ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Ąž‘ ᒅ‹ˆƒ
     "Crystal express", Ace Edition, 1990
     © Copyright ¯……‚Ž„ - Ŧˆ•€ˆ‹ Ē€‘œŸˆŠ (mmk@vistcom.ru)
     ¨‡„: "Ēˆ…€Šˆ € ĸŽ‹ƒ…", 1991
     Date: 19 Mar 2002
---------------------------------------------------------------

     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ ˆ—…ƒŽ … —“‚‘’‚Ž‚€‹€. ¨‹ˆ Ž—’ˆ  ˆ—…ƒŽ.  ā€œ˜… Š€Šˆ…-’Ž
—“‚‘’‚€  “  ……  ›‹ˆ, ‘Ž‘’‚…Ž,  „€†…  …  —“‚‘’‚€,  €  “‡‹Ž‚€’›‰ ‘ƒ“‘’ŽŠ
„‚“•‘Ž’‹…’ˆ•  ŒŽ–ˆ‰.  ¨  Ž€  €‡„€‚ˆ‹€  …ƒŽ  Ž›ŠŽ‚…Ž‰  ‚“’ˆ—……Ž‰
ˆę…Š–ˆ…‰. ⅏…œ Ž’ …… —“‚‘’‚ Ž‘’€‹Ž‘œ … Ž‹œ˜…, —…Œ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž’ ’€€Š€€,
€‘‹ž™…ŽƒŽ “„€ŽŒ ŒŽ‹Ž’Š€.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€  ‡€‹€   ’Ž‹Š   ‚  ’€€Š€€•  -   Žˆ  ›‹ˆ  …„ˆ‘’‚…›Œˆ
…„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ  ‡…ŒŽ‰  ”€“›  €  Žˆ’€‹œ›•  ŠŽ‹ŽˆŸ•  Ŧ…•€ˆ‘’Ž‚.  Žˆ,
’€€Š€›, ‘  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€ ‡€Ž‹Žˆ‹ˆ  ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ… ŠŽ€‹ˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ  ‘‚Ž…‰
€‘’›Ž‘’ˆ, ‹Ž„Ž‚ˆ’Ž‘’ˆ ˆ  …ˆ‘’…ˆŒŽ‘’ˆ. Ŧ…•€ˆ‘’› ›‹ˆ Ž‘’Ž ‚›“†„…›
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  “Š€„…“ž  “  䎐ŒˆŽ‚€’…‹…‰  ƒ……’ˆ—…‘Š“ž  ’…•Ž‹Žƒˆž, —’Ž›
…‚€’ˆ’œ ’€€Š€Ž‚ ‚  ‘ˆŒ€’ˆ—›• €‡Ž–‚…’›• „ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›•, ‚‘…Ž™ˆ•
‹žˆŒ–…‚.   ĄŽ‹œ˜…  ‚‘…•  āŽ‡€-¯€“—ˆ•€   ‹žˆ‹€  Ž‹“Œ…’Ž‚ŽƒŽ   ’€€Š€€  ‘
†…‹’Ž-Š€‘›Œˆ “‡Ž€Œˆ € ‹…‘’Ÿ™…Œ —…ŽŒ  •ˆ’ˆŽ‚ŽŒ €–ˆ…. Ž ‹œ“‹ Š ……
ƒŽ‹Ž‚…. Ž  ‘‹ˆ‡›‚€‹ Š€…‹œŠˆ Ž’€ ‘ …… …Š€‘ŽƒŽ ‘Ž‚…˜…ŽƒŽ ‹€. ­Ž Ž€
’ŽƒŽ  …  ‡€Œ…—€‹€, Ž’ŽŒ“  —’Ž €•Ž„ˆ‹€‘œ  „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€,  ‚‘Ÿ Žƒ‹Ž™…€Ÿ
Ž†ˆ„€ˆ…Œ ƒŽ‘’…‰.
     Ž€  ‚…‹€  €‹ž„…ˆ… ˆ  ŽŒŽ™ˆ ‚Ž‘œŒˆ  ’…‹…‘ŠŽŽ‚.  ¯……„€‚€…Œ›… ˆŒˆ
ˆ‡Ž€†…ˆŸ  ‘Ž…„ˆŸ‹ˆ‘œ  ‚  …„ˆŽ…  –…‹Ž…  ˆ  Ž‘’“€‹ˆ  ‚  ……  ŒŽ‡ƒ  —……‡
…‚Ž-Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ… ‘Ž…„ˆ…ˆ… “ Ž‘Ž‚€ˆŸ —……€. ᅉ—€‘ “ ……, Š€Š ˆ  “
…… ‘ˆŒ‚Ž‹€ - €“Š€ - ›‹Ž ‚Ž‘…Œœ  ƒ‹€‡.  Ĩ…  “˜€Œˆ ›‹ˆ  ‘‹€Ž ˆ  ……›‚Ž
“‹œ‘ˆ“ž™ˆ…  €„€›,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ  Š  ˜ŽŽ•€Œ  ĸ‘…‹…Ž‰   ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ
‡€ƒ€„Ž—›•  ˆ‘Š€†…ˆ‰,  ŠŽ’Ž›…  „Ž‹†› ›‹ˆ „€’œ  ‡€’œ Ž ŽŸ‚‹…ˆˆ ŠŽ€‹Ÿ
¨‚…‘’ŽŽ‚.
     āŽ‡€ ›‹€ “Œ€. Ž€ ŒŽƒ‹€  ›’œ ˆ …‡“ŒŽ‰,  Ž ŠŽ’Ž‹ˆ“ž™ˆ… ŒŽˆ’Ž›
Ž…„…‹ˆ‹ˆ  •ˆŒˆ—…‘Š“ž  Ž‘Ž‚“  ‡„€‚ŽƒŽ  ‘Œ›‘‹€  ˆ  €‘‘“„Š€ ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž
Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ ……. āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ ‚Ž‘ˆˆŒ€‹€ ’Ž Š€Š ŽŒ“.
     ¨  ’Ž  ›‹Ž  ŽŒŽ‰  -  …  „‹Ÿ  ‹ž„…‰, ŠŽ…—Ž, €  „‹Ÿ  „‚“•‘Ž’‹…’…‰
Ŧ…•€ˆ‘’Šˆ, †ˆ‚“™…‰ ‚ „ŽŒˆŠ…,  ‚€™€ž™…Œ‘Ÿ  ‚Œ…‘’…  ‘Ž ‘‚Ž…‰ €“’ˆŽ‰ ‚ŽŠ“ƒ
㐀€.  ĸ ……  ’…‹…  “‹ˆ‹ˆ žŽ˜…‘Šˆ…  ƒŽŒŽ›, Œ“„Ž…  ‘’€Ž-žŽ… ‹ˆ–Ž ›‹Ž
‘‚…†ˆŒ,  “„’Ž ‘…‰—€‘ ‚›˜‹Ž ˆ‡ ƒˆ‘Ž‚Ž‰  ”ŽŒ›, ‚Ž„Ž€„ŽŒ ‘’“ˆ‹ˆ‘œ …… …‹›…
‚Ž‹Ž‘›  -  ‚†ˆ‚‹…›… Ž’Ž‚Ž‹ŽŠŽ›…  ˆ’ˆ  ‘  ŠŽ•Ž’›Œˆ  “‘ˆŠ€Œˆ  ‘‚…’€,
‘’…Š€ž™…ƒŽ  „€ƒŽ–…›Œˆ Š€‹ŸŒˆ ‘ ŠŽ‘Ž  ‘…‡€›• ŠŽ—ˆŠŽ‚. Ž€ ›‹€ ‘’€€,
Ž Ž ’ŽŒ … „“Œ€‹€. Ž€ ›‹€ Ž„ˆŽŠ€, Ž  Ž„€‚ˆ‹€ ’Ž  —“‚‘’‚Ž ˆ ŽŒŽ™ˆ
Œ…„ˆŠ€Œ…’Ž‚. ¨ “ …… ›‹Ž ŠŽ…-—’Ž, ‚ —…Œ “†„€‹ˆ‘œ ¨‚…‘’Ž›, ŠŽ…-—’Ž, €„ˆ
Ž‹€„€ˆŸ  ŠŽ’Ž›Œ ’ˆ  ˆŽ‹€…’›… Š“–›-…’ˆ‹ˆˆ Ž’„€‹ˆ  › ‘‚Žˆ  ‚…•ˆ…
Š‹›Šˆ.
     ĸ  ……  ˜ˆŽŠŽ  Ž‘’…’Ž‰  ƒ“‡Ž‚Ž‰  ‘…’Š…  -  Ž‹ˆŠ€ŽŽ‚Ž‰  €“’ˆ…,
‹€ƒŽ„€Ÿ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž€ ˆ Ž‹“—ˆ‹€ ‘‚Ž… ˆŒŸ, - ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ˆ‹‹ˆ€’  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘
€‚’Ž“‘.
     ¨ ’……œ Ž€ †„€‹€. Ļ„€‹€ …“’ŽŒˆŒŽ. Ĩ… ŒŽ‡ƒ, Ž„Š‹ž—…›‰ Š  ˆŽ€Œ,
…  ‡€‹  ˆ  ‹žŽ›’‘’‚€,  ˆ ‘Š“Šˆ.  ናŠ€ ›‹€  Ž€‘€. Ž€  ˆ‚Ž„ˆ‹€  Š
ŽŸ‚‹…ˆž …‘ŽŠŽ‰‘’‚€, € …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž ‚ ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽŒ †ˆ‹ˆ™… ŒŽƒ‹Ž ˆ‚…‘’ˆ Š
”€’€‹œ›Œ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒ. §„…‘œ ˆ  ‡‹Ž‰  “Œ›‘…‹, ˆ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ …Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ
ŒŽƒ‹ˆ  ‘’€’œ  ˆ—ˆŽ‰  ‘Œ…’ˆ.  ⎋œŠŽ  Ž„ˆ  ‘Ž‘Ž  „…‰‘’‚ˆŸ  Ž…‘…—ˆ‚€‹
‚›†ˆ‚€ˆ…  -  “†Ž  ‡€Œ……’œ  ‚ –…’…  ‘‚Ž…‰  Œ…’€‹œŽ‰  €“’ˆ›,  Ž’Š“„€
€‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ €„ˆ“‘€Œˆ  Ÿ‘›…  ‚Š‹ˆ„Ž‚› ‹ˆˆˆ  €–ˆŽ€‹œŽ‘’ˆ,  ˆ  “‹€‚‹ˆ‚€’œ
€‘’ŽŽ†…›Œˆ,  ˆ–…ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  Š   €“’ˆ…  ‹€Š€Œˆ   ‹…ƒ—€‰˜“ž   ‚ˆ€–ˆž
…‘ŽŠŽŸ™ˆ•  ŒŽ–ˆ‰.  ĒŽƒ„€  Ž€  Ž€“†ˆ‚€‹€  ‚ ‘……  ’€ŠŽ…  —“‚‘’‚Ž,  Ž€
Ž‘€‹€‘œ Š …Œ“, €ŠŠ“€’Ž Ž“’›‚€‹€, € ‡€’…Œ ‘’…ˆ‹œŽ ˆ Ž’Ÿ†Ž Ž‡€‹€
…ƒŽ ‘‚ŽˆŒ †€‹ŽŒ-˜ˆ–…Œ...
       ‚Ž’ ˆ Žˆ. Ĩ… ‚Ž‘œŒˆŠ€’›… ƒ‹€‡€ €‡ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚ —…’‚…’ˆ Œˆ‹‹ˆŽ€ Œˆ‹œ
Š€ŠŽ…-’Ž ˆ‘Šˆ‚‹…ˆ…, ‡€‘’€‚ˆ‚˜…… ‡‚…‡„› Œ…–€’œ. ¯ˆ—ˆŽ‰ ˆ‘Šˆ‚‹…ˆŸ  ›‹ˆ
¨‚…‘’Ž›.  ­€ ˆ•  ŠŽ€‹Ÿ• …  ›‹Ž Ž›—›• „‚ˆƒ€’…‹…‰  ˆ  Žˆ …  ˆ‡‹“—€‹ˆ
ˆŠ€ŠŽ‰ Ž„„€ž™…‰‘Ÿ Ž€“†…ˆž  …ƒˆˆ.  ¨‚…‘’Ž›  ……†Ž  •€ˆ‹ˆ  ‘‚Žž
’€‰“  Œ…†‡‚…‡„›•  ……‹…’Ž‚.  Ĩ„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž ‹ž€Ÿ 䐀Š–ˆŸ  (ˆ‡ ŠŽ’Ž›•
‘Ž‘’ŽŸ‹Ž  ’Ž,  —’Ž  ‡€   …ˆŒ…ˆ…Œ  ‹“—˜…ƒŽ  ’…Œˆ€  …Ÿ˜‹ˆ‚Ž  ˆŒ…Ž‚€‹Ž‘œ
"į…‹Ž‚…—…‘’‚ŽŒ") ‡€‹€  Ž  ‡‚…‡„Ž‹…’€• ¨‚…‘’ŽŽ‚ €‚…ŸŠ€, ’€Š ’Ž ’Ž, —’Ž
Ž’  ˆ•  ŠŽŒ›  €€Ž‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ  ‹ˆˆŸŒˆ   €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ   ˆ‘Š€†…ˆŸ,  ‡€Œ…’›…
‹€ƒŽ„€Ÿ Œ…–€ˆž ‡‚…‡„.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚›˜‹€ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ …†ˆŒ€  ‘’€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ €‹ž„…ˆŸ
ˆ  ‘Ž‚€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€  ‘‚Ž…  ’…‹Ž.  ሃ€‹› ŠŽŒœž’…€ ‘’€‹ˆ  ˆƒ‹“˜………,
€‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ   €  ……  Ž›—Ž…  ‡…ˆ…,  ˆ  ‘’€‹ˆ  Ž•Ž†ˆ  €   Ž’€†…ˆ…  ……
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  ‹ˆ–€ € ‘’…Š‹…  ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€,  ‘Š‚Ž‡œ  ŠŽ’Ž›‰  Ž€ ˆ‘’€‹œŽ
‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ ‚  ŠŽ‘ŒŽ‘. Ž„ˆŒ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…Œ  Š  ŠŽŒœž’…“ Ž€  €–…‹ˆ‹€ €
ŠŽ€‹œ  ¨‚…‘’ŽŽ‚  ‹“—  ‹€‡…€  ‘‚Ÿ‡ˆ  ˆ  Ž‘‹€‹€  ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›‰  ˆŒ“‹œ‘
"¤…‹Ž‚Ž… …„‹Ž†…ˆ…." ¨‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ €„ˆŽ‘‚Ÿ‡œ ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆ‘ŠŽ‚€Ž - Ž€
ŒŽƒ‹€  ˆ‚‹…—œ  ˆŒ  䎐ŒˆŽ‚€’…‹…‰-ˆ€’Ž‚,  € …‰ “†… ˆ˜‹Ž‘œ  “ˆ’œ ’Žˆ•
’€Šˆ•.
     Ž€ ŽŸ‹€, —’Ž ‘ˆƒ€‹ ˆŸ’ ˆ  €‘˜ˆ”Ž‚€,  ŠŽƒ„€ ŠŽ€‹œ ¨‚…‘’ŽŽ‚
‘’€‹,  Š€Š  ‚ŠŽ€›‰,  € ‡€’…Œ  …‡ŠŽ,  ‚Ž…Šˆ ‚‘…Œ  ‡€ŠŽ€Œ ŠŽ‘ŒŽ„ˆ€ŒˆŠˆ
ˆ‡Œ…ˆ‹ Š“‘.
     ¯ŽŠ€  „‹ˆ‹Ž‘œ  Ž†ˆ„€ˆ…, āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ ‡€ƒ“‡ˆ‹€ Žƒ€ŒŒ“-……‚Ž„—ˆŠ  ‘
ˆ‚…‘’Ž‘ŠŽƒŽ. ¯Žƒ€ŒŒ€ ›‹€ Ž‹“‚…ŠŽ‚Ž‰ „€‚Ž‘’ˆ, Ž  ˆ‚…‘’Ž› Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ
Ž‘’ŽŸ‘’‚ŽŒ, ˆ—…Œ  … ‘’Ž‹œŠŽ ˆ‡  ŠŽ‘…‚€’ˆ‡Œ€,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‡  Ž’‘“’‘’‚ˆŸ
ˆ’……‘€ Š ……Œ…€Œ.
