Îöåíèòå ýòîò òåêñò:



   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   çÀ ÑÒÎËÎÌ ÑÈÄiËÎ ÄÂÎÑ ÍÅ×ÈÑÒÈÕ.
   öÅ ÁÓ ÇÀËßÏÀÍÈÉ ×ÎÐÍÈËÎÂi ÀÂÒÎÐ i ÇÀÁÐÈÇÊÀÍÈÉ ÒÓØØÞ ÕÓÄÎÆÍÈÊ.
   îÁÎÕ ÍÅÏÎÊÎÓËÎ ÏÈÒÀÍÍß:
   - à ÙÎ ÁÓÄÅ, ÊÎËÈ Â×ÅÍi ÁÎÃÎÑËÎÂÈ i ÍÅ ÌÅÍØ Â×ÅÍi ËiÒÅÐÀÒÓÐÍi ÎÐÒÎÄÎÊÑÈ
ÎÁÐÀÇßÒÜÑß?
   ðÀÏÒÎÌ ÕÒÎÑÜ iÇ ÍÈÕ  ÏÐÎ×ÈÒÀÑ  Öi  ÎÏÎÂiÄÊÈ  i  ÄÀÑÒÜ  ÍÀ  ÍÈÕ  ÍÈÙiÂÍÓ
ÐÅÖÅÍÇiÞ:
   - áÐÅÕÍß! íi×ÎÃÎ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ!
   ïiÑËß ËÅÃÊÈÕ ÄÅÁÀÒi ÏÀÐÀ ÍÅ×ÈÑÒÈÕ ÂÈÐiØÈËÀ ÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈ, ßÊ i  ÍÀËÅÆÈÒÜ
iÑÒÈÍÍÈÌ ÀÒÅÓÑÒÀÌ:
   - ïÐÀÂÈËÜÍÎ - ÁÐÅÕÍß! íi×ÎÃÎ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ!
   îÒÀÊ! ÿÑÍÎ?



   êíèãà ïåðøà. îäíà ñòîðIíêà ç æèòIÿ Ðíîõà

   "ÐÍÎÕ ÆÈ ØiÑÒÄÅÑßÒ Ï'ßÒÜ (165) ÐÎÊiÂ, i  ÍÀÐÎÄÈ  ìÀÔÓÑÀÓËÀ.  I  ÕÎÄÈÂ
ÐÍÎÕ ÏÅÐÅÄ ÁÎÃÎÌ ÏÎ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍÞ ìÀÔÓÑÀÓËÀ ÒÐÈÑÒÀ  (300)  ÐÎÊiÂ,  i  ÍÀÐÎÄÈÂ
ÑÈÍi ÒÀ ÄÎ×ÎÊ. óÑiÕ ÆÅ ÄÍi ÐÍÎÕÀ ÁÓËÎ ÒÐÈÑÒÀ ØiÑÒÄÅÑßÒ  Ï'ßÒÜ  ÐÎÊiÂ.  I
ÕÎÄÈ ÐÍÎÕ ÏÅÐÅÄ ÁÎÃÎÌ, i ÍÅ ÑÒÀËÎ ÉÎÃÎ, ÒÎÌÓ ÙÎ ÁÎà ÓÇß ÉÎÃÎ".
   áèòIÐ, ÐÎÇÄ. 5. ÑÒ. 21 - 24.



   "àÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÎÌÓ ÒÓÐÈÑÒÎÂi ôÐÅÄÓ êÓÊÓ, ÙÎ ÏÎÄÎÐÎÆÓÂÀ ÏÎ ÑÂßÒiÉ ÇÅÌËi ÇÀ
iÍÄÈÂiÄÓÀËÜÍÈÌ ÌÀÐØÐÓÒÎÌ, ÇÀÏÀËÀ  ÄÓØÓ ÍÅÇÂÈ×ÀÉÍÀ ÔÀÍÒÀÇiß:  ÂiÍ  ÂÈÐiØÈÂ
ÇÀÊÈÍÓÒÈ ÑiÒi Ó ÏÎÇÁÀÂËÅÍÅ ÆÈÒÒß ìÅÐÒÂÅ ÌÎÐÅ.
   - íÅÂÆÅ Ó ÒÀÊÎÌÓ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÌÎÐi Íi×ÎÃÎ ÍÅÌÀ? - ÇÀÏÈÒÓÂÀ ÑÅÁÅ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÉ
ÌiÑÒÅÐ êÓÊ. - ÿÊÙÎ Â ÍÀØi ×ÀÑÈ ËÞÄÑÒÂÎ  ÏÅÐÅÒÂÎÐÞÑ    ÃiÃÀÍÒÑÜÊÅ  ÇÂÀËÈÙÅ
ÐiÇÍÎÃÎ ÌÎÒËÎÕÓ i ÍÅÏÎÒÐÅÁÓ ÍÀÂiÒÜ ÎÊÅÀÍÈ, ÒÎ ×ÎÌÓ ÁiÁËiÉÍi  ÏÀÒÐiÀÐÕÈ  ÍÅ
ÌÎÃËÈ Ç ÒiÑÞ Æ ÌÅÒÎÞ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈ ÑÂÎÑ ÑÄÈÍÅ ÌÎÐÅ? àÄÆÅ ÍÎÂÅ - ÖÅ ÄÎÁÐÅ
ÇÀÁÓÒÅ ÑÒÀÐÅ!
   òÀ ÇÀÊÈÍÓÒÈ ÑiÒi ÁÓËÎ ÍÅËÅÃÊÎ -  ìÅÐÒÂÎÌÓ ÌÎÐi ÍÅ ÒÎÍÅ ÍÀÂiÒÜ  ËÞÄÑÜÊÅ
ÒiËÎ. ç ÖiÑÓ Æ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÄÎÑi ÍÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÆÎÄÍÎÃÎ ÄÅÒÅÊÒÈÂÓ, ÄÅ ÔiÃÓÐÓÂÀ ÁÈ
ÏÎÊiÉÍÈÊ Ç ÄÍÀ ÒÀÌÒÅØÍÜÎÃÎ ÌÎÐß.
   îÄÍÀÊ ÖÅ ÍÅ ÇÓÏÈÍÈËÎ  ÌiÑÒÅÐÀ  êÓÊÀ.  çÀÌiÑÒÜ  ÃÐÓÇÈË  ÂiÍ  ÂÈÍÀÕiÄËÈÂÎ
ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÂ ÑÂÈÍÖÅÂi ÇËÈÒÊÈ, ÙÎ ÂÀÆÈËÈ ÏÎ ÊiËÎÃÐÀÌÓ ÊÎÆÅÍ.
   çÄÎÐÎÂÀ iÍÒÓÓÖiß ÍÅ ÇÐÀÄÈËÀ ÂiÄ×ÀÉÄÓÕÎÂi ôÐÅÄÓ!
   âÈËΠ ÂÈßÂÈÂÑß  ÊÀÇÊÎÂÈÌ  -  ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÈÉ  ÁÐÎÍÇÎÂÈÉ  ÃËÅÊ  Ç  ÏÅ×ÀÒÊÎÞ
iÓÄÅÉÑÜÊÎÃÎ  ÖÀÐß  ñÎËÎÌÎÍÀ.  ó  ÖÜÎÌÓ   ÂÈÐÎÁi   ÍÀÉÄÀÂÍiØÎÓ   ÌÅÒÀËÓÐÃiÓ
ÇÁÅÐiÃÀÂÑß ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÊÎÑÌi×ÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÍß. àËÅ ÄÎÁÐßÃÀ ôÐÅÄ ÏÐÎ ÖÅ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ
ÏiÄÎÇÐÞÂÀÂ, ÁÎ ÍÅ ÂÎËÎÄi ÆÎÄÍÎÞ iÍØÎÏËÀÍÅÒÍÎÞ ÌÎÂÎÞ.
   îÑÜ ×ÎÌÓ  ÓÍiÊÀËÜÍÈÉ  ÃËÅÊ  ÌiÑÒÅÐ  êÓÊ  ÏÐÎÄÀ  ÇÀ  1.000.000  ÄÎËÀÐiÂ
ÂiÄÎÌÎÌÓ  ÊÎËÅÊÖiÎÍÅÐÎÂi-ÌiËÜßÐÄÅÐÎÂi  ÌiÑÒÅÐÓ  äÆÎÍÓ   á.ïÎÐÒÔÅËËÅÐÓ,   À
ÍÅÇÐÎÇÓÌiËi ÏÀÏiÐÓÑÈ ÏÎÄÀÐÓÂÀÂ Ó íÀÖiÎÍÀËÜÍÈÉ ÌÓÇÅÉ íÅÏÎÒÐiÁÍÈÕ ðÅ×ÅÉ.
   âiÄÍÈÍi ÄÎËÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÂÈÐiØÓÂÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÌÓÇÅÞ ÑÅÐ ìÀÊ-îÃÎÍ.  ñÏÎ×ÀÒÊÓ
ÐÎÇËÞ×ÅÍÈÉ ÑÅÐ, ÙÎ ÑÏÎÄiÂÀÂÑß ÎÄÅÐÆÀÒÈ ÐÓÊÎÏÈÑ ÐÀÇÎÌ Ç ÁÐÎÍÇÎÂÈÌ  ÏÎÑÓÄÎÌ,
ÕÎÒi ÁÓËÎ ÂÈÊÈÍÓÒÈ ÏÀÏiÐÓÑÈ Ó ÊÎØÈÊ ÄËß ÑÌiÒÒß. òÀ    ÎÑÒÀÍÍÞ  ÌÈÒÜ  ÂiÍ
ÓÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÄÀ ÇÍÀÕiÄÊÓ ÍÀ ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÓ ÏÎËiÃËÎÒiÂ Ç  ÌÎÂÎÇÍÀÂ×ÎÃÎ  ÊÎËÅÄÆÓ.
ïÐÎ×ÈÒÀÒÈ ÏÐÀÄÀÂÍi ÍÅÇÃÐÀÁÍi ÇÀÊÀÐËÞ×ÊÈ ÂÈßÂÈËÎÑß ÂÀÆ×Å, ÍiÆ  ÐÎÇØÈÔÐÓÂÀÒÈ
ÑÃÈÏÅÒÑÜÊi iÑÐÎÃËiÔÈ ×È ÐÎÇiÁÐÀÒÈÑß Â ÌÎÒÓÇßÍÈÕ  ×ÀÑÎÏÈÑÀÕ  ÌÀÉß.  êÎÐÎÒÊÎ
ÊÀÆÓ×È, ÍÀÓÊÎÂÀ ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÀ ÍÅ ÄÀËÀ ÁÀÆÀÍÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒiÂ.
   òÎÄi ÑÅÐ ìÀÊ-îÃÎÍ ÏÅÐÅÄÀ ÐÓÊÎÏÈÑ  Ó  öîö  (öÅÍÒÐÀËÜÍÈÉ  îÁ×ÈÑËÞÂÀËÜÍÈÉ
öÅÍÒÐ), ÇÂiÄÊÈ É ÍÀÄiÉØËÀ iÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÇÂiÑÒÊÀ, ÙÎ  ÁËÈÑÊÀÂÊÎÞ  ÎÁËÅÒiËÀ  ÂÑÞ
ÇÅÌÍÓ ÊÓËÞ:
   - çÀÃÀÄÊÎÂÈÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ - ÙÎÄÅÍÍÈÊ ÀÍÎÍiÌÍÎÃÎ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÀ Ç àËÜÄÅÁÀÐÀÍÀ!
   - áÐÀÒÈ ÏÎ ÐÎÇÓÌÓ ÁÓËÈ ÍÀ çÅÌËi!
   - òÅÌÍi ÌiÑÖß áiÁËiÓ ÂÈÑÂiÒËÅÍÎ!
   - IÍÒÈÌÍi ÏÎÄÐÎÁÈÖi ÆÈÒÒß ÄÎÏÎÒÎÏÍÈÕ ËÞÄÅÉ!
   - æÀÕËÈÂÀ ÄÎËß ßÍÃÎËi ÍÅÁÅÑÍÈÕ!
   - ÷ÈÒÀÉÒÅ! ÷ÈÒÀÉÒÅ! ÷ÈÒÀÉÒÅ!!!
   ñÅÐ ìÀÊ-îÃÎÍ  ÍÅÃÀÉÍÎ  ÏÐÎÄÀ  ÑÅÍÑÀÖiÉÍÈÉ  ÄÎÊÓÌÅÍÒ  ÂiÄÎÌÎÌÓ  ÇÁÈÐÀ×Ó
ÑÒÀÐÎÂÈÍÈ ÌiÑÒÅÐÎÂi äÆÎÍÓ á.ïÎÐÒÔÅËËÅÐÓ ÇÀ 2.000.000 ÄÎËÀÐiÂ.
   íÈÍi  Ó  ÍÅÊÎÐÈÑËÈÂÎÃÎ  ÔiËÀÍÒÐÎÏÀ  äÆÎÍÀ  á.ïÎÐÒÔÅËËÅÐÀ   ÇÁÅÐiÃÀÑÒÜÑß
ÍÀÉÏÎÂÍiØÀ ÊÎËÅÊÖiß ÑÓÂÅÍiÐi ÅÏÎÕÈ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄÓÂÀÍÍß!
   öÅÉ ÂiÄÎÌÈÉ ÏÐÈÂÀÒÍÈÉ ÊÎËÅÊÖiÎÍÅÐ-ÅÍÒÓÇiÀÑÒ Ç ÂËÀÑÒÈÂÈÌÈ ÉÎÌÓ  ÅÍÅÐÃiÑÞ
ÒÀ ÂÏÅÐÒiÑÒÞ ÏÐÎ×ÅÑÀ  ÄÐÀÃÀÌÈ  ÓÑÅ  ÄÍÎ  ìÅÐÒÂÎÃÎ  ÌÎÐß,  ßÊÅ  ÒÀÊ  ÄÎÂÃÎ
ÏÐÈÕÎÂÓÂÀËÎ ÑÂÎÓ ÒÀÑÌÍÈÖi. àËÅ  Íi×ÎÃÎ,  ÎÊÐiÌ  ×ÅÐÅÏÊi  ÐiÇÍÈÕ  ÅÏÎÕ  ÒÀ
ÖiËÊÎÌ   ÑÓ×ÀÑÍÈÕ   ÓËÀÌÊi   ÒÅÏÅÐiØÍÜÎÓ   ÂÈÑÎÊÎÒÅÕÍi×ÍÎÓ    ÖÈÂiËiÇÀÖiÓ
(ÍÀÉÁiËÜØÈÉ  ÂÈËÎÂ  -  iÐÆÀÂi  ÀÂÒÎÌÎÁiËi),  ÇÍÀÉÒÈ   ÍÅ   ÏÎÙÀÑÒÈËÎ.   öß
ÍÀÏÎËÅÃËÈÂiÑÒÜ ÌiÑÒÅÐÀ äÆÎÍÀ á.  ïÎÐÒÔÅËËÅÐÀ  ÊÎØÒÓÂÀËÀ  ÉÎÌÓ  ÙÅ  150.000
ÄÎËÀÐiÂ.
   -   òÀÊ   ÍÅÄÎÂÃÎ   É   ÄÎ   ÑÒÀÐÖÞÂÀÍÍß   Ç   ÒÎÐÁÎÞ!   -   ÏÎÆÀÐÒÓÂÀÂ
ÌiËÜßÐÄÅÐ-ÄÎÒÅÏÍÈÊ, ÙÎ ÇÀÂÆÄÈ, ÍÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÂÒÐÀÒÈ, ÏÅÐÅÁÓÂÀ  Ó  ÄÎÁÐÎÌÓ
ÃÓÌÎÐi. ïÎÏÓÒÍÎ ÂiÍ ÊÓÏÈÂ Ó ÀÐÀÁÑÜÊÈÕ ØÅÉÕi ÊiËÜÊÀ ÍÀÔÒÎÂÈÕ  ÊÎÍÖÅÑiÉ  ÇÀ
ÒÀÊÓ ÑÓÌÓ, ÙÎ ÂÀÆÊÎ É ÊÀÇÀÒÈ...
   íÈÆ×Å ÌÈ ÄÐÓÊÓÑÌÎ ÐÎÇØÈÔÐÎÂÀÍi öîöÎÌ ÓÐÈÂÊÈ Ç ÙÎÄÅÍÍÈÊÀ,  ßÊi  ÇÎËÎÒÈÌÈ
ËiÒÅÐÀÌÈ (ÇÀÃÀËÜÍÀ ÂÀÐÒiÑÒÜ ÓÕ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  3.150.000  ÄÎËÀÐiÂ)  ÂÏÈÑÀÍi  Â
ÑËÀÂÍÓ iÑÒÎÐiÞ ËÞÄÑÒÂÀ".
   ç ÆÓÐÍÀËÓ "òóäåè-ñþäåé"








   "...âÈßÂËßÑÒÜÑß, ÇÅÌËßÍÈ, ßÊ ÄÂi ÊÐÀÏËi  àØ-ÄÂÀ-Î,  ÑÕÎÆi  ÍÀ  ÊÎÐiÍÍÈÕ
ÀËÜÄÅÁÀÐÀÍÖiÂ. àÁÎ ÍÀÂÏÀÊÈ: ÄÈÂËß×ÈÑÜ ßÊ ÄÈÂÈÒÈÑÜ.
   ãÅÍiÀËÜÍÈÉ ÑÓÏÅÐÍÀÂiÃÀÒÎÐ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ ÁÅÇÓÏÈÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐÞÑ:
   - à ÙÎ ß ÊÀÇÀÂ!
   I ÑÏÐÀÂÄi, ÉÎÃÎ ÍÀÄÏÐÈÐÎÄÍÅ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÍß ÂÐÀÇÈËÎ  ÂÑiÕ  ÍÀÑ.  ïÐÀÂÈËÜÍÎ
ÑÒÀÐi ÀËÜÄÅÁÀÐÀÍÖi ÊÀÆÓÒÜ: ÎÊÎ ÁÀ×ÈÒÜ ÄÀËÅÊÎ, À ÐÎÇÓÌ ÙÅ ÄÀËi.
   ñÜÎÃÎÄÍi  ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÀ,  ßÊ  ÇÅÌÍi  ÄiÂ×ÀÒÀ,  ÀÑÒÐÎÊÎÍÑÓËÜÒ   êÐÀ   ñÓÍß,
ÑÈÍÕÐÎÔÀÇÎÒÐÎÍÍÈÉ ÐÎÁÎÒÒËÓÌÀ× êi áÅÐ i ß ÂÈÐÓØÈËÈ Â  ×ÅÒÂÅÐÒÓ  ÏÎÄÎÐÎÆ  ÏÎ
ÖiÉ ×ÀÐiÂÍiÉ ÏËÀÍÅÒi.
   ó ÄÎÐÎÇi êi áÅÐ,  ÙÎ  ÂiÄÇÍÀ×ÈÂÑß  ÒÓÒ  ÍÅÀÁÈßÊÎÞ  ÏÀÌ'ßÒÒÞ  ÍÀÂiÒÜ  ÍÀ
ÌiÑÖÅÂi ÀÍÅÊÄÎÒÈ, ÎÏÎÂiÄÀ ÂÅÑÅËi iÑÒÎÐiÉÊÈ Ç ÆÈÒÒß  ÏÅÐØÎËÞÄÅÉ  àÄÀÌÀ  ÒÀ
ÐÂÈ,  À  ÒÀÊÎÆ  ÓÕÍÜÎÃÎ  âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ  ÏÀÒÐÎÍÀ.  òÀ   ÍÀÉÁiËÜØ   ÄÎÒÅÏÍÈÌÈ,
ÍÅÑÓÌÍiÂÍÎ, ÁÓËÈ ÀÍÅÊÄÎÒÈ ÍÀ ÊÎÑÌÎÃÎÍi×Íi ÒÅÌÈ ñÎÒÂÎÐiÍÍß ñÂiÒÓ. âÅÑÅËiØÈÕ
ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÜ ÄÎÑi ÍÀÌ ×ÓÂÀÒÈ ÍÅ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ...
   ìÈ É ÍÅÇ×ÓËÈÑß, ÊÎËÈ ÄiÑÒÀËÈÑß ÄÎ ÌiÑÒÀ. óÆÅ ÏiÄ ÉÎÃÎ ÌÓÐÀÌÈ ÍÀÑ ×ÅÊÀËÀ
ÂÐÀÆÀÞ×À ÄÈÂÎÂÈÆÀ. íÀ ÃËÈÍßÍÎÌÓ ÏÀÃÎÐÁi, ÑÅÐÅÄ  ÑÓÕÎÄÎËÓ,  ÂÈÑÎ×iËÈ  ÐÅÁÐÀ
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎÓ ÑÏÎÐÓÄÈ. âÈßÂËßÑÒÜÑß, ÖÅ ÁÓÄÓÂÀËÈ ÂÎÄÎÏËÀÂÍÈÉ ÊÎÂ×ÅÃ!  à  ÒÓÒ
ÆÅ ÍÀÂiÒÜ ÐÓ×Àß ÏÎÁËÈÇÓ ÍÅÌÀ...
   ÿÊ i  ÌÈÍÓËÎÃÎ  ÐÀÇÓ,  ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÈ-ÐiÇÍÎÐÎÁÈ  ñiÌ  ÒÀ  IÀÔÅÒ  ÁÓËÈ
ÇÀÕÎÏËÅÍi ÑÂÎÑÐiÄÍÈÌ iÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÈÌ ÇÌÀÃÀÍÍßÌ - ÃÐÀËÈ Â ÏiÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÍß.
ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ, ÇÐÎÇÓÌiËÎ, ÇÐÀÍÊÓ ÏÎÄÀÂÑß ÍÀ ×ÅÐÃÎÂÓ ÂÈÐÎÁÍÈ×Ó  ÐÀÄÓ
 ÏÀÐÀÔiÓ "ãÎËÎÂÊÎËÎÄÀÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒÓ".  òiËÜÊÈ  õÀÌ  ÑÒÀÐÀÍÍÎ,  Ó  ÏÎÒi  ×ÎËÀ
ÑÂÎÃÎ, ÇÄÎÁÓÂÀÂ ÕËiÁ ÑÂiÉ ÍÀ ÑÒÀÏÅËßÕ.
   ìÅØÊÀÍÖi ÌiÑÒÀ  ÇÓÑÒÐiËÈ  ÍÀÑ  ÏÐÈÂiÒÍÎ  É  ÐÀÄiÑÍÎ.  çÂiÄÓÑiËÜ  ËÓÍÀËÈ
ÂiÒÀËÜÍi ÂÈÃÓÊÈ ÒÓÁiËÜÖiÂ:
   - öÈÐÊ ÏÐÈÓÕÀÂ!
   âÅÑÅËÎ ÂÅÐÅÙÀËÈ ÌÀËÞÊÈ:
   - öÈÐÊ! öÈÐÊ! öÈÐÊ!
   î×ÅÂÈÄÍÎ, ÒÀÊ ÓÕÍÜÎÞ ÌÎÂÎÞ  ÇÂÓ×ÀËÎ  iÌ'ß  ÃÅÍiÀËÜÍÎÃÎ  ÑÓÏÅÐÍÀÂiÃÀÒÎÐÀ
öÈÐÊÓËß êÓÒÀ. áÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÑÂÎÓÌÈ ÊÎÑÌi×ÍÈÌÈ ÇÂÈÒßÃÀÌÈ ÂiÍ ÇÀÑËÓÃÓÂÀ  ÑËÀÂÓ
i ÍÀ ÖiÉ, ÒÐÅÒiÉ ÂiÄ ÌiÑÖÅÂÎÃÎ ÑÂiÒÈËÀ, ÏËÀÍÅÒi.
   íÀÉÄÎÏÈÒËÈÂiØi  Ç  ÒÓÁiËÜÖi  ÏiÄÕÎÄÈËÈ  ÁËÈÆ×Å  i,  ÌÈËÎ   ÍißÊÎÂiÞ×È,
ÇÀÏÈÒÓÂÀËÈ, ÕÒÎ ÊÎÃÎ ÏÎÊËÀÄÅ ÍÀ ËÎÏÀÒÊÈ - ÍÀØÅ ÎÄÎÐÎÁÀËÎ  (ÒÀÊ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,
ÇÂÓ×ÀËÎ ÓÕÍÜÎÞ ÌÎÂÎÞ ÑËÎÂÎ "ÐÎÁÎÒ") ×È ÂÅÄÌiÄÜ, ßÊÎÃÎ ÂÎÄÈ ÏÎ ÐÈÍÎ×ÊÓ  ÍÀ
ËÀÍÖÞÃÓ ÑÒÀÐÈÉ ÖÈÃÀÍ. ìÈ ÙÈÐÎ ÏÎÑÌißËÈÑß Ç ÖÈÕ ÍÅÕÈÒÐÈÕ ÆÀÐÒiÂ.
   - íÀØ ÌÎÃÓÒÍiÉ  êi  áÅÐ,  -  ÍÀÐÅØÒi  ÏÎÁËÀÆËÈÂÎ  ÏÎßÑÍÈ  ß,  À  ÐÎÁÎÒ
ÏÅÐÅÊËÀÂ, - ÏÎÊËÀÄÅ ÂÅÄÌÅÄß ÎÄÍÈÌ ÙÈÃËÅÌ.
   - à âÅËÈÊÎÃÎ îÃÀ ÏÎÄÓÆÀÑ?
   - à ÕÒÎ Æ ÂiÍ - ÖÅÉ âÅËÈÊÈÉ îÃ?
   - îà - ÃiÃÀÍÒÎÏiÒÅÊ, ÙÎ ÑÈÄÈÒÜ Ó ØÈÍÊÓ.
   - çÀÂÆÄÈ ÑÈÄÈÒÜ? - ÎÄÐÀÇÓ ÇÀÖiÊÀÂÈÂÑß ß.
   - çÂiÑÍÎ, ÇÀÂÆÄÈ.
   - àËÅ ×ÎÌÓ?
   - áÎ ÒÀÊÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ, ÙÎ Â ÄÂÅÐi ÍÅ ËiÇÅ.
   - ÿÊ ÆÅ ÂiÍ Ó ØÈÍÎÊ ÏÎÒÐÀÏÈÂ?
   - õÒÎÇÍÀ! ìÎÆÅ, ÍÀÂÊÎËÎ ÍÜÎÃÎ ÁÓÄÓÂÀËÈ...
   - à ÄÀËÅÊÎ ÖÅÉ ØÈÍÎÊ Ç îÃÎÌ?
   - òÀ ÎÑÜ ÒÓÒÅ×ÊÈ, ÇÀ ÐÎÃÎÌ...
   ìÈ ÓÑi ÒÐÎÑ - êÐÀ ñÓÍß, êi áÅÐ i ß - ÍÅ ÃÀÞ×ÈÑÜ  ÀÍi  ÕÂÈËÈÍÈ,  ØÂÈÄÊÈÌ
ÊÐÎÊÎÌ  ÐÓØÈËÈ  ÏÎ  ÂÊÀÇÀÍÎÌÓ  ÌÀÐØÐÓÒÓ,  ÙÎÁ  ßÊÍÀÉÑÊÎÐiØÅ  ÏÎÃËßÍÓÒÈ  ÍÀ
âÅËÈÊÎÃÎ îÃÀ, ÑËÀÂÅÒÍÎÃÎ ÌiÑÜÊÎÃÎ ÃiÃÀÍÒÎÏiÒÅÊÀ.



   2. ñëIäàìè íåðîçãàäàíîÒ òàÐìíèöI

   ìÈ - ÓÑi ÒÐÎÑ - ÐÎÇÕÂÈËÞÂÀËÈÑß. ùÅ Á ÏÀÊ! àÄÆÅ ÍÀÐÅØÒi  ÌÀÒÈÌÅÌÎ  ÇÌÎÃÓ
ÏÎÑÏiËÊÓÂÀÒÈÑß Ç iÑÒÎÒÎÞ, ÏÐßÌÎ ÏÐÈ×ÅÒÍÎÞ ÄÎ ÆÀÃÓ×ÎÓ ÒÀÑÌÍÈÖi, Ç  ßÊÎÞ  ÌÈ
ÑÒÈÊÀÑÌÎÑß ÁÓÊÂÀËÜÍÎ  ÍÀ  ÊÎÆÍÎÌÓ  ÊÐÎÖi.  ði×  Ó  ÒiÌ,  ÙÎ  ÇÀ  ÌiÑÖÅÂÈÌÈ
ÓßÂËÅÍÍßÌÈ ÂÅËÅÒÍi  -  ÄiÒÈ  ÇÅÌÍÈÕ  ÆiÍÎÊ,  ßÊi  ÑÏÀÐÓÂÀËÈÑß  Ç  ßÍÃÎËÀÌÈ
ÍÅÁÅÑÍÈÌÈ.
   îÕ, Öi ßÍÃÎËÈ! çÀÂÄÀËÈ ÍÀÌ ÊËÎÏÎÒÓ...
   îÏÎÂiÄÀÞÒÜ, ÍiÁÈ ßÍÃÎËÈ ÍÅÁÅÑÍi -  ÏÐÅÃÀÐÍi  ÕËÎÏÖi.  ïÎØÈÐÈÂÑß  ÍÀÂiÒÜ
ÑÒiÉÊÈÉ ÂÈÐÀÇ - "ßÍÃÎËÜÑÜÊÅ ËÈ×ÊÎ". âÎÍÈ ÄÓÆÅ ×ÓÒÒÑÂi i ÂÏÐÀÂÍi Ó ËÞÁÎÙÀÕ,
×ÈÌ ÑÊÎÐßÞÒÜ ÆiÍÎ×i ÑÅÐÖß. à ÃÎËÎÂÍÅ - ÂÎÍÈ ÌÀÞÒÜ ÊÐÈËÀ!
   ìiÑÖÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÍß ßÍÃÎËi - ÍÅÁÅÑÀ. I ÕÎ× ÆÎÄÍÎÃÎ Ç ÍÈÕ  ÌÈ  ÍÅ  ÁÀ×ÈËÈ,
ÂÎÍÈ ÑÒiÍÎÞ ÏÎÂÑÒÀËÈ ÍÀ ÇÀÂÀÄi êÎÍÒÀÊÒÓ. ç ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ, ßÊ ÌÈ ÏÐÈËÅÒiËÈ,  ÌÈ
ÄÎÑi ÍÅ ÇÌÎÃËÈ ÏÎÐÎÇÓÌiÒÈÑß Ç ÌÅØÊÀÍÖßÌÈ ÏËÀÍÅÒÈ. íÀÌ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÂiÐÈÒÜ,  ÙÎ
ÌÈ ÏÐÈÁÓËÈ Ç ÃËÈÁÈÍ âÑÅÑÂiÒÓ!
   à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÌÈ, ßÊ i ÌiÑÖÅÂi ËÞÄÈ, ÍißÊÈÕ ÊÐÈË ÇÀ ÏËÅ×ÈÌÀ ÍÅ  ÌÀÑÌÎ.
à ÄÀËi - ËÎÃiÊÀ ÏÐÎÑÒÀ: ßÊÙÎ ÊÐÈË ÍÅÌÀ, ÒÎ É ËiÒÀÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅÌÎ.
   öÅÉ ÎÏiÐ ËiÍÈÂÎÓ, iÍÅÐÒÍÎÓ ÄÓÌÊÈ ÌÈ ÍißÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÇÄÎËÀÒÈ. êÎËÈ  ÍÀ  ÖÞ
ÒÅÌÓ ÇÀÕÎÄÈËÀ ÌÎÂÀ,  ÒÎ  ÌÈ  ÏÎ×ÓÂÀËÈ  ÑÅÁÅ,  Ì'ßÊÎ  ÊÀÆÓ×È,  ÁÅÇÑÎÐÎÌÍÈÌÈ
ÕÂÀËÜÊÀÌÈ É ÑÀÌÎÇÂÀÍÖßÌÈ. à ßÊÙÎ ÊÀÇÀÒÈ ÍÅ  Ì'ßÊÎ,  ÒÎ  -  ÏÐÈØÅËÅÏÓÂÀÒÈÌÈ
ÁÐÅÕÓÍÀÌÈ.
   ÿÊ  ÍÀÌ   ØËßÕÎÌ   ÐÅÒÅËÜÍÈÕ   ÎÏÈÒi   ÏÎÙÀÑÒÈËÎ   ÄiÇÍÀÒÈÑß,   ßÍÃÎËÈ
ÐÎÇÏÎÄiËßÞÒÜÑß ÍÀ ÄÅÑßÒÜ iÑÐÀÐÕi×ÍÈÕ ÊÀÒÅÃÎÐiÉ:
   ÊÀÄÎØiÌÈ, ÀÁÎ ÏÐÅÑÂßÒi (ÂÎÍÈ Æ - ÀÐÕÀÍÃÅËÈ);
   ÎÔÀÌiÌÈ, ÀÁÎ ØÂÈÄÊÎÊÐÈËi;
   ÎÐÀËiÌÈ, ÀÁÎ ÍÀÉÄÓÆ×i;
   ØÀÑÌÀËiÌÈ, ÀÁÎ ÏÐÎÌÅÍÈÑÒi;
   ÑÅÐÀÔiÌÈ, ÀÁÎ iÑÊÐÎÌÅÒÍi;
   ÌÀËÀÕiÌÈ, ÀÁÎ ÏÎÑËÀÍÖi;
   ÅËÎÕiÌÈ, ÀÁÎ ÃÎÑÏÎÄÍi;
   ÁÅÍ-ÅËÎÕiÌÈ, ÀÁÎ ÄiÒÈ ÁÎÆi;
   ÕÅÐÓÂiÌÈ, ÀÁÎ ÁÈÊÎÏÎÄiÁÍi;
   iØiÌÈ, ÀÁÎ ÍÀÒÕÍÅÍÍi.
   [ïÀÏÀ ÐÈÌÑÜÊÈÉ ãÐÈÃÎÐiÉ  i  "âÅËÈÊÈÉ"  "ÑÂßÒiÉØÎÞ  ÁÓËÎÞ",  ÍÅ  ÏÈÒÀÞ×È
ÁÎÆÎÃÎ ÄÎÇÂÎËÓ,  ÖÅ  "ÍÅÁÅÑÍÅ  ÂÎÓÍÑÒÂÎ"  ÐiØÓ×Å  ÐÅÎÐÃÀÍiÇÓÂÀÂ.  çÀ  ÉÎÃÎ
"ÂÊÀÇiÂÊÎÞ" ßÍÃÎËÈ ÐÎÇÏÎÄiËÅÍi ÍÀ ÒÐÈ  ÀÄÌiÍiÑÒÐÀÒÈÂÍi  ÑÒÓÏÅÍi  Ç  ÒÐÜÎÌÀ
×ÈÍÎÂÍÈÌÈ ÇÂÀÍÍßÌÈ Â  ÊÎÆÍÎÌÓ:  ÏÅÐØÈÉ  ÑÒÓÏiÍÜ  -  ÑÅÐÀÔiÌÈ,  ÕÅÐÓÂiÌÈ  i
ÏÐÅÑÒÎËÈ; ÄÐÓÃÈÉ -  ßÍÃÎËÈ  ÑÈËÈ,  ÂËÀÄÈ  i  ÏÀÍÓÂÀÍÍß;  ÒÐÅÒiÉ  -  ßÍÃÎËÈ
ÏÎ×ÀÒÊÓ, ÀÐÕÀÍÃÅËÈ i  ÐßÄÎÂi.  "ãÅÍÅÐÀËiÂ"-ÀÐÕÀÍÃÅËi  ÏÀÏÀ  ÐÎÇÆÀËÓÂÀ  Ó
"ÑÅÐÆÀÍÒÈ", À ÁÈ×ÊiÂ-ÕÅÐÓÂÈÌi ÍÀÃÎÐÎÄÈ ÃÅÍÅÐÀËÜÑÜÊÈÌÈ ÅÏÎËÅÒÀÌÈ. öiÊÀÂÎ:
ÇÀ ÙÎ?]
   ÒÕÍiÉ ÏÀÒÐÎÍ, ÙÎ ÑÒÎÓÒÜ ÍÀÄ ÓÑiÌÀ, ÕÎÄÈÒÜ Â ÁÎÆÅÑÜÊÎÌÓ ÐÀÍÇi. IÌ'ß ÉÎÃÎ
- âÑÅÂÈØÍiÉ.
   îÑÜ ×ÎÌÓ ÌÈ ÒÀÊ ÏÎÑÏiØÀËÈ ÄÎ ØÈÍÊÓ. íÀÐÅØÒi ÂiÄÊÐÈÑÌÎ ÄÎÑi ÍÅ ÐÎÇÃÀÄÀÍÓ
ÍÀÌÈ ÒÀÑÌÍÈÖÞ! ïiÄÑÒÀÂÈ ÄËß ÒÀÊÈÕ  ÑÏÎÄiÂÀÍÜ  ÁÓËÈ  ÃÐÓÍÒÎÂÍi:  ØÈÍÎÊ  ÒÓÒ
ÂiÄiÃÐÀÑ ÔÓÍÊÖiÓ iÍÔÎÐÌÀÖiÉÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÓ. à âÅËÈÊÈÉ îà (ÌÀËÎ  ÒÎÃÎ,  ÙÎ  ÂiÍ
ÑÀÌ ßÍÃÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß) Ó ÖÜÎÌÓ  ÖÅÍÒÐi  ÑÈÄÈÒÜ  ÁÅÇÂÈËÀÇÍÎ!  òÀ  ÍÀÑ
×ÅÊÀËÎ ×ÅÐÃÎÂÅ ÏÐÈÊÐÅ ÐÎÇ×ÀÐÓÂÀÍÍß.
   ëÅÄÂÅ ÌÈ ÏÎÁÀ×ÈËÈ âÅËÈÊÎÃÎ îÃÀ, ßÊ ÅÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÑÒ êi áÅÐ ÎÄÐÀÇÓ  ÍÀÓÊÎÂÎ
ÂÈÇÍÀ×È ÉÎÃÎ ÌiÑÖÅ Â ÊËÀÑÈÔiÊÀÖiÉÍiÉ ÑÈÑÒÅÌi:
   - òÂÀÐÈÍÍÈÉ ÂÈÄ - ÂÈÊÎÏÍÈÉ Ï'ßÍÒÎÇÀÂÐ, ÏiÄÂÈÄ - ÃiÃÀÍÒÎÏÈßÊ.
   ç ÎÄÍÎÃÎ ÏÎÃËßÄÓ ÁÓËÎ ßÑÍÎ: ÍÀ ÃÐÓÍÒi ÕÐÎÍi×ÍÎÃÎ ÀËÊÎÃÎËiÇÌÓ Ó âÅËÈÊÎÃÎ
îÃÀ ÐÎÇÂÈÍÓËÀÑß ÒÀÊ ÇÂÀÍÀ "ÑËÎÍÎÂÀ ÕÂÎÐÎÁÀ", ßÊÓ ÍÀÓÊÎÂÖi ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ  ÁiËÜØ
ÏÐÎÇÀÓ×ÍÎ "ÃiÃÀÍÒÈÇÌÎÌ ÑÓÃËÎÁiÂ".
   - íÀÂiÙÎ ÂÀÌ ÖÅ ×ÓÄÈÑÜÊÎ? - ÇÀÏÈÒÀËÈ ÌÈ ØÈÍÊÀÐß.
   - äËß ÐÅÊËÀÌÈ, - ÂiÄÏÎÂi  ÒÎÉ.  -  à  ÐÅÊËÀÌÀ,  ÙÎÁ  ÂÈ  ÇÍÀËÈ,  ÐÓØiÉ
ÒÎÐÃiÂËi! îÒ ÂÈ - ËÅÄÜ ÏÐÎ×ÓËÈ ÏÐÎ îÃÀ,  ßÊ  ÎÄÐÀÇÓ  ÏÐÈÁiÃËÈ  ÄÎ  ÌÅÍÅ  Ó
ØÈÍÎÊ. àÆ ÇÀÕÅÊÀËÈÑß...
   ùÎ É ÊÀÇÀÒÈ, ØÈÍÊÀÐ ÌÀÂ ÖiËÊÎÂÈÒÓ ÐÀÖiÞ!





   çÀÑÌÓ×ÅÍi, ÌÈ Íi Ç ×ÈÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑß ÍÀ äÈÑÊÎ-ëiÒ.
   - òÀÊ, ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÈßÂÈËÀÑß ÄÓÆÅ ÑÊËÀÄÍÎÞ ÄËß  ÐÎÇÂ'ßÇÀÍÍß,  -  ÇÀÌÈÑËÅÍÎ
ÌÎÂÈÂ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ, ÊÎËÈ ÂÈÑËÓÕÀÂ ÍÀØ ÍÅÂÒiØÍÈÉ ÇÂiÒ.
   - ùÎ Æ ÒÅÏÅÐ ÐÎÁÈÒÈ? - ÐÎÇÃÓÁËÅÍÎ ÇÀÊËiÏÀËÀ  ÁËÀÊÈÒÍÈÌÈ  Î×ÈÌÀ,  ÙÎ  ÓÉ
ÂÅËÜÌÈ ËÈ×ÈËÎ (ß ÀÆ ÇÀÌÈËÓÂÀÂÑß), êÐÀ ñÓÍß.
   - ùÎ ÍÀÌ ÐÎÁÈÒÈ? - ÏÅÐÅÏÈÒÀÂ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ i Ç ÏÐÈÒÀÌÀÍÍÎÞ ÉÎÌÓ  ÌÓÄÐiÑÒÞ
ÂÈÃÎËÎÑÈÂ: - íÀÏÎËÅÃËÈÂÎ ÄÎËÀÒÈ ÒÈÌ×ÀÑÎÂi ÒÐÓÄÍÎÙi!
   - à ßÊ? - ÄiËÎÂÈÒÎ ÇÀÏÈÒÀ ß, ÃÎÒÎÂÈÉ  ÄÎ  ÍÎÂÈÕ  ÂÑÅÑÂiÒÍÜÎ-iÑÒÎÐÈ×ÍÈÕ
ÇÂÈÒßÃ Ó ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍi ÊÎÍÒÀÊÒÓ ÌiÆ ÄÂÎÌÀ ÊÎÑÌi×ÍÈÌÈ ÖÈÂiËiÇÀÖißÌÈ.
   - ñËiÄ ÐÎÇØÓÊÀÒÈ ÌiÑÖÅÂÎÃÎ iÍÒÅËÅÊÒÓÀËÀ, - ÂiÄÏÎÂi ÑÓÏÅÐÍÀÂiÃÀÒÎÐ.
   - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÍÀÓÊÎÂÎ  ÏÐÎÊÎÌÅÍÒÓÂÀ  ÉÎÃÎ  ÇÓÕÂÀËÈÉ  ÍÀÌiÐ  êi  áÅÐ  Â
ÐÅÃiÑÒÐi iÐÆÀÂÎ-ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÈÕ ÌÎÄÓËßÖiÉ.
   - äÅ Æ ÌÈ ØÓÊÀÒÈÌÅÌÎ  ÖÜÎÃÎ  ÓÍiÊÓÌÀ?  -  ÑÏÀËÀÕÍÓËÀ  ÍiÆÍÈÌ  ÐÓÌ'ßÍÖÅÌ
ÅÍÒÓÇiÀÇÌÓ (ß ÀÆ ÂÄÐÓÃÅ ÇÀÌÈËÓÂÀÂÑß) êÐÀ ñÓÍß.
   - çÄÀÑÒÜÑß, ß ÉÎÃÎ ÂÆÅ ÍÀÌÀÖÀÂ, - iÍÒÐÈÃÓÞ×Å ÌÎÂÈ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ.
   - íÅÂÆÅ? - ÄÐÓÆÍÎ ÂÈÃÓÊÍÓËÈ ÌÈ ÓÑi ÒÐÎÑ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.
   - à ÎÑÜ ÏÎÑËÓÕÀÉÒÅ, - ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀÂ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ. âiÍ ÍÀÒÈÑÍÓÂ ÍÀ  ÏÓËÜÒi
ÊÍÎÏÊÓ, ÙÎ Ç'ÑÄÍÓÂÀËÀ Ç iÍÔÎÐÌÁÞÐÎ äÈÑÊÎ-òÅÊÈ, i ÏÎÏÐÎÕÀÂ:
   - áÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÄÀÉÒÅ ÓÐÈÂÎÊ, ßÊÈÉ ß ÂÀÌ ÇÀÌÎÂÈÂ.
   ç ÃÓ×ÍÎÌÎÂÖß ÇÀËÓÍÀ ÇÐÀÇÊÎÂÎ ÂiÄÐÅÃÓËÜÎÂÀÍÈÉ ÁÀÐÈÒÎÍ ÁÅÇ ØÌÎÐÃÀÍÍß  ÒÀ
ÀÑÒÌÀÒÈ×ÍÈÕ ÕÐÈÏiÂ:
   "îÑÊiËÜÊÈ ÇÍÀ×ÍÎ ÇÁiËÜØÈËÀÑß ÊiËÜÊiÑÒÜ ËÞÄÅÉ, ÒÎ  Ç'ßÂÈËÈÑß  ÑÅÐÅÄ  ÍÈÕ
ÄÓÆÅ ÃÀÐÍi ÄiÂ×ÀÒÀ. I ÍÀÉÁiËÜØ ßÑÍÎËÈÖi ßÍÃÎËÈ ÏÎÊÎÕÀËÈ ÓÕ, ÂÍÀÑËiÄÎÊ ×ÎÃÎ
ÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ØËßÕ ÇÁÎ×ÅÍÜ. I ÍÀÄÈÕÍÓËÈÑß ÂÎÍÈ, i ÌÎÂÈËÈ:
   - ïiÄÅÌÎ ÍÀ çÅÌËÞ i ÎÁÅÐÅÌÎ ÑÎÁi  ÆiÍÎÊ  ÏÎÌiÆ  ÍÀÉ×ÀÐiÂÍiØÈÌÈ  ÄÎ×ÊÀÌÈ
ËÞÄÑÜÊÈÌÈ".
   - ÿÊ ÖÅ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÎ! - ÇiÒÕÍÓËÀ êÐÀ  ñÓÍß  i  ÌËÎÑÍÎ  ÇÀØÀÐiËÀÑß  (ß  ÀÆ
ÂÒÐÅÒÑ ÇÀÌÈËÓÂÀÂÑß).
   à ÁÀÐÈÒÎÍ ÍÅ ÂÃÀÂÀÂ:
   "òÎÄi ñÅÌiÀÇÀÑ, ßÊÎÃÎ âÑÅÂÈØÍiÉ ÏÎÑÒÀÂÈ ÊÍßÇÞÂÀÒÈ ÍÀÄ  ÍÀÉÁËÈÑÊÓ×iØÈÌÈ
ßÍÃÎËÀÌÈ, ÌÎÂÈ ÓÌ:
   - öÅÉ ÍÀÌiÐ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ, ÀËÅ ß ÏÎÁÎÞÞÑÜ, ÙÎ ÂÈ ÍÅ  ÍÀÂÀÆÈÒÅÑÜ  ÇÄiÉÑÍÈÒÈ
ÉÎÃÎ. äÎÂÅÄÅÒÜÑß ÌÅÍi ÑÀÌÎÌÓ ÍÀÐÎÄÈÒÈ ÄiÒÅÉ ÂiÄ ×ÀÐiÂÍÈÕ ÄÎ×ÎÊ ËÞÄÑÜÊÈÕ.
   òÀ ÂÑi ÇÀÏÐÈÑßÃËÈÑß:
   - äÀÑÌÎ ÑËÎÂÎ ÇÄiÉÑÍÈÒÈ ÍÀØ ÍÀÌiÐ! I ÕÀÉ ÁÓÄÅ ÏÐÎÊËßÒÈÉ ÒÎÉ,  ÕÒÎ  ÉÎÃÎ
ÏÎÐÓØÈÒÜ.
   I ÏÎÑÄÍÀËÈÑß ÂÎÍÈ ÏÐÈÑßÃÎÞ. I ÁÓËÎ ÓÕ ÄÂiÑÒi ÄÓØ ÏÎÏÅÐÂÀÕ. I  ÒÐÀÏÈËÎÑß
ÖÅ Â ÒÎÉ ×ÀÑ, ÊÎËÈ ÆÈ IÀÐÅÄ, ÁÀÒÜÊÎ ÐÍÎÕÀ.
   I ÏÎÄÀËÈÑß ÂÎÍÈ Ç ÍÅÁÅÑ ÐÀÇÎÌ i ÇiÉØËÈ ÍÀ ÃÎÐÓ õÅÐÌÎÍÑÜÊÓ, ÃÎÐÓ ÏÐÈÑßÃ.
I ÎÑÜ iÌÅÍÀ ÄÂÀÄÖßÒÈ ÍÀÉÇÀÒßÒiØÈÕ ÏÎÌiÆ ÍÈÌÈ: ñÅÌiÀÇÀÑ, àÒÀÐÊÓÔ,  àÐÀÑiÅË,
õÎÁÀÁiÅË, õÎÐÀÌÀÌ, ðÀÌiÅË, ñÀÌÏÑiÕ,  çÀÊiÍÅË,  áÀËÊiÅË,  àÇÀÊiÅË,  ôÀÐÌÀÐ,
àÌÀÐiÅË,  àÍÀÃÅÌÀÑ,  ôÀÓÇÀÓÌ,  ñÀÌiÅË,  ñÀÐiÍÀÑ,  åÂÌiÅË,  òÈÐiÅË,  þÌiÅË,
ñÀÐiÅË. âÎÍÈ ÒÀ iÍØi, i ÁÀÃÀÒÎ ÕÒÎ ÙÅ ÓÇßËÈ ÆiÍÎÊ Â ÄÐÓÆÈÍÈ Â ÐÎÖi 1170-ÌÓ
ÏÎ ÑÎÒÂÎÐiÍÍÞ ÑÂiÒÓ. I ÂiÄ ØËÞÁi ÖÈÕ ÍÀÐÎÄÈËÈÑÜ ÂÅËÅÒÍi...".
   - àÕ, ßÊ ÖÅ ÇÂÎÐÓØËÈÂÎ! - ÇiÒÕÀËÀ i ÌËiËÀ êÐÀ ñÓÍß, À  ß  ÍÅÞ  ÍÅÂÒÎÌÍÎ
ÌÈËÓÂÀÂÑß.
   - ùÎ ÖÅ? - ÇÀÏÈÒÀ ÑÓÕÀÐ êi áÅÐ.
   - êÍÈÃÀ ÌiÑÖÅÂÎÃÎ iÍÒÅËÅÊÒÓÀËÀ ÐÍÎÕÀ, - ÏÎßÑÍÈ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ.
   - õiÁÀ ÒÀÊÈÉ iÑÍÓÑ ÍÀÑÏÐÀÂÄi? - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ß.
   - îÑÜ ÖÅ ß É ÄÎÐÓ×ÀÞ ÂÀÌ Ç'ßÑÓÂÀÒÈ, - ÌÎÂÈ ÃÅÍiÀËÜÍÈÉ ÑÓÏÅÐÍÀÂiÃÀÒÎÐ.
   - äÎÊËÀÄÅÌÎ ÂÑiÕ ÇÓÑÈËÜ! - ÙÈÐÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀËÈÑß ÌÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.



   4. íàäIÒ I ñóìíIâè

   äËß ÍÀÑ ÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎ ÆÎÄÍÈÕ ÒÐÓÄÍÎÙi Ç'ßÑÓÂÀÒÈ,  ÙÎ  ÑÄÈÍÈÉ  ÏÐÈÄÀÒÍÈÉ
ÍÀÌ ÐÍÎÕ Î×ÎËÞÑ ÏÎÂÀÆÍÓ ÓÑÒÀÍÎÂÓ  Ç  ÄÈÊÎÞ  ÍÀÇÂÎÞ  "ãÎËÎÂÁËÀÆÇÀÁÅÇ".  íÀØ
ÊÎÐÀÁÅËÜÍÈÉ ÑÈÍÒÅÒÈ×ÍÈÉ ìÎ-çÎÊ ÁÅÇ ÎÑÎÁËÈÂÈÕ ÒÐÓÄÍÎÙi ÐÎÇØÈÔÐÓÂÀ  ÓÓ  ßÊ
"ÃÎËÎÂÍÓ ÏÀÐÀÔiÞ ÏÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍÞ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎÌ".
   àËÅ ×È ÂiÍ i Ñ  ÒÎÉ  ÄÎÒÅÏÍÈÉ  iÍÒÅËÅÊÒÓÀË,  ßÊÎÃÎ  ÍÀÌÀÖÀ  ÃÅÍiÀËÜÍÈÉ
öÈÐÊÓËÜ êÓÒ?
   ÷È ÍÀÑÏÐÀÂÄi  ÑÀÌÅ  ÂiÍ  ÍÀÏÈÑÀ  ÃÎÑÒÐÎÑÞÆÅÒÍÈÉ  ÀÏÎÊÐÈÔ  ÏÐÎ  iÍÒÈÌÍi
ÏÐÈÃÎÄÈ ßÍÃÎËi ÍÀ çÅÌËi?
   áÎ ×È  ÄÎ  ËÈÖß  ÑÎËiÄÍÎÌÓ  ÏÀÒÐiÀÐÕÎÂi  ÍÀÉÂÈÙÎÃÎ  ×ÈÍÓ  ÂÄÀÂÀÒÈÑß  ÄÎ
ÔÐÈÂÎËÜÍÈÕ i ÑÓÌÍiÂÍÈÕ ËiÒÅÐÀÒÓÐÍÈÕ ÂÏÐÀÂ?
   ùÎÑÜ ÒÓÒ ÍÅ ÒÅ...
   îÄÍÀÊ ÍÀÑ ÎÊÐÈËÞÂÀËÎ ÍÀÄiÑÞ  ÏÐßÌÅ  ÏÎÑÈËÀÍÍß    ÐÓÊÎÏÈÑi  ÍÀ  IÀÐÅÄÀ,
ÁÀÒÜÊÀ àÂÒÎÐÀ. à ÍÀØ ÐÍÎÕ Ç "ãÎËÎÂÁËÀÆÇÀÁÅÇÓ" i ÁÓ ÑÈÍÎÌ ÒÎÃÎ  IÀÐÅÄÀ.  ÿ
ÍÀÃÎËÎØÓÞ ÍÀ ÖiÉ ÎÁÑÒÀÂÈÍi ÒÎÌÓ, ÙÎ ÌÀÂÑß  ÙÅ  ÎÄÈÍ  ÐÍÎÕ  -  ÑÈÍ  ÊÀÐÍÎÃÎ
ÇËÎ×ÈÍÖß êÀÓÍÀ.
   ðÎÄÎÂiÄ ÁËÀÆÇÀÁÅÇiÂÑÜÊÎÃÎ ÐÍÎÕÀ ÏÎÊÈ ÙÎ Â iÑÒÎÐiÓ Íi×ÈÌ  ÍÅ  ÓÑËÀÂÈÂÑß.
òÓÒ, ÍÀ çÅÌËi, ÙÎÁ ÏÎÍiÆÈÒÈÑÜ Ó ÏÐÎÌÅÍßÕ ÑËÀÂÈ, ÒÐÅÁÀ ÀÁÎ  ÂÈÁÈÒÈ  ÊÎÃÎÑÜ,
ÀÁÎ Â×ÈÍÈÒÈ ÙÎÑÜ ÂÊÐÀÉ ÀÌÎÐÀËÜÍÅ, ÀÁÎ ÂÅÐÇÒÈ  ÒÀÊi  ÄÓÐÍÈÖi,  ßÊi  Á  ÂÑiÕ
ÍÀÂiÊÈ ÂÐÀÇÈËÈ ÑÂÎÑÞ ÍÅÏÐÎÕiÄÍÎÞ ÃËÓÏÎÒÎÞ. I ÒÎÄi,  Î  ÄÈÂÎ,  ÖÅ  ÑÒÀÐÀÍÍÎ
ÇÀÍÎÒÎÂÓÑÒÜÑß ÄÎ ÌiÑÖÅÂÎÃÎ ×ÀÑÎÏÈÑÓ - áiÁËiÓ.
   ïÐÈÌiÐÎÌ, ÓÇßÒÈ ÐiÄ êÀÓÍÀ, ÏÅÐÂiÑÒÊÀ ÏÐÀÁÀÒÜÊi àÄÀÌÀ i ÐÂÈ. íÀÙÀÄÊi Ó
ÍÜÎÃÎ ÂÆÅ ÄÎÑÈÒÜ ÁÀÃÀÒÎ: ÐÍÎÕ, IÐÀÄ, ìÅÕiÀÅËÜ, ìÀÔÓÑÀË, ëÀÌÀÕ,  ÂiÄ  ßÊÎÃÎ
ÍÀ ÑÜÎÃÎÄÍi ÑÓÙi ÑÈÍÈ IÀÂÀË, IÓÂÀË, òÓÂÀËÊÀÓÍ ÒÀ  ÄÎ×ÊÀ  íÎÅÌÀ.  à  ÇÀÆÈËÈ
ÃÓ×ÍÎÓ ÑËÀÂÈ Ç ÓÑÜÎÃÎ ÖÜÎÃÎ ÃÅÍÅÀËÎÃi×ÍÎÃÎ ÄÐÅÂÀ  ËÈØÅ  ÄÂÎÑ  -  êÀÓÍ.  ÒÀ
ëÀÌÀÕ.
   ç êÀÓÍÎÌ ÂÑÅ ßÑÍÎ: ÂiÍ ÏÐÈÐiÇÀÂ, ÌΠÁÀÐÀÍÖß, ÐiÄÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ àÂÅËß. à ÎÒ
Ç ëÀÌÀÕÎÌ - ÑÊËÀÄÍiØÅ.
   ëÀÌÀÕ ÏÐÈÌÓÄÐÈÂÑß ÓÑËÀÂÈÒÈÑß ÏÎÄÂiÉÍÎ -  ÀÌÎÐÀËÜÍiÑÒÞ  i  ÄÓÐiÑÒÞ.  âiÍ
ÓÊËÀÄÀÂÑß ÑÏÀÒÈ ÎÄÐÀÇÓ Ç ÄÂÎÌÀ ÄÐÓÆÈÍÀÌÈ - àÄÎÞ ÒÀ öiËËÅÞ. âiÄ ÊÎÆÍÎÓ  ÌÀÂ
ÏÎ ÄÂÎÑ ÄiÒÅÉ. à ÌÎËΠÒÀÊÅ, ÙÎ ÂÓÕÀ Â'ßÍÓËÈ!..
   - æÎÍÈ ëÀÌÀÕÎÂi.! - ßÊÎÑÜ ÇÀÂÎËÀ ÂiÍ, ÙÎ  É  ÇÀÍÎÒÎÂÀÍÎ    áiÁËiÓ.  -
óÂÀÆÒÅ ÑËÎÂÀ ÌÎÓ: ß ÂÁÈ ÌÓÆÀ i ÇÃÓÁÈ ÎÒÐÎÊÀ! ÿÊÙÎ ÇÀ êÀÓÍÀ ÂiÄÏËÀÒÀ ÁÓÄÅ
ÂÑÅÌÅÐÎ, ÒÎ ÇÀ ëÀÌÀÕÀ  ÑiÌÄÅÑßÒ ÐÀÇi ÂÑÅÌÅÐÎ.
   - ôi, ßÊ ÎÃÈÄÍÎ! - Ç ÒÀÊÎÞ ÃÈÄËÈÂÎÞ ÂiÄÐÀÇÎÞ  ÇÀÊÎÏÈËÈËÀ  ÐÎÆÅÂi  ÃÓÁÊÈ
êÐÀ ñÓÍß, ÙÎ ß ÀÆ ÇÀÌÈËÓÂÀÂÑß.
   - ïÀÒÀËÎÃi×ÍÈÉ  ÏÎÒßà  ÄÎ  ÇËÎ×ÈÍÓ,  -  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÍÅÏÎÌÈËÜÍÈÉ  ÍÀÓÊÎÂÈÉ
ÄiÀÃÍÎÇ ÄÀËÅÊÈÉ ÂiÄ ÅÌÎÖiÉ êi áÅÐ.
   ðiÄ ÆÅ ÐÍÎÕÀ ÉÄÅ ÂiÄ ÒÐÅÒÜÎÃÎ ÑÈÍÀ àÄÀÌÀ ÒÀ ÐÂÈ, ßÊÎÃÎ ÍiÕÒÎ ÂÆÅ  É  ÍÅ
ÏÀÌ'ßÒÀÑ, ÁÎ ÇÀ ÍÈÌ ÍÅÌÀ ÍißÊÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÓ. õÎ× i ÂÀÆÊÎ ÁÓËÎ, ÒÀ ÄiÇÍÀËÈÑß -
ÉÎÃÎ ÇÂÀËÈ ñiÔ. òÀÊ  ÑÀÌÎ  ÏÎÃËÈÍÓËÀ  ÏËÅÁÅÉÑÜÊÀ  ÁÅÇÂiÑÒÜ  ÉÎÃÎ  ÍÀÙÀÄÊiÂ
ÐÍÎÑÀ, êÀÓÍÀÍÀ, ìÀËÅËÅÓËÀ ÒÀ  IÀÐÅÄÀ.  àÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÇÌ  ÁÅÇ  ÏÐÎËÈÒÒß  ÊÐÎÂi
ÍÅÌÎÆËÈÂÈÉ.
   I ÎÒ ÙÎ ÍÀÉÄÈÂÍiØÅ: ÎÁÈÄÂÀ ÐÎÄÈ ÆÈÂi i ÄÎÑi Ó ÏÎÂÍÎÌÓ ÑÊËÀÄi, ÏÎ×ÈÍÀÞ×È
ÂiÄ êÀÓÍÀ i ñiÔÀ, ßÊÈÌ ÌÈÍÓËÎ ÂÆÅ  ÏÎÍÀÄ  ÄÅÂ'ßÒÜ  ÑÎÒÅÍÜ  ÐÎÊiÂ.  ïÐÀÂÄÀ,
ÑÈÍÒÅÒÈ×ÍÈÉ ìÎ-çÎÊ ÐÀÄÈÒÜ ÑÊÎÐÎ×ÓÂÀÒÈ ÂiÊ ÏÀÒÐiÀÐÕi  Ó  ÄÅÑßÒÜ  ÐÀÇiÂ.  à
ÍÀÁÀÂËßÞÒÜ ÂÎÍÈ ÑÎÁi ÐÎÊiÂ, ÙÎÁ ÇÀÆÈÒÈ ÁiËÜØÎÓ ÑÓÑÏiËÜÍÎÓ ÂÀÃÈ ßÊ  ËÞÄÈ  Ç
ÁÀÃÀÒÞÙÈÌ ÆÈÒÒÑÂÈÌ ÄÎÑÂiÄÎÌ. çÍÎÂÓ Æ ÒÀÊÈ - ÖÅ ÄÎÏÎÌÀÃÀÑ ÊÅÐÓÂÀÒÈ. íÅÄÀÐÌÀ
ÃÎËÎÂÍÀ ÍÀÑÒÀÍÎÂÀ ÂÑiÕ ÁÅÇ ÂÈÍßÒÊi iÍÑÒÐÓÊÖiÉ ÑÊËÀÄÀÑÒÜÑß Ç ÄÂÎÕ ÑËiÂ:
   - ñËÓÕÀÉÑß ÑÒÀÐØÈÕ!





   ãÎËÎÂÍÀ  ÊÓÌÈÐÍß  ÏÎ  ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍÞ  ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎÌ  ÑÂÎÓÌÈ  ÀÐÕiÒÅÊÒÓÐÍÈÌÈ
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒßÌÈ ÍÀÃÀÄÓÂÀËÀ ÊÀÍÖÅËßÐÑÜÊÓ ÌÅÃÀÒÓÌÁÓ. ç ÄÅßÊÈÌ  ÕÂÈËÞÂÀÍÍßÌ  ÌÈ
ÏÅÐÅÑÒÓÏÈËÈ ÓÓ ÏÎÐiÃ: ÖÅ ÁÓËÀ ÏÅÐØÀ ÓÑÒÀÍÎÂÀ ÍÀ  ÄÈÂÍiÉ  ÏËÀÍÅÒi,  ßÊÓ  ÌÈ
ÍÀÂÀÆÈËÈÑÜ ÂiÄÂiÄÀÒÈ.
   ó ÏÐÈÉÎÌÍÎÌÓ ×ÈÑÒÈËÈÙi ÑÒÎß ÊÐÈÆÀÍÈÉ ÕÎËÎÄ i ÌÅÐÒÂÀ ÒÈØÀ,  ÕÎ×  ÂÇÄÎÂÆ
ÑÒiÍÈ  ÍÅÐÓÕÎÌÎ  ÑÒÎßËÀ  ÄÎÑÈÒÜ  ÄÎÂÃÅÍÜÊÀ  ×ÅÐÃÀ.  ç  ÎÁËÈ×  ÇÀÊÀÌ'ßÍiËÈÕ
ÂiÄÂiÄÓÂÀ×i ßÑÍÎ ×ÈÒÀËÎÑß, ÙÎ ÂÑi ÂÎÍÈ - ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊÈ.
   ñÒiÍÀ  ÏÅÐÅÄ  ÓÕÍiÌÈ  Î×ÈÌÀ  ÁÓËÀ  ØÈÊÀÐÍÎ  ÎÐÍÀÌÅÍÒÎÂÀÍÀ  ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÈÌÈ
ØÒÀÌÏÀÌÈ ÍÀ ÂÑi ÂÈÏÀÄÊÈ ÑËÓÆÁÎÂÎÃÎ ÆÈÒÒß:


   ðåìîíò!
   çà÷èíåíî íà ïåðåîáëIê!
   éäå íàðàäà!
   ïðèéîìó íåìà I íå áóäå!
   ïëþâàòè çàáîðîíåíî!

   ïÎÄÅÉÊÓÞÒÜ, ÙÎ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ  ÙÎÑÜ  ÍÀÏËÓÒÀËÈ  i  ÒÀÁËÈ×ÊÓ  "çÀ×ÈÍÅÍÎ  ÍÀ
ÏÅÐÅÎÁËiÊ" ÏÎ×ÅÏÈËÈ ÍÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÓ ÂÁÈÐÀËÜÍÞ.  àËÅ  ÖÅ  ÒÐÀÏÈËÎÑß    iÍØiÉ
ÑÏÀÐÕiÓ i ÄÎ ÌÎÑÓ ÊÎÑÌi×ÍÎÓ ÎÏÎÂiÄÊÈ ÍißÊÎÃÎ ÑÒÎÑÓÍÊÓ ÍÅ ÌÀÑ.
   ãÀÐÍÅÍÜÊÀ ÆÐÈÖß ÃÀÄÞ×ÈÌ ÏÎÃËßÄÎÌ ÃiÏÍÎÒÈÇÓÂÀËÀ  ×ÅÐÃÓ  ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊiÂ.
íÅ ÌÀÞ ÑÓÌÍiÂÓ, ÙÎ ßÊÁÈ Â ÖÜÎÌÓ ×ÈÑÒÈËÈÙi Ç'ßÂÈÂÑß  ÃiÃÀÍÒÎÏiÒÅÊ,  ÂÎÍÀ  Á
ÂÌÈÒÜ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀ ÉÎÃÎ  Â  ÇÀÍÞÕÀÍÎÃÎ  ÏiÃÌÅß.  òÀ  ÍÀ  ÌÅÍÅ,  ÙÎ  ÏÐÎÉØÎÂ
ÑÏÅÖiÀËÜÍÈÉ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍÈÉ ÃÀÐÒ, ÓÓ ÌÎÒÎÐÎØÍi ×ÀÐÈ ÍÅ ÄißËÈ.
   - àÁÐÀ ÊÀÄÀÁÐÀ! - ÂÂi×ËÈÂÎ ÑÊÀÇÀ ß.
   òÀ ÍÅ ÂÑÒÈà ÐÎÁÎÒ-ÒËÓÌÀ× ÏÅÐÅÊËÀÑÒÈ ÍÀ ËÞÄÑÜÊÓ ÌÎÂÓ ÌÎÑ  ÀËÜÄÅÁÀÐÀÍÑÜÊÅ
ÏÐÈÂiÒÀÍÍß, ßÊ Çi ÆÐÈÖÅÞ ÑÒÀËÀÑß ÄÈÂÎÂÈÆÍÀ ÌÅÒÀÌÎÐÔÎÇÀ.
   äiÂ×ÈÍÀ ËÅÃÊÎ ÏiÄÍßËÀÑß Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ, ÏÐÈÂiÒÍÎ ÏÎÑÌiÕÍÓËÀÑß i ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎ
ÑÎÒÂÎÐÈËÀ ×ÓÄÎ: ÂiÄ×ÈÍÈËÀ ÄÂÅÐi  ÄÎ  ÑÂßÒÎÓ  ÑÂßÒÈÕ  -  ÎÑÎÁÈÑÒÎÓ  ÊÓÌÈÐÍi
ÏÀÒÐiÀÐÕÀ ÍÀÉÂÈÙÎÃÎ ×ÈÍÓ.
   âÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊÈ ÎÑÒÎÂÏiËÈ.
   - ïÀÍÅ ÐÍÎÕ, - ÍiÆÍÎ ÏÐÎÂÎÐÊÎÒiËÀ Öß ÑÏÐÈÒÍÀ ÎÑÎÁÀ, - ÄÎ ÂÀÑ  iÍØÎÌÎÂÍÀ
ÄÅËÅÃÀÖiß...
   - õÀÉ ÇÀÕÎÄßÒÜ!
   - ïÐÎØÓ! - ÓÑÌiÕÍÅÍÅ ÌÎÂÈËÀ ÂÎÍÀ i ÇÀ×ÈÍÈËÀ ÇÀ ÍÀØÈÌÈ ÑÏÈÍÀÌÈ ÄÂÅÐi.





   ïÀÒÐiÀÐÕ ÐÍÎÕ ÍiÆÈÂÑß ÏiÄ ËÀÑÊÀÂÈÌÈ ÏÐÎÌÅÍßÌÈ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÍiÌÁÓ, ßÂÍÎ
ÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÎÃÎ ÍÀ iÑÐÀÐÕi×ÍÈÉ ÂÈÐiÑÒ ÉÎÃÎ ÍÎÑiß. çÀÐÀÇ ÍiÌÁ ÁÓ ÏÀÒÐiÀÐÕÎÂi
ÍÅ ÇÀ ÐÎÇÌiÐÎÌ. ïiÄ ÍÈÌ ÂÌiÑÒÈËÎÑß Á Ç ÏiÂÄÞÆÈÍÈ ÒÀÊÈÕ  ÍÎÑiÓÂ,  ßÊ  ÐÍÎÕ,
ÀËÅ ÑÀÌÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ ÖÅ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÀÍiÒÐÎÕÈ  ÍÅ  ÒÓÐÁÓÂÀËÎ,  À  ÍÀÂÏÀÊÈ  -
ÒiØÈËÎ.
   òÐiÉÊÎ ØÒÀÒÍÈÕ ËÀÊÓÇ ÊÓÐÈËÈ ÑÂÎÑÌÓ ÂËÀÄÈÖi ÃÓÑÒÈÉ  ÔiÌiÀÌ.  íÀ  ÂÈËÎÃÀÕ
ÕÈÒÎÍi ÁÓËÈ ÍÀÏÈÑÀÍi iÌÅÍÀ ÊÎÆÍÎÃÎ Ç ÍÈÕ - ãÎÃ, ìÀÃÎà i äÅÌÀÃÎÃ.
   - àÁÐÀ ÊÀÄÀÁÐÀ! - ÏÐÈÂiÒÀÂÑß ß.
   - çÄÎÐÎÂÅÍÜÊi ÁÓËÈ! - ÍÅÃÀÉÍÎ ÏÅÐÅÊËÀ êi áÅÐ.
   - ïÐÈÂiÒ, ÏÐÈÂiÒ, - ÊÈÑËÎ ÎÇÂÀÂÑß ÏÀÒÐiÀÐÕ.
   - àÐÁÀ ÄÀÊÀÐÁÀ ÀÊÐÀ ÁÀÊÐÀ àËÜÄÅÁÀÐÀÍ! - ÃÎÐÄÎ ÏÎÂiÄÎÌÈ ß.
   - ìÈ ÏÎÑËÀÍÖi ÏËÀÍÅÒÍÎÓ ÑÈÑÒÅÌÈ àËÜÄÅÁÀÐÀÍÀ, - ÏÅÐÅÊËÀ ÐÎÁÎÒ.
   - à  ÒÅÏÅÐ  ÂÈ  ÎÏÈÍÈËÈÑß    ÑÈÑÒÅÌi  ÑÎÍÖÅÑßÉÍÎÃÎ  ÐÍÎÕÀ,  -  ÑÎËÎÄÊÎ
ÏÐÎÑÏiÂÀ ãÎÃ.
   - ìÈ ËÅÒiËÈ ÁÀÃÀÒÎ ÑÂiÒËÎÂÈÕ ÐÎÊiÂ, ÙÎÁ ÇÓÑÒÐiÒÈ ÁÐÀÒi  ÏÎ  ÐÎÇÓÌÓ,  -
ÑÒÀÐÀÂÑß ÐÅÒÅËÜÍÈÉ ÐÎÁÎÒÒËÓÌÀ×.
   - çÂÅÐÍiÒÜÑß Â ÀÄÐÅÑÍÈÉ ÑÒiË, - ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÍÅ ÏÎÐÀÄÈ äÅÌÀÃÎÃ. - òÀÌ  ÂÀÌ
ÑËiÄ ÂÊÀÇÀÒÈ ÐiÊ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ÁÐÀÒiÂ, ÓÕÍÞ ÑÒÀÒÜ, iÌ'ß  ÒÀ  ÏÎ  ÁÀÒÜÊÎÂi,  Ç
ßÊÎÃÎ ÊÎËiÍÀ ÂÎÍÈ ÏÎÕÎÄßÒÜ...
   - ìÈ ÂÆÅ ÇÓÑÒÐiËÈ ÓÕ! - ÇÀÕÎÏËÅÍÎ ÂÈÃÓÊÍÓËÀ ÐÎÇÁÓÐÕÀÍÀ ÏÅÐØÈÌ ÎÔiÖiÉÍÈÌ
ÊÎÍÒÀÊÒÎÌ Ç ËÞÄÜÌÈ êÐÀ ñÓÍß.
   - íÀØiÉ ÐÀÄÎÑÒi ÍÅÌÀÑ ÌÅÆ, - ÄÅÙÎ ÑÒÐÈÌÀÍiØÅ  ÂÈÃÎËÎÑÈ  ß  ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÓ
ÊÎÍÒÀÊÒÍÓ ÔÎÐÌÓËÓ.
   - òÎ ×ÎÃÎ Æ ÂÈ ÂÄÅÐËÈÑß ÄÎ ÌÅÍÅ?  -  ÐÀÏÒÎÌ  ÍÀÁÓÐÌÎÑÈÂÑß  ÏÀÒÐiÀÐÕ.  -
êÎÌÀÍÄÈÐÎÂÎ×Íi ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÍß ÂÈ ÌÎÃËÈ ÂiÄÌiÒÈÒÈ i  ÊÀÍÖÅËßÐiÓ...
   - âÈ ÍÀÑ ÍÅ ÇÐÎÇÓÌiËÈ, - ÐÎÇÃÓÁËÅÍÎ ÏÐÎËÎÏÎÒiËÀ êÐÀ ñÓÍß. - ìÈ  ÏÐÈÁÓËÈ
ÒÓÍÅËÅÌ ÑÓÁÏÐÎÑÒÎÐÓ Ç ÏÎÇÀ×ÀÑÎÂÈÌÈ ÔÅÍÎÌÅÍÀÌÈ ÍÀ Ïi-ÌÅÇÎÍÍÎÌÓ ÇÎÐÅËÜÎÒi!
   - ç ÍÅÁÀ! - ÁiËÜØ ÄÎÕiÄËÈÂÅ ÏÎßÑÍÈ ß, ÄÎ ÊÐÀÞ ÑÏÐÎÙÓÞ×È ÏÎÂiÄÎÌËÅÍÍß.
   - à ÄÎÂiÄÊÀ Ó ÂÀÑ ÏÐÎ ÖÅ Ñ? - Ç ÁÀÉÄÓÆÈÌ, ÀÆ ÑÎÍÍÈÌ ÂÈÐÀÇÎÌ ÍÀ  ÎÁËÈ××i
ÇÀÏÈÒÀ ìÀÃÎÃ.
   ÿ ÎØÅËÅØÅÍÎ ÇÀÌÎÂÊ.
   íÀ ÍÀÑ ÄÈÂÈËÈÑß, ÌΠÍÀ iÄiÎÒiÂ.
   êi áÅÐ ÂiÄ ÁÅÇÑÈËÎÓ ËÞÒi ÑÊÐÅÃÎÒÀ ÓÑiÌÀ ÑÂÎÓÌÈ ÁËÎÊÀÌÈ.
   â ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÕ Î×ÀÕ êÐÀ ñÓÍi ÁËÈÙÀËÈ ÑËÜÎÇÈ. àËÅ ß ÒiÑÓ ÌÈÒi ÍÀÂiÒÜ ÇÀÁÓÂ
(ÑÀÌ  ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ßÊ  ÖÅ  Çi  ÌÍÎÞ  ÑÒÀËÎÑß)  ÏÎÌÈËÓÂÀÒÈÑß  ÖiÑÞ  ÂÈØÓÊÀÍÎÞ
×ÀÐiÂÍÈÖÅÞ. çÀÌiÑÒÜ ÒÎÃÎ ß ÇËÎÂiÑÍÎ ÏÐÎÑÈ×ÀÂ:
   - àÌÁÀ ÊÀÐÀÌÁÀ!
   ðÎÁÎÒ-ÒËÓÌÀ× ÍÅ ÂÂÀÆÀ ÇÀ ÏÎÒÐiÁÍÅ ÏÅÐÅÊËÀÄÀÒÈ ÎÒi ÌÎÓ ÖiËÊÎÌ ÏÐÈÑÒÓÏÍi
ÄËß ÐÎÇÓÌiÍÍß ÑËÎÂÀ.





   - à ÂÈ ÍÅ ÃÀÐß×ÊÓÉÒÅ, - ÇÓÏÈÍÈ ÌÅÍÅ ÏÀÒÐiÀÐÕ. - ìÈ ÍÅ ÒÀÊi  ÄÓÐÍi,  ßÊ
ÂÈ ÄÓÌÀÑÒÅ, i ÐÎÇÓÌiÑÌÎ, ÙÎ ÂÈ ÏÐÈËÅÒiËÈ ÄÎ ÍÀÑ, À ÍÅ ÄÎ ÌÀÂÏ.
   - ìÀÂÏÈ ÂÀÌ ÄÎÁÎÂÈÕ ÍÅ ÂÈÏÈØÓÒÜ  i  ÍÎÌÅÐ  Ó  ÃÎÒÅËi  ÍÅ  ÇÀÌÎÂËßÒÜ,  -
ÍÀÕÀÁÍÎ ÏÎßÑÍÈ äÅÌÀÃÎÃ.
   - ìÈ ÐÎÇÓÌiÑÌÎ ÒÀÊÎÆ, - Âi ÄÀËi ÏÀÒÐiÀÐÕ, - ÙÎ,  ÊÎËÈ  Ñ    ÍÀßÂÍÎÑÒi
ÇÎÐÅËiÒ, ÇÍÀ×ÈÒÜ, ÕÒÎÑÜ ÒÀÊÈ ÏÐÈËÅÒiÂ.  àËÅ  ÌÈ  ÍÅ  ÂÏÅÂÍÅÍi,  ×È  ÖÅ  ÂÈ
ÏÐÈËÅÒiËÈ, ×È ÕÒÎÑÜ iÍØÈÉ. íÅ ÇÍÀÑÌÎ  ÒÀÊÎÆ,  ÇÂiÄÊÈ  ÂÈ  ÀÁÎ  ßÊiÑÜ  iÍØi
Ç'ßÂÈËÈÑß. äÅ ÃÀÐÀÍÒiß, ÙÎ ÂÈ ÀÁÎ ßÊiÑÜ iÍØi ÏÐÈËÅÒiËÈ ÑÀÌÅ Ç àËÜÄÅÁÀÐÀÍÀ,
À ÍÅ, ÑÊÀÆiÌÎ, Ç ñiÐiÓÑÀ? òÀÊÎÓ ÃÀÐÀÍÒiÓ  Ó  ÍÀÑ  ÍÅÌÀ,  ÁÎ  Ó  ÂÀÑ  -  Íi
ÄÎÂiÄÎÊ, ÀÍi ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÜ... öÅ Æ ÍÅÑÅÐÉÎÇÍÎ, ÃÐÎÌÀÄßÍÈ! íÓ,  ÙÎ  ß  Ç  ÂÀÌÈ
ÒÅÏÅÐ ÐÎÁÈÒÈÌÓ?
   ìÈ ÏÐÈÃÍi×ÅÍÎ ÌÎÂ×ÀËÈ, ÏÅÐÅÌÎÆÅÍi ÉÎÃÎ ÇÀËiÇÍÎÞ ËÎÃiÊÎÞ.
   - íÓ ÒÎ ÙÎ, ÄÎÂÃÎ ÁÓÄÅÌÎ Â ÌÎÂ×ÀÍÊÓ ÃÐÀÒÈ i ÌÀÐÍÓÂÀÒÈ ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍÈÉ  ×ÀÑ
ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÈÕ ÏÐÀÖiÂÍÈÊiÂ? -  ÓÆÅ  ËÀÑÊÀÂiØÅ  ÏÐÎÁÓÐ×À  ÐÍÎÕ,  ÌÈËÓÞ×ÈÑÜ
ÍÀØÎÞ ÖiËÊÎÂÈÒÎÞ ÁÅÇÏÎÐÀÄÍiÑÒÞ. - ñÊiËÜÊÈ, ÊÀÆÅÒÅ, ÌÀÍÄÐÓÂÀËÈ?
   - êÐÀÁÀ ÀÁÀ!
   - íÓ, ÎÒ ÁÀ×ÈÒÅ...  ïÀÐÓ  ÌiÑßÖi  ÙÅ  ÂÈÒÐÈÌÀÑÒÅ,  Íi×ÎÃÎ  Ç  ÂÀÌÈ  ÍÅ
ÑÒÀÍÅÒÜÑß.  âiÄÏÎ×ÈÂÀÉÒÅ,  ÍÀÁÈÐÀÉÒÅÑß  ÑÂiÆÈÕ  ÑÈË...  à  ÌÈ  ÒÈÌ   ×ÀÑÎÌ
ÂËÀØÒÓÑÌÎ ÍÀÓÊÎÂÎ-ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÓ ÁÀËÀÊÀÍÈÍÓ Ç ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÈÉÎÌÓ ÊÎÑÌi×ÍÈÕ ÇÀÁËÓÄ
ÁÅÇ ÄÎÂiÄÎÊ  ÒÀ  ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÎ×ÍÈÕ  ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÜ.  ìÀÁÓÒÜ,  ß  ÑÀÌ,  ÎÑÎÁÈÑÒÎ,
ÄÎÊËÀÄÓ ÂÑiÕ ÇÓÑÈËÜ, ÙÎÁ ÖÅ ÏÈÒÀÍÍß ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ...
   îÑÒÀÍÍß ÉÎÃÎ ÇÀßÂÀ ÇÀÏÀËÈËÀ ÊÀÁiÍÅÒÍÈÕ ÁËÞÄÎËÈÇi ÍÀ ÑÕÂÀËÜÍÈÉ ÑÏiÂ.
   - ðÓÁÀ! - ÃÓÊÍÓ ãÎÃ.
   - à ÒÎ É ÐÅÁÐÎÌ! - ÏÎÌiÐÊÎÂÀÍÎ ÄÎÄÀ ìÀÃÎÃ.
   - òÀ ÙÅ É ÇÀÃÎÑÒÐÅÍÎ! - ÇÀÕÎÏËÅÍÎ ÂÅÐÅÑÊÍÓÂ É ÌÅÐÇÎÒÍÈÊ äÅÌÀÃÎÃ.
   ïÀÒÐiÀÐÕ ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ ÇÀÑÂiÒÈÂÑß, ßÊ i ÉÎÃÎ ÁÅÇÐÎÇÌiÐÍÈÉ ÍiÌÁ.
   - IÄiÒÜ ÑÎÁi Ç ÁÎÃÎÌ, - ÏÎÌÀÕÀ ÂiÍ ÍÀÌ ÐÓ×ÊÎÞ.  -  I  ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ  ÐÀÇÓ
ÇÀÏÈÑÓÉÒÅÑÜ ÍÀ ÏÐÈÉÎÌ Ó ÇÀÃÀËÜÍÓ ×ÅÐÃÓ  ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊiÂ.  ó  ÍÀÑ,  ÇÍÀÑÒÅ,
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×Íi ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÈÉÎÌÓ ÂiÄÂiÄÓÂÀ×iÂ. îÄÍÀÊÎÂi ÄËß ÂÑiÕ...
   êÎËÈ ÌÈ ÍÀÂØÏÈÍÜÊÈ ÇÀËÈØÀËÈ ÑÂßÒÈËÈÙÅ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ "ãÎËÎÂÁËÀÆÇÀÁÅÇÓ"  ÏÀÍÀ
ÐÍÎÕÀ, ß ÙÅ ÂÑÒÈà ÏÎ×ÓÒÈ ÑÎËÎÄÅÍÜÊÈÉ ØÅÏiÒ:
   - ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÂÈ ÓÕ - ÖÈÕ ËiÒÓÍiÂ...
   - çÂÀËÈËÈÑß ÍÀ ÍÀØÓ ÃÎËÎÂÓ...
   - îÒÀ ÁiËßÂÀ - ÍÀÒßÃËÀ ÍÀ ÑÅÁÅ "ÁÀËÎÍ" i ÂÆÅ ÄÓÌÀÑ - ÖßÖß!
   - âÀØÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÕËÎÏÖi! õÎ× ÁÈ Â×ÀÑÍÎ ÏÎÏÅÐÅÄÈÒÈ ÏÐÎ ÑÂiÉ ÏÐÈËiÒ, ÙÎÁ ÌÈ
ÂÑÒÈÃËÈ ÂiÄÏÎÂiÄÍÎ ÏiÄÃÎÒÓÂÀÒÈÑß. à ÒÎ Æ ÍÀÂiÒÜ ÆÀËÞÃiÄÍÎÓ ÏÐÎÌÎÂÊÈ Ó  ÍÀÑ
ÍÅÌÀ... à×, ßÊi ØÂÈÄÊi!..
   êÎËÈ ÌÈ ÂÈÉØËÈ Ç ÌÅÃÀÒÓÌÁÈ ÍÀ ÄÂiÐ, êÐÀ ñÓÍß ÇÀÑÌÓ×ÅÍÎ  ÌÎÂÈËÀ,  Íi  ÄÎ
ÊÎÃÎ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ:
   - íÅÂÆÅ ÖÅÉ ÇÀÄÅÐÅÂ'ßÍiËÈÉ ÍiÌÁÎÇÍÀÂÅÖÜ ÑÏÐÎÌiÃÑß ÍÀ  ÇÂÎÐÓØËÈÂÈÉ  ÒÂiÐ
ÏÐÎ ßÍÃÎËÜÑÜÊÓ ËÞÁÎÂ?
   - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - Ç iÐÆÀÂÈÌÈ ÌÎÄÓËßÖißÌÈ ÏÐÎÊÎÌÅÍÒÓÂÀ êi áÅÐ ÓÓ  ÐÈÒÎÐÈ×ÍÅ
ÇÀÏÈÒÀÍÍß.
   - à ÕÒÎ Æ ÒÎÄi? - ÎÇÂÀÂÑß ß. - õÒÎÑÜ  iÇ  ÒÐiÉÖi  ËÀÊÓÇ  ÏÎÑÒÀÐÀÂÑß  ÇÀ
ØÅÔÀ?
   - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÂÆÅ Ç ÌÎÄÓËßÖißÌÈ ÌÅÒÀËÅÂÎÓ ÒÐÓÁÈ ÂiÄÏÎÂi ÐÎÁÎÒ. - öÅ  Æ
 ßÊÎÌÓ ÊÓÒÎ×ÊÓ âÑÅÑÂiÒÓ,  Ó  ßÊiÉ  ÏËÀÍÅÒÍiÉ  ÑÈÑÒÅÌi  ÂÈ  ÁÀ×ÈËÈ  ÒÂÎÐ×Î
ÎÁÄÀÐÎÂÀÍÈÕ ÏiÄËÀÁÓÇÍÈÊiÂ?
   áÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÍÀØ ÍÅÑÕÈÁÍÈÉ ÐÎÁÎÒ ÌÀ ÖiËÊÎÂÈÒÓ ÐÀÖiÞ!
   - à ßÊÀ ÒÂÎß ÃÀÄÊÀ, êi áÅÐÅ? - ÏÎÖiÊÀÂÈÂÑß ß.
   I ÒÎÄi ÐÎÁÎÒ ÂÈÑÓÍÓÂ ÑÌiËÈÂÓ, ÀËÅ ÑÓÒÎ ÍÀÓÊÎÂÓ ÃiÏÎÒÅÇÓ, ÙÎ  ÌiÑÒÈËÀ  Â
ÑÎÁi ÓÆÅ ×ÈÌÀËÎ ÐÅÀËÜÍÈÕ ÔÀÊÒiÂ:
   - IÍÎÊ ÍÀÏÈÑÀÂ - ÐÍÎÕ ÏiÄÏÈÑÀÂ.
   - äËß ×ÎÃÎ ÖÅ IÍÎÊÎÂi?
   - ùÎÁ ÌÀÒÈ ÕÎ× ÄÅÙÈÖÞ ÂiÄ ÁÅÇÐÎÇÌiÐÍÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐØÎÃÎ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ.
   à ß Æ ÎÄÐÀÇÓ ÂiÄ×ÓÂÀÂ: ÙÎÑÜ ÒÓÒ ÍÅ ÒÅ...





   ãÅÍiÀËÜÍÈÉ ÑÓÏÅÐÍÀÂiÃÀÒÎÐ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ ÏÅÐÅÁÓÂÀÂ Ó ÏÎÕÌÓÐiÉ ÇÀÄÓÌi.
   - ç ÂÀØÎÃÎ ÇÂiÒÓ ÌÅÍi ÂÀÆÊÎ ÙÎÑÜ ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ, - ÍÀÐÅØÒi ÑÊÀÇÀÂ ÂiÍ. -  öÅ
Æ ÒÐÅÁÀ - ÍißÊ ÍÅ ÌÎÆÅÌÎ ÍÀËÀÃÎÄÈÒÈ êÎÍÒÀÊÒ! I ÖÅ Ç iÑÒÎÒÀÌÈ, ßÊi  ÏÎÄiÁÍi
ÄÎ ÍÀÑ, ßÊ ÄÂi ÊÐÀÏËÈÍÈ àØ-ÄÂÀ-Î!
   ìÈ ÓÑi ÒÐÎÑ - ÀÑÒÐÎÊÎÍÑÓËÜÒ êÐÀ ñÓÍß, ÐÎÁÎÒÒËÓÌÀ× êi áÅÐ i ß -  ÑÊÐÓØÍÎ
ÇiÒÕÍÓËÈ.
   - íÀ ÏÅÐØÈÉ ÏÎÃËßÄ, - ÂÃÎËÎÑ ÐÎÇÌiÐÊÎÂÓÂÀ öÈÐÊÓËÜ êÓÒ, -    ÓÑiÕ  ÖÈÕ
ÏÎÄißÕ ÂiÄÑÓÒÍß ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀ ËÎÃiÊÀ. àËÅ ÎÌÀÍËÈÂÀ ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÜ  ËÎÃiÊÈ  ËÈØÅ
ÑÂiÄ×ÈÒÜ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÌÈ ÏÎÃÀÍÎ ÂÈÂ×ÈËÈ ËÎÃi×Íi ÇÀÊÎÍÈ ËÞÄÑÜÊÎÃÎ ÌÈÑËÅÍÍß. à
ÂÈ  ÍÅ  ÏÐÈÏÓÑÊÀÑÒÅ,  ÌÎÆÅ,  ÖÅ  ßÊÈÉÑÜ  ÐÈÒÓÀËÜÍÈÉ  ÎÁÐßÄ  ÀÁÎ   ÂiÄÃÎÌiÍ
ßÇÈ×ÍÈÖÒÂÀ? - Ç ÍÀÄiÑÞ ÇÀÏÈÒÀ ÂiÍ.
   ìÈ ÌÎÂ×ÊÈ ÂÁÈËÈ Î×i ÄÎËÓ.
   - êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, - ÌÀÕÍÓ  Ó  ÁÅÇÍÀÄiÓ  ÐÓÊÎÞ  öÈÐÊÓËÜ  êÓÒ,  -  ÍÅÕÀÉ
ÑÈÒÓÀÖiÞ ÏÐÎÀÍÀËiÇÓÑ ìÎ-çÎÊ.
   ìÈ É ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÙÎ ÑÒÎÓÌÎ ÍÀ ÏÎÐÎÇi ÑÒÐÀØÍÎÓ É ÍÅÏÎÏÐÀÂÍÎÓ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ.
   êÎËÈ Â ÀÍÀËiÇÀÒÎÐi ÏÎ×ÀËÈ ÏÐÎÊÐÓ×ÓÂÀÒÈ  ÄÂÎÑÒÎÐÎÍÍÞ  ÐÎÇÌÎÂÓ  ÊÎÑÌi×ÍÈÕ
ÖÈÂiËiÇÀÖiÉ, ÙÎ ÂiÄÁÓËÀÑß Â ÑÂßÒÈËÈÙi ÏÀÒÐiÀÐÕÀ "ãÎËÎÂÁËÀÆÇÀÁÅÇÓ",  ìÎ-çÎÊ
ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎÁÓÐßÊÎÂiÂ, ÏÎÒiÌ ÏÎÇÅËÅÍiÂ, ÍÀÐÅØÒi ÍÀÁÐÀ  ÇËÎÂiÑÍÎÃÎ  ÊÎËÜÎÐÓ
ÔiÎËÅÒÎÂÎÃÎ ÇÌiÙÅÍÍß Â ÑÂiÒËÎÂÎÌÓ ÑÏÅÊÒÐi. à ÒÎÄi ÍÀÐÀÇ ÙÅ  É  ÇÀÒÐÓÑÈÂÑß,
ÍiÁÈ ÉÎÃÎ ËÈÕÎÌÀÍÈËÎ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÇÀÌÈÊÀÍÍßÌÈ.
   âiÄÒÀÊ ÍÀÒÓÆÍÎ ÇÀÁÅËÜÊÎÒiÂ:
   - áÞÐÐÐ... ÞÐÐÐ... ÁÞÐÐÐÎ-Ó-Ó-Ó... ÊÐÐÐÀÒ!..
   I ÍÀÐÅØÒi  ÎÑÒÀÍÍÜÎÌÓ ÇÓÑÈËËi ÐÎÇÓÌÎÂÎÓ  ÀÃÎÍiÓ  ÏÐÎÂÈÂ,  ßÊ  ÏÅÑ,  ÍÀ
ÌiÑßÖÜ:
   - ...-È-È-È-ÈÇÌ!
   íÀØi ÑÅÐÖß  ÑÒÐÈÂÎÆÅÍÎ  ÇÀÒÐiÏÎÒiËÈ:  ìÎ-çÎÊ  ÐÀÏÒÎÌ  ÇÀÃÎÂÎÐÈ  ÄÈÊÎÞ,
ÍÅÇÐÎÇÓÌiËÎÞ ÌÎÂÎÞ, ÍÀ ßÊÓ ÉÎÃÎ ÍiÕÒÎ É ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÏÐÎÃÐÀÌÓÂÀÂ!
   ñÒÀËÎ ÖiËÊÎÌ ßÑÍÎ: ÐÀÇÎÌ Ç  ÔiÎËÅÒÎÂÈÌ  ÇÌiÙÅÍÍßÌ  ìÎ-çÎÊ  ÇÑÓÍÓÂÑß  iÇ
ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ  ÃËÓÇÄÓ.  òÅÏÅÐ  ÉÎÃÎ  ÅËÅÊÒÐÎÍÈ  ÇÀÊÐÓÒÈËÈÑß    ÍÅÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÈÕ
ÊÎÌÁiÍÀÖißÕ. ëÎÃi×Íi ËÀÍÖÞÆÊÈ ÏÎÐÓØÈËÈÑÜ.
   äÎ ÒÎÃÎ Æ ÂÆÅ ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ  ÄÍß  Ç  "ãÎËÎÂÁËÀÆÇÀÁÅÇÓ"  ÏÐÈÁÓ  ÒÅÐÌiÍÎÂÈÉ
ÏÎÑËÀÍÅÖÜ Ç ÑÏÐÎÑÒÓÂÀÍÍßÌ Â ÎÄÍiÉ ÐÓÖi i ÐÎÇÏÈÑÊÎÞ  ÍÀ  ÉÎÃÎ  ÎÄÅÐÆÀÍÍß  Â
ÄÐÓÃiÉ. ñÏÐÎÑÒÓÂÀÍÍß ÁÓËÎ ÊÎÐÎÒÊÈÌ, ÀËÅ ÐiØÓ×ÈÌ:

   "âÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ ÏÀÍÅ öÈÐÊÓËÜ êÓÒÅ!
   öÈÌ ËÈÑÒÎÌ ÎÔiÖiÉÍÎ ÑÏÎÂiÙÀÑÌÎ âÀÑ, ÙÎ âÀØ ÒÀÊ ÇÂÀÍÈÉ ñÈÍÒÅÒÈ×ÍÈÉ ìÎÇÎÊ
ÍÀÑÏÐÀÂÄi Ñ ÁÐÅÕÓÍ i ÍÀÊËÅÏÍÈÊ.
   ç ÏÐÈßÇÍÞ Á'Þ âÀÌ ×ÎËÎÌ!
   ïàòðIàðõ íàéâèùîÒ ñâÿòîñòI Ðíîõ.
   âiÐÍÎ: ãîã, Â.Î.äåìàãîãà"

   ÿÊ ÍÅ ÏÐÈÊÐÎ, À  ÍÀÌ  ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß  ÍÅÃÀÉÍÎ  ÏÎÂÅÐÒÀÒÈÑß  ÍÀ  àËÜÄÅÁÀÐÀÍ.
òiËÜÊÈ ÒÀÌ, Ó ÃÀÐÀÍÒiÉÍiÉ ÌÀÉÑÒÅÐÍi  ÑÒÀÐÎÃÎ  êÎÍ  ñÒÐÓÊÒÎÐÀ,  ÌÈ  ÇÌÎÆÅÌÎ
ÏÐÈÁÎÐÊÀÒÈ ÁÓÍÒiÂÍi ÅËÅÊÒÐÎÍÈ ìÎ-çÊÓ.





   ìiÆ ÒÈÌ ×ÀÑ ÌÈÍÀÂ.
   â ÏÀÐÀÔiÓ  ÏÀÒÐiÀÐÕÀ  ÐÍÎÕÀ  ÑÊËÈÊÀËÈ  ÍÀÓÊÎÂÎÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÓ  ÁÀËÀÊÀÍÈÍÓ  Ç
ÏÈÒÀÍÍß  ÏÐÈÉÎÌÓ  ÊÎÑÌi×ÍÈÕ  ÃÎÑÒÅÉ   ÁÅÇ   ÄÎÂiÄÎÊ   ÒÀ   ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÎ×ÍÈÕ
ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÜ. â ÃÎÑÒÐÈÕ ÄÅÁÀÒÀÕ Ç ÁËÈÑÊÓ×ÈÌÈ ÏÐÎÌÎÂÀÌÈ ÂÈÑÒÓÏÈËÈ ãÎÃ,  ìÀÃÎÃ
i äÅÌÀÃÎÃ.  âÎÍÈ  ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀËÈ  ÂÈßÂÈÒÈ    ÖÜÎÌÓ  ÊÀÐÄÈÍÀËÜÍÎÌÓ  ÏÈÒÀÍÍi
ÍÀÓÊÎÂÓ ÎÁÅÐÅÆÍiÑÒÜ ÒÀ ÐÎÇÑÓÄËÈÂiÑÒÜ. âÍÀÑËiÄÎÊ  ÖÈÕ  ÐÎÇÓÌÍÈÕ  ÏÐÎÏÎÇÈÖiÉ
ÍÀÓÊÎÂÀ ÄÓÌÊÀ  ÍÅ  ÓÕÂÀËÈËÀ  ÍißÊÎÃÎ  ÐiØÅÍÍß.  íÀÒÎÌiÑÒÜ  ÏÎÐÅÊÎÌÅÍÄÓÂÀËÀ
ÑÒÂÎÐÈÒÈ ÐÅÂiÇiÉÍÓ ÊÎÌiÑiÞ, ÙÎÁ ÍÀ ÐÅÀËÜÍÈÕ ÔÀÊÒÀÕ ÏÅÐÅÂiÐÈÒÈ,  ×È  ÖÅ  ÌÈ
ÏÐÈËÅÒiËÈ, ×È ßÊiÑÜ  iÍØi,  i  ÇÂiÄÊÈ  ÌÈ  ÀÁÎ  ßÊiÑÜ  iÍØi  ÏÐÈÁÓËÈ  -  Ç
àËÜÄÅÁÀÐÀÍÀ ×È Ç ñiÐiÓÑÀ.  ïÎÂÍÎÂÀÆÍÈÌ  ÃÎËÎÂÎÞ  ÊÎÌiÑiÓ  ÎÄÍÎÑÒÀÉÍÎ  ÁÓËÎ
ÎÁÐÀÍÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ ÐÍÎÕÀ.
   îÒÆÅ, Öß ÇÀÃÀÄÊÎÂÀ ËÞÄÈÍÀ ËÅÒÈÒÜ Ç ÍÀÌÈ...
   íÀ ÁÎÐÒ ÇÎÐÅËÜÎÒÀ ÂiÍ ÏÐÈÁÓÂ Ç ÄÂÎÌÀ ÃÐÓÁÅÇÍÈÌÈ ÂÀËiÇÀÌÈ. â ÎÄÍÓ ÍÀÏÕÀÂ
ÄÎÁÎÂi ÒÀ ÃÎÒÅËÜÍi, À Â ÄÐÓÃÓ - ÄÎÂiÄÊÈ ÍÀ ÂÑi ÌÎÆËÈÂi É ÍÅÌÎÆËÈÂi ÂÈÏÀÄÊÈ
ÆÈÒÒß Â ÑÈÑÒÅÌi àËÜÄÅÁÀÐÀÍÀ ×È ñiÐiÓÑÀ.
   íÀ  ÓÐÎ×ÈÑÒÅ  ÇiÁÐÀÍÍß  Ç  ÍÀÃÎÄÈ  ÇÀÊÐÈÒÒß  ÍÀØÎÃÎ   ÏÐÈËÜÎÒÓ   ÇÁiÃÑß
ÂÅËÅËÞÄÍÈÉ ÍÀÒÎÂÏ.
   ñÅÐÅÄ  ÏÐÈÑÓÒÍiÕ  ß  ÂÏiÇÍÀ  ÏÐÈÑÒÀÐÊÓÂÀÒÎÃÎ   ÊÀÐÍÎÃÎ   ÒÀÒß   êÀÓÍÀ,
ÑÂßÒiÉØÎÃÎ ÐÎÇÏÓÑÍÈÊÀ ëÀÌÀÕÀ  Ç  ÎÁÎÌÀ  ÄÐÓÆÈÍÀÌÈ,  ÍÀÉÑÒÀÐiØÈÕ  ÌÎËÎÄÈÊiÂ
åÍÎÑÀ, IÐÀÄÀ, ìÀÔÓÑÀËÀ, êÀÓÍÀÍÀ ÒÀ  ìÀËÅËÅÓËÀ,  ÑËÀÂÍÈÕ  ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊiÂ
ñiÌÀ, IÀÔÅÒÀ ÒÀ õÀÌÀ ÍÀ ×ÎËi Çi ÑÒÀÐØÈÌ ÂÈÊÎÍÐÎÁÎÌ íÎÑÌ, ÌÅÒÊÎÃÎ ØÈÍÊÀÐß Ç
âÅËÈÊÈÌ îÃÎÌ, ÒÀÊ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ ÎÑÈÐÎÒiËÈÕ ËÀÊÓÇ ãÎÃÀ,  ìÀÃÎÃÀ  i  äÅÌÀÃÎÃÀ,
×ÅÐÅÄÓ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊi ÏiÄ ÍÀÃËßÄÎÌ ÃÀÐÍÅÍÜÊÎÓ ÆÐÈÖi Ç ÃÀÄÞ×ÈÌÈ  Î×ÈÌÀ,  À
ÙÅ..."





   íÀ ÖÜÎÌÓ ÐÓÊÎÏÈÑ ÊÎÑÌi×ÍÎÃÎ àÍÎÍiÌÀ, ÍÀ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÆÀËÜ, ÓÐÈÂÀÑÒÜÑß.
   I ÙÎ ÖiÊÀÂÎ: ÍÀÓÊÎÂÀ ÄÈÑÊÓÑiß, ßÊÓ ÇÀÏÎ×ÀÒÊÓÂÀ ÏÀÒÐiÀÐÕ ÐÍÎÕ, ÒÐÈÂÀÑ É
ÏÎÍÈÍi. âiÄÌiÍÍiÑÒÜ Ó ÒÅÌi - ÄÓÆÅ ÍÅÇÍÀ×ÍÀ. ÿÊÙÎ Ó ÄÎÏÎÒÎÏÍi  ×ÀÑÈ  ÃÎÑÒÐÎ
ÑÒÎßËÎ ÏÈÒÀÍÍß "ïÐÈËÅÒiËÈ ×È ÍÅ ÏÐÈËÅÒiËÈ?", ÒÎ ÒÅÏÅÐ Â×ÅÍi ÌÓÆi  ÍÅ  ÌÅÍØ
ÃÎÑÒÐÎ ÑÏÅÐÅ×ÀÞÒÜÑß ÏÎ ÒÅÌi: "ïÐÈËiÒÀËÈ ×È ÍÅ ÏÐÈËiÒÀËÈ?"
   âÀÆÊÎ ÏÅÐÅÎÖiÍÈÒÈ ÂÑÅÑÂiÒÍÜÎ-iÑÒÎÐÈ×ÍÅ  ÇÍÀ×ÅÍÍß  ÇÍÀÉÄÅÍÎÃÎ  ÐÓÊÎÏÈÑÓ.
ïÎ-ÏÅÐØÅ, ÌÈ Ç'ßÑÓÂÀËÈ ÎÄÍÅ Ç ÍÀÉÒÅÌÍiØÈÕ  ÌiÑÖÜ  áiÁËiÓ;  ÏÎ-ÄÐÓÃÅ,  ÍÈÍi
ÌÎÆÅÌ  ÇÐÎÁÈÒÈ  ÐÅÀËÜÍiØÈÉ  ÂÈÑÍÎÂÎÊ  ÏÐÎ  ÏÐÈ×ÈÍÈ  âÑÅÑÂiÒÍÜÎÃÎ   ïÎÒÎÏÓ;
ÏÎ-ÒÐÅÒÑ, ÇÄÎÃÀÄÓÑÌÎÑß, ×ÎÌÓ âÑÅÂÈØÍiÉ ÏÎÇÁÀÂÈ ßÍÃÎËi ÏËÎÒi i ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂ
ÓÕ Ó ÁÅÇÒiËÅÑÍÈÕ iÑÒÎÒ. àËÅ ÖÅ - ÇÎÂÑiÌ iÍØÀ iÑÒÎÐiß...
   òÅÏÅÐ ÌÈ ÒÂÅÐÄÎ ÇÍÀÑÌÎ, ÊÎÃÎ  ÌÀËÞÂÀËÈ  ÏÅÐÂiÑÍi  ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ  ÍÀ  ÑÊÅËßÕ
ñÀÕÀÐÈ, ÕÒÎ ÇÀËÈØÈÂ Ó ÄÆÓÍÃËßÕ àÌÀÇÎÍÊÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊi  ÊÀÌ'ßÍi  ÊÓËi  i  ÕÒÎ
ÇÁÓÄÓÂÀÂ Ó áÀÀËÜÁÅÊÓ ÖÈÊËÎÏi×ÍÈÉ ÑÒÀÐÒÎÂÈÉ ÌÀÉÄÀÍ×ÈÊ ÄËß ÇÎÐÅËÜÎÒÀ.
   àËÅ  ÌÈ  ÍÅ  ÇÍÀÑÌÎ,  ×È  ÏÐÈËÅÒßÒÜ  ÄÎ  ÍÀÑ  ÇÍÎÂÓ  ÑÌiËÈÂi   ÊÎÑÌi×Íi
ÌÀÍÄÐiÂÍÈÊÈ Ç àËÜÄÅÁÀÐÀÍÀ?..






   "I ÓÇÐi ÃÎÑÏÎÄÜ (ÁÎÃ), ÙÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÇÀÍÅÏÀÄ ËÞÄÅÉ ÍÀ  ÇÅÌËi,  i  ÙÎ  ÂÑi
ÄÓÌÊÈ i ÏÎÌÈÑËÈ ÑÅÐÖß ÓÕÍi ÁÓËÈ ÇËÎ ÏÎÂÑßÊ×ÀÑ.
   I ÐÎÇÊÀßÂÑß ÃÎÑÏÎÄÜ, ÙÎ ÑÎÒÂÎÐÈ ËÞÄÈÍÓ ÍÀ ÇÅÌËi, i ÇÀÑÌÓÒÈÂÑß Â  ÑÅÐÖi
ÑÂÎÑÌÓ. I ÑÊÀÇÀÂ ÃÎÑÏÎÄÜ: ÂÈÍÈÙÓ Ç ËÈÖß ÇÅÌËi ËÞÄÅÉ,  ÊÎÒÐÈÕ  ß  ÑÎÒÂÎÐÈÂ,
ÂiÄ ËÞÄÅÉ ÄÎ ÕÓÄÎÁÈ, i ÃÀÄi i ÏÒÀÕi ÍÅÁÅÑÍÈÕ ÇÍÈÙÓ; ÁÎ ß  ÐÎÇÊÀßÂÑß,  ÙÎ
ÑÎÒÂÎÐÈÂ ÓÕ".
   áèòIÐ, ÐÎÇÄ.6, ÑÒ. 5-7.




   "êÎËÈ ËÞÄÈ ÏÎ×ÀËÈ ÌÍÎÆÈÒÈÑß ÍÀ ÇÅÌËi i ÍÀÐÎÄÈËÈÑß Ó ÍÈÕ ÄÎ×ÊÈ,  ÒÎÄi  i
ÑÈÍÈ ÁÎÆiÓ ÏÎÁÀ×ÈËÈ ÄÎ×ÎÊ ËÞÄÑÜÊÈÕ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÃÀÐÍi, i ÁÐÀËÈ ÓÕ ÑÎÁi Ó ÆÎÍÈ,
ÕÒÎ ßÊÓ ÎÁÐÀÂ".
   áèòIÐ, ÐÎÇÄ.6, ÑÒ. 1-2.

   óÑß Öß ÏÐÀÄÀÂÍß iÑÒÎÐiß  ÏÎ×ÀËÀÑß  Ç  ÄÐiÁÍÈÖi  -  ÎÐÄÈÍÀÐÍÎÃÎ  ÍÀÊËÅÏÓ
ØÒÀÒÍÎÃÎ ÊËßÓÇÍÈÊÀ ÄÎ áÎÆÎÓ êÀÍÖÅËßÐiÓ. îÑÜ ÂÎÍÀ - ÂiÄ ÏÅÐØÎÓ ËiÒÅÐÈ i  ÀÆ
ÄÎ ÎÑÒÀÍÍÜÎÓ ÊÐÀÏÊÈ.

   "áÎÃÎÂi-ÁÀÒÜÊÎÂi
   ÂiÄ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÒÅÀÒÐÓ "îÄÍÎÃÎ ãËßÄÀ×À",
   ÕÅÐÓÂiÌÀ ïiÄËÀÁÓÇÅËÀ.
   àÄÐÅÑÀ ÏÎÌÅØÊÀÍÍß: òÐÅÒÑ íÅÁÎ,
   ÕÌÀÐÈÍÀ-ÏÅÐÈÍÀ N 13, ÐÀÉÑÜÊÈÉ ÊÓÙ N 21.
   êÎÏiß: ÁÎÃÎÂi-ÑÈÍÓ.
   êÎÏiß: ÁÎÃÎÂi-ÄÓÕÓ ÑÂßÒÎÌÓ.




   óÊËiÍÍÎ ÒÂÎÐÞ âÀØiÉ âÈÑÎÊÎÑÒi ßÍÃÎËÜÑÜÊi  ÏÈÑÜÌÅÍÀ,  ÑÏÎÂÍÅÍi  ÄÓØÅÂÍÎÓ
ÃiÐÊÎÒÈ É ÑËÓÆÁÎÂÎÓ ÐÎÇÏÓÊÈ.
   äÎÍÎØÓ i ÑÊËÀÄÀÞ ÄÎ âÀØÎÃÎ ÏÐÅÑÒÎËÓ:
   À) ÄÅßÊi ÑÎËiÑÒÈ ßÍÃÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÕÎÐÓ ÆÈÂÓÒÜ  ÂÎiÑÒÈÍÓ  ÁÅÇÁÎÆÍÎ.  çÀÌiÑÒÜ
ÖiËÎÄÎÁÎÂÎ  ÍÀ  ÀÐÔÀÕ  ÃÐÀÒÈ  i  ÎÑÀÍÍÓ  âÀØiÉ  âÈÑÎÊÎÑÒi  ÑÏiÂÀÒÈ,   ÂÎÍÈ
ÁÅÇÑÎÐÎÌÍÎ ÂÎËÎ×ÀÒÜÑß ÇÀ  ËÞÄÑÜÊÈÌÈ  ÄÎ×ÊÀÌÈ.  à  ÊÎÒÐi  ÍÀÄÒÎ  ÍÅÊÒÀÐ  ÒÀ
ÀÌÁÐÎÇiÞ  ÏÎËÞÁËßÞÒÜ,  ÒÎ  Ó  ÍÅÒÂÅÐÅÇÎÌÓ  ÑÒÀÍi   ÍÀ   ÏÒÅÐÎÄÀÊÒÈËßÕ   ÒÀ
ÀÐÕiÎÏÒÅÐÈÊÑÀÕ ÃÀÑÀÞÒÜ, ÏÎÐÓØÓÞ×È ÏÐÀÂÈËÀ  ÍÀØÎÃÎ  ÁÅÇÕÌÀÐÍÎÃÎ  iÑÍÓÂÀÍÍß.
óßÂiÒÜ ÑÎÁi. âÀØÀ âÈÑÎÊiÑÒÜ, ÑÀÒÀÍÈÍÑÜÊÓ  ÊÀÐÒÈÍÊÓ:  ÁÎÂÄÓÐ  Ç  ÒÀÐÀÍÅÞ  Â
ÇÓÁÀÕ ÒÀÐÀÍÈÒÜ ßÊÓÑÜ ÒÈÕÓ É ÌÈÐÍÓ ÕÌÀÐÈÍÓ-ÏÅÐÈÍÓ! æÀÕ!
   Á) ÂÍÀÑËiÄÎÊ ÇËiÑÍÈÕ ÏÎÐÓØÅÍÜ Ç ÁÎÊÓ ÎÒÈÕ ÂÎËÎÖÞà  ÒÀ  ÁÅØÊÅÒÍÈÊi  ÂÆÅ
ÍÅÎÄÍÎÐÀÇÎÂÎ ÁÓËÈ ÇiÐÂÀÍi ÄÓÆÅ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍi ÐÅÏÅÒÈÖiÓ    ÒÅÀÒÐi  "îÄÍÎÃÎ
ãËßÄÀ×À". ïÎÐßÄÎÊ i ÏÎÑËÓÕ ßÊ ×ÎÐÒ ßÇÈÊÎÌ ÇËÈÇÀÂ.
   Â) ÌÅÍi ßÊ ÑËÓÆÁÎÂiÉ i ÎÁÂÀÆÍiËiÉ Â ÎÁÎÂ'ßÇÊÀÕ  ÎÑÎÁi  Öi  ÃÐiÕÎÂÎÄÍÈÊÈ
ÂiÄÊÐÈÒÎ ÏÎÃÐÎÆÓÞÒÜ ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÌÈ ÊÀÐÀÌÈ. òÀÊ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, ßÍÃÎË àÇÀÇÅË  ÏÐÈ
ÑÂiÄÊÀÕ ÇÀÏÐÈÑßÃÍÓÂÑß, ÙÎ ÂÈÑÊÓÁÅ Ç ÊÐÈË ÌÎÓÕ ÓÑi ÏÅÐÀ,  ÀÁÈ  ÂÈßÂÈÒÈ  ÌÎÑ
ÑÏÐÀÂÆÍÑ ÑÑÒÂÎ, ßÊ ÁÅÇÊÐÈËÎÃÎ "ÃÀÄÀ ÏÎÂÇÓ×ÎÃÎ" (ÖÅ ÉÎÃÎ, À ÍÅ ÌiÉ ÂÈÑËiÂ).
   ãÎÑÏÎÄÈ, À ßÊ ÆÅ ß ÒÎÄi ÄÎÍÎÑÈÒÈÌÓ ÄÎ âÀØÎÃÎ ÏÐÅÑÒÎËÓ ßÁÅÄÈ ÏÐÎ ÏÎÒÎ×Íi
ÑÏÐÀÂÈ ÒÀ ßÍÃÎËÜÑÜÊi  ÂÈÏÐÀÂÈ?  ìÅÍi  Æ  ÍiÕÒÎ  ÍÀÂiÒÜ  ËÀÌÀÍÎÃÎ  ÏÅÐÀ  ÍÅ
ÏÎÇÈ×ÈÒÜ.
   àÌiÍÜ!
   õÅÐÓÂiÌ ïiÄËÀÁÓÇÅË.
   âËÀÑÍÎÐÓ×ÍÎ, ÐÎÊÓ 1170 ÂiÄ ñÎÒÂÎÐiÍÍß ñÂiÒÓ".

   ÿÊÁÈ ÕÂÀÖÜÊÈÉ ÏÀÐÓÁÎÊ àÇÀÇÅË ÍÅ ÇÀÁÓ ÑÂÎÑÓ ÎÁiÖßÍÊÈ ÏÎÃÀÄÀÒÈ ÍÀ ÊÐÈËÀÕ
ïiÄËÀÁÓÇÅËÀ ÇÀ É ÏÎÍÈÍi ÏÎØÈÐÅÍÈÌ ÌÅÒÎÄÎÌ "ëÞÁÈÒÜ - ÍÅ ËÞÁÈÒÜ", ÍÅ ÁÓËÎ  Á
i ÍißÊÎÓ ßÁÅÄÈ. à ÍÅ ÏÐÈÉØËÀ Á ÄÎ áÎÆÎÓ êÀÍÖÅËßÐiÓ ÎÒÀ ßÁÅÄÀ, ÍÅ  ÏÎ×ÀËÀÑß
Á i ÓÑß Öß iÑÒÎÐiß.
   à ÂiÄÒÀÊ - ÎÑÜ ÓÓ ÏÎ×ÀÒÎÊ.
   áÓËÀ ÒÀÊÀ ÑÂiÒËÀ Íi×, ßÊÎÓ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÁÓÂÀÑ  Ó  ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÈÕ  ÐÎÌÀÍÀÕ.  ó
ÒÀÊÓ  Íi×  ÕËÎÏÖi  ÇÀÌiÑÒÜ  ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÎÃÎ  ÍÅÊÒÀÐÓ  Ï'ÞÒÜ  ÑÎËÎÄÊi   ÄiÂÎ×i
ÏÎÖiËÓÍÊÈ. ï'ÞÒÜ i ÍÅ ÍÀÏ'ÞÒÜÑß!
   I ÕËÎÏÖi ÑÐiÁÍÈÌÈ ÊÐÈËÀÌÈ ÃÎÐÍÓÒÜ ÄiÂ×ÀÒ ÄÎ ÑÅÁÅ.
   çÎËÎÒi ÑÒÐÓÍÈ ÀÐÔ Ò×ÓÒÜ ×ÀÐiÂÍÅ ÌÅÐÅÆÈÂÎ ÍÅÁÅÑÍÈÕ ÌÅËÎÄiÉ. òÈÕÎ  ËÈÍÓÒÜ
ÇÂÓÊÈ ÇÎÐßÍÈÕ ÑÔÅÐ. çiÐÊÈ ÏÅÐÅÌÎÐÃÓÞÒÜÑß Ó ÌÓÇÈ×ÍÈÕ ÐÈÒÌÀÕ.
   ó ÕËÎÏÖi ÄÓÆi ÐÓÊÈ. âÎÍÈ ÌÎÆÓÒÜ  ÍÅÑÒÈ  ÄiÂ×ÀÒ  ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ.  àÆ  ÄÎ
ÑÀÌÎÃÎ ÎÁÐiÞ. òÓÄÈ, ÄÅ ÑÕÎÄÈÒÜ ÎÑßÉÍÅ ÑÎÍÖÅ.
   à  ÌÎÆÓÒÜ  ÏÎËÅÒiÒÈ  ÂÈÑÎÊÎ-ÂÈÑÎÊÎ  i  ÇiÐÂÀÒÈ  ÊÎÕÀÍiÉ  ÇiÐÊÓ   ÏÅÐØÎÓ
ÂÅËÈ×ÈÍÈ, ÍÀ ßÊÓ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ É ÄÎÑi ÒiËÜÊÈ ÇÀÇÄÐÎ ÏÎÃËßÄÀÞÒÜ Ó ÒÅËÅÑÊÎÏÈ.  à
ÊÎËÈ ÊÀÂÀËÅÐ ÍÅ ÑÊÓÏÈÉ, ÂiÍ ÍÅÑÅ ÄiÂ×ÈÍi ÖiËÅ ÇÎÐßÍÅ ÍÀÌÈÑÒÎ.
   - àÇÀÇÅËÅ, ÒÈ ÌÅÍÅ ÊÎÕÀÑØ? - ÍiÆÍÎ ØÅÏÎ×Å ÄiÂ×ÈÍÀ.
   - ïÐÎ ÙÎ É ÏÈÒÀÒÈ!  -  ÎÑÂiÄ×ÓÑÒÜÑß  ÕËÎÏÅÖÜ.  -  òÈ  ÌÎß  ÍÀÉ×ÀÐiÂÍiØÀ
ÊÎÌÅÒÀ, ÙÎ ÑÏÀËÀÕÓÑ i ÐÎÇÑiÞÑ ÏiÒÜÌÓ É ÌÎÐÎÊ... òÈ ÌÎÂ ÂÅÑÅËÊÀ, ÇiÒÊÀÍÀ  Ç
ÓÑiÕ ÊÎËÜÎÐi ÑÎÍß×ÍÎÃÎ ÑÏÅÊÒÐÓ... òÈ  ÏÐÈÌÕËÈÂÀ  ÃÐÀ  ÒiÍi  i  ÑÂiÒËÀ  ÍÀ
ÊÀÇÊÎÂÈÕ ÏËÀÍÅÒÀÕ ÏÎÄÂiÉÍÈÕ ÑÎÍÖÜ... õÎ×ÅØ, ß ÊÎÕÀÒÈÌÓ ÒÅÁÅ ÖiËÓ Âi×ÍiÑÒÜ?
   - îÉ, ÏÐÀÂÄÀ?
   - ùÎÁ ÌÎÞ ÀÐÔÓ ÃÐiÌ ÏÎÁÈÂ! ùÎÁ ÌÎÓ ÊÐÈËÀ ÁËÈÑÊÀÂÊÀ ÑÏÀËÈËÀ, ÊÎËÈ ÁÐÅØÓ!
   à ÄÀËi ÑÎËÎÂ'Ó ÑËÓÕÀÞÒÜ ÄÎÂÃÓ É ÒÀÑÌÍÈ×Ó ÌÎÐÇßÍÊÓ  ÏÎÖiËÓÍÊiÂ,  ßÊÓ  ÌÈ
ÌÎÆÅÌÎ ÏÅÐÅÄÀÒÈ ÕiÁÀ ÙÎ ÍÀÉÙÅÄÐiØÎÞ ÁÀÃÀÒÎÊÐÀÏÊÎÞ.


   - ùÎ ÒÎ ÇÀ ÕÌÀÐÊÀ ÏËÈÂÅ, àÇÀÇÅËÅ?
   - äÅ?
   - à ÎÍ - ÏÎÍÀÄ ËiÑÎÌ...
   - ãÎÑÏÎÄÈ! öÅ Æ ÍÅ ÕÌÀÐÈÍÀ, À ÁÎÆÀ ÏÅÐÈÍÀ! íÅ ÑÏÈÒÜÑß ÑÒÀÐÎÌÓ, ÊÀÐÈ  ÍÀ
ÍÜÎÃÎ ÍÅÁÅÑÍÎÓ ÍÅÌÀÑ! êÀÒÀÑÒÜÑß ÏÎ  ÏÀÐÀÔiÓ  ÎÏiÂÍÎØÍÈÊ!..  àÍÓ,  ÕÓÒÅÍÜÊÎ
ÕÎÂÀÉÑß ÇÀ ÌÎÓ ÊÐÈËÀ, ÙÎÁ âÑÅÂÈÄÞÙÈÉ ÍÅ ÏÎÁÀ×ÈÂ...
   à Ç ÍÅÁÀ ÓÆÅ ÃÐÈÌÈÒÜ ãÓ×ÍÎÌÎÂÅÖÜ:
   - àÇÀÇÅËÅ, ÄÅ ÒÈ?
   - îÑÜ ß! - ÎÇÈÂÀÑÒÜÑß ÕËÎÏÅÖÜ.
   - à ÙÎ ÒÀÌ Ó ÒÅÁÅ ÇÀ ÊÐÈËÀÌÈ?
   - òiÍÜ ÌÎß.
   - ãÀÐÍÀ ÒiÍÜ ÒÂÎß... âÐÎÄËÈÂÀ... âÈÊÀÏÀÍÀ ÏÐÀÌÀÒiÐ ÐÂÀ... I ÙÎ ÒÈ Ç ÍÅÞ
ÐÎÁÈØ, àÇÀÇÅËÅ?
   - ñËÀÂËÞ iÌ'ß ÒÂÎÑ!
   - ÿÊ ÖÅ?
   - à ÎÒ ÏÎÑËÓÕÀÉ...
   I ÂiÍ ÇÀÑÏiÂÀ ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:

   íi× ßÊÀ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÌiÑß×ÍÀ, ÇÎÐßÍÀ,
   âÈÄÍÎ, ÕÎ× ÃÎËÊÈ ÇÁÈÐÀÉ!..

   I ÑÊÀÇÀ ãÓ×ÍÎÌÎÂÅÖÜ:
   - öÅ ÄÎÁÐÅ!
   ëià âÑÅÂÈØÍiÉ ÍÀ ÒÅÏËÓ ÏÅÐÈÍÓ ÒÀ É ÏÎÏËÈ ÍÀÄ ÃÐiØÍÎÞ  ÇÅÌËÅÞ  ÄÀËi.  à
ÕËÎÏÅÖÜ ÇÍÎÂÓ ÂÄÀÐÈÂ ÏÎ ÇÎËÎÒÈÕ ÑÒÐÓÍÀÕ:

   îÉ ÍÅ ÑÂiÒÈ, ÌiÑß×ÅÍÜÊÓ,
   íÅ ÑÂiÒÈ ÍiÊÎÌÓ...

   îÉ, ÄÀÂÍÎ ÖÅ ÁÓËÎ. âÆÅ É ÒÎÃÎ ÁÎÃÀ ÍÅÌÀÑ, À ÇÀÊÎÕÀÍi i  ÄÎÑi  ÇÀ  ÍÅÁÎÌ
ÏÈËÜÍÓÞÒÜ...
   âÐÀÍÖi ÍÀ ÍÅÁi ÑÒÀÂÑß ØÀÐÂÀÐÎÊ. õÅÐÓÂiÌ×ÈÊÈ ÂÌÎ×ÓÂÀËÈ ÏÅÍÇËi Ó  ÂÅÑÅËÊÓ
i, ÇÀÇÈÐÀÞ×È Ó ØÏÀÐÃÀËÊÓ, ÑÓÌËiÍÍÎ ÌÀÇÀËÈ ÍÀ ÕÌÀÐÀÕ:
   "ñÎËiÑÒÈ ßÍÃÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÕÎÐÓ!  âÑi,  ßÊ  ÎÄÈÍ,  ÂiÄÄÀÌÎ  ÑËÀÂÎÑÏiÂÈ  ÑÂÎÓ
âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ!"
   "ñÏÀÑÈÁi, ÁÎÆÅ, ÂÀÌ ÇÀ ÒÅ, ÙÎ ÂÈ ÍÀÌ ÑÎÍÖÅ ÇÀÏÀËÈËÈ!"
   "ÿÍÃÎËßÒÀÌ ÄÎ 16 ÂiÊi ÄÈÂÈÒÈÑß ÍÀ ÃÐiØÍÓ ÇÅÌËÞ - ÇÀÑÜ!"
   "ñËÀÂÀ ÍÀØÎÌÓ ÁÀÒÜÊÎÂi ÐiÄÍÎÌÓ!"
   "ïÈÉÒÅ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÈÉ ÍÅÊÒÀÐ!"
   "ó ÐÀÉÌÀÇi Ñ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÁiÐ ÀÐÔ ÒÀ ÍiÌÁi ÓÑiÕ ÐÎÇÌiÐi i ÔÀÑÎÍiÂ".
   "äÎ ÂiÄÎÌÀ  ÑÎËiÑÒi  ßÍÃÎËÜÑÜÊÎÃÎ  ÕÎÐÓ:  _ÇÃÓÐÒÎÂÀÍÎ  ÇÄÀÌÎ  ÊÐÈËÀ  Ó
ÍÅÁÅÑÍÓ ×ÈÑÒÊÓ_! ñÒÐÎÊ - ÒÐÈ ÄÎÁÈ".
   íÀÂiÒÜ ÍÀ ìiÑßÖÜ ÏÐÈ×ÅÏÈËÈ ÒÀÁËÈ×ÊÓ:
   "çÐÈÂÀÒÈ Ç ÍÅÁÀ ÇiÐÊÈ ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ!"
   òÎÃÎ Æ ÄÍß ÎÏÎÂiÄÀËÈ ÏÅÐØÓ ÑÀÒÈÐÈ×ÍÓ ÏÐÈÒ×Ó:
   "îÄÈÍ ßÍÃÎË ÇÀÏÈÒÀ ÄÐÓÃÎÃÎ: "äÅ ÒÈ ÑÜÎÃÎÄÍi ÂÎ ÑËÀÂÓ ÑÏiÂÀÑØ?"  -  "ÿ?
íiÄÅ, - ÂiÄÏÎÂiÄÀÂ ÒÎÉ. - à ÒÈ?" - "à ß - ÍÀÏÐÎÒÈ ÒÅÁÅ..."
   áiËß ÁÎ×ÎÊ Ç ÍÅÊÒÀÐÎÌ ÐÅÃÎÒÀËÈ.
   ÿÍÃÎË àÇÀÇÅË ÏÓÑÒÈ ÏÎ ÑÂiÒÓ ÑÂiÆÅÍÜÊÈÉ ÀÔÎÐÈÇÌ:
   - íÀ ÁÎÃÀ ÑÏÎÄiÂÀÉÑß, À ÑÀÌ ÍÅ ÇiÂÀÉ.
   àÂÒÎÐÈÒÅÒ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÕÈÒÀÂÑß.
   äÐÓÃÎÃÎ ÄÍß íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ ÂÈÊËÈÊÀ ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÅÐÀÔiÌiÂ Ç ÒÐÓÁÀÌÈ i ÍÀÊÀÇÀÂ:
   - ñÂÈÑÒÀÒÈ ÂÑiÕ ÍÀÃÎÐÓ!
   ïÎÒiÌ  ÂiÍ  ÇÀ×ÈÍÈÂÑß  Ó  êÀÍÖÅËßÐiÓ  Ç   ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×ÅÌ   ÂiÉÑÜÊÀ
ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ÀÐÕÀÍÃÅËÎÌ ìÈÕÀÓËÎÌ.
   çÀ ÃÎÄÈÍÓ ÑÏÎËÎÕÀÍi ÒÐÓÁÍÈÌÈ ÇÂÓÊÀÌÈ ßÍÃÎËÈ ÂÆÅ  ÞÐÌÈËÈÑß  ÍÀ  ÏÎÄÂiÐ'Ó
áÎÆÎÓ êÀÍÖÅËßÐiÓ. ïÎÄÅÉÊÓÂÀËÈ, ÙÎ âÑÅÂÈØÍiÉ i ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×  ÑÈÄßÒÜ  i
ÎÁÃÎÂÎÐÞÞÒÜ ßÊÈÉÑÜ "ÁËÈÑÊÀÂÈ×ÍÈÉ ÏËÀÍ". õÎÄÈËÈ ×ÓÒÊÈ, ÙÎ  Ç  ÒÎÃÎ  ÑÈÄiÍÍß
ÂÅËÈÊÈÉ ÃÐiÌ ÁÓÄÅ. ó ÏÎÂiÒÐi ÏÀÕËÎ ÎÇÎÍÎÌ...
   áËÈÑÊÓ×ÈÉ ÊÍßÇÜ  ñÅÌiÀÇÀÑ  ÁÎÆÈÂÑß,  ÙÎ  ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅ  ÁÓËÎ  ÙÅ  Ç  ×ÀÑiÂ
ÃÐiÕÎÏÀÄiÍÍß àÄÀÌÀ i ÐÂÈ:
   - ïÀÌ'ßÒÀÉÒÅ, ÒÎÄi ÄÎ ÄÅÐÅÂÀ  ÏiÇÍÀÍÍß  ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÂÀÐÒÎÂÎÃÎ  ÕÅÐÓÁÀ  Ç
ÂÎÃÍÅÍÍÈÌ ÌÅ×ÅÌ...
   - à ÒÅÏÅÐ ÄÎ ÄiÂ×ÀÒ ÏÐÈÑÒÀÂËßÒÜ?
   - êÈÍÜÒÅ ÆÀÐÒÈ! âÈ ×ÓËÈ, ÙÎ ÓÒÍÓ àÇÀÇÅË?
   - çÍÎÂÓ ÂiÍ?
   - àÂÆÅÆ! âiÍ ÇÄÀ ÊÐÈËÀ Ó ×ÈÑÒÊÓ...
   - íÅ ÌÎÆÅ ÖÜÎÃÎ ÁÓÒÈ? ñÊÎÐiØÅ àÇÀÇÅË ÂiÄÄÀÑÒÜ ÁÎÃÎÂi ÄÓØÓ, ÀÍiÆ ÊÐÈËÀ!
   - ùÎÁ ×ÎÐÒÈ ÍiÌÁ Ó âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÂÊÐÀËÈ i ÕÓËÀÕÓÏ ÊÐÓÒÈËÈ, ÊÎËÈ ß  ÁÐÅØÓ!
ñÏÐÀÂÀ Ó ÒÎÌÓ, ÙÎ ÂiÍ ÇÄÀ ÊÐÈËÀ ÍÅ Ó ÍÅÁÅÑÍÓ, À Ó ÇÅÌÍÓ ×ÈÑÒÊÓ... à ÒÀÌ -
ÒÐÈ ÐÎÊÈ ÒÐÅÁÀ ×ÅÊÀÒÈ! äÎ ÒÎÃÎ Æ ÄËß ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÈÕ ÇÀÌÎÂËÅÍÜ  Ó  ÍÈÕ  ÍÅÌÀ
ÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍß. ç ÎÄÍÀÊÎÂÈÌ ÓÑÏiÕÎÌ àÇÀÇÅË ÇÀÌÎÂÈ ÁÈ ÓÌ  ÂÈÂÅÑÒÈ  ÏËßÌÈ  ÍÀ
ìiÑßÖi. òÅÏÅÐ ÂiÍ ÑÈÄÈÒÜ ÑÎÁi  Ó  ÂÈØÍÅÂÎÌÓ  ÑÀÄÎ×ÊÓ  i  âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ  ÄÓËi
ÊÐÓÒÈÒÜ... õÈÒÐÞÙÀ ØÒÓ×ÊÀ ÖÅÉ àÇÀÇÅË!
   îÏiÂÄÍi Ç áÎÆÎÓ êÀÍÖÅËßÐiÓ, ßÊ ÂÈÕÎÐ, ÂÈËÅÒi ßÍÃÎË-ÎÕÎÐÎÍÅÖÜ  ÏÐÅÑÒÎËÓ
ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ.
   - ÿÍÃÎËÀ ðÀÔÀÓËÀ ÄÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ! - ÐÎÇÊÎÒÈÑÒÅ ÃÓÊÍÓ ÂiÍ.
   ÿÍÃÎË ðÀÔÀÓË ÌÈÒÒÞ ÏiÄÍßÂÑß ÍÀ ÑÂÎÓÕ ÌÎÃÓÒÍiÕ ÊÐÈËÀÕ.
   âÑÅÂÈØÍiÉ  ÒÀ  ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×  ÂiÉÑÜÊÀ  ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ  ÀÐÕÀÍÃÅË   ìÈÕÀÓË
ÑÕÈËÈËÈÑß ÍÀÄ ÂÅËÈ×ÅÇÍÎÞ ÊÀÐÒÎÞ ÑÂiÒÓ.
   àÐÕÀÍÃÅË ÐiØÓ×Å ÐÓÁÀ ÏÎÂiÒÐß ÐÓÊÎÞ:
   - ç àÒËÀÍÒÈÄÎÞ ÌÈ ÏÎÊiÍ×ÈÌÎ ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ!  çÀÂÄßÊÈ  ÖÜÎÌÓ  ÌÈ  ÎÄÅÐÆÈÌÎ
ÊÀÇÊÎÂi ÇÀÏÀÑÈ ÑÒÐÀÒÅÃi×ÍÎÓ ÑÈÐÎÂÈÍÈ -  ÊiËÜÊÀÑÎÒ  ÌiËÜßÐÄi  (À  ÌÎÆÅ,  É
ÁiËÜØÅ - ß ÐÀÕÓÂÀÒÈ ÍÅ ÌÀÑÒÀÊ) ÊÓÁÎËiÊÒi ÄÎÁiÐÍÎÓ ÌÎÐÑÜÊÎÓ ÂÎÄÈ.
   - ÿÊ ÒÀÊ? - ÍÅ ÂÒßÌÈ âÑÅÂÈØÍiÉ.
   - çÃÀÄÀÉÒÅ ÌÀÉÁÓÒÍiÉ ÇÀÊÎÍ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ àÐÕiÌÅÄÀ, - ÑÊÎÐÎÌÎÂÊÎÞ  ÏÎßÑÍÈÂ
ÃÅÍÅÐÀË i Ó ÇÀÕÂÀÒi ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀÂ: - äÀËi ÌÈ ÂÈÉÄÅÌÎ ÍÀ  ÐÓÁÅÆi  ÐÂÐÎÏÈ.  öÅ
ÊËÀÑÈ×ÍÈÉ ÑÒÐÀÒÅÃi×ÍÈÉ  ÏËÀÖÄÀÐÌ,  ÍÅ  ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß  ßÊÈÌ  ÁÓËÎ  Á  ÏÐÎÑÒÎ
ÃÐiØÍÎ!
   - ïÎÄÀËi ÂiÄ ÃÐiÕÀ, ìÈÕÀÉËÅ! - ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÑÒÅÐià âÑÅÂÈØÍiÉ.
   - ñËÓÕÀÞÑÜ! â ÐÂÐÎÏÓ ÌÈ ÂÒÎÐÃÍÅÌÎÑß ÄÂÎÌÀ ÌÎÃÓÒÍiÌÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ - Ç  ÍÎÐÄÀ
É ÇÞÉÄÀ. ðÎÇÐiÆÅÌÎ ÁiËÈÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ  ÎÄÍÈÌ  ÓÄÀÐÎÌ  i  ÂiÇÜÌÅÌÎ    ÇÀËiÇÍÅ
ÊiËÜÖÅ ØÒÎÐÌiÂ. íÀÉÁiËÜØi ÏÓÍÊÒÈ ÎÏÎÐÓ ÁÅÇÆÀËiÑÍÎ ÎÒÎ×ÈÌÎ  Ç  ÓÑiÕ  ÁÎÊiÂ!
îÄÐiÆÅÌÎ  ÂiÄ  ÓÑÜÎÃÎ  ÑÂiÒÓ!  íÀÊÐÈÑÌÎ!  çÍÈÙÈÌÎ  Ç  ËÈÖß  çÅÌËi!  êiËÜÊÀ
ÍÀÄÏÎÒÓÆÍÈÕ ÑÒÎÌÅÃÀÒÎÍÍÈÕ ÁËÈÑÊÀÂÎÊ ÄÎÂÅÐØÀÒÜ ÑÏÐÀÂÓ! I  ÒÓÒ  ÌÈ  ÎÄÅÐÆÈÌÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ ÑÒÐÀÒÅÃi×ÍÈÉ ÏËÀÖÄÀÐÌ,  ÍÅ  ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß  ßÊÈÌ  ÁÓËÎ  Á  ÏÐÎÑÒÎ
ÃÐiØÍÎ...
   - äÈÂÈÑÜ Ó ÌÅÍÅ, ìÈÕÀÉËÅ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ! öÅ àÔÐÈÊÀ, ßÊÓ  Ç'ÑÄÍÓÑ  Ç  àÇiÑÞ  ËÈØÅ  ÂÓÇÅÍÜÊÀ  ÍiÊ×ÅÌÍÀ
ÑÌÓÆÊÀ ÑÓÕÎÄÎËÓ. ñÈÒÓÀÖiß, ÏÐÎ ßÊÓ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÑÒÐÀÒÅà ÌÎÆÅ  ÒiËÜÊÈ  ÌÐißÒÈ!
ìÈ ÐÎÇÐiÆÅÌÎ ÖÞ ÑÌÓÆÊÓ ÎÄÍÈÌ ÐiØÓ×ÈÌ ÓÄÀÐÎÌ, ÐÎÇiÐÂÅÌÎ ÌÀÒÅÐÈÊÈ  i  ÊÈÍÅÌÎ
ÍÀ àÔÐÈÊÓ ØÒÎÐÌÎÂi ÕÂÈËi ÏÎÒÎÏÓ! êiËÜÊÀ ÄÍi ÁÓÄÅ ÄÎÑÈÒÜ, ÙÎÁ  ÒÎÐÏÅÄÓÂÀÒÈ
i ÏÓÑÒÈÒÈ ×ÎÐÍÈÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ  ÍÀ  ÄÍÎ.  I  ÒÎÄi  ÏÅÐÅÄ  ÍÀÌÈ  Ó  ÂÑiÉ  ÑÂÎÓÉ
ÏÅÐÂÎÇÄÀÍÍiÉ ÊÐÀÑi ÂiÄÊÐÈÑÒÜÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ ÑÒÐÀÒÅÃi×ÍÈÉ ÏËÀÖÄÀÐÌ...
   - íÅ ÂÈÉÒÈ ÍÀ ßÊÈÉ ÁÓËÎ Á ÏÐÎÑÒÎ ÃÐiØÍÎ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ! ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÆÎÂÒÈÉ ÌÀÒÅÐÈÊ - àÇiß! íÀ ÖÅÉ ÌÎÌÅÍÒ ÁËÈÑÊ-ÊÐÈÃÓ
ÂÎÍÀ ÎÏÈÍÈÒÜÑß Â ÃËÈÁÎÊÎÌÓ ÎÒÎ×ÅÍÍi... ïÐÎ ÃËÈÁÈÍÓ ß ÇÀÐÀÇ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÑÊÀÆÓ,
ÁÎ ÐÀÕÓÂÀÒÈ ÍÅ ÌÀÑÒÀÊ.
   - ÿ ÃÀÄÀÞ, ÙÎ Ç àÇiÑÞ ÌÈ ÏÎÊiÍ×ÈÌÎ  ÎÄÍÈÌ  ÓÄÀÐÎÌ!  -  ÇÀÄÓÌËÈÂÎ  ÌÎÂÈÂ
âÑÅÂÈØÍiÉ. - ñÎÒÍßÄÐÓÃÀ ÄÎÁiÐÍÈÕ ÁËÈÑÊÀÂÎÊ, i ÂiÄ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀ ÍÅ ÇÀËÈØÈÒÜÑß
É ÃÀÄÊÈ!
   - ãÅÍiÀËÜÍÅ ÐiØÅÍÍß, âÀØÀ áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ! òÎÄi ÍÀÌ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÄÐiÁÍÈÖß
- ÁÅÇÏÎÙÀÄÍÎ ÇËÀÌÀÒÈ ÕÐÅÁÅÒ àÌÅÐÈÖi i  ÏÎÊiÍ×ÈÒÈ  Ç  ×ÅÐÂÎÍÈÌ  ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÎÌ
ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ! îÑÜ ÊÎËÈ ÂÒiËÈÒÜÑß Ó  ÆÈÒÒß  ÂiÊÎÂi×ÍÀ  ÌÐiß  ÑÒÐÀÒÅÃi  ÏÐÎ
ÑÂiÒÎÂÅ ÏÀÍÓÂÀÍÍß! øÊÎÄÀ ÒiËÜÊÈ, ÙÎ ÏÐÎ ÖÅ ÂÒiËÅÍÍß Ó ÆÈÒÒß  ÂÆÅ  ÍiÕÒÎ  Ç
ÆÈÂÈÕ ÍÅ ÄiÇÍÀÑÒÜÑß...
   - íÓ, ÖÅ ÂÆÅ ÌÎß ÒÓÐÁÎÒÀ, - ÇÀÑÏÎÊÎÓ ÇÀÑÌÓ×ÅÍÎÃÎ ÃÅÍÅÐÀËÀ âÑÅÂÈØÍiÉ  i
ÙÅ ÐÀÇ ÊÈÍÓ ÎÐËÈÍÈÉ ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÏËÀÍ  ÁËÈÑÊ-ÊÐÈÃÓ.  -  àËÅ  ÌÈ  ÇÀÁÓËÈ  ÏÐÎ
àÂÑÒÐÀËiÞ, ìÈÕÀÉËÅ! ÿ ÍÅ ÁÀ×Ó ÏËÀÍÓ ÂÒÎÐÃÍÅÍÍß ÍÀ ÖÅÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ ÏËÀÖÄÀÐÌ!
   - åÒ! - ÍÅÄÁÀËÎ ÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×. -  ñÀÌi  ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ,  ÙÎ
ÒÀÊÅ àÂÑÒÐÀËiß? òÀ ÏÎÒÎÏÈÒÈ ÓÓ - ÖÅ Æ ÂÀÌ ÐÀÇ ÏËÞÍÓÒÈ...
   - áËÈÑÊÓ×Å ÐiØÅÍÍß! - ÑÕÂÀËÈ âÑÅÂÈØÍiÉ i  ÏÎ×ÅÏÈ  ÍÀ  ÃÐÓÄÈ  ÃÅÍÅÐÀËÀ
ÎÐÄÅÍ ñÂßÒÎÃÎ äÓÕÀ.
   â ÖÞ ÓÐÎ×ÈÑÒÓ ÌÈÒÜ ÄÎ ÏÎÊÎÓ ÂËÅÒi ßÍÃÎË ðÀÔÀÓË i  ÂÏÐÀÂÍÎ  ÑÏiÊiÐÓÂÀÂ
ÄÎ Íià ÑÒÐÀÒÅÃiÂ.
   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÎÑÜ ß! - ÂiÄÐÀÏÎÐÒÓÂÀ ÂiÍ, ÏÀÄÀÞ×È ÍÀÂÊÎËiØÊÈ.
   - áÀ×Ó, ÑÈÍÓ ÌiÉ, - ÏÎ-ÁÀÒÜÊiÂÑÜÊÈ ÌÎÂÈ âÑÅÂÈØÍiÉ.  -  íi×ÎÃÎ  ÑÈÍÎ×ÎÊ
ÂÈÌÀÕÀÂ,  ÑËÀÂÀ  ÌÅÍi,  ÑÏÐÀÂÆÍiÑiÍÜÊÀ  ÄÎÂÁÍß...  ÿÊ  ÕËÎÏÅÖÜ,   ìÈÕÀÉËÅ?
âÏÎÐÀÑÒÜÑß?
   - áÓÃÀÉ ÇÄÎÐÎÂÈÉ - ÌÓÑÈÒÜ! - ÃÀÐÊÍÓÂ ÁÐÀÂÈÉ ÃÅÍÅÐÀË.
   - ñËÓÕÀÉ, ÑÈÍÓ ÌiÉ, ÑËÎÂÎ ÌÎÑ i ÂÎËÞ ÌÎÞ. çÀÐÀÇ ÏiÄÅØ ÄÎ ÑÊÀÐÁÍÈÖi. òÀÌ
ÒÎÁi ÂÈÏÈØÓÒÜ ÏiÄÉÎÌÍi ÄËß ÒÅÐÌiÍÎÂÎÃÎ ÂiÄÐßÄÆÅÍÍß ÍÀ çÅÌËÞ. çËÎÂÈ ËÈÕÎÄiß
àÇÀÇÅËÀ i ÇÀÒÎ×È ÖÜÎÃÎ ÁÓÍÒiÂÍÈÊÀ, ÙÎ ÌÅÍÅ ÇÀÁÓÂ, Ó ÏÅ×ÅÐÓ, ßÊÓ  ÎÁËÀÄÍÀÍÎ
 ÏÓÑÒÅËi äÎÄÎÑË. à ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ ÄÎÁÐß×Å ÏÎÑÊÓÁÈ ÉÎÃÎ! ùÎÁ Ç ÍÜÎÃÎ ÏÓÕ i ÏÅÐÎ
ÏÎËÅÒiËÎ! íÓ, Íi ÏÓÕÓ Íi ÏÅÐÀ! à ÄËß ÌÎÓÕ ÐÎÇÁÅÙÅÍÈÕ ÎÂÅ×ÎÊ ÌÈ  iÍØÓ  ÊÀÐÓ
ÏÐÈÄÓÌÀËÈ...
   I ÑÒÐÀÒÅÃÈ ÇÍÎÂÓ ÑÕÈËÈËÈÑß ÍÀÄ ÁËÈÑÊÀÂÈ×ÍÈÌ ÏËÀÍÎÌ.






