ŽŒŸ—ŽŠ Ž˜…‹ ›‹Ž Š …‰ €‚‘’…—“, ‘Œ…˜Ž ……ˆ€Ÿ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Ž†Š€Œˆ,
Ž ’“’ ¨‡žŒŠ€ Š€Š ‚‘ŠŽ—ˆ’ „€ Š€Š Ž…†ˆ’ …Œ“ €………‡.
     --  ­… ‘Œ…‰ ˆ  Š ŠŽŒ“  •Ž„ˆ’œ! ⛠ŒŽ‰ -- ŽŸ’Ž? ¨,  Ž„•‚€’ˆ‚ …ƒŽ €
“Šˆ,  ’€Š  ˆ†€‹  Š ƒ“„ˆ,  ‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž  •Ž’…‹  “  …ƒŽ  Ž’Ÿ’œ •ŽŒŸ—Š€.
Ēˆ˜Œˆ˜Š€ Žˆ„…‹€‘œ:
     -- į…ƒŽ ’› ’€Š ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ? áꅌ Ÿ …ƒŽ, —’Ž ‹ˆ?
     -- ­…  ‘ę…˜œ,  -- ‘ŒŸƒ—€Ÿ‘œ,  ‘Š€‡€‹  ¨‡žŒŠ€, --  Ž ˆ •‚€’€’œ  …—…ƒŽ.
¯……Œ€†…˜œ …™… …ƒŽ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’“ž ˜“Š“.
     -- ĸŽ’  ŽŽ  —’Ž?  -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ Œ›˜Š€. --  ¨ ’Ž  ƒŽ‚Žˆ˜œ Œ… ’›,  “
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚…—Ž ˆ ŠŽ›’€ ˆ Ž‘ ‚ ƒŸ‡ˆ?!
     ⅌  ‚…Œ……Œ 䀄…‰Š€  ‘Ž‚€  ‡€„…Œ€‹.  ¨‡žŒŠ€ ˆ…‘ …ƒŽ  Š ŖŽŒ›—“ ˆ
ŽŽ‘ˆ‹:
     -- ¯ˆ‘ŒŽ’ˆ ‡€ ˆŒ,  Ž†€‹“‰‘’€. ­Ž‘ˆŠ …Œ“ ‚›’ˆ.    ’Ž  “ …ƒŽ  Ž‘ˆŠ
‡€ƒŸ‡ˆ‹‘Ÿ!
     ¨ ‘€Œ -- ‚ „‚…œ, —’Ž› ‘ Ēˆ˜Œˆ˜ŠŽ‰ ‚ Ÿ’Šˆ ˆƒ€’œ.
     ŖŽŒ›— “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     -- ¯Ž—…Œ“ †… ’› 䀄…‰Š“ Œ… …‘…˜œ, ŠŽƒ„€ …Œ“ Ž‘ˆŠ “†Ž ‚›’……’œ. 풎
†… ’‚Ž‰ •ŽŒŸ—ŽŠ?
     -- ¨ ŒŽ‰ ˆ ’‚Ž‰, ŖŽŒ›—, -- Ž’‚…—€‹ ¨‡žŒŠ€. -- Ŧ› †…  …ƒŽ ‚Œ…‘’… €˜‹ˆ?
ā€‡‚… ’› ‡€›‹?
     --  ­…’,  …  ‡€›‹, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹  ŖŽŒ›—,  Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Ž…ƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ
Ŗ€—€, ˆ Žˆ Ž€ ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ.
     -- ­€„ —…Œ ’Ž ‚› ‘Œ……’…‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ēˆ˜Œˆ˜Š€, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ŽŠŽ.
     --    €„  ’…Œ,  Œˆ‹€Ÿ,  ‘Œ……Œ‘Ÿ,  —’Ž ŠŽƒ„€ ¨‡žŒŠ… ˆƒ€’œ  •Ž—…’‘Ÿ, ’Ž
䀄…‰Š€  --  …ƒŽ, €  ŠŽƒ„€ ‡€ •ŽŒŸ—ŠŽŒ “•Ž„  ’…“…’‘Ÿ  ˆ ‡€Ž’€,  ’Ž  ‘€‡“
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž 䀄…‰Š€ -- ŖŽŒ›—…‚.
     -- åˆ-•ˆ-•ˆ! -- …•ˆ„Ž ‡€•ˆ•ˆŠ€‹€ Œ›˜Š€.
     ¨‡žŒŠ€ €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ, Ž…†€‹ ŽƒŽŸ’œ Ēˆ˜Œˆ˜Š“  „ŽŒŽ‰. ­Ž ’€ “†… ˆ  ‘€Œ€
„Žƒ€„€‹€‘œ,  —’Ž  €‘‘…„ˆ‹€ ˆŸ’…‹Ÿ, ˆ  “…†€‹€. ¨  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡„€‹ˆ ‚‘…  …™…
„ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ …… …•ˆ„›‰ ‘Œ…˜ŽŠ:
     -- åˆ-•ˆ-•ˆ!
     ¯…‚Ž…  ‚…ŒŸ  ¨‡žŒŠ€,  Š“„€,  ›‚€‹Ž, ˆ ˆ„…’, ’“„€ ˆ 䀄…‰Š“ ‡€ ‘ŽŽ‰
’€™ˆ’: ‹žˆ‹ ‘‚ŽˆŒ •ŽŒŸ—ŠŽŒ ……„ „“ƒˆŒˆ Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ.
     --  ጎ’ˆ,  ¨‡žŒŠ€,  -- …„Ž‘’……ƒ€‹ …ƒŽ  ŖŽŒ›—, -- ˆ“—ˆ˜œ  Š ‘……
Œ€‹›˜€, Ž’ŽŒ … Ž’‚Ÿ†…˜œ‘Ÿ.
     --    …‘‹ˆ Ÿ ’€Š  …ƒŽ ‹ž‹ž,  —’Ž …‡ …ƒŽ  Œˆ“’› Ž†ˆ’œ … ŒŽƒ“?  --
Šˆ—€‹ ¨‡žŒŠ€ ˆ ˆ†ˆŒ€‹ Š ƒ“„ˆ Œ€‹…œŠˆ‰ ŒŽ•€’›‰ ŠŽŒŽ—…Š.
     ­Ž Ž„€†„› …™… Ž„ˆ ˆŸ’…‹œ ¨‡žŒŠˆ, ŠŽ‘Ž‹€›‰ Œ…„‚…†ŽŽŠ ŦˆŸ, ƒŽ‚Žˆ’
ŽŽ‘…Š“:
     -- ¯Žˆƒ€…Œ  ‚ ”“’Ž‹, €? ⎋œŠŽ  ‡Ÿ  ’› ‘‚Ž…ƒŽ  •ŽŒŸ—ŽŠ€ Ž‚‘ž„“  ‡€
‘ŽŽ‰ ’€‘Š€…˜œ! ­“ ŸŒŽ ŽŠŽž …’ Ž’ …ƒŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ.
     ­€—€‹ˆ Žˆ ˆƒ€’œ ‚ ”“’Ž‹.  ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, 䀄…‰Š€ Ž„ Žƒ€Œˆ “’€…’‘Ÿ,
ŒŸ— Ž‰Œ€’œ •Ž—…’.
     ¯Ž—…‘€‹ ¨‡žŒŠ€ ‡€ “•ŽŒ: —’Ž †… „…‹€’œ?
     ­€  „“ƒŽ‰  „…œ  ‘Ž€‹‘Ÿ  ¨‡žŒŠ€  Š 䈋…  §€‰—ˆŠ“. ĸ  ƒŽ‘’ˆ.  ĸ "’…•
ŽŽ‘Ÿ’" ˆƒ€’œ. ¤Ž†„€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€  䀄…‰Š€ Ž‘‹… Ž…„€ “‘…’, ˆ ‘€Œ Ž‘’ŽŽ†Ž
€ ŠŽ›’–€• -- Š „‚…ˆ. ­Ž 䀄…‰Š€
     ‘€‡“ †… Ž‘“‹‘Ÿ. ¨ ‚ ‘‹…‡›:
     -- 厗“ ‘ ’ŽŽ‰ ‚Œ…‘’…! 䀄…‰ ‘ ¨‡žŒŠŽ‰ ƒ“‹Ÿ’œ Ž‰„…’.
     ­…—…ƒŽ „…‹€’œ -- €„Ž €’œ  ‘ ‘ŽŽ‰ •ŽŒŸ—Š€.    䀄…‰Š€, …‚›‘€‚˜ˆ‘œ,
Ž…’,  •›—…’.   ˆ  ˆ˜‹Ž‘œ ¨‡žŒŠ…  ‚…‘œ  „…œ € “Š€• …ƒŽ  Ÿ—ˆ’œ. ĸ‘…
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, Š€Š ŖŽŒ›— …„‘Š€‡€‹.
     ¨ ‚ŽŽ™…, ‘ ’…• Ž, Š€Š 䀄…‰Š€ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’›Š‚…ŽŒ „ŽŒˆŠ…, ¨‡žŒŠ€ ’Ž
ˆŽƒ„€ €„  ›‹ …Œ“, ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž Ž‘’ŽŒ Ž‹œ˜…  •ŽŒŸ—Š€,  ’Ž, €ŽŽŽ’,
•Ž’…‹  ›  ‘’€’œ  ’€ŠˆŒ  †… Œ€‹…œŠˆŒ, Š€Š  䀄…‰Š€.  ¨‹ˆ  „€†…  Œ…œ˜… …ƒŽ.
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ “†Ž ›‹Ž —’Ž-ˆ“„œ „…‹€’œ Ž „ŽŒ“.
     Ž„ˆ  €‡ ¨‡žŒŠ€ “—ˆ‹  •ŽŒŸ—Š€,  Š€Š €‚ˆ‹œŽ ›’œ ‡…Œ‹ž. ĸ ’Ž  ‚…ŒŸ
ŖŽŒ›— ŽŽ‘ˆ‹ ŽŽ‘…Š€ ŽŒŽ—œ …Œ“ €—ˆ‘’ˆ’œ Š€’Ž˜Šˆ.
     -- ⛠䀄…‰Š… ‘Š€†ˆ, ŖŽŒ›—! -- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ¨‡žŒŠ€.
     -- ኀ†“, ŠŽ…—Ž, ˆ  …Œ“ ’Ž†…. Ž Ž—…œ ‹žˆ’ Œ…  ŽŒŽƒ€’œ. ¤€ ’Ž‹œŠŽ
Ž’ …ƒŽ ŽŒŽ™ˆ Œ€‹Ž ’Ž‹Š“! ¯Ž‹—€‘€ “„…’ Œ“‘Ž‹ˆ’œ Ž„“ Š€’Ž”…‹ˆ“. Ŧ€‹…œŠˆ‰
Ž …™…, …‹Ž‚Šˆ‰.
     -- ī ’Ž†… Œ…„‹…Ž —ˆ™“ Š€’Ž˜Š“, --  ‘€‡“ †…  ‚Ž‡€‡ˆ‹ ¨‡žŒŠ€. -- ĸŽ’
Ž‘ŒŽ’ˆ, Š€Š Ÿ …… Œ“‘Ž‹ž.
     ŖŽŒ›—  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ. ā€œ˜…,  ›‚€‹Ž, ¨‡žŒŠ… ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‚‘ŸŠ“ž ‹…ƒŠ“ž
€Ž’“  Ž“—€’œ:  ‘“˜ŸŠ,  €ˆŒ…,  Ž“ˆ’œ €  „Ž‚€.     ’……œ ¨‡žŒŠ€
䀄…‰Š… Ž„€†€…’: ‘ Ž•€ŠŽ‰
     •‚ŽŽ‘’€ –…‹›‰ „…œ Ž‚Ž‡ˆ’‘Ÿ.
     -- ī …™… Œ€‹…œŠˆ‰!  Ž‰ †…, Š€Š 䀄…‰Š€.
     ¨ ‘€Œ ‘†€‹‘Ÿ ‚ ŠŽŒŽ—…Š, „€†… ƒŽ‹Ž‚“ ‘Ÿ’€‹. ĸŸŒœ -- ˆ—“’œ … Ž‹œ˜…
‘‚Ž…ƒŽ •ŽŒŸ—Š€.
     ­€ „“ƒŽ‰ „…œ ˆ‹…’€…’  Š ŖŽŒ›—“  ‚  ƒŽ‘’ˆ ‘’€›‰  Ŗ€—. ¯Ž„  Œ›˜ŠŽ‰
“„Ž—Š€. ā›“ ‹Ž‚ˆ’œ.
     --  ¨„…Œ, „“†ˆ™…  ŖŽŒ›—, Ž›€—ˆŒ  “  ‚Ž„Ž€„€.  ŖŽ‚ŽŸ’, ’€Œ  ŽŠ“œ
‡„ŽŽ‚Ž Š‹ž…’. ­“, € …‘‹ˆ ˆ  …  Ž‰Œ€…Œ ˆ—…ƒŽ, ‚‘… €‚Ž •Ž’œ Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ.
Ĩ‘’œ ’€Œ Ž„ˆ Š€‘ˆ‚›‰ ‡€‹ˆ‚—ˆŠ.
     --  Ē ‚Ž„Ž€„“!  Ē  ‚Ž„Ž€„“! ¨„…Œ’…  †… Ž‘ŠŽ……! -- ‡€‚ˆ‡†€‹ €„Ž‘’Ž
¨‡žŒŠ€. Ž, €‚„€,  ‘€Œ  ˆŠŽƒ„€  “  ‚Ž„Ž€„€  … ›‹,  Ž ‘‹›˜€‹ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ
ˆŸ’…‹Ÿ, Œ…„‚…†ŽŠ€ Ŧˆˆ, —’Ž ’€Œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  ‚  ‹…‘“ €‘’…’  ˆ …†…‚ˆŠ€,  ˆ
‡…Œ‹ŸˆŠ€.    “ Ž„Œ›’›• Š“’›• ……ƒŽ‚ ŒŽ†Ž  ’€Šˆ… ‘‹€„Šˆ…  ŠŽ…˜Šˆ €‰’ˆ,
—’Ž ˆ ŠŽ›’–€ Ž‹ˆ†…˜œ.
     -- ī, -- ‘Š€‡€‹ ¨‡žŒŠ€ ŖŽŒ›—“, -- ’‚Žž “„Ž—Š“ Ž…‘“, € ’› -- 䀄…‰Š“.
     -- ­…’, ¨‡žŒŠ€, -- Ž’Š€‡€‹‘Ÿ ŖŽŒ›—.  -- ­…  Ž…‘“ Ÿ 䀄…‰Š“. ¤€ ˆ ‘€Œ
’›  ˆŠ“„€  … Ž‰„…˜œ.  Ŧ€‹…œŠˆ…  ‚› …™…  Ž€ ‚  ’€Šˆ… „€‹œˆ… “’…˜…‘’‚ˆŸ
“‘Š€’œ‘Ÿ.
     --    ‚…„œ  Ÿ “†… Ž‹œ˜Ž‰! ­€ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… 䀄…‰Šˆ. ĸŽ’ Ž‘ŒŽ’ˆ! -- ¨
ŽŽ‘…ŽŠ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ € ‘‚Žˆ• ‡€„ˆ• Ž†Š€•, €‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŒŽƒ.
     -- ­… „“€—œ‘Ÿ, ¨‡žŒŠ€, -- Ž†“ˆ‹ …ƒŽ  ŖŽŒ ŖŽŒ›—. -- ⛠‚…„œ  ’Ž‹œŠŽ
—’Ž ‘Š€‡€‹ Œ…, —’Ž  ’› ’€ŠŽ‰ †… Œ€‹›˜, Š€Š ˆ 䀄…‰Š€.    ’Ž ‡€—ˆ’: …‹œ‡Ÿ
Œ… ’…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ €’œ. ¤Ž ‚Ž„Ž€„€ „€‹…ŠŽ. ĸŽ’ ‚› „‚Ž… Œ€‹…œŠˆ• ˆ Ž‘ˆ„ˆ’…
ŽŠ€ „ŽŒ€. ¯Ž„ŽŒŽ‚ˆ—€…’….
     ¨‡žŒŠ€ ‡€•›Š€‹, ‡€‹€Š€‹, €—€‹ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ. ­Ž € ’Ž’ €‡ŖŽŒ›— ’‚…„Ž
‘’ŽŸ‹ € ‘‚Ž…Œ. ­… “‘’“ˆ‹ ¨‡žŒŠ….

        ŦŽāáĒŽŠ ĄŽŠ

     Ē€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ ¨‡žŒŠ€ €‘‹…‘Šˆ‚€‹ ‚Ž„“ ˆ‡ ‚…„€, ŖŽŒ›— ƒŽ‚Žˆ‹:
     -- Ą“„œ Ž‚ˆŒ€’…‹œ…….   ‘…‰—€‘ ˆ„ˆ ‡€ ’ŸŠŽ‰ ˆ Ž„Ž’ˆ Ž‹.
        ‚Ž’  ŠŽƒ„€  …“Š‹ž†ˆ‰  䀄…‰Š€ ŽŽŠˆ“‹  ‚…„Ž  ‘  ‚Ž„Ž‰ ˆ  ŠŽŒ€’€
…‚€’ˆ‹€‘œ ‚€‘’ŽŸ™…… Ž‡…Ž, ŖŽŒ›— ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹:
     -- Ŧ€‹…œŠˆ‰ Ž …™…. ¯Ž„€‘’…’, “„…’ ŽŠ…—… € Ž†Š€• „…†€’œ‘Ÿ.
     ¤€ ˆ ‹Ž†Š“  •ŽŒŸ—ŽŠ —€‘’Ž ŽŸ‹ € Ž‹. ¨ ‚‘…  €‚Ž  ŖŽŒ›—, ˆ—…ƒŽ …
ƒŽ‚ŽŸ,  Ž„ˆŒ€‹  …… ‘€Œ. §€’Ž  ŠŽƒ„€  ¨‡žŒŠ€ —’Ž-ˆ“„œ,  ›‚€‹Ž,  “Žˆ’,
ŖŽŒ›— ˆ … Ž„“Œ€…’ €ƒ“’œ‘Ÿ „€
     Ž„Ÿ’œ.
     Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  •ŽŒŸ—Š“  ŖŽŒ›—  Ž‹œ˜…  ‚Ž‹œŽ‘’…‰ €‡…˜€‹,  —…Œ  …Œ“,
ŽŽ‘…Š“. ¨ ‚‘… Ž’ŽŒ“ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž 䀄…‰Š€ …™… Œ€‹…œŠˆ‰.
     䀄…‰Š€,  €ˆŒ…, Žˆ’‘Ÿ ƒŽ‡›.    ¨‡žŒŠ… ‹ž€Ÿ ƒŽ‡€ … ‘’€˜€.  Ž
‡€€…… €„“…’‘Ÿ: “„…’ ƒŽ‡€ -- “„…’ ˆ ‹ˆ‚…œ.
       Ž‘‹… ‹ˆ‚Ÿ ‡€ ŽƒŽŽ„ŽŒ Ž‹œ˜€Ÿ-…Ž‹œ˜€Ÿ ‹“†€ Ž€‡“…’‘Ÿ.
     Ģ“†€ ˆ 䀄…‰Š… ’Ž†… Ž „“˜…. Ž, €‚„€, ‚ ‹“†“ ˆŠŽƒ„€ … ‹Ž†ˆ’‘Ÿ, Š€Š
ŽŽ‘…ŽŠ  ¨‡žŒŠ€. ĨŒ“ ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž:  ŠŽ€‹ˆŠˆ „……‚Ÿ›…  “‘Š€…’, Š€Œ…˜Šˆ
€‡Ž–‚…’›… ‚ ‚Ž„… ŒŽ…’.
     Ē€Š-’Ž ‚ †€Šˆ‰  „…œ, Ž‘‹… ‘ˆ‹œŽ‰ ƒŽ‡›, ŖŽŒ›— Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ €‚…‘’ˆ’œ
‘’€ŽƒŽ  „Ÿ„ž˜Š“  Ŗ€—€.  ¨‡žŒŠ€  †…,  ‚€‹ŸŸ‘œ‚  ’…‹Ž‰  ‹“†…  ‡€  ŽƒŽŽ„ŽŒ,
Ž’…˜€‹‘Ÿ €„ 䀄…‰ŠŽ‰, Š€Š ’Ž’
     ‘‚Žˆ ŠŽ€‹ˆŠˆ  ˆ‡  ™…Ž—…Š  ˆ „…‚…‘Ž‰  ŠŽ›  Ž  ‹“†…-Ž‡…“  ‹€‚€’œ
“‘Š€…’. ጎ’…‹,  ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‡€€‚›, ˆ ‚„“ƒ  …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ˜‹€ Ž„€
‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ Œ›‘‹œ.
     -- §€…˜œ —’Ž, 䀄…‰—ˆŠ?   ‚…„œ ’ˆ ’‚Žˆ ‘“„…›˜Šˆ Ž‚›Œ ‘—…’ŽŒ ˆ—…ƒŽ
… ‘’ŽŸ’.
     -- ¯Ž—…Œ“ ’Ž? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ 䀄…‰Š€.
     --   Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž’ŽŒ“. ­…‹œ‡Ÿ ‘ ˆŒˆ ‚ ŒŽ‘ŠŽ‰ Ž‰ ˆƒ€’œ.
     --   —’Ž ’€ŠŽ… ŒŽ‘ŠŽ‰ Ž‰?
     --  풎 ŠŽƒ„€ Ž„ˆ ŠŽ€‹œ  Ž’ˆ‚ „“ƒŽƒŽ ‚Žž…’,  -- Žˆ‡…‘ ¨‡žŒŠ€ ‘
’€ŠˆŒ ‚€†›Œ ‚ˆ„ŽŒ, “„’Ž  Ž ‘€Œ “†…  ‚ˆ„›‚€‹ŒŽ†…‘’‚Ž  ŒŽ‘Šˆ• Ž…‚. Ŧ…†„“
’…Œ Ž Ž ˆ• ’Ž‹œŠŽ ‘‹›˜€‹
     Ž’ Œ…„‚…†ŽŠ€ Ŧˆˆ. ã  ’ŽƒŽ „Ÿ„Ÿ ‘‹“†ˆ‹ ‚ –ˆŠ… ˆ  ˆŽ‘ˆ‹ Ŧˆ… ‚‘ŸŠˆ…
€‡›… Šˆ†Šˆ Ž “’…˜…‘’‚ˆŸ ˆ ŒŽ‘Šˆ… ‘€†…ˆŸ.
     ¨‡žŒŠ€ Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€ Œ€‹…œŠˆ‰ 䀄…‰Š€ ˆ‚›Š…’ Š  …‡€ŠŽŒ›Œ ‘‹Ž‚€Œ,
€ Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹. ¨ ’€Š …Œ“ ‘Š€‡€‹:
     -- ­€„Ž “„…’ €‘’ŽŸ™ˆ… ŠŽ€‹ˆ ˆ‡ ’›Š‚› ‚›…‡€’œ.
     -- ¨‡  ’›Š‚›? -- ã  ä€„…‰Šˆ „€†…  ƒ‹€‡€ ŽŠ“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ, •Ž’Ÿ  Ž’……œ “†…
‡€‹, —’Ž „ŽŒ, €ˆŒ…, ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ˆ‡  ’›Š‚›.  -- ­Ž ‚…„œ ’›Š‚€ Ž‹œ˜€Ÿ!
-- ‚‘… †… “‘ŽŒˆ‹‘Ÿ •ŽŒŸ—ŽŠ.
     -- Ž• ˆ  —“„€Š ’›! -- ‡€•Ž•Ž’€‹  ¨‡žŒŠ€. --  ⛊‚› €‡›… ›‚€ž’.  Ĩ‘’œ
’›Š‚› Ž—…œ Ž‹œ˜ˆ…, Š€Š, ‘Š€†…Œ, €˜ „ŽŒ.   …‘’œ Œ€‹…œŠˆ…, ŠŽ’Ž›…  …™… …
‚›Ž‘‹ˆ.
     䀄…‰Š€ ŽŒŽ‹—€‹, € ¨‡žŒŠ€ ŽŸ‹, —’Ž …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ …™… ŒŽƒŽŒ“ Ž“—€’œ
•ŽŒŸ—Š€.
     --  ĸŽ’  ’›  ‘…‰—€‘  Œ€‹…œŠˆ‰?   —……‡ Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ ˆ  ’› ‚›€‘’…˜œ.
Ą“„…˜œ Ž‹œ˜ˆŒ.
     --  Ž‰! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ 䀄…‰Š€. -- ī  ’Ž†… “„“  ’€ŠŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰, Š€Š ’€
’›Š‚€?
     -- ­“, ’€ŠŽ‰  …’, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ¨‡žŒŠ€. -- ⛠“„…˜œ ’€ŠŽ‰,  Š€Š
‚‘… Ž‹œ˜ˆ… •ŽŒŸŠˆ.   Œ€‹…œŠˆ… ’›ŠŽ‚Šˆ -- ’… ‘„…‹€ž’‘Ÿ Ž‹œ˜ˆŒˆ  ’›Š‚ˆ€Œˆ.
   ŽŠ€  ‚Ž’ —’Ž: ’€Œ “ ‹…’Ÿ ‹…†ˆ’ ŒŽ†…‘’‚Ž Ž’‹ˆ—›• Œ€‹…œŠˆ• ’›ŠŽ‚ŽŠ  ˆ
Š€€—ŠŽ‚. ’ˆ ‘ž„€ ˜’“Šˆ „‚…-’ˆ. Ŧ› ˆ‡ ˆ• ˆ €„…‹€…Œ ŠŽ€‹…‰.
     䀄…‰Š…  ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ  ˆ €„Ž  ›‹Ž.  Ž—…œ  „€†… ›‘’Ž  Ž„Ž€‹‘Ÿ  „Ž
ŽƒŽŽ„€, ƒ„… ŖŽŒ›— …™… Ž ‚…‘… Ž‘€„ˆ‹ ‘…Œ…€ ’›Š‚› ˆ Š€€—ŠŽ‚.
     ¯Ž„  ƒ“‘’›Œ   ˜€’ŽŒ  ˜ˆŽ—…›•  ‹ˆ‘’œ…‚  Ž  Ž’›‘Š€‹  …‚›‰  Š€€—ŽŠ
‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  •ŽŽ˜ˆ‰  Žƒ“…–.  Ž• ˆ  ˆ˜‹Ž‘œ †… 䀄…‰Š…  ŽŽ’…’œ, ŽŠ€ Ž
ˆ’€™ˆ‹ Š€€—ŽŠ ‚Ž „‚Ž. ĸ…„œ Ž ˆ ‘€Œ ›‹ … Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ Š€€—Š€.
     -- ŦŽ‹Ž„…–! -- Ž•‚€‹ˆ‹ …ƒŽ ¨‡žŒŠ€. -- ’ˆ ‘ž„€ ‘‹…„“ž™ˆ‰.
     "厐Ž˜Ž,  ŠŽƒ„€  …‘’œ ’€ŠŽ‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  “  ’…Ÿ  Ž„ “ŠŽ‰, --  Ž„“Œ€‹
¨‡žŒŠ€. -- ĸ‘…ƒ„€ …ƒŽ ŒŽ†Ž ‡€ —…Œ-ˆ“„œ Ž‘‹€’œ".
     ¨‡žŒŠ€  „€‚Ž “†… •Ž’…‹ Žˆƒ€’œ ‚ ŒŽ‘ŠŽ‰ Ž‰. á  ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ Ž›,  Š€Š
“‚ˆ„…‹  ‚ ŦˆˆŽ‰  Šˆ†Š… Š€‘ˆ‚›… Š€’ˆŠˆŠŽ€‹…‰.  ⎋œŠŽ …Œ“  ‹…œ  ›‹Ž
’€™ˆ’œ ‚ „ŽŒ Š€€—Šˆ.   ’……œ € ’Ž ›‹ 䀄…‰Š€!
     ⅌  ‚…Œ……Œ  ‚…“‹‘Ÿ •ŽŒŸ—ŽŠ -- ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž‹œ˜… ‚ ŽƒŽŽ„… …’ ˆ
Ž„ŽƒŽ Š€€—Š€, ˆ Ž„Ž‰ ’›ŠŽ‚Šˆ.
     --  Ģ€„Ž,  •‚€’ˆ’  ‘  €‘ ˆ ’ˆ•,  --  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹  ¨‡žŒŠ€ ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ €‡…‡€’œ €  „‚…  Ž‹Ž‚ˆŠˆ Š€€—Šˆ  ˆ ’›Š‚›.  ĸ›„€‹‹ˆ‚€’œ  ’›Š‚›
ˆ‡“’ˆ Ž ŽŸ’œ †… Ž“—ˆ‹ 䀄…‰Š….
     §€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘€ŒŽŒ“ ’€ŠˆŒ “„›Œ „…‹ŽŒ “ …ƒŽ … •‚€’€‹Ž  ’……ˆŸ. ¯Ž’ŽŒ
Ž Ž“—ˆ‹  䀄…‰Š…  €‚€’œ ‹ˆ‘’œ…‚ ‹Ž“•€ ˆ “’œ…‚, —’Ž› ˆ‡  ˆ• ‘„…‹€’œ
€“‘€ ˆ Œ€—’›. 䀄…‰ ‘’€€‹‘Ÿ
     ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. ¨‡žŒŠ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ŠŽŒ€„Ž‚€’œ:
     -- ­… Ž‘ŠŽ‹ˆ ’›Š‚“ €‘Š‚Ž‡œ!
     -- ¨™ˆ “’œŸ, Š€Šˆ… ŽŸŒ……!
     -- ጎ’ˆ … Ž„›Ÿ‚œ ‹Ž“•ˆ! ¨ ‚‘… ‚…ŒŸ ‚ ’€ŠŽŒ „“•….
     --  ¤€,  ˆ  …™…:  …‘‹ˆ ŖŽŒ›— ‘Ž‘ˆ’,  ŠŽŒ“ ˆ˜‹Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  ‘’Žˆ’œ
ŠŽ€‹ˆ, ‘Š€†ˆ, —’Ž ’……! ¯ŽŸ‹? -- …„“…„ˆ‹ 䀄…Ÿ ¨‡žŒŠ€.
     -- ­…’, -- ŽŠ€—€‹ Š“ƒ‹Ž‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰ •ŽŒŸ—ŽŠ.
     -- ŖŽŒ›—  ‹žˆ’ ‡€„€‚€’œ ‚‘ŸŠˆ…  ‚ŽŽ‘›.     ’›  …Œ“ ‘ŽŠŽ‰Ž  ŒŽ†…˜œ
Ž’‚…—€’œ: "ī, ŒŽ‹, ˆ ‚‘… ’“’". ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, Š’Ž ’€‘Š€‹ ’›Š‚›? â›! ĸ…Ž Ÿ
ƒŽ‚Žž?
     -- ĸ…Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ 䀄…‰Š€.
     ⓒ ¨‡žŒŠ€ …˜ˆ‹: …—…ƒŽ ‚…ŒŸ ‡Ÿ ’…Ÿ’œ. ¨ ŒŽ‘ŠŽ‰ Ž‰ €—€‹‘Ÿ.
     ā€‡“Œ……’‘Ÿ,  ‚ €’€Š“ Ž˜‹ˆ ¨‡žŒŠˆ› ŠŽ€‹ˆ. ¤‹ˆ›Œˆ  €‹Š€Œˆ ¨‡žŒŠ€ ˆ
䀄…‰  ’Ž‹Š€‹ˆ  ‘‚Žˆ Ž…‚›… ‘“„€  ‚……„ -- Ž’ Ž„ŽƒŽ ……ƒ€ ‹“†ˆ Š „“ƒŽŒ“.
ĒŽŒ“ ˆ‡ ˆ• “„€‚€‹Ž‘œ
     Ž’Žˆ’œ ŠŽ€‹œ Ž’ˆ‚ˆŠ€, ’Ž’ ˆˆŒ€‹‘Ÿ €„Ž‘’Ž  Šˆ—€’œ.  ዎ‚ŽŒ,
‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ Ž‹“—ˆ‹€‘œ ˆƒ€. ā€‡€ „‚€  䀄…‰ “ƒŽ„ˆ‹  ‘€Œ ‚ ‹“†“. ­Ž ›‘’Ž
‚›‘Ž•.
     ĒŽƒ„€ „ŽŒŽ‰ ‚…“‹‘Ÿ ŖŽŒ›—, € ‹€‚“ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ ŠŽ€‹œ
ˆ ’Ž’ ‘Ž ‘‹ŽŒ€Ž‰ Œ€—’Ž‰ ˆ Ž‚€›Œˆ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ €“‘€Œˆ.
     --  ¨  ŠŽŒ“ ’Ž ˆ˜‹€  ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ’€Š€Ÿ Œ›‘‹œ: Žƒ“ˆ’œ  Ž“‘’“ ‘’Ž‹œŠŽ
Œ€‹…œŠˆ• ’›Š‚Ž—…Š ˆ Š€€—ŠŽ‚? -- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ŖŽŒ›—.
     䀄…‰ Ž‘ŒŽ’…‹ € ¨‡žŒŠ“, € ’Ž’ €—€‹ …Œ“ Ž„Œˆƒˆ‚€’œ, —’Ž› €ŽŒˆ’œ
Ž ˆ• “ƒŽ‚Ž…. ¨ ’Ž …Œ“ “„€‹Ž‘œ.
     -- Ŧ…, -- Ž‘’Ž„“˜Ž ‘Š€‡€‹ 䀄…‰.
     ­Ž ŖŽŒ›— Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ, ŠŽ…—Ž, … Ž‚…ˆ‹:
     -- ⅁…? Ē€Š †… Ž€ ’…… ŒŽƒ‹€ ˆ‰’ˆ?
     --  ­ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ‹€,  --  “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ƒ‹€‡Š€Œˆ-“‘ˆŠ€Œˆ  €  ŖŽŒ›—€,
Ž’‚…—€‹ •ŽŒŸ—ŽŠ. -- Ŧ… …… ¨‡žŒŠ€ ‘Š€‡€‹.
     ¨‡žŒŠ€ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ.
     -- ī... Ÿ... -- ‡€ŽŒŽ’€‹ Ž. -- 풎... Š€Š …ƒŽ... ī ‘Š€‡€‹...
     §€’Ž 䀄…‰Š€ •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ‹, —’Ž ‘Š€‡€‹ ŽŽ‘…ŽŠ, ˆ …˜ˆ‹ ŽŒŽ—œ …Œ“:
     -- ⛠‘Š€‡€‹: "Ĩ‘‹ˆ ŖŽŒ›— ‘Ž‘ˆ’, —œŸ ›‹€ Œ›‘‹œ, ‘Š€†ˆ: ŒŽ‹, ’‚ŽŸ".
     --  ƒ€!  -- ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ Žˆ‡…‘ ŖŽŒ›—, Ž‘ˆ‹ € ¨‡žŒŠ“  ‘’Žƒˆ‰
‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ, Š“’Ž Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, “˜…‹ ‚ „ŽŒ.
     ⅌ ‚…Œ……Œ ŽŽ‘…ŽŠ ˆŸ‹‘Ÿ “‘…„Ž €Ž’€’œ: “ˆ€‹ Ž‹ŽŒŠˆ Ž…‚›•
‘“„Ž‚, ‚›Œ…‹ „‚Ž.  ¤€ ’€Š, —’Ž ˆ “’ˆŠ€, ˆ ‘…Œ…—Š€ ’›Š‚…ŽƒŽ …  €‰’ˆ.
­ˆ—’Ž Ž‹œ˜… ˆ … €ŽŒˆ€‹Ž
     Ž …„€‚…Œ ŒŽ‘ŠŽŒ ‘€†…ˆˆ.
     ­Ž ŖŽŒ›— ‚‘… ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž  ŽŒˆ‹. ¨ ŠŽƒ„€ 䀄…‰Š€ ‡€‘“‹ ‚ Ž•‹€„ŽŒ
„ŽŒ…, ŖŽŒ›— Ž’—ˆ’€‹ ¨‡žŒŠ“:
     -- ⅌, —’Ž  ’› Š€€—Šˆ Žƒ“ˆ‹, ’›  ‘€Œ ‘…Ÿ €Š€‡€‹. ⅏…œ …  ‘ŠŽŽ
„Ž‚…„…’‘Ÿ ’…… ˆ• …‘’œ. ­ˆ ‘Ž ‘Œ…’€Ž‰, ˆ …‡ …….   ‚Ž’ ‡€ ’Ž, —’Ž ’› ‚ˆ“
‘ Ž‹œŽ‰ ƒŽ‹Ž‚› € ‡„ŽŽ‚“ž ‘‚€‹ˆ’œ
     ‡€„“Œ€‹, ‡€ ’Ž Ÿ € ’…Ÿ ‘ˆ‹œŽ Žˆ†….
     --  ī ‘€Œ € ‘…Ÿ Žˆ†…, -- ˆ‡€‹ ‚ˆ“ ¨‡žŒŠ€. ¨ ŖŽŒ›— … ‘’€‹ „€†…
†“ˆ’œ Ž‡ŽˆŠ€. Ž  ŽŸ‹, —’Ž ¨‡žŒŠ€ ‚…„œ ˆŠŽƒ„€ … “„…’  Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡€
䀄…‰Šˆ“ ‘ˆ“.

        Ŗ¤Ĩ íâŽâ ä ¤¤ĨŠ?

     āŽ‘ 䀄…‰Š€,  Ž„€‘’€‹. ¨ ‘ Š€†„›Œ „…Œ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚‘… €‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚…….
ĸ€—€‹…  ’Ž  ‡€€‚‹Ÿ‹Ž ¨‡žŒŠ“. ĸŒ…‘’… ‘  Ēˆ˜Œˆ˜ŠŽ‰ Žˆ  Ž“—€‹ˆ  Œ€‹…œŠŽƒŽ
•ŽŒŸ—ŽŠ€  ‚‘ŸŠˆŒ ‘’ˆ˜Š€Œ  ˆ …‘…Š€Œ.     ŠŽƒ„€  䀄…‰Š€ Ž’ŽŒ  ˆ• …‹  ˆ‹ˆ
„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹,  Žˆ —“’œ  …  “Œˆ€‹ˆ Ž’  ‚Ž‘’Žƒ€. ­Ž 䀄…‰Š€  ŒŽƒ  …’œ ˆ‹ˆ
—ˆ’€’œ  ‘’ˆ•ˆ  ˆ …‚Ž€„.  ­€ˆŒ…, ˆ‹Ÿ†…’ ¨‡žŒŠ€ Ž’„Ž•“’œ ‚  ’…ˆ  Ž„
Š“‘’ˆŠŽŒ, € •ŽŒŸ—ŽŠ “† ’“’  Š€Š  ’“’.  ­€Š‹Žˆ’‘Ÿ €„ ‘€Œ›Œ ¨‡žŒŠˆ›Œ “•ŽŒ ˆ
‡€Ž…’:

       Ē’Ž ‚ Žƒ“ … ˜€ƒ€…’
     ¨ …‘… … Ž…’,
     ­€ “†ˆ … Ž‹“—ˆ’
     ī‹Ž—›‰ ŠŽŒŽ’.

       -- 䀄…‰! --  ˆ•žŠ…’, ›‚€‹Ž, € …ƒŽ ¨‡žŒŠ€. -- Ą“„œ
•ŽŽ˜ˆŒ •ŽŒŸ—ŠŽŒ, … ˆ‘’€‚€‰.
     -- Ģ€„Ž, -- ’ˆ•Ž ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ •ŽŒŸ—ŽŠ.   Œˆ“’› —……‡ ’ˆ ‘‚Ž€ ‡€ ‘‚Ž…
ˆˆŒ€…’‘Ÿ:

       ...Ē’Ž ‚ Žƒ“ … ˜€ƒ€…’...

     -- ĒŽŒ“ Ÿ ‘Š€‡€‹? Ą“„œ... -- €—ˆ€…’ ¨‡žŒŠ€.
       䀄…‰ ‚ Ž’‚…’:
     -- ī ˆ …‘’œ •ŽŽ˜ˆ‰ •ŽŒŸ—ŽŠ!
     --  Ą›‹. ­€  ’ˆ Œˆ“’›. ­Ž Ÿ-’Ž •Ž—“  Ž  Œ…œ˜…‰ Œ……  —€‘ŽŠ Ž‘€’œ.
ᒓ€‰ Ž’‘ž„€!
     ¨Žƒ„€  …Œ“ “„€‚€‹Ž‘œ ‘Ž‚€„ˆ’œ 䀄…Ÿ.   ˆŽƒ„€ ˆ  …’.   —’Ž ‚Œ…‘’Ž
‘€  ¨‡žŒŠ… ’……œ —€™… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž-„“ƒŽŒ“ Ž’„›•€’œ: ›’œ Ÿ’€—ŠŽŒ ‡…Œ‹ž
€ ‹“ƒ“. ¨‡žŒŠ€ €„…Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  Ž„€†„› Ž ‚›Ž…’  Š€ŠŽ‰-’Ž  Š‹€„. ­€ˆŒ…,
Ž‹›‰ Š“‚˜ˆ ŒŽ…’. ­€ ’… ŒŽ…’› Ž Š“ˆ‹ ›:  „‹Ÿ ŖŽŒ›—€ Œ€˜ˆ“ -- ‘’ˆ—œ
ƒ€‡Ž›, „‹Ÿ „Ÿ„ž˜Šˆ  Ŗ€—€ -- ‘Ž’ˆ‚›‰ ‘€ŒŽ‹…’ ‘ ƒ…‡„ŽŒ € ˆ–……, € „‹Ÿ
䀄…Ÿ... į’Ž  †… ’€ŠŽ…  Ž  Š“ˆ‹  › „‹Ÿ 䀄…Ÿ? 풎ƒŽ  ¨‡žŒŠ€ …™…  … “‘…‹
…˜ˆ’œ. ­Ž ‚ ’Ž’
     ŒŽŒ…’ •ŽŒŸ—ŽŠ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘€ŒŽ‹ˆ—Ž ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- ¨‡žŒŠ€, —’Ž ’› ’€Œ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž…˜œ?
     --  , ˆ—…ƒŽ.
     厌Ÿ—ŽŠ … Žˆ„…‹‘Ÿ, € Ž„Ž‹†€‹ „Ž›’›‚€’œ‘Ÿ:
     --   Ž—…Œ“ ’› ’€ŠŽ‰ ’Ž‹‘’›‰?
     -- ¨ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‚‘…  Ÿ … ’Ž‹‘’›‰! -- ‡€‘Žˆ‹ ¨‡žŒŠ€, € ‘€Œ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ‚
„‹ˆ“, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ.
     --     Ž—…Œ“ ’›,  ¨‡žŒŠ€,  …  ŒŽ†…˜œ  ‹…’€’œ? ­“,  Š€Š „Ÿ„ž˜Š€  Ŗ€—,
€ˆŒ….
     -- Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž? -- ‡‹Ž •žŠ“‹ ŽŽ‘…ŽŠ.
     -- ŦŽ†…’, ’› Ž—…œ ’Ÿ†…‹›‰?
     -- ¤€ … ’Ÿ†…‹›‰ Ÿ, Ž‰Œˆ ’›, -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ¨‡žŒŠ€. -- ¯Ž‘’Ž “ Œ…Ÿ …’
Š›‹œ…‚ „‹Ÿ Ž‹…’€.
     --   Ž—…Œ“ “ ’…Ÿ ˆ• …’?
     -- ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ -- ŽŽ‘…ŽŠ, -- ‘Š€‡€‹ ¨‡žŒŠ€ ˆ ‡…‚“‹.
     -- ¨‡žŒŠ€, ’› •Ž—…˜œ ‘€’œ? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹ •ŽŒŸ—ŽŠ 䀄…‰.
     -- Ē€Š ’…… ‘Š€‡€’œ...
     --   ˆ ‘Š€†ˆ.
     ⓒ ¨‡žŒŠ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž …‘‹ˆ  䀄…‰Š€  …™… —’Ž-ˆ“„œ ‘Ž‘ˆ’,  Ž
‘…†ˆ’ Ž’ …ƒŽ. ¤€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ...
     ĒŽƒ„€ „…‹Ž “†… ›‹Ž ‘„…‹€Ž, ¨‡žŒŠ€ ‚„“ƒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     --  ŖŽŒ›—,  €  ŖŽŒ›—,  „€‚€‰  ŠŽŒ“-ˆ“„œ Ž’„€„ˆŒ ˆ‹ˆ  Ž„€ˆŒ €˜…ƒŽ
䀄…Ÿ.
     -- ­“ ˆ “! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ŖŽŒ›—. -- á —…ƒŽ ’Ž ’› ‚„“ƒ?
     -- ­€„Ž…‹ Ž Œ….
     -- į’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ?   Š’Ž †… …™… …„€‚Ž ˆ‘’€‚€‹ ŠŽ Œ…, Ž‘ˆ‹ ‚‡Ÿ’œ
•ŽŒŸ—Š€ „ŽŒŽ‰?
     --  ī ’Žƒ„€ ˆ  …  ‡€‹,  ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…  ˆ„…’‘Ÿ  ‘  ˆŒ €’……’œ‘Ÿ, --
ˆ‡€‹‘Ÿ ŽŽ‘…ŽŠ.
     -- ኎‹œŠŽ? -- „Ž›’›‚€‹‘Ÿ ŖŽŒ›—. -- į’Ž Ž ’€ŠŽ… ‘„…‹€‹?
     -- ¤€ ’€Š. ĸ ‡…Œ‹… ˆ ’Ž Ž›’œ‘Ÿ … „€…’. ¨ ‚ŽŽ™….
     --  ¨  Ž’ŽŒ“  Œ› „Ž‹†› Ž’„€’œ  …ƒŽ  ŠŽŒ“-ˆ“„œ?  Ģ€„Ž, ˆ˜‹ˆ ‘ž„€
䀄…Ÿ.
     -- ¨„ˆ, ’…Ÿ ŖŽŒ›— ‡Ž‚…’, -- ‘Š€‡€‹ ¨‡žŒŠ€ •ŽŒŸ—Š“, € ‘€Œ Š€Š ˆ ‚ —…Œ
… ›‚€‹Ž ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ ›’œ Ÿ’€—ŠŽŒ ‡…Œ‹ž.
     ĸ››‹  ŸŒŠ“,  “‹…ƒ‘Ÿ ‚  …… ˆ ‡€‘“‹. Ą‹€ƒŽ, 䀄…‰  €„ “•ŽŒ … “ˆ’.
¯Ž‘“‹‘Ÿ ‚ Ž’‹ˆ—ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ. ¯Žˆƒ€’œ …Œ“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ. ĸ Š€Š“ž ˆƒ“ -- Ž
…™… ‘€Œ … ‡€‹. ­Ž ‚ ‹žŽŒ
     ‘‹“—€… „‹Ÿ ˆƒ› “†… 䀄…‰Š€.
     -- 䀄…-…-‰! -- ˆŸ‹‘Ÿ ‡‚€’œ ¨‡žŒŠ€. -- ⛠ƒ„…-…-… ?
     厐Ž˜Ž ‚‘…-’€Šˆ, ŠŽƒ„€ …‘’œ ‘ Š…Œ Žˆƒ€’œ. ­… €„Ž Š ‘Ž‘…„ŸŒ ‹…‘’ˆ‘œ,
Ž‘ˆ’œ; „€‚€‰’… Žˆƒ€…Œ …ŒŽ†ŠŽ. ¯ˆŸ’…‹œ ‚‘…ƒ„€ ‡„…‘œ, Ž„ “ŠŽ‰. ⎋œŠŽ
ƒ„… †… ’Ž Ž?
     "­€‚…Ž…, Ÿ …„Ž‘’€’Ž—Ž ƒŽŒŠŽ •žŠ€‹?" -- Ž„“Œ€‹  ¨‡žŒŠ€ ˆ ‡€Šˆ—€‹
’€Š, —’Ž …Œ“ €—€‹Ž ‚’Žˆ’œ •Ž.
     ­Ž 䀄…‰ ‚‘… €‚Ž … Ž’‡›‚€‹‘Ÿ.
     -- ŦŽ†…’, “‘“‹?   ‘ŠŽ……  ‚‘…ƒŽ, ‹Ž„›ˆ—€…’. ¯Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ¨‡žŒŠ€, ‚  „ŽŒ
‘•Ž„ˆ‹. ­Ž  䀄…‰Š€ Š€Š  ‘Š‚Ž‡œ  ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ.   ‘ ˆŒ  ‡€Ž„Ž ˆ ŖŽŒ›—.
ĸŽ—…Œ, ŖŽŒ›— Ž’›‘Š€‹‘Ÿ ›‘’Ž: Ž ‘ˆ„…‹  ‚  ‘€„“  ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ —ˆ’€‹  ‘‚Žž
ƒ€‡…’“ "ĸ…‘’Ž—Šˆ ‘ Ž‹…‰".
     -- ­… ‚ˆ„€‹ 䀄…‰Š“? -- ‘Ž‘ˆ‹, Ž„…†€‚ Š …Œ“, ¨‡žŒŠ€.
     -- ­…’.   —’Ž ’› …ƒŽ ‚„“ƒ ˆ™…˜œ? Ž †… ˆ ’€Š ’…… ‚‘… ‚…ŒŸ  Œ…˜€…’ --
‡…Œ‹ž ›’œ... ˆ ‚ŽŽ™….
     -- ¤€, Ž... Ŧ… •Ž—…’‘Ÿ, —’Ž› Ž ‘Ž‚€ ‡„…‘œ ›‹.
     -- ⛠†… Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ŠŽŒ“-ˆ“„œ Ž„€ˆ’œ.
     -- ¨ ’›  Ž„€ˆ‹ …ƒŽ?  --  —“’œ … ‹€—€ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ¨‡žŒŠ€.  ¯Ž„€ˆ‹ˆ,
Ž’„€‹ˆ ‚ —“†ˆ… “Šˆ …ƒŽ „ŽŽƒŽƒŽ  䀄…‰Š“! Ž’„€‹ˆ,  ŽŠ€ Ž,  ¨‡žŒŠ€,  ‘€‹!
¨‡žŒŠ€ “’Š“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ŠŽ‹…ˆ ŖŽŒ›—“ ˆ ƒŽ…‘’Ž ‡€›„€‹.
     -- ­Ž,  ¨‡žŒ“˜Š€,  -- “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ …ƒŽ ŖŽŒ›—,  -- ‚…„œ ’›  †… ‘€Œ Ž‘ˆ‹
Ž’„€’œ …ƒŽ ŠŽŒ“-ˆ“„œ?
     -- 풎  Ÿ ‚ ‘…„–€•! -- ‡€Šˆ—€‹ ¨‡žŒŠ€. --   € ‘€ŒŽŒ „…‹… Ÿ … •Ž’…‹.
Ž ’€ŠŽ‰ •ŽŽ˜ˆ‰, ’€ŠŽ‰ Œˆ‹›‰. ī ’€Š …ƒŽ ‹ž‹ž.
     -- ­“ •ŽŽ˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ ŖŽŒ›— ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž’…€‹ ŽŽ‘…Š€ Ž Œ€Š“˜Š….
-- ⎃„€ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. Ē‘’€’ˆ, 䀄…‰Š€ ‘ŠŽŽ ‚……’‘Ÿ.  ¯ŽŠ€ ’› ‘€‹, Žˆ ‘
Ēˆ˜Œˆ˜ŠŽ‰ Ž˜‹ˆ …ŒŽƒŽ Žƒ“‹Ÿ’œ.
     ⎋œŠŽ  ŖŽŒ›—  ’€Š  ‘Š€‡€‹,  Š€Š  “†…  ‡€‘’“—€‹ˆ  Ž  „‚Ž“,  ‡€’Ž€‹ˆ
ŠŽŽ’…œŠˆ…  ‹€Šˆ.  풎  •ŽŒŸ—ŽŠ  䀄…‰Š€  ˆ Œ›˜Š€ Ēˆ˜Œˆ˜Š€ ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  ‘
Žƒ“‹Šˆ.
     --  䀄…ž˜Š€, Œˆ‹…œŠˆ‰,  --  Ž‘ˆ‹‘Ÿ ŽˆŒ€’œ …ƒŽ  ¨‡žŒŠ€,  “†  ˆ  …
‡€Ž’Ÿ‘œ  Ž ’ŽŒ, —’Ž Ēˆ˜Œˆ˜Š€ ŒŽ†…’  ‡€Œ…’ˆ’œ  “  …ƒŽ  ‘‹…‡› € ƒ‹€‡€•.  --
­€ŠŽ…–-’Ž. Ꮐ‘ˆŽ ’……, Ēˆ˜Œˆ˜Š€, —’Ž –…‹›Œ ˆ …‚…„ˆŒ›Œ „Ž‘’€‚ˆ‹€ 䀄…‰Š“
€‡€„.
     ¨‡žŒŠ€ ‚‡Ÿ‹ 䀄…‰Š“ ‡€ ‹€Š“ ˆ Ž‚…‹ …ƒŽ Š ŖŽŒ›—“.