     ¯ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ   Š   ……   ‘’€–ˆˆ  €‘’Ž‹œŠŽ,   —’Ž  ‘’€‹Ž   ……‡Ž€‘Ž
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  ‡‚…‡„›Œ  „‚ˆƒ€’…‹…Œ, ŠŽ€‹œ  ¨‚…‘’ŽŽ‚ €‡‚…“‹,  ‚›“‘’ˆ‚
Ž‹€—ŠŽ ƒ€‡€,  €‘ˆ‘Ž‰  ‘Ž‹…—›‰  €“‘.  ¯€“‘ ›‹ ’€ŠˆŒ ŽƒŽŒ›Œ, —’Ž ‚
…ƒŽ  ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€‚…“’œ, Š€Š Ž„€ŽŠ, …Ž‹œ˜“ž ‹““.  ĸ ’Ž †…  ‚…ŒŸ, Ž
›‹  ’Žœ˜…  „‚“•‘Ž’‹…’…ƒŽ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.  ­…‘ŒŽ’Ÿ  €  ’Ž,  —’Ž   Ž  ›‹
”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ ’ŽŠˆŒ, …ƒŽ ŽŠ›‚€‹ˆ ’ˆ’€ˆ—…‘Šˆ… ‘–…› ˆ‡ ‘€ƒ ¨‚…‘’ŽŽ‚  Ž
ˆ• ‘‹€‚›• Ž•Ž„€•  - ŒŽ‹…Š“‹ŸŽ‰ ’Ž‹™ˆ›  ‘‹Ž‰  Ž‘ˆ‘ˆ, ˆ‡Ž€†€‚˜…‰, Š€Š
‹Ž‚ŠŽ ‹“Š€‚›… ¨‚…‘’Ž› Ž†“‹ˆ‚€‹ˆ …Ž’…‘€›• „‚“Žƒˆ• ˆŽ‹€…’Ÿ, Ž•Ž†ˆ•
€ “‹›†ˆŠˆ, ˆ †ˆ’…‹…‰ ’Ÿ†…‹›• ‹€…’ - „Ž‚…—ˆ‚›•, €ŽŒˆ€ž™ˆ• €Ž‘’€’›,
€‡„“‚˜ˆ…‘Ÿ  Ž’  Žƒ€’‘’‚€  ˆ  ‚Ž„ŽŽ„€.  ŽƒŽŒ›…,  “‘›€›…  ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ
ŠŽŽ‹…‚› €‘› ¨‚…‘’ŽŽ‚, ŽŠ“†…›… ‹€ƒŽƒŽ‚…‰›Œˆ Œ“†‘ŠˆŒˆ ƒ€…Œ€Œˆ, ƒŽ„Ž
…Ÿ‹ˆ  ‚ ‘‚Ž…‰  Šˆ—€™…-ŸŠŽ‰ ˆ‡Ž™…Ž‘’ˆ €„ ŒŽƒŽŒˆ‹œ›Œ  Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆ…Œ.
ŽŽ  ›‹Ž ‡€ˆ‘€Ž ˆ…Žƒ‹ˆ”€Œˆ ¨‚…‘’ŽŽ‚ €  Ž’›• ‹ˆ…‰Š€• „‹Ÿ €‚ˆ‹œŽ‰
……„€—ˆ ’Ž€ ˆ ˆ’Ž€–ˆ‰ ˆ• Ž‹“€‘…‚ŽƒŽ Ÿ‡›Š€.
     튐€  ……„ …… ƒ‹€‡€Œˆ  ‡€Œ…‹œ’…˜ˆ‹  ‹…Š’Ž‘’€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ  ŽŒ…•€Œˆ,  €
‡€’…Œ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ–Ž  ¨‚…‘’Ž€. āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ ‚›„…“‹€ ˆ‡  ˜…ˆ  ˜’…ŠŠ…  ˆ
€—€‹€  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ’Ž  ‹ˆ–Ž:  ŽƒŽŒ›… ‘’…Š‹Ÿˆ‘’›… ƒ‹€‡€, Ž‹“ˆŠ›’›…,
Š€Š  “  ’ˆ–, Œˆƒ€’…‹œŽ‰  ……ŽŠŽ‰;  Ž‡€„ˆ  “˜›•  Ž’‚…‘’ˆ‰ €‡Œ…ŽŒ  ‘
ˆƒŽ‹œŽ…  “˜ŠŽ  ’ŽŽ™ˆ’‘Ÿ  €„“†›‰  ƒ……œ, Ž•Ž†ˆ‰  €  ‘ˆŽ‰  ‹€‚ˆŠ
’Žˆ—…‘ŠŽ‰ ›Šˆ; “ƒˆ‘’€Ÿ ŠŽ†€, ŠŽŠŽ„ˆ‹œŸ “‘Œ…˜Š€, €‘’œ, Ž‹€Ÿ ‡“Ž‚ ‘
€‹…– „‹ˆŽ‰. ŽŽ ˆ‡„€‹Ž Š€Šˆ…-’Ž ‡‚“Šˆ.
     -- ŖŽ‚Žˆ’ ‘ˆ, Œ‹€„˜ˆ‰ Ž”ˆ–… ‡‚…‡„Ž‹…’€, -  ……‚…‹ …… ŠŽŒœž’…. -
Ģˆ„ˆŸ Ŧ€’ˆ…‘?
     -- ¤€, - Ž’‚…’ˆ‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€, … “’“†„€Ÿ ‘…Ÿ ŽęŸ‘…ˆ…Œ, —’Ž “ ……
ŽŸ’œ ‘Œ…ˆ‹Ž‘œ ˆŒŸ. Ž€ ‘Œ…ˆ‹€ “†… ŒŽƒŽ ˆŒ….
     -- ĸ Ž˜‹ŽŒ Œ› ˆŒ…‹ˆ ‘ ĸ€˜ˆŒ Œ“†…Œ ‚›ƒŽ„›… ‘„…‹Šˆ, -  ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž
Žˆ‡…‘ ¨‚…‘’Ž. - Ē€Š “ …ƒŽ ˆ„“’ „…‹€?
     -- Ž Žƒˆ ’ˆ„–€’œ ‹…’ ’ŽŒ“  €‡€„, - ‘Š€‡€‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€. Ž€ „€‚Ž
“†…   €‡„€‚ˆ‹€  ‚  ‘……  …—€‹œ.  -  ĨƒŽ  ˆŠŽ—ˆ‹ˆ   “ˆ‰–›,  Ž„Ž‘‹€›…
䎐ŒˆŽ‚€’…‹ŸŒˆ.
     ¨‚…‘’Ž-Ž”ˆ–…   Ž’……’€‹  ƒ……Œ.  Ž  …  ›‹  ŽƒŽ—….   į“‚‘’‚Ž
ŽƒŽ—…ˆŸ … ›‹Ž ‘‚Ž‰‘’‚…Ž ¨‚…‘’Ž€Œ. ­€ŠŽ…– Ž Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹:
     -- 풎 …•ŽŽ˜Ž „‹Ÿ ˆ‡…‘€. Ŗ„… ˆ‹‹ˆ€’, “ŽŒŸ“’›‰ ĸ€Œˆ?
     -- ¯ˆƒŽ’Ž‚œ’…‘œ  Š ˆ…Œ“ „€›•, - ‘Š€‡€‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€, „Ž’€ƒˆ‚€Ÿ‘œ
„Ž Š‹€‚ˆ€’“›. Ž€ … ‘‚Ž„ˆ‹€ ƒ‹€‡  ‘ Š€€, ƒ„…  €‡‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ ’™€’…‹œŽ
Ž„ƒŽ’Ž‚‹…€Ÿ  …ž ‘’€’…ƒˆŸ Ž„€†ˆ.  Ģ“—  ‘‚Ÿ‡ˆ ›‹ €„…†Ž Š€ˆŽ‚€ Ž’
‚€†…‘Šˆ• ˆ…ŒˆŠŽ‚.

      ˆ… €•Ž„Šˆ ‘‹“—€ž’‘Ÿ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ. Ąˆ‹‹ˆ€’ €—€‹ ‘‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…
Š€Š   —€‘’œ  ‹…„ŸŽ‰  ‹“›  Ž’Ž‹€…’›  㐀,  €‡‹€Œ›‚€ž™…‰‘Ÿ,  ’€ž™…‰  ˆ
…Šˆ‘’€‹‹ˆ‡“ž™…‰‘Ÿ €  Ž’Ÿ†…ˆˆ  ŒŽƒˆ•  „…‚ˆ•  Ž• Ž„  …‡†€‹Ž‘’›Œˆ
Œ…’…Žˆ’›Œˆ  ŽŒ€„ˆŽ‚Š€Œˆ. Ž€ ’…‘“‹€ … Œ…œ˜…  —…’›…• €‡, ˆ Š€†„›‰
€‡ …ŽŒ…Ž… „€‚‹…ˆ…  ‡€ƒŽŸ‹Ž  ‚  Ž‚…†„…›…  ‡Ž› Œˆ…€‹œ›… Ž’ŽŠˆ:
“ƒ‹…Ž„, ‘ˆ‹ˆŠ€’ Œ€ƒ€–€,  …ˆ‹‹ˆ‰, ŽŠˆ‘œ  €‹žŒˆˆŸ. ĒŽƒ„€ ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
‹“€ €‘‘›€‹€‘œ ˆ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚  ˆ‡‚…‘’Ž… ĒŽ‹œ–Ž, Œ€‘‘ˆ‚€Ÿ ‹…„Ÿ€Ÿ ƒ‹›€
Ž„Ž‹†€‹€ ‹…’€’œ ŒŽƒˆ… ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸ,  ŽŒ›‚€…Œ€Ÿ  “„€›Œˆ ‚Ž‹€Œˆ  †…‘’ŠŽƒŽ
ˆ‡‹“—…ˆŸ,  €Š€‹ˆ‚€Ÿ   ˆ  ’…ŸŸ  ‡€Ÿ„  ‚   …‘ŠŽ…—›•   ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›•
Œ…–€ˆŸ•, •€€Š’…›• „‹Ÿ ‚‘…• ‹…Œ…’Ž‚ ĒŽ‹œ–€.
     ¨   ‚Ž’   Ž„€†„›,   …‘ŠŽ‹œŠŽ   Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ‹…’  €‡€„,  Ž€  Ž‘‹“†ˆ‹€
"‡€‡…Œ‹…ˆ…Œ"  „‹Ÿ ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ŒŽ‹ˆˆ, Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ’…•  …‘˜“Œ›•  ˆ  …‚ˆ„ˆŒ›•
‡€Ÿ„Ž‚ ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ …ƒˆˆ, ŠŽ’Ž›… €Š€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸŒˆ. ĄŽ‹œ˜€Ÿ
—€‘’œ  ‚…˜…ƒŽ  ‘‹ŽŸ  ‹œ„ˆ›  ˆ‘€ˆ‹€‘œ  ‚  ‚ˆ„…  ‹€‡Œ›.     Ž‘’€‹œŽ…  -
ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ.  Ŧˆ…€‹œ›… ŽŠŠ‹ž‡ˆˆ  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ’……œ  ‚ …ˆ‹‹Ž‚›…  †ˆ‹›,
……•Ž„Ÿ™ˆ…  ŠŽ…-ƒ„…   ‚  ƒ‹››  €’“€‹œŽƒŽ  ˆ‡“Œ“„€  €‡Œ…ŽŒ  ‘  ƒŽ‹Ž‚“
¨‚…‘’Ž€, ……‘…Š€…Œ›…  ’“’  ˆ  ’€Œ  ‘…’œž  Š€‘›•  ŠŽ“„Ž‚  ˆ  ““›•
ƒ€€’Ž‚. ‌  ›‹ˆ  ŠŽŒœŸ ‘‹€‚‹…›• €‹Œ€‡Ž‚ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ €‘–‚…’Šˆ,  ŸŠŽ
ƒŽŸ™ˆ• €‹Œ€‡Ž‚, Ž‹“—€…Œ›• ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ …„ŠŽ‘’ŽƒŽ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Š‚€’Ž‚ŽƒŽ
‘Ž‘’ŽŸˆŸ  “ƒ‹…Ž„€.  ¤€†…  ‘€Œ ‹…„  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘’€‹  —…Œ-’Ž Ž‘ŠŽ˜›Œ  ˆ
“ˆŠ€‹œ›Œ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Ž Ž…„…‹…ˆž, „€ƒŽ–…›Œ.
     -- ĸ›  €‘ ˆ’ˆƒ“…’…, -  ‘Š€‡€‹ ¨‚…‘’Ž.  ¤‹Ÿ ˆ• ’Ž ›‹Ž ‚›€†…ˆ…Œ
ƒ‹“Ž—€‰˜…ƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ “‹›“‹€‘œ. 퍑ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     -- 풎 …Ž›—›‰ ’Ž‚€, ˆ …ƒŽ –…“ ’“„Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ. Ŧ› …„‹€ƒ€…Œ ĸ€Œ
—…’‚…’œ Œˆ‹‹ˆŽ€ ƒˆƒ€‚€’’.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ Ž’‚…’ˆ‹€:
     --  㠌…Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž …ƒˆˆ  „‹Ÿ €Ž’›  ‘’€–ˆˆ ˆ  …… ŽŽŽ›.  ĸ€˜…
…„‹Ž†…ˆ…  Ž—…œ  ™…„Ž,  Ž  Œ…  Ž‘’Ž  …ƒ„… •€ˆ’œ  ’€ŠŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
…ƒˆˆ.
     -- Ŧ›  ŒŽ†…Œ „€’œ ‚ ˆ„€—“  …˜…’Š“ ˆ‡ ‘’€ˆ‹ˆ‡ˆŽ‚€Ž‰ ‹€‡Œ› „‹Ÿ ……
•€…ˆŸ.
     풀 …Ž†ˆ„€€Ÿ, Ž‘’Ž  ‘Š€‡Ž—€Ÿ ™…„Ž‘’œ  „Ž‹†€ ›‹€ Ž˜…‹ŽŒˆ’œ  …….
ĒŽ‘’“Š–ˆŸ ‹€‡Œ…Ž‰ …˜…’Šˆ €ŒŽƒŽ …‚Ž‘•Ž„ˆ‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰
’…•ˆŠˆ. ĸ‹€„…’œ ’€ŠŽ‰ - ’Ž ‡€—ˆ’ ‹…’ € „…‘Ÿ’œ ‘’€’œ —“„ŽŒ ‘‚…’€. Ē€Š €‡
’ŽƒŽ …‰ •Ž’…‹Ž‘œ Œ…œ˜… ‚‘…ƒŽ.
     -- ­… ˆ’……‘“…’, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     -- ­… ˆ’……‘“…’ ƒ‹€‚€Ÿ ‚€‹ž’€ Œ…†ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’ŽƒŽ‚‹ˆ?
     -- ­…’. ī ŒŽƒ“ ’€’ˆ’œ …… ’Ž‹œŠŽ “ ‚€‘.
     -- ⎐ƒŽ‚‹Ÿ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œˆ €‘€Œˆ - …‹€ƒŽ„€›‰ “„…‹, - ‡€Œ…’ˆ‹ ¨‚…‘’Ž.
- ¯Ž‹€ƒ€ž, —’Ž  ĸ€Œ, ‚  ’€ŠŽŒ  ‘‹“—€…, “†€  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.  ĸ›, ŒŽ‹Ž„›… €‘›,
‚‘…ƒ„€ •Ž’ˆ’… ’ŽƒŽ‚€’œ ’…•Ž‹ŽƒˆŸŒˆ. 㠍€‘ …‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ”ŽŒˆŽ‚€’…‹œ‘Šˆ•
’…•Ž‹Žƒˆ‰ „‹Ÿ ’ŽƒŽ‚‹ˆ ‘ ˆ• 䐀Š–ˆŸŒˆ. 풎 ĸ€‘ ˆ’……‘“…’?
     --  ¯ŽŒ›˜‹…›‰  ˜ˆŽ€†?  -  ‘Š€‡€‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€.  - Ģ…’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’
€‡€„ ŒŽ†Ž ›‹Ž › ŽŽŽ‚€’œ. ­…’, Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž ‡€ž ‚€‘, ¨‚…‘’ŽŽ‚.
ĸ›  ’“’ †… Ž„€„ˆ’…  ˆŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ…•€ˆ‘’‘Šˆ• ’…•Ž‹Žƒˆ‰ „‹Ÿ  Ž„„…†€ˆŸ
€‚Ž‚…‘ˆŸ.
     --  Ŧ›  …„Ž—ˆ’€…Œ ˆŒ…’œ „…‹Ž  ‘  ŠŽŠ“…’›Œ  ›ŠŽŒ,  -  ˆ‡€‹‘Ÿ
¨‚…‘’Ž. -  풎  Ž‡‚Ž‹Ÿ…’  €Œ ˆ‡…ƒ€’œ  …ˆŸ’›• ‘ˆ’“€–ˆ‰, ‘‚Ÿ‡€›•  ‘
ŒŽŽŽ‹ˆ‡ŒŽŒ. Ē€Š, €ˆŒ…, ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… ‘ ĸ€Œˆ.
     -- Ŧ…  … “†€  ‚‹€‘’œ. ᒀ’“‘  ˆ—…ƒŽ  „‹Ÿ Œ…Ÿ  … ‡€—ˆ’. ¯ŽŠ€†ˆ’…
—’Ž-ˆ“„œ Ž‚…œŠŽ….
     -- ­… “†… ‘’€’“‘?   —’Ž Ž„“Œ€ž’ ĸ€˜ˆ ’Ž‚€ˆ™ˆ?
     -- ī †ˆ‚“ Ž„€.
     ¨‚…‘’Ž ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€ ……ŽŠ€Œˆ.
     -- ¯Ž„€‚ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ ‘’€„›… ˆ‘’ˆŠ’›?  §‹Ž‚…™…… €€‚‹…ˆ… €‡‚ˆ’ˆŸ.  ­“
—’Ž  †,  ŽŽ“…Œ  ˆ€—….  ­… †…‹€…’… ‹ˆ  Ž“†ˆ…?  Ĩ‘‹ˆ  ĸ› ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ  €
…ŠŽ’Ž›… “‘‹Ž‚ˆŸ …ƒŽ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ, Œ› ŒŽ†…Œ ‘€„ˆ’œ ĸ€‘ “ˆŠ€‹œ›Œ ŒŽ™›Œ
Ž“†ˆ…Œ.
     -- ī Ž•Ž†“‘œ ’…Œ, —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ.