   "I ÇÐÎÁÈ íÎÉ ÂÑÅ; ßÊ ÍÀÊÀÇÀ ÉÎÌÓ
   (ÃÎÑÏÎÄÜ) ÁÎÃ, ÒÀÊ ÂiÍ i ÇÐÎÁÈÂ".
   áèòIÐ. ÐÎÇÄ. Â. ÑÒ. 22.




   ïÐÀÂÅÄÍÈÉ íÎÉ ÁÓ ÍÀ  ÄÈÂÎ  ÂiÐÓÞ×ÎÞ  ËÞÄÈÍÎÞ:  ÂiÍ  ÂiÐÓÂÀ  ÍÀÂiÒÜ  Ó
ÏÐÎÃÍÎÇÈ ÏÎÃÎÄÈ. òÀÊÎÃÎ ÄÈÂÀÊÀ i  ÍÀØi ÎÑÂi×ÅÍi ×ÀÑÈ ÇÍÀÉÒÈ ÂÀÆÊÓÂÀÒÎ,  À
ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÙÅ É Ó ÇÃÀÄÖi ÍÅ ÁÓËÎ ÑÈÍÎÏÒÈÊiÂ, i ÏÎÃÎÒiÂ.
   âËÀÑÍÅ, i ×ÀÑÎÏÈÑ "íÅÁÅÑÍÈÉ ÊÓÐ'ÑÐ" íÎÉ ÏÅÐÅÄÏËÀ×ÓÂÀ  ËÈØÅ  ÄËß  ÒÎÃÎ,
ÙÎÁ ÇÀ ËÅÃÊÈÌ ÑÍiÄÀÍÊÎÌ ÑÌÀÊÓÂÀÒÈ ×ÅÐÃÎÂÅ ÌÅÒÅÎÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß. ó ÖiÉ  ÑÏÐÀÂi
ÑÒÀÐÈÉ ÁÓ ÑÏÐÀÂÆÍiÌ ÃÓÐÌÀÍÎÌ. âiÍ ÍÅ ÕÀÏÀÂÑß, ßÊ ÎÒÎÉ ÕÎËÅÐÈÊ, ÎÄÐÀÇÓ  ÇÀ
ÂiÙÓÂÀÍÍß ÏÎÃÎÄÈ, À ÌÀÉÑÒÅÐÍÎ ÐÎÇ'ßÒÐÞÂÀÂ ÑÂiÉ ÀÏÅÒÈÒ ÃÎÑÒÐÈÌÈ ÏÐÈÏÐÀÂÀÌÈ,
ÇÀ ßÊi ÉÎÌÓ ÏÐÀÂÈËÈ ÏÎÑÒiÉÍi ÐÓÁÐÈÊÈ "ïÐÈÃÎÄÈ" ÒÀ  "õÐÎÍiÊÀ  ÆÈÒÒß  ÂÈÙÎÃÎ
ÑÂiÒÓ".
   ñÂÎÑÓ ÇÂÈ×ÊÈ ÏÐÀÂÅÄÍÈÉ íÎÉ ÍÅ ËÀÌÀ ÂÆÅ ÙÎÑÜ 500 ÐÎÊiÂ.  ó  ÖiÉ  ÃÀËÓÇi
ÂiÍ ÁÓÂ ÑÂÎÑÐiÄÍÈÌ ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍÎÌ.
   îÒ i ÖÜÎÃÎ ÁiÁËiÉÍÎÃÎ ÐÀÍÊÓ ÑÒÀÐÈÉ  ÏÎ×ÈÌ×ÈÊÓÂÀ  Ó  ÇÀÒÈØÍÈÉ  ÑÀÄÎ×ÎÊ,
ÂÌÎÑÒÈÂÑß Â ÊÀ×ÀËÊÓ, ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÎ ÇÀÌÎÒÀ  ØÈÞ  ÃÓÑÒÎÞ  ÏÀÒÐiÀÐØÎÞ  ÁÎÐÎÄÎÞ,
ÙÎÁ, ÁÓÂÀ, ÍÅ ÑÕÎÏÈÒÈ ÍÅÆÈÒÜ, i ÐÎÇÏÎ×À ÒÐÀÄÈÖiÉÍÓ ÃÀÇÅÒÍÓ ÅÑÒÀÔÅÒÓ.
   I ÎÑÜ ßÊi ×ÓÄÀÑiÓ ÂiÍ ÂÈ×ÈÒÀÂ.



   2. âIêîïîìíI ñâIä÷åííÿ äîïîòîïíîÒ IñòîðIÒ

   ç ×ÀÑÎÏÈÑÓ "íÅÁÅÑÍÈÉ ÊÓÐ'ÑÐ".


   âiÑÍÈÊ Ç ÒÂÅÐÄi  ÇÅÌÍÎÓ  ÏÎÑÏiØÀÑ  ÂÎÇÐÀÄÓÂÀÒÈ  ÍÀØÈÕ  ÄÎÐÎÃÈÕ  ×ÈÒÀ×iÂ
ÑÂiÆÅÍÜÊÎÞ É ÏiÊÀÍÒÍÎÞ ÏÐÈÃÎÄÎÞ.
   öiÑÓ ÍÎ×i  ÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍÅÖÜ  ÏÎÐßÄÊÓ    ×ÈÍi  ÌÎËÎÄØÎÃÎ  ÑÅÐÀÔÈÌÀ  ßÍÃÎË
ðÀÔÀÓË, ÙÎ ×ÅÐÃÓÂÀ ÇÀ ÃÐÀÔiÊÎÌ, ÑÏÎÊiÉÍÎ É ÁÅÇØÅËÅÑÍÅ ÎÁËiÒÀ ÑÂiÉ ÐÅÃiÎÍ
ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß.
   êÎËÈ ÐÀÏÒÎÌ (ÎÕ, Öi "ÐÀÏÒÎÌ"!)  ÉÎÃÎ  ÍÀØÎÐÎØÅÍi  ÂÓÕÀ  ÂËÎÂÈËÈ  ßÊÈÉÑÜ
ÏiÄÎÇÐiËÈÉ ØÅÏiÒ. I  ÖÅ  -  ÑÅÐÅÄ  ÍÎ×i!  êÎËÈ  ÏÎÐßÄÍi  ËÞÄÈ  ÑÏËßÒÜ!  öÅ
ÍÀÑÒÎÐÎÆÈËÎ ÏÈËÜÍÎÃÎ ßÍÃÎËÀ. àÍi ÑÅÊÓÍÄÈ ÍÅ ÂÀÃÀÞ×ÈÑÜ, ÂiÍ ÑÌiËÈÂÎ ÊÈÍÓÂÑß
Ó ÊÓÙi.
   âÈßÂËßÑÒÜÑß (ÎÕ, Öi "ÂÈßÂËßÑÒÜÑß"!), ÙÎ  ÏiÄ  ÏÎÊÐÎÂÎÌ  ÍÎ×i  ÁÅÇÊÐÈËÈÉ
ßÍÃÎË àÇÀÇÅË ÖiËÓÂÀÂÑß Ç ÃÀÐÍÅÍÜÊÎÞ ÄiÂ×ÈÍÎÞ. íÀÂiÒÜ  ÓßÂÈÒÈ  ÑÎÁi  ÂÀÆÊÎ!
òÀÊÅ ÏÀÄiÍÍß? I ÊÎÃÎ? íÅÁÎÆÈÒÅËß!..
   - àÍÓ, ÐÎÇiÉÄÈÑÜ!  -  Ç  ÏÐÈÐÎÄÆÅÍÎÞ  ÂÂi×ËÈÂiÑÒÞ  ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀ  ×ÅÌÍÈÉ
ÌÎËÎÄØÈÉ ÑÅÐÀÔÈÌ ðÀÔÀÓË ÖiÉ ÁÅÇÑÎÐÎÌÍiÉ ÏÀÐi.  ïÎÃÎÄÜÒÅÑß,  ÍißÊÈÉ  ÑÓÄ  Ç
ÒÀÊÎÞ ÍÅÂÈÌÓØÅÍÎÞ ËÅÃÊiÑÒÞ ÍÅ ÂÈÐiØÓÑ ÑÏÐÀ ÏÐÎ ÐÎÇËÓ×ÅÍÍß.
   àËÅ ÇËÎÂÐÅÄÍÀ ÏÀÐÎ×ÊÀ ÂiÄÌÎÂÈËÀÑÜ!
   - êÎÒÈÑß ÄÎ ÁÎÃÀ! - ÁÐÓÒÀËÜÍÎ ÎÁÐÀÇÈ àÇÀÇÅË ÌÎËÎÄØÎÃÎ ÑÅÐÀÔÈÌÀ ðÀÔÀÓËÀ
ÏiÄ ×ÀÑ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÑËÓÆÁÎÂÈÕ ÎÁÎÂ'ßÇÊiÂ. ìÈËÎÑÅÐÄÍÎÌÓ ÑËÓÇi  ÁÎÆÎÌÓ  Íi×ÎÃÎ
iÍØÎÃÎ ÍÅ ËÈØÀËÎÑß, ßÊ ÇÀÒÐÈÌÀÒÈ ÎÁÎÕ ÏÎÐÓØÍÈÊi ÍÀ ÌiÑÖi ÇËÎ×ÈÍÓ.
   ÿÊ ÏiÄ ×ÀÑ ÑËiÄÑÒÂÀ Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß (ÎÕ, Öi "Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß"!), ÊÎËÈØÍiÉ ßÍÃÎË
àÇÀÇÅË ÂÑÒÓÏÈ Çi ÑÂÎÑÞ ÊÎÕÀÍÊÎÞ    ÇËÎ×ÈÍÍÓ  ÇÌÎÂÓ  Ç  ÏiÄÑÒÓÏÍÎÞ  ÌÅÒÎÞ
ÐÎÇÕÈÒÀÒÈ ÂiÐÓ Â ÁÎÆi ÏÐÈÏÈÑÈ. âÎÍÈ  ÍÀÌÀÃÀËÈÑß  ÄÎÂÅÑÒÈ,  ÍiÁÈ  ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ
ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ ÌÎÆÍÀ ÂÊÓÑÈÒÈ i ÏiÄ ÇÅÌÍÈÌ  ÊÓÙÅÌ.  àËÅ  ÕÒÎ  ÏÎÂiÐÈÒÜ  Ó  ÒÀÊÓ
ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÞ? òÀ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÇËÈÄÅÍÜ ÇÀÑÂiÄ×ÈÒÜ, ÙÎ ÊÐÀÙÅ ÍÎ×ÓÂÀÒÈ Ó ÕÀÒi, ÍiÆ
ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÁÀ ÏiÄ ÊÓÙÅÌ. ñÀÌi ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ: À ÐÀÏÒÎÌ ÏiÄÅ ÄÎÙ?
   ïiÑËß ÍÅÒÐÈÂÀËÎÃÎ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÇÀÑiÄÀÍÍß ÏÎÐÓØÍÈÊi  ÏÎÊÀÐÀÍÎ  ÍÀ  ÄÎÂi×ÍÈÉ
ÑÒÐÎÊ i ÎÁÎÕ ÓÂ'ßÇÍÅÍÎ Â ÏÅ×ÅÐi äÎÄÎÑË. ñÓÄÄi ÇÓÑÒÐiËÈ ÖÅÉ ÂÈÐÎÊ Ç ÂÅËÈÊÈÌ
ÇÀÄÎÂÎËÅÍÍßÌ.
   ÿÍÃ áðåõóíåë.

   ãëÿäà÷ ñõâàëþÐ
   ó ÒÅÀÒÐi "îÄÍÎÃÎ ãËßÄÀ×À" ÂiÄÁÓËÀÑß  ÏÐÅÌ'ÑÐÀ  ÍÎÂÎÓ  ÌÓÇÈ×ÍÎÓ  ÊÎÌÅÄiÓ
"åÕ, ßÁËÓ×ÊÎ!" êÀÐÒÈÍÈ ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ ÆÈÒÒß ÄÈÕÀÞÒÜ ÆÈÒÒÑÂÎÞ ÏÐÀÂÄÎÞ, ÕÎ×  ÄÅÙÎ
i ÏÅÐÅÎÁÒßÆÅÍi ÍÅÆÈÒÒÑÂÈÌÈ ÎÁÐÀÇÀÌÈ àÄÀÌÀ i ÐÂÈ. õÂÈËÞÞÒÜ ÑÂÎÑÞ  ÅÌÎÖiÉÍÎÞ
ÑÈËÎÞ ÑÖÅÍÈ ÃÐiÕÎÏÀÄiÍÍß, ÂiÄÒÂÎÐÅÍi  ÎÃÎËÅÍiÉ  ÐÅÀËiÑÒÈ×ÍiÉ  ÌÀÍÅÐi.  íÀ
ÆÀËÜ, ÑÖÅÍÈ ÂÈÃÍÀÍÍß Ç ÐÀÞ ÌÀÞÒÜ ÄÅÙÎ ÄÅÊËÀÐÀÒÈÂÍÈÉ  ÏÐÈÑÌÀÊ.  äÅÌÀÃÎÃi×Íi
ÍÀÒßÊÈ, ÙÎ ËÓÍÀÞÒÜ Â ÌÎÍÎËÎÃÀÕ ñÏÎÊÓÑÍÈÊÀ, ÇÀÉÂi.  àËÅ    ÖiËÎÌÓ  ÑÓÂÎÐÈÉ
ãËßÄÀ× ÑÕÂÀËÈ ÍÎÂÓ ÂÈÑÒÀÂÓ.
   ñÅÐ òåàòðàë.


   ó×ÎÐÀ  ÐÀÉ-ÌÀÇi ÂÈÄÀÂÀËÈ ÌiÑß×Íi ÏÀÉÊÈ  ÐÀÉÑÜÊÈÕ  ßÁËÓ×ÎÊ.  ùÅ  ÇÐÀÍÊÓ
ÓÒÂÎÐÈËÀÑß ÂÅËÈ×ÅÇÍÀ  ×ÅÐÃÀ.  êÎËÈ  ÇÀ  ÏÀÉÊÎÞ  ÏÐÈÉØΠ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×
ÂiÉÑÜÊÀ ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ìÈÕÀÉËÎ àÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃ, ×ÅÐÃÀ ÂÆÅ ÃÓÁÈËÀÑß ÇÀ ÐÎÃÎÌ ÁÀÇÎÂÎÓ
ÕÌÀÐÈ. àËÅ ÃÅÍÅÐÀË ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂÑß. âiÍ ÄÀ ÊÎÐÎÒÊÓ ÊÎÌÀÍÄÓ:
   - êÐÐÐÞ-ÃÎÌ!
   òÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ÀÐÕÀÍÃÅË ìÈÕÀÓË ÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÓÂÀ ÑÂiÉ ÒÀËÀÍÒ  ÒÎÍÊÎÃÎ
ÑÒÐÀÒÅÃÀ i, ßÊ i ÍÀËÅÆÈÒÜ ÕÎÐÎÁÐÎÌÓ ÂÎÓÍÎÂi, ÎÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ×ÎËi.
   àÐÕ áàõâàë.


   ÿÍÃÎËÈ ñÀÌÏÑiÕ ÒÀ àÍÀÃÅÌÀÑ ÄÎ ÍÅÑÒßÌÈ ÏÎÊÎÕÀËÈ ÎÄÍÓ  ÄÎ×ÊÓ  ËÞÄÑÜÊÓ  ÍÀ
iÌ'ß ðÀÕiËÜ. àËÅ ÂÎÍÈ ÍißÊ ÍÅ  ÌÎÃËÈ  Ç'ßÑÓÂÀÒÈ,  ÄÎ  ÊÎÃÎ  Ç  ÍÈÕ  ðÀÕiËÜ
ÏÐÈÕÈËÜÍiØÀ. âÎÍÀ  ÎÕÎ×Å  ÕÈËÈËÀÑß  ÄÎ  ÎÁÎÕ,  ÏÐÀÂÄÀ,  ÆÎÄÍÎÌÓ  ÍÅ  ÄÀÞ×È
ÏÅÐÅÂÀÃÈ. àÁÈ ÏÎÊiÍ×ÈÒÈ  Ç  ÖÈÌ  ÍÅÏÅÂÍÈÌ  ÑÒÀÍÎÌ  ÍÅÂÀÃÎÌÎÑÒi  i  ÍÀÐÅØÒi
ÐÎÇÂ'ßÇÀÒÈ ÏiÊÀÍÒÍÓ ÒÀÑÌÍÈÖÞ, ñÀÌÏÑiÕ ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀ àÍÀÃÅÌÀÑÎÂi:
   - áÐÀÒÅ ÌiÉ ÍÅÁÅÑÍÈÉ! òÐÅÁÀ ÍÀÌ ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÒÈ ðÀÕiËÜ. çÐÎÁÈÌÎ  ÒÀÊ.  êÎËÈ
ÏÐÈÉÄÅÌÎ ÄÎ ÍÅÓ ÄÎÄÎÌÓ, ÄÀÂÀÉ ÓÄÀÌÎ, ÙÎ ÑÂÀÐÈÌÎÑß, i  ÂËÀØÒÓÑÌÎ  ÄÓÅËÜ  ÍÀ
ÁËÈÑÊÀÂÊÀÕ. àËÅ ÍÀÑÏÐÀÂÄi ÑÏÎÏÅËßÒÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ ÍÅ  ÁÓÄÅÌÎ.  ïÎÒiÌ  ÎÁÈÄÂÀ
ÏÎÏÀÄÀÑÌÎ, ÍiÁÈ ÍÀØi ÄÓØi ÂÆÅ ÂiÄËÅÒiËÈ ÄÎ ÁÎÃÀ.
   - I ÙÎ Æ ÌÈ ÖÈÌ Ç'ßÑÓÑÌÎ? - ÇÀÏÈÒÀ àÍÀÃÅÌÀÑ.
   - à ÎÒ ÙÎ! -  ÂiÄÏÎÂi  ñÀÌÏÑiÕ.  -  äÎ  ßÊÎÃÎ  ÒÐÓÏÀ  ðÀÕiËÜ  ÊÈÍÅÒÜÑß
ÏÅÐØÎÃÎ, ÒÎÃÎ ÒÐÓÏÀ ÂÎÍÀ i ÊÎÕÀÑ ÄÓÆ×Å.
   - ìÎÆÅ, ÙÅ É ÏÎÖiËÓÑ! - Ó ÇÀÕÂÀÒi ÂÈÃÓÊÍÓ àÍÀÃÅÌÀÑ.
   òÀÊ ÂÎÍÈ i ÇÐÎÁÈËÈ. ïÐÈÉØËÈ i ÏÎÑÂÀÐÈËÈÑß. áËÈÑÊÀÂÊÈ! ãÐiÌ! êÎËÈ ÍÀ ÖÅÉ
ÃÂÀËÒ ðÀÕiËÜ ÂÁiÃËÀ ÄÎ ÊiÌÍÀÒÈ, ÄÎ ÏÎÁÀ×ÈËÀ, ÙÎ ÎÁÈÄÂÀ  ÊÎÕÀÍÖi  ÂÀËßÞÒÜÑß
ÍÀ ÏiÄËÎÇi i ÍÅ ÄÈÕÀÞÒÜ. äiÂ×ÈÑÜÊÎ ÊÈÍÓËÎÑß... ÄÎ ØÀÔÈ.
   - âÈÕÎÄÜ, àÒÀÐÊÓÔÅ! - ÐÀÄiÑÍÎ ÏÎÊËÈÊÀËÀ ÂÎÍÀ. - öi ÄÂÀ ÄÓÐÍi  ÏÎÂÁÈÂÀËÈ
ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ!
   îÒÀÊÀ-ÒÎ ÂiÐÍiÑÒÜ Ó ÄÎ×ÎÊ ËÞÄÑÜÊÈÕ...
   ÿÍÃÎËÈ, ÁÓÄÜÒÅ ÏÈËÜÍi  iÍÒÈÌÍÈÕ ÄißÍÍßÕ Ç ÌÀËÜÎÂÀÍÈÌÈ ÊÐÀÑÓÍßÌÈ.
   íÅÊÒÀÐiÉ ÄÅ àìáðóàç.




   - ÷ÎÃÎ ÖÅ ÑËÓÃÈ ÁÎÆi -ÄÎ ÌÎËÎÄßÒ ×iÏËßÞÒÜÑß? - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ÁÓËÎ ÏÀÒÐiÀÐÕ
íÎÉ. - íÓ, ÊÎÕÀÞÒÜÑß... îÄÂiÊÓ Æ ÒÀÊ ÁÓËÎ! ùÎ ÒÓÒ  ÒÀÊÎÃÎ?  çÍÀÉØËÈ  ÙÎ  Â
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÓËÈÒÈ... àÁÈ ÏÀÒßÊÀÒÈ ÒÀ ÏËiÒÊÈ ÌÍÎÆÈÒÈ!
   I ÙÎÁ ÂÃÀÌÓÂÀÒÈ ÐÎÇÁÓÐÕÀÍi ÏÎ×ÓÒÒß, ÂiÍ ÂÈÉØΠÍÀ ÔiÍiØÍÓ ÏÐßÌÓ:


   îÑÒÀÍÍiÌÈ ÄÍßÌÈ ÇÁÅÐiÃÀÑÒÜÑß ßÑÍÀ ÁÅÇÕÌÀÐÍÀ ÏÎÃÎÄÀ. òiËÜÊÈ ÂÍÎ×i  ÇÅÌÍÓ
ÒÂÅÐÄÜ ÐßÑÍÎ ÂÊÐÈÂÀÑ ÐÎÑÀ. àËÅ ÂÅËÅËÞÁÍÈÉ âÑÅÂÈØÍiÉ ÃÎÒÓÑ ËÞÄÑÒÂÓ ÏÐÈÑÌÍÈÉ
ÑÞÐÏÐÈÇ. çÀ ÂiÄÎÌÎÑÒßÌÈ íÅÁÅÑÍÎÓ ñËÓÆÁÈ õÌÀÐ  Ó  ÍÀÉÁËÈÆ×Å  ÑÒÎËiÒÒß  ÑËiÄ
×ÅÊÀÒÈ âÑÅÑÂiÒÍÞ çËÈÂÓ. çÀ ÏÎÏÅÐÅÄÍiÌÈ ÄÀÍÈÌÈ ÐÎÇÊiØÍÈÉ ÂÎÄÎÑÏÀÄ ÒÐÈÂÀÒÈÌÅ
ÑÎÐÎÊ ÄiÁ".

   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÑÏÀÑÈ i ÏÎÌÈËÓÉ! -  ÇÀÁËÀÃÀ  íÎÉ,  ÂÐÀÆÅÍÈÉ  ÖÈÌ  ÍÅ×ÓÂÀÍÈÌ
ÏÐÎÃÍÎÇÎÌ, ÙÎ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÂ - ÍÅ ÌÀËÎ ÍÅ ÁÀÃÀÒÎ - ÂÑÅÑÂiÒÍÑ ÑÒÈÕiÉÍÅ ËÈÕÎ.
   à ÂÄÅÍÜ ÑÎÍÖÅ ÏÐßÆÈËÎ ÒÀÊ, ÙÎ ÀÆ Ó ÍÎÑi ÏÅÐÅÑÈÕÀËÎ. ëÞÄÈ  ÏÎÑÌißËÈÑß  Ç
ßÂÍÎ ÍÅÄÎÐÅ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÃÍÎÇÓ, ÒÀ É ÏÎ ÒÎÌÓ. òiËÜÊÈ ÂiÐÓÞ×ÈÉ íÎÉ, ßÊ  ÒÎ  iÍØi
ÊÀÆÓÒÜ, ÍÅ ÑÊËÀÄÀ ÃÎÑÒÐÎÓ ÏÎËÅÌi×ÍÎÓ ÇÁÐÎÓ.
   - ïÎÃÎÄÀ ÄÎ ÄÎÙÓ ÏÎÂÅÐÒÀÑ! - ÁÓÁÎÍi  ÂiÍ,  ÂÈÒÈÐÀÞ×È  Ç  ËÈÑÈÍÈ  ÐßÑÍi
ÊÐÀÏËi ÏÎÒÓ.
   - òÀ ÙÎ ÂÈ, ÁÀÒÅ×ÊÎ! ÿÊÈÉ ÄÎÙ Ó ÑÏÅÊÓ?
   - à ÕiÁÀ ÖÅ ÑÏÅÊÀ?  îÒ  ÊÎËÈÑÜ  ÁÓËÀ  ÑÏÅÊÀ!  ïÐÈÃÀÄÓÞ,  ÓÑi  ËÜÎÄÎÂÈÊÈ
ÐÎÇÒÀÍÓËÈ, À ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÀ ÄÎ ÒÎÃÎ ÂÑÎÕËÀ, ÙÎ  ÓÑß  ÏÅÐÅÃÎÐÁÈËÀÑß...  îÒÀÊÅ
ÁÓËÎ! óÑiÌ ÑÏÅÊÀÌ - ÑÏÅÊÀ!
   - òÀÊ ÓÆÅ ÍiÕÒÎ É ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÑ, ÊÎËÈ ÖÅ ÁÓËÎ...
   - íÀÃÀÄÀÞ ÍÅÄÀÂÍÞ ÑÏÅÊÓ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ! âÎÍÀ ËÈØÅ ßÊÈÕÎÑÜ ÒÐÈÑÒÀ ÐÎÊiÂ, ßÊ
ÌÈÍÓËÀÑß...
   - öÅ ÂÈ ÏÐÎ ßÊÓ?
   - à ÏÐÎ ÒÓ, ÙÎ ÏÐÈÇÂÅËÀ ÄÎ ÏÅÐÌÀÍÅÍÒÍÎÃÎ ÇÀÊÎËÎÒÓ. ïÀÌ'ßÒÀÞ,  ÑÎÍÖÅ  ÄÎ
ÒÎÃÎ ÑÌÀËÈËÎ, ÙÎ ÌÎÄÍÈÖi ÏÐÈÏÈÍÈËÈ ÂÅØÒÀÒÈÑÜ ÄÎ ÏÅÐÓÊÀÐÅÍÜ. âÈÉÄÅ ÌÎËÎÄÈÖß
ÍÀ ÑÎÍÅ×ÊÎ, i ÂÎËÎÑÑß ÑÀÌÎ  ÊÓ×ÅÐßÂÈÒÜÑß.  ïÅÐÌÀÍÅÍÒ  ÃÎÒÎÂÈÉ!  à  ÙÎ  ÂÆÅ
ÏÅÐÓÊÀÐi ÍÅÁÎ ÑÂÀÐÈËÈ - ÑÒÐÀÕ! à ÏÎÒiÌ ÂÎÍÈ ÇÌÎÂÈËÈÑß ÌiÆ ÑÎÁÎÞ  i  ÃÓÐÒÎÌ
ÂÈÊÀÍÞ×ÈËÈ Ó âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÏÅÐØÅ ÇÀÒÅÌÍÅÍÍß ñÎÍÖß!
   - òÀ ÊÎËÈ ÖÅ ÁÓËÎ...
   - ÿÊ ÒÎ ÊÎËÈ? çÎÂÑiÌ ÍÅÄÀÂÍÎ! ó ÍÀØiÉ ÌiÑÖÅÂÎÑÒi É ÄÎÑi ÓÑi ÊÓ×ÅÐßÂi, À
ÇÀÑÌÀÃËi ÒÀÊi, ÍiÁÈ ÏÐÎÏÅ×ÅÍi... à ÂÈ ÊÀÆÅÒÅ - ÄÀÂÍÎ!
   à ÂÍÎ×i ÉÎÌÓ ÏÐÈÑÍÈÂÑß ÁËÀÆÅÍÍÈÉ ÑÎÍ. íiÁÈ ÉÎÌÓ ÍÀ ÞÂiËÅÉ  Ï'ßÒÑÎÒËiÒÒß
ÍÅÁÅÑÍi ÕÅÐÓÂÈÌ×ÈÊÈ ÏÎÄÀÐÓÂÀËÈ ÏÀÐÀÑÎËÜÊÓ Ç ÍÅÏÐÎÌÎÊÀËÜÍÎÓ ×ÎÐÒÎÂÎÓ ØÊiÐÈ.
àËÅ ÒiËÜÊÈ-ÍÎ ÏÀÒÐiÀÐÕ ÇiÁÐÀÂÑß ÇÀ ÒÓ ÇÂÎÐÓØËÈÂÓ  ÒÓÐÁÎÒÓ  ÏÎÄßÊÓÂÀÒÈ,  ßÊ
ßÊÀÑÜ ÁiÑÎÂÀ ÄÓØÀ ÏÎ×ÀËÀ Ó ÄÂÅÐi ÃÐÞÊÀÒÈ. I  ÒÀÊ  ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ  ÃÐÞÊÀËÀ,  ÙÎ
ÑÒÀÐÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß.
   ó ÄÂÅÐi É ÑÏÐÀÂÄi ÕÒÎÑÜ ÍÀÕÀÁÍÎ ËÎÌÈÂÑß.
   - ãÎÑÏÎÄÈ! - ÏÐÎÑÒÎÃÍÀ íÎÉ. - I ÊÎÃÎ ÖÅ ÃËÓÏÎÓ ÍÎ×i  ÄÎ  ÌÅÍÅ  ÍÅ×ÈÑÒÀ
ÑÈËÀ ÍÅÑÅ?
   - áÎÃÀ! - ÏÐÎËÓÍÀËÎ ÇÍÀÄÂÎÐÓ.
   "îÉ, ËÈØÅÍÜÊÎ! - ÆÀÕÍÓÂÑß ÏÀÒÐiÀÐÕ. - ùÎ Æ ÖÅ ß Ç ÄÓÐÍÎÃÎ ÑÍÓ ËßÏÍÓÂ?"
   òÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÂiÍ ÏÎÕÀÏËÈÂÎ ÂiÄÊÈÍÓ ÊËßÌÊÓ i ÂÏÓÑÒÈ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎÃÎ
ÃÎÑÒß.
   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÎÑÜ ß! - ÂÈ×ÀÂÈÂ Ç ÑÅÁÅ.
   - áÀ×Ó! - ÌÎÂÈ âÑÅÂÈØÍiÉ i ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÏÈÒÀÂ: - ÷È ÒÈ ÌÎËÈ ÂÐÀÍÖi ÑÏÀÑÒÈ
ÒÅÁÅ i ÏÎÌÈËÓÂÀÒÈ?
   - ÿ, Î ÃÎÑÏÎÄÈ!
   - òÀÊ ÎÒ: ÒÈ - ÑÄÈÍÈÉ, ÕÒÎ ÑÊËÀ ÒÀÊÅ ÐÎÇÓÌÍÅ É ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÅ  ÌÎËiÍÍß.  à
ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉ i ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ.





   íÀ ÏÎÐßÄÊÓ ÄÅÍÍÎÌÓ ÑiÌÅÉÍÎÓ ÐÀÄÈ: ÙÎ ÇÐÎÁÈÒÈ, ÙÎÁ ÑÅÁÅ ÍÅ ÂÒÎÏÈÒÈ?
   ïÐÈÑÓÒÍi: íÎÉ, ñiÌ, IÀÔÅÒ, õÀÌ.
   ç ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÂÑÒÓÏÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ ÂÈÑÒÓÏÈ ÏÀÒÐiÀÐÕ íÎÉ:
   -  ñÈÍÈ  ÌÎÓ!  âÈ  ÂÆÅ  ÇÍÀÑÒÅ  Ç  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß  ÏÎÃÎÄÈ,  ÙÎ   ÏÐÎÒßÃÎÌ
ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÃÎ ÑÒÎËiÒÒß ÑÒÀÍÅÒÜÑß ÂiÊÎÏÎÌÍÀ ÏÎÄiß - âÑÅÑÂiÒÍiÉ ïÎÒÎÏ. íÅ ÁÓÄÓ
ÂiÄ ÂÀÑ ÏÐÈÕÎÂÓÂÀÒÈ:  ÌÈÍÓËÎÓ  ÍÎ×i  ÌÅÍi  ÁÓËÈ  ÑÏÓÙÅÍi  ÇÃÎÐÈ  ÄÎÄÀÒÊÎÂi
ÂÊÀÇiÂÊÈ. íÀØiÉ  ÍÅÂÅËÈ×ÊiÉ,  ÀËÅ  ÇÃÓÐÒÎÂÀÍiÉ  ÍÀÂÊÎËÎ  ÌÅÍÅ  ÑiÌ'Ó  ÄÀÍÎ
ÍÀÄËÞÄÜÑÊÅ ÇÀÂÄÀÍÍß - Ó ÐÅÊÎÐÄÍÎ ÑÒÈÑËi  ÑÐÎÊÈ  ÑÏÎÐÓÄÈÒÈ  ÖiËÜÍÎÄÅÐÅÂ'ßÍÓ
ÏËÀÂÓ×Ó ÁÀÇÓ ÇÀ ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ 300 ÍÀ 150 ÍÀ  çî  ËiÊÒiÂ.  äËß  ×ÎÃÎ  ÏÎÒÐiÁÅÍ
ÒÀÊÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÊÎÂ×ÅÃ? ùÎÁ ÏiÄ ×ÀÑ ÂiÊÎÏÎÌÍÎÓ ÏÎÄiÓ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ ÍÀ ÍÜÎÌÓ  ÂiÄ
ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ ÏÎÃÈÁÅËi ÓÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi. ÿÊi ÁÓÄÓÒÜ ÄÓÌÊÈ i ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ?
   ñiÌ. áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! äÀÂÀÉÒÅ ÁÅÇ ÇÀÉÂÎÓ ÏÀÍiÊÈ ÏÎÄÓÌÀÉÌÎ,  ×È  ÁÓÄÅ  ÖÅ
ÂÅËÈ×ÍÅ  ÇÀÂÄÀÍÍß  ÍÀÌ  ÏiÄ  ÑÈËÓ,  ßÊÙÎ  ÌÈ  ÂiÇÜÌÅÌÎ  ÇÀ  ÌiÐÓ  ÄÎÂÆÈÍÈ,
ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ËiÊÒi õÀÌÀ?
   õÀÌ. äÎ ×ÎÃÎ ÒÓÒ ß?
   ñiÌ. à ÄÎ ÒÎÃÎ, ÌÈËÈÉ ÁÐÀÒÈÊÓ, ÙÎ ËiÊÒi Ó ÒÅÁÅ ÄÎÂÆÅËÅÇÍi, ÍÅÌÎÂ ÑÀÆÍi.
   íÎÉ. ùÎ Æ ÒÈ ÏÐÎÏÎÍÓÑØ, ÑÈÍÓ ÌiÉ?
   ñiÌ. ÿ ÏÐÎÏÎÍÓÞ ÎÁÐÀÒÈ ÇÀ ÌiÐÓ ÄÎÂÆÈÍÈ ËiÊÒi ÌÀËÎÃÀÁÀÐÈÒÍi. ÷ÎÃÎ ÌÈ ÖÈÌ
ÄÎÑßÃÍÅÌÎ?  ïÎÏÅÐØÅ,  ÄÎÑÒÐÎÊÎÂÎ  ÂÈÊÎÍÀÑÌÎ  ÏÎ×ÅÑÍÅ  ÇÀÂÄÀÍÍß!  ïÎ-ÄÐÓÃÅ,
ÇÁÅÐÅÆÅÌÎ ÍÅ ÎÄÈÍ ÊÓÁÎËiÊÎÒÜ ÖiÍÍÎÃÎ ÁÓÄiÂÅËÜÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐiÀËÓ. ïÎ-ÒÐÅÒÑ,  Öi
ÂÈÑÎÊi  ÂÈÐÎÁÍÈ×i  ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ  ÇÀÁÅÇÏÅ×ÀÒÜ  ÍÀÌ  ÏÐÅÌiÓ   ÒÀ   iÍØi   ÂÈßÂÈ
ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÎÃÎ i ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÎÕÎ×ÅÍÍß.
   õÀÌ. îÖÅ ÓÒßÂ!..
   íÎÉ. õÀÌÅ, ÏÐÈÏÈÍÈ ÍÅÎÐÃÀÍiÇÎÂÀÍi ÂÈÃÓÊÈ! ñËÎÂÎ ÄËß  ÂÈÑÒÓÏÓ  ÍÀÄÀÑÒÜÑß
IÀÔÅÒÎÂi. ïiÄÃÎÒÓÂÀÒÈÑß - õÀÌÓ.
   IÀÔÅÒ. áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! âÈÑÎÊÅ ÇÂÀÍÍß ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÀ ÂÎÇÂÅËÈ×ÓÑ...
   õÀÌ. êÎÃÎ?
   IÀÔÅÒ. ...ÍÀÊËÀÄÀÑ...
   õÀÌ. ùÎ?
   IÀÔÅÒ. ...i ÊËÈ×Å!
   õÀÌ. êÓÄÈ?
   íÎÉ. âÎÑÒÀÍÍÑ ÏÎÏÅÐÅÄÆÓÞ: õÀÌÅ, ÏÐÈÏÈÍÈ!
   IÀÔÅÒ. ìÈ, ÑËÀÂÍi ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÈ, ÒÂÎÐÈÌÎ  ÏiÑËßÏÎÒÎÏÍÓ  iÑÒÎÐiÞ,  ÁÎ
ÑÏÎÐÓÄÆÓÑÌÎ ÏÅÐØÈÉ Ó ÑÂiÒi ÏËÀÂÓ×ÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ ÇÀ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÈÌÈ ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ 300
ÍÀ 150 ÍÀ çî. âÑi - ÍÀ ÂÀÕÒÓ! âÑi, ßÊ ÎÄÈÍ, ÁÓÄÅÌÎ  ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ  i  ÁÎÃÀ  ÍÅ
ÇÀÁÓÂÀÒÈ! àËÅ ÍÅ ÑËiÄ ÒÀÊÎÆ ÇÀÁÓÂÀÒÈ i ÑÂßÒÓ ÌÎËÈÒÂÓ. òÀ ÎÄÍiÉ  ËÞÄÈÍi  ÍÅ
ÏiÄ ÑÈËÓ i ÒÐÓÄÈÒÈÑß, i ÌÎËÈÒÈÑß Ó ÐÅÊÎÐÄÍÎ  ÑÒÈÑËi  ÑÒÐÎÊÈ.  îÑÜ  ×ÎÌÓ  ß
ÑÌiËÈÂÎ ÂiÄÊÈÄÀÞ ÍÅÄÎÐÅ×ÍÓ ÇÀÐÀÇ ÑÊÐÎÌÍiÑÒÜ,  ßÊÀ  ÌÎÆÅ  ÒiËÜÊÈ  ÇÀØÊÎÄÈÒÈ
ÇÀÃÀËÜÍiÉ  ÑÏÐÀÂi,  i  Ç  ÓÑiÑÞ  ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍiÑÒÞ  ÄÀÞ  ÂÀÌ  ÑËÎÂÎ:   ÂÅÑÜ
ÌÎËÈÒÎÂÍÈÉ ÊËÎÏiÒ ß ÁÅÐÓ ÍÀ ÑÅÁÅ! íÅÂÒÎÌÍÎ ÌÎËÈÒÈÌÓÑÜ Ç ÐÀÍÊÓ ÄÎ ÂÅ×ÎÐÀ ÇÀ
ÂÑÞ ÁÓÄiÂÅËÜÍÓ ÁÐÈÃÀÄÓ. íÀØÈÌ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÌ ÃÀÑËÎÌ ÕÀÉ ÁÓÄÅ: ÎÄÈÍ - ÇÀ  ÂÑiÕ,
ÂÑi - ÇÀ ÎÄÍÎÃÎ!
   íÎÉ. ñËÎÂÎ ÄËß ÂÈÑÒÓÏÓ ÍÀÄÀÑÒÜÑß õÀÌÎÂi.
   õÀÌ. íÀÐÅØÒi... áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! ÿ ×Ó ÒÓÒ ÄÈÂÍi ÑËÎÂÀ. äÅßÊi  ÏÐÎÌÎÂÖi,
ÁÀ×Ó, ËÀÄÍi ÇÀÌiÑÒÜ ÊÎÂ×ÅÃÀ ÂËiÇÒÈ    ÁÎ×ÊÓ  Ç-ÏiÄ  ÎÑÅËÅÄÖiÂ.  à  ÄÅßÊÈÌ
ÍÀÄÌiÐÓ ÏÈØÍÎÌÎÂÍÈÌ ÁÀÇiÊÀÌ ß ÕÎ×Ó ÍÀÃÀÄÀÒÈ: ÑÊiËÜÊÈ ÏÎÊËÎÍi  ÍÅ  ÁÈÉ,  À
ËÎÁÎÌ ÖÂßÕÀ ÍÅ ÇÀÁ'ÑØ! õÎ×Ó ÇÂÅÐÍÓÒÈ ÓÂÀÃÓ  ÇÁÎÐi  ÍÀ  iÍØÅ,  À  ÑÀÌÅ  ÍÀ
ÁÀÒÜÊi ÄÎÐÎÃÎÂÊÀÇ - ÓÇßÒÈ ÂÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi" àËÅ  ×È  ÂiÄÎÌÎ  ØÀÍÎÂÍÈÌ
ÇÁÎÐÀÌ, ÑÊiËÜÊÈ ÍÀ ÇÅÌËi ÓÑÜÎÃÎ ÑÓÙÎÃÎ?
   ñiÌ. à ÇÂiÄÊÈ ÍÀÌ ÇÍÀÒÈ?
   IÀÔÅÒ. ðÅÃËÀÌÅÍÒ!
   íÎÉ. ïÎÌÎÂ×, IÀÔÅÒÅ! õÀÌ ÄiËÎ ÊÀÆÅ...
   õÀÌ. äÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈ  ÇÁÎÐÈ  Ç  ÄÅßÊÈÌÈ  ÍÀÓÊÎÂÈÌÈ  ÏiÄÐÀÕÓÍÊÀÌÈ.
òiËÜÊÈ ÑÑÀÂÖi ÍÀ ÇÅÌËi iÑÍÓÑ ÁËÈÇÜÊÎ 3500 ÂÈÄiÂ. äÎÄÀÉÒÅ ÄÎ ÍÈÕ  ÙÅ  8600
ÂÈÄi ÏÅÐÍÀÒÈÕ, ÏiÄÊÈÍÜÒÅ ÄÎ ÇÀÃÀËÜÍÎÓ ÖÈÔÐÎÂÎÓ ÊÓÏÈ 5500  ÂÈÄi  ÐÅÏÒÈËiÉ
ÒÀ  ÀÌÔiÁiÉ,  ÍÀÑÈÏÒÅ  ÒÓÄÈ  Æ  750  000  ÂÈÄi  ÐiÇÍÈÕ  ÊÎÌÀÕ  i  300.000
ÏÀÂÓÊÎÏÎÄiÁÍÈÕ, ÏÎÄÂÎÉÒÅ ÓÑi ÖÈÔÐÈ, i ÂÈ ÌÀÒÈÌÅÒÅ 1.595.200 ÏÀÑÀÆÈÐiÂ. à ß
ÍÅ ÐÀÕÓÂÀ ÙÅ ×ËÅÍÈÑÒÎÍÎÃÈÕ, ÌÎËÞÑÊiÂ, ÕÐÎÁÀÊiÂ, ÑËÈÌÀÊi ÒÀ iÍØÈÕ  ÍÈÆ×ÈÕ
ÁÅÇÕÐÅÁÅÒÍÈÕ! òÀ ÍÀ ÍÈÕ  ÓÑiÕ  ÖiËÎÓ  ÅÑÊÀÄÐÈ  ÊÎÂ×ÅÃi  ÇÀ  ÂiÄÎÌÈÌÈ  ÂÀÌ
ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ ÁÓÄÅ ÇÀÌÀËÎ! ÐÄÈÍÀ ÂÒiÕÀ Ó ÒÎÌÓ, ÙÎ ÍÀÌ ÍÅ ÒÐÅÁÀ ÑÓØÈÒÈ  ÃÎËÎÂÓ
ÍÀÄ ÐÈÁÀÌÈ: ÇÅÌËß i ÒÀÊ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÒÜÑß ÍÀ ÑÓÖiËÜÍÈÉ ÀÊÂÀÐiÓÌ...
   ãÎËÎÑÈ.    íÅÏÎÃÐiØÈÌÈÉ    ÏÎÌÈËÈÂÑß!    òÐÅÁÀ    ÍÅÃÀÉÍÎ    ÑÏÎÂiÑÒÈÒÈ
âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÎÃÎ! õÀÉ ÏiÄÊÀÆÅ ÍÀÌ íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ!
   õÀÌ. áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! òÀ ÕiÁÀ íÅÏÎÃÐiØÈÌÈÉ ÂÈÇÍÀÑ ÑÂÎÓ  ÏÐÈÊÐi  ÏÎÌÈËÊÈ?
òÀÆ ÂiÍ ÂÈÇÍÀÑ ËÈØÅ ÎÄÍÎÑÒÀÉÍÅ ÑÕÂÀËÅÍÍß! íÓ, ÏÐÈÉÄÅ ÄÎ  áÎÆÎÓ  êÀÍÖÅËßÐiÓ
ÍÀØ ÍÀÓÊÎÂÎ ÎÁÃÐÓÍÒÎÂÀÍÈÉ ÇÀÏÈÒ, ÒÎ É ÙÎ? íÅÂÆÅ ÂÈ ÂÂÀÆÀÑÒÅ, ÙÎ  Ç  ÍÀØÎÃÎ
ÃÐÎÌÓ ÒÀ ÄÎÙ ÁÓÄÅ? àÆ ÑÌiØÍÎ! îÑÜ ÙÎ ÁÓÄÅ: ÁÎÃ-ÎÒÅÖÜ ÊÈÂÍÅ  ÍÀ  ÁÎÃÀ-ÑÈÍÀ,
ÌÎÂËßÂ, ÒÎÉ ÐÎÇÇßÂÀ. áÎÃ-ÑÈÍ ÇÂÈÍÓÂÀÒÈÒÜ Â ÎÃÐiÕÀÕ  ÁÎÃÀ-ÄÓÕÀ  ÑÂßÒÎÃÎ.  à
ÒÎÉ ÇÍÎÂÓ ÏÐÈÏÈØÅ ÓÑi ÏÐÎÐÀÕÓÍÊÈ ÁÎÃÎÂi-ÎÒÖÞ. I ÊÎËÎ ÇÀÌÊÍÅÒÜÑß! ìÈ ÒiËÜÊÈ
ÄÀÐÅÌÍÎ ÇÃÀÑÌÎ ×ÀÑ Ó ÖiÉ ÇÍÅÎÑÎÁËÅÍiÉ ÍÅÂÅÑÅËiÉ ÊÀÐÓÑÅËi.
   íÎÉ (ÏÎÍÓÐÎ). äÎ ×ÎÃÎ ÒÈ ÂÅÄÅØ, ÑÈÍÓ ÌiÉ?
   õÀÌ. îÑÜ ÄÎ ×ÎÃÎ. ïÅÐØÅ: ÌiÐßÒÈ ÌÎÓÌÈ ËiÊÒßÌÈ.  äÐÓÃÅ:  ÓÑßÊÈÕ  ÒÂÀÐiÂ,
ÑÓÙÈÕ Â ÐiÄÈÍi ÀÁÎ ÂÎÄÎÏËÀÂÍÈÕ, Ç ÐÀÕÓÍÊi ÑÊÈÄÀÑÌÎ  i  ÇÀ  ÁÎÐÒ  ÊÈÄÀÑÌÎ.
òÐÅÒÑ:  ÒÂÀÐÈÍ-ÃiÃÀÍÒiÂ,  ÁiËÜØÈÕ  ÇÀ  ÑËÎÍÀ,  ÑÏÈØÅÌÎ  Ó  ÄÎÏÎÒÎÏÍi,  ÙÎÁ
ÌÀÉÁÓÒÍi ÏÀËÅÎÍÒÎËÎÃÈ ÍÀ ÕËiÁ ÌÀËÈ. IÍÀÊØÅ  -  ÍißÊ!  ó  ÎÄÍÎÃÎ  ÄÈÏËÎÄÎÊÀ
×ÅÐÅÂÎ ÒÀÊÅ, ÙÎ ÍÀØ ÊÎÂ×ÅÃ... ÿÊÙÎ ÑÏÀÄÅ ÙÅ ßÊÀÑÜ ÏÓÒÍß ÄÓÌÊÀ,  ÂÍÅÑÅÌÎ  Ó
ÃÅÍÅÐÀËÜÍÈÉ ÏËÀÍ ÅÂÀÊÓÀÖiÓ Â ÐÎÁÎ×ÎÌÓ ÏÎÐßÄÊÓ. îÒÎ É ÓÑÅ!
   ïÐÎÏÎÇÈÖiÓ ÑÈÍi íÎÑÂÈÕ ÁÓËÈ ÏÎÑÒÀÂËÅÍi ÍÀ ÒÀÑÌÍÅ ÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß. áÞËÅÒÅÍi
ÊÈÄÀËÈ Ó ÌiÑÒÊÈÉ ÄÇÜÎÁ ÏÅËiÊÀÍÀ. ïiÑËß ÏiÄÐÀÕÓÍÊÓ ÃÎËÎÑi Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß:  ÇÀ
ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ õÀÌÀ ÁÓËÎ ÏÎÄÀÍÎ 2 (ÄÂÀ) ÃÎËÎÑÈ, ÏÐÎÒÈ - I (ÎÄÈÍ), ÓÒÐÈÌÀÂÑß  -
I  (ÎÄÈÍ).  òÀÊÈÌ  ×ÈÍÎÌ,  ÏÅÐÅÂÀÆÍÎÞ  ÁiËÜØiÑÒÞ  ÃÎËÎÑi  ÁÓËÈ   ÓÕÂÀËÅÍi
ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ õÀÌÀ.





   ñÒÀÒÈÑÒÈÊÈ ÏiÄÐÀÕÓÂÀËÈ, ÙÎ Â ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓ ËÞÄÈÍÀ ÐÎÁÈÒÜ ÇÀ ÄÅÍÜ  ÄÂÀÄÖßÒÜ
ÒÈÑß× ÊÐÎÊiÂ. àËÅ ÍÀÂiÒÜ ÑÓ×ÀÑÍÅ öÅÍÒÐÀËÜÍÅ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÍÅ ÓÏÐÀÂËiÍÍß ÍÅ  ÌÀÑ
ÆÎÄÍÈÕ ÖÈÔÐÎÂÈÕ ÄÀÍÈÕ ÏÐÎ ÒÅ, ÑÊiËÜÊÈ ÊÐÎÊi  ÐÎÁÈÒÜ  ËÞÄÈÍÀ,  ßÊÙÎ  ÂÎÍÀ,
ÏÐÈÌiÐÎÌ,  ÏÐÎÑÈÒÜ  ÄÎÇÂÎËÓ  ÁÓÄÈÍÊÎÂÎÃÎ  ÓÏÐÀÂËiÍÍß  ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ  Ó   ÑÂÎÓÉ
ÊÂÀÐÒÈÐi ÒÈÌ×ÀÑÎÂÓ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÓ.  ïÅÐØÀ  i  ÎÑÒÀÍÍß  ÑÏÐÎÁÀ  ÐÎÇÂ'ßÇÀÒÈ  ÖÞ
ÒÀÑÌÍÈÖÞ ÁÓËÀ ÇÐÎÁËÅÍÀ ÙÅ Â ÄÎÏÎÒÎÏÍi ×ÀÑÈ.
   ùÎÁ ÏiÄÐÀÕÓÂÀÒÈ ÎÒi  ÊÐÎÊÈ,  ÎÄÈÍ  ÏÐÀÄÀÂÍiÉ  ÎÁËiÊÎÂÅÖÜ  ÍÀÂÀÆÈÂÑß  ÍÀ
ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÈÉ ÊÐÎÊ.
   öÅÉ ÑÌiËÈÂÈÉ ÄÎÑËiÄÍÈÊ Ç ÏÈÑÜÌÎÂÈÌ ÏÐÎÕÀÍÍßÌ  ÊÓÁÎËiÊÒß  ÄÐΠ   ÎÄÍiÉ
ÐÓÖi ÒÀ ÐÀÕiÂÍÈÖÅÞ Â ÄÐÓÃiÉ ÕÎÐÎÁÐÎ ÊÈÍÓÂÑß Â iÑÐÀÐÕi×Íi  ÕÀÙi  ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÓ
ÏÀÐÀÔiÓ "ãÎËÎÂÊÎËÎÄÀÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒ" (ÑÊÎÐÎ×ÅÍÎ - "êÎËÎÄÀ").
   òÈÆÄÅÍÜ ÏÐÎ ÃÅÐÎß ÍÅ ÁÓËÎ Íi ÑËÓÕÓ  Íi  ÄÓÕÓ.  àËÅ  ÉÎÃÎ  ÙÅ  ×ÅÊÀËÈ  Ç
ÒÐÓÄÎÂÎÞ ÏÅÐÅÌÎÃÎÞ.
   ùÅ ×ÅÐÅÇ ÒÈÆÄÅÍÜ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÎÃÎ ÄÎÑËiÄÍÈÊÀ ÇÂiËÜÍÈËÈ Ç ÐÎÁÎÒÈ ÇÀ ÏÐÎÃÓË.
   ÷ÅÐÅÇ ÌiÑßÖÜ Ó ×ÀÑÎÏÈÑi "íÅÁÅÑÍÈÉ ÊÓÐ'ÑÐ"  Ç'ßÂÈËÀÑß  ÎÁ'ßÂÀ:  "øÓÊÀÑÌÎ
ÑÈÍÀ, ×ÎËÎÂiÊÀ i ÁÀÒÜÊÀ".
   íÀÉÌÀÍi ÐÎÄÈÍÎÞ ÆÅÐÒÂÈ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÍÎÓ ÍÀÓÊÈ ÏÐÈÂÀÒÍi ÏÎØÓÊÓÂÀ×i ÇÁÈËÈÑß Ç
ÍiÃ...
   íÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ  Ç  "êÎËÎÄÈ"  ÂiÄÐßÄÈËÈ  ÒÅÐÌiÍÎÂÎÃÎ   ÃiÍÖß   ÏÎ   "ØÂÈÄÊÓ
ÄÎÏÎÌÎÃÓ". ïÎØÈÐÈËÈÑß ×ÓÒÊÈ, ÍiÁÈ ßÊÈÉÑÜ ÍÀÄÒÎ ÂÐÀÇËÈÂÈÉ ÂiÄÂiÄÓÂÀ× Ç'ÓÕÀÂ
Ç ÃËÓÇÄÓ i ÒÅÏÅÐ ËÎÌÈÒÜÑß Â ÓÑi ÊÅËiÓ, ÕÎ× ÍÀ ÊÎÆÍiÉ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÀ:  "ïðèéîìó
íåìà!".
   à ßÊÙÎ ÖÜÎÌÓ ÏÑÈÕÎÂi, ÙÎ ÏÎ×ÓÂÀÑ ÑÅÁÅ ÍÀ ÂÎËi, ÏÎÒÐÀÏËßÑ ÄÎ ÐÓÊ ÕÒÎÑÜ Ç
ÏÀÐÀÔißËÜÍÈÕ  ÃÎËÎÂÊÎËÎÄÍÈÊiÂ,  ÂiÍ  ØÒÅÌÏÅËÞÑ   ÓÕ   ÊÐÀÄÅÍÎÞ   ÏÅ×ÀÒÊÎÞ.
îÒÅÖÜ-ÊÀÄÐÎÂÈÊ ÎÄÐÀÇÓ ÂiÄÐÅÀÃÓÂÀÂ ÍÀÊÀÇÎÌ:
   "îñIá ç ïå÷àòêîþ ââàæàòè íåäIéñíèìè".
   ïÅÐÅÄ "ãÎËÎÂÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒÎÌ" ØÂÈÄÊÎ ÐiÑ ÍÀÒÎÂÏ ÂÓËÈ×ÍÈÕ ÃÀÂÎËÎÂiÂ.  áÀÒÜÊÎ
ÌiÑÒÀ ÏÐÎ  ÂÑßÊ  ÂÈÏÀÄÎÊ  ÏiÄÍß  ÍÀ  ÑÏÎËÎÕ  ÄÐÓÆÈÍÓ.  âÓËÈÖßÌÈ  ÏÎÑÓÍÓËÈ
ÍÀÃËßÄÀ×i ÍÀ ÁÐÎÍÒÎÇÀÂÐÀÕ. çÀ ÏÎÐßÄÊÎÌ ÑÏÎÑÒÅÐiÃÀËÈ É Ç ÏÒÅÐÎÄÀÊÒÈËiÂ.
   îÄÈÍ  ÍÀÆÀÕÀÍÈÉ  ÊÎËÎÄÍÈÊ,  ÙÎ  ÏÎÒÐÀÏÈ  ÄÎ  "ÍÅÄiÉÑÍÈÕ",  ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÎ
ÄiËÈÂÑß ÎÑÒÀÍÍÜÎÞ ÍÎÂÈÍÎÞ, ÍÅ ÄÎÁÈÐÀÞ×È Ç ÏÅÐÅËßÊÓ ÏÎØÒÈÂÈÕ ÄÎ  ÇÂÅÐÕÍÈÊiÂ
ÑËiÂ:
   - íÀØÓ ÃÎËÎÂÍÓ ÊÎËÎÄÓ ÏÑÈÕ ÇÀÊËÈÍÖÞÂÀÂ Ó  ÄÂÅÐßÕ  i  ÇÀÐÀÇ  ÍÀÌÀÃÀÑÒÜÑß
ÏÐÎÁÈÒÈÑß ÄiÐÊÎÊÎËÎÌ. âÅÐÅÙÈÒÜ ÍÀ ÂÑÞ ÃÓÁÓ, ÌΠÑÂÈÍß ÍÅÄÎÐiÇÀÍÀ...
   IÍØÈÉ ÑÂiÄÎÊ ÏÎÂÀÃÎÌ ÎÏÎÂiÄÀÂ:
   - à ÙÅ ÐÀÍiØÅ ÒÎÉ ÏÑÈÕ ÏiÄØÈÂ ÆÐÈÖÞ Ç ÏÅÐÅÄÏÎÊÎÞ ÄÎ ÔÎËiÀÍÒÀ Ç ÂÕiÄÍÈÌÈ
ÒÀ  ÂÈÕiÄÍÈÌÈ  ÏÀÏÅÐÀÌÈ.  âiÄ  ÍÅÙÀÑÍÎÓ  ÄiÂ×ÈÍÈ  ÏÎÎÄÂÅÐÒÀËÈÑß   ÂÑi   ÓÓ
ÇÀËÈÖßËÜÍÈÊÈ. òÎ ÂÎÍÈ ÎÁiÖßËÈ ÍÎÑÈÒÈ ÓÓ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, À ÒÅÏÅÐ ÒÎÃÎ ÔÎËiÀÍÒÀ  É
Ç ÌiÑÖß ÇÐÓØÈÒÈ ÍÅ ÌÎÆÓÒÜ. ñËÀÁÀÊÈ!..
   êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, ÂÅÑÜ ÍÀÒÎÂÏ Ç  ÍÅÏiÄÐÎÁÍÎÞ  ÖiÊÀÂiÑÒÞ  ×ÅÊÀ  Ç'ßÂËÅÍÍß
ÏÑÈÕÀ ÍÀÐÎÄÎÂi.
   íÀÐÅØÒi ÂiÍ Ç'ßÂÈÂÑß Â ÎÒÎ×ÅÍÍi ÄÂÀÍÀÄÖßÒÈ ÄÓÆÈÕ ÏÐÈÁÎÐÊÓÂÀ×iÂ.
   éÎÃÎ ÍÅÑËÈ ÍÀ ÐÓÊÀÕ.
   ïÑÈÕ, ÐÎÇÌÀÕÓÞ×È  âÅËÈÊÎÞ  êÐÓÃËÎÞ  ïÅ×ÀÒÊÎÞ,  ÇÂÅÐÍÓÂÑß  ÄÎ  ÏÐÈÑÓÒÍiÕ
ÃÀÂÎËÎÂiÂ Ç ÏÎËÓÌ'ßÍÈÌ ÇÀÊËÈÊÎÌ:
   - ÿ ÂÑÅÂËÀÄÍÈÉ ïÀÐÀÃÐÀÔ ïÅÐØÈÉ! íÀ ÊÎËiÍÀ, ÂiÐÍÎÏiÄÄÀÍi  ÏÀÐÀÃÐÀÔÈ!  áÎ
ÂÑiÕ ÊÈÍÓ ÇÀ ÃÐÀÔÈ!
   ÷È  ÂÀÐÒÎ  ÎÏÎÂiÄÀÒÈ,  ÙÎ  ÖÅ  ÁÓ  ÇÀÃÀÄÊÎÂÎ  ÇÍÈÊËÈÉ  i   ÏÎØÓÊÓÂÀÍÈÉ
ÂiÄ×ÀÉÄÓÕÀ-ÎÁËiÊÎÂÅÖÜ?
   ïiÇÍiØÅ  ÖÞ  ËÅÃÅÍÄÀÐÍÓ  ÏÎÄiÞ  ÒÀÊ  ÄÎÂÃÎ  ÏÅÐÅÎÏÎÂiÄÀËÈ  i  Ç  ÒÀÊÈÌÈ
ÍÅÉÌÎÂiÐÍÈÌÈ ÏÎÄÐÎÁÈÖßÌÈ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀÑß    ÌiÔ  ÏÐÎ  ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÉ
ËÀÁiÐÈÍÒ, ÄÅ ÂÕiÄ Ñ, À ÂÈÕÎÄÓ ÍÅÌÀ,  i  ÄÅ  Â  ÏÎÕÌÓÐÈÕ  ÇÀÊÀÏÅËÊÀÕ  ÍÈÊÀÑ
ÌÎÒÎÐÎØÍÈÉ, ÊÐÎÂÎÑÎÑÍÈÉ ìÎÍÑÒÐ. I ÙÎÐÎÊÓ ÒÅ ÑÒÐÀÕÎÂÈÑÜÊÎ ÂÈÌÀÃÀÑ ÂÑÅ ÍÎÂÈÕ
ÆÅÐÒÂ...
   à ÊÐÎÊÈ ÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÏÐÎÕÀ×À ÒÀÊ i ËÈØÈËÈÑß ÍÅ ÎÁ×ÈÑËÅÍi: Íi    ÊÎÃÎ  iÇ
ÑÒÀÒÈÑÒÈÊi ÍÅÑÒÀËÎ ÂiÄÂÀÃÈ, ÙÎÁ ÏiÒÈ ÏÎ ÑËiÄÀÕ ÃÅÐÎß.
   öÅ ÇÐÎÁÈ ÑÒÀÐÈÉ íÎÉ.
   àËÅ ÂiÍ, ÍÀ ÆÀËÜ, ÍÅ ÁÓ ÎÁËiÊÎÂÖÅÌ.





   ïÐÀÂÄÓ    ÊÀÆÓ×È,    íÎÑÂi    ÑÒÐÀØÅÍÍÎ    ÏÎÒÀËÀÍÈËÎ:         ÏÀÐÀÔiÓ
"ãÎËÎÂÊÎËÎÄÀÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒÓ" ÑÀÌÅ ÁÓ ÎÃÎËÎØÅÍÈÉ òÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ.
   êÎÆÍÎÃÎ ÁÀÄÜÎÐÈËÈ i ÍÀÄÈÕÀËÈ ÃÀÑËÀ:


   êîæíIé ñïðàâI - îäíó õâèëèíó!
   ïàì'ÿòàé: ùîá ñêàçàòè "íI", ïîòðIáíà ëèøå ìèòü!
   ëàñêàâî ïðîñèìî!

   I ÑÏÐÀÂÄi. òÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ ÁÓÂ Ó ÐÎÇÏÀËi.
   â ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒÍiÉ ÊÅËiÓ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ:
   - âÀÌ ×ÎÃÎ?
   - äÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÄËß ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÓ.
   - âÅÐÔ Ó ÂÀÑ Ñ?
   - à ÙÎ ÖÅ ÒÀÊÅ?
   - à ß ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÞ?
   - ÷ÎÃÎ Æ ÏÈÒÀÑÒÅ?
   - ïÐÎ ÂÅÐÔ Ó ÂÀØÎÌÓ ÏÐÎÅÊÒi ÑÊÀÇÀÍÎ.
   - òÎ ÙÎ Æ ÌÅÍi ÐÎÁÈÒÈ?
   - ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÇÀÉÄiÒÜ  Ç  ÂÀØÈÌ  ÇÀÌÎÂËÅÍÍßÌ  Ó  ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÅ  ÁÞÐÎ  ÇÀ
ÒÅÕÍÎËÎÃi×ÍÈÌÈ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÀÌÈ.
   ó ÁÞÐÎ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ:
   - êÎÂ×ÅÃ? 300 ÍÀ 150 ÍÀ çî? öiÊÀÂÀ iÄÅß... ñÒÀÏÅËi ÇÁÓÄÓÂÀËÈ?
   - à ÙÎ ÖÅ ÒÀÊÅ?
   - à ÌÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÑÌÎ?
   - à ÙÎ Æ ÌÅÍi ÐÎÁÈÒÈ?
   - çÀÉÄiÒÜ Ç  ÂÀØÈÌ  ÇÀÌÎÂËÅÍÍßÌ  ÄÎ  ÏËÀÍÎÂÈÊiÂ.  íÅÕÀÉ  ÑÏÎ×ÀÒÊÓ  iÄÅÞ
ÇÀÏËÀÍÓÞÒÜ. ïÎÇÀ ÏËÀÍÎÌ ÍißÊÀ iÄÅß ÍÅ ÏiÄÅ...
   ó ÏËÀÍÎÂiÉ ÊÅËiÓ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ:
   -  êÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊ?  äÓÆÅ  ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÀ  ÏÐÎÔÅÑiß!  ìÎÆÍÀ   ÑÊÀÇÀÒÈ   -
ÏÐÅÑÒÈÆÍÀ! îÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ ÑËiÄ ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ ÊÎÂ×Åà ÍÀ ÐÅÉÊÈ  ÇÀËiÇÍÎÃÎ  ÃÐÀÔiÊÀ!
àËÅ ÌÈ ÏËÀÍÓÑÌÎ ÍÀ ÒÂÅÐÄiÉ ÌÀÒÅÐiÀËÜÍiÉ ÎÑÍÎÂi. à ÄÅ ÎÑÍÎÂÀ? âÊÀÇiÂÊÀ Ñ  -
ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÍÅÌÀ. âiÄÒÀÊ ÂÀÌ  ËÈØÀÑÒÜÑß  ÎÄÍÅ  -  ÇÀÉÒÈ  ÄÎ
ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊiÂ.
   ó ÊÅËiÓ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ:
   - ùÎ ÂÀÑ ÖiÊÀÂÈÒÜ?
   - äÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÄËß ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÀ.
   - ñÌiËÈÂÈÉ ÇÀÄÓÌ! àËÅ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÇÀÉÄiÒÜ ÄÎ  ÊÅËiÓ  ÇÁÓÒÓ  -  ÕÀÉ  ÄÀÄÓÒÜ
ÇÃÎÄÓ!
   ó ÊÅËiÓ ÇÁÓÒÓ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ:
   - âÀÌ ×ÎÃÎ?
   - çÃÎÄÓ ÄËß ÊÅËiÓ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß.
   - íÀÇÂiÒÜ ÀÐÒÈÊÓË!
   - ÿÊÈÉ ÙÅ ÀÐÒÈÊÓË?
   - à ÌÅÍi ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÒÈ, ßÊÈÉ ÂÀÌ ÏÎÒÐiÁÅÍ ÀÐÒÈÊÓË? ìÈ ÁÓÄÓÑÌÎ ×È ÂÈ?
   - òÀ ÌÅÍi ÍÅ ÀÐÒÈÊÓË, À ÄiËÎÂÓ ÄÅÐÅÂÈÍÓ - ÄÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÄËß  ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÀ
ÊÎÂ×ÅÃÀ.
   - íÅÂÆÅ ÂÈ ÃÀÄÀÑÒÅ, ÙÎ ß ÂÑi ÄÅÐÅÂÀ ÏÀÌ'ßÒÀÞ? ç .ÌÅÍÅ  ÇÀÄÎÑÈÒÜ  ÇÍÀÍÍß
ÀÐÒÈÊÓËiÂ! îÒÎÆ,  ÇÀÉÄiÒÜ  ÄÎ  ÊÅËiÓ  ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÈ  i  ÒÀÌ  ÇÀÏÈÒÀÉÒÅ  ÏÐÎ
ÀÐÒÈÊÓË.
   ó ÊÅËiÓ ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÈ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ:
   - ÷ÎÃÎ ÂÀÌ ÒÓÒ ÒÐÅÁÀ?
   - àÐÒÈÊÓË ÄËß ÊÅËiÓ ÇÁÓÒÓ.
   - à ÓÌ ÍÀÂiÙÎ?
   - ùÎÁ ÄÀÒÈ ÇÃÎÄÓ ÄËß ÊÅËiÓ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß.
   - òÀ ÂÈ ÍÀÑ ÍÅ ÇÀÏËÓÒÓÉÒÅ! êÀÆiÒÜ ÏÐßÌÎ: ÙÎ ÂÀÌ ÏÎÒÐiÁÍÎ?
   - àÐÒÈÊÓË!
   - òÀ ßÊÈÉ ÀÐÒÈÊÓË?
   - äÅÐÅÂÀ ÃÎÔÅÐ ÇÃiÄÍÎ Ç ÂÊÀÇiÂÊÎÞ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÏÐÎ ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÎ ÊÎÂ×ÅÃÀ.
   - çÄÓÐiÒÈ Ç ÂÀÌÈ ÌÎÆÍÀ! òÀÊÎÃÎ ÀÐÒÈÊÓËÀ ÍÅÌÀ! I ÄÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÍÅ  iÑÍÓÑ!
õÎÄßÒÜ ÒÓÒ ÓÑiËßÊi...
   - àËÅ ÇÀ ÏÐÎÅÊÒÎÌ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ...
   - ìÈ ÂÀÌ ËÞÄÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÊÀÆÅÌÎ: âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀ  ÒiÑÞ  ØÒÓÐÌiÂÙÈÍÎÞ  ÇÀÁÓÂ
ÄÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÑÎÒÂÎÐÈÒÈ! ïÎ ÂÀËÓ ÂiÍ ÏËÀÍ ÒÀÊÈ ÄÀÂ, À ÎÒ ÏÎ ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐi ÍÅ
ÄÎÄÀÂ...
   - íÅ ÌÎÆÅ ÖÜÎÃÎ ÁÓÒÈ!
   - õÀ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ! òÀ ÂiÍ ÍÀÂiÒÜ ÍÀØÈÕ ÏÐÀÙÓÐi ÑÎÒÂÎÐÈ ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÓ
äÎÁÐÅ,  ÙÎ  Â×ÀÑÍÎ  ÑÕÀÌÅÍÓÂÑß.  à  ÒÎ  ÄÎÂÅËÎÑß  Á  ÂÀÌ  ÒÅÏÅÐ  ÄÎ   ÌÀÂÏ
ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß...
   - ùÎ Æ ÌÅÍi ÐÎÁÈÒÈ?
   - âÀÌ, ÄiÄÓ, ÑËiÄ ÇÀÌÎÂÈÒÈ ÐÅÀËÜÍÈÉ ÁÓÄiÂÅËÜÍÈÉ ÌÀÒÅÐiÀË. ïÎÐÀÄÜÒÅÑß  Ó
ÊÅËiÓ ÏÐÎÌÁÓÄÌÀÒÅÐiÀËiÂ.
   äÎ ÏiÇÍÜÎÓ ÍÎ×i ×ÅÊÀËÈ ÁÀÒÜÊÀ ÑÈÍÈ  íÎÑÂi.  à  ÑÀÌ  ÏÀÒÐiÀÐÕ  ÇÍÅÑÈËÅÍÎ
ÇÂÀËÈÂÑß Â ßÊÎÌÓÑÜ ÃËÓÕÎÌÓ ÇÀÊÀÏÅËÊÓ "ãÎËÎÂÊÎËÎÄÈ" i  ÇÃÎÐÍÓÂÑß  ÊËÓÁÎ×ÊÎÌ
ÍÀ Íi×, ÙÎÁ ÇÐÀÍÊÓ ÐÈÍÓÒÈ ÄÎ ÊÅËiÓ ÏÐÎÌÁÓÄÌÀÒÅÐiÀËiÂ. óÆÅ ÍÅ  ÁÓËÎ  ÆÎÄÍÈÕ
ÑÓÌÍiÂiÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÒÀÌ ÇÓÑÒÐiÍÓÒÜ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: ÁÎÐÎÒÜÁÀ ÀÆ ÁÓßËÀ...





   òÈÆÄÅÍÜ ÊiÍ×ÀÂÑß, À ÏÐÎ ÁÀÒÜÊÀ - Íi ÑËÓÕÓ Íi ÄÓÕÓ. ïiØΠi  ßÊ  Ó  ÂÎÄÓ
ÂÏÀÂ.
   çÀÂÁÀ×ËÈÂÈÉ  IÀÔÅÒ  ÇÀÕÎÄÈÂÑß  ÏÈÑÀÒÈ  ÍÅÊÐÎËÎÃ,  ÙÎÁ  ÇÀÐÎÁÈÒÈ  ÃÐÎØi.
IÑÒÈÍÍÎ ÑÊÀÇÀÍÎ: ÍÅÌÀ ÁiÄÈ ÁÅÇ ÄÎÁÐÀ.
   ïÐÀÊÒÈ×ÍÈÉ ñiÌ ÏÎÄÀÂÑß ÄÎ  ÁÀÒÜÊÎÂÎÓ  ÊÎØÀÐÈ,  ÙÎÁ  ÂÈÇÍÀ×ÈÒÈ,  ÑÊiËÜÊÈ
ÓÄÎÊi ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ ÍÀ ÏÎÌÈÍÊÈ.
   ëÈØÅ õÀÌ ÏiØΠØÓÊÀÒÈ ÃÐiØÍÅ ÒiËÎ ÍÅÎÁÀ×ÍÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ.
   õÀÌ - ßÊÅ ÙÀÑÒß! - ÇÍÀÉØΠÁÀÒÜÊÀ  ÙÅ  ÆÈÂÎÃÎ.  öÅ  ÑÒÀËÎÑß  ÍÀÏÐÈÊiÍÖi
ÐÎÁÎ×ÎÃÎ ÄÍß. ïÀÒÐiÀÐÕ, ÌΠ ÕÐÀÌÎÂÈÉ  ÆÅÁÐÀÊ,  ÊÀÍÞ×È  ÏÅÐÅÄ  ÇÀ×ÈÍÅÍÈÌÈ
ÄÂÅÐÈÌÀ ÏÐÈÉÎÌÍÎÃÎ ×ÈÑÒÈËÈÙÀ:

   ñÎÍÖÅ ÍÈÇÅÍÜÊÎ,
   âÅ×iÐ ÁËÈÇÅÍÜÊÎ,
   çÃËßÍÜÑß ÍÀ ÌÅÍÅ,
   ìΠÑÅÐÄÅÍÜÊÎ!..

   êÐiÇÜ ÎÁØÈÒi ÂÎÃÍÅÒÐÈÂÊÎÞ  ÄiÄÜÊÎÂÎÞ  ØÊiÐÎÞ  ÄÂÅÐi  ×ÈÑÒÈËÈÙÀ  ÏÎ×ÓÂÑß
ÎÁÓÐÅÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÑÒÎÐÎÆÎÂÎÓ ÂiÄÜÌÎ×ÊÈ:
   - ÿ Æ ÂÀÌ ÂÆÅ ×ÎÐÒi-ÑÊiËÜÊÈ ÊÀÇÀËÀ: ÏÐÈÉÎÌÓ ÍÅÌÀ  i  ÍÅ  ÁÓÄÅ!  òÈÆÄÅÍÜ
ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ ÇÀÊiÍ×ÈÂÑß! ñËiÄ ÁÓËÎ ÂÊËÀÄÀÒÈÑß Ó ÂÊÀÇÀÍi ÑÒÐÎÊÈ!
   - ñÅÐÄÅÍÜÊÎ ÌÎÑ...
   - îÒ ÆÅ ÇËÎÂÐÅÄÍi Öi ÑÒÀÐÈ×ÊÈ!..
   - õÎÄiÌÎ ÄÎÄÎÌÓ, ÒÀÒÓ, - ÏÎÕÌÓÐÎ ÑÊÀÇÀÂ õÀÌ.
   óÄÎÌÀ  íÎÉ,  ÇÍÅÑÈËÅÍÈÉ  ÒÈÆÍÅÂÎÞ  ÁÎÐÎÒÜÁÎÞ  Ç  ÒßÃÀÍÈÍÎÞ,  ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÎ
ÎÏÎÂiÄÀÂ:
   - ñÈÍÈ ÌÎÓ! ÿ ÂÈÁÈÂ Ç ÖÈÕ ÊÎËÎÄÍÈÊi ÄÅÂ'ßÒÍÀÄÖßÒÜ ÐÅÇÎËÞÖiÉ, ÂÈÊÀÍÞ×ÈÂ
ÑÎÐÎÊ ÎÄÈÍ ÏiÄÏÈÑ i ÂÈÌÎËÈ  ÒÐÈÄÖßÒÜ  ØiÑÒÜ  ØÒÀÌÏi  ÒÀ  ÏÅ×ÀÒÎÊ  ÐiÇÍÎÓ
ÊÎÍÔiÃÓÐÀÖiÓ - ÒÐÈÊÓÒÍÈÕ, ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÕ, ÏÐßÌÎÊÓÒÍÈÕ, ÊÐÓÃËÈÕ ÒÀ  ÎÂÀËÜÍÈÕ,
ÌÀËÈÕ i ÂÅËÈÊÈÕ. ìÅÍi ËÈØÀËÎÑß ÂÏÎËÞÂÀÒÈ ËÈØÅ  ÏiÄÏÈÑ  ÃÎËÎÂÊÎËÎÄÍÈÊÀ,  ÀÆ
ÒÓÒ - Î ËÈØÅÍÜÊÎ! - ÒÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÇÀÊiÍ×ÈÂÑß. òÅÏÅÐ ÎÃÎËÎÑÈËÈ  ÌiÑß×ÍÈÊ
ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÇÀ ÓÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÏÐÈÉÎÌÓ  ÂiÄÂiÄÓÂÀ×iÂ.  à  ÂÆÅ  ÓÄÎÑÊÎÍÀËÞÞÒÜ  -
ÇÎÂÑiÌ ÑÒÐÀÕ! õÎ× Ó ÑÒiÍÓ ÃÎËÎÂÎÞ ÁÈÉÑß. òÀ  ÕiÁÀ  ÄÎÏÎÌÎÆÅ?  òiËÜÊÈ  ÃÓËi
ÍÀÁ'ÑØ. ïÎÊÈ ÍÅ ÓÄÎÑÊÎÍÀËßÒÜ, ÏÐÈÉÎÌÓ ÍÅ ÁÓÄÅ...
   - òÀÒÓ! - ÐÀÏÒÎÌ ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ õÀÌ. - áËÀÃÎÑËÎÂiÒÜ ÍÀ ÏÎÄÂÈÃ, ÒÀÒÓ!
   I Ç ÖÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÂiÍ ÐiØÓ×Å  ÂÇß  Çi  ÑÒÎËÓ  ÏÐÎÅÊÒ  ÊÎÂ×ÅÃÀ,  ÙÎ  ÂiÄ
ÕÈÌÅÐÍÎÓ ÑÓÌiØi ÏiÄÏÈÑiÂ, ÊÎËÜÎÐÎÂÈÕ ÐÅÇÎËÞÖiÉ ÒÀ ÐiÇÍÎÊÀËiÁÅÐÍÈÕ  ÏÅ×ÀÒÎÊ
i ØÒÀÌÏi ÍÀÃÀÄÓÂÀ ÄÈÂÎÂÈÆÍÈÉ ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉ ØÅÄÅÂÐ, ÙÎ É  ÍÅ  ÑÍÈÂÑß  ÍÀÂiÒÜ
ÀÁÑÒÐÀÊÖiÎÍiÑÒÀÌ.
   - íÅÂÆÅ ÏiÄÅØ? - ÙÅ ÍÅ ÂiÐß×È, ÇÀÏÈÒÀ íÎÉ.
   - ïiÄÓ! - ÒÂÅÐÄÎ ÇÀÏÅÂÍÈÂ õÀÌ.
   - äÎÐÎÃÈÉ ÁÐÀÒÈÊÓ, - ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß IÀÔÅÒ, - ÊÎËÈ ÙÎ,  ÍÅ  ÕÂÈËÞÉÑß,  ß  ÍÀ
ÒÂiÉ ÏÎÕÎÐÎÍ ÑÊËÀÄÓ ÇÂÎÐÓØËÈÂÓ ÏÐÎÌÎÂÓ.
   - à ß. õÀÌÅ, - ÐÎÇÁÓÐÕÀÂÑß É ñiÌ, - ÍÀ ÏÎÌÈÍÊÈ ÇÀÊÎËÞ ÒÂÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ! ùÎÁ
ÒÂÎß ÆiÍÊÀ Ç ÒÈÌ Î ÄÎÐÎÁÀËÎÌ ÊËÎÏÎÒÓ ÍÅ  ÌÀËÀ...  ÷È,  ÌÎÆÅ,  ÒÈ  ÄÎÇÂÎËÈØ
ÇÀÑÌÀÆÈÒÈ ÙÅ É ÑÂÎÓÕ ÏÎÐÎÑßÒÎÊ?





   ìÀÁÓÒÜ,   Î×ÀÕ  õÀÌÀ  ÒÀÊÈ  ÁÓËÎ  ÙÎÑÜ  ÄÈÊÅ.  ùÎÑÜ  ÒÀÊÅ,  ÙÎ  ÎÄÐÀÇÓ
ÍÀÑÒÎÐÎÆÓÂÀËÎ i ÏÎÐÎÄÆÓÂÀËÎ Â ÑÅÐÖi ÍÅÂÈÐÀÇÍÈÉ ÍÅÑÏÎÊiÉ.  âiÄ  ÒÀÊÈÕ  Î×ÅÉ
ÑËiÄ ÀÁÎ ÒiÊÀÒÈ, ÀÁÎ ÍÅÃÀÉÍÎ ÍÀ ÍÈÕ ÐÅÀÃÓÂÀÒÈ.
   ÷ÀÐiÂÍiÉ ÂiÄÜÌÎ×Öi,  ÙÎ  ÂÑÅÂËÀÄÍÅ  ÏÀÍÓÂÀËÀ    ÏÐÈÉÎÌÍÎÌÓ  ÏÅÐÅÄÏÎÊÎÓ
ÒÓÒÅØÍÜÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ,  ÒiÊÀÒÈ  ÁÓËÎ  ÍiÊÓÄÈ.  áiËÜØÅ  ÂiÄ  ÒÎÃÎ  -  ÍÀÂiÒÜ
ÏÐÎÒÈÏÎÊÀÇÀÍÎ: ÂÎÍÀ ÂÈÊÎÍÓÂÀËÀ ÒÓÒ ÎÁÎÂ'ßÇÊÈ ÊÀÌÅÍÞÊÈ ÍÀ ØËßÕÓ. êÎÆÅÍ, ÕÒÎ
ËÎÌÈÂÑß ÄÎ ÑÂßÒÀß ÑÂßÒÈÕ, ÌÓÑÈÂ ÍÀ ÍiÉ ÎÁËÀÌÀÒÈÑß.
   òÎÌÓ-ÒÎ  ÂÎÍÀ  -  ËÅÄÜ  ÇÀÇÈÐÍÓËÀ    Î×i  õÀÌÀ  -  ÍÅÃÀÉÍÎ  É   ÐiØÓ×Å
ÂiÄÐÅÀÃÓÂÀËÀ:
   - êÍÈÃÀ ÑÊÀÐà ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Ó ÑÕÎÂÀÍÖi  ÍÀ  ÄÅÑßÒÎÌÓ  ÏÎÂÅÐÑi.  ñÕÎÄÈ  ÍÀ
ÐÅÌÎÍÒi. êËÞ× ÂiÄ ÑÕÎÂÀÍÊÈ ÄÀÂÍÎ ÇÀÃÓÁËÅÍÎ, ÁÎ ßÊÀÑÜ ÍÅ×ÈÑÒÀ ÑÈËÀ ÂÈÊÈÍÓËÀ
ÉÎÃÎ Ó ÑÌiÒÒÑÏÐÎÂiÄ.
   ÿÊ.ÏÐÀÂÈËÎ,  ÎÏiÑËß  ÒÀÊÎÓ  ÇÀßÂÈ  ÎØÅËÅØÅÍÈÉ  ÂiÄÂiÄÓÂÀ×  ÇÀÄÊÓÂÀ  ÄÎ
ÄÂÅÐÅÉ, ÎÁÁÈÒÈÕ ÂÎÃÍÅÒÐÈÂÊÎÞ ØÊiÐÎÞ (ÓÓ ØËßÕÎÌ ÄÓÆÅ ÕÈÒÐÎÌÓÄÐÈÕ ÊÎÌÁiÍÀÖiÉ
ÂÈÌiÍßËÈ Ó ÏÅÊËi ÍÀ Ði×ÍÈÉ ÇÀÏÀÑ ÄÐÎÂ). àËÅ ÖÅÉ ÏÐÎÕÀ× ÇÀÌiÑÒÜ  ÇÀÃÎËÎÑÈÒÈ
ÄÓÐÍÈÌ ÁÀÇÀÐÍÈÌ ÊÐÈÊÎÌ ËÈØÅ ÎÑßÉÍÎ ÂÑÌiÕÍÓÂÑß, ÍiÁÈ ÏÎ×Ó ÄÎÒÅÏÍÈÉ ÆÀÐÒ.
   âiÄÜÌÎ×ÊÀ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÜÎÃÎ  ÙÅ  Ç  ÁiËÜØÎÞ  ÏiÄÎÇÐÎÞ.  âÎiÑÒÈÍÓ  ßÊÈÉÑÜ
ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÈÉ! òÈ ÉÎÌÓ ÏÐÎ ÇÀÃÓÁËÅÍÈÉ ÊËÞ×, À ÂiÍ  ÒÎÁi  -  ÇÓÁÈ  ÂÈÑÊÀËÞÑ.
òÎ×ÍÎ ÏÑÈÕ! I ÍÅ iÍÀÊØÅ!
   - âÈ ÄÎÂÃÎ ÁÓÄÅÒÅ ÇÀÂÀÆÀÒÈ ÌÅÍi ÏËiÄÍÎ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ?  -  ÇÀÏÈÒÀËÀ  ÂÎÍÀ  Ç
ÅÌÎÖiÉÍiÑÒÞ ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÜÎÃÎ ÑÒÎÂÏÀ.
   - I ÁÀÃÀÒÎ ÒÀÊÈÕ, ÙÎ ÂÀÌ ÇÀÂÀÆÀÞÒÜ? -  ÍÅ  ÐÅÀÃÓÂÀÂ  ÍÀ  ÓÓ  ÏÐÎÌÎÂÈÑÒi
ÍÀÒßÊÈ õÀÌ.
   - òÐÀÏËßÞÒÜÑß, - ÂiÄÐÓÁÀËÀ ßÇÈ×ÊÎÌ, ÌΠÑÎÊÈÐÎÞ, ÂiÄÜÌÎ×ÊÀ.
   - òÀ ÙÎ ÂÈ ÊÀÆÅÒÅ?
   - ùÎ ÇÍÀÞ, ÒÅ É ÊÀÆÓ. íÅÄÀÂÍÎ ÁÓ ÒÓÒ ÎÄÈÍ ×ÎÊÍÓÒÈÉ. éÎÃÎ ÍÅ ÄÎËiÊÓÂÀËÈ
i ÂÈÏÓÑÒÈËÈ, À ÂiÍ ÄÎ ÍÀÑ Ç ÏÐÅÒÅÍÇißÌÈ ÏÐÈÉØÎÂ. ÿÊÙÎ  ÍÀÐÎÄÈÂÑß  ÄÅÁiËÎÌ,
ÒÎ ÖÅ ÂÆÅ ÍÅÂÈËiÊÎÂÍÎ. âÈ ×ÀÑÎÌ ÍÅ Ç ÉÎÃÎ ÐÎÄÈ×iÂ?
   - çÄÀÑÒÜÑß, Íi, - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÂiÄÏÎÂi õÀÌ.
   - òÎ ÕÒÎ Æ ÂÈ?
   - íÅ ÂÏiÇÍÀÑÒÅ?
   - õÀ! I ÙÅ ÒÐÈ×i - ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ!
   - ÿ ÂÑÅÂËÀÄÍÈÉ öÈÐÊÓËßÐ äÐÓÃÈÉ! êÎËÈ ÙÎ, ÂÌÈÒÜ ÊÈÍÓ ÇÀ ÃÐÀÔÈ!
   ÿÊÁÈ ÖiÑÓ ÌÈÒi ÍÀ ÑÒiË  ÂiÄÜÌÎ×ÊÈ  ÂÈÁiÃËÀ  ÆÈÂÀ  ÌÈØÀ,  ÂÎÍÀ  Á  ÌÅÍØÅ
ÆÀÕÍÓËÀÑß.
   à õÀÌ ÍÅ ÂÃÀÂÀÂ:
   - ÷È ÇÍÀÑÒÅ, ÙÎ ß Ç ÂÀÌÈ ÇÐÎÁËÞ? îÒ ÂiÇÜÌÓ i ÇÐÎÁËÞ! òÓÒ ÍiÊÎÃÎ ÍÅÌÀ...
   - ùÎ?!
   - ïÐÎÁ'Þ ÄiÐÊÎÊÎËÎÌ!
   - îÉ!
   - çÀÑÓÍÓ Â ÍÀÉÄÎÂØÓ ØÓÕËßÄÓ!
   - àÉ!
   - ëÈ×ÊÎ ÒÀÊ ÏÐÎØÒÅÌÏÅËÞÞ, ÙÎ ÌÀÒÈ ÐiÄÍÀ ÍÅ ÂÏiÇÍÀÑ!
   - îÉ-ÎÉ-ÎÉ!
   âiÄÜÌÎ×ÊÀ  ÏÐÈÒÜÌÎÌ  ÂÈÏÎÐÕÍÓËÀ  Ç-ÇÀ  ÑÒÎËÓ  i  ÂÌÈÒÜ   ÇÀ×ÈÍÈËÀÑß   Â
iÍÂÅÍÒÀÐÈÇÎÂÀÍiÉ ØÀÔi.
   øËßÕ ÄÎ ÑÂßÒÎÓ iÇ ÑÂßÒÈÕ ÁÓÂ ÇÂiËÜÍÅÍÈÉ.
   âiÇÈÒ ÄÎ ÃÎËÎÂÊÎËÎÄÍÈÊÀ ÌÈÍÓÂÑß ÙÅ  Â  ÁiËÜØ  ÁÎÆÅÂiËÜÍÎÌÓ  ÒÅÌÏi:  ÙÎÁ
ÇÄÎÁÓÒÈ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÏiÄÏÈÑ, ÍÀ  ÏÐÎÅÊÒi  ÊÎÂ×ÅÃÀ  ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ  ÎÄÍiÑÓ  ÕÂÈËÈÍÈ.
ñÒÀËÎÑß ×ÓÄÎ - ÍÀÐÅØÒi ÇÁÓËÎÑß ÇÀÊËÈ×ÍÅ i,  ÇÄÀÂÀËÎÑß  Á,  ÌiÔi×ÍÅ  ÃÀÑËÎ:
"êîæíIé ñïðàâI - îäíó õâèëèíó!"
   ðiÂÍÎ ÇÀ ÕÂÈËÈÍÓ õÀÌ ÂÈÉØÎÂ Ç ÊÓÌÈÐÍi. çÀ×ÈÍßÞ×È ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐi,  ÙÅ  É
ÂÑÒÈÃ ÃÓÊÍÓÒÈ:
   - ñÂiÄÊi ÍÅÌÀ!
   ïÎÒiÌ ÌÈÌÎÕiÄÜ ØÒÓÐÕÍÓ ÍÎÃÎÞ iÍÂÅÍÒÀÐÈÇÎÂÀÍÓ ØÀÔÓ.
   - àÉ! - ÏÎ×ÓËÎÑß ÇÂiÄÒÈ.
   ó ÊÅËiÓ ÏÐÎÌÁÓÄÌÀÒÅÐiÀËi ÑÊÀÇÀËÈ:
   - íÓ, ÎÒ ÁÀ×ÈÒÅ! ÷ÎÃÎ ÁÓËÎ ÃÀÐß×ÊÓÂÀÒÈ? íÅ ÌÈÍÅ É ÑÒÀ ÐÎÊiÂ, ßÊ ÂÈ ÑÂiÉ
ÊÎÂ×Åà ÇÁÓÄÓÑÒÅ...
   íÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß ÇÀÊËÀËÈ ÑÒÀÏÅËi.
   ó  ÖÞ  ÓÐÎ×ÈÑÒÓ  ÌÈÒÜ  ÑÒÀÐØÈÉ  ÂÈÊÎÍÐÎÁ  íÎÉ   ÂÈÃÎËÎÑÈ   ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓ,
ÌÎÁiËiÇÓÞ×Ó ÏÐÎÌÎÂÓ:
   - íÓ, Ç ÁÎÃÎÌ!
   IÀÔÅÒ ÏiÄÑËÓÕÀÂ, ÙÎ õÀÌ ÏÐÎÁÓÐ×ÀÂ:
   - äÎÏÎÌÎÆÅ ÍÀÌ ÖÅÉ ÁÎÆÅ, ßÊ ÑËiÏÎÌÓ ÎÊÓËßÐÈ...





   óÐÈÂÊÈ Ç ÙÎÄÅÍÍÈÊÀ ÐiÇÍÎÐÎÁÀ ñiÌÀ.

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÑÒÎ ÐÎÊiÂ. öiËÈÉ  ÂiÊ!  I  Ç  ÒÈÕ  ÑÒÀ  ÐÎÊiÂ
ÆÎÄÍÎÃÎ ÄÍß ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÇÃÀßÒÈ ÄÀÐÅÌÍÎ. êÎÆÍÎÃÎ ÂÅ×ÎÐÀ ÌÈ ÌÓÑÈÌÎ  Ç  ÃÎÐÄiÑÒÞ
(ÁÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÇÀÑËÓÆÅÍÎÞ) ÏiÄÑÓÌÓÂÀÒÈ:
   - äÅÍÜ ÌÈÍÓ ÍÅÌÀÐÍÎ!
   ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ, ÌÀÉÑÒÅÐ ÍÀ ÂÑi ÐÓÊÈ íÎÉ ÍÀÊÀÇÀÂ,  ÙÎÁ  ÊÎÆÅÍ  ÑËÀÂÍÈÉ
ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊ Âi ÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÉ ÙÎÄÅÍÍÈÊ, Ó ßÊÎÌÓ ÕÎ×À Á  ÊiËÜÊÎÌÀ  ÑËÎÂÀÌÈ
ÏÈÑÀ ÏÐÎ ÑÂÎÓ ÂÈÐÎÁÍÈ×i ÇÂÈÒßÃÈ ÒÀ ËÅÃÅÍÄÀÐÍi  ÄißÍÍß.  ùÎÁ  ÀÍi  ÇÅÐÍÈÍÈ
ÂiÊÎÏÎÌÍÈÕ ÏÎÄÐÎÁÈÖÜ ÍÅ ÇÃÓÁÈËÎÑß Â ÄÎÏÎÒÎÏÍiÉ ÁÅÇÂiÑÒi.
   àÆ ÏÎÄÈ ÁÅÐÅ: ÄÎ ×ÎÃÎ ÌÓÄÐÀ ÄÓÌÊÀ!
   àÄÆÅ ÏÐÈÉÄÅ ÄÀËÅÊÈÉ ×ÀÑ, ÊÎËÈ ÍÀØi ÄÓÐÍi ÍÀÙÀÄÊÈ  ÏÎ×ÍÓÒÜ  ÑÓØÈÒÈ  ÑÎÁi
ÃÎËÎÂÈ:
   - ÿÊ ÖÅ ÑËÀÂÍÈÌ  ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÀÌ  ÏÎÙÀÑÒÈËÎ?  ÿÊ  ÖÅ  ÂÎÍÈ,  ÕÈÒÐÞÃÈ,
ÏÐÈÌÓÄÐÈËÈÑß? ïÎÄÓÌÀÒÈ ÒiËÜÊÈ: ÑÒÎ ÐÎÊi ÁÓÄÓÂÀËÈ ÊÎÂ×Åà  ÁÅÇ  ÆÎÄÍÎÃÎ  ßÊ
ÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ, ÒÀÊ i ÊÀÏiÒÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÓ! òÓÒ ÍÅ ÂÑÒÈÃÍÅØ  ÁÓÄÈÍÎÊ  ÇÂÅÑÒÈ  Ç
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÏÀÍÅËÜÍÈÕ ÁËÎÊiÂ, ßÊ ÂiÍ ÓÆÅ ÏÎÒÐÅÁÓÑ ÐÅÌÎÍÒÓ... à ÊÎÂ×ÅÃ!  òÀ
ÇÀ ÑÒÎ ÐÎÊi ÊÎËÈ ÏÎ×ÍÅØ ËÀÄÍÀÒÈ ÍiÑ, ÊÎÐÌÀ  ÂÆÅ  ÇiÉÄÅ  ÍÀ  ÏÎÐÎÕ...  åÕ,
ÏÐÈØÅËÅÏÓÂÀÒÀ  ÍÀØÀ  ÖÈÂiËiÇÀÖiß  -  ÍÎÂÅ  ÂÈÄÓÌÓÑ,  À   ÑÅÊÐÅÒÈ   ÄÀÂÍÜÎÓ
ÌÀÉÑÒÅÐÍÎÑÒi ÂÒÐÀ×ÀÑ. áiÄÀ...
   àÆ ÒÓÒ - ÌiÉ ÙÎÄÅÍÍÈÊ!
   I ÍÀÑÒÓÏÍi ÏÎÊÎËiÍÍß Ç ÂÄß×ÍiÑÒÞ ÄiÇÍÀÞÒÜÑß, ÙÎ ÃÎËÎÂÈ ÑÓØÈÒÈ ÍÅÌÀ  ÍÀÄ
×ÈÌ. áÎ ÑÅÊÐÅÒ ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÎÓ ÌÀÉÑÒÅÐÍÎÑÒi ÏÎËßÃÀ  ÒÎÌÓ,  ÙÎ  ß  ÄiÉØΠ ÄÎ
ÃÅÍiÀËÜÍÎÃÎ ÇÀ ÑÂÎÑÞ ÏÐÎÑÒÎÒÎÞ ÒÅÕÍÎËÎÃi×ÍÎÃÎ ÐiØÅÍÍß : ÄÅÂ'ßÍÎÑÒÎ ÄÅÂ'ßÒÜ
ÐÎÊi ËÅÆÀÒÈ Ó ÕÎËÎÄÎ×ÊÓ,  À    ÎÑÒÀÍÍiÉ  ÐiÊ  -  ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ  Ç  ÂÎÃÍÈÊÎÌ!
óßÂËßÑÒÅ? õiÁÀ ÌÎÆÅ ÙÎÑÜ ÇiÏÑÓÂÀÒÈÑß, ÊÎËÈ ÉÎÃÎ ÍÅÌÀ?
   ìÎÞ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÎÁÃÎÂÎÐÈËÈ  ÍÀ  ÂÈÐÎÁÍÈ×iÉ  ÐÀÄi.  ïÐÎÒÈ  ÍÅÓ  ÍÀÉÁiËÜØÅ
ÂÅÐÅÄÓÂÀ õÀÌ. îÄÍÀÊ ÉÎÃÎ ÏiÄÑÒÓÏÍi ÄiÓ, ÑÊÅÐÎÂÀÍi ÍÀ  ÒÅ,  ÙÎÁ  ÓÑi  ÍÀØi
ÇÓÑÈËËß i ÏÐÈÕÎÂÀÍi ÂiÄ ÎÁËiÊÓ ÐÅÇÅÐÂÈ ÇÂÅÑÒÈ ÍÀÍiÂÅÖÜ, ÂÈßÂÈËÈÑß ÌÀÐÍÈÌÈ.
ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ ÏÐßÌÎ Â Î×i ÏÐÈÑÓÒÍiÌ i Ç ÓÑiÑÞ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂiÑÒÞ ÇÀßÂÈÂ:
   - ÿ ÏÐÎÒÈ ÂÎËi ÊÎËÅÊÒÈÂÓ ÍÅ ÏiÄÓ! ÿÊ ÁiËÜØiÑÒÜ, ÒÀÊ i ß...
   ìÈ Ç ÁÐÀÒÅËÜÍÈÊÎÌ IÀÔÅÒÎÌ Ó ÃÎËÎÑÀÕ ÁÓËÈ ßÂÍÎ  ÏÅÐÅÂÀÆÍi.  íÀÑ  ÕÎ×  ÍÀ
ÂÀÃÈ ÑÒÀÂ!"

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÖiËÈÉ ÐiÊ!
   àËÅ ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ ÑÒÀÐØÎÃÎ ÂÈÊÎÍÐÎÁÀ íÎß ÒÐÅÁÀ  ÂÆÅ  ÑÜÎÃÎÄÍi  ÁÐÀÒÈÑß  ÇÀ
ÍÓËÜÎÂÈÉ ÖÈÊË. õÀÌ ÑÂiÒ ÇÀ Î×i ÊÈÍÓÂÑß  ÍÀ  ÔÐÎÍÒ  ÁÓÄiÂÅËÜÍÈÕ  ÐÎÁiÒ.  ùÅ
ÒiËÜÊÈ ÑiÐiËÎ, À ÂiÍ ÓÆÅ ÃÓÏÀÂ ÍÀ ÒÐÓÄÎÂiÉ ÂÀÕÒi.
   óÂÅ×ÅÐi ÑÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ ÂiÒÀ ÉÎÃÎ Ç ÏÅÐØÎÞ ÒÐÓÄÎÂÎÞ ÏÅÐÅÌÎÃÎÞ, ÁÎ
ÖÅÉ õÀÌËÞÃÀ ÎÄÈÍ ÂÈÊÎÍÀ ÀÆ ÒÐÈ ÍÎÐÌÈ. äÅ ÖÅ ÁÀ×ÅÍÎ, ÙÎÁ ËÞÄÈÍÀ ÎÒÀÊ  ßÂÍÎ
ÂiÄÐÈÂÀËÀÑß ÂiÄ ÓÑÜÎÃÎ ÊÎËÅÊÒÈÂÓ?
   I ÂÇÀÃÀËi: ßÊÈÉ ÂÈÑÍÎÂÎÊ ÌÎÆÍÀ Ç ÖÜÎÃÎ ÇÐÎÁÈÒÈ?
   ÿÑÍÎ ßÊÈÉ: õÀÌ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÄÍß ßÂÍÎ ÇÁÈÂÑß  Ç  ÃÐÀÔiÊÀ.  íÅÎÁÕiÄÍÎ  ÂÆÈÒÈ
ÒÂÅÐÄÈÕ É ÐiØÓ×ÈÕ ÇÀÕÎÄiÂ, ÙÎÁ ÖÅÉ  ÍÅÄÎÒÅÏÀ  ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÍÅ  ÇËÀÌÀ  ÃÀÐÍÎ
ÍÀÌÀËÜÎÂÀÍÓ ÍÀ ÑÒÅÍÄi ÃÐÀÔi×ÍÓ ËiÍiÞ. àÄÆÅ ßÊÙÎ ÃÐÀÔiÊ ÇËÀÌÀÑÒÜÑß, À ËiÍiÞ
ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÌÀËÞÑ, ÒÎ ÙÎ ÂÈÉÄÅ? ìÀÑÒÅ ÐÀÖiÞ: ÎÊÎÇÀÌÈËÞÂÀÍÍß!
   ÿÊ ÆÅ ÂÈÏÐÀÂÈÒÈ ÂÊÐÀÉ ÇÀÃÐÎÇËÈÂÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ, ÙÎ Ç ÏÅÐØÎÃÎ  ÄÍß  ÑÊËÀËÎÑß
ÍÀ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄi?
   êÎËÈ ß ÑÏÀ ÏiÄ  ÊÎÏÎÞ  ÑiÍÀ,    ÌÎÓÉ  ÃÎËÎÂi  ÑÀÌÀ  ÑÎÁÎÞ  ÍÀÐÎÄÈËÀÑß
ÃÅÍiÀËÜÍÀ ÇÀ ÑÂÎÑÞ ÏÐÎÑÒÎÒÎÞ ÐßÒiÂÍÀ iÄÅß: ÇÀÂÒÐÀ ÍÅ  ÂÈÉÄÓ  ÍÀ  ÐÎÁÎÒÓ  Ç
ÌÅÒÎÞ ÂÈÐiÂÍßÒÈ ÃÐÀÔi×ÍÓ  ËiÍiÞ  ÍÀØÎÃÎ  ÑÒÐiÌÊÎÃÎ  ÐÓÕÓ  ÓÏÅÐÅÄ.  íÅÃÀÉÍÎ
ÏÎÄiËÈÂÑß iÄÅÑÞ Ç IÀÔÅÒÎÌ. áÐÀÒÅËÜÍÈÊ ÃÀÐß×Å ÏiÄÒÐÈÌÀ ÌÎÞ ÍÀÏÐÎ×ÓÄ  ÖiÍÍÓ
iÍiÖiÀÒÈÂÓ. ìÈ ÏÎÊÀÆÅÌÎ õÀÌÎÂi, ßÊ ÑËiÄ ÁÎÐÎÒÈÑß ÇÀ ÐÈÒÌi×ÍiÑÒÜ!"

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÌiÑßÖiÂ!
   ÿÊ ÏÎÄÓÌÀÞ, ÑÊiËÜÊÈ ÌÅÍi ÙÅ ÌÎÇÎËi ÍÀÆÈÂÀÒÈ ÒÀ  ÇÄÎÐÎÂ'ßÌ  ÇËÎÂÆÈÂÀÒÈ,
ÑÅÐÖÅ ÏÎ×ÈÍÀÑ ÒiÏÀÒÈÑß, À ÒÀÊÎÆ ÏiÄÂÈÙÓÑÒÜÑß ÀÁÎ ÍÈÆ×ÀÑ ÒÈÑÊ Â  ÇÀËÅÆÍÎÑÒi
ÂiÄ ÂÀÃÈ ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ  ÑÒÎÂÏÀ.  çÍÎÂÓ  Æ  ÒÀÊÈ  ÍÀ  ÑÀÌÎÏÎ×ÓÒÒß  ÍÅÃÀÒÈÂÍÎ
ÂÏËÈÂÀÞÒÜ ßÊ ÖÈÊËÎÍÈ, ÒÀÊ i  ÀÍÒÈÖÈÊËÎÍÈ.  ðÅÆÈÌ  ÐÎÁÎÒÈ  ÏÎÂÍiÑÒÞ  ÐÓÉÍÓÑ
ÍÀÓÊÎÂÎ ÂÈÂiÐÅÍÈÉ ÐÅÆÈÌ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß, ÙÎ ÓÑÏiØÍÎ  ÂÏÐÎÂÀÄÈËÈ    ÆÈÒÒß  ÑÂÎÑ
ÄÅßÊi ÄÎÂÃÎÆÈÒÅËi. ÿ ÏÐÎ ÖÅ ÄiÇÍÀÂÑß Ç ÄÎÑËiÄi ÃÅÐÎÍÒÎËÎÃiÂ, ßÊi  ÂÎÍÈ  Ç
ÄÈÂÎÂÈÆÍÎÞ ÂiÄÄÀÍiÑÒÞ ÖiÉ ÂÎiÑÒÈÍÓ ÆÈÒÒÑÂiÉ  ÍÀÓÖi  ÑÌiËÈÂÎ  ÏÐÎÂÀÄßÒÜ  ÍÀ
ÑÀÌÈÕ ÑÎÁi".

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÂiÑiÌ ÌiÑßÖiÂ!
   ìÅÍi ÏÎÂÅÇËÎ: ÓÌÎÂÈ ËiÊÀÐÊÓ ÇÍÀÉÒÈ Ó ÌÅÍÅ ÕÂÎÐÎÁÓ. áÀÉÄÓÆÅ ßÊÓ! à ÂÎÍÀ
É ÍÅ ØÓÊÀËÀ.  êÎËÈ  ÏÎ×ÓËÀ,  ÙÎ    ÌÎÓÉ  ÒÎÐÁi  ÏÎÐÎÑß  ÂÅÐÅÙÈÒÜ,  ÎÄÐÀÇÓ
ÂÒÎÐÎÏÀËÀ: ÐÅÂÌÀÒÈÇÌ! à ß ÕiÁÀ ÏÐÎÒÈ? òÅÏÅÐ ÎÄÅÐÆÓÞ  ÃÐÎØi  ÇÀ  ËiÊÀÐÍßÍÎÞ
ÊÀÐÒÊÎÞ. ïÎÐÎÑß ÂÆÅ ÎÊÓÏÈËÎÑß...
   ðÅÂÌÀÒÈÇÌ ËiÊÓÞÒÜ ÒÅÏËÎÌ. îÒ ß É ÂÈÃÐiÂÀÞ ÊiÑÒÊÈ ÍÀ ÑÎÍÅ×ÊÓ. êÎÂ×Åà ÂÆÅ
ÂÅËÈ×ÅÍÜÊÈÉ - ÂÆÅ ÒiÍÜ ÄÀÑ. ÿÊÁÈ ÍÅ  ÇÀÒßÒÈÉ  ÏÐÈÄÓÐÎÊ  õÀÌ,  ÒÓÒ  ÁÓ  ÁÈ
ÐÀÉÑÜÊÈÉ ÊÓÒÎ×ÎÊ. à ÒÎ ÖÅÉ õÀÌËÞÃÀ  Ç  ÐÀÍÊÓ  ÄÎ  ÂÅ×ÎÐÀ  ÁÅÇÓÏÈÍÍÎ  ÃÅÏÀÑ
ÌÎËÎÒÊÎÌ. öÂßÕÈ ÍiÁÈ Â ÌÎÞ ÕÂÎÐÓ ÃÎËÎÂÓ ÂÁÈÂÀÑ. òÜÕÓ, ß É ÇÀÁÓÂ. ó ÌÅÍÅ  Æ
ÐÅÂÌÀÒÈÇÌ!.."

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÀÆ ÏiÂÐÎÊÓ!
   ìÎÓÕ ÕÂÎÐÎÁ ÓÆÅ ÍiÕÒÎ ÍÅ  ÂÈÇÍÀÑ:  ÄÎ  ÌÎÑÓ  ËiÊÀÐÊÈ  ÂÈßÂÈËÈ  ÓÂÀÃÓ  i
ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈËÈ ÊÀÇÅÍÍÈÌÈ ÕÀÐ×ÀÌÈ ÍÀ ÒÐÈÂÀËÈÉ ÑÒÐÎÊ. äÎÂÎÄÈÒÜÑß ÁÀÉÄÈÊÓÂÀÒÈ ÍÀ
ÐÎÁÎÒi. òÀ Íi×ÎÃÎ! I ÇÀ ÖÅ ÏËÀÒÍß ÉÄÅ...
   ñÜÎÃÎÄÍi  õÀÌ  ÂÈÂiÑÈ  ÏÅÐØÈÉ  ÍÎÌÅÐ  ÁÎÐÒÎÂÎÓ  ÑÀÒÈÐÈ×ÍÎÓ  ÃÀÇÅÒÈ  "ç
íàæäà÷êîì!", ÁÎÉÎÂÈÉ ÎÐÃÀÍ ÊÎÂ×ÅÃÊÎÌÓ.
   IÀÔÅÒÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐ õÀÌ ÇÌÀËÞÂÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. öÅ ß ÌÓØÓ ÑÊÀÇÀÒÈ ßÊ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÀ
ËÞÄÈÍÀ. âÈÉØËÎ ÃÎÑÒÐÎ  i  ÄÎÒÅÏÍÎ.  ñËÎÂÎÌ,  ÂÈÉØËÎ  ÒÀÊ:  Ó  ÃÓÐÒi  ÍÀØÈÕ
ÌÀÉÁÓÒÍiÕ  ÏÀÑÀÆÈÐi  ÁÐÀÊÎÐÎÁ  IÀÔÅÒ  ÁÓÄÓÑ  ÊÎÂ×ÅÃ.  âÑÅ  ÉÄÅ  Ó   ÍÜÎÃÎ
ØÊÅÐÅÁÅÐÒÜ. à ÇÂiÐi ÒÀÊ ÎÁÃÎÂÎÐÞÞÒÜ ÉÎÃÎ ÐÎÁÎÒÓ:
   - ÷ÎÃÎ ÉÎÌÓ ÁÐÀÊÓÑ?
   - ÿÊÎÑÒi...
   îÄÍÀÊ ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀ ÍÀ IÀÔÅÒÀ - ÑÄÈÍÀ   õÀÌÀ  ÒÂÎÐ×À  ÓÄÀ×À.  öÅ  ß  ÌÓØÓ
ÑÊÀÇÀÒÈ  ßÊ  ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÀ  ËÞÄÈÍÀ.  äÀËi  ÒÎÍÊÅ  ÏÎ×ÓÒÒß  ÌiÐÈ,  ÁÅÇ   ßÊÎÃÎ
ÍÅÌÈÑËÈÌÈÉ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÌÈÒÅÖÜ, ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÂi ÇÐÀÄÈËÎ. öÅ ß ÊÀÆÓ ßÊ  ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÀ
ËÞÄÈÍÀ. êÐiÌ IÀÔÅÒÀ, ßÊÎÃÎ õÀÌ ÍÀÌÀËÞÂÀ  ÍÀÂiÒÜ  ÌÀËÎ,  ÂiÍ  ÙÅ  ÇÎÁÐÀÇÈÂ
ÌÅÍÅ. àÍÒÈiÑÒÎÐÈ×ÍiÑÒÜ, ÍÅÄÎÐÅ×ÍiÑÒÜ i ØÊiÄËÈÂiÑÒÜ  ÖÜÎÃÎ  ÌÀËÞÍÊÀ  ÎÄÐÀÇÓ
ÂÏÀÄÀÑ Â ÎÊÎ: ×ÈÒÀ× ÁÎÐÒÍiÂÊÈ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÏÎÃËßÄÓ ÁÀ×ÈÒÜ, ÍiÁÈÒÎ ß ÁÓÄÓÞ  ÍÅ
ÊÎÂ×ÅÃ, À ÂÅËÈ×ÅÇÍÓ ËÎÆÊÓ. òÀ ÙÅ É  ÇÃÎÐÈ  ÍÀÏÈÑÀ  -  "ëîæêîáóä  ñîáIðîáà
ñIìà". à ÂÍÈÇÓ - ÒÀÊi ÑËÎÂÀ, ÍiÁÈ ß ÑÂÎÑÞ ÏÐÀÖÅÞ ÙÅ É ÏÈØÀÞÑß:
   - îÖÅ ËÎÆÊÀ - ÀÆ ÄÎ ÌÈÑÊÈ ÍÅ ËiÇÅ!
   à ÌiÆ ÒÈÌ, ÄÎÑÈÒÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ  ÃÎËÎÂÓ  ÏÐÀÂÎÐÓ×,  ÙÎÁ  ÐÅÀËÜÍÀ  É  ÑÂiÒËÀ
ÄiÉÑÍiÑÒÜ ÏÅÐÅÊÐÅÑËÈËÀ  ÖÅÉ  ×ÎÐÍÈÉ  ÍÀÊËÅÏ:  ÍÀ  ÑÒÀÏÅËßÕ  ÑÒÎÓÒÜ  ÕÎ×  i
ÍÅÎÊÎÂÈÐÍÈÉ, ÀËÅ ÊÎÂ×ÅÃ! çÎÂÑiÌ ÍÅ ËÎÆÊÀ! öÅ Æ ßÑÍÎ ÂÈÄÍÎ...
   íÓ, õÀÌÅ, ÇÀ×ÅÊÀÉ! ÿ  ÙÅ  ÇÐÎÁËÞ  Ç  ÒÅÁÅ  ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÓ!  ìÀÂÏß×iÉ  ÌÎÐÄi
ËÞÌÏÅÍ-ÐÅÇÓÑÀ ÏÎÇÀÇÄÐÈØ!"

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÀÆ ×ÎÒÈÐÈ ÌiÑßÖi!
   ïÐÎ ÐÎÇÂÀÃÈ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊi ÍiÕÒÎ ÍÅ ÄÁÀÂ. íÀÂiÒÜ Ó  ÊÀÐÒÈ  ÍÅ  ÃÐÀÞ:
IÀÔÅÒ Â Î×ÊÎ ÎÁiÁÐÀ ÌÅÍÅ ÄÎ ÍÈÒÊÈ. õÎÆÓ ÒÅÏÅÐ,  ÌΠ ËÀÕÌiÒÍÈÊ,  ÁÎ  ÇÍßÂ
ÎÄßÃ Ç ÎÏÓÄÀËÀ.  îÑÜ  ÒiËÜÊÈ  ÑÜÎÃÎÄÍi  ÁÓ  ÂËÀØÒÎÂÀÍÈÉ  ÖÈÐÊ.  òÀ  É  ÒÎ
ÂÈÏÀÄÊÎÂÎ: ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÌÅ  ÑÜÎÃÎÄÍi  õÀÌ  ÇÀÕÎÄÈÂÑß  ÐÅÑÑÒÐÓÂÀÒÈ  ×ÎÒÈÐÈÍÎÃÈÕ
ÏÀÑÀÆÈÐiÂ. çÀ ÃÈÐÞ  õÀÌÎÂi  ÏÐÀÂÈ  iÍÄiÉÑÜÊÈÉ  ÑËÎÍ.  óÑßÊÓ  ÇÂiÐÈÍÓ,  ÙÎ
ÂÈßÂËßËÀÑß ÂÀÆ×Å ÑËÎÍÀ. õÀÌ ÑÏÈÑÓÂÀ ÇÀ ÁÎÐÒ. ãÀÐÌÈÄÅÐ Ç×ÈÍÈÂÑß ÍÅÀÁÈßÊÈÉ.
çÂiÐi ÂÈËÈ, ÃÀÐ×ÀËÈ, ÐÈÊÀËÈ, ÑÊÀÂÓ×ÀËÈ, ÑÊiÌËÈËÈ - ÀÆ Ó ÂÓÕÀÕ ËßÙÀËÎ.  îÒÎ
ÊÎÌÅÄiß ÁÓËÀ, ÊÎËÈ ×ÅÐÃÀ ÄiÉØËÀ ÄÎ ÌÀÌÎÍÒÀ! ÿÑÍÎ, ÙÎ Öß  ÂÎËÎÕÀÒÀ  ÃÎÐÀ  Ç
ÁÈÂÍßÌÈ ÄÎ ÇÅÌËi ÍÅ ÌÀËÀ ÍißÊÈÕ ØÀÍÑi ÏÎÒÐÀÏÈÒÈ ÍÀ ÊÎÂ×ÅÃ.  ïÐÈÏËÅÍÒÀËÈÑß
i  ÐiÇÍi  ÑÒÅÃÎÇÀÂÐÈ,  ÄÈÏËÎÄÎÊÈ,  ÒÈÐÀÍÎÇÀÂÐÈ,   iÃÓÀÍÎÄÎÍÈ,   ÄÈÍÎÇÀÂÐÈ,
ÁÐÎÍÒÎÇÀÂÐÈ ÒÀ ÙÅ ßÊiÑÜ ÇÀÂÐÈ  -  ÖiËÈÉ  ÍÀÒÎÂÏ.  õÀÌ  ËÅÄÂÅ  ÂiÄiÃÍÀ  ÓÕ
ÕÂÎÐÎÑÒÈÍÎÞ.
   - êÈØ, ÊÈØ! - ÊÐÈ×À ÂiÍ, ÌΠÍÀ ÃÎÐÎÁÖiÂ. - àÍÓ, ÏÀÍßÉÒÅ Ó ÌÓÇÅÉ! áÎ É
ÊiÑÒÎÊ ÂÀØÈÕ ÏÀËÅÎÍÒÎËÎÃÈ ÍÅ ÇÁÅÐÓÒÜ!
   îÒ ÑÌiÕÓ ÁÓËÎ! ÿ  ÒÀÊ  ÐÅÃÎÒÀÂ,  ÙÎ  Â  ÌÅÍÅ  ÌÎËÎÒÎÊ  Â  ÒÐÞÌ  ÓÏÀÂ  i
ÇÀÃÓÁÈÂÑß..."

   "äÎ ïÎÒÎÏÓ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÀÆ ÄÂÀ ÌiÑßÖi!
   ìÅÍÅ ÂÑÅ ÄÓÆ×Å ÕÂÈËÞÑ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß. öÅ Æ  ÍÀ  ÁÎÐÒÓ  ÖiËÀ  ÎÒÀÐÀ
ÓÄÎÊi ÏÎÍÀÇÁÈÐÀËÀÑß. íÀ ÂÈÐÎÁÍÈ×iÉ ÍÀÐÀÄi ß ÖÅ ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÎÑÒÐÈÂ,  ÏiÄÍßÂ
ÍÀ ÍÀËÅÆÍÓ ÂÈÑÎ×iÍÜ i ÏÎÑÒÀÂÈ ÐÓÁÀ:
   - ÷È ÄÓÌÀ õÀÌ ÏÐÎ ÒÅ?
   - äÓÌÀÂ, - ÊÀÆÅ õÀÌ.
   - åÃÅ Æ, ÌÈ ÖÅ ÇÍÀÑÌÎ: ÄÓÐÅÍÜ ÄÓÌÊÎÞ ÁÀÃÀÒiÑ...
   àËÅ ÑÜÎÃÎÄÍi õÀÌ ÏÐÈÃÍÀ ÑÎÐÎÊ ÂÎÇi ÏÐÅÑÎÂÀÍÈÕ Ó ÊÀÌiÍÜ  ÂiÒÀÌiÍiÂ.  ç
ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓ: ÍÀ ÊÎÆÅÍ ÄÅÍÜ ÏËÀÂÁÈ - ÏÎ ÂÎÇÓ. ùÎ ÊÎÐÌÈ ÏÐÅÑÎÂÀÍi  ÊÀÌiÍÜ  -
ÍÅ ÁiÄÀ: ÍÀ ÒÅ É ïÎÒÎÏ, ÙÎÁ ÑÒÀËÎ ×ÈÌ ÐÎÇÌÎ×ÓÂÀÒÈ. àËÅ ÏÎÄÓÌÀÉÌÎ: ßÊÁÈ  ÍÅ
ÌÎß ÇÀÂÁÀ×ËÈÂiÑÒÜ, ×È ÁÓËÈ Á ÎÒi ÂÎÇÈ? âÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ õÀÌ Íi×ÎÃÎ  ÍÅ  ÐÎÁÈÒÜ
ÑÀÌ".





   âÈÒßÃÈ Ç ÙÎÄÅÍÍÈÊÀ IÀÔÅÒÀ.

   "÷ÅÐÅÇ ÑÒÎ ÐÎÊi - ïÎÒÎÏ.
   ñÌiËÈÂi ÐiØÅÍÍß ÏÐÎ âÑÅÑÂiÒÍiÉ ïÎÒÎÏ,  ÓÇßÒi  Ç  ÍÅÁÀ,  ÑÒÀËÈ  ÃÎËÎÂÍÎÞ
ÏÎÄiÑÞ ÍÀØÎÃÎ ÆÈÒÒß. ç ÍÀÄÂÈÑÎÊÎÃÎ ÏÐÅÑÒÎËÓ òÂÎÐÅÖÜ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÀÄÈÕÀÑ  i
ÊËÈ×Å (ÒiËÜÊÈ õÀÌ ÍÅ ÒßÌÈÒÜ - ÊÓÄÈ). íÈÍi ÍÅÌÀÑ    ÑÂiÒi  ËÞÄÈÍÈ,  ßÊÀ  Á
×iÒÊÎ  ÍÅ  ÓÑÂiÄÎÌËÞÂÀËÀ  ÑÂÎÑ  ×iËÜÍÅ  ÌiÑÖÅ  Â   ÌÀÉÁÓÒÍiÕ   ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ
ÇÂÅÐØÅÍÍßÕ - ÍÅÎÇÎÐÈÕ ÂÎÄÀÕ ïÎÒÎÏÓ.  âÑi  ÇÍÀÞÒÜ:  ÁÓÄÅ  ÍÅÏÅÐÅËÈÂÊÈ  ÂÑiÌ
ÑÈÍÀÌ i ÄÎ×ÊÀÌ ÃÐiÕÀ ÒÀ ÏÎÐÎÊÓ. îÏÎÂiÄÀÒÈ ÏÐÎ ÑËÀÂÍi ÄiËÀ òÂÎÐÖß - ÍÀÉÂÈÙÀ
×ÅÑÒÜ, ßÊÀ ÒiËÜÊÈ ÌÎÆÅ ÂÈÏÀÑÒÈ ÍÀ ÄÎËÞ  ÏÐÎÑÒÎÃÎ  i  Íi×ÈÌ  ÍÅ  ÏÐÈÌiÒÍÎÃÎ
ÑÌÅÐÒÍÎÃÎ. îÑÀÍÍÀ!
   ñÜÎÃÎÄÍi ÍÀ  ÂÈÐÎÁÍÈ×iÉ  ÐÀÄi  ÏÅÐÅÂÀÆÍÎÞ  ÊiËÜÊiÑÒÞ  ÃÎËÎÑi  (ÏÅÐÅ×ÈÂ
ÒiËÜÊÈ õÀÌ) ÌÈ ÏÐÈÉÍßËÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÓ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÐiÇÍÎÐÎÁÀ ñiÌÀ: ÑÊÎÐÎÒÈÒÈ
ÏËÀÍÎÂi ÑÒÐÎÊÈ ÊÎÂ×ÅÃÁÓÄÓ Ó ÑÒÎ ÐÀÇiÂ! íÀ ÒÀÊÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÑÒÐÈÁÎÊ  ÙÅ  ÍiÕÒÎ
ÍÅ ÍÀÂÀÆÓÂÀÂÑß. ùÎ ÖÅ ÄÀÑ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÎ?  ïÅÐÅÄÓÑiÌ  ÄÀÑ  ÍÀÌ  ÇÌÎÃÓ  ÏÎÊÀÇÀÒÈ
ÂiÊÎÏÎÌÍi ÇÐÀÇÊÈ ÇÂÈÒßÆÍÎÓ ÏÐÀÖi Ó ÐÅÊÎÐÄÍÎ ÑÒÈÑËi ÑÒÐÎÊÈ. òÐÓÄÍÎÙi ÍÀÑ ÍÅ
ËßÊÀÞÒÜ: Ç ÍÀÌÈ - ÁÎÃ!
   à  ÇÀÎÙÀÄÆÅÍÈÉ ÑÏiËÜÍÈÌÈ  ÇÓÑÈËËßÌÈ  ×ÀÑ  ÑËiÄ  ÏÎÄÁÀÒÈ  ÏÐÎ  ÒÅ,  ÙÎÁ
ÇÍÈÙÈÒÈ Ç ËÈÖß ÇÅÌÍÎÓ ÒÂÅÐÄi ÊÍÈÆÊÈ Ç ÕÈÌÅÐÍÈÌÈ É  ÃÍÈËÈÌÈ  ÒÅÎÐiÉÊÀÌÈ  ÍÀ
ÇÐÀÇÎÊ "ÿÊ ÍÀÂ×ÈÒÈÑß ÏËÀÂÀÒÈ" ÒÀ "ÿÊ ÐßÒÓÂÀÒÈ ÏÎÒÎÏÀÞ×ÈÕ". âÎÍÈ  -  Íi  ÄÎ
×ÎÃÎ, ÁÎ Â ÑÂiÒËi ÍÀÊÐÅÑËÅÍÈÕ ÃÎÑÏÎÄÎÌ ÇÀÂÄÀÍÜ  ÍiÃiËiÑÒÈ×ÍÅ  ÏÀÏËÞÆÀÒÜ  i
ÑÏÎÒÂÎÐÞÞÒÜ ÌÎÐÀËÜÍÓ ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÓ ïÎÒÎÏÓ".

