䥢ࠫ 宧鶴 ।
⮢ 㪮 ண ⮬. ⤠ ய ,
⮡ ⮡ࠫ, ⠥ 㦭, ⠫쭮 ४ 㭨⮦,
. ⮩ 㬠 ⪠. ⮣ --
쬮 ⮥ -- ᥡ ᭥ , 蠫 "",
ᮡ , ਧ 饭 襣 室 ઢ
⮫. 饭 ਡ, ਫ ᮡ
ᮢ⮢.
11 䥢ࠫ 뫮 㦥. ,
㯥, 蠫 㦡. , ⢥
. । ⥫. ⪠뢠. ⥯
, ⠢ ᥡ ᪠, ⮡ 뫮
㫥. -- 11- 12- -- ᮢ
। . ६ ᠬ ࠧ㤨 稪 . ᨫ
, 宫 ⮩ , 몭 . 稪
⢥⨫, ࠧ 宫. 蠫 㡥 ᯠ,
⥯ , ᢥ 襫 , 稪
ᮡ, ⠭ ⨫. 襤 ,
稪 , ⠪ , ⮡ ࠧ㤨
祫. ⥬ ॡࠫ 㬠: ⪫뢠 䥫,
㣨 ४. 稪 易 㡪
. ᨫ 㡥 , ,
㤥 ᮦ , 매. " ⢮ !" -- ⢥砫
. 㬠. ५ 㣫, ⠫ . 稪
ࠤ. ᨫ쥢 ⨫ , ࠧ易 離,
砫 㬠 , ॢ⨫
. த ᥣ ᮦ ⨫.
砭 ⨫ . 稪
ਫ: " ᤥ?" -- " ", -- ᪠ ,
, 楫 ᠬ. -०, ⨫
ᯠ, ⥫ 쪮 .
। . . ॢ.
뫮 , , , ᮢ ﬨ
㣨. ᪠뢠 ᮡ⨥ 稪 ਣ쥢,
९⭮ , ᬥ , , 頢襣
, ᨫ쥢, ⠫ ਨ ,
⮬ ⤠ 㦥 誮, ⮬ .
⢥, 筮 ᪠, 稫.
ॢ, 祫, ( ),
᪠. -- ᮢ訫 ᠬ ﭨ १
ᯮ.
뫮 뢠, 䥪, १ ᢥ襭
譮 : 㬠 ५, ⫥, ⫥
ᨫ쭮 ⮫ ࠤ, ⭮.
५ 㣫. 뫮 ६ 㪮 ( 뫠
, ) ᯠ . ᢥ箩
⠫ , ॢ稢, ⮡ , ⮡ ⠫
窠, ⮬, 뫮.
㣮 , - ⪫뢠 䥫, 뫨
쬠 -- 쬠 誨 ⮬ . ᮧ⥫쭮,
㢥७, 㯠 ࠢ쭮, ⢥ ୮, -- ⮣
-- 㦥, ᬮ ⠭ ᠭ. 뫮
ᮦ, 稭 㤠 ०,
⥫⢮ . , 뫮 祬 祣.
" 㬨, -- ᪠ ⮣ 类, -- 㦥
⮢, ". ⢮ ᨫ 襭, ᨫ , 㦥 ਣਢ
ᮧ , 㥬. " ᬮ५, 祫, --
ᥭ, 13 䥢ࠫ, -- ண
ࠧ襭".
㦥 祣 ਭ 襣 ᬥ
( ᮦ ॡࠫ
⠢), ⮫쪮 ⥯ ᭮ , ࠧ .
, ⮬ ⥫ ࠧᠭ 뢪
㬠 祭묨 ﬨ . 饩, ᭮
뢮饩 㪢 㪮 뫮 ᠭ:
।ᬥ ᮪ .
" , ,
?"
諮 -, 뢠襥 । ࠧ,
ᠭ , ᠬ 뢪 㭮: 嫮뢠
祫 殬, 騬 .
䨫 ᮬ, ᠭ ⪮, 쪨
騢騬 ﬨ. ⥫ ᪠ ⨬ ⨬ 㭪?
祭, 졠 -- 嫮
ᠭ , , ⥯ 㦥 , ,
ࠢ襩 ⨢襩 ?
稫. 宫 ("誠,
?"), ᨫ e ண , ਫ,
॥ 㬥. ᨫ쭮 ࠧ, ᪠ , 뢠 묨
⥭栬, ᠦ . ⮭, - ᨫ
e⭨, 뫮 㦥 㭥 ᬥ.
ᯮ 宧鶴 ᮧ ᨫ, 訥 ⮣
᪢ ᮡࠫ ⥫ . , ⢥
⥭, 堫 ᠯ ᬮ५ ⥭ 쥩
. ⥫ 㬥 , ᯮ. ᭮ ᮧ, 㬨ࠥ,
뫮 ᠭ . , 蠫 । ⥬, ᦥ
ன ⮬, 뫨 ᠬ 㤠 -- ⠪ 蠫
ᬥ. ⮬ . ਫ,
㬥, ⮩ 뫮 筮, ⮡ - ᭮
ᢥ .
, 稭 ⥫, ࠫ
⥫. ⮬ ᨫ ⥫, ⨬ ᨫ,
⨬ ⥫⢮ ⠨⢮ 室. 室, ᠬ㡨⢮, 室
ᮧ⥫, ᯮ, 室 ਨ , 䠭
, , ६ ⥪. , ⮡ , ⮡
, ⮡ , .
( ᨫ), 稫
⢥殬.
, 祫 ⮣, ⮡
ᤥ , 襫 , 㬠,
.
㪨 । ᬥ 뫨 㪠 祫, ண ,
ண 㦠 㤨 , ⠢訥, 㬠 襫,
ᥡ , 㬠 ᮡ.
, ⮫쪮 㪮 , ᯮ殮
뫮 筮, ⮡ ⥫ ४ 稭.
, ਫ,
ᯠ 筨, -- , ⢥ 뢠
ࢨ 窮, 뢠 ७ ⥫⢥.
⢥, 頫 㦥 , 㬠襤訬,
뫮 ⢥ 襭 ⮣ , 砫
६ "". ।⠢ 砥 ⮫, 㡫,
, ࠣ 宦 ᮡ
, 㬨ࠫ ᭮ 㬥 ⢥म .
砫 1852 ᠫ 痢: ⠢ "頭
ᥡ ⮬, ⠪ த 襬
, ( ࠧࢠ 騬
騬)...".
㬠 ⮩ 裡, ᬥ -- ࠭, 筠 ᬥ --
뫠 ⮩ , ᪠ .
ᥬ ᮢ 21 䥢ࠫ 1852 堭 ४⨫.
, 祢, "ࠦ ࠤ,
ᯮ⢨, ". 冷 , 㬥, 諨
-- 뢠 ६, ⥯ ਭ 㣨, 㣨
, . ࣠ ⮧
ᬥ ࣥ: ", 㬥, 祫, ண ⥯ ࠢ,
쪮 ࠢ, ᬥ, ". ᠫ,
뤥ঠ ᥡ 楫 த, 㬥, ⮬ 訫, ⥫
㬥. " ६ ᥩ ᨨ ᠬᮧ, --
⪫ ᪢ " ⨢" . ਭ, -- , ⠪
᪠, ᨫ ᥡ. ࠧ, ⮬
ᬮ५ ९ , 㬠 १
ࠧ , 쪮 ࠧ 㤮⢠
ᢥ". " ⨭ 祭 ᮪ , 祭 襣 ६",
-- ᠫ . . ᠪ 뭮.
ॢ ᪢, ॢ , ॢ ,
㦨, ⠫ . 㫠
᪢, ⮯ 㫨, ᪨ 좠 㪠 뭥
. ⠢ ઢ 㭨.
⥪ ⮫ த -⠪ ॢ ⮫,
. ࠫ-⠭ . . ॢ᪨ ⥫ 祡
㣠 . . थ ⠫
. 祬, 뢠 ॢ᪨ ମ ૮,
ਡ 浪, 冷 ⠭ 뫮 ,
⮬ ⥭, ୮, ⭮, 襫
த, - - ᯮ⢠, ﭨ, 㬥 ,
᪠ , 뫮 ᪠ 㦨 ⮬
-- -- ⭮.
ਫ 㤥
㭨, 믠 梥⠬, 㢨 .
ࠫ 梥, -- ⥫ ࠭ -
. 24 䥢ࠫ . . , ०訩 ,
誮. 㪨 . ⠪ ᠬ ,
뫠 , 㪠, ᥬ 㡮
᭥, 믠襬 㭥. 㦨 , ࠫ ࣮ ,
㣨 㤥, ⥫, ⮩ த, ਥ, 뫮
ࠧ -- - 蠣 ⤥ ࠫ ,
⮦ , 类, 饣, , ࠭, ண
. , ᥣ ⠥ ᯮ,
ᥭ த 㬥 㬠 ᮡ⢥ 騪 ,
饭 襩 ⮫, 訢:
-- ?
⠪ , , 㢥७, ⠪ ⮣
, ⢥砫 :
-- ࠫ .
㤮⮨ ᬥ⭮ ࠫ, ᥣ
ᬥ, ⠪ ⨦ 㫨 ᮢ⭨,
㬭 ࠫ, 蠢訥 .
ந , १ࠫ
ᬥ.
, 㬥 ⥫. ⠪ ⥫?
⠪ ⥫? , । ⮨? ,
ࠧਢ? ࠫ-㡥ୠ , 騩 ୮
ᨥ, ମ ⥪
᭥ -⥬ ४ 頫 , "...⮫ த...
-- ᠫ ⭨ , -- ⮢ 쬠, ,
稭. ।, -
... ⮫쪮 稪 㢥, 㬥
㭨, . . , ९뢠, ,
, 㤠, ࠫ , ᥬ".
, 稪 ࠢ. 㬥訩, ᥬ.
⮣ 諨 . ᮬ
, ࠦ訥 ᮡ ⨨ 㪨 (१ ,
, ࠧ), 뫠 ,
, ᮥ, ᨥ.
* * *
맨 좠, 㬥襣 ⠢
⠢襬 ⢥ "砢襣
". ⠫ ⥫ ⮯ 뭨 誠
㪠뢠: "㡠 ⮢, 㪭, , 쭮 襭,
㪮 㪠 ୮ 㪭, ᮭ ,
୮ ਭ , 梥,
ᨭ ..." ⠭, ॢ த:
" ⠫ ४ ࠬ୮ 梥, ᨭ ⠫",
-- ⠫ ⮬ ६ 뢠 । ⮫
, -- " ⮢ ࠧ 梥⮢...
ﭠ , 宫⨭ 뭨, ᥬ
䠥, ,
ᮢ ⪮..."
⮣ -- 묨 ଠ묨 ᠬ ᪠
No 8291 ᪨ ࠭묨 , 뢠
饩 ਤ , ⢮
ᨫ쥢 ⠢ ⮨ 43 㡫 88 ॡ.
᭮ . .
( ⨫)
1809, 20 -- 窥 訥 稭 த
ᨫ쥢 .
1818--1819 -- ⠢ ⮢ 稫.
1820 -- ⠢ ⥫ . 稭.
1821--1828 -- 祭 . த.
1825, 31 -- ᨫ 䠭쥢
-,
1828, -- ਡ⨥ -.
1829 -- ⢮७ "⠫" ( ) ⠭ ୠ "
⢠".
-- 室 " 奫죠⥭" ᥢ . .
-- 㦡 ⠬ 㤠⢥ 宧⢠ 㡫 .
1830 -- -- ⠬ 㤥.
-- "⢥ ᪠" ⠭ ( )
"ᠢ, 㭥 㯠".
1831--1835 -- -- ⥫ ਨ ਮ .
1831, -- ⢮ . . 誨.
-- 室 ᢥ ࢮ " 쪨".
1832 -- 室 ᢥ ன " 쪨".
-- ᪢. ᨫ쥢.
1834--1835 -- -- - 䥤 饩 ਨ
- 㭨. 1835 -- 諨 "ࠡ᪨" "࣮த".
" ".
-- -- -- ᠭ "". 1836, 11 ५ -- 室
ᢥ ࢮ "६", ⠭ "᪠", "
祫" " ୠ쭮 1834 1835 ".
-- 19 ५ -- ६ "" ᠭ ⥠.
-- 6 -- ꥧ ࠭.
1836--1839 -- ࠭楩. ⢮ . . . 1839,
ᥭ -- 1840, -- ᨨ. ⢮ . . ᪨.
1840, 9 -- ⢮ . . ମ⮢.
1840 -- .
1842, -- 諨 " ".
1842--1848 -- ࠭楩.
1842, -- ࢮ ।⠢ "" ࣠.
1842--1843 -- 稭 . . , ⠭
"" "ࠫ ࠧꥧ".
1844 -- 䮭 㦤騬 㤥⠬. --
. . 誮.
1845, ᭠ -- ࠭.
-- -- ।権 ண ⮬ " ".
1846 -- ⠥ " " . . ⮥. ᠭ
"離 " । " ".
1847 -- "࠭ ९᪨ ﬨ". "᪠
ᯮ".
1847, -- -- 쬠 ᪨
"࠭ ९᪨ ﬨ".
1848, 䥢ࠫ -- ᠫ.
-- ᥭ -- 砫 "" . . 쥫죮. ⢮
, ᮢ, ਣ祬. ᥫ ᪢.
1849 -- .
-- 蠥 . . " -- ⥬"
ᯮ .
-- ⨭ 뭨 ᨫ쥢.
1850, ᥭ -- 1851, ᭠ -- .
-- ॡ뢠 ᨫ쥢. ⢮ .
ࣥ.
1852, 26 ﭢ -- . . 类.
-- 11 12 䥢ࠫ -- ᮦ ண ⮬ " ".
21 䥢ࠫ 8 ᮢ . . 㬥.
24 䥢ࠫ -- .
⪠
. .
稭 . . . . 10-. ᢥ७ ᮡ⢥묨
㪮ﬨ ࢮ砫묨 ﬨ ந
宭ࠢ. . 1--10. ., 1889.
. . ᮡ࠭ 㤮⢥ ந 䨥,
ᠭ . . . ௨筨. ., 1916.
. . ᮡ࠭ 稭. ।. . . 宭ࠢ .
. ப. ., 1919.
. . ᮡ࠭ 稭. . I--XIV. ., - ,
1938--1952.
. .
㫨 . . -- . ᪨ ᨫ쥢
⮬. ., 1856.
ப . . ਠ 䨨 . . I--V. ., 1892--1897.
ᠪ . . ⢠ . ., - ,
1960.
. . ᯮ. ., , 1960.
㪮 . . . . . 1--22. ., 1888--1910.
檨 . ࠬ ࣠. ., 1834.
᪨ . . . ᮡ. . . 1--12. ., 1953--1956.
᪠ H., H. . , 㦡 ਮ
1831--1835. -- "᪠ ਭ", 1887, No 12.
. . ., "", 1924.
. ୮ 饭 誨. -- "祭 ᪨
-". , 1931.
ᯮ ᮢ६. ., , 1952.
. . ਠ ।. . . . . 1--2.
. -- ., - , 1936.
- . . ᥬ . , 1909.
ᥡ. -- "᪨ 娢", 1902, No 4.
㪮᪨ . . . ., , 1959.
⭮. -- "᪨ 娢", 1902, No3.
p뫨 . ᥬ . . 㤮. . .,
1928.
. . ९᪠ 1806--1858. 堨 ⪨.
., 1880.
ठ . . ᪨. ., 1918.
䠭 . II. . . ᪨ ᪨ . , -
, 1951.
ࠨ . . 1--2. , "㪮 㬪", 1969.
. ᪨. . த . .,
1881.
. ᪨ 1826-- 1855 . .,
1909.
୮ ⢮. . 58.
뢮 ᮪ . . 몮, த . -- "",
1885, No 26.
. 筮- ᡮ୨, ᪨
⢮ -⮯. , 1902 .
쬠 . . ୮ . -- "᪠ ਭ", 1883, No 6, 7,
10, 1890, No 6, 7, 11, 12.
誨 . . . ᮡ. ., 10- . . 3-. ., -
, 1963--1966.
p . . ᪨, , ᯮ, 쬠. ., "",
1929.
୮ . . ⮡. ., "", 1931.
⥯ . . . . . ., . 1959.
⥯ . . . ., " न", , 1961.
ᥭ . . . . 2-,
㪮. ., 1902.
Xpe . . ⢮ . . . ". ⥫", 1959.
ᯮ짮 ਠ, ࠭騥 ࠫ쭮
㤠⢥ 娢 ⢠, 㪮 ⤥
㤠⢥ ⥪ . . , 㤠⢥
㡫筮 ⥪ M. E. 몮-ਭ,
(誨᪨ ),
ࠫ쭮 筮 ⥪ . थ筮 ࠡ⭨
०, ⠪ 㤭 㤠⢥ 㡫筮
⥪ 㦥 .
ᮡ ୮ ਭ ࠡ⭨ ⤥ 㪮ᥩ
ࠫ쭮 筮 ⥪ ᨨ ਣ쥢
, ⠪ ࠥ ⠢
.