     -- Ŧ› ŒŽƒ‹ˆ › ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‘‚Žˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. Ŧ› ‘Ž‘Ž›
ŽŠ€‡€’œ ‘ˆ‹œŽ… ‚‹ˆŸˆ… € Š“…‰˜ˆ…  ƒ“› 䎐ŒˆŽ‚€’…‹…‰ ˆ ‡€™ˆ’ˆ’œ  ĸ€‘
Ž’ ˆ•  „ŽƒŽ‚ŽŽŒ.  ­€  ’Ž Ž’…“…’‘Ÿ  ‹…’  „…‘Ÿ’œ-„‚€„–€’œ,  Ž ’Ž ŒŽ†Ž
‘„…‹€’œ.
     -- 풎 ˆŒ ‘‹…„“…’ Œ…Ÿ ŽŸ’œ‘Ÿ, € … €ŽŽŽ’, - ‘Š€‡€‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€.
     -- ­Ž‚Ž… †ˆ‹ˆ™…, - ¨‚…‘’Ž ›‹ ’……‹ˆ‚. - ĸ› ŒŽ†…’… †ˆ’œ ‚ ‘’€–ˆˆ ˆ‡
—ˆ‘’ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€.
     -- Ŧ…Ÿ “‘’€ˆ‚€…’ ’Ž, —’Ž …‘’œ.
     --  㠍€‘ …‘’œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €’…”€Š’Ž‚,  ŠŽ’Ž›…  ŒŽƒ“’  ĸ€‘ €‡‚‹…—œ,  -
‘Š€‡€‹ ¨‚…‘’Ž. - ¯ˆƒŽ’Ž‚œ’…‘œ Š ˆ…Œ“ „€›•.

     ĸŽ‘…Œœ  —€‘Ž‚  Ž„Ÿ„ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ ˆ‡“—€‹€  €‡›… ’Ž‚€›. Ꮕ˜ˆ’œ ›‹Ž
…Š“„€.  Ž€  ›‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘’€€,  —’Ž›  ˆ‘›’›‚€’œ  …’……ˆ…,  €   „‹Ÿ
¨‚…‘’ŽŽ‚ ’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ ›‹Ž ƒ‹€‚›Œ ‡€Ÿ’ˆ…Œ ‚ †ˆ‡ˆ.
     Ĩ‰ …„‹€ƒ€‹ˆ‘œ …‘’›… Š“‹œ’“› ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, ‚›€€’›‚€‚˜ˆ• Šˆ‘‹ŽŽ„  ˆ
ˆŽ‹€…’›… „“•ˆ. Ą›‹ˆ ’€Œ ˆ Œ…’€”Ž‹œƒŽ‚›… ‘’“Š’“› ˆ‡ €‘€‚˜ˆ•‘Ÿ €’ŽŒŽ‚,
ˆƒŽ„›… „‹Ÿ Ž’ˆ‚Ž€„ˆ€–ˆŽŽ‰ ‡€™ˆ’›. ā…„ŠŽ‘’›… ’…•Ž‹Žƒˆˆ, Ž‡‚Ž‹Ÿ‚˜ˆ…
…Ž€‡Ž‚€’œ …‚›… ‚Ž‹ŽŠ€ ‚  Šˆ‘’€‹‹›.  Ŗ‹€„Šˆ‰  —…›‰  †…‡‹, „…‹€ž™ˆ‰
†…‹…‡Ž ’€ŠˆŒ Ž„€’‹ˆ‚›Œ,  —’Ž …ƒŽ  ŒŽ†Ž  ‹…ˆ’œ “Š€Œˆ. 舊€€Ÿ  Œ€‹…œŠ€Ÿ
‘“Œ€ˆ€  „‹Ÿ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ  Œ…’€Ž‚›•  ˆ  €ŒŒˆ€—›•  ŒŽ…‰,  ‘„…‹€€Ÿ  ˆ‡
Ž‡€—ŽƒŽ   Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘’…Š‹€.   ā€‡Ž–‚…’›…   ‘€ŒŽ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ™ˆ…‘Ÿ
Š‚€–…‚›…  ˜€ˆŠˆ,  ˆ‘–…ˆ“ž™ˆ…  Ž†„…ˆ…,   Ž‘’  ˆ  “€„ŽŠ  ˆŽ‹€…’Ž‰
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. §…ŒŽ‚Ž‡„“˜€Ÿ  Œ€˜ˆ€,  ’€Š€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ,  —’Ž  €„…‚€…’‘Ÿ, Š€Š
ŠŽ‘’žŒ ˆ ‡€‘’…ƒˆ‚€…’‘Ÿ € “ƒŽ‚ˆ–›.
     -- ¯‹€…’› Œ… …‡€‡‹ˆ—›, -  ‘Š€‡€‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€. - Ē ’ŽŒ“ †…, Ÿ  …
‹ž‹ž ƒ€‚ˆ’€–ˆŽ›… ŠŽ‹Ž„–›.
     -- ¯ˆ Ž…„…‹…›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• Œ›  ŒŽƒ‹ˆ ›  ‘„…‹€’œ „Ž‘’“›‰ „‹Ÿ
ĸ€‘  ƒ€‚ˆ’€–ˆŽ›‰  ƒ……€’Ž,  -   ‘Š€‡€‹   ¨‚…‘’Ž.  -  Ž  „Ž‹†…  ›’œ
…€‡Ž›Œ, Š€Š, €ˆŒ…,  †…‡‹ ˆ €˜… Ž“†ˆ…. ኎…… ‚‘…ƒŽ, Œ› › ĸ€Œ …ƒŽ
… Ž„€‹ˆ, € Ž„Ž‹†ˆ‹ˆ. ­€Œ ‘‹…„“…’ ˆ‡…ƒ€’œ “’…—Šˆ ’€Šˆ• ’…•Ž‹Žƒˆ‰.
     Ž€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ:
     --  ­€˜ˆ  ‘Ž‘’‚…›… ’…•Ž‹Žƒˆˆ  —“’œ …  Žƒ“ˆ‹ˆ €‘.  Ŧ›  …  ŒŽ†…Œ
……‚€ˆ’œ „€†…  ’Ž,  —’Ž  “  €‘  “†…  …‘’œ. ­… ‚ˆ†“  ‘Œ›‘‹€  ‚  ’ŽŒ, —’Ž›
Ž…Œ…Ÿ’œ ‘…Ÿ …™… ˆ „“ƒˆŒˆ.
     -- 풎  ‚‘…, —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ …„‹Ž†ˆ’œ ĸ€Œ ˆ‡ Ž’Š›’ŽƒŽ ‘ˆ‘Š€, - Ž’‚…’ˆ‹
Ž.  - 풎’ ŠŽ€‹œ  ‡€ƒ“†…,  ‚ —€‘’Ž‘’ˆ, ŽƒŽŒ›Œ  ŒŽ†…‘’‚ŽŒ …„Œ…’Ž‚,
ˆƒŽ„›• ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ €‘, Žˆ’€ž™ˆ•  € ‹€…’€• ‘ ˆ‡ŠˆŒˆ ’…Œ…€’“€Œˆ  ˆ
‚›‘ŽŠˆŒ  „€‚‹…ˆ…Œ. ã  €‘  …‘’œ ‚…™ˆ,  ŠŽ’Ž›… „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ›  ĸ€Œ  ŽƒŽŒŽ…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…,  Ž  ˆ  ’ŽŒ Žƒ“ˆ‹ˆ  ›  ĸ€‘. ¨‹ˆ ‚…‘œ  ‚€˜ ‚ˆ„. ­€ˆŒ…,
‹ˆ’…€’“€ Ž ... (……‚Ž„“ … Ž„„€…’‘Ÿ).
     -- ī ŒŽƒ“ —ˆ’€’œ  ‡…Œ“ž ‹ˆ’…€’““, …‘‹ˆ ‡€•Ž—“ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‘ —“†Ž‰
’Ž—ŠŽ‰ ‡…ˆŸ.
     -- (­… Ž„„€…’‘Ÿ ……‚Ž„“) - ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ’…€’“€, - ŒŸƒŠŽ Žˆ‡…‘
¨‚…‘’Ž. - 풎, ‘ŠŽ……, ‚ˆ„ ‚ˆ“‘€.
     Ē …‰ € ‹…—Ž ‚‡‹…’…‹ ’€€Š€.
     -- ¤ŽŒ€˜……  †ˆ‚Ž’Ž…! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.  -  ¤ŽŒ€˜ˆ… †ˆ‚Ž’›…!  Žˆ ĸ€Œ
€‚Ÿ’‘Ÿ?
     --  Žˆ  - ŒŽ… “’…˜…ˆ…, - Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€,  Ž‡‚Ž‹ŸŸ  ’€€Š€“ ŽŠ“‘›‚€’œ
ŠŽ†ˆ–“ ‚Ž‡‹… Žƒ’Ÿ …… Ž‹œ˜ŽƒŽ €‹œ–€.
     --  Ē€Š †…  Ÿ  €œ˜…  Ž  ’ŽŒ … Ž„“Œ€‹, -  ‘Š€‡€‹  Ž. - ¤€‰’…  Œ…
„‚…€„–€’œ —€‘Ž‚.

     Ž€  “‘“‹€.  ¯Ž‘“‚˜ˆ‘œ, ‘’€‹€  ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ Ž’‚…’€  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ —……‡
’…‹…‘ŠŽ›   ‡‚…‡„Ž‹…’  ˆ˜…‹œ–…‚.  ĸ‘…   ŠŽ€‹ˆ  ¨‚…‘’ŽŽ‚  ›‹ˆ  ŽŠ›’›
”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ “‡Ž€Œˆ ˆ‡ ŠŽ‚€ŽƒŽ  Œ…’€‹‹€.  ŦŽ†Ž ›‹Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ƒŽ‹Ž‚›
‡‚……‰,  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ŒŽ‡€ˆŠˆ, …‹œ…”›…  ‘–…›  ˆ €„ˆ‘ˆ, Š€Š, ‚Ž—…Œ, ˆ
ƒ“‡Ž‚›… ˜‹ž‡›, ˆ €€€’““.
     ­Ž Š‘…’› “†… Ž€’ˆ‹ˆ  ‚ˆŒ€ˆ…  € ’Ž’  ”€Š’, —’Ž  Ž„  “Š€˜…ˆŸŒˆ
‚‘…ƒ„€ ‘Š›‚€‹€‘œ Ž„€ ˆ ’€  †… ˆ‘•Ž„€Ÿ  ”ŽŒ€  - Ž‘’Ž‰ ŽŠ’€„  ‘ ˜…‘’œž
„‹ˆ›Œˆ  ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›Œˆ   ŽŠŽ‚›Œˆ  ƒ€ŸŒˆ.  ¨‚…‘’Ž›  ˆ‹Ž†ˆ‹ˆ   …Œ€‹Ž
‘’€€ˆ‰, —’Ž› ‘Š›’œ ’Ž, ˆ Ž’ŽŒ“ ‘…‰—€‘ ˆŒ…‹€ •Ž†„…ˆ… ’…ŽˆŸ, “„’Ž ’ˆ
ŠŽ€‹ˆ ›‹ˆ Š“‹…›, €‰„…› ˆ‹ˆ “Š€„…› “ Ž‹…… €‡‚ˆ’Ž‰ €‘›. ¯Ž Š€‰…‰
Œ……, ¨‚…‘’Ž› ‘ ˆ• ˆ—“„‹ˆ‚›Œ Ž’Ž˜…ˆ…Œ Š €“Š… ˆ ’…•ˆŠ…, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Š€‡€‹ˆ‘œ …‘Ž‘Ž›Œˆ Ž‘’Žˆ’œ ˆ• ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ.
     퍑ˆ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹  ŠŽ’€Š’.  ĨƒŽ Œˆƒ€’…‹œ›…  ……ŽŠˆ  Š€‡€‹ˆ‘œ  …‹……
Ž›—ŽƒŽ.  Ž „…†€‹  € “Š…  Š›‹€’“ž  …’ˆ‹ˆž ‘ „‹ˆ›Œ ˜ˆ€‘’›Œ ƒ……Œ
’ŽƒŽ †… –‚…’€, —’Ž “ ¨‚…‘’ŽŽ‚.
     -- 풎 ’€‹ˆ‘Œ€ €˜…ƒŽ ŠŽŒ€„ˆ€. ĨƒŽ ‡Ž‚“’  ­ž•-€-¯ˆ›‹œ. Ŧ› ‚‘… …ƒŽ
ŽŽ†€…Œ.  ā€‘‘’€‚€ˆ… ‘ ˆŒ  ˆ—ˆŸ…’ €Œ Ž‹œ. ­€Œ …Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž ‚›€’œ
Œ…†„“  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž “„€ˆ’œ  ‚  ƒŸ‡œ ‹ˆ–ŽŒ  ‚ ’ŽŒ „…‹…  ˆ‹ˆ  ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ  …ƒŽ
ŠŽŒ€ˆˆ.
     ¨‚…‘’Ž ˆƒ€‹‘Ÿ  ‘  ‘“™…‘’‚ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ…  Ž•‚€’ˆ‹Ž  …ƒŽ ’Ž‹‘’›…  €‹œ–›
‘‚ŽˆŒˆ ŠŽ•Ž’›Œˆ —…˜“‰—€’›Œˆ “—ŽŠ€Œˆ.
     --  Ž ... Œˆ‹…œŠˆ‰, - ‘Š€‡€‹€  Ž€,  ˆŽŒˆ‚  Ž‹“‡€›’Ž… ‘‹Ž‚Ž  ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ  „…’‘’‚€ ˆ Žˆ‡…‘Ÿ …ƒŽ ‘  ƒˆŒ€‘Ž‰ Ž’‚€™…ˆŸ. - ­Ž  Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ
Ž„€‚€’œ ‘‚Žž €•Ž„Š“ ‡€ Š€Š“ž-’Ž ‹Ž’ŽŸ„“ž Ÿ™…Š“.
     --  ¯Ž„“Œ€‰’… Ž  €‘!  -  ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ  ¨‚…‘’Ž.  -  Ŧ›  Ž…Š€…Œ  €˜…ƒŽ
Œ€‹…œŠŽƒŽ  ­ž•€   €  —“†“ž  …‹Žƒ“,  Šˆ˜€™“ž  €Š’…ˆŸŒˆ   ˆ  ƒˆƒ€’‘ŠˆŒˆ
€€‡ˆ’€Œˆ. ...  ­Ž ‘ ’ˆŒ ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€’œ.  Ž‚Ž  €˜…  …„‹Ž†…ˆ…. ĸ›
……’… €˜ ’€‹ˆ‘Œ€ € ‘…Œœ‘Ž’ ‹ž‘-Œˆ“‘ Ÿ’œ ĸ€˜ˆ• „…‰.  Ŧ› ‚……Œ‘Ÿ ‘ž„€
€ Ž€’ŽŒ “’ˆ ˆ‡ ĸ€˜…‰ ‘ˆ‘’…Œ›. ⎃„€ ĸ› ˆ …˜ˆ’…, Ž‘’€‚ˆ’œ …ƒŽ  ‘…… ˆ‹ˆ
‘Ž•€ˆ’œ  ‘‚Žž  „€ƒŽ–…Ž‘’œ.  ĸ›  „Ž‹†›  ŽŽ…™€’œ,  —’Ž „Ž  ’ŽƒŽ ĸ› …
Ž„€„ˆ’… ˆŠŽŒ“ ’Ž’ ˆ‹‹ˆ€’ ˆ … ‘ŽŽ™ˆ’… Ž …ƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ.
     -- ĸ› •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ,  —’Ž Ž‘’€‚‹Ÿ…’… ‚€˜…ƒŽ ‹žˆŒ–€ ‚ Š€—…‘’‚… ‡€„€’Š€
‚ €˜…‰ ‘„…‹Š…?
     ¨‚…‘’Ž  ‡€’Ÿ“‹  ƒ‹€‡€ ……ŽŠŽ‰ ˆ  Ž‹“ˆŠ›‹ “ƒˆ‘’›… ‚…Šˆ.  풎
›‹Ž ˆ‡€ŠŽŒ ‘ˆ‹œŽƒŽ ŽƒŽ—…ˆŸ.
     --  Ž  -  ‡€‹Ž†ˆŠ  ĸ€˜…‰  †…‘’ŽŠŽ‰  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,  Ģˆ„ˆŸ Ŧ€’ˆ…‘.
Ž’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, Œ› ‘ŽŒ…‚€…Œ‘Ÿ, —’Ž ‚ ’Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ… ŒŽ†Ž  €‰’ˆ —’Ž-‹ˆŽ,
‘Ž‘ŽŽ… „Ž‘’€‚ˆ’œ ĸ€Œ Ž‹œ˜…… “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…, —…Œ €˜ ’€‹ˆ‘Œ€.  ā€‡‚… —’Ž
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž‚›‰ ‘Ž‘Ž ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚€.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ ›‹€  “„ˆ‚‹…€. Ž€ …™… ˆ €‡“ … ‚ˆ„…‹€, —’Ž› ¨‚…‘’Ž›
ˆ‡-‡€ —…ƒŽ-ˆ“„œ  ’€Š  ……†ˆ‚€‹ˆ.  Ž›—Ž  Žˆ  „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž’‘’€…Ž… Ž’Ž˜…ˆ… Š †ˆ‡ˆ, ‹ˆ˜œ ˆŽƒ„€ ŽŸ‚‹ŸŸ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž‚…„…ˆˆ …—’Ž
Ž•Ž†…… € —“‚‘’‚Ž žŒŽ€.