   "÷ÅÐÅÇ ÐiÊ - ïÎÒÎÏ.
   òÐÓÄÎÂÈÉ ÏÎÄÂÈà ÌÅÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ,  ÍÀÄÈÕÀÑ  i  ÊËÈ×Å.  çÎÁÎÂ'ßÇÓÑ
ÂÈÑËÎÂÈÒÈÑÜ, ÍÀÄÈÕÀÑ ÍÀ ÏÐÎÌÎÂÓ, ÊËÈ×Å ÍÀ ÒÐÈÁÓÍÓ. êÎËÈ õÀÌ  ÏÎÂÅÐÒÀÂÑß  Ç
ÁÓÄiÂÅËÜÍÎÃÎ ÔÐÎÍÒÓ Ó ÍiÌÁi ÒÐÓÄÎÂÎÓ ÑËÀÂÈ,  ÏÎ×ÓÒÒß  ÑÂßÒÀ  ÑÏÎÂÍÈËÎ  ÌÎÞ
ÄÓØÓ. ç ÑÅÐÖß ËÈÍÓËÈ ÑËÎÂÀ ÏÎÄßÊÈ. ÿ ÍÅ Ìià ÌÎÂ×ÀÒÈ i, ÌΠÏÒÀØÊÀ ÍÅÁÅÑÍÀ,
ÇËÅÒi ÍÀ ÒÐÈÁÓÍÓ. ìÎß ÂiÒÀËÜÍÀ ÏÐÎÌÎÂÀ  ÒÐÈÂÀËÀ  7  ÃÎÄÈÍ  59  ÕÂÈËÈÍ  40
ÑÅÊÓÍÄ. ëÅÄÂÅ ÍÅ ÄÎÒßÃÍÓ ÄÎ ÏÎÂÍÎÓ  ÇÌiÍÈ!  öÅ  ÌiÉ  ÄÎÑÒÎÉÍÈÉ  ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ
ÑÊÐÎÌÍÎÌÓ, ÑÊÓÏÎÌÓ ÍÀ ÑËÎÂÀ ÒÐÓÄiÂÍÈÊÎÂi. à  ÏÎÒiÌ,  ÏiÑËß  ÂÅ×ÅÐi,  ÏÅÐÅÄ
ÇÀÑËÓÆÅÍÈÌ ÂiÄÏÎ×ÈÍÊÎÌ, ß ÐÎÇÁÓÄÈ ÃÅÐÎß-ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÀ i ÇÀÏÈÒÀ  ÉÎÃÎ,
ÊÎÌÓ ÂiÍ ÏÐÈÑÂß×ÓÑ ÑÂÎÞ ÒÐÓÄÎÂÓ ÇÂÈÒßÃÓ. àÄÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅ  ÇÂÈÒßÃÀ  ÇÀÂÀËßÒÈÑß
ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÌΠßÊÈÉÑÜ ÍÅÏÎÒÐiÁ. ÿÊÙÎ ÌÅÍi, ÒÎ ÖÅ ÏÅÐÅÄ×ÀÑÍÎ, À  ñiÌÎÂi  -
ÂÇÀÃÀËi ÍÅ ÒÐÅÁÀ. ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ - ÒÅÆ ËÞÄÈÍÀ ÍÅ ÌÀÐÍÎÑËÀÂÍÀ.  îÒÆÅ,
ËÈØÀÑÒÜÑß...
   - òÈ ÕÎ×ÅØ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ÌÀÐÍÎÑËÀÂÅÖÜ - âÑÅÂÈØÍiÉ? - ÑÕÈÄÍÎ ÇÀÏÈÒÀ õÀÌ.
   ÿ ÎÒÅÒÅÐiÂ.
   - òÈ ÌÅÍÅ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÇÐÎÇÓÌiÂ, - ÍÀÌÀÃÀÂÑß ß ÉÎÌÓ ÏÎßÑÍÈÒÈ.
   - IÄÈ ÒÈ ÄÎ ÄiÄÜÊÀ, ÏÀÏÅÐÎÂÈÉ ÏÀÖÞÊ! - ÒÓÒ ÐÀÏÒÎÌ ÂÈËÀßÂÑß ÂiÍ. - ùÅ  É
ÑÏÀÒÈ ÍÅ ÄÀÑ...
   îÒÀÊ õÀÌ ÂiÄÊÐÈ ÑÂÎÑ ÑÏÐÀÂÆÍÑ ÌÓÐËÎ ÁÐÈÄÊÎÃÎ  ÇÀÐÎÁiÒ×ÀÍÈÍÀ.  ùÎ  ÉÎÌÓ
ïÎÒÎÏ? ùÎ ÉÎÌÓ ÂÅËÈ× ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ ÄißÍÜ? éÎÌÓ ÀÁÈ ÂÈÊÎÍÀÒÈ ÏÎÒÐiÉÍÓ  ÍÎÐÌÓ,
ÙÎÁ ÄÎ ÏËÀÒÍi ÏÎ ÂÈÐÎÁiÒÊÓ ÌÀÒÈ ÙÅ ÏÐÅÌiÞ i ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÊÓ,  À  ÏÎÒiÌ  ÍÀÁÈÒÈ
ÓÒÐÎÁÓ ÒÀ  É  ÑÏÀÒÈ!  ïÐÎ  õÀÌÑÜÊÓ  ÁÀÉÄÓÆiÑÒÜ  ÄÎ  ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ  ÄißÍÜ  ÒÀ
ÇÍÅÂÀÆËÈÂÈÉ  ÂiÄÃÓÊ   ÏÐÎ   âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ,   ßÊÎÃÎ   ÂiÍ   ÂÃÎËÎÑ   ÎÕÐÅÑÒÈÂ
"ÌÀÐÍÎÑËÀÂÖÅÌ", ß ÒiÑÓ Æ ÍÎ×i ÍÀÏÈÑÀ ÂiÄÏÎÂiÄÍÓ ÇÀßÂÓ ÍÀ  iÌ'ß  ÂÈÄÀÒÍÎÃÎ
ËÅÃÅÍÄÎÃÐÀÔÀ íÎß. ÿÊ i ÑËiÄ ÁÓËÎ ×ÅÊÀÒÈ. õÀÌÎÂi ÂÈÍÅÑËÈ ÄÎÃÀÍÓ  Ç  ÑÓÂÎÐÈÌ
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍßÌ".

   "÷ÅÐÅÇ ÂiÑiÌ ÌiÑßÖi - ïÎÒÎÏ.
   õÀÌ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÏÐÀÖÞÑ ÍÀÄ ÑÎÁÎÞ, À  ÏÐÀÖÞÑ  ÂÈÊËÞ×ÍÎ  ÍÀÄ  ÊÎÂ×ÅÃÎÌ.  öß
ÒÀÊÒÈÊÀ ÇÀÌÀÑÊÎÂÀÍÎÃÎ ËÅÄÀÐß, ÙÎ ÍÅ ÄÁÀÑ ÏÐÎ  ÑÂiÉ  ÄÓÕÎÂÍÈÉ  ÐiÂÅÍÜ,  ÂÆÅ
ÄÀÑÒÜÑß ÂÇÍÀÊÈ: õÀÌ ÍÅ ÐÎÑÒÅ,  À  ÐÎÑÒÅ  ÊÎÂ×ÅÃ.  ìÎÐÀËÜÍÈÉ  ÇÀÍÅÏÀÄ  õÀÌÀ
ÇÍÀÉØΠÑÂÎÑ ßÑÊÐÀÂÅ ÂÒiËÅÍÍß Ó ÐÎÇÌÎÂi Ç ñiÌÎÌ, ßÊÓ ß ÏiÄÑËÓÕÀÂ.
   - íÀ ÊÎÂ×ÅÇi ÌÀÑ ÁÓÒÈ ÑÅÊÒÀÍÒ, - ÑÊÀÇÀ õÀÌ.
   ïÐÎ  ÖÅÉ  ÁÎÃÎÏÐÎÒÈÂÍÈÉ,  ÑÐÅÒÈ×ÍÈÉ  ÍÀÌiÐ  õÀÌÀ  ß   ÍÅÃÀÉÍÎ   ÄÎÏÎÂiÂ
ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÓ ïÎÞ, ÖÜÎÌÓ ÂÈÇÍÀÍÎÌÓ ÀÏÎÑÒÎËÓ Ç ÏÅÐØÎÎÑÍΠÑËÎÂÀ ÁÎÆÎÃÎ.  ÿÊ  i
ÑËiÄ ÁÓËÎ ×ÅÊÀÒÈ. õÀÌÀ ÑÏÎÐßÄÈËÈ ÑÏÎÊÓÒÓÂÀÒÈ ÑÂÎÓ  ÃÐiÕÈ  ÍÀ  ÍÀÉÒßÆ×ÈÕ  i
ÌÀËÎÎÏËÀ×ÓÂÀÍÈÕ  ÐÎÁÎÒÀÕ.  à  ÖÅÉ  ÍÀÕÀÁÀ  õÀÌ,   ÂÈßÂËßÑÒÜÑß,   ÄÎ   ÒÎÃÎ
ÐÎÇÏÀÑÊÓÄÈÂÑß, ÙÎ ÇÀÌiÑÒÜ ÑÌÈÐÅÍÍÎ  ÊÀßÒÈÑß  ÁÎÃÎÌ  ÏÐÈÑßÃÀÂÑß,  ÍiÁÈ  ÂiÍ
ÑÊÀÇÀ "ÑÅÊÑÒÀÍÒ", À ÍÅ "ÑÅÊÒÀÍÒ". à× ßÊÈÉ! ùÅ É ÍÀÌÀÃÀÂÑß  ÎÑËÀÂÈÒÈ  ÌÅÍÅ
ßÊ ÍÀÊËÅÏÍÈÊÀ i ÁÐÅÕÓÍÀ.  äßÊÀ  ÃÎÑÏÎÄÓ  ÍÀØÎÌÓ:  ÌÅÍÅ  ÂÈÐÓ×È  ñiÌ.  âiÍ
ÍÅÑÏÐÎÑÒÎÂÍÎ ÇÀÑÂiÄ×ÈÂ:
   - çÂiÑÍÎ, õÀÌ ÊÀÇÀ ÏÐÎ ÑÅÊÒÀÍÒÀ! áÎ ß ÍÀÂiÒÜ ÇÐÀÄiÂ,  ÙÎ    ÍÀÑ  ÁÓÄÅ
×ÅÒÂÅÐÒÈÉ ÃÐÀÒÈ Â ÏiÄÊÈÄÍÎÃÎ  ÄÓÐÍß.  I  ÑÏÐÀÂÄi:  ×ÎÌÓ  Á  ÑÅÊÒÀÍÒÎÂi  ÍÅ
ÏÎØÈÒÈÑß Â ÄÓÐÍi?"

   "÷ÅÐÅÇ ÏiÂÐÎÊÓ - ïÎÒÎÏ.
   ñÜÎÃÎÄÍi ÂÈÉØΠÏÅÐØÈÉ ÍÎÌÅÐ ÁÎÐÒÃÀÇÅÒÈ  "ç  íàæäà÷êîì!".  æÈÂÅ  ÑËÎÂÎ,
ÁÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÏÐÈÍÅÑÅ ÑÂÎÞ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÓ ÊÎÐÈÑÒÜ.  âÎÍÎ  ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ,  ÍÀÄÈÕÀÑ  i
ÊËÈ×Å.  çÎÁÎÂ'ßÇÓÑ  ÊÐÈÒÈ×ÍÎ  ÏÎÃËßÍÓÒÈ  ÍÀÂÊÎËÎ  ÑÅÁÅ,  ÍÀÄÈÕÀÑ  Í^  ÍÎÂi
ÇÂÈÒßÃÈ, ÊËÈ×Å ÄÎ ÓÑÓÍÅÍÍß ÏÐÈÊÐÈÕ ÍÅÄÎËiÊiÂ. ïÐÎ ÖÅ ßÑÊÐÀÂÎ ÑÂiÄ×ÈÒÜ ÕÎ×À
Á ÃËÈÁÎÊÎÇÌiÑÒÎÂÍÈÉ, ÂÈÑÎÊÎÕÓÄÎÆÍiÉ, ÄÎÒÅÏÍÈÉ ÌÀËÞÍÎÊ  "ëÎÆÊÎÁÓÄ  ÑÎÁiÐÎÁÀ
ñiÌÀ".
   àËÅ, ÍÀ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÆÀËÜ, ÖÅ ÏÅÐØÀ É ÎÑÒÀÍÍß ÑÏÐÎÁÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ ÁÎÐÒÃÀÇÅÒÈ
õÀÌÀ ÏiÄÍÅÑÒÈÑß ÍÀ ÐiÂÅÍÜ  ÏÎÒÎ×ÍÈÕ  ÇÀÂÄÀÍÜ  ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß.  äÐÓÃÈÉ  ÌÀËÞÍÎÊ
ÑÂÎÓÌ   ÁÅÇÇÓÁÈÌ   ÊÎÌiÊÓÂÀÍÍßÌ,   ÑÂÎÑÞ   ÕÓÄÎÆÍÜÎÞ   ÍÅÌi×ÍiÑÒÞ,   ÑÂÎÑÞ
ÊÎÌÏÎÇÈÖiÉÍÎÞ  ÍÅÄÎÑÊÎÍÀËiÑÒÞ,  ÑÂÎÑÞ  ÁÀÉÄÓÆiÑÒÞ  ÄÎ   ÊÎÐiÍÍÈÕ   ÏÐÎÁËÅÌ
ÑÓ×ÀÑÍÎÑÒi i ÑÂÎÓÌ ÁÅÇÏÐÈÍÖÈÏÍÈÌ ÇÓÁÎÑÊÀËÜÑÒÂÎÌ ÒiËÜÊÈ  ÏÀÏËÞÆÈÒÜ  ÑËÀÂÍÈÉ
ÊÎËÅÊÒÈ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊi  Î×ÀÕ ÍÀØÈÕ ÌÀÉÁÓÒÍiÕ ÏÀÑÀÆÈÐiÂ.
   íÀ ÌÎÑ ÐiØÓ×Å i ÂÑÅÁi×ÍÎ ÀÐÃÓÌÅÍÒÎÂÀÍÅ  ÊËÎÏÎÒÀÍÍß,  ÃÀÐß×Å  ÏiÄÒÐÈÌÀÍÅ
ÐiÇÍÎÐÎÁÎÌ ñiÌÎÌ, ÃÎËÎÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÊÎÌÓ  íÎÉ  ÂËÀÑÍÎÐÓ×ÍÎ  ÇÍß  ÍÀÊËÅÏÍÈÖÜÊÈÉ
ÍÎÌÅÐ ÁÎÐÒÍiÂÊÈ. òÎÂÀÐÈÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÐÎÇÃËßÍÓ ÃÀÍÅÁÍÓ  ÏÎÂÅÄiÍÊÓ  õÀÌÀ,  ßÊÈÉ
ÌÀÑÊÓÑ  ÂËÀÑÍÅ  ÍÅÐÎÁÑÒÂÎ  ÏÎÊÀÇÍÎÞ,   ÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÎÞ   ÍÀ   ÄÅØÅÂÈÉ   ÅÔÅÊÒ
ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÞ ÄißËÜÍiÑÒÞ: ×ÀÑ, ÙÎ ÏiØΠÍÀ  ÒÂÎÐÅÍÍß  ÁÎÐÒÍiÂÊÈ,  Ìià  ÁÈ  Ç
ÁiËÜØÎÞ ÊÎÐÈÑÒÞ  ÁÓÒÈ  ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÈÉ  ÍÀ  ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂi.  à  Â  ÖiËÎÌÓ  ÍÎÌÅÐ
ÁÎÐÒÍiÂÊÈ ÁÓ ÎÖiÍÅÍÈÉ ßÊ ÒÀÊÈÉ, ÙÎ ÍÅ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÅ ÍÀÄÈÕÀÑ i ÍÅ  ÊËÈ×Å,
À ÍÀÂÏÀÊÈ - ÑiÑ ÇÍÅÂiÐÓ Ó ÑÏÐÀÂi i ÂiÄ×ÀÉ Ó ÑÅÐÖßÕ".

   "÷ÅÐÅÇ ×ÎÒÈÐÈ ÌiÑßÖi - ïÎÒÎÏ.
   íÀÐÅØÒi õÀÌÀ ÑÏiÉÌÀÍÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÇËÎ×ÈÍi! à ÄÎ ÖÜÎÃÎ, ÁÀ×È  ß,  ÄÀÂÍÎ
ÉØËÎ.
   õÀÌ ÇÍÅÕÒÓÂÀ ÄÎÐÎÃÎÂÊÀÇÎÌ ÑÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ: ÓÇßÒÈ ÍÀ  ÊÎÂ×Åà  ÓÑßÊÎÓ
ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi. ïÐÎ ÁÓÄÜßÊi ÂÈÍßÒÊÈ  Ó  ÂÊÀÇiÂÖi,  ÙÎ  ÍÀÄiÉØËÀ  ÄÎ  ÍÀÑ  Ç
ÍÀÉÂÈÙÎÓ iÍÑÒÀÍÖiÓ, É ÑËÎÂÀ ÍÅÌÀ! àËÅ õÀÌ ÓÇß ÒÀ  É  ÎÄÍÈÌ  ÏÎÌÀÕÎÌ  ÏÅÐÀ
ÑÏÈÑÀÂ  ÇÀ  -ÁÎÐÒ  ÖiËÈÉ  ÒÂÀÐÈÍÍÈÉ  ÑÂiÒ   Â   ÉÎÃÎ   ÍÀÉÁiËÜØ   ÏÎÊÀÇÍÈÕ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÕ.
   çÂiÑÍÎ, ÑÓÄ ÍÅ ÇÀÁÀÐÈÂÑß ÐÎÇÃËßÍÓÒÈ ÖÅÉ ÍÅ×ÓÂÀÍÈÉ ÊÀÐÍÈÉ ÇËÎ×ÈÍ. I  ÎÑÜ
ÏÐÈÑÓÄ: ÂiÄÍÈÍi  ÏÎÐßÄÊÓ ÂiÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÕ ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÈÕ  ÇÁÈÒÊiÂ
(ÏiÄÐÀÕÎÂÀÍÎ  ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ  ÒÀ  ÏÐÎÌÈÑËÎÂÓ  ÂÀÐÒiÑÒÜ  ÑÏÈÑÀÍÎÓ   ÇÀ   ÁÎÐÒ
ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒÍÎÓ ÕÓÄÎÁÈ) õÀÌ ÒÀ ÉÎÃÎ ÄiÒÈ ÍÀ ÂiÊÈ ÂiÊi  ÏÐÈÐÅ×ÅÍi  "ÒßÆÊÎ
ÒÐÓÄÈÒÈÑß Ó ÏÎÒi ×ÎËÀ ÑÂÎÃÎ". ó ÇÂ'ßÇÊÓ Ç ÖÈÌ ÄÎÂÃÎÒÐÈÂÀËÈÌ ÏÐÈÑÓÄÎÌ  ÓÑiÕ
ÍÀÙÀÄÊi ÍÀÉÁiËÜØÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÖß Â ÑÂiÒi, À ÒÀÊÎÆ  ÍÀ  ÂØÀÍÓÂÀÍÍß  ÁÅÇÍÅÂÈÍÍÎ
ÇÀÃÈÁËÈÕ ÒÂÎÐiÍÜ ÁÎÆÈÕ ÓÑiÕ ÍÀÙÀÄÊi õÀÌÀ iÌÅÍÓÂÀÒÈ "ÒÂÀÐÞÊÀÌÈ",  "ÁÈÄËÎÌ"
i "ÄÂÎÍÎÃÎÞ ÕÓÄÎÁÎÞ". I ÒÎÐÃÓÂÀÒÈ ÍÈÌÈ ÄÎÇÂÎËÅÍÎ,  ßÊ  ÑÊÎÒÎÌ.  ñÀÌÅ  iÌ'ß
"õÀÌ" ÂÈÊËÞ×ÈÒÈ iÇ ÑÏÈÑÊÀ ËÞÄÑÜÊÈÕ iÌÅÍ i ÇÂÅÑÒÈ ÄÎ ÐiÂÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÂÆÈÂÀÍÎÓ
ÁÐÓÒÀËÜÍÎÓ ËÀÉÊÈ.
   íÓ, ÒÎ ÙÎ. õÀÌÅ? òÈ ÁÀÃÀÒÎ ÇÀÐÎÁÈ ÍÀ ÊÎÂ×ÅÃÁÓÄi? öÅ ÒÎÁi ÍÅ  ÆÀËÞÃiÄÍi
ÂÏÐÀÂÈ "Ç ÍÀÆÄÀ×ÊÎÌ"...

   "÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÌiÑßÖi - ïÎÒÎÏ.
   äÎ ÊÎÂ×ÅÃÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÏiÄiÉÒÈ.
   íÀ ÍÜÎÌÓ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÊËÓÁÎ×ÀÒÜÑß  ÐiÇÍi  ÃÀÄÈ  i  ÏËÀÇÓÍÈ.  ìÀÂÏÈ  ÂiËÜÍÎ
ÂÄÀÞÒÜÑß ÄÎ ÄÐiÁÍÎÃÎ ÕÓËiÃÀÍÑÒÂÀ: Ç ÍÈÌÈ ÍiÕÒÎ ÍÅ  ÂÅÄÅ  ÂÈÕÎÂÍÎÓ  ÐÎÁÎÒÈ,
ÙÎÁ ÏiÄÍßÒÈ ÄÎ ËÞÄÑÜÊÎÃÎ ÐiÂÍß. ðÈÊÀÞÒÜ  ËÅÂÈ,  ÒÈÃÐÈ,  ÊÓÃÓÀÐÈ,  ÏÀÍÒÅÐÈ,
ÃÅÏÀÐÄÈ i ÏÓÌÈ. ÷ÎÂÏËßÒÜÑß ÑËÎÍÈ i ÍÎÑÎÐÎÃÈ...
   à ÍÀÂÊÎËÎ ÊÎÂ×ÅÃÀ ÍÅÌÀÑ ÍÀÂiÒÜ  ÕÈÐËßÂÎÓ  ÎÃÎÐÎÆi!  õÎ×  ÁÈ  ÁËÀÃÅÍÜÊÈÉ
ÍÀÏÈÑ ÍÀ×ÅÏÈËÈ: "ñÒÎÐÎÍÍiÌ ÂÕiÄ ÍÀ ÊÎÂ×Åà ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ".  à  ÒÀÊ  -  ÊÎÆÍÎÌÓ
ÂiËÜÍÎ ËiÇÒÈ ÏÐßÌÎ Â ÏÀÙÓ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. öÅ  Æ  ÑÊiËÜÊÈ  ÒÐÅÁÀ  ÁÓËÎ  ÄÎÊËÀÑÒÈ
ÇÓÑÈËÜ, ÙÎÁ ÇiÁÐÀÒÈ ÖÅÉ ÇÎÎÏÀÐÊ ÍÀ ÏËÀÂÓ×Ó ÁÀÇÓ!  ñÊiËÜÊÈ  ÂÈÌÀÃÀËÎÑß  ÂiÄ
ÊÎÆÍÎÃÎ ÍÀÑÍÀÃÈ, ÍÀÏÎËÅÃËÈÂÎÑÒi, ÌÓÆÍÎÑÒi! à ÒÅÏÅÐ ßÊÈÉÑÜ ÏÐÎÉÄÈÑÂiÒ  ÌÎÆÅ
ÑÏÎÊiÉÍÎ ÏÎÊÐÀÑÒÈ ÍÀÉÖiÍÍiØi ÅÊÇÅÌÏËßÐÈ ÇÅÌÍÎÓ ÔÀÓÍÈ! àÄÆÅ ÍÀ  Íi×  ÌÈ  ÍÅ
ÂÈÑÒÀÂËßÑÌÎ ÍißÊÎÓ ÎÕÎÐÎÍÈ! äÎÆÈËÈÑß...
   ÿ ÇÍÀÉØΠÂÈÕiÄ iÇ ÖiÑÓ ÑÊÐÓÒÈ: ÏÎÑÀÄÈ ÍÀ ÊÎÂ×Åà ÁÐÅÕËÈÂÎÃÎ ÄÂÎÐÍßÃÓ i
ÏÎ×ÅÏÈ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÓ ÇÀÑÒÎÐÎÃÓ - "íà êîâ÷åçI çëèé ñîáàêà".
   òÅÏÅÐ ÌÎÆÍÀ ÑÏÀÒÈ ÑÏÎÊiÉÍÎ".





   îÑÒÀÍÍiÉ ÇÀÏÈÑ Â ÙÎÄÅÍÍÈÊÓ ñiÌÀ:
   "ìÀÒiÍÊÎ ÌÎß!  çÀÂÒÐÀ  -  ïÎÒÎÏ,  À  ÌÎß  ÊÀÞÒÀ  ÄÎÑi  ÍÅ  ÃÎÒÎÂÀ.  õÎ×
ÏÅÐÅÁÈÐÀÉÑß Ç ÌÀÍÀÒÊÀÌÈ Ó ÃÀËÜÞÍ!
   îÒ ÁiÄÀ!
   ìÀÑÌÎ ÙÅ ÐÀÄiÑÒÜ: âÑÅÂÈØÍiÉ ÑÏÓÑÒÈ ÄÎÄÀÒÊÎÂi ÂÊÀÇiÂÊÈ - ÇÀÌiÑÒÜ ÊÎÆÍÎÓ
ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi ÒÅÏÅÐ ÍÀÊÀÇÀÍÎ ÁÐÀÒÈ ÏÎ ÑiÌ ÏÀÐ ×ÈÑÒÈÕ i ÏÎ ÏÀÐi ÍÅ×ÈÑÒÈÕ. à
ßÊi Ç ÍÈÕ ×ÈÑÒi? ÿÊi ÍÅ×ÈÑÒi? ñÊÀÇÈÒÈÑß ÌÎÆÍÀ!
   I ÖÅ - Â ÎÑÒÀÍÍi ÕÂÈËÈÍÈ!
   I ÙÅ ÍÎÂÈÍÀ: ÇÀÌiÑÒÜ ÑÎÐÎÊÀ ÄÍiÂ, ßÊ ÁÓËÎ ÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÎ ÇÀ  ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÌ
ÏËÀÍÎÌ, ÏËÀÂÁÀ ÒÐÈÂÀÒÈÌÅ ÏiÂÐÎÊÓ. æÀÕ! âÐßÒÓÞÒÜÑß ÑÀÌi ÊiÑÒßÊÈ!
   äÎÙÈÊ, ÄÎÙÈÊ, ÊÐÀÏÀÑ ÄÐiÁÍÅÍÜÊÈÉ...
   P.S. ñÜÎÃÎÄÍi ÁÀÒi ÌÈÍÓËÎ 600, À ÖÅÉ ÑÊÀÐÅÄÍÈÉ ÄiÄ ÍÅ  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÍÀÂiÒÜ
ÏÎ 100..."

   îÑÒÀÍÍiÉ ÇÀÏÈÑ Â ÙÎÄÅÍÍÈÊÓ IÀÔÅÒÀ:
   "ñÜÎÃÎÄÍi ÓÐÎ×ÈÑÒÈÉ  ÄÅÍÜ  -  ÂiÄÊÐÈÒÒß  âÑÅÑÂiÒÍÜÎÃÎ  ïÎÒÎÏÓ.  ç  ÖiÑÓ
ÂiÊÎÏÎÌÍÎÓ ÍÀÃÎÄÈ âÑÅÂÈØÍiÉ ÎÙÀÑËÈÂÈ ÍÀØ ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÉ, ÀËÅ ÌiÖÍÈÉ  ÊÎËÅÊÒÈÂ
ÍÎÂÈÌÈ  ÊÎÍÊÐÅÒÍÈÌÈ  É  ÄÀËÅÊÎÃËßÄÍÈÌÈ   ÂÊÀÇiÂÊÀÌÈ,   ßÊi   ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÞÒÜ,
ÍÀÄÈÕÀÞÒÜ i ÊËÈ×ÓÒÜ. öÅ ÁÓÄÅ ÑÓÂÎÐÈÉ, ÀËÅ ÑËÀÂÍÈÉ iÑÏÈÒ  ÍÀØÎÓ  ÂiÄÄÀÍÎÑÒi
ÑÏÐÀÂi, ÍÀØÈÕ ÇÍÀÍÜ i ÍÀØÎÃÎ ÔÀÕÎÂÎÃÎ ÓÌiÍÍß  ÄÎËÀÒÈ  ÂÑÅ  ÍÎÂi  ÒÈÌ×ÀÑÎÂi
ÒÐÓÄÍÎÙi. ÷ÎÃÎ ÁÀÆÀÒÈ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ËÞÄÈÍi, ÊÎËÈ ÍÅ ÍÎÂÈÕ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ ÄÅÐÇÀÍÜ?
   ñÜÎÃÎÄÍi Ó ÍÀÑ ÙÅ ÎÄÍÅ ÑÂßÒÎ - ÑÒÀÐØÎÌÓ ÂÈÊÎÍÐÎÁÎÂi íÎÞ ÂÈÏÎÂÍÈËÎÑß 600
ÐÎÊiÂ. ç ÖiÑÓ ÍÀÃÎÄÈ ÂÄÀÐÈÂ ÃÐiÌ - ÍÀÁÀÒ iÑÒÎÐiÓ".






   "ó ØÅÑÒÈÑÎÒÈÉ ÐiÊ ÆÈÒÒß íÎÑÂÎÃÎ, Ó ÄÐÓÃÈÉ ÌiÑßÖÜ,    ÑiÌÍÀÄÖßÒÈÉ  (27)
ÄÅÍÜ ÌiÑßÖß, Â ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÐÎÇÂÅÐÇËÈÑß ÂÑi ÄÆÅÐÅËÀ ÂÅËÈÊÎÓ ÁÅÇÎÄÍi,  i  ÂiÊÍÀ
ÍÅÁÅÑÍi ÂiÄ×ÈÍÈËÈÑß".
   áèòIÐ, ÐÎÇÄ.7. ÑÒ.11.




   - âiÒÅÐ ÑÂiÆiØÀÑ, ÀÄÌiÐÀËÅ, ÉÄÅ ØÒÎÐÌßÃÀ.
   - ñÂÈÑÒÀÒÈ ÂÀÕÒÓ Ç ØÒiÐÁÎÐÒÀ!
   - ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   - âÑiÕ ÍÀÃÎÐÓ!
   - ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   - óÇßÒÈ ÐÈÔÈ ÍÀ ÒÎÏÑÅËßÕ ÒÀ ÁÎÌÁÐÀÌÑÅËßÕ! I ÕÓÒ×iÉ, ÑÒÎ ØÒÎÏÎÐi ÂÀÌ  Ó
ÏÅËÜÊÓ i ÆÎÄÍÎÓ ÏËßØÊÈ!
   - ÐÑÒÜ, ÑÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   àÄÌiÐÀË íÎÉ áiÁËiÉÍÈÉ ÁÓÂ Ó  ÑÒÐÎÊÀÒÎÌÓ  ÒiËÜÍÈÊÓ  i  ÊÀÐÒÓÇi  Ç  ÆÈÂÈÌ
ÌÀËÎÃÀÁÀÐÈÒÍÈÌ ÊÐÀÁÎÌ. íÀÊÀÇÓÂÀ ÂiÍ ÂÈÊËÞ×ÍÎ  ÄËß  ÏiÄÒÐÈÌÊÈ  ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÓ.
õÒÎ ÍÅ ÄÀÑ ÂÊÀÇiÂÎÊ, ÒÎÉ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÇÀÑËÓÃÓÑ ÀÂÒÎÐÈÒÀÐÍÎÓ  ØÀÍÈ.  I  ÎÒ  ÙÎ
ÄÈÂÍÎ:  ÕÎ×  íÎÉ  ÂÈÃÀÄÓÂÀ  ÌÎÐÑÜÊÓ  ÒÅÐÌiÍÎËÎÃiÞ  ÍÀ  ÕÎÄÓ,  ÂÎÍÀ  ÏÎÒiÌ
ÏÐÈÆÈËÀÑß ÏÎ ÂÑiÕ ÔËÎÒÀÕ ÑÂiÒÓ.
   àËÅ ÄËß ÁÎÖÌÀÍÀ ñiÌÀ ÌÎÁiËiÇÓÞ×i ÂÈÃÓÊÈ  ÀÄÌiÐÀËÀ  íÎß  ÁÓËÈ  ÑÓÖiËÜÍÎÞ
ÊÀÁÀËiÑÒÈÊÎÞ. ïÐÎÒÅ ÖÅ ÀÍiÒÐÎÕÈ ÍÅ ÇÀÂÀÆÀËÎ ÉÎÌÓ ÍÀ ÊÎÆÍÓ ÊÎÌÀÍÄÓ  ÁÀÄÜÎÐÎ
ÏÎÃÓÊÓÂÀÒÈ: "ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!" àÄÆÅ  ßÊÙÎ  ÇÂÅÐÕÍÈÊÓ  ÄËß  ÏiÄÒÐÈÌÊÈ  ÑÂÎÃÎ
ÂÈÑÎÊÎÃÎ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÓ ÒÐÅÁÀ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÎØÅËÅØÓÂÀÒÈ  ÏiÄËÅÃËÈÕ  ÂÊÀÇiÂÊÀÌÈ,  ÒÎ
ÏiÄËÅÃËÎÌÓ ÍÀËÅÆÈÒÜ ÓÕ ÍÅÃÀÉÍÎ ÑÕÂÀËÞÂÀÒÈ, ÕÎ× ÁÈ Òi ÂÊÀÇiÂÊÈ ÁÓËÈ  ÇÎÂÑiÌ
ÁÅÇÄÓÌÍi ÀÁÎ ÏÎÇÁÀÂËÅÍi ÍÀÉÌÅÍØÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÃËÓÇÄÓ. IÍÀÊØÅ ÏiÄËÅÃËÎÌÓ  ÍÀ
ÑÂÎÓÉ ÏÎÑÀÄi ÍÅ ÂÑÈÄiÒÈ! à ÖÅ - ÂÆÅ ÒÎ×ÍÎ, ÇÐÎÇÓÌiËÎ É ÄÎÕiÄËÈÂÎ...
   - àÄÌiÐÀËÅ, Ç ÎÁÐiÞ ÑÓÍÅ ×ÎÐÍÀ ÕÌÀÐÀ. öÅ  ÍÀ  ÄÂÀ  ÏÀËÜÖi  ÏÐÀÂÎÐÓ×  ÎÄ
ÂiÒÐÓ...
   - ïiÄÍßÒÈ ÒÐÈÑÅËi i ÒÐÞÌÑÅËi!
   - ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   - ïiÄÍßÒÈ ËiÑÅËi!
   - ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   - ïiÄÍßÒÈ ÍÀ ÐÅÓ ÂÑÅ ÄÎ ÎÑÒÀÍÍÜÎÓ ÃÀÍ×iÐÊÈ ÂiÄ ÁÓÐØÏÐÈÒÀ ÄÎ ÊËÎÒÈÊiÂ!
   - ÐÑÒÜ, ÑÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   íÀÉÖiÊÀÂiØÅ ÁÓËÎ ÒÅ, ÙÎ ÊÎÂ×ÅÃ É ÄÎÑi ÌiÖÍÎ ÑÒÎß ÍÀ ÑÓÕÎÄÎËi.  ïÐÀÂÄÀ,
ÄÎÙ ÄÎÁÐÅ ÏÅÐiÙÈÂ. òÀ ÕiÁÀ ÏÎ ÊÀËÞÆÀÕ ÏÎÏËÈÂÅØ?





   - áÎÖÌÀÍÅ, ÑÊiËÜÊÈ ÊÎÌÀÍÄ ß ÒÎÁi ÄÀÂ?
   - áÀÃÀÒÎ, ÀÄÌiÐÀËÅ.
   - ÷ÎÃÎ Æ ÒÈ ÑÒÎÂÁÈ×ÈØ? àÍÓ, ÂÎÐÓØÈÑÜ!
   - ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   - ëiÇÜ ÍÀ ÙÎÃËÓ, ÐÈÁ'ß×À ÊÐÎÂ, i ÄÎÏÎÂiÄÀÉ, ÑÒÎ ØÒÎÏÎÐi ÒÎÁi Ó ÏÅËÜÊÓ!
   - ÐÑÒÜ, ÀÄÌiÐÀËÅ!
   áÎÖÌÀÍ ñiÌ ÕÂÀÖÜÊÎ ÂiÄÏÎÂiÂ, ÀËÅ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÂÎÐÓÕÍÓÂÑß. âiÍ ÓÆÅ ËÀÇÈ ÍÀ
ÙÎÃËÓ, ÄÅ ÁÄÆÎËÈ ÎÁËÀÄÍÀËÈ ÏiÄ ÂÓËÈÊ ÄÎÇÎÐÍÓ ÁÎ×ÊÓ. áÎÖÌÀÍ ÑÓÍÓ ÏÀËÅÖÜ ÄÎ
ÌÅÄÓ, ÒÀ ÍÀÁÐÀÂÑß ÁiÄÈ. ëiÂÅ ÎÊÎ ÒÀÊ ÇÀÏÓÕËÎ, ÙÎ ÄÎÂÅËÎÑß ÏÅÐÅÂ'ßÇÀÒÈ ÉÎÃÎ
×ÎÐÍÎÞ ÑÒÐi×ÊÎÞ. òÅÏÅÐ ÁÎÖÌÀÍÀ ÍiÕÒÎ É ÄÐÞ×ÊÎÌ ÍÀ ÙÎÃËÓ ÍÅ  ÇÀÃÍÀ  ÁÈ,  i
ÂÇÀÃÀËi ñiÌ ÁÓÂ ÓÁÐÀÍÈÉ Ó ÒÀÊÅ ÇÀØÌÎÐÃÀÍÅ ÎÏÅÐÅÒÊÎÂÅ ÄÐÀÍÒß,  ÙÎ  ÑÊÈÄÀÂÑß
ÍÀ ÇÓÁÎÆiËÎÃÎ ÏiÐÀÒÀ, À ÍÅ ÍÀ ÁÎÖÌÀÍÀ ÂÑÅÑÂiÒÍÜÎÂiÄÎÌÎÃÎ ÅÊiÏÀÆÓ.
   - òÈ É ÄÎÑi ÒÓÒ?
   - íÅ ÌÎÆÍÀ ËiÇÒÈ ÍÀ ÙÎÃËÓ, ÀÄÌiÐÀËÅ.
   - ÿÊ ÍÅ ÌÎÆÍÀ, ÊÎËÈ ß ÍÀÊÀÇÀÂ?
   - áÄÆÎËÈ ÎÁËÀÄÍÀËÈ ÄÎÇÎÐÍÓ ÁÎ×ÊÓ ÏiÄ ÂÓËÈÊ. áÀ×ÈÒÅ, ÙÎ Ç ÌÅÍÅ ÇÐÎÁÈËÈ?
   - íÓ, ÒÎ ËiÇÜ ÍÀ ÐÅÞ!
   - âÈ ÃÀÄÀÑÒÅ Ç ÐÅÓ ËÈÍÂÈ ÇÂÈÑÀÞÒÜ?
   - à ÙÎ Æ ÒÎ?
   - íÀ ÐÅßÕ ÃÀÄÈ ÏÎÂÇÓ×i ÂËÀØÒÓÂÀËÈÑß.
   - àÃÀ! íÓ, ÍÅÕÀÉ...
   àÄÌiÐÀË ÊÈÍÓ ÎÐËÈÍÈÉ ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÑÂiÉ ÍÅ×ÈÑËÅÍÍÈÉ ÅÊiÏÀÆ, ÙÎ ÞÐÌÈÂÑß  ÍÀ
ÏÀËÓÁi ÑÅÐÅÄ ÕÀÒÍiÕ ÁÅÁÅÕiÂ,  ÏÎÂ'ßÇÀÍÈÕ  Ó  ÂÓÇËÈ.  ñiÌ  -  ÁÎÖÌÀÍ  i  ÇÀ
ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎÌ ÊÎÊ- IÀÔÅÒ - ÑÓÄÎÂÈÉ ÊÀÏÅËÀÍ i ÇÀ  ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎÌ  ÊÀÏÒÅÍÀÐÌÓÑ.
õÀÌ - ÑÒÅÐÍÎÂÈÉ i ÇÀ ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎÌ ÏÐÈÁÎÐÊÓÂÀ× ÕÈÆÀÊiÂ. âÅÑËßÐi -  àÐÔÀÊÑÀÄ
ÒÀ i ÓÕÀÀÇ, ÏÎÂÍÎËiÒÍi  ÏÀÐÓÁÊÈ  ÑÒÀÐØÈÕ  ÑÈÍi  íÎÑÂÈÕ.  þÍÃÀ  -  õÀÍÀÀÍ,
ÏiÄËiÒÎÊ ÑÒÅÐÍÎÂÎÃÎ õÀÌÀ. äÐÓÆÈÍÈ ÑÈÍi íÎÑÂÈÕ  õÀÇÂÀ,  ôÀÇÌÀ  ÒÀ  ÿÇÂÀ  -
ÏÐÀËi i ÇÀ ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎÌ, ÏÎÑÓÄÎÌÈÉÍÈÖi, ÏÐÈÁÈÐÀËÜÍÈÖi, ÊÓÕÎÂÀÐÊÈ, ÏiÄÑÎÁÍi
ÐiÇÍÎÐÎÁÊÈ, À ÒÀÊÎÆ ÑËÓÃÈÍi  ÍÅÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÈÕ ÑÈÒÓÀÖißÕ.  íÀ  Öi  Æ  ÏÎÑÀÄÈ
ÇÀÐÀÕÎÂÀÍi ÄÎ×ÊÈ ÓÕÍi.
   îÒÎ É ÓÑÅ. ùÎ ÍÅ ÊÀÆiÒÜ, À ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒ! òÓÒ i ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎ  ÍÅ  ÇÀÐÀÄÈÒÜ.
öÅ ÂÀÌ ÁÓÄÜ-ßÊÈÉ ÌÎÐÑÜÊÈÉ ÂÎÂÊ ÑÊÀÆÅ. íÀÂiÒÜ ÂÎÂ×ÅÍß. íÀ ÄÎÁÐÓ ßÕÒÓ  i  ÒÎ
ÌÀËÎ. à ÙÎ ÂÆÅ ÊÀÇÀÒÈ ÏÐÎ ÇÄÎÐÎÂÅÇÍÓ ÏËÀÂÁÀÇÓ, ÍÀÏÕÀÍÓ ÇÂiÐÈÍÎÞ...
   - áÎÖÌÀÍÅ!
   - ñËÓÕÀÞ, ÀÄÌiÐÀËÅ.
   - ðÎÇÏÎÄiËÈ ÅÊiÏÀÆ ÏÎ ÊÀÞÒÀÕ.
   òÀ ÍÅ ÂÑÒÈà ÁÎÖÌÀÍ  ÕÂÀÖÜÊÎ  ÁÎÂÊÍÓÒÈ  ×ÅÐÃÎÂÅ  "ÐÑÒÜ,  ÀÄÌiÐÀËÅ!",  ßÊ
ÃÎËÈÌ, ÌΠÁÓÁÎÍ, ÑÒÅÏÎÌ ÍÀÁiÃËÀ ÏÅÐØÀ ÔiÎËÅÒÎÂÀ ÕÂÈËß. êÎÂ×Åà ÇÀÕÈÒÀÂÑß i
ÇÀÐÈÏiÂ, À ÍÀÑÒÓÏÍÎÓ ÌÈÒi ÂÆÅ ÒÎÑÊÍÎ ÑÊÐÅÃÎÒÀ ÄÍÈÙÅÌ ÍÀ ÌiËÈÍi.  íÀÂÊÐÓÃÈ
ÏËÀÂÀËÈ ÏÎÒÐÎÙÅÍi ÓËÀÌÊÈ ÑÒÀÏÅËiÂ.
   ç-ÏiÄ ÊÀÐÒÓÇÀ, ÙÎ Ç'ÓÕÀÂ ÀÄÌiÐÀËÎÂi ÍÀ ÍiÑ, ËÓÍÀËÈ ÍÅÇÐÎÇÓÌiËi  ÊÎÌÀÍÄÈ
i ÖiËÊÎÌ ÇÐÎÇÓÌiËÀ ËÀÉÊÀ.
   - áÎÌ-ÁÐÎÌ-ÁÀÌ-ÁÐÀÌ!.. ñÒÎ ÐÀÄÈÊÓËiÒi ÂÀÌ Ó ÁÎÊÈ i ÌÎÐÑÜÊÓ ÕÂÎÐÎÁÓ  ÍÀ
ÄÎÄÀ×Ó!
   ó ÖÅÉ ÊÐÈÒÈ×ÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÊÀÏÅËÀÍ IÀÔÅÒ ÇÀÇÈÐÍÓÂ Ó  ÒÐÞÌ  i  ÎÄÐÀÇÓ  ÏÎ×ÀÂ
ÏÀÍiÊÓÂÀÒÈ:
   - ùÓÐÈ Ç ÊÎÂ×ÅÃÀ  ÒiÊÀÞÒÜ!  ó  ÒÐÞÌi  -  ÏÎÒÎÏ!  ëÎÂiÒÜ  ÙÓÐiÂ,  ÁÎ  ÍÅ
ÂÐßÒÓÑÌÎÑÜ!
   âÐÀÇ Ç×ÈÍÈÂÑß ÆiÍÎ×ÈÉ ËÅÌÅÍÒ.
   áÎÖÌÀÍ ñiÌ ÁÅÇ ÇÀÉÂÈÕ  ÑËi  ÊÈÍÓÂÑß  ÄÎ  ÙÎÃËÈ  i  ÂÈÉØΠ ÍÅÑÓÌÍiÂÍÈÌ
ÏÅÐÅÌÎÆÖÅÌ Ó ËÅÃÊÎÀÒËÅÒÈ×ÍÎÌÓ ÇÌÀÃÀÍÍi Ç ÌÀÂÏÀÌÈ. çÂiÄÒÈ ÂiÍ ÇÀÃÎÐËÀÂ,  ÙÅ
ÁiËÜØÅ ÆÀÕÀÞ×È:
   - ïÎËÓÍÄÐÀ! ðÐÐßÒÓÉÑß ÕÒÎ ÌÎÆÅ!
   àÄÌiÐÀË íÎÉ ÓÆÅ ÂÈÁÎÐÑÀÂÑß Ç-ÏiÄ ÊÀÐÒÓÇÀ.
   - êÎÐÌÈ - ÍÀ ÊÎÐÌÓ! - ÂÎËÀ ÂiÍ.  -  ñËÎÍi  -  ÍÀ  ÂiÄÊÀ×ÊÓ!  áÎÖÌÀÍÅ,
ÏÐÎÑÒÅÆ! äÅ ÁÎÖÌÀÍ, ÑÒÎ ØÒÎÏÎÐi ÉÎÌÓ Ó ÏÅËÜÊÓ!
   ñÒÅÐÍÎÂÈÉ õÀÌ ÂÑiÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ ÏÐÈÊÈÏi ÄÎ ÂÀÆÊÎÃÎ ÊÅÐÌÀ.
   þÍÃÀ õÀÍÀÀÍ ÌiÐß ÃËÈÁÈÍÓ.
   äÂÀ ÁÎÂÄÓÐÈ àÐÔÀÊÑÀÄ ÒÀ ÓÕÀÀÇ ÍÅÄÎËÀÄÍÎ ËßÏÀËÈ ÂÅÑËÀÌÈ ÏÎ ÂÎÄi.
   êÎÂ×ÅÃ, ÇÀÃÐÎÇËÈÂÎ ÏÎÒÐiÑÊÓÞ×È i ËÅÄÂÅ ÍÅ ÐÅÏÀÞ×ÈÅÜ, ÇÑÓÍÓÂÑß Ç  ÌiËÈÍÈ
i ÂÀÆÊÎ ÐÓØÈ ÏiÄ ÂÑi ÂiÒÐÈ. çÍÀÌÅÍÈÒÅ ÕÎÄiÍÍß ÄÎ ÃÎÐÈ àÐÀÐÀÒ ÏÎ×ÀËÎÑß.





   íÈÍi   Ó   ÂÅËÈÊiÉ   ËiÒÅÐÀÒÓÐÍiÉ   ÌÎÄi    ÕÎÄÈÒÜ    ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËiÑÒÈÊÀ.
áÅËÅÒÐÈÇÓÞÒÜÑß  ÑÒÅÍÎÃÐÀÌÈ,  ÇÂiÒÈ,  ÒÎÌÈ  ÊÐÈÌiÍÀËÜÍÈÕ  ÑÏÐÀÂ,   ÄÎÂiÄÊÈ,
ÏÐÎÒÎÊÎËÈ i ÍÀÂiÒÜ ÐÅÇÎËÞÖiÓ. çÐÎÇÓÌiËÎ, ÓÑÅ ÒÅ  ÂÅËÈ×ÀÑÒÜÑß  ßÊ  ÍÀÉËiÏØi
ÇÐÀÇÊÈ ÍÎÂiÒÍÜÎÓ ÕÓÄÎÆÍÜÎÓ ÏÐÎÇÈ. öÅ ÐÎÁÈÒÜÑß ËÅÃÊÎ É ÍÅÂÈÌÓØÅÍÅ.
   íÀÏÐÈÊËÀÄ, Ó ÑÒÅÍÎÃÐÀÌi ÑÓÕÎ ÑÊÀÇÀÍÎ:
   "÷åð÷Iëëü: ÿ ÂÀÑ ÑËÓÕÀÞ".
   à  ÐÎÌÀÍi ÖÅ ÇÂÓ×ÀÒÈÌÅ Ç ßÑÊÐÀÂÎÞ ÂÈÐÀÇÍiÑÒÞ :
   "÷ÅÐ×iËËÜ ÇÂÈ×ÍÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ ßÇÈÊÀ ÏÅÐÅÑÓÍÓ ÑÈÃÀÐÓ Ç ÎÄÍÎÃÎ ÊÓÒÀ ÐÎÒÀ  ÄÎ
iÍØÎÃÎ i ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÏÐÎÁÓÐ×ÀÂ:
   - ÿ ÂÀÑ ÑËÓÕÀÞ".
   òÀ ÎÒ ÁiÄÀ: ÀÂÒÎÐÎÂi ÎÒÀÊÎÓ ÁÅËÅÒÐÈÇÀÖiÓ ÂÅÑÜ ×ÀÑ  ÒÐÅÁÀ  ÄÎÂÎÄÈÒÈ,  ÙÎ
ÂiÍ - ÁÎÐÎÍÜ ÁÎÆÅ! - ÍÅ ÄÎÇÂÎËÈÂ ÑÎÁi ÀÍi ÍÀ ÊÎÌÓ ÂiÄiÉÒÈ ÂiÄ  iÑÒÈÍÈ,  ÙÎ
ÂiÍ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀ i ÍÅ ÄÎÇÂÎËÈ ÑÎÁi ÍißÊÎÓ ÔÀÍÒÀÇiÓ.
   öß ÎÑÎÐÓÆÍÀ ÒÂÎÐ×À ÔÀÍÒÀÇiß - ÍÈÍi ÂÅËÈÊÈÉ ÃÐiÕ. êÎÆÅÍ  ÊÐÈÒÈÊ  ÇÀ  ÍÅÓ
ØÏÅÒÈÒÜ...
   îÒÎÆ, ÀÁÈ ÍÅ ÌÀÒÈ ÊËÎÏÎÒÓ Ç ÎÒiÑÞ ÌÎÐÎ×ËÈÂÎÞ  ÑÀÌÎÐÅÀÁiËiÒÀÖiÑÞ,  ÀÂÒÎÐ
ÖÈÕ ÐßÄÊi ÂÈÐiØÈ ÏÐÎÑÒÎ ÖÈÒÓÂÀÒÈ  ÍÀßÂÍi  ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ.  óÑÅ  ÁÓÄÅ  ßÑÍÎ  i
ÇÐÎÇÓÌiËÎ. äÎÊÓÌÅÍÒ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒ. âiÍ ÍißÊÎÓ ÏiÄÎÇÐÈ Ó ÂÈÃÀÄÖi  ÒÀ  ÔÀÍÒÀÇiÓ
ÍÅ ÂÈÊËÈÊÀÑ. òÎÌÓ É ÑÊÎÐÈÑÒÀÑÌÎÑß ÂÈÒßÃÀÌÈ Ç  ÁÎÐÒÎÂÎÃÎ  ÆÓÐÍÀËÓ  ÊÎÂ×ÅÃÀ,
ßÊÈÉ ÇÁÅÐiÃÑß ÄÎ ÍÀØÈÕ ÄÍiÂ Ó ÁiÁËiÉÍÈÕ ÀÏÎÊÐÈÔÀÕ, ÙÅ É ÄÎÑi ÍÅ ÇÍÀÉÄÅÍÈÕ.
   âiÄÒÀÊ - ÏÎ×ÍÅÌÎ.
   öÈÒÓÑÌÎ!
   "äÍß ÁÎÆÎÃÎ, ÏÎÃÎÆÎÃÎ.
   äÅ ÏËÈÂÅÌÎ, ÍÅ ÇÍÀÑÌÎ, ÁÎ ÑÅÊÑÒÀÍÒÀ ÍÅ ÌÀÑÌÎ.
   ÷ÅÐÃÎÂÈÉ ÍÀÂiÃÀÒÎÐ - ÀÄÌiÐÀË íîé áIáëIéíèé.
   âÆÅ ÄÂÀ ÌiÑßÖi ÌÈÍÓËÎ, ßÊ ÊÎÂ×Åà ÒÐÈÌÀÑÒÜÑß ÍÀ ÒÐÜÎÕ ÊÈÒÀÕ. ñÓÄÍÎ  ÒÀÊÅ
ÄiÐßÂÅ, ÍiÁÈ ÉÎÃÎ  ÑËiÏi  ÌÀÉÑÒÐÓÂÀËÈ.  ÿÊÁÈ  ÍÅ  ÊÈÒÈ,  ÌÈ  Á  ÄÀÂÍÎ  ÐÈÁ
ÃÎÄÓÂÀËÈ.
   äÎ ÐÅ×i, Ç ÊÎÐÌÀÌÈ ÑÓÒÓÆÍÎ. íÀ ÊÎÂ×ÅÇi ÍÀÇÐiÂÀÑ ÃÎËÎÄÍÈÉ ÏÓÒ×.  íÀÏÓ×ÓÑ
ÍÅÍÀÆÅÐËÈÂÈÕ ÇÀÊÎËÎÒÍÈÊi ÇÀÂÆÄÈ ÃÎËÎÄÍÈÉ ÁÎÖÌÀÍ ñiÌ. âiÍ ÍÀÂiÒÜ Ó ÑÎÁÀÖÞÐ
iÇ ÇÓÁi ÄÅÐÅÂ'ßÍi ÖÓÐÏÀËÊÈ ÂÈÄÈÐÀÑ. âiÍ ÇÀÏÅÂÍßÑ, ÙÎ ÏÐÈ ÍÀÃÎÄi Ç'Ó ÁÈ É
ÑÒÀÐÅÇÍÎÃÎ ÌÎÐÑÜÊÎÃÎ ÂÎÂÊÀ ÐÀÇÎÌ Ç ÊÀÐÒÓÇÎÌ ÒÀ ÊÐÀÁÎÌ.  õÎ×  ÁÈ  ÒÎÉ  ÂÎÂÊ
ÂÈßÂÈÂÑß ÂÑÎÕËÈÌ, ßÊ ÏiÄÎØÂÀ. íÀÒßÊ? à ÊÎËÈ ÒÀÊ, ÒÎ ÍÀ ÊÎÃÎ?
   ç ÌÅÒÎÞ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÈ ÐiÇÀÍÈÍÓ, ÁÎÖÌÀÍ  ÉÄÅ  ÍÀ  ÐiÇÍi  ÏÐÎÂÎÊÀÖiÉÍi  ÄiÓ.
ïÐÈÌiÐÎÌ, Ó×ÎÐÀ ÂiÍ ÑÏÐÎÂÎÊÓÂÀ ÅÊiÏÀÆ ÒÀ ÏÀÑÀÆÈÐi ÍÀ ÏÅÐÅÄ×ÀÑÍÓ ÐÀÄiÑÒÜ.
   - çÅÌËß!!! - ÇÀÃÎÐËÀ ÂiÍ.
   óÑi ÂÌÈÒÜ ÑÏÎËÎØÈËÈÑß.
   à ÊÎËÈ ÇÁiÃËÈÑß ÄÎ ÁÎÖÌÀÍÀ, ÖÅÉ ÍÅÂÈËiÊÎÂÍÈÉ ÊÐÅÒÈÍ ÍÀÕÀÁÍÎ  ÂÑÌiÕÍÓÂÑß
i ÂÊÀÇÀÂ ÏÀËÜÖÅÌ ÇÀ ÁÎÐÒ Ó ÏÐÎÇÎÐÓ ÂÎÄÓ. òÀÌ i ÑÏÐÀÂÄi ÂÈÄÍiËÀÑß ÇÀÒÎÏËÅÍÀ
ÒÂÅÐÄÜ Ç ßÊÈÌÈÑÜ  ÊÓÙÈÊÀÌÈ,  ÑÅÐÅÄ  ÊÎÒÐÈÕ  ÁÅÇÆÓÐÍÎ  ÑÍÎÂÈÃÀËÈ  ÑÐiÁËßÑÒi
ÐÈÁÊÈ. ðÀÄiÑÒÜ ÇÌiÍÈËÀÑß ÍÀ ÂÎiÑÒÈÍÓ ÇÂiÐß×Ó ËÞÒÜ. âÑi ÙÅ  ÁiËÜØÅ  ÂiÄ×ÓËÈ
ÄÈÊÈÉ, Íi×ÈÌ ÍÅ ÏÐÈÁÎÐÊÀÍÈÉ ÀÏÅÒÈÒ ÎÄÈÍ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ. òiËÜÊÈ ÇÍÀÊ - i ÏiØËÈ Á
Ó ÕiÄ iÊËÀ ÒÀ ÏÀÇÓÐi. îÒ ÆÅ ÃÍÈÄÀ ÖÅÉ ÁÎÖÌÀÍ!
   à ÒÎÄi ÕÓÄÈÉ, ßÊ ÙÎÃËÀ. áÎÀ êÎÍÑÒÐÈÊÒÎÐ Çi ÑËÜÎÇÀÌÈ ÍÀ ÁÅÇÆÀËÜÍÈÕ  Î×ÀÕ
ÏÎ×À ÌÅÍÅ ÁËÀÃÀÒÈ:
   - àÄÌiÐÀËÅ,  ÄÎÇÂÎËÜÒÅ  ÌÅÍi  ÊÎÂÒÍÓÒÈ  ÖÜÎÃÎ  ÇÀØÌÎÐÃÀÍÎÃÎ  ÍiÊ×ÅÌÓ  i
ÏiÄËÎÃÎ ÁÐÅÕÓÍÀ?
   - ùÅ ×ÎÃÎ...
   - òÀ ÂÈ ÍÅ ÕÂÈËÞÉÒÅÑß. ÿ ÏÐÎÊÎÂÒÍÓ ÉÎÃÎ ËÅÃÅÑÅÍÜÊÎ,  ÁÅÇ  ÓÑßÊÎÓ  ØÊÎÄÈ
ÄËß ÇÄÎÐÎÂ'ß.
   - öÅ Æ ×ÈÉÎÃÎ? - ÎÄÐÀÇÓ ÍÀÁÓÐÌÎÑÈÂÑß ÁÎÖÌÀÍ.
   - ìÎÃÎ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, - ×ÅÌÍÎ ÏÎßÑÍÈ áÎÀ. - òÎ ßÊ, ÄÎÇÂÎËÈÒÅ, ÀÄÌiÐÀËÅ?
   ÿ Ç ÃiÄÍiÑÒÞ ÂiÄÏÎÂi ÉÎÌÓ:
   - ñÒÎ ÄÓËÜ ÒÎÁi Ó ÏÅËÜÊÓ i ÆÎÄÍÎÓ ÊÎÌÀÕÈ!
   àËÅ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÈÉ ÂÈÑÒÓÏ êÎÍÑÒÐÈÊÒÎÐÀ ÂÑÅ Æ ÌÀ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÓ ÊÎÐÈÑÒÜ i  ÄÀÂ
ÏÎÇÈÒÈÂÍi ÍÀÑËiÄÊÈ. éÎÃÎ ÏÐÎÏÎÇÈÖiß, ÙÎ ÒÀÊ i ÒÕÍÓËÀ ÍÅÆÈÒÒÑÂÈÌ ÏÐÈÑÌÀÊÎÌ,
ÑÏÐÀÂÈËÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ  ÏiÄÁÓÐÞÂÀ×À  ÁÎÖÌÀÍÀ  ñiÌÀ  ÃËÈÁÎÊÅ  ÂÐÀÆÅÍÍß.  âiÍ
ÏÅÐÅÏÓÄÈÂÑß ÒÀÊ, ÙÎ ÍÀÂiÒÜ  ÉÎÃÎ  ÁÐÓÄÍÀ  ÑÎÐÎ×ÊÀ  ÏÎÏÎËÎÒÍiËÀ.  IÍØi  ÒÅÆ
ÏÐÈÍÈØÊËÈ. à ñiÌÎÂi ÒÅÏÅÐ ÄÎÑÈÒÜ ÍÀÃÀÄÀÒÈ ÏÐÎ ÂÈÑÓØÅÍÎÃÎ, ßÊ  ÁÀÒÜÊiÂÑÜÊÈÉ
ÏÀÑÎÊ. áÎÀ, ÙÎÁ ÂiÍ ÑÒÀ ÒÈÕiØÈÉ ÂÎÄÈ, ÙÎ ÐÎÇËÈËÀÑß ÍÀ ÂÅÑÜ ÂÈÄÍÎÊÐÓÃ.
   êÀÏÅËÀÍ IÀÔÅÒ ÏÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ ÏÎ×À  ×ÈÒÀÒÈ  ÑÅÐÅÄ  ÕÈÆÀÊi  ÏÎÏÓËßÐÍi
ÏÐÎÏÎÂiÄi ÍÀ ÍÅÏÎÏÓËßÐÍi ÒÅÌÈ ÂÅÃÅÒÀÐiÀÍÑÒÂÀ. ùÎÁ  ÑËÓÕÀ×i  Ó  ÇÀÕÂÀÒi  ÍÅ
ÏÎØÌÀÒÓÂÀËÈ  ÉÎÃÎ,  ÌÈ  Ç  ÀÐÌÎÂÀÍÎÃÎ  ÇÀËiÇÀ  ÑÏËÅËÈ   ÄËß   ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÃÎ
ÏÐÎÂiÑÍÈÊÀ  ÍÀÄiÉÍÓ  ÏÅÐÅÑÓÂÍÓ  ÊËiÒÊÓ  Ç   iÌÏÐÎÂiÇÎÂÀÍÎÞ   Ç   ÁÎ×ÊÎÒÀÐÈ
ÒÐÈÁÓÍÎÞ".





   "äÍß ÁÎÆÎÃÎ, ÏÎÃÎÆÎÃÎ.
   åÊiÏÀÆ ÊÓÍßÑ, ÁÎ ÂiÒÐÓ ÍÅÌÀÑ.
   íÀ ÑÎÒÍi ÌÈËÜ ÑÒÎÓÒÜ ÏÎÂÍÈÉ ØÒÈËÜ.
   ÷ÅÐÃÎÂÈÉ ÍÀÂiÃÀÒÎÐ - ÊÀÏÅËÀÍ IÀÔÅÒ.
   âÅËÈÊi ÇÂÅÐØÅÍÍß ÂÈÌÀÃÀÞÒÜ ÂÅËÈÊÈÕ ÐiØÅÍÜ. âÎÍÈ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÞÒÜ, ÍÀÄÈÕÀÞÒÜ
i ÊËÈ×ÓÒÜ. íÀÌ ÍÅ ÏÎÒÐiÁÍi Ì'ßÊÎÒiËi ÏËÀÊÑiÓ. ìÈ ÒiËÜÊÈ  ÇÌiÖÍÈÌÎÑß,  ßÊÙÎ
ÇÂiËÜÍÈÌÎÑß ÂiÄ ÍÈÕ. I ÒÎ×ÍÎ, ß ÇÍÀ×ÍÎ ÇÌiÖÍiÂ, ÊÎËÈ ÇÂiËÜÍÈÂÑß ÂiÄ  ÑÂÎÑÓ
Ì'ßÊÎÒiËÎÓ ÏÎËÎÂÈÍÈ, ÙÎ ÌÀÑ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÅ iÌ'ß - ÿÇÂÀ. ÿ  ÒÂÅÐÄÎ  ÏÐÈÄÓØÈ  Ó
ÑÅÐÖi ÑÂÎÑÌÓ ÎÌÀÍËÈÂi ÏÎ×ÓÒÒß, ÐiØÓ×Å  ÏÎÐÓØÈ  ÑÏÐÀÂÓ  ÏÐÎ  ÐÎÇËÓ×ÅÍÍß  i
ÍÅÃÀÉÍÎ ÏÅÐÅÑÀÄÈ ÂÆÅ ÏÎÇÀØËÞÁÍÓ  ÄÐÓÆÈÍÓ  ÍÀ  ÊÐÎÊÎÄÈËÀ,  ßÊÈÉ  ÏËÈÂÅ  ÇÀ
ÊÎÂ×ÅÃÎÌ ÍÀ ÁÓÊÑÈÐi. öÅ ÒiËÜÊÈ ÏiÄÅ ÓÉ ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÜ, ÁÎ ÂÎÍÀ ÓÑÂiÄÎÌÈÒÜ,  ßÊ
ØÊiÄËÈÂÎ ÂiÄÐÈÂÀÒÈÑß ÂiÄ ÑiÌÅÉÍÎÃÎ ÊÎËÅÊÒÈÂÓ.
   ùÎÄÍß ß ÑÏÓÑÊÀÞ ÊÎËÈØÍiÉ ÄÐÓÆÈÍi  ÍÀ  ÌÎÒÓÇÖi  ÐiÂÍÎ  25  ÂiÄÑÎÒÊi  ÓÓ
ÏÀÉÊÈ. çÀÊÎÍ Ñ ÇÀÊÎÍ! âiÍ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ  ×ÎËÎÂiÊÀ  ÄÁÀÒÈ  ÏÐÎ  ÑÂÎÞ  ÇÀËÈØÅÍÓ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ÐiÂÍÎ ÍÀ 25  ÂiÄÑÎÒÊiÂ.  I  ÍÅ  ÁiËÜØÅ.  êÐÎÊÎÄÈË  Ó  ÖÅÉ  ÌÎÌÅÍÒ
ÏiÄÑÒÐÈÁÓÑ, ÌΠÑÎÁÀÊÀ, ÙÎÁ ÏÅÐÅÕÎÏÈÒÈ ÆÀËÞÃiÄÍÓ ×ÂÅÐÒÜ  ÏÀÉÊÈ,  i  ÊËÀÖÀÑ
ÇÓÁÀÌÈ, ÌÎÂ ÊÀÑÒÀÍÜÑÒÀÌÈ.
   ÿ ÒÅÐÏËß×Å ×ÅÊÀÞ, ÏÎÊÈ ÂÎÍÈ - ÿÇÂÀ i  ÊÐÎÊÎÄÈË  -  ÂÃÀÌÓÞÒÜÑß.  à  ÒÎÄi
ÏÎ×ÈÍÀÞ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ ×ÈÒÀÒÈ  ÓÌ  ÏÎÇÀÏËÀÍÎÂÓ  ÏÐÎÏÎÂiÄÜ  ÍÀ  ÂÈÑÎÊÎÌÎÐÀËÜÍÓ
ÒÅÌÓ: "âÎÇËÞÁÈ ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÑÂÎÃÎ, ßÊÎ  ÑÀÌÎÃÎ  ÑÅÁÅ".  íÀÉÁËÈÆ×ÈÉ  ÄËß  ÌÎÑÓ
ÊÎËÈØÍÜÎÓ ÄÐÓÆÈÍÈ ÁËÈÆÍiÉ - ÊÐÎÊÎÄÈË. òÎÆ ÕÀÉ ÊÂiÒÍÅ ËÞÁΠi  ÏÐÈßÇÍÜ  ÌiÆ
ÿÇÂÎÞ ÒÀ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÌ! àÌiÍÜ!"
   "äÍß ÁÎÆÎÃÎ, ÏÎÃÎÆÎÃÎ.
   ñÎÍÖÅ ÍÈÇÅÍÜÊÎ, ÂÅ×ÅÐß ÁËÈÇÅÍÜÊÎ.
   ÷ÅÐÃÎÂÈÉ ÍÀÂiÃÀÒÎÐ - ÁÎÖÌÀÍ ñiÌ.
   çÐÀÍÊÓ ÃÐÀËÈ Â ÏiÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÍß. ÿÊ  ÍÅ  ÄÈÂÍÎ,  ÍiÕÒÎ  Íi    ÊÎÃÎ  ÍÅ
ÂÈÃÐÀÂ. óÑi ÁÓËÈ ÄÓÐÍßÌÈ ÏÎ ÄÅÑßÒÜ  ÐÀÇiÂ.  ÿÊ  ÇÀÑÂiÄ×ÈËÈ  ÏiÄÑÓÌÊÈ  ÃÐÈ,
ÍiÕÒÎ ÍiÊÎÃÎ    ÐÎÇÓÌÎÂÈÕ  ÏÎÒÓÃÀÕ  ÍÅ  ÏÅÐÅÂÀÆÀÑ.  âÈÕÎÄÈÒÜ,  ÙÎ  ÓÑi  -
ÇÀÊÎÐÅÍiËi ÃÅÍiÓ. ñËÀÂÍÎ! íÀÑÒÐiÉ - ÂÎ! à ÂÑÅ ×ÎÌÓ?
   ó×ÎÐÀ ÌiÉ ÒßÌÊÎÂÉÒÈÉ ÑÈÍÎ×ÎÊ àÐÔÀÊÑÀÄ  ÇÐÎÁÈ  ÍÀÄÃÅÍiÀËÜÍÅ  ÂiÄÊÐÈÒÒß.
êÎËÈ ÂiÍ ÏiØÎÂ Ó ÃÀËÜÞÍ, ÒÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ: ÑÂÈÍß - ÒÂÀÐÈÍÀ ÍÅ×ÈÑÒÀ.
   à ÌÈ Æ ÁÐÀËÈ ÑÂÈÍÎÒÓ ÏÎ ÑÏÈÑÊÓ ×ÈÑÒÈÕ! öiËÈÕ ÑiÌ ÏÀÐ ÓÇßËÈ! øiÑÒÜ ÏÀÐ -
ÇÀÉÂi! ïÎÌÈËÊÓ ÏÎ×ÀËÈ ÍÅÃÀÉÍÎ ÂÈÏÐÀÂËßÒÈ. îÄÍÎÃÎ ÊÀÁÀÍÞÐÓ ß ÂÌÈÒÜ ÇÀÊÎËÎÂ.
çÀØÊÂÀÐ×ÀËÈ ÂiÄÁÈÂÍi, ÇÀÏÀÕËÎ ÊÎÂÁÀÑÀÌÈ. õÀÐ× ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÊÐÀÙÀÂ.
   êÎËÈ ÓËÈ ÕÎËÎÄÅÖÜ, IÀÔÅÒ ÐÎÇÒÀÍÓÂ. âiÍ ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ  i  ÐiØÓ×Å  ÏiØÎÂ
ÌÈÐÈÒÈÑß Çi ÑÂÎÑÞ ÿÇÂÎÞ. àÄÆÅ ÂiÍ ÄÎÁÐßÃÀ - ÍÀØ IÀÔÅÒ!"





   "äÍß ÁÎÆÎÃÎ, ÏÎÃÎÆÎÃÎ.
   äÎ àÐÀÐÀÒÀ ÄÎÐÎÃÀ ÄÎÂÃÓÂÀÒÀ.
   ÷ÅÐÃÎÂÈÉ ÍÀÂiÃÀÒÎÐ - ÀÄÌiÐÀË íîé áIáëIéíèé.
   íÀ ÇÀÃÀËÜÍÈÕ ÇÁÎÐÀÕ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÊÎËÅÊÒÈÂÓ ÁÓËÎ ÐÎÇÃËßÍÓÒÎ ÃÀÍÅÁÍÈÉ  Â×ÈÍÎÊ
õÀÌÀ, ÂÈÊÐÈÒÈÉ ÂÅÑËßÐÅÌ àÐÔÀÊÑÀÄÎÌ Ó ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÌÓ ÃÀËÜÞÍi.
   ç ÐiØÓ×ÎÞ ÂÈÊÐÈÂÀËÜÍÎÞ ÏÐÎÌÎÂÎÞ  ÂÈÑÒÓÏÈ  ÍÀØ  ÑËÀÂÍÈÉ  i  ÍÅÏÎÌÈËÜÍÈÉ
ÊÀÏÅËÀÍ IÀÔÅÒ. ïÅÐÅÄÓÑiÌ ÂiÍ ÏÐÈÑÓÒÍiÕ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÂ, ÍÀÄÈÕÍÓ i ÇÀÊËÈÊÀÂ.  à
ÏÎ ÒÎÌÓ ÌÎÂÈÂ:
   - äÎÐÎÃÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ! òiËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ Ó ÏÎÂÍiÉ  ÍÅÏÐÈÃËßÄÍiÉ  ÍÀÃÎÒi  ÑÂÎÓÉ
ÏÎÂÑÒÀ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÓÆÅ ÐÀÍiØÅ ÇÀÑÓÄÆÅÍÈÉ ÇËÎ×ÈÍ ÑÒÅÐÍÎÂÎÃÎ õÀÌÀ.  íÀÃÀÄÀÞ:
ÌÈ ÑÓÂÎÐÎ ÃÀÍÜÁÈËÈ ÉÎÃÎ, ÊÎËÈ  ÂiÍ  ÇËiÑÍÎ  ÏÎÐÓØÈÂ  ÍÅÒËiÍÍÈÉ  ÄÎÐÎÃÎÂÊÀÇ
âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ  "ÓÑßÊÎÓ  ÒÂÀÐi  ÏÎ  ÏÀÐi"  i  ÐÎÇiÃÍÀ   ÕÂÎÐÎÑÒÈÍÎÞ   ÎÊÐÀÑÓ
ÒÂÀÐÈÍÍÎÃÎ ÑÂiÒÓ, ÑÏÈÑÀÂØÈ ÓÓ ÇÀ ÁÎÐÒ ÍÀ ÖiËÊÎÂÈÒÅ ÇÍÈÙÅÍÍß. íÈÍi  ÍÅÂÀÆÊÎ
ÇÁÀÃÍÓÒÈ: ÖÅ ÁÓËÎ Â×ÈÍÅÍÎ ÄËß ÒÎÃÎ,  ÙÎÁ  ÏiÄÑÒÓÏÍÎ  ÇÂiËÜÍÈÒÈ  ÌiÑÖß  ÄËß
ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÍÈÕ ÏÀÐ ÍÅ×ÈÑÒÈÕ!
   çÐÀÄiËÈ ÑÅÐÖß i ÇÂÅÑÅËÈËÈÑß ÍÀØi ÄÓØi, ÊÎËÈ ÇÀÂÄßÊÈ ÏÈËÜÍÎÑÒi  ÞÍÎÃÎ  É
ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÒÐÎÊÀ àÐÔÀÊÑÀÄÀ Ó ÃÀËÜÞÍi ÌÈ Â×ÀÑÍÎ  É  ÓÑÏiØÍÎ  ÂÈÊÐÈËÈ  ÖÅÉ
ÍÅ×ÓÂÀÍÈÉ, ÂÎiÑÒÈÍÓ ÑÀÒÀÍÈÍÑÜÊÈÉ ÇËÎ×ÈÍ. íÀÑÒÎÐÎÆÓÑ ÒÎÉ ÍÅÑÓÌÍiÂÍÈÉ  ÔÀÊÒ,
ÙÎ ÂÑi  ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÍi  ÏÀÐÈ  -  ÓÑÒiÂÍi.  öÅ  ÊÎÇÈ,  ÁÀÐÀÍÈ,  ÊÐÎËi,  ÙÎ  Ç
ËÈÕÎÂiÑÍÎÞ ØÂÈÄÊiÑÒÞ ÐÎÇÌÍÎÆÓÞÒÜÑß, ÇÄÎÐÎÂÅÇÍi ÂÅÏÐÈ, ÎËÅÍi, ÑÀÐÍÈ, ÂÅËÈÊÀ
ÐÎÃÀÒÀ ÕÓÄÎÁÀ ÂiÄ ÊÎÐi ÄÎ ÁiÇÎÍi i ÒÀÊ ÄÀËi  ÇÀ  ÐÅÂiÇiÉÍÈÌ  ÑÏÈÑÊÎÌ.  à
ÒÀÊÎÆ - ÎÑÎÐÓÆÍi ÑÂÈÍi, ÙÎ ÍÀÂÅËÈ ÍÀÑ ÍÀ ÇËÎ×ÈÍÍÈÉ ÑËiÄ. àËÅ ÌÈ  ÄÎÊËÀÄÅÌÎ
ÂÑiÕ  ÇÓÑÈËÜ,  ÙÎÁ  ÂÈÏÐÀÂÈÒÈ  ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ  ÍÀ   ÊÎÂ×ÅÇi   ÇÃiÄÍÎ   ÍÀÑÒÀÍÎÂ
âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ, ÙÎ ÏÐÈÕÈËÜÍÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ  ÍÀÑ  Çi  ÑÂÎÃÎ  ÎÑßÉÍÎÃÎ  ÏÐÅÑÒÎËÓ.
ïÎÄÎÐÎÆ ÍÀØÀ ÒÐÈÂÀËÀ - ÎÒÆÅ, Ñ ×ÀÑ, ÙÎÁ  ÓÏÎÐÀÒÈÑß  Ç  ÍÀßÂÍÈÌÈ  ÍÀ  ÁÎÐÒÓ
ÍÅÄÎËiÊÀÌÈ ÏÅÐÅËiÊiÂ.
   âiÄ ÖÈÕ ÇÀÏÀËÜÍÈÕ ÑËiÂ, ßÊi ÊÎÆÍÎÌÓ ÃËÈÁÎÊÎ ÇÀÏÀÄÀËÈ Â ÄÓØÓ, ÁÎÖÌÀÍ ñiÌ
(ÇÀ ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎÌ - ÊÎÊ) ÍÀÂiÒÜ ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ ÐÎÇÐÞÌÑÀÂÑß:
   - ïÎÄÓÌÀÒÈ ÒiËÜÊÈ, ßÊÁÈ ÍÅ ÌiÉ ÑËÀÂÍÈÉ ÐÎÇÓÌÍßÒÊÎ àÐÔÀÊÑÀÄ, ÌÈ Á i ÄÎÑi
ÃÎËÎÄÓÂÀËÈ...
   õÀÌÎÂi ÑËÎÂÀ ÍÅ ÄÀËÈ. óÆÅ  ÄÎÂÎËi  ÍÀÑËÓÕÀËÈÑß  ÉÎÃÎ  ÒÅÐÅÂÅÍiÂ.  îÊÐiÌ
ÒÎÃÎ, iÑÍÓÂÀËÀ ÐÅÀËÜÍÀ ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ, ÙÎ ÂiÍ  ÏÎ×ÍÅ  ÄÎÂÎÄÈÒÈ,  ÙÎ  ÏÅÐÅËi×ÅÍi
IÀÔÅÒÎÌ ÒÂÀÐÈÍÈ - ×ÈÑÒi. à ÙÎ, ÊÎËÈ ÄÎÂÅÄÅ?
   IÀÔÅÒ ÂÍiÑ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÓ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ:
   - õÀÉ ÒÅÏÅÐ õÀÌ ÍÅ  ØÀØËÈÊÀÌÈ  Ç  ÏÅ×ÅÍÅÞ  ÑÌÀÊÓÑ,  À  ÃÐÈÇÅ  ÊiÑÒÊÈ  i
ÎÁÆÈÐÀÑÒÜÑß ÒÅËÜÁÓÕÀÌÈ ÐÀÇÎÌ Ç ÕÈÆÀÊÀÌÈ!
   öÞ ÐÅÇÎËÞÖiÞ ÓÕÂÀËÅÍÎ ÏÅÐÅÂÀÆÍÎÞ ÁiËÜØiÑÒÞ ÃÎËÎÑiÂ".
   íÀ ÄÐÓÃÈÉ ÄÅÍÜ:
   "ñiÌ ÁÎÆÈÒÜÑß:
   - à ß ÁÀ×È ÎÑÜ ÒÀÊÓ ÐÈÁÈÍÓ!
   I ÏÎÊÀÇÓÑ ÂiÄ ÊÎÐÌÎÂÎÃÎ ËiÕÒÀÐß ÀÆ ÄÎ ÊiÍ×ÈÊÀ ÁÓØÏÐÈÒÀ. öÅ ÙÎ, ÏÎ×ÀËÈÑß
ÐÈÁÀËÜÑÜÊi ÃÀËÞÖÈÍÀÖiÓ? ÷È ÁÎÖÌÀÍ  ÏÐÎÑÒÎ  ÆÀÐÒÓÑ?  òÀ  ÍÀ  ÉÎÃÎ  ÕËÎÏ'ß×i
ÂÈÒiÂÊÈ ÂÆÅ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀÑ ÓÂÀÃÈ. íÀÂiÒÜ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÈÉ áÎÀ, ßÊÎÌÓ  ÂÄiËÈËÈ
ÏÀÐÎ×ÊÓ ÆÈÂÈÕ ÊÐÎËiÂ. òÅÏÅÐ ÑÏÈÒÜ  êÎÍÑÒÐÈÊÒÎÐ,  ÇÃÎÐÍÓÂØÈÑß    ÁÀÐÂÈÑÒÈÉ
ÊËÓÁÎ×ÎÊ.
   ç ÊÎÂ×ÅÃÀ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ ÏÎÂÒiÊÀËÈ ÐÀÊÈ, ßÊÈÕ  ÌÈ  ÒÅÆ  ÓÇßËÈ  ÏÎ  ÐÅÑÑÒÐÓ
×ÈÑÒÈÕ,  ÎÄÍÀÊ  ÍiÕÒÎ  ÍÅ  ÏiÄÄÀÂÀ  ÑÓÌÍiÂÓ  ÓÕÍÞ   ÄÎÑÒÅÌÅÍÍÓ   ×ÈÑÒÎÒÓ.
îÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ÐÀÊÀ ß ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÊÎËÈ ÒÎÉ ÓÆÅ ÇÀÂÈÑÀ ÍÀÄ ÁÎÐÒÎÌ, ÙÎÁ ØÓÁÎÂÑÍÓÒÈ
Ó ÂÎÄÓ. õÎ× ÂiÄÎÌÎ: ÐÀÊÈ Ó ÌÎÐÑÜÊiÉ ÂÎÄi ÍÅ ÆÈÂÓÒÜ. ìÎÐÅ - ÖÀÐÈÍÀ  ÊÐÀÁiÂ.
÷ÎÃÎ Æ ÐÀÊÈ ÏÐÓÒÜ ÇÀ ÁÎÐÒ?
   ÿ ÏÎ-ÄÐÓÆÍÜÎÌÓ ÇÀÏÈÒÀ ÂÒiÊÀ×À:
   - êÓÄÈ ÒÈ ÏÍÅØÑß, ÑÒÎ ÊÐÀÁi ÒÎÁi Ó ÏÅËÜÊÓ?
   - âÑÅ ÎÄÍÎ ÍÅ ËÈØÓÑß, - ÂÎÐÓØÈÒÜ ÂiÍ ÂÓÑÀÌÈ.
   - ÷ÎÌÓ Æ ÁÎ?
   - òÀ ÍÀÑ ÒÓÒ ÓÆÅ ÐÎÇÊÓÑÈËÈ, - ÇÀÃÀÄÊÎÂÎ  ÂiÄÏÎÂi  ÂiÍ  i  ÁÅÇ  ÄÀËÜØÈÕ
ÐÎÇÌÎÂ ØÓÁÎÂÑÍÓÂ Ó ÂÎÄÓ.
   ñÜÎÃÎÄÍi ß ÐÎÇÂ'ßÇÀ ÖÞ ÒÀÑÌÍÈÖÞ. âÈßÂËßÑÒÜÑß, ÌÎÓ ØÈÁÀÉÃÎËÎÂÈ  ñiÌ  ÒÀ
IÀÔÅÒ ÍÈØÊÎÌ ÂËÀØÒÓÂÀËÈ Â ÊÎÐÌÎÂÎÌÓ ÒÐÞÌi ÁÓÔÅÒ i ÒÅÏÅÐ  ËÀÑÓÞÒÜ  ÏÈÂÎÌ  Ç
ÐÀÊÀÌÈ. ÿ ÇÍß ÏÐÎÁÓ - ÑÌÀ×ÍÎ!
   - à  ÍÅ×ÈÑÒÈÉ ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÍÅÑËÈ? - ÇÀÏÈÒÓÞ ÌÈÌÎÕiÄÜ ÄËß ÏÎÐßÄÊÓ.
   - ãÀ? - ÒÓÏÎ ÂÈÁÀËÓØÈ Î×i ÊÎÊ.
   - ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ, - ÇÀÏÅÂÍÈ ÌÅÍÅ ÊÀÏÅËÀÍ.
   - àÃÀ! - ÇÁÀÃÍÓ ÍÀÐÅØÒi ÊÎÊ.
   - ÿ ÓÕ ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÑÏÈÑÀÂ Ç ×ÈÑËÀ ×ÈÑÒÈÕ, ËÅÄÂÅ  ÏÎÁÀ×ÈÂ,  ÙÎ  ñiÌ  ÂÆÅ
ÊÈÄÀÑ ÐÀÊiÂ Ó ÊÀÇÀÍÎÊ...
   ðÅÒÅËÜÍi Ó ÌÅÍÅ ÁÓÂÀËÜÍi - Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØ.
   à ÂÆÅ ÏiÄ ÊiÍÅÖÜ ÂÀÕÒÈ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ IÀÔÅÒ  ÏÐÈÍÈØÊ  ÏiÄ  ÙÎÃËÎÞ  i  ÙÎÑÜ
ÒÂÎÐÈÒÜ, ÏÎÇÈÐÀÞ×È ÍÀ ×ÈÑÒÅ ÍÅÁÎ. ïiÄiÉØΠÒÈÕÖÅÌ ÄÎ ÍÜÎÃÎ Çi ÑÏÈÍÈ  i  ÍÀ
ÂËÀÑÍi Î×i ÏÅÐÅÑÂiÄ×ÓÞÑÜ - ÏËÅÒÅ ÖÅÉ ÒÕiÐ ÍÀ ÌÅÍÅ ÏÈÑÜÌÎÂÅ ÌÅÐÅÆÈÂÎ:
   "âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ ÏÀÍÅ âÑÅÂÈØÍiÉ!
   ÿÊ ÂÀÌ ÄÎÁÐÅ ÂiÄÎÌÎ, ÂÆÅ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÁÓËÎ ÄÎÙÓ. óÑi  ÌÈ  ÄÓÆÅ  ÇÀÁÐÓÄÍÅÍi.
àËÅ ÀÄÌiÐÀËÀ íÎß áiÁËiÉÍÎÃÎ ÖÅÉ ÊÐÈ×ÓÙÈÉ ÔÀÊÒ ×ÎÌÓÑÜ ÍÅ ÁÅÍÒÅÆÈÒÜ.  âÈÄÍÎ,
ÉÎÌÓ ÄÎ ÂÏÎÄÎÁÈ ÕÎÄÈÒÈ Ó ÍÅ×ÈÑÒÈÕ..."
   àÕ ÒÈ, ÃÀÄÞ×ÅÍß!
   àËÅ ÑÈÃÍÀË  Ñ  ÑÈÃÍÀË.  ñÈÃÍÀËÈ  ÄËß  ÒÎÃÎ  É  ÇÀÑÍÓÂÀËÈ,  ÙÎÁ  ÍÀ  ÍÈÕ
ÐÅÀÃÓÂÀËÈ. äÎÂÅËÎÑß ÍÅÃÀÉÍÎ ÂÆÈÒÈ ÂiÄÏÎÂiÄÍÈÕ ÇÀÕÎÄiÂ. çÀ  ÄÎÌÎÂËÅÍiÑÒÞ  Ç
ÊÈÒÀÌÈ ß ÂiÄÊÐÈ ÏÎÑÒiÉÍÎ  ÄiÞ×Ó  ÄÓØÎÂÓ  ÍÀ  ÒÐÈ  ÊÀÁiÍÈ.  âÑi  ÒÐÈ  ÊÈÒÈ
ÔÎÍÒÀÍÓÞÒÜ ÁÅÇÂiÄÌÎÂÍÎ i ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÜ Íi ÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ,  Íi  ÏÐÎÔiËÀÊÒÈ×ÍÎÃÎ,
ÀÍi ÊÀÏiÒÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÓ...





   "äÍß ÁÎÆÎÃÎ, ÏÎÃÎÆÎÃÎ.
   íÅÁÎ ÂÈÑÎÊÅ, ÌÎÐÅ ÃËÈÁÎÊÅ.
   ÷ÅÐÃÎÂÈÉ ÍÀÂiÃÀÒÎÐ - ÁÎÖÌÀÍ ñiÌ.
   ñÒÅÐÍÎÂÈÉ õÀÌ, ÂÈÄÍÎ, ÄÀÂÍÎ ÇÁÈÂÑß Ç  ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ  ÊÓÐÑÓ.  ñÊiËÜÊÈ  ÂÆÅ
ÏËÈÂÅÌÎ, À ÍÀÂiÒÜ ÎÑÒÐiÂÖß ÍÅ ÁÀ×ÈËÈ. òÀ ÍÅÕÀÉ IÀÔÅÒ ÐÎÇÁÅÐÅÒÜÑß...
   çÐÀÍÊÓ ÂÀÕÒÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÑÏÎÊiÉÍÎ.  òiËÜÊÈ  ÎÏiÂÄÍi  ÑÒÀËÀÑß  ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÀ
ÏÎÄiß.
   - ëÞÄÈÍÀ ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ! - ÃÓÊÍÓÂ ß i ÙÎÑÈËÈ ÁÀÁÀÕÍÓÂ Ó ÄÇÂiÍ ÃÓ×ÍÎÃÎ ÁÎÞ.
   - ÿ ÍÅ ËÞÄÈÍÀ, À ÁÎÃ, - ÎÁÐÀÇÈÂÑß ÌÈÐØÀÂÅÍÜÊÈÉ ÄiÄÎÊ, ÙÎ ÏËÅÑÊÀÂÑß ÑÎÁi
ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ. - áÀ×, ÐßÒÓÂÀÒÈ ÌÅÍÅ ÇiÁÐÀÂÑß! ñÒÎ ÃÀÐÏÓÍi ÒÎÁi Ó ÏÅ×iÍÊÓ!
   - òÈ - ÁÎÃ? - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ß.
   - à ÒÀÊ, ÌÎÐÑÜÊÈÉ ÁÎà íÅÐÅÉ!
   - à ÙÎ ÒÈ ÌÎÆÅØ, ÊÎËÈ ÒÈ ÁÎÃ?
   - ùÎ ß ÌÎÆÓ? - ÇÀÌÈÑËÈÂÑß ÂiÍ. - íÓ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, ÕÎÄÈÒÈ ÏÎ ÂÎÄi,  ßÊÎ  ÏÎ
ÑÓÕÓ.
   âiÍ i ÑÏÐÀÂÄi ÏÎÊÀÇÀÂ ÌÅÍi ÖÅÉ ÐiÄÊiÑÍÈÉ i ÑÂÎÑÐiÄÍÈÉ ÔÎÊÓÑ. à ÏÎÒiÌ ÄÎ
ÍÜÎÃÎ ÏiÄÏËÈ ÄÅËÜÔiÍ, i ÑÒÀÐÈÉ  íÅÐÅÉ  ÂÑiÂÑß  ÍÀ  ÍÜÎÃÎ  ÂÅÐÕÈ,  ÌΠ ÍÀ
ÌÎÐÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍßÊÓ.
   àÆ ÒÓÒ ÏÐÈÁÓ ÍÀ ÌiÉ ÄÇÂiÍ ÀÄÌiÐÀË, i ÂÑÅ ÏÎ×ÀËÎÑß ÇÍÎÂÓ.
   - ÿÊÈÉ ÒÈ Â ÁÎÃÀ ÁÎÃ, ÑÒÎ ÊÀØÀËÎÒi ÒÎÁi Ó  ÏÅËÜÊÓ?  -  ÏiÄÄÀ  ÑÓÌÍiÂÓ
ÇÀßÂÓ íÅÐÅß ÀÄÌiÐÀË íÎÉ áiÁËiÉÍÈÉ. - áÎà ÑÈÄÈÒÜ ÍÀ ÍÅÁi Ç ßÍÃÎËÀÌÈ,  À  ÍÅ
ÏÎËÎÙÅÒÜÑß Ó ÂÎÄi Ç ÆÀÁÀÌÈ. ìÎÆÅ, ÒÈ ÖÀÐ ÏÓÃÎËÎÂÊiÂ, ÇÂiÄÊÈ ß ÇÍÀÞ,  ÙÎÃËÓ
ÒÎÁi Ó ÏÅËÜÊÓ!
   - àÕ ÒÈ, ÑÀÐÄÅËÜÊÎ ÏÎÐÅÏÀÍÀ! - ÍÅ ÍÀ ÆÀÐÒ ÐÎÇËÞÒÈÂÑß ÌÎÐÑÜÊÈÉ ÄiÄÎÊ.  -
öÅ ß - ÖÀÐ ÏÓÃÎËÎÂÊiÂ? àÕ ÒÈ, ÑÒÀÐÀ  ØÊÀÏÎ,  ÁÐÓÄÍÈÉ  ÌiØÎÊ  ÃÍÎÞ,  ÊiÑÒßÊ
ÓÑÎÕËÈÉ, ÑÒÎ ÃÂÈÍÒi ÒÎÁi Ó ÏÅ×iÍÊÓ!
   - à ÒÈ!.. à ÒÈ!.. - ÇÀÃÀÐß×ÊÓÂÀÂ Ó  ÏÎËÅÌi×ÍÎÌÓ  ÇÀÏÀËi  É  ÀÄÌiÐÀË.  -
ðÎÇÄÓÒÈÉ ÏÓÕÈÐ, ÁÓËÜÁÀØÊÀ ÍÀ ÂÎÄi, ÃÍiÇÄÈËÈÙÅ ÑËÈÌÀÊi - ÎÑÜ ÕÒÎ  ÒÈ!  ñÒÎ
ÂÎÑÜÌÈÍÎÃi ÒÎÁi  ÎÁiÉÌÈ!
   öÅ ÁÓ ÍÀ×Å ÑÒÈÕiÉÍÈÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÍÀ ÇÂÀÍÍß ËÀÓÐÅÀÒÀ ÑÎËÎÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ.  I  ÍÀ
ÑÓÕÎÄÎËi ÄÎ ïÎÒÎÏÓ ÒÀÊi ÑÓÒÈ×ÊÈ  ÏÎ  ÂÑiÕ  ÊÐÀÌÍÈÖßÕ  ÒÐÀÏËßËÈÑß.  åÕ,  ÀÆ
ÏÐÈÑÌÍÎ ÇÃÀÄÀÒÈ. çÍÀÑÒÅ, ßÊ ÂÅÑÅËÎ ÁÓÂÀËÎ? ëÀÞÒÜÑß Ó ×ÅÐÇi ÄÂÎÑ, i ÑÀÌi ÍÅ
ÇÍÀÞÒÜ ×ÎÃÎ. òÀÊ i ÇÀÐÀÇ ÂÈÉØËÎ.
   íÅÐÅÉ ßÂÍÎ ÏÅÐÅÂÀÆÀ - ËÀÉÊÀ ÁÓËÀ Ç ÂÈÃÀÄÊÎÞ.
   à ÍÀØ ÀÄÌiÐÀË ÕÓÒÊÎ ÂÈ×ÅÐÏÀÂÑß Â ÑÂÎÓÕ ÓÁÎÃÈÕ ÔÀÍÒÀÇißÕ.
   - çÀÕÎÂÀÉ ÏiÄ ÊÀÐÒÓÇ ÑÂÎÞ ËÈÑÈÍÓ, ÁËÀÇÍÞ! - ÕÐÈÏÊÎ, ÀËÅ ÃÎËÎÑÍÎ  ÊÐÈ×ÀÂ
ÌÎÐÑÜÊÈÉ  ÂÎËÎÄÀÐ.  -  ïÐÈÁÅÐÅÆÈ  ÓÓ  ÄËß  ÏÅÊËÀ!  òÀÌ   ×ÎÐÒÈ   Ç   ÒÂÎÑÓ
ÏÓÑÒÎÏÎÐÎÆÍÜÎÓ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ ÁÓÁÎÍ  ÇÐÎÁËßÒÜ!  ñÒÎ  ÊÀÐÀÊÀÒÈÖÜ  ÒÎÁi  Ó  ÊÎÆÍÓ
ÍiÇÄÐÞ!
   - à ÒÈ... À ÒÈ... ÌÎÊÐÀ ÊÓÐÊÀ - ÎÑÜ ÕÒÎ ÒÈ! - ÂÆÅ ÑËÀÁÊÓÂÀÒÎ  ÁÎÐÎÍÈÂÑß
ÀÄÌiÐÀË.
   à íÅÐÅÉ, ÂiÄ×ÓÂÀÞ×È ÉÎÃÎ ÑËÀÁÈÍÓ, ÏÎÂi ÏÅÐÅÌÎÆÍÈÉ ÍÀÑÒÓÏ:
   - ñËÓÕÀÉ ÒÈ, ÍÅÄÎÓÌÊÓÂÀÒÈÉ ÑÊËÅÐÎÒÈÊÓ! õÎ×ÅØ,  ß  ÇÀÐÀÇ  ÏÎÊËÈ×Ó  ÑÂÎÃÎ
ÇßÒß ÁÎÃÀ ïÎÑÅÉÄÎÍÀ? âiÍ ßÊ ÂÈËÀÌÈ-ÒÐÈÇÓÁÎÌ ÌÀÕÎÍÅ - ÒÓÒ ÒÎÁi É ÁÓÐß!  ÷È,
ÌÎÆÅ, ÏÎÊËÈÊÀÒÈ ÌÎÃÎ ÎÍÓÊÀ ÁÎÃÀ òÐÈÒÎÍÀ? âiÍ ßÊ Ó ÐÀÊÎÂÈÍÓ ÇÀÄÓÄÈÒÜ -  ÒÓÒ
ÒÎÁi É ØÊÂÀË! òÀ ß É ÑÀÌ ÌÎÆÓ. îÑÜ ßÊ ÄÀÌ ÇÀÐÀÇ ÊÎÌÀÍÄÓ ÊÈÒÀÌ "âÑi  ÓÍÈÇ",
ÏiÄÅØ ÒÈ ÍÀ ÄÈÑÊÓÑiÞ ÄÎ ÒÈÃÐÎÂÈÕ  ÀÊÓË!  ïËiÑÍßÂÀ  ÒÈ  ÃÀËÅÒÀ,  ÑÓÕÎÏÓÒÍÈÉ
ØÏÀÊ, ÊÎÐÀÁÅËÜÍÈÉ ÏÀÖÞÊ, ÁÅÇÇÓÁÀ ØÂÀÁÐÀ, ÕÀÐ× ÄËß ÊÐÀÁiÂ,  ÑÒÎ  ÑÄÈÍÎÐÎÃiÂ
ÒÎÁi Ó ÏÅ×iÍÊÓ!
   êÈÒÈ, ÂÈÄÍÎ, ÏÎ×ÓËÈ ÇÍÀÉÎÌÓ  ÊÎÌÀÍÄÓ  i  ÇÀÑÎÂÀËÈÑÜ.  äÍÈÙÅ  ÇÀÒÐiÙÀËÎ.
êÎÂ×Åà ÇÀÃÐÎÇËÈÂÎ ÇÀÕÈÒÀÂÑß. åÊiÏÀÆ i ÏÀÑÀÆÈÐÈ ÇËßÊÀÍÎ  ÇÀÂÌÅÐËÈ.  àÄÌiÐÀË
ÂÐÀÇ ÑÕÀÌÅÍÓÂÑß.
   - ó ÌÅÍÅ ÍÀÊÀÇ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ! -  ÇÀÃÎËÎÑÈ  ÂiÍ.  -  îÑÜ  ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÍß!  ÿ
ÑÄÈÍÈÉ Ó ÁÎÃÀ ÏÀÒÐiÀÐÕ, ÙÎ ÂÐßÒÓÂÀÂÑß!..
   - ÐÄÈÍÈÉ ÒÈ Ó ÁÎÃÀ ÄÓÐÅÍÜ! - ÎÁiÐÂÀ ÉÎÃÎ ÐÎÇÏÀ×ËÈÂi ÇÎÉÊÈ íÅÐÅÉ.  -  à
×È ÎÄÈÍ ÒÈ ÎÒÀÊÈÉ ÁËÀÆÅÍÍÈÉ, ÖÅ ÙÅ ÂÈËÀÌÈ ÌÎÃÎ ÇßÒß ÏÎ  ÂÎÄi  ÏÈÑÀÍÎ.  ñÒÎ
ÕÎËÎÄÍÈÕ ÌÅÄÓÇ ÍÀ ÒÂÎÞ ÃÀÐß×Ó ÃÎËÎÂÓ!
   I ÏiÄ ÎÏËÅÑÊÈ ÏÐÈÑÓÒÍiÕ ÒÀ ÏËÅÑÊiÒ ÕÂÈËÜ  íÅÐÅÉ  ÃÐÀÖiÎÇÍÎ  ÏiÐÍÓ  ÏiÄ
ÂÎÄÓ. íÀ ÖÜÎÌÓ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÈÉ ÊÎÍÖÅÐÒ ÑÎËÎÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÇÀÊiÍ×ÈÂÑß. öiÊÀÂÎ,  ÍÀ
ÙÎ ÍÀÒßÊÀ ÌÎÐÑÜÊÈÉ ÂÎËÎÄÀÐ?"





   áÎÖÌÀÍ ñiÌ ÄÎÏÎÂiÂ:
   - íÀ ÎÁÐiÓ ÊÎÂ×Åà ÏiÄ ÍÅÇÍÀÉÎÌÈÌ ÏÐÀÏÎÐÎÌ!
   - ïÎÊËÈ×Ó êÎÍÑÒÐÈÊÒÎÐÀ, - ËiÍÈÂÎ ÏÎÎÁiÖß ÀÄÌiÐÀË íÎÉ áiÁËiÉÍÈÉ.
   - òÀ ÓÉ-ÁÎÃÓ - ÊÎÂ×ÅÃ! - ÏÐÈÑßÃÀÂÑß ÁÎÖÌÀÍ.  -  ëÈØÅ  ÍÀ  ×ÎÒÈÐÈ  ÐÓÌÁÈ
ËiÂÎÐÓ× ÂiÄ ÊÓÐÑÓ. õÎ× ÁÈ ÏÎÃËßÍÓËÈ...
   I ÑÏÐÀÂÄi,  Ó  ÂÊÀÇÀÍÎÌÓ  ÁÎÖÌÀÍÎÌ  ÊÂÀÄÐÀÒi  ÐÓÕÀËÎÑß  ßÊÅÑÜ  ÑÓÄÍÎ  Ç
ÕÈÌÅÐÍÈÌ ÐÀÍÃÎÓÒÎÌ.
   ÷ÅÐÅÇ ÏiÂÃÎÄÈÍÈ ÄÎÁÐÎÃÎ ÕÎÄÓ ÂÆÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑß ÎÊÐÅÌi  ÄÅÒÀËi.
íÎÂÈÉ ÊÎÂ×Åà ÁÓ ÏÎÁÓÄÎÂÀÍÈÉ  Ó  ÔÎÐÌi  ÂÅËÈÊÎÓ,  ÂÈÄÎÂÆÅÍÎÓ,  ÌΠ ×ÎÂÅÍ,
ÑÊÐÈÍi. êÐÈØÊÈ ÓÓ ÇÀÐÀÇ ÁÓËÈ ÂiÄÊÈÍÓÒi ÍÀ ÁÎÐÒÈ.  ïÅÂÍÎ,  ÏiÄ  ×ÀÑ  ïÎÒÎÏÓ
ÑÊÐÈÍß ÁÓËÀ ÇÀÏÀÊÎÂÀÍÀ ÍÀÃËÓÕÎ.
   ç ÄÈÂÍÎÃÎ ÇÓÑÒÐi×ÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ ÂÈÇÈÐÀËÈ ÄÂi ÃÎËÎÂÈ i ×ÓÄÅÐÍÀÖÜÊÈÉ  ÊiÍÜ  Ç
ÊÐÈËÀÌÈ.
   - ãÅÉ, ÍÀ ÑÊÐÈÍi! - ÃÓÊÍÓ ÀÄÌiÐÀË.
   - àÃÎÂ, ÍÀ ÊÎÂ×ÅÇi! - ÂÅÑÅËÎ ÎÇÂÀÂÑß ÍÅÇÍÀÉÎÌÈÉ ÍÀÂiÃÀÒÎÐ.
   - âiÒÀÞ ÂÀÑ!
   - ïÐÈÂiÒ i ÂÀÌ!
   - çÂiÄÊiËß ÖÅ ÂÈ ÓÇßËÈÑÜ?
   - ç ÎÊÎËÈÖÜ îËiÌÏÀ. à ÂÈ ÇÂiÄÊÈ?
   - ç ÎÊÎËÈÖÜ ÐÀÞ!
   - îÃÎ!
   - îÒÎÆ!
   - à ÊÓÄÈ ÏÐßÌÓÑÒÅ?
   - à ÁÎÃ ÉÎÃÎ ÇÍÀÑ! à ÂÈ?
   - õÀ! à ÌÈ - ÏÐÎÒÈËÅÆÍÈÌ ÊÓÐÑÎÌ!
   - âÅÑÅËÈÉ ÂÈ ×ÎËÎÂiÊ!
   - à ×ÎÃÎ ÑÓÌÓÂÀÒÈ?
   - âÈÄÍÎ, ÍÀÌ ÂÈÏÈÑÓÂÀËÈ ÌÀÐØÐÓÒÈ Ó ÐiÇÍÈÕ ÂiÄÎÌÑÒÂÀÕ.
   - âÀØÀ ÏÐÀÂÄÀ!
   - õÒÎ Ó ÂÀÑ ÂÅÐÕÎÂÎÄÀ?
   - çÅÂÑ. à Ó ÂÀÑ?
   - âÑÅÂÈØÍiÉ. à ßÊ ÂÀÑ ÂÅËÈ×ÀÒÈ?
   - äÅÂÊÀËiÎÍ. ïÎÄÎÐÎÆÓÞ Ç ÄÐÓÆÈÍÎÞ ïÓÐÐÎÞ ÒÀ ÊÎÍÅÌ ïÅÃÀÑÎÌ.
   - à ÍÀÂiÙÎ ÊiÍÜ?
   - âiÍ ÇÍÀÑ ØËßÕ ÍÀ ÃÎÐÓ ÏÎÅÒi ïÀÐÍÀÑ. êÀÆÅ, ÓÓ ÍÅ ÇÀÒÎÏÈËÎ. à  ßÊ  ÂÀÑ
ÇÂÓÒÜ?
   - íÎÉ. íÀ ÁÎÐÒÓ - ÄÐÓÆÈÍÀ, ÑÈÍÈ, ÍÅÂiÑÒÊÈ, ÎÍÓÊÈ, ÇÂiÐi...
   - îÒÎ ÁÓËÎ ÊËÎÏÎÒÓ!..
   - I ÍÅ ÊÀÆiÒÜ!
   - íÓ, ÁÓÂÀÉÒÅ! ïÎÏÓÒÍÎÃÎ ÂÀÌ ÂiÒÅÐÖß!
   - ùÀÑËÈÂÎ i ÂÀÌ ÄÎÏËÈÂÒÈ!
   êÎÂ×Åà i ÑÊÐÈÍß ÐÎÇiÉØËÈÑß ßÊ Ó ÌÎÐi ÊÎÐÀÁËi. à ÍÀ ÎÁÐiÓ ÂÆÅ  ÁÎÂÂÀÍiËÀ
ÍÎÂÀ ÏËÀÂÓ×À ÁÀÇÀ.
   çÀ ÃÎÄÈÍÓ ÂiÄÁÓËÀÑß ÙÅ ÎÄÍÀ ÄÂÎÑÒÎÐÎÍÍß ÐÎÇÌÎÂÀ :
   - ãÅÉ, ÍÀ ÊÎÂ×ÅÇi!
   - àÃÎÂ!
   - ÿÊ ÂÀÑ ÂÅËÈ×ÀÞÒÜ?
   - àÄÌiÐÀË íÎÉ. à ÂÀÑ?
   - øÊiÏÅÐ óÒÍÀÏiØÒiÌ. à ÂÈ ÇÂiÄÊÈ?
   - ç ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ ÊÓÒÎ×ÊÀ!
   - îÃÎ!
   - îÒÎÆ! à ÂÈ?
   - à ÌÈ Ç ÎÊÎËÈÖÜ âÀÂiËÎÍÀ. õÒÎ Ó ÂÀÑ ÇÀÉÌÀÑÒÜÑß ÏÈÒÀÍÍßÌÈ ïÎÒÎÏÓ?
   - âÑÅÂÈØÍiÉ. à Ó ÂÀÑ?
   - ìÀÐÄÓÊ.
   - à ß É ÍÅ ×ÓÂ ÏÐÎ ÒÀÊÎÃÎ!
   - ÿ ÏÐÎ ÂÀØÎÃÎ ÒÅÆ!
   - íÓ, ÁÓÂÀÉÒÅ!
   - ïÎÏÓÒÍÎÃÎ!
   òÀÊ ÎÑÜ ÍÀ ÙÎ ÍÀÒßÊÀ ÑÒÀÐÈÉ íÅÐÅÉ. íÀ  ÍÅÁi,  ÂÈßÂËßÑÒÜÑß,  ÑÊÓÏ×ÈËÎÑß
ÄÎÂÎËÅÍÜÊÈ ÊÎÍÊÓÐÓÞ×ÈÕ ÎÐÃÀÍiÇÀÖiÉ. íÓ É ÄiËÀ!..
   à ÍÀ ÎÁÐiÓ ÂÆÅ ÁÎÂÂÀÍiËÀ ÍÎÂÀ ÐßÒÓÂÀËÜÍÀ ÏÎÑÓÄÈÍÀ...





   - çÅÌËß! - ÃÓÊÍÓ ×ÅÐÃÎÂÈÉ  ÍÀÂiÃÀÒÎÐ  ÊÀÏÅËÀÍ  IÀÔÅÒ.  -  õÂÀËÀ  ÒÎÁi,
ÃÎÑÏÎÄÈ! çÅÌËß! îÑÀÍÍÀ, ÎÑÀÍÍÀ, ÎÑÀÍÍÀ!
   àÄÌiÐÀË íÎÉ  áiÁËiÉÍÈÉ  ÂÏ'ßÂÑß  Î×ÈÌÀ    ÒÎÌÓ  ÍÀÏÐßÌÊÓ,  ÊÓÄÈ  ÒÈÖßÂ
ÓÊÀÇÓÞ×ÈÌ ÏÅÐÑÒÎÌ IÀÔÅÒ. íÀ ÎÁÐiÓ,  ÄÅ  ÊÓÏ×ÈËÈÑß  ËÅÃÅÍÜÊi  ÁiËi  ÕÌÀÐÊÈ,
ÊÐiÇÜ ÑÈÇÓÂÀÒÓ iÌËÓ É ÑÏÐÀÂÄi ÙÎÑÜ  ÍÅÂÈÐÀÇÍÎ  ×ÎÐÍiËÎ,  ÇÄiÉÌÀÞ×ÈÑÜ  ÂÈÙÅ
ÕÌÀÐ.
   - ñÏÐÀÂÄi - ÇÅÌËß!  -  ÀÆ  ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß  ÀÄÌiÐÀË.  -  ñÒÎ  ÃÀËÅÒ  ÒÎÁi  Â
ÍÀÃÎÐÎÄÓ! öiËÀ ÃÎÐÀ ÇÅÌËi!
   îÏiÂÄÍi ÏÐÎÁÈËÈÑß ÊÐiÇÜ ÏÐÈÁÅÐÅÆÍÅ ÍÀÌÈÑÒÎ ÐÈÔi i ÑiËÈ ÍÀ ÌiËÈÍÓ  ÁiËß
ÑÀÌiÑiÍÜÊÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ. áÀÃÀÒÎÌiÑß×ÍÀ ÃÎÉÄÀÍÊÀ ÏÐÈÏÈÍÈËÀÑß. áÓËÎ ÄÈÂÍÎ ÕÎÄÈÒÈ
ÏÎ ÍÅÏÎÐÓØÍiÉ ÒÂÅÐÄi, À ÍÅ ÏÎ ÕÈÒÊiÉ ÏÀËÓÁi.
   ìÎÐÅÕÎÄi ÇÓÑÒÐi×À ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÈÉ ÍÀÒÎÂÏ ÌiÑÖÅÂÈÕ ÆÈÒÅËiÂ.
   öÅ ÁÓ ÑÒÎ Ï'ßÒÄÅÑßÒ ÏÅÐØÈÉ ÄÅÍÜ ÍÅ×ÓÂÀÍÎÓ ÍÀÂiÃÀÖiÓ ÁÅÇ ÂiÒÐÈË.
   àÄÌiÐÀË ÄÀ ÎÑÒÀÍÍÞ ÊÎÌÀÍÄÓ:
   - ñÂÈÑÒÀÒÈ ÂÑiÕ ÍÀÃÎÐÓ, ÑÒÎ ÏËßØÎÊ ÊÎÆÍÎÌÓ Ó ÏÅËÜÊÓ!
   çÀ ÕÂÈËÈÍÓ ÏÎ×ÀÂÑß ÓÐÎ×ÈÑÒÈÉ ÏÀÐÀÄ ÂÐßÒÎÂÀÍÈÕ. ñÕiÄÖßÌÈ ÑÊÀÊÀËÈ  ÊÎÍÈÊÈ
i ÂÈÊÈÄÀËÈ ÊÎÍÈÊÈ, ÏËÀÇÓÂÀËÈ ÏËÀÇÓÍÈ, ÂÈÐÎÁËßËÈ ÀÊÐÎÁÀÒÈ×Íi  ÒÐÞÊÈ  ÌÀÂÏÈ,
Ì'ßÊÎ ÑÒÐÈÁÀËÈ ÎÄÈÍ ×ÅÐÅÇ ÎÄÍÎÃÎ  ÕÈÆÀÊÈ,  ÊÎÒÈËÈÑß  ÄÈÊÎÁÐÀÇÈ  ÒÀ  ÓÆÀÊÈ.
ïÎÂÀÆÍÎ ÑÕÎÄÈËÈ ÑËÎÍÈ i ÍÎÑÎÐÎÃÈ, ÇÅÁÐÈ i ÇÓÁÐÈ, ÑÒÐÀÓÑÈ É ÆÈÐÀÔÈ, ÁÓÉÂÎËÈ
i ÊÅÍÃÓÐÓ i Ò.Ä., i Ò.Ä.,  i  Ò.Ä.  (ïÎÂÍÈÉ  ÑÏÈÑÎÊ  ÏÀÑÀÆÈÐi  ÂÌiÙÅÍÎ  Ó
ØÅÑÒÈÒÎÌÍÎÌÓ ÄÎÂiÄÍÈÊÓ áÐÅÌÀ).
   åÊiÏÀÆ  ÁiÁËiÉÍÈÕ  ÍÀÂiÃÀÒÎÐi   ÇÓÑÒÐiËÀ   ÏÎÂÀÆÍÀ   ÄÅËÅÃÀÖiß.   óÑiÕ
ÍÎÂÎÏÐÈÁÓËÈÕ ÇÀÏÐÎÑÈËÈ ÄÎ ÑÂßÒÊÎÂÎÃÎ ÑÒÎËÓ, ÂÈÑÒÀÂËÅÍÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅÁÀ.  íÀ
ÁÅÍÊÅÒi ÃÐÀ ÎÐÊÅÑÒÐ. ìÓÇÈÊÀÍÒÈ ÂÈÄÇÂÎÍÞÂÀËÈ ÊÅËÈÕÀÌÈ, ÊÓÁÊÀÌÈ,  ÏËßØÊÀÌÈ,
ÒÀÐiËÊÀÌÈ, ÃËÅ×ÈÊÀÌÈ i  ÑÓËißÌÈ.  äÈÐÈÃÅÍÒ  ÂÈÌÀÕÓÂÀ  ÄÎÂÃÈÌ  ØÀÌÏÓÐÎÌ  Ç
ØÀØËÈÊÀÌÈ. öÅ ÁÓ ÍÅÏiÄÐÎÁÍÈÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ ÏiÑÍi i ÏËßØÊÈ.
   âiÄ  iÌÅÍi  ÏÐÈÑÓÒÍiÕ  ÑËÎÂÎ  ÂÇß  ÒÀÌÀÄÀ  ÇÓÑÒÐi×i.  âiÍ  ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÎ
ÇÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÁÐÀÂÎÃÎ ÀÄÌiÐÀËÀ:
   - ãÎÑÒÅÌ, ÄÎÐÎÃÈÉ, ÁÓÄÅØ! äÐÓÃÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÉ, ÁÓÄÅØ!
   - à ÄÎ ÊÎÃÎ Æ ÌÈ ÄÎÏËÈÂËÈ? - ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ ÇÀÏÈÒÀ ÀÄÌiÐÀË íÎÉ áiÁËiÉÍÈÉ.
   - âÈ ÏÐÈÁÓËÈ ÄÎ ÑËÀÂÍÎÓ ÃÎÐÈ àÐÀÐÀÒ Â ÑÎÍß×ÍiÉ ÖÀÐÈÍi ÂÈÍÎÐÎÁi óÐÀÐÒÓ!
   - íÅÂÆÅ Ó ÂÀÑ ÍÅ ÁÓËÎ ïÎÒÎÏÓ?
   - åÒ! õiÁÀ  ÃÎÐÀÕ ÏÎ×ÓÑØ, ÙÎ ÄiÑÒÜÑß Ó ÑÂiÒi? òÈ ÐÎÇÊÀÆÅØ, ÄÎÐÎÃÈÉ!
   - îÉ, ÑÓÌÍÀ ÁÓÄÅ ÌÎß ÎÏÎÂiÄÊÀ...
   - à ÒÈ ÏÈÉ ÂÈÍÎ, ÄÎÐÎÃÈÉ, i ÂÑÅ ÌÈÍÅ!
   ç ÑËÎÂÀÌÈ ÙÈÐÎÓ ÏÎÄßÊÈ ÂÈÑÒÓÏÈ IÀÔÅÒ:
   - äÎÐÎÃi ÄÐÓÇi! âÀØ ×ÓÄÎÂÈÉ ÑÒiË ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÀÄÈÕÀ i ÊËÈ×Å!  ç  ÑÅÐÖß
ËÈÍÓÒÜ ÑËÎÂÀ ÙÈÐÎÓ ÏÎÄßÊÈ! äÓØÀ ÐÀÄiÑ! âÀØ ÃÎÑÒÈÍÍÈÉ  ÄÎÑÒÀÒÎÊ  ÌÎÁiËiÇÓÂ!
äÎÊËÀÄÅÌÎ ÂÑiÕ ÇÓÑÈËÜ! çÍÀÉÄÅÌÎ ÓÑi ÏÐÈÕÎÂÀÍi ÐÅÇÅÐÂÈ! âÑi, ßÊ ÎÄÈÍ...
   - ïÈÉ ÂÈÍÎ, ÄÎÐÎÃÈÉ, ÏÎÒiÌ ÄÎÁÀËÀÊÀÑØ...
   ñÒÀÐÎÃÎ íÎß ØÂÈÄÊÎ ÐÎÇiÁÐÀËÎ. çÀ ÃÎÄÈÍÓ ÂiÍ ÓÆÅ ËÅÄÂÅ  ÂÎÐÓØÈ  ßÇÈÊÎÌ.
àËÅ  ÂÏÅÐÒÎ  ÂÀÐÍßÊÀÂ,  ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ   ÎÏÎÂiÑÒÈ   ÑÂÎÞ   ÃÎÑÒÐÎÏÐÈÃÎÄÍÈÖÜÊÓ
ÁiÎÃÐÀÔiÞ. çÐÎÇÓÌiËÎ, ÂÈÍÈÊÀËÈ ÏÅÂÍi ÌÎÂÍi  ÒÐÓÄÍÎÙi.  òÎÌÓ  ÍÅÌÀÑ  Íi×ÎÃÎ
ÄÈÂÍÎÃÎ, ÙÎ ÄiÄÓÃÀÍ ÇÀÒÈÍÀÂÑß ÌÀËÎ ÍÅ ÍÀ ÊÎÆÍÎÌÓ ÑËÎÂi.
   âiÍ ÎÏÎÂiÄÀÂ i ËiÇ ÖiËÓÂÀÒÈ ÒÀÌÀÄÓ:
   - äÐÐÐÓÆÅ!.. ó-Óß-ÓßÂÈ, ÄÐÐÓÆÅ!.. öÅ Æ  ÏÐÐÐÎÑÒÎ...  ÄÈÊÈÉ  ÊÎØÌÀÐÐÐ...
ÄÐÐÐÓÆÅ!.. ä-Ä-ÄÀÂÀÉ ÏÎÏÎ-ÏÎ-×ÅËÎÌÊÀÑÌÎÑß! ñÀÌ ÃÎÑÏÎÄÜ, ÄÐÐÓÆÅ,  ÏiØΠ ÍÀ
ÌÎÊÐÐÐÅ ÄiËÎ... ãÀ? æÆÆÀÕ!..
   - ïÈÉ ÂÈÍÎ, ÄÎÐÎÃÈÉ, i ÂÑÅ ÌÈÍÅ! - ÏÅÐÅÊÎÍÀÍÎ ÐÀÄÈ ÌÓÄÐÈÉ ÒÀÌÀÄÀ.
   - îÒÅ ÌÎÊ-ÐÐÐÅ ÄiËÎ É ÑÏ-Ï-ÐÐÐÀÂÄi ÑËiÄ ÇÀÌÎ×ÈÒÈ...
   êÎËÈ ÀÄÌiÐÀËÀ ÏÐÈÂÎËÎÊËÈ ÄÎ ÍÀÌÅÒÓ, ÂiÍ ÂÆÅ É ËÈÊÀ ÍÅ Â'ßÇÀÂ.
   - â'ßÇÀÒÜ ÁÎÌ-ÁÐÐÐÎÌ-ÁÐÐÐÀÌ... ÍÀ ÐÐÐÅÞ! - ÇÀÄÅÐÈÊÓÂÀÒÎ ÊÐÈ×À ÂiÍ.
   - òÀÒÓ, ÄiÄ ÑÈËÜÍÎ ÍÀÁÐÀÂÑß, - ÏÐÈÁià ÄÎ õÀÌÀ ÑÈÍ. -  ñiÐÍÈÊÀ  ÇÀÏÀËÈÒÈ
ÑÒÐÀØÍÎ - ÂÈÁÓÕÍÅ! - ÄÎÏÎÂi õÀÍÀÀÍ.
   ñiÌ ÑÎËÎÄÊÎ ÕÐÎÏi ÏiÄ ÁÅÍÊÅÒÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ. IÀÔÅÒ ÑÈÄi  ÒÂÅÐÄÎ.  âiÍ  ÂÑÅ
ÁÀ×È i ÂÑÅ ×ÓÂ.





   - íÅÎÁÕiÄÍÎ ÐiØÓ×Å ÇÀÃÎÑÒÐÈÒÈ, ÏiÄÍßÒÈ ÍÀ ÍÀËÅÆÍÓ ÂÈÑÎ×iÍÜ i  ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ
ÐÓÁÀ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÂÈÕÎÂÀÍÍß.
   - êÎÃÎ? -  Î×ÌÀÍiËÎ  ÏÐÎÑÒÎÃÍÀ  íÎÉ.  -  îÉ,  ÃÎËÎÂÀ  ÌÎß,  ÃÎËiÂÎÍÜÊÀ
ÁiÄÍÀ...
   - ìÎËÎÄÎÓ ÇÌiÍÈ, - ÏÎßÑÍÈ IÀÔÅÒ. - à ÒÎ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, Â×ÎÐÀ  ÏÐÈÁiÃÀÑ  ÄÎ
õÀÌÀ ÉÎÃÎ ÂÊÐÀÉ ÍÅÂÈÕÎÂÀÍÈÉ ÑÈÍÎ×ÎÊ õÀÍÀÀÍ  i  ÐÅÏÅÒÓÑ:  "äiÄ,  ÊÀÆÅ,  ÒÀÊ
ÏÎ-ÑÂÈÍÑÜÊÈ ÍÀËÈÇÀÂÑß, ÊÀÆÅ, ÙÎ ÑiÐÍÈÊÀ, ÊÀÆÅ, ÇÀÏÀËÈÒÈ  ÑÒÐÀØÍÎ,  ÁÎ  ÄiÄ
ÂÈÁÓÕÍÅ, ÊÀÆÅ, ÌΠÑÌÅÐÄÞ×À ÁÎ×ÊÀ Çi ÑÏÈÐÒÎÌ..."
   - òÀÊ i ÑÊÀÇÀÂ? îÉ, ÁÎËÈÒÜ...
   - öÅ ÙÅ ÍÅ ÂÑÅ! êÀÆÅ, ÁÓÖiÌ, ÂÈ ÎÄßà ÏÐÎÏÈËÈ i ÃÎËÈÌ ÁiÃÀËÈ...
   - íÅÂÆÅ? - ÆÀÕÍÓÂÑß íÎÉ.
   - ÿ ÂÀØ ÎÄßà ÏÐÈÍiÑ, - ÑÊÐÎÌÍÎ ÏÎÂiÄÎÌÈ IÀÔÅÒ. -  îÒ  ß  É  ÏÈÒÀÞ:  ÄÅ
ÏÎÂÀÃÀ ÄÎ ÑÒÀÐØÈÕ?
   - îÉ, ÃÎËiÂÎÍÜÊÀ ÏÎÒÐiÑÊÓÑ...
   - I  ÖÜÎÌÓ  ÌÎÆÍÀ  ÁÓËÎ  ÇÀÐÀÄÈÒÈ,  ßÊÁÈ  ÍÅ  ÎÄÍÀ  ÏÐÈÊÐiÑÒÜ,  -  ÍiÁÈ
ÂÀÃÀÞ×ÈÑÜ, ÒÈÕÎ ÄÎÊÈÍÓ IÀÔÅÒ.
   - à ÙÎ ÒÀÊÅ?
   - òÀ ÑÜÎÃÎÄÍi Ç ÂiÄÄiËÓ  ÊÀÄÐi  ÏÐÈÁiÃËÈ,  ÙÎÁ  ÍÎÂi  ÑÂiÆi  ÊÀÄÐÈ  ÍÀ
ÄÅÃÓÑÒÀÖiÞ ÊÈÍÓÒÈ...
   - îÉ-ÎÉ-ÎÉ!...
   - I ÏÐÈÍÅÑËÈ ÂÀÌ ÊÓÌÀÑÈÊÀ, ÙÎÁ ÏiÄËiÊÓÂÀÒÈ ÂiÄ ÓÑiÕ ÕÂÎÐÎÁ...
   - íÓ, ÒÎ ÄÅ ÂiÍ - ÎÒÎÉ ÊÓÌÀÑÈÊ?
   - òÀ õÀÌ ÏÅÐÅÕÎÏÈÂ ÉÎÃÎ...
   - ùÎ? âÈÑÌÎÊÒÀ ÌÎÓ ËiÊÈ, ÌÅÐÇÎÒÍÈÊ? ñÒÎ ÏÐÎÁÎÊ ÉÎÌÓ Ó ÏÅËÜÊÓ!
   - íÅ ÇÍÀÞ, ßÊ ÂÀÌ i ÑÊÀÇÀÒÈ...
   - òÀ ÂÆÅ ÊÀÆÈ ÄÎ ÊÐÀÞ!
   - âÈËÈ õÀÌ ÂÀØi ËiÊÈ Ó ÌÎÐÅ!..
   - íÓ É ÍÅÄÎËÞÄÎÊ!.. õiÁÀ Íi?
   - öÅÉ ÃÀÍÅÁÍÈÉ ÔÀÊÒ - ÀÊÒ ÁÅÇÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÎÑÒi ÒÀ ÁÅÇÃÎÑÏÎÄÀÐÍÎÑÒi.
   - îÉ, ÃÎËiÂÎÍÜÊÀ ÌÎß ÐÎÇÂÀËÞÑÒÜÑß... ùÎ Æ ÒÈ ÏÐÎÏÎÍÓÑØ, IÀÔÅÒÅ?
   - ÿ ÎÑÜ ÄËß ÂÀÑ ÏËßØÅ×ÊÓ ÏÐÈÏÀÑ...
   - àÃÀ!..
   - ìÎÆÅ ÇÀÃÎÑÒÐÈÒÈ ÏÈÒÀÍÍß, ÏiÄÍßÒÈ ÍÀ ÂÈÑÎ×iÍÜ ÒÀ É ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ ÐÓÁÀ?
   - ñËÓØÍÀ  ÄÓÌÊÀ.  êËÈ×,  IÀÔÅÒÅ,  ÊÎËÅÊÒÈ  ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐi  ÍÀ  ÂÈÐÎÁÍÈ×i
ÒÅÐÅÂÅÍi. ñÒÎ ÄÎÃÀÍ ÉÎÌÓ Ó ÏÅËÜÊÓ...
   ÷ÅÐÃÎÂÅ ÑiÌÅÉÍÅ ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍß ÏÐÎÕÎÄÈËÎ ÀÊÒÈÂÍÎ: IÀÔÅÒ ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÎ ÍÀËÈ Ó
×ÀÉÍÈÊ ËiÊi ÂiÄ ÓÑiÕ ÕÂÎÐÎÁ. ùÅ ÄÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÏÎÐßÄÊÓ  ÄÅÍÍÎÃÎ  ñiÌ  ÂÍiÑ
ÖiÍÍÓ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÓ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ:
   - ùÎÁ Ó ÐÎÒi ÏÐÎÌÎÂÖi ÍÅ ÏÅÐÅÑÈÕÀËÎ i ÙÎÁ ÂÑiÌ ÂÈÑÒÀ×ÀËÎ, ÏÐÎÏÎÍÓÞ  ÄÎ
ÍÀÑÒÓÏÍÎÓ ÍÀÐÀÄÈ ÇÀÌiÑÒÜ ×ÀÉÍÈÊÀ ÏÐÈÄÁÀÒÈ ÂiÄÐÎ i  ÊÎÂØÈÊ  ÄÎ  ÍÜÎÃÎ.  öÅ,
ÏÎÇÀ ÂÑßÊÈÌ ÑÓÌÍiÂÎÌ, ÏiÄÍÅÑÅ ÍÀØÓ ÁÀËÀÊÓ×iÑÒÜ ÍÀ ÙÅ ÍÅ×ÓÂÀÍÓ ÂÈÑÎÒÓ!





   íÀ ÏÎÐßÄÊÓ ÄÅÍÍÎÌÓ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÓ ÐÀÄÈ ÁÓËÎ ÎÄÍÅ ÏÈÒÀÍÍß: ÍÀ ÊÎÃÎ ØÈÒÈ ÐÎÁÓ
ÂÈÍÎÐÎÁÀ.
   ó ÊÎÐÎÒÊÎÌÓ ÂÑÒÓÏÍÎÌÓ ÑËÎÂi ÁÐÈÃÀÄÈÐ ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐi íÎÉ ßÑÊÐÀÂÎ  ÇÌÀËÞÂÀÂ
ÇÀÃÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ:
   - ñÈÍÈ ÌÎÓ! ëÅÃÅÍÄÀÐÍÅ ÕÎÄiÍÍß ÏiÄ ÂÑi ÂiÒÐÈ  ÄÎ  ÃÎÐÈ  àÐÀÐÀÒ  ÓÑÏiØÍÎ
ÇÀÂÅÐØÅÍÎ! àËÅ ÍÅ ÁÓÄÓ ÂiÄ  ÂÀÑ  ÏÐÈÕÎÂÓÂÀÒÈ:  ÄÎ  ÍÅÁÀ  ÂÈÑÎÊÎ,  ÄÎ  ÕÀÒÈ
ÄÀËÅÊÎ, À ÄÎ ØÈÍÊÓ ÁËÈÇÜÊÎ. ç ÖÈÕ ÐÅÀËÜÍÈÕ  ÓÌÎÂ  ÌÈ  i  ÌÓÑÈÌÎ  ÂÈÕÎÄÈÒÈ.
ïÅÐÅÄ  ÍÀÌÈ  ÏÎÑÒÀÂËÅÍÎ  ÏÎ×ÅÑÍÅ  ÇÀÂÄÀÍÍß  -  ÊÅËÈÕÈ  ÏiÄÍiÌÀÒÈ  ÒÀ  ÂÈÍÎ
ÄÅÃÓÑÒÓÂÀÒÈ. âÀÆÊÀ Öß ÏÐÀÖß É  ÄÓÆÅ  ØÊiÄËÈÂÀ  ÄËß  ÇÄÎÐÎÂ'ß.  ç  ÂËÀÑÍÎÃÎ
ÄÎÑÂiÄÓ ÇÍÀÞ, ÙÎ ÏiÑËß ÍÀÏÐÓÆÅÍÎÓ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÓ ÂÀÕÒÈ ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐÈ ÏÐÎÑÒÎ-ÒÀÊÈ
ÏÀÄÀÞÒÜ Ç ÍiÃ. I ÍÀÂÊÎÑÈ - ÒÅÆ! íÀÂiÒÜ ÍÅÑÈËÀ ÄÎÏËÅÍÒÀÒÈÑÜ  ÄÎ  ËiÆÊÀ  ÁÅÇ
ÏÅÐÅØÊÎÄ. àËÅ ÊÎËÈ ÖÅ ÍÀÑ ËßÊÀËÈ ÒÈÌ×ÀÑÎÂi ÒÐÓÄÍÎÙi? íiÊÎËÈ!  I  ÌÈ  ÇÍÎÂÓ
ÄÎÂÅÄÅÌÎ,  ÙÎ  ÓÑÏiØÍÎ  ÏÎÄÓÆÀÑÌÎ  ÁÓÄÜ-ßÊÈÉ  ÏËÀÍÎÂÈÉ  ÎÁÑßÃ!  îÄÍÀÊ  ÍÀÌ
ÍÅÎÁÕiÄÍÎ ÂÈÐiØÈÒÈ ÙÅ ÎÄÍÅ ÂÈÐÎÁÍÈ×Å ÏÈÒÀÍÍß. ç  ÍÀØÎÃÎ  ÍÅÂÅËÈ×ÊÎÃÎ,  ÀËÅ
ÇÃÓÐÒÎÂÀÍÎÃÎ  ÊÎËÅÊÒÈÂÓ   ÌÈ   ÌÓÑÈÌÎ   ÂÈÑÓÍÓÒÈ   ÎÄÍÎÃÎ   ÊÀÍÄÈÄÀÒÀ   ÍÀ
ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÓ  ÐÎÁÎÒÓ  ÂÈÍÎÐÎÁÀ,  ÄÅ  Ñ  ÂÑi  ÌÎÆËÈÂÎÑÒi  ÏÎÊÀÇÀÒÈ  ÇÐÀÇÊÈ
ÍÀÒÕÍÅÍÍÎÓ ÏÐÀÖi. ÿÊi ÁÓÄÓÒÜ ÄÓÌÊÈ i ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ Â ÑÂiÒËi ÃÀÍÅÁÍÎÃÎ  Â×ÈÍÊÓ
õÀÌÀ?
   ïÅÐØÈÌ ÓÇß ÑËÎÂÎ ñiÌ, ÁÎ Ó ÍÜÎÃÎ Â ÐÎÒi ÁÓËÎ ÑÓÕÎ,  ßÊ  Ó  ÇiÏÑÎÂÀÍÎÌÓ
ÑÈÔÎÍi:
   - áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! ùÎ ß ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÈ? ãÀ? àÃÀ! ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ÍÀÌ ÍÅ
ÑËiÄ ÏÀÍiÊÓÂÀÒÈ. çÄÀÂÍÀ ÂiÄÎÌÎ: ÊÐÀÙÅ  ÂÒÎÏÈÒÈÑß  Ó  ÂÈÍi,  ÀÍiÆ  Ó  ÂÎÄi.
(IÀÔÅÒÅ, ÍÀËÈÉ ÑÊËßÍÎ×ÊÓ... òÀ ÍÅ ÁiÉÑß ÇÀ ÌÅÍÅ - ÄÓØÀ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÁÎÃÀ, À É
ÌiÐÓ ÇÍÀÑ! à ßÊÈÉ ÁÎà ÇÌÎ×ÈÂ, ÒÀÊÈÉ i ÂÈÑÓØÈÒÜ... õÓ!.. äÎÁÐÅ  ÏiØËÀ!)  òÎ
ÏÐÎ ÙÎ ß ÕÎÒi ÑÊÀÇÀÒÈ? ãÀ? àÃÀ!  ÿ  ÕÎ×Ó  ÍÀÃÀÄÀÒÈ,  ßÊ  õÀÌ  ÍÀÏËÓÒÀ  Ó
ÑÏÈÑÊÀÕ ÕÓÄÎÁÈ. öÅ ÆÀÕ i ÍÀÂiÒÜ ÊÎØÌÀÐ: ÌÈ ÃÐÈÇËÈ ÒÀÊi ÒÎÍÅÍÜÊi ÃÀËÅÒÈ, ÙÎ
ÊÐiÇÜ ÍÈÕ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÇÀÒÅÌÍÅÍÍß ÑÎÍÖß ÑÏÎÑÒÅÐiÃÀÒÈ! à ÇËÎÄÞÃÀ  õÀÌ  Â  ÖÅÉ
×ÀÑ ÂiÇ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÎÞ ÖiËÓ ÎÒÀÐÓ ÕÀÐ×iÂ! (IÀÔÅÒÅ, ÕËÞÏÍÈ ÄÎ ÑÊËßÍÊÈ -  ÄÓØÀ
ÌiÐÓ ÇÍÀÑ, À ß ÐÎÇÕÂÈËÞÂÀÂÑß...) òÎ ÙÎ ß ÕÎÒi ÑÊÀÇÀÒÈ? ãÀ? àÃÀ! ÿ ÌÎÂ×ÀÒÈ
ÍÅ ÁÓÄÓ! ÿ ÙÅ ÃÎÂÎÐÈÒÈÌÓ - ÄÓØÀ ÌiÐÓ ÇÍÀÑ... òÀÊ ÎÒ! õiÁÀ  ÌÈ  ÃÀÐÀÍÒÎÂÀÍi
ÂiÄ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÍÀØ õÀÌËÎ ÇÍÎÂÓ ÍÅ ÍÀÏËÓÒÀÑ  i  ÍÅ  ÍÀËËÑ  Ó  ÊÅËÈÕÈ  ÇÀÌiÑÒÜ
ÃÎÐiËÊÈ ÏÎÌÈÓ? ôÓ, ÀÆ ÃÈÄÊÎ ÑÒÀËÎ! õËÞÏÍiÒÜ Ó ÑÊËßÍÊÓ - ÄÓØÀ ÃÎÐÈÒÜ...  îÒ
IÀÔÅÒ ÏÐÎÑÈÒÜ ÑËÎÂÀ. âiÍ ÑÊÀÆÅ ßÊ ÏÎ ÏÈÑÀÍÎÌÓ. õÓ! äÎÁÐÅ ÏiØËÀ!
   - áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! - ÓÐÎ×ÈÑÒÎ ÏÎ×À IÀÔÅÒ. - âÈÑÎÊÅ  ÇÂÀÍÍß  ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐÀ
ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÀÄÈÕÀÑ i ÊËÈ×Å!
   - ùÅ ßÊ! - ÂÊËÈÍÖÞÂÀÂÑß ÍÅÂÃÀÌÎÂÍÈÉ ñiÌ.
   - ó ÑÂiÒËi ÏÎÑÒÀÂËÅÍÈÕ ÇÀÂÄÀÍÜ ÌÈ ÍÅ ÌÎÆÅÌÎ  ÌÈÐÈÒÈÑß  Ç  ÒÈÌ  ÃÀÍÅÁÍÈÌ
ÔÀÊÒÎÌ, ÙÎ õÀÌ ÇËÎ×ÈÍÍÎ ÇÍÈÙÈ ÖiËÈÉ ÊÓÌÀÑÈÊ ÖiÍÍÎÓ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÓ ÑÈÐÎÂÈÍÈ. ÿ
ÐiØÓ×Å ÂiÄÊÈÄÀÞ ÍÅÄÎÐÅ×Íi ÇÀÐÀÇ ÐÎÄÈÍÍi  ÏÎ×ÓÒÒß  i  Ç  ÓÑiÑÞ  ÂiÄÂÅÐÒiÑÒÞ
ÊÀÆÓ: ß ÍÅ ÄÎÐÓ×È ÁÈ õÀÌÎÂi ÍÀÂiÒÜ ÇÄÀÂÀÒÈ ÏÎÐÎÆÍi ÏËßØÊÈ, ÁÎ ÂiÍ ÍÅ  ÌÀÑ
ÆÎÄÍÎÓ ÓßÂÈ ÏÐÎ ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÓ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍiÑÒÜ. à ÙÅ ß ÕÎ×Ó ÇÀÏÈÒÀÒÈ  ÇÁÎÐÈ:
ÕÒÎ ÏÓÁËi×ÍÎ ÏÀÏËÞÆÈ ÃÅÍiÀËÜÍi ÂÊÀÇiÂÊÈ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ i Ñiß ×ÎÐÍÓ  ÇÍÅÂiÐÓ
  ÍÀØÈÕ  ÑÅÐÖßÕ?  õÒÎ  ÃÀÍÜÁÈ  ÑËÀÂÍÈÕ  ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊi  ÍÀ  ÑÒÎÐiÍÊÀÕ
ÁÎÐÒiÂÊÈ "ç ÍÀÆÄÀ×ÊÎÌ"? õÒÎ ÏÐÈÐiÊ ÍÀ ÏÎÃÈÁÅËÜ  ÎÊÐÀÑÓ  ÒÂÀÐÈÍÍÎÃÎ  ÑÂiÒÓ?
õÒÎ ÏiÄÌiÍÈ ÑÏÈÑÊÈ "×ÈÑÒiÍÅ×ÈÑÒi" ÍÀ ÑÏÈÑÊÈ "ÓÑÒiÂÍi-ÍÅÓÑÒiÂÍi"?
   - àÒÎÆ - ÕÒÎ? - ÁÀÄÜÎÐÎ ÎÇÂÀÂÑß ñiÌ.
   - âiÄÏÎÂiÄÀÞ: õÀÌ!
   - à ß ÙÎ ÊÀÇÀÂ?
   - õÀÌ i ÙÅ ÐÀÇ õÀÌ! âiÍ ÎÄÈÍ ÄÎÊËÀÄÀÂ ÂÑiÕ ÇÓÑÈËÜ i ÇÍÀÕÎÄÈÂ  ÏÐÈÕÎÂÀÍi
ÐÅÇÅÐÂÈ, ÙÎÁ ÌÈ ÄÎËÀËÈ ÂÑÅ ÍÎÂi É ÍÎÂi ÒÐÓÄÍÎÙi. òÎÆ ÍÅÕÀÉ  ÑÏÎÊÓÒÓÑ  ÑÂÎÓ
ÃÐiÕÈ ÍÀ ÂÈÍÎÐÎÁÍiÉ ÍÈÂi. õÀÉ ÂÈÐÎÙÓÑ ËÎÇÓ! õÀÉ  ÄÀÂÈÒÜ  ÃÐÎÍÀ!  à  ÌÈ  ÍÅ
ÏÎØÊÎÄÓÑÌÎ ÓÑiÕ ÍÀØÈÕ ÑÈË, ÙÎÁ ÄÀÒÈ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÓ ÎÖiÍÊÓ ÉÎÃÎ ÏÐÀÖi.
   - ùÅ ßÊ ÄÀÌÎ! - ÐÀÄÎ ÏiÄÕÎÏÈ ñiÌ.
   - áÀÒÜÊÓ! - ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ õÀÌ, ÇÍÎÂÓ ÏÎÐÓØÓÞ×È  ÏÎÐßÄÎÊ,  ÁÎ  ÉÎÌÓ  ÙÅ
ÍiÕÒÎ ÍÅ ÍÀÄÀÂÀ ÑËÎÂÀ. - êÎÃÎ ÂÈ ÑËÓÕÀÑÒÅ? îÄÈÍ ËÀÄÅÍ ÂÒÎÏÈÒÈÑß  Ó  ÊÓÕËi
ÑÈÂÓÕÈ, À ÄÐÓÃÈÉ ÌÅËÅ ÍÅÍÀ×Å Ç  ÁiËÎÓ  ÃÀÐß×ÊÈ.  òÀ  ÓÕ  ÎÁÎÕ'ÑÏÀÐÓÂÀÒÈ  É
ÁiÑÎÂi ÏÎÄÀÐÓÂÀÒÈ!
   - âiÍ ÎÁÐÀÆÀÑ ÇÁÎÐÈ, - ÏÐÎÑÈ×ÀÂ, IÀÔÅÒ. - ïÎÇÁÀÂÈÒÈ ÉÎÃÎ  ÑËÎÂÀ!  âÈËiÇ
ÍÀ ÒÐÈÁÓÍÓ ÍÅÏÐÎÕÀÍÈÉ, ÒÎ É ÇËiÇÅ ÍÅÊÎÕÀÍÈÉ. à× ßÊÈÉ!..
   - ðÅÃËÀÌÅÍÒ! - ÇÀÃÎÐËÀ ñiÌ. - ïiÄÂÅÑÒÈ  ÐÈÑÊÓ!  âÆÅ  É  ÍÀ  ÄÅÃÓÑÒÀÖiÞ
ÏÎÐÀ!
   àËÅ ÃÎËÎÂÓÞ×ÈÉ íÎÉ i ÒÀÊ ÓÆÅ ÄÅÐÅÍ×À ÑÊËßÍÊÎÞ ÏÎ  ×ÀÉÍÈÊÓ,  ÇÀÊËÈÊÀÞ×È
ÏÐÈÑÓÒÍiÕ ÄÎ ÏÎÐßÄÊÓ.
   - ñÒÀÂÈÌÎ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÍÀ ÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß, - ÖiËÊÎÌ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÎ ÌÎÂÈ ÂiÍ. -
õÒÎ ÇÀ ÒÅ, ÙÎÁ ÇÀ ÍÅÅÒÈ×ÍÓ ÏÎÂÅÄiÍÊÓ ÍÀ ÇÁÎÐÀÕ ÏÎÇÁÀÂÈÒÈ õÀÌÀ ÑËÎÂÀ? îÄÈÍ,
ÄÂÀ, ÒÐÈ... ïÅÐÅÂÀÆÍÎÞ ÁiËÜØiÑÒÞ ÃÎËÎÑi ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÏÐÈÉÍßÒÎ.  àÍÓ,  õÀÌÅ,
ÃÅÒÜ Ç ÒÐÈÁÓÍÈ i ÇÀÒÓËÈ ÏÅËÜÊÓ!.. ÿ ÂÂÀÆÀÞ, ÙÎ  ÌÈ  ÏÎÏÐÀÖÞÂÀËÈ  ÏËiÄÍÎ  i
ÍÅÌÀ ÏÎÒÐÅÁÈ ÄÈÑÊÓÒÓÂÀÒÈ ÄÀËi: ÂÆÅ ÂÑi ÍÀÁÀËÀÊÀËÈÑÜ.  äÎÇÂÎËÜÒÅ  ÎÃÎËÎÑÈÒÈ
ÏÐÎÅÊÒ ÐÅÇÎËÞÖiÓ, ÁÎ, ßÊ ÑËÓØÍÎ ÏiÄÊÀÇÀ ÑÓÌËiÍÍÈÉ ÒÐÓÄßÃÀ ñiÌ, ÂÆÅ  É  ÍÀ
ÇÌiÍÓ ÏÎÐÀ.
   çÁÎÐÈ ÄÎÇÂÎËÈËÈ. IÀÔÅÒ ÏÎÄÀ íÎÅÂi ÇÀÇÄÀËÅÃiÄÜ  ÍÀØÊÐßÁÀÍÈÉ  ÏÐÎÅÊÒ,  i
ÒÎÉ ÇÀ×ÈÒÀ ÉÎÃÎ:
   "çÀ ÁÅÇÏiÄÑÒÀÂÍÅ ÊÐÈÒÈÊÀÍÑÒÂÎ, ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÍÅ ÇËÎÂÆÈÂÀÍÍß ÑÂÎÓÌ ÑËÓÆÁÎÂÈÌ
ÑÒÀÍÎÂÈÙÅÌ ÒÀ ÂÈÐÎÁÍÈ×i ÇÐÈÂÈ ÇÁÎÐÈ  ÓÕÂÀËÈËÈ  ÊÈÍÓÒÈ  õÀÌÀ  ÍÀ  ÂÈÍÎÐÎÁÍÓ
ÏÅÐÈÔÅÐiÞ, ÙÎÁ ÍÀ ÍÈÇÎÂiÉ ÐÎÁÎÒi ÍÀÂ×ÈÒÈ ÉÎÃÎ ÒÐÈÌÀÒÈ:
   1) ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÕ;
   2) ßÇÈÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ.
   àÌiÍÜ!"





   îÉ, ÍÅ ÕÎÒiËÎÑß ÒÀÊ ÑÓÌÍÎ ÊiÍ×ÀÒÈ ÍÀØÓ ÄÎÏÎÒÎÏÍÓ iÑÒÎÐiÞ.  êÈÍÓËÈÑß  ÄÎ
ÏÅÐØÎÄÆÅÐÅËÀ - áiÁËiÓ: ÐÀÏÒÎÌ ÙÅ ÌÎÆÍÀ ÙÎÑÜ ÇÐÎÁÈÒÈ ÄËß ÐÎÁÎÒßÙÎÃÎ ÒÐÓÄÀÐß
õÀÌÀ? íi, ÑÏÐÀÂÈ ÉÎÃÎ - ØÂÀÕ. íÅ ÒiËÜÊÈ ÑÀÌÎÃÎ õÀÌÀ, À É ÑÈÍÀ ÉÎÃÎ õÀÍÀÀÍÀ
i ÂÑiÕ ÍÀÙÀÄÊi ÉÎÃÎ ÇÀÊÐiÏÎÑÒÈËÈ ÒÐÈ ÑÂßÒi, ÙÎ  É  ÄÎ  ÕÎËÎÄÍÎÓ  ÂÎÄÈ  ÍÅ
ÁÐÀËÈÑß. à ÍÀ ÄÎÊÀÇ - ÎÑÜ ÍÀØÀ ÐÅÇÎËÞÖiß Â ÓÓ ÁiÁËiÉÍiÉ ÐÅÄÀÊÖiÓ:
   "íÎÉ ÏÐÎÑÏÀÂÑß ÂiÄ ÂÈÍÀ ÑÂÎÃÎ, i ÄiÇÍÀÂÑß, ÙÎ ÇÐÎÁÈ ÍÀÄ ÍÈÌ ÌÅÍØÈÉ ÑÈÍ
ÉÎÃÎ;
   I ÑÊÀÇÀÂ: ÏÐÎÊËßÒ õÀÍÀÀÍ; ÐÀÁÎÌ ÐÀÁi ÁÓÄÅ ÂiÍ Ó ÁÐÀÒi ÑÂÎÓÕ.
   ïÎÒiÌ ÑÊÀÇÀÂ: ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍ ÃÎÑÏÎÄÜ ñiÌiÂ; õÀÍÀÀÍ ÆÅ ÁÓÄÅ ÐÀÁÎÌ ÉÎÌÓ.
   òÀ ÏÎØÈÐÈÒÜ ÃÎÑÏÎÄÜ IÀÔÅÒÀ; ÒÀ É  ÏÎÑÅËÈÒÜÑß  ÂiÍ  Â  ÍÀÌÅÒÀÕ  ñiÌÎÂÈÕ;
õÀÍÀÀÍ ÆÅ ÁÓÄÅ ÐÀÁÎÌ ÉÎÌÓ".
   îÑÜ ÒÀÊ.ÂÎÍÎ ÁÓÂÀÑ!
   îÒÎ É ÓÑß õÀÌÎÂi ÍÀÃÎÐÎÄÀ...




   êíèãà òðåòÿ. ìåìóàðè ïðîðîêà ñàìóÒëà

   "I ÇÐiÑ ñÀÌÓÓË, i ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÓÂ Ç ÍÈÌ; i ÍÅ ÇÀËÈØÈËÎÑß  ÆÎÄÍÎÃÎ  iÇ  ÑËiÂ
ÉÎÃÎ, ÙÎÁ ÍÅ ÂÈÏÎÂÍÈËÈÑß. I ÏiÇÍÀ ÂÅÑÜ IÇÐÀÓËÜ, ÂiÄ äÀÍÀ ÄÎ áÅÅÐ-ñÅÁÈ, ÙÎ
ñÀÌÓÓË ÓÃÎÄÅÍ ÁÓÒÈ ÏÐÎÐÎÊÎÌ ÃÎÑÏÎÄÍiÌ".
   êíèãà öàðñòâ, ÐÎÇÄ. 3. ÑÒ. 19 - 20.




   êÎËÈ ÕÒÎÑÜ ÕÎ×Å ÌÅÍÅ ÇÀÑÌÓÒÈÒÈ, ÒÎ ÄÎØÊÓËßÑ ÌÅÍi ÎÏÎÂiÄÊÎÞ ÏÐÎ  ÑÂßÒÎÃÎ
ÄÓÕÀ, ÙÎ ÇÃËßÍÓÂÑß ÍÀ ÌÎÞ ÌÀÒiÐ i ÇiÉØΠ ÍÀ  ÍÅÓ.  öÅ  ÑÒÀËÎÑß  ÐiÂÍÎ  ÇÀ
ÄÅÂ'ßÒÜ ÌiÑßÖi ÄÎ ÌÎÃÎ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß - Íi× Ó Íi×, À ÌiÆ ÍÈÌÈ  ÑÒiËÜÊÈ  ÄÍiÂ,
ÑÊiËÜÊÈ ÒÐÅÁÀ ÄËß ÏËÎÄÓ Ó ×ÅÐÅÂi. âÈ ÇÀÏÈÒÀÑÒÅ: À ×ÈÌ ÆÅ ÑÂßÒÈÉ  ÄÓÕ  ÌÎÆÅ
ÄÎØÊÓËÈÒÈ ÁËÀÃÎÂiÐÍiÉ ËÞÄÈÍi?  àÄÆÅ  ÂÑiÌ  ÂiÄÎÌÎ:  ÑÂßÒÈÉ  ÄÓÕ  -  iÑÒÎÒÀ
ÁÅÇÒiËÅÑÍÀ. ÿÊÙÎ ÂiÍ ÇiÉÄÅ ÍÀÂiÒÜ ÍÀ ÄiÂÈÖÞ  ÍÅÏÎÐÎ×ÍÓ,  ÂÎÍÀ  É  ËÈØÈÒÜÑß
ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎÞ. õÎ× ÁÈ É  ÍÀÐÎÄÈËÀ  ÄÈÒß  ÏiÑËß  ÒÎÃÎ.  òÎ  ×ÈÌ  ÆÅ  ÄÓÕ  ÌÅÍi
ÄÎØÊÓËßÑ?
   âiÄÏÎÂiÄÀÞ: ÄÓÕ ÄÓÕÎÌ, À ÁÅÇ ÏÎÏÀ ÍÅ ÎÁiÉØËÎÑß.


   òÀÒÎ ÌiÉ åËÊÀÍÀ (ÒÀ ×È ÁÀÒÜÊÎ ÂiÍ  ÌÅÍi?)  i  ÌÀÒÈ  ÌÎß  àÍÍÀ  (ÊÀÆÓÒÜ,
ÃÀÐÍÎÞ ÇÀÌÎËÎÄÓ ÁÓËÀ) ÏÐÈÉØËÈ Â ÌiÑÒÎ ñiËÎÌ ÄÎ ñÊÈÍiÓ, ÄÅ ÑÒÎÓÒÜ Ó  ÊÎÌÎÐi
×ÓÄÎÄiÉÍÈÉ êiÂÎÒ çÀÏÎÂiÒÓ. à ÏÐÈÁÓËÈ ÂÎÍÈ, ÙÎÁ ÂÈÌÎËÈÒÈ Ó  êiÂÎÒÀ  ÄÈÒÈÍÓ,
ÁÎ ÂÆÅ ÊiËÜÊÀ ËiÒ ÁÓËÈ Ó ØËÞÁi, À ÃÎÑÏÎÄÜ ÓÌ ÄiÒÎ×ÎÊ ÂÑÅ ÍÅ ÄÀÂÀÂ.
   òÀÒÎ ÌiÉ åËÊÀÍÀ ( ÒÀ ÕÒÎ ÂiÍ ÌÅÍi?)  ñiËÎÌi ÎÄÐÀÇÓ  ÏÎÄÀÂÑß  ÍÀ  ÁÀÇÀÐ
ÄÅÙÎ ÏÐÎÄÀÒÈ ÂiÄ ËÀÍi ÑÂÎÓÕ i ÄÅ×ÎÃÎ ÊÓÏÈÒÈ Ó ÐÅÌiÑÍÈÊi  ÑiËÎÌÑÜÊÈÕ  ÂiÄ
ÌÀÉÑÒÅÐÅÍÜ ÓÕÍiÕ. à ÌÀÒÈ ÌÎß àÍÍÀ ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÑÒÓÏÈËÀ  ñÊÈÍiÞ -  äiÌ  ÁÎÆÈÉ,
ÂÑÒÀËÀ ÏÅÐÅÄ ×ÓÄÎÄiÉÍÈÌ êiÂÎÒÎÌ ÍÀ ÊÎËiÍÀ i ÂiÄ ÓÑÜÎÃÎ ÑÅÐÖß ÂÇÌÎËÈËÀÑß ÄÎ
ÃÎÑÏÎÄÀ ÍÀØÎÃÎ:
   - ìÈËÎÑÅÐÄÍÈÉ ÏÀÍÅ âÑÅÂÈØÍiÉ!  çÃËßÍÜÑß  ÍÀ  ÑÊÎÐÁÎÒÓ  ÐÀÁÈ  ÒÂÎÑÓ,  ÍÅ
ÇÀÁÓÂÀÉ ÌÎÑ ÃÎÐÅ i ÄÀÉ ÐÀÄÎÑÒi, ÙÎ ÂÑiÌ ÄÀÑØ. äÀÉ ÐÀÁi ÒÂÎÓÉ ÄÈÒßÒÊÎ!
   ñÂßÙÅÍÈÊ, ÙÎ ÁÓ  ÏÐÈÑÓÒÍiÉ  ÒÓÒ,  ÑÏiÂ×ÓÒËÈÂÎ  ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß  ÄÎ  ÙÈÐÎÃÎ
ÌÎËiÍÍß ÃÀÐÍÅÍÜÊÎÓ ÏÐÎ×ÀÍÎ×ÊÈ:
   -  ÿÊÙÎ  ÖÅ  ÁÓÄÅ  ÕËÎÏ×ÈÊ,  ß  ÂiÄÄÀÌ  ÉÎÃÎ  ÑËÓÆÈÒÈ    äiÌ  ÒÂiÉ,  Î
âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ, ÙÎÁ ÁÓ ÂiÍ ÐÀÁÎÌ ÒÂÎÓÌ Â ÓÑi ÄÍi ÆÈÒÒß ÉÎÃÎ!
   - äÙÅÐ ÌÎß! - ÒÓÒ ÎÇÂÀÂÑß ÑÂßÒÅÍÍÈÊ ÇÀÌiÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÀ.  -  ÿ  ÏÎ×Ó  ÒÂÎÑ
ÌÎËiÍÍß, ÃÎÐÅ ÒÂÎÑ ÏiÇÍÀ i ÇÃËßÍÓÂÑß ÍÀ ÒÂÎÞ ÑÊÎÐÁÎÒÓ. I ÎÒ ÂiÄ  ÆÀËÞ  ÄÎ
ÒÅÁÅ ÊÀÆÓ: ÖÞ Íi× ß ÄÎÇÂÎËßÞ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÒÎÁi ÒÓÒ, Ó  ñÊÈÍiÓ,  ÏÅÐÅÄ  êiÂÎÒÎÌ
çÀÏÎÂiÒÓ. I ÂÇÌÎËÈÌÎÑß ÓÄÂÎÕ, ÙÎÁ ÇiÉØΠÍÀ ÒÅÁÅ ÄÓÕ ÑÂßÒÈÉ i ÇÐÎÑÈ  ÒÂÎÑ
ÁÅÇÏËÎÄÍÅ ×ÐÅÂÎ. õÀÉ ÏÎÄÂÈÃÍÅ ÍÀÑ ÍÀ  ÂÑÅÍÎÙÍÓ  ÂiÄÏÐÀÂÓ  ÏÀËÊÀ  ËÞÁΠ ÄÎ
ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÑÂÎÃÎ!
   öÅ ÁÓËÀ ÒÀÊÀ ÂÅËÈÊÀ ÌÈËiÑÒÜ, ßÊÎÞ ÌÀËÎ ÕÒÎ Ìià  ÏÎÕÂÀËÈÒÈÑß.  ìÀÒÈ  ÌÎß
àÍÍÀ Ç ÒÈÕÎÞ ÐÀÄiÑÒÞ ÏÎÃÎÄÈËÀÑß ÍÀ ÂÑÅÍÎÙÍÅ ÌÎËiÍÍß ÓÑÒÀÌÈ  ÓÓ  ÒÀ  ÓÑÒÀÌÈ
ÄÎÁÐÎ×ÅÑÍÎÃÎ ÑËÓÃÈ ÁÎÆÎÃÎ.
   à ÍÀ ÐÀÍÎÊ ÏÐÈÂi ÑÂßÒÅÍÍÈÊ ÄÓÆÅ ÏÎÒÎÌËÅÍÓ ÂÑÅÍÎÙÍÎÞ ÂiÄÏÐÀÂÎÞ àÍÍÓ  ÄÎ
×ÎËÎÂiÊÀ ÓÓ åËÊÀÍÈ i ÑÊÀÇÀ ÉÎÌÓ:
   - çiÉØΠÄÓÕ ÑÂßÒÈÉ ÍÀ ÆiÍÊÓ ÒÂÎÞ i ×ÐÅÂÎ ÓÓ ÐÎÇÏÅ×ÀÒÀÂ. àËÅ  ÏÀÌ'ßÒÀÉ:
ßÊÙÎ ÃÎÑÏÎÄÜ Ó ÌÈËÎÑÅÐÄi ÑÂÎÑÌÓ ÄÀÑÒÜ ÂÀÌ ÕËÎÏ×ÈÊÀ, ÒÈ, åËÊÀÍÎ, ÍÅ  ÇÀÁÓÄÜ
ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÄÈÒß Â ÕÐÀÌ ÁÎÆÈÉ ÍÀ ÑËÓÆiÍÍß Â ÓÑi ÄÍi ÉÎÃÎ. áÓÒÈ ÐÀÁÎÌ Ó  ÕÐÀÌi
- ×ÅÑÒÜ, ÁÎ ÐÀÁ ÖÅÉ - ÁÎÆÈÉ.
   I ÑÏÐÀÂÄÈËÎÑß ÏÐÎÐÎÖÒÂÎ ÉÎÃÎ!
   ÷ÅÐÅÇ ÄÅÂ'ßÒÜ ÌiÑßÖi - Íi× Ó Íi× - ÍÀÐÎÄÈÂÑß ÕËÎÏ×ÈÊ. I  ÍÀÐÅÊËÈ  ÉÎÃÎ
ñÀÌÓÓËÎÌ.
   ñÀÌÓÓË - ÖÅ ß.
   êÎËÈØÍiÉ  ÂÅËÅËÞÁÍÈÉ  ÑÂßÒÅÍÍÈÊ  -  ÒÅÏÅÐiØÍiÉ  ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ  ÆÐÅÖÜ  ÕÐÀÌÓ
ÁÎÆÎÃÎ, ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÈÉ ÑÒÀÐÅÖÜ IËiÉ.
   ÿ - ÐÀÁ ÉÎÃÎ Ó ÕÐÀÌi.


   âÀÆÊÀ ÏÐÀÖß Â ÌÅÍÅ, ÍÅÏÐÈÑÌÍÀ É ÏÐÈÍÈÇËÈÂÀ.
   ìÈÞ ß ÏiÄËÎÃÈ Â ÊÅËißÕ ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÆÐÅÖß IËiÓ  ÒÀ  ËÈÕÈÕ  ÑÈÍi  ÉÎÃÎ  -
ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÈÕ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑÀ, ÂÈÍÎØÓ ÏÎÌÈÓ  i  ÑÒÓËÜ×ÀÊÈ  ÓÕÍi  ÒÀ  ÂÈÊÎÍÓÞ
ÐiÇÍÓ ×ÎÐÍÓ ÐÎÁÎÒÓ. à Ó ÂiËÜÍÈÉ ×ÀÑ ÑÒÎÂÁÈ×Ó ÀÇ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÈÉ ÍÀ ÂÀÐÒi  ÁiËß
êiÂÎÒÓ çÀÏÎÂiÒÓ.
   öÅ ÒÀÊÀ ÑÎÁi ÍÅÏÎÊÀÇÍÀ ÑÊÐÈÍß, ÀËÅ ÌiÑÒÊÀ  É  ÂÀÆÊÅÍÜÊÀ,  ÙÎ  ÑÒÎÓÒÜ  Â
ÎÊÐÅÌiÉ ÊÎÌÎÐi. ç ÁÎÊiÂ Ó ÍÅÓ - ÏÎ ÄÂi ÐÓ×ÊÈ. öÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ÙÎÁ Çi  ÑÊÐÈÍÅÞ
ÇÐÓ×ÍiØÅ ÁÓËÎ ÒiÊÀÒÈ, ßÊÙÎ  ÇÍÅÍÀÖÜÊÀ  ÍÀÑÊÎ×ÀÒÜ  ÍÀ  ñiËÎÌ  ÂÎÐÎÃÈ  ÍÀØi.
íÀÂÊÎËÎ ÍÅÓ ÏÐÎ×ÀÍÈ ÒÀ ÌiÑÖÅÂi ÁÎÃÎÌÎËÜÖi ËÎÁÀÌÈ ÑÂÎÓÌÈ ÂÈÁÈËÈ Â ÃÐÀÍiÒÍiÉ
ÏËÈÒi ÕÎ× i ÂÓÇÅÍÜÊÈÉ, ÀËÅ  ÃËÈÁÎ×ÅÍÜÊÈÉ  ÐiÂ×À×ÎÊ.  âÍÎ×i  ß  ÑÏÎ×ÈÂÀÞ  Â
ØÒÓ×ÍÎÌÓ ÊÀÌ'ßÍÎÌÓ ËÎÆi ÖÜÎÌÓ, ÁÎ ÏËÎÒÜ ÌÎÞ ÄÓÆÅ ÂÈÑÓØÈËÀ  ÓÁÎÃÀ  i  ÏiÑÍÀ
ÏÀÉÊÀ ÌÎß.
   ó ÑÊÐÈÍi (À ÖÅ ÂÑi ÇÍÀÞÒÜ) ÌÅØÊÀÑ ÍÈÍi  ÑÀÌ  âÑÅÂÈØÍiÉ  Ç  ÓÑiÌ  ÑÎÍÌÎÌ
ÁÅÇÒiËÅÑÍÈÕ ßÍÃÎËi ÑÂÎÓÕ. òÀÊ ÇÀÏÅÂÍßÑ ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ ÆÐÅÖÜ IËiÉ, i ÂÑi ÂiÐßÒÜ
ÉÎÌÓ. à ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÁÎ ÍiÊÎËÈ ÙÅ ÍÅ ÇÀÇÈÐÀÂ ÏiÄ ÄÀØÎÊ êiÂÎÒÓ.
   íÀÂiÒÜ ÓßÂÈÒÈ ÑÎÁi ÌÎÒÎÐÎØÍÎ É ÂÀÆÊÎ, ßÊÈÕ ÆÀÕËÈÂÈÕ  ÏÎÍÅÂiÐßÍÜ  ÇÀÇÍÀÂ
ÃÎÑÏÎÄÜ  ÍÀØ,  ßÊÙÎ  ÂiÐÓÂÀÒÈ  ÑËÎÂÀÌ  IËiÓ.  ïÎÄÓÌÀÒÈ  ÒiËÜÊÈ:  âÑÅÂÈØÍiÉ
ÇÌÓØÅÍÈÉ ÁÓ ÇÀËÈØÈÒÈ ÏÐÅÑÒÎË ÑÂiÉ ÍÀ ñÜÎÌÎÌÓ ÍÅÁi ÒÀ ÐÀÉÑÜÊÈÉ  ÌÀÑÒÎÊ  ÍÀ
òÐÅÒÜÎÌÓ i ÏÅÐÅÑÅËÈÒÈÑß Â ÇËÈÄÅÍÍÓ ÑÊÐÈÍÞ. çÐÅØÒÎÞ, ÂÎÍÎ É  ÍÅ  ÄÈÂÍÎ:  ßÊ
ÁÎÃÎÌ ÎÁÐÀÍÈÉ ÍÀÐÎÄ åÐÅÑ-IÑÐÀÅËÞ Ç ÓÑiÕ ÊÎÐÄÎÍi ÎÒÎ×ÓÞÒÜ  ÁÎÃÎÏÐÎÒÈÂÍi  É
ÍÅ×ÅÑÒÈÂi ÕÀÍÀÍÅÓ, ÀÌÎÐÐÅÓ, ÕÅÒÒÅÓ, ÔÅÐÅÇÅÓ,  ÑÂÅÓ,  ÃÅÐÃÅÑÅÓ,  ÌÎÀÂÈÒßÍÈ,
ÀÌÌÎÍÈÒßÍÈ, ÌÀÄiÀÍÈÒßÍÈ ÒÀ ÔiËiÑÒÈÌËßÍÈ, ÒÀÊ i âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÍÀØÎÃÎ  ÎÒÎ×ÈËÈ
ÁÎÃÈ ÍÅ×ÅÑÒÈÂi ÓÕÍi âÀÀË, àÑÒÀÐÒÀ, ìÎËÎÕ, ìÅËÜÊÀÐÒ, îÐÌÓÇÄ, ìÀÐÄÓÊ,  åËÎÌ,
áÅË, àÑÓÐ, ñiÍ, àÍÓ, íÅÐÃÀË,  àÄÀÐ,  ìÅÐiÄÀÕ,  áiËiÒ  ÐÀÇÎÌ  Ç  ÏÎÒÂÎÐÍÈÌÈ
iÄÎËÀÌÈ, ÎÕÎ×ÈÌÈ ÄÎ ÐÎÇÁÎÞ ÒÀ ÊÐÈÂÄÈ. âÈÕÎÄÈÒÜ, ÂÈÏÅÐËÈ ÂÎÍÈ âÑÅÌÎÃÓÒÍÜÎÃÎ
Ç ÒÅÏËÎÃÎ i ßÑÍÎÃÎ ÍÅÁÀ i ÑÈËÎÞ  ÑÂÎÑÞ  ÏÐÈÌÓÑÈËÈ  ÉÎÃÎ  ÑÀÌÎÇÀÒÎ×ÈÒÈÑÜ  Ó
ÕÎËÎÄÍiÉ i ÒÅÌÍiÉ ÑÊÐÈÍi.
   ÿ ÄÓÌÀÞ ÏÐÎ ÖÅ, ÀËÅ  ÌÎÂ×Ó,  ÍiÌÈÉ,  ÀÊÈ  ÐÈÁÀ,  ÙÎÁ  ÇÀ  ÁÀËÀ×ÊÀÌÈ  ÍÅ
ÏÎÃÐÓÇÍÓÒÈ Â ÁÀÃÍÎ ÊÐÀÌÎËÈ ÒÀ ÑÐÅÑi. áÎ  ÍÀÑÒÐÎÌËßÒÜ  ÒÎÄi  ÏËÎÒÜ  ÌÎÞ  ÍÀ
ÄÎÂÃÓ É ÃÎÑÒÐÓ  ÏÀËÞ  ÀÁÎ  Î×ÈÙÀÒÈÌÓÒÜ  ÄÓØÓ  ÌÎÞ  ÂiÄ  ÃÐiÕi  ÂÎÃÍÅÌ  ÍÀ
ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎÌÓ ÂÈÄÎÂÈÙi.


   âÅÐÕÎÂÍÈÉ ÆÐÅÖÜ ÕÐÀÌÓ ÁÎÆÎÃÎ IËiÉ  ÒÀ  ÏÐÅÏÎÄÎÁÍi  ÑÈÍÈ  ÉÎÃÎ  îÔÍi  ÒÀ
ôiÍÅÑÑ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ ÌiÆ ÑÎÁÎÞ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎ -  ñÓÍÄÓÊ,  À  ÄËß  ÌÅÍÅ  ÍÅ
ØÓÊÀÞÒÜ Ó ÑËÎÂÍÈÊÎÂÎÌÓ ÔÎÍÄi ÑÂÎÑÌÓ iÍØÈÕ  ÑËiÂ,  ÊÐiÌ  "ÁÎÂÄÓÐ",  "×ÌÓÐ",
"iÄiÎÒ", "ÊÐÅÒÈÍ" ÀÁÎ Æ "ÉÎËÎÏ". íÀÂiÒÜ "ÄÓÐÍß" ÄËß ÌÅÍÅ ØÊÎÄÓÞÒÜ.
   ÿ ÄÈÂËÞÑß ÍÀ ÍÈÕ i ÄÓÌÀÞ.
   íÓÄÍÈÉ i ÍÀÑÒÈÐËÈÂÈÉ ÖÅÉ ÍÈÍi ÁÅÇÇÓÁÈÉ i ÕÈÐËßÂÈÉ ÑÒÀÐÅÖÜ IËiÉ  Ç  ÉÎÃÎ
ÏÀÐØÈÂÎÞ ÇÂÈ×ÊÎÞ ÂÑiÌ ÇÀÇÄÐÈÒÈ.
   ïÎÁÀ×ÈÒÜ, ßÊ ß ÏÎÒÎÌ ÂÌÈÂÀÞÑß, ØÊÐÅÁÓ×È ÏiÄËÎÃÓ ÊÅËiÓ ÉÎÃÎ, ÂÒÓÏÈÒÜÑß Â
ÌÅÍÅ ÂÈÖÂiËÈÌÈ, ßÊ ÑÎÐÎ×ÊÀ  ÌÎß,  Î×ÈÌÀ  É  ÑÓÌÍÎ  ÇiÒÕÀÑ,  ÍÀ×Å  ß  ÏÎÒÎÌ
ÂÌÈÂÀÞÑß ÍÅ ÍÀ ÏiÄËÎÇi, À ÇÀ ÒÐÀÏÅÇÎÞ:
   - äÅ Á ÌÅÍi ÇÍÀÉÒÈ ÐÎÁÎÒÓ ÎÒÀÊÓ?
   àÁÎ ÍÅÑÓ ß ÏÎÌÈÓ - i ÇÍÎÂÓ ×ÓÞ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÉÎÃÎ ÍÀÁÐÈÄËÈÂÈÉ ÃÎËÎÑ, ÍÓÄÍÈÉ
i ÇÀÇÄÐiÑÍÈÉ, ÍÀ×Å ß ÍÅ ÏÎÌÈÓ ÍÅÑÓ, À ÙÈÐÅ ÇÎËÎÒÎ:
   - äÅ Á ÌÅÍi ÇÍÀÉÒÈ ÐÎÁÎÒÓ ÎÒÀÊÓ?
   à ÊÎËÈ ß, ÍÀ×Å ÍÅÂÒÎÌÍÈÉ ÊÀÌÅÍßÐ, ÂÈÊÐÅØÓÞ ÇÓÁÀÌÈ iÑÊÐÈ Ç ÒÂÅÐÄÎÃÎ,  ßÊ
ÊÀÌiÍÜ, ÎÊÐÀÉÖß ÕËiÁÀ i, ÇÀÒÈÑÍÓÂØÈ ÏÅÐÑÒÀÌÈ ÍÎÑÀ, ÊÎÂÒÀÞ  ÎÒÐÓÉÍi  ØÌÀÒÊÈ
iÐÆÀÂÈÕ ÒÀ ÑÌÅÐÄÞ×ÈÕ ÎÑÅËÅÄÖiÂ,  ÂiÍ  i  ÒÓÒ  ÇÀÇÄÐÎ  ØÀÌÊÎÒÈÒÜ  ÏÎÐÎÆÍiÌÈ
ÙÅËÅÏÀÌÈ:
   - äÅ Á ÌÅÍi ÇÍÀÉÒÈ ÐÎÁÎÒÓ ÎÒÀÊÓ?
   î ÃÎÑÏÎÄÈ! I ÊÎËÈ ß ÏÎÁÀ×Ó, ßÊ ÂiÍ ÒÐÈÌÀÑ ÑÂi×ÊÓ ÍÀ ÏÓÏi ÑÂÎÑÌÓ?


   à ÑÈÍÈ ÉÎÃÎ, ÏÐÅÏÎÄÎÁÍi îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ?
   òÀÊÈÕ ËÈÕÎÄiÓÂ, ßÊ ÂÎÍÈ Ñ, ÍÅ ÇÍÀÉÒÈ ÍÅ ÒiËÜÊÈ Â ÌiÑÒi ÍÀØÎÌÓ ñiËÎÌi, À
ÏÎ ÂÑiÉ ÇÅÌËi IÇÐÀÓËÅÂiÉ, ÂiÄ äÀÍÀ ÄÎ áÅÅÐ-ñÅÁÈ!
   ç ÂÈÃËßÄÓ ÂÎÍÈ - ÄÈÊi. ïÈÊÀÌÈ - ÂÅËÜÌÈ ÍÀÕÀÁÍi. áÅÇÇÀÕÈÑÍÈÕ ÏÐÎ×ÀÍ ÂÎÍÈ
ÃÐÀÁÓÞÒÜ ÍÀÂiÒÜ ÍÀ ÏÀÏÅÐÒi  i  ÍÅ  ÑÎÐÎÌËßÒÜÑß  ÒÐÓÑÈÒÈ  ÊÈØÅÍi  ÆÅÁÐÀÊiÂ,
ÇÀÁÈÐÀÞ×È Ó ÍÈÕ ÄÎÁÐÎÕÎÒÍi ÏÎÄÀßÍÍß. I ÍiÕÒÎ ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÂÐßÒÓÂÀÒÈ  ÂiÐÓÞ×ÈÕ
ÂiÄ ÁÓÉÍÈÕ ÑÈÍi IËiÑÂÈÕ, ÙÎ ÐÈÑÊÀÞÒÜ, ÀÊÈ ÂÎÂÊÈ, ÍÀ ØËßÕÓ ÎÂÅ×ÎÊ ÁÎÆÈÕ.
   ñÈÍÈ IËiÓ, ÕÎ× i ÏÎÏÈ ÂÎÍÈ, ÇÍÀÒÈ ÍÅ ÕÎ×ÓÒÜ ÍißÊÎÃÎ ñÓÍÄÓÊÀ i  ×ÓÒÈ  ÍÅ
ÕÎ×ÓÒÜ ÏÐÎ ÑÂßÒi ÎÁÎÂ'ßÇÊÈ ÑÂÎÓ.  êÎËÈ  ÕÒÎ  ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ  ÑÌÀ×ÍÓ  É  ÏÎÆÈÂÍÓ
ÆÅÐÒÂÓ ñÓÍÄÓÊÎÂi ÒÀ ÉÎÃÎ ÎÄÍÎÑÓÍÄÓ×ÀÍÀÌ, îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ  ÇÀÊÀ×ÓÞÒÜ  ÐÓÊÀÂÈ
ÐÈÇ ÑÂÎÓÕ, ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÎ  ÎÃÎËßÞ×È  ÐÓÄi  É  ÂÎËÎÕÀÒi,  ßÊ  Ó  ÊÀÒiÂ,  ÐÓÊÈ,
ÎÏÓÑÊÀÞÒÜ ÄÎÂÃi ØÏÈ×ÀÊÈ i ÃÎÑÒÐi ÂÈÄÅËÊÈ Â ÊÀÇÀÍ, ÄÅ ÂÀÐÈÒÜÑß Ì'ßÑÎ, ÀÁÎ Â
ÊÀÑÒÐÓËÞ, ÀÁÎ Ó  ÑÊÎÂÎÐÎÄÓ,  ÀÁÎ    ÃÎÐÙÈÊ  i,  ÙÎ  ÇÀ×ÅÏÈÒÜ  ØÏÈ×ÀÊ  ÀÁÎ
ÍÀÑÒÐÎÌÈÒÜ ÂÈÄÅËÊÀ, ÒÅ É ÏÎÓÄÀÞÒÜ. I ÍißÊÎÃÎ ÆÀÕÓ ÏÅÐÅÄ ÊÈÏËß×ÈÌ ÓÑÒÂÎÌ ÍÅ
ÂÈßÂËßÞÒÜ, À ÒiËÜÊÈ ÍÅÏÐÈÁÎÐÊÀÍÓ ÆÀÄiÁÍiÑÒÜ i ÏÐÈÐÎÄÆÅÍÓ ÍÅÍÀÆÅÐËÈÂiÑÒÜ.
   à ÌÅÍÅ, ÂÁÎÃÎÃÎ, îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ ÆÅÍÓÒÜ ÂiÄ  ÒÐÀÏÅÇ  ÑÂÎÓÕ,  ÁÎ  Ç  ÌÅÍÅ
ÂÎËÎÑÑß ÑÈÏËÅÒÜÑß ßÊ Çi ÑÒÀÐÎÃÎ ÌÀÒÐÀÖÀ,  ÕÎ×  ÇÀ  ÂiÊÎÌ  ß  ÙÅ  ÎÒÐÎÊ.  à
ÂÎËÎÑÑß ÌÎÑ ËÀÌÀÑÒÜÑß É ÑÈÏËÅÒÜÑß ÒÎÌÓ, ÙÎ ÒÀÒÓÑÜ  ÌiÉ  åËÊÀÍÀ  (ÒÀ  É  ×È
ÁÀÒÜÊÎ ÂiÍ ÌÅÍi?) i ÌÀÒÈ ÌÎß àÍÍÀ ÄÀËÈ ÎÁiÒÍÈÖÞ ÁÎÃÎÂi, ÙÎ ËÅÇÎ ÍiÊÎËÈ  ÍÅ
ÒÎÐÊÍÅÒÜÑß ×ÎËÀ ÌÎÃÎ i ÎÁËÈ××ß ÌÎÃÎ. I ÍÈÍi ÂÈÃËßÄ ß ÌÀÞ ÏÎÒÂÎÐÍÈÉ.
   âÆÅ ÂÑi ÇÂÈÊËÈ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ ß ÑÊÐiÇÜ ÑiÞ ÂÎËÎÑÑß ÑÂÎÑ. I ÊÎËÈ ÍÀÂiÒÜ  ÍÅ
ß, À ÕÒÎÑÜ iÍØÈÉ ÍÅÎÁÅÐÅÆÍÎ ÇÀÃÓÁÈÒÜ ÂÎËÎÑ ÑÂiÉ i ÉÎÃÎ ÇÍÀÉÄÓÒÜ Ó  ÊÀÇÀÍi,
ÀÁÎ Â ÊÀÑÒÐÓËi, ÀÁÎ Â ÃÎÐÙÈÊÓ, À ÒÎ É Â ÊÎÐÈÒi ÄËß ÕÓÄÎÁÈ, ÍÅÃÀÉÍÎ ØÓÊÀÞÒÜ
ÌÅÍÅ i ÁÈ×ÀÌÈ ÁÈ×ÓÞÒÜ ÍÅÙÀÄÍÎ.
   âÎiÑÒÈÍÓ  ÄÅßÊi  ÁÀÒÜÊÈ  ÍÅÐÎÇÓÌÍÈÌÈ  É  ÏÎÑÏiØÍÈÌÈ   ÏÎÑÂßÒÀÌÈ   ÄiÒÅÉ
ÏÎÇÁÀÂËßÞÒÜ ×ÀÄ ÑÂÎÓÕ ÓÕÍiÕ ÐÀÄÎÙi i  ÕËiÁÀ  ÍÀÑÓÙÍÎÃÎ  i  ÏÐÈÐiÊÀÞÒÜ  ÍÀ
ÆÀËÞÃiÄÍÅ iÑÍÓÂÀÍÍß.


   ÿ ÌÎÂ×ÊÈ ÑiÄÀÞ Â ÒÅÌÍÈÉ ÊÓÒÎÊ ñÊÈÍiÓ, ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÃÐÈÇÓ  ÑÓÕÓ  ÑÊÎÐÈÍÊÓ  i
ÑÏÎÑÒÅÐiÃÀÞ, ßÊ  îÔÍi  ÒÀ  ôiÍÅÑÑ  ÁÅÇÑÎÐÎÌÍÎ  ÎÁÆÈÐÀÞÒÜ  ñÓÍÄÓÊÀ  i  ÂÅÑÜ
ÁÅÇÒiËÅÑÍÈÉ ÏÎ×Ò ÉÎÃÎ. I ñÓÍÄÓÊ ÒÅÆ ÌÎÂ×ÈÒÜ, i ÑÈÄÈÒÜ ÒÈÕÎ,  ßÊ  ÌÈØÀ,  ÁÎ
ËÞÒi ÄÎ ÕÀÐ×i ÑÈÍÈ IËiÓ ÍÎÑßÒÜ ÊÓËÀÖÞÐÈ ÏÎ ÏiÂÏÓÄÀ ÊÎÆÍÈÉ.
   I ÙÅ ÍÅÃiÄÍÈÊÈ Öi ÇÀÂÅËÈ ÑÓÑÒÍÈÉ ÇÂÈ×ÀÉ: ÍÀÑÌÎÊ×ÓÒÜÑß ÂÈÍÀ ÀÁÎ ÏÅÐÅÃÎÍÓ
ÂiÄ ÑÊÀÆÅÍÈÕ ÊÎÐiÂÎÊ (ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÏÅÊÅËÜÍÎÓ ÑÌÎËÈ ÍÀÑÌÎÊÒÀËÈÑß!),  ÎÄßÃÀÞÒÜÑß
Ç ÂÀÐÂÀÐÑÜÊÎÞ ÐÎÇÊiØØÞ Ó ÇÀÌÎÐÑÜÊi ØÀÒÈ i ÉÄÓÒÜ ÄÎ ÆiÍÎÊ, ÙÎ ÇÁÈÐÀÞÒÜÑß  Ó
ñÊÈÍiÓ.  I  ÃÐÀÉËÈÂÎ  ÃÎÐÍÓÒÜÑß  ÍiÊ×ÅÌÍi  ÏÀÑÒÈÐi  Öi  ÄÎ  ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÕ   i
ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ ÎÂÅ×ÎÊ ÁÎÆÈÕ...
   à ÁÀÒÜÊÎ  ÌÅÐÇÎÒÍÈÊiÂ,  ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ  ÆÐÅÖÜ  IËiÉ,  ÄÈÂÈÒÜÑß  ÍÀ  ÁÅÇÁÎÆÍi
ÍÅÏÎÄÎÁÑÒÂÀ ÐÎÇÁÅÙÅÍÈÕ  ÃÐiÕÎÂÎÄÍÈÊi  ÖÈÕ  ÊÐiÇÜ  ÏÅÐÑÒÈ  ÑÂÎÓ  i  ÒiËÜÊÈ
ÇÀÇÄÐiÑÍÅ ÏËßÌÊÀÑ:
   - åÕ, ÌÅÍi Á ÐÎÁÎÒÊÓ ÎÒÀÊÓ!
   à ÍÀ ÐÀÍÎÊ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ ÂÈÕÎÄßÒÜ ÏÅÐÅÄ ÂiÂÒÀÐÅÌ Ó  ÇÎËÎÒÎÌÓ  ÂÁÐÀÍÍi,
ÏÎÂÀÆÍi É ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍi, ×ÀÄßÒÜ ÊÀÄÈËÀÌÈ ÏÅÐÅÄ ÑÓÂÎÐÈÌÈ iÊÎÍÎÏÈÑÍÈÌÈ ËÈ×ÊÀÌÈ
ÏÐÀÂÅÄÍÈÊi i ÂÎÑÊÓÐÞÞÒÜ ÔiÌiÀÌ ÑÀÌi ÑÎÁi.
   I  ×ÈÒÀÞÒÜ  ÁÀÐÀÍÀÌ,  ÙÎ  ×ÎÌÓÑÜ  ÇÂÓÒÜÑß  ×ÎËÎÂiÊÀÌÈ,  ÇÁÅÇ×ÅÙÅÍÈÕ   i
ÇÀÍÅÏÀÙÅÍÈÕ ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÂÅ×ÎÊ, ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÕ i ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ, ÇÀÏÎÂiÄi
ÃÎÑÏÎÄÍi. à ÏÎÒiÌ ÐÅÂÓÒÜ ÑÂßÒÈÕ ÏiÑÅÍÜ, ÀÆ Ó  ÂÓÕÀÕ  ÇÀÊËÀÄÀÑ.  I  ÍÅÕÈÒÐi
ØÒÓÊÈ Öi ÒÀÊ ÇÀÕÎÏËÞÞÒÜ ÏÀÑÒÂÓ, ÙÎ ÇÀÌiÑÒÜ ÓÇßÒÈ ÊÈÓ  ÒÀ  ÏÎËÀÌÀÒÈ  ÓÕ  ÍÀ
ÃËÀÄÊÈÕ ÑÏÈÍÀÕ ÍÀÕÀÁ, ÁÀÐÀÍÈ Ç ÎÂÅ×ÊÀÌÈ ÑÒÎßÒÜ  Ç  ÐÎÇÇßÂËÅÍÈÌÈ  ÏÅËÜÊÀÌÈ,
ÍÀ×Å i ÍÅ Â ÕÐÀÌi ÂÎÍÈ, À  ÁÀËÀÃÀÍi ßÐÌÀÐÊÎÂÈÕ ËÈÖÅÄiÓÂ.
   òÀ, ßÊÙÎ ÏÎÄÓÌÀÒÈ, ÕiÁÀ ÍÅ ÒÀÊ ÁÓËÎ ÑÏÎÊÎÍÂiÊÓ?
   õiÁÀ ÍÅ ÏÐÎ ÏÎÏi ÑÊÀÇÀÍÎ: "áÐÅØÅ, ßÊ ÏiÏ Ó ÖÅÐÊÂi"?
   I ÙÅ: "ïiÏ Ç ÁÎÃÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, À ÑÀÌ ÍÀ ×ÎÐÒÀ ÄÈÂÈÒÜÑß ".


   à ÊÎËÈ ÂiÄÏÐÀ ÍÅÌÀ, îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ ÖiËÈÌÈ ÄÍßÌÈ ÒÈÍßÞÒÜÑß ÁÅÇ ÄiËÀ  i,
ÙÎÁ ÍÅ ÂÌÅÐÒÈ Ç ÍÓÄÜÃÈ, ÊËÈ×ÓÒÜ ÄËß ÏÎÒiÕÈ ÌÅÍÅ:
   - ãÅÉ ÒÈ, ÉÎËÎÏÅ, ÉÄÈ-ÍÎ ÑÞÄÈ! íÅ ÖÓÐÀÉÑß ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ, ÄÎÂÃÎÍÎÑÈÊÓ!
   íiÑ ÌiÉ - ÖÅ ÕÐÅÑÒ ÌiÉ.
   âÑi ÇÍÓÙÀÞÒÜÑß Ç ÍÎÑÀ ÌÎÃÎ, ÍÀÂiÒÜ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ, ÕÎ× Ó  ÑÀÌÈÕ    ÍÈÕ
ÍÎÑÈ, ßÊ ÃÀÊÈ. àËÅ ÌiÉ ÍiÑ - ÍÀÉÄÎÂØÈÉ Ç ÓÑiÕ ÂiÄÎÌÈÕ ÍÎÑiÂ,  ÍÀ  ÏiÂËiÊÒß
ÄÎÂÆÈÍÎÞ, i ÃÎÑÒÐÈÉ ÒÀ ÊÐÈÂÈÉ, ßÊ ÊÈÍÄÆÀË ÕÀËÄÅÓÂ.
   íÀÕÀÁÍÎ ÊËÈ×ÓÒÜ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ ÌÅÍÅ, ÙÎÁ ÏÎÃËÓÌÈÒÈÑß Ç ÌÅÍÅ:
   - âiÇÜÌÈ ÑÂiÉ ÍiÑ, ÁÎÂÄÓÐÅ, i ÏÎÃÎËÈÑß!
   - òiËÜÊÈ Æ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÊÐÅÒÈÍÅ! áÎ É ÁÅÇ ÍÎÆÀ ÇÀÐiÆÅØ ÑÅÁÅ!
   IÐÆÓÒÜ ÂÎÍÈ, ßÊ ÑÈÒi ÊÎÍi, ÎÒÀÊ ÃËÓÇÓÞ×È. I ÇÓÏÈÍßÞÒÜ  ÏÐÎ×ÀÍ,  ÕÀÏÀÞÒÜ
ÓÕ ÇÀ ÏÎËÈ, i ÃÎÂÎÐßÒÜ ÓÌ, ÙÎ ÍÎÑßÐÀ ÌiÉ ÄËß ÐÀÒÍÎÓ ÏÐÀÖi ÄÓÆÅ ÇÐÓ×ÍÈÉ.  I
ÙÎ, ÊÎËÈ ÁÓÄÅ ÍÎÂÀ ÁÐÀÍÜ Ç ÍÅ×ÅÑÒÈÂÈÌÈ, ÌÅÍÅ, ØÌÀÐÊÀ×À, ÍÀÂÌÈÑÍÅ  ÂiÇÜÌÓÒÜ
Ó ÂiÉÑÜÊÎ, ÙÎÁ ÍÎÑÎÌ ÑÂÎÓÌ ß ÄÎÁÈÂÀ ÏÎÂÀËÅÍÈÕ Ó ÏÐÀÕ ÂÎÐÎÃi ÍÀØÈÕ.
   - óÑiÕ ÂÎßÊi ÇÀÊËÞÑ!
   à ÏÎ ÂiÉÍi, ÏÅÐÅÌÎÆÍiÉ ÄËß ÌÎÃÎ ÍÎÑÀ, ÍÅ ÒÐÅÁÀ ÁÓÄÅ  ÏÅÐÅÊÎÂÓÂÀÒÈ  ÌÅ×i
ÍÀ ÐÀËÀ, ÁÎ ÍÎÑÎÌ ÌÎÓÌ ÌÎÆÍÀ ÂÈÎÐÀÒÈ ÂÑi ÇÅÌËi ÂiÄ äÀÍÀ  ÄÎ  áÅÅÐ-ñÅÁÈ.  I
ÂÅËÈÊÀ ÐÀÄiÑÒÜ ÁÓÄÅ Â ÍÀÐÎÄi i ÑÂßÒÎ ÍÀ ÂÓËÈÖi. I ÊÎÆÅÍ ÏÐÎ×ÀÍÈÍ ÍÀ  ×ÅÑÒÜ
ÌÎÃÎ ÇÂÈÒßÆÍÎÃÎ ÍÎÑÀ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ Ó ÕÐÀÌi ÒÎÂÑÒÓ ÑÂi×ÊÓ...
   çÍÓÙÀÍÍß Öi ÊÐÀßËÈ ÑÅÐÖÅ ÌÎÑ i  ÏÐÈÍÈÆÓÂÀËÈ  ÃiÄÍiÑÒÜ  ÌÎÞ  ÃiÐØÅ,  ÍiÆ
×ÎÐÍÀ ÐÎÁÎÒÀ.
   I ÒÎÄi ÇÂÅÐÍÓÂÑß ß ÄÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ Ç ÃÀÐß×ÈÌ ÌÎËiÍÍßÌ, ÓÊËiÍÍÎ ÏÐÎÕÀÞ×È,
ÙÎÁ ÂiÍ ÄÎÏÎÌià ÌÅÍi ÏiÄÍßÒÈÑß ÍÀ  iÑÐÀÐÕi×ÍÈÕ  ÑÕÎÄÀÕ  i  ÂÈÏÅÐÅÄÈÒÈ  ÖÈÕ
ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÈÕ ÁÓÇÓÂiÐi ÕÎ× ÍÀ  ÍiÑ,  ÙÎÁ  ÂÎÍÈ  ÉØËÈ  ÇÀ  ÌÍÎÞ  i  ÄÈÂÈËÈÑß
ØÀÍÎÁËÈÂÎ ÍÀ ÌÎÞ ÏÎÒÈËÈÖÞ. I ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÀÏÎÓÌÈÂ ÌÅÍÅ.


   óÍÎ×i, ÊÎËÈ ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ ÆÐÅÖÜ IËiÉ ÏÎ×À ÍÀ ÂÑi ÇÀÑÒÀÂÊÈ ÂÈÑÂÈÑÒÓÂÀÒÈ,  ß
ÇÁÓÄÈÂ ÉÎÃÎ É ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÏÎÂiÄÎÌÈÂ:
   - îÒ×Å, ÎÑÜ ß.
   âiÍ ÃÍiÂÍÎ ÏÐÎÑÈ×ÀÂ:
   - òÀ ß ÒÅÁÅ, iÄiÎÒÀ, i ÍÅ ÊËÈÊÀÂ!
   I ÂiÍ ÇÍÎÂÓ ÂÏÀ ÍÀ ÏÓÕÎÂi ÏÎÄÓØÊÈ ÑÂÎÓ, ÁÎ  ÏÎÍÀÄ  ÓÑÅ  ÏÎ  ÕÈÐËßÂÎÑÒi
ÑÂÎÓÉ ËÞÁÈÒÜ ÑÎËÎÄÊÎ ÏÎÑÏÀÒÈ.
   àËÅ ÇÀ ÃÎÄÈÍÓ ß ÍÅ ÏÎËiÍÓÂÀÂÑß ÇÍÎÂÓ ØÒÐÈÊÍÓÒÈ ÉÎÃÎ  ÌÅÆÈ  ÐÅÁÐÀ  ÑÂÎÓÌ
ÒÂÅÐÄÈÌ, ßÊ ÖÂßÕ, ÏÅÐÑÒÎÌ:
   - îÒ×Å, ÎÑÜ ß.
   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÅ ÒÈ ÇÍÀÉØΠÒÀÊÎÃÎ ÁÎÂÄÓÐÀ? - ÑÊÈÍÓÂÑß IËiÉ i ÇÀÒÐÅÌÒi ÎÄ
ÁÅÇÑÈËÎÓ ËÞÒi. - ãÅÒÜ iÇ Î×ÅÉ ÌÎÓÕ, ÊÐÅÒÈÍÅ! íÅ ÊËÈÊÀÂ ß ÒÅÁÅ!
   ÿ ÑËÓÕÍßÍÎ ÂiÄiÉØΠi ËiÃ Ó ÊÀÌ'ßÍÅ ËÎÆÅ ÑÂÎÑ.
   àËÅ ÒiËÜÊÈ-ÍÎ IËiÉ ÇÀÕÐÎÏiÂ, ßÊ ß ÙÅ ÐÀÇ ÏiÄÊÐÀÂÑß  ÄÎ  ÍÜÎÃÎ  i  ÇÍÎÂÓ
ØÒÐÈÊÍÓÂ ÏÅÐÑÒÎÌ ÑÂÎÓÌ ÌiÆ ÐÅÁÐÀ ÉÎÃÎ:
   - îÒ×Å, ÎÑÜ ß.
   âÓÇÅÍÜÊi ÏËÅ×i ÉÎÃÎ ÏiÄÍßËÈÑß ÍÀÄ ËiÆÊÎÌ i ÇÀÒÐÅÌÒiËÈ Â ÍiÌÈÕ ÐÈÄÀÍÍßÕ,
i ÏÎ ÁiËiÉ ÁÎÐÎÄi ÉÎÃÎ ÇÀÑÒÐÓÌÅÍiËÈ ÑËÜÎÇÈ.
   - ñÀÌÓÓËÅ, ß ÍÅ ÊËÈÊÀ ÒÅÁÅ, - ÍÀÐÅØÒi ÆÀËiÁÍÎ ÇÀÑÊÈÃËÈ  IËiÉ.  -  òÈ,
ÎÒÐÎ×Å, ÍÅ ÌiÉ ÃËÀÑ ×ÓÑØ...
   - òÓÒ ÁiËÜØÅ ÍiÊÎÃÎ ÍÅÌÀ.
   - êÀÆÓ ÒÎÁi: ÍÅ ß ÒÅÁÅ ÊËÈÊÀÂ...
   - à ÕÒÎ Æ?
   I ÒÎÄi ÍÀÐÅØÒi ß ÏÎ×Ó ÁÀÆÀÍÓ ÂiÄÏÎÂiÄÜ:
   - òÈ, ñÀÌÓÓËÅ, ×ÓÑØ ÃËÀÑ ÁÎÆÈÉ!.. IÄÈ, ÕËÎÏ×Å, Ç ÁÎÃÎÌ ÄÎ ÁÎÃÀ i ÑËÓÕÀÉ
ÇÐÅ×ÅÍÅ ÑËÎÂÎ ÉÎÃÎ... à ÌÅÍÅ ÇÀËÈØ, ÍÅÌi×ÍÎÃÎ... áËÀÃÀÞ...
   òÀ ÕiÁÀ ÍÅ ÇÍÀÂ ß, ÙÎ ÏiÄÑÒÓÏÍÈÉ i ÌÑÒÈÂÈÉ ÑÒÀÐÅÖÜ ÕÈÒÐÓÑ, ÀÁÈ ÑÏÎÊiÉÍÎ
ÄÎÑÏÀÒÈ Íi×?
   áÎ ÕÒÎ i ÊÎËÈ ×ÓÂ, ÙÎÁ ñÓÍÄÓÊ ÏÎÄÀ ÃÎËÎÑ Çi ÑÂÎÑÓ ÑÕÎÂÀÍÊÈ?
   àËÅ ß ÏÎÊiÐËÈÂÎ ÂiÄÏÎÂi IËiÓ:
   - ñËÓÕÀÞÑÜ, ÎÒ×Å, i ÇÀ  ÒÂÎÓÌ  ÂÅËiÍÍßÌ  ÉÄÓ  ÍÀ  ÃËÀÑ  ÁÎÆÈÉ.  ðÎÇÂÅÐÇ
ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÓÑÒÀ Ó ÍÅÄÎÑÒÎÉÍi ÂÓÕÀ ÌÎÓ!


   à ÐÀÍÊÎÌ ÏÎÊËÈÊÀ IËiÉ ÑÈÍi ÑÂÎÓÕ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑÀ, ÁÎ Â  ÍÈÕ  ÊÓËÀÖÞÐÈ
ÏÎ ÏiÂÏÓÄÀ.
   I ÓÑÞ ÏÀÑÒÂÓ ÏÎÊËÈÊÀ ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ ÆÐÅÖÜ - ÁÀÐÀÍi ÒÀ ÎÂÅ×Å×ÎÊ ÁÎÆÈÕ,  ÙÎÁ
ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎ ÏÎÊÀÐÀÒÈ ÌÅÍÅ ÇÀ ÌÎÑ Íi×ÍÅ ÇÓÕÂÀËÜÑÒÂÎ.
   I ÊÎËÈ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ ÏÎ×ÀËÈ ÊÐÎÏÈÒÈ ÎÖÒÎÌ ÃÍÓ×Êi ÐiÇÊÈ, ÏÎÊËÈÊÀ  IËiÉ
ÙÅ É ÌÅÍÅ:
   - ñÀÌÓÓËÅ, ÄÅ ÒÈ?
   ÿ ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÂÈÉØÎÂ Ç ÍÀÒÎÂÏÓ i ÎÇÂÀÂÑß, ßÊ ÓÍÎ×i:
   - îÒ×Å, ÎÑÜ ß.
   IËiÞ ÀÆ ÏÅÐÅÑÌÈÊÍÓËÎ.
   - ùÎ ÐÎÁÈ ÒÈ ÓÍÎ×i? - ÃÍiÂÍÎ ÑÒÓËÈÂØÈ ÁÐÎÂÈ, ÏÎ×À ÄÎÏÈÒ ÂËÀÄÈÊÀ.
   ÿ ÂiÄÏÎÂi ÒÈÕÎ, ÀËÅ ÍÅ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ÙÎÁ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÎ×ÓÂ.
   - áÎÃÀ ÑËÓÕÀÂ.
   à ÊÎËÈ ÂiÄ ÏÎÄÈÂÓ ÐÎÇÇßÂÈËÈ ÐÎÒÈ ÁÀÐÀÍÈ ÒÀ ÎÂÅ×ÊÈ, ÄÎÄÀ ÓÆÅ ÃÓ×ÍiØÅ:
   - ðÎÇÂÅÐÇ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÓÑÒÀ ÑÂÎÓ Ó ÍÅÄÎÑÒÎÉÍi ÂÓÕÀ ÌÎÓ i ÃÎÂÎÐÈ  Çi  ÌÍÎÞ,
ÍÀÉÍÈÆ×ÈÌ Ç ÐÀÁi ÑÂÎÓÕ.
   - ùÎ Æ ÑÊÀÇÀ ÒÎÁi ñÓÍÄ... - ÒÜÕÓ! - âÑÅÂÈØÍiÉ, ÕÀÉ ÑËÀÂÈÒÜÑß  Ó  ÂiÊÀÕ
iÌ'ß ÉÎÃÎ? - ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÏÈÒÀÂ ÑÒÀÐÅÖÜ IËiÉ.
   - ñÒÐÀØÍÅ ÑËÎÂÎ ÉÎÃÎ! - Ç ÓÄÀÂÀÍÈÌ ÆÀÕÎÌ ÂiÄÏÎÂiÂ ß i ÏÎÕÍÞÏÈÂÑß.
   - êÀÆÈ, ñÀÌÓÓËÅ! - ÌÈÌÎÂÎËi ÂÈÕÎÏÈËÎÑß Ó ÖÜÎÃÎ ÍÅÄÎÒÅÏÈ.
   ñËÎÂÀ ÖÜÎÃÎ ËÈØÅ i ×ÅÊÀ ß.
   õiÁÀ Ìià ÏÅÐÅÄÁÀ×ÈÒÈ ÖÅÉ ÒÅÌÍÈÉ ÍÅÓÊ ÇÀÄÓÌ ËÞÄÈÍÈ Ç ÒÎÍÊÈÌ ÐÎÇÓÌÎÌ?


   ãÎËÎÑ ÌiÉ ÇÀÄÇÂÅÍiÂ, ßÊ ÒßÒÈÂÀ, ÙÎ ÑÏÐßÌÓÂÀËÀ ÍÅÑÕÈÁÍÓ ÑÒÐiËÓ Ó ÂÎÐÎÃÀ:
   - ñËÓÕÀÉ, IËiÉ! ñËÓÕÀÉÒÅ, ËÞÄÈ! ñËÓÕÀÉ,  åÐÅÑIÑÐÀÅËÜ!  îÑÜ  ÙÎ  ÑÒÀËÎÑß
ÓÍÎ×i!
   à ÒÎÄi ÐÎÇÏÎÂi ÓÑÅ  ÒÀÊ,  ßÊ  ÇÀÏÈÑÀ  i  ÄÎ  áiÁËiÓ    ÏÅÐØiÉ  ÊÍÈÇi
ÖÀÐÞÂÀÍÜ:
   "I ÑÒÀËÎÑß Â ÒÎÉ ×ÀÑ, ÊÎËÈ IËiÉ ËÅÆÀ ÍÀ ÑÂÎÑÌÓ ÌiÑÖi,  -  Î×i  Æ  ÉÎÃÎ
ÏÎ×ÀËÈ ÑËiÏÍÓÒÈ, i ÂiÍ ÍÅ Ìià ÁÀ×ÈÒÈ, - i ÑÂiÒÈËÜÍÈÊ ÁÎÆÈÉ ÙÅ ÍÅ  ÇÃÀÑ,  i
ñÀÌÓÓË ËÅÆÀÂ Ó ÕÐÀÌi ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÌÓ, ÄÅ ÊiÂÎÒ ÁÎÆÈÉ;
   çÀÊËÈÊÀ ÃÎÑÏÎÄÜ ÄÎ ñÀÌÓÓËÀ: (ñÀÌÓÓËÅ, ñÀÌÓÓËÅ!). I ÂiÄÏÎÂi  ÂiÍ:  ÎÑÜ
ß!
   I ÏÐÈÁià ÄÎ IËiÓ, i ÌÎÂÈÂ: ÎÑÜ ß! òÈ ÊËÈÊÀ ÌÅÍÅ. àËÅ ÒÎÉ ÑÊÀÇÀÂ: ß  ÍÅ
ÊËÈÊÀ ÒÅÁÅ; ÏiÄÈ ÍÀÇÀÄ, ËßÃÀÉ. I ÂiÍ ÏiØΠi ËiÃ.
   àËÅ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÄÐÓÃÅ ÇÀÊËÈÊÀ ñÀÌÓÓËÀ: (ñÀÌÓÓËÅ, ñÀÌÓÓËÅ!). âiÍ ÇÂiÂÑß  i
ÏÐÈÉØΠÄÎ IËiÓ ÂÄÐÓÃÅ, i ÌÎÂÈÂ: ÎÑÜ ß! òÈ ÊËÈÊÀ ÌÅÍÅ. àËÅ ÒÎÉ  ÂiÄÏÎÂiÂ:
ß ÍÅ ÊËÈÊÀ ÒÅÁÅ, ÑÈÍÓ ÌiÉ; ÏiÄÈ ÍÀÇÀÄ, ËßÃÀÉ.
   ñÀÌÓÓË ÙÅ ÍÅ ÇÍÀ ÒÎÄi _ÃËÀÑÓ_ ÁÎÆÎÃÎ, ÁÎ ÙÅ ÍÅ  ÂiÄÊÐÈÂÀËÎÑß  ÉÎÌÓ  ÄÎ
ÒÎÃÎ ÑËÎÂÎ ÃÎÑÏÎÄÍÑ.
   I ÇÀÊËÈÊÀ ÃÎÑÏÎÄÜ ñÀÌÓÓËÀ ÙÅ ÂÒÐÅÒÑ. âiÍ ÇÂiÂÑß, i ÏÐÈÉØΠÄÎ IËiÓ,  i
ÌÎÂÈÂ: ÎÑÜ ß! òÈ ÊËÈÊÀ ÌÅÍÅ. òÎÄi ÇÐÎÇÓÌi IËiÉ, ÙÎ ÒÎ ÁÎà ÊËÈ×Å ÎÒÐÎÊÀ.
   I ÍÀÊÀÇÀ IËiÉ ñÀÌÓÓËÓ: ÏiÄÈ ÍÀÇÀÄ i ËßÃÀÉ, i ÊÎËÈ ÃËÀÑ  ÏÎÊËÈ×Å  ÒÅÁÅ,
ÒÈ ÎÇÎÂÈÑß: "ÊÀÆÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÁÎ ×ÓÑ ÐÀÁ ÒÂiÉ". I ÏiØΠ ñÀÌÓÓË,  i  Ëià  ÍÀ
ÌiÑÖi ÑÂÎÑÌÓ".
   - ÷È ÒÀÊ ÂÑÅ ÁÓËÎ, ÎÒ×Å? - ÇÀÏÈÒÀÂ ß IËiÞ.
   - à ÒÀÊ, À ÒÀÊ! - ÑÒÂÅÐÄÍÎ ÏÎÕÈÒÀÂ ÂiÍ ÃÎËÎÂÎÞ.
   ìÎß ÁÎÆÅÑÜÊÀ ÎÏÎÂiÄÜ ÓÆÅ ÂÑÞ ÏÀÑÒÂÓ ÒÐÈÌÀËÀ  ÓÂÀÆÍiÉ ÍÀÏÐÓÇi.
   I ËÈØÅ ÒÎÄi, ÊÎËÈ IËiÉ ÑÂÎÓÌ ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÈÌ ÑËÎÂÎÌ ÑÊÐiÏÈÂ ÌÎÞ ÎÏÎÂiÄÜ,  ß
ÍÀÐÅØÒi ÇÀÂÄÀÂ ÍÈÙiÂÍÎÃÎ ÓÄÀÐÓ:
   - ñËÓÕÀÉÒÅ, ËÞÄÈ! ñËÓÕÀÉ,  IËiÉ!  ñÊÀÇÀ  ÌÅÍi  âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ:  "îÑÜ  ß
ÇÐÎÁËÞ ÄiËÎ Â IÇÐÀÓËi, ÏÐÎ ßÊÅ, ÕÒÎ ÏÎ×ÓÑ, Ó ÒÎÃÎ ÄÇÂÎÍÈ ÇÀÃÓÄÓÒÜ    ÎÁÎÕ
ÂÓÕÀÕ. ó ÒÎÉ ÄÅÍÜ ß ÂÈÊiÍ×Ó ÍÀÄ IËiÑÌ ÓÑÅ ÒÅ, ÙÎ ß ÊÀÇÀ ÏÐÎ ÄiÌ  ÉÎÃÎ;  ß
ÏÎ×ÍÓ É ÏÎÊiÍ×Ó Ç ÍÈÌ". êiÍÅÖÜ ÄÎÌÓ IËiÓ!
   âÅÐÕÎÂÍÈÉ ÂËÀÄÈÊÀ ÏÎÏÎËÎÒÍi ÎÄ ËÞÒi.
   à ÑÈÍÈ ÉÎÃÎ îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑ ÊÈÍÓËÈÑß ÄÎ ÌÅÍÅ, ÙÎÁ ÏiÂÏÓÄÎÂÈÌÈ ÊÓËÀÖÞÐÀÌÈ
ÑÂÎÓÌÈ ÇÐÎÁÈÒÈ Ç ÏËÎÒi ÌÎÑÓ ÊÐÈÂÀÂÅ ÌiÑÈÂÎ ÀÁÎ ÏÐÈÍÀÉÌÍi ÂiÄÁÈÂÍÓ ÊÎÒËÅÒÓ.
âÈÐÎÊ ÖÅÉ ßÑÍÎ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÈ ÍÀ ÍÅÃÎËÅÍÈÕ ÏÈÊÀÕ ÓÕÍiÕ.
   àËÅ ÁÓËÎ ÂÆÅ ÏiÇÍÎ: ÁÀÐÀÍÈ ÒÀ ÎÂÅ×ÊÈ Ç ÁÀÐÀÍßÒÀÌÈ  ÇÀÑÒÓÏÈËÈ  ÇÂiÄÓÑiËÜ
ÌÅÍÅ, ÑÂÎÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÑÒÈÐß, ÙÎÁ ÊÐÀÙÅ ÏÎ×ÓÒÈ ÑËÎÂÎ ÁÎÆÅ. à ß ÑËÎÂÎÌ  ÁÎÆÈÌ
ÄÎÁÈÂÀ iÑÐÀÐÕi×ÍÈÕ ÑÓÏÅÐÍÈÊi ÌÎÓÕ:
   - I ÑÊÀÇÀÂ ÖÀÐ ÍÅÁÅÑÍÈÉ: "ÿ ÎÃÎËÎÑÈÂ ÉÎÌÓ, ÙÎ ß ÑÊÀÐÀÞ ÄiÌ ÉÎÃÎ  ÍÀÂiÊÈ
ÇÀ ÒÓ ÏÐÎÂÈÍÓ, ÙÎ ÂiÍ ÇÍÀÂ, ßÊ ÑÈÍÈ ÉÎÃÎ ÁÅÇ×ÈÍÑÒÂÓÞÒÜ, i ÍÅ ÂÃÀÌÓÂÀ ÓÕ".
çÀÑÓÄÈ ÃÎÑÏÎÄÜ ÌÅÐÇÎÒÍÈÊiÂ!
   ðÀÄiÑÍÈÌÈ  ÇÎÉÊÀÌÈ  ÇÓÑÒÐiËÀ  ÓÑß  ÏÀÑÒÂÀ  ÏÐÎÐÎ×i  ÑËÎÂÀ  Öi.  êÐÈ×ÀËÈ
ÏÐÎ×ÀÍÈ, ÏÎÃÐÀÁÎÂÀÍi ÑÈÍÀÌÈ IËiÑÂÈÌÈ, ÊÐÈ×ÀËÈ ÇÓÁÎÆiËi  ÆÅÁÐÀÊÈ,  ÎÁiÄÐÀÍi
ÍÅÑÈÒÈÌÈ ÂÎÂÊÀÌÈ ÖÈÌÈ, ÊÐÈ×ÀËÈ ÃÀÐÍÅÍÜÊi É ÌÎËÎÄÅÍÜÊi ÎÂÅ×Å×ÊÈ, ÇÁÅÇ×ÅÙÅÍi
ÒÈÌÈ ÊÎÇËÀÌÈ Â ÇÎËÎÒÈÕ ÐÈÇÀÕ, i ÐÅÂËÈ, ÌÎÂ ÁÈÊÈ, ÎØÓÊÀÍi ÁÀÐÀÍÈ ÓÕÍi.
   - õÀÉ ÆÈÂÅ âÑÅÂÈØÍiÉ i ñÀÌÓÓË, ÂÅËÈÊÈÉ ÏÐÎÐÎÊ ÉÎÃÎ! - ÊÐÈ×ÀËÈ ÓÑi ÂÎÍÈ.


   îÒÀÊ ÇÀ ßÊÓÑÜ ÌÈÒÜ ß ÇÄÎÁÓ ÂÈÑÎÊÅ  É  ÍÅÄÎÒÎÐÊÀÍÅ  ÇÂÀÍÍß  ÏÐÎÐÎÊÀ  ÍÀ
ÖÜÎÌÓ ÑÂiÒi i ÍiÌÁ ÑÂßÒÎÃÎ ÍÀ ÒÎÌÓ. çÅÌËß ÑÒÀÍÅ ÌÅÍi ÏÓÕÎÌ. ðiÊÈ ÄËß  ÌÅÍÅ
ÏÎÒÅ×ÓÒÜ ÌËÅÊÎÌ ÒÀ ÌÅÄÎÌ. íÅÁÅÑÀ ÂiÄ×ÈÍßÒÜ ÌÅÍi ÑßÞ×i ÂÐÀÒÀ ÐÀÞ.
   - äÅ Á ÌÅÍi ÇÍÀÉÒÈ ÐÎÁÎÒÓ ÎÒÀÊÓ? -  ÇÀÇÄÐÎ  ÑÎÂÀÂÑß    ÑÈÄiÍÍi  ÑÂÎÑÌÓ
IËiÉ.
   à ß ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÒÅÌÍÈÕ ËÞÄÅÉ ÖÈÕ, ßÊi ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÈ  ÑÓÍÓËÈ  ÄÎ  ÌÅÍÅ,  ÙÎÁ
ÏÎÖiËÓÂÀÒÈ ÁÐÓÄÍi ÏÎËÈ ÐÓÁ'ß ÌÎÃÎ, ÏÐÎÑßÊÍÓÒÎÃÎ ÑÒiÉÊÈÌ ÁÓÊÅÒÎÌ ÏÎÌÈÓÂ.
   ÿÊi ÌÀÐÍÎÂiÐÍi É ÍÅÕÈÒÐi ÂÎÍÈ!
   ÓÕ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂÀÐÒÎ ÎÁÄÓÐÈÒÈ!
   â ÓÐÎ×ÈÑÒi ÕÂÈËÈÍÈ Öi ß ÏÐÈÃÀÄÀ ÁiÁËiÉÍi ÏÎÄÂÈÃÈ ÍÀÉÁiËÜØÈÕ  ÁÐÅÕÓÍiÂ,
ßÊi ÏÎÑÒÀÂÀËÈ ÍÈÍi ÏÐÅÄÒÅ×ÀÌÈ ÌÎÓÌÈ.
   ïÅÐÅÄ ÂÍÓÒÐiØÍiÌ ÇÎÐÎÌ ÌÎÓÌ Ç'ßÂÈÂÑß ÁËÀÆÅÍÍÈÉ  âÀËÀÀÌ,  ÑÈÍ  âÅÎÐÀ,  i
ÉÎÃÎ ÓÑËÀÂËÅÍÀ  ÏÎÁÎÆÍiÑÒÞ  ÎÑËÈÖß,  ÍÀ  ßÊiÉ  ÂiÍ  ÓÕÀ  iÇ  ÌiÑÒÀ  ïÅÔÎÐ
ÃÎÑÒÞÂÀÒÈ ÄÎ ÖÀÐß ÌÎÀÂÈÒßÍ âÀËÀÊÀ.
   ñÏÎÊiÉÍÎ ÓÕÀ  ÂiÍ,  i  ÐÀÏÒÎÌ  ÏÎÑÅÐÅÄ  ÌiÑÜÊÎÓ  ÁÐÀÌÈ  ÎÑËÈÖß  ÏÎ×ÀËÀ
ÂÏÈÐÀÒÈÑß i ÍÅ ÇÀÕÎÒiËÀ ÉÒÈ ÄÀËi. ìÀÁÓÒÜ, ÏiÄÂÐÀÒÍÀ ÒÅÌÐßÂÀ ËßÊÀËÀ  ÓÓ.  à
ÃÎËÎÄÍÎÃÎ âÀËÀÀÌÀ ÂÆÅ ×ÅÊÀËÈ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÖÀÐß âÀËÀÊÀ Ç  ÂÈØÓÊÀÍÈÌÈ  ÑÒÐÀÂÀÌÈ
ÒÀ ÍÀÏÎßÌÈ, i ÁËÀÆÅÍÍÈÉ ÏÐÎ×ÀÍÈÍ ÇÍÀ ÏÐÎ ÖÅ.
   æÎÐÑÒÎÊÎ É ÍÅÙÀÄÍÎ ÂiÄËÓÏÖÞÂÀ ÄÐÞ×ÊÎÌ ÎÑËÈÖÞ  ÑÂÎÞ  ÏÐÀÂÅÄÍÈÉ  âÀËÀÀÌ.
àËÅ, ßÊ ÖÅ ÂiÄÎÌÎ ÑÏÎÊÎÍÂiÊÓ, ÏÎÁÎÓ ÂÏÅÐÒiÉ ÎÑËß×iÉ ÏÎÐÎÄi ÍÅ ÄÎÏÎÌÀÃÀÞÒÜ.
I ËÞÄÈ ÏÎ×ÀËÈ ÑÌißÒÈÑß Ç ÊÓÌÅÄÍÎÓ  ÕÀËÅÏÈ  ÍÅÂÄÀÕÈ-ÌÀÍÄÐiÂÍÈÊÀ,  i  ÏÎ×ÀËÀ
ÒÀÍÓÒÈ ÉÎÃÎ ÑËÀÂÀ ÏÐÎÂiÑÍÈÊÀ i ÇÀÊËÈÍÀÒÅËß ÄÎËi.
   àËÅ ÍÅ  ÐÎÇÃÓÁÈ  âÀËÀÀÌ  ÐÎÇÓÌ  ÑÂiÉ.  ïÎÂÀÆÍÎ  ÏÎßÑÍÈ  ÂiÍ  ÂÓËÈ×ÍÈÌ
ÃÀÂÎËÎÂÀÌ,  ÙÎ  ÒÎ  ßÍÃÎË  ÍÅÁÅÑÍÈÉ  ÇÀÑÒÓÏÈ  ØËßÕ  ÎÑËÈÖi  ÉÎÃÎ.  I   ÙÎ
ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÀ ÎÑËÈÖß ÉÎÃÎ ÓÑÅ ÍÅÁÅÑÍÅ ØÀÍÓÑ, À ÒÈÌ ÏÀ×Å ßÍÃÎËi - ÏÎÑËÀÍÖiÂ
ÁÎÆÈÕ.
   I ÙÎ Æ?
   õÎ× ÍiÕÒÎ ÍÅ ÁÀ×È ÍißÊÎÃÎ  ßÍÃÎËÀ,  ÂÑi  ÏÎÂiÐÈËÈ  âÀËÀÀÌÎÂi  ÒÀ  ÉÎÃÎ
ÎÑËÈÖi!
   I ÑËÀÂÀ ÉÎÃÎ ÏÐÎÐÎ×À ÇÌiÖÍiËÀ.
   à ÙÅ ß ÏÎÁÀ×È ÏÅÐÅÄ ÂÍÓÒÐiØÍiÌ ÇÎÐÎÌ ÊÓÄËÀÒÎÃÎ, ßÊ  i  ß,  ÇÄÈ×ÀÂiËÎÃÎ
ÐÎÇÁÈØÀÊÓ ñÀÌÑÎÍÀ, ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÎÃÎ ÊÀÇÊÀÌÈ ÑÈÍÀ ìÀÍÎß.
   äÅÑÜ ÂÎËÎ×ÈÂÑß ñÀÌÑÎÍ ÒÈÆÄÅÍÜ ×È ÄÂÀ,  À  ÏÎÒiÌ  ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß  ÄÎÄÎÌÓ,  i
ÑÎÐÎÌÍÎ ÉÎÌÓ ÑÒÀËÎ ÏÅÐÅÄ  ÁÀÒÜÊÀÌÈ  i  ÐÎÄÈ×ÀÌÈ  ÉÎÃÎ.  òÎÄi  ÇÀÏÅÂÍÈ  ÓÕ
ñÀÌÑÎÍ, ÙÎ ÂiÍ ÁÀÉÄÈÊÈ ÍÅ ÁÈ i ×ÀÑÓ  ÍÅ  ÌÀÐÍÓÂÀ  ÄÀÐÅÌÍÎ,  À  ÇÂÈ×ÀÉÍÎÞ
ÎÑËß×ÎÞ ÙÅËÅÏÎÞ ÏÎÁÈ ÑÀÌ-ÎÄÈÍ ÒÈÑß×Ó ÎÇÁÐÎÑÍÈÕ ÔiËiÑÒÈÌËßÍ.
   - íÅÂÆÅ? - ÇÀÏÈÒÀËÈ ÉÎÃÎ Ç ÍÅÄÎÂiÐÎÞ.
   - à ÎÑÜ ÂÀÌ! - ÌÎÂÈÂ Ó ÂiÄÏÎÂiÄÜ ñÀÌÑÎÍ i ÑÓÍÓÂ, ÙÎÁ ÄÎÂÅÑÒÈ  ÑÂÎÑ,  ÍÀ
Î×i ÓÑiÕ ÎÒÓ ÎÑËß×Ó ÙÅËÅÏÓ.
   âÎiÑÒÈÍÓ ÒÐÅÁÀ ÁÓÒÈ ÎÑËÎÌ, ÙÎÁ ÏÎÂiÐÈÒÈ Â Öi ÎÑËß×i ÂÈÃÀÄÊÈ!


   òÎÃÎ Æ ÄÍß ß ÇÀÇÈÐÍÓ ÍÀÐÅØÒi ÏiÄ ÄÀØÎÊ ÑÓÍÄÓÊÀ. ÿÊ i ÑËiÄ ÁÓËÎ ×ÅÊÀÒÈ,
ÂiÍ  ÂÈßÂÈÂÑß  ÏÎÐÎÆÍiÌ.  òÀ  ÖÅ  ÍÅ  ÇÀÂÀÄÈËÎ  ÌÅÍi  ÂÏÅÐØÅ  Ç  ÍÀÑÎËÎÄÎÞ
ÑÊÓØÒÓÂÀÒÈ ÍÎÂÈÕ ÏiËÜÃ É ÏÐÈÂiËÅÓÂ ÌÎÓÕ, ÃiÄÍÈÕ ÂÈÑÎÊÎÃÎ ÇÂÀÍÍß ÏÐÎÐÎÊÀ, i
ÄÓØÅÂÍÎ ÂÒiØÈÒÈÑß ÍÈÌÈ.
   ÿ ÍÅÄÁÀËÎ ÂiÄØÒÎÂÕÍÓ ÂiÄ ÊÀÇÀÍi  ÍÅÍÀÆÅÐ  îÔÍi  ÒÀ  ôiÍÅÑÑÀ  i  ÏÎ×ÀÂ
ÑÓÌËiÍÍÎ ÂÈËÎÂËÞÂÀÒÈ ØÏÈ×ÀÊÎÌ ÒÀ ÂÈÄÅËÊÎÞ ÍÀÉÍiÆÍiØi  ØÌÀÒÊÈ  Ì'ßÑÀ.  I  Â
ÊÀÑÒÐÓËi ÑÎÂÀ ÓÕ, i  ÑÊÎÂÎÐÎÄÈ, i  ÃÎÐÙÈÊÈ ÁÎÃÎÌÎËÜÖiÂ.  I  ÍÅ  ÂÈßÂËßÂ
ÍißÊÎÃÎ ÆÀÕÓ ÏÅÐÅÄ ÊÈÏËß×ÎÞ ÓÆÅÞ ÖiÑÞ, À ÒiËÜÊÈ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÍß i ÐÀÄiÑÒÜ.
   à ÂÂÅ×ÅÐi ÂÇß ÂÈÍÎ Â îÔÍi ÒÀ ôiÍÅÑÑÀ, ÂÇß ÂÀÐÂÀÐÑÜÊi ØÀÒÈ ÓÕÍi,  ÎÄßÃ
ÍÈÌÈ ÏËÎÒÜ ÌÎÞ i ÏiØÎÂ ÍÀÑÒÀÂËßÒÈ ÍÀ ÏÓÒÜ iÑÒÈÍÍÓ ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÕ i ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ
ÁÎÃÎÌÎËÎ×ÎÊ.
   òÀ, ÂÈÄÍÎ, Ó ËÈÕÓ ÃÎÄÈÍÓ ß ÏiØÎÂ. òiËÜÊÈ ÇÀÂÅÐÍÓ ÇÀ ÐiÃ, ßÊ Íi×Íi ÒÀÒi
ÍÀÊÈÍÓËÈ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÌÎÞ ÑÌÅÐÄÞ×ÈÉ ÌiØÎÊ i ÇÀÕÎÄÈËÈÑß  ÌÎËÎÒÈÒÈ  ÏiÂÏÓÄÎÂÈÌÈ
ÊÓËÀÖÞÐÀÌÈ ÐÅÁÐÀ ÌÎÓ,  ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ  ÇÐÎÁÈÒÈ  Ç  ÌÅÍÅ  ÐÀÃÓ  ÀÁÎ  ÏÐÈÍÀÉÌÍi
ÂiÄÁÈÂÍÓ ÊÎÒËÅÒÓ. à ÏÎÒiÌ, ÂÀÆÊÎ ÑÎÏÓ×È, ÍÅÂiÄÎÌi ÒÀÒi ÙÅ ÄÎÂÃÎ i ÑÒÀÐÀÍÍÎ
ÇÀÒÎÏÒÓÂÀËÈ ÌÅÍÅ Â ÏÐÀÕ ÒÎÂÑÒÈÌÈ, ßÊ Ó ÑËÎÍiÂ, ÍÎÆÈÑÜÊÀÌÈ.
   I ÍÅÂÈÐÀÇÍÎ Â×ÓÂÀÂÑß ÌÅÍi ÊÐiÇÜ ÑÌÅÐÄÞ×ÈÉ ÌiØÎÊ ÙÅ É  ÇÀÇÄÐiÑÍÈÉ  ÃÎËÎÑ
IËiÓ:
   - åÕ, ÌÅÍi Á ÐÎÁÎÒÊÓ ÎÒÀÊÓ!
   âiÍ ÄÇÂÅÍiÂ Ó ÂÓÕÀÕ ÌÎÓÕ,  ÏÎÊÈ  ß  ÏiÄ  ÍÎÆÈÑÜÊÀÌÈ,  ßÊ  Ó  ÑËÎÍÀ,  ÍÅ
ÇÍÅÏÐÈÒÎÌÍiÂ.
   àËÅ ËÞÄÈÍÀ Ç ÒÎÍÊÈÌ ÐÎÇÓÌÎÌ Ç ÓÑÜÎÃÎ ÌÀÑ ÂÈÃÎÄÓ ÑÂÎÞ i ÊÎÐÈÑÒÜ ÍÀÂiÒÜ Â
ÁiÄi ÇÍÀÉÄÅ. ðÀÍÊÎÌ ÏÎØÊÀÍÄÈÁÀÂ ß ÍÀ ÌÈËÈÖßÕ ÄÎ ËiÊÀÐiÂ, ÓÑiÕ ÇÍÀÕÀÐi  ÒÀ
ÊÎÑÒÎÏÐÀÂi ÎÁiÉØÎÂ, ÙÎÁ ÓÑi ÏÎÁÀ×ÈËÈ i ÄiÇÍÀËÈÑß  ÏÐÎ  ×ÈÑËÅÍÍi  ÊÀËiÖÒÂÀ
ÌÎÓ. âiÄÍÈÍi ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÐÈÌÓÑÈÒÜ ÌÅÍÅ ÎÐÀÒÈ ÇÅÌËi ÂiÄ äÀÍÀ ÄÎ áÅÅÐ-ñÅÁÈ!





   óÑÅ ÏÎÂÅÐÒÀÑÒÜÑß ÍÀ ÊÎËÎ ÑÂÎÑ.
   òiËÜÊÈ ÍÀÁËÈÇÈÒÜÑß ÑÒÀÐiÑÒÜ, À ÂÆÅ ÑÓÍÓÒÜ ÄÎ ÒÅÁÅ:
   - îÒ×Å, ÂiÄÄÀÉ ÂËÀÄÓ!
   ÿ ÊÀÆÓ ÓÌ ÓÑiÌ:
   - âËÀÄÀ - ÂiÄ ÁÎÃÀ.
   òÀ ÕiÁÀ ÄÎÏÎÌÀÃÀÑ?


   ó ÕÐÀÌi ÍÅÄÀËÅÊÎ ÂiÄ ÂÕÎÄÓ ÂÈÑÎ×ÈÒÜ ÍÀÄ  ÓÑiÌ  ÑÈÄiÍÍß  ÑÓÄÄiÂÑÜÊÅ,  ÁÎ
ÇÂÀÍÍß ÌÎÑ ÍÈÍi Ó ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂi Ç ÏÐÎÐÎ×ÈÌ - ñÓÄÄß åÐÅÑ-IÑÐÀÅËÞ.  ÿ  ÒËÓÌÀ×Ó
ÇÀÊÎÍÈ ÑÒÀÐi i ÂÈÃÎËÎØÓÞ ÍÀÑÒÀÍÎÂÈ ÍÎÂi. êÀÐÍÈÉ ÊÎÄÅÊÑ  ìÎiÑÅß  ÇÀ  ÑËÎÂÎÌ
ÌÎÓÌ ÏÅÐÅÑËiÄÓÑ ËÈÕÎÄiÓÂ, ÊÐÀÄiÓÂ, ÐÎÇÏÓÑÍÈÊiÂ, ÃÐÀÁiÆÍÈÊi ÒÀ ÓÁÈÂÖÜ  ÂiÄ
äÀÍÀ ÄÎ áÅÅÐ-ñÅÁÈ. ïÎÂÑÞÄÍÎ ÏÀÍÓÑ çÀÊÎÍ.
   ñÓÄÄß - ÍÀÉÂÈÙÀ ÂËÀÄÀ ÏiÑËß ÂËÀÄÈ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ. áÎ ßÊÙÎ iÍØi ÍÀÐÎÄÈ,  ÙÎ
ÇÂiÄÓÑiËÜ ÎÒÎ×ÓÞÒÜ ÎÁÐÀÍÖi ÁÎÆÈÕ, ÌÀÞÒÜ ÍÀ ×ÎËi ÖÀÐiÂ, ÖÀÐÊi ÀÁÎ  ÖÀÐßÒ,
ÒÎ ÁÎÃÎÎÁÐÀÍÖi ÆÈÂÓÒÜ ÁÅÇ ÖÀÐß Â ÃÎËÎÂi. à ÄÎ ÌÅÍÅ ÑÓÍÓÒÜ ÍÅÐÎÇÓÌÍi:
   - îÒ×Å, ÂiÄÄÀÉ ÂËÀÄÓ ÖÀÐÅÂi!


   ïÐÈÑËÓÆÓÑ ÌÅÍi ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ, ßÊ  ÕÂÎÐÎÑÒÈÍÊÀ,  i  ÒÈÕÅÍÜÊÈÉ,  ßÊ  ËßÊËÈÂÈÉ
ÏÎÄÈÕ, ÕËÎÏ×ÈÊ, ÇÀ ÂÅËÈÊÈÌÈ Î×ÈÌÀ ßÊÎÃÎ i ÕÓÄÅÍÜÊÎÃÎ ËÈ×ÊÀ ÉÎÃÎ ÍÅ  ÂÈÄÍÎ.
øÅËÅÑÒÈÒÜ ÐÓÁ'ßÌ ÑÂÎÓÌ, ÌΠßÍÃÎË ÁÅÇÒiËÅÑÍÈÉ ÊÐÈËÜÖßÌÈ. âiÍ  ÂÒiØÀÑ  ÄÓØÓ
ÌÎÞ ÂÆÅ ÎÄÍÈÌ ÑÂÎÓÌ iÑÍÓÂÀÍÍßÌ Â ÏÐÈÑËÓÆÍÈÊÀÕ, ÁÎ  ÏÎÕÎÄÈÒÜ  Ç  ÎÑÎÐÓÆÍÎÃÎ
ÊÎËiÍÀ IËiÑÂÎÃÎ.
   çÂÓÒÜ ÉÎÃÎ - àÕiß. âiÍ - ÌÅÍØÅÍÜÊÈÉ ÑÈÍ àÕiÒÓÂÀ, ÁÐÀÒÀ  IÎÕÀÂÅÄÀ,  ÑÈÍÀ
ôiÍÅÑÑÀ, ÁÐÀÒÀ îÔÍi, ÑÈÍÀ IËiÑÂÎÃÎ. êÎËiÍÎËÎÃiß ÒÓÒ ÒÎ×ÍÀ - ÌÅÍØÈÉ ÉÄÅ  ÇÀ
ÑÒÀÐØÈÌ. áÎ iÍÎÄi ÏÎÑÈËÀÞÒÜÑß  ËÈØÅ  ÍÀ  ÁÀÒÜÊÀ  ÑÂÎÃÎ,  ÌÈÍÀÞ×È  ÑÒÀÐØÎÃÎ
ÁÐÀÒÀ. à ÖÅ Ó ÑÂÎÞ ×ÅÐÃÓ ÏÎÐÓØÓÑ ÏÐÈÍÖÈÏ ÏÅÐØÎÐÎÄÍÎÑÒi, ÙÎ ÇÀÂÆÄÈ ÂÀÆÈÒÜ Ó
ÍÀÉÁiËÜØ ÏÎØÈÐÅÍÈÕ ÑÏÐÀÂÀÕ - ×ÂÀÐÀÕ ÌiÆ  ÐÎÄÈ×ÀÌÈ  ÇÀ  ÏÎËÈØÅÍÅ  Ó  ÑÏÀÄÎÊ
ÌÀÉÍÎ. áÓÂÀÑ, ÇÀ ßÊÓÑÜ ÃÀÍ×iÐÊÓ ÐiÄÍi ÁÐÀÒÈ ËÀÄÍi ÏÎÂÁÈÂÀÒÈ  ÎÄÈÍ  ÎÄÍÎÃÎ.
òÐÀÏËßÑÒÜÑß, ÍiÆ ÊÐÈÂÀÂÈÒÜ ÌÎÒËÎÕ, ÌiÑÖÅ ßÊÎÌÓ ÍÀ ÑÌiÒÍÈÊÓ. ÿÊ  ÍÅ  ÇÀÐÀÇ,
ÒÎ ÏÎÒiÌ.
   ÿ ÑÈÄÆÓ i ÄÈÂËÞÑß ÍÀ àÕiÞ. äÈÂËÞÑß É ÐÎÇÌiÐÊÎÂÓÞ: À ×È ÍÅ ÂiÄÄÀÑÒÜ  ÂiÍ
ÐÀÏÒÎÌ ÄÓØÓ ÃÎÑÏÎÄÓ? áÎ Æ ÒÀÊÈÉ ÍÅÊÎÐÈÑËÈÂÈÉ, ÀÆ ÍÅ ÂiÄ ÑÂiÒÓ ÖÜÎÃÎ, - ÂÑÅ
ÂiÄÄÀÑÒÜ.
   - àÕiß? - ÊËÈ×Ó ß.
   - îÒ×Å, ÎÑÜ ß, - ÂÈÍÈÊÀ ÏÅÐÅÄi ÌÍÎÞ ÒÈÕÎ, ÍÀ×Å Ç ÍÅÁÓÒÒß.
   - íÀ ÒÎÁi ÑÓÕÀÐÈÊ, ÎÒÐÎ×Å.
   - äßÊÓÞ, ÎÒ×Å.
   - íÅ ÕÎÂÀÉ ÉÎÃÎ, À Ç'ÓÆ.
   - ñËÓÕÀÞÑÜ, ÎÒ×Å.
   - ÓÆ ÒÓÒ, ÙÎÁ ß ÁÀ×ÈÂ.
   - çÀÐÀÇ, ÎÒ×Å.
   íÀÄÒÎ ÕÈÐËßÂÅÍÜÊÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÇÀÌÎÐÅÍÈÉ. êÎÆÅÍ Ç ÑÈÍi ÌÎÓÕ ÑÓÍÅ ÉÎÃÎ  ÇÀ
ÏÀÑÎÊ É ÍÅ ÏÎÌiÒÈÒÜ.


   ñÈÍÈ ÌÎÓ - ÏÐÅÏÎÄÎÁÍi IÎÂiËÜ ÒÀ àÂiÉ - ÇÄÈÐÍÈÊÈ, ßÊÈÕ ÁiËÈÉ ÑÂiÒ ÙÅ  ÍÅ
ÁÀ×ÈÂ. ëÈÕÀ ÑËÀÂÀ ÉÄÅ ÏÐÎ ÍÈÕ ÂiÄ äÀÍÀ ÄÎ áÅÅÐ-ñÅÁÈ. õÀÁÀÐi ÂÎÍÈ ÄÅÐÓÒÜ  Ç
ÊÎÆÍÎÃÎ, ÕÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÑËÎÂÎ ÌÎÑ.  ñÈÄßÒÜ  ÁiËß  ÂÕÎÄÓ  ÄÎ  ÕÐÀÌÀ,  ÌÎÂ
ÕÈÆÀÊÈ ÍÅÑÈÒi, i ÎÁÄÈÐÀÞÒÜ ÃÅÒÜ ÓÑiÕ ÁÅÇ ÂÈÍßÒÊÓ. áiËÜØiÑÒÜ Ç ÏÐÎ×ÀÍ IÎiËÜ
ÒÀ àÂiÉ ÐÎÇÄßÃÀÞÒÜ ÓÄÅÍÜ, ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÕ ÒÀ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ  ÏÐÎ×ÀÍÎ×ÎÊ  -  ÓÍÎ×i.
IÍÀÊØÅ ØËßÕ ÄÎ ÌÅÍÅ Ó ÄÂÅÐi ÕÐÀÌÓ ÄËß ÍÈÕ ÇÀ×ÈÍÅÍÈÉ.
   à ß ÍÀ ÁÅÇ×ÈÍÑÒÂÀ ÓÕÍi ÄÈÂËÞÑß ÊÐiÇÜ ÏÅÐÑÒÈ ÌÎÓ  ÒÀ  ÙÅ  É  ÏÐÈÌÐÓÆÅÍÈÌ
ÎÊÎÌ ÑÂÎÓÌ.
   à ×ÎÌÓ?
   õiÁÀ ß ÍÅ Â ÑÈËi ÏÐÈÁÎÐÊÀÒÈ ËÈÕÎÄiÓÂ ÖÈÕ?
   õiÁÀ ß ÍÅ ÌÎÆÓ ÇÀÊËÈÊÀÒÈ ÓÕ ÄÎ ÏÎÊÓÒÈ?
   I Â ÑÈËi ß, i ÌÎÆÓ ß.
   àËÅ ß ÑÂiÄÎÌÎ ÍÅ ÐÎÁËÞ ÖÜÎÃÎ, ÁÎ  ÊÀÐÀËÜÍi  ÄißÍÍß  Öi  ÇÀØÊÎÄßÒÜ  ÌÅÍi
ÑÀÌÎÌÓ. ÷ÎÐÍi ÄiËÀ ÑÈÍi ÌÎÓÕ IÎÂiËß ÒÀ àÂiß ÐÎÁËßÒÜ ÑËÀÂÓ ÌÎÞ  ÁiËiØÎÞ  i
ÑÂiÒËiØÎÞ.
   - ïÐÎÐÎÊ ñÀÌÓÓË -  ÂÎiÑÒÈÍÓ  ÑÂßÒÈÉ,  -  ÊÀÆÓÒÜ  ÏÐÎ×ÀÍÈ,  ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ
ÄÎÄÎÌÓ. - áÎÆÀ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ ÏÎ×ÈÑ ÍÀ ÍÜÎÌÓ. ñÓÄÄß ÍÀØ - ÑÀÌÀ ×ÈÑÒÎÒÀ. îÒ ÑÈÍÈ
ÉÎÃÎ - ÍÅ ÏÐÈÂÅÄÈ ÃÎÑÏÎÄÈ!
   ñÏÐÀÂÄi ÒÀÊ: ÑÂiÒËÅ ÍÀ ÒÅÌÍÎÌÓ ÙÅ ÑÂiÒËiØÅ, ÁiËÅ ÍÀ ×ÎÐÍÎÌÓ ÙÅ  ÁiËiØÅ,
À  ÕÓËÀ  ÐÎÁÈÒÜ  ÕÂÀËÓ  ÙÅ  ÑËÀÂÍiØÎÞ.  à  ÓÑßÊÀ  ÂËÀÄÀ  ÎÄÂiÊÓ   ÆÈÂÈÒÜÑß
ÑËÀÂÎÑËÎÂ'ßÌ.


   îÄÍÎÃÎ ÄÍß ÏÐÈÉØΠËÞÄ ÖiËÈÌ ÍÀÒÎÂÏÎÌ i ÍÅ ÄÀ ÑÈÍÀÌ ÌÎÓÌ i ÄÅÙÈÖi.  äÎ
ÕÐÀÌÓ ÍÅ ÓÂiÉØËÈ, ÍÀ ÄÂÎÐi ÂÎËÀËÈ:
   - ñÀÌÓÓËÅ, ñÀÌÓÓËÅ, ÄÅ ÒÈ?
   ãËÀÑ ÍÀÐÎÄÓ - ÃËÀÑ ÃÎÑÏÎÄÀ.
   âÈÉØÎÂ ß ÍÀ ÏÎÊËÈÊ ÉÎÃÎ ÄÎ ÎÒÀÐÈ ÎÂÅ×ÎÊ ÁÎÆÈÕ i ÌÎÂÈÂ:
   - ðÀÁÈ ÁÎÆi, ÎÑÜ ß.
   - ñÀÌÓÓËÅ, ÑÊÀÆÈ ÏÐÈÑÓÄ ÑÂiÉ!
   - ïÐÎ ÙÎ?
   - öÀÐß ÕÎ×ÅÌÎ!
   - ó ÍÀÑ ÎÄÈÍ ÖÀÐ - ÍÅÁÅÑÍÈÉ. íÀÂiÙÎ ÂÀÌ iÍØÈÉ? öÀÐ ÇÅÌÍÈÉ - ÒÈÌ×ÀÑÎÂÈÉ,
ÁÎ ÂiÍ - ÑÌÅÐÒÍÈÉ. à ÖÀÐ ÍÅÁÅÑÍÈÉ ÑÈÄÈÒÜ ÍÀ ÏÐÅÑÒÎËi Âi×ÍÎ.
   - õÎ×ÅÌÎ ÇÅÌÍÎÃÎ ÖÀÐß! - ÇÀÒßËÀÑß i ÐÅÂÎÌ ÐÅÂÅ ÎÒÀÐÀ.
   - à ×È ÍÅ ÏÎÆÀËÊÓÑÒÅ?
   çÀÏÈÒÀÂ ß ÓÕ, À ÑÀÌ Ó ÐÎÇÏÀ×i ÐÎÇÌiÐÊÎÂÓÞ: ßÊ ÎÏÀÑÊÓÄÈÒÈ ÒÎÃÎ, ÊÎÃÎ  ÙÅ
É ÍÅÌÀ?
   àÆ ÒÓÒ ÇiÉØÎÂ Ó ÄÓÌÊÈ ÌÎÓ ÄÓÕ ÑÂßÒÈÉ i ÎÑßß  ÏÎÌÈÑËÈ  ÙÅ  ÍÅ  ÇÐÅ×ÅÍÎÞ
ÌÓÄÐiÑÒÞ,  ßÊÓ  ß  i  ÌÓÑÈ  ÇÐÅÊÒÈ.  äÓÕ  ÏiÄÊÀÇÀ  ÌÅÍi:  ÑÄÈÍÈÉ  ÄÎÑÂiÄ
ÂËÀÄÀÐÞÂÀÍÍß - ÌiÉ ÂËÀÑÍÈÉ. òÎ ÕiÁÀ ÍÅ ÂiÄÀÞ ß, ßÊ ÑÀÌ ÂËÀÄÀÐÞÞ? à ÕiÁÀ ÍÅ
ÌÎÆÍÀ ÇÂÈÍÓÂÀÒÈÒÈ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ ÖÀÐß Ó ÒÎÌÓ,  ×ÎÌÓ  ß  ÇÂÈÍÓÂÀÒÈ  ÁÈ  ÑÅÁÅ
ÑÀÌÎÃÎ? øÊÎÄÈ ÌÅÍi ÖÅ ÍÅ ÇÀÂÄÀÑÒÜ. àÄÆÅ  ß  ÍÅ  ÂÈÊÐÈÂÀÒÈÌÓ  ÒÅÏÅÐiØÍÑ,  À
ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈÌÓ ÏÐÈÉÄÅØÍÑ. óÑÅ ÏÎÃÀÍÅ - ÙÅ ÒiËÜÊÈ ÏÎÏÅÐÅÄÓ.


   - ñËÓÕÀÉÒÅ ÑËÎÂÎ ÌÎÑ! - ÃÓÊÍÓÂ ß ÙÎÑÈËÈ. - ñËÓÕÀÉÒÅ, ÁÎ ÉÄÅ ÂÎÍÎ ÍÅ ÂiÄ
ÌÅÍÅ, ÌÀËÎÃÎ É ÓÁÎÃÎÃÎ, À ÂiÄ ÑÀÌÎÃÎ ÁÎÃÀ - ÖÀÐß  ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ!  I  ÖÅ  ÍÅ  ß
ÊÀÆÓ, À ÌÎÓÌÈ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÈÌÈ ÂÓÑÒÀÌÈ ÃËÀÃÎËÈÒÜ ÑÀÌ âÑÅÂÈØÍiÉ  ÂËÀÄÀÐ  ÒÂÅÐÄi
ÍÅÁÅÑÍÎÓ i ÇÅÌÍÎÓ!
   çÀÌÎÂÊËÀ ÎÒÀÐÀ, ÄÎÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÑËÎÂÀ  ÁÎÆÎÃÎ,  ÁÎ  ÂÑi  ÄÓÌÊÈ  ÑÂÎÓ  ß
ÍÅÊÎÐÈÑËÈÂÅ ÂiÄÄÀÂ ÃÎÑÏÎÄÓ ÍÀØÎÌÓ.
   - çÍÀÉÒÅ: ÖÀÐÅÂi ÁÀÃÀÒÎ ÒÐÅÁÀ - ÏÐÈÑËÓÆÍÈÊi i ÆiÍÎÊ ÄËß ÄÂÎÐÓ,  ÂÎßÊiÂ
i ÐÀÁiÂ. à ÄÅ ÂiÍ ÓÕ ÂiÇÜÌÅ? ó ÂÀÑ ÂiÇÜÌÅ! öÀÐ ÄÀÐÓÂÀÒÈÌÅ ÑÀÍÎÂÍÈÊÀÌ ÑÂÎÓÌ
ÄËß ÏÐÎÆÈÒÊÓ ÌiÑÒÀ i ÑÅËÀ, ÓÃiÄÄß i ËÀÍÈ. à ÄÅ ÂiÇÜÌÅ? ó ÂÀÑ  ÂiÇÜÌÅ!  âiÍ
ÍÀÊËÀÄÅ ÍÀ ÂÀÑ ÍÅÇ×ÈÑËÅÍÍi ÏÎÄÀÒÊÈ, i ÄÎÁÐÀ Ó ÂÀÑ ÑÒÀÍÅ, ÙÎ ÏÐÈÉÄÅ  ÃÎËÈÉ,
ÏÎÊËÀÄÅ ÉÎÃÎ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ ÒÀ É ÏÎÍÅÑÅ. âiÄ ÓÑÜÎÃÎ ÂiÍ  Ó  ÂÀÑ  ÂiÇÜÌÅ  -  ÂiÄ
ËÀÍiÂ, ÂiÄ ÓÃiÄÜ, ÂiÄ ËiÑiÂ, ÂiÄ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊiÂ, ÂiÄ ÕÓÄÎÁÈ,  ÂiÄ  ÐÅÌÅÑÅË,
ÂiÄ ÒÎÐÃi i ÍÀÂiÒÜ ÂiÄ ÑÈÍi i ÄÎ×ÎÊ ÂÀØÈÕ.
   â ÎÒÀÐi ÑÒÐÈÂÎÆÅÍÎ ÇÀØÅÏÎÒiËÈÑß.
   - öÀÐ ÏiÄÅ ØÓÊÀÒÈ ÑÎÁi ÁÐÀÍÍÎÓ ÑËÀÂÈ, À ÂÈ  ÇÃÓÁÈÒÅ  ÑÈÍi  ÑÂÎÓÕ.  öÀÐ
ÇÀÃÀÐÁÀÑ ×ÓÆi ÑÊÀÐÁÈ,  À  ÂÈ  ÓÕ  ÎÌÈÑÒÅ  ÑËiÇÜÌÈ  ÑÂÎÓÌÈ.  öÀÐ  ÒÐÈÌÀÒÈÌÅ
ÑÀÍÎÂÍÈÊiÂ Ó ÐÎÇÊÎØÀÕ, À ÂÈ ÕÎÄÈÒÈÌÅÒÅ Ó ÂÎØÀÕ. öÀÐ ÄÀÐÌÎÓÄi  ÑÂÎÓÕ  ÑÈÒÎ
ÃÎÄÓÂÀÒÈÌÅ, À ÇÀÌÎÐÅÍi ÄiÒÈ ÂÀØi  ÃÎËÎÄÓÂÀÒÈÌÓÒÜ.  öÜÎÃÎ  ÕÎ×ÅÒÅ?  îÁÅÐÅÌÎ
ÖÀÐß - ÓÒiÕÈ  ÍÀ  ÃÎÄÈÍÓ,  À  ÁiÄÈ  ÄÎ  ÑÌÅÐÒi.  òÎ  ÍÅÂÆÅ  ÂÀÌ  ÃÍÎÁÈÒÅËß
ÇÀÁÀÃËÎÑß?
   àËÅ Ç ÄÓÐÍßÌÈ i ÐÎÇÓÌÍÎÌÓ ÏÎÃÀÍÎ: ÄÀÉ ÄÓÐÍßÌ ÌÀÊÎÃiÍ, ÒÎ  ÂÎÍÈ  ÑÎÁi  É
ËÎÁÈ ÏÎÁ'ÞÒÜ. òÀÊ i ÒÓÒ:
   - à ÒÈ, ñÀÌÓÓËÅ, ÄÀÉ ÍÀÌ ÄÎÁÐÎÑÅÐÄÍÎÃÎ ÖÀÐß!
   ñÊÀÇÀÍÎ: ÄÓÐÍßÌ i ÁÎà ÍÅ ÏÐÎÒÈÂÈÒÜÑß. òÎÌÓ i ß ÍÀÂÀÆÈÂÑß:
   - áÎà ÒÂÎÐÈ ÑÂiÒ ØiÑÒÜ ÄÍiÂ. îÒ i ÌÅÍi ÓÄiËiÒÜ ÒÀÊÈÉ ÑÒÐÎÊ. íÀ  ØÎÑÒÈÉ
ÄÅÍÜ ß ÍÀÇÂÓ ÖÀÐß ÂÀÌ ÇÀ ÁÎÆÈÌ ÂÅËiÍÍßÌ.
   - çÃÎÄÀ, ñÀÌÓÓËÅ!
   äÓÕ ÑÂßÒÈÉ ÂÄÐÓÃÅ ÇiÉØÎÂ Ó ÄÓÌÊÈ ÌÎÓ i  ÂÄÐÓÃÅ  ÎÑßß  ÌÓÄÐiÑÒÞ:  ÌÎÆÍÀ
ÄÀÒÈ ÖÀÐß, À ÌÎÆÍÀ - ÍÀÇÂÓ.


   öÀÐß ØÓÊÀÒÈ ÍÅ ÒÐÅÁÀ - ÂiÍ ÑÀÌ ÏÐÈÉÄÅ. ëÈØÀÑÒÜÑß ×ÅÊÀÒÈ i ÄÎ ÏÐÈÁÓËÜÖiÂ
ÏÐÈÄÈÂËßÒÈÑß: ÕÒÎ Ç ÍÈÕ ÍÀ ÖÀÐß ÃÎÄßÙÈÉ?
   îÑÜ ÏÐÈÉØΠÎÄÈÍ: ÍÎÃÈ Â ÊiÇßÊÀÕ, ÃÎËÎÂÀ  ÐÅÏ'ßÕÀÕ.  ñÎÐÎ×ÊÀ  ÇÎÒËiËÀ,
ØÒÀÍÈ ËÅÄÜ ÒÐÈÌÀÞÒÜÑß. ìÎËÎÄÅÍÜÊÈÉ, ÏÎËÎÕËÈÂÎ Î×ÈÌÀ ËÓÏÀÑ. ÷ÈÌ ÍÅ ÖÀÐ  ÄËß
ÄÓÐÍiÂ?
   - îÒ×Å! - ÂÏÀ ÂiÍ ÍÀÂÊÎËiØÊÈ i ÇÀÁËÀÃÀÂ: - òÈ -  ÏÐÎÐÎÊ!  âiÄÊÐÈÉ  Î×i
ÌÎÓ!
   - íÀ ÙÎ? - ÏÈÒÀÞ ÏÎÁËÀÆËÈÂÎ.
   - äÅ ÎÑËÈÖi ÌÎÓ?
   - ùÎÑÜ ÍÅ ÑÕÎÆÅ, ÙÎÁ ÒÈ ÎÑËÈÖÜ ÌÀÂ...
   âiÍ ÂÐÀÆÅÍÎ ÂÒÓÏÈÂÑß Ó ÌÅÍÅ:
   - à ÇÂiÄÊÈ ÒÈ ÇÍÀÑØ, ÎÒ×Å, ÙÎ ÍÅ ÌÀÞ?
   - íÀ ÒÅ É ÏÐÎÐÎÊ, ÙÎÁ ÇÍÀÒÈ, - ÊÀÆÓ ÉÎÌÓ ËÀÃiÄÍÎ. - òÎ ÁÓËÈ  ÎÑËÈÖi  ×È
ÒÈ ÓÕ ÂÈÃÀÄÀÂ?
   - áÓËÈ, ÎÒ×Å. îÑËÈÖi - ÌÎÃÎ ÒÀÒÅ×ÊÀ, À ß ÂÈÏÀÑÀÞ ÓÕ. òÀ ÏÐÈËià ÁÓËÎ ÏiÄ
ÊÎÏÎÞ, À ÒÂÀÐÞÊÈ Öi ÊÓÄÈÑÜ ÏÎÄÀËÈÑß. òÅÏÅÐ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÄÅ É ØÓÊÀÒÈ. ÿÊÙÎ  ÁÅÇ
ÎÑËÈÖÜ ÏÎÂÅÐÍÓÑß, ÒÀÒÎ ÌÅÍÅ ÂiÄÁÀÒÎÆÈÒÜ ÒÀÊ, ÙÎ É ÍÀ ÑÒÓËÜ×ÀÊ ÍÅ ÑiÑÒÈ...
   - ÿÊ ÒÅÁÅ ÇÂÀÒÈ, ÎÒÐÎ×Å?
   - ñÀÂË, ÎÒ×Å.
   - à ÕÒÎ ÁÀÒÜÊÎ ÒÂiÉ, ÙÎ ÒÀÊ ÃÀÐÍÎ ÒÅÁÅ ÂÈÕÎÂÓÑ?
   - êiÑ, ÑÈÍ àÂiÓËÀ, Ç ÊÎËiÍÀ ÁÅÍ-ÀÌiÍÎÂÎÃÎ.
   àÆ ÒÓÒ ÌÅÍÅ ÎÁÑiËÈ ÑÓÌÍiÂÈ: ÍÅ ÌÎÃËÈ ÑÈÍÈ ÌÎÓ IÎÂiËÜ ÒÀ àÂiÉ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÈ
ÍÀ Î×i ÌÎÓ ÇÀËÅÄÂÅ ÍÅ ÁÅÇØÒÀÍÜÊÀ.
   - ñÀÂËÅ, ÑÊÀÆÈ ÌÅÍi: ßÊ ÖÅ ÒÈ, ÎÒÀÊÈÉ ÓÁÎÃÈÉ, ÒÀ  ÕÐÀÌ  ÏÐÎÉØÎÂ,  ÊÎËÈ
ÂiÄÏÐÀÂÈ ÍÅÌÀ?
   - à Â ÌÅÍÅ ÇÀ ÙÎÊÎÞ ÌÎÍÅÒÀ ÁÓËÀ.
   - äÅ Æ ÌÎÍÅÒÀ ÒÂÎß?
   - òÀ ÄÂÎÑ ËÎÁÓÐßÊ ÏÐÈ ÂÕÎÄi ÓÓ ÏÐßÌÎ Ç ÐÎÒÀ ÂÈÄÅÐËÈ...
   ïÐÀÂÄÓ ÊÀÆÅ ÎÒÐÎÊ ÖÅÉ, ÍÅÌÀ ÁÐÅÕÍi  ÑËÎÂÀÕ ÉÎÃÎ.  öiÊÀÂÎ:  ÏÐÈÉØΠ ÄÎ
ñÓÄÄi, ÙÎÁ ÌÈÍÓÒÈ ÊÀÐÈ.
   - çÍÀ×ÈÒÜ, ÎÑËÈÖÜ ØÓÊÀÑØ? - ÇÈ×ËÈÂÎ ÌÎÂÈ ß. - öÅ ÄÎÁÐÅ...
   òÀÊ, ÄÎÁÐÅ ÖÅ, ÁÎ Ç ÎÑËÀÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ÁÓËÈ ÏÎÂ'ßÇÀÍi ÍÀÉÑÂßÒiØi ÄÓÌÊÈ  ÌÎÓ.
î ÏÐÀÂÅÄÍÀ ÎÑËÈÖÅ ÁËÀÆÅÍÍÎÃÎ âÀËÀÀÌÀ!  î  ÙÅËÅÏÎ  ÎÑËÀ    ÐÓÊÀÕ  ÂÎËÎÖÞÃÈ
ñÀÌÑÎÍÀ! âÎiÑÒÈÍÓ: ÄÅ ÎÑÅË, ÒÀÌ i ÏÐÎÌÈÑË  ÁÎÆÈÉ.  ó  ÑÂßÒÎÌÓ  ÏÈÑÜÌi  ÒÈÕ
ÎÑËi - ÖiËÀ ×ÅÐÅÄÀ, ÊÓÄÈ ÁiËÜØÅ, ÍiÆ ÂÈÏÀÑÀÑ ÇÀØÌÎÐÃÀÍÈÉ ÎÒÐÎÊ ÖÅÉ.


   - ñÀÂËÅ, À ÒÈ ×ÓÂ, ÙÎ ËÞÄÈ ÖÀÐß ÕÎ×ÓÒÜ?
   - òÀ ÍiÁÈ É ÊÀÇÀËÈ ÙÎÑÜ ÒÀÊÅ...
   - ãÎÑÏÎÄÜ ÎÁÐÀ ÍÀ ÖÀÐß ÒÅÁÅ, ñÀÂËÅ!
   - ìÅÍÅ? - ÂÐÀÇÈÂÑß ÂiÍ.
   - òÀÊ, ÇÀ ÌÎÍÅÒÓ, ÙÎ ÂÈÄÅÐËÈ Â ÒÅÁÅ Ç ÐÎÒÀ, ÒÈ  ÏÐÈÄÁÀÂ  ÖiËÅ  ÖÀÐÑÒÂÎ.
îÑÜ ÏÎÌÀÙÓ ÒÅÁÅ ÌÈÐÎÞ ÀÁÎ ÑËÅÑÌ, i ÒÈ - ÂÆÅ ÖÀÐ! òiËÜÊÈ ÍiÊÎÌÓ ÍÅ ÊÀÆÈ.
   - ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ, - ÐÎÇÑÓÄËÈÂÎ ÏÎÃÎÄÈÂÑß ÎÒÐÎÊ, - ÁÎ ÕÒÎ Æ ÏÎÂiÐÈÒÜ?
   - ÿ ÑÀÌ ÍÀÇÂÓ ÒÅÁÅ ÖÀÐÅÌ, ñÀÂËÅ,  ÊÎËÈ  ÍÀÄiÉÄÅ  ×ÀÑ.  à  ÇÀÐÀÇ  ÑÒÓÏÀÉ
ÄÎÄÎÌÓ.
   - íÅ ÌÎÆÓ, ÎÒ×Å...
   - ÷ÎÌÓ?
   - áÎ ÒÀÒÓÑÜ Ó ÌÅÍÅ ÒÀÊÈÉ: ÖÀÐ ÍÅ ÖÀÐ, À ØÒÀÍÈ ÇÍiÌÅ...
   - àÕ, ÒÀÊ! ÿ É ÇÀÁÓ ÏÐÎ ÎÑËÈÖÜ ÒÂÎÓÕ. òÀ ÎÑÜ ÏÐÅÄÐiÊÀÞ ÒÎÁi:  ÍÀÄÂÅ×iÐ
ÓÕ ÏÐÈÂÅÄÅ ÄÎ ßÑÅË ÓÕÍiÕ ÍÅÇÐÈÌÈÉ ßÍÃÎË ÍÅÁÅÑÍÈÉ. à ÒÈ  ÉÄÈ,  ÇÀÕÎÂÀÉÑß  Ó
ÊÓÙÀÕ ÒÀ É ×ÅÊÀÉ ÑÎÁi ÄÈÂÀ ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ. ÿ ÒÎÁi ×ÓÄÎ ÖÅ ÒÂÅÐÄÎ ÎÁiÖßÞ!


   íÀ ØÎÑÒÈÉ ÄÅÍÜ ÇÍÎÂÓ ÇiÁÐÀËÀÑß ÃÀËÀÑËÈÂÀ É ÂÅÐÅÄËÈÂÀ ÎÒÀÐÀ ÎÂÅ×ÎÊ ÁÎÆÈÕ
Ç ÓÑiÕ ÊÎËiÍ iÇÐÀÓËÅÂÈÕ.
   çÀÏÈÒÀÂ ß ÓÕ:
   - äÎÑi ÖÀÐß ÕÎ×ÅÒÅ?
   - îÉ, ÕÎ×ÅÌÎ, ñÀÌÓÓËÅ!
   - IÑÒÈÍÍÎ ÊÀÆÓ: ÃÎÑÏÎÄÜ ÎÁÐÀÂ ÂÀÌ ÖÀÐß.
   - õÒÎ Æ ÂiÍ, ñÀÌÓÓËÅ?
   - öÀÐ ÂÀØ - ÎÒÐÎÊ ñÀÂË,  ÑÈÍ  êiÑÀ,  ÑÈÍÀ  àÂiÓËÀ,  ÑÈÍÀ  öÅÐÎÍÀ,  ÑÈÍÀ
áÅÕÎÐÀÔÀ, ÑÈÍÀ àÔiß, Ç ÊÎËiÍÀ ÁÅÍ-ÀÌiÍÎÂÀ, ËÞÄÈÍÀ ØËßÕÅÒÍÀ!
   - à ÄÅ Æ ÂiÍ ÑÀÌ?
   I ÑÏÐÀÂÄi: ÄÅ ñÀÂË?
   ãÓÊÍÓÂ ß Â ÍÀÒÎÂÏ, ÍÈØÏÎÐß×È Î×ÈÌÀ:
   - öÀÐÞ ñÀÂËÅ, ÄÅ ÒÈ?
   íiÕÒÎ ÍÅ ÂiÄÃÓÊÍÓÂÑß. ó ÍÀÒÎÂÏi  ÏÎ×ÀËÈ  ÏÅÐÅÇÈÐÀÒÈÑß.  òÎÄi  ß  ÂÄÐÓÃÅ
ÇÀÊËÈÊÀÂ, ÙÅ ÃÓ×ÍiØÅ:
   - öÀÐÞ ñÀÂËÅ, ÄÅ ÒÈ?
   ó ÂiÄÏÎÂiÄÜ - ÌÎÂ×ÀÍÊÀ. êÓÄÈ Æ ÖÅ ÍÅÄÎËÓÃÈÉ ÌÈÐÎÏÎÌÀÇÀÍÈÊ ÏÎÄiÂÑß? íÓ É
ÍÅÄÎÒÅÏÀ! ïÐÎÑÒÎÒÀÊÈ - ÐiÄÊiÑÍÈÉ.
   - öÀÐÞ ñÀÂËÅ, ÄÅ ÒÈ? - ÓÒÐÅÒÑ ÏÎÊËÈÊÀ ß.
   I ÒÎÄi Ç ÍÀÒÎÂÏÓ ÕÒÎÑÜ ÎÇÂÀÂÑß:
   - íiÁÈ ß ÁÀ×È ÖÜÎÃÎ ÕËÎÏÀÊÀ...
   - äÅ ÁÀ×ÈÂ?
   - òÀ ÍiÁÈ ÂiÍ Â ÎÁÎÇi ÇÀ ÐÈÍÎ×ÊÎÌ ÍÀ ÃÀÐÁi Ç ÑiÍÎÌ ÑÏÈÒÜ...
   îÄÐÀÇÓ ÏÎÁiÃËÈ ÎÕÎ×i ÏÎ ÖÀÐß, ÕÓÒÊÎ ÏÐÈÂÅËÈ ÑÏÀÍÜÊÀ  ÏiÄ  ÐÓ×ÊÈ.  íÓ  É
ÎÁÐÀÍÅÖÜ! íÅ ËÈØÅ ÎÑËÈÖÜ, À É ÖÀÐÑÒÂÎ  ËÀÄÅÍ  ÏÐÎÑÏÀÒÈ.  íÎÃÈ    ÊiÇßÊÀÕ,
ÃÎËÎÂÀ  ÐÅÏ'ßÕÀÕ. î×i É ÄÎÑi ÑÎÍÍi. ÷ÈÌ ÍÅ ÖÀÐ ÄËß ÄÓÐÍiÂ?
   I ÏÐÎÃÎËÎÑÈÂ ß ÓÐÎ×ÈÑÒÎ:
   - IÌ'ßÌ ÃÎÑÏÎÄÍiÌ ß, ÑËÓÃÀ ÁÎÆÈÉ, ÍÀÐiÊÀÞ ÖÀÐÅÌ ÍÀØÈÌ ÒÅÁÅ, ñÀÂËÅ, ÑÈÍÀ
êiÑÀ, ÑÈÍÀ àÂiÓËÀ,  ÑÈÍÀ  öÅÐÎÍÀ,  ÑÈÍÀ  áÅÕÎÐÀÔÀ,  ÑÈÍÀ  àÔiß,  Ç  ÊÎËiÍÀ
ÁÅÍ-ÀÌiÍÎÂÀ, ËÞÄÈÍÓ ØËßÕÅÒÍÓ!
   - I ÖÅ ÂÑÅ, ÎÒ×Å? - ÇÀÏÈÒÀ ñÀÂË.
   - âÑÅ, ÖÀÐÞ!
   - òÎ ÌÅÍi ÂÆÅ ÌÎÆÍÀ ÂÅÐÒÀÒÈÑß ÄÎÄÎÌÓ? à ÒÎ ÒÀÒÓÑÜ ÌiÉ ËÀØÒÓÑÒÜÑß ÇÐÀÍÊÓ
ÍÀ ÎÐÀÍÊÓ. à ÌÅÍi ÙÅ ÂÎËÈÊi ÃÎÄÓÂÀÒÈ. òÀ É ÁÀÒÜÊÎ Â ÌÅÍÅ  ÒÀÊÈÉ:  ÖÀÐ  ÍÅ
ÖÀÐ, À ØÒÀÍÈ ÇÍiÌÅ...
   - ìÎÆÍÀ É ÄÎÄÎÌÓ, ÖÀÐÞ. éÄÈ ÑÎÁi Ç ÁÎÃÎÌ ÄÎ ÂÎËÈÊi ÒÀ ÎÑËÈÖÜ ÑÂÎÓÕ.
   I ÄÈÂÓÂÀËÈÑß ËÞÄÈ ÖÀÐÅÂi ÂiÄ äÀÍÀ ÄÎ áÅÅÐ-ñÅÁÈ!




   êíèãà ÷åòâåðòà. â'ÿçåíü ëåâIàôàíà

   "ùÎÁ Íi ËÞÄÈ, Íi ÕÓÄÎÁÀ, Íi ÂÎËÈ, Íi ÂiÂÖi Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÓËÈ, ÍÅ ÕÎÄÈËÈ  ÍÀ
ÏÀÑÎÂÈÑÜÊÎ i ÂÎÄÈ ÍÅ ÏÈËÈ. I ÙÎÁ ÂÊÐÈÒi  ÁÓËÈ  ÐÓÁ'ßÌ  ËÞÄÈ  i  ÕÓÄÎÁÀ,  i
ÊÐiÏÊÎ ÂÎÏißËÈ ÄÎ ÁÎÃÀ, i ÙÎÁ ÊÎÆÍÈÉ ÂiÄÂÅÐÍÓ ÂiÄ ÇËÎÓ ÏÓÒi ÑÂÎÑÓ  i  ÂiÄ
ÍÀÑÈËÜÑÒÂÀ ÐÓÊ ÑÂÎÓÕ".
   Iîíà, ÐÎÇÄ.3. ÑÒ.7.

   "I ÏÎÁÀ×È ÁÎà ÄiËÀ ÓÕ, ÙÎ ÂÎÍÈ  ÂiÄÂÅÐÍÓËÈ  ÂiÄ  ÇËÎÓ  ÏÓÒi  ÑÂÎÑÓ,  i
ÏÎØÊÎÄÓÂÀ ÁÎà ÏÐÎ ËÈÕÎ, ÏÐÎ ßÊÅ ÌÎÂÈÂ, ÙÎ ÍÀÂÅÄÅ ÍÀ ÍÈÕ, i ÍÅ ÍÀÂiÂ".
   Iîíà, ÐÎÇÄ.ç, ÑÒ.10.




   ðÓÊÎÏÈÑ ÁiÁËiÉÍÎÃÎ ÏÐÎÐÎÊÀ IÎÍÈ Ç "âÑÒÓÏÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ"  ÍÅÂiÄÎÌÎÃÎ  àÂÒÎÐÀ
ÏÎÒÐÀÏÈ ÄÎ ÍÀØÈÕ ÐÓÊ ÂÈÏÀÄÊÎÂÎ - ÌÈ ÏÐÈÄÁÀËÈ ÉÎÃÎ ÍÀ ÁÀÇÀÐi. íÀ ÆÀËÜ,  ÌÈ
ÄÅÙÎ ÑÏiÇÍÈËÈÑÜ: ÏÅÐÅÊÓÏÊÀ ÍÅ  ÇÍÀËÀÑß  ÍÀ  ÑÏÐÀÂÆÍiÕ  ÑÊÀÐÁÀÕ  i  ÇÁÓÂÀËÀ
ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍi ÑÒÎÐiÍÊÈ ÏÐÀÄÀÂÍiÕ ÌÅÌÓÀÐi ËÅÃÅÍÄÀÐÍÎÃÎ  ÌÀÍÄÐiÂÍÈÊÀ  IÎÍÈ  Ç
ÁÎÃÎÄÓÕÎÞ ÏÅÐÅÄÌÎÂÎÞ ÇÀÃÀÄÊÎÂÎÃÎ àÍÎÍiÌÀ ÏÎ ÊÎÏiÉÖi ÇÀ ØÒÓÊÓ, ÀÁÈ  ÌÀÑÎÂÈÉ
ÑÏÎÆÈÂÀ× ÌÀÂ Ó ÙÎ ÇÀÃÎÐÍÓÒÈ ÒÈÕÎÎÊÅÀÍÑÜÊi ÎÑÅËÅÄÖi. öÅ ÂÀÐÂÀÐÑÒÂÎ  ÒÐÈÂÀËÎ
ÂÆÅ ÄÍi ÇÎ ÄÂÀ, i ÒÎÌÓ ÍÅÌÀÑ  Íi×ÎÃÎ  ÄÈÂÍÎÃÎ,  ÙÎ    ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ  ÂÈÄÀÍÍi
ÁiÁËiÉÍi ÏÎÄiÓ ÂÈÃËßÄÀÒÈÌÓÒÜ  ÄÅÙÎ  ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÐÍÅ.  àÄÆÅ  ÍÀ  ÒÈÕÎÎÊÅÀÍÑÜÊi
ÕÂÎÑÒÈ ßÂÍÎ ÏiØËÀ ÊiÍÖiÂÊÀ ÂiÊÎÏÎÌÍÎÃÎ ÒÂÎÐÓ.  ïÎÂÍiÑÒÞ!  I  ÌÈ  ÒÅÏÅÐ  ÍÅ
ÇÍÀÑÌÎ, ßÊ ÏÐÎÉÄÀ IÎÍÀ ÏÎÒÐÀÏÈ ÍÀ ÑÜÎÌÅ ÍÅÁÎ. àËÅ ÍÅ ÁiÄÀ:  ÌÈ  ÇÍÀÑÌÎ  -
ÂiÍ ÒÀÌ!
   çÐÎÇÓÌiËÎ, ÑÒÀÐÎÄÀÂÍiÉ ÌÀÍÓÑÊÐÈÏÒ ÏÎÒÐÅÁÓÑ  ÁÀÃÀÒÎÒÎÌÍÈÕ  ÊÎÌÅÍÒÀÐi  i
ÒËÓÌÀ×ÅÍÜ. àËÅ ÎÑÊiËÜÊÈ ÂÈÄÀÂÅÖÜ  ÍÅ  ÆÅÍÅÒÜÑß  ÇÀ  ÍÀÓÊÎÂÎÞ  ÑËÀÂÎÞ,  ÂiÍ
ÎÁÌÅÆÈÂÑß  ÎÄÍÈÌ  -  ÏÎÄÁÀÂ,  ÙÎÁ  ÊÎÆÍÎÌÓ  ÐÎÇÄiËÎÂi  ÏÅÐÅÄÓÂÀÂ   ÏÓÒßÙÈÉ
ÇÀÃÎËÎÂÎÊ i ÂiÄÏÎÂiÄÍÈÉ ÅÏiÃÐÀÔ, ßÊi ÐÎÇÊÐÈÂÀËÈ Á ÓÑÞ ÉÎÃÎ ÑÓÒÜ.



   ïåêåëüíI ïîäIÒ ó ðàþ

   âÑÒÓÏÍÅ ÑËÎÂÎ àÍÎÍiÌÀ

   "ëÞÄÈÍÀ, ÊÎÒÐÀ ÍÀ çÅÌËi ÍÅ ÑÏiÂÀËÀ, ÒÀÌ ÑÏiÂÀÑ; ËÞÄÈÍÀ, ÊÎÒÐÀ ÍÀ  çÅÌËi
ÍÅ ÂÌiËÀ ÑÏiÂÀÒÈ, ÒÀÌ ÍÀÁÓÂÀÑ ÖiÑÓ ÂËÀÑÒÈÂÎÑÒi.  I  ÖÅÉ  ÂÑÅËÅÍÑÜÊÈÉ  ÑÏiÂ
ÒÐÈÂÀÑ ÏÎÑÒiÉÍÎ, ÁÅÇÏÅÐÅÐÂÍÎ, ÍÅ ÂÃÀÂÀÞ×È É ÍÀ ÕÂÈËÈÍÓ".
   ìÀÐÊ òâåí

   "áÎà ÕÐÈÑÒÈßÍ - ÖÅ ÁÀÒÜÊÎ, ßÊÈÉ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÖiÍÓÑ ÑÂÎÓ  ßÁËÓÊÀ  i  ÄÓÆÅ
ÌÀËÎ ÄÎÐÎÆÈÒÜ ÑÂÎÓÌÈ ÄiÒÜÌÈ".
   äÅÍi äIäðî

   íÀ ÑÜÎÌÎÌÓ ÍÅÁi, Ó ÐÀÉÑÜÊÈÕ ÊÓÙÀÕ, ÁÅÇÒiËÅÑÍi ÂiÄ×ÀÉÄÓÕÈ ØÅÏÎÒiËÈÑß:
   - ïÐÀÂÅÄÍÈÊÈ ÎÑÀÒÀÍiËÈ...
   - àÐÕÀÍÃÅËÈ Ó×ÀÄiËÈ ÂiÄ ÔiÌiÀÌÓ...
   - à ÑÀÌ âÑÅÂÈØÍiÉ...
   - òÑ-Ñ-Ñ!..
   à ËÈÕÎ ÑÒÀËÎÑß ÒÎÌÓ, ÙÎ Â ÐÀÞ  ÁÓËÎ  ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ  ÐÅÆÈÌ  ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÃÎ
ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎÌ.
   IÄÅÀËÓ ÄÎÑßÃËÈ ÏÐÎÑÒÎ.
   "ãÎËÎÂÁËÀÆÇÀÁÅÇ" ÍÅ ØÊÎÄÓÂÀ ÂÈÒÐÀÒ - ÑÊÐiÇÜ ÂÈÑÒÀÂÈËÈ ÁÎ×ÊÈ Ç ÍÅÊÒÀÐÎÌ
ÒÀ ÍÎ×ÂÈ Ç ÀÌÁÐÎÇiÑÞ. ñÎËÎÄÊÈÉ ÔiÌiÀÌ ÇÄiÉÌÀÂÑß ÂÓËÊÀÍi×ÍÈÌÈ  ÂÈÁÓÕÀÌÈ.  â
Î×ÀÕ ÏÀÌÎÐÎ×ÈËÎÑß. ãÎËÎÂÀ ÉØËÀ ÎÁÅÐÒÎÌ.
   øÂÈÄÊÎ ÁÓËÎ Ç'ßÑÎÂÀÍÎ: ÍÀÄÓÆÈÂÀÍÍß ÌiÖÍÈÌ ÍÅÊÒÀÐÎÌ ÄÎÇÂÎËßÑ  ÂiÇÓÀËÜÍÎ,
ÍÅÎÇÁÐÎÑÍÈÌ ÎÊÓËßÐÀÌÈ ÎÊÎÌ ÁÀ×ÈÒÈ ÑÄÈÍÎÃÎ Â ÑÂÎÓÉ ÑÓÒi  ÃÎÑÏÎÄÀ  ÎÄÐÀÇÓ  Â
ÒÐÜÎÕ ËÈ×ÈÍÀÕ - ÁÎÃÀ-ÁÀÒÜÊÀ, ÁÎÃÀ-ÑÈÍÀ i ÁÎÃÀ-ÄÓÕÀ ÑÂßÒÎÃÎ.
   áËÀÃÎÄÀÒÜ...
   òÎ ÂÀÌ ÍÅ ÃÐiØÍÀ çÅÌËß!
   òÀÌ, ÓÍÈÇÓ, ÍÀ ÒÂÅÐÄi, ÂiÄ ÌiÖÍÈÕ ÍÀÏÎÓÂ, ÁÓÂÀÑ,    Î×ÀÕ  ÏÎÄÂÎÞÑÒÜÑß.
óÑi ÇÍÀÞÒÜ: ÒÐÀÏËßÑÒÜÑß ÒÀÊÅ.
   àËÅ ÙÎÁ ÏÎÒÐÎÞÂÀËÎÑß?
   ùÎÑÜ ÏÐÎ ÒÀÊÅ ÍÅ ×ÓÂÀÒÈ...
   òÀ  É  ÏÎÄÓÌÀÒÈ:  ÕiÁÀ  ÌÎÆÍÀ  ÎÃÈÄÍÓ  ÑÈÂÓÕÓ  ÏÎÐiÂÍÞÂÀÒÈ  Ç  ÍÅÁÅÑÍÈÌ
ÍÅÊÒÀÐÎÌ? íÅ ÒÎÉ ÍÀÏiÉ! íÅ ÒiÑÓ ×ÓÄÎÄiÉÍÎÓ ßÊÎÑÒi!  ñÀÌi  ÇÍÀÑÒÅ,  ÑÀÌÎÃÎÍ
ÁÓÄÜ-ßÊÈÉ ÂÎËÎÖÞÃÀ ÇÀËÞÁÊÈ ÕËÅÙÅ,  À  ÍÅÊÒÀÐÎÌ  ÄÎÇÂÎËÅÍÎ  ÓÏÈÂÀÒÈÑß  ËÈØÅ
ÁËÀÆÅÍÍÈÌ.
   à ÍÀ ÍÅÁÅÑi ÑÂßÒi ÒÀ ÁÎÆi (ÓÑi ÏÎÃÎËÎÂÍÅ  -  Ó  ÁiËÈÕ  ÕiÒÎÍÀÕ)  ÎÁÑiËÈ
ÁÎ×ÊÈ Ç ÍÅÊÒÀÐÎÌ, ÂÅÑÅËÎ É ÇÀÂÇßÒÎ ÇÄiÉÌÀËÈ ÊÓÕËi Ç  ÁÎÆÅÑÜÊÈÌ  ÍÀÏÎÑÌ  ÄÎ
ÎÑßÉÍÎÃÎ ÑÜÎÌÎÃÎ ÍÅÁÀ, ÍÀÒÕÍÅÍÍÎ ÑÊÓÁËÈ ÑÒÐÓÍÈ ÀÐÔ i  ÎÄÈÍ  ÃÎËÎÑ  ÂÄß×ÍÎ
ÐÅÂËÈ:
   - õÂÀËÀ ÒÎÁi, ÃÎÑÏÎÄÈ!
   - õÀÉ ÓÑËÀÂËßÑÒÜÑß iÌ'ß ÒÂÎÑ!
   - îÑÀÍÍÀ! îÑÀÍÍÀ! îÑÀÍÍÀ!
   ó ÁÎÃÀ ÙÎÄÍß - ÑÂßÒÎ...
   âiÄ ÖÜÎÃÎ ÁËÀÆÅÍÍÎÃÎ ÐÅÂÈÙÀ  ÀÆ  Ó  ÂÓÕÀÕ  ËßÙÀËÎ.  íÅ  ÐßÒÓÂÀËÀ  ÍißÊÀ
ÇÂÓÊÎiÇÎËßÖiß. çÄÐÈÃÀËÎÑß ÏÎÂiÒÐß. ãÓËßËÈ ÑÒÐÀÕiÒËÈÂi  ÏÐÎÒßÃÈ.  òÓÄÈ-ÑÞÄÈ
ÍÅÎÐÃÀÍiÇÎÂÀÍÈÌ ÍÀÒÎÂÏÎÌ ØÓÃÀËÈ ÖÈÊËÎÍÈ ÒÀ ÀÍÒÈÖÈÊËÎÍÈ. àÒÌÎÑÔÅÐÍÈÉ  ÑÒÎÂÏ
ËÅÄÜ ÒÐÈÌÀÂÑß ÏiÄ ÍÀÒÈÑÊÎÌ ÓÐÀÃÀÍÍÈÕ ÒÀÉÔÓÍiÂ. óÑi ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß ÑÈÍÎÏÒÈÊiÂ
ÁÓËÈ ÏÐÈÐÅ×ÅÍi ÍÀ ÁÅÇÑÎÐÎÌÍÓ ÁÐÅÕÍÞ.
   ÿÍÃÎËÈ, ÇÌÓ×ÅÍi ÍÅÓÃÀÂÍÈÌ ÑËÀÂÎÑÏiÂÎÌ, ÌÐiÉÍÎ ÇÃÀÄÓÂÀËÈ ÑÒÀÐi ×ÀÑÈ:
   - îÒ ÊÎËÈÑÜ ÁÓËÎ!
   - ïÀÌ'ßÒÀÑÒÅ, Ó  ÐÀÞ  ÒiËÜÊÈ  É  ÁÓËÎ  ÍÀÐÎÄÎÍÀÑÅËÅÍÍß,  ÙÎ  àÄÀÌ×ÈÊ  Ç
ÐÂÎÍÜÊÎÞ.
   - åÃÅ Æ,  ÁÓÂÀ,  ÏÐÈÇÍÀ×À  àÄÀÌ  ÏÎÁÀ×ÅÍÍß  ÐÂi  ÏiÄ  ×ÀÐiÂÍÈÌ  äÐÅÂÎÌ
ïiÇÍÀÍÍß...
   - òÈÕÅÍÜÊÎ É ÑÓÌÈÐÍÎ ×ÅÊÀ ÑÂÎÞ ×ÀÐiÂÍÈÖÞ Ç ÁÓÊÅÒÈÊÎÌ ÊÂiÒiÂ...
   - àÁÎ ÍÈØÊÎÌ ÂÎÐÎÆÈ ÍÀ ÊÎÐÎËÈÖi, ÀÁÈ ÄiÇÍÀÒÈÑß, ËÞÁÈÒÜ ÂÎÍÀ ÉÎÃÎ ×È ÍÅ
ËÞÁÈÒÜ...
   - îÉ, ÒÀÊÈ ÁÓËÎ Æ!
   - à ÊÎËÈ ÐÂÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÏÎÁÀ×ÅÍÍß,  ÒÎ  ÕiÁÀ  Æ  ÌÎËÎÄßÒÀ  ÐÅÂËÈ,  ßÊ
ÁÓÃÀÓ?
   - å, Íi! øÅÏÎÒiËÈÑß ÑÎÁi ÏÐÎ ÙÎÑÜ Ó ÑÂßÒÎÌÓ ÍÅÂiÄÀÍÍi...
   - àÆ ÍÅ ÂiÐÈÒÜÑß...
   - åÕ, ÁÓËÎ ÒÀ É ÇÀÃÓËÎ!
   âiÄ ×ÀÐiÂÍÈÕ ÑÏÎÃÀÄi ßÍÃÎËi ÎÃÎÐÒÀËÀ ×ÎÐÍÀ ÒÓÃÀ ÏÎ ÑÂiÒËiÉ ÌÈÍÓÂØÈÍi.
òÀ ÖÞ  ÏÎÎÄÈÍÎÊÓ  ÊÐÈÒÈÊÓ  ÍÀÄiÉÍÎ  ÃËÓØÈËÎ  ÇÃÓÐÒÎÂÀÍÅ  ÍÀÂÊÎËÎ  ÁÎ×ÎÊ  Ç
ÍÅÊÒÀÐÎÌ ÑËÀÂÎÑÏiÂÍÅ ÑÎÍÌÈÙÅ.
   - õÂÀËÀ ÒÎÁi, ÃÎÑÏÎÄÈ!
   - óÑi ÂÊÀÇiÂÊÈ çÃÎÐÈ - ÃÅÍiÀËÜÍi!
   - îÑÀÍÍÀ! îÑÀÍÍÀ! îÑÀÍÍÀ!
   IÍÎÄi ÏÎÂÇ ÕÌÀÐÈ ÏÐÎËiÒÀÑ ÏÎ ÄÎÐÎÇi  ÐÀÉÌÀà ÍÅÎÁÅÐÅÆÍÈÉ ßÍÃÎË i  ÍÀÐÀÇ
ØÒÎÏÎÐÎÌ ÒiÀÄÀÑ, ÇÀÂÈÕÐÅÍÈÉ ÍÀÄÏÎÒÓÆÍÎÞ "ÎÑÀÍÍÎÞ".
   - à ÙÎÁ  ÂÈ  ÑiÐÊÈ  ÍÀÏÈËÈÑß!  -  ÁÅÇÑÈËÎ  ËÀÑÒÜÑß  ßÍÃÎË,  ÏiÐÍÀÞ×È  Â
ÑÒÐÀÒÎÑÔÅÐÓ.
   - à ÙÎÁ ÂÀÌ ÑÌÎËÎÞ ÏÅËÜÊÈ ÏÎÇÀËiÏËÞÂÀËÎ! - ÑÂÀÐÈÒÜÑß ÂiÍ.
   - à ÙÎÁ ÂÈ ÇÀÂÈËÈ ÂiÄ ÌÓÊ ÏÅÊÅËÜÍÈÕ! - ÁÀÆÀÑ ÁiÄÎËÀÕÀ ÂiÄ  ÙÈÐÎÓ  ÄÓØi,
ÒßÆÊÎ ÃÅÏÀÞ×ÈÑÜ  ÍÀ  ÒÂÅÐÄÜ  ÇÅÌÍÓ  i  ËÀÌÀÞ×È  ÊÐÈËÀ  ÂÍÀÑËiÄÎÊ  ÍÅÂÄÀËÎÓ
ÂÈÌÓØÅÍÎÓ ÏÎÑÀÄÊÈ.
   êÎÍÒÈÍÃÅÍÒ  ÏÀÄØÈÕ  ßÍÃÎËi  ÍÅÓÕÈËÜÍÎ  ÇÁiËÜØÓÂÀÂÑß.  à  ÑÅÐÅÄ  ÇÅÌÍÈÕ
ÁÎÃÎÄÓÕÈÕ ÑÒÂÎÐiÍÜ ÏÎØÈÐÈËÈÑÜ ÐÅÀËÜÍi ÓßÂËÅÍÍß ÏÐÎ iÑÒÈÍÍÅ ÐÀÞÂÀÍÍß.  áiËß
ÁÎ×ÎÊ Ç ÏÈÂÎÌ  ÎÄÐÀÇÓ  ÏÎÁiËÜØÀËÎ  ÍÅÐÎÁ.  âÎÍÈ  ØÂÈÄÊÎ  ÎÏÀÍÓÂÀËÈ  ÂÈÑÎÊÅ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÑËÀÂÎÑËÎÂÈÒÈ ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÓÕ ×ÀÑÒÓÑ...
   ñÀÌÅ Â Òi ÑËÀÂÎÑËÎÂÍi ÄÍi  âÑÅÂÈØÍiÉ  ÂÈÊËÈÊÀ  ÍÀ  ×ÅÐÃÎÂÓ  ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÓ
ÍÀÐÀÄÓ  ÄÂÎÕ  ÍÀÉÌÎÃÓÒÍiØÈÕ  ÑÅÐÅÄ  ÏÎÒÎÉÁi×ÍÈÕ  ÑÀÍÎÂÍÈÊi  ÀÐÕÀÍÃÅËi  -
ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ÒÅÎÐÅÒÈÊÀ, ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊÀ É ×ÅÏÓÐÓÍÀ ãÀÂÐÈÓËÀ ÒÀ  ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×À
ÂiÉÑÜÊÀ ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ, ÂÊÐÈÒÎÃÎ, ÌÎÂ ÄÐÀÊÎÍ ÇÀËiÇÍÎÞ ËÓÑÊÎÞ, ÓÑiÌÀ ÌÎÆËÈÂÈÌÈ É
ÍÅÌÎÆËÈÂÈÌÈ ÇÂÈÒßÆÍÈÌÈ ÂiÄÇÍÀÊÀÌÈ, ßÊi ÑÓ×ÀÑÍÈÌ ÑÒÐÀÒÅÃÀÌ  É  ÍÅ  ÑÍÈËÈÑß,
ÀÐÕÀÍÃÅËÀ ìÈÕÀÓËÀ. âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀÂÆÄÈ ÂÈÊËÈÊÀ ÍÅ ÁiËÜØ ßÊ ÄÂÎÕ  ÀÐÕÀÍÃÅËiÂ.
ç ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÊÓ, ÖÅ ÏiÄÊÐÅÑËÞÂÀËÎ ÉÎÃÎ ÍÅ×ÓÂÀÍÓ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍiÑÒÜ (ÎÄÈÍ  ÏÐÎÒÈ
ÄÂÎÕ!), À Ç ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÎÊÓ,  ÇÀÂÆÄÈ  ÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÂÀËÎ  íÀÉÌÓÄÐiØÎÌÓ  ÂÈÐiØÀËÜÍÓ
ÁiËÜØiÑÒÜ ÃÎËÎÑiÂ, ÎÑÊiËÜÊÈ ÁÎÃ-ÎÒÅÖÜ, ÁÎÃ-ÑÈÍ i  ÁÎÃ-ÄÓÕ  ÑÂßÒÈÉ  Â  ÉÎÃÎ
ÒÐÈÑÄÈÍiÉ ÎÑÎÁi ÍÅÇÌiÍÍÎ ÃÎËÎÑÓÂÀËÈ ÎÄÍÎÑÒÀÉÍÎ. óÑi ÒÐÎÑ ÒÐÈÌÀËÈÑß ÒÂÅÐÄÎÓ
É ÍÅÏÎÕÈÒÍÎÓ ÂiÐÈ: ÂÎÍÈ ÂiÐÓÂÀËÈ Ó ÂËÀÑÍÈÉ ãÅÍiÉ. ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ, ÓÑßÊÀ  ÐÅØÒÀ
ÒiÉ  ÒÐiÉÖi    ÎÄÍiÉ  ÎÑÎÁi  ÂÂÈÆÀËÀÑß   ÂÈÊiÍ×ÅÍÈÌÈ   ÏÐÈÄÓÐÊÀÌÈ.   àËÅ,
ÏÎÃÎÄÜÒÅÑß,  ÏÎÄÅÊÓÄÈ   ÑÀÌÅ   ÏÐÈÄÓÐÊÈ   ÏÐÅ×ÓÄÎÂÅ   ÏÀÑÓÞÒÜ   ÏÐÈÍÖÈÏÎÂi
ÊÎËÅÃiÀËÜÍÎÑÒi i ÑÒÂÎÐÞÞÒÜ ÍÅÏÎÂÒÎÐÍÈÉ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÈÉ ÀÍÒÓÐÀÆ.
   òÀ ÏÅÐÅÉÄÅÌÎ ÂÆÅ ÂiÄ  ÍÅÁÅÑÍÈÕ  ÏËiÒÎÊ  ÄÎ  ÊÎÍÊÐÅÒÍÈÕ  ÑÏÐÀÂ  ÍÅÁÅÑÍÎÓ
ÊÀÍÖÅËßÐiÓ.
   - âÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍi ÏÀÍÎÂÅ ÀÐÕÀÍÃÅËÈ! - ÃÓ×ÍÎ ÌÎÂÈ ãÎËÎÂÓÞ×ÈÉ, ÂiÄÊÐÈÂÀÞ×È
ÍÀÐÀÄÓ. - 3 ×ÀÑi ÂiÊÎÏÎÌÍÎÃÎ  âÑÅÑÂiÒÍÜÎÃÎ  ïÎÒÎÏÓ  ÌÈ  ÄÎÑßÃËÈ  Ó  ÒÀÊiÉ
ÂÀÆËÈÂiÉ ËÀÍÖi ÍÀØÎÓ ÄißËÜÍÎÑÒi, ßÊ  ÇÌiÍÅÍÍß  ÂiÐÈ  ÑÂßÒÎÓ,  ÍÅÇÀÏÅÐÅ×ÍÈÕ
ÓÑÏiÕiÂ.
   àÐÕÀÍÃÅË ìÈÕÀÉËÎ ÑÏÎÂÀÆÍiÂ.
   - ñÓÏÅÐÌÅÃÀÒÎÍÍÈÌÈ ÁËÈÑÊÀÂÊÀÌÈ  ÎÄÍÈÌ  ÌÀÕÎÌ  ÑÏÀËÅÍÎ  ÌiÑÒÀ  ñÎÄÎÌ  ÒÀ
ãÎÌÎÐÐÓ! - ÍÅ ÂÃÀÂÀ ãÓ×ÍÎÌÎÂÅÖÜ.
   ãÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×,  Ç  ÃÎËÎÂÈ  ÄÎ  Íià  ÎÄßÃÍÅÍÈÉ    ÍÀÃÎÐÎÄÍÓ  ËÓÑÊÓ,
ÍÀÁÓÍÄÞ×ÈÂÑß.
   - ïÐÎÂÅÄÅÍÎ ÁËÈÑÊÓ×Ó ÊÀÐÀËÜÍÓ ÀÊÖiÞ ÏiÄ ÊÎÄÎÂÎÞ ÍÀÇÂÎÞ "äÅÑßÒÜ ÏÎÊÀÐÀÍÜ
ÐÃÈÏÅÒÑÜÊÈÕ"!
   ìÈÕÀÉËÎ Ç ÓÄÀÂÀÍÎÞ ÑÊÐÎÌÍiÑÒÞ ÊÀÕÈÊÍÓÂ.
   - âÈÐiÇÀÍÎ ÄÎ ÍÎÃÈ ÏËÅÌÅÍÀ ÕÀÍÀÍÅßÍ,  ÔiËiÑÒÈÌËßÍ,  ÀÌÎÐÐÅßÍ  ÒÀ  iÍØÈÕ
iÍÎÂiÐÖiÂ!
   ìÈÕÀÉËÎ ÃÐiÇÍÎ ÍÀÁÓÐÌÎÑÈÂÑß i ÇÀÁÐßÆ×À ÍÀÃÎÐÎÄÍÎÞ ËÓÑÊÎÞ.
   -  óÑÏiØÍÎ  ÇÀÂÅÐØÅÍÎ  ÒÈÑß×i  ÄÐiÁÍiØÈÕ,  ÀËÅ  ÇÀÂÆÄÈ   ÒÎÒÀËÜÍÈÕ   ÏÎ
ÍÅÙÀÄÍÎÑÒi ÀÊÖiÉ, ßÊÈÌÈ ÂÑi ÌÈ ÌÎÆÅÌÎ ÇÀÑËÓÆÅÍÎ ÏÈØÀÒÈÑß.
   - òÀÊ ÒÎ×ÍÎ! - ÍÅ ÂÒÅÐÏi ìÈÕÀÉËÎ.
   - õÂÀËÀ ÒÎÁi, ÃÎÑÏÎÄÈ! - ÏiÄÒÐÈÌÀËÎ ÉÎÃÎ ÐÅÂÈÙÅ  ÇÀ  ÂiÊÍÎÌ,  ÀÆ  ÂiÊÍÀ
ÇÀÄÅÐÅÍ×ÀËÈ.
   - êÎËÅÃÈ! íÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ Öi  ÁËÈÑÊÓ×i,  ÄÎÑi  ÍÅ×ÓÂÀÍi  ÓÑÏiÕÈ,  ß  ÌÓØÓ
ÇÂÅÐÍÓÒÈ ÂÀØÓ ÓÂÀÃÓ ÍÀ ÎÄÈÍ iÑÒÎÒÍÈÉ ÍÅÄÎËiÊ.
   ÷ÅÏÓÐÓÍ ãÀÂÐÈËÎ ÍÀÐÀÇ ÏÎÆÂÀÂiØÀÂ.
   - à ÑÀÌÅ: Ç ÂiÄÄiËÓ ÎÁÎÐÎÍÈ ÂiÐÈ ÑÂßÒÎÓ ÄÎ ÍÅÁÅÑÍÎÓ ÊÀÍÖÅËßÐiÓ ÄÎÑi  ÍÅ
ÏÎÄÀÍi ÒÎ×Íi, ÏiÄÐÀÕÓÍÊÈ  ÍÅ×ÅÑÒÈÂÖiÂ,  ßÊÈÕ  ÌÈ  ÂÆÅ  ÂÑÒÈÃËÈ  ÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ
ÏÎÊÀÐÀÒÈ.
   ãÀÂÐÈËÎ Ç-ÏiÄ  ÄÎÂÃÈÕ  ÏÓÕÍÀÑÒÈÕ  ÂiÉ  ÊÈÍÓ  ÍÀ  ìÈÕÀÉËÀ  ÄÈßÂÎËÜÑÜÊÈÉ
ÏÎÃËßÄ.
   - äÎ ×ÎÃÎ ÂÅÄÅ ÖÅ ÍÅÕËÞÉÑÒÂÎ? - ÃÐiÇÍÎ ÍÀÏÎËià íÅÂÃÀÌÎÂÍÈÉ. - à ÎÑÜ  ÄÎ
×ÎÃÎ: ÌÈ ÏÎÑËÀÁËÞÑÌÎ ÌÎÐÀËÜÍÈÉ ÂÏËÈ ÍÀ ÃÐiØÍÈÊiÂ. öÈÔÐÀ ÇÀÂÆÄÈ ÂÐÀÆÀÑ!  à
ÄÅ ÂÎÍÀ?
   - à ß ÐÀÕÓÂÀÒÈ ÍÅ ÌÀÑÒÀÊ! - ÍÀÑÓÏÈÂÑß ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×. - ìÎÑ ÄiËÎ  ÍÅ
ÐÀÕÓÂÀÒÈ, À ÊÀÐÀÒÈ...
   - îÉ, ÏÎÐÀÕÓÞ ÒÎÁi ÐÅÁÐÀ, ìÈÕÀÉËÎ! - ÒÐÈÑÄÈÍÎ ÃÐÈÌÍÓ íÅÇÀÏÅÐÅ×ÍÈÉ.
   - òÐÎÑ ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ? - ÇÍiÒÈÂÑß ÀÐÕÀÍÃÅË. - öÅ ÍÅ ÏÎ-ÁÎÆÎÌÓ...
   - öÈÒÜ, ÂÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ!
   - ïÀÍÎÂÅ ÀÐÕÀÍÃÅËÈ!  -  Âi  ÄÀËi  ãÓ×ÍÎÏÐÎÌÎÂÅÖÜ,  ËÅÃÊÎ  ÏÅÐÅÊÐÈÂÀÞ×È
ÑËÀÂÎÑÏiÂÈ ÇÀ ÂiÊÍÀÌÈ. - îÑÒÀÍÍiÌ ×ÀÑÎÌ ÌÈ ÐÎÇÐÎÁÈËÈ i ÂÏÐÎÂÀÄÈËÈ ÍÎÂÓ ÄËß
ÍÀÑ, ÀËÅ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÅÔÅÊÒÈÂÍÓ i ÄÓÆÅ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÓ ÇÁÐÎÞ:  ÌÈ  ÇÁÀÃÀÒÈËÈÑß
ÍÀ ÕÎÐ ÏÐÀÂÅÄÍÈÕ ÏiÄËÀÁÓÇÍÈÊiÂ.
   êÐÀÑÅÍÜ ãÀÂÐÈËÎ ÑÊÐÎÌÍÎ ÏÎÒÓÏÈ ÑÂÎÓ ×ÀÐiÂÍi Î×i.
   - ñËÀÂÎÑËiÂ'ß ÂÆÅ ÍÅ ÎÄÍÎÃÎ ÇÃÓÁÈËÎ!
   ãÀÂÐÈËÎ ÌËÎÑÍÎ ÇÀØÀÐiÂÑß. ìÈÕÀÉËÎ ËÞÒÎ ÇÈÐÊÀ ÍÀ  ÍÜÎÃÎ.  â  Î×ÀÕ  ÉÎÃÎ
ÆÅÂÐiËÀ ÍÅÏÐÈÕÎÂÀÍÀ ÇÀÇÄÐiÑÒÜ.
   - ïÐÀÂÅÄÍÈÉ ÕÎÐ ÏiÄËÀÁÓÇÍÈÊiÂ, ßÊÙÎ ÂiÍ ÌÀÑ ÄÎÑÒÀÒÍÞ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖiÞ,  ÄÀÑ
ÏÐÅ×ÓÄÎÂi ÍÀÑËiÄÊÈ - ÍÀ ÇÅÌÍiÉ ÒÂÅÐÄi ÂÈÍÈÊÀÞÒÜ ËÎÊÀËÜÍi ÏÎÒÎÏÈ, ÒÀÉÔÓÍÈ Ç
ÏÎÃÈÁÅËÜÍÈÌÈ ÆiÍÎ×ÈÌÈ iÌÅÍÀÌÈ, ÎÒÐÓÑÍÍß ÀÒÌÎÑÔÅÐÈ, ÂÈÂÅÐÆÅÍÍß  ÂÓËÊÀÍi  i
ÇÅÌËÅÒÐÓÑÈ. îÄÍÀÊ ÍiÊÓÄÈ ÏÐÀÂÄÈ ÄiÒÈ: Öß ÑËÀÂÎÑËÀÂÍÀ  ÇÁÐÎß  ÏÎÊÈ  ÙÎ  ÌÀÑ
ÏÅÂÍÓ ÂÀÄÓ, ÒÎ×ÍiØÅ, ÍÀ ÄiÞ ÓÓ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÂÏËÈÂÀÑ ÔÀÊÒÎÐ ÂÈÏÀÄÊÎÂÎÑÒi.
   ãÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ× ÂÌÈÒÜ ÍÀØÎÐÎØÈ ÂÓÕÀ.
   - íÀ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÆÀËÜ, ÌÈ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÇÍÀÑÌÎ ÍÀÏÅÐÅÄ,  ßÊÎÌÓ  ÑÀÌÅ  ÌiÑÖi
ÇÅÌÍÎÓ  ÒÂÅÐÄi  ÂÈÍÈÊÍÅ  ÓÐÀÃÀÍ,  ÑÒÀÍÅÒÜÑß  ÂÓËÊÀÍi×ÍÅ   ÂÈÂÅÐÆÅÍÍß   ÀÁÎ
ÐÎÇËÞÒÓÑÒÜÑß ÏÎÑÓÕÀ. îÒÆÅ, ÍÅ ÌÎÆÅÌÎ ÐÎÁÈÒÈ ÍißÊÈÕ ÏÐÎÃÍÎÇi ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÜ,
ßÊi ØÈÐÎÊÎ ÏÐÀÊÒÈÊÓÂÀËÈ ÐÀÍiØÅ. ÷È ÊÀÇÀËÈ ÌÈ ÍÀÏÅÐÅÄ ÏÐÎ âÑÅÑÂiÒÍiÉ ïÎÒÎÏ?
   - òÀÊ ÒÎ×ÍÎ! - ÕÂÀÖÜÊÎ ÇÀÁÐßÆ×À ÇÀËiÇÍÎÞ ËÓÑÊÎÞ ìÈÕÀÉËÎ.
   - ÷È ÏÎÏÅÐÅÄÆÀËÈ ÏÐÎ ÇÐÓÉÍÓÂÀÍÍß âÀÂiËÎÍÑÜÊÎÓ âÅÆi?
   - ùÅ Á ÏÀÊ!
   - ÷È ÎÁiÖßËÈ Â×ÀÑÍÎ ÑÏÎÏÅËÈÒÈ ñÎÄÎÌ ÒÀ ãÎÌÎÐÐÓ?
   - áÓËÎ!
   - à ÍÈÍi ÍÀØi ÏÐÎÐÎÊÈ  ÒÀ  ßÍÃÎËÈ-ÊÓÐ'ÑÐÈ  ÑÈÄßÒÜ  ÁÅÇ  ÄiËÀ,  ÂÈÌÓØÅÍÎ
ÁÀÉÄÈÊÓÞÒÜ, ÁÎ ÒÀÊÎÆ ÍÅ ÂiÄÀÞÒÜ, ÄÅ i ÊÎËÈ ÂiÄÁÓÄÅÒÜÑß ×ÅÐÃÎÂÅ ÏÎÊÀÐÀÍÍß Â
iÌ'ß ÏÎÄÀËÜØÎÃÎ ÏÎËiÏØÅÍß ÐÎÄÓ ËÞÄÑÜÊÎÃÎ. âÎÍÈ ÍÈÍi  ÍÅ    ÇÌÎÇi  ÍÀÏÅÐÅÄ
ÐÅÊËÀÌÓÂÀÒÈ ÍÀØÓ ÌÓÄÐÓ ÄißËÜÍiÑÒÜ. à  ÇÍÀÂiÑÍiËi  ÃÐiØÍÈÊÈ,  ÍÅ  ÌÀÞ×È  ÍÀ
ÐÓÊÀÕ ÒÎ×ÍÈÕ i ×iÒÊÈÕ ÏÐÎÃÍÎÇiÂ, ÑÏÐÈÉÌÀÞÒÜ ÑÂÎÓ ËÈÕÀ ßÊ ÑÒÈÕiÉÍi, À ÍÅ ßÊ
ÍÀØi ÌÈËÎÑÅÐÄÍi ÒÓÐÁÎÒÈ ÏÐÎ ÑÏÀÑiÍÍß ÓÕÍiÕ ÏÐÎÏÀÙÈÕ  ÄÓØ.  ó  ÑÂÎÞ  ×ÅÐÃÓ,
ÑÂßÒÀ ÂiÐÀ  ÑÈËÓ ÍÀØÎÃÎ ïÐÎÌÈÑËÀ ÕÈÒÀÑÒÜÑß i ÇÀÍÅÏÀÄÀÑ.
   - ð-Ð-ÐÎÇiÃÍÀÒÈ ÒÓÍÅßÄÖiÂ! - ÂÎÉÎÂÍÈ×Î ÁÐßÇÍÓ ËÓÑÊÎÞ ìÈÕÀÉËÎ.
   - öÈÒÜ, ÂÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ!
   - êÎËÅÃÈ!  ÷È  ÍÅ  ×ÀÑ  ÍÀÌ  ÄËß  ÍÅÎÁÕiÄÍÎÓ  É  ÍÀÇÐiËÎÓ  ÏÐÎÔiËÀÊÒÈÊÈ
ÏÎÂÅÐÍÓÒÈÑß ÄÎ ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÎÓ Â  ÁÀÃÀÒÜÎÕ  ÀÊÖißÕ  ÑÒÐÀÒÅÃiÓ,  ßÊÓ  ÌÈ,  ÌÎÂ
ÍÅÄÁÀÉËÈÂi ÃÎÑÏÎÄÀÐi, ÇÄÀËÈ Â ÀÐÕiÂ?
   îÁÈÄÂÀ ÀÐÕÀÍÃÅËÈ ÂÒÓÏÈËÈÑß Ó íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ.
   - íÀØi ÕÌÀÐÈ ÏÅÐÅÍÀÑÈ×ÅÍi ÁÓÉÍÎÏÎÒÎ×ÍÈÌÈ ÇËÈÂÀÌÈ.  íÀØi  ÑÒÐÀÒÅÃi×Íi  É
ÒÀÊÒÈ×Íi  ÁËÈÑÊÀÂÊÈ   ÏÅÐÅÍÀÏÐÓÆÅÍi   ÑÏÎÏÅËßÞ×ÎÞ   ÅÍÅÐÃiÑÞ.   ìÈ   ÌÀÑÌÎ
ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÉ  ÇÀÏÀÑ  ÄÎÁiÐÍÈÕ  ÊÀÌ'ßÍÈÕ  ÁÐÈË  -  ÌÅÒÅÎÐÈÒiÂ,  ÁÎËiÄi  ÒÀ
ÀÑÒÅÐÎÓÄiÂ. ÿÊÙÎ ÇÀÕÎ×ÅÌÎ, ÒÎ É ìiÑßÖÜ ÃÅÏÍÅÌÎ ÍÀ çÅÌËÞ! ç ÒÅÕÍi×ÍÎÃÎ ÁÎÊÓ
ÖÅ ÖiËÊÎÌ ÇÄiÉÑÍÅÍÍÎÓ
   - îÖÅ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÇÀÕÎÏÈÂÑß iÄÅÑÞ ìÈÕÀÉËÎ. - òÀÊÎÃÎ ÙÅ ÍÅ ÁÓÂÀËÎ!
   - êÎÑÌi×ÍÀ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ ÏÅÐØÈÉ ÑÎÐÒ! - ËÀÃiÄÍÎ ÇÀÇÍÀ×È ãÀÂÐÈËÎ.  -  ÿÊÙÎ
ìiÑßÖÜ ÃÅÏÍÓÒÈ ÍÀ çÅÌËÞ, ÒÎ É ñÒÐÀØÍÎÃÎ ñÓÄÓ ÍÅ ÒÐÅÁÀ...
   - íÓ, ÒÎ ßÊ? - ÏÎÌ'ßÊØÀ ïÐÎÌÎÂÅÖÜ. - ÷È ÍÅ ÂÀÐÒÎ ÍÀÌ ÇÍÎÂÓ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈÑß
ÄÎ ÑÒÀÐÎÓ, ÀËÅ ÍÀÄiÉÍÎÓ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÍÀÑÒÀÂËÅÍÍß ÍÀ ïÓÒÜ IÑÒÈÍÍÓ? çÐÎÇÓÌiËÎ, Â
ÏÎÑÄÍÀÍÍi Ç  ØÈÐÎÊÎÞ  ÏÎÏÅÐÅÄÍÜÎÞ  ÐÎÇ'ßÑÍÞÂÀËÜÍÎÞ  ÊÀÌÏÀÍiÑÞ.  àÁÈ  ÊÎÆÅÍ
ÂÒÎÐÎÏÀÂ, ÙÎ ÒÀÊÅ ÍÀØÀ ÑÔÅÐÀ ÆÈÒÒÑÂÈÕ iÍÒÅÐÅÑiÂ...
   - âÀÐÒÎ, ÎÉ ÂÀÐÒÎ! - ÐÎÇÊÂiÒÍÓ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ× ÂiÉÑÜÊÀ ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ.  -
ãÎÑÏÎÄÈ, ÎÒÎ ÄÀÌ ÏÐÈÊÓÐÈÒÜ!
   -  ÿÊi  ÌÀÑØÒÀÁÈ  ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÓ  ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖiÓ  ÑÈËÈ?  -  ÄiËÎÂÈÒÎ  ÇÀÏÈÒÀÂ
ÀÐÕÀÍÃÅË ãÀÂÐÈËÎ. - çÅÌÍÀ ÊÓËß? êÎÍÒÈÍÅÍÒ? êÐÀÓÍÀ? ìiÑÒÎ? ñÅËÈÙÅ  ÌiÑÜÊÎÃÎ
ÒÈÏÓ ×È ßÊÀÑÜ ÒÀÌ ÍiÊ×ÅÌÍÀ ÐÎÄÈÍÀ ÔÀÐÀÎÍiÂ?
   âÑÅÂÈØÍiÉ ÍÀ ÌÈÒÜ ÇÀÌÈÑËÈÂÑß, À ÏÎ ÒÎÌÓ ÂÄÓÌËÈÂÎ ÂiÄÏÎÂiÂ:
   - ÿ ÃÀÄÀÞ, ÄËß ÏÎ×ÀÒÊÓ ÂÈÑÒÀ×ÈÒÜ ÄÎÙÅÍÒÍÎÃÎ ÇÐÓÉÍÓÂÀÍÍß ÌiÑÒÀ. îÒ  ÊÎËÈ
ÍÅ ÇÁÀÃÍÓÒÜ, ÙÎ É ÄÎ ×ÎÃÎ... àËÅ, ßÑÍÀ  Ði×,  ÑËiÄ  ÎÁÐÀÒÈ  ÌiÑÒÎ  ÂÅËÈÊÅ,
ÁÀÃÀÒÅ, ÓÑiÌ ÄÎÁÐÅ ÂiÄÎÌÅ. äÓÆÅ ÇÐÓ×ÍÎ ÄËß ÖÜÎÃÎ ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍÈÉ áÅÉÐÓÒ...
   - àËÅ Æ, - ÄÅËiÊÀÒÍÎ ÍÀÃÀÄÀ ãÀÂÐÈËÎ, - áÅÉÐÓÒ ÏÎÊÈ ÙÎ - ËÈØÅ ÍÅÂÅËÈ×ÊÅ
ÏÐÈÌÎÐÑÜÊÅ ÑÅËÈÙÅ, ÍÅ ÂÀÐÒÅ ÁÎÌÁÀÐÄÓÂÀÍÍß É ÁÐÈËßÊÀÌÈ. îÒ Ó ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓ!..
   - äÀÉÒÅ ÌÅÍi àÂÑÒÐÀËiÞ ÀÁÎ ÕÎ×À Á ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ! - ÍÀÐÀÇ ÑËiÇÍÎ  ÇÀÊÀÍÞ×ÈÂ
ìÈÕÀÉËÎ.
   - öÈÒÜ, ÂÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ...
   - ÿÊi ÁÓÄÓÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍi ÄÓÌÊÈ ÒÀ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ?
   - äÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÅÍi, - ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ ÒÅÎÐÅÒÈÊ.
   - êÀÆÈ, ãÀÂÐÈËÅ.
   - âÀØÀ áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ! - ÓÊËiÍ Ó ÁiÊ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ. - âÀØÀ çÂÈÒßÆÍiÑÒÜ! -
ÓÊËiÍ Ó ÁiÊ  ÕÌÀÐÍÎÃÎ  ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×À.  -  íÀ  ÌiÉ  ÏÎÃËßÄ,  ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ
àÂÑÒÐÀËiß ÒÀ ÎÑÒÐi ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ, ßÊ ÎÁ'ÑÊÒÈ ÊÀÐÀËÜÍÎ-ÂÈÕÎÂÍÎÓ ÀÊÖiÓ,  ÌÀÞÒÜ
ÙÎÍÀÉÌÅÍØÅ ÄÂÀ ÍÅÄÎËiÊÈ. ïÎ-ÏÅÐØÅ, ÂÎÍÈ  ÑÒÐÀØÅÍÍÎ  ÂiÄÄÀËÅÍi  ÂiÄ  ñÂßÒÎÓ
ÇÅÌËi i ÍiÕÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎ ÍÈÕ ÏÎÊÈ ÙÎ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÂiÄÀÑ: ÐÎÇÊÂiÒ ÌÎÐÅÏËÀÂÑÒÂÀ ÒÀ
ÃÅÎÃÐÀÔi×ÍÈÕ ÂiÄÊÐÈÒÒi ÙÅ ÏÎÏÅÐÅÄÓ.
   - ÷ÎÃÎ Æ ÄÎÑi ÁÀÐÈËÈÑß?
   - öÈÒÜ, ìÈÕÀÉËÅ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ...
   - ïÎ-ÄÐÓÃÅ, ÀÁÎÐÈÃÅÍÈ ÒÈÕ ÂiÄÄÀËÅÍÈÕ ÎÁ'ÑÊÒi  ÙÅ  É  ÏÎØÅÏÊÈ  ÍÅ  ×ÓËÈ
ÑËÎÂÀ áÎÆÎÃÎ, ÎÒÆÅ, ÍÀØÀ ÊÀÐÀËÜÍÎ-ÂÈÕÎÂÍÀ ÎÏÅÐÀÖiß ÒiËÜÊÈ  ÏÎÑÈËÈÒÜ  ÂÏËÈÂ
ÍÀ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ ÒÀÌÒÅØÍiÕ ÓÄiËÜÍÈÕ iÄÎËiÂ,  ÊÓÌÈÐi  i  ÒÎÒÅÌiÂ.  ìÎÂËßÂ,  ÖÅ
ÂÎÍÈ, iÐÎÄÈ, ÐÎÇÏÅÐÅÇÀËÈÑß! âiÄÒÀÊ,  ÍÀØÀ  ÀÊÖiß  ÂÈßÂÈÒÜÑß  ÄÀÐÅÌÍÎÞ,  ÓÓ
ÏÑÈÕÎËÎÃi×ÍÈÉ ÅÔÅÊÒ ÄÎÐiÂÍÞÂÀÒÈÌÅ ÍÓËÞ. ç ÎÄÍÀÊÎÂÈÌ ÓÑÏiÕÎÌ  ÌÈ  Á  ÑÈÄiËÈ
ÎÒÓÒ, ÁÅÇÄißËÜÍÅ ÑÊËÀÂØÈ ÐÓÊÈ. äÎ ÒÎÃÎ Æ ÍÅ ÇÀÁÓÂÀÉÌÎ, i  ÍÀØ  ÍÅÊÅÐÎÂÀÍÈÉ
ÕÎÐ ÏÐÀÂÅÄÍÈÊi ÑÂÎÑ ÄiËÎ ÐÎÁÈÒÜ.
   - îÑÀÍÍÀ ÒÎÁi. ãÎÑÏÎÄÈ! - ÑÒÐÓÑÎÍÓËÎ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ.
   - ÷ÓÑÒÅ? - ÒÎÍÊÎ ÓÑÌiÕÍÓÂÑß ÀÐÕÀÍÃÅË.
   - áËÈÆ×Å ÄÎ ÑÏÐÀÂÈ, ãÀÂÐÈËÅ! äÎ ×ÎÃÎ ÒÈ ÂÅÄÅØ?
   - à ÎÑÜ ÄÎ ×ÎÃÎ. âÀØÀ áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ! ÿ ÍÀÑÌiËÞÑÜ - ÇÐÎÇÓÌiËÎ, Ç ÂÀØÎÃÎ
ËÀÑÊÀÂÎÃÎ ÄÎÇÂÎËÓ - ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀÒÈ ÒÀÊÅ: ÏÐÈÐÅÊÒÈ ÍÀ ÏÐÎÔiËÀÊÒÈ×ÍÓ ÏÎÃÈÁÅËÜ
ÌiÑÒÎ, ÊÎÒÐÅ ÌÅÆÓÑ  Ç  ÎÁiÖßÍÎÞ  ÊÎËiÍÀÌ  iÇÐÀÓËÅÂÈÌ  ÇÅÌËÅÞ,  ÀÁÈ  ÂÑi  i
ÇÂiÄÓÑiËÜ ÍÀ  ÂËÀÑÍi  Î×i  ÓÇÄÐiËÈ  ÏÎÒÓÃÓ,  ÂÅËÈ×  i  ÌÀÑØÒÀÁÍiÑÒÜ  ÍÀØÈÕ
ÂiÊÎÏÎÌÍÈÕ ÄißÍÜ. ùÎÁ ÑÀÌÀ ÇÃÀÄÊÀ ÏÐÎ ÍÈÕ ÆÀÕÀËÀ!
   - òÈ ÇÄÓÐiÂ, ãÀÂÐÈËÅ, ×È ÙÎ? - ÙÈÐÎ ÇÄÈÂÓ-. ÂÀÂÑß ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×.  -
ÿ Æ ÒÀÌ ÓÑÅ ÏÎÐÓÉÍÓÂÀÂ! ïÅÐÅÒÎÏÈÂ, ÐÎÇÒÐÎÙÈÂ,  ÏÅÐÅÒÎÂÊ  ÍÀ  ÏÎÐÎÕ!  òÀ  É
ËÞÄÍiÑÒÜ ÏÎÂÈÐiÇÓÂÀÂ ÐÓÊÀÌÈ ÇÃÀÄÀÍÈÕ ÒÎÁÎÞ iÇÐÀÓËÅÂÈÕ ÊÎËiÍ...
   íÀ ÖÅÉ ÂÈÁÓÕ ãÀÂÐÈËÎ ÂiÄÏÎÂi ËÓÊÀÂÈÌ ÇÀÏÈÒÀÍÍßÌ:
   - I ÊÎËÈ Æ ÒÈ ÂÑÒÈÃ, ìÈÕÀÉËÅ?
   - óÆÅ É ÑÀÌ ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞ... äÀÂÍÎ ÁÓËÎ!
   - îÒÎÆ ÂÎÍÎ i Ñ - "ÄÀÂÍÎ"! - ×ÅÌÍÎ ÇÀÇÍÀ×È  ×ÅÏÓÐÓÍ.  -  à  ÒÈÌ  ×ÀÑÎÌ
ÏÎÂÈÐÎÑÒÀËÈ ÍÎÂi ÌiÑÒÀ.
   - íÅÂÆÅ? - ÇÐÀÄi ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×. - êÀÌÅÍß ÍÀ ÊÀÌÅÍi ÍÅ ËÈØÓ! âÈÍÈÙÓ
Ó ÊÐÀÙÈÕ ÒÐÀÄÈÖißÕ ÑÂßÒÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ! òÀ ß...
   - çÀÌÎÂÊÍÈ, ìÈÕÀÉËÅ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ...
   - ÿÊÈÉ ÎÁ'ÑÊÒ ÒÈ ÏÐÎÏÎÍÓÑØ, ãÀÂÐÈËÅ?
   - îÑÜ ÄÀÂÀÉÒÅ ÐÀÇÎÌ ÏÎÃËßÍÅÌÎ ÍÀ ÊÀÐÒÓ. áÀ×ÈÒÅ, âÀØÀ  áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ  i
âÀØÀ çÂÈÒßÆÍiÑÒÜ, ÎÑÜ ÒÓÒ, ÍÀ  ÏÅÐÅÕÐÅÑÒi  ÎÑÍÎÂÍÈÕ  ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÕ  ØËßÕiÂ,
ÑÒÎÓÒÜ ÂÅËÈÊÅ, ÁÀÃÀÒÎËÞÄÍÅ, ÐÎÇÊiØÍÅ ÌiÑÒÎ. äËß ÍÀØÎÓ ÌÅÒÈ  -  ÏÐÎÑÒÎ-ÒÀÊÈ
ÑÏÐÀÂÆÍß ÏÅÐËÈÍÀ. çÍÀÕiÄÊÀ!
   - íi-ÍÅ-Âiß, - ÏÎ ÑÊËÀÄÀÕ ÂÈÌÎÂÈ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×, ÁÎ ×ÈÒÀÒÈ  ÁÓ  ÍÅ
ÌÀÑÒÀÊ.
   - òÀÊ, íiÍÅÂiß, -  ËÀÑÊÀÂÎ  ÇÀÇÍÀ×È  ãÀÂÐÈËÎ.  -  ÿÊ  ÂÈ  ÃÀÄÀÑÒÅ,  ×È
ÄiÇÍÀÑÒÜÑß ÏÐÎ ÍÀØ ÏÐÎÔiËÀÊÒÈ×ÍÈÉ ÇÀÕiÄ ÙÎÄÎ ÖÜÎÃÎ ÌiÑÒÀ ÂÑÅÍÜÊÈÉ ÑÂiÒ? ÷È
ÍÅ ÇÀÆÈÂÅÌÎ ÒÎÄi ÌÈ ÍÎÂÎÓ ÍÅÂÌÈÐÓÙÎÓ ÑËÀÂÈ? ÷È ÍÅ ÇÀÑßÞÒÜ Ç ÍÎÂÈÌ  ÁËÈÑÊÎÌ
ÍÀØi iÌÅÍÀ ÍÀ ÇÎËÎÒÈÕ ÑÊÐÈÆÀËßÕ iÑÒÎÐiÓ? ÷È ÍÅ ÁÓÄÅ ÖÅ  ÙÅ  ÎÄÍÎÞ  ÑËÀÂÍÎÞ
ÑÒÎÐiÍÊÎÞ Â ÍÀØÈÕ ÑÂßÒÈÕ ÄißÍÍßÕ?
   - îÉ, ÁÓÄÅ!
   - òÎÌÓ, ÀÐÕiÃÅÍÅÐÀËÅ, ÂÀÌ i ÖÞ  ÊÀÐÒÓ    ÐÓÊÈ,  ßÊÙÎ  ÍÀ  ÌÎÞ  ÑÊÐÎÌÍÓ
ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÇÃÎËÎÑÈÒÜÑß ÉÎÃÎ áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ...
   òÀ âÑÅÂÈØÍiÉ ÒiËÜÊÈ ÇÀÊËÎÏÎÒÀÍÎ ÑÏÈÒÀÂ:
   - à ÏÐÎ ÌÎÒÈÂÈ ÏÎÊÀÐÀÍÍß ÒÈ ÏÎÄÓÌÀÂ, ãÀÂÐÈËÅ?
   - ïÕÅ, ÌÎÒÈÂÈ...  òÎ,  âÀØÀ  áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ,  ÂÈÁÀ×ÒÅ  ÍÀ  ÑËÎÂi,  ÑÓÙÀ
ÄÐiÁÍÈÖß. ïÐÈÃÀÄÀÉÒÅ ËÈØÅÍÜ, ÇÀ  ÙÎ  ÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ  ÊÎËiÍ  ÑÊÀÐÀËÈ  ÍÀ  ÃÎÐËÎ
ÌÀÄÈÀÍÈÒßÍ ÏÎÃÎËÎÂÍÅ - ÂÑiÕ ×ÎËÎÂiÊiÂ, ÓÑiÕ ÆiÍÎÊ,  ÓÑiÕ  ÄiÒÅÉ  i  ÍÀÂiÒÜ
ÕÀÒÍiÕ ÒÂÀÐÈÍ ÓÕÍiÕ? ÷ÎÌÓ Æ ÌÈ ÓÕ ÎÒÀÊ ÂÑÅÎÑßÆÍÎ ÏÎÊÀÐÀËÈ?
   - ñÏÐÀÂÄi - ×ÎÌÓ?
   - íÀÃÀÄÀÒÈ?
   - øÊÂÀÐ, ãÀÂÐÈËÅ!
   - öÈÒÜ!..
   - ìÎÂ×Ó, ÌÎÂ×Ó!
   - à ÒÎÌÓ ÏÎÊÀÐÀËÈ, ÙÎ ßÊÈÉÑÜ ÍÅÄÎÒÅÏÀ ÌÀÄÈÀÍÈÒßÍÈÍ ÁÓÖiÌÒÎ Íi×ÍÎÓ  ÏÎÐÈ
"ÏÎÌÎ×ÈÂÑß ÄÎ ÑÒiÍÈ" i ÖÈÌ ÌÅÐÇÅÍÍÈÌ ÔiÇiÎËÎÃi×ÍÈÌ ÀÊÒÎÌ ÁÐÓÒÀËÜÍÎ  ÂÐÀÇÈÂ
ÍÀØÓ ÖÍÎÒËÈÂiÑÒÜ. öÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÇÀÄÎÑÈÒÜ...
   - íÓ É ÓÒÍÓËÈ! ëÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ! ìÎÂ×Ó, ÌÎÂ×Ó...
   - à ÙÎ íiÍÅÂiß? - ÓÑÌiÕÀÂÑß -ÁÅÇÑÎÐÎÌÍÈÉ ãÀÂÐÈËÎ. - îÃÎËÎÑÈÌÎ ÓÓ ÑÔÅÐÎÞ
ÍÀØÈÕ ÁÎÆÅÑÜÊÈÕ iÍÒÅÐÅÑiÂ, ÒÀ É ÃÎÄi!
   - íÓ, ÎÃÎËÎÑÈÌÎ... à ÙÎ ÄÀËi?
   - à ÄÀËi ÌÈ ÌÀÒÈÌÅÌÎ ÌÎÐÀËÜÍÅ ÏÐÀÂÎ Ó ÑÂÎÓÉ ÑÔÅÐi ÂÈÌÀÃÀÒÈ ÑÂÎÓÕ ÏÐÀÂÈË
ÏÎÂÅÄiÍÊÈ. ïÐÈÌiÐÎÌ, ÌÅÍi ÂiÄÎÌÎ,  ÙÎ  ÌÅØÊÀÍÖi  íiÍÅÂiÓ,  ÊÎËÈ  ÑÜÎÐÁÀÞÒÜ
ÞØÊÓ, ÒÐÈÌÀÞÒÜ ËÎÆÊÓ ÏÐÀÂÎÞ ÐÓÊÎÞ. à ÖÅ - ÏÐÅÒßÆÊÈÉ ÃÐiÕ!
   - ðÎÇÒËÓÌÀ×, ãÀÂÐÈËÅ, ÁÎ ÂÆÅ i ß Íi×ÎÃÎ Ç ÒÂÎÓÕ ÒÅÐÅÂÅÍi ÍÅ  ÂÒÎÐÎÏÀÞ,
- ÍÀÑÓÏÈÂÑß ãÎËÎÂÓÞ×ÈÉ.
   - ïÎßÑÍÅÍÍß ÍÅÑÊËÀÄÍÅ: ÏÐÀÂÀ ÐÓÊÀ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß ÒÎÃÎ, ÙÎÁ ÑÂßÒÈÉ ÕÐÅÑÒ
ÍÀ ËÎÁÀ ÊËÀÑÒÈ, À ÍÅ ×ÅÐÅÂÎ ÍÀÁÈÂÀÒÈ, ÒiØÀ×È ÑÂÎÞ ÃÐiÕÎÂÍÓ ÏËÎÒÜ. õiÁÀ  ÍÅ
ÃÐiÕ?
   - ìÀÑØ ÐÀÖiÞ, ãÀÂÐÈËÅ, - ÌÓÄÐÎ ÏÎÕÈÒÀ ÃÎËÎÂÎÞ âÑÅÂÈØÍiÉ.
   - à ÊÎÆÍÎÃÎ ËiÂØÓ (ÓÕ ÓÑiÕ  ÐÀÇÎÌ  i  ÑÎÒÍi  ÍÅ  ÍÀÁÅÐÅÒÜÑß)  ÎÃÎËÎÑÈÌÎ
ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÎÌ i ÂÐßÒÓÑÌÎ ÂiÄ ÏÎÃÈÁÅËi ßÊ ÑÂiÄÊiÂ.  öÅ  ÁÓÄÅ  ÖiËÊÎÌ  Ó  ÄÓÑi
ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ ÁiÁËiÉÍÈÕ ÒÐÀÄÈÖiÉ...
   - ñËÓØÍÎ!
   - òÀÊ ÎÒ. íiÍÅÂiÞ ÌÈ ÌÎÆÅÌÎ ÑÏÎÏÅËÈÒÈ, ßÊ ñÎÄÎÌ ÀÁÎ ãÎÌÎÐÐÓ...
   - òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ! - ÇÀÕÎÏËÅÍÎ ÐÎÇÒËÓÌÀ×È ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×.
   - àÁÎ ÏiÄÄÀÒÈ ÍÈÙiÂÍÎÌÓ ÁÎÌÁÀÐÄÓÂÀÍÍÞ Ç ÍÅÁÅÑ...
   - áÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ! - ÓÒÎ×ÍÈ ÇÀÏÎÂÇßÒÈÉ ìÈÕÀÉËÎ.
   - àÁÎ ÂËÀØÒÓÂÀÒÈ ÌiÑÖÅÂÈÉ ËÎÊÀËÜÍÈÉ ÏÎÒÎÏ×ÈÊ. ðÀÏÒÎÂÀ ÏÎÂiÍÜ  òÈÃÐÓ  ÒÀ
ÐÂÔÐÀÒÓ i...
   - áÓËÜ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ! - ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×.
   - àÁÎ, ÍÀÐÅØÒi, ÇÄiÉÑÍÈÌÎ ÀÊÖiÞ ÇÀ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÌ ÌÅÒÎÄÎÌ.
   -  òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ!  -   ÓÇÀÃÀËÜÍÈÂ   ÀÐÕÀÍÃÅË
ìÈÕÀÓË.
   òÀ âÑÅÂÈØÍiÉ ÐiØÓ×Å ÏÎÊËÀ ÊÐÀÉ  ÂÒiØÍÎÌÓ  ÄËß  ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ  ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÅÃÀ
ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍÞ.
   - íÅ ÏÐÎ ÖÅ ÇÀÐÀÇ Ó  ÍÀÑ  ÌÎÂÀ,  -  ÑÓÂÎÐÎ  ÏÐÎÃÎËÎÑÈ  ÂiÍ.  -  çÀÑÎÁÈ
ÏÎÊÀÐÀÍÍß ÂÈÇÍÀ×ÈÌÎ  ÏiÇÍiØÅ,  ÊÎËÈ  ÄÅÒÀËÜÍÎ  ÂÈßÂÈÌÎ  ÍÀÉÁiËÜØ  ÂÐÀÇËÈÂi
ÌiÑÖß. ÷ÀÑÓ ÍÀ ÖÅ Ó ÍÀÑ ÄÎÑÕÎ×Ó. íÀÑÀÌÏÅÐÅÄ ÌÈ  ÌÓÑÈÌÎ  ÂÈÐiØÈÒÈ  ÍÀÃÀËÜÍÅ
ÏÈÒÀÍÍß: ÊÎÌÓ  ÄÀÌÎ  ÇÀÂÄÀÍÍß  ÆÀÕÀÒÈ  ÍiÍÅÂiÉÑÜÊÈÕ  ÓÄÎÊi  ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÌÈ
ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍßÌÈ?  ãÀÂÐÈËÅ,  ÏÎÃËßÍÜ-ÍÎ  Ó  ÑÏÈÑÎÊ  ÐÅÑÑÒÐÎÂÈÕ  ÂiÙÓÍiÂ.  ÷È
ÇÁÅÐiÃÑß Ó  ÍÀÑ  ÕÎ×  ÎÄÈÍ  ÊÀÄÐ,  ßÊÈÉ  ÙÅ  ÍÅ  ÏÎÃÐÓÇ  Ó  ÌÀÐÍÎÑËÀÂÑÒÂi,
ÕÀÁÀÐÍÈÖÒÂi, ÊÀÇÍÎÊÐÀÄÑÒÂi, ØÀÕÐÀÞÂÀÍÍi  ÒÀ  iÍØÈÕ  ÃÐiÕÀÕ,  ÙÎ  ÏÀÑÊÓÄßÒÜ
ÏÀÑÒÈÐi  Î×ÀÕ ÎÂÅ×ÎÊ ÁÎÆÈÕ?
   êÐÀÑÅÍÜ ãÀÂÐÈÓË ËÅÃÊÎ  ÇÍßÂÑß  Ç  ÌiÑÖß,  ÓÇß  Ç  ÏÎËÈÖi  ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÈÉ
ÊÎÑÌi×ÍÈÌ ÏÈËÎÌ ÔÎËiÀÍÒ i ÏÎ×À ÉÎÃÎ ÃÎÐÒÀÒÈ, ÅËÅÃÀÍÒÍÎ ÇÄÌÓÕÓÞ×È ÏÈËÞÊÓ Â
ÍiÑ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×À.
   íÀÐÅØÒi ÏÎÂiÄÎÌÈÂ:
   - Ð ÒÀÊÈÉ ÊÀÄÐ, âÀØÀ áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ!
   - IÌ'ß?
   - IÎÍÀ.
   - àÏ-Ï-Ï×ÕÈ! - ÏiÄÒÂÅÐÄÈ ìÈÕÀÉËÎ.
   - êÎËÈ ÍÀÐÎÄÈÂÑß?
   - ïiÄ ×ÀÑ ÂÎËÎÄÀÐÞÂÀÍÍß ÒÈÐÀÍÀ IÑÐÎÂÎÀÌÀ äÐÓÃÎÃÎ.
   - ìiÑÖÅ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß?
   - äÅÑÜ Ó ãÀËiËÅÓ.  ìiÑÒÅ×ÊÎ  ÑÒÅÐÒÎ  Ç  ËÈÖß  ÇÅÌËi.  íÀÂiÒÜ  ÍÀÇÂÈ  ÍÅ
ËÈØÈËÎÑß...
   - àÏ-Ï-Ï×ÕÈ! - ÏiÄÒÀÊÍÓ ìÈÕÀÉËÎ.
   - ñÎÖiÀËÜÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ?
   - ÿÊ Ó ÂÑiÕ ÑÂßÒÈÕ - ÄÀÐÌÎÓÄ.
   - ôÀÕ?
   - âiÙÓÍ, ÑÏÅÖiÀËiÇÎÂÀÍÈÉ ÍÀ ÁÀÇÀÐÍÈÕ ÒËÓÌÀ×ÅÍÍßÕ ÑÍi  ÒÀ  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍÞ
ÏÎ ËiÍißÕ ÍÀ ÄÎËÎÍi.
   - íÅ ÃÓÑÒÎ, - ÇiÒÕÍÓ âÑÅÂÈØÍiÉ. - à ÙÎ ÄÀËi?
   - à ÄÀËi  ÀÍÊÅÒi ÂÑÅ "ÍÅ"... ó ÑÅÊÒÀÕ  ÍÅ  ÏÅÐÅÁÓÂÀÂ...  äÎ  ÑÐÅÑi  ÍÅ
ÂÄÀÂÀÂÑß... îÁËÓÄÍÈÌ iÄÎËÀÌ ÍÅ  ÂÊËÎÍßÂÑß...  äÎ  ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÕ  ÊÓÌÈÐÅÍÜ  ÍÅ
ÕÎÄÈÂ... îÂÅ×ÎÊ ÁÎÆÈÕ ÍÅ ÎÁÄÈÐÀÂ... äi ÍÅÏÎÐÎ×ÍÈÕ ÍÅ ×iÏÀÂ...
   - à ÏÎÐÎ×ÍÈÕ? - ÂÊËÈÍÖÞÂÀÂÑß ìÈÕÀÉËÎ.
   - öÈÒÜ!..
   - ñËÓÕÀÞÑÜ...
   - íi×Íi ÂÅÐÒÅÏÈ ÍÅ ÂiÄÂiÄÓÂÀÂ... ïÐÅÄÌÅÒi ÐÅËiÃiÉÍÎÃÎ ÊÓËÜÒÓ Ç  ÕÐÀÌiÂ
ÍÀ ÒÎÂÊÓ×ÊÓ ÍÅ ÂÈÍÎÑÈÂ...
   àÐÕÀÍÃÅË ãÀÂÐÈÓË ÂÑÅ ÂÈ×ÈÒÓÂÀÂ Ç ÔÎËiÀÍÒÀ  ÍÎÂi  É  ÍÎÂi  ÂiÄÎÌÎÑÒi,  Â
ÊÎÆÍÎÌÓ Ç ßÊÈÕ ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ ÔiÃÓÐÓÂÀËÎ ÇÀÏÅÐÅ×ÅÍÍß "ÍÅ", ÀÆ  ÂÐÅØÒi  i  ÑÀÌ
ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß :
   - öÅ ÂÎiÑÒÈÍÓ ÑÂßÒÈÉ, âÀØÀ áËÈÑÊÀÂÈ×ÍiÑÒÜ, ÁÎ ÂiÍ ÄÎÑi ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ  ÍÅ
ÑÏÎÊÓÑÈÂÑß ÏÐÈÍÀÄÀÌÈ É ÌÎÆËÈÂÎÑÒßÌÈ ÑÂÎÃÎ ÑËÓÆÁÎÂÎÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈÙÀ!
   - òÀÊ, ÏiÄÎÇÐiËÈÉ ÊÀÄÐ, - ÏÎÃÎÄÈÂÑß ìÈÕÀÉËÎ.
   - íÓ ÙÎ Æ, - ÐÅÇÞÌÓÂÀ íÀÉÌÓ ÄÐiØÈÉ. - çÓÏÈÍÈÌÎÑÜ ÍÀ IÎÍi. ãÀÄÀÞ, ËiÏØÓ
ÊÀÄÐÓ ÍÀÌ ÂÑÅ ÎÄÍÎ Â ÓÑiÉ áiÁËiÓ ÍÅ ÂiÄØÓÊÀÒÈ... íÀ ÖÜÎÌÓ  ÄÎÇÂÎËÜÒÅ  ÍÀØÓ
ÍÅÂÅËÈ×ÊÓ ÍÀÐÀÄÓ ÂÂÀÆÀÒÈ ÇÀÊiÍ×ÅÍÎÞ.
   - õÂÀËÀ ÒÎÁi. ãÎÑÏÎÄÈ! - Ç ÍÎÂÎÞ ÑÈËÎÞ ÁÀÁÀÕÍÓËÎ ÇÀ ÂiÊÍÀÌÈ.
   ñÀÌÅ Ó  Òi  ÍÅÇÀÁÓÒÍi  ÄÍi  Â×ÅÍÈÌÈ  ÁÓËÎ  ÂÏÅÐØÅ  ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÎ  ÖiÊÀÂÅ
ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÅ ßÂÈÙÅ: ÃÐiÌ ÑÅÐÅÄ ßÑÍÎÃÎ ÍÅÁÀ.





   IÇ ÑÏÎÃÀÄi ÏÐÎÐÎÊÀ IÎÍÈ

   "÷È ÍÅ ÍÀÃÀÄÓÞÒÜ ÑÂßÙÅÍÍÎÑËÓÆÈÒÅËi ÒÈÕ ÆÎÍÃËÅÐiÂ, ÙÎ... ÇÀÊËÈÊÀÞÒÜ  ÍÀÑ
ÄÈÂÈÒÈÑß ÍÀ ÍÅÁÎ, À ÑÀÌi ÎÁÁÈÐÀÞÒÜ ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ÍÀØi ÊÈØÅÍi?
   òÎÌÌÀÇÎ êàìïàíåëäà.




   "ùÎÑÜ ÂÎÍÎ ÒÀÊÈ Ñ. õÀÉ ÂÎÍÎ ÄÎ ÊiÍÖß ÍÀÓÊÎÞ ÍÅ ÂÈÂ×ÅÍÅ, ÀËÅ  ÂÎÍÎ  ÒÀÊÈ
Ñ. â ÖÅÐÊÂÓ ß ÍÅ ÕÎÄÆÓ,  ÁÎÃÀ ß ÍÅ ÂiÐÞ,  ×ÎÐÒÀ  ÒÅÆ,  ÕÎ×À  ÁÀ×È  ÉÎÃÎ
ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ - ÇÅËÅÍÅÍÜÊÈÉ ÒÀÊÈÉ, ßÊ ÆÀÁÅÍß. àËÅ ÙÎÑÜ ÂÎÍÎ ÒÀÊÈ Ñ..."
   ìÈÊÎËÀ áIëêóí.

   òÐÀÏËßÑÒÜÑß, ÙÎ ÌÅÍÅ, ÏÎÑËÓØÍÈÊÀ ÏÎ ÊËÀÑÓ ÁÀÇÀÐÍÈÕ ÏÐÎÐÎÊiÂ, ÇÀÏÈÒÓÞÒÜ:
   - IÎÍÎ, À ÕÒÎ ÒÂiÉ ÓËÞÁËÅÍÈÉ ÏÐÎÐÎÊ?
   ÿ Ç ÃiÄÍiÑÒÞ ÂiÄÏÎÂiÄÀÞ:
   - áËÀÆÅÍÍÈÉ ñÀÌÓÓË!
   âiÄ ÌÅÍÅ ÎÄÐÀÇÓ Ç ÎÃÈÄÎÞ ÑÀÕÀÞÒÜÑß.
   à ÕiÁÀ Æ ÒÎ ÌÎß ÏÐÎÂÈÍÀ, ÙÎ ÍÀÉÁiËÜØÎÃÎ ÁÐÅÕÓÍÀ, iÍÒÐÈÃÀÍÀ  i  ÇÄÈÐÍÈÊÀ
ÓÑËÀÂÈËÈ Â áiÁËiÓ ßÊ  ÍÀÉÂÈÄÀÒÍiØÎÃÎ  ÏÐÎÐÎÊÀ?  ìÎÆÍÀ  ÑÊÀÇÀÒÈ,  ÎÃÎËÎÑÈËÈ
ÇÐÀÇÊÎÂÎ-ÏÎÊÀÇÎÂÈÌ iÄÅÀËÎÌ! ùÎÁ  ÁÓËÎ  ÊÎÃÎ  ÍÀÑËiÄÓÂÀÒÈ  ÌÎËÎÄiÉ  ÒßÌÓÙiÉ
ÇÌiÍi...
   ñÏÐÀÂÆÍiÉ ÏÐÎÐÎÊ ÇÀÂÆÄÈ ÃÎÒÎÂÈÉ ÍÀ ÁÓÄÜßÊÈÉ ÏÎÄÂÈÃ! çÂÈÒßÆÈÒÈ ÍÀÄ ÑÂÎÑÞ
ÒËiÍÍÎÞ ÏËÎÒÒÞ - ÖÅ ÉÎÌÓ ÐÀÇ ÏËÞÍÓÒÈ. ïÐÈÌiÐÎÌ, ß ÍÅÏÈÒÓÙÈÉ. à  ÄÎÂÎÄÈÒÜÑß
É ×ÀÐÊÓÂÀÒÈÑß! à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? âiÄ ÏÎËÓÌ'ßÍÎÓ ËÞÁÎÂi ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÁËÈÆÍÜÎÃÎ, ÙÎ  É
ÇÀÏÎÂiÄÀ ÍÀÌ ÏÐÎÐÎÊ ñÀÌÓÓË, ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ ØÊÎËÈ ÏÐÎÐÎÊi ÒÀ ÓÓ ÑÂßÒÈÉ ÏÀÒÐÎÍ.
   ÷ÎÃÎ ÒiËÜÊÈ ÍÅ ÂÄiÑØ ÇÀÐÀÄÈ ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÑÂÎÃÎ!
   à ÌiÉ ÍÀÉÁËÈÆ×ÈÉ ÁËÈÆÍiÉ - ÊËÅÏÒÎÌÀÍ.
   âiÍ ÌÅØÊÀÑ Ç ÄÐÓÆÈÍÎÞ IÄÎÞ Ó ÑÓÑiÄÍiÉ ÊÅËiÓ ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊÎÃÎ ÃÓÐÒÎÆÈÒÊÓ.
   õÎ× ÌiÉ ÑÓÑiÄÀ IÑÂÓÑÅÉ ÊËÅÏÒÎÌÀÍ, ÀËÅ ÍÅ ÁÅÇÍÀÄiÉÍÈÉ.  ÿ  Ç  ËÞÁÎÂi  ÄÎ
ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÐÎÇÐÎÁÈ ÄÅËiÊÀÒÍÓ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏiÞ, ßÊÀ ÁÅÇ ÒÈÑÊÓ Ç ÌÎÃÎ  ÁÎÊÓ  ÄÀÑ
×ÓÄÎÂi ÍÀÑËiÄÊÈ.
   ñÊÀÆiÌÎ, ÏÐÈÕÎÄÆÓ ß Ç ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÍßÒÜ (À ÍÀÂ×ÀÞÑß, ßÊ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀÍÎ,  Â
ØÊÎËi ÏÐÎÐÎÊiÂ) i ÁÀ×Ó: ÇÍÎÂÓ ÑÊÐÓÒÈËÀ IÑÂÓÑÅß ÒßÆÊÀ ÕÂÎÐÎÁÀ.
   áÎ ÌÎÃÎ ÍiÌÁÀ ÍÀ ÖÂßØÊÓ ÍÅÌÀ...
   ÿ ÍÅ Ç×ÈÍßÞ ÃÀËÀÑÓ:
   - ãÐÀÁÓÞÒÜ! äÅ ÄÐÓÆÈÍÍÈÊÈ?
   ÿ ÂÈÒßÃÓÞ ÏÀÐÓ ÏËßØÎÊ ÎÊÎÂÈÒÎÓ, ßÊÀ ×ÓÄÎÄiÉÍÎ ÂÈËiÊÎÂÓÑ ÂiÄ ÓÑiÕ ÕÂÎÐÎÁ
(ÃÎËÎÂÍÅ - ÏÐÎÔiËÀÊÒÈÊÀ!), i Ç ÑËÅÉÍÎÞ ÏÎÑÌiØÊÎÞ ÑÒÓÊÀÞ ÄÎ ÊÅËiÓ ÑÓÑiÄÈ.
   - õÒÎ ÒÀÌ?
   - öÅ ßÁ IÎÍÀ, ÑÓÑiÄÀ ÒÂiÉ.
   - à ×ÎÃÎ ÒÎÁi?
   - IÑÂÓÑÅÞ, - ÁÐÅØÓ ß Ç ÃÓÌÀÍÍiÑÒÞ ÂÅËÅËÞÁÍÎÃÎ ÑËÓÃÈ ÁÎÆÎÃÎ, -  ÑÜÎÃÎÄÍi
Ó  ÌÅÍÅ  ÄÅÍÜ  ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß.  çÀÏÐÎØÓÞ  ÒÅÁÅ  ÄÎ  ÑÅÁÅ    ÃÎÑÒi.  ïÎÑÈÄÈÌÎ,
ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ...
   I ÙÎ ÂÈ ÄÓÌÀÑÒÅ?
   ïÐÎÔiËÀÊÒÈÊÀ ÄiÑ!
   IÑÂÓÑÅÉ ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ ÄßÊÓÑ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ, ÄÀÐÓÑ ÌÅÍi ÌiÉ ÂËÀÑÍÈÉ ÍiÌÁ  ÒÀ  ÙÅ
ÒÓÐÁÎÒËÈÂÎ ÍÅÏÎÊÎÓÒÜÑß:
   - à ×È ÁÓÄÅ ÂiÍ ÒÎÁi, IÎÍÎ, ÇÀ ÐÎÇÌiÐÎÌ?
   ÿ ÎÄÐÀÇÓ ÏÐÈÌiÐßÞ ÖiÍÍÈÉ, À ÒÎÌÓ É ÍÅÊÎÐÈÑËÈÂÈÉ ÄÀÐÓÍÎÊ.
   I ÙÎ ÂÈ ÄÓÌÀÑÒÅ?
   íiÌÁ ßÊ ÍÀ ÌÅÍÅ ÐÎÁËÅÍÈÉ!
   ñÓÑiÄÀ ÐÀÄiÑ, ÍÀ×Å ÌÀËÀ ÄÈÒÈÍÀ. íÅÑÅ ÄÎ ÌÅÍÅ    ÊÅËiÞ  ÑÎËÎÍi  ÐÈÆÈÊÈ,
ÌÀÐÈÍÎÂÀÍi ÎÃiÐÎ×ÊÈ, ÊÂÀØÅÍÓ ÊÀÏÓÑÒÊÓ Ç ÄÐiÁÍÈÌÈ ÐÀÉÑÜÊÈÌÈ ßÁËÓ×ÊÀÌÈ. à  ß
ÑÒÀÂËÞ ÍÀ ÑÒiË ÊÀÇÀÍÎÊ Ç ÊÀÐÒÎÏËÅÞ Ó ÌÓÍÄÈÐÀÕ ÒÀ ÂÑÎÕËÈÉ ÎÑÅËÅÄÅÖÜ  (×ÅÐÅÇ
ÎÒÓ ÂÅËÅËÞÁÍÓ ÏÐÎÔiËÀÊÒÈÊÓ ÄÎÂÎÄÈÒÜß ÇÀÎÙÀÄÆÓÂÀÒÈ).
   ìÈ ÑÈÄÈÌÎ, ÃÎÌÎÍÈÌÎ i ÄÎ ÏiÇÍÜÎÓ ÍÎ×i ÑÏiÂÀÑÌÎ ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÕ ÏiÑÅÍÜ:

   îÁÍiÌÀËÈÑß, ÖiËÓÂÀËÈÑß,
   îÄÍÈÌ ÊÐÈËÅ×ÊÎÌ ÓÊÐÈÂÀËÈÑß!..

   íÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß ÏÐÈÕÎÄÆÓ ß  Ç  ÇÀÍßÒÜ  i  Ç  ÏÐÈÑÌÍiÑÒÞ  ÇÀÓÂÀÆÓÞ:  ÍÅÌÀ
ÂËÀÑßÍÈÖi.
   ïÐÎÒÅ ß ÍÅ ÃÀËÀÑÓÞ:
   - âËÀÑßÍÈÖÞ ÏÎÖÓÏÈËÈ! êÓÄÈ ÄÈÂÈÒÜÑß ÂÀÐÒÀ ÒÈÐÀÍÀ IÑÐÎÂÎÀÌÀ äÐÓÃÎÃÎ?
   íÀÒÎÌiÑÒÜ ÍÅÃÀÉÍÎ ËÅ×Ó, ÌΠÍÀ ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÕ ÊÐÈËÀÕ, ÏÎ  ØÂÈÄÊÓ  ÄÎÏÎÌÎÃÓ
ÄÎ ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÓ ÊÐÀÌÍÈÖi, À ÒÎÄi ÑÒÓÊÀÞ ÄÎ ÑÓÑiÄÈ:
   -  IÑÂÓÑÅÞ,  ÑÜÎÃÎÄÍi  Ó  ÌÅÍÅ  ÄÅÍÜ  ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß.  çÀÕÎÄÜ  -  ÏÎÑÈÄÈÌÎ,
ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ...
   I ÙÎ ÂÈ ÄÓÌÀÑÒÅ?
   ïÐÈÍÎÑÈÒÜ ÌÅÍi  ÄÀÐÓÍÎÊ ÌÎÞ ÂËÀÑÍÓ ÂËÀÑßÍÈÖÞ ÒÀ ÙÅ ÒÓÐÁÓÑÒÜÑß:
   - àÍÓ, ÎÄßÃÍÈ! ÷È ÏiÄiÉÄÅ?
   ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ: ÂËÀÑßÍÈÖß - ßÊ ÍÀ ÌÅÍÅ ØÈÒÀ!
   ëiÊÓÂÀÒÈ ÒÀÊÓ ËÞÄÈÍÓ - ÑÀÌÀ ÍÀÑÎËÎÄÀ. ç ÃÎÐÄiÑÒÞ ÓÑÂiÄÎÌËÞÑØ, ÙÎ  ÆÈÂÅØ
ÍÀ ÁiËÎÌÓ ÑÂiÒi ÍÅÌÀÐÍÎ. Ð i  ÖÜÎÌÓ ÆÈÒiÓ ÑÂÎß ÂÒiÕÀ!
   à ÎÖÅ ÍÅÄÀÂÍÎ IÑÂÓÑÅÉ ÌÅÍÅ ÀÆ ÐÎÇ×ÓËÈÂ.
   ïÎÂÅÐÍÓÂÑß ß Â  ÊÅËiÞ  i  ÁÀ×Ó:  ÂÑiÕ  ÑÂßÒÈÕ  ÏÎÂÈÍÎÑÈÂ!  õÂÀËÀ  ÒÎÁi,
ÃÎÑÏÎÄÈ! ÿÂÍÎ ÍÀÑÒÀËÀ ÊÐÈÇÀ, ÊÎËÈ IÑÂÓÑÅÉ ÍÀÂiÒÜ ÍÀ ÑÂßÒÈÕ  ÇËÎ×ÈÍÍÓ  ÐÓÊÓ
ÏiÄÍßÂ.
   íÅÃÀÉÍÎ ÑÒÓÊÀÞ ÄÎ ÑÓÑiÄÈ i ÐÀÄiÑÍÎ ÑÏÎÂiÙÀÞ:
   - IÑÂÓÑÅÞ, ÑÜÎÃÎÄÍi Ó ÌÅÍÅ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß!
   I ÙÎ ÂÈ ÄÓÌÀÑÒÅ?
   ïÎÂÅÐÍÓ ÌÅÍi  ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÒ  iÊÎÍÎÊ  ÒÀ  ÙÅ  ËÈ×ÊÀ  ÍÀ  ÍÈÕ
ÏÐÎÌÈ  ÎÑÂß×ÅÍÎÞ  Ó  ÕÐÀÌi  ÂÎÄÎÞ.  âÈÄÓÆÓÑ  ËÞÄÈÍÀ!   íÀ   ÎÇÍÀÌÅÍÓÂÀÍÍß
ÕÂÎÐÎÁËÈÂÎÓ ÊÐÈÇÈ ÏÈËÈ ÏÅÐÂÀÊ i ÇÀÊÓÑÞÂÀËÈ ÒÞËÜÊÎÞ (ÄÀÂÀÂÑß ÂÇÍÀÊÈ ÑÓÂÎÐÈÉ
ÐÅÆÈÌ ÅÊÎÍÎÌiÓ). òÀ ÕiÁÀ ÙÎÑÜ ÏÎØÊÎÄÓÑØ ÄËß ÄÎÁÐÎÃÎ ÄiËÀ.
   îÒÀÊ ÌÈ É ÆÈËÈ ÄÓØÀ Â ÄÓØÓ, ÀÆ ÏÎÊÈ ÍÅ ÑÒÀËÎÑß ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÅ ËÈÕÎ.





   "çÄÎÐÎÂÅÍÜÊi ÁÓËÈ! âÎÆÅ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÈ!"
   "åÃÅ, ÊÀÇÀËÈ ÁÎÃÈ, ÙÎÁ i ÂÈ ÏÎÌÎÃËÈ!"
   íÀÐÎÄÍÀ ÏÐÈÊÀÇÊÀ.

   íÀ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÆÀËÜ, ÎÒÅ ËiÊÓÂÀÍÍß ÍÀÐÀÇ ÓÐÂÀËÎÑß. áiÄÎËÀÕÀ IÑÂÓÑÅÉ ÌÀËÎ
ÍÅ ÂÌÅÐ...
   äÐÓÆÈÍÀ ÑÓÑiÄÈ IÄÀ ÏÎÄÀËÀ ÑÊÀÐÃÓ (À  ÒÎ×ÍiØÅ  -  ÇËÎÌÎÂÍÈÉ  ÍÀÊËÅÏ)  ÍÀ
ÐÎÇÃËßÄ ÊÅËiÉÍÎÓ ÊÎËÅÃiÓ. ìÎÂËßÂ, ß ÌÎÐÀËÜÍÎ ÐÎÇÁÅÙÓÞ ÓÓ ×ÎËÎÂiÊÀ.  òÀ  ÙÅ
ÇÀÏÅÂÍßËÀ, ÍiÁÈ ÐÎÁËÞ ß ÖÅ Ç ÍÅÃÀÐÍÎÞ ÊÎÐÈÑËÈÂÎÞ ÌÅÒÎÞ, ÙÎ ÍißÊ ÍÅ  ËÈ×ÈÒÜ
ËÞÄÈÍi, ßÊÀ ÄÀËÀ ÎÁiÒÍÈÖÞ ÆÈÂÎÒiÒÈ Â  ÓÁÎÃÎÑÒi.  à  ÃÎÐËßÍÊÀ  Ó  ÍÅÓ  ÒÀÊÀ
ÃÓ×ÍÀ, ÙÎ É ÒÐÓÁÀ iÑÐÈÕÎÍÑÜÊÀ ÏÎÇÀÇÄÐÈÒÜ.
   - ìiÉ ÕÀÒÍiÉ iÄiÎÒ, - ÒÐÓÁÍÈÌ ÃËÀÑÎÌ ÂÎËÀËÀ ÂÎÍÀ ÍÀ ÊÎËÅÃiÓ, - ËÀÄÅÍ ÇÀ
ÏËßØÊÓ ÎÑÒÀÍÍÞ ÑÎÐÎ×ÊÓ Ç ÑÅÁÅ ÇÍßÒÈ!
   - ùÎ ÂÈ ÌÀÑÒÅ ÍÀ  ÓÂÀÇi?  -  ÇÀÏÈÒÀÂ  ÑÓÄÄß,  À  ÏiÄÑÓÄÊÈ  Ç  ÖiÊÀÂiÑÒÞ
ÏiÄÒÀÊÍÓËÈ.
   - à ÎÑÜ ÙÎ! îÖÜÎÌÓ ÇÀØÌÎÐÃÀÍÎÌÓ ÎÕÂiÑÒÞ ñÀÒÀÍÈ, - ÒÈÖßÑ ÏÅÐÑÒÎÌ ÍÀ ÌÅÍÅ
Öß  ÃÀÐÍÅÍÜÊÀ  ÌÅÃÅÐÀ,  -  ÌiÉ  ÕÀÒÍiÉ  ÄÓÐÅÍÜ  ÏÎÄÀÐÓÂÀ  ×ÎÐÒÎÂÓ  ÄÞÆÈÍÓ
ÏÅÐØÎÑÎÐÒÍÈÕ ÍiÌÁiÂ, ÒÐÈÄÖßÒÜ ÂiÑiÌ ËÈØÅ ÒÐiØÅ×ÊÈ ÍÎØÅÍÈÕ ÂËÀÑßÍÈÖÜ, Ï'ßÒÜ
ÂÅÐÈà  ÄËß  ÑÊÐÓØÅÍÍß  ÃÐiÕÎÂÍÎÓ  ÏËÎÒi,  ÄÅÂ'ßÒÜ  ×ÎÒÎÊ  Ç  ÊÓÒÍiÕ  ÇÓÁiÂ
ÏÐÀÂÅÄÍÈÊiÂ,  ÒÐÈ  ÑÂßÒÊÎÂi  ÐÈÇÈ  i  ÎÄÈÍ  ÏÎÂÍÈÉ  ÊÎÌÏËÅÊÒ   iÊÎÍÎÏÈÑÍÈÕ
ÏÎÐÒÐÅÒi ÑÂßÒÈÕ! õiÁÀ ÌÀËÎ?
   - ïÐÈÓÕÀËÀ ÁÀÁÀ Ç ÌiÑÒÀ, ÏÐÈÂÅÇËÀ ÂiÑÒÅÉ ÒÐÈÑÒÀ! -  ÇÍÅÂÀÆËÈÂÎ  ÁÎÂÊÍÓÂ
ß, ÁÎ ÇÐÀÄÈËÀ ÌÅÍÅ ÐßÒiÂÍÀ ÂÈÒÐÈÌÊÀ.
   çÐÎÇÓÌiËÎ, ÖÅ ÁÓËÀ ÏÎÌÈËÊÀ.
   ëÞÒÀ ÆiÍÊÀ ÎÄÐÀÇÓ ÍÀÏÎÑiËÀ ÍÀ ÌÅÍÅ:
   - à  ÖÜÎÃÎ ÇÍÀÕÀÁÍiËÎÃÎ ÐÎÇÎÐÈÒÅËß, - ÇÍÎÂÓ ÒÈÖßÑ ÏÅÐÑÒÎÌ ÍÀ  ÌÅÍÅ,  -
ÙÎÂÅ×iÐ ÏÐÀÇÍÈÊ - ÑÂßÒÊÓÑ ÑÂiÉ ÍÅÑÊiÍ×ÅÍÍÈÉ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß! íÅÃiÄÍÈÊ! õÎ×
ÁÈ ÐiÄÍÓ ÌÀÒiÐ ÍÅ ÃÀÍÜÁÈÂ! äÅ ÖÅ ÁÀ×ÅÍÎ, ÙÎÁ ßÊÀÑÜ ÆiÍÊÀ ÙÎÄÍß ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ
ÁÎÂÄÓÐÀ ÍÀÐÎÄÆÓÂÀËÀ? à ÂiÍ ÎÄÍÅ ÇÍÀÑ - ÍÀ ÄÓÐÍßÊ ÏÈß×ÈÒÈ! õÀÉ  ÂiÍ  ÏÎÌÈÓÂ
ÍÀÏ'ÑÒÜÑß i ÏÎÂÅÐÍÅ ÂÑi ÏÎÄÀÐÓÍÊÈ ÇÃiÄÍÎ ÏÅÐÅËiÊÓ!
   óßÂËßÑÒÅ?
   íÀÁÀËÀÊÀËÀ ÑÒiËÜÊÈ, ÙÎ É Â ÏÎËÓ ÑÓÒÀÍÈ ÍÅ ÇiÁÐÀÒÈ.
   ïËÞÍÓÂ ß ÑÏÅÐÅÑÅÐÄß  ÍÀ  ÑÂÎÞ  ÕÀÒÍÞ  ÒÅÐÀÏiÞ  i  ÐiØÓ×Å  ÑÊÀÑÓÂÀ  ÓÑi
ÏÐÎÔiËÀÊÒÈ×Íi ÇÓÑÈËËß. äÂÅÐi ÑÂÎÑÓ ÊÅËiÓ ÎÇÄÎÁÈ ÒÀÊÈÌÈ ÇÀÑÓÂÀÌÈ, ÙÎ É  ÍÀ
ÂÎÐÎÒßÕ ÔÎÐÒÅÖi IÑÐÎÂÎÀÌÀ äÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈËÈ.
   à ÙÎ ß ÌÀ ÐÎÁÈÒÈ? õiÁÀ  Æ  ÂÃÀÄÀÑØ  ÍÀÏÅÐÅÄ,  ÙÎ  ÆiÍÎ×À  ÑÒÀÒÜ  ÓÒÍÅ?
ïÐÎÂiÙÀÒÈ ÆiÍÎ×i Â×ÈÍÊÈ - ÑÏÐÀÂÀ ÙÅ ÁÅÇÃËÓÇÄiØÀ, ÍiÆ  ÏÅÐÅÄÐiÊÀÒÈ  ÏÐÎÃÍÎÇ
ÏÎÃÎÄÈ.  ó  ÑÂßÒÎÌÓ  ÏÈÑÜÌi  ÑÊÀÇÀÍÎ  Æ:  ÆiÍÊÓ  ÑÎÒÂÎÐÅÍÎ   ÍÀ   ÏÎÃÈÁÅËÜ
×ÎËÎÂiÊÎÂi. âÎÍÀ - ÏÎÌi×ÍÈÖß ÄÈßÂÎËÀ! à ÕiÁÀ Íi? ÿÊ ÍÅ ÂiÐÈÒÅ,  ÏiÄiÒÜ  ÍÀ
ÁÀÇÀÐ ÒÀ Ç ÁÓÄÜ-ßÊÎÞ ÏÅÐÅÊÓÏÊÎÞ ÏÎÁÀËÀÊÀÉÒÅ. ùÎ ÍÅ ÁÀÁÀ, ÒÎ ÓÆÅ É  ×ÎÐÒ  Ó
ÑÏiÄÍÈÖi!
   êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, ÏÅÐÅÊÐÈÂ ß ÄÎ ÑÂÎÑÓ ÊÅËiÓ ÂÑi ÏÐÎÕÎÄÈ.
   îÑÈÐÎÒiËÈÉ ÊËÅÏÒÎÌÀÍ ÏÎÕÌÓÐÎ ÑÒÅÆÈ ÇÀ  ÌÎÓÌÈ  ÎÃÈÄÍÈÌÈ  ÄißÌÈ.  ùÎ  ÍÅ
ÄÅÍÜ, ÉÎÌÓ ÃiÐØÀËÎ. ðÓÊÈ Â ÍÜÎÃÎ ÒÐÓÑÈËÈÑß, À  Î×ÀÕ  Ç'ßÂÈÂÑß  ÏÎËÎÕËÈÂÈÉ
ÍÅÑÏÎÊiÉ. ó ÌÅÍÅ ÒÅÆ ÍÀ ÑÅÐÖi ØÊÐÅÁËÎ.
   öiËÈÉ ÒÈÆÄÅÍÜ ÍÅÙÀÑÍÈÉ IÑÂÓÑÅÉ ÒÐÈÌÀÂÑß  ÃÅÐÎÓ×ÍÎ.  ëÈØÅ  Â×ÎÐÀ  ÑÒÀÂÑß
ÇÍÀÌÅÍÍÈÉ ÐÅÖÈÄÈÂ.
   êÎËÈ ß ÏÎÂÅÐÒÀÂÑß Ç ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÍßÒÜ ÏÎ ÑÏÓÑÒÎØÅÍÍÞ  ÊÈØÅÍÜ  ÂiÐÓÞ×ÈÕ,
IÑÂÓÑÅÉ ÂÏiÉÌÀ ÌÅÍÅ Ó ÒÅÌÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐi i ÏÐÈÒÈÑ ÄÎ ÑÒiÍÈ, ÌΠÐÎÇiÏ'ßÂ.
   - IÎÍÎ, ÑÜÎÃÎÄÍi Ó ÌÅÍÅ ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß, -  ÇÁÐÅÕÀÂ  ÂiÍ  Ç  ÃÓÌÀÍÍiÑÒÞ
ÂÅËÅËÞÁÍÎÃÎ  ÑËÓÃÈ  ÁÎÆÎÃÎ.  -  çÀÕÎÄÜ  ÄÎ  ÌÅÍÅ   ÓÂÅ×ÅÐi   -   ÏÎÑÈÄÈÌÎ,
ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ... à ÏÎÊÈ ÄÐÓÆÈÍÈ ÍÅÌÀ, ÂiÇÜÌÈ ÍÀ ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÌÎÓ  ÍÎÂi  ÍÀÒiËÜÍi
ÊÀÉÄÀÍÈ, ÙÎ ÏÐÅ×ÓÄÎÂÅ ÎÁÄÈÐÀÞÒÜ ÏËÎÒÜ  ÄÎ  ÑÀÌiÑiÍÜÊÈÕ  ÊiÑÒÎÊ!  ÿ  ÓÕ  ÙÅ
ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÏÐÈÌiÐÞÂÀÂ... áÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ!
   âÅ×iÐ ÌÈÍÓ ÏÐÅ×ÓÄÎÂÅ.
   ìÈ Ç IÄÎÞ ÑÊËÀËÈ ÃÀÐÍÈÉ ÄÓÅÒ i ÑÏiÂÀËÈ ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÕ ÏiÑÅÍÜ:

   îÁÍiÌÀËÈÑß, ÖiËÓÂÀËÈÑß,
   îÄÍÈÌ ÊÐÈËÅ×ÊÎÌ ÓÊÐÈÂÀËÈÑß...

   ïÎ ÒÈÕ ÑÏiÂÀÕ IÄÀ ÇÀ×ÓÄÎÂÀÍÎ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÅÍÅ ÒÀ É ÌÎÂÈËÀ:
   - åÕ, ßÊÁÈ ÄÎ ÖÈÕ ÏiÑÅÍÜÎÊ ÒÀ ÄÎÄÀÒÈ ÏÐÀÊÒÈ×Íi ÇÀÍßÒÒß...
   - âÑÅ Ó ÐÓÖi ÁÎÆiÉ! - ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÎÁiÖß ß. - óÑi ÌÈ ÆÈÂÅÌÎ ÉÎÃÎ  ÌÓÄÐÈÌ
ÏÐÎÌÈÑËÎÌ...
   - îÉ, ÏÐÀÂÄÀ? - ÐÎÇÊÂiÒËÀ IÄÀ, ÎÑßßÍÀ ÍÅÁÅÑÍÈÌ ÎÄÊÐÎÂÅÍÍßÌ.
   - IÑÒÈÍÍÎ ÊÀÆÓ! - ÂÅËÅËÞÁÍÎ ÇÀÑÂiÄ×È ß.
   îÒ ÒiËÜÊÈ IÑÂÓÑÅÉ ÄÅÙÎ ÏÑÓÂÀ ÌÅÍi ÍÀÑÒÐiÉ - ÍißÊ ÍÅ ËßÃÀ ÑÏÀÒÈ. òÀ ÙÅ
ÁÐÅÕÀ ÐÎÇÓÌÍÈÖi IÄi, ÍiÁÈÒÎ ß - ÊËÅÏÒÎÌÀÍ. I  ÙÎ,  ÌÎÂËßÂ.  ÒÕÍiÉ  ÑÂßÒÈÉ
ÎÁÎÂ'ßÇÎÊ ÂÈËiÊÓÂÀÒÈ ÌÅÍÅ ÂiÄ ÖiÑÓ ÏÅÊÅËÜÍÎÓ ÕÂÎÐÎÁÈ.
   I ÙÎ Á ÂÈ ÄÓÌÀËÈ?
   IÄÀ ÎÕÎ×Å ÏÎÃÎÄÈËÀÑß!
   âÎÍÀ ÍÀÂiÒÜ ÂÐÀÇÈËÀ ÍÀÑ ÎÁÎÕ ×ÓÄÎÂÈÌ ÇÐÀÇÊÎÌ ÆiÍÎ×ÎÓ ËÎÃiÊÈ.
   - âiÄÎÌÎ, - ÄÓÆÅ ËÀÃiÄÍÎ  ÌÎÂÈËÀ  ÌÎËÎÄÈÖß,  -  ÙÎ  ÆiÍÊÀ  -  ÂËÀÑÍiÑÒÜ
×ÎËÎÂiÊÀ. îÒÎÆ, ÌiÉ ËÞÁÈÉ IÑÂÓÑÅÞ, ßÊÙÎ ÒÈ ÏÎÁÀ×ÈØ ÌÅÍÅ Â ÊÅËiÓ ÊËÅÏÒÎÌÀÍÀ
IÎÍÈ, ÍÅ ÑÓÌÓÉ - ß ÏÎÂÅÐÍÓÑß. íÅ ÁÓÄÓ Æ ß ÏÐÓ×ÀÒÈÑß, ÊÎËÈ  ÌÅÍÅ,  ßÊ  ×ÓÆÓ
ÂËÀÑÍiÑÒÜ,  ÕÀÏÀÑ  ÕÂÎÐÀ  ËÞÄÈÍÀ  ÁÅÇ  ÇËÎÃÎ  ÓÌÈÑËÓ!  ÿÊ   ËiÊÓÂÀÒÈ,   ÒÎ
ËiÊÓÂÀÒÈ...
   - çÎËÎÒÎ Ó ÌÅÍÅ, À ÍÅ ÆiÍÊÀ! - ÀÆ ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß IÑÂÓÑÅÉ. - äÎÁÐÀ ÄÓØÀ! òÎÆ
Ç ÖÜÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÓ...
   I ÂiÍ ÐiØÓ×Å ÏÎÒßÃÍÓ ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÓËiÞ.
   îÒÀÊ ÍiÂÐÎÊÓ i ÀËÊÎÃÎËiÊÎÌ ÌÎÆÍÀ ÑÒÀÒÈ! à ×ÈÌ ÒÎÄi ËiÊÓÂÀÒÈÑß?





   "íÅ ÂÑÅ ÆÈÒÈ ×ÓÆÈÌ ÐÎÇÓÌÎÌ, ÏÎÐÀ i ÇÀ
   ÑÂiÉ ÂÇßÒÈÑß".
   íÀÐÎÄÍÅ ÏÐÈÑËiÂ'ß.

   ÿÊ ÍÅ ÙÀÑÒÈÒÜ, ÒÎ ÂÆÅ ÍÅ ÙÀÑÒÈÒÜ.
   ñÊiËÜÊÈ ß ÄÎÁÐÈÕ ÑÏÐÀ ÇÐÎÁÈÂ, ÒÀ ßÊÎÑÜ ÒÀÊ ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ ÏÐÎ ÍÈÕ  ÊÐÀÙÅ
ÌÎÂ×ÀÒÈ. òÀÊÀ ÂÆÅ Ó ÌÅÍÅ ËÈÕÀ ÂÄÀ×À.
   âiÇÜÌÅÌÎ ÂÈÏÀÄÎÊ Ç IÑÂÓÑÅÑÌ.
   ÿ ÉÎÃÎ ËiÊÓÂÀ ÂiÄ ÊËÅÏÒÎÌÀÍiÓ. à ÙÎ ÂÈÉØËÎ? ñÏÈÂÑß ÑÓÑiÄÀ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ,
ÎÊÐiÌ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÍßÒÜ ÏÎ ÆÅÁÐÀÊÓÂÀÍÍÞ Ó ÕÐÀÌÀÕ ÁÎÆÈÕ, ÍißÊÎÓ iÍØÎÓ ÍÀÓÊÈ
ÍÅ  ÂÈÇÍÀÂ.  ïÐÀÂÄÓ  ÊÀÆÓ×È,  ÄÎÁÐÓ  ÊÎÏiÉ×ÈÍÓ  ÌÀÑ!  îÑÎÁËÈÂÎ   ÏiÄ   ×ÀÑ
ÄÎÂÆÅËÅÇÍÈÕ ÂÑÅÍÎÙÍÈÕ ÂiÄÏÐÀÂ.
   ÿÊ Íi×, ÂiÍ - ÄÎ ÕÐÀÌÓ, ÉÎÃÎ ÄÐÓÆÈÍÀ IÄÀ - ÄÎ ÌÅÍÅ.
   à ßÊ ÌÅÍi ÍÅ  ÂÒiØÈÒÈ  ÏÎÊÈÍÓÒÓ  ÆiÍÊÓ?  çÐÅØÒÎÞ,  ×ÎÃÎ  ÍÀÑ  ÍÀÂ×ÀÞÒÜ?
íÀÉÃÎËÎÂÍiØÎÌÓ: ÙÈÐiÉ ËÞÁÎÂi ÄÎ ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÑÂÎÃÎ, ÂÈÑÎÊÎÌÓ ÂÌiÍÍÞ  ÃÀÌÓÂÀÒÈ
ÏÐÈÑÒÐÀÑÒi, ÇÍiÌÀÒÈ ÑÒÐÀÆÄÀÍÍß. îÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ IÄÀ ÒÀ  É  Ó  ÑÂÎÓÕ  ÍÀÌiÐÀÕ
ÑÏÎÂiÄÀÑÒÜÑß. à ÍÀ ÐÀÍÎÊ ß ÂiÄÏÓÑÊÀÞ ÓÉ ÓÑi ÃÐiÕÈ.  I  ÉÄÅ  IÄÀ  ÂiÄ  ÌÅÍÅ
ÇÎÂÑiÌ ÁÅÇÃÐiØÍÎÞ.
   I ÄÎÑi ÍÅ ×ÓÂ ÂiÄ ÍÅÓ ÆÎÄÍÈÕ ÍÀÐiÊÀÍÜ! òÀ ÕiÁÀ ÏÐÎ  ÖÅ  ÊÎÌÓÑÜ  ÑÊÀÆÅØ?
àÄÆÅ ÒÀÓÍÓ ÑÏÎÂiÄi ÑËiÄ ÁÅÐÅÃÒÈ ßÊÍÀÉÑÓÂÎÐiØÅ...
   àÁÎ ÂiÇÜÌÅÌÎ ÑÜÎÃÎÄÍiØÍiÉ ÂÈÏÀÄÎÊ.
   IØÎÂ ß ÍÀ ÂÈÏÓÑÊÍÈÉ ÅÊÇÀÌÅÍ Ç ÏÅÐØÎÎÑÍÎÂ ÑËÎÂÀ ÁÎÆÎÃÎ i ÒÂÅÐÄÎ ÂiÐÓÂÀÂ,
ÙÎ ÂÈÒßÃÍÓ ÁiËÅÒ Ç ÍÎÌÅÐÎÌ 13.
   I ÍÅ ÄÈÂÈÍÀ: ß ÙÎÐÀÇÓ ÂÈÒßÃÀÞ ÁiËÅÒ Ç ÖÈÌ ÎÑÎÐÓÆÍÈÌ ÍÎÌÅÐÎÌ. íÅ  iÍÀÊØÅ
ÎÒÀÊÀ ÌÎÒÎÐÎØÍÀ ÄÎËß ÌÅÍi ÍÀ ÐÎÄÓ ÇÀÏÈÑÀÍÀ.
   óÑß ÍÀØÀ ÁÐÀÒiß ÎÖiÑÓ ×ÎÐÒÎÂÎÓ ÄÞÆÈÍÈ ÁÎÓÒÜÑß, ßÊ ÄiÄÜÊÎ ÑÂi×ÊÈ, À  ÁÎÃ
ÊÎ×ÅÐÃÈ.
   òÀ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÆÀÕÀÞÑß ß.
   òÀÊ ÆÀÕÀÞÑß, ÙÎ, ÊÐiÌ ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÎÃÎ ÁiËÅÒÀ N 13, Íi×ÎÃÎ  i  ÍÅ  Â×Ó.  ÿ
ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ, ÙÎ ÂÈÒßÃÍÓ ÑÀÌÅ ÖÅÉ ÔÀÒÀËÜÍÈÉ ÍÎÌÅÐ. I ÌÀÞ ÂÑi  ÏiÄÑÒÀÂÈ  ÎÒÀÊ
ÄÓÌÀÒÈ:  ÍÀØÀ  ÍÀÆÀÕÀÍÀ  ÄÎ  ÑÌÅÐÒi  ÁÐÀÒiß  ÇÀÂÆÄÈ  ßÊÎÑÜ   ÏÐÈÌÓÄÐßÑÒÜÑß
ÏÎÇÍÀ×ÈÒÈ ÏÎÒÂÎÐÍÈÉ ÍÎÌÅÐ ÑÂßÒÈÌ ÕÐÅÑÒÎÌ.
   I ÙÎ Á ÂÈ ÄÓÌÀËÈ?
   êÎËÈ ß ÏiØΠÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈ i ÂÈÒßÃÍÓ ÁiËÅÒ,  ÒÎ  ÎÄÐÀÇÓ  ÇÀÑÒÅÐiÃ:  ÒÀÊÈ
ÍÎÌÅÐ 13.
   æÀÕ! íÀÂiÒÜ ÇÈÌÍÎ ÑÒÀËÎ...
   âiÄ ÄÎËi ÍÅ ÂÒÅ×ÅØ!
   áÐÀÒiß Ç ÍÅÏiÄÐÎÁÍÈÌ ÆÀËÅÌ i ÙÈÐÈÌ ÑÏiÂ×ÓÒÒßÌ ÄÈÂÈËÀÑß ÍÀ ÌÅÍÅ,  ßÊ  ÍÀ
ÁÅÇÍÅÂÈÍÍÓ ÆÅÐÒÂÓ,  ÏÐÈÐÅ×ÅÍÓ  ÄÎ  ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ  ÑÒÐÀÒÈ.  ïÐÀÂÄÓ  ÑÒÀÐi  ËÞÄÈ
ÊÀÆÓÒÜ: ÁÅÇ ÌÓÊÈ ÍÅ ÁÓÂÀ ÍÀÓÊÈ.
   "åÕ! - Ó ÖiËÊÎÂÈÒÎÌÓ ÐÎÇÏÀ×i ÏÎÄÓÌÀ ß. - ÿÊ ÃÈÍÓÒÈ, ÒÎ ÏÀÍÎÌ!"
   òÎ É ÁÎÂÊÍÓÂ Ç ÂiÄ×ÀÞ:
   - ìÎÆÍÀ ÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈ ÁÅÇ ÏiÄÃÎÒÎÂÊÈ?
   óÑß ÁÐÀÒiß ÂÐÀÆÅÍÎ ÎÑÒÎÂÏiËÀ.





   "ùÎÁ ËÞÄÈ ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÄÀÂÀËÈ ÏÎÌÈÐÀÞ×È,
   ÂÈÃÀÄÀËÈ ÁÀÉÊÓ ÏÐÎ ÏÅÊËÎ ÒÀ ÏÐÎ ÐÀÉ iÙÅ".
   âÎËÎÄÈÌÈÐ ìàÿêîâñüêèé

   îÒÎÆ ß ÇÀÏÈÒÀ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÀ ÍÀØÎÃÎ,  ÎÒÖß  àÂiÌÅËÅÕÀ,  ÍÀ  ÎÁËÈ××i  ßÊÎÃÎ
ÂÈÐÀÇÍÎ ÁÓËÀ ÇÅËÅÍÀ ÍÓÄÜÃÀ ÏÈÑÀÍÀ:
   - ìÎÆÍÀ ÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈ ÁÅÇ ÏiÄÃÎÒÎÂÊÈ?
   âiÍ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÆÂÀÂiØÀÂ:
   -  à  ×ÎÃÎ  Æ!  õÎ×  ÎÄÈÍ  ÑÓÌËiÍÍÈÉ  ÏÎÑËÓØÍÈÊ  ÑÅÐÅÄ  ÎÒÀÐÈ  ÁÎÂÄÓÐiÂ
ÇÍÀÉØÎÂÑß...
   - ÿ ÃÎÒÎÂÈÉ - ÇÀÏÈÒÓÉÒÅ! - ÌÎÂÈÂ ß, ÌÎÂ Ó ÊÐÈÆÀÍÓ ÂÎÄÓ ÏiÐÍÓÂ.
   - íÓ ÙÎ Æ,  ÏÎ×ÍÅÌÎ,  -  ÕÈÆÎ  ÇÈÐÊÍÓ  ÍÀ  ÌÅÍÅ  ÑÒÀÐÅÖÜ  àÂiÌÅËÅÕ.  -
âiÄÏÎÂiÄÀÉ, ÎÒÐÎ×Å IÎÍÎ, ÍÀ ÏÅÐØÅ ÇÀÏÈÒÀÍÍß ÁiËÅÒÀ: "ùÎ ÒÀÊÅ ÀÒÅÓÑÒ?"
   ÿ ÀÆ ÏÎÕÎËÎÂ, ÍÅÌÎÂ ÆÈÂÈÉ ÒÐÓÏ. _
   öÅ ÎÄÍÅ Ç ÍÀÉÊÀÂÅÐÇÍiØÈÕ ÇÀÏÈÒÀÍÜ Ç ÓÑiÕ ÏÅÐØÎÎÑÍÎÂ ÑËÎÂÀ ÁÎÆÎÃÎ.  ðiÆÅ
ÂÎÍÎ ÍÀ ÅÊÇÀÌÅÍÀÕ ÁÐÀÒÂÓ, ßÊ ÃÎÑÒÐÀ ÊÎÑÀ ÊÎËÎÑÊÈ.
   òÀ ÕÎ× ßÊÈÉ Ó ÌÅÍÅ ÁÓ ÏÅÐÅËßÊ,  ÎÄÍÀÊ  ß  ÇÍÀÉØΠ Ó  ÑÎÁi  ÑÈËÈ,  ÙÎÁ
ÕÂÀÖÜÊÎ ÂiÄÏÎÂiÑÒÈ:
   - àÒÅÓÑÒ, ÏÀÍÎÒ×Å, ÖÅ ËÞÄÈÍÀ, ÄËß ßÊÎÓ ÍÅÌÀÑ Íi×ÎÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ!
   - êÎÐÎÒÊÎ i ßÑÍÎ! - ÇÐÀÄi àÂiÌÅËÀÕ i ÌÐiÉËÈÂÎ ÄÎÄÀÂ: -  åÕ,  ßÊÁÈ  ÓÑi
ÒÀÊ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÈ... óÆÅ É ÄÎÄÎÌÓ ÏiØËÈ Á! - À ÒÎÄi  ÄÎ  ÌÅÍÅ:  -  çÀÏÈÒÀÍÍß
ÄÐÓÃÅ: "ìÅÒÎÄÈÊÀ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß ÊiÍÖß ÑÂiÒÓ".
   ÿ ÇÀÒÐÅÌÒiÂ, ÌΠÎÑÈÊÀ ÍÀ ÂiÒÐi. àÄÆÅ ÖÅ ÒÀÊÎÆ ÎÄÍÅ Ç  ÍÀÉÕÈÒÐÎÌÓÄÐiØÈÕ
ÇÀÏÈÒÀÍÜ  ÏÐÎÃÐÀÌÈ.  íÀ  ÍÜÎÃÎ  ÂiÄÏÎÂiÑÒÈ  "ÊÎÐÎÒÊÎ  i   ßÑÍÎ"   ÏÎÏÐÎÑÒÓ
ÍÅÌÎÆËÈÂÎ.
   îÄÍÀÊ ß ÍÅ ÇÂÎËiÊÀÂ Ç ÕÂÀÖÜÊÎÞ ÂiÄÏÎÂiÄÄÞ:
   - ìÅÒÎÄÈÊÀ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß ÊiÍÖß  ÑÂiÒÓ  ÏÅÐÅÄÁÀ×ÀÑ  ÒÐÈ  ÎÑÍÎÂÍÈÕ  ÅÒÀÏÈ.
ïÅÐØÈÉ - ÇÀËßÊÓÂÀÍÍß ÂiÐÓÞ×ÈÕ. äÐÓÃÈÉ - ÌÀÑÎÂi ÐßÒÓÂÀËÜÍi ÇÀÕÎÄÈ. òÐÅÒiÉ -
ÏiÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÎÊËÀÄÍÎÃÎ ÇÂiÒÓ, ×ÎÌÓ ÍÅ ÂiÄÁÓÂÑß ÊiÍÅÖÜ ÑÂiÒÓ.
   ÿ ÌÀ ÍÅÎÁÅÐÅÆÍiÑÒÜ  ÏÅÐÅÄÈÕÍÓÒÈ,  i  ÏiÄÑÒÓÏÍÈÉ  ÅÊÇÀÌÅÍÀÒÎÐ  àÂiÌÅËÅÕ
ÍÅÃÀÉÍÎ Ç ÖÜÎÃÎ ÑÊÎÐÈÑÒÀÂÑß. äËß ÍÜÎÃÎ ÍÅÌÀÑ ÁiËÜØÎÓ  ÍÀÑÎËÎÄÈ,  ÀÍiÆ  ÁÅÇ
ÍÎÆÀ ÇÀÐiÇÀÒÈ ÊÎÃÎÑÜ ÍÀ iÑÏÈÒÀÕ. ïÅÂÍÎ, ÏÎÕÎÄÈÒÜ Ç ÊÎËiÍÀ êÀÓÍÀ.
   - ïÎ×ÈÍÀÉ ÒËÓÌÀ×ÈÒÈ ÏÎÅÒÀÏÍÎ, - ÑÎËÎÄÊÎ ÇÀÑÏiÂÀ  ÖÅÉ  ÃÀÑÏÈÄ.  -  àÍÓ,
ÂÐiÆ ÏÎ ÇÀËßÊÓÂÀÍÍÞ...
   ÿ ÁÀÄÜÎÐÎ ÂÐiÇÀÂ:
   - ùÎÁ ÏÐÎÃÎËÎØÓÂÀÒÈ ÊiÍÅÖÜ, ÑËiÄ ÄÎ×ÅÊÀÒÈÑß ÏÎ×ÀÒÊÓ!
   - ÿÊ ÒÀÊ? - ÍÅ ÂÒÎÐÎÏÀÂ ÂiÍ.
   - çÃiÄÍÎ ÐÎÇÐÎÁËÅÍÎÓ iÍÑÒÐÓÊÖiÓ, ÏÀÍÎÒ×Å!  äËß  ÓÑÏiØÍÎÃÎ  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß
ÊiÍÖß ÑÂiÒÓ ÑËiÄ ÄÎ×ÅÊÀÒÈÑß ÏÎ×ÀÒÊÓ ×ÓÌÈ,  ÕÎËÅÐÈ  ÀÁÎ  iÍØÎÓ  ÏÎØÅÑÒi  ×È
ÑÒÈÕiÉÍÎÃÎ ËÈÕÀ. ñÊÀÆiÌÎ, ÏÎÑÓÕÈ Ç ÍÅÄÎÐÎÄÎÌ. ùÎÁ ÃÐiØÍÈÊ ÂiÄ×Ó  ÊÐÈÆÀÍÈÉ
ÏÎÄÈÕ ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ ÏÎÃÈÁÅËi. ñÀÌÅ ÒÎÄi ÑËiÄ  ÂÈÇÍÀ×ÈÒÈ  ÄÀÒÓ  ÊiÍÖß  ÑÂiÒÓ  i
ÏÎ×ÀÒÈ ÇÀËßÊÓÂÀÒÈ.
   - ìÎËÎÄÖß! - ÏÎÖÌÎÊÓÂÀ àÂiÌÅËÅÕ. - øÊÂÀÐ ÄÀËi...
   - íÀ ÏÐÈÐÅ×ÅÍÈÕ ËÞÄÅÉ, ßÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÍÀÉÁiËÜØÅ ÂÏËÈÂÀÞÒÜ ÑÖÅÍÈ  ñÒÐÀØÍÎÃÎ
ÑÓÄÓ, ÊÎËÈ ÊiÑÒßÊÈ ÌÅÐÖi ÐÀÏÒÎÌ ÏÎÂÑÒÀÞÒÜ  Ç-ÏiÄ  ÇÅÌËi  i  Ç  ÌÎÒÎÐÎØÍÈÌ
ÂÈØÊiÐÎÌ ÎÁËiÇËÈÕ ×ÅÐÅÏi ÑÒÀÞÒÜ Ó  ÄÎÂÆÅËÅÇÍÓ  ×ÅÐÃÓ  ÄÎ  âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ.  à
íÀÉÂÈÙÈÉ ñÓÄÄß ÂÎÇÑiÄÀÑ ÍÀ  ÎÑßÉÍÎÌÓ  ÏÐÅÑÒÎËi  Ç  ÃÎÉÄËÈÂÈÌÈ  ÒÅÐÅÇÀÌÈ  Â
ÐÓÊÀÕ. íÀ ÎÄÍÓ ØÀËÜÊÓ ÂiÍ ÊËÀÄÅ ÄÎÁÐi ÄiËÀ ÊÎÆÍÎÓ ÎÊÐÅÌÎÓ ÎÑÎÁÈ, ÍÀ  ÄÐÓÃÓ
- ÃÐiÕÎÂÍi. ÿÊÙÎ ÏÅÐÅÂÀÆÈÒÜ ÏÅÐØÀ ØÀËÜÊÀ, ÌÐÅÖÜ ÏÎÒÐÀÏÈÒÜ ÍÀ ÑÜÎÌÅ ÍÅÁÎ  Ó
ÑÎÍÌ ÏÐÀÂÅÄÍÈÊiÂ. ÿÊÙÎ ÏÅÐÅÂÀÆÈÒÜ ÄÐÓÃÀ, ÒÎ ÑÒÐiÌÃÎËÎÂ  ÏÎËÅÒÈÒÜ  Â  ÃÅÑÍÓ
ÂÎÃÍÅÍÍÓ, ÄÅ Âi×ÍÎ ÊÈÏiÒÈÌÅ  Ó  ÑÌÎËi  ÒÀ  ÑiÐÖi  ÀÁÎ  ËÈÇÀÒÈÌÅ  ÐÎÇÏÅ×ÅÍi
ÑÊÎÂÎÐÎÄÈ, ÊÀÇÀÍÊÈ ÀÁÎ ÌÈÑÊÈ. à ÑÌÅÐÄÈÒÜ Ó ÏÅÊËi ÙÅ ÄÓÆ×Å,  ÍiÆ  Ó  ÍÀØÎÌÓ
ÍÓÆÍÈÊÓ, ÁÎ ÎÒÅÖÜ-ÅÊÎÍÎÌ ÕÀÐ×ÓÑ ÏÎÑËÓØÍÈÊi ÄÓÆÅ ÊÅÏÑÜÊÎ...
   - òÜÕÓ ÍÀ ÒÅÁÅ! - ÇÁÓÐÈÂÑß ÂiÄ ÌÎÑÓ  ÌÈÌÎÂiËÜÍÎÓ  ÊÐÈÒÈÊÈ  àÂiÌÅËÅÕ.  -
çÍÀÉØΠÏÐÎ ÙÎ ÊÀÇÀÒÈ! õiÁÀ ß ÏÈÒÀ ÒÅÁÅ ÏÐÎ ÎÒÖß-ÅÊÎÍÎÌÀ?
   - òÀ ß Æ ÍÅ ÏÐÎ ÅÊÎÍÎÌÀ, ß Æ -  ÏÐÎ  ÍÓÆÍÈÊ,  ÙÎÁ  ßÑÊÐÀÂiØÅ  ÇÌÀËÞÂÀÒÈ
ÑÒÐÀØÍi ÏÅÊÅËÜÍi ÌÓÊÈ...
   - äÎÑÈÒÜ! îÏÎÂiÄÀÉ ÏÐÎ ÄÐÓÃÈÉ ÅÒÀÏ!
   - ùÎÁ ÏiÄÃÎÒÓÂÀÒÈ ÓÑÏiØÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÄÐÓÃÎÃÎ  ÅÒÀÏÓ,  ÒÎÁÒÎ  ÇÄiÉÑÍÅÍÍß
ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ÐßÒÓÂÀËÜÍÈÕ ÇÀÕÎÄiÂ,  ÑËiÄ  ÊÎÆÍÎÌÓ  ÇÎÊÐÅÌÀ  i  ÓÑiÌ  Â  ÖiËÎÌÓ
ÂÒÎÂÊÌÀ×ÈÒÈ, ÙÎ ÍÀÉÁiËÜØÈÉ ÃÐiÕ - ÖÅ ÄÎÑÒÀÒÎÊ. ëÞÄÈÍÀ Ç ÍÀÒÎÏÒÀÍÎÞ  ÒÎÐÁÎÞ
ÇÀ ÏËÅ×ÈÌÀ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÏÐÎËiÇÅ Ó ÂÐÀÒÀ ÐÀÞ, ßÊ ÂÅÐÁËÞÄ  ÍÅ  ÏÐÎÉÄÅ  Ó  ÂÓØÊÎ
ÃÎËÊÈ. îÑÎÁËÈÂÎ ÊÎËÈ ÂÅÐÁËÞÄ - ÄÂÎÃÎÐÁÈÉ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ?
   àÂiÌÅËÅÕ ÄÈÊÎ ÏÎÃËßÍÓ ÍÀ ÌÅÍÅ, ÀËÅ ÇÌÎÂ×ÀÂ.
   à ß ÍÅ ÂÃÀÂÀÂ:
   - íÀÉÒÓÏiØÈÉ ÄÓÐÅÍÜ ÀÁÎ ÍÀÂiÒÜ ÏÐÈÐÎÄÆÅÍÈÉ ÁÎÂÄÓÐ, ÊÎÒÐÈÕ  ÏÎÄÅÊÓÄÈ  ÙÅ
ÂÅËÈ×ÀÞÒÜ ÊÐÅÒÈÍÀÌÈ,  ÉÎËÎÏÀÌÈ,  ÄÅÁiËÀÌÈ,  ÊÎËÎÄÀÌÈ,  ÄÓÁÀÌÈ,  ÒÐÓÕËßÂÈÌÈ
ÏÍßÌÈ...
   - ïÐÈÏÈÍÈ ÏÅÐÅËiÊ! - ÇÎÉÊÍÓ ÑÒÀÐÅÖÜ àÂiÌÅËÅÕ. - êÀÆÈ ÏÎ ÑÓÒi!
   - òÀÊ ÎÒ, ÊÎÆÅÍ ÒÓÏÀÊ ÌÓÑÈÒÜ  ÓÒßÌÈÒÈ:  ßÊÙÎ  ÂiÍ  ÕÎ×Å  ÂÐßÒÓÂÀÒÈ  ÂiÄ
ÏÅÊÅËÜÍÈÕ ÌÓÊ ÑÂÎÞ ÁÅÇÑÌÅÐÒÍÓ ÄÓØÓ, ÒÎ ÌÓÑÈÒÜ ÍÀÉÐÅÒÅËÜÍiØÅ ÏÎÄÁÀÒÈ, ÙÎÁ Ó
ÍÜÎÃÎ  Íi×ÎÃÎ  ÇÀ  ÄÓØÅÞ  ÍÅ  ËÈØÈËÎÑß.  à   ÑÂßÒÈÉ   ÎÁÎÂ'ßÇÎÊ   ÑÊÐÎÌÍÈÕ
ÏÐÈÑËÓÆÍÈÊi ÁÎÆÈÕ - ÄÎÊËÀÑÒÈ ÂÑiÕ ÇÓÑÈËÜ, ÀÁÈ ÏiÄ ×ÀÑ ÌÀÑÎÂÈÕ ÐßÒÓÂÀËÜÍÈÕ
ÇÀÕÎÄi ÊÎÆÅÍ ÂiÐÓÞ×ÈÉ ËÈØÈÂÑß ÃÎËÈÉ i ÁÎÑÈÉ, ÙÎÁ  ÄÓØÀ  ÉÎÃÎ  ÇÂiËÜÍÈËÀÑß
ÂiÄ ÌÈÐÑÜÊÈÕ ÒßÃÀÐiÂ. ó ÖÜÎÌÓ ÐÀÇi ÏÓÒiÂÊÓ Â ÐÀÉ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÎ. ãÎËÀ i  ÁÎÑÀ
ÄÓØÀ, ÌΠËÅÃÅÍÜÊÀ ÏÒÀØÅ×ÊÀ, ÏÎËÈÍÅ, ÏÎËÈÍÅ, ÏÎËÈÍÅ...
   ÿ ÂÆÅ ÌÀËÎ ÍÅ ÏÐÈÑÏÀ ÅÊÇÀÌÅÍÀÖiÉÍÓ  ÏÈËÜÍiÑÒÜ  ÑÒÀÐÎÃÎ  àÂiÌÅËÅÕÀ,  ÒÀ
ÍÀÐÀÇ ÂiÍ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß:
   - êÓÄÈ?
   - íÀ ÍÅÁÅÑi! - ÏÎßÑÍÈ ß. - óÃÎÐÓ!
   - ïÅÐÅÕÎÄÜ ÓÆÅ ÄÎ ÇÀÊËÞ×ÍÎÃÎ ÅÒÀÏÓ.
   - òÐÅÒiÉ ÅÒÀÏ ÏÎ×ÈÍÀÑÒÜÑß Ç ÁiÄÈ: ÒÅÐÌiÍ ÎÃÎËÎØÅÍÎÃÎ ÊiÍÖß ÑÂiÒÓ ÌÈÍÀÑ,
ÀÆ ÃÓËÜÊ - ÍißÊÎÃÎ ËÈÕÀ ÍÅÌÀÑ! îÒÓÒ, ÀÁÈ  ÍiÕÒÎ  ÍÅ  ÏÎÄÓÌÀÂ,  ÙÎ  ÑÓÌÈÐÍi
ÑËÓÃÈ ÁÎÆi - ÁÐÅÕÓÍÈ, ØÀÕÐÀÓ,  ÇÄÈÐÍÈÊÈ,  ÃÐÀÁiÆÍÈÊÈ,  ÎØÓÊÓÂÀ×i,  ÏÐÎÉÄÈ,
ÌÅÐÇÎÒÍÈÊÈ, ÇËÎÄiÓ, ÄÀÐÌÎÓÄÈ...
   - ïÐÈÏÈÍÈ ÏÅÐÅËiÊ! - ÑÏÎËÎØÈÂÑß ÑÒÀÐÅÖÜ àÂiÌÅËÅÕ. - êÀÆÈ ÏÎ ÑÓÒi!
   - îÒÓÒ i ÑËiÄ ÏÎÄÁÀÒÈ ÏÐÎ ÏiÄÃÎÒÎÂÊÓ ÄÎÊËÀÄÍÎÃÎ ÇÂiÒÓ, ×ÎÌÓ ÍÅ ÂiÄÁÓÂÑß
ÊiÍÅÖÜ ÑÂiÒÓ. çÍÎÂÓ Æ ÒÀÊÈ, ÖÅ ÐÎÁÈÒÜÑß ÇÃiÄÍÎ ÌÓÄÐÈÕ ÍÀÑÒÀÍΠiÍÑÒÐÓÊÖiÓ.
ìÎÂËßÂ, ÃÎÑÏÎÄÜ-ÁÎà ÇÃËßÍÓÂÑß ÍÀ ÙÈÐÎÑÅÐÄÍÅ ÊÀßÒÒß ÃÐiØÍÈÊi  i  ÏÅÐÅÑÓÍÓÂ
ÄÀÒÓ ÊiÍÖß ÑÂiÒÓ ÍÀ ÊÐÀÙi ×ÀÑÈ, ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÇÍÎÂÓ  ÎÄßÃÍÓÒÜÑß  ÒÀ  ÇÀÐÎÁËßÒÜ
ÃÐÎØi ÍÀ ÏÐÈÑÒÎÉÍÅ ÂÇÓÒÒß. áÎ ÙÎ ÒÈ Ç ÃÎËÎÃÎ ÒÀ ÁÎÑÎÃÎ ÂiÇÜÌÅØ?
   - ó ÒÅÁÅ ÂÑÅ? - ÇÀÏÈÒÀ ÓÊÐÀÉ ÂÈÑÍÀÆÅÍÈÉ ÌÎÑÞ ÎÏÎÂiÄÄÞ àÂiÌÅËÅÕ.
   - âÑÅ! - ÇÁÀÄÜÎÐÈÂÑß ß.
   - íÀÐÅØÒi! - ÇÐÀÄi i ÂiÍ, ÒÀ  ÂÑÅ  Æ  ÒÀÊÈ,  iÐÎÄ,  ÂÈÐiØÈ  ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ
ÄÎÄÀÒÊÎÂÅ ÇÀÏÈÒÀÍÍß. à ÂiÄÎÌÎ: ÕÂÎÐÎÁËÈÂÀ ÖiÊÀÂiÑÒÜ ÄÎ ÄÎÁÐÀ ÍÅ ÂÅÄÅ.
   - ùÎ ÒÀÊÅ ÓÒÎÏiß? - ÏiÄÑÒÓÏÍÎ ÇÀÏÈÒÀÂ ÂiÍ.
   çÐÎÇÓÌiËÎ, ÙÎ ÒÀÊÅ ÓÒÎÏiß, ß ÍÅ ÇÍÀÂ: ÁiËÅÒ  ÑÊËÀÄÀÑÒÜÑß  ËÈØÅ  Ç  ÄÂÎÕ
ÇÀÏÈÒÀÍÜ, À ÍÅ Ç ÒÐÜÎÕ. òÀ Â×ÀÑÍÎ ÏÐÈÃÀÄÀÂ, ÙÎ àÂiÌÅËÅÕ - ÂÈÄÀÒÍÈÉ  ÅÐÓÄÈÒ
Ç ÏÈÒÀÍÜ ÏÎÒÎÏÎËÎÃiÓ. íÀ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ ÏÎÒÎÏÀÒÈÊÈ ß É ÂÈÐiØÈ ÂÈÏËÈÂÒÈ.
   - óÒÎÏiß, ÏÀÍÎÒ×Å, - ÇÓÕÂÀËÎ ÂiÄÏÎÂi ß, - ÖÅ ÊÎËÈ  ÏÎÒÎÏÀÞ×ÈÉ  ÄÀÐÅÌÍÎ
ÑÏÎÄiÂÀÑÒÜÑß ÍÀ ÏÎßÂÓ ÑÏÀÑÀÒÅËß.
   - íÅ ÇÎÂÑiÌ ÒÎ×ÍÎ, - ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÓÂÀÆÈ àÂiÌÅËÅÕ. - íÅ ÍÀ ÏÎßÂÓ ÑÏÀÑÀÒÅËß,
À ÍÀ Ç'ßÂËÅÍÍß ñÏÀÑÈÒÅËß. çÀÏÀÌ'ßÒÀÉ ÖÅ ÍÀÄÀËi, ÎÒÐÎ×Å IÎÍÎ.
   - äÎÂiÊÓ ÏÀÌ'ßÒÀÒÈÌÓ, ÏÀÍÎÒ×Å!
   àÂiÌÅËÅÕ ÂÌÎ×È ÃÓÑß×Å ÏÅÐÎ Â ÊÀËÀÌÀÐÈÊ  Ç  ×ÎÐÍÈËÎÌ  i  ÒÐÅÌÒß×ÎÞ  ÂiÄ
ÑÊÀÐÅÄÍÎÑÒi  ÍÀ  ÄÎÁÐÓ  ÎÖiÍÊÓ  ÐÓÊÎÞ  ÂÏÈÑÀÂ  Ó   ÌÎÞ   ÇÀËiÊÎÂÓ   ÊÍÈÆÊÓ
"ÇÀÄÎÂiËÜÍÎ".
   õÓ! çÁÓÂÑß ËÈÕÀ!
   à ÌÎÃËÎ ÁÓÒÈ ÍÀÁÀÃÀÒÎ ÃiÐØÅ, ßÊÁÈ ÁÐÀÒiß ÍÅ ÎÑÂßÒÈËÀ ÑÀÒÀÍÈÍÑÜÊÈÉ ÁiËÅÒ
ÁÎÆÈÌ ÕÐÅÑÒÈÊÎÌ.
   ÿ ÒÎÄi ÙÅ Íi ÑÍÎÌ Íi ÄÓÕÎÌ ÍÅ ÂiÄÀÂ, Ó ßÊiÉ ÂÅËÈÊiÉ ÍÀÃÎÄi  ÑÒÀÍÅ  ÌÅÍi
"ìÅÒÎÄÈÊÀ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß".



   5. äóøà äóøó ÷óÐ

   "õÒÎ ÊÎÃÎ ËÞÁÈÒÜ,
   ÒÎÉ ÒÎÃÎ ×ÓÁÈÒÜ".
   íÀÐÎÄÍÅ ÏÐÈÑËiÂ'ß.

   çÀ ÒÈÆÄÅÍÜ ÐÎÇÏÎ×ÍÅÒÜÑß ÍÎÂÅ ÆÈÒÒß.
   çÀ ÒÈÆÄÅÍÜ ÍÀÑ ÐÎÇÏÎÄiËßÒÜ ÏÎ ÏÀÐÀÔißÕ.
   öiÊÀÂÎ, ÙÎ ÌÅÍi ÑÓÄÈËÎÑß?
   ÷È ÍÅ ÎØÓÊÀÞÒÜ?
   à ÏÎÊÈ ÙÎ ß ÂÈÐiØÈ ÍÅ ÃÀßÒÈ ×ÀÑÓ ÄÀÐÅÌÍÎ i  ÇÄiÉÑÍÈÒÈ  ÙÅ  ÎÄÍÅ  ÁËÀÃÅ
ÄißÍÍß. çÀÏÀÑ ÄÎÁÐÈÕ ÄiË ÊÈØÅÍi ÍÅ ÒßÃÍÅ, À  ÍÀ  ÒÅÐÅÇÀÕ  äÎÁÐÀ  i  çËÀ  -
ÂÀÆÈÒÜ.
   íÅÏÎÄÀËiÊ ÎÄ ÍÀØÎÃÎ ÊÅËiÉÍÎÃÎ ÃÓÐÒÎÆÈÒÊÓ ÌÅØÊÀÑ Â  ÎÊÐÅÌiÉ  iÇÎËÜÎÂÀÍiÉ
ÏÅ×ÅÐi ÑÅÑÒÐÀ ìÀÐÔÀ, ÂÆÅ ÄÎÁÐÅ ÏiÄÒÎÏÒÀÍÀ ÍÅÏÎÐÎ×ÍÀ ÄiÂÀ.
   áÀ×Ó: ÇÀÍÅÏÀÄÀÑ ÑÅÑÒÐÀ, ÑÒÐÀÆÄÀÑ ÑÓÑiÄÊÀ.
   ãÎËÎÑ ÂÒÐÀÒÈËÀ, ÇÌÀÐÍiËÀ, ËÅÄÜ ÑÎÂÀÑÒÜÑß Ç ÊËÞÊÎÞ.
   à  ÐÀÍiØÅ,  ÁÓÂÀËÎ,  ÊÎËÈ  ÑÅÑÒÐÀ   ìÀÐÔÀ   ÆÈËÀ   ÑÅÐÅÄ   ÊÎÌÓÍÀËÜÍÎÃÎ
ÇÁiÃÎÂÈÑÜÊÀ, ÒÎ ÀÊÒÈÂÍÎ ÂÒÐÓ×ÀËÀÑß  Ó  ÂÈÐÓÞ×Å  ÆÈÒÒß.  âÎÍÀ  ÒÎÄi  ÇÀÆÈËÀ
ÇÀÑËÓÆÅÍÎÓ  ÑËÀÂÈ  ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÓ  i  ÍÅÏÅÐÅÂÅÐØÅÍÎÓ  ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖi  ÄÓÕÎÂÍÈÕ
ÑÅÑÒÅÐ ÒÀ ÁÐÀÒiÂ.
   ÿÊ ÁiÉÊÀ ÏÎÌiÆ ÎÒÐÎÊÀÌÈ - ÒÓÒ i ÂÎÍÀ: ÂÑiÕ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÑ, ÍÀ ÂÑiÕ ÄÎÍÅÑÅ.
   ÿÊ ÑÂÀÐÊÀ ÏÎÌiÆ ÑÅÑÒÐÀÌÈ - ÂÎÍÀ  i  ÒÓÒ  ÑÂiÄÎÊ:  ÂÑi  ÏËiÒÊÈ  ÏiÄÁÅÐÅ,
ÓÑßÊÈÉ ÍÀÊËÅÏ ÇÀÍÎÒÓÑ.
   ÓÓ ÁÀÇÀÐÍÈÉ ÀËÜÒ ÂÈÊÐÈÂÀÂ ÃÀÍÅÁÍi ÍÅÄÎËiÊÈ ÍÀ ÇÁÎÐÀÕ Ó ÑÏiËÜÍiÉ ÊÓÕÍi i
ÃÐÎÌÈÂ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÓ ÏÎÂÅÄiÍÊÓ ÁÐÀÒiÓ ÍÀ ÊÎËÅÃißÕ.  ó  ÊÎÆÍÓ  ØÏÀÐÈÍÊÓ  ËÈÕÈÌ
ÎÊÎÌ ÇÀÇÈÐÀËÀ. äÎ ÊÎÆÍÎÓ ÙiËÈÍÈ Ó ÄÂÅÐßÕ ÂÓÕÎ ÏÐÈÊËÀÄÀËÀ. õÒÎ  ÒiËÜÊÈ  ÂiÄ
ÍÅÓ ÍÅ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀÂ! ìÅÍi ÒÅÆ ÄÎÁÐß×Å ÏÅÐÅÏÀÄÀËÎ...
   îÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÇiÁÐÀËÈÑß ÇÌÓ×ÅÍi ìÀÐÔÎÞ ÁÐÀÒÈ i ÑÅÑÒÐÈ  ÒÀ  É  ÎÄÍÎÃÎËÎÑÍÅ
ÓÕÂÀËÈËÈ: ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÒÈ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖÞ ìÀÐÔÓ ÎÊÐÅÌÎÞ,  iÇÎËÜÎÂÀÍÎÞ  ÏÅ×ÅÐÎÞ.
ãÓÐÒÎÌ ÓÇßËÈ ÊÀÉËÀ ÒÀ ËÎÏÀÒÈ - ÇÀ ÄÅÍÜ Ó ÑÊÅËi ÏÅ×ÅÐÓ ÂÈÄÎÂÁÀËÈ.
   I Ç ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ, ßÊ ìÀÐÔÓ ÏÅÐÅÑÅËÈËÈ Â ÑÊÅËÞ, ÄÅ ÂÎÍÀ É ÌÎÙi ÑÂÎÓ ÑÊËÀÄÅ,
ÑÅÑÒÐÀ ÍÀØÀ ÒÈÕÎ ÊÎÍÀÑ ÂiÄ ÖiËÊÎÂÈÒÎÓ ÁÅÇÄißËÜÍÎÑÒi. àÄÆÅ ÍÀÇÅÌÍÈÌ ÏÀÖÞÊÀÌ
ÒÀ ËÅÒÞ×ÈÌ ÌÈØÀÌ ÍÀ ÓÓ ÁÓÐÊÎÒiÍÍß ÏËÞÂÀÒÈ. I ÄÎÍÎÑÀÌÈ  ÏÅ×ÅÐÍÈÕ  ÃÀÄi  ÍÅ
ÇÀËßÊÀÒÈ.
   "åÕ! - ÇÀÆÓÐÈÂÑß ß. - íÅ ÌÎÆÍÀ  ÊÈÄÀÒÈ  ËÞÄÈÍÓ  Ó  ÁiÄi!  ñÎÐÎÌ  ÇÀÁÓÒÈ
ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖÞ! òÐÅÁÀ  ÏÎÄÀÒÈ  ÓÉ  ÐÓÊÓ  ÄÎÏÎÌÎÃÈ,  ÙÎÁ  ÂÎÍÀ  ÇÍÎÂÓ  ÆÈËÀ
ÏÎÂÍÎÖiÍÍÈÌ ÁÓÒÒßÌ. öÅ ÑÂßÒÈÉ ÎÁÎÂ'ßÇÎÊ ÊÎÆÍÎÃÎ ÑÂiÄÎÌÎÃÎ ÑËÓÃÈ ÁÎÆÎÃÎ".
   à ß ÑËÓÃÓÞ ÑÂiÄÎÌÎ.
   ñi i ÍÀÏÈÑÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖi ÑÏiÂ×ÓÒËÈÂÅ ÏÎÑËÀÍÍß.
   I ÎÑÜ ßÊi ÇÂÎÐÓØËÈÂÎ-ÏÐÎÌÎÂÈÑÒi ÑËÎÂÀ ÇÍÀÉØÎÂ ß Ó ÑÅÐÖi ÑÂÎÑÌÓ:

   "íÅÏÎÐÎ×ÍÀ ÄiÂÎ ìÀÐÔÎ, ÐÀÄiÉ!
   íÅ ÏÎÁÈÂÀÉÑß, ÄÎÁÐÎÄiÉÊÎ, ÄÀÐÅÌÍÎ.  òÂÎß  ÑÒÐÀÆÄÀËÜÍÀ  ÄÓØÀ  ÌÀÒÈÌÅ  ÙÅ
ÄÎÂÎËi ÂÒiÕÈ.
   îÑÜ ÏÅÐÅÄÐiÊÀÞ ÒÎÁi: ß ÁÀ×Ó  ÒÂÎÞ  ÒÅÍÄiÒÍÓ  ÄÓØÓ.  íÀÂÊÎËÎ  ÏÎËÓÌ'ß  i
ÊËÓÁÈÙÀ ÄÈÌÓ. íÀÂÊÎËÎ ÑÍÎÂÈÃÀÞÒÜ ×ÎÐÍi É ÐÎÃÀÒi ËÞÄÖi Ç  ÂÈËÀÌÈ.  áÎ  ÄÓØÀ
ÒÂÎß ÑÏÎ×ÈÂÀÑ ÍÅ  ÑÅÐÅÄ  ÐÀÉÑÜÊÈÕ  ÊÓÙiÂ,  À  ÑÅÐÅÄ  ÊÀÇÀÍi  ÏÐÎÒÈËÅÆÍÎÃÎ
ÏÎÂÅÐÕÓ ÏÎÒÎÉÁi×ÍÎÃÎ ÑÂiÒÓ.
   àËÅ ÒÈ ÍÅ ÑÓÌÓÉ, ÑËÀÂÍÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖÅ!
   íÅ ÒÎÌÓ ÇÀÏÐÎÒÎÐÈËÈ ÒÅÁÅ ÄÎ ÏÅÊËÀ, ÙÎ ÒÈ  ÍÅ  ÇÀÑËÓÃÓÂÀËÀ  ÐÀÞÂÀÍÍß,  À
ÒÎÌÓ, ÙÎ Ó ÐÀÞ Ç ÒÂÎÓÌÈ ÂÈÄÀÒÍÈÌÈ ÒÀËÀÍÒÀÌÈ ÐÎÁÎÒÈ - ÊÀÒÌÀ. à  Â  ÏÅÊËi  -
ÏÐÀÖi ÄÎÂÎËi. îÑÜ ÒÅÁÅ  É  ØÂÈÐÃÎÍÓËÈ  ÒÓÄÈ  ÄËß  ÏiÄÑÈËÅÍÍß  ÇÃÓÐÒÎÂÀÍÎÃÎ
ÍÀÂÊÎËÎ ÊÀÇÀÍi ÊÎËÅÊÒÈÂÓ. ìÓÄÐÎ ÂÈÐiØÈËÈ ÑÈËÈ ÍÅÁÅÑÍi: ÊÐÀÙÎÃÎ  ÍÀÃËßÄÀ×À
ÄËß ÓÂ'ßÇÍÅÍÈÕ ÒÀ ÏÐÈÐÅ×ÅÍÈÕ ÍÅ ÇÍÀÉÒÈ.
   îÑÜ ßÊ ÂÈÑÎÊÎ ÒÅÁÅ ÏÎÖiÍÓÂÀËÈ!
   à ÄÓØÀ ÒÂÎß ÌÅÒËßÑÒÜÑß ÑÅÐÅÄ ÏÎËÓÌ'ß i ÏÐÈÑÊiÏËÈÂÎ ÏÎÇÈÐÀÑ ÄÎÂÊÎËÀ. óÑÅ
ÂÈÊËÈÊÀÑ Ó ÒÅÁÅ ÏiÄÎÇÐÓ. óÑÅ ÒÎÁi ÍÅÃÀÐÀÇÄ. óÑÅ ÍÅ ÄÎ ØÌÈÃÈ.
   îÒÎ ÍÀÄÈÂÈÒÜÑß ÄÓØÀ ÒÂÎß ÍÀ ÐiÇÍi ÍÅÏÎÄÎÁÑÒÂÀ ÄÎÑÕÎ×Ó,  À  ÏÎ  ÒÎÌÓ  ÍÀ
iÌ'ß  ÉÎÃÎ  ÏÅÊÅËÜÍÎÓ  âÅËÈ×ÍÎÑÒi  ØÊÐßÁÀÑ  ÄÎÍÎÑ  ÍÀ   ÁÅÐÅÇÎÂÎÌÓ   ËÓÁi,
ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÎÌÓ ÄËß ÐÎÇÏÀËÓ ÂÎÃÍÞ ÏiÄ ÊÀÇÀÍÀÌÈ:


   À) ÑÒÀÐØÈÉ ÍÀÃËßÄÀ× ÂiÄÄiËÓ ÏÅÐÅÂÀÐÊÈ Ó  ÊÈÏËß×iÉ  ÑiÐÖi  Ã/Ä  (ÃÐiØÍÈÕ
ÄÓØ) ÏÀÍ õÂÎÑÒÞÊ, ÇËÎ×ÈÍÍÎ ÊÎÐÈÑÒÓÞ×ÈÑÜ ÑÂÎÓÌ ÑËÓÆÁÎÂÈÌ  ÑÒÀÍÎÂÈÙÅÌ,  ÆÈÂÅ
ÍÀ ÍÅÒÐÓÄÎÂi ÄÎÕÎÄÈ, ÁÎ ÇÁÓÂÀÑ ÖiÍÍÓ ÎÏÀËÞÂÀËÜÍÓ ÑÈÐÎÂÈÍÓ ßÊ ÍÀËiÂÎ, ÒÀÊ i
ÍÀÏÐÀÂÎ, ÎÑÎÁËÈÂÎ  -  Â  ÇÈÌÎÂÈÉ  ÑÅÇÎÍ.  ó  ÊÀÇÀÍÀÕ  ÉÎÃÎ  Ã/Ä  ÁÓÊÂÀËÜÍÎ
ÐÎÇÊÎØÓÞÒÜ. äËß ÏÅÐÅÂiÐÊÈ ß ÇÀÍÓÐÈËÀÑß Â ÎÄÈÍ Ç ÊÀÇÀÍi i ÍÀÂiÒÜ ÇÌÅÐÇËÀ;
   Á) ÌÀÉÑÒÅÐ ÏiÄÂiÄÄiËÓ ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÕ ÑÊÎÂÎÐiÄÎÊ ÏÀÍ êÎÏÈÒÊÎ ÂËÀØÒÓÂÀÂÑß  ÍÀ
ÖÞ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÓ ÏÎÑÀÄÓ ÏÎ ÁËÀÒÓ, ÀÁÎ, ßÊÙÎ ÂÈÑËÎÂÈÒÈÑÜ  ÏÎ-ÍÀÓÊÎÂÎÌÓ,  ÇÀ
ÏÐÎÒÅÊÖiÑÞ. âiÍ ÍÅ ÌÀÑ ÍißÊÎÓ ÑÏÅÖiÀËÜÍÎÓ  ÎÑÂiÒÈ.  íÅ  ÂiÄÂiÄÓÂÀ  ÍÀÂiÒÜ
ÊÓÐÑÈ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß.  öÅÉ  ÒÅÌÍÈÉ  ÍÅÓÊ,  ÍÅ  ÇÍÀÞ×ÈÑÜ  ÍÀ  ÑÏÐÀÂi,
ÇÀÍÅÄÁÀ ÒÅÕÍÎËÎÃi×ÍÈÉ ÏÐÎÖÅÑ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÍÀ ÏÀÒÅËÜÍßÕ,  ßÊi  ËÈÆÓÒÜ  ÉÎÃÎ
ÏiÄÎÏi×Íi Ã/Ä, ÍÀÂiÒÜ ÑËÈÍÀ ÍÅ ÂÈÑÈÕÀÑ;
   Â) ÂÍÀÑËiÄÎÊ ÂÈÙÅÍÀÂÅÄÅÍÈÕ ÔÀÊÒi  Ó  ÏÅÊËi  ÍÅ  ×ÓÒÈ  Íi  ÇÎÉÊiÂ,  ÀÍi
ÑÒÎÃÎÍiÂ, ÀÆ ÍÓÄÍÎ ÑÒÀÑ, ßÊ ÍÀ ÏÎÃÀÍÅÍÜÊiÉ ÂÈÑÒÀÂi Ç ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÞ ÒÅÌÀÒÈÊÎÞ,
ÏÎÇÁÀÂËÅÍÎÓ  ÍÀÏÐÓÃÈ  i  ÄÐÀÌÀÒÈÇÌÓ.  óÑi  Öi  ÃÀÍÅÁÍi  ßÂÈÙÀ  ÏÅÐÅÊÎÍËÈÂÎ
ÑÂiÄ×ÀÒÜ ÏÐÎ ÃÐÓÁi  ÏÎÐÓØÅÍÍß  ÏÅÊÅËÜÍÎÃÎ  ÐÅÆÈÌÓ,  ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎÃÎ  ÂÅËÈÊÎÞ
ÏÅ×ÀÒÊÎÞ ÒÀ ÎÑÎÁÈÑÒÈÌ ÏiÄÏÈÑÎÌ âÀØÎÓ ÏÅÊÅËÜÍÎÓ âÅËÈ×ÍÎÑÒi.
   ïÐÈÉÌiÒÜ Öi ÂÎÏiÞÙi ÐßÄÊÈ ÄÎ ÍÀÉÏÈËÜÍiØÎÓ ÓÂÀÃÈ".

   à ÓÕÍß âÅËÈ×ÍiÑÒÜ ÍÅ ÁÞÐÎÊÐÀÒ, ÂÎÍÈ ÍÅÃÀÉÍÎ ÂiÄÏÎÂiÄÀÞÒÜ:

   "øÀÍÎÂÍÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖÅ!
   çÀ ÒÂÎÓÌ ËÈÑÒÎÌ ÇÀÕÎÄi ÂÆÈÒÎ:
   À) ÑÒÀÐØÎÌÓ ÍÀÃËßÄÀ×ÅÂi ÂiÄÄiËÓ  ÏÅÐÅÂÀÐÊÈ  Ó  ÑiÐÖi  Ã/Ä  ÇÀ  ÑËÓÆÁÎÂi
ÇËÎ×ÈÍÈ ÏÎËÀÌÀÍÎ ÐÎÃÈ i ÐÎÇÆÀËÓÂÀÍÎ Ó ÐßÄÎÂi ÃÐÓÁÍÈÊÈ;
   Á) ÌÀÉÑÒÐÀ ÏiÄÂiÄÄiËÓ ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÕ ÑÊÎÂÎÐiÄÎÊ ÏÀÍÀ êÎÏÈÒÊÀ  ÍÀÄiÑËÀÍÎ  ÍÀ
ÊÓÐÑÈ ÏiÄÂÈÙÅÍÍß ÊÂÀËiÔiÊÀÖiÓ  Ç  ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÈÌÈ  ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÌÈ  ÇÀÍßÒÒßÌÈ  -
ËÈÇÀÍÍßÌ ÏÀÒÅËÅÍÜ;
   Â)  ÇÀ  ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÜ   ÌÎÒÎÐÎØÍÈÕ   ÇÎÉÊi   ÒÀ   ÏÎÒÎÉÁi×ÍÈÕ   ÑÒÎÃÎÍiÂ
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÞ×ÎÌÓ ÏÅÐÑÎÍÀËÓ ÎÃÎËÎØÅÍÎ ÑÓÂÎÐÓ ÄÎÃÀÍÓ.
   âÅËÜÇÅÂÓË".

   à  ÒÂÎß  ÄÓØÀ,  ìÀÐÔÎ,  ÍÀÒÕÍÅÍÍÀ  ÓÑÏiÕÎÌ,  -  ÍÎÂÓ   ÑÊÀÐÃÓ,   ÒÐÅÒÞ,
×ÅÒÂÅÐÒÓ...
   I ÍÀÐÅØÒi ÍÀÑÒÀÑ ÇÍÀÌÅÍÍÀ ÌÈÒÜ, ÊÎËÈ  ÇÀ  ÒÂÎÑ  ÍÅ×ÓÂÀÍÅ  ÑÓÌËiÍÍß  ÑÀÌ
êÍßÇÜ ÏiÒÜÌÈ âÅËÜÇÅÂÓË ëÞÖÈÏÅÐÎÂÈ× ÄÅ ëÅÊËÎ ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÑ  ÒÎÁi  ÑÂiÉ  ÕÂiÑÒ,
ÐÎÃÈ i ÊÎÏÈÒÀ ÒÀ É ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ ÑÊÀÆÅ:

   "âÎÍÀ ÌÅÍÅ ÇÀ ÌÓÊÈ ÏÎËÞÁÈËÀ,
   à ß ÓÓ - ÇÀ ÐÎÇÓÌiÍÍß ÓÕ..."

   ñËÎÂÎÌ, ÍÅ ÆÓÐÈÑß, ÍÅÏÎÐÎ×ÍÀ ÄiÂÎ ìÀÐÔÎ. ïÎÁÀ×ÈØ, ÂÑÅ ÁÓÄÅ  ÒÀÊ  ßÊ  ÏÎ
ÏÈÑÀÍÎÌÓ.
   òÂiÉ ÍiÊ×ÅÌÍÈÉ ÁÐÀÒ, ÑÌÈÐÅÍÍÈÉ ÑËÓÃÀ ÁÎÆÈÉ,
   ÌÎËÎÄØÈÉ ÏÐÎÐÎÊ Iîíà".


   I ÙÎ Á ÂÈ ÄÓÌÀËÈ?
   ìiÉ ËÈÑÒ ÏÎÄißÂ, ßÊ ÖiËÞÙÈÉ ÁÀËÜÇÀÌ!
   âÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖß  ÁÓÊÂÀËÜÍÎ  ÎÆÈËÀ,  ÂÌÈÒÜ  ÏÎÆÂÀÂiØÀËÀ,  ÎÄÍÅ  ÑËÎÂÎ   -
ÇÖiËÈËÀÑß.
   â×ÎÐÀ ÍÀÂÊÎËÎ ÍÅÓ ÇiÁÐÀÂÑß ÍÀ ÏÎÒiÕÓ ÐÎÇÂÅÑÅËÈÉ ÍÀÒÎÂÏ, ÊÎËÈ  ÂÎÍÀ  ÏiÄ
ÂiÊÎÍÖÅÌ ÌÎÑÓ ÊÅËiÓ ÃÓ×ÍÎÌÎÂÍÎ ÂÎËÀËÀ:
   - ïÎÊÈÄÜÎÊ ÍÅÙÀÑÍÈÉ! íÀÂÎËÎ×! ìÅÐÇÅÍÍÈÉ ÏÐÎÕiÍÄÅÉ! ÿ  ÄÎ  ÏÀÒÐiÀÐÕÀ  Çi
ÑÊÀÐÃÎÞ ÍÀ ÒÅÁÅ ÄiÉÄÓ, ÃÀÄÅ!
   îÒÀÊ ÂËÓ×ÍÎ É ÄÎÒÅÏÍÎ  ÂÎÍÀ  ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀ  ÌÎÑ  ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÍÅ  ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß
"Ã/Ä" ÍÀ ÇÀÃÀËÜÍÎÂÆÈÂÀÍÅ i ÄÎÕiÄËÈÂÅ ÑËÎÂÎ "ÃÀÄ".
   à ß, ÒÅËÅÏÅÍÜ ÓÁÎÃÈÉ, ÄÎ ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÒËÓÌÀ×ÅÍÍß ÍÅ ÄÎÄÓÌÀÂÑß!
   ñÜÎÃÎÄÍi ÂÐÀÍÖi ß  ÎÄÅÐÆÀ  ÎÔiÖiÉÍÈÉ  ÂÈÊËÈÊ  ÄÎ  ÊÎËÅÃiÓ  ÍÀ  ÐÎÇÃËßÄ
×ÅÐÃÎÂÎÓ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÓ ÑÏÐÀÂÈ.
   ùÎ ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÜ - Â×ÀÑÍÎ ÌÎÐÀËÜÍÎ ÏiÄÒÐÈÌÀÒÈ ËÞÄÈÍÓ, ÍÅ ÄÀÒÈ  ÓÉ  ÄÓÕÎÂÍÎ
ÇÀÍÅÏÀÑÒÈ, ÍÀÄÈÕÍÓÒÈ ÍÀ ÀÊÒÈÂÍÓ Ó×ÀÑÒÜ Â ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÌÓ ÆÈÒÒi, À ÍÅ ÑÊÍiÒÈ Â
ÍiÊ×ÅÌÍiÉ ÑÀÌÎiÇÎËßÖiÓ...
   íÀ ÄÓØi - ÑÏÎÊiÉÍÀ É ËÀÃiÄÍÀ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ, ÕÎ× ÌÅÍÅ i ÏÐÈÌÓÑßÒÜ  ÂiÄÑÒÎßÒÈ
ÇÀÉÂÓ ÂÑÅÍÎÙÍÓ.
   ÿÊÈÕ ËÈØÅÍÜ ÌÓÊ ÍÅ ÏÐÈÉÌÅØ ÇÀÐÀÄÈ ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÑÂÎÃÎ! ÿÊ i ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ  ÌiÉ
ÑÀÍ...





   "íÀÉÊÐÀÙÀ ÌÎËÈÒÂÀ:
   ïÎÄÀÉ, ÃÎÑÏÎÄÈ!"
   îÑÒÀÏ âèøíÿ.

   áÐÀÒiß ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÎ ÒÎÂÊËÀÑß  Ó  ÊÎÐÈÄÎÐi  ÏÅÐÅÄ  ÄÂÅÐÈÌÀ  ÊÀÍÖÅËßÐiÓ  i
×ÅÊÀËÀ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÜ. êÎÆÅÍ ÃÀÄÀÂ: ÙÎ Æ  ÉÎÌÓ  ÁÎà  ÄÀÑÒÜ?  åÕ,  ßÊÁÈ  ÏÎÑÀÄÓ
ÕÐÀÌÎÂÎÃÎ ÑÊÀÐÁÍÈÊÀ! àÁÎ ÍÅÏiÄÇÂiÒÍÎÃÎ ÀÃÅÍÒÀ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÓ ÂiÄÏÓÙÅÍÜ  ÃÐiÕiÂ
ÇÀ ÃÎÒiÂÊÓ! àÁÎ ØÅÔÊÓÕÀÐß ßÊÎÓÑÜ ÒÈÕÎÓ, ÑÂßÒÎÓ ÎÁÈÒÅËi!
   - ïÎÄÀÉ ÌÅÍi, ÃÎÑÏÎÄÈ! - ×ÀÑ  ÂiÄ  ×ÀÑÓ  ÇÀÌÐißÍÎ  ÇiÒÕÀ  ÊÎÒÐÈÉÑÜ  iÇ
ÁÐÀÒÂÈ, ÖÎÊÀÞ×È, ßÊ ÍÀ ÐÀÕiÂÍÈÖi, ÊiÑÒÎ×ÊÀÌÈ ×ÎÒÎÊ.  -  íÈÍi  i  ÏÐiÑÍÎ  -
ÀÌiÍÜ!
   à ß ÍÅ ÌÎËÈÂ i ÍÅ ÇiÒÕÀÂ. ÿÊÓÑÜ-ÒÎ ÏÀÐÀÔiÞ ÌÅÍi ÂÑÅ ÎÄÍÎ  ÄÀÄÓÒÜ.  à  ß
ÂÆÅ ÑÀÌ ÏÎÄÁÀÞ, ÙÎÁ ÏÀÐÀÔißÍÈ ÑÓÍÓËÈ Â ÕÐÀÌ  Ç  ÄÀÐÀÌÈ,  À  ÏÎÂÅÐÒÀËÈÑß  Ç
ÕÐÀÌÓ, ßÊ i ÍÀËÅÆÈÒÜ, ÃÎËi ÒÀ ÁÎÑi, Ó ÏÐÀÂÅÄÍiÉ ÍÀÃÎÒi ÑÂÎÓÉ.  à  ÙÅ  ÌÅÍi
ÄÀÄÓÒÜ ÏiÄÉÎÌÍi i ÍÎÂÅÍÜÊÓ ÑÓÒÀÍÓ  ÍÀ  Ì'ßÊiÉ  ÏiÄÊËÀÄÖi,  ÙÎÁ  ÍÅ  ÌÓËßËÀ
ÐÓÁÖßÌÈ ÒiËÎ, ÒÀ ÍÎÂÅÍÜÊi ×ÎÁÎÒÈ Ç ÐÈÏÎÌ.
   ÿ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÐÎÇÂÀÆÈÒÈ ÇÀÊËÎÏÎÒÀÍÓ ÁÐÀÒÂÓ, ßÊ ÌiÃ:
   - õËÎÏÖi, ÏÎÑËÓÕÀÉÒÅ ËiÏØÅ ÐÎÇÂÅÑÅËÓ ÏÐÈÒ×Ó! äÎ ÌÓÄÐÎÃÎ  ÖÀÐß  ñÎËÎÌÎÍÀ
ÏÐÈÓÕÀËÀ ÑËÀÂÅÒÍÀ ÑÏÎÊÓÑÍÈÖß ÖÀÐÈÖß ñÀÂÑÜÊÀ. òÀ ÎÒ ÁiÄÀ - ÑÓÊÍß  ÄÎ  Ï'ßÒ.
ÿÊ ÑÂÎÓ ÏÐÈÍÀÄÈ ÖÀÐÅÂi ÏÎÊÀÇÀÒÈ? "öÀÐÞ, - ÃÐÀÉËÈÂÎ ÊÀÆÅ ÖÀÐÈÖß, - À ß  ÒÅÆ
Â×ÓÑß, ÙÎÁ ÒÎÁi ÁÓÒÈ ÄÎ ÏÀÐÈ". - "I ×ÎÃÎ  Æ  ÒÈ  ÍÀÂ×ÈËÀÑß?"  -  ÑÏiÉÌÀÂÑß
ñÎËÎÌÎÍ ÍÀ ÃÀ×ÎÊ. "à  ÎÑÜ  ×ÎÃÎ",  -  ÂiÄÏÎÂiÄÀÑ  ÂÎÍÀ  i  ÂÈÑÎÊÎ  ÇÀÄÈÐÀÑ
ÑÏiÄÍÈÖÞ. à ÒÎÄi ÁÅÐÅ Ç ÒÀÖi ÂÎËÎÑÜÊÈÉ ÃÎÐiÕ, ÊËÀÄÅ ÉÎÃÎ  ÏÎÌiÆ  ÊÎËiÍÀÌÈ,
ÕÐÓÑÒÜ - i ÍÅÌÀ ÃÎÐiØÊÀ! ñÎËÎÌÎÍ  ÂÌÈÒÜ  ÇÀÏÀËÈÂÑß.  à  ÖÀÐÈÖß  ÕÐÓÏÀÑ  ÒÀ
ÕÐÓÏÀ$ ÂÎËÎÑÜÊi ÃÎÐiÕÈ, À ÑÀÌÀ ÓÑiÌ ÒiËÎÌ ÕÒÈÂÎ ÂÈÃÈÍÀÑÒÜÑß,  ÌÎÂ  ÒÀÍÖÞÑ.
âÆÅ É ÓÑß ÏiÄËÎÃÀ ÂÑißÍÀ ØÊÀÐÀËÓÏÎÞ, À ÖÀÐÈÖß ÂÑÅ ÏÐÈÍÀÄÍiØÅ  ÂÈÒÀÍÖÜÎÂÓÑ.
ñÎËÎÌÎÍ ÇÎÂÑiÌ ÎÒÅÒÅÐiÂ. à ÉÎÃÎ ÏÐÈÄÂÎÐÍi ÑÀÍÎÂÍÈÊÈ ÏÎÄÈÂÈËÈÑß ÍÀ ÖÅ  ÄÈÂÎ
i ÑÓÌÍÎ ÇÀÑÏiÂÀËÈ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÓ ÌÎËÈÒÂÓ: "áÎÆÅ, ÁÎÐÎÍÈ ÖÀÐß!"
   I ÙÎ Á ÂÈ ÄÓÌÀËÈ?
   íiÕÒÎ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÏÎÑÌiÕÍÓÂÑß...
   âÎiÑÒÈÍÓ, ÁÐÀÒiÓ Ó ÒÎÉ ÄÅÍÜ ÁÓËÎ ÍÅ ÄÎ ÑÌiÕÓ!
   íÀÐÅØÒi ÏÎÊËÈÊÀËÈ É ÌÅÍÅ.
   íÀØ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊ  ÑÒÀÐÅÖÜ  àÂiÌÅËÅÕ  ÌÀ  ÒÀÊÈÉ  ÇÀÑÓØÅÍÈÉ  ÂÈÃËßÄ,  ÙÎ  Â
ÃÅÐÁÀÐiÉ ËiÏØÈÕ ÊËÀÄÓÒÜ. àËÅ, ÕÎ× i ÊÂÎËÈÌ  ÃÎËÎÑÎ×ÊÎÌ,  ÂiÍ  ÇÄÎÁÓÂÑß  ÍÀ
ÑÈËi, ÙÎÁ ÌÅÍi ÂÐÎ×ÈÑÒÎ ÏÎÂiÄÎÌÈÒÈ:
   - IÎÍÎ, ÐÀÁÅ ÁÎÆÈÉ, ÍÀ ÒÅÁÅ ÂÏÀËÀ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ.
   ÿ ÇËßÊÀÂÑß. êÎËÈ ÉÄÅÒÜÑß ÏÐÎ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ, ×ÅÊÀÉ ËÈÕÀ.  ñÎËÎÄÊÎ  ÎÁiÖßÞÒÜ,
ÒÀ ÃiÐÊÎ ÏÈÒÈ. îÍ ÊÎËÈ ÍÀ ÑÂßÒÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ àÂÐÀÀÌÀ ÂÏÀËÀ ÁÎÆÀ  ÁËÀÃÎÄÀÒÜ,
ÂiÍ ÄÎ ÒÎÃÎ ÇÍÀÂiÑÍiÂ, ÙÎ ÌÀËÎ ÑÂÎÃÎ ÑÈÍÎ×ÊÀ IÑÀÀÊÀ ÍÅ  ÇÀÐiÇÀÂ...  à×,  i
ÌÅÍÅ ØÒÎÂÕÀÞÒÜ ÍÀ ÑËÈÇÜÊÅ! ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÒÀÒÜ Ç ÍÎÆÀÊÎÞ!
   ïÐÎÒÅ àÂiÌÅËÅÕ ÍÅÑÕÈÁÍÎ Âi ÄÀËi:
   - ïiÄÅØ, ËÞÁÈÉ IÎÍÎ, Ó ÌiÑÒÎ íiÍÅÂiÞ...
   - ùÅ ×ÎÃÎ, ÍÀ ÏÅÐÈÔÅÐiÞ?! - ÎÄÐÀÇÓ ÑÒÀ ÏÐÓ×ÀÒÈÑß ß.
   - òÀÊ ÖÅ Æ ËÈØÅ ÒÈÌ×ÀÑÎÂÀ ÐÎÁÎÒÊÀ, IÎÍÎ...
   - õÀ, ÙÅ É ÒÈÌ×ÀÑÎÂÀ! - ÎÁÓÐÈÂÑß ß.
   - àÒÎÆ, ÁÎ ÍÅÂÄÎÂÇi íiÍÅÂiÞ ÁÓÄÅ ÇÍÈÙÅÍÎ...
   - I ÂÈ ÏÐÀÃÍÅÒÅ ÌÅÍÅ ÒÓÄÈ ÇÀÏÐÎÒÎÐÈÒÈ?  -  ß  ËÅÄÜ  ÍÅ  ÇÀÕËÈÍÓÂÑß  ÂiÄ
ÃÍiÂÓ. - ïiÄ ÓËÀÌÊÈ ÒÀ ÐÓÓÍÈ? ñÀÌi ÉÄiÒÜ!
   - öÅ ÍÀÊÀÇ, IÎÍÎ! - ÑÓÂÎÐÎ ÃÐÈÌÍÓ àÂiÌÅËÅÕ.
   - ÷ÈÉ ÁÈ?
   - ñÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ!
   - îÃÎ! ç ÍÅÁÅÑÍÈÕ ÑÔÅÐ?
   - àÒÎÆ! íiÍÅÂiÞ ÑÏiÒÊÀÑ ÄÎËß ñÎÄÎÌÀ i ãÎÌÎÐÐÈ. à ÒÎÁi ÂÈÏÀËÀ ×ÅÑÒÜ ÏiÒÈ
ÒÓÄÈ Ç ÏÐÎÐÎ×ÈÌ ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍßÌ.
   - à ÇÀ ÙÎ íiÍÅÂiÞ ÑÏÎÏÅËßÒÈ?
   - ÷ÓÂÀÒÈ, ÃÐiØÍÈÊi ÒÀÌ ÇÀÁÀÃÀÒÎ...
   - à ÄÅ ÓÕ ÍÅÌÀ?
   - ó ÒÎÌÓ É ÑÓÒÜ: ÓÑiÌ ÁÓÄÅ ÍÀÓÊÀ...
   - à ÏiÄÉÎÌÍi ÂÆÅ ÂÈÏÈÑÀËÈ?  -  ÐÓÁÀ  ÇÀÏÈÒÀÂ  ß,  ÁÎ  ÄÎÁÐÅ  ÂiÄÀÂ,  ÙÎ
àÂiÌÅËÅÕ - ÑÊÍÀÐÀ.
   - íÀÂiÙÎ ÒÎÁi? - ÉÎÃÎ ÀÆ ÇÀÒiÏÀËÎ.
   - à ÍÀ ßÊi ÊÎØÒÈ ß ÆÈÒÈÌÓ?
   - ïÐÎÕÀÐ×ÓÑØÑß, IÎÍÎ, ÑÂßÒÎÞ ÌÎËÈÒÂÎÞ. øËßÕ ÄÎÂÃÈÉ, ÂÑÒÈÃÍÅØ  ÍÀÇÁÈÐÀÒÈ
ÏÎÂÍÓ ÒÎÐÁÓ ÄÎÁÐÎÕÎÒÍÈÕ ÏÎÄÀßÍÜ...
   - çÍÀ×ÈÒÜ, ÍÅ ÄÀÑÒÅ?
   - àÍi ÊÎÏiÉ×ÈÍÈ!
   - à ÑÓÒÀÍÓ?
   - ÿÊÓ ÙÅ ÑÓÒÀÍÓ?
   - íÎÂÓ! ç Ì'ßÊÎÞ ÏiÄÊËÀÄÊÎÞ, ÙÎÁ ÐÓÁÖßÌÈ ÒiËÎ ÍÅ ÌÓËßËÀ.
   - òÈ ÙÎ, ÇÄÓÐiÂ,  IÎÍÎ?  ÿÊÈÉ  ÆÅ  Ç  ÒÅÁÅ  ÍÅÊÎÐÈÑËÈÂÈÉ  ÏÐÎÐÎÊ,  ÊÎËÈ
ÕÎÄÈÒÈÌÅØ Â ÐÎÇÊÎØÀÕ? ðÀÄÆÓ ÒÎÁi ßÊÅÑÜ ÄÐÀÍÒß  Ç  ÏÅÐØÎÃÎ-ËiÏØÎÃÎ  ÆÅÁÐÀÊÀ
ÇÍßÒÈ... îÒ Ó ÌÅÍÅ ÏÎÏÅÐÂÀÕ ÁÓÂ ÕÀËÀÒ -  ÌÀÂ  ÑiÌÄÅÑßÒ  ÑiÌ  ËÀÒ!  à  ÒÎÁi
ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÄÀÉ ÑÓÒÀÍÓ? ïiÄÅØ ÎÏÓÄÀËÎÌ, Ó ÑÀÌÎÐÎÁÍiÉ ÂËÀÑßÍÈÖi...
   - çÍÀ×ÈÒÜ, ÍÅ ÄÀÑÒÅ? - ÏÐÎÑÈ×À ß.
   - íÅ ÄÀÌ! - ÏÐÎÃÀÐ×À ÂiÍ.
   - à ×ÎÁÎÒÈ? - ÁÎÐÎÂÑß ß ÇÀ ÑÂÎÞ ÌÐiÞ.
   - ÿÊi ÙÅ ×ÎÁÎÒÈ? - ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÎ ÏÅÐÅÏÈÒÀ ÑÒÀÐÈÉ ÇÀÍÓÄÀ.
   - íÎÂi ×ÎÁÎÒÈ! ëÈÑÊÓ×i! ç ÐÈÏÎÌ!
   - ìÎÆÅ, ÒÎÁi ÙÅ ÐÀÉÑÜÊi ÊÐÈËÜÖß ÄÀÒÈ, ÙÎÁ ÍiÆÎÊ ÍÅ ÏÎÒÎÌÈÂ? àËÅ  ÒÈ  ÍÅ
ÆÓÐÈÑÜ, ÎÒÐÎ×Å IÎÍÎ, ÙÎ ÍÅ ÌÀÒÈÌÅØ ×ÎÁiÒ. ìÅÍØÅ ÁÓÄÅ ÊËÎÏÎÒÓ. à ÒÎ  ÓÕ  ÙÅ
ÌÀÇÀÒÈ ÒÐÅÁÀ ÒÀ ÂÇÓÂÀÒÈ...
   - çÍÀ×ÈÒÜ, ÂÈÐÓØÀÒÈ ÌÅÍi ÃÎËÈÌ i ÁÎÑÈÌ?
   - ÿÊ i ÍÀËÅÆÈÒÜ - ÃÎËÈÌ i ÁÎÑÈÌ!
   - à ß ÍÅ ÏiÄÓ!
   - ïÎÁiÉÑß ÁÎÃÀ, IÎÍÎ!
   - à ßÊÎÃÎ ËÈÕÀ ÌÅÍi ÙÅ ÁÎßÒÈÑß? - ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÑÊÀÇÈÂÑß ß. - ùÎ  Ç  ÃÎËÎÃÎ
ÒÀ ÁÎÑÎÃÎ ÂiÇÜÌÅØ? ÷ÈÌ ÏÎÊÀÐÀÑØ ÃÅÒÜ ÇÍÅÄÎËÅÍÎÃÎ?
   ÿ ÂÈÉØÎÂ i ÃÐÞÊÍÓÂ ÄÂÅÐÈÌÀ.
   à ÁÐÀÒiß - ÎÄÐÀÇÓ ÄÎ ÌÅÍÅ:
   - íÓ ÙÎ?
   - íÓ ßÊ?
   ÿ ÂiÄÏÎÂi ÓÌ ÊÎÐÎÒÊÎÞ, ÀËÅ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÎÞ ÁÀÉÊÎÞ Ó ÏÐÎÇi:
   - ÷ÅÐÅÂÈÊ ÓÏÅÐØÅ ÇÀ ÑÂÎÞ ÂiÐÍÓ ÑËÓÆÁÓ ÏÎÏÐÎÑÈ ÊÀØi. I ÙÎ Æ? éÎÃÎ ÇÀ ÖÅ
ÐÎÇiÏ'ßËÈ Â ØÅÂÖß...
   òÎÃÎ Æ ÄÍß ß ÏÎÄÀÂÑß ÑÂiÒ ÇÀ Î×i: ÍÈÍi ÍÀ ÄÓÐÍßÊ  i  ÇÎÇÓËß  ÊÓÂÀÒÈ  ÍÅ
ÕÎ×Å.





   "êÎËÈ ×ÈÒÀÑØ ÁiÁËiÞ, ÁiËÜØÅ ÄÈÂÓÑØÑß Ç
   ÍÅÎÁiÇÍÀÍÎÑÒi ÁÎÃÀ, ÀÍiÆ Ç ÉÎÃÎ ÂÑÅÂiÄÀÍÍß".
   ìÀÐÊ òâåí.

   ñÒÀÐÅÖÜ àÂiÌÅËÅÕ, ÍÀÏÅÂÍÅ, ÃÀËÀÑÓÑ:
   - íÅÃiÄÍÈÊ! äÀÐÌÎÓÄ! íÅÂÄß×ÍÀ  ÒÂÀÐÞÊÀ!  âÒiÊ  i  ÇiÐÂÀ  ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÅ
ÇÀÂÄÀÍÍß ÑÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ!
   ïÎÃÀÍi ÂiÑÒi ÍÅ ÑÈÄßÒÜ ÍÀ ÌiÑÖi. òÀ É ßÊ ÉÎÌÓ ÍÅ ÇÀÐÅÏÅÒÓÂÀÒÈ, ÊÎËÈ  ÍÅ
ÒÀÊ ÑÒÀËÎÑÜ, ßÊ ÃÀÄÀËÎÑÜ? òÀ Íi×ÎÃÎ: ÍÅ ÙÎÄÍß ÉÎÌÓ ÑËÓÕÀÒÈ ÁÐÈÄÍÞ,  ÄÅÊÎËÈ
ÑËiÄ ÏÎ×ÓÒÈ É ÏÐÀÂÄÓ.
   à ß ÙÎ?
   ÿ ÂÑÅ ÐÎÁËÞ, ßÊ ÒÎÃÎ ÁÎà  ÕÎ×Å.  àÄÆÅ  ÂiÄÎÌÎ,  ÙÎ  ÁÅÇ  ÁÎÆÎÓ  ÂÎËi  i
ÂÎËÎÑÈÍÀ Ç ÃÎËÎÂÈ ÍÅ ÂÏÀÄÅ, À ßÊ ÑÕÎ×Å  ÃÎÑÏÎÄÜ,  ÒÎ  ÂÏÀÄÅ  i  Ç  ËÈÑÈÍÈ.
çÍÀ×ÈÒÜ, ÍÀ ÒÅ ÁÓËÀ ÂÎËß ÁÎÆÀ, ÙÎÁ ß ÏÎÄÀÂÑß ÍÀÂÏÐÎØÊÈ ÄÎ  ÌÎÐß,  À  ÍÅ  Â
íiÍÅÂiÞ.
   âÑÅÂÈØÍiÉ ÂÑÅ ÍÀÏÅÐÅÄ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÈÂ!
   êÎËÈ ÙÎ, ß É ÁÎÃÎÂi ÑÊÀÆÓ:
   - âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ ÁÎÆÅ, À ÕiÁÀ Æ ÒÈ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÙÎ ß ÏÎÌiÍßÞ ÌÀÐØÐÓÒ?
   çÐÎÇÓÌiËÎ, ÀÁÈ ÍÅ ÇÐÎÍÈÒÈ  ÑÂÎÃÎ  ÍÅÇÀÏÅÐÅ×ÍÎÃÎ  ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÓ,  âÑÅÂÈØÍiÉ
ÏÎÁËÀÆËÈÂÎ ÑÊÀÆÅ:
   - õÀ! çÂiÑÍÎ ÇÍÀÂ, IÎÍÎ! òÎÌÓ  É  ÂÊÀÇiÂÊÓ  ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎ  ÍÀ  ÒÂÎÑ  iÌ'ß
ÑÏÓÑÒÈÂ, ÁÎ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÒÈ ÓÑßÊÅ ÄiËÎ ÇÀÂÀËÈØ.
   - íÓ, ÒÎÄi ÌÎß ÏÐÎÂÈÍÀ ÍÅ ÂÀÐÒÀ É ÏÅ×ÅÍÎÓ ÖÈÁÓËi! õiÁÀ ÍÅ ÒÀÊ?
   - òÀÊ, IÎÍÎ, ÒÀÊ! ÿ i ÒÎ ÏÀÄÀÞ, ßÊ ÇÀ ÂËÀÑÍÓ ÍÎÃÓ ÏÅÐÅ×ÅÏËÞÑÜ.
   îÖi ÁÎÃÎÄÓÕi ÐÎÇÄÓÌÈ ÌÅÍÅ ÂÅËÜÌÈ ÂÒiØÈËÈ.
   äÎ ÒÎÃÎ Æ, ÒiÊÀÞ×È ÂiÄ ÑÒÀÐÎÃÎ  ÏÐÈÄÓÐÊÀ  àÂiÌÅËÅÕÀ,  ß  ÍÀÎ×ÍÎ  ÂÈßÂÈÂ
ÏÎÂÍÓ ÍÅÊÎÐÈÑËÈÂiÑÒÜ - ÇÀËÈØÈÂ Ó ÑÏÀÄÎÊ ÏÎ ÑÎÁi ÏÓÄÎÂÈÉ ÕÐÅÑÒ  ÑÂiÉ  i  ÍÅ
ÂÇß ÍÀÒiËÜÍi ÊÀÉÄÀÍÈ ÄËß ÑÊÐÓØÅÍÍß ÃÐiÕÎÂÍÎÓ ÏËÎÒi.  õÀÉ  ÓÕ  ÁÅÐÅ,  ÊÎÌÓ
ÇÀÁÀÆÀÑÒÜÑß! íÀÂiÒÜ ÂËÀÑßÍÈÖÞ ÇÀËÈØÈÂ Ó ÊÅËiÓ ÍÀ ÖÂßØÊÓ...
   ñÀÌÓ áiÁËiÞ ÂÇßÂ, ÀÁÈ  ÑÊÐiÇÜ,  ÄÅ  ÑÒÓÏÍÅ  ÍÎÃÀ  ÌÎß,  ÇÀÎÕÎ×ÓÂÀÒÈ  ÄÎ
ÑÂßÒÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ ÃÐiØÍÈÊiÂ.
   à ÇÀÎÕÎ×ÓÂÀÒÈ Ñ ×ÈÌ!
   âiÇÜÌÅÌÎ ÕÎ×À Á ÑÊÀÍÄÀËÜÍÓ iÑÒÎÐiÞ ÏÐÀÎÒÖß àÂÐÀÌÀ, ÊÎÒÐÈÉ  ÄÎ  ÃËÈÁÎÊÎÓ
ÑÒÀÐÎÑÒi, ÄÎ ÁiËÎÓ ÑÈÂÈÇÍÈ ÒÎÐÃÓÂÀ ÒiËÎÌ ÑÂÎÑÓ ÄÐÓÆÈÍÈ ñÀÐÈ. íÀÂiÒÜ  ÊÎËÈ
ñÀÐi ÌÈÍÀ ÑÜÎÌÈÉ ÄÅÑßÒÎÊ, àÂÐÀÌ  ÏÐÈÌÓÄÐÈÂÑß  ÂÈÃiÄÍÎ  ÇÁÓÒÈ  ÓÓ  ßÊÎÌÓÑÜ
ÕÒÈÂÎÌÓ ÔÀÐÀÎÍÎÂi, ÌÀÁÓÒÜ, ÑÕÈËÜÍÎÌÓ ÄÎ ÑÒÀÒÅÂÈÕ  ÇÁÎ×ÅÍÜ.  IÍÀÊØÅ  ßÊ  ÖÅ
ÄÈÂÎ ÄÈÂÍÅ  ÏÎßÑÍÈÒÈ?  àÄÆÅ  ÍÀÂÊÎËÎ  ÒÎÃÎ  ÔÀÐÀÎÍÀ  ÒÎÂÊËÀÑß  ÖiËÀ  ÎÒÀÐÀ
ÑÂiÆÅÍÜÊÈÕ É ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ ÊÐÀÑÓÍÜ, ÍÀÂ×ÅÍÈÕ ÄÎ ÓÑßÊÈÕ ËÞÁÎÂÍÈÕ iÃÐÈÙ...
   ÿÊÎÃÎ Æ ÃÐiÕÎÂÎÄÍÈÊÀ, ÏÈÒÀÞ ß ÂÀÑ, ÎÒÀ ÏiÊÀÍÒÍÀ ÁÓÂÀËÈÖß ÍÅ ÇÀÖiÊÀÂÈÒÜ?
   òÀ ÂÎÍÈ ÂÌÈÒÜ ÐÎÇÕÀÏÀÞÒÜ ÊÂÈÒÊÈ i ÍÀÒÎÂÏÎÌ ÏÎÑÓÍÓÒÜ ÍÀ ÌÎÓ  ËiÒÅÐÀÒÓÐÍi
ÂiÄÏÐÀÂÈ!
   I âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ, ßÊ àÂÒÎÐÎÂi êÍÈÃÈ, ÁÓÄÅ ÏÐÈÑÌÍÎ, ÙÎ ß ÏÐÈÂÅÐÍÓ ÄÎ  ÉÎÃÎ
ÁÅÑÒÑÅËÅÐÀ ÓÂÀÃÓ ÍÀÉØÈÐØÈÕ ÊiË ×ÈÒÀ×i i ÍÅÏÈÑÜÌÅÍÍÈÕ ÑËÓÕÀ×iÂ.
   à ÙÎÁ ÍÅ ÍÀÐÀÆÀÒÈÑß  ÍÀ  ÐÅÂÍÈÂi  ÍÀÐiÊÀÍÍß  àÂÒÎÐÀ,  ÑËiÄ  ÐÀÇ  Ó  ÐÀÇ
ÍÅÂÒÎÌÍÎ  ÏiÄÊÐÅÑËÞÂÀÒÈ  ÍÅÇÐÅ×ÅÍÍÓ  ÌÓÄÐiÑÒÜ  ÃÎÑÏÎÄÍÞ.  âiÄ   ÑËÎÂÅÑÍÎÃÎ
ÔiÌiÀÌÓ ÙÅ ÍiÕÒÎ ÍÅ  ÃÎÐÍÓÂ  ÍÎÑÀ.  õiÁÀ  ÌÅÍi  ÂÀÆÊÎ  ÆÎÍÃËÞÂÀÒÈ  ÑËÎÂÀÌÈ
"ÃÅÍiÀËÜÍÈÉ àÂÒÎÐ", "ÑÄÈÍÈÉ Ó ÑÂiÒi i ÍÅÏÅÐÅÂÅÐØÅÍÈÉ òÂÎÐÅÖÜ", "ÃËÎÁÀËÜÍÈÉ
ÒÂiÐ". àÁÎ ÇÀÊÐÓÒÈÒÈ ÓÆÅ ÇÎÂÑiÌ ÏÎ-ÍÀÓÊÎÂÎÌÓ, ÙÎÁ   ÎÒÈÕ  ÌÓÄÐÀÃÅËßÕ  ÂÆÅ
ÍiÕÒÎ É Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂÒÎÐÎÏÀÂ, ÂÍÀÑËiÄÎÊ  ×ÎÃÎ  ÂiÄ×Ó  ÑÂÎÞ  ÏÎÂÍÓ  ÐÎÇÓÌÎÂÓ
ÍiÊ×ÅÌÍiÑÒÜ.
   ÿ É ÂiÐØÀÌÈ ÌÎÆÓ ÓØÊÂÀÐÈÒÈ.
   íÀÏÐÈÊËÀÄ:

   íÅ êÍÈÃÀ - äÈÂÎ! à ÂiÄÒÀÊ
   ïÈÑÀÍÜ ÒÀÊÈÕ ÌÈ ÙÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ...
   ñÏÀÑÈÁi, àÂÒÎÐ - ÍÀØ ìÀÑÒÀÊ,
   ùÎ âÈ ÍÀÌ êÍÈÃÓ ÍÀÏÈÑÀËÈ!

   ÿÑÍÀ Ði×, ÂiÐØÈÊÈ ÏÎÃÀÍi.  íÀ  ÐiÂÍi  ØÊÎËßÐÑÜÊÎÃÎ  ÐÈÌÓÂÀÍÍß.  àËÅ  ÓÕ
ÍÅÎÄÌiÍÍÎ ÎÃÎËÎÑßÒÜ âÈÑÎÊÎÞ ïÎÅÇiÑÞ. áÎ ÕÒÎ, ÏÈÒÀÞ ß  ÂÀÑ,  ÍÀÂÀÆÈÒÜÑß  ÓÕ
ÃÓÄÈÒÈ,  ÊÎËÈ  ÂÎÍÈ  ÕÂÀËÅÁÍÎ  ÎÑÏiÂÓÞÒÜ  "ÃÅÍiÀËÜÍÎÃÎ  àÂÒÎÐÀ"  ÒÀ  ÙÅ  É
"ÍÅÏÅÐÅÂÅÐØÅÍÎÃÎ òÂÎÐÖß"? íÅ ÏÎÁÎÞÑß ÂÈÑËÎÂÈÒÈ ÑÌiËÈÂÅ ÏÐÈÏÓÙÅÍÍß,  ÙÎ  ÇÀ
ÖÅ ÍÅÄÎËÓÃÅ ÐÈÌÓÂÀÍÍß ÌÅÍi ÙÅ É ËiÒÅÐÀÒÓÐÍÓ ÏÐÅÌiÞ ÃÎÑÏÎÄÜ ÄÀÑÒÜ. òÀÊÅ ÂÆÅ
ÍÅÎÄÍÎÐÀÇ ÒÐÀÏËßËÎÑß! à ÊÎËÈ ÙÎ - ÄÎÄÀÌ ÑÎËÎÄÅÍÜÊÎÃÎ ÔiÌiÀÌÓ: ÁÐÅÕÀÒÈ - ÍÅ
ÖiÏÎÌ ÌÀÕÀÒÈ. ùÎ ÑÕÎ×Ó, ÒÅ É ÇÌÎËÎ×Ó.
   ïÐÈÌiÐÎÌ, ßÊ ÂÎÑÕÂÀËÈÒÈ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÇÀ ÒÅ, ÙÎ  ÂiÍ  ÍÀÄÈÕÍÓ  àÂÐÀÌÀ  Ç
ñÀÐÎÞ ÍÀ ÃÀÍÅÁÍi, ÀÌÎÐÀËÜÍi Â×ÈÍÊÈ?
   à ÄÓÆÅ ÏÐÎÑÒÎ!
   ñÊÀÇÀ íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ:
   - íÅ ÁÓÄÅØ ÒÈ ÍÀÄÀËi ÍÀÇÈÂÀÒÈÑß àÂÐÀÌÎÌ. âiÄÍÈÍi iÌ'ß ÒÎÁi - àÂÐÀÀÌ.  à
ÒÈ, ÆiÍÊÎ, ÂÆÅ ÍÅ ÇÂÀÒÈÌÅØÑß ñÀÐÎÞ. âiÄÍÈÍi iÌ'ß ÒÂÎÑ - ñÀÐÐÀ.
   âiÄÌiÍÍiÑÒÜ ËÈØÅ ÍÀ ÎÄÍÓ ËiÒÅÐÓ!
   õiÁÀ ÍÅ ÄÎÒÅÏÍÎ?
   íÓ, ÕÒÎ ÒÅÏÅÐ ÍÀÂÀÆÈÒÜÑß ÇÂÈÍÓÂÀ×ÓÂÀÒÈ ÀÐÕÈÑÂßÒÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ àÂÐÀÀÌÀ  i
ÉÎÃÎ  ÖÍÎÒËÈÂÓ,  ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÓ  ñÀÐÐÓ  ÇÀ  ÃÐiÕÈ  ßÊÈÕÎÑÜ  ÒÀÌ  ÁËÓÄÎÄiÉÍÈÕ
ÌÅÐÇÎÒÍÈÊi àÂÐÀÌÀ ÒÀ ñÀÐÈ? òÀ ßÊÙÎ  ÕÒÎÑÜ  ÏÀÒßÊÀÒÈÌÅ,  àÂÐÀÀÌ  Ç  ñÀÐÐÎÞ
ÂÌÈÒÜ ÏÐÈÒßÃÍÓÒÜ ÎÁËÓÄÍÈÊÀ ÄÎ ÑÓÄÓ ÇÀ ÎÁÐÀÇÓ ÓÕÍiÕ ÑÂßÙÅÍÍÈÕ ÎÑiÁ!
   îÒÀÊ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÎ ÐÎÇÌiÐÊÎÂÓÞ×È, ß ÁÀÄÜÎÐÎ ÌiÐß ÒÀ ÌiÐß ÍÎÃÀÌÈ ÒÂÅÐÄÜ
ÇÅÌÍÓ, ÍÅÓÕÈËÜÍÎ ÍÀÁËÈÆÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÌÎÐß.





   "ìÈ ×ÀÑÒÎ ÊÀÆÅÌÎ: "éÎÃÎ ÑÎÂiÑÒÜ ÃÐÈÇÅ..."
   âÈ ÑÎÁi ÓßÂËßÑÒÅ, ÙÎ ÁÓËÎ Á, ÊÎËÈ Á ÑÎÂiÑÒÜ
   ÑÏÐÀÂÄi ÇÓÁÈ ÌÀËÀ?"
   ôÅÄiÐ ìàêIâ÷óê.

   ñÒÀÐÅÖÜ àÂiÌÅËÅÕ ÍÀÑÒÀÂËßÂ:
   - íÅ ÓÊÐÀÄÜ!
   ñÏÈÐÀÑÒÜÑß, ÁÓÂÀËÎ, ÎÁiÐÓ× ÍÀ ÁiÁËiÉÍÈÉ ÔÎËiÀÍÒ i ÐÅ×Å:
   - íÅ ÓÁiÉ!
   ÿÊÙÎ ÏÎÄÓÌÀÒÈ, ÂiÍ ÍÅÄÀÐÌÀ ÑÏÈÐÀÂÑß ÍÀ  ÑÂßÒÅ  ÏÈÑÜÌÎ.  àÄÆÅ  áiÁËiß  -
ÇÁiÐÍÈÊ  ÓÍiÊÀËÜÍÈÕ  ÊÐÈÌiÍÀËÜÍÈÕ  iÑÒÎÐiÉ.  ñÓÖiËÜÍÈÉ  ÒÎÁi  ÄÅÒÅÊÒÈÂ!  ç
ÍÅÎÄÌiÍÍÎÞ  ÌÎÐÀËËÞ,  ßÊ  ÂÎÍÎ  i  ÃÎÄÈÒÜÑß:  ÇËÎ×ÈÍÖß  ÍÀÑÒÈÃÍÅ  ÍÅÌÈÍÓ×Å
ÏÎÊÀÐÀÍÍß.
   çÀÃÀËÜÍÀ  ÄÓÌÊÀ  ÁÓËÀ  ÏÐÎÑÒÀ:  ÓÑi  ËÞÄÈ  -  ÃÐiØÍÈÊÈ,   ÀÁÎ   Æ,   ßÊ
ÏÎ-ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ, ÇËÎ×ÈÍÖi. òÀÊÀ ÂÆÅ ËÞÄÑÜÊÀ ÏÐÈÐÎÄÀ,  i  ÍiÊÓÄÈ  ÂiÄ  ÍÅÓ  ÍÅ
ÂÒÅ×ÅØ. áÎ Æ ÍÅÌÎÆËÈÂÎ ÂÒÅÊÒÈ ÂiÄ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁÅ! çËÎ×ÈÍ, ÍÅÌΠ ÒiÍÜ,  ×ÀÒÓÑ
ÇÀ ÏËÅ×ÈÌÀ ÊÎÆÍÎÃÎ ÃÐiØÍÈÊÀ, À  ÃÐiØÍÈÊÀÕ ÕÎÄßÒÜ ÓÑi ÏÎÑÏÎËÈÒi.
   à Ç ×ÎÃÎ ÂÎÍÎ ÏÎ×ÀËÎÑß?
   ç ÃÐiÕÎÏÀÄiÍÍß ÏÐÀÁÀÒÜÊi ÓÑÜÎÃÎ ÍÅÙÀÑÍÎÃÎ ÐÎÄÓ ËÞÄÑÜÊÎÃÎ àÄÀÌÀ i ÐÂÈ.
   à ÆÈËÎÑß Æ ÓÌ: ÓÆ - ÍÅ ÕÎ×Ó, ÏÈÉ - ÍÅ ÌÎÆÓ!
   íÅ ÇÍÀËÈ i ÍÅ ÂiÄÀËÈ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ ÁÀÒÜÊÓÂÀÒÈ ÄÎËÞ Ó ÃÎËÎÄi i ÕÎËÎÄi.
   à ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÏÎÒßÃËÎ ÍÀ ÊÐÀÄiÆÊÓ!
   - àÄÀÌÖÞ, ÍÓ-ÌÎ ÏiØËÈ ÎÒÓ ßÁËÓÍÜÊÓ ÏÎÒÐÓÑÈÌÎ!
   - òÀ ÒÈ ÙÎ?
   - ÿÁËÓ×ÊÎ ÕÎ×Ó!
   - ÷È ÒÈ Ç ÃËÓÇÄÓ Ç'ÓÕÀËÀ?
   - à ÙÎ ÒÀÊÎÃÎ?
   - òÀ Æ âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀÁÎÐÎÍÈ ßÁËÓÍÞ ×iÏÀÒÈ!
   - íÓ É ÄÓÐÅÍÜ!
   - õÒÎ ÄÓÐÅÍÜ?
   - òÈ, àÄÀÌÖÞ!
   - ÿ ÄÓÐÅÍÜ?
   - à ÕÒÎ Æ iÙÅ? òÈ ÏÐÎ ÊÎÃÎ ÏÎÄÓÌÀÂ?
   - äÎÁÀËÀÊÀËÈÑÜ!..
   - áÎ ÒÈ - ÂÏÅÐÒÞÕ!
   - ÿ ÙÅ É ÂÈÍÅÍ?
   - àÄÀÌÖÞ, ÍÓ, ÏÎÄÓÌÀÉ ÑÀÌ: ßÊÙÎ ÌÈ Ç'ÓÌÎ ÏÎ  ÌÀÍÞÑiÍÜÊÎÌÓ  ßÁËÓ×ÊÓ,  ÒÎ
ÕiÁÀ ÂiÍ ÇÁiÄÍiÑ? ç ÒÎÐÁÎÞ ÏiÄÅ? äÓØÓ Ç ÍÀÑ ÇÀ ßÁËÓ×ÊÎ ÂÈÒÐÓÑÈÒÜ?
   - ñÊÓÏÎÌÓ ÄÓØÀ ÄÅØÅÂØÀ ÃÐÎØÀ!
   - à ÌÅÍi.. ßÁËÓ×ÊÀ ÕÎ×ÅÒÜÑß...
   - íÓ, ÄÎÁÐÅ, ÕÎÄiÌÎ ÏÎ ßÁËÓÊÀ!..
   à ÉØËÎÑß ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÏÐÎ ÒÅ, ÇÁiÄÍiÑ âÑÅÂÈØÍiÉ ×È ÍÅ ÇÁiÄÍiÑ.
   íÅ ÁÓËÎ ÌÎÂÈ É ÏÐÎ  ÒÀÊÓ  ÄÐiÁÍÈÖÞ,  ÏiÄÅ  ÂiÍ  Ç  ÒÎÐÁÎÞ  ÍÀ  ÏÓÒiÂÖßÕ
ÑÒÀÐÖÞÂÀÒÈ ×È ÍÅ ÏiÄÅ.
   ði× ÏÎËßÃÀËÀ Ó ÏÐÈÍÖÈÏi - ÇÀÁÎÐÎÍi  ÏÎÐÓØÓÂÀÒÈ  ÑÂßÒi  ÍÎÐÌÈ  ÏÐÈÂÀÒÍÎÓ
ÂËÀÑÍÎÑÒi.
   àËÅ Æ ÇÍÎÂ-ÒÀÊÈ ÑÊÀÇÀÍÎ: ÍÅ ÑÏiÉÌÀÍÈÉ - ÍÅ ÇËÎÄiÉ.
   òÀ ÕiÁÀ ÏÐÀÁÀÒÜÊÈ ÌÀËÈ ÊÐÈÌiÍÀËÜÍÈÉ ÄÎÑÂiÄ? õiÁÀ ÂÌiËÈ ÂÏÐÀÂÍÎ ÇÀÕÎÂÀÒÈ
ÑËiÄÈ? õiÁÀ ÌÀËÈ ÏÎÍßÒÒß ÏÐÎ ÀËiÁi?
   íÀÆÅÐËÈÑß ßÁËÓÊ ÒÀ É ÏÎËiÇËÈ ÑÏÀÒÈ Ó ÊÓÙi!
   çÀÑÒÓÊÀ ÓÕ âÑÅÂÈØÍiÉ ÍÀ ÃÀÐß×ÎÌÓ, À Öi ÍÅÄÎÒÅÏÈ ÎÄÐÀÇÓ ÐÎÇÐÞÌÑÀËÈÑß ÒÀ
É ÐÎÇÊÎËÎËÈÑß:
   - òÎ ÂÎÍÀ ÌÅÍÅ ÍÀ ÃÐiÕ ÇÂÀÁÈËÀ!..
   - à ÌÅÍÅ - ßÁËÓ×ÊÎ...
   à âÑÅÂÈØÍiÉ ÓÌ ÍÀ ÒÅ ÏÎÂ×ÀËÜÍÎ ÏÐÎÊÀÇÓÑ:
   - íÀ ×ÓÆÈÉ ÊÎÐÎÂÀÉ ÐÎÒÀ ÍÅ ÐÎÇÇßÂËßÉ!
   ïÅÐÅÕÐÅÑÍÈÉ ÄÎÏÈÒ, ÄiËÎ Â ÑÓÄ, ÎÑÒÀÍÍÑ  ÑËÎÂÎ  ÏÅÐÅÄ  ÂÈÐÎÊÎÌ  i  -  "Â
ÄÀËÜÍÈÉ ÏÓÒÜ, ÍÀ ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÀ", ÒÓÄÈ, ÄÅ i ÕÎËÎÄÍÎ, i ÄÅ ÃÎËÎÄÍÎ...
   öiÊÀÂÎ, ÙÎ ÒÎÄi  ÁÓËÎ  ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ  ÏÅÐØÈÉ  Ó  ÑÂiÒi  ÔÀÕ  -  ÏÐÎÔÅÑiÞ
ÑÒÎÐÎÆÀ. áÎ ÏÐÈÑÒÀÂÈ âÑÅÂÈØÍiÉ ÄÎ ßÁËÓÍi  ÍÀ  ÂÀÐÒÓ  ÏÐÈÂÀÒÍÎÓ  ÂËÀÑÍÎÑÒi
ÕÅÐÓÂÈÌÀ Ç ÂÎÃÍÅÍÍÈÌ ÌÅ×ÅÌ. àËÅ ÒÎÉ ÏÅÐØÈÉ ÃÐiÕ ÃËÈÁÎÊÎ ÇÀÊÎÐiÍÈÂÑß -  ÓÑi
ÕËÎÏ×ÀÊÈ i ÄÎÑi Ç ßÁËÓÍÜ ÏÎ×ÈÍÀÞÒÜ.
   îÒ êÀÓÍ, ÒÎÉ ÓÆÅ ÁÓ ÒßÌÓÙÈÉ  ÌÓÆÈÊ!  âiÍ  ÏÎÑÒÀÐÀÂÑß  ÂÑÅ  ÎÁÌiÇÊÓÂÀÒÈ
ÍÀÏÅÐÅÄ. à ÊÎËÈ ÏÎÐiØÈÂÒÀÊÈ ÑÂÎÃÎ ÁÐÀÒÀ àÂÅËß, ÒÎ ÍÀÂiÒÜ i  ÄÓÌÖi ÍÅ  ÌÀÂ
ÊÎËÎÒÈÑß.
   âÑÅÂÈØÍiÉ, ÙÎ ÏÐÎÂÀÄÈ ÑËiÄÑÒÂÎ Ó ÒiÉ ÍÀÉÏÅÐØiÉ "ÌÎÊÐiÉ"  ÑÏÐÀÂi,  ÄÓÆÅ
ÕÈÒÐÎ, ÍiÁÈ ÌÈÌÎÕiÄÜ ÇÀÏÈÒÀÂ ÏÐÀÄÀÂÍÜÎÃÎ ÌÎÐÄÓÂÀÂÖÞ:
   - êÀÓÍÅ, ÄÅ àÂÅËÜ, ÁÐÀÒ ÒÂiÉ?
   à êÀÓÍÎÂi ÕÎ× ÁÈ ÙÎ - ÇÀÒßÂÑß, ÒÀ É ÃÎÄi:
   - çÀÏÈÒÀÉÒÅ Ó ÍÜÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ! õiÁÀ ß ÑÒÎÐÎÆ ÉÎÌÓ? çÂiÄÊÈ ÇÍÀÒÈ  ÌÅÍi,  ÄÅ
ÂiÍ ÂÅØÒÀÑÒÜÑß i ÁÀÉÄÈÊÈ Á'Ñ?
   - òÀÊ ÓÆÅ i ÍÅ ÇÍÀÑØ?
   - ó ÌÅÍÅ ÑÂÎÓÕ ÑÏÐÀ - ÏÎ ÑÀÌÓ ÇÀÂ'ßÇÊÓ! òiËÜÊÈ ÂÑÒÈÃÀÉ ÏÎÂÅÐÒÀÒÈÑß...
   ÿÊÙÎ ÐÎÇiÁÐÀÒÈÑß, ÒÎ ÁÎÆÀ êÀÍÖÅËßÐiß - ÖÅ ÂÑÅËÅÍÑÜÊÈÉ ÊÀÐÍÈÉ ÐÎÇØÓÊ,  Â
ßÊÎÌÓ ßÍÃÎËÈ, ÕÅÐÓÂÈÌÈ i ÑÅÐÀÔÈÌÈ ÑËÓÃÓÞÒÜ ÑÓÄÎÂÈÌÈ ÂÈÊÎÍÀÂÖßÌÈ. àÐÕÀÍÃÅËÈ
- ÂÅÐÕÎÂÍÀ ÊÎËÅÃiß. àËÅ ÂÑi ÄiËÀ ÂÅÐØÈÒÜ ÏÐÅÌÓÄÐÈÉ âÑÅÂÈØÍiÉ,  ÑÀÌ-ÎÄÈÍ  Ó
ÒÐÜÎÕ ËÈÖßÕ: ÁÎÃÀ-ñËiÄ×ÎÃÎ, ÁÎÃÀ-ïÐÎÊÓÐÎÐÀ i ÁÎÃÀñÓÄÄi.
   òÀ ÎÑÜ ÙÎ ÍÅ ÏÎÄÎÁÀÑÒÜÑß Â ÖiÉ ÍÅÁÅÑÍiÉ ÊÀÐÀËÜÍiÉ ÓÑÒÀÍÎÂi, ÎÑÎÁËÈÂÎ  Ç
ÎÃËßÄÓ ÍÀ ÏÐÈÉÄÅØÍiÉ ÏÎÃÎËÎÂÍÈÉ ñÒÐÀØÍÈÉ ÑÓÄ ("ÇËÎ×ÈÍÖi ÁÓÄÅ ÏÎÊÀÐÀÍÎ!"),
ÖÅ ÏÎÂÍÀ ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÜ ÕÎ× ÒÀÊÎÓ-ÑßÊÎÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓÐÈ. çÀÕÈÑÒÈÒÈÑß  -  ÍißÊ!  òÎ
ÂÆÅ, ÇÍÀÑÒÅ, ÍÅ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÎ...
   àËÅ ÏÐÎ ÙÎ ÖÅ ß ÄÓÌÀÞ?
   ãÅÒÜ Ç ÃÎËÎÂÈ ÊÐÀÌÎËÓ!
   õiÁÀ ÍÅ ÌÅÍÅ, ÑÌÈÐÅÍÍÓ ÎÂÅ×ÊÓ, ÎÁÐÀÍÎ ÄËß  ÂÒiËÅÍÍß  Ó  ÆÈÒÒß  ÑÌÅÐÒÍÈÕ
ÇÀÄÓÌi ÁÎÃÀ-ñËiÄ×ÎÃÎ, ÁÎÃÀ-ïÐÎÊÓÐÎÐÀ i ÁÎÃÀ-ñÓÄÄi? ñÊÀÇÀÍÎ: ÏÓÒi ÃÎÑÏÎÄÍi
ÍÅÇÂiÄÀÍi. òÎ ÌÅÍi ÒiËÜÊÈ ÇÄÀÑÒÜÑß, ÙÎ ÏÐÎÑÒÓÞ ß ÍÀÂÌÀÍÍß. íÀÑÏÐÀÂÄi  ÌÅÍÅ
ÂÅÄÅ ïÐÎÌÈÑË ÁÎÆÈÉ ÒÓÄÈ ÊÓÄÈ ÑËiÄ. âÈÁÀ×, Î ìÈËÎÑÅÐÄÍÈÉ, ÌÈÌÎÂiËÜÍÈÉ  ÃÐiÕ
ÌiÉ ÍÅÇÓÌÈÑÍÎÃÎ ÐÎÇÓÌÓÂÀÍÍß! àÄÆÅ ÒÎÁi. âÑÅÂÈÄÞÙÎÌÓ,  ÇÃÎÐÈ  ÂÈÄÊÎ,  ÙÎ  ß
ÏÐÓÄÊÎ ÏÐÎØÊÓÞ ÍÀ ÇÀÂÁÀ×ÅÍÎÌÓ ÒÎÁÎÞ ØËßÕÓ. à ÒÂÎß ÏÓÒÜ  -  iÑÒÈÍÍÀ!  çÂÀÆ,
ÃÎÑÏÎÄÈ: ÍÅ ÂÑßÊi ÆÀÐÒÈ ×ÎÃÎÑÜ ÂÀÐÒi...
   óÆÅ ÍÀÄÂÅ×iÐ  ß  ÏÐÈÌÀÍÄÐÓÂÀ  ÄÎ  ÏÎÐÒÎÂÎÃÎ  ÌiÑÒÀ  IÎÏÏiÓ,  ÙÎÁ  ÄÀËi
ÏÎÄÎÐÎÆÓÂÀÒÈ ÌÎÐÅÌ. ãÎËÎÂÍÅ, ÎÏÈÍÈÒÈÑß ßÊÍÀÉÄÀËi ÂiÄ  ÏÐÈÐÅ×ÅÍÎÓ  íiÍÅÂiÓ.
öiÊÀÂÎ, ÄÅ ÒÓÒ ÍÀÉÄÅØÅÂØÀ ÊÎÐ×ÌÀ?
   óÑi ËiÕÒÀÐi ÍÀ ÇÀÕËÀÍÍÈÕ ÂÓËÈ×ÊÀÕ  IÎÏÏiÓ  ÁÓËÈ  ÐÎÇÁÈÒi  Ç  ÏiÄÎÇÐiËÎÞ
ÏÎÑËiÄÎÂÍiÑÒÞ. òÀ ß  ×ÎÌÓÑÜ  ÍÅ  ÇÂÅÐÍÓ  ÍÀËÅÆÍÎÓ  ÓÂÀÃÈ  ÍÀ  ÖÅ  ÏÎÕÌÓÐÅ
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß Ç ßÂÍÈÌÈ ÂiÇÓÀËÜÍÈÌÈ ÍÀÒßÊÀÌÈ. êÎÂÇÍÓ ÁÅÇÄÓÌÍÎ Î×ÈÌÀ,  ÒÀ  É
ÓÑÅ. à ÄÀÐÌÀ.





   "íÅ ÒÎÉ ÊiÍÜ, ÙÎ Â ÁÎËÎÒÎ ÓÂÅÇÅ, À ÒÎÉ, ÙÎ
   Ç ÁÎËÎÒÀ ÂÈÒßÃÍÅ".
   íÀÐÎÄÍÅ ÏÐÈÑËiÂ'ß.

   òÜÌßÍÎ ÁÓËÎ Â ÁËÀÃÅÍÜÊiÉ ÊÎÐ×Ìi. â ÎÄÍÎÌÓ ÊÓÒÊÓ ËÅÄÜ ÁËÈÌÀ ÊÀÃÀÍÅÖÜ, Â
ÄÐÓÃÎÌÓ ÊÎÍÀËÀ ÒÎÍÅÍÜÊÀ ÑÂi×ÊÀ.  çÀ  ÄÂÅÐÈÌÀ,  ÇÎÂÑiÌ  ÍÅÏÎÄÀËiÊ,  ÕËÞÏÀËÎ
ÌÎÐÅ.
   ÿÊ ÍÀ ÃÎËÎÄÍÎÃÎ, ÏÀÕÎÙi ÒÓÒ - ÇÀÏÀÌÎÐÎ×ËÈÂi. à  ÌÅÍÅ Ó ÊÈØÅÍßÕ  -  ÀÍi
ØÅËßÃÀ. ÿÊÙÎ ÌÅÍÅ ÇÂÈÍÓÂÀÒßÒÜ Ó ÒÎÌÓ ÙÎ  ß  ÍÀ  ÄÓÐÍßÊ  ÄÎÑÕÎ×Ó  ÍÀÍÞÕÀÂÑß
ÑÌÀ×ÍÅÍÜÊÎÃÎ, Ó ÌÅÍÅ É ÌiÄßÊi ÍÅÌÀ, ÙÎÁ ÎÏËÀÒÈÒÈ ÀÏÅÒÈÒÍi ÏÀÕÎÙi ÄÇÂÎÍÎÌ.
   òÐÀÏËßÞÒÜÑß ÌÎÌÅÍÒÈ, ÊÎËÈ ÇÀ ØÌÀÒÎÊ ÊÎÂÁÀÑÈ  ×ÎÐÒÓ  ÄÓØÓ  ÂiÄÄÀÑÈ.  áÅÇ
ÃÐÎØÂÈ ÇÀÊÎÍ ÎÄÈÍ: ÓÆ Î×ÈÌÀ, À ÐÓÊÀÌ ÇÀÑÜ. à  ÊÎÃÎ Â ÐÓÊÀÕ, Ó  ÒÎÃÎ  i  Â
ÇÓÁÀÕ. òÀ Íi×ÎÃÎ: ÊÌiÒËÈÂÀ ËÞÄÈÍÀ ßÊ ÍÅ ÐÓÊÀÌÈ, ÒÎ ßÇÈÊÎÌ ÂiÇÜÌÅ. ìÎØÂÎÞ i
ÄÓÐÅÍÜ ÒÐÓÑÈÒÈ ÌÎÆÅ...
   ïÎÒÐÎÕÓ Î×i ÏÐÈÇÂÈ×ÀÓËÈÑß ÄÎ ÏiÒÜÌÈ.  ÿÑÍÀ  Ði×,  ÑÞÄÈ  ÏÎÇÁÈÐÀËÈÑß  ÍÀ
Íi×Ëià ÐiÇÍi ÁÅÇÏÐÈÒÓËÜÍi ËÎÁÓÐßÊÈ. çÀÐÀÇ ÍÀÆÈÐÀÞÒÜÑß i ÍÀÏÓÂÀÞÒÜÑß, ÏÎÒiÌ
ÑÏÀÒÈÌÓÒÜ ÏÎÊÎÒÎÌ, ÂÏÐÈÒÓË ÎÄÈÍ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ, ÙÎÁ ÒÅÏËiØÅ ÁÓËÎ.
   óÑÅ ÖÅ ÁÓÂ ËÞÄ ÓÁÎÃÈÉ: ÒiËÜÊÈ É ÃÐÎØÂÈ, ÙÎ ÍÀ ÏÎËÓÌÈÑÎÊ ÞØÊÈ ÒÀ ÊÅËÈØÎÊ
ÑÈÂÓÕÈ. àËÅ Æ ÞØÊÀ ßÊÀ - ËÎÆÊÀ ÑÒÎÐ× ÑÒÎÓÒÜ! òiËÜÊÈ Ó ÊÓÒÊÓ, ÏiÄ ÊÀÃÀÍÖÅÌ,
ÄÂÎÑ ÑÌÀÊÓÞÒÜ ÍÅ Ç ÊÅËÈØÊiÂ, À ÕËÅÁ×ÓÒÜ ÏÐßÌÎ Ç  ÃÐÓÁÅÍÜÊÎÃÎ  ÁÀÐÈËÜÖß  ÒÀ
ÌÀÑËÀÊÈ Ç ×ÈÌÀËÈÌÈ ØÌÀÒÓÐÀÌÈ Ì'ßÑÀ  ÃÐÈÇÓÒÜ.  íÀÄ  ÌÈÑÞÐÎÞ  ÏÀÐÓÑ  -  ÕÀÐ×
ÑÂiÆÅÍÜÊÈÉ, ÙÎÉÍÎ Ç ÂÎÃÍÞ...
   îÄÈÍ Ç ÍÈÕ - ÄÎÂÃÈÉ i ÕÓÄÞÙÈÉ, ÌΠÊÎÐÀÁÅËÜÍÀ ÙÎÃËÀ. ìÎÐÄÀ -  Ç  ÑÀÌÎÃÎ
ÏÐÎÔiËß. äÐÓÃÈÉ - ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ i ÒÎÂÑÒÅÍÜÊÈÉ, ÍÅÌΠÄÁÀÉËÈÂÎ ÍÀÒÎÏÒÀÍÀ ÓÑßÊÈÌ
ÄÎÁÐÎÌ ÒÎÐÁÀ. ïÈÊÀ - Ç ÑÀÌÎÃÎ ÊÎËÀ. îÁÈÄÂÀ - Ó ÑÒÐÎÊÀÒÈÕ  ÁËÓÇÀÕ,    ßÊÈÕ
ÏÎËÞÁËßÞÒÜ ÕÈÇÓÂÀÒÈÑß ÌÎÐÅÕÎÄÈ.
   íÀ ÍÈÕ ß É ÍÀÖiËÈÂÑß. òiËÜÊÈ ×ÅÊÀÞ ÑËÓØÍÎÓ ÍÀÃÎÄÈ.
   ÷ÓÞ, ÙÎÃËÎÂÈÄÈÉ ÏÎÂÀÆÍÎ ÊÀÆÅ:
   - à ÃÀÐÍÎ ÓÊÐÀÑÒÈ i ÍÀ ÇÓÁ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÈ!
   éÎÃÎ ÏÐÈßÒÅËÜ ÍÅ ÂÑÒÈà i  ÐÎÒÀ  ÐÎÇÒÓËÈÒÈ,  ßÊ  ß  ÂÆÅ  ÂÊËÈÍÖÞÂÀÂÑß  Â
ÐÎÇÌÎÂÓ:
   - ïÕÅ! ïÎÃÀÍÅÍÜÊÅ ÐÅÌÅÑËÎ'ËiÏØÅ ÄÎÁÐÎÃÎ ÇËÎÄiÉÑÒÂÀ...
   ñÒÐÎÊÀÒÈÉ Ç ÏÐÎÔiËÅÌ ÎÄÐÀÇÓ ÍÀ ÌÅÍÅ:
   - à ÒÈ ÕÒÎ ÒÀÊÈÉ ÐÎÇÓÌÍÅÍÜÊÈÉ?
   ÿ ÑÒÀÒÅ×ÍÎ ÂiÄÏÎÂiÂ:
   - áÅÇ ÏËÓÃÀ - ÍÅ ÎÐÀ×, ÁÅÇ ÌÎËÎÒÀ -  ÍÅ  ÊÎÂÀËÜ,  À  ÁÅÇ  áiÁËiÓ  -  ÍÅ
ÎÏÎÂiÄÀ×.
   - íÅÂÆÅ áiÁËiÞ ÌÀÑØ? - ÂÐÀÇÈÂÑß ÂiÍ.
   - àÂÆÅÆ!
   - äÅ Æ ÒÈ ÎÒÀÊÈÉ ÑÊÀÐÁ ÐÎÇÄÎÁÓÂ?
   - òÎ ÌÎß ÑÏÐÀÂÀ...
   - I ×ÈÒÀÒÈ ÏÎ ÏÈÑÀÍÎÌÓ ÂÌiÑØ?
   - à ×ÎÃÎ Á ß áiÁËiÞ ÍÀ ÃÎÐÁi ÒßÃÀÂ?
   - òÎ ÑiÄÀÉ ÄÎ ÍÀÑ, ÞÍÈÉ ÎÒ×Å, ÇÀ ÊÓÌÏÀÍiÞ...
   ÿ Ñi i ÍÅÃÀÉÍÎ ÂÄÀÐÈÂÑß Ó ÑÏÎÃÀÄ:
   - íÀØ ÏiÄÄß×ÈÉ ËÞÁÈÒÜ ÁÎÐÙ ÃÀÐß×ÈÉ. à ßÊ ÃÎËÎÄÍÈÉ, ÇÆÅÐÅ i ÕÎËÎÄÍÈÉ.
   - ñÊËÀÄÍÎ ÊÀÆÅØ!
   - ñËÎÂÎ ÏÎ×ÓÑØ, ÒÀ ÍÅ ÇÆÓÑØ.
   - òÎ ÏÐÈÃÎÙÀÉÑß - Ó ÍÀÑ ÍÀ ÒÐÜÎÕ ÑÒÀÍÅ!
   - ãÐiÕ ÍÅÏÐÎÙÅÍÈÉ - ÓÑÒÈ ÕËiÁ ÍÅÌÀÙÅÍÈÉ. I ÓÑÒÈ ÕÎ×Ó, i ÃÎÐËÎ ÄÅÐÅ...
   - òÀ Æ ÎÑÜ ÁÀÐÈËÜÖÅ!..
   I ÏiØËÎ, i ÏÎÓÕÀËÎ...
   - âÅÑÅËÈÉ ÒÈ ÕËÎÏÅÖÜ, ÎÒ×Å! àÍÓ ÐÎÇÊÀÆÈ ÙÎÑÜ Ç ÏiÑÀÍiß, ÙÎÁ Íi  ÒÈÍ Íi
Ó ÂÎÐÎÒÀ!
   - ìÎÆÍÀ, - ÊÀÆÓ ß. - îÑÜ ÏÎÑËÓÕÀÉÒÅ.
   òÓÒ ÓÆÅ ÂÑi  ÏÐÈÑÓÒÍi    ÊÎÐ×Ìi  ÏÐÈÑÓÍÓËÈÑÜ  ÁËÈÆ×Å.  íÀÂiÒÜ  ÊÎÐ×ÌÀÐ
ÇÀËÈØÈÂ ÑÂÎÑ ÌiÑÖÅ ÇÀ ØÈÍÊÂÀÑÎÌ i ÇÀÂÈÑ ÍÀÄi ÌÍÎÞ.





   "ðÀÏÒÎÌ ÍÀ Î×ÀÕ ÂiÐÓÞ×ÈÕ Ç-ÏiÄ ÐÈÇ ÂÈÏÀËÀ ÏËßØÊÀ Ç ÑÀÌÎÃÎÍÎÌ,  ÇÀÒÊÍÓÒÀ
ÊÓÊÓÐÓÄÇßÍÈÌ ÊÀ×ÀÍÎÌ. ïiÏ ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂÑß. âiÍ ÑÓÂÎÐÎ ÏÎÃËßÍÓÂ Ó  ÁiÊ  iÊÎÍÈ
"òÀÉÍÀ ÂÅ×ÅÐß" i ÑÊÀÇÀÂ:
   "ÿÊÙÎ ÂÅ×ÅÐßÑÒÅ, ÒÎ ÂÅ×ÅÐßÉÒÅ, À ÏËßØÎÊ ÑÞÄÈ ÍÅ ÊÈÄÀÉÒÅ!"
   ôÅÄiÐ ìàêIâ÷óê.

   - ÷ÓËÈ ÏÐÎ ìÅÐÒÂÅ ÌÎÐÅ,  ßÊÎÌÓ ÍÀÂiÒÜ ÆÀÁÈ ÍÅ ÆÈÂÓÒÜ?
   - òÀ ×ÓËÈ...
   - à ×ÎÃÎ ÂÎÍÎ ÌÅÐÒÂÅ?
   - òÀ ÕÒÎÇÍÀ...
   - à ß ÇÍÀÞ!
   - ÷ÎÌÓ Æ ÂÎÍÎ ÌÅÐÒÂÅ?
   - à ÒÎÌÓ, ÙÎ ÏiÄ ÂÎÄÍÎÞ ÃËÀÄiÍÍÞ ÏÎÕÎÂÀÍÎ ÑÒiËÜÊÈ ÏÐÎÏÀÙÈÕ ÄÓØ, ÙÎ  ÂÑÅ
ÆÈÂÅ ÃÈÍÅ...
   - íÅÂÆÅ?
   - òÎ×ÍÎ ÊÀÆÓ! à ÑÒÀËÎÑß ÖÅ ÒÀÊ...
   íÀ ÒÎÌÓ ÌiÑÖi, ÄÅ ÒÅÏÅÐ ÑÌÅÐÄÈÒÜ ÌÅÐÖßÌÈ ÌÎÐÅ, ÊÎËÈÑÜ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÊÎÌ ÄÂÀ
ÂÅËÈÊÈÕ ÌiÑÒÀ - ñÎÄÎÌ i ãÎÌÎÐÐÀ. à ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ, ßÊ ÏÎÃÐÓÇÍÓÒÈ Â ÌÎÐÅ, ÎÁÈÄÂÀ
ÌiÑÒÀ ÏÎÃÐÓÇËÈ Â ÐÎÇÏÓÑÒÓ. ó ãÎÌÎÐÐi ÆiÍÊÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ ×ÎËÎÂiÊi i  ÂÒiØÀËÈÑß
ËÞÁÎÂ'Þ ÏÎÌiÆ ÑÎÁÎÞ, À  ñÎÄÎÌi ÂÑÅ ÑÒÀËÎÑß ÍÀÂÏÀÊÈ - ÏÎÌiÆ ÑÎÁÎÞ ËÞÁÈËÈÑß
×ÎËÎÂiÊÈ. óßÂËßÑÒÅ?
   äiÇÍÀÂÑß ÏÐÎ Öi ÍÅÏÎÄÎÁÑÒÂÀ âÑÅÂÈØÍiÉ i ÄÓÆÅ ÐÎÇÃÍiÂÀÂÑß:
   - ÿ ÙÎ ËÞÄßÌ ÍÀÊÀÇÓÂÀÂ?
   - ëÞÁÈÒÈÑß i ÐÎÇÌÍÎÆÓÂÀÒÈÑß! - ÕÎÐÎÌ ÂiÄÏÎÂiËÈ ÉÎÌÓ ßÍÃÎËÈ.
   - à ÙÎ ÐÎÁËßÒÜ ËÞÄÈ Â ñÎÄÎÌi ÒÀ ãÎÌÎÐÐi?
   - ëÞÁËßÒÜÑß, ÀËÅ ÍÅ ÐÎÇÌÍÎÆÓÞÒÜÑß! - ÂiÄÏÎÂi ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÉ ÕÎÐ.
   - à ÙÎ ÑÒÀÍÅÒÜÑß, ÊÎËÈ Öß ÏÎØÅÑÒÜ ÏÎØÈÐÈÒÜÑß ÏÎ ÂÑiÉ ÇÅÌËi?
   - âÈÌÐÓÒÜ ÓÑi ËÞÄÈ!
   - ùÎ Æ ÐÎÁÈÒÈ?
   - à ÁÎÃ ÇÍÀÑ!
   âÑÅÂÈØÍiÉ i ÑÏÐÀÂÄi ÇÍÀÂ: ÂÈÍÈÙÈÒÈ ÁÅÇÏËiÄÍÈÕ ÏÎÐÓØÍÈÊi ÄÎ ÍÎÃÈ, ÒÀ  É
ÏÎ ÒÎÌÓ.
   à ÆÈÂ Ó ñÎÄÎÌi ÏÐÀÂÅÄÍÈÊ  ëÎÒ,  ÐiÄÍÈÉ  ÍÅÁiÆ  ÏÀÒÐiÀÐÕÀ  àÂÐÀÀÌÀ.  âiÍ
ÄÐÓÆÈÍÓ ÍÅ ÏÎÊÈÍÓÂ. òÎÌÓ É ÄÂÎÕ ÄÎ×ÎÊ ÌÀÂ. îÁÈÄÂi ÄÎ×ÊÈ - ÄiÂÊÈ ÍÅÏÎÐÎ×Íi,
ÁÎ ÆÅÍÈÕÈ ÌiÆ ÑÎÁÎÞ ÊÎÕÀËÈÑß.
   ïÎÑËÀ âÑÅÂÈØÍiÉ ÄÎ ëÎÒÀ ÄÂÎÕ ßÍÃÎËiÂ Ç ÍÀÊÀÇÎÌ:
   - õÀÉ ÄÎ ÐÀÍÊÓ ÏÎÊÈÍÅ ÌiÑÒÎ Ç ÓÑiÌ ÑiÌÅÉÑÒÂÎÌ. õÀÉ iÄÓÒÜ ÂÎÍÈ  ÑÂiÒ  ÇÀ
Î×i i ÍÅ ÎÇÈÐÀÞÒÜÑß. ÿÊÙÎ ÎÇÈÐÍÓÒÜÑß, ËÈÕÎ ÁÓÄÅ.
   ïÐÈÉØËÈ ßÍÃÎËÈ ÄÎ ëÎÒÀ.  òÀ  ËÅÄÜ  ÏÅÐÅÊÀÇÀËÈ  ÁÎÆÈÉ  ÍÀÊÀÇ,  ßÊ  ÏÅÐÅÄ
ëÎÒÎÂÎÞ ÕÀËÓÏÎÞ ÇiÁÐÀÂÑß ÖiËÈÉ ÍÀÒÎÂÏ ÐÎÇÁÅÙÅÍÈÕ ÑÎÄÎÌÈÒiÂ.
   - ëÎÒÅ! - ÍÀÕÀÁÍÎ ÂÈÌÀÃÀÞÒÜ. - àÍÓ, ÏÎÄÀÉ ÍÀÌ ÑÂÎÓÕ ßÍÃÎËßÒÎÊ!
   - òÀ ÙÎ ÂÈ, ËÞÄÈ! - ÊÀÆÅ ÓÌ ëÎÒ. - ÿÊ ÂÀÌ ÍÅ ÑÎÐÎÌ? àÄÆÅ ÖÅ ßÍÃÎËÈ!
   - ÓÕ ÍÀÌ i ÒÐÅÁÀ!..
   - ëiÏØÅ ß ÂÀÌ ÑÂÎÓÕ ÍÅÏÎÐÎ×ÍÈÕ ÄÎ×ÎÊ ÍÀ ÏÎÒÀËÓ ÂiÄÄÀÌ...
   - à ÍÀÂiÙÎ ÂÎÍÈ ÍÀÌ, ÊÎËÈ ÌÈ ÂiÄ ÂËÀÑÍÈÕ ÌÎËÎÄÈÖÜ ÏÎÂÒiÊÀËÈ?
   äÀÐÅÌÍÎ ÂÎÍÈ ÃÀËÀÑÓÂÀËÈ: ßÍÃÎËÈ ÐÎÇËÞÒÈËÈÑß i ÄÀËÈ ÄÎÁÐß×ÎÓ  ÏÐÎ×ÓÕÀÍÊÈ
ÓÑÜÎÌÓ ÍÀÒÎÂÏÓ.
   à ÂÐÀÍÖi ÏiØΠëÎÒ Ç ÌiÑÒÀ. çÀ ÍÈÌ - ÑiÌÅÉÑÒÂÎ. I ×ÓÞÒÜ: ÇÀ  ÑÏÈÍÀÌÈ  Ó
ÍÈÕ ÃÐiÌÎÒÈÒÜ, ÃÓÐÊÎ×Å, ÍÀ ÂÑi ÃÎËÎÑÈ ÂÎËÀÑ.  ëÎÒÎÂÀ  ÆiÍÊÀ  ÎÇÈÐÍÓËÀÑß  i
ÍÀÂiÊÈ ÎÑÒÎÂÏiËÀ. ëÈØÈÂÑß ÏÐÀÂÅÄÍÈÉ ëÎÒ ÁÅÇ ÆiÍÊÈ. ïÎÑÅËÈÂÑß ÂiÍ Ç ÄÎ×ÊÀÌÈ
Ó ÏÅ×ÅÐi, ÏÎÄÀËi ÂiÄ ËÞÄÅÉ.
   à ÄÀËi ß ÂÀÌ ÏÐßÌÎ Ç áiÁËiÓ ÏÐÎ×ÈÒÀÞ.
   îÑÜ ÑËÓÕÀÉÒÅ:
   "Ó ÆÈ ëÎÒ Â ÏÅ×ÅÐi, i Ç ÍÈÌ ÄÂi ÄÎ×ÊÈ ÉÎÃÎ.
   I ÌÎÂÈËÀ ÑÒÀÐØÀ ÌÎËÎÄØiÉ: ÁÀÒÜÊÎ ÍÀØ ÑÒÀÐÈÉ; i ÍÅÌÀ ×ÎËÎÂiÊÀ ÍÀ  ÇÅÌËi,
ßÊÈÉ ÓÂiÉØΠÁÈ Â ÍÀÑ ÇÀ ÇÂÈ×ÀÑÌ ÂÑiÑÓ ÇÅÌËi.
   îÒÎÆ ÍÀÏÎÓÌÎ ÁÀÒÜÊÀ ÍÀØÎÃÎ ÂÈÍÎÌ, i ÏÅÐÅÑÏÈÌÎ Ç  ÍÈÌ,  i  ÏÎÍÎÂÈÌÎ  ÂiÄ
ÎÒÖß ÍÀØÎÃÎ ÏËÅÌ'ß".
   ÿ ÍÀÂÌÈÑÍÅ ÇÓÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ÍÀÉÏiÊÀÍÒÍiØÎÌÓ ÌiÑÖi i ÇiÒÕÍÓÂ:
   - åÕ, ÁÅÇ ÄÎÁÀÂÊÈ i ÃÎÐiËÊÀ ÍÅ ÑÌÀ×ÍÀ...
   - I ÑÏÐÀÂÄi! - ÇÃÎËÎÑÈÂÑß ÑÀÌ ÊÎÐ×ÌÀÐ. - äÎÇÂÎËÜ, Â×ÅÍÈÉ ÎÒÐÎ×Å, ß ÒÅÁÅ
ÏÎ×ÀÑÒÓÞ?
   - áËÀÃÎÑËÎÂËßÞ ÍÀÌiÐ ÒÂiÉ!  -  ÍÅ  ÏÐÓ×ÀÂÑß  ß  ÏiÄ  ÍÅÒÅÐÏËß×i  ÂÈÃÓÊÈ
ÑËÓÕÀ×iÂ.
   - îÑÜ ÒÎÁi ×ÀÐÎ×ÊÀ, ÞÍÈÉ ÎÒ×Å, ×ÈÒÀÉ ÄÀËi...
   "I ÍÀÏÎÓËÈ ÎÒÖß ÑÂÎÃÎ ÂÈÍÎÌ ÒiÑÓ ÍÎ×i, i ÏiØËÀ  ÑÒÀÐØÀ  i  ÏÅÐÅÑÏÀËÀ  Ç
ÁÀÒÜÊÎÌ ÑÂÎÓÌ; À ÂiÍ ÍÅ ÂiÄÀÂ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ËßÃËÀ i ÊÎËÈ ÂÑÒÀËÀ.
   íÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß ÑÒÀÐØÀ ÌÎÂÈËÀ ÌÎËÎÄØiÉ: ÎÑÜ, ß  ÑÏÀËÀ  Â×ÎÐÀ  Ç  ÁÀÒÜÊÎÌ
ÌÎÓÌ; ÍÀÏÎÓÌÎ ÉÎÃÎ ÂÈÍÎÌ i ÖiÑÓ ÍÎ×i; i ÒÈ ÏiÄÈ, ÑÏÈ Ç ÍÈÌ, i ÏÎÍÎÂÈÌÎ ÂiÄ
ÎÒÖß ÍÀØÎÃÎ ÏËÅÌ'ß.
   I ÍÀÏÎÓËÈ ÁÀÒÜÊÀ ÑÂÎÃÎ ÂÈÍÎÌ i ÖiÑÓ ÍÎ×i; i ÏiØËÀ ÌÎËÎÄØÀ,  i  ÑÏÀËÀ  Ç
ÍÈÌ; À ÂiÍ ÍÅ ÂiÄÀÂ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ËßÃËÀ i ÊÎËÈ ÂÑÒÀËÀ.
   I ÏÎÐÎÁÈËÈÑß ÎÁÈÄÂi ÄÎ×ÊÈ ëÎÒÎÂi ÂÀÃiÒÍÈÌÈ ÂiÄ ÁÀÒÜÊÀ ÑÂÎÃÎ.
   I ÍÀÐÎÄÈËÀ ÑÒÀÐØÀ ÑÈÍÀ i ÍÀÐÅÊËÀ ÉÎÃÎ iÌ'ßÌ:  ìÎÀÂ,  (ÊÀÆÓ×È:  ÂiÍ  ÂiÄ
ÁÀÒÜÊÀ ÌÎÉÎÃÎ). âiÍ ÎÒÅÖÜ ÌÎÀÂÈÒßÍ ÏÎÍÈÍi".
   I ÌÎËÎÄØÀ ÒÀÊÎÆ ÍÀÐÎÄÈËÀ ÑÈÍÀ i ÍÀÐÅÊËÀ ÉÎÃÎ iÌ'ßÌ: áÅÍ-àÌÌi,  (ÊÀÆÓ×È:
ÂiÍ ÑÈÍ ÐÎÄÓ ÌÎÉÎÃÎ). âiÍ ÎÒÅÖÜ ÀÌÎÍÈÒßÍ ÏÎÍÈÍi.
   àÆ ÒÓÒ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ ÒÎÂÑÒÓÍ ÐÎÇÕÂÈËÞÂÀÂÑß:
   - à ×ÎÌÓ Æ  ÃÎÑÏÎÄÜ  ÇÀ  ÎÒÀÊi  ÀÌÎÐÀËÜÍi  Â×ÈÍÊÈ  ÍÅ  ÏÎÊÀÐÀ  ÑÒÀÐÎÃÎ
ÃÐiÕÎÂÎÄÍÈÊÀ Ç ÌÎËÎÄÈÖßÌÈ? IÍØÈÕ, ÁÀ×, ÊÀÐÀÑ, À ÖÈÕ - Íi! I ÍÅÂÆÅ  ÏÎÁËÈÇÓ
ÂÆÅ É ×ÎËÎÂiÊi ÍÅ ÁÓËÎ?
   - ÿÊ ÍÅ ÁÓËÎ? - ÇÀÃÀÐß×ÊÓÂÀ i ÊÎÐ×ÌÀÐ. - à ÂÈÍÎ? òÈ ÇÀÁÓ ÏÐÎ ÂÈÍÎ!  ó
ÊÎÃÎ Æ ÕÒÈÂi ÄiÂÊÈ ÂÈÍÎ ÊÓÏÓÂÀËÈ, ÊÎËÈ ÍÅ Â ÊÎÐ×ÌÀÐiÂ?
   ðÎÇÁÓÐÕÀÂÑß i ÙÎÃËÎÂÈÄÈÉ:
   - íÅ ÐÎÇÓÌiÞ, ßÊ ÖÅ ÌÎÆÍÀ ÏÅÐÅÑÏÀÒÈ Ç ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎÞ ÄiÂÀÕÎÞ  i  ÍÀÂiÒÜ  ÍÅ
ÏÎÌiÒÈÒÈ? çÍÎÂÓ Æ ÒÀÊÈ: ÕÒÎ ÉÎÌÓ ÍÎÂÎÍÀÐÎÄÆÅÍi - ÑÈÍÈ ×È ÎÍÓÊÈ?
   à ÒÎÄi  ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ - ÄÎ ÌÅÍÅ:
   - îÒ×Å, À ÙÎ ÒÈ ÑÊÀÆÅØ?
   ÿ ÇÀÌÈÑËÈÂÑß, À ÏÎÒiÌ ÌÓÄÐÎ ÂÈÐiÊ:
   -  äÓÆÅ  ÑÊËÀÄÍi  ÂÀØi  ÇÀÏÈÒÀÍÍß.  ñÏÐÀÂÀ  Öß  i  ÄiÉÑÍÎ   ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ
ÇÀÏËÓÒÀÍÀ. áÅÇ ÏËßØÊÈ Â ÍiÉ Íi×ÎÃÎ ÍÅ  ÄÎÁÅÐÅØ!  à  ÙÎÑÜ  ÏËßØÊÈ  ß  É  ÍÅ
ÁÀ×Ó...
   - çÀÐÀÇ ÁÓÄÅ, ÎÒ×Å. îÄÍÀ ÌÈÒÜ!





   "äÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎ  ÍÎÑÈÒÜ  ÏËÀÙ  ÓÁÎÃÎÑÒi,  ßÊÈÌ  ÏÐÈÕÎÂÓÑ   ÑÅÊÐÅÒ   ÓÌiÍÍß
ÇÁÀÃÀ×ÓÂÀÒÈÑß i ÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÂÀÒÈ ÑÅÁÅ ÂÑiËßÊÈÌÈ ÍÀÑÎËÎÄÀÌÈ".
   ê.âîëüíåé.

   ÷ÅÐÅÏÎÊ ÒÐiÙÀÂ, ÌΠÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÀ ÇÀ ×ÀÑi âÑÅÑÂiÒÍÜÎÃÎ ïÎÒÎÏÓ...
   ñÓÐÌÈ ÑÓÐÌÈËÈ ÀÐÕÀÍÃÅËÜÑÜÊi...
   ãÐÓÄÈ ÏÀËÈËÎ, ÌÎÂ ß ÏÅÊÅËÜÍÎÓ ÑiÐÊÈ ÍÀÊÎÂÒÀÂÑß...
   ç ÐÎÒÀ ÂÈÐÈÂÀËÎÑß ÑÌÅÐÄÞ×Å ÄÈÕÀÍÍß...
   ôÓ! àÆ ÑÀÌÎÃÎ ÍÓÄÈÒÜ...
   î ÃÎÑÏÎÄÈ!..
   ïÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÑÒÐÈÁÀËÎ, ÏËÈÂËÎ i  ÃÎÉÄÀËÎÑß.  ñÒiÍÈ  ÏÎÕÈÒÓÂÀËÈÑß,  ÍÅÌÎÂ
Ï'ßÍi. ñÒÅËß ÐÀÇ Ó ÐÀÇ ÍiÁÈ ÏÀÄÀËÀ ÍÀ ÌÎÞ ÁiÄÎËÀØÍÓ ÃÎËiÂÎÍÜÊÓ.  çÂiÄÓÑiËÜ
ÐÈÏiËÎ, ÑÊÐÅÃÎÒÀËÎ i ÃÐÞÊÀËÎ. ëÎÆÅ ÑÎÂÀËÎÑÜ  ÏiÄi  ÌÍÎÞ  ÒÓÄÈ-ÑÞÄÈ,  ÍÅÌÎÂ
ÍÀÌÀÃÀËÎÑÜ ÑÊÈÍÓÒÈ ÌÅÍÅ ÍÀ ÏiÄËÎÃÓ.
   ñÂßÒÀ ÒÐiÉÖÅ, ÄÅ ß?
   ðÀÏÒÎÌ ÄÂÅÐi ÂiÄ×ÈÍÈËÈÑß, À ÍÀ ÌÅÍÅ  ÏÎÑÓÍÓËÀ  ÒÀÊÀ  ÔiÃÓÐÀ,  ÙÎ  ß  ÀÆ
ÎÒÅÐÏ.
   ôiÃÓÐÀ ÁÓËÀ ÁÅÇ ÎÄÍÎÃÎ ÎÊÀ, ÁÅÇ ÎÄÍÎÃÎ ÂÓÕÀ,  ÁÅÇ  ÎÄÍiÑÓ  ÐÓÊÈ  i  ÁÅÇ
ÎÄÍiÑÓ ÍÎÃÈ. ãÎËÎÂÀ ÕÂÀÖÜÊÎ ÏÎÂ'ßÇÀÍÀ ßÑÊÐÀÂÎ-×ÅÐÂÎÍÎÞ ÕÓÑÒÊÎÞ, Çi  ÑÌÀÊÎÌ
ÄiÁÐÀÍÎÞ ÏiÄ ÊÎËiÐ ÍÎÑÀ.  ñÒÐÎÊÀÒÈÉ  ÒiËÜÍÈÊ  i  ØÈÐÎÊi,  ßÊ  ÌÎÐÅ,  ØÒÀÍÈ
ÄÎÂÅÐØÓÂÀËÈ ÂÁÐÀÍÍß. çÀ ØÈÐÎÊÈÌ ØÊiÐßÍÈÌ ÏÎßÑÎÌ ÑÒÈÐ×À  ÍÀÁiÐ  ÊÈÍÄÆÀËiÂ.
íÀ ËiÂÎÌÓ ÁÎÖi ÒÅËiÏÀËÀÑß ØÀÁËÞÊÀ. à ÍÀ ÑÄÈÍiÉ ÐÓÖi  Ç  ÇÀÑÓÊÀÍÈÌ  ÐÓÊÀÂÎÌ
ÁÓ ÂÈÒÀÒÓÉÎÂÀÍÈÉ ×ÅÐÅÏ  Ç  ÊiÑÒÊÀÌÈ  ÍÀÂÕÐÅÑÒ.  òÎÉ  ÕÐÅÑÒ  ÁÓ  ßÂÍÎ  ÍÅ
ÁÎÆÅÑÜÊÎÃÎ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß.
   òÀ ß Ç ÏÐÈÑÌÍiÑÒÞ ÇÀÓÂÀÆÈÂ, ÙÎ Öß ÍÀÏiÂËÞÄÈÍÀ ÒÐÈÌÀÑ ÍÀÏÎÃÎÒÎÂi  ÑÂÎÓÉ
ÑÄÈÍiÉ ÐÓÖi ÂÆÅ ÂiÄÊÎÐÊÎÂÀÍÓ ÏËßØÊÓ i ÏÐÈßÇÍÎ ÄÎ ÌÅÍÅ ÂÑÌiÕÀÑÒÜÑß.
   ÷ÎÃÎ Á ÖÅ?
   -  ùÎ,  ÏÐÎ×ÓÌÀÂÑß,  ÂÈÏÈÂÎÕÎ!  -  ËÀÃiÄÍÎ  ÏÐÎÕÐÈÏi   ÏÅÐÅÏÎËÎÂÈÍÅÍÈÉ
ÍÅÇÍÀÉÎÌÅÖÜ. - íÀ ÎÑÜ, ÏÎÕÌÅËÈÑß! êÐÀÙÈÕ ËiÊi ÍÅ ÇÍÀÉÒÈ - ÏÎ ÑÎÁi ÇÍÀÞ...
   ÿ ÏÐÈÑÌÎÊÒÀÂÑß ÄÎ ÏËßØÊÈ, ÌΠÄÎ ÖiËÞÙÎÃÎ ÄÆÅÐÅËÀ. îÄÐÀÇÓ ÏÎËÅÃØÀËÎ.  ÿ
ÂiÄ×ÓÂ, ÙÎ ÍÀÁÓÂÀÞ ÇÂÈ×ÍÎÓ ÔÎÐÌÈ, ÃiÄÍÎÓ ÌÎÃÎ ÑÀÍÓ,
   - à ÄÅ ÇÀÊÓÑÜ? - ÆÂÀÂÎ ÍÀÏÎËià ß.  êÎÆÍÎÌÓ  ÑÂßÒÅÍÍÈÊÓ  ÂiÄÎÌÎ:  ÇÀÂÆÄÈ
ÑËiÄ ÂÈÌÀÃÀÒÈ ÁiËÜØÅ, ÊÎËÈ ÒÎÁi ÙÎÑÜ ÄÀÞÒÜ i ÒÀÊ.
   - îÒÀÊÎÓ! - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ÌiÉ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÈÉ ÐßÒiÂÍÈÊ. - ùÅ É ÇÀÊÓÑÜ ÉÎÌÓ  Ó
ËiÆÊÎ ÏiÄÍÎÑÜ! - ÂiÍ ÑÓÍÓ ÐÓÊÓ ÄÎ  ÊÈØÅÍi  i  ÂÈÒßà  ÒÂÅÐÄÓ,  ßÊ  ÍÀÆÄÀÊ,
ÃÀËÅÒÓ. - íÀ, ÆÅÐÈ, ÏÀÑÊÓÄÍÈÊÓ!
   áÀ×, ÇÈ×ËÈÂÎ ÂÑÌiÕÀÑÒÜÑß, À ÑÂÀÐÈÒÜ...
   - òÈ ÕÒÎ? - ÇÀÏÈÒÀ ß, ÇÓÁÀÌÈ ÂÈÊÐÅØÓÞ×È Ç ÃÀËÅÒÈ iÑÊÐÈ.
   - ÿÊ ÒÎ ÕÒÎ? - ÇÍÎÂÓ ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ÂiÍ. - ÿ ÊÀÏiÒÀÍ  áÅÍ-àÊÓËÀ,  ÌÀÉÁÓÒÍiÉ
ÀÄÌiÐÀË ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÓ ÐÎÇÁiÉÍÈÖÜÊÎÓ ÔËÎÒÈËiÓ.
   - à ÖÅ ÙÎ? - ß ÊÂÎËÎ ÏÎÂi ÐÓÊÎÞ ÍÀÂÊÎËÎ.
   - ìiÉ ÔËÀÃÌÀÍ "çi ÑÂßÒÈÌÈ ÓÏÎÊiÉ".
   - àÕ, ÒÎ ÖÅ ÊÎÐÀÁÅËÜ ÌÎÐÑÜÊÈÕ ÐÎÇÁÈØÀÊ! - ÍÀÐÅØÒi ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÎÇÐi  ß.
- òÎ ÎÑÜ ×ÎÃÎ ËiÕÒÀÐi ÁÓËÈ ÏÎÐÎÇÁÈÂÀÍi!
   - àÂÆÅÆ...
   - ÷ÎÃÎ Æ ß ÒÓÒ?
   - áÎ ÍÀÉÍßÂÑß.
   - êÈÌ?
   - êÀÏÅËÀÍÎÌ. òÅÏÅÐ Ó ÍÀÑ ÏÎÂÍÈÉ ÊÅÐiÂÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÒ - ÊÀÏiÒÀÍ i ÊÀÏÅËÀÍ.
   - ùÎÑÜ ÍÅ ÏÐÈÃÀÄÓÞ, - ÍÅÏÅÂÍÎ ÏÐÎÌÈÌÐÈÂ ß.
   - à ÙÎ ÒÓÒ ÄÈÂÍÎÃÎ? - ÐÎÇÑÓÄËÈÂÎ ÌÎÂÈ ÂiÍ. - òÅÁÅ Æ  Ó×ÎÐÀ  ÄÂÎÑ  ÌÎÓÕ
ËÎÁÓÐßÊ ËÅÄÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÏÐÈÍÅÑËÈ.  òÀ  ÙÅ  ÒÂÎÞ  ÄÓÆÅ  ÂÅÑÅËÓ  ÊÍÈÃÓ.  òÈ  Æ
ÏÎÎÁiÖß ÂËÀØÒÓÂÀÒÈ ÍÀ ÑÓÄÍi ÊÎËÅÊÒÈÂÍÓ ×ÈÒÊÓ, ÙÎÁ ÍÀÂÅÐÍÓÒÈ  ÊÎÐÀÁÅËÜ  ÍÀ
ÌÀÐØÐÓÒ iÑÒÈÍÍÈÉ...
   - I ÄÅ Æ ÌÈ ÇÀÐÀÇ?
   - ó ÂiÄÊÐÈÒÎÌÓ ÌÎÐi.
   - æÀÕ! - ÏÐÎÑÒÎÃÍÀ ß.
   - íißÊÎÃÎ ÆÀÕÓ ÍÅÌÀ -  ÍÅ  ÏÎÒÎÍÅÌÎ,  -  ÕÈÁÍÎ  ÇÐÎÇÓÌi  ÌÅÍÅ  ÊÀÏiÒÀÍ
áÅÍ-àÊÓËÀ i, ÀÁÈ ÄÎ ÊiÍÖß ÇÀÑÏÎÊÎÓÒÈ, ÑÂÎÑ  ÇÀÏÅÂÍÅÍÍß  ÎÁÃÐÓÍÒÓÂÀÂ:  -  ÿ
ÏÅÐÅËÎÂÈ ÓÑiÕ ÙÓÐi i ÓÂ'ßÇÍÈ ÄÎ ÌÈØÎËÎÂÎÊ, ÙÎÁ  ÍÅ  ÏÎÂÒiÊÀËÈ.  à  ÏÎÊÈ
ÙÓÐÈ Ç ÊÎÐÀÁËß ÍÅ ÂÒÅ×ÓÒÜ, ÑÓÄÍÎ ÍiÇÀÙÎ ÍÀ ÄÍÎ ÍÅ  ÏiÄÅ.  öÅ  ÊÎÆÅÍ  ÌÎÐßÊ
ÇÍÀÑ! äÎ ÐÅ×i, ÎÒ×Å, ßÊ ÒÅÁÅ ÇÂÀÒÈ? ÿ É ÄÎÑi ÍÅ ÇÍÀÞ, ÁÎ Â×ÎÐÀ ÒÈ ËÈÊÀ  ÍÅ
Â'ßÇÀÂ...
   - çÂÓÒÜ ÌÅÍÅ IÎÍÀ! - ÏÎÑÏiØÈÂ ß ÓÐÂÀÒÈ  ÉÎÃÎ  ÏÀÏËÞÆÍi  ÄËß  ÌÎÃÎ  ÑÀÍÓ
ÑÏÎÃÀÄÈ.
   - àÇ ßÊÎÃÎ ÐÎÄÓ?
   - ìiÉ ÁÀÒÜÊÎ - ÃÈÖÅËÜ àÌiÒÀÉ Ç ÊÎËiÍÀ çÅÁÓËÎÍÀ.
   - à ÄÅ Æ ÂiÍ ÊÎÒi ÎÁÄÈÐÀÂ... ÒÎÁÒÎ ÄÅ ÒÈ ÍÀÐÎÄÈÂÑß, ÕÎ×Ó ß ÑÏÈÒÀÒÈ.
   - ó ÌiÑÒi ãÀÄ-õÅÔÅÐ.
   - I ÕÒÎ Æ ÒÈ ÇÀ ÑÂßÒÅÍÍÈÖÜÊÈÌ ÔÀÕÎÌ?
   - ÿ, àÊÓËÎ, ÏÐÎÐÎÊ.
   - à ÇÂiÄÊÈ ÖÅ ÒÎÁi ÂiÄÎÌÎ?
   - à  ÌÅÍÅ ÄÈÏËÎÌ  Ñ!  ÿ  ÇÀÊiÍ×È  ØÊÎËÓ  ÏÐÎÐÎÊiÂ,  ÂÏÅÐØÅ  ÇÀÑÍÎÂÀÍÓ
ÂÅËÈÊÈÌ ñÀÌÓÓËÎÌ!
   - I ÁÀÃÀÒÎ ÒÀÊÈÕ?
   - òÀ ßÊ ÑÊÀÇÀÒÈ... ðÎÇÐÀÕÓÍÎÊ ÏÐÎÑÒÈÉ: ÙÎÁ ÍÀ  ÊÎÆÅÍ  ÁÀÇÀÐ  Ó  ÊÎÆÍÎÌÓ
ÌiÑÒi ÑÒÀËÎ ÕÎ×À Á ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÏÐÎÐÎÊÓ...
   - à ÙÎ ÂÎÍÎ, ÂËÀÑÍÅ, ÒÀÊÅ - ÏÐÎÐÎÊ? - ÑÄÈÍÅ  ÎÊÎ  ÊÀÏiÒÀÍÀ  ÇÀÑÂiÒÈËÎÑß
ÖiÊÀÂiÑÒÞ.
   - ïÐÎÐÎÊ, àÊÓËÎ, ÖÅ ËÞÄÈÍÀ, ßÊÀ ÍÅ ÇÍÀÑ Íi×ÎÃÎ,  ÀËÅ  ÇÄÎÃÀÄÓÑÒÜÑß  ÏÐÎ
ÂÑÅ.
   - áÐÅØÅØ!
   - ñÎÁÀÊÀ ÁÐÅØÅ, À ÍÅ ÏÐÎÐÎÊ!
   - àÍÓ, ÂiÄÃÀÄÀÉ ÒÎÄi, ÍÀÂiÙÎ ß ÎÃÎËÎÑÈ ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÍÀÁiÐ Â ÊÎÌÀÍÄÓ ÌÎÓÕ
ÐÎÇÁÈØÀÊ?
   - íÓ, ÖÅ ÄËß ÌÅÍÅ ÄÐiÁÍÈÖß: ÙÎÁ ÍÅ ÁÎßÒÈÑß Íi ÁÎÃÀ, Íi ×ÎÐÒÀ!
   - òÈ ÄÈÂÈ - ÂÃÀÄÀÂ! - ÂiÍ ÏiÄÑi ÄÎ ÌÅÍÅ ÁËÈÆ×Å. - à ÍÀÂiÙÎ ÖÅ  ÌÅÍi  -
ÍÅ ÁÎßÒÈÑß Íi ÁÎÃÀ, Íi ×ÎÐÒÀ?
   - ùÎÁ ÃÐÀÁÓÂÀÒÈ i ÑÊÀÐÁÈ ÇÁÈÐÀÒÈ.
   - I ÊÎËÈ Æ ß ÐÎÇÁÀÃÀÒiÞ? - ÂÈÕÎÏÈËÎÑÜ Ó ÍÜÎÃÎ.
   - äÀÉ ×ÅÐÂiÍÖß.
   - íÀÂiÙÎ?
   - IÍÀÊØÅ ÏÐÎÐÎÖÒÂÎ ÍÅ ÑÏÐÀÂÄÈÒÜÑß.
   - íÀ ÄÂÀ! òÎ ÊÎËÈ?
   - ÿÊ ÒiËÜÊÈ ÇÓÑÒÐiÍÅØ ÊÓÏÅÖÜÊÈÉ ÊÎÐÀÁÅËÜ i ÂÈÏÎÐÎÆÍÈØ ÉÎÃÎ,  ßÊ  ß  ÎÖÞ
ÏËßØÊÓ.
   ÿ ÓÇßÂ Ó ÍÜÎÃÎ ÏËßØÊÓ É ÏÐÈÑÌÎÊÒÀÂÑß.
   âiÍ ÑÒÅÆÈ ÇÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÎÞ Ç ÍÅÏiÄÐÎÁÍÈÌ ÕÂÈËÞÂÀÍÍßÌ.
   - íÅ ËÈØÀÉ Íi ÊÐÀÏËi! - ÙÅ É ÇÀÁËÀÃÀ ÍÀÏÐÈÊiÍÖi.
   - áÓÄÜ ÑÏÎÊ! - ÂÒiØÈÂ ÉÎÃÎ ß.
   ñÅÀÍÑ  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß  ÏÐÎÕÎÄÈ  ÍÀÏÐÎ×ÓÄ  ÂÄÀËÎ.  íÀÑÒÐiÉ   ÌiÉ   ÇÍÀ×ÍÎ
ÏÎËiÏØÈÂÑß. ó ÃÎËÎÂi ÂÆÅ ÍÅ ÑÓÐÌÈËÈ ÀÐÕÀÍÃÅËÈ i ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÀ ÍÅ  ÐÅÏÀËÀ.
çÀ ÁÎÐÒÎÌ ËÀÃiÄÍÎ  ÏËÞÑÊÎÒiËÈ  ÕÂÈËi.  ó  ÊÈØÅÍi  ÏÎÄÇÅÍÜÊÓÂÀËÈ  ×ÅÐÂiÍÖi.
áËÀÃÎÄÀÒÜ! ÿ ÂÈÒßà ÏÀ×ÊÓ "ôiÌiÀÌÓ" i Ç ÍÀÑÎËÎÄÎÞ ÂÎÑÊÓÐÈÂ.
   - IÎÍÎ, ÀÍÓ ÄÀÉ i ÌÅÍi ÔiÌiÀÌÓ, - ÏÎÏÐÎÑÈÂ ÊÀÏiÒÀÍ.
   îÒÀÊÎÓ!  éÎÃÎ  ÏÐÎÕÀÍÍß  ÌÅÍÅ  ÂÊÐÀÉ  ÇÀÑÌÓÒÈËÎ.  îÉ,  ßÊ  ÂÀÆÊÎ   ÁÓËÎ
ÂiÄÌÎÂËßÒÈ ÒÀÊiÉ ÁËÀÃÎÐÎÄÍiÉ ËÞÄÈÍi! àËÅ ÙÎ ß ÌÀ ÐÎÁÈÒÈ? àÄÆÅ ÍÀÑ Ó ØÊÎËi
ÍÀÂ×ÀËÈ ÒiËÜÊÈ ÁÐÀÒÈ, À ÄÀÂÀÒÈ -  ÍÅ  Â×ÈËÈ.  õiÁÀ  Æ  ß  ÂÈÍÅÍ,  ÙÎ  ÌÅÍÅ
ÂÈÏÓÑÒÈËÈ Ó ÑÂiÒ ÄÎ ÌÈÐßÍ ÍÅÓÊÎÌ?
   îÄÍÀÊ, Ç ÏÎÂÀÃÈ ÄÎ ÊÀÏiÒÀÍÀ, ß ÎÁÐÀ ÎÄÍÓ Ç  ÍÀÉÁiËÜØ  ÄÅËiÊÀÒÍÈÕ  ÔÎÐÌ
ÂiÄÌÎÂÈ.
   - à ×È ÇÍÀÑØ ÒÈ, àÊÓËÎ, -  ÑËÅÉÍÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÇÀÏÈÒÀ  ß,  -  ÙÎ  ÏÀËÈÒÈ
ØÊiÄËÈÂÎ?
   - íi, ÍÅ ÇÍÀÞ, - ÏÎÕÍÞÏÈÂÑß ÑÊÀËi×ÅÍÈÉ Ó ÁÈÒÂÀÕ ÂÀÒÀà ÏiÐÀÒiÂ, -  ÁÎ  ß
ÍÅÏÈÑÜÌÅÍÍÈÉ...
   - à ÌiÆ ÒÈÌ, -  ÂÅËÅÐÅ×ÈÂÎ  ÏÎÂ×À  ÉÎÃÎ  ß,  -  ÊÓÐiÍÍß  ÄÓÆÅ  ØÊÎÄÈÒÜ
ÇÄÎÐÎÂ'Þ. ùÎÁ ÒÈ ÇÍÀÂ, ÎÄÍÀ ÖÈÃÀÐÊÀ ÂÁÈÂÀÑ ÊÎÍß!
   - çÐÎÄÓ ÍÅ ÁÀ×È ÊÎÍß Ç ÖÈÃÀÐÊÎÞ Â ÇÓÁÀÕ, - ÐÎÇÃÓÁËÅÍÎ ÏÐÎÌÈÌÐÈ ÂiÍ. -
òÀ Æ ß - ÍÅ ÊiÍÜ!
   - òÈÌ ÏÀ×Å! - ÍÀÏÎËià ß. - ëÞÄÈÍi ÊÓÐiÍÍß  ÂÊÎÐÎ×ÓÑ  ÆÈÒÒß  ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ.
ïÐÈÌiÐÎÌ, ÑÊÀÆÈ: ÑÊiËÜÊÈ ÒÎÁi ÇÀÐÀÇ ÐÎÊiÂ?
   - íÅÏÎÂÍÈÕ ÑÎÐÎÊ Ï'ßÒÜ, - ÂiÄÏÎÂi ÌÎÐÑÜÊÈÉ ÁÓÂÀËÅÖÜ.
   - íÓ ÎÒ ÁÀ×ÈØ, - ÑÏiÂ×ÓÒËÈÂÎ ÇiÒÕÍÓ ß. - à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÊÓÐÈØ! à  ßÊÁÈ
ÍÅ ÏÀËÈÂ, ÒÎÁi ÂÆÅ ÁÓËÎ Á ÏÎÂÍÈÕ ÄÅÂ'ßÍÎÑÒÎ!
   ïÎÊÈ  ÌÀÉÁÓÒÍiÉ  ÀÄÌiÐÀË  ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÓ  ÔËÎÒÈËiÓ  ÍÀÌÀÃÀÂÑß  ÇÁÀÃÍÓÒÈ  ÖÞ
ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÍÓ ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÞ, ß ÑÏÎÊiÉÍÎ ÄÎÊÓÐÈ "ôiÌiÀÌ".
   -  êÎËÈ  ÁÓÄÅÌÎ  ÓÑÒÈ?  -  ÄiËÎÂÈÒÎ  ÇÀÏÈÒÀ  ß  ÍÀÓÂÍÎÃÎ,  ßÊ  ÄÈÒÈÍÀ,
ÏÅÐÅÏÎËÎÂÈÍÅÍÎÃÎ ÒÅÑÀÊÀÌÈ ÐÎÇÁÈØÀÊÓ. ÿ iÍÒÓÓÒÈÂÍÎ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÀÂ, ÙÎ ÑÊÎÐÎ ÂiÍ
ÑÀÌ ÎÑÎÁÈÑÒÎ ÇÀ ÌÎÓÌ ÑÒÎËÎÌ ÑËÓÃÓÂÀÒÈÌÅ. äÀÐÌÀ ÙÎ Ç ÎÄÍÎÞ ÍÎÃÎÞ!  õiÁÀ  ÍÅ
ÑÂßÒÅ ÄiËÎ - ÇÐÎÁÈÒÈ Ç ÌÎÐÑÜÊÎÃÎ ÂÎÂÊÀ ÏÎÊiÐÍÓ ÎÂÅ×ÊÓ ÁÎÆÓ?
   òÀ ÍÅ ÂÑÒÈà áÅÍ-àÊÓËÀ ÂiÄÏÎÂiÑÒÈ, ßÊ Ç ÄÎÇÎÐÍÎÓ ÁÎ×ÊÈ ÇÀÃÎÐËÀËÈ:
   - ïÐßÌÎ ÏÎ ÊÓÐÑÓ - "ÊÓÏÅÖÜ"!
   - íÓ,, IÎÍÎ, - ÂÐÀÇÈÂÑß ÌÎÓÌ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍßÌ ÊÀÏiÒÀÍ,  -  ÒÈ  ßÊ  Ó  ÂÎÄÓ
ÄÈÂÈÂÑß...
   - ñÂÈÑÒÀÒÈ ÂÑiÕ ÍÀÃÎÐÓ! - ÕÓÒÊÎ ÍÀÃÀÄÀ ÉÎÌÓ ß.





   "ëßÊÀÑ ÌÈØÀ ÊÈÖÜÊÓ, ÒÀ ÑÀÌÀ Ç ÍÎÐÈ ÍÅ ÂÈËÀÇÈÒÜ".
   íÀÐÎÄÍÅ ÏÐÈÑËiÂ'ß.

   ìÎÐÑÜÊi ÐÎÇÁÈØÀÊÈ - ÕËÎÏÖi ÂÑi ÒÀÊi, ÙÎ É  Ó  ÄiÄÜÊÀ  ÍÀ  ÐÎÃÀÕ  ÕÂÎÑÒÀ
ÇÀÂ'ßÆÓÒÜ - ÌÈÒÒÞ ÎÁËiÏÈËÈ ÁÎÐÒÈ ÒÀ  ÙÎÃËÈ.  ìÀÉÁÓÒÍiÉ  ÀÄÌiÐÀË  áÅÍ-àÊÓËÀ
ÃÐiÇÍÎ ÃÓÏÀ  ÏÐÎÒÅÇÎÌ  ÍÀ  ÊÀÏiÒÀÍÑÜÊÎÌÓ  ÌiÑÒÊÓ.  êÎÐÀÁÅËÜ  "çi  ÑÂßÒÈÌÈ
ÓÏÎÊiÉ" ÍÀÓÆÀ×ÈÂÑß ÑÏÈÑÀÌÈ, ÀËÅÁÀÐÄÀÌÈ, ÀÁÎÐÄÀÆÍÈÌÈ ÃÀÊÀÌÈ. îÄÈÍ ß ËÈØÈÂÑß
Ó ÒÐÞÌi: ÌÅÍi É ÇÂiÄÑÈ ÂÑÅ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÊÎ i ×ÓÒÍÎ.
   äÂÀ ÑÓÄÍÀ ÍÅÂiÄÂÎÐÎÒÍÎ ÍÀÁËÈÆÀËÈÑß ÎÄÍÅ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ.
   - áÓÄÅÌ ÁÈÒÈÑß ×È ÌÈÐÈÒÈÑß? - ÃÓ×ÍÎ  ÇÀÂÎËÀ  áÅÍ-àÊÓËÀ,  ÊÎËÈ  ÊÎÐÀÁËi
ÍÀÁËÈÇÈËÈÑÜ ÍÀ ÇÂÓÊ ÃÎËÎÑÓ.
   - áÈÒÈÑß! - ÂiÄÏÎÂiËÈ Ç ÊÓÏÅÖÜÊÎÃÎ ÑÓÄÍÀ. - I  ÂÀÌ  ÇÈÑÊ  ÁÓÄÅ,  i  ÍÀÌ
ÂÒÐÀÒ ÌÅÍØÅ!
   "ïÐÎ ÙÎ ÖÅ ÂÎÍÈ?" - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ß.
   - ìÎËÎÄÖß! - ÑÕÂÀËÈ ÃÅÐÎÓ×ÍÅ ÐiØÅÍÍß ÃÅÍÄËßÐi ÍÀØ ÊÀÏiÒÀÍ. - à  ÙÎ  Ó
ÂÀÑ ÍÀ ÁÎÐÒÓ?
   - ñÀÍÄÀËÎÂÅ ÄÅÐÅÂÎ, ×ÅÐÂÎÍÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÇÎËÎÒÎ...
   - îÖÅ ÍÀÌ! - ÇÀÂÎËÀ ÊÀÏiÒÀÍ. - çÎËÎÒÎÌ ÁÈÉÒÅÑß!
   - òÀÊ Ó ÍÀÑ ÇÎËÎÒÎ ×ÎÐÍÅ - ÍÅÂiËÜÍÈÊÈ.
   - òÜÕÓ ÍÀ ÂÀÑ! íiÊÎËÈ ÍÅ ÏÎÂiÐÞ, ÙÎ ÂÈ ÁÅÇ ÃÐÎØÂÈ! íÅÂÆÅ ÀÍi ØÅËßÃÀ  ÍÅ
ÌÀÑÒÅ?
   - òÀ ÄÅÙÎ Ñ... à ÄÎ ÒÎÃÎ  ÙÅ  -  ÊÎÊÎÑÎÂi  ÃÎÐiÕÈ  Ç  ÏÐÎÕÎËÎÄÆÓÂÀËÜÍÈÌ
ÍÀÏÎÑÌ! òÀ ÊiËÜÊÀ ßÙÈÊi ÐÎÌÓ, ÏÎ ÄÂÀÄÖßÒÜ ÏËßØÎÊ Ó ÊÎÆÍÎÌÓ!
   - îÖÅ ÓÑÅ - ÍÀÌ!
   - çÀÐÀÇ!
   I ÇÀ ÌÈÒÜ Ç ÊÓÏÅÖÜÊÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÄÎËÈÍÓËÀ ÑÓÒÎ ÂiÉÑÜÊÎÂÀ ÊÎÌÀÍÄÀ:
   - áÀËiÑÒÈ ÇÀÐßÄÆÀÉ! ç  ËiÂÎÃÎ  ÁÎÐÒÓ  -  ÏÐÈÖiË  ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ  ÃÐÀÁiÓ  -
ÏÎÑÒÐiË!
   çÀÑÊÐÅÃÎÒÀËÈ ÍÀÒßÃÍÓÒi ËÈÍÂÈ. áiËß ÁÎÉÎÂÈÕ ÑÏÎÐÓÄ ÇÀÑÒÈÃËÈ ÁÀËiÑÒiÀÐiÓ.
äÐÓÆÍÎ ÃÀÕÊÍÓËÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊi ËÎÆÊÈ ÁÀËiÑÒ.  çËÅÒiËÈ  ßÄÐÀ  i  Ç  ÌÎÒÎÐÎØÍÈÌ
ÂÈÒÒßÌ ØÂÈÃÎÍÓËÈ ÄÎ ÍÀÑ. àËÅ ÍÅ ÄÎËÅÒiËÈ i ØÓÁÎÂÑÍÓËÈ Ó ÂÎÄÓ.
   - âÈ ÙÎ, ÏÎÄÓÐiËÈ? - ÎÁÓÐÈÂÑß áÅÍ-àÊÓËÀ. - ùÅ ÎÄÈÍ ÒÀÊÈÉ ÏÎÑÒÐiË,  i  ß
ÂÀÑ ÓÑiÕ ÏÅÐÅÂiØÀÞ ÍÀ ÐÅßÕ! ÿ ÍiÊÎÌÓ  ÍÅ  ÄÎÇÂÎËÞ  ÎÒÀÊ  ÁÅÇÃËÓÇÄÎ  ÃÓÁÈÒÈ
ÄÎÁÐÎ!
   - òÀ ÖÅ ËÈØÅ ÏÐÈÑÒÐiËÊÀ! - ÏÎÑÏiØÈËÈ Ç ÏÎßÑÍÅÍÍßÌ ÊÓÏÖi. -  à  ÑÒÐiËßËÈ
ÌÈ ÊÎÊÎÑÎÂÈÌÈ ÃÎÐiÕÀÌÈ. âÎÍÈ Ó ÂÎÄi ÍÅ ÒÎÍÓÒÜ. ìÎÆÍÀ ÂÈËÎÂÈÒÈ.
   I ÑÕÈÄÍÎ ÇÀÏÈÒÀËÈ:
   - à ÂÈ ÙÎ, ÕÎÒiËÈ Á, ÙÎÁ ÌÈ ÎÄÐÀÇÓ ÁÀÁÀÕÍÓËÈ ÏÎ ÂÀÑ ØÐÀÏÍÅËËÞ Ç ÌÎÍÅÒ?
   - íÓ-ÍÓ,  -  ÏÐÈÌÈÐËÈÂÎ  ÏÐÎÁÓ  ÁÍßÂÈ  ÇÍißÊÎÂiËÈÉ  áÅÍ-àÊÓËÀ.  -  íÓ,
ÏÎÃÀÐß×ÊÓÂÀÂ... ç ÊÈÌ ÍÅ ÁÓÂÀÑ... à ÂÈ ÐÎÇÓÌÍÎ Â×ÈÍÈËÈ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØ!
   - ç ÏÐÀÂÎÃÎ ÁÎÐÒÓ - ÏÎÑÒÐiË!
   çÍÎÂÓ ÐÂÓ×ÊÎ ÇËÅÒiËÈ ËÎÆÊÈ ÁÀËiÑÒ. ãÓÐÊiÒ  ÐÎÇiÒÍÓ  ÏÎÂiÒÐß.  êÎÊÎÑÎÂi
ÃÎÐiÕÈ ÏÐÎØÈËÈ ÂiÒÐÈËÀ i ÏÎÊÎÒÈËÈÑß ÏÀËÓÁÎÞ.
   - ÐÑÒÜ! - ÐÀÄiÑÍÎ ÏÎÂiÄÎÌÈ ÊÀÏiÒÀÍ. - âËÓ×ÈËÈ! áÈÉÒÅ ÍÀÑ ÄÀËi!
   - ç ËiÂÎÃÎ ÁÎÐÒÓ - ÏÎÑÒÐiË!
   ëiÂÈÉ ÁÎÐÒ ËßÑÍÓ ËÎÆÊÀÌÈ, À ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÐßÑÍÎ ÑÈÏÎÍÓËÎ ÌÎÍÅÒÀÌÈ.
   ïiÐÀÒi ÂÌÈÒÜ ÍiÁÈ Ç Íià ÏÎÇÁÈÂÀËÎ. óÑi ÂÐÀÇ ÏÎÏÀÄÀËÈ ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÈ.
   - ç ÏÐÀÂÎÃÎ ÁÎÐÒÓ - ÏÎÑÒÐiË!
   íÀ ÏÀËÓÁÓ ÏÎÐÑÍÓËÎ ÊÎØÒÎÂÍÈÌ ÊÀÌiÍÍßÌ. óÑiÕ ÍÅÌΠÓÐÀÃÀÍÍÈÌ ÏÎÄÌÓÕÎÌ  Ç
Íià ÇÌÅËÎ. íiÕÒÎ ÍÅ ÂÑÒÎßÂ! íÓ É ÁiÉÊÀ - ÆÀÕÍÀ!
   - óÐÀ! - ÃÓÊÍÓËÈ ÍÀ ÊÓÏÅÖÜÊÎÌÓ ÑÓÄÍi. - äÎÁÈÂÀÉÌÎ ÁÀÍÄÞà ÏËßØÊÀÌÈ!
   - ïÎËÓÍÄÐÀ! - ÇËßÊÀÍÎ ÇÀÌÅÒÓØÈÂÑß ÊÀÏiÒÀÍ.
   ÿ ÒÅÆ ÇÀÒÀÌÓÂÀÂ ÏÎÄÈÕ.
   ùÎ Æ ÖÅ ÁÓÄÅ, Î ÃÎÑÏÎÄÈ?
   òÀ ÕËÎÏÖi-ÌÎËÎÄÖi ÂÑi, ßÊ ÎÄÈÍ, ÒÐÈÌÀËÈÑß ÍÀÏÎÕÂÀÒi.  æÎÄÍÀ  ÏËßØÊÀ  ÍÅ
ËßÑÍÓËÀ ÍÀ ÏÀËÓÁi. õËÎÏÖi  ÑÏÐÈÒÍÎ  ÂÈËÎÂËÞÂÀÒÈ  ÓÕ  ÍÀ  ËÜÎÒÓ,  ÍÅ  ÄÀÞ×È
ÐÎÇÁÈÒÈÑß.
   îÒÎ ÂÈØÊiË - ÇÐÀÇÊÎÂÈÉ!
   àÆ ÐÀÏÒÎÌ ÌÎÐÑÜÊÀ ÁÈÒÂÀ ÂÙÓÕËÀ. ïÅÂÍÎ, Ó ÊÓÏÖi ÂÈ×ÅÐÏÀÂÑß ÇÀÏÀÑ.
   îÄÍÀÊ áÅÍ-àÊÓËÀ ÏÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ ÇÀÏÈÒÀÂ:
   - öÅ ÂÆÅ ÂÑÅ?
   íÀ ÊÓÏÅÖÜÊÎÌÓ ÑÓÄÍi ÙÈÐÎ ÇÄÈÂÓÂÀËÈÑß:
   - à ÂÀÌ ÕiÁÀ ÌÀËÎ?
   - íÓ, ÒÎÄi ÁÓÂÀÉÒÅ!
   - I ÂÈ ÒÅÆ!
   - IÄiÒÜ Ç ÌÈÐÎÌ!
   - à ÂÀÌ ÏÎÏÓÒÍÎÃÎ ÂiÒÐÓ!
   ñÓÄÍÀ ÐÎÇiÉØËÈÑß ßÊ Ó ÌÎÐi ÊÎÐÀÁËi.
   - áÎÖÌÀÍÅ! - ÃÓÊÍÓ áÅÍ-àÊÓËÀ.
   - ÿ ÒÓÒ, ÊÀÏiÒÀÍÅ!
   - ÿÊi Ó ÍÀÑ ÂÒÐÀÒÈ?
   - æÀÕËÈÂi, ÊÀÏiÒÀÍÅ, - ÂÈÍÓÂÀÒÎ ÏÎÕÍÞÏÈÂÑß ÁÎÖÌÀÍ.
   - äÎÏÎÂiÄÀÉ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÊÐÈÞ×È.
   - áiÄÀ ÑÒÀËÀÑÜ! íÅ ÂÑÒÈÃ ß ÂÇßÒÈ ÏËßØÊÈ ÍÀ ÎÁËiÊ, ßÊ ÓÕ Ç ÏiÂÑÎÒÍi  ÂÆÅ
ÂÑÒÈÃËÈ ÂÈÑÌÎÊÒÀÒÈ.
   - îÃÎ!
   - àÂÆÅÆ! ìÀÁÓÒÜ, ÂÇßËÈ ÍÀ ÁÎÐÒ ÇÀÉÂÈÕ ÂiÄÌiÍÍÈÊiÂ Ç ÏÈßÒÈÊÈ. îÍÄÅ×ÊÈ  -
ÕÎÄßÒÜ Ç ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ÏÈÊÀÌÈ, ÀÆ ÇÀÒÈÍÀÞÒÜÑß...
   - íÓ-ÍÓ, ÁÓÂÀÑ! òÀÊi ÇÁÈÒÊÈ ÍÀÂiÒÜ Ó ÂÈÍÌÀÃÀÕ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍi.  íÀÇÈÂÀÞÒÜÑß
- ÑÊËÎÁiÉ.
   - à ÒÀÊ, ÙÎÁ ÁÓËÎ ×ÈÌ Ç-ÏiÄ ÏÎËÈ ÒÎÐÃÓÂÀÒÈ ÒÀ ÙÅ É Ó  ÍÅÓÐÎ×ÍÈÉ  ×ÀÑ  Ç
ÂÈÏÈÂÎÕ ÒÐÈ ØÊÓÐÈ ÄÅÐÒÈ...
   - îÁËÈØÌÎ ÇÀÉÂi ÁÀËÀ×ÊÈ.
   - âÀØÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÊÀÏiÒÀÍÅ...
   àÆ ÒÓÒ áÅÍ-àÊÓËÀ ÂÅËÈ×ÍÎ ÂÈÏÐÎÑÒÀÂÑß i ÇÌÀÕÍÓ ÑÄÈÍÎÞ ÐÓÊÎÞ, ÇÀÊËÈÊÀÞ×È
ÂÀÒÀÃÓ ÄÎ ÓÂÀÃÈ.
   - ãÅÉ, ÕËÎÏÖi! - ÂËÀÄÍÎ ÃÓÊÍÓ ÂiÍ. - ãÐÎØi i ÊÎØÒÎÂÍÎÑÒi -  ÍÀ  ÁÎ×ÊÓ!
íÅ ÁÓÄÅÌÎ ×ÈÍÈÒÈÑß - ÁÓÄÅÌÎ ÄiËÈÒÈÑß! êÎÆÍÎÌÓ ÊÀÒÞÇi ÑÒÀÍÅ ÏÎ ÇÀÑËÓÇi!
   ÿÊ? îÒÀÊÅ ÂÑÅÍÀÐÎÄÍÅ ÑÂßÒÎ ÒÀ ÁÅÇ ÌÅÍÅ?
   ÿ ÏÐÎÆÎÃÎÌ ÐÂÎÍÓÂ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
   - îÑÜ i ß!





   - ÷ÓÂÀÒÈ, ÕÎ×Å ÂiÍ ÍÀÑÒÀÂÈÒÈ ÍÀ ÏÓÒÜ  iÑÒÈÍÍÓ,  -  ôÀÍÔÓËÈÊ  ÇÍÅÂÀÆËÈÂÎ
ÑÏËÞÍÓÂ.
   - õÀÉ ÐÎÁÈÒÜ, ×ÎÃÎ ÉÎÃÎ ÍÀÂ×ÈËÈ, -  ÌÈÐÍÎ  ÎÇÂÀÂÑß  áÎ×ÀÍ.  -  íÀÌ  ÂÆÅ
ÎÄÍÀÊÎÂÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÆÅ.
   ÿÐÎÑËÀÂ ãàøåê.

   óÑÅ ÁÓËÎ Á ÄÎÁÐÅ, ÀËÅ ß ÍißÊ ÍÅ Ìià ÂÈÊÈØÊÀÒÈ  Ç  ÏÀÌ'ßÒi  ÎÒÅ  ×ÀÐiÂÍÅ
ÂÈÄÎÂÈÑÜÊÎ - ÄÎÁÐß×À, ÌÀËÎ ÍÅ ÄÎ ÊÎËiÍ ÊÓÏÀ ÑÎÍÖÅÑßÉÍÈÕ ÌÎÍÅÒ  i  ÍÀÁÀÃÀÒÎ
ÌÅÍØÀ, ÀËÅ É ÍÀÁÀÃÀÒÎ ÊÎØÒÎÂÍiØÀ ÊÓÏÊÀ ÇiÐ×ÀÑÒÈÕ ÄiÀÌÀÍÒiÂ.
   à ÄÅ ÇÀÐÀÇ ÎÒÀ ÊÓÏÀ i ÎÒÀ ÊÓÏÊÀ?
   ðÎÇÏÎÐÎØÈËÈÑß ÏÎ ×ÓÆÈÕ ÊÈØÅÍßÕ!
   I ßÊ ÁÈ ÖÅ ÌÅÍi ÏÐÈÌÓÄÐÈÒÈÑß ÒÀ ÇiÁÐÀÒÈ ÓÕ ÇÍÎÂÓ ÄÎÊÓÏÈ?
   ìÅÒÀ ÍiÁÈ ÍÅ Ç ÄÎÑßÆÍÈÕ...
   à ÇÀÃÀËÎÌ ÄÎ ÌÅÍÅ ÑÒÀÂËßÒÜÑß ÄÎÁÐÅ. àÂÒÎÐÈÒÅÒÓ ß ÍÀÁÓ ÍÅÀÁÈßÊÎÃÎ.  ìÎß
ÏÎÏÓËßÐÍiÑÒÜ Ç ÄÍß ÍÀ ÄÅÍÜ ÇÐÎÑÒÀÑ.  â  Î×ÀÕ  ÊÎÌÀÍÄÈ  ß  ÑÒÀÞ  ÇÐÀÇÊÎÌ  i
ÏÐÈÊËÀÄÎÌ. êÎÆÍÅ ÇÐÅ×ÅÍÅ ÌÍÎÞ ÑËÎÂÎ ÆÀÄiÁÍÎ ËÎÂËßÒÜ i ÏÎÁÎÆÍÎ ÏÅÐÅÊÀÇÓÞÒÜ.
   îÒ i ÇÀÐÀÇ ÌÈÌÎÕiÄÜ ×ÓÞ ÎÏÎÂiÄÊÓ ÏÐÎ ÌÎÞ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÓ ÑÓÒÈ×ÊÓ Ç ÁÎÖÌÀÍÎÌ,
ÄÐÓÃÎÞ ÏiÑËß ÊÀÏiÒÀÍÀ ËÞÄÈÍÎÞ ÍÀ ÑÓÄÍi:
   - áÎÖÌÀÍ ÊÀÆÅ ÉÎÌÓ: "IÎÍÎ, ÂÈÏ'ÑÌÎ ÂÈÍÖß ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ?" à ÑÂßÒÈÉ  ÎÒÅÖÜ
ÒÂÅÐÄÎ ÑÒÎÓÒÜ  ÍÀ  ÑÂÎÑÌÓ:  "êÐÀÙÅ  ÄÅÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ".  äÎÒÅÏÍÀ  ËÞÄÈÍÀ  ÍÀØ
ÊÀÏÅËÀÍ!
   - à ßÊ ÂiÍ ÇÄÎÐÎÂÎ ÂÈÑÒÓÏÈ ÍÀ  ËÅÊÖiÓ  ÏÐÎ  ØÊiÄËÈÂiÑÒÜ  ÂÈÏÈÂÊÈ,  ßÊÓ
ÇÀÕÎÄÈÂÑß ×ÈÒÀÒÈ ÊÀÏiÒÀÍ! - ÇÀÕËÈÍÀÑÒÜÑß iÍØÈÉ. - IÎÍÀ  ÂÑÒÀ  i  ÑÌÈÐÅÍÍÎ
ÌÎÂÈÂ: "êÀÏiÒÀÍ ÂÀÌ ÐÎÇÊÀÆÅ, À ß ÉÎÃÎ ÎÏÎÂiÄÊÓ  ÏÐÎiËÞÑÒÐÓÞ".  I  ÄÎ  ÒÎÃÎ
ÍÀiËÞÑÒÐÓÂÀÂÑß, ÙÎ ÀÆ ÄÎ ÐÀÍÊÓ Ó  ÒÐÞÌi  ÇÅËÅÍÈÕ  ÁiÑÅÍßÒ  ËÎÂÈÂ...  ãiÄÍÀ
ÍÀÑËiÄÓÂÀÍÜ ËÞÄÈÍÀ!
   ñËÎÂÎÌ, ÄiËÀ iÄÓÒÜ, ßÇÈÊÈ ÏËÅÒÓÒÜ, À ÍiÕÒÎ É ÃÀÄÊÈ ÍÅ ÌÀÑ,  ÙÎ  ß  ÂÅÑÜ
×ÀÑ ÎÁÌiÇÊÎÂÓÞ, ßÊ ÁÈ ÎÒÎ ÙÅ ÐÀÇ  ÏÎÁÀ×ÈÒÈ  ÄÂi  ×ÀÐiÂÍi  ÊÓÏÈ,  ÑÏÎËÓ×ÅÍi
ÄÎÊÓÏÈ. íiÕÒÎ ÍÅ ×ÓÑ, ßÊ ÍÈØÊÎÌ ÙÎÂÅ×ÎÐÀ ß ÓÊËiÍÍÎ ÌÎËÞ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ:
   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÍÀØËÈ ÍÀ ÍÀÑ ÕÎ× ÒÀÊÎÃÎ-ÑßÊÎÃÎ ØÒÎÐÌßÃÓ!
   à ÇÐÀÍÊÓ ß ÇÍÎÂÓ -  ÑÅÐÅÄ  ÃÐiØÍÈÊiÂ.  äÈÂËÞÑß,  ßÊ  ÄÓÐßÒÜ  ÂÎÍÈ  ÎÄÈÍ
ÎÄÍÎÃÎ, ÊÈÄÀÞ×È ÍÀ ÁÎ×ÊÓ ×ÎÐÍi ÊÓÁÈÊÈ Ç ÁiËÈÌÈ ÖßÒÎ×ÊÀÌÈ, ÀÁÎ ËÎÂËßÒÜ ÀÊÓË
i ØÓÊÀÞÒÜ Â ÓÕÍiÕ ÍÅÑÈÒÈÕ ÓÒÐÎÁÀÕ ÏËßØÊÈ (ÇÀÊÎÐÊÎÂÀÍi, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ). íÓÄÎÒÀ -
ÑÊÀÇÈÒÈÑß ÌÎÆÍÀ.
   à ÍÀ ÌÎÐi - ÃËÀÄiÍÜ. íÀÂiÒÜ ÇÀ ÁÎÐÒ ÏÎÃËßÍÓÒÈ ÃÈÄÊÎ.
   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÎËÈ ÒÈ ÍÀØËÅØ ÍÀ ÍÀÑ  ÕÎ×  ÌÈÐØÀÂÓ  ÁÓÐÞ?  àÄÆÅ  ÎÄÈÍ  ÒÂiÉ
ÏÎÄÌÓÕ, Î ÃÎÑÏÎÄÈ, i ÌÎÐÅ ÂÐÀÇ ÇÁÓÐÈÒÜÑß...
   ïËÀÍ ß ÐÎÇÐÎÁÈ ÏÐÎÑÒÈÉ,  ÀËÅ,  Ç  ÎÃËßÄÓ  ÍÀ  ÌÎÐÑÜÊi  ÇÀÁÎÁÎÍÈ,  ÄÓÆÅ
ÄiÉÎÂÈÉ. ëÅÄÂÅ ÃÎÑÏÎÄÜ  ÄÀÑÒÜ  ØÒÎÐÌ,  ß  ÍÈØÊÎÌ  ÏÎÂÈÏÓÑÊÀÞ  Ç  ÌÈØÎËÎÂÎÊ
ÊÎÐÀÁÅËÜÍÈÕ ÏÀÖÞÊi i ÏÅÐØÈÌ ÇÀÏÀÍiÊÓÞ:
   - ùÓÐÈ ÒiÊÀÞÒÜ! ðßÒÓÉÑß, ÕÒÎ ÌÎÆÅ! ñÏÀÑiÍÍß ÍÀØÅ -  ÄÅÑÍÈÖi ÁÎÆiÉ!
   áÅÇÓÌÎÂÍÎ, Ó ØÒÎÐÌÎÂÎÌÓ ÕÀÎÑi ÍiÕÒÎ ÍÅ  ÄÎÁÅÐÅ,  ÊÓÄÈ  ÃÎËÎÄÍi  ÒÂÀÐÞÊÈ
ÒiÊÀÞÒÜ: ÇÀ ÁÎÐÒ ×È Â ÊÀÌÁÓÇ ÏÎ ÍÅÄÎÓÄÊÈ. ìÀÑÎÂÎÞ ÂÒÅ×ÅÞ ÙÓÐiÂ Ç ÌÈØÎËÎÂÎÊ
ß ÄÎÑßÃÍÓ ÏÐÈÃÎËÎÌØËÈÂÎÃÎ ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÅÔÅÊÒÓ. öÅ ÁÓÄÅ ÄËß ÍÈÕ ÍÅÌΠÃÐiÌ  Ç
ßÑÍÎÃÎ ÍÅÁÀ. àÄÆÅ ÇÀÂÄßÊÈ ÌÓÄÐiÉ ÂÈÃÀÄÖi ÊÀÏiÒÀÍÀ ÏiÐÀÒÈ  ÇÂÈÊËÈ  ÏÎ×ÓÂÀÒÈ
ÑÅÁÅ Ó ÖiËÊÎÂÈÒiÉ ÁÅÇÏÅÖi, ÌÎÂ Ó ÁÎÃÀ ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÞ.
   íÀ ÖÜÎÌÓ ÏÅÐØÈÉ ÅÒÀÏ ÇÀËßÊÓÂÀËÜÍÎÓ ÎÁÐÎÁÊÈ ÃÐiØÍÈÊi ÁÓÄÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÎ.
   åÒÀÏ ÄÐÓÃÈÉ: ÑÅÐÅÄ ÃÐÎÌÓ i  ÁËÈÑÊÀÂÎÊ  (ÄÅÊÎÐÀÖiÓ  -  ÂÎ!)  ß  ÏÐÎÐÎÊÓÞ
ÁËÈÇÜÊÈÉ ÊiÍÅÖÜ ÑÓÄÍÀ, ÏÎ ÑÀÌi ÁÈËÜÖß ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÎÃÎ ÍÅÑÏÎÊÓÒÀÍÈÌÈ ÃÐiÕÀÌÈ,
ËÈÕÎÌ  ÒÀ  ÊÐÈÂÄÎÞ.  ó  ÇÂ'ßÇÊÓ  Ç  ÖÈÌ  ß   ÌÈÒÒÞ   ÇÀÑÍÎÂÓÞ   i   Î×ÎËÞÞ
ÆÈÒËÎÂÎ-ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ ÄËß ÂÈÌÎËÞÂÀÍÍß ÒÅÏËÎÃÎ ÌiÑÒÅ×ÊÀ ÍÀ ÍÅÁi Ç
ÎÊÐÅÌÈÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÈÌ ÐÀÉÑÜÊÈÌ ÊÓÙÅÌ.
   çÀ ÃÎÒiÂÊÓ - ÌÎÍÅÒÈ  i  ÍiÊ×ÅÌÍi  ÊÎØÒÎÂÍi  ÊÀÌiÍÖi  -  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÀ  É
ÓÑÏiØÍÀ ÏÎÄÎÐÎÆ ÇÀ ÌÀÐØÐÓÒÎÌ "çÅÌËß - íÅÁÎ" ÃÀÐÀÍÒÎÂÀÍÀ.
   ïÐÈÌiÒÊÀ: ÕÒÎ ÇÀÆÈËÈÒÜ ÕÎ×  ÊÎÏiÉÊÓ,  ÄÎ  ÑÀÌiÑiÍÜÊÎÃÎ  ñÒÐÀØÍÎÃÎ  ñÓÄÓ
ÊÈÏiÒÈÌÅ Ó ÏÅÊÅËÜÍÎÌÓ ÊÀÇÀÍi, Ç ÃÎËÎÂÎÞ ÇÀÍÓÐÅÍÈÉ Ó ÑÌÎËÓ ÒÀ ÑiÐÊÓ. òÀ  ÙÅ
ÄiÄÜÊÈ ÐÎÃÀÒi ØÒÐÈÊÀÒÈÌÓÒÜ Â ÁiÊ iÐÆÀÂÈÌÈ ÂÈËÀÌÈ...
   êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, ÍÀÑËiÄÎÊ ÎÏÅÐÀÖiÓ  ÏiÄ  ÊÎÄÎÂÎÞ  ÍÀÇÂÎÞ  "ðßÒÓÉÒÅ  ÂÀØi
ÄÓØi" ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÎÄÈÍ - ÓÑÅ ÍÀÃÐÀÁÎÂÀÍÅ  É  ÍÀÊÐÀÄÅÍÅ  ÎÏÈÍÈÒÜÑß  Â  ÌÎÓÉ
ÒÎÐÁi.
   íÀ ÖÜÎÌÓ ÄÐÓÃÈÉ ÅÒÀÏ ÎÁÐÎÁÊÈ ÁÓÄÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÎ.
   òÐÅÒiÉ ÅÒÀÏ, ÒÎÁÒÎ ÐÎÇ'ßÑÍÞÂÀËÜÍÈÉ, ×ÎÌÓ ÍÅ ÂiÄÁÓÂÑß  ÊiÍÅÖÜ  ÑÓÄÍÀ,  ß
ÂÈÐiØÈ ÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÈ. ëiÏØÅ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎ ÀÊÖiÓ "ðßÒÓÉÒÅ  ÂÀØi  ÄÓØi"  ÑßÄÓ  Â
ØËÞÏÊÓ (ÒÎÐÁÀ, ÇÂiÑÍÎ, ÏÐÈ ÌÅÍi) i ÂiÄÄÀÌ ØÂÀÐÒÎÂi ÊiÍÖi.
   òÀ ÍÀ ÏÐÅÂÅËÈÊÓ ÌÎÞ ÑÊÎÐÁÎÒÓ, ÓÑÅ ÖÅ -    ÍÅÏÅÂÍÎÌÓ  ÌÀÉÁÓÒÒi.  íÀÂiÒÜ
ÁËÀÃÅÍÜÊÎÃÎ ÂiÒÅÐÖß ÊÀÒÌÀ...
   ÿ ÑÏÅÐÅÑÅÐÄß ÏËÞÍÓ ÇÀ ÁÎÐÒ Â ÑÂi×ÀÄÎ ÍÅÎÇÎÐÎÓ ÊÀËÞÆi (ÕiÁÀ Æ  ÒÎ  ÌÎÐÅ
ÁÅÇ ÕÂÈËÜ Ç ÁÀÐÀÍÖßÌÈ?) i ÂÆÅ ÂÊÎÒÐÅ ÏÎÄÓÌÊÈ ÂÇÌÎËÈÂÑß:
   - î ÃÎÑÏÎÄÈ, ÏÎÄÀÉ ØÒÎÐÌßÃÓ!





   "ïÅÐÅÁÈËÀ ÑÂÈÍß "îÒ×Å ÍÀØ",
   ÍÅÕÀÉ ÒÅÏÅÐ ÑÀÌÀ ÌÎËÈÒÜÑß".
   íÀÐÎÄÍÅ ÏÐÈÑËiÂ'ß.

   áÓÐß ØÀËÅÍiËÀ.
   áËÈÑÊÀÂÊÈ ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ ØÌÀÒÓÂÀËÈ  ÕÌÀÐÈ  i  ÏiÐÍÀËÈ  Ó  ×ÎÐÍi  ÕÂÈËi,  ÙÎ
ÍÀÑÓÂÀËÈÑß ÑÒiÍÎÞ.
   îÃËÓØËÈÂÎ ÐÅÃÎÒÀ ÃÐiÌ.
   ç ÓÑÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ  ÁÎÆÈÉ  ÏÎÑËÀÍÅÖÜ  IËËßÃÐÎÌÎÂÅÐÆÅÖÜ  ÖiÑÓ  ÍÎ×i
ÂÈÊÎÍÀÑ ÒÈÆÍÅÂÓ ÍÎÐÌÓ. áÀ×, ßÊÓ ÐÎÇÂÈÍÓ  ØÒÎÐÌiÂÙÈÍÓ!  òÎ  ÁÀÉÄÈÊÓÂÀÂ,  À
ÒÅÏÅÐ, ÍÅÌÎÂ ÇÄÓÐiËÈÉ, ÍÀÄÄÀÑ ÄÎ ÏËÀÍÓ...
   êÎÐÀÁÅËÜ "çi ÑÂßÒÈÌÈ ÓÏÎÊiÉ"  ÑÒÎÃÍÀ  ÓÑiÌÀ  ØÏÀÍÃÎÓÒÀÌÈ.  ñÒÐÀÕiÒËÈÂÎ
ÑÊÐÈÏiËÈ ÙÎÃËÈ. çÀÌiÑÒÜ ÂiÒÐÈË ÍÀ ÐÅßÕ ËÎÏÎÒiËÎ  ßÊÅÑÜ  ÍÅÇÓÃÀÐÍÅ  ØÌÀÒÒß.
ìÎÐÑÜÊi ÐÎÇÁÈØÀÊÈ ÏÎÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÊÎËiÍÀ  i  ÏÀËÊÎ  ÌÎËÈËÈÑß  ÑÂÎÓÌ  ÎÄÍÎÎÊÈÌ,
ÎÄÍÎÐÓÊÈÌ ÒÀ ÎÄÍÎÍÎÃÈÌ ÁÎÆÊÀÌ.
   àÆ  ÐÀÏÒÎÌ  ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÀ  ÕÂÈËß  ÏiÄÍßËÀ  ÍÀØÓ  ÏÎÑÓÄÈÍÓ  ÌÀËÎ   ÍÅ   ÄÎ
ÐÎÇ'ßÒÐÅÍÎÃÎ IËËÞØÅÞ ÍÅÁÀ, À ÇÂiÄÒÈ ÂÄÀÐÈÂ ÒÀÊÈÉ ÃÐiÌ, ÍiÁÈ ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÀ
ÐÎÇÊÎËÎËÀÑß.
   ó ÖÅÉ ÑËÓØÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ß É ÇÀÏÀÍiÊÓÂÀÂ:
   - ùÓÐi ÒiÊÀÞÒÜ!
   åÔÅÊÒ ÁÓ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÉ.
   ó ÍÅÏÅÂÍÎÌÓ ÎÑÂiÒËÅÍÍi ÁËÈÑÊÀÂÎÊ ß Ç ÏÐÈÑÌÍiÑÒÞ  ÑÏÎÑÒÅÐiÃ,  ÙÎ  ÍÀÂiÒÜ
ÁÎÖÌÀÍ ÏÎÏÎËÎÒÍiÂ, ÕÎ× ÌÀ ÒÀÊÓ ×ÎÐÍÓ ØÊiÐÓ, ÍiÁÈ ÎÄÂiÊÓ ÊÎÏÒÈÂÑß Ó  ÏÅÊËi
i ÂÌÈÂÀÂÑß ÑÀÌiÑiÍÜÊÎÞ ÑÌÎËÎÞ.
   - ðßÒÓÉÑß, ÕÒÎ ÌÎÆÅ! - ÇÀÂÎËÀ ßÊÈÉÑÜ ÏÐÈÄÓÐÎÊ. ó  ÍÀØiÉ  ÑÂßÒÅÍÍÈÖÜÊiÉ
ÑÏÐÀÂi ÙÎ ÄÎÁÐÅ - ÇÀÂÆÄÈ ÇÍÀÉÄÅÒÜÑß ÄÓÐÅÍÜ, ßÊÈÉ ËÀÄÅÍ  ÙÈÐÎ  ÓÂiÐÓÂÀÒÈ  Â
ÁÓÄÜ-ßÊÓ ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÞ. óÂiÐÓÂÀÒÈ i ÃÀÐß×Å ÏiÄÒÐÈÌÀÒÈ ÏÀËÊÈÌ ÃÀËÀÑÎÌ.
   ÿ ÂÆÅ ÂÑÒÈÃ ÂÄÅÐÒÈÑß ÍÀ iÌÏÐÎÂiÇÎÂÀÍÓ ÒÐÈÁÓÍÓ, ÑÊËÀÄÅÍÓ  Ç  ÐßÒÓÂÀËÜÍÈÕ
ÊiË (ÎÁÅÐÅÆÍiÑÒÜ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÇÀÂÀÄÈÒÜ!) É ÐÎÇÂÈÍÓÂ  ÌÓÄÐÅ  ÃÀÑËÎ  ÍÅÂiÄÎÌÎÃÎ
ÌÅÍi ÏÐÈÄÓÐÊÀ:
   - ãÐiØÍÈÊÈ! íÅ ÒiËÎ, À ÄÓØi ÑÂÎÓ  ÁÅÇÑÌÅÐÒÍi  ÐßÒÓÉÒÅ!  áÎÆÈÉ  ÑÓÄ  ÎÑÜ
ÇÀÐÀÇ ÃÐßÄÅ!
   çÐÎÇÓÌiËÎ, ÒÀÊÎÓ ÀÕiÍÅÓ ÌÎÐÑÜÊi ÂÎÂÊÈ ÙÅ  ÍiÊÎËÈ  ÍÅ  ×ÓËÈ,  ÒÎÌÓ  ÂÎÍÀ
ÑÏÐÀÂÈËÀ ÍÀËÅÆÍÅ ÂÐÀÆÅÍÍß: ÂÑi ÃÎËÎÂÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑß ÍÀ ÌiÉ ÇÀÊËÈ×ÍÈÉ ÃËÀÑ.
   à ß ÍÅ ÂÃÀÂÀÂ:
   - IÑÒÈÍÍÎ ÊÀÆÓ: ÙÓÐi ÒiÊÀÞÒÜ - ÍÀÑÒÀÑ ÊiÍÅÖÜ ÑÓÄÍÀ. ïÎÃËßÍÜÒÅ ÍÀ ÍÅÁÎ!
   óÑi ÑËÓÕÍßÍÎ ÇÂÅËÈ Î×i ÃÎÐi.
   - ùÎ ÂÈ ÁÀ×ÈÒÅ? - ÇÀÏÈÒÀ ß.
   - õÌÀÐÈ ÒÀ ÁËÈÑÊÀÂÊÈ! - ÏÐÎËÓÍÀËÎ Ó ÂiÄÏÎÂiÄÜ ÎÄÐÀÇÓ ÊiËÜÊÀ ÃÎËÎÑiÂ.
   îÒÓÒ ß ÍÀÏÎËiÃ:
   - à ß ÕÌÀÐÈ ÍÀÑÊÐiÇÜ ÏÐÎÇÈÐÀÞ i ÁÀ×Ó: ÍÀ ÁËÈÑÊÓ×ÎÌÓ ÏÐÅÑÒÎËi  âÑÅÂÈØÍiÉ
ÑÈÄÈÒÜ, ÎÄÈÍ Ó ÒÐÜÎÕ ËÈÖßÕ...
   óÑi Ç ÏÎÄÈÂÎÌ ÂÒÓÏÈËÈÑÜ Â ÌÅÍÅ.
   - à ÂiÍ ÙÎ - ÒÐÈÃÎËÎÂÈÉ? -  ÇÀÏÈÒÀ  ×ÎÐÍÎØÊiÐÈÉ  ÁÎÖÌÀÍ,  ßÂÍÎ  ÒÅÌÍÈÉ
ßÇÈ×ÍÈÊ.
   - öÅ Â ÍÜÎÃÎ ÏiÑËß ÏÅÐÅÏÎÞ Â Î×ÀÕ ÒÐÎÓÒÜÑß, - Ç ÓÑÌiØÊÎÞ ÃiÑÍÈ  ÏÎßÑÍÈÂ
ÊÀÏiÒÀÍ áÅÍ-àÊÓËÀ. - íÅ ÇÂÅÐÒÀÉÒÅ ÓÂÀÃÈ, ÕËÎÏÖi. çÀÐÀÇ ÍÀØ Ï'ßÍÈ×ÊÀ  ÏÎ×ÍÅ
Ó ÒÐÞÌi ÁiËÈÕ ÑËÎÍi ËÎÂÈÒÈ. à ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉÒÅ ÌÎÞ ÊÎÌÀÍÄÓ: ÁÀËÀÑÒ ÇÀ ÁÎÐÒ!
   ñÏÎÊiÉ ÊÀÏiÒÀÍÀ ÏÎÄiß ÍÀ ÏiÐÀÒi ÁËÀÃÎÄiÉÍÎ. âÎÍÈ ÏÎÂÅÑÅËiØÀËÈ, ÍiÁÈ É
ÁÓÐß ÂÆÅ ÂÙÓÕËÀ.
   - ñÒiÉÒÅ, ÃÐiØÍÈÊÈ! - Ó ÐÎÇÏÀ×i ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÅ ÇÀÂÎËÀ ß.  -  íÅ  ÑËÓÕÀÉÒÅ
ÊÀÏiÒÀÍÀ! òÎ ÍÅ ÂÀØ  ÑËÀÂÍÈÉ  áÅÍ  ÊÀÆÅ,  À  ÑÀÌ  ÊÍßÇÜ  ÏiÒÜÌÈ  âÅËÜÇÅÂÓË
ÃËÀÃÎËÈÒÜ ÉÎÃÎ ÁÅÇÁÎÆÍÈÌÈ ÂÓÑÒÀÌÈ!
   - ùÎ? - ÍÀÐÀÇ ÂÈÇÂiÐÈÂÑß ÊÀÏiÒÀÍ. - áÓÍÒ Ó ÌÅÍÅ ÍÀ ÁÎÐÒÓ?!
   - âÑÅÂÈØÍiÉ ÂÑÅ ÁÀ×ÈÒÜ, ÂÑÅ ×ÓÑ! - ÏiÄÂÈÙÈÂ ß ÑÂiÉ ÏÐÎÐÎ×ÈÉ ÃËÀÑ. - âiÍ
ÁÀ×ÈÒÜ, ßÊ ÂÈ ÏÎÃÐÓÇËÈ Â ÃÐiÕÈ, ÍÅÌÎÂ Ó ÑÌÅÐÄÞ×Å ÁÀÃÎÂÈÍÍß.  âiÍ  ×ÓÑ,  ßÊ
ÐÀÄiÑÍÎ ÑÊÐÅÃÎ×ÓÒÜ ÇÓÁÀÌÈ ×ÎÐÒÈ Ó ÏÅÊËi, ÂÅÑÅËÎ i ÇÀÂÇßÒÎ  ÃÎÒÓÞ×È  ÊÀÇÀÍÈ
ÄËß ×ÈÑÒÊÈ ÂÀØÈÕ ×ÎÐÍÈÕ ÄÓØ.
   - íÓ? - ÇÀÏÈÒÀÂ ÊÀÏiÒÀÍ ÁÎÖÌÀÍÀ.
   - ìÅËÅ, ÍÅÍÀ×Å Ç ÃÀÐß×ÊÈ, - ÂÈÑËÎÂÈ ÏÐÈÏÓÙÅÍÍß ÒÎÉ, ÂÈÁËÈÑÊÓÞ×È ÁiËÈÌÈ
ÇÓÁÀÌÈ.
   òÀ ß ÓÕ ÇÀÃËÓØÈÂ ÃÐÎÌÎÏÎÄiÁÍÈÌ ÇÀÊËÈÊÎÌ:
   - ãÐiØÍÈÊÈ! êÓÏÓÉÒÅ Ó ÌÅÍÅ, ÏÎÊÈ ÍÅ ÏiÇÍÎ, ÍÅÁÅÑÍÅ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ ÇÀ  ÃÐÎØi
ÒÀ ÊÀÌiÍÖi, ÇÄÎÁÓÒi ÇËÎÄiÉÑÒÂÎÌ i ÐÎÇÁÎÑÌ! ñÏÎÊÓÒÓÉÒÅ ÃÐiÕÈ ÂÀØi ÒßÆÊi.  à
ÃÐiÕiÂ Ó ÂÀÑ ÎÉ ßÊ ÁÀÃÀÒÎ!  ãÎÑÏÎÄÜ  ÑÊÀÇÀ  -  "ÍÅ  ÓÁiÉ"!  òÀÆ  ÕiÁÀ  ÂÈ
ÑËÓÕÀÑÒÅÑÜ? ãÎÑÏÎÄÜ ÑÓÂÎÐÎ ÍÀÊÀÇÀ - "ÍÅ ÊÐÀÄÈ"? à  ÂÈ  ÙÎ  ÄiÑÒÅ?  çÈÐÈÒÅ
ÍÅÑÈÒÈÌÈ Î×ÈÌÀ ÍÀ ÏÐÀÂÅÄÍÎ  ÍÀÊÎÏÈ×ÅÍÅ  ÄÎÁÐÎ  ÁËÈÆÍÜÎÃÎ!  íÀÂiÒÜ  ÎÄÈÍ  Ó
ÎÄÍÎÃÎ ÍÀÌÀÃÀÑÒÅÑÜ ÎÑÒÀÍÍÞ  ÊÎÏiÉ×ÈÍÓ  ÂÈÄÓÐÈÒÈ!  æÀÕ!  ãÎÑÏÎÄÜ  ÐÀÄÈÒÜ  -
"ÂÄÀÐÈËÈ ÒÅÁÅ ÏÎ ÊÈØÅÍi... ÒÜÕÓ!.. ÏÎ ÙÎÖi, ÏiÄÑÒÀÂËßÉ ÄÐÓÃÓ", À  ÂÈ  ÕiÁÀ
ÇÀÑÂÎÓËÈ ÁÎÆÅÑÜÊÓ ÍÀÓÊÓ? îÉ, ÁÓÄÅ ÂÀÌ ÍÅÏÅÐÅËÈÂÊÈ, ÎÉ, ÁÓÄÅ!..
   êÀÏiÒÀÍ  áÅÍ-àÊÓËÀ  ÓÑÅ  ÁiËÜØÅ  ÕÌÓÐÍiÂ,   ÑËÓÕÀÞ×È   ÌÎÞ   ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÓ
ÏÐÎÏÎÂiÄÜ.
   - áÎÖÌÀÍÅ, - ÍÀÐÅØÒi ÇËÎÂiÑÍÅ ÏÐÎÖiÄÈ ÂiÍ, - ×È ÍÅ ÇÄÀÑÒÜÑß  ÒÎÁi,  ÙÎ
ÖÅÉ ÇÍÀÕÀÁÍiËÈÉ Ï'ßÍÄÈÃÀ ÐÎÇÕÈÒÓÑ ÍÀØÓ ÇÀËiÇÍÓ ÄÈÑÖÈÏËiÍÓ?
   - òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ÊÀÏiÒÀÍÅ!
   - ìÎÐÀËÜÍÎ ÐÎÇÊËÀÄÀÑ ÍÀØ ÁÎÉÎÂÈÉ ÊÎËÅÊÒÈÂ?
   - âÀØÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÊÀÏiÒÀÍÅ!
   - ñiÑ Ó ÍÀØÈÕ ÐßÄÀÕ ×ÎÐÍÓ ÇÍÅÂiÐÓ?
   - ôÀÊÒ, ÊÀÏiÒÀÍÅ!
   - òÎ ÙÎ Ç ÍÈÌ ÐÎÁÈÒÈ?
   - íÀ ÐÅÞ ÉÎÃÎ, ÊÀÏiÒÀÍÅ! - ÊÐÎÂÎÆÅÐÍÎ ÏÐÎÕÐÈÏi  ×ÎÐÍÈÉ,  ßÊ  iÇ  ÏÅ×i,
ÁÎÖÌÀÍ.
   - íi, ÊÐÀÙÅ ÇÀ ÁÎÐÒ - ÇÀÌiÑÒÜ ÁÀËÀÑÒÓ. íi×ÎÃÎ Ç ÍÈÌ  ÍÅ  ÑÒÀÍÅÒÜÑß,  ÁÎ
Ï'ßÍÎÌÓ ÌÎÐÅ ÏÎ ÊÎËiÍÀ. à ÏÐÎ×ÓÌÀÑ - ÇÍÎÂÓ ËÞÄÈÍÎÞ ÁÓÄÅ.
   íÅ  ÂÑÒÈà  ß  ÎÒßÌÈÒÈÑß,  ßÊ  ÁÎÖÌÀÍ  ÇÐÎÁÈ  Ç  ÏÐÎÔÅÑiÉÍÎÃÎ   ÏÐÎÐÎÊÀ
ÏÎÇÀÏËÀÍÎÂÎÃÎ ÌÓ×ÅÍÈÊÀ. ñÕÎÏÈ ÌÅÍÅ ÇÄÎÐÎÂÅÇÍÈÌÈ ÐÓ×ÈÑÜÊÀÌÈ, ÏiÄÍß ÓÃÎÐÓ,
ÌΠÏÓÕ-ÏÅÐÎ, ÒÀ É ØÂÈÐÃÎÍÓÂ Ó ÌÎÐÑÜÊÓ ÏÓ×ÈÍÓ.
   õÀÍÀ ÒÎÁi, IÎÍÎ!
   ãÀÏËÈÊ!





   "÷ÓÄÅÑÀ ÒÀÌ, ÄÅ Â ÍÈÕ ÂiÐßÒÜ, i ×ÈÌ ÁiËÜØÅ  ÂiÐßÒÜ,  ÒÈÌ  ×ÀÑÒiØÅ  ÂÎÍÈ
ÒÐÀÏËßÞÒÜÑß".
   äÅÍi äIäðî.

   àÆ ÒÓÒ ÑÒÀËÎÑß ×ÓÄÎ.
   òiËÜÊÈ-ÍÎ ß ØÓÁÎÂÑÍÓÂ Ó  ÂÎÄÓ,  ßÊ  ÎÄÐÀÇÓ  ÇiÏ'ßÂÑß  ÍÀ  ÍÎÃÈ.  õÎ×  i
ÏÎÕÈÒÓÂÀËÎ, ÒÀ ÑÒÎß ÒÂÅÐÄÎ.
   íÅÉÌÎÂiÐÍÎ, ÀËÅ ÔÀÊÒ!
   ñÏÅÐØÓ ß ÂËÀÑÍÈÌ Î×ÀÌ ÍÅ  ÏÎÂiÐÈ  -  ÌÎÐÅ  ÁÓËÎ  ÌÅÍi  ÒÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ  ÏÎ
ÊÎËiÍÀ.
   äÎ ÒÎÃÎ Æ i ÁÓÐß ÂÙÓÕËÀ: ÏÅÂÍÎ, IËËÞØÀ ÂÆÅ ÂiÄÃÀÑÀ ÒÈÆÍÅÂÓ ÍÎÐÌÓ.
   çÀ ÊiËÜÊÀ ËiÊÒi ÂiÄ  ÌÅÍÅ  ÏÎÃÎÉÄÓÂÀÂÑß  ÍÀ  ÐÎÇËÎÃÈÕ  ÕÂÈËßÕ  ÃÐiÇÍÈÉ
ÏiÐÀÒÑÜÊÈÉ ÊÎÐÀÁÅËÜ "çi ÑÂßÒÈ-ÌÈ  ÓÏÎÊiÉ".  à  ß  ÑÒÎß  ÑÅÐÅÄ  ÁÅÇÌÅÆÍÎÃÎ
ÌÎÐÑÜÊÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÐÓ, ÌÎÂ Ó ÑÏÐÀÂÆÍiÑiÍÜÊiÉ ÄÎÙÎÂiÉ ÊÀËÞÆi!
   êÎÌÀÍÄÀ ÎÒÅÒÅÐiËÎ ËÓÏÀËÀ Î×ÈÌÀ ÍÀ ÌÅÍÅ, À ß  Î×ÌÀÍiËÎ  ËÓÏÀ  Î×ÈÌÀ  ÍÀ
ÊÎÌÀÍÄÓ.
   êÀÏiÒÀÍ áÅÍ-àÊÓËÀ ÏÎËiÇ ÑÄÈÍÎÞ ÐÓÊÎÞ Ó ÂËÀÑÍÓ ×ÓÏÐÈÍÓ.
   - à ÒÀÊÈ ÏÐÀÂÄÓ ÑÒÀÐi ËÞÄÈ ÊÀÆÓÒÜ, - ÍÀÐÅØÒi ÂÈ×ÀÂÈ ÂiÍ iÇ ÑÅÁÅ, -  ÙÎ
Ï'ßÍÎÌÓ ÌÎÐÅ ÏÎ ÊÎËiÍÀ. ÿ Æ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÂiÍ ÍÀÑÌÎÊÒÀÂÑß, ßÊ ËÈÍ ÌÓËÓ.  êÀÇÀÂ
×È ÍÅ ÊÀÇÀÂ?
   - êÀÇÀËÈ, - ÇÀÑÂiÄ×È ÁÎÖÌÀÍ. - à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÐÀÙÅ ÁÓËÎ Á ÉÎÃÎ ÍÀ ÐÅÞ.
   à× ßÊÈÉ!..
   - ÿÊÙÎ ÍÀ ÐÅÞ, - ÇÀÓÂÀÆÈ ÊÀÏiÒÀÍ,  -  ÒÎ  ÂiÍ  ÁÈ  ÇÀÑÌÅÐÄi  ÍÀÌ  ÓÑÞ
ÏÀËÓÁÓ.
   - àËÅ ÐÅß ÌÀÑ i  ÏÅÐÅÂÀÃÈ,  -  ÎÁÑÒÎÞÂÀ  ÑÂÎÓ  ÏÅÐÅÊÎÍÀÍÍß  ÁÎÖÌÀÍ.  -
óßÂiÒÜ, ÙÎ ÏÎÐßÄ Ç ×ÎÐÍÈÌ ÊËÀÏÒÅÌ Ç ×ÅÐÅÏÎÌ ÒÀ ÊiÑÒÊÀÌÈ ÂÈÑÈÒÜ  ÂÈÑÊÀËÅÍÈÉ
ÊiÑÒßÊ i ÂÈÑÒÓÊÓÑ ÑÓÃËÎÁÀÌÈ ÑÊËßÍÊÈ. òÀ ÊÓÏÖi ÂiÄ ÆÀÕÓ ÑÀÌi  ÑÏÎÐßÄÆÀËÈ  Á
ÄÎ ÍÀÑ ÊÎÐÀÁËi Ç ÄÎÁÐÎÕÎÒÍÈÌÈ ËÀßÍÍßÌÈ!..
   ïÎÊÈ ÌiÆ ÊÀÏiÒÀÍÎÌ ÒÀ ÁÎÖÌÀÍÎÌ ÒÎ×ÈËÀÑß ×ÈÑÒÎ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÀ  ÄÈÑÊÓÑiß  ÏÐÎ
ÏÐÈÍÀÄÈ É  ÏÅÐÅÂÀÃÈ  ÓÌÎÃËßÄÍÈÕ  ÏÎÑÒÓËÀÒi  "ÇÀ  ÁÎÐÒ"  ÒÀ  "ÍÀ  ÐÅÞ",  ß
ÃÀÐß×ÊÎÂÅ ÎÖiÍÞÂÀ ÑÈÒÓÀÖiÞ. çÃiÄÍÎ ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÈÕ,  ÊÀÍÎÍi×ÍÈÕ  ÍÀÑÒÀÍΠ Ç
ÏÅÐØÎÎÑÍÎÂ ÏÐÎÐÎÖÒÂÀ ÑÅÐÅÄ ÍÅÎÐÃÀÍiÇÎÂÀÍÎÃÎ ÁÀÇÀÐÍÎÃÎ ÍÀÒÎÂÏÓ.
   ó ÌÅÍÅ ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÁÓËÎ ÒÐÈ ÊÎÇÈÐi: ÙÓÐß×ÈÉ ÇÀÁÎÁÎÍ i ÄÂÀ ×ÓÄÀ -  ÌÎÐÅ  ÏÎ
ÊÎËiÍÀ i ÐÀÏÒÎÂÅ ÏÐÈÏÈÍÅÍÍß ÁÓÐi.
   îÒÎ ÄÀÂ ÌÅÍi ÃÎÑÏÎÄÜ!
   íÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑß Ç ÖÈÕ ÂÈÍßÒÊÎÂÈÕ ÓÌΠ- ÂÑÅ  ÎÄÍÎ  ÙÎ  ÂÇßÒÈ  ÍÀÉÒßÆ×ÈÉ
ÃÐiÕ ÍÀ ÄÓØÓ. òÀ ß  ÍiÇÀÙÎ  ÍÅ  ÏÐÈÏÓÙÓ  É  ÍÀÒßÊÓ  ÍÀ  ÃÐiÕÎÂÍi  ÏÎÌÈÑËÈ!
ïÐÀÂÅÄÍÈÊ ß ×È ÍiÊ×ÅÌÍÀ ÃÀÍ×iÐÊÀ?
   ÿÊÁÈ ß ÍÅ ÑÊÎÐÈÑÒÀÂÑß ÖiÑÞ ×ÓÄÎÂÎÞ ÍÀÃÎÄÎÞ Ç ÒÐÜÎÌÀ ÊÎÇÈÐÍÈÌÈ ÒÓÇÀÌÈ ÍÀ
ÐÓÊÀÕ, À ÁÐÀÒiß ÄiÇÍÀËÀÑß ÏÐÎ ÖÅÉ ÂiÐÎËÎÌÍÈÉ ÇËÎ×ÈÍ, ÊÎËÅÃiß, ÏÎÇÀ ÓÑßÊÈÌÈ
ÑÓÌÍiÂÀÌÈ, ÏÐÈÐÅÊËÀ Á ÌÅÍÅ ÄÎ ÑÏÀËÅÍÍß ÆÈÂÖÅÌ ßÊ  ÎÃÈÄÍÎÃÎ  ÂiÄÑÒÓÏÍÈÊÀ  i
ÌÅÐÇÎÒÍÎÃÎ ÑÐÅÒÈÊÀ. òÀ ß É ÑÀÌ  Ç  ÎÒÀÊÎÃÎ  ÇÍÀÂiÑÍiËÎÃÎ  ÇÀÏÐÎÄÀÍÖß  ÂiÐÈ
ÑÂßÒÎÓ Ç ÆÈÂÎÃÎ Á ØÊiÐÓ ÇiÄÐÀÂ! ñiËËÞ Á ÉÎÃÎ ÐÀÍÈ  ÏÎÑÈÏÀÂ!  íÀ  ÒÎÍÅÍÜÊÈÕ
ÏÀÒÈ×ÊÀÕ ÑÌÀÆÈ ÁÈ ÉÎÃÎ! àÁÈ ÓÑÂiÄÎÌÈ ÍÅÃiÄÍÈÊ, ÙÎ ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÜ  -  Â×ÈÍÈÒÈ
ÇËÎ×ÈÍ...
   õÓ, ÀÆ ÑÀÌ ÐÎÇÕÂÈËÞÂÀÂÑß!
   êÀÍÎÍ ÃËÀÃÎËÈÒÜ: ÁÓÄÜ-ßÊÅ ×ÓÄÎ - ÖÅ  ÇÎËÎÒÅ  ÄÍÎ.  õÎ×  ÁÈ  ÄÈÂÎÂÈÆÀ  É
ÑÒÀËÀÑß ÏÎÑÅÐÅÄ ÌÎÐß...
   òÀ É ÑÏÐÀÂÄi: ßÊÁÈ ×ÓÄÎ ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÏÐÈÁÓÒÊÓ, ÍÀÂiÙÎ ÒÎÄi ÁÓËÈ Á ×ÓÄÅÑÀ?



   16. áàãàòî Ð äóðíIâ, òà íå âñI âêóïI

   "íÅÁÅÑÍÈÉ ÖÀÐÞ! ñÓÄ ÒÂiÉ ÂÑÓÑ,
   I ÂÑÓÑ ÖÀÐÑÒÂiÑ ÒÂÎÑ".
   ò.ã.øåâ÷åíêî

   âiÄ ÓÑiÕ ÒÈÕ  ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÈÕ  ÄÓÌÎÊ  ß  ÑÏÎÂÀÆÍi  i  ÇÍÎÂÓ  ÏÎÄÀ  ÃËÀÑ
ÏÐÎÐÎ×ÈÉ:
   - ãÐiØÍÈÊÈ! IÑÒÈÍÍÎ ÃËÀÃÎËÞ ÂÀÌ Ç ÏÓ×ÈÍÈ  ÌÎÐÑÜÊÎÓ:  ÁÀ×ÈÒÅ,  âÑÅÂÈØÍiÉ
ßÂÈ ÏÅÐÅÄ ÍÅÃiÄÍi ÉÎÃÎ ÌÈËÎÑÒi Î×i ÂÀØi ÑÏÐÀÂÆÍÑ ×ÓÄÎÄiÉÍÅ ÄÈÂÎ - ÏiÄÊËÀÂ
ÏiÄ ÍÎÃÈ ÌÎÓ ÑÅÐÅÄ ÁÓÐÕËÈÂÈÕ ÕÂÈËÜ ÍÀÄiÉÍÓ ÒÂÅÐÄÜ i ÎÄÍÈÌ ÏÎÌÀÕÎÌ ÏÐÈÏÈÍÈÂ
ÁÓÐÞ, ßÊÀ ÌÀËÀ ÏÎÃËÈÍÓÒÈ ÂÀÑ ÓÑiÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÍß ÒÀ ÂiÄÏÓÙÅÍÍß  ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÕ
ÃÐiÕi ÂÀØÈÕ.
   ÿ ÂÐÎ×ÈÑÒÎ ÏÎÌÎÂ×ÀÂ, ÙÎÁ ÍÀÄÀÒÈ ÑËÎÂÀÌ ÌÎÓÌ ÙÅ  ÁiËÜØÎÓ  ÂÀÃÈ.  à  ÒÎÄi
ÑÏÈÒÀÂ:
   - à ÙÎ ÖÅ ÎÇÍÀ×ÀÑ? à ÎÑÜ ÙÎ: ÃÐßÄÅ ÁÎÆÈÉ ÑÓÄ! âÑÅÂÈØÍiÉ ÍÀ ÏÐÅÑÒÎË ÑßÄÅ
Ç ÒÎ×ÍÈÌÈ ËÈÕÂÀÐÑÜÊÈÌÈ ÒÅÐÅÇÀÌÈ Ó ÐÓÊÀÕ. ñßÄÅ i ÏÎÊËÈ×Å ÍÀ ÑÓÄ,  ÏÐÈÌiÐÎÌ,
ÁÎÖÌÀÍÀ: "÷ÎÐÍÈÉ ÄÓØÎÃÓÁÅ, ÄÅ ÒÈ?"
   - îÑÜ ß! - ÎÇÂÀÂÑß Ç ÁÎÐÒÓ  ÑÏÀÍÒÅËÈ×ÅÍÈÉ  ÌÎÓÌ  ÄÈÂÎÂÈÆÍÈÌ  ÍÀÕÀÁÑÒÂÎÌ
ÁÎÖÌÀÍ.
   - I ÇÀÏÈÒÀÑ âÑÅÂÈØÍiÉ, ÌΠÑÓÂÎÐÈÉ ÌÈÒÀÐ: "áÎÖÌÀÍÅ, ×È ÁÐÀ ÒÈ ÍÀ  ÄÓØÓ
ÃÐiÕ ÓÁiÑÍiß ËÞÄÑÜÊÎÓ ÏËÎÒi ÁÅÇ ÌÎÃÎ ÄÎÇÂÎËÓ?"
   - áÐÀÂ, Î ÃÎÑÏÎÄÈ! - ÑÊÐÓØÍÎ ÏÐÎÑÒÎÃÍÀ ÁÎÖÌÀÍ.
   - çÀÏÈÒÀÑ âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ: "÷È ÊÐÀ ÒÈ, ×È ÁÀÆÀ ÄÎÁÐÀ ÁËÈÆÍÜÎÃÎ ÑÂÎÃÎ?"
   - êÐÀ i ÁÀÆÀÂ, ÏÀÍÅ, - ÏÎÕÍÞÏÈÂÑß ÁÎÖÌÀÍ.
   - "÷È ÏËÞÍÄÐÓÂÀ ÒÈ, ÌΠÏÐÅÏÎÃÀÍÈÉ ÊÎÇËÈÙÅ, ×ÅÑÍÎÒÈ Äi ÍÅÏÎÐÎ×ÍÈÕ? ÷È
ÑÒÐÈÁÀ ÒÈ, ßÊÎ ÕÈÆÈÉ ÒÈÃÐ, ÍÀ ÄÎÁÐÎ×ÅÑÍÈÕ ÆÎÍ ÁËÈÆÍiÕ ÑÂÎÓÕ?
   - ïËÞÍÄÐÓÂÀÂ, ÌΠÊÎÇËÈÙÅ, i ÑÒÐÈÁÀÂ, ßÊÎ ÒÈÃÐ, - Çi ÑËÜÎÇÀÌÈ ÊÀßÒÒß  Â
ÃÎËÎÑi ÇÀÑÊÈÃËÈ ÁÎÖÌÀÍ. - íiÊÓÄÈ ÏÐÀÂÄÈ ÄiÒÈ, ÂÀØÅ âÅÐÕÎÂÅÍÑÒÂÎ...
   - "àÉ-ßÉ-ßÉ! - ÇÀÑÓÄËÈÂÎ ÏÎÕÈÒÀÑ ÑÈÂÎÞ ÃÎËÎÂÎÞ âÑÅÂÈØÍiÉ. - I  ßÊ  ÒÎÁi
ÍÅ ÑÎÐÎÌ, ÁÎÖÌÀÍÅ?"
   - îÉ, ÑÎÐÎÌ, ÂÀØÀ âÅËÜÌÎÆÍiÑÒÜ! îÉ, ÑÎÐÎÌ...
   - "îÒÎÆ, ÃÎÐiÒÈ ÒÎÁi, ÁÎÖÌÀÍÅ,  ÄÎÂiÊÓ  Â  ÃÅÑÍi  ÂÎÃÍÅÍÍiÉ,  ÁÎ  ÒÂÎÓÉ
Ç×ÎÐÍiËiÉ ÄÓØi ÂÆÅ ÍißÊÀ ×ÈÑÒÊÀ ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÆÅ".
   íÅÙÀÑÍÈÉ ÁÎÖÌÀÍ ÇÀÒÐÅÌÒiÂ, ÍÅÌΠÑÊÐÓÒÈËÀ ÉÎÃÎ ËÞÒÀ ÏÐÎÏÀÑÍÈÖß.
   à ß ÍÅÓÕÈËÜÍÎ ÂÈÑÏiÂÓÂÀÂ ÑÂÎÑÓ:
   - "àËÅ, Î ÃÎÑÏÎÄÈ, - ÇÌÎËÈÒÜÑß  ÍÀØ  ÁÎÖÌÀÍ,  ÁÎ  ÙÈÐÎ  ÓÑÂiÄÎÌÈ  ÑÂÎÞ
ÇËÎÄiÉÑÜÊÓ ÏÐÎÂÈÍÓ, - ÃÐÎØÂÓ i  ÊÀÌiÍÖi,  ÙÎ  ÂÈÏÀËÈ  ÍÀ  ÌÎÞ  ÄÎËÞ  ÏiÑËß
ÐÎÇÁiÉÍÎÃÎ ÍÀÏÀÄÓ, ß ÂiÄÄÀÂ Ó ÕÐÀÌ ÁÎÆÈÉ  ÍÀ  ÑÂi×ÊÈ.  ïÐÎØÓ  ÑÏÈÑÀÒÈ  ÖÅÉ
ÃÀÍÅÁÍÈÉ ÃÐiÕ ÏÎÃÐÀÁÓÂÀÍÍß Ç ÌÎÃÎ ÂÊÐÀÉ ÎÁÒßÆËÈÂÎÃÎ ÄËß ÄÓØi ÁÀËÀÍÑÓ".
   áÎÖÌÀÍ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÆÂÀÂiØÀ i ÊÈÍÓ ÍÀ ÑÂÎÓÕ ÑÏiËÜÍÈÊi ÐÀÄiÑÍÈÉ ÏÎÃËßÄ.
   - à ÄÀËi ÁÎÖÌÀÍ ÑÊÀÆÅ: "à ÍÀ Òi ÊÎØÒÈ,  ÁÎÆÅ  ÌiÉ,  ÑËÓÃÈ  ÒÂÎÓ  ÍÀÂiÒÜ
ÒÎÍÞÑiÍÜÊÎÓ ÑÂi×Å×ÊÈ ÍÅ ÊÓÏÈËÈ..."
   - êÓÄÈ Æ ÂÈ, ÎÁËÓÄÍÈÊÈ, ÓÕ ÏÎÄiËÈ? - ÂÌÈÒÜ ÇÁÓÐÈÂÑß ×ÎÐÍÈÉ ÁÎÖÌÀÍ. -  ó
ØÈÍÎÊ ÏÎÍÅÑËÈ? ç ÄiÂÊÀÌÈ ÍÀ ÌÎÓ ÊÐÅÂÍi ÁÅÑÒÈËÈÑÜ?
   - ùÅ ×ÎÃÎ? - ÎÁÓÐÈÂÑß i ß. - ó ÃÎËÎÂi ÒÂÎÓÉ - ÎÄÍÅ ÍÅÏÎÄÎÁÑÒÂÎ! à ÙÅ ÄÎ
ÊÀßÒÒß ÓÇßÂÑß... òÀ ÌÈ, ÑÌÈÐÅÍÍi ÑËÓÃÈ ÁÎÆi, ÒÂÎÓ  ÊÎØÒÈ  ÍÈØÊÎÌ,  ÁÎ  ÍÀÌ
ÌÈÐÑÜÊÀ ÑËÀÂÀ Íi ÄÎ ×ÎÃÎ, ÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ÓÒÐÈÌÀÍÍß ÇÃÎÐÜÎÂÀÍÈÕ ÓÄi  ÒÀ  ÑÈÐiÒ
ÓÁÎÃÈÕ. à Öi ÑiÐÎÌÀÕÈ ÂÈÁiËÈËÈ ÒÂÎÞ ÄÓØÓ ×ÈÑÒÈÌÈ ÑËÜÎÇÀÌÈ ÏÎÄßÊÈ ÊÐÀÙÅ ÂiÄ
ÓÑßÊÎÓ ÏÅÊÅËÜÍÎÓ ×ÈÑÒÊÈ. çÁÀÃÍÓÂ?
   - íÓ, ÒÎ ÖÅ - iÍØÀ ÑÏÐÀÂÀ! - ÌÎÂÈÂ ÁÎÖÌÀÍ.
   - I ÒÎÄi ÑÊÀÆÅ ÒÎÁi âÑÅÂÈØÍiÉ: "âÑÅÍÜÊÅ ÆÈÒÒß ÑÂÎÑ, ÁÎÖÌÀÍÅ, ÒÈ ÁÓ  ÍÀ
ÇÅÌËi ÇÀÒßÒÈÌ ÃÐiØÍÈÊÎÌ, À ÍÀ ÍÅÁÅÑi ÇÐÎÁÈÂÑß ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÎÌ. òÀÊÅ ÂÆÅ ÍÅ ÐÀÇ
ÒÐÀÏËßËÎÑß. áÅÐÈ, ÁÎÖÌÀÍÅ, ÊÐÈËÀ ÇÀ ÐÎÇÌiÐÎÌ, ÁÅÐÈ ÀÐÔÓ ÄÎ ÐÓÊ i  ÏÀÍßÉ  Â
ÐÀÉÑÜÊi ÊÓÙi, ßÊi ÒÎÁi ËÈØÅÍÜ ËÞÁi. òÀÌ ÒÅÁÅ ×ÀÐiÂÍi ßÍÃÎËÈÖi, ÓÑi - ÌΠÇ
ÏÈÑÀÍÊÈ, ÏÎ×ÀÑÒÓÞÒÜ ÍÅÊÒÀÐÎÌ Ç ÀÌÁÐÎÇiÑÞ, ÏÐÈÃÎÐÍÓÒÜ É ÏÐÈÃÎËÓÁËßÒÜ..."
   ÿ ÇÍÎÂÓ  ÂÐÎ×ÈÑÒÎ  ÏÐÎÌÎÂ×ÀÂ,  ÙÎÁ  ÖÅ  ÇÀÕÎÏËÞÞ×Å  ÍÅÁÅÑÍÅ  ÂÈÄÎÂÈÑÜÊÎ
ÄÎÑÒÅÌÅÍÍÎÃÎ ÐÀÞÂÀÍÍß ÂÊÎÐiÍÈËÎÑß Â ÍÀÉÒÓÏiØi ÃÎËÎÂÈ.
   à ÏÎ ÒÎÌÓ - ÐiØÓ×Å ÍÀÏÎËiÃ.
   - ãÐiØÍÈÊÈ! áÅÐiÒÜ ÏÐÈÊËÀÄ  Ç  ÂÀØÎÃÎ  ×ÎÐÍÎÃÎ  ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÀ!  âÏÐÎÂÀÄÈÌÎ
ÃiÄÍÈÉ ÏÎÄÈÂÓ ÏÎ×ÈÍ ÑÂßÒÎÃÎ ÁÎÖÌÀÍÀ   ØÈÐÎÊi  ÌÀÑÈ  ÐÎÇÁÈØÀÊ!  âÈÂÅÐÒÀÉÒÅ
ÊÈØÅÍi! çÄÀÂÀÉÒÅ ÌÅÍi, ÐÀÁÓ ÑÌÈÐÅÍÍÎÌÓ, ÂÑÅ, ÙÎ Â ÃÀÌÀÍÀÕ ÏÎÄÇÂÎÍÞÑ  ÒÀ  Â
ÏÎßÑÈ ÇÀØÈÒÎ! ÿ ÑÀÌ ÄÎÍÅÑÓ ÂÀØÓ ÄÅÙÈÖÞ ÄÎ  ÕÐÀÌÓ  ÁÎÆÎÃÎ.  äÎÍÅÑÓ,  ÁÓÄÜÒÅ
ÏÅÂÍi! áÀ×ÈÒÅ: ÌÎÐÅ ÌÅÍi ÏÎ ÊÎËiÍÀ!
   - à ÒÀÊÈ ÄÎÍÅÑÅ, - ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ ÌÎÂÈ ÁÎÖÌÀÍ, ÐÎÇÌÀÇÓÞ×È ÍÀ ÑÂÎÓÉ  ÁÐÓÄÍiÉ
ÏÈÖi ×È ÒÎ ×ÈÑÒi ÑËÜÎÇÈ ÊÀßÒÒß, ×È ÒÎ ÌÎÐÑÜÊi ÁÐÈÇÊÈ -  ÍÅ  ÄÎÁÅÐÅØ.  -  "
äÎÍÅÑÅ ÀÆ ÄÎ ÏÅÐØÎÓ ÊÎÐ×ÌÈ...
   íÀ ÁÎÐÒÓ ÊÎÐÀÁËß "çi ÑÂßÒÈÌÈ ÓÏÎÊiÉ" ÂÈÁÓÕÍÓËÈ ÃËÓÇËÈÂÈÌ ÐÅÃÎÒÎÌ.
   âÈßÂËßÑÒÜÑß, ÖÅÉ ÍÅÃiÄÍÈÊ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÒiËÜÊÈ ÊËÅÓ iÇ ÑÅÁÅ  ÄÓÐÍß!  îÒ  ÆÅ
ÃÀÄ ÏÎÂÇÓ×ÈÉ...
   - ùÎ,  ÍÅ  ÂiÐÈÒÅ?  -  ÇÀÂÎËÀ  ß,  ÂÐÀÆÅÍÈÉ  Ó  ÑÀÌÅ  ÑÅÐÖÅ  ÍÅ×ÓÂÀÍÈÌ
ÁËÞÇÍiÐÑÒÂÎÌ ÖÜÎÃÎ ÏiÄÑÒÓÏÍÎÃÎ ÂiÄÑÒÓÏÍÈÊÀ. - õiÁÀ ÍÅ  ÁÀ×ÈÒÅ  ×ÓÄÀ?  ìÎÐÅ
ÌÅÍi ÏÎ ÊÎËiÍÀ!
   - ùÅ ÏÀÐÓ ÏËßØÎÊ, - ËÀÃiÄÍÎ ÌÎÂÈ ÁÎÖÌÀÍ, - i ÒÈ,  IÎÍÎ,  ÕÎÄÈÒÈÌÅØ  ÏÎ
ÂÎÄi, ßÊÎ ÏÎ ÑÓÕÓ.
   î ÃÎÑÏÎÄÈ! ÿÊÎÓ ÐÅÏÓÒÀÖiÓ  ß  ÇÀÆÈÂ!  ïÐÀÂÈËÜÍÎ  ËÞÄÈ  ÊÀÆÓÒÜ:  Ç  ÊÈÌ-
ÏÎÂÅÄÅØÑß, Ç ÒÈÌ i ÍÀÁÅÐÅØÑß. à ß ÂÎ×ÅÂÈÄÜ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÙÅ É ÏÅÐÅÁÈÐÀÂ...
   îÄÍÀÊ ß ÙÅ ÌÀ ÍÀÄiÞ ÍÀ ÙÀÑËÈÂÈÉ ÊiÍÅÖÜ: ÐÀÏÒÎÌ ÑÒÀÍÅÒÜÑß ÙÅ ÎÄÍÅ ×ÓÄÎ?
   - ãÐiØÍÈÊÈ! - ÇÀÃÎÐËÀ ß. - ÓÉ-ÁÎÃÓ, ß ÍÅ ÁÐÅØÓ!
   - IÎÍÎ, - ÏÎÁËÀÆËÈÂÎ ÎÇÂÀÂÑß ÊÀÏiÒÀÍ áÅÍàÊÓËÀ, - ÕÎÄÜ ÍÀ ÁÎÐÒ. ÿÊ  ÏÈÒÜ
ÄÀÒÜ ÄÀÌÎ ÒÎÁi ÂÈÏÈÒÈ... à ÒÈ, ÁÎÖÌÀÍÅ, ßÊÎÓ ÄÓÌÊÈ?
   - íÓ ÙÎ Æ, ÂÈÑÒÀÂÀ ÂÀÐÒÀ ×ÀÐÊÈ...
   îÒÎ É ÓÑÅ ÇÀ ÂÑi ÌÎÓ ÒÐÓÄÈ?
   - íÅ ÏiÄÓ! - ÇÀÒßÂÑß ß. - íÅ ÏiÄÓ, ÊÎËÈ ÌÅÍi ÍÅ ÂiÐÓÞÒÜ. áÀ×, Ç ÏÐÎÐÎÊÀ
ÁÐÅÕÓÍÀ ÇÐÎÁÈËÈ!
   à ÊÀÏiÒÀÍ ÍÀ ÒÅ - ÌÈÐÎËÞÁÍÎ:
   - òÀ ÇÂiÄÊÈ ÍÀÌ ÇÍÀÒÈ,  ÁÐÅØÅØ  ÒÈ  ×È  Íi?  îÍ  ÓÆÅ  ÑÊiËÜÊÈ  ËÀÍÒÓÕiÂ
ÃÐÅ×ÀÍÎÓ ÂÎÂÍÈ ÍÀÌÎËÎÂ...
   I ÒÓÒ ß ÇÂÀÆÈÂÑß ÍÀ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÈÉ ÊÐÎÊ.
   öiÊÀÂÈÒÅÑÜ ßÊÈÉ?
   ïÎ×À ÑÀÌ ÍÀ ÑÅÁÅ ÍÅÁÅÑÍÓ ÊÀÐÓ ÍÀÊËÈÊÀÒÈ! àÁÈ ÍÀÑÒÀÍÎÂÈÒÈ ÇÀÊÎÐÅÍiËÈÕ Ó
ÐÎÇÁÎßÕ ÃÐÀÁiÆÍÈÊi ÍÀ ÏÓÒÜ iÑÒÈÍÍÓ ÄÎ ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÃÎ ÁÀÃÀÒÑÒÂÀ...
   - õÀÉ ÌÅÍÅ ÃÐiÌ ÏÎÁ'Ñ, ÊÎËÈ ÁÐÅØÓ! -  ÇÀÏÐÈÑßÃÍÓÂÑß  ß,  ÑÀÌ  ÆÀÕÀÞ×ÈÑÜ
ÑÂÎÃÎ Â×ÈÍÊÓ.
   ïÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÍÅÁÎ - ÏÐÎÍÅÑËÎ.
   - õÀÉ ÌÅÍÅ ÁËÈÑÊÀÂÊÀ ÑÏÎÏÅËÈÒÜ, ÊÎËÈ ÙÎÑÜ  ÊÐÈÂÅ  ÌÎÂÈÂ!  -  ÌÎÂÈÂ  ÓÆÅ
ÑÌiËÈÂiØÅ.
   ïÎÃËßÍÓ ÓÃÎÐÓ - ÏÐÎÍÅÑËÎ.
   - õÀÉ ÕËßÁi ÂÎÄÍi ÐÎÇÂÅÐÇÍÓÒÜÑß, ÊÎËÈ  ÕÎ×  ÃÐiØ  ÂÒÀÞ!  -  ÂÆÅ  ÇÎÂÑiÌ
ÕÎÐÎÁÐÎ ÇÁÐÅÕÀÂ ß i ÍÀ ÄÎÊÀÇ ÒÓÏÍÓÂ ÍÎÃÎÞ.
   íÀÐÀÇ ÒÂÅÐÄÜ ÏiÄi ÌÍÎÞ ÇÀÕÈÒÀËÀÑß, ÐÎÇÂÅÐÇËÀÑß ×ÎÐÍÀ  ÁÅÇÎÄÍß  i  ÂÌÈÒÜ
ÏÎÃËÈÍÓËÀ ÌÅÍÅ.



   17. ó ïåêëI õî÷ I òåïëî, òà õòî òóäè çàáàæàÐ

   "öÜÎÃÎ IÎÍÀ ÍÅ ×ÅÊÀÂ. àËÅ ÎÑÊiËÜÊÈ ÇÐÎÁÈÒÈ  ÙÎÑÜ  ÁÓËÎ  ÍÅÌÎÆËÈÂÎ,  ÂiÍ
ÂÈÐiØÈ  ÒÅÐÏËß×Å  Î×iÊÓÂÀÒÈ  ÍÀÑÒÓÏÍÈÕ  ÏÎÄiÉ    ÑÂÎÑÌÓ  ÄÈÂÍÎÌÓ  ÍÎÂÎÌÓ
ÏÐÈÌiÙÅÍÍi".
   ëÅÎ òàêñIëü.

   ÿ ÎÏÈÍÈÂÑß Â ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÒÅÌÍiÉ i ÂÎÃÊiÉ  ÊÀÌÅÐi.  ïiÒÜÌÀ  -  ÕÎ×    ÎÊÎ
ÑÒÐÅËÜ. çÂiÄÊiËßÑÜ ÏÎÂiÂÀËÎ ÑÌÎÐÎÄÎÌ, ÍiÁÈ ß ÂÑÊÎ×È ÏÐßÌiÑiÍÜÊÎ Â ÃÀËÜÞÍ.
   ÿ ÂÈÒßÃÍÓ ÐÓÊÈ i ÑÓÍÓÂÑß ÍÀÂÌÀÍÍß. òÈÖÜÍÓÂÑß ÑÞÄÈ,  ÒÈÖÜÍÓÂÑß  ÒÓÄÈ  -
ÑÊÐiÇÜ ÁÓËÈ ÂÎÃÊi i ÄÐÀÃËÈÑÒi ÑÒiÍÈ, ÍiÁÈ ÓÕ ÑËÈÌÀÊÀÌÈ ÂÈÌÀÇÀËÈ. çÀÕÎÄÈÂÑß
ÁÓËÎ  ÎÁÒÈÐÀÒÈ  ÎÄÍÓ  ÑÒiÍÓ  ÏÎËÎÞ,  ÊÎËÈ  ÖÅ  ÂÎÍÀ  ÐÀÏÒÎÌ   ÊÎÍÂÓËÜÑÈÂÍÅ
ÇÄÐÈÃÍÓËÀÑß, À ÏÎÒiÌ ÄÐiÁÍÎÄÐiÁÍÎ ÇÀÒÐÓÑÈËÀÑß.
   õÒÎÑÜ ÇÀÐÅÃÎÒÀÂ ÑÒÐÀØÍÈÌ ÓÒÐÎÁÍÈÌ ÁÀÑÎÌ:
   - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! îÉ, ÍÅ ËÎÑÊÎ×È, ÁÎ ß ÍÅ  ÂÒÐÈÌÀÞÑÜ,  i  ÒÅÁÅ  ÏÅÐÅÒÐÀÂËÞ...
õÈ-ÕÈ! îÉ, ÍÅ ÌÎÆÓ!.. õÀ-ÕÀ-ÕÀ!
   âÎËÎÑÑß Â ÌÅÍÅ ÑÒÀËÎ ÑÒÎÐ×, À ÑÀÌ  ß  Ç  ËßÊÓ  ÇÀÄÓÁiÂ,  ßÊ  ÍÀ  ËÞÒÎÌÓ
ÌÎÐÎÇi, ÕÎ× Ó ÊÀÌÅÐi ÁÓËÎ ÒÅÏËÎ i ÍÀÂiÒÜ ÇÀÄÓØËÈÂÎ.
   - ö-Ö-Ö-Ö-ÖÅ ÄÅ ß? - ÒiËÜÊÈ É ÑÏÐÎÌiÃÑß, ÙÎ ÏÐÎÖÎÊÎÒiÒÈ ÇÓÁÀÌÈ.
   - ó ×ÅÐÅÂi ÊÈÒÎÂÎÌÓ, - ÂiÄÏÎÂi ÒÎÉ ÆÅ ÓÒÐÎÁÍÈÉ ÃÎËÎÑ. - õÎ-ÕÎ...
   - à ÕÒÎ Ö-Ö-Ö-ÖÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ?
   - ÷ÅÐÅÂÎ.
   - ÿÊÅ ×ÅÐÅÂÎ?
   - ìÎÑ, ÊÈÒÎÂÅ.
   "äÓÐÈÒÜ, ÃÍÈÄÀ, - ÂÈÐiØÈ ß. - ìÎÐÎ×ÈÒÜ ÌÅÍi ÃÎËÎÂÓ, ÁÎ ÇÍÀÑ -  ÒÓÒ  ÍÅ
ÄÓÆÅ ÐÎÇÄÈÂÈØÑß..."
   - çÍÀ×ÈÒÜ, Ó ×ÅÐÅÂi?
   - àÂÆÅÆ.
   - ó ÊÈÒÎÂÎÌÓ, ÊÀÆÅØ?
   - òÎ×ÍÎ.
   - à ÕiÁÀ Æ ÌÎÆÅ ×ÅÐÅÂÎ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ?
   - öÅ ßÊ Ó ÊÎÃÎ, - ÎÕÎ×Å ÏÎßÑÍÈ ÓÒÐÎÁÍÈÉ ÃÎËÎÑ. -  ó  ÌÅÍÅ,  ÍÀÏÐÈÊËÀÄ,
ÌÎÆÅ, ÁÎ ß ÊÈÒ-×ÅÐÅÂÎÌÎÂÅÖÜ. òÀ É ÏÎÄÓÌÀÒÈ:  ÒÐÅÁÀ  Æ  ÀÐÅØÒÀÍÒÎÂi  ÕÎ×  Ç
ÊÈÌÎÑÜ ÑËiÂÖÅÌ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÈÑÜ. õÎ× ÁÈ É Ç ÍÀÃËßÄÀ×ÅÌ.
   - òÀÊ ÒÈ ÍÀÃËßÄÀ×?
   - ïÅÐÅÄÓÑiÌ - Â'ßÇÍÈÖß.
   - ÿÊ ÆÅ ÒÀÊ?
   - à ÏÐÎÑÒÎ - ÇÀ ÑÓÌiÑÍÈÖÒÂÎÌ.
   - âÈÕÎÄÈÒÜ, ß - ÓÂ'ßÇÍÅÍÈÉ?
   - âÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ ÒÀÊ.
   - I ÍÀÄÎÂÃÎ?
   - íÀ Ï'ßÒÍÀÄÖßÒÜ ÄiÁ.
   - îÒÎ!
   - íÅ ÎÃÎÊÀÉ! ñÒÐÎÊ ÏÎÊÀÐÀÍÍß ÂiÄÌiÐßËÈ Â ÑÀÌÈÉ  ÐÀÇ,  ÁÎ  ÒÂÎÞ  ÏÐÎÂÈÍÓ
ÂÈÐiØÈËÈ ÂÂÀÆÀÒÈ ÄÐiÁÍÎÞ. ç ÄÅßÊÈÕ ÌiÐÊÓÂÀÍÜ...
   - öÅ Æ ßÊÈÕ, ÖiÊÀÂÎ?
   - òÎÁi ÊÐÀÙÅ ÇÍÀÒÈ.
   - à ÒÎÁi ÄÎËß Â'ßÇÍß ÁÀÉÄÓÆÀ?
   - ìÎÑ ÄiËÎ  ÌÀËÅ:  ÇÀ  ÍÀÊÀÇÎÌ  ÇÃÎÐÈ  ÕÀÏÀÒÈ  i  ÒÐÈÌÀÒÈ,  ÏÎÊÈ  ÑÒÐÎÊ
ÏÎÊÀÐÀÍÍß ÍÅ ÌÈÍÅ.
   - I ÙÎÑÜ ÇÀ ÖÅ ÌÀÑØ?
   - òÀ ÍÅ ÒÀÊ ÙÎÁ i ÐÎÇÊiØÍÎ - ÇÀ ÕÀÐ×i.
   - I ÄÎÁÐÅ ÃÎÄÓÞÒÜ?
   - íÀÉÄÐiÁÍiØÈÌ ÏËÀÍÊÒÎÍÎÌ! ìÎÆÍÀ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÍÀ ÃÎËÎÄÍiÉ ÏÀÉÖi ÒÐÈÌÀÞÒÜ...
   - à ÒÈ ÙÎ?
   - òÀ Íi×ÎÃÎ... ñËÀÂÎÑËÎÂËÞ i ÇÀ ÒÓÐÁÎÒÈ ÄßÊÓÞ! áÎ ÊÎËÈ  ÙÎ  ÍÅ  ÒÀÊ,  Ó
ÌÎÐÅ ÎÄÐÀÇÓ ÎÒÐÓÉÍÈÕ ÌÅÄÓÇ ÍÀÊÈÄÀÞÒÜ... òÜÕÓ, ÃÈÄÎÒÀ ßÊÀ!
   îÁÈÄÂÀ ÑÓÌÎÂÈÒÎ ÇÀÌÎÂÊËÈ. íÅÂÅÑÅËi ÄÓÌÊÈ ÇÀÑÍÓÂÀËÈ Â ÌÎÓÉ ÃÎËÎÂi.
   - áÎÆÅ ÌiÉ! - ÇÀÑÊÈÃËÈ ß. - çÌÈËÓÉÑß ÍÀÄ ÑÌÈÐÅÍÍÈÌ ÐÀÁÎÌ ÒÂÎÓÌ.
   - ìÎËÎÄÖß! - ÏÎÕÂÀËÈ ÌÅÍÅ ÃÎËÎÑ. - ïÎÂiÄÎÌËßÞ: ÒÅÐÌiÍ ÓÂ'ßÇÍÅÍÍß  ÁÓÄÅ
ÇÍÀ×ÍÎ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÈÉ, ßÊÙÎ ÒÈ ÄÎÁÐÎ×ÅÑÍÎ ÐÎÇÊÀÑØÑß  i  ÍÅÂÒÎÌÍÎ  ÂÈÕÂÀËßÒÈÌÅØ
âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ.
   - òÎ ÖÅ ÂiÍ ÌÅÍÅ ÑÞÄÈ ÇÀÏÐÎÒÎÐÈÂ?
   - à ÕÒÎ Æ iÙÅ?
   - âÈÕÎÄÈÒÜ, ÒÈ ÑËÓÃÓÑØ âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ?
   - íi, ÁÎÃÓ ÌÎÐi ïÎÑÅÉÄÎÍÓ. îÄÍÀÊ ÁÐÀÒ  ïÎÑÅÉÄÎÍÀ  ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ  ÎËiÌÏiÑÖÜ
çÅÂÑ ÓÊËÀÂ Ç ÒÂÎÓÌ âÑÅÂÈØÍiÌ ÓÃÎÄÓ ÏÐÎ ÒÎÂÀÐÈÑÜÊÓ ÂÇÀÑÌÎÄÎÏÎÌÎÃÓ. îÒÎÆ,  Ó
ÂiÄÏÎÂiÄÜ ÍÀ ÄÐÓÆÍÑ ÊËÎÏÎÒÀÍÍß ÊÀÍÖÅËßÐiÓ ñÜÎÌÎÃÎ íÅÁÀ  ÏÐÎ  ÇÀÒÐÈÌÀÍÍß  Ó
ÂÎËÎÄiÍÍßÕ ïÎÑÅÉÄÎÍÀ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÖß,  ÙÎ  ÑÏÐÈÒÍÎ  ÂÒiÊ  Ç  ÒÅÐÅÍÓ,
ÏiÄÂËÀÄÍÎÌÓ âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ...
   -  ÿÑÍÎ!  -  ÓÐÂÀ  ß  ÉÎÃÎ  ÎÑÎÐÓÆÍÓ  ÊÀÍÖÅËßÐÑÜÊÓ   ÌÎÂÓ.   -   ìÎÆÅØ
ÏÅÐÅÏÎ×ÈÒÈ...
   òiËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ ß ÓÑÂiÄÎÌÈ ÄÎ ÊiÍÖß  ÂËÀÑÍÓ  ÏÐÈÐÅ×ÅÍiÑÒÜ.  îÖÅ  ÂËÈÏ!  ç
ÊÎÐÀÁËß ÒÀ  ÑÒÐÀÂÎÕiÄ. ñiÂ ß ÏÐÎÑÒÎ Ó ÊÀËÞÆÊÓ (ÏÅÂÍÎ, ØËÓÍÊÎÂÎÃÎ ÑÎÊÓ)  i
ÇÀÆÓÐÈÂÑß. òÐÀÏÈËÎÑÜ ßÊ Ó ÒÎÃÎ ÍÅÂÄÀÕÈ: ÕÎÒi ÌÈÍÓÒÈ ÏÅÍÜ,  ÒÀ  ÇÀ  ÊÎËÎÄÓ
ÏÅÐÅ×ÅÏÈÂÑß...
   à ÊÈÒ-×ÅÐÅÂÎÌÎÂÅÖÜ ÏÈÒÀÑ:
   - ÿÊ ÒÅÁÅ, ÇËÎÄÞÆÊÎ, ÇÂÀÒÈ?
   - IÎÍÎÞ, - ÂiÄÏÎÂiÄÀÞ, ÏÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ ÍÅ ÐÅÀÃÓÞ×È ÍÀ ÎÁÐÀÇÓ:  ÇÍÅÂÀÃÀ
ÄÎ Â'ßÇÍß - ÑÂßÒÈÉ ÎÁÎÂ'ßÇÎÊ ÍÀÃËßÄÀ×À. - à ÒÅÁÅ ßÊ ÂÅËÈ×ÀÒÈ?
   - íÅÂÆÅ ÍÅ ÇÍÀÑØ?
   - çÂiÄÊÈ? ÿ Æ ÓÏÅÐØÅ...
   - I ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ! à ÇÂÓÒÜ ÌÅÍÅ ëÅÂiÀÔÀÍÎÌ.
   - ùÎ Æ, ÁÓÄÜÌÎ ÇÍÀÉÎÌi!
   - à  ÊÓÄÈ  ÄiÒÈÑß?  òÈ,  IÎÍÎ,  ÒÎÉ  -  ÂËÀØÒÎÂÓÉÑß.  çÀÐÀÇ  ß  ÂiÄÊÐÈÞ
ÂÅÍÒÈËßÖiÉÍi ÎÒÂÎÐÈ, ÑÂiÒËiØÅ ÑÒÀÍÅ. ðÎÇÄÈÂÈÑß    ×ÅÐÅÂi,  ÙÎ  ÒÀÌ  i  ÄÎ
×ÎÃÎ...
   I ÑÏÐÀÂÄi, ÂÃÎÐi ÐÎÇÑÓÍÓËÈÑß ÄÂÀ Î×ÊÀ, ÊÐiÇÜ ßÊi ÊÈÒÈ ÔÎÍÒÀÍÈ ÏÓÑÊÀÞÒÜ,
i  ×ÅÐÅÂi ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÑÂiÒËiØÀËÎ.



   18. íå ëÿêàé â'ÿçíÿ òþðìîþ: òî éîãî õàòà

   "ïÅÐØÈÉ: äÀ, ÂÅÑÅËÈÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
   äÐÓÃÈÉ (ÇiÒÕÀÑ): ùÎ ÄÀ, ÒÎ ÄÀ".
   ôÅÄiÐ ìàêIâ÷óê.

   ÿ ÎÇÈÐÀÂÑß ÍÀÂÑiÁi×. ÷ÅÐÅÂÎ ëÅÂiÀÔÀÍÀ ÁÓËÎ ÍÅ ÒÀÊÅ ÂÆÅ  É  ÂÅËÈÊÅ:  ÒÐÈ
ÊÐÎÊÈ ÂÇÄÎÂÆ, ÄÂÀ  ÊÐÎÊÈ  ÂÏÎÏÅÐÅÊ.  âÓÇÅÍÜÊÈÉ  ÎÁÅÐÅÌÎÊ  ÂÎÄÎÐÎÑÒÅÉ  ÌÀÂ,
Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÏÐÀÂÈÒÈ ÇÀ ËiÆÊÎ.
   ÿ ÇÂi Î×i i ÀÆ ÇÀÑÒÈà ÂiÄ  ÇÀÕÂÀÒÓ  -  ÍÀÄ  ËÎÆÅÌ  ÁÓËÎ  ÏÎÂÍÎ  ÏÀÐÑÓÍ
ÍÀÉÂÐÎÄËÈÂiØÈÕ  ÍÅÐÅÓÄ,  ÍÀßÄ  ÒÀ  ÐÓÑÀËÎÊ,  ÂÅËÈÊÈÕ,  ßÊ  ÍÀ  ÌiÉ   ÑÌÀÊ,
ÑÏÎÊÓÑÍÈÖÜ. îÒÀÊÈÉ ÍÀÁiÐ ÏÎÄÅÊÓÄÈ É ÏÎÍÈÍi ÌÎÆÍÀ  ÏÎÁÀ×ÈÒÈ    ÏÀÐÓÁÎÖÜÊÈÕ
ÊÅËißÕ. àËÅ ÕÒÎ Öi ÃÀÐÍi, ÌΠÌÐiß, ÇÎÁÐÀÆÅÍÍß ×ÀÐiÂÍÈÖÜ ÑÞÄÈ ÏÐÈÒÀÑÊÀÂ?
   ïiÄ ÊÎÆÍÎÞ ÏÀÐÑÓÍÎÞ ÁÓÂ ÍÀÏÈÑ, ÙÎ Â ÑÓÊÓÏÍÎÑÒi ÄÅÙÎ  ÍÀÃÀÄÓÂÀËÎ  ØËÞÁÍi
ÎÃÎËÎØÅÍÍß:


   îé, ãàðíà ÿ, ìîâ çàñâàòàíà.
   êîìó ùî, à ìåíI ïàðóáîê.
   íå ëIçü, õîðîøèé, ÿêùî òè áåç ãðîøåé.
   êðàùå õâîñòàòà, íIæ ÿçèêàòà.
   âðîäà - çàâæäè ìîäà.
   ëþáè, òà íå çãóáè.
   ïîêîõàþ ÿêîâà, òà íå óñÿêîãî.
   ëþáè ìåíå, ÿê ÿ òåáå.

   "òÀÆ ÕiÁÀ ß ÏÐÎÒÈ? - ÏÎÄÓÌÊÈ ÌÎÂÈ ß. - òÀ ß ÇÀ  ÎÄÍÓ  ÆÈÂÓ  ÍÅÐÅÓÄÎ×ÊÓ
ÂiÄÄÀÂ ÁÈ ÓÑÞ ÖÞ ÊÀÐÒÈÍÍÓ ÃÀËÅÐÅÞ!"
   àÆ ÒÓÒ ß ÇÀÑÒÅÐià ÄÅÙÎ ÍÅ×ÅÌÍÈÉ ÍÀÏÈÑ, ÙÎ ÁÓ ÍÀÄÐßÏÀÍÈÉ ÍÀ ÁÅÐÅÑÒßÍÎÌÓ
ËÓÁi:



   - ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ÙÎ ÇÀ ÍÅ×ÅÌÀ ÒÓÒ ÑÈÄiÂ?
   - ïÐÎ ÊÎÃÎ ÒÈ? - ÎÇÂÀÂÑß ÍÀÃËßÄÀ×.  -  ó  ×ÅÐÅÂi  ÁÀÃÀÒÎ  ÕÒÎ  ÂiÄÁÓÂÀÂ
ÑÒÐÎÊ.
   - ÿ ÏÐÎ ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÍÀ ÄiÂÎ×i ÑËÎÂÀ ÃÐÓÁÎ ÂiÄÏÈÑÀÂ: "íÀ ÒÀÊi  ÇÀËÜÎÒÈ  ÍÅ
ÌÀÞ ÎÕÎÒÈ". õÒÎ ÖÅÉ ÍÅÄÎËÓÃÈÉ ÏiÓÒÀ?
   - íÓ, ÖÅ ËÞÄÈÍÀ ÄÓÆÅ ÂiÄÎÌÀ...
   - òÈ ÊÀÆÈ ÏÐßÌÎ - ÕÒÎ?
   - ãÅÐÀÊË.
   - ãÅÐÀÊË? - ÂÐÀÇÈÂÑß ß. - òÎÁÒÎ ãÅÐÀÊËÅÑ?
   - âiÍ ÑÀÌÈÉ...
   - âÈÕÎÄÈÒÜ, i ÃÅÐÎß Ó ×ÅÐÅÂÎ ÓÂ'ßÇÍÈËÈ?
   - à ×ÎÃÎ Æ?
   - íÀ ßÊÈÉ ÆÅ ÑÒÐÎÊ?
   - áÅÇÑÒÐÎÊÎÂÅ.
   - ùÎÑÜ ÍÅ ÇÁÀÃÍÓ...
   - òÓÏÈÉ ÒÈ, IÎÍÎ! íÅÂÆÅ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ×Ó ÏÐÎ ÄÎÂi×ÍÅ ÓÂ'ßÇÍÅÍÍß?
   - à ß ×ÓÂ, ÙÎ ãÅÐÀÊËÀ ÎÃÎËÎÑÈËÈ ÍÀÏiÂÁÎÃÎÌ i ÓÇßËÈ ÆÈÂÈÌ ÍÀ ÍÅÁÎ. ÿÊ ÆÅ
ÒÀÊ? íÅÂÆÅ ÁÐÅÕÍß?
   - òÀ Íi, ÓÑÅ ÏÐÀÂÄÀ...
   - ÿÊ ÆÅ ÒÀÊ ÑÒÀËÎÑß?
   - à ÖÅ - ÑËÓÆÁÎÂÀ ÒÀÑÌÍÈÖß, - ÇÀÂÀÃÀÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ.
   - êÎÌÓ Æ ÌÅÍi ÎÒÓÒ ÒÀÑÌÍÈÖi  ÎÏÎÂiÄÀÒÈ?  òÎÁi?  àËÅ  Æ  ÒÈ  É  ÑÀÌ  ÓÑi
ÒÀÑÌÍÈÖi ÇÍÀÑØ!
   - íÓ, ÄÎÁÐÅ, - ÍÅÎÕÎ×Å ÏÐÎÌÈÌÐÈ ëÅÂiÀÔÀÍ, - ÑÊÀÆÓ ÒÎÁi: ãÅÐÀÊË ÂÒiÊ...
   - ÿÊ ÓÒiÊ?
   - âiÄÑÈÄi ÒÐÈ ÄÎÁÈ i ÂÒiÊ...
   - ÿ ÍÅ ÏÐÎ ÖÅ, ß ÏÈÒÀÞ,  ßÊÈÉ ÑÏÎÑiÁ?
   - òÀÊ ß ÒÎÁi É ÑÊÀÇÀÂ! ùÎÁ i ÒÈ ÂÒiÊ? ëiÏØÅ ÇÀÌÎËÞÉ ÃÐiÕÈ  ÒÀ  ÓÑËÀÂËÞÉ
âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ, ÑÒÐÎÊ i ÏÎÌÅÍØÀÑ...
   îÄÍÀÊ  ÍÎÂÈÍÀ  ÁÓËÀ  ÏÐÅÖiÊÀÂÀ:  ÊÌiÒËÈÂÀ  ËÞÄÈÍÀ  i  Ç   ×ÅÐÅÂÀ   ÌÎÆÅ
ÂÈÑËÈÇÍÓÒÈ!
   ÿ ÇÍÎÂÓ ÂÒÓÏÈÂÑß Â ÍÀÏÈÑ:



   à  ÙÎ,  ÊÎËÈ  ÖÅ  ÃÀÑËÎ  ÇÐÎÁÈÒÈ  ÒÅÌÎÞ  ÌÎÓÕ  ÀÏÅËßÖiÉÍÈÕ  ÌÎËiÍÜ   ÄÎ
âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ? õÎ× i ÕÂÎÑÒÀÒÀ ÄiÂÊÀ, À ÐÎÇÓÌÍÈÖß. ïÐÎÒÅ ß ÇÁÀÃÍÓÂ É  iÍØÅ  -
ÄËß  ×ÎÃÎ  ÒÓÒ  ÐÎÇÂiØÀÍi  ÏÀÐÑÓÍÈ  ×ÀÐiÂÍÈÕ  ÑÏÎÊÓÑÍÈÖÜ:   ÙÎÁ   ÏÎÑÈËÈÒÈ
ÑÒÐÀÆÄÀÍÍß i ÑÊÎÐÁÎÒÓ ÇÀ ÂÎËÅÞ...
   òÀ ÕÀÉ! çÐÅØÒÎÞ, Ï'ßÒÍÀÄÖßÒÜ ÄiÁ - ÍÅ ÑÒÐÎÊ,  À  ÆÈÒÒÑÂÈÉ  ÄÎÑÂiÄ.;  äÎ
ÒÎÃÎ Æ, ßÊ ÍÀ ×ÅÐÅÂÎ, ÊÀÌÅÐÀ ÁÓËÀ ÍÅÏÎÃÀÍÎ ÎÁËÀÄÍÀÍÀ. òÅÏËÎ,  ËÎÆÅ  Ì'ßÊÅ,
ÇÃÎÐÈ ÑÂiÒËÎ ÑiÑÒÜÑß. ìÎÆÍÀ ÁÓÄÅ ßÊÎÑÜ i ÏÅÐÅÁÈÒÈÑß ÄÂÀ ÒÈÆÍi  Ç  ÂÎÄÈ  ÍÀ
ÕËÎÐÅËÓ. ÷ÅÐÅÂÎ ÊÈÒÎÂÅ - ÖÅ  ÂÀÌ  ÍÅ  ÊÀÌ'ßÍÈÉ  ÌiØÎÊ    ÏiÄÂÀËÀÕ  ÒÈÐÀÍÀ
IÑÐÎÂÎÀÌÀ äÐÓÃÎÃÎ! à ÊÎËÈ ßÊÀÑÜ  ÍÀßÄÎ×ÊÀ  ÇÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÜÑß  ÍÀÄ  ÁiÄÎËÀØÍÈÌ
Â'ßÇÍÅÌ ÒÀ ÏÐÈÍÅÑÅ ÏÅÐÅÄÀ×Ó... óÕ, ÀÆ ÏÎÄÈÕ ÏÅÐÅÕÎÏÈËÎ!
   I ÐÀÏÒÎÌ ÑÅÐÅÄ ÖÈÕ iÄÈËi×ÍÈÕ ÄÓÌÎÊ ÌÀÉÍÓËÀ ÏÎËÎÕËÈÂÀ:  À  ÙÎ,  ßÊ  ÌÎÃÎ
ëÅÂiÀÔÀÍÀ ÇÀÃÀÐÏÓÍßÒÜ ÊÈÒÎÁÎÓ?
   âÎÍÈ Æ ÌÅÍÅ ÆÈÂÖÅÌ ÒÓÒ ÇÀÑÌÀÆÀÒÜ, ÊÎËÈ ÒÎÏÈÒÈÌÓÒÜ ÊÈÒÎÂÈÉ ÆÈÐ!
   íi! íÅÃÀÉÍÎ ÊÀßÒÈÑß! íÅÃÀÉÍÎ ÂÈÕÂÀËßÒÈ É ÓÑiËßÊÎ ÑËÀÂÎÑËÎÂÈÒÈ ÁÎÃÀ!  ÷È
 ÌÅÍÅ ßÇÈÊÀ ÍÅÌÀ, ÙÎÁ ÄÓÐÍÈÖi ÌÎËÎÒÈ? íÀ ÁÐÅÕÍÞ ÌÅÍÅ  ÇÀÂÆÄÈ  ÑÒÀÍÅ  -  Ó
ØÊÎËi ÏÐÎÐÎÊi ÍÀÂ×ÈËÈ. âÈÐiØÅÍÎ: ÁÎÃ Ç ÍÈÌ, Ç ÎÒÈÌ ÁÎÃÎÌ! çÐÎÁËÞ, ßÊ  ÂiÍ
ÕÎ×Å...





   "ÿÊÙÎ ÐÎÇÓÌ - ÄÀÐ ÍÅÁÀ i  ßÊÙÎ  ÒÅ  Æ  ÑÀÌÅ  ÌÎÆÍÀ  ÑÊÀÇÀÒÈ  ÏÐÎ  ÂiÐÓ,
ÇÍÀ×ÈÒÜ, ÍÅÁÎ ÏÎÑËÀËÎ ÍÀÌ  ÄÂÀ  ÄÀÐÈ,  ßÊi  ÍÅÑÓÌiÑÍi  É  ÑÓÏÅÐÅ×ÀÒÜ  ÎÄÈÍ
ÎÄÍÎÌÓ".
   äÅÍi äIäðî.

   çÀ ÑÂÎÓÌÈ ÐÎÇÌiÐÀÌÈ ëÅÂiÀÔÀÍ - ÍÀÉÁiËÜØÈÉ Ç ÓÑiÕ ÂiÄÎÌÈÕ ËÞÄÑÒÂÓ ÊÈÒiÂ.
íÀÂiÒÜ ÁËÀÊÈÒÍÈÉ ÊÈÒ-ÁËÞÂÀË ÇÍÀ×ÍÎ ÏÎÑÒÓÏÀÑÒÜÑß ÉÎÌÓ    ÃÀÁÀÐÈÒÀÕ.  öÅ  Ç
ÐÎÇËÎÃÎÓ ÑÏÈÍÈ ëÅÂiÀÔÀÍÀ ß ÄÀÐÅÌÍÎ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÍÀÂÅÐÍÓÒÈ  ÌÎÐÑÜÊÈÕ  ÐÎÇÁÈØÀÊ
ÍÀ ÏÓÒÜ iÑÒÈÍÍÓ. òÀ ÄÎËÞ ÌÎÞ ÁÓËÎ ÂÆÅ ÂÈÐiØÅÍÎ i ÂÈÐÎÊ  ÓÕÂÀËÅÍÎ.  ìÀÁÓÒÜ,
ÒÎÌÓ É ÌÎß ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÀ ÌÎÂÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀÑß ÍÀ ÑÓÖiËÜÍÓ ÊÎÌÅÄiÞ ÄËß ÐÎÇÂÀÃÈ É
ÇÓÁÎÑÊÀËÜÍÎÓ ÏÎÒiÕÈ...
   â×ÎÐÀ ëÅÂiÀÔÀÍ Ç ÍÅÀÁÈßÊÈÌ iÍÒÅÐÅÑÎÌ ÂÈÑËÓÕÀ ÌÎÑ ÑÀÌÎÊÐÈÒÖ×ÍÅ  ÊÀßÒÒß,
ÒiËÜÊÈ ÇÀÓÂÀÆÈÂ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÄÅÙÎ ÎÄÍÎÌÀÍiÒÍÅ: ÒÀÌ ÂÈÏÈÂ, À ÄÅÑÜ ÙÅ É ÍÀÏÈÂÑß.
ìÀÑ ÐÀÖiÞ ×ÓÄÈÑÜÊÎ! â ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓ ÒÐÅÁÀ ÁÓÄÅ  ÄÎÊËÀÑÒÈ  ÂÑiÕ  ÇÓÑÈËÜ,  ÙÎÁ
ÂÈÏÐÀÂÈÒÈ  ÖÅÉ   ÃÀÍÅÁÍÈÉ   ÍÅÄÎËiÊ:   ÍÅÎÁÕiÄÍÎ   ÁÓÄÅ   ßÊÎÌÎÃÀ   ÁiËÜØÅ
ÓÐiÇÍÎÌÀÍiÒÍÞÂÀÒÈ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÍÀÏÎÓÂ. õiÁÀ ÌÎÆÍÀ ÏÎÐiÂÍßÒÈ  ÓÁÎÃÓ  ÎÏÎÂiÄÊÓ
ÏÅÐÅÑi×ÍÎÃÎ   Ï'ßÍÈ×ÊÈ   Ç   ÏÐÎÔÅÑÎÐÑÜÊÈÌÈ   ÐÎÇÓÌÓÂÀÍÍßÌÈ   ÄÎÑÂiÄ×ÅÍÎÃÎ
ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐÀ? ïÐÈÉÌÓ ÌÓÊÓ, ÒÀ ÏÎÄÓÆÀÞ  ÖÞ  ÍÀÓÊÓ!  áÓÄÜ  ÏÅÂÅÍ,  ÌiÉ  ËÞÁÈÉ
ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ÂÈÏÐÀÂËÞÑÜ.
   à ÑÜÎÃÎÄÍi, ÀÁÈ ÍÅ ÏÎÂÅÐÒÀÒÈÑß ÄÎ ÂÈ×ÅÐÏÀÍÎÓ  ÏÎ  ÑÀÌÅ  ÄÅÍÖÅ  ÒÅÌÈ,  ß
ÇÀÏÎÂÇßÂÑß ÄÎ ÄÐÓÃÎÓ ÓÌÎÂÈ, ÍÀÊËÀÄÅÍÎÓ ÍÀ ÌÅÍÅ ÅÏiÒÈÌiÓ,  -  ÍÀ  ÂÑÞ  ÃÓÁÓ
ÑËÀÂÎÑËÎÂÈÒÈ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ:
   - íÀØ ÍÅÁÅÑÍÈÉ ÏÀÍ ÄÓÆÅ ÐÎÇÓÌÍÈÉ, ÍÀÉÌÓÄÐiØÈÉ Ó ÑÂiÒi, ÙÎ ÍÅ ÂÄiÑ - ÂÑÅ
ÃÅÍiÀËÜÍÎ! ùÎ ÍÅ ÇÀÌÈÑËÈÒÜ, ÍiÕÒÎ ÍÅ ÒÅ ÙÎÁ ÑËÎÂÀ, À  É  ËiÒÅÐÈ  ÏÐÎÒÈ  ÍÅ
ÑÊÀÆÅ. òÀÊÀ ÂÆÅ Ó ÍÜÎÃÎ ÍÅËÞÄÑÜÊÀ ÂÄÀ×À!
   - à ßÊ ÏÐÎ ÖÅ ÄiÇÍÀËÈÑß?  -  ÖiËÊÎÌ  ÑËÓØÍÎ  ÇÀÏÈÒÀ  ëÅÂiÀÔÀÍ.  ùÎ  ÍÅ
ÊÀÆiÒÜ, À ÄÎÏÈÒËÈÂÀ iÑÒÎÒÀ!
   ÿ ÎÕÎ×Å ÂiÄÏÎÂiÂ:
   - òÀÆ ÂiÍ ÑÀÌ ÏÐÎ ÖÅ ÑÊÀÇÀÂ!
   - I ÂÑi ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÂiÐÈËÈ?
   - äÈÂÀÊ ÒÈ! à ÊÎÌÓ ÁÓËÎ  ÂiÐÓÂÀÒÈ?  àÄÆÅ  ÉÎÃÎ  ÍÀÉÌÓÄÐiØÀ  ÌÓÄÐiÑÒÜ  Ó
ÂÑÜÎÌÓ ÑÂiÒi ÂÈßÂÈËÀÑß ÙÅ ÒÎÄi, ÊÎËÈ É ÁiËÎÃÎ ÑÂiÒÓ  ÍÅ  ÁÓËÎ.  I  ÒÅÌÍÎÃÎ
ÒÅÆ. íißÊÎÃÎ ÑÂiÒÓ ÒÎÄi ÍÅ ÁÓËÎ. âÇÀÃÀËi Íi×ÎÃÎ  ÍÅ  iÑÍÓÂÀËÎ.  íÀÂiÒÜ  ÍÀ
ÍÅÁi, ÁÎ ßÊÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÍÅÁÎ, ÊÎËÈ ÍÅÌÀÑ  ÇÅÌËi?  ìiÐiÀÄÈ  Âi×ÍÎÑÒÅÉ  ØÈÐßÂ
âÑÅÂÈØÍiÉ Ó ÖiËÊÎÂÈÒiÉ ÑÀÌÎÒi, ÌΠÄÎÂiÊÓ ÓÂ'ßÇÍÅÍÈÉ Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ.
   - à ÄÅ Æ ÂiÍ ØÈÐßÂ?
   - êÀÆÓÒÜ, Ó ÖiËÊÎÂÈÒÎÌÓ ÕÀÎÑi, ÕÎ× ÙÎ ÒÀÊÅ ÖÅÉ ÕÀÎÑ, ÍiÕÒÎ É ÏÎÍÈÍi  ÄÎ
ÏÓÒÒß ÍÅ ÂiÄÀÑ. à ÌÎÆÅ, É ÑÀÌÎÃÎ ÕÀÎÑÓ ÒÎÄi ÒÀÊÎÆ ÍÅ iÑÍÓÂÀËÎ.
   òÀ ÍÅ ÁiÄÀ! öÈÃÀÍ Ç Íi×ÎÃÎ ÞØÊÓ ÇÂÀÐÈÒÜ. à ÊÓÄÈ ÖÈÃÀÍÓ ÄÎ  âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ?
íiÊÎÌÓ É ÍÀ ÄÓÌÊÓ ÍÅ  ÑÏÀÄÅ  ÏÎÐiÂÍÞÂÀÒÈ  ÖÈÃÀÍÀ  Ç  ÒÅÏÅÐiØÍiÌ  âÎËÎÄÀÐÅÌ
âÑÅÑÂiÒÓ. òÀÊ ÎÒ - ÏÎÂÒÎÐÞÞ: ÒÎÄi ÂÇÀÃÀËi Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ, ÎÒÆÅ, ÍÅ ÁÓËÎ Íi
ÇÍÀÍÜ, Íi ÁÓÄiÂÅËÜÍÎÃÎ ÄÎÑÂiÄÓ.
   îÒÓÒ i ÂÈßÂÈËÀÑß ÍÅËÞÄÑÜÊÀ ÌÓÄÐiÑÒÜ íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ. IÍØÈÉ ÍÀ ÉÎÃÎ  ÌiÑÖi,
ÕÀÉ ÁÈ ÍÀÂiÒÜ ÍÀÉËÓÊÀÂiØÈÉ ÖÈÃÀÍ, ÍiÇÀÙÎ ÍÅ ÄÎÄÓÌÀÂÑß Á, Ç ×ÎÃÎ  ÏÎ×ÈÍÀÒÈ.
à âÑÅÂÈØÍiÉ ÂÐÀÇ ÓÒßÌÈÂ. âiÍ ÏÎ×ÀÂ Ç ÃÎËÎÂÍÎÃÎ: ÑÎÒÂÎÐÈ ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÓ  i
ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÓ. òÈ ÇÀÏÈÒÓÑØ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ßÊ  ÂiÍ  ÓÕ  ÑÎÒÂÎÐÈÂ?  à  ÏÐÎÑÒÎ  -
ÍÀÊÀÇÎÌ! ñÊÀÇÀÂ: "õÀÉ ÁÓÄÅ ÒÂÅÐÄÜ ÍÅÁÅÑÍÀ!" I ÇÀÂÈÑËÀ ÒÂÅÐÄÜ, ÍÅÂiÄÎÌÎ ÍÀÄ
×ÈÌ, ÁÎ ÓßÂÈ "ÃÎÐi" ÒÀ  "ÄÎËi"  ÒÎÄi  ÒÅÆ  ÍÅ  iÑÍÓÂÀËÎ.  áÀ×ÈÒÜ  ÃÎÑÏÎÄÜ:
ÍÅÏÎÐßÄÎÊ! I ÍÀÊÀÇÀ ÃÎÑÏÎÄÜ: "õÀÉ ÁÓÄÅ ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÀ!", i  ÒÂÅÐÄÜ  ÍÅÁÅÑÍÓ
ÏiÄÏÅÐËÀ ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÀ. âÆÅ É áÓÄiÂÍÈ×ÎÌÓ ÁÓËÎ  ÍÀ  ÙÎ  ÑÏÅÐÒÈÑß.  íÓËÜÎÂÈÉ
ÖÈÊË ÒÂÎÐiÍÍß ÁÓËÎ ÇÂÅÐØÅÍÎ.
   òÓÒ ÑËiÄ ÏÐÈÃÀÄÀÒÈ, ÙÎ ÄÎ ÑÎÒÂÎÐiÍÍß íÅÁÀ i  çÅÌËi  âÑÅÂÈØÍiÉ  ØÓÃÀ  Â
ÀÁÑÎËÞÒÍiÉ ÒÅÌÐßÂi. àËÅ ÖÅ ÉÎÃÎ ÍÅ ËßÊÀËÎ, ÁÎ ÍÀËÅÒiÒÈ Ó ÏiÒÜÌi ÍÅ ÁÓËÎ ÍÀ
ÙÎ. à ÒÅÏÅÐ ßÊ ÁÓÒÈ, ÊÎËÈ ÂiÍ ÑÏÎÐÓÄÈ ÒÂÅÐÄi? çÍÎÂÓ Æ ÒÀÊÈ: ÕiÁÀ  ÌÎÆËÈÂÎ
ÑÎÒÂÎÐÈÒÈ ÙÎÑÜ ÏÓÒÍÑ ÍÀÎÑËiÏ?
   çÀÂÌÅÐ âÑÅÂÈØÍiÉ ÌiÆ ÄÂÎÌÀ ÒÂÅÐÄßÌÈ, ÙÎÁ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ ÃÓËi ÍÀ ÁÎÆÎÌÓ  ×ÎËi
ÍÅ ÍÀÁÈÒÈ, ÒÀ É ÄÓÌÊÓ ÃÀÄÀÑ:
   - ÿÊ ÒÅÏÅÐ ÁÓÒÈ? îÒÀÊ i ÑÒÎÂÁÈ×ÈÒÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎ ÄÎÂi×ÍÈÌ ÑÒÎÂÏÍÈÊÎÌ? óÆÅ  É
ØÈÐßÒÈ ÍÅ ÌÎÆÍÀ... îÒ ÍÀÏÀÑÒÜ!
   ùÎ ÐÎÁÈÒÈ? IÍØÈÉ ÁÈ ÍiÇÀÙÎ ÍÅ ÇÄÎÃÀÄÀÂÑß. à âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÍÎÂÓ ÄÎÒßÌÈÂ, ÁÎ
ÂiÍ - íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ. óÇß ÒÀ É ÍÀÊÀÇÀÂ, ÕÎ× i ÑÀÌ ÄÎ ÒÎÃÎ ÍÅ ÂiÄÀÂ, ÙÎ  ÂÎÍÎ
ÒÀÊÅ.
   - õÀÉ ÁÓÄÅ ñÂiÒËÎ!
   I ÂÐÀÇ ÇÀÑßßËÎ ñÂiÒËÎ.
   ïÎÄÈÂÈÂÑß íÀÉ ÒßÌÓÙÈÉ ÍÀ ÍÜÎÃÎ i ÌÎÂÈÂ:
   - öÅ ÄÎÁÐÅ!
   ("íÓ É ÇÀÒßÒÈÉ ÒÈ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ! çÂiÄÊÈ ÌÅÍi  ÇÍÀÒÈ,  ÕÒÎ  ÂÈÊÎÍÓÂÀ  ÁÎÆi
ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß? ó áiÁËiÓ ÏÐÎ ÖÅ - ÀÍi ÑËiÂÖß... áÎà ÉÎÃÎ,  ÒÎÃÎ  ÂÈÊÎÍÀÂÖß,
ÇÍÀÑ! ñËÓÕÀÉ ËiÏØÅ ÄÀËi i ÍÅ ÏÀÒßÊÀÉ ÇÀÉÂÅ... à×, ÐÎÇÁÅÑÒÈÂÑß ÍÀ ÂÎÄÀÕ!")
   íÀÑÒÀ ÒÐÅÒiÉ ÄÅÍÜ ÒÂÎÐiÍÍß ("ÏÎÏÅÐÅÄÆÓÞ ÒÅÁÅ,  ëÅÂiÀÔÀÍÅ,  ÎÄÐÀÇÓ:  ßÊ
âÑÅÂÈØÍiÉ ÐÀÕÓÂÀ ÄÍi, ÉÎÌÓ ÎÄÍÎÌÓ ÂiÄÎÌÎ, ÁÎ ÄÎÁÀ ÒÎÄi ÙÅ  ÍÅ  ÏÎÄiËßËÀÑß
ÍÀ ÄÅÍÜ ÒÀ Íi×, ÂiÄÒÀÊ, i ÑÀÌÎÓ ÄÎÁÈ  ÍÅ  ÁÓËÎ").  ó  ÖÅÉ  ÄÅÍÜ  âÑÅÂÈØÍiÉ
ÇÀÕÎÏÈÂÑß ÑÀÄiÂÍÈÖÒÂÎÌ ÒÀ ÎÇÅËÅÍÅÍÍßÌ. âiÍ ÑÊÐiÇÜ, ÏÎ ÂÑiÉ ÇÅÌËi,  ÏÎÑÀÄÈÂ
ßÁËÓÍi, ÃÐÓØi, ÑËÈÂÈ, ÊÎÊÎÑÎÂi ÒÀ  ÔiÍiÊÎÂi  ÏÀËÜÌÈ,  ÌÀÑËÈ×Íi  ÒÀ  ÕËiÁÍi
ÄÅÐÅÂÀ, ÄÓÁÈ, ÊÈÏÀÐÈÑÈ, ÁÀÎÁÀÁÈ, ÅÂÊÀËiÏÒÈ i ÙÅ ÁÀÃÀÒÎ-ÏÐÅÁÀÃÀÒÎ ÄÅÐÅÂ - ß
ÍÀÂiÒÜ ÓÑiÕ ÍÀÇ ÍÅ ÇÍÀÞ. à ÙÅ ÍÀÑÀÄÎÂÈ ÁÅÇËi× ÐÎÇÌÀÓÒÈÕ ÊÓÙi  i  ÏÎÑißÂ
ÐiÇÍi ÒÐÀÂÈ. òÎÃÎ Æ ÄÍß ÂÑÅ ÏÎÂÈÐÎÑÒÀËÎ, À ÍÀÄÂÅ×iÐ ÂÆÅ É ÏËÎÄÎÍÎÑÈËÎ.
   ïÐÎÄÅÃÓÑÒÓÂÀ âÑÅÂÈØÍiÉ ÔÐÓÊÒÈ ÒÀ ÎÂÎ×i i ÌÎÂÈÂ, ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÎÕÂÀËÞÞ×È:
   - öÅ ÄÎÁÐÅ!
   à ÃÎËÎÂÍÅ,  ×ÎÌÓ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÂÈßÂÈËÀÑß ÉÎÃÎ ÃÅÍiÀËÜÍiÑÒÜ, -  ÖÅ  ÒÅ,  ÙÎ
ÂiÍ ÍÅ ÏÎÑÏiØÀ ÑÎÒÂÎÐÈÒÈ êÐÈÒÈ×ÍÈÉ ðÎÇÓÌ. àÄÆÅ  ÊÐÈÒÈÊ  ÎÄÐÀÇÓ  ÏÎ×À  ÁÈ
ÂÅÐÅÄÓÂÀÒÈ: ÌÎÂËßÂ, i ÒÅ ÇÐÎÁËÅÍÎ ÍÅ ÒÀÊ, i ÖÅ ÉÎÌÓ  ÍÅ  ÄÎ  ÂÏÎÄÎÁÈ.  îÒÅ
ÒÐÅÁÀ ÄÎÐÎÁÈÒÈ, ÎÒÅ ÏÅÐÅÐÎÁÈÒÈ... íÀÂiÒÜ ÑËÎÂÀ, ÌÎÂËÅÍi òÂÎÐÖÅÌ, ÏiÄÄÀ ÁÈ
ÑÓÌÍiÂÓ. ïÐÈÌiÐÎÌ, ÇÀÓÂÀÆÈ ÁÈ, ÙÎ ÏiÑËß ÄÅÃÓÑÒÀÖiÓ ÏËÎÄi ÑËiÄ ÊÀÇÀÒÈ "öÅ
ÑÌÀ×ÍÎ", À ÍÅ "öÅ ÄÎÁÐÅ"... àÒÎÆ, ßÊÁÈ íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ ÇÐÀÄÈËÀ iÍÒÓÓÖiß i ÂiÍ
ÍÀ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÌÀ ÁÈ ÊÐÈÒÈÊÀ, ÒÎ É ÄÎÑi ÍÅ ÂÈÉØΠÁÈ Ç ÏÎ×ÀÒÊÎÂÎÓ  ÑÒÀÄiÓ
ÒÂÎÐiÍÍß, ËÈØÈÂÑß Á ÍÀ ÂiÊÈ ÂiÊi ÍÅÄÎËÓÃÈÌ ÏÎ×ÀÒÊiÂÖÅÌ. à ÒÀÊ ÑÊÀÇÀ  ÑÀÌ
ÑÎÁi: "öÅ ÄÎÁÐÅ!" - i ÊÐÀÉ.
   õiÁÀ ÍÅ ÌÓÄÐÎ?
   à ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ ÄÅÍÜ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÈÐiØÈ  ÇÀÏÀËÈÒÈ  ÍÀ  ÍÅÁi  ÑÂiÒÈËÜÍÈÊÈ  -
ñÎÍÖÅ ÒÀ ìiÑßÖÜ. ùÅ É ÇiÐÊÈ ÂÅÑÅËÎ ÇÀßÑÊÐiËÈ. îÒÀÊ  ÂÈÍÈÊËÈ  ÄÅÍÜ  i  Íi×.
ñÎÍÖÅ ÎÑÂiÒËÞÑ ÇÅÌÍÓ ÒÂÅÐÄÜ ÓÄÅÍÜ. ìiÑßÖÜ iÇ ÇiÐÊÀÌÈ - ÓÍÎ×i.
   òÓÒ ëÅÂiÀÔÀÍ ÂÆÅ ÂÊÎÒÐÅ ÍÅ ÑÒÐÈÌÀÂÑß i ÇÍÎÂÓ ÓÐÂÀ ÌÎÞ ÑÂßÒÓ ÎÏÎÂiÄÊÓ:
   - íÀÂiÙÎ Æ ÁÓËÎ'ÇÀÑÂi×ÓÂÀÒÈ ñÎÍÖÅ  i  ìiÑßÖÜ,  ÊÎËÈ  É  ÒÀÊ  ÓÆÅ  ÑßßËÎ
ñÂiÒËÎ? I ÊÓÄÈ ÂÎÍÎ ÏÎÄiËÎÑß?
   ÿ ÍÀÂiÒÜ ÐÎÇÑÅÐÄÈÂÑß. öÅÉ ëÅÂiÀÔÀÍ ÑÂÎÓÌÈ  ÇÀÏÈÒÀÍÍßÌÈ  ÐÎÁÈÒÜ  Ç  ÌÅÍÅ
ÂÈÊiÍ×ÅÍÎÃÎ ÄÓÐÍß! à ß Æ ÎÏÎÂiÄÀÞ ÉÎÌÓ  ÒÎ×ÍÎ  ÇÀ  ÑÂßÒÈÌ  ÏÈÑÜÌÎÌ,  ÍÅÌÎÂ
ÇÀÊÎÐÅÍiËÈÉ ÂiÄÌiÍÍÈÊ. òÀ ÙÎÑÜ ÂiÄÏÎÂiÑÒÈ ÖÜÎÌÓ ÒÞÐÅÌÍÎÌÓ  ÎÄÎÐÎÁÀËÓ  ÒÀÊÈ
ÒÐÅÁÀ. â'ßÇÍÅÂi ÏÑÓÂÀÒÈ ÑÒÎÑÓÍÊÈ  Ç  ÍÀÃËßÄÀ×ÅÌ  -  Íi  ÄÎ  ×ÎÃÎ.  ñÒÀÐÅÖÜ
àÂiÌÅËÅÕ, ÁÓÂÀËÎ, ÙÅ É ÍÅ ÒÀÊ ÌÅÍÅ ÍÀ iÑÏÈÒÀÕ ÊÀÒÓÂÀÂ...
   - ó ÒÎÌÓ-ÒÎ, - ÕÈÒÐÎ ÏÎßÑÍÈ ß, - É ÂÈßÂÈËÀÑß ÍÅÏÅÐÅÂÅÐØÅÍÀ ÊÌiÒËÈÂiÑÒÜ
âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ.  ÿÊÁÈ  ÕÒÎÑÜ  Ìià  ÒÓÒ  ÙÎÑÜ  ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ,  ÒÎ  íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ  ÍÅ
ÇÀÑËÓÃÎÂÓÂÀ ÁÈ ÍÀ  ÇÂÀÍÍß  íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ.  ÿÊÀ  Æ  ÖÅ  ÁÓËÀ  Á  ÍÅÇÐÅ×ÅÍÍÀ
ÌÓÄÐiÑÒÜ, ßÊÁÈ ÊÎÆÅÍ ÄÓÐÅÍÜ Ìià ÁÈ ÄÎ ÖÜÎÃÎ ÄÎÒÓÌÊÀÒÈ? óÒßÌÈ iÑÒÈÍÓ?
   - ÿÑÍÎ, ÙÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅßÑÍÎ, - ÏÎÃÎÄÈÂÑß  Ç  ÌÎÓÌÈ  ÒÅÎËÎÃi×ÍÈÌÈ  ÄÎÊÀÇÀÌÈ
ëÅÂiÀÔÀÍ. - õÂÀËÈ ÑÂÎÃÎ ÁÎÃÀ ÄÀËi.



   20. óñÿêîÒ òâàðI - ïî ïàðI

   "öÅ  ÁÓÂ,  ÍÀÉÂiÐÎÃiÄÍiØÅ,  ÊÓÌÅÄÍÈÉ  ÏÀÐÀÄ.  íÀÂiÒÜ  ÍÀÉÁiËÜØ   Â×ÅÍÈÉ
ÏÐÈÐÎÄÎÇÍÀÂÅÖÜ ÍÀÂÐßÄ ×È ÍÀÂÀÆÈÂÑß  Á  ÑÒÀÒÈ    ÖÜÎÌÓ  ÂÈÏÀÄÊÓ  ÍÀ  ÌiÑÖÅ
àÄÀÌÀ".
   ëÅÎ òàêñIëü.

   - à ÍÀ Ï'ßÒÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎ×À âÑÅÂÈØÍiÉ ÒÂÎÐÈÒÈ ÓÑßÊÅ ÁÎÆÅ ÄÈÕÀÍÍß:  ÑÂÈÍÅÉ,
ÃÀÄÞÊ, ØÀÊÀËiÂ,  ÓÄÀÂiÂ,  ÒÕÎÐiÂ,  ÏÀÂÓÊiÂ,  ÆÀÁ,  ÊËÎÏiÂ,  ÑÒÅÐÂ'ßÒÍÈÊiÂ,
ÂÎÂÊiÂ,  ÀÊÓË,  ÁËÎÙÈÖÜ,  ÊÐÎÊÎÄÈËiÂ,  ÊÎÌÀÐiÂ,  ÒÈÃÐiÂ,  ÃÀÄi  ÏÎÂÇÓ×ÈÕ,
ËiÒÀÞ×ÈÕ i ÏËÀÂÀÞ×ÈÕ... óÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi - ÏÎ ÏÀÐi.
   ïÎÄÈÂÈÂÑß ÏÎÒiÌ ÍÀ ÑÂÎÓ ÒÂÎÐiÍÍß  -  ÏÒÀÕiÂ,  ÐÈÁ,  ÑÑÀÂÖi  ÒÀ  ÃÀÄiÂ,
ÏÎÌÈËÓÂÀÂÑß, ÇÀÏÈØÀÂÑß ÂiÄ ÂËÀÑÍÎÓ, Íi×ÈÌ ÍÅ  ÏÐÈÁÎÐÊÀÍÎÓ  ÔÀÍÒÀÇiÓ  ÒÀ  É
ÌÎÂÈÂ:
   - öÅ ÄÎÁÐÅ!
   - à ÏËÀÍÊÒÎÍ  ÂiÍ  ÒÅÆ  ÑÎÒÂÎÐÈÂ?  -  ÂÆÅ  ÂÊÎÒÐÅ  ÂÊËÈÍÖÞÂÀÂÑß  Â  ÌÎÞ
ÐÎÇÏÎÂiÄÜ ëÅÂiÀÔÀÍ.
   - ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ. âiÍ ÓÑÅ ÆÈÂÅ ÒÎÃÎ Ï'ßÒÎÃÎ ÄÍß ÑÎÒÂÎÐÈÂ. òiËÜÊÈ ÂiÍ i  ÑÀÌ
ÒÎÄi ÙÅ ÍÅ ÇÍÀÂ, ×È ÖÅ ÏËÀÍÊÒÎÍ, ×È ÃiÏÎÏÎÒÀÌ. à ÌÎÆÅ, ÊÅÍÃÓÐÓ... çÂiÄÊiËß
ÁÓËÎ ÉÎÌÓ ÇÍÀÒÈ? àÄÆÅ ÍißÊÈÕ ÍÀÇ ÄËß ÂÑÜÎÃÎ ÑÓÙÎÃÎ ÙÅ ÍÅ iÑÍÓÂÀËÎ.
   - à ßÊ ÆÅ ÌÈ ÄiÇÍÀËÈÑß?
   - ïÅÐØÈÌ ÄÎ ÍÀÇ ÄÎÏ'ß àÄÀÌ. âiÄ ÍÜÎÃÎ É ÏÎÂÅËÎÑß...
   - àÄÀÌ, ÕÒÎ ÖÅ?
   - î, ÒÓÒ ÖiËÀ iÑÒÎÐiß! óÑi ÒÂÎÐiÍÍß ÍÅ ËÈØÅ ÍÅ ÌÀËÈ ÍÀÇÂ, À É  ÁÓËÈ  Íi
ÍÀ ÙÎ ÍÅ ÑÕÎÆi. àÆ ÒÓÒ âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ ÇÀÊÎÐÒiËÎ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÞ  ÌÈËÓÂÀÒÈÑß.  àËÅ
ßÊ? îÒ ÂiÍ i ÏÎÐiØÈÂ: ÑÎÒÂÎÐÞ ÑÎÁi ÆÈÂÈÉ ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ ÇÀ ÑÂÎÓÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÒÀ
ÏÎÄÎÁÎÞ.
   - I ÑÎÒÂÎÐÈÂ?
   - çÂiÑÍÎ! IÍÀÊØÅ ÇÂiÄÊÈ ÂÇßËÈÑß Á ËÞÄÈ?
   - âÈÕÎÄÈÒÜ, i ÒÈ - ßÊ ÃÎÑÏÎÄÜ-ÁÎÃ?
   - ùÅ Á ÏÀÊ!
   - ÷ÎÃÎ Æ ÒÅÁÅ ÓÂ'ßÇÍÈËÈ?
   - à ÕiÁÀ ß ÇÍÀÞ?
   - íÓ É ÄiËÀ!..
   - àÒÎÆ, ÄiËÀ - ÌÎÂ ÑÀÆÀ ÁiËÀ.
   - òÎÄi, IÎÍÎ, ÎÏÎÂiÄÀÉ ÏÐÎ àÄÀÌÀ ÄÀËi.
   - äÎÁÐÅ, À ÒÈ ÑËÓÕÀÉ i ÍÅ ÓÐÈÂÀÉ, iÍÀÊØÅ ÍÀ ÐÎÇÏÎÂiÄÜ É Ï'ßÒÍÀÄÖßÒÈ ÄiÁ
ÍÅ ÑÒÀÍÅ.
   - ìÎÂ×Ó, ßÊ ÐÈÁÀ! - ÇÀÏÐÈÑßÃÍÓÂÑß ÏÎ-ÌÎÐÑÜÊÎÌÓ ëÅÂiÀÔÀÍ.
   - âÐÀÍÖi ØÎÑÒÎÃÎ ÄÍß ÂÇß âÑÅÂÈØÍiÉ ÄÎÁÐß×ÈÉ ÊÀÂÀËÎÊ ÁiËÎ-ÐÎÆÅÂÎÓ ÃËÈÍÈ
i ÇÀÕÎÄÈÂÑß ËiÏÈÒÈ  ÑÂiÉ  ÑÊÓËÜÏÒÓÐÍÈÉ  ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ.  ïÎÃËßÍÅ  ÍÀ  ÑÅÁÅ  Ó
ÑÂi×ÀÄÎ ÑÒÀÂÊÀ ÒÀ É  ËiÏÈÒÜ,  ÏÎÃËßÍÅ  ÒÀ  É  ËiÏÈÒÜ...  âÅÑÜ  Ó  ÃËÈÂ×ÀÊÓ
ÂÈÌÀÑÒÈÂÑß, ÀËÅ ÒÀÊÈ ÇËiÏÈ ÔiÃÓÐÓ. äÌÓÕÍÓ ÍÀ ÍÅÓ, i ÂÎÍÀ  ÎÆÈËÀ!  âÈÉØÎÂ
ÕËÎÏÅÖÜ - ÕÎ× ÊÓÄÈ ÊÎÇÀÊ. I ÍÀÐiÊ ÉÎÃÎ ìÈÒÅÖÜ àÄÀÌÎÌ, ÙÎÁ ÍÅ ÇÀÄÀÂÀÂÑß.  à
ÖÅ ÌÎÃËÎ ÑÒÀÒÈÑß, ÊÎËÈ  Á  ÂiÍ  ÇÀÐÅÑÑÒÐÓÂÀÂ  ÍÎÂÎÑÒÂÎÐÅÍÎÃÎ  ÏiÄ  ÂËÀÑÍÈÌ
ÏÐiÇÂÈÙÅÌ. à ÒÀÊ - ÍÅ ÂÈÇÍÀÂ ÇÀ ÑÂÎÃÎ...
   îÒÓÒ i Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß, ßÊ i ßÊÅ ÁÎÆÅ ÄÈÕÀÍÍß ÍÀÇÈÂÀÒÈ. äÎ ÒÎÃÎ  ÁÎÃÎÂi  ÍÅ
ÁÓËÎ Ç ÊÈÌ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ. à ÒÅÏÅÐ - ÑÒÀËÎ! àËÅ  ßÊ  ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ,  ÊÎËÈ  ÍißÊÈÕ
ÍÀÇ ÍÅ iÑÍÓÑ? ìÎÃËÎ Æ ÂÈÉÒÈ, ßÊ Ó ÏiÑÅÍÜÖi: "äiÄ  ÊÀÆÅ,  ÙÎ  ÏØÎÍÎ,  ÁÀÁÀ
ÊÀÆÅ - ÃÐÅ×ÊÀ..." òÎÃÎ Æ  ÄÍß  âÑÅÂÈØÍiÉ  ÎÐÃÀÍiÇÓÂÀ  àÄÀÌÎÂi  ÃÐÀÍÄiÎÇÍi
ÎÃËßÄÈÍÈ  ÓÑÜÎÃÎ  ÑÓÙÎÃÎ.   àÄÀÌ   ÄÀÂÀ   ÓÑÜÎÌÓ   ÍÀÇÂÈ,   À   âÑÅÂÈØÍiÉ
ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÂ. I ÕÒÎ Ç  ÍÈÕ  ÁÓ  Â×ÈÒÅËÜ,  À  ÕÒÎ  Ó×ÅÍÜ,  É  ÏÎÍÈÍi  ÍÅ
ÄÎÁÐÀÒÈ...
   àÄÀÌ  ÄÈÂÈÂÑß  ÍÀ  ÍÅÑÊiÍ×ÅÍÍÓ  ×ÅÐÅÄÓ  ÐiÇÍÎÓ  ÇÂiÐÈÍÈ  ÒÀ  ÏÒÀÑÒÂÀ  i
ÂÈËÓÙÓÂÀÂ ÑËiÂÖß, ÌÎÂ ÇÅÐÍßÒÀ Ç ÍÀÑiÍÍß:
   -  ïÀÂÀ,  ËÅÂ,  ÏÓÌÀ,  ÀÐÀ,  ÂÅÏÐ,  ÎÐÀÍÃÓÒÀÍÃ,  ÊÎÇÀ,  ÒÓÐ,  ÄÈÏËÎÄÎÊ,
ÀÐÕÅÎÏÒÅÐÈÊÑ, ÃÎÐÎÁÅÖÜ, ËÈÑÈÖß, ÂÎÐÎÍÀ, ÊÈÖÜÊÀ, ÂÎØÀ, ÍÎÑÎÐÎÃ, ÑÎÁÀÖÞÐÀ...
   òÎÃÎ ÄÍß àÄÀÌ ÇÀËÞÁÊÈ Ìià ÇÐÎÁÈÒÈ Ç ÌÓÕÈ ÑËÎÍÀ, À iÇ ÑËÎÍÀ - ÌÓÕÓ.  óÑÅ
ÇÀËÅÆÀËÎ ÒiËÜÊÈ ÂiÄ ÒÎÃÎ, ßÊ ÂiÍ ÍÀÇÂÅ.
   à ÂiÍ ÒiËÜÊÈ ÂÈÒÈÐÀ ÏiÒ Ç ×ÎËÀ i ÍÅÂÒÎÌÍÎ ØÊÂÀÐÈ ÄÎÁiÐÍÈÌÈ ÍÀÇÂÀÌÈ:
   -  ñÍiÃÓÐ,  ÄÈÊÎÁÐÀÇ,  ØÈÌÏÀÍÇÅ,  ÌÎÐÆ,   iÃÓÀÍÎÄÎÍ,   ÒÈÐÀÍÎÇÀÂÐ-ÐÅÊÑ,
ÁÎÀ-ÊÎÍÑÒÐiÊÒÎÐ, ËiÍÈÂÅÖÜ...
   öÅ ÁÓËÀ ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎ ÂÀÆÊÀ i ÂÈÑÍÀÆËÈÂÀ ÏÐÀÖß. íÅÄÀÐÌÀ  âÑÅÂÈØÍiÉ  ÑÜÎÌÈÉ
ÄÅÍÜ ÎÃÎËÎÑÈ äÍÅÌ ñÏÎ×ÈÍÊÓ.
   òiËÜÊÈ ÂiÍÖÞ ÒÂÎÐiÍÍß - àÄÀÌÎÂi - ÁÓËÎ  ÏiÄ  ÑÈËÓ  ÂÏÎÐÀÒÈ  ÖÅÉ  ÌÎÂÍÈÉ
ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ. âÑÅÂÈØÍiÉ, ÍÀÏÅÂÍÅ, ÇÀÊËÀÂ Ó ÉÎÃÎ ×ÅÐÅÏÍÓ  ÊÎÐÎÁÊÓ  ÏÅÐØÈÉ  Ó
ÑÂiÒi ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈÉ ÌÎÇÎÊ. çÂÈ×ÀÉÍÀ ËÞÄÈÍÀ ÇÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ Ç ÖÈÌ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÈÌ
ÇÀÂÄÀÍÍßÌ ÍiÇÀÙÎ Á ÍÅ ÂÏÎÐÀËÀÑß.  íÀÌ  Ó  ØÊÎËi  ÊÀÇÀËÈ,  ÙÎ  ÊÎËÈ  ÒiËÜÊÈ
ÍÀÇÅÌÍi "ÁÎÆi ÄÈÕÀÍÍß" ÇÂÅÑÒÈ ÄÎÊÓÏÈ i ÙÎÑÅÊÓÍÄÈ  ÄÀÂÀÒÈ  ÎÄÍÓ  ÍÀÇÂÓ,  ÒÎ
ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ Á ÍÀ ×ÎÒÈÐÈ ÌiÑßÖi ÁÅÇÏÅÐÅÐÂÍÎÓ ÐÎÁÎÒÈ. áÅÇ ÏÅÐÅÄÈÕÓ! áÅÇ ÑÍÓ  i
ÑÏÎ×ÈÍÊÓ! àÄÀÌ ÆÅ ÂÏÎÐÀÂÑß ÇÀ ÎÄÈÍ ÍÅÏÎÂÍÈÉ ÐÎÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ, ÒÀ ÙÅ  É  ÎÕÎÏÈÂ
ÐÅÑÑÒÐÀÖiÞ ×ÈÑËÅÍÍÈÕ ÌÅØÊÀÍÖi ÏiÄÂÎÄÍÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ. êiÁÅÐ, ÒÀ É ÃÎÄi!
   â iÑÒÎÐiÓ ËÞÄÑÒÂÀ ÖÅ ÁÓ ÏÅÐØÈÉ ÑÂiÒÎÂÈÉ ÐÅÊÎÐÄ. à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÒÂÎÐÖÅÌ
àÄÀÌÀ ÁÓ íÀÉÄÎÑÊÎÍÀËiØÈÉ,  íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ,  óÑÅÂiÄÀÞ×ÈÉ  âÑÅÇÍÀÉÊÎ,  Ç  ßÊÈÌ
àÄÀÌÎÂi ÍÅÌÀ ×ÎÃÎ É ÐiÂÍßÒÈÑß. ïÎÄÓÌÀÒÈ ÒiËÜÊÈ: àÄÀÌ ÇÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ËÈØÅ ÄÀÂ
ÍÀÇÂÈ ÓÑÜÎÌÓ ÑÓÙÎÌÓ, À âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÓÑÅ  ÒÅ  ÑÓÙÅ  ÑÎÒÂÎÐÈÂ.  ùÎ
ÂÀÆ×Å? áÓËÎ Á ÄiËÎ, À ÍÀÇÂÀ ÇÍÀÉÄÅÒÜÑß! I  ÐiÂÍßÒÈ  ÓÕ  ÍÅ  ÌÎÆÍÀ!  äÎÑÈÒÜ
ÇÃÀÄÀÒÈ, ÙÎ  ÍÀ  ÉÎÃÎ  ÏÅÐØÓ  ÄÈÒÈÍÓ.  êÀÓÍÀ,  ÏiØËÎ  ÀÆ  ÄÅÂ'ßÒÜ  ÌiÑßÖiÂ
ÒÂÎÐiÍÍß. îÄÍÀÊ i ÒÎÃÎ êÀÓÍÀ ÁÅÇ àÄÀÌÎÂÎÓ ÏÎÌi×ÍÈÖi ÐÂÈ ÍÅ ÁÓËÎ Á...


   îÒÀÊ ß ÂÎÇÄÀ ÕÂÀËÓ îÒÖÞ  íÅÁÅÑÍÎÌÓ.  ãÀÄÀÞ,  âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ  ÑÏÎÄÎÁÀËÎÑß.
ìÎÆÅ, ÇÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÜÑß i ÂÈÏÓÑÒÈÒÜ ÍÀ ÂÎËÞ ÄÎÑÒÐÎÊÎÂÎ?
   ïÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ (ßÊ ÏÀÄÀÒÈ, ÒÎ ÍÀ Ì'ßÊÅ!) ÂÈÐiØÈ  ÏiÄËÅÑÒÈÒÈÑÜ  i  ÄÎ
ÌÎÃÎ ÍÀÃËßÄÀ×À.
   - ïÈØÀÉÑß, ëÅÂiÀÔÀÍÅ! - ÑÎËÎÄÊÎ ÏÐÎÑÏiÂÀ ß.
   - öÅ Á Ç ×ÎÃÎ? - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ÒÎÉ.
   - ÿÊ Ç ×ÎÃÎ? õÎ×À  Á  Ç  ÒÎÃÎ,  ÙÎ  ÒÂiÉ  ÐÎÄÎÂiÄ  ÄÀÂÍiØÈÉ  ÂiÄ  ÌÎÃÎ.
áÓÄÜ-ßÊÈÉ ÖÀÐ ÇÀÏÈØÀÂÑß Á, ßÊÁÈ  ÄiÇÍÀÂÑß,  ÙÎ  ÏÎÕÎÄÈÒÜ  Ç  ×ÅÐÅÂÀ  ÒÂÎÃÎ
ÏÐÀÙÓÐÀ.
   - íÅÂÆÅ?
   -  ïÐÀÂÄÓ  ÊÀÆÓ.  óÑi  ÂÅËÜÌÎÆi  ÐÀÕÓÞÒÜÑß  ÏÎÌiÆ  ÑÎÁÎÞ,  ×ÈÉ  ÐÎÄÎÂiÄ
ÄÀÂÍiØÈÉ.
   - à ÕiÁÀ ÌiÉ ÐiÄ ÄÀÂÍiØÈÉ ÂiÄ ÒÂÎÃÎ?
   - à ÒÈ ÙÎ - ÍÅ ÑËÓÕÀÂ? àÄÆÅ ÏÀÐÓ ÒÂÎÓÕ ÏÐÀÙÓÐi âÑÅÂÈØÍiÉ  ÑÎÒÂÎÐÈ  ÍÀ
Ï'ßÒÈÉ ÄÅÍÜ, À ÌÎÓÕ - ÍÀ ØÎÑÒÈÉ. òÀ É ÒÎ - ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒÍÅ...





   "ìÓÆÈÊ ÏÎÊÈ ÙÅ ÒÅÌÍÈÉ, ÒÎ É Ó ÁÎÃÀ ÂiÐÓÑ, À ÍÀÂ×ÈÒÜÑß -  ÂiÍ  i  ÖÅÐÊÂÓ
ÇÀÁÓÄÅ, À ÏÐÎ ÁÀÒÞØÊÓ - ÏÎÌÈÍÀÉ ßÊ ÇÂÀËÈ!"
   ïÀÍÀÑ ìèðíèé.

   óÆÅ ÍÀÑÒÀ ÒÐÅÒiÉ ÄÅÍÜ ÌÎÃÎ ÓÂ'ßÇÍÅÍÍß, À ÏÐÎ ÇÂiËÜÍÅÍÍß É ÃÀÄÊÈ  ÍÅÌÀ.
íÓ, ÇÀÆÄiÒÜ! ãÅÐÀÊË ÂÒiÊ, i ß - ÍÅ Ç ÃiÐØÈÕ.
   îÒÎ ÏÎÆÓÂÀ ÑÓÕiÂÐÞ Ç ÕËÎÐÅËÈ i ÏÎÂi ÕÈÒÐÓ ÌÎÂÓ:
   - âÑÅÂÈØÍiÉ i ÑÏÐÀÂÄi ÌÀÑ ÑÂiÒËÈÉ ÐÎÇÓÌ. à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÏÎÑÅÐÅÄ ÐÀÞ ÂiÍ
ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÎ ÂÈÐÎÑÒÈ ÄËß ÑÅÁÅ  äÐÅÂÎ  ïiÇÍÀÍÍß.  ïËÎÄÈ  Ç  ÍÜÎÃÎ  ÂiÍ  ÓÑÒÜ
ÑÀÌ-ÎÄÈÍ. ÿÊ ÒiËÜÊÈ ×ÎÃÎÑÜ ÍÅ ÇÍÀÑ, Ç'ÓÑÒÜ ÏiÇÍÀÂÀËÜÍÈÉ ÏËiÄ,  i  ÂÆÅ  ÂÑÅ
ÉÎÌÓ ÂiÄÎÌÎ.
   à ÂÑiÌ iÍØÈÌ ÏiÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ñÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÓÄÓ ÌÓÄÐÎ ÇÀÁÎÐÎÍÈÂ ÎÒi ÏiÇÍÀÂÀËÜÍi
ÏËÎÄÈ ÆÅÐÒÈ. IÍÀÊØÅ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, ÌÀÂÏÈ Ç  ÌÀÂÏÎ×ÊÀÌÈ  ÂÌÈÒÜ  ÁÈ  ÎÒÅ  ÄÅÐÅÂÎ
ÎÁÍÅÑËÈ, i ÍÈÍi Á ÍÅ ËÞÄÈ ÂÎËÎÄiËÈ ÇÅÌËÅÞ, À ÌÀÂÏÈ. íÀÂiÒÜ àÄÀÌÎÂi ÃÎÑÏÎÄÜ
ÇÀÁÎÐÎÍÈÂ Ç ÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÊÓØÒÓÂÀÒÈ. ùÎÁ ÍÅ ÂÈÉØÎÂ Ç ÍÜÎÃÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÐÎÇÓÌÍÈÊ.
ç ÄÓÐÍÅÌ ÇÀÂÆÄÈ ËÅÃØÅ: ÂiÍ ÂËÀÑÍÎÓ ÄÓÌÊÈ ÍÅ  ÌÀÑ.  ùÎ  ÄÓÐÍÅÂi  ÍÅ  ÑÊÀÆÈ,
ÓÑÜÎÌÓ ÏÎÂiÐÓÑ ÍÀ ÑËÎÂÎ.
   I ÆÈ àÄÀÌ Â ÐÀÞ Ó ÑÂßÒÎÌÓ ÍÅÂiÄÀÍÍi. ìΠÂÈÊiÍ×ÅÍÈÉ  ÄÈÊÓÍ.  íÅ  ÇÍÀÂ,
ÒÅÌÍÎÒÀ, ÍÀÂiÒÜ ÒÀÊÎÓ ÄÐiÁÍÈÖi: ÎÄßÃÀÒÈÑß ÉÎÌÓ ×È Íi.  ãÀÑÀ  ÏÎ  ÐÀÉÑÜÊÈÕ
ÊÓÙÀÕ ÃÎËßÊÎÌ, ßÊ ÉÎÃÎ âÑÅÂÈØÍiÉ ÑÎÒÂÎÐÈÂ. âÅÑÜ ÍÅÂÌÈÂÀÍÈÉ,  Ó  ÑÈÍÖßÕ  ÒÀ
ÏÎÄÐßÏÈÍÀÕ...
   îÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÏÎÊÓØÒÓÂÀ âÑÅÂÈØÍiÉ Ç äÐÅÂÀ, i ÉÎÃÎ ÂÌÈÒÜ  ÎÑßßËÀ  ×ÅÐÃÎÂÀ
iÑÒÈÍÀ: ÓÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÂiÍ ÑÎÒÂÎÐÈ ÏÎ ÏÀÐi, À ÎÒ àÄÀÌÀ - ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒÍÅ!
   ÿÂÍÈÉ ÍÅÄÎÃËßÄ!
   îÒ i ÍÀÏÎÑiÂÑß ÂiÍ ÍÀ àÄÀÌÀ, ÍiÁÈ ÒÎÉ ÂÈÍÅÍ:
   - ÷ÀÑ ÒÎÁi, ÕËÎÏ×Å, ÎÄÐÓÆÈÒÈÑß. à ÒÎ ÂÅØÒÀÑØÑß ÎÄÈÍ, ÌΠÁÅÇÏÐÈÒÓËÜÍÈÉ.
òÐÅÁÀ, ÎÉ, ÒÐÅÁÀ ÒÎÁi ÆiÍÊÓ ÇÍÀÉÒÈ!..
   àÄÀÌ ÑËÓÕÀÑ i  ÑÂÎÑÌÓ ÄÈÊÎÌÓ  ÍÅÂiÄÀÍÍi  Íi×ÎÃÎ  ÍÅ  ÃÎÄÅÍ  ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ.
òiËÜÊÈ ËÓÏÀÑ ÏÎ-ÄÓÐÍÎÌÓ Î×ÈÌÀ.
   àËÅ ÍÀ ÒÎÉ ×ÀÑ, ÏÅÂÍÎ, ÄÀÂÍÎ ÂÆÅ  ÄÎÙÓ  ÍÅ  ÁÓËÎ.  ãËÈÍÀ,  ÌÀÁÓÒÜ,  ÒÀÊ
ÂÑÎÕËÀ, ÙÎ ÏÎÐÅÏÀËÀÑÜ. à ÕiÁÀ Ç ÑÓÕÎÓ ÃËÈÍÈ ÙÎÑÜ ÇËiÏÈØ? òÀ ÂÎÍÀ Ó ÏÀËÜÖßÕ
ÐÎÇÑÈÏÀÑÒÜÑß ÍÀ ÏÎÐÎÕ.
   àËÅ ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂÑß, ÍÅ ÏÎÇÀÄÊÓÂÀ ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ×ÀÑÎÂÈÌÈ  ÒÐÓÄÍÎÙÀÌÈ,
ÍÅ ÇiÐÂÀ ÏËÀÍÎÂÈÕ ÑÒÐÎÊi ÒÂÎÐiÍÍß ÂÍÀÑËiÄÎÊ  ÍÅÑÏÐÈßÒËÈÂÈÕ  "ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÈÕ
ÏÐÈ×ÈÍ". âiÍ  ÍÅ  Ç  ÒÀÊÈÕ!  éÎÃÎ  ÂÈÐÎÁÍÈ×Å  ÏÐÀÂÈËÎ  ÒÂÅÐÄÅ:  ÑÊÀÇÀÍÎ  -
ÇÐÎÁËÅÍÎ.
   êÎËÈ àÄÀÌ ÑÏÀÂ, íÀÉÑÏÐÈÒÍiØÈÉ ÒÀÊ ËÎÂÊÎ ÂÈÑÌÈÊÍÓÂ Ó ÕËÎÏÖß ÐÅÁÐÎ,  ÍiÁÈ
ÂÑÅ ÆÈÒÒß ÍÀ ÒÎÂÊÓ×ÊÀÕ  ÏÎ  ÊÈØÅÍßÕ  ÑÏÅÖiÀËiÇÓÂÀÂÑß.  àÄÀÌ  Íi×ÎÃÎ  É  ÍÅ
ÏÎÌiÒÈÂ, ÍÀ×ÅÁ ÎÒÅ ÐÅÁÐÎ Ó ÍÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÇÀÉÂÈÌ.
   à âÑÅÂÈØÍiÉ ÄÌÓÕÍÓ ÍÀ ÐÅÁÐÎ i ÌÎÂÈÂ:
   - õÀÉ ÁÓÄÅ ÆiÍÊÀ!
   I ÑÒÀËÀ ÆiÍÊÀ. ãÀÐÍÅÍÜÊÀ!  íÀ  ÂÑiÕ  iÊÎÍÀÕ  ÓÓ  ÌÀËÞÞÒÜ  ÁËÎÍÄÈÍÊÎÞ  Ç
ÁËÀÊÈÒÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ. òÎÌÓÒÎ Ç ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ×ÎËÎÂiÊÈ ÍÀÄÀÞÒÜ ÏÅÐÅÂÀÃÓ ÁiËßÂÈÌ.  à
ÆiÍÊÈ, ÇÍÀÞ×È ÏÐÎ ÖÅ, ÂÎËÎÑÑß ÔÀÐÁÓÞÒÜ.  ùÎÁ  ÂÂÅÑÒÈ  ÄÓÐÍi  Ó  ÎÌÀÍÓ  ÒÀ
ÑÏÎÊÓÑÓ! íÓ, ÖÅ ß ÒÀÊ - ÌÈÌÎÕiÄÜ ÂiÄÕÈËÈÂÑß-
   êÎËÈ  àÄÀÌ  ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß,  ÁÀ×ÈÒÜ  -  ÂÅÄÅ  ÄÎ  ÍÜÎÃÎ  âÑÅÂÈØÍiÉ  ×ÀÐiÂÍÅ
ÑÒÂÎÐiÍÍß, Ç ÏØÅÍÈ×ÍÈÌ ÂÎËÎÑÑßÌ ÀÆ ÄÎ ÊÎËiÍ.  çÐÎÇÓÌiËÎ,  ÃÎËÅ-ÃÎËiÑiÍÜÊÅ.
ïÐÎ ÎÄßÃÀÍÊÓ, ÕÎ× ÁÈ ÁËÀÃÅÍÜÊÓ, ÃÎÑÏÎÄÜ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÄÁÀÂ...
   - îÉ-ÎÉ-ÎÉ! - ÏÎËÎÕËÈÂÎ ÇÎÉÊÍÓ  Ó  ÑÂÎÑÌÓ  ÍÅÂiÄÀÍÍi  ÏÎÂÍÈÉ  ÍÅÂiÃËÀÑ
àÄÀÌ. - íÎÂÀ ÇÂiÐÞÊÀ! - I ÙÎÁ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÊiÍ×ÈÒÈ Ç  ÐÅÑÑÒÐÀÖiÑÞ,  ÒÈÖÜÍÓ  Ó
ÍÎÂÓ ÇÂiÐÞÊÓ ÏÀËÜÖÅÌ, ÄÀÞ×È ÂÎiÑÒÈÍÓ ÏÐÈÄÓÐÎ×ÍÓ ÍÀÇÂÓ: - ñÅÊÑ-áÎÌÁÀ!
   - ùÎ ÒÈ ÌÅËÅØ? - ÂÏÅÐØÅ ÑÊÀÑÓÂÀ ÍÀÇÂÓ âÑÅÂÈØÍiÉ. - öÅ ÒÂÎß ÏÎÄÐÓÆÊÀ, À
ÍÅ ÇÂiÐÞÊÀ. IÌ'ß ÓÓ ÍiÆÍÅ, ÌΠ ÊÂiÒÊÀ,  -  ÐÂÀ.  ãÀÐÍÀ  ÄiÂ×ÈÍÀ,  ÏÐÀÂÄÀ?
âÈÁÈÐÀÉ - ÍÅ ÂÈÁÈÐÀÉ, À ÊÐÀÙÎÓ ÇÀÐÀÇ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÍÅ ÇÍÀÉÄÅØ.
   I ÑÓÂÎÐÎ ÄÎÄÀÂ:
   - I ÙÎÁ ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÕ ÑËi ÏÐÎ ÍÅÓ ß ÁiËÜØÅ ÂiÄ ÒÅÁÅ ÍÅ ×ÓÂ!
   - ñËÓÕÀÞÑÜ, ÎÒ×Å, - ÏiÄÊÎÐÈÂÑß àÄÀÌ i ÇÀÏÈÒÀÂ: -  à  ÙÎ  ß  ÌÀÞ  Ç  ÍÅÞ
ÐÎÁÈÒÈ?
   - òÎÁi ÙÅ ÐÎÇÒÎÂÊÌÀ×ÈÒÈ, ÁÎÂÄÓÐÅ?
   - à ÒÎ, - ÏÐÎÌÈÌÐÈ àÄÀÌ.
   - íÓ, ÄÎÁÐÅ - ÏÎßÑÍÞ. áÓÄÅØ ÕÎÄÈÒÈ Ç ÍÅÞ Â ÏÀÐi. êÓÄÈ ÒÈ, ÒÓÄÈ É  ÂÎÍÀ,
ßÊ ÍÈÒÊÀ  ÇÀ  ÃÎËÊÎÞ.  òÈ  -  ÏiÄ  ÊÓÙÈÊ,  i  ÂÎÍÀ  ÏiÄ  ÊÓÙÈÊÎÌ  ÄÎ  ÒÅÁÅ
ÏÐÈÃÎÐÍÅÒÜÑß...
   - I ÎÖÅ ÂÑÅ? - ÇÐÀÄi àÄÀÌ.
   - å, Íi! áÓÄÅØ ÏÐÎ ÍÅÓ ÒÓÐÁÓÂÀÒÈÑß, ÏiÊËÓÂÀÒÈÑß,  ÃÎÄÓÂÀÒÈ,  Â  ÄÎÁÐÎÌÓ
ÒiËi ÒÐÈÌÀÒÈ. çÁÀÃÍÓÂ?
   - ñËÓÕÀÞÑÜ, ÎÒ×Å, - ÏÎÕÍÞÏÈÂÑß àÄÀÌ. - õÀÉ ÁÓÄÅ ÒÀÊ!
   à ÊÎËÈ âÑÅÂÈØÍiÉ ÏiØÎÂ, ßÑÍÎ ÂÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ, àÄÀÌ ÇÀÏÈÒÀ ÐÂÓ:
   - ñËÓÕÀÉ, "ÒÈ ÂÌiÑØ ÏÎ ÄÅÐÅÂÀÕ ËÀÇÈÒÈ?
   -  òÀÆ  ÑÒÀÐÈÉ  ÊÀÇÀÂ  -  ÊÐÀÙÅ  Ó  ÊÓÙi,  -  ÃÐÀÉËÈÂÎ  ÂiÄÏÎÂiËÀ  ÐÂÀ,
ÃiÏÍÎÒÈÇÓÞ×È àÄÀÌÀ ÄÈÌ×ÀÑÒÎÞ ÌËÎÑÍÎÞ ÁËÀÊÈÒÒÞ. àÄÀÌÎÂi ÇÄÀËÎÑß, ÙÎ  ÂiÍ  -
ÎÑÜ ÇÀÐÀÇ - ÂÒÎÏÈÒÜÑß Â ÓÓ ÁÅÇÄÎÍÍÈÕ, ßÊ ÍÅÁÎ, Î×ÀÕ.
   ìÎÒÎÐÎØÍÎ ÑÒÀËÎ ÕËÎÏÖÅÂi. ÿÊ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÁËÀÊÈÒÍÎÃÎ ÏÎÒÎÏÓ ÂÐßÒÓÂÀÒÈÑß?  I
ÍÅÇ×ÓÂÑß, ßÊ ÂÆÅ ÃÎÉÄÀÂÑß ÍÀ ÌÀÊiÂÖi ÍÀÉÂÈÙÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ,  ÄÅ  É  ÕÎÂÀÂÑß  Â
ÃÓÙÀÂÈÍi ÄÎ ÍÎ×i. à ÐÂÀ ÖiËiÑiÍÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ÏÐÎÑÈÄiËÀ ÏiÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÀÊÈ  ÂÎÂÊ,
ÙÎ ÏÎËÞÑ ÍÀ ÌÈÑËÈÂÖß. ùÎ ÂÎÍÀ iÙÅ ÐÎÁÈËÀ?  òÀ  Íi×ÎÃÎ  ÒÀÊÎÃÎ  -  ÏiÑÅÍÜÊÈ
ÌÓÃÈÊÀËÀ, Ç ÊÂiÒÎ×ÎÊ ÂiÍÎ×ÎÊ ÑÏËÅËÀ...
   îÒÀÊ ÃÀÍßËÀ ÐÂÀ àÄÀÌÀ ÄÅÍÜ  Ó  ÄÅÍÜ  ÏÎ  ÐÀÉÑÜÊÈÕ  ÕÀÙÀÕ,  ÀÆ  ÏÎÊÈ  ÍÅ
ÍÀÄÈÁÀËÀ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅ äÐÅÂÎ.
   - àÄÀÌÅ, - ÍiÆÍÈÌ ÃÎËÎÑÎ×ÊÎÌ ÑÏÈÒÀËÀ ÂÎÍÀ, - À ×ÎÌÓ ÒÈ ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ  ÍÅ
ÂÈÄÅÐÑß ÍÀ ÖÅ ÄÅÐÅÂÎ? äÈÂÈÑÜ, ßÊi ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÃÀÐÍi ÏËÎÄÈ...
   - òÈ ÙÎ, Î×ÌÀÍiËÀ? - ÎÇÂÀÂÑß Ç ÁÀÎÁÀÁÀ ÇÀÕÅÊÀÍÈÉ àÄÀÌ.
   - à ÙÎ ß ÏÎÃÀÍÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ?
   - çÀÁÎÐÎÍÅÍÎ- ÍÀ ÍÜÎÃÎ ËÀÇÈÒÈ! ïiÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ñÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÓÄÓ  i  ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ
ÊÀÐÈ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ! I ÏËÎÄÈ Ç ÍÜÎÃÎ ÆÅÐÒÈ - ÇÀÑÜ!
   - ÷ÎÌÓ, àÄÀÌÅ? - ÌÅËÎÄiÉÍÎ ÄÆÅÐÊÎÒiËÀ ÐÂÀ.
   - à ß ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÞ? ùÎ ß, ÁÎà - ÓÑÅ ÇÍÀÒÈ? I ÂÇÀÃÀËi ÂiÄ×ÅÏÈÑß ÎÄ  ÌÅÍÅ,
ÁÎ - ÓÉ-ÁÎÃÓ - ÓÐÂÅÒÜÑß Ó ÌÅÍÅ ÒÅÐÏÅÖÜ! ÿÊ ÄÀÌ ÊÎÊÎÑÎÂÈÌ ÃÎÐiÕÎÌ!
   - îÉ, ÄÀÉ, àÄÀÌÖÞ! ìÅÍi ÙÎÑÜ i ÑÏÐÀÂÄi ÏÈÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑß-
   çÀÑÊÐÅÃÎÒÀ àÄÀÌ ÇÓÁÀÌÈ, ÌΠØÈÍÊÀÐ, ÊÎËÈ Ó ÍÜÎÃÎ ËÞÄÈ ÑÈÄßÒÜ i  ÒiËÜÊÈ
ÒÅÐÅÂÅÍßÒÜ, À ÃÎÐiËÊÈ ÍÅ ÇÀÌÎÂËßÞÒÜ, ÒÀ É ÏÎÄÀÂÑß Ó ÕÀÙi ÂÈÊÎÍÓÂÀÒÈ  ÐÂÈÍÓ
ÏÐÈÌÕÓ. áÀ×, Ç ËiÑÎÂÎÃÎ ÄÆÅÐÅËÜÖß ÍÅ ÌÎÆÅ ÍÀÏÈÒÈÑß...
   íÓ, ÒÓÒ, ßÊ ÂÎÍÎ ÇÀÂÆÄÈ ÁÓÂÀÑ, ÒiËÜÊÈ ×ÎËÎÂiÊ Ç Î×ÅÉ, ßÊ ÄÎ ÐÂÈ  ×ÅÌÍÈÉ
ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÑÓÍÅ:
   - äÎÇÂÎËÜÒÅ Ç ÂÀÌÈ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈÑß. ìÅÍÅ ÇÂÓÒÜ çÌiÑÌ.
   - à ÌÅÍÅ ÐÂÎÞ... àËÅ ß ÂÀÑ ÙÎÑÜ ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ...
   - I ÍÅ ÄÈÂÍÎ - ÌÎÓ ÂÎËÎÄiÍÍß  ÐÎÇÒÀØÎÂÀÍi  ÎÊÐÅÌÎ  ÂiÄ  ÖÜÎÃÎ  ×ÓÄÎÂÎÃÎ
ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ ÊÓÒÎ×ÊÀ. îÖÅ ÇÀÂiÒÀ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈÑß.
   - I ÙÎ, ÍÅ ÆÀËÊÓÑÒÅ? - ËÓÊÀÂÎ ÏÐÈÌÐÓÆÈËÀÑÜ ÐÂÀ.
   - æÀËÊÓÂÀÒÈ, ÙÎ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÂÑß iÇ ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÞ ×ÀÐiÂÍÈÖÅÞ? òÀ ÂÈ ÙÎ!  âÈ  Á
ÒiËÜÊÈ ÏÎÃËßÍÓËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ. êÐÀÙÎÓ ÑÒÀÒÓÐÈ ÍÅ ÇÍÀÉÒÈ! à  ßÊi  ÊÎÑÈ!  à  Î×i!
÷ÀÊËÓÍÊÀ, ÁÎÆÅ ÑÒÂÎÐiÍÍß! à Öß ÄÎÂÁÍß - ÂÀØ àÄÀÌ - ÒiËÜÊÈ  É  ÇÍÀÑ  ÙÎ  ÏÎ
ÄÅÐÅÂÀÕ ÃÀÑÀÒÈ. òÀÊÓ  ÊÐÀËÞ  ÍÅ  ÖiÍÓÑ...  ÿ  Á  ÄËß  ÂÀÑ,  ÌÎß  ÊÐÈÕiÒÊÎ,
ÂËÀØÒÓÂÀÂ ÁÈ ÂÎiÑÒÈÍÓ ÐÀÉÑÜÊÅ ÆÈÒÒß!..
   - ç ÌÈËÈÌ ÐÀÉ i    ÊÓÐÅÍi,  -  ßÊ  ÌÎÃËÀ,  ÏÐÓ×ÀËÀÑß  ÁÅÇÇÀÕÈÑÍÀ  ÐÂÀ,
ÇÎÂÑiÌ-ÇÎÂÑiÌ ÎÃÎËÅÍÀ.
   - ÿÊÈÉ ÊÓÐiÍÜ? äÅ ÂÈ ÁÀ×ÈËÈ ÒÎÉ ÊÓÐiÍÜ? âÀØ ÁÎÂÄÓÐ ÍÅ Ç ÂÀÌÈ Ó  ÊÓÐÅÍi,
À Ç ÌÀÂÏÎ×ÊÀÌÈ ÍÀ ÃiËËßÊÀÕ ÐÀÞÑ. åÕ, ÌÅÍi Á ÎÒÀÊÈÉ ÑÊÀÐÁ! òÀ ß Á!.. òÀ  ÂÈ
Á!.. òÀ ÌÈ Á ÓÄÂÎÕ!..  äÎÇÂÎËÜÒÅ,  ÌÎß  ×ÀÐiÂÍÈÖÅ,  ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ  ÂÀÑ  ÎÖÈÌ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÌ ÏËÎÄÎÌ...
   - à ÌÅÍi ÇÀÐÀÇ àÄÀÌ ÊÎÊÎÑÎÂÎÃÎ ÃÎÐiÕÀ ÏÐÈÍÅÑÅ...
   - êÎÊÎÑÎÂÎÃÎ ÃÎÐiÕÀ... òÀ  ÙÅ  ÃÍÈËÎÃÎ...  òÀ  ÙÅ  ÏÎ  ÄÎÐÎÇi  ÑiÊ  ÑÀÌ
ÂÈÑÌÎÊ×Å... òÀ ÙÅ ÏÎÒiÌ ÂÀÌ ÎÒÈÌ ÃÍÈËÈÌ ÊÎÊÎÑÎÌ ÓÑÅ ÆÈÒÒß ÄÎÊÎÐßÒÈÌÅ...  à
ÖÅÉ, ÄÈÂiÒÜÑß, ßÊÈÉ ÑÎÊÎÂÈÒÈÉ!
   - àÄÀÌ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ Ç ÖÜÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÊÓØÒÓÂÀÒÈ ÍÀÉÑÓÂÎÐiØÅ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ...
   - àÄÀÌ... ñÊÀÇÀÂ... çÀÁÎÐÎÍÅÍÎ... òÀ ×È ÏÎÄÓÌÀËÈ ÂÈ: ÐÀÏÒÎÌ ÂiÍ  ÁÐÅØÅ?
I ÙÎ ÂiÍ ÂÇÀÃÀËi ÇÍÀÑ, ÂÀØ ÒÅÌÍÈÉ ÍÅÓÊ àÄÀÌ? I ÐÎÇÓÌ ÉÎÃÎ ÍÅ  ÏÎÑÂiÒËiØÀÑ,
ÏÎÊÈ ÍÅÕÒÓÂÀÒÈÌÅ ÖÈÌÈ ×ÓÄÎÄiÉÍÈÌÈ ÏËÎÄÀÌÈ.  áÎ  ÏËÎÄÈ  Ç  ÖÜÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ  -
ÑÎËÎÄÊÅ ÄÆÅÐÅËÎ ÏiÇÍÀÍÍß. îÒ ÏÎÊÓØÒÓÉÒÅ i ÄiÇÍÀÑÒÅÑß, ÁÐÅØÓ ß ×È  Íi...  ÿ
ÏÐÀÂÄÓ ÊÀÆÓ: ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÅ - ÑÎËÎÄÊÅ...
   - íÓ, ÕiÁÀ ØÌÀÒÎ×ÎÊ, ÙÎÁ ÂÈÂÅÑÒÈ ÂÀÑ ÍÀ ×ÈÑÒÓ ÂÎÄÓ, - ÇÀÂÀÃÀËÀÑß ÐÂÀ.
   ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÎÄÐÀÇÓ ÂÊËÀÂ Ó ÐÓ×ÊÓ ÐÂÈ ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÈÉ  ÏËiÄ  i  Ó  ÇÀÕÂÀÒi  ÀÆ
ÑÏËÅÑÍÓÂ Ó ÄÎËÎÍi:
   - áÎÆÅ ÌiÉ, ßÊÀ ÊÐÀÑÀ! õÎ× ÊÀÐÒÈÍÊÓ ÌÀËÞÉ "äiÂ×ÈÍÀ Ç ßÁËÓÊÎÌ"...  íÓ...
íÓ... ñÌiËÈÂiØÅ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁiÉÒÅÑß...  íÀÐÅØÒi,  ÐÎÇÓÌÍÈÖÅ  ÌÎß!  à  ÒÅÏÅÐ
ÑÊÀÆiÒÜ, ÂÎËÎÄÀÐÊÎ ÌÎÓÕ ÌÐiÉ, ×È  ÁÐÅÕÀ  ß,  ÊÎËÈ  ÏÐÈÑßÃÀÂÑß,  ÙÎ  ÂÈ  -
ÍÀÉ×ÀÐiÂÍiØÀ ÆiÍÊÀ Ó ÑÂiÒi?
   - íÀÕÀÁÎ! - Ó ÐÂÈ ÏÐÎÐiÇÀËÀÑß ÆiÍÎ×À ËÎÃiÊÀ.
   ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÎÒÅÒÅÐi ÂiÄ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÊÈ.
   - à ÙÎ ÒÀÊÅ? - ÐÎÇÃÓÁËÅÍÎ ÇÀÁÅËÜÊÎÒi ÂiÍ. - à ÙÎ ß ÒÀÊÎÃÎ? ÿ Æ  ÒiËÜÊÈ
ÕÂÀËÈÂ...
   - õÂÀËÈÂ! - ÃÐÈÌÍÓËÀ ÐÂÀ. - çÍÓÙÀÂÑß, À ÍÅ ÕÂÀËÈÂ! áÀ×, ÉÎÌÓ  ÏÎÐiÂÍßÒÈ
ÌÅÍÅ ÍÅÌÀ Ç ÊÈÌ... ÿÑÍÎ, ÍÅÌÀ! I ÍÅ ÁÓÄÅ, ÏÎÊÈ ß ËÈØÀÒÈÌÓÑÜ ÑÄÈÍÎÞ  ÆiÍÊÎÞ
ÍÀ ÑÂiÒi! íÀ ÌÎÑÌÓ ÌiÑÖi i ÃÎÐÁÀÒÀ ÁÓËÀ Á ÊÐÀÙÎÞ!
   - íÓ, ÊÎËÈ ÒÀÊ, - ÐÎÇiÇËÈÂÑß çÌiÉ-ñÏÎÊÓÑÍÈÊ, - ÒÎ ÂiÄÍÈÍi  ÊÎÆÍÀ  ÆiÍÊÀ
ËÞÒÎ ÑÒÐÀÆÄÀÒÈÌÅ ÂiÄ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÂÎÍÀ - ÍÅ ÑÄÈÍÀ!



   22. ÿêó õòî ìàÐ, òàêó é îáIéìàÐ

   "÷È ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ, ÂÎÍÀ ÄÎÑÈÒÜ ÊÓÌÅÄÍÀ,  "ÑÂßÒÀ"  áiÁËiß,  ÊÎËÈ  ×ÈÒÀÑØ  ÓÓ
ÓÂÀÆÍÎ?"
   ëÅÎ òàêñIëü.

   - àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÀÍÓ ÇËÀÇÜ Ç ÄÅÐÅÂÀ!
   - íÀÂiÙÎ?
   - êÓÐiÍÜ ÁÓÄÓÂÀÒÈ.
   - ÿÊÈÉ ÙÅ ÊÓÐiÍÜ?
   - íÓ, ßÊ ÍÅ ÊÓÐiÍÜ, ÒÎ ÕÀÒÓ.
   - ÿÊÓ ÙÅ ÕÀÒÓ?
   - íÓ, ßÊ ÍÅ ÕÀÒÓ, ÒÎ ÑÀÄÈÁÀ ÍÅ ÇÀÂÀÄÈÒÜ.
   - òÀ ß ÍÀÂiÒÜ ÑËi ÒÀÊÈÕ ÍÅ ×ÓÂ!
   - íi×ÎÃÎ - ß ÍÀÂ×Ó...


   - àÄÀÌÖÞ, ÄÅ ÒÈ ÖiËÈÉ ÄÅÍÜ ÍÎÃÈ Á'ÑØ? õÎ× ÁÈ ÄÐΠÍÀÐÓÁÀÂ...
   - à ÍÀÂiÙÎ?
   - ùÎÁ ÐÎÇÊËÀÑÒÈ ÁÀÃÀÒÒß...
   - à ÁÀÃÀÒÒß ÄËß ×ÎÃÎ?
   - äËß ×ÎÃÎ, ÄËß ×ÎÃÎ... áÎÆÅ ÌiÉ, ÊÎËÈ ÒÈ ÇÐÎÇÓÌiÑØ? ùÎÁ ÐÈÁÓ ÇÀÑÌÀÆÈÒÈ
- ÎÑÜ ÄËß ×ÎÃÎ! ñÌÀÆÅÍÀ ÐÈÁÀ ÑÌÀ×ÍiØÀ.
   - à ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÑØ?
   - çÍÀÞ, ÒÀ É ÓÑÅ...
   - à ÁÅÇ ÁÀÃÀÒÒß ÕiÁÀ ÍÅ ÌÎÆÍÀ?
   - çÂiÑÍÎ, ÌÎÆÍÀ! ÿÊÙÎ ÒÈ ÃÐÓÁÊÓ ÑÊËÀÄÅØ...


   - àÄÀÌÅ, i ÍÅ ÑÎÐÎÌ ÒÎÁi ÖiËiÑiÍÜÊÈÉ  ÄÅÍÜ  ÍÀ  ÏiÄÑÎÍÍi  ÂÈËÅÆÓÂÀÒÈÑÜ?
ðÎÁÎÒÈ Â ÕÀÒi ÍÅÌÀ, ×È ÙÎ?
   - à ÙÎ ß ÌÀÞ ÐÎÁÈÒÈ?
   - íÓ, ÕÎ× ÁÈ ÎÃiÐÊi ÍÀÁÐÀ ÒÀ ÍÀÑÎËÈÂ, ÃÐÈÁi ÏÎÍÀÇÁÈÐÀ ÍÀ ÇÀÑÓØÊÓ...
áÎ Æ ÍißÊÈÕ ÇÀÏÀÑiÂ Ó ÕÀÒi! ãiÑÒÜ ÏÐÈÉÄÅ, ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ Íi×ÈÌ...
   - ÿÊÈÉ ÙÅ ÃiÑÒÜ?
   - òÀ ÕÎ× ÁÈ ÎÒÎÉ ÑÒÀÐÅÖÜ âÑÅÂÈØÍiÉ...
   - à ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÑØ, ÙÎ ÃiÑÒÜ ÏÐÈÉÄÅ?
   - ÿÊ ÍÅ ÏÐÈÉÄÅ, ÒÎ É ÑÀÌi Ç'ÓÌÎ...


   - àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÒÈ ÕÎ× ÁÈ ÏÎÃËßÍÓ ÊÎËÈ ÍÀ ÌÅÍÅ...
   - õÀ! íiÁÈ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ!
   - íÅÂÆÅ Ó ÂÑÜÎÌÓ ÐÎÇÄÈÂÈÂÑß?
   - òÀ ÍÅ ÑËiÏÈÉ...
   - ùÎÑÜ ÍÅ ÏÎÌiÒÍÎ, ÙÎÁ ÒÈ ÁÓ ÇÐß×ÈÉ...


   - àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÊÎÒÈÊÓ, ÌÓÐ-ÌÓÐ-ÌÓÐ...
   - ÷ÎÃÎ ÖÅ ÒÈ? ÷È ÍÅ ÇÀÕÂÎÐiËÀ?
   - íÓ, àÄÀÌÖÞ, ÍÅ ÁÓÄÜ ÒÀÊÈÌ... íÓ, ÏÐÈÃÎËÓÁ ÑÂÎÞ ÐÂÎÍÜÊÓ...
   - çÍÀÑØ, ÍiÊÎËÈ - ÐÎÁÎÒÈ ÏÎ ÃÎÐËÎ.
   - ÿÊÎÓ ÙÅ ÐÎÁÎÒÈ? âÆÅ ÑÎÍÖÅ ÍÈÇÅÍÜÊÎ, ÂÆÅ ÂÅ×iÐ ÁËÈÇÅÍÜÊÎ...
   - íi×ÎÃÎ,  ÙÅ  ÂÑÒÈÃÍÓ  ÃÎÐÎÄÈÍÓ  ÇiÁÐÀÒÈ.  ñÂiÆÈÕ  ÔÐÓÊÒi  ÒÀ  ÎÂÎ×iÂ
ÏÐÈÍÅÑÓ. ñÀÌÀ ÊÀÇÀËÀ: ÃiÑÒÜ Ç'ßÂÈÒÜÑß - ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀÒÈ Íi×ÈÌ.
   - îÉ, ÒÈ, ÏÅÂÍÎ, ÇÃÎËÎÄÍiÂ, ÌiÉ ÌÈËÈÉ? î, ßÊÀ ß ÍÅÓÂÀÆÍÀ!  íÀ,  ÏÎËÀÑÓÉ
ÎÖÈÌ...
   - ÿÊ?! ç ÎÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ?! ïiÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ ÊÀÐÈ?!
   - ÿÊÀ ÊÀÐÀ? íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅ... ÿ ÊÓØÒÓÂÀËÀ... I Íi×ÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ...
   - êÎËÈ ÒÈ ÓËÀ?
   - òÀ ÙÅ ÏÎÇÀÂ×ÎÐÀ... çÍÀÑØ, ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÅ -  ÄÓÆÅ  ÑÎËÎÄÊÅ...  òÀ  ÒÈ  ÕÎ×
ÍÀÄÊÓÑÈ ÍÀ ÏÐÎÁÓ...
   - íÓ, ÕiÁÀ ÙÎ ÍÀÄÊÓÑÈÒÈ...
   - îÒÀÊ... ìÎËÎÄÖß!.. ùÅ, àÄÀÌ×ÈÊÓ, ÙÅ!.. íÓ, ÒÎ ßÊ? à ÒÅÏÅÐ, ÌiÉ ËÞÁÈÉ,
ÏÎÃËßÍÜ ÍÀ ÌÅÍÅ...
   I ÂÏÀËÀ ÏÎËÓÄÀ Ç Î×ÅÉ àÄÀÌÎÂÈÕ:
   - àÃÀ, ÁÀ×Ó, ÎÄÍÅ Ó ÒÅÁÅ ÍÀ ÄÓÌÖi - ÃÎËÎÞ ÑÏÎÊÓÑÍÈÖÅÞ ÂÈÕÈËßÒÈÑß... õÎ×
ÁÈ ËÈÑÒÎ×ÊÎÌ ÇÀÒÓËÈËÀÑß!
   - àÄÀÌÖÞ, À ÍÀÂiÙÎ ÌÅÍi ÂiÄ ÒÅÁÅ ÕÎÂÀÒÈÑß? õiÁÀ ÌÈ - ÍÅ ÏÀÐÀ?..


   òÎÉ ÐÀÉÑÜÊÈÉ ÂÈÏÀÄÎÊ ÄÓÆÅ ÇÀÏËÓÒÀÍÈÉ. ñÂiÄÊi - ÊÀÒÌÀ. êÎÆÅÍ ÎÏÎÂiÄÀÑ Â
ÌiÐÓ ÂËÀÑÍÎÓ ÐÎÇÁÅÙÅÍÎÑÒi.
   îÄÍÅ ßÑÍÎ: âÑÅÂÈØÍiÉ ÁÓ ÄÓÆÅ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÈÉ,  ÙÎ  ÏÐÈÌÓÄÐÈÂÑß  ÒÀÊ  ÕÈÒÐÎ
ÂÒiËÈÒÈ ÑÂiÉ ÑÌiËÈÂÈÉ ÇÀÄÓÌ Ó ÆÈÒÒß. âiÍ  ÍÀÂiÒÜ  ÎÑÂßÒÈÂ  ÏÅÐØÅ  Ó  ÑÂiÒi
ÀÒÅËÜÑ ÌÎÄ,  ßÊÎÌÓ ÑÀÌ ÎÁiÉÍß  ÄÓÆÅ  ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍÓ  ÏÎÑÀÄÓ  ÏÅÐØÎÐßÄÍÎÃÎ
ÌÀÉÑÒÐÀ ÊÐÀÂÅÖÜÊÎÓ ÑÏÐÀÂÈ.
   ó ÑÂßÒÎÌÓ ÏÈÑÀÍiÓ ÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀÍÎ:
   "I ÇÐÎÁÈ ÃÎÑÏÎÄÜ (ÁÎÃ)  àÄÀÌÎÂi  ÒÀ  ÄÐÓÆÈÍi  ÉÎÃÎ  ÎÄßÃÈ  ØÊiÐßÍi,  i
ÎÄßÃÍÓ ÓÕ ÎÁÎÕ".
   I ÙÎ Á ÒÈ ÄÓÌÀÂ, ëÅÂiÀÔÀÍÅ?
   øÊiÐßÍÈÉ ÎÄßà ÄÎÑi ÍÅ ÂÈÉØÎÂ Ç ÌÎÄÈ!





   "I ÎÑÜ IÎÍÀ ÇÍÎÂÓ ÍÀ ÑÓÕÎÄÎËi. ùÅ  É  ÇÀÐÀÇ  ÏÎÊÀÇÓÞÒÜ  ÌiÑÖÅ,  ÄÅ  ÊÈÒ
ÂÈÏËÞÍÓ  ÏÐÎÐÎÊÀ.  âÒiÌ,  ÁÎÃÎÑËÎÂÈ  ÍÅ  ÇÍÀÞÒÜ  ÒÂÅÐÄÎ,  ×È   ÁÓ   IÎÍÀ
ÂÈÐÈÃÍÓÒÈÉ, ×È Æ ÊÈÒ ÅÂÀÊÓÞÂÀ ÉÎÃÎ Ç ÁÎÊÓ ÕÂÎÑÒÀ".
   ëÅÎ òàêñIëü.

   öÅ ß ÒiËÜÊÈ ÒÓÒ iÑÒÎÐiÞ  ÃÐiÕÎÏÀÄiÍÍß  àÄÀÌÀ  i  ÐÂÈ  ÒÀÊ  ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÐÍÅ
ÂÈÊËÀÂ: ÙÎÁ i ÄiÒÈ ÄÎ ØiÑÒÍÀÄÖßÒÈ ÐÎÊi ÌÎÃËÈ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÈ. ó ÑÂßÒÎÌÓ  ÏÈÑÜÌi
iÍÒÈÌÍi ÑÒÎÑÓÍÊÈ ßÍÃÎËi ÒÀ ËÞÄÅÉ ÐÎÇÏÈÑÀÍi Ç ÑÎÐÎÌiÖÜÊÎÞ ÂiÄÂÅÐÒiÑÒÞ, ÁÅÇ
ÓÑßÊÎÃÎ ÁËÀÃÎÏÐÈÑÒÎÉÍÎÃÎ ÊÀÌÓÔËßÆÓ.  íÅÄÀÐÌÀ    ÁÅÇÁÎÆÍÎÌÓ  ÇÀÎÊÅÀÍÑÜÊÎÌÓ
ÖÀÐÑÒÂi æÎÂÒÎÃÎ äÈßÂÎËÀ  ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÌÎËÎÄÎÆÎÍÀÌ  ÂÈÄÀÍÎ  "ïÎÐÍÎ-áiÁËiÞ"  Ç
"ÎÃÎËÅÍÈÌ"   iËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÈÌ   "ÌÀÒÅÐiÀËÎÌ".   õÒÎÇÍÀ,    ÐÀÏÒÎÌ    ÌÎËÎÄßÒÀ
ÍÅÏÈÑÜÌÅÍÍi! òÎ ÕÎ× Ç ×ÓÄÎÂÈÕ ÌÀËÞÍÊi ÄÎÁÅÐÓÒÜ, ÙÎ É  ÄÎ  ×ÎÃÎ  ÒÀ  ßÊ...
âÀÐÒiÑÒÜ ÂÈÄÀÍÍß - ÎÃÎ-ÃÎ!
   àËÅ ÍÀÂiÙÎ ÌÅÍi ÁÓËÎ ÐÎÇÁÅÙÓÂÀÒÈ ëÅÂiÀÔÀÍÀ? ìiÉ ÍÀÃËßÄÀ× - ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀ É
ÖÍÎÒËÈÂÀ  ÒÂÀÐÞÊÀ.  äÎ  ÒÎÃÎ  Æ  ëÅÂiÀÔÀÍ  ÂÈßÂÈÂÑß  ÍÀÏÐÎ×ÓÄ  ÓÂÀÆÍÈÌ   É
ÄÎÏÈÒËÈÂÈÌ ÑËÓÕÀ×ÅÌ. íÅÄÀÐÌÀ ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÌÎÇÎÊ ÌÎÐÑÜÊÈÕ  ÑÑÀÂÖi  Íi×ÈÌ  ÍÅ
ÏÎÑÒÓÏÀÑÒÜÑß ËÞÄÑÜÊÎÌÓ.
   íÀÏÐÈÊËÀÄ, ß ÎÏÎÂiÄÀÞ, À ÂiÍ ÇÀÏÈÒÓÑ:
   - à ßÊÈÉ ÂiÍ ÍÀ ÂÈÃËßÄ ÁÓÂ?
   - õÒÎ? - ÍÅ ÌÎÆÓ ÂÒßÌÈÒÈ ß, ÓÐÈÂÀÞ×È ÑÂÎÞ ÃËÀÄÅÍÜÊÓ ÎÏÎÂiÄÊÓ.
   - áiÁËiÉÍÈÉ çÌiÉ.
   - ÐÂÀ ÏÐÈÉÍßËÀ ÉÎÃÎ ÇÀ ËÞÄÈÍÓ. çÌiÉ ÒÎÄi ÕÎÄÈ  ÍÀ  ÄÂÎÕ  ÍÎÃÀÕ,  À  ÍÅ
ÏËÀÇÓÂÀÂ. õÂÀÖÜÊÎ ÐÎÇÌÎÂËßÂ, À ÍÅ ØÈÏiÂ. à ËÞÄÅÉ ÃÎÑÏÎÄÜ ÑÎÒÂÎÐÈ ÇÀ ÑÂÎÓÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ  ÒÀ  ÏÎÄÎÁÎÞ.  âiÄÒÀÊ,  Ñ  ÃÐÓÍÒÎÂÍi  ÏiÄÑÒÀÂÈ  ÏÐÈÏÓÑÒÈÒÈ,  ÙÎ  É
çÌiÉ-ñÏÎÊÓÑÍÈÊ ÁÓ ÊÎÏiÑÞ ÑÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ.  òiËÜÊÈ  ÌÎËÎÄØÈÉ...  çÂÅÐÍÈ
ÓÂÀÃÓ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ: ÂiÍ i ÏÎ ÐÀÞ ÂiËÜÍÎ ÂÅØÒÀÂÑß!
   - à ÇÂiÄÊÈ Æ ÂiÍ ÓÇßÂÑß?
   - äÐÓÆÅ, ÂiÄ ÒÂÎÓÕ ÇÀÏÈÒÀÍÜ ÓÏÐiÒÈ ÌÎÆÍÀ. àÆ ÃÎËÎÂÀ ÎÁÅÐÒÎÌ ÉÄÅ! çÂiÄÊÈ
ÓÇßÂÑß ÂÅËÅÌÎÂÍÈÉ i ÏÐÅÌÓÄÐÈÉ çÌiÉ, ÎÄÈÍ ÃÎÑÏÎÄÜ ÇÍÀÑ, ÒÀ Íi×ÎÃÎ ÏÐÎ ÖÅ ÍÅ
ÍÀÏÈÑÀÂ...
   - à ÌÎÆÅ, ÖÅ ÂiÍ - âÈÊÎÍÀÂÅÖÜ íÀÊÀÇi ÃÎÑÏÎÄÍiÕ? ñÊÀÇÀ  ÃÎÑÏÎÄÜ:  "õÀÉ
ÁÓÄÅ ñÂiÒËÎ!" I ÑÒÀËÎ ÑÂiÒËÎ... ÿÊ ÒÈ, IÎÍÎ, ÃÀÄÀÑØ?
   - îÉ, ÊÐÀÙÅ ÏÎÌÎÂ×, ëÅÂiÀÔÀÍÅ! à ÒÎ É Ó ÒÅÁÅ âÑÅÂÈØÍiÉ ÂiÄÁÅÐÅ ÌÎÂÓ.  I
ÇÀÌÎÂÊÍÅØ ÒÈ ÍÀÂiÊÈ, ßÊ ÍÅÙÀÑÍÈÉ ÁiÁËiÉÍÈÉ  çÌiÉ...  êÎÌÓ  ÏÎÒÐiÁÍi  ÇÀÉÂi
ÒÅÐÅÂÅÍi?
   - òÀÊ ÂÎÍÎ Æ ÖiÊÀÂÎ...
   - éÎÌÓ, ÁÀ×ÈÒÅ, ÖiÊÀÂÎ! õÀ! òÀ ÌÅÍi ËÈØÅ  ÇÀ  ÒÅ,  ÙÎ  ß  ÑËÓÕÀ  ÒÅÁÅ,
ÎÕÀËÜÍÈÊÀ ÄißÍÜ ÃÎÑÏÎÄÍiÕ, ÑÒÐÎÊ ÓÂ'ßÇÍÅÍÍß ÇÁiËÜØÀÒÜ  ÍÀ  ÏÎÂÍÓ  ÊÎÒÓØÊÓ!
çÀÌÊÍÈ ÂÓÑÒÀ - ÒÜÕÓ! - ÓÒÐÎÁÓ - i ÍÀÌÎÒÓÉ ÍÀ  ÂÓÑ,  ÙÎ  ×ÎÐÍÈÌ  ÏÎ  ÁiËÎÌÓ
ÏÈÑÀÍÎ. ÿÑÍÎ? ìÎÂ×ÊÈ ÑËÓÕÀÉ!
   - òÀ ß ÑËÓÕÀÞ...
   ÿ ÑÎÁi ÄÀËi ÎÏÎÂiÄÀÞ, À ÂiÍ ÇÍÎÂÓ:
   - à ×ÎÌÓ âÑÅÂÈØÍiÉ ÎÄÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÃÍÀÂ Ç ÐÀÞ àÄÀÌÀ i ÐÂÓ?
   - ãÀ? - ÒÓÏÎ ÂÈÃÓÊÍÓ ß, ÑÈËÊÓÞ×ÈÑÜ ÎÑÌÈÑËÈÒÈ ÍÎÂÅ ÊÀÏÎÑÍÅ ÇÀÏÈÒÀÍÍß.
   - ñÀÌ ÏÎÄÓÌÀÉ, IÎÍÎ, - ÂÏÅÐÒÎ ÐÎÇÒÎÂÊÌÀ×ÓÑ  ÌÅÍi  ëÅÂiÀÔÀÍ,  -  ÒÎ  ÂiÍ
ÌÎËÎÄßÒ ÃÎËÓÁÈÒÜ i ÑÀÌ ÓÌ ÌÎÄÍi ÑÒÐÎÓ ØÈÑ, À ÒÎ  ÂÐÀÇ  -  ÂÈÃÀÍßÑ!  íÀÂiÙÎ
ÁÓËÎ ÉÎÌÓ ÑÒiËÜÊÈ ×ÀÑÓ Ç ÍÈÌÈ ÂÎËÎÂÎÄÈÒÈÑÜ? àÄÆÅ ÂÈÐÎÊ ÓÕÂÀËÅÍÎ ÍÀÏÅÐÅÄ! I
ÑÓÄÎÂÎÓ ÑÏÐÀÂÈ ÏÎÐÓØÓÂÀÒÈ ÍÅÌÀ ÏÎÒÐÅÁÈ... êÀÐÀÉ - ÒÀ É ÓÑÅ!
   àÆ ÒÓÒ ÏÐÈÕÎÄÆÓ ÄÎ ÒßÌÈ i ÂÈÊÐÓ×ÓÞÑÜ, ßÊ ÂÓÆ ÍÀ ÏÀÒÅËÜÍi:
   - à ÕÒÎ ÒÎÁi ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÈÃÍÀ àÄÀÌÀ Ç ÐÂÎÞ ÇÀ ÏÐÅËÞÁi ÄißÍÍß?
   - òÀÊ ÓÑi ÏÀÑÒÈÐi ÊÀÆÓÒÜ!
   - óÑi ÏÀÑÒÈÐi ÊÀÆÓÒÜ... óÑi ÍÅÂiÃËÀÑÈ ÁÐÅØÓÒÜ! ÿÊ ÃÎÑÏÎÄÜ Ìià  ÂÈÃÀÍßÒÈ
ÓÕ ÇÀ ÌÈËi ËÞÁÎÙi? àÄÆÅ  ÂiÍ  ÑÀÌ  ÍÀÊÀÇÀÂ:  "ëÞÁiÒÜÑß  i  ÐÎÇÌÍÎÆÓÉÒÅÑß".
âÒÎÐÎÏÀÂ? à Òi ÏÀÑÒÈÐi ÁÀÉÄÈÊÓÞÒÜ ÍÀ ÇÀÍßÒÒßÕ  Ç  ÏÅÐØÎÎÑÍÎÂ  ÐÀÞÂÀÍÍß,  À
ÏÎÒiÌ ÏÀÒßÊÀÞÒÜ, ßÊ ÂÈÊiÍ×ÅÍi ÍÅÓÊÈ. ÷ÓËÈ ÄÇÂiÍ, ÒÀ ÍÅ ÇÍÀÞÒÜ, ÄÅ ÂiÍ...
   - à ÇÀ ÙÎ Æ ÂÈÃÍÀÂ? - ÏÎÂÅÐÒÀÑ ÍÀ ÑÂÎÑ ÂÏÅÐÒÞÕ ëÅÂiÀÔÀÍ.
   äÎÂÅËÎÑß ÍÀÒÓÆÈÒÈ ÏÀÌ'ßÒÜ  i  ÏÐÈÃÀÄÀÒÈ  ÇÀËiÊÎÂÈÉ  ÊÓÐÑ  Ç  ÄÎÏÎÌiÆÍÈÕ
ÏÈÑÀÍÜ - ÀÏÎÊÐÈÔiÂ, ÙÎ ÍÅ ÓÂiÉØËÈ ÄÎ ÁiÁËiÉÍÎÃÎ ÊÀÍÎÍÓ.
   - áÎ Â ÐÀÞ ÁÓËÎ ÙÅ ÎÄÍÅ äÐÅÂÎ, - ÏÐÈÒÈØÅÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÎÂiÄÎÌÈ ß.
   - ÿÊÅ? - ÌΠÇÌÎÂÍÈÊ, ÏÐÎØÅÏÎÒi i ëÅÂiÀÔÀÍ.
   - äÐÅÂÎ æÈÒÒß! - ÍÀÂÀÆÈÂÑß ß ÏÐÎØÅËÅÑÒiÒÈ ÁÅÇÁÀÐÂÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
   - òÎ É ÙÎ Ç ÖÜÎÃÎ?
   ç ÓÑÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ëÅÂiÀÔÀÍÎÂi ÌÎÑ ÏÎÂiÄÎÌËÅÍÍß ÏÐÎ äÐÅÂÎ æÈÒÒß  -
 ÍÎÂÈÍÊÓ. äÎÂÅËÎÑß ÏÎßÑÍÈÒÈ ÄÎÊËÀÄÍiØÅ:
   - õÒÎ ÏÎÊÓØÒÓÑ ÏËÎÄiÂ Ç ÖÜÎÃÎ äÐÅÂÀ,  ÇÄÎÁÓÂÀÑ  ÁÅÇÑÌÅÐÒß.  à  ÐÂÀ  ÂÆÅ
ÄÎÁÈÐÀËÀÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ... âÀÐÒÎ ÓÉ Ç àÄÀÌÎÌ ÁÓËÎ Ç'ÓÑÒÈ ÕÎ× ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ  ÏËÎÄÓ,
ßÊ ÂÎÍÈ ÏÎÐÎÁÈËÈÑß Á ÂÑÅÌÎÃÓÒÍiÌÈ, ÍÅÌΠÑÀÌ  ÃÎÑÏÎÄÜ-ÁÎÃ!  íÀÂiÒÜ  ßÍÃÎËÈ
ÂÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ Á, ÊÎÌÓ ÊÎÐÈÒÈÑß. ç ÒÈÐÀÍi×ÍÎÞ  ÂËÀÄÎÞ  íÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ  ÁÓËÎ  Á
ÏÎÊiÍ×ÅÍÎ ÍÀÇÀÂÆÄÈ! I  ÍißÊÎÃÎ  ïÎÒÎÏÓ  ÍÅ  ÁÓËÎ  Á!  òÀ  É  iÍØÈÕ  ËÈÕ  i
ÇÍÈÙÅÍÜ... îÑÜ ÍÀ  ÖÞ  ÁÅÇÁÎÆÍÓ  ÄÈÂÅÐÑiÞ  Ó  ÐÀÞ  i  ÇÀÌiÐßÂÑß  ØÒÎÂÕÍÓÒÈ
ÍÅÑÂiÄÎÌÈÕ ÌÎËÎÄßÒ ÕÈÒÐÎÌÓÄÐÈÉ ÌÅÐÇÎÒÍÈÊ çÌiÉ. òÀ ÃÎÑÏÎÄÜ Â×ÀÑÍÎ ÂÈÊÐÈ ÖÞ
ÏiÄÑÒÓÏÍÓ ÇÌÎÂÓ ÏÐÈÐÅ×ÅÍÈÕ. ïÎÊÀÐÀ ÓÑiÕ ÒÐÜÎÕ! îÑÎÁËÈÂÎ ÁÓËÎ  ÍÅÏÅÐÅËÈÂÊÈ
çÌiÑÂi...  òÀ  ÂÑÞ  ÖÞ  ÑÏÐÀÂÓ  âÑÅÂÈØÍiÉ  ÐÎÇÓÌÍÎ  ÕÎÂÀÑ    ÍÀÉÑÓÂÎÐiØiÉ
ÒÀÑÌÍÈÖi. íÀÂiÙÎ ÁÅÍÒÅÆÈÒÈ ÑÂÎÓÕ ÐÀÁi ÍÅÇÄiÉÑÍÅÍÍÈÌÈ ÍÀÄißÌÈ É ÌÐißÌÈ?
   êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, ÎÏÎÂiÄÀËÎÑß ÏÐÎ àÄÀÌÀ ÒÀ ÐÂÓ ÄÎÂÃÎ.
   ðÎÇÏÎÂiÄÀÞ ëÅÂiÀÔÀÍÎÂi, À ÑÀÌ ÏÈËÜÍÎ ÑÒÅÆÓ, ßÊ ÂiÍ ÐÅÀÃÓÑ.  íÀ  ÏÎ×ÀÒÊÓ
ÎÏÎÂiÄÊÈ ( ÓÓ ÑËÀÂÎÑËÎÂÍiÉ ×ÀÑÒÈÍi) ÌiÉ ÊÈÒ ÁÀÉÄÓÆÅ  ÆÓÂÀ  ÏËÀÍÊÒÎÍ.  òÀ
ÏÎÒiÌ ÉÎÃÎ ÇÀ×ÅÏÈËÎ. íÀ ÔÐÈÂÎËÜÍÈÉ ÃÀ×ÎÊ. ùÎÄÀËi - ÃÀ×ÎÊ ÌiÖÍiØÅ ÂÏÈÍÀÂÑß.
ëÅÂiÀÔÀÍ ÍÀÂiÒÜ ÇÀÁÓ ÆÓÂÀÒÈ. à ÏÎÒiÌ ÒÀÊ ÇÀÑËÓÕÀÂÑß, ÙÎ ÀÆ ÏÀÙÓ ÐÎÇÇßÂÈÂ.
   îÒÓÒ ß  É  ÑÏÎÑÒÅÐiÃ,  ÙÎ  ëÅÂiÀÔÀÍ,  ÇÀÕÎÏËÅÍÈÉ  ÁiÁËiÉÍÈÌÈ  ÁÀÑ×ÊÀÌÈ,
ÂÒÐÀÒÈ ÓÑßÊÓ ÏÈËÜÍiÑÒÜ, ÙÎ ÍißÊ ÍÅ ËÈ×ÈÒÜ Íi Â'ßÇÍÈÖi,  ÀÍi  ÍÀÃËßÄÀ×ÅÂi.
âiÍ ÍÀÂiÒÜ ÇÀ ÊÓÐÑÎÌ ÍÅ ÑÒÅÆÈÂ. ïÎÒÐÎÕÓ ËiÍÈÂi ÕÂÈËi ÏÐÈÁÈËÈ  ÉÎÃÎ  ÀÆ  ÄÎ
ÁÅÐÅÃÀ.
   à ß iÍÒÐÈÃÓÞ×ÈÌ ÃËÀÑÎÌ ÊÀÆÓ:
   - ÿÊ ÄiÇÍÀÂÑß ÏÐÎ äÐÅÂÎ ÃÎÑÏÎÄÜ...
   òÀ É ÑÒÐiÌÃÎËΠÊÈÍÓÂÑß ×ÅÐÅÇ ÐÎÇÇßÂËÅÍÓ ÊÈÒÎÂÓ ÏÅËÜÊÓ ÍÀ ÁÅÐÅÃ.
   - òÈ ÊÓÄÈ? - ÇÀÏiÇÍiËÎ ÑÏÎËÎØÈÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ. - òiÊÀÒÈ? àÍÓ, ÃÀÉÄÀ  ÍÀÇÀÄ
 ÓÒÐÎÁÓ!
   - íi, ÄÐÓÆÅ ëÅÂiÀÔÀÍÅ, ÍÅ ÁÓÄÅ ÖÜÎÃÎ. ïÐÎÙÀÂÀÉ!
   òÎÄi ÂiÍ ÏÎ×À ÊÀÍÞ×ÈÒÈ, ÌΠÆÅÁÐÀÊ ÍÅÙÀÑÍÈÉ:
   - ïÎÂÅÐÍÈÑß, IÎÍÎ, ÊÎËÈ ÑÏÐÀÂÄi ÂÂÀÆÀÑØ ÑÅÁÅ ÌÎÓÌ ÄÐÓÃÎÌ...  ìÅÍÅ  Æ  Ç
ÐÎÁÎÒÈ ÏÎÒÓÐßÒÜ... ñÊÀÆÓÒÜ: ÐÎÇÇßÂÀ... à  ÌÅÍÅ ÍÀ  ØÈÓ  ÊÈÒÈÕÀ  ×ÓÄÎ-ÞÄÎ,
ÌÀËi ÊÈÒÅÍßÒÀ...
   åÕ, ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ! õÎ×À Á ÊÎÐÈÑÍÈÌÈ Â ÖiÉ ÑÈÒÓÀÖiÓ ÏÎÐÀÄÀÌÈ...
   - ÿÊÈÉ ÆÅ ÒÈ ÐÎÇÇßÂÀ. ëÅÂiÀÔÀÍÅ? -  ÏÐÈÌÈÐËÈÂÎ  ÊÀÆÓ  ß.  -  òÀ  ÕÒÎ  É
ÍÀÑÌiËÈÒÜÑß ÎÒÀÊÓ ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÞ ÂÅÐÇÒÈ? òÈ Æ ÑÀÌ ÏÐÅ×ÓÄÎÂÅ ÇÍÀÑØ, ÙÎ ÂÑÅ - Â
ÐÓÖi ÁÎÆiÉ. çÍÀ×ÈÒÜ, ÍÀ ÌÎÞ ÂÒÅ×Ó ÉÎÃÎ ÂÎËß ÁÓËÀ. àËÅ ÏÐÎ ßÊÓ ÖÅ  ÂÒÅ×Ó  ß
ÊÀÆÓ? öÅ ÁÓËÎ ÇÂiËÜÍÅÍÍß ÇÀ ÁÎÆÈÌ ÏÐÎÌÈÑËÎÌ! òÂiÉ ÕÀÇßÓÍ ïÎÑÅÉÄÎÍ ÂÑÅ ÎÄÍÎ
ÄÎ ÏÓÒÒß ÍÅ ÄÎÁÅÐÅ, ÙÎ ÑÒÀËÎÑß. àÄÆÅ ÑÂiÄÊi ÍÅÌÀ!  îÊÐiÌ  ÒÎÃÎ,  ÍiÕÒÎ  É
ÄÎÑi ÍÅ ÏÎÄÁÀ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎÁ ÇÀÂÅÑÒÈ Ó ÒÂÎÑÌÓ ×ÅÐÅÂi ÊÀÍÖÅËßÐiÞ Ç ÂÕiÄÍÎÞ  i
ÂÈÕiÄÍÎÞ   ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖiÑÞ.   îÒÆÅ,   ÂÈÕÎÄÈÒÜ,   ÙÎ   ÒÈ   -    ÍÅÏiÄÇÂiÒÍÀ
ÀÄÌiÍiÑÒÐÀÒÈÂÍÀ ÎÄÈÍÈÖß.
   - òÀÊ-ÒÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊ, ÀËÅ...
   - íißÊÈÕ "ÀËÅ". ëÅÂiÀÔÀÍÅ! çÀÁÓÄÜ ÏÐÎ Òi ËÈÕi "ÀËÅ" i ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÇÃÀÄÓÉ!
ïÀÌ'ßÒÀÉ: ÇÀ ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÞ ÊÀÍÖÅËßÐÑÜÊÎÓ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖiÓ ÒÎÁi ÌÓÑßÒÜ ÂiÐÈÒÈ  ÍÀ
ÑËÎÂÎ. ùÎ ÑÊÀÆÅØ, ÒÅ É ÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈÌÅ iÑÒÈÍi! à  ÙÅ  Ñ  ÎÄÈÍ  ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÍÈÉ
ÏÐÈÉÎÌ, ÙÎ Á'Ñ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ ÍÀÏÎÂÀË!
   - ÿÊÈÉ ÖÅ, IÎÍÎ? - ÑÕÎÏÈÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ ÍÀ ÌiÉ ÍÀÒßÊ,  ÌΠ ÏÎÒÎÏÀÞ×ÈÉ  ÇÀ
ÑÎËÎÌÈÍÊÓ.
   - à ÎÑÜ ßÊÈÉ: ÊÎËÈ ÏÎÑÒÀÍÅØ ÏÅÐÅÄ ÃÐiÇÍÈÌÈ  Î×ÈÌÀ  ïÎÑÅÉÄÎÍÀ,  ÍÀÁÅÐÈÑß
ÍÀÕÀÁÑÒÂÀ i ÎÄÐÀÇÓ ÏÐÅÌiÞ ÏÐÎÑÈ!
   - à ÇÀ ÙÎ?
   - íÓ, ÖÅ ßÑÍÎ: ÇÀ ÏÎÍÀÄÍÎÐÌÎÂÓ  ÒÐÓÄÎÂÓ  ÂÀÕÒÓ  ÏÎ  ÓÒÐÈÌÀÍÍÞ  ÎÑÎÁËÈÂÎ
ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÖß. òÎÄi ïÎÑÅÉÄÎÍ ÁÓÄÅ ÄÓÌÀÒÈ ÍÅ ÏÐÎ ÌÅÍÅ - ÂÒiÊ  ß  ×È
ÍÅ ÂÒiÊ, À ÏÐÎ  ÏÐÅÌiÞ  -  ÄÀÂÀÒÈ  ÓÓ  ÒÎÁi  ×È  ÍÅ  ÄÀÂÀÒÈ...  íÓ,  ÁÓÂÀÉ
ÆÈÂÈÉ-ÇÄÎÐÎÂÈÉ! à ÌÅÍi  ÄÎÐÎÃÓ ×ÀÑ!
   - áÓÂÀÉ, ÀÐÅØÒÀÍÒÅ! - ÂÆÅ ÂÅÑÅËiØÅ ÂiÄÃÓÊÍÓÂÑß ëÅÂiÀÔÀÍ. - íÓ, É ÕÈÒÐÓÍ
ÆÅ ÒÈ, IÎÍÎ! àËÅ ÏÎÑËÓÕÀÉ-ÍÎ i ÌÎÑÓ ÏÎÐÀÄÈ. IÄÈ, ÕËÎÏ×Å,   íiÍÅÂiÞ  i  ÍÅ
ÁÀÐÈÑß. ÿÊÙÎ, ÇÂiÑÍÎ, ÍÅ ÕÎ×ÅØ ÁÓÒÈ ÓÂ'ßÇÍÅÍÈÌ ÙÅ É Ó ×ÅÐÅÂi áÅÃÅÌÎÒÀ...





   "øÂÈÄÊÎ ÉÒÈ - ÁiÄÓ ÇÍÀÉÄÅØ.
   ïÎÌÀËÓ ÉÒÈ - ÁiÄÀ ÒÅÁÅ ÇÍÀÉÄÅ".
   ç ÍÀÐÎÄÍÎÓ ÑÀÒÈÐÈ.

   ñÒÎÞ ÍÀ  ÂÈÑÎÊÎÌÓ  ÏÀÃÎÐÁi  i  ÌÈËÓÞÑß  ÇÃÎÐÈ  ÏÐÅ×ÓÄÎÂÈÌ  ÌiÑÒÎÌ,  ßÊÅ
ÑÏÎÐÓÄÈ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÉ ÖÀÐ íiÍ, À ÏÐÈÊÐÀÑÈËÀ  ÓÑËÀÂËÅÍÀ  ÖÀÐÈÖß  ñÅÌÈÐÀÌiÄÀ.
ñÅÐÅÄ ÏÈØÍÈÕ ÇÅËÅÍÈÕ ÑÀÄi ÂÈÑÎ×ÀÒÜ ÁiËi ÏÀËÀÖÈ. âÇÄÎÂÆ ÉÎÃÎ ÁÅÐÅÃi  ËÈÍÅ
ØÈÐÎÊÀ ÐiÊÀ  òiÃÐ.  òÈÕÎ  ÑÒÐÓÌÅÍiÞÒÜ,  ÇÁËÈÑÊÓÞ×È    ÑÎÍß×ÍÈÕ  ÏÐÎÌÅÍßÕ,
ÏÐÎÇÎÐi ÂÎÄÈ. ÷ÎÂÍÈÊ ÐÈÁÀËÊÈ  ÏËÈÂÅ.  âÄÀËÈÍi  ÂiÒÐÈËÎ  ÊÎÐÀÁËß  ÏËÎÌÅÍiÑ.
êÐÀÑÀ!
   îÒÀÊ ÓÊËßÊ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁi i ÌÈËÓÞÑß.
   àÆ ÃÓËÜÊ - Ç ÎÁÎÕ ÁÎÊi ÁiËß ÌÅÍÅ ÑÒÎÂÁÈ×ÀÒÜ ÙÅ ÄÂÎÑ. îÄÈÍ, ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ Ó
ÂÈØÓÊÀÍÎÌÓ ÕiÒÎÍi, ÍÅÄÁÀËÎ  ÏÀËÜÌÎÂÎÞ  ÂiÒÒÞ  ÏÎÌÀÕÓÑ.  äÐÓÃÈÉ,  ÁÀÐ×ÈÑÒÈÉ
ÃÅÂÀË - Ç ØÈÓ ÄÎ Ï'ßÒ ÎÁÂiØÀÍÈÉ  ÂiÉÑÜÊÎÂÈÌÈ  ÂiÄÇÍÀÊÀÌÈ,  ÇËÎÂiÑÍÎ  ÌÅ×ÅÌ
ÏÎÁÐßÇÊÓÑ.
   íÅÂÆÅ ß ÂÑÊÎ×ÈÂ Ó ÍÎÂÓ ÕÀËÅÏÓ?
   à ÍÀÓÂÍÈÉ, ÌΠÄÈÒÈÍÀ. ëÅÂiÀÔÀÍ ÎÁiÖß ËÈØÅ áÅÃÅÌÎÒÀ.  òÀ  ×ÎÃÎ  iÍØÎÃÎ
ÌÎÆÍÀ ×ÅÊÀÒÈ ÂiÄ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÌÎÐÑÜÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀÐß-ÄÎÁÐßÃÈ? ëÅÂiÀÔÀÍ ÒiËÜÊÈ ÇÎÂÍi
- ×ÓÄÈÑÜÊÎ. à Öi ÄÂÎÑ...
   - ÿÊ. ÒÈ ÃÀÄÀÑØ, ìÈÕÀÉËÅ, - ËiÍÈÂÎ ÖiÄÈÒÜ ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ, -  ÏÎÐÎÇÓÌÍiØÀ  Ó
×ÅÐÅÂi ÊÈÒÎÂÎÌÓ ÍÀØ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÉ ÍÅÏÎÑËÓÕ ×È É ÄÎÑi ÄÓÐiÑ?
   - òÎ  ÒÂÎÑ  ØÒÓÊÀÐÑÒÂÎ,  ãÀÂÐÈËÅ,  ÒÎÁi  É  ÇÍÀÒÈ,  -  ÇÍÅÕÎÒß  ÁÓÐ×ÈÒÜ
ÎÁÒßÆÅÍÈÉ Ì'ßÇÀÌÈ ÃÅÂÀË. - à ÌÎß ÌÅÒÎÄÀ ÏÐÎÑÒÀ:  ÊÀÇÀÍÊÎÌ  ÏÎ  ÌÎÐÄi  -  i
ÊÐÀÉ! òÀÊÎÌÓ - ÑËÎÂÎ, ÂiÍ ÒÎÁi - ÑÒÎ.  à  ÊÎËÈ  ÄÀÑÈ  ÊÀÇÀÍÊÎÌ  ÏÎ  ÌÎÐÄi,
ÎÄÐÀÇÓ - ÏÎÂÍÅ ÂÇÀÑÌÎÐÎÇÓÌiÍÍß.
   - öÅ ÒÈ ÑÅÐÉÎÇÍÎ?
   -  öiËÊÎÌ!  êÀÇÀÍÎÊ,  ÎÑÎÁËÈÂÎ  ×ÀÂÓÍÍÈÉ,  ÄÎÕiÄËÈÂÈÉ  i   ÏÅÐÅÊÎÍËÈÂÈÉ
ÀÐÃÓÌÅÍÒ, ÙÎ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÓÑ ÆÎÄÍÈÕ ÄÈÑÊÓÑiÉ.
   - öiÊÀÂÅ ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß...
   îÒÀÊ ÁÀËÀÊÀÞÒÜ ÏÎÌiÆ ÑÎÁÎÞ, ÍiÁÈ ÌÅÍÅ É ÍÀ ÑÏÎÌÈÍ ÍÅÌÀ. à ß ÌiÆ ÍÈÌÈ  -
Íi  ÑÈÕ Íi  ÒÈÕ....
   ó ÊÎÆÍÎÃÎ ÍÀ ÐÀÌÅÍÀÕ, ÌÎÂ ÃÅÍÅÐÀËÜÑÜÊi ÅÏÎËÅÒÈ, ËÅÆÀÒÜ ÌÀËÅÍÜÊi  ÇÎËÎÒi
ÊÐÈËÜÖß. ÷ÓÂÀ ß, ÍiÁÈ Ó ÍÅÁÎÆÈÒÅËi ÇÀÂÆÄÈ ÒÀÊ: ×ÈÌ ÂÈÙÈÉ ÑÀÍ,  ÒÈÌ  ÌÅÍØ
ÎÁÒßÆÓÞÒÜ ÏËÅ×i  ÊÐÈËÀ.  ó  ÀÐÕÀÍÃÅËiÂ,  ÏÐÈÌiÐÎÌ,  ÖÅ  ÏÐÎÑÒÎ  ËÅÃÅÑÅÍÜÊÀ
iÑÐÀÐÕi×ÍÀ ÎÇÍÀÊÀ - ÓÌ ÍÅÁÅÑÍÈÕ ÁÐÈËßÊ ÍÅ  ÒßÃÀÒÈ.  à  ÂÅËÈ×ÅÇÍi  ÂÀÍÒÀÆÍi
ÊÐÈËÀ - ÒÎ Ó ÐßÄÎÂÈÕ ßÍÃÎËiÂ-×ÎÐÍÎÐÎÁiÂ.
   õÒÎ Æ Öi ÄÂÎÑ?
   -  êÀÇÀÍÊÎÌ  ÏÎ  ÌÎÐÄi,  ÊÀÆÅØ?  -  ÇÀÌÐißÍÎ  ÏÎÌÀÕÓÑ  ÂiÒÒÞ  ÌÈËÎÑÅÐÄß
ÃÀÐÍÅÍÜÊÈÉ ÄÎ ÎÃÈÄÈ ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ.
   - àÂÆÅÆ, ãÀÂÐÈËÎ. àËÅ ÌÎÆÍÀ É ×ÎÁÎÒÎÌ ÏiÄ ÄÈÕ. à ÒÎ É ÊÓËÀÖÞÐÀÌÈ  ÐÅÁÐÀ
ÏÎËÎÑÊÎÒÀÒÈ.
   - öiÊÀÂi ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ, - ÇÍÎÂÓ ËiÍÈÂÎ ÌÈÌÐÈÒÜ ÏÎÒÂÎÐÍÎ-ÃÀÐÍÈÉ ÊÐÀÑÅÍÜ.
   áÎÆÅ ÌiÉ! íÅÂÆÅ?..
   íÅÂÆÅ ÖÅ ÏÅÐØÈÉ  ÏÎÐÀÄÍÈÊ  âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ  ÀÐÕÀÍÃÅË  ãÀÂÐÈÓË  i  ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ
ÄÓØÎÃÓÁ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈà ìÈÕÀÓË? ñÕÎÆÅ ÍÀ ÒÅ...
   íÓ, ÊÎËÈ ÒÀÊ, ÒÎ  ÍißÊi  ÑËÎÂÅÑÀ  ÌÅÍi  ÍÅ  ÄÎÏÎÌÎÆÓÒÜ.  òiËÜÊÈ  ÏÎÂÍÀ,
ÁÅÇÌÅÆÍÀ É  ÌÎÂ×ÀÇÍÀ  ÏÎÊÎÐÀ.  IÍÀÊØÅ  ÖÅÉ  ÍiÆÍÈÉ  ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ  ÌÅÍÅ  ÄÂÎÌÀ
ÏÀËÜ×ÈÊÀÌÈ ÏÐÈÄÓØÈÒÜ.
   ÿ ÁÅÁÅÕÍÓÂÑß ÍÀ ÊÎËiÍÀ, ÌÎËÈÒÎÂÍÅ ÑÊËÀ ÄÎËÎÍi i ÇÂi  Î×i  ÄÎ  ÍÅÁÀ  Ç
ÍiÌÈÌ ÁËÀÃÀÍÍßÌ.
   - ìÎËÎÄÖß! - ßÍÃÎËÜÑÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÕÂÀËÈ ÌÎÓ ÊÀÏiÒÓËßÖiÉÍi ÄiÓ ÀÐÕÀÍÃÅË
ãÀÂÐÈÓË.
   - àÃÀ! - ÏÐÈÑÄÍÀÂÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈà ìÈÕÀÓË. - òÅÏÅÐ i ×ÎÁÎÒÎÌ ÉÎÌÓ
ÏÎ ÌÎÐÄi ÇÐÓ×ÍÎ ÄÀÒÈ...
   ÷ÎÁÎÒÈ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃÀ ÁÓËÈ  Ç  ÌiÖÍÈÌÈ  ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÌÈ  ÍÎÑÀÊÀÌÈ,  ÎÊÓÒÈÌÈ
ÁÐÎÍÇÎÞ. òÀÊÈÌ ×ÎÁÎÒÀÌ - ÇÍÎÑÓ ÍÅÌÀ. ñÊiËÜÊÈ Á ÍÅÁÅÑÍÈÉ  ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×
ÍÅ ×ÎÂÃÀ ÍÈÌÈ ÏÎ ÌÎÐÄÀÕ, ÏÈÊÀÕ ÒÀ ÔiÇißÕ.
   - ÷ÎÌÓ Æ ÒÈ ÍÅ ÏÎÑËÓÕÀÂÑß, IÎÍÎ? - ÑËÅÉÍÈÌ ÃÎËÎÑÎ×ÊÎÌ ÇÀÏÈÒÀ  ãÀÂÐÈËÎ.
- òÎÁi Æ ÂÈÏÀËÀ ÍÀÉÂÈÙÀ ×ÅÑÒÜ: ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ iÌ'ßÌ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ.
   - äÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎßÑÍÞ! - ÇÌÎËÈÂÑß ß.
   - òiËÜÊÈ ÊÎÐÎÒÊÎ, - ÏÎÏÅÐÅÄÈ ÃÅÂÀË ìÈÕÀÉËÎ. - à ÒÎ...
   - çÍÀÞ: ÏÎ ÌÎÐÄi!
   - òÈ ÄÈÂÈ! -  ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß  ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃ.  -  íÓ,  ÄÀÂÀÉ,  ÊÀÆÈ,  ÙÎ  ÌÀÑØ
ÇÁÐÅÕÀÒÈ.
   - âÀØi ñÂiÒËÎÑÒi! â ÓÑÜÎÌÓ ÂÈÍÅÍ ÑÒÀÐÈÉ ÏÅÍÜ àÂiÌÅËÅÕ. âiÍ ÑÊÀÇÀÂ,  ÙÎÁ
ß ÏiØΠÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ ÊiÍÅÖÜ íiÍÅÂiÓ,  ÒÀ  ÍÅ  ÑÊÀÇÀÂ,  ÂiÄ  ×ÎÃÎ  ÂÎÍÀ  ÌÀÑ
ÇÀÃÈÍÓÒÈ. à ÖÅ Ñ ÃÐÓÁÈÌ ÏÎÐÓØÅÍÍßÌ ÑÂßÒÎÓ iÍÑÒÐÓÊÖiÓ. àÄÆÅ ÓÑßÊÅ ÏÐÎÐÎÖÒÂÎ
ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÊÎÍÊÐÅÒÍÈÌ, iÍÀÊØÅ ÂÑi ÏÐÎÐÎ×i ÇÓÑÈËËß ÂÈßÂËßÒÜÑß ÌÀÐÍÈÌÈ.
   ÿ ÇÀÌÎÂÊ i ÇÍÎÂÓ ÇÂi Î×i ÄÎ ÍÅÁÀ, ÍÅ ÌiÍßÞ×È ÌÎËÈÒÎÂÍÎÓ ÏÎÇÈ.
   - âÌÎÒÈÂÎÂÀÍÎ ÁÐÅØÅ, - ÎÖiÍÈ ãÀÂÐÈËÎ.
   - ÿÊ ÍÀ ÄÓÐÍß, ÒÎ ÏÎÂiÐÈÒÜ! -  ÏÎÃÎÄÈÂÑß  ìÈÕÀÉËÎ,  ÏÎÁÐßÇÊÓÞ×È  ËÓÑÊÎÞ
ÍÀÃÎÐÎÄ.
   - ùÎ Æ, IÎÍÎ, - ÏÐÎÂÀÄÈ ÄÀËi ÊÐÀÑÓÍ×ÈÊ ãÀÂÐÈËÎ, - ß  ÂÈÏÐÀÂËÞ  ÏÎÌÈËÊÓ
àÂiÌÅËÅÕÀ. õÎ×À Á ÄËß ÒÎÃÎ, ÙÎÁ ÍÀÄÀËi ÒÈ ÍÅ ÌÀ ×ÈÌ ÂiÄÁÐiÕÓÂÀÒÈÑÜ. çÍÀÉ:
ÐÅÑÑÒÐ ÏÎÊÀÐÀÍÜ ÃÎÑÏÎÄÍiÕ Íi×ÈÌ ÍÅ ÎÁÌÅÆÅÍÎ. êiÍÅÖÜ  ÌiÑÒÀ  ÍÀÑÒÀÍÅ  ×ÅÐÅÇ
ÑÎÐÎÊ ÄiÁ Ç ÄÍß ÏÎ×ÀÒÊÓ  ÒÂÎÓÕ  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÜ.  ìÎÆËÈÂÎ,  íiÍÅÂiÞ  ÑÏÎÏÅËßÒÜ
ÍÀÄÏÎÒÓÆÍi ÁËÈÑÊÀÂÊÈ...
   - òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ! - ÏÎÂiÄÎÌÈÂ ÊÎÄÎÂÓ ÍÀÇÂÓ ÊÀÐÀËÜÍÎÓ  ÀÊÖiÓ  ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃ
ìÈÕÀÉËÎ.
   - àÁÎ ÌiÑÒÎ  ÁÓÄÅ  ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎ  ÀÑÒÅÐÎÓÄÀÌÈ,  ÌÅÒÅÎÐÈÒÀÌÈ,  ÁÎËiÄÀÌÈ  ÒÀ
iÍØÈÌÈ ÑÔÅÐÎÓÄÀÌÈ...
   - âÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ! - ÏÎßÑÍÈ ÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ×.
   - àÁÎ ÉÎÃÎ ÏÎÃËÈÍÓÒÜ ÂÎÄÈ òiÃÐÓ ÊÓÏÍÎ Ç ÕËßÁÀÌÈ ÍÅÁÅÑÍÈÌÈ...
   - áÓËÜ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ! - ÓÒÎ×ÍÈ ÑÒÐÀÒÈÃ.
   - ìÎÆÅ ÁÓÒÈ ÇÀÑÒÎÑÎÂÀÍÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ ÌÅÒÎÄ ÏÎÊÀÐÀÍÜ ÃÎÑÏÎÄÍiÕ.
   - òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ-ÁÓËÜ!  -  Ó  ÇÀÕÂÀÒi  ÐÎÇÒËÓÌÀ×ÈÂ
ìÈÕÀÉËÎ.
   - âÑÅ ÓßÑÍÈÂ,, IÎÍÎ?
   - ÿÊ ÍÀ ÄÓÕÓ! - ÃÀÐß×Å ÇÀÏÅÂÍÈ ß.
   - íÓ, ÒÎÄi ÏÀÍßÉ Ç ÁÎÃÎÌ.
   - à ÒÎ - ÁÀÍßÊÎÌ ÏÎ ÌÎÐÄi!





   "ìÀËÎ ÇÍÀÉÄÅÒÜÑß ËÞÄÅÉ, ßÊi ÍÀÂÀÆÈËÈÑÜ ÁÈ ÓÃÎËÎÑ ÂÈÑËÎÂÈÒÈ ÒÅ,  ÏÐÎ  ÙÎ
ÒÀÑÌÍÎ ÏÐÎÑßÒÜ ÁÎÃÀ".
   ìiØÅËÜ ìîíòåíü.

   ãÎÑÏÎÄÈ, ßÊÅ ÐÎÇÊiØÍÅ ÌiÑÒÎ Öß íiÍÅÂiß!
   ñÊÐiÇÜ ÑÒiËÜÊÈ ÏÐÈÍÀÄ i ÑÏÎÊÓÑ, ÙÎ ÕÎ× Î×i ÏÎËÎÞ ÇÀÒÓËßÉ. îÑÎÁËÈÂÎ ÊÎËÈ
 ÒÅÁÅ, ßÊ Ó ÌÅÍÅ,  ÊÈØÅÍßÕ ÂiÒÅÐ ÃÓËßÑ...
   òÎÃÎ Æ ÄÍß Ñi i ÑÊËÀ ÇÂiÒ-ÌÎËiÍÍß ÍÀ  iÌ'ß  ÑÀÌÎÃÎ  âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ  (ÒÎÉ
ÑÊÍÀÐÀ àÂiÌÅËÅÕ - ÊÀÍÞ× Ó ÍÜÎÃÎ ×È ÍÅ ÊÀÍÞ× - ÂÑÅ ÎÄÍÎ É  ËÀÌÀÍÎÃÎ  ØÅËßÃÀ
ÍÅ ÄÀÑÒÜ):

   "íÀÉÌÓÄÐiØÎÌÓ, âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÎÌÓ, íÀÉÌÎÃÓÒÍiØÎÌÓ
   ÏÀÍÎÂi âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ,
   ÑÄÈÍÎÌÓ i ÍÅÏÎÄiËÜÍÎÌÓ Â ÒÐÜÎÕ ËÈÖßÕ!
   óÊËiÍÍÎ ÄÎÏÎÂiÄÀÞ: ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ âÀØÎÓ  âÈÑÎÊÎÑÒi  ÏÐÈÁÓ  Ó  ÂÑÅÎÇÁÐÎÑÍÍi
ÑÂßÒÈÕ ÍÀÑÒÀÍΠÒÀ ÍÅ ÌÅÍØ ÑÂßÒÈÕ iÍÑÒÐÓÊÖiÉ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÎ×ÀÑÍÅ  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß
Ó ÌiÑÒÎ íiÍÅÂiÞ.
   òÓÒ ÁÀÃÀÒÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÎÃÎ ß Â ÆÈÒÒi ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, À ÂiÄÑÓÒÍiÑÒÜ  ÂiÄÏÎÂiÄÍÎÃÎ
ÄÎÑÂiÄÓ ÇÁÈÂÀÑ Ç ÏÀÍÒÅËÈÊÓ i ÇÀÂÀÆÀÑ ÏËiÄÍÎ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ.
   ñÊÀÆiÌÎ, ÍÀ ÌiÑÖÅÂÎÌÓ ÁÀÇÀÐi ÏÐÎÄÀÞÒÜ ÆÎÂÒi i  ÇÅËÅÍi  ÊÓËi,  ÙÎ  ÑÂÎÑÞ
ÔÎÐÌÎÞ É ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ ÍÀÃÀÄÓÞÒÜ  Ì'ß×i.  ÿÊÙÎ  ÐÎÇÐiÇÀÒÈ  ÆÎÂÒÓ  ÊÓËÞ,  ÂÎÍÀ
ÂÑÅÐÅÄÈÍi ÆÎÂÒÀ. à ßÊÙÎ ÐÎÇÐiÇÀÒÈ ÇÅËÅÍÓ ÊÓËÞ, ÒÎ  ÂÎÍÀ  ×ÎÌÓÑÜ  ÂÑÅÐÅÄÈÍi
ßÑÊÐÀÂÎ-×ÅÐÂÎÍÀ. ìiÑÖÅÂi ÃÐiØÍÈÊÈ ÊÓÏÓÞÒÜ Öi  ÓÑÒiÂÍi  ÊÓËi  (i  ÆÎÂÒi,  i
ÇÅËÅÍi), ÐiÆÓÒÜ ÓÕ ÍÀ ÑÊÈÁÊÈ i ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎ ÍÈÌÈ ÇÀÏÈÕÀÞÒÜÑß, ÀÆ  ÑËÈÍÀ  ÒÀ
ÑiÊ Ç ÐÎÒi ÒÅ×Å. êÀÆÓÒÜ, ÑÌÀ×ÍÎ. íÅ ÇÍÀÞ - ÍÅ ÏÐÎÁÓÂÀÂ. ïÐÈØËiÒÜ ÃÐÎØi  -
ÏÎÏÐÎÁÓÞ.
   I ÙÅ ÒÓÒ Ó  ÊÐÀÌÍÈÖßÕ  ÏÐÎÄÀÞÒÜ  ÏËßØÊÈ,  ÍÀ  ßÊÈÕ  ÇiÐÊÈ  ÍÀÌÀËÜÎÂÀÍi.
íÀÉÌÅÍØÀ ÊiËÜÊiÑÒÜ ÇiÐÎÊ - ÒÐÈ. ÷ÈÌ ÁiËÜØÅ ÇiÐÎÊ, ÒÈÌ ÏËßØÊÀ ÄÎÐÎÆ×À. ìÅÍÅ
ÀÆ ÍÓÐÒÓÑ: À ÙÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ? ìiÑÖÅÂi ÃÐiØÍÈÊÈ ÊÓÏÓÞÒÜ ÖÅÉ  ÇÎÐßÍÈÉ  ÍÀÏiÉ  i
ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÂiÄ×ÓÂÀÞÒÜ ÂiÄ ÍÜÎÃÎ ÍÅÁÅÑÍÅ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ. íÅ ÇÍÀÞ - ÍÅ ÏÐÎÁÓÂÀÂ.
ïÐÈØËiÒÜ ÃÐÎØi - ÏÎÏÐÎÁÓÞ. à ÙÅ ÒÓÒ ÍÀ ÁÅÐÅÇi ÐiÊÈ òiÃÐ Ñ ÒÀÊ ÇÂÀÍÈÉ ÏËßÆ,
À ÒÎ×ÍiØÅ - ÇÂÀËÈÙÅ ÎÃÎËÅÍÎÓ ËÞÄÑÜÊÎÓ ÏËÎÒi. I  ÍÀ  ÒÎÌÓ  ÏËßÆi  ÂÈÍiÆÓÞÒÜ
ÑÂÎÓ ÏÐÈÍÀÄÈ ÌiÑÖÅÂi ÃÐiØÍÈÖi (ÃÅÒÜ ÓÑi - ÁÎÑi i,  ÌÎÆÍÀ  ÑÌiËÈÂÎ  ÊÀÇÀÒÈ,
ÃÎËi). êÀÆÓÒÜ, ÄÓÆÅ ÀÏÅÒÈÒÍi. íÅ ÇÍÀÞ - ÍÅ ÏÐÎÁÓÂÀÂ. ïÐÈØËiÒÜ ÏÐÈÄÀÒÍi  ÍÀ
ÖÅ ÄiËÎ ÏiÄÉÎÌÍi - ÏÎÏÐÎÁÓÞ.
   ùÅ ÐÀÇ ÓÊËiÍÍÎ ÍÀÃÀÄÓÞ: ÒiËÜÊÈ  ÃÐÓÍÒÎÂÍÅ  ÂÈÂ×ÅÍÍß  ÆÈÒÒß  ÄÀÑÒÜ  ÌÅÍi
ÐÅÀËÜÍÓ ÇÌÎÃÓ Ç ÓÑÏiÕÎÌ ÂÏËÈÂÀÒÈ ÍÀ ÎÒÎ×ÅÍÍß.
   âÀØ ÑÌÈÐÅÍÍÈÉ ÑËÓÃÀ, ÐÀÁ ÁÎÆÈÉ
   ÏÐÎÐÎÊ IÎÍÀ".

   òiÑÓ Æ ÍÎ×i ÎÒÐÈÌÀ ÒÅÐÌiÍÎÂÓ ÁËÈÑÊÀÂÊÓ:

   "âÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ ÎÒ×Å IÎÍÎ!
   ìÀÑÌÎ ÂÅËÈÊÓ ÏÐÈÑÌÍiÑÒÜ ÍÀÃÀÄÀÒÈ: âÀÌ ÓÆÅ ÒÂÅÐÄÎ ÎÁiÖßÞ  ÄÀÒÈ  ÊÀÇÀÍÊÎÌ
(ÁÀÍßÊÎÌ) ÏÎ ÌÎÐÄi. îÄÍÀÊ ÌÈ É  ÄÎÑi  ÂÂÀÆÀÑÌÎ,  ÙÎ  âÀØi  ÄÎÌÀÃÀÍÍß  ÄÅÙÎ
ÏÅÐÅÄ×ÀÑÍi.
   ïÐÈÉÌiÒÜ ÍÀÉÊÐÀÙi ÍÀØi ÏÎÁÀÆÀÍÍß.
   õÅÐÓÂÈÌ (ÏiÄÏÈÑ ÍÅÐÎÇÁiÐËÈÂÈÉ)".

   íÓ, ÎÒ - ÌÀÑØ!
   òÀ ×ÎÃÎ ÄÈÂÓÂÀÒÈÑÜ?
   òÀÊ ÍÀÑ i  ÏÐÎÐÎ×iÉ ØÊÎËi ÍÀÂ×ÀËÈ: ÁÎà i ÑËÓÃÈ  ÉÎÃÎ  ÂÑÅ  ÁÅÐÓÒÜ,  ÒÀ
ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÂiÄÄÀÞÒÜ.





   "íÅÌÀÑ ÒÀÊÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÓ, ßÊÎÃÎ ÍÅ Â×ÈÍÈËÀ Á ËÞÄÈÍÀ  ÍÀ  ÄÎÃÎÄÓ  ÁÎÃÎÂi  i
ÇÀÐÀÄÈ ÂÌÈËÎÑÒÈÂËÅÍÍß ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ÂËÀÄÈÊÈ".
   ïÎËÜ ãîëüáàõ.

   ìÅÍi ËÈØÀËÎÑß ÎÄÍÅ - ÏÎ×ÀÒÈ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÒÈ.
   ÷ÈÌ ØÂÈÄØÅ ß ÏÎÇÁÓÄÓÑß íiÍÅÂiÓ, ÒÈÌ ØÂÈÄØÅ ÌÀÒÈÌÓ ÍÎÂÅ, ÁiËÜØ ÏÐÈÑÒÎÉÍÅ
ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß.
   òÀ ÎÒ ÁiÄÀ - ÑÀÌ ÏÐÎÖÅÑ  ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß  ÌÅÍÅ  ÀÍiÒÐÎÕÈ  ÍÅ  ÍÀÄÈÕÀÂ,  ÍÅ
ÂÈÊËÈÊÀ i  ÍÀÉÌÅÍØÎÃÎ  ÅÍÒÓÇiÀÇÌÓ.  ãÍiÒÈËÈ  ÑÏÎÃÀÄÈ  Ç  ÄÓÆÅ  ÍÅÄÀÂÍÜÎÃÎ
ÌÈÍÓËÎÃÎ. çÂiÑÍÎ,  ÇÀ  ÁÎÐÒ  ÌÅÍÅ  ÒÓÒ  ÍÅ  ÊÈÍÓÒÜ,  ÁÎ  ÍÅÌÀ  ÂiÄÏÎÂiÄÍÈÕ
ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÓÌÎÂ: Ði×ÊÀ - ÍÅ ÌÎÐÅ. àËÅ ÌiÑÖÅÂi ËÈÕÎÄiÓ ÖiËÊÎÌ ÌÎÆÓÒÜ ÂÄÀÒÈÑß
ÄÎ ÏÐÈÂÑÅËÞÄÍÎÃÎ ÏÎÁÈÒÒß ÊÀÌiÍÍßÌ. àÁÎ ×ÅÌÍÎ ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ:
   - ïÐÎÑÈÌÎ ÏÀÍÀ ÏÐÎÐÎÊÀ ÄÎ ÃiËËßÊÈ!..
   äÎ  ÒÎÃÎ  Æ  ÏÐÎÂiÙÀÒÈ  ÊiÍÅÖÜ  ÌiÑÒÀ  ÄÎÂÎÄÈËÎÑß  ÂÑÓÏÅÐÅ×  ÍÀÑÒÀÍÎÂÀÌ
iÍÑÒÐÓÊÖiÓ. ó íiÍÅÂiÓ ÄÀÂÍÎ ÂÆÅ ÍÅ ËÞÒÓÂÀËÀ ÕÎËÅÐÀ, ÍÅ ÊÎÑÈËÀ ËÞÄÅÉ  ×ÓÌÀ,
i ÍiÕÒÎ Ç ÃÐiØÍÈÊi ÍÅ ÃÎËÎÄÓÂÀÂ. îÄÈÍ ß ÏÅÑÒÈÂÑß. ÿ ÒÀÊ ÑÕÓÄÍÓÂ, ÙÎ Â ÌÎÓ
ØÒÀÍÈ ÂËiÇËÎ Á ÄÂÀ IÎÍÈ. ñÈËÈ ÌÎÓ ÒÀÊ ÏiÄÓÏÀËÈ, ÙÎ ÓÕ ËÅÄÂÅ  ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ  ÍÀ
ÒÅ, ÙÎÁ ÂÈÄÐßÏÀÒÈÑß ÍÀ ÁÎ×ÊÓ ÏÎÑÅÐÅÄ ÁÀÇÀÐÓ.
   ÿ ÃËßÍÓ ÄÎÂÊÎËÀ, i Ç Î×ÅÉ ÌÎÓÕ ÌÈÌÎÂÎËi ÏÎÊÎÒÈËÈÑß ÃiÐÊi ÑËÜÎÇÈ. áÎ  ß
ÏÎÁÀ×ÈÂ:  ÑÊÐiÇÜ  ÃÐiØÍÈÊÈ  ÎÁÆÈÐÀÞÒÜÑß  ÇÀÏÀØÍÈÌÈ  ÁÀÐÀÍß×ÈÌÈ  ØÀØËÈÊÀÌÈ,
ÇÀÏÈÂÀÞÒÜ ÑÎÊÎÂÈÒi ØÌÀÒÓÐÈ Ì'ßÑÀ ÏÐÎÕÎËÎÄÍÈÌÈ ÍÀÏÎßÌÈ, ÕÐÓÌÒßÒÜ  ÐÅÄÈÑÊÎÞ,
ÌÎËÎÄÈÌ ×ÀÑÍÈ×ÊÎÌ, ÎÃiÐÊÀÌÈ ÒÀ ÏÎÌiÄÎÐÀÌÈ, Ç ÕÐÓÑÊÎÒÎÌ ÂÑÒÐÎÌËßÞÒÜ  ÃÎÑÒÐi
ËÅÇÀ Â ÑÌÓÃÀÑÒi ÁÎÊÈ ÊÀÂÓÍiÂ.
   à ÍÀÄ ÁÀÇÀÐÎÌ ËÓÍÀÑ ÑÏÎÊÓÑËÈÂÀ ÐÅÊËÀÌÀ:
   - êÎÌÓ ÌÎÐÊÂÈ? êÎÌÓ ÁÓÐß×Êi ÍÀ ÁÎÐÙ?
   - áÓÁËÈÊ - ÇÀ Ï'ßÒÀÊ, ÄiÐÊÀ - ÇÀ ÒÀÊ!
   - IÄÅØ ÄÎ ÊÓÌÈ, ÊÎËÈ ÍÅÌÀ ÊÓÌÀ, ÊÓÏÈ Ó ÌÅÍÅ ÐÀÕÀÒ-ËÓÊÓÌÓ!
   ÿ ÏÐÎÊÎÂÒÍÓ ÑÓÕÈÉ ÊËÓÁÎÊ, ÙÎ ÇÀÕÐßÑ Ó  ÌÅÍÅ    ÃÎÐËi,  i  ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÅ
ÂÎÇÎÏißÂ:
   - ãÐiØÍÈÊÈ ÒÀ ÃÐiØÍÈÖi! ùÅ ÑÎÐÎÊ ÄÍiÂ, i íiÍÅÂiÞ ÁÓÄÅ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎ!
   ìÅÐÒÂÀ ÒÈØÀ ÂÏÀËÀ ÍÀ ÃÎÌiÍÊÈÉ ÇÀ  ÕÂÈËÈÍÓ  ÏÅÐÅÄ  ÒÈÌ  ÁÀÇÀÐ.  óÑi  Î×i
ÂÒÓÏÈËÈÑÜ Â ÌÅÍÅ. íÀÂiÒÜ ÓÄÀÂÀÍi ÑËiÏi, ÙÎ ÇÀÂÆÄÈ ÏÎ ÐÈÍÎ×ÊÀÕ ÏÎÁÈÐÀÞÒÜÑß,
ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÄÎ ÌÅÍÅ ÃÎËÎÂÈ i ÐÎÇÏËÞÙÈËÈ ÏÎÂiÊÈ. ó ÏÎÂiÒÐi ÇÀÏÀÕËÎ ÃÐÎÇÎÞ.
   "çÀÐÀÇ ÂiÇÜÌÓÒÜÑß ÇÀ ÊÀÌÅÍÞÊÈ", - ÏÎÄÓÌÀ ß.
   - ëÞÄÈ! - ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ ÑÂÎÞ ÏËÎÒÜ ÂiÄ ÊÀÒÓÂÀÍÍß, ÇÀÃÎËÎÑÈ  ß.
- IÑÒÈÍÍÎ ÊÀÆÓ: ×ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÄÍi ÁÓÒÈ ÒÓÒ ÏÓÑÒÓ!  -  ß  ÏÐÎÊÎÂÒÍÓ  ÑÎËÎÍi
ÑËÜÎÇÈ. - ÿ ÏÐÎ ÊiÍÅÖÜ ÌiÑÒÀ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ! îÑÜ,  ÄÈÂiÒÜÑß,  Ó  ÌÅÍÅ  ÄÎ  ÂÀÑ
ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÎ×ÍÅ ÏÎÑÂiÄ×ÅÍÍß, ÂÈÄÀÍÅ ÁÎÃÎÌ-ÁÀÒÜÊÎÌ, ÏiÄÏÈÑÀÍÅ ÁÎÃÎÌ-ÑÈÍÎÌ  i
ÇÀÑÂiÄ×ÅÍÅ ÁÎÃÎÌ-ÄÓÕÎÌ ÑÂßÒÈÌ! òÅÐÌiÍ ÂiÄÐßÄÆÅÍÍß - ÒÐÈÄÖßÒÜ ÄÅÂ'ßÒÜ  ÄiÁ.
áÎ  ÍÀ  ÑÎÐÎÊÎÂÈÉ   ÄÅÍÜ   ÂÎÃÎÍÜ   ÍÅÁÅÑÍÈÉ   ÂÏÀÄÅ   ÍÀ   ÂÀØi   ÃÎËÎÂÈ!
òÎÐÎÕ-ÒÎÐÎÐÎÕ!..
   óÑi ÇÀÂÌÅÐËÈ. çÀÁÓÒi ØÀØËÈÊÈ ÑÌÅÐÄiËÈ ÃÎÐiËÈÌ. êÀÂÓÍÈ ÏÀÄÀËÈ Ç ÎÍiÌiËÈÕ
ÐÓÊ i ÐÅÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÐÓÊiÂÖi. íiÆÊÈ ÊÀÏËÓÍi ÑÒÈÐ×ÀËÈ Ç ÌÀÑÍÈÕ ÐÎÒiÂ.
   õÂÀËÀ ÒÎÁi ÃÎÑÏÎÄÈ, ÇËßÊÀËÈÑß!
   áiËÜØÎÃÎ ÅÔÅÊÒÓ ß Á ÍÅ ÄÎÑßÃ, ÊÎËÈ Á ÍÀÂiÒÜ ÙÅ É ÃÐiÌ ÂÄÀÐÈ  Ç  ßÑÍÎÃÎ
ÍÅÁÀ. à ÂÑÅ ×ÎÌÓ? áÎ ÆÈÒÅËi ÌiÑÒÀ, ÍÀ ÂiÄÌiÍÓ ÎÄ ÌÎÐÑÜÊÈÕ ÐÎÇÁÈØÀÊ,  ÄÎÁÐÅ
ÇÍÀÞÒÜ ËÈÕÈÉ ÍÎÐΠâÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ - Ó ÖÅÐÊÂÀÕ ÓÕ ÍÀÂ×ÀÞÒÜ ÁÎÆÎÓ ÁiÎÃÐÀÔiÓ.  à
 ÍiÉ ÙÎ ÍÅ ÑÒÎÐiÍÊÀ, ÒÎ ÊÀÐÀ ÒÀ É ÊÀÐÀ...
   ùÎ ÒÓÒ ÑÒÀËÎÑß!
   óÑi ÎÁÑÒÓÏÈËÈ ÌÅÍÅ, ×ÀÑÒÓÞÒÜ, ÌΠÍÀÉÄÎÐÎÆ×ÎÃÎ ÃÎÑÒß, i ÐÎÇÏÈÒÓÞÒÜ:  ÒÀ
ßÊ, ÒÀ ÙÎ, ÒÀ ÇÀ  ÂiÙÎ?  ïÅÐÅËßÊÓ  ÌÎÃÎ  ßÊ  ÍÅ  ÁÓÂÀËÎ.  ÿ  ÏÎ×ÓÂÀ  ÑÅÁÅ
ÂiÄÌiÍÍÈÊÎÌ ÍÀ iÑÏÈÒÎÂÈÕ ÇÀÍßÒÒßÕ i ÎÕÎ×Å ÂiÄÏÎÂiÄÀÂ:
   - òÀÊ ÎÒ (ÕÀÉ ÕÒÎÑÜ ÇÌÎÒÀÑÒÜÑß Ó ØÈÍÎÊ ÏÎ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ç iÊÎÐÊÎÞ), ÂÅËÈÊÈÉ
ÃÐiÕ ÂÈ ÂÇßËÈ ÍÀ ÄÓØÓ, ÁÎ ÍÀÄÌiÐÓ ÐÎÇÁÀÃÀÒiËÈ. à  ÇÂiÄÊÈ  ÂÀØÅ  ÁÀÃÀÒÑÒÂÎ?
âiÄ ÁÎÃÀ! óÑÅ, ÙÎ ÌÀÑÒÅ, - ÂÑÅ ÁÎÆÅ. à ÎÒ ÃÐiÕÈ - ÂÀØi! (äÀÉÒÅ ÎÒÓ ÑÓËiÞ Ç
ÁiËÈÌ - Ó ÃÎÐËi ÏÅÐÅÑÎÕËÎ). I ÍÅ ÇÍÀÑÒÅ ÂÈ ÒÎÃÎ, ÙÎ Ó  ÏÅÊËi  ×ÎÐÒÈ  ÄÀÂÍÎ
ÂÆÅ ÍÀ ÂÀÑ ÂÈËÀ ÃÎÑÒÐßÒÜ, ÃÎÒÓÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÌÀÑÎÂÎÃÎ ÏÐÈÉÎÌÓ... çÍÎÂÓ  Æ  ÒÀÊÈ,
ÍÅ ÒiÑÞ ÐÓÊÎÞ  ÓÑÒÅ.  òÐÅÁÀ  ËiÂÎÞ,  ßÊ  Ó  ÊÐÀÙÈÕ  ÄÎÌÀÕ  ôiËÀÄÅËÜÔiÓ  ÒÀ
àËÅÊÑÀÍÄÐiÓ, À ÂÈ - ÏÐÀÂÎÞ! ÿÂÍÈÉ ÇËÎ×ÈÍ i ÃÐiÕÎÂÍÈÉ ÍÅÏÎÐßÄÎÊ!
   - ùÎ Æ ÍÀÌ ÐÎÁÈÒÈ, ÑÂßÒÈÉ ÎÒ×Å? - ÓÆÅ ÑÊÈÃËßÒÜ.
   - çÂiÑÍÎ - ÐßÒÓÂÀÒÈÑß, ÏÎÊÈ Ñ ×ÀÑ. (ó  ÊÎÃÎÑÜ  Ñ  ÏËßØÊÀ  Ç  ×ÅÐÂÎÍÈÌ?)
ñÌÈÐÅÍÍÈÌ ÊÀßÒÒßÌ i  ÄÎÁÐÎÕÎÒÍÈÌÈ  ÏÎÄÀßÍÍßÌÈ  ÙÅ  ÌÎÆÍÀ  ÇÀÑËÓÆÈÒÈ  Âi×ÍÅ
ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ ÍÀ ñÜÎÌÎÌÓ íÅÁi. îÏËÀÒÓ ÂiËÜÍÈÕ ÌiÑÖÜ ÏÐÈÉÌÀÞ ÍÀÏÅÐÅÄ i  ÒiËÜÊÈ
ÃÎÒiÂÊÎÞ. ñÀÌÎ ÑÎÁÎÞ, ÏiÄ ÐÎÇÏÈÑÊÓ Ç ÃÀÐÀÍÒiÑÞ. (ùÅ  ÎÄÍÎÃÎ  ØÀØËÈ×ÊÀ  ÏiÄ
"ïÅÐËÈÍÓ ÏÓÑÒÅËi" Ç'ÓÑÒÈ, ×È ÙÎ?) óÕ, ÄÎÁÐÅ ÏiØËÀ!
   çÀ ÃÎÄÈÍÓ ÁÎ×ÊÀ Ç-ÏiÄ ÎÑÅËÅÄÖi ÀÆ ÊÐÅÊÒÀËÀ ÂiÄ ÏÎÄÀßÍÜ. ÿ ÕÈÒÀÂÑß  ÂiÄ
ÓÒÎÌÈ. îÄÍÀÊ ÏiØΠÙÅ ÄÎ ØÈÍÊÓ - Ï'ßÍÈÖÜ ËßÊÀÒÈ.
   - ãÐiØÍÈÊÈ! - ÃÐiÇÍÎ ÏÎÂiÄÎÌÈÂ. - ùÅ ÑÎÐÎÊ ÄÍiÂ, i ÂÈ  ÏÅÊÅËÜÍÎÓ  ÑÌÎËÈ
ÍÀÏ'ÑÒÅÑß!
   çÍÎÂÓ: ÒÀ ßÊ, ÒÀ ÙÎ, ÒÀ ÇÀ ÂiÙÎ? ÿ ÎÕÎ×Å i ÄÎ ËÀÄÓ, Ç ÓÑiÌÀ ÏÎÄÐÎÁÈÖßÌÈ
ÓÌ ÐÎÇÒËÓÌÀ×ÈÂ, ÍÅ ÇÀÁÓÂÀÞ×È ÑÓÌËiÍÍÎ ÄÅÃÓÑÒÓÂÀÒÈ ÇÎÐßÍi ÍÀÏÎÓ.
   àÆ ÒÓÒ ÇÃÀÄÀ ÏÐÎ ÁiÄÎËÀØÍÈÕ ÃÐiØÍÈÖÜ, ÙÎ Ó ÏÎÂÍÎÌÓ  ÍÅÂiÄÀÍÍi  ÃÎËi  i
ÁÎÑi ÂÈÍiÆÓÞÒÜÑß ÍÀ ÁÅÐÅÇi òiÃÐÓ. îÄÐÀÇÓ Æ ÊÈÍÓÂÑß ÍÀÑÒÀÂËßÒÈ ÓÕ  ÍÀ  ÏÓÒÜ
iÑÒÈÍÍÓ, ÇÀËÈØÈÂØÈ ÏiÄ ÍÀÃËßÄÎÌ ØÈÍÊÀÐß ÁÎ×ÊÓ Ç-ÏiÄ ÏÈÂÀ Ç ÍÀÊÈÄÀÍÈÌ  ÒÓÄÈ
ÇËÎÒÎÌ ÒÀ ÑÐiÁËÎÌ.
   - ãÐiØÍÈÖi! - ÃÐÈÌÍÓÂ ß ÍÀ  ÁÅÇÑÎÐÎÌÍÈÕ  ÑÏÎÊÓÑÍÈÖÜ  Ç  ÓÑiÑÞ  ÌÎÆËÈÂÎÞ
ÑÓÂÎÐiÑÒÞ. - ùÅ  ÑÎÐÎÊ  ÄÍiÂ,  i  ÂÀÑ  ÑÀÄÆÀÒÈÌÓÒÜ  ÃÎËßÊÎÌ  ÍÀ  ÐÎÇÏÅ×ÅÍi
ÏÀÒÅËÜÍi!
   íÓ, ßÑÍÎ - ÏiØËÈ ÎÉÊÈ, ÀÉÊÈ, ÎÕÈ, ÀÕÈ... ÿ ÓÌ ÒÅÆ ÍÀÒÕÍÅÍÍÎ ÏÎßÑÍÈÂ, ßÊ
ÑÂÎÞ  ÁÅÇÑÌÅÐÒÍÓ  ÄÓØÓ  ÏÎÐßÒÓÂÀÒÈ.  òÀ  ÙÅ  ÎÁÐÀÂ  ÒÐÈÄÖßÒÜ  ÄÅÂ'ßÒÜ  ÄiÂ
ÍÀÉÀÏÅÒÈÒÍiØÈÕ  (Ç  ÒÈÕ,  ÙÎ  ÍÀÉÄÎÐÎÆ×i),  ÙÎÁ  ÂÎÍÈ  ÌÀËÈ  ÏÎÂÍÓ   ÇÌÎÃÓ
ÏÎÏËÀÊÀÒÈÑß    ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÈÕ  ÎÁiÉÌÀÕ    ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÌÓ  ÏÎÐßÄÊÓ.   ïÐÈÉÎÌ,
ÇÐÎÇÓÌiËÎ, Ó Íi×ÍÓ ÏÎÐÓ, ÁÎ ÂÄÅÍÜ ß ÏÎ ÃÎÐËÎ ÇÀÉÍßÒÈÉ.  çÂiÑÍÎ,  ÍÀ  ÏËßÆi
ËÈØÈ ßÙÈÊ Ç-ÏiÄ ÌÎÐÎÇÈÂÀ, ÂÙÅÐÒÜ ÇÀÑÈÏÀÍÈÉ ÆiÍÎ×ÈÌÈ ÏÐÈÊÐÀÑÀÌÈ.
   óÆÅ ÍÀÄÂÅ×iÐ, ÊÎËÈ  ËÅÄÂÅ  ÒÐÈÌÀÂÑß  ÍÀ  ÍÎÃÀÕ  ÂiÄ  ÒÐÓÄi  ÏÐÀÂÅÄÍÈÕ,
ÄÎÏ'ßÂÑß ÄÎ ÖÀÐÑÜÊÎÃÎ ÏÀËÀÖÓ.
   - öÀÐÞ! - ÑÓÂÎÐÎ ÑÊÀÇÀÂ ÍÅÙÀÑÍÎÌÓ ÏÎÌÀÇÀÍÈÊÓ ÁÎÆÎÌÓ. - ùÅ ÑÎÐÎÊ ÄÍiÂ, i
ÏÐÈÉÄÅ ÊiÍÅÖÜ ÒÂÎÌÓ  ÖÀÐÞÂÀÍÍÞ!  âÈÉÌÀÉ  ÊÀÇÍÓ,  À  ÃÎÐÄÈÍÞ  ÑÂÎÞ  ÇÄÀÉ  Ó
ËÎÌÁÀÐÄ! ÿÊÙÎ ÂiÇÜÌÓÒÜ ÓÓ ÏiÄ ÇÀÑÒÀÂÓ...





   "õÎÄÈ ÐÀÊ ÑiÌ ÐÎÊi ÏÎ ÂÎÄÓ ÒÀ  ÏÐÈÉØΠ ÄÎÄÎÌÓ.  ïÎËiÇ  ×ÅÐÅÇ  ÏÎÐiÃ,
ÐÎÇËÈÂ ÂÎÄÓ ÒÀ É ÊÀÆÅ:
   - îÒÀÊ ×ÎÐÒ ÁÅÐÅ ÑÊÎÐÓ ÐÎÁÎÒÓ!"
   ç ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÃÓÌÎÐÓ.

   óÑÅ ÉØËÎ ßÊ ÏÎ ÏÈÑÀÍÎÌÓ. ëÞÁÎ É ÄÎÐÎÃÎ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑß. âiÇÜÌÅÌÎ  ÒÓÒÅØÍÜÎÃÎ
ÖÀÐß-ÁÀÒÞØÊÓ. äÎ ÒÎÃÎ ÏÅÐÅÏÓÄÈÂÑß  ÁÎÆÈÉ  ÏÎÌÀÇÀÍÈÊ,  ÙÎ  ÍÀÊÀÇ  ÂÈÄÀ  ÍÀ
ÏÐÅÄÌÅÒ ÑÏÎÊÓÒÓÂÀÍÍß ÃÐiÕiÂ:
   "ùÎÁ Íi ËÞÄÈ,  Íi  ÊÎÐÎÂÈ,  Íi  ÂiÂÖi,  Íi  ÑÂÈÍi  Íi×ÎÃÎ  ÍÅ  ÓËÈ,  ÍÅ
ÂÈÏÀÑÀËÈÑß i ÂÎÄÈ ÍÅ ÏÈËÈ. ò ÙÎÁ ÎÄßÃËÈÑß Ó ÐÓÁ'ß ÒÀ ÂËÀÑßÍÈÖi ÃÎÐÎÄßÍÈ  i
ÒÂÀÐÈÍÈ ÓÕÍi, i ÊÐiÏÊÎ ÂÎÏißËÈ ÄÎ ÁÎÃÀ, i ÙÎÁ ÊÎÆÍÈÉ Ç ÍÈÕ ÎÄÂÅÐÍÓÂÑß  ÂiÄ
ÇËÎÓ ÏÓÒi ÑÂÎÑÓ i ÂiÄ ÍÀÑÈËÜÑÒÂ ÐÓÊ ÑÂÎÓÕ".
   ÿ ÖÅÉ ÍÀÊÀÇ ÍÀÂÌÈÑÍÎ ÏÅÐÅÏÈÑÀÂ, ÙÎÁ ÂiÍ  ÏÎÒÐÀÏÈÂ  ÄÎ  ÑÂßÒÎÃÎ  ÏÈÑÜÌÀ.
âÑÎÕËÈÉ ÄÎ ÑÏÈÍÍÎÃÎ ÌÎÇÊÓ àÂiÌÅËÅÕ ÂÑÅ ÎÄÍÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÄÎÁÅÐÅ, À  ËÞÄÈÍi  Ç
ÐÎÇÓÌÎÌ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÂiÇÜÌÅ ÄÎ ÐÓÊ áiÁËiÞ, ÁÓÄÅ ÏÎÒiÕÀ. öÅ Æ ÒÐÅÁÀ - ÖÀÐ  ÍÅ
ÂiÄÐiÇÍß ËÞÄÅÉ  ÂiÄ  ÕÓÄÎÁÈ!  ãÎÐÎÄßÍÈ  Ó  ÍÜÎÃÎ  ÂÈÏÀÑÀËÈÑß,  À  ÒÂÀÐÈÍÈ
ÂÅØÒÀËÈÑß Ó ÐÓÁ'Ó ÒÀ ÂËÀÑßÍÈÖßÕ!
   îÒÀÊ ÂÎÏißËÈ ÂÎÍÈ ÇÃiÄÍÎ éÎÃÎ  âÅËÈ×ÍÎÑÒi  ÍÀÊÀÇÓ  (ÎÑÎÁËÈÂÎ  ÄÎÁÐÅ  ÖÅ
ÂÈÕÎÄÈËÎ Ó ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÎÓ i ÍÅÏÎÂÍÎÓ ÕÓÄÎÁÈ), À ß ÑÏÎÊiÉÍÎ É ÄiËÎÂÈÒÎ ÎÁÁÈÐÀÂ
ÌiÑÒÎ.
   íÀÄÂÅ×iÐ ÒÐÈÄÖßÒÜ ÄÅÂ'ßÒÎÃÎ ÄÍß ÂÈÉØΠ ß  Ç  ÊÀÐÀÂÀÍÎÌ  ÂÅÐÁËÞÄi  (ßÊ
ÎÄÍÎÃÎÐÁÈÕ,   ÒÀÊ   i   ÄÂÎÃÎÐÁÈÕ),   ÒßÆÊÎ   ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÈÕ   "ÄÎÁÐÎÕÎÒÍÈÌÈ
ÏÎÄÀßÍÍßÌÈ", ÇÀ ÂÐÀÒÀ ÏÐÈÐÅ×ÅÍÎÃÎ ÂÅÐÒÎÃÐÀÄÀ. çÓÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ÒÎÌÓ Æ ÂÈÑÎÊÎÌÓ
ÏÀÃÎÐÁi, Ç ßÊÎÃÎ ÌÈËÓÂÀÂÑß ÌiÑÒÎÌ ÐÀÇÎÌ Ç ÍÅÁÅÑÍÈÌÈ  ÑÀÍÎÂÍÈÊÀÌÈ  ãÀÂÐÈËÎÌ
ÒÀ ìÈÕÀÉËÎÌ. çÂiÄÑÈ ß Â ÓÑiÕ ÏÎÄÐÎÁÈÖßÕ ÏÎÁÀ×Ó, ßÊ  âÑÅÂÈØÍiÉ  ÑÏÎÏÅËßÒÈÌÅ
ÖÅ ÍÀÑÊÐiÇÜ ÏÐÎÃÍÈËÅ,  ÌÎÐÀËÜÍÎ  ÇÀÍÅÏÀÄÅ,  ÐÎÇÁÅÙÅÍÅ  ÄÎÑÒÀÒÊÎÌ  ÃÐiÕÎÂÍÅ
ÊÓÁËÎ.
   íÀÑÒÓÏÍÎÃÎ  ÄÍß  ß  ÏiÄÍßÂÑß  ÐÀÇÎÌ  Ç  ÑÎÍÅ×ÊÎÌ,  ÙÎÁ   ÍÅ   ÏÐÎÃÀÂÈÒÈ
ÓÍiÊÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÄÎÂÈÑÜÊÀ. öÅ Æ ÒÐÅÁÀ: ÁÓËÎ ÆÈÂÅ ÌiÑÒÎ i  ÍÀÐÀÇ  -  ÂÎÍÎ  ÂÆÅ
ÌÅÐÒÂÅ! ñi ÇÐÓ×ÍiØÅ i ×ÅÊÀÞ. ñÎÍÖÅ ÏiÄÍiÌÀÑÒÜÑß ÂÑÅ ÂÈÙÅ ÒÀ ÂÈÙÅ, À ÌiÑÒÎ
ßÊ ÑÒÎßËÎ, ÒÀÊ i ÑÒÎÓÒÜ. ó ÍÅÁi - ÀÍi ÕÌÀÐÈÍÊÈ.
   "ùÎ Æ ÖÅ ÒÀÊÅ? - ÄÈÂÓÞÑß. - ÷ÎÌÓ ÇÀÒÐÈÌÊÀ? ÷È,  ÌÎÆÅ,  ÂÈÐiØÅÍÎ  ÍÈÙÈÒÈ
íiÍÅÂiÞ ÍÅ ÁËÈÑÊÀÂÊÀÌÈ, À ÍÅÁÅÑÍÈÌÈ ÁÐÈËßÊÀÌÈ? àÄÆÅ ÊÎËÈ ÍÅÌÀ ÄÎÙÓ,  ÒÎ  É
ïÎÒÎÏ ÂiÄÏÀÄÀÑ..."
   à ÑÎÍÖÅ ÂÆÅ ÏiÂÍÅÁÀ ÎÁiÉØËÎ. ïÅ×Å ÒÀÊ, ÙÎ  ÏiÑÎÊ  ÀÆ  Ï'ßÒÈ  ÏiÄÑÌÀÆÓÑ.
îÃÎÐÍÓ ÌÅÍÅ ÍÅÑÏÎÊiÉ. çÃÀÄÀ  ß  ÃÎÑÏÎÄÀ  ÍÀØÎÃÎ.  ïÐÀÂÈËÜÍÎ  ÑÒÀÐi  ËÞÄÈ
ÊÀÆÓÒÜ: ßÊ ÒÐÈÂÎÃÀ, ÒÎ - ÄÎ ÁÎÃÀ.
   - ãÎÑÏÎÄÈ! - ×ÅÌÍÎ ÇÌÎËÈÂÑß ß. - ÷È ÍÅ ÏÅÐÅÏËÓÒÀ ÕÒÎÑÜ  Ó  ÊÀÍÖÅËßÐiÓ?
âÅËÈÊÈÉ ÁÎÆÅ, ÀÄÆÅ ÑËiÄ ÃÐiØÍÈÊiÂ, ÙÎ ÏÐÀÂÎÞ ÐÓÊÎÞ ÆÅÐÓÒÜ, ÑÏÎÏÅËßÒÈ, À ÍÅ
ÂiÐÍÎÃÎ ÐÀÁÀ ÒÂÎÃÎ!
   I ÙÎ Á ÂÈ ÄÓÌÀËÈ? âÐÀÇ  Ç-ÏiÄ  ÇÅÌËi  ÂÈÐiÑ  ÐÀÉÑÜÊÈÉ  ÊÓÙ  Ç  ÍÀÏÐÎ×ÓÄ
ÃÓÑÒÈÌ, ÍÅÏÐÎÁÈÂÍÈÌ ÄËß ÑÎÍß×ÍÈÕ ÏÐÎÌÅÍi ËÈÑÒßÌ!
   âÑÅÂÈØÍiÉ ÏÎ×ÓÂ, ÇÍÀÖÖß, ÌÎÑ ÌÎËiÍÍß i ÑÎÒÂÎÐÈ ×ÅÐÃÎÂÅ ×ÓÄÎ. òÎ ÍÅÐÎÁÈ
Ç ÁÎÆÎÓ  ÊÀÍÖÅËßÐiÓ  ÒÎÁi  Íi×ÎÃÎ,  ÎÊÐiÌ  ÊÀÇÀÍÊÀ  (ÁÀÍßÊÀ),  ÍÅ  ÄÀÄÓÒÜ.
ðÎÇËiÃÑß ß Â ÏÐÈÑÌÍÎÌÓ ÇÀÒiÍÊÓ, ÏÎÊÓÐÞÞ "ôiÌiÀÌ" i ÄÀËi ÏÎÊÀÐÀÍÍß ×ÅÊÀÞ. à
ÉÎÃÎ ÂÑÅ ÍÅÌÀ ÒÀ É ÍÅÌÀ.
   - ãÎÑÏÎÄÈ! - ÇÍÎÂÓ ÇÂÅÐÍÓÂÑß ß ÄÎ ÍÅÁÅÑ. - ïÎÊÀÐÀÉ ÖÈÕ ÃÐiØÍÈÊiÂ, ÁÎ  Æ
ÌÅÍÅ ÁÐÅÕÓÍÎÌ ÎÑËÀÂËßÒÜ. ïÐÎÏÀÄÅ ÌÎß ÏÐÎÐÎÖÜÊÀ ÐÅÏÓÒÀÖiß!
   I ÙÎ Á ÂÈ ÄÓÌÀËÈ?? ñÀÌ âÑÅÂÈØÍiÉ ÏÎ ÂÎÇÄÓÑßÕ ÍÀ ÌiÉ ÏÀÃÎÐÁ ÄÅÑÀÍÒÓÑ!
   ÿ, ÇÂiÑÍÎ, ÑÒÀÞ, ßÊ ÂÎÍÎ i ÃÎÄÈÒÜÑß, ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÈ, À ËÎÁÎÌ ÑÒÀÐÀÍÍÎ ÒÎÂ×Ó
ÏÈËÞÃÓ.
   - ÷ÎÃÎ ÒÈ ÇÀÆÓÐÈÂÑß, IÎÍÎ?
   - òÀ ßÊ ÌÅÍi ÍÅ  ÆÓÐÈÒÈÑß,  âÀØÀ  âÈÑÎÊiÑÒÜ?  îÁiÖß  ß  ÍiÍÅÂiÉÖßÌ  ÍÀ
ÑÜÎÃÎÄÍi  ÐÎÇÊiØÍÅ  ÏÎÊÀÐÀÍÍß  Ç  ÃÐÎÌÎÌ  ÒÀ  ÁËÈÑÊÀÂÊÀÌÈ,  À  ÉÎÃÎ  ÍÅÌÀ.
âÈÕÎÄÈÒÜ, ß ÍÅ ÏÐÎÐÎÊ Â Î×ÀÕ ÓÕÍiÕ, À ÆÀËÞÃiÄÍÅ ÁÀÇÀÐÍÅ ÁÐÅÕËÎ.
   - íÅ ÆÓÐÈÑß, IÎÍÎ, - ÇÀÑÏÎÊÎÞÑ ÌÅÍÅ âÑÅÂÈØÍiÉ. -  ñÀÌ  ÏÎÄÓÌÀÉ:  ÍÀÂiÙÎ
ÌÅÍi ÇÀÐÀÇ ÊÀÐÀÒÈ íiÍÅÂiÞ, ÊÎËÈ ÒÈ ÓÓ ÑÀÌ ÓÏÎÐÀÂ?
   - ÿÊ ÒÀÊ? - ÂÐÀÇÈÂÑß ß.
   - à ÎÒÀÊ: ÎÁiÁÐÀ ÏiÄ ÇÀÑÒÀÂÓ ÏÎÊÀÐÀÍÍß ÄÎ ÍÈÒÊÈ ÓÑiÕ ÆÈÒÅËi  i  ËÈØÈÂ
ÓÕ  Ó  ÑÀÌÎÌÓ  ÐÓÁ'Ó  ÒÀ  ÂËÀÑßÍÈÖßÕ.  õÀÉ  ÂÎÍÈ  ÇÍÎÂÓ    ÃÐiÕ  ÐÎÇÊÎØiÂ
ÏÎÃÐÓÇÍÓÒÜ, ÒÎÄi É ÑÊÀÐÀÑÌÎ. ÿ ÊÀÆÓ ÒÎÁi: íiÍÅÂiß ÁÓÄÅ ÑÏÎÏÅËÅÍÀ  ÒÀÊ,  ÙÎ
ÐÅØÒÊÈ ÌiÑÒÀ ÌÀÉÁÓÒÍi ÀÐÕÅÎËÎÃÈ ÄÎÂÃÅÍÜÊÎ ØÓÊÀÒÈÌÓÒÜ...
   I ÃÓÊÍÓÂ ß ÓËÞÁËÅÍÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÍÀÉÌÓÄÐiØÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀ ÍÀØÎÃÎ:
   - öÅ ÄÎÁÐÅ!
   I ÂÎÑÒÀÍÍÑ ÏÐÎËÈ âÑÅÂÈØÍiÉ ÁÀËÜÇÀÌ ÍÀ ÌÎÞ ÇÐÀÍÅÍÓ ÌÀÐÍÎÑËÀÂÑÒÂÎÌ ÄÓØÓ:
   - òÈ ÏÅÐØÈÉ ÄÎÂiÂ, IÎÍÎ, ÙÎ ÑÂßÒÅ ÑËÎÂÎ - ÂÎiÑÒÈÍÓ ÇÎËÎÒÎ. æÎÄÅÍ ÏÐÎÐÎÊ
ÄÎÑi ÍÅ ÑÏÐÎÌiÃÑß ÒÀÊÎÃÎ ÅÊÎÍÎÌi×ÍÎÃÎ ÄÈÂÀ! I ÒÂiÉ ÏÐÀÂÅÄÍÈÉ ÏÎÄÂÈÃ, IÎÍÎ,
ÍÀÇÀÂÆÄÈ ËÈØÈÒÜÑß ÍÅÒËiÍÍÈÌ ÇÐÀÇÊÎÌ ÄËß ÂÑiÕ ÑÂßÒÈÕ ÎÒÖi ÖÅÐÊÂÈ.
   çÐÎÑÈËÀ ÇÐÅ×ÅÍÀ ÌÓÄÐiÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÍß ÄÓÌÊÈ ÌÎÓ, i ß ÃÓÊÍÓÂ,  ÌÍÎÆÀ×È  ÃËÀÑ
ÑÂiÉ ÍÀ ÂÑi ÑÒÎÐÎÍÈ ÑÂiÒÓ:
   - õÂÀËÀ ÒÎÁi, ÃÎÑÏÎÄÈ!


   òÓÒ ÐÓÊÎÏÈÑ ÁiÁËiÉÍÎÃÎ ÏÐÎÐÎÊÀ IÎÍÈ  ÓÐÈÂÀÑÒÜÑß.  òÎÌÓ  ÌÈ  É  ÄÎÑi  ÍÅ
ÇÍÀÑÌÎ, ÇÀ ßÊi ÉÎÃÎ ÇÀÑËÓÃÈ ÎÄÈÍ Ç ÍÅÁÅÑÍÈÕ ÏÎÂÅÐÕi ÍÀÇÂÀÍÎ IÎÍÈ  ñÔÅÐÎÞ.
ïÎ ÖÜÎÌÓ "ÒÈÕÎÌÓ" ÆÀÐÒi ÌÈ É ÏÎÑÒÀÂÈÌÎ ÊÐÀÏÊÓ.

Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 13:02:02 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: