ᒅ.
---------------------------------------------------------------
Jim and Irene - by Bruce Sterling
Jim and Irene, First published in WHEN THE MUSIC'S OVER, edited
by Lewis Shiner. Bantam Spectra 1991. (C) 1991 by Bruce Sterling.
---------------------------------------------------------------
:
Bruce Sterling GLOBALHEAD A Bantam/Spectra Book
ISBN 0-553-56281-9 pp 73-118
:
lazyone@iname.com mailto:lazyone@iname.com
---------------------------------------------------------------
, , ,
- . , :
"3 . ሆ -, -.
. ,
, ?"
"".
"", - .
, - .
哄 , , - ,
, , .
, ,
.
, .
.
"", . ",
?"
. ", .
, ".
"". , .
, .
. , .
. ,
"" - .
. . - - .
. -
. " , , ".
. , .
, - ,
.
. .
,
. "厐 ", - ,
- . , ,
- , ,
. , . ,
.
.
, .
- , , - ,
. -
, , .
.
. , ,
.
"" ,
- . .
,
. 䎊 ,
, , ,
.
.
, . ,
. , ,
- .
- - ,
. - -,
. . ,
. .
,
, . -, -
. , ,
. , , C,
-, .
. ፀ
- ,
. ᅉ -
, , .
- -
.
" -
, , . - ,
... .
. ,
. ᅃ - .
, - .
- , , .
. ".
- , ,
- , .
,
, ,
. ,
""
- ፀ, ⅋. ᒅ ,
- . .
, "".
. , ""
. ,
. - , ,
.
.
.
. ,
.
- , -
.
- . , .
.
, . ,
- , .
.
, .
, . .
. , , "!" -
, . ,
.
, .
, .
, , , . ᇀ,
, .
38 .
, , .
.
, .
.
, .
, : " !"
"⎗". .
. , ,
. "".
. .
, , .
- , . ᒅ
"" .
, .
, , . "煐
!" - , .
, - . ዀ ,
. 煐 .
" !" - .
, .
- . ,
. -357. .
. " . .
".
" !"
" . ".
䓐 . ,
. .
, , ,
. " , -
. - ". , . "
".
" . , . ,
".
" "", ".
,
. , ,
.
, ,
. - .
ጎ .
" . , ?"
" . - ".
. ", ? ⎃ ".
"厐, ", - .
" ".
", . . ".
, - . ", ,
.
, .
?"
"? , ? ,
".
"? - . - ? ?"
" ᎂ . ".
" - ? . ".
, .
- , . ፎ ,
. , .
, .
. "璎 ? ?"
" - . . - ,
! ! - ". .
, .
"" .
. " ".
" , ,
".
. "- .
: , -
".
. ", ".
" ?"
" ,
팈. 풎 . ". . "
".
" ? - . - ?"
" ".
" . ".
ᓄ ,
. , , .
.
", - , -
. 풎 . - ,
, . , ?"
, Vicks. " ?"
". . ..".
. . ,
.
, ,
. ,
-,
. ∏ ,
, .
"₎ ", - .
. ", ?"
"璎?" , - . ,
- .
. ", . , ?
, ".
. "⎃ ?"
. " , ?
- , .
, - ".
"풎 "". 풎 . , .
".
. ", ".
Jack-in-the-Box. ,
. ␈ ,
, , .
, .
. , -
, .
" ?"
"?"
" - ,
.
- . , ?"
"璎?! ዓ, . ".
" .
, . ".
"煐! - . - ,
. , - ,
".
" , - ,
. - 哋, . Chevy". "".
" ! .
, -. - ,
. - ? ႀ , ? ,
, . ,
, ? , ,
- , - , ".
, ,
, .
, , . .
, .
,
.
, . " ?"
- , .
. "⅁
?"
", - . - ᎂ .
".
"厐. ⎃ *30
틜-".
. " , ? -.
-. . . ⅏
, - , * ,
!"
. " ?
, ".
" . . -
, , , ,
".
", . , , ? 풎 ,
".
" ?"
" ".
" . ".
"ⓒ . ဌ ".
. ሒ - ,
, -.
", , . .
⎋ , ?"
", -. ".
" . ? ?"
" . , , -
. - , ?
, ?"
" . , ?
⅋!"
, , . "
. , , ?"
" ".
. " .
. . ,
!"
. ", -
70 . , , , , ..
, . 1980 . ,
".
", - -!"
" ".
, , . 莑 *30
. " , ?
?"
" ".
", ".
. ", .
. ".
" ! , ?
⅋ !"
- , .
, -
" ". , .
, , .
", !"
", - - , ? ,
- . ,
, ".
"ኀ , ?"
, . " ,
?"
" . , ?
". , . "
- . ,
. , ?"
" , - , , ".
" - . ".
", ". ,
- . " ,
?"
" - ?"
" ". . " ,
, , ".
" ?"
", - . - . ⎋
". .
"⎋ ?" - , .
" . ,
.
. ,
. - ".
蒓. ,
- . " , !"
, ,
, , ,
- .
, 蒓.
, , .
, , .
.
, - ,
蒓 , , -
, .
, , . .
, . 煐
. -
.
, - ,
. 煒 , ,
. .
, .
. " ! !"
. "厐, , -
. - AT&T - ,
*" ,
.
. . "풎
".
, . " . ,
* , . .
". .
"煐 ... , , ?"
", . .
- ... - -
, - , ". ,
. - ,
- ,
. " , - -.
!"
" - . 曃 - , *"
" , ".
" , ".
" - . - - ".
", - ".
. "".
"- - . ⅁ .
".
" - , , . .
, -
. , -
. 풎... . ".
" , ?
?"
, : ", ,
".
" . ".
" - . . -
".
.
" ?"
" . ,
. , , ".
" ? ? TV ,
- ".
" . -
".
", ? , ?"
.
" ? - . - !"
", . ? .
, .
-".
"? ?"
" . ".
. ", ,
! -, ".
" ! !"
. . ",
, ?"
" " " . ,
-, , 䓊. ,
! , - , .
".
"⎃ . " " -
Bell Labs, TRW, General Dynamics
- ".
" 鈒. ,
".
", . ,
? ,
- ".
" - , - . - -
!"
"? ⎃ , ?"
" ".
. ", , ".
" , . , ?"
" - ", - .
. ,
, .
. ,
. - .
-, .
, , .
. ,
-. ዓ - .
, . ⅏
, - , ,
, , .
, ,
. . , .
풎 , .
.
, - .
, -
, . .
,
. "Sweethearts of the Rodeo". Country Music
Television, . 풎 . .
,
- , .
" ?"
"璎? ?"
" 틋. . - ".
" . . -,
틜-".
" , ".
", . ".
, 푏.
. 76 .
" , ဍ-. ⅁ ?"
"ᎃ".
" ?"
". ".
"? 풎 ".
. " . ᎂ
. ,
".
" ? - . -
?"
"爒 . ᎋ, , , ..".
" ".
" , .
. , .
".
", ". . ሄ
, . " ? ?"
. ", , . ?"
, . ", ..".
", ".
", ".
" , ?"
". . . ,
.".
. ", -
. - ".
ဍ-. , -
; , - .
, .
,
. , -
, .
.
. ,
. .
, .
, .
.
压 ,
, . ,
, .
- Best Western
ဍ-. 풎 ,
.
.
, . 䀋 ,
- Visa
. .
.
, .
,
. ,
-. "" .
.
, .
, . , -
.
, "" "", ,
.
1411 - . ,
. . 厐. ", ...
? ".
, .
"璎?"
" ? 厗 -? ".
. " , ". ,
. , - , ,
- .
, .
, , ᅐ
. , , ᅐ ,
.
, . ,
, ...
, ,
, . , ,
-, . 璎
, ... : a) , b)
, c) , d)
,
. , d) - . d),
... , , ,
a) b)...
, , ,
. , . .
,
. - . , .
, ,
.
. ", ?"
". , ".
, . " ?"
". Ꮐ. ". ,
. ጎ ,
. ", , ? , ?"
. ", - , -
".
" !", - ,
. .
, , ,
. , ,
. ,
. "", - .
, , .
.
, .
, - .
, - ,
, - -
.
" ?", - .
"Ꮐ, ".
". ᅃ ဍ-,
".
, .
- .
, - 蒓
.
.
.
. "", - ,
. " ?"
"".
" . ?"
"". . ", ".
" ?!"
". ".
"... ".
. "厐, ". 풎
, - .
. , -
. ,
.
. .
- -,
.
, - . ,
.
. ,
- ? ⎃
.
- .
, -
.
ဍ- *25 .
. ꅇ ,
. Sagebrush.
␈
. ⅏ ,
-
. .
, -
. ,
"" .
.
, . "
㫠 - ".
" ... ᅉ . ".
, . -
. " ?"
". , - "-". - ,
".
" ""? - ?"
" , ".
"풎 ".
" ".
"ᅐ ", - .
, . "ጎ ''Every Which Way But Loose''?
".
, ,
. "풎 !" , . "
!"
" , , ? ".
, - . ", , .
", - .
, .
. , -
.
.
. ", ?
ᯨ?"
" ?! , ? !
ᯨ! , -?"
" , - , - ,
, ..".
" ? 풎 ! ? , ⎂
, ? , ?"
.
팎 , -
, . ", - , . - ោ,