     풎 …‰ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. Ž€ “†… „€‚Ž ……˜€ƒ“‹€ ’Ž’ “…†,  ŠŽƒ„€ Ž›—›…
’Ž‚€› ¨‚…‘’ŽŽ‚ ŒŽƒ‹ˆ ‘Ž‹€‡ˆ’œ ……. ¯Ž ‘“’ˆ, Ž€ Ž„€‚€‹€ ‘‚Ž‰ ˆ‹‹ˆ€’
‡€ ‘Ž‘’ŽŸˆ… “Œ€. ­… ‡€ ŒŽ–ˆˆ -  Ž€ Ž„€‚‹Ÿ‹€ ˆ•, -  € ‡€ Ž‹…… ‹…„Ž…  ˆ
—ˆ‘’Ž…  —“‚‘’‚Ž - ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž‘’œ.  Ĩ‰ •Ž’…‹Ž‘œ —…ƒŽ-ˆ“„œ  ˆ’……‘ŽƒŽ,
—’Ž› ›‹Ž, —…Œ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ŠŽŒ… Œ…’‚›• Š€Œ…‰ ˆ Ž‘’€‘’‚€.   ’Ž Š€‡€‹Ž‘œ
‡€Œ€—ˆ‚›Œ.
     -- Ģ€„Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ī ‘Žƒ‹€‘€. ᅌœ‘Ž’ ‹ž‘-Œˆ“‘ Ÿ’œ  „…‰. ¨
Ÿ •€ž ŒŽ‹—€ˆ….
     Ž€ “‹›“‹€‘œ. Ž€ “†… Ÿ’œ ‹…’ Š€Š … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ ‘ „“ƒˆŒˆ ‹ž„œŒˆ,
ˆ ‚Ž‚‘… … ‘Žˆ€‹€‘œ €—ˆ€’œ ’……œ.
     -- 厐Ž˜…œŠŽ ‡€Ž’œ’…‘œ Ž €˜…Œ  Œ€‹…œŠŽŒ  ­ž•…-€-¯ˆ›‹œ, -  ‘Š€‡€‹
Ž‹““ŒŽ‹Ÿž™…, Ž‹““ƒŽ†€ž™… ¨‚…‘’Ž, Ž„—…Šˆ‚€Ÿ  ’ˆ ž€‘›  ’€Š, —’Ž› ……
ŠŽŒœž’… ……Œ…Ž ˆ• “‹Ž‚ˆ‹.  - Ž €Œ  ‚‘… €‚Ž  “„…’ “†…, „€†… …‘‹ˆ
ˆ‡-‡€  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ŠŽŽ‡ˆˆ „“•€ ĸ› …  ‡€•Ž’ˆ’…  Ž‘’€‚ˆ’œ  …ƒŽ  ‘……. 풎
…„ŠŽ…  ˆ „ŽŽƒŽ… ‘“™…‘’‚Ž. Ŧ› ˆ˜‹…Œ ĸ€Œ  ˆ‘’“Š–ˆˆ Ž “•Ž„“ ˆ ŠŽŒ‹…ˆž.
¯ˆƒŽ’Ž‚œ’…‘œ Š Ž‹“—…ˆž „€›•.

     Žˆ ‚›‘’…‹ˆ‹ˆ Š€‘“‹“ ‘ ‘“™…‘’‚ŽŒ ‚ ’“ƒŽ €’Ÿ“’“ž Ž‹ˆŠ€ŽŽ‚“ž ˆ’œ
……  €“—œ…ƒŽ  †ˆ‹ˆ™€.  ¯€“’ˆ€  Š…ŠŽ  „…†€‹€‘œ €  €ŒŠ…  ˆ‡ ‚Ž‘œŒˆ  ‘ˆ–
‹€ƒŽ„€Ÿ –…’Ž…†Ž‰ ‘ˆ‹…,  ‚›‡‚€Ž‰ ‚€™…ˆ…Œ ‚Ž‘œŒˆ Š€‹…‚ˆ„›• Š€‘“‹,
Ž€‡“ž™ˆ•  —’Ž-’Ž ‚Ž„…  ŽŽ„€ ŠŽ‹…‘€. ĒŽƒ„€  ƒ“‡ “„€ˆ‹‘Ÿ  Ž €“’ˆ“, Ž€
ƒ€–ˆŽ‡Ž Žƒ“‹€‘œ,  ˆ ‚Ž‘…Œœ  Œ€‘‘ˆ‚›• Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• Š€…‹œ  ˆ’Ÿ“‹ˆ‘œ
‹ˆ†… Š –…’“ Ž ŠŽŽ’ŠˆŒ „“ƒ€Œ ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ €„…ˆŸ.  ⓑŠ‹›‰ ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’
‹…‘“‹  €  ‘…’ˆ, ‚Ž‡‚€™€ž™…‰‘Ÿ  ‚  …†…… Ž‹Ž†…ˆ….  Ĩ…  ‚€™…ˆ…  —“’œ
‡€Œ…„‹ˆ‹Ž‘œ  ˆ‡-‡€ Ž’…ˆ …ƒˆˆ,  ‡€’€—…Ž‰  €  Žƒ‹Ž™…ˆ… ˆ…–ˆˆ. 풎
›‹€  „…˜…‚€Ÿ  ˆ ””…Š’ˆ‚€Ÿ  ’…•ˆŠ€ ˆ…ŒŠˆ  ƒ“‡Ž‚, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‘  ŒŽŒ…’ŽŒ
‚€™…ˆŸ ƒŽ€‡„Ž ‹…ƒ—… ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ, —…Œ ‘Ž ‘‹Ž†›Œ Œ€…‚ˆŽ‚€ˆ…Œ.

     ␓„Ž‹žˆ‚›…  ŠžŠŽŽƒˆ…  ŽŽ’›  ›‘’Ž  ‘…†€‹ˆ   Ž   Ž‹ˆŠ€ŽŽ‚›Œ
‚Ž‹ŽŠ€Œ  ˆ “•‚€’ˆ‹ˆ  Š€‘“‹“  ‘  ’€‹ˆ‘Œ€ŽŒ  ‘‚ŽˆŒˆ Œ€ƒˆ’›Œˆ  ™“€‹œ–€Œˆ.
āŽ‡€-¯€“—ˆ•€  ‘€Œ€  “€‚‹Ÿ‹€ ŽŽ’ŽŒ-ˆƒ€„ˆŽŒ,  ‚ˆ„Ÿ  ‚‘…  …ƒŽ  Š€Œ…€Œˆ,
Ž™“™€Ÿ ‚‘…  …ƒŽ  ‡€•‚€’€Œˆ. āŽŽ’› „…‹Ž‚ˆ’Ž  ‡€’€™ˆ‹ˆ ƒ“‡Ž‚Ž…  ‘“„…›˜ŠŽ  ‚
‚Ž‡„“˜›‰  ˜‹ž‡  ˆ,  ‚›’€™ˆ‚  …ƒŽ ‘Ž„…†ˆŒŽ…,  Ž’€‚ˆ‹ˆ Ž€’Ž  € ŠŽ€‹œ
¨‚…‘’ŽŽ‚, ˆ–…ˆ‚  Š  …Œ“  €Š…’“-ˆ‹ˆ€‹“. ¯Ž‘‹…  ’ŽƒŽ, Š€Š  Œ€‹…œŠ€Ÿ
€Š…’€  ‚…“‹€‘œ,  €  ŠŽ€‹œ  ¨‚…‘’ŽŽ‚ “˜…‹,  ŽŽ’› €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž  ‘‚ŽˆŒ
Š€‹…‚ˆ„›Œ ƒ€€†€Œ ˆ ‡€…‹ˆ‘œ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ,  ŠŽƒ„€ €“’ˆ€  ‘Ž‚€ ‡€’……™…’
Ž„ ƒ“‡ŽŒ.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ Ž’‘Ž…„ˆˆ‹€‘œ ˆ Ž’Š›‹€  ‚Ž‡„“˜›‰ ˜‹ž‡. ​ˆ‘Œ€ ‚‹…’…‹ ‚
ŠŽŒ€’“. āŸ„ŽŒ  ‘  ¨‚…‘’ŽŽŒ-‘ˆŽŒ  Ž  Š€‡€‹‘Ÿ  ŠŽ˜…—›Œ. ­Ž  ˆ‚…‘’Ž›
ƒŽŒ€„›.  Ĩ‰ ’€‹ˆ‘Œ€  ›‹  Ž  ŠŽ‹…Ž ˆ ‚…‘ˆ‹,  Ž•Ž†…,  ”“’Ž‚  „‚€„–€’œ.
Ŧ“‡›Š€‹œŽ, ‘ ˆ‘‚ˆ‘’ŽŒ „›˜€ …‡€ŠŽŒ›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ, Ž Ž‹…’…‹ ŠŽŒ€’“ ›‘Š€Ÿ
ˆ ›ŸŸ.
     ŖŽŒŠŽ ’…™€ Š›‹œŸŒˆ, Ž’ ‘’…› Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ ˆ Ž‹…’…‹ ’€€Š€. ​ˆ‘Œ€
˜‹…“‹‘Ÿ €  Ž‹  ‘ ‚Ž‹…Œ  “†€‘€ ˆ ‹…†€‹ ’€Œ, ‘Œ…˜Ž Ž™“›‚€Ÿ  ‘‚Žˆ ’ŽŠˆ…
“—Šˆ ˆ  Ž†Šˆ  ‚ Žˆ‘Š€• Ž‚…†„…ˆ‰.  Ž Ž‹“ˆŠ›‹  ‘‚Žˆ ˜…˜€‚›…  ‚…Šˆ.
"Ŗ‹€‡€, Š€Š “ ¨‚…‘’Ž€-Œ€‹›˜€," - Ž„“Œ€‹€ ‚„“ƒ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€, •Ž’Ÿ ˆŠŽƒ„€
… ‚ˆ„…‹€ ˆ‚…‘’Ž‘Šˆ• „…’…‰, ˆ ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, —’Ž Š’Ž-‹ˆŽ  ˆ‡ ‹ž„…‰ ‚ˆ„…‹ ˆ•
‚ŽŽ™….  Ž€  ‘Œ“’Ž ˆŽŒˆ‹€  —’Ž-’Ž,  ‘‹›˜€Ž… „€‚›Œ-„€‚Ž, - —’Ž-’Ž Ž
„ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›• ˆ Œ€‹…œŠˆ• „…’Ÿ•, ˆ• Ž‹œ˜ˆ• ƒŽ‹Ž‚€• ˆ Ž‹œ˜ˆ• ƒ‹€‡€•, ˆ•
ŒŸƒŠŽ‘’ˆ, ˆ• ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ. Ž€  ˆŽŒˆ‹€,  Š€ŠŽ‰ ‘Œ…˜Ž‰ ˆ …‹…Ž‰ Š€‡€‹€‘œ
…‰ Œ›‘‹œ, —’Ž „Ž‚…—ˆ‚Ž‘’œ "‘Ž€Šˆ" ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, "ŠŽ˜Šˆ" ŒŽƒ‹€ ‘Ž…ˆ—€’œ ‘
—ˆ‘’Ž’Ž‰, ŠŽŽŒˆ—Ž‘’œž ˆ ””…Š’ˆ‚Ž‘’œž ’€€Š€€.
     ​ˆ‘Œ€ ¨‚…‘’Ž€ “†… ˆ˜…‹  ‚ ‘…Ÿ ˆ  ’……œ ‘ˆ„…‹  €  ŠŽ’Ž—Š€• €
ŠŽ‚…  ˆ‡ ŒŽ‘Šˆ•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,  —’Ž-’Ž  ŽŒŽ—€  Ž  ‘…Ÿ.  ­€  ‹ˆ–…  ’ŽƒŽ
Œˆˆ€’žŽƒŽ „€ŠŽ€ ‹“†„€‹€  •ˆ’€Ÿ “‹›Š€. Ŗ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ €‘’ŽŽ†…Ž. ã
…ƒŽ ›‹ˆ ŽƒŽŒ›…  ‡€—Šˆ. āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ Ž„“Œ€‹€, —’Ž ‘‚…’ „‹Ÿ …ƒŽ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
’“‘Š‹›‰.  䎍€ˆ € ŠŽ€‹Ÿ• ¨‚…‘’ŽŽ‚  ›‹ˆ  Ž•Ž†ˆ € Ž‘‹…ˆ’…‹œ›… ‘ˆˆ…
‹…Š’Ž„“ƒŽ‚›… ‹€Œ›, ‡€‹ˆ‚€ž™ˆ… ‚‘… “‹œ’€”ˆŽ‹…’ŽŒ.
     -- ¯ˆ„…’‘Ÿ €‰’ˆ ’…… Ž‚Ž… ˆŒŸ, - ‘Š€‡€‹€ āŽ‡€-¯€“—ˆ•€. - ī … ƒŽ‚Žž
Ž-ˆ‚…‘’Ž‘Šˆ, Ž’ŽŒ“ … ‘ŒŽƒ“ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  ’…Œ ˆŒ……Œ, ŠŽ’ŽŽ… Žˆ  ’……
„€‹ˆ.
     ​ˆ‘Œ€  „“†…‹žŽ   “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ   €   …….   Ž  ˆŽ„Ÿ‹  Œ€‹…œŠˆ…
Ž‹“Ž‡€—›…  "“˜Šˆ" €„ ŠŽ•Ž’›Œˆ  Ž’‚…‘’ˆŸŒˆ.  㠍€‘’ŽŸ™ˆ•  ¨‚…‘’ŽŽ‚
’€Šˆ•  "“˜…‰"  …  ›‹Ž, ˆ …… Ž‘’Ž Ž—€Ž‚€‹Ž ’Ž  …™…  Ž„Ž Ž’Š‹Ž…ˆ…  Ž’
ŽŒ›. ­€ ‘€ŒŽŒ „…‹…, …‘‹ˆ  … ‘—ˆ’€’œ Š›‹œ…‚, Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ “  ‘Ž‚‘…Œ, Š€Š
Œ€‹ž‘…œŠˆ‰ ¨‚…‘’Ž. Ž’ ’€ŠŽƒŽ ‘•Ž„‘’‚€ Ž‘€‹Ž ‚ „Ž†œ.
     -- ī “„“ ‡‚€’œ ’…Ÿ "¯“˜ˆ‘’ˆŠŽŒ", - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     ­€ …Œ …  ›‹Ž  ˆ  Ž„Ž‰  ‚Ž‹Ž‘ˆŠˆ. 풎 ›‹€  ˜“’Š€,  ŠŽ’Ž“ž  ŒŽƒ‹€
Ž–…ˆ’œ Ž€ Ž„€. ᎁ‘’‚…Ž, Ž€ ˆ ˜“’ˆ‹€-’Ž ‘ ‘ŽŽ‰ Ž„Ž‰.
     ​ˆ‘Œ€,  Š€Š ŒŸ—ˆŠ  Ž‘Š€Š€‹  Ž ŠŽŒ€’….  ¨‘Š“‘‘’‚…€Ÿ –…’Ž…†€Ÿ
ƒ€‚ˆ’€–ˆŸ ›‹€ ‡„…‘œ  ˆ†…, —…Œ € ŠŽ€‹Ÿ• ¨‚…‘’ŽŽ‚. Ž  ŽŸ‹  …… ƒŽ‹“ž
Žƒ“  ˆ ‹ˆ‡“‹ ŠŽ‹…Š“ ˜…˜€‚›Œ, Š€Š  €†„€Š  Ÿ‡›ŠŽŒ. Ž€  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ, … €
˜“’Š“ ‚‘’…‚Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž, ‚‘ŽŒˆ‚, —’Ž ¨‚…‘’Ž›  €‘Ž‹ž’Ž  …€ƒ…‘‘ˆ‚›,
“‘ŽŠŽˆ‹€‘œ. ¨• „ŽŒ€˜…… †ˆ‚Ž’Ž… … ŒŽƒ‹Ž ›’œ Ž€‘›Œ.
     ¯“˜ˆ‘’ˆŠ €„Ž‘’Ž ‡€—ˆˆŠ€‹  ˆ  ‚‹…‡ …‰  € ƒŽ‹Ž‚“,  –…‹ŸŸ‘œ ‡€  Ÿ„ˆ
Ž’ˆ—…‘Šˆ• ‚Ž‹ŽŠŽ. Ž€ ‘…‹€ ‡€ ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›‰ “‹œ’ ˆ ‚›‡‚€‹€ ˆ‘’“Š–ˆˆ Ž
“•Ž„“ ˆ ŠŽŒ‹…ˆž.
     ¨‚…‘’Ž› Ÿ‚Ž  … ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚› Š  ’ŽŒ“, —’Ž ˆŒ  ˆ„…’‘Ÿ Ž„€’œ ‘‚Ž…ƒŽ
‹žˆŒ–€,  Ž’ŽŒ“  ˆ•  ˆ‘’“Š–ˆˆ  Ž—’ˆ  …  Ž„„€‚€‹ˆ‘œ  €‘˜ˆ”Ž‚Š….  Žˆ
€ŽŒˆ€‹ˆ ‚’ŽŽ‰  ˆ‹ˆ „€†…  ’…’ˆ‰ ……‚Ž„ ‘ Š€ŠŽƒŽ-’Ž  …™…  Ž‹…… „€‹…ŠŽƒŽ
Ÿ‡›Š€. Ž„€ŠŽ ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ ˆ‚…‘’Ž‘ŠˆŒˆ ’€„ˆ–ˆŸŒˆ —ˆ‘’Ž €ƒŒ€’ˆ—…‘Šˆ…
€‘…Š’› ›‹ˆ ‚›„…‹…›.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€   €‘‘‹€ˆ‹€‘œ.   Ž—…‚ˆ„Ž,  ’ˆ  ’€‹ˆ‘Œ€›   ŒŽƒ‹ˆ   …‘’œ
€Š’ˆ—…‘Šˆ ‚‘…,  •Ž’Ÿ ˆ  …„Ž—ˆ’€‹ˆ  €‚Ž‚€™€ž™ˆ… …‹Šˆ. Žˆ  “†„€‹ˆ‘œ
’€Š†…  ‚  …ŠŽ’Ž›•  ‹…ƒŠŽ„Ž‘’“›•  ŒˆŠŽ‹…Œ…’€•.  ¨Œ…‹ˆ  Ž—…œ   ‚›‘ŽŠ“ž
‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ…ŒŽ‘’œ  Ÿ„€Œ.  ĸ ˆ•  Šˆ˜…—ˆŠ…  … ›‹Ž  ‘Ž‘’‚…›•  €Š’…ˆ‰.  ã
¨‚…‘’ŽŽ‚ ˆ• ’Ž†… … ›‹Ž, ˆ Žˆ ‘—ˆ’€‹ˆ „ˆŠŽ‰ ‹ž“ž €‘“, ˆ• ˆŒ…‚˜“ž.
     Ž€ ‡€Ÿ‹€‘œ Žˆ‘ŠŽŒ  ’…Ž‚€ˆ‰ Š  ‚Ž‡„“•“,  Ž ‚  ’Ž ‚…ŒŸ  ’€‹ˆ‘Œ€
‘›ƒ“‹ ‘ …… ƒŽ‹Ž‚› € Š‹€‚ˆ€’““ ˆ  ‡€‘Š€Š€‹ Ž …‰, —“’œ … “ˆ—’Ž†ˆ‚ ‚‘ž
Žƒ€ŒŒ“. ᎃ€‚ …ƒŽ, Ž€ ‘Ž‚€ ‘’€‹€ ˆ‘Š€’œ •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ ŽŸ’Ž… ‘…„ˆ
‹Ž’›• ‘–…‹…ˆ‰ —“†ˆ•  ˆ‘œŒ… ˆ ‡€“’€›• ’…•ˆ—…‘Šˆ• „€›•.  ĸ„“ƒ Ž€
Ž€“†ˆ‹€  ŠŽ…-—’Ž, ‡€ŠŽŒŽ…  …‰  …™… Ž  ‡€Ÿ’ˆŸŒ ŽŒ›˜‹…›Œ  ˜ˆŽ€†…Œ.
Ŗ……’ˆ—…‘Š“ž Š€’“.
     Ž€ €•Œ“ˆ‹€‘œ. Ĩ‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž€ Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚€†›…
€‡„…‹› ˆ Ž€‹€  ‚  ‘Ž‚…˜…Ž „“ƒŽ‰ ’€Š’€’.  Ž€ “‚…‹ˆ—ˆ‹€ ˆ‡Ž€†…ˆ… ˆ
“‚ˆ„…‹€ ’…•Œ…“ž ˆ‹‹ž‘’€–ˆž  Š€ŠŽ‰-’Ž ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ ‘‹Ž†Ž‰  ƒ……’ˆ—…‘ŠŽ‰
ŠŽ‘’“Š–ˆˆ  ‘Ž  ‘ˆ€‹œ›Œˆ  –…ŸŒˆ  —“†ˆ•  ƒ…Ž‚,  ŽŒ…—…›• …‚…ŽŸ’›Œˆ
–‚…’€Œˆ.  Ŗ……’ˆ—…‘Šˆ…  –…Ž—Šˆ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  „‹ˆ›• ˜ˆ‹…‰  ˆ‹ˆ  ˆŠŽ‚,
€„ˆ“‘€Œˆ €‘•Ž„Ÿ™ˆ•‘Ÿ ˆ‡  ‹Ž’ŽƒŽ  –…’€‹œŽƒŽ “‡‹€. ¤“ƒˆ… –…Ž—Šˆ  ’“ƒŽ
‘Š“—…›• ‘ˆ€‹…‰  ‘Ž…„ˆŸ‹ˆ ‚…˜ˆ› ˜ˆ‹…‰ „“ƒ  ‘  „“ƒŽŒ. Ž—…‚ˆ„Ž, ’ˆ
–…Ž—Šˆ  €Š’ˆ‚ˆŽ‚€‹ˆ  €‡‹ˆ—›…  “—€‘’Šˆ  ƒ……’ˆ—…‘ŠŽƒŽ   Œ€’…ˆ€‹€   —……‡
‘Ž…„ˆ…ˆŸ  € ˜ˆ‹Ÿ•.  Ž€ ‚ˆ„…‹€, —’Ž  ‘ …ŠŽ’Ž›•  €Š’ˆ‚ˆ‡ˆŽ‚€›• ƒ…Ž‚
‘‚ˆ‘€‹ˆ, Ž’‘‹€ˆ‚€Ÿ‘œ, –…Ž—Šˆ ‚‘ŽŒŽƒ€’…‹œ›• …‹ŠŽ‚.
     āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ “‹›“‹€‘œ. ­…‘ŽŒ…Ž, Ž›’›‰ 䎐ŒˆŽ‚€’…‹œ-ƒ……’ˆŠ  ŒŽƒ
› ‘Š€‡Ž—Ž €‡Žƒ€’…’œ, Ž‡€ŠŽŒœ‘Ÿ Ž ‘ ’ˆŒˆ ‘•…Œ€Œˆ. Ĩ… Ž‡€€‚ˆ‹€ Œ›‘‹œ,
—’Ž Ž ’ŽƒŽ … ‘„…‹€…’  ˆŠŽƒ„€. 풎 ›‹, …‘ŽŒ…Ž, Š€ŠŽ‰-’Ž ˆŽ‹€…’›‰
ƒ……’ˆ—…‘Šˆ‰  Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›‰  ŠŽŒ‹…Š‘ -  ‚ …Œ ›‹Ž  Ž‹œ˜…  ƒ……’ˆ—…‘Šˆ•
„…’€‹…‰, —…Œ ŒŽƒ‹Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ €‘’ŽŸ™…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“ ‘“™…‘’‚“.
     Ž€  ‡€‹€,  —’Ž  ‘€Œˆ  ¨‚…‘’Ž›  ˆŠŽƒ„€   …  ‹…‡‹ˆ  ‚  ƒ……’ˆŠ“,  ˆ
Ž„ˆ‚ˆ‹€‘œ, Š€Š€Ÿ ˆ‡ „…‚Ÿ’€„–€’ˆ ˆ‡‚…‘’›• €‡“Œ›• €‘ ‘Ž‡„€‹€ ’“  ˜’“Š“.
Ž—…œ  ŒŽ†…’  ›’œ,  —’Ž  Ž€  ˆ˜‹€  ˆ‡-‡€  …„…‹Ž‚  ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰  ‡Ž›,
ŠŽ’Ž‹ˆ“…ŒŽ‰ ¨‚…‘’Ž€Œˆ.   ŒŽ†…’, ’Ž ›‹ …‹ˆŠ’ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚›Œ…˜…‰ €‘›.
     Ž€  Ž„“Œ€‹€,  —’Ž ’ˆ „€›…  ‘’Žˆ’  ‘’……’œ. ㌐ˆ Ž€,  ˆ Žˆ  ŒŽƒ“’
Ž€‘’œ ‚ „“›… “Šˆ.  ᒎˆ‹Ž Ž„“Œ€’œ Ž  ‘Œ…’ˆ, Š€Š  …‚›… Ž‹‡“—ˆ… ’…ˆ
ƒ‹“ŽŠŽ‰  „……‘‘ˆˆ  €—€‹ˆ  ’…‚Ž†ˆ’œ  ……  ŽŠŽ‰.  ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  Ž€  …
ŽŽ‹€‘œ  ‘  ’ˆŒ  —“‚‘’‚ŽŒ,  Žƒ“†…€Ÿ  ‚  €‡Œ›˜‹…ˆŸ.  ¨‚…‘’Ž›  Ž—…œ
…Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‘’“ˆ‹ˆ,  Ž‘’€‚ˆ‚  …‰  ’“  ˆ”ŽŒ€–ˆž.  ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  Žˆ
…„ŽŽ–…ˆ‚€‹ˆ   ƒ……’ˆ—…‘Šˆ…   ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ  ˆ   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  €ŠŠ“€’…œŠˆ•,
“Œ…œŠˆ• 䎐ŒˆŽ‚€’…‹…‰ ‘ ˆ• …ŽŒ…Ž €‡‚ˆ’›Œˆ ˆ’…‹‹…Š’€Œˆ?
     Ž€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€  “  ‘…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚…  Š€Š“ž-’Ž “‹œ‘€–ˆž.  ­€  ŠŽŽ’ŠŽ…
ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†ˆ’…‹œŽ…  ŒƒŽ‚…ˆ… ‚‘… …… Ž„€‚‹Ÿ…Œ›… ŒŽ–ˆˆ ‚›‚€‹ˆ‘œ € ‚Ž‹ž  ‘
“—…’‚……Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰.  Ž€ ˆ‘›’€‹€  €ƒŽˆž ‡€‚ˆ‘’ˆ Š  ¨‚…‘’Ž€Œ, Š  ˆ• ’“Ž‰
‘€ŒŽ‚‹ž‹…Ž‘’ˆ ˆ ‘€ŒŽ“‚……Ž‘’ˆ, Ž‡‚Ž‹Ÿž™ˆŒ ˆŒ Š…‰‘ˆŽ‚€’œ Ž’ ‡‚…‡„›  Š
‡‚…‡„…,  Ž†“‹ˆ‚€Ÿ Ž “’ˆ …Ž‹Ž–…›…,  Ž  ˆ•  Œ…ˆž, €‘›. Ĩ‰ •Ž’…‹Ž‘œ
›’œ  ‘   ˆŒˆ.  Ĩ‰   •Ž’…‹Ž‘œ  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  €  Ž’“  ‚Ž‹˜…ŽƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ  ˆ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ, Š€Š —“†Ž…  ‘Ž‹–…  Ž†ˆƒ€…’ …‰ ŠŽ†“ ƒ„…-’Ž  ‡€ ŒŽƒŽ ‘‚…’Ž‚›•
‹…’  Ž’ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ‘‹€Ž‘’ˆ. Ĩ‰ •Ž’…‹Ž‘œ ‡€‚ˆ‡†€’œ, Š€Š ‚ˆ‡†€‹€ Ž’ Ž‹Ž’›
—“‚‘’‚  Œ€‹…œŠ€Ÿ  „…‚Ž—Š€  €  " Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ƒŽŠ€•"  ‚  ĢŽ‘- „†…‹…‘…  ‘’Ž
„…‚ŸŽ‘’Ž  ’ˆ ƒŽ„€  €‡€„.  Ĩ‰  •Ž’…‹Ž‘œ  ‡€›’œ‘Ÿ, Š€Š  ‡€›‚€‹€‘œ  Ž€  ‚
ŽęŸ’ˆŸ• ‘‚Ž…ƒŽ  Œ“†€, “†…  ’ˆ„–€’œ ‹…’  Š€Š “Œ…˜…ƒŽ. ㌅˜…ƒŽ... ␈„–€’œ
‹…’...
     ¤Ž†€™ˆŒˆ  “Š€Œˆ   Ž€  ‚›„‚ˆ“‹€   Ÿ™ˆŠ,   €•Ž„Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  Ž„   “‹œ’ŽŒ
“€‚‹…ˆŸ,  ˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘‹€›‰ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰  ‡€€•  Ž‡Ž€,  ˆ‘“‘Š€…Œ›‰
‘’…ˆ‹ˆ‡€’ŽŽŒ.  ­€ Ž™“œ Ž€ ‚›“‹€  ‘‚Žˆ ‘‚…Š€ž™ˆ… ‚Ž‹Ž‘› ˆ‡  ‹€‘’ˆŠŽ‚Ž‰
’“Šˆ, ‚…„“™…‰ ‚“’œ —……€,  ˆ‘’€‚ˆ‹€ Š …‰ ‚›‘Šˆ‚€’…‹œ, ‘„…‹€‹€ Ž„“
ˆę…Š–ˆž,  ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€,  ‘„…‹€‹€  ‚’Ž“ž  ˆ  Ž’‚…‹€ ˜ˆ–.  ¯ŽŠ€ Ž€ ‘Ž‚€
€Ž‹Ÿ‹€  ˜ˆ–  ˆ  “ˆ€‹€  …ƒŽ ‚  ‚…‹žŽ‚›‰  ”“’‹Ÿ,  …… ƒ‹€‡€  ˆŽ…‹ˆ
‘’…Š‹Ÿ›‰ ‹…‘Š.
     ¤…†€ ”‹€ŠŽ ‚ “Š€•,  Ž€ ’“Ž  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ …ƒŽ.  ‌ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  …™…
„Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› … ‘ˆ’…‡ˆŽ‚€’œ ‹…Š€‘’‚Ž …™…  –…‹›‰ Œ…‘Ÿ–.  į“‚‘’‚Ž ›‹Ž
’€ŠŽ…,  ‘‹Ž‚Ž …‰ €‘’“ˆ‹ˆ € ŒŽ‡ƒ. ¯Ž‘‹… „Ž‡› ‚‘…ƒ„€ ’€Š. Ž€ ‡€Š›‹€ ”€‰‹
‘  ˆ‚…‘’Ž‘ŠŽ‰  ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰  ˆ ‡€Ÿ’€‹€  …ƒŽ  ‚  ‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹ €ŒŸ’ˆ
ŠŽŒœž’…€.  ​ˆ‘Œ€  ‘ˆ„…‹  €  €€€’…  ‹€‡…Ž‰   ‘‚Ÿ‡ˆ   ˆ,  Ž’›‚ˆ‘’Ž
€‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ, —ˆ‘’ˆ‹ Š›‹›˜Šˆ.
     ĸ‘ŠŽ… Ž€ ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ. ㋛“‹€‘œ. Ž€ “†… ˆ‚›Š‹€ Š ’ˆŒ ‚…‡€›Œ
ˆ‘’“€Œ.  ‹…’Š€ ’€Š‚ˆ‹ˆ‡€’Ž€  “Ÿ‹€ „Ž†œ ‚  “Š€•,  € €’€–ˆ„ ‘Ÿ‹ ‘
Œ›˜– ‘“„ŽŽ†Ž… €Ÿ†…ˆ….
     ¯Ž’ŽŒ Ž€ ˆƒ€‹€‘œ ‘ ’€‹ˆ‘Œ€ŽŒ, ŽŠ€ Ž  … “‘’€‹ ˆ …  ‡€‘“‹. į…’›…
„Ÿ Ž€ ŠŽŒˆ‹€ …ƒŽ Ž—…œ  ……†Ž, Ž€‘€Ÿ‘œ ……ŠŽŒˆ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž, Š€Š
ˆ ¨‚…‘’Ž›, €  ŠŽ’Ž›• ’€Š Ž•Ž„ˆ‹, ›‹ ‘“™…‘’‚ŽŒ  †€„›Œ ˆ Ž€ Ž€‘€‹€‘œ,
—’Ž Ž ‘……  €‚…„ˆ’. ĒŽƒ„€  …Œ“ €„Ž…„€‹Ž ‚›€˜ˆ‚€’œ  …„“, Ž  ŒŽƒ —€‘€Œˆ
ˆƒ€’œ ‘ ‚……‚Ž—ŠŽ‰ ˆ‹ˆ, “‘…‚˜ˆ‘œ …‰ € ƒŽ‹Ž‚“, €‹ž„€’œ € Š€…, Š€Š Ž€
“€‚‹Ÿ‹€ €•Ž„Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ ‚ ĒŽ‹œ–… ŽŽ’€Œˆ-˜€•’…€Œˆ.
     ¯Ž‘“‚˜ˆ‘œ € Ÿ’›‰ „…œ, Ž€ Ž€“†ˆ‹€, —’Ž Ž “ˆ‹ ˆ ‘Ž†€‹ —…’›…•
…… ‘€Œ›• Ž‹œ˜ˆ•  ˆ ’Ž‹‘’›• ’€€Š€Ž‚. Ž•‚€—…€Ÿ €‚…„›Œ  ƒ…‚ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰
Ž€ „€†… … ›’€‹€‘œ Ž„€‚ˆ’œ, āŽ‡€-¯€“—ˆ•€ Ž›‘Š€‹€ ‚‘ž ‘’€–ˆž.
     Ž  …  €˜…‹‘Ÿ. §€’Ž  Ž‘‹… ŒŽƒŽ—€‘Ž‚Ž‰ Ž•Ž’› Ž€ €˜‹€ ŠŽŠŽ Š€Š €‡
’€ŠŽƒŽ €‡Œ…€, Ž„‚…˜…›‰ Š €ŠŽ‚ˆ… ‚ ’“€‹…’….
     ã  …ƒŽ  €—€‹€‘œ  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž„€  ‘Ÿ—Š€.  Ž€  Ž‘’ˆ‹€  …Œ“  ‘ę…„…›•
’€€Š€Ž‚. Ē ’ŽŒ“ †…, ˆ• …’“„Ž ›‹Ž ‡€Œ…ˆ’œ, ˆ Žˆ ›‹ˆ …ƒŽ ‘Ž…ˆŠ€Œˆ,
…’…„“ž™ˆŒˆ € …… ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ. 풎 …‰  „€†…  Ž‹œ‘’ˆ‹Ž.  ­Ž Ž‘’›‰  “ŠŽ‹
’…‚Žƒˆ ‚›’…‘ˆ‹ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. Ž€ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹€ ŠŽŠŽ. Ž ‘Ž‘’ŽŸ‹
ˆ‡  ……Š›‚€ž™ˆ•  „“ƒ  „“ƒ€  ‹ˆ‘’Ž‚  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  •“ŠŽƒŽ  Ž‹“Ž‡€—ŽƒŽ
‚…™…‘’‚€. §€‘Ž•˜…‰ ‘‹ˆ‡ˆ? Ē“‘Ž—Šˆ ’ŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€ ‹…ƒŠŽ Ž’Š€‹›‚€‹ˆ‘œ Žƒ’…Œ.
ĒŽŠŽ  … ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž  Š“ƒ‹›Œ. ‌ ˆ  ‡„…‘œ ‚›„€‚€‹ˆ‘œ  ŠŽŒŠ€Œˆ Š€Šˆ…-’Ž
ŽŠ“ƒ‹Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚Ž‹… ŒŽƒ‹ˆ ›’œ …ƒŽ ‹ŽŠ’ŸŒˆ ˆ‹ˆ ŠŽ‹…ŸŒˆ. Ž€  ‘„…‹€‹€
‘…… …™… Ž„“ ˆę…Š–ˆž.
     ­…„…‹Ÿ, ŠŽ’Ž“ž Ž Ž‚…‹ ‚ ‘Ÿ—Š…, ›‹€ €Ž‹…€ Ž‘’Ž‰ ’…‚ŽƒŽ‰. Ž€
‘Ž‚€  ˆ  ‘Ž‚€  ‚—ˆ’›‚€‹€‘œ  ‚ ˆ‚…‘’Ž‘Šˆ…  ‡€ˆ‘ˆ,  Ž Žˆ  ›‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‡€ƒ€„Ž—›Œˆ „‹Ÿ …… Žƒ€ˆ—…›• ‡€ˆ‰. ¯Ž Š€‰…‰ Œ……,  Ž€  ’Ž—Ž  ‡€‹€,
—’Ž  Ž  …  “Œ….  ĒŽŠŽ  ›‹  ’…‹›Œ € Ž™“œ, €  ‚›‘’“›  €  …Œ  ˆŽƒ„€
„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ.
     Ž€  ‘€‹€, ŠŽƒ„€ Ž €—€‹ Ž‘‚ŽŽ†„€’œ‘Ÿ ˆ‡ ŠŽŠŽ€. Ž„€ŠŽ Ž‘’€‚‹…›…
…ž ŒŽˆ’Ž›  …„“…„ˆ‹ˆ  ……,  ˆ ’……œ Ž€ Ž …‚ŽŒ“ ‘ˆƒ€‹“  Ž‘ˆ‹€‘œ Š
…Œ“.
     ĒŽŠŽ ‹Ž€‹‘Ÿ. ¯……Š›‚€ž™ˆ… „“ƒ „“ƒ€ ‹ˆ‘’› €‡Ž‚€‹€ ˜ˆŽŠ€Ÿ ’…™ˆ€
ˆ …ƒ……ˆŽ‚€›‰ ‚Ž‡„“• €Ž‹ˆ‹‘Ÿ †ˆ‚Ž’›Œ ‡€€•ŽŒ.
     ¯Ž’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ‹€Š€ - ŠŽ•Ž’€Ÿ  Ÿ’ˆ€‹€Ÿ ‹€Š€, ŽŠ›’€Ÿ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ
Œ…•ŽŒ.  ĸŽ’ ‚›€‹€‘œ  €“†“  ‚’Ž€Ÿ  ‹€Š€.  Žˆ ‚„‚Ž…Œ “•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ Š€Ÿ
’…™ˆ›, €‡Ž‚€‹ˆ  ˆ Ž’Ž‘ˆ‹ˆ  ŽŠŽ.  ᓙ…‘’‚Ž ‚›‹…‡‹Ž  €  ‘‚…’  ˆ  —ˆ‘’Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž’˜‚›“‹Ž Ž‘’€’Šˆ ŽŽ‹Ž—Šˆ ŽƒŽ‰. 㕌›‹œ“‹‘Ÿ.
     Ž  ›‹ Ž•Ž†  €  —…‹Ž‚…ŠŽŽ€‡“ž  Ž…‡œŸŠ“  -  Œ€‹…œŠ“ž, ŒŸƒŠ“ž  ˆ
‹…‘’Ÿ™“ž.  Ž   “‹›“‹‘Ÿ  —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ   ’ŽŒ,   ‚  ŠŽ’ŽŽŒ   Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‡“›. ĨƒŽ ŽŠ“ƒ‹›… ““ƒˆ…  Žƒˆ ‡€Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ŒŸƒŠˆŒˆ „…’‘ŠˆŒˆ
‘’“ŸŒˆ. Ē›‹œŸ  ˆ‘—…‡‹ˆ.  Ŗ‹€‡€ “  …ƒŽ ›‹ˆ  ’€ŠŽƒŽ  †… –‚…’€, Š€Š “ …….
ŦŸƒŠ€Ÿ ŠŽ†€ …ƒŽ  Š“ƒ‹ŽƒŽ ‹ˆ—ˆŠ€  ›‹€ “ŒŸŽ‰, —’Ž “  Œ‹…ŠŽˆ’€ž™ˆ•  ‘‹“†ˆ’
ˆ‡€ŠŽŒ Ž’‹ˆ—ŽƒŽ ‡„ŽŽ‚œŸ.
     Ž Ž„›ƒ“‹ ˆ  ŽŠ€‡€‹ Ž‡Ž‚›‰ Ÿ‡›—ŽŠ,  ›’€Ÿ‘œ  Žˆ‡…‘’ˆ  Š€Šˆ…-’Ž
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‡‚“Šˆ.
     ¯Ž„‘ŠŽ—ˆ‚  Š  …‰,  Ž  ŽŸ‹  ……  Žƒ“.  āŽ‡€-¯€“—ˆ•€  ›‹€  €“ƒ€€,
Ž€†…€, ˆ ‚  ’Ž †…  ‚…ŒŸ ˆ‘›’›‚€‹€ Ž‹…ƒ—…ˆ…. Ž€ Žƒ‹€„ˆ‹€  …Š€‘›‰
ŒŸƒŠˆ‰ ˆ “˜ˆ‘’›‰ Œ…• € …ƒŽ „€ƒŽ–…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚….
     -- ¯“˜ˆ‘’ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ī €„€. ī Ž—…œ €„€.
     -- ĸ€-‚€-‚€, - Ž’‚…’ˆ‹  Ž, ……„€‡ˆ‚€Ÿ ˆ‘Š‹Ÿ‚›Œ „…’‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ……
ˆ’Ž€–ˆž.
     ¯Ž’ŽŒ Ž ……›ƒ“‹ Š ‘‚Ž…Œ“ ŠŽŠŽ“ ˆ €—€‹ Ž…„€’œ …ƒŽ, “•Œ›‹ŸŸ‘œ.
     ⅏…œ …‰ ‘’€‹Ž ŽŸ’Ž, Ž—…Œ“ ¨‚…‘’Ž› ’€Š …Ž•Ž’Ž €‘‘’€‚€‹ˆ‘œ  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ  ’€‹ˆ‘Œ€ŽŒ.   풎  ›‹  ’Ž‚€   ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰  –…Ž‘’ˆ.   풎   ›‹
ƒ……’ˆ—…‘Šˆ‰ €’…”€Š’,  ‘Ž‘Ž›‰ ‡€ ‘—ˆ’€›…  „ˆ Ž…„…‹ˆ’œ ŒŽ–ˆŽ€‹œ›…
‡€Ž‘› ˆ Ž’…Ž‘’ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹…‰ „“ƒŽƒŽ ‚ˆ„€ ˆ ˆ‘Ž‘Žˆ’œ‘Ÿ Š ˆŒ.
     Ĩ‰  ‘’€‹Ž …ŽŸ’Ž, Ž—…Œ“  Œ› ‚ŽŽ™…  Ž’„€‹ˆ  …ƒŽ,  ‡€‹ˆ  ‹ˆ  Žˆ  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’Ÿ•  ‘‚Ž…ƒŽ  ‹žˆŒ–€? ā€‡“Œ……’‘Ÿ,  Ž€  ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ,  —’Ž  ˆŒ  ›‹ˆ
ŽŸ’› ’… ‘‹Ž†›… „€›…, ŠŽ’Ž›… Ž‘’“ˆ‹ˆ ‚Œ…‘’…  ‘ ˆŒ. ¯Ž•Ž†…,  —’Ž Žˆ
Ž‹“—ˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ ’€‹ˆ‘Œ€  Ž’ „“ƒˆ• ¨‚…‘’ŽŽ‚ “†…  ‚  ‚ˆ„… …’ˆ‹ˆˆ. ĸŽ‡ŒŽ†Ž
„€†…, ˆ  Ž’ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ  “ ……  •Ž‹Ž„ŽŠ Ž…†€‹ Ž ‘ˆ…, —’Ž Ž ‘’€˜… ‚‘…‰
€‘› ¨‚…‘’ŽŽ‚.
     Ž€ ‚‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ ‚ …ƒŽ Ÿ‘›…, …‚ˆ›…, „Ž‚…—ˆ‚›… ƒ‹€‡€. Ž “•‚€’ˆ‹‘Ÿ
‡€  …… “Š“  ‘‚ŽˆŒˆ ’…‹›Œˆ  Œ€‹…œŠˆŒˆ €‹œ—ˆŠ€Œˆ.  ­…  ‚ ‘ˆ‹€• Ž’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ
‘‚Ž…Œ“ †…‹€ˆž Ž€ Ž•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ˆ ˆ†€‹€  Š ‘……, € Ž ‡€‹ŽŽ’€‹ —’Ž-’Ž Ž’
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ¤€, Ž ‚Ž‹… ŒŽƒ Ž†ˆ’œ ‘Ž’ˆ ˆ‹ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’, Ž„€ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž…‰
‹žŽ‚œž (ˆ‹ˆ ‡€Œ…Ÿž™ˆŒ …… —“‚‘’‚ŽŒ) „…‘Ÿ’Šˆ €‡‹ˆ—›• ‚ˆ„Ž‚.
     ¨ Š’Ž ŒŽƒ › ˆ—ˆˆ’œ …Œ“ ‚…„? ¤€†… ‘€Œ›… Ž…‡„Ž‹…›… ˆ  ‡€‘ŠŽ“‡‹›…
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ  ……  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  ‚ˆ„€  ˆŒ…‹ˆ ’€‰›… ‘‹€Ž‘’ˆ.  Ž€ ‚‘ŽŒˆ‹€
ˆ‘’Žˆž  Ž  Ž•€ˆŠ€• ‚  ŠŽ–…’€–ˆŽŽŒ  ‹€ƒ……,  ŠŽ’Ž›…  …‡  Œ€‹…‰˜ˆ•
ŠŽ‹…€ˆ‰ “ˆ‚€‹ˆ Œ“†—ˆ  ˆ †…™ˆ, Ž  ˆ ’ŽŒ  …  ‡€›‚€‹ˆ Ž„Š€Œ‹ˆ‚€’œ
‡ˆŒŽ‰ ƒŽ‹Ž„›•  ’ˆ–. ᒐ€• Ž†„€‹ …€‚ˆ‘’œ. ­Ž Š€Š ŒŽƒ Š’Ž-‹ˆŽ …€‚ˆ„…’œ
ˆ‹ˆ ŽŸ’œ‘Ÿ ’Ž ‘“™…‘’‚Ž, “‘’ŽŸ’œ ……„ …ƒŽ —“„…‘›Œˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒˆ?
     ŽŽ  …  ›‹Ž  €‡“Œ›Œ, „€ ˆ  ‡€—…Œ …Œ“  €‡“Œ?  ŽŽ  …  ˆŒ…‹Ž  Ž‹€.
Ꮞ‘ŽŽ‘’œ €‡ŒŽ†€’œ‘Ÿ ‘‚…‹€ ›  € …’ …ƒŽ ’Ž‚€“ž  –…Ž‘’œ.  Ē ’ŽŒ“ †…
Ž€  ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, —’Ž  ’€ŠŽ…  ‘‹Ž†Ž… …—’Ž ŒŽƒ‹Ž › ‚›€‘’ˆ ‚  Ž›ŠŽ‚…ŽŒ
—…‚…. ĨƒŽ ƒ…›  „Ž‹†›  ›‹ˆ  ŠŽ‘’“ˆŽ‚€’œ‘Ÿ,  ‹…Œ…’  ‡€  ‹…Œ…’ŽŒ,  ‚
Š€ŠŽ‰-’Ž …Œ›‘‹ˆŒŽ‰ ‹€Ž€’Žˆˆ.
     ¤ˆ ˆ Ž—ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€ ‚ ……›‚ŽŒ Œ…‹œŠ€ˆˆ. ĨƒŽ ‘Ž‘ŽŽ‘’œ
—“‚‘’‚Ž‚€’œ  ……  €‘’Ž…ˆ…  ƒ€ˆ—ˆ‹€ ‘  ‚Ž‹˜…‘’‚ŽŒ.  Ž ‚‘…ƒ„€ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ
Ÿ„ŽŒ, ŠŽƒ„€  Ž€ “†„€‹€‘œ ‚ …Œ, ˆ ˆ‘—…‡€‹, ŠŽƒ„€ ›‹ … “†…. ¨Žƒ„€ Ž€
‘‹›˜€‹€, Š€Š  Ž Ž‹’€…’ ‘€Œ ‘ ‘ŽŽ‰,  ›ƒ€Ÿ ˆ Š“‚›Š€Ÿ‘œ, ‹ˆŽ  Ž•Ž’Ÿ‘œ €
’€€Š€Ž‚ ˆ  Ž…„€Ÿ  ˆ•.  Ž  ˆŠŽƒ„€  …  ŽŠ€‡ˆ—€‹, €  …‘‹ˆ  …Œ“  ˆŽƒ„€
‘‹“—€‹Ž‘œ Ž‹ˆ’œ …„“ ˆ‹ˆ  ……‚…“’œ —’Ž-ˆ“„œ, ’“’ †… …‡€Œ…’Ž ˆ‚Ž„ˆ‹
‡€ ‘ŽŽ‰ ‚‘… ‚ ŽŸ„ŽŠ.  ¤€†… ‘ˆŒ€’ˆ—›… Œ€‹…œŠˆ…  Ž…˜Šˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  Š€‹€ Ž
‘€‘›‚€‹ ‚ ’Ž’ †… …ƒ……€’Ž, ŠŽ’Ž›Œ Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ Ž€ ‘€Œ€.
     ⎋œŠŽ  ‚ ’ˆ•  ‘‹“—€Ÿ• Ž „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ Ž‹…… €‡“ŒŽ… Ž‚…„…ˆ…, —…Œ
ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž†ˆ„€’œ Ž’ Ž›—ŽƒŽ  „ŽŒ€˜…ƒŽ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ. Ž„€†„›, ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ
€‡, Ž  ……„€‡ˆ‹ ……, Ž‚’Žˆ‚ –…‹Ž… …„‹Ž†…ˆ… ‘‹Ž‚Ž ‚ ‘‹Ž‚Ž. Ž€  ›‹€
˜ŽŠˆŽ‚€€. ­…Œ…„‹…Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚ …… …€Š–ˆž, Ž ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ›’€‹‘Ÿ
Ž…‡œŸˆ—€’œ.
     Žˆ  ‘€‹ˆ ‚ Ž„Ž‰ Ž‘’…‹ˆ. ¨Žƒ„€ Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€  ‘Š‚Ž‡œ ‘Ž, Š€Š …ƒŽ
’…‹›‰ Ž‘ˆŠ ‹…ƒŠŽ Š€‘€…’‘Ÿ …… ŠŽ†ˆ, “„’Ž ‚›ž•ˆ‚€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Ž› Ž„€‚‹Ÿ…Œ›…
—“‚‘’‚€  ˆ  ‘Š›‚€…Œ›…  €‘’Ž…ˆŸ.  ¯ŽŽ‰  Ž  ‚„“ƒ €—ˆ€‹  €‡Œˆ€’œ ˆ‹ˆ
€‘’ˆ€’œ ‘‚ŽˆŒˆ Š…ŠˆŒˆ “—ŽŠ€Œˆ ’Ž ˆ‹ˆ ˆŽ… Œ…‘’Ž € …… ‘ˆ… ˆ‹ˆ ˜……. ¨
‚‘…ƒ„€ ˆŒ…Ž  ’€Œ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €Ÿ†…›‰  ˆ‹ˆ  ‡€‹ŽŠˆŽ‚€›‰
Œ“‘Š“‹, ‹€ƒŽ„€Ž €‘‘‹€‹Ÿž™ˆ‰‘Ÿ Ž„ …ƒŽ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…Œ. ¤…Œ  Ž€ ˆŠŽƒ„€
…  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€  …Œ“ ’ŽƒŽ,  Ž Ž  Ž—€Œ,  ŠŽƒ„€ ……  ‘€ŒŽŠŽ’Ž‹œ  €Ž‹Ž‚ˆ“
€‘’‚ŽŸ‹‘Ÿ ‚Ž ‘…, Œ…†„“ ˆŒˆ „…‰‘’‚Ž‚€‹ ’€‰›‰ ‘ƒŽ‚Ž.
     ĸŽ’ “†…  ˜…‘’œ‘Ž’  „…‰,  Š€Š ¨‚…‘’Ž› Ž’›‹ˆ.  Ž€  €„Ž‚€‹€‘œ  ‘‚Ž…‰
ŽŠ“Š….
     ¨  Ž‹œ˜…  …  “ƒ€‹€‘œ  ‘‚Ž…ƒŽ   ‘Œ…•€.   Ž€  „€†…   “Œ…œ˜ˆ‹€   „Ž‡“
’€Š‚ˆ‹ˆ‡€’Ž€. Ē€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …… ‹žˆŒ—ˆŠ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚……, ŠŽƒ„€
Ž€  ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€,  € Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ …‰ ›‹Ž ‹…ƒ—…  ……Ž‘ˆ’œ  ‘‚Žž  „…‚žž
…—€‹œ.  Ž„“  ‡€  Ž„Ž‰ Ž€  ‘’€‹€  ˆ‡‚‹…Š€’œ €  ‘‚…’ ‘‚Žˆ ‘’€›… ’€‚Œ› ˆ
Ž‹Ÿ—Šˆ, Š…ŠŽ ˆ†ˆŒ€Ÿ Š ‘…… ‡‚…“˜Š“ ˆ Žˆ‹œŽ Ž‹ˆ‚€Ÿ …ƒŽ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ Œ…•
‘‹…‡€Œˆ  ˆ‘–…‹…ˆŸ. Ž„“ ‡€  Ž„Ž‰ Ž ‘‹ˆ‡›‚€‹ ……  ‘‹…‡ˆŠˆ,  Ž“Ÿ € ‚Š“‘
•ˆŒˆ—…‘Šˆ‰ ‘Ž‘’€‚  …… ŒŽ–ˆ‰, ‚„›•€Ÿ ‡€€• …… „›•€ˆŸ ˆ ŠŽ†ˆ,  Ž•‚€’ˆ‚  ……,
‘Ž’Ÿ‘€…Œ“ž ›„€ˆŸŒˆ, ‘‚ŽˆŒˆ “—ŽŠ€Œˆ.
     ĸŽ‘ŽŒˆ€ˆ‰  ›‹Ž  Ž—…œ  ŒŽƒŽ. Ž€  —“‚‘’‚Ž‚€‹€  ‘…Ÿ ‘’€Ž‰, “†€‘Ž
‘’€Ž‰, ˆ  ‚ ’Ž †…  ‚…ŒŸ  “  ……  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ž™“™…ˆ… Š€ŠŽ‰-’Ž  –…‹Ž‘’Ž‘’ˆ,
Ž‡‚Ž‹Ÿž™…… ………‘’ˆ —’Ž “ƒŽ„Ž. ­€ ……  ‘—…’“ ›‹Ž ŒŽƒŽ „…‹ - †…‘’ŽŠˆ• „…‹
- ˆ Ž€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€ ˆŒˆˆ’œ‘Ÿ ‘ …“„Ž‘’‚€Œˆ, ŠŽ’Ž›… ˆ—ˆŸ‹Ž —“‚‘’‚Ž
‚ˆ›. ¯Ž’ŽŒ“ Ž€ Ž„€‚‹Ÿ‹€ …ƒŽ ‚ ‘…….
     ⅏…œ,  ‚…‚›…  ‡€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰, ‚ …‰  Ž‘“‹Ž‘œ ‘Œ“’Ž…
—“‚‘’‚Ž  –…‹ˆ. Ĩ‰ ‘Ž‚€  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ “‚ˆ„…’œ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… › ‚‘…, Š€Š Ž„ˆ,
‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ › …ž, ‡€™ˆ™€‹ˆ › ……, €•Ž„ˆ‹ˆ › ……  …‹…‘’Ž‰,  ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ
› …‰ ……‡€‡‹ˆ—›, ŠŽ’Ž›… „€‹ˆ › …‰ Ž‹œ˜…… —“‚‘’‚Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, —…Œ ……
…„ˆ‘’‚…›‰ ‘“’ˆŠ ...

     ¯€“—œŸ ‘…’œ  ……  ‘’€–ˆˆ  ‚Ž˜‹€ ‚  ‘€Œ“ž Ž€‘“ž  —€‘’œ  ‘‚Ž…‰  Žˆ’›,
……‘…Š€Ÿ  ‹Ž‘ŠŽ‘’œ  ĒŽ‹œ–€.  §„…‘œ  “†… ›‹Ž  … „Ž Ž’„›•€ - Ž€ ˆˆŒ€‹€
„…‰”“ž™ˆ… ƒ‹›› ‘›œŸ: ‹…„, “ƒ‹…Ž„Ž‘Ž„…†€™ˆ… ŽŽ„›,  “„› Œ…’€‹‹Ž‚.  풎
……  ’…‹…“€‚‹Ÿ…Œ›…  ŽŽ’›-˜€•’…›  €˜‹ˆ ˆ• ˆ  €€‚ˆ‹ˆ Š …‰.  ĸ  ĒŽ‹œ–…
’€ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  “ˆ‰–›  - •ˆ™›…  ˆ€’›,  Ž‘…‹…–›-€€ŽˆŠˆ, ƒŽ’Ž‚›…  ‚ ‹žŽ‰
ŒŽŒ…’ €€‘’œ € ŠŽƒŽ “ƒŽ„Ž.
     ­€ ‘‚Ž…‰  Ž›—Ž‰  Žˆ’…,  ‚„€‹ˆ Ž’ ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ  Š‹ˆ’ˆŠˆ, Ž€  ›‹€  ‚
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ. ­Ž ‡„…‘œ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž„€‚€’œ ŠŽŒ€„› ˆ €‘•Ž„Ž‚€’œ  …ƒˆž.
␀‘Ž’›…  €Š…’›,  ˆ–…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  Š   ‹……›Œ   ˆ  Š‘‹“€’ˆ“…Œ›Œ  …ž
€‘’…Žˆ„€Œ, Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘‚Žˆ  Š€‘Ž…—ˆ‚›… ‘‹…„›.  풎  ›‹  …ˆ‡…†›‰ ˆ‘Š.
¤€†…  €ˆ‹“—˜ˆŒ  Ž€‡ŽŒ ‘ŠŽ‘’“ˆŽ‚€›…  ‘’€–ˆˆ  …  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ  Ž‹Ž‘’œž
‡€Š›’›Œˆ ‘ˆ‘’…Œ€Œˆ.   …… ‘’€–ˆŸ ›‹€ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ ‘’€Ž‰.
     Žˆ €˜‹ˆ …….
     ␈ ŠŽ€‹Ÿ. ፀ—€‹€ Ž€ ‘‹…”Ž‚€‹€,  ›’€Ÿ‘œ Ž’“ƒ“’œ ˆ•  ‘’€„€’›Œ
…„“…†„…ˆ…Œ-‡€…’ŽŒ,  ……„€›Œ  ‘  ’…‹…“€‚‹Ÿ…ŒŽƒŽ  €„ˆŽŒ€ŸŠ€.  Žˆ
€˜‹ˆ Œ€ŸŠ ˆ “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ …ƒŽ. ­Ž ˆ ’ŽŒ €‘Š›‹ˆ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž€•Ž†„…ˆ…, € …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ  —“‚‘’‚ˆ’…‹œ›… ˆŽ›  Œ€ŸŠ€ ……„€‹ˆ Ž  ˆ• ŠŽ…-Š€Š“ž ˆ”ŽŒ€–ˆž.
␈  ƒ‹€„Šˆ•,   ……‹ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ  ‚‘…Œˆ  –‚…’€Œˆ  €„“ƒˆ  Š€‘“‹›,  €Ž‹Ž‚ˆ“
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•,  €Ž‹Ž‚ˆ“  Žƒ€ˆ—…‘Šˆ•,   ‘  „‹ˆ›Œˆ  ˆ  ’ŽŠˆŒˆ,  ’Žœ˜…
…‡ˆŽ‚Ž‰  ‹…Šˆ  €  ‚Ž„…,  ‘Ž‹…—›Œˆ  Š›‹œŸŒˆ  ‘  Ž†ˆ‹Š€Œˆ,   Š€Š  “
€‘…ŠŽŒ›•. ĒŽ‘Œˆ—…‘Šˆ…  ŠŽ€‹ˆ  ”ŽŒˆŽ‚€’…‹…‰, “‘…Ÿ›… ˜ˆ˜Š€Œˆ  „€’—ˆŠŽ‚,
˜ˆ€Œˆ  Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰  ˆ  Œ€ƒˆ’Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ  ‚ŽŽ“†…ˆŸ,  ‘  „‹ˆ›Œˆ  ƒ“‡Ž‚›Œˆ
Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž€Œˆ, ‘‹Ž†…›Œˆ €Ž„Žˆ… ‹€ ŽƒŽŒŽ‹€.
     Ž€ ‘ˆ„…‹€, Ž„Š‹ž—ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‘‚ŽˆŒ „€’—ˆŠ€Œ, ˆ ‚ˆ’›‚€‹€  ‘Š“„›… Š‹Ž—Šˆ
ˆ”ŽŒ€–ˆˆ  -  „ˆ‘’€–ˆŸ,  ‚…ŽŸ’Ž‘’œ  Ž€†…ˆŸ  –…‹ˆ,  Š‹€‘‘  ‚ŽŽ“†…ˆŸ.
¨‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  €„€  ›‹Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˆ‘ŠŽ‚€Ž.  Ž€  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€  ˆ• —……‡
Ž’ˆŠ“. Ģ€‡…› ŒŽƒ‹ˆ › •ŽŽ˜Ž ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ, Ž Žˆ ›‹ˆ  … ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ  ……
Ž“†ˆ…Œ. Ž€ ‘ŒŽƒ‹€ ›  €Š›’œ Ž„ŽƒŽ, Ž Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ  ’“’  †… €‘…‹ˆ ›  €
……. Ģ“—˜… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž ‘ˆ„…’œ ’ˆ•Ž, …‘˜“ŒŽ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž—œ  ‘ Š‹ˆ’ˆŠˆ, ŽŠ€
Žˆ ›‘Š€‹ˆ Ž ĒŽ‹œ–“.
     ¨ ‚‘…-’€Šˆ Žˆ €˜‹ˆ ……. Ž€ “‚ˆ„…‹€,  Š€Š, ‘‹Ž†ˆ‚ Š›‹œŸ, Žˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ
ˆŽ›… „‚ˆƒ€’…‹ˆ.
     Ž€ €‡‹ˆ—ˆ‹€ €„ˆŽ‘ˆƒ€‹. ­…  †…‹€Ÿ ‡€ˆ‚€’œ ‘…… ƒŽ‹Ž‚“,  Ž€  ‚›‚…‹€
…ƒŽ  €   Š€.  ­€  Š€…  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ‹ˆ–Ž  ”ŽŒˆŽ‚€’…‹Ÿ,  …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ
ƒ……’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‹ˆˆˆ  ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ. ĨƒŽ ƒ‹€„Šˆ… —…›… ‚Ž‹Ž‘› ›‹ˆ
‡€ŠŽ‹Ž’› ˆ‹‹ˆ€’Ž‚›Œˆ “‹€‚Š€Œˆ, ’ŽŠˆ… —…›… Ž‚ˆ „“ƒ€Œˆ ˆ‡ƒˆ€‹ˆ‘œ €„
’…Œ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ‘ €‡‚ˆ’›Œ  ’…’œˆŒ  ‚…ŠŽŒ,  ‹…„›…  ƒ“› ‘‹…ƒŠ€  Šˆ‚ˆ‹€
Žˆ–€’…‹œ€Ÿ  “‹›Š€ - ƒ‹€„ŠŽ…, —ˆ‘’Ž…  ‹ˆ–Ž €Š’…€ ‘Ž ‘‚…Š€ž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ
”€€’ˆŠ€.
     -- ¤†…‰„ ¯€‰Œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     -- ¤ Ž Š ’ Ž  - ¯ Ž ‹ Š Ž ‚  ˆ Š ¤†…‰„ ¯€‰Œ, - ‘Š€‡€‹ ”ŽŒˆŽ‚€’…‹œ,
Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ  €‹œ–€Œˆ  ‡Ž‹Ž’›…  ‡€Šˆ €‡‹ˆ—ˆŸ  € ‚ŽŽ’ˆŠ…  ‘‚Ž…ƒŽ  —…ŽƒŽ
‚Ž…ŽƒŽ Šˆ’…‹Ÿ. - ⛠ ‚‘… …™… €‡›‚€…˜œ ‘…Ÿ āŽ‡Ž‰-¯€“—ˆ•Ž‰, Ģˆ„ˆŸ?  ¨‹ˆ ’›
‚‘… ’Ž “†… ‘’…‹€ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ŒŽ‡ƒ€?
     --   Ž—…Œ“ ’› ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‹„€’ŽŒ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ›’œ ’“ŽŒ?
     -- ĸ…Œ…€ Œ…Ÿž’‘Ÿ, ¯€“—ˆ•€, ’‚Žˆ ‘’€›… „“‡œŸ ‡€„“‚€ž’ ŒŽ‹Ž„Ž… ŸŠŽ…
‹€ŒŸ,  €  ’…  ˆ‡  €‘,  “ ŠŽƒŽ  …‘’œ „€‹…ŠŽ ˆ„“™ˆ… ‹€›,  Ž‘’€ž’‘Ÿ,  —’Ž›
€‘‹€’ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ‘’€›Œˆ „Ž‹ƒ€Œˆ. ⛠ŽŒˆ˜œ ‘’€›… „Ž‹ƒˆ, ¯€“—ˆ•€?
     --  ⛠ „“Œ€…˜œ,  —’Ž ’…… “„€‘’‘Ÿ ……†ˆ’œ  €˜“  ‚‘’…—“, … ’€Š  ‹ˆ,
¯€‰Œ?  -  Ž€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€,  Š€Š  Œ›˜–›  ……   ‹ˆ–€   €‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  ŸŽ‘’Ž‰
…€‚ˆ‘’œž, ŠŽ’Ž“ž …  ›‹Ž ‚…Œ…ˆ “ˆ’œ. - ␈  ŠŽ€‹Ÿ ‘ ’‚ŽˆŒˆ  Š‹Ž€Œˆ
‚Œ…‘’Ž  Šˆ€†…‰. ኎‹œŠŽ  †… ’› Ž‘ˆ„…‹  ‚ ’Ž‰ ‘‚Ž…‰  „›…, Š€Š  —…‚ŸŠ ‚
Ÿ‹ŽŠ…? Ē‹Žˆ“Ÿ ˆ Š‹Žˆ“Ÿ. ĒŽƒ„€ ’…… “„€‹Ž‘œ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ „Ž’Ž“’œ‘Ÿ „Ž
†…™ˆ›?

     ĨƒŽ ‚…—€Ÿ “‹›Š€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ Ž‘Š€‹, Ž‹›‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ• ‡“Ž‚.
     -- Ą…‘Ž‹…‡Ž, ¯€“—ˆ•€. ⛠ “†… ’  ˆ „  – €  ’  œ ‘ …  Œ œ €‡ “ˆ‚€‹€
Œ…Ÿ, €  ‚‘…  ‚Ž‡‚€™€ž‘œ,  „€? â›,  ‘’€€Ÿ  †€‹Š€Ÿ ‘“Š€. Ē‘’€’ˆ,  —’Ž ’€ŠŽ…
—…‚ŸŠ? į’Ž-’Ž ‚Ž„… ’ŽƒŽ Œ“’€’€ “ ’…Ÿ € ‹…—…?

     Ž€ „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹€, Š€Š Ž ’€Œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ.
     -- ⛠Ž„Ž˜…‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ‡ŠŽ.
     --   ‘’…‹Ÿ‰! ᒐ…‹Ÿ‰ ‚ Œ…Ÿ, ’›, ‘’€€Ÿ, €ˆ’€Ÿ €€‡ˆ’€Œˆ ˆ„ˆŽ’Š€!
ᒐ…‹Ÿ‰!
     -- ⛠- … Ž,  - ‚„“ƒ  ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ⛠- …  ¯…‚›‰ ¤†…‰„! å€! Ž -
Œ…’‚, ’€Š?
     Ģˆ–Ž Š‹Ž€ ˆ‘Š€‡ˆ‹€  ƒˆŒ€‘€  ŸŽ‘’ˆ.  ¯Ž‹›•“‹ˆ ‹€‡…›,  ˆ  ’ˆ  ˆ‡ ……
Š€‘“‹  €‘’Žˆ‹ˆ‘œ  ‚  ˜‹€Š  ˆ   Ž‹€Š€  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰   ‹€‡Œ›.  ¯Ž‘‹…„ˆ‰
ˆ‘……‹Ÿž™ˆ‰  ˆŒ“‹œ‘   …‚›Ž‘ˆŒŽ‰   ŸŽ‘’ˆ  ‘‚…Š“‹  ‚  ……  ŒŽ‡ƒ“,  ŠŽƒ„€
€‘‹€‚ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ ’…‹…‘ŠŽ€.
     Ž€ Žƒ›‡“‹€‘œ ˜“Œ›Œ  ‡€‹ŽŒ †…‹…‡›•  Š€’…—ˆ, Ž‹“—ˆ‚˜ˆ• Œ€ƒˆ’Ž…
“‘ŠŽ…ˆ….  ­€  ‘ŠŽŽ‘’ˆ  —…’›…‘’€  Œˆ‹œ  ‚  ‘…Š“„“  Žˆ ˆ‡…˜…’ˆ‹ˆ …‚›‰
ŠŽ€‹œ, ˆ ’……œ  Ž ‚ˆ‘…‹, ˆ‘“‘Š€Ÿ  ‚Ž‡„“• ˆ  ‹ŽŒŠˆ… Ž‹€—Š€  ‡€Œ…‡€ž™…‰
‚Ž„›.
     ᄅ‹€‹ˆ  ‘‚Ž‰  ‚›‘’…‹ „‚€ Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ  ŠŽ€‹Ÿ.  Žˆ ˆŒ…ˆ‹ˆ  Ž“†ˆ…,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž€ ˆŠŽƒ„€ €œ˜… … ‚ˆ„…‹€. ዎ‚Ž €€  ƒˆƒ€’‘Šˆ• Š“‹€ŠŽ‚ ‘ŒŸ‹€
„‚… …… Š€‘“‹›. ¯“’ˆ€ €Š…ˆ‹€‘œ, “’€’ˆ‚ €‚Ž‚…‘ˆ… Ž’  “„€€. Ž€ ’“’ †…
“‡€‹€, Š€ŠŽ…  Ž“†ˆ…  …™…  Ž‘’€‹Ž‘œ ‚ …… €‘ŽŸ†…ˆˆ, ˆ Ž’‚…’ˆ‹€ €  ŽƒŽœ
Ž„…’›Œˆ  ‚ Œ…’€‹‹ ˜€ˆŠ€Œˆ €ŒŒˆ€—ŽƒŽ  ‹œ„€. Žˆ  Ž‡ˆ‹ˆ  Ž‹“Žƒ€ˆ—…‘Šˆ…
Ž’€  ‚’ŽŽƒŽ   ŠŽ€‹Ÿ  䎐ŒˆŽ‚€’…‹‰.   ĒŽ˜…—›…  Ž’‚…‘’ˆŸ  ŒŽŒ…’€‹œŽ
‡€’Ÿ“‹ˆ‘œ,  Ž  ‘  Šˆ€†…Œ  ›‹Ž  ŽŠŽ—…Ž  -  €ŒŒˆ€Š  ‚“’ˆ  ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ,
‚›‘‚ŽŽ„ˆ‚ …‚›… ’ŽŠ‘ˆ› ŒŽŒ…’€‹œŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ.
     ã   Ž‘‹…„…ƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ  ›‹  Ž„ˆ  ˜€‘  ˆ‡  ’…•  Ž€‡ˆ’œ  ……  –…’
“€‚‹…ˆŸ. ĸŽ’ ˆ  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ  …… „‚“•‘Ž’‹…’…… ‚…‡…ˆ…. ㄀ŽŒ ’ŽŠ€ ……  “Šˆ
Ž’Ž‘ˆ‹Ž  Ž’  “‹œ’€.  ĸ  ‘’€–ˆˆ  Žƒ€‘   ‘‚…’,   €  ……   ŠŽŒœž’…  Žƒˆ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ. Ž€ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ˆ ‘’€‹€ †„€’œ ‘Œ…’ˆ.
     ጅ’œ … ˆ•Ž„ˆ‹€.
     Ĩ… ‘’Ž˜ˆ‹Ž.  ­… ƒ‹Ÿ„Ÿ, Ž Ž’Š›‹€ Ÿ™ˆŠ ˆ  ‡€‹ˆ‹€  ŒŽ‡ƒ †ˆ„ŠˆŒ  ŽŠŽ…Œ.
⟆…‹Ž „›˜€, Ž€ “‘…‹€‘œ ‚ ŠŽŒ€„ˆ‘ŠŽ… Š…‘‹Ž. ¯€ˆŠ€ ›‹€ Ž„€‚‹…€.
     --  틅Š’ŽŒ€ƒˆ’›‰ ˆŒ“‹œ‘, -  ‘Š€‡€‹€ Ž€.  - ‘ę…‹  ‚‘…, —’Ž “  Œ…Ÿ
›‹Ž.
     ¯“˜ˆ‘’ˆŠ —’Ž-’Ž ŽŽŒŽ’€‹.
     -- Ž › €‘ “†… ˆŠŽ—ˆ‹, …‘‹ˆ › ‘ŒŽƒ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ …Œ“. -  ¯Ž•Ž†…,
—’Ž ‘€Ž’€‹€ ‡€™ˆ’€ Ž‘‹…„…‰ Š€‘“‹›, ŠŽƒ„€ Žƒˆ‹€ ƒ‹€‚€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€.
     Ž€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ’Ž‹—ŽŠ.  풎 ¯“˜ˆ‘’ˆŠ, „Ž†€™ˆ‰ Ž’  “†€‘€,  ›ƒ“‹ Š
…‰ € ŠŽ‹…ˆ. Ž€ €‘‘…ŸŽ ˆ†€‹€ …ƒŽ Š ‘……, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ Ž ’ŽŠŽ‰ ˜…….
     --  , Ž‘ŒŽ’ˆŒ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‚ ’…ŒŽ’“. - ī„Ž‚ˆ’›‰ ‹…„ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.  ī
€‹œ“‹€ ˆŒ Ž’‘ž„€.
     Ž€ ‚›„…“‹€ ˆ‡ ˜…ˆ …‘Ž‹…‡›‰ ˜’…ŠŠ… ˆ ‘Ž„€‹€ ‘ ‘…Ÿ ‚‹€†“ž Ž“.
     --  §€—ˆ’,  ’Ž  ›‹  €Ž‡Ž‹œ.  §€Œ…—€’…‹œŽ…,  ƒ“‘’Ž… Ž‹€ŠŽ ƒŽŸ—…‰
ˆŽˆ‡ˆŽ‚€Ž‰  Œ…„ˆ €‘‹€‚ˆ‹Ž  ‚‘…  …ƒŽ „€’—ˆŠˆ. Ž ‹…’€…’ ’……œ ‚ ‘‹…ŽŒ
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽŒ ƒŽ“. ᎂ‘…Œ, Š€Š Œ›.
     Ž€ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     -- ĸŽ’,  ’Ž‹œŠŽ, “ ‘’€“˜Šˆ  āŽ‡›  …‘’œ  ‚  ‡€€‘…  Ž„ˆ ”ŽŠ“‘,  Œ€‹›˜.
¨‚…‘’Ž›. Žˆ  “„“’ ˆ‘Š€’œ Œ…Ÿ.   …ƒŽ ˆ‘Š€’œ “†… …ŠŽŒ“. ¨ “ Œ…Ÿ ‚‘… …™…
…‘’œ ŒŽ‰ Š€Œ…œ.
     Ž€  Ž‘ˆ„…‹€  ŒŽ‹—€,  ˆ  ……  ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž…  ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…  Ž‡‚Ž‹ˆ‹Ž  …‰
ŽŒ›‘‹ˆ’œ …Œ›‘‹ˆŒŽ…. ¯“˜ˆ‘’ˆŠ  …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€…‡€‹, ˆž•ˆ‚€Ÿ‘œ Š ……  ŠŽ†….
Ž …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ Ž„ …… ‹€‘Š€Œˆ, ˆ Ž€ … •Ž’…‹€, —’Ž› Ž ‘’€„€‹.
     ႎŽ„Ž‰ “ŠŽ‰ Ž€ ‡€†€‹€ …Œ“  Ž’ ˆ ‘’€‹€ ……ƒˆ€’œ …Œ“ ˜…ž, ŽŠ€ ’€
… ‘‹ŽŒ€‹€‘œ. ¨‘Š“‘‘’‚…Ž… ’ŸƒŽ’…ˆ… ‘„…‹€‹Ž …… Œ›˜–› ‘ˆ‹œ›Œˆ, € “ …ƒŽ …
›‹Ž ‚…Œ…ˆ „‹Ÿ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ. ¯Ž‘‹…„ŸŸ ‘“„ŽŽƒ€ ‘Ž’Ÿ‘‹€ …ƒŽ —‹…›, ŠŽƒ„€
Ž€, „…†€ …ƒŽ € ‚›’Ÿ“’›• “Š€•, ›’€‹€‘œ Ž…„…‹ˆ’œ € Ž™“œ,  œ…’‘Ÿ  ‹ˆ
…™…  …ƒŽ ‘…„–….  ĸŽ ’œŒ…  …… €‹œ–› Ž™“’ˆ‹ˆ  Ž‘‹…„…… ˆ…ˆ…  Ž„  ’ŽŠˆŒˆ
…›˜Š€Œˆ.
     --  Ēˆ‘‹ŽŽ„€  Œ€‹Ž,  -  ‘Š€‡€‹€ Ž€. §€›’›… ŒŽ–ˆˆ  ŽŽŽ‚€‹ˆ  ›‹Ž
‚‘ŠŽ‹›•“’œ‘Ÿ, Ž  … ‘“Œ…‹ˆ. 㠍…… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™… ŒŽƒŽ ’€Š‚ˆ‹ˆ‡€’ŽŽ‚. -
ŠŽ‚Ž‚›…  ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ  ‘Ž•€Ÿ’  ‚Ž‡„“•  ‘‚…†ˆŒ …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …„…‹œ, Ž Žˆ
Žƒˆ€ž’ …‡ ‘‚…’€. ¨  Ÿ … ŒŽƒ“ ˆ• …‘’œ. Ŧ€‹Ž …„›,  Œ€‹›˜. င› Ž€‹ˆ, „€
…‘‹ˆ › ˆ … Ž€‹ˆ, Ÿ ‚‘… €‚Ž … ‘ŒŽƒ‹€ › „Ž‘’€‚ˆ’œ …„“ ‘ž„€. ī … ŒŽƒ“
“€‚‹Ÿ’œ ŽŽ’€Œˆ. ¤€†…  …  ŒŽƒ“  Ž’Š›’œ ‚Ž‡„“˜›… ˜‹ž‡›. Ĩ‘‹ˆ  Ÿ Ž†ˆ‚“
„Ž‘’€’Ž—Ž „Ž‹ƒŽ,  Žˆ  ˆ„“’  ˆ ‚›’€™€’ Œ…Ÿ Ž’‘ž„€. ī „Ž‹†€ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ
‚‘… ˜€‘›.  ⎋œŠŽ  ’Ž €‡“ŒŽ. ĒŽƒ„€ Ÿ  ’€Š€Ÿ,  Ÿ  ŒŽƒ“  ‘Ž‚…˜€’œ  ’Ž‹œŠŽ
€‡“Œ›… Ž‘’“Šˆ.
     ĒŽƒ„€  ’€€Š€› - Ž Š€‰…‰ Œ……  ’…,  ŠŽ’Ž›•  ŒŽ†Ž  ›‹Ž Ž‰Œ€’œ  ‚
’…ŒŽ’…, - ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, Ž€ ‚ ’…—…ˆ… „Ž‹ƒŽƒŽ, ’…ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ƒŽ‹Ž„€‹€. ¯Ž’ŽŒ
Ž€  ‘ę…‹€  …’Ž“’Ž…  ’‹…ŽŒ  ’…‹Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  ‹žˆŒ–€, Ž‹“€„…Ÿ‘œ, —’Ž  ŽŽ
Ž’€‚ˆ’ …….
     よ„…‚ ‚ …‚›‰ €‡,  Š€Š ŸŠˆ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’ ¨‚…‘’ŽŽ‚ ŽˆŠ€…’ —……‡
€‡ˆ’›‰  ‚Ž‡„“˜›‰ ˜‹ž‡, Ž€ € ‘‚Žˆ•  ŠŽ‘’‹Ÿ‚›•  “Š€•  ˆ ŠŽ‹…Ÿ• Ž’Ž‹‡‹€
€‡€„, ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’ ‘‹…Ÿ™ˆ• ‹“—…‰.
     ĒŽ‘ŒŽ€‚’-¨‚…‘’Ž  ›‹ Ž„…’  ‚ ‘Š€”€„, ‡€™ˆ™€ž™ˆ‰  Ž’  ŒˆŠŽŽ‚. Ž€
›‹€ €„€, —’Ž Ž … —“‚‘’‚“…’ ‚Žˆ …… —…ŽƒŽ ‘Š‹…€. Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ …‰ €
Ž•Ž†…Œ € ‡‚“Šˆ ”‹…‰’› Ÿ‡›Š… ¨‚…‘’ŽŽ‚, Ž …… ……‚Ž„—ˆŠ ›‹ Œ…’‚.
     ­€  ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ‘…‰—€‘ ……  ŽŠˆ“’, Ž‘’€‚Ÿ’ ƒŽ‹Ž„“ž,
Ž‘‹…˜“ž, Ž‹“Ž‹›‘…‚˜“ž, ‚‘ž ‚ €“’ˆ… ‚›€‚˜ˆ• ‚Ž‹Ž‘-‚Ž‹ŽŠŽ. ­Ž Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ
……  Š  ‘…… € Ž’,  Žˆ’€‚ ……  †ƒ“—ˆŒˆ  €’ˆ‘…’ˆŠ€Œˆ,  Ž€‹ˆ‚  ……  ŠŽ†“
€Š’…ˆ–ˆ„›Œˆ “‹œ’€”ˆŽ‹…’Ž‚›Œˆ ‹“—€Œˆ.
     Ąˆ‹‹ˆ€’ ›‹ “ ˆ•, Ž ’Ž  Ž€ ˆ  ’€Š ‡€‹€. į…ƒŽ Žˆ  •Ž’…‹ˆ - € ’Ž
›‹Ž ’“„……  ‚‘…ƒŽ - ’€Š  ’Ž ‡€’œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘ ˆ•  ’€‹ˆ‘Œ€ŽŒ. Ž€ ‘
’“„ŽŒ  ŽˆŒ€‹€  ˆ• †…‘’› ˆ ˆ‘ŠŽ‚…Š€›…  Ž›‚Šˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€. Ž€
‘……  Ž—…œ €‚…„ˆ‹€,  Ž€  ‡€‹€ ’Ž.  ወ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜ˆ…  „Ž‡›  ‚ ’…ŒŽ’…  ‘
ŽƒŽŒ›Œ  —…›Œ  †“ŠŽŒ-‘’€•ŽŒ, Ž‚€‚˜ˆŒ •“Šˆ… ‘…’ˆ …… €“—œ…‰  €“’ˆ›.
Ž€  Ž—…œ ‹Ž•Ž ‘…Ÿ  —“‚‘’‚Ž‚€‹€. į’Ž-’Ž ‚“’ˆ  “  ……  ›‹Ž  … ’€Š.  Ĩ…
ƒŽ‹Ž„›‰  †…‹“„ŽŠ   ›‹  ’“ƒˆŒ,   Š€Š  €€€,  €  ‹…ƒŠˆ…,  Š€‡€‹Ž‘œ,  ›‹ˆ
€‡„€‚‹…›. ¨ ŠŽ‘’ˆ ’Ž†… Ž‹…‹ˆ. ­Ž ‘‹…‡ … ›‹Ž.
     Žˆ … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ …… ‚ ŽŠŽ…. Ĩ‰ •Ž’…‹Ž‘œ “Œ……’œ. Ž€ •Ž’…‹€, —’Ž› Žˆ
‹žˆ‹ˆ ˆ ŽˆŒ€‹ˆ ……. Ž€ •Ž’…‹€ ...
     ŖŽ‹Ž ‡€‹Ž†ˆ‹Ž.  ŖŽ‚Žˆ’œ Ž€  … ŒŽƒ‹€.  ŖŽ‹Ž‚€ “ …… ‡€ŽŠˆ“‹€‘œ, ˆ
Ž„ ‘‚…’ŽŒ ‘‹…Ÿ™…‰ ‹€Œ› ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ ƒ‹€‡€. ā€‡„€‹‘Ÿ •“‘’ ‚›‚ˆ•“’Ž‰ —…‹ž‘’ˆ,
Ž Ž‹ˆ Ž€ … Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€.
     Ž€ ……‘’€‹€ „›˜€’œ, ˆ ’Ž ˆ…‘‹Ž Ž‹…ƒ—…ˆ…. ⎘Ž’€  Ž„Š€’›‚€‹€ Š
ƒŽ‹“, € Ž’ €Ž‹ˆ‹‘Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œž.
     Ļˆ‚Ž’‚Ž€Ÿ  …‹ˆ‡€, ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ€‹›‚€Ÿ  ŠŽ†“,  ‡€‘’“ˆ‹€‘œ ˆ‡ …… ’€  ˆ
Ž‡„…‰.  Ž€  ŽˆŠ‹€‘œ  ‚…‹ˆŠŽ‰  Ž•‹€„Ž‰  ˆ €€’ˆ…‰,  €  Ž‹“Ž‡€—€Ÿ
†ˆ„ŠŽ‘’œ  ‚Ž‹€  ‡€  ‚Ž‹Ž‰  Ž‚Ž‹€Šˆ‚€‹€  ……,  ‘’…Š€‹€  Ž’ŽŠ€Œˆ  Ž  ŠŽ†…,
ŽŠ“’›‚€‹€  ‚‘… ’…‹Ž.  Ž€  €‘‘‹€ˆ‹€‘œ,  ˆ‘›’›‚€Ÿ  —“‚‘’‚…“ž,  „…ŒŽ’“ž
‹€ƒŽ„€Ž‘’œ. Ž€ … ›‹€ ƒŽ‹Ž„€. Ą›‹Ž ŒŽƒŽ ‹ˆ˜…‰ Œ€‘‘›.
     į……‡  ‚Ž‘…Œœ  „…‰  Ž€  ‚›Š€€Š€‹€‘œ  ˆ‡  •“Šˆ•   ‘‹Ž…‚  ŠŽŠŽ€  ˆ
‚‘Ž•“‹€ € ‘‚Žˆ• —…˜“‰—€’›• Š›‹œŸ•. Ĩ‰ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› …… Ž‘€„ˆ‹ˆ
€ Ž‚Ž„ŽŠ.


             1991

Last-modified: Tue, 19 Mar 2002 12:15:49 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: