Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     èÇÄ. "ïÐÀÂÄÀ", ìÎÑÊÂÀ, 1981 Ã.
     OCR ïÀËÅÊ, 1998 Ã.
---------------------------------------------------------------

     íî÷ëåã ôðàíñóà âèéîíà
     äîì íà äþíàõ
     îêàÿííàÿ äæåíåò
     âåñåëûå ìîëîäöû
     ìàðêõåèì
     îëàëëà
     ñòðàííàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà äæåêèëà è ìèñòåðà õàéäà
     ñàòàíèíñêàÿ áóòûëêà
     ñòèõè è áàëëàäû




     ýÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ×ÈÑËÀÕ ÍÎßÁÐß 1456 ÃÎÄÀ. â ïÀÐÈÆÅ  Ñ ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÛÌ,
ÍÅÓÒÎÌÈÌÛÌ ÓÏÎÐÑÒÂÎÌ  ØÅË ÑÍÅÃ.  âÐÅÌÅÍÀÌÈ  ÍÀ ÓËÈÖÛ ÍÀËÅÒÀË  ÂÅÒÅÐ È ÒÓÒ ÆÅ
ÂÇÄÛÌÀË ÑÍÅÆÍÛÉ  ÑÌÅÐ×;  ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÍÀÑÒÓÏÀËÎ  ÇÀÒÈØÜÅ,  È ÒÎÃÄÀ  ÈÇ  ÒÅÌÍÎÒÛ
ÍÎ×ÍÎÃÎ  ÍÅÁÀ    ÁÅÇÌÎËÂÍÎÌ ÊÐÓÆÅÍÈÈ ÂÀËÈËÈ  ÍÅÈÑ×ÈÑËÈÌÛÅ  ÊÐÓÏÍÛÅ  ÕËÎÏÜß.
áÅÄÍÎÌÓ  ËÞÄÓ, ÏÎÃËßÄÛÂÀÂØÅÌÓ ÍÀ ÂÑÅ  ÝÒÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÀÌÎÊØÈÕ ÁÐÎÂÅÉ, ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÄÈÂÈÒÜÑß, ÎÒÊÓÄÀ ÁÅÐÅÒÑß ÑÒÎËÜÊÎ ÑÍÅÃÀ. ìÝÒÐ ôÐÀÍÑÓÀ âÈÉÎÍ, ÑÒÎß ÄÍÅÌ
Ó  ÎÊÍÀ ÒÀÂÅÐÍÛ, ÂÛÄÂÈÍÓË ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ:  ÒÎ ËÈ  ÝÒÎ  ßÇÛ×ÅÑÊÈÉ þÏÈÒÅÐ
ÙÈÏËÅÒ  ÃÓÑÅÉ ÍÀ îËÈÌÏÅ, ÒÎ ËÈ ÝÒÎ  ËÈÍßÞÒ  ÑÂßÒÛÅ ÀÍÃÅËÛ. ñÀÌ ÎÍ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ
ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÌÀÃÈÑÒÐ ÈÑÊÓÑÑÒÂ È  Â  ÂÎÏÐÎÑÀÕ, ÊÀÑÀÞÙÈÕÑß ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ, ÍÅ ÑÌÅÅÒ
ÄÅËÀÒÜ  ÂÛÂÎÄÛ.  äÓÐÀØËÈÂÛÉ  ÑÒÀÐÛÉ  ÊÞÐÅ  ÈÇ  ìÎÍÒÀÐÆÈ,  ÇÀÒÅÑÀÂØÈÉÑß   ÈÕ
ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÑÒÀÂÈË ÞÍÎÌÓ ÌÎØÅÍÍÈÊÓ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÁÓÒÛËÊÓ ÂÈÍÀ   ×ÅÑÒÜ ÊÀÊ
ÑÀÌÎÉ ØÓÒÊÈ, ÒÀÊ È ÓÆÈÌÎÊ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÅÏÎÄÍÅÑÅÍÀ, ÏÎÊËßËÑß  ÑÂÎÅÉ
ÑÅÄÎÉ ÁÎÐÎÄÎÉ, ×ÒÎ È ÑÀÌ ÎÍ Â ÝÒÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÁÎÃÎÕÓËÜÍÛÌ ÙÅÍÊÎÌ,
ÊÀÊ âÈÉÎÍ.
     âÎÇÄÓÕ ÐÅÇÀË  ËÅÃÊÈÅ,  ÕÎÒß  ËÈØÜ  ÑËÅÃÊÀ  ÏÎÄÌÎÐÀÆÈÂÀËÎ;  ÕËÎÏÜß  ÁÛËÈ
ÁÎËÜØÈÅ, ÂËÀÆÍÛÅ, ËÈÏÊÈÅ. âÅÑÜ ÃÎÐÎÄ  ÑËÎÂÍÎ ÓÊÓÒÀËÈ Â ÏÐÎÑÒÛÍÞ. öÅËÀß ÀÐÌÈß
ÌÎÃËÀ ÏÐÎÉÒÈ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÅÃÎ ÊÎÍÖÀ Â ÄÐÓÃÎÉ,  È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÁÛ ÍÈ  ÇÂÓÊÀ.
åÑËÈ  ÏÐÎËÅÒÀËÈ Â ÍÅÁÅ  ÇÀÏÎÇÄÀËÛÅ  ÏÒÈÖÛ, ÒÎ  ÎÑÒÐΠñÈÒÝ  ÂÈÄÅËÑß  ÈÌ  ÊÀÊ
ÁÎËÜØÀß ÁÅËÀß ÇÀÏËÀÒÀ,  À ÌÎÑÒÛ -- ÊÀÊ ÒÎÍÊÈÅ  ÁÅËÛÅ ØÂÛ ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÏÎËÎÒÍÈÙÅ
ÐÅÊÈ.  âÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ  ÑÍÅà  ÑÀÄÈËÑß ÍÀ ÐÅËÜÅÔÛ  ÁÀØÅÍ  ñÎÁÎÐÀ  ïÀÐÈÆÑÊÎÉ
ÁÎÃÎÌÀÒÅÐÈ. ìÍÎÃÈÅ ÍÈØÈ  ÁÛËÈ ÑÏËÎØÜ ÇÀÁÈÒÛ ÈÌ, ÌÍÎÃÈÅ ÑÒÀÒÓÈ ÍÀÄÅËÈ ÂÛÑÎÊÈÅ
ÑÍÅÃÎÂÛÅ  ÊÎËÏÀÊÈ  ÍÀ  ÑÂÎÈ  ÐÎÃÀÒÛÅ  ÈËÈ  ÊÎÐÎÍÎÂÀÍÍÛÅ  ÃÎËÎÂÛ.  õÈÌÅÐÛ  ÍÀ
ÂÎÄÎÑÒÎÊÀÕ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â  ÄËÈÍÍÛÅ, ÑÂÈÑÀÂØÈÅ ÂÍÈÇ ÍÎÑÛ. íÀ  ÐÅÇÜÁÅ ÊÀÐÍÈÇÎÂ
ÍÀÐÎÑËÈ ÑÁÈÂØÈÅÑß ÍÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÏÎÄÓØÊÈ. â  ÏÅÐÅÐÛÂÛ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÒÅÐ ÑÒÈÕÀË, ÁÛË
ÑËÛØÅÍ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ÇÂÓÊ ÊÀÏÅËÈ ÏÎ ÏËÈÒÀÌ ÏÀÏÅÐÒÈ.
     êËÀÄÁÈÙÅ ñÅÍ-æÀÍ ÏÎËÓ×ÈËÎ  ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÑÍÅÃÀ. âÑÅ ÌÎÃÈËÛ ÁÛËÈ  ÁËÀÃÎËÅÏÍÎ
ÓÊÐÛÒÛ; ÂÛÑÎÊÈÅ  ÁÅËÛÅ  ÊÐÛØÈ ÑÒÎßËÈ ÂÎÊÐÓà  ÑÂÎÅÌ ÂÀÆÍÎÌ  ÓÁÎÐÅ, ÏÎ×ÒÅÍÍÛÅ
ÁÓÐÆÓÀ ÓÆÅ  ÄÀÂÍÎ  ÏÎ×ÈÂÀËÈ Â  ÏÎÑÒÅËßÕ, ÍÀÏßËÈ ÍÀ  ÑÅÁß ÊÎËÏÀÊÈ,  ÍÅ ÌÅÍÅÅ
ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÅ, ×ÅÌ ÒÅ, ×ÒÎ ÁÛËÈ ÍÀ ÈÕ  ÎÁÈÒÀËÈÙÀÕ;  ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ ÍÈ ÎÃÎÍÜÊÀ,
ÊÐÎÌÅ   ÑËÀÁÎÃÎ   ÌÈÃÀÍÈß   ÔÎÍÀÐß,  ÊÀ×ÀÂØÅÃÎÑß   ÍÀ   ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ   ÕÎÐÀÕ  È
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÂØÅÃÎ  ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÐÀÇÌÀÕÅ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ  ÒÅÍÈ. åÙÅ ÍÅ ÏÐÎÁÈËÎ ÄÅÑßÒÈ,
ÊÎÃÄÀ  ÌÈÌÎ  ÊËÀÄÁÈÙÀ ñÅÍ-æÀÍ,  ÏÎÕËÎÏÛÂÀß  ÐÓÊÀÂÈÖÀÌÈ, ÏÐÎØËÈ  ÏÀÒÐÓËÜÍÛÅ Ñ
ÔÎÍÀÐßÌÈ  È ÀËÅÁÀÐÄÀÌÈ  -- ÏÐÎØËÈ  È ÍÅ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ Â
ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ.
     íÎ ÒÀÌ,  ÏÐÈÒÓËÈÂØÈÑÜ Ê  ÊËÀÄÁÈÙÅÍÑÊÎÉ ÑÒÅÍÅ, ÑÒÎßË  ÄÎÌÈØÊÎ,  È   ÍÅÌ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ÍÀ ÂÑÅÉ ÏÎÕÐÀÏÛÂÀÞÙÅÉ ÂÎ ÑÍÅ ÓËÈÖÅ ÍÅ ÑÏÀËÈ, È ÝÒÎ ÁÛËÎ ßÂÍÎ ÍÅ
Ê ÄÎÁÐÓ. ñÍÀÐÓÆÈ ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÂÛÄÀÂÀËÎ:  ÒÎËÜÊÎ ÑÒÐÓÉÊÀ ÄÛÌÀ ÈÇ ÒÐÓÁÛ;
ÒÅÌÍÎÅ ÏßÒÍÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÑÍÅà  ÏÎÄÒÀßË  ÍÀ ÊÐÛØÅ,  È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎËÓ  ÇÀÍÅÑÅÍÍÛÕ
ÑËÅÄΠ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.  íÎ ÂÍÓÒÐÈ,  ÇÀ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ  ÑÒÀÂÍßÌÈ, ÏÎÝÒ ôÐÀÍÑÓÀ âÈÉÎÍ È
ÊÎÅ-ÊÒÎ  ÈÇ ÂÎÐÎÂÑÊÎÉ ØÀÉÊÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÂÎÄÈËÑß, ÊÎÐÎÒÀËÈ ÍÎ×Ü ÇÀ ÁÓÒÛËÊÎÉ
ÂÈÍÀ.
     áÎËÜØÀß  ÊÓ×À  ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÕ  ÓÃËÅÉ    ÑÂÎÄ×ÀÒÎÌ  ÊÀÌÈÍÅ ÐÄÅËÀ È  ÄÛØÀËÀ
ÏÀËßÙÈÌ  ÆÀÐÎÌ. ïÅÐÅÄ ÎÃÍÅÌ,  ÂÛÑÎÊÎ  ÏÎÄÎÒÊÍÓ ÐßÑÓ È ÃÐÅß Ó ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÎÃÎ
ÎÃÍß  ÑÂÎÈ  ÆÈÐÍÛÅ ÃÎËÛÅ  ÍÎÃÈ,  ÑÈÄÅË ÌÎÍÀÕ-ÏÈÊÀÐÄÈÅÖ  äÎÌÈÍÅ  íÈÊÎËÀÅ. åÃÎ
ÌÎÃÓ×Àß ÒÅÍÜ ÍÀÄÂÎÅ ÐÀÑÑÅÊÀËÀ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÑÂÅÒ  ÈÇ ÊÀÌÈÍÀ ÅËÅ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÏÎ ÎÁÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ   ÅÃÎ   ÒÓ×ÍÎÃÎ  ÒÅËÀ   È  ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  ËÓÆÈÖÅÉ  ËÅÆÀË  ÌÅÆÄÓ   ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÍÛÌÈ  ÍÎÃÀÌÈ.  îÄÓÒËÎÂÀÒÀß ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÝÒÎÃÎ ÇÀÏÎÉÍÎÃÎ ÏÜßÍÈÖÛ ÁÛËÀ
ÂÑß   ÏÎÊÐÛÒÀ   ÑÅÒÊÎÉ   ÌÅËÊÈÕ    ÆÈËÎÊ,   ÎÁÛ×ÍÎ   ÁÀÃÐÎÂÛÕ,    À   ÒÅÏÅÐÜ
ÁËÅÄÍÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÛÕ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÕÎÒÜ  ÎÍ È  ÃÐÅË ÑÏÈÍÓ, ÍÎ  ÕÎËÎÄ ÊÓÑÀË  ÅÃÎ
ÑÏÅÐÅÄÈ. êÀÏÞØÎÍ  ÐßÑÛ  ÁÛË  Ó  ÍÅÃÎ ÎÒÊÈÍÓÒ  È ÒÎÏÎÐÙÈËÑß  ÄÂÓÌß  ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ
ÍÀÐÎÑÒÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÁÛ×ÜÅÉ ØÅÈ. òÀÊ ÎÍ ÂÎÑÑÅÄÀË, ÂÎÐ×À ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ
È ÐÀÑÑÅÊÀß ÊÎÌÍÀÒÓ ÍÀÄÂÎÅ ÑÂÎÅÉ ÌÎÙÍÎÉ ÒÅÍÜÞ.
     ïÎ ÏÐÀÂÓÞ ÅÃÎ ÐÓÊÓ âÈÉÎÍ È ãÈ òÀÁÀÐÈ  ÑÊËÎÍßËÈÑÜ ÍÀÄ ÊÓÑÊÎÌ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÀ:
âÈÉÎÍ ÑÎ×ÈÍßË ÁÀËËÀÄÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÇÄÍÅÅ ÍÀÇÂÀË "áÀËËÀÄÎÉ Î ÆÀÐÅÍÎÉ  ÐÛÁÅ", À
òÀÁÀÐÈ  ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ  ËÎÏÎÒÀË  ×ÒÎ-ÒÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÇÀ  ÏËÅ×ÎÌ.  ïÎÝÒ  ÁÛË ÂÅÑÜÌÀ
ÍÅÂÇÐÀ×ÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ: ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, Ñ  ÂÏÀËÛÌÈ ÙÅÊÀÌÈ  È  ÆÈÄÊÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ
ÏÐßÄßÌÈ ÂÎËÎÑ.  åÃÎ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ×ÅÒÛÐÅ  ÃÎÄÀ  ÑÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ   ÍÅÌ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÛÌ
ÎÆÈÂËÅÍÈÅÌ. æÀÄÍÎÑÒÜ ÏÐÎËÎÆÈËÀ ÌÎÐÙÈÍÛ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÍÅÄÎÁÐÛÅ ÓËÛÁÊÈ
--  ÑÊËÀÄÎ×ÊÈ  ÂÎÊÐÓà  ÐÒÀ. â  ÝÒÎÌ  ËÈÖÅ  ÁÎÐÎËÈÑÜ  ÂÎËÊ ÑÎ ÑÂÈÍÜÅÉ.  ñÂÎÈÌ
ÓÐÎÄÑÒÂÎÌ, ÐÅÇÊÎÑÒÜÞ ×ÅÐÒ ÎÍÎ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎ ÃÎÂÎÐÈËÎ Î ÂÑÅÕ ÇÅÌÍÛÕ  ÑÒÐÀÑÒßÕ.
ðÓÊÈ Ó  ÏÎÝÒÀ ÁÛËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÖÅÏÊÈÅ  È ÓÇËÎÂÀÒÛÅ,  ÊÀÊ  ÂÅÐÅÂÊÈ, ÏÀËÜÖÛ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß  ÌÅËÜÊÀËÈ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ËÈÖÎÌ  ÑÎ ÑÒÐÀÑÒÍÎÉ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÄÂÈÆÅÍÈÉ. ÷ÒÎ
ÊÀÑÀÅÒÑß  òÀÁÀÐÈ,  ÒÎ ÅÃÎ ÏÐÈÏËÞÑÍÓÒÛÉ ÍÎÑ  È  ÑËÞÍßÂÛÉ ÐÎÒ ÒÀÊ È ÃÎÂÎÐÈËÈ Î
ÐÀÇËÈÂÀÍÍÎÉ, ÁËÀÃÎÄÓØÍÎÉ,  ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÉ ÃËÓÏÎÑÒÈ; ÎÍ ÑÒÀË  ÂÎÐÎÌ (ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ
ÌÎà ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÍÀÈÒÈØÀÉØÈÌ ÁÓÐÆÓÀ) ÑÈËÎÉ ÂÑÅÌÎÃÓÙÅÃÎ ÑËÓ×Àß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÏÐÀÂËßÅÒ
ÑÓÄÜÁÎÉ ÃÓÑÅÉ È ÎÑËΠÂÎ ÎÁÐÀÇÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌ.
     ïÎ ÄÐÓÃÓÞ  ÐÓÊÓ  ÌÎÍÀÕÀ  ÈÃÐÀËÈ Â ÊÀÐÒÛ  ìÎÍÒÈÍÜÈ È  òÅÂÅÍÅÍ ïÀÍÑÅÒ.  â
ÏÅÐÂÎÌ,  ÊÀÊ  Â ÏÀÂØÅÌ ÀÍÃÅËÅ,  ÅÙÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÑß  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑËÅÄ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß È  ÂÎÑÏÈÒÀÍÈß: ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÒÐÎÉÍÎÅ, ÃÈÁÊÎÅ, ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÅ  Â ÔÈÃÓÐÅ,
×ÒÎ-ÒÎ ÎÐËÈÍÎÅ È ÌÐÀ×ÍÎÅ   ÂÛÐÀÆÅÍÈÈ ËÈÖÀ. à ÁÅÄÍßÃÀ òÅÂÅÍÅÍ  ÁÛË ÑÅÃÎÄÍß Â
ÓÄÀÐÅ:  ÄÍÅÌ ÅÌÓ  ÓÄÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÎÄÅËÊÀ  ÏÐÅÄÌÅÑÒÜÅ ñÅÍæÀÊ, À
ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÂÛÈÃÐÛÂÀË Ó ìÎÍÒÈÍÜÈ. äÎÂÎËÜÍÀß ÓËÛÁÊÀ ÐÀÑÏËÛËÀÑÜ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ, ÅÃÎ
ÐÎÇÎÂÀß ËÛÑÈÍÀ  ÑÈßËÀ  ÂÅÍÊÅ  ÐÛÆÈÕ ÊÓÄÐÅÉ, ÈÇÐßÄÍÎÅ ÁÐÞØÊÎ  ÑÎÒÐßÑÀËÎÑÜ ÎÒ
ÏÎÄÀÂËßÅÌÎÃÎ ÑÌÅÕÀ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÎÍ ÇÀÃÐÅÁÀË ÂÛÈÃÐÛØ.
     -- ñÒÀÂÈØÜ ÈËÈ ÊÎÍ×ÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË òÅÂÅÍÅÍ.
     ìÎÍÒÈÍÜÈ ÓÃÐÞÌÎ ÊÈÂÍÓË.
     -- "åÑÒÜ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÓÒ  ÈÍÛÅ  ËÞÄÈ,  --  ÏÈÑÀË âÈÉÎÍ, --  ÍÀ  ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÎÉ
ÏÎÑÓÄÅ". íÓ, ÏÎÌÎÃÈ ÆÅ ÌÍÅ, ãÂÈÄÎ!
     òÀÁÀÐÈ ÕÈÕÈÊÍÓË.
     -- "èËÈ ÕÎÒß Á ÍÀ ÑÅÐÅÁÐÅ", -- ÏÈÑÀË ÏÎÝÒ.
     âÅÒÅÐ ÑÍÀÐÓÆÈ ÓÑÈËÈÂÀËÑß, ÎÍ ÃÍÀË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÑÍÅÃ, È ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÂÎÉ ÅÃÎ
ÏÅÐÅÕÎÄÈË Â ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÉ ÐÅÂ, À ÏÎÒÎÌ Â ÇÀÌÎÃÈËÜÍÛÅ ÑÒÅÍÀÍÈß Â ÒÐÓÁÅ. ìÎÐÎÇ
Ê ÍÎ×È  ÊÐÅÏ×ÀË.  âÈÉÎÍ,  ÂÛÏßÒÈ  ÃÓÁÛ, ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈÂÀË ÃÎËÎÑ  ÂÅÒÐÀ, ÈÇÄÀÂÀß
ÍÅ×ÒÎ  ÑÐÅÄÍÅÅ ÌÅÆÄÓ ÑÂÈÑÒÎÌ È ÑÒÎÍÎÌ. èÌÅÍÍÎ ÝÒÎÒ ÒÀËÀÍÒ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÏÎÝÒÀ
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÑß ÏÈÊÀÐÄÈÉÑÊÎÌÓ ÌÎÍÀÕÓ.
     -- íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÑËÛØÈÒÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÇÀÂÛÂÀÅÒ  Ó ÂÈÑÅËÈÖÛ? -- ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ.
-- è ÂÑÅ  ÎÍÈ  ÒÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÏËßÑÛÂÀÞÒ   ÂÎÇÄÓÕÅ  ÄÜßÂÎËÜÑÊÓÞ ÆÈÃÓ. ïËßØÈÒÅ,
ÏËßØÈÒÅ,  ÌÎËÎÄ×ÈÊÈ,  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  ÍÅ  ÑÎÃÐÅÅÒÅÑÜ! ôÓ!  íÓ  È ÂÈÕÐÜ! íÀÂÅÐÍßÊÀ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÎÐÂÀËÑß!  îÄÍÈÌ ßÁËÎ×ÊÎÌ ÌÅÍÜØÅ ÍÀ ÒÐÅÕÍÎÃÎÉ ßÁËÎÍÅ! à ÍÅÁÎÑÜ  È
ÕÎËÎÄÍÎ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ, äÎÌÈÍÅ, ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ Â ñÅÍ-äÅÍÈ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     äÎÌÈÍÅ  íÈÊÎËÀÅ ÌÈÃÍÓË ÎÁÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,  È  ÊÀÄÛÊ  Ó  ÍÅÃÎ  ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ,
ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß. ìÎÍÔÎÊÎÍ, ÑÀÌÀß ÓÆÀÑÍÀß ÈÇ ÂÈÑÅËÈÖ ïÀÐÈÆÀ, ÂÈÄÍÀ ÁÛËÀ
ÊÀÊ ÐÀÇ Ñ ÄÎÐÎÃÈ Â  ñÅÍ-äÅÍÈ, È ÑËÎÂÀ âÈÉÎÍÀ ÇÀÄÅËÈ ÅÃÎ ÇÀ  ÆÈÂÎÅ. à òÀÁÀÐÈ,
ÒÎÒ ÂÑËÀÑÒÜ  ÏÎÑÌÅßËÑß  ØÓÒÊÅ ÍÀÑ×ÅÒ  ßÁËÎ×ÅÊ  -- ÍÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ ÎÍ  ÍÅ ÑËÛØÀË
ÍÈ×ÅÃÎ ÑÌÅØÍÅÅ.  îÍ ÄÅÐÆÀËÑß  ÇÀ ÁÎÊÀ È ÂÑÕËÈÏÛÂÀË ÎÒ ÕÎÕÎÒÀ.  âÈÉÎÍ ÙÅËÊÍÓË
ÑÎÁÓÒÛËÜÍÈÊÀ ÏÎ ÍÎÑÓ, ÎÒ×ÅÃÎ ÑÌÅÕ ÅÃÎ ÏÅÐÅØÅË Â ÏÐÈÑÒÓÏ ÊÀØËß.
     -- áÓÄÅÒ ÐÆÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ, -- ÏÐÈÄÓÌÀÉ ËÓ×ØÅ ÐÈÔÌÓ ÍÀ "ÐÛÁÀ".
     -- ñÒÀÂÈØÜ ÈËÈ ÊÎÍ×ÀÒÜ? -- ÂÎÐ×ËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ìÎÍÒÈÍÜÈ.
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÒÀÂËÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË òÅÂÅÍÅÍ.
     -- åÑÒÜ ÒÀÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÁÓÒÛËÊÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÎÍÀÕ.
     --  à  ÒÛ  ÎÒÊÓÏÎÐÜ  ÄÐÓÃÓÞ, -- ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ. --  íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÍÀÄÅÅØÜÑß  ÍÀÏÎËÍÈÒÜ  ÒÀÊÓÞ  ÁÎ×ÊÓ,  ÊÀÊ ÒÂÎÅ  ÁÐÞÕÎ,  ÒÀÊÎÉ  ÌÀËÎÑÒÜÞ,  ÊÀÊ
ÁÓÒÛËÊÀ? è  ÊÀÊ  ÒÛ  ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅØÜ ÂÎÇÍÅÑÒÈÑÜ  ÍÀ  ÍÅÁÎ? ñÊÎËÜÊÎ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß
ÀÍÃÅËÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÍßÒÜ ÎÄÍÎÃÎ  ÌÎÍÀÕÀ ÈÇ ïÈÊÀÐÄÈÈ?  èËÈ  ÒÛ  ÂÎÎÁÐÀÇÈË  ÑÅÁß
ÍÎÂÛÌ èËÈÅÉ È ÆÄÅØÜ, ×ÒÎ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÏÐÈØËÞÒ ÊÎËÅÑÍÈÖÓ?
     -- Hominibus imporssibile [1], -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÎÍÀÕ, ÍÀÏÎËÍßß ÑÂÎÉ ÑÒÀÊÀÍ.
     òÀÁÀÐÈ ÁÛË ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. âÈÉÎÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÙÅËÊÍÓË ÅÃÎ ÏÎ ÍÎÑÓ.
     -- ñÌÅÉÑß ÌÎÈÌ ØÓÒÊÀÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     -- íÎ ÂÅÄÜ ÑÌÅØÍÎ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË òÀÁÀÐÈ.
     âÈÉÎÍ ÑÎÑÒÐÎÈË ÅÌÓ ÐÎÆÓ.
     -- ïÐÈÄÓÌÛÂÀÉ ÐÈÔÌÓ ÍÀ  "ÐÛÁÀ", -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  --  ÷ÒÎ  ÒÛ  ÑÌÛÑËÈØÜ Â
ËÀÒÛÍÈ? òÅÁÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ ÁÓÄÅÒ,  ÅÑËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÎÌ ÑÓÄÅ, ÊÎÃÄÀ
ÄÜßÂÎË  ÏÐÈÇÎÂÅÒ  Ê ÎÒÂÅÒÓ ãÂÈÄÎ òÀÁÀÐÈ, ÊËÈÐÈÊÀ,  --  ÑÀÌ  ÄÜßÂÎË Ñ ÁÎËÜØÈÌ
ÃÎÐÁÎÌ  È ÄÎÊÐÀÑÍÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ  ÊÎÃÒßÌÈ. à ÐÀÇ ÓÆ  ÐÅ×Ü ÇÀØËÀ Î ÄÜßÂÎËÅ, --
ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ ØÅÏÎÒÎÌ, -- ÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ìÎÍÒÈÍÜÈ.
     âÑÅ ÒÐÎÅ ÓÊÐÀÄÊÎÉ  ÂÇÃËßÍÓËÈ    ÒÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ.  ìÎÍÒÈÍÜÈ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ
ÂÅÇËÎ.  ðÎÒ Ó  ÈÃÐÎÊÀ  ÑÊÐÈÂÈËÑß ÍÀÁÎÊ, ÎÄÍÀ ÍÎÇÄÐß ÇÀÊÐÛËÀÑÜ, À ÄÐÓÃÀß ÁÛËÀ
ÐÀÇÄÓÒÀ. ó ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ×ÅÐÍÛÉ ÏÅÑ ÑÈÄÅË "ÍÀ ÇÀÃÐÈÂÊÅ, È ÎÍ ÒßÆÅËÎ
ÄÛØÀË ÏÎÄ ÝÒÈÌ ÇËÎÂÅÙÈÌ ÃÐÓÇÎÌ.
     -- òÀÊ È ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ  ÇÀÊÎËÅÒ  ÎÍ ÑÂÎÅÃÎ  ÏÀÐÒÍÅÐÀ, --  ÒÀÐÀÙÀ  ÃËÀÇÀ,
ÏÐÎØÅÏÒÀË òÀÁÀÐÈ.
     ìÎÍÀÕ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Ê  ÎÃÍÞ È  ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÈ Ê ÊÀÌÈÍÍÎÌÓ
ÆÀÐÓ. òÀÊ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÕÎËÎÄ, À ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÈÇÁÛÒÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.
     -- âÅÐÍÅÌÑß Ê ÁÀËËÀÄÅ, -- ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ. --  ÷ÒÎ ÆÅ Ó ÍÀÑ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ? --
è, ÎÒÁÈÂÀß ÐÈÒÌ ÐÓÊÎÉ, ÎÍ ÍÀ×ÀË ×ÈÒÀÒÜ ÑÒÈÕÈ ÂÑËÓÕ.
     íÎ ÓÆÅ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÑÒÐÎÊÅ ÈÃÐÎÊÈ ÏÐÅÐÂÀËÈ ÅÃÎ. òÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ  Â
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ. çÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ  Î×ÅÐÅÄÍÀß  ÏÀÐÒÈß, È òÅÂÅÍÅÍ  ÃÎÒÎÂÈËÑß ÎÁúßÂÈÒÜ
ÂÇßÒÊÓ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓà ìÎÍÒÈÍÜÈ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÑËÎÂÍÎ  ÃÀÄÞÊÀ, ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ È
ÓÄÀÐÈË ÊÈÍÆÀËÎÌ  ÏÐßÌÎ Â ÑÅÐÄÖÅ. ñÌÅÐÒÜ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ,  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ òÅÂÅÍÅÍ ÓÑÏÅË
ÂÑÊÐÈÊÍÓÒÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ÎÍ ÓÑÏÅË  ÎÒØÀÒÍÓÒÜÑß. ñÓÄÎÐÎÃÀ ÐÀÇ-ÄÐÓÃÎÉ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ
ÏÎ ÅÃÎ ÒÅËÓ,  ÏÀËÜÖÛ Ó ÍÅÃÎ ÐÀÇÆÀËÈÑÜ È ÑÆÀËÈÑÜ ÑÍÎÂÀ, ÏßÒÊÈ ÄÐÎÁÍÎ ÑÒÓÊÍÓËÈ
ÏÎ ÏÎËÓ, ÏÎÒÎÌ ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ  ÎÒÂÀËÈËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ, Ê  ËÅÂÎÌÓ  ÏËÅ×Ó,  ÃËÀÇÀ ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ, È ÄÓØÀ òÅÂÅÍÅÍÀ ïÀÍÑÅÒÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÎÇÄÀÒÅËÞ.
     âÑÅ ÂÑÊÎ×ÈËÈ,  ÍÎ  ÄÅËÎ  ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ. ÷ÅÒÂÅÐÎ ÆÈÂÛÕ ÃËßÄÅËÈ
ÄÐÓÃ ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÑÀÌÈ ÌÅÐÒÂÅÖÊÈ  ÁËÅÄÍÛÅ, À ÌÅÐÒÂÛÉ ÊÀÊ ÁÛ Ñ ÇÀÒÀÅÍÍÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÓÃÎË ÏÎÒÎËÊÀ.
     -- áÎÆÅ ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ!  -- ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ  òÀÁÀÐÈ È ÑÒÀË  ×ÈÒÀÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÓÞ
ÌÎËÈÒÂÓ.
     è  ÂÄÐÓà âÈÉÎÍ  ÐÀÇÐÀÇÈËÑß  ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈÌ  ÕÎÕÎÒÎÌ. îÍ ØÀÃÍÓË  ÂÏÅÐÅÄ  È
ÎÒÂÅÑÈË òÅÂÅÍÅÍÓ ØÓÒÎÂÎÑÊÈÉ ÏÎÊËÎÍ, ÇÀÑÌÅßÂØÈÑÜ ÏÐÈ  ÝÒÎÌ  ÅÙÅ ÃÐÎÌ×Å. ïÎÒÎÌ
ÒßÆÅËÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß  ÍÀ  ÒÀÁÓÐÅÒ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ  ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ  ÍÀÄÐÛÂÍÎÃÎ  ÑÌÅÕÀ,
ÑËÎÂÍÎ ÐÀÇÐÛÂÀÂØÅÃÎ ÅÃÎ ÍÀ ÊÓÑÊÈ.
     ïÅÐÂÛÌ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß ìÎÍÒÈÍÜÈ.
     -- à ÍÓ-ÊÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÒÀÌ Ó ÍÅÃÎ  ÈÌÅÅÒÑß, --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ  È, ÌÈÃÎÌ
ÎÏÛÒÍÎÉ ÐÓÊÎÉ  Î×ÈÑÒÈ ÊÀÐÌÀÍÛ ÌÅÐÒÂÅÖÀ, ÐÀÇËÎÆÈË  ÄÅÍÜÃÈ  ÍÀ ÑÒÎËÅ ×ÅÒÛÐÜÌß
ÐÎÂÍÛÌÈ ÑÒÎÏÊÀÌÈ. -- ýÒÎ ÂÀÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ìÎÍÀÕ ÏÐÈÍßË ÑÂÎÞ ÄÎËÞ Ñ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÂÇÄÎÕÎÌ È ÒÎËÜÊÎ ÈÑÊÎÑÀ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ
ÌÅÐÒÂÎÃÎ òÅÂÅÍÅÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀ×ÀË ÎÑÅÄÀÒÜ È ÂÀËÈÒÜÑß ÂÁÎÊ ÑÎ ÑÒÓËÀ.
     -- ìÛ  ÂÑÅ Â ÝÒÎÌ ÇÀÌÅØÀÍÛ! -- ÂÑÊÐÈÊÍÓË  âÈÉÎÍ, ÏÎÄÀÂËßß ÑÂÎÞ ÐÀÄÎÑÒÜ.
--  äÅËÎ  ÏÀÕÍÅÒ  ÂÈÑÅËÈÖÅÉ  ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ  ÈÇ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ,  ÍÅ ÃÎÂÎÐß  ÎÁ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ.
     îÍ  ÐÅÇÊÎ ÂÇÄÅÐÍÓË ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ, ÂÛÑÓÍÓË ßÇÛÊ  È ÍÀÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ  ÍÀÁÎÊ,
ÈÇÎÁÐÀÆÀß ÏÎÂÅØÅÍÍÎÃÎ. ïÎÒÎÌ ÑÑÛÏÀË Â ÊÎØÅËÅÊ ÑÂÎÞ  ×ÀÑÒÜ ÄÎÁÛ×È È  ÇÀØÀÐÊÀË
ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÏÎËÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀß ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈÅ.
     òÀÁÀÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÂÇßË ÑÂÎÞ  ÄÎËÞ. îÍ ÐÈÍÓËÑß ÇÀ ÍÅÉ Ê  ÑÒÎËÓ,  À ÏÎÒÎÌ
ÇÀÁÈËÑß Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË ÊÎÌÍÀÒÛ.
     ìÎÍÒÈÍÜÈ  ÂÛÏÐßÌÈË  ÍÀ  ÑÒÓËÅ ÒÅËÎ  òÅÂÅÍÅÍÀ È ÂÛÒÀÙÈË  ÊÈÍÆÀË. èÇ ÐÀÍÛ
ÕËÛÍÓËÀ ÊÐÎÂÜ.
     -- âÀÌ, ÄÐÓÇÜß, ËÓ×ØÅ ÁÛ ÓÁÐÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  ÂÛÒÈÐÀß ËÅÇÂÈÅ
Î ÊÀÌÇÎË ÑÂÎÅÉ ÆÅÐÒÂÛ.
     -- äÀ, ÂÅÐÍÎ,  -- ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ  ÃËÎÒÍÓÂ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÈÉÎÍ. -- ÷ÅÐÒ  ÏÎÁÅÐÈ
ÅÃÎ ÁÀØÊÓ!  -- ÂÄÐÓà ÂÇÎÐÂÀËÑß  ÎÍ. -- îÍÀ Ó ÌÅÍß ÊÀÊ ÌÎÊÐÎÒÀ  ÃÎÐËÅ. êÀÊÎÅ
×ÅËÎÂÅÊ  ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ ÁÛÒÜ ÐÛÆÈÌ È  ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ? --  è  ÎÍ  ÑÍÎÂÀ ÐÓÕÍÓË  ÍÀ
ÒÀÁÓÐÅÒ È ÇÀÊÐÛË ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
     ìÎÍÒÈÍÜÈ  È  äÎÌÈÍÅ  íÈÊÎËÀÅ  ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ,  È ÄÀÆÅ  òÀÁÀÐÈ ÑËÀÁÎ
ÏÎÄÕÈÕÈÊÍÓË ÈÌ.
     -- ýÕ ÒÛ, ÏËÀÊÑÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÎÍÀÕ.
     -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ  ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÁÀÁÀ, -- Ñ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎÉ  ÓÑÌÅØÊÎÉ  ÑÊÀÇÀË
ìÎÍÒÈÍÜÈ.  -- äÀ ÑÈÄÈ ÒÛ!  -- ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ, ÂÑÒÐßÕÈÂÀß  ÌÅÐÒÂÅÖÀ.  -- çÀÒÎÏ×È
ÎÃÎÍÜ. íÈÊ!
     íÎ íÈÊÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÝÒÎÃÎ,  ÎÍ ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÇßË ÊÎØÅËÅÊ âÈÉÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ,
ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÀ, ÅÄÂÀ ÑÈÄÅË ÍÀ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÐÈ  ÌÈÍÓÒÛ ÍÀÇÀÄ
ÑÎ×ÈÍßË  ÁÀËËÀÄÓ. ìÎÍÒÈÍÜÈ È òÀÁÀÐÈ  ÇÍÀÊÀÌÈ  ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÏÐÈÍßÒÜ ÈÕ Â ÄÎËÞ,
×ÒÎ ÌÎÍÀÕ ÒÀÊÆÅ  ÌÎË×ÀËÈÂÎ ÏÎÎÁÅÙÀË ÈÌ, ÏÐß×À  ÊÎØÅËÅÊ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ ÑÂÎÅÉ ÐßÑÛ.
àÐÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß  ÍÀÒÓÐÀ  ×ÀÑÒÎ  ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÍÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÍÎÉ Ê ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÆÈÇÍÈ.
     åÄÂÀ  ÓÑÏÅË  ÌÎÍÀÕ  ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ  ÑÂÎÞ  ÎÏÅÐÀÖÈÞ,  ÊÀÊ âÈÉÎÍ  ÂÑÒÐßÕÍÓËÑß,
ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ  È  ÑÒÀË ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÂÎÐÎØÈÒÜ È ÇÀÒÀÏÒÛÂÀÒÜ  ÓÃËÈ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ
ìÎÍÒÈÍÜÈ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ  È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÃËßÍÓË ÍÀ  ÓËÈÖÓ. ïÓÒÜ ÁÛË ÑÂÎÁÎÄÅÍ,
ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ  ÍÈ ÑËÅÄÀ ÍÀÇÎÉËÈÂÛÕ  ÏÀÒÐÓËÅÉ. íÎ ÂÑÅ  ÆÅ  ÐÅØÅÍÎ  ÁÛËÎ  ÓÕÎÄÈÒÜ
ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ, È  ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÀÌ  âÈÉÎÍ  ÑÏÅØÈË  ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ  ÑÊÎÐÅÉ  ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ
ÑÎÑÅÄÑÒÂÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ òÅÂÅÍÅÍÀ, À  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ  ÑÏÅØÈËÈ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ
ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ, ÏÎÊÀ  ÎÍ  ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË  ÊÐÀÆÈ, ÅÌÓ  ÁÛËÎ  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÏÅÐÂÎÌÓ
ÂÛÉÒÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     âÅÒÅÐ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÎÑÈËÈË  È  ÏÐÎÃÍÀË  Ñ  ÍÅÁÀ  ÂÑÅ  ÒÓ×È.  òÎËÜÊÎ  ÒÎÍÊÈÅ
ÂÎËÎÊÍÈÑÒÛÅ ÎÁËÀ×ÊÀ ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÇÂÅÇÄÀÌ. áÛËÎ  ÏÐÎÍÈÇÛÂÀÞÙÅ ÕÎËÎÄÍÎ,
È Â  ÑÈËÓ  ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÎÁÌÀÍÀ ÂÑÅ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÊÀÇÀËÈÑÜ  ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ
×ÅÒÊÈÌÈ,  ×ÅÌ  ÏÐÈ  ßÐÊÎÌ ÑÎËÍÖÅ.  ñÏßÙÈÉ  ÃÎÐÎÄ ÁÛË  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÁÅÇÌÎËÂÅÍ.
ñÊÎÏËÅÍÈÅ ÁÅËÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ, ÍÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÈÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ àËÜÏ, ÎÇÀÐÅÍÍÛÕ ÌÅÐÖÀÞÙÈÌÈ
ÇÂÅÇÄÀÌÈ. âÈÉÎÍ ÏÐÎÊËßË  ÑÂÎÞ ÍÅÇÀÄÀ×Ó. ñÍÅà ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÈÄÅÒ!  âÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ,
ÊÓÄÀ ÎÍ ÍÈ ÏÎÄÀÑÒÑß, ÏÎÂÑÞÄÓ ÇÀ ÍÈÌ ÁÓÄÅÒ ÍÅÈÇÃËÀÄÈÌÛÉ  ÑËÅÄ  ÍÀ  ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÉ
ÁÅËÈÇÍÅ  ÓËÈÖ; ÊÓÄÀ  ÎÍ ÍÈ  ÏÎÄÀÑÒÑß,  ÎÍ  ÂÑÞÄÓ  ÁÓÄÅÒ  ÏÐÈÊÎÂÀÍ Ê ÄÎÌÓ  ÍÀ
ÊËÀÄÁÈÙÅ ñÅÍ-æÀÍ; ÊÓÄÀ ÎÍ ÍÈ ÏÎÄÀÑÒÑß, ÎÍ ÑÀÌ ÏÐÎÒÎÏ×ÅÒ ÑÅÁÅ ÄÎÐÎÃÓ ÎÒ ÌÅÑÒÀ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß  Ê  ÂÈÑÅËÈÖÅ.  íÀÑÌÅØËÈÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÌÅÐÒÂÅÖÀ  ÏÐÈÎÁÐÅË ÒÅÏÅÐÜ ÄËß
ÍÅÃÎ ÍÎÂÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. îÍ ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀß ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß, È,
ÍÅ ÂÛÁÈÐÀß ÄÎÐÎÃÈ, ÍÀÓÃÀÄ ØÀÃÍÓË ÏÎ ÑÍÅÃÓ Â ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÅÐÅÓËÊÎÂ.
     äÂÀ ÂÈÄÅÍÈß ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÈ ÅÃÎ ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ:  ìÎÍÔÎÊÎÍÑÊÀß  ÂÈÑÅËÈÖÀ, ÊÀÊÎÉ
ÎÍÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ  ÅÌÓ Â ÝÒÓ  ßÑÍÓÞ ÂÅÒÐÅÍÓÞ ÍÎ×Ü, È ÌÅÐÒÂÅÖ Ñ  ËÛÑÈÍÎÉ  Â
ÂÅÍÊÅ  ÐÛÆÈÕ ÊÓÄÐÅÉ. îÁÀ ÂÈÄÅÍÈß ÑÆÈÌÀËÈ  ÅÌÓ  ÑÅÐÄÖÅ, È ÎÍ ÂÑÅ ÓÑÊÎÐßË ØÀÃ,
ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÒ ÍÀÇÎÉËÈÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÁÅÆÀÒÜ. ïÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÎÍ ÒÐÅÂÎÆÍÎ È
ÁÛÑÒÐÎ ÎÇÈÐÀËÑß  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅ×Î, ÍÎ ÍÀ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÕ ÓËÈÖÀÕ, ÊÐÎÌÅ ÍÅÃÎ, ÍÅ ÁÛËÎ
ÍÈ  ÄÓØÈ,  È  ÒÎËÜÊÎ  ÂÅÒÅÐ,  ÂÛÐÛÂÀßÑÜ  ÈÇ-ÇÀ  ÓÃËÎÂ,  ÒÎ  È  ÄÅËÎ  ÂÇÌÅÒÀË
ÏÐÈÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÌÎÐÎÇÎÌ ÑÍÅà ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÅÉ ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÛËÈ.
     âÄÐÓà  ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÂÄÀËÈ ×ÅÐÍÎÅ ÏßÒÍÎ È ÎÃÎÍÜÊÈ ÔÎÍÀÐÅÉ. ïßÒÍÎ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ,
È ÔÎÍÀÐÈ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ýÒÎ ÁÛË ÏÀÒÐÓËÜ.  è ÕÎÒß ÎÍ ËÈØÜ
ÏÅÐÅÑÅÊÀË ÓËÈÖÓ, âÈÉÎÍ Ñ×ÅË ÇÀ ÁËÀÃÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÑÊÐÛÒÜÑß Ñ ÃËÀÇ. åÌÓ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÑËÛØÀÒÜ ÎÊËÈÊ ÏÀÒÐÓËÜÍÛÕ, ÍÎ ÎÍ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊ ÂÛÄÅËßÅÒÑß ÍÀ
ÑÍÅÃÓ  ÅÃÎ ÎÄÈÍÎÊÀß ÔÈÃÓÐÀ. ïÎ ËÅÂÓÞ ÐÓÊÓ ÎÒ ÍÅÃÎ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÏÛØÍÛÉ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÎÑÎÁÍßÊ  Ñ  ÁÀØÅÍÊÀÌÈ È ÏÎÐÒÈÊÎÌ ÏÀÐÀÄÍÛÕ  ÄÂÅÐÅÉ. âÈÉÎÍ ÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ ÇÄÀÍÈÅ
ÇÀÁÐÎØÅÍÎ È ÄÀÂÍÎ ÏÓÑÒÓÅÒ. îÍ Â  ÒÐÈ ØÀÃÀ ÄÎÑÒÈà  ÅÃÎ È  ÓÊÐÛËÑß ÇÀ ÂÛÑÒÓÏÎÌ
ÏÎÐÒÈÊÀ. òÀÌ ÁÛËÎ  ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ  ÏÎÑËÅ ÁËÅÑÊÀ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÕ  ÓËÈÖ, È,  ÂÛÒßÍÓÂ
ÂÏÅÐÅÄ ÐÓÊÈ, ÎÍ ÍÀÙÓÏÛÂÀË  ÄÎÐÎÃÓ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÍÀ
ÎÙÓÏÜ, ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÆÅÑÒÊÎÅ È ÌßÃÊÎÅ,  ÏËÎÒÍÎÅ È ÏÎÄÀÒËÈÂÎÅ. ñÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ
ÅÊÍÓËÎ, ÎÍ ÎÒÏÐßÍÓË  ÍÀÇÀÄ È ÑÒÀË ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÃËßÄÛÂÀÒÜÑß Â  ÝÒÎ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ.
ïÎÒÎÌ Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß  ÇÀÑÌÅßËÑß. âÑÅÃÎÍÀÂÑÅÃÎ  ÆÅÍÙÈÍÀ, È Ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ
ÌÅÐÒÂÀß.  îÍ ÑÒÀË ÂÎÇËÅ ÍÅÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈÒÜÑß Â ÝÒÎÌ. îÍÀ  ÓÆÅ
ÎÄÅÐÅÂÅÍÅËÀ  È ÇÀÊÎ×ÅÍÅËÀ,  ÊÀÊ ËÅÄÛØÊÀ.  ðÂÀÍÎÅ ÊÐÓÆÅÂÎ ÒÐÅÏÀËÎÑÜ ÍÀ ÂÅÒÐÓ,
ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÀÑÜ ÍÀ ÅÅ ÂÎËÎÑÀÕ, À ÙÅÊÈ ÁÛËÈ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ ÃÓÑÒÎ  ÍÀÐÓÌßÍÅÍÛ. â
ÊÀÐÌÀÍÀÕ ÍÈ  ÃÐÎØÀ, ÍÎ    ×ÓËÊÅ, ÍÈÆÅ ÏÎÄÂßÇÊÈ,  âÈÉÎÍ ÍÀØÅË  ÄÂÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÌÎÍÅÒÊÈ, ÒÅ, ×ÒÎ ÇÎÂÓÒ Â ÍÀÐÎÄÅ "ÁÅËßØÊÀÌÈ". íÅ ÆÈÐÍÎ, ÍÎ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, È
ÏÎÝÒÀ ÂÇÂÎËÍÎÂÀËÀ ÌÛÑËÜ,  ×ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ ÓÌÅÐËÀ,  ÒÀÊ È ÍÅ ÓÑÏÅÂ  ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÈÕ.
ñÒÐÀÍÍÀß È  ÆÀËÎÑÒËÈÂÀß ÈÑÒÎÐÈß. îÍ  ÏÅÐÅÂÅË ÂÇÃËßÄ  Ñ ÌÎÍÅÒÎÊ ÍÀ ÌÅÐÒÂÓÞ  È
ÎÁÐÀÒÍÎ È ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ,  ÐÀÇÌÛØËßß  Î ÇÀÃÀÄÊÀÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ. ãÅÍÐÈÕ
ïßÒÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÓÌÅÐ Â âÅÍÑÅÍÍÅ ÑÐÀÇÓ  ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ  ÇÀÂÎÅÂÀË ôÐÀÍÖÈÞ, À
ÝÒÀ ÁÅÄÍßÆÊÀ ÇÀÌÅÐÇËÀ  ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÄÎÌÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÂÅËÜÌÎÆÈ,  ÒÀÊ È ÍÅ ÈÑÒÐÀÒÈÂ
ÄÂÓÕ ÁÅËßØÅÊ... äÀ, ÆÅÑÒÎÊÎ ÓÏÐÀÂËßÅÒ ÌÈÐÎÌ ÑÓÄÜÁÀ.  äÎËÃÎ  ËÈ ÈÑÒÐÀÒÈÒÜ ÝÒÈ
ÄÂÅ ÌÎÍÅÒÊÈ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÎ ÐÒÓ ÁÛË ÁÛ ÅÙÅ ÎÄÈÍ  ÂÊÓÑÍÛÉ ÊÓÑÎÊ, È ÃÓÁÛ ËÈØÍÈÉ
ÐÀÇ ÑÎ ÑÌÀÊÎÌ  ÏÐÈ×ÌÎÊÍÓËÈ ÁÛ  ÏÅÐÅÄ  ÒÅÌ, ÊÀÊ ÄÜßÂÎË  ÇÀÁÅÐÅÒ ÄÓØÓ,  À ÒÅËÎ
ÏÎÆÐÓÒ ÂÎÐÎÍÛ ÈËÈ ÊÐÛÑÛ.  íÅÒ, ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÃÎ, ÒÎ ÏÓÑÒÜ ÓÆ ÑÂÅ×ÊÀ ÄÎÃÎÐÀÅÒ
ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÅÅ ÇÀÄÓÞÒ, À ÔÎÍÀÐÜ ÐÀÇÎÁÜÞÒ.
     ïÎÊÀ ÝÒÈ  ÌÛÑËÈ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ Ó  ÍÅÃÎ Â  ÌÎÇÃÓ, ÎÍ ÏÎ×ÒÈ  ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÑÒÀË
ÍÀÙÓÏÛÂÀÒÜ ÊÎØÅËÅÊ Â ÊÀÐÌÀÍÅ. è ÂÄÐÓÃ  ÑÅÐÄÖÅ Ó  ÍÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ. õÎËÎÄÍÛÅ
ÌÓÐÀØÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÈÊÐÀÌ,  È  ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ ÑËÎÂÍÎ ÎÁÐÓØÈËÑß ÓÄÀÐ. ñ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ
ÑÒÎßË, ÊÀÊ ÁÛ ÎÖÅÏÅÍÅÂ, ÏÎÒÎÌ ÑÓÄÎÐÎÆÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÑÍÎÂÀ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ
È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÑÎÇÍÀË  ÑÂÎÞ ÏÎÒÅÐÞ, È ÒÎÃÄÀ ÅÃÎ ÑÐÀÇÓ ÁÐÎÑÈËÎ Â  ÏÎÒ. äËß ÃÓËßÊÈ
ÄÅÍÜÃÈ -- ÝÒÎ ÍÅ×ÒÎ ÆÈÂÎÅ È ÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÅ, ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÒÎÍÊÀß ÇÀÂÅÑÀ ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌ
È ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ. ïÐÅÄÅË ÝÒÎÌÓ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÞ ÊËÀÄÅÒ  ÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÌß. ñ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ
ËÓÈÄÎÐÀÌÈ    ÊÀÐÌÀÍÅ  ÃÓËßÊÀ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ  ÑÅÁß ÐÈÌÑÊÈÌ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÌ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÈÑÒÐÀÒÈÒ ÈÕ  ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÃÐÎØÀ. òÀÊÎÌÓ ÏÎÒÅÐßÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ -- ÇÍÀ×ÈÒ ÈÑÏÛÒÀÒÜ
ÂÅËÈ×ÀÉØÅÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈÑÜ ÈÇ ÐÀß Â ÀÄ, ÏÎÑËÅ ÂÑÅÌÎÃÓÙÅÑÒÂÀ
ÂÏÀÑÒÜ Â ÏÎËÍÎÅ  ÍÈ×ÒÎÆÅÑÒÂÎ.  è ÎÑÎÁÅÍÍÎ, ÅÑËÈ ÐÀÄÈ  ÝÒÎÃÎ  ÑÓÅØÜ ÃÎËÎÂÓ  Â
ÏÅÒËÞ, ÅÑËÈ ÇÀÂÒÐÀ ÒÅÁß ÆÄÅÒ ÂÈÑÅËÈÖÀ Â ÐÀÑÏËÀÒÓ ÇÀ ÒÎÒ ÆÅ  ÊÎØÅËÅÊ, Ñ ÒÀÊÈÌ
ÒÐÓÄÎÌ ÄÎÁÛÒÛÉ È ÒÀÊ ÃËÓÏÎ ÓÒÅÐßÍÍÛÉ!
     âÈÉÎÍ ÑÒÎßË, ÑÛÏËß  ÏÐÎÊËßÒÈßÌÈ, È ÂÄÐÓà ØÂÛÐÍÓË ÎÁÅ ÁÅËßØÊÈ  ÍÀ ÓËÈÖÓ,
ÏÎÃÐÎÇÈË  ÊÓËÀÊÎÌ ÍÅÁÅÑÀÌ È ÇÀÒÎÏÀË ÍÎÃÀÌÈ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÏÎÏÈÐÀÞÒ ÒÐÓÏ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ. ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÁÛÑÒÐÎ ÇÀØÀÃÀË ÎÁÐÀÒÍÎ Ê  ÄÎÌÓ
ÁËÈÇ  ÊËÀÄÁÈÙÀ.  îÍ ÏÎÇÀÁÛË  ÂÑßÊÈÉ  ÑÒÐÀÕ,  ÏÎÇÀÁÛË  ÏÐÎ ÏÀÒÐÓËÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ,
ÏÐÀÂÄÀ,  ÁÛË ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ  ÄÀËÅÊÎ, ÇÀÁÛË  ÏÐÎ ÂÑÅ,  ÊÐÎÌÅ ÓÒÅÐßÍÍÎÃÎ ÊÎØÅËÜÊÀ.
íÀÏÐÀÑÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀË ÎÍ ÑÓÃÐÎÁÛ ÏÎ ÎÁÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÎÐÎÃÈ: ÍÈÃÄÅ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÁÛËÎ.
íÅÒ, ÎÍ ÎÁÐÎÍÈË  ÅÃÎ ÍÅ ÍÀ ÓËÈÖÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÙÅ Â ÄÎÌÅ?  åÌÓ  ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÏÎÉÒÈ ÒÓÄÀ È ÏÎÈÑÊÀÒÜ, ÍÎ ÌÛÑËÜ Î ÑÒÐÀØÍÎÌ ÁÅÇÄÛÕÀÍÍÎÌ  ÎÁÈÒÀÒÅËÅ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ
ÏÓÃÀËÀ ÅÃÎ. è ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÎÄÎÉÄß ÏÎÁËÈÆÅ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÈÕ ÓÑÈËÈß ÇÀÃÀÑÈÒÜ
ÎÃÎÍÜ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÅÇÓÑÏÅØÍÛÌÈ, ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÏËÀÌß ÒÀÌ ÐÀÇÃÎÐÀËÎÑÜ,  È ÏËßØÓÙÈÅ
ÎÒÑÂÅÒÛ ÅÃÎ   ÎÊÍÀÕ  È  ÙÅËßÑÒÎÉ  ÄÂÅÐÈ  ÏÎÄÑÒÅÃÍÓËÈ   ÏÎÝÒÅ  ÑÒÐÀÕ  ÏÅÐÅÄ
ÂËÀÑÒßÌÈ È ÏÀÐÈÆÑÊÎÉ ÂÈÑÅËÈÖÅÉ.
     îÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÏÎÄ ÀÐÊÓ ÎÑÎÁÍßÊÀ È ÑÒÀË ØÀÐÈÒÜ Â  ÑÍÅÃÓ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÌÎÍÅÒÎÊ,
ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â  ÏÎÐÛÂÅ ÐÅÁß×ËÈÂÎÉ ÄÎÑÀÄÛ.  íÎ ÍÀÉÒÈ ÅÌÓ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ
ÁÅËßØÊÓ, ÄÐÓÃÀß,  ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÓÏÀËÀ  ÐÅÁÐÎÌ È  ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÐÛËÀÑÜ   ÑÍÅÃ.  ñ
ÒÀÊÎÉ ÌÅËÎ×ÜÞ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÍÅ×ÅÃÎ  ÁÛËÎ È  ÌÅ×ÒÀÒÜ Î ÁÓÉÍÎÉ ÍÎ×È Â ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÈÒÎÍÅ. è  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÌÅ×ÒÀ  ÎÁ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÈ,  ÑÌÅßÑÜ, ÓÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÈÇ  ÅÃÎ
ÏÀËÜÖÅÂ, ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ ÏËÎÕÎ, ÂÑÅ ÒÅËÎ  ÇÀËÎÌÈËÎ ÎÒ ÍÅØÓÒÎ×ÍÎÉ ÁÎËÈ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÀÐÊÎÉ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ. ïÐÎÏÎÒÅÂØÅÅ  ÏËÀÒÜÅ ÂÛÑÎÕËÎ ÍÀ
ÍÅÌ;  È ÕÎÒß  ÂÅÒÅÐ ÑÒÈÕ,  ÊÐÅÏ×ÀÂØÈÉ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ×ÀÑÎÌ  ÌÎÐÎÇ  ÏÐÎÁÈÐÀË ÅÃÎ ÄÎ
ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ. ÷ÒÎ ÅÌÓ ÄÅËÀÒÜ? âÐÅÌß, ÏÐÀÂÄÀ, ÏÎÇÄÍÅÅ,  ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÓÑÏÅÕ
ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß, ÍÎ  ÎÍ  ÂÑÅ  ÆÅ ÏÎÏÛÒÀÅÒ Ñ×ÀÑÒÜß  Ó ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÅÌÍÎÃÎ ÎÒÖÀ  --
ÊÀÏÅËËÀÍÀ ÖÅÐÊÂÈ ñÂßÒÎÃÎ áÅÍÓÀ.
     âÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÒÓÄÀ  ÎÍ ÁÅÆÀË  ÁÅÃÎÌ È, ÄÎÁÅÆÀÂ, ÐÎÁÊÎ  ÏÎÑÒÓ×ÀË    ÄÂÅÐÜ.
îÒÂÅÒÀ ÍÅ ÁÛËÎ. îÍ  ÑÒÓ×ÀË  ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ, ÑÌÅËÅß Ñ ÊÀÆÄÛÌ  ÓÄÀÐÎÌ.  íÀÊÎÍÅÖ
ÂÍÓÒÐÈ   ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ   ØÀÃÈ.   çÀÐÅØÅ×ÅÍÍÛÉ  ÃËÀÇÎÊ  ÎÁÈÒÎÉ   ÆÅËÅÇÎÌ  ÄÂÅÐÈ
ÏÐÈÎÒÊÐÛËÑß, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÃËßÍÓË ËÓ× ÆÅËÒÎÂÀÒÎÃÎ ÑÂÅÒÀ
     -- ñÒÀÍÜÒÅ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÎÊÎØÅ×ÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÈÇÍÓÒÐÈ ÃÎËÎÑ ÊÀÏÅËËÀÍÀ.
     -- ýÒÎ ß, -- ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÒßÍÓË âÈÉÎÍ.
     -- àÕ,  ÝÒÎ ÒÛ, ÂÎÒ  ÊÀÊ!  --  ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÅËËÀÍ È ÐÀÇÐÀÇÈËÑß  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ
ÏÎÄÎÁÀÞÙÅÉ  ÑÂßÙÅÍÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÑÀÍÓ  ÁÐÀÍÜÞ ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈËÈ Â ÒÀÊÎÉ
ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ, À  ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÏÎÑËÀË ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÅÌÍÎÃÎ ÑÛÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÀÄ,  ÎÒÊÓÄÀ
ÎÍ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, È ÏÎÆÀËÎÂÀË.
     --  ðÓÊÈ Ó ÌÅÍß ÏÎÑÈÍÅËÈ, -- ÌÎËÈË  âÈÉÎÍ. -- íÎÃÈ ÇÀÌÅÐÇËÈ È ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ
ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÁÎËÈ,  ÍÎÑ ÐÀÑÏÓÕ  ÎÒ ÕÎËÎÄÀ, ÌÎÐÎÇ Ó ÌÅÍß È ÍÀ  ÑÅÐÄÖÅ.  ÿ ÍÅ
ÄÎÆÈÂÓ ÄÎ ÓÒÐÀ. òÎËÜÊÎ  ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ, ÎÒÅÖ ÌÎÉ,  È, ÊÀÊ ÏÅÐÅÄ ÁÎÃÎÌ, ÁÎËÜØÅ ß
ÍÅ ÏÎÏÐÎØÓÑÜ Ê ÂÀÌ.
     -- ïÐÈØÅË ÁÛ ÏÎÐÀÍÜØÅ, -- ÕÎËÎÄÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË  ÊÀÏÅËËÀÍ. -- ìÎËÎÄÛÕ  ËÞÄÅÉ
ÍÀÄÎ ÊÎÅ-ÊÎÃÄÀ Ó×ÈÒÜ ÓÌÓÐÀÇÓÌÓ. -- îÍ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÃËÀÇÎÊ È ÍÅ ÑÏÅØÀ ÓÄÀËÈËÑß.
     âÈÉÎÍ ÁÛË ÂÍÅ ÑÅÁß, ÎÍ ÊÎËÎÒÈË Â ÄÂÅÐÜ ÐÓÊÀÌÈ È ÍÎÃÀÌÈ È ÁÐÀÍÈËÑß ÂÑËÅÄ
ÊÀÏÅËËÀÍÓ.
     -- âÎÍÞ×ÈÉ ÑÒÀÐÛÉ ËÈÑ! -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ.  -- ïÎÏÀÄÈÑÜ ÒÛ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ, ß ÒÅÁß
ÑÏÈÕÍÓ Â ÒÀÐÒÀÐÀÐÛ!
     ãÄÅ-ÒÎ  ÄÀËÅÊÎ Â  ÃËÓÁÈÍÅ  ÏÅÐÅÕÎÄΠ ÕËÎÏÍÓËÀ  ÄÂÅÐÜ, È  ÇÂÓÊ ÝÒÎÒ ÅËÅ
ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ ÓÕÀ ÏÎÝÒÀ.  îÍ  Ñ  ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ  ÓÒÅÐ  ÐÎÒ  ÐÓÊÎÞ. ïÎÒÎÌ, ÏÎÍß ÂÑÞ
ÊÎÌÈ×ÍÎÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß, ÐÀÑÑÌÅßËÑß È Ñ ËÅÃÊÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÁÎ,
ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÇÂÅÇÄÛ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀËÈ, ÏÎÒÅØÀßÑÜ ÍÀÄ ÅÃÎ ÍÅÓÄÀ×ÅÉ.
     ÷ÒÎ ÅÌÓ ÄÅËÀÒÜ? ïÎÕÎÆÅ,  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÏÐÎÂÅÑÒÈ  ÝÒÓ ÍÎ×Ü  ÍÀ  ÌÎÐÎÇÅ.  åÌÓ
ÂÑÏÎÌÍÈËÀÑÜ ÇÀÌÅÐÇØÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ, È ÌÛÑËÜ Î ÍÅÉ  ÎËÅÄÅÍÈËÀ ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÐÀÕÎÌ.
òÎ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÍÅÉ  ÏÎÇÄÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌ ÏÎÄ ÓÒÐÎ.  à
ÎÍ  ÒÀÊ ÌÎËÎÄ!  è ÑÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ  Ó ÍÅÃÎ  ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑßÊÈÕ  ÁÓÉÑÒÂ È ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ!
ãËßÄß  ÍÀ ÑÅÁß  ÊÀÊ ÁÛ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÎÍ  ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÒÐÎÃÀËÑß ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÒÀÊÎÉ
ÑÓÄÜÁÅ,  È  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÐÈÑÎÂÀËÎ  ÅÌÓ ÊÀÐÒÈÍÓ, ÊÀÊ ÓÒÐÎÌ ÍÀÉÄÓÒ ÅÃÎ
ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÅÅ ÒÅËÎ.
     âÅÐÒß Â ÏÀËÜÖÀÕ  ÁÅËßØÊÓ, ÎÍ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÁÐÀË ÂÑÅ ØÀÍÑÛ. ê  ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ,
ÎÍ  ÏÅÐÅÑÑÎÐÈËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÒÀÐÛÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÂÛÐÓ×ÀËÈ ÅÃÎ Â
ÏÎÄÎÁÍÛÕ  ÑËÓ×ÀßÕ.  îÍ  ÈÇÄÅÂÀËÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ Â ÑÂÎÈÕ  ÑÒÈÕÀÕ, ÄÐÀËÑß  Ñ  ÍÈÌÈ,
ÎÁÌÀÍÛÂÀË ÈÕ.  è ÂÑÅ  ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ,   ×ÀÑ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ  ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ, ÕÎÒß  ÁÛ  ÎÄÈÍ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÆÀËÓÉ,  ÑÌßÃ×ÈÒÑß. âÎÒ ÎÍ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ØÀÍÑ. âÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,
ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÑÒÎÈËÎ, È ÎÍ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÅÒ.
     â ÏÓÒÈ  ÄÂÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ, ÑÀÌÈ  ÏÎ  ÑÅÁÅ  ÍÅ ÑÒÎËÜ  ÓÆ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ,
ÍÀÑÒÐÎÈËÈ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ËÀÄ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÍÀÏÀË ÍÀ ÑËÅÄ ÏÀÒÐÓËß È
ØÅË  ÏÎ ÍÅÌÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒ ØÀÃÎÂ. ýÒÎ ÓÂÎÄÈËÎ ÅÃÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ÖÅËÈ, ÇÀÒÎ ÎÍ
ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß:  ÕÎÒÜ ÑÂÎÈ ÑËÅÄÛ ÇÀÏÓÒÀÅØÜ. åÌÓ  ÍÅ ÄÀÂÀË ÏÎÊÎß ÑÒÐÀÕ, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÂÛÑËÅÆÈÂÀÞÒ  ÏÎ ÂÑÅÌÓ  ÇÀÍÅÑÅÍÍÎÌÓ  ÑÍÅÃÎÌ ïÀÐÈÆÓ  È ÑÕÂÀÒßÒ  ÑÎÍÍÛÌ ÅÙÅ  ÄÎ
ÐÀÑÑÂÅÒÀ.  âÒÎÐÎÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ ÁÛËÎ  ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÃÎ  ÐÎÄÀ.  îÍ  ÏÐÎØÅË  ÌÈÌÎ
ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀ,  ÃÄÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ  ÂÎËÊÈ  ÑÎÆÐÀËÈ  ÆÅÍÙÈÍÓ  Ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ.
ïÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÀß ÄËß ÝÒÎÃÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÀß, È ÂÎËÊÀÌ ÎÏßÒÜ ÌÎÃËÎ ÏÐÈÉÒÈ Â
ÃÎËÎÂÓ  ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß  ÏÎ ïÀÐÈÆÓ.  à ÒÎÃÄÀ ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÏÐÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÝÒÈÕ ÏÓÑÒÛÍÍÛÕ
ÓËÈÖÀÕ ÅÄÂÀ ËÈ ÎÒÄÅËÀÅÒÑß ÎÄÍÈÌ ÈÑÏÓÃÎÌ. îÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÍÀÏÅÐÅÊÎÐ  ÑÀÌÎÌÓ
ÑÅÁÅ ÑÒÀË ÎÇÈÐÀÒÜÑß --  ÀÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÑÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓËÈÖ. îÍ ÂÃËßÄÛÂÀËÑß
 ÊÀÆÄÓÞ ÈÇ  ÍÈÕ, ÍÅ ÏÎÊÀÆÓÒÑß  ËÈ ÍÀ ÑÍÅÃÓ ×ÅÐÍÛÅ ÒÅÍÈ, È, ÇÀÒÀÈ  ÄÛÕÀÍÈÅ,
ÂÑËÓØÈÂÀËÑß,  ÍÅ ÐÀÇÄÀÑÒÑß ËÈ ÂÎÉ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÅÊÈ. åÌÓ ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÏÐÎ ÝÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ È ÂÎÄÈËÀ  ÅÃÎ ÑÞÄÀ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÌÅÑÒÎ. åÃÎ ÌÀÒÜ!
çÍÀÒÜ ÁÛ, ÃÄÅ ÎÍÀ  ÒÅÏÅÐÜ --  ÒÎÃÄÀ ÓÁÅÆÈÙÅ ÁÛËÎ Á ÅÌÓ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÎ. îÍ ÐÅØÈË,
×ÒÎ  ÓÒÐÎÌ ÆÅ  ÑÏÐÀÂÈÒÑß  Î ÍÅÉ  È ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÑÕÎÄÈÒ  ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ  ÅÅ, ÁÅÄÍÓÞ
ÑÒÀÐÓØÊÓ! ñ ÒÀÊÈÌÈ  ÌÛÑËßÌÈ ÎÍ  ÏÎÄÎØÅË Ê ÇÍÀÊÎÌÎÌÓ ÄÎÌÓ --  ÇÄÅÑÜ  ÁÛËÀ ÅÃÎ
ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÀÄÅÆÄÀ ÍÀ ÍÎ×ËÅÃ.
     â ÎÊÍÀÕ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÊÀÊ È ÏÎ ÂÑÅÉ ÓËÈÖÅ, ÍÎ, ÏÎÑÒÓ×À ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÎÍ
ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÂÍÓÒÐÈ  ÇÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ, ÎÒÏÅÐËÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÂÅÐÜ, À ÏÎÒÎÌ ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË, ÊÒÎ ÒÀÌ. ïÎÝÒ ÍÀÇÂÀË ÑÅÁß ÃÐÎÌÊÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ È ÍÅ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕÀ
ÑÒÀË ÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ. æÄÀÒÜ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ, ÂÂÅÐÕÓ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÎÑÜ
ÎÊÍÎ, È ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÈ ÂÛÏËÅÑÍÓËÈ ÂÅÄÐÎ ÏÎÌÎÅÂ.  ýÒÎ ÍÅ ÇÀÑÒÀËÎ âÈÉÎÍÀ ÂÐÀÑÏËÎÕ,
ÎÍ ÑÒÎßË ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, Ê ÑÒÅÍÅ  ÇÀ ÂÛÑÒÓÏÎÌ  ÂÕÎÄÍÎÉ
ÄÂÅÐÈ, È ÂÑÅ ÆÅ ÌÈÃÎÌ ÏÐÎÌÎÊ ÎÒ ÏÎßÑÀ ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÏßÒÎÊ. øÒÀÍÛ ÍÀ ÍÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ
ÎÁËÅÄÅÍÅËÈ. ñÌÅÐÒÜ  ÎÒ  ÕÎËÎÄÀ  È ÏÐÎÑÒÓÄÛ  ÃËßÍÓËÀ  ÅÌÓ ÏÐßÌÎ    ËÈÖÎ.  îÍ
ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ  ÐÎÆÄÅÍÈß  ÑÊËÎÍÅÍ Ê ×ÀÕÎÒÊÅ, È  ÏÐÎ×ÈÑÒÈË  ÃÎÐËÎ,
ÏÐÎÁÓß, ÍÅÒ ËÈ ÊÀØËß. íÎ îÏÀÑÍÎÑÒÜ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÅÃÎ ÂÇßÒÜ  ÑÅÁß Â  ÐÓÊÈ. ïÐÎÉÄß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒ ØÀÃÎÂ  ÎÒ ÒÎÉ  ÄÂÅÐÈ,  ÃÄÅ ÅÌÓ  ÎÊÀÇÀËÈ ÒÀÊÎÉ ÃÐÓÁÛÉ ÏÐÈÅÌ, ÎÍ
ÏÐÈËÎÆÈË ÏÀËÅÖ Ê ÍÎÑÓ È ÑÒÀË ÐÀÇÌÛØËßÒÜ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÑÅÁÅ
ÍÎ×ËÅà -- ÝÒÎ ÑÀÌÎÌÓ ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ. ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÑÒÎßË ÄÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ
ÒÐÓÄÍÎ ÁÓÄÅÒ  ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ. è ÎÍ  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀÏÐÀÂÈË Ê ÍÅÌÓ ÑÂÎÈ  ÑÒÎÏÛ,  ÒÅØÀ
ÑÅÁß ÏÎ ÏÓÒÈ ÌÛÑËßÌÈ Î ÑÒÎËÎÂÎÉ Ñ ÅÙÅ ÍÅ ÎÑÒÛÂØÈÌ ÊÀÌÈÍÎÌ, Ñ ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ ÓÆÈÍÀ
ÍÀ ÑÒÎËÅ.  òÀÌ ÎÍ  ÏÐÎÂÅÄÅÒ  ÍÎ×Ü, À ÏÎÓÒÐÓ ÓÉÄÅÒ  ÎÒÒÓÄÀ,  ÏÐÈÕÂÀÒÈ ÏÎÑÓÄÓ
ÏÎÖÅÍÍÅÉ.   îÍ   ÄÀÆÅ   ÏÐÈÊÈÄÛÂÀË,  ÊÀÊÈÅ  ßÑÒÂÀ  È  ÊÀÊÈÅ  ÂÈÍÀ  ÁÛËÎ   ÁÛ
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÅÅ ÍÀÉÒÈ ÍÀ ÑÒÎËÅ, È, ÏÅÐÅÁÈÐÀß   ÓÌÅ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÀÌÛÅ  ËÞÁÈÌÛÅ
ÁËÞÄÀ, ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÆÀÐÅÍÓÞ ÐÛÁÓ. âÑÏÎÌÍÈË --  È ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È Â  ÒÎ ÆÅ
ÂÐÅÌß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÓÆÀÑ.
     "íÈÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÍÅ  ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ÝÒÓ  ÁÀËËÀÄÓ", --  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ  È  ÅÃÎ ÂÑÅÃÎ
ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ ÏÐÈ ÍÎÂÎÌ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÈ.
     -- ÷ÅÐÒ ÁÛ ÏÎÁÐÀË ÝÒÓ ÁÀØÊÓ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ È ÏËÞÍÓË ÍÀ ÑÍÅÃ.
     â ÍÀÌÅ×ÅÍÍÎÌ ÈÌ ÄÎÌÅ ÍÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ; ÍÎ ÊÎÃÄÀ  âÈÉÎÍ ÑÒÀË
ÏÐÈÃËßÄÛÂÀÒÜ ÓßÇÂÈÌÎÅ ÄËß ÀÒÀÊÈ ÌÅÑÒÎ, ÇÀ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÍÀÂÅØÅÍÍÛÌ ÎÊÍÎÌ ÌÅËÜÊÍÓË
ÑËÀÁÛÉ ËÓ× ÑÂÅÒÀ.
     "àÕ  ÒÛ, ×ÅÐÒ! -- ÌÛÑËÅÍÍÎ ÐÓÃÍÓËÑß ÎÍ. -- íÅ ÑÏßÒ! êÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ØÊÎËßÐ
ÈËÈ ÑÂßÒÎØÀ, ÁÓÄÜ ÎÍÈ  ÍÅËÀÄÍÛ!  íÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÈÒÜÑß  ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ  È ÕÐÀÏÅÒÜ
ÂÇÀÏÓÑÊÈ Ñ  ÄÎÁÐÛÌÈ ÑÎÑÅÄßÌÈ!  à ÍÀ ÊÎÉ ÒÎÃÄÀ ÁÅÑ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÊÎËÎÊÎË È ÁÅÄÍßÃÈ
ÇÂÎÍÀÐÈ, ×ÒÎ  ÍÀÄÐÛÂÀÞÒÑß, ÏÎÂÈÑÍÓ ÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀÕ?  è Ê ×ÅÌÓ ÒÎÃÄÀ ÄÅÍÜ, ÅÑËÈ
ÑÈÄÅÒÜ ÄÎ ÏÅÒÓÕÎÂ? äÀ  ×ÒÎÁ ÈÌ  ËÎÏÍÓÒÜ,  ÎÁÆÎÐÀÌ! -- îÍ  ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÂÈÄß,
ÊÓÄÀ  ÇÀÂÅËÈ ÅÃÎ ÒÀÊÈÅ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß. -- íÓ, ÊÀÆÄÎÌÓ ÑÂÎÅ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, -- È
ÊÎËÜ ÎÍÈ ÍÅ ÑÏßÒ, ÒÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÁÎÃÎÌ, ÒÅÌ  ÁÎËÅÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ ×ÅÑÒÍÎ ÍÀÏÐÎÑÈÒÜÑß
ÍÀ ÓÆÈÍ È ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÜßÂÎËÀ Ñ ÍÎÑÎÌ".
     âÈÉÎÍ ÑÌÅËÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ È ÏÎÑÒÓ×ÀË ÒÂÅÐÄÎÉ ÐÓÊÎÉ. â ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÅ ÐÀÇÛ
ÎÍ  ÑÒÓ×ÀË  ÐÎÁÊÎ,  ÁÎßÑÜ  ÏÐÈÂËÅ×Ü  Ê ÑÅÁÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ. íÎ  ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÐÀÇÄÓÌÀË ÏÐÎÍÈÊÀÒÜ Â ÄÎÌ ÏÎ-ÂÎÐÎÂÑÊÈ, ÑÒÓÊ Â ÄÂÅÐÜ ÊÀÇÀËÑß ÅÌÓ ÑÀÌÛÌ ÏÐÎÑÒÛÌ
È  ÍÅÂÈÍÍÛÌ  ÄÅËÎÌ.  çÂÓÊÈ ÅÃÎ ÓÄÀÐÎÂ,  ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÄÐÅÁÅÇÆÀ, ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÏÎ
ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ,  ÑËÎÂÍÎ ÒÀÌ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÏÓÑÒÎ. íÎ ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÇÀÌÅÐËÈ ÂÄÀËÈ,
ÊÀÊ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÒÂÅÐÄÛÉ, ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÉ ØÀÃ, ÏÎÒÎÌ ÑÒÓÊ ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÌÛÕ ÇÀÑÎÂÎÂ,  È
ÎÄÍÀ ÑÒÂÎÐÊÀ ÄÂÅÐÈ ØÈÐÎÊÎ  ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ,  ÒÎ×ÍÎ ÒÓÒ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÊÎÂÀÐÑÒÂÀ  È ÍÅ
ÁÎßËÈÑÜ  ÅÃÎ. ïÅÐÅÄ âÈÉÎÍÎÌ  ÑÒÎßË  ÂÛÑÎÊÈÉ, ÑÓÕÎÙÀÂÛÉ, ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ,
ÏÐÀÂÄÀ,  ÑËÅÃÊÀ  ÑÎÃÁÅÍÍÛÉ ÃÎÄÀÌÈ.  ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÁÎËÜØÀß, ÍÎ ÕÎÐÎØÅÉ
ËÅÏÊÈ;  ÊÎÍ×ÈÊ  ÍÎÑÀ ÒÓÏÎÉ,  ÍÎ  ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÀ  ÒÎÍÊÀß, ÏÅÐÅÕÎÄßÙÀß    ×ÈÑÒÓÞ,
ÑÈËÜÍÓÞ ËÈÍÈÞ ÁÐÎÂÅÉ. ðÎÒ È ÃËÀÇÀ ÎÊÐÓÆÀËÀ ËÅÃÊÀß ÑÅÒÊÀ ÌÎÐÙÈÍÎÊ, È ÂÑÅ ËÈÖÎ
ÁÛËÎ ÎÁÐÀÌËÅÍÎ ÃÓÑÒÎÉ ÑÅÄÎÉ ÁÎÐÎÄÎÉ, ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÎÉ ÐÎÂÍÛÌ ÊÂÀÄÐÀÒÎÌ.
     ïÐÈ ÑÂÅÒÅ  ÌÈÃÀÞÙÅÉ Â  ÅÃÎ  ÐÓÊÀÕ ËÀÌÏÛ  ËÈÖÎ  ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÅÉ,  ×ÅÌ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ; ÍÎ ÂÑÅ  ÆÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ
ËÈÖÎ, ÑÊÎÐÅÅ ÏÎ×ÒÅÍÍÎÅ, ×ÅÌ ÓÌÍÎÅ, È ÑÈËÜÍÎÅ, ÏÐÎÑÒÎÅ, ÎÒÊÐÛÒÎÅ.
     -- ïÎÇÄÍÎ ÂÛ  ÑÒÓ×ÈÒÅ, ÌÅÑÑÈÐ, -- Ó×ÒÈÂÎ ÑÊÀÇÀË  ÑÒÀÐÈÊ ÍÈÇÊÈÌ, ÇÂÓ×ÍÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ.
     âÅÑÜ  ÑÆÀÂØÈÑÜ, âÈÉÎÍ  ÐÀÑÑÛÏÀËÑß    ÐÀÁÎËÅÏÍÛÕ  ÈÇÂÈÍÅÍÈßÕ;    ÒÀÊÈÕ
ÑËÓ×ÀßÕ,  ÊÎÃÄÀ  ÄÅËÎ  ÄÎÕÎÄÈËÎ  ÄÎ  ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ, ÍÈÙÈÉ  ÁÐÀË    ÍÅÌ ÂÅÐÕ,  À
ÃÅÍÈÀËÜÍÎÑÒÜ ÎÒÑÒÓÏÀËÀ ÍÀÇÀÄ Â ÑÌßÒÅÍÈÈ.
     -- âÛ ÎÇßÁËÈ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÒÀÐÈÊ, -- È ÃÎËÎÄÍÛ. ÷ÒÎ  Æ, ÂÕÎÄÈÒÅ.  -- è
ÎÍ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÅÃÎ ÂÎÉÒÈ ÆÅÑÒÎÌ, ÍÅ ËÈØÅÍÍÛÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÀ.
     "çÍÀÒÍÀß ØÈØÊÀ", -- ÏÎÄÓÌÀË âÈÉÎÍ. à ÕÎÇßÈÍ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎÑÒÀÂÈË ËÀÌÏÓ
ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÏÎË ÏÐÈÕÎÆÅÉ È ÇÀÄÂÈÍÓË ÂÑÅ ÇÀÑÎÂÛ.
     -- âÛ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÎ ß ÏÎÉÄÓ ÂÏÅÐÅÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÇÀÏÅÐÅÂ ÄÂÅÐÜ, È
ÏÐÎÂÅË  ÏÎÝÒÀ  ÍÀÂÅÐÕ    ÁÎËÜØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃÄÅ  ÏÛËÊÎ ÐÄÅËÀ ÆÀÐÎÂÍß  È  ßÐÊÎ
ÑÂÅÒÈËÀ ÏÎÄÂÅØÅÍÍÀß  Ê ÏÎÒÎËÊÓ ËÀÌÏÀ. âÅÙÅÉ  ÒÀÌ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ: ÒÎËÜÊÎ ÁÓÔÅÒ,
ÓÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÏÎÑÓÄÎÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÎËÈÀÍÒΠ ÍÀ ÑÒÎËÈÊÅ  È  ÐÛÖÀÐÑÊÈÅ
ÄÎÑÏÅÕÈ     ÏÐÎÑÒÅÍÊÅ  ÌÅÆÄÓ  ÎÊÍÀÌÈ.  ñÒÅÍÛ  ÁÛËÈ  ÇÀÒßÍÓÒÛ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌÈ
ÃÎÁÅËÅÍÀÌÈ, ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÍÈÕ -- ÐÀÑÏßÒÈÅ, À ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ -- ÑÖÅÍÊÀ Ñ ÏÀÑÒÓÕÀÌÈ È
ÏÀÑÒÓØÊÀÌÈ Ó ÐÓ×Üß. íÀÄ ÊÀÌÈÍÎÌ ÂÈÑÅË ÙÈÒ Ñ ÃÅÐÁÎÌ.
     -- ñÀÄÈÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, -- È ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÍÀÑ ÎÑÒÀÂËÞ ÎÄÍÎÃÎ.
ñÅÃÎÄÍß, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß,  ÄÎÌÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ, È ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ  ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÈÑÊÀÒÜ  ÄËß
ÂÀÑ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÅÄÛ.
     åÄÂÀ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÇßÈÍ ÂÛØÅË, ÊÀÊ âÈÉÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÊÐÅÑËÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÎËÜÊÎ
×ÒÎ ÏÐÈÑÅË,  È  Ñ ÊÎØÀ×ÜÈÌ  ÐÂÅÍÈÅÌ,  ÏÎ-ÊÎØÀ×ÜÈ ÏÐÎÍÛÐËÈÂÎ ÑÒÀË ÎÁÑËÅÄÎÂÀÒÜ
ÊÎÌÍÀÒÓ.  îÍ, ÂÇÂÅÑÈË ÍÀ ÐÓÊÅ  ÇÎËÎÒÛÅ  ÊÓÂØÈÍÛ, ÇÀÃËßÍÓË  ÂÎ ÂÑÅ  ÔÎËÈÀÍÒÛ,
ÐÀÇÃËßÄÅË  ÃÅÐÁ  ÍÀ ÙÈÒÅ  È ÏÎÙÓÏÀË  ØÒÎÔ,  ÊÎÒÎÐÛÌ ÁÛËÈ  ÎÁÈÒÛ  ÊÐÅÑËÀ.  îÍ
ÐÀÇÄÂÈÍÓË ÇÀÍÀÂÅÑÈ ÍÀ ÎÊÍÀÕ È ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ ÖÂÅÒÍÛÅ ÂÈÒÐÀÆÈ Â ÍÈÕ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ,   ÈÇÎÁÐÀÆÀÞÒ   ÊÀÊÈÅ-ÒÎ   ÂÎÈÍÑÊÈÅ  ÏÎÄÂÈÃÈ.   ïÎÒÎÌ,
ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÎÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË,  ÐÀÇÄÓÂ ÙÅÊÈ, ÇÀÄÅÐÆÈÂÀß
ÂÛÄÎÕ  È  ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  ÍÀ  ÊÀÁËÓÊÀÕ, ÑÍÎÂÀ  ÎÃËßÄÅËÑß  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ,  ×ÒÎÁÛ
ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ ÊÀÆÄÓÞ ÌÅËÎ×Ü.
     --  ñÅÐÂÈÇ  ÈÇ  ÑÅÌÈ  ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  áÓÄÜ ÈÕ  ÄÅÑßÒÜ,  ß,
ÏÎÆÀËÓÉ,  ÐÈÑÊÍÓË  ÁÛ.  ÷ÓÄÅÑÍÛÉ  ÄÎÌ  È ×ÓÄÅÑÍÛÉ  ÑÒÀÐÈÊÀÍ,  ÊËßÍÓÑÜ  ÂÑÅÌÈ
ÑÂßÒÛÌÈ!
     íÎ, ÓÑËÛØÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÅÑß ØÀÃÈ, ÎÍ ØÌÛÃÍÓË  ÍÀ  ÌÅÑÒÎ È ÑÎ
ÑÊÐÎÌÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÒÀË ÃÐÅÒÜ ÌÎÊÐÛÅ ÍÎÃÈ Ó ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÉ ÆÀÐÎÂÍÈ.
     õÎÇßÈÍ ÂÎØÅË, ÄÅÐÆÀ  ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ ÁËÞÄÎ Ñ ÌßÑÎÌ, À  ÄÐÓÃÎÉ ÊÓÂØÈÍ ÂÈÍÀ.
îÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÝÒÎ ÍÀ ÑÒÎË, ÆÅÑÒÎÌ ÏÐÈÃËÀÑÈË  âÈÉÎÍÀ ÏÎÄÎÄÂÈÍÓÒÜ ÊÐÅÑËÎ, À  ÑÀÌ
ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÁÓÔÅÒÀ ÄÂÀ ÊÓÁÊÀ È ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÏÎËÍÈË ÈÕ.
     -- ïÜÞ ÇÀ ÒÎ,  ×ÒÎÁÛ ÂÀÌ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ñÓÄÜÁÀ, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ
×ÎÊÍÓÂØÈÑÜ Ñ âÈÉÎÍÎÌ.
     -- è ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ËÓ×ØÅ ÓÇÍÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, -- ÎÑÌÅËÅÂ, ÑÊÀÇÀË ÏÎÝÒ.
     ëÞÁÅÇÍÎÑÒÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÂÅËÜÌÎÆÈ ÏÎÂÅÐÃËÀ ÁÛ Â ÒÐÅÏÅÒ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÍÀ,
ÍÎ âÈÉÎÍ ÏÎÂÈÄÀË  ÂÑßÊÈÅ ÂÈÄÛ.  íÅ ÐÀÇ ÅÌÓ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜ ÑÈËÜÍÛÕ ÌÈÐÀ
ÑÅÃÎ È ÓÁÅÆÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÍÅÃÎÄßÈ,  ÊÀÊ È ÎÍ  ÑÀÌ. è ÏÎÝÒÎÌÓ  ÎÍ Ñ
ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ  ÏÐÈÍßËÑß  ÓÏÈÑÛÂÀÒÜ  ÆÀÐÊÎÅ,  À  ÑÒÀÐÈÊ,  ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ    ÊÐÅÑËÅ,
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ È Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÍÈÌ.
     -- à Ó ÂÀÑ ÊÐÎÂÜ ÍÀ ÏËÅ×Å, ÌÈËÅÉØÈÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ýÒÎ, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ, ìÎÍÒÈÍÜÈ ÏÐÈËÎÆÈËÑß  ÑÂÎÅÉ  ÌÎÊÐÎÉ ËÀÏÎÉ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÏÎÊÈÄÀËÈ ÄÎÌ. ìÛÑËÅÍÍÎ ÎÍ ÏÎÑËÀË ÅÌÓ ÏÐÎÊËßÒÈÅ.
     -- ÿ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
     -- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÕÎÇßÈÍ. -- ïÎÄÐÀËÈÑÜ?
     -- äÀ, ÂÐÎÄÅ ÒÎÃÎ, -- ÂÇÄÐÎÃÍÓÂ, ÎÒÂÅÒÈË âÈÉÑÓÍ.
     -- è ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÐÅÇÀËÈ?
     --  íÅÒ,  ÅÃÎ  ÍÅ ÇÀÐÅÇÀËÈ, -- ÏÓÒÀËÑß ÏÎÝÒ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ. -- âÑÅ
ÁÛËÎ  ÏÎ-×ÅÑÒÍÎÌÓ --  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ. è  ß Ê ÝÒÎÌÓ  ÍÅ ÏÐÈ×ÀÑÒÅÍ,
ÐÀÇÐÀÇÈ ÌÅÍß ÁÎÃ! -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ Ñ ÃÎÐß×ÍÎÑÒÜÞ.
     -- îÄÍÈÌ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÌ ÌÅÍÜØÅ, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÌÅÒÈË ÕÎÇßÈÍ.
     -- âÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÛ, -- Ñ ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÛÌ  ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÑÎÃËÀÑÈËÑß âÈÉÎÍ.
-- òÀÊÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ  ÑÂÅÒ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË.  è ÎÍ ÑÊÎÂÛÐÍÓËÑß  ÂÂÅÐÕ ÊÎÏÛÒÀÌÈ. íÎ
ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ  ÍÅ ÑËÀÄÊÎ. à ÂÛ,  ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÀÃËßÄÅËÈÑÜ ÌÅÐÒÂÅÖΠÍÀ
ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ, ÌÅÑÑÈÐ? -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, ÏÎÑÌÎÒÐÅÂ ÍÀ ÄÎÑÏÅÕÈ.
     -- âÂÎËÞ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- ÿ ÂÎÅÂÀË, ÑÀÌÈ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ.
     âÈÉÎÍ ÎÒËÎÆÈË ÍÎÆ È ÂÈËÊÓ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÂÇßËÑß.
     -- à ÁÛËÈ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ËÛÑÛÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -- áÛËÈ, ÁÛÂÀËÈ È ÑÅÄÛÅ, ÂÐÎÄÅ ÌÅÍß.
     --  íÓ, ÑÅÄÛÅ -- ÝÒÎ ÅÙÅ  ÍÅ ÒÀÊ  ÑÒÐÀØÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ. -- òÎÒ  ÁÛË
ÐÛÆÈÉ. -- è  ÅÃÎ  ÑÍÎÂÀ ÇÀÒÐßÑËÎ, È  ÎÍ  ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÑÊÐÛÒÜ  ÑÓÄÎÐÎÆÍÛÉ  ÑÌÅÕ
ÁÎËÜØÈÌ ÃËÎÒÊÎÌ  ÂÈÍÀ.  --  ìÍÅ ÍÅ ÏÎ  ÑÅÁÅ, ÊÎÃÄÀ  ß ÎÁ ÝÒÎÌ  ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ, --
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- âÅÄÜ ß ÅÃÎ  ÇÍÀË, ÁÓÄÜ ÎÍ ÍÅËÀÄÅÍ! à  ÏÎÒÎÌ Â ÌÎÐÎÇ ËÅÇÅÒ Â
ÃÎËÎÂÓ ÂÑßÊÀß ×ÓØÜ, ÈËÈ ÎÒ ÝÒÎÉ ×ÓØÈ  ÌÎÐÎÇ ÏÐÎÁÈÐÀÅÒ ÏÎ ÊÎÆÅ -- ÓÆ ÍÅ ÇÍÀÞ,
×ÒÎ ÎÒ ×ÅÃÎ.
     -- åÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÄÅÍÜÃÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÈÊ.
     -- îÄÍÀ ÁÅËßØÊÀ, -- ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ  ÎÒÂÅÒÈË  ÏÎÝÒ. -- ÿ  ÂÛÒÀÙÈË ÅÅ ÈÇ ×ÓËÊÀ
ÇÀÌÅÐÇØÅÉ ÄÅÂÊÈ ÒÓÒ Â ÎÄÍÎÌ  ÏÎÄúÅÇÄÅ. îÍÀ ÁÛËÀ ÌÅÐÒÂÅÅ ÌÅÐÒÂÎÃÎ, ÁÅÄÍßÃÀ, È
ÕÎËÎÄÍÀ, ÊÀÊ ËÅÄ, À  ÂÎËÎÑÀÕ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÎÁÐÛÂÊÈ ËÅÍÒÛ. çÈÌÀ -- ÏËÎÕÎÅ ÂÐÅÌß
ÄËß ÄÅÂÎÊ, È ÂÎËÊÎÂ, È ÁÐÎÄßÃ, ÂÐÎÄÅ ÌÅÍß.
     --  ÿ  ýÍÃÅÐÐÀÍ  ÄÅ ËÀ ôÅÉÅ, ÑÅÍÜÎÐ  ÄÅ áÐÈÇÅÒÓ, ÁÀÉÈ ÈÇ  ïÀÒÀÒÐÀÊÀ, --
ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- à ÂÛ ÊÒÎ?
     âÈÉÎÍ ÂÑÒÀË È ÎÒÂÅÑÈË ÏÎÄÎÁÀÞÙÈÉ ÑËÓ×ÀÞ ÏÎÊËÎÍ.
     -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ôÐÀÍÑÓÀ  âÈÉÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÍÈÙÈÉ ÌÀÃÈÑÒÐ ÈÑÊÓÑÑÒÂ
ÇÄÅØÍÅÃÎ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ.  íÅÌÍÎÃÎ ÎÁÓ×ÅÍ  ËÀÒÛÍÈ,  À ÏÎÐÎÊÈ ÏÐÅÂÇÎØÅË ÂÑßÊÈÅ.
ìÎÃÓ  ÑÎ×ÈÍßÒÜ ÏÅÑÍÈ,  ÁÀËËÀÄÛ, ËÝ, ÂÈÐÅËÝ È ÐÎÍÄÅËÈ  È ÁÎËÜØÎÉ  ÎÕÎÒÍÈÊ  ÄÎ
ÂÈÍÀ. ðÎÄÈËÑß ß  ÍÀ  ×ÅÐÄÀÊÅ, ÓÌÐÓ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ. ê ÝÒÎÌÓ ÏÐÈÁÀÂËÞ,
×ÒÎ Ñ ÝÒÎÉ ÍÎ×È ß ÂÀØ ÏÎÊÎÐÍÅÉØÈÉ ÑËÓÃÀ, ÌÅÑÑÈÐ.
     --  âÛ  ÍÅ  ÑËÓÃÀ  ÌÎÉ, À  ÃÎÑÒÜ ÍÀ ÝÒÓ ÍÎ×Ü, È  ÍÅ  ÁÎËÅÅ,  --  ÑÊÀÇÀË
ÂÅËÜÌÎÆÀ.
     -- ãÎÑÒÜ, ÏÐÅÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ, -- ÂÅÆËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ,  ÌÎË×À
ÏÎÄÍßË ÊÓÁÎÊ Â ×ÅÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ È ÎÑÓØÈË ÅÃÎ.
     --  âÛ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÃËÓÏÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß  ÑÅÁß  ÏÎ ËÁÓ, --
Î×ÅÍÜ ÍÅÃËÓÏÛÉ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ, È ÂÑÅ ÆÅ ÐÅØÀÅÒÅÑÜ ÂÛÒÀÙÈÒÜ  ÌÅËÊÓÞ ÌÎÍÅÒÓ ÈÇ
×ÓËÊÀ  ÇÀÌÅÐÇØÅÉ ÍÀ  ÓËÈÖÅ  ÆÅÍÙÈÍÛ.  âÀÌ  ÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ  ÝÒÎ ÏÎÕÎÆÅ  ÍÀ
ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ?
     -- òÀÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ ÍÅ ÕÓÆÅ ÂÎÅÍÍÎÉ ÄÎÁÛ×È, ÌÅÑÑÈÐ.
     --  âÎÉÍÀ -- ÝÒÎ  ÏÎËÅ  ×ÅÑÒÈ,  --  ÃÎÐÄÅËÈÂÎ  ÂÎÇÐÀÇÈË  ÑÒÀÐÈÊ. -- òÀÌ
ÑÒÀÂÊÎÞ ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÍ ÑÐÀÆÀÅÒÑß ÂÎ  ÈÌß ÑÂÎÅÃÎ  ÑÞÇÅÐÅÍÀ-ÊÎÐÎËß, ÑÂÎÅÃÎ
ÂËÀÑÒÅËÈÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÎÃÀ È ÂÑÅÃÎ ÑÎÍÌÀ ÑÂßÒÛÕ ÀÍÃÅËÎÂ.
     -- à ÅÑËÈ, -- ÑÊÀÇÀË âÈÉÎÍ, -- ÅÑËÈ  ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÐ, ÒÎ ÐÀÇÂÅ ß ÍÅ
ÑÒÀÂËÞ ÍÀ ÊÀÐÒÓ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÏÐÈ ÁÎËÅÅ ÒßÆÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ?
     -- ðÀÄÈ ÍÀÆÈÂÛ, ÍÅ ÐÀÄÈ ×ÅÑÒÈ.
     -- ðÀÄÈ ÍÀÆÈÂÛ? -- ÏÎÆÈÌÀß  ÏËÅ×ÀÌÈ, ÏÎÂÒÎÐÈË âÈÉÎÍ. -- íÀÆÈÂÀ! áÅÄÍßÃÅ
ÍÀÄÎ ÏÎÓÆÈÍÀÒÜ, È ÎÍ  ÏÐÎÌÛØËßÅÒ ÑÅÁÅ ÓÆÈÍ. êÀÊ ÑÎËÄÀÒ Â ÏÎÕÎÄÅ. à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ
ÝÒÈ  ÐÅÊÂÈÇÈÖÈÈ,  Î  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÌÛ  ÒÀÊ  ÌÍÎÃÎ  ÑËÛØÈÌ?  åÑËÈ ÄÀÆÅ ÒÅ, ÊÒÎ  ÈÕ
ÍÀËÀÃÀÅÒ, ÍÅ ÏÎÆÈÂßÒÑß ÈÌÈ, ÒÎ ÄËß ÒÅÕ, ÍÀ ÊÎÃÎ  ÎÍÈ ÍÀËÎÆÅÍÛ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÓÙÅÐÁ. ñÎËÄÀÒÛ ÁÐÀÆÍÈ×ÀÞÒ Ó ÁÈÂÀ×ÍÛÕ ÊÎÑÒÐÎÂ, À ÃÎÐÎÆÀÍÈÍ  ÎÒÄÀÅÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ,
×ÒÎÁÛ ÎÏËÀÒÈÒÜ  ÈÌ ÂÈÍÎ  È ÄÐÎÂÀ. à ÑÊÎËÜÊÎ ß  ÏÅÐÅÂÈÄÀË  ÑÅËßÍ,  ÏÎÂÅØÅÍÍÛÕ
ÂÄÎËÜ ÄÎÐÎÃ;  ÏÎÌÍÞ,  ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÂßÇÅ ÂÈÑÅËÎ ÑÐÀÇÓ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ, È,  ÏÐÀÂÎ
ÆÅ, ÇÐÅËÈÙÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ  ÍÅ ÈÇ  ÏÐÈßÒÍÛÕ. à  ÊÎÃÄÀ ß ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÃÎ-ÒÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÈÕ
ÏÎÂÅÑÈËÈ, ÌÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀÑÊÐÅÑÒÈ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÌÎÍÅÒ, ×ÒÎÁÛ
ÓÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÜ ÑÎËÄÀÒ.
     --  ýÒÎ  ÃÎÐÜÊÀß  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ  ÂÎÉÍÛ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÍÈÇÊÈÅ  ÐÎÄÎÌ  ÄÎËÆÍÛ
ÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ Ñ  ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÜÞ. ïÐÀÂÄÀ, ÑËÓ×ÀÅÒÑß,  ×ÒÎ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÎÅÍÀ×ÀËÜÍÈÊÈ
ÏÅÐÅÃÈÁÀÞÒ  ÏÀËÊÓ.  â ÊÀÆÄÎÌ  ÐÀÍÃÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ËÞÄÈ, ÍÅ  ÇÍÀÞÙÈÅ ÆÀËÎÑÒÈ, À,
ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÍÀÅÌÍÈÊÎÂ ÑÀÌÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÁÀÍÄÈÒÛ.
     -- íÓ ÂÎÒ, ÂÈÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎÝÒ, -- ÄÀÆÅ  ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÂÎÈÍÀ
ÎÒ  ÁÀÍÄÈÒÀ,  À  ×ÒÎ   ÒÀÊÎÅ  ÂÎÐ,  ÊÀÊ  ÍÅ  ÁÀÍÄÈÒ-ÎÄÈÍÎ×ÊÀ,  ÒÎËÜÊÎ  ÁÎËÅÅ
ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÛÉ?  ÿ  ÓÊÐÀÄÓ  ÄÂÅ ÁÀÐÀÍÜÈ  ÊÎÒËÅÒÛ, ÄÀ ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  È  ÍÅ
ÏÐÎÑÍÅÒÑß. ôÅÐÌÅÐ ÏÎÂÎÐ×ÈÒ ÌÀËÎÑÒÜ È ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÓÆÈÍÀÅÒ  ÒÅÌ, ×ÒÎ  Ó ÍÅÃÎ
ÎÑÒÀËÎÑÜ. à ÂÛ ÍÀÃÐßÍÅÒÅ Ñ ÏÎÁÅÄÍÛÌÈ ÔÀÍÔÀÐÀÌÈ, ÇÀÁÅÐÅÒÅ ÂÑÞ ÎÂÖÓ ÖÅËÈÊÎÌ ÄÀ
ÅÙÅ  ÏÐÈÁÜÅÒÅ    ÏÐÈÄÀ×Ó.  ó  ÌÅÍß  ÔÀÍÔÀÐ  ÍÅÒ; ß ÒÀÊÎÉ  ÑßÊÎÉ, ß ÁÐÎÄßÃÀ,
ÏÐÎÕÂÎÑÒ,  È ÂÇÄÅÐÍÓÒÜ-ÒÎ ÌÅÍß  ÌÀËÎ. ÷ÒÎ Æ, ÑÎÃËÀÑÅÍ. íÎ  ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÔÅÐÌÅÐÀ,
ÊÎÃÎ ÈÇ ÍÀÑ ÎÍ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ, À ÊÎÃÎ Ñ ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ Â ÁÅÑÑÎÍÍÛÅ ÇÈÌÍÈÅ
ÍÎ×È?
     --  ïÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ,  -- ÑÊÀÇÀË ÑÅÍÜÎÐ. -- ÿ ÑÒÀÐ, ÍÎ ÊÐÅÏÎÊ, È
ÂÑÅÌÈ ÏÎ×ÈÒÀÅÌ. åÑËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÇÀÂÒÐÀ ÂÛÃÍÀËÈ  ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÄÎÌÀ, ÑÎÒÍÈ ËÞÄÅÉ ÐÀÄÛ
ÁÛËÈ ÁÛ ÏÐÈÞÒÈÒÜ ÌÅÍß. äÎÁÐÛÅ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÍÛ  ÃÎÒÎÂÛ ÁÛËÈ ÁÛ ÏÐÎÂÅÑÒÈ Ñ ÄÅÒÜÌÈ
ÍÎ×Ü ÍÀ  ÓËÈÖÅ, ÅÑËÈ ÁÛ  ß ÒÎËÜÊÎ  ÍÀÌÅÊÍÓË,  ×ÒÎ ÕÎ×Ó ÎÑÒÀÒÜÑß ÎÄÈÍ.  à  ÂÛ
ÑÊÈÒÀÅÒÅÑÜ ÁÅÇ  ÏÐÈÞÒÀ  È  ÐÀÄÛ  ÎÁÎÁÐÀÒÜ  ÓÌÅÐØÓÞ  ÆÅÍÙÈÍÓ,  ÍÅ ÃÍÓØÀßÑÜ  È
ÌÅËÎ×ÜÞ.  ÿ  ÍÈÊÎÃÎ È  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÁÎÞÑÜ, À ÂÛ, ß ÑÀÌ  ÂÈÄÅË, ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ
ÄÐÎÆÈÒÅ È ÁËÅÄÍÅÅÒÅ. ÿ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÆÄÓ Â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ ×ÀÑÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÏÐÈÇÎÂÅÒ Ê
ÑÅÁÅ  ÃÎÑÏÎÄÜ  ÏËÈ  ÊÎÐÎËÜ  ÏÐÈÇÎÂÅÒ ÍÀ  ÏÎËÅ  ÁÈÒÂÛ.  à  ÂÛ ÆÄÅÒÅ ÂÈÑÅËÈÖÛ,
ÍÀÑÈËÜÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎÉ ÑÌÅÐÒÈ,  ËÈØÅÍÍÎÉ È ×ÅÑÒÈ  È  ÍÀÄÅÆÄÛ. ðÀÇÂÅ  ÍÅÒ
ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÐÀÇÍÈÖÛ?
     --  ìÛ ÍÅÁÎ È  ÇÅÌËß, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß  âÈÉÎÍ.  --  íÎ, ÅÑËÈ  ÁÛ ß ÐÎÄÈËÑß
ÂËÀÄÅÒÅËÅÌ áÐÈÇÅÒÓ,  À  ÂÛ -- ÁÅÄÍÛÌ  ôÐÀÍÑÓÀ, ÐÀÇÂÅ ÐÀÇÍÈÖÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÌÅÍÜØÅ?
ðÀÇÂÅ ÍÅ ß ÃÐÅË  ÁÛ ÊÎËÅÍÈ Ó ÝÒÎÉ  ÆÀÐÎÂÍÈ, ÍÅ  ÂÛ ÅËÎÇÈËÈ  ÁÛ ÏÎ ÑÍÅÃÓ, ÈÙÀ
ÌÎÍÅÒÓ? ðÀÇÂÅ ÒÎÃÄÀ ß ÍÅ ÁÛË ÁÛ ÑÎËÄÀÒÎÌ, À ÂÛ ÂÎÐÎÌ?
     -- âÎÐÎÌ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÒÀÐÈÊ. -- ÿ  --  ÂÎÐ! åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀËÈ, ×ÒÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÂÛ ÏÎÆÀËÅËÈ ÁÛ Î ÑÂÎÈÕ ÑËÎÂÀÕ!
     âÈÉÎÍ ÄÅÐÇÊÎ, Ñ ÍÅÏÎÄÐÀÆÀÅÌÎÉ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ.
     --  åÑËÈ   ÁÛ  ÂÀØÀ  ÌÈËÎÑÒÜ  ÑÄÅËÀËÈ  ÌÍÅ  ×ÅÑÒÜ  ÑËÅÄÎÂÀÒÜ  ÇÀ  ÌÎÈÌÈ
ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈßÌÈ... -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     --  ÿ ÎÊÀÇÛÂÀÞ ÂÀÌ  ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ  ×ÅÑÒÈ,  ÒÅÐÏß ÑÀÌÎÅ ÂÀØÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ
ÇÄÅÑÜ,  -- ÑÊÀÇÀË ÂÅËÜÌÎÆÀ. -- íÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÎÁÓÇÄÛÂÀÒÜ ßÇÛÊ, ÊÎÃÄÀ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÑÎ
ÑÒÀÐÛÌÈ È ÏÎ×ÒÅÍÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ, À ÒÎ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÅÍÅÅ  ÒÅÐÏÅËÈÂÛÉ ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÑß Ñ
ÂÀÌÈ  ÏÎÊÐÓ×Å. -- îÍ ÂÑÒÀË È ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÎÄÀÂÈÒÜ  ÃÍÅ È
×ÓÂÑÒÂÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß. âÈÉÎÍ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÝÒÈÌ,  ×ÒÎÁÛ ÑÍÎÂÀ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ÊÓÁÎÊ,
È  ÓÑÅËÑß ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ:  ÇÀÊÈÍÓÂ ÍÎÃÓ ÍÀ  ÍÎÃÓ, ÏÎÄÏÅÐ  ÃÎËÎÂÓ  ËÅÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ, À
ËÎÊÎÒÜ ÏÐÀÂÎÉ  ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ  ÊÐÅÑËÀ.  îÍ ÍÀÑÛÒÈËÑß  È ÑÎÃÐÅËÑß È, ÏÎÍßÂ
ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÕÎÇßÈÍÀ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÐÈ  ÒÀÊÎÉ  ÐÀÇÍÈÖÅ  ÍÀÒÓÐ,
ÒÅÏÅÐÜ ÍÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ  ÁÎßËÑß ÑÒÀÐÈÊÀ. íÎ×Ü ÁÛËÀ ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ, È Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ
ÂÑÅ  ÎÁÎØËÎÑÜ  ÊÀÊ  ÍÅËÜÇß  ËÓ×ØÅ, È  ÎÍ  ÁÛË ÂÏÎËÍÅ  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ  ÏÎÄ ÓÒÐÎ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÎÊÈÍÅÒ ÝÒÎÒ ÄÎÌ.
     -- îÒÂÅÒÜÒÅ ÌÍÅ ÍÀ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ, -- ÏÐÈÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. --
âÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÐ?
     --  ÿ ÂÑÅÖÅËÎ ÏÎËÀÃÀÞÑÜ ÍÀ ÇÀÊÎÍÛ  ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË  ÏÎÝÒ. --
äÀ, ÌÅÑÑÈÐ, ß ÂÎÐ.
     -- à ÂÛ ÅÙÅ ÒÀÊ ÌÎËÎÄÛ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÒÀÐÈÊ.
     -- ÿ ÍÅ ÄÎÆÈË ÁÛ È ÄÎ ÝÒÈÕ ËÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË âÈÉÎÍ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÈ ÏÀËÜÖÛ, --
ÅÑËÈ  ÁÛ ÌÍÅ ÍÅ  ÏÎÌÎÃÀËÈ  ÝÒÈ  ÄÅÑßÒÜ  ÑËÓÃ. îÍÈ  ÌÅÍß  ÂÑÏÎÈËÈ,  ÊÀÊ ÌÀÒÜ,
ÂÑÊÎÐÌÈËÈ ÂÌÅÑÒÎ ÎÒÖÀ.
     -- ó ÂÀÑ ÅÙÅ ÅÑÒÜ ÂÐÅÌß ÐÀÑÊÀßÒÜÑß È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ.
     --  ÿ ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ ÊÀÞÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎÝÒ.  --  ìÀËÎ ÊÒÎ  ÒÀÊ  ÑÊËÎÍÅÍ Ê
ÏÎÊÀßÍÈÞ,  ÊÀÊ  ÁÅÄÍÛÉ ôÐÀÍÑÓÀ. à ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ  ÈÇÌÅÍÈÒÜ  ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ,
ÏÓÑÒÜ  ÑÍÀ×ÀËÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇÌÅÍÈÒ  ÒÅÏÅÐÅØÍÈÅ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ  ÌÎÅÉ  ÆÈÇÍÈ.
÷ÅËÎÂÅÊÓ ÍÀÄÎ ÅÑÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÐÅÌß ÄËß ÐÀÑÊÀßÍÈß.
     -- ïÓÒÜ Ê ÏÅÐÅÌÅÍÀÌ ÄÎËÆÅÍ ÍÀ×ÀÒÜÑß Â ÑÅÐÄÖÅ, -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ
ÑÒÀÐÈÊ.
     --  äÎÐÎÃÎÉ ÑÅÍÜÎÐ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  âÈÉÎÍ, -- ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ×ÒÎ  ß
ÊÐÀÄÓ ÐÀÄÈ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß? ÿ ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÊÀÊ È ÂÑßÊÓÞ ÏÐÎ×ÓÞ ÐÀÁÎÒÓ, À
ÝÒÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÑÎÏÐßÆÅÍÀ Ñ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÂÈÑÅËÈÖÛ Ó ÌÅÍß ÇÓÁ ÍÀ ÇÓÁ ÍÅ
ÏÎÏÀÄÀÅÒ.  íÎ ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÅÑÒÜ,  ÍÀÄÎ  ÏÈÒÜ, ÍÀÄÎ ÎÁÙÀÒÜÑß Ñ ËÞÄÜÌÈ.  êÎÉ ×ÅÐÒ!
÷ÅËÎÂÅÊ  ÍÅ  ÎÒØÅËÜÍÈÊ  --  Cui  Deus  feminam  tradit  [2].  ñÄÅËÀÉÒÅ  ÌÅÍß
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÊÐÀÂ×ÈÌ, ÑÄÅËÀÉÒÅ ÀÁÁÀÒÎÌ ñÅÍ-äÅÍÈ ÈËÈ  ÁÀÉÈ Â ÂÀØÅÌ  ïÀÒÀÒÐÀÊÅ,
ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÜ  ÌÎß  ÈÇÌÅÍÈÒÑß.  íÎ  ÏÎÊÀ ôÐÀÍÑÓÀ  âÈÉÎÍ ÎÑÒÀÅÒÑß Ñ ÂÀØÅÃÎ
ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈß ÁÅÄÍÛÌ ØÊÎËßÐÎÌ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÈ ÃÐÎØÀ  ÊÎØÅËÜÊÅ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÅÐÅÌÅÍ
 ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÆÄÈÒÅ.
     -- ìÈËÎÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÍß ÂÑÅÌÎÃÓÙÀ!
     -- íÀÄÎ  ÁÛÒÜ  ÅÐÅÒÈÊÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÎÑÏÀÐÈÂÀÒÜ ÝÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË  ôÐÀÍÑÓÀ.  --
ìÈËÎÑÒÜÞ ÃÎÑÏÎÄÍÅÉ ÂÛ ÑÒÀËÈ  ÂËÀÄÅÒÅËÅÌ  áÐÈÇÅÒÓ È ÁÀÉÈ Â  ïÀÒÀÒÐÀÊÅ.  à ÌÍÅ
ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÅ ÓÄÅËÈË ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÌÅÊÀËÊÈ  È  ÂÎÒ ÝÒÈÕ  ÄÅÑßÒÈ ÏÀËÜÖÅÂ. ìÎÆÍÎ
ÅÙÅ  ÂÈÍÀ? ïÎ×ÒÈÒÅËÜÍÅÉØÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÞ.  ìÈËÎÑÒÜÞ  ÃÎÑÏÎÄÍÅÉ Ó ÂÀÑ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ
ÂÈÍÖÎ.
     âËÀÄÅÒÅËÜ  áÐÈÇÅÒÓ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ.  ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ,  ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ  ÓÑÏÅË ÎÑÂÎÈÒÜ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ ÑÎËÄÀÒ Ñ ÂÎÐÀÌÈ; ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, âÈÉÎÍ
ÂÛÇÛÂÀË    ÍÅÌ  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÈÑÏÎÂÅÄÈÌÎÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÌÛÑËÈ ÅÃÎ
ÑÌÅØÀËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ Ê  ÒÀÊÈÌ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈßÌ, -- ÊÀÊ  ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ,
ÅÌÓ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÀÏÐÀÂÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÏÓÒÜ ÈÑÒÈÍÍÛÉ, È
ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ ÐÅØÈÒÜÑß ÂÛÃÍÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     -- ÷ÅÃÎ-ÒÎ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÓÒ ÏÎÍßÒÜ, -- ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿÇÛÊ
Ó  ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÄÂÅØÅÍ,  È ÄÜßÂÎË ÄÀËÅÊÎ ÇÀÂÅË ÂÀÑ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÏÓÒÈ, ÍÎ ÄÜßÂÎË
ÑËÀÁ ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÏÎÄÎÌ, È ÂÑÅ  ÅÃÎ ÕÈÒÐÎÑÒÈ ÐÀÑÑÅÈÂÀÞÒÑß ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÈÑÒÈÍÛ
È ×ÅÑÒÈ, ÊÀÊ ÍÎ×ÍÀß ÒÅÌÍÎÒÀ ÍÀ  ÐÀÑÑÂÅÒÅ. âÛÑËÓØÀÉÒÅ ÆÅ ÌÅÍß. äÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ß
ÏÎÑÒÈÃ,  ×ÒÎ ÄÂÎÐßÍÈÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÈÑÏÎËÍÅÍ  ÐÛÖÀÐÑÊÎÃÎ  ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÀ, ÄÎËÆÅÍ
ËÞÁÈÒÜ ÁÎÃÀ,  ÊÎÐÎËß  È  ÄÀÌÓ  ÑÂÎÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ,  È,  ÕÎÒß  ÌÍÎÃÎ  ÍÅÏÐÀÂÅÄÍÎÃÎ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÌÍÅ ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ, ß ÂÑÅ ÆÅ  ÑÒÐÅÌÈËÑß ÆÈÒÜ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÝÒÈÌ
ÏÐÀÂÈËÀÌ.  îÍÈ ÇÀÏÈÑÀÍÛ  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÌÓÄÐÛÕ  ÊÍÈÃÀÕ, ÍÎ È   ÑÅÐÄÖÅ  ÊÀÆÄÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ËÈØÜ ÁÛ ÎÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÄÎÑÓÆÈËÑß ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÈÕ. âÛ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ Î ÏÈÙÅ È
ÂÈÍÅ, ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÃÎËÎÄ  --  ÒßÆÊÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÐÓÄÍÎ ÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ, ÍÎ
ÊÀÊ  ÆÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ  Î ÄÐÓÃÈÕ ÍÓÆÄÀÕ, Î ×ÅÑÒÈ, Î ÂÅÐÅ Â ÁÎÃÀ È   ÁËÈÆÍÅÃÎ, Î
ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÅ, Î  ÍÅÇÀÏßÒÍÀÍÍÎÉ ËÞÁÂÈ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ  È ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÌÓÄÐÎÑÒÈ
-- ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÒÀÊ ËÈ ÝÒÎ? -- ÍÎ, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÁÈÂØÈÉÑß Ñ ÏÓÒÈ È
ÂÏÀÂØÈÉ Â ÂÅËÈ×ÀÉØÅÅ ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ. âÛ ÇÀÁÎÒÈÒÅÑÜ Î ÌÅËÊÈÕ ÍÓÆÄÀÕ  È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ
ÇÀÁÛÂÀÅÒÅ Î  ÍÓÆÄÀÕ  ÂÅËÈÊÈÕ,  ÈÑÒÈÍÍÛÕ. âÛ ÓÏÎÄÎÁËßÅÒÅÑÜ  ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÁÓÄÅÒ ËÅ×ÈÒÜ ÇÓÁÍÓÞ ÁÎËÜ Â ÄÅÍÜ ñÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÓÄÀ. à ÂÅÄÜ  ×ÅÑÒÜ, ËÞÁÎÂÜ È ÂÅÐÀ
ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÛØÅ ÏÈÙÈ È ÏÈÒÜß,  ÍÎ,  ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÈÕ-ÒÎ ÌÛ ÀË×ÅÌ ÑÈËÜÍÅÅ È
ÎÑÒÐÅÅ ÌÓ×ÈÌÑß, ÅÑËÈ ËÈØÅÍÛ ÈÕ.  ÿ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÂÀÌ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ,
ÂÛ  ÌÅÍß ËÅÃÊÎ ÌÎÆÅÒÅ  ÏÎÍßÒÜ.  ñÒÐÅÌßÑÜ ÍÀÁÈÒÜ ÁÐÞÕÎ, ÍÅ ÇÀÃËÓØÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ Â
ÑÅÐÄÖÅ  ÑÂÎÅÌ ÈÍÎÃÎ ÃÎËÎÄÀ?  è ÍÅ ÝÒÎ ËÈ  ÏÐÈ×ÈÍÀ  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÎ  ÐÀÄÎÑÒÈ
ÆÈÇÍÈ ÂÛ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒÅ ËÈØÜ ×ÓÂÑÒÂÎ ÃÎÐÅ×È?
     âÈÉÎÍ ÁÛË ßÂÍÎ ÓßÇÂËÅÍ ÝÒÈÌÈ ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈßÌÈ.
     -- òÀÊ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ß ËÈØÅÍ ×ÓÂÑÒÂÀ ×ÅÑÒÈ?  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- äÀ, ÁÎÃ
ÒÎÌÓ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜ,  ß ÍÈÙÈÉ!  è  ÌÍÅ ÒßÆÅËÎ  ÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÁÎÃÀ×È ÕÎÄßÒ Â ÒÅÏËÛÕ
ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ, À ß ÄÓÞ Â ÊÓËÀÊ. ñ ÏÓÑÒÛÌ ÁÐÞÕÎÌ ÆÈÒÜ  ÍÅËÅÃÊÎ, ÕÎÒß ÂÛ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ
ÎÁ ÝÒÎÌ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ.  ïÎÒÅÐÏÈ ÂÛ Ñ  ÌÎÅ,  ÂÛ  ÁÛ,  ÌÎÆÅÒ,  ÇÀÏÅËÈ
ÈÍÀ×Å. äÀ, ß ÂÎÐ, ÎÏÎË×ÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß ÇÀ ÝÒÎ! íÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÎÑÏÎÄÎÌ ÁÎÃÎÌ,  ß
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÈÑ×ÀÄÈÅ ÀÄÀ. çÍÀÉÒÅ ÆÅ,  ×ÒÎ ÅÑÒÜ Ó ÌÅÍß ÑÂÎß ×ÅÑÒÜ, ÍÅ ÕÓÆÅ ÂÀØÅÉ,
ÕÎÒÜ ß È ÍÅ ÕÂÀÑÒÀÞ ÅÞ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ  ÂÅ×ÅÐÀ, ÑËÎÂÍÎ ×ÓÄÎÌ ÃÎÑÏÎÄÍÈÌ. íÅÒ Â ÝÒÎÌ
ÍÈ×ÅÃÎ  ÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ, È ß ÄÅÐÆÓ ÑÂÎÞ  ×ÅÑÒÜ    ÑÓÌÅ,  ÏÎÊÀ  ÎÍÀ  ÌÍÅ  ÍÅ
ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß. ñÌÎÒÐÈÒÅ,  ÂÎÒ ÂÀÌ  ÏÐÈÌÅÐ: ÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ  ß  ÏÐÎÂÅË ÇÄÅÑÜ  Ñ
ÂÀÌÈ,   ÂÀØÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ? ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ  ÑÊÀÇÀËÈ  ÌÍÅ, ×ÒÎ  ÎÄÍÈ   ÄÎÌÅ?  à ÝÒÀ
ÇÎËÎÒÀß  ÓÒÂÀÐÜ!  âÛ ÑÈËÜÍÛ  ÄÓÕÎÌ --  ÄÎÏÓÑÊÀÞ,  ÍÎ  ÂÛ ÑÒÀÐÈÊ,  ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÉ
ÑÒÀÐÈÊ, À Ó ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÎÆ. ÷ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÌÍÅ ÐÀÇÎÃÍÓÒÜ ÐÓÊÓ Â ËÎÊÒÅ È ÂÑÀÄÈÒÜ
ÂÀÌ  ÊËÈÍÎÊ Â ÊÈØÊÈ, À  ÒÀÌ  ÈÙÈ  ÌÅÍß ÏÎ ÂÑÅÌ ÓËÈÖÀÌ Ñ  ÂÀØÈÌÈ  ÊÓÁÊÀÌÈ  ÇÀ
ÏÀÇÓÕÎÉ! äÓÌÀÅÒÅ, ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ Ó ÌÅÍß  ÍÀ  ÝÒÎ ÑÌÅÊÀËÊÈ? õÂÀÒÈËÎ! à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß
ÎÒ  ÝÒÎÃÎ  ÎÒÊÀÇÀËÑß. âÎÒ ÎÍÈ,  ÂÀØÈ  ÏÐÎÊËßÒÛÅ  ÊÓÁÊÈ,  ÖÅËÅÕÎÍÜÊÈ,  ÊÀÊ  Â
ÐÈÇÍÈÖÅ. è  Ó ÂÀÑ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒÑÒÓÊÈÂÀÅÒ ÐÎÂÍÎ, ÊÀÊ ×ÀÑÛ. à ß ÑÅÉ×ÀÑ ÓÉÄÓ ÎÒÑÞÄÀ
ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÁÅÄÍßÊÎÌ, ÊÀÊÈÌ  È ÂÎØÅË, Ñ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÁÅËßØÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÛ ÌÅÍß
ÏÎÏÐÅÊÀÅÒÅ.  è ÂÛ  ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ×ÅÑÒÈ ÌÍÅ ÍÅÂÅÄÎÌÎ, ÄÀ ÐÀÇÐÀÇÈÒ
ÌÅÍß ÁÎÃ!
     ñÒÀÐÈÊ ÏÎÄÍßË ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ.
     -- çÍÀÅÒÅ,  ÊÒÎ ÂÛ  ÒÀÊÎÉ?  -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  --  âÛ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ, ÌÈËÅÉØÈÉ,
ÁÅÑÑÒÛÄÍÛÉ È ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ È ÁÐÎÄßÃÀ. ÿ  ÏÐÎÂÅË Ñ ÂÀÌÈ  ÒÎËÜÊÎ ×ÀÑ.
è, ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ÎÏÎÇÎÐÅÍÍÛÌ! âÛ ÅËÈ È ÏÈËÈ ÇÀ  ÌÎÈÌ ÑÒÎËÎÌ,
ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÌÍÅ ÒÎØÍÎ ÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ. óÆÅ ÐÀÑÑÂÅËÎ, È  ÍÎ×ÍÎÉ ÏÒÈÖÅ ÏÎÐÀ  ÄÓÏËÎ.
ïÎÉÄÅÒÅ ÂÏÅÐÅÄ ÈËÈ ÇÀ ÌÍÎÉ?
     --  ýÒÎ ÊÀÊ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÏÎÝÒ, ÂÑÒÀÂÀß ÑÎ ÑÒÓËÀ. -- â ÂÀØÅÉ
ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÈ ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ. -- îÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÎÑÓØÈË ÑÂÎÉ ÊÓÁÎÊ. -- õÎÒÅË ÁÛ
ß ÓÂÅÐÎÂÀÒÜ È Â ÂÀØ ÓÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÏÎÑÒÓ×À ÑÅÁß ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ËÁÓ, -- ÍÎ
ÃÎÄÛ, ÃÎÄÛ! ìÎÇÃÈ ÏËÎÕÎ ÐÀÁÎÒÀÞÒ, ÐÀÇÌßÃ×ÀÞÒÑß.
     èÇ  ×ÓÂÑÒÂÀ ÑÀÌÎÓÂÀÆÅÍÈß ÑÒÀÐÈÊ ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄ; âÈÉÎÍ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ,
ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀß È ÇÀÒÊÍÓÂ ÁÎËÜØÈÅ ÏÀËÜÖÛ ÇÀ ÊÓØÀÊ.
     --  äÀ  ÑÌÈËÓÅÒÑß ÍÀÄ  ÂÀÌÈ  ÃÎÑÏÎÄÜ,  -- ÑÊÀÇÀË  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ  ÂËÀÄÅÒÅËÜ
áÐÈÇÅÒÓ.
     --  äÎ  ÑÂÈÄÀÍÜß, ÏÀÏÀØÀ, --  ÎÒÂÅÒÈË  ÅÌÓ  âÈÉÎÍ,  ÇÅÂÀß. --  ïÐÅÌÍÎÃÎ
ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÇÀ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÁÀÐÀÍÈÍÓ.
     äÂÅÐÜ  ÇÀ  ÍÈÌ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ.  íÀÄ  ÁÅËÛÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ  ÇÀÍÈÌÀËÑß  ÐÀÑÑÂÅÒ.
ñÒÓÄÅÍÎÅ, ÕÌÓÐÎÅ ÓÒÐÎ ÏÐÈÂÅËÎ ÇÀ  ÑÎÁÎÉ ÏÀÑÌÓÐÍÛÉ  ÄÅÍÜ. âÈÉÎÍ  ÑÒÀË ÏÎÑÐÅÄÈ
ÓËÈÖÛ È ÏÎÒßÍÓËÑß ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ.
     "íÓÄÍÛÉ  ÑÒÀÐÈ×ÎÊ, --  ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- à ËÞÁÎÏÛÒÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÃÓÒ ÑÒÎÈÒÜ
ÅÃÎ ÊÓÁÊÈ?"








     â ÞÍÎÑÒÈ ß ÁÛË  Î×ÅÍÜ ÍÅËÞÄÈÌ. ÿ ÃÎÐÄÈËÑß  ÒÅÌ, ×ÒÎ ÄÅÐÆÓÑÜ ÎÑÎÁÍßÊÎÌ È
ÍÅ ÍÓÆÄÀÞÑÜ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ; Â ÑÓÙÍÎÑÒÈ,  Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ ÄÐÓÇÅÉ,  ÍÈ ÁËÈÇÊÈÕ,
ÏÎÊÀ ß  ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈË  ÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÀËÀ ÌÍÅ È ÄÐÓÃÎÌ, È ÆÅÍÎÉ, È ÌÀÒÅÐÜÞ ÌÎÈÕ
ÄÅÒÅÉ.
     ÿ ÁÛË  ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÁËÈÇÎÊ  ÒÎËÜÊÎ  Ñ  ÎÄÍÈÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ -- ÝÒÎ  ÁÛË  ð.
íÎÐÑÌÎÐ, ÂËÀÄÅËÅÖ ãÐÝÄÅÍ èÑÒÅÐÀ  øÎÒËÀÍÄÈÈ. ìÛ Ñ ÍÈÌ ÂÌÅÑÒÅ Ó×ÈËÈÑÜ, È ÕÎÒß
ÍÅ ÏÈÒÀËÈ ÎÑÎÁÎÉ ÑÈÌÏÀÒÈÈ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ ÈËÈ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÈ Ê ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ ÁÅÑÅÄÀÌ,
ÍÎ  ÍÀÑ ÐÎÄÍÈËÎ  ÑÕÎÄÑÒÂÎ  ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÎÂ.  ìÛ  Ñ×ÈÒÀËÈ ÑÅÁß ÌÈÇÀÍÒÐÎÏÀÌÈ,  À
ÒÅÏÅÐÜ ß ÂÈÆÓ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÁÛËÈ  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÀÄÓÒÛÅ ÞÍÖÛ. ýÒÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÀÇÂÀÒÜ
ÄÐÓÆÁÎÉ,  ÑÊÎÐÅÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ   ÑÎÄÐÓÆÅÑÒÂÎ   ÄÂÓÕ  ÍÅËÞÄÈÌÎÂ.  èÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÀß
ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÎÑÒÜ íÎÐÑÌÎÐÀ  ÍÅ ÏÎÇÂÎËßËÀ ÅÌÓ ÓÆÈÂÀÒÜÑß Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ  ËÞÄÜÌÈ; À  ÒÀÊ
ÊÀÊ ÎÍ ÓÂÀÆÀË ÌÎÞ ÌÎË×ÀËÈÂÓÞ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÑÒÜ È ÍÅ ÍÀÂßÇÛÂÀË ÌÍÅ ÑÂÎÈÕ ÌÍÅÍÈÉ, ß
ÒÎÆÅ ÌÈÐÈËÑß Ñ ÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎÌ. ïÎÌÍÈÒÑß, ÌÛ ÄÀÆÅ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÑÅÁß ÄÐÓÇÜßÌÈ.
     êÎÃÄÀ íÎÐÑÌÎÐ ÏÎËÓ×ÈË  ÑÂÎÉ ÄÈÏËÎÌ,  À ß ÐÅØÈË ÁÐÎÑÈÒÜ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ,  ÎÍ
ÏÐÈÃËÀÑÈË  ÌÅÍß  ÏÎÃÎÑÒÈÒÜ  Ê  ÑÅÁÅ    ãÐÝÄÅÍ  èÑÒÅÐ,  È ÒÎÃÄÀ-ÒÎ ß ÂÏÅÐÂÛÅ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß  Ñ ÌÅÑÒÎÌ ÌÎÈÕ ÏÎÇÄÍÅÉØÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ. ïÎÌÅÙÈ×ÈÉ  ÄÎÌ ÑÒÎßË  ÍÀ
ÎÒÊÐÛÒÎÌ È ÌÐÀ×ÍÎÌ ÏÓÑÒÛÐÅ, ÌÈËßÕ Â ÒÐÅÕ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß. áÎËÜØÎÉ È
ÍÅÓÊËÞÆÈÉ, ÊÀÊ ÊÀÇÀÐÌÀ,  ÎÍ ÁÛË  ÂÛÑÒÐÎÅÍ  ÈÇ ÌßÃÊÎÃÎ  ÊÀÌÍß È, ÏÎÄÂÅÐÆÅÍÍÛÉ
ÂÅÒÐÀÌ È ÒÓÌÀÍÀÌ  ÏÎÁÅÐÅÆÜß, ÑÍÀÐÓÆÈ ÂÅÑÜ ÎÁÂÅÒØÀË, À ÂÍÓÒÐÈ Â ÍÅÌ ÁÛËÎ ÑÛÐÎ
È ÄÓËÎ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÓÃËÎÂ. ðÀÑÏÎËÎÆÈÒÜÑß Â ÍÅÌ Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ È ÄÓÌÀÒÜ.
íÎ ÍÀ  ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÏÎÌÅÑÒÜß, ÑÐÅÄÈ ÏÓÑÒÛÍÍÛÕ ÎÒÌÅËÅÉ È ÑÛÏÓ×ÈÕ ÄÞÍ,
ÌÅÆÄÓ ÌÎÐÅÌ È ÐÎÙÅÉ, ÑÒÎßË ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ, ÊÀÊ ÐÀÇ
ÎÒÂÅ×ÀÂØÈÉ ÍÀØÈÌ ÂÊÓÑÀÌ. â ÝÒÎÌ ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÌ ÓÁÅÆÈÙÅ, ÌÀËÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß, ÌÍÎÃÎ
×ÈÒÀß È  ÂÑÒÐÅ×ÀßÑÜ ËÈØÜ ÇÀ ÎÁÅÄÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ,  ÌÛ Ñ íÎÐÑÌÎÐÎÌ ÏÐÎÂÅËÈ ×ÅÒÛÐÅ
ÍÅÍÀÑÒÍÛÕ  ÇÈÌÍÈÕ ÌÅÑßÖÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÏÐÎÆÈË ÁÛ ÒÀÌ  È ÄÎËÜØÅ, ÍÎ  ÎÄÍÀÆÄÛ
ÌÀÐÒÎÂÑÊÈÌ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  Ó  ÍÀÑ  ÏÐÎÈÇÎØËÀ  ÐÀÇÌÎËÂÊÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÏÐÈÍÓÄÈËÀ  ÌÅÍß
ÏÎÊÈÍÓÒÜ ãÐÝÄÅÍ èÑÒÅÐ.
     íÎÐÑÌÎÐ  ÃÎÂÎÐÈË  ÇÀÏÀËÜ×ÈÂÎ;  ß,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÎÒÂÅÒÈË  ÍÀ  ÝÒÎÒ ÐÀÇ
ÊÎËÊÎÑÒÜÞ. îÍ ÂÑÊÎ×ÈË  ÑÎ ÑÒÓËÀ, ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÌÅÍß, È ÌÍÅ, ÁÅÇ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈß,
ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ.  ëÈØÜ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÒÐÓÄÎÌ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÄÎËÅÒÜ
ÅÃÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÑÈËÛ Ó  ÍÀÑ ÁÛËÈ ÏÎ×ÒÈ ÐÀÂÍÛÅ, À ÒÓÒ ÅÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÀÌ ÁÅÑ
ÎÁÓßË.
     íÀÓÒÐÎ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÊÀÊ ÍÈ    ×ÅÌ  ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ,  ÍÎ  ß Ñ×ÅË  ÇÀ ÁËÀÃÎ
ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÅÃÎ, È ÎÍ ÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÌÅÍß ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ.
     ïÐÎØËÎ ÄÅÂßÒÜ ËÅÒ, È ß ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÅÒÈË  ÝÒÈ ÌÅÑÒÀ. â  ÒÅ  ÄÍÈ, ÎÁÇÀÂÅÄßÑÜ
ÊÐÛÒÎÉ  ÎÄÍÎÊÎËÊÎÉ, ÏÀËÀÒÊÎÉ È ÆÅËÅÇÍÎÉ  ÏÅ×ÓÐÊÎÉ,  ß ÖÅËÛÌÈ  ÄÍßÌÈ ØÀÃÀË ÇÀ
ÑÂÎÅÉ ËÎØÀÄÊÎÉ È ÍÀ  ÍÎ×Ü ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÑß ÏÎ-ÖÛÃÀÍÑÊÈ Â  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÑÑÅËÈÍÅ
ÈËÈ  ÍÀ  ËÅÑÍÎÉ  ÎÏÓØÊÅ. òÀÊ  ß ÏÐÎØÅË ÏÎ ÑÀÌÛÌ  ÄÈÊÈÌ È  ÓÅÄÈÍÅÍÍÛÌ ÓÃÎËÊÀÌ
àÍÃËÈÈ È øÎÒËÀÍÄÈÈ.  íÈÊÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÈË ÏÈÑÜÌÀÌÈ  -- ÂÅÄÜ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ
ÍÈ ÄÐÓÇÅÉ, ÍÈ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ,  À ÒÅÏÅÐÜ  ÄÀÆÅ È ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ  "ØÒÀÁ-ÊÂÀÐÒÈÐÛ",
ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÅÞ ÊÎÍÒÎÐÓ ÌÎÅÃÎ ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÂÀÆÄÛ Â ÃÎÄ ÏÅÐÅÂÎÄÈË
ÌÍÅ ÌÎÞ ÐÅÍÒÓ. òÀÊÀß ÆÈÇÍÜ ÂÎÑÕÈÙÀËÀ  ÌÅÍß, È ß ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÍÅ ÆÅËÀË, ÊÀÊ
ÑÎÑÒÀÐÈÒÜÑß ÑÐÅÄÈ  ÂÅÐÅÑÊÎÂÛÕ  ÏÓÑÒÎØÅÉ  È  ÓÌÅÐÅÒÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÎÉ
ÊÀÍÀÂÅ.
     ÿ ÂÑÅÃÄÀ  ÑÒÀÐÀËÑß ÎÒÛÑÊÀÒÜ  ÄËß ÍÎ×ÅÂÊÈ ÓÊÐÎÌÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ  ÁÛ  ÌÅÍß
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈË, È ÒÅÏÅÐÜ, Î×ÓÒÈÂØÈÑÜ Â ÄÐÓÃÎÉ ×ÀÑÒÈ ÒÎÃÎ ÆÅ ÃÐÀÔÑÒÂÀ, ß
ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÄÎÌÅ ÍÀ ÄÞÍÀÕ. äÀÆÅ ÏÐÎÑÅËÎ×ÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÌ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ
ÁËÈÆÅ  ×ÅÌ ÇÀ  ÒÐÈ ÌÈËÈ.  áËÈÆÀÉØÈÉ ÃÎÐÎÄ, ÂÅÐÍÅÅ,  ÐÛÁÀ×ÈÉ ÏÎÑÅËÎÊ, ÁÛË  ÇÀ
ØÅÑÒÜ-ÑÅÌÜ ÌÈËÜ. îÊÐÓÆÀÂØÈÉ ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÏÓÑÒÛÐÜ ÒßÍÓËÑß ÂÄÎËÜ ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÏÎËÎÑÎÉ
ÌÈËÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ Â ÄËÈÍÓ È ÎÒ ÒÐÅÕ  ÄÎ ÏÎËÓÌÈËÈ Â ØÈÐÈÍÓ.  ïÎÄÑÒÓÏ ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ
ÁÓÕÒÛ  ÁÛË  ÏÐÅÃÐÀÆÄÅÍ  ÇÛÁÓ×ÈÌÈ  ÎÒÌÅËßÌÈ.  åÄÂÀ  ËÈ  ÂÎ  ÂÑÅÌ  ñÎÅÄÈÍÅÍÍÎÌ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ  ÍÀÉÄÅÒÑß  ËÓ×ØÅÅ ÓÁÅÆÈÙÅ.  ÿ  ÐÅØÈË  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÍÀ  ÍÅÄÅËÞ  Â
ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÌ  ËÅÑÓ È, ÑÄÅËÀÂ ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÕÎÄ, ÄÎÑÒÈÃ ÖÅËÈ ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ ÍÅÍÀÑÒÍÎÃÎ
ÑÅÍÒßÁÐÜÑÊÎÃÎ ÄÍß.
     êÀÊ  ß  ÃÎÂÎÐÈË,  ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÄÞÍÛ È  ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ   øÎÒËÀÍÄÈÈ
"ËÈÍÊÈ", ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÓÑÒÎØÈ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÏÅÑÊÎÂ  ÁÛËÎ  ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ
ÒÐÀÂßÍÈÑÒÛÌ  ÏÎÊÐÎÂÎÌ.  ïÀÂÈËÜÎÍ  ÑÒÎßË  ÍÀ  ÏËÎÑÊÎÌ   ÌÅÑÒÅ,  ÎÒ  ÌÎÐß  ÅÃÎ
ÎÒÃÎÐÀÆÈÂÀËÀ  ÇÀÏÓÒÀÍÍÀß  ÃÐßÄÀ  ÏÅÑ×ÀÍÛÕ  ÄÞÍ,  À  ÏÎÇÀÄÈ  ÑÎÃÍÓÒÛÕ  ÂÅÒÐÎÌ
ÏÎÐÎÑËÅÉ  ÁÓÇÈÍÛ ÍÀ×ÈÍÀËÑß ËÅÑ. âÛÑÒÓÏ ÑÊÀËÛ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀÄ ÏÅÑÊÀÌÈ, ÎÁÐÀÇÓß
ÌÛÑ  ÌÅÆÄÓ  ÄÂÓÌß ÌÅËÊÈÌÈ ÁÓÕÒÀÌÈ, À ÇÀ  ËÈÍÈÅÉ ÏÐÈÁÎß  ÍÅÁÎËÜØÈÌ  ÎÑÒÐÎÂÊÎÌ
ÒÎÐ×ÀË  ÅÙÅ  ÎÄÈÍ ÂÛÑÒÓÏ,  ÊÐÓÒÎ ÎÁÐÛÂÀÂØÈÉÑß Â ÌÎÐÅ. ïÐÈ ÎÒËÈÂÅ  ÎÁÍÀÆÀËÈÑÜ
ØÈÐÎÊÈÅ ÏÎËÎÑÛ ÇÛÁÓ×ÈÕ ÏÅÑÊΠ -- ÃÐÎÇÀ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÈ. ãÎÂÎÐÈËÈ,  ×ÒÎ Ó ÑÀÌÎÃÎ
ÁÅÐÅÃÀ,  ÌÅÆÄÓ  ÌÛÑÎÌ  È  ÎÑÒÐÎÂÎÌ, ÝÒÈ ÏÅÑÊÈ  ÏÎÃËÎÙÀËÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ×ÅÒÛÐÅ Ñ
ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÌÈÍÓÒÛ, ÕÎÒß  ÅÄÂÀ ËÈ ÁÛËÈ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÄËß ÒÀÊÎÉ ÒÎ×ÍÎÑÒÈ. ìÅÑÒÍÎÑÒÜ
ÈÇÎÁÈËÎÂÀËÀ  ÊÐÎËÈÊÀÌÈ, À  ÍÀÄ ÄÎÌÎÌ ÂÑÅ ÂÐÅÌß  Ñ  ÏËÀ×ÅÌ  ÍÎÑÈËÈÑÜ ×ÀÉÊÈ. â
ËÅÒÍÈÉ ÄÅÍÜ ÇÄÅÑÜ ÁÛÂÀËÎ  ÑÎËÍÅ×ÍÎ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ,  ÍÎ Â ÑÓÌÅÐÊÀÕ  ÑÅÍÒßÁÐÜÑÊÎÃÎ
ÇÀÊÀÒÀ,  ÏÐÈ  ÑÈËÜÍÎÌ  ÂÅÒÐÅ  È  ÁÓÉÍÎÌ  ÏÐÈÁÎÅ, ÍÀÁÅÃÀÂØÅÌ  ÍÀ ÎÒÌÅËÈ,  ÂÑÅ
ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ  Î ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈßÕ È Î ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÕ ÌÎÐÅÌ ÓÒÎÏËÅÍÍÈÊÀÕ.  êÎÐÀÁËÜ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ËÀÂÈÐÎÂÀË  ÏÐÎÒÈÂ ÂÅÒÐÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ, È ÎÁËÎÌÊÈ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÃÎ ÎÑÒÎÂÀ,
ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÅ Ó ÌÎÈÕ ÍÎà ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÄÞÍÎÉ, ÅÙÅ ÓÑÈËÈÂÀËÈ ÒßÃÎÑÒÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
     ïÀÂÈËÜÎÍ --  ÎÍ  ÁÛË  ÂÛÑÒÐÎÅÍ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ,  ÄßÄÅÉ  íÎÐÑÌÎÐÀ,
ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÌ  È ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÄÈËÅÒÀÍÒÎÌ,  -- ÌÀËÎ  ÏÎÑÒÐÀÄÀË ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ. îÍ
ÁÛË ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ,  ÏÎÑÒÐÎÅÍ Â ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÌ  ÑÒÈËÅ È ÎÊÐÓÆÅÍ ÏÎËÎÑÊÎÉ ÑÀÄÀ,  ÎÒ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÓÖÅËÅËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÊËÓÌÁ ÑÀÌÛÕ ÂÛÍÎÑËÈÂÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. òÅÏÅÐÜ,
ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÂÍÈ ÁÛËÈ ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÛ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÈÍÓÒ, ÍÎ ÍÈÊÎÃÄÀ
È  ÍÅ ÁÛË ÎÁÈÒÀÅÌ. íÎÐÑÌÎÐ ßÂÍÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀË: ÒÎ  ËÈ  ÏÎ  ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ
ÓÍÛËÎ ÎÒÑÈÆÈÂÀËÑß Â ÊÀÞÒÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ßÕÒÛ, ÒÎ ËÈ ÐÅØÈË ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎßÂÈÒÜÑß
È  ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ  ÁËÅÑÍÓÒÜ  Â  ÑÂÅÒÑÊÎÌ  ÎÁÙÅÑÒÂÅ  --  ÎÁ  ÝÒÎÌ   ß  ÌÎÃ  ÒÎËÜÊÎ
ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß.  ìÅÑÒÎ  ÆÅ ÑÂÎÈÌ ÁÅÇËÞÄÜÅÌ ÓÃÍÅÒÀËÎ  ÄÀÆÅ  ÒÀÊÎÃÎ  ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ,
ÊÀÊÈÌ  ÁÛË ß.  âÅÒÅÐ  ÇÀÓÍÛÂÍÎ ÂÛË    ÒÐÓÁÀÕ,  È,  ÑËÎÂÍÎ  ÑÏÀÑÀßÑÜ   ÑÂÎÅ
ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ  ÓÁÅÆÈÙÅ,  ß  ÏÎÂÅÐÍÓË ËÎØÀÄÜ È,  ÏÎÃÎÍßß  ÅÅ, ÍÀÏÐÀÂÈË  ÏÎÂÎÇÊÓ Ê
ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ.
     ãÐÝÄÅÍÑÊÈÉ  ËÅÑ  ÁÛË  ÍÀÑÀÆÅÍ  ÄËß  ÇÀÙÈÒÛ  ÏÎËÅÉ  ÎÒ   ÑÛÏÓ×ÈÕ  ÏÅÑÊÎÂ
ÏÎÁÅÐÅÆÜß. äÀËÜØÅ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ ÁÓÇÈÍÓ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÌÅÍßËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÐÎÄÛ, ÍÎ  ÂÑÅ
ÄÅÐÅÂÜß  ÁÛËÈ ×ÀÕËÛÅ È ÍÈÇÊÎÐÎÑËÛÅ, ÊÀÊ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊ. èÌ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÁÎÐÎÒÜÑß  ÇÀ  ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ: ÄÎËÃÈÌÈ  ÇÈÌÍÈÌÈ ÍÎ×ÀÌÈ ÎÍÈ ÃÍÓËÈÑÜ  ÏÎÄ  ÍÀÏÎÐÎÌ
ÑÂÈÐÅÏÛÕ ÁÓÐÜ;  ÓÆÅ  ÐÀÍÍÅÉ ÂÅÑÍÎÉ  ËÈÑÒÜß  Ó  ÍÈÕ  ÎÁËÅÒÀËÈ,  È  ÄËß  ÝÒÎÃÎ
ÎÃÎËÅÍÍÎÃÎ ËÅÑÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÎÑÅÍÜ. åÙÅ ÄÀËÜØÅ ÂÛÑÈËÑß ÕÎËÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÎÑÒÐÎÂÎÌ  ÑËÓÆÈË ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÌ ÄËß ÌÎÐßÊÎÂ. êÎÃÄÀ ÕÎËÌ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß  Ê ÑÅÂÅÐÓ  ÎÒ
ÎÑÒÐÎÂÀ,  ÊÎÐÀÁËßÌ  ÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÒÂÅÐÄÎ  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÊÓÐÑ  ÍÀ  ÂÎÑÒÎÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ
ÍÀÏÎÐÎÒÜÑß  ÍÀ  ÌÛÑ  ãÐÝÄÅÍ È  ãÐÝÄÅÍÑÊÈÅ ÐÈÔÛ.  ïÎ ÍÈÇÈÍÅ  ÌÅÆÄÓ  ÄÅÐÅÂÜßÌÈ
ÏÐÎÒÅÊÀË ÐÓ×ÅÅÊ È, ÇÀÏÐÓÆÅÍÍÛÉ ÒÈÍÎÉ È ÏÀËÛÌ ËÈÑÒÎÌ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÇÀÑÒÀÈÂÀËÑß Â
ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ÇÀÂÎÄßÕ. êÎÅ-ÃÄÅ Â ËÅÑÓ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÑÒÐÎÅÍÈÉ; ÏÎ
ÌÍÅÍÈÞ  íÎÐÑÌÎÐÀ, ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÎÑÒÀÒÊÈ  ÊÅËÈÉ,   ÊÎÒÎÐÛÕ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÑÊÐÛÂÀËÈÑÜ
ÎÒØÅËÜÍÈÊÈ.
     ÿ ÎÒÛÑÊÀË ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ËÎÆÁÈÍÊÈ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÈË  ÕÎËÎÄÍÛÉ ÊËÞ×, È  ÇÄÅÑÜ,
ÐÀÑ×ÈÑÒÈ  ÌÅÑÒÎ  ÎÒ  ÒÅÐÍÎÂÍÈÊÀ,  ÐÀÇÁÈË ÏÀËÀÒÊÓ  È  ÐÀÇÂÅË  ÊÎÑÒÅÐ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÓÆÈÍ. ëÎØÀÄÜ ß ÑÒÐÅÍÎÆÈË È ÏÓÑÒÈË ÏÀÑÒÈÑÜ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÅ.
êÐÓÒÛÅ ÑÊËÎÍÛ ËÎÆÁÈÍÛ  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÐÛÂÀËÈ ÑÂÅÒ  ÌÎÅÃÎ  ÊÎÑÒÐÀ, ÍÎ È ÇÀÙÈÙÀËÈ
ÌÅÍß ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ÑÈËÜÍÎÃÎ È ÕÎËÎÄÍÎÃÎ.
     ìÎÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ ÇÀÊÀËÈË ÌÅÍß È ÏÐÈÓ×ÈË Ê ÓÌÅÐÅÍÍÎÑÒÈ. ÿ ÏÈË ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÓ
È ÐÅÄÊÎ  ÅË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÊÐÎÌÅ  ÎÂÑßÍÊÈ Â ÐÀÇÍÛÕ ÂÈÄÀÕ.  ìÍÅ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ×ÀÑΠÑÍÀ; ÕÎÒß ß È ÏÐÎÑÛÏÀËÑß Ñ  ÐÀÑÑÂÅÒÎÌ, ÍÎ Ñ  ÂÅ×ÅÐÀ ÏÎÄÎËÃÓ
ËÅÆÀË ÏÎÄ ÒÅÌÍÛÌ ÈËÈ ÇÂÅÇÄÍÛÌ ÑÂÎÄÎÌ  ÍÎ×È. òÀÊ È   ãÐÝÄÅÍÑÊÎÌ ËÅÑÓ: ÕÎÒß ß
ÊÐÅÏÊÎ ÓÑÍÓË Â ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑΠÂÅ×ÅÐÀ, ÍÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß ÓÆÅ Ê ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ, ÁÎÄÐÛÉ È
ÎÑÂÅÆÅÍÍÛÉ,  ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ  ÑÎÍËÈÂÎÑÒÈ  È ÓÒÎÌËÅÍÈß.  ÿ ÂÑÒÀË  È ÄÎËÃÎ  ÑÈÄÅË Ó
ÊÎÑÒÐÀ,  ÍÀÁËÞÄÀß, ÊÀÊ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÌÅËÜÊÀËÈ  ÎÁËÀÊÀ È  ÂÅÐÕÓØÊÈ
ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  ÑËÓØÀß ÂÅÒÅÐ  È  ØÓÌ ÏÐÈÁÎß,  È  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÓÑÒÀÂ ÎÒ  ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈß,
ÎÑÒÀÂÈË  ÑÂÎÞ ËÎÆÁÈÍÓ È ÏÎÁÐÅË Ê ÎÏÓØÊÅ  ËÅÑÀ. ìÎËÎÄÎÉ ÌÅÑßÖ ÅÄÂÀ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß
ÑÊÂÎÇÜ  ÒÓÌÀÍ,  ÍÎ, ÊÎÃÄÀ  ß ÂÛØÅË ÈÇ ËÅÑÓ, ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒËÅÅ.  â  ÒÓ ÆÅ  ÌÈÍÓÒÓ
ÐÅÇÊÈÉ  ÏÎÐÛÂ  ÂÅÒÐÀ  ÄÎÕÍÓË ÍÀ ÌÅÍß  ÑÎËÅÍÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ  ÌÎÐß  È Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ
ÓÄÀÐÈË Â ËÈÖÎ ÊÎËÞ×ÈÌÈ ÏÅÑ×ÈÍÊÀÌÈ, ×ÒÎ ß ÍÀÃÍÓË ÃÎËÎÂÓ.
     êÎÃÄÀ  ß  ÏÎÄÍßË  ÃËÀÇÀ È ÎÑÌÎÒÐÅËÑß,  ß  ÇÀÌÅÒÈË ÑÂÅÒ   ÏÀÂÈËÜÎÍÅ. îÍ
ÄÂÈÃÀËÑß ÎÒ ÎÊÍÀ  Ê  ÎÊÍÓ, ÑËÎÂÍÎ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÏÅÐÅÕÎÄÈË ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ
ËÀÌÏÎÉ ÈËÈ ÑÂÅ×ÎÉ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß  ß ÑËÅÄÈË  ÇÀ ÍÈÌ Ñ  ÁÎËÜØÈÌ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ.
äÍÅÌ ÏÀÂÈËÜÎÍ ÁÛË  ßÂÍÎ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌ, ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ  ÆÅ  ßÂÍÎ    ÍÅÌ ÊÒÎ-ÒÎ
ÍÀÕÎÄÈËÑß. ñÍÀ×ÀËÀ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÒÓÄÀ  ÇÀÁÐÀËÀÑÜ ØÀÉÊÀ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ
È Î×ÈÙÀËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÊËÀÄÎÂÛÅ È ÁÓÔÅÒÛ íÎÐÑÌÎÐÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÍÛÅ ÏÎÑÓÄÛ È ÇÀÏÀÑÎÂ.
íÎ ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ãÐÝÄÅÍ èÑÒÅÐ? è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÂÑÅ ÑÒÀÂÍÈ ÁÛËÈ
ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛ, À ÒÀÊÈÅ ÃÎÑÒÈ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ,  ÏËÎÒÍÅÅ ÏÐÈÊÐÛËÈ ÁÛ ÈÕ. ÿ ÎÒÁÐÎÑÈË ÝÒÓ
ÌÛÑËÜ È  ÑÒÀË ÈÑÊÀÒÜ ÄÐÓÃÈÕ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÅÐÍÓËÑß ÑÀÌ íÎÐÑÌÎÐ È
ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ È ÏÐÎÂÅÒÐÈÂÀÅÒ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.
     êÀÊ  ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË,  ÍÀÑ  Ñ íÎÐÑÌÎÐÎÌ  ÍÅ  ÑÂßÇÛÂÀËÎ ×ÓÂÑÒÂÎ  ÈÑÊÐÅÍÍÅÉ
ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÈ,  ÍÎ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ß ËÞÁÈË ÅÃÎ, ÊÀÊ ÁÐÀÒÀ, ß ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÄÎÐÎÆÈË
ÑÂÎÈÌ  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÁÛ  ÈÇÁÅÃÍÓÒÜ ÅÃÎ  ÎÁÙÅÑÒÂÀ.
ïÎÝÒÎÌÓ ß ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÅÐÍÓËÑß Â ËÅÑ È Ñ  ÈÑÒÈÍÍÛÌ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÑÍÎÂÀ  ÓÑÅËÑß Ó
ÊÎÑÒÐÀ. ÿ  ÈÇÁÅÆÀË ÂÑÒÐÅ×È;  ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ  ÅÙÅ ÎÄÍÀ  ÑÏÎÊÎÉÍÀß ÍÎ×Ü. à ÍÀÓÒÐÎ
ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ  ËÈÁÎ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ ÅÙÅ ÄÎ  ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈß  íÎÐÑÌÎÐÀ, ËÈÁÎ
ÍÀÍÅÑÒÈ ÅÌÓ ÂÈÇÈÒ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÎÐÎ×Å.
     íÎ  ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀËÎ ÓÒÐÎ, ÑÎÇÄÀÂØÅÅÑß ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÌÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ
ÇÀÁÀÂÍÛÌ, ×ÒÎ ß ÎÒÁÐÎÑÈË ÂÑÅ  ÊÎËÅÁÀÍÈß.  íÎÐÑÌÎÐ  ÁÛË    ÌÎÅÉ ÂËÀÑÒÈ, È  ß
ÇÀÄÓÌÀË  ÏÎÄØÓÒÈÒÜ  ÍÀÄ  ÍÈÌ,  ÕÎÒß È  ÇÍÀË, ×ÒÎ Ñ ÒÀÊÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ÊÀÊ ÎÍ,
ØÓÒÈÒÜ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÎ. çÀÐÀÍÅÅ ÐÀÄÓßÑÜ ÑÂÎÅÉ  ÇÀÒÅÅ, ß  ÓÑÒÐÎÈËÑß ÑÐÅÄÈ ÇÀÐÎÑËÅÉ
ÁÓÇÈÍÛ  ÒÀÊ, ×ÒÎ  ÌÍÅ ÂÈÄÍÀ ÁÛËÀ  ÄÂÅÐÜ  ÏÀÂÈËÜÎÍÀ.  âÑÅ ÑÒÀÂÍÈ  ÁÛËÈ  ÑÍÎÂÀ
ÏÐÈÊÐÛÒÛ,  ×ÒÎ,  ÏÎÌÍÈÒÑß,  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÌÍÅ  ÑÒÐÀÍÍÛÌ,  À  ÑÀÌÎÅ ÇÄÀÍÈÅ  ÏÐÈ
ÓÒÐÅÍÍÅÌ  ÑÂÅÒÅ,  ÎÇÀÐßÂØÅÌ  ÅÃÎ  ÁÅËÛÅ  ÑÒÅÍÛ È ÇÅËÅÍÛÅ  ÆÀËÞÇÈ,  ÂÛÃËßÄÅËÎ
ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ  È ÓÞÒÍÛÌ. ÷ÀÑÛ  ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÇÀ ×ÀÑÀÌÈ,  À íÎÐÑÌÎÐ  ÍÅ ÏÎÄÀÂÀË
ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ ÆÈÇÍÈ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÑÎÍß È ËÅÆÅÁÎÊÀ, ÎÄÍÀÊÎ Ê  ÏÎËÓÄÍÞ  ÒÅÐÏÅÍÈÅ
ÌÎÅ ÈÑÒÎÙÈËÎÑÜ.  ñÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, ß ÓÆÅ  ÐÅØÈË ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ Â ÏÀÂÈËÜÎÍÅ, È
ÌÅÍß  ÑÒÀË  ÌÓ×ÈÒÜ  ÃÎËÎÄ. êÀÊ  ÌÍÅ  ÍÈ  ÄÎÑÀÄÍÎ  ÁÛËÎ ÓÏÓÑÊÀÒÜ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ
ÏÎÄØÓÒÈÒÜ ÍÀÄ íÎÐÑÌÎÐÎÌ,  ÃÎËÎÄ  ÂÇßË ÑÂÎÅ, È ß,  Ñ  ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ  ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÂ
ØÓÒÊÎÉ, ÂÛØÅË ÈÇ ËÅÑÓ.
     êÎÃÄÀ ß ÏÎÄÎØÅË  ÏÎÁËÈÆÅ, ÂÈÄ ÄÎÌÀ ×ÅÌ-ÒÎ ÎÁÅÑÏÎÊÎÈË ÌÅÍß. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,
Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, À ß ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÀÄÅßËÑß ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÂÍÅØÍÈÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß  ×ÅËÎÂÅÊÀ. íÎ ÍÅÒ: ÑÒÀÂÍÈ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÊÐÛÒÛ,
ÈÇ  ÒÐÓÁ  ÍÅ  ØÅË ÄÛÌ,  È  ÍÀ ÂÕÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ  ÂÈÑÅË ÁÎËÜØÎÉ  ÇÀÌÎÊ. íÎÐÑÌÎÐ,
Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÂÎØÅË ×ÅÐÅÇ ÇÀÄÍÞÞ ÄÂÅÐÜ -- ÒÀÊÎÂÎ ÁÛËÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ È ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ
ÏÐÈÅÌËÅÌÎÅ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ, --  È ÂÛ  ÌÎÆÅÒÅ  ÑÓÄÈÒÜ, ÊÀÊ ß ÁÛË  ÈÇÓÌËÅÍ, ÊÎÃÄÀ,
ÎÁÎÃÍÓÂ ÄÎÌ, ß ÍÀØÅË È ÇÀÄÍÞÞ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÏÎÐÅ.
     ÿ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÞ Î ÃÐÀÁÈÒÅËßÕ È ÄÎÑÀÄÎÂÀË ÍÀ ÑÅÁß ÇÀ
Â×ÅÐÀØÍÅÅ ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈÅ.  ÿ ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅ ÎÊÍÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ È ÍÅ ÍÀØÅË ÍÈÊÀÊÈÕ
ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ;  ß  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÇÀÌÊÈ, ÍÎ ÎÍÈ  ÍÅ  ÏÎÄÄÀÂÀËÈÑÜ. âÎÇÍÈÊÀË ÂÎÏÐÎÑ:
ÊÀÊÈÌ  ÏÓÒÅÌ ÃÐÀÁÈÒÅËÈ (ÅÑËÈ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÃÐÀÁÈÒÅËÈ) ÏÐÎÍÈÊËÈ Â  ÄÎÌ? îÍÈ  ÌÎÃËÈ
ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß, ÄÓÌÀË ß, ÏÎ ÊÐÛØÅ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÈ, ÃÄÅ íÎÐÑÌÎÐ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ,
À ÎÒÒÓÄÀ,  ÂÇËÎÌÀÂ  ÎÊÍÎ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÈËÈ ÌÎÅÉ  ÁÛÂØÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÈÌ ËÅÃÊÎ  ÁÛËÎ
ÇÀÁÐÀÒÜÑß Â ÄÎÌ.
     ÿ ÑÀÌ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË  ÝÒÎÌÓ ÂÛÌÛØËÅÍÍÎÌÓ  ÏÐÈÌÅÐÓ  -- ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ  ÊÐÛØÓ È
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÑÒÀÂÍÈ. îÁÅ ÁÛËÈ  ÇÀÏÅÐÒÛ,  ÍÎ ß ÍÅ  ÑÄÀÂÀËÑß È, ÍÀÆÀ ÏÎÑÈËÜÍÅÅ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÜ ÎÄÍÓ ÈÇ ÍÈÕ, ÏÎÖÀÐÀÏÀË ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÐÓÊÓ. ÿ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÏÐÈËÎÆÈË
ÐÓÊÓ ÊÎ ÐÒÓ È Ñ  ÌÈÍÓÒÓ  ÇÀËÈÇÛÂÀË  ÐÀÍÊÓ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ß ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ
ÃËßÄÅË  ÍÀ  ÎÒÌÅËÈ  È ÍÀ ÌÎÐÅ È ÇÀÌÅÒÈË Â  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈËßÕ Ê  ÑÅÂÅÐÎÂÎÑÒÎÊÓ
ÁÎËÜØÓÞ ÏÀÐÓÑÍÓÞ ßÕÒÓ. ïÎÒÎÌ ÏÎÄÍßË ÐÀÌÓ È ÏÐÎÍÈÊ ÂÍÓÒÐÜ.
     ÿ  ÏÐÎØÅË ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ,  È ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÌÎÅ ÓÑÈËÈËÎÑÜ. íÈÃÄÅ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ
ÁÅÑÏÎÐßÄÊÀ --  ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÊÎÌÍÀÒÛ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ ×ÈÑÒÛ È ÏÐÈÁÐÀÍÛ. â ÊÀÌÈÍÀÕ ËÅÆÀËÈ
ÄÐÎÂÀ È  ÐÀÑÒÎÏÊÀ;  ÒÐÈ  ÑÏÀËÜÍÈ ÁÛËÈ  ÓÁÐÀÍÛ  Ñ  ÐÎÑÊÎØÜÞ,  ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ ÄËß
íÎÐÑÌÎÐÀ;  ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÈ ÁÛËÈ ÍÀËÈÒÛ  ÂÎÄÎÉ,  ÊÐÎÂÀÒÈ ÎÏÐÀÂËÅÍÛ ÍÀ ÍÎ×Ü;  ÑÒÎË
ÍÀÊÐÛÒ ÍÀ  ÒÐÈ ÏÐÈÁÎÐÀ, À ÍÀ ÁÓÔÅÒÅ -- ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÕÎËÎÄÍÛÕ ÇÀÊÓÑÎÊ, ÑÀËÀÒÎÂ È
ÑÎÓÑÎÂ. ÿÑÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÆÄÀËÈ ÃÎÑÒÅÉ.  íÎ ÊÀÊÈÅ ÆÅ ÃÎÑÒÈ, ÅÑËÈ  íÎÐÑÌÎÐ
ÍÅÍÀÂÈÄÅË ÎÁÙÅÑÒÂÎ? è,  ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÇÀ×ÅÌ  ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÄÎÌ Ê ÝÒÎÌÓ
ÏÐÈÅÌÓ  ÒÀÉÍÎ, ÏÎÄ  ÏÎÊÐÎÂÎÌ  ÍÎ×È? è ÏÎ×ÅÌÓ  ÑÒÀÂÍÈ  ÁÛËÈ ÇÀÊÐÛÒÛ  È  ÄÂÅÐÈ
ÇÀÏÅÐÒÛ?  ÿ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈË  ÂÑÅ  ÑËÅÄÛ  ÑÂÎÅÃÎ  ÏÎÑÅÙÅÍÈß  È  ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ  ÄÎÌÀ
ÎÒÐÅÇÂËÅÍÍÛÉ È ÑÈËÜÍÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ.
     ÿÕÒÀ ÁÛËÀ  ÂÑÅ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ,  È ÌÍÅ ÍÀ ÌÈÃ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  "ðÛÆÈÉ ÃÐÀÔ",  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÐÈÁÛËÈ  ÕÎÇßÈÍ È  ÃÎÑÒÈ. îÄÍÀÊÎ ÍÎÑ
ÊÎÐÀÁËß ÁÛË ÎÁÐÀÙÅÍ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ.





     ÿ ÂÅÐÍÓËÑß Â  ËÎÆÁÈÍÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÏÎÅÑÒÜ,   ×ÅÌ  ß ÑÈËÜÍÎ
ÍÓÆÄÀËÑß, È  ÄÀÒÜ  ÊÎÐÌ ËÎØÀÄÈ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÍÅ  ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß  ÓÒÐÎÌ. âÐÅÌß ÎÒ
ÂÐÅÌÅÍÈ ß ÂÛÕÎÄÈË ÍÀ ÎÏÓØÊÓ, ÍÎ Â ÏÀÂÈËÜÎÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÍÀ ÎÒÌÅËßÕ ÇÀ
ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÈ ÄÓØÈ. îÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ ßÕÒÀ  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ
Î ×ÅËÎÂÅÊÅ. îÍÀ ÄÐÅÉÔÎÂÀËÀ ÁÅÇ ÂÈÄÈÌÎÉ ÖÅËÈ, ÒÎ ÏÐÈÁËÈÆÀßÑÜ, ÒÎ ÓÄÀËßßÑÜ, ÍÎ
Ñ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ  ÑÓÌÅÐÅÊ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ Ê  ÁÅÐÅÃÓ. ýÒÎ ÓÊÐÅÏÈËÎ ÌÅÍß  Â
ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÅÅ íÎÐÑÌÎÐ È ÅÃÎ ÃÎÑÒÈ È ×ÒÎ ÎÍÈ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÂÛÑÀÄßÒÑß
ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÜÞ. ýÒÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÉ, ÍÎ
ÂÛÇÛÂÀËÎÑÜ  È ÒÅÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ  ËÈØÜ  Ê ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ ×ÀÑÀÌ ÏÐÈËÈ ÌÎÃ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÏÐÈÊÐÛÒÜ  ãÐÝÄÅÍÑÊÈÅ  ÌÅËÈ   È  ÄÐÓÃÈÅ  ÎÏÀÑÍÛÅ  ÌÅÑÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÎÃÐÀÆÄÀËÈ ÁÅÐÅÃ ÎÒ ÂÒÎÐÆÅÍÈÉ Ñ ÌÎÐß.
     â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÄÍß ÂÅÒÅÐ ÎÑËÀÁÅÂÀË È ÌÎÐÅ  ÇÀÒÈÕÀËÎ, ÍÎ Ê ÇÀÊÀÒÓ ÑÍÎÂÀ
ÐÀÇÛÃÐÀËÀÑÜ Â×ÅÐÀØÍßß ÍÅÏÎÃÎÄÀ. íÎ×Ü ÑÃÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÎ-ÒÅÌÍÀß. ñÂÈÐÅÏÛÅ
ÏÎÐÛÂÛ  ÂÅÒÐÀ ÐÀÇÐÀÆÀËÈÑÜ ÎÐÓÄÈÉÍÛÌÈ  ÇÀËÏÀÌÈ,  ÒÎ È  ÄÅËÎ  ÏÎËÎÑÀÌÈ ÍÀËÅÒÀË
ÄÎÆÄÜ,   È   Ñ   ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ  ÏÐÈËÈÂÀ   ÂÑÅ  ÊÐÅÏ×ÀË  ÏÐÈÁÎÉ.   ñÎ   ÑÂÎÅÃÎ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÑÒÀ  ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ ß ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ ÌÀ×ÒÛ ÏÎÊÀÇÀËÑß
ÑÂÅÒ  -- ßÕÒÀ  ÁÛËÀ  ÌÍÎÃÎ  ÁËÈÆÅ, ×ÅÌ ÊÎÃÄÀ  ß  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ  ÂÈÄÅË  ÅÅ  Â
ÑÓÌÅÐÊÀÕ. ÿ  ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÈÃÍÀË ÏÎÌÎÙÍÈÊÀÌ íÎÐÑÌÎÐÀ  ÍÀ ÑÓØÅ, È, ÂÛÉÄß ÈÇ
ËÅÑÓ, ÎÑÌÎÒÐÅËÑß, ÈÙÀ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈß ÑÂÎÅÉ ÄÎÃÀÄÊÅ.
     âÄÎËÜ  ÎÏÓØÊÈ  ËÅÑÀ ÂÈËÀÑÜ  ÄÎÐÎÆÊÀ -- ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÉ  ÏÓÒÜ  ÎÒ  ÓÑÀÄÜÁÛ  Ê
ÏÀÂÈËÜÎÍÓ, -- È, ÂÇÃËßÍÓ   ÝÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ß ÓÂÈÄÅË ÍÅ  ÁÎËÅÅ  ÊÀÊ Â ×ÅÒÂÅÐÒÈ
ÌÈËÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÈÉÑß ÎÃÎÍÅÊ. ñÓÄß  ÏÎ ÅÃÎ ÊÎËÅÁËÞÙÅÌÓÑß ÑÂÅÒÓ, ÝÒÎ ÁÛË
ÔÎÍÀÐÜ    ÐÓÊÀÕ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ØÅÄØÅÃÎ  ÏÎ ÈÇÂÈËÈÍÀÌ  ÒÐÎÏÈÍÊÈ  È  ÒÎ  È  ÄÅËÎ
ÏÅÐÅÆÈÄÀÂØÅÃÎ  ßÐÎÑÒÍÛÅ  ÏÎÐÛÂÛ  ÂÅÒÐÀ.  ÿ ÑÍÎÂÀ  ÑÏÐßÒÀËÑß   ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ  È
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀË  ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈß ÍÎÂÎÃÎ ËÈÖÀ. ýÒÎ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÆÅÍÙÈÍÀ,  È, ÊÎÃÄÀ
ÎÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ØÀÃÀÕ Â ÒÐÅÕ ÎÒ ÌÎÅÉ ÇÀÑÀÄÛ, ß ÓÇÍÀË ÅÅ. ñÎÎÁÙÍÈÖÅÉ íÎÐÑÌÎÐÀ Â
ÝÒÎÌ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÀ  ÃËÓÕÀß È  ÌÎË×ÀËÈÂÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ, ÍßÍ×ÈÂØÀß  ÅÃÎ Â
ÄÅÒÑÒÂÅ, À ÏÎÒÎÌ ÑÒÀÂØÀß ÅÃÎ ÄÎÌÎÏÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ.
     ÿ  ÑËÅÄÎÂÀË  ÇÀ  ÍÅÉ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ,  ÏÎËÜÇÓßÑÜ  ÄËß  ÏÐÈÊÐÛÒÈß
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÌÈ ÏÐÈÃÎÐÊÀÌÈ È ÂÏÀÄÈÍÀÌÈ È  ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÎÉ ÒÜÌÎÉ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ
ÍÅ  ÁÛËÀ ÃËÓÕÀ,  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÅÒÅÐ È ÏÐÈÁÎÉ ÍÅ ÄÀËÈ ÁÛ ÅÉ  ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ØÓÌ ÌÎÈÕ
ØÀÃÎÂ. îÍÀ ÂÎØËÀ   ÄÎÌ, ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ È ÎÑÂÅÒÈËÀ ÎÄÍÎ  ÈÇ ÎÊÎÍ,
ÂÛÕÎÄÈÂØÈÕ ÍÀ  ÌÎÐ" òÎÒ×ÀÑ  ÆÅ ÔÎÍÀÐÜ  ÍÀ  ÌÀ×ÒÅ ÁÛË ÎÏÓÙÅÍ  È  ÏÎÃÀØÅÍ.  îÍ
ÂÛÏÎËÍÈË ÑÂÎÞ  ÇÀÄÀ×Ó: ËÞÄÈ  ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÈÕ ÆÄÓÒ.  ñÒÀÐÓÕÀ,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ÂÑÒÐÅ×Å. õÎÒß ÎÍÀ È ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀËÀ ÄÐÓÃÈÕ
ÑÒÀÂÅÍ, ß  ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÑÂÅÒ ÌÅËÜÊÀË ÒÎ  ÒÀÌ, ÒÎ  ÇÄÅÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ, È ÑÍÎÏÛ
ÈÑÊÐ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÂØÈÅÑß ÈÇ ÒÐÓÁ, ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÇÀÒÀÏËÈÂÀËÀ ÏÅ×È ÎÄÍÓ
ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ.
     òÅÏÅÐÜ ß ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ  íÎÐÑÌÎÐ È ÅÃÎ ÃÎÑÒÈ ÂÛÑÀÄßÒÑß  ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÀ ÏÎÊÐÎÅÒ ÌÅËÈ. â ÒÀÊÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÓÏÐÀÂËßÒÜ  ØËÞÏÊÎÉ, È Ê
ÌÎÅÌÓ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÓ ÏÐÈÌÅØÈÂÀËÀÑÜ  ÒÐÅÂÎÃÀ,  ÊÎÃÄÀ ß ÄÓÌÀË  Î  ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÏÀÑÍÀ
ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÛÑÀÄÊÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÌÎÉ  ÏÐÈßÒÅËÜ ÁÛË ÂÅËÈ×ÀÉØÈÉ ÑÓÌÀÑÁÐÎÄ, ÍÎ Â ÄÀÍÍÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÌÀÑÁÐÎÄÑÒÂÎ  ÏÐÈÍÈÌÀËÎ ÒÐÅÂÎÆÍÛÉ  È  ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÉ  ÕÀÐÀÊÒÅÐ. äÂÈÆÈÌÛÉ
ÝÒÈÌÈ  ÐÀÇÍÎÐÎÄÍÛÌÈ ×ÓÂÑÒÂÀÌÈ, ß ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÁÓÕÒÅ È ËÅà ÍÈ×ÊÎÌ Â ÍÅÁÎËÜØÎÉ
ÂÏÀÄÈÍÅ ØÀÃÀÕ   ØÅÑÒÈ ÎÒ ÒÐÎÏÊÈ  Ê ÏÀÂÈËÜÎÍÓ. îÒÒÓÄÀ ß ËÅÃÊÎ ÌÎà ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ
ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÁÛÂØÈÕ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ  ÈÕ,  ÅÑËÈ ÎÍÈ ÎÊÀÆÓÒÑß ÒÅÌÈ, ÊÎÃÎ ß
ÎÆÈÄÀË ÓÂÈÄÅÒÜ.
     íÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ  ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈËÈ ÅÄÂÀ ÏÐÈÊÐÛË ÎÒÌÅËÈ, Ó  ÑÀÌÎÃÎ
ÁÅÐÅÃÀ ÂÄÐÓà ÏÎßÂÈËÑß  ÑÂÅÒ ËÎÄÎ×ÍÎÃÎ ÔÎÍÀÐß.  íÀÏÐßÃÀß ÇÐÅÍÈÅ, ß ÐÀÇËÈ×ÈË È
ÄÐÓÃÎÉ ÔÎÍÀÐÜ, ÌÅËÜÊÀÂØÈÉ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ È  ÒÎ È  ÄÅËÎ ÑÊÐÛÂÀÅÌÛÉ ÃÐÅÁÍßÌÈ
ÂÎËÍ. âÅÒÅÐ, ÂÑÅ ÊÐÅÏ×ÀÂØÈÉ Ñ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ  ÍÎ×È, È ÎÏÀÑÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ßÕÒÛ Ó
ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß Ñ ÂÛÑÀÄÊÎÉ.
     âÑÊÎÐÅ  ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ×ÅÒÛÐÅ ÌÀÒÐÎÑÀ,  ÒÀÙÈÂØÈÅ Î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÛÉ
ÑÓÍÄÓÊ; ÏßÒÛÉ  ÎÑÂÅÙÀË ÈÌ ÄÎÐÎÃÓ ÔÎÍÀÐÅÌ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ, È
ÑÒÀÐÓÕÀ ÂÏÓÑÒÈËÀ ÈÕ Â  ÄÎÌ.  çÀÒÅÌ  ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ  È ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎØËÈ
ÌÈÌÎ ÌÅÍß Ñ ÑÓÍÄÓÊÎÌ ÏÎÁÎËÜØÅ, ÍÎ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÒßÆÅËÛÌ. îÍÈ ÑÄÅËÀËÈ È
ÒÐÅÒÈÉ ÐÅÉÑ; È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑΠÍÅÑ ÊÎÆÀÍÛÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, À ÄÐÓÃÈÅ --
ÄÀÌÑÊÈÉ  ÑÀÊÂÎßÆ È ÏÐÎ×ÓÞ  ÊËÀÄÜ, ßÂÍÎ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÓÞ ÆÅÍÙÈÍÅ.  ýÒÎ  ÊÐÀÉÍÅ
ÏÎÄÑÒÐÅÊÍÓËÎ  ÌÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ.  åÑËÈ ÑÐÅÄÈ  ÃÎÑÒÅÉ íÎÐÑÌÎÐÀ  ÁÛËÀ  ÄÀÌÀ, ÝÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÏÎËÍÓÞ ÏÅÐÅÌÅÍÓ Â ÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÕ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÅÃÎ ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÕ ÒÅÎÐÈÉ È
ÂÇÃËßÄΠ ÍÀ  ÆÈÇÍÜ.  êÎÃÄÀ  ÌÛ  Ñ  ÍÈÌ  ÆÈËÈ  ÂÌÅÑÒÅ, ÏÀÂÈËÜÎÍ  ÁÛË  ÕÐÀÌÎÌ
ÆÅÍÎÍÅÍÀÂÈÑÒÍÈÊÎÂ. à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÎÃÎ ÏÎËÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ
ÏÎÑÅËÈÒÜÑß  ÏÎÄ  ÅÃÎ  ÊÐÎÂËÅÉ. ÿ  ÏÐÈÏÎÌÍÈË  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÈÇ  ÂÈÄÅÍÍÎÃÎ  ÌÍÎÞ  Â
ÏÀÂÈËÜÎÍÅ -- ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ×ÅÐÒÛ ÈÇÍÅÆÅÍÍÎÑÒÈ È ÄÀÆÅ ÊÎÊÅÒÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÐÀÇÈËÈ
ÌÅÍß Â ÓÁÐÀÍÑÒÂÅ ÊÎÌÍÀÒ. òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ßÑÍÀ ÁÛËÀ ÖÅËÜ ÝÒÈÕ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÉ,  È ß
ÄÈÂÈËÑß ÑÂÎÅÉ ÒÓÏÎÑÒÈ È ÍÅÄÎÃÀÄËÈÂÎÑÒÈ.
     âÑÅ  ÝÒÈ ÌÎÈ  ÄÎÃÀÄÊÈ ÁÛËÈ ÏÐÅÐÂÀÍÛ  ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ ÂÒÎÐÎÃÎ ÔÎÍÀÐß; ÍÅÑ ÅÃÎ
ÌÎÐßÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ß ÄÎ ÑÈÕ  ÏÎÐ ÍÅ  ÂÈÄÅË. îÍ ÎÑÂÅÙÀË ÄÎÐÎÃÓ Ê ÏÀÂÈËÜÎÍÓ ÄÂÓÌ
ËÞÄßÌ.  ýÒÎ  ÁÛËÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÒÅ  ÑÀÌÛÅ  ÃÎÑÒÈ,  ÄËß  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÄÅËÀËÈÑÜ  ÂÑÅ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß,  È  ß ÍÀÏÐßÃÀË ÇÐÅÍÈÅ È  ÑËÓÕ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÌÈÌÎ ÌÅÍß.
îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÁÛË ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÐÎÑÒÀ. íÀÕËÎÁÓ×ÅÍÍÀß  ÍÀ  ÃËÀÇÀ
ÄÎÐÎÆÍÀß ØÀÏÊÀ, ÏÎÄÍßÒÛÉ È ÍÀÃËÓÕÎ ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÛÉ ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÑÊÐÛÂÀËÈ ÅÃÎ ËÈÖÎ. î
ÍÅÌ  ÒÎËÜÊÎ È  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊ È ÄÂÈÆÅÒÑß, ÑËÎÂÍÎ
ÁÎËÜÍÎÉ, ÒßÆÅËÎÉ, ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎÉ  ÏÎÕÎÄÊÎÉ. ðßÄÎÌ  Ñ ÍÈÌ,  ÍÅ ÒÎ  ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ  Ê
ÍÅÌÓ,  ÍÅ ÒÎ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß  ÅÃÎ -- ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, -- ØËÀ ÌÎËÎÄÀß,
ÂÛÑÎÊÀß, ÑÒÐÎÉÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.  îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÁËÅÄÍÀ,  ÍÎ ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ ÑÂÅÒ ÔÎÍÀÐß
ÁÐÎÑÀË ÍÀ ÅÅ ËÈÖÎ ÒÀÊÈÅ ÐÅÇÊÈÅ È ÏÎÄÂÈÆÍÛÅ ÒÅÍÈ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÌÎÃ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÓÐÍÀ
ËÈ ÎÍÀ, ÑËÎÂÍÎ ÑÌÅÐÒÍÛÉ ÃÐÅÕ, ÈËÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÄÅÂÓØÊÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ, ÍÎ ÂÅÒÅÐ ÓÍÅÑ ÅÅ
ÑËÎÂÀ.
     -- ìÎË×È! -- ÎÒÂÅÒÈË ÅÅ ÑÏÓÒÍÈÊ.
     òÎÍ, ÊÀÊÈÌ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ,  ÏÎÐÀÇÈË È ÂÑÒÐÅÂÎÆÈË ÌÅÍß. ýÒÎ ÁÛËÎ
ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÅ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÓÃÍÅÒÀÅÌÎÃÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ; ß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÑËÛØÀË
ÑËÎÂÀ, ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÍÍÎÃÎ ÒÀÊ  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ,  È ÄÎ ÑÈÕ  ÏÎÐ ß ÑËÛØÓ ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ Â
ÍÎ×ÍÎÌ  ÁÐÅÄÓ  ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ  Ê  ÄÀÂÍÎ  ÏÐÎØÅÄØÈÌ  ÂÐÅÌÅÍÀÌ.  ãÎÂÎÐß,  ÌÓÆ×ÈÍÀ
ÎÁÅÐÍÓËÑß  Ê  ÄÅÂÓØÊÅ,  È  ß  ÌÅËÜÊÎÌ  ÇÀÌÅÒÈË  ÃÓÑÒÓÞ  ÐÛÆÓÞ  ÁÎÐÎÄÓ,  ÍÎÑ,
ÏÅÐÅËÎÌËÅÍÍÛÉ,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  Â  ÌÎËÎÄÎÑÒÈ,  È ÑÂÅÒËÛÅ  ÃËÀÇÀ,  ÐÀÑØÈÐÅÍÍÛÅ
ÑÈËÜÍÅÉØÈÌ ÑÒÐÀÕÎÌ.  íÎ ÎÍÈ  ÓÆÅ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÌÅÍß È,   ÑÂÎÞ  Î×ÅÐÅÄÜ,  ÁÛËÈ
ÂÏÓÙÅÍÛ Â ÄÎÌ. ïÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ È ÃÐÓÏÏÀÌÈ ÌÀÒÐÎÑÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÁÓÕÒÅ. âÅÒÅÐ  ÄÎÍÅÑ
ÄÎ ÌÅÍß ÇÂÓÊ ÃÐÓÁÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ È  ÊÎÌÀÍÄÓ:  "îÒ×ÀËÈÂÀÉ!" çÀÒÅÌ ÑÏÓÑÒß ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÔÎÍÀÐÜ. åÃÎ ÍÅÑ íÎÐÑÌÎÐ. îÍ ÁÛË ÎÄÈÍ.
     è  ÆÅÍÀ ÌÎß È  ß, ÒÎ ÅÑÒÜ È ÌÓÆ×ÈÍÀ È ÆÅÍÙÈÍÀ, ×ÀÑÒÎ ÓÄÈÂËßËÈÑÜ,  ÊÀÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎà ÁÛÒÜ Ñ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ
È  ÎÒÒÀËÊÈÂÀÞÙÈÌ.  ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÜ  ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ,  ËÈÖÎ
ÂÄÓÌ×ÈÂÎÅ È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎÅ, ÍÎ ÑÒÎÈËÎ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ ÄÀÆÅ Â ÄÎÁÐÓÞ ÌÈÍÓÒÓ,
×ÒÎÁÛ  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÄÓØÓ,  ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ  ÍÀÑÈËÜÍÈÊÀ  È  ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÀ. ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÂÑÒÐÅ×ÀË  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÁÎËÅÅ  ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÎÃÎ  È ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ. îÍ ÑÎÅÄÈÍßË  ÏÛËÊÈÅ
ÑÒÐÀÑÒÈ ÞÆÀÍÈÍÀ  Ñ  ÓÌÅÍÈÅÌ  ÑÅÂÅÐßÍ  ÒÀÈÒÜ ÕÎËÎÄÍÓÞ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ,  È ÝÒÎ, ÊÀÊ
ÃÐÎÇÍÎÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ, ßÑÍÎ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ. îÍ ÁÛË ÑÌÓÃËÛÉ  ÁÐÞÍÅÒ,
ÂÛÑÎÊÈÉ,  ÑÈËÜÍÛÉ È ÏÎÄÂÈÆÍÛÉ; ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ËÈÖÀ  ÅÃÎ ÏÎÐÒÈËÎ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅÅ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.  â  ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ  ÎÍ  ÁÛË  ÁËÅÄÍÅÅ  ÎÁÛ×ÍÎÃÎ,  ÁÐÎÂÈ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ
ÍÀÕÌÓÐÅÍÛ,  ÃÓÁÛ  ÏÎÄÅÐÃÈÂÀËÈÑÜ,  È  ÎÍ  ØÅË,   ÎÇÈÐÀßÑÜ,   ÑËÎÂÍÎ  ÎÏÀÑÀËÑß
ÍÀÏÀÄÅÍÈß. è ÂÑÅ ÆÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÅÃÎ  ËÈÖÀ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÌÍÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÌ, ÊÀÊ Ó
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÐÅÓÑÏÅÂØÅÃÎ Â ÑÂÎÅÌ ÄÅËÅ È ÁËÈÇÊÎÃÎ Ê ÅÃÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈÞ.
     îÒ×ÀÑÒÈ ÈÇ ×ÓÂÑÒÂÀ ÄÅËÈÊÀÒÍÎÑÒÈ -- ÑÎÇÍÀÞÑÜ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÀÏÎÇÄÀËÎÉ, --  À
ÁÎËÜØÅ  ÈÇ  ÆÅËÀÍÈß  ÍÀÏÓÃÀÒÜ  ÅÃÎ  ß  ÐÅØÈË  ÑÅÉ×ÀÑ   ÆÅ  ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ   ÑÂÎÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ.
     ÿ ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ØÀÃÍÓË Ê ÍÅÌÓ.
     -- íÎÐÑÌÎÐ! -- ÎÊËÈÊÍÓË ß ÅÃÎ.
     íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ß ÍÅ ÁÛË ÒÀÊ ÈÇÓÌËÅÍ. íÅ ÃÎÂÎÐß  ÍÈ  ÑËÎÂÀ, ÎÍ ÁÐÎÑÈËÑß
ÍÀ ÌÅÍß, ×ÒÎ-ÒÎ ÁËÅÑÍÓËÎ Â ÅÃÎ ÐÓÊÅ,  È ÎÍ ÇÀÌÀÕÍÓËÑß ÍÀ ÌÅÍß ÊÈÍÆÀËÎÌ. â ÒÎ
ÆÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ß ÑØÈÁ ÅÃÎ Ñ ÍÎÃ. òÎ ËÈ ÑÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÎß ÁÛÑÒÐÎÒÀ È ËÎÂÊÎÑÒÜ, ÒÎ
ËÈ ÅÃÎ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ ÍÎÆ ÅÄÂÀ ÎÖÀÐÀÏÀË ÌÎÅ  ÏËÅ×Î,   ÒÎ ÂÐÅÌß
ÊÀÊ ÓÄÀÐ ÐÓÊÎßÒÊÎÉ È ÊÓËÀÊÎÌ ÏÐÈØÅËÑß ÌÍÅ ÏÎ ÃÓÁÀÌ.
     ÿ ÎÒÁÅÆÀË, ÍÎ ÍÅÄÀËÅÊÎ. ìÍÎÃÎ ÐÀÇ  ß ÄÓÌÀË  Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÓÄÎÁÍÛ  ÄÞÍÛ ÄËß
ÇÀÑÀÄ, ÂÍÅÇÀÏÍÛÕ ÍÀÏÀÄÅÍÈÉ È ÏÎÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÒÕÎÄÀ.
     îÒÁÅÆÀÂ ÍÅ ÁÎËÅÅ ÄÅÑßÒÈ ØÀÃÎÂ ÎÒ ÌÅÑÒÀ ÍÀØÅÉ ÑÕÂÀÒÊÈ, ß  ÑÍÎÂÀ ÍÛÐÍÓË Â
ÒÐÀÂÓ.
     ôÎÍÀÐÜ ÓÏÀË ÈÇ  ÐÓÊ íÎÐÑÌÎÐÀ È ÏÎÒÓÕ. è, Ê ÌÎÅÌÓ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌÓ ÈÇÓÌËÅÍÈÞ,
ÑÀÌ  ÎÍ  ÏÎÑÏÅØÍÎ ÁÐÎÑÈËÑß Ê  ÏÀÂÈËÜÎÍÓ, È  ß  ÓÑËÛØÀË,  ÊÀÊ ÇÂßÊÍÓË ÇÀ  ÍÈÌ
ÇÀÄÂÈÃÀÅÌÛÉ ÇÀÑÎÂ.
     îÍ ÌÅÍß ÍÅ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË! îÍ ÎÒ ÌÅÍß ÓÁÅÆÀË! íÎÐÑÌÎÐ, ÝÒÎÒ ÍÅÏÐÈÌÈÐÈÌÛÉ È
ÍÅÓÑÒÐÀØÈÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÑÒÀÂÈË ÏÎËÅ ÁÎß ÇÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÎÌ! ÿ ÅÄÂÀ ÂÅÐÈË ÃËÀÇÀÌ.
     íÎ ×ÒÎ  ÇÍÀ×ÈËÀ ÅÙÅ ÎÄÍÀ  ÍÅÑÎÎÁÐÀÇÍÎÑÒÜ ÂÎ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ,
ÃÄÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ?! çÀ×ÅÌ È  ÄËß ÊÎÃÎ ÒÀÉÍÎ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ? ïÎ×ÅÌÓ
íÎÐÑÌÎÐ È ÅÃÎ ÃÎÑÒÈ ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ ÃËÓÁÎÊÎÉ ÍÎ×ÜÞ,  ÁÓÐÞ, ÍÅ ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÏÎËÍÎÃÎ
ÏÐÈËÈÂÀ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÕÎÒÅË ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß? íÅÓÆÅËÈ,  ÄÓÌÀË ß,  ÎÍ  ÍÅ  ÓÇÍÀË ÌÎÅÃÎ
ÃÎËÎÑÀ? è, ÃËÀÂÍÎÅ,  ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÊÈÍÆÀË? êÈÍÆÀË ÈËÈ ÄÀÆÅ
ÏÐÎÑÒÎ  ÍÎÆ ÁÛËÈ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ÎÐÓÆÈÅÌ, È, ÂÎÎÁÙÅ ÃÎÂÎÐß, Â ÍÀØÈ ÄÍÈ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÂÛÑÀÄÈÂØÈÉÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ßÕÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÃ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÎÌÅÑÒÜß, ÏÓÑÒÜ
ÄÀÆÅ  ÍÎ×ÜÞ È ÏÐÈ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ, ÂÑÅ ÆÅ  ÍÅ ÂÎÎÐÓÆÀÅÒÑß ÒÀÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÎÆÈÄÀß ÍÀÏÀÄÅÍÈß. ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ ß ÄÓÌÀË, ÒÅÌ ÌÅÍÜØÅ ÏÎÍÈÌÀË.  ÿ
ÏÅÐÅÁÈÐÀË  È  ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀË ÏÎ ÏÀËÜÖÀÌ ÂÑÅ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ  ÝÒÎÃÎ
ÄÅËÀ, ÏÀÂÈËÜÎÍ,  ÒÀÉÍÎ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÉ  ÄËß  ÃÎÑÒÅÉ; ÃÎÑÒÈ, ÂÛÑÀÆÈÂÀÞÙÈÅÑß Â
ÒÀÊÓÞ ÍÎ×Ü  Ñ ßÂÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ,  È  ÄËß  ÑÅÁß  È  ÄËß  ßÕÒÛ; ÍÅÑÊÐÛÂÀÅÌÛÉ È,
ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÁÛ, ÁÅÑÏÐÈ×ÈÍÍÛÉ  ÓÆÀÑ  ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ ÃÎÑÒÅÉ;  íÎÐÑÌÎÐ  Ñ  ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÌ
ÊÈÍÆÀËÎÌ;  íÎÐÑÌÎÐ,  Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ  ÑËÎÂÀ ÏÓÑÊÀÞÙÈÉ Â ÕÎÄ  ÎÐÓÆÈÅ  ÏÐÎÒÈ ÑÂÎÅÃÎ
ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ  ÄÐÓÃÀ,  È, ÍÀÊÎÍÅÖ,  ×ÒÎ  ÑÀÌÎÅ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ,  íÎÐÑÌÎÐ, ÁÅÃÓÙÈÉ  ÎÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÏÛÒÀËÑß ÓÁÈÒÜ, È ÓÊÐÛÂÀÞÙÈÉÑß, ÑËÎÂÍÎ  ÎÒ
ÏÎÃÎÍÈ, ÇÀ ÑÒÅÍÀÌÈ  È ÇÀÑÎÂÀÌÈ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ!  ïÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ ØÅÑÒÜ  ÏÎÂÎÄΠ Ê
ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÏËÅÒÀËÈÑÜ Â ÎÄÍÓ ÍÅÐÀÇÐÛÂÍÓÞ ÖÅÏÜ.
     ÿ ÃÎÒΠ ÁÛË ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÑÅÁß, ÍÅ  ÎÁÌÀÍ ËÈ ÝÒÎ  ×ÓÂÑÒÂ.  êÎÃÄÀ ÐÀÑÑÅßËÎÑÜ
ÑÊÎÂÀÂØÅÅ  ÌÅÍß   ÈÇÓÌËÅÍÈÅ,  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÄÀËÀ  ÑÅÁß  ÇÍÀÒÜ  ÁÎËÜ  ÎÒ  ÐÀÍÛ,
ÏÎËÓ×ÅÍÍÎÉ Â  ÑÕÂÀÒÊÅ.  óÊÐÛÂÀßÑÜ ÇÀ ÄÞÍÀÌÈ, ß ÏÎ ÎÊÎËÜÍÎÉ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÄÎÁÐÀËÑß
ÄÎ  ÎÏÓØÊÈ  ËÅÑÀ. òÓÒ  ÑÍÎÂÀ  Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ  ÌÅÍß ÏÐÎØËÀ  Ñ  ÔÎÍÀÐÅÌ
ÑÒÀÐÓÕÀ ÑËÓÆÀÍÊÀ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ ÈÇ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ  ÏÎÌÅÙÈ×ÈÉ ÄÎÌ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÑÅÄÜÌÀß
ÇÀÃÀÄÊÀ. çÍÀ×ÈÒ, íÎÐÑÌÎÐ È ÅÃÎ ÃÎÑÒÈ ÁÓÄÓÒ ÑÒÐßÏÀÒÜ È ÓÁÈÐÀÒÜ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÑÀÌÈ,
À  ÑÒÀÐÀß ÑËÓÆÀÍÊÀ  ÁÓÄÅÒ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÆÈÒÜ Â  ÁÎËÜØÎÌ ÏÓÑÒÎÌ  ÄÎÌÅ ÏÎÑÐÅÄÈ
ÏÀÐÊÀ. åÑËÈ íÎÐÑÌÎÐ ÌÈÐÈËÑß  Ñ  ÒÀÊÈÌÈ  ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀÌÈ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÁÛËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÄËß ÏÎÄÎÁÍÎÉ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.
     ïÎÃËÎÙÅÍÍÛÉ   ÝÒÈÌÈ  ÌÛÑËßÌÈ,  ß  ÂÅÐÍÓËÑß     ËÎÆÁÈÍÊÓ.  äËß  ÁÎËÜØÅÉ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ß ÐÀÇÁÐÎÑÀË  È ÇÀÒÎÏÒÀË ÄÎÃÎÐÀÂØÈÉ ÊÎÑÒÅÐ È ÇÀÆÅÃ ÔÎÍÀÐÜ, ×ÒÎÁÛ
ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÐÀÍÓ  ÍÀ  ÏËÅ×Å.  ýÒÎ  ÁÛËÀ ÍÈ×ÒÎÆÍÀß ÖÀÐÀÏÈÍÀ,  ÕÎÒß  ÊÐÎÂÜ  ØËÀ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÈËÜÍÎ. ïÐÎÌÛ ÐÀÍÓ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÊËÞ×ÅÂÎÉ ÂÎÄÎÉ, ß  ÊÀÊ  ÓÌÅË  -- ÌÅÑÒÎ
ÁÛËÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎÅ -- ÏÅÐÅÂßÇÀË ÅÅ ÒÐßÏÊÎÉ. çÀÍßÒÛÉ ÝÒÈÌ, ß ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÄÓÌÀÒÜ
Î íÎÐÑÌÎÐÅ È ÅÃÎ  ÒÀÉÍÅ È ÌÛÑËÅÍÍÎ  ÎÁúßÂÈË ÈÌ  ÂÎÉÍÓ. ïÎ  ÏÐÈÐÎÄÅ ß ÍÅ ÇËÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ, È  ÌÅÍß ÏÎÁÓÄÈËÎ Ê ÝÒÎÌÓ ÑÊÎÐÅÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, ×ÅÌ ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.  íÎ
ÂÑÅ  ÆÅ  ÂÎÉÍÀ  ÁÛËÀ  ÎÁúßÂËÅÍÀ, È  ÍÀ×ÀËÈÑÜ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß:  ß  ÄÎÑÒÀË ÑÂÎÉ
ÐÅÂÎËÜÂÅÐ, ÐÀÇÐßÄÈË ÅÃÎ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛ×ÈÑÒÈË È ÇÀÐßÄÈË ÂÍÎÂÜ. ïÎÒÎÌ ß ÇÀÍßËÑß
ÑÂÎÅÉ ËÎØÀÄÜÞ. îÍÀ ÌÎÃËÀ ÎÒÂßÇÀÒÜÑß ÈËÈ ÐÆÀÍÈÅÌ ÂÛÄÀÒÜ ÌÎÞ ÑÒÎßÍÊÓ Â ËÅÑÓ. ÿ
ÐÅØÈË ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÅÅ ÑÎÑÅÄÑÒÂÀ È ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ ÎÒÂÅË ÅÅ ÏÎ ÎÒÌÅËßÌ Â
ÐÛÁÀ×ÜÞ ÄÅÐÅÂÍÞ.





     äÂÀ ÄÍß ß ÁÐÎÄÈË ÂÎÊÐÓà ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÓÊÐÛÂÀßÑÜ ÇÀ ÄÞÍÀÌÈ. ÿ ÂÛÐÀÁÎÒÀË ÏÐÈ
ÝÒÎÌ  ÎÑÎÁÓÞ  ÒÀÊÒÈÊÓ.  íÈÇÊÈÅ  ÁÓÃÐÛ  È ÌÅËÊÈÅ  ÂÏÀÄÈÍÛ,  ÎÁÐÀÇÓÞÙÈÅ  ÖÅËÛÉ
ËÀÁÈÐÈÍÒ,   ÎÁËÅÃ×ÀËÈ   ÝÒÎ  ÓÂËÅÊØÅÅ   ÌÅÍß  È,  ÌÎÆÅÒ   ÁÛÒÜ,   ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÑÊÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ.
     îÄÍÀÊÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ, ß ÌÀËÎ ×ÒÎ ÓÇÍÀË Î íÎÐÑÌÎÐÅ È ÅÃÎ
ÃÎÑÒßÕ.
     ïÐÎÂÈÇÈÞ ÈÌ  ÏÐÈÍÎÑÈËÀ  ÈÇ  ÏÎÌÅÙÈ×ÜÅÃÎ  ÄÎÌÀ ÏÎÄ ÏÎÊÐÎÂÎÌ  ÒÜÌÛ ÑÒÀÐÀß
ÑËÓÆÀÍÊÀ.  íÎÐÑÌÎÐ  È   ÌÎËÎÄÀß  ÃÎÑÒÜß   ÈÍÎÃÄÀ  ÂÌÅÑÒÅ,  ÍÎ  ×ÀÙÅ  ÏÎÐÎÇÍÜ
ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÈÑÜ  ÏÎ  ×ÀÑÓ, ÏÎ ÄÂÀ  ÂÄÎËÜ  ËÈÍÈÈ ÇÛÁÓ×ÈÕ ÏÅÑÊÎÂ.  äËß ÌÅÍß ÁÛËÎ
ßÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÏÐÎÃÓËÊÈ ÂÛÁÐÀÍÎ ÈÇ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÎÒÊÐÛÒÎ ÎÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÌÎÐß. íÎ ÄËß ÌÎÈÕ ÖÅËÅÉ ÎÍÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ:
Ê ÎÒÌÅËÈ ÂÏËÎÒÍÓÞ  ÏÐÈÌÛÊÀËÀ  ÑÀÌÀß  ÂÛÑÎÊÀß È ÍÀÈÁÎËÅÅ  ÈÇÐÅÇÀÍÍÀß ÄÞÍÀ, È,
ËÅÆÀ ÏËÀØÌß Â  ÎÄÍÎÉ  ÈÇ ÅÅ ÂÏÀÄÈÍ, ß ÌÎà ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÇÀ ÏÐÎÃÓËÊÀÌÈ íÎÐÑÌÎÐÀ È
ÞÍÎÉ ÎÑÎÁÛ.
     âÛÑÎÊÈÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÑËÎÂÍÎ  ÈÑ×ÅÇ.  îÍ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀË  ÏÎÐÎÃÀ
ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÍÎ ÄÀÆÅ È ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß Â ÎÊÍÀÕ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÌÎÃ ÑÓÄÈÒÜ ÈÇ ÑÂÎÅÉ
ÇÀÑÀÄÛ. áËÈÇÊÎ Ê ÄÎÌÓ ß ÄÍÅÌ  ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈË, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÈÇ ÂÅÐÕÍÈÕ ÎÊÎÍ ÂÈÄÍÛ
ÁÛËÈ ÂÑÅ ÏÎÄÑÒÓÏÛ, À  ÍÎ×ÜÞ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÄÕÎÄÈË ÁËÈÆÅ,  ÂÑÅ ÎÊÍÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ
ÁÛËÈ ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀÍÛ, ÊÀÊ ÏÐÈ ÎÑÀÄÅ. èÍÎÃÄÀ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÓÞ ÏÎÕÎÄÊÓ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÌÓÆ×ÈÍÛ, ß ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ  ÎÍ ÍÅ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß Ñ  ÏÎÑÒÅËÈ, ÈÍÎÃÄÀ  ÌÍÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÏÎÊÈÍÓË  ÄÎÌ  È ×ÒÎ íÎÐÑÌÎÐ  ÎÑÒÀËÑß ÒÀÌ  ÂÄÂÎÅÌ  Ñ
ÌÎËÎÄÎÉ ËÅÄÈ. ýÒÀ ÌÛÑËÜ ÌÍÅ ÓÆÅ È ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ.
     äÀÆÅ  ÅÑËÈ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÌÓÆÅÌ  È  ÆÅÍÎÉ,  ß  ÈÌÅË  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ
ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß Â ÈÕ  ÂÇÀÈÌÍÎÉ  ÏÐÈßÇÍÈ.  õÎÒß  ß  È ÍÅ  ÑËÛØÀË  ÍÈ ÑËÎÂÀ  ÈÇ ÈÕ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ È ÐÅÄÊÎ  ÌÎà ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÈÕ  ËÈÖ, ÍÎ ÁÛËÈ Â  ÈÕ ÏÎÂÅÄÅÍÈÈ
ÎÒ×ÓÆÄÅÍÍÎÑÒÜ È ÍÀÒßÍÓÒÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÊÀÇÛÂÀËÈ  ÍÀ ÕÎËÎÄÍÛÅ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È
ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß. ãÓËßß Ñ  íÎÐÑÌÎÐÎÌ, ÄÅÂÓØÊÀ ØËÀ ÁÛÑÒÐÅÅ  ÎÁÛ×ÍÎÃÎ, À ß
ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÅÆÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÑÊÎÐÅÅ ÇÀÌÅÄËßÞÒ, ×ÅÌ  ÓÑÊÎÐßÞÒ ÏÎÕÎÄÊÓ ÃÓËßÞÙÈÕ.
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÎÍÀ ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÂÏÅÐÅÄÈ È,  ÊÀÊ  ÁÛ
ÎÒÃÎÐÀÆÈÂÀßÑÜ  ÎÒ ÍÅÃÎ, ÒßÍÓËÀ  ÇÀ ÑÎÁÎÉ  ÏÎ ÏÅÑÊÓ  ÑÂÎÉ ÇÎÍÒÈÊ. íÎÐÑÌÎÐ ÂÑÅ
ÑÒÀÐÀËÑß ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß, È ÒÀÊ ÊÀÊ ÄÅÂÓØÊÀ ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÓÊËÎÍßËÀÑÜ, ÎÍÈ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ
ÏÎ ÄÈÀÃÎÍÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÂÑÞ ÎÒÌÅËÜ. êÎÃÄÀ ÄÅÂÓØÊÅ ÍÀÊÎÍÅÖ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁÛÒÜ
ÏÐÈÆÀÒÎÉ  Ê  ËÈÍÈÈ  ÏÐÈÁÎß,  ÎÍÀ  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ,  ÎÑÒÀÂËßß  ÑÂÎÅÃÎ
ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ  È ÌÎÐÅÌ. ÿ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÝÒÈÌÈ ÅÅ ÌÀÍÅÂÐÀÌÈ Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ È ÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ È ÏÐÎ ÑÅÁß ïÎÑÌÅÈÂÀËÑß ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÒÀÊÎÌ ÏÎÂÎÐÎÒÅ.
     íÀ  ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÓÒÐÎÌ  ÎÍÀ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ÃÓËßËÀ  ÎÄÍÀ, È, Ê  ÌÎÅÌÓ
ÎÃÎÐ×ÅÍÈÞ, ß  ÓÁÅÄÈËÑß,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÍÅ ÐÀÇ  ÏÐÈÍÈÌÀËÀÑÜ ÏËÀÊÀÒÜ. âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎ
ÝÒÎÌÓ ÑÓÄÈÒÜ, ×ÒÎ  ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÁÛËÎ ÇÀÒÐÎÍÓÒÎ ÅÞ ÑÈËÜÍÅÅ, ×ÅÌ ß ÑÀÌ ÑÎÇÍÀÂÀË.
âÑÅ ÅÅ ÄÂÈÆÅÍÈß ÁÛËÈ  ÓÂÅÐÅÍÍÛ È ÂÎÇÄÓØÍÛ, ÃÎËÎÂÓ  ÎÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ Ñ  ÃÎÐÄÅËÈÂÎÉ
ÃÐÀÖÈÅÉ.  êÀÆÄÛÌ  ØÀÃÎÌ ÅÅ  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÇÀËÞÁÎÂÀÒÜÑß,  È  ÓÆÅ ÒÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÌÍÅ
ÊÀÇÀËÀÑÜ ÎÁÀßÒÅËÜÍÎÉ È ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÎÉ.
     äÅÍÜ ÁÛË ×ÓÄÅÑÍÛÉ, ÒÈÕÈÉ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ, ÌÎÐÅ  ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ,  ÂÎÇÄÓÕ ÑÂÅÆÈÉ È
ÎÑÒÐÎ ÏÀÕÍÓÂØÈÉ ÑÎËÜÞ  È  ÂÅÐÅÑÊÎÌ, ÒÀÊ  ×ÒÎ ÏÐÎÒÈÂ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈß ÎÍÀ ÂÛØËÀ ÍÀ
ÂÒÎÐÓÞ ÏÐÎÃÓËÊÓ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÅÅ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË  íÎÐÑÌÎÐ,  È  ÅÄÂÀ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ
ÁÅÐÅÃ,  ÊÀÊ  ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ  ÍÀÑÈËÜÍÎ ÂÇßË  ÅÅ ÐÓÊÓ.  îÍÀ ÂÛÐÛÂÀËÀÑÜ,  È ß
ÓÑËÛØÀË ÅÅ  ÊÐÈÊ, ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÑÒÎÍ. íÅ ÄÓÌÀß Î ÑÂÎÅÌ  ÑÒÐÀÍÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ß
ÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ÍÎÃÈ, ÍÎ  ÍÅ ÓÑÏÅË  ÑÄÅËÀÒÜ È  ØÀÃÀ,  ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ íÎÐÑÌÎÐ,
ÎÁÍÀÆÈ  ÃÎËÎÂÓ,  ÑÊËÎÍÈËÑß Â ÏÎÊËÎÍÅ, ÊÀÊ ÁÛ  ÏÐÎÑß  ÏÐÎÙÅÍÈß. ÿ  ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ
ÑÍÎÂÀ ÇÀËÅà   ÇÀÑÀÄÓ.  îÍÈ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ,  ÏÎÒÎÌ, ÅÙÅ  ÐÀÇ
ÏÎÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ÎÍ  ÏÎÊÈÍÓË ÁÅÐÅÃ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê  ÏÀÂÈËÜÎÍÓ. îÍ ÏÐÎØÅË  ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÌÅÍß, È ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÊÐÀÑÍÎÅ È ÕÌÓÐÎÅ È ÏÀËÊÎÉ ÎÍ
ÑÂÈÐÅÏÎ ÑØÈÁÀË ÍÀ ÕÎÄÓ ÂÅÐÕÓØÊÈ ÒÐÀÂÛ. íÅ ÁÅÇ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ß ÓÂÈÄÅË ÍÀ  ÅÃÎ
ËÈÖÅ  ÑËÅÄÛ  ÑÂÎÅÃÎ  ÓÄÀÐÀ  --  ÁÎËÜØÓÞ  ÖÀÐÀÏÈÍÓ  ÍÀ  ÑÊÓËÅ È  ÑÈÍßÊ ÂÎÊÐÓÃ
ÇÀÏÓÕØÅÃÎ ÏÐÀÂÎÃÎ ÃËÀÇÀ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß ÄÅÂÓØÊÀ  ÑÒÎßËÀ ÍÀ  ÌÅÑÒÅ, ÃËßÄß  ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ È ÍÀ ßÐÊÎÅ
ÌÎÐÅ. çÀÒÅÌ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ,  ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ,  ÎÒÁÐÎÑÈÂØÈÉ ÂÑÅ  ÒßÃÎÑÒÍÛÅ ÌÛÑËÈ,  ÎÍÀ
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ  ÁÛÑÒÐÎ  È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ.  î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÎÍÀ  ÒÎÆÅ  ÁÛËÀ  ÑÈËÜÍÎ
ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÀ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  îÍÀ  ÑÎÂÑÅÌ  ÇÀÁÛËÀ, ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß. è ß
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ  ÎÍÀ ÈÄÅÒ ÏÐßÌÎ Ê ÊÐÀÞ ÇÛÁÓ×ÈÕ  ÏÅÑÊÎÂ, ÊÀÊ ÐÀÇ   ÑÀÌÎÅ ÎÏÀÑÍÎÅ
ÌÅÑÒÎ. åÙÅ  ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ ØÀÃÀ, È ÆÈÇÍÜ ÅÅ ÁÛËÀ  ÁÛ Â ÑÅÐÜÅÇÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÍÎ
ÒÓÒ ß ÊÓÁÀÐÅÌ ÑÊÀÒÈËÑß Ñ ÄÞÍÛ,  ÊÎÒÎÐÀß ÎÁÐÛÂÀËÀÑÜ  ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÊÐÓÒÎ,  È ÍÀ
ÁÅÃÓ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË.
     îÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ  È ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ.  â ÅÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÈ  ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÒÅÍÈ
ÑÒÐÀÕÀ, È  ÎÍÀ ÏÎØËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÅÍß Ñ ÎÑÀÍÊÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ. ÿ  ÁÛË ÁÎÑÈÊÎÌ È ÎÄÅÒ
ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎÉ ÌÀÒÐÎÑ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÅÃÈÏÅÒÑÊÎÃÎ ØÀÐÔÀ, ÇÀÌÅÍßÂØÅÃÎ ÌÍÅ ÏÎßÑ,
È ÎÍÀ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÍßËÀ ÌÅÍß ÇÀ ÐÛÁÀÊÀ ÈÇ ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÄÅÐÅÂÓØÊÈ,  ÂÛØÅÄØÅÃÎ
ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÍÀÆÈÂÊÓ. à ß, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅË ÅÅ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ È ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  È
ÂËÀÑÒÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÌÍÅ Â ÃËÀÇÀ, ß ÏÐÈØÅË Â  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÛÉ ÂÎÑÒÎÐÃ È ÓÁÅÄÈËÑß,
×ÒÎ ÊÐÀÑÎÒÀ ÅÅ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒ ÂÑÅ ÌÎÈ  ÎÆÈÄÀÍÈß.  îÍÀ ÂÎÑÕÈÙÀËÀ ÌÅÍß È ÒÅÌ, ×ÒÎ
ÏÐÈ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÎÒÂÀÃÅ ÍÅ ÒÅÐßËÀ ÆÅÍÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÎÉ È ÎÁÀßÒÅËÜÍÎÉ. â
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÆÅÍÀ ÌÎß ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÑÎÕÐÀÍßËÀ ×ÈÍÍÓÞ  ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜ  ÏÐÅÆÍÈÕ ËÅÒ, --
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß  ×ÅÐÒÀ    ÆÅÍÙÈÍÅ,  ÇÀÑÒÀÂËßÞÙÀß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ  ÖÅÍÈÒÜ  ÅÅ  ÌÈËÓÞ
ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÑÒÜ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     -- âÛ ÍÀÏÐÀÂËßËÈÑÜ ÏÐßÌÎ Ê ãÐÝÄÅÍÑÊÎÉ ÒÎÏÈ! -- ÑÊÀÇÀË ß.
     --  à  ÂÛ ÍÅ  ÇÄÅØÍÈÉ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. --  ó  ÂÀÑ ÂÛÃÎÂÎÐ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ.
     -- ìÍÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÒÐÓÄÍÎ ÝÒÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÄÀÆÅ Â ÝÒÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß.
     íÎ ÅÅ ÆÅÍÑÊÈÉ ÃËÀÇ ÓÆÅ ÇÀÌÅÒÈË ÌÎÉ ØÀÐÔ.
     -- äÀ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- è ÂÀÑ ÂÛÄÀÅÒ ÂÀØ ÏÎßÑ.
     -- âÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÑËÎÂÎ "ÂÛÄÀÅÒ", -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ß. -- íÎ ÌÎÃÓ ËÈ ß  ÏÐÎÑÈÒÜ
ÂÀÑ ÍÅ ÂÛÄÀÂÀÒÜ ÌÅÍß? ðÀÄÈ ÂÀØÅÉ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ß ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÑÂÎÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ,  ÍÎ, ÅÑËÈ íÎÐÑÌÎÐ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ  ß ÇÄÅÑÜ,  ÝÒÎ ÃÐÎÇÈÒ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÏÐÎÑÒÛÌÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒßÌÈ.
     -- à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, Ñ ÊÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     -- íÅ Ñ ÆÅÍÎÉ ÌÈÑÒÅÐÀ íÎÐÑÌÎÐÀ? -- ÑÊÀÇÀË ß ÂÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ.
     îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍÀ Ñ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÈÇÓ×ÀËÀ
ÌÎÅ ËÈÖÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     -- ó ÂÀÑ ËÈÖÎ ×ÅÑÒÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.  áÓÄÜÒÅ ÒÀÊ ÆÅ ×ÅÑÒÍÛ,  ÊÀÊ ÂÀØÅ ËÈÖÎ,
ÑÝÐ, È ÑÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÇÄÅÑÜ  ÍÀÄÎ È ×ÅÃÎ ÂÛ ÁÎÈÒÅÑÜ. íÅ ÄÓÌÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ×ÒÎ
ß ÌÎÃÓ  ÏÎÂÐÅÄÈÒÜ ÂÀÌ? ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÊÎÐÅÅ Â ÂÀØÅÉ ÂËÀÑÒÈ  ÎÁÈÄÅÒÜ ÌÅÍß.
íÎ  ÍÅÒ, ÂÛ  ÍÅ  ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÇËÎÄÅß.  òÀÊ  ×ÒÎ ÆÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÂÀÑ,  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ,
ØÏÈÎÍÈÒÜ ÇÄÅÑÜ   ÝÒÎÉ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ? ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ, ÊÎÃÎ ÂÛ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒÅ
È ÍÅÍÀÂÈÄÈÒÅ?
     --  ÿ  ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÏÈÒÀÞ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ, --  ÎÒÂÅ×ÀË ß,  --  È ÍÈÊÎÃÎ ß ÍÅ
ÁÎÞÑÜ. çÎÂÓÒ ÌÅÍß êÅÑÑÈËÈÑ, ôÐÝÍÊ  êÅÑÑÈËÈÑ. ïÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÆÅËÀÍÈÞ ß ÂÅÄÓ
ÆÈÇÍÜ ÁÐÎÄßÃÈ. ÿ  Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ ÇÍÀÊÎÌ  Ñ íÎÐÑÌÎÐÎÌ, ÍÎ  ÊÎÃÄÀ ÒÐÈ ÄÍß ÍÀÇÀÄ ß
ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ, ÒÓÒ ÍÀ ÎÒÌÅËßÕ, ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÌÅÍß ÊÈÍÆÀËÎÌ Â ÏËÅ×Î.
     -- òÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÂÛ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     --  ïÎ×ÅÌÓ  ÎÍ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË,  -- ÏÐÎÄÎËÆÀË  ß,  ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÅÅ
ÑËÎÂÀ, -- ß ÍÅ  ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, ÄÀ È ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×Ó. ó ÌÅÍß ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÐÓÇÅÉ, È
ß  ÍÅËÅÃÊÎ ÈÕ ÇÀÂÎÆÓ, ÍÎ ÇÀÏÓÃÈÂÀÒÜ ÑÅÁß  ß ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ. ÿ ÐÀÇÁÈË ÑÂÎÞ
ÏÀËÀÒÊÓ Â  ãÐÝÄÅÍÑÊÎÌ ËÅÑÓ  ÅÙÅ  ÄÎ ÏÐÈÅÇÄÀ  íÎÐÑÌÎÐÀ  ÑÞÄÀ, È ß  ÆÈÂÓ ÒÀÌ È
ÑÅÉ×ÀÑ.  åÑËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÎÏÀÑÅÍ ÂÀÌ ÈËÈ  ÂÀØÈÌ ÁËÈÇÊÈÌ, ÒÎ ÂÀÌ  ËÅÃÊÎ
ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ  ÌÅÍß.  âÀÌ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ  íÎÐÑÌÎÐÓ,  ×ÒÎ  ß  ÍÎ×ÓÞ  Â
ãÅÌËÎÊÑÊÎÉ ËÎÙÈÍÅ, È ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÍÎ×ÜÞ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÇÀÊÎËÎÒÜ ÌÅÍß ÂÎ ÑÍÅ.
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ß ÎÒÊËÀÍßËÑß È ÑÍÎÂÀ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÄÞÍÛ. íÅ ÇÍÀÞ ÏÎ×ÅÌÓ,
ÍÎ ß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß  ÃÅÐÎÅÌ,  ÌÓ×ÅÍÈÊÎÌ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ,
ÕÎÒß,   ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÌÍÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ Â  ÑÂÎÞ ÇÀÙÈÒÓ,  Ó  ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ
ÐÅÇÎÍÍÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÌÎÈÌ  ÏÎÑÒÓÏÊÀÌ.  ÿ  ÎÑÒÀËÑß Â ãÐÝÄÅÍÅ  ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ,  ÍÎ ÅÄÂÀ  ËÈ ÏÎÕÂÀËÜÍÎÃÎ, È ÕÎÒß ÐßÄÎÌ  Ñ ÝÒÎÉ  ÓÆÅ ÂÎÇÍÈÊÀËÀ
ÄÐÓÃÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ß ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÅÅ ÄÀÌÅ ÌÎÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
     êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ,  ÝÒÓ ÍÎ×Ü ß ÍÅ ÌÎà ÄÓÌÀÒÜ ÍÈ  Î ÊÎÌ ÄÐÓÃÎÌ, È  ÕÎÒß
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,      ÊÎÒÎÐÎÌ  Î×ÓÒÈËÀÑÜ   ÄÅÂÓØÊÀ,  È   ÅÅ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ   ÊÀÇÀËÈÑÜ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌÈ,  ß  ÂÑÅ  ÆÅ    ÃËÓÁÈÍÅ  ÄÓØÈ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß    ×ÈÑÒÎÒÅ  ÅÅ
ÍÀÌÅÐÅÍÈÉ. õÎÒß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ  ÄËß ÌÅÍß ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ È  ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÍÎ ß ÃÎÒΠÁÛË
ÏÎÐÓ×ÈÒÜÑß ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÜÞ, ×ÒÎ,  ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ  ÐÀÇúßÑÍÈÒÑß, ÎÍÀ ÎÊÀÆÅÒÑß ÏÐÀÂÎÉ È
ÅÅ  Ó×ÀÑÒÈÅ Â  ÝÒÎÌ  ÄÅËÅ  --  ÍÅÈÇÁÅÆÍÛÌ.  ïÐÀÂÄÀ,  ÊÀÊ  ß ÍÈ ÍÀÏÐßÃÀË ÑÂÎÞ
ÔÀÍÒÀÇÈÞ, ß ÍÅ ÌÎà ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÅÅ ÁËÈÇÎÑÒÈ Ñ íÎÐÑÌÎÐÎÌ, ÍÎ
ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ ÌÎß, ÎÑÍÎÂÀÍÍÀß ÍÀ ÈÍÑÒÈÍÊÒÅ, À  ÍÅ ÍÀ  ÄÎÂÎÄÀÕ  ÐÀÇÓÌÀ, ÁÛËÀ ÎÒ
ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÊÐÅÏÊÀ, È Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ß ÓÑÍÓË Ñ ÌÛÑËÜÞ Î ÍÅÉ.
     íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÎÍÀ ÂÛØËÀ ÏÐÈÌÅÐÍÎ Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÎÄÍÀ, È ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ
ÄÞÍÛ ÑÊÐÛËÈ ÅÅ ÎÒ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÎÏÓØÊÅ È ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÏÎÇÂÀËÀ ÌÅÍß,
ÍÀÇÛÂÀß ÏÎ  ÈÌÅÍÈ.  ìÅÍß  ÓÄÈÂÈËÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ  ÁËÅÄÍÀ  È  Â
ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÌ ÂÎËÍÅÍÈÈ.
     -- ìÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ! -- ÇÂÀËÀ ÎÍÀ. -- ìÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ!
     ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ-ÇÀ  ÊÓÑÒÎÂ È ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÎÒÌÅËÜ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ
ÓÂÈÄÅËÀ ÌÅÍß, ÍÀ ÅÅ ËÈÖÅ ÂÛÐÀÇÈËÎÑÜ ×ÓÂÑÒÂÎ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß.
     -- îÕ! -- ÏÅÐÅÂÅËÀ ÎÍÀ ÄÓÕ,  ÁÓÄÒÎ Ó ÍÅÅ ÎÒËÅÃËÎ  ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ.  --  ñËÀÂÀ
ÁÎÃÓ,  ÂÛ  ÖÅËÛ  È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛ! ÿ  ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ,  ÅÑËÈ ÂÛ ÆÈÂÛ, ÂÛ  ÏÐÈÄÅÒÅ,  --
ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ.
     íÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÈ ÝÒÎ? ïÐÈÐÎÄÀ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ È ÌÓÄÐÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂËßÅÒ  ÍÀØÈ ÑÅÐÄÖÀ
Ê ÁÎËÜØÎÌÓ,  ÍÅÓÌÈÐÀÞÙÅÌÓ  ×ÓÂÑÒÂÓ,  ×ÒÎ  ÎÁÀ  ÌÛ  --  È  ß  È  ÌÎß ÆÅÍÀ  --
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌÎÑÒÜ ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ ÍÀØÅÉ ÂÑÒÐÅ×È. óÆÅ ÒÎÃÄÀ
ß ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ÌÅÍß; ÎÍÀ ÆÅ ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÍÀÉÄÅÒ.
     -- âÀÌ ÍÅËÜÇß, -- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ, -- ÂÀÌ  ÍÅËÜÇß ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ.
äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ  ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ ÍÀ  ÍÎ×Ü Â ÝÒÎÌ ËÅÑÓ.  âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÅÁÅ ÍÅ  ÌÎÆÅÒÅ,  ÊÀÊ  ß ÑÒÐÀÄÀÞ! âÑÞ ÝÒÓ ÍÎ×Ü  ß ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÓÑÍÓÒÜ, ÄÓÌÀß ÎÁ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ.
     -- êÀÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- è ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÌÍÅ ÓÃÐÎÆÀÒÜ? íÎÐÑÌÎÐ?
     -- íÅÒ, ÍÅ  ÎÍ. íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ  ÏÎÑËÅ ÂÀØÈÕ  ÑËÎÂ ß ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ?
     -- à ÅÑËÈ ÍÅ íÎÐÑÌÎÐ, ÒÎ ÊÒÎ ÆÅ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ß. -- ìÍÅ ÁÎßÒÜÑß ÍÅÊÎÃÎ.
     -- íÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ  ÌÅÍß, --  ÎÒÂÅ×ÀËÀ  ÎÍÀ. -- ÿ ÍÅ ÂÏÐÀÂÅ  ÎÒÊÐÛÒÜ ÝÒÎ
ÂÀÌ, ÍÎ ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ È ÓÅÇÆÀÉÒÅ  ÎÒÑÞÄÀ! ïÎÂÅÐÜÒÅ È ÓÅÇÆÀÉÒÅ  ÑÊÎÐÅÅ, ÑÅÉ×ÀÑ
ÆÅ, ÅÑËÈ ÄÎÐÎÆÈÒÅ ÆÈÇÍÜÞ!
     çÀÏÓÃÈÂÀÍÈÅ  --  ÏËÎÕÎÉ  ÑÏÎÑÎÁ   ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ  ÌÎËÎÄÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  Ñ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ. åÅ ÑËÎÂÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÑÒÐÅÊÍÓËÈ ÌÎÅ ÓÏÎÐÑÒÂÎ, È ß Ñ×ÅË ÄÎËÃÎÌ ×ÅÑÒÈ
ÎÑÒÀÒÜÑß. à ÒÎ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÇÀÁÎÒÈËÀÑÜ Î ÌÎÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÒÎËÜÊÎ ÓÊÐÅÏÈËÎ
ÌÅÍß Â ÌÎÅÌ ÐÅØÅÍÈÈ.
     -- íÅ ÑÎ×ÒÈÒÅ ÌÅÍß  ÍÀÇÎÉËÈÂÛÌ,  ÑÓÄÀÐÛÍß, --  ÎÒÂÅÒÈË  ß. --  íÎ  ÅÑËÈ
ãÐÝÄÅÍ ÒÀÊÎÅ ÎÏÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÂÛ ÒÎÆÅ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÐÈÑÊÓÅÒÅ, ÎÑÒÀÂÀßÑÜ ÇÄÅÑÜ?
     îÍÀ Ñ ÓÏÐÅÊÎÌ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß.
     -- âÛ È ÂÀØ ÁÀÒÞØÊÀ... -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, ÍÎ ÎÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÏÐÅÐÂÀËÀ ÌÅÍß:
     -- ìÎÉ ÎÒÅÖ? à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ Î ÍÅÌ ÇÍÀÅÒÅ?
     -- ÿ ÂÈÄÅË ÂÀÑ ÂÌÅÑÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ØËÈ ÎÒ ËÎÄÊÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, È, ÍÅ  ÇÍÀÞ
ÏÎ×ÅÌÓ, ÎÒÂÅÒ ÝÒÎÒ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÛÌ ÄËß ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË
ÏÐÀÂÄÈÂ.  -- íÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË  ß, -- ÌÅÍß ÂÀÌ ÁÎßÒÜÑß  ÍÅ×ÅÃÎ. ÿ ÂÈÆÓ, Ó ÂÀÑ
ÅÑÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÕÐÀÍÈÒÜ ÒÀÉÍÓ,  ÍÎ  ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ×ÒÎ ß ÑÎÕÐÀÍÞ ÅÅ ÒÀÊ  ÆÅ ÍÀÄÅÆÍÎ,
ÊÀÊ  ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÃÐÅÁÅÍÀ ÑÎ ÌÍÎÞ Â ãÐÝÄÅÍÑÊÎÉ ÒÎÏÈ. óÆ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ, ÊÀÊ
ß ÏÎ×ÒÈ ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ; ÌÎÉ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ -- ÌÎß ËÎØÀÄÜ, ÍÎ
È ÎÍÀ, ÁÅÄÍßÃÀ,  ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÑÎ ÌÍÎÉ. âÛ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ
ÌÎÅ  ÌÎË×ÀÍÈÅ.  ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ  ÂÑÞ  ÏÐÀÂÄÓ,  ÄÎÐÎÃÎÉ  ÌÎÉ ÄÐÓÃ,  ÂÀÌ  ÓÃÐÎÆÀÅÒ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ?
     -- ìÈÑÒÅÐ íÎÐÑÌÎÐ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ,
-- È ß ÏÎÂÅÐÈËÀ ÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÂÀÑ. ÿ ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ:  ÂÛ ÏÐÀÂÛ. íÀÌ
ÃÐÎÇÈÒ ÑÒÐÀØÍÀß, ÑÒÐÀØÍÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, È ÂÛ ÑÀÌÈ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ  ÅÉ,  ÎÑÒÀÂÀßÑÜ
ÇÄÅÑÜ.
     -- âÎÒ ÊÀÊ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÛ ÑËÛØÀËÈ ÎÁÎ ÌÍÅ ÎÒ íÎÐÑÌÎÐÀ? è ÎÍ ÕÎÐÎØÎ
ÎÒÎÇÂÀËÑß ÎÁÎ ÌÍÅ?
     -- ÿ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. -- ÿ
ÑÊÀÇÀËÀ... -- ÇÀÏÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ, -- ×ÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ ÂÀÑ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ È ÓÏÎÌÈÍÀËÀ ÂÀÌ Î
ÍÅÌ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÍÅÏÐÀÂÄÀ, ÍÎ ß  ÍÅ ÌÎÃËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ ÈÍÀ×Å, ÍÅ ÂÛÄÀ ÂÀÑ, ÂÅÄÜ  ÂÛ
ÑÂÎÅÉ ÏÐÎÑÜÁÎÉ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÌÅÍß Â ÒÐÓÄÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. îÍ ÂÀÑ Î×ÅÍÜ ÕÂÀËÈË.
     -- à ÑÊÀÆÈÒÅ,  ÅÑËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ ÇÀÄÀÒÜ  ÂÀÌ ÂÎÏÐÎÑ: ÝÒÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÈÑÕÎÄÈÒ
ÎÒ íÎÐÑÌÎÐÀ?
     -- îÒ ÌÈÑÒÅÐÀ íÎÐÑÌÎÐÀ?  --  ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ  ÎÍÀ.  --  î,  ×ÒÎ  ÂÛ!  îÍ  ÑÀÌ
ÐÀÇÄÅËßÅÒ ÅÅ Ñ ÍÀÌÈ.
     -- à ÌÍÅ ÂÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ ÁÅÆÀÒÜ? -- ÑÊÀÇÀË ß. -- õÎÐÎØÅÅ ÆÅ Ó ÂÀÑ ÌÍÅÍÈÅ
ÎÁÎ ÌÍÅ!
     -- à ÇÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- ìÛ ÂÀÌ ÍÅ ÄÐÓÇÜß.
     íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, --  ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ Ó  ÌÅÍß Ñ  ÑÀÌÎÃÎ
ÄÅÒÑÒÂÀ, -- ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ ß ÁÛË ÒÀÊ ÎÁÈÆÅÍ, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ ÌÎÈ  ÇÀÙÈÏÀËÎ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
ß, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ÃËßÄÅË ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ ÍÀ ÅÅ ËÈÖÎ.
     --  íÅÒ, ÍÅÒ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß  ÃÎËÎÑÎÌ. -- ÿ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ  ÂÀÑ
ÎÁÈÄÅÒÜ.
     -- ýÒÎ  ß ÂÀÑ ÎÁÈÄÅË, -- ÑÊÀÇÀË ß È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ ÐÓÊÓ, ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÍÅÅ Ñ
ÒÀÊÎÉ  ÌÎËÜÁÎÉ, ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÒÐÎÍÓÒÀ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ
ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÌÍÅ ÑÂÎÞ.
     ÿ ÍÅ ÎÒÏÓÑÊÀË ÅÅ ÐÓÊÓ È ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ. îÍÀ ÏÅÐÂÀß ÂÛÑÂÎÁÎÄÈËÀÑÜ È,
ÇÀÁÛ  Î ÑÂÎÅÉ ÏÐÎÑÜÁÅ È Î  ÒÎÌ ÎÁÅÙÀÍÈÈ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÕÎÒÅËÀ ÎÒ ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÈÒÜ,
ÑÒÐÅÌÃËÀ  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÏÐÎ×Ü  È ÑÊÎÐÎ ÑÊÐÛËÀÑÜ ÈÇ  ÂÈÄÓ. è ÒÎÃÄÀ  ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ
ËÞÁËÞ  ÅÅ,  È  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÇÀÁÈÂØÈÌÑß  ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  È  ÎÍÀ  ÓÆÅ
ÍÅÐÀÂÍÎÄÓØÍÀ ÊÎ ÌÍÅ. ìÍÎÃÎ ÐÀÇ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ  ÎÍÀ ÎÒÐÈÖÀËÀ ÝÒÎ, ÍÎ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ,
À  ÍÅ  ÂÑÅÐÜÅÇ. ñÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ß  ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÐÓÊÈ ÍÀØÈ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÁÛ
ÒÀÊ ÄÎËÃÎ Â ÏÎÆÀÒÈÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÓÆÅ ÍÅ  ÄÐÎÃÍÓËÎ.  äÀ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ  ÍÅ
ÒÀÊ ÓÆ  ß ÁÛË ÄÀËÅÊ ÎÒ ÈÑÒÈÍÛ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÅÅ ÏÐÈÇÍÀÍÈÞ, ÎÍÀ
ÓÆÅ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ËÞÁÈÒ ÌÅÍß.
     à ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÂÀÆÍÎÃÎ.
îÍÀ, ÊÀÊ È ÍÀÊÀÍÓÍÅ, ÂÛØËÀ Ê ÎÏÓØÊÅ  È ÏÎÇÂÀËÀ  ÌÅÍß, ÓÊÎÐßß,  ×ÒÎ  ß ÅÙÅ ÍÅ
ÏÎÊÈÍÓË ãÐÝÄÅÍ, È, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ  ß  ÓÏÎÐÑÒÂÓÞ, ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ,
ÊÀÊ  ß ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË. ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ,  ÊÀÊÀß ÖÅÏÜ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÅÉ ÏÐÈÂÅËÀ ÌÅÍß  ÍÀ
ÁÅÐÅà ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÕ ÂÛÑÀÄÊÈ È ÊÀÊ ß ÐÅØÈË ÎÑÒÀÒÜÑß -- ÎÒ×ÀÑÒÈ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÅÍß
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ  ÃÎÑÒÈ  íÎÐÑÌÎÐÀ, ÎÒ×ÀÑÒÈ ÆÅ ÈÇ-ÇÀ  ÅÃÎ  ÏÎÏÛÒÊÈ  ÌÅÍß ÓÁÈÒÜ.
áÎÞÑÜ, ×ÒÎ  ÏÎ ÏÅÐÂÎÌÓ  ÏÓÍÊÒÓ  ß  ÁÛË ÍÅÈÑÊÐÅÍÅÍ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÇÀÑÒÀÂÈË  ÅÅ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÈÌÅÍÍÎ  ÎÍÀ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒÀ,  ÊÀÊ  ß  ÓÂÈÄÅË  ÅÅ ÍÀ
ÎÒÌÅËÈ,  ÑÒÀËÀ  ÄËß  ÌÅÍß   ÃËÀÂÍÛÌ  ÌÀÃÍÈÒÎÌ.  ìÍÅ  ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ   ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ
ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß   ÝÒÎÌ ÕÎÒß ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ÆÅÍÀ  ÌÎß  ÓÆÅ ÏÐÈÇÂÀÍÀ ÂÑÅÂÛØÍÈÌ È
ÂÈÄÈÒ ÂÑÅ È ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß  ÒÎÃÄÀ ÓÌÎË×ÀË ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÐÈ
ÅÅ ÆÈÇÍÈ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÍÈ  ÒÐÅÂÎÆÈËÎ  ÌÎÞ  ÑÎÂÅÑÒÜ,  Ó  ÌÅÍß  ÍÅ  ÕÂÀÒÀËÎ ÄÓÕÓ
ÐÀÇÓÂÅÐÈÒÜ  ÅÅ. äÀÆÅ ÍÈ×ÒÎÆÍÀß ÒÀÉÍÀ   ÒÀÊÎÌ ÑÓÏÐÓÆÅÑÒÂÅ, ÊÀÊÈÌ ÁÛËÎ  ÍÀØÅ,
ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÐÎÇÎÂÛÉ ËÅÏÅÑÒÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅØÀË ÑÏÀÒÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ.
     ñÊÎÐÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ÄÐÓÃÈÅ ÒÅÌÛ, È ß ÄÎËÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÅÉ Î ÑÂÎÅÉ
ÎÄÈÍÎÊÎÉ, ÁÐÎÄß×ÅÉ ÆÈÇÍÈ, À ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀËÎ È ÁÎËÜØÅ  ÑËÓØÀËÀ. õÎÒß ÎÁÀ ÌÛ
ÃÎÂÎÐÈËÈ  Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ  È Î  ÏÐÅÄÌÅÒÀÕ  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛÕ, ÌÛ
ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ ÑËÀÄÊÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ. ñÊÎÐÎ, ÑËÈØÊÎÌ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈØËÎ ÂÐÅÌß ÅÉ ÓÕÎÄÈÒÜ, È
ÌÛ  ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ,  ÊÀÊ ÁÛ ÏÎ ÌÎË×ÀËÈÂÎÌÓ ÓÃÎÂÎÐÓ, ÄÀÆÅ ÁÅÇ ÐÓÊÎÏÎÆÀÒÈß, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄËß ÍÀÑ ÝÒÎ ÍÅ ÏÓÑÒÀß ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜ.
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ, ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀØÅÃÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ
ÌÅÑÒÅ  ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ,  ÊÀÊ  ÕÎÐÎØÈÅ  ÇÍÀÊÎÌÛÅ, ÍÎ  ÑÎ  ÑÌÓÙÅÍÈÅÌ, ÍÀÐÀÑÒÀÂØÈÌ Â
ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ ÍÀÑ.  êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÅÙÅ  ÐÀÇ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ  Î ÃÐÎÇßÙÅÉ ÌÍÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ -- À
ÝÒÎ, ÊÀÊ ß ÏÎÍßË, ÁÛËÎ ÄËß ÍÅÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅÌ ÍÀØÈÕ ÂÑÒÐÅ×, -- ß, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈ ÇÀ
ÍÎ×Ü ÖÅËÓÞ ÐÅ×Ü, ÍÀ×ÀË -- ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÉ, ÊÀÊ ÂÛÑÎÊÎ ß ÖÅÍÞ ÅÅ ÄÎÁÐÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ,
È  ÊÀÊ  ÄÎ  ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÈÊÒÎ ÅÙÅ  ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÌÎÅÉ  ÆÈÇÍÜÞ, È  ÊÀÊ  ß  ÄÎ
Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ  ÄÍß ÍÅ  ÏÎÄÓÌÀË  ÁÛ  ÍÈÊÎÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ  Î  ÑÅÁÅ. âÍÅÇÀÏÍÎ  ÎÍÀ
ÏÐÅÐÂÀËÀ ÌÅÍß ÏÛËÊÈÌ ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÅÌ:
     -- è ÂÑÅ ÆÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÇÍÀËÈ, ÊÒÎ ß, ÂÛ ÄÀÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ ÑÒÀËÈ
ÁÛ!
     ÿ  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÑÀÌÀß  ÌÛÑËÜ   ÎÁ  ÝÒÎÌ  --  ÁÅÇÓÌÈÅ  È  ×ÒÎ,  ÊÀÊ  ÍÈ
ÊÐÀÒÊÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀØÅ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ,  ß  Ñ×ÈÒÀÞ ÅÅ ÑÂÎÈÌ  ÄÎÐÎÃÈÌ ÄÐÓÃÎÌ; ÍÎ ÌÎÈ
ÏÐÎÒÅÑÒÛ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÓÑÈËÈÂÀËÈ ÅÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
     -- âÅÄÜ ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÏÐÈÍÓÆÄÅÍ ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß!
     -- äÎÐÎÃÀß, -- ÑÊÀÇÀË ß,  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÇÀÁÛ ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ Ê ÝÒÎÌÓ ÎÁÐÀÙÅÍÈÞ
ÑËÎÂÎ  "ËÅÄÈ",  -- ×ÒÎ  ÌÍÅ ÇÀ ÄÅËÎ ÄÎ  ÝÒÎÃÎ!  áÓÄÜ  ÎÍ ÕÎÒÜ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÐÀÇ
ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß, -- ÂÀÑ-ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈÒ!
     --  äÀ, ÍÎ  ÏÐÈ×ÈÍÀ ÝÒÎÃÎ, -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ, -- ÏÐÈ×ÈÍÀ! âÅÄÜ... -- ÎÍÀ
ÇÀÏÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, -- ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÏÎÇÎÐÍÀ.





     âÎÒ ×ÒÎ  ÑÊÂÎÇÜ  ÐÛÄÀÍÈß  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ  ÄÅÂÓØÊÀ  Î ÑÅÁÅ   ÎÒÂÅÒ  ÍÀ  ÌÎÈ
ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ.
     åÅ  ÇÂÀËÈ êËÀÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍ. ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÂÓ×ÍÀß  ÔÀÌÈËÈß, ÍÎ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ
ÇÂÓ×ÀËÎ ÄËß ÌÅÍß  ÈÌß êËÀÐÀ êÅÑÑÈËÈÑ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÀ ÍÎÑÈËÀ ÄÎËÃÈÅ  È, ÍÀÄÅÞÑÜ,
ÁÎËÅÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÃÎÄÛ  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. åÅ ÎÒÅÖ áÅÐÍÀÐÄ õÅÄÄËÑÒÎÍ ÑÒÎßË ÂÎ ÃËÀÂÅ
ÊÐÓÏÍÎÃÎ  ÁÀÍÊÎÂÑÊÎÃÎ  ÄÅËÀ.  ìÍÎÃÎ ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ,  ÊÎÃÄÀ  ÄÅËÀ  ÅÃÎ  ÏÐÈØËÈ  Â
ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÎ,  ÅÌÓ  ÎÑÒÀËÎÑÜ  ËÈØÜ  ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ  Ê  ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÛÌ,  À  ÇÀÒÅÌ  È
ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÌ  ÊÎÌÁÈÍÀÖÈßÌ,  ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈÑÜ  ÎÒ ÊÐÀÕÀ.  îÄÍÀÊÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÙÅÒÍÎ;
ÄÅËÀ  ÅÃÎ  ÂÑÅ ÁÎËÅÅ  ÇÀÏÓÒÛÂÀËÈÑÜ,  È  ÄÎÁÐÎÅ  ÈÌß  ÁÛËÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ  ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ. â ÒÎ ÂÐÅÌß  íÎÐÑÌÎÐ  ÓÏÎÐÍÎ, ÕÎÒß È  ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ, ÓÕÀÆÈÂÀË ÇÀ ÅÃÎ
ÄÎ×ÅÐÜÞ, È,  ÇÍÀß ÝÒÎ, Ê ÍÅÌÓ-ÒÎ È ÎÁÐÀÒÈËÑß áÅÐÍÀÐÄ õÅÄÄËÑÒÎÍ Â ×ÀÑ ÊÐÀÉÍÅÉ
ÍÓÆÄÛ. íÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ  ÍÀÂËÅÊ  ÍÀ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ È ÏÎÇÎÐ,  ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ  ÇÀÊÎÍÀ.  âÅÐÎßÒÍÎ,  ÎÍ Ñ ËÅÃÊÈÌ  ÑÅÐÄÖÅÌ  ÏÎØÅË ÁÛ  Â
ÒÞÐÜÌÓ.  ÷ÅÃÎ ÎÍ ÁÎßËÑß,  ×ÒÎ ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÅÌÓ ÑÏÀÒÜ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ  È ×ÒÎ ÎÁÐÀÙÀËÎ Â
ÊÎØÌÀÐ ÑÀÌÎÅ ÇÀÁÛÒÜÅ, ÁÛË ÒÀÉÍÛÉ,  ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌÛÉ È ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ ÑÒÐÀÕ ÏÎÊÓØÅÍÈß
ÍÀ  ÅÃÎ ÆÈÇÍÜ. ïÎÝÒÎÌÓ  ÎÍ ÕÎÒÅË ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ ÑÅÁß ÍÀ  ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÎÑÒÐÎÂΠÞÆÍÛÕ
ÌÎÐÅÉ È ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀË ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÒÓÄÀ ÍÀ ßÕÒÅ íÎÐÑÌÎÐÀ. òÎÒ ÒÀÉÍÎ ÏÐÈÍßË ÅÃÎ  Ñ
ÄÎ×ÅÐÜÞ ÍÀ  ÁÎÐÒ ÑÂÎÅÃÎ  ÊÎÐÀÁËß ÍÀ  ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ óÝËÜÑÀ È ÄÎÑÒÀÂÈË ÈÕ Â
ãÐÝÄÅÍ,  ÃÄÅ ÎÍÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÏÐÎÁÛÒÜ ÄÎ  ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÑÓÄÍÎ ÍÅ ÑÍÀÐßÄÈÒÑß Â
ÄÎËÃÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ. êËÀÐÀ  ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÇÀ ÝÒÎ íÎÐÑÌÎÐÓ ÁÛËÀ  ÎÁÅÙÀÍÀ ÅÅ
ÐÓÊÀ. ýÒÎ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀËÎÑÜ È ÒÅÌ, ×ÒÎ  ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÄÅÐÆÀÍÍÛÉ È  ÂÅÆËÈÂÛÉ  íÎÐÑÌÎÐ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎÇÂÎËÈË ÑÅÁÅ ÍÅÎÁÛ×ÍÓÞ ÑÌÅËÎÑÒÜ Â ÑËÎÂÀÕ È ÏÎÑÒÓÏÊÀÕ.
     íÀÄÎ ËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, Ñ ÊÀÊÈÌ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ ÑËÓØÀË ß ÝÒÎÒ ÐÀÑÑÊÀÇ È
ÑÂÎÈÌÈ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÂÛßÑÍÈÒÜ  ÒÎ, ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÀÉÍÎÉ! âÑÅ
ÁÛËÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ. îÍÀ ÑÀÌÀ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÑÅÁÅ, ÎÒÊÓÄÀ È ÊÀÊÀß  ÈÌÅÍÍÎ  ÃÐÎÇÈÒ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.  ñÒÐÀÕ  ÅÅ  ÎÒÖÀ  ÁÛË  ÍÅÏÐÈÒÂÎÐÅÍ  È  ÄÎÂÎÄÈË   ÅÃÎ  ÄÎ  ÏÎËÍÎÃÎ
ÈÇÍÅÌÎÆÅÍÈß: ÎÍ ÍÅ ÐÀÇ ÏÎÄÓÌÛÂÀË Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÓÑËÎÂÈÉ ÎÒÄÀÒÜÑß ÍÀ
ÌÈËÎÑÒÜ  ÂËÀÑÒÅÉ.  íÎ  ÝÒÎÒ  ÏËÀÍ ÎÍ  ÏÎÇÄÍÅÅ  ÎÑÒÀÂÈË,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÏÐÈØÅË  Ê
ÓÁÅÆÄÅÍÈÞ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ  ÊÐÅÏÊÈÅ ÑÒÅÍÛ  ÍÀØÈÕ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ  ÒÞÐÅÌ ÍÅ ÓÊÐÎÞÒ ÅÃÎ ÎÒ
ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈß. â ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÒÅÑÍÛÅ ÄÅËÎÂÛÅ ÑÂßÇÈ Ñ èÒÀËÈÅÉ È
Ñ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÌÈ ÝÌÈÃÐÀÍÒÀÌÈ Â ëÎÍÄÎÍÅ, È ÎÍÈÒÎ, ÏÎ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÞ êËÀÐÛ, ÁÛËÈ
ÊÀÊÈÌ-ÒÎ   ÎÁÐÀÇÎÌ  ÑÂßÇÀÍÛ  Ñ   ÍÀÂÈÑØÅÉ  ÍÀÄ  ÍÈÌ   ÓÃÐÎÇÎÉ.   âÑÒÐÅ×À   Ñ
ÌÎÐßÊÎÌ-ÈÒÀËÜßÍÖÅÌ ÍÀ ÁÎÐÒÓ "ðÛÆÅÃÎ ÃÐÀÔÀ" ÏÎÂÅÐÃËÀ ÅÅ ÎÒÖÀ  ÓÆÀÑ È ÂÛÇÂÀËÀ
ÃÎÐÜÊÈÅ ÓÏÐÅÊÈ  ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ  íÎÐÑÌÎÐÀ.  òÎÒ  ÂÎÇÐÀÆÀË,  ×ÒÎ  áÅÏÏÎ (ÒÀÊ  ÇÂÀËÈ
ÌÀÒÐÎÑÀ)  -- ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ÏÀÐÅÍÜ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÆÍÎ  ÏÎËÎÆÈÒÜÑß,  ÍÎ  ÌÈÑÒÅÐ
õÅÄÄËÑÒÎÍ Ñ  ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß, ÒÂÅÐÄÈË,  ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÃÈÁ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ
ÂÎÏÐÎÑ ÂÐÅÌÅÍÈ È ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ áÅÏÏÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÅÃÎ ÃÈÁÅËÈ.
     ìÍÅ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÒÐÀÕÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈÅÉ, ÂÛÇÂÀÍÍÎÉ Â ÅÃÎ
ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÎÌ  ÑÎÇÍÀÍÈÈ  ÏÅÐÅÆÈÒÛÌÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÜßÌÈ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÅÃÎ  ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ
èÒÀËÈÅÉ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÅÌÓ ÒßÆÅËÛÅ ÓÁÛÒÊÈ, À ÏÎÒÎÌÓ ÑÀÌÛÉ ÂÈÄ  ÈÒÀËÜßÍÖÀ  ÁÛË  ÅÌÓ
ÍÅÑÍÎÑÅÍ È ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË ÅÃÎ Â ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÕ ÊÎØÌÀÐÀÕ.
     -- âÀØÅÌÓ ÎÒÖÓ  ÍÓÆÅÍ ÕÎÐÎØÈÉ ÄÎÊÒÎÐ,  -- ÑÊÀÇÀË ß, -- È  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅÅ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
     -- äÀ, ÍÎ ÌÈÑÒÅÐ íÎÐÑÌÎÐ? -- ÂÎÇÐÀÇÈËÀ  êËÀÐÀ. -- âÅÄÜ ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÒÐÎÍÓËÎ
ÏÀÏÈÍÎ ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ, À ÎÍ ÐÀÇÄÅËßÅÒ ÝÒÈ ÑÒÐÀÕÈ.
     ÿ ÍÅ ÌÎà  ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÛÑÌÅßÒÜ  ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÅÅ
ÍÀÈÂÍÎÑÒÜÞ.
     -- äÎÐÎÃÀß  ÌÎß, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÍÅ  ÑÀÌÈ ËÈ  ÂÛ ÌÍÅ  ÑÊÀÇÀËÈ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ
ÎÆÈÄÀÅÒ ÍÀÃÐÀÄÛ!  â ËÞÁÂÈ ÂÑÅ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÕÎÐÎØÈ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ  ÝÒÎÃÎ,  È  ÅÑËÈ
íÎÐÑÌÎÐ ÐÀÇÆÈÃÀÅÒ ÑÒÐÀÕÈ ÂÀØÅÃÎ ÎÒÖÀ,  ÒÎ  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÎÍ ÁÎÈÒÑß
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÈÒÀËÜßÍÖÀ, À ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂËÞÁËÅÍ Â Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÓÞ
ÀÍÃËÈ×ÀÍÊÓ.
     îÍÀ ÍÀÏÎÌÍÈËÀ, ÊÀÊ ÎÍ ÍÀÏÀË ÍÀ ÌÅÍß Â ÂÅ×ÅÐ ÈÕ ÂÛÑÀÄÊÈ, -- ÝÒÎÃÎ È ß ÍÅ
ÑÌÎà  ÎÁúßÑÍÈÒÜ.  êÎÐÎ×Å  ÃÎÂÎÐß, ÌÛ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ  Â
ÐÛÁÀ×ÈÉ ÏÎÑÅËÎÊ ãÐÝÄÅÍ óÝÑÒÅÐ È ÏÐÎÑÌÎÒÐÞ ÂÑÅ ÃÀÇÅÒÛ, ÊÀÊÈÅ ÒÀÌ ÍÀÉÄÓ, ×ÒÎÁÛ
ÄÎÈÑÊÀÒÜÑß, ÍÅÒ  ËÈ  ÐÅÀËÜÍÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ ÄËß ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ ÑÒÐÀÕÎÂ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÓÒÐÎ    ÒÎÒ  ÆÅ  ×ÀÑ È   ÒÎÌ  ÆÅ  ÌÅÑÒÅ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  êËÀÐÅ  Î
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÕ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÌÎÅÌ ÎÒúÅÇÄÅ; ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÎÍÀ
ÍÅ ÑÊÐÛÂÀËÀ ÑÂÎÈÕ  ×ÓÂÑÒÂ:  ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ß  ÁËÈÇÊÎ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÀ È
ÓÒÅØÀËÀ ÅÅ. à ß ÍÅ ÌÎÃ ÁÛ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÅ,  ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ  ÎÍÀ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ  ÌÎËÈËÀ
ÌÅÍß ÎÁ ÝÒÎÌ.
     â ãÐÝÄÅÍ  óÝÑÒÅÐ  ß ÏÐÈØÅË   ÄÅÑßÒÎÌ ×ÀÑÓ;  ÒÅ  ÃÎÄÛ  ß  ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÛÌ
ÕÎÄÎÊÎÌ, À ÄÎ  ÏÎÑÅËÊÀ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ß  ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÍÅ ÁÎËÅÅ  ÑÅÌÈ ÌÈËÜ ÏÓÒÈ ÏÎ
ÓÏÐÓÃÎÌÓ ÄÅÐÍÓ. íÀ ÂÑÅÌ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÍÅÒ ÏÎÑÅËÊÀ ÓÃÐÞÌÅÉ, À ÝÒÈÌ ÌÍÎÃÎ ÑÊÀÇÀÍÎ.
öÅÐÊÎÂÜ ÏÐß×ÅÒÑß Â ÊÎÒËÎÂÈÍÅ;  ÆÀËÊÀß ÏÐÈÑÒÀÍÜ ÑÊÐÛÒÀ ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÍÀØËÈ ÃÈÁÅËÜ  ÌÍÎÃÈÅ  ÐÛÁÀ×ÜÈ  ÁÀÐÊÀÑÛ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÂØÈÅÑß Ñ ÌÎÐß. äÂÀ  ÈËÈ  ÒÐÈ
ÄÅÑßÒÊÀ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÅÍÈÉ ËÅÏßÒÑß ÂÄÎËÜ ÁÓÕÒÛ ÄÂÓÌß ÓËÈÖÀÌÈ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÄÍÀ
ÂÅÄÅÒ  Ê  ÏÐÈÑÒÀÍÈ,   À  ÄÐÓÃÀß  ÏÅÐÅÑÅÊÀÅÒ  ÏÅÐÂÓÞ  ÏÎÄ  ÏÐßÌÛÌ  ÓÃËÎÌ.  íÀ
ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ  --  ÇÀÊÎÏ×ÅÍÍÀß  È  ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÀß  ÕÀÐ×ÅÂÍß,  ÇÀÌÜÍßÞÙÀß  ÇÄÅÑÜ
ÃÐÀÍÄ-ÎÒÅËÜ.
     îÄÅÒÛÉ ÍÀ  ÝÒÎÒ ÐÀÇ  ÁÎËÅÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÑÂÎÅÌÓ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ, ß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ
ÍÀÍÅÑ ÂÈÇÈÒ ÏÀÑÒÎÐÓ Â  ÅÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÄÎÌÈÊÅ ÂÎÇËÅ ÊËÀÄÁÈÙÀ. îÍ  ÓÇÍÀË  ÌÅÍß,
ÕÎÒß  ÏÐÎØËÎ ÁÎËÅÅ ÄÅÂßÒÈ ËÅÒ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÊÀÊ  ÌÛ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ  ÂÈÄÅËÈÑÜ. ÿ
ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÄÎËÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀË  ÏÅØÊÎÌ È ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß ÍÀ ÑÂÅÒÅ,
È  ÎÍ ÎÕÎÒÍÎ  ÑÍÀÁÄÈË  ÌÅÍß ÊÈÏÎÉ ÃÀÇÅÒ  ÇÀ ÂÅÑÜ ÌÅÑßÖ.  ÿ ÂÅÐÍÓËÑß  Ñ  ÝÒÎÉ
ÄÎÁÛ×ÅÉ    ÕÀÐ×ÅÂÍÞ  È,  ÇÀÊÀÇÀ   ÇÀÂÒÐÀÊ,  ÏÐÈÍßËÑß  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ  ÑÒÀÒÜÈ,
ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß "êÐÀÕÀ ÔÈÐÌÛ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ".
     ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÂÅÑÜÌÀ ÑÊÀÍÄÀËÜÍÎÅ ÄÅËÎ.  òÛÑß×È  ÊËÈÅÍÒΠÁÛËÈ
ÐÀÇÎÐÅÍÛ,  À  ÎÄÈÍ  ÏÓÑÒÈË   ÑÅÁÅ  ÏÓËÞ  Â  ËÎÁ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÏËÀÒÅÆÈ  ÁÛËÈ
ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÛ. íÎ ÑÒÐÀÍÍÀß ÂÅÙÜ: ×ÈÒÀß ÂÑÅ ÝÒÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ, ß ËÎÂÈË ÑÅÁß ÍÀ
ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ  ÑÊÎÐÅÅ ÌÈÑÒÅÐÓ õÅÄÄËÑÒÎÍÓ,  ×ÅÌ ÅÃÎ  ÆÅÐÒÂÀÌ,  -- ÒÀÊ
ÂÑÅÖÅËÎ ÏÎÃËÎÙÀËÀ ÓÆÅ ÌÅÍß ËÞÁÎÂÜ Ê êËÀÐÅ.  ñÀÌÎ  ÑÎÁÎÉ,  ÇÀ ÏÎÈÌÊÓ  ÁÀÍÊÈÐÀ
ÁÛËÎ  ÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ,  È ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ  ÇËÎÑÒÍÛÌ È
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ ÁÛËÎ  ÂÅËÈÊÎ,  ÍÀÇÍÀ×ÀËÀÑÜ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ ÁÎËÜØÀß  ÑÓÌÌÀ
ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈß  --  ÑÅÌÜÑÎÒ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ. ñÎÎÁÙÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  Â
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÊÐÓÏÍÛÅ ÑÓÌÌÛ.  î  ÍÅÌ ÕÎÄÈËÈ ÐÀÇÍÛÅ ÑËÓÕÈ:
×ÒÎ ÎÍ  ÎÁúßÂÈËÑß    èÑÏÀÍÈÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÌÅÆÄÓ ìÀÍ×ÅÑÒÅÐÎÌ  È
ëÈÂÅÐÏÓËÅÌ ÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÀÕ  óÝËÜÑÀ, À ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÄÅÍÜ ÒÅËÅÃÐÀÔ ÈÇÂÅÙÀË  Î ÅÃÎ
ÏÐÈÁÛÒÈÈ ÍÀ êÓÁÓ  ÈËÈ ÍÀ þÊÀÒÀÍ. íÎ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ ÑËÎÂÀ  ÎÁ ÈÒÀËÜßÍÖÀÕ È
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄÎÂ ÒÀÉÍÛ.
     îÄÍÀÊÎ    ÏÎÑËÅÄÍÅÉ  ÃÀÇÅÒÅ  ÁÛËÎ  ÎÄÍÎ  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ßÑÍÎÅ  ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ.
áÓÕÃÀËÒÅÐÛ,  ÐÀÇÁÈÐÀÂØÈÅ  ÄÅËÀ  ÏÎ  ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÓ, ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ  ÑËÅÄÛ ÌÍÎÃÈÕ  È
ÌÍÎÃÈÕ ÒÛÑß×, ÂËÎÆÅÍÍÛÕ Â  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß Â ÄÅËÎ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ; ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÏÎ
ÁÅÇÛÌÅÍÍÎÌÓ  ÂÊËÀÄÓ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÎÒÊÓÄÀ È ÈÑ×ÅÇËÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÓÄÀ.  òÎËÜÊÎ ÐÀÇ
ÁÛËÎ ÓÏÎÌßÍÓÒÎ  ÈÌß  ÂÊËÀÄ×ÈÊÀ, È ÒÎ  ÏÎÄ  ÈÍÈÖÈÀËÀÌÈ  "X.X.", À  ÂÊËÀÄ ÁÛË,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑÄÅËÀÍ ËÅÒ ØÅÑÒÜ ÍÀÇÀÄ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÈÐÆÅÂÎÉ ÏÀÍÈÊÈ. ïÎ ÑËÓÕÀÌ, ÇÀ
ÝÒÈÌÈ   ÈÍÈÖÈÀËÀÌÈ  ÑÊÐÛÂÀËÀÑÜ   ÂÈÄÍÀß  ÊÎÐÎÍÎÂÀÍÍÀß   ÎÑÎÁÀ.   "òÐÓÑËÈÂÎÌÓ
ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÓ  (ÒÀÊ,  ÏÎÌÍÈÒÑß  ÌÍÅ, ÍÀÇÛÂÀËÈ  ÁÀÍÊÐÎÒÀ ÃÀÇÅÒÛ),  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,
ÓÄÀËÎÑÜ  ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÝÒÎÃÎ  ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÂÊËÀÄÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÅÃÎ ÐÓÊÀÕ".
     ÿ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅÌ È ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÛÒÀËÑß  ÑÂßÇÀÒÜ
ÅÃÎ  Ñ  ÍÀÂÈÑØÅÉ ÍÀÄ ÌÈÑÒÅÐÎÌ  õÅÄÄËÑÒÎÍÎÌ ÓÃÐÎÇÎÉ, ÊÎÃÄÀ  Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎØÅË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ È Ñ ÐÅÇÊÈÌ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌ ÀÊÖÅÍÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ÕËÅÁÀ È ÑÛÐÓ.
     -- Siete Italiano? [3] -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- Si signer [4], -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ.
     ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ  ÈÒÀËÜßÍÖÀ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ,
ÍÀ ×ÒÎ  ÎÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÂÎÇÐÀÇÈË, ×ÒÎ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÐÀÁÎÒÛ ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀÁÈÐÀÅÒÑß
È ÄÀËÜØÅ. ÿ ÍÅ ÌÎà ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ Â
ãÐÝÄÅÍ óÝÑÒÅÐÅ, È ÝÒÀ ÌÛÑËÜ ÒÀÊ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÏÎÐÀÇÈËÀ ÌÅÍß, ×ÒÎ ß ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß Ó
ÕÎÇßÈÍÀ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀË ÌÍÅ ÑÄÀ×Ó, ÂÈÄÀË ËÈ  ÎÍ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Ó ÑÅÁß  Â
ÏÎÑÅËÊÅ ÈÒÀËÜßÍÖÅÂ. îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÐÀÇ ÅÌÓ ÏÐÈÂÅËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÍÎÐÂÅÆÖÅÂ, ÊÎÃÄÀ
ÎÍÈ ÏÎÒÅÐÏÅËÈ ÊÐÓØÅÍÈÅ È ÁÛËÈ ÏÎÄÎÁÐÀÍÛ ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÎÉ ØËÞÏÊÎÉ ÈÇ êÎËÄ-ÕÅÂÅÍÀ.
     -- íÅÒ!  -- ÑÊÀÇÀË ß. --  íÅ ÍÎÐÂÅÆÖÅÂ, À ÈÒÀËÜßÍÖÅÂ, ÂÎÒ  ÊÀÊ ÒÎÒ, ×ÒÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÑÏÐÀØÈÂÀË Ó ÂÀÑ ÕËÅÁÀ È ÑÛÐÓ.
     -- ÷ÒÎ?  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.  -- ýÒÎÒ ×ÅÐÍÎÌÀÇÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÓÒ ÑÊÀËÈË  ÇÓÁÛ?
òÀÊ ÝÒÎ ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÊ?  íÓ, ÒÀÊÎÃÎ ß  ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË ÄÀ, ÍÀÄÅÞÑÜ,  ÁÎËÜØÅ  È ÍÅ
ÓÂÈÆÓ.
     îÍ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÊÎÃÄÀ, ÏÎÄÍß ÃËÀÇÀ È ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ß ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ
ÂÑÅÃÎ Â ÒÐÈÄÖÀÒÈ ßÐÄÀÕ ÎÒ ÄÂÅÐÈ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ ÒÐÎÅ ÌÓÆ×ÈÍ. îÄÈÍ ÈÇ
ÍÈÕ  ÁÛË ÍÅÄÀÂÍÈÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÕÀÐ×ÅÂÍÈ,  À  ÄÂÎÅ ÄÐÓÃÈÕ, ÑÓÄß ÏÎ  ÈÕ ÊÐÀÑÈÂÛÌ
ÑÌÓÃËÛÌ  ËÈÖÀÌ  È  ØÈÐÎÊÎÏÎËÛÌ  ÌßÃÊÈÌ  ØËßÏÀÌ,  ÁÛËÈ ÅÃÎ  ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ.
äÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ  ÐÅÁßÒÈØÊÈ  ÃÓÐÜÁÎÉ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  ÂÎÊÐÓà  ÍÈÕ  È  ËÎÏÎÒÀËÈ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÁÅÑÑÂßÇÍÎÅ, ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈÂÀß ÈÕ ÃÎÂÎÐ È ÆÅÑÒÛ. íÀ ÝÒÎÉ ÓÃÐÞÌÎÉ, ÃÐßÇÍÎÉ  ÓËÈÖÅ,
ÏÎÄ  ÌÐÀ×ÍÛÌ  ÑÅÐÛÌ ÍÅÁÎÌ ÝÒÎ ÒÐÈÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ×ÓÆÅÐÎÄÍÛÌ ÏßÒÍÎÌ,  È,
ÑÎÇÍÀÞÑÜ, Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ ÌÎÅ ÁÛËÎ ÐÀÇÎÌ ÏÎÊÎËÅÁËÅÍÎ È ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÎÑÜ ÊÎ ÌÍÅ. ÿ ÌÎà ÂÂÎËÞ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ Î ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎÑÒÈ ÓÃÐÎÇÛ,  ÍÎ ÍÅ
ÌÎà  ÐÀÇÐÓØÈÒÜ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÎÒ ÂÈÄÅÍÍÎÃÎ  È ÍÀ×ÀË ÐÀÇÄÅËßÒÜ ÝÒÎÒ "ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ
ÓÆÀÑ".
     óÆÅ ÑÌÅÐÊÀËÎÑÜ,  ÊÎÃÄÀ,  ÂÅÐÍÓÂ  ÃÀÇÅÒÛ ÏÀÑÒÎÐÓ, ß  ÑÍÎÂÀ  ÓÃËÓÁÈËÑß  Â
ÏÓÑÒÎØÜ.  ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÇÀÁÓÄÓ ÝÒÎÃÎ  ÏÓÒÈ.  ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ  È
ÂÅÒÐÅÍÎ,  ÂÅÒÅÐ  ØÅËÅÑÒÅË  Ó ÌÅÍß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÑÓÕÎÉ  ÒÐÀÂÎÉ; ÏÎÐÛÂÀÌÈ ÍÀËÅÒÀË
ÌÅËÊÈÉ ÄÎÆÄÜ; ÈÇ ÍÅÄÐ ÌÎÐß ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ÃÐßÄÎÞ ÃÎÐ ÂÑÒÀÂÀËÈ ÎÁËÀÊÀ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ  ÑÅÁÅ ÂÅ×ÅÐ ÕÓÆÅ ÝÒÎÃÎ, È ÒÎ  ËÈ ÏÎÄ ÅÃÎ ÂËÈßÍÈÅÌ, ÒÎ ËÈ  ÎÒÒÎÃÎ
×ÒÎ ÍÅÐÂÛ Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ÂÇÂÈÍ×ÅÍÛ  ÒÅÌ, ×ÒÎ ß ÂÈÄÅË È  ÑËÛØÀË, ÌÛÑËÈ ÌÎÈ  ÁÛËÈ
ÒÀÊ ÆÅ ÌÐÀ×ÍÛ, ÊÀÊ È ÏÎÃÎÄÀ.
     èÇ ÂÅÐÕÍÈÕ  ÎÊÎÍ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ ÂÈÄÍÀ  ÁÛËÀ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÀß ×ÀÑÒÜ  ÏÓÑÒÎØÈ  ÑÎ
ÑÒÎÐÎÍÛ  ãÐÝÄÅÍ  óÝÑÒÅÐÀ.  ÷ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÁÛÒÜ ÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÌ,  ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÁÅÐÅÃÀ ÁÓÕÒÛ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ ÏÅÑ×ÀÍÛÕ ÄÞÍ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÏÎ ÊÎÒËÎÂÈÍÀÌ ÄÎ
ÎÏÓØÊÈ ËÅÑÀ. ñÎËÍÖÅ ÁËÈÇÈËÎÑÜ Ê ÇÀÊÀÒÓ, ÁÛË ×ÀÑ ÎÒËÈÂÀ, È ÏÅÑÊÈ  ÎÁÍÀÆÈËÈÑÜ.
ÿ ØÅË, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ  ÑÂÎÈÌÈ ÒßÃÎÑÒÍÛÌÈ ÌÛÑËßÌÈ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÑËÎÂÍÎ
ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ  ÌÎËÍÈÅÉ, ÏÐÈ  ÂÈÄÅ ÑËÅÄΠ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ñËÅÄÛ ÒßÍÓËÈÑÜ  ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎ
ÌÎÅÌÓ ÏÓÒÈ, ÍÎ ÁËÈÆÅ Ê ÁÅÐÅÃÓ, È ÊÎÃÄÀ ß ÎÑÌÎÒÐÅË ÈÕ, ÒÎ ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÏÐÎÕÎÄÈË  ×ÓÆÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ. áÎËÅÅ  ÒÎÃÎ, ÏÎ  ÒÎÉ  ÁÅÑÏÅ×ÍÎÑÒÈ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÎÍ
ÏÎÄÕÎÄÈË Ê ÑÀÌÛÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ  ÌÅÑÒÀÌ ÒÎÏÈ, ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÇÄÅØÍÈÉ È
ÍÅ ÇÍÀË, ×ÅÌ ÃÐÎÇÈËÀ ÅÌÓ ãÐÝÄÅÍÑÊÀß ÁÓÕÒÀ.
     øÀà  ÇÀ ØÀÃÎÌ ß  ÏÐÎÑËÅÆÈÂÀË  ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ, ÏÎÊÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÌÈËÈ  ÑÏÓÑÒß  ÍÅ
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÎÁÐÛÂÀÞÒÑß  Ó ÞÃÎÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÐÀß ãÐÝÄÅÍÑÊÎÉ ÒÎÏÈ.  âÎÒ  ÃÄÅ
ÏÎÃÈÁ ÝÒÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ! äÂÅ-ÒÐÈ ×ÀÉÊÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÈÄÅÂØÈÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË ÇÀÑÎÑÀÍ
ÏÅÑÊÎÌ,  ÊÐÓÆÈËÈ  ÍÀÄ  ÌÅÑÒÎÌ ÅÃÎ ÓÏÎÊÎÅÍÈß Ñ  ÎÁÛ×ÍÛÌ ÑÂÎÈÌ ÓÍÛËÛÌ  ÏËÀ×ÅÌ.
ñÎËÍÖÅ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌ  ÓÑÈËÈÅÌ  ÏÐÎÐÂÀËÎÑÜ  ÑÊÂÎÇÜ  ÎÁËÀÊÀ È  ÎÊÐÀÑÈËÎ  ÎÁØÈÐÍÛÅ
ÏÐÎÑÒÎÐÛ ÎÒÌÅËÅÉ  ÏÓÐÏÓÐÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ.  ÿ ÑÒÎßË  È  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÓÆÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ,
ÓÃÍÅÒÅÍÍÛÉ  È  ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÌÛÑËßÌÈ  È ÑÈËÜÍÛÌ,  ÍÅÏÎÁÅÄÈÌÛÌ
ÄÛÕÀÍÈÅÌ ÑÌÅÐÒÈ.  ïÎÌÍÈÒÑß,  ß ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË,  ÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ ÅÃÎ
ÀÃÎÍÈß È ÄÎËÅÒÅËÈ  ËÈ ÅÃÎ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÅ ÂÎÏËÈ ÄÎ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ. ïÎÒÎÌ, ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ
Ñ  ÄÓÕÎÌ,  ß  ÓÆÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÝÒÎ  ÌÅÑÒÎ,  ÊÀÊ  ÂÄÐÓÃ ÏÎÐÛÂ  ÂÅÒÐÀ
ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÑÈËÛ ÏÐÎÍÅÑÑß ÍÀÄ ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÜÞ ÁÓÕÒÛ, È  ß ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ, ÒÎ ÂÛÑÎÊÎ
ÂÇËÅÒÀß  Â  ÂÎÇÄÓÕ,  ÒÎ   ËÅÃÊÎ  ÑÊÎËÜÇß  ÏÎ   ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ÏÅÑÊÎÂ,  ÊÎ  ÌÍÅ
ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ  ÌßÃÊÀß ×ÅÐÍÀß  ÔÅÒÐÎÂÀß ØËßÏÀ  ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÎÐÌÛ, ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀß,
ÊÀÊÓÞ  ß  ÂÈÄÅË  ÍÀ ÃÎËÎÂÅ  Ó  ÈÒÀËÜßÍÖÅÂ. ìÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ, ÕÎÒß ß  È ÍÅ
ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ß ÒÎÃÄÀ ÇÀÊÐÈ×ÀË. âÅÒÅÐ ÃÍÀË ØËßÏÓ Ê ÁÅÐÅÃÓ, È ß ÏÎÁÅÆÀË, ÎÃÈÁÀß
ÃÐÀÍÈÖÓ ÒÎÏÈ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÅ. ïÎÐÛÂÛ  ÂÅÒÐÀ  ÓÒÈÕËÈ, ØËßÏÀ  ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÇÀÄÅÐÆÀËÀÑÜ  ÍÀ ÇÛÁÓ×ÈÕ ÏÅÑÊÀÕ,  ÏÎÒÎÌ ÂÅÒÅÐ, ÑÍÎÂÀ ÓÑÈËÈÂØÈÑÜ, ÎÏÓÑÒÈË ÅÅ Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÌÅÍß. âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, Ñ ÊÀÊÈÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ß
ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ! îÍÀ  ÁÛËÀ  ÍÅ ÍÎÂÀß, ÁÎËÅÅ ÏÎÍÎØÅÍÍÀß, ×ÅÌ ÒÅ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ß ÂÈÄÅË
ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÈÒÀËÜßÍÖÀÕ. ó ÍÅÅ ÁÛËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÏÎÄÊËÀÄÊÀ Ñ ÌÀÐÊÎÉ ÔÀÁÐÈÊÀÍÒÀ, ÈÌß
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÁÛË, ÍÎ ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÒÎßËÎ ÑËÎÂÎ "Venedig". òÀÊ (ÅÑËÈ ÂÛ
ÅÙÅ ÝÒÎ ÏÎÌÍÈÒÅ) ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈ  ÀÂÑÒÐÈÉÖÛ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ âÅÍÅÖÈÈ, ÒÎÃÄÀ È
ÅÙÅ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÑÏÓÑÒß ÍÀÕÎÄÈÂØÅÉÑß ÏÎÄ ÈÕ ÈÃÎÌ.
     óÄÀÐ ÁÛË ÑÎÊÐÓØÈÒÅËÅÍ. ìÍÅ ÏÎÂÑÞÄÓ ÌÅÐÅÙÈËÈÑÜ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅ ÈÒÀËÜßÍÖÛ, È
ß   ÏÅÐÂÛÉ  È,  ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÇÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÁÛË ÎÕÂÀ×ÅÍ
ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÓÆÀÑÎÌ. ÿ  ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÁÎßÒÜÑß,  ÍÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ,
ÁÎßËÑß ÄÎ ÃËÓÁÈÍÛ ÄÓØÈ È Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÂÎÞ  ÍÈ×ÅÌ ÍÅ  ÇÀÙÈÙÅÍÍÓÞ
ÎÄÈÍÎÊÓÞ ËÎÆÁÈÍÓ Â ËÅÑÓ.
     òÀÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ  ÎÃÍß,  ß  ÏÎÅË  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÕÎËÎÄÍÎÉ  ÎÂÑßÍÊÈ,
ÎÑÒÀÂÀÂØÅÉÑß Ñ ÂÅ×ÅÐÀ, ÇÀÒÅÌ,  ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ È  ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÉÑß,  ÎÒÁÐÎÑÈË ÂÑÅ
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÕÈ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÓËÅÃÑß ÑÏÀÒÜ.
     íÅ  ÌÎÃÓ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ß ÑÏÀË,  ÍÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÁÛË ÐÀÇÁÓÆÅÍ
ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÉ ÂÑÏÛØÊÎÉ ÑÂÅÒÀ,  ÓÄÀÐÈÂØÅÉ  ÌÍÅ ÏÐßÌÎ    ËÈÖÎ. îÍÀ  ÐÀÇÁÓÄÈËÀ
ÌÅÍß, ÊÀÊ  ÓÄÀÐ.  â  ÒÎÒ ÆÅ ÌÈÃ ß ÁÛË  ÓÆÅ ÍÀ ÍÎÃÀÕ.  íÎ  ÑÂÅÒ  ÏÎÃÀÑ ÒÀÊ ÆÅ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ,  ÊÀÊ È ÇÀÆÅÃÑß. òÜÌÀ ÁÛËÀ ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÀß. è  ÒÀÊ  ÊÀÊ Ñ ÌÎÐß ÑÂÈÐÅÏÎ
ÄÓË ÂÅÒÅÐ È ÕËÅÑÒÀË ÄÎÆÄÜ, ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ ÁÓÐÈ ÍÀ×ÈÑÒÎ ÇÀÃËÓØÀËÈ ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ.
     ïÐÈÇÍÀÞÑÜ, ÏÐÎØËÎ  Ñ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ,  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ
ÄÂÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ, ß ÁÛ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÌÅÍß ÐÀÇÁÓÄÈËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ È ÂÅÑÜÌÀ
ÎÑßÇÀÒÅËÜÍÎÅ ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÌÎÈÕ ÊÎØÌÀÐÎÂ. ïÅÐÂÎÅ:  ÂÕÎÄÍÎÉ ÊËÀÏÀÍ ÌÎÅÉ ÏÀËÀÒÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÇÀÂßÇÀË, ÊÎÃÄÀ  ÂÎØÅË   ÍÅÅ,  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÛË  ÐÀÇÂßÇÀÍ; È
ÂÒÎÐÎÅ  --  ß  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  Ñ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÑÒÜÞ, ÈÑÊËÞ×ÀÂØÅÉ  ÂÑßÊÓÞ
ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈÞ, ÇÀÏÀÕ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÌÅÒÀËËÀ È ÃÎÐßÙÅÃÎ ÌÀÑËÀ. âÛÂÎÄ ÁÛË ßÑÅÍ: ß ÁÛË
ÐÀÇÁÓÆÅÍ ÊÅÌ-ÒÎ,  ÊÒÎ  ÍÀÏÐÀÂÈË  ÌÍÅ Â ËÈÖÎ ÂÑÏÛØÊÓ ÏÎÒÀÉÍÎÃÎ ÔÎÍÀÐß. òÎËÜÊÎ
ÂÑÏÛØÊÓ  È  ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ.  îÍ ÓÂÈÄÅË ÌÎÅ ËÈÖÎ È ÓØÅË.  ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀË  ÑÅÁß  Î
ÏÐÈ×ÈÍÅ ÒÀÊÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß, È ÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒ ÏÐÈØÅË ÑÀÌ ÑÎÁÎÞ. ÷ÅËÎÂÅÊ,
ÊÒÎ  ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÁÛË,  ÄÓÌÀË  ÓÇÍÀÒÜ  ÌÅÍß È ÍÅ  ÓÇÍÀË. áÛË ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÍÅÐÅØÅÍÍÛÉ
ÂÎÏÐÎÑ, È ÍÀ ÍÅÃÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, ß ÄÀÆÅ ÁÎßËÑß ÎÒÂÅÒÈÒÜ; ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÓÇÍÀË ÌÅÍß,
×ÒÎ ÁÛ ÎÍ ÑÄÅËÀË?
     ñÒÐÀÕ ÌÎÉ ÇÀ  ÑÅÁß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÑÑÅßËÑß: ß  ÏÎÍßË, ×ÒÎ  ÌÅÍß ÏÎÑÅÒÈËÈ ÏÎ
ÎØÈÁÊÅ; ÍÎ Ñ ÒÅÌ ÁÎËÜØÅÉ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ß ÓÁÅÄÈËÑß,  ÊÀÊÀß ÑÒÐÀØÍÀß  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÏÀÂÈËÜÎÍÓ. òÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÍÅÌÀËÎ ÐÅØÈÌÎÑÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÉÒÈ Â ÒÅÌÍÓÞ ×ÀÙÓ,
ÍÀÂÈÑØÓÞ ÍÀÄ ÌÎÈÌ ÓÁÅÆÈÙÅÌ, ÍÎ ß ÎÙÓÏÜÞ ÏÐÎÁÈÐÀËÑß ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ê ÄÞÍÀÌ, ÑÊÂÎÇÜ
ÏÎÒÎÊÈ  ÄÎÆÄß, ÈÑÕËÅÑÒÀÍÍÛÉ È  ÎÃËÓØÅÍÍÛÉ ØÊÂÀËÀÌÈ, ÎÏÀÑÀßÑÜ  ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ
ÍÀÒÊÍÓÒÜÑß  ÍÀ ÏÐÈÒÀÈÂØÅÃÎÑß ÂÐÀÃÀ. áÛËÎ ÒÀÊ ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÎ ÒÅÌÍÎ, ×ÒÎ,  ÎÊÐÓÆÈ
ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÖÅËÀß ÒÎËÏÀ, ß ÁÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË. à ÁÓÐß ÐÅÂÅËÀ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ,
×ÒÎ ÑËÓÕ ÁÛË ÁÅÑÏÎËÅÇÅÍ, ÊÀÊ È ÇÐÅÍÈÅ.
     âÅÑÜ  ÎÑÒÀÒÎÊ ÍÎ×È, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÇÀËÀÑÜ  ÌÍÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄËÈÍÍÎÉ, ß  ÁÐÎÄÈË
ÂÎÊÐÓÃ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÂ ÍÈ ÄÓØÈ, ÍÅ ÓÑËÛØÀÂ ÍÈ ÇÂÓÊÀ, ÊÐÎÌÅ ÑÎÃËÀÑÍÎÃÎ
ÕÎÐÀ  ÂÅÒÐÀ,  ÌÎÐß  È  ÄÎÆÄß.  ñÊÂÎÇÜ  ÙÅËÜ  ÑÒÀÂÅÍ ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ ÂÅÐÕÍÈÕ  ÎÊÎÍ
ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ËÓ× ÑÂÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀË ÌÅÍß ÄÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÇÀÐÈ.





     ñ ÏÅÐÂÛÌÈ  ÏÐÎÁËÅÑÊÀÌÈ  ÄÍß ß  ÓØÅË Ñ  ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ    ÑÂÎÞ ÎÁÛ×ÍÓÞ
ÇÀÑÀÄÓ,  ×ÒÎÁÛ ÒÀÌ    ÄÞÍÀÕ  ÄÎÆÄÀÒÜÑß ÏÐÈÕÎÄÀ êËÀÐÛ. óÒÐÎ  ÁÛËÎ ÏÀÑÌÓÐÍÎÅ,
ÍÅÍÀÑÒÍÎÅ È  ÒÎÑÊËÈÂÎÅ;  ÂÅÒÅÐ ÑÒÈÕ  ÏÅÐÅÄ  ÐÀÑÑÂÅÒÎÌ, ÍÎ  ÏÎÒÎÌ  ÓÑÈËÈËÑß È
ÍÀËÅÒÀË  ÏÎÐÛÂÀÌÈ Ñ ÏÎÁÅÐÅÆÜß; ÌÎÐÅ  ÍÀ×ÀËÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÒÜÑß, ÍÎ ÄÎÆÄÜ ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÕËÅÑÒÀË ÍÅÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ. ïÎ ÂÑÅÌÓ ÏÐÎÑÒÎÐÓ ÎÒÌÅËÅÉ ÍÅ ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ  ÍÈ ÄÓØÈ. íÎ ß
ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ ÏÐÈÒÀÈËÈÑÜ ÂÐÀÃÈ. ôÎÍÀÐÜ, ÒÀÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ
È  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑËÅÏÈÂØÈÉ  ÌÅÍß ÂÎ  ÑÍÅ,  È ØËßÏÀ, ÇÀÍÅÑÅÍÍÀß ÂÅÒÐÎÌ ÍÀ ÁÅÐÅà Ñ
ãÐÝÄÅÍÑÊÎÉ  ÒÎÏÈ, -- ÝÒÈÕ ÄÂÓÕ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ ÁÛËÎ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ
ÑÓÄÈÒÜ, ÊÀÊÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÓÃÐÎÆÀÅÒ êËÀÐÅ È ÂÑÅÌ ÎÁÈÒÀÒÅËßÌ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ.
     áÛËÎ, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÏÎËÎÂÈÍÀ  ÈËÈ  ÁÅÇ  ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÂÎÑÅÌÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÄÂÅÐÜ
ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ È ÌÈËÀß ÄÅÂÓØÊÀ ÏÎØËÀ ÊÎ ÌÍÅ, ÏÐÎÁÈÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÄÎÆÄÜ. ÿ ÂÑÒÐÅÒÈË
ÅÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ.
     -- åÄÂÀ ÓÄÀËÎÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- íÅ ÕÎÒÅËÈ ÏÓÑÊÀÒÜ ÌÅÍß ÏÎ
ÄÎÆÄÞ.
     -- êËÀÐÀ, -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- âÛ ÍÅ ÁÎÈÒÅÑÜ?
     -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÅÍß ÓÑÏÎÊÎÈËÎ.
     æÅÍÀ ÌÎß  ÁÛËÀ ÑÀÌÀß  ÕÐÀÁÐÀß,  ÑÀÌÀß  ËÓ×ØÀß  ÈÇ  ÆÅÍÙÈÍ;  ÏÎ  ÎÏÛÒÓ ß
ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÝÒÈ  ÄÀËÅÊÎ  ÍÅ  ÂÑÅÃÄÀ  ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÛ, À Ó  ÍÅÅ  ÐÅÄÊÎÅ
ÁÅÑÑÒÐÀØÈÅ ÑÎÅÄÈÍßËÎÑÜ Ñ ×ÈÑÒÎ ÆÅÍÑÊÎÉ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ È ÎÁÀßÍÈÅÌ.
     ÿ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ ÂÑÅ  ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÅ ÑÎ  Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÓÒÐÀ,  È,  ÕÎÒß ÙÅÊÈ ÅÅ
ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ, ÎÍÀ ÑÎÕÐÀÍÈËÀ ÏÎËÍÎÅ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ.
     -- òÅÏÅÐÜ ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ,  ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ,
-- ÌÍÅ ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÇËÀ. â ÏÐÎÒÈÂÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ß ÁÛË ÁÛ ÓÆÅ ÌÅÐÒÂ.
     îÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÌÍÅ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î.
     -- à ß Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀËÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ.
     òÎ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ, ÏÐÈÂÅËÎ ÌÅÍß Â ÂÎÑÒÎÐÃ. ÿ ÎÁÍßË ÅÅ È ÏÐÈÂËÅÊ Ê
ÑÅÁÅ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÎÏÎÌÍÈËÈÑÜ, ÅÅ ÐÓÊÈ ÁÛËÈ Ó ÌÅÍß  ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ È ß ÏÎÖÅËÎÂÀË
ÅÅ.  è  ÂÑÅ  ÆÅ È  ÒÎÃÄÀ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÍÀÌÈ Î  ËÞÁÂÈ.  è ÑÅÉ×ÀÑ ß
ÎÙÓÙÀÞ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÅÅ  ÙÅÊÈ,  ÌÎÊÐÎÉ  È ÕÎËÎÄÍÎÉ ÎÒ ÄÎÆÄß, È  ×ÀÑÒÎ ÏÎÒÎÌ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÓÌÛÂÀËÀÑÜ, ß ÖÅËÎÂÀË ÅÅ,  Â ÏÀÌßÒÜ ÒÎÃÎ ÓÒÐÀ ÍÀ  ÌÎÐÑÊÎÌ  ÁÅÐÅÃÓ.
òÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ ß ËÈØÈËÑß ÅÅ È   ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÊÎÍ×ÀÞ  ÑÂÎÉ ÆÈÇÍÅÍÍÛÉ  ÏÓÒÜ, ß
ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÍÅÆÍÎÑÒÜ  È  ÃËÓÁÈÍÓ ÒÎÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÑÎÅÄÈÍßËÎ ÍÀÑ, È  ÝÒÎ
ÓÌÅÐßÅÒ ÃÎÐÅ×Ü ÌÎÅÉ ÏÎÒÅÐÈ.
     òÀÊ ÏÐÎØËÎ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÅÊÓÍÄ  --  ÂÐÅÌß  ÂËÞÁËÅÍÍÛÕ ËÅÒÈÒ
ÁÛÑÒÐÎ, -- À ÇÀÒÅÌ ÍÀÑ ÂÑÏÓÃÍÓË ÐÀÇÄÀÂØÈÉÑß ÂÁËÈÇÈ ÃÐÎÌÊÈÉ ÑÌÅÕ. ñÌÅÕ ÁÛË ÍÅ
ÂÅÑÅËÛÉ, À  ÍÀÒßÍÓÒÛÉ, ÑÊÐÛÂÀÂØÈÉ ÍÅÄÎÁÐÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ.  ìÛ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ, ÕÎÒß ÌÎß
ËÅÂÀß ÐÓÊÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÁÍÈÌÀËÀ ÒÀËÈÞ êËÀÐÛ È ÎÍÀ ÍÅ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß, È Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÑÅÁß ÓÂÈÄÅËÈ íÎÐÑÌÎÐÀ. îÍ ÑÒÎßË, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ, ÇÀËÎÆÈÂ
ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, È ÄÀÆÅ ÍÎÇÄÐÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÁÅËÅËÈ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ.
     -- à! êÅÑÑÈËÈÑ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ.
     -- îÍ ÑÀÌÛÉ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÑÌÓÙÅÍÈß.
     --  òÀÊ ÂÎÒ ÊÀÊ, ÌÈÑÑ õÅÄÄËÑÒÎÍ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ  ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÇËÎÁÍÎ, --
ÂÎÒ ÊÀÊ ÂÛ ÕÐÀÍÈÒÅ  ÂÅÐÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÌÓ ÎÒÖÓ  È ÑËÎÂÎ, ÄÀÍÍÎÅ ÂÀÌÈ  ÌÍÅ! âÎÒ ÊÀÊ
ÖÅÍÈÒÅ  ÂÛ  ÆÈÇÍÜ  ÂÀØÅÃÎ   ÎÒÖÀ!  è  ÂÛ  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ  ÓÂËÅ×ÅÍÛ  ÝÒÈÌ  ÌÎËÎÄÛÌ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ, ×ÒÎ  ÃÎÒÎÂÛ ÏÐÅÍÅÁÐÅ×Ü ÑÂÎÅÉ  ÐÅÏÓÒÀÖÈÅÉ, ÇÀÊÎÍÀÌÈ ÏÐÈËÈ×Èß  È
ÑÀÌÎÉ ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÎÉ ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ...
     -- ìÈÑÑ õÅÄÄËÑÒÎÍ... -- ÍÀ×ÀË  ß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÐÅÐÂÀÒÜ ÅÃÎ, ÍÎ ÎÍ,   ÑÂÎÞ
Î×ÅÐÅÄÜ ÃÐÓÁÎ ÎÁÎÐÂÀË ÌÅÍß.
     -- à ÂÛ ÏÎÌÎË×ÈÒÅ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ.
     -- ýÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÊÀÊ ÂÛ ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒÅ, ÌÎß ÆÅÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß, È  ÌÎß ÆÅÍÀ
ÊÐÅÏ×Å ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ; ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÄÎÁÐßÅÒ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ.
     -- âÀØÀ ÊÒÎ? -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- âÛ ËÆÅÒÅ!
     -- íÎÐÑÌÎÐ,  -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÌÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÌ ÂÀØ  ÁÅØÅÍÛÉ ÍÐÀÂ, ÍÎ ÌÅÍß ÍÅ
ÏÐÎÉÌÓÒ ÍÈÊÀÊÈÅ  ÂÀØÈ  ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß.  ïÎÝÒÎÌÓ ÑÎÂÅÒÓÞ ÂÀÌ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎÒÈØÅ: ß
ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÑËÓØÀÞÒ.
     îÍ  ÎÃËßÍÓËÑß, È ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ,  ×ÒÎ  ÌÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÒÈØÈËÎ  ÅÃÎ
ßÐÎÑÒÜ.
     -- ÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     ÿ ÎÒÂÅÒÈË ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ:
     -- èÒÀËÜßÍÖÛ.
     îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÂÛÁÐÀÍÈËÑß È ÏÅÐÅÂÅË ÂÇÃËßÄ Ñ ÌÅÍß ÍÀ êËÀÐÓ.
     -- ìÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ ÇÍÀÅÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÎß ÆÅÍÀ.
     -- à  ÌÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÁÛ ÇÍÀÒÜ, --  ÍÀ×ÀË ÎÍ,  --  ÊÀÊÎÃÎ  ×ÅÐÒÀ  ÌÈÑÒÅÐ
êÅÑÑÈËÈÑ ßÂÈËÑß  ÑÞÄÀ  È ÊÀÊÎÃÎ  ×ÅÐÒÀ  ÎÍ  ÇÄÅÑÜ  ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÑß  ÄÅËÀÒÜ?  âÛ
ÈÇÂÎËÈËÈ ÇÀßÂÈÒÜ, ×ÒÎ ÆÅÍÀÒÛ, -- ÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÂÅÐÞ. à ÅÑËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ, ãÐÝÄÅÍÑÊÀß
ÒÎÏÜ  ÂÀÑ  ÑÊÎÐÎ  ÐÀÇÂÅÄÅÒ: ×ÅÒÛÐÅ  Ñ  ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÌÈÍÓÒÛ,  êÅÑÑÈËÈÑ.  ó  ÌÅÍß
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÄËß ÄÐÓÇÅÉ!
     -- èÒÀËÜßÍÅÖ ÒÎÍÓË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎËÜØÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß.
     îÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÌÅÍß,  ÑËÅÃÊÀ  ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÉ,  È ÏÎÒÎÌ  ÏÎ×ÒÈ  ÂÅÆËÈÂÎ
ÏÎÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÇÍÀÞ.
     -- ó ÂÀÑ ÂÑÅ ÊÎÇÛÐÈ Â ÈÃÐÅ, ÌÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ.
     ÿ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÜ  ÅÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, È ÎÍ  ÂÛÑËÓØÀË
ÌÅÍß, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÉ, ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÅÌÓ, ÊÀÊ Î×ÓÒÈËÑß
 ãÐÝÄÅÍÅ, ÊÀÊ ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÊÎËÎË ÌÅÍß Â ÂÅ×ÅÐ ÂÛÑÀÄÊÈ, È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÓÇÍÀË
ÎÁ ÈÒÀËÜßÍÖÀÕ.
     -- òÀÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË. -- òÅÏÅÐÜ ÄÅËÎ ßÑÍÎÅ, ÎØÈÁÊÈ ÁÛÒÜ
ÍÅ ÌÎÆÅÒ. à ×ÒÎ, ÎÑÌÅËÞÑÜ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÅÑÜ ÄÅËÀÒÜ?
     -- ÿ ÄÓÌÀÞ ÎÑÒÀÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ È ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÑÂÎÞ ÏÎÌÎÙÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß.
     -- âÛ ÕÐÀÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÎÍ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÈÍÒÎÍÀÖÈÅÉ.
     -- ÿ ÍÅ ÁÎÞÑÜ.
     -- òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, -- ÏÐÎÒßÍÓË ÎÍ, -- ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß  ÏÎÍÈÌÀÞ, ÂÛ ÏÎÆÅÍÈËÈÑÜ?
è ÂÛ ÐÅØÈÒÅÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎ ÌÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ, ÌÈÑÑ õÅÄÄËÑÒÎÍ?
     -- ìÛ ÅÙÅ ÍÅ  ÎÁÂÅÍ×ÀÍÛ, -- ÑÊÀÇÀËÀ êËÀÐÀ, -- ÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÝÒÎ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ.
     --  áÐÀÂÎ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË íÎÐÑÌÎÐ.  --  à ÓÃÎÂÎÐ?  ÷ÅÐÒ  ÂÎÇÜÌÈ,  ÂÛ ÂÅÄÜ
ÍÅÃËÓÏÀß ÄÅÂÓØÊÀ, Ñ ÂÀÌÈ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ! êÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÓÃÎÂÎÐÀ? âÛ ÍÅ
ÕÓÆÅ ÌÅÍß ÇÍÀÅÒÅ, ÎÒ  ×ÅÃÎ ÇÀÂÈÑÈÒ ÆÈÇÍÜ ÂÀØÅÃÎ ÎÒÖÀ. ñÒÎÈÒ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÓÌÛÒÜ
ÐÓÊÈ È ÓÄÀËÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÅÃÎ ÏÐÈÐÅÆÓÒ ÅÙÅ ÄÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÍÎ×È.
     -- âÑÅ ÝÒÎ ÒÀÊ, ÌÈÑÒÅÐ  íÎÐÑÌÎÐ, -- ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÅÐßßÑÜ, ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ.
--  íÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÛ   ÝÒÎÃÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÑÄÅËÀÅÒÅ.  óÃÎÂÎÐ   ÝÒÎÒ  ÍÅÄÎÑÒÎÈÍ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, À ÂÛ,  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, È ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÊÈÍÅÒÅ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÑÀÌÈ ÆÅ ÏÐÎÒßÍÓËÈ ÐÓÊÓ ÏÎÌÎÙÈ.
     -- âÎÒ  ÊÀÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -- òÀÊ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÞ ÂÀÌ
ÌÎÞ ßÕÒÓ  ÇÀÄÀÐÎÌ?  âÛ  ÏÎËÀÃÀÅÒÅ,  ×ÒÎ  ß  ÑÒÀÍÓ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ  ÑÂÎÅÉ  ÆÈÇÍÜÞ È
ÑÂÎÁÎÄÎÉ  ÐÀÄÈ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ  ÃËÀÇ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, À ÏÎÒÎÌ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ,
ÁÓÄÓ  ØÀÔÅÐÎÌ ÍÀ  ÂÀØÅÉ ÑÂÀÄÜÁÅ?  ÷ÒÎ Æ,  -- ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ  Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÐÈÂÎÉ
ÓÑÌÅØÊÎÉ,  --  ÏÎËÎÆÈÌ, ×ÒÎ  ÂÛ  ÑÏÎÑÎÁÍÛ  ÏÎÂÅÐÈÒÜ ÝÒÎÌÓ.  íÎ  ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÂÎÒ
êÅÑÑÈËÈÑÀ. îÍÒÎ ÇÍÀÅÒ ÌÅÍß. ìÎÆÍÎ  ËÈ ÌÍÅ  ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß? òÀÊ  ËÈ ß ÁÅÇÎÁÈÄÅÍ È
ÑÎÂÅÑÒËÈÂ? òÀÊ ËÈ ß ÄÎÁÐ?
     -- ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ È, ÑËÓ×ÀÅÒÑß, Î×ÅÍÜ ÃËÓÏÎ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ
êËÀÐÀ. -- íÎ ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, È ÍÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ ÁÎÞÑÜ.
     îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ È ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ, ÏÎÒÎÌ
ÎÁÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ.
     -- íÓ, À ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÓÑÒÓÏËÞ  ÅÅ ÁÅÇ ÁÎÐÜÁÛ. ôÐÝÍÊ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
-- ãÎÂÎÐÞ ÂÀÌ ÂÏÅÐÅÄ: ÁÅÐÅÃÈÒÅÑÜ! êÎÃÄÀ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÑÕÂÀÒÈÌÑß ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ...
     -- òÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÓÆÅ Â ÒÐÅÒÈÉ, -- ÏÐÅÐÂÀË ß ÅÃÎ Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ.
     -- äÀ,  ÂÅÐÍÎ,  ÒÐÅÒÈÉ,  -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ. -- ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË. íÓ  ×ÒÎ ÆÅ,
ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ -- ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ!
     -- âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÒÐÅÒÈÉ  ÐÀÇ ÂÛ ÊËÈÊÍÅÒÅ ÍÀ  ÏÎÌÎÙÜ  ÊÎÌÀÍÄÓ
ÂÀØÅÉ ßÕÒÛ?
     -- âÛ ÑËÛØÈÒÅ ÅÃÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÌÎÅÉ ÆÅÍÅ.
     -- ÿ ÑËÛØÓ,  ×ÒÎ ÄÂÎÅ ÌÓÆ×ÈÍ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ, ÊÀÊ  ÒÐÓÑÛ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
-- ÿ ÁÛ ÏÐÅÇÈÐÀËÀ ÑÅÁß, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÓÌÀËÀ  ÈËÈ ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÒÀÊ, ÊÀÊ ÂÛ. è ÍÈ ÎÄÈÍ
ÈÇ ÂÀÑ  ÑÀÌ ÍÅ ÂÅÐÈÒ ÍÈ  ÑËÎÂÓ ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ,  È ÒÅÌ ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÍÅÅ  È
ÃËÓÏÅÅ!
     -- âÎÒ ÝÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË íÎÐÑÌÎÐ. -- íÎ ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÎÍÀ ÍÅ ÌÈÑÑÈÑ
êÅÑÑÈËÈÑ. ìÎË×Ó, ÌÎË×Ó. ñÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÌÎÅ ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     òÓÒ ÌÎß ÆÅÍÀ ÈÇÓÌÈËÀ ÌÅÍß.
     -- ìÍÅ  ÏÎÐÀ  ÓÕÎÄÈÒÜ,  --  ÂÄÐÓà  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. --  ìÛ  ÑËÈØÊÎÌ ÍÀÄÎËÃÎ
ÎÑÒÀÂÈËÈ ÎÒÖÀ ÎÄÍÎÃÎ. è ÏÎÌÍÈÒÅ: ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÅÑËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÂÀÑ
Ñ×ÈÒÀÅÒ ÑÅÁß ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ.
     ïÎÇÄÍÅÅ  ÎÍÀ  ÎÁúßÑÍÈËÀ  ÌÍÅ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÏÎÑÒÓÏÈËÀ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ.  ïÐÈ  ÍÅÉ,
ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ,  ÌÛ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÁÛ ÑÑÎÐÈÒÜÑß, È ß ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÏÐÀÂÀ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓØËÀ, ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÏÅÐÅØËÈ ÍÀ ÄÐÓÆÅÑÊÈÉ ÒÎÍ.
     íÎÐÑÌÎÐ ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÓÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÏÅÑ×ÀÍÛÌ ÄÞÍÀÌ.
     --  íÅÒ   ÄÐÓÃÎÉ  ÒÀÊÎÉ  ÆÅÍÙÈÍÛ    ÖÅËÎÌ  ÑÂÅÒÅ!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ,
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ. -- íÀÄÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ!
     ÿ, ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÑËÓ×ÀÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÓ.
     --  ñÊÀÆÈÒÅ,  íÎÐÑÌÎÐ,  --  ÑÊÀÇÀË  ß, --  ÏÎÕÎÆÅ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÌÛ  ÑÈËÜÍÎ
ÂËÎÏÀËÈÑÜ?
     -- íÅ ÁÅÇ ÒÎÃÎ, ÌÈËÅÉØÈÉ, -- ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ, ÃËßÄß ÌÍÅ ÏÐßÌÎ Â
ÃËÀÇÀ.  -- ñÀÌ âÅËÜÇÅÂÓË  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ ÅÃÎ  ×ÅÐÒßÌÈ! ìÎÆÅÒÅ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ß
ÒÐßÑÓÑÜ ÇÀ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ.
     -- ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ, --  ÑÊÀÇÀË ß, --  ×ÅÃÎ ÈÌ ÍÀÄÎ, ÝÒÈÌ ÈÒÀËÜßÍÖÀÌ?
÷ÅÃÎ ÈÌ ÍÀÄÎ ÎÒ ÌÈÑÒÅÐÀ õÝÄÄËÑÒÎÍÀ?
     --  òÀÊ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ñÒÀÐÛÉ  ÌÎØÅÍÍÈÊ ÕÐÀÍÈË ÄÅÍÜÃÈ
ÊÀÐÁÎÍÀÐÈÅÂ -- ÄÂÅÑÒÈ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× -- È, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÐÎÑÀÄÈË ÈÕ, ÈÃÐÀß
ÍÀ ÁÈÐÆÅ. íÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ  ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÎÄÍßÒÜ ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ ÃÄÅ-ÒÎ Â  òÐÈÄÅÍÒÅ ÈËÈ
ïÀÐÌÅ.  íÓ-Ñ,  ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ ÍÅ  ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ, À ÎÁÌÀÍÓÒÛÅ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÇÀ ÌÈÑÒÅÐÎÌ
õÅÄÄËÑÒÎÍÎÌ. íÀÌ ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈÒÑß, ÅÑËÈ ÌÛ ÓÁÅÐÅÆÅÌ ÍÀØÓ ØÊÓÐÓ!
     -- êÀÐÁÎÍÀÐÈÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- ýÒÎ -- ÄÅËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ!
     -- åÙÅ ÁÛ! -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ. -- à ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ×ÒÎ: ÊÀÊ ß ÑÊÀÇÀË ÂÀÌ, ÌÛ
 ÎÒ×ÀßÍÍÎÌ  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, È ÏÎÌÎÙÈ ÂÀØÅÉ  ß ÁÓÄÓ  ÐÀÄ.  åÑËÈ ÌÍÅ  È ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß
ÑÏÀÑÒÈ  õÅÄÄËÑÒÎÍÀ, ÒÎ  ÄÅÂÓØÊÓ  ÍÀÄÎ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÑÏÀÑÒÈ. èÄÅÌÒÅ  Ê  ÍÀÌ  Â
ÏÀÂÈËÜÎÍ, È ÂÎÒ ÂÀÌ ÌÎß ÐÓÊÀ: ß ÁÓÄÓ ÂÀÌ ÄÐÓÃÎÌ, ÏÎÊÀ ÑÒÀÐÈÊ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÏÀÑÅÍ
ÈËÈ  ÌÅÐÒÂ.  íÎ,  -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, -- ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÂÛ  ÑÍÎÂÀ  ÌÎÉ  ÑÎÏÅÐÍÈÊ,  È
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ -- ÒÎÃÄÀ ÁÅÐÅÃÈÒÅÑÜ!
     -- èÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß, È ÌÛ ÏÎÆÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ.
     -- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÎÐÅÅ Â ÍÀØÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ  È ÏÎÂÅË ÌÅÍß
ÒÓÄÀ ÑÊÂÎÇÜ ÄÎÆÄÜ.





     ìÛ  ÁÛËÈ  ÂÏÓÙÅÍÛ     ÏÀÂÈËÜÎÍ  êËÀÐÎÉ,  È   ÏÐÈ  ÝÒÎÌ  ÌÅÍß  ÏÎÐÀÇÈËÀ
ÒÙÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ  È ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ ÎÁÎÐÎÍÛ.  î×ÅÍÜ  ÊÐÅÏÊÀß,  ÍÎ ËÅÃÊÎ  ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÌÀß
ÁÀÐÐÈÊÀÄÀ ÎÃÐÀÆÄÀËÀ ÄÂÅÐÜ  ÎÒ  ÂÑßÊÎÃÎ ÂÒÎÐÆÅÍÈß, À ÑÒÀÂÍÈ ÑÒÎËÎÂÎÉ,  ÊÀÊ  ß
ÐÀÇÃËßÄÅË  ÏÐÈ ÑËÀÁÎÌ  ÑÂÅÒÅ ËÀÌÏÛ, ÁÛËÈ ÓÊÐÅÏËÅÍÛ  ÅÙÅ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÅÉ:  ÄÎÑÊÈ
ÁÛËÈ ÏÎÄÏÅÐÒÛ ÁÐÓÑÜßÌÈ È ÏÎÏÅÐÅ×ÈÍÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÊÐÅÏËßËÈÑÜ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ,
ÖÅËÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ  ÑÊÐÅÏ  È  ÏÎÄÏÎÐÎÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ  ÏÐÎ×ÍÎÅ È  ÕÎÐÎØÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÍÎÅ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ, È ß ÍÅ ÌÎÃ ÑÊÐÛÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß.
     -- ýÒÎ  ß ÎÐÓÄÎÂÀË, -- ÑÊÀÇÀË  íÎÐÑÌÎÐ. -- ïÎÌÍÈÒÅ,  ÑÀÄÓ ÁÛËÈ ÒÎËÑÒÛÅ
ÄÎÑÊÈ? íÓ ÒÀÊ ÂÎÒ ÎÍÈ. óÇÍÀÅÒÅ?
     -- ÿ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË Â ÂÀÑ ÒÀÊÈÕ ÒÀËÀÍÒÎÂ.
     --  âÛ ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ?  --  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ  ÖÅËÛÉ ÀÐÑÅÍÀË  ÐÓÆÅÉ È
ÐÅÂÎËÜÂÅÐÎÂ,  ÎÁÐÀÇÖÎÂÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ ÑÒÎßÂØÈÕ Ó ÑÒÅÍ È ËÅÆÀÂØÈÕ ÍÀ ÁÓÔÅÒÅ.
     --  ñÏÀÑÈÁÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ñÎ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÍÀØÅÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÂÑÒÐÅ×È ß ÕÎÆÓ
ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÌ. íÎ, ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, ß ÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀÞ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÎ  Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ
ÄÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅË.
     íÎÐÑÌÎÐ ÄÎÑÒÀË ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÌßÑÀ, ÇÀ  ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÐÜßÍÎ ÏÐÈÍßËÑß,  È ÁÓÒÛËÊÓ
ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÓÐÃÓÍÄÑÊÎÃÎ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß, ÏÐÎÌÎÊØÈÉ  ÄÎ ÍÈÒÊÈ, ÒÎÆÅ ÍÅ ÎÒÊÀÇÀËÑß.
ÿ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÎ  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÑß  ÊÐÀÉÍÅÉ  ÓÌÅÐÅÍÍÎÑÒÈ,  ÍÎ  ÍÅÐÀÇÓÌÍÎ
ÄÎÂÎÄÈÒÜ ÏÐÈÍÖÈÏ ÄÎ ÀÁÑÓÐÄÀ, È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ß ÎÑÓØÈË ÁÓÒÛËÊÓ ÍÀ ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ.
çÀ ÅÄÎÉ ß ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÀ ÎÁÎÐÎÍÀ.
     -- ìÛ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÎÑÀÄÓ, -- ÑÊÀÇÀË ß.
     -- ïÎÆÀËÓÉ, -- ÏÐÎÒßÍÓË íÎÐÑÌÎÐ. --  íÅÄÎËÃÓÞ ÎÑÀÄÓ  -- ÏÎÆÀËÓÉ. ïÓÃÀÅÒ
ÌÅÍß ÍÅ ÑËÀÁÎÑÒÜ ÎÁÎÐÎÍÛ, À  ÏÎËÍÀß ÁÅÇÂÛÕÎÄÍÎÑÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈß. åÑËÈ ÌÛ  ÍÀ×ÍÅÌ
ÑÒÐÅËßÒÜ, ÒÎ, ÊÀÊ ÍÈ ÏÓÑÒÛÍÍÀ ÝÒÀ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ,  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÑËÛØÈÒ,
À  ÒÎÃÄÀ ÍÅ  ÂÑÅ ËÈ  ÐÀÂÍÎ  -- ÓÌÅÐÅÒÜ ÇÀ  ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ  ÈËÈ  ÏÎÄ ÍÎÆÎÌ
ÊÀÐÁÎÍÀÐÈß?  òÀÊΠ ÂÛÁÎÐ. ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÏËÎÕÎ Ó  ÍÀÑ ÈÌÅÒÜ ÏÐÎÒÈ ÑÅÁß ÇÀÊÎÍ, ß
ÝÒÎ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÈË ÑÒÀÐÎÌÓ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ. îÍ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÑÀÌ ÒÎÃÎ ÆÅ ÌÍÅÍÈß.
     -- êÑÒÀÒÈ, -- ÑÏÐÎÑÈË ß, -- ×ÒÎ ÎÍ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ?
     -- ýÒÎ ÂÛ Î õÅÄÄËÑÒÎÍÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË íÎÐÑÌÎÐ. -- ïÎÐÎ×ÅÍ ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ.
ïÎ ÌÍÅ, ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÅÌÓ ÑÂÅÐÍÓÒ ØÅÞ ÂÑÅ  ×ÅÐÒÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ Â
èÒÀËÈÈ! â ÝÒÎ ÄÅËÎ ß ÂÏÓÒÀËÑß ÍÅ ÐÀÄÈ ÍÅÃÎ.  âÛ ÌÅÍß ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? ÿ ÓÃÎÂÎÐÈËÑß
ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÐÓÊÓ ÝÒÎÉ ÁÀÐÛØÍÈ È ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÁÜÞÑÜ!
     -- ýÒÎ-ÒÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, --  ÑÊÀÇÀË ß. -- íÎ ÊÀÊ ÎÒÍÅÑÅÒÑß ÌÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ
Ê ÌÎÅÌÓ ÂÒÎÐÆÅÍÈÞ?
     -- ïÐÅÄÎÑÒÀÂÜÒÅ ÝÒÎ êËÀÐÅ, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ.
     ÿ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÎÒÂÅÑÈË ÅÌÓ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ  ÇÀ  ÝÒÓ ÃÐÓÁÓÞ ÔÀÌÈËÜßÐÍÎÑÒÜ, ÍÎ ß
ÁÛË ÑÂßÇÀÍ ÏÅÐÅÌÈÐÈÅÌ, ÊÀÊ,  ÂÏÐÎ×ÅÌ, È íÎÐÑÌÎÐ, ÒÀÊ ×ÒÎ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÈÑ×ÅÇËÀ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ,    ÍÀØÈÕ  ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ ÎÁËÀ×ÊÀ. ÿ  ÎÒÄÀÞ ÅÌÓ ÄÎËÆÍÎÅ Ñ
×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÑÀÌÎÃÎ  ÈÑÊÐÅÍÍÅÃÎ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈß,  ÄÀ  È  ÑÀÌ  ÍÅ  ÁÅÇ  ÃÎÐÄÎÑÒÈ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÂÅË ÑÅÁß Â ÝÒÎÌ  ÄÅËÅ. âÅÄÜ  ÂÐßÄ ËÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÅÁÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÎËÅÅ ÙÅÊÎÒËÈÂÎÅ È ÐÀÇÄÐÀÆÀÞÙÅÅ.
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß  ÏÎÊÎÍ×ÈË Ñ ÅÄÎÉ, ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  ÍÈÆÍÈÉ ÝÒÀÆ.
ìÛ  ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀËÈ  ÂÑÅ  ÏÎÄÏÎÐÊÈ  Ó  ÎÊÎÍ,  ÊÎÅ-ÃÄÅ  ÑÄÅËÀËÈ  ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ
ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß, È ÓÄÀÐÛ ÌÎËÎÒÊÀ ÇËÎÂÅÙÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ. ÿ, ÏÎÌÍÈÒÑß,
ÏÐÅÄËÎÆÈË ÏÐÎÄÅËÀÒÜ  ÁÎÉÍÈÖÛ,  ÍÎ íÎÐÑÌÎÐ  ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÆÅ  ÏÐÎÄÅËÀÍÛ  Â
ÑÒÀÂÍßÕ ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ. ýÒÎÒ ÎÑÌÎÒÐ ÁÛË ÌÀËÎ ÏÐÈßÒÅÍ È ÏÐÈÂÅË ÌÅÍß Â ÓÍÛÍÈÅ.
íÀÄÎ ÁÛËÎ ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÄÂÅ ÄÂÅÐÈ È ÏßÒÜ ÎÊÎÍ, À ÍÀÑ, Ñ×ÈÒÀß È êËÀÐÓ, ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ
×ÅÒÂÅÐÎ ÏÐÎÒÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ×ÈÑËÀ ÂÐÀÃÎÂ.  ÿ ÏÎÄÅËÈËÑß  ÑÂÎÈÌÈ  ÎÏÀÑÅÍÈßÌÈ Ñ
íÎÐÑÌÎÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÓÂÅÐÈË ÌÅÍß, ×ÒÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÐÀÇÄÅËßÅÒ ÈÕ.
     -- åÙÅ ÄÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß  ÓÒÐÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, --  ÂÑÅ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÏÅÐÅÁÈÒÛ  È
ÏÎÃÐÅÁÅÍÛ Â ãÐÝÄÅÍÑÊÎÉ ÒÎÏÈ. íÀØ ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÏÎÄÏÈÑÀÍ.
     ÿ ÍÅ  ÌÎà ÍÅ ÑÎÄÐÎÃÍÓÒÜÑß ÏÐÈ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÈ Î ÇÛÁÓ×ÈÕ ÏÅÑÊÀÕ,  ÍÎ ÍÀÏÎÌÍÈË
íÎÐÑÌÎÐÓ, ×ÒÎ ÍÀØÈ ÂÐÀÃÈ ÏÎÙÀÄÈËÈ ÌÅÍß ÍÎ×ÜÞ Â ËÅÑÓ.
     -- íÅ ÎÁÎËÜÙÀÉÒÅÑÜ ÍÀÄÅÆÄÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  òÎÃÄÀ ÂÛ ÍÅ ÁÛËÈ Â ÎÄÍÎÉ
ËÎÄÊÅ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ, À ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÅÅ ÓÑÅËÈÑÜ. âÑÅÕ ÍÀÑ ÎÆÈÄÀÅÒ ÒÎÏÜ,
ÏÎÌßÍÈÒÅ ÌÎÅ ÑËÎÂÎ.
     ÿ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß ÇÀ êËÀÐÓ, À ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ  ÅÅ ÌÈËÛÉ ÃÎËÎÑÎÊ ÏÎÇÂÀË
ÍÀÑ ÍÀÂÅÐÕ.  íÎÐÑÌÎÐ ÓÊÀÇÀË ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ È, ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÏÎÑÒÓ×ÀË Â
ÄÂÅÐÜ  ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÍÀÇÛÂÀËÈ  "ÄßÄÞØÊÈÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ", ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÒÐÎÈÒÅËÜ
ÏÀÂÈËÜÎÍÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀË ÅÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÑÅÁß.
     --  âÕÎÄÈÒÅ,  íÎÐÑÌÎÐ, ÂÕÎÄÈÒÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ, --  ÏÎÑËÛØÀËÑß
ÃÎËÎÑ.
     ðÀÑÏÀÕÍÓ  ÄÂÅÐÜ, íÎÐÑÌÎÐ ÏÐÎÏÓÑÒÈË  ÌÅÍß ÂÏÅÐÅÄ. âÕÎÄß,  ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ
êËÀÐÀ  ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ×ÅÐÅÇ  ÁÎÊÎÂÓÞ  ÄÂÅÐÜ   ÑÌÅÆÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÃÄÅ  ÁÛËÀ ÅÅ
ÑÏÀËÜÍß. íÀ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÑÒÎßËÀ ÓÆÅ ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ, ÃÄÅ  ß ÅÅ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÐÀÇ ÂÈÄÅË,  À  ÁÛËÀ  ÑÄÂÈÍÓÒÀ  Ê  ÇÀÄÍÅÉ  ÑÒÅÍÅ,  ÑÈÄÅË  áÅÐÍÀÐÄ  õÅÄÄËÑÒÎÍ,
ÎÁÀÍÊÐÎÒÈÂØÈÉÑß ÁÀÍÊÈÐ.  ÿ  ÒÎËÜÊÎ ÌÅËÜÊÎÌ ÂÈÄÅË  ÅÃÎ  Â ÊÎËÅÁËÞÙÅÌÑß  ÑÂÅÒÅ
ÔÎÍÀÐß  ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ, ÍÎ ÓÇÍÀË  ÁÅÇ  ÒÐÓÄÀ. ëÈÖÎ  Ó  ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÎÅ È
ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ   ÆÅËÒÎÅ,  ÎÊÀÉÌËÅÍÍÎÅ  ÄËÈÍÍÎÉ  ÐÛÆÅÉ  ÁÎÐÎÄÎÉ  È  ÁÀÊÅÍÁÀÐÄÀÌÈ.
ïÐÈÏËÞÑÍÓÒÛÉ ÍÎÑ È ØÈÐÎÊÈÅ ÑÊÓËÛ ÏÐÈÄÀÂÀËÈ ÅÌÓ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÀËÌÛÖÊÈÉ ÂÈÄ, À ÅÃÎ
ÑÂÅÒËÛÅ  ÃËÀÇÀ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÁËÅÑÒÅËÈ. íÀ ÍÅÌ  ÁÛËÀ  ×ÅÐÍÀß  ØÅËÊÎÂÀß ÅÐÌÎËÊÀ,
ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ËÅÆÀËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÁÈÁËÈß, ÇÀËÎÆÅÍÍÀß  ÇÎËÎÒÛÌÈ Î×ÊÀÌÈ,  À
ÍÀ  ÍÈÇÊÎÉ  ÝÒÀÆÅÐÊÅ  Ó ÏÎÑÒÅËÈ  ÃÐÎÌÎÇÄÈËÀÑÜ ÊÈÏÀ  ÊÍÈÃ.  çÅËÅÍÛÅ  ÇÀÍÀÂÅÑÈ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÍÀ ÅÃÎ ÙÅÊÈ ÌÅÐÒÂÅÍÍÛÅ  ÁËÈÊÈ. îÍ  ÑÈÄÅË, ÎÁËÎÆÅÍÍÛÉ  ÏÎÄÓØÊÀÌÈ,
ÑÎÃÍÓÂ ÑÂÎÅ ÄËÈÍÍÎÅ ÒÓËÎÂÈÙÅ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÈÆÅ ÊÎËÅÍ. ÿ ÄÓÌÀÞ,
×ÒÎ,  ÍÅ  ÓÌÐÈ  ÎÍ  ÄÐÓÃÎÉ ÑÌÅÐÒÜÞ,  ÅÃÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ×ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅÄÅËÜ
ÄÎÊÎÍÀËÀ ÁÛ ×ÀÕÎÒÊÀ.
     îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÌÍÅ ÐÓÊÓ, ÄËÈÍÍÓÞ, ÒÎÙÓÞ È ÄÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÂÎËÎÑÀÒÓÞ.
     --  âÕÎÄÈÒÅ,  ÂÕÎÄÈÒÅ,  ÌÈÑÒÅÐ  êÅÑÑÈËÈÑ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ. -- åÙÅ  ÎÄÈÍ
ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ, ÃÌ... ÅÙÅ  ÎÄÈÍ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ. äÐÓà ÌÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ, ÌÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ,
ÄËß  ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ  ÆÅËÀÍÍÛÉ ÃÎÑÒÜ. êÀÊ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÌÅÍß, ÄÐÓÇÜß ÌÎÅÉ
ÄÎ×ÅÐÈ! äÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ È ÍÀÃÐÀÄÈÒ ÈÕ ÇÀ ÝÒÎ ÍÅÁÎ!
     êÎÍÅ×ÍÎ,  ß  ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÐÓÊÓ,  ß  ÍÅ ÌÎà  ÍÅ  ÑÄÅËÀÒÜ  ÝÒÎÃÎ,  ÍÎ  ÒÀ
ÑÈÌÏÀÒÈß, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÃÎÒΠÁÛË ÏÈÒÀÒÜ Ê ÎÒÖÓ êËÀÐÛ, ÁÛËÀ ÐÀÇÂÅßÍÀ ÅÃÎ ÂÈÄÎÌ È
ÍÅÈÑÊÐÅÍÍÈÌ, ËÜÑÒÈÂÛÌ ÒÎÍÎÌ.
     -- êÅÑÑÈËÈÑ  Î×ÅÍÜ ÏÎËÅÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, --  ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ. -- îÄÈÍ  ÑÒÎÈÒ
ÄÅÑßÒÈ.
     -- âÎÒ È ß  ÝÒÎ ÑËÛØÀË! -- Ñ  ÆÀÐÎÌ ÂÑÊÐÈ×ÀË ÌÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ. -- òÀÊ È
ÄÎ×Ü ÌÍÅ  ÃÎÂÎÐÈËÀ.  àÕ,  ÌÈÑÒÅÐ  êÅÑÑÈËÈÑ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÃÐÅÕ  ÌÎÉ  ÎÁÐÀÒÈËÑß
ÏÐÎÒÈ ÌÅÍß! ÿ ÃÐÅØÅÍ, Î×ÅÍÜ ÃÐÅØÅÍ, ÍÎ ÊÀÞÑÜ Â ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈßÕ. íÀÌ ÂÑÅÌ
ÍÀÄÎ  ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÄÑÒÀÒÜ  ÏÅÐÅÄ  ÑÓÄÎÌ  ÂÑÅÂÛØÍÅÃÎ,  ÌÈÑÒÅÐ  êÅÑÑÈËÈÑ.  ÿ  È ÒÎ
ÇÀÏÎÇÄÀË, ÍÎ ßÂËÞÑÜ ÍÀ ÑÓÄ Ñ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÜÞ È ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ...
     -- ñËÛØÀËÈ, ÑËÛØÀËÈ! -- ÃÐÓÁÎ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ íÎÐÑÌÎÐ.
     -- íÅÒ,  ÍÅÒ, ÄÎÐÎÃÎÉ íÎÐÑÌÎÐ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÁÀÍÊÈÐ. -- íÅ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÒÀÊ,
ÍÅ ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ  ÏÎÊÎËÅÁÀÒÜ ÌÅÍß. íÅ  ÇÀÁÓÄÜÒÅ,  ÄÎÐÎÃÎÉ,  ÌÈËÛÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ,  ÍÅ
ÇÀÁÓÄÜÒÅ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ß ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÏÐÈÇÂÀÍ ÌÎÈÌ ÑÎÇÄÀÒÅËÅÌ.
     ïÐÎÒÈÂÍÎ  ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÅÃÎ ÂÎËÍÅÍÈÅ, ÍÎ ß  ÍÀ×ÈÍÀË ÂÎÇÌÓÙÀÒÜÑß ÒÅÌ,
ÊÀÊ  íÎÐÑÌÎÐ, ÂÇÃËßÄÛ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÍÅ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛ È ÂÛÇÛÂÀËÈ  Ó  ÌÅÍß
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÂÛÑÌÅÈÂÀÒÜ ÏÎÊÀßÍÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ ÆÀËÊÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ.
     -- ïÎËÍÎÒÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ  õÅÄÄËÑÒÎÍ,  --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -- âÛ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛ  Ê
ÑÅÁÅ.  âÛ ÄÓØÎÉ È ÒÅËÎÌ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÈÐÀ  ÑÅÃÎ È ÎÁÓ×ÈËÈÑÜ  ÂÑÅÌ ÃÐÅÕÀÌ  ÅÙÅ  ÄÎ
ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ß ÐÎÄÈËÑß. ñÎÂÅÑÒÜ ÂÀØÀ ÂÛÄÓÁËÅÍÀ, ÊÀÊ ÞÆÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÊÎÆÀ,  ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÂÛ ÏÎÇÀÁÛËÈ ÂÛÄÓÁÈÒÜ È  ÂÀØÓ  ÏÅ×ÅÍÜ, À ÎÒÑÞÄÀ,  ÏÎÂÅÐÜÒÅ  ÌÍÅ, È ÂÑÅ
ÂÀØÈ ÒÅÐÇÀÍÈß.
     --  øÓÒÍÈÊ,  ØÓÒÍÈÊ,  ÍÅÃÎÄÍÈÊ  ÝÒÀÊÈÉ!  --  ÑÊÀÇÀË  ÌÈÑÒÅÐ  õÅÄÄËÑÒÎÍ,
ÏÎÃÐÎÇÈ ÏÀËÜÖÅÌ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÍÅ ÐÈÃÎÐÈÑÒ È  ÂÑÅÃÄÀ  ÍÅÍÀÂÈÄÅË ÝÒÓ ÏÎÐÎÄÓ,
ÍÎ È   ÃÐÅÕÅ ß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÒÅÐßË ËÓ×ØÈÕ ×ÓÂÑÒÂ. ÿ ÂÅË  ÄÓÐÍÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÌÈÑÒÅÐ
êÅÑÑÈËÈÑ, ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÎÒÐÈÖÀÒÜ ÝÒÎÃÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ ÌÎÅÉ ÆÅÍÛ, À
ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊÎÂÎ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÄÎÂÖÓ. ãÐÅØÅÍ, ÊÀÞÑÜ. íÎ ÂÅÄÜ  ÍÅ ÎÒúßÂËÅÍÍÛÉ
ÆÅ ÇËÎÄÅÉ. è  ÓÆ ÅÑËÈ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ... ÷ÒÎ  ÝÒÎ? -- ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÏÐÅÐÂÀË ÎÍ ÑÅÁß,
ÏÎÄÍß ÐÓÊÓ,  ÐÀÑÒÎÏÛÐÈ ÏÀËÜÖÛ, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ  È ÁÎßÇËÈÂÎ ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ. -- íÅÒ,
ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÆÄÜ,  -- ÏÎÌÎË×À ÍÅÌÍÎÃÎ, ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ Ñ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ
ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÎÍ ËÅÆÀË, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÈ, ÁËÈÇÊÈÉ Ê  ÎÁÌÎÐÎÊÓ.
ïÎÒÎÌ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈØÅË    ÑÅÁß  È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÐÎÆÀÙÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß
ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÌÅÍß ÇÀ Ó×ÀÑÒÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÈÍßÒÜ Â ÅÃÎ ÇÀÙÈÒÅ,
     -- îÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. --
ñÊÀÆÈÒÅ, ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ×ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈ ÂÀÑ?
     âÎÏÐÎÑ  ÝÒÎÒ  ÅÌÓ  Î×ÅÍÜ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß,  ÍÎ ÎÍ ÍÅÕÎÒß  ÑÎÃËÀÑÈËÑß,  ×ÒÎ
ÍÅÁÎËÜØÀß ÑÓÌÌÀ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ.
     -- òÀÊ ÂÎÒ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË  ß, -- ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÄÎÁÈÂÀÞÒÑß ÑÂÎÈÕ ÄÅÍÅÃ? ïÎ×ÅÌÓ
ÁÛ ÈÕ ÍÅ ÎÒÄÀÒÜ?
     -- óÂÛ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ. -- ÿ ÓÆÅ ÏÛÒÀËÑß ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ,
ÌÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ, ÍÎ ÍÅÒ! êÀÊ ÝÒÎ ÍÈ ÓÆÀÑÍÎ, ÎÍÈ ÆÀÆÄÓÒ ÊÐÎÂÈ!
     --  õÅÄÄËÑÒÎÍ,  ÍÅ  ÍÀÄÎ  ÏÅÐÅÄÅÐÃÈÂÀÒÜ,  --  ÑÊÀÇÀË  íÎÐÑÌÎÐ.  --  âÀÌ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÄÎÁÀÂÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÅÄËÀÃÀËÈ  ÒÛÑß× ÍÀ  ÄÂÅÑÒÈ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÈÌ
ÄÎËÆÍÛ.  î ÐÀÇÍÈÖÅ ÑÒÎÈËÎ  ÁÛ  ÓÏÎÌßÍÓÒÜ: ÝÒÎ,  ÊÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒÑß,  ÊÐÓÃËÅÍÜÊÀß
ÑÓÌÌÀ. è ÝÒÈ ÈÒÀËÜßÍÖÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀÞÒ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÂÏÎËÍÅ ÐÅÇÎÍÍÎ. èÌ ÊÀÆÅÒÑß, ÊÀÊ,
ÂÏÐÎ×ÅÌ, È ÌÍÅ, ×ÒÎ ÐÀÇ ÓÆ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ, ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ È ÄÅÍÜÃÈ È ÊÐÎÂÜ --
È ÁÀÑÒÀ.
     -- à ÄÅÍÜÃÈ Â ÏÀÂÈËÜÎÍÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- òÓÒ. íÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÈÌ ÁÛÒÜ  ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐß, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ È  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÇÀÊÐÈ×ÀË ÍÀ ÌÈÑÒÅÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ß ÑÒÎßË ÑÏÈÍÎÉ: -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ ÌÍÅ
ÑÒÐÎÈÒÅ ÃÐÈÌÀÑÛ? âÛ ×ÒÎ, ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ êÅÑÑÈËÈÑ ÏÐÅÄÀÑÒ ÂÀÑ?
     ìÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ ÏÎÑÏÅØÈË ÓÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÅÌÓ  È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎ.
     -- íÓ ÒÎ-ÒÎ ÆÅ! --  ÓÃÐÞÌÎ ÎÁÎÐÂÀË ÅÃÎ íÎÐÑÌÎÐ. -- âÛ ÐÈÑÊÓÅÒÅ   ÊÎÍÖÅ
ÊÎÍÖΠÍÀÑÊÓ×ÈÒÜ ÍÀÌ. ÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ.
     --  ÿ  ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ  ÂÀÌ  ÍÀ  ÑÅÃÎÄÍß ÂÎÒ ×ÒÎ, --  ÑÊÀÇÀË ß. --
äÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÂÛÍÅÑÅÌ ÝÒÈ  ÄÅÍÜÃÈ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÈÕ ÅÑÒÜ,  È ÏÎËÎÆÈÌ  ÏÅÐÅÄ  ÄÂÅÐÜÌÈ
ÏÀÂÈËÜÎÍÀ. è ÅÑËÈ ÏÐÈÄÓÒ ÊÀÐÁÎÍÀÐÈÈ,  ÍÓ  ×ÒÎ Æ, ÄÅÍÜÃÈ-ÒÎ ÂÅÄÜ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ
ÈÌ...
     -- íÅÒ, ÍÅÒ, -- ÇÀÂÎÏÈË ÌÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ,  --  ÍÅ ÈÌ! âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,
ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÈÌ, ÍÎ ÂÑÅÌ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌ. âÑÅ ÎÍÈ ÈÌÅÞÒ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ.
     -- ñËÓØÀÉÒÅ, õÅÄÄËÑÒÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ, -- Ê ×ÅÌÓ ÝÒÈ ÍÅÁÛËÈÖÛ?
     -- íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÌÎß ÄÎ×Ü? -- ÑÒÎÍÀË ÏÐÅÇÐÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ.
     -- î ÄÎ×ÅÐÈ ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.  ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ  ÄÂÀ ÆÅÍÈÕÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÅÉ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÛÁÈÐÀÒÜ, -- êÅÑÑÈËÈÑ È ß, È ÎÁÀ ÌÛ ÍÅ ÍÈÙÈÅ. à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀÑ
ÑÀÌÎÃÎ, ÒÎ, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÂÛ  ÍÅ ÈÌÅÅÒÅ ÏÐÀÂÀ ÍÈ ÍÀ ÎÄÈÍ ÃÐÎØ, È Ê  ÒÎÌÓ
ÆÅ, ÅÑËÈ ß ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÂÀÌ È ÆÈÒÜ-ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ.
     áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÆÅÑÒÎÊÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÎ ÌÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ ÍÅ ÂÛÇÛÂÀË
Ê ÑÅÁÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈß,  È, ÕÎÒß ÎÍ ÄÐÎÆÀË È ÊÎÐ×ÈËÑß, ß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÎÁÐÈË Â ÄÓØÅ
ÝÒÓ ÎÒÏÎÂÅÄÜ, ÍÎ ÏÐÈÁÀÂÈË Ê ÍÅÉ È ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ.
     -- íÎÐÑÌÎÐ È ß ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÑÏÀÑÒÈ  ÆÈÇÍÜ, --  ÑÊÀÇÀË ß, -- ÍÎ ÍÅ
ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß Ñ ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÛÌ ÄÎÁÐÎÌ.
     âÈÄÍÎ  ÁÛËÎ,  ÊÀÊ  ÎÍ  ÁÎÐÎËÑß Ñ ÑÎÁÎÉ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ ÏÎÄÄÀÒÜÑß  ÃÍÅÂÓ, ÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÁÅÄÈËÀ.
     -- ìÎÈ  ÄÎÐÎÃÈÅ  ÄÐÓÇÜß,  -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, -- ÄÅËÀÉÒÅ  ÑÎ  ÌÍÎÉ  È  ÌÎÈÌÈ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÕÎÒÈÒÅ.  ÿ  ÂÑÅÖÅËÎ ÄÎÂÅÐßÞÑÜ ÂÀÌ.  à  ÒÅÏÅÐÜ  ÄÀÉÒÅ  ÌÍÅ
ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.
     è ÌÛ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÅÃÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ.
     óÕÎÄß, ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ  ÑÍÎÂÀ ÂÇßËÑß ÇÀ ÑÂÎÞ ÁÎËÜØÓÞ ÁÈÁËÈÞ È ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ
ÐÓÊÀÌÈ ÍÀÄÅÂÀË Î×ÊÈ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ×ÈÒÀÒÜ.





     âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÍÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅËÎÑÜ Â  ÌÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ. íÎÐÑÌÎÐ
È ß, ÌÛ ÎÁÀ ÁÛËÈ ÓÂÅÐÅÍÛ,  ×ÒÎ ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ, È ÅÑËÈ ÁÛ  Â ÍÀØÈÕ ÑÈËÀÕ
ÁÛËÎ  ÈÇÌÅÍÈÒÜ   ÕÎÒß  ÁÛ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ   ÑÎÁÛÒÈÉ,  ÒÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÌÛ
ÏÎÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÁÛ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜ, ÍÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÎÒÑÐÎ×ÈÒÜ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÌÅÍÒ.  ìÎÆÍÎ
ÁÛËÎ  ÎÏÀÑÀÒÜÑß  ÑÀÌÎÃÎ  ÕÓÄØÅÃÎ,  ÍÎ  ÌÛ ÍÅ  ÌÎÃËÈ ÑÅÁÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ
ÓÆÀÑÍÅÅ  ÒÎÃÎ  ÎÆÈÄÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÛ  ÏÅÐÅÆÈÂÀËÈ.  ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÁÛË ÐÜßÍÛÌ
×ÈÒÀÒÅËÅÌ,  ÍÎ  ÂÑÅÃÄÀ ËÞÁÈË  ÊÍÈÃÈ,  À    ÝÒÎ  ÓÒÐÎ ÂÑÅ  ÎÍÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ  ÌÍÅ
ÍÅÑÍÎÑÍÛÌÈ,  È ß, ÅÄÂÀ ÐÀÑÊÐÛÂ, ÁÐÎÑÀË ÈÕ. ïÎÇÄÍÅÅ ÄÀÆÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ  ÑÒÀËÎ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.   âÑÅ  ÂÐÅÌß   ÒÎ  ÎÄÈÍ,  ÒÎ  ÄÐÓÃÎÉ  ÈÇ  ÍÀÑ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß   Ê
ÊÀÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÂÓÊÓ ÈËÈ ÎÃËßÄÛÂÀË ÑÊÂÎÇÜ ÂÅÐÕÍÅÅ ÎÊÍÎ ÏÓÑÒÛÅ ÎÒÌÅËÈ. à ÌÅÆÄÓ
ÒÅÌ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÎ Î ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÈÒÀËÜßÍÖÅÂ.
     ñÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ ÎÁÑÓÆÄÀËÎÑÜ ÌÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÄÅÍÅÃ, È ÁÓÄÜ ÌÛ
ÑÏÎÑÎÁÍÛ  ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ  ÇÄÐÀÂÎ,   ÌÛ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÒÂÅÐÃËÈ  ÁÛ  ÝÒÎÒ  ÏËÀÍ  ÊÀÊ
ÍÅÐÀÇÓÌÍÛÉ, ÍÎ  ÌÛ  ÁÛËÈ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ  ÏÎÃËÎÙÅÍÛ  ÒÐÅÂÎÃÎÉ, ×ÒÎ  ÓÕÂÀÒÈËÈÑÜ  ÇÀ
ÏÎÑËÅÄÍÞÞ  ÑÎËÎÌÈÍÊÓ  È  ÐÅØÈËÈ  ÏÎÏÛÒÀÒÜ  Ñ×ÀÑÒÜß, ÕÎÒß ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÄÀÂÀËÎ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÌÈÑÒÅÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ.
     äÅÍÜÃÈ  ÁÛËÈ ×ÀÑÒÜÞ Â ÇÂÎÍÊÎÉ  ÌÎÍÅÒÅ, ×ÀÑÒÜÞ Â  ÁÀÍÊÍÎÒÀÕ, ×ÀÑÒÜÞ ÆÅ Â
×ÅÊÀÕ ÍÀ  ÈÌß ÍÅÊÎÅÃÎ äÆÅÉÌÑÀ ãÐÅÃÎÐÈ. ìÛ ÄÎÑÒÀËÈ ÂÑÅ,  ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀËÈ, ÂËÎÆÈËÈ
ÑÍÎÂÀ  ÑÓÍÄÓ×ÎÊ íÎÐÑÌÎÐÀ È ÇÀÃÎÒÎÂÈËÈ ÏÈÑÜÌÎ ÈÒÀËÜßÍÖÀÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÈÊÐÅÏÈËÈ
Ê ÐÓ×ÊÅ. â ÍÅÌ ÁÛËÎ ÊËßÒÂÅÍÍÎÅ ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÇÀ ÏÎÄÏÈÑÜÞ  ÍÀÑ  ÎÁÎÈÕ,  ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÂÑÅ  ÄÅÍÜÃÈ,  ÑÏÀÑÅÍÍÛÅ  ÎÒ  ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ  õÅÄÄËÑÒÎÍÀ.  áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÝÒÎ  ÁÛË
ÁÅÇÓÌÍÅÉØÈÉ ÈÇ ÏÎÑÒÓÏÊÎÂ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÁÛËÈ ÄÂÀ,  ÏÎ ÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ
ÌÍÅÍÈÞ, ÇÄÐÀÂÎÌÛÑËßÙÈÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ.  åÑËÈ ÁÛ ÑÓÍÄÓ×ÎÊ ÏÎÏÀË  ÍÅ Â ÒÅ ÐÓÊÈ,  ÄËß
ÊÎÒÎÐÛÕ  ÎÍ  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÑß,  ÂÛÕÎÄÈËÎ,  ×ÒÎ  ÌÛ   ÏÈÑÜÌÅÍÍÎ  ÑÎÇÍÀÂÀËÈÑÜ  Â
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÈ,  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÌ  ÍÅ ÍÀÌÈ.  íÎ, ÊÀÊ ß  ÓÆÅ  ÃÎÂÎÐÈË,  ÒÎÃÄÀ  ÌÛ ÍÅ
ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÁÛËÈ ÇÄÐÀÂÎ ÑÓÄÈÒÜ Î ÂÅÙÀÕ È ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÆÅËÀËÈ ÕÎÒÜ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ -- ÂÑÅ
ÐÀÂÍÎ, ÄÓÐÍÛÌ ÈËÈ ÕÎÐÎØÈÌ -- ÍÀÐÓØÈÒÜ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÅ ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÁÅÄÛ. áÎËÅÅ ÒÎÃÎ,
ÒÀÊ  ÊÀÊ ÌÛ  ÎÁÀ  ÁÛËÈ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ  ÂÏÀÄÈÍÛ ÌÅÆÄÓ ÄÞÍÀÌÈ ÏÎËÍÛ  ËÀÇÓÒ×ÈÊÎÂ,
ÍÀÁËÞÄÀÞÙÈÕ ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ ÍÀØÈÌ  ØÀÃÎÌ,  ÒÎ  ÌÛ  ÍÀÄÅßËÈÑÜ, ×ÒÎ ÍÀØÅ ÏÎßÂËÅÍÈÅ Ñ
ÑÓÍÄÓ×ÊÎÌ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÀÌ È, ÊÀÊ ÇÍÀÒÜ, ÄÀÆÅ Ê ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ.
     áÛËÎ  ÎÊÎËÎ  ÒÐÅÕ  ×ÀÑΠ ÄÍß,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÂÛØËÈ  ÈÇ  ÏÀÂÈËÜÎÍÀ.  äÎÆÄÜ
ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß, ÑÂÅÒÈËÎ ÑÎËÍÖÅ.  ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË,  ×ÒÎÁÛ  ×ÀÉÊÈ ËÅÒÀËÈ  ÒÀÊ
ÍÈÇÊÎ ÍÀÄ ÄÎÌÎÌ È ÒÀÊ ÁÅÇÁÎßÇÍÅÍÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ Ê ËÞÄßÌ. îÄÍÀ  ÈÇ ÍÈÕ ÒßÆÅËÎ
ÇÀÕËÎÏÀËÀ ÊÐÛËÜßÌÈ ÍÀÄ  ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ  È  ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÌÍÅ Â ÑÀÌÎÅ
ÓÕÎ.
     -- âÎÒ ÂÀÌ È ÇÍÀÌÅÍÈÅ, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÂÎËÜÍÎÄÓÌÖÛ,
ÁÛË ÂÎ ÂËÀÑÒÈ ÂÑß×ÅÑÊÈÕ ÑÓÅÂÅÐÈÉ. -- îÍÈ ÄÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÓÆÅ ÌÅÐÒÂÛ.
     ÿ ÎÒÂÅÒÈË ÍÀ  ÝÒÎ ØÓÒÊÎÉ, ÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÀÒßÍÓÒÎÉ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÀ È ÍÀ ÌÅÍß.
     ìÛ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÍÀØ ÑÓÍÄÓ×ÎÊ ÇÀ ÄÂÀ  ÈËÈ ÒÐÈ ØÀÃÀ ÎÒ ÊÀËÈÒÊÈ  ÍÀ  ËÓÆÀÉÊÓ
ÌßÃÊÎÃÎ  ÄÅÐÍÀ,  È  íÎÐÑÌÎÐ  ÏÎÌÀÕÀË    ÂÎÇÄÓÕÅ  ÁÅËÛÌ  ÏËÀÒÊÎÌ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ
ÎÒÎÇÂÀËÑß. ìÛ ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×ÀËÈ ÏÎ-ÈÒÀËÜßÍÑÊÈ, ×ÒÎ ÏÎÑËÀÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÓËÀÄÈÒÜ ÄÅËÎ,
ÍÎ ÒÈØÈÍÀ ÍÀÐÓØÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ  ×ÀÉÊÀÌÈ È ØÓÌÎÌ ÏÐÈÁÎß.  ó ÌÅÍß ÁÛËÎ  ÒßÆÅËÎ ÍÀ
ÄÓØÅ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈ ÍÀØÈ ÏÎÏÛÒÊÈ, È ß ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÄÀÆÅ  íÎÐÑÌÎÐ ÁÛË
ÍÅÎÁÛ×ÍÎ  ÁËÅÄÅÍ.  îÍ  ÍÅÐÂÍÎ ÎÇÈÐÀËÑß ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î, ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ ÎÏÀÑÀßÑÜ, ×ÒÎ
ÊÒÎ-ÒÎ ÑÈÄÈÒ Â ÇÀÑÀÄÅ ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÄÂÅÐÈ.
     -- áÎà ÌÎÉ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -- ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÍÅÑÓ!
     ÿ ÎÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÒÎÆÅ ØÅÏÎÒÎÌ:
     -- à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÈÕ ÂÎÂÑÅ È ÍÅÒ?
     -- ñÌÎÒÐÈÒÅ,  --  ÂÎÇÐÀÇÈË ÎÍ,  ÑËÅÃÊÀ ÊÈÂÍÓÂ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÎßËÑß ÓÊÀÇÀÒÜ
ÐÓÊÎÉ.
     ÿ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË    ÒÎÌ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ È  ÍÀÄ ÑÅÂÅÐÍÎÉ  ×ÀÑÒÜÞ  ËÅÑÀ  ÓÂÈÄÅË
ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÑÈÍÈÉ ÄÛÌÎÊ, ÓÏÐßÌÎ ÏÎÄÛÌÀÂØÈÉÑß Â ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÎÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÁÎ.
     --  íÎÐÑÌÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß  (ÌÛ  ÂÑÅ  ÅÙÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ØÅÏÎÒÎÌ), --  ÝÒÎ
ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ. ñÌÅÐÒÜ È ÒÎ ËÓ×ØÅ. îÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ ÇÄÅÑÜ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÏÀÂÈËÜÎÍ,
À ß ÏÎÉÄÓ È ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÞÑÜ, ÕÎÒß ÁÛ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÎÉÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÈÕ ËÀÃÅÐß.
     îÍ  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÎÃËßÄÅËÑß,  ÏÐÈÙÓÐÈ ÃËÀÇÀ,  È ÏÎÒÎÌ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË
ÃÎËÎÂÎÉ.
     ñÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß ÑÒÓ×ÀËÎ,  ÑËÎÂÍÎ ÌÎËÎÒ Â ÊÓÇÍÈÖÅ,  ÊÎÃÄÀ ß  ÁÛÑÒÐÎ ØÅË ÏÎ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ  Ê  ÄÛÌÊÓ,  È ÕÎÒß ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ ÌÅÍß  ÁÐÎÑÀËÎ Â ÎÇÍÎÁ,  ÒÅÏÅÐÜ ß
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÂÅÑÜ  ÃÎÐÞ.  ìÅÑÒÍÎÑÒÜ    ÝÒÎÌ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÁÛËÀ  Î×ÅÍÜ
ÈÇÐÅÇÀÍÀ,   ÅÅ ÑÊËÀÄÊÀÕ ÍÀ ÌÎÅÌ ÏÓÒÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ  ÓÊÐÛÒÜÑß  ÑÎÒÍÈ  ËÞÄÅÉ. íÎ ß
ÍÅÄÀÐÎÌ  ÈÑÕÎÄÈË  ÝÒÈ ÌÅÑÒÀ  È ÂÛÁÈÐÀË  ÄÎÐÎÃÓ  ÏÎ ÃÐÅÁÍßÌ ÒÀÊ,  ×ÒÎÁÛ ÑÐÀÇÓ
ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÎÆÁÈÍ ÌÅÆÄÓ ÄÞÍÀÌÈ. è ÂÑÊÎÐÅ ß ÁÛË ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍ ÇÀ ÝÒÓ
ÓËÎÂÊÓ.  áÛÑÒÐÎ  ÂÇÁÅÆÀÂ ÍÀ  ÁÓÃÎÐ, ÂÎÇÂÛØÀÂØÈÉÑß ÍÀÄ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌÈ ÄÞÍÀÌÈ, ß
ÓÂÈÄÅË ØÀÃÀÕ   ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÑÎÃÍÓÒÓÞ  ÔÈÃÓÐÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÑÎ  ÂÑÅÉ ÅÌÓ  ÄÎÑÒÓÏÍÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÏÐÎÁÈÐÀÂØÅÃÎÑß  ÏÎ ÄÍÓ ËÎÆÁÈÍÛ. ýÒÎ ßÂÍÎ  ÁÛË  ÎÄÈÍ ÈÇ ËÀÇÓÒ×ÈÊÎÂ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ   ß  ÏÎÄÍßË  ÈÇ   ÇÀÑÀÄÛ,  ÃÐÎÌÊÎ  ÎÊËÈÊÍÓ   ÅÃÎ   ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ  È
ÏÎ-ÈÒÀËÜßÍÑÊÈ.  îÍ,  ÂÈÄß,  ×ÒÎ  ÏÐßÒÀÒÜÑß ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ,  ÂÛÏÐßÌÈËÑß,
ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÈÇ ËÎÆÁÈÍÛ È, ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ, ÏÎÍÅÑÑß Ê ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ.
     ïÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ  ÅÃÎ  ÍÅ  ÂÕÎÄÈËÎ    ÌÎÞ ÇÀÄÀ×Ó. ÿ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈËÑß   ÑÂÎÈÕ
ÄÎÃÀÄÊÀÕ: ÌÛ Â ÎÑÀÄÅ È ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅÌ -- È, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓ ÍÀÇÀÄ, ÏÎØÅË
ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÑËÅÄÀÌ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ íÎÐÑÌÎÐ ÎÆÈÄÀË ÌÅÍß Ó ÑÓÍÄÓ×ÊÀ. îÍ ÁÛË ÅÙÅ
ÁËÅÄÍÅÅ, ×ÅÌ ÊÎÃÄÀ ß ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈË, È ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑËÅÃÊÀ ÄÐÎÆÀË.
     -- âÈÄÅËÈ ÂÛ ÅÃÎ ËÈÖÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -- òÎËÜÊÎ ÑÏÈÍÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß.
     -- ïÎÉÄÅÌÒÅ Â ÄÎÌ, ôÐÝÍÊ. ÿ  ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ  ÑÅÁß ÒÐÓÑÎÌ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ ß ÒÀÊ ÍÅ
ÌÎÃÓ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
     âÑÅ ÂÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÑÎËÍÅ×ÍÎ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ,  ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÎØËÈ Â ÄÎÌ; ÄÀÆÅ  ×ÀÉÊÈ
ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â  ÄÀËÜÍÈÉ ÎÁËÅÒ,  È ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÌÅËÜÊÀËÈ ÍÀÄ ÁÓÕÒÎÉ È ÍÀÄ
ÄÞÍÀÌÈ. ýÒÀ ÏÓÑÒÎÒÀ ÓÆÀÑÀËÀ  ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÖÅËÎÃÎ ÏÎË×ÈÙÀ ÂÐÀÃÎÂ. òÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ
ÌÛ  ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀËÈ ÄÂÅÐÜ, Ó ÌÅÍß  ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÒËÅÃËÎ  ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ, È ß ÏÅÐÅÂÅË
ÄÓÕ. íÎÐÑÌÎÐ È ß ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÂÇÃËßÄÀÌÈ, È, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÎÒÌÅÒÈË
ÁËÅÄÍÎÑÒÜ È ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÜ ÄÐÓÃÎÃÎ.
     --  âÛ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÛ, -- ÑÊÀÇÀË ß. --  âÑÅ ÊÎÍ×ÅÍÎ.  ïÎÆÌÅÌ  ÐÓÊÈ Â ÏÀÌßÒÜ
ÑÒÀÐÎÃÎ È Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ.
     -- õÎÐÎØÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- âÎÒ  ÌÎß  ÐÓÊÀ, È ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ×ÒÎ ß ÏÐÎÒßÍÓË
ÂÀÌ ÅÅ ÁÅÇ ÇÀÄÍÅÉ ÌÛÑËÈ. íÎ ÏÎÌÍÈÒÅ: ÅÑËÈ  ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÓÄÎÌ  ÌÛ ÓÑÊÎËÜÇÍÅÌ
ÈÇ ÐÓÊ ÝÒÈÕ ÇËÎÄÅÅÂ, ß ÂÑÅÌÈ ÏÐÀÂÄÀÌÈ È ÍÅÏÐÀÂÄÀÌÈ ÎÄÎËÅÞ ÂÀÑ.
     -- âÛ ÍÀÄÎÅËÈ ÌÍÅ! -- ÑÊÀÇÀË ß.
     åÃÎ ÝÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÇÀÄÅËÎ; ÎÍ ÌÎË×À ÄÎØÅË ÄÎ ËÅÑÒÍÈÖÛ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     -- âÛ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  ÿ ÂÅÄÓ ×ÅÑÒÍÓÞ ÈÃÐÓ È ÒÎËÜÊÎ
ÇÀÙÈÙÀÞÑÜ, ÂÎÒ  È  ÂÑÅ.  íÀÄÎÅËÎ ÝÒÎ  ÂÀÌ  ÈËÈ  ÍÅÒ,  ÌÈÑÒÅÐ  êÅÑÑÈËÈÑ,  ÌÍÅ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ.  ÿ  ÃÎÂÎÐÞ, ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß,  À  ÍÅ ÄËß  ÂÀØÅÃÎ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. âÛ ÁÛ ØËÈ ÍÀÂÅÐÕ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÄÅÂÓØÊÎÉ. ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ.
     --  è ß ÎÑÒÀÍÓÑÜ  Ñ  ÂÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË  ß.  -- âÛ ×ÒÎ ÆÅ,  ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß
ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÍÀ ÍÅ×ÅÑÒÍÛÉ ÓÄÀÐ, ÕÎÒß ÁÛ È Ñ ÂÀØÅÃÎ ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈß?
     -- ôÐÝÍÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ, -- ÊÀÊ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ ÎÑÅË! ó ÂÀÑ
ÇÀÄÀÒÊÈ ÌÓÆ×ÈÍÛ. è, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÓÆÅ ÂÅßÍÈÅ ÑÌÅÐÒÈ: ÊÀÊ ÂÛ ÍÈ ÑÒÀÐÀÅÒÅÑÜ
ÐÀÇÎÇËÈÒÜ ÌÅÍß, ÂÀÌ  ÝÒÎ  ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß.  çÍÀÅÒÅ ×ÒÎ?  -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ.  -- ìÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ÌÛ  Ñ ÂÀÌÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÅÉØÈÅ  ËÞÄÈ ÂÎ ÂÑÅÉ  àÍÃËÈÈ.  ìÛ  ÄÎÆÈËÈ ÄÎ
ÒÐÈÄÖÀÒÈ ËÅÒ ÁÅÇ ÆÅÍÛ, ÁÅÇ ÄÅÒÅÉ, ÁÅÇ ËÞÁÈÌÎÃÎ ÄÅËÀ -- ÆÀËÊÈÅ  ÃÎÐÅÌÛÊÈ ÎÁÀ.
è ÍÀÄÎ ÆÅ ÁÛËÎ  ÍÀÌ ÑÒÎËÊÍÓÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ ÄÅÂÓØÊÈ! äÀ ÈÕ ÌÈËËÈÎÍÛ   ñÎÅÄÈÍÅÍÍÎÌ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ! àÕ, ôÐÝÍÊ, ôÐÝÍÊ, ÆÀËÜ ÌÍÅ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÏÐÎÈÃÐÀÅÒ ÑÂÎÉ ÇÀÊËÀÄ! âÑÅ
ÐÀÂÍÎ,  ÂÛ ÈËÈ ß. ëÓ×ØÅ ÁÛ ÅÌÓ... -- ÊÀÊ ÝÒÎ  ÃÎÂÎÐÈÒÑß Â  áÈÁËÈÈ? -- ËÓ×ØÅ,
ÅÑËÈ ÁÛ  ÌÅËÜÍÈ×ÍÛÉ  ÆÅÐÍΠ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÅÌÓ  ÍÀ ØÅÞ È  ÁÐÎÑÈÒÜ  ÅÃÎ   ÌÎÐÅ...
äÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÂÛÏÜÅÌ! -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ ÂÄÐÓà Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ.
     ÿ  ÁÛË ÒÐÎÍÓÒ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌÈ  È ÑÎÃËÀÑÈËÑß. îÍ ÏÐÈÑÅË ÇÀ ÑÒÎË  È  ÏÎÄÍßË Ê
ÃËÀÇÀÌ ÑÒÀÊÀÍ ÕÅÐÅÑÀ.
     -- åÑËÈ ÂÛ ÎÄÎËÅÅÒÅ ÌÅÍß, ôÐÝÍÊ, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, --  ß ÇÀÏÜÞ.  à  ÂÛ ×ÒÎ
ÑÄÅËÀÅÒÅ, ÅÑËÈ ß ÂÎÇÜÌÓ ÂÅÐÕ?
     -- ïÐÀÂÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ, -- ÎÊÀÇÀË ß.
     -- íÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- À ÏÎÊÀ ÂÎÒ ÂÀÌ ÒÎÑÒ: "Italia irridenta!" [5].
     îÑÒÀÒÎÊ ÄÍß ÏÐÎØÅË ÂÑÅ    ÒÎÌ ÆÅ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÎÌ  ÎÆÈÄÀÍÈÈ. ÿ ÍÀÊÐÛÂÀË  ÍÀ
ÑÒÎË,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ íÎÐÑÌÎÐ È êËÀÐÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂËßËÈ ÎÁÅÄ ÍÀ  ÊÓÕÍÅ. ðÀÑÕÀÆÈÂÀß
ÂÇÀÄ  È ÂÏÅÐÅÄ, ß ÑËÛØÀË,  Î  ×ÅÌ ÎÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, È ÌÅÍß ÓÄÈÂÈËÎ, ×ÒÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ
ØÅË ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÎÁÎ  ÌÍÅ. íÎÐÑÌÎÐ ÎÏßÒÜ ÂÊËÞ×ÈË  ÍÀÑ Â ÎÄÍÓ ÑÊÎÁÊÓ È  ÍÀÇÛÂÀË
êËÀÐÓ ÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎÉ ÍÅÂÅÑÒÎÉ; ÍÎ ÎÁÎ ÌÍÅ  ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ, À
ÅÑËÈ Â  ×ÅÌ  È ÏÎÐÈÖÀË, ÒÎ ÏÐÈ  ÝÒÎÌ  ÍÅ  ÙÀÄÈË È  ÑÅÁß. ýÒÎ ÂÛÇÂÀËÎ  Ó ÌÅÍß
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ  Â  ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÈ Ñ ÎÆÈÄÀÍÈÅÌ ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌÎÉ  ÍÀØÅÉ
ÃÈÁÅËÈ  ÍÀÏÎËÍÈËÎ  ÃËÀÇÀ ÌÎÈ ÑËÅÇÀÌÈ. "âÎÒ  ÂÅÄÜ, -- ÄÓÌÀË ß,  È ÑÀÌÎÌÓ  ÌÍÅ
ÑÌÅØÍÀ ÁÛËÀ ÝÒÀ ÒÙÅÑËÀÂÍÀß ÌÛÑËÜ, -- ÂÎÒ ÇÄÅÑÜ ÍÀÑ ÒÐÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÃÈÁÍÓÙÈÕ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÃÐÀÁÈÒÅËß-ÁÀÍÊÈÐÀ!"
     ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÅÑÒÜ ÇÀ  ÑÒÎË,  ß  ÏÎÃËßÄÅË Â ÎÄÍÎ  ÈÇ ÂÅÐÕÍÈÕ  ÎÊÎÍ.  äÅÍÜ
ÊËÎÍÈËÑß Ê ÇÀÊÀÒÓ. îÒÌÅËÜ ÁÛËÀ  ÄÎ ÆÓÒÈ ÏÓÑÒÛÍÍÀ. ñÓÍÄÓ×ÎÊ ÂÑÅ ÑÒÎßË  ÍÀ ÒÎÌ
ÆÅ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÌÛ ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈËÈ.
     ìÈÑÒÅÐ  õÅÄÄËÑÒÎÍ Â ÄËÈÍÍÎÌ  ÆÅËÒÎÌ  ÕÀËÀÒÅ  ÑÅË  ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÎËÀ,
êËÀÐÀ -- ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ, ÒÎÃÄÀ -- ÊÀÊ íÎÐÑÌÎÐ È ß ÑÈÄÅËÈ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ. ëÀÌÏÀ
ÁÛËÀ  ÕÎÐÎØÎ  ÇÀÏÐÀÂËÅÍÀ,  ÂÈÍÎ -- ÎÒËÈ×ÍÎÅ,  ÌßÑÎ,  ÕÎÒß È  ÕÎËÎÄÍÎÅ,  ÒÎÆÅ
ÏÅÐÂÎÃÎ  ÑÎÐÒÀ. ìÛ  ÊÀÊ ÁÛ  ÌÎË×À  ÓÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÈÇÁÅÃÀÒÜ  ÂÑßÊÎÃÎ
ÓÏÎÌÈÍÀÍÈß Î  ÍÀÂÈÑØÅÉ  ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÅ,  È,  ÏÐÈÍÈÌÀß  ÂÎ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ,  ÎÁÅÄ ÏÐÎØÅË  ÂÅÑÅËÅÅ, ×ÅÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÂÐÅÌß
ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ íÎÐÑÌÎÐ ÈËÈ ß  ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀØÈ
ÇÀÏÎÐÛ, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ  ÌÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ, ÊÀÊ ÁÛ ÂÑÏÎÌÈÍÀß Î ÑÂÎÅÌ  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ,
ÎÇÈÐÀËÑß ÂÎÊÐÓÃ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÒÅÊËÅÍÅËÈ, À  ËÈÖÎ ÂÛÐÀÆÀËÎ ÓÆÀÑ. íÎ
ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÑÓØÀË  ÑÂÎÉ ÑÒÀÊÀÍ, ÂÛÒÈÐÀË ËÎÁ ÏËÀÒÊÎÌ È ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÓÏÀË Â
ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     ÿ  ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ ÓÌÎÌ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÎÑÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀË.
ìÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ ÁÛË, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÍÅÇÀÓÐßÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÍ ÌÍÎÃÎ ×ÈÒÀË, ÌÍÎÃÎ
ÂÈÄÅË  È ÇÄÐÀÂÎ  ÑÓÄÈË Î  ÂÅÙÀÕ. õÎÒÜ ß  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÁÛ  ÍÅ ÌÎÃ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ  ÑÅÁß
ÏÎËÞÁÈÒÜ  ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ÍÀ×ÈÍÀË ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ  Â
ÆÈÇÍÈ È ÒÎÃÎ  ÏÎ×ÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÀË ÄÎ  ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ.  ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍ ÁÛË
ÑÂÅÒÑÊÈÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  È  ÕÎÒß  ß  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÐÀÇ  ÑËÛØÀË  ÅÃÎ  È  ÏÐÈ ÒÀÊÈÕ
ÍÅÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÕ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ,  ÍÎ È  ÑÅÉ×ÀÑ  Ñ×ÈÒÀÞ  ÅÃÎ ÎÄÍÈÌ ÈÇ  ÑÀÌÛÕ
ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÂ, ÊÀÊÈÕ ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ.
     îÍ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÞÌÎÐÎÌ È, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÎÑÓÆÄÅÍÈß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î
ÏÐÎÄÅËÊÀÕ ÎÄÍÎÃÎ ÌÎØÅÍÍÈÊÀÊÓÏÖÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÎÍ ÇÍÀÂÀË È ÍÀÁËÞÄÀË Â  ÄÍÈ ÑÂÎÅÉ
ÞÍÎÑÒÈ,  È ÂÑÅ ÌÛ ÑËÓØÀËÈ  ÅÃÎ ÑÎ ÑÌÅØÀÍÍÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÂÅÑÅËÎÃÎ  ÓÄÈÂËÅÍÈß  È
ÍÅËÎÂÊÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÍÀØÀ ÁÅÑÅÄÀ ÁÛËÀ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÁÎÐÂÀÍÀ ÑÀÌÛÌ ÎØÅËÎÌËßÞÙÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ.
     ðÀÑÑÊÀÇ  ÌÈÑÒÅÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ  ÁÛË ÏÐÅÐÂÀÍ  ÒÀÊÈÌ  ÇÂÓÊÎÌ,  ÑËÎÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÐÎÂÅË  ÌÎÊÐÛÌ  ÏÀËÜÖÅÌ  ÏÎ ÑÒÅÊËÓ.  âÑÅ ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ, ÊÀÊ ÏÎËÎÒÍÎ, È
ÇÀÌÅÐËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     --  óËÈÒÊÀ, --  ÑÊÀÇÀË ß  ÍÀÊÎÍÅÖ; ß ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÝÒÈ  ÒÂÀÐÈ ÈÇÄÀÞÒ ÇÂÓÊ
ÂÐÎÄÅ ÝÒÎÃÎ.
     -- êÀÊÀß ÒÀÌ Ê ×ÅÐÒÓ ÓËÈÒÊÀ! -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ. -- òÈØÅ!
     òÎÒ ÆÅ ÑÀÌÛÉ ÇÂÓÊ ÏÎÂÒÎÐÈËÑß ÄÂÀÆÄÛ, Ñ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÌÈ ÈÍÒÅÐÂÀËÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ
ÑÊÂÎÇÜ  ÑÒÀÂÍÈ  ÐÀÇÄÀËÑß  ÃÐÎÌÎÂÎÉ  ÃÎËÎÑ,  ÏÐÎÈÇÍÅÑØÈÉ  ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÅ  ÑËÎÂÎ:
"Iraditore" [6].
     ó ÌÈÑÒÅÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ  ÃÎËÎÂÀ, ÅÃÎ ÂÅÊÈ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ, È ÎÍ
ÁÅÇ  ÑÎÇÍÀÍÈß  ÏÎÂÀËÈËÑß  ÍÀ  ÑÒÎË.  íÎÐÑÌÎÐ  È  ß   ÏÎÄÁÅÆÀËÈ  Ê  ÑÒÎÉÊÅ  È
ÂÎÎÐÓÆÈËÈÑÜ. êËÀÐÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ È ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÃÎÐËÎ.
     òÀÊ  ÌÛ  ÑÒÎßËÈ    ÎÆÈÄÀÍÈÈ,  ÏÎËÀÃÀß,  ×ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÏÎÑËÅÄÓÅÒ  ÀÒÀÊÀ;
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÎ ÇÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅÌ, ÍÎ  ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ ÁÛËÎ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ,
ÑËÛØÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÇÂÓÊ ÏÐÈÁÎß.
     --  ñÊÎÐÅÅ, --  ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ,  -- ÎÒÍÅÑÅÌ  ÅÃÎ  ÍÀÂÅÐÕ,  ÏÎÊÀ ÎÍÈ  ÍÅ
ÏÐÈØËÈ.





     êÎÅ-ÊÀÊ ÍÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÌÈ ÓÑÈËÈßÌÈ  ÄÎÒÀÙÈÒÜ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ ÍÀÂÅÐÕ È
ÓËÎÆÈÒÜ ÅÃÎ Â ÏÎÑÒÅËÜ Â "ÄßÄÞØÊÈÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅ". ïÐÈ ÝÒÎÌ ÅÌÓ ÑÈËÜÍÎ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ,
ÍÎ ÎÍ  ÍÅ ÏÎÄÀÂÀË ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ ÆÈÇÍÈ È  ÎÑÒÀËÑß ËÅÆÀÒÜ, ÊÀÊ ÌÛ ÅÃÎ ÏÎËÎÆÈËÈ, ÍÅ
ØÅÂÅËÜÍÓ ÏÀËÜÖÅÌ. äÎ×Ü ÐÀÑÑÒÅÃÍÓËÀ ÅÌÓ ÂÎÐÎÒ  È ÑÒÀËÀ ÑÌÀ×ÈÂÀÒÜ ÅÃÎ ÃÐÓÄÜ È
ÃÎËÎÂÓ, À ÌÛ  Ñ íÎÐÑÌÎÐÎÌ ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ÎÊÍÓ. áÛËÎ "ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ßÑÍÎ, ÏÎÄÍßËÀÑÜ
ÏÎËÍÀß ËÓÍÀ È  ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÀËÀ ÎÒÌÅËÜ, ÍÎ ÊÀÊ ÌÛ ÍÈ ÍÀÏÐßÃÀËÈ  ÃËÀÇÀ, ÍÅ ÌÎÃËÈ
ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß. à ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÒÅÌÍÛÕ  ÏßÒÅÍ ÑÐÅÄÈ
ÁÓÃÐΠ ÍÅËÜÇß  ÁÛËÎ   ÑÊÀÇÀÒÜ  ÍÈ×ÅÃÎ   ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ:  ÝÒÎ  ÌÎÃËÈ  ÁÛÒÜ  È
ÏÐÈÒÀÈÂØÈÅÑß ËÞÄÈ È ÏÐÎÑÒÎ ÒÅÍÈ.
     --  ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, --  ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ,  --  ×ÒÎ  ýÃÃÈ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ Ê  ÍÀÌ
ÑÅÃÎÄÍß.
     ýÒÎ ÁÛËÎ  ÈÌß  ÅÃÎ ÑÒÀÐÎÉ ÍßÍÈ; ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÎÍ Î ÍÅÉ ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀË, È ÒÎ,
×ÒÎ ÎÍ ÌÎà ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ, ÈÇÓÌÈËÎ ÌÅÍß Â ÝÒÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ.
     îÏßÒÜ  ÍÀÌ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÆÄÀÒÜ. íÎÐÑÌÎÐ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÊÀÌÈÍÓ È  ÑÒÀË
ÃÐÅÒÜ ÐÓÊÈ Ó ÎÃÍß, ÑËÎÂÍÎ ÅÌÓ  ÁÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ. ÿ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÍÈÌ È  ÏÐÈ
ÝÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÎÊÍÓ. âÄÐÓà ÑÍÀÐÓÆÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÑËÀÁÛÉ  ÇÂÓÊ ÂÛÑÒÐÅËÀ,
ÏÓËß ÏÐÎÁÈËÀ ÎÄÍÎ ÈÇ ÑÒÅÊÎË È ÂÏÈËÀÑÜ Â ÑÒÀÂÍÞ ÄÞÉÌÀÕ Â ÄÂÓÕ ÎÒ ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ.
ÿ ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ  êËÀÐÀ,  È  ÕÎÒß  ß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÑÊÎ×ÈË  ÎÒ ÎÊÍÀ  È
ÓÊÐÛËÑß Â ÓÃËÓ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÂÎÇËÅ ÌÅÍß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ß ÍÅÂÐÅÄÈÌ.
ÿ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ  ÇÀ ÒÀÊÓÞ ÍÀÃÐÀÄÓ  ÃÎÒΠ ÏÎÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÅÁß ÏÎÄ  ÂÛÑÒÐÅËÛ
ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ È  ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ. ÿ ÑÒÀÐÀËÑß ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ËÀÑÊÎÂÅÅ,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÇÀÁÛ  ÎÁÎ ÂÑÅÌ  ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÌ,  ÍÎ ÃÎËÎÑ  íÎÐÑÌÎÐÀ ÂÅÐÍÓË ÌÅÍß Ê
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.
     -- äÓÕÎÂÎÅ ÐÓÆÜÅ,  -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- îÍÈ ÕÎÒßÒ  ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜÑß  Ñ ÍÀÌÈ ÁÅÇ
ØÓÌÀ.
     ÿ ÎÒÑÒÐÀÍÈË êËÀÐÓ  È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÑÒÎßË ÑÏÈÍÎÉ Ê ÎÃÍÞ, ÇÀËÎÆÈÂ
ÐÓÊÈ ÍÀÇÀÄ, È ÏÎ ÌÐÀ×ÍÎÌÓ ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ ÅÃÎ ËÈÖÀ ß ÏÎÍßË, ÊÀÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ ÊÈÏÅËÈ Â
ÍÅÌ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ  ÁÛËÎ Ó ÍÅÃÎ Â ÒÎÒ ÌÀÐÒÎÂÑÊÈÉ ÂÅ×ÅÐ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÍÀÏÀË  ÍÀ ÌÅÍß  ÂÎÒ ÒÓÒ,  ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  È ÕÎÒß  ß  ÃÎÒΠ ÁÛË ÂÑß×ÅÑÊÈ
ÈÇÂÈÍÈÒÜ ÅÃÎ ÃÍÅÂ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ: ÌÛÑËÜ Î ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÕ ÏÐÈÂÎÄÈËÀ ÌÅÍß Â  ÒÐÅÏÅÒ.
îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÍÎ ÊÐÀÅØÊÎÌ ÃËÀÇÀ ÌÎà ÂÈÄÅÒÜ ÍÀÑ, È ßÐÎÑÒÜ ÅÃÎ
ÂÇÄÛÌÀËÀÑÜ,  ÊÀÊ ÍÀÐÀÑÒÀÂØÈÉ ØÊÂÀË. îÆÈÄÀß  ÁÈÒÂÛ, ÊÎÒÎÐÀß  ÏÐÅÄÑÒÎßËÀ ÍÀÌ Ñ
ÂÍÅØÍÈÌ ÂÐÀÃÎÌ, ß ÍÀ×ÀË ÁÎßÒÜÑß ÝÒÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÐÀÑÏÐÈ.
     íÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ß ÑËÅÄÈË ÇÀ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÅÃÎ ËÈÖÀ, ÃÎÒÎÂßÑÜ Ê ÕÓÄØÅÌÓ,  ÊÀÊ
ÂÄÐÓà  ÓÂÈÄÅË    ÍÅÌ  ÏÅÐÅÌÅÍÓ --  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎÅ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ. îÍ  ÂÇßË ËÀÌÏÓ,
ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÀÌ.
     --  íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  ÂÛßÑÍÈÒÜ  ÎÄÍÎ   ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ,   --   ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  --
íÀÌÅÐÅÂÀÞÒÑß  ËÈ ÎÍÈ ÏÐÈÊÎÍ×ÈÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÑ  ÈËÈ ÒÎËÜÊÎ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ?  èÍÒÅÐÅÑÍÎ,
ÏÐÈÍßËÈ ÎÍÈ ÂÀÑ ÇÀ ÍÅÃÎ ÈËÈ ÝÒÎÒ ÇÍÀÊ ÂÍÈÌÀÍÈß ÁÛË ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍ ÈÌÅÍÍÎ ÂÀÌ?
     -- îÍÈ  ÌÅÍß  ÏÐÈÍßËÈ ÇÀ ÍÅÃÎ,  -- ÑÊÀÇÀË ß. -- â ÝÒÎÌ ÍÅÒ ÑÎÌÍÅÍÈß.  ÿ
ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊÎÃÎ ÆÅ ÐÎÑÒÀ, È ÂÎËÎÑÛ Ó ÌÅÍß ÑÂÅÒËÛÅ.
     -- íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÐÎÂÅÐÈÌ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË íÎÐÑÌÎÐ È ØÀÃÍÓË Ê ÎÊÍÓ, ÄÅÐÆÀ ËÀÌÏÓ
ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÃÎËÎÂÛ. òÀÊ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎßË, ÈÃÐÀß ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ, Ñ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ.
     êËÀÐÀ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÁÐÎÑÈÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ È ÎÒÒÀÙÈÒÜ ÅÃÎ ÎÒ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÍÎ  ß
Ñ ÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÛÌ ÝÃÎÈÇÌÎÌ ÓÄÅÐÆÀË ÅÅ ÑÈËÎÉ.
     -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ,  ÎÒÕÎÄß ÎÒ ÎÊÍÀ. --  äÀ, ÈÌ ÍÓÆÅÍ
ÒÎËÜÊÎ õÅÄÄËÑÒÎÍ.
     -- î ÌÈÑÒÅÐ íÎÐÑÌÎÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ êËÀÐÀ È ÍÅ ÍÀØËÀÑÜ, ×ÒÎ  ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ:
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÁÅÑÑÒÐÀØÈÅ, ÈÌ ÏÐÎßÂËÅÍÍÎÅ, ÁÛËÎ ÂÛØÅ ÂÑßÊÈÕ ÑËÎÂ.
     à ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß, ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ  ÇÀÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ, È ß ÑÐÀÇÓ  ÏÎÍßË,
×ÒÎ ÎÍ ÒÀÊ ÐÈÑÊÎÂÀË ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÜÞ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÂÍÈÌÀÍÈÅ êËÀÐÛ
È ÑÂÅÑÒÈ ÌÅÍß Ñ ÏÜÅÄÅÑÒÀËÀ ÃÅÐÎß ÄÍß. îÍ ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ.
     --  íÓ, ÎÃÎÍÜ  ÅÙÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÇÃÎÐÀÅÒÑß,  --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -- êÎÃÄÀ  ÎÍÈ
ÐÀÇÃÎÐß×ÀÒÑß ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ, ÎÍÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÒÀÊ ÙÅÏÅÒÈËÜÍÛ.
     âÄÐÓà ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ, ÎÊËÈÊÀÂØÈÉ ÍÀÑ Ó ÊÀËÈÒÊÈ. â ÎÊÍÎ ÍÀÌ ÂÈÄÍÀ ÁÛËÀ
ÏÐÈ  ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÔÈÃÓÐÀ ÌÓÆ×ÈÍÛ. îÍ ÑÒÎßË  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÎÄÍß  ÃÎËÎÂÓ, È  Â
ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÅËÛÉ ËÎÑÊÓÒ. è ÕÎÒß ÎÍ ÑÒÎßË ÄÀËÅÊÎ  ÎÒ
ÍÀÑ, ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÎÒÐÀÆÀÞÒ ËÓÍÍÛÉ  ÁËÅÑÊ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛË ÐÎÒ È
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ ÃÎÂÎÐÈË ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑËÛØÍÎ  ÁÛËÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â  ËÞÁÎÌ
ÇÀÊÎÓËÊÅ ÍÀØÅÃÎ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÍÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, È ÍÀ ÎÏÓØÊÅ ËÅÑÀ. ýÒÎ ÁÛË ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ
ÃÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÑËÎÂÎ "ÏÐÅÄÀÒÅËÜ" ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÀÂÍÈ  ÑÒÎËÎÂÎÉ. íÀ  ÝÒÎÒ
ÐÀÇ ÎÍ ÎÁúßÑÍÈË Î×ÅÍÜ ÂÍßÒÍÎ: ÅÑËÈ ÏÐÅÄÀÒÅËÜ  "îÄÄËÑÒÎÍ" ÁÓÄÅÒ  ÂÛÄÀÍ,  ÂÑÅÕ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ  ÏÎÙÀÄßÒ,    ÏÐÎÒÈÂÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ  ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÅ ÓÖÅËÅÅÒ,  ÂÎ  ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ
ÎÃËÀÑÊÈ.
     --  íÓ,  õÅÄÄËÑÒÎÍ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÍÀ  ÝÒÎ  ÑÊÀÆÅÒÅ?   --  ÑÏÐÎÑÈË  íÎÐÑÌÎÐ,
ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÏÎÑÒÅËÈ.
     äÎ ÝÒÎÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ  ÁÀÍÊÈÐ ÍÅ ÏÎÄÀÂÀË ÏÐÈÇÍÀÊΠÆÈÇÍÈ; ß ÏÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÅÆÈÒ ÁÅÇ ÑÎÇÍÀÍÈß, ÍÎ ÎÍ ÒÎÒ×ÀÑ ÎÒÎÇÂÀËÑß È
Ñ ÈÑÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÃÎÐß×Å×ÍÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÓÌÎËßË, ÇÀÊËÈÍÀË  ÍÀÑ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÅÃÎ. ÿ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛË ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ ÇÐÅËÈÙÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÅÅ È ÏÎÇÎÐÍÅÅ ÝÒÎÃÎ.
     -- äÎÂÎËÜÍÎ! -- ÊÐÈÊÍÓË íÎÐÑÌÎÐ.
     îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË  ÎÊÍÎ, ÂÛÑÓÍÓËÑß  ÏÎ ÏÎßÑ  È, ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÇÀÁÛÂ,
×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÎÁÐÓØÈË  ÍÀ ÃÎËÎÂÓ  ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÀ ÏÎÒÎÊ ÑÀÌÎÉ
ÎÒÁÎÐÍÎÉ  ÁÐÀÍÈ,  ÊÀÊ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ, ÒÀÊ  È  ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ,  È  ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË  ÅÌÓ
ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ  ÏÐÈØÅË.  ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ íÎÐÑÌÎÐ ÏÐÎÑÒÎ
ÓÏÈÂÀËÑß ÌÛÑËÜÞ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÄÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÍÎ×È ÌÛ ÂÑÅ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ ÏÎÃÈÁÍÅÌ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÈÒÀËÜßÍÅÖ  ÑÓÍÓË  ÑÂÎÉ ÁÅËÛÉ ÔËÀà    ÊÀÐÌÀÍ È  ÍÅ ÑÏÅØÀ
ÓÄÀËÈËÑß.
     -- îÍÈ ÂÅÄÓÒ ÂÎÉÍÓ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ,  -- ÑÊÀÇÀË  íÎÐÑÌÎÐ.  --  îÍÈ  ÂÑÅ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ È ÑÎËÄÀÒÛ.  ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÌÍÅ ÁÛ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛÒÜ ÍÀ ÈÕ
ÑÒÎÐÎÍÅ,  ÌÍÅ È ÂÀÌ, ôÐÝÍÊ, È  ÂÀÌ ÒÎÆÅ, ÌÈËÀß  ÌÎß  ÁÀÐÛØÍß, È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÇÀÙÈÒÓ ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ÑÎÇÄÀÍÈß,  -- ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÏÎÑÒÅËÜ, -- ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌÓ.
äÀ-ÄÀ, ÍÅ ÏÐÈÊÈÄÛÂÀÉÒÅÑÜ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÌÈ! âÑÅ ÌÛ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß
ÂÅ×ÍÎÑÒÜÞ,  ÒÀÊ ÓÆ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ËÓÊÀÂÈÒÜ ÕÎÒÜ Â  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÌÈÍÓÒÛ. ÷ÒÎ  ÊÀÑÀÅÒÑß
ÌÅÍß, ÒÎ ÅÑËÈ ÁÛ ß ÌÎà ÑÍÀ×ÀËÀ ÇÀÄÓØÈÒÜ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ, À ÏÎÒÎÌ  ÎÁÍßÒÜ êËÀÐÓ, ß
Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÃÎÐÄßÑÜ ÑÎÁÎÉ, ÏÎØÅË ÁÛ ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ. îÒ ÏÎÖÅËÓß-ÒÎ ß  È ÑÅÉ×ÀÑ  ÍÅ
ÎÒÊÀÆÓÑÜ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ!
     íÅ  ÄÀ  ÌÍÅ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÌÅØÀÒÜÑß,  ÎÍ ÃÐÓÁÎ ÑÕÂÀÒÈË ÄÅÂÓØÊÓ Â ÎÁúßÒÈß È,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÅÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÏÎÖÅËÎÂÀË  ÅÅ.  â  ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ß ÎÒÒÀÙÈË ÅÃÎ ÎÒ êËÀÐÛ È ßÐÎÑÒÍÎ ÎÒØÂÛÐÍÓË Ê ÑÒÅÍÅ.
     îÍ ÇÀÕÎÕÎÒÀË ÃÐÎÌÊÎ È  ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎ, È ß  ÈÑÏÓÃÀËÑß, ×ÒÎ ÐÀÑÑÓÄÎÊ ÅÃÎ
ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË ÍÀÏÐßÆÅÍÈß,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÄÀÆÅ Â ËÓ×ØÈÅ ÄÍÈ ÎÍ ÑÌÅßËÑß  ÐÅÄÊÎ  È
ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ.
     -- íÓ, ôÐÝÍÊ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÑÅËÜÅ ÅÃÎ  ÑËÅÃÊÀ  ÓËÅÃËÎÑÜ,  --
ÒÅÏÅÐÜ ÂÀØ ×ÅÐÅÄ. âÎÒ ÂÀÌ ÌÎß ÐÓÊÀ. ïÐÎÙÀÉÒÅ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÓÒÈ!
     ïÎÒÎÌ, ÂÈÄß, ×ÒÎ  ß ÂÎÇÌÓÙÅÍ ÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ È ÑÒÎÞ, ÑËÎÂÍÎ  ÎÖÅÏÅÍÅËÛÉ,
ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀß ÎÒ ÍÅÃÎ êËÀÐÓ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     -- äÀ  ÍÅ ÇËÈÒÅÑÜ, ÄÐÓÆÈÙÅ! ÷ÒÎ ÆÅ, ÂÛ  ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ  È ÓÌÈÐÀÒÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ
ÂÀØÈÌÈ ÖÅÐÅÌÎÍÈßÌÈ È ÓÆÈÌÊÀÌÈ ÑÂÅÒÑÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ?  ÿ ÑÎÐÂÀË  ÏÎÖÅËÓÉ È Î×ÅÍÜ
ÝÒÎÌÓ ÐÀÄ. ñËÅÄÓÉÒÅ ÌÎÅÌÓ ÏÐÈÌÅÐÓ, È ÁÓÄÅÌ ÊÂÈÒÛ.
     ÿ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÑÊÐÛÂÀÒÜ.
     --  íÓ, ÊÀÊ  ÂÀÌ  ÓÃÎÄÍÎ,  -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ. --  õÀÍÆÎÉ ÂÛ  ÆÈËÈ, ÕÀÍÆÎÉ È
ÓÌÐÅÒÅ.
     ñ  ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ  ÎÍ  ÓÑÅËÑß Â ÊÐÅÑËÎ, ÏÎËÎÆÈÂ  ÐÓÆÜÅ  ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, È ÄËß
ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÑÒÀË ÙÅËÊÀÒÜ ÇÀÒÂÎÐÎÌ, ÍÎ ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÂÇÐÛ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈß --
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÌÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ -- ÓÆÅ ÎÊÎÍ×ÈËÑß È ÅÃÎ ÑÌÅÍÈËÎ ÓÃÐÞÌÎÅ È
ÇËÎÁÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.
     çÀ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÎÑÀÆÄÀÞÙÈÅ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ  ÂÎÐÂÀÒÜÑß    ÄÎÌ  È ÇÀÑÒÀÒÜ ÍÀÑ
ÂÐÀÑÏËÎÕ;  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÌÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ ÎÁ ÓÃÐÎÆÀÂØÅÉ ÍÀÌ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. íÎ ÒÓÒ
ÐÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ ÌÈÑÒÅÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ, È ÎÍ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- ãÎÐÈÌ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- îÍÈ ÏÎÄÎÆÃËÈ ÄÎÌ!
     íÎÐÑÌÎÐ  È  ß  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÂÁÅÆÀËÈ Â  ÑÎÑÅÄÍÞÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ.  îÍÀ  ÁÛËÀ ßÐÊÎ
ÎÑÂÅÙÅÍÀ ÏÎËÛÕÀÂØÈÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ.  êÀÊ  ÐÀÇ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÎÒÊÐÛËÈ ÄÂÅÐÜ,  ÏÅÐÅÄ ÎÊÍÎÌ
ÂÇÌÅÒÍÓËÑß ÖÅËÛÉ  ÑÌÅÐ×  ÎÃÍß, È  ËÎÏÍÓÂØÅÅ ÑÎ  ÇÂÎÍÎÌ  ÑÒÅÊËÎ ÓÑÅßËÎ  ÊÎÂÅÐ
ÎÑÊÎËÊÀÌÈ. îÍÈ ÏÎÄÎÆÃËÈ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÓ, ÃÄÅ íÎÐÑÌÎÐ ÕÐÀÍÈË ÑÂÎÈ ÍÅÃÀÒÈÂÛ.
     -- òÅÏËÎ! -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ. -- à ÍÓ-ÊÀ,  ÂÀØÓ ÏÐÅÆÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ!
     â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ ÌÛ ÁÛËÈ ÒÀÌ, ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ ÑÒÀÂÍÈ È ÂÛÃËßÍÓËÈ ÍÀÐÓÆÓ.
     âÄÎËÜ  ÂÑÅÉ  ÇÀÄÍÅÉ  ÑÒÅÍÛ  ÏÀÂÈËÜÎÍÀ  ÁÛËÈ  ÑËÎÆÅÍÛ  È ÏÎÄÎÆÆÅÍÛ  ÊÓ×È
ÕÂÎÐÎÑÒÀ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÏÎËÈÒÛ  ÊÅÐÎÑÈÍÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÓÒÐÎÌ ØÅË  ÄÎÆÄÜ,  ßÐÊÎ ÏÛËÀËÈ. ïËÀÌß ÎÕÂÀÒÈËÎ  ÓÆÅ  ÂÑÞ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÓ È  Ñ
ÊÀÆÄÛÌ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅÌ  ÂÇÄÛÌÀËÎÑÜ  ÂÑÅ ÂÛØÅ È ÂÛØÅ;  ÇÀÄÍßß  ÄÂÅÐÜ ÁÛËÀ Â ÑÀÌÎÌ
ÖÅÍÒÐÅ ÏÛËÀÞÙÅÃÎ ÊÎÑÒÐÀ; ÏÎÃËßÄÅ ÂÂÅÐÕ, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÊÀÐÍÈÇ ÓÆÅ ÄÛÌÈËÑß,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÂÛÑÒÓÏÀÂØÓÞ ÊÐÛØÓ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀËÊÈ.
â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß  ÊËÓÁÛ ÃÎÐß×ÅÃÎ, ÅÄÊÎÃÎ, ÓÄÓØËÈÂÎÃÎ ÄÛÌÀ  ÑÒÀËÈ ÍÀÏÎËÍßÒÜ ÄÎÌ.
âÎÊÐÓà ÍÅ ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ ÍÈ ÄÓØÈ.
     -- íÓ ×ÒÎ Æ! -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ. -- âÎÒ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, È ÊÎÍÅÖ!
     è ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â "ÄßÄÞØÊÈÍÓ ÑÏÀËÜÍÞ". ìÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ ÍÀÄÅÂÀË ÁÀØÌÀÊÈ,
ÂÑÅ ÅÙÅ  ÄÐÎÆÀ, ÍÎ Ñ ÒÀÊÈÌ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ,  ÊÀÊÎÃÎ ß Ó  ÍÅÃÎ  ÐÀÍÜØÅ ÍÅ
ÇÀÌÅ×ÀË.  êËÀÐÀ ÑÒÎßËÀ  ÐßÄÎÌ Ñ  ÍÈÌ,  ÄÅÐÆÀ   ÐÓÊÀÕ  ÏÀËÜÒÎ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÎÍÀ
ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÍÀÊÈÍÓÒÜ ÍÀ ÏËÅ×È;  ÃËÀÇÀÕ ÅÅ ÁÛËÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ: ÎÍÀ ÒÎ ËÈ
ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÄÅßËÀÑÜ, ÒÎ ËÈ ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ Â ÑÂÎÅÌ ÎÒÖÅ.
     --  íÓ-Ñ, ËÅÄÈ  È  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, --  ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ, --  ÊÀÊ  ÂÛ  ÍÀÑ×ÅÒ
ÏÐÎÃÓËÊÈ? î×Àà ÐÀÇÎÆÆÅÍ, È ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÒÓÒ -- ÇÍÀ×ÈÒ Â ÍÅÌ ÈÇÆÀÐÈÒÜÑß. ÷ÒÎ ÄÎ
ÌÅÍß, ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÄÎ ÍÈÕ ÄÎÐÂÀÒÜÑß, À ÒÀÌ È ÄÅËÓ ÊÎÍÅÖ.
     -- äÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÍÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß.
     -- íÅÒ, -- ÏÎÂÒÎÐÈËÈ ÇÀ  ÌÍÎÉ  êËÀÐÀ È ÌÈÑÒÅÐ  õÅÄÄËÑÒÎÍ, ÍÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÒÎÍÎÌ.
     ìÛ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÂÍÈÇ. æÀÐ  ÁÛË ÅÄÂÀ  ÏÅÐÅÍÎÑÈÌ, È ÐÅ  ÎÃÍß ÎÃËÓØÀË ÍÀÑ.
åÄÂÀ ÌÛ ÂÛØËÈ Â ÏÅÐÅÄÍÞÞ, ÊÀÊ ÒÀÌ ËÎÏÍÓËÎ ÑÒÅÊËÎ, È ÎÃÍÅÍÍÛÉ ßÇÛÊ ÂÎÐÂÀËÑß Â
ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ,  ÎÑÂÅÒÈÂ ÂÅÑÜ ÏÀÂÈËÜÎÍ ÇËÎÂÅÙÈÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ. â ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ  ÂÐÅÌß ÌÛ
ÓÑËÛØÀËÈ,  ÊÀÊ  ÍÀÂÅÐÕÓ ÃÐÎÕÍÓËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÒßÆÅËÎÅ.  ÿÑÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ  ÂÅÑÜ ÄÎÌ
ÏÛËÀË,  ÊÀÊ ÑÏÈ×Å×ÍÀß  ÊÎÐÎÁÊÀ,  È  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÎÑÂÅÙÀË  ÌÎÐÅ È ÑÓØÓ  ÏÎÄÎÁÍÎ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÌÓ ÔÀÊÅËÓ, ÍÎ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÃ ÎÁÐÓØÈÒÜÑß ÍÀÌ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ.
     íÎÐÑÌÎÐ  È  ß  ÂÇÂÅËÈ  ÊÓÐÊÈ  ÐÅÂÎËÜÂÅÐÎÂ.  ìÈÑÒÅÐ  õÅÄÄËÑÒÎÍ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÎÐÓÆÈß, ÎÒÑÒÐÀÍÈË ÍÀÑ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ.
     -- ïÓÑÒÜ êËÀÐÀ  ÐÀÑÊÐÎÅÒ  ÄÂÅÐÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÎÃÄÀ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÄÀÄÓÒ
ÇÀËÏ,  ÎÍÀ  ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÊÐÛÒÀ  ÄÂÅÐÜÞ.  à ÂÛ  ÏÎÊÀ  ÑÒÀÍÜÒÅ  ÇÀ  ÌÍÎÉ.  ÿ ÊÎÇÅË
ÎÒÏÓÙÅÍÈß. ãÐÅÕ ÌÎÉ ÍÀÑÒÈà ÌÅÍß.
     ÿ  ÑËÛØÀË,  ÑÒÎß ÇÀ  ÅÃÎ  ÏËÅ×ÎÌ Ñ  ÎÐÓÆÈÅÌ ÍÀÃÎÒÎÂÅ,  ÊÀÊ ÎÍ  ÁÎÐÌÎ×ÅÒ
ÌÎËÈÒÂÛ  ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÛÌ, ÁÛÑÒÐÛÌ  ØÅÏÎÒÎÌ, È ÑÎÇÍÀÞÑÜ, ×ÒÎ,  ÊÀÊ ÍÈ ÓÆÀÑÍÎ  ÝÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß, ß  ÏÐÅÇÈÐÀË ÅÃÎ,  ÏÎÌÛØËßÂØÅÃÎ  Î  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÌÎËÜÁÀÕ Â ÝÒÎÒ
ÑÒÐÀØÍÛÉ,  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ  ×ÀÑ.   ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ  êËÀÐÀ,  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ  ÁËÅÄÍÀß,   ÍÎ
ÑÎÕÐÀÍÈÂØÀß ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÄÓÕÀ, ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀ ÁÀÐÐÈÊÀÄÓ Ó ÂÕÎÄÀ. åÙÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ --
È  ÎÍÀ  ØÈÐÎÊÎ  ÐÀÑÊÐÛËÀ  ÄÂÅÐÜ.  ïÎÆÀÐ  È  ËÓÍÀ  ÎÑÂÅÙÀËÈ  ÎÒÌÅËÜ  ÑÌÓÒÍÛÌ,
ÈÇÌÅÍ×ÈÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, È ÌÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÏÎ ÍÅÁÓ ÒßÍÓËÀÑÜ ÏÎËÎÑÀ ÁÀÃÐÎÂÎÃÎ
ÄÛÌÀ.
     ìÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ, ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÎÁÐÅÒØÈÉ ÍÅÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÅÌÓ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ,
ÐÅÇÊÎ  ÒÎËÊÍÓË ÌÅÍß  È  íÎÐÑÌÎÐÀ  ËÎÊÒßÌÈ    ÃÐÓÄÜ,  È  ÌÛ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÓÑÏÅËÈ
ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ, È ÏÎÌÅØÀÒÜ  ÅÌÓ, ÊÀÊ  ÎÍ,  ÂÛÑÎÊÎ  ÏÎÄÍß  ÐÓÊÈ  ÍÀÄ
ÃÎËÎÂÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÄËß ÏÐÛÆÊÀ Â ÂÎÄÓ, ÂÛÁÅÆÀË ÂÎÍ ÈÇ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ.
     --  âÎÒ  ß! --  ÊÐÈ×ÀË  ÎÍ.  --  ÿ  õÅÄÄËÑÒÎÍ!  óÁÅÉÒÅ ÌÅÍß  È ÏÎÙÀÄÈÒÅ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ!
     åÃÎ  ÂÍÅÇÀÏÍÎÅ ÏÎßÂËÅÍÈÅ,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ, ÎØÅËÎÌÈËÎ ÍÀØÈÕ ÂÐÀÃÎÂ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ íÎÐÑÌÎÐ È ß  ÓÑÏÅËÈ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß È, ÏÎÄÕÂÀÒÈ êËÀÐÓ ÏÎÄ ÐÓÊÈ,  ÁÐÎÑÈÒÜÑß Ê
ÍÅÌÓ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ, ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  íÎ ÒÎËÜÊÎ  ÌÛ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈËÈ
ÏÎÐÎÃ, ÊÀÊ ÈÇ-ÇÀ ÂÑÅÕ ÁÓÃÐÎÂ  È ÄÞÍ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ ÎÃÎÍÜÊÈ È ÐÀÇÄÀËÈÑÜ  ÂÛÑÒÐÅËÛ.
ìÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ  ÏÎØÀÒÍÓËÑß, ÎÒ×ÀßÍÍÎ È  ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË È, ÐÀÑÊÈÍÓÂ
ÐÓÊÈ, ÓÏÀË ÍÀÂÇÍÈ×Ü.
     -- Iraditore! Iraditore! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÌÑÒÈÒÅËÈ.
     îÃÎÍÜ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ ×ÀÑÒÜ  ÊÐÛØÈ Â ÝÒÎÒ ÌÈà  ÐÓÕÍÓËÀ.
ãÐÎÌÊÈÉ,  ÑÒÐÀÍÍÛÉ È ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÉ ÇÂÓÊ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË ÝÒÎÒ ÎÁÂÀË. îÃÐÎÌÍÛÉ ÑÒÎËÁ
ÏËÀÌÅÍÈ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßËÑß   ÍÅÁÎ; ÅÃÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÈÄÍÎ  ÁÛËÎ Â  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ
ÌÈËÜ ÇÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ -- È ãÐÝÄÅÍ óÝÑÒÅÐÅ È Ñ ÏÈÊÀ  ãÐÅÉÑÒÈË, ÊÐÀÉÍÅÉ
ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÃÐßÄÛ êÎËÄÅÐ õÈËËÑ.
     êÀÊÎÂÛ ÁÛ  ÍÈ  ÁÛËÈ  ÏÎ  ÂÎËÅ ÁÎÆÜÅÉ  ÏÎÕÎÐÎÍÛ áÅÐÍÀÐÄÀ  õÅÄÄËÑÒÎÍÀ, ÍÎ
ÏÎÃÐÅÁÀËÜÍÛÉ ÊÎÑÒÅÐ ÅÃÎ ÁÛË ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ.





     ìÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÒÐÓÄÍÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÇÀ  ÝÒÈÌÈ
ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ  ÑÎÁÛÒÈßÌÈ.  êÎÃÄÀ  ß   ÎÃËßÄÛÂÀÞÑÜ  ÍÀ  ÝÒÈ  ÌÈÍÓÒÛ,  ÂÑÅ  ÌÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß  ÑÌÓÒÍÛÌ,  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÌ  È ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÌ,  ÊÀÊ  ÁÐÅÄÎÂÛÉ  ÊÎØÌÀÐ
ÁÎËÜÍÎÃÎ. ÿ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ,  ×ÒÎ êËÀÐÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÎ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ È ÓÏÀËÀ ÁÛ ÍÀ
ÇÅÌËÞ, ÅÑËÈ ÁÛ íÎÐÑÌÎÐ È ß  ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÀËÈ ÅÅ ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ. íÀÑ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÒÐÎÍÓË. ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÈÄÅË  ÍÈ  ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ  ÍÀÏÀÄÀÂØÈÕ, È ÌÛ  ÏÎÊÈÍÓËÈ
ÌÈÑÒÅÐÀ õÅÄÄËÑÒÎÍÀ, ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÂÇÃËßÍÓ  ÍÀ  ÍÅÃÎ. ïÎÌÍÞ, ×ÒÎ  ß  ÁÅÆÀË,  ÊÀÊ
×ÅËÎÂÅÊ,  ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÏÀÍÈÊÎÉ, ÍÅÑß êËÀÐÓ ÒÎ ÎÄÈÍ, ÒÎ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ íÎÐÑÌÎÐÎÌ, ÒÎ
ÂÍÎÂÜ ÎÒÍÈÌÀß Ó ÍÅÃÎ ÄÎÐÎÃÓÞ ÍÎØÓ.
     ïÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÂÛÁÐÀËÈ ÑÂÎÅÉ ÖÅËÜÞ ÌÎÉ ËÀÃÅÐÜ È ÊÀÊ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÒÓÄÀ -- ÂÑÅ
ÝÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÒÅÐËÎÑÜ ÈÇ  ÌÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ. ïÅÐÂÎÅ, ×ÒÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ  ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒÑß
ÌÍÅ, ÁÛË  ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÓÐÎÍÈËÈ êËÀÐÓ ÎÊÎËÎ ÌÎÅÉ ÏÀËÀÒÊÈ È  ÑÀÌÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ
ÂÎÇËÅ ÍÅÅ  ÏÎ  ÒÐÀÂÅ.  íÎÐÑÌÎÐ Ñ  ÓÏÎÐÍÎÉ  ßÐÎÑÒÜÞ  ÊÎËÎÒÈË ÌÅÍß  ÏÎ  ÃÎËÎÂÅ
ÐÓÊÎßÒÊÎÉ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀ. îÍ ÍÀÍÅÑ ÌÍÅ ÄÂÅ ÐÀÍÛ Â ÃÎËÎÂÓ, È ÏÎÑËÅÄÎÂÀÂØÅÉ ÏÎÒÅÐÈ
ÊÐÎÂÈ ß ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÞ ÂÍÅÇÀÏÍÎÅ ÏÐÎßÑÍÅÍÈÅ ÌÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ.
     ÿ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ.
     --  íÎÐÑÌÎÐ, --  ÊÀÊ  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÌÍÞ, ÑÊÀÇÀË ß. --  óÁÈÒÜ ÌÅÍß ÂÛ  ÂÑÅÃÄÀ
ÓÑÏÅÅÒÅ, ÏÎÌÎÆÅÌ ÑÍÀ×ÀËÀ êËÀÐÅ.
     îÍ  ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÎËÅÂÀË ÌÅÍß. íÎ, ÓÑËÛØÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÎÍ ÒÎÒ×ÀÑ  ÂÑÊÎ×ÈË
ÍÀ  ÍÎÃÈ, È ÌÛ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê  ÏÀËÀÒÊÅ.  â ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍ  ÓÆÅ ÏÐÈÆÈÌÀË
êËÀÐÓ Ê ÑÅÐÄÖÓ È ÖÅËÎÂÀË ÅÅ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ È ÐÓÊÈ.
     -- ñÒÛÄÈÒÅÑÜ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ß. -- ñÒÛÄÈÒÅÑÜ, íÎÐÑÌÎÐ!
     è, ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÁÎÐΠÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß, ß ÑÒÀË ÁÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ È ÏËÅ×ÀÌ.
     îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË êËÀÐÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÌÍÅ Â ËÈÖÎ ÏÐÈ ÁËÅÄÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ËÓÍÛ.
     -- âÛ ÁÛËÈ Â ÌÎÅÉ ÂËÀÑÒÈ,  È ß ÎÒÏÓÑÒÈË ÂÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ. -- à ÒÅÏÅÐÜ
ÂÛ ÍÀÏÀÄÀÅÒÅ ÍÀ ÌÅÍß. òÐÓÑ!
     --  ýÒÎ ÂÛ ÒÐÓÑ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- ðÀÇÂÅ ÎÍÀ ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÁÛ  ÂÀÌ ÖÅËÎÂÀÒÜ
ÑÅÁß, ÁÓÄÜ ÎÍÀ  ÑÎÇÍÀÍÈÈ? íÈÊÎÃÄÀ! à ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÓÌÈÐÀÅÒ, À ÂÛ
ÒÅÐßÅÒÅ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ  ÂÐÅÌß È  ÏÎËÜÇÓÅÒÅÑÜ ÅÅ  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÑÒÜÞ! ïÓÑÒÈÒÅ  ÅÅ È
ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÏÎÌÎÙÜ.
     îÍ  Ñ  ÌÈÍÓÒÓ ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÌÅÍß, ÁËÅÄÍÛÉ È  ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÉ,  ÏÎÒÎÌ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     -- íÓ ÒÀÊ ÏÎÌÎÃÀÉÒÅ!
     ÿ ÑÒÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÂÎÇËÅ ÍÅÅ È, ÊÀÊ ÓÌÅË, ÎÑËÀÁÈË ÇÀÂßÇÊÈ ÅÅ ÏËÀÒÜß, ÍÎ Â
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÒßÆÅËÀß ÐÓÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÎÅ ÏËÅ×Î.
     -- ðÓÊÈ ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÍÅÅ! -- ßÐÎÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ. -- âÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÄÓÌÀÅÒÅ,
×ÒÎ Ó ÌÅÍß Â ÆÈËÀÕ ÂÎÄÀ?
     --  íÎÐÑÌÎÐ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ß. -- âÛ È ÑÀÌÈ  ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÅÉ  È ÌÍÅ ÍÅ
ÄÀÅÒÅ. íÅ ÌÅØÀÉÒÅ, À ÒÎ ß ÓÁÜÞ ÂÀÑ!
     -- âÎÒ ÝÒÎ ËÓ×ØÅ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- íÓ È ÏÓÑÒÜ ÅÅ ÓÌÈÐÀÅÒ. ïÎÄÓÌÀÅØÜ,
ÂÀÆÍÎÑÒÜ! ïÐÎ×Ü ÎÒ ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ -- È ÃÎÒÎÂÜÒÅÑÜ Ê ÁÎÞ!
     -- çÀÌÅÒÜÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ, -- ß ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ.
     -- òÎËÜÊÎ ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß ÍÀØËÎ. íÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏÊÀ   ÆÈÇÍÈ ß ÒÀÊ ÍÅ
ÑÒÛÆÓÑÜ, ÕÎÒß, ÊÀÊ ÓÒÂÅÐÆÄÀËÀ ÌÎß  ÆÅÍÀ, ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÌÎÈ ÏÎÖÅËÓÈ ÆÅËÀÍÍÛ ÅÉ,
ÆÈÂÎÉ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÎÉ.  ÿ  ÑÍÎÂÀ ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÎÒÊÈÍÓË ÅÉ ÂÎËÎÑÛ ÑÎ  ËÁÀ  È  Ñ
ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÊÎÑÍÓËÑß  ÝÒÎÃÎ  ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ËÁÀ  ÃÓÁÀÌÈ. òÎ  ÁÛË ÏÎ×ÒÈ
ÎÒÅ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÖÅËÓÉ -- ÄÎÑÒÎÉÍÎÅ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÌÅÐÒÈ Ñ ÆÅÍÙÈÍÎÉ,
ÓÆÅ ÏÐÅÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÝÒÎÒ ÏÎÐÎÃ.
     -- à ÒÅÏÅÐÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ß Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ, ÌÈÑÒÅÐ íÎÐÑÌÎÐ.
     íÎ, Ê ÌÎÅÌÓ ÈÇÓÌËÅÍÈÞ, ÎÍ ÑÒÎßË, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÑÏÈÍÎÉ.
     -- âÛ ÑËÛØÈÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, --  ÑËÛØÓ. åÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÄÐÀÒÜÑß, ß ÃÎÒÎÂ. åÑËÈ ÍÅÒ,
ÏÎÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÑÏÀÑÒÈ êËÀÐÓ. ìÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ.
     ÿ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß ÏÐÎÑÈÒÜ;  ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ  ÍÀÄ êËÀÐÎÉ, ß ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÑÂÎÈ
ÓÑÈËÈß  ÎÆÈÂÈÒÜ  ÅÅ. îÍÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ËÅÆÀËÀ ÁËÅÄÍÀß  È ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÍÀß.  ÿ ÓÆÅ
ÍÀ×ÈÍÀË  ÏÓÃÀÒÜÑß,  ×ÒÎ ÆÈÇÍÜ Â  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ  ÏÎÊÈÍÓËÀ  ÅÅ.  óÆÀÑ  È ÎÒ×ÀßÍÈÅ
ÎÕÂÀÒÈËÈ  ÌÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ.  ÿ ÇÂÀË ÅÅ ÏÎ ÈÌÅÍÈ,  ÂÊËÀÄÛÂÀß Â  ÝÒÎ ÑËÎÂÎ ÂÑÞ ÑÂÎÞ
ÄÓØÓ, ß ÃËÀÄÈË È  ÐÀÑÒÈÐÀË  ÅÅ ÐÓÊÈ, ÒÎ  ÎÏÓÑÊÀË ÅÅ ÃÎËÎÂÓ, ÒÎ  ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀË,
ÊËÀÄß  Ê ÑÅÁÅ ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ.  íÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ,  È ÂÅÊÈ ÒßÆÅËÎ ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ÅÅ
ÃËÀÇÀ.
     --  íÎÐÑÌÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß, --  ÂÎÒ  ÌÎß ØËßÏÀ. ðÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÎÄÛ ÈÇ
ÐÓ×Üß!
     ïÎ×ÒÈ Â ÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË ÎÊÎËÎ ÌÅÍß Ñ ÂÎÄÎÉ.
     -- ÿ ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÑÂÎÅÉ ØËßÏÎÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÛ ÍÅ ÐÅÂÍÓÅÒÅ?
     -- íÎÐÑÌÎÐ... -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ß, ÏÎËÈÂÀß ÂÎÄÎÉ ÅÅ ÃÎËÎÂÓ  È ÃÐÓÄÜ,  ÍÎ ÎÍ
ÑÂÈÐÅÏÎ ÏÐÅÐÂÀË ÌÅÍß.
     -- äÀ ÌÎË×ÈÒÅ ÂÛ! âÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÌÎË×ÀÒÜ! ó ÌÅÍß È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ
ÍÅ ÁÛËÎ  ÁÎËÜØÎÉ ÎÕÎÒÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ìÎÈ ÌÛÑËÈ ÁÛËÈ ÂÑÅÖÅËÎ ÏÎÃËÎÙÅÍÛ  ÇÀÁÎÒÎÉ Î
ÌÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉ È ÅÅ ÆÈÇÍÈ. èÒÀÊ, ß ÌÎË×À ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÈ ÑÒÀÐÀÍÈß ÎÆÈÂÈÒÜ ÅÅ, È
ÊÎÃÄÀ ØËßÏÀ ÎÏÓÑÒÅËÀ, ÂÎÇÂÐÀÒÈË ÅÅ íÎÐÑÌÎÐÓ Ñ ÎÄÍÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÑËÎÂÎÌ: "åÙÅ!" óÆ
ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÍ ÕÎÄÈË ÇÀ ÂÎÄÎÉ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà êËÀÐÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.
     --  íÓ, --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  -- ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ  ÅÉ  ÑÒÀËÎ  ËÓ×ØÅ,  ÂÛ  ÌÎÆÅÒÅ
ÎÁÎÉÒÈÑÜ È ÁÅÇ ÌÅÍß, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? æÅËÀÞ ÂÀÌ ÄÎÁÐÎÉ ÍÎ×È, ÌÈÑÒÅÐ êÅÑÑÈËÈÑ!
     è Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÑÊÐÛËÑß Â ×ÀÙÅ. ÿ ÐÀÇÂÅË ÊÎÑÒÅÐ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÓÆÅ  ÍÅ  ÁÎßËÑß  ÈÒÀËÜßÍÖÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÅ ÒÐÎÍÓËÈ  ÌÎÈ  ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ   ËÀÃÅÐÅ
ÑÊÐÎÌÍÛÅ ÏÎÆÈÒÊÈ; È, ÊÀÊ  ÍÈ ÏÎÒÐßÑÅÍÀ  ÁÛËÀ  êËÀÐÀ ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈßÌÈ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ
ÂÅ×ÅÐÀ, ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ -- ÓÁÅÆÄÅÍÈÅÌ, ÎÁÎÄÐÅÍÈÅÌ, ÒÅÏËÛÌ ÑËÎÂÎÌ È ÒÅÌÈ ÏÐÎÑÒÛÌÈ
ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  Ó ÌÅÍß ÏÎÄ  ÐÓÊÎÉ,  --  ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÅÅ  Â ÑÅÁß È
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÜ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ.
     óÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÑÂÅËÎ, ÊÎÃÄÀ ÈÇ  ×ÀÙÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÐÅÇÊÈÉ ÑÂÈÑÒ. ÿ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ
ÍÎÃÈ,  ÍÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ  íÎÐÑÌÎÐÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  Î×ÅÍÜ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ:
     -- èÄÈÒÅ ÑÞÄÀ, êÅÑÑÈËÈÑ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ. ÿ ÕÎ×Ó ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ.
     ÿ  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÑß Ñ êËÀÐÎÉ È, ÏÎËÓ×È ÅÅ ÌÎË×ÀËÈÂÎÅ  ÑÎÃËÀÑÈÅ,
ÎÑÒÀÂÈË ÅÅ È ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ËÎÆÁÈÍÛ. íÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ß ÓÂÈÄÅË íÎÐÑÌÎÐÀ,
ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÅÃÎÑß Ê ÑÒÂÎËÓ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÌÅÍß, ÎÍ ÇÀØÀÃÀË Ê ÁÅÐÅÃÓ. ÿ
ÏÎ×ÒÈ ÍÀÃÍÀË ÅÃÎ, ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÕÎÄß ÄÎ ÎÏÓØÊÈ.
     -- ñÌÎÒÐÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ.
     åÙÅ ÄÂÀ ØÀÃÀ, È ß ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ×ÀÙÈ. íÀ ÂÑÅÌ  ÇÍÀÊÎÌÎÌ ÌÍÅ ÏÅÉÇÀÆÅ ËÅÆÀË
ÕÎËÎÄÍÛÉ, ßÑÍÛÉ ÑÂÅÒ ÓÒÐÀ. íÀ ÌÅÑÒÅ  ÏÀÂÈËÜÎÍÀ ÁÛËÎ  ×ÅÐÍÎÅ ÏÎÆÀÐÈÙÅ,  ÊÐÛØÀ
ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ  ÂÍÓÒÐÜ,  ÎÄÈÍ ÈÇ  ÔÐÎÍÒÎÍÎÂ  ÎÁÂÀËÈËÑß,  È  ÎÒ ÇÄÀÍÈß  ÏÎ  ÂÑÅÌ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ   ÒßÍÓËÈÑÜ  ÏÎÄÏÀËÈÍÛ  ÎÁÃÎÐÅËÎÃÎ   ÄÅÐÍÀ   È   ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÎÂ.  â
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÌ ÓÒÐÅÍÍÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÂÛÑÎÊÎ ÂÇÄÛÌÀËÑß ÏÐßÌÎÉ  ÒßÆÅËÛÉ  ÑÒÎËÁ
ÄÛÌÀ. â ÎÃÎËÅÍÍÛÕ ÑÒÅÍÀÕ ÄÎÌÀ ßÐÊÎ ÒËÅËÀ ÊÓ×À ÃÎËÎÂÅØÅÊ, ÊÀÊ ÓÃËÈ ÍÀ ÒÀÃÀÍÅ.
âÎÇËÅ  ÑÀÌÎÃÎ  ÎÑÒÐÎÂÀ  ÄÐÅÉÔÎÂÀËÀ ÏÀÐÓÑÍÀß ßÕÒÀ,  È ÈÑÊÓÑÍÛÅ  ÐÓÊÈ  ÃÐÅÁÖÎÂ
ÁÛÑÒÐÎ ÃÍÀËÈ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÁÎËÜØÓÞ ØËÞÏÊÓ.
     --  "ðÛÆÈÉ  ÃÐÀÔ"!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË  ß. -- "ðÛÆÈÉ ÃÐÀÔ"! íÓ ×ÒÎ ÁÛ ÅÌÓ ÁÛÒÜ
ÇÄÅÑÜ Â×ÅÐÀ!
     -- îÑÌÎÒÐÈÒÅ ÊÀÐÌÀÍÛ, ôÐÝÍÊ. ãÄÅ ÂÀØ ÐÅÂÎËÜÂÅÐ? -- ÑÏÐÎÑÈË íÎÐÑÌÎÐ.
     ÿ  ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß  È, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅË.  ðÅÂÎËÜÂÅÐ  ÌÎÉ
ÈÑ×ÅÇ.
     -- âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ÂÛ ÎÏßÒÜ Â ÌÎÅÉ ÂËÀÑÒÈ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- ÿ ÎÁÅÇÎÐÓÆÈË
ÂÀÑ ÅÙÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÍßÍ×ÈËÈÑÜ Ñ êËÀÐÎÉ. íÎ  ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÒÅ ÂÀØ ÏÈÑÒÎËÅÒ.
è ÁÅÇ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÅÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- íÅ ÒÅÐÏËÞ ÈÕ! òÅÏÅÐÜ  ÒÎËÜÊÎ ÝÒÈÌ ÂÛ
È ÌÎÆÅÒÅ ÂÇÁÅÑÈÒÜ ÌÅÍß.
     îÍ  ÏÎØÅË  ÏÎ  ÎÒÌÅËÈ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ØËÞÏÊÅ,  È ß ØÅË ØÀÃÀÕ Â  ÄÂÓÕ ÇÀ ÍÈÌ.
ïÐÎÕÎÄß  ÌÈÌÎ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ,  ß  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ  ÒÎ ÌÅÑÒÎ,  ÃÄÅ ÓÏÀË
ÌÈÑÒÅÐ õÅÄÄËÑÒÎÍ, ÍÎ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄÎÂ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÒÅËÀ,  ÍÎ ÄÀÆÅ
ÊÐÎÂÈ.
     -- ãÐÝÄÅÍÑÊÀß ÒÎÏÜ, -- ÑÊÀÇÀË íÎÐÑÌÎÐ.
     îÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÈÄÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÁÓÕÒÛ.
     --  äÀËÜØÅ ÍÅ ÍÀÄÎ,  -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  --  åÑËÈ  ÕÎÒÈÒÅ,  ÎÒÂÅÄÈÒÅ  ÅÅ  Â
ãÐÝÄÅÍ-ÕÀÓÑ.
     -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÅÅ Ó ÏÀÑÒÎÐÀ Â
ãÐÝÄÅÍ óÝÑÒÅÐÅ.
     íÎÑ  ØËÞÏÊÈ ÇÀØÓÐØÀË ÏÎ ÃÀËÜÊÅ, È ÍÀ ÁÅÐÅÃ Ñ  ÂÅÐÅÂÊÎÉ Â ÐÓÊÀÕ ÂÛÑÊÎ×ÈË
ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ.
     -- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÓ, ÐÅÁßÒÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË íÎÐÑÌÎÐ È ÄÎÁÀÂÈË ÒÈØÅ, ÒÎËÜÊÎ
ÄËß ÌÅÍß: -- ëÓ×ØÅ ÁÛ ÂÀÌ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     --  íÀÏÐÎÒÈÂ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. --  îÍÀ  ÓÇÍÀÅÒ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ß  ÑÓÌÅÞ  ÅÉ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ.
     -- âÛ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÎÍ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ. -- ýÒÈÌ
ÂÛ  ÅÅ ÍÅ ÓÄÈÂÈÒÅ. äÐÓÃÎÃÎ ÎÍÀ  ÎÒ ÌÅÍß È ÍÅ ÆÄÀËÀ. ïÐÎÙÀÉÒÅ! -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ,
ÊÈÂÍÓÂ ÃÎËÎÂÎÉ.
     ÿ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÐÓÊÓ.
     -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ  ÝÒÎ ÌÅËÊÎ  ÍÎ ÄËß ÌÅÍß  ÝÒÎ
ÑËÈØÊÎÌ.  íÅ ÕÎ×Ó ÝÒÈÕ  ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÕ  ÁÐÅÄÍÅÉ  --  ÑÅÄÎÂËÀÑÛÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ  Ó
ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ Î×ÀÃÀ È ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ ÏÐÎ×ÅÅ... íÀÎÁÎÐÎÒ,  ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÓÂÈÆÓ ÂÀÑ ÎÁÎÈÕ.
     -- äÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÂÀÑ ÁÎÃ, íÎÐÑÌÎÐ! -- ÑÊÀÇÀË ß ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
     -- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, -- ÏÐÎÒßÍÓË ÎÍ.
     ìÛ  ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ê  ÂÎÄÅ; ÌÀÒÐÎÑ ÏÎÌÎÃ ÅÌÓ ÂÎÉÒÈ Â ØËÞÏÊÓ, ÎÒÒÎËÊÍÓËÑß ÎÒ
ÁÅÐÅÃÀ È ÏÐÛÃÍÓË Â ÍÅÅ ÑÀÌ. íÎÐÑÌÎÐ ÑÅË Ê ÐÓËÞ. øËÞÏÊÀ ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÂÎËÍÀÕ,
È ÂÅÑËÀ  ÓÊËÞ×ÈÍÀÕ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ Â ÓÒÐÅÍÍÅÌ  ÂÎÇÄÓÕÅ ÐÅÇÊÎ È ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÎ. êÎÃÄÀ
ÈÇ-ÇÀ  ÌÎÐß ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÑÎËÍÖÅ, ÎÍÈ ÓÆÅ ÁÛËÈ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ Ê "ðÛÆÅÌÓ ÃÐÀÔÓ",  À ß
ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÎÒÐÅË ÈÌ ÂÑËÅÄ.
     åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, È ÐÀÑÑÊÀÇ ÌÎÉ ÁÓÄÅÒ ÎÊÎÍ×ÅÍ.  îÑÒÀÅÒÑß  ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÒ  íÎÐÑÌÎÐ  ÁÛË  ÓÁÈÒ, ÑÐÀÆÀßÑÜ  ÏÎÄ  ÇÍÀÌÅÍÀÌÈ  ãÀÐÈÁÀËÜÄÈ  ÇÀ
ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ òÈÐÎËß.



     åÃÎ  ÏÐÅÏÎÄÎÁÈÅ ìÅÐÄÎÊ ñÎÓËÈÑ Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ ÏÐÎÑËÓÆÈË ÏÀÑÒÎÐÎÌ ÍÀ ÁÎËÎÒÀÕ
 ÏÐÈÕÎÄÅ  áÎËÂÈÐÈ,  ×ÒÎ Â ÄÎËÈÍÅ ÐÅÊÈ äÜÞËÛ.  ñÓÐÎÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ  Ñ  ÕÎËÎÄÍÛÌ È
ÆÅÑÒÊÈÌ  ËÈÖÎÌ, ÂÍÓØÀÂØÈÉ ÑÒÐÀÕ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÏÐÈÕÎÆÀÍÀÌ, ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ ÎÍ ÆÈË
ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍ, ÁÅÇ ÐÎÄÍÛÕ  È ÁÅÇ  ÏÐÈÑËÓÃÈ, Â  ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÌ  ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÌ  ÄÎÌÈÊÅ,
ÑÒÎßÂØÅÌ  ÍÀ ÎÒØÈÁÅ, ÁËÈÇ ÃÎÐÛ õÝÍÃÈÍ-øÎÓ.  âÎÏÐÅÊÈ ÆÅËÅÇÍÎÌÓ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÞ  Â
×ÅÐÒÀÕ ËÈÖÀ ÂÇÃËßÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÄÈÊÈÉ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ È ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÉ, À  ÒÎ ÂÐÅÌß,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÁÅÑÅÄÎÂÀË ÍÀÅÄÈÍÅ  Ñ ÊÅÌ-ËÈÁÎ ÈÇ  ÏÐÈÕÎÆÀÍ Î  ÁÓÄÓÙÅÌ ÍÅÐÀÑÊÀßÍÍÛÕ
ÃÐÅØÍÈÊÎÂ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÁÓÄÒÎ  ÝÒÎÒ  ÂÇÃËßÄ  ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ  ÑÊÂÎÇÜ ÃÐÎÇÛ ÂÐÅÌÅÍ Â
ÑÒÐÀØÍÛÅ  ÒÀÉÍÛ  ÂÅ×ÍÎÑÒÈ.  ìÍÎÃÈÅ  ÈÇ  ÌÎËÎÄÛÕ  ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ  ÁÛÂÀËÈ  Ó ÍÅÃÎ,
ÃÎÒÎÂßÑÜ  Ê  ÏÐÈ×ÀÑÒÈÞ,  ÏÐÈÕÎÄÈËÈ    ÓÆÀÑ  ÎÒ  ÅÃÎ  ÐÅ×ÅÉ.  êÀÆÄÎÅ  ÏÅÐÂÎÅ
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ  ÏÎÑËÅ  ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÀÂÃÓÑÒÀ  ÎÍ ×ÈÒÀË  ÏÐÎÏÎÂÅÄÜ  ÍÀ ÒÅÊÑÒ  ÈÇ
ÏÅÐÂÎÃÎ  ÏÎÑËÀÍÈß  ÀÏÎÑÒÎËÀ  ïÅÒÐÀ  (ÃË.  V,   ÑÒÈÕ  8):  "äÈÀÂÎË,  ÀÊÈ  ËÅÂ
ÐÛÊÀÞÙÈÉ..."  â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ  ÎÍ ÎÁÛ×ÍÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈË ÑÀÌÎÃÎ  ÑÅÁß, È  ÑËÓØÀÒÅËÅÉ
ÏÐÎÁÈÐÀË ÌÎÐÎÇ  ÏÎ ÊÎÆÅ ÊÀÊ ÎÒ  ÑÀÌÎÉ  ÏÐÎÏÎÂÅÄÈ, ÒÀÊ È  ÎÒ  ÃÐÎÇÍÎÉ  ÌÀÍÅÐÛ
ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÀ. äÅÒÈ ÏÓÃÀËÈÑÜ ÄÎ ÏÐÈÏÀÄÊÎÂ, À ÑÒÀÐÈÊÈ ÏÎÑËÅ ÏÐÎÏÎÂÅÄÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ
ÏÐÎÐÎÊÀÌÈ È ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÁÅÑÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÍÀÌÅÊÀËÈ ÍÀ ÒÎ, ÏÐÎÒÈ ×ÅÃÎ ÒÀÊ ÂÎÑÑÒÀÂÀË
ãÀÌËÅÒ. ïÀÑÒÎÐÑÊÈÉ ÄÎÌÈÊ ÑÒÎßË ÍÀÄ ÂÎÄÀÌÈ äÜÞËÛ,  ÃÓÑÒÎÉ ÑÅÍÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ; ÍÀÄ
ÍÈÌ Ñ  ÎÄÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÍÀÂÈÑÀËÀ ÃÎÐÀ  øÎÓ,  À  Ñ ÄÐÓÃÎÉ -- ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÂÅÐØÈÍ
ÏÎÄÛÌÀËÎÑÜ  Ê  ÍÅÁÓ; ÏÎ×ÒÈ  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ  ÏÀÑÒÛÐÑÊÎÃÎ  ÑËÓÆÅÍÈß  ÌÈÑÒÅÐÀ
ñÎÓËÈÑÀ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÅ  ËÞÄÈ  ÑÒÀËÈ  ÎÁÕÎÄÈÒÜ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ  ÝÒÎÒ  ÄÎÌ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ  Â
ÑÓÌÅÐÊÈ;  À  ÑÒÀÐÈÊÈ,  ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÈ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ  ÏÈÂÍÎÉ,  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈ
ÃÎËÎÂÀÌÈ ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ  ÌÛÑËÈ Î  ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ  ÏÐÎÉÒÈ ÏÎÇÄÍÈÌ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÈÌÎ ÒÀÊÎÃÎ
ÄÎÌÀ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÒÀÌ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ. äÎÌ ÏÀÑÒÎÐÀ ÑÒÎßË
ÌÅÆÄÓ ÐÅÊÎÉ  È ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ; ÇÀÄÍßß ÅÃÎ ÑÒÅÍÀ ÁÛËÀ ÎÁÐÀÙÅÍÀ  Ê ÍÅÁÎËÜØÎÌÓ
ÑÅËÅÍÈÞ  áÎËÂÈÐÈ,  ÏÎËÓÌÈËÅ ÎÒ  ÍÅÃÎ, ÃÄÅ ÁÛËÀ ÖÅÐÊÎÂÜ;  ÁÅÄÍÛÉ  ÑÀÄ  ÏÅÐÅÄ
ÄÎÌÎÌ,  ÎÃÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÒÅÐÍÎÂÍÈÊÎÌ,  ÇÀÍÈÌÀË  ÂÑÅ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÅÆÄÓ  ÐÅÊÎÉ  È
ÄÎÐÎÃÎÉ. äÎÌ  ÁÛË ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ, Ñ ÄÂÓÌß ÁÎËÜØÈÌÈ  ÊÎÌÍÀÒÀÌÈ Â  ÊÀÆÄÎÌ  ÝÒÀÆÅ.
âÛÕÎÄ ÈÇ ÍÅÃÎ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÑÀÄ, À ÍÀ ÌÎÙÅÍÓÞ ÄÎÐÎÆÊÓ,  ÊÎÒÎÐÀß ÒÎÆÅ
ÂÛÕÎÄÈËÀ  ÍÅ  Â ÑÀÄ,  À Ñ  ÎÄÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ  ÄÎÐÎÃÓ, Ñ  ÄÐÓÃÎÉ  ÆÅ
ÓÏÈÐÀËÀÑÜ Â ÂÛÑÎÊÈÅ  ÂÅÒËÛ  È  ÊÓÑÒÛ ÁÓÇÈÍÛ,  ÎÊÀÉÌËßÂØÈÅ ÐÅÊÓ.  âÎÒ ÝÒÎÒ-ÒÎ
ÊÓÑÎÊ ÄÎÐÎÆÊÈ  È ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÑÐÅÄÈ  ÞÍÛÕ ÏÐÈÕÎÆÀÍ  áÎËÂÈÐÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÄÓÐÍÎÉ
ÑËÀÂÎÉ. ñÂßÙÅÍÍÈÊ  ×ÀÑÒÎ  ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß  ÒÀÌ    ÑÓÌÅÐÊÈ,  ÂÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÐÅÐÛÂÀß ÌÎËÈÒÂÓ ÁÅÇ ÑËÎÂ  ÃÐÎÌÊÈÌÈ ÑÒÎÍÀÌÈ;  À ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ  ÄÎÌÀ È
ÄÂÅÐÜ  ÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ  ÇÀÏÅÐÒÀ, ÑÀÌÛÅ ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ ÈÇ ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ,  ÈÃÐÀß Â  ÑÀËÊÈ,
ÎÒÂÀÆÈÂÀËÈÑÜ ÏÐÎÁÅÃÀÒÜ Ñ ÑÈËÜÍÎ  ÁÜÞÙÈÌÑß ÑÅÐÄÖÅÌ  ×ÅÐÅÇ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ,  ÑÒÀÂØÅÅ
ËÅÃÅÍÄÀÐÍÛÌ.
     òÀÊÀß   ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ   ÑÒÐÀÕÀ,   ÎÊÐÓÆÀÂØÀß  ÑËÓÃÓ   ÁÎÆÜÅÃÎ,  ×ÅËÎÂÅÊÀ  Ñ
ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÉ ÐÅÏÓÒÀÖÈÅÉ È ÍÀÄÅËÅÍÍÎÃÎ  ÒÂÅÐÄÎÉ ÂÅÐÎÉ Â  ÃÎÑÏÎÄÀ  ÁÎÃÀ, ÎÁÛ×ÍÎ
ÂÛÇÛÂÀËÀ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ È ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÑÐÅÄÈ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ×ÓÆÀÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÑËÓ×ÀÉ  ÈËÈ
ÄÅËÎ  ÏÐÈÂÎÄÈËÈ Â ÝÒÓ  ÃËÓÕÓÞ È ÎÒÄÀËÅÍÍÓÞ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ. íÎ ÄÀÆÅ ÑÐÅÄÈ ÏÐÈÕÎÆÀÍ
ÌÍÎÃÈÅ  ÍÅ ÇÍÀËÈ  Î ÑÒÐÀÍÍÛÕ  ÑÎÁÛÒÈßÕ,  ÎÇÍÀÌÅÍÎÂÀÂØÈÕ  ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÄ ÑËÓÆÅÍÈß
ÌÈÑÒÅÐÀ ñÎÓËÈÑÀ, À ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÁÛË ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍ ËÓ×ØÅ, ÎÄÍÈ  ÁÛËÈ ÌÎË×ÀËÈÂÛ ÏÎ
ÏÐÈÐÎÄÅ,  ÄÐÓÃÈÅ ÆÅ  ÁÎßËÈÑÜ ÊÀÑÀÒÜÑß ÝÒÎÉ ÒÅÌÛ.  è ÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÌß ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÑÒÀÐÈÊÎÂ,  ÍÀÁÐÀÂØÈÑÜ  ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ  ÏÎÑËÅ  ÒÐÅÒÜÅÃÎ  ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊÀ,
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  Î  ÒÎÌ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÏÀÑÒÎÐ Ó  ÍÈÕ È Ñ  ÂÈÄÓ  ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÍÛÉ È ÆÈÂÅÒ
ÎÒØÅËÜÍÈÊÎÌ.
     ïßÒÜÄÅÑßÒ  ËÅÒ ÒÎÌÓ  ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ  ÌÈÑÒÅÐ  ñÎÓËÈÑ  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈÅÕÀË Â
áÎËÂÈÐÈ,  ÎÍ ÁÛË  ÅÙÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÈËÈ,  ÊÀÊ  Ó  ÍÀÑ  ÃÎÂÎÐÈËÈ,
"ÑÎÑÓÍÎÊ", ÏÎËÍÛÉ ÊÍÈÆÍÎÉ Ó×ÅÍÎÑÒÈ: ÏÐÎÏÎÂÅÄÈ ÎÍ ×ÈÒÀË ÕÎÐÎØÎ, ÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÎ È
ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÌÎËÎÄÎÌÓ  ×ÅËÎÂÅÊÓ,   ÄÅËÀÕ  ÐÅËÈÃÈÈ  ÑÌÛÑËÈË  ÅÙÅ ÌÀËÎ. êÎÒÎÐÛÅ
ÏÎÌÎËÎÆÅ ÈÇ ÏÐÈÕÎÆÀÍ, ÒÅ  Î×ÅÍÜ ÓÂËÅÊÀËÈÑÜ ÅÃÎ Ó×ÅÍÎÑÒÜÞ È ÓÌÅÍÈÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,
À ÒÅ,  ×ÒÎ ÏÎÑÒÀÐØÅ, ËÞÄÈ ÑÒÅÏÅÍÍÛÅ È ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ, ÌÎËÈËÈÑÜ ÇÀ ÝÒÎÃÎ  ÌÎËÎÄÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ: ÈÌ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÎÍ,  ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀÒÜ, ÇÀÁËÓÆÄÀÅÒÑß ÍÀ ÑÂÎÉ  Ñ×ÅÒ È
ÏÐÈÕÎÄÓ  ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÍÀ  ÏÎËÜÇÓ.  ýÒÎ ÁÛËÎ  ÄÀÂÍÎ, ÅÙÅ  ÄÎ "ÓÌÅÐÅÍÍÛÕ" [7],
ÇÀÄÎËÃÎ  ÄÎ ÍÈÕ; ÄÀ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÄÓÐÍÎÅ, ÊÀÊ È ÂÑÅ ÕÎÐÎØÅÅ, ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÍÅ ÑÐÀÇÓ, À
ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ.  íÀÕÎÄÈËÈÑÜ  È ÒÀÊÈÅ  ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ  ÁÎà  ÏÎÊÈÍÓË
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÈÕ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÂ, À ÌÎËÎÄÅÆÈ, ×ÅÌ Ó×ÈÒÜÑß  Ó ÍÈÕ, ËÓ×ØÅ ÁÛ ÑÈÄÅÒÜ
 ÒÎÐÔßÍÎÉ ßÌÅ, ÊÀÊ ÄÅËÛÂÀËÈ ÄÅÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÈ ÇÀ ÂÅÐÓ, Ñ  áÈÁËÈÅÉ
ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ È Ñ ÌÎËÈÒÂÎÉ Â ÑÅÐÄÖÅ.  êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÍÅ×ÅÃÎ  È ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß,
×ÒÎ  ÌÈÑÒÅÐ  ñÎÓËÈÑ  ÇÀÓ×ÈËÑß   ÝÒÎÌ  ÑÂÎÅÌ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ:  ÎÍ ÇÀÁÎÒÈËÑß  È
ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß Î  ÌÍÎÃÎÌ,  ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ Î ÒÎÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ,  Î ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ
ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß. êÍÈà  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÎÍ  ÏÐÈÂÅÇ  ÏÐÎÏÀÑÒÜ,  Ó ÍÀÑ   ÏÐÈÕÎÄÅ ÐÀÍÜØÅ
ÑÒÎËÜÊÎ È ÍÅ  ÂÈÄÛÂÀËÈ, È ÂÎÇ×ÈÊÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÐßÄÊÎÌ Ñ ÍÈÌÈ ÏÎÁÈÒÜÑß; ÎÍ ÅÄÂÀ
ÍÅ  ÓÒÎÏÈË ÈÕ Â  ÁÎËÎÒÅ  ÌÅÆÄÓ  ÷ÅÐÍÎÉ ÃÎÐÎÉ  È êÈËÌÀÊÅÐËÈ.  êÍÈÃÈ  ÁÛËÈ ÂÑÅ
ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ,  ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ÒÀÊ  ÎÍÈ,  ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÍÀÇÛÂÀËÈÑÜ; À ËÞÄÈ
ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÒÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, ×ÒÎ ÊÓÄÀ ÈÕ ÑÒÎËÜÊÎ: ÂÅÄÜ ÑËÎÂÎ ÁÎÆÈÅ ÌÎÆÍÎ
ÇÀÂßÇÀÒÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÓÃÎËÎÊ ÏËÀÒÊÀ. è ÂÎÒ ÍÀØ ÏÀÑÒÎÐ ÑÈÄÅË ÍÀÄ ÝÒÈÌÈ ÊÍÈÃÀÌÈ
ÄÍÈ È  ÍÎ×È  --  À ÊÓÄÀ  ÆÅ ÝÒÎ ÃÎÄÈÒÑß, -- ÂÑÅ  ÏÈÑÀË ÄÀ ÏÈÑÀË,  ÍÅ  ÈÍÀ×Å;
ÑÍÀ×ÀËÀ  ÁÎßËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÀÌ ÑÎ×ÈÍßÒÜ ÏÐÎÏÎÂÅÄÈ,  ÏÎÒÎÌ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÎÍ  ÏÈØÅÒ ÊÍÈÆÊÓ,  À ÝÒÎ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ  ÄÅËÎ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅÎÏÛÒÍÎÃÎ
ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÅÌÓ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÂÇßÒÜ ÑÅÁÅ ÄËß ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÈËÈ×ÍÓÞ, ÕÎÐÎØÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß  ÏÎÆÈËÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ, ÎÍÀ ÁÛ ÅÌÓ È ÎÁÅÄÛ ÃÎÒÎÂÈËÀ.
êÒÎ-ÒÎ ÅÌÓ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÎÄÍÓ ÑÒÀÐÓÕÓ ÏÎ ÈÌÅÍÈ äÆÅÍÅÒ ìÀÊÊËÎÓÐ. îÍ ÍÈÊÎÃÎ ÒÎËÊÎÌ
ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÎÑÈË È ÂÇßË ÅÅ Â ÑËÓÆÀÍÊÈ. à ÂÅÄÜ ÌÍÎÃÈÅ ÅÌÓ ÍÅ ÑÎÂÅÒÎÂÀËÈ,  ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ  ÝÒÀ  äÆÅÍÅÒ  ÁÛËÀ Ó ÏÎ×ÒÅÍÍÛÕ  ËÞÄÅÉ ÍÀØÅÃÎ  ÏÐÈÕÎÄÀ ÍÀ  ÄÓÐÍÎÌ  Ñ×ÅÒÓ.
êÎÃÄÀ-ÒÎ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÐÅÁÅÍÎÊ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÄÐÀÃÓÍÀ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍÀ ÓÆÅ
ÁÎËÜØÅ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ËÅÒ  ÍÅ ÕÎÄÈËÀ Ê ÈÑÏÎÂÅÄÈ,  È ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÅ  ÐÀÇ
ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÎÍÀ  ÁÎÐÌÎ×ÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ,  ÑÓÌÅÐÊÈ,  ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ  ÃÎÐÛ
êÈÇ-ëÎÀÍ,  À ÂÅÄÜ  È ÂÐÅÌß È  ÌÅÑÒÎ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÅ  ÄËß ÁÎÃÎÁÎßÇÍÅÍÍÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ. íÀÄÎ, ÎÄÍÀÊÎ, ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÀÌ  ËÎÐÄ-ÏÎÌÅÙÈÊ ÏÅÐÂÛÉ ÓÊÀÇÀË  ÏÀÑÒÎÐÓ
ÍÀ äÆÅÍÅÒ,  À   ÒÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ ÍÀØ ÏÀÑÒÎÐ ÑÄÅËÀË  ÁÛ ÂÑÅ ×ÒÎ  ÕÎ×ÅØÜ,  ËÈØÜ ÁÛ
ÓÃÎÄÈÒÜ  ÏÎÌÅÙÈÊÓ.  êÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÅÌÓ  ÑÒÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÁÓÄÒÎ ÝÒÀ ÑÀÌÀß  äÆÅÍÅÒ
ÑÂßÇÀËÀÑÜ Ñ  ÄÜßÂÎËÎÌ, ÎÍ  ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ, ÍÀ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ, ÎÄÍÎ ÑÓÅÂÅÐÈÅ, À
ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÓÏÎÌßÍÓËÈ  ÏÐÎ áÈÁËÈÞ  È ÏÐÎ  ýÍÄÎÐÑÊÓÞ ÂÎËØÅÁÍÈÖÓ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ
ÝÒÈ ÄÍÈ  ÄÀÂÍÎ  ÌÈÍÎÂÀËÈ, À ÄÜßÂÎË  Ñ  ÒÅÕ ÏÎÐ ÓÊÐÎÙÅÍ; ÂÑÅ ÝÒÎ, ÌÎË,  ÑÓÙÈÅ
ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ.
     íÓ,  ËÀÄÍÎ. êÎÃÄÀ ÏÎ ÄÅÐÅÂÍÅ  ÏÐÎØÅË  ÑËÓÕ,  ×ÒÎ  äÆÅÍÅÒ ìÀÊÊËÎÓÐ ÁÓÄÅÒ
ÑËÓÆÀÍÊÎÉ Â ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÌ ÄÎÌÅ, ÒÎ ÍÀÐÎÄ È ÍÀ ÍÅÅ È  ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÈËÜÍÎ  ÎÑÅÐÄÈËÑß.
íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÀØÈ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅ  ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅ,  ÊÀÊ  ÏÎÉÒÈ Ê ÅÅ ÄÎÌÓ  È
ÂÛËÎÆÈÒÜ ÅÉ ÂÑËÓÕ  ÂÑÅ  ÒÎ,   ×ÅÌ  ÅÅ  ÎÁÂÈÍßËÈ,  È ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÏÐÎ ÍÅÅ  ÁÛËÎ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ --  ÎÒ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÃÎ  ÌËÀÄÅÍÖÀ ÄÎ  ÄÂÓÕ ÊÎÐΠäÆÎÍÀ òÎÌÑÎÍÀ. ãÎÂÎÐÈÒÜ
ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÍÅ ÎÕÎÒÍÈÖÀ. êÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÅÅ ÍÅ ÒÐÎÃÀËÈ, ÎÍÀ  ÈÌ ÄÀÂÀËÀ ÂÎËÞ ÁÎËÒÀÒÜ
ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎÒßÒ, À ÑÀÌÀ  ÌÎË×ÎÊ  -- ÍÈ  "ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ", ÍÈ "ÏÐÎÙÀÉÒÅ",  ÍÎ  ÓÆ
ÅÑËÈ,  ÁÛÂÀËÎ, ÅÅ ÇÀÄÅÍÓÒ ÇÀ ÆÈÂÎÅ, ÒÀÊ ßÇÛÊ Ó ÍÅÅ ÍÀ×ÈÍÀË  ÌÎËÎÒÜ, ×ÒÎ ÒÂÎß
ÌÅËÜÍÈÖÀ.  âÎÒ  È ÒÓÒ äÆÅÍÅÒ ÂÇÁÅËÅÍÈËÀÑÜ (ÏÐÈÏÎÌÍÈËÀ  ÂÑÅ  ÑÒÀÐÛÅ ÑÏËÅÒÍÈ È
ÌÀËÎ ËÈ ÅÙÅ ×ÒÎ), ÎÍÈ ÅÉ ÑËÎÂÎ, À ÎÍÀ ÈÌ ÄÂÀ; Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ  ÆÅÍÙÈÍÛ-ÄÎ ÍÅÅ
ÄÎÁÐÀËÈÑÜ, ÑÒÀÙÈËÈ Ñ  ÍÅÅ ÏËÀÒÜÅ È ÏÎÂÎËÎÊËÈ ÏÎ ÄÅÐÅÂÍÅ Ê ÐÅÊÅ,  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ:
ÂÅÄÜÌÀ ÎÍÀ ÈËÈ  ÍÅÒ, ÏÎÒÎÍÅÒ ÈËÈ  ÂÛÏËÛÂÅÒ?  øÓÌ ÏÎÄÍßËÑß  ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ ÑËÛØÍÎ
ÁÛËÎ ÏÎÄ õÝÍÃÈÍ-øÎÓ; ÑÀÌÀ äÆÅÍÅÒ ÄÐÀËÀÑÜ ÇÀ ÄÅÑßÒÅÐÛÕ, È ÄÎËÃÎ ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ,
×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÎ ÑÈÞ  ÏÎÐÓ, Ó  ÌÍÎÃÈÕ ÍÀØÈÕ ÆÅÍÙÈÍ ÂÈÄÍÛ ÑËÅÄÛ ÎÒ ÅÅ ÊÎÃÒÅÉ;  È
ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ  ÄÓÌÀËÈ, ÊÒÎ ÏÎÄÎÑÏÅË Ê ÑÀÌÎÌÓ ÐÀÇÃÀÐÓ  ÄÐÀÊÈ?  íÎÂÛÉ  ÍÀØ  ÏÀÑÒÎÐ
(ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÇÀ ÃÐÅÕÈ ÁÎÃ ÅÃÎ ÍÀÊÀÇÀË).
     -- æÅÍÙÈÍÛ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ (À ÃÎËÎÑ  Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÇÛ×ÍÛÉ). -- çÀÊËÈÍÀÞ ÂÀÑ
ÈÌÅÍÅÌ ÃÎÑÏÎÄÀ, ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ ÅÅ!
     äÆÅÍÅÒ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ  Ê ÍÅÌÓ, ÅÄÂÀ ÆÈÂÀß  ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ,  È  ÑÒÀËÀ  ÅÃÎ ÌÎËÈÒÜ,
õÐÈÑÒÀ  ÐÀÄÈ,  ×ÒÎÁ  ÎÍ ÅÅ ÑÏÀÑ  ÎÒ ÏÎÃÈÁÅËÈ, À ÆÅÍÙÈÍÛ ÒÎÆÅ  ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀËÈ È
ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀËÈ ÏÐÎ äÆÅÍÅÒ, À ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ È ÁÎËÜØÅ ÒÎÃÎ.
     -- æÅÍÙÈÍÀ, -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ó äÆÅÍÅÒ, -- ÏÐÀÂÄÀ ËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ?
     --  êÀÊ ÃÎÑÏÎÄÜ ÌÅÍß ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ  ÃÎÑÏÎÄÜ ÌÅÍß ÑÎÒÂÎÐÈË, ÍÈ ÑËÎÂÀ ÏÐÀÂÄÛ
ÒÓÒ ÍÅÒÓ! è ÏÐÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÒÎÆÅ, -- ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ. --  ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÀ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÎÉ.
     -- õÎ×ÅØÜ ËÈ ÒÛ ÎÒÐÅ×ÜÑß ÎÒ ÄÜßÂÎËÀ È ÄÅË ÅÃÎ ÂÎ ÈÌß ÁÎÆÈÅ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ,
ÅÃÎ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÑËÓÃÎÞ?
     ÷ÒÎ  Æ,  ÍÀÄÎ  ÏÐßÌÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ:  ÊÎÃÄÀ  ÏÀÑÒÎÐ  ÅÅ  ÑÏÐÀØÈÂÀË,  ÎÍÀ  ÒÀÊ
ÓÕÌÛËÜÍÓËÀÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÝÒÎ  ÂÈÄÅË, ÁÐÎÑÈËÎ Â ÄÐÎÆÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, È  ÂÑÅÌ
ÁÛËÎ  ÑËÛØÍÎ,  ÊÀÊ ÇÓÁÛ Ó ÍÅÅ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÄÐÓà ÎÁ ÄÐÓÆÊÓ;  ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÈÍÎÃÎ  ÅÉ
ÄÅËÀÒÜ  ÍÅ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, È äÆÅÍÅÒ, ÏÎÄÍß ÊÂÅÐÕÓ ÐÓÊÓ, ÎÒÐÅÊËÀÑÜ ÎÒ ÄÜßÂÎËÀ È
ÎÒ ÄÅË ÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÂÑÅÌÈ.
     --  à ÒÅÏÅÐÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ, -- ÈÄÈÒÅ ÏÎ ÄÎÌÀÌ, ÂÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÉ,
È ÁÓÄÅÌ ÌÎËÈÒÜ ÁÎÃÀ, ×ÒÎÁ ÎÍ ÏÎÌÈËÎÂÀË ÍÀÑ.
     îÍ ÏÎÄÀË äÆÅÍÅÒ ÐÓÊÓ, ÕÎÒÜ ÈÇ ÎÄÅÆÄÛ ÍÀ ÍÅÉ ÌÀËÎ  ×ÒÎ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ÊÐÎÌÅ
ÐÓÁÀÕÈ, È ÏÎÂÅË  ÏÎ  ÄÅÐÅÂÍÅ Ê  ÅÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÄÎÌÓ, ÁÓÄÒÎ ËÅÄÈ-ÏÎÌÅÙÈÖÓ; À
ÎÍÀ ÂÈÇÆÀËÀ È ÕÎÕÎÒÀËÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÑÎÂÅÑÒÍÎ ÁÛËÎ ÑËÓØÀÒÜ.
     â ÒÓ  ÍÎ×Ü ÌÍÎÃÈÅ  ÏÎ×ÒÅÍÍÛÅ ËÞÄÈ ÄÎËÃÎ  ÌÎËÈËÈÑÜ  ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ,  À ÊÎÃÄÀ
ÍÀÑÒÓÏÈËÎ  ÓÒÐÎ,  ÒÀÊÎÉ  ÑÒÐÀÕ  ÎÄÎËÅË  ÂÅÑÜ  ÏÐÈÕÎÄ  áÎËÂÈÐÈ,  ×ÒÎ  ÄÅÒÈØÊÈ
ÏÎÏÐßÒÀËÈÑÜ È ÄÀÆÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÅ ÐÅØÀËÈÑÜ ÂÛÉÒÈ ÇÀ ÄÂÅÐÜ. ïÎ ÓËÈÖÅ ØËÀ
äÆÅÍÅÒ -- ÎÍÀ ÈËÈ ÅÅ ÏÎÄÎÁÈÅ, -- ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀÂÅÐÍÎÅ: ØÅß Ó ÍÅÅ
ÁÛËÀ ÑÂÅÐÍÓÒÀ, ÃÎËÎÂÀ  ÑÊÐÈÂÈËÀÑÜ ÍÀÁÎÊ,  ÑËÎÂÍÎ Ó  ÂÈÑÅËÜÍÈÊÀ,  È  ÍÀ  ËÈÖÅ
ÓÑÌÅØÊÀ, ÑËÎÂÍÎ Ó ÒÐÓÏÀ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÍßÒÎÃÎ Ñ ÂÈÑÅËÈÖÛ. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ËÞÄÈ Ê ÝÒÎÌÓ
ÏÐÈÃËßÄÅËÈÑÜ È ÄÀÆÅ ÑÒÀËÈ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ Ó  ÍÅÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ Ñ ÍÅÉ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÍÎ Ñ
ÝÒÎÃÎ  ÄÍß  ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ  ÏÎÄÎÁÀÅÒ  ÕÐÈÑÒÈÀÍÊÅ,  À ÒÎËÜÊÎ
ÏÓÑÊÀËÀ ÑËÞÍÈ  ÄÀ ÑÒÓ×ÀËÀ ÇÓÁÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ; È ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÍÈ
ÐÀÇÓ ÅÅ ÓÑÒÀ ÍÅ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÈ ÈÌÅÍÈ ÁÎÆÜÅÃÎ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÅÃÎ  ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ,
ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÅÉ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÎ: ÂÈÄÍÎ, ÅÉ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ, ÈÌß  ÁÎÆÜÅ. êÒÎ
ÇÍÀË,  ×ÅÌ ÒÓÒ  ÄÅËÎ,  ÏÎÌÀËÊÈÂÀË, ÍÎ ÓÆ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÍÀÇÛÂÀË ÝÒÓ ÒÂÀÐÜ
ÈÌÅÍÅÌ äÆÅÍÅÒ ìÀÊÊËÎÓÐ, ÈÁÎ ÏÐÅÆÍßß äÆÅÍÅÒ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÄÓÌÀËÈ, ÄÀÂÍÎ ÁÛËÀ  ÀÄÓ
ÊÐÎÌÅØÍÎÌ. íÎ ÂÅÄÜ ÏÀÑÒÎÐÓ ÍÅ ÏÐÈÊÀÆÅØÜ È ÐÎÒ ÅÌÓ ÍÅ ÇÀÒÊÍÅØÜ, À ÎÍ ÒÎËÜÊÎ È
ÒÂÅÐÄÈË  Â ÑÂÎÈÕ  ÏÐÎÏÎÂÅÄßÕ,  ×ÒÎ Î ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ ËÞÄÑÊÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÁÓÄÒÎ  ÁÛ
ÄÎÂÅËÀ  äÆÅÍÅÒ  ÄÎ  ÏÀÐÀËÈ×À,  ÁÐÀÍÈË  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ,   ÊÎÒÎÐÛÅ  ÅÅ  ÄÐÀÇÍÈËÈ  È
ÏÐÈÑÒÀÂÀËÈ Ê ÍÅÉ, È Â ÒÎÒ ÆÅ  ÑÀÌÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÂÇßË ÅÅ Ê  ÑÅÁÅ, È ÑÒÀËÈ  ÎÍÈ ÆÈÒÜ
ÂÄÂÎÅÌ Â ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÌ ÄÎÌÅ ÏÎÄ ÃÎÐÎÉ õÝÍÃÈÍ-øÎÓ.
     íÓ,   ËÀÄÍÎ,  ÏÐÎØËÎ  ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÌÍÎÃÎ   ÂÐÅÌÅÍÈ,  È  ËÞÄÈ
ÏÐÀÇÄÍÎÌÛÑËßÙÈÅ  ÍÀ×ÀËÈ  ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ  ÝÒÎ ÑÊÂÎÇÜ ÏÀËÜÖÛ  È  ÑÒÀËÈ  ÄÀÆÅ
ÇÀÁÛÂÀÒÜ Î  ÒÎÌ  ×ÅÐÍÎÌ ÄÅËÅ. î ÑÂßÙÅÍÍÈÊÅ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÒÅÏÅÐÜ  ÑÀÌÎÃÎ  ÕÎÐÎØÅÃÎ
ÌÍÅÍÈß: ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÑÈÄÅË  ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÏÈÑÀÍÈÅÌ. ëÞÄÈ ÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÑÂÅ×À
Ó ÍÅÃÎ Â  ÄÎÌÅ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ äÜÞËÛ, ÃÎÐÈÒ È ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü, È ÑÀÌ ÎÍ ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ ÁÛË
ÄÎÂÎËÅÍ ÑÎÁÎÉ È ÄÅÐÆÀËÑß ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È ÏÐÅÆÄÅ, ÕÎÒß ÂÑßÊÎÌÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ,  ×ÒÎ
ÎÍ  ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀË  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ ÒÎÒ. à  ×ÒÎ  ÊÀÑÀÅÒÑß  äÆÅÍÅÒ, ÒÀÊ  ÎÍÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ
ÐÀÑÕÀÆÈÂÀËÀ ÂÑÞÄÓ, È ÅÑËÈ ÎÍÀ È ÐÀÍÜØÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀËÎ,  ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ  È ÏÎÄÀÂÍÎ;
ÏÐÀÂÄÀ, ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀËÀ,  ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÅ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, È ÂÑÅ Ó
ÍÀÑ Â áÎËÂÈÐÈ ÓÄÈÂËßËÈÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÅÉ ÄÎÂÅÐÈËÈ ÏÀÑÒÎÐÑÊÈÉ ÄÎÌ.
     ê ÊÎÍÖÓ  ÈÞËß ÍÀÑÒÀËÀ ÒÀÊÀß ÏÎÃÎÄÀ,  ÊÀÊÎÉ ÎÒÐÎÄßÑÜ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀËÈ Â ÍÀØÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ: ÑÒÎßËÀ  ÆÀÐÀ, ÆÅÑÒÎÊÀß,  ÃÍÅÒÓÙÀß ÆÀÐÀ.  ñÒÀÄÀ ÎÁÅÑÑÈËÅËÈ È ÍÅ ÌÎÃËÈ
ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÷ÅÐÍÎÉ ÃÎÐÛ, ÄÅÒÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÈÃÐÀÒÜ È ÑÊÎÐÎ ÓÑÒÀÂÀËÈ, À Ê
ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÎÐÛÂÛ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÂÅÒÐÀ ØÓÌÅËÈ Â ËÈÑÒÂÅ, È ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÍÀËÅÒÀË ÄÎÆÄÜ, ÍÎ
ÍÅ  ÎÑÂÅÆÀË  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ.  êÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ ÌÛ  ÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ Ê ÓÒÐÓ, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,
ÑÎÁÅÐÅÒÑß ÃÐÎÇÀ,  ÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÎÄÍÎ ÓÒÐÎ È ÄÐÓÃÎÅ ÓÒÐÎ, À ÏÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ ÂÑÅ ÒÀ
ÆÅ, ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÀß, ÒßÆÊÀß ÄËß ËÞÄÅÉ È  ÆÈÂÎÒÍÛÕ. èÇ ÍÀÑ  ÍÈÊÒÎ ÒÀÊ ÍÅ
ÑÒÐÀÄÀË ÎÒ ÆÀÐÛ, ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ: ÎÍ  ÍÅ ÌÎà ÍÈ ÑÏÀÒÜ, ÍÈ  ÅÑÒÜ  -- ÒÀÊ ÎÍ
ÃÎÂÎÐÈË ÖÅÐÊÎÂÍÎÌÓ ÑÎÂÅÒÓ -- È, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÏÈÑÀË  ÑÂÎÞ ÊÍÈÆÊÓ,  ÒÎ ÁÐÎÄÈË ÏÎ
ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÌ, ÑËÎÂÍÎ ÎÄÅÐÆÈÌÛÉ,  È ÝÒÎ    ÒÀÊÎÅ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ  ÁÛËÈ ÐÀÄÛ
ÑÈÄÅÒÜ ÄÎÌÀ, Â ÏÐÎÕËÀÄÅ.
     ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ õÝÍÃÈÍ-øÎÓ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÷ÅÐÍÀß ÃÎÐÀ, ÅÑÒÜ Ó  ÍÀÑ
ÎÄÍÎ ÎÃÎÐÎÆÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ Ñ ÝÒÀÊÎÉ ×ÓÃÓÍÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ: Â ÑÒÀÐÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ  ÒÀÌ ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÁÛËÎ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÏÐÈÕÎÄÀ áÎËÂÈÐÈ, ÎÑÍÎÂÀÍÍÎÅ ÏÀÏÈÑÒÀÌÈ  ÅÙÅ  ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ
ÑÂÅÒ ÃÎÑÏÎÄÅÍÜ ÎÇÀÐÈË ÍÀØÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ. ñÀÄ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ È, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,
ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄËß ÌÈÑÒÅÐÀ ñÎÓËÈÑÀ:   ÍÅÌ  ÎÍ, ÁÛÂÀËÎ,  ÑÈÄÅË È  ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÑÂÎÈ
ÏÐÎÏÎÂÅÄÈ,  ÄÀ  È ÂÏÐÀÂÄÓ  ÒÀÌ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÎ  ÏÓÑÒÛÍÍÎ  È ÒÈÕÎ.  âÎÒ ÑÈÄÈÒ  ÎÍ
ÎÄÍÀÆÄÛ  ÍÀ ÎÁÐÛÂÅ ÷ÅÐÍÎÉ ÃÎÐÛ È ÂÈÄÈÒ  ÑÍÀ×ÀËÀ ÄÂÓÕ, ÏÎÒÎÌ ×ÅÒÛÐÅÕ, À ÒÀÌ È
ÑÅÌÅÐÛÕ  ÂÎÐÎÍÎÂ, ÎÍÈ  ÂÑÅ ËÅÒÀÞÒ ÄÀ  ËÅÒÀÞÒ ÂÎÊÐÓà ÑÒÀÐÎÃÎ ÊËÀÄÁÈÙÀ. ëÅÒÀËÈ
ÎÍÈ ÍÈÇÊÎ È ÒßÆÅËÎ  È ÍÀ ËÅÒÓ ÊÀÐÊÀËÈ: ÌÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÈ  ×ÅÃÎ-ÒÎ
ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ È ÑËÅÒÅËÈ Ñ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ïÀÑÒÎÐ ÍÀØ ÁÛË ÍÅÐÎÁÊÎÃÎ ÄÅÑßÒÊÀ, ÂÇßË ÄÀ È
ÏÎØÅË  ÏÐßÌÎ ÒÓÄÀ,  È  ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÓÂÈÄÅË?  âÍÓÒÐÈ ÎÃÐÀÄÛ, ÍÀ
ÌÎÃÈËÅ,  ÑÈÄÅË  ÊÒÎ-ÒÎ  --  ÒÎ ËÈ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÒÎ  ËÈ ÎÄÍÀ  ÂÈÄÈÌÎÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
âÛÑÎÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, ×ÅÐÍÛÉ, ÊÀÊ ÀÄ, È ÃËÀÇÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÛÅ [8]. ìÈÑÒÅÐÓ
ñÎÓËÈÑÓ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑËÛØÀÒÜ Î ×ÅÐÍÛÕ ËÞÄßÕ; ÍÎ Â ÝÒÎÌ ×ÅÐÍÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ
ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ  ÒÀÊÎÅ, ÎÒ×ÅÃÎ È ÏÀÑÒÎÐÀ ÁÐÎÑÈËÎ Â ÄÐÎÆÜ. êÀÊ ÍÈ ÆÀÐÊÎ ÁÛËÎ, ÅÃÎ
ÏÐÎÍßËÎ ÕÎËÎÄÎÌ ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ È ÑÏÐÎÑÈË:
     -- äÐÓà ÌÎÉ, ÂÛ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅÇÄÅØÍÈÉ?
     ÷ÅÐÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË, À ÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ÍÎÃÈ  È, ÕÐÎÌÀß,
ÎÒÁÅÆÀË Ê  ÄÀËÜÍÅÉ ÑÒÅÍÅ ÊËÀÄÁÈÙÀ; ÎÄÍÀÊÎ ÎÍ  ÂÑÅ  ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÍÀ ÏÀÑÒÎÐÀ, À
ÒÎÒ  ÑÒÎßË È ÃËßÄÅË ÅÌÓ ÂÑËÅÄ  ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ×ÅÐÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÅÐÅÁÐÀÂØÈÑÜ
×ÅÐÅÇ ÑÒÅÍÊÓ ÊËÀÄÁÈÙÀ, ÍÅ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÁÅÐÅÇÎÂÎÉ  ÐÎÙÅ.  ìÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ, ÑÀÌ  ÍÅ
ÇÍÀß, ÄËß ×ÅÃÎ, ÏÎÁÅÆÀË ÇÀ ÍÈÌ; ÍÎ ÎÍ ÓÆÅ ÓÑÒÀË ÎÒ ÕÎÄÜÁÛ, ÄÀ È  ÏÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ
ÆÀÐÊÀß, ÍÅÇÄÎÐÎÂÀß,  È  ÑÊÎËÜÊÎ  ÎÍ ÍÈ ÑÒÀÐÀËÑß, À ÂÑÅ  ÍÅ  ÌÎÃ  ÏÎÄÎÁÐÀÒÜÑß
ÏÎÁËÈÆÅ  Ê  ×ÅÐÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ; ÒÎÒ ÒÎËÜÊÎ  ÌÅËÜÊÍÓË ÐÀÇÀ  ÄÂÀ ÑÐÅÄÈ  ÁÅÐÅÇ  È
ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÃÎÐÛ ÂÍÈÇ.  à ÂÍÈÇÓ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÓÂÈÄÅË ÅÃÎ ÅÙÅ ÐÀÇ: ÕÐÎÌÀß
È ÊÎÂÛËßß, ÎÍ ÏÅÐÅØÅË ×ÅÐÅÇ ÐÅÊÓ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÌÓ ÄÎÌÈÊÓ.
     ìÈÑÒÅÐÓ ñÎÓËÈÑÓ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÒÐÀØÈËÈÙÅ ÒÀÊ ÂÎËÜÍÎ
ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß Â ÏÀÑÒÎÐÑÊÈÕ ÂËÀÄÅÍÈßÕ; ÎÍ ÇÀØÀÃÀË ÁÛÑÒÐÅÅ, ÒÎÆÅ ÏÅÐÅÁÐÀËÑß ×ÅÐÅÇ
ÏÎÒÎÊ È ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÑÀÄÎÂÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ, ÍÎ ÄÜßÂÎËÀ, ÈËÈ ×ÅÐÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÓÆÅ  ÍÈÃÄÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. ïÀÑÒÎÐ ÂÛØÅË ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ ÄÎÐÎÃÓ, ÎÑÌÎÒÐÅËÑß, ÍÎ È
ÒÀÌ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ;  ÎÁÎØÅË ÂÅÑÜ ÑÀÄ ÊÐÓÃÎÌ --  ÍÅÒ ÍÈÃÄÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ!
ïÐÎØÅË ÎÍ ÂÅÑÜ ÑÀÄ ÄÎ ÊÎÍÖÀ  È ÍÅ ÁÅÇ ÎÏÀÑÅÍÈß, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÏÐÈÏÎÄÍßË  ÄÂÅÐÍÓÞ ÙÅÊÎËÄÓ  È ÂÎØÅË Ê ÑÅÁÅ Â ÄÎÌ -- È ÒÓÒ ÊÀÊ  ÒÓÒ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ
ÂÑÒÀËÀ äÆÅÍÅÒ ìÀÊÊËÎÓÐ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÊÐÈÂÎÉ ØÅÅÉ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ  ÄÎÂÎËÜÍÀß
ÒÅÌ, ×ÒÎ ÏÀÑÒÎÐ ÂÅÐÍÓËÑß  ÄÎÌÎÉ. à  ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÓÂÈÄÅË äÆÅÍÅÒ,
ÂÍÎÂÜ ÏÐÎÍÈÇÀË ÌÎÃÈËÜÍÛÉ ÕÎËÎÄ.
     -- äÆÅÍÅÒ, -- ÑÏÐÎÑÈË ÏÀÑÒÎÐ, -- ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÂÛ ×ÅÐÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ?
     -- ÷ÅÐÍÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ?  --  ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ  ÎÍÀ. -- óÏÀÑÈ  ÁÎÆÅ! äÀ ×ÒÎ  ÂÛ,
ÏÀÑÒÎÐ! ñÊÎËÜÊÎ ÍÈ ÈÙÈ, À Ó ÍÀÑ Â áÎËÂÈÐÈ ÍÅ ÑÛÙÅØÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     íÎ  ÎÍÀ ÝÒÎ  ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÍÅ ÊÀÊ ÂÑÅ ËÞÄÈ, À  ÑÀÌÈ ÌÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÊÀÊ: ÑËÎÂÍÎ ËÎØÀÄÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÃÐÛÇÅÒ ÓÄÈËÀ.
     -- íÓ ×ÒÎ Æ, äÆÅÍÅÒ,  --  ÑÊÀÇÀË ÏÀÑÒÎÐ, -- ÅÑËÈ ÇÄÅÑÜ ÍÅ  ÁÛËÎ ×ÅÐÍÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÃÎÂÎÐÈË Ñ âÐÀÃÎÌ ÐÎÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ.
     è ÑÅË, À ÑÀÌ ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÈÒ, ÑËÎÂÍÎ Â ËÈÕÎÐÀÄÊÅ, È ÇÓÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ.
     -- ïÓÑÒßÊÈ!  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÀÌ ÍÅ ÑÎÂÅÑÒÍÎ, ÏÀÑÒÎÐ? -- ÑÊÀÇÀËÀ  äÆÅÍÅÒ È
ÄÀËÀ ÅÌÓ ÃËÎÒÎ×ÅÊ ÁÐÅÍÄÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ Ó ÍÅÅ ÂÑÅÃÄÀ ÂÎÄÈËÎÑÜ.
     ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ  ÌÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓØÅË Ê  ÑÅÁÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒ, ÃÄÅ Ó ÍÅÃÎ
ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ  ÌÍÎÃÎ ÊÍÈÃ.  êÎÌÍÀÒÀ  ÁÛËÀ ÄËÈÍÍÀß,  ÒÅÌÍÀß,  ÇÈÌÎÉ Â  ÍÅÉ  ÁÛËÎ
ÕÎËÎÄÍÎ, ÊÀÊ Â ÌÎÃÈËÅ, È ÄÀÆÅ Â ÐÀÇÃÀÐÅ ËÅÒÀ ÑÛÐÎ, ÎÒÒÎÃÎ ×ÒÎ ÏÀÑÒÎÐÑÊÈÉ ÄÎÌ
ÑÒÎßË  Ó ÑÀÌÎÉ  ÐÅÊÈ.  âÎÒ ÎÍ  ÑÅË È ÑÒÀË  ÄÓÌÀÒÜ ÎÁÎ  ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â
áÎËÂÈÐÈ ÇÀ ÒÎ ÂÐÅÌß, ×ÒÎ ÎÍ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÅÒ; ÂÑÏÎÌÍÈËÑß ÅÌÓ ÐÎÄÍÎÉ ÄÎÌ È ÒÅ ÄÍÈ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ  È ÁÅÃÀË ÏÎ ËÅÑÀÌ È ËÓÃÀÌ, À ÝÒÎÒ ×ÅÐÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
ÂÑÅ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈË  Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÏÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÅÑÍÈ. è ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ
ÎÍ ÄÓÌÀË,  ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÅÌÓ  ÄÓÌÀËÎÑÜ ÏÐÎ  ×ÅÐÍÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ.  îÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË
ÌÎËÈÒÜÑß,  ÄÀ ÑËÎÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ØËÈ  Ó ÍÅÃÎ  Ñ ßÇÛÊÀ;  ÃÎÂÎÐßÒ,  ÏÐÎÁÎÂÀË ÎÍ È
ÏÈÑÀÒÜ ÑÂÎÞ ÊÍÈÃÓ,  ÍÎ È  ÝÒÎ ÅÌÓ ÍÅ  ÓÄÀËÎÑÜ. âÐÅÌÅÍÀÌÈ  ÅÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
×ÅÐÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ ÑÒÎÈÒ ÐßÄÎÌ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÑÜ ÏÎÊÐÛÂÀËÑß ÏÎÒÎÌ, ÕÎËÎÄÍÛÌ, ÊÀÊ
ÊÎËÎÄÅÇÍÀß ÂÎÄÀ, À ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË Â ×ÓÂÑÒÂÎ È ÏÎÌÍÈË ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÍÅ
ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ ÌËÀÄÅÍÅÖ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÏÀÑÒÎÐ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÎÊÍÓ È ÄÎËÃÎ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ,  ÃËßÄß ÍÀ ÂÎÄÛ
äÜÞËÛ.  äÅÐÅÂÜß  ÒÀÌ ÐÀÑÒÓÒ Î×ÅÍÜ  ÃÓÑÒÎ,  À ÂÎÄÀ  ÂÎÇËÅ ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÃÎ  ÄÎÌÈÊÀ
ÃËÓÁÎÊÀß È ×ÅÐÍÀß; ÑÌÎÒÐÈÒ  ÎÍ È ÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ äÆÅÍÅÒ  ÏÎËÎÙÅÒ ÁÅËÜÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ,
ÏÎÄÎÒÊÍÓ  ÞÁÊÓ. îÍÀ ÑÒÎßËÀ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÏÀÑÒÎÐÓ, È ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ  Î×ÅÍÜ ÂÈÄÅË, ×ÒÎ
ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ. íÎ ÂÎÒ ÎÍÀ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ, È ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÅÅ ËÈÖÎ. ìÈÑÒÅÐÀ ñÎÓËÈÑÀ ÎÏßÒÜ
ÏÐÎÁÐÀËÀ ÒÀ ÆÅ ÕÎËÎÄÍÀß ÄÐÎÆÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÁÈÐÀËÀ ÅÃÎ ÄÂÀÆÄÛ ÇÀ  ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ, È ÅÌÓ
ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ, ÊÀÊ ËÞÄÈ ÁÎËÒÀËÈ, ÁÓÄÒÎ äÆÅÍÅÒ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÓÌÅÐËÀ È ÑÀÌ ÄÜßÂÎË
ÂÑÅËÈËÑß Â ÅÅ ÕÎËÎÄÍÎÅ, ÊÀÊ ËÅÄ, ÒÅËÎ. ïÀÑÒÎÐ ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÇÀÄ È ÍÀ×ÀË
ÅÅ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ.  îÍÀ  ÒÎÏÒÀËÀ ÍÎÃÀÌÈ ÁÅËÜÅ  È  ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎ  ÑÅÁß
ÍÀÏÅÂÀËÀ, È -- ÁÎÆÅ ÒÛ ÌÎÉ ÌÈËÎÑÒËÈÂÛÉ, ÑÏÀÑÈ  ÍÀÑ! -- ÊÀÊÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÁÛËÎ Ó
ÍÅÅ ËÈÖÎ! âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÎÍÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ  ÏÅÒÜ ÃÐÎÌ×Å, ÍÎ ÍÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÐÎÆÄÅÍÍÛÉ
ÆÅÍÙÈÍÎÉ,  ÍÅ ÌÎà  ÁÛ ÏÎÍßÒÜ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÈÇ ÅÅ ÏÅÑÍÈ; À ÈÍÎÃÄÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ
ÏÎÃËßÄÛÂÀÒÜ ÈÑÊÎÑÀ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÍÈÇ, ÕÎÒÜ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÀÌ ÁÛËÎ ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ. îÌÅÐÇÅÍÈÅ
ÏÐÎÍÈÇÀËÎ ÏÀÑÒÎÐÀ  ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÊÎÑÒÅÉ... è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÅÌÓ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÌ ÑÂÛØÅ!
íÎ  ÌÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÈÍÈË ÎÄÍÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÁß:  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÄÓÌÀÒÜ ÒÀÊ
ÄÓÐÍÎ Î  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ, ÑÂÈÕÍÓÂØÅÉÑß  ÆÅÍÙÈÍÅ,  Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÐÎÌÅ
ÍÅÃÎ. îÍ  ÏÎÌÎËÈËÑß ÇÀ ÍÅÅ È ÇÀ ÑÅÁß, È ÂÛÏÈË ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÛ -- ÅÄÀ  ÅÌÓ ÁÛËÀ
ÏÐÎÒÈÂÍÀ, -- È ËÅÃ ÍÀ ÃÎËÛÅ ÄÎÑÊÈ ÑÂÎÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ; ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÓÆÅ ÑÓÌÅÐÊÈ.
     ýÒÀ  ÍÎ×Ü  ÁÛËÀ  ÒÀÊÀß,  ÊÀÊÎÉ  ÍÅ  ÇÀÏÎÌÍßÒ Â ÏÐÈÕÎÄÅ áÎËÂÈÐÈ: ÍÎ×Ü ÍÀ
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÅ ÀÂÃÓÑÒÀ ÎÄÍÀ ÒÛÑß×À ÑÅÌÜÑÎÒ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÃÎÄÀ. äÍÅÌ  ÂÑÅ ÑÒÎßËÀ
ÆÀÐÀ, ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÍÎ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÁÛËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÆÀÐÊÎ È ÄÓØÍÎ: ÑÎËÍÖÅ
ÑÅËÎ   ÇËÎÂÅÙÈÅ  ÒÓ×È, È  ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÒÅÌÍÎ, ÊÀÊ Â  ßÌÅ; ÍÈ  ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ,  ÍÈ
ÂÅÒÅÐÊÀ;  Â  ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÅ  ÂÈÄÍÎ  ÁÛËÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ  ËÀÄÎÍÈ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ, È ÄÀÆÅ
ÑÒÀÐÛÅ ËÞÄÈ ÑÁÐÀÑÛÂÀËÈ Ñ ÑÅÁß ÏÐÎÑÒÛÍÈ Ê ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÅËßÕ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ
ÎÒ  ÆÀÐÛ. ñÎ ÂÑÅÌ  ÒÅÌ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Ó ÏÀÑÒÎÐÀ ÍÀ ÄÓØÅ, ÍÅ ÌÓÄÐÅÍÎ,  ×ÒÎ ÅÌÓ  ÍÅ
ÑÏÀËÎÑÜ.  îÍ ÒÎ  ËÅÆÀË  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÒÎ ÌÅÒÀËÑß Â ÊÐÎÂÀÒÈ; ×ÈÑÒÀß, ÏÐÎÕËÀÄÍÀß
ÏÎÑÒÅËÜ ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÆÈÃÀËÀ ÅÃÎ ÍÀÑÊÂÎÇÜ; ÎÍ  ÒÎ  ÇÀÑÛÏÀË, ÒÎ ÏÐÎÑÛÏÀËÑß; ÒÎ ÎÍ
ÑËÛØÀË  ÁÎÉ ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ ×ÀÑÎÂ, ÒÎ ÂÎÉ ÑÎÁÀÊÈ ÍÀ ÁÎËÎÒÅ,  ÑËÎÂÍÎ ÏÅÐÅÄ  ×ÜÅÉ-ÒÎ
ÑÌÅÐÒÜÞ;  ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÐÎÄßÒ ÏÐÈÇÐÀÊÈ, À ÌÎÆÅÒ, ÎÍ
ÂÈÄÅË È ×ÅÐÒÅÉ. óÆ ÍÅ ÇÀÁÎËÅË ËÈ ÎÍ, ÒÀÊ ÅÌÓ ÏÎÄÓÌÀËÎÑÜ; ÄÀ ÎÍ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÁÛË
ÁÎËÅÍ, ÍÎ ÍÅ ÁÎËÅÇÍÜ ÅÃÎ ÏÓÃÀËÀ.
     ïÎÒÎÌ Â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÎßÑÍÈËÎÑÜ, ÎÍ ÓÑÅËÑß Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ ÍÀ
ÊÐÀÞ ÏÎÑÒÅËÈ È  ÑÍÎÂÀ ÇÀÄÓÌÀËÑß Î  ×ÅÐÍÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ È Î äÆÅÍÅÒ.  îÍ ÍÅ ÌÎà ÁÛ
ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÒ×ÅÃÎ,  ÌÎÆÅÒ, ÎÒÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÍÎÃÈ Ó ÍÅÃÎ ÎÇßÁËÈ,  ÍÎ  ÅÌÓ  ÏÐÈØËÎ Â
ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÝÒÈÌÈ ÄÂÓÌß ×ÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÁÙÅÅ È ×ÒÎ ËÈÁÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ËÈÁÎ
ÎÍÈ ÎÁÀ ÍÅ×ÈÑÒÛÅ ÄÓÕÈ. è ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ Â ÊÎÌÍÀÒÅ äÆÅÍÅÒ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ
ÐßÄÎÌ, ÏÎÑËÛØÀËÑß  ÒÎÏÎÒ  È ØÓÌ,  ÑËÎÂÍÎ ÒÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÁÎÐÎËÑß, ÏÎÒÎÌ  ÐÀÇÄÀËÑß
ÃÐÎÌÊÈÉ ÑÒÓÊ, ÏÎÒÎÌ ÂÅÒÅÐ ÇÀÑÂÈÑÒÅË  ÂÎÊÐÓà ÂÑÅÕ ×ÅÒÛÐÅÕ ÑÒÅÍ  ÄÎÌÀ, È ÑÍÎÂÀ
ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ, ÊÀÊ Â ÌÎÃÈËÅ.
     ìÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ ÍÅ ÁÎßËÑß  ÍÈÊÎÃÎ:  ÍÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÈ  ÄÜßÂÎËÀ.  îÍ  ÄÎÑÒÀË
ÎÃÍÈÂÎ, ÇÀÆÅà  ÑÂÅ×Ó È ÑÄÅËÀË ÒÐÈ ØÀÃÀ  Ê  ÄÂÅÐÈ äÆÅÍÅÒ. äÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÇÀËÎÆÅÍÀ
ÙÅÊÎËÄÎÉ; ÎÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÅ È, ÐÀÑÏÀÕÍÓ ÄÂÅÐÜ ÍÀÑÒÅÆÜ, ÁÅÑÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÃËßÍÓË  Â
ÊÎÌÍÀÒÓ.
     êÎÌÍÀÒÀ Ó äÆÅÍÅÒ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß, ÒÀÊÀß ÆÅ ÁÎËÜØÀß,  ÊÀÊ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÏÀÑÒÎÐÀ,
È  ÎÁÑÒÀÂËÅÍÀ ÒßÆÅËÛÌÈ, ÃÐÎÌÎÇÄÊÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÍÎÉ ÌÅÁÅËÈ Ó ÏÀÑÒÎÐÀ
ÍÅ ÂÎÄÈËÎÑÜ. òÀÌ  ÑÒÎßËÀ ÊÐÎÂÀÒÜ  Î  ×ÅÒÛÐÅÕ "ÑÒÎËÁÀÕ ÑÎ ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ  ÏÎËÎÃÎÌ,
ÑÒÎßË ÅÙÅ ÄÓÁÎÂÛÉ ØÊÀÔ, ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÛÉ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÊÍÈÃÀÌÈ -- ÈÕ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ
ÇÄÅÑÜ,  ×ÒÎÁ ÁÛËÎ ÏÎÑÂÎÁÎÄÍÅÅ  Ó ÏÀÑÒÎÐÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ, --  ÄÀ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÂÅÙÈ×ÊÈ
äÆÅÍÅÒ  ÂÀËßËÈÑÜ, ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÏÎ ÂÎËÓ. à, ÑÀÌÎÉ äÆÅÍÅÒ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ;
ÍÅ ÁÛËÎ  ÂÈÄÍÎ È ÍÈÊÀÊÈÕ  ÑËÅÄΠ ÁÎÐÜÁÛ.  ïÀÑÒÎÐ  ÂÎØÅË (È  Î×ÅÍÜ  ÍÅÌÍÎÃÈÅ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ  ÁÛ  ÇÀ ÍÈÌ), ÎÃËßÄÅËÑß ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.  íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÍÈ Â  ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÌ ÄÎÌÅ, ÍÈ ÂÎ ÂÑÅÌ ÏÐÈÕÎÄÅ áÎËÂÈÐÈ, È ÂÈÄÍÎ ÒÎÆÅ,
ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÁÛËÎ,  ÒÎËÜÊÎ ÒÅÍÈ ÌÅÒÀËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà  ÑÂÅ×È.  âÄÐÓà ÑÅÐÄÖÅ  ÏÀÑÒÎÐÀ
ÑÈËÜÍÎ ÇÀÁÈËÎÑÜ  È ÑÐÀÇÓ ÆÅ  ÇÀÌÅÐËÎ, À ÏÎ ÂÎËÎÑÀÌ  ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÁÅÆÀË ÕÎËÎÄÍÛÉ
ÂÅÒÅÐ;  È  ÒÀÊÓÞ  ÑÒÐÀÑÒÜ  ÓÂÈÄÅËÈ ÃËÀÇÀ ÌÈÑÒÅÐÀ  ñÎÓËÈÑÀ! äÆÅÍÅÒ ÂÈÑÅËÀ  ÍÀ
ÃÂÎÇÄÅ  ÐßÄÎÌ ÑÎ  ÑÒÀÐÛÌ ÄÓÁÎÂÛÌ  ØÊÀÔÎÌ, ÃÎËÎÂÀ  Ó ÍÅÅ ÑÂÀËÈËÀÑÜ  ÍÀ ÏËÅ×Î,
ÃËÀÇÀ ÂÛÊÀÒÈËÈÑÜ ÈÇ ÎÐÁÈÒ,  ßÇÛÊ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇÎ ÐÒÀ, È ÏßÒÊÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÐÎÂÍÎ  Â
ÄÂÓÕ ÔÓÒÀÕ ÍÀÄ ÏÎËÎÌ.
     "ãÎÑÏÎÄÈ,  ÏÎÌÈËÓÉ  ÍÀÑ! --  ÏÎÄÓÌÀË ÌÈÑÒÅÐ  ñÎÓËÈÑ. --  áÅÄÍÀß  äÆÅÍÅÒ
ÓÌÅÐËÀ".
     îÍ ÏÎÄÎØÅË ÁËÈÆÅ Ê ÒÐÓÏÓ -- È ÑÅÐÄÖÅ ÂÎÂÑÞ ÇÀÊÎËÎÒÈËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÐÓÄÈ:
ÊÀÊÈÌ  ÓÆ ÝÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ,  ×ÅËÎÂÅÊÓ ÄÀÆÅ È ÑÓÄÈÒÜ ÍÅ ÏÎÄÎÁÀÅÒ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ äÆÅÍÅÒ
ÂÈÑÅËÀ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÃÂÎÇÄÈÊÅ, ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÒÎÍÅÍÜÊÎÉ ØÅÐÑÒÈÍÊÅ, ÊÀÊÎÉ ØÒÎÏÀÞÒ ×ÓËÊÈ.
     ñÒÐÀØÍÎ  ÝÒÎ  --  Î×ÓÒÈÒÜÑß  ÑÐÅÄÈ  ÍÎ×È  ÎÄÍÎÌÓ  ÏÐÎÒÈ  ÒÀÊÈÕ  ÊÎÇÍÅÉ
ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÕ, ÍÎ ÌÈÑÒÅÐÀ ñÎÓËÈÑÀ  ÓÊÐÅÏËßËÀ  ÂÅÐÀ  ÃÎÑÏÎÄÀ. îÍ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È
ÂÛØÅË  ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÇÀÏÅÐ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ, ÑÏÓÑÒÈËÑß  ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÑÒÓÏÀß
ÑÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ ÒßÆÅËÛÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÑÂÈÍÅÖ, ÍÎÃÀÌÈ,  È ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÂÅ×Ó
ÍÀ ÑÒÎË Ó ÏÎÄÍÎÆÈß  ËÅÑÒÍÈÖÛ. îÍ ÍÅ ÌÎà ÍÈ ÌÎËÈÒÜÑß, ÍÈ ÄÓÌÀÒÜ, ÒÎËÜÊÎ  ÂÅÑÜ
ÎÁËÈÂÀËÑß ÕÎËÎÄÍÛÌ ÏÎÒÎÌ È ÍÅ ÑËÛØÀË ÐÎÂÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÐÎÌÅ  "ÑÒÓÊ-ÑÒÓÊ-ÑÒÓÊ"
ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ. òÀÊ  ÎÍ ÏÐÎÑÒÎßË ×ÀÑ, À ÌÎÆÅÒ, È ÄÂÀ -- ÎÍ ÏÎÒÎÌ
ÍÅ ÏÎÌÍÈË, -- ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÓÑËÛØÀË ÑÌÅÕ, ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÂÎÇÍÞ È ØÓÌ ÍÀÂÅÐÕÓ;
ÊÒÎ-ÒÎ ÕÎÄÈË ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÃÄÅ ÂÈÑÅË ÒÐÓÏ äÆÅÍÅÒ, À ÄÂÅÐÜ Â
ÍÅÅ  ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ, ÕÎÒß ÏÀÑÒÎÐ  ÏÎÌÍÈË ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ  ÇÀÏÅÐ  ÅÅ; ÂÑËÅÄ ÇÀ ÝÒÈÌ
ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ØÀÃÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ, È ÅÌÓ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÌÅÐÒÂÀß äÆÅÍÅÒ
ÏÅÐÅÃÍÓËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÈËÀ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÂÍÈÇ, ÍÀ ÍÅÃÎ.
     îÍ ÎÏßÒÜ ÂÇßË ÑÂÅ×Ó (ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ   ÄÎÌÅ ÑÂÅÒ ÁÎËÜØÅ ÅÌÓ ÍÅ ÁÛË ÍÓÆÅÍ) È
ÒÈÕÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ, ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÄÎÌÀ ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÓ, Â ÑÀÌÛÉ ÄÀËÜÍÈÉ ÅÅ ÊÎÍÅÖ.
áÛËÎ  ÒÅÌÍÎ, ÊÀÊ Â ÀÄÓ; ÏËÀÌß ÑÂÅ×È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÅ ÍÀ  ÇÅÌËÞ, ÃÎÐÅËÎ
ÐÎÂÍÎ, ÊÀÊ    ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÅ ÊÎËÅÁËßÑÜ; ÍÈ×ÒÎ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÛ
äÜÞËÛ ØÈÏÅËÈ  È  ÏËÅÑÊÀËÈÑÜ Î  ÁÅÐÅÃ,  À  ÒÅ  ÍÅ×ÅÑÒÈÂÛÅ  ØÀÃÈ    ÄÎÌÅ  ÂÑÅ
ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ,  ÑÏÓÑÊÀßÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. ïÀÑÒÎÐ Î×ÅÍÜ  ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀË ÝÒÓ ÏÎÕÎÄÊÓ:
ÝÒÎ  ÁÛËÀ ÏÎÕÎÄÊÀ  äÆÅÍÅÒ, --  È  ÎÒ ÅÅ ØÀÃÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅ ÁËÈÇÈËÈÑÜ, ÕÎËÎÄ
ÏÐÎÁÐÀË  ÅÃÎ ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ, ÄÎ  ÑÀÌÛÕ  ÊÈØÎÊ.  ïÎÐÓ×È  ÑÂÎÞ ÄÓØÓ  ÅÅ  ÒÂÎÐÖÓ È
ÕÐÀÍÈÒÅËÞ, ÎÍ ÑÒÀË ÌÎËÈÒÜÑß.  "î ÃÎÑÏÎÄÈ, -- ÂÇÛÂÀË ÎÍ, --  ÄÀÉ ÌÍÅ  ÑÈËÛ ÍÀ
ÝÒÓ ÍÎ×Ü, ÄÀÉ ÌÍÅ ÑÈËÛ ÁÎÐÎÒÜÑß ÑÎ ÇËÎÌ!"
     òÅÏÅÐÜ ØÀÃÈ ÓÆÅ ÍÀÏÐÀÂËßËÈÑÜ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ  Ê ÄÂÅÐÈ; ÏÀÑÒÎÐ  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ
ÐÓÊÀ ØÓÐØÀËÀ, ÑÊÎËÜÇß ÏÎ ÑÒÅÍÅ: ÝÒÀ ÍÅÇÄÅØÍßß  ÃÎÑÒÜß ÑËÎÂÍÎ ÍÀÙÓÏÛÂÀËÀ ÑÅÁÅ
ÄÎÐÎÃÓ.
     âÅÒËÛ  ÇÀÊÀ×ÀËÈÑÜ È ÇÀØÓÌÅËÈ, ÑÒÀËÊÈÂÀßÑÜ ÂÅÒÂßÌÈ, ÍÀÄ ÕÎËÌÀÌÈ ÏÐÎÍÅÑÑß
ÄÎËÃÈÉ ÂÇÄÎÕ, ÏËÀÌß ÑÂÅ×È ÇÀÌÅÒÀËÎÑÜ: ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ ÑÒÎßË ÒÐÓÏ îÊÀßÍÍÎÉ äÆÅÍÅÒ,
 ÅÅ ÂÑÅÃÄÀØÍÅÌ ÄÎÌÎÒÊÀÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ,  ×ÅÐÍÎÌ ÏËÀÒÊÅ, ÂÑÅ Ñ ÒÎÉ ÆÅ ÓÕÌÛËÊÎÉ ÍÀ
ËÈÖÅ,  È ÃÎËÎÂÀ ÂÑÅ ÒÀÊ  ÆÅ ÍÀ  ÏËÅ×Î; ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÆÈÂÀß --  ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÑÒÅÐ
ñÎÓËÈÑ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÌÅÐÒÂÀß, -- äÆÅÍÅÒ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÀÑÒÎÐÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ.
     óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÄÎ  ×ÅÃÎ  ÊÐÅÏÊÎ  ÑÈÄÈÒ ÄÓØÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß Â ÅÃÎ  ÑÌÅÐÒÍÎÌ
ÒÅËÅ! ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÂÈÄÅË ÂÑÅ ÝÒÎ, È ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ.
     äÆÅÍÅÒ  ÍÅÄÎËÃÎ ÑÒÎßËÀ  ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ  ÄÎÌÀ: ÎÍÀ  ÑÍÎÂÀ  ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ È
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØËÀ Ê ÌÈÑÒÅÐÓ ñÎÓËÈÑÓ, ÒÓÄÀ, Ê ÂÅÒËÀÌ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÑÒÎßË. âÑß
ÆÈÇÍÜ  ÅÃÎ ÒÅËÀ, ÂÑß ÑÈËÀ  ÅÃÎ ÄÓÕÀ ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ È ÃÎÐÅËÈ Â ÅÃÎ  ÃËÀÇÀÕ.
îÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÕÎÒÅËÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÎ ÑËÎÂ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ, È ÎÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÅÌÓ
ÇÍÀÊ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ.  äÎÕÍÓË ÂÅÒÅÐ, ÑËÎÂÍÎ  ÊÎØÊÀ ÔÛÐÊÍÓËÀ,  ÇÀÄÓË ÑÂÅ×Ó, ÂÅÒËÛ
ÇÀÑÒÎÍÀËÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ,  È ÌÈÑÒÅÐ ñÎÓËÈÑ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÎÍ ÆÈÂ
ÈËÈ ÓÌÐÅÒ, À ÝÒÎÌÓ ÄÎËÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÊÎÍÅÖ.
     -- âÅÄÜÌÀ, ÊÎËÄÓÍÜß,  ÄÜßÂÎËÈÖÀ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.  --  çÀÊËÈÍÀÞ  ÒÅÁß
ÂËÀÑÒÜÞ ÁÎÃÀ, ÓÕÎÄÈ, ÅÑËÈ ÒÛ ÌÅÐÒÂÀ, Â ÌÎÃÈËÓ, ÅÑËÈ  ÒÛ ÏÐÎÊËßÒÀ ÁÎÃÎÌ, -- Â
ÀÄ!
     è  ÝÒÓ ÑÀÌÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÁÎÆÜß ÄÅÑÍÈÖÀ ÏÎÐÀÇÈËÀ Ñ ÍÅÁÅÑ ÍÅ×ÅÑÒÈÂÛÉ ÏÐÈÇÐÀÊ:
ÄÐßÕËÎÅ, ÌÅÐÒÂÎÅ, ÎÑÊÂÅÐÍÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÂÅÄÜÌÛ, ÍÀÄÎËÃÎ ÐÀÇËÓ×ÅÍÍÎÅ  Ñ ÌÎÃÈËÎÉ È
ÎÁÈÒÀÅÌÎÅ ÄÜßÂÎËÎÌ, ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÑÅÐÍÛÌ ÎÃÍÅÌ È ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÏÀËÎÑÜ Â ÏÐÀÕ; ÃÐßÍÓË
ÃÐÎÌ  ÐÀÑÊÀÒ  ÇÀ  ÐÀÑÊÀÒÎÌ,  ÏÎÒÎÌ ÕËÛÍÓË ËÈÂÅÍÜ, È ÌÈÑÒÅÐ  ñÎÓËÈÑ,  ÊÎÅ-ÊÀÊ
ÏÐÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÆÈÂÓÞ ÈÇÃÎÐÎÄÜ, ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ Â ÄÅÐÅÂÍÞ.
     â  ÒÎ ÆÅ ÓÒÐÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÁÈËÎ  ØÅÑÒÜ ×ÀÑÎÂ,  äÆÎÍ êÐÈÑÒÈ  ÂÈÄÅË  ×ÅÐÍÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÊÎËÎ ìÀÊË-êÅÐÍÀ;  ÍÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ  È ÂÎÑÜÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÂÈÄÅËÈ ÎÊÎËÎ
ÄÎÌÀ ÌÅÍßËÛ   íÎÊÄÎÓ; À ÍÅÌÍÎÃÈÌ  ÏÎÇÆÅ  ñÝÍÄÈ ìÀÊËÅËËÀÍ  ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ×ÅÐÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ÑÊËÎÍÓ Ñ  êÈËÌÀÊÅÐËÈ. òÓÒ  ÍÅ×ÅÃÎ È ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß: ÝÒÎ ÎÍ
ÆÈË  ÒÀÊ ÄÎËÃÎ Â ÒÅËÅ äÆÅÍÅÒ, ÍÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÑÅÒÀÊÈ ÓÉÒÈ; È
Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÄÜßÂÎË ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎßÂËßËÑß Ó ÍÀÑ Â ÏÐÈÕÎÄÅ áÎËÂÈÐÈ.
     à ÄËß ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒßÆÊÈÌ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅÌ:  ÎÍ  ÄÎËÃÎ ËÅÆÀË ÁÎËÜÍÎÉ È
ÂÑÅ ÁÐÅÄÈË; ÍÎ Ñ  ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ×ÀÑÀ ÎÍ È ÑÄÅËÀËÑß ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÈÌ ÂÛ  ÑÅÉ×ÀÑ ÅÃÎ
ÇÍÀÅÒÅ.







     áÛËÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÓÒÐÎ ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ ÈÞËß, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß
ÏÅØÊÎÌ Â àÐÎÑ.  íÀÊÀÍÓÍÅ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ß  ÑÎØÅË  Ñ  ÊÎÐÀÁËß Â  ãÐÈÇÅÏÎËÅ. áÀÃÀÆ ß
ÎÑÒÀÂÈË   ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ,  ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÅÕÀÒÜ  ÇÀ  ÍÈÌ ÍÀ
ËÎÄÊÅ, È ÏÎÑËÅ ÑÊÐÎÌÍÎÃÎ ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÂÅÑÅËÎ ÇÀØÀÃÀË ×ÅÐÅÇ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ.
     ÿ  ÍÅ  ÁÛË  ÓÐÎÆÅÍÖÅÌ  ÝÒÈÕ  ÌÅÑÒ.  âÑÅ  ÌÎÈ  ÏÐÅÄÊÈ  ÆÈËÈ   ÐÀÂÍÈÍÍÎÉ
øÎÒËÀÍÄÈÈ. íÎ  ÌÎÉ  ÄßÄß ãÎÐÄÎÍ  äÀÐÍÅÓÝÉ  ÏÎÑËÅ  ÒßÆÊÎÉ;  ÎÌÐÀ×ÅÍÍÎÉ ÍÓÆÄÎÉ
ÞÍÎÑÒÈ È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ËÅÒ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÛÕ Â ÌÎÐÅ, ÍÀØÅË ÑÅÁÅ ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÌÎËÎÄÓÞ
ÆÅÍÓ. åÅ ÇÂÀËÈ ìÅÐÈ ìÀÊËÈÍ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÊÐÓÃËÎÉ ÑÈÐÎÒÎÉ, È,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÓÌÅÐËÀ,
ÄÀ ÆÈÇÍÜ ÄÎ×ÅÐÈ, ÄßÄß  ÎÊÀÇÀËÑß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ àÐÎÑÀ -- ÎÏÎßÑÀÍÍÎÉ
ÌÎÐÅÌ ÔÅÐÌÛ. îÍÀ  ÏÐÈÍÎÑÈËÀ ÅÌÓ ËÈØÜ  ÑÊÓÄÍÎÅ  ÏÐÎÏÈÒÀÍÈÅ,  ÍÎ ÌÎÉ ÄßÄß  ÂÑÞ
ÆÈÇÍÜ  ÁÛË  ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊÎÌ È, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ Ñ  ÌÀËÞÒÊÎÉ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÍÀ ÐÓÊÀÕ,  ÏÎÁÎßËÑß
ÂÍÎÂÜ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ  Ñ×ÀÑÒÜß, À  ÒÀÊ  È ÏÐÎÄÎËÆÀË ÆÈÒÜ ÍÀ  àÐÎÑÅ,
ÁÅÑÑÈËÜÍÎ  ÏÐÎÊËÈÍÀß ÑÓÄÜÁÓ. ãÎÄ  ÏÐÎÕÎÄÈË  ÇÀ ÃÎÄÎÌ,  ÍÅ  ÏÐÈÍÎÑß ÅÌÓ Â ÅÃÎ
ÓÅÄÈÍÅÍÈÈ ÍÈ ÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ,  ÍÈ  ÄÓØÅÂÍÎÃÎ ÏÎÊÎß.  òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎÓÌÈÐÀËÈ ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅ ÍÀØÈ  ÐÎÄÈ×È  ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÀÕ --  ÍÀØÓ ÑÅÌÜÞ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÈ ÍÅÓÄÀ×È, È,
ÏÎÆÀËÓÉ,  Ñ×ÀÑÒÜÅ  ÓËÛÁÍÓËÎÑÜ  ËÈØÜ  ÌÎÅÌÓ  ÎÒÖÓ,  ÈÁÎ  ÎÍ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÌÅÐ
ÏÎÑËÅÄÍÈÌ,  ÍÎ  È  ÎÑÒÀÂÈË ÑÛÍÓ ÐÎÄÎÂÎÅ ÈÌß ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÅÌ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÎÃËÎ  ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ  ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ ÝÒÎÃÎ ÈÌÅÍÈ. ÿ Ó×ÈËÑß   ýÄÈÍÁÓÐÃÑÊÎÌ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ, È ÌÍÅ ÆÈËÎÑÜ ÍÅÏËÎÕÎ, ÍÎ ß ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊ,  ÏÎÊÀ ÄßÄß ãÎÐÄÎÍ
ÍÅ ÏÐÎÑËÛØÀË ÎÁÎ ÌÍÅ  Ó ÑÅÁß ÍÀ ÃÐÈÇÅÏÎËÑÊÎÌ ðÎÑÑÅ  È, ÒÂÅÐÄÎ  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ
ÏÐÀÂÈËÀ, ×ÒÎ ÊÐÎÂÜ ÍÅ ÂÎÄÀ, ÒÓÒ ÆÅ  ÍÅ ÍÀÏÈÑÀË ÌÍÅ, ÏÐÎÑß  Ñ×ÈÒÀÒÜ àÐÎÑ ÌÎÈÌ
ÐÎÄÍÛÌ ÄÎÌÎÌ. âÎÒ  ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÀ×ÀË  ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÝÒÎÉ ÃËÓØÈ, ÂÄÀËÈ ÎÒ
ËÞÄÅÉ È ÓÄÎÁÑÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÒÐÅÑÊÈ È ÁÎËÎÒÍÛÕ ÊÓÐÎ×ÅÊ; È ÂÎÒ
ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÅÏÅÐÜ,  ÏÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ  ÇÀÍßÒÈÉ,  ß   ÝÒÎ ÈÞËÜÑÊÎÅ  ÓÒÐÎ ÒÀÊ  ÂÅÑÅËÎ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÒÓÄÀ.
     ðÎÑÑ, ÊÀÊ  ÌÛ  ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀËÈ, --  ÝÒÎ  ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ØÈÐÎÊÈÉ È ÍÅ
Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÈÉ, ÍÎ ÑÒÎËÜ ÆÅ ÄÈÊÈÉ ÍÛÍÅ, ÊÀÊ È Â  ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ ÒÂÎÐÅÍÈß. ñ ÄÂÓÕ
ÑÒÎÐÎÍ ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÀÅÒ ÃËÓÁÎÊÎÅ ÌÎÐÅ,  ÓÑÅßÍÍÎÅ ÑÊÀËÈÑÒÛÌÈ ÎÑÒÐÎÂÊÀÌÈ È ÐÈÔÀÌÈ,
ÂÅÑÜÌÀ  ÎÏÀÑÍÛÌÈ ÄËß  ÊÎÐÀÁËÅÉ; ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÆÅ ÍÀÄ  ÍÈÌ ÃÎÑÏÎÄÑÒÂÓÞÒ  ÂÛÑÎÊÈÅ
ÓÒÅÑÛ È ÊÐÓÒÎÉ ÏÈÊ áÅÍ-êÀÉÎ. ãÎÂÎÐßÒ,  ×ÒÎ áÅÍ-êÀÉÎ ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ  ÇÍÀ×ÈÒ "ÃÎÐÀ
ÒÓÌÀÍÎÂ", È ÅÑËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ, ÒÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÂÛÁÐÀÍÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÀ×ÍÎ. èÁÎ ÏÈÊ, ÈÌÅÞÙÈÉ
 ÂÛÑÎÒÓ ÁÎËÅÅ ÒÐÅÕ ÒÛÑß× ÔÓÒÎÂ, ÏÐÈÒßÃÈÂÀÅÒ Ñ ÌÎÐß ÂÑÅ ÎÁËÀÊÀ, È ÏÎÄ×ÀÑ ÌÍÅ
ÄÀÆÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÕ ÑÀÌ ÏÎÐÎÆÄÀÅÒ, ÈÁÎ È Â ßÑÍÛÅ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ ×ÈÑÒÎÅ ÍÅÁÎ
ÏÐÎÑÒÈÐÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ, áÅÍ-êÀÉÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ÁÛÂÀË  ÎÊÓÒÀÍ  ÒÓ×ÀÌÈ.
îÄÍÀÊÎ ÝÒÎ ÎÁÈËÈÅ ÂËÀÃÈ, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ,  ÄÅËÀËÎ  ÃÎÐÓ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÈÂÅÅ: ÊÎÃÄÀ
ÑÎËÍÖÅ ÎÇÀÐßËÎ ÅÅ ÑÊËÎÍÛ, ÐÓ×ÜÈ  È  ÌÎÊÐÛÅ  ÑÊÀËÛ ÁËÅÑÒÅËÈ, ÊÀÊ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ
ÊÀÌÍÈ, È ÑÂÅÐÊÀÍÈÅ ÈÕ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÄÀÆÅ ÍÀ àÐÎÑÅ,  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÌÈËßÕ ÎÒÒÓÄÀ.
     ÿ ØÅË ÏÎ ÎÂÅ×ÜÅÉ ÒÐÎÏÊÅ. îÍÀ ÁÛËÀ ÒÀÊÎÉ  ÈÇÂÈËÈÑÒÎÉ, ×ÒÎ ÏÓÒÜ ÌÎÉ ÏÎ×ÒÈ
ÓÄÂÀÈÂÀËÑß.  ïÎÐÎÉ ÎÍÀ ÂÅËÀ ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÂÀËÓÍÀÌ, È ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÐÛÃÀÒÜ Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÌÍß  ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ,  À  ÏÎÐÎÉ  ÍÛÐßËÀ   ÑÛÐÛÅ  ËÎÆÁÈÍÛ, ÃÄÅ  ÌÎÕ ÏÎ×ÒÈ
ÄÎÑÒÈÃÀË ÌÎÈÕ ÊÎËÅÍ. íÈÃÄÅ ÍÀ ÂÑÅÌ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÄÅÑßÒÈ ÌÈËÜ ÌÅÆÄÓ ãÐÈÇÅÏÎËÎÌ È
àÐÎÑÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÍÈ ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÛÕ ÏÎËÅÉ, ÍÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÆÈËÜß. íÀ ÑÀÌÎÌ
ÄÅËÅ ÄÎÌÀ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ -- ÖÅËÛÕ ÒÐÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÎÒÑÒÎßËÈ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ  ÎÒ ÒÐÎÏÛ, ×ÒÎ
×ÅËÎÂÅÊ, ×ÓÆÎÉ Â ÝÒÈÕ  ÌÅÑÒÀÕ,  ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÈÕ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË. ïÎ×ÒÈ  ÂÅÑÜ ðÎÑÑ
ÏÎÊÐÛÒ ÁÎËÜØÈÌÈ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÑÊÀËÀÌÈ, ÈÍÛÅ  ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎ ÂÅËÈ×ÈÍÅ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄßÒ
ÄÂÓÕÊÎÌÍÀÒÍÓÞ  ÕÈÆÈÍÓ,  À  Â ÓÇÊÈÕ  ÐÀÑÑÅËÈÍÀÕ  ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ,  ÑÐÅÄÈ  ÂÛÑÎÊÈÕ
ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÎÂ È ÂÅÐÅÑÊÀ, ÏËÎÄßÒÑß ÃÀÄÞÊÈ. îÒÊÓÄÀ  ÁÛ ÍÈ ÄÓË ÂÅÒÅÐ, ÎÍ  ÂÑÅÃÄÀ
ÍÅÑ Ñ ÑÎÁÎÉ ÇÀÏÀÕ ÌÎÐß, ÑÒÎËÜ ÆÅ ÑÎËÅÍÛÉ, ÊÀÊ ÍÀ  ÊÎÐÀÁËßÕ, ×ÀÉÊÈ ÁÛËÈ ÑÒÎËÜ
ÆÅ  ÇÀÊÎÍÍÛÌÈ  ÎÁÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÀÌÈ  ðÎÑÑÀ,   ÊÀÊ   ÁÎËÎÒÍÛÅ  ÊÓÐÎ×ÊÈ,  È  ÑÒÎÈËÎ
ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß  ÍÀ  ÂÀËÓÍ,  ÊÀÊ  ÂÇÃËßÄ  ÏÎÐÀÆÀËÀ ßÐÊÀß ÑÈÍÅÂÀ  ÌÎÐß.  âÅÑÍÎÉ  Â
ÂÅÒÐÅÍÛÅ ÄÍÈ ÌÍÅ ÄÀÆÅ  Â ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂÀ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÑËÛØÀÒÜ ÃÐÎÇÍÛÉ
ÐÅ  ÀÐÎÑÑÊÎÃÎ ãÐÅÁÍß  È ÃÐÎÌÎÂÛÅ, ÍÀÂÎÄßÙÈÅ  ÓÆÀÑ ÃÎËÎÑÀ  ÂÀËÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ
ÏÐÎÇÂÀËÈ âÅÑÅËÛÌÈ ìÎËÎÄÖÀÌÈ.
     ñÀÌ àÐÎÑ (ÌÅÑÒÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÅÃÎ àÐÎÑäÆÅÉ, È,  ÏÎ ÈÕ  ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ,
ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ "äÎÌ áÎÆÈÉ"), ÑÒÐÎÃÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ðÎÑÑÓ, ÕÎÒß ÎÍ È ÍÅ
ÎÑÒÐΠ    ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ  ÑÌÛÑËÅ  ÑËÎÂÀ.  ýÒÎ   ÊËÎ×ÎÊ  ÑÓØÈ   ÍÀ  ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÅ
ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂÀ, ÏÐÈÌÛÊÀÞÙÈÉ  Ê ÍÅÌÓ ÏÎ×ÒÈ  ÂÏËÎÒÍÓÞ È ÎÒÄÅËÅÍÍÛÉ ÎÒ  ÍÅÃÎ  ËÈØÜ
ÓÇÅÍÜÊÈÌ ÌÎÐÑÊÈÌ ÐÓÊÀÂÎÌ, ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÀÞÙÈÌ Â ÑÀÌÎÌ ÓÇÊÎÌ  ÌÅÑÒÅ È ÑÎÐÎÊÀ ÔÓÒÎÂ
ØÈÐÈÍÛ.  ïÐÈ   ÏÎËÍÎÌ  ÏÐÈËÈÂÅ  ÂÎÄÀ     ÏÐÎËÈÂ×ÈÊÅ   ÁÛÂÀÅÒ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ  È
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ,  ÒÎ×ÍÎ    ÇÀÂÎÄÈ ÁÎËÜØÎÉ  ÐÅÊÈ, ÒÎËÜÊÎ  ÂÎÄÎÐÎÑËÈ È  ÐÛÁÛ  ÒÓÒ
ÄÐÓÃÈÅ, ÄÀ ÂÎÄÀ  ÊÀÆÅÒÑß ÇÅËÅÍÎÉ,  À  ÍÅ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ.  ðÀÇÀ  ÄÂÀ   ÌÅÑßÖ ÏÐÈ
ÏÎËÍÎÌ ÎÒËÈÂÅ  Ñ àÐÎÑÀ ÍÀ  ÏÎËÓÎÑÒÐΠÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÉÒÈ ÏÎÑÓÕÓ.  íÀ  àÐÎÑÅ  ÁÛËÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÓÆÊÎÂ Ñ  ÕÎÐÎØÅÉ ÒÐÀÂÎÉ, ÃÄÅ  ÏÀÑËÈÑÜ ÎÂÖÛ ÌÎÅÃÎ  ÄßÄÈ. âÎÇÌÎÆÍÎ,
ÒÐÀÂÀ  ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÊÅ  ÁÛËÀ ËÓ×ØÅ ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÂÛØÅ,  ×ÅÌ  ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ;  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ß  ÑËÈØÊÎÌ  ÏËÎÕÎ  ÐÀÇÁÈÐÀÞÑÜ Â  ÏÎÄÎÁÍÛÕ
ÂÎÏÐÎÑÀÕ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÒÀÊ ËÈ ÝÒÎ. äÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ  ÄÎÌ ÄßÄÈ    ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ
Ñ×ÈÒÀËÑß  Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÌ. ôÀÑÀÄÎÌ  ÎÍ  ÁÛË  ÎÁÐÀÙÅÍ ÍÀ ÇÀÏÀÄ,  Ê  ÁÓÕÒÎ×ÊÅ  Ñ
ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÐÈÑÒÀÍÜÞ  È Ñ  ÏÎÐÎÃÀ  ÌÛ ÌÎÃËÈ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ ÊËÓÁÈÒÑß ÒÓÌÀÍ  ÍÀ
áÅÍ-êÀÉÎ.
     ïÎ  ÂÑÅÌÓ  ÏÎÁÅÐÅÆÜÞ  ðÎÑÑÀ,  È  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÂÁËÈÇÈ  àÐÎÑÀ,  ÒÅ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ
ÃÐÀÍÈÒÍÛÅ  ÑÊÀËÛ, Î  ÊÎÒÎÐÛÕ ß, ÓÆÅ ÓÏÎÌÈÍÀË,  ÃÐÓÏÏÀÌÈ  ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß Â  ÌÎÐÅ,
ÒÎ×ÍÎ  ÑÊÎÒ   ËÅÒÍÈÉ ÄÅÍÜ. îÍÈ ÒÎÐ×ÀÒ ÒÀÌ ÑÎÂÑÅÌ  ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÈÕ ÑÎÑÅÄÊÈ ÍÀ
ÑÓØÅ, ÒÎËÜÊÎ ÂÌÅÑÒÎ  ÁÅÇÌÎËÂÍÎÉ  ÇÅÌËÈ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÅÒ ÑÎËÅÍÀß  ÂÎÄÀ,
ÂÌÅÑÒÎ ÂÅÐÅÑÊÀ ÍÀ ÍÈÕ ÐÎÇÎÂÅÅÒ ÌÎÐÑÊÀß ÃÂÎÇÄÈÊÀ, È  Ó ÈÕ ÏÎÄÍÎÆÈß ÈÇÂÈÂÀÞÒÑß
ÍÅ ßÄÎÂÈÒÛÅ ÑÓÕÎÏÓÒÍÛÅ  ÃÀÄÞÊÈ,  À ÌÎÐÑÊÈÅ ÓÃÐÈ. â ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÐÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ,
ÌÎÆÍÎ  ÄÎËÃÈÅ ×ÀÑÛ ÏËÀÂÀÒÜ Â ËÎÄÊÅ  ÏÎ ÝÒÎÌÓ ËÀÁÈÐÈÍÒÓ, ÃÄÅ  ÂÀÌ ÑÎÏÓÒÑÒÂÓÅÒ
ÃÓËÊÎÅ ÝÕÎ,  ÍÎ Â ÁÓÐÞ... ÃÎÑÏÎÄÜ ÑÏÀÑÈ È ÏÎÌÈËÓÉ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÑËÛØÈÒ
ÊÈÏÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÊÎÒËÀ.
     ó  ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ àÐÎÑÀ  ÝÒÈÕ ÑÊÀË ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÌÍÎÃÎ,  È ÒÓÒ ÎÍÈ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÂÅËÈÊÈ. è ×ÅÌ ÄÀËÜØÅ, ÒÅÌ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ×ÓÄÎÂÈÙÍÅÅ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß  ÈÕ
ÂÅËÈ×ÈÍÀ, ÈÁÎ ÎÍÈ  ÏÐÎÑÒÈÐÀÞÒÑß    ÌÎÐÅ ÌÈËÜ ÍÀ  -- ÄÅÑßÒÜ  È ÑÒÎßÒ  ÒÀÊ ÆÅ
×ÀÑÒÎ, ÊÀÊ  ÄÎÌÀ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ -- ÂÇÄÛÌÀßÑÜ ÍÀÄ ÂÎËÍÀÌÈ ÍÀ
ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÔÓÒÎÂ, ÄÐÓÃÈÅ -- ÏÐß×ÀÑÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, ÍÎ ÒÅ È ÄÐÓÃÈÅ  ÐÀÂÍÎ ÃÈÁÅËÜÍÛÅ
ÄËß ÊÎÐÀÁËÅÉ. êÀÊ-ÒÎ Â ÏÎÃÎÆÈÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÄÓË
ÇÀÏÀÄÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ,  ß  Ñ ÂÅÐØÈÍÛ àÐÎÑÀ  ÍÀÑ×ÈÒÀË ÖÅËÛÕ  ÑÎÐÎÊ  ØÅÑÒÜ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ
ÐÈÔÎÂ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÅËÎÉ ÏÅÍÎÉ ÄÐÎÁÈËÈÑÜ  ÒßÆÅËÛÅ ÂÀËÛ. îÄÍÀÊÎ ÑÀÌÀß ÃÐÎÇÍÀß
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀÅÒ ÊÎÐÀÁËÜ Ó ÁÅÐÅÃÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÐÈËÈÂ ÇÄÅÑÜ,  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ
Ì×ÀÑÜ, ÒÎ×ÍÎ ÏÎ  ÌÅËÜÍÈ×ÍÎÌÓ ÂÎÄÎÑÒÎÊÓ,  ÎÁÐÀÇÓÅÒ Ó ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÑÓØÈ ÄËÈÍÍÓÞ
ÏÎËÎÑÓ  ÑØÈÁÀÞÙÈÕÑß  ÂÎËÍ  -- ãÐÅÁÅÍÜ, ÊÀÊ  ÌÛ ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÅÌ. ÿ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈË
ÒÓÄÀ  ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÎËÍÎÃÎ ØÒÈËß ÏÐÈ ÎÒËÈÂÅ, È ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ
ÂÎËÍÛ  ÇÀÊÐÓ×ÈÂÀÞÒÑß Â ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÀÕ, ÂÇÄÓÂÀÞÒÑß È ÊËÎÊÎ×ÓÒ, ÒÎ×ÍÎ Â ÂÎÄÎÏÀÄÅ,
À ÏÎÐÎÉ ÐÀÇÄÀÅÒÑß  ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ È ÐÎÏÎÒ,  ÑËÎÂÍÎ ãÐÅÁÅÍÜ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÑÀÌ  Ñ
ÑÎÁÎÉ.  íÎ ÊÎÃÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÏÐÈËÈ ÄÀ ÅÙÅ Â ÁÓÐÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ,  ÌÈÐÅ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ
ÁÛ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÓÌÅË  ÁÛ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ËÎÄÊÓ ÁËÈÆÅ,  ×ÅÌ  Â
ÏÎËÓÌÈËÅ  ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, È ÍÈ ÎÄÈÍ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÓÖÅËÅÒÜ ÒÓÒ.  ðÅ ÂÎËÍ
ÐÀÇÍÎÑÈÒÑß ÂÎÊÐÓà ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ  ÍÀ ØÅÑÒÜ ÌÈËÜ. áËÈÆÅ Ê ÎÒÊÐÛÒÎÌÓ ÌÎÐÞ ÂÎÄÀ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÁÓÉÑÒÂÓÅÒ, È ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÌ ÏËßØÓÒ ÏËßÑÊÓ ÑÌÅÐÒÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÂÀËÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ
 ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ ÁÛËÈ ÏÐÎÇÂÀÍÛ âÅÑÅËÛÌÈ ìÎËÎÄÖÀÌÈ. ÿ ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ Â
ÂÛÑÎÒÓ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ  ÔÓÒÎÂ, ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÂÈÄÓ  ÈÌÅËÀÑÜ  ÒÎËÜÊÎ ÇÅËÅÍÀß ÂÎÄÀ,
ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÅÍÀ È ÁÐÛÇÃÈ ÂÇËÅÒÀÞÒ ÂÂÅÐÕ È ÍÀ ÑÒÎ ÔÓÒÎÂ. ïÎËÓ×ÈËÈ ËÈ ÎÍÈ ÝÒÎ ÈÌß
ÇÀ ÑÂÎÈ ÄÂÈÆÅÍÈß, ÁÛÑÒÐÛÅ  È ÏÐÈÕÎÒËÈÂÛÅ, ÈËÈ ÇÀ ØÓÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ,
ÑÎÒÐßÑÀß ÂÅÑÜ àÐÎÑ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈËÈ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÂÛÑØÅÉ ÒÎ×ÊÈ, ß ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ.
     ïÐÈ ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÌ ÂÅÒÐÅ  ÝÒÀ  ×ÀÑÒÜ  ÍÀØÅÃÎ  ÀÐÕÈÏÅËÀÃÀ  ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß  Â
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ËÎÂÓØÊÓ. åÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÊÎÐÀÁËÞ ÓÄÀËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÐÈÔÛ È
ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÒÈÑÊ âÅÑÅËÛÕ ìÎËÎÄÖÎÂ, ÅÃÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ÂÛÁÐÎÑÈËÎ  ÁÛ  ÍÀ ÁÅÐÅà ÍÀ
ÞÆÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ  àÐÎÑÀ  ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ, ÃÄÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÈÉ  ÎÁÐÓØÈËÎÑÜ
ÍÀ ÍÀØÓ  ÑÅÌÜÞ,  Î ×ÅÌ ß ÒÅÏÅÐÜ È  ÍÀÌÅÐÅÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÎÁÎ ÂÑÅÕ
ÝÒÈÕ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ, ÒÀßÙÈÕÑß Â ÌÅÑÒÀÕ, ÒÀÊ  ÄÀÂÍÎ ÌÍÅ ÇÍÀÊÎÌÛÕ, ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÌÅÍß
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß  ÐÀÁÎÒÀÌ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÅÏÅÐÜ ÂÅÄÓÒÑß  ÒÀÌ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ
ÌÀßÊÈ  ÍÀ ÌÛÑÀÕ È  ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÁÓßÌÈ  ÔÀÐÂÀÒÅÐÛ  Ó ÁÅÐÅÃΠ ÍÀØÈÕ  ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÕ Â
ÑÊÀËÛ, ÍÅÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ.
     ìÅÑÒÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ  ÍÅÌÀËÎ ÈÑÒÎÐÈÉ ÏÐÎ  àÐÎÑ,  È  ß  ÂÄÎÑÒÀËÜ
ÍÀÑËÓØÀËÑß  ÈÕ ÎÒ ðÎÐÈ,  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÑËÓÃÈ ÌÎÅÃÎ  ÄßÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÈÇÄÀÂÍÀ ÑËÓÆÈË
ìÀÊËÈÍÀÌ È  ÍÀÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀËÑß   ÄÎÌÅ  ÑÂÎÈÕ  ÏÐÅÆÍÈÕ  ÕÎÇßÅÂ. ñÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ËÅÃÅÍÄÀ Î  ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÎÌ  ÌÎÐÑÊÎÌ  ÄÓÕÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÁÈÒÀË   ÊÈÏßÙÈÕ
ÂÎËÍÀÕ ãÐÅÁÍß, ÇÀÍÈÌÀßÑÜ ÒÀÌ ÇËÛÌÈ  ÄÅËÀÌÈ. êÀÊ-ÒÎ   ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ ÐÓÑÀËÊÀ
ÏÎÄÑÒÅÐÅÃËÀ  ÎÄÍÎÃÎ ÂÎËÛÍÙÈÊÀ È ÂÑÞ  ÄÎËÃÓÞ  ßÑÍÓÞ ËÅÒÍÞÞ ÍÎ×Ü ÍÀÏÐÎËÅÒ ÏÅËÀ
ÅÌÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀÓÒÐÎ  ÎÍ  ËÈØÈËÑß ÐÀÑÑÓÄÊÀ È Ñ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÄÎ  ÄÍß ÑÂÎÅÉ  ÑÌÅÐÒÈ
ÏÎÂÒÎÐßË ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÓ ÔÐÀÇÓ.  êÀÊ  ÎÍÀ  ÇÂÓ×ÀËÀ  ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ,  ß ÍÅ  ÇÍÀÞ, ÍÎ
ÏÅÐÅÂÎÄÈËÈ ÅÅ ÒÀÊ: "àÕ,  ×ÓÄÅÑÍÎÅ ÏÅÍÈÅ, ÄÎÍÎÑßÙÅÅÑß ÈÇ ÌÎÐß!" áÛËÈ ÈÇÂÅÑÒÍÛ
ÑËÓ×ÀÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÞËÅÍÈ,  ÎÁËÞÁÎÂÀÂØÈÅ ÝÒÈ ÁÅÐÅÃÀ,  ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ Ñ  ËÞÄÜÌÈ ÍÀ
×ÅËÎÂÅ×ÜÅÌ ßÇÛÊÅ È  ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÂÅËÈÊÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß.  èÌÅÍÍÎ ÇÄÅÑÜ ÑÒÓÏÈË ÍÀ
ÇÅÌËÞ  ÍÅÊÈÉ ÑÂßÒÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÈÇ  èÐËÀÍÄÈÈ ÎÁÐÀÙÀÒÜ Â  ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
ÆÈÒÅËÅÉ ãÅÁÐÈÄÑÊÈÕ  ÎÑÒÐÎÂÎÂ. è ÏÐÀÂÎ, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ ÎÍ ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ ÍÀÇÂÀÍÈß
ÑÂßÒÎÃÎ, ÈÁÎ ÏÐÎÉÒÈ ÍÀ ÓÒËÎÌ  ÑÓÄÅÍÛØÊÅ ÒÅÕ ÄÀËÅÊÈÕ ÂÐÅÌÅÍ ÏÎ ÒÀÊÎÌÓ ÁÓÐÍÎÌÓ
ÌÎÐÞ È ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß ÍÀ ÑÒÎËÜ ÊÎÂÀÐÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ, ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ, ÇÍÀ×ÈËÎ
ÑÎÒÂÎÐÈÒÜ  ×ÓÄÎ.  åÌÓ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÌÎÍÀÕÎÂ, ÅÃÎ  Ó×ÅÍÈÊÎÂ,
ÏÎÑÒÐÎÈÂØÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÊÅËÜÞ, àÐÎÑ È ÎÁßÇÀÍ  ÑÂÎÈÌ ÑÂßÒÛÌ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ
-- äÎÌ áÎÆÈÉ.
     îÄÍÀÊÎ  ÑÐÅÄÈ  ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ   ÑÊÀÇÎÊ  ÁÛËÀ  ÎÄÍÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÊÀÇÀËÀÑÜ  ÌÍÅ
ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÅÅ   ÄÐÓÃÈÕ.   ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ,   ×ÒÎ  ÁÓÐß,   ÐÀÇÌÅÒÀÂØÀß  ÊÎÐÀÁËÈ
íÅÏÎÁÅÄÈÌÎÉ  àÐÌÀÄÛ Ó  ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÍÛÕ  ÁÅÐÅÃΠ øÎÒËÀÍÄÈÈ,  ÂÛÁÐÎÑÈËÀ  ÎÄÈÍ
ÁÎËÜØÎÉ  ÃÀËÅÎÍ  ÍÀ ÊÀÌÍÈ  àÐÎÑÀ,  È ÎÍ ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ ÊÓ×ÊÈ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ
ÕÎËÌÀ  ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÇÀÒÎÍÓË  ÑÎ  ÂÑÅÉ  ÊÎÌÀÍÄÎÉ, ÍÅ ÑÏÓÑÒÈ  ÔËÀÃÀ.  ýÒÀ
ËÅÃÅÍÄÀ ÌÎÃËÀ  ÒÀÈÒÜ Â  ÑÅÁÅ ÄÎËÞ  ÈÑÒÈÍÛ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ àÐÌÀÄÛ
ÇÀÒÎÍÓË Ó ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ,  ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÈËßÕ ÎÒ ãÐÈÇÅÏÎËÀ. ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÝÒÀ   ÈÑÒÎÐÈß   ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÍÀÌÍÎÃÎ  ÑÅÐÜÅÇÍÅÅ  È  Ñ  ÃÎÐÀÇÄÎ   ÁÎËÜØÈÌÈ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÌÈ, ×ÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÀÍÈß, À ÎÄÍÀ  ÄÅÒÀËÜ È ÂÎÂÑÅ ÓÁÅÄÈËÀ ÌÅÍß Â
ÅÅ  ÏÐÀÂÄÈÂÎÑÒÈ: ËÅÃÅÍÄÀ ÑÎÕÐÀÍÈËÀ  ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊÎÐÀÁËß, È, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÎÍÎ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÁÛËÎ  ÈÑÏÀÍÑÊÈÌ.  îÍ  ÍÀÇÛÂÀËÑß  "ýÑÏÈÐÈÒÎ ñÀÍÒÎ"  --  ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÊÎÐÀÁËÜ ÑÎ  ÌÍÎÃÈÌÈ  ÏÓØÅ×ÍÛÌÈ  ÏÀËÓÁÀÌÈ,  ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÌÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ,  ÖÂÅÒÎÌ
ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÇÍÀÒÈ È ÑÂÈÐÅÏÛÌÈ "ÑÎËÄÀÄÎÑ", ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÊÎÍ×ÈÂ Ñ ÂÎÉÍÀÌÈ È
ÏËÀÂÀÍÈßÌÈ, ÍÀÂÅÊÈ ÓÏÎÊÎÈËÑß ÍÀ ÄÍÅ ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÛ  Ó  ÇÀÏÀÄÍÎÉ  ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ
àÐÎÑÀ. íÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÇÀÃÐÅÌßÒ ÏÓØÊÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÃÓ×ÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß "äÓÕ ñÂßÒÎÉ",
È ÏÎÏÓÒÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ ÍÅ  ÏÎÍÅÑÅÒ ÅÃÎ    ÄÀËÜÍÈÅ  ÑÒÐÀÍÛ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÓÄÀ×Å. åÌÓ
ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÒÈÕÎ ÃÍÈÒÜ ÑÐÅÄÈ ×ÀÙÈ  ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ  È  ÑËÓØÀÒÜ  ÂÎÏËÈ âÅÑÅËÛÕ
ìÎËÎÄÖÎÂ, ÊÎÃÄÀ  ÏÎÄÛÌÀÅÒÑß ÏÐÈËÈÂ. ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÝÒÀ  ÌÛÑËÜ  ÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ, È  ÎÍÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÅÅ ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ß ÁËÈÆÅ
ÇÍÀÊÎÌÈËÑß  Ñ  èÑÏÀÍÈÅÉ,  ÎÒÊÓÄÀ  ÝÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ  ÎÒÏËÛË    ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÑÒÎËÜÊÈÕ
ÃÎÐÄÅËÈÂÛÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, È Ñ ÊÎÐÎËÅÌ ôÈËÈÏÏÎÌ, ÁÎÃÀÒÛÌ ÊÎÐÎËÅÌ, ÎÒÏÐÀÂÈÂØÈÌ ÅÃÎ
 ÝÒÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ.
     à  ÒÅÏÅÐÜ  ß ÄÎËÆÅÍ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÂÀÌ,  ×ÒÎ  Â ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ  ß ØÅË  ÈÇ
ãÐÈÇÅÏÎËÀ Ê àÐÎÑÓ, ÌÎÈ ÌÛÑËÈ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ ÊÀÊ ÐÀÇ "ýÑÏÈÐÈÒÎ ñÀÍÒÎ". òÎÃÄÀØÍÈÉ
ÐÅÊÒÎÐ ýÄÈÍÁÓÐÃÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ,  ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÉ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÄÎÊÒÎÐ ðÎÁÅÐÒÑÎÍ,
ÁÛË ÎÁÎ ÌÍÅ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÌÍÅÍÈß, È ÏÎ ÅÃÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ ß ÇÀÍßËÑß ÐÀÇÁÎÐÎÌ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÄÅËÈÒÜ ÈÑÒÈÍÍÎ ÖÅÍÍÛÅ ÎÒ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ È ÍÅÍÓÆÍÛÕ. è ÂÎÒ,
Ê  ÌÎÅÌÓ ÁÎËÜØÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, ß ÍÀØÅË ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÇÀÌÅÒÊÓ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ
"ýÑÏÈÐÈÒÎ ñÀÍÒÎ" --  ÍÅÉ ÓÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ  ÈÌß ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÑÎÎÁÙÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ
ÝÒÎÒ ÂÅÇ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÓÞ ×ÀÑÒÜ  ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÊÀÇÍÛ È ÏÎÃÈÁ Ó ðÎÑÑÀ ÏÎÄ ãÐÈÇÅÏÎËÎÌ,
ÍÎ  ÃÄÅ  ÈÌÅÍÍÎ, ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÎËÓÄÈÊÈÅ ÏËÅÌÅÍÀ,  ÎÁÈÒÀÂØÈÅ
ÒÀÌ    ÒÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ,  ÍÅ ÏÎÆÅËÀËÈ  ÍÈ×ÅÃÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ  ×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌ.
ñÎÏÎÑÒÀÂÈ  ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ ÝÒÈ  ÑÂÅÄÅÍÈß --  ÌÅÑÒÍÎÅ ÏÐÅÄÀÍÈÅ  È ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ
ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß, ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÏÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ÊÎÐÎËß ÿÊÎÂÀ, -- ß ÏÐÎÍÈÊÑß ÒÂÅÐÄÛÌ
ÓÁÅÆÄÅÍÈÅÌ,  ×ÒÎ  ÌÅÑÒÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÎÍ  ÒÙÅÒÍÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË, ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÒÎËÜÊÎ
ÌÀËÅÍÜÊÀß  ïÅÑ×ÀÍÀß  ÁÓÕÒÀ  ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÊÅ  ÌÎÅÃÎ  ÄßÄÈ;  È  ÁÓÄÓ×È  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ
ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ  ÑÊËÀÄÊÈ,  ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÙÈÌÑß ÌÅÕÀÍÈÊÎÉ,  ß  Ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÏÐÈÊÈÄÛÂÀË,  ÊÀÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÄÍßÒÜ ÝÒÎÒ  ÃÀËÅÎÍ ÑÎ ÂÑÅÌÈ  ÅÃÎ
ÇÎËÎÒÛÌÈ  ÑËÈÒÊÀÌÈ È ÄÓÁËÎÍÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÍÓÒÜ ÍÀØÅÌÓ ÐÎÄÓ äÀÐÍÅÓÝÉ ÅÃÎ ÄÀÂÍÎ
ÇÀÁÛÒÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ È ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ.
     îÄÍÀÊÎ ÌÍÅ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÈØËÎÑÜ Ñ ÐÀÑÊÀßÍÈÅÌ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÏËÀÍÎÂ. ìÎÈ
ÌÛÑËÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ Ê  ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÛÌ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌ, È  Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ß ÑÒÀË
ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ  ÑÒÐÀÍÍÎÉ  ÁÎÆÜÅÉ  ÊÀÐÛ,  ÌÛÑËÜ Î ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÕ  ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ ÑÒÀËÀ ÌÍÅ
ÏÐÎÒÈÂÍÀ. íÎ ÄÀÆÅ È Â ÒÎ  ÂÐÅÌß ÄÂÈÃÀËÈ ÌÍÎÞ ÍÅ ÆÀÄÍÎÑÒÜ È ÍÅ  ÊÎÐÛÑÒÎËÞÁÈÅ,
ÈÁÎ ÅÑËÈ  ß  È ÌÅ×ÒÀË Î ÁÎÃÀÒÑÒÂÅ, ÒÎ ÍÅ ÐÀÄÈ ÑÅÁß, À ÐÀÄÈ ÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ
ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄÎÐÎÃÀ ÌÎÅÌÓ  ÑÅÐÄÖÓ -- ÐÀÄÈ ìÅÐÈ-óÐÑÓËÛ, ÄÎ×ÅÐÈ ÌÎÅÃÎ  ÄßÄÈ. îÍÀ
ÏÎËÓ×ÈËÀ ÕÎÐÎØÅÅ  ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ  È Ó×ÈËÀÑÜ Â ÏÀÍÑÈÎÍÅ,  ÕÎÒß ÁÅÄÍßÆÊÅ ÆÈËÎÑÜ ÁÛ
ËÅÃ×Å, ÅÑËÈ ÁÛ  ÎÍÀ ÏÐÎÇßÁÀËÀ   ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅ. àÐÎÑ ÁÛË  ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ ÄËß  ÍÅÅ
ÌÅÑÒÎÌ;  ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ  ÒÀÌ ÒÎËÜÊÎ  ÑÒÀÐÈÊÀ ðÎÐÈ È ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ  ËÞÄÅÉ   øÎÒËÀÍÄÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÐÎÑ Â  ÎÁÍÈÙÀÂØÅÌ ÏÎÌÅÑÒÜÅ,  ÑÐÅÄÈ
ÑÓÐÎÂÛÕ  ÏÐÈÂÅÐÆÅÍÖÅ   êÀÌÅÐÎÍÀ,  ÄÎËÃÎÅ  ÂÐÅÌß  ÏËÀÂÀË   ÌÅÆÄÓ  êËÀÉÄÎÌ  È
ÎÑÒÐÎÂÀÌÈ, À ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ  ÎÕÎÒÛ ÇÀÍÈÌÀËÑß  ÎÂÖÅÂÎÄÑÒÂÎÌ  È ËÎÂÈË ÐÛÁÓ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ ÑÅÁß  È ÄÎ×Ü.  åÑËÈ ÄÀÆÅ ß, ÏÐÎÂÎÄß  ÍÀ àÐÎÑÅ ÌÅÑßÖ -- ÄÂÀ,
ÍÀ×ÈÍÀË ÈÍÎÃÄÀ ÑÊÓ×ÀÒÜ, ÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ, ÊÀÊ ÒßÆÊÎ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ìÅÐÈ, ÊÎÒÎÐÀß
ÁÛËÀ ÂÛÍÓÆÄÅÍÀ  ÆÈÒÜ Â  ÝÒÎÉ ÃËÓØÈ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ, ÂÈÄÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÂÅÖ ÄÀ ×ÀÅÊ È
ÑËÓØÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÎÞÒ È ÏËßØÓÒ âÅÑÅËÛÅ ìÎËÎÄÖÛ.





     êÎÃÄÀ ß  ÂÛØÅË Ê  ÌÎÐÞ  ÍÀÏÐÎÒÈ  àÐÎÑÀ,  ÓÆÅ  ÍÀ×ÀËÑß  ÏÐÈËÈÂ,  È  ÌÍÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÒÎËÜÊÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÛÇÂÀÒÜ ðÎÐÈ Ñ  ËÎÄÊÎÉ, À ÑÀÌÎÌÓ ÆÄÀÒÜ ÍÀ ÄÀËÜÍÅÌ
ÁÅÐÅÃÓ.  ïÎÂÒÎÐßÒÜ  ÑÈÃÍÀË ÍÅ  ÁÛËÎ ÍÓÆÄÛ.  åÄÂÀ ß  ÑÂÈÑÒÍÓË,  ÊÀÊ   ÄÂÅÐßÕ
ÏÎßÂÈËÀÑÜ ìÅÐÈ È ÏÎÌÀÕÀËÀ ÌÍÅ ÏËÀÒÊÎÌ, À ÑÒÀÐÛÉ ÄËÈÍÍÎÍÎÃÈÉ  ÑËÓÃÀ,  ÊÎÂÛËßß
ÏÎ  ÏÅÑÊÓ,  ÏÎÑÏÅØÍÎ  ÑÏÓÑÒÈËÑß Ê  ÏÐÈÑÒÀÍÈ. êÀÊ ÎÍ  ÍÈ ÒÎÐÎÏÈËÑß, ÁÓÕÒÓ  ÎÍ
ÏÅÐÅÑÅÊ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÑÊÎÐÎ: ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÍ ÊËÀË ÂÅÑËÀ, ÍÀÃÈÁÀËÑß ÍÀÄ ÊÎÐÌÎÉ È
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÂÃËßÄÛÂÀËÑß    ÂÎÄÓ.  êÎÃÄÀ  ðÎÐÈ  ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê  ÁÅÐÅÃÓ,  ÌÍÅ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÑÎÑÒÀÐÈËÑß,  ÈÑÕÓÄÀË  È  ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÈÇÁÅÃÀÅÒ
ÌÎÅÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ.  ÿËÈÊ ÏÎÄÍÎÂÈËÈ -- ÍÀ  ÍÅÌ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÄÂÅ ÍÎÂÛÅ  ÑÊÀÌÅÉÊÈ È
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÇÀÏËÀÒ  ÈÇ ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÃÎ ÇÀÌÎÐÑÊÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ, ÍÀÇÂÀÍÈß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÍÅ
ÇÍÀÞ.
     --  ïÎÑËÓØÀÉ-ÊÀ, ðÎÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË  ß,  ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ   ÎÁÐÀÒÍÛÉ
ÏÓÒÜ, -- ÊÀÊÎÅ ÕÎÐÎØÅÅ ÄÅÐÅÂÎ! îÒÊÓÄÀ ÎÍÎ Ó ÂÀÑ?
     -- íÅ ÁÎËÜÍÎ-ÒÎ ÎÍÎ ÏÎÄÄÀÅÒÑß ÐÓÁÀÍÊÓ, -- Ñ  ÍÅÎÕÎÒÎÉ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ðÎÐÈ.
áÐÎÑÈ ÂÅÑËÀ, ÎÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÊÎÐÌÎÉ ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊ  ÆÅ, ÊÀÊ ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÏËÛË ÇÀ
ÌÍÎÉ,  È,  ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÌÎÅ ÏËÅ×Î, ÑÒÀË  Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ  ÓÆÀÑÀ  ÂÃËßÄÛÂÀÒÜÑß  Â
ÂÎËÍÛ.
     -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß, ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ.
     -- îÏßÒÜ ÝÒÀ ÐÛÁÈÙÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ, ÁÅÐßÑÜ ÇÀ ÂÅÑËÀ.
     áÎËÜØÅ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÄÎÁÈÒÜÑß -- ÍÀ  ÂÑÅ ÌÎÈ ÂÎÏÐÎÑÛ ÎÍ
ÒÎËÜÊÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎ  ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÃËßÄÛÂÀË  È ÇËÎÂÅÙÅ ÊÀ×ÀË  ÃÎËÎÂÎÉ. ïÎÄÄÀÂØÈÑÜ
ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÉ ÒÐÅÂÎÃÅ, ß ÒÀÊÆÅ ÑÒÀË ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß Â ÂÎÄÓ ÇÀ  ÊÎÐÌÎÉ. îÍÀ ÁÛËÀ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ  È  ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ,  ÍÎ  ÒÓÒ,  ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÁÓÕÒÛ,  Î×ÅÍÜ  ÃËÓÁÎÊÎÉ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ß ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÂÈÄÅË, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÌÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ,  ÁÓÄÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ
ÒÅÌÍÎÅ, ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÁÎËÜØÀß ÐÛÁÀ, À  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÏÐÎÑÒÎ  ÒÅÍÜ,  ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ
ÑËÅÄÓÅÒ ÇÀ ßËÈÊÎÌ. è ÒÓÒ  ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÓÅÂÅÐÍÛÕ ÐÀÑÑÊÀÇΠðÎÐÈ Î ÒÎÌ,
ÊÀÊ    ìÎÐÂÅÍÅ  ÍÀ  ÏÅÐÅÏÐÀÂÅ, ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊÐÎÂÀÂÎÉ ÓÑÎÁÈÖÛ  ÌÅÆÄÓ
ÊËÀÍÀÌÈ,  ÍÅÂÈÄÀÍÍÀß ÏÐÅÆÄÅ ÐÛÁÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÏÐÎÂÎÆÀËÀ ÏÀÐÎÌ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÍÈÊÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÏÅÐÅÏÐÀÂËßÒÜÑß ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.
     -- îÍÀ ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ... ÇÍÀÅÒ ÊÎÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÐÈ.
     ìÅÐÈ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÌÅÍß Ó ÑÀÌÎÉ ÂÎÄÛ, È ÌÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ Ñ ÍÅÉ ÂÂÅÐÕ ÏÎ  ÑÊËÎÍÓ
Ê  ÀÐÎÑÑÊÎÌÓ  ÄÎÌÓ.  è ÑÍÀÐÓÆÈ  È ÂÍÓÒÐÈ ß  ÇÀÌÅÒÈË ÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÌÅÍ.  ñÀÄ  ÁÛË
ÎÁÍÅÑÅÍ ÎÃÐÀÄÎÉ  ÈÇ ÒÎÃÎ ÆÅ ÄÅÐÅÂÀ, ÊÀÊÎÅ ÏÎØËÎ  ÍÀ ÏÎ×ÈÍÊÓ  ËÎÄÊÈ; ÍÀ ÊÓÕÍÅ
ÑÒÎßËÈ  ÊÐÅÑËÀ,  ÎÁÒßÍÓÒÛÅ   ×ÓÆÅÇÅÌÍÎÉ  ÏÀÐ×ÎÉ,  "À  ÎÊÍÅ  ÂÈÑÅËÈ  ÏÀÐ×ÎÂÛÅ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ,  ÍÀ ÊÎÌÎÄÅ ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ ×ÀÑÛ, ÍÎ  ÎÍÈ ÍÅ ØËÈ;  Ñ  ÏÎÒÎËÊÀ  ÑÂÈÑÀËÀ
ÌÅÄÍÀß ËÀÌÏÀ; ÍÀÊÐÛÒÛÉ  Ê  ÎÁÅÄÓ  ÑÒÎË ÙÅÃÎËßË ÒÎÍÊÎÉ ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ È ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ
ÏÎÑÓÄÎÉ. âÑÅ ÝÒÈ ÍÎÂÛÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ  ÁÛËÈ  ÂÛÑÒÀÂËÅÍÛ  ÍÀÏÎÊÀÇ   ÓÁÎÃÎÉ,  ÒÀÊ
ÕÎÐÎØÎ  ÌÍÅ  ÇÍÀÊÎÌÎÉ,  ÑÒÀÐÎÉ ÊÓÕÍÅ,  ÃÄÅ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÑÒÎßËÈ ÑÊÀÌÜß  Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ
ÑÏÈÍÊÎÉ È ÒÀÁÓÐÅÒÛ, À   ÍÈØÅ  -- ÊÐÎÂÀÒÜ  ðÎÐÈ; ÃÄÅ  ÑÎËÍÖÅ  ÑÂÅÒÈËÎ ÑÊÂÎÇÜ
ØÈÐÎÊÓÞ  ÒÐÓÁÓ  ÍÀ ÒËÅÞÙÈÉ   Î×ÀÃÅ  ÒÎÐÔ; ÃÄÅ ÍÀ  ÏÎËÊÅ  ÍÀÄ  Î×ÀÃÎÌ ËÅÆÀËÈ
ÒÐÓÁÊÈ, À ÍÀ ÏÎËÓ ÑÒÎßËÈ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÛÅ ÏËÅÂÀÒÅËÜÍÈÖÛ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÂÌÅÑÒÎ ÏÅÑÊÀ
ÐÀÊÓØÊÀÌÈ;  ÃÄÅ  ÊÀÌÅÍÍÛÅ  ÑÒÅÍÛ  ÍÈ×ÅÌ  ÍÅ  ÁÛËÈ  ÓÊÐÀØÅÍÛ,  À  ÍÀ  ÏÐÎÑÒÎÌ
ÄÅÐÅÂßÍÍÎÌ  ÏÎËÓ ËÅÆÀËÈ ÒÐÈ ÏÎËÎÂÈ×ÊÀ, ÏÐÅÆÄÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÓÊÐÀØÅÍÈÅ ÊÓÕÍÈ,
--  ÒÐÈ ÊÎÂÐÀ ÁÅÄÍßÊÀ, ÍÅÂÈÄÀÍÍÛÅ Â ÃÎÐÎÄÀÕ, ÑÏËÅÒÅÍÍÛÅ ÈÇ ÕÎËÑÒÈÍÛ, ×ÅÐÍÎÃÎ
ÑÓÊÍÀ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÕ ÑÞÐÒÓÊÎÂ  È  ÃÐÓÁÎÉ ÄÅÐÞÃÈ, ÇÀËÎÑÍÈÂØÅÉÑß  ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÄÎËÃÎ ÒÅÐËÀÑÜ Î ËÎÄÎ×ÍÛÅ ÑÊÀÌÜÈ. ýÒÀ ÊÓÕÍß, ÊÀÊ È ÂÅÑÜ ÄÎÌ, ÑËÀÂÈËÀÑÜ Â ÝÒÈÕ
ÊÐÀßÕ -- ÒÀÊÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ ×ÈÑÒÅÍÜÊÎÉ È  ÓÞÒÍÎÉ, È ÒÅÏÅÐÜ, ÓÂÈÄÅ  ÝÒÈ ÍÅËÅÏÛÅ,
ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÅ  ÅÅ  ÄÎÁÀÂËÅÍÈß,  ß  ÂÎÇÌÓÒÈËÑß È ÄÀÆÅ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÃÍÅÂ. åÑËÈ
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ,  ÇÀ×ÅÌ  ß  ÑÀÌ Â ÝÒÎÒ  ÐÀÇ ÏÐÈÅÕÀË    àÐÎÑ,  ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÍÀÇÂÀÒÜ  ÍÅÎÏÐÀÂÄÀÍÍÛÌ È ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ. íÎ Â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÎ
ÎÏÀËÈËÎ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÃÍÅÌ.
     -- ìÅÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ß ÏÐÈÂÛÊ ÇÂÀÒÜ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÌÎÈÌ ÐÎÄÍÛÌ ÄÎÌÎÌ,  À
ÒÅÏÅÐÜ ß ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÞ.
     -- à ÄËß ÌÅÍß ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÎ ÐÎÄÍÛÌ ÄÎÌÎÌ,  -- ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÎÍÀ, --
ÄÎÌÎÌ, ÃÄÅ ß ÐÎÄÈËÀÑÜ È ÃÄÅ ß ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ÓÌÅÐÅÒÜ. è  ÌÍÅ ÒÎÆÅ  ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ ÝÒÈ
ÂÅÙÈ,  ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÏÀËÈ Ê ÍÀÌ, È ÂÑÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÈÍÅÑËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ.
ëÓ×ØÅ ÁÛ ÈÌ ÑÃÈÍÓÒÜ Â ÌÎÐÅ, ×ÒÎÁÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÏËßÑÀËÈ âÅÑÅËÛÅ ìÎËÎÄÖÛ.
     ìÅÐÈ  ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÀ ÑÅÐÜÅÇÍÎÉ  -- ÝÒÎ,  ÏÎÆÀËÓÉ, ÁÛËÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ×ÅÐÒÀ,
ÓÍÀÑËÅÄÎÂÀÍÍÀß ÅÞ ÎÒ ÎÒÖÀ, -- ÎÄÍÀÊÎ ÒÎÍ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÀ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,
ÁÛË ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ, ÍÎ ÄÀÆÅ ÌÐÀ×ÍÛÌ.
     --  äÀ,  --  ÑÊÀÇÀË  ß, --  ß  ÒÀÊ È  ÎÏÀÑÀËÑß,  ×ÒÎ ÂÅÙÈ ÝÒÈ  ÏÐÈÍÅÑËÎ
ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÌÅÐÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÑÊÎÍ×ÀËÑß ÌÎÉ ÎÒÅÖ, ß ÂÑÒÓÏÈË
ÂÎ ÂËÀÄÅÍÈÅ ÅÃÎ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎÌ ÁÅÇ ÓÃÐÛÇÅÍÈÉ ÑÎÂÅÑÒÈ.
     -- òÂÎÉ ÎÒÅÖ ÓÌÅÐ ×ÈÑÒÎÉ ÑÌÅÐÒÜÞ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÅÐÈ.
     -- âÅÐÍÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, -- À ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ ÏÎÄÎÁÍÎ ÁÎÆÜÅÉ ÊÀÐÅ. êÀÊ
ÍÀÇÛÂÀËÎÑÜ ÝÒÎ ÑÓÄÍÎ?
     --  îÍÎ  ÇÂÀËÎÑÜ  "õÐÈÑÒÎÑ-àÍÍÀ", --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÃÎËÎÑ  ÏÎÇÀÄÈ ÌÅÍß,  È,
ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ß ÓÂÈÄÅË Â ÄÂÅÐßÕ ÄßÄÞ.
     ýÒÎ ÁÛË  ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ  ÓÃÐÞÌÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ  È  Î×ÅÍÜ ÒÅÌÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ; Â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ØÅÑÒÜ ËÅÒ ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÊÐÅÏÎÊ È ÏÎÄÂÈÆÅÍ È Ñ ÂÈÄÓ ÏÎÕÎÄÈË
ÍÅ ÒÎ ÍÀ ÏÀÑÒÓÕÀ, ÍÅ ÒÎ ÍÀ  ÌÀÒÐÎÑÀ. íÈ ÐÀÇÓ   ÆÈÇÍÈ ß ÍÅ ÑËÛØÀË ÅÃÎ ÑÌÅÕÀ.
îÍ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ×ÈÒÀË áÈÁËÈÞ, ÌÍÎÃÎ ÌÎËÈËÑß, ÊÀÊ Â ÎÁÛ×ÀÅ Ó ÊÀÌÅÐÎÍÈßÍ, ÑÐÅÄÈ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ  ÐÎÑ;  ÎÍ  ÂÎÎÁÙÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß  ÌÍÅ  ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÑÕÎÆÈÌ  Ñ ÝÒÈÌÈ
ÃÎÐÖÀÌÈ-ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÀÌÈ ÊÐÎÂÀÂÛÕ ÂÐÅÌÅÍ, ÏÐÅÄØÅÑÒÂÎÂÀÂØÈÕ  ÐÅÂÎËÞÖÈÈ.  îÄÍÀÊÎ
ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÅ  ÍÅ ÏÐÈÍÅÑËÎ ÅÌÓ ÓÒÅØÅÍÈß  È ÄÀÆÅ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÍÅ  ÑËÓÆÈËÎ
ÅÌÓ ÎÏÎÐÎÉ. ó ÍÅÃÎ ÁÛÂÀËÈ ÏÐÈÏÀÄÊÈ  ×ÅÐÍÎÉ ÒÎÑÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÈÇÍÛÂÀË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ
ÏÅÐÅÄ ÀÄÎÌ,  ÍÎ Â ÏÐÎØËÎÌ ÎÍ ÂÅË ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÏÐÀÂÅÄÍÓÞ ÆÈÇÍÜ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÑÅ
ÅÙÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ,  È ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÑÒÀÂÀËÑß  ÃÐÓÁÛÌ, ÑÓÐÎÂÛÌ, ÌÐÀ×ÍÛÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
     ïÎÊÀ ÎÍ ÑÒÎßË  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ, ÑÎËÍÖÅ  ÎÑÂÅÙÀËÎ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÉ  ÊÎËÏÀÊ  ÍÀ ÅÃÎ
ÃÎËÎÂÅ È ÒÐÓÁÊÓ, ÇÀÒÊÍÓÒÓÞ Â  ÏÅÒËÈÖÓ ÊÓÐÒÊÈ, À ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÂÎØÅË Â  ÊÓÕÍÞ, ß
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ, ÊÀÊ È ðÎÐÈ,  ÏÎÑÒÀÐÅË È ÏÎÁËÅÄÍÅË, ×ÒÎ ÅÃÎ ËÈÖÎ ÈÇÁÎÐÎÇÄÈËÈ
ÃËÓÁÎÊÈÅ  ÌÎÐÙÈÍÛ, À  ÁÅËÊÈ ÃËÀÇ ÎÒËÈÂÀÞÒ  ÆÅËÒÈÇÍÎÉ,  ÒÎ×ÍÎ ÑÒÀÐÛÅ ÑËÎÍÎÂÜÈ
ÊËÛÊÈ ÈËÈ ÊÎÑÒÈ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ.
     --   "õÐÈÑÒÎÑ-àÍÍÀ",  --  ÏÎÂÒÎÐÈË  ÎÍ,  ÐÀÑÒßÃÈÂÀß  ÏÅÐÂÎÅ  ÑËÎÂÎ.  --
êÎÙÓÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ.
     ÿ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ  ÍÈÌ È ÏÎÕÂÀËÈË ÅÃÎ ÖÂÅÒÓÙÈÉ ÂÈÄ, ÑÊÀÇÀÂ ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ×ÒÎ
ß ÎÏÀÑÀËÑß, ÍÅ ÁÛË ËÈ ÎÍ ÁÎËÅÍ.
     -- ïËÎÒÜ ÌÎß ÇÄÎÐÎÂÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÐÅÇÊÎ, -- ÄÀ, ÇÄÎÐÎÂÀ È ÃÐÅØÍÀ, ÊÀÊ
È ÒÂÎß. îÁÅÄÀÒÜ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ  ìÅÐÈ, À  ÇÀÒÅÌ  ÂÍÎÂÜ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  ÊÎ ÌÍÅ. --
íÅÏËÎÕÈÅ ÂÅÙÈ, À? ÷ÀÑÛ-ÒÎ  ÊÀÊÈÅ!  òÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÄßÒ, À ÑÊÀÒÅÐÒÜ ÑÀÌÀß ×ÒÎ
ÍÈ ÍÀ  ÅÑÒÜ  ËÜÍßÍÀß.  õÎÐÎØÈÅ,  ÄÎÐÎÃÈÅ ÂÅÙÈ!  âÎÒ  ÇÀ  ÒÀÊÎÅ-ÒÎ ÄÎÁÐÎ ËÞÄÈ
ÍÀÐÓØÀÞÒ ÇÀÏÎÂÅÄÈ ÃÎÑÏÎÄÍÈ;  ÇÀ ÒÀÊÎÅ-ÒÎ ÄÎÁÐÎ, À ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ È ÏÎÕÓÆÅ, ËÞÄÈ
ÂÎÑÑÒÀÞÒ  ÍÀ ÁÎÃÀ È ÅÃÎ ÇÀÂÅÒÛ  È ÃÎÐßÒ ÇÀ ÝÒÎ Â ÀÄÓ; ÏÎÒÎÌÓ-ÒÎ   ïÈÑÀÍÈÈ È
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÎÍÎ ÏÐÎÊËßÒÛÌ. ýÉ,  ìÅÐÈ, --  ÂÄÐÓà  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ, --
ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÑÒÎË ÎÁÀ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊÀ?
     -- à Ê ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÍÀÌ ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     îÄÍÀÊÎ ÄßÄß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÆÅËÀË ÑËÓØÀÒÜ.
     -- ìÛ ÁÓÄÅÌ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÍÈÕ, ÏÎÊÀ ÌÎÆÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     è ÏÀÐÀ ÌÀÑÑÈÂÍÛÕ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊΠ×ÅÊÀÍÍÎÃÎ ÑÅÐÅÁÐÀ ÁÛËÀ ÂÎÄÐÓÆÅÍÀ ÍÀ ÑÒÎË,
ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ È ÒÀÊ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈËÎ ÏÐÎÑÒÎÉ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÊÓÕÍÅ.
     --  èÕ ÂÛÁÐÎÑÈËÎ ÍÀ ÁÅÐÅà ÄÅÑßÒÎÃÎ ÔÅÂÐÀËß, ×ÀÑΠÒÀÊ Â ÄÅÑßÒÜ  ÂÅ×ÅÐÀ,
-- ÍÀ×ÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÌÍÅ ÄßÄß. -- âÅÒÐÀ ÍÅ  ÁÛËÎ, ÍÎ ÂÎËÍÀ ØËÀ ÊÐÓÏÍÀß, ÍÓ,
ãÐÅÁÅÍÜ  ÈÕ È ÇÀÒßÍÓË, ÊÀÊ ß ÏÎËÀÃÀÞ. ìÛ Ñ ðÎÐÈ ÅÙÅ  ÄÍÅÌ  ÂÈÄÅËÈ,  ÊÀÊ  ÎÍÈ
ÑÒÀÐÀËÈÑÜ   ÂÛÉÒÈ   Ê   ÂÅÒÐÓ.   íÅ  ÑËÈØÊÎÌ-ÒÎ  ÎÍ   ÑËÓØÀËÑß  ÐÓËß,   ÝÒÎÒ
"õÐÈÑÒÎÑ-àÍÍÀ",  ÂÑÅ  ÓÂÀËÈÂÀËÑß  ÏÎÄ  ÂÅÒÅÐ.  äÀ,  ÒßÆÅËÅÍÜÊÎ  ÈÌ ÏÐÈØËÎÑÜ.
ìÀÒÐÎÑÛ ÒÀÊ  È  ÍÅ ÑËÅÇÀËÈ  Ñ ÐÅÅÂ, À ÕÎËÎÄ  ÑÒÎßË ÑÒÐÀØÍÛÉ --  ÂÎÒ-ÂÎÒ ÑÍÅÃ
ÏÎÉÄÅÒ.  à ÂÅÒÅÐ-ÒÎ  ×ÓÒÜ  ÏÎÄÛÌÅÒÑß È  ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÈÕÍÅÒ, ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÄÐÀÇÍÈÒ ÈÕ
ÍÀÄÅÆÄÎÉ. äÀ, ÒßÆÅËÅÍÜÊÎ, ÒßÆÅËÅÍÜÊÎ ÈÌ ÏÐÈØËÎÑÜ. óÆ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÄÎÁÐÀËÑß ÁÛ ÄÎ
ÁÅÐÅÃÀ, ÌÎÃ ÁÛ ÂÎÇÃÎÐÄÈÒÜÑß.
     -- è ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÈ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- äÀ ÑÌÈËÓÅÒÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÁÎÃ!
     -- ø-Ø, --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÒÐÎÃÎ, -- ß ÍÅ  ÏÎÇÂÎËÞ ÌÎËÈÒÜÑß ÇÀ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ  Ó
ÌÎÅÃÎ Î×ÀÃÀ.
     ÿ ÂÎÇÐÀÇÈË,  ×ÒÎ Â  ÌÎÅÌ ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÈ ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÏÀÏÈÑÒÑÊÎÃÎ,  À ÎÍ
ÏÐÈÍßË ÌÎÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈß Ñ ÍÅÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÅÌÓ ÏÎÊËÀÄÈÑÒÎÑÒÜÞ È  ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈË
Î ÒÎÌ, ×ÒÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑÒÀËÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÈÇËÞÁËÅÍÍÎÉ ÒÅÌÎÉ:
     --  ìÛ  Ñ ðÎÐÈ ÎÒÛÑÊÀËÈ  ÅÃÎ   ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ,  À ÂÑÅ ÝÒÎ  ÄÎÁÐÎ  ÁÛËÎ
ÂÍÓÒÐÈ. â  ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ ÏÎÐÎÉ ÁÛÂÀÅÒ  ÒÎË×Åß  --  ÒÎ ÂÎÄÓ ÃÎÍÈÒ Ê  âÅÑÅËÛÌ
ìÎËÎÄÖÀÌ, À ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÈÄÅÒ ÏÐÈËÈÂ È ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ Ó ÄÀËÜÍÅÃÎ ÊÎÍÖÀ àÐÎÑÀ ÐÅÂÅÒ
ãÐÅÁÅÍÜ, ÎÁÐÀÒÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Â ïÅÑ×ÀÍÓÞ ÁÓÕÒÓ. îÍÎ-ÒÎ È ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ
ÝÒÎÃÎ "õÐÈÑÒÀàÍÍÓ"  È ÏÎÍÅÑËÎ  ÊÎÐÌÎÉ ÂÏÅÐÅÄ -- ÍÎÑ ËÅÆÈÒ  ÒÅÏÅÐÜ ÊÓÄÀ  ÍÈÆÅ
ÊÎÐÌÛ, È ÂÑÅ ÄÍÈÙÅ  ÎÒÊÐÛËÎÑÜ.  íÓ È  ÒÐÅÑÊ  ÁÛË, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÓÄÀÐÈËÎ Î ÊÀÌÍÈ!
ãÎÑÏÎÄÈ,  ÑÏÀÑÈ  ÍÀÑ  È ÏÎÌÈËÓÉ!  íÅËÅÃÊÎ ÆÈÂÅÒÑß  ÌÎÐßÊÀÌ, ÕÎËÎÄÍÀß Ó  ÍÈÕ,
ÎÏÀÑÍÀß ÆÈÇÍÜ.  ÿ ÑÀÌ  ÍÅÌÀËÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎÂÅË  ÍÀÄ ÏÓ×ÈÍÎÉ  ÌÎÐÑÊÎÉ. è ÇÀ×ÅÌ
ÒÎËÜÊÎ ÃÎÑÏÎÄÜ  ÑÎÒÂÎÐÈË ÝÒÓ ÑÊÂÅÐÍÓÞ ÂÎÄÓ! îÍ ÑÎÇÄÀË ÄÎËÈÍÛ È ËÓÃÀ,  ÑÎ×ÍÛÅ
ÇÅËÅÍÛÅ ÏÀÑÒÁÈÙÀ, ÒÓ×ÍÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÇÅÌËÞ...
     è ËÈÊÓÞÒ ÎÍÈ È ÏÎÞÒ,
     èÁÎ  ÐÀÄÎÑÒÜ òÛ ÈÌ ÄÀÐÎÂÀË,  ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß Â  ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÍÎÌ  ÏÅÐÅËÎÆÅÍÈÈ
ÏÑÀËÌÎÂ. íÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÅÅ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÊÐÀÑÈÂÛ, ÄÀ È
ÇÀÏÎÌÈÍÀÒÜ ÈÕ  ËÅÃ×Å. "êÒÎ Â  ÌÎÐÅ  ÓÕÎÄÈÒ ÍÀ  ÊÎÐÀÁËßÕ",  --  ÊÀÊ Â ÍÈÕ ÅÙÅ
ÃÎÂÎÐÈÒÑß, --
     è ÒÐÓÄÈÒÑß ÍÀÄ ÁÅÇÄÍÎÉ ÂÎÄ,
     òÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÜ ÑÂÎÈ ÒÐÓÄÛ
     è ×ÓÄÅÑÀ ÓÇÐÅÒÜ ÄÀÅÒ.
     íÓ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ-ÒÎ ËÅÃÊÎ. äÀÂÈÄ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀË ÌÎÐÅ, À ß
ÎÄÍÎ  ÑÊÀÆÓ: ÄÀ ÍÅ ÁÓÄÜ ÝÒÎ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â áÈÁËÈÈ, ÒÀÊ ß ÁÛ ÓÆ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÅ
ÃÎÑÏÎÄÜ, À ÑÀÌ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ÄÜßÂÎË ÑÎÒÂÎÐÈË  ÌÎÐÅ. îÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÆÄÈ ÍÈ×ÅÃÎ
ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÐÛÁÛ. íÓ, ÄÀ äÀÂÈÄ, ÍÅÁÎÑÜ, ÄÓÌÀË Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÅÑÅÒÑß
ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ ÁÓÐÈ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ -- ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ ×ÓÄÅÑÀ ÄÀË  ÃÎÑÏÎÄÜ ÓÇÐÅÒÜ
"õÐÈÑÒÓ-àÍÍÅ". äÀ  ×ÒÎ  ÒÀÌ  ×ÓÄÅÑÀ!  êÀÐÀ  ÝÒÎ ÁÛËÀ,  ÊÀÐÀ ÂÎ  ÒÜÌÅ  ÍÎ×ÍÎÉ
ÏÎÑÅÐÅÄÜ ×ÓÄÈÙ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÓ×ÈÍÛ. à ÄÓØÈ ÈÕ -- ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÉ! --  ÄÓØÈ  ÈÕ,
ÌÎÆÅÒ, ÍÅ ÁÛËÈ ÅÙÅ ÃÎÒÎÂÛ! ìÎÐÅ -- ÏÐÎÊËßÒÎÅ ÏÐÅÄÄÂÅÐÜÅ ÀÄÀ!
     ÿ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ Â ÃÎËÎÑÅ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÈ ÑËÛØÀËÎÑÜ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ, È
ÎÍ  ÏÎÄÊÐÅÏËßË  ÑÂÎÞ  ÐÅ×Ü  ÆÅÑÒÀÌÈ, ×ÅÃÎ  ÏÐÅÆÄÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÅËÀË. ïÐÈ ÝÒÈÕ
ÏÎÑËÅÄÍÈÕ   ÑËÎÂÀÕ,   ÍÀÏÐÈÌÅÐ,   ÎÍ  ÍÀÊËÎÍÈËÑß,  ÎÏÅÐÑß   Î   ÌÎÅ   ÊÎËÅÍÎ
ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ È, ÏÎÁËÅÄÍÅÂ, ÇÀÃËßÍÓË: ÌÍÅ Â ËÈÖÎ, È ß  ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ
ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÃÎÐßÒ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÎÃÍÅÌ, À Ó ÐÒÀ ÇÀËÅÃËÈ ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÑÊËÀÄÊÈ.
     âÎØÅË ðÎÐÈ, È ÌÛ  ÏÐÈÑÒÓÏÈËÈ Ê ÎÁÅÄÓ,  ÍÎ  ÝÒÎ ËÈØÜ  ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÎÒÂËÅÊËÎ
ÄßÄÞ  ÎÒ  ÏÐÅÆÍÈÕ ÌÛÑËÅÉ. ïÐÀÂÄÀ  ÎÍ ÇÀÄÀË  ÌÍÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÂÎÏÐÎÑΠ Î ÌÎÈÕ
ÓÑÏÅÕÀÕ Â ÊÎËËÅÄÆÅ, ÍÎ ß  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ ÄÓÌÀÅÒ ÎÍ Î ÄÐÓÃÎÌ, È  ÄÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈË  ÑÂÎÞ  ÈÌÏÐÎÂÈÇÈÐÎÂÀÍÍÓÞ  ÁËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÅÍÍÓÞ ÌÎËÈÒÂÓ  (ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,
ÄËÈÍÍÓÞ È ÁÅÑÑÂßÇÍÓÞ), ß, È Â ÍÅÉ ÓÑËÛØÀË ÎÒÇÂÓÊÈ  ÂÑÅ ÒÎÉ ÆÅ  ÒÅÌÛ, ÈÁÎ  ÎÍ
ÌÎËÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÃÎÑÏÎÄÜ  "ÁÛË ÌÈËÎÑÅÐÄÅÍ Ê ÁÅÄÍÛÌ, ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÛÌ,  ÑÁÈÂØÈÌÑß Ñ
ÏÓÒÈ  ÃÐÅØÍÈÊÀÌ, ÂÑÅÌÈ  ÏÎÊÈÍÓÒÛÌ ÇÄÅÑÜ Ó  ÂÅËÈÊÈÕ È  ÌÐÀ×ÍÛÕ ÂÎÄ". çÀÒÅÌ ÎÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÐÈ.
     -- áÛËÀ ÎÍÀ ÒÀÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÄßÄß.
     -- áÛËÀ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÐÈ.
     ÿ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÎÁÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ  ÊÀÊ  ÁÛ ÌÅÆÄÓ  ÑÎÁÎÉ  È  Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ
ÑÌÓÙÅÍÈÅÌ, À ìÅÐÈ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ È ÎÏÓÑÒÈËÀ ÂÇÃËßÄ. îÒ×ÀÑÒÈ  ÆÅËÀß ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ È  ÒÅÌ  ÐÀÑÑÅßÒÜ  ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ, À  ÎÒ×ÀÑÒÈ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÌÅÍß
ÑÍÅÄÀËÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, ß ÂÌÅØÀËÑß Â ÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     -- âÛ ÈÌÅËÈ Â ÂÈÄÓ ÐÛÁÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- êÀÊÓÞ ÅÙÅ  ÐÛÁÓ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÌÎÉ ÄßÄß. -- îÍ ÏÐÎ ÐÛÁÓ ÃÎÂÎÐÈÒ! ðÛÁÀ!
ó ÒÅÁß  ÌÎÇÃÈ ÇÀÆÈÐÅËÈ. òÎËÜÊÎ È ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ Î  ÏËÎÒÑÊÈÕ ÆÅËÀÍÈßÕ. ýÒÎ ÇËÎÉ
ÄÓÕ, À ÍÅ ÐÛÁÀ!
     îÍ  ÃÎÂÎÐÈË  Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐß×ÍÎÑÒÜÞ, ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈÂØÈÑÜ. äÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,
ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÒÀÊ  ÐÅÇÊÎ  ÎÁÎÐÂÀËÈ, --  ÌÎËÎÄÅÆÈ  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÀ
ÑÒÐÎÏÒÈÂÎÑÒÜ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÌÍÞ, ß ÂÎÇÐÀÇÈË  ÅÌÓ È Ñ ÆÀÐÎÌ
ÑÒÀË ÎÁËÈ×ÀÒÜ ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÓÅÂÅÐÈß.
     -- à  ÅÙÅ  Ó×ÈØÜÑß Â ÊÎËËÅÄÆÅ!  -- ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÄßÄß ãÎÐÄÎÍ.  --
îÄÍÎÌÓ  ÁÎÃÓ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÅÌÓ  ÎÍÈ  ÂÀÑ ÒÀÌ  Ó×ÀÒ. ÷ÒÎ ÆÅ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ,   ÝÒÎÉ
ÑÎËÅÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ  ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ -- ÒÀÌ, ÃÄÅ ÐÀÑÒÓÒ  ÌÎÐÑÊÈÅ  ÒÐÀÂÛ  È  ÊÎÏÎØÀÒÑß
ÌÎÐÑÊÈÅ ÇÂÅÐÈ, ÊÓÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÇÎ ÄÍß   ÄÅÍÜ? íÅÒ, ÌÎÐÅ ÏÎÕÎÆÅ  ÍÀ
ÑÓØÓ, ÒÎËÜÊÎ ÊÓÄÀ ÑÒÐÀØÍÅÅ. è ÐÀÇ ÅÑÒÜ ËÞÄÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÑÒÜ ËÞÄÈ È Â
ÌÎÐÅ -- ÌÎÆÅÒ, ÎÍÈ È ÌÅÐÒÂÅÖÛ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ËÞÄÈ; À ×ÒÎ ÄÎ ÄÜßÂÎËÎÂ, ÒÀÊ ÍÅÒ
ÓÆÀÑÍÅÅ ÌÎÐÑÊÈÕ ÄÜßÂÎËÎÂ. åÑËÈ ÓÆ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ, ÒÎ ÎÒ ÑÓÕÎÏÓÒÍÛÕ ÄÜßÂÎËΠÍÅÒ
ÁÎËÜØÎÃÎ ÂÐÅÄÀ. äÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÅÙÅ ÁÛË ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ È ÆÈË ÍÀ ÞÃÅ, ÒÀÊ Â
ïÈÂÈ-ìÎÑÑ  ÂÎÄÈËÑß  ÑÒÀÐÛÉ ËÛÑÛÉ ÄÓÕ. ÿ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÅÃÎ ÂÈÄÅË -- ÑÈÄÅË ÎÍ
ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Â ÒÐßÑÈÍÅ, À  ÑÀÌ  ÑÅÐÛÉ,  ×ÒÎ ÌÎÃÈËÜÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ.  æÓÒÊÈÉ ÒÀÊÎÉ,
ÂÐÎÄÅ  ÆÀÁÛ,  ÒÎËÜÊÎ  ÒÐÎÃÀÒÜ ÎÍ  ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀË. íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ØÅË ÁÛ ÌÈÌÎ
ÐÀÑÏÓÒÍÈÊ,  ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÃÎÑÏÎÄÜ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß,  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÒÀÌ ÍÅÐÀÑÊÀßÍÍÛÉ
ÃÐÅØÍÈÊ, ÒÀÊ ÝÒÀ  ÒÂÀÐÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÁÛ, -- À ÂÎÒ    ÏÓ×ÈÍÅ  ÌÎÐÑÊÎÉ
ÂÎÄßÒÑß  ÄÜßÂÎËÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  È  ÄÎÁÐÎÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍÀ  ÍÅ ÏÎÙÀÄßÒ. äÀ,  ÃÎÑÏÎÄÀ
ÕÎÐÎØÈÅ, ÊÎËÈ  ÁÛ  ÂÛ ÓÒÎÍÓËÈ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÁÅÄÍßÃÀÌÈ ÍÀ "õÐÈÑÒÅ-àÍÍÅ", ÂÛ  ÁÛ
ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÑÅÁÅ ÈÑÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ  ÌÎÐß.  ïÎÏËÀÂÀÉ ÂÛ ÏÎ ÍÅÌÓ Ñ ÌÎÅ, ÒÀÊ
ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÁÛ ÅÃÎ ÅÙÅ ËÞÒÅÅ, ×ÅÌ ß. äÀ ÃËßÄÈ ÂÛ ÃËÀÇÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÂÀÑ ÎÄÀÐÈË
ÃÎÑÏÎÄÜ, ÒÀÊ  ÏÎÍßËÈ ÁÛ ÂÑÞ ÇËÎÁÓ ÌÎÐß, ÊÎÂÀÐÍÎÃÎ, ÕÎËÎÄÍÎÃÎ, ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎÃÎ,
--  È  ÂÑÅÃÎ,  ×ÒÎ  ÂÎÄÈÒÑß    ÍÅÌ Ñ  ÃÎÑÏÎÄÍÅÃÎ ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈß: ÊÐÀÁÛ ÂÑßÊÈÅ,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÅÄßÒ  ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ, ×ÓÄÎÂÈÙÀ-ÊÈÒÛ È ÐÛÁÛ  --  ÂÅÑÜ ÈÕ  ÐÛÁÈÉ ÊËÀÍ -- Ñ
ÕÎËÎÄÍÎÉ ÊÐÎÂÜÞ, ÑËÅÏÛÅ, ÆÓÒÊÈÅ ÒÂÀÐÈ.  çÍÀËÈ  ÁÛ ÂÛ, -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ, -- ÊÀÊ
ÎÍÎ ÓÆÀÑÍÎ, ÌÎÐÅ!
     ýÒÀ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÂÑÏÛØÊÀ  ÏÎÒÐßÑËÀ  ÍÀÑ  ÂÑÅÕ, À ÄßÄß  ÏÎÑËÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ
ÕÐÈÏËÎÃÎ ÂÛÊÐÈÊÀ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß ÁÛËÎ Â ÑÂÎÈ ÌÐÀ×ÍÛÅ ÌÛÑËÈ. îÄÍÀÊÎ ðÎÐÈ, ËÞÁÈÒÅËÜ
È ÇÍÀÒÎÊ ÂÑß×ÅÑÊÈÕ ÑÓÅÂÅÐÈÉ, ÂÛÂÅË ÅÃÎ ÈÇ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ, ÇÀÄÀ ÅÌÓ ÂÎÏÐÎÑ:
     -- äÀ ÍÅÓÆÒÎ ÂÛ ÂÈÄÅËÈ ÌÎÐÑÊÎÃÎ, ÄÜßÂÎËÀ?
     -- âÈÄÅË, ÒÎËÜÊÎ ÍÅßÑÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄßÄß. -- à ÊÎËÈ ÁÛ  ÏÐÎÑÒÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ
ÓÂÈÄÅË  ÅÃÎ  ßÑÍÎ, ÒÀÊ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÎÍ È ×ÀÑÀ  ÍÅ ÏÐÎÆÈË  ÁÛ. ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÌÍÅ
ÏËÀÂÀÒÜ Ñ ÎÄÍÈÌ  ÏÀÐÅÍÜÊÎÌ -- ÇÂÀËÈ ÅÃÎ  ñÝÍÄÈ ãÀÁÀÐÒ, -- ÒÀÊ ÂÎÒ ÎÍ ÄÜßÂÎËÀ
ÓÂÈÄÅË.  íÓ,  È  ÏÐÈØÅË  ÅÌÓ  ÒÓÒ ÆÅ ÊÎÍÅÖ. ìÛ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ  ÄÍÅÉ ÊÀÊ ÂÛØËÈ ÈÇ
êËÀÉÄÀ -- È  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÍÀÌ ÒßÆÅËÅÍÜÊÎ,  À ØËÈ ÌÛ ÍÀ ÑÅÂÅÐ Ñ ÇÅÐÍÎÌ È ÂÑßÊÈÌÈ
ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÄËß ìÀÊËÅÎÄÀ. íÓ, ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÌÛ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ  ÑÀÌÛÕ êÀÒ×ÀËÍΠ-- ÊÀÊ ÐÀÇ
ÏÐÎØËÈ ñÎÝÓ È ÍÀ×ÀËÈ ÄËÈÍÍÛÉ ÃÀËÑ,  ÄÓÌÀß, ×ÒÎ ÒÀÊ  È ÄÎÒßÍÅÌ ÄÎ êÎÏÍÀÕÀÓ. ÿ
ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ: ËÓÍÀ  ÁÛËÀ  ÒÓÌÀÍÅ, ÄÓË ÕÎÐÎØÈÉ  ÂÅÒÅÐ, ÄÀ  ÍÅ
Î×ÅÍÜ ÐÎÂÍÛÉ. à  ÅÙÅ -- ÆÓÒÊÎ ÆÅ  ÝÒÎ ÁÛËÎ  ÑËÓØÀÒÜ -- ÄÐÓÃÎÉ ÂÅÒÅÐ  ÇÀÂÛÂÀË
ÍÀÂÅÐÕÓ,  ÑÐÅÄÈ ÑÒÐÀØÍÛÕ ÊÀÌÅÍÍÛÕ  ÂÅÐØÈÍ êÀÒ×ÀËÍÎÂ.  íÓ, ÒÀÊ ñÝÍÄÈ ÑÒÎßË  Ó
ÑÒÀÊÑÅËß,  È ÍÀÌ ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ Ñ ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÛ, ÃÄÅ ÌÛ ÊÐÅÏÈËÈ ÏÀÐÓÑ. âÄÐÓÃ
ÎÍ ÊÀÊ ÇÀÊÐÈ×ÈÒ.  ÿ ÏÎÒßÍÓË ÑÅÇÅÍÜ, ÒÎ×ÍÎ  Ñ ÓÌÀ  ÑÂÈÕÍÓËÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÌÍÅ
ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ,  ÁÓÄÒÎ  ÌÛ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ  ñÎÝÓ.  äÀ ÒÎËÜÊÎ  ß  ÎØÈÁÑß -- ÁÛË  ÝÒÎ
ÑÌÅÐÒÍÛÉ ÊÐÈÊ  ÁÅÄÍßÃÈ ñÝÍÄÈ ãÀÁÀÐÒÀ,  ÍÓ,  ÌÎÆÅÒ, ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÓÌÅÐ ÎÍ ×ÅÐÅÇ  ÏÎË×ÀÑÀ. è ÓÑÏÅË ÅÙÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ  Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÓØÏÐÈÒÀ ÂÛÍÛÐÍÓË
ÌÎÐÑÊÎÉ ÄÜßÂÎË, ÈËÈ, ÌÎÆÅÒ, ÌÎÐÑÊÎÉ ÄÓÕ, ÈËÈ ÅÙÅ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÌÎÐÑÊÀß ÍÅ×ÈÑÒÜ, È
ÝÒÎÒ ÄÜßÂÎË ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÆÓÒÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. è ÊÎÃÄÀ ñÝÍÄÈ ÏÎÌÅÐ,
ÌÛ  ÏÎÍßËÈ, ÊÀÊÎÉ  ÝÒÎ ÇÍÀÊ  È  ÏÎ×ÅÌÓ  ÂÅÒÅÐ ÂÛË  ÍÀ  êÀÒ×ÀËÍÀÕ.  òÓÒ ÎÍ  È
ÎÁÐÓØÈËÑß  ÍÀ  ÍÀÑ -- È ÍÅ ÂÅÒÅÐ ÝÒÎ ÁÛË, À ÃÍÅ  ÁÎÆÈÉ.  è ÂÑÞ ÝÒÓ ÍÎ×Ü  ÌÛ
ÐÀÁÎÒÀËÈ, ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ, À ÊÎÃÄÀ ÎÏÎÌÍÈËÈÑÜ, ÑÌÎÒÐÈÌ: ÌÛ ÓÆÅ Â ëÎÕ-óÑÊÅÂÀ,
È ÍÀ áÅÍÁÅÊÓËÅ ÏÎÞÒ ÏÅÒÓÕÈ.
     -- ýÒÎ, ÍÅÁÎÑÜ, ÁÛËÀ ÐÓÑÀËÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÐÈ.
     -- ðÓÑÀËÊÀ?! --  ÂÑÊÐÈ×ÀË ÌÎÉ  ÄßÄß Ñ  ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ. -- áÀÁÜÈ
ÐÎÑÑÊÀÇÍÈ! íÈÊÀÊÈÕ ÐÓÑÀËÎÊ ÍÅÒ!
     -- íÓ, À ÍÀ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- íÀ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË  ÏÎÕÎÆ? óÏÀÑÈ ÁÎÃ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÌ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÝÒÎ ÓÇÍÀÒÜ! áÛËÀ
Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÃÎËÎÂÀ, À ÁÎËÜØÅ ñÝÍÄÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎà ÑÊÀÇÀÒÜ.
     òÎÃÄÀ ðÎÐÈ, ÓßÇÂËÅÍÍÛÉ ÄÎ ÃËÓÁÈÍÛ  ÄÓØÈ, ÏÎÂÅÄÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÈÑÒÎÐÈÉ ÏÐÎ
ÐÓÑÀËÎÊ,  ÌÎÐÑÊÈÕ  ÄÓÕÎÂ  È  ÌÎÐÑÊÈÕ  ÊÎÍÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÛÕÎÄÈËÈ ÍÀ  ÁÅÐÅÃ ÍÀ
ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÈËÈ ÍÀÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÛÁÀ×ÜÈ ÑÓÄÀ --  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ. ìÎÉ ÄßÄß, ÍÅÑÌÎÒÐß
ÍÀ ÑÂÎÉ ÑÊÅÏÒÈÖÈÇÌ, ÑËÓØÀË ÑÒÀÐÈÊÀ Ñ ÁÎßÇËÈÂÛÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ.
     -- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÌÎÆÅÒ, ÎÍÎ È ÒÀÊ, ÌÎÆÅÒ,  ß È ÎØÈÁÑß,
ÄÀ ÒÎËÜÊÎ Â ïÈÑÀÍÈÈ ÏÐÎ ÐÓÑÀËÎÊ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÎ.
     -- è ÏÐÎ, ÀÐÎÑÑÊÈÉ ãÐÅÁÅÍÜ ÒÀÌ ÒÎÆÅ, ÍÅÁÎÑÜ, ÍÈ ÑËÎÂÅ×ÊÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÎ, --
ÂÎÇÐÀÇÈË ðÎÐÈ, È ÅÃÎ ÄÎÂÎÄ, ÏÎÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÎÊÀÇÀËÑß ÄßÄÅ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌ.
     ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÄßÄß ÏÎÂÅË ÌÅÍß ÍÀ  ÕÎËÌ ÏÎÇÀÄÈ ÄÎÌÀ. äÅÍÜ ÁÛË ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÛÉ
È Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÈÉ, ÇÅÐÊÀËÜÍÓÞ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß ÍÅ ÌÎÐÙÈËÀ  ÄÀÆÅ  ËÅÃÊÀß ÐßÁÜ, È
ÒÈØÈÍÓ  ÍÀÐÓØÀËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ ÁËÅßÍÈÅ ÎÂÅÖ  ÄÀ  ÊÐÈÊÈ ×ÀÅÊ.  íÅ  ÇÍÀÞ,
ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÀ ËÈ ÐÀÇËÈÒÀß Â ÏÐÈÐÎÄÅ ÁËÀÃÎÑÒÜ ÍÀ ÌÎÅÃÎ  ÐÎÄÈ×À, ÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÄÅÐÆÀËÑß ÁÎËÅÅ ÐÀÇÓÌÍÎ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ×ÅÌ ÐÀÍÜØÅ. ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ, ÏÎ×ÒÈ
ÄÀÆÅ  Ñ  ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ  ÎÁÑÓÆÄÀß  ÌÎÅ  ÁÓÄÓÙÅÅ,  ÎÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ê ÏÎÃÈÁØÅÌÓ ÑÓÄÍÓ È Ê ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÎ ÏÐÈÍÅÑËÎ àÐÎÑÓ. ÿ
ÆÅ ÑËÓØÀË ÅÃÎ Â ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÒÈÕÎÌ ÎÖÅÏÅÍÅÍÈÈ, ÆÀÄÍÎ ÂÏÈÂÀß ÃËÀÇÀÌÈ ÑÒÎËÜ ÕÎÐÎØÎ
ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÍÅ ÏÅÉÇÀÆ,  È  Ñ  ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÂÄÛÕÀË ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÇÄÓÕ  È  ÄÛÌÎÊ  ÎÒ
ÃÎÐßÙÅÃÎ ÒÎÐÔÀ -- ÝÒÎ ìÅÐÈ ÐÀÇÂÅËÀ ÎÃÎÍÜ Â Î×ÀÃÅ.
     ìÈÍÎÂÀË ×ÀÑ, È ÌÎÉ ÄßÄß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÈÑÏÎÄÒÈØÊÀ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÁÓÕÒÓ,  ÂÑÒÀË È ÏÎÇÂÀË ÌÅÍß  ÇÀ ÑÎÁÎÉ. òÓÒ ÑËÅÄÓÅÒ  ÓÏÎÌßÍÓÒÜ, ×ÒÎ
ÌÎÙÍÀß ÏÐÈËÈÂÍÀß ÂÎËÍÀ Ó ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ àÐÎÑÀ  ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÂÎËÍÅÍÈÅ Ó
ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÁÅÐÅÃÎÂ.  â ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÅ ÍÀ  ÞÃÅ Â  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ ×ÀÑÛ  ÏÐÈËÈÂÀ È
ÎÒËÈÂÀ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÑÈËÜÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÍÎ Â ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÁÓÕÒÎ×ÊÅ (ÁÓÕÒÅ àÐÎÑ, ÊÀÊ ÅÅ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ), Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÒÎÈÒ ÄÎÌ È ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÅÏÅÐÜ ÃËßÄÅË ÌÎÉ ÄßÄß, ÂÎËÍÅÍÈÅ
ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ  ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ  ÊÎÍÖÎÌ ÎÒËÈÂÀ, ÄÀ È  ÒÎÃÄÀ  ÅÃÎ ÁÛÂÀÅÒ ÒÐÓÄÍÎ
ÇÀÌÅÒÈÒÜ,  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ  ÎÍÎ  ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ.  êÎÃÄÀ  ÄÓÅÒ ÂÅÒÅÐ, ÅÃÎ ÂÎÎÁÙÅ  ÍÅ
ÂÈÄÍÎ, ÍÎ Â ÒÈÕÈÅ ÄÍÈ, ÂÛÏÀÄÀÞÙÈÅ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÐÅÄÊÎ, ÍÀ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ
ÁÓÕÒÛ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÑÒÐÀÍÍÛÅ, ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ  ÇÍÀÊÈ  -- ÍÀÇÎÂÅÌ ÈÕ ÌÎÐÑÊÈÌÈ ÐÓÍÀÌÈ.
ïÎÄÎÁÍÎÅ  ßÂËÅÍÈÅ  ÌÎÆÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ Â  ÑÎÒÍßÕ  ÌÅÑÒ  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ ÏÎÁÅÐÅÆÜÞ,  È,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÅÑÒÜ ÍÅÌÀËÎ ÞÍÎØÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÁÀÂÛ ÐÀÄÈ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÍÀÉÒÈ Â ÝÒÈÕ ÐÓÍÀÕ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÌÅÊ ÍÀ ÑÅÁß  ÈËÈ  ÍÀ  ËÞÄÅÉ ÁËÈÇÊÈÕ ÈÌ  È  ÄÎÐÎÃÈÕ. íÀ ÝÒÈ-ÒÎ
ÇÍÀÊÈ È ÓÊÀÇÀË ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÄßÄß, ÏÐÈ×ÅÌ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÎÕÎÒÎÉ.
     -- âÈÄÈØÜ  ÂÎÍ  ÒÓ  ÐßÁÜ ÍÀ ÂÎÄÅ?  --  ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- òÀÌ,  ÂÎÇËÅ ÑÅÐÎÉ
ÑÊÀËÛ? âÈÄÈØÜ? âÅÄÜ ÂÅÐÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÁÓÊÂÓ?
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ß ÑÀÌ ÝÒÎ ×ÀÑÒÎ ÇÀÌÅ×ÀË.
     ïÎÕÎÆÅ ÍÀ ÁÓÊÂÓ "X".
     äßÄß ÈÑÏÓÑÒÈË ÒßÆÊÈÉ ÂÇÄÎÕ,  ÑËÎÂÍÎ ÌÎÉ ÎÒÂÅÒ ÃÎÐÜÊÎ ÅÃÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀË, È
ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     -- äÀ, ÄÀ... "õÐÈÑÒÎÑ-àÍÍÀ".
     --  à  ß,  ÑÝÐ, ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎËÀÃÀË,  ×ÒÎ  ÝÒÎÒ ÇÍÀÊ ÏÎÑËÀÍ  ÌÍÅ È ÎÇÍÀ×ÀÅÒ
"ÕÐÀÌ".
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ  ÅÃÎ È ÐÀÍÜØÅ ÂÈÄÅË? -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÍÅ  ÑËÓØÀß ÌÅÍß. --
äÈÂÍÎÅ  ÄÅËÎ, ÑÒÐÀØÍÎÅ  ÄÅËÎ.  ìÎÆÅÒ,  ÎÍ  ÏÎÄÆÈÄÀË  ÇÄÅÑÜ,  ÊÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒÑß,
ÈÇÍÀ×ÀËÀ ÂÅÊÀ. ñÒÐÀÍÍÎÅ, ÑÒÐÀØÍÎÅ ÄÅËÎ. -- òÓÒ ÎÍ ÄÎÁÀÂÈË ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ: -- à
ÅÙÅ ÒÀÊÎÉ ÇÍÀÊ ÒÛ ÂÈÄÈØÜ?
     -- âÈÆÓ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  ß, -- È Î×ÅÍÜ ßÑÍÎ.  ó ÒÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ,  ÃÄÅ  ÄÎÐÎÃÀ
ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ê ÂÎÄÅ, -- ÁÎËÜØÎÅ "ó".
     -- "ó", -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ È, ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÊÀÊ ÒÛ ÝÒÎ
ÒÎËÊÓÅØÜ?
     -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ìÅÐÈ, ÑÝÐ: ÂÅÄÜ ÅÅ ÂÒÎÐÎÅ  ÈÌß
-- óÐÑÓËÀ,  --  ÎÒÂÅÒÈË ß, ÊÐÀÑÍÅß, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,  ×ÒÎ  ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ
ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÓ ÎÁúßÂÈÒÜ ÅÌÓ Î ÑÂÎÈÕ ÍÀÌÅÐÅÍÈßÕ. îÄÍÀÊÎ ÌÛ ÄÓÌÀËÈ Î ÐÀÇÍÎÌ È ÎÁÀ
ÍÅ ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÕÎÄÎÌ ÌÛÑËÅÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ. äßÄß  ÂÍÎÂÜ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË  ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß  ÍÀ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ È ÓÃÐÞÌÎ ÏÎÍÓÐÈËÑß. ÿ ÐÅØÈË ÁÛ, ×ÒÎ  ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑËÛØÀË, ÅÑËÈ ÁÛ ÑËÅÄÓÞÙÀß ÅÃÎ ÔÐÀÇÀ ÍÅ ÏÐÎÇÂÓ×ÀËÀ, ÊÀÊ ÎÒÃÎËÎÑÎÊ ÌÎÅÉ.
     --  ìÅÐÈ  ËÓ×ØÅ  ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÀÕ  ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ  È
ÇÀØÀÃÀË ÂÏÅÐÅÄ.
     ïÎ  ÁÅÐÅÃÓ  ÁÓÕÒÛ  àÐÎÑ ÒßÍÅÒÑß ÏÎËÎÑÊÀ ÒÐÀÂÛ, ÓÄÎÁÍÀß ÄËß ÕÎÄÜÁÛ,  È ß
ÌÎË×À ÑËÅÄÎÂÀË ÏÎ  ÍÅÉ  ÇÀ ÌÎÈÌ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÌ ÐÎÄÈ×ÅÌ. ïÐÈÇÍÀÞÑÜ, ß ÁÛË ÍÅÌÍÎÃÎ
ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ ÒÅÌ,  ×ÒÎ ËÈØÈËÑß  ÑÒÎËÜ ÓÄÎÁÍÎÃÎ  ÑËÓ×Àß  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÄßÄÅ  ÏÐÎ  ÌÎÞ
ËÞÁÎÂÜ. îÄÍÀÊÎ ÌÅÍß ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÇÀÍÈÌÀËÀ  ÏÐÎÈÑØÅÄØÀß Â  ÍÅÌ ÏÅÐÅÌÅÍÀ. îÍ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛË ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÌ,  ÎÁÙÈÒÅËÜÍÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ   ÁÓÊÂÀËÜÍÎÌ  -- ÑÌÛÑËÅ
ÝÒÎÃÎ ÑËÎÂÀ, ÍÎ ÒÎ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÁÛÂÀË ÏÐÅÆÄÅ ÄÀÆÅ Â ÑÀÌÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÌÈÍÓÒÛ, ÂÑÅ ÆÅ
ÍÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÎ ÌÅÍß Ê ÑÒÎËÜ ÑÒÐÀÍÍÎÌÓ  ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈÞ. îÄÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,
ÁÛËÎ ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ:  ÅÃÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÐÛÇËÎ. è ß ÏÐÈÍßËÑß ÌÛÑËÅÍÍÎ
ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ ÑËÎÂÀ, ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÅÑß Ñ ÁÓÊÂÛ "ó",  -- "ÓÍÛÍÈÅ", "ÓÑÏÅÕ", "ÓÄÀ×À" È
ÂÑÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÓÕÅ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÑËÎÂÍÎ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß Î ÑËÎÂÎ "ÓÁÈÉÑÒÂÎ". ÿ ÂÑÅ ÅÙÅ
ÐÀÇÌÛØËßË  ÍÀÄ  ÇËÎÂÅÙÈÌ  ÇÂÓ×ÀÍÈÅÌ È ÐÎÊÎÂÛÌ ÑÌÛÑËÎÌ ÝÒÎÃÎ ÑËÎÂÀ, ÊÎÃÄÀ  ÌÛ
ÄÎÑÒÈÃËÈ ÌÅÑÒÀ, ÎÒÊÓÄÀ  ÎÒÊÐÛÂÀËÑß  ÂÈÄ ÍÀ  ÂÅÑÜ ÎÑÒÐÎÂ --  ÏÎÇÀÄÈ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ
ÁÓÕÒÀ àÐÎÑ È ÄÎÌ, ÂÏÅÐÅÄÈ ÐÀÑÑÒÈËÀËÑß  ÎÊÅÀÍ, ÓÑÅßÍÍÛÉ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÎÑÒÐÎÂÊÀÌÈ,
À ÍÀ ÞÃÅ --  ÑÈÍÈÉ È ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ. òÓÒ  ÌÎÉ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È
ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ÌÎË×À  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÉ  ÂÎÄÍÛÉ ÏÐÎÑÒÎÐ.  çÀÒÅÌ  ÎÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ È ÑÈËÜÍÎ ÑÆÀË ÌÎÉ ËÎÊÎÒÜ.
     -- ïÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÒÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÒÐÓÁÊÎÉ ÍÀ ÎÊÅÀÍ,
È ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÊÐÈ×ÀË Ñ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÄÈÊÈÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ:  --  ïÎÑËÓØÀÉ,  ×ÒÎ ß  ÒÅÁÅ
ÑÊÀÆÓ! òÀÌ ÂÑÅ ÄÍÎ ÊÈØÈÒ ÌÅÐÒÂÅÖÀÌÈ, ÊÀÊ ÊÐÛÑÀÌÈ.
     òÓÒ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, È ÌÛ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÄÎÌÓ, ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ
ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     ÿ ÌÅ×ÒÀË ÎÑÒÀÒÜÑß Ñ ìÅÐÈ ÍÀÅÄÈÍÅ,  ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ  ÌÍÅ  ÍÀÊÎÍÅÖ
ÓÄÀËÎÑÜ ÓËÓ×ÈÒÜ ÌÈÍÓÒÓ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÅÉ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÀÑ ÑÊÎÐÎ ÌÎÃÓÒ
ÏÐÅÐÂÀÒÜ, À ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅ ÑÒÀË ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÑÐÀÇÓ ÂÛÑÊÀÇÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Ó
ÌÅÍß ÍÀ ÄÓØÅ.
     --  ìÅÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ß ÏÐÈÅÕÀË Â  àÐÎÑ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÎÄÍÓ  ÑÂÎÞ
ÄÎÃÀÄÊÓ. åÑËÈ ß ÍÅ ÎØÈÁÑß, ÒÎ ÌÛ ÂÑÅ ÑÌÎÆÅÌ ÓÅÕÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ, ÍÅ ÇÀÁÎÒßÑÜ ÁÎËÅÅ
Î ÕËÅÁÅ ÍÀÑÓÙÍÎÌ, -- ß ÑÊÀÇÀË ÁÛ È  ÁÎËÜØÅ, ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ ÕÎ×Ó ÄÀÂÀÒÜ ÎÁÅÙÀÍÈß,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÎÏÐÎÌÅÒ×ÈÂÛÌÈ.  íÎ ß ËÅËÅÞ ÍÀÄÅÆÄÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÄËß ÌÅÍß
ÂÀÆÍÅÅ ÂÑÅÕ ÁÎÃÀÒÑÒ  ÌÈÐÅ, -- ÒÓÒ  ß ÏÎÌÎË×ÀË. -- òÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅØÜ, Î ×ÅÌ  ß
ÃÎÂÎÐÞ, ìÅÐÈ.
     îÍÀ ÌÎË×À ÎÒÂÅËÀ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÌÎÅÃÎ ËÈÖÀ, ÍÎ È ÝÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎ.
     -- ÿ  ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀË ÒÎËÜÊÎ Î ÒÅÁÅ, --  ÏÐÎÄÎËÆÀË ß,  -- ÂÐÅÌß  ÈÄÅÒ, À ß
ÄÓÌÀÞ  Î  ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ, È ÒÛ ÌÍÅ ÂÑÅ ÄÎÐÎÆÅ.  áÅÇ ÒÅÁß ÌÍÅ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅÒ ÍÈ
Ñ×ÀÑÒÜß, ÍÈ ÐÀÄÎÑÒÈ. òÛ ÇÅÍÈÖÀ ÌÎÅÃÎ ÎÊÀ.
     îÍÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÌÅÍß  È ÍÈ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ,  ÍÎ ÌÍÅ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÅ ÐÓÊÀ ÄÐÎÆÈÒ.
     -- ìÅÐÈ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ß ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÌ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂËÞÑÜ?
     -- àÕ, ÷ÀÐËÈ, -- ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ, -- ÐÀÇÂÅ ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ?
íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÑÎ ÌÍÎÉ  ÏÎÊÀ, ÍÈ Î ×ÅÌ  ÌÅÍß  ÍÅ  ÑÏÐÀØÈÂÀÉ. òÐÓÄÍÅÅ ÂÑÅÃÎ  ÁÓÄÅÒ
ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÒÅÁÅ!
     â ÅÅ ÃÎËÎÑÅ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÑËÅÇÛ, È ß ÄÓÌÀË ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ ÅÅ ÓÒÅØÈÒÜ.
     -- ìÅÐÈ-óÐÑÓËÀ,  -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. ÿ ÏÐÈÅÕÀË  ÍÅ
ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÃÎÐ×ÀÒÜ ÒÅÁß. êÀÊ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ, ÒÀÊ È ÁÓÄÅÒ, -- È ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ
ÍÀÇÍÀ×ÈØÜ ÒÛ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÛ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ß ÕÎÒÅË ÓÇÍÀÒÜ. åÙÅ ÒÎËÜÊÎ
ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ: ×ÒÎ ÒÅÁß ÒÐÅÂÎÆÈÒ?
     îÍÀ  ÏÐÈÇÍÀËÀÑÜ,  ×ÒÎ ÒÐÅÂÎÆÈÒÑß  ÈÇ-ÇÀ  ÎÒÖÀ,  ÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÇÀÕÎÒÅËÀ
ÎÁúßÑÍÈÒÜ  È, ÏÎÊÀ×À ÃÎËÎÂÎÉ, ÑÊÀÇÀËÀ ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÇÄÎÐÎÂ, ÑÒÀË ÑÎÂÑÅÌ
ÍÀ ÑÅÁß ÍÅ ÏÎÕÎÆ  È  ×ÒÎ Ó  ÍÅÅ  ÑÅÐÄÖÅ  ÐÀÇÐÛÂÀÅÒÑß ÎÒ ÆÀËÎÑÒÈ.  î ÏÎÃÈÁØÅÌ
ÊÎÐÀÁËÅ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ.
     -- ÿ ÒÓÄÀ  È  ÍÅ ÕÎÄÈËÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.  --  çÀ×ÅÌ  ÌÍÅ  ÁÛËÎ ÍÀ  ÍÅÃÎ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÷ÀÐËÈ? âÑÅ ÝÒÈ ÁÅÄÍßÃÈ ÄÀÂÍÎ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÍÀØ  ÌÈÐ È ÏÎ×ÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ
ÍÅ ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÂÎÅ ÄÎÁÐÎ! áÅÄÍÛÅ, ÁÅÄÍÛÅ!
     ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÌÍÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÏÐÎ
     "ýÑÏÈÐÈÒÎ  ñÀÍÒÎ". òÅÌ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ  ß  ÑÎÎÁÙÈË ÅÉ Î ÌÎÅÌ ÎÒÊÐÛÒÈÈ,  È ÏÐÈ
ÏÅÐÂÛÕ ÆÅ ÑËÎÂÀÕ ÎÍÀ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß.
     -- â ÌÀÅ    ãÐÈÇÅÏÎË  ÏÐÈÅÇÆÀË  ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. --  ìÀËÅÍÜÊÈÉ
ÒÀÊÎÉ, ÆÅËÒÎËÈÖÛÉ, Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ -- ÒÀÊ ËÞÄÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ. áÎÐÎÄÀÒÛÉ, Ñ
ÇÎËÎÒÛÌÈ  ÊÎËÜÖÀÌÈ   ÍÀ  ÏÀËÜÖÀÕ.  è  ÎÍ  ÂÑÅÕ  --  ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ  È  ÏÎÏÅÐÅ×ÍÛÕ
ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÏÐÎ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ.
     äÎÊÒÎÐ  ðÎÁÅÐÒÑÎÍ  ÏÎÐÓ×ÈË ÌÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ    ÊÎÍÖÅ
ÀÏÐÅËß. è ÒÓÒ  ß ÂÄÐÓÃ  ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ  ÈÕ  ÐÀÇÁÈÐÀËÈ  ÏÎ  ÏÐÎÑÜÁÅ ÈÑÏÀÍÑÊÎÃÎ
ÈÑÒÎÐÈÊÀ (ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÒÀÊ ÎÍ ÑÅÁß ÍÀÇÛÂÀË), ÊÎÒÎÐÛÉ ßÂÈËÑß Ê ÐÅÊÒÎÐÓ Ñ
ÑÀÌÛÌÈ  ËÅÑÒÍÛÌÈ  ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÌÈ  È  ÎÁúßÑÍÈË,  ×ÒÎ   ÑÎÁÈÐÀÅÒ   ÑÂÅÄÅÍÈß  Î
ÄÀËÜÍÅÉØÅÉ ÑÓÄÜÁÅ ÊÎÐÀÁËÅÉ íÅÏÎÁÅÄÈÌÎÉ àÐÌÀÄÛ.
     ñÎÏÎÑÒÀÂÈ  ÝÒÈ ÔÀÊÒÛ,  ß ÐÅØÈË, ×ÒÎ  ÏÐÈÅÇÆÈÉ "Ñ  ÇÎËÎÒÛÌÈ ÊÎËÜÖÀÌÈ ÍÀ
ÏÀËÜÖÀÕ" ÁÛË, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÒÅÌ ÆÅ ÌÀÄÐÈÄÑÊÈÌ ÈÑÒÎÐÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐÀ
ðÎÁÅÐÒÑÎÍÀ. â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÎÍ ÑÊÎÐÅÅ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ÄËß ÑÅÁß,  À ÂÎÂÑÅ
ÍÅ ÑÎÁÈÐÀË ÑÂÅÄÅÍÈß ÄËß ÊÀÊÎÃÎÍÈÁÓÄÜ Ó×ÅÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ. ÿ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ
ÑËÅÄÓÅÒ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ,  À ÍÓÆÍÎ ÁÐÀÒÜÑß  ÇÀ  ÄÅËÎ, È ÅÑËÈ  ÍÀ ÄÍÅ  ïÅÑ×ÀÍÎÉ
ÁÓÕÒÛ  È ÏÐÀÂÄÀ ÏÎÊÎÈÒÑß ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÀÊ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ß,
ÍÎ È ÎÍ, ÒÎ ÅÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÄÎËÆÍÛ ÄÎÑÒÀÒÜÑß ÍÅ ÝÒÎÌÓ ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÓ Â ÊÎËÜÖÀÕ, À
ìÅÐÈ È ÌÍÅ, È ÂÑÅÌÓ ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÒÀÐÎÌÓ ×ÅÑÒÍÎÌÓ ÐÎÄÓ äÀÐÍÅÓÝÅÂ.





     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ  ß  ÂÑÒÀË  ÑÏÎÇÀÐÀÍÊÓ  È, ÏÅÐÅÊÓÑÈ ÍÀ  ÑÊÎÐÓÞ  ÐÓÊÓ,
ÏÐÈÑÒÓÏÈË Ê ÏÎÈÑÊÀÌ. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ Â ÌÎÅÉ ÄÓØÅ ØÅÏÒÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ß ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ
ÎÒÛÙÓ  ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ  ÃÀËÅÎÍ, È  ÕÎÒß ß ÑÒÀÐÀËÑß ÍÅ ÏÎÄÄÀÂÀÒÜÑß  ÑÒÎËÜ  ÐÀÄÓÆÍÛÌ
ÍÀÄÅÆÄÀÌ,  ÒÅÌ  ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÍÀ  ÑÅÐÄÖÅ  Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ËÅÃÊÎ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ.  àÐÎÑ  --
ÑÊÀËÈÑÒÛÉ  ÎÑÒÐÎÂÎÊ, ÂÅÑÜ Â  ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÐÎÑÑÛÏßÕ, ÃÄÅ  ÊÎÑÌÀÒßÒÑß ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊ È
ÂÅÐÅÑÊ.  ìÎÉ ÏÓÒÜ ÂÅË ÏÎ×ÒÈ ÏÐßÌÎ Ñ ÑÅÂÅÐÀ ÍÀ Þà ×ÅÐÅÇ ÑÀÌÛÉ ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÎËÌ, È
ÕÎÒß  ÏÐÎÉÒÈ   ÌÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÓÆÍÎ  ÂÑÅÃÎ  ÄÂÅ  ÌÈËÈ,  ÂÐÅÌÅÍÈ  È  ÑÈË  ÍÀ  ÝÒÎ
ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ ÌÈËÈ ÏÎ  ÐÎÂÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ.  íÀ  ÂÅÐØÈÍÅ ß
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. õÎËÌ ÝÒÎÒ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊ -- ÍÅ ÁÎËÅÅ  ÒÐÅÕÑÎÒ  ÔÓÒÎÂ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ
ÎÍ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÂÛØÅ  ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÕ Ê  ÌÎÐÞ ÍÈÇÈÍ ðÎÑÑÀ,  È  Ñ  ÍÅÃÎ  ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ  ÂÈÄ ÍÀ  ÌÎÐÅ  È ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÎÑÒÐÎÂÀ. ñÎËÍÖÅ ÂÇÎØËÎ ÓÆÅ  ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÄÀÂÍÎ  È ÑÈËÜÍÎ  ÏÐÈÏÅÊÀËÎ  ÌÍÅ  ÇÀÒÛËÎÊ; ÂÎÇÄÓÕ  ÇÀÑÒÛË Â ÒßÆÅËÎÉ  ÃÐÎÇÎÂÎÉ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÈ, ÍÎ ÁÛË ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ;  ÄÀËÅÊÎ  ÍÀ ÑÅÂÅÐÎÇÀÏÀÄÅ,  ÃÄÅ
ÎÑÒÐÎÂÊÈ ÁÛËÈ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÃÓÑÒÛ, ÂÈÑÅËÀ  ÍÅÁÎËÜØÀß  ÃÐßÄÀ ËÎÕÌÀÒÛÕ ÎÁËÀÊÎÂ, À
ÃÎËÎÂÓ áÅÍ-êÀÉÎ ÎÊÓÒÛÂÀËÈ ÓÆÅ  ÍÅ  ËÅÍÒÛ,  À ÏËÎÒÍÛÉ  ÊÀÏÞØÎÍ ÒÓÌÀÍÀ. ïÎÃÎÄÀ
ÒÀÈËÀ  ÑÅÁÅ ÓÃÐÎÇÓ. ìÎÐÅ, ÏÐÀÂÄÀ, ÁÛËÎ ÃËÀÄÊÈÌ, ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ,  -- ãÐÅÁÅÍÜ ÁÛË
ËÈØÜ ÌÎÐÙÈÍÊÎÉ, À âÅÑÅËÛÅ ìÎËÎÄÖÛ -- ËÅÃÊÈÌÈ ØÀÏÊÀÌÈ ÏÅÍÛ; ÎÄÍÀÊÎ ÌÎÅ ÇÐÅÍÈÅ
È ÑËÓÕ, ÄÀÂÍÎ ÑÂÛÊØÈÅÑß Ñ ÝÒÈÌÈ ÌÅÑÒÀÌÈ, ÐÀÇËÈ×ÀËÈ Â ÌÎÐÅ ÑÊÐÛÒÓÞ ÒÐÅÂÎÃÓ; È
ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ ß ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÎ ÂÄÐÓÃ ÑËÎÂÍÎ ÃËÓÁÎÊÎ  ÂÇÄÎÕÍÓËÎ, È  ÄÀÆÅ
ãÐÅÁÅÍÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÑÂÎÅ  ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÇÀÌÛØËßË  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÇËÎÄÅßÍÈÅ.  òÓÒ  ÑËÅÄÓÅÒ  ÓÏÎÌßÍÓÒÜ, ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÌÛ,  ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÇÄÅØÍÈÕ  ÌÅÑÒ,
ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÅÌ   ÝÒÎÌÓ  ÑÒÐÀÍÍÎÌÓ   È  ÎÏÀÑÍÎÌÓ  ÏÎÐÎÆÄÅÍÈÞ  ÏÐÈËÈÂÎÂ  ÅÑËÈ  ÍÅ
ÏÐÎÐÎ×ÅÑÊÈÉ  ÄÀÐ,  ÒÎ,  ÂÎ   ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ   ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÒÜ  Î
ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ.
     ÿ  ÏÐÈÁÀÂÈË  ØÀÃÓ È ÂÑÊÎÐÅ ÓÆÅ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ÑÊËÎÍÓ Ê  ÒÎÉ ×ÀÑÒÈ  àÐÎÑÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ  ÌÛ ÇÎÂÅÌ ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÎÉ.  îÍÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÂÅËÈÊÀ,  ÅÑËÈ ÏÐÈÍßÒÜ  ÂÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÌÀËÛÅ  ÐÀÇÌÅÐÛ ÎÑÒÐÎÂÀ,  ÕÎÐÎØÎ ÓÊÐÛÒÀ ÏÎ×ÒÈ ÎÒ  ÂÑÅÕ ÂÅÒÐÎÂ, ÊÐÎÌÅ
ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ, ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ ÌÅËÊÀ È ÎÊÀÉÌËÅÍÀ ÍÅÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÅÑ×ÀÍÛÌÈ ÄÞÍÀÌÈ,
ÍÎ Â ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌ ÅÅ ÊÎÍÖÅ ÃËÓÁÈÍÀ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÀÆÅÍÅÉ, À ÁÅÐÅà ÂÑÒÀÅÒ
ÈÇ ÂÎÄÛ ÎÒÂÅÑÍÛÌÈ  ÑÊÀËÀÌÈ.  òÓÄÀ-ÒÎ   ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ×ÀÑ  ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÐÈËÈÂÀ  È
ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ  ÑÈËÜÍÎÅ  ÒÅ×ÅÍÈÅ,  ÓÏÎÌßÍÓÒÎÅ  ÌÎÈÌ ÄßÄÅÉ.  ÷ÓÒÜ ÏÎÇÆÅ,  ÊÎÃÄÀ
ãÐÅÁÅÍÜ ÂÇÄÛÌÀÅÒÑß ÊÐÓ×Å, ÏÎßÂËßÅÒÑß ÎÁÐÀÒÍÎÅ ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÏÎ
ÌÎÅÌÓ ÌÍÅÍÈÞ, È ÓÃËÓÁÈËÎ ÄÍÎ   ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÁÓÕÒÛ. èÇ ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÛ ÍÅ ÂÈÄÍÎ
ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÐÎÌÅ ÊÓÑÎ×ÊÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÈËÈ  --  ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÓÐÈ  --  ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÂÀËÎÂ,
ÂÇËÅÒÀÞÙÈÕ ÂÂÛÑÜ ÍÀÄ ÏÎÄÂÎÄÍÛÌ ÐÈÔÎÌ.
     íÀ ÏÎËÄÎÐÎÃÅ  ß ÓÂÈÄÅË  ÊÎÐÀÁËÜ,  ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÉ ÊÐÓØÅÍÈÅ    ÔÅÂÐÀËÅ,  --
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÜØÎÉ ÁÐÈÃ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÏÅÐÅËÎÌÈÂØÈÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÏÎËÀÌ, ËÅÆÀË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ
Ó  ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ  ÃÐÀÍÈÖÛ ÏÅÑÊÎÂ. ÿ  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÏÐßÌÎ  Ê ÍÅÌÓ È ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÄÎÑÒÈÃ
ÏÅÑÊÀ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ ÏÐÈÂËÅÊËÀ ÏÎËßÍÊÀ, ÃÄÅ ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÈ È ÂÅÐÅÑÊ ÁÛËÈ
ÂÛÏÎËÎÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÒÅÕ ÄËÈÍÍÛÕ ÓÇÊÈÕ È ÑÕÎÄÍÛÕ  Ñ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ  ÒÅËÎÌ  ÍÀÑÛÏÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ  ÒÀÊ  ×ÀÑÒÎ  ÂÈÄÈÌ  ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ.  ÿ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ ÃÐÎÌÎÌ. íÈÊÒÎ ÍÈ ÑËÎÂÎÌ ÍÅ ÓÏÎÌßÍÓË  ÏÐÈ ÌÍÅ,
×ÒÎ ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ ÁÛË ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÐÎÍÅÍ. ðÎÐÈ, ìÅÐÈ È  ÌÎÉ  ÄßÄß -- ÂÑÅ ÕÐÀÍÈËÈ
ÌÎË×ÀÍÈÅ. ïÐÀÂÄÀ, ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ìÅÐÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ
ÇÄÅÑÜ, ÏÅÐÅÄ  ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÁÛËÎ  ÁÅÑÑÏÎÐÍÎÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÝÒÎÃÎ  ÔÀÊÒÀ. ÿ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÌÎÃÈËÓ, Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀß ÑÅÁß, ×ÒÎ ÇÀ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÑÏÈÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ
ÑÍÎÌ Â ÝÒÎÌ ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÌ, ÎÌÛÒÎÌ ÌÎÐÅÌ ÑÊËÅÏÅ, ÎÆÈÄÀß ÒÐÓÁÛ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑÓÄÀ, È
ÍÅ ÍÀÕÎÄÈË ÈÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ  ÍÀ ÝÒÎÒ  ÂÎÏÐÎÑ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÐÀØÈËÑß. âÎ
ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÎÍ ÏÎÏÀË ÑÞÄÀ Ñ  ÏÎÃÈÁØÅÃÎ  ÊÎÐÀÁËß  --  ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÄÎÁÍÎ
ÌÎÐßÊÀÌ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ àÐÌÀÄÛ, ÎÍ ßÂÈËÑß
ÈÇ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎÉ  È ÁÎÃÀÒÎÉ  ÑÒÐÀÍÛ,  À  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÛË ÌÎÉ ÇÅÌËßÊ,
ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÑÓÆÄÅÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÐÎÃÀ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ
ß, ÎÁÍÀÆÈÂ  ÃÎËÎÂÓ, ÌÅÄËÈË ÏÎÄËÅ ÍÅÃÎ,  È ÌÍÅ ÁÛËÎ ÃÐÓÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÍÀØÀ ÐÅËÈÃÈß
ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÅÒ, ÌÍÅ ÏÎÌÎËÈÒÜÑß ÇÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÈËÈ,  ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ ÄÐÅÂÍÈÕ  ÃÐÅÊÎÂ,
ÏÎ×ÒÈÒÜ ÅÃÎ ÊÎÍ×ÈÍÓ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÎÁÐßÄÎÌ. ÿ ÇÍÀË ×ÒÎ, ÕÎÒß ÅÃÎ
ÊÎÑÒÈ ÓÏÎÊÎÈËÈÑÜ ÇÄÅÑÜ, ÑÒÀ ×ÀÑÒÜÞ àÐÎÑÀ  ÄÎ  ñÓÄÍÎÃÎ ÄÍß, ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÀß ÄÓØÀ
ÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÄÀËÅÊÎ  ÎÒÑÞÄÀ  È ÈÑÏÛÒÛÂÀËÀ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÒÎ  ËÈ  ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ  ÂÅ×ÍÎÃÎ
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈß, ÒÎ ËÈ ÀÄÑÊÈÅ ÌÓÊÈ. ÿ ÇÍÀË ÝÒÎ, È ÂÑÅ ÆÅ ÌÅÍß ÎÕÂÀÒÈË ÑÒÐÀÕ  ÏÐÈ
ÌÛÑËÈ,  ×ÒÎ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÎÍ ÏÐÅÁÛÂÀÅÒ  ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÌÅÍß, ÏÎÊÀ  ß  ÑÒÎÞ
ÇÄÅÑÜ,  ÍÀÄ  ÅÃÎ ÌÎÃÈËÎÉ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÍÅ  ÏÎÊÈÍÓË  ÌÅÑÒÀ,  ÃÄÅ  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÑÂÎÉ
ÇËÎÏÎËÓ×ÍÛÉ ÊÎÍÅÖ.
     ïÎÌÐÀ×ÍÅÂ, ß ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ÌÎÃÈËÛ È ÑÒÀË ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÐÀÇÁÈÒÛÉ ÁÐÈà --
ÇÐÅËÈÙÅ, ÅÄÂÀ ËÈ ÌÅÍÅÅ ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÍÎÅ. åÃÎ ÍÎÑ ËÅÆÀË ×ÓÒÜ ÂÛØÅ ËÈÍÈÈ ÏÐÈËÈÂÀ;
ÏÅÐÅËÎÌÈËÑß ÎÍ ÏÎÇÀÄÈ ÔÎÊ-ÌÀ×ÒÛ -- ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÌÀ×Ò ÍÀ ÍÅÌ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÎÁÅ ÁÛËÈ ÏÎÒÅÐßÍÛ ÂÎ  ÂÐÅÌß ÁÓÐÈ. áÅÐÅà  ÇÄÅÑÜ  Î×ÅÍÜ  ÊÐÓÒ, À ÍÎÑ ËÅÆÀË  ÍÀ
ÌÍÎÃÎ  ÔÓÒΠÍÈÆÅ  ÊÎÐÌÛ,  ÒÀÊ ×ÒÎ  ÌÅÑÒÎ  ÐÀÇËÎÌÀ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ  ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀËÎ, È
ÊÎÐÏÓÑ ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß ÍÀÑÊÂÎÇÜ. íÀÇÂÀÍÈÅ ÁÐÈÃÀ ÏÎ×ÒÈ ÑÒÅÐËÎÑÜ, È ß ÒÀÊ È  ÍÅ
ÐÀÇÎÁÐÀË: ÒÎ ËÈ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀËÑß "õÐÈÑÒÈÀÍÈß"  ×ÅÑÒÜ ÍÎÐÂÅÆÑÊÎÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ, ÒÎ ËÈ
ÍÎÑÈË ÈÌß "õÐÈÑÒÈÀÍÛ", ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÎÉ ÑÓÏÐÓÃÈ õÐÈÑÒÈÀÍÀ ÈÇ "ïÓÒÈ ÏÀËÎÌÍÈÊÀ",
ÝÒÎÉ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ  ÍÐÀÂÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎÉ  ÊÍÈÃÈ. ñÓÄß ÏÎ  ÏÎÑÒÐÎÉÊÅ, ÊÎÐÀÁËÜ  ÍÅ ÁÛË
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ,  ÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ÅÃÎ  ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ  ß ÍÅ ÌÎÃ.  îÍ  ÁÛË  ÍÅÊÎÃÄÀ
ÂÛÊÐÀØÅÍ  Â  ÇÅËÅÍÛÉ ÖÂÅÒ, ÍÎ ÊÐÀÑÊÀ ÂÛÖÂÅËÀ, ÏÎÁÓÐÅËÀ È ÎÒÑÒÀÂÀËÀ ÎÒ ÄÅÐÅÂÀ
ÄËÈÍÍÛÌÈ  ÏÎËÎÑÊÀÌÈ.  ðßÄÎÌ  Ñ  ÊÎÐÏÓÑÎÌ  ËÅÆÀË  ÎÁËÎÌÎÊ  ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÛ,  ÏÎ×ÒÈ
ÇÀÍÅÑÅÍÍÛÉ  ÏÅÑÊÎÌ.  çÐÅËÈÙÅ  ÏÎÈÑÒÈÍÅ  ÁÛËÎ  ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ,  È  ÍÀ   ÌÎÈ  ÃËÀÇÀ
ÍÀÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ ÑËÅÇÛ, ÏÎÊÀ  ß ÃËßÄÅË ÍÀ  ÅÙÅ  ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÅÑß ÎÁÐÛÂÊÈ  ÑÍÀÑÒÅÉ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÅÆÄÅ  ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ  ÊÀÑÀËÈÑÜ ÐÓÊÈ ÏÅÐÅÊËÈÊÀÞÙÈÕÑß  ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÍÀ ÓÇÊÈÉ
ÒÐÀÏ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍÈ ÏÎÄÛÌÀËÈÑÜ  È ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ, ÏÎÂÈÍÓßÑÜ ÑËÎÂÀÌ ÊÎÌÀÍÄÛ, ÍÀ
ÁÅÄÍÎÃÎ ÁÅÇÍÎÑÎÃÎ ÀÍÃÅËÀ  ÏÎÄ ÁÓØÏÐÈÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ ÍÛÐßË Â ÒÀÊÎÅ
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÁÅÃÓÙÈÕ ÂÎËÍ.
     íÅ ÇÍÀÞ,  ÁÛË  ËÈ ÒÎÌÓ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÁÐÈà  ÈËÈ ÌÎÃÈËÀ,  ÍÎ ÏÎÊÀ ß ÑÒÎßË ÒÀÌ,
ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÍÀ ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÁÐÅÂÍÀ ÁÎÐÒÀ,  ß ÏÐÅÄÀÂÀËÑß ÒßÃÎÑÒÍÛÌ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈßÌ.
ìÎÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏÎÐÀÇÈËÀ ÃÎÐÜÊÀß  ÑÓÄÜÁÀ È ÁÅÑÏÐÈÞÒÍÎÑÒÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ, ÍÎ
È ÍÅÎÄÓØÅÂËÅÍÍÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÓÆÄÅÍÀ ÃÈÁÅËÜ Ó ×ÓÆÈÕ ÁÅÐÅÃÎÂ. èÇÂËÅÊÀÒÜ
ÂÛÃÎÄÓ  ÈÇ  ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß -- ×ÒÎ  ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÒÐÓÑËÈÂÅÅ  È
ÃÍÓÑÍÅÅ! è ÌÎÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÎÈÑÊÈ  ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÊÎÙÓÍÑÒÂÅÍÍÛÌÈ. íÎ ÒÓÒ  ß
ÂÑÏÎÌÍÈË  ìÅÐÈ,  È  ÊÎ  ÌÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄßÄß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÍÀ ÅÅ ÁÐÀÊ Ñ ÁÅÄÍßÊÎÌ, À ÎÍÀ, ÊÀÊ ß ÁÛË ÒÂÅÐÄÎ ÓÁÅÆÄÅÍ, ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ
ÍÅ ÏÎØËÀ  ÁÛ ÏÎÄ  ÂÅÍÅÖ ÁÅÇ ÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß  È ÎÄÎÁÐÅÍÈß.  è  ÌÍÅ ÏÎÄÎÁÀËÎ ÍÅ
ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ, ÍÎ ÒÐÓÄÈÒÜÑß  ÐÀÄÈ  ÌÎÅÉ  ÁÓÄÓÙÅÉ  ÆÅÍÛ. óÑÌÅÕÍÓÂØÈÑÜ,  ß
ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÌÎÐÑÊÀß ÊÐÅÏÎÑÒÜ "ýÑÏÈÐÈÒÎ  ñÀÍÒÎ" ÑËÎÆÈËÀ ÑÂÎÈ
ÊÎÑÒÈ Â  ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÊΠ ÍÀÇÀÄ, È ÌÎÆÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î
ÏÐÀÂÀÕ, ÑÒÎËÜ ÄÀÂÍÎ ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÕ, È ÍÅ ÎÏËÀÊÈÂÀÒÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, ÓÆÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ
ÇÀÁÛÒÎÅ.
     ÿ  ÒÂÅÐÄÎ ÇÍÀË,  ÃÄÅ ÌÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ÎÑÒÀÍÊÈ ÃÀËÅÎÍÀ.  è ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÒÅ×ÅÍÈß  È ÃËÓÁÈÍÀ  ÓÊÀÇÛÂÀËÈ  ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎ,  ÂÅÐÎßÒÍÅÅ  ÂÑÅÃÎ,  ÎÍÈ ËÅÆÀÒ  Â
ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌ  ÊÎÍÖÅ ÁÓÕÒÛ, ÏÎÄ ÑÊÀËÀÌÈ.  åÑËÈ  "ýÑÏÈÐÈÒÎ  ñÀÍÒÎ"  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÏÎÃÈÁ    ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÅ  È  ÅÑËÈ ÇÀ  ÝÒÈ ÄÎËÃÈÅ  ÂÅÊÀ ÎÒ ÍÅÃÎ  ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ, ÒÎ  ÍÀÉÒÈ ÝÒÈ ÎÁËÎÌÊÈ ß ÌÎà ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ. êÀÊ ß ÓÆÅ ÓÏÎÌÈÍÀË, ÄÍÎ
ÇÄÅÑÜ ÓÕÎÄÈÒ  ÂÍÈÇ  Î×ÅÍÜ  ÊÐÓÒÎ, È  ÄÀÆÅ  Ó  ÑÀÌÛÕ  ÑÊÀË ÃËÓÁÈÍÀ  ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÀÆÅÍÅÉ. ÿ ØÅË ÏÎ ÈÕ ÊÐÀÞ, È ÂÇÃËßÄ ÌÎÉ ÄÀËÅÊÎ ÎÕÂÀÒÛÂÀË ÏÅÑ×ÀÍÎÅ
ÄÍÎ ÁÓÕÒÛ;  ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È  ÏÐÎÍÈÊÀËÈ Â ×ÈÑÒÓÞ,  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ ÃËÓÁÈÍÓ, È ÁÓÕÒÀ
ÊÀÇÀËÀÑÜ   ÎÄÍÈÌ  ÎÃÐÎÌÍÛÌ  ÍÅÇÀÌÓÒÍÅÍÍÛÌ   ÊÐÈÑÒÀËËÎÌ,  ÂÐÎÄÅ  ÒÅÕ,   ÊÀÊÈÅ
ÂÛÑÒÀÂËßÞÒÑß ÍÀÏÎÊÀÇ  Â  ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÊÀÌÍÅÐÅÇÀ;  Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ  ÁÛËÀ
ÂÎÄÀ,  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ  ÏÎ  ÂÅ×ÍÎÌÓ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌÓ  ÒÐÅÏÅÒÓ,  ÏÎ
ÄÐÎÆÀÙÅÉ  ÈÃÐÅ ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ  ÎÒÁËÅÑÊÎÂ È ÑÅÒÊÈ ÒÅÍÅÉ    ÃËÓÁÈÍÅ  ÄÀ ÏÎ ÐÅÄÊÎÌÓ
ÂÑÏËÅÑÊÓ,  È ËÎÏÀÞÙÈÌÑß  ÏÓÇÛÐßÌ Ó ÁÅÐÅÃÀ. òÅÍÈ ÑÊÀË ÒßÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÈÕ ÏÎÄÍÎÆÈÉ
ÄÎÂÎËÜÍÎ   ÄÀËÅÊÎ,  È  ÌÎß   ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß  ÒÅÍÜ,  ÑÊÎËÜÇÈÂØÀß,   ÌÅÄËÈÂØÀß  È
ÑÊËÎÍßÂØÀßÑß ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÈÕ ÒÅÍÅÉ, ÈÍÎÃÄÀ ÄÎÑÒÈÃÀËÀ ÑÅÐÅÄÈÍÛ  ÁÓÕÒÛ. èÌÅÍÍÎ Â
ÝÒÎÉ ÏÎËÎÑÅ ÒÅÍÅÉ ß È ÈÑÊÀË "ýÑÏÈÐÈÒÎ  ñÀÍÒÎ",  ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÌ ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ
ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÎÑÒÈÃÀËÎ ÍÀÈÁÎËÜØÅÉ ÑÈËÛ  È ÏÐÈ ÏÐÈËÈÂÅ È ÏÐÈ  ÎÒËÈÂÅ. õÎÒß   ÝÒÎÒ
ÒÎÌÈÒÅËÜÍÎ ÆÀÐÊÈÉ ÄÅÍÜ ÂÎÄÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÉ ÏÎÂÑÞÄÓ, ÇÄÅÑÜ ÎÍÀ ÂÛÃËßÄÅËÀ
ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ  ÏÐÎÕËÀÄÍÎÉ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎ  ÌÀÍßÙÅÉ. îÄÍÀÊÎ,  ÊÀÊ  ÍÈ  ÍÀÏÐßÃÀË  ß
ÇÐÅÍÈÅ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÌÎà ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ,  ÊÐÎÌÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÐÛÁ, ÒÅÌÍÎÉ  ÇÀÐÎÑËÈ
ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÄÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÊÀÌÍÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÊÎÃÄÀ  ÑÊÀÒÈËÈÑÜ  Ñ ÁÅÐÅÃÀ,  À
ÒÅÏÅÐÜ ËÅÆÀËÈ, ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÌÓ ÄÍÓ. ÿ ÄÂÀÆÄÛ ÏÐÎØÅË ÑÊÀËÛ ÈÇ ÊÎÍÖÀ
  ÊÎÍÅÖ, ÍÎ ÍÅ  ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄΠÐÀÇÁÈÒÎÃÎ  ÊÎÐÀÁËß È ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ
ÎÁËÎÌÊÈ  ÌÎÃËÈ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ËÈØÜ Â ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.  íÀ ÃËÓÁÈÍÅ  ÏßÒÈ  ÑÀÆÅÍÅÉ ÍÀÄ
ÏÅÑ×ÀÍÛÌ ÄÍÎÌ ÂÇÄÛÌÀËÑß ØÈÐÎÊÈÉ ÓÑÒÓÏ,  ÊÀÇÀÂØÈÉÑß ÑÂÅÐÕÓ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀË,
ÏÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÕÎÄÈË. îÍ ÂÅÑÜ  ÇÀÐÎÑ ÃÓÑÒÛÌÈ  ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ, È ÊÎËÛØÓÙÀßÑß  ×ÀÙÀ
ÌÅØÀËÀ  ÌÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÎÄ ÍÅÉ.  îÄÍÀÊÎ  ÏÎ ÔÎÐÌÅ È  ÐÀÇÌÅÐÀÌ
ÓÑÒÓÏ  ÝÒÎÒ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÊÎÐÏÓÑ ÊÎÐÀÁËß. âÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÌÎÅÉ  ÍÀÄÅÆÄÎÉ. åÑËÈ ÝÒÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÍÅ ÑÊÐÛÂÀËÈ  "ýÑÏÈÐÈÒÎ  ñÀÍÒÎ", ÇÍÀ×ÈÒ, Â
ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ  ÅÃÎ ÍÅÒ. è ß ÐÅØÈË ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜÞ  È
ËÈÁÎ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß   àÐÎÑ  ÁÎÃÀ×ÎÌ, ËÈÁÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÈÇËÅ×ÈÒÜÑß  ÎÒ  ÌÅ×ÒÛ  ÑÒÀÒÜ
ÁÎÃÀÒÛÌ.
     ÿ  ÐÀÇÄÅËÑß   ÄÎÍÀÃÀ,   ÍÎ   ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  Ó  ÑÀÌÎÃÎ   ÊÐÀß   ÑÊÀËÛ,   Â
ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÑÒÈÑÍÓÂ  ÐÓÊÈ. áÓÕÒÀ ÏÎÄÎ  ÌÍÎÉ  ÁÛËÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÀ,  È
ÒÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀË  ÒÎËÜÊÎ  ÏËÅÑÊ, ÄÎÍÎÑÈÂØÈÉÑß ÈÇ-ÇÀ ÌÛÑÀ,  ÃÄÅ  ÐÅÇÂÈËÀÑÜ ÑÒÀß
ÄÅËÜÔÈÍÎÂ. è  ÂÑÅ ÆÅ ÌÅÍß ÓÄÅÐÆÈÂÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ ÑÒÐÀÕ. ìÎÐÅ ÍÀÂÅÂÀËÎ
ÍÀ  ÌÅÍß  ÒÎÑÊÓ,  ÌÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈËÈÑÜ  ÑÓÅÂÅÐÍÛÅ  ÑËÎÂÀ  ÄßÄÈ;   ÃÎËÎÂÅ Ó  ÌÅÍß
ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÌÛÑËÈ Î ÌÅÐÒÂÅÖÀÕ,  ÌÎÃÈËÀÕ,  --  ÑÒÀÐÛÕ ÐÀÇÁÈÒÛÕ  ÊÎÐÀÁËßÕ. íÎ
ÑÎËÍÖÅ, ÏÐÈÏÅÊÀÂØÅÅ ÌÍÅ ÏËÅ×È, ÍÀÏÎËÍÈËÎ ÆÀÐÎÌ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ,  È, ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ,
ß ÍÛÐÍÓË Â ÂÎÄÓ.
     ìÍÅ  ÅËÅ-ÅËÅ  ÓÄÀËÎÑÜ ÓÖÅÏÈÒÜÑß  ÇÀ  ÏËÅÒÜ  ÎÄÍÎÉ  ÈÇ  ÒÅÕ  ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ,
ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÒÀÊ ÃÓÑÒÎ ÏÎÐÎÑ ÓÑÒÓÏ; ÍÎ ÝÒÎÒ ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÉ ßÊÎÐÜ ÂÑÅ ÆÅ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÓÄÅÐÆÀË  ÌÅÍß ÍÀ  ÃËÓÁÈÍÅ, À  ÏÎÒÎÌ ß ÓÕÂÀÒÈË ÖÅËÓÞ ÃÎÐÑÒÜ ÒÎËÑÒÛÕ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ
ÑÒÅÁËÅÉ  È,  ÓÏÅÐØÈÑÜ  ÍÎÃÀÌÈ Â ÊÐÀÉ ÓÑÒÓÏÀ, ÎÃËßÄÅËÑß  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ. êÐÓÃÎÌ
ÏÐÎÑÒÈÐÀËÑß  ÑÂÅÒËÛÉ ÏÅÑÎÊ, ÄÎÑÒÈÃÀÂØÈÉ  ÏÎÄÍÎÆÈß  ÑÊÀË -- ÏÐÈËÈÂÛ È ÒÅ×ÅÍÈÅ
ÐÀÇÐÎÂÍßËÈ ÅÃÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍ  ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÀËËÅÞ   ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÀÐÊÅ. è ÏÅÐÅÄÎ
ÌÍÎÉ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ  ÕÂÀÒÀË  ÃËÀÇ, ÒßÍÓËÑß  ÂÑÅ  ÒÎÒ ÆÅ ×ÓÒÜ  ÂÎËÍÈÑÒÛÉ  ÏÅÑÎÊ,
ÓÑÒÈËÀÂØÈÉ  ÇÀËÈÒÎÅ ÑÎËÍÖÅÌ  ÄÍÎ  ÁÓÕÒÛ.  îÄÍÀÊÎ ÂÛÑÒÓÏ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ ß   ÒÓ
ÌÈÍÓÒÓ ÄÅÐÆÀËÑß, ÏÎÊÐÛÂÀËÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ,  ÃÓÑÒÛÅ,  ÒÎ×ÍÎ ÂÅÐÅÑÊ ÍÀ ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÈÃÎÐÊÅ, À ÓÒÅÑ, Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍ  ÏÐÈÌÛÊÀË, ÁÛË ÏÎÄ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ ÂÎÄÛ  ÓÂÈÒ
ÁÓÐÛÌÈ  ËÈÀÍÀÌÈ.  â  ÝÒÎÌ  ÐÎÂÍÎ  ÊÎËÛØÓÙÅÌÑß  ÕÀÎÑÅ  ÒÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ, È ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, ÏÐÈÆÀÒÛ ËÈ ÌÎÈ ÏÎÄÎØÂÛ
Ê ÊÀÌÍßÌ  ÈËÈ Ê ÁÐÅÂÍÀÌ  ÈÑÏÀÍÑÊÎÃÎ ÃÀËÅÎÍÀ, ÍÎ ÒÓÒ  ÂÅÑÜ ÏÓ×ÎÊ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ Â
ÌÎÅÉ  ÐÓÊÅ  ÏÎÄÀËÑß,  È ×ÅÐÅÇ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ß ÓÆÅ Î×ÓÒÈËÑß  ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÃÄÅ
ÑÂÅÐÊÀÞÙÀß  ÂÎÄÀ  È  ÁÅÐÅÃÀ  ÁÓÕÒÛ  ÇÀÏËßÑÀËÈ,  ÇÀÊÐÓÆÈËÈÑÜ  ÂÎÊÐÓà  ÌÅÍß  Â
ßÐÊÎ-ÀËÎÌ ÒÓÌÀÍÅ.
     ÿ  ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÑÊÀËÛ È  ÁÐÎÑÈË ÍÀÇÅÌÜ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÇÀÆÀÒÛÉ Â ÐÓÊÅ
ÏÓ×ÎÊ  ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ.  ðÀÇÄÀËÑß  ËÅÃÊÈÉ  ÇÂÎÍ,  ÑËÎÂÍÎ ÐßÄÎÌ  ÓÏÀËÀ  ÌÎÍÅÒÀ.  ÿ
ÍÀÊËÎÍÈËÑß -- ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ËÅÆÀËÀ ÆÅËÅÇÍÀß ÏÐßÆÊÀ ÎÒ ÁÀØÌÀÊÀ, ÏÎÊÐÛÒÀß ÊÎÐÊÎÉ
ÐÛÆÅÉ  ÐÆÀÂ×ÈÍÛ.   ïÐÈ  ÂÈÄÅ   ÝÒÎÃÎ   ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈß  Î   ÄÀÂÍÎ
ÎÁÎÐÂÀÂØÅÉÑß ÆÈÇÍÈ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ  ÏÐÅÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÍÎÂÎÃÎ  ×ÓÂÑÒÂÀ. íÎ ÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ
ÍÀÄÅÆÄÀ È ÍÅ ÑÒÐÀÕ, À ÒÎËÜÊÎ  ÁÅÇÛÑÕÎÄÍÀß ÃÐÓÑÒÜ. ÿ ÑÒÎßË, ÄÅÐÆÀ ÏÐßÆÊÓ, È Â
ÌÎÅÌ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ ÂÑÒÀË ÎÁÐÀÇ ÅÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ  ÂËÀÄÅËÜÖÀ. ÿ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÎÁÂÅÒÐÅÍÍÎÅ
ËÈÖÎ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÌÎÇÎËßÌÈ  ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÅ ËÀÄÎÍÈ, ÑËÛØÀË  ÅÃÎ  ÃÎËÎÑ,  ÎÕÐÈÏØÈÉ ÎÒ
ÐÈÒÌÈ×ÍÛÕ ÊÐÈÊΠ Ó ÊÀÁÅÑÒÀÍÀ, ÂÈÄÅË ÄÀÆÅ ÅÃÎ ÍÎÃÓ, ÍÅÊÎÃÄÀ ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ  ÝÒÎÉ
ÏÐßÆÊÎÉ È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÒÓÏÀÂØÓÞ ÏÎ ÊÀ×ÀÞÙÈÌÑß  ÏÀËÓÁÀÌ, -- ß ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ  ÌÍÅ,  Ñ ÂÎËÎÑÀÌÈ,  ÊÐÎÂÜÞ, ÇÐß×ÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ;  ÒÎ  ÁÛË ÍÅ
ÏÐÈÇÐÀÊ, ÏÎÄÑÒÅÐÅÃØÈÉ ÌÅÍß Â ÝÒÎÌ ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÌ ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ  ÌÅÑÒÅ×ÊÅ,  ÍÎ  ÄÐÓÃ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ß  ÍÈÇÊÎ ÏÐÅÄÀË.  äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ËÈ ÒÓÒ, ÍÀ ÄÍÅ, ÏÎÊÎÈËÑß  ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÃÀËÅÎÍ Ñ ÏÓØÊÀÌÈ, ßÊÎÐßÌÈ È  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ, ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÎÒÏËÛË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÈÇ
èÑÏÀÍÈÈ?  ïÐÀÂÄÀ  ËÈ,  ×ÒÎ   ÝÒÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÀß;  ÌÍÎÃÎËÞÄÍÀß  ÌÎÐÑÊÀß  ÊÐÅÏÎÑÒÜ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ  ÒÅÏÅÐÜ    ÐÈÔ    ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ, ×ÒÎ  ÅÅ  ÏÀËÓÁÛ  ÓÊÐÛË  ËÅÑ
ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ,   ÊÀÞÒÀÕ  ÌÅ×ÅÒ ÈÊÐÓ  ÐÛÁÀ, È Â  ÍÈÕ  ÍÅ ÑËÛØÍÎ ÍÈ ÇÂÓÊÀ, ÊÐÎÌÅ
ØÎÐÎÕÀ  ÂÎÄÛ,  È  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÍÎ  ÈÍÎÃÎ  ÄÂÈÆÅÍÈß,   ÊÐÎÌÅ  ÂÅ×ÍÎÃÎ   ÊÎËÛÕÀÍÈß
ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ?  à ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ (È  ÝÒÎ  ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÌÍÅ ÂÅÐÎßÒÍÅÅ), ÒÓÒ ËÅÆÀË ËÈØÜ
ÎÁËÎÌÎÊ ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÁÐÈÃÀ -- È ÝÒÓ ÏÐßÆÊÓ ÊÓÏÈË ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÄÀÂÍÎ È
ÍÎÑÈË  ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÌÎÈÌ  ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÎÌ, ÑËÛØÀË ÈÇÎ ÄÍß Â ÄÅÍÜ ÒÅ ÆÅ
ÑÀÌÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ, ÄÓÌÀË Î ÒÎÌ ÆÅ ÑÀÌÎÌ È ÄÀÆÅ ÌÎËÈËÑß Â ÒÎÌ ÆÅ ÕÐÀÌÅ, ×ÒÎ È ß?
     íÎ ÊÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÌÍÎÉ ÎÂËÀÄÅËÈ ÌÐÀ×ÍÛÅ ÌÛÑËÈ,  ÓØÀÕ ÇÂÓ×ÀËÈ ÑËÎÂÀ
ÄßÄÈ: "òÀÌ ÌÅÐÒÂÅÖÛ... ", -- È  ÕÎÒß ß ÐÅØÈË ÍÛÐÍÓÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇ, Ê ÊÐÀÞ ÑÊÀËÛ ß
ÏÎÄÎØÅË Ñ  ÁÎËÜØÎÉ  ÍÅÎÕÎÒÎÉ. â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÂÑß  ÁÓÕÒÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÀÑÜ.
îÍÀ ÍÅ  ÁÛËÀ  ÓÆÅ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ,  ÂÈÄÈÌÎÉ ÍÀÑÊÂÎÇÜ,  ÒÎ×ÍÎ ÄÎÌ  ÑÎ  ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ
ÊÐÛØÅÉ,  ÒÈÕÎÉ  ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÅÉ  ÇÅËÅÍÛÕ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ËÓ×ÅÉ. ÷ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ
ÐÀÇÁÈË ÇÅÐÊÀËÎ,  È ÃËÓÁÈÍÀ ÈÑÏÎËÍÈËÀÑÜ ÑÌßÒÅÍÍÛÌ ÌÐÀÊÎÌ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ  ÌÅÒÀËÈÑÜ
ÏÐÎÁËÅÑÊÈ ÑÂÅÒÀ È ÊËÓÁßÙÈÅÑß ÒÅÍÈ. äÀÆÅ ÂÛÑÒÓÏ ÏÎÄÎ ÌÍÎÉ ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÑß
È ÄÐÎÆÀË. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÃÐÎÇÈË ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ,  ÁÛË ÏÎËÎÍ ÒÀÉÍÛÕ ËÎÂÓØÅÊ, È ÊÎÃÄÀ  ß
ÏÐÛÃÍÓË Â ÌÎÐÅ ÂÒÎÐÈ×ÍÎ, ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÑÆÈÌÀËÎÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
     êÀÊ  È   ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ, ß ÓÖÅÏÈËÑß  ÇÀ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ  È  ÑÒÀË  ØÀÐÈÒÜ    ÈÕ
ÊÎËÛØÓÙÅÉÑß ×ÀÙÅ. âÑÅ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÊÀÐÀËÈÑÜ ÌÎÈ ÏÀËÜÖÛ, ÁÛËÎ  ÕÎËÎÄÍÛÌ, ÌßÃÊÈÌ È
ËÈÏÊÈÌ. ñÐÅÄÈ ÑÒÅÁËÅÉ ÁÅÃÀËÎ ÁÎ×ÊÎÌ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÊÐÀÁÎÂ È ÎÌÀÐÎÂ.
ÿ  ÑÒÈÑÍÓË  ÇÓÁÛ ÏÐÈ ÂÈÄÅ  ÝÒÈÕ ÒÂÀÐÅÉ,  ÏÈÒÀÞÙÈÕÑß ÌÅÐÒÂÅ×ÈÍÎÉ. è  ÂÑÞÄÓ  ß
ÎÙÓÙÀË  ØÅÐÎÕÎÂÀÒÓÞ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ È  ÒÐÅÙÈÍÛ  ÒÂÅÐÄÎÃÎ, ÌÎÍÎËÈÒÍÎÃÎ  ÊÀÌÍß --
ÍÈÊÀÊÈÕ  ÄÎÑÎÊ,  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÆÅËÅÇÀ,  ÍÈ  ÌÀËÅÉØÈÕ  ÑËÅÄÎÂ  ÏÎÃÈÁØÅÃÎ  ÊÎÐÀÁËß
"ýÑÏÈÐÈÒÎ  ñÀÍÒÎ" ÒÓÒ  ÍÅ  ÁÛËÎ. ÿ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÏÎ×ÒÈ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ,
ÊÎÃÄÀ  ÓÁÅÄÈËÑß Â ÑÂÎÅÌ  ÏÐÎÑ×ÅÒÅ, È ÓÆÅ ÃÎÒΠÁÛË  ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ, ÎÒ ×ÅÃÎ ß ÂÛÍÛÐÍÓË ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÂÍÅ
ÑÅÁß ÎÒ  ÓÆÀÑÀ.  ÿ ÑËÈØÊÎÌ  ÇÀÌÅØÊÀËÑß  Ñ ÌÎÈÌÈ ÏÎÈÑÊÀÌÈ --  ÍÀ×ÀËÑß ÏÐÈËÈÂ,
ÒÅ×ÅÍÈÅ Â ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÅ  ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ,  È ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÌ ÌÅÑÒÎÌ
ÄËß ÎÄÈÍÎÊÎÃÎ ÏËÎÂÖÀ. íÓ, ÒÀÊ ÂÎÒ: Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ  ÑÅÊÓÍÄÓ Â ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÓÄÀÐÈËÀ  ÂÎËÍÀ  ÒÅ×ÅÍÈß,  ß  ÏÎÒÅÐßË  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ,  ÎÏÐÎÊÈÍÓËÑß   ÍÀ  ÁÎÊ  È,
ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÈÙÀ ÎÏÎÐÛ, ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ×ÒÎ-ÒÎ  ÒÂÅÐÄÎÅ È ÕÎËÎÄÍÎÅ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ß
ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÏÓÑÒÈË
ÂÎÄÎÐÎÑËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÙÅ ÑÆÈÌÀË Â ÄÐÓÃÎÉ  ÐÓÊÅ,  ÐÂÀÍÓËÑß  ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÂÂÅÐÕ  È
×ÅÐÅÇ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÓÆÅ ÂÛËÅÇÀË  ÍÀ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÅ ÑÊÀËÛ, ÄÅÐÆÀ   ÐÓÊÅ  ÁÅÐÖÎÂÓÞ
ÊÎÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     ëÞÄÈ  -- ÑÓÙÅÑÒÂÀ  ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÅ, ÒÓÃÎÄÓÌÛ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÓËÀÂËÈÂÀÞÙÈÅ ÑÂßÇÈ
ÏÐÈ×ÈÍ  È ÑËÅÄÑÒÂÈÉ. ìÎÃÈËÀ, ÎÁËÎÌÊÈ ÁÐÈÃÀ, ÇÀÐÆÀÂÅÂØÀß  ÏÐßÆÊÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,
ÁÛËÈ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÅÅ ÂÑßÊÈÕ ÑËÎÂ. ðÅÁÅÍÎÊ ÌÎà ÁÛ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÏÎ ÝÒÈÌ ÇÍÀÊÀÌ  ÂÑÞ
ÃÐÓÑÒÍÓÞ   ÈÑÒÎÐÈÞ.  îÄÍÀÊÎ,  ËÈØÜ  ÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ  ÝÒÈÕ  ÐÅÀËÜÍÛÕ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
ÎÑÒÀÍÊÎÂ, ß ÏÎÑÒÈà ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÉ ÓÆÀÑ ÎÊÅÀÍÀ-ÊËÀÄÁÈÙÀ. ÿ ÏÎËÎÆÈË ÊÎÑÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ
ÏÐßÆÊÎÉ,  ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÞ  ÎÄÅÆÄÓ È  ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÑß ÏÐÎ×Ü  ÏÎ ÑÊÀËÀÌ, ÄÓÌÀß
ÒÎËÜÊÎ Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÓÉÒÈ ÏÎÄÀËÜØÅ  ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ  --  ÍÈÊÀÊÈÅ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÍÅ  ÑÎÁËÀÇÍÈËÈ  ÁÛ  ÌÅÍß ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÒÓÄÀ.  ÿ  ÇÍÀË, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ  ÓÆÅ
ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÏÎÒÐÅÂÎÆÓ  ÊÎÑÒÅÉ  ÓÒÎÏËÅÍÍÈÊÎÂ,  ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÒÑß   ËÈ  ÎÍÈ  ÑÐÅÄÈ
ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÈËÈ ÍÀÄ ÃÐÓÄÀÌÈ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ. îÄÍÀÊÎ ÅÄÂÀ ß  ÑÒÓÏÈË  ÍÀ ËÀÑÊÎÂÓÞ
ÇÅÌËÞ È ÏÐÈÊÐÛË ÑÂÎÞ ÍÀÃÎÒÓ ÎÒ ÏÀËßÙÈÕ ËÓ×ÅÉ ÑÎËÍÖÀ, ÊÀÊ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ
ÂÎÇËÅ ÎÁËÎÌÊÎÂ  ÁÐÈÃÀ  È  ÈÇËÈË  ÑÅÐÄÖÅ Â ÄÎËÃÎÉ  È ÑÒÐÀÑÒÍÎÉ ÌÎËÈÒÂÅ ÇÀ ÂÑÅ
ÁÅÄÍÛÅ ÄÓØÈ ÍÀ ÌÎÐÅ. áÅÑÊÎÐÛÑÒÍÀß ÌÎËÈÒÂÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÒÙÅÒÍÎÉ: ÏÓÑÒÜ Â
ÏÐÎÑÜÁÅ  ÁÓÄÅÒ   ÎÒÊÀÇÀÍÎ,   ÍÎ   ÏÐÎÑßÙÅÌÓ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÁÓÄÅÒ   ÍÈÑÏÎÑËÀÍÎ
ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ. âÎ  ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÎÉ ÓÆÀÑ ÐÀÑÑÅßËÑß, È  ß ÌÎà ÓÆÅ ÁÅÇ ÑÌßÒÅÍÈß
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÅ  ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÅ ÑÎÇÄÀÍÈÅ  ÁÎÆÜÅ  --  ÎÊÅÀÍ;  È ÊÎÃÄÀ ß ÐÅØÈË
ÂÅÐÍÓÒÜÑß  ÄÎÌÎÉ  È ÍÀ×ÀË ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß  ÏÎ  ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÌÓ  ÑÊËÎÍÓ àÐÎÑÀ, ÎÒ ÌÎÅÉ
ÍÅÄÀÂÍÅÉ ÒÐÅÂÎÃÈ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÃËÓÁÎÊÀß ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÈÑÊÀÒÜ
ÄÎÁÛ×È ÍÀ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÑÓÄÀÕ, ÍÅ ÏÎÑßÃÀÒÜ ÍÀ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ.
     ÿ  ÓÆÅ  ÁÛË  ÍÅÄÀËÅÊÎ  ÎÒ  ÂÅÐØÈÍÛ  ÕÎËÌÀ,   ÊÎÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ×ÒÎÁÛ
ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ, È ÏÎÃËßÄÅË ÍÀÇÀÄ.
     çÐÅËÈÙÅ, ÎÒÊÐÛÂØÅÅÑß ÌÎÅÌÓ ÂÇÎÐÓ, ÁÛËÎ ÂÄÂÎÉÍÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ.
     áÓÐß,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ß  ÏÐÅÄÓÃÀÄÀË, ÍÀÄÂÈÃÀËÀÑÜ  ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ×ÒÈ  Ñ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ.  ñÂÅÐÊÀÞÙÀß  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÌÎÐß  ÏÎÒÅÌÍÅËÀ  È  ÏÐÈÎÁÐÅËÀ  ÇËÎÂÅÙÈÉ
ÑÂÈÍÖÎÂÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ;  ÎÒÄÀËÅÍÈÈ ÂÅÒÅÐ, ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃØÈÉ àÐÎÑÀ, ÓÆÅ ÃÍÀË ÁÅËÛÅ
ÂÎËÍÛ  -- "ÄÎ×ÅÐÅÉ ØÊÈÏÅÐÀ", È ÂÄÎËÜ ÂÑÅÃÎ ÏÎËÓÌÅÑßÖÀ ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÛ ÁÓÐËÈËÀ
ÂÎÄÀ, ÒÀÊ  ×ÒÎ ØÓÌ ÅÅ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÄÀÆÅ ÄÎ ÒÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ß ÑÒÎßË. ïÅÐÅÌÅÍÀ Â
ÍÅÁÅ  ÁÛËÀ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÉ.  ñ  ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÀ  ÏÎÄÛÌÀËÀÑÜ ÎÃÐÎÌÍÀß ÕÌÓÐÀß
ÒÓ×À,  ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÐÎÍÈÇÀÍÍÀß ÏÓ×ÊÀÌÈ ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ËÓ×ÅÉ,  È ÎÒ  ÍÅÅ ÏÎ ÂÑÅÌÓ  ÅÙÅ
ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÎÌÓ ÍÅÁÓ ÒßÍÓËÈÑÜ ÄËÈÍÍÛÅ ×ÅÐÍÈËÜÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ. îÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁÛËÀ ÃÐÎÇÍÎÉ
È ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌÎÉ. íÀ  ÌÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ ÑÎËÍÖÅ  ÑÊÐÛËÎÑÜ ÇÀ  ÊÐÀÅÌ ÒÓ×È. â ËÞÁÎÉ ÌÈÃ
ÁÓÐß ÌÎÃËÀ ÎÁÐÓØÈÒÜ ÍÀ àÐÎÑ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÌÎÙÜ.
     ýÒÀ ÂÍÅÇÀÏÍÀß  ÏÅÐÅÌÅÍÀ ÏÐÈÊÎÂÀËÀ ÌÎÉ  ÂÇÃËßÄ Ê  ÍÅÁÓ, ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÏÐÎØËÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÍÀ  ÁÓÕÒÓ,  ÐÀÑÑÒÈËÀÂØÓÞÑß Ó ÌÎÈÕ
ÍÎÃ È ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎÃÐÓÇÈÂØÓÞÑß Â ÒÅÍÜ.  ñÊËÎÍ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ß  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÏÎÄÍßËÑß,   ÃÎÑÏÎÄÑÒÂÎÂÀË  ÍÀÄ   ÍÅÁÎËÜØÈÌ   ÀÌÔÈÒÅÀÒÐÎÌ  ÍÅÂÛÑÎÊÈÕ  ÕÎËÌÎÂ,
ÑÏÓÑÊÀÂØÈÕÑß  Ê ÌÎÐÞ,  ÏÎÄ  ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÈÇÃÈÁÀËÀÑÜ  ÆÅËÒÀß  ÄÓÃÀ ÏËßÆÀ ïÅÑ×ÀÍÎÉ
ÁÓÕÒÛ. ýÒÎ ÁÛË ÏÅÉÇÀÆ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ß ×ÀÑÒÎ ÑÌÎÒÐÅË  È ÏÐÅÆÄÅ, ÍÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÃÎ
ÍÅ ÎÆÈÂËßËÀ  ÍÈ ÎÄÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÔÈÃÓÐÀ. âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ ß
ÏÎÊÈÍÓË ÁÓÕÒÓ, ÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÎÃÎ, -- ÒÀÊ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÅ ÆÅ ÌÎÅ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ
ß  ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË    ÝÒÎÌ ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ØËÞÏÊÓ  È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ. øËÞÏÊÀ
ÑÒÎßËÀ ÂÎÇËÅ ÎÊÀË. äÂÎÅ  ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÁÅÇ ØÀÏÎÊ, Ñ ÇÀÑÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÂÀÌÈ, ÁÀÃÐÎÌ
ÓÄÅÐÆÈÂÀËÈ  ÅÅ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,  ÒÀÊ ÊÀÊ  ÒÅ×ÅÍÈÅ Ñ  ÊÀÆÄÎÉ  ÑÅÊÓÍÄÎÉ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÑÈËÜÍÅÅ. íÀÄ  ÍÈÌÈ ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÅ ÑÊÀËÛ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ×ÅÐÍÎÉ ÎÄÅÆÄÅ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß
Ñ×ÅË ÇÀ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÂ, Î  ×ÅÌ-ÒÎ ÑÎÂÅÙÀËÈÑÜ.  ñÅÊÓÍÄÓ  ÑÏÓÑÒß ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÑÂÅÐßÞÒÑß Ñ ÊÎÌÏÀÑÎÌ, À ÇÀÒÅÌ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÁÓÌÀÃÓ È ÏÐÈÆÀË
Ê ÍÅÉ ÏÀËÅÖ, ÑËÎÂÍÎ  ÓÊÀÇÛÂÀß  ÌÅÑÒÎ ÏÎ ÊÀÐÒÅ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ
ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË  ÂÇÀÄ  È ÂÏÅÐÅÄ, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â  ÙÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÊÀË È ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ  Â
ÂÎÄÓ. ÿ ÅÙÅ  ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÍÈÌÈ -- ÌÎÉ ÎØÅËÎÌËÅÍÍÛÉ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÑÑÓÄÎÊ ÁÛË ÍÅ
 ÑÈËÀÕ ÎÑÎÇÍÀÒÜ  ÒÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÅËÈ ÌÎÈ ÃËÀÇÀ, -- ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÝÒÎÒ ÒÐÅÒÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ÒÎ×ÍÎ  ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ  ÃÐÎÌÎÌ,  È   ÏÎÇÂÀË  ÑÂÎÈÕ   ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ  ÒÀÊ
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ, ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÊÐÈÊ  ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ ÕÎËÌÀ,  ÃÄÅ ß ÑÒÎßË. òÅ  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê
ÍÅÌÓ, Â ÑÏÅØÊÅ ÓÐÎÍÈÂ ÊÎÌÏÀÑ, È  ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÅÐÅÄÀÞÒ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ ÊÎÑÒÜ
È ÏÐßÆÊÓ Ñ ÆÅÑÒÀÌÈ, ÂÛÐÀÆÀÞÙÈÌÈ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ È ÈÍÒÅÐÅÑ. òÓÒ ÌÎÐßÊÈ
 ØËÞÏÊÅ ÎÊËÈÊÍÓËÈ ÑÒÎßÙÈÕ ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ È ÓÊÀÇÀËÈ ÍÀ ÇÀÏÀÄ,  ÍÀ  ÒÓ×Ó, ÊÎÒÎÐÀß
ÂÑÅ  ÁÛÑÒÐÅÅ  È ÁÛÑÒÐÅÅ  ÎÄÅÂÀËÀ ×ÅÐÍÎÒÎÉ ÍÅÁÎ.  ëÞÄÈ ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ-ÒÎ  ÎÁÑÓÆÄÀËÈ, ÍÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁÛËÀ  ÑËÈØÊÎÌ  ÂÅËÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ  ÅÞ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÏÐÅÍÅÁÐÅ×Ü,  È ÎÍÈ, ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ Â ØËÞÏÊÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÎÈÌÈ ÍÀÕÎÄÊÀÌÈ, ÏÎÑÏÅØÈËÈ
ÏÐÎ×Ü ÈÇ ÁÓÕÒÛ ÑÎ ÂÑÅÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÌÎÃËÈ ÈÕ ÍÅÑÒÈ ÂÅÑËÀ.
     ÿ ÍÅ  ÑÒÀË ÄÎËÅÅ  ÐÀÇÌÛØËßÒÜ  ÎÁ  ÝÒÎÌ ÄÅËÅ,  À ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ
ÏÎÁÅÆÀË Ê ÄÎÌÓ. êÅÌ ÁÛ ÍÈ ÁÛËÈ ÝÒÈ ËÞÄÈ, Î ÍÈÕ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ
ÄßÄÅ. â ÒÅ ÄÍÈ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ ÂÛÑÀÄÊÈ ßÊÎÁÈÒÎÂ, È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÐÅÄÈ
ÒÐÎÈÕ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊΠÍÀ ÑÊÀËÀÕ  ÍÀÕÎÄÈËÑß  È ÑÀÌ ÏÐÈÍÖ  ÷ÀÐËÈ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ, ÊÀÊ ß
ÇÍÀË,  ÌÎÉ ÄßÄß  ÍÅÍÀÂÈÄÅË.  îÄÍÀÊÎ, ÏÎÊÀ  ß ÁÅÆÀË, ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß Ñ  ÊÀÌÍß ÍÀ
ÊÀÌÅÍÜ, È  ÍÀÑÏÅÕ ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÑËÓ×ÈÂØÅÅÑß, Ñ  ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÝÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÍÅ  ÂÑÅ  ÌÅÍÅÅ  È ÌÅÍÅÅ  ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÛÌ.  êÎÌÏÀÑ, ÊÀÐÒÀ,  ÈÍÒÅÐÅÑ,
ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÏÐßÆÊÎÉ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀË   ÂÎÄÓ,
-- ÂÑÅ ÓÊÀÇÛÂÀËÎ ÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ ÈÕ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ,
ÁÅÇÂÅÑÒÍÎÌ  ÎÑÒÐÎÂÊÅ  ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ  ÏÎÁÅÐÅÆÜß.  ìÀÄÐÈÄÑÊÈÉ  ÈÑÒÎÐÈÊ,  ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ
ÄÎÊÒÎÐÀ  ðÎÁÅÐÒÑÎÍÀ,  ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  Ñ  ÊÎËÜÖÀÌÈ,   ÌÎÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÁÅÑÏËÎÄÍÛÅ  ÏÎÈÑÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ß ÍÅ ÄÀËÅÅ  ×ÅÌ ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ ÇÀÍÈÌÀËÑß Â  ÃËÓÁÈÍÀÕ
ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÛ,  ÂÑÏËÛÂÀËÈ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ Â ÌÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ,  È ß ÓÆÅ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,
×ÒÎ ÂÈÄÅË ÈÑÏÀÍÖÅÂ, ÇÀÍßÒÛÕ ÏÎÈÑÊÀÌÈ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÑÎÊÐÎÂÈÙ  È ÏÎÃÈÁØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß
íÅÏÎÁÅÄÈÌÎÉ  àÐÌÀÄÛ.  ëÞÄßÌ, ÆÈÂÓÙÈÌ  ÍÀ ÎÄÈÍÎÊÈÕ  ÎÑÒÐÎÂÊÀÕ,  ÂÐÎÄÅ  àÐÎÑÀ,
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÑÀÌÈÌ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÑÂÎÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ: ÈÌ ÍÅ Ê ÊÎÌÓ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÇÀ
ÇÀÙÈÒÎÉ ÈËÈ  ÄÀÆÅ  ÇÀ  ÏÎÌÎÙÜÞ,  È  ÏÎßÂËÅÍÈÅ    ÏÎÄÎÁÍÎÌ  ÌÅÑÒÅ ×ÓÆÅÇÅÌÍÛÕ
ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒΠ -- ÍÈÙÈÕ, ÀË×ÍÛÕ  È,  ÂÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÞÙÈÕ  ÍÈÊÀÊÈÕ
ÇÀÊÎÍΠ-- ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÌÅÍß ÎÏÀÑÀÒÜÑß ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÈ, ÍÎ ÄÀÆÅ
È ÇÀ  ÅÃÎ  ÄÎ×Ü.  ÿ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÈÇÛÑÊÈÂÀË  ÑÏÎÑÎÁ, ÊÀÊ  ÌÛ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ  ÎÒ ÍÈÕ
ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ àÐÎÑÀ. âÅÑÜ ÌÈÐ
ÓÆÅ  ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â  ÓÃÐÞÌÛÉ ÑÓÌÐÀÊ, È  ÒÎËÜÊÎ ÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÂÎÑÒÎÊÅ ÄÀËÜÍÈÉ  ÕÎËÌ
ðÎÑÑÀ ÅÙÅ ÑÂÅÐÊÀË   ÏÎÑËÅÄÍÅÌ  ËÓ×Å ÑÎËÍÖÀ, ÊÀÊ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ.  óÏÀËÈ
ÏÅÐÂÛÅ, ÐÅÄÊÈÅ,  ÍÎ ÊÐÓÏÍÛÅ  ÊÀÏËÈ  ÄÎÆÄß, ÂÎËÍÅÍÈÅ  ÍÀ  ÌÎÐÅ ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ  Ñ
ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ, È  ÓÆÅ ÂÎÊÐÓà  àÐÎÑÀ È ÂÄÎËÜ  ÁÅÐÅÃΠ ãÐÈÇÅÏÎËÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀÑÜ
ÁÅËÀß ÏÎËÎÑÀ ÏÅÍÛ. øËÞÏÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛØËÀ ÈÇ ÁÓÕÒÛ, ÍÎ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÊÐÛËÎÑÜ ÒÎ,
×ÒÎ ÂÍÈÇÓ  ÎÒ ÌÅÍß ÇÀÑËÎÍßËÈ  ÑÊÀËÛ,  --  Ó  ÞÆÍÎÉ  ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ àÐÎÑÀ ÑÒÎßËÀ
ÁÎËÜØÀß  ÊÐÀÑÈÂÀß  ØÕÓÍÀ  Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ  ÌÀ×ÒÀÌÈ.  óÒÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ß  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÂÃËßÄÛÂÀËÑß    ÃÎÐÈÇÎÍÒ È, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒÜ  ÏÀÐÓÑÀ, ÑÒÎËÜ
ÐÅÄÊÎÃÎ Â ÝÒÈÕ ÏÓÑÒÛÍÍÛÕ ÂÎÄÀÕ, ß ÅÅ ÍÅ ÂÈÄÅË -- ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÏÐÎØËÓÞ ÍÎ×Ü
ÎÍÀ  ÏÐÎÑÒÎßËÀ  ÍÀ ßÊÎÐÅ ÇÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÛÌ ÌÛÑÎÌ ýÉËÈÍ-ãÓÐ, À ÝÒÎ ÍÅÎÏÐÎÂÅÐÆÈÌÎ
ÄÎÊÀÇÛÂÀËÎ,  ×ÒÎ  ØÕÓÍÀ  ÏÎßÂÈËÀÑÜ  Ó  ÍÀØÈÕ  ÁÅÐÅÃΠÂÏÅÐÂÛÅ  -- ÂÅÄÜ ÁÓÕÒÀ
ýÉËÈÍ-ãÓÐ, ÕÎÒß È Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÀß ÍÀ  ÂÈÄ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÀÑÒÎßÙÀß ËÎÂÓØÊÀ ÄËß
ÊÎÐÀÁËÅÉ. ñÒÎËÜ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÌÎÐßÊÀÌ Ó ÝÒÈÕ ÃÐÎÇÍÛÕ ÁÅÐÅÃΠÍÀÄÂÈÃÀÞÙÀßÑß
ÁÓÐß ÌÎÃËÀ ÍÅÑÒÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÊÐÛËÜßÕ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅÐÒÜ.





     äßÄß ÑÒÎßË ÂÎÇËÅ ÄÎÌÀ Ñ ÒÐÓÁÊÎÉ Â ÐÓÊÀÕ È ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÍÅÁÎ.
     -- äßÄß, -- ÑÊÀÇÀË ß, --  ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ ÁÛËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÞÄÈ.
     ÿ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÓÌÎËÊ  -- ß  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÁÛË, ×ÒÎ  ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÍÎ
ÏÎÇÀÁÛË  Î  ÑÂÎÅÉ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ,  ÒÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ  ÄßÄÞ ãÎÐÄÎÍÀ ÝÒÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ. îÍ ÓÐÎÍÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ, ÐÎÒ Ó ÍÅÃÎ
ÎÒÊÐÛËÑß, ÃËÀÇÀ ÂÛÏÓ×ÈËÈÑÜ,  ÄËÈÍÍÎÅ ËÈÖÎ ÏÎÁÅËÅËÎ,  ÊÀÊ  ÁÓÌÀÃÀ.  ìÛ  ÌÎË×À
ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈÍÓÒÛ, È ËÈØÜ ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÌÍÅ
ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ:
     -- à ÍÀ ÍÅÌ ÁÛËÀ ÌÎÕÍÀÒÀß ØÀÏÊÀ?
     è  ß  ÏÎÍßË ÒÀÊ,  ÑËÎÂÍÎ  ÂÈÄÅË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ, ×ÒÎ Ó  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÏÎÕÎÐÎÍÅÍÍÎÃÎ    ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÅ,  ÁÛËÀ  ÌÅÕÎÂÀß ØÀÏÊÀ  È ×ÒÎ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ  ÎÍ
ÄÎÁÐÀËÑß ÆÈÂÛÌ. â ÏÅÐÂÛÉ  È  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇËÎÑÒÜ Ê ×ÅËÎÂÅÊÓ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÌÎÈÌ ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÅÌ È ÎÒÖÎÌ ÄÅÂÓØÊÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ß ÍÀÄÅßËÑß  ÍÀÇÂÀÒÜ
ÌÎÅÉ ÆÅÍÎÉ.
     -- ýÒÎ ÁÛËÈ ÆÈÂÛÅ ËÞÄÈ,  -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ßÊÎÁÈÒÛ,  À ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÔÐÀÍÖÓÇÛ, ÏÈÐÀÒÛ ÈËÈ  ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÞÒ ÇÄÅÑÜ ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÍÎ, ÊÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÎÏÀÑÍÛÌÈ, ÕÎÒß ÁÛ ÄËß
ÂÀØÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ È  ÌÎÅÉ ÊÓÇÈÍÛ, -- À ×ÒÎ ÄÎ ÓÆÀÑÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÈÑÓÅÒ ÂÀÌ ÍÅ×ÈÑÒÀß
ÑÎÂÅÑÒÜ, ÒÀÊ ÌÅÐÒÂÅÖ ÑÏÈÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÂÛ ÅÃÎ ÇÀÊÎÏÀËÈ! ÿ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ
ÑÒÎßË Ó ÅÃÎ ÌÎÃÈËÛ. îÍ ÍÅ ÂÎÑÑÒÀÍÅÒ ÄÎ ñÓÄÍÎÃÎ ÄÍß.
     ïÎÊÀ ß ÃÎÂÎÐÈË, ÄßÄß, ÌÎÐÃÀß, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÌÅÍß, ÏÎÒÎÌ ÓÑÒÐÅÌÈË ÂÇÃËßÄ Â
ÇÅÌËÞ  È  ÑÒÀË ÍÅËÅÏÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ. áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ  ÎÍ  ËÈØÈËÑß  ÄÀÐÀ
ÐÅ×È.
     -- ïÎËÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÀÌ ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ Î ÄÐÓÃÈÕ. ïÎÉÄÅÌÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÀ
ÕÎËÌ, ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÝÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ.
     îÍ  ÏÎÑËÓØÀËÑß, ÍÅ  ÎÒÂÅÒÈ  ÌÍÅ  ÍÈ ÑËÎÂÎÌ, ÍÈ  ÂÇÃËßÄÎÌ,  È  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÏËÅËÑß  ÑËÅÄÎÌ ÇÀ  ÌÍÎÉ. åÃÎ ÒÅËÎ  ÑËÎÂÍÎ  ÓÒÐÀÒÈËÎ ÃÈÁÊÎÑÒÜ, È ÎÍ  ÒßÆÅËÎ
ÂÇÁÈÐÀËÑß ÍÀ ÊÀÌÍÈ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀÒÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÊÀÊ
ÎÍ  ÝÒÎ  ÄÅËÀË ÐÀÍÜØÅ. ÿ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÅÃÎ  ÎÊËÈÊÀË,  ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÅÃÎ
ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß.  îÒÂÅÒÈË  ÎÍ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  --  ÒÎÑÊËÈÂÎ,  ÑËÎÂÍÎ  ÈÑÏÛÒÛÂÀß
ÒÅËÅÑÍÓÞ ÁÎËÜ:
     -- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ß ÈÄÓ.
     ê ÒÎÌÓ  ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ  ÄÎ ÂÅÐØÈÍÛ,  ß ÓÆÅ  ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË Ê
ÍÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÐÎÌÅ  ÆÀËÎÑÒÈ. åÑËÈ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÁÛËÎ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÌ, ÒÎ  È ÊÀÐÀ
ÁÛËÀ ÑÎÐÀÇÌÅÐÍÎÉ. íÀÊÎÍÅÖ ÌÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ  ÃÐÅÁÅÍÜ ÕÎËÌÀ È ÌÎÃËÈ ÎÃËßÄÅÒÜÑß.
ïÎÂÑÞÄÓ  ÂÇÃËßÄ ÂÑÒÐÅ×ÀË ÒÎËÜÊÎ ÁÓÐÍÛÉ ÑÓÌÐÀÊ  -- ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÏÐÎÁËÅÑÊ ÑÎËÍÖÀ
ÈÑ×ÅÇ, ÏÎÄÍßËÑß ÂÅÒÅÐ, ÏÐÀÂÄÀ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÈËÜÍÛÉ,  ÍÎ ÍÅÐÎÂÍÛÉ È ×ÀÑÒÎ ÌÅÍßÞÙÈÉ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ; ÄÎÆÄÜ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÏÅÐÅÑÒÀË. õÎÒß  ÏÐÎØËÎ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ,
ÂÎËÍÛ ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ ÃÎÐÀÇÄÎ ÂÛØÅ, ×ÅÌ ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÎßË ÇÄÅÑÜ   ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ. îÍÈ
ÓÆÅ ÏÅÐÅÕËÅÑÒÛÂÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÐÈÔÛ  È ÃÐÎÌÊÎ ÑÒÎÍÀËÈ Â ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÏÅÙÅÐÀÕ àÐÎÑÀ. ÿ
ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÍÀØÅË ÂÇÃËßÄÎÌ ØÕÓÍÓ.
     -- âÎÍ ÎÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß  ÍÀÊÎÍÅÖ.  íÎ ÅÅ ÍÎÂÎÅ  ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ È  ÊÓÐÑ,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÀ ØËÀ, ÓÄÈÂÈËÈ ÌÅÍß. -- íÅÓÆÒÎ ÎÍÈ ÄÓÌÀÞÒ  ÂÛÉÒÈ   ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ?
-- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß.
     -- ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÎÍÈ È ÄÓÌÀÞÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄßÄß, ÑËÎÂÍÎ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ.
     â  ÝÒÎÒ  ÌÈà  ØÕÓÍÀ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀ,  ËÅÃËÀ  ÍÀ  ÍÎÂÛÉ  ÃÀËÑ,  È  ß  ÏÎËÓ×ÈË
ÈÑ×ÅÐÏÛÂÀÞÙÈÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ:  ×ÓÆÅÑÒÐÀÍÖÛ, ÇÀÌÅÒÈ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ  ÁÓÐÈ,
ÐÅØÈËÈ  ÂÛÉÒÈ  ÍÀ  ÎÊÅÀÍÑÊÈÉ  ÏÐÎÑÒÎÐ,  ÍÎ  ÂÅÒÅÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÃÐÎÇÈË   ÂÎÒÂÎÒ
ÎÁÐÓØÈÒÜÑß ÍÀ ÝÒÈ ÓÑÅßÍÍÛÅ  ÐÈÔÀÌÈ ÂÎÄÛ, È ÌÎÙÍÎÅ  ÏÐÎÒÈÂÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÎÁÅÙÀËÈ
ÈÌ ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÓÒÈ ÂÅÐÍÓÞ ÑÌÅÐÒÜ.
     -- ãÎÑÏÎÄÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- îÍÈ ÏÎÃÈÁËÈ!
     -- äÀ, -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ÄßÄß, -- ÂÑÅ,  ÂÑÅ  ÏÎÃÈÁËÈ.  èÌ  ÁÛ  ÓÊÐÛÒÜÑß  ÇÀ
êÀÉË-äÎÍÀ, À  ÒÀÊ ÈÌ ÍÅ ÑÏÀÑÒÈÑÜ,  ÁÓÄÜ  Ó ÍÈÕ ËÎÖÌÀÍÎÌ  ÕÎÒÜ ÑÀÌ  ÄÜßÂÎË. à
ÇÍÀÅØÜ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ, ÄÅÐÍÓ ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÀÂ, -- ÕÎÐÎØÀß  ÁÓÄÅÒ ÍÎ×ÊÀ  ÄËß
ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈß! äÂÀ ÇÀ ÃÎÄ! íÓ È ÏÎÒÀÍÖÓÞÒ ÆÅ ÑÅÃÎÄÍß âÅÑÅËÛÅ ìÎËÎÄÖÛ!
     ÿ  ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ  ÍÅÃÎ,  È ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÎ ÌÍÅ ÇÀÐÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ,  ×ÒÎ  ÎÍ
ËÈØÈËÑß  ÐÀÑÑÓÄÊÀ. îÍ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÌÅÍß, ÑËÎÂÍÎ ÎÆÈÄÀß ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈß, Ñ ÐÎÁÊÎÉ
ÐÀÄÎÑÒÜÞ Â ÃËÀÇÀÕ.  íÎÂÀß ÃÐÎÇßÙÀß  ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ  ÓÆÅ ÈÇÃËÀÄÈËÀ ÈÇ ÅÃÎ  ÏÀÌßÒÈ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ.
     -- åÑËÈ  ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ß ÌÎà  ÓÑÏÅÒÜ, -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß Â  ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÈ, -- ÒÎ
ÂÇßË ÁÛ ßËÈÊ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛ ÈÕ ÄÎÃÍÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ!
     -- íÈ-ÍÈ-ÍÈ,  -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÎÍ, -- È ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÑÌÅÉ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß. òÓÒ ÒÅÁÅ
ÄÅËÀÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ. ýÒÎ ÅÃÎ, -- ÒÓÒ  ÎÍ ÑÄÅÐÍÓË Ñ ÃÎËÎÂÛ ØÀÏÊÓ, -- ÝÒÎ ÅÃÎ ÂÎËß.
íÓ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÕÎÐÎØÀß ÁÓÄÅÒ ÍÎ×ÊÀ!
     â  ÌÎÞ ÄÓØÓ ÇÀÊÐÀËÑß  ÑÒÐÀÕ, È,  ÍÀÏÎÌÍÈ ÄßÄÅ, ×ÒÎ ß ÅÙÅ ÍÅ  ÎÁÅÄÀË, ß
ÏÎÇÂÀË ÅÃÎ ÄÎÌÎÉ. íÀÏÐÀÑÍÎ! îÍ ÍÅ ÏÎÆÅËÀË ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÑÂÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÑÒ.
     -- ÿ  ÄÎËÆÅÍ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÒÂÎÐÈÒÑß  ÅÃÎ ÂÎËß,  ÷ÀÐËÈ,  -- ÎÁúßÑÍÈË  ÎÍ È
ÄÎÁÀÂÈË, ÊÎÃÄÀ ØÕÓÍÀ ËÅÃËÀ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÃÀËÑ: -- à ÎÍÈ Ñ ÍÅÉ ÕÎÐÎØÎ ÓÏÐÀÂËßÞÒÑß!
êÓÄÀ ÒÀÌ "õÐÈÑÒÓ-àÍÍÅ"!..
     ëÞÄÈ ÍÀ  ÁÎÐÒÓ ØÕÓÍÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ÕÎÒß ÄÀËÅÊÎ ÅÙÅ ÍÅ
  ÏÎËÍÎÉ ÌÅÐÅ, ÊÀÊÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ  ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀÞÒ ÈÕ  ÎÁÐÅ×ÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ. âÑßÊÈÉ
ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ  ÇÀÒÈÕÀË ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ÂÅÒÅÐ,  ÎÍÈ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÇÀÌÅ×ÀËÈ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ÁÛÑÒÐÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ  ÎÒÍÎÑÈÒ  ÈÕ  ÍÀÇÀÄ.  ãÀËÑÛ  ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÎÐÎ×Å, ÒÀÊ  ÊÀÊ
ÌÎÐßÊÈ ÓÁÅÆÄÀËÈÑÜ,  ×ÒÎ ÒÎËÊÓ  ÎÒ ËÀÂÈÐÎÂÀÍÈß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ. êÀÆÄÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÂÎËÍÀ  ÃÐÅÌÅËÀ  È ÂÑÊÈÏÀËÀ ÍÀ  ÍÎÂÎÌ  ÏÎÄÂÎÄÍÎÌ ÐÈÔÅ,  È  ÂÑÅ  ×ÀÙÅ  ÐÅÂÓÙÈÅ
ÂÎÄÎÏÀÄÛ ÎÁÐÓØÈÂÀËÈÑÜ ÏÎÄ ÑÀÌÛÉ ÍÎÑ ØÕÓÍÛ, À ÇÀ ÍÈÌ  ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÁÓÐÛÉ  ÐÈÔ È
ÏÅÍÍÀß  ÏÓÒÀÍÈÖÀ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ.  äÀ, ÈÌ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÎÒ×ÀßÍÍÎ  ÒßÍÓÒÜ ÑÍÀÑÒÈ --
ÂÈÄÈÒ ÁÎÃ,  ÍÀ ÁÎÐÒÓ ØÕÓÍÛ ÍÅ ÁÛËÎ  ËÅÍÒßÅÂ.  è  ÂÎÒ ÝÒÎ-ÒÎ ÇÐÅËÈÙÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ
ÏÐÅÈÑÏÎËÍÈËÎ ÁÛ  ÓÆÀÑÎÌ  ËÞÁÎÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ,  ÌÎÉ  ÄßÄß ÑÌÀÊÎÂÀË  Ñ
ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÇÍÀÒÎÊÀ. êÎÃÄÀ ß ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß Ñ ÕÎËÌÀ, ÄßÄß ÓËÅÃÑß
ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÅÃÎ ÂÛÒßÍÓÒÛÅ ÂÏÅÐÅÄ ÐÓÊÈ  ÂÖÅÏÈËÈÑÜ Â ÂÅÐÅÑÊ, ÎÍ ÑËÎÂÍÎ ÏÎÌÎËÎÄÅË
ÄÓÕÎÌ È ÒÅËÎÌ.
     ÿ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß Â ÄÎÌ    ÒßÃÎÑÒÍÎÌ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ, À ÊÎÃÄÀ ß ÓÂÈÄÅË ìÅÐÈ, Ó
ÌÅÍß ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÀËÎ ÅÙÅ ÒßÆÅËÅÅ. çÀÊÀÒÀ ÐÓÊÀÂÀ ÏÎ ËÎÊÎÒÜ È ÎÁÍÀÆÈ ÑÈËÜÍÛÅ
ÐÓÊÈ, ÎÍÀ ÌÅÑÈËÀ ÒÅÑÒÎ. ÿ ÂÇßË Ñ ÁÓÔÅÒÀ ÁÓËÊÓ È ÌÎË×À ÑÒÀË ÅÅ ÅÑÒÜ.
     -- òÛ ÓÑÒÀË, ÷ÀÐËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÅÐÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÑÏÓÑÒß.
     --  óÑÒÀË,  -- ÎÒÂÅÒÈË ß, ÏÎÄÛÌÀßÑÜ ÍÀ  ÍÎÃÈ,  -- ÓÑÒÀË  ÎÒ ÎÒÑÐÎ×ÅÊ, À
ÌÎÆÅÒ,  È  ÎÒ àÐÎÑÀ.  òÛ  ÌÅÍß  ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀÅØÜ È  ÍÅ  ÈÑÒÎËÊÓÅØÜ  ÌÎÈ  ÑËÎÂÀ
ÏÐÅÂÐÀÒÍÎ. è ÂÎÒ,  ìÅÐÈ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ  ÑÊÀÆÓ:  ËÓ×ØÅ ÁÛ ÒÅÁÅ ÁÛÒÜ  ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ,
ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÄÅÑÜ.
     -- à  ß ÒÅÁÅ ÎÒÂÅ×Ó, --  ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÎÍÀ, -- ×ÒÎ ÁÓÄÓ ÒÀÌ, ÃÄÅ  ÌÍÅ ÂÅËÈÒ
ÁÛÒÜ ÄÎËÃ.
     -- òÛ ÇÀÁÛÂÀÅØÜ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÄÎËÃ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÎÉ ÑÎÁÎÉ, -- ÓÊÀÇÀË ß.
     --  äÀ ÍÅÓÆÒÎ? -- ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÎÍÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÌÅÑÈÒÜ ÒÅÑÒÎ. -- òÛ  ÝÒÎ ×ÒÎ
ÆÅ,  áÈÁËÈÈ ÂÛ×ÈÒÀË?
     -- ìÅÐÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÌÐÀ×ÍÎ, -- ÍÅ ÑÌÅÉÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ.
     áÎà ÑÂÈÄÅÒÅËÜ -- ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÄÎ  ÑÌÅÕÀ. åÑËÈ ÌÛ ÓÃÎÂÎÐÈÌ ÒÂÎÅÃÎ  ÎÒÖÀ
ÏÎÅÕÀÒÜ Ñ ÍÀÌÈ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ. íÎ Ñ ÍÈÌ ÈËÈ ÁÅÇ ÍÅÃÎ, ß ÕÎ×Ó ÓÂÅÇÒÈ ÒÅÁß ÎÒÑÞÄÀ.
ðÀÄÈ  ÒÅÁß ÑÀÌÎÉ,  È ÐÀÄÈ ÌÅÍß, È ÄÀÆÅ  ÐÀÄÈ  ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÒÅÁÅ  ËÓ×ØÅ ÎÒÑÞÄÀ
ÓÅÕÀÒÜ.  ÿ  ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÑÞÄÀ  Ñ ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÈÌÈ  ÌÛÑËßÌÈ, ß ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÑÞÄÀ
ÄÎÌÎÉ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, È Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÆÅËÀÍÈÅ, ÎÄÍÀ
ÍÀÄÅÆÄÀ: ÁÅÆÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ -- ÄÀ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÂÅÐÍÎÅ ÑËÎÂÎ -- ÁÅÆÀÒÜ, ÂÛÐÂÀÒÜÑß  Ñ
ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÈÇ ÑÈËÊÎÂ ÏÒÈÖÅËÎÂÀ.
     ìÅÐÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ.
     -- è ×ÒÎ Æ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, Ó ÌÅÍß ÍÅÒ
ÍÈ ÃËÀÇ, ÍÈ ÓØÅÉ?  ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ß  ÁÛ ÍÅ ÁÛËÀ ÐÀÄÀ ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ Â ÌÎÐÅ ÝÒÎ
ÄÎÁÐÎ?  (êÀÊ  ÎÍ  ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒ,  ÃÎÑÏÎÄÈ ÏÐÎÑÒÈ  ÅÃÎ  È ÏÎÌÈËÓÉ!)  ÷ÒÎ  Æ ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ, ß ÆÈËÀ Ñ ÍÈÌ ÇÄÅÑÜ ÈÇÎ ÄÍß Â  ÄÅÍÜ È ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ  ÒÛ ÓÂÈÄÅË
ÇÀ ÊÀÊÎÉÍÈÁÓÄÜ ×ÀÑ? íÅÒ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ, -- ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÀÑÜ ÁÅÄÀ, À
ÊÀÊÀß ÁÅÄÀ, ß ÍÅ  ÇÍÀÞ È ÇÍÀÒÜ  ÍÅ ÕÎ×Ó. è ÌÍÅ ÍÅ  ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ÇËÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ, ÂÌÅØÀÂØÈÑÜ ÍÅ Â ÑÂÎÅ ÄÅËÎ. òÎËÜÊÎ, ÷ÀÐËÈ, ÍÅ ÏÐÎÑÈ
ÌÅÍß  ÓÅÕÀÒÜ  ÎÒ ÎÒÖÀ. ïÎÊÀ  ÎÍ ÆÈÂ, ß ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÊÈÍÓ. à ÅÌÓ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ
ÆÈÒÜ, ÷ÀÐËÈ. ýÒÎ  ß ÌÎÃÓ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ. íÅÄÎËÃÎ...  íÀ ËÁÓ Ó  ÍÅÃÎ ÏÅ×ÀÒÜ, È,
ÌÎÆÅÒ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ËÓ×ØÅ.
     ÿ ÏÎÌÎË×ÀË, ÍÅ  ÇÍÀß,  ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀ ÝÒÎ, À ÊÎÃÄÀ ß,  ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÍßË
ÃÎËÎÂÓ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ, ìÅÐÈ ÌÅÍß ÎÏÅÐÅÄÈËÀ.
     -- ÷ÀÐËÈ,  --  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ, -- ÌÎÉ  ÄÎËà ÂÅÄÜ ÍÅ ÒÂÎÉ  ÄÎËÃ. ýÒÎÒ  ÄÎÌ
ÎÌÐÀ×ÅÍ  ÃÐÅÕÎÌ È ÁÅÄÎÉ. òÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ.  òÀÊ ÁÅÐÈ ÑÂÎÞ ÑÓÌÊÓ È ÈÄÈ  Â
ËÓ×ØÈÅ ÌÅÑÒÀ, Ê ËÓ×ØÈÌ ËÞÄßÌ.  à ÅÑËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÄÓÌÀÅØÜ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÇÀÄ
-- ÁÓÄÜ ÒÎ ÄÀÆÅ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ -- ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ.
     -- ìÅÐÈ-óÐÑÓËÀ,  -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ß ÏÐÎÑÈË ÒÅÁß ÑÒÀÒÜ  ÌÎÅÉ ÆÅÍÎÉ, È  ÒÛ
ÄÀËÀ ÌÍÅ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÑÎÃËÀÑÍÀ. è ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÑÂßÇÀÍÛ ÍÀÂÅÊ. ãÄÅ ÁÓÄÅØÜ ÒÛ, ÒÀÌ
ÁÓÄÓ È ß -- ÁÎÃ ÌÍÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ.
     åÄÂÀ ß  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,  ÊÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÇÐÅÂÅË ÂÅÒÅÐ,  À ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓÃ
ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ ÄÎÌÀ  ÑÌÎËÊËÎ È  ÑËÎÂÍÎ ÇÀÄÐÎÆÀËÎ. ýÒÎ  ÁÛË  ÏÐÎËÎÃ, ÏÅÐÂÛÉ  ÓÄÀÐ
ÍÀÄÂÈÃÀÞÙÅÉÑß  ÁÓÐÈ.  ìÛ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ È ÂÄÐÓÃ  ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ Â ÄÎÌÅ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ
ÏÎËÓÒÜÌÀ, ÁÓÄÒÎ ÓÆÅ ÍÀÑÒÀË ÂÅ×ÅÐ.
     -- ãÎÑÏÎÄÈ,  ÑÌÈËÓÉÑß ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ, ÊÒÎ Â ÌÎÐÅ!  -- ÑÊÀÇÀËÀ ìÅÐÈ. --  îÒÅÖ
ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒÑß ÄÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ.
     è ÒÎÃÄÀ-ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÑÈÄÅËÈ Ó Î×ÀÃÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÓÄÀÐÀÌ ÂÅÒÐÀ, ìÅÎÈ
ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÏÐÎÈÇÎØËÀ Ñ ÌÎÈÌ ÄßÄÅÉ ÝÒÀ ÏÅÐÅÌÅÍÀ.
     âÑÞ ÏÐÎØËÓÞ ÇÈÌÓ ÎÍ ÁÛË ÓÃÐÞÌ È ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÅÍ.  êÎÃÄÀ ãÐÅÁÅÍÜ ÂÇÄÛÌÀËÑß
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÛÑÎÊÎ, ÈËÈ, ÊÀÊ  ÂÛÐÀÇÈËÀÑÜ  ìÅÐÈ, ÊÎÃÄÀ ÏËßÑÀËÈ âÅÑÅËÛÅ  ìÎËÎÄÖÛ,
ÄßÄß ÌÍÎÃÎ ×ÀÑΠÏÎÄÐßÄ ËÅÆÀË ÍÀ ÌÛÑÓ, ÅÑËÈ ÁÛËÀ  ÍÎ×Ü, À ÄÍÅÌ -- ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ
àÐÎÑÀ, ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÁÓØÓÞÙÅÅ ÌÎÐÅ È ÂÃËßÄÛÂÀËÑß Â  ÃÎÐÈÇÎÍÒ, ÍÅ  ÏÎÊÀÆÅÒÑß ËÈ
ÒÀÌ ÏÀÐÓÑ.  ïÎÑËÅ  ÄÅÑßÒÎÃÎ ÔÅÂÐÀËß, ÊÎÃÄÀ ÍÀ  ÁÅÐÅà   ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÅ  ÁÛË
ÂÛÁÐÎØÅÍ  ÎÁÎÃÀÒÈÂØÈÉ ÅÃÎ ÁÐÈÃ, ÄßÄß ÂÍÀ×ÀËÅ ÁÛË  ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÅÑÅË, È ÝÒÎ
ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ ÍÅ  ÏÐÎÕÎÄÈËÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÅÍßËÎÑÜ È ÈÇ ÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÑÒÀËÎ ÌÐÀ×ÍÛÌ.
îÍ ÍÅ  ÐÀÁÎÒÀË  È  ÍÅ ÄÀÂÀË ÐÀÁÎÒÀÒÜ ðÎÐÈ. îÍÈ  ×ÀÑÀÌÈ ØÅÏÒÀËÈÑÜ ÇÀ ÄÎÌÎÌ  Ñ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ,  ÏÎ×ÒÈ ÎÏÀÑËÈÂÛÌ  ÂÈÄÎÌ. à ÅÑËÈ ÎÍÀ  ÇÀÄÀÂÀËÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÒÎÌÓ ÈËÈ
ÄÐÓÃÎÌÓ  (ÂÍÀ×ÀËÅ ÎÍÀ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÈÕ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ), ÎÍÈ  ÎÒÂÅ×ÀËÈ  ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ È
ÑÌÓÙÅÍÍÎ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ðÎÐÈ ÇÀÌÅÒÈË Ó  ÏÅÐÅÏÐÀÂÛ  ÁÎËÜØÓÞ ÐÛÁÓ, ÄßÄß ÂÑÅÃÎ
ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÏÎÁÛÂÀË ÍÀ ðÎÑÑÅ. ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÐÀÇÃÀÐ ÂÅÑÍÛ, ÏÐÈ ÑÈËÜÍÎÌ ÎÒËÈÂÅ,
È ÎÍ  ÏÅÐÅØÅË ÒÓÄÀ ÏÎÑÓÕÓ, ÍÎ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß  ÍÀ  ÄÀËÜÍÅÌ ÁÅÐÅÃÓ È, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ,
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏÐÈËÈ  ÂÎÒ-ÂÎÒ ÎÒÐÅÆÅÒ  ÅÃÎ ÎÒ  àÐÎÑÀ.  ñ  ÎÒ×ÀßÍÍÛÌ ÂÎÏËÅÌ  ÎÍ
ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË ×ÅÐÅÇ ÏÎËÎÑÊÓ ÂÎÄÛ  È ÄÎÁÐÀËÑß  ÄÎ ÄÎÌÀ  ÂÍÅ ÑÅÁß  ÎÒ ÓÆÀÑÀ. åÃÎ
ÌÓ×ÈË ÑÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ ÌÎÐÅÌ, ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ È ÍÅÎÒÂßÇÍÛÅ ÌÛÑËÈ Î ÌÎÐÅ --  ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÕ
ÑÊÂÎÇÈË Â ÅÃÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÕ,  Â ÌÎËÈÒÂÀÕ,  ÄÀÆÅ  Â  ÂÛÐÀÆÅÍÈÈ  ËÈÖÀ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÌÎË×ÀË.
     ê  ÓÆÈÍÓ ÂÅÐÍÓËÑß ÒÎËÜÊÎ ðÎÐÈ. íÎ ×ÓÒÜ ÏÎÇÆÅ Â ÄÎÌ ÂÎØÅË ÄßÄß, ÂÇßË ÏÎÄ
ÌÛØÊÓ ÁÓÒÛËÊÓ, ÑÓÍÓË Â ÊÀÐÌÀÍ ÕËÅÁ È ÑÍÎÂÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ
ÏÎÑÒ -- ÍÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ Â  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ðÎÐÈ. äßÄß ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ ØÕÓÍÓ  ÍÅÑÅÒ Ê
ÁÓÐÓÍÀÌ,  ÍÎ  ÊÎÌÀÍÄÀ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  Ñ  ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÌ  ÓÏÐßÌÑÒÂÎÌ  È  ÌÓÆÅÑÒÂÎÌ
ÏÛÒÀÅÒÑß ÎÒÑÒÎßÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÄÞÉÌ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÈÇÂÅÑÒÈß ÍÀ ÄÓØÅ Ó ÌÅÍß ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ
×ÅÐÍÎ. âÑÊÎÐÅ  ÏÎÑËÅ ÇÀÊÀÒÀ ßÐÎÑÒÜ ÁÓÐÈ,  ÄÎÑÒÈÃËÀ ÏÎËÍÎÉ ÑÈËÛ -- ÌÍÅ ÅÙÅ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ËÅÒÎÌ  ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÁÓÐÜ, ÄÀ È ÇÈÌÍÈÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀËÅÒÀËÈ ÒÀÊ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ. ìÛ Ñ  ìÅÐÈ  ÌÎË×ÀËÈ È ÑËÓØÀËÈ,  ÊÀÊ ÑÊÐÈÏÈÒ,  ÑÎÄÐÎÃÀßÑÜ, ÄÎÌ, ÊÀÊ
ÂÎÅÒ ÑÍÀÐÓÆÈ ÂÅÒÅÐ, À ÎÃÎÍÜ Â Î×ÀÃÅ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ØÈÏÅË ÎÒ ÄÎÆÄÅÂÛÕ ÁÐÛÇÃ. íÀØÈ
ÌÛÑËÈ ÁÛËÈ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÞÄÀ -- Ñ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌÈ ÌÎÐßÊÀÌÈ ÍÀ ØÕÓÍÅ, Ñ ÌÎÈÌ ÑÒÎËÜ ÆÅ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÄßÄÅÉ ÍÀ ÌÛÑÓ  ÑÐÅÄÈ  ÐÀÇÁÓØÅÂÀÂØÈÕÑß  ÑÒÈÕÈÉ.  íÎ  ÒÎ È  ÄÅËÎ ÌÛ
ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ È ÎÒÂËÅÊÀËÈÑÜ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÐÀÇÄÓÌÈÉ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÒÅÐ ÎÁÐÓØÈÂÀËÑß ÍÀ ÄÎÌ,
ÊÀÊ  ÒßÆÅËÀß  ÑÊÀËÀ,  ÈËÈ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ   ÇÀÌÈÐÀË,  ÇÀÒÈÕÀË,  È  ÏËÀÌß    Î×ÀÃÅ
ÂÛÒßÃÈÂÀËÎÑÜ ÄËÈÍÍÛÌÈ  ßÇÛÊÀÌÈ, À ÍÀØÈ  ÑÅÐÄÖÀ  ÍÀ×ÈÍÀËÈ  ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÁÈÒÜÑß  Â
ÃÐÓÄÈ. òÎ ÁÓÐß ÑÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÓÃËÀ ÊÐÎÂËÈ È ÂÑÒÐßÕÈÂÀËÀ ÅÅ, ÐÅÂß, ÊÀÊ
ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÛÉ  ëÅÂÈÀÔÀÍ,  ÒÎ  ÍÀÑÒÓÏÀËÎ  ÇÀÒÈØÜÅ,  È  ÅÅ   ÕÎËÎÄÍÎÅ  ÄÛÕÀÍÈÅ,
ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, ÏÐÎÁÈÐÀËÎÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ È ØÅÂÅËÈËÎ ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ. à ÏÎÒÎÌ
ÂÅÒÅÐ ÂÍÎÂÜ  ÇÀÂÎÄÈË ÒÎÑÊËÈÂÓÞ  ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÓÞ ÏÅÑÍÞ, ÑÒÎÍÀË Â  ÒÐÓÁÅ, ÏËÀÊÀË,
ÊÀÊ ÔËÅÉÒÀ, ÂÎÊÐÓÃ ÄÎÌÀ.
     ÷ÀÑΠ   ÂÎÑÅÌÜ  ÂÎØÅË ðÎÐÈ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÌÀÍÈË ÌÅÍß Ê ÄÂÅÐßÌ. äßÄß,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÀÏÓÃÀË ÄÀÆÅ ÑÂÎÅÃÎ ÂÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, È ðÎÐÈ, ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ ÅÃÎ
ÂÛÕÎÄÊÀÌÈ,  ÏÎÏÐÎÑÈË ÌÅÍß  ÏÎÉÒÈ Ñ ÍÈÌ È  ÐÀÇÄÅËÈÒÜ  ÅÃÎ  ÑÒÐÀÆÓ. ÿ ÏÎÑÏÅØÈË
ÈÑÏÎËÍÈÒÜ  ÅÃÎ  ÏÐÎÑÜÁÓ  --  Ñ  ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅÉ  ÎÕÎÒÎÉ,   ×ÒÎ  ÑÒÐÀÕ,  ÓÆÀÑ  È
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÝÒÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ  ÏÐÎÁÓÆÄÀËÈ  ÂÎ  ÌÍÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ  È
ÆÅËÀÍÈÅ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. ÿ ÂÅËÅË  ìÅÐÈ ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜÑß, ÎÁÅÙÀË ÏÐÈÑÌÎÒÐÅÒÜ ÇÀ ÅÅ
ÎÒÖÎÌ È, ÇÀÊÓÒÀÂØÈÑÜ Â ÏËÅÄ, ÂÛØÅË ÂÑËÅÄ ÇÀ ðÎÐÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     õÎÒß  ËÅÒÎ  ÁÛËÎ    ÐÀÇÃÀÐÅ,  ÍÎ×Ü  ÊÀÇÀËÀÑÜ  ×ÅÐÍÅÅ  ßÍÂÀÐÑÊÎÉ. ïÎÐÎÉ
ÑÓÌÐÀ×ÍÛÅ ÎÒÁËÅÑÊÈ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÐÀÑÑÅÈÂÀËÈ  ×ÅÐÍÈËÜÍÛÉ ÌÐÀÊ, ÍÎ   ÌßÒÓÙÅÌÑß
ÕÀÎÑÅ ÍÅÁÅÑ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ  ÓËÎÂÈÒÜ  ÏÐÈ×ÈÍÓ  ÝÒÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ. âÅÒÅÐ ÇÀÁÈÂÀËÑß  Â
ÍÎÇÄÐÈ È Â ÐÎÒ, ÍÅÁÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÃÐÅÌÅËÎ, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÏÀÐÓÑ, À ÊÎÃÄÀ
ÍÀ àÐÎÑÅ ÂÄÐÓà ÍÀÑÒÓÏÀËÎ ÇÀÒÈØÜÅ, ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ  ØÊÂÀËÛ Ñ ÂÎÅÌ ÏÐÎÍÎÑßÒÑß
ÂÄÀËÈ. íÀÄ ÍÈÇÈÍÀÌÈ ðÎÑÑÀ ÂÅÒÅÐ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÁÓØÅÂÀË Ñ ÒÎÉ ÆÅ ßÐÎÑÒÜÞ,  ×ÒÎ È Â
ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ,  È ÒÎËÜÊÎ ÁÎÃÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÊÀÊÎÉ ÐÅ  ÑÒÎßË Ó ÂÅÐØÈÍÛ áÅÍêÀÉÎ.
äÎÆÄÜ,  ÑÌÅØÀÍÍÛÉ Ñ  ÁÐÛÇÃÀÌÈ,  ÕËÅÑÒÀË ÍÀÑ  ÏÎ  ËÈÖÓ.  âÎÊÐÓà  àÐÎÑÀ  ÂÑÞÄÓ
ÏÅÍÈËÈÑÜ ÁÓÐÓÍÛ, È ÂÀËÛ Ñ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÎÁÐÓØÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÐÈÔÛ È ÏËßÆÈ.
â  ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÝÒÎÒ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÈÃÐÀË ÃÐÎÌ×Å,    ÄÐÓÃÎÌ  -- ÒÈØÅ,
ÕÎÒß ÎÁÙÀß ÌÀÑÑÀ ÇÂÓÊÀ  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÌÅÍßËÀÑÜ, ÍÎ, ÂÛÐÛÂÀßÑÜ ÈÇ ÍÅÅ, ÃÎÑÏÎÄÑÒÂÓß
ÍÀÄ  ÍÅÉ,  ÃÐÅÌÅËÈ  ÏÐÈÕÎÒËÈÂÛÅ  ÃÎËÎÑÀ  ãÐÅÁÍß  È  ÁÀÑÈÑÒÛÅ  ÂÎÏËÈ  âÅÑÅËÛÕ
ìÎËÎÄÖÎÂ. è  ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ß ÂÄÐÓà ÏÎÍßË, ÏÎ×ÅÌÓ  ÎÍÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÀÊÎÅ ÏÐÎÇÂÈÙÅ:
ÈÕ  ÐÅÂ,  ÇÀÃËÓØÀÂØÈÉ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÇÂÓÊÈ ÝÒÎÉ ÍÎ×È, ÊÀÇÀËÑß ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÅËÛÌ,
ÏÎËÍÛÌ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÌÎÃÓ×ÅÃÎ  ÄÎÁÐÎÄÓØÈß;  ÁÎËÅÅ  ÒÎÃÎ,    ÍÅÌ  ÁÛËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ. ñËÎÂÍÎ ÎÐÄÀ  ÄÈÊÀÐÅÉ  ÏÅÐÅÏÈËÀÑÜ ÄÎ ÏÎÒÅÐÈ  ÐÀÑÑÓÄÊÀ  È, ÇÀÁÛÂ
×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÜÍÓÞ ÐÅ×Ü, ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÂÛÒÜ È ÂÎÏÈÒÜ Â ÂÅÑÅËÎÌ ÁÅÇÓÌÈÈ. èÌÅÍÍÎ ÒÀÊ,
×ÓÄÈËÎÑÜ ÌÍÅ, ÐÅÂÅËÈ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÅ ÁÓÐÓÍÛ àÐÎÑÀ.
     äÅÐÆÀÑÜ ÇÀ  ÐÓÊÈ,  ÌÛ  Ñ  ðÎÐÈ Ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÐÎÒÈ  ÂÅÒÐÀ. ìÛ
ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÍÀ ÌÎÊÐÎÉ ÇÅÌËÅ, ÌÛ  ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÊÀÌÍÈ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÎØÅË  ÏÎ×ÒÈ ×ÀÑ,
ÊÎÃÄÀ, ÏÐÎÌÎÊØÈÅ ÍÀÑÊÂÎÇÜ, ÂÑÅ Â ÑÈÍßÊÀÕ, ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ, ÌÛ  ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ
ÍÀ  ÌÛÑ, ÂÛÕÎÄßÙÈÉ  ÍÀ ãÐÅÁÅÍÜ.  ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÈÌÅÍÍÎ  ÎÍ È  ÁÛË  ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÌ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÓÍÊÒÎÌ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÈ. íÀ  ÑÀÌÎÌ ÅÃÎ ÊÐÀÞ,  ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÓÒÅÑ
ÍÀÈÁÎËÅÅ  ÂÛÑÎÊ È ÎÒÂÅÑÅÍ,  ÇÅÌËßÍÎÉ ÏÐÈÃÎÐÎÊ ÎÁÐÀÇÓÅÒ ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÀÐÀÏÅÒÀ,
ÃÄÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÓÊÐÛÂØÈÑÜ  ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ÌÎÆÅÒ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÐÈËÈÂ È ÁÅØÅÍÛÅ
ÂÎËÍÛ ÂÅÄÓÒ  ÑÏÎÐ  Ó ÅÃÎ ÍÎÃ. îÒÒÓÄÀ  ÎÍ  ÌÎÆÅÒ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ ÏËßÑÊÓ âÅÑÅËÛÕ
ìÎËÎÄÖÎÂ,  ÑËÎÂÍÎ  ÈÇ ÎÊÍÀ  ÄÎÌÀ  ÍÀ ÓËÈ×ÍÛÅ  ÁÅÑÏÎÐßÄÊÈ.  â ÏÎÄÎÁÍÓÞ  ÍÎ×Ü,
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÎÍ ÂÈÄÈÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÒÎËÜÊÎ  ×ÅÐÍÈËÜÍÛÉ  ÌÐÀÊ,   ÊÎÒÎÐÎÌ ÊÈÏßÒ
ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÛ, ÂÎËÍÛ ÑØÈÁÀÞÒÑß Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÂÇÐÛÂÀ, È ÏÅÍÀ ÃÐÎÌÎÇÄÈÒÑß È ÈÑ×ÅÇÀÅÒ
 ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÎÊÀ. ìÍÅ  ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎÁÛ âÅÑÅËÛÅ  ìÎËÎÄÖÛ  ÒÀÊ
ÁÓÉÑÒÂÎÂÀËÈ. èÕ  ÈÑÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÂÛÑÎÒÓ  È ÏÐÈÕÎÒËÈÂÎÑÒÜ ÈÕ  ÏÐÛÆÊÎÂ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ
ÂÈÄÅÒÜ -- ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.  áÅËÛÌÈ ÑÒÎËÏÀÌÈ ÎÍÈ ÂÇËÅÒÀËÈ ÈÇ
ÌÐÀÊÀ  ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÓÒÅÑÎÌ È ÍÀØÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ È Â  ÒÎ ÆÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÏÐÎÏÀÄÀËÈ,
ÒÎ×ÍÎ  ÏÐÈÇÐÀÊÈ.  ïÎÐÎÉ  ÎÍÈ  ÂÇÌÅÒÛÂÀËÈÑÜ  ÏÎ ÒÐÎÅ  ÑÐÀÇÓ,  À  ÏÎÐÎÉ  ÂÅÒÅÐ
ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀË ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ  ÍÈÕ È ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀË  ÍÀ  ÍÀÑ ÁÐÛÇÃÈ, ÒßÆÅËÛÅ,  ÊÀÊ
ÂÎËÍÀ. òÅÌ  ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÇÐÅËÈÙÅ ÝÒÎ  ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÏÅ×ÀÒËßËÎ ÑÂÎÅÉ ÌÎÙÜÞ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇÄÐÀÆÀËÎ È ÇÀÐÀÆÀËÎ ÑÂÎÈÌ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈÅÌ. îÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅ ÍÅ ÄÀÂÀË ÄÓÌÀÒÜ,
È Â ÌÎÇÃÓ  ÂÎÇÍÈÊÀËÀ ÁËÀÆÅÍÍÀß ÏÓÑÒÎÒÀ,  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÀß ÁÅÇÓÌÈÞ.  ïÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ß
ÇÀÌÅ×ÀË, ×ÒÎ ÌÎÈ ÍÎÃÈ ÄÂÈÃÀÞÒÑß Â ÒÀÊÒ ÒÀÍÖÓ âÅÑÅËÛÕ ìÎËÎÄÖÎÂ, ÑËÎÂÍÎ ÃÄÅ-ÒÎ
ÈÃÐÀËÈ ÄÆÈÃÓ.
     äßÄÞ ß ÐÀÇÃËßÄÅË,  ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÅÙÅ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ßÐÄÀÕ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ×ÅÐÍÎÒÓ  ÍÎ×È  ÐÀÑÑÅßË ÎÄÈÍ  ÈÇ ÒÅÕ  ÎÒÁËÅÑÊÎÂ, Î
ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÓÆÅ ÓÏÎÌÈÍÀË. äßÄß ÑÒÎßË ÏÎÇÀÄÈ ÕÎËÌÈÊÀ, ÎÒÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ È ÏÐÈÆÈÌÀß
ÊÎ ÐÒÓ ÁÓÒÛËÊÓ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÁÓÒÛËÊÓ ÍÀ  ÇÅÌËÞ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÍÀÑ È ÏÎÌÀÕÀË
ÍÀÌ ÐÓÊÎÉ.
     -- îÍ ÏÜßÍ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ß ðÎÐÈ.
     -- îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÜÅÒ, ÊÎÃÄÀ  ÄÓÅÒ ÂÅÒÅÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË ðÎÐÈ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÃÐÎÌÎÂÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ; ÍÎ ß ÅÃÎ ÅËÅ ÐÀÑÑËÛØÀË.
     -- òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ... ÒÀÊ ÁÛËÎ... È Â ÔÅÂÐÀËÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     "äÀ"  ÑÒÀÐÎÃÎ ÑËÓÃÈ ÈÑÏÎËÍÈËÎ  ÌÅÍß  ÐÀÄÎÑÒÜÞ.  ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÓÁÈÉÑÒÂÎ
ÁÛËÎ   ÑÎÂÅÐØÅÍÎ   ÍÅ   ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ,  ÍÅ  ÏÎ  ÐÀÑ×ÅÒÓ.   ýÒÎ  ÁÛË  ÏÎÑÒÓÏÎÊ
ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀË ÎÑÓÆÄÅÍÈÞ, ÊÀÊ È ÏÐÎÙÅÍÈÞ. êÎÍÅ×ÍÎ,
ÌÎÉ  ÄßÄß ÁÛË ÎÏÀÑÍÛÌ  ÁÅÇÓÌÖÅÌ, ÍÎ ÍÅ  ÆÅÑÒÎÊÈÌ,  ÍÈÇÊÈÌ  ÍÅÃÎÄßÅÌ,  ÊÀÊ  ß
ÑÒÐÀØÈËÑß.  íÎ ÊÀÊÎÅ  ÌÅÑÒÎ  ÄËß ÏÎÏÎÉÊÈ, ÊÀÊÎÉ  ÍÅÌÛÑËÈÌÛÉ ÏÎÐÎÊ ÈÇÁÐÀË ÄËß
ÑÅÁß  ÁÅÄÍßÃÀ!  ÿ  ÂÑÅÃÄÀ  Ñ×ÈÒÀË  ÏÜßÍÑÒÂÎ  ÑÒÐÀØÍÛÌ,  ÏÎ×ÒÈ  ÊÎÙÓÍÑÒÂÅÍÍÛÌ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, ÁÎËÅÅ ÄÅÌÎÍÈ×ÅÑÊÈÌ, ÍÅÆÅËÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ. íÎ ÍÀÏÈÂÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ,
  ÐÅÂÓÙÅÉ ÒÜÌÅ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ  ÊÐÀÞ ÓÒÅÑÀ, ÍÀÄ ÀÄÑÊÎÉ  ÏËßÑÊÎÉ ÂÎËÍ,  ÃÄÅ ÃÎËÎÂÀ
ÊÐÓÆÈÒÑß,  ÊÀÊ  ÑÀÌ  ãÐÅÁÅÍÜ, ÍÎÃÀ  ÁÀËÀÍÑÈÐÓÅÒ  ÍÀ  ÊÐÀÞ  ÑÌÅÐÒÈ,  À  ×ÓÒÊÎ
ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÑËÓÕ ÆÄÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÐÅÑÊ ÃÈÁÍÓÙÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß, -- ÊÀÇÀËÎÑÜ
ÁÛ,  ÅÑËÈ ÁÛ È ÍÀØÅËÑß ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ ÍÀ ÝÒÎ, ÒÎ ÓÆ ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÌÎÉ  ÄßÄß,
ÍÅÊÎËÅÁÈÌÎ ÂÅÐÓÞÙÈÉ Â ÀÄ È ÂÎÇÌÅÇÄÈÅ,  ÒÅÐÇÀÅÌÛÉ ÑÀÌÛÌÈ ÌÐÀ×ÍÛÌÈ ÑÓÅÂÅÐÈßÌÈ.
è  ÂÑÅ  ÆÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ. à ÊÎÃÄÀ  ÌÛ ÓÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÏÐÈÃÎÐÊÎÌ È ÌÎÃËÈ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ
ÄÓÕ, ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ ÄßÄÈ ÑÂÅÐÊÀÞÒ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÌ ÁËÅÑÊÎÌ.
     --  ýÃÅÉ,  ÷ÀÐËÈ, ÊÐÀÑÎÒÀ-ÒÎ  ÊÀÊÀß!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.  --  òÛ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÑÌÎÒÐÈ...  --  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ,  ÏÎÄÒÀÑÊÈÂÀß  ÌÅÍß  Ê  ÊÐÀÞ  ÁÅÇÄÍÛ,  ÎÒÊÓÄÀ
ÂÇÄÛÌÀËÑß ÝÒÎÒ ÎÃËÓØÀÞÙÈÉ ÐÅÂ È ÂÇËÅÒÀËÈ ÒÓ×È ÁÐÛÇÃ. -- ïÎÑÌÎÒÐÈ-ÊÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÏËßØÓÒ! óÆ ÝÒÎ ËÈ ÍÅ ÃÐÅÕ?
     ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ, È  ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê
ÝÒÎÌÓ ÇÐÅËÈÙÓ.
     -- îÍÈ ÂÎÞÒ,  ÒÀÊ ÈÌ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß  ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ØÕÓÍÓ, --  ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, È
ÅÃÎ ÂÈÇÃËÈÂÛÉ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÁÛËÎ ËÅÃÊÎ ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ  ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ ÏÐÈÃÎÐÊÀ.
-- è ÅÅ  ÒßÍÅÒ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ, È ÁËÈÆÅ, È ÁËÈÆÅ,  È  ÁËÈÆÅ, È ÁËÈÆÅ... è ÂÑÅ  ÎÍÈ
ÇÍÀÞÒ ÝÒÎ, ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÈÌ ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ! ÷ÀÐËÈ, ÎÍÈ ÍÀ ØÕÓÍÅ ÒÀÌ ÂÑÅ ÍÀÏÈËÈÑÜ,
ÇÀËÈËÈ ÑÅÁÅ ÃËÀÇÀ ÂÈÍÎÌ.  íÀ "õÐÈÑÒÅ-àÍÍÅ" ÂÑÅ  ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÁÛËÈ ÏÜßÍÛ. â ÌÎÐÅ
ÒÐÅÇÂÛÌÈ ÍÅ ÒÎÍÓÒ! ÷ÒÎ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÅØÜ! -- Ñ ÂÍÅÇÀÏÍÎÉ ßÐÎÑÒÜÞ ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
--  ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ, È ÒÀÊ ÎÍÎ  È ÅÑÒÜ: ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÑÌÅÅÒ ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÄÍÎ ÒÐÅÇÂÛÌ.
âÎÇÜÌÈ-ÊÀ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÁÓÒÛËÊÓ, -- ÂÛÏÅÉ ÃËÎÒÎÊ.
     ÿ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß, ÍÎ  ðÎÐÈ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ ÄÅÐÍÓË ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÀÂ,
ÄÀ È ß ÑÀÌ ÓÆÅ ÏÅÐÅÄÓÌÀË. ïÎÝÒÎÌÓ ß  ÂÇßË ÁÓÒÛËÊÓ È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀË ÁÎËÜØÎÉ
ÃËÎÒÎÊ, ÍÎ È ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÏÐÎËÈÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ.
     ýÒÎ ÁÛË ×ÈÑÒÛÉ ÑÏÈÐÒ, È ß ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß,  ÏÛÒÀßÑÜ ÅÃÎ  ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ.
íÅ ÇÀÌÅÒÈÂ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÓÁÛËÎ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÁÓÒÛËÊÈ, ÄßÄß ÂÍÎÂÜ ÇÀÏÐÎÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ
È  ÄÎÏÈË ÂÑÅ  ÄÎ ÊÎÍÖÀ. çÀÒÅÌ  Ñ  ÃÐÎÌÊÈÌ ÕÎÕÎÒÎÌ  ØÂÛÐÍÓË  ÁÓÒÛËÊÓ  âÅÑÅËÛÌ
ìÎËÎÄÖÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, Ñ ÂÎÏËßÌÈ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÈ ÏÎÂÛØÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÅ.
     -- ýÉ,  ÐÅÁßÒÀ, -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, -- ÂÎÒ ÂÀÌ ÏÎÄÀÐÎ×ÅÊ! à ÄÎ ÓÒÐÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ
È ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎËÓ×ØÅ!..
     âÍÅÇÀÏÍÎ Â ×ÅÐÍÎÌ ÌÐÀÊÅ ÏÎÄ ÍÀÌÈ, ÂÑÅÃÎ Â ÊÀÊÈÕÍÈÁÓÄÜ ÄÂÓÕÑÒÀÕ ßÐÄÀÕ ÎÒ
ÍÀÑ,  ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀÒÈØÜß ßÑÍÎ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ  ÃÎËÎÑ.  òÓÒ ÆÅ  ÂÅÒÅÐ  Ñ
ÂÎÅÌ  ÎÏÐÎÊÈÍÓËÑß  ÍÀ ÌÛÑ,  È ãÐÅÁÅÍÜ  ÇÀÐÅÂÅË, ÇÀÊÈÏÅË, ÇÀÒÀÍÖÅÂÀË Ñ  ÍÎÂÎÉ
ßÐÎÑÒÜÞ.  íÎ ÌÛ ÓÑÏÅËÈ ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎÒ  ÃÎËÎÑ È Ñ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÓÆÀÑÎÌ ÏÎÍßËÈ,
×ÒÎ ÃÈÁÅËÜ  ÎÁÐÅ×ÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÓÆÅ ÍÅÄÀËÅÊÀ È, ÄÎ ÍÀÑ  ÄÎÍÅÑËÀÑÜ  ÏÎÑËÅÄÍßß
ÊÎÌÀÍÄÀ ÅÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ.  ñÁÈÂØÈÑÜ    ÊÓ×ÊÓ ÍÀ  ÊÐÀÞ ÓÒÅÑÀ, ÌÛ,  ÍÀÏÐßÃÀß ÂÑÅ
×ÓÂÑÒÂÀ, ÆÄÀËÈ  ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÃÎ ÊÎÍÖÀ. îÄÍÀÊÎ ÏÐÎØËÎ ÍÅÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÌ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÂÅ×ÍÎÑÒÜÞ,  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ØÕÓÍÀ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÂÛÐÈÑÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÔÎÍÅ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ  ÃÎÐÛ  ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÉ  ÏÅÍÛ.  ÿ  ÄÎ ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÂÈÆÓ,  ÊÀÊ ÇÀÕËÎÏÀË  ÅÅ
ÇÀÐÈÔËÅÍÍÛÉ  ÃÐÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÃÈÊ ÒßÆÅËÎ ÓÏÀË ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ, ß ÂÑÅ ÅÙÅ  ÂÈÆÓ  ×ÅÐÍÛÉ
ÑÈËÓÝÒ ÅÅ  ÊÎÐÏÓÑÀ,  È  ÌÍÅ  ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ß  ÓÑÏÅË ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÔÈÃÓÐÓ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÀÂÀËÈÂØÅÃÎÑß ÍÀ ÐÓÌÏÅËÜ. à ÂÅÄÜ ØÕÓÍÀ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ËÈØÜ ÍÀ
ÊÐÀÒ×ÀÉØÅÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ,  È  ÒÀ ÑÀÌÀß ÂÎËÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß  ÏÎÊÀÇÀËÀ  ÅÅ  ÍÀÌ, ÍÀÂÅÊÈ
ÏÎÃÐÅÁËÀ  ÅÅ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ.  íÀ  ÌÈà  ÐÀÇÄÀËÑß  ÍÅÑÒÐÎÉÍÛÉ  ÕÎÐ ÃÎËÎÑÎÂ, ÍÎ ÝÒÎÒ
ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ ÂÎÏËÜ ÒÓÒ ÆÅ  ÇÀÃËÓØÈËÈ  ÑÂÎÈÌ ÐÅÂÎÌ  âÅÑÅËÛÅ ìÎËÎÄÖÛ.  íÀ ÝÒÎÌ
ÒÐÀÃÅÄÈß ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. êÐÅÏÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÑÍÀÑÒßÌÈ È ÔÎÍÀÐÅÌ, ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ,  ÅÙÅ ÃÎÐßÙÈÌ    ÊÀÞÒÅ, Ñ ÆÈÇÍßÌÈ ÑÒÎËÜÊÈÕ ËÞÄÅÉ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÄÎÐÎÃÈÌÈ
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ  ÅÙÅ  È,   ÓÆ  ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ,  ÊÀÊ   ÐÀÉÑÊÎÅ
ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ,  ÄËß ÍÈÕ  ÑÀÌÈÕ  -- ÂÑÅ  ÝÒÎ  Â  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÎÊÀ  ÁÛËÎ  ÏÎÃËÎÙÅÍÎ
ÁÓØÓÞÙÈÌÈ ÂÎÄÀÌÈ. âÑÅ ÎÍÈ ÈÑ×ÅÇËÈ, ÊÀÊ ÑÎÍ. à ÂÅÒÅÐ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÓÉÑÒÂÎÂÀË È
ÂÎÏÈË,  À  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÅ  ÂÎËÍÛ  ãÐÅÁÍß  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÂÇÌÅÒÛÂÀËÈÑÜ  ÂÂÛÑÜ  È
ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÏÅÍÎÉ.
     íÅ  ÇÍÀÞ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÛ ÏÐÎËÅÆÀËÈ Ó  ÊÐÀß ÓÒÅÑÀ  ÂÑÅ ÒÐÎÅ, ÌÎË×À È
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÅÃÎ ÏÐÎØËÎ ÍÅÌÀËÎ.  íÀÊÎÍÅÖ, ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ È
ÏÎ×ÒÈ  ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ,  ÌÛ  ÎÏßÒÜ ÇÀÏÎËÇËÈ  ÇÀ ÏÐÈÃÎÐÎÊ. ÿ ËÅÆÀË,  ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ  Ê
ÇÅÌËÅ,  ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÓÆÀÑÀ, ÍÅ ÂËÀÄÅß  ÐÀÑÑÓÄÊÎÌ, È ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ ÄßÄß  ×ÒÎ-ÒÎ
ÁÎÐÌÎ×ÅÒ  ÏÐÎ ÑÅÁß -- ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ ÑÌÅÍÈËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ  ÓÍÛÍÈÅÌ. òÎ  ÎÍ ÏÎÂÒÎÐßË
ÏËÀÊÑÈÂÛÌ ÒÎÍÎÌ: "òÀÊ  ÎÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ, ÒÀÊ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ... áÅÄÍßÃÈ,  ÁÅÄÍßÃÈ..."
--  ÒÎ  ÏÐÈÍÈÌÀËÑß  ÑÎÆÀËÅÒÜ Î ÇÐß ÏÐÎÏÀÂØÅÌ  "ÄÎÁÐÅ" --  ÂÅÄÜ ØÕÓÍÀ ÏÎÃÈÁËÀ
ÑÐÅÄÈ âÅÑÅËÛÕ ìÎËÎÄÖÎÂ È ÅÅ ÍÅ ÂÛÊÈÍÓËÎ  ÍÀ ÁÅÐÅÃ, -- È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÒÂÅÐÄÈË
ÎÄÍÎ  ÍÀÇÂÀÍÈÅ --  "õÐÈÑÒÎÑ-àÍÍÀ",  ÏÎÂÒÎÐßß  ÅÃÎ Ñ  ÄÐÎÆÜÞ ÓÆÀÑÀ. áÓÐß  ÒÅÌ
ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÁÛÑÒÐÎ  ÑÒÈÕÀËÀ. ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÄÓË ÓÆÅ ÒÎËÜÊÎ  ËÅÃÊÈÉ  ÁÐÈÇ,  È ÝÒÀ
ÏÅÐÅÌÅÍÀ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÀÑÜ, À  ÌÎÆÅÒ,  ÁÛËÀ ÂÛÇÂÀÍÀ  ÏÐÎËÈÂÍÛÌ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÑÅÊÓÙÈÌ
ÄÎÆÄÅÌ.   ÿ,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÇÀÑÍÓË,   À  ÊÎÃÄÀ  Î×ÍÓËÑß,  ÌÎÊÐÛÉ   ÍÀÑÊÂÎÇÜ,
ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÉ, Ñ ÒßÆÅËÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÓÆÅ ÇÀÍßËÑß ÐÀÑÑÂÅÒ  -- ÑÅÐÛÉ, ÑÛÐÎÉ, ÓÍÛËÛÉ
ÐÀÑÑÂÅÒ.  âÅÒÅÐ ÍÀËÅÒÀË ËÅÃÊÈÌÈ ÏÎÐÛÂÀÌÈ, ØÅË ÎÒËÈÂ. ãÐÅÁÅÍÜ  ÑÎÂÑÅÌ ÑÏÀË, È
ÒÎËÜÊÎ ÑÈËÜÍÛÉ ÏÐÈÁÎÉ, ÅÙÅ ÍÀÊÀÒÛÂÀÂØÈÉÑß  ÍÀ ÁÅÐÅÃÀ àÐÎÑÀ, ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀË
Î ÍÎ×ÍÎÉ ßÐÎÑÒÈ ÁÓÐÈ.





     ðÎÐÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÃÐÅÒÜÑß È ÏÎÅÑÒÜ,  ÍÎ  ÄßÄß ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ
ÍÈ  ÑÒÀËÎ  ÕÎÒÅË ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÁÅÐÅÃ, È ß ÍÅ  ÌÎà  ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ  ÎÄÍÎÃÎ. îÍ ÁÛË
ÒÅÏÅÐÜ  ÑÏÎÊÎÅÍ È  ÊÐÎÒÎÊ,  ÍÎ Î×ÅÍÜ ÎÑËÀÁÅË È  ÄÓÕÎÌ È  ÒÅËÎÌ  È  ÇÀÍÈÌÀËÑß
ÏÎÈÑÊÀÌÈ Ñ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ  È ÍÅÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ  ÐÅÁÅÍÊÀ. îÍ  ÇÀÁÈÐÀËÑß ÍÀ
ÐÈÔÛ,  ÎÍ ÃÎÍßËÑß ÏÎ ÏÅÑÊÓ ÇÀ ÎÒÑÒÓÏÀÞÙÈÌÈ ÂÎËÍÀÌÈ, ËÞÁÀß  ÙÅÏÊÀ ÈËÈ ÎÁÐÛÂÎÊ
ÊÀÍÀÒÀ  ÊÀÇÀËÈÑÜ  ÅÌÓ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÑÏÀÑÒÈ  ÕÎÒß  ÁÛ  Ñ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ ÄËß ÆÈÇÍÈ. çÀÌÈÐÀß ÎÒ  ÓÆÀÑÀ,  ß  ÑÌÎÒÐÅË,  ÊÀÊ,  ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ,  ÍÀ
ÏÎÄÃÈÁÀÞÙÈÕÑß ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ ÍÎÃÀÕ, ÎÍ ÁÐÅÄÅÒ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÐÈÁÎÞ ÈËÈ ÏÐÎÁÈÐÀÅÒÑß
ÏÎ ÊÎÂÀÐÍÛÌ È ÑÊÎËÜÇÊÈÌ  ÐÈÔÀÌ. ÿ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×È, ÕÂÀÒÀË ÇÀ ÏÎËÛ,
ÏÎÌÎÃÀË ÎÒÍÅÑÒÈ ÅÃÎ ÆÀËÊÈÅ ÍÀÕÎÄÊÈ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÍÀÁÅÃÀÞÙÅÉ ÂÎËÍÛ -- ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ
ÂÅËÀ ÁÛ ÑÅÁß ÍßÍÜÊÀ Ñ ÑÅÌÈËÅÒÍÈÌ ÐÅÁÅÍÊÎÌ.
     íÎ, ÊÀÊ ÍÈ ÎÑËÀÁÅË ÎÍ ÏÎÑËÅ ÍÎ×ÍÛÕ  ÁÅÇÓÌÑÒÂ,  ÑÒÐÀÑÒÈ, ÒÀÈÂØÈÅÑß Â ÅÃÎ
ÄÓØÅ,  ÁÛËÈ  ÑÒÐÀÑÒßÌÈ ÂÇÐÎÑËÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ.  à ÓÆÀÑ ÏÅÐÅÄ ÌÎÐÅÌ, ÕÎÒß  ÄßÄß,
ÊÀÇÀËÎÑÜ,  È ÏÎÄÀÂËßË  ÅÃÎ, ÁÛË ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÈËÅÍ -- ÎÍ  ÎÒØÀÒÛÂÀËÑß ÎÒ ÂÎËÍ
ÒÀÊ,  ÑËÎÂÍÎ  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÁÛËÎ ÎÃÍÅÍÍÎÅ ÎÇÅÐÎ,  À ÊÎÃÄÀ, ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓÂØÈÑÜ, ÄßÄß
ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎ  ÊÎËÅÍÎ  Â ÂÎÄÅ, ÂÎÏËÜ, ÂÛÐÂÀÂØÈÉÑß ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÃËÓÁÈÍ  ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ,
ÁÛË  ÏÎËÎÍ  ÑÌÅÐÒÍÎÉ ÌÓÊÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÎÍ  ÑÈÄÅË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ,
ÒßÆÅËÎ  ÄÛØÀ,  ÒÎ×ÍÎ  ÓÑÒÀËÛÉ  ÏÅÑ,  ÍÎ  ÀË×ÍÎÅ  ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÄÎÁÛ×ÅÉ, ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÏÎÑËÅ ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈß,  ÂÍÎÂÜ ÂÇßËÎ ÂÅÐÕ ÍÀÄ ÑÒÐÀÕÎÌ,  È
ÎÍ  ÂÍÎÂÜ  ÏÐÈÍßËÑß  ÐÛÑÊÀÒÜ ÑÐÅÄÈ ÏÎËÎÑ ÇÀÑÒÛÂØÅÉ ÏÅÍÛ,  ÏÎËÇÀÒÜ  ÏÎ ÊÀÌÍßÌ
ÑÐÅÄÈ ËÎÏÀÞÙÈÕÑß ÏÓÇÛÐÅÉ È ÆÀÄÍÎ ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ ÎÁËÎÌÊÈ, ÃÎÄÈÂØÈÅÑß ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÄËß
ÐÀÑÒÎÏÊÈ. ýÒÈ ÍÀÕÎÄÊÈ ÄÎÑÒÀÂËßËÈ ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ,  ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ  ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÑÅÒÎÂÀÒÜ ÍÀ ÏÐÅÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÅÃÎ ÍÅÓÄÀ×È.
     -- àÐÎÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÃÈÁËÎÅ ÌÅÑÒÎ: ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÒÓÒ  ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÉ.
ñÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ß  ÒÓÒ ÏÐÎÆÈË, À ÝÒÎ  ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÂÒÎÐÎÅ,  ÄÀ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎËÓ×ØÅ,
ÏÎØËÎ ÍÀ ÄÍÎ!
     -- äßÄß, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÂØÈÑÜ  ÒÅÌ, ×ÒÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÌÛ ØËÈ ÏÎ
ÐÎÂÍÎÉ  ÏÎËÎÑÅ ÏÅÑÊÀ,  ÃÄÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀËÎ ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. -- â×ÅÐÀ ÍÎ×ÜÞ ß
ÂÈÄÅË ÂÀÑ, ÊÀÊ ÍÅ ×ÀßË ÂÈÄÅÒÜ, -- ÂÛ ÁÛËÈ ÏÜßÍÛ.
     -- íÅÒ-ÍÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- äÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÎ ÍÅ ÄÎØËÎ. íÎ ÏÈÒÜ-ÒÎ ß ÏÈË.
è ÑÊÀÇÀÒÜ  ÒÅÁÅ ÁÎÆÅÑÊÓÞ ÏÐÀÂÄÓ, ÒÀÊ ß  ÒÓÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÅËÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ. òÐÅÇÂÅÅ
ÌÅÍß  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÍÅ  ÍÀÉÒÈ,  ÍÎ ÊÀÊ  ÍÀ×ÍÅÒ  ÂÛÒÜ  ÂÅÒÅÐ, ÒÀÊ  ß ÑËÎÂÍÎ  ÓÌÎÌ
ÒÐÎÃÀÞÑÜ.
     -- íÎ ÂÅÄÜ ÂÛ ÂÅÐÓÞÙÈÉ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- à ÝÒÎ ÃÐÅÕ.
     -- âÅÐÍÎ! --  ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÓÄÜ ÒÓÒ ÃÐÅÕÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÒÀË ÁÛ
ß ÏÈÒÜ. ýÒÎ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÍÀÏÅÐÅÊÎÐ ÄÅËÀÅÒÑß. â ÌÎÐÅ ÍÅÏÎ×ÀÒÛÉ ÊÐÀÉ ÃÐÅÕÎÂ: ÎÍÎ È
 ÏÎÊÎÅ  ÍÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍÀ, À ÊÀÊ ÐÀÇÛÃÐÀÅÒÑß, ÄÀ ÂÅÒÅÐ ÂÇÂÎÅÒ -- ÎÍÈ
Ñ ÂÅÒÐÎÌ   ÐÎÄÑÒÂÅ, ÝÒÎ  ÓÆ ÒÀÊ, -- ÄÀ  âÅÑÅËÛÅ ìÎËÎÄÖÛ ÇÀÐÅÂÓÒ È ÇÀÏËßØÓÒ,
ÊÀÊ ÏÎËÎÓÌÍÛÅ, À ÁÅÄÍßÃÈ ÍÀ ÒÎÍÓÙÈÕ ÊÎÐÀÁËßÕ  ÂÑÞ-ÒÎ ÄÎËÃÓÞ ÍÎ×Ü ÒÅÐÏßÒ ÌÓÊÓ
ÌÓ×ÅÍÈ×ÅÑÊÓÞ  -- ÒÓÒ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÌÅÍß ÐÀÇÁÈÐÀÒÜ. óÆ ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ÄÜßÂÎË Â  ÌÅÍß
ÂÑÅËßÅÒÑß, ×ÒÎ  ËÈ. òÎËÜÊÎ ÁÅÄÍÛÕ  ÌÎÐßÊΠÌÍÅ  È ÍÅ ÆÀËÊÎ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ -- ß  Ñ
ÌÎÐÅÌ ÇÀÎÄÍÎ, Ñ ÍÈÌ È Ñ âÅÑÅËÛÌÈ ìÎËÎÄÖÀÌÈ.
     ÿ  ÐÅØÈË  ÍÀÉÒÈ ÓßÇÂÈÌÎÅ ÌÅÑÒÎ Â ÅÃÎ  ÁÐÎÍÅ  È  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÌÎÐÞ.  òÀÌ
ÂÅÑÅËÎ  ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎÂÀË ÏÐÈÁÎÉ;  ÂÎËÍÛ  Ñ ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÌÈÑß ÃÐÈÂÀÌÈ  ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ
×ÅÐÅÄÎÉ   ÍÀÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ   ÍÀ  ÁÅÐÅÃ,   ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ,  ÍÀÂÈÑÀËÈ,  ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ  È
ÑÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀ ÈÇÐÛÒÎÌ ÏÅÑÊÅ. äÀËÜØÅ -- ÑÎËÅÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ×ÀÉÊÈ È
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÀß ÀÐÌÈß  ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÎÍÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ ÏÐÈÇÛÂÍÛÌ ÐÆÀÍÈÅÌ ÑÏËÀ×ÈÂÀËÈÑÜ
ÂÌÅÑÒÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÁÐÓØÈÒÜÑß  ÍÀ àÐÎÑ, À ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÒÀ ×ÅÐÒÀ ÍÀ  ÏËÎÑÊÎÌ
ÏËßÆÅ, ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÊÎÒÎÐÓÞ ÈÕ ÎÐÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍÈ ÍÈ ßÐÈËÈÑÜ.
     -- òÓÒ ÒÂÎÉ ÏÐÅÄÅË, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÅÃÎ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÑÒÓÏÈØÜ!
     à  ÏÎÒÎÌ  ÊÀÊ ÌÎÃ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÅÅ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÒÈÕ ÈÇ ÏÑÀËÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÅÆÄÅ
ÓÆÅ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÈÌÅÐÈÂÀË Ê ÕÎÐÓ ÂÀËÎÂ:
     --  "íÎ ÏÀ×Å ØÓÌÀ  ÂÎÄ ÌÍÎÃÈÕ  ÑÈËÜÍÛÕ  ÂÎËÍ  ÌÎÐÑÊÈÕ  ÑÈËÅÍ    ÂÛØÍÈÕ
ÃÎÑÏÎÄÜ!"
     -- äÀ, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÄßÄß, -- ÃÎÑÏÎÄÜ ÏÎÄ  ÊÎÍÅÖ ÂÎÑÒÎÐÆÅÑÒÂÓÅÒ, ÐÀÇÂÅ ß
ÑÏÎÐÞ? íÎ ÒÓÒ ÍÀ ÇÅÌËÅ  ÃËÓÏÛÅ ËÞÄÈØÊÈ ÏÐÅÑÒÓÏÀÞÒ ÅÃÎ ÇÀÂÅÒÛ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÅÃÎ
ÎÊÎÌ. íÅÐÀÇÓÌÍÎ ÝÒÎ -- ß È ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÐÀÇÓÌÍÎ, -- ÍÎ ÊÀÊÀß ÃÎÐÄÛÍß ÃËÀÇ,
ÊÀÊÀß ÀË×ÁÀ ÆÈÇÍÈ, ÊÀÊÀß ÐÀÄÎÑÒÜ!
     ÿ  ÏÐÎÌÎË×ÀË, ÒÀÊ ÊÀÊ ÌÛ  ÂÛØËÈ ÍÀ ÌÛÑÎÊ,  ÎÒÄÅËßÂØÈÉ  ÍÀÑ  ÎÒ ïÅÑ×ÀÍÎÉ
ÁÓÕÒÛ, È ß ÐÅØÈË ÂÎÇÇÂÀÒÜ  Ê ËÓ×ØÈÌ ×ÓÂÑÒÂÀÌ ÌÎÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÐÎÄÈ×À, ÊÎÃÄÀ
ÌÛ ÎÊÀÆÅÌÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÅÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß. óÌÎËÊ È ÄßÄß, ÍÎ ØÀà ÅÃÎ ÑÒÀË ÒÂÅÐÆÅ.
ìÎÈ ÑËÎÂÀ  ÏÎÄÕËÅÑÒÍÓËÈ ÅÃÎ ÐÀÑÑÓÄÎÊ, È ÎÍ  ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÈÑÊÀË  ÍÈÊ×ÅÌÍÛÅ
ÎÁËÎÌÊÈ, À ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÌÐÀ×ÍÛÅ, ÍÎ ÃÎÐÄÅËÈÂÛÅ ÌÛÑËÈ. ìÈÍÓÒÛ ×ÅÐÅÇ
ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ ÌÛ ÄÎÑÒÈÃËÈ  ÂÅÐØÈÍÛ ÕÎËÌÀ  È ÍÀ×ÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ïÅÑ×ÀÍÓÞ ÁÓÕÒÓ.
ìÎÐÅ   ÎÁÎØËÎÑÜ   Ñ   ÐÀÇÁÈÒÛÌ   ÊÎÐÀÁËÅÌ  ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ:   ÍÎÑ  ÏÎÂÅÐÍÓËÎ   Â
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ È ÑÒÀÙÈËÎ  ÅÙÅ  ÍÈÆÅ, À ÊÎÐÌÓ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÍßËÎ -- ÂÎ
ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÎÍÈ  ÒÅÏÅÐÜ  ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÄÅËÈËÈÑÜ.  êÎÃÄÀ  ÌÛ  ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ  Ñ
ÌÎÃÈËÎÉ,  ß  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ÎÁÍÀÆÈË  ÃÎËÎÂÓ,  ÏÎÄÑÒÀÂÈÂ  ÅÅ  ÑÈËÜÍÎÌÓ  ÄÎÆÄÞ,
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÄßÄÅ ÏÐßÌÎ Â ËÈÖÎ È ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÅÌÓ ÑÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÐÅ×ÜÞ.
     -- ïÎ ÁÎÆÜÅÌÓ ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈÞ, -- ÍÀ×ÀË  ß, --  ×ÅËÎÂÅÊÓ ÁÛËÎ ÄÀÍÎ ÑÏÀÑÒÈÑÜ
ÎÒ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÕ ÎÏÀÑÍÎÑÒÅÉ; ÎÍ ÁÛË ÁÅÄÅÍ, ÎÍ ÁÛË ÍÀÃ, ÎÍ ÁÛË ÈÑÒÎÌËÅÍ, ÎÍ ÁÛË
ÇÄÅÑÜ ×ÓÆÈÌ -- ÎÍ ÈÌÅË ÂÑÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÑÎÑÒÐÀÄÀÍÈÅ; ÌÎÆÅÒ, ÎÍ  ÁÛË ÑÎËÜÞ ÇÅÌËÈ,
ÑÂßÒÛÌ,  ÄÎÁÐÛÌ  È  ÄÅßÒÅËÜÍÛÌ,  À ÌÎÆÅÒ,  --  ÍÅÐÀÑÊÀßÍÍÛÌ  ÃÐÅØÍÈÊÎÌ,  ÄËß
ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÑÌÅÐÒÜ  ÁÛËÀ ËÈØÜ  ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÅÌ  ÀÄÑÊÈÕ  ÌÓÊ.  ïÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ ÍÅÁÅÑ  ß
ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ÒÅÁß, ãÎÐÄÎÍ  äÀÐÍÅÓÝÉ:  ÃÄÅ ×ÅËÎÂÅÊ,  ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ õÐÈÑÒÎÑ ÓÌÅÐ ÍÀ
ÊÐÅÑÒÅ?
     ïÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÄßÄß  ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÎÒÂÅÒÈË,  È    ÅÃÎ
ÃËÀÇÀÕ ÎÒÐÀÇÈËÀÑÜ ËÈØÜ ÑÌÓÒÍÀß ÒÐÅÂÎÃÀ.
     --  âÛ ÁÐÀÒ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, --  ÏÐÎÄÎËÆÀË ß. -- âÛ ÍÀÓ×ÈËÈ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ
ÂÀØ ÄÎÌ,  ÊÀÊ ÍÀ ÌÎÉ ÎÒ×ÈÉ ÄÎÌ; ÌÛ ÎÁÀ Ñ ÂÀÌÈ ÃÐÅØÍÈÊÈ, ÁÐÅÄÓÙÈÅ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ
ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÎ ÑÒÅÇÅ ÃÐÅÕÀ È ÈÑÊÓØÅÍÈÉ. áÎà ÂÅÄÅÒ ÍÀÑ Ê ÄÎÁÐÓ ×ÅÐÅÇ ÍÀØÅ ÇËÎ; ÌÛ
ÃÐÅØÈÌ...  ÍÅ ÑÌÅÞ  ÑÊÀÇÀÒÜ  -- ÏÎ ÅÃÎ  ÇÀÂÅÒÓ,  ÍÎ Ñ ÅÃÎ ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈß; È ÄËß
ÂÑßÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ  ÎÍ ÍÅ ÑÒÀË  ÇÂÅÐÅÌ, ÅÃÎ ÃÐÅÕÈ  ÑËÓÆÀÒ ÍÀ×ÀËÎÌ
ÌÓÄÐÎÑÒÈ. áÎà ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅà ÂÀÑ ×ÅÐÅÇ  ÝÒÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÎÍ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÅÒ ÂÀÑ
È ÑÅÉ×ÀÑ  -- ÝÒÎÉ ÌÎÃÈËÎÉ Ó ÂÀØÈÕ ÍÎÃ,  ÍÎ ÅÑËÈ  ÂÛ ÍÅ ÏÎÊÀÅÒÅÑÜ,  ÅÑËÈ ÂÀØÅ
ÑÅÐÄÖÅ  ÍÅ ÑÌßÃ×ÈÒÑß È ÍÅ ÎÁÐÀÒÈÒÑß Ê ÍÅÌÓ, ÒÎ ×ÅÃÎ  ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÀÌ ÆÄÀÒÜ, ÊÀÊ
ÍÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÐÎÇÍÎÉ ÊÀÐÛ?
     ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈË, ÍÎ ÃËÀÇÀ ÄßÄÈ ÓÆÅ ÍÅ  ÁÛËÈ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÛ  ÍÀ ÌÅÍß. åÃÎ
ËÈÖÎ ÂÄÐÓà ÏÐÅÒÅÐÏÅËÎ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÓÞ ÏÅÐÅÌÅÍÓ: ÂÑÅ ×ÅÐÒÛ ÑËÎÂÍÎ ÑúÅÆÈËÈÑÜ, ÙÅÊÈ
ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÑÂÈÍÖÎÂÎÉ ÁËÅÄÍÎÑÒÜÞ, ÄÐÎÆÀÙÀß ÐÓÊÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ  È ÓÊÀÇÀËÀ ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ
ÇÀ ÌÎÈÌ ÏËÅ×ÎÌ, À Ñ ÃÓÁ ÑÎÐÂÀËÎÑÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÓÆÅ ÏÎÂÒÎÐßÂØÅÅÑß ÍÀÇÂÀÍÈÅ:
     -- "õÐÈÑÒÎÑ-àÍÍÀ!"
     ÿ   ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È  ÕÎÒß  ÍÅ  ÎÙÓÒÈË  ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ   ÓÆÀÑÀ,  ÄËß  ÊÎÒÎÐÎÃÎ,
ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÅÁÓ, Ó ÌÅÍß ÍÅ  ÁÛËÎ  ÏÐÈ×ÈÍ,  ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ ÇÐÅËÈÙÅÌ,
ÎÒÊÐÛÂØÈÌÑß ÌÎÅÌÓ ÂÇÎÐÓ. íÀ ÏÀËÓÁÍÎÉ ÍÀÄÑÒÐÎÉÊÅ ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÑÓÄÍÀ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÍÀÌ
ÑÒÎßË ×ÅËÎÂÅÊ -- ÎÍ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÂÃËßÄÛÂÀËÑß Â ÌÎÐÑÊÓÞ ÄÀËÜ, ÏÐÈÑÒÀÂÈ ÐÓÊÓ
ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ ÊÎ ËÁÓ, È ÂÑß ÅÃÎ  ÂÛÑÎÊÀß, Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÀß  ÔÈÃÓÐÀ ×ÅÒÊÎ ÐÈÑÎÂÀËÀÑÜ
ÍÀ ÔÎÍÅ ÂÎÄÛ È ÍÅÁÀ. ÿ ÑÒÎ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐßË ÇÄÅÑÜ, ×ÒÎ ß  ÍÅ ÑÓÅÂÅÐÅÍ, ÍÎ Â ÌÈÃ,
ÊÎÃÄÀ  ÌÎÈ  ÌÛÑËÈ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ  ÑÌÅÐÒÜÞ È ÃÐÅÕÎÌ, ÍÅÏÎÍßÒÍÎÅ ÏÎßÂËÅÍÈÅ ×ÓÆÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÎÏÎßÑÀÍÍÎÌ  ÌÎÐÅÌ  ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ  ÎÑÒÐÎÂÊÅ   ÈÑÏÎËÍÈËÎ  ÌÅÍß
ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ,  ÃÐÀÍÈ×ÀÙÈÌ Ñ  ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÌ  ÑÒÐÀÕÎÌ.  íÅ  ÂÅÐÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑÌÅÐÒÍÛÉ  ÌÎÃ  ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ  Â ÁÓÐÞ,  ÊÎÒÎÐÀß ÁÓØÅÂÀËÀ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÎÊÐÓÃ
àÐÎÑÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÓÄÍÎ,  ÎÊÀÇÀÂØÅÅÑß   ÝÒÈÕ ÂÎÄÀÕ, ÍÀ ÍÀØÈÕ ÃËÀÇÀÕ
ÏÎÃÈÁËÎ  ÑÐÅÄÈ  âÅÑÅËÛÕ  ìÎËÎÄÖÎÂ.  ìÍÎÉ ÎÂËÀÄÅËÈ ÑÎÌÍÅÍÈß,  È,  ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ
ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÑÒÈ,  ß ÑÄÅËÀË ØÀÃ ÂÏÅÐÅÄ  È ÎÊËÈÊÍÓË ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ, ÊÀÊ  ÎÊËÈÊÀÞÒ
ÊÎÐÀÁËÜ.
     îÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß  È, ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÍÀÑ. ìÓÆÅÑÒÂÎ
ÒÓÒ  ÆÅ  ÂÎÇÂÐÀÒÈËÎÑÜ  ÊÎ  ÌÍÅ,  È ß, ÊÐÈÊÍÓÂ, ÑÄÅËÀË ÇÍÀÊ ÐÓÊÎÉ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ
ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ, À ÎÍ  ÒÎÒ×ÀÑ ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏÅÑÎÊ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÍÀÌ,  ÍÎ ÒÎ È
ÄÅËÎ Â  ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß. ýÒÈ  ÐÎÁÊÈÅ ÊÎËÅÁÀÍÈß  ÏÐÈÄÀËÈ  ÌÍÅ
ÑÌÅËÎÑÒÈ, È ß ÑÄÅËÀË ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÃ ÂÏÅÐÅÄ, À ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÇÀÊÈÂÀË È ÇÀÌÀÕÀË
ÐÓÊÎÉ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÓ, ÏÎÄÁÎÄÐßß ÅÃÎ. íÅÒÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÉ
ÊÐÓØÅÍÈÅ ÑËÛØÀË ÌÀËÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ  Î ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÅ ÍÀØÈÕ  ÎÑÒÐÎÂÎÂ, ÄÀ È ÏÐÀÂÄÓ
ÑÊÀÇÀÒÜ,  Â ÒÎ ÂÐÅÌß  Ó ËÞÄÅÉ,  ÆÈÂØÈÕ  ÄÀËÜØÅ  Ê  ÑÅÂÅÐÓ,  ÑËÀÂÀ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß
ÑÊÂÅÐÍÀß.
     -- îÍ ×ÅÐÍÛÉ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß ÂÄÐÓÃ.
     è  ÒÎ  ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÓÇÍÀË ËÈØÜ
Ñ ÒÐÓÄÎÌ, -- ÌÎÉ ÄßÄß ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÏÐÎÊËßÒÈßÌÈ, ÌÅØÀß ÈÕ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÌÎËÈÒÂÛ. ÿ
ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ: ÎÍ ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ËÈÖÎ ÅÃÎ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ ÎÒ ÌÓÊÈ, È ÏÎ ÌÅÐÅ
ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß  Ê  ÍÀÌ,   ÃÎËÎÑ  ÄßÄÈ  ÑÒÀÍÎÂÈËÑß   ÂÑÅ
ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÅÅ,  À ßÐÎÑÒÜ ÅÃÎ  ÊÐÀÑÍÎÐÅ×Èß  ÓÄÂÀÈÂÀËÀÑÜ. ÿ  ÍÀÇÂÀË  ÝÒÈ ÊÐÈÊÈ
ÌÎËÈÒÂÎÉ, ÍÎ,  ÏÐÀÂÎ  ÆÅ, ÍÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ  òÂÎÐÖÓ ÍÅ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÑËÛØÀÒÜ ÈÇ  ÓÑÒ
ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÅÃÎ ÑÎÇÄÀÍÈÉ ÑÒÎËÜ ÁÅÑÑÂßÇÍÛÕ È ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÕ ÐÅ×ÅÉ -- ÅÑËÈ ÌÎËÈÒÂÀ
ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  ÃÐÅØÍÎÉ, ÒÎ ÁÅÇÓÌÍÛÅ  ÈÇËÈßÍÈß ÄßÄÈ ÁÛËÈ ÃÐÅÕÎÂÍÛ. ÿ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê
ÍÅÌÓ, ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×È È ÇÀÑÒÀÂÈË ÂÑÒÀÒÜ.
     -- çÀÌÎË×ÈÒÅ! -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ïÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÁÎÃÀ  ÅÑËÈ ÍÅ ÄÅßÍÈßÌÈ, ÒÎ ÕÎÒß
ÁÛ ÑËÎÂÀÌÈ. íÀ  ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÂÛ ÏÐÅÑÒÓÏÈËÈ ÅÃÎ ÇÀÏÎÂÅÄÜ, ÎÍ ÏÎÑÛËÀÅÒ
ÂÀÌ  ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÈÑÊÓÏËÅÍÈß. âÏÅÐÅÄ! âÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÈÌ: ÊÀÊ ÎÒÅÖ, ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÉÒÅ
ÁÅÄÍßÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÄÐÎÆÀ, ÂÇÛÂÀÅÒ Ê ÂÀØÅÌÓ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÞ.
     è ß ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÓÂËÅ×Ü  ÄßÄÞ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ×ÅÐÍÎÊÎÆÅÌÓ, ÍÎ  ÎÍ ÏÎÂÀËÈË ÌÅÍß
ÍÀÇÅÌÜ, ÂÛÐÂÀËÑß  ÈÇ ÌÎÈÕ ÐÓÊ, ÎÑÒÀÂÈÂ Â ÍÈÕ  ËÀÖÊÀÍ ÑÂÎÅÉ ÊÓÐÒÊÈ, È ÁÛÑÒÐÅÅ
ÎËÅÍß ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ. ÿ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ  ÍÎÃÈ, ÂÅÑÜ Â ÑÈÍßÊÀÕ
È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÃËÓØÅÍÍÛÉ. íÅÃÐ   ÓÄÈÂËÅÍÈÈ  --  ÈËÈ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,   ÓÆÀÑÅ --
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ ÌÅÆÄÓ ÌÍÎÉ  È ÐÀÇÁÈÒÛÌ ÊÎÐÀÁËÅÌ, À ÄßÄß ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ
ÁÛË ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ  È ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Ñ ÎÒ×ÀßÍÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀË Ñ ÊÀÌÍß  ÍÀ
ÊÀÌÅÍÜ; ÄÂÀ  ÐÀÇÍÛÕ ÄÎËÃÀ  ÏÐÈÇÛÂÀËÈ  ÌÅÍß Â  ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ,  È  ß  ÍÀ  ÌÈÃ
ÇÀÊÎËÅÁÀËÑß, ÍÅ ÇÍÀß, ÊÀÊÎÌÓ ÇÎÂÓ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ. îÄÍÀÊÎ  ß  ÐÅØÈË  --  È ÌÎËÞ
ÁÎÃÀ,  ×ÒÎÁÛ ÐÅØÅÍÈÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ,  --  ÏÎËÜÇÓ ÁÅÄÍßÃÈ  ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ;
ÎÍ-ÒÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅ ÁÛË ÂÈÍÎÂÀÒ Â ÑÂÎÅÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÌÓ ß
ÌÎà ÎÊÀÇÀÒÜ ÈÑÒÈÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ, À ÄßÄÞ Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ß ÓÆÅ Ñ×ÈÒÀË ÍÅÈÇËÅ×ÈÌÛÌ
È ÑÒÐÀØÍÛÌ ÁÅÇÓÌÖÅÌ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÏÎØÅË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÍÅÃÐÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÆÈÄÀË ÌÅÍß,
ÑÊÐÅÑÒÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, Ñ ÂÈÄÎÌ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÃÎÒÎÂÎÃÎ ÏÐÈÍßÒÜ ÓÃÎÒÎÂÀÍÍÓÞ  ÅÌÓ
Ó×ÀÑÒÜ. êÎÃÄÀ ß ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÎÍ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ
ÍÀ  ÊÀÔÅÄÐÅ  È  ÃÎËÎÑÎÌ,  ÒÀÊÆÅ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÌ  ÃÎËÎÑ   ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ,  ÏÐÎÈÇÍÅÑ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ, ÓÂÛ, ÌÍÅ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÕ.  ÿ ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ ÏÎÀÍÃËÈÉÑÊÈ, À ÏÎÒÎÌ
ÍÀ ÃÝËÜÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ -- ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ  ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ
ßÇÛÊ  ÂÇÃËßÄÎÂ È ÆÅÑÒÎÂ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÑÄÅËÀË ÅÌÓ  ÇÍÀÊ  ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÌÍÎÉ, È ÎÍ
ÏÎÄ×ÈÍÈËÑß  Ñ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ,  ÑËÎÂÍÎ ÍÈÇËÎÆÅÍÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ, À ÍÀ ÅÃÎ
ËÈÖÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß  ÍÅ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ -- ÍÈ  ÒÐÅÂÎÃÈ,  ÏÎÊÀ ÎÍ ÎÆÈÄÀË, ÍÈ
ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÎÏÀÑÅÍÈß ÅÃÎ ÁÛËÈ ÍÀÏÐÀÑÍÛ. åÑËÈ ß
ÍÅ  ÎØÈÁÑß    ÌÎÅÉ  ÄÎÃÀÄÊÅ  È  ÎÍ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛË  ×ÜÈÌ-ÒÎ ÐÀÁÎÌ,  ÌÍÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ,  ×ÒÎ  Ó  ÑÅÁß ÍÀ  ÐÎÄÈÍÅ  ÎÍ  ÇÀÍÈÌÀË ÂÛÑÎÊÎÅ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÍÎ È Â ÅÃÎ ÏÀÄÅÍÈÈ ß ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ÈÌ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ
ÌÈÌÎ ÌÎÃÈËÛ, ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È  ÏÎÄÍßË  ÃËÀÇÀ È ÐÓÊÓ  Ê ÍÅÁÓ Â  ÇÍÀÊ ÏÅ×ÀËÈ È
ÓÂÀÆÅÍÈß Ê  ÌÅÐÒÂÛÌ, À ÎÍ, ÑËÎÂÍÎ  Â ÎÒÂÅÒ, ÍÈÇÊÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÂÅË
ÐÓÊÀÌÈ  -- ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÉ  ÆÅÑÒ ÁÛË ÅÌÓ  ÏÐÈÂÛ×ÅÍ  È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÈÍßÒ Â  ÅÃÎ
ÑÒÐÀÍÅ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÊ ÐÀÇ  ÄÎÁÐÀËÑß  ÄÎ ÂÅÐØÈÍÛ
ÕÎËÌÀ, È ÊÎÑÍÓËÑß ÏÀËÜÖÅÌ ËÁÀ, ÄÀÂÀß ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ.
     ÿ   ÂÛÁÐÀË  ÄËÈÍÍÛÉ  ÏÓÒÜ  ÁÅÐÅÃÎÌ,  ÁÎßÑÜ,  ÊÀÊ  ÁÛ  ÄßÄß  ÍÅ  ÂÏÀË  Â
ÈÑÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÅÑËÈ  ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ  ÍÀÏÐßÌÈÊ ×ÅÐÅÇ ÎÑÒÐÎÂ, È ÏÎÊÀ ÌÛ  ØËÈ, ß ÓÑÏÅË
ÎÁÄÓÌÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÓÞ, ÏÀÍÒÎÌÈÌÓ, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß  ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ  ÌÎÞ
ÒÐÅÂÎÃÓ. è ÂÎÒ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÀÌÍÅ, ß ÏÐÈÍßËÑß ÈÇÎÁÐÀÆÀÒÜ ÏÅÐÅÄ  ÍÅÃÐÎÌ
ÏÎÑÒÓÏÊÈ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÈÑÊÀË ×ÒÎ-ÒÎ Â ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ, ÑÂÅÐßßÑÜ
Ñ ÊÎÌÏÀÑÎÌ.  îÍ  ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÌÅÍß ÏÎÍßË È,   ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÎÁÎÇÍÀ×ÈË, ÃÄÅ ÁÛËÀ
ØËÞÏÊÀ, À ÏÎÒÎÌ ÓÊÀÇÀË Â  ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÎÐß, ÑËÎÂÍÎ  ÍÀ ØÕÓÍÓ, È  ÍÀ ÊÐÀÉ ÓÒÅÑÎÂ,
ÏÎÂÒÎÐßß  ÏÐÈ ÝÒÎÌ  ÑËÎÂÀ  "ýÑÏÈÐÈÒÎ ñÀÍÒÎ"  ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ  ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÌ,  ÍÎ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ   ÂÍßÒÍÎ.   ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ,  ÌÎÈ  ÇÀÊËÞ×ÅÍÈß   ÁÛËÈ   ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛ.
ïÐÈÒÂÎÐÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÎÇÛÑÊÈ ÑËÓÆÈËÈ ËÈØÜ  ØÈÐÌÎÉ ÄËß ÏÎÈÑÊΠÑÎÊÐÎÂÈÙ, È
×ÅËÎÂÅÊ,  ÎÁÌÀÍÓÂØÈÉ ÄÎÊÒÎÐÀ ðÎÁÅÐÒÑÎÍÀ, ÁÛË ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ  ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÐÈÅÇÆÀË Â ãÐÈÇÅÏÎË ÂÅÑÍÎÉ, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÃÈÌÈ ÄÐÓÃÈÌÈ ËÅÆÀË ÌÅÐÒÂÛÉ
ÏÎÄ ÀÐÎÑÑÊÈÌ  ãÐÅÁÍÅÌ,  ÊÓÄÀ  ÈÕ ÏÐÈÂÅËÀ ÀË×ÍÎÑÒÜ È  ÃÄÅ  ÂÎËÍÛ ÁÓÄÓÒ  ÂÅ×ÍÎ
ÈÃÐÀÒÜ  ÈÕ ÊÎÑÒßÌÈ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÍÅÃÐ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÉ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ È ÒÎ
ÏÎÃËßÄÛÂÀË  ÍÀ  ÍÅÁÎ, ÑËÎÂÍÎ ÑËÅÄß ÇÀ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅÌ ÁÓÐÈ,  ÒÎ   ÐÎËÈ ÌÀÒÐÎÑÀ
ÌÀÕÀË  ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÑÎ ØËÞÏÊÈ, ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀß ÈÕ, ÒÎ ÈÇÎÁÐÀÆÀË ÎÔÈÖÅÐÀ È ÁÅÆÀË ÏÎ
ÑÊÀËÀÌ Ê ØËÞÏÊÅ,  ÒÎ,  ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÀÊËÎÍßËÑß ÍÀÄ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÌÈ ÂÅÑËÀÌÈ Ñ ÂÈÄÎÌ
ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÃÐÅÁÖÀ -- È ÂÑÅ Ñ ÒÀÊÎÉ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ  ÍÈ
ÐÀÇÓ È Â  ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ ÏÐÈØËÎ  ÇÀÑÌÅßÒÜÑß. â  ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÀÍÒÎÌÈÌÛ,
ÊÎÒÎÐÓÞ  ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ  ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÑËÎÂÀÌÈ, ÎÍ  ÏÎÊÀÇÀË, ÊÀÊ ÑÀÌ  ÓØÅË  ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÎÁËÎÌÊÈ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß È,  Ê ÑÂÎÅÌÓ  ÃÎÐÞ  È ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÞ, ÁÛË ÏÎÊÈÍÓÒ
ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ ÁÓÕÒÛ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÑÊÐÅÑÒÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ È ÑÊËÎÍÈË
ÃÎËÎÂÓ, ÑËÎÂÍÎ ÑÌÈÐßßÑÜ Ñ ÑÓÄÜÁÎÉ.
     òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÒÀÉÍÀ ÅÃÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÎÁúßÑÍÈËÀÑÜ, ß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÐÈÑÓÍÊÀ ÍÀ ÏÅÑÊÅ ÑÎÎÁÙÈË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÎ ØÕÓÍÎÉ È ÂÑÅÌÈ, ÊÒÎ ÁÛË ÍÀ ÅÅ
ÁÎÐÒÓ. îÍ ÍÅ ÂÛÐÀÇÈË ÍÈ  ÓÄÈÂËÅÍÈß, ÍÈ ÏÅ×ÀËÈ, ÍÎ,  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÏÎÄÍß  ËÀÄÎÍÜ
ÊÂÅÐÕÓ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÏÐÅÄÀË ÑÂÎÈÕ ÁÛÂØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ  ÈËÈ ÕÎÇßÅ ÍÀ ÂÎËÞ ÁÎÆÜÞ. ÷ÅÌ
ÁÎËÜØÅ ß ÏÐÈÃËßÄÛÂÀËÑß Ê  ÍÅÌÓ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÂÍÓØÀË ÎÍ ÌÍÅ  ÓÂÀÆÅÍÈß; ß ÂÈÄÅË,
×ÒÎ ÎÍ ÍÀÄÅËÅÍ ÎÑÒÐÛÌ ÓÌÎÌ È ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ, ÑÓÐÎÂÛÌ ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ, À ß ÂÑÅÃÄÀ ËÞÁÈË
ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÏÎÄÎÁÍÛÕ  ËÞÄÅÉ.  òÀÊ ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÄÎÌÀ, ß ÓÆÅ  ÏÎ×ÒÈ
ÇÀÁÛË È ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÈË ÅÌÓ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÖÂÅÒ ÅÃÎ ÊÎÆÈ.
     ìÅÐÈ  ß ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒ  ÍÅÅ ÍÅ ÓÒÀÈË, ÕÎÒß,
ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ,  ÑÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÑÆÈÌÀËÎÑÜ; ÍÎ ß ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÓÑÎÌÍÈËÑß Â ÅÅ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ.
     -- òÛ ÏÎÑÒÓÏÈË ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- íÀ ÂÑÅ ÁÎÆÜß ÂÎËß.
     è ÎÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÑÎÁÐÀËÀ ÍÀÌ ÏÎÅÑÒÜ.
     êÎÃÄÀ ß ÍÀÑÛÒÈËÑß, ÒÎ  ÂÅËÅË ðÎÐÈ  ÏÐÈÃËßÄÛÂÀÒÜ  ÇÀ ÍÅÃÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÙÅ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÅÑÒÜ,  À ÑÀÌ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÄßÄÈ. ÿ ÍÅ ÏÐÎØÅË  È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
ØÀÃÎÂ, ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ß ÂÈÄÅË ÅÃÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÐÀÇ, -- ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ -- È ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÑÅ Â ÒÎÉ ÆÅ ÏÎÇÅ. îÒÒÓÄÀ, ÊÀÊ
ß ÓÆÅ ÓÏÎÌÈÍÀË, ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÂÈÄ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÂÅÑÜ àÐÎÑ È ÍÀ ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÅ
ÍÈÇÈÍÛ ðÎÑÑÀ --  ÎÍÈ  ÐÀÑÑÒÈËÀËÈÑÜ Ó ÅÃÎ ÍÎÃ, ÒÎ×ÍÎ ÊÀÐÒÀ. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÄßÄß
ÁÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ: ÍÅ  ÓÑÏÅËÀ ÌÎß ÃÎËÎÂÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ ÏÅÐÂÎÉ
ÑÊÀËÛ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÑËÎÂÍÎ  ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ ÁÐÎÑÈÒÜÑß ÍÀ
ÌÅÍß.  ÿ  ÎÊËÈÊÍÓË  ÅÃÎ  ÒÅÌ ÆÅ ÒÎÍÎÌ È ÒÅÌÈ ÆÅ ÑËÎÂÀÌÈ, ÊÀÊ  Â ÏÐÅÆÍÈÅ ÄÍÈ,
ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÕÎÄÈË  ÇÂÀÒÜ  ÅÃÎ  Ê  ÎÁÅÄÓ.  îÍ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÎÒÂÅÒÈË  È  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÏÎØÅÂÅËÈËÑß. ÿ ÑÄÅËÀË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ ÂÂÅÐÕ ÏÎ  ÒÐÎÏÅ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË  Ñ
ÍÈÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ  -- È  ÑÍÎÂÀ ÒÙÅÒÍÎ. îÄÍÀÊÎ  ÅÄÂÀ  ß ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ,  ÊÀÊ ÈÌ
ÂÍÎÂÜ ÎÂËÀÄÅË  ÁÅÇÓÌÍÛÉ  ÑÒÐÀÕ,  È, ÕÐÀÍß ÂÑÅ ÒÎ  ÆÅ  ÃËÓÕÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ, ÎÍ  Ñ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÏÎÁÅÆÀË  ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÌÅÍß  ÏÎ  ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÌÓ  ÃÐÅÁÍÞ ÕÎËÌÀ.
âÑÅÃÎ  ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ ÎÍ ÁÛË  ÐÀÇÁÈÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÜÞ,  À  ß ÁÛË ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÑÂÅÆ.  íÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÆÀÐ ÁÅÇÓÌÈß ÏÐÈÄÀË ÅÌÓ ÍÎÂÛÅ ÑÈËÛ, È ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÅÃÎ ÍÅ ÄÎÃÍÀÒÜ.
áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ß  ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÀß ÏÎÏÛÒÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÓÃÓÁÈÒ  ÅÃÎ ÓÆÀÑ È ÒÅÌ
ÑÀÌÛÌ  ÓÕÓÄØÈÒ ÍÀØÅ  È ÁÅÇ  ÒÎÃÎ  ÒßÆÅËÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.  ìÍÅ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÓÄÀËÈÒÜÑß ÂÎÑÂÎßÑÈ È ÏÎÂÅÄÀÒÜ ìÅÐÈ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     îÍÀ ÂÛÑËÓØÀËÀ ÈÕ, ÊÀÊ È ÏÅÐÂÛÉ ÌÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÑÎÕÐÀÍßß ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ, ÏÎÒÎÌ
ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ÌÍÅ  ÏÐÈËÅ×Ü  È  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ ß ÑÎÂÑÅÌ  ÈÇÌÓ×ÈËÑß, À ÑÀÌÀ
ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÎÒÖÀ. ÿ  ÁÛË  ÒÎÃÄÀ   ÒÎÌ  ÂÎÇÐÀÑÒÅ,
ÊÎÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÄÎ ÏÎÌÅØÀËÎ ÁÛ ÌÍÅ ÑÏÀÒÜ È  ÅÑÒÜ. ÿ  ÓÑÍÓË ÊÐÅÏÊÈÌ,  ÃËÓÁÎÊÈÌ
ÑÍÎÌ, È ÄÅÍÜ ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀË ÊËÎÍÈÒÜÑß Ê ÂÅ×ÅÐÓ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÑÏÓÑÒÈËÑß Â
ÊÓÕÍÞ. ìÅÐÈ, ÍÅÃÐ È ðÎÐÈ ÌÎË×À ÑÈÄÅËÈ ÒÀÌ Ó ÃÎÐßÙÅÃÎ Î×ÀÃÀ, È ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ
ìÅÐÈ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏËÀÊÀËÀ.  êÀÊ  ß ÂÑÊÎÐÅ  ÓÇÍÀË, ÏÐÈ×ÈÍ ÄËß  ÑËÅÇ ÁÛËÎ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÒÎÌ ðÎÐÈ ÈÑÊÀËÈ ÄßÄÞ -- ÎÁÀ ÏÎ  Î×ÅÐÅÄÈ  ÍÀÕÎÄÈËÈ
ÅÃÎ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ, È ÎÒ ÎÁÎÈÕ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÎÍ  ÁÛÑÒÐÎ  È ÌÎË×À ÓÁÅÃÀË. ðÎÐÈ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË  ÄÎÃÍÀÒÜ  ÅÃÎ,  ÍÎ  ÍÅ ÑÓÌÅË:  ÁÅÇÓÌÈÅ ÏÐÈÄÀËÎ  ÅÌÓ ËÎÂÊÎÑÒÈ,  ÎÍ
ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀË Ñ ÊÀÌÍß  ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ ×ÅÐÅÇ ØÈÐÎÊÈÅ ÐÀÑÑÅËÈÍÛ, Ì×ÀËÑß  ÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ,
ÊÀÊ  ÂÅÒÅÐ, ÏÅÒËßË È ÓÂÅÐÒÛÂÀËÑß, ÒÎ×ÍÎ ÇÀßÖ, ÑÏÀÑÀÞÙÈÉÑß ÎÒ ÑÎÁÀÊ, È ðÎÐÈ Â
ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈß. íÎ ÄÀÆÅ Â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ  ÏÎÃÎÍÈ,
ÊÎÃÄÀ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈÉ ÑËÓÃÀ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ, ÁÅÄÍÛÉ ÁÅÇÓÌÅÖ ÍÅ ÈÇÄÀË ÍÈ
ÅÄÈÍÎÃÎ  ÇÂÓÊÀ.  îÍ  ÁÅÆÀË  ÌÎË×À,  ÊÀÊ   ÇÂÅÐÜ,  È  ÝÒÎ  ÌÎË×ÀÍÈÅ  ÍÀÏÓÃÀËÎ
ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËß.
     ìÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎÌ ÒÓÏÈÊÅ. êÀÊ ÈÇËÎÂÈÒÜ ÁÅÇÓÌÖÀ, ÊÀÊ ÏÎÊÓÄÀ ÅÃÎ
ÊÎÐÌÈÒÜ È  ×ÒÎ Ñ  ÍÈÌ  ÄÅËÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ  ÌÛ ÅÃÎ ÑÕÂÀÒÈÌ,  --  ÒÀÊÎÂÛ  ÁÛËÈ  ÒÐÈ
ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÐÀÇÐÅØÈÒÜ.
     -- ïÐÈÏÀÄÎÊ ÝÒÎÒ ÂÛÇÂÀË ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ,  -- ÑÊÀÇÀË  ß.  -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄßÄß
ÏÐß×ÅÒÑß ÍÀ ÕÎËÌÅ ÈÇ-ÇÀ ÅÃÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß Â ÄÎÌÅ. ìÛ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÊÀÊ  ÄÎËÆÍÎ: ÎÍ
ÏÎÅË È ÑÎÃÐÅËÑß ÏÎÄ ÝÒÈÌ ÊÐÎÂÎÌ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÓÑÒÜ ðÎÐÈ  ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÅÃÎ ÍÀ ßËÈÊÅ
×ÅÐÅÇ ÁÓÕÒÓ È ÏÐÎÂÎÄÈÒ Â ãÐÈÇÅÏÎË.
     ìÅÐÈ  ÎÕÎÒÍÎ  ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ  Ñ ÌÎÈÌ  ÏËÀÍÎÌ, È, ÇÍÀÊÀÌÈ  ÏÐÈÃËÀÑÈ  ÍÅÃÐÀ
ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÍÀÌÈ,  ÌÛ  ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ê ÏÐÈÑÒÀÍÈ.  íÎ ÍÅÁÅÑÀ  ÏÎÈÑÒÈÍÅ
ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ  ÏÐÎÒÈ  ãÎÐÄÎÍÀ äÀÐÍÅÓÝß.  ñËÓ×ÈËÎÑÜ  ÒÎ,  ×ÅÃÎ  ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÑËÓ×ÀËÎÑÜ  ÍÀ  àÐÎÑÅ:  ÂÎ ÂÐÅÌß  ÁÓÐÈ ßËÈÊ  ÑÎÐÂÀËÑß  Ñ  ÏÐÈ×ÀËÀ, ÓÄÀÐÈËÑß Î
ÊÐÅÏÊÈÅ  ÑÂÀÈ ÏÐÈÑÒÀÍÈ È ÒÅÏÅÐÜ  Ñ ÐÀÇÁÈÒÛÌ ÁÎÐÒÎÌ ËÅÆÀË ÍÀ ÄÍÅ  ÍÀ  ÃËÓÁÈÍÅ
×ÅÒÛÐÅÕ  ÔÓÒÎÂ. ïÎ×ÈÍÊÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÒÐÅÕ ÄÍÅÉ. íÎ ß ÍÅ
ÏÎÆÅËÀË ÑÄÀÒÜÑß È  ÏÎÂÅË  ÂÑÅÕ  Ê  ÒÎÌÓ  ÌÅÑÒÓ,  ÃÄÅ  ÏÐÎËÈÂ  ÁÛË ÓÆÅ ÂÑÅÃÎ,
ÏÅÐÅÏËÛË ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÅÐÅÃ È ÏÎÌÀÍÈË ÍÅÃÐÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ. îÍ ÎÒÂÅÒÈË ÇÍÀÊÀÌÈ, ÑÒÎËÜ
ÆÅ ßÑÍÎ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÊÀÊ È ÐÀÍÜØÅ, ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÏËÀÂÀÒÜ, È   ÅÃÎ ÆÅÑÒÀÕ ÁÛËÀ
ÈÑÊÐÅÍÍÎÑÒÜ,  Â ÊÎÒÎÐÎÉ  ÌÛ  ÍÅ ÌÎÃËÈ  ÓÑÎÌÍÈÒÜÑß.  è ÂÎÒ, ÎÁÌÀÍÓÒÛÅ È  ÝÒÎÉ
ÍÀÄÅÆÄÎÉ, ÌÛ ÁÛËÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß   ÄÎÌ Â  ÒÎÌ ÆÅ ÏÎÐßÄÊÅ,  ÊÀÊÎÌ ÓØËÈ
ÈÇ ÍÅÃÎ, È ÍÅÃÐ ØÅË Ñ ÍÀÌÈ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÑÌÓÙÅÍÈß.
     áÎËÜØÅ  ÌÛ    ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ  ÍÈ×ÅÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÈ  È  ÒÎËÜÊÎ  ÅÙÅ  ÐÀÇ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÓÐÅÇÎÍÈÒÜ ÁÅÄÍÎÃÎ ÁÅÇÓÌÖÀ.  âÍÎÂÜ  ÎÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÂÎÅÌ  ÑÒÎÐÎÆÅÂÎÌ
ÏÎÑÒÓ È ÂÍÎÂÜ ÁÅÆÀË  ÎÒÒÓÄÀ  ÌÎË×ÀÍÈÈ. îÄÍÀÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ  ÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÌÓ ÅÄÓ È
ÁÎËÜØÎÉ ÏËÀÙ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÄÎÆÄÜ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß,  À ÍÎ×Ü ÎÁÅÙÀËÀ ÁÛÒÜ ÄÀÆÅ ÒÅÏËÎÉ.
ìÛ ÐÅØÈËÈ,  ×ÒÎ  ÌÎÆÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÆÈÄÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÄÍß;  ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÒÐÅÁÎÂÀËÑß
ÎÒÄÛÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÎÄÊÐÅÏÈË  ÁÛ ÍÀØÈ ÑÈËÛ  ÏÅÐÅÄ ÒÐÓÄÍÛÌ  ÓÒÐÎÌ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ, È ÌÛ ÐÀÇÎØËÈÑÜ Â ÐÀÍÍÈÉ ×ÀÑ.
     ÿ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎà ÓÑÍÓÒÜ, ÎÁÄÓÌÛÂÀß ÇÀÂÒÐÀØÍÞÞ ÎÁËÀÂÓ. íÅÃÐÀ ß ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ    ïÅÑ×ÀÍÎÉ  ÁÓÕÒÅ,  ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍ  ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÅÒ  ÎÒÏÓÃÍÓÒÜ ÄßÄÞ  ÏÎ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÄÎÌÓ, ðÎÐÈ  ÁÓÄÅÒ ÏÎÄÆÈÄÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ, À ß  -- ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ.
÷ÅÌ  ÄÎËÜØÅ ß ÐÀÇÌÛØËßË ÍÀÄ ÃÅÎÃÐÀÔÈÅÉ  ÎÑÒÐÎÂÊÀ, ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÊÐÅÏËÎ ÂÎ ÌÍÅ
ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ, ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ, ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÎÆÅÌ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ
È  ÂÛÍÓÄÈÒÜ  ÄßÄÞ  ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß    ÍÈÇÈÍÓ  Ó ÁÓÕÒÛ  àÐÎÑ, À  ÒÀÌ  ÄÀÆÅ  ÑÈËÛ,
ÏÐÈÄÀÂÀÅÌÛÅ ÅÌÓ ÁÅÇÓÌÈÅÌ, ÍÅ ÎÒÊÐÎÞÒ ÅÌÓ  ÏÓÒÜ Ê ÑÏÀÑÅÍÈÞ.  áÎËÜØÅ  ÂÑÅÃÎ  ß
ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀË ÍÀ  ÑÒÐÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÍÓØÀË ÅÌÓ ÍÅÃÐ: ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÄßÄß ÍÈ
ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÐÅØÈÒÑß ÏÎÁÅÆÀÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ Ñ×ÈÒÀË ÂÎÑÊÐÅÑØÈÌ
ÌÅÐÒÂÅÖÎÌ, È, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.
     íÀÊÎÍÅÖ  ß  ÓÑÍÓË, ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÄËß  ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ  ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÎÁÓÄÈÒÜÑß  ÎÒ
ÊÎØÌÀÐÀ,   ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÌÅØÀËÈÑÜ ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ, ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÅ  ËÞÄÈ È
ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß; ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÁÈÒÛÉ, ×ÓÂÑÒÂÓß ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÛÉ ÆÀÐ, ß ÂÑÒÀË Ñ
ÏÎÑÒÅËÈ, ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÂÛØÅË  ÈÇ ÄÎÌÀ. ïÎÇÀÄÈ ÌÅÍß ÍÀ  ÊÓÕÍÅ ÑÏÀËÈ
ðÎÐÈ È ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ, ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÐÀÑÊÈÍÓËÎÑÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÇÂÅÇÄÍÎÅ ÍÅÁÎ, ÊÎÅ-ÃÄÅ
ÈÑÏÅÙÐÅÍÍÎÅ ÊËÎ×ÊÀÌÈ ÎÁËÀÊÎÂ, -- ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ ÎÁ ÓÍÅÑØÅÉÑß ÁÓÐÅ.
ïÐÈÁËÈÆÀËÑß ×ÀÑ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈËÈÂÀ,  È ÐÅ âÅÑÅËÛÕ ìÎËÎÄÖΠÄÀËÅÊÎ ÐÀÇÍÎÑÈËÑß Â
ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÎÉ ÒÈØÈ ÍÎ×È. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ -- È Â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÓÐÀÃÀÍÀ -- ÍÅ ÂÍÈÌÀË
ß  ÈÕ ÏÅÑÍÅ  Ñ ÒÀÊÈÌ  ÒÐÅÏÅÒÎÌ. äÀÆÅ ÒÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ ÂÅÒÅÐ ÓÄÀËÈËÑß ÍÀ ÏÎÊÎÉ,
ÊÎÃÄÀ ÁÅÇÄÍÀ ÌÎÐÑÊÀß ÂÍÎÂÜ ÓÁÀÞÊÈÂÀËÀ  ÑÅÁß, ÏÎÃÐÓÆÀßÑÜ Â  ËÅÒÍÞÞ ÄÐÅÌÎÒÓ, À
ÇÂÅÇÄÛ  ËÈËÈ ÊÐÎÒÊÈÉ  ÑÂÅÒ ÍÀ  ÑÓØÓ  È ÍÀ ÂÎÄÛ,  ÃÎËÎÑ ÝÒÈÕ ÁÓÐÓÍÎÂ  ÂÑÅ ÅÙÅ
ÃÐÎÇÈË ÁÅÄÎÉ.  îÍÈ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÊÀÇÀËÈÑÜ ×ÀÑÒÈÖÅÉ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÇËÀ È ÒÐÀÃÈÇÌÀ ÆÈÇÍÈ.
íÎ ÁÅÇÌÎËÂÈÅ ÍÎ×È  ÍÀÐÓØÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÈÕ  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌÈ ÂÎÏËßÌÈ.  èÁÎ  ß
ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÐÅÂÓ ãÐÅÁÍß ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÐÓÅÒ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ, ÒÎ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ È
ÃÐÎÌÊÈÉ,  ÒÎ  ÇÀÃËÓØÀÅÌÛÉ  ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÂÎËÍ. ÿ  ÓÇÍÀË ÃÎËÎÑ  ÄßÄÈ, È ÌÅÍß ÎÁÓßË
ÂÅËÈÊÈÉ ÑÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ ÍÅÈÑÏÎÂÅÄÈÌÎÑÒÜÞ ÏÓÒÅÉ ÃÎÑÏÎÄÍÈÕ È  ÏÅÐÅÄ ÇËÎÌ, ÏÐÀÂßÙÈÌ
 ÌÈÐÅ. ÿ ÂÅÐÍÓËÑß ÂÎ ÌÐÀÊ ÄÎÌÀ,  ÈÙÀ   ÍÅÌ  ÏÐÈÞÒÀ, È  ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ËÅÆÀË ÁÅÇ
ÑÍÀ, ÐÀÇÌÛØËßß ÍÀÄ ÝÒÈÌÈ ÒÀÉÍÀÌÈ.
     êÎÃÄÀ,  ß ÂÍÎÂÜ Î×ÍÓËÑß, ×ÀÑ ÁÛË  ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÈÉ, È, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÄÅÂØÈÑÜ, ß
ÏÎÑÏÅØÈË Â ÊÓÕÍÞ. òÀÌ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ: ðÎÐÈ  È ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÓØËÈ  ÈÇ  ÄÎÌÀ,  È  ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÓÏÀËÎ ÏÐÈ  ÝÒÎÌ  ÎÒÊÐÛÒÈÈ. ÿ ÂÅÐÈË  Â  ÄÎÁÐÛÅ
ÍÀÌÅÐÅÍÈß ðÎÐÈ,  ÍÎ  ÍÅ ÌÎà ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÅÃÎ ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. åÑËÈ  ÎÍ ÂÎÒ
ÒÀÊ ÓØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ ÒÀÉÊÎÌ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÄÓÌÀË ÏÎÌÎ×Ü ÄßÄÅ.  íÎ ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÎÃ
ÎÍ ÏÎÌÎ×Ü  ÅÌÓ, ÄÀÆÅ ÁÓÄÜ ÎÍ ÎÄÈÍ, È ÒÅÌ ÁÎËÅÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑÒÀË  ÄËß ÄßÄÈ  ÆÈÂÛÌ  ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅÌ  ÅÃÎ  ÑÒÐÀÕÎÂ?  âÎÇÌÎÆÍÎ,  ß  ÓÆÅ ÎÏÎÇÄÀË
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÓÞ ÎØÈÁÊÓ, ÍÎ,  ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÌÅØÊÀÒÜ
ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß. ÿ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÎÍ ÈÇ ÄÎÌÀ, È ÕÎÒß ÌÍÅ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÁÅÃÀÒÜ ÏÎ
ÊÀÌÅÍÈÑÒÛÌ ÑÊËÎÍÀÌ àÐÎÑÀ, ß ÅÙÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÅÃÀË ÒÀÊ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ Â ÒÎ
ÐÎÊÎÂÎÅ ÓÒÐÎ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ß ÄÎÑÒÈà ÂÅÐØÈÍÛ ÌÅÍÅÅ ×ÅÌ ÇÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ.
     ìÎÉ ÄßÄß ÏÎÊÈÍÓË ÑÂÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÑÒ. ïÐÀÂÄÀ, ÊÎÐÇÈÍÀ ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ
È  ÅÄÀ  ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÀ ÏÎ ÒÐÀÂÅ, ÍÎ, ÊÀÊ  ÌÛ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ  ÏÎÇÄÍÅÅ, ÎÍ ÍÅ  ÑúÅË ÍÈ
ÊÓÑÎ×ÊÀ.  íÈÃÄÅ  ÂÎÊÐÓÃ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÀË  ÃËÀÇ,  ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ  ÍÈ ÌÀËÅÉØÈÕ
ÏÐÈÇÍÀÊΠ×ÅËÎÂÅÊÀ. ðÀÑÑÂÅÒ ÓÆÅ ÎÇÀÐÈË ßÑÍÛÅ ÍÅÁÅÑÀ, ÑÎËÍÖÅ ÎÊÐÀÑÈËÎ ÐÎÇÎÂÛÌ
ÐÓÌßÍÖÅÌ ÂÅÐØÈÍÓ áÅÍ-êÀÉÎ, ÍÎ ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÑÊËÎÍÛ àÐÎÑÀ ÏÎÄÎ ÌÍÎÉ È ØÈÐÎÊÈÉ ÙÈÒ
ÌÎÐß ÅÙÅ ÊÓÏÀËÈÑÜ Â ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÌ ÑÓÌÐÀÊÅ ÐÀÍÍÅÉ ÇÀÐÈ.
     -- ðÎÐÈ! -- ÊÐÈÊÍÓË ß È, ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÈ×ÀË: -- ðÎÐÈ!
     çÂÓÊ ÌÎÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ  ÇÀÌÅÐ, ÍÎ ß ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ. åÑËÈ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ØËÀ ÎÕÎÒÀ  ÍÀ  ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞ,  ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ  ÍÅ  ÏÎËÀÃÀËÈÑÜ  ÍÀ
ÁÛÑÒÐÎÒÓ  ÑÂÎÈÕ ÍÎÃ,  À ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀËÈ ÏÎÄÊÐÀÑÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ. ÿ ÏÎÁÅÆÀË
ÄÀËÜØÅ, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ  ÂÛÑÎÊÈÕ ÂÅÐØÈÍ  È  ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ,
ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÀ ÕÎËÌÅ  ÍÀÄ ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÎÉ.  ÿ  ÓÂÈÄÅË ÐÀÇÁÈÒÛÉ ÁÐÈÃ,
ÎÁÍÀÆÈÂØÓÞÑß  ÏÎËÎÑÓ ÏÅÑÊÀ,  ÄËÈÍÍÓÞ ÃÐßÄÓ ÑÊÀË,  À  ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÁÓÕÒÛ
ÄÈÊÎÅ ÍÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÈÅ ÓÒÅÑÎÂ, ÂÀËÓÍÛ È ÐÀÑÑÅËÈÍÛ. è ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ  ÑÂÅÒ  ÏÀË  ÍÀ  àÐÎÑ, È ÎÆÈËÈ  ÂÑÅ  ÒÅÍÈ  È  ÖÂÅÒÀ.
ìÃÍÎÂÅÍÈÅ ÑÏÓÑÒß ÍÈÆÅ ÏÎ  ÑÊËÎÍÓ È Ê  ÇÀÏÀÄÓ ÎÒ  ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ,  ÃÄÅ  ß  ÑÒÎßË,
ÌÅÒÍÓËÈÑÜ ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÎÂÖÛ.  ðÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ. ÿ ÓÂÈÄÅË ÄßÄÞ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÒÓÒ ÆÅ ÊÈÍÓËÑß ÁÅÆÀÒÜ. ÿ  ÓÂÈÄÅË ÍÅÃÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÌ×ÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ;  ÍÎ ÏÐÅÆÄÅ,
×ÅÌ ß  ÓÑÏÅË ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÏÎßÂÈËÑß  ðÎÐÈ  È ÏÐÈÍßËÑß  ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÒÜ
ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÀÊÅ, ÃÎÍßÙÅÉ ÎÂÅÖ.
     ÿ ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÍÈÇ, ×ÒÎÁÛ  ÂÌÅØÀÒÜÑß, ÍÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ß ÎÑÒÀËÑß ÒÀÌ,
ÃÄÅ ß ÑÒÎßË, ÈÁÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ß ÎÒÐÅÇÀË ÁÅÇÓÌÖÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÓÒÜ Ê ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈÞ.  ñ
ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ  ÍÅ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÌÎÃÈËÛ, ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß È
ÌÎÐß Â ïÅÑ×ÀÍÎÉ ÁÓÕÒÅ. íÎ, ÁÎà ÑÂÈÄÅÒÅËÜ, ß ÄÓÌÀË ÑÄÅËÀÒÜ ÊÀÊ ËÓ×ØÅ!
     äßÄß ãÎÐÄÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË, Ê  ÊÀÊÎÌÓ  ÑÒÐÀØÍÎÌÓ  ÄËß  ÍÅÃÎ  ÌÅÑÒÓ  ÃÎÍßÒ ÅÃÎ
ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ, È ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÑÂÅÐÍÓÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. îÍ ÌÅÒÀËÑß  ÂÏÐÀÂÎ È ÂËÅÂÎ,
ÍÎ ÕÎÒß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ ÁÅÇÓÌÈß È ÏÐÈÄÀÂÀËÀ ÁÛÑÒÐÎÒÓ ÅÃÎ ÍÎÃÀÌ, ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ ÁÛË ÅÙÅ
ÏÐÎÂÎÐÍÅÅ. êÓÄÀ ÁÛ ÄßÄß ÍÈ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË, ÅÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈß ÏÐÅÄÂÎÑÕÈÙÀËÈÑÜ, È ÎÍ
ÂÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß È ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÌÅÑÒÓ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß. âÍÅÇÀÏÍÎ ÎÍ ÍÀ×ÀË
ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÈ×ÀÒÜ, È ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÁÅÐÅÃÓ ÝÕÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ ÅÃÎ ÂÎÏËÈ. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ
È ß È ðÎÐÈ ÊÐÈ×ÀËÈ ÍÅÃÐÓ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. íÎ ÒÙÅÒÍÎ! èÁÎ ÑÓÆÄÅÍÎ ÁÛËÎ
ÈÍÎÅ. ïÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÍÀÒÜÑß, ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÉ ÏÐÎÄÎËÆÀË, ÂÎÏß, ÁÅÆÀÒÜ
ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ; ÎÍÈ ÎÁÎÃÍÓËÈ ÌÎÃÈËÓ,  ÏÐÎÌ×ÀËÈÑÜ  ÏÎÄ  ÑÀÌÛÌÈ ÎÁËÎÌÊÀÌÈ ÁÐÈÃÀ,  Â
ÎÄÍÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÏÅÑÊÈ, ÍÎ ÄßÄß  ÍÈ  ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÍÅ ÇÀÌÅÄËÈË  ÁÅÃÀ È
ÊÈÍÓËÑß ÏÐßÌÎ Â  ÂÎËÍÛ,  À  ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ,  ÓÆÅ  ÏÎ×ÒÈ  ÊÀÑÀÂØÈÉÑß  ÅÃÎ  ÐÓÊÎÉ,
ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ. ìÛ  Ñ ðÎÐÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ÈÁÎ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÁÛËÎ
×ÒÎ-ËÈÁÎ ÈÇÌÅÍÈÒÜ: ÍÀ ÍÀØÈÕ ÃËÀÇÀÕ ÑÂÅÐØÀËÎÑÜ ÏÐÅÄÍÀ×ÅÐÒÀÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÍÅ. êÎÍÅÖ
ÐÅÄÊÎ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ: ÇÄÅÑÜ  ÁÅÐÅà ÎÁÐÛÂÀËÑß Â ÌÎÐÅ Î×ÅÍÜ ÊÐÓÒÎ, È ÎÍÈ
ÑÎ  ÂÒÎÐÎÃÎ ØÀÃÀ  ÓØËÈ  ÏÎÄ  ÂÎÄÓ  Ñ  ÃÎËÎÂÎÉ, À ÎÁÀ  ÍÅ  ÓÌÅËÈ  ÏËÀÂÀÒÜ. íÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÅÃÐ ÂÛÍÛÐÍÓË Ñ  ÏÐÈÄÓØÅÍÍÛÌ  ÊÐÈÊÎÌ,  ÍÎ  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÓÆÅ  ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ
ÎÁÎÈÕ È ÏÎÒÀÙÈËÎ Â  ÌÎÐÅ; À ÅÑËÈ ÎÍÈ ÂÑÏËÛËÈ ÂÍÎÂÜ, ×ÒÎ  ÂÅÄÎÌÎ ÒÎËÜÊÎ ÁÎÃÓ,
ÒÎ  ËÈØÜ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ Ó ÄÀËÜÍÅÃÎ ÊÎÍÖÀ ÀÐÎÑÑÊÎÃÎ ãÐÅÁÍß, ÃÄÅ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ
ÏÀÐßÒ ×ÀÉÊÈ, ÂÛÑÌÀÒÐÈÂÀß ÐÛÁÓ.



     -- äÀ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÕÎÇßÈÍ ËÀÂÊÈ, --  ÍÀØÅÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÓÃÀÄÀÅØÜ,
Ñ ÊÀÊÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÈÄÅÒ ÓÄÀ×À. ñÐÅÄÈ ÊËÈÅÍÒΠÏÎÏÀÄÀÞÒÑß ÍÅÂÅÆÄÛ, È ÒÎÃÄÀ ÌÎÈ
ÇÍÀÍÈß ÏÐÈÍÎÑßÒ ÌÍÅ ÏÐÎÖÅÍÒÛ. ïÎÏÀÄÀÞÒÑß ËÞÄÈ ÁÅÑ×ÅÑÒÍÛÅ... -- òÓÒ ÎÍ ÏÎÄÍßË
ÑÂÅ×Ó  ÏÎÂÛØÅ, ÒÀÊ  ×ÒÎ ÑÂÅÒ ÐÅÇÊÎ  ÓÄÀÐÈË    ËÈÖÎ ÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÓ. -- íÎ Â
ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, -- ÇÀÊËÞ×ÈË ÎÍ, -- ß ÂÛÃÀÄÛÂÀÞ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÄÎÁÐÎÌ ÈÌÅÍÈ.
     ìÀÐÊÕÅÉÌ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ ÂÎØÅË Â ËÀÂÊÓ Ñ ÇÀËÈÒÎÉ ÑÂÅÒÎÌ ÓËÈÖÛ, È ÅÃÎ ÃËÀÇÀ
ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ  ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ Ê ÒÅÌÍÎÒÅ, ÐÀÇÐÅÆÅÍÍÎÉ ÊÎÅ-ÃÄÅ ßÐÊÈÌÈ ÁËÈÊÀÌÈ. ýÒÈ
ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ È ÁËÈÇÎÑÒÜ ÃÎÐßÙÅÉ ÑÂÅ×È ÇÀÑÒÀÂÈËÈ  ÅÃÎ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ
ÑÌÎÐÙÈÒÜÑß È ÎÒÂÅÑÒÈ ÂÇÃËßÄ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     àÍÒÈÊÂÀÐ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
     -- âÛ ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÊÎ  ÌÍÅ Â  ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ ðÎÆÄÅÑÒÂÀ,  --  ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, --
ÇÍÀß, ×ÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß,  ÄÎÌÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ, ×ÒÎ ÎÊÍÀ  ËÀÂÊÅ ÇÀÊÐÛÒÛ  ÑÒÀÂÍßÌÈ
È ×ÒÎ  ß ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ  ÁÓÄÓ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß  ÒÎÐÃÎÂËÅÉ. íÓ ×ÒÎ Æ, ÂÀÌ  ÝÒÎ
ÁÓÄÅÒ  ÍÀÊËÀÄÍÎ. âÛ ÏÎÏËÀÒÈÒÅÑÜ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÏÎÒÐÀ×Ó ÂÐÅÌß ÍÀ ÏÎÄÑ×ÅÒ ÍÎÂÎÃÎ
ÈÒÎÃÀ Â ÌÎÅÉ ÏÐÈÕÎÄÍÎÉ ÊÍÈÃÅ, À ÒÀÊÆÅ ÇÀ  ÍÅÊÓÞ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß,
ÊÎÒÎÐÀß  ÓÆ Î×ÅÍÜ  ÇÀÌÅÒÍÀ ÑÅÃÎÄÍß.  ÿ ÑÀÌÀ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÜ  È ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÇÀÄÀÞ
ËÈØÍÈÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, ÎÄÍÀÊÎ,  ÅÑËÈ ÊËÈÅÍÒ ÍÅ  ÑÌÎÒÐÈÒ ÌÍÅ Â ÃËÀÇÀ, Ñ ÍÅÃÎ ÇÀ ÝÒÎ
ÏÐÈ×ÈÒÀÅÒÑß.
     àÍÒÈÊÂÀÐ  ÑÍÎÂÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÍÎ  ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ÑÂÎÈ ÎÁÛ×ÍÛÉ  ÄÅËÎÂÎÉ
ÒÎÍ, ÕÎÒß ÂÑÅ ÅÙÅ Ñ ÎÒÒÅÍÊÎÌ ÈÐÎÍÈÈ.
     --  êÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,  ÂÛ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÄÀÄÈÒÅ ÌÍÅ ÈÑ×ÅÐÏÛÂÀÞÙÅÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ,
ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÅÙÜ  ÏÎÏÀËÀ Ê  ÂÀÌ Â ÐÓÊÈ,  --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  âÑÅ ÈÇ ÒÎÃÎ ÆÅ
ØÊÀÔ×ÈÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÄßÄÞØÊÈ? êÀÊÎÉ ÎÍ Ó ÂÀÑ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÎÁÈÐÀÒÅËÜ ÐÅÄÊÎÑÒÅÉ,
ÑÝÐ!
     è  ÒÙÅÄÓØÍÛÉ,  ÑÃÎÐÁËÅÍÍÛÉ  ÀÍÒÈÊÂÀÐ  ×ÓÒÜ  ÍÅ   ÏÐÈÂÑÒÀË  ÍÀ  ÖÛÏÎ×ÊÈ,
ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ Â ìÀÐÊÕÅÉÌÀ  ÏÎÂÅÐÕ ÇÎËÎÒÎÉ  ÎÏÐÀÂÛ Î×ÊÎÂ È Ñ  ßÂÍÛÌ ÍÅÄÎÂÅÐÈÅÌ
ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ. ìÀÐÊÕÅÉÌ ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÏÎËÍÛÌ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÆÀËÎÑÒÈ
È ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÓÆÀÑÀ.
     -- íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, --  ÂÛ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ. ÿ ÏÐÈØÅË ÍÅ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ,
À  ÏÎÊÓÏÀÒÜ.  ó  ÌÅÍß  ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÈÊÎÂÈÍÎÊ ÍÀ  ÏÐÎÄÀÆÓ;    ØÊÀÔ×ÈÊÅ ÌÎÅÃÎ
ÄßÄÞØÊÈ  ÕÎÒÜ ØÀÐÎÌ ÏÎÊÀÒÈ.  íÎ  ÅÑËÈ  ÁÛ ÄÀÆÅ ÎÍ ÁÛË ÍÀÁÈÒ,  ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ, ß,
ÏÎÆÀËÓÉ, ÑÊÎÐÅÅ ÇÀÍßËÑß  ÁÛ ÅÃÎ ÏÎÏÎËÍÅÍÈÅÌ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß
ÌÍÅ ÑÈËÜÍÎ ÂÅÇËÎ ÍÀ ÁÈÐÆÅ. öÅËÜ ÌÎÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÏÐÈÕÎÄÀ ÏÐÎÙÅ ÏÐÎÑÒÎÃÎ. ÿ
ÏÎÄÛÑÊÈÂÀÞ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ  ÏÎÄÀÐÎÊ  ÄËß  ÎÄÍÎÉ  ÄÀÌÛ.  --  îÍ  ÃÎÂÎÐÈË  ÂÑÅ
ÑÂÎÁÎÄÍÅÅ,  ÂÕÎÄß Â ÊÎËÅÞ ÇÀÐÀÍÅÅ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÉ ÐÅ×È. -- è,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß
ÏÐÈÍÎØÓ ÂÀÌ  ÑÂÎÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈß ÇÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈË ÂÀÑ ÏÎ ÑÒÎËÜ  ÍÈ×ÒÎÆÍÎÌÓ
ÏÎÂÎÄÓ. íÎ Â×ÅÐÀ ß ÍÅ ÓÄÎÑÓÆÈËÑß ÇÀÍßÒÜÑß ÝÒÈÌ; ÌÎÅ ÑÊÐÎÌÍÎÅ ÏÎÄÍÎØÅÍÈÅ ÍÀÄÎ
ÑÄÅËÀÒÜ  ÑÅÃÎÄÍß  ÇÀ  ÎÁÅÄÎÌ,  À,  ÊÀÊ ÂÛ ÑÀÌÈ  ÎÒËÈ×ÍÎ  ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ÁÎÃÀÒÎÉ
ÍÅÂÅÑÒÎÉ ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÀÒÜ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß.
     ïÎÑËÅÄÎÂÀËÀ  ÏÀÓÇÀ,  ÂÎ ÂÐÅÌß ÊÎÒÎÐÎÉ ÀÍÒÈÊÂÀÐ ÊÀÊ ÁÛ  ÂÇÂÅØÈÂÀË  ÑËÎÂÀ
ìÀÐÊÕÅÉÌÀ. òÈØÈÍÓ  ÍÀÐÓØÀËÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÈÊÀÍÜÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ×ÀÑÎÂ, ÂÈÑÅÂØÈÕ Â ËÀÂÊÅ
ÑÐÅÄÈ  ÏÐÎ×ÅÉ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ  ÐÓÕËßÄÈ,  ÄÀ  ÎÒÄÀËÅÍÍÎÅ  ÃÐÎÌÛÕÀÍÈÅ  ÝÊÈÏÀÆÅÉ  ÍÀ
ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÓËÈÖÅ.
     -- õÎÐÎØÎ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÀÍÒÈÊÂÀÐ. -- ïÓÑÒÜ  ÁÓÄÅÒ  ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ. â ÊÎÍÖÅ
ÊÎÍÖÎÂ  ÂÛ  ÌÎÉ ÄÀÂÍÈÉ  ÊËÈÅÍÒ,  È  ÅÑËÈ ÂÀÌ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÄÀÑÒÑß  ÑÄÅËÀÒÜ
ÕÎÐÎØÓÞ ÏÀÐÒÈÞ, ÍÅ ÌÍÅ ÁÛÒÜ ÝÒÎÌÓ ÏÎÌÅÕÎÉ. âÎÒ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ
ÄËß ÄÀÌÛ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -- ðÓ×ÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. ïßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ, ÏÎÄËÈÍÍÛÉ È
ÈÇ ÕÎÐÎØÅÉ  ÊÎËËÅÊÖÈÈ. èÇ  ×ÜÅÉ  ÈÌÅÍÍÎ, ß ÓÌÎË×Ó Â ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ ÌÎÅÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÂÀÌ,  ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÑÝÐ,  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏËÅÌßÍÍÈÊÎÌ È ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ
ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ ÎÄÍÎÌÓ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÌÓ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÅÐÓ.
     ãÎÂÎÐß  ÂÑÅ ÝÒÎ  ÑÓÕÈÌ, ßÇÂÈÒÅËÜÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ,  ÀÍÒÈÊÂÀÐ  ÍÀÃÍÓËÑß ÄÎÑÒÀÒÜ
ÇÅÐÊÀËÎ Ñ ÏÎËÊÈ, È Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÑÓÄÎÐÎÃÀ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÒÅËÓ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ, Ó ÍÅÃÎ
ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ, ÍÀ ËÈÖÅ ÎÒÐÀÇÈËÀÑÜ ÁÓÐß ÑÒÐÀÑÒÅÉ. âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎØËÎ ÒÀÊ
ÆÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ, ÊÀÊ È ÂÎÇÍÈÊËÎ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÂ ÏÎÑËÅ ÑÅÁß È ÑËÅÄÀ,  ÊÐÎÌÅ  ËÅÃÊÎÉ
ÄÐÎÆÈ ÐÓÊÈ, ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÇÀ ÇÅÐÊÀËÎÌ.
     -- çÅÐÊÀËÎ, --  ÕÐÈÏËÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ È  ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÒÎÐÈË ÁÎËÅÅ
ÂÍßÒÍÎ: -- çÅÐÊÀËÎ? íÀ ðÎÆÄÅÑÒÂÎ? äÀ ÌÎÆÍÎ ËÈ?
     -- à  ×ÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÀÍÒÈÊÂÀÐ.  --  ïÎ×ÅÌÓ  ÍÅ ÏÎÄÀÐÈÒÜ
ÇÅÐÊÀËÎ?
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÓÑÒÐÅÌÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ.
     -- âÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ ÏÎ×ÅÌÓ? -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -- äÀ  ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÏÎÃËßÄÈÒÅÑÜ Â
ÝÒÎ ÇÅÐÊÀËÎ ÑÀÌÈ. íÓ ×ÒÎ? ïÐÈßÒÍÎ? âÅÄÜ ÍÅÒ. è ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÈßÒÍÎ.
     ùÓÏËÛÉ ÀÍÒÈÊÂÀÐ ÎÒÑÊÎ×ÈË  ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ ìÀÐÊÕÅÉÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÄÀËÑß Ê ÍÅÌÓ
Ñ ÇÅÐÊÀËÎÌ, ÍÎ, ÓÁÅÄÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÍÈ×ÒÎ ÁÎËÅÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÅÌÓ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ, ÑÊÀÇÀË
Ñ ÓËÛÁÊÎÉ:
     -- âÀØÀ ÁÓÄÓÙÀß ÑÓÏÐÓÃÀ, ÑÝÐ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÕÎÐÎØÀ ÑÎÁÎÉ.
     -- ÿ ÏÐÈØÅË Ê,  ÂÀÌ, -- ÑÊÀÇÀË ìÀÐÊÕÅÉÌ, -- ÇÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÌ ÏÎÄÀÐÊÎÌ,
À  ÂÛ... ÂÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ  ÌÍÅ ÂÎÒ  ÝÒÎ  ÏÐÎÊËßÒÎÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ,  ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î
ÏÐÎÆÈÒÛÕ ÃÎÄÀÕ,  ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈßÕ È ÁÅÇÓÌÑÒÂÀÕ. ðÓ×ÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ -- ÝÒÎ ÆÅ  ÐÓ×ÍÀß
ÑÎÂÅÑÒÜ! âÛ  ÝÒÎ  ÍÀÐÎ×ÍÎ?  ñ  ÇÀÄÍÅÉ ÌÛÑËÜÞ? ïÐÈÇÍÀÉÒÅÑÜ!  äËß ÂÀÑ ÆÅ ÁÓÄÅÒ
ËÓ×ØÅ, ÅÑËÈ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅÑÜ  ×ÈÑÒÎÑÅÐÄÅ×ÍÎ.  è  ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ Î ÑÅÁÅ.  åÑÒÜ  Ó ÌÅÍß
ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÅÐÄÎÁÎËÜÍÛÉ.
     àÍÒÈÊÂÀÐ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ. êÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ,
ìÀÐÊÕÅÉÌ  ÍÅ  ÑÌÅßËÑß;   ËÈÖÅ  ÅÃÎ  ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ  ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÀ  ßÐÊÀß ÈÑÊÎÐÊÀ
ÍÀÄÅÆÄÛ, ÍÎ ÓÆ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÍÀÑÌÅØÊÈ.
     -- êÓÄÀ ÂÛ ÊËÎÍÈÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÀÍÒÈÊÂÀÐ.
     --  íÅÓÆÒÎ  ÍÅ  ÑÅÐÄÎÁÎËÜÍÛÉ?  --  ÕÌÓÐÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ìÀÐÊÕÅÉÌ.  --  íÅ
ÑÅÐÄÎÁÎËÅÍ,  ÍÅ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂ, ÍÅ ÙÅÏÅÒÈËÅÍ, ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ ËÞÁÈÒ, ÍÈÊÅÌ ÍÅ ËÞÁÈÌ.
ðÓÊÀ, ÇÀÃÐÅÁÀÞÙÀß ÄÅÍÜÃÈ, ÊÓÁÛØÊÀ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÕÐÀÍßÒÑß. è ÝÒÎ ÂÑÅ? áÎÆÅ ÏÐÀÂÛÉ,
ÍÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÂÑÅ?
     -- ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ,  ÂÑÅ ÈËÈ ÍÅ ÂÑÅ, -- ÐÅÇÊÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÀÍÒÈÊÂÀÐ, ÍÎ
ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. --  âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÍÈÌÀÞ,  ÏÎÍÈÌÀÞ, ÂÛ ÂÑÒÓÏÀÅÒÅ Â ÁÐÀÊ
ÏÎ ËÞÁÍÈ È, ÂÈÄÈÌÎ, ÓÑÏÅËÈ ÂÛÏÈÒÜ ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÀØÅÉ ÑÓÆÅÍÎÉ.
     --   à-À!  --   ÂÎÑÊËÈÊÍÓË   ìÀÐÊÕÅÉÌ,   ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÂÄÐÓà   ÇÀÃÎÐÅÂØÈÑÜ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ.  --  à  ÂÛ-ÒÎ  ÑÀÌÈ  ÁÛËÈ  ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂËÞÁËÅÍÛ? ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ,
ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ.
     --  ÿ?  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÀÍÒÈÊÂÀÐ. -- ÿ -- È ËÞÁÎÂÜ! äÀ Ó ÌÅÍß  ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ
ÝÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÑÅÃÎÄÍß ß  ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÅÃÎ ÒÐÀÒÈÒÜ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÂÇÄÎÐ.  áÅÐÅÒÅ ÂÛ
ÇÅÐÊÀËÎ?
     --  êÓÄÀ ÍÀÌ  ÑÏÅØÈÒÜ? -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÌÓ ìÀÐÊÕÅÉÌ. -- ñÒÎÈÌ, ÁÅÑÅÄÓÅÌ  --
ÝÒÎ  ÒÀÊ  ÏÐÈßÒÍÎ.  æÈÇÍÜ   ÍÀØÀ  ÊÎÐÎÒÊÀ  È  ÍÅÍÀÄÅÆÍÀ,   ÇÀ×ÅÌ  ÁÅÆÀÒÜ  ÅÅ
ÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ, ÄÀÆÅ ÑÒÎËÜ ÑÊÐÎÌÍÛÕ, ÊÀÊ ÝÒÀ? íÀÄÎ ÖÅÏËßÒÜÑß ÇÀ ÂÑßÊÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ  ÓÐÂÀÒÜ  Ó ÆÈÇÍÈ,  ÊÀÊ ÖÅÏËßÅÒÑß  ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀ ÊÐÀÉ  ÎÁÐÛÂÀ  ÍÀÄ
ÏÐÎÏÀÑÒÜÞ.  åÑËÈ ÂÄÓÌÀÒÜÑß, ÒÀÊ  ÊÀÆÄÛÉ  ÌÈà ÍÀØÅÉ ÆÈÇÍÈ  --  ÎÁÐÛÂ,  ÊÐÓÒÎÉ
ÎÁÐÛÂ, È  ÊÒÎ  ÑÎÐÂÅÒÑß ÂÍÈÇ  Ñ  ÝÒÎÉ  ÊÐÓÒÈÇÍÛ, ÒÎÒ ÏÎÒÅÐßÅÒ ÂÑßÊÎÅ ÏÎÄÎÁÈÅ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ. òÀÊ ÍÅ  ËÓ×ØÅ ËÈ ÎÒÄÀÒÜÑß  ÏÐÈßÒÍÎÉ ÁÅÑÅÄÅ? äÀÂÀÉÒÅ  ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ
ÊÀÆÄÛÉ Î ÑÅÁÅ. çÀ×ÅÌ ÍÀÌ ÍÎÑÈÒÜ ÌÀÑÊÓ? äÎÂÅÐÈÌÑß ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ. êÀÊ ÇÍÀÒÜ, ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÑÒÀÍÅÌ ÄÐÓÇÜßÌÈ?
     --  ìÍÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÀÍÒÈÊÂÀÐ. --
ïÎÊÓÏÀÉÒÅ ÈËÈ ÓÕÎÄÈÒÅ ÂÎÍ ÈÇ ÌÎÅÉ ËÀÂÊÈ!
     -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË  ìÀÐÊÕÅÉÌ.  -- õÂÀÒÈÒ  ÄÓÐÀ×ÈÒÜÑß. ê
ÄÅËÓ. ïÎÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ.
     àÍÒÈÊÂÀÐ  ÑÍÎÂÀ ÍÀÃÍÓËÑß, ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ  ×ÒÎÁÛ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÇÅÐÊÀËÎ  ÍÀ ÌÅÑÒÎ;
ÐÅÄÅÍÜÊÈÅ  ÁÅËÅÑÛÅ ÂÎËÎÑÛ  ÑÂÅÑÈËÈÑÜ ÅÌÓ  ÍÀ  ÃËÀÇÀ. ìÀÐÊÕÅÉÌ  ×ÓÒÜ  ÏÎÄÀËÑß
ÂÏÅÐÅÄ, ÄÅÐÆÀ ÎÄÍÓ ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÏÀËÜÒÎ; ÎÍ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÏËÅ×È È ÂÇÄÎÕÍÓË ÂÑÅÉ
ÃÐÓÄÜÞ, È ÑÓÌßÒÈÖÀ ×ÓÂÑÒÂ ÏÐÎÑÒÓÏÈËÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ËÈÖÅ: ÑÒÐÀÕ, ÓÆÀÑ, ÐÅØÈÌÎÑÒÜ,
ÓÏÎÅÍÈÅ È  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀß ÃÀÄËÈÂÎÑÒÜ, -- È  ÏÎÄ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÄÅÐÍÓÂØÅÉÑß ÂÅÐÕÍÅÉ
ÃÓÁÎÉ ÁËÅÑÍÓËÈ ÇÓÁÛ.
     --  ìÎÆÅÒ, ÂÎÒ ÝÒÎ  ÂÀÌ ÏÎÄÎÉÄÅÒ? -- ÑÊÀÇÀË  ÀÍÒÈÊÂÀÐ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÀË
ÂÛÏÐßÌËßÒÜÑß, ìÀÐÊÕÅÉÌ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ  ÑÂÎÞ ÆÅÐÒÂÓ ÑÇÀÄÈ.  äËÈÍÍÛÉ, ÊÀÊ ÂÅÐÒÅË,
ÊÈÍÆÀË  ÑÂÅÐÊÍÓË    ÂÎÇÄÓÕÅ  È  ÓÄÀÐÈË.  àÍÒÈÊÂÀÐ  ÇÀÁÈËÑß,  ÒÎ×ÍÎ  ÊÓÐÈÖÀ,
ÑÒÓÊÍÓÂØÈÑÜ ÂÈÑÊÎÌ Î ÏÎËÊÓ, È ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÎÉ ÃÐÓÄÎÉ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÏÎË.
     âÐÅÌß ÇÀÃÎÂÎÐÈËÎ    ËÀÂÊÅ ÄÅÑßÒÊÀÌÈ  ÍÅÃÐÎÌÊÈÕ ÃÎËÎÑΠ-- È ÑÒÅÏÅÍÍÛÕ,
ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÛÕ, ÊÀÊ  ÏÎÄÎÁÀËÎ ÈÕ  ÏÎ×ÒÅÍÍÎÌÓ  ÂÎÇÐÀÑÒÓ,  È  ÄÐÎÁÍÎ ÑÒÐÅÊÎ×ÓÙÈÕ
ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ.  õÈÒÐÎÑÏËÅÒÅÍÈß ÝÒÎÃÎ ÕÎÐÀ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀËÈ ÑÂÎÈÌ  ÒÈÊÀÍÜÅÌ ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀ
ÑÅÊÓÍÄÎÉ.  íÎ  ÂÎÒ  ÃÐÎÌÊÈÉ  ÒÎÏÎÒ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ,  ÏÐÎÁÅÆÀÂØÅÃÎ   ÏÎ  ÒÐÎÒÓÀÐÓ,
ÏÐÈÌÅØÀËÑß Ê ÝÒÈÌ ÁÎËÅÅ ÒÈÕÈÌ ÃÎËÎÑÀÌ, È ìÀÐÊÕÅÉÌ,  Î×ÍÓÂØÈÑÜ, ÂÑÏÎÌÍÈË, ÃÄÅ
ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß. îÍ Â ÑÒÐÀÕÅ ÎÃËßÄÅËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ.  ñÂÅ×À  ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÏÐÈËÀÂÊÅ,
ÅÅ ÎÃÎÍÅÊ  Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÌÅÐÍÎÑÒÜÞ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß ÍÀ ÑÊÂÎÇÍßÊÅ, È ÎÒ  ÝÒÎÃÎ
×ÓÒÜ ÏÐÈÌÅÒÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß  ÂÑß ËÀÂÊÀ  ÏÎËÍÈËÀÑÜ ÁÅÑØÓÌÍÎÉ ÑÓÅÒÎÉ, È ÂÑÅ Â ÍÅÉ
ÊÎËÛÕÀËÎÑÜ,  ÊÀÊ  ÂÇÁÀËÀÌÓ×ÅÍÍÎÅ  ÌÎÐÅ:  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ  ÂÛÑÎÊÈÅ ÒÅÍÈ,  ÃÓÑÒÛÅ
ÏËÀÑÒÛ ÒÜÌÛ  ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ  È ÎÏÀÄÀËÈ Â ÐÈÒÌÅ ÄÛÕÀÍÈß, ËÈÖÀ  ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒÀÕ  È  Ó
ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÕ ÁÎÆÊΠÌÅÍßËÈ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ È ÏÎÄÅÐÃÈÂÀËÈÑÜ  ÇÛÁÜÞ, ÒÎ×ÍÎ ÎÒÐÀÆÀßÑÜ Â
ÂÎÄÅ.  âÍÓÒÐÅÍÍßß  ÄÂÅÐÜ  ËÀÂÊÈ  ÑÒÎßËÀ  ÏÐÈÎÒÂÎÐÅÍÍÀß,  È  ÄËÈÍÍÀß  ÏÎËÎÑÊÀ
ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ ÓÊÀÇÓÞÙÈÌ ÏÅÐÑÒÎÌ ÏÐÎÒßÃÈÂÀËÀÑÜ Â ÝÒÎÒ ÑÒÀÍ ÒÅÍÅÉ.
     ïÎËÍÛÉ ÑÒÐÀÕÀ, ÁËÓÆÄÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ  ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÒÅËÓ ÅÃÎ ÆÅÐÒÂÛ,
ÊÎÒÎÐÀß ËÅÆÀËÀ ÑúÅÆÈÂØÈÑÜ È Â ÒÎ ÆÅ  ÂÐÅÌß  ÑËÎÂÍÎ  ÐÀÑÏËÀÑÒÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ È
ÊÀÇÀËÀÑÜ ÄÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÈß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ È, ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ  ÆÀËÊÎÉ,  ×ÅÌ
ÏÐÈ  ÆÈÇÍÈ. â ÑÂÎÅÉ ÓÁÎÃÎÉ, ÂÅÒÕÎÉ  ÎÄÅÆÎÍÊÅ,  Â ÝÒÎÉ  ÍÅËÅÏÎÉ ÏÎÇÅ ÀÍÒÈÊÂÀÐ
ÑÒÀË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÊÓ×Ó ÎÏÈËÎÊ. ìÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ ìÀÐÊÕÅÉÌ ÁÎßËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,
À  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  -- ÂÎÒ  ÒÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ! è  ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÎÄ ÅÃÎ  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÝÒÀ
ÎÕÀÏÊÀ ÇÀÍÎØÅÍÍÎÉ ÎÄÅÆÄÛ È ËÓÆÀ ÊÐÎÂÈ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÎÁÐÅÒÀÒÜ ÂÅÑÜÌÀ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ
ÃÎËÎÑ.  âÎÒ  ÒÀÊ  ÎÍÎ  ÁÓÄÅÒ ËÅÆÀÒÜ; ÍÅÊÎÌÓ  ÏÐÈÂÅÑÒÈ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ  ÕÈÒÐÎÓÌÍÛÅ
ÏÐÓÆÈÍÊÈ ÝÒÎÃÎ  ÒÅËÀ  ÈËÈ  ÓÏÐÀÂËßÒÜ  ×ÓÄÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈß  -- ÒÀÊ  ÅÌÓ È ÏÐÈÄÅÒÑß
ËÅÆÀÒÜ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÅÃÎ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÀÒ. îÁÍÀÐÓÆÀÒ! à ÒÎÃÄÀ ×ÒÎ? òÎÃÄÀ  ÝÒÀ
ÌÅÐÒÂÀß ÏËÎÒÜ  ÒÀÊ ÂÎÇÂÛÑÈÒ ÑÂÎÉ ÃÎËÎÑ,  ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÇÍÅÑÅÒÑß  ÏÎ ÂÑÅÉ àÍÃËÈÈ È
ÎÒÇÂÓÊÈ ÏÎÃÎÍÈ ÍÀÏÎËÍßÒ ÂÅÑÜ ÌÈÐ. äÀ, ÌÅÐÒÂÛÉ,  ÆÈÂÎÉ ËÈ,  ÎÍ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÂÐÀÃ.
"áÛËÎ  ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ Ó  ÆÅÐÒÂÛ  ×ÅÐÅÏ  ÐÀÇÌÎÇÆÅÍ,  ÊÎÍ×ÀËÑß ×ÅËÎÂÅÊ,  È  ÂÑÅ
ÊÎÍ×ÀËÎÑÜ"  [9],  -- ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ ÅÌÓ,  È ÌÛÑËÜ ÅÃÎ  ÑÐÀÇÓ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ  ÇÀ ÝÒÎ
ÑËÎÂÎ: ÂÐÅÌß! òÅÏÅÐÜ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÄÅËÎ ÑÄÅËÀÍÎ, ÂÐÅÌß, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÅÅÑß ÄËß
ÆÅÐÒÂÛ, ÎÁÐÅËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ, ÁÅÇÎÒËÀÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÓÁÈÉÖÛ.
     ýÒÀ ÌÛÑËÜ ÂÑÅ ÅÙÅ ÂËÀÄÅËÀ ìÀÐÊÕÅÉÌÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÄÍÈ,  ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÃÈÅ
-- Â ÐÀÇÍÎÌ ÒÅÌÏÅ, ÍÀ  ÐÀÇÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ, ÒÎ ÃÓÑÒÛÅ,  ÊÀÊ Ó ÊÎËÎÊÎËÀ ÍÀ ÑÎÁÎÐÍÎÉ
ÊÎËÎÊÎËÜÍÅ, ÒÎ ÇÂÎÍÊÎ  ÎÒÑÒÓÊÈÂÀÞÙÈÅ ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ  ÒÀÊÒÛ ÂÀËÜÑÀ -- ×ÀÑÛ  ÍÀ×ÀËÈ
ÎÒÁÈÂÀÒÜ ÒÐÈ ÏÎÏÎËÓÄÍÈ.
     âÍÅÇÀÏÍÛÉ   ÃÎÂÎÐ   ÑÒÎËÜÊÈÕ  ßÇÛÊÎÂ,  ÍÀÐÓØÈÂØÈÕ  ÁÅÇÌÎËÂÈÅ,  ÎØÅËÎÌÈË
ìÀÐÊÕÅÉÌÀ. îÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß  ÏÐÈÉÒÈ    ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÑÐÅÄÈ ÇÛÁÊÈÕ ÒÅÍÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÎÁÑÒÓÏÀËÈ ÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, È ÑÎ ÑÂÅ×ÎÉ   ÐÓÊÅ ÇÀÕÎÄÈË  ÏÎ ËÀÂÊÅ, ÎÁÌÈÐÀß
ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÏÐÈ ÂÈÄÅ  ÑÂÎÈÕ ÁÅÃËÛÕ ÎÒÐÀÆÅÍÈÉ,  ÂÎÇÍÈÊÀÂØÈÕ ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ. ýÒÈ
ÎÒÐÀÆÅÍÈß,  ÒÎ×ÍÎ   ÑÊÎÏÈÙÅ  ØÏÈÎÍÎÂ,  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ    ÁÎÃÀÒÛÕ   ÇÅÐÊÀËÀÕ  --
ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ, ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÉ È ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ; ÃËÀÇÀ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ Ñ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ØÀÐßÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÇÂÓÊÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ØÀÃÎÂ, ÕÎÒÜ È ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÕ,
ÁÓÄÎÐÀÆÈËÈ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÓÞ ÒÈØÈÍÓ.  è  ÏÎÊÀ  ÎÍ ÍÀÁÈÂÀË ÑÅÁÅ  ÊÀÐÌÀÍÛ,  ÐÀÇÓÌ  Ñ
ÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÌ  ÓÏÎÐÑÒÂÎÌ ÒÂÅÐÄÈË  ÅÌÓ Î  ÒÛÑß×Å ÏÐÎÑ×ÅÒΠ  ÅÃÎ ÇÀÌÛÑËÅ. íÀÄÎ
ÁÛËÎ  ÂÛÁÐÀÒÜ  ×ÀÑ ÇÀÒÈØÜß;  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß ÎÁ ÀËÈÁÈ;  ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÓÁÈÂÀÒÜ  ÍÎÆÎÌ;  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ  ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÅÅ  È  ÒÎËÜÊÎ  ÑÂßÇÀÒÜ
ÀÍÒÈÊÂÀÐÀ  È  ÇÀÑÓÍÓÒÜ  ÅÌÓ    ÐÎÒ ÊËßÏ; ÈËÈ ÆÅ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÏÐÎßÂÈÒÜ ÁÎËÜØÓÞ
ÑÌÅËÎÑÒÜ  È  ÓÁÈÒÜ  ÇÀÎÄÍÎ  È  ÑËÓÆÀÍÊÓ  -- ÂÑÅ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ  ÏÎ-ÈÍÎÌÓ.
ìÓ×ÈÒÅËÜÍÛÅ  ÑÎÆÀËÅÍÈß, ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÀß ÒßÃÎÑÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ  ÌÛÑËÈ,  ÂÛÈÑÊÈÂÀÞÙÀß,
ÊÀÊ  ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÒÎ, ×ÅÃÎ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÈÇÌÅÍÈØÜ, ÊÀÊ  ÍÀËÀÄÈÒÜ ÄÐÓÃÎÉ,  ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ
ÇÀÏÎÇÄÀËÛÉ ÕÎÄ,  ÊÀÊ ÇÀÍÎÂÎ ÑÒÀÒÜ ÇÎÄ×ÈÌ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÎ  ÑÎÄÅßÍÍÎÃÎ.  è ÐßÄÎÌ Ñ
ÝÒÎÉ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÛÑËÈ  ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÛÅ ÑÒÐÀÕÈ, ÒÎ×ÍÎ ÊÐÛÑÛ, ÑÍÓÞÙÈÅ ÍÀ ÇÀÁÐÎØÅÍÍÎÌ
×ÅÐÄÀÊÅ, ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÁÓÐÞ Â  ÄÀËÅÊÈÕ  ÓÃÎËÊÀÕ ÅÃÎ  ÌÎÇÃÀ:  ÂÎÒ ÐÓÊÀ  ÊÎÍÑÒÅÁËß
ÒßÆÅËÎ ËÎÆÈÒÑß  ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î --  È ÍÅÐÂÛ ÅÃÎ ÄÅÐÃÀËÈÑÜ,  ÊÀÊ ÐÛÁÀ ÍÀ ÊÐÞ×ÊÅ;
ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÂÈÕÐÅÌ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÊÀÐÒÈÍÛ: ÑÊÀÌÜß ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÕ, ÒÞÐÜÌÀ,  ÂÈÑÅËÈÖÀ È
×ÅÐÍÛÉ ÃÐÎÁ.
     ìÛÑËÜ   Î   ÏÐÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ  ÓËÈÖÅ  ÎÑÀÆÄÀËÀ   ÅÃÎ  ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ,  ÊÀÊ
ÍÅÏÐÈßÒÅËÜÑÊÎÅ  ÂÎÉÑÊÎ. âÅÄÜ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÆÅ  ÁÛÒÜ,  ÄÓÌÀË ÎÍ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÒÇÂÓÊÈ
ÍÀÑÈËÈß ÍÅ ÄÎÑÒÈÃËÈ ×ÜÅÃÎ-ËÈÁÎ ÑËÓÕÀ, ÍÅ ÏÐÎÁÓÄÈËÈ ×ÜÅÃÎ-ËÈÁÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. è
ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË  ÑÅÁÅ,  ×ÒÎ Â  ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÄÎÌÀÕ ÑÈÄßÒ ËÞÄÈ,  ÇÀÌÅÐÅ ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,
ÍÀÑÒÎÐÎÆÈÂØÈÑÜ,  -- ÎÄÈÍÎ×ÊÈ, ÂÑÒÐÅ×ÀÞÙÈÅ ðÎÆÄÅÑÒÂÎ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ Î ÏÐÎØËÎÌ
È ÂÄÐÓà  ÎÒÎÐÂÀÍÍÛÅ  ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÑËÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÇÀÍßÒÈß, È Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ, ÑÅÌÅÉÍÛÅ, È
ÂÎÒ  ÎÍÈ  ÒÎÆÅ  ÇÀÌÎËÊÀÞÒ  ÇÀ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÌ  ÑÒÎËÎÌ, "È  ÌÀÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ  ÏÀËÅÖ.  ñÊÎËÜÊÎ  ÈÕ,  ÑÀÌÛÕ  ÐÀÇÍÛÕ  --  ÏÎ  ÂÎÇÐÀÑÒÓ, ÏÎËÎÆÅÍÈÞ,
ÕÀÐÀÊÒÅÐÓ,  È ÂÅÄÜ  ÕÎÒßÒ ÄÎÇÍÀÒÜÑß, È ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÞÒÑß, È ÏËÅÒÓÒ  ÂÅÐÅÂÊÓ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ  ÅÃÎ ÏÎÂÅÑßÒ.  èÍÎÃÄÀ  ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ  ÎÍ ÑÒÓÏÀÅÒ  ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ
ÒÈÕÎ; ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ ÂÛÑÎÊÈÕ ÁÎÊÀËΠÁÎÃÅÌÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ ÎÒÄÀÂÀËÎÑÜ Â  ÅÃÎ ÓØÀÕ,
ÊÀÊ  ÓÄÀÐÛ ÊÎËÎÊÎËÀ;  ÎÏÀÑÀßÑÜ  ÏÎËÍÎÇÂÓ×ÍÎÃÎ  ÒÈÊÀÍÜß ×ÀÑÎÂ,  ÎÍ  ÃÎÒΠÁÛË
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ÌÀßÒÍÈÊÈ.  à  ÏÎÒÎÌ ÒÐÅÂÎÃÀ  ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÍÀØÅÏÒÛÂÀÒÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÑÀÌÀß
ÒÈØÈÍÀ ËÀÂÊÈ  ÇËÎÂÅÙÀ,  ×ÒÎ ÎÍÀ  ÍÀÑÒÎÐÎÆÈÒ ÏÐÎÕÎÆÈÕ È ÇÀÑÒÀÂÈÒ ÈÕ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ
ØÀÃÈ. è ÎÍ ÑÒÓÏÀË ÑÌÅËÅÅ, ÍÅ  ÎÑÒÅÐÅÃÀßÑÜ, ØÀÐÈË ÑÐÅÄÈ ÂÅÙÅÉ, ÇÀÃÐÎÌÎÆÄÀÂØÈÕ
ËÀÂÊÓ, È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ, Ñ ÍÀÏÓÑÊÍÎÉ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜÞ ÏÎÄÐÀÆÀË ÄÂÈÆÅÍÈßÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÅ
ÑÏÅØÀ È ÄÅËÎÂÈÒÎ ÕÎÇßÉÍÈ×ÀÞÙÅÃÎ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ.
     íÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÑÒÐÀÕÈ ÒÀÊ ÐÀÇÄÈÐÀËÈ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ,  ×ÒÎ ÏÎÊÓÄÀ  ÎÄÍÀ ×ÀÑÒÜ ÅÃÎ
ÌÎÇÃÀ ÁÛËÀ ÍÀ×ÅÊÓ È ÂÑß×ÅÑÊÈ ÕÈÒÐÈËÀ, ÄÐÓÃÀß ÒÐÅÏÅÒÀËÀ ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÁÅÇÓÌÈß. è Ñ
ÎÑÎÁÎÉ  ÑÈËÎÉ ÇÀÂËÀÄÅËÀ ÈÌ  ÎÄÍÀ ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈß.  áËÅÄÍÛÉ ÊÀÊ  ÏÎËÎÒÍÎ  ÑÎÑÅÄ,
ÇÀÌÅÐØÈÉ Ó ÎÊÍÀ, ÈËÈ ÏÐÎÕÎÆÈÉ, ÂÎ ÂËÀÑÒÈ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÄÎÃÀÄÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÉÑß  ÍÀ
ÒÐÎÒÓÀÐÅ, -- ÝÒÈ Â ÕÓÄØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÎÃÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ, À ÍÅ ÇÍÀÒÜ
ÍÀÂÅÐÍÎÅ: ÑÊÂÎÇÜ ÊÀÌÅÍÍÛÅ  ÑÒÅÍÛ È ÑÒÀÂÍÈ ÍÀ ÎÊÍÀÕ ÏÐÎÍÈÊÀÞÒ  ËÈØÜ ÇÂÓÊÈ. íÎ
ÇÄÅÑÜ,   ÑÀÌÎÌ ÄÎÌÅ, ÎÄÈÍ ËÈ  ÎÍ? äÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÎÄÈÍ.  âÅÄÜ  ÎÍ  ÂÛÑËÅÄÈË
ÑËÓÆÀÍÊÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÀÌÓÐÍÛÌ ÄÅËÀÌ Â  ÓÁÎÃÎÌ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌ
ÍÀÐßÄÅ,  ÊÀÆÄÛÉ ÁÀÍÒÈÊ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ È  ÊÀÆÄÀß  ÅÅ ÓËÛÁÊÀ  ÃÎÂÎÐÈËÈ: "óÆ ÏÎÃÓËßÞ
ÑÅÃÎÄÍß ÂÂÎËÞ".  íÅÒ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÇÄÅÑÜ  ÎÄÈÍ. è  ÂÑÅ  ÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀÂÅÐÕÓ, Â
ÍÅÄÐÀÕ  ÝÒÎÃÎ  ÏÓÑÒÛÍÍÎÃÎ  ÄÎÌÀ, ÅÌÓ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÑËÛØÀËÑß ØÎÐÎÕ ÒÈÕÈÕ ØÀÃΠ--
ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀß ÏÎ×ÅÌÓ, ÎÍ ßÑÍÎ ÎÙÓÙÀË ×ÜÅ-ÒÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÇÄÅÑÜ. äÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ!
â ÊÀÆÄÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, Â ÊÀÆÄÛÉ ÇÀÊÎÓËÎÊ ÄÎÌÀ ÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÇÀ ÝÒÈÌ ÅÃÎ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ;
ÂÎÒ ÎÍÎ, ÁÅÇËÈÊÎÅ, ÍÎ ÇÐß×ÅÅ, ÂÎÒ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÒÅÍÜ, ÂÎÒ
ÏÐÈÍßËÎ ÎÁËÈÊ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÀÍÒÈÊÂÀÐÀ, ÂÍÎÂÜ ÎÆÈÂØÅÃÎ, ÂÍÎÂÜ ÊÎÂÀÐÍÎÃÎ È ÇËÎÃÎ.
     âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ  ×ÅÐÅÇ  ÑÈËÓ  ÇÀÑÒÀÂËßË ÑÅÁß ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÓÞ
ÄÂÅÐÜ,  ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÀÊ  ÁÛ ÎÒÒÀËÊÈÂÀËÀ  ÎÒ  ÑÅÁß  ÅÃÎ  ÂÇÃËßÄ. äÎÌ  ÁÛË
ÂÛÑÎÊÈÉ, ÔÎÍÀÐÜ Â ÊÐÛØÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÃÐßÇÍÛÉ, ÄÅÍÜ ÑËÅÏÎÉ  ÎÒ ÒÓÌÀÍÀ, È  ÑÂÅÒ,
ÅËÅ ÏÐÎÑÀ×ÈÂÀÞÙÈÉÑß ÑÂÅÐÕÓ ÄÎ ÍÈÆÍÅÃÎ  ÝÒÀÆÀ, ×ÓÒÜ  ÇÀÌÅÒÍÎ ËÅÆÀË  Ó  ÏÎÐÎÃÀ
ËÀÐÊÈ. è ÂÑÅ ÆÅ -- ÍÅ ÒÅÍÜ ËÈ ×Üß-ÒÎ ÊÎËÛÕÀËÀÑÜ  ÒÀÌ,  ÝÒÎÌ ÌÓÒÍÎÌ ÑÂÅÒÎÂÎÌ
ÏßÒÍÅ?
     âÄÐÓà ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÅÑÅËÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÍÀ×ÀË ÊÎËÎÒÈÒÜ
ÑÍÀÐÓÆÈ  ÏÀËÊÎÉ  ÂÎ  ÂÕÎÄÍÓÞ  ÄÂÅÐÜ  ËÀÂÊÈ,  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß  ÓÄÀÐÛ  ÂÎÇÃËÀÑÀÌÈ,
ØÓÒÎ×ÊÀÌÈ  È  ÒÎ È  ÄÅËÎ  ÎÊËÈÊÀß ÀÍÒÈÊÂÀÐÀ  ÏÎ  ÈÌÅÍÈ.  îËÅÄÅÍÅ ÎÒ  ÓÆÀÑÀ,
ìÀÐÊÕÅÉÌ  ÁÐÎÑÈË ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ÌÅÐÒÂÅÖÀ. íÅÒ, ÓÁÈÒÛÉ ËÅÆÀË  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ; ÎÍ ÓØÅË
ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ, ÒÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÍÅ  ÄÎÑÒÈÃÀËÈ ÝÒÈ ÏÐÈÇÛÂÛ È ÑÒÓÊ, ÓÒÎÍÓË Â  ÏÓ×ÈÍÅ
ÁÅÇÌÎËÂÈß, È ÅÃÎ  ÈÌß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÈË ÁÛ ÏÐÅÆÄÅ ÄÀÆÅ ÑÊÂÎÇÜ  ÐÅ  ÁÓÐÈ,
ÑÒÀËÎ ÏÓÑÒÛÌ  ÇÂÓÊÎÌ.  âÑÊÎÐÅ,  ÎÄÍÀÊÎ, ÂÅÑÅËÜ×ÀÊ ÁÐÎÑÈË ËÎÌÈÒÜÑß Â ÄÂÅÐÜ  È
ÓÄÀËÈËÑß.
     âÎÒ  ÎÍ,  ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÛÉ ÍÀÌÅÊ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅ ÄÎÄÅËÀÒÜ, ÓÉÒÈ  ÈÇ
ÝÒÈÕ  ÌÅÑÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÑÓÒ Â ÑÅÁÅ ÎÑÓÆÄÅÍÈÅ, ÏÎÃÐÓÇÈÒÜÑß Â  ÃËÓÁÜ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ
ËÞÄÑÊÎÃÎ ÌÎÐß È ÄÎÑÒÈ×Ü -- ÓÆÅ ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÈÍÓÂØÅÃÎ ÄÍß -- ÑÂÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ,
ÝÒÎÉ ÍÀÄÅÆÍÎÉ,  ÎÁÅÐÅÃÀÞÙÅÉ ÎÒ ÓËÈÊ ÃÀÂÀÍÈ. îÄÈÍ ÃÎÑÒÜ ÑÞÄÀ ÓÆÅ ÍÀÂÅÄÀËÑß; Â
ËÞÁÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÆÅÒ ÏÎßÂÈÒÜÑß ÄÐÓÃÎÉ, ÁÎËÅÅ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÉ. íÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÎ,  ×ÒÎ
ÑÄÅËÀÍÎ, È  ÍÅ ÏÎÆÀÒÜ ÏËÎÄΠ -- ÒÀÊÀß ÍÅÓÄÀ×À ÁÓÄÅÒ ÍÅÏÅÐÅÍÎÑÈÌÀ. äÅÍÜÃÈ --
ÂÎÒ Î  ×ÅÌ ÄÓÌÀË ÒÅÏÅÐÜ  ìÀÐÊÕÅÉÌ, È ÑÐÅÄÑÒÂÎÌ  Ê ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÞ  ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÁÛËÈ
ÊËÞ×È.
     îÍ  ÎÃËßÍÓËÑß  ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î  ÍÀ ÄÂÅÐÜ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÌÀß×ÈËÀ, ÊÎËÛÕÀßÑÜ ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ,  ÒÀ  ÑÀÌÀß  ÒÅÍÜ,  È  ÁÅÇ ÄÓØÅÂÍÎÃÎ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈß, ÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ÅÌÓ
ÑÂÎÄÈÒ  ÆÅËÓÄÎÊ, ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÂÎÅÉ  ÆÅÐÒÂÅ. â ÍÅÉ  ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÍÈ×ÅÃÎ ÆÈÂÎÃÎ,
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ. ðÓÊÈ È ÍÎÃÈ, ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÎËÓ, ÑÊÎÐ×ÅÍÍÎÅ ÒÓËÎÂÈÙÅ, ÒÎ×ÍÎ
×Ó×ÅËÎ, ÍÀÁÈÒÎÅ  ÎÏÈËÊÀÌÈ, È ÂÑÅ ÆÅ Â ÝÒÎÌ  ÒÐÓÏÅ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒÒÀËÊÈÂÀÞÙÅÅ.
íÀ  ÂÇÃËßÄ   ÎÍ  ÒÀÊÎÉ  ÆÀËÊÈÉ,  ÍÅÂÇÐÀ×ÍÛÉ,   ÍÎ  ÊÎÃÄÀ   ÏÐÈÊÎÑÍÅØÜÑß,  ÍÅ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ  ËÈ    ÍÅÌ  ×ÅÃÎ-ÒÎ  ÁÎËÜØÅÃÎ,  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ?  ìÀÐÊÕÅÉÌ  ÂÇßË
ÀÍÒÈÊÂÀÐÀ ÇÀ ÏËÅ×È  È ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÃÎ ÍÀÂÇÍÈ×Ü. îÍ ÁÛË ÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ  ËÅÃÊÈÉ È
ÏÎÄÀÒËÈÂÛÉ, ÐÓÊÈ  È ÍÎÃÈ, ÁÓÄÒÎ  ÑËÎÌÀÍÍÛÅ, ÏÎÄ ÍÅÑÓÐÀÇÍÛÌÈ ÓÃËÀÌÈ  ËÅÃËÈ ÍÀ
ÏÎË.  ëÈÖÎ  ËÈØÅÍÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈß, ÆÅËÒÎÅ, ÊÀÊ ÂÎÑÊ, À  ÍÀ  ÏÐÀÂÎÌ  ÂÈÑÊÅ
ÑÒÐÀØÍÎ ÐÀÑÏÎËÇËÀÑÜ ÊÐÎÂÜ. òÎËÜÊÎ ÝÒÎ È ÐÅÇÍÓËÎ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÓÍÅÑËÎ
ÅÃÎ ÍÀÇÀÄ, Ê ÎÄÍÎÌÓ ÏÀÌßÒÍÎÌÓ ßÐÌÀÐÎ×ÍÎÌÓ ÄÍÞ Â  ÐÛÁÀÖÊÎÉ  ÄÅÐÅÂÓØÊÅ:  ÑÅÐÛÉ
ÄÅÍÜ, ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀÞÙÈÉ ÂÅÒÅÐ, ËÞÄÑÊÈÅ ÒÎËÏÛ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÐÅÂ ÌÅÄÍÛÕ ÒÐÓÁ, ÁÓÕÀÍÜÅ
ÁÀÐÀÁÀÍÎÂ,  ÃÍÓÑÀÂÛÉ  ÃÎËÎÑ ÓËÈ×ÍÎÃÎ ÏÅÂÖÀ  È  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ,  ØÍÛÐßÞÙÈÉ
ÑÐÅÄÈ ÂÇÐÎÑËÛÕ.  ìÀËÜ×ÈÊÀ  ÐÀÇÄÈÐÀÅÒ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ  È  ÑÒÐÀÕ,  È,  ÏÐÎÁÈÂØÈÑÜ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ,  ÒÓÄÀ,  ÃÄÅ ÒÎËÏÀ ÂÑÅÃÎ ÃÓÙÅ, ÎÍ ÂÈÄÈÒ ÁÀËÀÃÀÍ È ÁÎËÜØÓÞ
ÄÎÑÊÓ  Ñ  ÍÅËÅÏÛÌÈ, ÃÐÓÁÎ  ÐÀÇÌÀËÅÂÀÍÍÛÌÈ  ÊÀÐÒÈÍÊÀÌÈ:  ýËÈÇÀÁÅÒ áÐÀÓÍÐÈà ÑÎ
ÑÂÎÈÌ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜÅÌ, ×ÅÒÀ ìÝÍÍÈÍÃÑΠ È ÓÁÈÒÛÉ  ÈÌÈ  ÃÎÑÒÜ,  óÈÐ,  ÇÀÄÓØÅÍÍÛÉ
òÅÐÒÅËËÎÌ, È ÅÙÅ ÄÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÎÃÐÅÌÅÂØÈÕ ÍÀ ÂÑÞ ÑÒÐÀÍÓ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ.
ýÒÎ ÂÎÇÍÈÊËÎ  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÊÀÊ ÂÈÄÅÍÈÅ; ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÁÛË ÒÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,
ÑÍÎÂÀ   Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÆÅ   ×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÃÀÄËÈÂÎÑÒÈ  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË  ÌÅÐÇÊÈÅ  ÊÀÐÒÈÍÊÈ,
ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÀß ÁÀÐÀÁÀÍÍÀß  ÄÐÎÁÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÇÂÓ×ÀËÀ Ó ÍÅÃÎ   ÓØÀÕ. â ÏÀÌßÒÈ
ÏÐÎÍÅÑÑß ÎÁÐÛÂÎÊ ÏÅÑÅÍÊÈ, ÓÑËÛØÀÍÍÎÉ Â  ÒÎÒ ÄÅÍÜ, È ÒÓÒ ÂÏÅÐÂÛÅ ÅÃÎ ÎÕÂÀÒÈËÀ
ÄÓÐÍÎÒÀ È ×ÓÒÜ ÇÀÒÎØÍÈËÎ, È ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑËÀÁÎÑÒÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ×ËÅÍÀÕ, ÊÎÒÎÐÓÞ
ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÅÑÅ×Ü È ÏÎÁÎÐÎÒÜ.
     îÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ  ÐÀÇÓÌÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÎÒÌÀÕÈÂÀÒÜÑß ÎÒ ÝÒÈÕ ÍÎÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ È ÍÅ
ÁÅÆÀÒÜ  ÈÕ,  À ÑÌÅËÅÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ    ÌÅÐÒÂÎÅ  ËÈÖÎ,  ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß  ÎÑÎÇÍÀÒÜ
ÑÓÙÍÎÑÒÜ È ÎÃÐÎÌÍÎÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß.  âÅÄÜ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ Â ÝÒÎÌ ËÈÖÅ
ÎÒÐÀÆÀËÀÑÜ  ÊÀÆÄÀß  ÑÌÅÍÀ ×ÓÂÑÒÂ, ÝÒÈ  ÁËÅÄÍÛÅ ÃÓÁÛ  ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÑËÎÂÀ, ÝÒÎ
ÒÅËÎ  ÁÛËÎ  ÑÎÃÐÅÒÎ ÂÎËÅÞ Ê ÄÅÉÑÒÂÈÞ, À  ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÄÅËÀË ÎÍ,
ìÀÐÊÕÅÉÌ,  ÝÒÀ ×ÀÑÒÈ×ÊÀ  ÆÈÇÍÈ  ÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ,  ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ×ÀÑÎÂÛÕ  ÄÅË
ÌÀÑÒÅÐ, ÑÓÍÓ ÏÀËÅÖ Â ÌÅÕÀÍÈÇÌ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒ ÕÎÄ ×ÀÑÎÂ. íÎ ÒÙÅÒÍÛ  ÁÛËÈ ÂÑÅ
ÅÃÎ  ÄÎÂÎÄÛ:  ÍÀ  ÓÃÐÛÇÅÍÈß  ÑÎÂÅÑÒÈ  ÎÍ  ÍÅ  ÌÎà ÑÅÁß  ÏÎÄÂÈÃÍÓÒÜ.  ñÅÐÄÖÅ,
ÑÎÄÐÎÃÀÂØÅÅÑß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÀËßÏÎÂÀÒÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ ÓÁÈÉÑÒÂ, ÁÅÑÒÐÅÏÅÒÍÎ
ÂÇÈÐÀËÎ ÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.  îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ËÈØÜ ÏÐÎÁËÅÑÊ  ÆÀËÎÑÒÈ  Ê ÒÎÌÓ,
ÊÒÎ,  ÁÓÄÓ×È ÍÀÄÅËÅÍ ÂÑÅÌÈ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÎÃÓÒ  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ  ÌÈÐ Â
ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄ, ÒÀÊ  È ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË ÈÕ, È ÍÅ ÆÈË ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÆÈÇÍÜÞ, È ÒÅÏÅÐÜ
ËÅÆÀË ÌÅÐÒÂÛÉ. íÎ ÐÀÑÊÀßÍÈÅ? íÅÒ, ÐÀÑÊÀßÍÈß Â ÅÃÎ ÄÓØÅ ÍÅ ÁÛËÎ È ÒÅÍÈ.
     è,  ÑÒÐßÕÍÓ  Ñ  ÑÅÁß  ÂÑÅ  ÝÒÈ  ÌÛÑËÈ, ÎÍ  ÎÒÛÑÊÀË  ÊËÞ×È È  ÏÎÄÎØÅË Ê
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÄÂÅÐÈ;  ÎÍÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÀß. íÀ ÓËÈÖÅ ÕËÛÍÓË ËÈÂÅÍÜ, È
ØÓÌ  ÄÎÆÄÅÂÛÕ  ÑÒÐÓÉ ÏÎ  ÊÐÛØÅ  ÏÐÎÃÍÀË  ÒÈØÈÍÓ. òÎ×ÍÎ    ÏÅÙÅÐÅ, ÑÎ ÑÂÎÄÎÂ
ÊÎÒÎÐÎÉ  ÊÀÏÀÅÒ, ÏÎ  ÄÎÌÓ  ÕÎÄÈËÎ  ÍÅÑÌÎËÊÀÅÌÎÅ ÝÕÎ  ÄÎÆÄß, ÃËÓØÈÂØÅÅ ÑËÓÕ È
ÌÅØÀÂØÅÅÑß Ñ  ÃÐÎÌÊÈÌ  ÒÈÊÀÍÜÅÌ ×ÀÑÎÂ. è ÊÎÃÄÀ ìÀÐÊÕÅÉÌ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÄÂÅÐÈ, ÎÍ
ÓÑËÛØÀË Â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÂÎÞ ÎÑÒÎÐÎÆÍÓÞ ÏÎÑÒÓÏÜ ×ÜÈ-ÒÎ ØÀÃÈ, ÓÄÀËßÞÙÈÅÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ.  òÅÍÜ  Ó ÏÎÐÎÃÀ  ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÅÐÅËÈÂÀËÀÑÜ  ÇÛÁÜÞ. îÍ  ÏÎÄÒÎËÊÍÓË  ÑÂÎÞ
ÌÓÑÊÓËÀÒÓÐÓ ÂÑÅÌ ÃÐÓÇÎÌ ÐÅØÈÌÎÑÒÈ È ÇÀÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ.
     ñËÀÁÛÉ  ÑÂÅÒ  ÒÓÌÀÍÍÎÃÎ  ÄÍß ÒÓÑÊËÛÌ  ÎÒÁËÅÑÊÎÌ  ËÅÆÀË ÍÀ ÃÎËÎÌ  ÏÎËÓ È
ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ,  ÍÀ  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÕ  ÐÛÖÀÐÑÊÈÕ  ÄÎÑÏÅÕÀÕ Ñ  ÀËÅÁÀÐÄÎÉ  Â  ÐÓÊÀÂÈÖÅ,
ÇÀÃÐÎÌÎÆÄÀÂØÈÕ  ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ  ïËÎÙÀÄÊÓ,  ÍÀ ÐÅÇÍÛÕ  ÔÈÃÓÐÊÀÕ È ÍÀ  ÊÀÐÒÈÍÀÕ  Â
ÐÀÌÀÕ, ÐÀÇÂÅØÀÍÍÛÕ ÏÎ ÆÅËÒÛÌ ÑÒÅÍÍÛÌ ÏÀÍÅËßÌ. øÓÌ ÄÎÆÄß ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÎÒÄÀÂÀËÑß
ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ, ×ÒÎ   ÓØÀÕ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ  ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀË  ÄÐÎÁÈÒÜÑß ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ  ÇÂÓÊÈ.
øÀÃÈ  È  ÂÇÄÎÕÈ, ÌÀÐØÅÂÀß ÏÎÑÒÓÏÜ ÑÎËÄÀÒ ÃÄÅ-ÒÎ Â ÎÒÄÀËÅÍÈÈ, ÇÂßÊÀÍÜÅ  ÌÎÍÅÒ
ÏÐÈ Ñ×ÅÒÅ È ÑÊÐÈÏ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀÅÌÛÕ ÄÂÅÐÅÉ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÊÀÊ  ÁÛ ÑËÈÂÀËÎÑÜ
ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÄÎÆÄß ÏÎ ÊÐÛØÅ È ÕËÅÑÒÀÍÜÅÌ ÂÎÄÛ Â ÑÒÎ×ÍÛÕ ÒÐÓÁÀÕ. ÷ÓÂÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÎÍ
ÍÅ  ÎÄÈÍ  ÇÄÅÑÜ,  ÄÎÂÎÄÈËÎ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ  ÏÎ×ÒÈ ÄÎ  ÁÅÇÓÌÈß.  êÀÊÈÅ-ÒÎ  ÏÐÈÇÐÀÊÈ
ÑËÅÄÈËÈ  ÇÀ ÍÈÌ,  ÎÁÑÒÓÏÀËÈ  ÅÃÎ ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ.  åÌÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ ÄÂÈÆÅÍÈÅ  Â
ÂÅÐÕÍÈÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ;  ÑËÛØÀËÎÑÜ, ÊÀÊ Â ËÀÂÊÅ ÂÑÒÀÅÒ Ñ ÏÎËÀ ÌÅÐÒÂÅÖ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ
Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÓÑÈËÈÅÌ  ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ  ËÅÑÒÍÈÖÅ, ×ÜÈ-ÒÎ  ÍÎÃÈ ÒÈÕÎ ÑÒÓÏÀËÈ
ÂÏÅÐÅÄÈ  ÍÅÃÎ  È  ÒÀÉÊÎÌ ÑËÅÄÎÂÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ. áÛÒÜ ÁÛ ÃËÓÕÈÌ, ÄÓÌÀËÎÑÜ ÅÌÓ, ÂÎÒ
ÒÎÃÄÀ ÄÓØÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÑÏÎÊÎÉÍÀ! è  ÒÓÒ ÆÅ, ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ñ ÎÁÎÑÒÐÅÍÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ,
ÎÍ ÑÍÎÂÀ  È ÑÍÎÂÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂËßË  ÝÒÎ ÍÅÄÐÅÌÀÍÍÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÁÛËÎ  ÍÀ×ÅÊÓ, ÒÎ×ÍÎ  ÂÅÐÍÛÉ ×ÀÑÎÂÎÉ,  ÎÕÐÀÍßÞÙÈÉ  ÅÃÎ ÆÈÇÍÜ. îÍ  ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ
ÂÅÐÒÅË ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ; ÃËÀÇÀ ÅÃÎ, ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÛËÅÇÀÂØÈÅ ÈÇ ÎÐÁÈÒ, ÂÑÞÄÓ
ÂÅËÈ ÑËÅÆÊÓ, È ÂÑÞÄÓ ÌÅËÜÊÀËÎ ÍÅ×ÒÎ, ×ÅÌÓ ÍÅ  ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ  ÈÌÅÍÈ, È ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ
ÑÊÐÛÂÀËÎÑÜ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÈÃ. äÂÀÄÖÀÒÜ  ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÍÀ ÂÅÐÕÍÈÉ  ÝÒÀÆ ÁÛËÈ
ÄËß ìÀÐÊÕÅÉÌÀ ÏÛÒÊÎÉ, ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÍÎÉ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÀ.
     òÀÌ, ÍÀÂÅÐÕÓ,  ÒÐÈ  ÏÐÈÎÒÂÎÐÅÍÍÛÅ ÄÂÅÐÈ, ÒÎ×ÍÎ  ÒÐÈ  ÇÀÑÀÄÛ,  ÃÐÎÇÈÂØÈÅ
ÏÓØÅ×ÍÛÌÈ ÆÅÐËÀÌÈ, ÕËÅÑÒÍÓËÈ ÅÃÎ ÏÎ ÍÅÐÂÀÌ. íÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÎÍ
ÑÅÁß  ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÌ,  ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÛÌ  ÎÒ  ÂÑÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÞÙÈÕ  ËÞÄÑÊÈÕ  ÂÇÃËßÄÎÂ; ÅÌÓ
ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÄÎÌÎÉ,  ÏÎÄ  ÎÕÐÀÍÓ  ÑÂÎÈÕ ÑÒÅÍ,  -- ÇÀÐÛÒÜÑß  Â  ÏÎÑÒÅËÜ  È ÑÒÀÒÜ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ ÄËß ÂÑÅÕ,  ÊÐÎÌÅ ÁÎÃÀ. è  ÒÓÒ  ÎÍ  ÏÎÄÈÂÈËÑß,  ÂÑÏÎÌÍÈÂ ÐÀÑÑÊÀÇÛ Î
ÄÐÓÃÈÕ ÓÁÈÉÖÀÕ, ÎÁ ÈÕ ÑÒÐÀÕÅ ÏÅÐÅÄ ÊÀÐÎÉ ÍÅÁÅÑÍÎÉ. íÅÒ, Ñ ÍÈÌ ÒÀÊ ÍÅ  ÁÓÄÅÒ.
îÍ  ÑÒÐÀØÈËÑß  ÇÀÊÎÍΠ ÏÐÈÐÎÄÛ  --  ÊÀÊ  ÁÛ  ÎÍÈ,  ÑËÅÄÓß  ÑÂÎÈÌ  ÆÅÑÒÎÊÈÌ,
ÍÅÏÐÅËÎÆÍÛÌ  ÏÓÒÅÌ, ÍÅ ÈÇÎÁËÈ×ÈËÈ ÅÃÎ.  è ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË  ÎÍ ÐÀÁÑÊÈÉ,
ÑÓÅÂÅÐÍÛÉ   ÓÆÀÑ  ÏÐÈ   ÌÛÑËÈ  Î   ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ   ÏÐÎÂÀËÅ   Â  ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÑÒÈ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ  ÎÏÛÒÀ, ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇËÎÍÀÌÅÐÅÍÍÎÃÎ ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈß ÏÐÈÐÎÄÛ ÎÒ ÅÅ
ÇÀÊÎÍÎÂ. îÍ ÂÅË  ÑÂÎÞ ÈÑÊÓÑÍÓÞ  ÈÃÐÓ, ÏÎËÀÃÀßÑÜ ÍÀ ÏÐÀÂÈËÀ, ÂÛÂÎÄß ÑËÅÄÑÒÂÈß
ÈÇ  ÏÐÈ×ÈÍ. íÎ ×ÒÎ  ÅÑËÈ ÏÐÈÐÎÄÀ, ÊÀÊ  ÏÎÁÅÆÄÅÍÍÛÉ  ÑÀÌÎÄÓÐ,  ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÈÉ
ØÀÕÌÀÒÍÓÞ  ÄÎÑÊÓ,  ÏÎËÎÌÀÅÒ  ÔÎÐÌÓ ÝÒÎÉ  ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÈ?  íÅ×ÒÎ  ÏÎÄÎÁÍÎÅ  (ÊÀÊ
ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ ÈÑÒÎÐÈÊÈ)  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  Ñ  íÀÏÎËÅÎÍÎÌ, ÊÎÃÄÀ  ÇÈÌÀ  ÈÇÌÅÍÈËÀ  ÂÐÅÌß
ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÕÎÄÀ. òÀÊ ÆÅ ÌÎÆÅÒ  ÑËÓ×ÈÒÜÑß È  Ñ ÍÈÌ; ÏËÎÒÍÛÅ ÑÒÅÍÛ ÂÄÐÓà ÑÒÀÍÓÒ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ È ÎÁÍÀÐÓÆÀÒ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ, ÊÀÊ Ï×ÅËÓ, ÕËÎÏÎ×ÓÙÓÞ   ÑÒÅÊËßÍÍÎÌ ÓËÜÅ;
ÊÐÅÏÊÈÅ ÏÎËÎÂÈÖÛ  ÂÄÐÓà  ÓÉÄÓÒ ÈÇ-ÏÎÄ  ÍÎÃ,  ÒÎ×ÍÎ ÒÐßÑÈÍÀ,  È ÓÄÅÐÆÀÒ ÅÃÎ Â
ÑÂÎÈÕ  ÖÅÏÊÈÕ  ÎÁúßÒÈßÕ;  ÄÀ  È  ÁÎËÅÅ  ÇÀÓÐßÄÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈÍÅÑÒÈ  ÅÌÓ
ÏÎÃÈÁÅËÜ. âÄÐÓà ÄÎÌ  ÐÓÕÍÅÒ È ÇÀÒÎ×ÈÒ  ÅÃÎ  ÏÎÄ  ÎÁÂÀËÎÌ ÐßÄÎÌ  Ñ ÓÁÈÒÛÌ ÈËÈ
ÇÀÃÎÐÈÒÑß ÑÎÑÅÄÍÈÉ È ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ  Ê  ÍÅÌÓ ÄÂÈÍÓÒÑß  ÏÎÆÀÐÍÛÅ. âÎÒ ×ÒÎ ÅÃÎ
ÑÒÐÀØÈËÎ, È  ÂÅÄÜ Â  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÌÅÐÅ  ÂÑÅ ÝÒÎ  ÌÎÆÍÎ  ÁÓÄÅÒ  Ñ×ÅÑÒÜ  ÄÅÑÍÈÖÅÉ
ÃÎÑÏÎÄÍÅÉ, ÏÎÄúßÒÎÉ ÏÐÎÒÈ ÃÐÅÕÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, Ñ ÁÎÃÎÌ ÎÍ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎËÀÄÈÒ: ÎÍ
ÑÎÄÅßË,  ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ,  ÍÅ×ÒÎ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ, ÍÎ,  ÊÀÊ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÁÎÃÓ, ÍÅ ÌÅÍÅÅ
ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛ È ÏÐÈ×ÈÍÛ, ÏÐÈÂÅÄØÈÅ  ÅÃÎ  Ê ÝÒÎÌÓ. è ÒÀÌ,  ÍÅÁÅÑÀÕ, À ÍÅ  ÎÒ
ËÞÄÅÉ, ÆÄÀË ÎÍ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÃÎ ÑÓÄÀ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÃÎÑÒÈÍÎÉ È ÇÀÒÂÎÐÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ, Ó
ÍÅÃÎ  ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ. êÎÌÍÀÒÀ ÝÒÀ ÁÛËÀ  ÏÎËÍÎÌ ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÁÅÇ
ÊÎÂÐÀ, ÅÅ ÇÀÃÐÎÌÎÆÄÀËÈ  ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÅ  ßÙÈÊÈ È ÑÀÌÀß  ÑÁÎÐÍÀß  ÌÅÁÅËÜ: ÂÛÑÎÊÈÅ
ÒÐÞÌÎ,   ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ  ÎÒÐÀÆÀËÑß ÏÎÄ ÐÀÇÍÛÌÈ ÓÃËÀÌÈ,  ÒÎ×ÍÎ  ÀÊÒÅÐ ÍÀ  ÑÖÅÍÅ,
ÌÍÎÃÎ ÊÀÐÒÈÍ Â ÐÀÌÀÕ È ÁÅÇ ÐÀÌ -- ÂÑÅ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ËÈÖÎÌ Ê ÑÒÅÍÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ
ØÅÐÀÒÎÍÎÂÑÊÈÉ ÁÓÔÅÒ,  ÃÎÐÊÀ Ñ  ÈÍÊÐÓÑÒÀÖÈÅÉ È  ØÈÐÎÊÀß ÑÒÀÐÈÍÍÀß ÊÐÎÂÀÒÜ ÏÎÄ
ÃÎÁÅËÅÍÎÂÛÌ ÏÎËÎÃÎÌ. îÊÍÀ ÇÄÅÑÜ ØËÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎËÀ, ÍÎ, ÏÎ ÂÅËÈÊÎÌÓ Ñ×ÀÑÒÜÞ,
ÍÈÆÍßß  ÏÎËÎÂÈÍÀ  ÈÕ ÁÛËÀ  ÇÀÊÐÛÒÀ ÑÒÀÂÍßÌÈ,  È  ÝÒÎ ÑÊÐÛÂÀËÎ  ìÀÐÊÕÅÉÌÀ  ÎÒ
ÑÎÑÅÄÅÉ. è ÂÎÒ,  ÏÐÈÄÂÈÍÓ ÎÄÈÍ ÈÇ  ßÙÈÊÎÂ Ê ÃÎÐÊÅ, ÎÍ ÍÀ×ÀË ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ Ê ÍÅÉ
ÊËÞ×È. äÅËÎ  ÝÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÇÀÒßÆÍÛÌ, ÄÀ È ÄÎÊÓ×ÍÛÌ, ÈÁÎ ÊËÞ×ÅÉ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ, À
  ÃÎÐÊÅ ÌÎÃËÎ È ÍÅ ÍÀÉÒÈÑÜ  ÒÎ, ×ÒÎ  ÎÍ ÈÑÊÀË, ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ ÊÀÊ  ÂÐÅÌß ËÅÒÅËÎ
ÁÛÑÒÐÎ.  îÄÍÀÊÎ  ÊÐÎÏÎÒËÈÂÎÑÒÜ ÝÒÎÃÎ ÇÀÍßÒÈß ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÃÎ. óÃÎËÊÎÌ ÃËÀÇÀ ÎÍ
ÂÈÄÅË ÄÂÅÐÜ -- ÈÇÐÅÄÊÀ ÄÀÆÅ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀË  ÍÀ  ÍÅÅ, ÒÎ×ÍÎ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ   ÎÑÀÄÅ,
ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜÞ  ÑÂÎÅÉ  ÎÁÎÐÎÍÛ.  äÀ,  ÎÍ ÁÛË ÑÏÎÊÎÅÍ. äÎÆÄÜ ÇÀ ÎÊÍÀÌÈ
ØÓÌÅË  ÒÀÊ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ  È ÓÞÒÍÎ.  à ÂÎÒ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ  ÏÐÎÑÍÓËÎÑÜ
×ÜÅ-ÒÎ ÔÎÐÒÅÏÜßÍÎ, È ÕÎÐ  ÄÅÒÑÊÈÕ  ÃÎËÎÑΠÏÎÄÕÂÀÒÈË  ÍÀÏÅ  È ÑËÎÂÀ  ÃÈÌÍÀ.
êÀÊÀß ÂÅËÈ×ÀÂÀß È  ÓÌÈÐÎÒÂÎÐßÞÙÀß  ÌÅËÎÄÈß!  êÀÊÀß ÑÂÅÆÅÑÒÜ Â ÞÍÛÕ  ÃÎËÎÑÀÕ!
ïÎÄÁÈÐÀß ÊËÞ×È, ìÀÐÊÕÅÉÌ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÑËÓØÀË ÈÕ,  È Â ÏÀÌßÒÈ  Ó ÍÅÃÎ  ÒÎËÏÈËÈÑÜ
ÎÒÂÅÒÍÛÅ ÌÛÑËÈ È ÊÀÐÒÈÍÛ: ÄÅÒÈ  ÍÀ ÏÓÒÈ Â  ÖÅÐÊÎÂÜ È ÐÀÑÊÀÒÛ ÎÐÃÀÍÀ; ÄÅÒÈ ÍÀ
ËÓÃÓ,  ÏÎËßÕ, ÑÐÅÄÈ ÇÀÐÎÑËÅÉ  ÅÆÅÂÈÊÈ, ÊÓÏÀÍÜÅ Â  ÐÅ×ÊÅ, ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÇÌÅÈ ÏÎÄ
ÎÁËÀÊÀÌÈ,  ÏËÛÂÓÙÈÌÈ Â  ÍÅÁÅ  ÏÎ ÂÅÒÐÓ; À  Ñ ÍÎÂÎÉ ÑÒÐÎÔÎÉ ÃÈÌÍÀ ÎÍ ÑÍÎÂÀ  Â
ÖÅÐÊÂÈ,  È ÑÍÎÂÀ ÄÐÅÌÎÒÍÎÑÒÜ ËÅÒÍÈÕ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÕ ÄÍÅÉ,  ÑËÀÄÊÈÉ  ÒÅÍÎÐ ÏÀÑÒÎÐÀ
(ÂÑÏÎÌßÍÓÒÛÉ Ñ ËÅÃÊÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ), ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÍÀÄÃÐÎÁÈß ÂÐÅÌÅÍ ÊÎÐÎËß ÿÊÎÂÀ È
ÏÎËÓÑÒÅÐÒÛÅ ÁÓÊÂÛ ÍÀ ÄÎÑÊÅ Ñ äÅÑßÒÜÞ ÇÀÏÎÂÅÄßÌÈ Â ×ÀÑÎÂÍÅ.
     òÀÊ ÎÍ ÑÈÄÅË,  ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ  ÏÅÐÅÁÈÐÀß ÊËÞ×È,  È  ÂÄÐÓà ÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ ÍÎÃÈ.
ëÅÄßÍÀß ÂÎËÍÀ, ÂÎËÍÀ ÎÃÍÅÍÍÀß, ÊÐÎÂÜ, ÇÀÁÓÐËÈÂØÀß   ÆÈËÀÕ, ÇÀÕËÅÑÒÍÓËÈ ÅÃÎ;
ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ,  ÎÍ  ÇÀÌÅÐ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ.  íÅÑÏÅØÍÛÅ,  ÌÅÐÍÛÅ  ØÀÃÈ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÍÀ
ËÅÑÒÍÈÖÅ, È ÂÎÒ ×ÜÈ-ÒÎ ÏÀËÜÖÛ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÄÂÅÐÍÎÉ ÐÓ×ÊÈ, ßÇÛ×ÎÊ  ÅÅ ÇÂßÊÍÓË, È
ÄÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ.
     ñÒÐÀÕ ÒÈÑÊÀÌÈ ÑÆÈÌÀË ìÀÐÊÕÅÉÌÀ.  îÍ  ÍÅ ÇÍÀË, ×ÅÃÎ ÅÌÓ  ÆÄÀÒÜ. êÒÎ ÝÒÎ?
ìÅÐÒÂÅÖ  ËÈ ÈÄÅÒ ÑÞÄÀ,  ÈËÈ ÄÎËÆÍÎÑÒÍÛÅ ÂÅÐØÈÒÅËÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ  ÏÐÀÂÎÑÓÄÈß,
ÈËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÇÀÁÐÅË    ËÀÂÊÓ  È  ÒÅÏÅÐÜ
ÏÐÅÏÐÎÂÎÄÈÒ ÅÃÎ  ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ?  íÎ ÂÎÒ ×ÜÅÒÎ ËÈÖÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ   ÄÂÅÐÍÎÉ ÙÅËÈ,
ÃËÀÇÀ  ÎÁÅÆÀËÈ ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÍÅÌ --  ÊÈÂÎÊ È ÄÐÓÆÅÑÊÀß, ÑËÎÂÍÎ
ÇÍÀÊÎÌÎÌÓ, ÓËÛÁÊÀ,  À  ÂÑËÅÄ  ÇÀ ÒÅÌ ËÈÖÎ ÝÒÎ ÈÑ×ÅÇËÎ,  ÄÂÅÐÜ ÇÀÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È
ÑÒÐÀÕ, Ñ  ÊÎÒÎÐÛÌ ìÀÐÊÕÅÉÌ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎà ÑÎÂËÀÄÀÒÜ,  ÂÛÐÂÀËÑß ÍÀÐÓÆÓ Â  ÕÐÈÏËÎÌ
ÊÐÈÊÅ. è ÓÑËÛØÀÂ ÅÃÎ, ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÂÅÐÍÓËÑß.
     -- òÛ ÇÂÀË ÌÅÍß? -- ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ, ÂÎØÅË  Â ÊÎÌÍÀÒÓ È ÇÀÒÂÎÐÈË
ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ. îÒÒÎÃÎ ËÈ, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ ÅÌÓ
ÇÀÑÒÈËÀËÎ  ÒÓÌÀÍÎÌ,  Î×ÅÐÒÀÍÈß   ÝÒÎÃÎ  ÏÐÈØÅËÜÖÀ  ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ   ÌÅÍßËÈÑÜ   È
ÏÎÄÅÐÃÈÂÀËÈÑÜ ÇÛÁÜÞ, ÊÀÊ Ó ÒÅÕ ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÕ ÁÎÆÊÎÂ Â ÇÛÁÊÎÌ ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ ËÀÂÊÈ. è
ÒÎ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ  ÇÍÀÅÒ  ÅÃÎ, ÒÎ ÌÅÐÅÙÈËÎÑÜ  Â ÍÅÌ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÑÀÌÈÌ
ÑÎÁÎÉ È ÓÆÀÑ ÃËÛÁÎÉ ÄÀÂÈË ÅÌÓ ÃÐÓÄÜ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÐÅÄÑÒÀËÎ ÍÅ×ÒÎ
×ÓÆÄÎÅ È ÇÅÌËÅ È ÍÅÁÅÑÀÌ.
     îÄÍÀÊÎ Â ÏÐÈØÅËÜÖÅ ÝÒÎÌ, Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÌÎÒÐÅÂØÅÌ ÍÀ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ, ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÀÌÎÅ ÇÀÓÐßÄÍÎÅ, È ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË: -- òÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÈÙÅØÜ ÄÅÍÜÃÈ? -- ÂÎÏÐÎÑ
ÅÃÎ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ-ÂÅÆËÈÂÎ.
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË.
     --  ÿ  ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ  ÒÅÁß, -- ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË  ÏÐÈØÅËÅÖ,  -- ×ÒÎ
ÑËÓÆÀÍÊÀ ÏÐÎÑÒÈËÀÑÜ  ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÛÌ ÐÀÍÜØÅ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ È ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÅÒÑß.
åÑËÈ ÌÈÑÒÅÐÀ  ìÀÐÊÕÅÉÌÀ ÇÀÑÒÀÍÓÒ  ÇÄÅÑÜ, ÌÍÅ ÍÅ ÍÀÄÎ  ÎÁúßÑÍßÒÜ  ÅÌÓ, ×ÒÎ ÈÇ
ÝÒÎÃÎ ÂÎÑÏÎÑËÅÄÓÅÒ.
     -- òÛ ÌÅÍß ÇÍÀÅØÜ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÓÁÈÉÖÀ.
     íÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÓËÛÁÍÓËÑß.
     -- òÛ  ÌÎÉ  ÄÀÂÍÈÉ ËÞÁÈÌÅÖ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ß ÄÎËÃÈÅ  ÃÎÄÛ ÍÀÁËÞÄÀÞ ÇÀ
ÒÎÁÎÉ È ÍÅ ÐÀÇ ÑÒÀÐÀËÑß ÒÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü.
     -- êÒÎ ÒÛ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ. -- äÜßÂÎË?
     --  âÀÆÍÀ ÓÑËÓÃÀ,  -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÌÓ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, -- À ÊÒÎ ÅÅ ÎÊÀÆÅÒ, ÍÅ
ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈß.
     -- íÅÒ,  ÈÌÅÅÒ!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ. --  èÌÅÅÒ! ïÐÈÍßÒÜ  ÏÎÌÎÙÜ ÎÒ
ÒÅÁß? íÈÊÎÃÄÀ! òÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÒ ÒÅÁß!
     òÛ ÅÙÅ ÌÅÍß ÍÅ ÇÍÀÅØÜ. áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÁÎÃÓ, ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÌÅÍß!
     -- ÿ ÒÅÁß ÇÍÀÞ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÑÓÐÎÂÎ, ÍÎ ÁÅÇ ÇËÎÁÛ. -- ÿ ÇÍÀÞ
ÒÅÁß ÍÀÈÇÓÑÒÜ.
     -- çÍÀÅØÜ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ. --  êÒÎ ÌÅÍß ÌÎÆÅÒ  ÇÍÀÒÜ? ìÎß ÆÈÇÍÜ
-- ÏÀÐÎÄÈß È ÏÎÊËÅÏ ÍÀ  ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ. ÿ ÏÐÎÆÈË ÅÅ ÍÀÏÅÐÅÊÎÐ ÑÂÎÅÉ ÍÀÒÓÐÅ. âÑÅ
ÒÀÊ ÆÈÂÓÒ.  ÷ÅËÎÂÅÊ  ËÓ×ØÅ ÒÎÉ  ËÈ×ÈÍÛ, ×ÒÎ ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ  È ÄÓØÈÒ  ÅÃÎ.  æÈÇÍÜ
ÂÎËÎ×ÈÒ ÍÀÑ  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ, ÒÎ×ÍÎ ÍÀÅÌÍÛÉ ÓÁÈÉÖÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÂÀÒÀÅÒ ÑÂÎÞ ÆÅÐÒÂÓ È
ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÍÀ ÍÅÅ ÏËÀÙ. åÑËÈ Á ËÞÄÈ ÌÎÃËÈ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß ÑÎÁÎÉ, ÅÑËÈ Á ÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ  ÈÕ ÈÑÒÈÍÍÛÅ ËÈÖÀ,  ÎÍÈ ÏÐÅÄÑÒÀËÈ ÁÛ ÏÅÐÅÄ ÑÂÅÒÎÌ ÑÎÂÑÅÌ  ÈÍÛÌÈ,
ÎÍÈ ÂÎÑÑÈßËÈ ÁÛ ÏÎÄÎÁÍÎ ÑÂßÒÛÌ È ÃÅÐÎßÌ! ÿ ÕÓÆÅ ÌÍÎÃÈÕ, ß ÎÁÐÅÌÅÍÅÍ ÃÐÅÕÀÌÈ,
ÊÀÊ ÍÈÊÒÎ  ÄÐÓÃÎÉ, ÍÎ  ÒÎ, ×ÒÎ  ÏÎÑËÓÆÈÒ  ÌÍÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅÌ,  ÇÍÀÞ ÒÎËÜÊÎ ß  È
ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÎÃ. è ÁÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÐÅÌß, ß ÐÀÑÊÐÛË ÁÛ ÑÅÁß ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
     -- ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ.
     --  ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ  ÏÅÐÅÄ ÒÎÁÎÉ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÓÁÈÉÖÀ. -- ÿ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ  ÒÛ
ÓÌÅÍ. ÿ ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ -- ÐÀÇ ÓÆ ÒÛ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅØÜ --  ÒÛ ÑÅÐÄÖÅÂÅÄ.  à  ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ
ÑÓÄÈÒÜ ÌÅÍß ÏÎ ÌÎÈÌ ÄÅËÀÌ!  ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ -- ÏÎ  ÄÅËÀÌ! ÿ ÐÎÄÈËÑß È ÆÈË  Â
ÑÒÐÀÍÅ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ. âÅËÈÊÀÍÛ ÒÀÙÈËÈ ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÈ Ñ ÒÎÃÎ ÏÅÐÂÎÃÎ ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ
ÄÀÐÎÂÀËÀ ÌÍÅ  ÆÈÇÍÜ. âÅËÈÊÀÍÛ ÝÒÈ --  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÀØÅÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß. à
ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÓÄÈÒÜ  ÌÅÍß ÏÎ ÌÎÈÌ ÄÅËÀÌ! íÎ  ÐÀÇÂÅ ÒÅÁÅ ÍÅ ÄÀÍÎ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÌÍÅ Â
ÄÓØÓ? íÅ  ÄÀÍÎ  ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇËÎ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÎ ÌÍÅ? íÅÓÆÒÎ  ÒÛ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ ÒÀÌ, Â
ÃËÓÁÈÍÅ, ×ÅÒÊÈÅ ÏÈÑÜÌÅÍÀ ÑÎÂÅÑÒÈ,  ÕÎÒß  È ÏÐÅÁÛÂÀÞÙÈÅ ÍÅÐÅÄÊÎ ÂÒÓÍÅ,  ÍÎ ÍÈ
ÐÀÇÓ  ÍÅ  ÏÅÐÅ×ÅÐÊÍÓÒÛÅ  ÈÇÌÛØËÅÍÈßÌÈ  ËÎÆÍÎÃÎ  ÓÌÀ?  íÅÓÆÒÎ  ÒÅÁÅ  ÍÅ  ÄÀÍÎ
ÐÀÑÏÎÇÍÀÒÜ ÂÎ ÌÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÑÀÌÎÅ ÇÀÓÐßÄÍÎÅ ÑÐÅÄÈ ËÞÄÅÉ -- ÃÐÅØÍÈÊÀ ÏÎÍÅÂÎËÅ?
     -- âÑÅ ÝÒÎ  ÈÇËÎÆÅÍÎ Ñ  ÁÎËÜØÈÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ, -- ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÎÒÂÅÒ, --  ÍÎ ß
ÒÓÒ  ÍÈ  ÏÐÈ   ×ÅÌ.  òÂÎÈ  ËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ  ÂÛÊËÀÄÊÈ  ÌÅÍß  ÍÅ  ÊÀÑÀÞÒÑß,  È  ÌÍÅ
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ,  ÊÀÊÈÅ  ÈÌÅÍÍÎ  ÑÈËÛ  ÂËÅÊËÈ  ÒÅÁß  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ,  ÂÀÆÍÎ,  ×ÒÎ  ÒÛ
ÏÎÄ×ÈÍÈËÑß  ÈÌ.  íÎ  ÂÐÅÌß ËÅÒÈÒ; ÑËÓÆÀÍÊÀ  ÈÄÅÒ  ÍÅ  ÒÎÐÎÏßÑÜ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ
ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ ÍÀ ÓËÈÖÅ  È ÙÈÒÛ Ñ ÀÔÈØÀÌÈ,  ÍÎ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍÀ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ È
ÁËÈÆÅ. è ÏÎÌÍÈ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÑÀÌÀ ÂÈÑÅËÈÖÀ ØÀÃÀÅÒ ÑÞÄÀ ÏÎ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÌ
ÓËÈÖÀÌ. òÛ ÏÐÈÌÅØÜ ÌÎÞ ÏÎÌÎÙÜ -- ÏÎÌÎÙÜ ÒÎÃÎ, ÊÎÌÓ ÂÅÄÎÌÎ ÂÑÅ? ñÊÀÇÀÒÜ ÒÅÁÅ,
ÃÄÅ ËÅÆÀÒ ÄÅÍÜÃÈ?
     -- à ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÒÐÅÁÓÅØÜ ÂÇÀÌÅÍ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÀÐÊÕÅÉÌ.
     --  ïÓÑÒÜ  ÝÒÎ   ÁÓÄÅÒ   ÌÎÈÌ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÌ   ÏÎÄÀÐÊÎÌ,   --  ÎÒÂÅÒÈË
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ.
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß ÎÒ ÃÎÐÜÊÎÉ, ÍÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅÉ ÓËÛÁÊÈ.
     -- íÅÒ, --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  --  èÇ ÒÂÎÈÕ ÐÓÊ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÍÀÄÎ. åÑËÈ Á ß
ÓÌÈÐÀË ÎÒ  ÆÀÆÄÛ È ÒÂÎß ÐÓÊÀ ÏÎÄÍÅÑËÀ ÁÛ ÌÍÅ ÊÓÂØÈÍ Ê ÃÓÁÀÌ, Ó  ÌÅÍß ÕÂÀÒÈËÎ
ÁÛ ÌÓÆÅÑÒÂÀ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß. ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÍÅÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÛÌ, "Î ß ÍÅ ÑÄÅËÀÞ
ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÂÅÐÃÍÅÒ ÌÅÍß ÂÎ ÂËÀÑÒÜ ÇËÀ.
     -- ÿ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ ÏÐÎÒÈ ÏÎÊÀßÍÍÎÉ ÈÑÏÎÂÅÄÈ ÍÀ ÑÌÅÐÒÍÎÌ ÎÄÐÅ,  -- ÑÊÀÇÀË
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ.
     -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ Â ÅÅ ÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ.
     -- äÅËÎ ÍÅ   ÝÒÎÌ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÌÓ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ. -- ïÎÉÌÈ, ×ÒÎ ß ÑÌÎÒÐÞ
ÍÀ ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ ÏÎÄ ÄÐÓÃÈÌ ÓÃËÎÌ, È, ÊÎÃÄÀ ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÊÎÍÖÓ,
ÌÎÉ ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÍÅÉ ÓÃÀÑÀÅÒ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÆÈË Ó ÌÅÍß Â ÓÑËÓÆÅÍÈÈ, ÁÐÎÑÀË ÍÀ ÁËÈÆÍÈÕ
ÑÂÎÈÕ  ×ÅÐÍÛÅ  ÂÇÃËßÄÛ, ÏÐÈÊÐÛÂÀßÑÜ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÅÌ, ÈËÈ ÆÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÅÁÅ, ÑÅßË
ÏËÅÂÅËÛ ÌÅÆÄÓ ÏØÅÍÈÖÅÉ, ÁÅÇÂÎËÜÍÎ ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÓß ÎÁÓÐÅÂÀÞÙÈÌ ÅÃÎ ÑÒÐÀÑÒßÌ, È ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ  ÑÂÎÅÃÎ  ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß  ÎÍ ÌÎÆÅÒ  ÑÎÑËÓÆÈÒÜ ÌÍÅ  ÅÙÅ  ÎÄÍÓ  ÑËÓÆÁÓ  --
ÏÎÊÀßÒÜÑß, ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ  ÍÀ ÓÑÒÀÕ,  È ÝÒÈÌ ÏÎÄÁÎÄÐÈÒÜ ÁÎËÅÅ ÐÎÁÊÈÕ ÌÎÈÕ
ÏÐÈÂÅÐÆÅÍÖÅÂ, ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÆÈÂÛ, È ÂÑÅËÈÒÜ Â ÍÈÕ  ÍÀÄÅÆÄÓ. ÿ ÍÅ  ÒÀÊÎÉ ÓÆ
ÑÓÐÎÂÛÉ ÂËÀÑÒÅËÈÍ. èÑÏÛÒÀÉ ÌÅÍß. ïÐÈÌÈ ÌÎÞ ÏÎÌÎÙÜ. óÁËÀÆÀÉ ÑÅÁß Â ÆÈÇÍÈ, ÊÀÊ
ÒÛ  ÝÒÎ  ÄÅËÀË ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ; ÓÁËÀÆÀÉ ÑÅÁß ÂÂÎËÞ, ÑßÄÜ  ÇÀ ÏÈÐØÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ
ÏÎÂÎËÜÃÎÒÍÅÅ, À ÊÎÃÄÀ ÍÎ×Ü ÍÀ×ÍÅÒ ÑÃÓÙÀÒÜÑß È ÍÀÑÒÀÍÅÒ  ÂÐÅÌß ÑÏÓÑÒÈÒÜ ØÒÎÐÛ
ÍÀ ÎÊÍÀÕ -- ÏÎÂÅÐÜ  ÌÍÅ, ÐÀÄÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß, -- ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅ  ÒÐÓÄÍÎ  ÓËÀÄÈÒÜ  ÑÂÎÈ  ÍÅÓÐßÄÈÖÛ  Ñ ÑÎÂÅÑÒÜÞ È  ÐÀÁÎËÅÏÍÎ ÂÛÌÎËÈÒÜ ÌÈÐ Ó
ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÎÃÀ. ÿ  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÒ  ÒÀÊÎÃÎ  ÑÌÅÐÒÍÎÃÎ ÎÄÐÀ, È ÊÎÌÍÀÒÀ ÁÛËÀ ÏÎËÍÀ
ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÑÊÎÐÁÅËÈ È ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÂÍÈÌÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ  ÑËÎÂÀÌ
ÓÌÈÐÀÞÙÅÃÎ;  È,  ÂÇÃËßÍÓ  ÅÌÓ   ËÈÖÎ, ÏÐÅÆÄÅ  ÒÀÊÎÅ ÊÀÌÅÍÍÎÅ,  ÍÅ ÂÅÄÀÂØÅÅ
ÌÈËÎÑÅÐÄÈß, ß ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍÎ ÎÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÓËÛÁÊÎÉ ÍÀÄÅÆÄÛ.
     -- è  ÒÛ ÏÎËÀÃÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ß ÒÎÆÅ  ÒÀÊÎÉ?  -- ÑÏÐÎÑÈË ìÀÐÊÕÅÉÌ.  --  ÷ÒÎ
ÏÎÁÓÆÄÅÍÈß Ó ÌÅÍß  ÍÈÇÊÈÅ: ÃÐÅØÈÒÜ, ÃÐÅØÈÒÜ È ÃÐÅØÈÒÜ È ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß
 ÖÀÐÑÒÂÎ ÍÅÁÅÑÍÎÅ? ìÍÅ ÏÐÅÒÈÒ ÑÀÌÀß ÌÛÑËÜ ÎÁ ÝÒÎÌ. òÀÊ ÂÎÒ ÎÍÎ, ÒÂÎÅ ÇÍÀÍÈÅ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÍÀÒÓÐÛ! èËÈ ÒÛ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅØÜ ÌÅÍß Â ÒÀÊÎÉ ÍÈÇÎÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ,
×ÒÎ ß ÏÎÏÀËÑß ÒÅÁÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß? íÅÓÆÒÎ ÆÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ -- ÄÅßÍÈÅ ÑÒÎËÜ
ÍÅ×ÅÑÒÈÂÎÅ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÑÏÎÑÎÁÍÎ ÈÑÑÓØÈÒÜ È ÑÀÌÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÄÎÁÐÀ?
     -- ÿ ÍÅ  ÑÒÀÂËÞ ÅÃÎ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÎÑÎÁÛÉ  ÐßÄ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ. --
âÑßÊÈÉ  ÃÐÅÕ -- ÓÁÈÉÑÒÂÎ, ÒÀÊ ÆÅ  ÊÀÊ ÂÑß ÆÈÇÍÜ -- ÂÎÉÍÀ. íÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÐÎÄ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÎÁÅÍ ÌÎÐßÊÀÌ, ÃÈÁÍÓÙÈÌ  ÍÀ ÏËÎÒÓ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÂÛÐÛÂÀÞÒ ÊÐÎÕÈ Ó ÃÎËÎÄÀ, ÏÎÆÈÐÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. ÿ ÂÅÄÓ Ñ×ÅÒ ÃÐÅÕÀÌ È ÏÎÑËÅ ÌÈÃÀ
ÈÕ  ÑÂÅÐØÅÍÈß È ÓÁÅÆÄÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÊÎÍÅ×ÍÛÉ ÈÒÎà ÊÀÆÄÎÃÎ ÃÐÅÕÀ -- ÑÌÅÐÒÜ. â ÌÎÈÕ
ÃËÀÇÀÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß  ÄÅÂÓØÊÀ,  ÊÎÒÎÐÀß ÌÈËÎ ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀÅÒ  È  ÏÅÐÅ×ÈÒ  ÌÀÒÅÐÈ,
ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÁÀË, ÒÀÊ ÆÅ ÎÁÀÃÐÅÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÊÐÎÂÜÞ, ÊÀÊ È ÒÛ -- ÓÁÈÉÖÀ. ÿ
ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÂÅÄÓ Ñ×ÅÒ  ÃÐÅÕÀÌ?  äÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ ß  ÒÎÆÅ  ÍÅ  ÓÏÓÑÊÀÞ ÈÇ  ÂÈÄÓ, È
ÐÀÇÍÈÖÀ  ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÍÅ ÒÎËÙÅ ÃÂÎÇÄß: ÏÎÐÎÊ È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ ÑÅÐÏ  Â
ÄËÀÍÈ  ÀÍÃÅËÀ, ÏÎÆÈÍÀÞÙÅÃÎ ÆÀÒÂÓ  ñÌÅÐÒÈ. çËÎ, ÐÀÄÈ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ß  ÑÓÙÅÑÒÂÓÞ,
ÊÎÐÅÍÈÒÑß ÍÅ Â  ÄÅËÀÕ,  À   ÍÀÒÓÐÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ. äÓÐÍÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ -- ÂÎÒ ÊÒÎ
ÄÎÐÎà ÌÍÅ, ÍÎ ÍÈÊÀÊ íÅ ÄÓÐÍÛÅ ÄÅËÀ, ÈÁÎ ÏËÎÄÛ ÝÒÈÕ ÄÅË, ÅÑËÈ ÏÐÎÑËÅÄÈÒÜ ÈÕ Â
ÑÎÊÐÓØÈÒÅËÜÍÎÌ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÅ ÂÅÊÎÂ, ÌÎÃÓÒ ÑÒÀÒÜ  ÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÍÛÌÈ, ×ÅÌ ÏËÎÄÛ
ÐÅÄ×ÀÉØÈÕ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÅÉ. è ß ÕÎ×Ó ÏÎÌÎ×Ü ÒÅÁÅ ÑÊÐÛÒÜÑß ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÓÁÈË
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÀÍÒÈÊÂÀÐÀ, À ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÛ ìÀÐÊÕÅÉÌ.
     --  ÿ  ÁÓÄÓ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÅÍ  Ñ  ÒÎÁÎÉ ÄÎ  ÊÎÍÖÀ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  ìÀÐÊÕÅÉÌ. --
ïÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÇÀ  ÊÎÒÎÐÛÌ  ÒÛ ÌÅÍß  ÇÀÑÒÀË, ÌÎÅ  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ. íÀ ÏÓÒÈ Ê ÍÅÌÓ ß
ÓÑÂÎÈË ÍÅ ÎÄÈÍ ÓÐÎÊ, È ÎÍÎ ÑÀÌÎ ÑÒÀËÎ ÄËß ÌÅÍß ÓÐÎÊÎÌ,  ÑÅÐÜÅÇÍÅÉØÈÌ ÓÐÎÊÎÌ.
äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ß ÂÍÓÒÐÅÍÍÅ ÏÐÎÒÈÂÈËÑß ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÄÅËÀË. ÿ ÁÛË Â ÐÀÁÑÒÂÅ Ó ÍÈÙÅÒÛ,
ÎÍÀ  ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÀ, ÁÈ×ÅÂÀËÀ ÌÅÍß.  åÑÒÜ  ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌÀß  ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ,
ÊÎÒÎÐÀß ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÓÑÒÎßÒÜ ÏÅÐÅÄ ÈÑÊÓØÅÍÈßÌÈ; ÌÎß ÍÅ ÒÀÊÎÂÀ: ß ÆÀÆÄÀË ÐÀÄÎÑÒÅÉ
ÆÈÇÍÈ. íÎ ÑÅÃÎÄÍß, ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÎ ÇÄÅÑÜ, ß ÈÇÂËÅÊÓ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ È
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ -- ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈËÓ È ÍÎÂÓÞ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÑÒÀÒÜ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ. îÒÍÛÍÅ ß ÁÓÄÓ
ÑÂÎÁÎÄÅÍ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÓÏÊÀÕ, ß  ÓÆÅ ÂÈÆÓ ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,
ÂÎÒ ÝÒÈ  ÐÓÊÈ  ÒÂÎÐßÒ ÄÎÁÐÎ, ÝÒÎ  ÑÅÐÄÖÅ  ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÌÈÐ. ÷ÒÎ-ÒÎ  ÈÇ  ÏÐÎØËÎÃÎ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß  ÊÎ ÌÍÅ:  ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ,  ×ÒÎ  ß  ÏÐÎÇÐÅÂÀË  ÂÏÅÐÅÄÈ,  ÎÁËÈÂÀßÑÜ
ÑËÅÇÀÌÈ ÍÀÄ ÂÅËÈÊÈÌÈ  ÊÍÈÃÀÌÈ,  Î ×ÅÌ ÌÅ×ÒÀË ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÌ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÏÎÄ ÇÂÓÊÈ
ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎ ÎÐÃÀÍÀ ÈËÈ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ Â  ÏÎÐÓ ÍÅÂÈÍÍÎÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ. âÎÒ ÎÍ,
ÌÎÉ ÆÈÇÍÅÍÍÛÉ ÏÓÒÜ: ÁÛËÈ ÃÎÄÛ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÊËÎÍßËÑß  ÎÒ ÍÅÃÎ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÄÎ
ÌÍÎÉ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀÅÒ ÂÄÀËÈ ÌÎÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ.
     --  íÀÄÎ  ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÒÛ  ÏÎÉÄÅØÜ Ñ  ÝÒÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ  ÍÀ  ÁÈÐÆÓ? -- ÑÊÀÇÀË
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. -- è ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÛÑß× ÒÛ ÓÆÅ ÏÐÎÈÃÐÀË ÒÀÌ?
     -- î ÄÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ. --  íÎ ÍÀ  ÑÅÉ ÐÀÇ ß ÁÓÄÓ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ.
     -- è ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ÒÎÆÅ ÏÐÎÈÃÐÀÅØÜ, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ.
     -- íÎ ÏÎËÎÂÈÍÓ-ÒÎ ß ÏÐÈÁÅÐÅÃÓ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ.
     -- ýÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÒÎÆÅ ÏÐÎÈÃÐÀÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ.
     íÀ ËÁÓ Ó ìÀÐÊÕÅÉÌÀ ÂÛÑÒÓÏÈË ÏÎÒ.
     -- íÓ È ×ÒÎ ÆÅ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ïÓÑÒÜ  ß ÂÑÅ ÏÐÎÈÃÐÀÞ, ÏÓÑÒÜ ß ÑÍÎÂÀ
ÂÏÀÄÓ Â ÍÈÙÅÒÓ, ÍÎ ÍÅÓÆÅËÈ ÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÌÎÅÉ ÍÀÒÓÐÛ, ÕÓÄØÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÂÑÅÃÄÀ,
ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÍÖÀ, ÁÓÄÅÒ ÎÄÎËÅÂÀÒÜ  ËÓ×ØÓÞ? çËÎ È ÄÎÁÐÎ  Ñ ÐÀÂÍÎÉ ÑÈËÎÉ ÂËÅÊÓÒ
ÌÅÍß ÊÀÆÄÎÅ   ÑÂÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.  íÅÒ  ÂÎ ÌÍÅ ËÞÁÂÈ Ê  ×ÅÌÓ-ÒÎ ÎÄÍÎÌÓ -- ß ËÞÁËÞ
ÂÑÅ. ÿ ÌÎÃÓ ÎÒÄÀÒÜ ÄÎËÆÍÎÅ ÂÅËÈÊÈÌ ÑÂÅÐØÅÍÈßÌ, ÆÅÐÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÌÓ×ÅÍÈ×ÅÑÒÂÓ, È
ÕÎÒÜ ß È ÏÀË ÒÀÊ ÍÈÇÊÎ, ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÈË ÓÁÈÉÑÒÂÎ, ×ÓÂÑÒÂÎ ÆÀËÎÑÒÈ ÍÅ ×ÓÆÄÎ ÌÍÅ.
ÿ ÆÀËÅÞ ÁÅÄÍÛÕ: ÊÎÌÓ ÄÐÓÃÎÌÓ ËÓ×ØÅ  ÇÍÀÒÜ ÈÕ ÇËÎÊËÞ×ÅÍÈß?  ÿ ÆÀËÅÞ  ÁÅÄÍÛÕ È
ÏÎÌÎÃÀÞ ÈÌ. ÿ ÃÎÒΠÑËÀÂÈÒÜ ËÞÁÎÂÜ  È ËÞÁËÞ ÈÑÊÐÅÍÍÈÉ ÑÌÅÕ. âÑÅ ÄÎÁÐÎÅ,  ÂÑÅ
ÈÑÒÈÍÍÎÅ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÂÑÅ ËÞÁÎ ÌÎÅÌÓ ÑÅÐÄÖÓ. è ÐÀÇÂÅ ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ
ÒÀÊ È ÁÓÄÓÒ  ÍÀÏÐÀÂËßÒÜ ÏÎÐÎÊÈ,  À ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ  ÎÑÒÀÍÓÒÑß  ËÅÆÀÒÜ ÂÒÓÍÅ, ÊÀÊ
ÌÅÐÒÂÛÉ ÃÐÓÇ? íÅÒ,  ÝÒÎÃÎ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ. äÎÁÐÎ  ÒÎÆÅ  ÑÏÎÑÎÁÍÎ ÏÎÁÓÆÄÀÒÜ Ê
ÄÅÉÑÒÂÈÞ.
     íÎ ÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ ÏÎÄÍßË ÏÀËÅÖ.
     -- âÑÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ ËÅÒ, ×ÒÎ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ß ÑËÅÆÓ ÇÀ ÒÎÁÎÉ, --
ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  --  ß ÇÍÀÞ ÒÂÎÈ ÊÎËÅÁÀÍÈß È ÏÎÑÒÈÃØÈÅ ÒÅÁß ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒÈ ÑÓÄÜÁÛ È
ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÒÛ ÏÀÄÀÅØÜ ÂÑÅ ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ. ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÒÛ ÁÛ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß
ÏÐÈ  ÌÛÑËÈ  Î  ÊÐÀÆÅ.  òÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ  ÑËÎÂÎ "ÓÁÈÉÑÒÂÎ"  ÇÀÑÒÀÂÈËÎ  ÁÛ  ÒÅÁß
ÏÎÁËÅÄÍÅÒÜ.  åÑÒÜ  ËÈ  ÒÀÊÎÅ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ,  ÅÑÒÜ ËÈ  ÒÀÊÀß  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ  ÈËÈ
ÍÈÇÎÑÒÜ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÛ ÅÙÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÎÒØÀÒÍÓÒÜÑß?
     ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ËÅÒ ÒÛ ÑÀÌ ÓÁÅÄÈØÜÑß,  ×ÒÎ ÍÅÒ. òÂÎÉ ÆÈÇÍÅÍÍÛÉ ÏÓÒÜ ÈÄÅÒ ÏÎÄ
ÓÊËÎÍ, ÂÑÅ ÏÎÄ ÓÊËÎÍ, È, ÊÐÎÌÅ ÑÌÅÐÒÈ, ÍÈ×ÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ.
     --  äÀ,  ÂÅÐÍÎ,  -- ÕÐÈÏËÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ìÀÐÊÕÅÉÌ. -- â  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÅÐÅ  ß
ÏÎÊÎÐÈËÑß  ÇËÓ.  íÎ  ÂÅÄÜ ÝÒÎ  ÌÎÆÍÎ ÎÒÍÅÑÒÈ  ÊÎ ÂÑÅÌ  ËÞÄßÌ:  ÄÀÆÅ  ÑÂßÒÛÅ,
ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÆÈÇÍÜ  ÈÄÅÒ  ÑÂÎÈÌ  ×ÅÐÅÄÎÌ,  ÄÅÍÜ ÎÒÎ  ÄÍß ÑÒÀÍÎÂßÒÑß  ÂÑÅ ÌÅÍÅÅ
ÂÇÛÑÊÀÒÅËÜÍÛ Ê ÑÅÁÅ È ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÑËÈÂÀÞÒÑß Ñ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÈÕ ÑÐÅÄÎÉ.
     -- ÿ ÇÀÄÀÌ ÒÅÁÅ ÏÐÎÑÒÎÉ ÂÎÏÐÎÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ ìÀÐÊÕÅÉÌÀ, -- È  Â
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÎÒÂÅÒÀ ÏÐÎ×ÒÓ ÒÅÁÅ ÒÂÎÉ ÄÓÕÎÂÍÛÉ  ÃÎÐÎÑÊÎÏ. òÛ ÑÒÀË ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ
ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ  ÍÅ  ÒÀÊ ÑÒÐÎÃ  Ê ÑÅÁÅ; ×ÒÎ  Æ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÝÒÎ  È  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ,
ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÂÑÅ  ËÞÄÈ ÒÀÊÎÂÛ. õÎÐÎØÎ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ. íÎ ÅÑÒÜ ËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ -- ÏÓÑÒÜ
ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÌÅËÎ×Ü,  -- ÅÑÒÜ ËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ,  Ñ ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÒÐÓÄÍÅÅ  ÏÐÈÌÈÐÈÒÜÑß Â
ÒÂÎÈÕ ÏÎÑÒÓÏÊÀÕ, ÈËÈ ÒÛ ÄÀÅØÜ ÑÅÁÅ ÂÎËÞ ÂÎ ÂÑÅÌ?
     -- åÑÒÜ ËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? --   ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎÌ ÐÀÇÄÓÌÜÅ ÏÎÂÒÎÐÈË ìÀÐÊÕÅÉÌ. --
íÅÒ, -- Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. -- íÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÒ. ÿ ÎÏÓÑÒÈËÑß
ÂÎ ÂÑÅÌ.
     -- òÎÃÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, -- ÏÐÈÍÈÌÀÉ ÑÅÁß ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÎÂ ÒÛ ÅÑÒÜ,
ÈÁÎ ÒÅÁÅ ÓÆÅ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈÒÜÑß È ÒÂÎß ÐÎËÜ ÍÀ ÝÒÎÉ ÑÖÅÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßË ÌÎË×À. ìÎË×ÀÍÈÅ ÏÅÐÂÛÌ ÏÐÅÐÂÀË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ.
     -- à ÅÑËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÎÒÊÐÛÒÜ ÒÅÁÅ, ÃÄÅ ËÅÆÀÒ ÄÅÍÜÃÈ?
     -- à ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀÐÊÕÅÉÌ.
     -- ðÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ  ÈÑÊÀË ÅÃÎ ÑÀÌ? --  ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÌÓ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ. -- ðÀÇÂÅ ß
ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÅÁß ÃÎÄÀ ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÌÎËÈÒÂÅÍÍÛÕ ÑÎÁÐÀÍÈßÕ È ÍÅ ÃÐÎÌ×Å ËÈ
ÂÑÅÕ ÇÂÓ×ÀË ÒÂÎÉ ÃÎËÎÑ Â ÃÈÌÍÅ?
     -- äÀ, ÝÒÎ  ÏÐÀÂÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË  ìÀÐÊÕÅÉÌ. -- è ÒÅÏÅÐÜ ß ÇÍÀÞ ÒÂÅÐÄÎ, ×ÒÎ
ÄÅËÀÒÜ, ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÑÎÑÒÎÈÒ ÌÎÉ ÄÎËÃ. áËÀÃÎÄÀÐÞ ÒÅÁß ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÇÀ ÒÂÎÈ
ÏÎÓ×ÅÍÈß; ÃËÀÇÀ ÌÎÈ ÎÒÊÐÛËÈÑÜ, È ß ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÂÈÆÓ ÑÅÁß ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÎÂ ß ÅÑÒÜ.
     â ÝÒÎÒ ÌÈà ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ ÐÀÇÍÅÑÑß ÐÅÇÊÈÉ ÇÂÎÍ ÄÂÅÐÍÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ, È,
ÁÓÄÒÎ ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÓÑËÎÂÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÑÐÀÇÓ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
     -- ñËÓÆÀÍÊÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- ÿ,  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÄÎËÆÍÀ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß, È ÒÅÏÅÐÜ ÒÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÙÅ  ÎÄÈÍ ÒÐÓÄÍÛÉ ØÀÃ. ñÊÀÆÈ  ÅÉ,
×ÒÎ ÅÅ  ÕÎÇßÈÍ  ÇÀÍÅÌÎÃ;  ÂÏÓÑÒÈ ÅÅ;  ÂÈÄ  Ó ÒÅÁß  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ  È
ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ --  ÍÅ  ÓËÛÁÀÉÑß,  ÍÎ  È ÍÅ  ÏÅÐÅÈÃÐÛÂÀÉ,  È ß ÎÁÅÙÀÞ ÒÅÁÅ ÏÎÁÅÄÓ.
äÅÂÓØÊÀ  ÂÎÉÄÅÒ, ÄÂÅÐÜ  ÇÀ ÍÅÉ ÇÀÕËÎÏÍÅÒÑß, È ÒÀ ÆÅ  ÑÍÎÐÎÂÊÀ, Ñ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÛ
ÐÀÇÄÅËÀËÑß  Ñ ÀÍÒÈÊÂÀÐÎÌ, ÏÎÌÎÆÅÒ  ÒÅÁÅ  ÓÁÐÀÒÜ  ÝÒÓ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Ñ
ÒÂÎÅÃÎ ÏÓÒÈ.  ó  ÒÅÁß ÂÏÅÐÅÄÈ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ, À ÅÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÒÎ È ÂÑß
ÍÎ×Ü, ×ÒÎÁÛ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÑÏÐßÒÀÍÍÛÅ ÇÄÅÑÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ È ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÑÊÐÛÒÜÑß. ïÎÄ
ËÈ×ÈÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ê ÒÅÁÅ  ÈÄÅÒ ÏÎÌÎÙÜ.  ñÏÅØÈ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. --  ñÏÅØÈ,
ÄÐÓà ÌÎÉ! òÂÎß ÆÈÇÍÜ ÊÎËÅÁËÅÒÑß ÍÀ ÂÅÑÀÕ! äÅÉÑÒÂÓÉ!
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÓÑÒÐÅÌÈË ÒÂÅÐÄÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÂÅÒ×ÈÊÀ.
     -- åÑËÈ ß ÎÁÐÅ×ÅÍ ÍÀ ÇËÎÄÅßÍÈß, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÎÄÍÀ ÄÂÅÐÜ, ÂÅÄÓÙÀß  Ê
ÑÂÎÁÎÄÅ, ÄËß ÌÅÍß ÅÙÅ ÎÒÊÐÛÒÀ -- ÂÅÄÜ ÎÒ ÄÅÉÑÒÂÈß ÌÎÆÍÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß. åÑËÈ ÌÎß
ÆÈÇÍÜ ÏÎÐÎ×ÍÀ, ÎÒ ÍÅÅ ÌÎÆÍÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß. õÎÒÜ  ß È ÏÎÄÄÀÞÑÜ, ÊÀÊ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ,
ËÞÁÛÌ ÍÈ×ÒÎÆÍÛÌ ÈÑÊÓØÅÍÈßÌ, ß ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ ØÀÃ È ÓÉÒÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÈÕ
ÂËÀÑÒÈ, ÌÎß ËÞÁÎÂÜ Ê  ÄÎÁÐÓ -- ÏÓÑÒÎÖÂÅÒ, ÍÓ ×ÒÎ Æ, ÏÓÑÒÜ ÒÀÊ!  íÎ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ
ÊÎ ÇËÓ ÂÎ ÌÍÅ ÅÙÅ ÆÈÂÀ, È ÒÛ ÓÁÅÄÈØÜÑß, Ê ÑÂÎÅÌÓ ÃÎÐÜÊÎÌÓ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÞ, ×ÒÎ
ÈÇ ÝÒÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ ß ÏÎ×ÅÐÏÍÓ ÑÈËÓ È ÌÓÆÅÑÒÂÎ.
     ÷ÓÄÅÑÍÀß, ÐÀÄÓÞÙÀß  ÂÇÎÐ ÏÅÐÅÌÅÍÀ ÂÄÐÓÃ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÀ  ËÈÖÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ;
ÎÍÎ  ÑÌßÃ×ÈËÎÑÜ È  ÏÐÎÑÂÅÒËÅËÎ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ  È ÍÅÆÍÎÑÒÈ,  È,  ÑÂÅÒËÅß,
×ÅÐÒÛ  ÅÃÎ ÑÒÀËÈ ÒÀßÒÜ È  ÐÀÑÏËÛÂÀÒÜÑß. íÎ ìÀÐÊÕÅÉÌ ÍÅ ÏÎÒÐÀÒÈË ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÍÀ
ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÑËÅÄÈÒÜ  ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÈËÈ ÎÑÌÛÑËÈÒÜ ÝÒÎ ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈÅ. îÍ  ÐÀÑÏÀÕÍÓË
ÄÂÅÐÜ È ÌÅÄËÅÍÍÎ,  ÃËÓÁÎÊÎÌ ÐÀÇÄÓÌÜÅ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. ïÐÎØËÎÅ ÏÎÒÅÊËÎ
ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÒÐÅÇÂÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ; ÎÍ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÈÌ ÎÍÎ  ÁÛËÎ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÌ
È ÈÇÍÓÐÈÒÅËÜÍÛÌ, ÒÎ×ÍÎ ÑÒÐÀØÍÛÉ  ÑÎÍ,  ÍÅÌ  ÂËÀÑÒÂÎÂÀËÀ  ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÀß ÈÃÐÀ
ÑËÓ×Àß -- ÂÎÒ ÎÍÀ, ÊÀÐÒÈÍÀ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß!
     æÈÇÍÜ, ÏÐÅÄÑÒÀÂØÀß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÓÆÅ  ÍÅ  ÈÑÊÓØÀËÀ ÅÃÎ;  ÍÎ ÏÎ  ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ
ÆÈÇÍÈ  ÅÌÓ  ÂÈÄÅËÀÑÜ ÒÈÕÀß ÏÐÈÑÒÀÍÜ, ÎÆÈÄÀÞÙÀß ÅÃÎ ×ÅËÍ.  îÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  Â
ÊÎÐÈÄÎÐÅ È ÇÀÃËßÍÓË Â ËÀÂÊÓ, ÃÄÅ ÂÎÇËÅ ÓÁÈÒÎÃÎ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÃÎÐÅËÀ ÑÂÅ×À.  êÀÊÀß
ÑÒÐÀÍÍÀß  ÒÈØÈÍÀ  ÁÛËÀ ÒÀÌ! îÍ ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÒÐÓÏ, È ÌÛÑËÈ ÎÁ ÀÍÒÈÊÂÀÐÅ ÂÈÕÐÅÌ
ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ  Ó  ÍÅÃÎ      ÌÎÇÃÓ.  äÂÅÐÍÎÉ   ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ  ÑÍÎÂÀ   ÐÀÇÐÀÇÈËÑß
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌ ÇÂÎÍÎÌ.
     ìÀÐÊÕÅÉÌ ÂÑÒÐÅÒÈË ÑËÓÆÀÍÊÓ Ó ÏÎÐÎÃÀ Ñ ÏÎÄÎÁÈÅÌ ÓËÛÁÊÈ ÍÀ ÃÓÁÀÕ.
     -- ñÕÎÄÈÒÅ ÇÀ ÏÎËÈÖÈÅÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÓÁÈË ÂÀØÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ.



     -- íÓ ÂÎÒ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÄÎÊÒÎÐ.  -- ìÎÅ  ÄÅËÎ  ÑÄÅËÀÍÎ, È  ÌÎÃÓ  ÍÅ ÁÅÇ
ÃÎÐÄÎÑÒÈ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ   ÑÄÅËÀÍÎ  ÕÎÐÎØÎ.  îÑÒÀÅÒÑß  ÒÎËÜÊÎ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ  ÂÀÑ
ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÑÛÐÎÃÎ, ÃÈÁËÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÆÈËÈ  ÌÅÑßÖÀ  ÄÂÀ ÍÀ
ÑÂÅÆÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ  È ÑÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÄÓØÎÉ. ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÂÀÑ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß
ÏÅÐÂÎÃÎ, ÒÎ   ÝÒÎÌ, ÊÀÆÅÒÑß, ß ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü. âÑÅ ÂÛØËÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. íÀ ÄÍßÕ
ÊÎ ÌÍÅ ÇÀÃËßÍÓË  ÑÂßÙÅÍÍÈÊ  ÎÄÍÎÃÎ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ  ÏÐÈÕÎÄÀ; À ÒÀÊ ÊÀÊ  ÌÛ  Ñ  ÍÈÌ
ÄÀÂÍÈÅ ÏÐÈßÒÅËÈ,  ÕÎÒß È ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ, ÒÎ ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÊÎ ÌÍÅ Ñ
ÏÐÎÑÜÁÎÉ,  ÍÅ ÌÎÃÓ  ËÈ  ß  ÏÎÌÎ×Ü ÎÄÍÎÉ ÑÅÌÜÅ  ÈÇ  ÅÃÎ ÏÐÈÕÎÄÀ.  ýÒÎ ÇÍÀÒÍÎÅ
ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ, ÍÎ ÂÛ  ×ÓÆÅÑÒÐÀÍÅÖ È ÂÐßÄ ËÈ ÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÈ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀ,
ÒÀÊ ×ÒÎ ß ÑÊÀÆÓ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË  ÁÎÃÀÒÛÉ È ÑËÀÂÍÛÉ ÐÎÄ. òÅÏÅÐÜ
ÆÅ ÏÎÒÎÌÊÈ ÅÃÎ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÍÈÙÅÒÛ. âÑÅ ÈÕ ÂËÀÄÅÍÈß ÑÎÑÒÀÂËßÅÒ ÐÎÄÎÂÎÉ
ÇÀÌÎÊ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÈà ÑÊÀËÈÑÒÎÉ ÏÓÑÒÎØÈ, ÃÄÅ È ÊÎÇÀ ÍÅ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÑß. íÎ ÇÀÌÎÊ
ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ ÊÐÀÑÈÂÎÉ  ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ, ÎÍ  ÑÒÎÈÒ ÂÛÑÎÊÎ Â  ÃÎÐÀÕ,  È ÌÅÑÒÎ ÒÀÌ Î×ÅÍÜ
ÇÄÎÐÎÂÎÅ.  ÿ  ÒÎÒ×ÀÑ  ÏÎÄÓÌÀË Î ÂÀÑ  È ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ,  ×ÒÎ Ó ÌÅÍß  ÅÑÒÜ ÎÔÈÖÅÐ,
ÎÏÐÀÂËßÞÙÈÉÑß ÎÒ ÐÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË, ÑÐÀÆÀßÑÜ ÇÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ, ÒÀÊ
ÍÅ ÏÓÑÒßÒ ËÈ ÎÍÈ ÅÃÎ Ê ÑÅÁÅ. ëÈÖÎ  ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ, ÊÀÊ ß È ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË ÇËÎÐÀÄÍÎ,
ÏÎÒÅÌÍÅËÎ.  "íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÐÅ×È". "òÎÃÄÀ ÏÓÑÒÜ
ÃÎËÎÄÀÞÒ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ  ÑÏÅÑÈÂÛÕ ÎÁÎÐÂÀÍÖÅÂ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ
ÊÐÎÂÅÉ".  ñ ÒÅÌ ÌÛ È  ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÎÌ;  Â×ÅÐÀ, Ê
ÌÎÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, ÏÀÄÐÅ ÂÄÐÓÃ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß  È ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÄÅËÎ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ
ÒÀÊÈÌ  ÒÐÓÄÍÛÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË.  ñËÎÂÎÌ, ÝÒÈ ÃÎÐÄÅÖÛ ÑÏÐßÒÀËÈ ÃÎÐÄÎÑÒÜ Â
ÊÀÐÌÀÍ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÈÑÊÍÓË ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î ÌÎÅÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ. ÿ ÎÁÎ ÂÑÅÌ
ÄÎÃÎÂÎÐÈËÑß  È  ÑÍßË ÄËß ÂÀÑ    ÑÀÌÎÌ ÇÀÌÊÅ ÊÎÌÍÀÒÓ -- ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÎ ÇÀ ÂÀÌÈ.
ãÎÐÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ  ÎÁÍÎÂÈÒ  ÂÀØÓ ÊÐÎÂÜ, À  ÒÈØÈÍÀ È ÏÎÊÎÉ  ÒÅÕ  ÌÅÑÒ ÑÒÎßÒ  ÂÑÅÕ
ËÅÊÀÐÑÒÂ ÌÈÐÀ.
     --  äÎÊÒÎÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË  ß, -- ÂÛ Ñ  ÏÅÐÂÛÕ ÌÈÍÓÒ ÍÀØÅÃÎ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÌÎÉ
ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ, È  ÂÀØ ÑÎÂÅÒ  ÐÀÂÅÍ ÄËß ÌÅÍß  ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÞ. ïÐÎØÓ ÂÀÑ  ÒÎËÜÊÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ Î ÑÅÌÜÅ, Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÆÈÒÜ.
     --  ÿ È ÕÎ×Ó,  --  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÄÎÊÒÎÐ.  --  òÓÒ,  ÂÈÄÈÒÅ  ËÈ,  ÅÑÒÜ ÎÄÍÎ
ÙÅÊÎÒËÈÂÎÅ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ. ýÒÈ ÁÅÄÍßÊÈ,  ÊÀÊ  ß ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË,  Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß,  È  ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÈÕ ÄÎÕÎÄÈÒ ÏÎÐÎÉ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÍÅÏÎÌÅÐÍÎÃÎ ×ÂÀÍÑÒÂÀ,
ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ  ÍÅÒ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÎÑÍÎÂÀÍÈß.  âÎÒ  ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÏÎÊÎËÅÍÈÉ ÝÒÎÉ ÑÅÌÜÈ ÆÈÂÓÒ ÊÀÊ ÁÛ Â ÂÀÊÓÓÌÅ: ÁÎÃÀÒÛÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÅÌÜÈ
ÍÅÄÎÑßÃÀÅÌÛ  ÄËß ÍÈÕ,  À ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ  -- ÑËÈØÊÎÌ  ÍÈÇÊÀß  ÊÎÌÏÀÍÈß;  È  ÄÀÆÅ
ÒÅÏÅÐÜ,   ÊÎÃÄÀ  ÍÓÆÄÀ  ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ  ÈÕ  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÄÂÅÐÈ  ÐÎÄÎÂÎÃÎ  ÇÀÌÊÀ  ÄËß
ÏÎÑÒÎßËÜÖÀ, ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎÃÎ, ÍÅ ÎÃÎÂÎÐÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÁÈÄÍÎÃÎ ÓÑËÎÂÈß:
ÏÎÑÒÎßËÅÖ  ÄÎËÆÅÍ   ÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÍÀ   ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÌ   ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ.   âÀÑ   ÁÓÄÓÒ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß, ÍÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÏÛÒÎÊ Ê ÑÁËÈÆÅÍÈÞ.
     íÅ ÑÒÀÍÓ ÎÒÐÈÖÀÒÜ, ÑÀÌÎËÞÁÈÅ ÌÎÅ ÁÛËÎ ÇÀÄÅÒÎ, ÍÎ, ÂÈÄÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ
ÌÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÅÕÀÒÜ --  ß ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ  ÅÑËÈ  ÇÀÕÎ×Ó, ÒÎ ÑÓÌÅÞ
ÐÀÑÏÎËÎÆÈÒÜ Ê ÑÅÁÅ ÝÒÈÕ ÃÎÐÄÅÖÎÂ.
     -- íÈ×ÅÃÎ ÎÁÈÄÍÎÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ Â ÝÒÎÌ ÓÑËÎÂÈÈ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ß ÄÎÊÒÎÐÓ. --  ÿ
ÏÎÍÈÌÀÞ ÈÕ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÄÀÆÅ ÐÀÇÄÅËßÞ ÈÕ.
     --  ïÐÀÂÄÀ,  ÎÍÈ  ÂÀÑ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄÎÊÒÎÐ Ó×ÒÈÂÎ. -- åÑËÈ ÁÛ
ÎÍÈ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÀÌÛÉ ÏÐÈßÒÍÛÉ È ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÈÇ ÂÑÅÕ ÀÍÃËÈ×ÀÍ, ÊÀÊÈÅ ÁÛÂÀËÈ Ó
ÍÀÑ ( àÍÃËÈÈ, ß ÑËÛÕÀË, ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÅ ÐÅÄÊÎÑÒÜ, À ÂÎÒ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÍÅ ÒÀÊ
ÌÍÎÃÎ),  ÒÎ ÎÍÈ ÎÒÍÅÑËÈÑÜ  ÁÛ  Ê  ÂÀÌ  ÁÎËÅÅ  ËÞÁÅÇÍÎ. íÎ ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÂÛ  ÒÀÊ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÏÐÈÍßËÈ ÈÕ  ÊÀÏÐÈÇ,  ÒÅÌ  ËÓ×ØÅ.  ÷ÒÎ  ÄÎ ÌÅÍß,  ÒÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ÈÕ
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÅ ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÛÌ. âÏÐÎ×ÅÌ,  ÊÎÍÅ×ÍÎÌ Ñ×ÅÒÅ ÂÛ ÎÊÀÆÅÒÅÑÜ Â ÂÛÈÃÐÛØÅ
-- ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÂÐßÄ ËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÎ  ÁÛ ÄËß ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑ. èÕ ÂÑÅÃÎ ÒÐÎÅ -- ÌÀÒÜ,
ÑÛÍ È ÄÎ×Ü. ñÒÀÐÓÕÀ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÏÎËÎÓÌÍÀß, ÑÛÍ -- ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÄÓÐÀ×ÎÊ, ÄÎ×Ü --
ÏÐÎÑÒÀß  ÄÅÂÓØÊÀ,  Î  ÊÎÒÎÐÎÉ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÌÍÅÍÈß  ÄÓÕÎÂÍÈÊ, ÈÇ ×ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ
ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ, ×ÒÎ,  ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ, -- ÒÓÒ ÄÎÊÒÎÐ ÓËÛÁÍÓËÑß,  --  ÊÐÀÑÎÒÎÉ
ÎÍÀ ÍÅ  ÁËÅÙÅÒ. êÀÊ  ÂÈÄÈÒÅ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÁËÅÑÒßÙÅÃÎ
ÎÔÈÖÅÐÀ, ÊÀÊ ÂÛ.
     -- îÄÍÀÊÎ, ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß, -- ÇÀÌÅÒÈË ß.
     -- ýÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÄÎÊÒÎÐ. -- ìÀÒÜ -- ÄÀ. äÅÒÈ -- ÍÅÒ.
ìÀÒÜ -- ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÎÒÎÌÎÊ  Î×ÅÍÜ ÇÍÀÒÍÎÃÎ  ÐÎÄÀ, ÎÁÅÄÍÅÂØÅÃÎ  È  ÇÀÕÓÄÀËÎÃÎ.
îÒÅÖ ÅÅ ÁÛË ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÁÅÄÅÍ,  ÎÍ ÁÛË ÏÎÂÐÅÆÄÅÍ Â ÐÀÑÑÓÄÊÅ. äÎ×Ü  ÐÎÑËÀ  ÁÅÇÎ
ÂÑßÊÎÃÎ ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ.  êÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÓÌÅÐ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈ ÅÉ ÐÎÂÍÛÌ Ñ×ÅÒÎÌ  ÍÈ×ÅÃÎ, ÅÉ
ÅÙÅ ÂÎËÈ ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ, ÏÎÊÀ  ÎÍÀ ÂÄÐÓÃ ÍÅ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ -- ÁÎÃ ÇÍÀÅÒ ÇÀ ÊÎÃÎ --
ÍÅ ÒÎ  ÇÀ  ÏÎÃÎÍÙÈÊÀ ÌÓËÎÂ, ÍÅ  ÒÎ  ÇÀ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀ, ÕÎÄÈËÀ  ÌÎËÂÀ,  ÁÓÄÒÎ
ÖÅÐÊÎÂÍÛÌ  ÁÐÀÊÎÌ   ÎÍÈ  ÍÅ   ÑÎ×ÅÒÀËÈÑÜ   È   ×ÒÎ   ôÅËÈÏ   È   îËÀËËÀ   --
ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÐÎÆÄÅÍÍÛÅ. êÀÊ ÁÛ ÒÀÌ ÍÈ ÁÛËÎ, ÑÎÞÇ ÝÒÎÒ ÎÊÎÍ×ÈËÑß ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈ. æÈËÈ
ÎÍÈ  ÇÀÌÊÍÓÒÎ, ÄÀ Ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ  ÒÎÃÄÀ  Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ  ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÒÀÊ  ×ÒÎ
ÈÑÒÈÍÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÌÅÐÒÈ ÑÓÏÐÓÃÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÌÓ  ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ, À ÌÎÆÅÒ,
È ÅÌÓ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀ.
     -- ÿ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÏÎÄÓÌÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÆÄÓÒ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß.
     --  ÿ ÁÛ ÍÀ ÂÀØÅÌ  ÌÅÑÒÅ ÓÌÅÐÈË ÑÂÎÞ ÔÀÍÒÀÇÈÞ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  ÄÎÊÒÎÐ,  --
áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÆÄÅÒ ÑÀÌÎÅ ÏÐÎÇÀÈ×ÅÑÊÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ.  ÿ  ÂÈÄÅË ôÅËÈÏÀ. ÷ÒÎ
ÌÎÆÍÎ Î ÍÅÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? õÈÒÐÛÉ, ÍÅÎÒÅÑÀÍÍÛÉ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÏÀÐÅÍÜ, È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ, ß
ÄÓÌÀÞ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÒÐÎÍÓÒÛÉ. îÑÒÀËÜÍÀß ÑÅÌÜß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÄ ÑÒÀÒÜ ÅÌÓ. íÅÒ, ÍÅÒ,
ÑÅÍÜÎÐ ÊÀÏÈÒÀÍ, ß ÂÀÌ ÑÎÂÅÒÓÞ ÏÎÈÑÊÀÒÜ ÏÐÈßÒÅËÅÉ ÑÐÅÄÈ  ÍÀØÈÕ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÃÎÐ! â ÍÈÕ-ÒÎ, ÅÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛ ËÞÁÈÒÅËÜ ÏÐÈÐÎÄÛ, ÂÛ ÍÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÓÅÒÅÑÜ, ÌÎÃÓ
ÂÀÌ ÑÌÅËÎ ÎÁÅÙÀÒÜ.
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ  ôÅËÈÏ  ÇÀÅÕÀË ÇÀ ÌÍÎÉ Â  ÃÐÓÁÎÉ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÏÎÂÎÇÊÅ,
ÇÀÏÐßÆÅÍÍÎÉ  ÌÓËÎÌ;  À  ÎÊÎËÎ ÏÎËÓÄÍß,  ÐÀÑÏÐÎÙÀÂØÈÑÜ  Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ,  ÕÎÇßÈÍÎÌ
ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ È ÄÐÓÃÈÌÈ ÄÎÁÐÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÕÀÆÈÂÀËÈ ÇÀ  ÌÍÎÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÌÎÅÉ
ÁÎËÅÇÍÈ,  ß  ÏÎÊÈÍÓË  ÃÎÐÎÄ  ×ÅÐÅÇ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÂÎÐÎÒÀ,  È ÑÊÎÐÎ  ÏÎÂÎÇÊÀ  ÍÀØÀ
ÇÀÒÐßÑËÀÑÜ ÏÎ ÃÎÐÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. ÿ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÁÛË ÇÀÒÂÎÐÍÈÊÎÌ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÌÅÍß
ÎÑÒÀÂÈËÈ  ÇÄÅÑÜ  ÏÎ×ÒÈ    ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÌ  ÑÎÑÒÎßÍÈÈ, ×ÒÎ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÄÀÆÅ ÇÀÏÀÕÓ
ÇÅÌËÈ. ìÅÑÒÍÎÑÒÜ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÛ  ÅÕÀËÈ, ÁÛËÀ  ÄÈÊÀ È  ÑÊÀËÈÑÒÀ; ÃÎÐÛ ÌÅÑÒÀÌÈ
ÇÀÐÎÑËÈ ËÅÑÎÌ. ïÐÎÁÊÎÂÛÉ ÄÓÁ ×ÅÐÅÄÎÂÀËÑß  Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÈÑÏÀÍÑÊÈÌÈ  ÊÀØÒÀÍÀÌÈ,
ÒÀÌ  È  ÇÄÅÑÜ ÏÎ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÌÓ ËÎÆÓ  ÍÅÑËÈÑÜ  ÂÍÈÇ ÃÎÐÍÛÅ ÐÅ×ÊÈ. ñÈßËÎ ÑÎËÍÖÅ,
ÂÅßË ÏÐÎÕËÀÄÍÛÉ ÂÅÒÅÐÎÊ; ÌÛ ÏÐÎÅÕÀËÈ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËÜ È ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÏÎÇÀÄÈ
ÃÎÐÎÄ ÑÒÀË ÊÀÇÀÒÜÑß  ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÁÓÃÎÐÊÎÌ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÅ, ÊÎÃÄÀ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÌÎÅ
ÏÐÈÂËÅÊ, ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÌÎÉ  ÂÎÇÍÈÖÀ.  ýÒÎ  ÁÛË ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ,  ÍÎ  ÕÎÐÎØÎ  ÑËÎÆÅÍÍÛÉ
ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ  ÏÀÐÅÍÜ Ñ ÏÐÎÑÒÎÂÀÒÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ  ËÈÖÀ  --  ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ  ÅÃÎ
ÎÏÈÑÛÂÀË  ÄÎÊÒÎÐ:   Î×ÅÍÜ  ÏÎÄÂÈÆÍÛÉ  È  ÆÈÂÎÉ,   ÊÀÊ  ÐÒÓÒÜ,  ÍÎ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÍÅÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ  -- ÒÀÊÎÂÎ ÁÛËÎ ÌÎÅ ÏÅÐÂÎÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ (ÄËß ÌÍÎÃÈÕ  ÎÍÎ ÒÀÊ È
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÅÈÇÌÅÍÍÛÌ). ïÎÌÍß Î ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÌ ÌÍÅ ÓÑËÎÂÈÈ, ß ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂÈËÑß
ÅÃÎ  ÍÅÑÌÎËÊÀÅÌÎÉ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎÉ  ÁÎËÒÎÂÍÅ, ÑÌÛÑË  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ ÓËÎÂÈÒÜ
×ÀÑÒÜÞ  ÈÇ-ÇÀ  ÑÊÂÅÐÍÎÉ ÄÈÊÖÈÈ,  ×ÀÑÒÜÞ  ÈÇ-ÇÀ  ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÍÅÏÎÑÒÎßÍÑÒÂÀ
ÌÛÑËÅÉ. ïÐÀÂÄÀ, ß È ÐÀÍÜØÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË  ËÞÄÅÉ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÄÓØÅÂÍÎÃÎ  ÑÊËÀÄÀ: ÎÍÈ,
ÊÀÊ È ôÅËÈÏ, ÆÈÂÓÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÂÑÒÂÀÌÈ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÏÈÙÀ ÄËß ÈÕ ÓÌÀ -- ÒÎ, ×ÒÎ
 ÄÀÍÍÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ  ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â ÏÎËÅ ÈÕ ÇÐÅÍÈß, ÎÍÈ ÍÅ  ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÂÎËÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÅÄÌÅÒÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ.  ñËÓØÀß ÊÐÀÅÌ ÓÕÀ ÅÃÎ
ÁÎËÒÎÂÍÞ,  ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ÒÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÃÎÂÎÐßÒ Ñ ÑÅÄÎÊÀÌÈ  ßÌÙÈÊÈ, ÓÌ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÁÎËÜØÅÞ ×ÀÑÒÜÞ  ÍÈ×ÅÌ  ÍÅ ÇÀÍßÒ,  À  ÏÅÐÅÄ  ÃËÀÇÀÌÈ  ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÎÉ  ÂÅÐÅÍÈÖÅÉ
ÏÐÎÕÎÄßÒ  ÂÑÅ ÎÄÍÈ È  ÒÅ ÆÅ  ÄÎÐÎÆÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ.  íÎ ôÅËÈÏ ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË Ê ÈÕ
×ÈÑËÓ, ÏÎ  ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑËÎÂÀÌ, ÎÍ ÁÛË  ÄÎÌÎÑÅÄ. "êÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ  ÁÛ ÌÛ
ÁÛËÈ  ÓÆÅ ÄÎÌÀ!" -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ  È ÒÓÒ ÆÅ, ÓÂÈÄÀÂ Ó ÄÎÐÎÃÈ ÄÅÐÅÂÎ,  ÍÀ×ÀË
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÎÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎÅÇÆÀË ÌÈÌÎ,  ÍÀ  ÝÒÎÌ ÄÅÐÅÂÅ ÑÈÄÅËÀ
ÂÎÐÎÍÀ.
     --  âÎÐÎÍÀ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ß,  ÈÇÓÌËÅÍÍÛÉ ÝÒÈÌ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÌ ÕÎÄÎÌ  ÌÛÑËÈ È
ÐÅØÈÂ, ×ÒÎ ÎÑËÛØÀËÑß.
     íÎ ôÅËÈÏ ÁÛË ÓÆÅ ÇÀÍßÒ ÄÐÓÃÈÌ: ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ È ÍÀÌÎÐÙÈ  ËÎÁ, ÎÍ
ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß  Ê  ×ÅÌÓ-ÒÎ.  ãÐÓÁÎ  ÒÎËÊÍÓ  ÌÅÍß,  ÎÍ  ÂÅËÅË ÌÍÅ
ÌÎË×ÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     -- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÓÑËÛØÀË? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- äÀ ÒÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ È ÑÒÀË ÏÎÍÓÊÀÒÜ ÌÓËÀ  ÊÐÈÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÃÐÎÌÊÈÌ ÝÕÎÌ ÎÒÄÀÂÀËÈÑÜ Â ÃÎÐÀÕ.
     ÿ ÏÐÈÃËßÄÅËÑß Ê ÍÅÌÓ. îÍ ÁÛË ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÕÎÐÎØÎ ÑËÎÆÅÍ, ËÅÃÊÈÉ,  ÃÈÁÊÈÉ
È  ÑÈËÜÍÛÉ; ×ÅÐÒÛ ËÈÖÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ È ÏÐÈßÒÍÛÅ; ÒÎËÜÊÎ  ÁÎËÜØÈÅ  ÊÀÐÈÅ  ÃËÀÇÀ,
ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛ.  â ÎÁÙÅÌ ÝÒÎ ÁÛË  ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÞÍÎØÀ; ÍÀ  ÌÎÉ
ÂÇÃËßÄ,  ÅÃÎ  ÂÍÅØÍÎÑÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ,  ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ  ÐÀÇÂÅ  Î×ÅÍÜ
ÑÌÓÃËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ËÈÖÀ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÃÎ ÈÇËÈØÊÀ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ --  ß ÍÅ ËÞÁÈÒÅËÜ ÍÈ
ÒÎÃÎ, ÍÈ ÄÐÓÃÎÃÎ. íÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÌÅÍß  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀË ÅÃÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒ. ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË,
×ÒÎ  ÄÎÊÒÎÐ ÍÀÇÂÀË ÅÃÎ ÒÐÎÍÓÒÛÌ,  È ÇÀÄÓÌÀËÑß  ÍÀÄ ÒÅÌ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ËÈ ÝÒÎ
ÈÑÒÈÍÅ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÄÎÐÎÃÀ ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÎÅ ÓÇÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ, ÃÄÅ Ñ ÐÅÂÎÌ
È  ÃÐÎÕÎÒÎÌ Ì×ÀËÑß ÃÎÐÍÛÉ ÏÎÒÎÊ, È ÂÅÑÜ ÐÀÑÏÀÄÎÊ ÁÛË ÍÀÏÎËÍÅÍ ØÓÌÎÌ,  ÌÅËÊÎÉ
ÂÎÄßÍÎÉ  ÏÛËÜÞ  È ÏÎÐÛÂÀÌÈ  ÂÅÒÐÀ,  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÂØÅÃÎ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÅà ÂÎÄÛ.
çÐÅËÈÙÅ  ÁÛËÎ  ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÅ; ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÄÎÐÎÃÀ  ÝÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ  ÁÛËÀ  ÓÊÐÅÏËÅÍÀ
ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÒÅÍÎÉ,  ÌÓË ÓÂÅÐÅÍÍÎ ØÀÃÀË ÂÏÅÐÅÄ, È ß  ÍÅ  ÁÅÇ ÓÄÈÂËÅÍÈß ÇÀÌÅÒÈË,
×ÒÎ ËÈÖÎ ÌÎÅÃÎ ÂÎÇÍÈÖÛ ÏÎÁËÅÄÍÅËÎ. øÓÌ ÂÎÄÛ ÍÅ ÁÛË ÌÎÍÎÒÎÍÅÍ: ÎÍ ÒÎ ÇÀÒÈÕÀË,
ÊÀÊ ÁÛ ÓÒÎÌÈÂØÈÑÜ, ÒÎ ÏÅÐÅÕÎÄÈË Â ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÎÊÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÍÈÑÒÛÅ ÁÓÃÐÛ,
ÐÎÆÄÅÍÍÛÅ ÍÀ ÌÈÃ, Â ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÅ ÍÀÁÐÀÑÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ  ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÑÒÅÍÛ. ÿ ÇÀÌÅÒÈË,
×ÒÎ  Ñ  ÊÀÆÄÛÌ  ßÐÎÑÒÍÛÌ  ÍÀÑÊÎÊÎÌ  ôÅËÈÏ  ÑÈËÜÍÎ  ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË,  À  ËÈÖÎ  ÅÃÎ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  ÅÙÅ  ÁÅËÅÅ; ß  ÂÑÏÎÌÍÈË ØÎÒËÀÍÄÑÊÓÞ ËÅÃÅÍÄÓ Î ÇËÎÌ  ÐÅ×ÍÎÌ ÄÓÕÅ
êÅËÏÈ È ÏÎÄÓÌÀË, ÍÅÒ ËÈ Â èÑÏÀÍÈÈ ÑÕÎÆÅÃÎ ÏÎÂÅÐÜß.
     -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ.
     -- ñÒÐÀØÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ.
     -- ñÒÐÀØÍÎ? ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÂÑÅÉ ÄÎÐÎÃÅ.
     -- ñÈËÜÍÎ ØÓÌÈÒ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, È Â ÅÃÎ ÃÎËÎÑÅ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÏÅÐÂÎÁÛÒÍÛÉ
ÑÒÐÀÕ. ÿ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß.
     ìÎÉ  ÂÎÇÍÈÖÀ  ÓÌÎÌ  ÁÛË ÏßÒÈËÅÒÍÈÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ. óÌ  ÅÃÎ, ÊÀÊ  È ÒÅËÎ,  ÁÛË
ÏÎÄÂÈÆÅÍ È  ÁÛÑÒÐ,  ÍÎ  ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÅÃÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.  ñ  ÝÒÎÉ
ÌÈÍÓÒÛ  ß ÑÒÀË  ÈÑÏÛÒÛÂÀÒÜ  Ê ÍÅÌÓ ÍÅ×ÒÎ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÆÀËÎÑÒÜ. à ÁÎËÒÎÂÍß ÅÃÎ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑËÓØÀË ÑÏÅÐÂÀ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ, ÑÊÎÐÎ ÄÀÆÅ ÍÀ×ÀËÀ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÜÑß.
     îÊÎËÎ ×ÅÒÛÐÅÕ  ×ÀÑΠ ÏÎÏÎËÓÄÍÈ ÌÛ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜ  Ñ  ÇÀÕÎÄßÙÈÌ  ÑÎËÍÖÅÌ,
ÏÅÐÅÂÀËÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÕÐÅÁÅÒ È ÑÒÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ;  ÄÎÐÎÃÀ ØËÀ
ÏÎ  ÓÙÅËÜßÌ    ÒÅÍÈ ÑÓÌÐÀ×ÍÛÕ  ËÅÑÎÂ, ÃÎËÎÑÀ ÂÎÄÎÏÀÄÎÂ,  ÓÆÅ  ÍÅ  ÃÐÎÇÍÛÅ È
ÎÃËÓØÀÞÙÈÅ,  À  ÂÅÑÅËÛÅ  È  ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÅ,  ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ  ÄÐÓà   Ñ  ÄÐÓÃÎÌ.
íÀÑÒÐÎÅÍÈÅ  ÌÎÅÃÎ ÂÎÇÍÈÖÛ,  ÂÈÄÈÌÎ,  ÓËÓ×ØÈËÎÑÜ, È ÎÍ ÇÀÏÅË  ÒÎÍÊÈÌ, ÂÛÑÎÊÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ; Â  ÏÅÑÍÅ ÅÃÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÌÅËÎÄÈÈ, ÍÎ ÑËÓØÀÒÜ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ -- ÒÀÊ
ÏÎÞÒ ÏÒÈÖÛ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ. òÅÌÍÅËÎ, È ß ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ  ÏÎÄÄÀÂÀËÑß
Î×ÀÐÎÂÀÍÈÞ  ÝÒÎÃÎ ÁÅÇÛÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÅÍÈß, ÎÆÈÄÀß, ×ÒÎ ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÏÎÉÌÓ, Î ×ÅÌ
ÎÍ ÏÎÅÒ, ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÄÎÆÄÀËÑß.
     -- î ×ÅÌ ÒÛ ÏÎÅØÜ? -- ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- íÈ Î ×ÅÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- ïÎÞ -- È ÂÑÅ!
     îÑÎÁÅÍÍÎ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ×ÅÐÅÇ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÎÄÍÓ
È ÒÓ ÆÅ ÍÎÒÓ.  â ÝÒÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÈß, ÊÀÊ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß, ÍÅ ÁÛËÎ,
ÂÎ   ÂÑßÊÎÌ    ÑËÓ×ÀÅ,   ÍÈ×ÅÃÎ    ÍÀÂßÇ×ÈÂÎÃÎ,   ÏÅÍÈÅ   ÅÃÎ   ÄÛØÀËÎ   ÒÎÉ
ÓÌÈÐÎÒÂÎÐÅÍÍÎÑÒÜÞ, ÊÀÊÎÉ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀØÅ ËÞÁÈÒ ÍÀÄÅËßÒÜ ÑÒÐÎÃÓÞ ÒÈØÈÍÓ ËÅÑÀ
ÈËÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÓÞ ÂÎÄÍÓÞ ÃËÀÄÜ.
     íÎ×Ü ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ  ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ÌÛ  ÂÛÅÕÀËÈ ÍÀ ÏËÀÒÎ.  ñÊÎÐÎ ÂÏÅÐÅÄÈ
ÑÒÀË ÂÈÄÅÍ ÏËÎÒÍÛÉ ÑÃÓÑÒÎÊ ÒÅÌÍÎÒÛ, È  ß ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ  È  ÅÑÒÜ  ÑÒÀÐÛÉ
ÇÀÌÎÊ.  ìÎÉ ÏÐÎÂÎÆÀÒÛÉ ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ ÏÎÂÎÇÊÈ È  ÄÎËÃÎ ÑÂÈÑÒÅË È  ÇÂÀË  ÊÎÃÎ-ÒÎ,
ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÂÛÍÛÐÍÓË ÑÒÀÐÈÊ  ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ  È  ÏÎÄÎØÅË  Ê ÍÀÌ,
ÄÅÐÆÀ    ÐÓÊÅ  ÇÀÆÆÅÍÍÓÞ  ÑÂÅ×Ó.  â  ÅÅ  ÑËÀÁÎÌ  ÑÂÅÒÅ ß  ÐÀÇËÈ×ÈË  ÁÎËÜØÈÅ
ÑÂÎÄ×ÀÒÛÅ, ÎÊÎÂÀÍÍÛÅ ÆÅËÅÇÎÌ ÂÎÐÎÒÀ  ÌÀÂÐÈÒÀÍÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ. â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÒÂÎÐÎÊ
ôÅËÈÏ ÎÒÂÎÐÈË ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÊÀËÈÒÊÓ. ñÒÀÐÈÊ ÓÂÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ ÌÓËÀ Ñ ÏÎÂÎÇÊÎÉ, À ÌÛ Ñ
ôÅËÈÏÎÌ  ÂÎØËÈ    ÊÀËÈÒÊÓ,  È ÎÍÀ ÇÀÒÂÎÐÈËÀÑÜ  ÇÀ ÍÀÌÈ. ïÐÈ ÑËÀÁÎÌ ÌÅÐÖÀÍÈÈ
ÑÂÅ×È ÌÛ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÄÂÎÐ, ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÛÌ  ÑÒÓÏÅÍßÌ, ÇÀÒÅÌ ÏÎ ÎÒÊÐÛÒÎÉ
ÃÀËÅÐÅÅ ÄÎØËÈ ÄÎ  ËÅÑÒÍÈÖÛ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÏÐÈÂÅËÀ  ÍÀÑ  ÍÀÊÎÍÅÖ Ê ÄÂÅÐßÌ ÁÎËÜØÎÉ
ÏÎËÓÏÓÑÒÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÊÎÒÎÐÀß, ÊÀÊ  ß  ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÁÛËÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ  ÌÍÅ. â
ÊÎÌÍÀÒÅ  ÁÛËÎ  ÒÐÈ ÓÇÊÈÕ  ÎÊÍÀ,  ÑÒÅÍÛ  ÎÁÈÒÛ  ÏÎÊÐÛÒÛÌÈ  ËÀÊÎÌ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ
ÏÀÍÅËßÌÈ È ÓÂÅØÀÍÛ ØÊÓÐÀÌÈ ÄÈÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ. â Î×ÀÃÅ ßÐÊÎ ÃÎÐÅË ÎÃÎÍÜ, ÁÐÎÑÀß ÍÀ
ÏÎË  È ÑÒÅÍÛ  ÆÈÂÛÅ  ÎÒÁËÅÑÊÈ; ÁËÈÆÅ Ê ÎÃÍÞ ÑÒÎßË ÑÒÎË, ÍÀÊÐÛÒÛÉ ÄËß  ÓÆÈÍÀ;
ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË ÇÀÍÈÌÀËÀ ÓÆÅ ÏÎÑÒËÀÍÍÀß ÍÀ ÍÎ×Ü ÏÎÑÒÅËÜ. ìÍÅ ÁÛËÀ ÏÐÈßÒÍÀ ÒÀÊÀß
ÇÀÁÎÒËÈÂÎÑÒÜ,  È  ß  ÑÊÀÇÀË  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ôÅËÈÏÓ.  ôÅËÈÏ  ÑÎ  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÅÌÓ
ÏÐÎÑÒÎÄÓØÈÅÌ, ÊÀÊ ÝÕÎ, ÎÒÎÇÂÀËÑß ÍÀ ÌÎÈ ÏÎÕÂÀËÛ.
     -- õÎÐÎØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÀß. è ÎÃÎÍÜ ÕÎÐÎØÈÉ, ÎÒ
ÍÅÃÎ ÏÎ ÒÅËÓ ÈÄÅÒ ÒÅÏËÎ.  è ÊÐÎÂÀÒÜ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÈÄß ÑÎ ÑÂÅ×ÎÉ Â ÄÀËÜÍÈÉ
ÓÃÎË. -- ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊÈÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÏÐÎÑÒÛÍÈ, ÃËÀÄÊÈÅ-ÃËÀÄÊÈÅ, ÊÀÊ ØÅËÊÎÂÛÅ!
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ  ÎÍ  ÏÐÎÂÅË ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ  ÏÎ  ÏÐÎÑÒÛÍßÌ, ÍÀÃÍÓËÑß  È
ÇÀÐÛËÑß ËÈÖÎÌ  Â  ÏÎÑÒÅËÜ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎËÍÎÃÎ  ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ.  ýÒÎ ÌÅÍß ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÊÎÐÎÁÈËÎ, ß ÂÇßË Ó ÍÅÃÎ ÑÂÅ×Ó, ÁÎßÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÓÑÒÐÎÈÒ ÏÎÆÀÐ, È ÂÅÐÍÓËÑß
Ê ÑÒÎËÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÊÓÂØÈÍ  Ñ ÂÈÍÎÌ. íÀËÈ ×ÀØÊÓ, ß ÏÎÇÂÀË  ôÅËÈÏÀ. îÍ ÑÅÉ×ÀÑ
ÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÎÄÁÅÆÀË ÊÎ ÌÍÅ. íÎ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ß ÏÐÎÒßÃÈÂÀÞ ÅÌÓ ÂÈÍÎ,  ÇÀÒÐßÑ
ÃÎËÎÂÎÉ.
     -- íÅÒ, ÍÅÒ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ýÒÎ ÄËß ÂÀÑ. ôÅËÈÏ ÝÒÎ ÍÅ ËÞÁÈÒ.
     -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÑÅÍÜÎÐ,  -- ÑÊÀÇÀË ß.  -- òÎÃÄÀ ÏÎÇÂÎËÜÒÅ  ÌÍÅ ÂÛÏÈÒÜ  ÇÀ
ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, À ÒÀÊÆÅ  ÇÀ  ÏÐÎÖÂÅÒÀÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ È ÂÑÅÉ ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ. à ÓÆ
ÊÎËÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÏÎØÅË Î ÑÅÌÜÅ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ß, ÎÑÓØÈ ×ÀØÊÓ, -- ÏÎÇÂÎËÜÒÅ  ÌÍÅ
ËÈ×ÍÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß ÑÅÍÜÎÐÅ ÂÀØÅÉ ÌÀÒÅÐÈ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÏÀÑÒÜ Ê  ÅÅ
ÍÎÃÀÌ.
     êÎÃÄÀ  ôÅËÈÏ  ÓÑËÛÕÀË ÝÒÈ ÌÎÈ  ÑËÎÂÀ, ÂÑÅ  ÏÐÎÑÒÎÄÓØÈÅ È  ÄÅÒÑÊÎÑÒÜ ÊÀÊ
ÂÅÒÐÎÌ ÑÄÓËÎ Ñ ÅÃÎ ËÈÖÀ -- ÎÍÎ ÑÒÀËÎ ÕÈÒÐÛÌ È ÇÀÌÊÍÓÒÛÌ.  â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ÎÍ
ÎÒÑÊÎ×ÈË ÎÒ  ÌÅÍß, ÒÎ×ÍÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ  ÁÛË ËÞÒÛÉ ÇÂÅÐÜ, ÃÎÒÎÂÛÉ  Ê ÏÐÛÆÊÓ,  ÈËÈ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ Ñ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÌ ÊÈÍÆÀËÎÌ,  È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. â ÄÂÅÐßÕ ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß,
È ß ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÑÓÇÈËÈÑÜ ÇÐÀ×ÊÈ.
     -- íÅÒ, -- ÎÒÐÅÇÀË ÎÍ  È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. ÿ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ
ÍÀ  ËÅÑÒÍÈÖÅ ÇÀÒÈÕÀËÈ ÅÃÎ  ØÀÃÈ, ËÅÃÊÈÅ, ÊÀÊ  ÊÀÏËÈ  ÄÎÆÄß,  È  ÒÈØÈÍÀ ÂÍÎÂÜ
ÎÊÓÒÀËÀ ÄÎÌ.
     ïÎÓÆÈÍÀÂ, ß  ÏÐÈÄÂÈÍÓË  ÑÒÎË Ê ÏÎÑÒÅËÈ È ÑÒÀË  ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß ÊÎ ÑÍÓ. ñÂÅ×À
ÒÅÏÅÐÜ ÎÇÀÐßËÀ ÑÂÅÒÎÌ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÅÍÓ, È ß ÓÂÈÄÅË ÏÎÐÒÐÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÐÀÇÓ ÏËÅÍÈË
ÌÎÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ. ýÒÎ  ÁÛË  ÏÎÐÒÐÅÒ ÌÎËÎÄÎÉ  ÆÅÍÙÈÍÛ.  ñÓÄß  ÏÎ  ÏËÀÒÜÞ  È ÏÎ
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÉ ÃÀÐÌÎÍÈÈ ÊÐÀÑÎÊ ÍÀ ÏÎËÎÒÍÅ, ÎÍÀ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÊÈÍÓËÀ ÝÒÎÒ ÌÈÐ, ÍÎ
ÆÈÂÎÑÒÜ ÃËÀÇ È ÂÑÅÃÎ ËÈÖÀ, ÎÑÎÁÀß ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÇÛ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÈ ÏÎÐÒÐÅÒ Â
ÇÅÐÊÀËÎ, ÊÓÄÀ ÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ ÑÀÌÀ ÆÈÇÍÜ. ôÈÃÓÐÀ  ÆÅÍÙÈÍÛ ÁÛËÀ ÒÎÍÊÎÉ È ÑÈËÜÍÎÉ È
ÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ  ÏÐÎÏÎÐÖÈÉ;  ÐÛÆÈÅ  ÊÎÑÛ,  ÊÀÊ  ÊÎÐÎÍÀ,  ÂÅÍ×ÀËÈ  ÃÎËÎÂÓ;  ÃËÀÇÀ,
ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÊÀÐÈÅ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ;  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÓÞ  ÊÐÀÑÎÒÓ ÅÅ
ËÈÖÀ  ÏÎÐÒÈËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÆÅÑÒÎÊÎÅ,  ÌÐÀ×ÍÎÅ  È  ÑËÈØÊÎÌ ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.
÷ÒÎ-ÒÎ   ÝÒÈÕ ×ÅÐÒÀÕ  È ÔÈÃÓÐÅ,  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅÓËÎÂÈÌÎ, ÊÀÊ ÝÕÎ  ÝÕÀ, ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ
×ÅÐÒÛ È ÔÈÃÓÐÓ ôÅËÈÏÀ; ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ß ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÊÀÐÒÈÍÎÉ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß
ÎÒ ÍÅÅ ÃËÀÇ,  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ ×ÓÂÑÒÂ, È ÐÀÇÌÛØËßË Î ÑÒÐÀÍÍÎÌ ÑÕÎÄÑÒÂÅ.
îÑÊÂÅÐÍÅÍÍÀß  ÏÐÎÑÒÎÉ ÃÐÓÁÎÉ  ÊÐÎÂÜÞ,  ÂÅÒÂÜ ÐÎÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÐÎÆÄÀË  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÄÀÌ, ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÒÎÉ, ×ÒÎ ÃËßÄÅËÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÌÅÍß Ñ ÏÎËÎÒÍÀ, ÏÎËÓ×ÈËÀ
ÈÍÎÅ  ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ: ÅÅ  ÎÒÏÐÛÑÊÈ  ÍÎÑßÒ  ÒÅÏÅÐÜ  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÅ  ÏËÀÒÜÅ,  ÏÐÀÂßÒ
ÇÀÏÐßÆÅÍÍÎÉ ÌÓËÎÌ  ÏÎÂÎÇÊÎÉ È  ÏÐÈÑËÓÆÈÂÀÞÒ  ÏÎÑÒÎßËÜÖÀÌ.  íÎ,  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  Â
ôÅËÈÏÅ ÆÈÂÅÒ  ÊÀÊ  ÑÂßÇÓÞÙÅÅ  ÇÂÅÍÎ  ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÒÎÉ ÄÅËÈÊÀÒÍÎÉ ÏËÎÒÈ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÎÁËÀ×ÀËÈ Â ØÅËÊ È ÏÀÐ×Ó, È ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÀ ÏËÎÒÜ ÑÎÄÐÎÃÀÅÒÑß ÎÒ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÃÐÓÁÎÉ ÒÊÀÍÈ ÊÎÑÒÞÌÀ ôÅËÈÏÀ.
     ïÅÐÂÛÅ ÓÒÐÅÍÍÈÅ ËÓ×È ÏÀÄÀËÈ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒ, ÿ ÓÆÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ  ÍÅÃÎ, ÈÑÏÛÒÛÂÀß  ÂÑÅ ÁÎËÜØÅÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ. êÎÂÀÐÍÛÌÈ  ÑÅÒßÌÈ ÎÏÓÒÀËÎ  ÌÎÅ
ÑÅÐÄÖÅ  ÝÒÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ËÈÖÎ, È ÃÎËÎÑ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈß ÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÂÑÅ  ÃËÓØÅ; ß
ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ËÞÁÈÒÜ ÒÀÊÓÞ  ÆÅÍÙÈÍÓ -- ÇÍÀ×ÈÒ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÑÂÎÅÌÓ ÐÎÄÓ,
ÍÎ ß ÇÍÀË ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÅÅ ÂÑÒÐÅÒÈË, ß ÁÛ ÏÎËÞÁÈË ÅÅ. äÅÍÜ ÎÒÎ ÄÍß ß
ÂÑÅ ÃËÓÁÆÅ  ÏÎÑÒÈÃÀË ÅÅ ÆÅÑÒÎÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ  È ÂÑÅ ßÑÍÅÅ ÂÈÄÅË ÑÂÎÞ ÑËÀÁÎÑÒÜ.  ÿ
ÌÅ×ÒÀË Î ÍÅÉ ÄÍÈ È ÍÎ×È, ÐÀÄÈ  ÅÅ ÃËÀÇ  ß  ÏÎØÅË ÁÛ  ÍÀ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ. ÷ÅÐÍÎÉ
ÒÅÍÜÞ  ËÅÃËÀ  ÎÍÀ ÍÀ ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ. áÐÎÄß Â ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÕ, ÄÛØÀ ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ È
×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ  ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÑÈËÛ, ß ÁËÀÃÎÄÀÐÈË  ÁÎÃÀ, ×ÒÎ ÌÎß ÊÎËÄÓÍÜß  ÑÏÈÒ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ Â ÌÎÃÈËÅ, ×ÒÎ ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÛ ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ Â ÏÐÀÕ, ÓÑÒÀ
ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÓÌÎËÊËÈ, À ÏÐÈÂÎÐÎÒÍÎÅ ÇÅËÜÅ ÅÅ ÈÑÏÀÐÈËÎÑÜ.
     íÎ ÏÎÐÎÉ ÌÅÍß ÂÄÐÓà ÌÎÐÎÇ ÏÎÄÈÐÀË ÏÎ ÊÎÆÅ: À ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÍÅ ÓÌÅÐËÀ, À
ÆÈÂÅÒ, ÂÎÑÊÐÅÑÍÓÂ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÏÎÒÎÌÊÎÂ?
     òÐÀÏÅÇÛ ÑÂÎÈ ß ÑÎÂÅÐØÀË Ó ÑÅÁß Â ÊÎÌÍÀÒÅ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ. ïÐÈÑËÓÆÈÂÀË ÌÍÅ
ôÅËÈÏ. ñÕÎÄÑÒÂÎ ÅÃÎ Ñ  ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÌÅÍß. âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÎÍÎ ÈÑ×ÅÇÀËÎ,
ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÂÍÎÂÜ ÂÎÇÍÈÊÀËÎ, ÏÓÃÀß,  ÊÀÊ  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ. îÑÎÁÅÍÍÎ  ÎÍ ÏÎÕÎÄÈË  ÍÀ
ÏÎÐÒÐÅÒ,  ÊÎÃÄÀ ÁÛÂÀË  Â ÄÓÐÍÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ. ôÅËÈÏ ÏÎËÞÁÈË ÌÅÍß -- ÝÒÎ
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ: ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈÂ È ÃÎÐÄ, ÊÎÃÄÀ  ß ÃÎÂÎÐÈË Ñ  ÍÈÌ; ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÌÎÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÐÈÁÅÃÀË ÊÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÓ ÄÅÒÑÊÈÕ, ÍÅÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÕ ÓËÎÂÎÊ; ËÞÁÈË ÑÈÄÅÒÜ
 ÌÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÎÇËÅ ÎÃÍß È ÂÅÑÒÈ ÍÅÑÂßÇÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÈËÈ ÏÅÒÜ ÑÂÎÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ,
ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÏÅÑÍÈ ÁÅÇ ÑËÎÂ;  ÈÍÎÃÄÀ ÎÍ ÃËÀÄÈË, ÊÀÊ ÁÛ ËÀÑÊÀß, ÌÎÅ ÏËÀÒÜÅ. íÅ
ÑÊÐÎÞ,  ÝÒÀ ÏÎËÍÀß  ËÞÁÂÈ ËÀÑÊÀ ÏÐÈÂÎÄÈËÀ ÌÅÍß Â  ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß
ÑÒÛÄÈËÑß. âÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÅÌÓ  ÁÛËÈ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛ ÂÑÏÛØÊÈ ÁÅÑÏÐÈ×ÈÍÍÎÃÎ ÃÍÅÂÀ,  À
ÏÎÐÎÉ  ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÕÎÄÈËÎ ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÎ ÌÐÀ×ÍÎÅ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ. áÛÂÀËÎ,  ÎÒÂÅÒ ÍÀ
ÌÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÍ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀË ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ÑÓÏÎÌ,  ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÛÒÀßÑÜ ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜÑß,
×ÒÎ ÑÄÅËÀË  ÝÒÎ ÍÅ×ÀßÍÍÎ; ÒÎ ÆÅ  ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÛÒÀËÑß ÊÎÅ Î ×ÅÌ ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ
ÅÃÎ. ìÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÁÛËÎ  ÂÏÎËÍÅ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ -- ÂÅÄÜ  ß ÆÈË    ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÌ
ÌÅÑÒÅ, ÑÐÅÄÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÕ ËÞÄÅÉ, -- ÍÎ ÑÒÎÈËÎ  ÌÍÅ ÕÎÒß ÁÛ ÎÁÈÍßÊÎÌ ÑÏÐÎÑÈÒÜ Î
×ÅÌ-ÒÎ, ÎÍ ÓÕÎÄÈË Â ÑÅÁß, ËÈÖÎ ÅÃÎ ÒÅÌÍÅËÎ, È ß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÒÎÃÄÀ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ
ØÓÒÊÈ  ÏËÎÕÈ. âÎÒ  ÒÎÃÄÀ ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈà ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÏÐÈÍßÒÜ  ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÃÎ  ÏÀÐÍß ÇÀ  ÁÐÀÒÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÄÀÌÛ ÍÀ  ÏÎÐÒÐÅÒÅ. íÎ  ÝÒÈ ÂÑÏÛØÊÈ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ, È Ñ ÍÈÌÈ ÂÌÅÑÒÅ ÓÌÈÐÀËÎ ÑÕÎÄÑÒÂÎ.
     â ÏÅÐÂÛÅ ÄÍÈ ÌÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÑÎÑÒÀÂËßË ÒÎËÜÊÎ ôÅËÈÏ,  ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÄÀÌÛ
ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒÅ. õËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÅ ÌÎÅ ÌÎÆÅÒ ÂÛÇÂÀÒÜ ÓËÛÁÊÓ  ÍÅÄÎÂÅÐÈß  -- ÂÅÄÜ ôÅËÈÏ
ÁÛË ßÂÍÎ ÑËÀÁ ÐÀÑÑÓÄÊÎÌ È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÎÄÂÅÐÆÅÍ ÏÐÈÑÒÓÏÀÌ ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÎÉ ßÐÎÑÒÈ.
ñÊÀÇÀÒÜ  ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß Â ÅÃÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÌÍÅ  ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ,  ÍÎ
Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ß ÂÎÇÛÌÅË ÍÀÄ ÍÈÌ ÒÀÊÓÞ ÂËÀÑÒÜ, ×ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÏÅÐÅÑÒÀË ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß.
     ñËÓ×ÈËÎÑÜ  ÝÒÎ ÂÎÒ  ÊÀÊ. ôÅËÈÏ ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÅ  ÁÛË  ÑÊËÎÍÅÍ  Ê  ÁÅÇÄÅËÜÞ  È
ÁÐÎÄßÆÍÈ×ÅÑÒÂÓ.  îÄÍÀÊÎ  ÂÑÅ  ÑÂÎÅ  ÂÐÅÌß  ÎÍ  ÏÐÎÂÎÄÈË  ÄÎÌÀ  È  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÈÑËÓÆÈÂÀË ÌÍÅ,  ÍÎ ÒÐÓÄÈËÑß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ Â ÑÀÄÓ, ÈËÈ,  ÂÅÐÍÅÅ, ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ÔÅÐÌÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ   ÞÆÍÎÉ ×ÀÑÒÈ  ÓÑÀÄÜÁÛ. åÌÓ ÏÎÌÎÃÀË ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ --
ÒÎÒ, ×ÒÎ ÂÑÒÐÅÒÈË ÍÀÑ Â ÄÅÍÜ ÌÎÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ, ÆÈÂØÈÉ Â ÏÎËÓÌÈËÅ ÎÒ ÃÎÑÏÎÄÑÊÎÃÎ
ÄÎÌÀ  Â  ÏÐÎÑÒÎÉ ÕÈÆÈÍÅ; ÈÇ ÎÊÍÀ  ÌÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÈÇ  ÝÒÈÕ  ÄÂÎÈÕ  ôÅËÈÏ
ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ, ÕÎÒß ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ ÁÐÎÑÀË ËÎÏÀÒÓ È ËÎÆÈËÑß ÑÏÀÒÜ
ÏÎÄ  ÒÅ ÑÀÌÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß È  ÊÓÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÊÀÏÛÂÀË; ÅÃÎ  ÓÏÎÐÑÒÂÎ È ÝÍÅÐÃÈß,
ÏÎÕÂÀËÜÍÛÅ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÂÛÇÛÂÀËÈ Ó ÌÅÍß ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅÅ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ
ÁÛËÈ  ÂÐÎÆÄÅÍÍÛÌÈ  ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËßÌÈ, È  ÅÌÓ ßÂÍÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÄÅËÀÒÜ  ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ
ÓÑÈËÈÅ. íÎ, ÂÎÑÕÈÙÀßÑÜ ÈÌ,  ß ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÑÅÁß: ×ÒÎ ÏÐÎÁÓÄÈËÎ È
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ Â ÝÒÎÌ ÑËÀÁÎÓÌÍÎÌ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÌ ÏÀÐÍÅ ÒÀÊÎÅ ÍÅÏÎÊÎËÅÁÈÌÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ
ÄÎËÃÀ? ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀË  ÑÅÁß, ÄÎ  ÊÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ  ÝÒÎ  ×ÓÂÑÒÂÎ  ÂËÀÑÒÍÎ  ÍÀÄ  ÅÃÎ
ÈÍÑÒÈÍÊÒÀÌÈ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ ÇÀÑËÓÃÀ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ.  íÎ ÊÀÊ-ÒÎ  ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÏÐÈ ÌÍÅ
ÏÐÈÅÕÀË Â ÓÑÀÄÜÁÓ. ïÐÎÁÛ ÎÊÎËÎ ×ÀÑÀ, ÎÍ ÓÅÕÀË. ÿ  ÂÈÄÅË ÏÐÈÅÇÄ ÅÃÎ È ÎÒúÅÇÄ
--  ß  ÑÈÄÅË ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÍÀ ÁÓÃÐÅ È  ÐÈÑÎÂÀË.  âÑÅ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ôÅËÈÏ ÍÅÎÒËÓ×ÍÎ
ÐÀÁÎÒÀË Â ÑÀÄÓ.
     îÄÍÀÆÄÛ,  ÊÀÞÑÜ,   ß  ÐÅØÈË   ÑÎÂÐÀÒÈÒÜ  ôÅËÈÏÀ  Ñ  ÏÓÒÈ  ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ  È,
ÏÎÄÊÀÐÀÓËÈÂ ÅÃÎ Ó ÊÀËÈÒÊÈ, ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ÓÃÎÂÎÐÈË ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÀ
ÏÐÎÃÓËÊÓ.  áÛË  ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÄÅÍÜ.  â  ËÅÑÓ, ÊÓÄÀ  ß  ÅÃÎ  ÏÎÂÅË, ÁÛËÎ  ÇÅËÅÍÎ È
ÏÐÎÕËÀÄÍÎ,  ÓÏÎÈÒÅËÜÍÎ  ÏÀÕËÎ  ÂÑÅÌÈ  ÇÀÏÀÕÀÌÈ ÇÅÌËÈ È ËÅÑÀ, ÆÓÆÆÀËÈ  Ï×ÅËÛ,
ÏÎÐÕÀËÈ ÍÀÄ ÖÂÅÒÀÌÈ ÁÀÁÎ×ÊÈ. çÄÅÑÜ ôÅËÈÏ ÎÒÊÐÛËÑß ÌÍÅ  Ñ  ÍÎÂÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ: ÎÍ
ÑÀÌÎÇÀÁÂÅÍÍÎ  ÏÐÅÄÀÂÀËÑß ÂÅÑÅËÎÌÓ ÁÅÇÄÅËÜÞ, ÌÅÍß ÝÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÙÀËÎ, È
 ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÁÛË ÒÀÊ ËÎÂÎÊ È  ÃÐÀÖÈÎÇÅÍ, ×ÒÎ ß ÃËÀÇ ÍÅ  ÌÎà  ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ
ÍÅÃÎ.  îÍ ÑÊÀÊÀË  ÂÎÊÐÓà ÌÅÍß,  ÊÀÊ ÄÈÊÀß ÊÎÇÀ, ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓà  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß,
ÑÌÎÒÐÅË ÊÐÓÃÎÌ,  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß,  --  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ  ÏÜÅÒ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÌÈÐ,  ÊÀÊ
ÝËÈÊÑÈÐ ÆÈÇÍÈ; ÎÄÍÈÌ ÏÐÛÆÊÎÌ ÎÍ ÂÇËÅÒÀË ÍÀ ÄÅÐÅÂÜß È ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÑß ÍÀ ÂÅÒÊÀÕ,
ÊÀÊ  ÎÁÅÇÜßÍÀ.  çÀ  ÂÐÅÌß  ÏÐÎÃÓËÊÈ  ÎÍ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÇÍÀ×ÀÙÈÕ  ÑËÎÂ, ÍÎ  ÁÎËÅÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÃÎ  ÑÏÓÒÍÈÊÀ (ÕÎÒß È Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ)  Ó
ÌÅÍß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÁÛËÎ: ÌÅÍß  ÏÐÈÂÎÄÈËÀ Â  ÂÎÑÒÎÐÃ ÅÃÎ  ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÀß ÐÀÄÎÑÒÜ,
ÂÎÑÕÈÙÀËÀ ÊÐÀÑÎÒÀ È ÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÄÂÈÆÅÍÈÉ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÈÇ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈß È  ÝÃÎÈÇÌÀ
ß ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÁÛ ÂÂÅÑÒÈ ÝÒÈ ÏÐÎÃÓËÊÈ Â ÎÁÛ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÁÛ ÑÓÄÜÁÀ ÍÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈËÀÑÜ
ÂÌÅØÀÒÜÑß ÑÀÌÛÌ  ÆÅÑÒÎÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ.  ôÅËÈÏ,  ËÎÂÊÈÉ  È  ÁÛÑÒÐÛÉ,  ÏÎÉÌÀË  ÍÀ
ÂÅÐÕÓØÊÅ ÄÅÐÅÂÀ ÁÅËÊÓ.  îÍ ÁÛË ÄÀËÅÊÎ, ÍÎ ß ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ  ÄÅÐÅÂÀ
È,  ÏÐÈÑÅÂ, ÊÐÈ×ÀË  ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ, ÒÎ×ÍÎ ÐÅÁÅÍÎÊ. åÃÎ  ×ÈÑÒÀß, ÍÀÈÂÍÀß ÐÀÄÎÑÒÜ
ÓÌÈËÈËÀ  ÌÅÍß,  ß  ÏÐÈÁÀÂÈË  ØÀÃÓ, È  ÂÄÐÓÃ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÂÈÇÃ ÁÅËÊÈ,  ÊÀÊ ÍÎÆÎÌ,
ÏÎËÎÑÍÓË  ÌÅÍß ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ. ÿ  ÌÍÎÃÎ ÑËÛÕÀË Î  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ,  È ÌÍÎÃÎÅ  ÂÈÄÅË,  ÍÎ  ÒÎ, ×ÒÎ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÅÐÅÄ ÌÎÈÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ,  ÏÐÈÂÅËÎ ÌÅÍß   ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÓÞ ßÐÎÑÒÜ. ÿ  ÎÒØÂÛÐÍÓË ôÅËÈÍÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ,
ÂÛÐÂÀË  ÈÇ  ÅÃÎ  ÐÓÊ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ  ÇÂÅÐÜÊÀ È  ÄÎÁÈË  ÅÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÎÒ
ÌÓ×ÅÍÈÉ. çÀÒÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê ÌÓ×ÈÒÅËÞ È ÑÒÀË ÃÍÅÂÍÎ ÓÏÐÅÊÀÒÜ ÅÃÎ. ÿ ÍÅ ÆÀËÅË
ÝÏÈÒÅÒÎÂ, È ÎÍ  ÂÑÅ ÍÈÆÅ ÎÏÓÑÊÀË ÃÎËÎÂÓ;  ÍÀÊÎÍÅÖ  ß ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ Â  ÑÒÎÐÎÍÓ
ÇÀÌÊÀ È ÂÅËÅË ÅÌÓ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÁÈÐÀÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ, ÑÊÀÇÀË  ß ÅÌÓ, ß ÕÎ×Ó,
×ÒÎÁÛ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ, À ÍÅ ÄÈÊÈÉ ÇÂÅÐÜ. îÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ, È ÑËÎÂÀ ÒÀÊ È ÏÎËÈËÈÑÜ ÈÇ ÅÃÎ  ÃÐÓÄÈ: ÎÍ  ÓÌÎËßË ÌÅÍß  ÏÐÎÑÒÈÒÜ ÅÃÎ,
ÇÀÁÛÒÜ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÑÄÅËÀË, ÏÎÂÅÐÈÒÜ ÅÌÓ --  ÐÅ×Ü  ÅÃÎ Â  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ ÁÛËÀ ÍÀ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÑÂßÇÍÎÉ.
     -- î, ß ÁÓÄÓ ÑÒÀÐÀÒÜÑß, -- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,  -- Î ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ  ôÅËÈÏÀ,
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ  ÝÒÎÒ ÐÀÇ!  îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ, ÍÈÊÎÃÄÀ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß,  ÊÀÊ
ÄÈÊÈÉ ÇÂÅÐÜ.
     ÿ  ÍÅ  ÏÎÄÀË ÂÈÄÓ,  ×ÒÎ ÅÃÎ  ÃÎÐß×ÈÅ  ÌÎËÜÁÛ ÒÐÎÍÓËÈ  ÌÅÍß, ÍÎ ÄÀË ÑÅÁß
ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ È ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ Â ÇÍÀÊ ÏÐÎÙÅÍÈß ÏÎÆÀË ÅÌÓ ÐÓÊÓ. â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ß ÇÀÑÒÀÂÈË
ÅÃÎ  ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ ÁÅËÊÓ, È  ÏÎÊÀ ÎÍ ÐÛË  ßÌÊÓ, ß ÃÎÂÎÐÈË ÅÌÓ  Î  ÊÐÀÑÎÒÅ  ÝÒÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ËÅÑÍÎÉ ÒÂÀÐÈ, Î ÒÎÌ, ÊÀÊÈÅ ÌÓ×ÅÍÈß ÎÍÀ ÂÛÍÅÑËÀ È ÊÀÊ ÏÎÄËÎ È ÍÈÇÊÎ
ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ ÑÈËÎÉ.
     -- ïÎÑËÓØÀÉ, ôÅËÈÏ, -- ÃÎÂÎÐÈË ß ÅÌÓ,  -- ÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÈËÅÍ, ÍÎ ÏÎ
ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÛ ÒÀÊ ÆÅ ÑËÀÁ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ ÎÁÈÒÀÒÅËÜ ËÅÑÀ. äÀÉ ÌÍÅ
ÐÓÊÓ. òÅÁÅ ÍÅ ÂÛÐÂÀÒÜ ÅÅ ÈÇ ÌÎÅÉ. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÎÁÐÀÇÈ, ×ÒÎ ß ÆÅÑÒÎÊ, ÊÀÊ ÒÛ, È
ÍÀÕÎÆÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ Â  ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈÈ ÁÎËÈ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÑÆÀË ÒÂÎÞ ÐÓÊÓ, È
ÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÁÎËÜÍÎ!
     ôÅËÈÏ  ÃÐÎÌÊÎ  ÂÑÊÐÈÊÍÓË, ËÈÖÎ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÑÅÐÛÌ, ÊÀÊ ÏÅÏÅË, È  ÏÎÊÐÛËÎÑÜ
ÌÅËÊÈÌÈ ÊÀÏËßÌÈ ÏÎÒÀ;  ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÏÓÑÒÈË  ÅÃÎ, ÎÍ ÑÅË  ÍÀ ÇÅÌËÞ,  ÊÀ×Àß ÐÓÊÓ,
ÑÒÀË ÄÓÒÜ ÍÀ ÍÅÅ È ÇÀÏËÀÊÀË, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ. íÎ ÓÐÎÊ ÍÅ  ÏÐÎÏÀË ÄÀÐÎÌ: ÒÎ ËÈ ÍÀ
ÍÅÃÎ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ ÒÎ  ÍÎÂÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ÈÌÅË ÒÅÏÅÐÜ Î ÌÎÅÉ ÑÈËÅ, ÒÎ
ËÈ ÅÃÎ ÇÀÄÅËÎ ÇÀ ÑÅÐÄÖÅ ÂÑÅ ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ ÌÍÎÉ, ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÏÐÅÆÍßß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ
ÑÌÅÍÈËÀÑÜ ÑÎÁÀ×ÜÈÌ ÎÁÎÆÀÍÈÅÌ È ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜÞ.
     çÄÎÐÎÂÜÅ   ÌÎÅ  ÒÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÁÛÑÒÐÎ   ÏÎÏÐÀÂËßËÎÑÜ.  çÀÌÎÊ  ÑÒÎßË  ÍÀ
ÂÎÇÂÛØÅÍÈÈ Â  ÖÅÍÒÐÅ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÃÎ  ÏËÀÒÎ, ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÑÒÅÑÍÅÍÍÎÃÎ ÎÒÐÎÃÀÌÈ
ÃÎÐ; ÒÎËÜÊÎ Ñ ÊÐÛØÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÅÍ×ÀËÀ ÑÒÎÐÎÆÅÂÀß ÁÀØÍß, ÁÛË ÂÈÄÅÍ Â ÐÀÑÙÅËÈÍÅ
ÃËÓÁÎÊÎ ÂÍÈÇÓ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÐÀÂÍÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÑÈÍÅË, ÊÀÊ ÌÎÐÅ. ïÎÒÎÊÈ
ÂÎÇÄÓÕÀ   ÍÀ  ÝÒÈÕ  ÂÛÑÎÒÀÕ  ÄÂÈÃÀËÈÑÜ  ÂÎËÜÍÎ  È  ÁÎËÜØÈÌÈ  ÌÀÑÑÀÌÈ;  ÇÄÅÑÜ
ÑÊÀÏËÈÂÀËÈÑÜ  ÂÎ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÅ  ÎÁËÀÊÀ, ÂÅÒÅÐ  ÐÂÀË ÈÕ Â ÊËÎ×Üß È ÐÀÇÂÅØÈÂÀË ÏÎ
ÇÓÁÖÀÌ ÃÎÐ;  ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÑËÛØÀËÎÑÜ ÃËÓÕÎÅ, ÍÈÇÊÎÅ ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ ÃÎÐÍÛÕ ÐÅ×ÅÊ
È ÂÎÄÎÏÀÄÎÂ; ÏÐÈÐÎÄÀ ßÂËßËÀÑÜ ÇÄÅÑÜ ×ÅËÎÂÅÊÓ Â ÑÂÎÅÌ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÎÌ, ÄÐÅÂÍÅÌ  È
ÄÈÊÎÌ  ÎÁËÈ×ÜÅ. ÿ  Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß ÏÎÄÄÀËÑß  Î×ÀÐÎÂÀÍÈÞ ÝÒÈÕ ÏÐÈÂÎËÜÍÛÕ  ÌÅÑÒ,
ÈÇÌÅÍ×ÈÂÎÉ ÏÎÃÎÄÛ, ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÏÎËÓÐÀÇÐÓØÅÍÍÎÃÎ ÆÈËÈÙÀ. äÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÉ
ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÛÉ   ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÈÊ  Ñ  ÂÛÑÒÓÏÀÌÈ    ÂÈÄÅ  ÁÀÑÒÈÎÍΠ ÍÀ   ÄÂÓÕ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÕ  ÑÒÎÐÎÍÀÕ,  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÍÀÂÈÑÀË  ÍÀÄ  ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÜÞ.
áÀÑÒÈÎÍÛ ÁÛËÈ ÏÐÎÐÅÇÀÍÛ  ÁÎÉÍÈÖÀÌÈ ÄËß ÑÒÐÅËÊÎÂ, ÍÈÆÍÈÉ ÝÒÀÆ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ ÈÌÅË
ÎÊÎÍ, ÒÀÊ ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÁÛ Â ÇÀÌÊÅ ÇÀÑÅË ÂÐÀÆÅÑÊÈÉ ÎÒÐßÄ,  ÁÅÇ ÏÓØÅÊ  ÅÃÎ ÍÅËÜÇß
ÁÛËÎ ÁÛ ÂÇßÒÜ. â ÇÀÌÊÅ ÁÛË ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ  ÄÂÎÐÈÊ, ÃÄÅ ÐÎÑËÈ ÃÐÀÍÀÒÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß;
ØÈÐÎÊÀß ÌÐÀÌÎÐÍÀß  ËÅÑÒÍÈÖÀ ÂÅËÀ ÎÒÒÓÄÀ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÃÀËÅÐÅÞ,  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌÓÞ
ÒÎÍÊÈÌÈ  ÊÎËÎÍÍÀÌÈ.  ñ  ÃÀËÅÐÅÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ËÅÑÒÍÈÖ  ÂÅËÈ Â ÂÅÐÕÍÈÅ
ÝÒÀÆÈ ÄÎÌÀ. îÊÍÀ,  ÂÛÕÎÄßÙÈÅ ÍÀÐÓÆÓ È ÂÎ ÄÂÎÐ, ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛÒÛ ÑÒÀÂÍßÌÈ;
ÊÀÌÅÍÍÀß  ÊËÀÄÊÀ  ÍÀÂÅÐÕÓ  ÊÎÅ-ÃÄÅ  ÎÁÂÀËÈËÀÑÜ,  ÊÐÛØÀ Â  ÎÄÍÎÌ  ÌÅÑÒÅ  ÁÛËÀ
ÑÎÐÂÀÍÀ,  ÂÈÄÈÌÎ,  ÂÅÒÐÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ  ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ  Â  ÝÒÈÕ  ÌÅÑÒÀÕ
ÓÐÀÃÀÍÍÎÉ ÑÈËÛ. âÅÑÜ  ÝÒÎÒ  ÄÎÌ, ÇÀËÈÒÛÉ  ßÐÊÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ,  ÂÎÇÂÛØÀÞÙÈÉÑß  ÍÀÄ
ÐÎÙÅÉ  ÍÈÇÊÎÐÎÑËÛÕ  ÏÐÎÁÊÎÂÛÕ  ÄÓÁÎÂ,  ÏÎÊÐÛÒÛÉ  ÌÍÎÃÎÂÅÊÎÂÛÌ  ÑËÎÅÌ   ÏÛËÈ,
ÏÎÃËÎÒÈÂØÅÉ   ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ  ÊÐÀÑÎÊ,   ÏÎÕÎÄÈË  ÍÀ  ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ  ÑÏßÙÈÉ  ÇÀÌÎÊ.
ñÐÅÄÎÒÎ×ÈÅÌ ÝÒÎÃÎ ÑÎÍÍÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ ÁÛË ÄÂÎÐÈÊ. íÀ ÊÀÐÍÈÇÀÕ ÄÐÅÌÎÒÍÎ ÂÎÐÊÎÂÀËÈ
ÃÎËÓÁÈ; ÂÎÇÄÓÕ  ÁÛË ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ -- ÂÅÒÐÛ  ÇÀËÅÒÀËÈ  ÑÞÄÀ, ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÑÍÀÐÓÆÈ
ÁÓØÅÂÀË ÓÐÀÃÀÍ.  ïÛËÜ Ñ ÃÎÐ ÏÀÄÀËÀ ÒÎÃÄÀ ÂÎ ÄÂÎÐ ÄÎÆÄÅÌ, ÎÄÅÂÀß ÑÅÐÎÉ ÂÓÀËÜÞ
ÊÐÀÑÍÛÅ ÖÂÅÒÛ ÃÐÀÍÀÒÀ, ÇÀÁÐÀÍÍÛÅ  ÑÒÀÂÍßÌÈ ÃËÓÕÈÅ  ÎÊÍÀ È ÏÓÑÒÀß ÃÀËÅÐÅß ÏÎÄ
ÀÐÎ×ÍÛÌ ÑÂÎÄÎÌ ÄÎÏÎËÍßËÈ ÊÀÐÒÈÍÓ  ÌÅÐÒÂÎÃÎ  ÑÍÀ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÍß ÒÎËÜÊÎ ÑÎËÍÖÅ
ÂÍÎÑÈËÎ ÎÆÈÂËÅÍÈÅ ÂÎ ÄÂÎÐ, ÐÈÑÓß ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ ÍÀ  ÂÑÅÕ ×ÅÒÛÐÅÕ  ÑÒÅÍÀÕ ËÎÌÀÍÛÅ
ÏÐÎÔÈËÈ È ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀß ÍÀ ÏÎËÓ ÃÀËÅÐÅÈ  ÐßÄÛ ÊÎËÎÍÍ. â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÒÅÍ Â ÏÅÐÂÎÌ
ÝÒÀÆÅ ÁÛËÀ ÃËÓÁÎÊÀß ÍÈØÀ, ÍÎÑÈÂØÀß,  ÎÄÍÀÊÎ, ÑËÅÄÛ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß.
íÈØÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÑÎÁÎÉ ÑÊÎÐÅÅ ÊÎÌÍÀÒÓ  ÁÅÇ ÎÄÍÎÉ ÑÒÅÍÛ;  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÝÒÎ, Â
ÍÅÉ ÁÛË ÑËÎÆÅÍ Î×ÀÃ,  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÃÎÐÅË  ÂÅÑÅËÛÉ  ÎÃÎÍÜ, À ÏËÈÒÎ×ÍÛÉ
ÏÎË ÁÛË ÓÑÒËÀÍ ÇÂÅÐÈÍÛÌÈ ØÊÓÐÀÌÈ.
     çÄÅÑÜ  ß È  ÓÂÈÄÅË ÂÏÅÐÂÛÅ  ÑÂÎÞ ÕÎÇßÉÊÓ. îÍÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÎÄÍÓ  ÈÇ ØÊÓÐ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ  È  ÑÈÄÅËÀ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ  ÑÏÈÍÎÉ  Ê ÊÎËÎÍÍÅ,  ÇÀËÈÒÀß  ÅÃÎ  ÃÎÐß×ÈÌÈ
ËÓ×ÀÌÈ.  ìÍÅ ÑÐÀÇÓ  ÁÐÎÑÈËÎÑÜ    ÃËÀÇÀ  ÅÅ  ÏËÀÒÜÅ Î×ÅÍÜ ßÐÊÈÕ, ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÛÕ
ÒÎÍÎÂ. ñ ÍÈÌ  ÌÎÃËÈ  ÑÎÏÅÐÍÈ×ÀÒÜ Â  ÝÒÎÌ ÑÅÐÎÌ ÄÂÎÐÈÊÅ ÒÎËÜÊÎ  ÊÐÀÑÍÛÅ ÖÂÅÒÛ
ÃÐÀÍÀÒÀ. ÿ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÍÅÅ  ÅÙÅ ÐÀÇ È ÏÎÐÀÇÈËÑß  ÅÅ  ÊÐÀÑÎÒÅ.  îÍÀ ÑÈÄÅËÀ,
ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ, È ÍÀÁËÞÄÀËÀ ÇÀ  ÌÍÎÉ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÍÅÂÈÄßÙÈÌ ÂÇÎÐÎÌ;  ËÈÖÎ
ÅÅ   ÂÛÐÀÆÀËÎ   ÏÎ×ÒÈ   ÈÄÈÎÒÑÊÎÅ   ÄÎÁÐÎÄÓØÈÅ   È   ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎÑÒÜ,   ÍÎ
ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÀß  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀß  ÏÎÇÀ   È  ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ  ×ÅÐÒ  ÏÐÅÂÐÀÙÀËÈ  ÅÅ  Â
ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ  ÑÒÀÒÓÞ.  ïÐÎÕÎÄß  ÌÈÌÎ,  ß  ÑÍßË   ØËßÏÓ,  ÍÎ  ÌÎÅ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÅ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÅÇ ÎÒÂÅÒÀ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ËÈÖÓ ÅÅ ÏÐÎÁÅÆÀËÎ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ --
ÒÀÊ ÐßÁÈÒ ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ  ÂÅÒÅÐÊÀ  ÇÅÐÊÀËÜÍÓÞ ÃËÀÄÜ ÎÇÅÐÀ. â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ß ÑÎÂÅÐØÀË
ÑÂÎÞ ÎÁÛ×ÍÓÞ ÏÐÎÃÓËÊÓ Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÄÓØÅÂÍÎÌ ÑÌÓÙÅÍÈÈ, ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÉ ÝÒÎÉ ÏÎ×ÒÈ
ÈÄÎËÎÏÎÄÎÁÍÎÉ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜÞ. êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß, ÑÅÍÜÎÐÀ ÑÈÄÅËÀ ÂÑÅ Â ÒÎÉ ÆÅ
ÏÎÇÅ, ÏÅÐÅÅÕÀÂ,  ÏÐÀÂÄÀ,  ÂÌÅÑÒÅ  ÑÎ  ØÊÓÐÎÉ  Ê  ÑËÅÄÓÞÙÅÉ  ÊÎËÎÍÍÅ ÂÑËÅÄ ÇÀ
ÑÎËÍÖÅÌ.  íÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ  ÌÍÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠÎÁÛ×ÍÎÃÎ,
ÂÏÎËÍÅ ÂÅÆËÈÂÎÃÎ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈß; ÃÎËÎÑ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÃËÓÁÎÊÈÉ, ÃÐÓÄÍÎÉ, ÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÎÍÀ ÒÀÊ ÆÅ  ÍÅÂÍßÒÍÎ, ÊÀÊ  ÅÅ  ÑÛÍ, --  ÌÍÅ ÒÎ È ÄÅËÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÀÏÐßÃÀÒÜ
ÑËÓÕ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÅÅ. ÿ ÎÒÂÅ×ÀË ÍÀÓÃÀÄ, È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ
ÍÅ ÏÎÍßË, -- ÑÅÍÜÎÐÀ ÂÄÐÓà ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ, È ß ÀÕÍÓË. îÍÈ ÁÛËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÐÀÅÊ
ÇÎËÎÒÈÑÒÛÉ, ÊÀÊ Ó ôÅËÈÏÀ, ÍÎ  ÇÐÀ×ÊÈ ÒÀÊ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛ, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ ÊÀÇÀËÈÑÜ
ÑÎÂÑÅÌ ×ÅÐÍÛÌÈ; ÎÄÍÀÊÎ ÏÎÐÀÇÈËÀ ÌÅÍß ÍÅ ÂÅËÈ×ÈÍÀ ÅÅ ÃËÀÇ, À ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ Â ÍÈÕ
ÂÑßÊÎÃÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈß. áÎËÅÅ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃËÓÏÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ß ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË. îÒÂÅ×Àß
ÍÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ, ß ÑÒÎßË, ÎÏÓÑÒÈ  ÃÎËÎÂÓ, È ÏÎÄÍÈÌÀËÑß Ê ÑÅÁÅ ÑÁÈÒÛÉ Ñ ÒÎËÊÓ
È  ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÛÉ. âÎÉÄß Â ÊÎÌÍÀÒÓ,  ß ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒ  È  ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÈÂÈËÑß
×ÓÄÓ ÌÍÎÃÎÂÅÊÎÂÎÉ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÈ ÐÎÄÀ.  ìÎß ÕÎÇßÉÊÀ, ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ, ÁÛËÀ ÑÒÀÐØÅ  È
ÄÎÐÎÄÍÅÅ ÄÀÌÛ ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒÅ, ÃËÀÇÀ ÅÅ ÁÛËÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, À ËÈÖÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÈÌÅËÎ  ÒÎÃÎ  ÆÅÑÒÎÊÎÃÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈß,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÒÒÀËÊÈÂÀËÎ È  ÂÌÅÑÒÅ  ÏËÅÍßËÎ Â
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÄÀÌÅ,  ÎÍÎ  ÂÎÎÁÙÅ ÁÛËÎ  ËÈØÅÍÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈß,  È  ÄÎÁÐÎÃÎ È
ÇËÎÃÎ. ÷ÈÑÒÅÉØÀß ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÀß  ÍÅÂÈÍÍÎÑÒÜ,   ÏÎËÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ ÑËÎÂÀ -- ÍÓËÜ. è
ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ  ÁÛËÎ ßÂÍÎÅ, ÍÅ ÂÍÅØÍÅÅ,  ÍÅ Â  ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ×ÅÐÒÀÕ, À ÂÎ
ÂÑÅÌ ÎÁËÈÊÅ, ÑÕÎÄÑÒÂÎ ÊÐÎÂÈ.  è ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊ, ÏÎÑÒÀÂÈÂØÈÉ ÏÎÄÏÈÑÜ
ÏÎÄ  ÝÒÎÉ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ, ÕÎÒÅË, ÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÑÑÎÇÄÀÒÜ ÎÁÐÀÇ ÌÎËÎÄÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ  ÑÎ ÇÌÅÈÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ,  ÍÎ  ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÒÜ  ÍÀ  ÕÎËÑÒÅ  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÑÀÌÎÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÂÎÉÑÒÂÎ ÐÎÄÀ.
     íÀ×ÈÍÀß Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß, ÎÒÏÐÀÂËßßÑÜ ËÈ ÍÀ  ÏÐÎÃÓËÊÓ ÈËÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ ÄÎÌÎÉ,
ß  ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ  ÂÈÄÅË  ÑÅÍÜÎÐÓ:  ÎÍÀ  ÒÎ  ÑÈÄÅËÀ ÍÀ  ÑÎËÍÖÅ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ  Ê
ÊÎËÎÍÍÅ, ÒÎ ÏÎËÓËÅÆÀËÀ ÍÀ ØÊÓÐÅ ÂÎÇËÅ Î×ÀÃÀ; ÈÍÎÃÄÀ ß ÇÀÑÒÀÂÀË ÅÅ ÍÀ ÂÅÐÕÍÅÉ
ÏËÎÙÀÄÊÅ ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÛ, ÍÎ È ÇÄÅÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÈß ÍÅ ÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÅÅ
ËÈÖÀ. âÎ  ÂÑÅ ÝÒÈ  ÄÍÈ ÆÀÆÄÀ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÎÁÓÄÈËÀÑÜ Â  ÍÅÉ, ÎÍÀ
ÒÎËÜÊÎ ÂÍÎÂÜ È ÂÍÎÂÜ ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀËÀ  ÙÅÒÊÎÉ ÑÂÎÈ  ÎÁÈËÜÍÛÅ ÌÅÄÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ
ÄÀ,  ÓÂÈÄÅ  ÌÅÍß,   ËÅÏÅÒÀËÀ   ÑÂÎÅ   ÎÁÛ×ÍÎÅ   ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ  ÃÐÓÄÍÛÌ,  ×ÓÒÜ
ÍÀÄÒÐÅÑÍÓÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.  ýÒÎ È ÁÛËÈ ÄÂÀ ÃËÀÂÍÛÕ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÅÅ ÆÈÇÍÈ, ÅÑËÈ ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß ÏÎÊÎÅÌ. îÍÀ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÑÂÎÈ ÑÓÆÄÅÍÈß  Ñ ÂÈÄÎÌ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÑÒÂÀ, ÒÎ×ÍÎ  ÎÍÈ  ÏÎËÍÛ  ÁÛËÈ  ÃËÓÁÈÍÛ È  ÎÑÒÐÎÓÌÈß,  ÕÎÒß ÝÒÎ ÁÛËÈ
ÂÅÑÜÌÀ   ÏÓÑÒÛÅ   ÇÀÌÅ×ÀÍÈß,  ×ÒÎ,  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÓ  ÂÅÑÜÌÀ
ÏÎ×ÒÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ, È ÊÀÑÀËÈÑÜ ÎÍÈ ÑÀÌÎÃÎ ÓÇÊÎÃÎ ÊÐÓÃÀ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ, ÍÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÛËÈ ÍÈ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛ, ÍÈ ÁÅÑÑÂßÇÍÛ  -- ÎÒÍÞÄÜ:  ÅÅ ÐÅ×È ÁÛËÀ ÑÂÎß ÏÐÅËÅÑÒÜ,
ÎÍÀ  ÄÛØÀËÀ  ÒÅÌ  ÁÅÇÌßÒÅÆÍÛÌ ÂÑÅÏÐÈßÒÈÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÌ  ÁÛËÎ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÎ  ÂÑÅ  ÅÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎ. òÎ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ  ÒÅÏËÎ (ÊÀÊ È ÅÅ ÑÛÍ), ÒÎ Î
ÖÂÅÒÀÕ ÃÐÀÍÀÒÀ, ÒÎ Î  ÁÅËÛÕ ÃÎËÓÁßÕ  È  ÎÑÒÐÎÊÐÛËÛÕ  ËÀÑÒÎ×ÊÀÕ, ÊÎËÛÕÀÂØÈÕ Â
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÎËÅÒÅ ÍÅÄÂÈÆÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÄÂÎÐÀ. ïÒÈÖÛ  ÂÎËÍÎÂÀËÈ ÅÅ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ,
ÏÐÎÍÎÑßÑÜ ÌÈÌÎ,  ÎÂÅÂÀËÈ  ÏÐÎÕËÀÄÎÉ  ÅÅ ËÈÖÎ,  ÎÍÀ  ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÀ, ÎÆÈÂËßËÀÑÜ,
ÑËÅÃÊÀ   ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ,   --  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÎÍÀ   ÏÐÎÁÓÆÄÀÅÒÑß   ÎÒ
ÎÖÅÏÅÍÅÍÈß. âÑÅ ÄÍÈ ÍÀÏÐÎËÅÒ ÎÍÀ ËÅÆÀËÀ, ÒÎÌÍÎ ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÀß   ÑÅÁß, ÍÅÆÀÑÜ È
ÏÐÅÄÀÂÀßÑÜ  ËÅÍÈ.  åÅ  ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌÀß  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎÑÒÜ ÂÑÅÌ  È  ÂÑß ÏÎÍÀ×ÀËÓ
ÐÀÇÄÐÀÆÀËÀ ÌÅÍß, ÍÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ß ÑÒÀË ÏÐÈÂÛÊÀÒÜ Ê ÅÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎÌÓ, ÎÒÐÅØÅÍÍÎÌÓ
ÂÈÄÓ È ÄÀÆÅ  ÎÒÄÛÕÀË ÄÓØÎÉ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ. ñÊÎÐÎ ß ÏÐÈÂÛÊ ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÀ   ÄÅÍÜ
--  ÓÕÎÄß ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ  È  ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ  -- ÏÐÈÑÀÆÈÂÀÒÜÑß  Ê  ÍÅÉ.  ìÛ  ËÅÍÈÂÎ
ÃÎÂÎÐÈËÈ  Î  ×ÅÌ-ÒÎ  --  Î  ×ÅÌ,  ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÑÊÀÇÀÒÜ.  ìÍÅ  ÑÒÀËÎ  ÄÎÑÒÀÂËßÒÜ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÑÎÑÅÄÑÒÂÎ ÝÒÎÃÎ  ÂßËÎÃÎ, ÏÎ×ÒÈ  ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß, ÅÅ
ÃËÓÏÎÑÒÜ  È  ÊÐÀÑÎÒÀ ÓÌÈÐÎÒÂÎÐßËÈ È  ÇÀÁÀÂËßËÈ  ÌÅÍß.  ÿ  ÑÒÀË  ÂÈÄÅÒÜ Â  ÅÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈßÕ   ÍÅÄÎÑÒÓÏÍÓÞ   ÏÐÎÑÒÎÌÓ  ÏÎÍÈÌÀÍÈÞ   ÃËÓÁÈÍÓ,   ÅÅ  ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎÅ
ÁËÀÃÎÄÓØÈÅ  ÂÎÑÕÈÙÀËÎ  ÌÅÍß È  ÂÛÇÛÂÀËÎ  ÇÀÂÈÑÒÜ.  âÎÇÍÈÊØÀß  ÑÈÌÏÀÒÈß  ÁÛËÀ
ÎÁÎÞÄÍÎÉ;  ÎÍÀ  ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  ÌÎÅÌÓ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÞ ÏÎÄÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ,  ÊÀÊ  ÐÀÄÓÅÒÑß
ÆÓÐ×ÀÍÈÞ ÐÓ×Üß ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄßÙÈÉ ÍÀ ÅÃÎ ÁÅÐÅÃÓ Â ÃËÓÁÎÊÎÌ ÐÀÇÄÓÌÜÅ. íÅ ÑÊÀÆÓ,
×ÒÎÁÛ ËÈÖÎ  ÅÅ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÌÅÍß ÑÂÅÒËÅËÎ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, ÈÁÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÁÛËÎ
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÅÅ ËÈÖÅ.  ÿ  ÄÎÃÀÄÀËÑß  Î  ÅÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ  ÏÎ  ÁÎËÅÅ
ÈÍÒÈÌÍÛÌ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌ. îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ß ÑÈÄÅË ÏÎÄËÅ ÍÅÅ ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ,
ÎÍÀ" ÂÄÐÓà  ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ  È  ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÌÎÞ ÐÓÊÓ. æÅÑÒ ÁÛË ÌÃÍÎÂÅÍÍÛÉ, È
ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ  Â  ÏÎËÓÄÐÅÌÓ,  ÍÅ ÓÑÏÅË ß ÎÑÎÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ÿ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È  ÇÀÃËßÍÓË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ,  ÍÎ  ÎÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ,  ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ,
ÁÅÇÄÓÌÍÎ È  ÎÒÐÅØÅÍÍÎ. áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÍÅ ÏÐÈÄÀËÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÝÒÎÉ
ÌÃÍÎÂÅÍÍÎÉ ËÀÑÊÅ, È ß ÓÏÐÅÊÍÓË ÑÅÁß ÇÀ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈÅ.
     âÍÅØÍÎÑÒÜ ÌÀÒÅÐÈ È ÁÎËÅÅ  ÁËÈÇÊÎÅ  Ñ  ÍÅÉ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ  (ÅÑËÈ  ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ
ÍÀÇÂÀÒÜ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎÌ)  ÓÊÐÅÏÈËÈ  ÌÅÍß  ÂÎ ÌÍÅÍÈÈ, ÑËÎÆÈÂØÅÌÑß  ÎÒ  ÎÁÙÅÍÈß Ñ
ÑÛÍÎÌ. êÐÎÂÜ  ÝÒÎÉ  ÑÅÌÜÈ  ÎÑÊÓÄÅËÀ,  ÏÎ  ÂÑÅÉ  ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ,  ÎÒ ÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÈÍÁÐÈÄÈÍÃÀ.  âÅÄÜ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ×ÒÎ  ×ÂÀÍËÈÂÀß  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈß  ÏÈÒÀÅÒ  ÏÀÃÓÁÍÎÅ
ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈÅ  Ê ÊÐÎÂÍÛÌ  ÁÐÀÊÀÌ. âÛÐÎÆÄÅÍÈÅ ÍÅ ÊÎÑÍÓËÎÑÜ, ÎÄÍÀÊÎ,  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÕ
ÊÀ×ÅÑÒÂ:  ÊÐÀÑÎÒÀ  È  ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈÑÜ  ÈÇ  ÏÎÊÎËÅÍÈß    ÏÎÊÎËÅÍÈÅ ÁÅÇ
ÈÇúßÍÀ, È ËÈÖÀ ÌÎÈÕ ÕÎÇßÅ ÂÛØËÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÐÅÇÖÀ ÏÐÈÐÎÄÛ ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ,
ÊÀÊ ËÈÖÎ,  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÎÅ ÍÀ  ÏÎÐÒÐÅÒÅ ÄÂÀ  ÑÒÎËÅÒÈß ÍÀÇÀÄ.  íÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒ (ÝÒÎ
ÁÎËÅÅ ÖÅÍÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ) ÍÎÑÈË ÂÑÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÂÛÐÎÆÄÅÍÈß; ÔÀÌÈËÜÍÀß ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÀ
ÓÌÀ ÎÏÓÑÒÅËÀ, È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÇÄÎÐÎÂÀß  ÏËÅÁÅÉÑÊÀß ÊÐÎÂÜ ÏÎÃÎÍÙÈÊÀ ÌÓËÎÂ ÈËÈ
ÃÎÐÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓÈÄÈÎÒÈÇÌ ÌÀÒÅÐÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ  Â ÈÍÔÀÍÒÈËÜÍÓÞ
ÐÅÇÂÎÑÒÜ ÑÛÍÀ.  îÄÍÀÊÎ ÈÇ  ÝÒÈÕ  ÄÂÎÈÕ  ß ÎÒÄÀÂÀË  ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈÅ  ÌÀÒÅÐÈ. ÷ÒÎ
ÊÀÑÀÅÒÑß ôÅËÈÏÀ, ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ È ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÊËÀÄÈÑÒÎÃÎ,  ÏÎÐÛÂÈÑÒÎÃÎ È ÐÎÁÊÎÃÎ,
ÍÅÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÁÅà  ÇÀÉÖÀ,  ÒÎ  ÌÍÅ  ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÀ×ÀË  ÊÀÇÀÒÜÑß ÍÎÑÈÒÅËÅÌ
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ.  î  ÌÀÒÅÐÈ  ÆÅ  ß  ÍÅ ÌÎà ÑÊÀÇÀÒÜ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÏËÎÕÎÃÎ.  ÿ ÇÀÌÅÒÈË  Â  ÈÕ  ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ  ÂÐÀÆÄÅÁÍÎÑÒÜ È, ÍÅ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÛÉ  ÄÎ
ÊÎÍÖÀ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÇÐÈÒÅËÈ, ÏÎÑÏÅØÈË ÂÇßÒÜ ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÀÒÅÐÈ, ÕÎÒß ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ
ÈÌÅÍÍÎ ÎÍÀ  ÂÛÊÀÇÛÂÀËÀ ÝÒÓ  ÂÐÀÆÄÅÁÍÎÑÒÜ. èÍÎÉ  ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ  ôÅËÈÏ ÏÎÄÕÎÄÈË Ê
ÍÅÉ,  Ó  ÍÅÅ ÂÄÐÓà ÏÐÅÐÛÂÀËÎÑÜ ÄÛÕÀÍÈÅ, À ÇÐÀ×ÊÈ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÀÆÀÞÙÈÕ  ÃËÀÇ
ÑÓÆÈÂÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÎÒ ÑÈËÜÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ. âÑÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ËÅÃÊÎ ×ÈÒÀËÎÑÜ
ÍÀ  ÅÅ ËÈÖÅ,  È ÝÒÎ  ÇÀÒÀÅÍÍÎÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ  Î×ÅÍÜ  ÇÀÍÈÌÀËÎ ÌÅÍß.  ÷ÒÎ  ÌÎÃËÎ
ÏÎÐÎÄÈÒÜ ÅÃÎ, ×ÅÌ ÏÐÎÂÈÍÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ôÅËÈÏ?
     ÿ ÏÐÎÂÅË  Â ÇÀÌÊÅ ÓÆÅ ÄÅÑßÒÜ ÄÍÅÉ, ÊÎÃÄÀ  Ñ ÃÎÐ  ÍÀËÅÒÅË ÑÈËÜÍÛÉ ÂÅÒÅÐ,
ÍÅÑß  Ñ ÑÎÁÎÉ  ÒÓ×È ÏÛËÈ. ïÛËÜ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß Ñ  ÁÎËÎÒÈÑÒÛÕ ÍÈÇÈÍ,  ÇÀÐÀÆÅÍÍÛÕ
ÌÀËßÐÈÅÉ,  È  ÂÅÒÅÐ ÍÅÑÅÒ ÅÅ ÏÎ  ÃÎÐÍÛÌ ÓÙÅËÜßÌ ×ÅÐÅÇ ÑÍÅÆÍÛÅ ÎÒÐÎÃÈ. ëÞÄÈ Ñ
ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÍÎÑßÒ  ÝÒÎÒ ÂÅÒÅÐ:  ÍÅÐÂÛ  ÂÇÂÈÍ×ÅÍÛ ÄÎ  ÏÐÅÄÅËÀ,  ÃËÀÇÀ ÇÀÑÛÏÀÍÛ
ÏÛËÜÞ,  ÍÎÃÈ  ÏÎÄÊÀØÈÂÀÞÒÑß.  âÅÒÅÐ  ÑËÅÒÅË  Ñ  ÃÎÐ  È  ÎÁÐÓØÈËÑß  ÍÀ  ÄÎÌ Ñ
ÇÀÂÛÂÀÍÈÅÌ È ÑÂÈÑÒÎÌ,  ÎÒ  ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÇËÀÌÛÂÀËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ È ÁÎËÅËÈ ÓØÈ. îÍ ÄÓË
ÍÅ ÏÎÐÛÂÀÌÈ, À ÏÎÑÒÎßÍÍÎ, ÁÅÇ ÎÒÄÛÕÀ, ÊÀÊ Ì×ÈÒÑß ÃÎÐÍÛÉ ÏÎÒÎÊ, ÍÅ ÇÀÒÈÕÀß ÍÈ
ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ.  âÛÑÎÊÎ Â ÃÎÐÀÕ ÎÍ ÄÎÑÒÈÃÀË, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÓÐÀÃÀÍÍÎÉ ÑÈËÛ, ÈÁÎ ÂÐÅÌß
ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÂÂÅÐÕÓ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÂÛÂÀËÎ È  ÍÀÄ ÄÀËÅÊÈÌÈ -- ÓÑÒÓÏÀÌÈ
ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÑÒÎËÁÛ ÏÛËÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÄÛÌ ÏÎÑËÅ ÂÇÐÛÂÀ.
     ïÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÓÒÐÎÌ,  ß ÅÙÅ    ÏÎÑÒÅËÈ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÒßÆÅÑÒÜ  È
ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÜ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ. ê ÏÎËÓÄÍÞ ÝÒÎ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÓÑÈËÈËÎÑÜ. òÙÅÒÍÎ ß ÏÛÒÀËÑß
ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß ÏÎÃÎÄÅ, ÎÒÏÐÀÂÈÂØÈÑÜ ÏÎ ÎÁÛ×ÀÞ ÍÀ ÓÒÐÅÍÍÞÞ ÏÐÎÃÓËÊÓ, -- ß ÁÛË
ÏÎÁÅÆÄÅÍ ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ, ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÉ  ßÐÎÑÒÜÞ  ÁÓÐÈ,  ÄÓÕ ÌÎÉ ÁÛË ÑËÎÌËÅÍ, ÑÈËÛ
ÈÑÑßÊËÈ,  È ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ,  ÊÀÊ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÇÀÌÎÊ, ÏÛØÓÙÈÉ  ÑÓÕÈÌ
ÆÀÐÎÌ  È  ÎÁËÅÏËÅÍÍÛÉ  ÂßÇÊÎÉ  ÏÛËÜÞ. äÂÎÐÈÊ  ßÂËßË ÑÎÁÎÉ ÂÈÄ ÑÀÌÛÉ  ÆÀËÊÈÉ,
ÑÎËÍÖÀ  ÍÅ ÁÛËÎ,  ÎÍÎ ËÈØÜ  ÈÇÐÅÄÊÀ  ÏÐÎÐÛÂÀËÎÑÜ  ÑÊÂÎÇÜ  ÒÓ×È  ÏÛËÈ;  ÂÅÒÅÐ
ÁÓÉÑÒÂÎÂÀË È ÇÄÅÑÜ -- ÃÍÓË ÄÅÐÅÂÜß, ÑÐÛÂÀË ÖÂÅÒÛ È ÕËÎÏÀË  ÑÒÀÂÍßÌÈ. ñÅÍÜÎÐÀ
ÕÎÄÈËÀ Â ÑÂÎÅÉ ÍÈØÅ  ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ, ÙÅÊÈ Ó  ÍÅÅ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅËÈÑÜ, ÃËÀÇÀ ÃÎÐÅËÈ,
ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÎÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ  ØÅÏ×ÅÒ, ÊÀÊ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÃÍÅÂÎÌ.  ÿ
ÎÁÐÀÒÈËÑß  Ê  ÍÅÉ  Ñ  ÎÁÛ×ÍÛÌ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅÌ, ÍÎ ÎÍÀ  ÐÅÇÊÎ  ÌÀÕÍÓËÀ  ÐÓÊÎÉ  È
ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ  ÕÎÄÈÒÜ.  ïÎÃÎÄÀ  ÂÛÂÅËÀ  ÈÇ  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß   ÄÀÆÅ  ÝÒÎ  ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎ. ïÎÄÍÈÌÀßÑÜ Ê ÑÅÁÅ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ß ÌÅÍÜØÅ ÑÒÛÄÈËÑß ÑÂÎÅÉ ÑËÀÁÎÑÒÈ.
     âÅÒÅÐ  ÄÓË  ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ. ÿ ÑÈÄÅË Ó ÑÅÁß    ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÛÒÀßÑÜ ×ÈÒÀÒÜ,  ÈËÈ
ÂÑÊÀÊÈÂÀË È ÕÎÄÈË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÐÀÇÁÓØÅÂÀÂØÈÌÑß
ÑÒÈÕÈßÌ. íÀÑÒÓÏÈË ÂÅ×ÅÐ, Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ ÑÂÅ×È. ìÅÍß ÏÎÒßÍÓËÎ Ê ËÞÄßÌ, È
ß ÂÛØÅË ÂÎ ÄÂÎÐ. â ÑÈÍÈÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ  ÂÛÄÅËßËÎÑÜ ÊÐÀÑÍÎÅ  ÏßÒÍÎ ÍÈØÈ. ïÎËÅÍÜß Â
Î×ÀÃÅ ÁÛËÈ ÑËÎÆÅÍÛ ÂÛÑÎÊÈÌ ÊÎÑÒÐÎÌ, È ÑÈËÜÍÀß ÒßÃÀ ÁÈËÀ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ
ßÇÛÊÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ  ÏËÀÌÅÍÈ. çÀËÈÒÀß ßÐÊÈÌ, ÏËßØÓÙÈÌ ÑÂÅÒÎÌ, ÑÅÍÜÎÐÀ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÕÎÄÈÒÜ ÎÒ ÑÒÅÍÛ Ê ÑÒÅÍÅ, ÒÎ ÊÐÅÏÊÎ ÑÆÈÌÀß ËÀÄÎÍÈ, ÒÎ  ÏÐÎÑÒÈÐÀß ÐÓÊÈ ÂÂÅÐÕ È
ÇÀÊÈÄÛÂÀß  ÍÀÇÀÄ  ÃÎËÎÂÓ,  ÒÎ×ÍÎ ÏÎÑÛËÀß  ÍÅÁÅÑÀÌ  ÌÎËÜÁÓ. äÂÈÆÅÍÈß  ÅÅ ÁÛËÈ
ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÛ, È  ÝÒÎ ÅÙÅ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀËÎ ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÓ  È  ÃÐÀÖÈÞ, ÍÎ ÃËÀÇÀ ÃÎÐÅËÈ
ÒÀÊÈÌ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÎÃÍÅÌ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÌÓÐÀØÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÊÎÆÅ. ïÎÑÒÎß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÎË×À, ß ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÉ, È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßËÑß  Ê
ÑÅÁÅ.
     ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÀÊ ôÅËÈÏ ÏÐÈÍÅÑ ÑÂÅ×È È ÓÆÈÍ, ÍÅÐÂÛ  ÌÎÈ ÑÄÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ.
áÓÄÜ ÎÍ ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ß ÁÛ ÑÈËÎÉ ÇÀÄÅÐÆÀË ÅÃÎ,  ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß
 ÝÒÎÌ  ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÌ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ.  íÎ, ÓÂÛ, ÏÎÃÎÄÀ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÀ È ÍÀ ôÅËÈÏÀ.
âÅÑÜ  ÄÅÍÜ ÅÃÎ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ËÈÕÎÐÀÄÈËÎ; ÒÅÏÅÐÜ  ÆÅ, Ñ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÒÅÌÍÎÒÛ, ÎÍ
ÑÎÂÑÅÌ ÂÏÀË   ÓÍÛÍÈÅ È ÁÛË ÑËÎÂÍÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÏÓÃÀÍ, ÒÀÊ ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ
ÁÛËÎ  ÅÙÅ ÕÓÆÅ. íÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ, ÁËÅÄÍÎÑÒÜ È ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÒÎ È  ÄÅËÎ Ê
×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß  È ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË, -- ÂÑÅ ÝÒÎ  ÂÊÎÍÅÖ ÄÅÌÎÐÀËÈÇÎÂÀËÎ ÌÅÍß.
êÎÃÄÀ  ÎÍ ÍÅ×ÀßÍÍÎ  ÓÐÎÍÈË ÒÀÐÅËÊÓ È ÎÍÀ ÐÀÇÁÈËÀÑÜ,  ß  ÄÀÆÅ È ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÍÀ
ÑÒÓËÅ.
     -- âÑÅ ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÒÎ×ÍÎ Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÑÈËßÑÜ ÓËÛÁÍÓÒÜÑß.
     -- ýÒÎ ÂÑÅ ×ÅÐÍÀß ÁÓÐß, -- ÓÍÛËÎ -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ôÅËÈÏ. -- òÀÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ,
×ÒÎ ÍÀÄÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, À ×ÒÎ -- ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ.
     è Ó  ÌÅÍß  ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ.  ôÅËÈÏ ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ  ÏÎÄÌÅÒÈË -- ÎÍ  ÏÎÄ×ÀÑ
ÎÁËÀÄÀË ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ÂÛÐÀÆÀÒÜ ÑÂÎÈ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÙÓÙÅÍÈß Â ÑÀÌÛÕ
ÂÅÐÍÛÕ ÑËÎÂÀÕ.
     --  à  ÊÀÊ  ÒÂÎß ÌÀÒÜ? --  ÑÏÐÎÑÈË  ß. --  îÍÀ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,  Î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÎ
ÏÅÐÅÍÎÑÈÒ ÍÅÏÎÃÎÄÓ. íÅ ÁÎÈØÜÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÀÁÎËÅÅÒ?
     ôÅËÈÏ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß.
     -- íÅÒ, -- ÎÒÐÅÇÀË ÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÑÎ ÇËÎÁÎÉ.
     ïÎÒÎÌ, ÏÐÈËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÊÎ  ËÁÓ,  ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀË, ÆÀËÓßÑÜ ÍÀ  ÂÅÒÅÐ  È ØÓÌ, ÎÒ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÊÐÓÆÈÒÑß, ÊÀÊ ÌÅËÜÍÈ×ÍÎÅ ÊÎËÅÑÎ.
     -- êÒÎ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÛÍÅÑÒÈ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
     îÒÂÅÒÈÒÜ ÅÌÓ ß ÌÎà ÒÎËÜÊÎ ÒÅÌ ÆÅ ÂÎÏÐÎÑÎÌ. ìÍÅ ÁÛËÎ ÍÅ ËÓ×ØÅ.
     ÿ  ËÅà ÑÏÀÒÜ  ÐÀÍÎ,  ÇÀÌÓ×ÅÍÍÛÉ  ÝÒÈÌ  ÒßÃÎÑÒÍÛÌ  ÄÍÅÌ, ÍÎ ÓÁÈÉÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÂÅÒÅÐ,  ÅÃÎ ÇËÎÁÍÛÅ,  ÁÅÑÏÐÅÑÒÀÍÍÛÅ ÇÀÂÛÂÀÍÈß  ÍÅ ÄÀÂÀËÈ  ÓÑÍÓÒÜ.  ÿ  ËÅÆÀË,
ÂÎÐÎ×ÀßÑÜ  Ñ ÁÎÊÓ ÍÀ ÁÎÊ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ×ÒÎ  ÂÑÅ ÌÎÈ  ÄÓØÅÂÍÛÅ ÑÈËÛ ÍÀ  ÏÐÅÄÅËÅ.
èÍÎÃÄÀ  ß ÇÀÁÛÂÀËÑß  ÑÍÎÌ,  ÒßÆÅËÛÌ  È  ÊÐÀÒÊÈÌ,  È  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÎÑÛÏÀËÑß;  ÝÒÈ
×ÅÐÅÄÎÂÀÍÈß ÑÍÀ È  ÁÎÄÐÑÒÂÎÂÀÍÈß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ËÈØÈËÈ  ÌÅÍß  ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß  Î
ÂÐÅÌÅÍÈ.  íÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÁÛËÎ  ÓÆÅ ÇÀ  ÏÎËÍÎ×Ü,  ÊÎÃÄÀ  ÒÈØÈÍÓ  ÄÎÌÀ ÍÀÐÓØÈËÈ
ÆÀËÎÁÍÛÅ, ÏÎËÍÛÅ ÌÓÊÈ ÂÎÏËÈ. ÿ ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÄÓÌÀß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÎ ÑÍÅ, ÍÎ
ÂÎÏËÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈÑÜ;  ÍÈÕ ÁÛËÎ  ÑÒÎËÜÊÎ ÁÎËÈ È  ßÐÎÑÒÈ,  ÑÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÒÅÑÒÀ  È
ÄÈÊÎÉ, ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÎÉ ÑÈËÛ, ×ÒÎ ÑÅÐÄÖÅ ËÅÄÅÍÅËÎ Â ÑÒÐÀÕÅ È ÒÎÑÊÅ. íÅÒ, ÝÒÎ ÁÛË
ÍÅ ÑÎÍ  -- ÊÒÎ-ÒÎ  ÁÅÑ×ÅËÎÂÅ×ÍÎ  ÈÑÒßÇÀË  ÆÈÂÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ. ÷ÜÈ ÝÒÎ ÂÎÏËÈ  --
ÄÈÊÎÃÎ ÇÂÅÐß ÈËÈ  ÆÀËÊÎÃÎ ÁÅÇÓÌÖÀ? ìÎËÍÈÅÉ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÌÛÑËÜ Î ôÅËÈÏÅ È ÁÅËÊÅ.
ÿ ÁÐÎÑÈËÑß Ê  ÄÂÅÐÈ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀÏÅÐÒÎÉ ÑÍÀÐÓÆÈ. ÿ ÌÎÃ ÊÎËÎÒÈÒÜ Â ÍÅÅ
ÑÊÎËÜÊÎ  ÓÃÎÄÍÎ --  ÒÞÐÜÌÀ  -- ÌÎß ÁÛËÀ ÏÐÎ×ÍÎÉ.  à ÂÎÏËÈ ÂÑÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÈÑÜ.
âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÓÕÎ ËÎÂÈËÎ Â ÍÈÕ ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÜÍÛÅ ÇÂÓÊÈ, ÒÎÃÄÀ ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ
ÊÐÈ×ÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ;  ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÄÈÊÈÉ  ÐÅ ÑÍÎÂÀ ÑÎÒÐßÑÀË ÑÒÅÍÛ,  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÂÑÅ
ÀÄÑÊÈÅ  ÑÈËÛ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ. ÿ  ÑÒÎßË Ó ÄÂÅÐÈ È  ÑËÓØÀË, ÏÎÊÀ ÂÎÏËÈ ÍÅ
ÑÌÎËÊËÈ. íÎ  ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÏÎÑËÅ ÌÍÅ ×ÓÄÈËÈÑÜ  ÎÍÈ    ÇÀÂÛÂÀÍÈÈ ÂÅÒÐÀ.  ïÎÑÒÎßÂ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÄÂÅÐÈ, ß ÂÅÐÍÓËÑß Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  È  ÏÎÂÀËÈËÑß  ÍÀ  ÏÎÑÒÅËÜ.
ñÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÑÆÈÌÀËÎÑÜ ÎÒ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÈ È ÓÆÀÑÀ.
     íÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ  ÄÎ  ÓÒÐÀ ß  ÒÀÊ  È  ÍÅ ÑÎÌÊÍÓË  ÃËÀÇ. ïÎ×ÅÌÓ  ÌÅÍß
ÇÀÏÅÐËÈ? ÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ  Â  ÄÎÌÅ?  êÒÎ ÈÇÄÀÂÀË  ÝÒÈ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÛÅ,  ÊÎØÌÀÐÍÛÅ
ÊÐÈÊÈ? ÷ÅËÎÂÅÊ? íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. çÂÅÐÜ? íÎ È ÇÂÅÐÈ  ÒÀÊ  ÍÅ ÊÐÈ×ÀÒ. äÀ È
ÊÒÎ,  ÊÐÎÌÅ ËÜÂÀ ÈËÈ ÒÈÃÐÀ, ÌÎà ÁÛ ÑÎÒÐßÑÀÒÜ ÑÂÎÈÌ ÐÅÂÎÌ ÌÎÙÍÛÅ ÑÒÅÍÛ ÇÀÌÊÀ?
ðÀÇÌÛØËßß ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ  ÝÒÈÌÈ  ÇÀÃÀÄÊÀÌÈ, ß ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÅÙÅ  ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ
ÂÈÄÅË ÄÎ×ÅÐÈ. à ÐÀÇÂÅ ÒÀÊ ÓÆ ÒÐÓÄÍÎ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÄÎ×Ü  ÑÅÍÜÎÐÛ, ÑÅÑÒÐÀ
ôÅËÈÏÀ,  ÁÅÇÓÌÍÀ  È ×ÒÎ  ÝÒÈ ÒÓÏÛÅ, ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ËÞÄÈ Ñ×ÈÒÀÞÒ ÑÀÌÛÌ ËÓ×ØÈÌ
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅÌ Ñ  ÄÓØÅÂÍÎÁÎËÜÍÎÉ  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ?  âÎÒ  È  ÐÀÇÃÀÄÊÀ!  íÎ  ÑÒÎÈËÎ ÌÍÅ
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, Ñ  ÊÀÊÎÉ  ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ  ÑÈËÎÉ ÈÇÄÀÂÀËÈÑÜ  ÊÐÈÊÈ  (ÎÒ×ÅÃÎ  ÌÅÍß ÎÏßÒÜ
ÇÀÁÈËÀ  ÄÐÎÆÜ),  È  ß  ÓÑÎÌÍÈËÑß    ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÑÂÎÈÕ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÉ.  äÀÆÅ  ÑÀÌÀß
ÈÇÎÙÐÅÍÍÀß ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÈÑÒÎÐÃÍÓÒÜ ÒÀÊÈÅ  ÂÎÏËÈ ÈÇ ÁÅÇÓÌÍÎÉ ÃÐÓÄÈ.
îÄÍÎ ÄËß ÌÅÍß ÁÛËÎ ßÑÍÎ: ß ÍÅ  ÌÎÃÓ ÆÈÒÜ Â ÄÎÌÅ, ÃÄÅ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÏÎÄÎÁÍÎÅ, È
ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß  Â ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈÈ. ÿ ÄÎËÆÅÍ ÂÑÅ ÓÇÍÀÒÜ, È ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÑß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ,
ÂÌÅØÀÒÜÑß.
     íÀÑÒÓÏÈËÎ  ÓÒÐÎ,  ÂÅÒÅÐ ÓËÅÃÑß, ÍÈ×ÒÎ  ÂÎÊÐÓà ÍÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ  ÎÁ  ÓÆÀÑÀÕ
ÏÐÎØÅÄØÅÉ ÍÎ×È.  ôÅËÈÏ  ÏÎÄÎØÅË  Ê ÌÎÅÉ  ÏÎÑÒÅËÈ Ñ ÑÀÌÛÌ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÂÈÄÎÌ;  À
ÏÐÎÕÎÄß ×ÅÐÅÇ ÄÂÎÐ, ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÑÅÍÜÎÐÀ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÀß,
ÃÐÅÅÒÑß ÍÀ ÑÎËÍÖÅ;  ÇÀ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÓÑÀÄÜÁÛ ÑÊÀËÛ È ËÅÑ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ  ÌÅÍß ÑÒÐÎÃÎÉ,
×ÈÑÒÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ; ÍÅÁÎ  ÕÎËÎÄÍÎ ÑÈÍÅËÎ  ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ;  ÍÅÌ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÑÒÎßËÈ,
ÊÀÊ  ÎÑÒÐÎÂÀ Â ÌÎÐÅ,  ÁÎËÜØÈÅ  ÁÅËÛÅ ÎÁËÀÊÀ;  ÒÅÍÜ  ÈÕ ÏßÒÍÀËÀ  ÑÊËÎÍÛ  ÃÎÐ,
ÇÀËÈÒÛÅ  ÑÎËÍÖÅÌ.  êÎÐÎÒÊÀß  ÏÐÎÃÓËÊÀ  ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈËÀ  ÌÎÈ  ÑÈËÛ  È   ÓÊÐÅÏÈËÀ
ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ  ÑÒÀËÎ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ Â ÒÀÉÍÓ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ, È  ÊÎÃÄÀ ß Ñ
ÂÅÐÕÓØÊÈ ÌÎÅÃÎ  ÁÓÃÐÀ ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ ôÅËÈÏ  ÈÄÅÒ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ    ÑÀÄ,  ß  ÒÎÒ×ÀÑ
ÏÎÑÏÅØÈË Â ÇÀÌÎÊ, ×ÒÎÁÛ  ÍÀ×ÀÒÜ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. ñÅÍÜÎÐÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑÏÀËÀ, ß
ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ  ÍÅÉ -- ÎÍÀ  ÍÅ ØÅÂÅËÈËÀÑÜ; ÅÑËÈ  ÄÀÆÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÌÎÅ,
ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ, ÑÅÍÜÎÐÛ ÎÏÀÑÀÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ, ß ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎØÅË ÎÒ ÍÅÅ, ÏÎÄÍßËÑß
ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÍÀ ÃÀËÅÐÅÞ È ÍÀ×ÀË ÎÁÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÄÎÌ.
     âÑÅ  ÓÒÐÎ ß ÕÎÄÈË ÈÇ ÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ Â  ÄÐÓÃÓÞ,  ÏÎÏÀÄÀß Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ,  ÍÎ
ÎÁÂÅÒØÀËÛÅ  ÊÎÌÍÀÒÛ;   ÎÄÍÈÕ  ÎÊÍÀ ÁÛËÈ ÍÀÃËÓÕÎ ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÛ, ÄÐÓÃÈÅ ÇÀËÈÂÀËÎ
ÑÎËÍÖÅ, ÍÎ ÂÅÇÄÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ  È ÏÀÕËÎ ÍÅÆÈËÛÌ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÝÒÎ  ÁÛË ÁÎÃÀÒÛÉ ÄÎÌ,
ÍÎ ÁËÅÑÊ  ÅÃÎ  ÓÑÏÅË ÏÎÒÓÑÊÍÅÒÜ ÎÒ ÄÛÕÀÍÈß ÂÐÅÌÅÍÈ,  À ÏÛËÜ ÂÅÊÎÂ  ÄÎÂÅÐØÈËÀ
ÄÅËÎ  --  ÍÀÄÅÆÄÀ ÍÀÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÂÈËÀ  ÅÃÎ. òÀÌ ÐÀÑÒßÍÓË ÏÀÓÒÈÍÓ ÏÀÓÊ;  ÇÄÅÑÜ
ÆÈÐÍÛÉ ÒÀÐÀÍÒÓË  ÏÎÑÏÅØÍÎ ÃÎÐÊÍÓË  ÇÀ ÊÀÐÍÈÇ; ÌÓÐÀÂÜÈ ÏÐÎËÎÆÈËÈ  ÌÍÎÃÎËÞÄÍÛÅ
ÒÐÎÏÛ  ÍÀ ÏÎËÓ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÀËÎÂ; ÁÎËÜØÈÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÌÓÕÈ -- ÂÅÑÒÍÈÖÛ ÑÌÅÐÒÈ,
ÇÀÐÎÆÄÀÞÙÈÅÑß   ÏÀÄÀËÈ, ÃÍÅÇÄÈËÈÑÜ Â ÒÐÓÕËßÂÛÕ  ÁÀËÊÀÕ,  ÈÕ ÒßÆÅËÎÅ, ÃÓÑÒÎÅ
ÆÓÆÆÀÍÈÅ  ÑÒÎßËÎ ÂÎ ÂÑÅÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ. çÀÁÛÒÀß ÒÀÁÓÐÅÒÊÀ, ÑÎÔÀ, ÊÐÎÂÀÒÜ, ÁÎËÜØÎÅ
ÐÅÇÍÎÅ  ÊÐÅÑËÎ,  ÊÀÊ  ÎÑÒÐÎÂÊÈ,  ÒÎÐ×ÀËÈ  ÍÀ  ÃÎËÎÌ  ÏÎËÓ, ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓß ÎÁ
ÓØÅÄØÅÉ ÆÈÇÍÈ, È ÂÎ ÂÑÅÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ ÑÒÅÍÛ  ÁÛËÈ ÓÂÅØÀÍÛ ÏÎÐÒÐÅÒÀÌÈ ÓÌÅÐØÈÕ. ïÎ
ÝÒÈÌ  ÐÀÑÑÛÏÀÞÙÈÌÑß  Â  ÏÐÀÕ  ÏÎÐÒÐÅÒÀÌ  ß  ÌÎÃ  ÑÓÄÈÒÜ,  ÊÀÊÎÌÓ  ÊÐÀÑÈÂÎÌÓ,
ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÐÎÄÓ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÄÎÌ,  ÃÄÅ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÁÐÎÄÈË. ãÐÓÄÜ ÌÓÆ×ÈÍ Ñ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ  ÎÑÀÍÊÎÉ ÓÊÐÀØÀËÈ ÎÐÄÅÍÀ, À ÆÅÍÙÈÍÛ  ÁÛËÈ Â ÐÎÑÊÎØÍÛÕ  ÒÓÀËÅÒÀÕ;
ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÅ  ÏÎËÎÒÍÀ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÈ  ÊÈÑÒÈ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ  ÌÀÑÒÅÐÎÂ.  íÎ  ÍÅ  ÝÒÎ
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ÁÛËÎÃÎ  ÂÅËÈ×Èß,  ÒÀÊÎÅ  ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎÅ  ÍÀ  ÔÎÍÅ  ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ
ÇÀÏÓÑÒÅÍÈß È ÓÏÀÄÊÀ,  ÏÎÐÀÇÈËÎ ÌÎÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ.  â ÝÒÈÕ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ  ËÈÖÀÕ  È
ÑÒÐÎÉÍÛÕ ÔÈÃÓÐÀÕ ß ×ÈÒÀË ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÓÞ ËÅÒÎÏÈÑÜ  ÑÅÌÜÈ.  íÈÊÎÃÄÀ  ÐÀÍÜØÅ  ÍÅ
ÎÒÊÐÛÂÀËÀÑÜ ÌÍÅ Ñ ÒÀÊÎÉ ÍÀÃËßÄÍÎÑÒÜÞ ÈÑÒÎÐÈß ÖÅËÎÃÎ  ÐÎÄÀ:  ÏÎßÂËÅÍÈÅ  ÍÎÂÛÕ
ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÕ  ÊÀ×ÅÑÒÂ,  ÈÕ  ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÈÅ, ÈÑÊÀÆÅÍÈÅ È ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ Â  ÑËÅÄÓÞÙÈÕ
ÏÎÊÎËÅÍÈßÕ.  òÎ,  ×ÒÎ ÑÛÍ ÈËÈ  ÄÎ×Ü --  ÄÈÒß  ÑÂÎÅÉ  ÌÀÒÅÐÈ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ ÄÈÒß,
ÂÛÐÀÑÒÀß, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß  -- ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ   ÑÈËÓ  ÊÀÊÈÕ  ÇÀÊÎÍΠ -- ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ, ÎÁËÀ×ÀÅÒÑß  ÂÎ  ÂÍÅØÍÎÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ÎÒÖÎÂ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ  ÃÎËÎÂÓ,  ÊÀÊ
ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÏÐÅÄÊÎÂ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÐÓÊÓ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÎÉ, --  ÝÒÎ ÂÑÅ ×ÓÄÅÑÀ, ÑÒÀÂØÈÅ
ÁÀÍÀËÜÍÛÌÈ ÎÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈß. íÎ ÎÁÙÅÅ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÃËÀÇ, ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÑÒÜ
×ÅÐÒ È ÎÑÀÍÊÈ,  ÏÐÎÑËÅÆÈÂÀÅÌÛÅ ÂÎ  ÂÑÅÕ ÏÎÊÎËÅÍÈßÕ ÐÎÄÀ, ÑÌÎÒÐÅÂØÅÃÎ ÍÀ ÌÅÍß
ÑÎ ÑÒÅÍ  ÇÀÌÊÀ, -- ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ×ÓÄÎ, ÎÑßÇÀÅÌÎÅ  È ÇÐÈÌÎÅ.  íÀ ÌÎÅÌ  ÏÓÒÈ ÌÍÅ,
ÏÎÏÀËÎÑÜ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ  ÇÅÐÊÀËÎ;  ß  ÄÎËÃÎ  ÑÒÎßË  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ,  ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ  Â
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ  ×ÅÐÒÛ, ÂÛÈÑÊÈÂÀß   ÍÈÕ  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÔÎÐÌÛ È  ËÈÍÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÂßÇÛÂÀÞÒ ÌÅÍß Ñ ÌÎÈÌ ÐÎÄÎÌ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÏÎÈÑÊÈ  ÇÀÂÅËÈ  ÌÅÍß   ÊÎÌÍÀÒÓ, ßÂÍÎ ÎÁÈÒÀÅÌÓÞ. îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ
ÏÐÎÑÒÎÐÍÀß È ÂÛÕÎÄÈËÀ ÎÊÍÀÌÈ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÃÄÅ ÃÎÐÛ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÈÑÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÐÓÒÎ,
È  ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÎ.  â ÊÀÌÈÍÅ  ÒËÅËÈ  È ÄÛÌÈËÈÑÜ  ÊÐÀÑÍÛÅ ÓÃÎËÜÊÈ,  ÐßÄÎÌ ÑÒÎßËÎ
ÊÐÅÑËÎ. âÅÑÜ ÂÈÄ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÎÂÎÐÈË Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÍÅÉ ÆÈÂÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ  ÑÊÐÎÌÍÛÕ,
ÄÀÆÅ ÀÑÊÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ; ÊÐÅÑËÎ ÁÛËÎ ÆÅÑÒÊÎÅ, ÑÒÅÍÛ È ÏÎË ÃÎËÛÅ, È, ÊÐÎÌÅ
ÊÍÈÃ,  ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÕ  ÂÑÞÄÓ,  ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ×ÅÃÎ, ×ÒÎ  ÂÛÄÀÂÀËÎ  ÁÛ  ÈÍÒÅÐÅÑÛ  È
ÑÊËÎÍÍÎÑÒÈ ÕÎÇßÈÍÀ.  íÈÊÀÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊΠÏÎËÅÇÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÈËÈ ËÞÁÈÌÎÃÎ ÇÀÍßÒÈß.
ýÒÎ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÊÍÈÃ Â  ÄÎÌÅ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ  ÑÅÍÜÎÐÀ  ÑÎ ÑÂÎÈÌ  ÑËÀÁÎÓÌÍÛÌ ÑÛÍÎÌ,
ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ  ÌÅÍß,  È ß ÍÀ×ÀË  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ,  ÁÎßÑÜ  ÁÛÒÜ  ÇÀÑÒÈÃÍÓÒÛÌ,
ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ  ÊÍÈÃÈ  ÎÄÍÓ  ÇÀ   ÄÐÓÃÎÉ.  êÍÈÃÈ  ÁÛËÈ  ÑÀÌÛÅ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ:
ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ, ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ, ÍÀÓ×ÍÛÅ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ È ÍÀ ËÀÒÛÍÈ.  âÈÄ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÃÎÂÎÐÈË Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÈÕ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ×ÈÒÀÞÒ; ÄÐÓÃÈÅ ÁÛËÈ ÍÀÄÎÐÂÀÍÛ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ×ÈÒÀÂØÈÉ ÍÅ ÎÄÎÁÐÈË  ÈÕ È Ñ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ ÎÒØÂÛÐÍÓË. îÃËßÄÅ ÊÎÌÍÀÒÓ  Â
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ, ß  ÇÀÌÅÒÈË  ÍÀ ÑÒÎËÈÊÅ  Ó  ÎÊÍÀ  ËÈÑÒÊÈ  ÁÓÌÀÃÈ,  ÈÑÏÈÑÀÍÍÛÅ
ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ. ïÎÄÄÀÂØÈÑÜ ÃËÓÏÎÌÓ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÓ, ß ÂÇßË ÎÄÈÍ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎ
ÐÈÔÌÎÂÀÍÍÛÅ ÑÒÈÕÈ ÍÀ  ÑÒÀÐÎÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀ ÌÎÅÌ ßÇÛÊÅ ÇÂÓ×ÀËÈ ÁÛ
ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ ÒÀÊ:
     íÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÁÎËÜ È ÑÒÛÄ,
     ïÅ×ÀËÜ ÓÊÐÀØÅÍÀ ÂÅÍÊÎÌ ÈÇ ËÈËÈÉ,
     íÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÑÎËÍÖÅ, ÌÀÍÈÒ.
     ãÎÑÏÎÄÜ ÌÎÉ, èÈÑÓÑ, ÊÀÊ ßÐÊÎ ÎÍÎ ÑÂÅÒÈÒ!
     ïÅ×ÀËÜ ÈÑÑÎÕØÅÉ ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÒÅÁß
     óÊÀÇÛÂÀÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÜ ÌÎÉ, èÈÑÓÑ!
     ñÒÛÄ  È  ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ  ÎÕÂÀÒÈËÈ  ÌÅÍß;  ÏÎËÎÆÈÂ  ËÈÑÒÎÊ  ÍÀ ÌÅÑÒÎ,  ß
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÈÍÓË ÊÎÌÍÀÒÓ. íÈ  ôÅËÈÏ, ÍÈ ÅÃÎ ÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÈÒÀÒÜ
ÝÒÈÕ ÊÍÈà  ÈËÈ ÍÀÏÈÑÀÒÜ  ÝÒÈ ÍÅÓÌÅËÛÅ, ÍÎ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÑÒÐÎÊÈ.  áÛËÎ ßÑÍÎ,
×ÒÎ  ß ÊÎÙÓÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÎÃÎÉ ÎÑÊÂÅÐÍÈË  ÆÈËÈÙÅ  ÄÎ×ÅÐÈ.  áÎà ÑÂÈÄÅÒÅËÜ,  ÊÀÊ ß
ÐÓÃÀË ÑÅÁß ÇÀ ÌÎÞ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÓÞ ÁÅÑÒÀÊÒÍÎÑÒÜ! ìÛÑËÜ,  ×ÒÎ ß ÂÎÐÎÂÑÊÈ ÏÐÎÍÈÊ  Â
ÊÎÌÍÀÒÓ ÝÒÎÉ  ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ È ÊÎÑÍÓËÑß  ÑÀÌÎÃÎ ÅÅ ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÎÃÎ È ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÌÎÆÅÒ ÓÇÍÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÄÎÂÎÄÈËÀ ÌÅÍß ÄÎ ÎÒ×ÀßÍÈß. ÿ Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÌ,
È  ÅÙÅ ß  ÓÏÐÅÊÀË ÑÅÁß  ÇÀ  ÒÅ ÏÎÑÏÅØÍÛÅ  ÄÎÃÀÄÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÒÎÃÄÀ
ÊÀÇÀËÀÑÜ,  ÎÁúßÑÍßËÈ ÒÀÉÍÓ ÏÐÎØÅÄØÅÉ ÍÎ×È. ÿ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ  ÌÎÃËÀ
ÌÍÅ ÏÐÈÉÒÈ Â ÃÎËÎÂÓ ÈÄÈÎÒÑÊÀß ÌÛÑËÜ, ÁÓÄÒÎ  ÒÅ ÓÆÀÑÍÛÅ  ÂÎÏËÈ ÈÑÒÎÐÃÀËÈÑÜ ÈÇ
ÃÐÓÄÈ  ÑËÀÁÎÉ  ÄÅÂÓØÊÈ. îÍÀ  ÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ  ÑÂßÒÎÉ,  ÁÅÑÏËÎÒÍÛÌ ÄÓÕÎÌ,
ÈÇÍÓÐÅÍÍÛÌ ÇÀÍßÒÈßÌÈ  È  ÑËÓÆÅÍÈÅÌ  ÐÅËÈÃÈÈ;  ß  ÆÀËÅË  ÅÅ, ÆÈÂÓÙÓÞ Â ÑÅÌÜÅ,
×ÓÆÄÎÉ ÅÉ ÏÎ ÄÓÕÓ, À ÇÍÀ×ÈÒ,  ÏÎËÍÎÌ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ; ß ÑÒÎßË, ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ
ÁÀËÞÑÒÐÀÄÓ  ÃÀËÅÐÅÈ,  È ÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ ÍÀ  ÏÛØÍÎÅ, ÎÁÈËÜÍÎÅ  ÖÂÅÒÅÍÈÅ  È  ßÐÊÎ
ÎÄÅÒÓÞ  ÆÅÍÙÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß  ÑÎÍÍÎ  ÏÎÒßÃÈÂÀËÀÑÜ È  ÈÇßÙÍÎ  ÎÁËÈÇÛÂÀËÀ ÃÓÁÛ, --
ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅ  ÁÅÇÄÅËÜß È ÍÅÃÈ  -- È ÍÅ ÌÎÃ ÍÅ ÑÐÀÂÍÈÒÜ ÝÒÎÒ ÇÀËÈÒÛÉ ÑÎËÍÖÅÌ
ÄÂÎÐ  Ñ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÎÉ ÍÀÂÅÐÕÓ, ÂÛÕÎÄßÙÅÉ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, Â  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÃÎÐ,  ÃÄÅ
ÆÈËÀ ÄÎ×Ü.
     ïÎÑËÅ ÏÎËÓÄÍß, ÊÎÃÄÀ  ß ÑÈÄÅË  Ñ  ÐÈÑÎÂÀÍÈÅÌ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ËÞÁÈÌÎÌ  ÁÓÃÐÅ, ß
ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ Â ÂÎÐÎÒÀ  ÇÀÌÊÀ ÂÎØÅË ÏÀÄÐÅ. òÎ, ×ÒÎ  ß ÓÇÍÀË Î ÄÎ×ÅÐÈ, ÏÎËÎÍÈËÎ
ÌÎÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  È ÑÎÂÑÅÌ ÂÛÒÅÑÍÈËÎ ÓÆÀÑÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß ÏÐÎØËÎÉ ÍÎ×È, ÍÎ, ÓÂÈÄÅÂ
ÝÒÎÃÎ ÏÎ×ÒÅÍÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ, ß ÒÎÒ×ÀÑ ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅ.  ñÎÉÄß Ñ ÁÓÃÐÀ È  ÏÎÊÎËÅÑÈÂ
ÏÎ  ËÅÑÓ,  ß ÂÛØÅË  Ê ÄÎÐÎÃÅ È  ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÑß Â  ÎÆÈÄÀÍÈÈ  Ó  ÎÁÎ×ÈÍÛ.  ñÊÎÐÎ
ÏÎßÂÈËÑß ÏÀÄÐÅ,  ß ÂÛØÅË  Ê  ÍÅÌÓ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß.  ó  ÏÀÄÐÅ  ÁÛËÎ
ÂÎËÅÂÎÅ, ÎÒÊÐÛÒÎÅ ËÈÖÎ, È ß ËÅÃÊÎ ÏÐÎ×ÅË ÍÀ ÍÅÌ ÑÌÅØÀÍÍÛÅ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÅ
ÌÍÎÞ, ×ÓÆÅÇÅÌÖÅÌ È ÅÐÅÒÈÊÎÌ, ÍÎ ÂÌÅÑÒÅ È ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÍÅÍÈÅ,
ÑÐÀÆÀßÑÜ  ÇÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ  ÄÅËÎ.  î  ÑÅÌÅÉÑÒÂÅ,  ÆÈÂÓÙÅÌ Â ÇÀÌÊÅ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË
ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ,  ÍÎ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ.  ÿ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÀË ÄÎ×ÅÐÈ,  ÍÀ ×ÒÎ ÎÍ
ÎÒÂÅÒÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ, ÂÈÄÍÎ, ÒÀÊ ÍÓÆÍÎ,  È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß ÈÑÊÎÑÀ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ß
ÍÀÁÐÀËÑß ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ È ÓÏÎÌßÍÓË Î  ÂÎÏËßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÍÅ  ÍÅ  ÄÀËÈ  ÑÏÀÒÜ  ÝÒÎÉ
ÍÎ×ÜÞ.
     -- âÛ  ÍÞÕÀÅÒÅ ÒÀÁÀÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ,  ÏÐÎÒßÃÈÂÀß  ÒÀÁÀÊÅÐÊÓ, È, ÊÎÃÄÀ ß
ÎÒÊÀÇÀËÑß,  ÏÐÈÁÀÂÈË:  --  ÿ  ÑÒÀÐÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  È  ÄÓÌÀÞ,  ÌÍÅ  ÏÎÇÂÎËÈÒÅËÜÍÎ
ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ ÂÀÌ, ×ÒÎ ÂÛ Â ÇÀÌÊÅ ÃÎÑÒÜ.
     -- ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ,  -- ÒÂÅÐÄÎ ÎÒÂÅÒÈË  ß, ÕÎÒß È ÏÎÊÐÀÑÍÅË, ÓËÎÂÈ  ÑËÎÂÀÕ
ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÍÐÀÂÎÓ×ÅÍÈÅ, -- ×ÒÎ ÂÛ ÑÎÂÅÒÓÅÒÅ ÌÍÅ  ÍÈ ÂÎ ×ÒÎ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß  È
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÕÎÄÓ ÂÅÙÅÉ.
     --  äÀ, --  ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ È,  ÏÎÏÐÎÙÀÂØÈÑÜ  ÑÎ  ÌÍÎÉ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÓÙÅÍÍÎ,
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü.
     ñËÅÄÑÒÂÈÅÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ ÏÀÄÐÅ ÁÛËÎ  ÒÎ, ×ÒÎ  ÑÎÂÅÑÒÜ ÌÎß  ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ, À
ÄÅËÈÊÀÒÍÎÑÒÜ ÏÐÎÁÓÄÈËÀÑÜ. ÿ  ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÇÀÁÛÒÜ ÍÎ×ÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ È
ÑÍÎÂÀ  ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ  Î ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÎÉ ÏÎÝÒÅÑÑÅ. íÅ ÌÎÃ ß  ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÈÇ  ÃÎËÎÂÛ
ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÎ×ÜÞ ÁÛË ÇÀÏÅÐÒ, È ÊÎÃÄÀ ôÅËÈÏ ÏÐÈÍÅÑ ÓÆÈÍ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÎÂÅË
ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ.
     -- ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÂÎÅÉ ÑÅÑÒÐÛ, -- ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ ÇÀÌÅÒÈË ß.
     -- íÅ  ÂÈÄÅËÈ,  --  ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÍ. -- îÍÀ  Î×ÅÍÜ,  Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÀß.  -- è
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÅÃÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÎÑÜ ÍÀ ÄÐÓÃÎÅ.
     -- îÍÀ Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß Â ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÏÀÓÇÓ.
     -- î, -- ÃÎÐß×Î ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ôÅËÈÏ, ÑÆÀ ËÀÄÎÍÈ, -- ÍÀÑÒÎßÙÀß ÑÂßÒÀß! îÍÀ
Ó×ÈÒ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ËÓ×ØÅ.
     --  òÅÁÅ  ÏÎÂÅÇËÎ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- âÅÄÜ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ß,
ÇÍÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÁÛÒÜ ÕÓÆÅ.
     --  ñÅÍÜÎÐ,  --  ÂÎÇÐÀÇÈË  ôÅËÈÏ ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ,  --  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ  ÒÀÊ.  íÅ
ÈÑÊÓØÀÉÒÅ  ÑÂÎÅÃÎ ÀÍÃÅËÀ-ÕÐÀÍÈÒÅËß.  åÑËÈ  ×ÅËÎÂÅÊ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÀÒÜÑß ÂÑÅ ÕÓÆÅ È
ÕÓÆÅ, ÒÎ ÊÀÊÈÌ ÆÅ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ?
     --  ñÊÀÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ôÅËÈÏ! --  ÓÄÈÂÈËÑß ß. -- à  ß È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË Â
ÒÅÁÅ ÄÀÐÀ ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÀ. ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÀÑËÓÃÀ ÒÂÎÅÉ ÑÅÑÒÐÛ?
     ôÅËÈÏ ÊÈÂÍÓË, ÃËßÄß ÍÀ ÌÅÍß ÊÐÓÃËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     -- îÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, -- ÏÎÐÓÃÀËÀ ÒÅÁß ÇÀ ÒÂÎÞ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ.
     -- äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ×ÓÄÀÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÎÅ ×ÈÑËÎ (ÎÍ
ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË:  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÈËÈ  ÑÒÎ  ÐÀÇ, ÂÑÅÃÄÀ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ). -- ÿ  ÅÉ
ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÒÎÆÅ ÐÓÃÀËÈ ÌÅÍß, ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÀÁÛË, -- ÃÎÐÄÎ ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, -- È
ÅÉ ÝÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ.
     --  òÎÃÄÀ ÑÊÀÆÈ  ÌÍÅ, ôÅËÈÏ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÂÎÏËÈ ß  ÑËÛØÀË   ÒÓ ÍÎ×Ü? êÒÎ
ÊÎÃÎ ÌÓ×ÈË?
     --  ýÒÎ  ÂÛË ÂÅÒÅÐ, -- ÑÊÀÇÀË ôÅËÈÏ, ÃËßÄß  ÒÎ Â ÎÊÍÎ,  ÒÎ  ÍÀ  ÎÃÎÍÜ Â
ÊÀÌÈÍÅ.
     ÿ  ÂÇßË  ÅÃÎ  ÐÓÊÓ Â ÑÂÎÞ,  È ÎÍ  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÄÓÌÀß, ×ÒÎ ß ÕÎ×Ó
ÏÐÈËÀÑÊÀÒÜ ÅÃÎ, ×ÅÌ ÏÎ×ÒÈ ÎÁÅÇÎÐÓÆÈË  ÌÅÍß. íÎ ß, ÏÎÄÀÂÈ   ÑÅÁÅ  ÑËÀÁÎÑÒÜ,
ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     -- òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÂÅÒÅÐ. à ß ÒÀÊ  ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ  ÂÎÒ ÝÒÀ  ÑÀÌÀß ÐÓÊÀ, -- È ß
ÑÆÀË ÅÃÎ ÐÓÊÓ ÊÐÅÏ×Å, -- ÍÎ×ÜÞ ÇÀÏÅÐËÀ ÌÅÍß Â ÌÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ.
     ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÂÅÑÜ ÇÀÄÐÎÆÀË, ÍÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     --  õÎÐÎØÎ,  --  ÑÊÀÇÀË  ß,  ÂÛÏÓÑÒÈÂ  ÅÃÎ ÐÓÊÓ.  -- ÿ  ÇÄÅÑÜ  ÃÎÑÒÜ  È
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß Â ÒÂÎÈ ÄÅËÀ, À ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÑÓÄÈÒÜ
ÈÕ. ó  ÒÅÁß  ÅÑÒÜ ÑÅÑÒÐÀ, È ÎÍÀ,  ß ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ,  ÐÀÑÑÓÄÈÒ ËÓ×ØÅ.  ÷ÒÎ ÆÅ
ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß ËÈ×ÍÎ,  ÒÎ ß ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ  ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÌÅÍß Â ÏËÅÍÍÈÊÀ.  è ß
ÒÐÅÁÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÄÀË ÌÍÅ ÊËÞ×.
     ÷ÅÐÅÇ  ÏÎË×ÀÑÀ  ÄÂÅÐÜ  ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, ÊËÞ×  ÑÎ  ÇÂÎÍÎÌ ÂËÅÒÅË  ÊÎ ÌÍÅ  Â
ÊÎÌÍÀÒÓ È ÓÏÀË Ê ÌÎÈÌ ÍÎÃÀÌ.
     äÅÍÜ-ÄÂÀ ÑÏÓÑÒß  ß ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÎÁÛ×ÍÎÉ  ÏÐÎÃÓËÊÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÇÆÅ
ÏÎËÓÄÍß. ñÅÍÜÎÐÀ ËÅÆÀËÀ  ÑÎÍÍÎÉ ÈÑÒÎÌÅ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÂÎÅÉ ÍÈØÈ; ÃÎËÓÁÈ ÄÐÅÌÀËÈ
ÏÎÄ  ÊÀÐÍÈÇÀÌÈ,  ÊÀÊ ÑÍÅÆÍÛÅ ÊÎÌÊÈ,  ÄÎÌ ÁÛË ÏÎÃÐÓÆÅÍ Â ÃËÓÁÎÊÓÞ  ÏÎËÓÄÅÍÍÓÞ
ÑÈÅÑÒÓ,  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÉ ÂÅÒÅÐÎÊ, ËÅÒßÙÈÉ Ñ ÃÎÐ, ÏÐÎÁÅÃÀË  ÏÎ  ÃÀËÅÐÅßÌ,
ØÅËÅÑÒÅË  ÊÐÎÍÀÌÈ ÃÐÀÍÀÒÎÂÛÕ  ÄÅÐÅÂÜÅ  È  ÌßÃÊÎ  ØÅÂÅËÈË ÒÅÍÈ.  ýÒÎ  ÑÎÍÍÎÅ
ÎÖÅÏÅÍÅÍÈÅ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ È ÍÀ ÌÅÍß, ß  ËÅÃÊÈÌÈ,  ÍÅÑËÛØÍÛÌÈ  ØÀÃÀÌÈ  ÏÅÐÅÑÅÊ
ÄÂÎÐ È ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ  ËÅÑÒÍÈÖÅ. òÎËÜÊÎ  ß ÑÒÓÏÈË  ÍÀ ÂÅÐÕÍÞÞ
ÏËÎÙÀÄÊÓ, ÊÀÊ  ÎÄÍÀ ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ,  È  ß  ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ  ÑÒÎËÊÍÓËÑß  Ñ
îËÀËËÎÉ.  îÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ  ß  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÊÀÊ  ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ: ÊÐÀÑÎÒÀ  ÄÅÂÓØÊÈ
ÏÎÐÀÇÈËÀ  ÌÅÍß Â  ÑÀÌÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ;  ÃÓÑÒÎÉ ÒÅÍÈ ÃÀËÅÐÅÈ  ËÈÖÎ ÅÅ  ÑÈßËÎ,  ÊÀÊ
ÁÐÈËËÈÀÍÒ ×ÈÑÒÎÉ ÂÎÄÛ; ÃËÀÇÀ ÅÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÌÎÈÌÈ,  È ÌÛ ÂÏÈËÈÑÜ ÂÇÃËßÄÀÌÈ
ÄÐÓà   ÄÐÓÃÀ. ìÛ ÑÒÎßËÈ ÁÓÄÒÎ ÏÐÈÊÎÂÀÍÍÛÅ ÎÄÈÍ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ -- ÝÒÎ ÁÛËÈ ÑÂßÒÛÅ
ÌÃÍÎÂÅÍÈß,    ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÓØÈ  ÑÎ×ÅÒÀÞÒÑß ÁÐÀÊÎÌ.  íÅ  ÇÍÀÞ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÏÐÎØËÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÏÎÊÀ  ß Î×ÍÓËÑß;  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈÂØÈÑÜ,  ß  ÑÎÐÂÀËÑß  Ñ ÌÅÑÒÀ  È
ÁÐÎÑÈËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.  îËÀËËÀ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ È  ÃËßÄÅËÀ ÌÍÅ ÂÑËÅÄ ÑÂÎÈÌÈ
ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ, ÆÀÆÄÓÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.  ìÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ, ÏÐÎÂÎÄÈ  ÌÅÍß ÂÇÃËßÄÎÌ,
ÎÍÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ È ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎÍÈÊËÀ.
     ïÐÈÄß  Ê  ÑÅÁÅ, ß  ÐÀÑÊÐÛË  ÎÊÍÎ.  êÀÊ  ÂÑÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ ÊÐÓÃÎÌ!  ñÓÐÎÂÛÅ
Î×ÅÐÒÀÍÈß ÃÎÐ  ÐÀÄÎÂÀËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÃÀÐÌÎÍÈ×ÍÎÑÒÜÞ È ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÊÐÀÑÎÊ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ
ß ÓÂÈÄÅË ÅÅ --  îËÀËËÓ! êÀÌÍÈ ÃÎÐ ÏÅËÈ ÌÍÅ --  îËÀËËÀ! ãËÓÁÎÊÀß,  ÁÅÇÌÎËÂÍÀß
ËÀÇÓÐÜ ÏÅËÀ  -- îËÀËËÀ! áËÅÄÍÛÉ ÏÐÈÇÐÀÊ ÑÂßÒÎÉ -- ÏËÎÄ  ÌÎÅÃÎ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß --
ÈÑ×ÅÇ, ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ ÇÀÍßË ÎÁÐÀÇ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÄÅÂÓØÊÈ, ÏÎËÍÎÉ  ÆÈÇÍÈ;  ÏÐÈÐÎÄÀ ÍÅ
ÏÎÆÀËÅËÀ ÄËß ÍÅÅ ÑÀÌÛÕ ßÐÊÈÕ ÊÐÀÑÎÊ, ÑÎÇÄÀËÀ ÅÅ ÐÅÇÂÎÉ, ÊÀÊ ÎËÅÍÜ, È ÒÎÍÊÎÉ,
ÊÀÊ  ÒÐÎÑÒÍÈÊ, ÇÀÆÃËÀ  Â  ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÎÃÎÍÜ. ýÒÎ ÞÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ,
ÒÐÅÏÅÒÍÎÅ È ÑÈËÜÍÎÅ, ÊÀÊ ÌÎËÎÄÀß  ËÀÍÜ, ÂÄÐÓÃ  ÑÒÀËÎ ÌÍÅ ÐÎÄÍÛÌ; ÊÐÀÑÎÒÀ  ÅÅ
ÄÓØÈ, ÑÂÅÒÈÂØÀßÑß Â ÃËÀÇÀÕ, ÏËÅÍÈËÀ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÏÅÒÜ. îËÀËËÀ ÂÎØËÀ
 ÌÎÞ ÊÐÎÂÜ, ÑËÈËÀÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ.
     íÅ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎ ÇÐÅËÎÌ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÈ ÂÎÑÒÎÐà ÌÎÉ ÑÒÀË ÎÑÒÛÂÀÒÜ.
ìÎß  ËÈÊÓÞÙÀß ÄÓØÀ  ÏÎÕÎÄÈËÀ ÍÀ  ÏËÅÍÍÈÖÓ Â ÊÐÅÏÎÑÒÈ, ÎÑÀÆÄÅÍÍÓÞ ÒÐÅÇÂÛÌÈ  È
ÏÅ×ÀËÜÍÛÌÈ ÌÛÑËßÌÈ. ñÎÌÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ, ß  ÏÎËÞÁÈË îËÀËËÓ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ, È
ÏÎËÞÁÈË ÒÀÊ ÑÒÐÀÑÒÍÎ È ÑÀÌÎÇÀÁÂÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÍÅ ËÞÁÈË ÍÈÊÎÃÄÀ. ÷ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ?
îÍÀ ÄÈÒß ÂÛÐÎÆÄÀÞÙÅÉÑß ÑÅÌÜÈ, ÄÎ×Ü ÑÅÍÜÎÐÛ, ÑÅÑÒÐÀ ôÅËÈÏÀ,  ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÄÀÆÅ  ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÀ. ïÎÄÎÁÍÎ ôÅËÈÏÓ,  ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÐÅÇÂÀ, ÊÀÊ ÎËÅÍÜ, È  ËÅÃÊÀ, ÊÀÊ
ÊÀÏËß  ÐÎÑÛ;  ÏÎÄÎÁÍÎ  ÌÀÒÅÐÈ,  ÎÍÀ  ÑÈßËÀ ßÐÊÈÌ  ÖÂÅÒÊÎÌ  ÍÀ  ÒÓÑÊËÎÌ  ÔÎÍÅ
ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÃÎ ÅÅ ÌÈÐÀ.  íÎ ÂÅÄÜ ß ÍÅ ÌÎà  ÍÀÇÂÀÒÜ ÁÐÀÒÎÌ ÝÒÎÃÎ ÄÓÐÀ×ÊÀ, ÍÅ ÌÎÃ
ÍÀÇÂÀÒÜ ÌÀÒÅÐÜÞ ÝÒÓ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÓÞ, ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÊÓÊËÓ, ×ÜÈ  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ È
ÃËÓÏÀß ÓËÛÁÊÀ  ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ Ñ ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. à ÅÑËÈ ß  ÍÅ
ÌÎÃÓ ÆÅÍÈÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÒÎÃÄÀ? îËÀËËÀ ÁÛËÀ  ÂÏÎËÍÅ  ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÀ  ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÉ; ÒÎÒ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÄÎËÃÈÉ ÂÇÃËßÄ Â ÍÀØÅ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÂÈÄÀÍÈÅ  ÑÊÀÇÀË  ÌÍÅ,  ×ÒÎ
îËÀËËÀ  ÑÒÎËÜ  ÆÅ Â ÌÎÅÉ ÂËÀÑÒÈ, ÑÊÎËÜÊÎ  È ß Â ÅÅ. íÎ  ß  ÂÅÄÜ  ÇÍÀË ÄÐÓÃÓÞ
îËÀËËÓ  --  ÑÓÐÎÂÎÃÎ  ÊÍÈÆÍÈÊÀ,  ÎÁÈÒÀÞÙÅÃÎ   ÌÐÀ×ÍÎÉ,  ÑÌÎÒÐßÙÅÉ  ÍÀ ÑÅÂÅÐ
ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÎÝÒÀ, ÑÎ×ÈÍÈÂØÅÃÎ ÒÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ ÑÒÐÎÊÈ; ÝÒÎ ÇÍÀÍÈÅ ÎÁÅÇÎÐÓÆÈËÎ ÁÛ È
ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÎÃÎ ÇËÎÄÅß. áÅÆÀÒÜ? ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÂÅÐÕ ÌÎÈÕ  ÑÈË, È ß  ÄÀË ÑÅÁÅ
ÊËßÒÂÓ ÁÛÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÅÅ.
     îÒÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÎÊÍÀ, ß ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÏÎÐÒÐÅÒ. áËÅÑÊ ÅÃÎ ÏÎÌÅÐÊ
ÄËß  ÌÅÍß,  ÊÀÊ ÌÅÐÊÍÅÒ ÏËÀÌß  ÑÂÅ×È ÏÐÈ  ÂÎÑÕÎÄÅ  ÑÎËÍÖÀ;  ÒÅÏÅÐÜ  ÍÀ  ÌÅÍß
ÑÌÎÒÐÅËÈ  Ñ  ÊÀÐÒÈÍÛ  ÍÅ  ÆÈÂÛÅ  ÃËÀÇÀ, À  ÏßÒÍÀ  ÊÐÀÑÊÈ. íÎ  ß ÑÐÀÇÓ ÓËÎÂÈË
ÑÕÎÄÑÒÂÎ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÈÂÈËÑß  ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÈ ÒÈÏÀ  ÝÒÎÉ ÄÅÃÐÀÄÈÐÓÞÙÅÉ  ÑÅÌÜÅ; È
ÂÑÅ  ÆÅ  ÐÀÇÍÈÖÀ  ÏÎÃËÎÙÀËÀ  ÑÕÎÄÑÒÂÎ.  ìÍÅ  ÂÑÅÃÄÀ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÏÎÐÒÐÅÒ
ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ ÊÐÀÑÎÒÓ, ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÓÞ Â ÆÈÇÍÈ, ÑÎÇÄÀÍÍÓÞ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ ÆÈÂÎÏÈÑÖÀ,
À ÍÅ ÒÎÍÊÈÌ ÂÊÓÑÎÌ ÏÐÈÐÎÄÛ. è ß ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ÆÈÂÎÉ ÏÐÅËÅÑÒÜÞ îËÀËËÛ. ÿ
ÂÈÄÀË ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ ÊÐÀÑÀÂÈÖ -- ÎÍÈ ÍÅ ÒÐÎÃÀËÈ ÌÅÍß, ×ÀÙÅ  ÌÅÍß  ÏÐÈÂËÅÊÀËÈ
ÆÅÍÙÈÍÛ, ÊÀÇÀÂØÈÅÑß ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ;  îËÀËËÅ ÆÅ ÑÎÅÄÈÍßËÎÑÜ ÂÑÅ, Î ×ÅÌ
ß ÌÅ×ÒÀË, ÍÅ ÂÅÐß, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ×ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ.
     íÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ  ß ÍÅ ÂÈÄÅË  îËÀËËÛ. ñÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÈÑÒÎÌÈËÎÑÜ, ÃËÀÇÀ ÂÑÞÄÓ
ÈÑÊÀËÈ ÅÅ. íÀ ÒÐÅÒÈÉ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ñ ÏÐÎÃÓËÊÈ,  ß ÎÏßÒÜ ÑÒÎËÊÍÓËÑß  Ñ ÍÅÉ  ÍÀ
ÃÀËÅÐÅÅ, È ÎÏßÒÜ ÂÇÃËßÄÛ ÍÀØÈ  ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ  È  ÑËÈËÈÑÜ. ÿ  ÁÛ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÉ,
ÇÀÃÎÂÎÐÈË: ÌÅÍß ÒßÍÓËÎ Ê ÍÅÉ  ÊÀÊ ÌÀÃÍÈÒÎÌ,  È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÂËÀÑÒÍÎ
ÓÄÅÐÆÈÂÀËÎ ÌÅÍß. óÂÈÄÅÂ  ÅÅ, ß ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È  ÏÐÎØÅË ÌÈÌÎ; ÎÍÀ  ÆÅ, ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈÂ  ÍÀ  ÌÎÅ  ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ,  ÄÎËÃÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÌÍÅ ÂÑËÅÄ  ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.
     òÅÏÅÐÜ  ß  ÇÍÀË  îËÀËËÓ. ìÛÑËÅÍÍÎ ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÅÅ  ×ÅÐÒÛ,  ß ×ÈÒÀË  ÅÅ
ÑÅÐÄÖÅ.  â ÎÄÅÆÄÅ  ÅÅ  ÓÇÍÀÂÀËÀÑÜ ÊÎÊÅÒËÈÂÎÑÒÜ ÌÀÒÅÐÈ  È  ÅÅ  ËÞÁÎÂÜ Ê ßÐÊÈÌ
ÒÎÍÀÌ. ïËÀÒÜÅ,  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÑØÈÒÎÅ ÑÀÌÎÉ îËÀËËÎÉ, ÈÇßÙÍÎ ÎÁËÅÃÀËÎ ÅÅ ÃÈÁÊÈÉ
ÑÒÀÍ,  ËÈÔ, ÑÎÃËÀÑÍÎ  ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ  ÌÎÄÅ, ÃËÓÁÎÊÎ  ÎÒÊÐÛÂÀË ÑÌÓÃËÓÞ  ÃÐÓÄÜ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎÊÎÈËÀÑÜ ÂÈÑÅÂØÀß  ÍÀ ËÅÍÒÎ×ÊÅ  ÌÎÍÅÒÊÀ ÈÇ ÇÎËÎÒÀ,  ÕÎÒß ÝÒÎ  ÁÛË È
ÎÁÅÄÍÅÂØÈÉ  ÄÎÌ.   âÅÑÜ   ÅÅ   ÒÓÀËÅÒ  ÄÎÊÀÇÛÂÀË  (ÍÓÆÍÎ  ËÈ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÁÛËÎ
ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ?)  ÏÐÈÐÎÄÍÎÅ æÈÇÍÅËÞÁÈÅ  È  ÑÎÇÍÀÍÈÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÊÐÀÑÎÒÛ.  â ÅÅ
ÃËÀÇÀÕ, ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅÂØÈÕ ÍÀ ÌÅÍß, ß  ÓÃÀÄÛÂÀË, ÎÄÍÀÊÎ, ÁÅÇÄÎÍÍÛÅ ÃËÓÁÈÍÛ
ÑÒÐÀÑÒÈ È  ÑÒÐÀÄÀÍÈß,  ÂÈÄÅË ÑÂÅÒ  ÏÎÝÇÈÈ È ÍÀÄÅÆÄÛ,  ÌÐÀÊ ÎÒ×ÀßÍÈß È ÐÀÁÎÒÓ
ÌÛÑËÈ, ÏÀÐÈÂØÅÉ ÍÀÄ ÇÅÌÍÛÌÈ  ÇÀÁÎÒÀÌÈ. ïËÎÒÜ ÅÅ  ÁÛËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ,  ÍÎ  È ÄÓØÀ
ÁÛËÀ  ÂÏÎËÍÅ  ÄÎÑÒÎÉÍÀ  ÑÂÎÅÉ  ÎÁÎËÎ×ÊÈ.  íÅÓÆÅËÈ  ß  ÄÎËÆÅÍ  ÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÝÒÎÒ
ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÓÂßË ÇÄÅÑÜ, ÑÐÅÄÈ ÄÈÊÈÕ ÑÊÀË, ÂÄÀËÈ ÎÒ ËÞÄÅÉ?
êÀÊ ÌÎÃÓ  ß ÏÐÅÍÅÁÐÅ×Ü ÂÅËÈÊÈÌ ÄÀÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÍÎÑÈËÈ ÌÍÅ Â  ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎÌ
ÌÎË×ÀÍÈÈ  ÅÅ  ÃËÀÇÀ?  ïÐÅÄÎ ÌÍÎÉ  ÁÛËÀ  ÄÓØÀ  ÇÀÒÎ×ÅÍÈÈ, ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÉ ËÈ ÄÎËÃ
ÐÀÇÐÓØÈÒÜ ÒÅÌÍÈÖÓ? âÑÅ ÑÒÎÐÎÍÍÈÅ ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈß ÎÒËÅÒÅËÈ ÎÒ ÌÅÍß: ÁÓÄÜ ÎÍÀ ÄÎ×Ü
èÐÎÄÀ, ÊËßÍÓÑÜ,  ß ÁÛ ÍÅ  ÎÒÑÒÓÏÈËÑß ÎÒ  ÍÅÅ;  È    ÒÎÒ  ÆÅ  ÂÅ×ÅÐ, ÑÒÛÄßÑÜ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÊÐÈÂÎÄÓØÈß,  ß  ÏÐÈÍßËÑß ÎÁÕÀÆÈÂÀÒÜ ôÅËÈÏÀ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ß ÑÌÎÒÐÅË
ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ,  À  ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ×ÒÎ  ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ôÅËÈÏ,
ÝÒÀ ÓÙÅÐÁÍÀß ÄÓØÀ, ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀË Î ÑÅÑÒÐÅ, ÎÍ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÑß Ê ËÞÄßÌ ÑÂÎÅÉ ÑÀÌÎÉ
ËÓ×ØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ, ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÎÍ ÏÎÊÀÇÀËÑß Â ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÊÓÄÀ ÁÎËÅÅ  ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÌ,
À ÅÃÎ  ÑÕÎÄÑÒÂÎ  Ñ îËÀËËÎÉ ÕÎÒß È ÁÛËÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, ÍÎ ÂÌÅÑÒÅ È ÓÌÈËßËÎ
ÌÅÍß.
     åÙÅ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÏÐÎØÅË Â ÒÙÅÒÍÎÌ ÎÆÈÄÀÍÈÈ, ×ÀÑÛ ÒßÍÓËÈÑÜ ÁÅÑÏËÎÄÍÛÅ,  ÊÀÊ
ÏÓÑÒÛÍß. ÿ ÁÎßËÑß ÓÏÓÑÒÈÒÜ ÌÀËÅÉØÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ È ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÒÎÐ×ÀË ÂÎ ÄÂÎÐÅ.
äËß  ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ  ß  ÄÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Â ÒÎÒ  ÄÅÍÜ Ñ  ÑÅÍÜÎÐÎÉ.
ãÎÑÏÎÄÜ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜ,  ß  ÑÒÀË  ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß  Ê  ÍÅÉ  Ñ  ÁÎËÅÅ ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ  È
ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ  È  ÂÎÎÁÙÅ ÑÐÀÇÓ  ÑÒÀË  ÁÎËÅÅ ÒÅÐÏÈÌ È Ê ÌÀÒÅÐÈ È  Ê
ÑÛÍÓ. íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍÀ ÏÐÈÂÎÄÈËÀ ÌÅÍß Â ÈÇÓÌËÅÍÈÅ. äÀÆÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß ÑÎ ÌÍÎÉ,
ÎÍÀ ÍÅÒ-ÍÅÒ È ÇÀÁÛÂÀËÀÑÜ ÍÅÄÎËÃÈÌ ÑÍÎÌ; Î×ÍÓÂØÈÑÜ ÆÅ, ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ,
ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ  ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ. ìÅÍß ÏÎÒÐßÑÀËÀ  ÝÒÀ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜ  È ÅÙÅ ÒÎ,  ÊÀÊ
ÑÈËÜÍÀ  ÁÛËÀ   ÍÅÉ ËÞÁÎÂÜ  Ê  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈßÌ.  ñ  ÊÀÊÈÌ  ÂÊÓÑÎÌ È
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ  ÎÍÀ  ÐÀÇÌÈÍÀËÀÑÜ,  ÏÎÒßÃÈÂÀËÀÑÜ, ÂÐÅÌß ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÅÍßß  ÏÎÇÛ
ÏÎ×ÒÈ ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÌÈ  ÃÐÀÖÈÎÇÍÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ! îÍÀ  ÆÈËÀ  ÒÎËÜÊÎ ÐÀÄÎÑÒßÌÈ ÒÅËÀ;
ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÅÅ ÏÎÃËÎÒÈËÀ  ÏËÎÒÜ,  È ÎÍÎ ÍÅ ÑÒÐÅÌÈËÎÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÍÀ  ÑÂÎÁÎÄÓ. íÎ
ÁÎËÜØÅ  ÂÑÅÃÎ ÌÅÍß  ÈÇÓÌËßËÈ ÅÅ ÃËÀÇÀ.  âÑßÊÈÉ  ÐÀÇ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÎÁÐÀÙÀËÀ ÊÎ ÌÍÅ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ, ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÂÎÈ, ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÍÀ ÌÈÐ ÁÎÆÈÉ
È  ÑËÅÏÛÅ  ÏÅÐÅÄ ÂÎÏÐÎØÀÞÙÈÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ,  ß ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ ÇÐÀ×ÊÈ ÅÅ
ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÐÀÑØÈÐßÞÒÑß È ÒÓÒ  ÆÅ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß Â ÒÎ×ÊÓ. ìÅÍß ÎÕÂÀÒÛÂÀËÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ
ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ, ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎ, ÝÒÎ ÁÛËÎ È ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ,  È ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÑÒÐÀÕ, È ÄÀÆÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ. î ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÅÉ Â
ÒÎÒ  ÄÅÍÜ, È ÂÑÅ Ñ ÐÀÂÍÛÌ ÓÑÏÅÕÎÌ ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÍÅÓÑÏÅÕÎÌ! íÀÊÎÍÅÖ Ñ ÓÑÒ ÌÎÈÕ
ÑËÅÒÅËÎ ÈÌß ÅÅ  ÄÎ×ÅÐÈ. îÍÀ  È ÒÓÒ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÀ, ÑÊÀÇÀËÀ ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ
ÄÎ×Ü  Ó  ÍÅÅ ÊÐÀÑÈÂÀß,  ×ÒÎ ÄËß ÍÅÅ  (ÊÀÊ  È  ÄËß  ÄÅÒÅÉ)  ÑËÓÆÈËÎ ÍÀÈÂÛÑØÅÉ
ÏÎÕÂÀËÎÉ; ÄÎÁÈÒÜÑß ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÎËÅÅ ÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÃÎ ß ÒÀÊ È ÍÅ ÌÎÃ. êÎÃÄÀ ß
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ îËÀËËÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ  ÌÎË×ÀËÈÂÎÉ,  ÎÍÀ  ÇÅÂÍÓËÀ ÌÍÅ Â  ËÈÖÎ  È
ÏÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÈÇÐÅÊËÀ, ×ÒÎ,  ÅÑËÈ ÍÅ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÀÊ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÌÎË×ÀÒÜ. "ëÞÄÈ
ËÞÁßÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, Î×ÅÍÜ ËÞÁßÒ", -- ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÌÅÍß ÐÀÑØÈÐÈÂØÈÌÈÑß
ÇÐÀ×ÊÀÌÈ, ÏÎÒÎÌ  ÎÏßÒÜ ÇÅÂÍÓËÀ, ÏÎÊÀÇÀ ÈÇßÙÍÎÅ, ÊÀÊ  ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÅ, ÃÎÐËÎ.  íÀ
ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ß ÏÎÍßË ÍÀÌÅÊ. îÑÒÀÂÈ ÅÅ  ÄÐÅÌÀÒÜ,  ß  ÏÎØÅË  Ê ÑÅÁÅ,  ÑÅË ÂÎÇËÅ
ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ  È  ÑÒÀË  ÍÅÂÈÄßÙÈÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ  ÃÎÐÛ,  ÏÐÅÄÀÂÀßÑÜ
ÑËÀÄÊÈÌ ÌÅ×ÒÀÌ È ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ Â ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ ÇÂÓÊÀÌÈ ÃÎËÎÑÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÅÙÅ ÍÅ
ÑËÛØÀË.
     íÀ ÏßÒÎÅ  ÓÒÐÎ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß ÑÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÁÐÎÑÈÒÜ
ÂÛÇÎÂ ÑÓÄÜÁÅ. ÿ ÁÛË ÑÍÎÂÀ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ, ÑÅÐÄÖÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÁÈËÎÑÜ, È ß ÐÅØÈË ÁÅÇ
ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß  ÑÊÀÇÀÒÜ îËÀËËÅ Î  ÑÂÎÅÉ ËÞÁÂÈ. äÎÂÎËÜÍÎ ÅÉ ËÅÆÀÒÜ ÁÅÇúßÇÛÊÎÉ  Â
ÌÎÅÉ ÃÐÓÄÈ,   ÎÊÎÂÀÕ ÌÎË×ÀÍÈß; ß ÍÅ ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÆÈËÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÄÀÌÈ,
ÊÀÊ  ËÞÁÎÂÜ  ÇÂÅÐÅÉ;  ÏÎÐÀ ÅÉ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÏÎÐÀ ÓÇÍÀÒÜ  ÐÀÄÎÑÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÙÅÍÈß. ÿ ÌÅ×ÒÀË ÎÁ ÝÒÎÌ, ÎÁÓÐÅÂÀÅÌÛÉ ÑÀÌÛÌÈ ÑËÀÄÊÈÌÈ, ÁÅÇÓÌÍÛÌÈ ÍÀÄÅÆÄÀÌÈ,
ÊÀÊ  ÌÅ×ÒÀÞÒ ÎÁ  ýËÜÄÎÐÀÄÎ; ß  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ ÁÎßËÑß  ÏÓÑÒÈÒÜÑß Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ  ÑÒÐÀÍÅ  ÅÅ  ÄÓØÈ.  è ÂÑÅÒÀÊÈ,  ÊÎÃÄÀ  ß Â  ÒÎÒ  ÄÅÍÜ
ÂÑÒÐÅÒÈË îËÀËËÓ,  ÑÒÐÀÑÒÜ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÂÎ ÌÍÅ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ ÂÑß  ÐÅØÈÌÎÑÒÜ
ÑÐÀÇÓ  ÈÑ×ÅÇËÀ, ßÇÛÊ  ÎÒÍßËÑß, È  ß ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÍÅÉ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ, ÁÎßÙÈÉÑß
ÂÛÑÎÒÛ, ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß  Ê ÊÐÀÞ ÏÐÎÏÀÑÒÈ. îÍÀ ×ÓÒÜ ÎÒÑÒÓÏÈËÀ, ÍÎ  ÃËÀÇÀ ÅÅ  ÂÑÅ
ÒÀÊ ÆÅ  ÍÅ ÎÒÐÛÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÌÎÈÕ; ÝÒÎ ÏÐÈÄÀËÎ ÌÍÅ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ, È ß  ØÀÃÍÓË Ê ÍÅÉ.
òÅÏÅÐÜ  ÎÍÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÈ ÎÒ ÌÅÍß. ÿ ÍÅ ÌÎà ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ
ÍÈ ÑËÎÂÀ. åÙÅ ØÀÃ, È ß ÏÐÈÆÀË ÁÛ ÅÅ  Ê ÑÂÎÅÉ ÃÐÓÄÈ!  òÀÊ  ÌÛ ÑÒÎßËÈ ÑÅÊÓÍÄÓ,
×ÓÂÑÒÂÓß,  ×ÒÎ  ÍÀÑ  ÍÅÎÄÎËÈÌÎ ÒßÍÅÒ ÄÐÓà  Ê  ÄÐÓÃÓ, È  ÑÎÏÐÎÒÈÂËßßÑÜ  ÝÒÎÌÓ
×ÓÂÑÒÂÓ; ÏÎÒÎÌ, ÑÄÅËÀÂ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ  ÓÑÈËÈÅ È ÂÄÐÓÃ ÎÙÓÒÈÂ ÏÓÑÒÎÒÓ
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈß, ß ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÌÎË×À ÏÎØÅË Ê ÑÅÁÅ.
     êÀÊÀß ÑÈËÀ ÎÒÍßËÀ Ó ÌÅÍß ÄÀÐ ÐÅ×È? à îËÀËËÀ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÎË×ÀËÀ ÎÍÀ? ïÎ×ÅÌÓ
ÑÒÎßËÀ ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÉ, ÊÀÊ ÍÅÌÀß, Ñ  ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ? ÷ÒÎ  ÝÒÎ -- ËÞÁÎÂÜ?
èËÈ   ÏÐÎÑÒÎ  ÒßÃÎÒÅÍÈÅ  ÏÎËÎÂ,  ÍÅÏÎÄÂËÀÑÒÍÎÅ  ÐÀÇÓÌÓ  È   ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÅ,  ÊÀÊ
ÏÐÈÒßÆÅÍÈÅ ÆÅËÅÇÀ Ê ÌÀÃÍÈÒÓ? ìÛ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÍÅ ÎÁÌÎËÂÈËÈÑÜ È
ÑËÎÂÎÌ,  ÍÎ ÓÆÅ ÑÒÀËÈ ÁÅÇÂÎËÜÍÛÌÈ ÏËÅÍÍÈÊÀÌÈ ×ÜÅÉ-ÒÎ ÌÎÃÓ×ÅÉ ÂÎËÈ. ýÒÎ ÇËÈËÎ
ÌÅÍß. âÅÄÜ ß ÇÍÀË îËÀËËÓ, ÂÈÄÅË ÅÅ  ÊÍÈÃÈ, ×ÈÒÀË ÅÅ ÑÒÈÕÈ, ß, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÎÊÓÍÓËÑß Â ÅÅ  ÄÓØÓ.  à  ÎÍÀ? ïÐÈ  ÝÒÎÉ ÌÛÑËÈ ÌÅÍß ÄÀÆÅ ÏÐÎÁÐÀË  ÎÇÍÎÁ.  îÍÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÅÅ ÒßÍÅÒ ÊÎ ÌÍÅ. çÀÊÎÍÛ
ÏÐÈÐÎÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÌ  ÏÎÄ×ÈÍßÅÒÑß ÂÑÅ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÎÒÄÀÂÀËÈ ÅÅ ÌÍÅ, ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀß ÅÅ
ÆÅËÀÍÈß. åÅ ÂËÅÊËÀ  ÊÎ ÌÍÅ ÒÀ ÆÅ ÑÈËÀ, ÏÎÄ ÄÅÉÑÒÂÈÅÌ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÏÀÄÀÅÒ
ÊÀÌÅÍÜ. ÿ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÂ  ÑÅÁÅ ÑÎÞÇ, ÎÑÍÎÂÀÍÍÛÉ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ  ÒÀÊÎÉ
ËÞÁÂÈ,  È ÄÀÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÐÅÂÍÎÑÒÜ  Ê ÑÅÁÅ.  ÿ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ  ÌÅÍß  ËÞÁÈËÈ
ÈÍÀ×Å.  âÄÐÓà  ÌÅÍß  ÎÕÂÀÒÈËÀ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÀß  ÆÀËÎÑÒÜ Ê îËÀËËÅ. ÿ ÏÎÄÓÌÀË,  ÊÀÊ
ÁÎËÜÍÎ,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÑÎÇÍÀÂÀÒÜ  ÅÉ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÓÍÈÆÅÍÈÅ:   ÂÅÑÒÈ  ÆÈÇÍÜ
ÇÀÒÂÎÐÍÈÊÀ È ÊÍÈÃÎËÞÁÀ,  ÁÛÒÜ  ÄÓÕÎÂÍÎÉ ÍÀÑÒÀÂÍÈÖÅÉ ôÅËÈÏÀ -- È ÂÄÐÓÃ  ÒÀÊÎÅ
ÏÀÄÅÍÈÅ, ÏÎËÞÁÈÒÜ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÅ ÁÛËÎ  ÑÊÀÇÀÍÎ È
ÄÂÓÕ ÑËÎÂ! è  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÂÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÏÎÒÅÐßËÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ,  ÒÅÏÅÐÜ  ß  ÕÎÒÅË
ÓÂÈÄÅÒÜ ÅÅ  ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ  ÓÒÅØÈÒÜ  È  ÏÎÆÀËÅÒÜ,  ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ, ×ÒÎ È  ß
ÏÎËÞÁÈË ÒÀÊ ÆÅ ÑÈËÜÍÎ È ×ÒÎ ÂÛÁÎÐ ÅÅ, ÕÎÒß È ÑÄÅËÀÍ ÂÑËÅÏÓÞ, ÄÎÑÒÎÈÍ ÅÅ.
     ïÎÃÎÄÀ ÍÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß. ãÎÐÛ ÖÅÏÜ ÇÀ ÖÅÏÜÞ ÓÕÎÄÈËÈ
  ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ ÍÅÁÅÑÍÓÞ ÑÈÍÅÂÓ, ÑÎËÍÖÅ  ÑÂÅÒÈËÎ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ, ØÅËÅÑÒ ËÈÑÒÜÅ È
ÇÂÎÍ  ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ  ÃÎÐÍÛÕ  ÐÓ×ÜÅ  ÍÀÏÎËÍßËÈ  ÂÎÇÄÓÕ  ×ÈÑÒÎÉ,  ÍÅÓÌÎËÊÀÅÌÎÉ
ÌÅËÎÄÈÅÉ. íÎ  ß ÁÛË ÏÅ×ÀËÅÍ, ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÇÂÀËÎ îËÀËËÓ, ÊÀÊ ÄÈÒß ÇÎÂÅÒ ÌÀÒÜ. ÿ
ÑÈÄÅË ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÊÀÌÍÅ  Ó  ÑÀÌÎÃÎ  ÊÐÀß ÃÐßÄÛ, ÎÊÀÉÌËßÂØÅÉ ÏËÀÒÎ  Ñ  ÑÅÂÅÐÀ.
îÒÑÞÄÀ ÌÍÅ  ÁÛËÀ  ÂÈÄÍÀ  ÏÎÐÎÑØÀß ËÅÑÎÌ  ÄÎËÈÍÀ  ÃÎÐÍÎÉ  ÐÅ×ÊÈ;  ÌÅÑÒÎ  ÁÛËÎ
ÁÅÇËÞÄÍÎÅ,  È   ÝÒÎÌ  ÁÛËÀ ÎÒÐÀÄÀ: ÍÅ ß ÎÄÈÍ ÒÎÑÊÎÂÀË ÏÎ îËÀËËÅ.  è ß ÂÄÐÓÃ
ÏÎÄÓÌÀË  --   ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, -- ÊÀÊÎÉ ÂÎÑÒÎÐÃ, ÊÀÊÎÅ  Ñ×ÀÑÒÜÅ ÆÈÒÜ  ÑÐÅÄÈ ÝÒÈÕ
ÃÎÐ, ÃÄÅ  ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÄÛØÈÒÑß,  Ñ  ÌÎÅÉ  îËÀËËÎÉ!  ñËÅÇÛ  ÂÛÑÒÓÏÈËÈ Ó ÌÅÍß  ÍÀ
ÃËÀÇÀÕ,  È   ÒÓÒ  ÆÅ   ÌÅÍß  ÇÀÕËÅÑÒÍÓËÀ  ÒÀÊÀß  ÍÅÈÑÒÎÂÀß  ÐÀÄÎÑÒÜ,  ×ÒÎ  ß
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÌÎÃÓ×ÈÌ È ÑÈËÜÍÛÌ, ÊÀÊ ñÀÌÑÎÍ.
     â ÝÒÎÒ ÌÈà  ß  ÓÂÈÄÅË  îËÀËËÓ.  îÍÀ  ÂÛØËÀ  ÈÇ  ÐÎÙÈ  ÏÐÎÁÊÎÂÛÕ  ÄÓÁÎÂ,
ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ ÏÐßÌÎ ÊÎ  ÌÍÅ; ß ÏÎÄÍßËÑß  Ñ ÊÀÌÍß È ÑÒÀË ÆÄÀÒÜ. ñÊÎËÜÊÎ  ÁÛËÎ Â
ÍÅÉ  ÆÈÇÍÈ,  ÎÃÍß,  ÃÐÀÖÈÈ, ÕÎÒß ØËÀ ÎÍÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎ!  ÿ  ÇÍÀË,  ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÅÅ
ÂÛÄÅÐÆÊÀ, ÎÍÀ  ÏÎÁÅÆÀËÀ ÁÛ,  ÏÎËÅÒÅËÀ ÊÎ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ. íÎ ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÝÒÎ ÁÛË
ÑÈËÜÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ. îËÀËËÀ ØËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÎÏÓÑÒÈ  ÃËÀÇÀ; ÏÎÄÎÉÄß ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ
È ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃËÀÇ, ÎÍÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ. ó ÌÅÍß ÇÀÕÂÀÒÈËÎ ÄÓÕ (ÂÎÒ ÎÍÎ, ÏÎÑËÅÄÍÅÅ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÌÎÅÉ ËÞÁÂÈ): Ó ÍÅÅ ÎÊÀÇÀËÑß ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊÎÉ  ÃÎËÎÑ, ÊÀÊ  ß ÎÆÈÄÀË. è,
ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÀß  ÄÈÊÖÈß, ßÑÍÀß È ×ÈÑÒÀß, ÍÅ ÒÎ  ×ÒÎ Ó ÌÀÒÅÐÈ È  ÁÐÀÒÀ.
ãÎËÎÑ  Ó  ÍÅÅ  ÁÛË  ÃËÓÁÎÊÈÉ, ÆÅÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  È  ÂÌÅÑÒÅ  ÏÎ-ÞÍÎÌÓ  ÇÂÎÍÊÈÉ.  îÍ
ÑËÀÃÀËÑß,   ÊÀÊ  ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ  ÀÊÊÎÐÄ,   ÈÇ   ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÒÎÍÎÂ:   ÁÀÐÕÀÒÍÛÕ,
ÊÎÍÒÐÀËÜÒÎÂÛÕ È ËÅÃÊÎÉ ÕÐÈÏÎÒÖÛ, ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÅÅ ÊÎÑÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÊÐÀÑÍÎ-ÐÛÆÈÅ
ÏÐßÄÈ ÏÅÐÅÏËÅÒÀËÈÑÜ Ñ ÏÅÏÅËÜÍÛÌÈ. ÿ ÁÛË ÏËÅÍÅÍ ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÎÒÎÞ ÃÎËÎÑÀ --
ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÌÍÅ ÆÈÂÎÅ  Î ÌÎÅÉ îËÀËËÅ. íÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÓÑËÛØÀË, ÂÂÅÐÃËÎ ÌÅÍß Â
ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
     -- âÛ ÄÎËÆÍÛ ÓÅÕÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -- ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ.
     äÀÐ  ÐÅ×È ÂÅÐÍÓËÑß È ÊÎ ÌÍÅ,  ÒÎ×ÍÎ  ÃÐÓÇ  ÑÂÀËÈËÑß Ñ ÌÎÈÕ  ÏËÅ×, ÒÎ×ÍÎ
ÑÍßËÈ Ñ  ÌÅÍß  ÇÀÊËßÒÈÅ.  íÅ ÏÎÌÍÞ,  ÊÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ ÍÀØÅË ß ÄËß  ÎÒÂÅÒÀ.  ïÎÌÍÞ
ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ, ÑÒÎß ÒÀÌ, ÍÀ ÃÎÐÅ, ß ÃÎÂÎÐÈË îËÀËËÅ Î ÑÂÎÅÉ ËÞÁÂÈ ÑÎ ÂÑÅÌ ÏÛËÎÌ
ÑÒÐÀÑÒÈ, ß  ÃÎÂÎÐÈË,  ×ÒÎ ÆÈÂÓ  ÒÎËÜÊÎ  ÌÛÑËßÌÈ  Î ÍÅÉ,  ËÎÆÓÑÜ ÑÏÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ÓÂÈÄÅÒÜ ÂÎ  ÑÍÅ ÅÅ  ÏÐÅËÅÑÒÍÎÅ ËÈÖÎ, ×ÒÎ ß Ñ  ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÎÒÊÀÆÓÑÜ  ÎÒ  ÐÎÄÈÍÛ,
ßÇÛÊÀ, ÄÐÓÇÅÉ, ÒÎËÜÊÎ  ÁÛ ÍÈÊÎÃÄÀ  Ñ ÍÅÉ  ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑß. ïÎÒÎÌ, ÑÎÂËÀÄÀ Ñ
ÑÎÁÎÉ, ß ÏÐÈÍßËÑß ÓÆÅ ÁÎËÅÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÉ Î ÒÎÌ, ÊÀÊÎÃÎ ÂÅÐÍÎÃÎ ÄÐÓÃÀ
ÎÍÀ  ÍÀÉÄÅÒ  ÂÎ  ÌÍÅ,  ×ÒÎ  ß  ÏÎÍÈÌÀÞ  ÅÅ,  ÏÐÅÊËÎÍßÞÑÜ  ÏÅÐÅÄ  ÅÅ  ÑÂßÒÎÉ,
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÜÞ,  ÃÎÒΠÐÀÇÄÅËßÒÜ  ÅÅ ÁÐÅÌß  È ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÅÃÎ  È  ÁÛÒÜ
ÂÑÅÃÄÀ ÅÉ ÎÏÎÐÎÉ. "ìÛ ÄÎËÆÍÛ  ÑËÓØÀÒÜÑß ÃÎËÎÑÀ ÏÐÈÐÎÄÛ, -- ÃÎÂÎÐÈË ß  ÅÉ, --
ÏÐÎÒÈÂÈÒÜÑß  ÅÌÓ  -- ÇÍÀ×ÈÒ ÏÎÃÓÁÈÒÜ ÑÅÁß. åÑËÈ ÍÀÑ ÒÀÊ  ÍÅÎÄÎËÈÌÎ  ÏÎÒßÍÓËÎ
ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ -- ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ×ÓÄÎ ËÞÁÂÈ,  ÝÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÓØÈ ÍÀØÈ ÐÎÄÍÛÅ, È  ÌÛ
ÑÎÇÄÀÍÛ ÄÐÓÃ ÄËß ÄÐÓÃÀ. òÎËÜÊÎ ÁÅÇÓÌÖÛ, ÂÎÑÑÒÀÞÙÈÅ ÍÀ ÁÎÃÀ, ÎÑÌÅËÈÂÀÞÒÑß  ÍÅ
ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜÑß ÝÒÎÌÓ ÇÎÂÓ".
     îËÀËËÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     --  âÛ ÄÎËÆÍÛ ÓÅÕÀÒÜ  ÑÅÃÎÄÍß, -- ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ, ÏÎÒÎÌ ÌÀÕÍÓËÀ ÐÓÊÎÉ  È
ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß, ÎÕÐÈÏØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ:
     -- íÅÒ, ÍÅ ÑÅÃÎÄÍß, ÇÀÂÒÐÀ?
     âÈÄß, ×ÒÎ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÅÅ ÏÎÊÎËÅÁÀËÀÑÜ, ß ÑÍÎÂÀ  ÎÁÐÅË ÍÀÄÅÆÄÓ. ÿ ÏÐÎÒßÍÓË
Ê ÍÅÉ ÐÓÊÈ  È ÏÎÇÂÀË:  "îËÀËËÀ!" îÍÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÊÎ  ÌÍÅ È  ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ Ê
ÌÎÅÉ ÃÐÓÄÈ. ãÎÐÛ ÇÀÕÎÄÈËÈ ÂÎÊÐÓà  ÍÀÑ, ÇÅÌËß  ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ  ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ:  ÒÎ×ÍÎ
ÑÈËÜÍÛÉ  ÓÄÀÐ ÎÁÐÓØÈËÑß ÍÀ ÌÅÍß, È  ß ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑËÅÏ È ÎÃËÎÕ. íÎ  îËÀËËÀ
ÒÓÒ ÆÅ  ÎÒÒÎËÊÍÓËÀ  ÌÅÍß, ÐÅÇÊÎ ÂÛÐÂÀËÀÑÜ È ÇÀÌÅËÜÊÀËÀ  ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÊÀÊ
ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÀß ËÀÍÜ.
     ÿ ÑÒÎßË  ÍÀ ÕÎËÌÅ  È  ÊÐÈ×ÀË  ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀß ÃÎÐÀÌ Î  ÑÂÎÅÉ
ËÞÁÂÈ.  ïÎÒÎÌ ß  ÏÎØÅË  ÄÎÌÎÉ. íÅÒ, ÍÅ ÏÎØÅË -- ÏÎËÅÒÅË.  îËÀËËÀ  ÎÒÒÎËÊÍÓËÀ
ÌÅÍß, ÏÓÑÒÜ. íÎ ÑÒÎÈËÎ ÌÍÅ ÏÎÇÂÀÒÜ ÅÅ, ÎÍÀ  ÊÈÍÓËÀÑÜ  ÊÎ  ÌÍÅ Â ÎÁúßÒÈß, ÂÑÅ
ÎÑÒÀËÜÍÎÅ -- ÄÅÂÈ×ÜÈ  ÏÐÈ×ÓÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛ ÄÀÆÅ ÅÉ, ÒÀÊ ÍÅÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ
ÂÑÅÕ  ÄÐÓÃÈÕ ÆÅÍÙÈÍ.  óÅÕÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ? î ÍÅÒ,  ÌÎß îËÀËËÀ, ß  ÍÅ ÓÅÄÓ!  ñÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ  ÎÒ ÌÅÍß ÇÀÏÅËÀ  ÏÒÈÖÀ -- Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß  ÃÎÄÀ  ÏÒÈÖÛ  ÏÎÞÒ  ÐÅÄÊÎ, È  ß
ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ -- ÄÎÁÐÎÅ ÏÐÅÄÇÍÀÌÅÍÎÂÀÍÈÅ. è  ÑÍÎÂÀ ÂÑß ÏÐÈÐÎÄÀ -- ÒßÆÅËÛÅ
ÍÅÇÛÁËÅÌÛÅ  ÃÎÐÛ,  ËÅÃ×ÀÉØÈÉ  ËÈÑÒÎÊ,  ÊÐÎÕÎÒÍÀß,  ÁÛÑÒÐÀß   ÏÎËÅÒÅ  ÌÓØÊÀ,
ÒÅÍÈÑÒÛÅ ÐÎÙÈ, -- ÂÑÅ ÎÏßÒÜ ÏÎÏËÛËÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ, ÂÑÅ  ÏÐÈÍßËÎ ÍÎÂÎÅ ÎÁËÈ×ÜÅ,
ÏÎËÍÎÅ ÆÈÇÍÈ È ËÈÊÓÞÙÅÉ ÐÀÄÎÑÒÈ. ñÎËÍÖÅ ÓÄÀÐÈËÎ ÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ ÃÎÐ, ÊÀÊ ÌÎËÎÒ ÏÎ
ÍÀÊÎÂÀËÜÍÅ, È  ÃÎÐÛ  ÇÀÊÎËÅÁÀËÈÑÜ;  ÇÅÌËß,  ÎÁËÈÒÀß  ÌÎÙÍÛÌ  ÏÎÒÎÊÎÌ  ÑÂÅÒÀ,
ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ  ÏÜßÍßÙÈÌÈ  ÀÐÎÌÀÒÀÌÈ,   ËÅÑÀ  ÇÀÀËÅËÈ  ÎÃÍÅÌ.  ÿ  ÎÙÓÒÈË,  ÊÀÊ
ÆÈÂÎÒÂÎÐßÙÈÅ   ÒÎÊÈ  ÇÀÕÎÄÈËÈ   Â  ÇÅÌËÅ,   ÍÀÏÎËÍßß   ÅÅ  ÝÊÑÒÀÇÎÌ.  ÷ÒÎ-ÒÎ
ÏÅÐÂÎÇÄÀÍÍÎÅ,  ÄÈÊÎÅ,  ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÎÅ È ÍÅÈÑÒÎÂÎÅ ÁÛËÎ Â ÌÎÅÉ  ËÞÁÂÈ, ÂÎÒ  ÎÍ,
ÊËÞ×  Ê  ÒÀÉÍÀÌ  ÏÐÈÐÎÄÛ! êÀÌÍÈ  ÏÎÄ  ÍÎÃÀÌÈ,  È  ÒÅ  ÎÆÈËÈ  È  ÑÒÀËÈ  ÌÎÈÌÈ
ÅÄÈÍÎÌÛØËÅÍÍÈÊÀÌÈ. îËÀËËÀ!  åÅ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÎÁÓÄÈËÎ  ÂÎ  ÌÍÅ  ÒÎ  ÄÐÅÂÍÅÅ
×ÓÂÑÒÂÎ  ÎÁÙÍÎÑÒÈ Ñ ÇÅÌËÅÉ,  ÒÎ ËÈÊÓÞÙÅÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÒÐÀÒÈË
ÑÐÅÄÈ ÑÂÎÈÕ  ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÛÕ  ÑÎÁÐÀÒÜÅÂ.  ëÞÁÎÂÜ ÏÛËÀËÀ  ÂÎ  ÌÍÅ,  ÊÀÊ  ÃÍÅÂ,
ÍÅÆÍÎÑÒÜ ßÐÎÑÒÍÎ  ÊËÎÊÎÒÀËÀ, ß ÍÅÍÀÂÈÄÅË, ÎÁÎÆÀË,  ÆÀËÅË, ÁÎÃÎÒÂÎÐÈË ÅÅ. ìÍÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÎÍÀ ÑÂßÇÛÂÀÅÒ ÌÅÍß È Ñ ÌÈÐÎÌ ÓØÅÄØÈÕ È Ñ ×ÈÑÒÛÌ È ÌÈËÎÑÅÐÄÍÛÌ
ÁÎÃÎÌ:  îËÀËËÀ ÁÛËÀ  ÄËß ÌÅÍß ÑÐÀÇÓ È  ÑÂßÒÎÉ È  ÄÈÊÈÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ; ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅÌ
ÍÅÂÈÍÍÎÑÒÈ È ÑÊÐÛÒÛÕ, ÍÅÓÊÐÎÒÈÌÛÕ ÑÈË ÇÅÌËÈ.
     ãÎËÎÂÀ  ÌÎß  ÊÐÓÆÈËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÑÒÓÏÈË ÂÎ ÄÂÎÐÈÊ ÇÀÌÊÀ, ÍÎ ÂÈÄ ÑÅÍÜÎÐÛ
ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÐÅÇÂÈË  ÌÅÍß. îÍÀ  ÁÛËÀ  ÂÑß ËÅÍÜ È ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ;  ÙÓÐÈËÀÑÜ ÎÒ ßÐÊÎÃÎ
ÑÎËÍÖÀ, ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ ÁÅÇÄÅËÜÅÌ; ÅÅ ÁÅÇÌßÒÅÆÍÀß ÎÒÐÅØÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÀ  ÍÀ
ÌÅÍß, È ß  ÇÀÑÒÛÄÈËÑß ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÑÒÎÐÃÀ.  ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ È, ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÎÄÀÂÈÒÜ Â ÃÎËÎÑÅ ÄÐÎÆÜ, ÑÊÀÇÀË ÅÉ ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÑÄÅÐÆÀÍÍÅÅ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÑËÎÂÀ. îÍÀ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÛÌ ÄÎÁÐÎÄÓØÈÅÌ; ÅÅ  ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ
ØÅË ÈÇ ÖÀÐÑÒÂÀ  ÏÎÊÎß,  ÖÀÐÑÒÂÀ ÑÍÎÂ,  È  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ  ÇÀ  ÂÑÅ ÂÐÅÌß ß  ÂÄÐÓÃ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÎÕÎÆÅÅ  ÍÀ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ  Ê  ÝÒÎÌÓ  ÍÅÂÈÍÍÎÌÓ,  ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌÓ ÑÓÙÅÑÒÂÓ È  ÏÎÄÈÂÈËÑß ÍÀ ÑÅÁß,  ×ÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÑÏÎÑÎÁÍÛÌ ÍÀ  ÒÀÊÎÅ
ÑÈËÜÍÎÅ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅ ÄÓÕÀ.
     íÀ  ÌÎÅÌ ÑÒÎËÅ  ËÅÆÀË ËÈÑÒÎÊ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÆÅËÒÎÉ ÁÓÌÀÃÈ,  ÊÀÊÓÞ ß  ÂÈÄÅË Â
ÊÎÌÍÀÒÅ, ÂÛÕÎÄßÙÅÉ ÍÀ ÑÅÂÅÐ; ÍÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÐÓÊÎÉ
îËÀËËÛ;  ß ÂÇßË ËÈÑÒÎÊ, È ÑÅÐÄÖÅ Ó  ÌÅÍß  ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÇÀÁÈËÎÑÜ.  îËÀËËÀ ÏÈÑÀËÀ:
"åÑËÈ  Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÕÎÒÜ  ÊÀÏËß  ÆÀËÎÑÒÈ  Ê  îËÀËËÅ, ÅÑËÈ ÑÅÐÄÖÅ ÂÀØÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎ
ÑÎÑÒÐÀÄÀÒÜ  ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ ÄÐÓÃÎÃÎ,  ÓÅÇÆÀÉÒÅ ÎÒÑÞÄÀ  ÑÅÃÎÄÍß  ÆÅ,  ÇÀÊËÈÍÀÞ  ÂÀÑ
ÁÎÃÎÌ, ×ÅÑÒÜÞ,  ÂÀØÈÌ  ÄÎÁÐÛÌ  ÑÅÐÄÖÅÌ,  ÓÅÇÆÀÉÒÅ". ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÇÀÏÈÑÊÓ  Â
ÏÎËÍÎÌ ÎÒÓÏÅÍÈÈ, ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÆÈÇÍÜ ÑÒÀËÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀÒÜ  ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÉ,  ÊÀÊ  ÎÍÀ
ÅÑÒÜ, -- ÃÎÐÜÊÀß È ÁÅÇÐÀÄÎÑÒÍÀß; ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ ÏÎÌÅÐÊ ÍÀÄ ÃÎËÛÌÈ ÂÅÐØÈÍÀÌÈ,
È  ÌÅÍß  ÇÀÒÐßÑËÎ  ÎÒ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈß  ÍÀÄÂÈÃÀÞÙÅÉÑß ÁÅÄÛ.  âÄÐÓà  ÐÀÇÂÅÐÇØÀßÑß
ÏÓÑÒÎÒÀ ÏÐÈ×ÈÍÈËÀ ÏÎ×ÒÈ  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÁÎËÜ. íÀ ÊÀÐÒÓ ÁÛËÈ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ
Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ËÞÁÎÂÜ,  --  ÄÅËÎ  ØËÎ Î  ÑÀÌÎÉ ÆÈÇÍÈ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ  ÏÎÒÅÐßÒÜ  ÅÅ.  ÿ
ÏÎÂÒÎÐßË È ÏÎÂÒÎÐßË  ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÏÎÒÎÌ,  ÊÀÊ  ÂÎ ÑÍÅ, ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ, ÒÎËÊÍÓË
ÐÀÌÓ È  ÑÈËÜÍÎ ÏÎÐÀÍÈË  ÐÓÊÓ  Î  ÑÒÅÊËÎ. êÐÎÂÜ ÒÀÊ È  ÁÐÛÇÍÓËÀ  ÈÇ ÇÀÏßÑÒÜß.
ñÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ   ÒÎÒ×ÀÑ   ÂÅÐÍÓËÎÑÜ  ÊÎ   ÌÍÅ,  È  ß  ÇÀÆÀË  ÁÎËÜØÈÌ  ÏÀËÜÖÅÌ
ÏÓËÜÑÈÐÓÞÙÓÞ ÑÒÐÓÉÊÓ È ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. â ÌÎÅÉ ÏÎËÓÏÓÑÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÅ
ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ,  ×ÅÌ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÊÐÎÂÜ.  ê ÒÎÌÓ  ÆÅ  ÎÄÈÍ  ß  ÁÛ  ÍÅ
ÑÏÐÀÂÈËÑß. îËÀËËÀ  ÏÎÌÎÆÅÒ  ÌÍÅ,  Ñ  ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÏÎÄÓÌÀË ß, ÂÛØÅË  ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ È
ÁÐÎÑÈËÑß ÂÍÈÇ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÀÆÈÌÀß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÐÀÍÊÓ.
     íÈ  îËÀËËÛ, ÍÈ ôÅËÈÏÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, È ß  ÏÎØÅË Ê ÍÈØÅ; ÑÅÍÜÎÐÀ ÄÐÅÌÀËÀ
ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ  Î×ÀÃÀ, ÈÁÎ ÍÈÊÀÊÀß  ÆÀÐÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÅ ÁÛËÀ ÄËß ÍÅÅ ÑËÈØÊÎÌ
ÑÈËÜÍÎÉ.
     -- ïÐÎÑÒÈÒÅ  ÌÅÍß, -- ÍÀ×ÀË ß, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê  ÑÅÍÜÎÐÅ, --  ÇÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ ß
ÁÅÑÏÎÊÎÞ ÂÀÑ. ìÍÅ ÍÓÆÍÀ ÂÀØÀ ÏÎÌÎÙÜ.
     îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ  ÌÅÍß ÑÎÍÍÎ  È ÑÏÐÎÑÈËÀ,    ×ÅÌ ÄÅËÎ;    ÒÎÒ ÆÅ ÌÈÃ
ÄÛÕÀÍÈÅ ÅÅ  ÏÐÅÐÂÀËÎÑÜ, ÎÍÀ  ÑÒÀËÀ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÞÕÈÂÀÒÜÑß  Ê ×ÅÌÓ-ÒÎ,  ÐÀÇÄÓÂÀß
ÍÎÇÄÐÈ, ÂÄÐÓà Î×ÍÓËÀÑÜ ÎÒÎ ÑÍÀ È ÂÏÎËÍÅ ÎÆÈËÀ.
     -- ÿ ÏÎÐÅÇÀËÑß, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- È, ÁÎÞÑÜ, ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÑÈËÜÍÎ. ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ!
-- è ß ÏÐÎÒßÍÓË Ê ÍÅÉ ÎÁÅ ÐÓÊÈ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÒÅÊËÀ, ÊÀÏÀß ÍÀ ÏÎË, ÊÐÎÂÜ.
     åÅ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÒÀËÈ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, À ÇÐÀ×ÊÈ ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÒÎ×ÊÈ,
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ  ÑÏÀËÎ Ñ ËÈÖÀ, ÎÍÎ ÑÒÀËÎ  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌ,  ÕÎÒß È ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ.  --
ìÅÍß ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂÈËÎ  ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ; ÍÎ  ÍÅ ÓÑÏÅË ß  ÍÈ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ
ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ  ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ñ ËÎÆÀ, ÏÎÄÎØËÀ ÊÎ  ÌÍÅ È ÑÕÂÀÒÈËÀ ÌÎÞ ÐÓÊÓ.  â ÒÎÒ ÆÅ
ÌÈà ÐÓÊÀ ÁÛËÀ Ó ÍÅÅ  ÂÎ ÐÒÓ È ÎÍÀ ÏÐÎÊÓÑÈËÀ ÅÅ ÄÎ ÊÎÑÒÈ. îÑÒÐÀß ÁÎËÜ, ÔÎÍÒÀÍ
ÊÐÎÂÈ,  ÓÆÀÑÍÎÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÏÎÒÐßÑËÈ ÌÅÍß,  È ß Ñ ÑÈËÎÉ ÎÒÒÎËÊÍÓË
ÅÅ;  ÍÎ ÎÍÀ  ÑÍÎÂÀ  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ  ÌÅÍß, ÊÀÊ  ËÜÂÈÖÀ, ÈÇÄÀÂÀß  ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ
ÂÎÏËÈ; ß ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀË ÈÕ: ß ÑËÛØÀË ÈÕ Â ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ Ñ ÃÎÐ ÍÀËÅÒÅË ÂÅÒÅÐ. ñÈËÀ
ÁÅÇÓÌÍÛÕ ÈÇÂÅÑÒÍÀ, ß ÆÅ Ñ ÊÀÆÄÎÉ  ÌÈÍÓÒÎÉ ÑËÀÁÅË ÎÒ ÏÎÒÅÐÈ ÊÐÎÂÈ; ÃÎËÎÂÀ ÌÎß
ÊÐÓÆÈËÀÑÜ  ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ È ÃÍÓÑÍÎÃÎ  ÍÀÏÀÄÅÍÈß,  È ÌÍÅ ÓÆÅ ÍÅÊÓÄÀ ÁÛËÎ
ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ: ÑÏÈÍÀ  ÌÎß  ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÑÒÅÍÛ. âÄÐÓà ÊÀÊ ÈÇ-ÏÎÄ ÇÅÌËÈ ÌÅÆÄÓ ÌÍÎÉ  È
ÌÀÒÅÐÜÞ  ÂÛÐÎÑËÀ îËÀËËÀ; ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÅÉ,  ÏÐÅÎÄÎËÅ  ÄÂÎÐ  ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ ÎÄÍÈÌ
ÏÐÛÆÊÎÌ, ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÎÄÎÑÏÅË ôÅËÈÏ. îÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÌÀÒÜ È ÏÎÂÀËÈË ÅÅ ÍÀ ÏÎË.
     ñÒÐÀØÍÀß ÑËÀÁÎÑÒÜ  ÎÕÂÀÒÈËÀ ÌÅÍß, ß,  ÊÀÊ Â ÒÐÀÍÑÅ, ÂÑÅ ÂÈÄÅË, ÑËÛØÀË È
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÍÎ ÍÅ ÌÎÃ ØÅÂÅËÜÍÓÒÜ  ÏÀËÜÖÅÌ. ÿ ÑËÛØÀË Ó ÌÎÈÕ ÍÎÃ ÂÎÇÍÞ, ÑËÛØÀË
ÇÂÅÐÈÍÛÉ ÂÎÉ ÁÅÇÓÌÍÎÉ,  Ó ÊÎÒÎÐÎÉ  ÎÒÍßËÈ  ÄÎÁÛ×Ó.  ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ÊÀÊ  îËÀËËÀ
ÊÐÅÏÊÎ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÌÅÍß (ÂÎËÎÑÛ ÅÅ ÏÀÄÀËÈ ÌÍÅ  ÍÀ ËÈÖÎ) È ÏÎ×ÒÈ Ñ ÌÓÆÑÊÎÉ ÑÈËÎÉ
ÏÎÒÀÙÈËÀ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. äÎÒÀÙÈ  ÌÅÍß ÄÎ ÊÐÎÂÀÒÈ, îËÀËËÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê
ÄÂÅÐÈ  È ÇÀÏÅÐËÀ ÅÅ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÂÎÏËßÌ, ÑÎÒÐßÑÀÂØÈÌ ÄÎÌ.
ïÎÒÎÌ,  ËÅÃÊÀß È ÁÛÑÒÐÀß, ÊÀÊ ËÓ× ÑÂÅÒÀ, ÎÏßÒÜ  ÍÀÃÍÓËÀÑÜ  ÊÎ  ÌÍÅ  È  ÑÒÀËÀ
ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀÒÜ ÌÎÞ ÐÓÊÓ, ÊÀ×Àß ÅÅ  È ÏÐÈÆÈÌÀß Ê  ÃÐÓÄÈ.  ïÐÈ ÝÒÎÌ  ÎÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ, ÂÎÐÊÓß, ÊÀÊ ÃÎËÓÁÈÖÀ. ýÒÎ ÍÅ ÁÛËÈ ÑËÎÂÀ, ÍÎ ËÅÏÅÒÀÍÈÅ ÅÅ ÁÛËÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ ËÞÁÛÕ ÑËÎÂ, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ËÀÑÊÎÂÎÅ, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÍÅÆÍÎÅ;  È  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ,
ÑËÓØÀß  ÅÅ, ß  ÍÅ ÌÎÃ ÎÒÄÅËÀÒÜÑß  ÎÒ ÌÛÑËÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÆÃËÀ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ÐÀÍÈËÀ,
ÊÀÊ  ÊÈÍÆÀË,  ÒÎ×ÈËÀ,  ÊÀÊ  ÒÎ×ÈÒ  ×ÅÐÂÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ÖÂÅÒÎÊ,  ÎÑÊÂÅÐÍßß  ÌÎÞ
ÂÅËÈÊÓÞ,  ÑÂßÒÓÞ  ËÞÁÎÂÜ.  äÀ,  ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ  ÇÂÓÊÈ,  È  ÐÎÄÈËÎ  ÈÕ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÑÒÐÀÄÀÍÈÅ, ÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ ËÈ ÝÒÎ ÁÅÇÓÌÈÅÌ?
     ÿ  ËÅÆÀË ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ.  åÙÅ  ÄÎËÃÎ  ÊÐÈÊÈ È  ÂÎÏËÈ  ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ,
ÁÎÐÞÙÅÃÎÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑËÀÁÎÓÌÍÛÌ  ÎÒÏÐÛÑÊÎÌ, ÎÃËÀØÀËÈ  ÄÎÌ, ÂÑÅËßß Â  ÌÎÞ ÄÓØÓ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÎÒ×ÀßÍÈÅ È  ÏÅ×ÀËÜ.  ýÒÎ  ÁÛË ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÏËÀ×  ÍÀÄ ÌÎÅÉ ËÞÁÎÂÜÞ,
ËÞÁÎÂÜ ÌÎß  ÁÛËÀ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÐÀÍÅÍÀ,  È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÍÅÍÀ, ÎÍÀ  ÑÒÀËÀ ÄËß ÌÅÍß
ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ; È ÂÑÅÒÀÊÈ,  ×ÒÎ ÁÛ ß ÍÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÁÛ ÍÈ ÄÓÌÀË, ÎÍÀ ÆÈËÀ ÂÎ
ÌÍÅ, ÇÀÒÎÏËßß  ÑÅÐÄÖÅ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ; ÃËßÄß ÍÀ îËÀËËÓ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÅÅ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ,
ß ÇÀÁÛÂÀË ÂÑÅ. ýÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ  ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ, ÌÎÈ ÑÎÌÍÅÍÈß  ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ îËÀËËÛ,
×ÒÎ-ÒÎ ÄÈÊÎÅ, ÆÈÂÎÒÍÎÅ, ÎÒËÈ×ÀÞÙÅÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÅÅ ÐÎÄÍÛÕ, ÍÎ È ÁÛÂØÅÅ
  ÎÑÍÎÂÅ ÍÀØÅÉ  ËÞÁÂÈ,  --  ÂÑÅ  ÝÒÎ ÕÎÒß È ÓÆÀÑÀËÎ ÌÅÍß,  ÄÅËÀËÎ  ÁÎËÜÍÛÌ,
ÑÂÎÄÈËÎ Ñ ÓÌÀ, ÍÅ ÌÎÃËÎ, ÎÄÍÀÊÎ, ÐÀÇÐÓØÈÒÜ Î×ÀÐÎÂÀÍÈß, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÏÎÏÀË.
     êÎÃÄÀ ÊÐÈÊÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÌÎËÊËÈ,  ÄÂÅÐÜ ÇÀÑÊÐÅÁËÈÑÜ. ýÒÎ ÁÛË ôÅËÈÏ; îËÀËËÀ
ÂÛØËÀ È ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ. êÐÎÌÅ ÝÒÈÕ ÌÈÍÓÒ, îËÀËËÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÀ ÑÎ ÌÍÎÉ,
--  ÒÎ  ÑÒÎßËÀ ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ ÂÎÇËÅ ÌÎÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ È  ÃÎÐß×Î  ÌÎËÈËÀÑÜ, ÒÎ ÑÈÄÅËÀ
ÐßÄÎÌ È ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÌÅÍß. òÀÊ  È ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ß  ÖÅËÛÕ ØÅÑÒÜ
×ÀÑΠÍÀÑËÀÆÄÀËÑß ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÎÉ, Â×ÈÒÛÂÀËÑß Â ÅÅ ËÈÖÎ. ÿ ÂÈÄÅË ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ,
ÊÎËÛÕÀÂØÓÞÑß ÍÀ ÅÅ  ÃÐÓÄÈ, ÂÈÄÅË ÅÅ ÃËÀÇÀ, ÎÃÐÎÌÍÛÅ,  ÏÎÒÅÌÍÅÂØÈÅ, Â ÊÎÒÎÐÛÕ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÛËÎ  ÎÄÍÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ -- ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÄÎÁÐÎÒÛ, ÂÈÄÅË  ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÅ
ËÈÖÎ  È ÓÃÀÄÛÂÀË  ÏÎÄ ÑÊËÀÄÊÀÌÈ ÏËÀÒÜß  ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÛÅ ËÈÍÈÈ  ÔÈÃÓÐÛ.  íÀÑÒÓÏÈË
ÂÅ×ÅÐ,  È Â ÑÃÓÙÀÞÙÈÕÑß ÑÓÌÅÐÊÀÕ Î×ÅÐÒÀÍÈß  ÅÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇËÈ, ÍÎ È ÒÅÏÅÐÜ
ÅÅ ÍÅÆÍÀß, ÃÎÂÎÐßÙÀß ÐÓÊÀ ÃÐÅËÀ ÌÎÞ ËÀÄÎÍÜ. ÿ ËÅÆÀË Â ÏÎËÍÅÉØÅÌ ÈÇÍÅÌÎÆÅÍÈÈ,
ÓÏÈÂÀßÑÜ  ÊÀÆÄÎÉ  ×ÅÐÒÎ×ÊÎÉ  ÌÎÅÉ  ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ,  È  ËÞÁÎÂÜ  ÌÎß  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÎÏÐÀÂËßËÀÑÜ ÎÒ ØÎÊÀ. ÿ ÓÁÅÆÄÀË ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÍÅ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ, È ÑÊÎÐÎ
ÌÎà  ÄÓÌÀÒÜ Î  ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß ÁÅÇ  ÑÎÄÐÎÃÀÍÈß. ÿ ÎÏßÒÜ  ÏÐÈÍÈÌÀË  ÂÑÅ. íÈ×ÒÎ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈß, ÅÑËÈ ËÞÁÎÂÜ ÌÎß ÓÑÒÎßËÀ,  ÈÑÏÛÒÀ ÒÀÊÎÅ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÅ,
À  ÂÇÃËßÄ  îËÀËËÛ  ÂÑÅ  ÒÀÊ ÆÅ ÇÀÌÀÍ×ÈÂ È ÍÅÎÒÐÀÇÈÌ,  ÅÑËÈ È ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÀÊ  È
ÐÀÍÜØÅ, ÊÀÆÄÀß ÊËÅÒÎ×ÊÀ ÌÎÅÃÎ ÒÅËÀ ÒßÍÅÒÑß Ê ÍÅÉ È ÆÅËÀÅÒ ÅÅ! áÛËÎ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ
ÏÎÇÄÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÑÈËÛ ÑÒÀËÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ.
     -- îËÀËËÀ, --  ÒÈÕÎ ÍÀ×ÀË ß, -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ  ÑÒÐÀØÍÎ, ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÎ
ÎÁúßÑÍßÒÜ. ÿ ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÂÑÅ. ÿ ËÞÁËÞ ÒÅÁß, îËÀËËÀ.
     îÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ  È ÑÒÀËÀ ÌÎËÈÒÜÑß, À ß Ñ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ÍÅÅ. âÇÎØËÀ  ËÓÍÀ, ÑÂÅÒ ÅÅ ÏÀÄÀË ÍÀ ËÅÂÓÞ ÑÒÅÍÊÓ ÏÐÎÅÌÀ ÂÑÅÕ ÒÐÅÕ ÎÊÎÍ, È
 ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÎßË  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÉ ÏÎËÓÌÐÀÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌ  ß  ÐÀÇËÈ×ÀË  ÍÅßÑÍÛÉ ÑÈËÓÝÒ
îËÀËËÛ. îÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ñ ÊÎËÅÍ È ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÀÑÜ.
     -- ÿ  ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -- À ÒÛ ÑËÓØÀÉ. ÿ  ÇÍÀÞ, ÒÛ ÌÎÆÅØÜ
ÒÎËÜÊÎ ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß. êÀÊ ß ÌÎËÈËÀÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÓÅÕÀË! ÿ ÏÐÎÑÈËÀ ÒÅÁß ÎÁ ÝÒÎÌ.
è ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÑÏÎËÍÈØÜ ÌÎÞ ÂÎËÞ. ïÎÇÂÎËÜ ÌÍÅ ÒÀÊ ÄÓÌÀÒÜ!
     -- ÿ ËÞÁËÞ ÒÅÁß, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ß.
     --  íÎ ÒÛ ÆÈË    ÑÂÅÒÅ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ ÏÎÑËÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÏÀÓÇÛ. -- òÛ
ÌÓÆ×ÈÍÀ, È  ÒÛ ÓÌÍÛÉ, À ß ÏÅÐÅÄ  ÒÎÁÎÉ  ÂÑÅÃÎ ÄÈÒß. íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ ß
ÒÅÁß Ó×Ó, ß, ÇÍÀÞÙÀß ÒÀÊ ÆÅ  ÌÀËÎ, ÊÀÊ ÄÅÐÅÂÜß ÍÀØÈÕ ÃÎÐ. íÎ ÒÅ,  ÊÒÎ ÌÍÎÃÎÅ
ÈÇÓ×ÀÅÒ,  ÑÊÎËÜÇßÒ  ËÈØÜ  ÏÎ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ÇÍÀÍÈß,  ÎÍÈ  ÑÕÂÀÒÛÂÀÞÒ  ÇÀÊÎÍÛ,
ÏÎÑÒÈÃÀÞÒ  ÂÅËÈ×ÈÅ ÇÀÌÛÑËÀ,  ÍÎ  ÍÅ  ÂÈÄßÒ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÓÒÈ  ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÎÑÒÈ.
òÎËÜÊÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ, ÊÀÊ ß, ÆÈÂÅÒ ÑÎ ÇËÎÌ ÁÎÊ Î ÁÎÊ, ÏÎÌÍÈÒ Î ÍÅÌ, ÇÍÀÅÒ Î ÍÅÌ È
ÓÌÅÅÒ ÑÎÑÒÐÀÄÀÒÜ. òÀÊ ×ÒÎ ÓÕÎÄÈ ËÓ×ØÅ,  ÓÕÎÄÈ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ È ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ÌÅÍß. ÿ
ÁÓÄÓ ÆÈÒÜ Â ÑÀÌÛÕ ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÛÕ ÓÃÎËÊÀÕ ÒÂÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ, ÆÈÒÜ ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ß
ÆÈÂÓ Â ÝÒÎÉ ÁÐÅÍÍÎÉ ÎÁÎËÎ×ÊÅ.
     -- ÿ ËÞÁËÞ  ÒÅÁß,  -- ÅÙÅ  ÐÀÇ ÑÊÀÇÀË ß, ÑËÀÁÎÉ ÐÓÊÎÉ ÂÇßË  ÅÅ  ËÀÄÎÍÜ,
ÏÎÄÍÅÑ Ê ÃÓÁÀÌ È ÏÎÖÅËÎÂÀË.
     îÍÀ ÍÅ ÎÒÄÅÐÍÓËÀ ÐÓÊÈ, À ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÃÊÀ ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ, ÍÎ ÂÇÃËßÄ ÅÅ ÍÅ ÁÛË
ÑÅÐÄÈÒÛÉ,  À ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ È  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÉ. ïÎÒÎÌ, ÂÈÄÈÌÎ, ÏÐÈÇÂÀ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ  ÂÑÞ
ÑÂÎÞ ÑÌÅËÎÑÒÜ, ÎÍÀ ÏÐÈÒßÍÓËÀ Ê ÑÅÁÅ ÌÎÞ ÐÓÊÓ È, ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ  ÊÎ ÌÍÅ, ÏÐÈÆÀËÀ
ÅÅ Ê ÑÂÎÅÉ ÃÐÓÄÈ.
     -- ïÎÑËÓØÀÉ, -- ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ, -- ÒÛ  ÑËÛØÈØÜ ÁÈÅÍÈÅ ÆÈÇÍÈ. îÍÀ ÒÂÎß. íÎ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ËÈ ÎÍÀ  ÌÍÅ? êÎÍÅ×ÍÎ,  ß ÌÎÃÓ  ÎÒÄÀÒÜ ÒÅÁÅ  ÅÅ, ÊÀÊ  ÝÒÓ ÇÎËÎÒÓÞ
ÌÎÍÅÒÊÓ ÈËÈ ÂÅÒÊÓ Ñ ÄÅÐÅÂÀ. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÆÈÇÍÜ ÌÎß ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÌÍÅ! ÿ ÆÈÂÓ
-- ÈËÈ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÆÈÂÓ (ÅÑËÈ ß ÂÎÎÁÙÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞ), -- ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÞÄÀ, Â
ÊÀÊÎÌ-ÒÎ  ÎÒ×ÓÆÄÅÍÈÈ,  ÍÅÌÎÙÍÀß  ÏËÅÍÍÈÖÀ,   ×ÜÈ   ÆÀËÎÁÛ   ÇÀÃËÓØÀÅÒ  ÒÎËÏÀ
ÏÐÈÇÐÀÊÎÂ. ýÒÀ ÊÀÏÑÓËÀ, ×ÒÎ, ÁÜÅÒÑß, ÊÀÊ Ó ÂÑßÊÎÃÎ ÆÈÂÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ  ÃÐÓÄÍÎÉ
ÊËÅÒÊÅ, ÏÐÈÇÍÀÅÒ  ÒÅÁß ÕÎÇßÈÍÎÌ.  òÀÊ ÇÍÀÅÒ ÑÂÎÅÃÎ  ÕÎÇßÈÍÀ ÑÎÁÀÊÀ. äÀ,  ÝÒÎ
ÑÅÐÄÖÅ ËÞÁÈÒ ÒÅÁß! à ÄÓØÀ? ëÞÁÈÒ ËÈ ÄÓØÀ?  äÓÌÀÞ,  ×ÒÎ ÍÅÒ. íÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÁÎÞÑÜ
ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÑÅÁß. êÎÃÄÀ ÆÅ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ Î ËÞÁÂÈ, ÒÛ ÎÁÐÀÙÀÅØÜÑß Ê  ÌÎÅÉ ÄÓØÅ,
ÒÅÁÅ ÄÓØÀ ÍÓÆÍÀ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÅ ÒÅËÎ.
     -- îËÀËËÀ! -- ÂÎÇÎÏÈË ß. -- íÎ ÂÅÄÜ ÒÅËÎ È ÄÓØÀ ÎÄÍÎ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ Â ËÞÁÂÈ.
òÅËÎ ÂÛÁÈÐÀÅÒ --  ÄÓØÀ ËÞÁÈÒ.  òÅËÎ  È ÄÓØÀ ÍÅÐÀÇÄÅËÜÍÛ, ÃÎÂÎÐÈÒ  ÃÎÑÏÎÄÜ. è
ÍÈÇØÀß ÑÒÓÏÅÍÜ, ÅÑËÈ ÌÎÆÍÎ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ×ÅËÎÂÅÊÅ ÍÀÇÂÀÒÜ ÍÈÇØÈÌ, ÒÎËÜÊÎ
ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ, ÏÜÅÄÅÑÒÀË ÂÛÑØÅÉ.
     -- òÛ ÂÈÄÅË, -- ÍÅ ÑËÓØÀËÀ ÌÅÍß  îËÀËËÀ, -- ÏÎÐÒÐÅÒÛ Â ÄÎÌÅ ÌÎÈÕ ÎÒÖÎÂ.
òÛ ÇÍÀÅØÜ ÌÎÞ  ÌÀÒÜ È ôÅËÈÏÀ, À ÐÀÇÂÅ  ÂÇÃËßÄ ÒÂÎÉ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß
ÂÎÒ ÍÀ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÅ? òÀ, ×ÒÎ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÀ  ÍÀ ÍÅÌ, ÓÌÅÐËÀ  ÑÎÒÍÈ  ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ,
ÍÅÌÀËÎ ÇËÀ ÏÐÈ×ÈÍÈ ËÞÄßÌ. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÇÃËßÍÈ ÍÀ ÍÅÅ ÅÙÅ ÐÀÇ. ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÍÅ ÌÎß
ÐÓÊÀ, ÍÅ ÌÎÈ ÃËÀÇÀ,  ÂÎËÎÑÛ? ÷ÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ  ÂÎ ÌÍÅ  ÈÑÒÈÍÍÎ ÌÎÅ È ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ß
ÑÀÌÀ? ðÀÇÂÅ  ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÂÑÅ Â ÝÒÎÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÌ ÒÅËÅ (ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÛ ËÞÁÈØÜ  È
ÏÎÒÎÌÓ  ÍÀÈÂÍÎ  Ñ×ÈÒÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ËÞÁÈØÜ  ÌÅÍß),  ÊÀÆÄÛÉ ÈÇÃÈÁ,  ÊÀÆÄÛÉ  ÆÅÑÒ,
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÃËÀÇ,  ÄÀÆÅ  ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ß  ÃÎÂÎÐÞ Ñ ÒÅÌ, ÊÎÃÎ  ËÞÁËÞ, ÐÀÇÂÅ  ÍÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ  ÂÑÅ  ÝÒÎ ÄÐÓÃÈÌ?  ñÎÒÍÈ  ËÅÒ ÍÀÇÀÄ  ÄÐÓÃÈÅ  ÆÅÍÙÈÍÛ  ÃËßÄÅËÈ  Ñ
ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÍÀ ÑÂÎÈÕ  ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÛÕ ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÄÐÓÃÈÅ  ÌÓÆ×ÈÍÛ  ÓÆÅ ÑËÛØÀËÈ
ÃÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÂÅÍÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ   ÒÂÎÈÕ ÓØÀÕ. â ÌÅÍß ÂÄÅÒÀ ÐÓÊÀ, ÒÎ×ÍÎ Â ÊÓÊËÓ
ÈÇ  ÊÓÊÎËÜÍÎÃÎ  ÒÅÀÒÐÀ,  ÎÍÀ  ÄÂÈÃÀÅÒ  ÌÍÎÉ,  ÎÆÈÂËßÅÒ  ÌÅÍß,  È  ß  ÂÎ ÂÑÅÌ
ÏÎÄ×ÈÍßÞÑÜ ÅÉ. ÿ ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ×ÅÐÒ È ÑÂÎÉÑÒÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ
ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÎÒÄÅËÈËÈÑÜ Â ÒÈØÈ ÌÎÃÈËÛ ÎÒ  ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ, ÍÎÑÈÒÅËß ÇËÀ. ÷ÒÎ ÆÅ,
ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÒÛ ËÞÁÈØÜ ÌÅÍß? èËÈ ÂÅÑÜ ÌÎÉ ÐÎÄ? äÅÂÓØÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Â
ÍÅÉ ÎÍÀ  ÑÀÌÀ, È  ÏÎÒÎÌÓ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÇÀ ÑÅÁß ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ÈËÈ  ÂÅÑÜ ÏÎÒÎÊ, ÃÄÅ ÎÍÀ
ËÈØÜ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÅ ÇÀÂÈÕÐÅÍÈÅ. ðÎÄ ÏÐÅÁÛÂÀÅÒ ÂÅ×ÍÎ, ÎÍ ÄÐÅÂÅÍ È ÂÑÅÃÄÀ ÞÍ. è ÎÍ
ÈÑÏÎËÍßÅÒ  ÑÂÎÅ ÏÐÅÄÍÀ×ÅÐÒÀÍÈÅ. êÀÊ ÂÎËÍÛ  ÏÎ ×ÅËÓ  ÎÊÅÀÍÀ, ÒÀÊ ÏÎ ÅÃÎ ×ÅËÓ,
ÑÌÅÍßß ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ, ÄÂÈÆÓÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÛ; ÎÍÈ ÂÅÐßÒ Â ÑÂÎÁÎÄÓ ÂÎËÈ, ÍÎ
ÝÒÎ ÑÀÌÎÎÁÌÀÍ -- ÅÅ ÍÅÒ. ìÛ ÃÎÂÎÐÈÌ Î ÄÓØÅ, ÍÎ ÄÓØÀ-ÒÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÐÎÄÓ.
     -- òÛ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÍÀ Ñ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ È ÁÎÆÜÈÌ ÇÀÊÎÍÎÌ, -- ÏÐÅÐÂÀË ß ÅÅ. --
òÛ ÂÎÑÑÒÀÅØÜ ÏÐÎÒÈ ÎÁÙÅÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ ÂÅÙÅÉ. ðÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ, ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ
ÃÎÂÎÐÈÒ  Â ÒÅÁÅ È ÂÎ ÌÍÅ ÃÎËÎÑ ÏÐÈÐÎÄÛ? òÂÎß ÐÓÊÀ  ËÜÍÅÒ Ê  ÌÎÅÉ, ß  ÊÀÑÀÞÑÜ
ÒÅÁß,  È ÑÅÐÄÖÅ ÒÂÎÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÁÅØÅÍÎ ÊÎËÎÒÈÒÜÑß; ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ  ÍÀÑ ÝËÅÌÅÍÒÛ,
ÑÓÙÍÎÑÒÜ  ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÍÅ  ÂÅÄÀÅÌ,  ÓÑÒÐÅÌËßÞÒÑß  ÄÐÓÃ  Ê ÄÐÓÃÓ,  ÑÒÎÈÒ  ÍÀØÈÌ
ÂÇÃËßÄÀÌ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß;  ÏÐÀÕ ÇÅÌÍÎÉ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÑÂÎÞ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÆÀÆÄÅÒ
ÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÍÀÑ; ÌÛ ÂËÅ×ÅÌÑß ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ, ÏÎÄ×ÈÍßßÑÜ ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÀÊÎÍÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÓÏÐÀÂËßÅÒ  ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ  ÇÂÅÇÄ Â  ÍÅÁÅ, ÏÐÈËÈÂÀÌÈ  È  ÎÒËÈÂÀÌÈ -- ÂÅÙÀÌÈ  ÁÎËÅÅ
ÄÐÅÂÍÈÌÈ È ÌÎÃÓ×ÈÌÈ, ×ÅÌ ÐÎÄ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ.
     --  óÂÛ,  --  ÎÒÂÅÒÈËÀ  îËÀËËÀ,  -- ×ÒÎ  ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ  ÒÅÁÅ?  ìÎÈ ÏÐÅÄÊÈ
ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ  ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÏÐÀÂÈËÈ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ  ÎÁËÀÑÒÜÞ, ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÓÌÍÛÅ, ÑÈËÜÍÛÅ,
ÕÈÒÐÛÅ È ÆÅÑÒÎÊÈÅ. ýÒÎ, ÁÛË ÇÍÀÒÍÅÉØÈÉ ÐÎÄ Â èÑÏÀÍÈÈ; ÈÕ ÇÍÀÌÅÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ
ÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÂÎÉÍÅ; ÊÎÐÎËÈ ÇÂÀËÈ ÈÕ ÁÐÀÒÜßÌÈ; ÏÐÎÑÒÛÅ ÆÅ ËÞÄÈ, ÂÈÄß ÏÅÏÅËÈÙÀ ÍÀ
ÌÅÑÒÅ ÑÂÎÈÕ ÕÈÆÈÍ ÈËÈ ÃÎÒÎÂÓÞ ÄËß ÍÈÕ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÓ  Ñ ÂÅÐÅÂÊÎÉ, ÏÐÎÊËÈÍÀËÈ ÈÕ
ÈÌÅÍÀ. à ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÎÒ  ÍÈÇØÅÃÎ  Ê ÂÛÑØÅÌÓ, È
ÅÑËÈ ÏÐÅÄÎÊ  ÅÃÎ ÄÈÊÈÉ ÇÂÅÐÜ, ÒÎ,  ÄÅÃÐÀÄÈÐÓß, ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ê  ÍÀ×ÀËÜÍÎÌÓ
ÑÎÑÒÎßÍÈÞ. óÑÒÀËÎÑÒÜ ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÌÎÅÃÎ ÐÎÄÀ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÑÒÀËÎ Â ÍÅÌ ÑËÀÁÅÒÜ,
ÑÂßÇÈ ÐÂÀÒÜÑß;  ÓÌ  ÂÑÅ ×ÀÙÅ  ÂÏÀÄÀË   ÑÏß×ÊÓ;  ÑÒÐÀÑÒÈ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÑÈËÜÍÅÅ,
ÁÓÐÍÛÅ È ÂÍÅÇÀÏÍÛÅ, ÊÀÊ  ÂÅÒÅÐ Â ÓÙÅËÜßÕ ÃÎÐ; ÊÐÀÑÎÒÀ, ÏÐÀÂÄÀ, ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ ÈÇ
ÏÎÊÎËÅÍÈß    ÏÎÊÎËÅÍÈÅ, ÍÎ  ÏÓÒÅÂÎÄÍÛÉ  ÐÀÇÓÌ  È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ ÈÑ×ÅÇËÈ;  ÑÅÌß
ÏÅÐÅÄÀÂÀËÎÑÜ, ÅÃÎ ÎÄÅÂÀËÀ  ÏËÎÒÜ, ÏËÎÒÜ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÊÎÑÒÈ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÊÎÑÒÈ È
ÏËÎÒÜ ÆÈÂÎÒÍÛÕ,  ÌÎÇà ÆÅ  ÁÛË  ÌÓØÈÍÛÉ.  ÿ ÎÁúßÑÍßÞ, ÊÀÊ ÓÌÅÞ,  ÍÎ  ÒÛ È ÑÀÌ
ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÂÑÏßÒÜ  ÊÎËÅÑÎ ÑÓÄÜÁÛ ÄËß  ÌÎÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÐÎÄÀ. ÿ
ÑÒÎÞ  ÍÀ  ÊÐÎØÅ×ÍÎÌ  ÂÎÇÂÛØÅÍÈÈ  ÏÎÑÐÅÄÈ  ÌÅÐÒÂÎÉ  ÏÓÑÒÛÍÈ,  ÑÌÎÒÐÞ  ÂÏÅÐÅÄ,
ÎÃËßÄÛÂÀÞÑÜ ÍÀÇÀÄ. è ÑÐÀÂÍÈÂÀÞ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÓÒÐÀÒÈËÈ, Ñ  ÒÅÌ, ÍÀ ×ÒÎ ÎÁÐÅ×ÅÍÛ.
ñÊÀÆÈ, ÌÎÃÓ ËÈ ß, ÆÈÂÓÙÀß  ÂÄÀËÈ ÎÒ ËÞÄÅÉ   ÝÒÎÌ ÇÀ×ÓÌËÅÍÍÎÌ ÄÎÌÅ, ÏÎÍÈÌÀß,
×ÒÎ ÏÓÒÜ ÂÑÅÕ  ÑÌÅÐÒÍÛÕ ÍÅ  ÄËß ÌÅÍß, ÈÌÅÞ ËÈ ß ÏÐÀÂÎ  ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ  ÇÀÊËßÒÈÅ,
ÒßÃÎÒÅÞÙÅÅ ÍÀÄ ÌÎÈÌ ÐÎÄÎÌ? ìÎÃÓ ËÈ ÎÁÐÅÊÀÒÜ ÅÙÅ  ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÒÀÊÎÃÎ ÆÅ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÊÎ  ÇËÓ,  ÍÀ ÆÈÇÍÜ   ÝÒÎÉ ÎÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÉ,  ÑËÎÌÀÍÍÎÉ  ÁÓÐßÌÈ
ÑÅÌÜÅ,   ÍÅÄÐÀÕ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÓÆÅ  ÑÒÐÀÄÀÅÒ  ÎÄÍÀ  ÄÓØÀ?  èÌÅÞ  ËÈ ÏÐÀÂÎ  ÇÀÍÎÂÎ
ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÑÎÑÓÄ ÎÒÐÀÂËÅÍÍÎÉ ÏËÎÒÜÞ È ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÅÃÎ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÉ
ÑÍÀÐßÄ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÏÎÊÎËÅÍÈßÌ? íÅÒ, ÍÅ ÈÌÅÞ. ÿ ÏÎÊËßËÀÑÜ, ×ÒÎ ÐÎÄ ÍÀØ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ
Ñ  ËÈÖÀ ÇÅÌËÈ. â  ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ ÁÐÀÒ ÌÎÉ ÃÎÒÎÂÈÒ  ÂÑÅ  Ê ÒÂÎÅÌÓ ÎÒúÅÇÄÓ, ÑÊÎÐÎ
ÏÎÑËÛØÀÒÑß ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÅÃÎ ØÀÃÈ, ÒÛ ÎÒÏÐÀÂÈØÜÑß Ñ ÍÈÌ, È ß ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÓÂÈÆÓ ÒÅÁß. âÑÏÎÌÈÍÀÉ ÈÍÎÃÄÀ ÎÁÎ ÌÍÅ, ÆÈÇÍÜ ÎÒÍÅÑËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÑÓÐÎÂÎ, ÍÎ ß ÍÅ
ÏÎÒÅÐßËÀ  ÌÓÆÅÑÒÂÀ. ÿ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ËÞÁËÞ ÒÅÁß, ÍÎ ß ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÑÅÁß, ÍÅÍÀÂÈÆÓ
ÒÀÊ, ×ÒÎ ÑÀÌÀß ËÞÁÎÂÜ  ÌÎß ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÀ ÌÍÅ. ÿ  ÎÒÑÛËÀÞ ÒÅÁß ÏÐÎ×Ü, ÍÎ ÑÅÐÄÖÅÌ
ÐÂÓÑÜ Ê ÒÅÁÅ. ÿ ÒÀÊ ÕÎ×Ó ÑÊÎÐÅÅ ÇÀÁÛÒÜ ÒÅÁß È ÒÀÊ ÁÎÞÑÜ ÁÛÒÜ ÇÀÁÛÒÎÉ!
     îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÝÒÎ, ÓÆÅ ÏÎÄÕÎÄß Ê ÄÂÅÐÈ, ÅÅ ÃÐÓÄÍÎÉ ÃÎËÎÑ ÇÂÓ×ÀË ÌßÃ×Å È
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÅÅ. åÙÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ,  È  ÎÍÀ ÓØËÀ, À ß ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ Â ÇÀËÈÒÎÉ ËÓÍÍÛÌ
ÑÂÅÒÎÌ ÊÎÌÍÀÒÅ. íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ  ÁÛ ß ÑÒÀË ÄÅËÀÒÜ, ÁÓÄÜ Ó  ÌÅÍß ÑÈËÛ, À  ÏÎÊÀ ß
ËÅÆÀË, ÏÐÅÄÀÂÀßÑÜ ÏÎËÍÎÌÓ È ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÎÌÓ ÎÒ×ÀßÍÈÞ. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß Â ÄÂÅÐßÕ
ÁËÅÑÍÓË ÊÐÀÑÍÛÉ ÎÃÎÍÅÊ ÔÎÍÀÐß, ÂÎØÅË ôÅËÈÏ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÂÇÂÀËÈË ÌÅÍß
ÍÀ ÏËÅ×È  È ÂÛÍÅÑ ÇÀ  ÂÎÐÎÒÀ, ÃÄÅ ÍÀÑ ÆÄÀËÀ ÏÎÂÎÇÊÀ. â ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ  ÑÈËÓÝÒÛ
ÃÎÐ ÒÅÌÍÅËÈ,  ÊÀÊ ÂÛÐÅÇÀÍÍÛÅ ÈÇ  ÊÀÐÒÎÍÀ; ÏÎÑÐÅÄÈ  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎÃÎ  ÏËÀÒÎ,  ÍÀÄ
ÍÈÇÊÈÌÈ   ÄÅÐÅÂÜßÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÊÀ×ÀËÈÑÜ  ÎÒ   ÂÅÒÐÀ,  ÏÅÐÅËÈÂÀßÑÜ   ËÈÑÒÂÎÉ,
ÂÎÇÂÛØÀËÑß  ×ÅÐÍÛÉ  ÌÀÑÑÈÂÍÛÉ  ÊÎÐÎÁ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÇÀÌÊÀ,  È  ÒÎËÜÊÎ  ÒÐÈ  ÑËÀÁÎ
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ  ÎÊÎØÊÀ  Â ÑÅÂÅÐÍÎÉ  ÑÒÅÍÅ ÍÀÄ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÏÐÎÐÅÇÀËÈ  ÌÐÀÊ. ýÒÎ ÁÛËÈ
ÎÊÍÀ îËÀËËÛ; ÒÐßÑßÑÜ Â ÒÅËÅÃÅ, ß ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ, ÏÎÊÀ ÄÎÐÎÃÀ ÍÅ
ÑÂÅÐÍÓËÀ   ÓÙÅËÜÅ È ÑÂÅÒ  ÈÕ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÍÅ ÏÎÃÀÑ ÄËß ÌÅÍß. ôÅËÈÏ  ÌÎË×À ØÀÃÀË
ÐßÄÎÌ  Ñ  ÒÅËÅÃÎÉ,  ÈÍÎÃÄÀ  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀË  ÌÓËÀ  È  ÎÃËßÄÛÂÀËÑß,  À  ÎÄÈÍ  ÐÀÇ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß ÊÎ ÌÍÅ È  ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ  ÌÍÅ ÍÀ  ËÎÁ. åÃÎ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÁÛËÎ  ÊÀÊ
ËÀÑÊÀ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ, ÒÀÊÎÅ  ÄÎÁÐÎÅ È ÁÅÑÕÈÒÐÎÑÒÍÎÅ, ×ÒÎ ÑËÅÇÛ ÁÐÛÇÍÓËÈ Ó ÌÅÍß ÈÇ
ÃËÀÇ, ÒÎ×ÍÎ ÊÐÎÂÜ ÈÇ ÀÐÒÅÐÈÈ.
     -- ôÅËÈÏ, -- ÑÊÀÇÀË  ß ÅÌÓ, -- ÎÒÂÅÇÈ  ÌÅÍß ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÍÈÊÒÎ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ.
     îÍ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË  ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÌÓËÀ ÎÁÐÀÒÍÎ, È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÌÛ
ÅÕÀËÈ ÏÎ ÒÎÉ  ÆÅ ÄÎÐÎÃÅ,  ÏÎÒÎÌ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ  ÏÐÎÑÅËÎÊ  È  ÑÊÎÐÎ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  Â
ÃÎÐÍÎÉ  ÄÅÐÅÂÓØÊÅ  Ñ  ÖÅÐÊÎÂÜÞ  --  "ÊÈÐÊÒÎÍÅ",  ÊÀÊ  ÈÕ  ÍÀÇÛÂÀÞÒ Ó  ÍÀÑ  Â
øÎÒËÀÍÄÈÈ. îÁÎ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÁÛËÎ  ÄÀËÜØÅ, Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀËÈÑÜ ÑÌÓÒÍÛÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß.
ñÒÀËÎ ÑÂÅÒÀÒÜ, ÒÅËÅÃÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ×ÜÈ-ÒÎ ÐÓÊÈ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÌÅÍß,  È ß ÂÏÀË Â
ÄÎËÃÈÉ È  ÃËÓÁÎÊÈÉ, ÊÀÊ ÑÎÍ, ÎÁÌÎÐÎÊ. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ È ÂÎ ÂÑÅ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÊÎ
ÌÍÅ ×ÀÑÒÎ ÍÀÂÅÄÛÂÀËÑß ÑÒÀÐÛÉ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ Ñ ÒÀÁÀÊÅÐÊÎÉ È ÌÎËÈÒÂÅÍÍÈÊÎÌ. óÂÈÄÅÂ,
×ÒÎ ÑÈËÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÊÎ ÌÍÅ È ×ÒÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÌÎÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÍÓØÀÅÒ ÎÏÀÑÅÍÈß,
ÎÍ  ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÌÍÅ ÏÎÑÏÅØÈÒÜ Ñ  ÎÒúÅÇÄÎÌ. îÍ  ÍÅ ÑÒÀË  ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁúßÑÍßÒÜ,  À
ÒÎËÜÊÎ  ÂÇßË  ÏÎÍÞØÊÓ  ÒÀÁÀÊÓ  È  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ  ÌÅÍß   ÈÑÊÎÑÀ.  ÿ  ÍÅ  ÕÎÒÅË
ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË; ß ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÂÈÄÅË îËÀËËÓ.
     -- ñÂßÒÎÉ ÎÒÅÖ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÂÛ ÂÅÄÜ  ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ÍÅ  ÈÇ
ÏÐÀÇÄÍÎÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÂÑÅ ÎÁ ÝÒÎÉ ÑÅÌÜÅ.
     îÍ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ  ÝÒÎ Î×ÅÍÜ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ, ×ÒÎ,  ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ,
ÝÒÎ ÂÛÐÎÆÄÀÞÙÈÉÑß ÐÎÄ, ×ÒÎ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÁÅÄÍÛ È Î×ÅÍÜ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛ.
     --  òÎËÜÊÎ ÍÅ  îËÀËËÀ, --  ÂÎÇÐÀÇÈË  ß. -- îÍÀ ÓÌÍÀ  È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÀ, ÊÀÊ
ÐÅÄÊÎ ÊÒÎ ÈÇ ÆÅÍÙÈÍ, È ÝÒÎ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÂÀØÀ ÇÀÑËÓÃÀ.
     -- äÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË  ÑÒÀÐÈÊ, -- ÑÅÍÜÎÐÈÒÀ  ÌÍÎÃÎÌÓ  Ó×ÈËÀÑÜ. íÎ ÎÑÒÀËÜÍÀß
ÑÅÌÜß Î×ÅÍÜ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÀ.
     -- è ÌÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- äÀ, È ÌÀÒÜ  ÒÎÆÅ, --  ÎÒÂÅÒÈË  ÏÀÄÐÅ, ÍÞÕÀß ÒÀÁÀÊ.  --  íÎ  ôÅËÈÏ --
ÄÎÁÐÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
     -- â ÌÀÒÅÐÈ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ.
     -- äÀ ÅÑÒÜ.
     -- íÀÏÐÀÑÍÎ ÌÛ ÈÃÐÀÅÌ Â ÏÐßÒÊÈ, ÎÒÅÖ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÀÌ ÂÅÄÜ ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÅ ÂÈÄÀ.  è ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ×ÒÎ ÌÎÅ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. óÌÎËßÞ ÂÀÑ, ÁÓÄÜÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛ.
     -- ñÛÍ ÌÎÉ, --  ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ. -- ÿ  ÁÓÄÓ Ñ ÂÀÌÈ ÎÒÊÐÎÂÅÍÅÍ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÌÍÅ ÌÎß ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ. íÅ ÒÀÊ ÓÆ ÒÐÓÄÍÎ ÌÎË×ÀÒÜ  Î ÒÎÌ, ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÇÍÀÅØÜ. ÿ ÍÅ ÓÊËÎÍßÞÑÜ ÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, È ß ÏÎÍÈÌÀÞ ÂÀÑ. íÎ ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÛ  Â ÐÓÊÀÕ ÃÎÑÏÎÄÍÈÕ È  ×ÒÎ ÏÓÒÈ  ÅÃÎ ÍÅÈÑÏÎÂÅÄÈÌÛ?  ÿ
ÑÎÂÅÒÎÂÀËÑß ÄÀÆÅ Ñ ÅÏÈÑÊÎÏÎÌ, ÍÎ È ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÅÌ ÒÓÒ ÏÎÌÎ×Ü.  ýÒÎ ÂÅËÈÊÀß
ÒÀÉÍÀ.
     -- îÍÀ ÏÎÌÅØÀÍÍÀß?
     -- îÁúßÑÍÞ  ÂÀÌ,  ÊÀÊ ÏÎÍÈÌÀÞ ÑÀÌ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅÒ, --  ÎÒÂÅÒÈË ÏÀÄÐÅ. --
ðÀÍÜØÅ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÇÄÎÐÎÂÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÌÎËÎÄÎÉ -- ÁÎÞÑÜ,
×ÒÎ ß ÌÀËÎ ÓÄÅËßË ÂÍÈÌÀÍÈß ÝÒÎÉ ÇÀÁËÓÄØÅÉ ÎÂÅ×ÊÅ, ÄÀ ÏÐÎÑÒÈÒ ÌÍÅ ÃÎÑÏÎÄÜ, --
ÎÍÀ,  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÁÛËÀ ÇÄÎÐÎÂÀ,  ÕÎÒß  ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÁÎËÅÇÍÈ, ÍÅ  ÑÒÎËÜ
ÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÅ,  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÁÛËÈ ÇÀÌÅÒÍÛ ÓÆÅ  ÒÎÃÄÀ. íÎ ÒÎ  ÆÅ  ÑÀÌÎÅ ÁÛËÎ  Ñ ÅÅ
ÎÒÖÎÌ, ÄÀ  È  Ñ ÄÅÄÎÌ.  òÀÊ ×ÒÎ  ß  ÍÅ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÀËÑß  ÇÀ  ÍÅÅ.  íÎ  ÁÎËÅÇÍÜ
ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß, È ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÆÈÇÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÎ
È ÖÅËÎÃÎ ÐÎÄÀ.
     --  à  Â  ÌÎËÎÄÎÑÒÈ...  --  ÍÀ×ÀË  ÁÛËÎ ß,  È ÃÎËÎÑ  Ó ÌÅÍß  ÏÐÅÐÂÀËÑß.
ñÎÁÐÀÂØÈÑÜ Ñ ÄÓÕÎÌ, ß ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- îÍÀ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÄÈËÀ ÍÀ îËÀËËÓ?
     -- ãÎÑÏÎÄÜ ÇÀÏÐÅÒÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÀÊÎÅ Î  ÌÎÅÉ ÑÀÌÎÉ ËÞÁÈÌÎÉ ÏÐÈÕÎÆÀÍÊÅ! --
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÀÄÐÅ. -- íÅÒ,  ÍÅÒ, ÑÅÍÜÎÐÈÒÀ, ÅÑËÈ ÍÅ  Ñ×ÈÒÀÒÜ ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÛ  (ÍÎ,
×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ËÓ×ØÅ Á ÓÆ ÎÍÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÂÀ), ÍÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ
ÑÂÎÞ ÌÀÒÜ. âÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÒÀÊ  ÄÓÌÀÒÜ, ÕÎÒß, ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ, ÁÛËÎ ÁÛ  ËÓ×ØÅ,
ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ ÒÀÊ.
     ÿ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß Â  ÏÎÑÒÅËÈ È ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ Î ÍÀØÅÉ ËÞÁÂÈ È
Î  ÐÅØÅÍÈÈ  îËÀËËÛ, ÏÐÈÇÍÀËÑß,  ÊÀÊÎÉ ß  ÈÑÏÛÒÀË ÓÆÀÑ È ÊÀÊÈÅ  ÌÅÍß  ÒÅÐÇÀËÈ
ÑÎÌÍÅÍÈß, ÍÎ ÏÐÈÁÀÂÈË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÇÀÄÈ, È ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ Ñ ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ
ÏÎÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÐÀÑÑÓÄÈÒÜ ÍÀÑ.
     îÍ ÂÛÑËÓØÀË ÂÑÅ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ È ÁÅÇÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÓÄÈÂËÅÍÈß. êÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË,  ÎÍ
ÑÈÄÅË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÎË×À. ïÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     -- öÅÐÊÎÂÜ... -- ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ, ÏÐÅÐÂÀÂ ÑÅÁß, ÈÇÂÈÍÈËÑß: -- ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË,
ÑÛÍ ÌÎÉ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍ. õÎÒß Â ÝÒÎÌ ÈÇ ÐßÄÀ ÂÎÍ ÂÛÕÎÄßÙÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÄÀÆÅ
ÖÅÐÊÎÂÜ ÅÄÂÀ  ËÈ  ÌÎÆÅÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ. åÑËÈ ÆÅ  ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÌÎÅ
ÌÍÅÍÈÅ, ÒÎ ÂÎÒ ÎÍÎ: ÑÅÍÜÎÐÈÒÀ  ÝÒÎÌ ÄÅËÅ ËÓ×ØÈÉ ÑÓÄÜß. ÿ  ÁÛ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ
ÏÎÄ×ÈÍÈËÑß ÅÅ ÐÅØÅÍÈÞ.
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÓØÅË È  Â ÄÀËÜÍÅÉØÅÌ ÏÎÑÅÙÀË ÌÅÍß ÐÅÆÅ,  ÊÎÃÄÀ  ÆÅ ß
ÑÒÀË ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÕÎÄÈÒÜ, ÎÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÈÇÁÅÃÀË  ÌÅÍß, ÍÎ ÍÅ ÈÇ ËÈ×ÍÎÉ ÍÅÏÐÈßÇÍÈ,
À ÏÐÎÑÒÎ ÁÅÆÀË ÎÒ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÁÅÃÓÒ ÎÒ  ÑÔÈÍÊÑÀ.  êÐÅÑÒÜßÍÅ ÝÒÎÉ  ÄÅÐÅÂÍÈ ÒÎÆÅ
ÌÅÍß  ×ÓÆÄÀËÈÑÜ,  ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÈÑÊÎÑÀ;  ÑÀÌÛÅ  ÑÓÅÂÅÐÍÛÅ  ÊÐÅÑÒÈËÈÑÜ  ÏÐÈ  ÌÎÅÌ
ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÈ  (  ×ÅÌ ß ÈÌÅË  ÑËÓ×ÀÉ ÓÁÅÄÈÒÜÑß),  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÕÎÒÅË ÁÛÒÜ  ÌÎÈÌ
ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÎÌ Â ÃÎÐÀÕ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎÃÓËÎÊ. ñÏÅÐÂÀ ß ÎÁúßÑÍßË ÝÒÎ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÛË
ÊÀÒÎËÈÊÎÌ,  ÍÎ  ÏÎÒÎÌ ÌÅÍß ÎÑÅÍÈËÎ,  ×ÒÎ ÂÈÍÎÉ  ÝÒÎÌÓ  ÌÎß  ÍÅÄÎËÃÀß ÆÈÇÍÜ Â
ÇÀÌÊÅ.  ïÎÄÎÁÍÛÅ ÄÈÊÀÐÑÊÈÅ ÏÎÍßÒÈß  ÊÐÅÑÒÜßÍ ÎÁÛ×ÍÎ ÌÀËÎ  ÊÎÃÎ ÒÐÎÃÀÞÒ, ß ÆÅ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÌÎÞ ËÞÁÎÂÜ ÎÏßÒÜ ÎÌÐÀ×ÈËÀ ÒÅÍÜ. ýÒÎ ÍÅ ÓÁÈËÎ ËÞÁÂÈ, ÍÎ ÏÛË
ÌÎÉ ÓÁÀÂÈËÑß.
     ñ ÂÅÐØÈÍÛ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÃÎÐ, Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈËßÕ Ê ÇÀÏÀÄÓ ÎÒ ÄÅÐÅÂÍÈ, ÃËÓÁÎÊÎ
ÂÍÈÇÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÏËÀÒÎ, ÃÄÅ ÑÒÎßË  ÇÀÌÎÊ; ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ß ÎÒÏÐÀÂËßËÑß ÒÓÄÀ. íÀ
ÂÅÐØÈÍÅ  ØÓÌÅËÀ  ÐÎÙÈÖÀ,  Ê ÍÅÉ ÂÅËÀ  ÒÐÎÏÈÍÊÀ, ÏÎ×ÒÈ  Ó ÑÀÌÎÉ  ÂÅÐØÈÍÛ  ÍÀÄ
ÒÐÎÏÈÍÊÎÉ  ÍÀÂÈÑÀËÀ  ÑÊÀËÀ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÛÑÈËÎÑÜ ÃÐÓÁÎÅ  ÐÀÑÏßÒÈÅ  Â  ÐÎÑÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÈ×ÍÎ ÈÇÎÁÐÀÆÀÂØÅÅ ÑÒÐÀÄÀÍÈÅ. ÿ ËÞÁÈË ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀ
ÝÒÎÉ  ÑÊÀËÅ È  ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÂÍÈÇ,  ÍÀ ÏËÀÒÎ, ÍÀ ÑÒÀÐÛÉ  ÇÀÌÎÊ; ß ÂÈÄÅË  ôÅËÈÏÀ,
ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÃÎ  Â  ÑÀÄÓ, ÎÍ  ÊÀÇÀËÑß ÍÅ  ÁÎËÜØÅ ÌÓÕÈ;  ÈÍÎÃÄÀ  ÏËÀÒÎ ÇÀÄÅÐÃÈÂÀË
ÒÓÌÀÍ, ÍÎ ÍÀËÅÒÀË  ÂÅÒÅÐ, È Â  ÐÀÇÐÛÂÀÕ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎßÂËßËÀÑÜ ÇÍÀÊÎÌÀß ÊÀÐÒÈÍÀ;
ÈÍÎÃÄÀ  ÎÍÀ ËÅÆÀËÀ  ÏÅÐÅÄÎ  ÌÍÎÉ  ÊÀÊ  ÍÀ  ËÀÄÎÍÈ,  ÇÀËÈÒÀß ÑÎËÍÖÅÌ,  ÈÍÎÃÄÀ
ÐÀÑÏËÛÂÀËÀÑÜ Â ÑÒÐÓßÕ  ÄÎÆÄß.  ýÒÎ ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÁÛË
ÂÈÄÅÍ ÇÀÌÎÊ, ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎËÜ ÑÒÐÀÍÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÂÎØËÈ Â  ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ,
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÃÀÐÌÎÍÈÐÎÂÀËÎ Ñ ÌÎÈÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÅÌ ÄÓÕÀ.
     îÄÍÀÆÄÛ,  ÊÎÃÄÀ ß ÑÈÄÅË  ÒÀÊ ÍÀ  ÑÂÎÅÉ  ÑÊÀËÅ,  ÌÈÌÎ ÌÅÍß ÏÐÎØÅË  ÒÎÙÈÉ
ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ, ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÉ Â  ÏËÀÙ. îÍ ÁÛË ÍÅ ÇÄÅØÍÈÉ È, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÑËÛÕÀË ÎÁÎ  ÌÍÅ,  ÈÁÎ  ÂÌÅÑÒÎ  ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ,  ÓÂÈÄÅÂ ÌÅÍß,  ÑÄÅËÀÒÜ ÊÐÞÊ,  ÎÍ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß È ÑÅË ÐßÄÎÌ; ÑÊÎÐÎ ÌÛ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË
ÌÍÅ, ×ÒÎ ÁÛË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÎÃÎÍÙÈÊÎÌ  ÌÓËÎÂ È Â ÏÐÅÆÍÈÅ ÃÎÄÛ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀË Â  ÝÒÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ,  ÏÎÒÎÌ  ÎÍ  ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÌÓËÎÌ  ÑÒÀË ÌÀÐÊÈÒÀÍÒÎÌ, ÑÊÎÏÈË ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ È
ÒÅÏÅÐÜ ÆÈÂÅÒ Ñ ÑÅÌÜÅÉ ÍÀ ÏÎÊÎÅ.
     -- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÄÎÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË  ß ÅÃÎ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÇÀÌÎÊ, ÈÁÎ
ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÍÀÄÎÅÄÀË ËÞÁÎÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÎÒÂËÅÊÀÂØÈÉ ÌÎÈ ÌÛÑËÈ ÎÒ îËÀËËÛ.
     êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÌÐÀ×ÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß È ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß.
     -- î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ, --  ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. --  â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ÎÄÈÍ ÌÎÉ  ÒÎÂÀÐÈÙ
ÏÐÎÄÀË ÄÓØÓ ÄÜßÂÎËÓ, ÍÅ ÂÂÅÄÈ  ÍÀÑ,  ÃÎÑÏÎÄÈ, ÂÎ ÈÑÊÓØÅÍÈÅ! -- ÎÍ ÓÏËÀÒÈË ÇÀ
ÝÒÎ ÑÏÎËÍÀ -- ÃÎÐÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÑÀÌÎÌ ÆÀÐÊÎÌ ÏËÀÌÅÍÈ ÀÄÀ.
     ÿ ÏÎÅÆÈËÑß. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, ÊÀÊ ÁÛ ÐÀÇÌÛØËßß
ÂÑËÓÕ:
     -- äÀ,  ÄÀ,  ß  ÇÍÀÞ. êÀÊ-ÒÎ  ß ÏÐÎÕÎÄÈË ÏÎÇÄÍÎ ÌÈÌÎ  ÈÕ ÂÎÐÎÒ,  ÄÎÐÎÃÓ
ÇÀÑÛÏÀËÎ  ÑÍÅÃÎÌ, ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÏÓÐÃÀ. â ÒÀÊÓÞ ÍÎ×Ü   ÃÎÐÀÕ ÏÓÒÍÈÊÓ ÑÌÅÐÒÜ, ÍÎ
ÏÎÄ ÊÐÛØÅÉ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÙÅ ÕÓÆÅ. ÿ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÑÅÍÜÎÐ, È ÂÛÂÎËÎÊ ÂÎÍ;
ÑÒÎß ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Â ÑÍÅÃÓ, ß ÇÀÊËÈÍÀË ÅÃÎ ÂÑÅÌ,  ×ÒÎ ÁÛËÎ  ÅÌÓ ÑÂßÒÎ È ÄÎÐÎÃÎ,
ÓÉÒÈ ÑÎ ÌÍÎÉ ÎÒÒÓÄÀ; ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÌÎÈ ÌÎËÜÁÛ ÍÀ×ÀËÈ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. íÎ    ÝÒÎÒ
ÌÎÌÅÍÒ  ÍÀ ÃÀËÅÐÅÞ  ÂÛØËÀ ÎÍÀ È ÑÒÀËÀ ÇÂÀÒÜ ÅÃÎ; ÎÍ  ÎÁÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÇÎÂ -- ÎÍÀ
ÑÒÎßËÀ Ñ  ÔÎÍÀÐÅÌ   ÐÓÊÀÕ  È,  ÓËÛÁÀßÑÜ, ÇÂÀËÀ ÅÃÎ  ÍÀÇÀÄ.  ÿ  ÑÒÀË  ÃÐÎÌÊÎ
ÌÎËÈÒÜÑß, ÎÁÕÂÀÒÈ  ÅÃÎ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÍÎ  ÎÍ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÌÅÍß È ÂÅÐÍÓËÑß.  îÍ
ÑÄÅËÀË  ÂÛÁÎÐ,  ÃÎÑÏÎÄÈ,  ÑÏÀÑÈ È ÏÎÌÈËÓÉ ÍÀÑ! ÿ  ÌÎËÈËÑß ÇÀ ÍÅÃÎ,  ÍÎ ÊÀÊÎÉ
ÒÎËÊ? åÑÒÜ ÃÐÅÕÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÄÀÆÅ ÏÀÏÀ.
     -- à ÂÀØ ÒÎÂÀÐÈÙ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß ÅÃÎ. -- ÷ÒÎ ÑÒÀËÎÑÜ Ñ ÍÈÌ?
     -- îÄÈÍ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÅÄÀÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  åÑËÈ ÒÎ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ, ÏÐÀÂÄÀ,
ÊÎÍÅÖ ÅÃÎ ÁÛË ÒÀÊ ÆÅ ÓÆÀÑÅÍ, ÊÀÊ È ÅÃÎ ÃÐÅÕ, -- ÂÎËÎÑÛ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÄÛÁÎÌ, ÊÀÊ
ÏÎÄÓÌÀÅØÜ.
     -- âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÓÁÈËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß.
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÓÁÈËÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÏÎÃÎÍÙÈÊ ÌÓËÎÂ. -- íÎ ÊÀÊ? äÀ, "ÊÀÊ? åÑÒÜ
ÂÅÙÈ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÃÎÂÎÐÈÒÜ È ÒÎ ÃÐÅÕ.
     -- ëÞÄÈ, ÆÈÂÓÙÈÅ Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ... -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ß.
     --  ëÞÄÈ! -- ÏÐÅÐÂÀË ÎÍ  ÌÅÍß   ÁÅØÅÍÑÒÂÅ. -- êÀÊÈÅ ËÞÄÈ? â  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ
ÄÜßÂÎËÀ  ÎÁÈÒÀÞÒ ÍÅ  ËÞÄÈ!  ÷ÒÎ? âÛ  ÏÐÎÆÈËÈ  ÇÄÅÑÜ ÒÀÊ  ÄÎËÃÎ  È ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÑËÛØÀËÈ?
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÏÐÈÁËÈÇÈË ÃÓÁÛ Ê ÌÎÅÌÓ ÓÕÓ È ÇÀØÅÏÒÀË, ÒÎ×ÍÎ ÁÎßËÑß,
×ÒÎ ÏÒÈÖÛ Â ËÅÑÓ ÓÑËÛØÀÒ ÅÃÎ È ÏÎÏÀÄÀÞÒ ÇÀÌÅÐÒÂÎ ÎÒ ÓÆÀÑÀ.
     òÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, ÁÛËÎ ÂÛÄÓÌÊÎÉ, È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÍÅÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÉ, --
ÍÎÂÀß ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÐÎÉ, ÊÀÊ ÌÈÐ,  ËÅÃÅÍÄÛ, ÑÎÇÄÀÍÍÀß  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÌ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÌ.
ìÅÍß ÈÑÏÓÃÀËÀ ÍÅ ÑÀÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ, À  ÂÛÂÎÄ ÈÇ ÍÅÅ. â ÑÒÀÐÎÅ ÂÐÅÌß, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,
ÖÅÐÊÎÂÜ ÂÛÆÃËÀ ÁÛ  ÝÒÎ ÃÍÅÇÄÎ ÂÀÑÈËÈÑÊÎÂ, ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÒÀËÀ ÁÅÇÇÓÁÎÉ;
ÒÎÂÀÐÈÙ ÅÃÎ,  ìÈÃÓÝËÜ,  ÈÇÁÅÆÀË  ÍÀÊÀÇÀÍÈß ÎÒ ÐÓÊ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ, ÇÀÒÎ  ÏÎÍÅÑ
ÓÆÀÑÍÓÞ ÊÀÐÓ, ÎÁÐÀÒÈÂ ÍÀ ÑÅÁß ÃÍÅÂ ÃÎÑÏÎÄÅÍÜ. ýÒÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÂÏÐÅÄÜ  ÁÓÄÅÒ
ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. ïÀÄÐÅ  ÓÆÅ   ÏÐÅÊËÎÍÍÛÕ  ÃÎÄÀÕ, ÄÀ  È ÑÀÌ ÎÍ ÏÎÄÄÀËÑß ÁÅÑÎÂÑÊÈÌ
×ÀÐÀÌ;  ÍÎ  ÏÐÈÕÎÆÀÍÅ ÂÈÄßÒ, ÊÀÊÀß  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÈÌ ÃÐÎÇÈÒ. ïÐÈÄÅÒ ÄÅÍÜ, Î×ÅÍÜ
ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÄÎ ÍÅÁÅÑ ÄÛÌ ÍÀÄ ÏÐÎÊËßÒÛÌ ÄÎÌÎÌ.
     îÍ ÓØÅË, À ß ÎÑÒÀËÑß  ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÑÊÀËÅ. ìÍÅ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ
ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ: ÒÎ ËÈ ÈÄÒÈ Ê ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ È ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÅÃÎ, ÒÎ ËÈ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â
ÇÀÌÎÊ È  ÑÀÌÎÌÓ  ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÅÃÎ  ÎÁÐÅ×ÅÍÍÛÌ ÎÁÈÒÀÒÅËßÌ  ÈÇÂÅÑÒÈÅ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
ñÓÄÜÁÀ ÐÅØÈËÀ ÇÀ ÌÅÍß: ÂÇÂÅØÈÂÀß ÒÎÒ È  ÄÐÓÃÎÉ ÂÀÐÈÀÍÒ, ß ÂÄÐÓÃ ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ
ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ Â  ÌÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß  ÆÅÍÙÈÍÀ, ËÈÖÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÊÐÛÒÎ ÂÓÀËÜÞ.
íÈÊÀÊÀß ÂÓÀËÜ ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÁÛ ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÌÅÍß: ÊÀÆÄÀß ËÈÍÈß ÒÅËÀ, ÊÀÆÄÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ
ÁÛËÈ ÌÍÅ ÇÍÀÊÎÌÛ -- ß  ÑÐÀÇÓ  ÓÇÍÀË  îËÀËËÓ; ÑÏÐßÒÀÂØÈÑÜ ÇÀ  ÂÛÑÒÓÏ ÑÊÀËÛ, ß
ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÂÇÎÉÄÅÒ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ, È ÂÛØÅË ÈÇ-ÇÀ ÑÊÀËÛ. îÍÀ ÓÇÍÀËÀ  ÌÅÍß
È  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÍÈ ÑËÎÂÀ. ÿ ÒÎÆÅ ÌÎË×ÀË, ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÛ ÍÅÆÍÎ
È ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
     --  ÿ ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ ÂÛ ÓÅÕÀËÈ, --  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ. -- åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ,
×ÒÎ  ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÄËß ÌÅÍß, -- ÝÒÎ ÓÅÕÀÒÜ. òÎËÜÊÎ  ÎÁ ÝÒÎÌ ß  È ÏÐÎÑÈËÀ
ÂÀÑ. à ÂÛ  ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÄÅÑÜ. ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ  ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÛÉ
ÂÀÌÈ ÇÄÅÑÜ,  ÑÒÎÊÐÀÒ  ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÃÐÎÇÈÒ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÂÀÌ,  ÍÎ  È ÌÎÅÉ ÑÅÌÜÅ. â ÃÎÐÀÕ ÏÐÎØÅË ÑËÓÕ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÅÍß ÏÎËÞÁÈËÈ, --
ÝÒÎÃÎ ÍÀÌ ÍÅ ÏÐÎÑÒßÒ.
     ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÍÀÅÒ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, È ÝÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÎ ÌÅÍß.
     --  îËÀËËÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ß  ÃÎÒΠÅÕÀÒÜ ÑÅÃÎÄÍß, ÑÅÉ×ÀÑ, ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ,
ÍÎ ÍÅ ÎÄÈÍ.
     îÍÀ  ÎÒÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ØÀÃ È ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÐÀÑÏßÒÈÅÌ  ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ß  ÑÒÎßË
ÏÎÄËÅ È ÑÌÎÒÐÅË ÒÎ ÍÀ ÍÅÅ -- ÆÈÂÎÅ  ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ  ÊÀÞÙÅÉÑß  ÃÐÅØÍÈÖÛ, -- ÒÎ ÍÀ
ÏÐÅÄÌÅÒ ÅÅ ÏÎÊËÎÍÅÍÈß -- ÃÐÓÁÓÞ  ÔÈÃÓÐÓ ñÏÀÑÈÒÅËß Ñ ÒÎÐ×ÀÙÈÌÈ ÐÅÁÐÀÌÈ È ßÐÊÎ
ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÌÈ ÐÀÍÀÌÈ È ËÈÖÎÌ.  ìÎË×ÀÍÈÅ ÍÀÐÓØÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÈÊÈ  ÁÎËÜØÈÕ ÏÒÈÖ,
ÊÐÓÆÈÂØÈÕ ÂÎÊÐÓà ÂÅÐØÈÍÛ Â ÓÄÈÂËÅÍÈÈ  È ÒÐÅÂÎÃÅ.  îËÀËËÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÍÀ ÍÎÃÈ,
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ; ÍÅ  ÑÍÈÌÀß  ÐÓÊÈ Ñ ÊÐÅÑÒÀ, ÏÎÄÍßËÀ ÂÓÀËÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ
ÌÅÍß -- ËÈÖÎ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÁËÅÄÍÎÅ È ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ.
     -- âÈÄÈÒÅ, ÌÎß ÐÓÊÀ ÍÀ ÊÐÅÑÒÅ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. -- ïÀÄÐÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ
ÂÛ  ÍÅ  ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍ,  ÍÎ ÏÎÏÛÒÀÉÒÅÑÜ  ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ  ñÏÀÑÈÒÅËß  ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,
ÂÃËßÄÈÒÅÑÜ    ÅÃÎ ËÈÖÎ.  ìÛ  ÒÀÊÈÅ  ÆÅ, ÊÀÊÈÌ  ÁÛË  ÎÍ,  ÍÀ ÂÑÅÕ  ÍÀÑ  ÂÈÍÀ
ÏÅÐÂÎÐÎÄÍÎÃÎ  ÃÐÅÕÀ, È  ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÍÅÑÒÈ  ÑÂÎÉ ÊÐÅÑÒ, ÄÎËÆÍÛ ÈÑÊÓÏÈÒÜ ÏÐÎØËÓÞ
ÂÈÍÓ, ÕÎÒß ÁÛ È ÍÅ ÍÀØÓ.  âÅÄÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ÍÀÑ, È ÄÀÆÅ ÂÎ ÌÍÅ, ÅÑÒÜ ÈÑÊÐÀ ÁÎÆÈß.
ïÎÄÎÁÍÎ  ÅÌÓ, ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ,  ÏÎÊÀ ÓÒÐÎ  ÍÅ  ÂÎÇÂÅÑÒÈÒ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß.
ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ  ÏÐÎÉÒÈ ÌÎÉ ÏÓÒÜ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ,  ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ß ÁÓÄÓ ÌÅÍÅÅ ÂÑÅÃÎ
ÎÄÈÍÎÊÀ,  ÑÎ ÌÍÎÉ  ÁÓÄÅÒ  ÎÍ,  ÄÐÓÃ  ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÕ. ÿ  ÒÎÃÄÀ  ÁÓÄÓ ÈÑÒÈÍÍÎ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ,  ÊÎÃÄÀ   ÑÊÀÆÓ   ÏÐÎÑÒÈ   ÇÅÌÍÎÌÓ   Ñ×ÀÑÒÈÞ  È   ÄÎ   ÄÍÀ  ÈÇÎÏÜÞ
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÓÞ ÌÍÅ ×ÀØÓ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ.
     ÿ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÐÀÑÏßÒÈÅ, È,  ÕÎÒß ß  ÍÅ  ËÞÁËÞ  ÈÄÎËÎÂ,  À ÝÒÎ  ÃÐÓÁÎÅ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÁÎÃÀ,  ÂÛÐÅÇÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÉ  ÂÓËÜÃÀÐÍÎÃÎ ÏÎÄÐÀÆÀÒÅËß, ÁÛËÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ
ÌÍÅ,  ÈÑÒÈÍÍÛÉ  ÅÃÎ  ÑÌÛÑË ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÍÅ ÓÑÊÎËÜÇÍÓË  ÎÒ  ÌÅÍß.  ëÈÖÎ ÈÑÊÀÆÅÍÎ
ÑÌÅÐÒÍÎÉ  ÌÓÊÎÉ,   ÍÎ   ÂÎÊÐÓà  ÍÅÃÎ  ÑÈßÅÒ   ÍÈÌÁ  ÑËÀÂÛ,  ÍÀÏÎÌÈÍÀß,   ×ÒÎ
ÈÑÊÓÏÈÒÅËÜÍÀß  ÆÅÐÒÂÀ  ÏÐÈÍÅÑÅÍÀ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ. ðÀÑÏßÒÈÅ ÑÒÎßËÎ  ÇÄÅÑÜ, ÂÅÍ×Àß
ÂÅÐØÈÍÓ,  ÊÀÊ ÑÒÎÈÒ ÍÀ  ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÐÎÃÀÕ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÒÀÊÈÕ  ÆÅ  ÐÀÑÏßÒÈÉ, ÒÙÅÒÍÎ
ÂÇÛÂÀß  Ê  ÏÐÎÕÎÆÈÌ.  ñÒÎßËÎ  ÊÀÊ ÑÈÌÂÎË ÃÎÐÜÊÈÕ È  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ  ÈÑÒÈÍ:  ×ÒÎ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ  ÏÐÅÕÎÄßÙÅ  È ÍÅ  ÎÍÎ  --  ÂÛÑØÀß  ÖÅËÜ, ×ÒÎ ÑÈËÜÍÛÅ  ÄÓÕÎÌ ÈÄÓÒ
ÒÅÐÍÈÑÒÛÌ  ÏÓÒÅÌ  ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ,  ×ÒÎ Ó  ×ÅËÎÂÅÊÀ ÅÑÒÜ ÄÎËÃ, À ÈÑÏÛÒÀÍÈß  ÒÎËÜÊÎ
ÇÀÊÀËßÞÒ  ÅÃÎ.  ÿ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È,  ÍÅ  ÑÊÀÇÀÂ ÍÈ  ÑËÎÂÀ, ÏÎØÅË  ÂÍÈÇ; ÊÎÃÄÀ ß
ÎÁÅÐÍÓËÑß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ËÅÑ ÑÊÐÛË ÎÒ ÌÅÍß ÐÀÑÏßÒÈÅ, îËÀËËÀ
ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÌÍÅ ÂÑËÅÄ, ÍÅ ÑÍÈÌÀß ÐÓÊÈ Ñ ÊÐÅÑÒÀ.



     ïÎÑÂßÙÀÅÒÑß êÀÒÀÐÈÍÅ ÄÅ ìÀÒÒÎÑ
     õÐÀÍÈÒÅ ÍÅÐÓØÈÌÎÑÒÜ ÝÒÈÕ ÓÇ --
     ñ ÂÅÒÐÀÌÈ, Ñ ÂÅÐÅÑÊÎÌ ÍÅÇÛÁËÅÌ ÍÀØ ÑÎÞÇ.
     âÄÀËÈ ÎÒ ÐÎÄÈÍÛ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÄËß ÍÀÑ
     öÂÅÒÅÒ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÄÓØÈÑÒÛÉ ÄÐÎÊ ÑÅÉ×ÀÑ.



     ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÎÒÀÐÈÓÑ, ×ÜÅ ÑÓÐÎÂÎÅ ËÈÖÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÑÂÅÙÀËÀ ÓËÛÁÊÀ,
ÁÛË ÇÀÌÊÍÓÒÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ÍÅÌÍÎÃÎÑËÎÂÍÛÌ È ÍÅËÎÂÊÈÌ   ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÑÓÕÎÏÀÐÛÌ,
ÏÛËÜÍÛÌ, ÑÊÓ×ÍÛÌ -- È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Î×ÅÍÜ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÌ. â ÊÐÓÃÓ  ÄÐÓÇÅÉ È ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÊÎÃÄÀ  ÂÈÍÎ  ÅÌÓ  ÍÐÀÂÈËÎÑÜ,   ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ  ÍÀ×ÈÍÀË ÒÅÏËÈÒÜÑß ÎÃÎÍÅÊ  ÌßÃÊÎÉ
×ÅËÎÂÅ×ÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÍÀÕÎÄÈËÀ ÄÎÑÒÓÏÀ   ÅÃÎ  ÐÅ×Ü; ÇÀÒÎ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÈÕ  ÁÅÇÌÎËÂÍÛÕ ÑÐÅÄÎÒÎ×ÈßÕ ÏÎÑËÅÎÁÅÄÅÍÍÎÃÎ ÁËÀÃÎÄÓØÈß, ÍÎ È Â ÅÃÎ
ÄÅËÀÕ, ÏÐÈ×ÅÌ ÊÓÄÀ ×ÀÙÅ  È ÃÐÎÌ×Å. îÍ  ÁÛË  ÑÒÐÎà  Ñ ÑÎÁÎÉ:  ÊÎÃÄÀ ÎÁÅÄÀË  Â
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ, ÒÎ, ÓÊÐÎÙÀß ÂÎÆÄÅËÅÍÈÅ  Ê ÒÎÍÊÈÌ ÂÈÍÀÌ, ÏÈË ÄÆÈÍ È, ÃÎÐß×Î ËÞÁß
ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,  ÁÎËÅÅ  ÄÂÀÄÖÀÒÈ  ËÅÒ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀË  ÏÎÐÎÃÀ ÒÅÀÒÐÀ.
îÄÍÀÊÎ  Ê  ÑËÀÁÎÑÒßÌ  ÁËÈÆÍÈÕ ÎÍ  ÏÐÎßÂËßË  ÄÎÑÒÎÕÂÀËÜÍÓÞ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ,
ÏÎÐÎÉ Ñ ËÅÃÊÎÉ  ÇÀÂÈÑÒÜÞ ÄÈÂÈËÑß ÁÓÉÍÎÌÓ ÆÈÇÍÅËÞÁÈÞ, ÊÐÛÂØÅÌÓÑß Â ÈÕ ÃÐÅÕÀÕ,
À ÊÎÃÄÀ ÄËß ÍÈÕ ÍÀÑÒÓÏÀË ×ÀÑ ÐÀÑÏËÀÒÛ, ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË ÏÎÌÎÃÀÒÜ, À ÍÅ ÏÎÐÈÖÀÒÜ.
     --  ÿ ÑÊËÎÍÅÍ Ê ÊÀÈÍÎÂÎÉ ÅÐÅÑÈ, -- ÃÎÂÀÐÈÂÀË ÎÍ ÑÎ ÑÊÐÛÒÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ. --
ÿ ÍÅ ÌÅØÀÞ ÁÐÀÒÓ ÌÎÅÌÓ ÈÑÊÀÒÜ ÏÎÃÈÁÅËÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÅÌÓ ÏÎ ÂÊÓÑÓ.
     à ÏÎÒÎÌÓ  ÑÓÄÜÁÀ  ×ÀÑÒÎ ÑÓÄÈËÀ ÅÌÓ ÁÛÒÜ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÌ  ÇÍÀÊÎÌÛÌ
ÌÍÎÃÈÕ  ÎÏÓÑÒÈÂØÈÕÑß ËÞÄÅÉ È ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÄÎÁÐÛÌ ÂËÈßÍÈÅÌ   ÈÕ ÆÈÇÍÈ.  è ÊÎÃÄÀ
ÎÍÈ Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ, ÎÍ ÄÅÐÆÀËÑß Ñ ÍÈÌÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ.
     áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÌÈÑÒÅÐÓ àÒÒÅÐÑÎÍÓ ÝÒÎ ÄÀÂÀËÎÑÜ ËÅÃÊÎ,  ÒÀÊ ÊÀÊ  ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ
ÁÛË ÂÅÑÜÌÀ ÑÄÅÐÆÀÍ, È  ÄÀÆÅ ÄÐÓÆÁÀ ÅÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÐÎÈÑÒÅÊÀËÀ ÂÑÅ ÈÇ ÒÎÉ  ÆÅ
ÂÑÅËÅÍÑÊÎÉ ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ. ñÊÐÎÌÍÛÌ ÍÀÒÓÐÀÌ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎ  ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ÑÂÎÉ
ÄÐÓÆÅÑÊÈÉ  ÊÐÓà  ÓÆÅ  ÃÎÒÎÂÛÌ ÈÇ  ÐÓÊ ÑËÓ×Àß; ÝÒÎÌÓ  ÏÐÀÂÈËÓ  ÑËÅÄÎÂÀË È ÍÀØ
ÍÎÒÀÐÈÓÑ. îÍ ÄÐÓÆÈË ËÈÁÎ Ñ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ, ËÈÁÎ  Ñ  ÄÀÂÍÈÌÈ ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ;  ÅÃÎ
ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ,  ÏÎÄÎÁÍÎ  ÏËÞÙÓ, ÏÈÒÀËÀÑÜ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  È  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈËÀ Î
ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀÕ ÒÎÃÎ, ÊÎÌÓ ÎÍÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÀ. èÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÁÛËÈ
È  ÒÅ ÓÇÛ ÄÐÓÆÁÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÂßÇÛÂÀËÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ  Ñ ÅÃÎ  ÄÀËÜÍÈÌ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ
ÌÈÑÒÅÐÎÌ  ðÈ×ÀÐÄÎÌ  ýÍÔÈËÄÎÌ, ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÌ ÁÎÍÂÈÂÀÍÎÌ.  íÅÌÀËÎ ËÞÄÅÉ
ËÎÌÀËÎ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÄÂÎÅ ÍÀÕÎÄßÒ  ÄÐÓÃ Â ÄÐÓÃÅ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÃÎ È
ÊÀÊÈÅ Ó ÍÈÕ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÎÁÙÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ. òÅ, ÊÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÍÈÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÕ
ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÕ  ÏÐÎÃÓËÎÊ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ,  ×ÒÎ ØËÈ ÎÍÈ  ÌÎË×À, ÍÀ  ËÈÖÀÕ  ÈÕ  ÁÛËÀ
ÍÀÏÈÑÀÍÀ  ÑÊÓÊÀ  È  ÏÐÈ ÏÎßÂËÅÍÈÈ ÎÁÙÅÃÎ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ  ÎÁÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ  ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ. òÅÌ  ÍÅ ÌÅÍÅÅ  È ÒÎÒ È  ÄÐÓÃÎÉ  Î×ÅÍÜ  ËÞÁÈËÈ  ÝÒÈ
ÏÐÎÃÓËÊÈ, Ñ×ÈÒÀËÈ  ÈÕ ËÓ×ØÈÌ ÓÊÐÀØÅÍÈÅÌ ÂÑÅÉ  ÍÅÄÅËÈ È  ÐÀÄÈ ÍÈÕ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÆÅÐÒÂÎÂÀËÈ ÄÐÓÃÈÌÈ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈßÌÈ, ÍÎ È ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÈ ÄÅËÀ.
     è  ÂÎÒ ÊÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ Â ÒÀÊÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÑËÓ×ÀÉ ÏÐÈÂÅË ÈÕ Â  ÍÅÊÓÞ ÓËÎ×ÊÓ
ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ ÄÅËÎÂÛÕ  ÊÂÀÐÒÀËΠ ëÎÍÄÎÍÀ.  óËÎ×ÊÀ ÝÒÀ ÁÛËÀ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ  È,  ×ÒÎ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÒÈÕÎÉ, ÕÎÒß Â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ ÒÀÌ ØËÀ ÁÎÉÊÀß  ÒÎÐÃÎÂËß. åÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÐÅÓÑÏÅÂÀËÈ, È ÂÑÅ ÎÍÈ  ÐÅÂÍÈÂÎ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÏÐÅÓÑÏÅÒÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ,
À ÈÇÁÛÒÊÈ ÏÐÈÁÛËÅÉ ÓÏÎÒÐÅÁËßËÈ ÍÀ ÏÐÈÕÎÐÀØÈÂÀÍÈÅ;  ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÈÒÐÈÍÛ  ÏÎ ÎÁÅÈÌ
ÅÅ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ  ÈÑÒÎ×ÀËÈ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÑÒÜ, ÑËÎÂÍÎ ÄÂÀ ÐßÄÀ ÓËÛÁÀÞÙÈÕÑß ÏÐÎÄÀÂÙÈÖ.
äÀÆÅ   ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ,  ÊÎÃÄÀ ÓËÎ×ÊÀ  ÏÐßÒÀËÀ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÏÛØÍÛÅ ÑÂÎÈ ÏÐÅËÅÑÒÈ  È
ÁÛËÀ ÏÓÑÒÛÍÍÀ, ÂÑÅ ÆÅ ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ ÓÁÎÆÅÑÒÂÎÌ ÎÍÀ ÑÈßËÀ,  ÒÎ×ÍÎ
ÊÎÑÒÅÐ Â ËÅÑÓ, -- ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÛÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÑÒÀÂÍÈ, ÄÎ ÁËÅÑÊÀ ÍÀ×ÈÙÅÍÍÛÅ ÄÂÅÐÍÛÅ
ÐÓ×ÊÈ  È  ÎÁÙÈÉ  ÄÓÕ ×ÈÑÒÎÒÛ  È ÂÅÑÅËÎÑÒÈ ÑÐÀÇÓ ÏÐÈÂËÅÊÀËÈ È ÐÀÄÎÂÀËÈ ÂÇÃËßÄ
ÑËÓ×ÀÉÍÎÃÎ ÏÐÎÕÎÆÅÃÎ.
     ÷ÅÐÅÇ  ÄÂÅ ÄÂÅÐÈ ÎÒ ÓÃËÀ, ÏÎ ËÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, ÅÑËÈ ÈÄÒÈ  Ê ÂÎÑÒÎÊÓ, ËÈÍÈß
ÄÎÌÎÂ ÍÀÐÓØÀËÀÑÜ  ÂÕÎÄÎÌ ÂÎ ÄÂÎÐ,  È ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÀÌ ÂÛÑÈËÎÑÜ  ÌÀÑÑÈÂÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ.
îÍÎ ÁÛËÎ ÄÂÓÕÀÒÀÆÍÛÌ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÎÊÍÀ -- ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÅÐÜ ÂÍÈÇÓ  ÄÀ ÑËÅÏÎÉ ËÎÁ
ÃÐßÇÍÎÉ ÑÒÅÍÛ ÍÀÄ ÍÅÉ -- È ÊÀÆÄÀß ÅÃÎ ×ÅÐÒÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÀ Î ÄËÈÒÅËÜÍÎÌ È
ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÌ ÍÅÁÐÅÆÅÍÈÈ. íÀ ÎÁËÓÏÈÂØÅÉÑß,  ÒÅÌÍÛÕ ÐÀÇÂÎÄÀÕ  ÄÂÅÐÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ
ÇÂÎÍÊÀ,  ÍÈ  ÌÎËÎÒÊÀ. áÐÎÄßÃÈ  ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈÑÜ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ   ÅÅ ÍÈØÅ  È ÇÀÆÈÃÀËÈ
ÑÏÈ×ÊÈ Î ÅÅ ÏÀÍÅËÈ, ÄÅÒÈ ÈÃÐÀËÈ " ÌÀÃÀÇÈÍ" ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ  ÊÐÛËÜÖÀ, ØÊÎËÜÍÈÊ
ÈÑÏÐÎÁÎÂÀË ÎÑÒÐÎÒÓ ÑÂÎÅÃÎ ÍÎÆÈÊÀ ÍÀ ÐÅÇÍÛÕ ÇÀÂÈÒÓØÊÀÕ, È ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÈÊÒÎ
ÍÅ  ÏÐÎÃÎÍßË  ÝÒÈÕ  ÑËÓ×ÀÉÍÛÕ  ÃÎÑÒÅÉ  È  ÍÅ  ÑÒÀÐÀËÑß ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ  ÑËÅÄÛ  ÈÕ
ÁÅÑ×ÈÍÑÒÂ.
     ìÈÑÒÅÐ ýÍÔÈËÄ  È ÍÎÒÀÐÈÓÑ  ØËÈ ÏÎ  ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÎ×ÊÈ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ Ñ ÝÒÈÌ ÇÄÀÍÈÅÌ, ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÄÍßË ÒÐÎÑÒÜ È ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÍÅÃÎ.
     -- âÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÎÁÐÀÙÀËÈ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ  ÝÒÓ ÄÂÅÐÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ, À
ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊ ÎÒÂÅÒÈË ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ, ÄÎÁÀÂÈË:  -- ñ ÍÅÉ ÑÂßÇÀÍÀ ÄËß ÌÅÍß
ÎÄÍÀ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß.
     -- íÅÓÆÅËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÑËÅÃÊÀ ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß  ÃÎËÎÑÎÌ. --
êÀÊÀß ÆÅ?
     -- äÅËÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ,  --  ÍÀ×ÀË  ÌÈÑÒÅÐ  ýÍÔÈËÄ.  --  ÿ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß  ÄÎÌÎÉ
ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ Ñ  ÊÐÀß  ÑÂÅÒÀ ×ÀÑÀ  ÒÐÈ  ÏÎÇÈÌÍÅÌÓ ÒÅÌÍÎÉ ÍÎ×È,  È  ÏÓÒÜ ÌÎÉ ÂÅË
×ÅÐÅÇ  ÊÂÀÐÒÀËÛ, ÃÄÅ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÔÎÍÀÐÅÉ. óËÈÖÀ ÇÀ
ÓËÈÖÅÉ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÑÏßÒ, ÓËÈÖÀ  ÇÀ ÓËÈÖÅÉ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ, ÑËÎÂÍÎ ÄËß ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ, È  ÎÏÓÑÒÅËÛÅ,  ÊÀÊ  ÖÅÐÊÎÂÜ, ÒÀÊ ×ÒÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ß ÂÏÀË  Â  ÒÎ
ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÂÑËÓØÈÂÀÅÒÑß Â ÒÈØÈÍÓ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÌÅ×ÒÀÒÜ Î
ÂÑÒÐÅ×Å  Ñ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌ.  è ÂÄÐÓà  ß ÓÂÈÄÅË ÖÅËÛÕ ÄÂÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÔÈÃÓÐÛ:  Â
ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÁÛÑÒÐÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ØÅË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, À  ÏÎ
ÏÎÏÅÐÅ×ÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ  ÁÅÆÀËÀ  ÄÅÂÎ×ÊÀ  ËÅÒ ÄÅÂßÒÈ. íÀ ÓÃËÓ  ÎÍÈ, ÊÀÊ È
ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ, ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ, È ÂÎÒ ÒÓÒ-ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅ×ÒÎ ÍÅÏÅÐÅÄÀÂÀÅÌÎ
ÌÅÐÇÊÎÅ:  ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ  ÍÀÑÒÓÏÈË  ÍÀ  ÓÏÀÂØÓÞ  ÄÅÂÎ×ÊÓ  È  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÎÁÅÐÍÓËÑß ÍÀ  ÅÅ  ÃÐÎÌÊÈÅ  ÑÒÎÍÛ. ðÀÑÑÊÀÇ  ÎÁ  ÝÒÎÌ ÌÎÆÅÒ  È  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ
ÁÎËÜØÎÃÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß, ÍÎ ÂÈÄÅÒÜ  ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÏÅÐÅÍÎÑÈÌÎ.  ïÅÐÅÄÎ  ÌÍÎÉ ÁÛË ÍÅ
×ÅËÎÂÅÊ, À ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÀÄÑÊÈÉ äÆÀÃÃÅÐÍÀÓÒ. ÿ ÇÀÊÐÈ×ÀË, ÁÐÎÑÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÑÕÂÀÒÈË
ÌÎËÎÄ×ÈÊÀ ÇÀ  ÂÎÐÎÒ È ÏÎÒÀÙÈË ÍÀÇÀÄ, ÒÓÄÀ,  ÃÄÅ ÂÎÊÐÓà  ÑÒÎÍÓÙÅÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÓÆÅ
ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ËÞÄÈ.  îÍ  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÌÓÒÈËÑß  È ÍÅ ÏÐÎÁÎÂÀË ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß, ÍÎ
ÁÐÎÑÈË  ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÇËÎÁÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ, ×ÒÎ ß ÂÅÑÜ ÏÎÊÐÛËÑß ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ,  ÒÎ×ÍÎ
ÏÎÑËÅ  ÄÎËÃÎÃÎ  ÁÅÃÀ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ËÞÄÈ,  ÒÎËÏÈÂØÈÅÑß ÂÎÇËÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ, -- ÅÅ
ÐÎÄÍÛÅ, À ÂÑÊÎÐÅ Ê ÍÈÌ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß  È ÂÐÀ×,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÀ ÁÅÃÀËÀ ÏÎÇÂÀÒÜ Ê
ÁÎËÜÍÎÌÓ. îÍ ÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ Ñ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ. òÓÒ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÌÛ ÌÎÃËÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÐÀÇÎÉÒÈÑÜ, ÍÎ ÝÒÎÌÓ
ÂÎÑÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀËÎ ÎÄÍÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÎÍÈÊÑß Ê  ÝÒÎÌÓ
ÌÎËÎÄ×ÈÊÓ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ È ÎÌÅÐÇÅÍÈÅÌ. è ÐÎÄÍÛÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÒÎÆÅ, ×ÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÎ
ÒÎËÜÊÎ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ. îÄÍÀÊÎ ÌÅÍß  ÏÎÐÀÇÈË  ÂÐÀ×. ýÒÎ ÁÛË  ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ
ËÅÊÀÐÜ,  ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÉ,  ÍÅ  ÌÎËÎÄÎÉ  È  ÍÅ  ÑÒÀÐÛÉ,  ÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ   Ñ   ÑÈËÜÍÛÌ
ÝÄÈÍÁÓÐÃÑÊÈÌ  ÀÊÖÅÍÒÎÌ,  È  ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ   ÍÅÌ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ Â
ÂÎËÛÍÊÅ. òÀÊ ÂÎÒ, ÑÝÐ. ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ È ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÍÀÌÈ, -- ÑÒÎÈËÎ
ÅÌÓ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÌÎÅÃÎ ÏËÅÍÍÈÊÀ,  ÊÀÊ ÎÍ ÄÀÆÅ ÁËÅÄÍÅË ÎÒ  ÆÅËÀÍÈß  ÓÁÈÒÜ ÅÃÎ
ÒÓÒ  ÆÅ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ.  ÿ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß,  ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÎÍ, À ÎÍ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ×ÒÎ
×ÓÂÑÒÂÓÞ ß, È, ÕÎÒß ÓÁÈÒÜ ÍÅÃÎÄßß, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß, ÌÛ ÂÑÅ
ÆÅ ÏÎÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÍÀÊÀÇÀÒÜ. ìÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÌ ÎÑËÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÍÀ  ÂÅÑÜ
ëÎÍÄÎÍ, -- È ÎÑËÀÂÈÌ. åÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÄÎÁÐÎÅ ÈÌß, ÌÛ ÏÎÇÀÁÎÒÈÌÑß
Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÈÕ ËÈØÈËÑß. è ÂÑÅ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÛ  Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÆÅÍÙÈÍ,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÃÎÒÎÂÛ ÁÛËÈ  ÐÀÑÒÅÐÇÀÒÜ  ÅÃÎ,  ÒÎ×ÍÎ  ÔÓÐÈÈ.  ìÍÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ  ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÒÀÊÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ ÍÀ ÑÒÎËÜÊÈÕ ËÈÖÀÕ,  À ÍÅÃÎÄßÉ
ÑÒÎßË    ÑÀÌÎÉ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÝÒÎÃÎ  ÊÎËÜÖÀ, ÑÎÕÐÀÍßß ÇËÎÁÍÓÞ  È  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÓÞ
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜ, -- ß  ÂÈÄÅË,  ×ÒÎ ÎÍ ÈÑÏÓÃÀÍ,  ÍÎ ÄÅÐÆÀËÑß  ÎÍ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ,
ÁÓÄÒÎ ÑÀÌ ñÀÒÀÍÀ. "åÑËÈ  ÂÛ  ÐÅØÈËÈ ÍÀÆÈÒÜÑß  ÍÀ ÝÒÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ, -- ÇÀßÂÈË
ÎÍ,  --  ÒÎ  ß,   Ê  ÑÎÆÀËÅÍÈÞ,  ÁÅÑÑÈËÅÍ.  äÆÅÍÒËÜÌÅÍ,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÂÑÅÃÄÀ
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÑÊÀÍÄÀËÀ. ñÊÎËÜÊÎ ÂÛ ÒÐÅÁÓÅÒÅ?" â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÌÛ ÂÛÆÀËÈ
ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÑÒÎ  ÔÓÍÒΠÄËß ÐÎÄÍÛÕ  ÄÅÂÎ×ÊÈ; ÎÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË  ÁÛËÎ ÓÏÅÐÅÒÜÑß, ÍÎ
ÏÎÍßË, ×ÒÎ  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÕÓÆÅ,  È ÏÎØÅË  ÍÀ ÏÎÏßÒÍÛÉ. òÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ, È  ÇÍÀÅÒÅ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÍÀÑ ÏÐÈÂÅË? ê  ÝÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÄÂÅÐÈ! äÎÑÒÀË
ÊËÞ×, ÎÒÏÅÐ ÅÅ,  ÂÎØÅË È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ  ÂÛÍÅÑ  ÄÅÑßÒÜ ÃÈÍÅÉ È ×ÅÊ ÍÀ
ÁÀÍÊ êÓÒÒÑÀ, ÂÛÄÀÍÍÛÉ  ÍÀ  ÏÐÅÄúßÂÈÒÅËß È ÏÎÄÏÈÑÀÍÍÛÉ ÔÀÌÈËÈÅÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ
ÑÒÀÍÓ ÍÀÇÛÂÀÒÜ, ÕÎÒß   ÍÅÉÒÎ  È ÇÀÊËÞ×ÅÍÀ ÃËÀÂÍÀß ÑÎËÜ ÌÎÅÉ ÈÑÒÎÐÈÈ;  ÑÊÀÆÓ
ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ  ÔÀÌÈËÈß  ÝÒÀ  Î×ÅÍÜ ÈÇÂÅÑÒÍÀ  È ÅÅ ÍÅÐÅÄÊÎ  ÌÎÆÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÍÀ
ÑÒÐÀÍÈÖÀÕ ÃÀÇÅÒ. ñÓÌÌÀ  ÁÛËÀ ÍÅÌÀËÀß, ÍÎ ÏÎÄÏÈÑÜ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀËÀ ÁÛ È ÍÅ ÒÀÊÈÅ
ÄÅÍÜÃÈ  ÏÐÈ  ÓÑËÎÂÈÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÒÎ  ÁÛËÀ ÏÎÄËÈÍÍÎÉ. ÿ ÍÅ ÏÎÑÒÅÑÍßËÑß ÑÊÀÇÀÒÜ
ÌÎËÎÄ×ÈÊÓ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ  ÂÑÅ  ÝÒÎ ÂÛÃËßÄÈÒ:  ÒÎËÜÊÎ Â  ÐÎÌÀÍÀÕ
×ÅËÎÂÅÊ   ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÓÒÐÀ ÂÕÎÄÈÒ Â ÏÎÄÂÀËÜÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, À ÏÎÒÎÌ ÂÛÍÎÑÈÒ ×ÓÆÎÉ
×ÅÊ ÏÎ×ÒÈ  ÍÀ  ÑÒÎ  ÔÓÍÒÎÂ.  íÎ ÎÍ È ÁÐÎÂÜÞ  ÍÅ ÏÎÂÅË. "íÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, --
ÇÀßÂÈË ÎÍ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ. -- ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ Ñ ÂÀÌÈ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÊÐÎÞÒÑß ÁÀÍÊÈ, È ÑÀÌ
ÏÎËÓ×Ó ÏÎ ×ÅÊÓ". ïÎÑËÅ  ×ÅÃÎ ÌÛ ÂÑÅ -- ÂÐÀ×, ÎÒÅÖ ÄÅÂÎ×ÊÈ, ÍÀØ  ÏÐÈßÒÅËÜ È ß
--  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ È  ÏÐÎÑÈÄÅËÈ Ó ÌÅÍß  ÄÎ ÓÒÐÀ, À  ÏÎÑËÅ  ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÂÑÅÉ
ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ ÏÎØËÈ    ÁÀÍÊ.  ÷ÅÊ ÊÀÑÑÈÐÓ ÎÒÄÀË  ß È ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ Ó  ÌÅÍß  ÅÑÒÜ
ÎÑÍÎÂÀÍÈß  Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÅÃÎ  ÔÀËÜØÈÂÛÌ.  íÈ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ!  ïÎÄÏÈÑÜ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÏÎÄËÈÍÍÎÉ.
     -- òÀÊ-ÒÀÊ! -- ÇÀÌÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÐÀÇÄÅËßÅÒÅ ÌÎÉ  ÂÇÃËßÄ,  -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ýÍÔÈËÄ.  -- äÀ,
ÈÑÒÎÐÈß  ÑÊÂÅÐÍÀß. âÅÄÜ ÝÒÎÒ ÌÎËÎÄ×ÈÊ  ÁÛË, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÎÒÏÅÒÛÉ ÍÅÃÎÄßÉ,  À
×ÅËÎÂÅÊ,  ÏÎÄÏÈÑÀÂØÈÉ  ×ÅÊ,  --  ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ   ÑÀÌÎÉ  ÂÛÑÎÊÎÉ   ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÈ,
ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜÞ È (×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ  ÓÕÓÄØÀÅÒ ÄÅËÎ)  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ Ê
ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÌ ÔÈËÀÍÒÐÎÏÀÌ.
     ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÓÒ ÊÐÎÅÒÑß  ØÀÍÒÀÆ: ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ  ÏËÀÒÈÒ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ,
×ÒÎÁÛ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÅÃÎ  ÞÍÎØÅÑÊÈÅ ØÀËÎÑÒÈ ÍÅ  ÑÒÀËÈ  ÄÎÑÒÎßÍÈÅÌ  ÃËÀÑÍÎÑÒÈ. "äÎÌ
ØÀÍÒÀÆÈÑÒÀ" -- ÂÎÒ ÊÀÊ ß  ÍÀÇÛÂÀÞ ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎÒ ÄÎÌ Ñ  ÄÂÅÐÜÞ.  íÎ ÄÀÆÅ È ÝÒÎ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÁúßÑÍßÅÒ  ÄÀËÅÊÎ   ÍÅ  ÂÑÅ!   --  ìÈÑÒÅÐ  ýÍÔÈËÄ   ÏÎÃÐÓÇÈËÑß   Â
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÜ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÃÎ ÂÛÂÅË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈÂ:
     -- íÎ ÂÀÌ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÒÀÌ ËÈ ÆÈÂÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÄÏÈÑÀÂØÈÉ ×ÅÊ?
     -- â ÒÀÊÎÌ-ÒÎ ÄÎÌÅ? -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÌÈÑÒÅÐ ýÍÔÈËÄ. -- ê ÒÎÌÓ ÆÅ ß ÏÐÎ×ÅË ÍÀ
×ÅÊÅ -- ÅÃÎ ÀÄÐÅÑ -- ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏËÎÙÀÄÜ.
     -- è ÂÛ ÍÅ ÍÀÂÎÄÈËÈ ÑÏÐÀÂÎÊ... Î ÄÎÌÅ Ñ ÄÂÅÐÜÞ? --  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  ÌÈÑÒÅÐ
àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- íÅÒ. íÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÏÎÐßÄÎ×ÍÛÌ.
     ÿ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÐÀÑÑÏÐÎÑÎÂ: Â ÍÀÂÅÄÅÍÈÈ ÑÏÐÀÂÎÊ ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÈÂÊÓÑ
ñÓÄÍÎÃÎ ÄÍß. çÀÄÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑ -- ÝÒÎ ÑËÎÂÍÎ ÑÒÎËÊÍÓÒÜ ÊÀÌÅÍÜ Ñ  ÃÎÐÛ: ÂÛ ÑÈÄÈÒÅ
ÑÅÁÅ ÑÏÎÊÎÉÍÅÍÜÊÎ ÍÀ ÅÅ ÂÅÐØÈÍÅ, À  ÊÀÌÅÍÜ ÊÀÒÈÒÑß  ÂÍÈÇ, ÓÂËÅÊÀÅÒ  ÇÀ ÑÎÁÎÉ
ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÌÍÈ; ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊÀØÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ Ó ÂÀÑ È Â ÌÛÑËßÕ
ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÎÏÀÅÒÑß  Ó ÑÅÁß Â ÑÀÄÈÊÅ,  È ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÑÅÌÜÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÌÅÍßÒÜ  ÔÀÌÈËÈÞ.  íÅÒ,  ÑÝÐ,   Ó  ÌÅÍß  ÒÂÅÐÄÎÅ   ÏÐÀÂÈËÎ:   ×ÅÌ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÅÅ ÂÛÃËßÄÈÒ ÄÅËÎ, ÒÅÌ ÌÅÍÜØÅ ß ÇÀÄÀÞ ÂÎÏÐÎÑÎÂ.
     -- ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     --  îÄÍÀÊÎ ß  ÇÀÍßËÑß ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅÌ ÇÀ  ÝÒÈÌ ÇÄÀÍÈÅÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÈÑÒÅÐ
ýÍÔÈËÄ. -- ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,  ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÍÀÇÂÀÒÜ ÆÈËÛÌ ÄÎÌÎÌ. äÐÓÃÈÕ ÄÂÅÐÅÉ
 ÍÅÌ ÍÅÒ, À ÝÒÎÉ, ÄÀ È ÒÎ ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ, ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ  ÍÀØ ÌÎËÎÄ×ÈÊ. âÎ
ÄÂÎÐ ÂÛÕÎÄßÒ ÒÐÈ ÎÊÍÀ, ÍÎ ÎÍÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ, À ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÝÒÀÆÅ
ÎÊÎÍ ÍÅÒ ÂÎÂÑÅ; ÎÊÍÀ ÝÒÈ ÂÑÅÃÄÀ  ÇÀÊÐÛÒÛ, ÍÎ ÑÒÅÊËÎ Â ÍÈÕ ÏÐÎÒÅÐÒÎ. èÇ ÒÐÓÁÛ
ÄÎÂÎËÜÍÎ  ×ÀÑÒÎ ÈÄÅÒ  ÄÛÌ,  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ,   ÄÎÌÅ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÆÈÂÅÒ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÄÎÁÍÎÅ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÅËÜÇß Ñ×ÈÒÀÒÜ ÍÅÎÏÐÎÂÅÐÆÈÌÛÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÄÎÌÀ
ÒÓÒ ÑÒÎßÒ  ÑÒÎËÜ  ÒÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß  ÎÄÍÎ  ÇÄÀÍÈÅ  È
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÄÐÓÃÎÅ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÄÐÓÇÜß ØËÈ ÌÎË×À. ïÅÐÂÛÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- ýÍÔÈËÄ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÝÒÎ ÂÀØÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ.
     -- äÀ, ß È ÑÀÌ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ýÍÔÈËÄ.
     --  òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ,  --  ÌÍÅ  ÂÑÅÒÀÊÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÁÛ
ÇÀÄÀÒÜ  ÂÀÌ  ÎÄÈÍ  ÂÎÏÐÎÑ.  ÿ  ÕÎ×Ó  ÑÏÐÎÑÈÒÜ,  ÊÀÊ ÇÂÀËÈ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÍÀÑÒÓÏÈË ÍÀ ÓÏÀÂØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ.
     -- ÷ÒÎ ÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ýÍÔÈËÄ, -- ÍÅ ÂÈÆÓ ÏÐÈ×ÈÍÛ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ
ÝÒÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ. åÃÎ ÔÀÌÈËÈß õÀÉÄ.
     -- ãÌ! -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ. -- à ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ?
     -- åÃÎ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÜ ÒÐÓÄÍÎ ÎÏÈÑÀÒÜ.  ÷ÒÎ-ÒÎ Â ÍÅÉ ÅÑÒÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ... ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ... ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ. íÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛÇÛÂÀË Ó ÌÅÍß
ÏÎÄÎÁÍÎÉ ÃÀÄËÈÂÎÑÒÈ, ÕÎÒß ß ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÅÌ ÎÍÀ ÎÁúßÑÍßÅÒÑß. íÀÂÅÐÍÎÅ, Â
ÍÅÌ  ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÓÐÎÄÑÒÂÎ,  ÒÀÊÎÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ  ÑÎÇÄÀÅÒÑß  Ñ  ÏÅÐÂÎÃÎ  ÆÅ
ÂÇÃËßÄÀ,  ÕÎÒß ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÎÒ×ÅÃÎ. ó  ÍÅÃÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÀß ÂÍÅØÍÎÑÒÜ,  ÍÎ
ÍÅÎÁÛ×ÍÎÑÒÜ  ÝÒÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÓËÎÂÈÌÀß. íÅÒ, ÑÝÐ, Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß:
ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÏÈÑÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ. è ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË: ÎÍ ÒÀÊ È ÑÒÎÈÒ Ó
ÌÅÍß ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ.
     ìÈÑÒÅÐ   àÒÒÅÐÑÎÍ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ   ÂÐÅÌß  ØÅË  ÌÎË×À,   ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ
ÎÁÄÓÌÛÂÀß.
     -- à ÂÛ  ÓÂÅÐÅÍÛ,  ×ÒÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊËÞ×?  --  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ
ÍÀÊÎÍÅÖ.
     -- ïÐÀÂÎ ÆÅ... -- ÍÀ×ÀË ýÍÔÈËÄ, ÄÀÆÅ ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß.
     --  äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ àÒÒÅÐÑÎÍ. -- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ,  ×ÒÎ ÂÛÐÀÇÈËÑß
ÍÅÓÄÀ×ÍÎ. âÈÄÈÒÅ  ËÈ, ß ÍÅ ÑÏÐÎÑÈË ÂÀÑ ÎÁ ÈÌÅÍÈ ÒÎÃÎ, ×Üß ÏÎÄÏÈÑÜ  ÑÒÎßËÀ ÍÀ
×ÅÊÅ,  ÒÎËÜÊÎ ÏÅÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ß  ÅÃÎ ÓÆÅ ÇÍÀÞ. äÅËÎ Â  ÒÎÌ. ðÈ×ÀÐÄ,  ×ÒÎ  ÂÀØÈ
ÈÑÒÎÐÈß Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÅÐÅ  ÊÀÑÀÅÒÑß È ÌÅÍß. ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÍÅ ÁÛËÎ ËÈ
 ÂÀØÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÅ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÍÅÒÎ×ÍÎÑÒÅÉ.
     -- âÀÌ  ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ  ÌÅÍß, --  ÎÁÈÆÅÍÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ÌÈÑÒÅÐ
ýÍÔÈËÄ, -- ÍÎ ß ÁÛË ÏÅÄÀÍÒÈ×ÍÎ ÒÎ×ÅÍ. ó  ÌÎËÎÄ×ÈÊÀ  ÁÛË  ÊËÞ×. áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, Ó
ÍÅÃÎ È  ÑÅÉ×ÀÑ ÅÑÒÜ ÊËÞ×:  ß ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÈÌ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÄÍÅÉ ÍÀÇÀÄ.
     ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË,  ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË, È  ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊ
×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÈÁÀÂÈË:
     -- âÎÒ ÅÙÅ  ÎÄÈÍ ÄÎÂÎÄ Â ÏÎËÜÇÓ ÌÎË×ÀÍÈß.  ìÍÅ  ÑÒÛÄÍÎ, ×ÒÎ ß  ÎÊÀÇÀËÑß
ÒÀÊÈÌ  ÁÎËÒÓÍÎÌ.  îÁÅÙÀÅÌ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÂÏÐÅÄÜ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÝÒÎÉ
ÒÅÌÅ.
     -- ñ  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ  ÎÕÎÒÎÉ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.  --  ñÎÂÅÐØÅÍÎ  Ñ  ÂÀÌÈ
ÑÎÃËÀÑÅÍ, ðÈ×ÀÐÄ.



     â  ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß    ÑÂÎÞ ÕÎËÎÑÒßÖÊÓÞ  ÎÁÈÒÅËÜ  Â
ÒßÃÎÑÒÍÎÌ   ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ  È  ÑÅË  ÎÁÅÄÀÒÜ  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÃÎ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.   ïÎÑËÅ
ÂÎÑÊÐÅÑÍÎÃÎ ÎÁÅÄÀ ÎÍ ÈÌÅË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÅ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÒÜÑß Ó  ÊÀÌÈÍÀ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÓÕÈÌ  ÁÎÃÎÑËÎÂÑÊÈÌ ÒÐÀÊÒÀÒÎÌ ÍÀ ÏÞÏÈÒÐÅ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÛÌ È ÊÎÐÎÒÀË ÂÐÅÌß, ÏÎÊÀ
×ÀÑÛ ÍÀ ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÖÅÐÊÂÈ  ÍÅ ÎÒÁÈÂÀËÈ  ÏÎËÍÎ×Ü,  ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÎÍ ÑÒÅÏÅÍÍÎ  È Ñ
×ÓÂÑÒÂÎÌ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÎÃÎ ÄÎËÃÀ ÎÒÏÐÀÂËßËÑß ÍÀ ÏÎÊÎÉ. â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ, îÄÍÀÊÎ, ÅÄÂÀ
ÑÊÀÒÅÐÒÜ  ÁÛËÀ  ÑÍßÒÀ  ÑÎ  ÑÒÎËÀ, ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ ÂÇßË ÑÂÅ×Ó È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â
ÊÀÁÈÍÅÒ.  òÀÌ  ÎÍ ÎÒÏÅÐ ÑÅÉÔ,  ÄÎÑÒÀË  ÈÇ ÒÀÉÍÈÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒ  Â  ÊÎÍÂÅÐÒÅ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÌ  ÇÍÀ×ÈËÎÑÜ: "çÀÂÅÙÀÍÈÅ Ä-ÐÀ äÆÅÊÈËÀ", È, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ, ÏÐÈÍßËÑß  ÅÃÎ
ØÒÓÄÈÐÎÂÀÒÜ. äÎÊÓÌÅÍÒ ÝÒÎÒ ÁÛË ÍÀÏÈÑÀÍ  ÇÀÂÅÙÀÒÅËÅÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÕÎÒß È ÕÐÀÍÈË ÅÃÎ  Ó ÑÅÁß,  Â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀÎÒÐÅÇ ÎÒÊÀÇÀËÑß
ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÅÃÎ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÈ;  ÑÎÃËÀÑÍÎ ÂÎËÅ ÇÀÂÅÙÀÒÅËß, ÂÑÅ  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ
ãÅÍÐÈ  äÆÅÊÈËÀ, ÄÎÊÒÎÐÀ ÌÅÄÈÖÈÍÛ, ÄÎÊÒÎÐÀ ÏÐÀÂÀ, ×ËÅÍÀ êÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ
È  Ò, Ä., ÏÅÐÅÕÎÄÈËÎ  "ÅÃÎ ÄÐÓÃÓ  È ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÞ ýÄÂÀÐÄÓ õÀÉÄÓ"  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ Â
ÑËÓ×ÀÅ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ, ÍÎ È Â ÑËÓ×ÀÅ "ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈß  ÈËÈ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß
ÎÇÍÀ×ÅÍÍÎÃÎ  ÄÎÊÒÎÐ À  äÆÅÊÈËÀ ÑÂÛØÅ ÒÐÅÕ  ÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÕ  ÌÅÑßÖÅÂ"; ÎÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ
ýÄÂÀÐÄ  õÀÉÄ  ÒÀÊÆÅ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË ÂÑÒÓÏÈÒÜ  ÂÎ  ÂËÀÄÅÍÈÅ ÅÃÎ  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎÌ  ÁÅÇ
ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ  ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÎÂÈÉ È  ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ,  ÅÑËÈ ÍÅ  Ñ×ÈÒÀÒÜ ÂÛÏËÀÒÛ
ÍÅÁÎËÜØÈÕ  ÑÓÌÌ ÑËÓÃÀÌ  ÄÎÊÒÎÐÀ.  ýÒÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒ  ÄÀÂÍÎ  ÓÆÅ  ÁÛË  ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ
ÌÓ×ÅÍÈÉ ÄËß ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ. îÍ  ÎÑÊÎÐÁËßË  ÅÃÎ È  ÊÀÊ  ÞÐÈÑÒÀ È  ÊÀÊ  ÏÐÈÂÅÐÆÅÍÖÀ
ÈÇÄÀÂÍÀ  ÑËÎÆÈÂØÈÕÑß  ÐÀÇÓÌÍÛÕ  ÒÐÀÄÈÖÈÉ,  ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ËÞÁÎÅ  ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÅ
ÎÒÊËÎÍÅÍÈÅ ÎÒ ÎÁÙÅÏÐÈÍßÒÛÕ ÎÁÛ×ÀÅ ÃÐÀÍÈ×ÈËÎ Ñ  ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÎÑÒÜÞ.  äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ
ÅÃÎ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ ÏÈÒÀËÎÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÇÍÀË Î ÌÈÑÒÅÐÅ õÀÉÄÅ, ÒÅÏÅÐÜ
ÆÅ ÎÍÎ ÎÁÐÅËÎ ÍÎÂÓÞ ÏÈÙÓ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÇÍÀË Î ÌÈÑÒÅÐÅ õÀÉÄÅ. ïÎÊÀ ÈÌß õÀÉÄÀ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÄËß  ÍÅÃÎ  ÒÎËÜÊÎ ÈÌÅÍÅÌ, ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÁÛËÎ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÑÊÂÅÐÍÛÌ.
îÄÍÀÊÎ  ÎÍÎ ÑÒÀËÎ ÅÙÅ  ÕÓÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÈÌß  ÍÀ×ÀËÎ ÎÁËÅÊÀÒÜÑß ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ
ÊÀ×ÅÑÒÂÀÌÈ È ÈÇ ÇÛÁÊÎÃÎ ÑÌÓÒÍÎÃÎ ÒÓÌÀÍÀ, ÑÒÎËÜ  ÄÎËÃÎ ÇÀÑÒÈËÀÂØÅÃÎ ÅÃÎ ÂÇÎÐ,
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÎÇÍÈÊ ÑÀÒÀÍÈÍÑÊÈÉ ÎÁÐÀÇ.
     -- ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎÅ  ÁÅÇÓÌÈÅ,  --  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ,
ÓÁÈÐÀß ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÛÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ Â ÑÅÉÔ. -- íÎ ß ÍÀ×ÈÍÀÞ ÎÏÀÑÀÒÜÑß, ×ÒÎ  ÇÀ  ÝÒÈÌ
ÊÐÎÅÒÑß ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÎÇÎÐÍÀß ÒÀÉÍÀ.
     ìÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ  ÇÀÄÓË  ÑÂÅ×Ó,  ÍÀÄÅË ÏÀËÜÒÎ  È ÏÎØÅË ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê
êÀÂÅÍÄÈØ-ÑÊÂÅÐ, Ê ÝÒÎÌÓ ÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ  ÑÂÅÒÈË, ÃÄÅ  ÆÈË  È ÏÐÈÍÈÌÀË
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒΠÅÃÎ ÄÐÓà ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ëÝÍÜÎÍ.
     "åÑËÈ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÌÎÆÅÒ ÏÐÎËÈÒÜ  ÍÀ ÝÒÎ ÑÂÅÒ, ÒÎ  ÒÎËÜÊÎ ëÝÍÜÎÍ",  --
ÐÅØÈË ÎÍ.
     âÀÆÍÛÉ  ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ àÒÒÅÐÑÎÍÎÌ È  ÁÅÇ
ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß ÏÐÎÂÅË ÅÃÎ Â  ÑÒÎËÎÂÓÞ, ÃÄÅ ÄÎÊÒÎÐ  ëÝÍÜÎÍ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÄÎÏÈÂÀË
ÏÎÑËÅÎÁÅÄÅÍÍÎÅ ÂÈÍÎ. ýÒÎ ÁÛË  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÊÐÀÑÍÎËÈÖÛÉ ÙÅÃÎËÅÂÀÒÛÉ ÇÄÎÐÎÂßÊ Ñ
ÃÐÈÂÎÉ  ÐÀÍÎ  ÏÎÑÅÄÅÂØÈÕ  ÂÎËÎÑ, ØÓÌÍÛÉ È  ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÛÉ.  ïÐÈ ÂÈÄÅ  ÌÈÑÒÅÐÀ
àÒÒÅÐÑÎÍÀ  ÎÍ  ÂÑÊÎ×ÈË  Ñ  ÌÅÑÒÀ  È  ÏÎÑÏÅØÈË  Ê  ÍÅÌÓ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó,  ÑÅÐÄÅ×ÍÎ
ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÅÌÓ ÎÁÅ ÐÓÊÈ. â ÝÒÎÌ ÆÅÑÒÅ, ÊÀÊ  È  ÂÎ ÂÑÅÉ  ÌÀÍÅÐÅ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÁÛËÀ
ÍÅÊÎÒÎÐÀß  ÄÎËß ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÑÒÈ,  ÎÄÍÀÊÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÑÒÜ  ÅÃÎ ÁÛËÀ ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÀ È
ÏÎÐÎÆÄÀËÎ ÅÅ ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎ: ÄÎÊÒÎÐ ëÝÍÜÎÍ È ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÁÛËÈ ÑÒÀÐÛÌÈ
ÄÐÓÇÜßÌÈ,  ÎÄÍÎÊÀØÍÈÊÀÌÈ  ÏÎ  ØÊÎËÅ  È  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÓ,  ÎÍÈ  ÏÈÒÀËÈ  ÃËÓÁÎÊÎÅ
ÂÇÀÈÌÍÎÅ ÓÂÀÆÅÍÈÅ È Ê ÒÎÌÓ  ÆÅ  (×ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÏÓÒÑÒÂÓÅÒ  ÏÎÄÎÁÍÎÌÓ
ÓÂÀÆÅÍÈÞ Ó ËÞÄÅÉ, ÒÀÊÆÅ  ÓÂÀÆÀÞÙÈÕ È ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß)  Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÈ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÈ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ  Î  ÒÎÌ Î ÑÅÌ, À  ÇÀÒÅÌ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÏÅÐÅÂÅË
ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÑÒÎËÜ ÅÃÎ ÒÐÅÂÎÆÈÂØÈÉ.
     --  ïÎÆÀËÓÉ,  ëÝÍÜÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÌÛ  Ñ ÂÀÌÈ  ÑÀÌÛÅ ÑÒÀÐÛÅ  ÄÐÓÇÜß
ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ?
     --  æÀËÜ, ×ÒÎ ÍÅ  ÑÀÌÛÅ  ÌÎËÎÄÛÅ! --  ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÄÎÊÒÎÐ ëÝÍÜÎÍ.  -- íÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÓÏÎÌßÍÓËÈ? ÿ Ñ ÍÈÌ ÒÅÏÅÐÜ ÐÅÄÊÎ
ÂÈÆÓÑÜ.
     -- íÅÓÆÅËÈ? à ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÀÑ ÑÁËÈÆÀÞÒ ÎÁÙÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ.
     -- òÀÊ ÎÍÎ È  ÁÛËÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ. -- íÎ ÂÎÒ  ÓÆÅ  ÄÅÑßÒÜ Ñ  ËÈØÍÈÌ
ËÅÒ,  ÊÀÊ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË  ÇÀÍßËÑß  ÍÅËÅÏÛÌÈ ÔÀÍÒÀÇÈßÌÈ.  îÍ ÑÁÈËÑß Ñ ÏÓÒÈ -- ß
ÃÎÂÎÐÞ Î ÏÓÒßÕ ÐÀÇÓÌÀ,  -- È,  ÕÎÒß ß,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÐÎÄÎËÆÀÞ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß
ÈÌ, ÂÎÒ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ß ÂÈÆÓÑÜ Ñ ÍÈÌ ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÐÅÄÊÎ. ïÎÄÎÁÍÛÉ ÍÅÍÀÓ×ÍÛÉ
ÂÇÄÎÐ ÇÀÑÒÀÂÈË  ÁÛ ÄÀÆÅ äÀÌÎÍÀ  ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß ÎÒ ôÈÍÒÈß,  --  ÇÀÊËÞ×ÈË ÄÎÊÒÎÐ,
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅÂ.
     ýÒÀ   ÂÑÏÛØÊÀ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇÂÅßËÀ  ÒÐÅÂÎÃÓ  ÌÈÑÒÅÐÀ  àÒÒÅÐÑÎÍÀ.  "îÍÈ
ÏÎÑÑÎÐÈËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÍÀÓ×ÍÛÕ  ÒÅÎÐÈÉ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, È, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀÓÊÈ
ÅÃÎ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ (ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÐÅ×Ü ÍÅ  ØËÀ Î ÒÅÎÐÈßÕ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÏÐÀÂÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ),  ÎÍ ÄÀÆÅ Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÄÎÁÀÂÈË  ÏÐÎ  ÑÅÁß: --  íÓ, ÝÒÎ
ÏÓÑÒßÊÈ!"
     âÛÆÄÀÂ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÅÊÓÍÄ,  ×ÒÎÁÛ  ÄÎÊÒÎÐ  ÓÑÏÅË  ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß,  ÌÈÑÒÅÐ
àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÇÀÄÀË ÂÎÏÐÎÑ, ÐÀÄÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ È ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ:
     -- à ÂÀÌ ÇÍÀÊÎÌ ÅÃÎ ÏÐÎÒÅÆÅ... ÍÅÊÈÉ õÀÉÄ?
     --  õÀÉÄ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ëÝÍÜÎÍ. -- íÅÒ. â  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑËÛØÓ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÎÍ
ÏÎßÂÈËÑß ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÌÅÍß.
     ýÒÎ ÁÛËÈ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÎÒÀÐÈÓÑÎÌ, È ÎÍ ÌÎà ÑÊÎËÜÊÎ
ÄÓØÅ ÓÃÎÄÍÎ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ ÍÀÄ ÍÈÌÈ, ÂÎÐÎ×ÀßÑÜ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÒÅÌÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ,  ÏÎÊÀ
ÏÎÇÄÍßß  ÍÎ×Ü  ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ   ÐÀÍÍÅÅ  ÓÒÐÎ. ýÒÎ ÁÄÅÍÈÅ ÍÅ  ÓÑÏÎÊÎÈËÎ ÅÃÎ
ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ  ÐÀÁÎÒÀÂØÈÅ   ÌÛÑËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÁËÓÆÄÀËÈ   ÏÎ  ÒÅÌÍÎÌÓ  ËÀÁÈÐÈÍÒÓ
ÍÅÐÀÇÐÅØÈÌÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ.
     ÷ÀÑÛ  ÍÀ,  ÖÅÐÊÂÈ,  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÉ   ÒÀÊÎÌ  ÓÄÎÁÍÎÌ ÑÎÑÅÄÑÒÂÅ  Ñ  ÄÎÌÎÌ
ÌÈÑÒÅÐÀ  àÒÒÅÐÑÎÍÀ,  ÏÐÎÁÈËÈ ØÅÑÒÜ,  À ÎÍ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ËÎÌÀË  ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ  ÝÒÎÉ
ÇÀÃÀÄÊÎÉ; ÂÍÀ×ÀËÅ ÎÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÄËß ÍÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÉ ÈÍÒÅÐÅÑ,
ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÁÛËÎ ÓÆÅ ÇÀÒÐÎÍÓÒÎ, À ÂÅÐÍÅÅ,  ÏÎÐÀÁÎÙÅÍÎ,  È ÅÃÎ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ. îÍ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÎÐÎ×ÀËÑß ÍÀ  ÏÎÑÒÅËÈ    ÒßÆÊÎÉ ÒÜÌÅ ÑÂÎÅÉ  ÏËÎÒÍÎ  ÇÀÍÀÂÅØÅÍÍÎÉ
ÑÏÀËÜÍÈ,  À    ÅÃÎ  ÑÎÇÍÀÍÈÈ,   ÒÎ×ÍÎ   ÑÂÈÒÎÊ   Ñ   ÎÃÍÅÍÍÛÌÈ   ÊÀÐÒÈÍÀÌÈ,
ÐÀÇÂÅÐÒÛÂÀËÀÑÜ ÈÑÒÎÐÈß, ÓÑËÛØÀÍÍÀß ÎÒ ÌÈÑÒÅÐÀ  ýÍÔÈËÄÀ. îÍ ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
ÎÃÐÎÌÍÎÅ  ÏÎËÅ ÔÎÍÀÐÅÉ ÍÎ×ÍÎÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ, ÇÀÒÅÌ  ÏÎßÂËßËÀÑÜ  ÔÈÃÓÐÀ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ØÀÃÀÞÙÅÃÎ  ÌÓÆ×ÈÍÛ,  ÇÀÒÅÌ --  ÁÅÃÓÙÀß ÎÒ ÂÐÀ×À ÄÅÂÎ×ÊÀ,  ÎÍÈ  ÑÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ.
äÆÀÃÃÅÐÍÀÓÒ Â ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌ ÎÁËÈÊÅ ÍÀÑÒÓÏÀË ÍÀ ÐÅÁÅÍÊÀ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ØÅË ÄÀËÜØÅ,
ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀß  ÂÍÈÌÀÍÈß  ÍÀ ÑÒÎÍÛ ÁÅÄÍßÆÊÈ. ïÎÒÎÌ  ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ
ÂÎÇÍÈÊÀËÀ  ÑÏÀËÜÍß  Â  ÁÎÃÀÒÎÌ ÄÎÌÅ,  ÃÄÅ  Â  ÏÎÑÒÅËÈ ËÅÆÀË ÅÃÎ  ÄÐÓÃ ÄÎÊÒÎÐ
äÆÅÊÈË, ÃÐÅÇÈË ÂÎ ÑÍÅ È ÓËÛÁÀËÑß, ÍÎ ÒÓÒ ÄÂÅÐÜ ÑÏÀËÜÍÈ ÎÒÂÎÐßËÀÑÜ, ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ
ÊÐÎÂÀÒÈ ÎÒÊÈÄÛÂÀËÈÑÜ, ÑÏßÙÈÉ ÏÐÎÑÛÏÀËÑß, ÓÑËÛØÀÂ  ÎÊËÈÊ,  È  Ó ÅÃÎ ÈÇÃÎËÎÂÜß
ÂÛÐÀÑÒÀËÀ ÔÈÃÓÐÀ, ÎÁËÅ×ÅÍÍÀß ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂËÀÑÒÜÞ, -- ÄÀÆÅ Â ÝÒÎÒ ÃËÓÕÎÉ ×ÀÑ
ÎÍ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË  ÂÑÒÀÂÀÒÜ È ÈÑÏÎËÍßÒÜ ÅÅ  ÂÅËÅÍÈß. ýÒÀ  ÔÈÃÓÐÀ Â  ÄÂÓÕ ÑÂÎÈÕ
ÈÏÎÑÒÀÑßÕ  ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÀ  ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ  ÂÑÞ  ÍÎ×Ü  ÍÀÏÐÎËÅÒ; ÅÑËÈ  ÎÍ  ÍÅÍÀÄÎËÃÎ
ÇÀÁÛÂÀËÑß  ÑÍÎÌ, ÒÎ  ËÈØÜ ÄËß  ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÍÎÂÜ ÅÅ  ÓÂÈÄÅÒÜ: ÎÍÀ ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ
ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ ÊÐÀËÀÑÜ ÏÎ ÇÀÒÈÕØÈÌ ÄÎÌÀÌ ÈËÈ  ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ, ÅÙÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÅÅ -- Ñ
ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ -- ÌÅËÜÊÀËÀ  Â ÅÙÅ ÁÎËÅÅ  ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÕ ËÀÁÈÐÈÍÒÀÕ
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ ÔÎÍÀÐßÌÈ ÓËÈÖ, ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÓÃËÓ ÒÎÏÒÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÓ È ÓÑÊÎËÜÇÀËÀ ÏÐÎ×Ü,
ÍÅ  ÑËÓØÀß ÅÅ ÑÒÎÍÎÂ. è ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Ó ÝÒÎÉ ÔÈÃÓÐÛ ÍÅ ÁÛËÎ  ËÈÖÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÎÍ ÌÎÃ ÁÛ ÅÅ  ÎÏÎÇÍÀÒÜ, -- ÄÀÆÅ  Â ÅÃÎ ÑÍÀÕ Ó ÍÅÅ ËÈÁÎ  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ ÁÛËÎ ËÈÖÀ,
ËÈÁÎ ÎÍÎ  ÐÀÑÏËÛÂÀËÎÑÜ  È ÒÀßËÎ  ÏÅÐÅÄ  ÅÃÎ  ÃËÀÇÀÌÈ  ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅÂÀË
ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÕÎÒÜ  ÎÄÍÓ ×ÅÐÒÓ;   ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ  ÄÓØÅ  ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÐÎÄÈËÎÑÜ  È
ÎÊÐÅÏËÎ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÈËÜÍÎÅ,  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÎÅ  ÆÅËÀÍÈÅ ÓÂÈÄÅÒÜ  ËÈÖÎ
ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ  ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ.  ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,  ×ÒÎ  ÑÒÎÈÒ  ÅÌÓ
ÒÎËÜÊÎ   ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÍÀ   ÝÒÎ  ËÈÖÎ   --  È  ÒÀÉÍÀ  ÐÀÑÑÅÅÒÑß,  ÓÒÐÀÒÈÒ  ÑÂÎÞ
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÓÒÐÀ×ÈÂÀÞÒ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÑÒÜ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÅÑËÈ
ÈÕ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ.  áÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ,  ÎÍ  ÍÀÉÄÅÒ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ  ÑÒÐÀÍÍÎÉ
ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ Ê ÝÒÎÌÓ õÀÉÄÓ ÈËÈ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ  ÍÅÃÎ (ÍÀÇÛÂÀÉÒÅ
ÝÒÎ ÊÀÊ ÕÎÒÈÒÅ),  À ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÏÎÉÌÅÒ È ÏÐÈ×ÈÍÓ  ÑÒÎËÜ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ ÓÑËÎÂÈß,
ÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÃÎ Â  ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ. äÀ È Â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀ ÝÒÎ ËÈÖÎ  ÑÒÎÈÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ
--  ÍÀ ËÈÖÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÅ  ÇÍÀÞÙÅÃÎ  ÌÈËÎÑÅÐÄÈß, ÍÀ ËÈÖÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ Ñ  ÏÅÐÂÎÃÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈß ÂÎÇÁÓÄÈËÎ Â ÑÅÐÄÖÅ ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÍÎÃÎ ýÍÔÈËÄÀ  ÃËÓÁÎÊÓÞ  È ÍÅÏÐÅÕÎÄßÙÓÞ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ.
     ñ ÝÒÈÕ ÏÎÐ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÀ×ÀË ÂÅÑÒÈ  ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ Â ÒÎÐÃÎÂÎÉ
ÓËÎ×ÊÅ. óÒÐÎÌ,  ÄÎ  ÍÀ×ÀËÀ ÇÀÍßÒÈÉ Â  ÊÎÍÒÎÐÅ, ÄÍÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÄÅË ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ, À
ÂÐÅÌÅÍÈ -- ÌÀËÎ, ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÄ ÒÓÌÀÍÍÛÌ ËÈÊÎÌ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ËÓÍÛ, ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÑÎËÍÖÀ
È ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐÅÉ,  ×ÀÑÛ ÁÅÇÌÎËÂÈß È Â ×ÀÑÛ ØÓÌÍÎÉ ÑÓÅÒÛ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ßÂËßËÑß
ÍÀ ÂÛÁÐÀÍÍÛÉ ÈÌ ÏÎÑÒ.
     "êÀÊ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÏÐßÒÀËÑß, ß ÅÃÎ ÓÂÈÆÓ", -- ÓÏÐßÌÎ ÒÂÅÐÄÈË ÎÍ ÑÅÁÅ.
     è  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÅÃÎ  ÒÅÐÏÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÎ.  áÛË  ßÑÍÛÉ, ÑÓÕÎÉ ÂÅ×ÅÐ,
ÕÎËÎÄÍÛÉ  ÂÎÇÄÓÕ  ×ÓÒÜ ÏÎÊÓÑÛÂÀË ÙÅÊÈ, ÓËÈÖÛ ÁÛËÈ  ×ÈÑÒÛ,  ÊÀÊ ÁÀËÜÍÛÅ ÇÀËÛ,
ÔÎÍÀÐÈ,  ÇÀÑÒÛÂØÈÅ Â  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ, ÐÈÑÎÂÀËÈ  ×ÅÒÊÈÅ  ÓÇÎÐÛ  ÑÂÅÒÀ  È
ÒÅÍÅÉ. ê ÄÅÑßÒÈ ×ÀÑÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÊÐÛËÈÑÜ ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÓËÎ×ÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÏÓÑÒÅËÀ, È Â
ÍÅÉ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ  ÒÈØÈÍÀ,  ÕÎÒß  ÂÎÊÐÓà  ÂÑÅ  ÅÙÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ  ÃËÓÕÎÅ  ÐÛ×ÀÍÈÅ
ëÎÍÄÎÍÀ.  äÀÆÅ ÍÅÃÐÎÌÊÈÅ ÇÂÓÊÈ ÐÀÇÍÎÑÈËÈÑÜ  Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ, ÍÀ ÎÁÎÈÕ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ
ÁÛËÈ  ßÑÍÎ  ÑËÛØÍÛ ÎÒÃÎËÎÑÊÈ  ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÆÈÇÍÈ,  ÊÎÒÎÐÀß ÒÅÊËÀ ÑÂÎÈÌ ×ÅÐÅÄÎÌ Â
ÑÒÅÍÀÕ ÄÎÌÎÂ,  À  ØÀÐÊÀÍÜÅ  ÏÎÄÎØ ÂÎÇÂÅÙÀËÎ ÏÎßÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÕÎÆÅÃÎ  ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ
ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. ìÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ ÏÐÎÂÅË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÎÑÒÓ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓà  ÐÀÇÄÀËÈÑÜ  ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÅÑß  ØÀÃÈ,  ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ  È
ËÅÃÊÈÅ. îÍ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÎÁÕÎÄÈË ÄÎÂÎÐÎÌ ÝÒÓ ÓËÎ×ÊÓ,  ×ÒÎ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÑÂÛÊÑß ÑÎ
ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅÌ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒ ØÀÃÈ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÎÄÍÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ  ÅÙÅ    ÎÒÄÀËÅÍÈÈ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÂÎÇÍÈÊÀÞÒ ÈÇ  ÎÁÙÅÃÎ  ÌÎÃÓ×ÅÃÎ  ØÓÌÀ
ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ.  îÄÍÀÊÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÈ×ÜÈ ØÀÃÈ ÍÅ ÏÐÈÂËÅÊÀËÈ  ÅÃÎ  ÂÍÈÌÀÍÈß
ÒÀÊ ÐÅÇÊÎ È ÂËÀÑÒÍÎ, È ÎÍ ÑÊÐÛËÑß ÏÎÄ ÀÐÊÎÉ ÂÎÐÎÒ Ñ ÑÓÅÂÅÐÍÎÉ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ Â
ÓÑÏÅÕÅ.
     øÀÃÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ È ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÈ ÃÐÎÌ×Å, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÕÎÆÈÉ ÑÂÅÐÍÓË Â
ÓËÎ×ÊÓ.  íÎÒÀÐÈÓÑ  ÂÛÃËßÍÓË  ÈÇ  ÂÎÐÎÒ  È ÓÂÈÄÅË  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÛÌ  ÅÌÓ
ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ. îÍ ÁÛË ÍÅÂÛÑÎÊ, ÎÄÅÒ Î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÒÎ, ÍÎ ÄÀÆÅ  ÍÀ ÒÀÊÎÌ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ÍÎÒÀÐÈÓÑ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË Â ÍÅÌ  ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒÒÀËÊÈÂÀÞÙÅÅ.  íÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÏÐßÌÎ Ê ÄÂÅÐÈ, ÏÅÐÅØÅË ÌÎÑÒÎÂÓÞ ÍÀÈÑÊÎÑÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÑÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß, È
ÍÀ ÕÎÄÓ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊËÞ×, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ; ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÙÈÉÑß ÄÎÌÎÉ. êÎÃÄÀ ÎÍ
ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ ÂÎÐÎÒÀÌÈ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ  ÑÄÅËÀË ØÀà  ÂÏÅÐÅÄ È, ÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÅÃÎ
ÏËÅ×À, ÑÊÀÇÀË:
     --  ìÈÑÒÅÐ  õÀÉÄ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ? ìÈÑÒÅÐ  õÀÉÄ ÏÎÏßÒÈËÑß È Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ
ÂÒßÍÓË   ÑÅÁß  ÂÎÇÄÓÕ. îÄÍÀÊÎ  -- ÅÃÎ ÈÑÏÓà  ÁÛË  ÌÈÌÎËÅÒÅÍ, È ÕÎÒß  ÎÍ  ÍÅ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ Â ËÈÖÎ, ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ:
     -- äÀ, ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÒÀÊ. ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ?
     -- ÿ ÂÈÆÓ,  ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÂÎÉÒÈ ÑÞÄÀ,  -- ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ÿ ÑÒÀÐÛÉ
ÄÐÓà  ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ, ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ Ñ  ãÎÍÒ-ÑÒÐÈÒ. âÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑËÛØÀËÈ
ÌÎÅ ÈÌß,  È, ÐÀÇ ÓÆ  ÌÛ ÒÀÊ ÓÄÀ×ÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ, ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÛ  ÐÀÇÐÅØÈÒÅ
ÌÍÅ ÂÎÉÒÈ Ñ ÂÀÌÈ.
     -- âÀÌ ÍÅÇÀ×ÅÌ  ÇÀÕÎÄÈÒÜ, ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ  ÍÅÒ  ÄÎÌÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ
õÀÉÄ, ÏÐÎÄÓÂÀß  ÊËÞ×, À ÏÎÒÎÌ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
-- à ÊÀÊ ÂÛ ÌÅÍß ÓÇÍÀËÈ?
     -- ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÎÒÂÅ×Ó, ÍÅ ÎÊÀÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÌÍÅ ÎÄÍÓ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ? -- ÑÊÀÇÀË
ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- èÇÂÎËÜÒÅ. à ÊÀÊÓÞ?
     -- ïÎÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÑÂÎÅ ËÈÖÎ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     ìÈÑÒÅÐ õÀÉÄ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÊÎËÅÁÀËÑß, ÍÎ ÏÎÒÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÐÅØÈÂØÈÑÜ, Ñ ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ ÏÎÄÍßË  ÃÎËÎÂÓ. íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÅÊÓÍÄ ÎÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ
ÄÐÓÃ ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
     -- òÅÏÅÐÜ ß ÂÀÑ ÂÑÅÃÄÀ  ÓÇÍÀÞ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ. -- ýÒÎ ÌÎÆÅÒ
ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÏÎËÅÇÍÛÌ.
     --  äÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ, -- ÏÎÆÀËÓÉ, ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ,
È a  propos [10] ÌÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÌÎÉ ÀÄÐÅÑ, -- È ÎÍ ÍÀÇÂÀË ÓËÈÖÓ Â ñÎÕÎ
È ÍÎÌÅÐ ÄÎÌÀ.
     "áÎÆÅ ÂÅËÈÊÈÉ! -- ÓÆÀÑÍÓËÑß ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ. --  íÅÓÆÅËÈ È ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË Î
ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ?" -- ÎÄÍÀÊÎ ÎÍ ÑÄÅÐÆÀËÑß È ÒÎËÜÊÎ ÍÅÂÍßÒÍÎ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÇÀ ÀÄÐÅÑ.
     -- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÈÒÅ, ÊÀÊ ÂÛ ÌÅÍß ÓÇÍÀËÈ? -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ.
     -- ïÎ ÎÏÈÑÀÍÈÞ.
     -- à ÊÒÎ ÂÀÌ ÌÅÍß ÎÏÈÑÀË?
     -- ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÎÁÙÈÅ ÄÐÓÇÜß.
     -- îÁÙÈÅ ÄÐÓÇÜß? -- ÑÈÏËÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ. -- êÒÎ ÆÅ ÝÒÎ?
     -- íÀÏÐÈÌÅÐ, äÆÅÊÈË, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     -- îÍ  ÂÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈË!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÌÈÑÒÅÐ  õÀÉÄ,  ÃÍÅÂÍÎ
ÏÎÊÐÀÑÍÅÂ. -- ÿ ÍÅ ÆÄÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÌÍÅ ÑÎËÆÅÒÅ.
     -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     ìÈÑÒÅÐ  õÀÉÄ  ÈÇÄÀË  ÑÂÈÐÅÏÛÉ  ÑÌÅØÎÊ  È ×ÅÐÅÇ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, Ñ ÍÅÌÛÑËÈÌÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÎÒÏÅÐÅ ÄÂÅÐÜ, ÓÆÅ ÈÑ×ÅÇ ÇÀ ÍÅÉ.
     íÎÒÀÐÈÓÑ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÒÎßÒÜ  ÒÀÌ, ÃÄÅ ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈË  ÌÈÑÒÅÐ
õÀÉÄ, È ÍÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÍÀÏÈÑÀÍÛ ÒÐÅÂÎÃÀ È ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ. çÀÒÅÌ  ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß
È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÁÐÅË ÏÎ ÓËÈÖÅ,  ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ  È  ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÎÉ ËÎÁ,
ÒÎ×ÍÎ ×ÅËÎÂÅÊ,  ÍÅ ÇÍÀÞÙÈÉ,  ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ. áÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ, ÇÀÄÀ×À, ÊÎÒÎÐÓÞ  ÎÍ
ÏÛÒÀËÑß ÐÅØÈÒÜ, ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÈÌÅËÀ ÐÅØÅÍÈß. ìÈÑÒÅÐ õÀÉÄ ÁÛË ÁËÅÄÅÍ È ÏÐÈÇÅÌÈÑÒ,
ÎÍ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈË ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÓÐÎÄÀ, ÕÎÒß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ßÂÍÎÃÎ ÓÐÎÄÑÒÂÀ  ÍÅÌ ÇÀÌÅÒÍÎ
ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÓËÛÁÀËÑß  ÎÍ  ÊÐÀÉÍÅ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎ,  ÄÅÐÆÀËÑß  Ñ  ÍÎÒÀÐÈÓÑÎÌ  ÊÀÊ-ÒÎ
ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÐÎÁÊÎ  È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß  ÍÀÃËÎ, À ÃÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÑÈÏËÛÉ,
ÒÈÕÈÉ È  ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÛÉ -- ÂÑÅ  ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÎ ÏÐÎÒÈÂ ÍÅÃÎ, ÍÎ È ÂÑÅ ÝÒÎ,  ÂÌÅÑÒÅ
ÂÇßÒÎÅ,  ÍÅ ÌÎÃËÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÄÎÒÎËÅ ÅÌÓ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÃÀÄËÈÂÎÑÒÜ È ÑÒÐÀÕ.
     -- òÓÒ ÊÐÎÅÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ! --  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ ÒÂÅÐÄÈË ÑÅÁÅ ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
-- ÷ÒÎ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ, ÍÎ ß  ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ. áÎÆÅ ÌÎÉ,   ÍÅÌ
ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ! îÍ ÁÎËÅÅ ÏÎÕÎÄÈÒ ÍÀ ÒÐÎÃËÎÄÈÒÀ. à  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ
ÑËÓ×ÀÉ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÉ ÀÍÒÈÏÀÒÈÈ?  èËÈ ÂÑÅ ÄÅËÎ ÏÐÎÑÒÎ Â  ÒÎÌ, ×ÒÎ ×ÅÐÍÎÒÀ ÄÓØÈ
ÏÐÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÑÊÂÎÇÜ ÒËÅÍÍÓÞ  ÎÁÎËÎ×ÊÓ  È ÑÒÐÀØÍÎ  ÅÅ  ÏÐÅÎÁÐÀÆÀÅÒ?  ïÎÆÀËÓÉ,
ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ,  ÄÀ-ÄÀ, ÌÎÉ ÁÅÄÍÛÉ,  ÁÅÄÍÛÉ ãÀÐÐÈ äÆÅÊÈË,  ÍÀ ËÈÖÅ ÒÂÎÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ
ÄÐÓÃÀ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÂÈÄÍÀ ÏÅ×ÀÒÜ ñÀÒÀÍÛ.
     çÀ  ÓÃËÎÌ  ÁÛËÀ  ÏËÎÙÀÄÜ,  ÎÊÐÓÆÅÍÍÀß ÑÒÀÐÈÍÍÛÌÈ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ  ÎÑÎÁÍßÊÀÌÈ,
ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ  ÊÎÒÎÐÛÕ,  ÓÒÐÀÒÈ ÁÛËÎÅ  ÂÅËÈ×ÈÅ,  ÑÄÀÂÀËÎÑÜ ÏÎÊÂÀÐÒÈÐÍÎ  ËÞÄßÌ
ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È  ÏÎËÎÆÅÍÈÉ --  ÃÐÀÂÅÐÀÌ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀÌ,  ÀÄÂÎÊÀÒÀÌ Ñ
ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÐÅÏÓÒÀÖÈÅÉ È  ÒÅÌÍÛÌ ÄÅËÜÖÀÌ. íÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÎÌÎÂ,  ÂÒÎÐÎÉ ÎÒ
ÓÃËÀ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÎÑÎÁÍßÊÎÌ È ÄÛØÀË ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ  È ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ; ÏÅÐÅÄ
ÍÈÌ-ÒÎ, ÕÎÒß ÎÍ ÁÛË ÏÎÃÐÓÆÅÍ ÂÎ ÌÐÀÊ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏÎËÓÊÐÓÃËÎÃÎ  ÎÊÍÀ ÍÀÄ
ÄÂÅÐÜÞ, È  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÒÅÏÅÐÜ  ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ. îÍ  ÏÎÑÒÓ×ÀË.  äÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛË
ÑÒÀÐÛÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÄÅÒÛÉ ÑËÓÃÀ.
     -- äÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË ÄÎÌÀ, ïÓË? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     --  ñÅÉ×ÀÑ ÓÇÍÀÞ,  ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  ïÓË,  ÂÏÓÑÊÀß ÃÎÑÒß Â
ÁÎËÜØÓÞ ÓÞÒÍÓÞ ÏÐÈÕÎÆÓÞ  Ñ  ÍÈÇÊÈÌ ÏÎÒÎËÊÎÌ È  ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÏÎËÎÌ,  ÃÄÅ (ÒÎ×ÍÎ Â
ÏÎÌÅÙÈ×ÜÅÌ ÄÎÌÅ) ÏÛËÀË ÁÎËÜØÎÉ  ÊÀÌÈÍ, À Ó ÑÒÅÍ ÑÒÎßËÈ ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÓÁÎÂÛÅ ØÊÀÔÛ
È ÃÎÐÊÈ.
     -- âÛ ÏÎÄÎÆÄÅÒÅ ÒÓÒ Ó ÎÃÎÍÜÊÀ, ÑÝÐ, ÈËÈ ÇÀÆÅ×Ü ËÀÌÏÓ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ?
     -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ß ÏÎÄÎÆÄÓ ÒÓÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ È ÎÏÅÐÑß Î ÂÛÑÎÊÓÞ
ÊÀÌÈÍÍÓÞ ÐÅØÅÒÊÓ. ïÐÈÕÎÆÀß,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ  ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ, ÁÛËÀ  ËÞÁÈÌÛÌ
ÄÅÒÈÙÅÌ ÅÃÎ  ÄÐÓÃÀ, ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ, È ÑÀÌ àÒÒÅÐÑÎÍ  ÍÅ ÐÀÇ ÍÀÇÛÂÀË ÅÅ ÑÀÌÎÉ
ÏÐÈßÒÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÎÉ Â ëÎÍÄÎÍÅ.  íÎ Â ÝÒÎÒ  ÂÅ×ÅÐ ÏÎ ÅÃÎ ÆÈËÀÌ ÑÒÐÓÈËÑß  ÕÎËÎÄ,
ÏÎÂÑÞÄÓ ÅÌÓ  ×ÓÄÈËÎÑÜ  ËÈÖÎ  õÀÉÄÀ, ÎÍ ÈÑÏÛÒÛÂÀË (ÁÎËÜØÀß ÄËß ÍÅÃÎ ÐÅÄÊÎÑÒÜ)
ÃÍÅÒÓÙÅÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÆÈÇÍÈ; ÅÃÎ ÑÌßÒÅÍÍÎÌÓ ÄÓÕÓ ×ÓÄÈËÀÑÜ ÇËÎÂÅÙÀß ÓÃÐÎÇÀ  Â
ÎÒÁËÅÑÊÀÕ ÎÃÍß, ÈÃÐÀÂØÈÕ  ÍÀ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ØÊÀÔÀÕ, Â  ÒÐÅÂÎÆÍÎÌ ÒÐÅÏÅÒÅ ÒÅÍÅÉ
ÍÀ  ÏÎÒÎËÊÅ. îÍ ÑÎ ÑÒÛÄÎÌ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÈÑÏÛÒÀË ÁÎËÜØÎÅ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ  Â
ÏÐÈÕÎÆÓÞ ÂÅÐÍÓËÑß ïÓË. äÂÎÐÅÖÊÈÉ ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË ÊÓÄÀ-ÒÎ ÓØÅË.
     -- ÿ  ÂÈÄÅË, ïÓË, ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ ÂÕÎÄÈË Â ÄÂÅÐÜ ÁÛÂØÅÉ ÑÅÊÖÈÎÍÍÎÉ,  --
ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ýÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ? ðÀÇ ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ ÍÅÒ ÄÎÌÀ...
     -- ýÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÑÝÐ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  ÑËÓÃÀ. -- ó ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ  ÅÑÒÜ ÑÂÎÉ
ÊËÞ×.
     -- âÀØ  ÕÎÇßÈÍ,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  Î×ÅÍÜ  ÄÎÂÅÐßÅÒ ÝÒÎÌÓ ÌÎËÎÄÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ,
ïÓË, -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     -- äÀ, ÑÝÐ, Î×ÅÍÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ïÓË. -- íÀÌ ÂÑÅÌ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ  ÈÑÏÎËÍßÒÜ ÅÃÎ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß.
     -- ìÍÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ õÀÉÄÎÌ ÇÄÅÑÜ? --
ÑÏÐÎÑÈË àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- íÅÒ, ÍÅÒ, ÑÝÐ. îÍ Ó ÍÀÑ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÎÁÅÄÀÅÒ, -- ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÒÈË
ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ.  --  ïÎ  ÏÐÀÂÄÅ  ÃÎÂÎÐß,  ÄÎÌÅ ÌÛ ÅÃÎ  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂÈÄÈÌ; ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ
ÏÐÈÕÎÄÈÒ È ÓÕÎÄÈÒ ×ÅÐÅÇ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ.
     -- ÷ÒÎ ÆÅ! äÎÁÐÎÉ ÍÎ×È. ïÓË.
     -- äÎÁÐÎÉ ÍÎ×È, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     è ÍÎÒÀÐÈÓÑ Ñ ÒßÆÅËÛÌ  ÑÅÐÄÖÅÌ  ÏÎÁÐÅË  ÄÎÌÎÉ. "áÅÄÍÛÉ ãÀÐÐÈ  äÆÅÊÈË! --
ÄÓÌÀË ÎÍ. -- áÎÞÑÜ, ÍÀÄ ÍÈÌ ÍÀÂÈÑËÀ ÁÅÄÀ! â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ ÎÍ ÂÅË ÁÓÐÍÓÞ ÆÈÇÍÜ --
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄÀÂÍÎ, ÍÎ ÁÎÆÅÑÊÈÅ ÇÀÊÎÍÛ ÍÅ ÈÌÅÞÒ ÑÐÎÊÀ ÄÀÂÍÎÑÒÈ.  äÀ-ÄÀ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ  ÒÀÊ:  ÒÅÍÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ  ÃÐÅÕÀ, ßÇÂÀ ÑÊÐÛÒÎÃÎ  ÏÎÇÎÐÀ,
ÊÀÐÀ, ÍÀÑÒÈÃØÀß ÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÓÏÎÊ ÈÇÃËÀÄÈËÑß  ÈÇ
ÏÀÌßÒÈ, À  ËÞÁÎÂÜ  Ê  ÑÅÁÅ  ÍÀØËÀ  ÅÌÓ  ÈÇÂÈÍÅÍÈÅ". èÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ ÝÒÎÉ  ÌÛÑËÈ,
ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÇÀÄÓÌÀËÑß  Î ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÏÐÎØËÛÌ  È ÍÀ×ÀË  ÐÛÒÜÑß ÂÎ ÂÑÅÕ  ÓÃÎËÊÀÕ
ÏÀÌßÒÈ,  ÏÎËÍÛÉ  ÑÒÐÀÕÀ,  ×ÒÎ  ÎÒÒÓÄÀ,  ÒÎ×ÍÎ  ×ÅÐÒÈÊ  ÈÇ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ,  ÂÄÐÓÃ
ÂÛÏÐÛÃÍÅÒ  ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ   ÁÅÑ×ÅÑÒÍÀß  ÏÐÎÄÅËÊÀ.  åÃÎ   ÏÐÎØËÎÅ  ÁÛËÎ   ÏÎ×ÒÈ
ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎ --  ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀØËÎÑÜ  ÁÛ  ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÌÅËÈ ÁÛ ïÐÀÂÎ  Ñ ÁÎËÜØÅÉ
ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅ×ÈÒÀÒÜ ÑÂÈÒÎÊ  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, È ÂÑÅ  ÆÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Î ÌÍÎÃÈÕ
ÄÓÐÍÛÕ ÏÎÑÒÓÏÊÀÕ ÍÅ ÐÀÇ È ÍÅ ÄÂÀ ÏÎÂÅÐÃÀËÈ  ÅÃÎ ÂÎ ÏÐÀÕ, ×ÒÎÁÛ  ÇÀÒÅÌ ÎÍ ÌÎÃ
ÂÎÑÏÐßÍÓÒÜ, Ñ ÐÎÁÊÎÉ  È ÑÌÈÐÅÍÍÎÉ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ  ÏÐÈÏÎÌÍÈÂ, ÎÒ ÑÊÎËÜÊÈÕ ÅÙÅ
ÄÓÐÍÛÕ  ÏÎÑÒÓÏÊΠÎÍ  ÂÎÂÐÅÌß ÓÄÅÐÆÀËÑß. çÀÒÅÌ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ ÂÍÎÂÜ  ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ Ê
ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÏÐÅÄÌÅÒÓ, È Â ÑÅÐÄÖÅ  ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÈÑÊÐÀ  ÍÀÄÅÆÄÛ.  "ýÒÈÌ  ÌÎËÎÄ×ÈÊÎÌ
õÀÉÄÎÌ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÇÀÍßÒÜÑß: Ó ÍÅÃÎ,  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÒÀÉÍÛ -- ×ÅÐÍÛÅ
ÒÀÉÍÛ, ÅÑËÈ ÑÓÄÈÒÜ ÏÎ ÅÃÎ ÂÈÄÓ, ÒÀÉÍÛ, ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ  Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÕÓÄØÈÅ ÃÐÅÕÈ
ÁÅÄÍßÃÈ  äÆÅÊÈËÀ  ÏÎÊÀÆÓÒÑß  ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. òÀÊ  ÁÎËÜØÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß  ÍÅ
ÌÎÆÅÒ. ÿ ÕÎËÎÄÅÞ  ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÝÒÀ  ÒÂÀÐÜ ÂÎÐÎÂÀÒÎ ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÅÒÑß  Ê
ÏÎÑÒÅËÈ  ãÀÐÐÈ.  áÅÄÍÛÉ  ãÀÐÐÈ,  ÊÀÊÎÅ  ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ  ÅÃÎ  ÎÆÈÄÀÅÒ!  è  ÊÀÊÀß
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÅÌÓ ÃÐÎÇÈÒ -- ÂÅÄÜ  ÅÑËÈ  ÝÒÎÒ õÀÉÄ ÏÐÎÂÅÄÀÅÒ ÏÐÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ, ÅÌÓ,
ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÑÂÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ! äÀ-ÄÀ, ÌÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ
ÂÌÅØÀÒÜÑß... òÎËÜÊÎ  ÁÛ  äÆÅÊÈË  ÏÎÇÂÎËÈË ÌÍÅ  ÂÌÅØÀÒÜÑß, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ.  --
òÎËÜÊÎ  ÁÛ  ÎÍ  ÏÎÇÂÎËÈË".  èÁÎ  ÏÅÐÅÄ  ÅÃÎ  ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÂÍÎÂÜ, ÑËÎÂÍÎ
ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÒÐÀÍÑÏÀÐÀÍÒ, ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÝÒÎÃÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈß.



     ïÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌÓ ÑÒÅ×ÅÍÈÞ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒ  ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÑÏÓÑÒß ÄÎÊÒÎÐ  äÆÅÊÈË
ÄÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÎÁÅÄÎÂ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÃËÀÑÈË ×ÅËÎÂÅÊ ØÅÑÒÜ ÑÒÀÐÛÕ
ÄÐÓÇÅÉ -- ËÞÄÅÉ ÓÌÍÛÕ È ÏÎ×ÒÅÍÍÛÕ, À Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÎÍÊÈÕ  ÇÍÀÒÎÊÎÂ, È ÖÅÍÈÒÅËÅÉ
ÕÎÐÎØÈÕ  ÂÈÍ. êÎÃÄÀ ÃÎÑÒÈ  ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÏÎÄ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÏÐÅÄËÎÃÎÌ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß.  â ÝÒÎÌ ÍÅ  ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ -- ÎÍ  ÄÀËÅÊÎ ÍÅ Â
ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÓÕÎÄÈË ÈÇ ÃÎÑÒÅÉ ÏÎÇÆÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. òÀÌ, ÃÄÅ  àÒÒÅÐÑÎÍÀ ËÞÁÈËÈ, ÅÃÎ
ËÞÁÈËÈ ÈÑÊÐÅÍÍÅ.  íÅÐÅÄÊÎ, ÕÎÇßÈÍ ÄÎÌÀ ÏÐÎÑÈË ÑÓÕÎÂÀÒÎÃÎ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÎÑÒÀÒÜÑß,
ÊÎÃÄÀ  ÂÅÑÅËÜ×ÀÊÈ È  ÎÑÒÐÎÓÌÖÛ  ÓÆÅ  ÏÎÊÈÄÀËÈ  ÅÃÎ  ÊÐÎÂ;  ÌÍÎÃÈÌ  ÍÐÀÂÈËÎÑÜ
ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß  Ê ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÓ    ÅÃÎ  ÒÈÕÎÌ  ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÏÎÑËÅ  ÓÑÈËÈÉ,
ÏÎÒÐÀ×ÅÍÍÛÕ  ÍÀ ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ, ÎÑÂÅÆÀÒÜ  ÌÛÑËÈ    ÅÃÎ  ÏËÎÄÎÍÎÑÍÎÌ
ÌÎË×ÀÍÈÈ. äÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË ÍÅ ÁÛË ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÀ, È ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ
ÎÍ  ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÑß  ÏÎ  ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ  ÊÀÌÈÍÀ  -- ÊÐÓÏÍÛÉ, ÕÎÐÎØÎ  ÑËÎÆÅÍÍÛÉ,
ÌÎËÎÆÀÂÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ËÅÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ, Ñ ËÈÖÎÌ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÎÒÊÐÛÒÛÌ,
ÍÎ, ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ, ÓÌÍÛÌ  È ÄÎÁÐÛÌ, -- ÂÛ ËÅÃÊÎ ÇÀÊËÞ×ÈËÈ ÁÛ ÏÎ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄÓ, ×ÒÎ
ÎÍ ÏÈÒÀÅÒ Ê ÌÈÑÒÅÐÓ àÒÒÅÐÑÎÍÓ ÑÀÌÓÞ ÒÅÏËÓÞ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ.
     --  ìÍÅ  ÄÀÂÍÎ  ÓÆÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ  Ñ  ÂÀÌÈ,  äÆÅÊÈË, --  ÑÊÀÇÀË
ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- î ÂÀØÅÌ ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ.
     âÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ  ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ   ÌÎà  ÁÛ  ÇÀÌÅÒÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÒÅÌÀ  ÝÒÀ  ÄÎÊÒÎÐÓ
ÍÅÏÐÈßÒÍÀ, ÎÄÍÀÊÎ ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ Ñ ÂÅÑÅËÎÉ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÑÒÜÞ.
     -- ìÎÉ ÁÅÄÍÛÉ àÒÒÅÐÑÎÍ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÀÌ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ
Ñ  ÊËÈÅÍÒÎÌ. ìÍÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊ ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀËÑß,
ÊÀÊ  ÐÀÑÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÂÛ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎ×ËÈ ÌÎÅ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ. åÑËÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ
ÝÒÎÃÎ ÓÏÐßÌÎÃÎ ÏÅÄÀÍÒÀ ëÝÍÜÎÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÑÒÅÐÏÅË  ÌÎÅÉ ÍÀÓ×ÍÎÉ ÅÐÅÑÈ, ÊÀÊ
ÎÍ  ÈÇÂÎËÈË ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß.  î,  ß  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  --  ÍÅ
ÕÌÓÐÜÒÅÑÜ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.  äÀ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ, È  ß  ÂÑÅ ÂÐÅÌß  ÄÓÌÀÞ,  ×ÒÎ  ÍÀÌ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÂÈÄÅÒÜÑß ÏÎ×ÀÙÅ; ÍÎ ÝÒÎ  ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÅÌÓ ÁÛÒÜ ÓÏÐßÌÛÌ ÏÅÄÀÍÒÎÌ --
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ, ÍÀÄÓÒÛÌ ÏÅÄÀÍÒÎÌ! ÿ ÍÈ Â ÊÎÌ  ÒÀÊ  ÍÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀËÑß, ÊÀÊ Â
ëÝÍÜÎÍÅ.
     -- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÛÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÈÑÒÅÐ
àÒÒÅÐÑÎÍ, ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ ÈÃÍÎÐÈÐÓß ÏÎÏÛÒÊÓ ÄÎÊÒÎÐÀ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     --  ìÎÅ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ? äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÇÍÀÞ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  ÄÎÊÒÎÐ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ
ÐÅÇÊÎÑÒÜÞ. -- âÛ ÌÍÅ ÝÒÎ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ.
     -- òÅÏÅÐÜ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ ÝÒÎ ÂÀÌ ÅÙÅ ÐÀÇ,  -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
-- ìÍÅ ÑÒÀËÎ ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÏÐÎ õÀÉÄÀ.
     ïÎ  ÊÐÓÏÍÎÌÓ ÊÐÀÑÈÂÎÌÓ  ËÈÖÓ ÄÎÊÒÎÐÀ  äÆÅÊÈËÀ  ÐÀÇËÈËÀÑÜ ÁËÅÄÍÎÑÒÜ, ÅÃÎ
ÃËÀÇÀ ÏÎÒÅÌÍÅËÈ.
     -- ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ  ÁÎËÜØÅ  ÍÈ×ÅÃÎ ÑËÓØÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÌÛ
ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÍÅ ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ.
     -- íÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÑËÛØÀË, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ.
     -- ýÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÅÍßÅÒ. âÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ÊÀÊÎÌ ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ,
--  ÑÁÈÂ×ÈÂÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ÄÎÊÒÎÐ.  -- îÍÎ ÊÐÀÉÍÅ  ÙÅÊÎÒËÈÂÎ,  àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÊÐÀÉÍÅ
ÙÅÊÎÒËÈÂÎ È ÑÒÐÀÍÍÎ, Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ.  ýÒÎ ÎÄÈÍ  ÈÇ ÒÅÕ ÑËÓ×ÀÅÂ, ÊÎÃÄÀ ÑËÎÂÀÌÈ
ÄÅËÓ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅØÜ.
     -- äÆÅÊÈË,  -- ÑÊÀÇÀË àÒÒÅÐÑÎÍ, -- ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÌÅÍß. çÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ  ÍÀ ÌÅÍß
ÌÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß. äÎÂÅÐÜÒÅÑÜ ÌÍÅ, È ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÑÓÌÅÞ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü.
     -- ìÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ àÒÒÅÐÑÎÍ,  -- ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. -- âÛ Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÛ, Î×ÅÍÜ, È
ß ÍÅ ÍÀÕÎÆÓ ÑËÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÌÎÞ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ. ÿ  ÂÅÐÞ ÂÀÌ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ
È ÏÎËÀÃÀÞÑÜ ÍÀ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ, ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÑÅÁß, ÍÎ Ó
ÌÅÍß ÍÅÒ  ÂÛÁÎÐÀ. îÄÍÀÊÎ ÒÓÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ,  ×ÒÎ ÂÀÌ ÊÀÆÅÒÑß, È  ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ
ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ; È, ×ÒÎÁÛ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÂÀØÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ß ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÎÄÍÓ
ÂÅÙÜ: ÑÒÎÈÒ ÌÍÅ ÇÀÕÎÒÅÒÜ, È ß ËÅÃÊÎ È  ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÈÇÁÀÂËÞÑÜ ÎÒ  ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ.
äÀÞ ÂÀÌ ÑËÎÂÎ È ÅÙÅ ÐÀÇ  ÎÒ ÂÑÅÉ ÄÓØÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ. íÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ
ÊÎÅ-×ÒÎ, àÒÒÅÐÑÎÍ (È ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÏÎÉÌÅÒÅ ÌÅÍß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ): ÝÒÎ -- ÌÎÅ ×ÀÑÒÍÎÅ
ÄÅËÎ, È ß ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß.
     àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÐÀÇÌÛØËßË, ÃËßÄß ÍÀ ÎÃÎÍÜ.
     -- ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÝÒÎ ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ, -- ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÑÒÀÂÀß.
     -- íÓ, ÐÀÇ ÓÆ ÌÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ  ÎÁ ÝÒÎÌ, È,  ÍÀÄÅÞÑÜ, Â  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, --
ÑÊÀÇÀË  ÄÎÊÒÎÐ, -- ÌÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÍßËÈ  ÎÄÍÎ.  ÿ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÁÎËÜØÎÅ Ó×ÀÑÒÈÅ    ÁÅÄÍßÃÅ õÀÉÄÅ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÅÃÎ ÂÈÄÅËÈ --  ÎÍ
ÌÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, --  È ÁÎÞÑÜ, ÎÍ ÁÛË Ñ ÂÀÌÈ ÃÐÓÁ. îÄÍÀÊÎ ß ÏÐÈÍÈÌÀÞ
ÑÀÌÎÅ  ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ  Ó×ÀÑÒÈÅ   ÝÒÎÌ ÌÎËÎÄÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ; ÅÑËÈ ÌÅÍß ÍÅ  ÑÒÀÍÅÒ, ÒÎ
ÏÐÎØÓ  ÂÀÑ, àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÎÁÅÙÀÉÒÅ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ  Ê ÍÅÌÓ  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÛ È
ÎÃÐÀÄÈÒÅ ÅÃÎ  ÏÐÀÂÀ. ÿ  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ ÂÛ  ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÁÛ, ÇÍÀÉ ÂÛ ÂÑÅ, À ÂÀØÅ
ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÑÍÈÌÅÒ ÊÀÌÅÍÜ Ñ ÌÎÅÉ ÄÓØÈ.
     -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÁÅÙÀÒÜ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀÍÓ ÏÈÒÀÒÜ Ê ÍÅÌÓ ÑÈÌÏÀÒÈÞ, --
ÑÊÀÇÀË àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- îÁ ÝÒÎÌ ß  ÍÅ  ÏÐÎØÓ,  -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ äÆÅÊÈË,  ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ  ÍÀ
ÏËÅ×Î  ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ.  -- ÿ ÏÐÎØÓ ÒÎËÜÊÎ Î  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ; ß ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÎØÓ  ÂÀÑ
ÏÎÌÎ×Ü ÅÌÓ, ÐÀÄÈ ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ.
     àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅ ÌÎÃ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÂÇÄÎÕÀ.
     -- õÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÎÁÅÙÀÞ.



     îÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ÌÅÑßÖÅ ÑÏÓÑÒß,  ÎÊÒßÁÐÅ  18...  ÃÎÄÀ, ëÎÍÄÎÍ ÁÛË ÏÎÒÐßÑÅÍ
ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎ ÇÂÅÐÑÊÈÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÄÅËÀËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÌÍÎÃÎ ØÓÌÀ, ÒÀÊ
ÊÀÊ  ÆÅÐÒÂÎÉ  ÎÊÀÇÀËÑß  ×ÅËÎÂÅÊ, ÇÀÍÈÌÀÂØÈÉ ÂÛÑÎÊÎÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.  òÅ ÍÅÌÍÎÃÈÅ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ  ÈÇÂÅÑÒÍÛ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ  ÎØÅËÎÌËßÞÙÅÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
ñËÓÆÀÍÊÀ,  ÎÑÒÀÂÀÂØÀßÑß  ÎÄÍÀ    ÄÎÌÅ   ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ  ÐÅÊÈ,  ÏÎÄÍßËÀÑÜ  Â
ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÌ ×ÀÑÓ Ê ÑÅÁÅ   ÊÎÌÍÀÒÓ, ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ ËÅ×Ü  ÑÏÀÒÜ. õÎÒß ÏÎÄ  ÓÒÐÎ
ÃÎÐÎÄ  ÎÊÓÒÀË  ÒÓÌÀÍ,  ÂÅ×ÅÐ  ÁÛË  ßÑÍÛÌ, È  ÏÐÎÓËÎÊ,  ÊÓÄÀ ÂÛÕÎÄÈËÎ ÎÊÍÎ ÅÅ
ÊÎÌÍÀÒÛ, ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÀËÀ ÏÎËÍÀß ËÓÍÀ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑËÓÆÀÍÊÀ ÁÛËÀ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÍÀÒÓÐÎÉ:  ÂÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ  ÑÓÍÄÓ×ÎÊ,  ÑÒÎßÂØÈÉ Ó  ÑÀÌÎÃÎ
ÎÊÍÀ, È ÏÐÅÄÀËÀÑÜ ÌÅ×ÒÀÌ.  íÈ ÐÀÇÓ Â ÆÈÇÍÈ (ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÏÎÂÒÎÐßËÀ ÎÍÀ,  ÊÎÃÄÀ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  Î  ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß), ÍÈ  ÐÀÇÓ Â  ÆÈÇÍÈ  ÍÅ  ÈÑÏÛÒÛÂÀËÀ ÎÍÀ  ÒÀÊÎÃÎ
ÓÌÈÐÎÒÂÎÐÅÍÈß, ÒÀÊÎÉ  ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ  ÊÎ  ÂÑÅÌ ËÞÄßÌ  È ÊÎ  ÂÑÅÌÓ  ÌÈÐÓ.
âÑÊÎÐÅ ÎÍÀ  ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ Ê ÈÕ ÄÎÌÓ  ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß  ÏÎÆÈËÎÉ È  Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ  Ñ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ, À ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ ÈÄÅÒ ÄÐÓÃÎÉ,  ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÀ ÑÏÅÐÂÀ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. êÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ  (ÝÒÎ   ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÏÎÄ  ÑÀÌÛÌ  ÎÊÍÎÌ  ÑËÓÆÀÍÊÈ),  ÏÎÆÈËÎÉ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÂÅÑÜÌÀ Ó×ÒÈÂÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÏÐÎÕÎÆÅÌÓ. âÈÄÈÌÎ,
ÐÅ×Ü ØËÀ Î ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÏÓÑÒßÊÅ  -- ÑÓÄß ÏÎ ÅÃÎ ÆÅÑÒÓ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ, ×ÒÎ
ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÄÎÐÎÃÓ, ÎÄÍÀÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, ÍÀ ÅÃÎ  ËÈÖÎ  ÓÏÀË
ËÓÍÍÛÉ  ÑÂÅÒ,  È  ÄÅÂÓØÊÀ  ÇÀËÞÁÎÂÀËÀÑÜ  ÈÌ  -- ÒÀÊÎÉ ×ÈÑÒÎÉ  È  ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÉ
ÄÎÁÐÎÒÎÉ ÎÍÎ  ÄÛØÀËÎ, ÏÐÈ×ÅÌ  ÝÒÀ ÄÎÁÐÎÒÀ ÑÎ×ÅÒÀËÀÑÜ Ñ ×ÅÌÒÎ ÁÎËÅÅ  ÂÛÑÎÊÈÌ,
ÃÎÂÎÐÈÂØÈÌ  Î  ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÌ  ÄÓØÅÂÍÎÌ  ÌÈÐÅ.  òÓÒ  ÎÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ  ÂÒÎÐÎÃÎ
ÏÐÎÕÎÆÅÃÎ È, Ê ÑÂÎÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, ÓÇÍÀËÀ Â ÍÅÌ ÍÅÊÎÅÃÎ ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÐÈÕÎÄÈË Ê ÅÅ ÕÎÇßÈÍÓ È Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÎÍÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÎÍÈÊËÀÑÜ ÆÈÂÅÉØÅÉ
ÍÅÏÐÈßÇÍÜÞ. â ÐÓÊÀÕ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÒßÆÅËÓÞ  ÒÐÎÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÈÃÐÛÂÀË;
ÎÍ  ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÈ  ÑËÎÂÀ  È,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑËÓØÀË Ñ ÏËÎÕÎ ÑÊÐÛÒÛÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ.
âÍÅÇÀÏÍÎ ÎÍ ÏÐÈØÅË Â ÄÈÊÓÞ  ßÐÎÑÒÜ -- ÇÀÒÎÏÀË  ÉÎÃÀÌÈ,  ÂÇÌÀÕÍÓË  ÒÐÎÑÒÜÞ  È
ÂÎÎÁÙÅ ÏÎÂÅË ÑÅÁß, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÑËÓÆÀÍÊÈ, ÊÀÊ ÁÓÉÍÎÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ. ïÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÅÖ
ÏÎÏßÒÈËÑß Ñ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÈÌ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÈÆÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ, À ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ, ÑËÎÂÍÎ
ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ Ñ  ÖÅÏÈ, ÑÂÀËÈË ÅÃÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ  ÓÄÀÐÎÌ ÒÐÎÑÒÈ. â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÌÈÃ ÎÍ Ñ
ÎÁÅÇÜßÍÜÅÉ ÇËÎÁÎÉ ÏÐÈÌßËÑß ÒÎÏÒÀÒÜ ÑÂÎÞ ÆÅÐÒÂÓ È ÎÑÛÏÀÒÜ ÅÅ ÃÐÀÄÎÌ ÓÄÀÐΠ--
ÑËÓÆÀÍÊÀ ÑËÛØÀËÀ,  ÊÀÊ  ÕÐÓÑÒÅËÈ  ÊÎÑÒÈ, ÂÈÄÅËÀ,  ÊÀÊ  ÒÅËÎ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀËÎ  ÍÀ
ÌÎÑÒÎÂÎÉ, È ÎÒ ÓÆÀÑÀ ËÈØÈËÀÑÜ ×ÓÂÑÒÂ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÐÈØËÀ    ÑÅÁß È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÂÀÒÜ ÏÎËÈÖÈÞ, ÁÛËÎ ÓÆÅ ÄÂÀ  ×ÀÑÀ
ÍÎ×È.  óÁÈÉÖÀ ÄÀÂÍÎ ÑÊÐÛËÑß,  ÍÎ ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÎ ÈÇÓÐÎÄÎÂÀÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÅÃÎ  ÆÅÐÒÂÛ
ËÅÆÀËÎ  ÍÀ  ÌÎÑÒÎÂÎÉ. òÐÎÑÒÜ,  ÏÎÑËÓÆÈÂØÀß ÎÐÓÄÈÅÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß, ÕÎÒß È ÁÛËÀ
ÑÄÅËÀÍÀ ÈÇ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÃÎ, ÒÂÅÐÄÎÃÎ È  ÒßÆÅËÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÏÅÐÅËÎÌÈËÀÑÜ
ÏÎÏÎËÀÌ  -- Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÂÈÐÅÏÎÉ È ÍÅÓÒÎËÈÌÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜÞ ÍÀÍÎÑÈËÈÑÜ ÓÄÀÐÛ. îÄÈÍ
ÐÀÑÙÅÏÈÂØÈÉÑß ÊÎÍÅÖ ÑÊÀÒÈËÑß Â ÑÒÎ×ÍÓÞ ÊÀÍÀÂÓ, À ÄÐÓÃÎÉ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß,  ÓÍÅÑ
ÓÁÈÉÖÀ. â ÊÀÐÌÀÍÀÕ ÆÅÐÒÂÛ  ÁÛËÈ  ÍÀÉÄÅÍÛ ÊÎØÅËÅÊ È ÇÎËÎÒÛÅ  ×ÀÑÛ, ÍÎ ÍÈÊÀÊÈÕ
ÂÈÇÈÒÍÛÕ   ÊÀÐÒÎ×ÅÊ  ÈËÈ   ÁÓÌÀÃ,  ÊÐÎÌÅ   ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÃÎ  ÊÎÍÂÅÐÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ,  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÍÅÑ  ÍÀ  ÏÎ×ÒÓ  È  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÁÛË   ÀÄÐÅÑÎÂÀÍ  ÌÈÑÒÅÐÓ
àÒÒÅÐÑÎÍÓ.
     ïÈÑÜÌÎ  ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ  ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ  ËÅÆÀË  Â
ÏÎÑÒÅËÈ.  åÄÂÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÊÎÍÂÅÐÒ  È  ÓÑËÛØÀË Î ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß, ÅÃÎ  ËÈÖÎ  ÑÒÀËÎ
Î×ÅÍÜ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÌ,
     -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÊÀÆÓ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÂÈÆÓ  ÒÅËÀ, -- ÎÁúßÂÈË ÎÍ.  --  âÑÅ ÝÒÎ
ÌÎÆÅÒ  ÏÐÈÍßÒÜ  ÂÅÑÜÌÀ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÁÎÐÎÒ. áÓÄÜÒÅ  ËÞÁÅÇÍÛ  ÎÁÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ  ß
ÎÄÅÍÓÑÜ.
     âÑÅ  ÒÀÊ ÆÅ  ÕÌÓÐßÑÜ,  ÎÍ  ÍÀÑÊÎÐÎ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀË È ÏÎÅÕÀË    ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ
Ó×ÀÑÒÎÊ, ÊÓÄÀ ÓÂÅÇËÈ ÒÅËÎ. âÇÃËßÍÓ ÍÀ ÓÁÈÒÎÃÎ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÊÈÂÍÓË.
     -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÅÃÎ ÓÇÍÀÞ. äÎËÆÅÍ Ñ ÏÐÈÑÊÎÐÁÈÅÌ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÂÀÌ,
×ÒÎ ÝÒÎ ÑÝÐ äÝÍÂÅÐÑ êÝÐÜÞ.
     --  áÎÆÅ ÂÅËÈÊÈÉ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ. -- íÅÓÆÅËÈ, ÑÝÐ? -- â  ÅÃÎ
ÃËÀÇÀÕ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ. -- ýÒÎ ÍÀÄÅËÀÅÒ ÌÍÎÃÎ ØÓÌÀ, --
ÇÀÌÅÒÈË  ÎÍ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÓÁÈÉÖÀ? -- òÓÒ  ÎÍ  ÊÐÀÒÊÎ ÑÎÎÁÙÈË
ÑÓÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀ ÑËÓÆÀÍÊÈ È ÏÎÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ ÎÁËÎÌÎÊ ÒÐÎÑÒÈ.
     êÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ  ÓÑËÛØÀË ÈÌß õÀÉÄÀ, Ó ÍÅÃÎ ÑÆÀËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ, ÍÎ ÏÐÈ
ÂÈÄÅ  ÒÐÎÑÒÈ  ÎÍ  ÓÆÅ ÍÅ  ÌÎÃ ÄÎËÅÅ  ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß: ÕÎÒß ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÑËÎÌÀÍÀ  È
ÐÀÑÙÅÏËÅÍÀ, ÎÍ ÓÇÍÀË Â  ÍÅÉ ÏÀËÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÑÀÌ ÏÎÄÀÐÈË ãÅÍÐÈ
äÆÅÊÈËÓ.
     -- ýÒÎÒ ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ ÍÅÂÛÑÎÊ ÐÎÑÒÎÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -- ñÎÂÑÅÌ ÊÀÐËÈÊ È ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÇËÎÁÍÛÉ -- ÒÀÊ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ ÑËÓÆÀÍÊÀ, --
ÎÒÂÅÒÈË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ.
     ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÇÀÄÓÌÀËÑß, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÑÊÀÇÀË:
     -- åÑËÈ ÂÛ ÏÎÅÄÅÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ, ß ÄÓÌÀÞ, ÌÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÓÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÅÃÎ ÄÎÌ.
     áÛËÎ  ÓÆÅ ÎÊÎËÎ  ÄÅÂßÒÈ  ×ÀÑΠÓÒÐÀ,  È ÃÎÐÎÄ ÎÊÓÒÛÂÀË  ÏÅÐÂÛÉ  ÎÑÅÍÍÈÉ
ÒÓÌÀÍ.  íÅÁÎ  ÁÛËÎ ÑÊÐÛÒÎ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÌ ØÎÊÎËÀÄÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ÏÎËÎÃÎÌ, ÍÎ  ÂÅÒÅÐ
ÃÍÀË È ÊÐÓÒÈË ÝÒÈ  ÊÎËÛØÓÙÈÅÑß  ÏÀÐÛ,  È ÏÎÊÀ  ÊÅÁ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎËÇ  ÏÎ ÓËÈÖÀÌ,
ÏÅÐÅÄ  ÃËÀÇÀÌÈ  ÌÈÑÒÅÐÀ  àÒÒÅÐÑÎÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÑÒÅÏÅÍÈ È  ÎÒÒÅÍÊÈ
ÑÓÌÅÐÅÊ: ÒÎ ÂÎÊÐÓà ÑÌÛÊÀËÀÑÜ ÌÃËÀ ÓÕÎÄßÙÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ, ÒÎ ÅÅ ÏÐÎÍÈÇÛÂÀËÎ ÃÓÑÒÎÅ
ÐÛÆÅÅ ÑÈßÍÈÅ,  ÑËÎÂÍÎ ÆÓÒÊÈÉ ÎÒÁËÅÑÊ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÏÎÆÀÐÀ, ÒÎ ÒÓÌÀÍ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÐÀÑÑÅÈÂÀËÑß  ÑÎÂÑÅÌ È ÌÅÆ ÑÂÈÂÀÞÙÈÕÑß  ÏÐßÄÅÉ  ÓÑÏÅÂÀË ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ  ×ÀÕËÛÉ
ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ  ËÓ×.  è  ÝÒÎÌ  ÏÅÐÅÌÅÍ×ÈÂÎÌ  ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ ÓÍÛËÛÉ  ÐÀÉÎÍ ñÎÕÎ  Ñ ÅÃÎ
ÃÐßÇÍÛÌÈ ÌÎÑÒÎÂÛÌÈ, ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÌÈ ÏÐÎÕÎÆÈÌÈ È ÃÎÐßÙÈÌÈ ÔÎÍÀÐßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎ ËÈ
ÅÙÅ  ÍÅ  ÁÛËÈ ÏÎÃÀØÅÍÛ, ÒÎ  ËÈ ÁÛËÈ  ÇÀÆÆÅÍÛ  ÂÍÎÂÜ  ÏÐÈ ÑÒÎËÜ  ÍÅÓÐÎ×ÍÎÌ  È
ÒßÃÎÑÒÍÎÌ ÂÒÎÐÆÅÍÈÈ ÒÜÌÛ, -- ÝÒÎÒ ÐÀÉÎÍ, ÊÀÊ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÈÑÒÅÐÓ àÒÒÅÐÑÎÍÓ, ÌÎÃ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÏÐÈÂÈÄÅÂØÅÌÓÑß Â ÊÎØÌÀÐÅ. êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ
ÎÄÎËÅÂÀËÈ ÑÀÌÛÅ ÌÐÀ×ÍÛÅ ÌÛÑËÈ,  È, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÂÇÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ,
ÅÃÎ  ÂÄÐÓà  ÎÕÂÀÒÛÂÀË  ÒÎÒ  ÑÒÐÀÕ  ÏÅÐÅÄ  ÇÀÊÎÍÎÌ È  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ÇÀÊÎÍÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÎÂËÀÄÅÂÀÅÒ ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÌÈ ×ÅÑÒÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ.
     êÎÃÄÀ  ÊÅÁ ÁÛË ÓÆÅ  ÁËÈÇÎÊ Ê ÖÅËÈ,  ÒÓÌÀÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÇÎØÅËÑß,  È ÂÇÃËßÄÓ
ÌÈÑÒÅÐÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÆÀËÊÀß  ÓËÎ×ÊÀ,  ÁÎËÜØÎÉ  ÊÀÁÀÊ, ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß
ÕÀÐ×ÅÂÍß,  ÑÀÌÎÃÎ  ÍÈÇÊÎÃÎ ÐÀÇÁÎÐÀ  ËÀÂÊÀ, ÃÄÅ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ ÃÎÐß×ÈÌ ÇÀ  ÏÅÍÑ  È
ÑÀËÀÒÀÌÈ ÇÀ ÄÂÀ ÏÅÍÑÀ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÅÒÅÉ Â ËÎÕÌÎÒÜßÕ, ÆÌÓÙÈÕÑß ÏÎ ÏÎÄúÅÇÄÀÌ, È
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÆÅÍÙÈÍ ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÛÕ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ, ÂÛÕÎÄßÙÈÕ ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ  Ñ ÊËÞ×ÎÌ
  ÐÓÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ  ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ Ñ ÓÒÐÀ. çÀÒÅÌ ÁÓÐÛÉ, ÒÎ×ÍÎ ÃËÈÍÀ, ÒÓÌÀÍ
ÂÍÎÂÜ ÑÎÌÊÍÓËÑß È  ÑÊÐÛË  ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÅ  ÓÁÎÆÅÑÒÂÎ.  òÀÊ ÂÎÒ ÃÄÅ  ÆÈË
ËÞÁÈÌÅÖ  ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ,  ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÓÍÀÑËÅÄÎÂÀÒÜ  ×ÅÒÂÅÐÒÜ
ÌÈËËÈÎÍÀ ÔÓÍÒÎÂ!
     äÂÅÐÜ ÈÌ ÎÒÏÅÐËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ Ñ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ  ÂÎËÎÑÀÌÈ  È  ËÈÖÎÌ ÆÅËÒÛÌ,  ÊÀÊ
ÑËÎÍÎÂÀß  ÊÎÑÒÜ.  çËÎÁÍÎÑÒÜ ÝÒÎÃÎ ËÈÖÀ  ÏÐÈÊÐÛÂÀËÀÑÜ  ÌÀÑÊÎÉ  ËÈÖÅÌÅÐÈß,  ÍÎ
ÌÀÍÅÐÛ ÅÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßËÈ ÆÅËÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ. äÀ, ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÎÍÀ, ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ
ÏÐÎÆÈÂÀÅÒ ÇÄÅÑÜ, ÍÎ  ÅÃÎ  ÍÅÒ ÄÎÌÀ;  ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÏÎÇÄÍÎ ÍÎ×ÜÞ,  ÍÎ  ÓØÅË, ÍÅ
ÏÐÎÁÛ ÒÓÒ  È  ×ÀÑÀ; ÍÅÒ, ÝÒÎ  ÅÅ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÎ: ÎÍ  ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈË È ÓÕÎÄÈË Â
ÑÀÌÎÅ ÍÅÓÐÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß  È ×ÀÑÒÎ ÏÐÎÏÀÄÀË  ÍÀÄÎËÃÎ; ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  Â×ÅÐÀ ÎÍ ßÂÈËÑß
ÏÎÑËÅ ÏÎ×ÒÈ ÄÂÓÕÌÅÑß×ÍÎÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß.
     --  ïÐÅÊÐÀÑÍÎ. â  ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÅ ÍÀÑ    ÅÃÎ ÊÎÌÍÀÒÓ, -- ÑÊÀÇÀË
ÍÎÒÀÐÈÓÑ  È,  ÊÎÃÄÀ  ÑÒÀÐÓÕÀ  ÎÁúßÂÈËÀ, ×ÒÎ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ ÌÎÆÅÒ  ÈÑÏÎËÍÈÒÜ  ÅÃÎ
ÏÐÎÑÜÁÓ,  ÏÐÈÁÀÂÈË:  --  âÀÌ  ÑËÅÄÓÅÒ  ÓÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÑÎ  ÌÍÎÉ.  ýÒÎ  ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
íÜÞÊÎÌÅÍ ÈÇ ñÊÎÒËÅÍÄ-ÿÐÄÀ.
     ëÈÖÎ ÑÒÀÐÓÕÈ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÇËÎÁÍÎÉ ÐÀÄÎÑÒÜÞ.
     -- à! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ïÎÏÀËÑß, ÃÎËÓÁ×ÈÊ! ÷ÒÎ ÎÍ ÍÀÒÂÎÐÈË?
     ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ È ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÂÇÃËßÄÎÌ.
     -- îÍ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÎÒÍÞÄÜ  ÍÅ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÂÑÅÎÁÙÅÉ ËÞÁÎÂÜÞ, -- ÇÀÌÅÒÈË
ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ. -- à ÒÅÏÅÐÜ, ÌÎß ÌÈËÀß, ÏÎÊÀÆÈÒÅ-ÊÀ ÍÀÌ, ×ÒÎ ÒÓÒ È ÃÄÅ.
     âÎ  ÂÑÅÌ  ÄÎÌÅ,   ÃÄÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈÊÎÃÎ,  ÊÐÎÌÅ  ÑÒÀÐÓÕÈ,  ÌÈÑÒÅÐ  õÀÉÄ
ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÒÎËÜÊÎ ÄÂÓÌß  ÊÎÌÍÀÒÀÌÈ, ÇÀÒÎ  ÎÍÈ ÁÛËÈ ÎÁÑÒÀÂËÅÍÛ ÑÎ  ÂÊÓÑÎÌ È
ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÎÉ  ÐÎÑÊÎØÜÞ. â ÑÒÅÍÍÎÌ  ØÊÀÔÓ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÛ ÂÈÍÍÛÕ  ÁÓÒÛËÎÊ, ÏÎÑÓÄÀ
ÁÛËÀ  ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ, ÑÒÎËÎÂÎÅ  ÁÅËÜÅ  Î×ÅÍÜ  ÈÇßÙÍÛÌ;  ÍÀ ÑÒÅÍÅ  ÂÈÑÅËÀ ÕÎÐÎØÀß
ÊÀÐÒÈÍÀ --  ÏÎÄÀÐÎÊ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ, ÐÅØÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, ÇÍÀÒÎÊÀ È ËÞÁÈÒÅËß
ÆÈÂÎÏÈÑÈ; ÊÎÂÐÛ ÁÛËÈ  ÏÓØÈÑÒÛÌÈ È  ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ. îÄÍÀÊÎ  ÒÅÏÅÐÜ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÖÀÐÈË
ÂÅËÈ×ÀÉØÈÉ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÄÀÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÅÅ ÎÁÛÑÊÈÂÀË:
ÍÀ ÏÎËÓ ÁÛËÀ ÐÀÑÊÈÄÀÍÀ ÎÄÅÆÄÀ Ñ ÂÛÂÅÐÍÓÒÛÌÈ ÊÀÐÌÀÍÀÌÈ, ßÙÈÊÈ ÁÛËÈ ÂÛÄÂÈÍÓÒÛ,
À Â ÊÀÌÈÍÅ ÂÛÑÈËÀÑÜ  ÏÈÐÀÌÈÄÊÀ ÑÅÐÎÃÎ  ÏÅÏËÀ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÒÀÌ  ÆÃËÈ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ÁÓÌÀÃ.  èÇ ÝÒÎÉ ÊÓ×ÊÈ  ÇÎËÛ  ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ  ÈÇÂËÅÊ ÎÁÓÃËÈÂØÈÉÑß  ÊÎÐÅØÎÊ ÇÅËÅÍÎÉ
×ÅÊÎÂÎÉ ÊÍÈÆÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÍÅ ÏÎÄÄÀËÑß  ÄÅÉÑÒÂÈÞ ÎÃÍß;  ÇÀ  ÄÂÅÐÜÞ  ÎÍÈ ÍÀØËÈ
ÂÒÎÐÎÉ ÎÁËÎÌÎÊ ÒÐÎÑÒÈ, È ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ÒÀÊ ÊÀÊ  ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ Â  ËÈ×ÍÎÑÒÈ ÓÁÈÉÖÛ. à ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÑÅÒÈËÈ ÁÀÍÊ È
ÓÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÍÀ Ñ×ÅÒÓ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ËÅÆÈÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÛÑß× ÔÓÍÒÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÄÀÆÅ
ÐÓÊÈ ÏÎÒÅÐ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
     -- óÆ ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ÑÝÐ, -- ÎÁúßÂÈË ÎÍ ÌÈÑÒÅÐÓ  àÒÒÅÐÑÎÍÓ, -- ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÎÒ
ÌÅÍß ÍÅ ÓÉÄÅÒ! îÍ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎËÎÂÓ ÏÎÒÅÐßË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÈÍÀ×Å ÎÍ ÓÍÅÑ ÁÛ ÏÀËÊÓ, À
ÃËÀÂÍÎÅ, ÍÈ  ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÒÀË ÁÛ ÆÅ×Ü  ×ÅÊÎÂÓÞ ÊÍÈÆÊÓ. âÅÄÜ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß ÍÅÃÎ --
ÑÀÌÀ ÆÈÇÍÜ. íÀÌ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÁÓÄÅÒ ÄÅÆÓÐÈÒÜ Â  ÁÀÍÊÅ È ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ Ñ
ÎÏÈÑÀÍÈÅÌ ÅÃÎ ÏÐÈÌÅÒ.
     îÄÍÀÊÎ ÎÏÈÑÀÒÜ ÏÐÈÌÅÒÛ ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ: Ó ÍÅÃÎ
ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÍÀÊÎÌÛÕ -- ÄÀÆÅ ÕÎÇßÈÍ ÑËÓÆÀÍÊÈ ÂÈÄÅË  ÅÃÎ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÐÀÇÀ, ÍÅ
ÓÄÀËÎÑÜ  ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÅÃÎ  ÐÎÄÍÛÕ, ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀËÑß, À ÒÅ
ÍÅÌÍÎÃÈÅ, ÊÒÎ ÇÍÀË ÅÃÎ Â ËÈÖÎ, ÎÏÈÑÛÂÀËÈ ÅÃÎ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÁÛÂÀÅÒ Â
ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ.  îÍÈ ÑÕÎÄÈËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ    ÎÄÍÎÌ: Ó ÂÑÅÕ,  ÊÒÎ  ÅÃÎ  ÂÈÄÅË,
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÓÐÎÄÑÒÂÀ, ÕÎÒß  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÌÎÃ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÊÀÊÎÃÎ
ÈÌÅÍÍÎ.



     äÅÍÜ  ÓÆÅ  ÊËÎÍÈËÑß Ê  ÂÅ×ÅÐÓ, ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ Ó
ÄÂÅÐÈ ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ. åÌÓ ÎÒÊÐÛË ïÓË È ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÄÈË ÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ×ÅÐÍÛÉ
ÕÎÄ  È ÄÂÎÐ,  ÍÅÊÎÃÄÀ  ÁÛÂØÈÉ ÑÀÄÎÌ, Ê ÑÒÐÎÅÍÈÞ  Â  ÃËÓÁÈÍÅ,  ÈÌÅÍÎÂÀÂØÅÌÓÑß
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÅÉ  ÈËÈ ÑÅÊÖÈÎÍÍÎÉ.  äÎÊÒÎÐ ÊÓÏÈË  ÄÎÌ  Ó ÍÀÑËÅÄÍÈÊΠ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ
ÕÈÐÓÐÃÀ, ÍÎ,  ÏÈÒÀß ÑÊËÎÍÍÎÑÒÜ ÍÅ Ê ÀÍÀÒÎÌÈÈ, À Ê ÕÈÌÈÈ,  ÈÇÌÅÍÈË ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ÇÄÀÍÈß Â ÑÀÄÓ. íÎÒÀÐÈÓÑ ÂÏÅÐÂÛÅ ÎÊÀÇÀËÑß Â  ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÂËÀÄÅÍÈÉ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ
È ÏÎÝÒÎÌÓ  Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ  ÎÃËßÄÛÂÀË ÃÐßÇÍÎÂÀÒÛÅ ÑÒÅÍÛ ÁÅÇ ÎÊÎÍ,  ÍÎ ÅÄÂÀ ÎÍ
ÂÎØÅË ÂÍÓÒÐÜ, ÊÀÊ ÈÌ ÎÂËÀÄÅËÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÒßÃÎÑÒÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÑÅ ÐÎÑËÎ,
ÏÎÊÀ  ÎÍ, ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀß  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ØÅË ×ÅÐÅÇ  ÀÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ, ÍÅÊÎÃÄÀ
ÏÎËÍÛÉ ÎÆÈÂËÅÍÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, À ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÉ È ÌÐÀ×ÍÛÉ; ÊÐÓÃÎÌ ÍÀ ÑÒÎËÀÕ
ÑÒÎßËÈ ÂÑß×ÅÑÊÈÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ,  ÍÀ ÏÎËÓ ÂÀËßËÈÑÜ ßÙÈÊÈ È  ÂÛÑÛÏÀÂØÀßÑß
ÈÇ ÍÈÕ  ÑÎËÎÌÀ,  È ÑÂÅÒ  ËÈØÜ  Ñ  ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß  ÑÊÂÎÇÜ ÏÛËÜÍÛÅ ÊÂÀÄÐÀÒÛ
ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ ÏÎÒÎËÊÀ. â  ÃËÓÁÈÍÅ ÇÀËÀ ËÅÑÒÍÈÖÀ  ÂÅËÀ Ê  ÄÂÅÐÈ, ÎÁÈÒÎÉ ÊÐÀÑÍÛÌ
ÑÓÊÍÎÌ, È, ÏÅÐÅÑÒÓÏÈÂ ÏÎÐÎÃ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÓÂÈÄÅË ÊÀÁÈÍÅÒ ÄÎÊÒÎÐÀ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ, ÓÑÒÀÂËÅÍÍÀß ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ØÊÀÔÀÌÈ; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÍÅÉ
ÈÌÅËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÅ ÂÐÀÙÀÞÙÅÅÑß ÇÅÐÊÀËÎ  È  ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË; ÒÐÈ ÏÛËÜÍÛÕ
ÎÊÍÀ, ÇÀÁÐÀÍÍÛÕ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ, ÂÛÕÎÄÈËÈ  ÂÎ ÄÂÎÐ. â  ÊÀÌÈÍÅ ÃÎÐÅË ÎÃÎÍÜ,
ËÀÌÏÀ ÍÀ ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÏÎËÊÅ ÁÛËÀ ÇÀÆÆÅÍÀ,  ÒÀÊ ÊÀÊ ÒÓÌÀÍ ÏÐÎÍÈÊÀË ÄÀÆÅ Â ÄÎÌÀ, À
ÂÎÇËÅ ÎÃÍß ÑÈÄÅË ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË, ÁËÅÄÍÛÉ È ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÉ.  îÍ ÍÅ ÂÑÒÀË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó
ÃÎÑÒÞ,  À  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÎÒßÍÓË  ÅÌÓ ËÅÄßÍÓÞ  ÐÓÊÓ È ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ,
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÏÐÅÆÍÈÉ.
     -- òÀÊ ÂÎÒ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ, ÅÄÂÀ  ïÓË  ÓÄÀËÈËÑß,  --  ÂÛ
ÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
     äÎÊÒÎÐ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ.
     -- ãÀÇÅÒ×ÈÊÈ ÊÐÈ×ÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ,  -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÑËÛØÀË  ÈÕ
ÄÀÆÅ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ.
     --  ïÎÃÎÄÈÒÅ, -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- êÝÐÜÞ ÁÛË ÌÎÈÌ ÊËÈÅÍÒÎÌ, ÍÎ È
ÂÛ --  ÌÎÉ ÊËÈÅÍÒ,  È ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ß  ÄÅËÀÞ. íÅÓÆÅËÈ ÂÛ
ÑÎÂÑÅÌ ÑÎØËÈ Ñ ÓÌÀ È ÓÊÐÛÂÀÅÒÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅÃÎÄßß?
     -- àÒÒÅÐÑÎÍ, ÊËßÍÓÑÜ ÁÎÃÎÌ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ. -- êËßÍÓÑÜ  ÁÎÃÎÌ,  ß
ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÆÓ. äÀÞ ÂÀÌ ÑËÎÂÎ ×ÅÑÒÈ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ  ß ÎÒÐÅÊÑß
ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ñ ÝÒÈÌ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ.  äÀ Ê ÒÎÌÓ  ÆÅ ÎÍ È ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â  ÌÎÅÉ
ÏÎÌÎÙÈ; ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÅÃÎ ÒÀÊ, ÊÀÊ  ÇÍÀÞ  ß: ÎÍ  ÍÀØÅË ÑÅÁÅ ÍÀÄÅÆÍÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ,
Î×ÅÍÜ ÍÀÄÅÆÍÎÅ! è -- ÏÎÌßÍÈÒÅ  ÌÎÅ  ÑËÎÂÎ --  ÁÎËÜØÅ Î ÍÅÌ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÓÑËÛØÈÒ.
     íÎÒÀÐÈÓÑ  ÍÀÕÌÓÐÈËÑß;  ÅÌÓ ÍÅ  ÍÐÀÂÈËÎÑÜ  ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎÅ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ  ÅÃÎ
ÄÐÓÃÀ.
     -- âÛ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÓÂÅÐÅÍÛ  Â  ÍÅÌ,  -- ÇÀÌÅÒÈË  ÎÍ. -- è ÐÀÄÈ ÂÀÑ  ß
ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ  ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ. âÅÄÜ, ÅÑËÈ ÄÅËÎ ÄÎÉÄÅÒ  ÄÎ ÑÓÄÀ, ÍÀ ÏÐÎÖÅÑÑÅ
ÌÎÆÅÒ ÂÑÏËÛÒÜ È ÂÀØÅ ÈÌß.
     -- äÀ,  ß Â ÍÅÌ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÆÅÊÈË.  -- äËß  ÝÒÎÃÎ Ó
ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÅÑÊÈÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈß, ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÍÅ ÌÎÃÓ  ÍÈÊÎÌÓ. íÎ ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ
ÂÀØ ÑÎÂÅÒ Â  ÎÄÍÎÌ ÂÎÏÐÎÑÅ. ÿ... ß ÏÎËÓ×ÈË ÏÈÑÜÌÎ  È  ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ÑËÅÄÓÅÒ  ËÈ
ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎËÈÖÈÈ. ÿ ÍÀÌÅÐÅÍ ÂÐÓ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÂÀÌ, àÒÒÅÐÑÎÍ,  -- ß ÏÎËÀÃÀÞÑÜ
ÍÀ ÂÀØÅ ÑÓÆÄÅÍÈÅ, ÂÅÄÜ ß ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎ ÂÀÌ ÄÎÂÅÐßÞ.
     -- âÅÐÎßÒÍÎ, ÂÛ  ÎÏÀÑÀÅÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÏÈÑÜÌÎ ÌÎÆÅÒ ÍÀÂÅÑÒÈ  ÍÀ ÅÃÎ ÑËÅÄ?  --
ÑÏÐÎÑÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     -- íÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË. -- ïÐÀÂÎ, ÌÍÅ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ, ×ÒÎ ÑÒÀÍÅÒ
Ñ õÀÉÄÎÌ; ß Ñ ÍÈÌ ÏÎÊÎÍ×ÈË ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ÿ ÄÓÌÀË Î ÑÂÎÅÉ ÐÅÏÓÒÀÖÈÈ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÝÒÀ ÃÍÓÑÍÀß ÈÑÒÎÐÈß ÌÎÆÅÒ ÁÐÎÑÈÒÜ ÒÅÍÜ.
     àÒÒÅÐÑÎÍ ÇÀÄÓÌÀËÑß:  ÎÍ  ÁÛË ÓÄÈÂËÅÍ ÝÃÎÈÇÌÎÌ  ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ È Â  ÒÎ  ÆÅ
ÂÐÅÌß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ.
     -- ÷ÒÎ ÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. -- ïÎÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ.
     ïÈÑÜÌÎ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÍÅÎÁÛ×ÍÛÌ ÏÐßÌÛÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ,  ÊÎÍÖÅ ÑÒÎßËÀ ÏÎÄÏÈÑÜ
"ýÄÂÀÐÄ  õÀÉÄ";  ÎÍÎ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÒÊÎ ÑÎÎÁÙÀËÎ, ×ÒÎ ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜ ÏÈØÓÙÅÃÎ, ÄÎÊÒÎÐ
äÆÅÊÈË,   ÊÎÒÎÐÎÌÓ   ÎÍ  ÑÒÎËÜÊÎ  ËÅÒ  ÏËÀÒÈË   ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ  ÇÀ  ÒÛÑß×È
ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÕ  ÇÀÁÎÒ,  ÌÎÆÅÒ  ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜÑß  Î ÍÅÌ: Ó  ÍÅÃÎ  ÅÑÒÜ  ÂÅÐÍÎÅ  È
ÍÀÄÅÆÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÑÏÀÑÅÍÈß. íÎÒÀÐÈÓÑ ÏÐÎ×ÅË ÏÈÑÜÌÎ Ñ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ,
ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÎ ÁÐÎÑÀËÎ ÍÀ ÝÒÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ  ÎÒÍÎØÅÍÈß  ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ  ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÉ
ÑÂÅÒ,  ×ÅÌ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÎÆÈÄÀÒÜ,  È  ÎÍ ÌÛÑËÅÍÍÎ  ÓÏÐÅÊÍÓË  ÑÅÁß  ÇÀ ÏÐÎØËÛÅ
ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß.
     -- à ÊÎÍÂÅÐÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -- ÿ ÅÃÎ ÑÆÅÃ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË. -- ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ß
ÄÅËÀÞ. íÎ ÍÀ ÍÅÌ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ ØÒÅÌÏÅËß. ïÈÑÜÌÎ ÏÐÈÍÅÑ ÏÎÑÛËÜÍÛÉ.
     --  ìÎÃÓ  ß  ÂÇßÒÜ  ÅÃÎ  Ñ ÑÎÁÎÉ  È  ÏÐÈÍßÒÜ ÐÅØÅÍÈÅ  ÓÒÐÎÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË
àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- ÿ  ÖÅËÈÊÎÌ ÏÎËÀÃÀÞÑÜ ÍÀ ÂÀØÅ ÑÓÆÄÅÍÈÅ, --  ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ. -- ñÅÁÅ ß
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÅÐÞ.
     --  õÎÐÎØÎ,  ß ÏÎÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, --  ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.  --  à  ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÎÏÐÎÑ: ÝÒÎ õÀÉÄ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË,  ×ÒÎÁÛ Â ÂÀØÅ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ  ÁÛË  ÂÊËÞ×ÅÍ
ÏÓÍÊÒ ÎÁ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÈ?
     äÎÊÒÎÐ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÄÓÐÍÎÒÓ; ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ ÑÆÀË ÃÓÁÛ È ÊÈÂÍÓË.
     -- ÿ  ÇÍÀË  ÝÒÎ,  -- ÑÊÀÇÀË àÒÒÅÐÑÎÍ. --  îÍ  ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÓÁÈÒÜ ÂÀÑ. âÛ
×ÓÄÎÌ ÑÏÀÑËÈÑÜ ÎÒ ÃÈÁÅËÈ.
     -- êÓÄÀ ÂÀÆÍÅÅ ÄÐÓÃÎÅ! -- ÓÃÐÞÌÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ÄÎÊÒÎÐ. --  ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÕÎÐÎØÈÉ
ÓÐÎÊ! áÎà ÌÎÉ, àÒÒÅÐÑÎÍ, ÊÀÊÎÉ ß ÏÎËÓ×ÈË ÓÐÎÊ! -- è ÎÍ  ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÇÀÊÐÛË
ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
     óÕÎÄß, ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß Â  ÏÐÈÕÎÆÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÌÎËÂÈÒÜÑß ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß
ÑËÎÂÀÌÈ Ñ ïÓËÎÌ.
     -- êÑÒÀÒÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ñÅÃÎÄÍß ÑÞÄÀ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÈÑÜÌÎ. êÀÊ ÂÛÃËßÄÅË
ÏÎÑÛËÜÍÛÉ?
     íÎ  ïÓË ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÎÁúßÂÈË,  ×ÒÎ   ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ ÏÈÑÜÌÀ  ÏÐÈÍÎÑÈË  ÒÎËÜÊÎ
ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ, ÄÀ È ÒÎ ËÈØÜ ÎÄÍÈ ÏÅ×ÀÒÍÛÅ ÎÁúßÂËÅÍÈß.
     ýÒÎÒ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ   ÏÐÎÁÓÄÈË  Ó  ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ  ÂÑÅ  ÏÐÅÆÍÈÅ  ÑÒÐÀÕÈ.  ïÈÑÜÌÎ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÎÏÀËÎ Ê ÄÎÊÒÎÐÓ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅÐÜ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÀÆÅ, ×ÒÎ ÎÍÎ
ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  Â  ÊÀÁÈÍÅÒÅ,  À  ÝÒÎ  ÏÐÈÄÀÂÀËÎ  ÅÌÓ ÑÎÂÑÅÌ  ÈÍÓÞ  ÎÊÐÀÑÊÓ, È
ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÈÌ  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ËÈØÜ  Ñ  ÁÎËÜØÎÉ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ.  âÎÊÐÓà ÍÀ
ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ ÎÕÐÈÏØÈÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ-ÃÀÇÅÒ×ÈÊÈ ÂÎÏÈËÈ:  "ñÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÂÛÏÓÑÊ! óÆÀÑÍÎÅ
ÓÁÈÉÑÒÂÎ  ×ËÅÍÀ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ!" òÀÊÎÂÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÃÐÎÁÍÎÅ  ÍÀÏÓÒÑÒÂÈÅ  ÅÃÎ ÑÒÀÐÎÌÓ
ÄÐÓÃÓ  È ÊËÈÅÍÒÓ,  À ÅÑËÈ ÅÃÎ  ÎÏÀÑÅÍÈß ÎÊÀÆÓÒÑß  ÂÅÐÍÛ, ÒÎ  ÄÎÁÐÎÅ  ÈÌß ÅÙÅ
ÎÄÍÎÃÎ    ÅÃÎ    ÄÐÓÃÀ   ÌÎÃËÎ    ÁÅÇÂÎÇÂÐÀÒÍÎ    ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ   Â   ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÅ
ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËÜÍÅÉØÅÃÎ ÑÊÀÍÄÀËÀ. ïÐÈ ÂÑÅÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÅÌÓ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÏÐÈÍßÒÜ
ÂÅÑÜÌÀ ÙÅÊÎÒËÈÂÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ,  È ÕÎÒß ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÏÐÈÂÛÊ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎËÀÃÀÒÜÑß
ÍÀ ÑÅÁß, ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÁÛË ÁÛ  ÐÀÄ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐßÌÎ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÑÎÂÅÒÀ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÎ,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÐÅØÈË ÎÍ,
ÅÃÎ ÓÄÀÑÒÑß ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎÑÂÅÍÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ.
     âÑÊÎÐÅ  ÍÎÒÀÐÈÓÑ  ÓÆÅ  ÑÈÄÅË  Ó  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ  ÊÀÌÈÍÀ,   ÍÀÏÐÎÒÈ  ÍÅÃÎ
ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÑß ÌÈÑÒÅÐ  ãÅÑÒ,  ÅÃÎ  ÑÒÀÐØÈÉ ÊËÅÐÊ, À ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ    ÍÀÄËÅÆÀÙÅÌ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ÎÒ  ÎÃÍß ÑÒÎßËÀ ÁÓÒÛËÊÀ ÇÀÂÅÒÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ  ÂÈÍÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  Î×ÅÍÜ
ÄÀÂÍÎ ÏÐÅÁÛÂÀËÀ    ÑÓÌÐÀÊÅ  ÏÎÃÐÅÁÀ ÌÈÑÒÅÐÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ,  ÂÄÀËÈ ÎÒ ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ
ÑÂÅÒÀ. òÓÌÀÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÐÅÌÀË, ÐÀÑÏËÀÑÒÀÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÓÒÎÍÓÂØÈÌ  ÃÎÐÎÄÎÌ,  ÃÄÅ
ÊÀÐÁÓÍÊÓËÀÌÈ  ÐÄÅËÈ ÔÎÍÀÐÈ È Â ÃËÓÕÎÉ ÏÅËÅÍÅ  ÏÎ ÌÎÃÓ×ÈÌ ÀÐÒÅÐÈßÌ ÓËÈÖ ÐÅÂÎÌ
ÂÅÒÐÀ ÐÀÇËÈÂÀËÑß ØÓÌ ÍÅÏÐÅÊÐÀÙÀÞÙÅÉÑß ÆÈÇÍÈ ëÎÍÄÎÍÀ. íÎ  ÊÎÌÍÀÒÀ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÀß
ÎÒÁËÅÑÊÀÌÈ  ÏËÀÌÅÍÈ,  ÁÛËÀ  Î×ÅÍÜ  ÓÞÒÍÎÉ.  êÈÑËÎÒÛ   ÁÓÒÛËÊÅ  ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ
ÐÀÑÏÀËÈÑÜ, ÒÎÍÀ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎÃÎ ÏÓÐÏÓÐÀ ÓÌßÃ×ÈËÈÑÜ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÑËÎÂÍÎ ÊÐÀÑÊÈ
ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÂÈÒÐÀÆÀ, È ÆÀÐ  ÒÅÕ  ÇÍÎÉÍÛÕ  ÎÑÅÍÍÈÕ ÄÍÅÉ, ÊÎÃÄÀ Â ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊÀÕ
ÏÐÅÄÃÎÐÈÉ  ÑÎÁÈÐÀÞÒ  ÓÐÎÆÀÉ,  ÃÎÒÎÂ  ÁÛË   ÇÀÑÒÐÓÈÒÜÑß  ÏÎ  ÆÈËÀÌ,  ÐÀÇÃÎÍßß
ËÎÍÄÎÍÑÊÈÅ ÒÓÌÀÍÛ. äÓÐÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ  ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÐÀÑÑÅÈÂÀËÎÑÜ.  îÒ
ÌÈÑÒÅÐÀ ãÅÑÒÀ Ó ÍÅÃÎ  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÅÊÐÅÒÎÂ,  À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÀÊ  ÎÍ  ÈÍÎÃÄÀ
ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ È ÂÎÂÑÅ. ãÅÑÒ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀË ÏÎ ÄÅËÀÌ Ó ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ,
ÎÍ ÁÛË ÇÍÀÊÎÌ Ñ ïÓËÎÌ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÑËÛØÀË Î ÒÎÌ,  ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ ÑÒÀË ÑÂÎÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ    ÄÎÌÅ, È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÑÄÅËÀË ÄËß ÑÅÁß ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÂÛÂÎÄÛ. ðÀÇÂÅ ÍÅ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÏÈÑÜÌÎ, ÐÀÇúßÑÍßÂØÅÅ ÒÀÉÍÓ?  à ãÅÑÒ, ÁÎËÜØÎÉ ÇÍÀÒÎÊ È
ËÞÁÈÒÅËÜ ÃÐÀÔÎËÎÃÈÈ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÑÎ×ÒÅÒ ÝÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜÞ.
ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ  ÑÒÀÐØÈÉ  ÊËÅÐÊ ÎÒËÈ×ÀËÑß  ÍÅÌÀËÎÉ  ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ,  È  ÑÒÎËÜ
ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÍÓÄÈÒ ÅÃÎ ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ ÊÀÊÎÅÍÈÁÓÄÜ ÌÍÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ,
  ÑÂÎÞ  Î×ÅÐÅÄÜ, ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÑÊÀÇÀÒÜ ÌÈÑÒÅÐÓ àÒÒÅÐÑÎÍÓ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÑËÅÄÓÅÒ ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ.
     --  êÀÊÎÉ ÓÆÀÑÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ  -- ß ÈÌÅÞ   ÂÈÄÓ  ÑÌÅÐÒÜ  ÑÝÐÀ  äÝÍÂÅÐÑÀ, --
ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     -- äÀ, ÑÝÐ,  ÓÆÀÑÍÛÉ! îÍ ÂÛÇÂÀË ÁÎËÜØÎÅ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ãÅÑÒ. --
óÁÈÉÖÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛË ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌ.
     -- ÿ ÁÛË ÁÛ ÐÀÄ ÓÇÍÀÒÜ ÂÀØÅ ÌÍÅÍÈÅ ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË àÒÒÅÐÑÎÍ.
-- ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÎÄÈÍ ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÉ ÈÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒ... ÝÒÎ ÂÑÅ ÑÒÐÎÃÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ, ÒÀÊ
ÊÀÊ ß ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÝÒÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ --   ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÄÅËÎ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÑÊÂÅÐÍÎ. íÎ ÊÀÊ ÁÛ  ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÂÎÒ ÎÍÀ. ñÎÂÑÅÌ Â  ÂÀØÅÌ
ÂÊÓÑÅ -- ÀÂÒÎÃÐÀÔ ÓÁÈÉÖÛ.
     ãËÀÇÀ ãÅÑÒÀ ÇÀÁËÅÑÒÅËÈ, È ÎÍ Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÏÈÑÜÌÀ.
     --  íÅÒ,  ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ.  --  ýÒÎ ÏÈÑÀË ÍÅ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ,  ÍÎ
ÏÎ×ÅÐÊ ÂÅÑÜÌÀ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ.
     -- è, ÑÓÄß ÏÎ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÑËÛØÀË, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÎÍ  ×ÅËÎÂÅÊÓ ÒÀÊÆÅ ÄÀËÅÊÎ
ÍÅ ÎÁÛ×ÍÎÌÓ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÂÎØÅË ÑËÓÃÀ Ñ ÇÀÏÈÑÊÎÉ.
     --  îÒ ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ, ÑÝÐ? --  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  ÊËÅÐÊ. -- ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ ß ÓÇÍÀÞ ÏÎ×ÅÐÊ. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÅ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ?
     -- íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ Ê ÎÁÅÄÓ. à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? õÎÒÈÒÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ?
     --  òÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÍÓ.  áËÀÃÎÄÀÐÞ  ÂÀÑ, ÑÝÐ. -- è  ÊËÅÐÊ,  ÏÎËÎÆÈ  ËÈÑÒÊÈ
ÐßÄÎÌ, ÏÐÈÍßËÑß ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÈÕ ÑÐÀÂÍÈÂÀÒÜ.  -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÑÝÐ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË
ÎÍ ÇÀÒÅÌ È ÂÅÐÍÓË ÎÁÀ ËÈÑÒÊÀ ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ. -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÀÂÒÎÃÐÀÔ.
     íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ, À ÏÎÒÎÌ ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ ÏÎÑËÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ
ÁÎÐÜÁÛ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
     -- äËß ×ÅÃÎ ÂÛ ÈÕ ÑÐÀÂÍÈÂÀËÈ, ãÅÑÒ?
     --  âÈÄÈÒÅ  ËÈ,  ÑÝÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË  ÒÎÒ,  -- ÌÍÅ ÐÅÄÊÎ  ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÒÀÊÈÅ
ÑÕÎÆÈÅ ÏÎ×ÅÐÊÈ, ÎÍÈ ÏÎ×ÒÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ -- ÒÎËÜÊÎ ÍÀÊËÎÍ ÐÀÇÍÛÉ.
     -- ëÞÁÎÏÛÒÍÎ, -- ÇÀÌÅÒÈË àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ: Î×ÅÍÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ.
     -- ëÓ×ØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÏÐÎ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÀÒÐÎÍ.
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÝÐ, ß ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÊËÅÐÊ.
     åÄÂÀ  ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ   ÝÒÎÒ  ÂÅ×ÅÐ ÎÑÒÀËÑß  ÎÄÈÍ,  ÊÀÊ  ÎÍ  ÏÎÑÏÅØÈË
ÇÀÏÅÐÅÒÜ ÏÈÑÜÌÎ Â ÑÅÉÔ, ÃÄÅ ÎÍÎ È ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
     "êÀÊ! --  ÄÓÌÀË  ÎÍ. --  ãÅÍÐÈ  äÆÅÊÈË ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÏÎÄÄÅËÊÓ ÐÀÄÈ ÑÏÀÑÅÍÈß
ÓÁÈÉÖÛ!" è ÊÐÎÂÜ ÇÀÑÒÛËÀ Â ÅÃÎ ÆÈËÀÕ.



     âÐÅÌß  ØËÎ. çÀ ÏÎÈÌÊÓ  ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ ÁÛËÀ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÍÀÃÐÀÄÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÒÛÑß× ÔÓÍÒÎÂ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ ÑÝÐÀ  äÝÍÂÅÐÑÀ ÂÛÇÂÀËÀ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ, ÍÎ
ÏÎËÈÖÈß  ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÅÃÎ  ÑËÅÄÎÂ,  ÑËÎÂÍÎ ÎÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ È  ÍÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË. ïÐÀÂÄÀ, ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÇÍÀÒÜ ÍÅÌÀËÎ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ  Î ÅÃÎ ÏÐÎØËÎÌ  --
ÃÍÓÑÍÛÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ: Î ÅÃÎ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ, ÁÅÇÄÓØÍÎÉ È ßÐÎÑÒÍÎÉ, Î ÅÃÎ ÏÎÐÎ×ÍÎÉ
ÆÈÇÍÈ,  Î  ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÍÛÕ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀÕ,  Î  ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ,  ÊÎÒÎÐÎÉ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛË
ÏÐÎÍÈÇÀÍ  ÑÀÌÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ, -- ÍÎ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀËÎ, ÃÄÅ ÎÍ  ÌÎÃ
ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÒÅÏÅÐÜ.  ñ ÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÍÀÓÒÐÎ ÏÎÑËÅ ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÂÛØÅË ÈÇ
ÄÎÌÀ    ñÎÕÎ,  ÎÍ ÑËÎÂÍÎ  ÐÀÑÒÀßË, È ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÒÐÅÂÎÃÀ ÌÈÑÒÅÐÀ  àÒÒÅÐÑÎÍÀ
ÍÀ×ÀËÀ ÓÒÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÎÑÒÐÎÒÓ, È ÍÀ ÄÓØÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ. ïÎ ÅÃÎ  ÌÍÅÍÈÞ,
ÑÌÅÐÒÜ  ÑÝÐÀ äÝÍÂÅÐÑÀ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÈÑÊÓÏÀËÀÑÜ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÅÌ ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ.  äËß
ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ  ÒÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÎÑÂÎÁÎÄÈËÑß  ÎÒ ÝÒÎÃÎ  ×ÅÐÍÎÃÎ  ÂËÈßÍÈß,
ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÍÎÂÀß  ÆÈÇÍÜ.  äÍÈ  ÅÃÎ  ÇÀÒÂÎÐÍÈ×ÅÑÒÂÀ  ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ,  ÎÍ  ÂÎÇÎÁÍÎÂÈË
ÎÒÍÎØÅÍÈß Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÑÍÎÂÀ  ÑÒÀË ÈÕ ÆÅËÀÍÍÛÌ ÃÎÑÒÅÌ È ÐÀÄÓØÍÛÌ  ÕÎÇßÈÍÎÌ; À
ÅÑËÈ  ÏÐÅÆÄÅ ÎÍ  ÑËÀÂÈËÑß ÑÂÎÅÉ  ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ  ÌÅÍÜØÓÞ
ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ  ÏÐÈÎÁÐÅËÎ È  ÅÃÎ  ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÅ. îÍ ÂÅË  ÄÅßÒÅËÜÍÓÞ  ÆÈÇÍÜ, ÌÍÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ  ÏÐÎÂÎÄÈË  ÍÀ  ÎÒÊÐÛÒÎÌ  ÂÎÇÄÓÕÅ,  ÏÎÌÎÃÀË  ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÌ --  ÅÃÎ  ËÈÖÎ
ÏÐÎÑÂÅÒËÅËÎ, ÄÛØÀËÎ ÓÌÈÐÎÒÂÎÐÅÍÍÎÑÒÜÞ, ÊÀÊ  Ó  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÁÐÅÒØÅÃÎ  ÄÓØÅÂÍÛÉ
ÌÈÐ Â ÑËÓÆÅÍÈÈ ÄÎÁÐÓ. òÀÊ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ Ñ ËÈØÍÈÌ.
     âÎÑÜÌÎÃÎ ßÍÂÀÐß àÒÒÅÐÑÎÍ  ÎÁÅÄÀË Ó  ÄÎÊÒÎÐÀ  ÒÅÑÍÎÌ ÄÐÓÆÅÑÊÎÌ ÊÐÓÃÓ --
ÑÐÅÄÈ ÏÐÈÃËÀØÅÍÍÛÕ  ÁÛË ëÝÍÜÎÍ, È ÕÎÇßÈÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÒÎ "À ÎÄÍÎÃÎ,
ÒÎ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÃÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ Â  ÒÅ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÂÑÅ ÒÐÎÅ  ÁÛËÈ ÍÅÐÀÇËÓ×ÍÛ.
äÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ßÍÂÀÐß,  À  ÇÀÒÅÌ  È   ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÄÂÅÐÜ  ÄÎÊÒÎÐÀ  äÆÅÊÈËÀ
ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÄËß ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÇÀÊÐÛÒÎÉ. "äÎÊÒÎÐ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒ, -- ÎÁúßÂÈË ïÓË,  --  È
ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ".  ïßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÑÄÅËÀË ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÎÏÛÒÊÓ
ÓÂÈÄÅÒÜÑß  Ñ  ÄÎÊÒÎÐÎÌ, È  ÑÍÎÂÀ  ÒÙÅÒÍÎ. çÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÏÐÈÂÛÊ ÂÈÄÅÒÜÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ  ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ, È ÝÒÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê
ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÓ  ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÓÃÍÅÒÀÞÙÅ.  íÀ ÏßÒÛÉ  ÄÅÍÜ ÎÍ
ÏÐÈÃËÀÑÈË ãÅÑÒÀ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ Ñ ÍÈÌ, À ÍÀ ØÅÑÒÎÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÄÎÊÒÎÐÓ ëÝÍÜÎÍÓ.
     òÓÒ  ÅÃÎ,  ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÏÐÈÍßËÈ, ÍÎ,  ÂÎÉÄß Â  ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÎÍ  ÁÛË
ÏÎÒÐßÑÅÍ  ÏÅÐÅÌÅÍÎÉ Â  ÑÂÎÅÌ  ÄÐÓÃÅ.  íÀ  ËÈÖÅ  ÄÎÊÒÎÐÀ ëÝÍÜÎÍÀ ßÑÍÎ ×ÈÒÀËÑß
ÑÌÅÐÒÍÛÉ  ÏÐÈÃÎÂÎÐ.  ðÎÇÎÂÛÅ ÙÅÊÈ  ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ,  ÎÍ  ÑÈËÜÍÎ ÈÑÕÓÄÀË,  ÇÀÌÅÒÍÎ
ÎÁËÛÑÅË È  ÎÄÐßÕËÅË, È ÂÑÅ  ÆÅ  ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÏÎÐÀÇÈËÈ ÍÅ  ÑÒÎËÜÊÎ  ÝÒÈ ÏÐÈÇÍÀÊÈ
ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÒÅËÅÑÍÎÃÎ  ÓÃÀÑÀÍÈß, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÃËÀÇ È ÂÑß ÌÀÍÅÐÀ ÄÅÐÆÀÒÜÑß,
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÂØÈÅ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÅÃÎ  ÒÎÌÈÒ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÈÇÁÛÂÍÛÉ
ÒÀÉÍÛÉ ÓÆÀÑ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ,  ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ÁÎÈÒÑß  ÑÌÅÐÒÈ, ÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ
ÑÊËÎÍÅÍ ÁÛË  ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ. "äÀ, -- ÐÀÑÑÓÆÄÀË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ, -- ÎÍ
ÂÐÀ× È ÄÎËÆÅÍ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÑÂÎÅ  ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÍÈ ÅÃÎ ÑÎ×ÒÅÍÛ, È
Ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ ÑÈË ÂÛÍÅÑÒÈ ÝÒÓ ÌÛÑËÜ". îÄÍÀÊÎ   ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑËÎÂÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ Î ÒÎÌ,
ÊÀÊ ÎÍ ÏËÎÕÎ ÂÛÃËßÄÈÒ, ëÝÍÜÎÍ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ  ÎÁÐÅ×ÅÍ, È ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ ÒÂÅÐÄÛÌ
È ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- ÿ ÏÅÐÅÍÅÑ ÁÎËÜØÎÅ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÅ, --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- è ÓÆÅ  ÍÅ ÎÏÐÀÂËÞÑÜ.
ìÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ËÈØÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ. ÷ÒÎ  ÆÅ, ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ ÏÐÈßÒÍÎÉ ØÒÓÊÎÉ, ÌÍÅ
ÎÍÀ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ; ÄÀ, ÏÐÅÆÄÅ ÎÍÀ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ. òÅÏÅÐÜ ÆÅ ß ÄÓÌÀÞ ÈÍÎÃÄÀ,
×ÒÎ, ÁÓÄÜ ÍÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÑÅ, ÌÛ ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÁÛ, ÐÀÑÑÒÀÂÀßÑÜ Ñ ÍÅÉ.
     -- äÆÅÊÈË ÒÎÆÅ ÁÎËÅÍ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- âÛ ÅÃÎ ÂÈÄÅËÈ?
     ëÈÖÎ ëÝÍÜÎÍÀ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ, È ÎÍ ÏÎÄÍßË ÄÐÎÆÀÙÓÞ ÐÓÊÓ.
     --  ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ  ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÂÈÄÅÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ,  ÍÈ ÑËÛØÀÒÜ Î ÍÅÌ, --
ÑÊÀÇÀË  ÎÍ ÃÐÎÌÊÈÌ,  ÏÐÅÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ. -- ÿ ÏÎÐÂÀË  Ñ ÝÒÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ  È
ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÌÅÍß ÎÒ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÉ Î ÒÎÌ, ÊÎÃÎ ß Ñ×ÈÒÀÞ ÓÌÅÐØÈÌ.
     -- òÀÊ-ÒÀÊ!  -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ È ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÉ ÏÀÓÇÛ ÑÏÐÎÑÈË:
--  íÅ ÌÎÃÓ ËÈ ß  ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÌÎ×Ü? ìÛ  ÂÅÄÜ ÂÑÅ  ÒÐÎÅ --  ÑÒÀÐÛÅ  ÄÐÓÇÜß,
ëÝÍÜÎÍ, È ÍÎÂÛÕ ÓÆÅ ÍÅ ÇÀÂÅÄÅÌ.
     -- ïÎÌÎ×Ü  ÍÈ×ÅÌ  ÍÅËÜÇß, --  ÎÒÂÅÒÈË  ëÝÍÜÎÍ. -- ñÏÐÎÑÈÒÅ ÕÎÒÜ  Ó ÍÅÃÎ
ÑÀÌÎÃÎ.
     -- îÍ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÌÅÍß ÂÈÄÅÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     --  ýÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÓÄÈÂËßÅÒ. êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑËÅ ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ, àÒÒÅÐÑÎÍ, ÂÛ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÓÇÍÀÅÒÅ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ÿ ÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ. à
ÒÅÏÅÐÜ,  ÅÑËÈ ÂÛ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ,  ÒÎ ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ
-- ß Î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ,  ÍÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ â ÑÈËÀÕ ÂÎÇÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈß
ÝÒÎÉ ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÒÅÌÛ, ÒÎ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÓÉÄÈÒÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÍÅÑÓ.
     åÄÂÀ  ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  ÄÎÌÎÉ,  àÒÒÅÐÑÎÍ ÑÅË  È ÍÀÏÈÑÀË  äÆÅÊÈËÓ,  ÑÏÐÀØÈÂÀß,
ÏÎ×ÅÌÓ ÒÎÒ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÎÒ ÄÎÌÀ, È ÎÑÂÅÄÎÌËßßÑÜ Î ÏÐÈ×ÈÍÅ ÅÃÎ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎÃÎ
ÐÀÇÐÛÂÀ Ñ ëÝÍÜÎÍÎÌ. íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË  ÄËÈÍÍÛÉ ÎÒÂÅÒ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÉ
Î×ÅÍÜ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎ, ÍÎ ÌÅÑÒÀÌÈ  ÍÅÏÎÍßÒÍÎ È ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎ. ðÀÇÐÛÂ Ñ  ëÝÍÜÎÍÎÌ ÁÛË
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÅÍ. "ÿ ÍÈ Â  ×ÅÌ ÍÅ ÂÈÍÞ ÍÀØÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐÓÃÀ, --  ÏÈÑÀË äÆÅÊÈË, --
ÍÎ ß ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ ÍÈÌ: ÍÀÌ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÁÎËÜØÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß. ñ ÝÒÈÕ ÏÎÐ ß ÍÀÌÅÐÅÍ
ÂÅÑÒÈ ÓÅÄÈÍÅÍÍÓÞ ÆÈÇÍÜ --  ÍÅ ÓÄÈÂËßÉÒÅÑÜ  È  ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÒÅÑÜ Â ÌÎÅÉ ÄÐÓÆÁÅ,
ÅÑËÈ  ÒÅÏÅÐÜ ÌÎß ÄÂÅÐÜ  ÁÓÄÅÒ ×ÀÑÒÎ ÇÀÏÅÐÒÀ ÄÀÆÅ ÄËß ÂÀÑ. ïÐÈÌÈÐÈÒÅÑÜ Ñ ÒÅÌ,
×ÒÎ  ß ÄÎËÆÅÍ ÈÄÒÈ  ÌÎÈÌ ÒßÆÊÈÌ  ÏÓÒÅÌ. ÿ ÍÀÂËÅÊ  ÍÀ  ÑÅÁß  ÊÀÐÓ È  ÑÒÐÀØÍÓÞ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, Î  ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÌÎÃÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. åÑËÈ  ÌÎÉ  ÃÐÅÕ ÂÅËÈÊ, ÒÎ  ÑÒÎËÜ  ÆÅ
ÂÅËÈÊÈ È ÌÎÈ  ÑÒÐÀÄÀÍÈß. ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÀØ ÌÈÐ  ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÌÅÑÒÈÒÜ  ÏÎÄÎÁÍÛÅ
ÌÓÊÈ È ÓÆÀÑ, À  ÂÛ, àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÌÎÆÅÒÅ ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÌÎÞ ÑÓÄÜÁÓ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÈÌ:  ÍÅ
ÒÐÅÁÓÉÒÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÍÀÐÓØÈË ÌÎË×ÀÍÈÅ".
     àÒÒÅÐÑÎÍ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ: ×ÅÐÍÎÅ  ÂËÈßÍÈÅ õÀÉÄÀ ÈÑ×ÅÇËÎ, ÄÎÊÒÎÐ  ÂÅÐÍÓËÑß Ê
ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÆÍÈÌ ÇÀÍßÒÈßÌ È ÄÐÓÇÜßÌ, ËÈØÜ ÍÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ ÂÑÅ ÎÁÅÙÀËÎ ÅÌÓ ÁÎÄÐÓÞ È
ÏÎ×ÒÅÍÍÓÞ ÑÒÀÐÎÑÒÜ, È ÂÄÐÓà  ÎÄÈÍ  ÌÈà ÄÐÓÆÁÀ, ÄÓØÅÂÍÛÉ ÌÈÐ, ÂÑß ÅÃÎ  ÆÈÇÍÜ
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÏÎÃÓÁËÅÍÍÛÌÈ.  òÀÊÀß  ÎÃÐÎÌÍÀß  È  ÂÍÅÇÀÏÍÀß  ÏÅÐÅÌÅÍÀ ÇÀÑÒÀÂËßËÀ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ  ÑÓÌÀÑØÅÑÒÂÈÅ,  ÎÄÍÀÊÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ  È ÑËÎÂÀ ëÝÍÜÎÍÀ  ÍÀÂÎÄÈËÈ  ÍÀ
ÌÛÑËÜ Î ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÈÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ.
     íÅÄÅËÞ  ÑÏÓÑÒß ÄÎÊÒÎÐ  ëÝÍÜÎÍ  ÑËÅÃ, À ÅÙÅ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ  ÑÊÎÍ×ÀËÑß.
âÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÑËÅ ÏÎÕÎÐÎÍ, ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÅÃÎ ÐÀÑÑÒÐÎÈÂØÈÕ, àÒÒÅÐÑÎÍ ÇÀÏÅÐÑß Ó ÑÅÁß
 ÊÀÁÈÍÅÒÅ  È ÏÐÈ ÓÍÛËÎÌ ÑÂÅÒÅ  ÑÂÅ×È  ÄÎÑÒÀË  ÊÎÍÂÅÐÒ,  ÀÄÐÅÑÎÂÀÍÍÛÉ  ÅÌÓ È
ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ  ÏÅ×ÀÒÊÎÉ ÅÃÎ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ  ÄÐÓÃÀ.  "ëÈ×ÍÎÅ. âÐÓ×ÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ã. äÆ.
àÒÒÅÐÑÎÍÓ,  À  ÑËÓ×ÀÅ,  ÅÑËÈ, ÎÍ  ÓÌÐÅÒ ÏÐÅÆÄÅ ÌÅÍß, ÑÆÅ×Ü, ÍÅ ÂÑÊÐÛÂÀß" --
ÒÀÊÎÂÎ ÁÛËÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ ÍÀ ÊÎÍÂÅÐÒÅ,  È  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÍÅ ÑÐÀÇÓ  ÍÀØÅË  Â ÑÅÁÅ  ÑÈËÛ  ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ  ÅÃÎ  ÑÎÄÅÐÆÈÌÛÌ. "ÿ ÏÎÕÎÐÎÍÈË
ÑÅÃÎÄÍß  ÎÄÍÎÃÎ  ÄÐÓÃÀ,  -- ÄÓÌÀË  ÎÍ. -- ÷ÒÎ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ ËÈØÈÒ  ÌÅÍß È
ÂÒÎÐÎÃÎ?" çÀÒÅÌ, ÓÑÒÛÄÈÂØÈÑÜ ÝÒÎÃÎ  ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ, ÎÍ ÑËÎÌÀË ÏÅ×ÀÒÜ. â
ÊÎÍÂÅÐÒÅ ÎÊÀÇÀËÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
     "íÅ  ÂÑÊÐÛÂÀÒÜ  ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ  ÈËÈ  ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈß  ÄÎÊÒÎÐÀ  ãÅÍÐÈ  äÆÅÊÈËÀ".
àÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅ ÂÅÐÈË ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ.  íÎ ÍÅÒ -- È ÒÓÒ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ ÎÁ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÈ:
ÊÀÊ È  Â ÍÅËÅÏÎÌ ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÎÍ ÓÆÅ ÂÅÐÍÓË  ÅÃÎ  ÀÂÒÎÐÓ,  ÒÓÒ  ÂÍÎÂÜ
ÎÁúÅÄÈÍßËÈÑÜ ÈÄÅß ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈß È ÈÌß ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ.  îÄÍÀÊÎ Â ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ  ÝÒÓ
ÈÄÅÞ  ÏÎÄÑÊÀÇÀË ÇËÎÂÅÙÈÉ õÀÉÄ, È  ÓÆÀÑÍÛÉ ÑÌÛÑË ÅÅ ÁÛË ßÑÅÍ  È ÏÐÎÑÒ.  à ×ÒÎ
ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀË  ëÝÍÜÎÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÐÓÊÀ  ÏÈÑÀËÀ  ÝÒÎ   ÑËÎÂÎ?  äÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÅÎÁÎÐÈÌÎÅ  ÈÑÊÓØÅÍÈÅ  ÂÑÊÐÛÒÜ  ÊÎÍÂÅÐÒ, ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ ÇÀÏÐÅÒ, È
ÍÀÉÒÈ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ  ÝÒÈÌ ÒÀÉÍÀÌ, ÎÄÍÀÊÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ×ÅÑÒÜ  È ÓÂÀÆÅÍÈÅ  Ê
ÂÎËÅ  ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÄÐÓÃÀ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÈËÜÍÅÅ  --  ÊÎÍÂÅÐÒ  ÁÛË  ÂÎÄÂÎÐÅÍ Â ÑÀÌÛÉ
ÓÊÐÎÌÍÛÉ ÓÃÎËÎÊ ÅÃÎ ÑÅÉÔÀ ÍÅÂÑÊÐÛÒÛÌ.
     íÎ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ --  ÏÎÄÀÂÈÒÜ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ È ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎÅ -- ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ
ÍÅÃÎ ÂÎÂÑÅ;  Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß àÒÒÅÐÑÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÈÑÊÀË ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÂÒÎÐÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ
Ñ ÏÐÅÆÍÅÉ ÎÕÎÒÎÉ.  îÍ ÄÓÌÀË Î  ÍÅÌ  ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎ,  ÍÎ Â  ÅÃÎ  ÌÛÑËßÕ ÁÛËÈ
ÑÌßÒÅÍÈÅ  È ÑÒÐÀÕ. îÍ  ÄÀÆÅ  ÇÀÕÎÄÈË Ê ÍÅÌÓ,  ÍÎ, ÏÎÆÀËÓÉ,  ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÎËÜÊÎ
ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ;  ÏÎÆÀËÓÉ,   ÃËÓÁÈÍÅ ÄÓØÈ ÎÍ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ïÓËÎÌ  ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ,  ÃÄÅ  ÈÕ  ÎÊÐÓÆÀËÈ  ÂÎÇÄÓÕ È  ØÓÌ ÁÎËÜØÎÃÎ
ÃÎÐÎÄÀ,  È  ÍÅ  ÂÕÎÄÈÒÜ    ÄÎÌ  ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÃÎ  ÇÀÒÎ×ÅÍÈß, ÍÅ  ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ  Ñ
ÓÅÄÈÍÈÂØÈÌÑß ÒÀÌ  ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ ÎÒØÅËÜÍÈÊÎÌ. ïÓË Ê ÒÎÌÓ  ÆÅ ÍÅ ÌÎà ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÅÌÓ
ÍÈ×ÅÃÎ  ÓÒÅØÈÒÅËÜÍÎÃÎ.  äÎÊÒÎÐ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÇÀÏÈÐÀËÑß Â  ÊÀÁÈÍÅÒÅ  ÍÀÄ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÅÉ  È  ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÍÎ×ÅÂÀË ÒÀÌ; ÎÍ  ÏÐÅÁÛÂÀË Â ÏÎÑÒÎßÍÍÎÌ  ÓÍÛÍÈÈ,
ÑÒÀË  Î×ÅÍÜ  ÌÎË×ÀËÈÂ, ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ×ÈÒÀË,  È  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÅÃÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÍÅÒÅÒ.
àÒÒÅÐÑÎÍ ÒÀÊ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÝÒÈÌ ÍÅÈÇÌÅÍÍÛÌ ÑÎÎÁÙÅÍÈßÌ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÛ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÐÅÄÊÈÌÈ.



     îÄÍÀÆÄÛ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, ÊÀÊ  ÎÁÛ×ÍÎ, ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß
Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ýÍÔÈËÄÎÌ, ÎÍÈ ÂÍÎÂÜ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÂÑÅ Â ÒÎÉ ÆÅ ÓËÎ×ÊÅ È, ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ
Ñ ÄÂÅÐÜÞ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÅ.
     -- âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, -- ÑÊÀÇÀË ýÍÔÈËÄ, -- ÝÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÎÊÎÍ×ÈËÀÑÜ, È  ÌÛ
ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈÌ ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ.
     -- íÀÄÅÞÑÜ,  ×ÒÎ ÒÀÊ,  --  ÎÒÂÅÒÈË àÒÒÅÐÑÎÍ.  --  ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ
ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÎÄÍÀÆÄÛ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÊÀÊ È ÂÛ?
     -- ýÒÎ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß -- ÓÂÈÄÅ ÅÃÎ, ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ
ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, -- ÇÀÌÅÒÈË ýÍÔÈËÄ. -- äÀ, ÊÑÒÀÒÈ, ÊÀÊÈÌ  ÁÎËÂÀÍÎÌ ß
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË  ÂÀÌ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ  ÝÒÎ ÇÀÄÍÈÅ ÂÎÐÎÒÀ  ÄÎÌÀ
ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ! ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÂÛ, ß ÁÛ ÝÒÎÃÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÇÍÀË.
     --  òÀÊ ÂÛ ÝÒÎ ÇÍÀÅÒÅ? -- ÑÊÀÇÀË  àÒÒÅÐÑÎÍ. --  â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÌÎÆÅÌ
ÇÀÉÒÈ ÂÎ ÄÂÎÐ  È ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ ÎÊÍÀ. îÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÁÅÄÍßÃÀ äÆÅÊÈË ÌÅÍß
Î×ÅÍÜ ÒÐÅÂÎÆÈÒ, È ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÄÐÓÃÀ, ÄÀÆÅ ÑÍÀÐÓÆÈ, ÌÎÆÅÒ ÅÌÓ
ÏÎÌÎ×Ü.
     âÎ ÄÂÎÐÅ ÁÛËÎ  ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, ÂÅßËÎ ÑÛÐÎÑÒÜÞ, È, ÕÎÒß Â ÍÅÁÅ ÂÛÑÎÊÎ  ÍÀÄ ÈÕ
ÃÎËÎÂÀÌÈ ÅÙÅ  ÏÛËÀË ÇÀÊÀÒ, ÒÓÒ  ÓÆÅ  ÑÃÓÙÀËÈÑÜ  ÑÓÌÅÐÊÈ.  ñÐÅÄÍÅÅ  ÎÊÍÎ ÁÛËÎ
ÏÐÈÎÒÂÎÐÅÍÎ, È àÒÒÅÐÑÎÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ  ÂÎÇËÅ  ÍÅÃÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÐÅØÈÂ  ÏÎÄÛØÀÒÜ
ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ, ÑÈÄÈÒ ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË, ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎ ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÍÅÓÒÅØÍÛÉ
ÓÇÍÈÊ.
     -- êÀÊ! äÆÅÊÈË! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- íÀÄÅÞÑÜ, ÂÀÌ ËÓ×ØÅ?
     --  ÿ Î×ÅÍÜ ÏËÎÕ, àÒÒÅÐÑÎÍ,  -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ ÒÎÑÊËÈÂÎ, -- Î×ÅÍÜ ÏËÎÕ.
áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÁÎÃÓ, ÑÊÎÐÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÊÎÍ×ÈÒÜÑß.
     --  âÛ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ  ÂÛÕÎÄÈÒÅ ÍÀ ÂÎÇÄÓÕ, --  ÑÊÀÇÀË àÒÒÅÐÑÎÍ. -- âÀÌ ÁÛ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÏÎÁÎËÜØÅ ÃÓËßÒÜ,  ÐÀÇÃÎÍßÒÜ ÊÐÎÂÜ, ÊÀÊ ÄÅËÀÅÌ  ÌÛ Ñ ýÍÔÈËÄÎÌ. (ìÎÉ
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ ÌÈÑÒÅÐ ýÍÔÈËÄ, ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË.) âÎÒ  ×ÒÎ: ÁÅÐÈÒÅÊÀ ØËßÏÓ È ÈÄÅÌÒÅ
Ñ ÍÀÌÈ.
     --  âÛ Î×ÅÍÜ  ËÞÁÅÇÍÛ,  -- ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÎÒÂÅÒÈË  ÄÎÊÒÎÐ. -- ÿ  ÁÛË  ÁÛ  Â
ÂÎÑÒÎÐÃÅ... íÎ ÍÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ, ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ß ÍÅ ÑÌÅÞ. ïÐÀÂÎ ÆÅ, àÒÒÅÐÑÎÍ,
ß Ñ×ÀÑÒËÈ ÂÈÄÅÒÜ  ÂÀÑ, ÝÒÎ ÁÎËÜØÀß ÐÀÄÎÑÒÜ ÄËß ÌÅÍß.  ÿ  ÏÐÈÃËÀÑÈË ÁÛ ÂÀÑ Ñ
ÌÈÑÒÅÐÎÌ ýÍÔÈËÄÎÌ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ, ÍÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ...
     --  â  ÒÀÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  -- ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ, -- ÌÛ ÎÑÒÀÍÅÌÑß
ÂÍÈÇÓ È ÁÓÄÅÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ, ÍÅ ÑÕÎÄß Ñ ÌÅÑÒÀ.
     -- èÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ß È ÕÎÒÅË ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ, -- Ñ ÓËÛÁÊÎÉ  ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÄÎÊÒÎÐ, ÍÎ
ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ ÓËÛÁÊÀ ÈÑ×ÅÇËÀ Ñ ÅÃÎ ËÈÖÀ È ÑÌÅÍÈËÀÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ
ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅÈÇÁÛÂÍÎÃÎ  ÓÆÀÑÀ  È  ÎÒ×ÀßÍÈß, ×ÒÎ ÑÒÎßÙÈÅ ÂÍÈÇÓ  ÏÎÕÎËÎÄÅËÈ. îÊÍÎ
ÒÎÒ×ÀÑ  ÇÀÕËÎÏÍÓËÎÑÜ, ÍÎ È  ÝÒÎÃÎ ÊÐÀÒÊÎÃÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈß  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
íÎÒÀÐÈÓÑ È ÌÈÑÒÅÐ ýÍÔÈËÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÌÎË×À ÏÎÊÈÍÓËÈ ÄÂÎÐ. òÀÊ ÆÅ ÌÎË×À ÎÍÈ
ØËÈ  ÏÎ  ÓËÎ×ÊÅ,  È  ÒÎËÜÊÎ  ÊÎÃÄÀ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÁÎËÜØÎÉ  ÓËÈÖÅ,
ÎÆÈÂËÅÍÍÎÉ,   ÄÀÆÅ  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ,  ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ,   ÍÀÊÎÍÅÖ,
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ. îÁÀ  ÁÛËÈ ÁËÅÄÍÛ, È ÂÎ  ÂÇÃËßÄÅ,  ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÈ
ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ, ÊÐÛËÑß ÑÒÐÀÕ.
     -- äÀ ÏÐÎÑÒÈÒ ÍÀÑ ÁÎÃ, ÄÀ ÏÐÎÑÒÈÒ ÍÀÑ ÁÎÃ! -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     íÎ  ÌÈÑÒÅÐ  ýÍÔÈËÄ  ÒÎËÜÊÎ  ÌÐÀ×ÍÎ  ÊÈÂÍÓË  È  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÈÄÒÈ  ÂÏÅÐÅÄ,
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÕÐÀÍß ÌÎË×ÀÍÈÅ.



     êÀÊ-ÒÎ  ÂÅ×ÅÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÑÈÄÅË ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ  Ó ÊÀÌÈÍÀ,  Ê
ÍÅÌÓ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ßÂÈËÑß ïÓË.
     -- áÎà ÌÎÉ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÑÞÄÀ ÏÐÈÂÅËÎ, ïÓË? -- ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÍÎÒÀÐÈÓÑ
È, ÏÎÃËßÄÅ ÍÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ÑËÓÃÓ, ÄÎÁÀÂÈË: -- ÷ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ? äÎÊÒÎÐ ÇÀÁÎËÅË?
     -- ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ, -- ÑËÓ×ÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÁÅÄÀ.
     -- ñÀÄÈÒÅÑÜ,  ÂÛÏÅÉÒÅ ÂÈÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- è ÍÅ ÑÏÅØÀ ÎÁúßÑÍÈÒÅ
ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ.
     -- âÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅÒÅ, ÑÝÐ,  ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÄÎÊÒÎÐÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ïÓË,  --  ÊÀÊ  ÎÍ
ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÎ ÂÑÅÕ  ÇÀÏÈÐÀÅÒÑß. òÀÊ ÂÎÒ: ÎÍ ÎÏßÒÜ ÇÀÏÅÐÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ, È ÌÍÅ ÝÒÎ
ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß,  ÑÝÐ... Î×ÅÍÜ  ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß,  ÏÐÀÂÎ ÑËÎÂÎ.  ìÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ,  ß
ÁÎÞÑÜ.
     -- óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ,  -- ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ãÎÂÎÐÈÒÅ ßÑÍÅÅ. ÷ÅÃÎ
ÂÛ ÁÎÈÒÅÑÜ?
     -- ÿ  ÓÆÅ ÍÅÄÅËÞ  ÊÀÊ ÁÎÞÑÜ, --  ÏÐÎÄÎËÆÀË ïÓË,  ÓÏÐßÌÎ ÍÅ  ÎÒÂÅ×Àß  ÍÀ
ÂÎÏÐÎÑ. -- è ÁÎËÜØÅ Ó ÌÅÍß ÑÈË ÍÅÒ ÒÅÐÏÅÒÜ.
     âÅÑÜ  ÎÁËÈÊ ïÓËÀ  ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀË ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ ÅÃÎ  ÑËÎÂ;  ÎÍ È  ÄÅÐÆÀËÑß
ÈÍÀ×Å,  ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ, È Ñ ÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÏÎÌßÍÓË Î ÑÂÎÅÌ ÑÒÐÀÕÅ,
ÎÍ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ   ËÈÖÎ. îÍ  ÑÈÄÅË,  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÍÀ ÊÎËÅÍÅ
ÏÎËÍÓÞ ÐÞÌÊÓ, Ê ÊÎÒÎÐÎÉ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÑß, È ÑÌÎÒÐÅË Â ÏÎË.
     -- áÎËÜØÅ ÑÈË ÌÎÈÕ ÍÅÒ ÒÅÐÏÅÒÜ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ.
     -- óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ ÆÅ, --  ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ÿ ÂÈÆÓ,  ïÓË, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ
ÂÅÑÊÈÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ. ñÊÀÆÈÒÅ
ÆÅ ÌÍÅ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ!
     -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÒÓÒ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, -- ÕÐÈÏËÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÓË.
     -- ïÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÍÎÒÀÐÈÓÑ  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ, ÒÀÊ  ÊÀÊ ÎÍ  ÁÛË
Î×ÅÍÜ ÈÑÏÓÃÀÍ. -- êÀÊÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ? î ×ÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ?
     -- íÅ ÑÌÅÞ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÑÝÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË ïÓË. --  íÎ,  ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÏÎÉÄÅÒÅ ÑÎ
ÌÍÎÉ È ÑÀÌÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ?
     âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ ÂÑÒÀË,  ÍÀÄÅË  ÏÀËÜÒÎ  È ÂÇßË ØËßÏÓ;  ÏÐÈ
ÝÒÎÌ  ÎÍ  Ñ  ÁÎËÜØÈÌ   ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ  ÇÀÌÅÒÈË,  ÊÀÊÎÅ   ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÅ  ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ
ÎÒÐÀÇÈËÎÑÜ ÍÀ  ËÈÖÅ  ÄÂÎÐÅÖÊÎÃÎ, ÍÎ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ  ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÓÄÈÂÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ïÓË
ÏÎÑÒÀÂÈË ÐÞÌÊÓ ÍÀ ÑÒÎË, ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈÃÓÁÈÂ ÂÈÍÀ.
     áÛËÀ  ÕÎËÎÄÍÀß,   ÁÓÐÍÀß,   ÈÑÒÈÍÍÎ   ÌÀÐÒÎÂÑÊÀß  ÍÎ×Ü,  ÁËÅÄÍÛÉ  ÌÅÑßÖ
ÎÏÐÎÊÈÍÓËÑß  ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÑËÎÂÍÎ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ  ÍÀÏÎÐÀ ÂÅÒÐÀ, À  ÏÎ ÍÅÁÓ  ÍÅÑËÈÑÜ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÁÀÒÈÑÒÎÂÛÅ ÎÁËÀÊÀ.  âÅÒÅÐ ÌÅØÀË ÃÎÂÎÐÈÒÜ È  ÒÀÊ ÕËÅÑÒÀË ÏÎ ÙÅÊÀÌ,
×ÒÎ Ê ÍÈÌ  ÏÐÈËÈÂÀËÀ ÊÐÎÂÜ. êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ÎÍ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÛÌÅË Ñ ÓËÈÖ ÏÐÎÕÎÆÈÕ
--  ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÈÑÒÅÐÓ àÒÒÅÐÑÎÍÓ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ  ÂÈÄÅÒÜ ÝÒÓ
×ÀÑÒÜ ëÎÍÄÎÍÀ ÒÀÊÎÉ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ. ïÓÑÒÛÍÍÎÑÒÜ ÝÒÀ ÓÃÍÅÒÀËÀ ÅÃÎ, ÈÁÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ
ÎÍ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÑÒÎËÜ ÍÀÑÒÎßÒÅËÜÍÎÉ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ ÂÈÄÅÒÜ È ÎÙÓÙÀÒÜ ÂÎÊÐÓÃ ÑÅÁß
ËÞÄÅÉ  --   ÊÀÊ  ÎÍ  ÍÈ   ÐÀÇÓÁÅÆÄÀË  ÑÅÁß,  ÈÌ  ÂËÀÑÒÍÎ  ÂËÀÄÅËÎ  ÒßÃÎÑÒÍÎÅ
ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ  ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÎÉ ÁÅÄÛ. ïËÎÙÀÄÜ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÍÅÅ,  ÁÛËÀ
ÏÎËÍÀ ÂÅÒÐÀ È ÏÛËÈ, ×ÀÕËÛÅ ÄÅÐÅÂÜß ÇÀ  ÑÀÄÎÂÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ  ÕËÅÑÒÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ
ÂÅÒÂßÌÈ. äÂÎÐÅÖÊÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÄÅÐÆÀËÑß ØÀÃÀÕ Â ÄÂÓÕ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÒÅÏÅÐÜ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÌÎÑÒÎÂÎÉ È, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÐÅÇÊÈÉ ÂÅÒÅÐ, ÑÍßË ØËßÏÓ È ÎÁÒÅÐ
ËÎÁ ÊÐÀÑÍÛÌ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ. êÀÊ ÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÎÍ ØÅË, ÐÎÑÈÍÊÈ ÏÎÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍ
ÂÛÒÈÐÀË, ÁÛËÈ ÂÛÇÂÀÍÛ ÍÅ ÓÑÒÀËÎÑÒÜÞ, À ÄÓØÅÂÍÎÉ ÌÓÊÎÉ -- ËÈÖÎ  ÅÃÎ ÏÎÁÅËÅËÎ,
ÃÎËÎÑ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, ÁÛË ÑÈÏËÛÌ È ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÛÌ.
     -- ÷ÒÎ Æ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÎÒ ÌÛ È ÏÐÈØËÈ.
     äÀÉ-ÒÎ ÁÎÃ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÕÎÐÎØÎ.
     -- àÌÈÍÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     äÂÎÐÅÖÊÈÉ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË, ÄÂÅÐÜ  ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÍÀ  ÖÅÏÎ×ÊÅ, È ÊÒÎ-ÒÎ
ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÏÐÎÑÈË:
     -- ýÒÎ ÂÛ. ïÓË?
     -- äÀ-ÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ïÓË. -- îÒÊÐÛÂÀÉÒÅ.
     ïÐÈÕÎÆÀß  ÁÛËÀ ßÐÊÎ  ÎÑÂÅÙÅÍÀ,   ÊÀÌÈÍÅ  ÏÛËÀË  ÎÃÎÍÜ, À ÂÎÇËÅ, ÑËÎÂÍÎ
ÎÂÖÛ,  ÆÀËÈÑÜ  ÂÑÅ ÑËÓÃÈ ÄÎÊÒÎÐÀ -- È  ÌÓÆ×ÈÍÛ  È ÆÅÍÙÈÍÛ.  ïÐÈ ÂÈÄÅ ÌÈÑÒÅÐÀ
àÒÒÅÐÑÎÍÀ ÃÎÐÍÈ×ÍÀß ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ, À ÊÓÕÀÐÊÀ Ñ ÂÎÏËÅÌ "áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ
ÁÎÃÓ!  ýÒÎ   ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ!"  ÊÈÍÓËÀÑÜ  Ê  ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ,  ÁÓÄÒÎ  ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ
ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÅÃÎ Â ÎÁúßÒÈß.
     -- êÀÊ ÒÀÊ? -- ÊÈÑËÎ ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÂÑÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÇÄÅÑÜ?
âÅÑÜÌÀ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÛÉ ÍÅÏÎÐßÄÎÊ, ÂÀØ ÕÎÇßÈÍ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ.
     -- îÍÈ ÂÑÅ ÁÎßÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË ïÓË.
     ïÎÑËÅÄÎÂÀËÎ ÃËÓÕÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ,  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÂÎÇÐÀÇÈË ÄÂÎÐÅÖÊÎÌÓ,  È  ÒÎËÜÊÎ
ÃÎÐÍÈ×ÍÀß, ÓÆÅ ÍÅ ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÁÎËÜØÅ, ÇÀÐÛÄÀËÀ  ÃÎËÎÑ.
     -- ïÎÌÎË×ÈÒÅ-ÊÀ! -- ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ ÍÅÅ ïÓË ÑÎ ÑÂÈÐÅÏÎÑÒÜÞ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÂØÅÉ,
ÍÀÑÊÎËÜÊÎ  ÁÛËÈ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÛ  ÅÃÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÅÐÂÛ;  ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÎËÜ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ  ÐÛÄÀÍÈÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÂÑÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ È ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ  Ê  ÄÂÅÐÈ,
ÂÅÄÓÙÅÉ Â ÊÎÌÍÀÒÛ, Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ, ÑËÎÂÍÎ ÎÆÈÄÀËÈ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÃÎ.
     --  íÓ-ÊÀ,  ÏÎÄÀÉ  ÌÍÅ  ÑÂÅ×Ó,  --  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ,  ÎÁÐÀÙÀßÑÜ  Ê
ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ, -- È ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÎ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÏÎÊÎÍ×ÈÌ.
     ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ  ÎÍ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ
È ×ÅÐÅÇ ×ÅÐÍÛÉ ÕÎÄ ÂÛÂÅË ÅÃÎ ÂÎ ÄÂÎÐ.
     -- à ÒÅÏÅÐÜ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, -- ÈÄÈÒÅ ÒÈÕÎÍÜÊÎ:  ß ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛ
ÑËÛØÀËÈ,  ÍÎ  ×ÒÎÁÛ ÂÀÑ  ÍÅ  ÑËÛØÀËÈ.  è ÂÎÒ ×ÒÎ  ÅÙÅ,  ÑÝÐ:  ÅÑËÈ  ÎÍ ÂÄÐÓÃ
ÏÐÈÃËÀÑÈÒ ÂÀÑ ÂÎÉÒÈ, ÂÛ ÍÅ ÂÕÎÄÈÒÅ.
     íÅÐÂÛ ÌÈÑÒÅÐÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ  ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÌ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÈ ÒÀÊ ÄÅÐÍÓËÈÑÜ,
×ÒÎ  ÎÍ  ×ÓÒÜ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÏÎÒÅÐßË  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß;  ÎÄÍÀÊÎ  ÎÍ ÑÎÁÐÀËÑß Ñ  ÄÓÕÎÌ,
ÏÎÑËÅÄÎÂÀË  ÇÀ ÄÂÎÐÅÖÊÈÌ   ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ È, ÏÐÎÉÄß ×ÅÐÅÇ ÀÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ,
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ  ßÙÈÊÀÌÈ   È  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ  ÏÎÑÓÄÎÉ,  ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß  Ê
ËÅÑÒÍÈÖÅ. òÓÒ ïÓË ÑÄÅËÀË  ÅÌÓ ÇÍÀÊ  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß È ÑËÓØÀÒÜ,  À ÑÀÌ, ÏÎÑÒÀÂÈÂ
ÑÂÅ×Ó ÍÀ  ÏÎË  È ÑÄÅËÀ  ÍÀÄ  ÑÎÁÎÉ  ÂÈÄÈÌÎÅ ÓÑÈËÈÅ, ÏÎÄÍßËÑß  ÏÎ ÑÒÓÏÅÍßÌ È
ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÄÂÅÐÜ, ÎÁÈÒÓÞ ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÓÊÍÎÌ.
     -- ñÝÐ, ÂÀÑ  ÕÎ×ÅÒ ÂÈÄÅÒÜ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ,  -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ È ÑÍÎÂÀ
ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÌÀÕÍÓË ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ, ÏÐÈÃËÀØÀß ÅÃÎ ÑËÓØÀÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ.
     èÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ ÄÎÍÅÑÑß ÃÎËÎÑ.
     --  ñÊÀÆÈÒÅ ÅÌÓ, ×ÒÎ  ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ  ÏÐÈÍÈÌÀÞ,  -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÆÀËÎÁÍÎ  È
ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ.
     -- ñËÓØÀÞ, ÑÝÐ, --  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ïÓË ÏÎ×ÒÈ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÌ  ÒÎÍÎÌ  È, ÂÇßÂ
ÑÂÅ×Ó, ÂÛÂÅË ÌÈÑÒÅÐÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ ÂÎ ÄÂÎÐ, À ÎÒÒÓÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ñ  ÍÈÌ Â ÁÎËÜØÓÞ
ÊÓÕÍÞ, -- ÎÃÎÍÜ Â ÁÎËÜØÎÉ ÏËÈÒÅ ÁÛË ÏÎÃÀØÅÍ, È ÏÎ ÏÎËÓ ÑÍÎÂÀËÈ ÒÀÐÀÊÀÍÛ.
     -- ñÝÐ, -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ,  ÃËßÄß ÌÈÑÒÅÐÓ àÒÒÅÐÑÎÍÓ ÏÐßÈÎ   ÃËÀÇÀ,  -- ÝÒÎ
ÁÛË ÃÎËÎÑ ÌÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ?
     --  îÍ Î×ÅÍÜ ÈÇÌÅÍÈËÑß, --  ÎÒÂÅÒÈË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ,  ÏÎÁËÅÄÍÅÂ, ÍÎ ÍÅ ÎÒÂÎÄß
ÂÇÃËßÄÀ.
     -- èÇÌÅÍÈËÑß? åÙÅ ÁÛ! -- ÑÊÀÇÀË  ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ.  -- íÅÓÆÒÎ, ÏÐÎÑËÓÆÈ ÇÄÅÑÜ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ß  ÍÅ ÓÇÍÀË  ÁÛ ÃÎËÎÑÀ  ÕÎÇßÈÍÀ? íÅÒ, ÑÝÐ. õÎÇßÈÍÀ  ÓÁÈËÈ; ÅÃÎ
ÓÁÈËÈ  ÂÎÑÅÌÜ ÄÍÅÉ  ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÄÐÓÃ ÂÎÇÇÂÀË Ê ÁÎÃÓ; À
×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÌ  ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ  È  ÏÎ×ÅÌÓ  ÎÍÎ  ÒÀÌ ÎÑÒÀÅÒÑß...  ÝÒÎ  ÂÎÏÈÅÒ Ê
ÍÅÁÅÑÀÌ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ!
     --   âÛ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒÅ  ÑÒÐÀÍÍÛÅ  ÂÅÙÈ,  ïÓË;  ÝÒÎ  ÊÀÊÀßÒÎ  ÍÅËÅÏÎÑÒÜ,
ËÞÁÅÇÍÛÉ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÏÐÈÊÓÑÛÂÀß ÏÀËÅÖ. --  ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,
ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÅ -- ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË ÁÛË...  ÍÓ,
ÄÎÏÓÑÒÈÌ... ÓÁÈÒ. òÀÊ ÇÀ×ÅÌ  ÓÁÈÉÖÅ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÒÀÌ? ýÒÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. ýÒÎ
ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÒ ÇÄÐÀÂÎÌÓ ÑÌÛÑËÓ.
     -- âÀÑ  ÒÐÓÄÍÎ ÓÁÅÄÈÒÜ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ß ÂÀÌ ÄÎÊÀÆÓ! --
ÎÒÂÅÒÈË ïÓË. -- âÑÞ ÝÒÓ ÍÅÄÅËÞ, ÂÎÒ  ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÎÍ...  ÎÍÎ... ÍÓ, ÒÎ,  ×ÒÎ
ÏÎÑÅËÈËÎÑÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÄÅÍÜ  È  ÍÎ×Ü ÒÐÅÁÓÅÒ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ËÅÊÀÐÑÒÂÎ È ÍÈÊÀÊ  ÍÅ
ÍÀÉÄÅÒ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ.  ðÀÍÜØÅ ÎÍ  -- ÕÎÇßÈÍ ÒÎ ÅÑÒÜ --  ÈÌÅË ÏÐÈÂÛ×ÊÓ
ÏÈÑÀÒÜ ÍÀ ËÈÑÒÊÅ, ×ÒÎ  ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ, È ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ËÈÑÒÎÊ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ. òÀÊ
ÂÎÒ, ÂÑÞ ÝÒÓ ÍÅÄÅËÞ ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÐÎÌÅ ËÈÑÒÊÎÂ,  ÍÅ ÂÈÄÅËÈ --  ÍÈ×ÅÃÎ, ÒÎËÜÊÎ
ËÈÑÒÊÈ ÄÀ  ÇÀÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ; ÄÀÆÅ  ÅÄÓ ÎÑÒÀÂËßËÈ  ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ,  ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÅÅ ÇÀÁÅÐÓÒ Â ÊÀÁÈÍÅÒ. òÀÊ  ÂÎÒ,  ÑÝÐ, ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÎ ÄÂÀ,  ÏÎ ÒÐÈ
ÐÀÇÀ ÍÀ ÄÍÞ ÒÎËÜÊÎ È ÁÛËÈ, ×ÒÎ ÏÐÈÊÀÇÛ ÄÀ ÆÀËÎÁÛ, È ß ÎÁÅÃÀË ÂÑÅÕ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÕ
ÀÏÒÅÊÀÐÅÉ. ÷ÓÒÜ  ß  ÏÐÈÍÅÑÓ  ÝÒÎ ÑÍÀÄÎÁÜÅ, ÒÀÊ ÒÎÒ×ÀÑ  ÍÀÕÎÆÓ ÅÙÅ  ËÈÑÒÎÊ  Ñ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ  ÅÃÎ  ÀÏÒÅÊÀÐÞ,  -- ÄÅÑÊÀÒÜ,  ÎÍÎ  Ñ ÏÐÈÌÅÑßÌÈ,  --  È
ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÅÙÅ Ê ÎÄÍÎÉ ÔÈÐÌÅ. î×ÅÍÜ ÒÀÌ  ÝÒÎ  ÑÍÀÄÎÁÜÅ ÍÓÆÍÎ, ÑÝÐ,  À ÓÆ ÄËß
×ÅÃÎ -- ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ.
     -- à Ó ÂÀÑ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÝÒÈ ËÈÑÒÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     ïÓË ÏÎØÀÐÈË ÏÎ ÊÀÐÌÀÍÀÌ È ÂÛÒÀÙÈË ÑÊÎÌÊÀÍÍÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÎÒÀÐÈÓÑ,
ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ  ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÑÂÅ×Å, ÍÀ×ÀË  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ. ñÎÄÅÐÆÀÍÈÅ  ÅÅ
ÁÛËÎ  ÒÀÊÎÂÎ:  "äÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË Ñ ÏÎ×ÒÅÍÈÅÌ  ÇÀÂÅÐßÅÒ ÔÈÐÌÓ May, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÎÁÐÀÇ×ÈÊ  ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÏÐÈÌÅÑÈ  È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÐÈÃÎÄÅÍ ÄËß ÅÃÎ  ÖÅËÅÉ. â  18...
ÃÎÄÓ  ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË  ÏÐÈÎÁÐÅË  Ó ÈÕ  ÔÈÐÌÛ  ÁÎËÜØÓÞ ÏÀÐÒÈÞ ÝÒÎÃÎ  ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ.
òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÏÐÎÑÈÒ ÑÎ ÂÑÅÌ ÒÙÀÍÈÅÌ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ËÈ Ó  ÍÈÕ  ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ
ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÎÃÎ  ÆÅ ÑÎÑÒÀÂÀ, ÊÀÊÎÂÎÉ È ÏÐÎÑÈÒ  ÂÛÑËÀÒÜ ÅÌÓ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ. öÅÍÀ ÍÅ
ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈß.  äÎÊÒÎÐÓ  äÆÅÊÈËÓ ÊÐÀÉÍÅ ÂÀÆÍÎ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÝÒÎÒ ÏÐÅÏÀÐÀÒ".  äÎ
ÝÒÎÉ ÔÐÀÇÛ ÒÎÍ ÏÈÑÜÌÀ ÁÛË ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÅËÎÂÛÌ, ÍÎ ÒÓÒ,  ÊÀÊ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ
×ÅÐÍÈËÜÍÛÅ ÁÐÛÇÃÈ, ÏÈØÓÙÈÉ ÓÆÅ  ÍÅ  ÌÎà ÑÎÂËÀÄÀÒÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ  ÂÎËÍÅÍÈÅÌ. "ðÀÄÈ
ÂÑÅÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ, -- ÄÎÁÀÂËßË ÎÍ, -- ÐÀÇÛÙÈÒÅ ÄËß ÌÅÍß ÑÒÀÐÛÉ ÏÐÅÏÀÐÀÒ!"
     --  ñÒÐÀÍÍÎÅ  ÏÈÑÜÌÎ, --  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ È  ÒÓÒ ÆÅ
ÐÅÇÊÎ ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÎ ÂÑÊÐÛÒÎ?
     -- ïÐÈÊÀÇ×ÈÊ  Ó  May Î×ÅÍÜ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß, ÑÝÐ, È ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ ÌÍÅ ÏÐßÌÎ  Â
ËÈÖÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ïÓË.
     -- ýÒÎ ÂÅÄÜ ÏÎ×ÅÐÊ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ? -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     --  ïÎÕÎÆ-ÒÎ ÎÍ  ÏÎÕÎÆ,  -- ÓÃÐÞÌÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ È ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË
ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ:  --  òÎËÜÊÎ  ×ÒÎ ÒÎËÊÓ ÎÒ ÏÎ×ÅÐÊÀ? ÿ ÆÅ  ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ
ÂÈÄÅË!
     -- âÈÄÅËÈ ÅÃÎ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ. -- è ×ÒÎ ÆÅ?
     -- à ÂÎÒ ×ÒÎ! -- ÎÒÂÅÒÈË ïÓË. -- áÛËÎ ÝÒÎ ÒÀÊ: ß ÂÎØÅË Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ ÈÇ
ÑÀÄÀ. à ÎÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÏÐÎÊÐÀËÑß ÒÓÄÀ  ÈÑÊÀÒÜ ÝÒÎ ÑÂÎÅ ÑÍÀÄÎÁÜÅ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÄÂÅÐÜ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ, À ÎÍ ÂÎÇÈËÑß ÑÐÅÄÈ ßÙÈÊÎÂ Â ÄÀËÜÍÅÌ ÊÎÍÖÅ ÇÀËÛ.
îÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ,  ÊÎÃÄÀ ß  ÂÎØÅË, ÂÇÂÈÇÃÍÓË È ÊÈÍÓËÑß  ÂÂÅÐÕ  ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â
ÊÀÁÈÍÅÒ. ÿ È ÂÈÄÅËÒÎ ÅÃÎ ÎÄÍÓ  ÌÈÍÓÒÓ, ÑÝÐ, ÍÎ ÂÎËÎÑÛ Ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑÒÀËÈ
ÄÛÁÎÌ, ×ÒÎ  ÒÂÎÈ  ÏÅÐÜß. ñÝÐ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÁÛË ÌÎÉ  ÕÎÇßÈÍ, ÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÍÅÃÎ  ÍÀ
ËÈÖÅ ÁÛËÀ ÌÀÑÊÀ? åÑËÈ ÝÒÎ ÁÛË ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ,  ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÇÀÂÈÇÆÀË,  ÊÀÊ ÊÐÛÑÀ, È
ÓÁÅÆÀË ÎÒ ÌÅÍß? ÿ ÂÅÄÜ  ÌÍÎÃÎ ËÅÒ  ÅÌÓ ÑËÓÆÈË! è ÅÙÅ... -- äÂÎÐÅÖÊÈÉ ÓÌÎËÊ È
ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÏÎ ËÈÖÓ.
     -- âÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ, -- ÍÎ ß, ÊÀÆÅÒÑß,
ÄÎÃÀÄÛÂÀÞÑÜ,  ×ÅÌ  ÄÅËÎ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ßÑÍÎ, ïÓË, ×ÒÎ ÂÀØ ÕÎÇßÈÍ ÑÒÀË ÆÅÐÒÂÎÉ
ÎÄÍÎÉ  ÈÇ  ÒÅÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈ×ÈÍßÞÒ  ×ÅËÎÂÅÊÓ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÅ
ÑÒÐÀÄÀÍÈß,  ÍÎ  È ÎÁÅÇÎÁÐÀÆÈÂÀÞÒ ÅÃÎ. âÎÒ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÈÇÌÅÍÈËÑß  ÅÃÎ
ÃÎËÎÑ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ  ÎÍ ÑÒÀË ÍÎÑÈÒÜ ÌÀÑÊÓ È ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÈÕ  ÄÐÓÇÅÉ.
âÎÒ  ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ  ÒÀÊ  ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÎÒÛÑÊÀÒÜ  ÝÒÎ  ËÅÊÀÐÑÒÂÎ, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÍÀÄÅÅÒÑß ÈÑÖÅËÈÒÜÑß  -- ÄÀÉ ÁÎÃ,  ×ÒÎÁÛ ÍÀÄÅÆÄÀ  ÅÃÎ ÍÅ ÎÁÌÀÍÓËÀ!
âÎÒ ×ÒÎ ß ÄÓÌÀÞ, ïÓË. ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÏÅ×ÀËÜÍÎ, ÄÀÆÅ ÓÆÀÑÍÎ, ÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,
ÏÎÍßÒÍÎ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÂÑÅ ÎÁúßÑÍßÅÒ È ÈÇÁÀÂËßÅÒ ÍÀÑ ÎÒ ÈÇËÈØÍÈÕ ÒÐÅÂÎÃ.
     -- ñÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ, ×ÜÅ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ ÏÎØËÎ ÌÓ×ÍÈÑÒÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ,
-- ÝÒÎ ÁÛËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÒÂÀÐÜ, À ÍÅ ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ, ß  ÕÎÒÜ  ÏÐÈÑßÃÍÓÒÜ ÃÎÒÎÂ. ìÎÉ
ÕÎÇßÈÍ, -- ÒÓÒ ÎÍ ÎÃËßÍÓËÑß È ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ØÅÏÎÒ, -- ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÂÛÑÎÊ ÐÎÑÒÎÌ È
ÕÎÐÎØÎ ÑËÎÆÅÍ, À ÝÒÎ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÊÀÐËÈÊ...
     àÒÒÅÐÑÎÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ, ÍÎ ïÓË ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ.
     -- àÕ, ÑÝÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- ÷ÒÎ  Æ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ß ÍÅ ÓÇÍÀÞ ÕÎÇßÈÍÀ,
ÏÐÎÑËÓÆÈÂ Ó ÍÅÃÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ? ÷ÒÎ ÆÅ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÄÎ ÊÀÊÎÃÎ ÌÅÑÒÀ
ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ Â ÄÂÅÐÈ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÃÄÅ ß ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÊÀÆÄÎÅ  ÓÒÐÎ ×ÓÒÜ ËÈ
ÍÅ ÂÑÞ  ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ? íÅÒ, ÑÝÐ, ÝÒÎÒ Â ÌÀÑÊÅ  ÍÅ ÁÛË  ÄÎÊÒÎÐÎÌ äÆÅÊÈËÎÌ. îÄÍÎÌÓ
ÁÎÃÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÇÀ ÒÂÀÐÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÄÎÊÒÎÐ äÆÅÊÈË; È ß ÇÍÀÞ,
×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÓÁÈÉÑÒÂÎ.
     --  ïÓË,  -- ÑÊÀÇÀË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ, -- ÐÀÇ ÂÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒÅ ÏÎÄÎÁÍÛÅ  ÂÅÙÈ,  ß
ÎÁßÇÀÍ  ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ.  ìÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÍÅ  ÕÎ×ÅÒÑß  ÈÄÒÈ
ÍÀÏÅÐÅÊÎÐ   ÆÅËÀÍÈßÌ  ÂÀØÅÃÎ  ÕÎÇßÈÍÀ  (À  ÝÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ  ÏÈÑÜÌÎ  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÆÈÂ), ÍÎ ß Ñ×ÈÒÀÞ, ×ÒÎ ÌÎÉ  ÄÎËà -- ÂÇËÎÌÀÒÜ ÝÒÓ
ÄÂÅÐÜ.
     -- è ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ.
     --  îÄÍÀÊÎ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ  ÍÎÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË  àÒÒÅÐÑÎÍ.  -- êÒÎ ÝÒÎ
ÑÄÅËÀÅÒ?
     -- ìÛ Ñ ÂÀÌÈ, -- ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ.
     --  ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÊÀÇÀÍÎ,  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. --  è ×ÅÌ  ÁÛ  ÝÒÎ  ÍÈ
ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ, ß ÏÎÇÀÁÎ×ÓÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ.
     -- â  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÅÑÒÜ  ÒÎÏÎÐ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ïÓË, -- À ÂÛ, ÑÝÐ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ
ÊÎ×ÅÐÃÓ.
     íÎÒÀÐÈÓÑ ÏÎÄÍßË ÝÒÎ ÍÅÕÈÒÐÎÅ, ÍÎ ÒßÆÅËÎÅ ÎÐÓÆÈÅ È ÂÇÂÅÑÈË ÅÃÎ Â ÐÓÊÅ.
     -- à  ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ. ïÓË,  -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, ÃËßÄß ÍÀ ÄÂÎÐÅÖÊÎÃÎ,  -- ×ÒÎ ÌÛ Ñ
ÂÀÌÈ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß Â ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ?
     -- à ÊÀÊ ÆÅ, ÑÝÐ! ïÎÍßÒÍÎÅ ÄÅËÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ.
     -- â  ÒÀÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ ÍÀÌ  ÑËÅÄÓÅÒ  ÁÛÒÜ  ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌÈ, --
ÇÀÌÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.  --  ìÛ ÎÁÀ  ÃÎÂÎÐÈÌ ÍÅ ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÄÓÌÀÅÌ, ÒÀÊ  ÂÛÑÊÀÆÅÌÑß
ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ. âÛ ÓÇÍÀËÈ ÝÒÓ ÇÀÌÀÑÊÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ?
     -- íÓ,  ÑÝÐ,  ÝÒÀ  ÒÂÀÐÜ ÁÅÆÀËÀ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ,  ÄÀ ÅÙÅ  ÑÃÈÁÀßÑÜ  ×ÓÒÜ  ÍÅ
ÏÎÏÎËÀÌ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎ×ÍÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ. íÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÁÛË ËÈ ÝÒÎ
ÌÈÑÒÅÐ  õÀÉÄ,  ÒÀÊ  ß  ÄÓÌÀÞ,  ×ÒÎ  ÄÀ.  âÈÄÈÒÅ  ËÈ,  È  ÑËÎÆÅÍÈÅ  ÒÀÊÎÅ,  È
ÏÐÎÂÎÐÍÎÑÒÜ,  ÄÀ È  ÊÒÎ ÅÙÅ  ÌÎÃ ÂÎÉÒÈ Â  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ Ñ  ÓËÈÖÛ? âÛ  ÂÅÄÜ  ÍÅ
ÇÀÁÛËÈ, ÑÝÐ,  ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÊËÞ×, ÊÎÃÄÀ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ ÓÁÈÉÑÒÂÎ. è ÌÀËÎ ÒÎÃÎ!
ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ, ÂÛ ÝÒÎÃÎ ÌÈÑÒÅÐÀ õÀÉÄÀ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ?
     -- äÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ÿ ÎÄÍÀÆÄÛ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÍÈÌ.
     -- íÓ,  ÒÎÃÄÀ  ÂÛ,  ÊÀÊ È ÂÑÅ ÌÛ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÀÌÅ×ÀËÈ,  ×ÒÎ ÅÑÒÜ Â  ÍÅÌ
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÜ... ÎÒ×ÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß... ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ
ÁÛ ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß ÏÎßÑÍÅÅ, ÑÝÐ, -- ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÑÐÀÇÓ ÌÎÐÎÇ ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ ÏÐÎÁÈÐÀÅÒ.
     -- ïÐÈÇÍÀÞÑÜ, È ß ÈÑÏÛÒÀË ÍÅ×ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ.
     --  òÀÊ  ÂÎÒ,  ÑÝÐ, --  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ïÓË, --  ÊÎÃÄÀ  ÝÒÀ  ÒÂÀÐÜ  Â  ÌÀÑÊÅ
ÇÀÏÐÛÃÀËÀ, ÒÎ×ÍÎ  ÎÁÅÇÜßÍÀ, ÑÐÅÄÈ  ßÙÈÊΠ È  ÊÈÍÓËÀÑÜ    ÊÀÁÈÍÅÒ,  ß  ÂÅÑÜ
ÎËÅÄÅÍÅË.  êÎÍÅ×ÍÎ, ß  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ ÝÒÎ  ÍÅ  ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ  ÄËß  ÑÓÄÀ, ÌÈÑÒÅÐ
àÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÀÑÒÎËÜÊÎ-ÒÎ È ß Ó×ÅÍ. íÎ ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ, ÒÎ  ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ:
ß ÕÎÒÜ ÍÀ áÈÁËÈÈ ÏÎÊËßÍÓÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ.
     -- äÀ-ÄÀ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ÿ ÑÀÌ  ÝÒÎÃÎ ÎÏÀÑÀËÑß.  áÎÞÑÜ,  ÝÒÓ
ÑÂßÇÜ ÏÎÐÎÄÈËÎ ÇËÎ, È ÑÀÌÀ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÎÐÎÄÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÇËÎ. äÀ, ß ÂÅÐÞ  ÂÀÌ, ß
ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÁÅÄÍÛÉ ãÀÐÐÈ ÓÁÈÒ, È ß ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÓÁÈÉÖÀ (ÄËß ×ÅÃÎ, ÒÎËÜÊÎ ÁÎÃÓ
ÂÅÄÎÌÎ) ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐß×ÅÒÑß Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÂÎÅÉ  ÆÅÐÒÂÛ.  íÓ,  ÄÀ ÁÓÄÅÒ ÍÀØÈÌ ÄÅËÎÌ
ÎÒÌÙÅÍÈÅ. ïÎÇÎÂÈÒÅ áÐÝÄØÎÓ.
     ëÀÊÅÉ ÒÎÒ×ÀÑ ßÂÈËÑß, ÁËÅÄÍÛÉ È ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ.
     -- âÎÇÜÌÈÒÅ ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ, áÐÝÄØÎÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ
ÝÒÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÑÒÜ ÈÇÌÓ×ÈËÀ  ÍÀÑ ÂÑÅÕ;  ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÌÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÅÉ
ÊÎÍÅÖ. ìÛ Ñ ïÓËÎÌ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÂÇËÎÌÀÒÜ ÄÂÅÐÜ ÊÀÁÈÍÅÒÀ. åÑËÈ ÂÑÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ,
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ß ÂÎÇÜÌÓ  ÍÀ  ÑÅÁß. íÎ ÅÑËÈ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,
ÇËÎÄÅÉ ÌÎÆÅÒ  ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÑÏÀÑÒÈÑÜ ×ÅÐÅÇ  ×ÅÐÍÛÉ ÕÎÄ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÛ  Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ
ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÏÎ ÊÐÅÏÊÎÉ  ÏÀËÊÅ È ÑÒÎÐÎÆÈÒÅ ÅÃÎ  ÍÀ ÓËÈÖÅ Ó ÄÂÅÐÈ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ. ìÛ
ÄÀÄÈÌ ÂÀÌ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÓÑÏÅËÈ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑÒÀ.
     áÐÝÄØÎÓ ÂÛØÅË, À ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÑÂÎÈ ×ÀÑÛ.
     --  à ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ, ïÓË, ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß  ÍÀ  ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ È,  ÂÇßÂ
ÊÎ×ÅÐÃÓ ÏÎÄ ÌÛØÊÓ, ÂÛØÅË ÂÎ ÄÂÎÐ. ëÓÍÓ ÇÀÒßÍÓËÈ  ÒÓ×È, È ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ.
âÅÒÅÐ,  ÏÐÎÍÈÊÀÂØÈÉ    ÃËÓÁÎÊÈÉ  ÊÎËÎÄÅÖ ÄÂÎÐÀ  ËÈØÜ  ÎÒÄÅËÜÍÛÌÈ  ÏÎÐÛÂÀÌÈ,
ÊÎËÅÁÀË È ÏÎ×ÒÈ ÃÀÑÈË ÎÃÎÍÅÊ ÑÂÅ×È, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÓÊÐÛËÈÑÜ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ,  ÃÄÅ
ÁÅÑØÓÌÍÎ  ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÍÀ ÑÒÓËÜß  È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÌÎË×À ÆÄÀÒÜ. âÎÊÐÓà ÃËÓÕÎ ÃÓÄÅË
ëÎÍÄÎÍ, ÍÎ ÂÁËÈÇÈ ÍÈÕ ÒÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀË ÒÎËÜÊÎ ÇÂÓÊ ØÀÃΠ ÊÀÁÈÍÅÒÅ.
     -- îÍÎ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÅÒ ÒÀÊ ÂÑÅ ÄÍÈ ÍÀÏÐÎËÅÒ, ÑÝÐ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÓË. -- äÀ È
ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÞ ÍÎ×Ü  ÒÎÆÅ.  ïÅÐÅÑÒÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ,  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÎÒ  ÀÏÒÅÊÀÐß ÍÎÂÛÉ
ÎÁÐÀÇ×ÈÊ. íÅ×ÈÑÒÀß ÑÎÂÅÑÒÜ  -- ËÞÒÛÉ ÂÐÀà ÏÎÊÎß! è  ÊÀÆÄÛÉ ÝÒÎÒ ØÀÃ, ÑÝÐ, --
ÊÀÏËß  ÁÅÇÂÈÍÍÎ  ÏÐÎËÈÒÎÉ ÊÐÎÂÈ! ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÌÈÑÒÅÐ  àÒÒÅÐÑÎÍ!
âÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ È ÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ, ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÏÎÕÎÄÊÀ ÄÎÊÒÎÐÀ?
     øÀÃÈ ÁÛËÈ ËÅÃÊÈÅ È ÑÒÐÀÍÍÛÅ -- ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÞ ÈÕ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, Â ÍÈÕ
ÁÛËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÓÏÐÓÃÎÑÒÜ,  È ÎÍÈ  ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÒßÆÅËÓÞ ÏÎÑÒÓÏÜ ãÅÍÐÈ
äÆÅÊÈËÀ. àÒÒÅÐÑÎÍ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     -- è ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÑËÛØÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     ïÓË ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË.
     -- îÄÈÍ ÐÀÇ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÎÄÈÍ ÐÀÇ ß ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÎÍÎ ÏËÀ×ÅÒ.
     --  ïËÀ×ÅÒ?  êÀÊ  ÒÀÊ? --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÍÎÒÀÐÈÓÑ,  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÕÎËÎÄÅ ÎÒ
ÓÆÀÑÀ.
     -- òÎ×ÍÎ ÆÅÍÙÈÍÀ ÈËÈ ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÀß ÄÓØÀ,  -- ÏÎßÑÍÈË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ. -- è ÒÀÊ
Ó ÌÅÍß ÒßÆÊÎ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÀËÎ, ÷ÒÎ ß ÑÀÌ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀË.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÈÑÒÅÊËÈ.  ïÓË  ÈÇÂËÅÊ ÒÎÏÎÐ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÂÎÐÎÕÀ
ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÎÉ ÑÎËÎÌÛ, ÑÂÅ×À ÁÛËÀ ÂÎÄÂÎÐÅÍÀ ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÒÎË, ×ÒÎÁÛ
ÎÑÂÅÙÀÒÜ ÏÓÒÜ ØÒÓÐÌÓÞÙÈÌ, È ÎÍÈ, ÇÀÒÀÈÂ  ÄÛÕÀÍÈÅ,  ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ Ê  ÄÂÅÐÈ, ÇÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ Â ÍÎ×ÍÎÉ ÒÈØÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÌÅÐÍÛÉ ÇÂÓÊ ÒÅÐÏÅËÈÂÛÕ ØÀÃÎÂ.
     -- äÆÅÊÈË, -- ÃÐÎÌÊÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  àÒÒÅÐÑÎÍ, -- ß  ÒÐÅÁÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ  ÌÅÍß
ÂÏÓÑÒÈËÈ! -- îÒÂÅÒÀ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ, È ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- ÿ ×ÅÑÒÍÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ
ÂÀÑ, ×ÒÎ ÌÛ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈËÈ ÍÅÄÎÁÐÎÅ  È ß ÄÎËÆÅÍ ÓÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ -- È ÓÂÈÆÓ. åÑËÈ ÍÅ
ÄÎÁÐÎÌ, ÒÀÊ ÑÈËÎÉ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ ÂÀØÅÃÎ ÑÎÃËÀÑÈß, ÒÎ ÂÇËÎÌÀÂ ÝÒÓ ÄÂÅÐÜ!
     -- àÒÒÅÐÑÎÍ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ. -- ñÆÀËÜÒÅÑÜ, ÂÎ ÈÌß ÁÎÃÀ!
     --  ýÒÎ ÍÅ  ÃÎËÎÑ äÆÅÊÈËÀ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË  àÒÒÅÐÑÎÍ. --  ýÒÎ  ÃÎËÎÑ õÀÉÄÀ!
ëÎÌÀÉÒÅ ÄÂÅÐÜ. ïÓË!
     ïÓË  ÂÇÌÀÕÍÓË ÒÎÏÎÐÎÌ,  ÂÑÅ ÇÄÀÍÈÅ  ÑÎÄÐÎÃÍÓËÎÑÜ  ÎÒ  ÓÄÀÐÀ,  À  ÎÁÈÒÀß
ÊÐÀÑÍÛÌ  ÑÓÊÍÎÌ ÄÂÅÐÜ  ÏÐÎÃÍÓËÀÑÜ,  ÄÅÐÆÀÑÜ ÍÀ  ÏÅÒËßÕ È  ÇÀÌÊÅ. èÇ ÊÀÁÈÍÅÒÀ
ÄÎÍÅÑÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÎÏËÜ, ÏÎËÍÛÉ  ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ ÓÆÀÑÀ. âÍÎÂÜ ÂÇÂÈËÑß ÒÎÏÎÐ, È
ÂÍÎÂÜ ÇÀÒÐÅÙÀËÈ ÔÈËÅÍÊÈ, ÂÍÎÂÜ ÄÂÅÐÜ ÏÐÎÃÍÓËÀÑÜ, ÍÎ ÄÅÐÅÂÎ  ÁÛËÎ  ÊÐÅÏÊÈÌ, À
ÏÅÒËÈ  ÏÐÈÃÍÀÍÛ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ, È ÏÅÐÂÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÓÄÀÐÀ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃËÈ ÖÅËÈ;  ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÑËÅ  ÏßÒÎÃÎ ÇÀÌÎÊ ÑËÎÌÀËÑß, È ÑÎÐÂÀÍÍÀß Ñ  ÏÅÒÅËÜ ÄÂÅÐÜ  ÓÏÀËÀ ÍÀ  ÊÎÂÅÐ Â
ÊÀÁÈÍÅÒÅ.
     àÒÒÅÐÑÎÍ  È  ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ,  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ  ßÐÎÑÒÜÞ   È  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ  ÒÈØÈÍÎÉ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÇÀÃËßÍÓËÈ ÂÍÓÒÐÜ.  ïÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÁÛË ÎÇÀÐÅÍÍÛÉ
ÌßÃÊÈÌ ÑÂÅÒÎÌ  ÊÀÁÈÍÅÒ:  ÊÀÌÈÍÅ  ÏÛËÀË È  ×ÒÎ-ÒÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ßÐÊÈÉ  ÎÃÎÍÜ, ÏÅË
ÑÂÎÞ ÒÎÍÅÍÜÊÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ ×ÀÉÍÈÊ, ÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎÉ ÑÒÎÏÊÎÉ ËÅÆÀËÈ
ÁÓÌÀÃÈ, ÄÂÀ-ÒÐÈ  ßÙÈÊÀ  ÁÛËÈ  ÑËÅÃÊÀ ÂÛÄÂÈÍÓÒÛ, ÑÒÎËÈÊ Ó ÊÀÌÈÍÀ ÁÛË ÍÀÊÐÛÒ Ê
×ÀÞ  -- ÁÎËÅÅ  ÌÈÐÍÓÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÑÅÁÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, È, ÅÑËÈ ÁÛ  ÍÅ
ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ  ØÊÀÔÛ,  ÏÎËÍÛÅ  ÂÑß×ÅÑÊÈÕ ÕÈÌÈÊÀËÈÉ,  ÎÍÀ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÁÛ  ÑÀÌÎÉ
ÎÁÛ×ÍÎÉ È ÍÅÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÎÉ ÂÎ ÂÑÅÌ ëÎÍÄÎÍÅ.
     ïÎÑÐÅÄÈ ÍÅÅ ÍÀ ÏÎËÓ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÑÜ, ËÅÆÀË ×ÅËÎÂÅÊ -- ÅÃÎ ÒÅËÎ ÄÅÐÃÀËÎÑÜ Â
ÏÎÑËÅÄÍÈÕ  ÊÎÍÂÓËÜÑÈßÕ.  îÍÈ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ  ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ ÅÃÎ  ÍÀ
ÑÏÈÍÓ È  ÓÂÈÄÅËÈ ×ÅÐÒÛ ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ. îÄÅÆÄÀ ÁÛËÀ ÅÌÓ ÂÅËÈÊÀ -- ÎÍÀ ÏÐÈØËÀÑÜ
ÁÛ ÂÏÎÐÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÑËÎÆÅÍÈß ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ; ÂÇÄÓÒÛÅ  ÆÈËÛ ÍÀ  ËÁÓ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÅÙÅ  ÕÐÀÍÈËÈ  ÁÈÅÍÈÅ  ÆÈÇÍÈ,  ÍÎ  ÆÈÇÍÜ  ÓÆÅ  ÓÃÀÑËÀ,  È  àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÇÀÌÅÒÈÂ
ÐÀÇÄÀÂËÅÍÍÛÉ ÔËÀÊÎÍ×ÈÊ Â ÑÂÅÄÅÍÍÛÕ ÏÀËÜÖÀÕ È ÎÙÓÒÈ  ÂÎÇÄÓÕÅ ÑÈËÜÍÛÉ  ÇÀÏÀÕ
ÃÎÐÜÊÎÃÎ ÌÈÍÄÀËß, ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÒÐÓÏ ÑÀÌÎÓÁÈÉÖÛ.
     -- ìÛ ßÂÈËÈÑÜ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÇÄÍÎ È ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ È ×ÒÎÁÛ ÍÀÊÀÇÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË
ÎÍ ÓÃÐÞÌÎ.  -- õÀÉÄ ÏÎÊÎÍ×ÈË ÐÀÑ×ÅÒÛ  Ñ ÆÈÇÍÜÞ, È ÍÀÌ ÎÑÒÀÅÒÑß  ÒÎËÜÊÎ ÍÀÉÒÈ
ÒÅËÎ ÂÀØÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ.
     àÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ ÇÀÍÈÌÀË ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ  ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ  ÇÄÀÍÈß È ÎÑÂÅÙÀËÑß
ÑÂÅÐÕÓ;  ÊÀÁÈÍÅÒ  ÍÀÕÎÄÈËÑß  ÍÀ  ÀÍÒÐÅÑÎËßÕ È  ÁÛË ÎÁÐÀÙÅÍ ÎÊÍÀÌÈ ÂÎ ÄÂÎÐ. ê
ÄÂÅÐÈ,  ÂÛÕÎÄÈÂØÅÉ   ÓËÎ×ÊÓ, ÈÇ  ÒÅÀÒÐÀ  ÂÅË  ÊÎÐÈÄÎÐ, À  Ñ  ÊÀÁÈÍÅÒÎÌ  ÎÍÀ
ÑÎÎÁÙÀËÀÑÜ ÂÒÎÐÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ.  êÐÎÌÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÒÅÌÍÛÕ  ×ÓËÀÍÎÂ È ÎÁØÈÐÍÎÃÎ
ÏÎÄÂÀËÀ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ Â ÇÄÀÍÈÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ìÈÑÒÅÐ àÒÒÅÐÑÎÍ È
ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ  ÎÁÛÑÊÀËÈ  ÊÀÁÈÍÅÒ  È  ÒÅÀÒÐ  ÑÀÌÛÌ ÒÙÀÒÅËÜÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ. â  ×ÓËÀÍÛ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÇÀÃËßÍÓÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ  ÎÍÈ ÁÛËÈ  ÏÓÑÒÛ,  À ÑÓÄß ÏÎ ÑËÎÞ
ÏÛËÈ  ÍÀ ÄÂÅÐßÕ,  ÍÈÕ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÇÀÕÎÄÈË.  ïÎÄÂÀË,  ÏÐÀÂÄÀ,  ÁÛË
ÇÀÂÀËÅÍ   ÂÑß×ÅÑÊÈÌ   ÕËÀÌÎÌ,   ÂÎÑÕÎÄÈÂØÈÌ   ÅÙÅ   ÊÎ   ÂÐÅÌÅÍÀÌ   ÕÈÐÓÐÃÀ,
ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ äÆÅÊÈËÀ,  ÍÎ  ÑÒÎÈËÎ  ÈÌ ÎÒÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÜ,  ÊÀÊ Ñ  ÍÅÅ ÑÎÐÂÀËÑß
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÊÎÂÅÐ  ÏÀÓÒÈÍÛ, ÂÎÇÂÅÙÀß,  ×ÒÎ  È ÇÄÅÑÜ ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÍÀÉÄÓÒ. âÑÅ
ÏÎÈÑÊÈ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ, ÆÈÂÎÃÎ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÎÃÎ, ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÙÅÒÍÛÌÈ.
     ïÓË, ÒÎÏÀß È ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ, ÏÐÎØÅË ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÏËÈÒÀÌ ÊÎÐÈÄÎÐÀ.
     -- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍ ÏÎÕÎÐÎÍÈË ÅÃÎ ÒÓÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ.
     -- à ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÎÍ ÁÅÆÀË, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß  àÒÒÅÐÑÎÍ  È ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ,
ÂÛÕÎÄÈÂØÅÉ ÍÀ ÓËÈÖÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ, À ÍÀ ÏÎËÓ  ÂÁËÈÇÈ  ÍÅÅ ÎÍÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ
ÊËÞ×, ÓÆÅ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÊÐÛÂØÈÉÑß ÐÆÀÂ×ÈÍÎÉ.
     -- èÌ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.
     -- íÅ ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ïÓË. -- ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ, ÑÝÐ, ×ÒÎ
ÊËÞ× ÑËÎÌÀÍ? ñËÎÂÍÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÑÒÓÏÈËÈ.
     -- âÅÐÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË àÒÒÅÐÑÎÍ. -- è ÌÅÑÒÎ ÈÇËÎÌÀ ÒÎÆÅ ÇÀÐÆÀÂÅËÎ.
     îÍÈ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ïÓË, -- ÑÊÀÇÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- âÅÐÍÅÌÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ.
     îÍÈ  ÌÎË×À  ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È,  Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÊÎÑßÑÜ  ÍÀ ÒÐÓÏ, ÍÀ×ÀËÈ
ÏÎÄÐÎÁÍÎ  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ Â  ÊÀÁÈÍÅÒÅ. íÀ  ÎÄÍÎÌ ÈÇ  ÑÒÎËÎÂ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÑËÅÄÛ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÏÛÒÀ: ÍÀ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÁËÞÄÅ×ÊÀÕ ËÅÆÀËÈ
ÐÀÇÍÎÉ  ÂÅËÈ×ÈÍÛ  ÊÓ×ÊÈ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÁÅËÎÉ  ÑÎËÈ,  ÒÎ×ÍÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÌÓ  ÏÎÌÅØÀËÈ
ÄÎÊÎÍ×ÈÒÜ ÏÐÎÂÎÄÈÌÎÅ ÈÌ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ.
     --  òÎ ÑÀÌÎÅ ÑÍÀÄÎÁÜÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ß  ÅÌÓ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË, --  ÑÊÀÇÀË
ïÓË, ÍÎ ÒÓÒ ×ÀÉÍÈÊ ÂÑÊÈÏÅË, È ÂÎÄÀ Ñ ØÈÏÅÍÜÅÌ ÏÐÎËÈËÀÑÜ ÍÀ ÎÃÎÍÜ.
     ýÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÈÕ  ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÊÀÌÈÍÓ -- Ê ÍÅÌÓ  ÁÛËÎ ÏÎÄÎÄÂÈÍÓÒÎ ÏÎÊÎÉÍÎÅ
ÊÐÅÑËÎ, ÐßÄÎÌ  ÍÀ  ÑÒÎËÈÊÅ  ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍ ×ÀÉÍÛÉ  ÏÐÈÁÎÐ  È ÄÀÆÅ ÑÀÕÀÐ ÁÛË  ÓÆÅ
ÏÎËÎÆÅÍ    ×ÀØÊÓ. íÀ ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÏÎËÊÅ ÑÒÎßËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÊÍÈÃ;  ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ  ÒÎÌ
ËÅÆÀË ÍÀ ÑÒÎËÈÊÅ ÂÎÇËÅ  ×ÀØÊÈ  --  ÝÒÎ  ÁÛË ÁÎÃÎÑËÎÂÑÊÈÉ  ÒÐÀÊÒÀÒ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ
äÆÅÊÈË ÍÅ ÐÀÇ ÎÒÇÛÂÀËÑß Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ àÒÒÅÐÑÎÍ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ  ÏÎËß ÈÑÏÅÙÐÅÍÛ  ÊÎÙÓÍÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÇÀÌÅ×ÀÍÈßÌÈ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌÈ  ÐÓÊÎÉ
ÄÎÊÒÎÐÀ.
     çÀÒÅÌ,  ÏÐÎÄÎËÆÀß   ÎÑÌÎÒÐ,   ÎÍÈ  ÏÎÄÎØËÈ  Ê  ÂÐÀÙÀÞÙÅÌÓÑß  ÇÅÐÊÀËÓ  È
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ   ÍÅÃÎ Ñ ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ. îÄÍÀÊÎ ÎÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ
ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÒÎËÜÊÎ  ÀËÛÅ ÎÒÁËÅÑÊÈ,  ÈÃÐÀÞÙÈÅ ÍÀ  ÏÎÒÎËÊÅ, ÏËÀÌß  È ÑÎÒÍÈ ÅÃÎ
ÎÒÐÀÆÅÍÈÉ Â ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÄÂÅÐÖÀÕ ØÊÀÔÎÂ È ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÁËÅÄÍÛÅ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ
ËÈÖÀ.
     -- ýÒÎ ÇÅÐÊÀËÎ ÂÈÄÅËÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÑÝÐ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÓË.
     -- íÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÁÎËÅÅ  ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ, ×ÅÌ ÎÍÎ ÑÀÌÎ, --  ÒÀÊ  ÆÅ ÒÈÕÎ  ÎÒÂÅÒÈË
ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- äËß  ×ÅÃÎ äÆÅÊÈË... -- ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÑËÎÂÅ ÎÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË  È ÓÌÎËÊ, ÍÎ
ÒÓÒ ÆÅ ÑÏÐÀÂÈËÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑËÀÁÎÑÒÜÞ... -- çÀ×ÅÌ ÎÍÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ äÆÅÊÈËÓ?
     -- êÒÎ ÇÍÀÅÒ! -- ÎÒÂÅÒÈË ïÓË.
     çÀÒÅÌ  ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ  Ê ÑÒÎËÓ. íÀ  ÀÊÊÓÐÀÒÍÎÉ ÑÒÎÏÊÅ ÁÓÌÀà  ËÅÆÀË ÁÎËÜØÎÉ
ÊÎÍÂÅÐÒ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÏÎ×ÅÐÊÎÌ ÄÎÊÒÎÐÀ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÈÌß ÌÈÑÒÅÐÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ.
íÎÒÀÐÈÓÑ ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀË ÅÃÎ, È ÍÀ  ÏÎË ÓÏÀËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ.  ïÅÐÂÛÌ  ÁÛËÎ
ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ, ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÅ ÑÒÎËÜ ÆÅ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ, ÊÀÊ È ÒÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÂÅÐÍÓË
ÄÎÊÒÎÐÓ  ÇÀ  ÏÎËÃÎÄÀ  ÄÎ  ÝÒÎÃÎ,  -- ÊÀÊ  ÄÓÕÎÂÍÀß  ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ  ÑÌÅÐÒÈ È  ÊÀÊ
ÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß  ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ  ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈß;  ÎÄÍÀÊÎ  ÂÌÅÑÒÎ  ÈÌÅÍÈ  ýÄÂÀÐÄÀ  õÀÉÄÀ
ÍÎÒÀÐÈÓÑ  Ñ  ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ  ÏÐÎ×ÅË ÒÅÏÅÐÜ Â ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ ÈÌß  ãÀÁÐÈÝËß
äÆÎÍÀ àÒÒÅÐÑÎÍÀ. îÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ïÓËÀ, ÇÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ  ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒ È, ÍÀÊÎÍÅÖ,
ÏÅÐÅÂÅË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÎÃÎ ÍÀ ÊÎÂÐÅ.
     -- ó ÌÅÍß ÃÎËÎÂÀ  ÊÐÓÃÎÌ  ÈÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- õÀÉÄ  ÁÛË ÇÄÅÑÜ ÏÎËÍÛÌ
ÕÎÇßÈÍÎÌ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ, Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÈ×ÈÍ ËÞÁÈÒÜ ÌÅÍß, ÎÍ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,
ÏÐÈØÅË  Â ÁÅØÅÍÑÒÂÎ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ, ×ÒÎ ÅÃÎ ËÈØÈËÈ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ, -- È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÎÍ
ÍÅ ÓÍÈ×ÒÎÆÈË ÇÀÂÅÙÀÍÈß!
     îÍ ÏÎÄÍßË ÂÒÎÐÓÞ  ÁÓÌÀÃÓ. ýÒÎ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÊÎÐÎÒÊÀß  ÇÀÏÈÑÊÀ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÀß
ÐÓÊÎÉ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÑÂÅÐÕÓ ÑÒÎßËÀ ÄÀÒÀ.
     -- àÕ,  ïÓË! --  ÂÑÊÐÈ×ÀË ÍÎÒÀÐÈÓÑ.  -- îÍ  ÁÛË ÑÅÃÎÄÍß ÇÄÅÑÜ, È ÎÍ ÁÛË
ÆÈÂ. çÀ ÑÒÎËÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÑÊÐÛÒÜ ÅÃÎ ÒÅËÎ ÁÅÑÑËÅÄÍÎ ÁÛËÎ  ÁÛ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ --
ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÆÈÂ,  ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÁÅÆÀË!  íÎ ÏÎ×ÅÌÓ  ÁÅÆÀË! è ÊÀÊ? îÄÍÀÊÎ Â  ÒÀÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ ÌÎÆÅÌ  ËÈ  ÌÛ  ÎÁúßÂÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ  ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÅ?  ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÊÐÀÉÍÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ. ÿ ÏÐÅÄÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÍÀÂËÅ×Ü ÍÀ ÂÀØÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÁÅÄÓ.
     -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÏÈÑÊÓ, ÑÝÐ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÓË.
     -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÁÎÞÑÜ, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑ. -- äÀÉ-ÒÎ ÁÎÃ, ×ÒÎÁÛ
ÌÎÉ ÑÒÐÀÕ ÍÅ ÎÏÐÀÂÄÀËÑß!
     îÍ ÏÎÄÍÅÑ ÁÓÌÀÃÓ Ê ÃËÀÇÀÌ È ÏÐÎ×ÅË ÑËÅÄÓÞÙÅÅ:
     "äÎÐÎÃÎÉ àÒÒÅÐÑÎÍ! êÎÃÄÀ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ×ÈÒÀÒÜ  ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ, ß ÈÑ×ÅÇÍÓ -- ÏÐÈ
ÊÀÊÈÕ ÈÌÅÍÍÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ, ß  ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÐÅÄÓÃÀÄÀÒÜ, ÎÄÍÀÊÎ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ  È
ÍÅÌÛÑËÈÌÎÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,  Â ÊÎÒÎÐÎÌ  ß  ÍÀÕÎÆÓÑÜ,  ÓÁÅÆÄÀÞÒ  ÌÅÍß,  ×ÒÎ  ÊÎÍÅÖ
ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌ È,  ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÁËÈÇÎÊ. â  ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀ×ÍÈÒÅ Ñ  ÏÈÑÜÌÀ  ëÝÍÜÎÍÀ,
ÊÎÒÎÐÎÅ  ÎÍ, ÅÑËÈ  ÂÅÐÈÒÜ  ÅÃÎ  ÑËÎÂÀÌ,  ÑÎÁÈÐÀËÑß  ÂÀÌ ÂÐÓ×ÈÒÜ; ÅÑËÈ  ÆÅ ÂÛ
ÏÎÆÅËÀÅÒÅ ÓÇÍÀÒÜ  ÁÎËÜØÅ,   ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ  ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ  Ê  ÈÑÏÎÂÅÄÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÂÀÌ ÂÀØ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÉ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÐÓà ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË".
     -- òÓÒ ÁÛËÎ ÂËÎÆÅÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÅÙÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÒÒÅÐÑÎÍ.
     -- âÎÒ,  ÑÝÐ, --  ÎÒÂÅÒÈË ïÓË È ÂÐÓ×ÈË ÅÌÓ ÏÓÕËÛÉ ÏÀÊÅÒ, ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÑÓÐÃÓ×ÎÌ.
     íÎÒÀÐÈÓÑ ÑÏÐßÒÀË ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍ.
     -- îÁ ÝÒÈÕ ÁÓÌÀÃÀÕ ÍÅËÜÇß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÈÊÎÌÓ. åÑËÈ  ÂÀØ  ÕÎÇßÈÍ ÁÅÆÀË  ÈËÈ
ÓÌÅÐ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ  ÕÎÒß ÁÛ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÑÏÀÑÒÈ  ÅÃÎ  ÄÎÁÐÎÅ  ÈÌß. ñÅÉ×ÀÑ  ÄÅÑßÒÜ
×ÀÑÎÂ,  ß ÄÎËÆÅÍ  ÏÎÉÒÈ ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ  ÁÅÇ ÏÎÌÅÕÈ  ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÝÒÈ ÁÓÌÀÃÈ,  ÍÎ ß
ÂÅÐÍÓÑÜ ÄÎ ÏÎËÓÍÎ×È, È ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎØËÅÌ ÇÀ ÏÎËÈÖÈÅÉ.
     îÍÈ  ÂÛØËÈ,  ÇÀÏÅÐËÈ  ÄÂÅÐÜ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ,  È àÒÒÅÐÑÎÍ,  ÎÑÒÀÂÈ  ÑËÓà  Â
ÏÐÈÕÎÆÅÉ Ó  ÎÃÍß,  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê  ÑÅÁÅ ÄÎÌÎÉ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÄÂÀ  ÏÈÑÜÌÀ, Â
ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÄÅÐÆÀËÎÑÜ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ ÒÀÉÍÛ.



     äÅÂßÒÎÃÎ  ßÍÂÀÐß, ÒÎ ÅÑÒÜ  ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ, ß ÏÎËÓ×ÈË Ñ ÂÅ×ÅÐÍÅÉ,
ÏÎ×ÒÎÉ ÇÀÊÀÇÍÎÅ  ÏÈÑÜÌÎ, ÀÄÐÅÑ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÛË ÍÀÏÈÑÀÍ ÐÓÊÎÉ ÌÎÅÃÎ  ÊÎËËÅÃÈ È
ØÊÎËÜÍÎÃÎ  ÒÎÂÀÐÈÙÀ  ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ. ýÒÎ  ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ Ó ÍÀÑ Ñ
ÍÈÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈß ÏÅÐÅÏÈÑÛÂÀÒÜÑß,  À ß ÂÈÄÅË ÅÃÎ -- ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,
ÎÁÅÄÀË Ó  ÍÅÃÎ -- ÒÎËÜÊÎ  ÍÀÊÀÍÓÍÅ; È, ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ,
ÇÀ×ÅÌ  ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÏÐÈÁÅÃÀÒÜ Ê ÑÒÎËÜ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÌÓ ÑÏÎÑÎÁÓ  ÎÁÙÅÍÈß, ÊÀÊ
ÇÀÊÀÇÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ. ñÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÈÑÜÌÀ ÒÎËÜÊÎ  ÓÑÈËÈËÎ ÌÎÅ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ. ÿ ÏÐÈÂÅÄÓ
ÅÃÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ.
     "9 ßÍÂÀÐß 18... ÃÎÄÀ.
     äÎÐÎÃÎÉ ëÝÍÜÎÍ, ÂÛ -- ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÎÈÕ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ, È ÕÎÒß ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ
Ó ÍÀÑ ÁÛÂÀËÈ  ÐÀÇÍÎÃËÀÑÈß ÈÇ-ÇÀ ÍÀÓ×ÍÛÕ ÒÅÎÐÈÉ,  ÍÀØÀ ÂÇÀÈÌÍÀß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ ÎÕËÀÄÅËÀ -- ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  Ñ  ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. ÿ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ, ÑÊÀÆÈ ÂÛ ÌÍÅ: "äÆÅÊÈË,  ÂÀØÈÕ  ÑÈËÀÕ ÑÏÀÑÒÈ ÌÎÞ
ÆÈÇÍÜ, ÌÎÞ ×ÅÑÒÜ, ÌÎÉ ÐÀÑÑÓÄÎÊ", -- ß ÍÅ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀË ÁÛ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ, ËÈØÜ ÁÛ
ÏÎÌÎ×Ü  ÂÀÌ. ëÝÍÜÎÍ,  ÂÀØÈÕ ÑÈËÀÕ ÑÏÀÑÒÈ ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ, ÌÎÞ ×ÅÑÒÜ, ÌÎÉ ÐÀÑÑÓÄÎÊ
--  ÅÑËÈ  ÂÛ ÎÒÊÀÆÅÒÅ ÑÅÃÎÄÍß Â ÌÎÅÉ ÏÐÎÑÜÁÅ, ß ÏÎÃÈÁ. ïÎÄÎÁÍÎÅ  ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÌÎÆÅÒ  ÍÀÂÅÑÒÈ   ÂÀÑ  ÍÀ  ÌÛÑËÜ,  ×ÒÎ  ß  ÍÀÌÅÐÅÍ  ÏÐÎÑÈÒÜ  ÂÀÑ  Î  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÍÅÁËÀÃÎÂÈÄÍÎÉ ÓÑËÓÃÅ. íÎ ÑÓÄÈÒÅ ÑÀÌÈ.
     ÿ  ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÎÒ  ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÄÅË --  ÅÑËÈ ÄÀÆÅ ÂÀÑ
ÂÛÇÎÂÓÒ Ê ÏÎÑÒÅËÈ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÌÎÍÀÐÕÀ,  ÎÒÊÀÆÈÒÅÑÜ!  âÎÇÜÌÈÒÅ ÊÅÁ, ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ
ÂÀØ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÝÊÈÏÀÆ ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ Ó ÄÂÅÐÅÉ, È Ñ ÝÒÈÌ ÏÈÑÜÌÎÌ (ÄËß ÑÏÐÀÂÎÊ)
ÏÎÅÇÆÀÉÒÅ  ÏÐßÌÎ  ÊÎ  ÌÍÅ  ÄÎÌÎÉ.  ïÓËÓ, ÌÎÅÌÓ ÄÂÎÐÅÖÊÎÌÓ,  ÄÀÍÛ  ÍÀÄËÅÆÀÙÈÅ
ÓÊÀÇÀÍÈß --  ÎÍ ÁÓÄÅÒ  ÆÄÀÒÜ  ÂÀØÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ, ÓÆÅ  ÏÐÈÃËÀÑÈ  ÑËÅÑÀÐß. çÀÒÅÌ
ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÂÇËÎÌÀÞÒ  ÄÂÅÐÜ ÌÎÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÍÎ  ÂÎÉÄÅÒÅ Â ÍÅÃÎ ÂÛ ÎÄÈÍ. âÎÉÄß,
ÎÒÊÐÎÉÒÅ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ØÊÀÔ,  ÑËÅÂÀ (ÏÎÌÅ×ÅÍÍÛÉ  ÁÓÊÂÎÉ "å") -- ÅÑËÈ ÎÍ ÇÀÏÅÐÒ,
ÑËÎÌÀÉÒÅ ÇÀÌÎÊ È ÂÛÍÜÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌ ÑÎÄÅÐÆÈÌÛÌ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ßÙÈÊ ÑÂÅÐÕÓ ÈËÈ (×ÒÎ ÒÎ
ÆÅ ÑÀÌÎÅ) ÒÐÅÒÈÉ, Ñ×ÈÒÀß ÑÍÈÇÓ. ìÅÍß ÃÐÛÇÅÒ ÑÒÐÀÕ, ×ÒÎ Â ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ×ÓÂÑÒÂ
ß  ÌÎÃÓ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß,  ÍÎ  ÄÀÆÅ  ÅÑËÈ ß ÎØÈÁÑß, ÂÛ ÓÇÍÀÅÒÅ
ÍÓÆÍÛÉ ßÙÈÊ ÏÎ ÅÃÎ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÌÓ: ÏÎÐÎØÊÈ, ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÔËÀÊÎÍ È ÒÎËÑÒÀß ÒÅÒÐÀÄÜ.
óÌÎËßÞ ÂÀÑ, ÎÒÂÅÇÈÒÅ ÝÒÎÒ ßÙÈÊ ÏÐßÌÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÅÑÒÜ, Ê ÑÅÁÅ ÍÀ êÀÂÅÍÄÈØ-ÑÊÂÅÐ.
     ýÒÎ  ÏÅÐÂÀß ×ÀÑÒÜ  ÓÑËÓÃÈ, ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÎÒ  ÂÀÑ  ÆÄÓ.  òÅÏÅÐÜ Î  ÂÒÎÐÎÉ ÅÅ
×ÀÑÒÈ.  åÑËÈ  ÂÛ ÏÎÅÄÅÒÅ  ÊÎ  ÌÍÅ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑËÅ  ÏÎËÓ×ÅÍÈß  ÏÈÑÜÌÀ,  ÂÛ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ ÄÎÌÎÉ ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ  ÏÎËÓÍÎ×È, ÍÎ ß  ÄÀÞ ÂÀÌ ÑÐÎÊ  ÄÎ  ÝÒÎÃÎ
×ÀÑÀ -- ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÏÀÑÀÞÑÜ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÒÅÕ ÇÀÄÅÐÆÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÍÈ ÏÐÅÄÂÈÄÅÒÜ, ÍÈ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ, ÍÎ È ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÄËß ÄÀËÜÍÅÉØÅÃÎ
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ  ÂÀØÈ ÑËÓÃÈ ÁÓÄÓÒ ÓÆÅ ÑÏÀÒÜ. òÀÊ ÂÎÒ: Â
ÏÎËÍÎ×Ü ÁÓÄÜÒÅ Ó ÑÅÁß È ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÎÄÍÈ -- ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÀÌÈ ÎÒÊÐÛËÈ ÄÂÅÐÜ
ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ßÂÈÒÑß Ê ÂÀÌ ÎÒ ÌÎÅÃÎ ÈÌÅÍÈ, È ÏÅÐÅÄÀËÈ ÅÌÓ ßÙÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÇÜÌÅÒÅ
  ÌÎÅÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ. íÀ ÝÒÎÌ ÂÀØÀ  ÐÎËÜ  ÎÊÎÍ×ÈÒÑß, È ÂÛ  ÇÀÑËÓÆÈÒÅ  ÌÎÞ ÂÅ×ÍÓÞ
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. çÀÒÅÌ ×ÅÐÅÇ  ÏßÒÜ  ÌÈÍÓÒ,  ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÅ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ, ÂÛ
ÏÎÉÌÅÒÅ ÂÑÞ  ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÝÒÈÕ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÅÉ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ, ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÈ ÂÛ
ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÍÎÉ ÈÇ  ÍÈÕ,  ÊÀÊÈÌÈ ÁÛ ÍÅËÅÏÛÌÈ ÎÍÈ  ÂÀÌ ÍÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ, ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ
ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÏÎÂÈÍÍÛ Â ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ ÈËÈ ÁÅÇÓÌÈÈ.
     êÀÊ  ÍÈ  ÓÂÅÐÅÍ ß,  ×ÒÎ  ÂÛ ÑÂßÒÎ  ÈÑÏÎËÍÈÒÅ  ÌÎÞ  ÏÐÎÑÜÁÓ,  ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ
ÑÆÈÌÀÅÒÑß, À  ÐÓÊÀ ÄÐÎÆÈÒ ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ  ÒÎËÜÊÎ  ÌÛÑËÈ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ  ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ.
ïÎÄÓÌÀÉÒÅ:   ÝÒÎÒ  ×ÀÑ  ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ  ÄÀËÅÊÎ  ÎÒ  ÄÎÌÀ,  ÌÅÍß ÑÍÅÄÀÅÒ  ×ÅÐÍÎÅ
ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÀÆÅ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, È   ÒÎ  ÆÅ ÂÐÅÌß ß  ÇÍÀÞ, ×ÒÎ
ÑÒÎÈÒ ÂÀÌ  ÒÎ×ÍÎ  ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÑÅ ÌÎÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ  --  È  ÌÎÈ ÒÐÅÂÎÃÈ ÎÑÒÀÍÓÒÑß
ÏÎÇÀÄÈ,  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ß  ×ÈÒÀË  Î ÍÈÕ    ÊÍÈÃÅ. ïÎÌÎÃÈÒÅ  ÌÍÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ ëÝÍÜÎÍ,
ÑÏÀÑÈÒÅ ÂÀØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ ã.äÆ.
     ð.  S. ÿ ÓÆÅ ÇÀÏÅ×ÀÒÀË  ÏÈÑÜÌÎ,  ÊÀÊ  ÂÄÐÓà  ÌÍÎÉ ÎÂËÀÄÅË  ÍÎÂÛÉ ÑÒÐÀÕ.
âÎÇÌÎÆÍÎ, ×ÒÎ ÏÎ×ÒÀ ÇÀÄÅÐÆÈÒÑß È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ.
â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ ëÝÍÜÎÍ, ÂÛÏÎËÍÈÒÅ ÌÎÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ
ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÓÄÎÁÍÅÅ, È ÑÍÎÂÀ ÎÆÈÄÀÉÒÅ ÌÎÅÃÎ  ÏÎÑËÀÍÖÀ   ÏÎËÍÎ×Ü. íÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ,
ÁÓÄÅÒ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ, È ÅÑËÈ  ÍÎ×ÜÞ  Ê ÂÀÌ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ßÂÈÒÑß, ÇÍÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÓÆÅ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÂÈÄÈÒÅ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ".
     ïÐÎ×ÈÒÀ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ, ß ÈÑÏÎËÍÈËÑß ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÌÎÉ  ÊÎËËÅÃÀ ÑÎØÅË Ñ
ÓÌÀ,  ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ  Ñ×ÅË ÑÅÁß ÎÁßÇÀÍÍÛÌ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÅÃÎ ÏÐÎÑÜÁÓ, ÒÀÊ  ÊÀÊ Ó
ÌÅÍß ÍÅ  ÁÛËÎ  ÈÍÛÕ  ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒ  ÅÃÎ ÁÅÇÓÌÈß. ÷ÅÌ ÌÅÍÜØÅ  ß ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀÅÒ  ÂÑß  ÝÒÀ ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ, ÒÅÌ  ÌÅÍÜØÅ  ÌÎà  ÑÓÄÈÒÜ  Î ÅÅ  ÂÀÆÍÎÑÒÈ,  À
ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÁÅÇ ÂÍÈÌÀÍÈß ÑÒÎËÜ ÎÒ×ÀßÍÍÓÞ ÌÎËÜÁÓ ÇÍÀ×ÈËÎ ÁÛ ÂÇßÒÜ ÍÀ ÑÅÁß ÒßÆÊÓÞ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ.  ïÎÝÒÎÌÓ ß ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÒÀË ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÀ,  ÑÅË  ÍÀ  ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ È
ÏÎÅÕÀË ÏÐßÌÎ Ê ÄÎÌÓ äÆÅÊÈËÀ.  äÂÎÐÅÖÊÈÉ  ÓÆÅ  ÆÄÀË  ÌÅÍß: ÎÍ ÒÎÆÅ  ÏÎËÓ×ÈË Ñ
ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÏÎ×ÒÎÉ ÇÀÊÀÇÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ Ñ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌÈ È ÒÎÒ×ÀÑ ÏÎÑËÀË ÇÀ ÑËÅÑÀÐÅÌ È
ÇÀ ÏËÎÒÍÈÊÎÌ.  îÍÈ ßÂÈËÈÑÜ,  ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÅÙÅ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ, È  ÌÛ  ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ
ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ    ÑÅÊÖÈÎÍÍÓÞ  ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ  äÅÍÌÅÍÀ,  ÎÒÊÓÄÀ  (ÊÀÊ  ÂÀÌ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ) ËÅÃ×Å ÂÑÅÃÎ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒ äÆÅÊÈËÀ. äÂÅÐÜ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÍÀ  ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÊÐÅÏÊÎÉ,  À ÇÀÌÎÊ --  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ  ÕÈÒÐÛÌ.  ïËÎÒÍÈÊ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ
ÂÇËÎÌÀÒÜ ÄÂÅÐÜ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ È ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÈËÜÍÎ  ÅÅ ÏÎÂÐÅÄÈÒÜ, È
ÑËÅÑÀÐÜ ÒÎÆÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÁÛËÎ ÎÒ×ÀßËÑß. îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÈÑÊÓÑÍÛÌ  ÌÀÑÒÅÐÎÌ, È
×ÅÐÅÇ  ÄÂÀ ×ÀÑÀ  ÇÀÌÎÊ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÄÄÀËÑß ÅÃÎ ÓÑÈËÈßÌ. øÊÀÔ, ÏÎÌÅ×ÅÍÍÛÉ  ÁÓÊÂÎÉ
"å", ÍÅ ÁÛË ÇÀÏÅÐÒ, ß ÂÛÍÓË ßÙÈÊ, ÏÐÈÊÀÇÀË ÍÀËÎÆÈÒÜ Â ÍÅÃÎ ÑÎËÎÌÛ È ÎÁÅÐÍÓÒÜ
ÅÃÎ ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÅÕÀË Ñ ÍÈÌ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ êÀÂÅÍÄÈØ-ÑÊÂÅÐ.
     òÀÌ ß  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅË ÅÃÎ  ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ. ïÎÐÎØÊÈ  ÁÛËÈ ÇÀÂÅÐÍÓÒÛ
Î×ÅÍÜ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ; ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÇÀÂÅÐÍÓË ÁÛ ÈÕ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÀÏÒÅÊÀÐÜ, ÈÇ
×ÅÃÎ  ß  ÇÀÊËÞ×ÈË, ×ÒÎ ÈÕ  ÈÇÃÎÒÎÂÈË ÑÀÌ äÆÅÊÈË.  êÎÃÄÀ ÆÅ ß  ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÎÄÈÍ
ÏÀÊÅÒÈÊ, ÒÎ  ÓÂÈÄÅË  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÊÐÈÑÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÎËÜ  ÁÅËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. ôËÀÊÎÍ×ÈÊ,
ÊÎÒÎÐÛÌ   ß   ÇÀÍßËÑß    ÑËÅÄÓÞÙÓÞ  Î×ÅÐÅÄÜ,  ÁÛË  ÍÀÏÎËÍÅÍ   ÄÎ   ÏÎËÎÂÈÍÛ
ÊÐÎÂÀÂÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ -- ÎÍÀ ÎÁËÀÄÀËÀ ÐÅÇÊÈÌ ÄÓØÍÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ È, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ß ÌÎÃ  ÑÓÄÈÒÜ, ÈÌÅËÀ Â ÑÂÎÅÌ ÑÎÑÒÀÂÅ ÔÎÑÔÎÐ È ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÝÔÈÐ. ÷ÒÎ ÅÙÅ ÂÕÎÄÈËÎ
  ÍÅÅ,  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÍÅ  ÌÎÃÓ.  òÅÒÐÀÄÜ  ÁÛËÀ  ÑÀÌÎÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÒÅÒÐÀÄÜÞ È ÍÅ
ÑÎÄÅÐÆÀËÀ  ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÀÊÈÕ  ÇÀÏÈÑÅÉ, ÊÐÎÌÅ ÑÒÎËÁÈÊΠÄÀÒ. îÍÈ ÎÕÂÀÒÛÂÀËÈ ÌÍÎÃÎ
ËÅÒ,  ÍÎ  ß  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÐÅÇÊÎ ÎÁÐÛÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ×ÈÑËÅ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÃÎÄÎÂÎÉ
ÄÀÂÍÎÑÒÈ.  èÍÎÃÄÀ ÂÎÇËÅ ÄÀÒÛ ÈÌÅËÎÑÜ ÊÀÊÎÅÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ,  ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ --
ÎÄÍÎ  ÑËÎÂÎ.  "óÄÂÎÅÍÎ"  ÂÑÒÐÅ×ÀËÎÑÜ  ØÅÑÒÜ  ÈËÈ ÑÅÌÜ ÐÀÇ  ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒ
ÇÀÏÈÑÅÉ, À ÃÄÅ-ÒÎ Â ÑÀÌÎÌ ÍÀ×ÀËÅ Ñ ÒÐÅÌß ÂÎÑÊËÈÖÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÇÍÀÊÀÌÈ ÇÍÀ×ÈËÎÑÜ:
"ïÎËÍÅÉØÀß ÍÅÓÄÀ×À!!!" âÑÅ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÈËÎ ÌÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÎÁúßÑÍÈËÎ.  ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÁÛË ÔËÀÊÎÍ×ÈÊ Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÈÍÊÒÓÐÎÉ,  ÏÀÊÅÒÈÊÈ  Ñ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÎËÜÞ  È  ÇÀÏÈÑÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÎÏÛÒÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ (ÏÎÄÎÁÍÎ  ÏÎÄÀÂËßÞÙÅÌÓ
ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÓ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒΠäÆÅÊÈËÀ) ÍÅ  ÄÀËÈ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ. êÀÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÝÒÈÕ  ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ Â ÌÎÅÌ ÄÎÌÅ ÌÎÃËÎ ÑÏÀÑÒÈ  ÈËÈ  ÏÎÃÓÁÈÒÜ
×ÅÑÒÜ,  ÐÀÑÑÓÄÎÊ  È ÆÈÇÍÜ  ÌÎÅÃÎ  ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÎÃÎ ÊÎËËÅÃÈ? åÑËÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÀÍÅÖ
ÌÎÆÅÒ ßÂÈÒÜÑß    ÎÄÈÍ  ÄÎÌ,  ÒÎ  ÏÎ×ÅÌÓ  ÍÅ    ÄÐÓÃÎÉ? è  ÄÀÆÅ ÅÑËÈ  ÍÀ ÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÅÑÒÜ ÂÅÑÊÀß  ÏÐÈ×ÈÍÀ, ÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ ÕÐÀÍÈÒÜ ÅÃÎ ÏÐÈÕÎÄ Â
ÒÀÉÍÅ?  ÷ÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ß  ËÎÌÀË ÍÀÄ  ÝÒÈÌ ÃÎËÎÂÓ,  ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÓÁÅÆÄÀËÑß, ×ÒÎ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÈÑÊÀÒÜ Â ÌÎÇÃÎÂÎÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÈ. ïÎÝÒÎÌÓ, ÕÎÒß
ß  È ÎÒÏÓÑÒÈË ÑËÓà ÑÏÀÒÜ, ÍÎ ÒÅÌ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÇÀÐßÄÈË  ÑÂÎÉ  ÑÒÀÐÛÉ ÐÅÂÎËÜÂÅÐ,
×ÒÎÁÛ ÈÌÅÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÇÀÙÈÙÀÒÜÑß.
     íÅ ÓÑÏÅË  ÎÒÇÂÓ×ÀÒÜ ÍÀÄ ëÎÍÄÎÍÎÌ ÁÎÉ  ×ÀÑÎÂ,  ÂÎÇÂÅÙÀÂØÈÉ ÏÎËÍÎ×Ü,  ÊÀÊ
ÐÀÇÄÀËÑß  ×ÓÒÜ ÑËÛØÍÛÉ  ÑÒÓÊ ÄÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎËÎÒÊÀ. ÿ ÑÀÌ ÏÎØÅË ÎÒÊÐÛÒÜ  ÄÂÅÐÜ  È
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ Ê ÑÒÎËÁÈÊÓ ÊÐÛËÜÖÀ ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ.
     -- âÛ ÎÒ ÄÎÊÒÎÐÀ äÆÅÊÈËÀ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ß.
     îÍ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÊÈÂÍÓË, À ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÈÃËÀÑÈË ÅÃÎ ÂÎÉÒÈ, ÎÍ  ÏÐÅÆÄÅ ÒÐÅÂÎÆÍÎ
ÎÃËßÍÓËÑß  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅ×Î ÍÀ  ÒÅÌÍÓÞ  ÏËÎÙÀÄÜ.  ïÎ  ÍÅÉ    ÍÀØÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ØÅË
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ  Ñ  ÃÎÐßÙÈÌ  ÔÎÍÀÐÅÌ  Â  ÐÓÊÀÕ, È  ÏÐÈ ÂÈÄÅ  ÅÃÎ ÌÎÉ  ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ
ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÞÐÊÍÓË Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ.
     âÑÅ  ÝÒÎ,  ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ,  ÌÍÅ ÍÅ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, È,  ÑËÅÄÓß ÇÀ  ÍÈÌ    ßÐÊÎ
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ  ÊÀÁÈÍÅÒ,  ß ÄÅÐÆÀË  ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍÅ, ÃÄÅ  ËÅÆÀË  ÐÅÂÎËÜÂÅÐ.  òÓÒ,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÌÍÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀÑÜ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÃÎ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÓÁÅÄÈËÑß,
×ÒÎ ÂÈÆÓ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÂÏÅÐÂÛÅ. êÀÊ  ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË,  ÎÍ ÁÛË  ÍÅÂÛÑÎÊ;  ÌÅÍß
ÏÎÐÀÇÈËÎ  ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎÅ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ  ÅÃÎ  ËÈÖÀ,  ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ  ÁÎËÜØÎÉ  ÌÛØÅ×ÍÎÉ
ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÈ  Ñ  ÂÈÄÈÌÎÉ  ÑËÀÁÎÑÒÜÞ  ÒÅËÎÑËÎÆÅÍÈß  È --    ÏÅÐÂÓÞ  Î×ÅÐÅÄÜ --
ÑÒÐÀÍÍÎÅ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÎÇÍÈÊÀËÎ Ó ÌÅÍß ÏÐÈ ÅÃÎ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÈ.
îÙÓÙÅÍÈÅ ÝÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ËÅÃÊÈÉ ÑÒÓÏÎÐ È  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÎÑÜ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÇÀÌÅÄËÅÍÈÅÌ
ÏÓËÜÑÀ. â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ß ÎÁúßÑÍÈË ÝÒÎ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ËÈ×ÍÎÉ ÑÂÎÅÉ ÈÄÈÎÑÈÍÊÐÀÇÈÅÉ
È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÈÂÈËÑß ×ÅÒÊÎÑÒÈ ÑÈÌÏÒÎÌÎÂ; ÎÄÍÀÊÎ ÏÎÇÆÅ  ß  ÏÐÈØÅË Ê ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ,
×ÒÎ  ÏÐÈ×ÈÍÓ  ÑËÅÄÓÅÒ  ÈÑÊÀÒÜ    ÑÀÌÛÕ   ÃËÓÁÈÍÀÕ   ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ  ÍÀÒÓÐÛ  È
ÎÏÐÅÄÅËßÅÒÑß ÎÍÀ ÍÀ×ÀËÎÌ ÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ, ÍÅÆÅËÈ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ.
     íÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ (Ñ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ  ÑÅÊÓÍÄÛ  ÑÂÎÅÃÎ  ÏÎßÂËÅÍÈß ÂÛÇÂÀÂØÈÉ  ÂÎ  ÌÍÅ
×ÓÂÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÌÎÃÓ ÍÀÇÂÀÒÜ  ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅÑÜÞ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ È ÃÀÄËÈÂÎÑÒÈ) ÁÛË
ÎÄÅÒ ÒÀÊ, ×ÒÎ, ÁÓÄÜ  ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÉ, ÎÍ ÂÛÇÂÀË ÁÛ ÑÌÅÕ. åÃÎ
ÊÎÑÒÞÌ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÑØÈÒÛÉ  ÈÇ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÒÅÌÍÎÉ  ÌÀÒÅÐÈÈ,  ÁÛË ÅÌÓ  ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ
ÂÅËÈÊ È  ØÈÐÎÊ  -- ÁÐÞÊÈ ÁÎËÒÀËÈÑÜ È ÁÛËÈ  ÏÎÄÑÓ×ÅÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÎËÎ×ÈÒÜÑß ÏÎ
ÇÅÌËÅ, ÒÀËÈß ÑÞÐÒÓÊÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÀ ÁÅÄÐÀ, À ÂÎÐÎÒ ÑÏÎËÇÀË ÍÀ ÏËÅ×È. íÎ, ÊÀÊ
ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ,  ÝÒÎ ÍÅËÅÏÎÅ ÎÄÅßÍÈÅ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÑÌÅØÍÛÌ. íÀÏÐÎÒÈÂ,
  ÑÀÌÎÉ ÑÓÙÍÎÑÒÈ  ÑÒÎßÂØÅÃÎ ÏÅÐÅÄÎ  ÌÍÎÉ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ È  ÓÐÎÄËÈÂÎÅ  --  ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÂÎÐÀÆÈÂÀÞÙÅÅ, ÆÓÒÊÎÅ È ÃÍÓÑÍÎÅ, -- È
ÒÀÊÎÅ  ÎÁËÀ×ÅÍÈÅ  ÃÀÐÌÎÍÈÐÎÂÀËÎ Ñ ÝÒÈÌ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅÌ È ÓÑÈËÈÂÀËÎ ÅÃÎ. ïÎÝÒÎÌÓ
ÌÅÍß  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐ È  ÍÀÒÓÐÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÎ È ÅÃÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ, ÎÁÐÀÇ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ, ÏÐÈÂÛ×ÊÈ È ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Â ÑÂÅÒÅ.
     ýÒÈ  ÍÀÁËÞÄÅÍÈß,  ÕÎÒß  ÎÍÈ È ÇÀÍÈÌÀÞÒ ÇÄÅÑÜ  ÍÅÌÀËÎ ÌÅÑÒÀ, ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÈ
ÂÑÅÃÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÑÅÊÓÍÄ.  ê  ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÎÅÃÎ  ÏÎÑÅÒÈÒÅËß,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÍÅÄÀËÎ
ÆÃÓ×ÅÅ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅ.
     -- îÍ Ó ÂÀÑ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ó ÂÀÑ?
     åÃÎ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎÅ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÂÅËÈÊÎ, ×ÒÎ ÎÍ  ÄÀÆÅ ÑÕÂÀÒÈË ÌÅÍß
ÇÀ ÏËÅ×Î, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÂÑÒÐßÕÍÓÒÜ.
     ÿ ÎÒÑÒÐÀÍÈË ÅÃÎ ÐÓÊÓ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÂ, ×ÒÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÏÎ  ÌÎÈÌ
ÂÅÍÀÌ ÏÐÎÊÀÒÈËÀÑÜ ËÅÄßÍÀß ÂÎËÍÀ.
     -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÛ ÇÀÁÛÂÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÅÙÅ ÍÅ ÈÌÅÞ ×ÅÑÒÈ
ÁÛÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÇÍÀÊÎÌÛÌ. áÓÄÜÒÅ ÄÎÁÐÛ, ÏÐÈÑßÄÜÒÅ.
     è ß ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÏÐÈÌÅÐ, ÎÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ Â ÑÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ  ÒÀÊ,  ÑËÎÂÍÎ  ÏÅÐÅÄÎ
ÌÍÎÉ ÁÛË  ÏÀÖÈÅÍÒ, È ÑÒÀÐÀßÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÏÎÇÂÎËßËÈ
ÏÎÇÄÍÈÉ  ×ÀÑ,  ÎÄÎËÅÂÀÂØÈÅ ÌÅÍß  ÌÛÑËÈ  È ÒÎÒ ÓÆÀÑ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÍÓØÀË ÌÍÅ  ÌÎÉ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ.
     -- ïÐÎØÓ ÈÇÂÈÍÅÍÈß, ÄÎÊÒÎÐ  ëÝÍÜÎÍ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ Ó×ÒÈÂÎ. --
âÀØ   ÓÏÐÅÊ   ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÑÏÐÀÂÅÄËÈ  --  ÌÎÅ  ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅ   ÇÀÁÅÆÀËÎ  ÂÏÅÐÅÄ
ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ. ÿ ÏÐÈØÅË Ê ÂÀÌ ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÂÀØÅÃÎ ÊÎËËÅÃÈ ÄÎÊÒÎÐÀ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ Â
ÑÂßÇÈ Ñ ÂÅÑÜÌÀ ÂÀÆÍÛÌ ÄÅËÎÌ -- ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍßË... -- îÍ ÓÌÎËÊ, ÏÐÈÆÀ ÐÓÊÓ
Ê ÃÎÐËÓ,  È ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÑÒÜ, ÎÍ ËÈØÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ
ÏÎÄÀÂËßÅÒ ÏÐÈÏÀÄÎÊ ÈÑÒÅÐÈÈ. -- íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍßË... ßÙÈÊ...
     íÎ ÒÓÒ ß ÑÆÀËÈËÑß ÍÀÄ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÌÎÅÃÎ ÏÎÑÅÒÈÒÅËß, À ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, È ÍÀÄ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÐÀÑÒÓÙÈÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ.
     -- âÎÒ ÎÍ,  ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË  ß, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ßÙÈÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎßË ÍÀ ÏÎËÓ
ÏÎÇÀÄÈ ÑÒÎËÀ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÀÊÐÛÒÛÉ ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ.
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  ÁÐÎÑÈËÑß  Ê ÍÅÌÓ,  ÍÎ  ÂÄÐÓà  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È ÏÐÈÆÀË  ÐÓÊÓ Ê
ÑÅÐÄÖÓ. ÿ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÇÀÑÊÐÅÆÅÒÀËÈ ÇÓÁÛ ÅÃÎ ÑÂÅÄÅÍÍÛÕ ÑÓÄÎÐÎÃÎÉ ×ÅËÞÑÒÅÉ, À
ËÈÖÎ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ  ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ß  ÈÑÏÓÃÀËÑß  ÇÀ ÅÃÎ ÐÀÑÑÓÄÎÊ  È ÄÀÆÅ ÇÀ
ÆÈÇÍÜ.
     -- óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß.
     îÍ ÎÃËßÍÓËÑß  ÍÀ  ÌÅÍß,  ÐÀÇÄÂÈÍÓ ÃÓÁÛ Â ÆÀËÊÎÉ ÓËÛÁÊÅ, È Ñ ÐÅØÈÌÎÑÒÜÞ
ÎÒ×ÀßÍÈß   ÑÄÅÐÍÓË   ÏÐÎÑÒÛÍÞ.   óÂÈÄÅ   ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ   ßÙÈÊÀ,   ÎÍ  ÈÑÏÓÑÒÈË
ÂÑÕËÈÏÛÂÀÞÙÈÉ ÂÇÄÎÕ, ÏÎËÍÛÉ ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÃÎ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß, ×ÒÎ ß ÎÊÀÌÅÍÅË.
à ÇÀÒÅÌ, ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÎÂËÀÄÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     -- íÅÒ ËÈ Ó ÂÀÑ ÌÅÍÇÓÐÊÈ?
     ÿ ÂÑÒÀË Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÓÑÈËÈÅÌ È ÏÎÄÀË ÅÌÓ ÏÐÎÑÈÌÎÅ.
     îÍ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË  ÌÅÍß ÊÈÂÊÎÌ  È ÓËÛÁÊÎÉ, ÎÒÌÅÐÈË  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÊÐÀÑÍÎÉ  ÒÈÍÊÒÓÐÛ  È ÄÎÁÀÂÈË Â ÍÅÅ ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÏÎÐÎØÊÎÂ. ñÌÅÑÜ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÁÛËÀ
ÑÏÅÐÂÀ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÃÎ ÎÒÒÅÍÊÀ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÐÀÑÒÂÎÐÅÍÈß ÊÐÈÑÒÀËËΠÍÀ×ÀËÀ ÑÂÅÒËÅÒÜ,
Ñ  ØÈÏÅÍÈÅÌ  ÏÓÇÛÐÈÒÜÑß  È ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ  ÎÁËÀ×ÊÀ ÏÀÐÀ.  âÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÎÖÅÑÑ ÝÒÎÒ
ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß, È Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÌÈÊÑÒÓÐÀ ÑÒÀËÀ ÒÅÌÍÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÝÒÎÒ
ÖÂÅÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÌÅÍÈËÑß ÁËÅÄÍÎ-ÇÅËÅÍÛÌ. ìÎÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈÂØÈÉ
ÇÀ  ÝÒÈÌÈ  ÈÇÌÅÍÅÍÈßÌÈ,  ÓËÛÁÍÓËÑß,  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÌÅÍÇÓÐÊÓ  ÍÀ  ÑÒÎË,  À  ÇÀÒÅÌ
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß.
     --  à  ÒÅÏÅÐÜ,  -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  --  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ. ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÂÛ  ÁÓÄÅÒÅ
ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÛ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÂÛ ÏÎÑËÓØÀÅÒÅÑÜ ÌÎÅÃÎ ÑÎÂÅÒÀ È ÏÎÇÂÎËÈÒÅ ÌÍÅ ÓÉÒÈ
ÈÇ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ Ñ ÝÒÎÉ ÌÅÍÇÓÐÊÎÉ Â ÐÓÊÅ È ÁÅÇ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ? èËÈ ÂÀØÅ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÑËÈØÊÎÌ  ÑÈËÜÍÎ? ïÎÄÓÌÀÉÒÅ,  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ÎÒÂÅÒÈÒÜ,  ÂÅÄÜ  ÊÀÊ ÂÛ
ÐÅØÈÒÅ, ÒÀÊ  È ÁÓÄÅÒ. ëÈÁÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ, È ÂÛ ÍÅ ÑÄÅËÀÅÒÅÑÜ  ÍÈ
ÁÎÃÀ×Å,  ÍÈ  ÌÓÄÐÅÅ,  ÕÎÒÜ  ÌÛÑËÜ Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÂÛ ÏÎÌÎÃËÈ  ×ÅËÎÂÅÊÓ Â ÌÈÍÓÒÓ
ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, È ÎÁÎÃÀÙÀÅÒ ÄÓØÓ! ëÈÁÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒÅ
ÈÍÎÅ, ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÎÒÊÐÎÞÒÑß ÍÎÂÛÅ ÎÁËÀÑÒÈ ÇÍÀÍÈß, ÍÎÂÛÅ ÄÎÐÎÃÈ Ê ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÓ È
ÑËÀÂÅ  --  ÇÄÅÑÜ, ÑÅÉ×ÀÑ,    ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÊÅ,  È  ÂÀØÅ ÇÐÅÍÈÅ  ÁÓÄÅÒ ÏÎÐÀÆÅÍÎ
ÔÅÍÎÌÅÍÎÌ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÌ ÑÎÊÐÓØÈÒÜ ÍÅÂÅÐÈÅ ÑÀÌÎÃÎ ñÀÒÀÍÛ.
     --  ñÝÐ,  -- ÎÒÂÅÒÈË  ß  Ñ  ÏÐÈÒÂÎÐÍÛÌ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ
ÎÙÓÙÀË, --  ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÇÀÃÀÄÊÀÌÈ, È ÂÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÓÄÈÂÈÒ, ÅÑËÈ ß ÑÊÀÆÓ,
×ÒÎ  ÑËÓØÀÞ  ÂÀÑ  ÁÅÇ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ  ÄÎÂÅÐÈß.  ÿ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ  ÇÀØÅË ÏÎ ÏÓÒÈ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, ÍÅ ÓÂÈÄÅÂ ÊÎÍÖÀ.
     -- ïÓÑÒÜ ÒÀÊ, --  ÎÒÂÅÒÈË ÌÎÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ. -- ëÝÍÜÎÍ,  ÂÛ  ÏÎÌÍÈÒÅ  ÍÀØÓ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÓÞ  ÊËßÒÂÓ?  âÑÅ  ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ  Ñ×ÈÒÀÉÒÅ  ÂÐÀ×ÅÁÍÎÉ  ÒÀÉÍÎÉ.   à
ÒÅÏÅÐÜ... ÒÅÏÅÐÜ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÒÎËÜ  ÄÎËÃÎ ÈÑÏÎÂÅÄÎÂÀÂØÈÉ  ÑÀÌÛÅ ÓÇÊÈÅ  È ÃÐÓÁÎ
ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÅ ÂÇÃËßÄÛ, ÎÒÐÈÖÀÂØÈÉ ÑÀÌÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÒÐÀÍÑÖÅÍÄÅÍÒÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ,
ÑÌÅßÂØÈÉÑß ÍÀÄ ÒÅÌÈ, ÊÒÎ ÁÛË ÒÀËÀÍÒËÈÂÅÉ, -- ÑÌÎÒÐÈ!
     îÍ ÏÎÄÍÅÑ ÌÅÍÇÓÐÊÓ  Ê  ÃÓÁÀÌ  È  ÇÀËÏÎÌ  ÂÛÏÈË  ÅÅ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ. ðÀÇÄÀËÑß
ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÂÎÏËÜ, ÎÍ  ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß, ÇÀØÀÒÀËÑß,  ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÑÒÎË,  ÃËßÄß  ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ ÍÀËÈÒÛÌÈ  ÊÐÎÂÜÞ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÃËÎÒÀß  ÂÎÇÄÓÕ ÎÒÊÐÛÒÛÌ  ÐÒÎÌ; È
ÂÄÐÓà  ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ  ÌÅÍßÅÒÑß...  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑËÎÂÍÎ  ÁÎËÜØÅ... ÅÃÎ ËÈÖÎ
ÂÄÐÓà ÏÎ×ÅÐÍÅËÎ,  ×ÅÐÒÛ ÐÀÑÏËÛËÈÑÜ, ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÈÑÜ --  È    ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÌÈà ß
ÂÑÊÎ×ÈË, ÎÒÏÐßÍÓË Ê ÑÒÅÍÅ È ÏÎÄÍßË  ÐÓÊÓ, ÇÀÑËÎÍßßÑÜ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÂÈÄÅÍÈß, ÒÅÐßß
ÐÀÑÑÓÄÎÊ ÎÒ ÓÆÀÑÀ.
     -- áÎÆÅ ÌÎÉ! -- ÂÑÊÐÈÊÍÓË ß È ÏÐÎÄÎËÆÀË ÒÂÅÐÄÈÒÜ
     "áÎÆÅ ÌÎÉ!  ",  ÈÁÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ,  ÁËÅÄÍÛÉ, ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÉ, ÎÑËÀÁÅÂØÈÉ, ØÀÐß
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÐÓÊÀÌÈ,  ÒÎ×ÍÎ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÎÑÊÐÅÑØÈÉ  ÈÇ ÌÅÐÒÂÛÕ, -- ÏÅÐÅÄÎ  ÌÍÎÉ
ÑÒÎßË ãÅÍÐÈ äÆÅÊ ÈË!
     ÿ ÍÅ ÐÅØÀÞÑÜ ÄÎÂÅÐÈÒÜ ÁÓÌÀÃÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ÇÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ×ÀÑ.
ÿ  ÂÈÄÅË  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÂÈÄÅË,  ß ÑËÛØÀË  ÒÎ, ×ÒÎ ÑËÛØÀË, È ÌÎß ÄÓØÀ  ÁÛËÀ  ÝÒÈÌ
ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÀ;  ÎÄÍÀÊÎ ÒÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÝÒÎ  ÇÐÅËÈÙÅ  ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ  ÏÅÐÅÄ  ÌÎÈÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ, ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ÑÅÁß, ÂÅÐÞ ËÈ ß  Â ÒÎ, ×ÒÎ  ÁÛËÎ, --  È ÍÅ ÇÍÀÞ ÎÒÂÅÒÀ.
ìÎß  ÆÈÇÍÜ ÑÎÊÐÓØÅÍÀ  ÄÎ  ÑÀÌÛÕ ÅÅ ÊÎÐÍÅÉ, ÑÎÍ ÏÎÊÈÍÓË ÌÅÍß, ÄÍÈ È ÍÎ×È ÌÅÍß
ÑÒÅÐÅÆÅÒ ÑÌÅÐÒÎÒÎÍÎÑÍÛÉ  ÓÆÀÑ, È ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ  ÄÍÈ ÌÎÈ ÑÎ×ÒÅÍÛ È ß  ÑÊÎÐÎ
ÓÌÐÓ, È ÂÑÅ ÆÅ ß  ÓÌÐÓ, ÍÅ ÂÅÐß. íÎ ÄÀÆÅ Â  ÌÛÑËßÕ ß ÍÅ  ÌÎÃÓ ÁÅÇ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈß
ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê ÒÎÉ ÁÅÇÄÍÅ ÃÍÓÑÍÅÉØÅÉ ÁÅÇÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÒÊÐÛË ÌÍÅ ÒÎÒ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÓÑÒÜ ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÐÀÑÊÀßÍÈß. ÿ ÑÊÀÆÓ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ, àÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÎ ÝÒÎÃÎ
(ÅÑËÈ ÂÛ ÇÀÑÒÀÂÈÒÅ  ÑÅÁß ÏÎÂÅÐÈÒÜ)  ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. òÎÒ, ÊÒÎ ÏÐÎÊÐÀËÑß  ÊÎ
ÌÍÅ   ÄÎÌ Â ÒÓ  ÍÎ×Ü, ÍÎÑÈË  -- ÏÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÏÐÈÇÍÀÍÈÞ  äÆÅÊÈËÀ -- ÈÌß
õÀÉÄÀ, È ÅÃÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ ÏÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÊÀÊ ÓÁÈÉÖÓ êÝÐÜÞ.
     õÅÉÑÒÈ -- ëÝÍÜÎÍ.



     ÿ ÐÎÄÈËÑß Â  ÃÎÄÓ  18... ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ß
ÁÛË  ÍÀÄÅËÅÍ  ÍÅÌÀËÛÌÈ  ÒÀËÀÍÒÀÌÈ,  ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂ  ÎÒ  ÏÐÈÐÎÄÛ,  ÂÛÑÎÊÎ  ÑÒÀÂÈË
ÓÂÀÆÅÍÈÅ ÓÌÍÛÕ È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ËÞÄÅÉ È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÌÎÃ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÅÍß
ÆÄÅÒ ÑËÀÂÍÎÅ È ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÁÓÄÓÙÅÅ. õÓÄØÈÌ ÆÅ ÈÇ  ÌÎÈÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ  ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ
ËÈØÜ  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎÅ  ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ Ê  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈßÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÄËß  ÌÍÎÃÈÕ ÑËÓÆÈÒ
ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ  Ñ×ÀÑÒÜß;  ÎÄÍÀÊÎ  ß ÍÅ  ÌÎà ÏÐÈÌÈÐÈÒÜ  ÝÒÈ  ÍÀÊËÎÍÍÎÑÒÈ  Ñ  ÌÎÈÌ
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÌ  ÆÅËÀÍÈÅÌ  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÃÎËÎÂÓ ÂÛÑÎÊÎ  È  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜÑß  ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ È ÏÎ×ÒÅÍÍÛÌ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÍÀ×ÀË ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß,
È Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÎÑÒÈÃ ÇÐÅËÎÑÒÈ  È ÌÎÃ ÇÄÐÀÂÎ  ÎÖÅÍÈÒÜ  ÏÐÎÉÄÅÍÍÛÉ
ÌÍÎÞ ÏÓÒÜ È ÌÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÄÂÎÉÍÀß ÆÈÇÍÜ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÑÒÀËÀ ÄËß ÌÅÍß
ÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ. íÅÌÀËÎ  ËÞÄÅÉ ÃÎÐÄÎ ÂÛÑÒÀÂËßËÈ  ÁÛ ÍÀÏÎÊÀÇ ÒÅ ÓÊËÎÍÅÍÈß ÑÎ  ÑÒÅÇÈ
ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ, Â  ÊÎÒÎÐÛÕ ß  ÁÛË ÏÎÂÈÍÅÍ,  ÍÎ ß,  ÏÎÑÒÀÂÈÂ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÂÛÑÎÊÈÅ
ÈÄÅÀËÛ,  ÈÑÏÛÒÛÂÀË  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÉ,  ÏÎ×ÒÈ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ ÑÒÛÄ È  ÂÑß×ÅÑÊÈ ÑÊÐÛÂÀË
ÑÂÎÈ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÒÎËÜ ÓÆ ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.  òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ß ÑÒÀË
ÒÅÌ,  ×ÅÌ  ÑÒÀË,  ÍÅ  ÈÇ-ÇÀ  ÑÂÎÈÕ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÕ  ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ, À ÈÇ-ÇÀ
ÁÅÑÊÎÌÏÐÎÌÈÑÑÍÎÑÒÈ ÌÎÈÕ ËÓ×ØÈÕ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÉ -- ÒÅ ÎÁËÀÑÒÈ ÄÎÁÐÀ È ÇËÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑËÈ×ÀÞÒÑß Â  ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÂÎ ÄÂÎÉÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÐÈÐÎÄÓ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,   ÌÎÅÉ ÄÓØÅ ÁÛËÈ
ÐÀÇÄÅËÅÍÛ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÁÎËÅÅ  ÐÅÇÊÎ  È  ÃËÓÁÎÊÎ, ×ÅÌ  ÎÍÈ  ÐÀÇÄÅËßÞÒÑß   ÄÓØÀÕ
ÏÎÄÀÂËßÞÙÅÃÎ  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ ËÞÄÅÉ.  òÀ ÆÅ  ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀÑÒÀÂËßËÀ  ÌÅÍß  ÓÏÎÐÍÎ  È
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ ÍÀÄ ÒÅÌ ÑÓÐÎÂÛÌ ÇÀÊÎÍÎÌ  ÆÈÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÅÆÈÒ Â ÎÑÍÎÂÅ
ÐÅËÈÃÈÈ  È  ßÂËßÅÒÑß  ÑÀÌÛÌ  ÎÁÈËÜÍÛÌ  ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ  ÃÎÐß.  íÎ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÌÎÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÏÐÈÒÂÎÐÑÒÂÎ, ß ÍÅ ÁÛË ËÈÖÅÌÅÐÎÌ: ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÌÎÅÉ
ÍÀÒÓÐÛ  ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÏÎÄËÈÍÍÓÞ  ÌÎÞ  ÑÓÙÍÎÑÒÜ  -- ß  ÁÛË  ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ È ÊÎÃÄÀ,
ÎÒÁÐÎÑÈÂ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÑÒÜ, ÏÐÅÄÀÂÀËÑß  ÐÀÑÏÓÒÑÒÂÓ  È ÊÎÃÄÀ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÄÍß ÓÑÅÐÄÍÎ
ÒÐÓÄÈËÑß ÍÀ ÍÈÂÅ ÇÍÀÍÈß ÈËÈ ÑÒÀÐÀËÑß ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ  ×ÓÆÈÅ ÑÒÐÀÄÀÍÈß È ÍÅÑ×ÀÑÒÜß.
íÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ  ÆÅ ÌÎÈÕ Ó×ÅÍÛÕ  ÇÀÍßÒÈÉ, ÒßÃÎÒÅÂØÈÕ  Ê  ÎÁËÀÑÒÈ ÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ  È
ÒÐÀÍÑÖÅÍÄÅÍÒÍÎÃÎ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÎÂËÈßËÎ È ÏÐÎËÈËÎ ßÐÊÈÉ ÑÂÅÒ ÍÀ ÝÒÓ ÂÅ×ÍÓÞ
ÂÎÉÍÓ ÄÂÓÕ ÍÀ×ÀË, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÎÙÓÙÀË Â ÑÅÁÅ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, Ñ  ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÎÁÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ  ÌÎÅÉ  ÄÓÕÎÂÍÎÉ  ÑÓÙÍÎÑÒÈ -- ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÀß È ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß  -- ÂÑÅ
ÁÎËÜØÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈ  ÌÅÍß Ê  ÎÒÊÐÛÒÈÞ  ÈÑÒÈÍÛ,  ×ÀÑÒÈ×ÍÎÅ  ÎÂËÀÄÅÍÈÅ  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÎÁÐÅÊËÎ ÌÅÍß ÍÀ ÑÒÎËÜ ÓÆÀÑÍÓÞ ÃÈÁÅËÜ; ß ÏÎÍßË,  ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ
ÅÄÈÍ, ÍÎ ÄÂÎÈ×ÅÍ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ  "ÄÂÎÈ×ÅÍ" ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÌÍÅ ÍÅ  ÄÀÍÎ ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ
ÁÎËÜØÅ. íÎ ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÉÄÓÒ ÌÎÈÌ ÏÓÒÅÌ, ÏÐÅÂÇÎÉÄÓÒ  ÌÅÍß Â ÒÅÕ ÆÅ ÈÇÛÑÊÀÍÈßÕ, È
ß  ÁÅÐÓ  ÍÀ ÑÅÁß ÑÌÅËÎÑÒÜ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ   ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ×ÅËÎÂÅÊ  ÎÊÀÆÅÒÑß
ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÁÙÈÍÎÉ, ÑÎÑÒÎßÙÅÉ ÈÇ  ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÍÛÕ, ÍÅÑÕÎÆÈÕ È ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÕ ÄÐÓÃ
ÎÒ ÄÐÓÃÀ  ÑÎ×ËÅÍÎÂ. ÿ ÆÅ  ÁËÀÃÎÄÀÐß ÑÂÎÅÌÓ  ÎÁÐÀÇÓ  ÆÈÇÍÈ ÌÎà ÏÐÎÄÂÈÃÀÒÜÑß Â
ÎÄÍÎÌ  È  ÒÎËÜÊÎ    ÎÄÍÎÌ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ.  â  ÑÂÎÅÉ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ  ÀÁÑÎËÞÒÍÓÞ   È
ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÓÞ  ÄÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ß ÎÁÍÀÐÓÆÈË Â  ÑÔÅÐÅ  ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.
íÀÁËÞÄÀß    ÑÅÁÅ  ÑÎÏÅÐÍÈ×ÅÑÒÂÎ  ÄÂÓÕ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÕ ÍÀÒÓÐ,  ß  ÏÎÍßË, ×ÒÎ
ÍÀÇÂÀÒÜ ÊÀÆÄÓÞ ÈÇ ÍÈÕ ÑÂÎÅÉ ß ÌÎÃÓ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ È ÒÀ È  ÄÐÓÃÀß  ÐÀÂÍÎ
ÑÎÑÒÀÂËßÞÒ ÌÅÍß;  ÅÙÅ  ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ÌÎÈ  ÍÀÓ×ÍÛÅ  ÈÇÛÑÊÀÍÈß ÎÒÊÐÛËÈ
ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ  ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ×ÓÄÀ,  ß  Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ, ÒÎ×ÍÎ
ÇÀÂÅÒÍÎÉ  ÌÅ×ÒÅ, ÏÐÅÄÀÂÀËÑß ÌÛÑËßÌ Î ÏÎËÍÎÌ ÐÀÇÄÅËÅÍÈÈ ÝÒÈÕ ÄÂÓÕ  ÝËÅÌÅÍÒÎÂ.
åÑËÈ ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ, ÃÎÂÎÐÈË  ß ÑÅÁÅ, ÈÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÅËÈÒÜ Â  ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÒÅËÀ,
ÆÈÇÍÜ ÎÑÂÎÁÎÄÈËÀÑÜ  ÁÛ ÎÒ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ  ÄÅËÀÅÒ ÅÅ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎÉ; ÄÓÐÍÎÉ  ÁËÈÇÍÅÖ
ÏÎØÅË ÁÛ ÑÂÎÈÌ ÏÓÒÅÌ,  ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÎÒ  ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÉ È  ÓÃÐÛÇÅÍÈÉ ÑÎÂÅÑÒÈ
ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÂÎÉÍÈÊÀ,  À ÒÎÒ  ÌÎÃ ÁÛ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ È  ÍÅÓÊËÎÍÍÎ  ÈÄÒÈ  ÑÂÎÅÉ
ÁËÀÃÎÉ ÑÒÅÇÅÉ,  ÒÂÎÐß ÄÎÁÐÎ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÑÂÎÈÌ ÍÀÊËÎÍÍÎÑÒßÌ  È ÍÅ ÎÏÀÑÀßÑÜ ÁÎËÅÅ
ÏÎÇÎÐÀ È ÊÀÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÅÆÄÅ ÌÎà ÁÛ ÍÀÂËÅ×Ü ÍÀ  ÍÅÃÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ Ñ  ÍÈÌ
ÍÎÑÈÒÅËÜ  ÇËÀ.  ýÒÎ  ÍÀÑÈËÜÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Â  ÎÄÍÎÌ  ÏÓ×ÊÅ  ÄÂÓÕ  ÑÒÎËÜ
ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ  ÏÐÓÒÜÅÂ,  ÝÒÀ  ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß  ÁÎÐÜÁÀ  ÄÂÓÕ  ÂÐÀÆÄÓÞÙÈÕ ÁËÈÇÍÅÖΠ Â
ÈÑÒÅÐÇÀÍÍÎÉ ÓÒÐÎÁÅ ÄÓØÈ ÁÛËÈ  ÈÇÂÅ×ÍÛÌ ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÈÕ
ÐÀÇúÅÄÈÍÈÒÜ?
     âÎÒ ÊÓÄÀ ÓÆÅ ÏÐÈÂÅËÈ ÌÅÍß ÌÎÈ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß,  ÊÎÃÄÀ, ÊÀÊ  ß ÓÏÎÌÈÍÀË,  ÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÎÌ ÑÒÎËÅ ÇÀÁÐÅÇÆÈË ÏÓÒÅÂÎÄÍÛÉ ÑÂÅÒ. ÿ ÍÀ×ÀË ÎÑÎÇÍÀÂÀÒÜ ÃËÓÁÆÅ, ×ÅÌ
ÊÒÎ-ËÈÁÎ ÎÑÎÇÍÀÂÀË  ÝÒÎ  ÏÐÅÆÄÅ, ÂÑÞ ÇÛÁÊÓÞ  ÍÅÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÑÒÜ, ÂÑÞ  ÎÁËÀ×ÍÓÞ
ÁÅÑÏËÎÒÍÎÑÒÜ  ÑÒÎËÜ  ÍÅÈÇÌÅÍÍÎÃÎ  ÍÀ ÂÈÄ  ÒÅËÀ,   ÊÎÒÎÐÎÅ  ÌÛ  ÎÁËÅ×ÅÍÛ.  ÿ
ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÎÁËÀÄÀÞÒ ÑÂÎÉÑÒÂÎÌ ÊÎËÅÁÀÒÜ È  ÏÐÅÎÁÐÀÆÀÒÜ
ÝÒÓ ÌÛØÅ×ÍÓÞ ÎÁÎËÎ×ÊÓ, ÊÀÊ ÂÅÒÅÐ, ÈÃÐÀÞÙÈÉ Ñ ÇÀÍÀÂÅÑÊÀÌÈ Â ÁÅÑÅÄÊÅ.  ïÎ ÄÂÓÌ
ÂÅÑÊÈÌ  ÏÐÈ×ÈÍÀÌ  ß ÍÅ  ÑÒÀÍÓ    ÑÂÎÅÉ ÈÑÏÎÂÅÄÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÎÁúßÑÍßÒÜ  ÍÀÓ×ÍÓÞ
ÑÒÎÐÎÍÓ  ÌÎÅÃÎ  ÎÒÊÐÛÒÈß. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ
ÁÐÅÌß  ÆÈÇÍÈ ÂÎÇËÀÃÀÅÒÑß ÍÀ  ÏËÅ×È  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÍÀÂÅÊÈ  È ÏÎÏÛÒÊÀ ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ
ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ  ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÎÄÍÈÌ: ÎÍÎ ÂÍÎÂÜ ËÎÆÈÒÑß ÍÀ  ÍÈÕ, ÑÄÅËÀÂØÈÑÜ ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ
ÍÅÓÌÎËÈÌÛÌ È  ÒßÃÎÑÒÍÛÌ.  âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÊÀÊ  --  ÓÂÛ!  --  ÑÒÀÍÅÒ ßÑÍÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÀ, ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÌÎÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÂÅÄÅÍÎ  ÄÎ ÊÎÍÖÀ. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ
ÁÓÄÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ß  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÏÎÇÍÀË Â ÌÎÅÌ ÒÅËÅ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ  ÝÌÀÍÀÖÈÞ È
ÎÐÅÎË ÍÅÊÈÕ  ÑÈË, ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÕ ÌÎÉ ÄÓÕ, ÍÎ È  ÑÓÌÅË ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÏÐÅÏÀÐÀÒ,  Ñ
ÏÎÌÎÙÜÞ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÝÒÈ ÑÈËÛ  ËÈØÀËÈÑÜ  ÂÅÐÕÎÂÍÎÉ  ÂËÀÑÒÈ, È  ÂÎÇÍÈÊÀË  ÂÒÎÐÎÉ
ÎÁËÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÌÍÅ, ÕÎÒß ÎÍ ÁÛË ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ È ÍÅÑ ÍÀ
ÑÅÁÅ ÏÅ×ÀÒÜ ÎÄÍÈÕ ÍÈÇØÈÕ ÝËÅÌÅÍÒΠÌÎÅÉ ÄÓØÈ.
     ÿ ÄÎËÃÎ ÊÎËÅÁÀËÑß, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÐÈÑÊÍÓË  ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒÜ ÝÒÓ  ÒÅÎÐÈÞ ÏÐÎÂÅÐÊÅ
ÏÐÀÊÒÈÊÎÉ.  ÿ ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÎÏÛÒ  ËÅÃÊÎ  ÌÎÆÅÒ  ÊÎÍ×ÈÒÜÑß  ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÜÞ:  ÂÅÄÜ
ÑÐÅÄÑÒÂÎ, ÑÒÎËÜ  ÏÎËÍÎ  ÏÎÄ×ÈÍßÞÙÅÅ ÑÅÁÅ ÑÀÌÛÉ ÎÏËÎÒ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ,
ÌÎÃËÎ  ÂÎÂÑÅ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÉ ÊÎÂ×Åà ÄÓÕÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ß ÍÀÄÅßËÑß Ñ  ÅÃÎ
ÏÎÌÎÙÜÞ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÅÎÁÐÀÇÈÒÜ,  -- ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÄÎÇÛ  ÍÀ  ÍÈ×ÒÎÆÍÅÉØÓÞ ×ÀÑÒÈÖÓ,
ÌÅËÜ×ÀÉØÀß  ÇÀÌÈÍÊÀ   ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ  ÌÎÌÅÍÒ  ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ  ÏÐÈÂÅËÈ ÁÛ Ê ÐÎÊÎÂÎÌÓ
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÓ.  îÄÍÀÊÎ  ÑÎÁËÀÇÍ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÑÒÎËÜ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ,  ÑÒÎËÜ
ÍÅÑËÛÕÀÍÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ Â  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÂÎÇÎÁËÀÄÀË ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ ÎÏÀÑÅÍÈßÌÈ. ÿ ÓÆÅ
ÄÀÂÍÎ  ÈÇÃÎÒÎÂÈË  ÒÈÍÊÒÓÐÓ,  ß ÊÓÏÈË  Ó  ÍÅÊÎÉ  ÎÏÒÎÂÎÉ  ÔÈÐÌÛ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÒÎÉ  ÑÎËÈ,  ÊÎÒÎÐÀß,  ÊÀÊ ÏÎÊÀÇÀËÈ  ÌÎÈ  ÎÏÛÒÛ,  ÁÛËÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÌ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ  ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÎÌ, È ÂÎÒ    ÎÄÍÓ ÏÐÎÊËßÒÓÞ ÍÎ×Ü ß  ÑÌÅØÀË ÝËÅÌÅÍÒÛ,
ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ   ÎÍÈ  ÇÀÊÈÏÅËÈ  È   ÇÀÄÛÌÈËÈÑÜ  Â  ÑÒÀÊÀÍÅ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÐÅÀÊÖÈß
ÇÀÂÅÐØÈËÀÑÜ, ß, ÇÀÁÛÂ ÏÐÎ ÑÒÐÀÕ, ÂÛÏÈË ÑÒÀÊÀÍ ÄÎ ÄÍÀ.
     òÎÒ×ÀÑ  ß  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÓÞ  ÁÎËÜ, ËÎÌÎÒÓ Â  ÊÎÑÒßÕ, ÒßÃÎÑÒÍÓÞ
ÄÓÐÍÎÒÓ È ÒÀÊÎÉ ÓÆÀÑ, ÊÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÄÀÍÎ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÍÈ Â ×ÀÑ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÍÈ
 ×ÀÑ ÑÌÅÐÒÈ. çÀÒÅÌ ÝÒÀ ÀÃÎÍÈß ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀÑÜ,  È ß  ÏÐÈØÅË    ÑÅÁß,
ÑËÎÂÍÎ ÏÎÑËÅ ÒßÆÅËÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ. âÑÅ  ÌÎÈ  ÎÙÓÙÅÍÈß ÊÀÊ-ÒÎ  ÏÅÐÅÌÅÍÈËÈÑÜ, ÑÒÀËÈ
ÍÎÂÛÌÈ,  À  ÏÎÒÎÌÓ  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ  ÑËÀÄÎÑÒÍÛÌÈ.  ÿ ÁÛË  ÌÎËÎÆÅ,  ÂÑÅ  ÌÎÅ  ÒÅËÎ
ÏÐÎÍÈÇÛÂÀËÀ   ÏÐÈßÒÍÀß   È  Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß   ËÅÃÊÎÑÒÜ,   ß   ÎÙÓÙÀË  ÁÅÑØÀÁÀØÍÓÞ
ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎÑÒÜ,   ÌÎÅÌ  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ  Ì×ÀËÑß ÂÈÕÐÜ  ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÛÕ ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÎÁÐÀÇÎÂ, ÓÇÛ ÄÎËÃÀ ÐÀÑÏÀËÈÑÜ È ÁÎËÅÅ ÍÅ ÑÒÅÑÍßËÈ ÌÅÍß, ÄÓØÀ ÎÁÐÅËÀ ÍÅÂÅÄÎÌÓÞ
ÏÐÅÆÄÅ ÑÂÎÁÎÄÓ, ÍÎ ÄÀËÅÊÓÞ ÎÒ  ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎÉ ÍÅÂÈÍÍÎÑÒÈ.  ñ ÏÅÐÂÛÌ ÆÅ ÄÛÕÀÍÈÅÌ
ÝÒÎÉ ÍÎÂÎÉ  ÆÈÇÍÈ  ß  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÑÒÀË  ÁÎËÅÅ ÏÎÐÎ×ÍÛÌ,  ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ  ÁÎËÅÅ
ÏÎÐÎ×ÍÛÌ -- ÐÀÁÎÌ ÒÀÈÂØÅÃÎÑß ÂÎ ÌÍÅ ÇËÀ, È Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÝÒÀ ÌÛÑËÜ  ÏÎÄÊÐÅÏÈËÀ
È ÎÏÜßÍÈËÀ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÂÈÍÎ.
     ÿ ÏÐÎÑÒÅÐ  ÂÏÅÐÅÄ ÐÓÊÈ, ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎÑÒÜÞ ÝÒÈÕ ÎÙÓÙÅÍÈÉ, È ÒÓÒ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÑÒÀË ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ ÐÎÑÒÎÌ.
     òÎÃÄÀ  ÌÎÅÌ  ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÅÐÊÀËÀ: ÒÎ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÒÎÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÇËÅ
ÌÅÍß, ß ÏÐÈÊÀÇÀË ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÇÄÅÑÜ ÏÎÇÆÅ -- ÈÌÅÍÍÎ  ÄËß ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ
ÝÒÓ ÌÅÒÀÌÎÐÔÎÇÓ. îÄÍÀÊÎ ÍÀ ÑÌÅÍÓ ÍÎ×È ÓÆÅ ØËÎ ÓÒÐÎ --  ÓÒÐÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÊÀÊ ÍÈ
×ÅÐÍÎ ÎÍÎ ÁÛËÎ, ÃÎÒÎÂÈËÎÑÜ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÐÎÄÈÒÜ ÄÅÍÜ, -- ÌÎÈÕ ÄÎÌÎ×ÀÄÖÅ  ÊÐÅÏÊÎ
ÄÅÐÆÀË Â ÎÁúßÒÈßÕ ÍÅÏÐÎÁÓÄÍÛÉ ÑÎÍ, È ß,  ÎÄÓÐÌÀÍÅÍÍÛÉ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ È ÍÀÄÅÆÄÎÉ,
ÐÅØÈË ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÌÎÅÌ ÍÎÂÎÌ ÎÁËÈÊÅ Ê ÑÅÁÅ Â ÑÏÀËÜÍÞ. ÿ ÏÐÎØÅË ÏÎ ÄÂÎÐÓ, È
ÑÎÇÂÅÇÄÈß, ×ÓÄÈËÎÑÜ  ÌÍÅ, Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÄÎÁÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÈÌ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÓÇÐÅÒÜ ÇÀ ÂÑÅ ÂÅÊÀ  ÈÕ ÁÅÑÑÎÍÍÛÕ ÁÄÅÍÈÉ;  ß ÏÐÎÊÐÀËÑß ÏÎ
ÊÎÐÈÄÎÐÓ -- ×ÓÆÎÉ  Â ÌÎÅÌ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ  ÄÎÌÅ -- È,  ÂÎÉÄß Â ÑÏÀËÜÍÞ, ÂÏÅÐÂÛÅ
ÓÂÈÄÅË ËÈÖÎ È ÔÈÃÓÐÓ ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ.
     äÀËÅÅ  ÑËÅÄÓÞÒ   ÌÎÈ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß  --  ÍÅ  ÔÀÊÒÛ,   ÍÎ  ËÈØÜ  ÒÅÎÐÈß,
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÙÀßÑß  ÌÍÅ ÍÀÈÁÎËÅÅ  ÂÅÐÎßÒÍÎÉ.  çËÎ Â ÌÎÅÉ  ÍÀÒÓÐÅ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ß
ÏÅÐÅÄÀË ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÓÞ  ÎÁÎËÎ×ÊÓ, ÁÛËÎ ÌÅÍÅÅ ÑÈËÜÍÎ È
ÌÅÍÅÅ ÐÀÇÂÈÒÎ,  ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÒÂÅÐÃÍÓÒÎÅ  ÌÍÎÞ  ÄÎÁÐÎ.  ñ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,
ÑÀÌÛÉ ÎÁÐÀÇ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ  ÍÀ ÄÅÂßÒÜ ÄÅÑßÒÛÕ ÑÎÑÒÎßÂØÅÉ ÈÇ ÒÐÓÄÀ,  ÁËÀÃÈÕ ÄÅË È
ÑÀÌÎÎÁÓÇÄÀÍÈß, ÎÁÐÅÊÀË ÇËÎ ÂÎ ÌÍÅ ÍÀ ÁÅÇÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ È  ÒÅÌ  ÑÀÌÛÌ  ÑÎÕÐÀÍßË
ÅÃÎ ÑÈËÛ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ, ÄÓÌÀÅÒÑß ÌÍÅ,  ýÄÂÀÐÄ õÀÉÄ ÁÛË ÍÈÆÅ ÐÎÑÒÎÌ, ÑÓÁÒÈËÜÍÅÅ
ê ÌÎËÎÆÅ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ. è ÅÑËÈ ËÈÖÎ ÎÄÍÎÃÎ ÄÛØÀËÎ ÄÎÁÐÎÌ, ËÈÖÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅÑËÎ
ÍÀ ÑÅÁÅ ßÑÍÛÉ È ÐÀÇÌÀØÈÑÒÛÉ ÐÎÑ×ÅÐÊ ÇËÀ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÇËÎ (ÊÎÒÎÐÎÅ ß È ÒÅÏÅÐÜ
ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÅ  ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÃÓÁÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ  ÍÀÒÓÐÛ) ÍÀËÎÆÈËÎ  ÍÀ
ÝÒÎÒ ÎÁËÈÊ  ÎÒÏÅ×ÀÒÎÊ ÓÐÎÄÑÒÂÀ È ÃÍÈËÎÑÒÈ. è ÂÑÅ  ÆÅ, ÓÂÈÄÅ  ÇÅÐÊÀËÅ ÝÒÎÃÎ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎÃÎ ÈÑÒÓÊÀÍÀ, ß  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÍÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, À ÂÍÅÇÀÏÍÓÞ  ÐÀÄÎÑÒÜ.
âÅÄÜ  ÝÒÎ   ÒÎÆÅ  ÁÛË   ß.  îÁÐÀÇ    ÇÅÐÊÀËÅ  ÊÀÇÀËÑß  ÌÍÅ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ  È
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ. íÀ ÌÎÉ  ÂÇÃËßÄ,  ÎÍ  ÁÛË  ÁÎËÅÅ ×ÅÒÊÈÌ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅÌ ÄÓÕÀ,  ÁÎËÅÅ
ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌ È ÃÀÐÌÎÍÈ×ÍÛÌ, ×ÅÌ ÒÀ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÀß È  ÄÂÎÉÑÒÂÅÍÍÀß ÂÍÅØÍÎÑÒÜ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÄÎ  ÒÅÕ ÏÎÐ  ÏÐÈÂÛÊ ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÅÉ. è Â ÝÒÎÌ ß ÁÛË, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß,
ÏÐÀÂ. ÿ ÇÀÌÅ×ÀË, ×ÒÎ Â  ÎÁËÈÊÅ ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ  ß ÂÍÓØÀË ÔÈÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÃÀÄËÈÂÎÑÒÜ
ÂÑÅÌ,  ÊÒÎ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß  ÊÎ  ÌÍÅ.  ýÒÎÌÓ,  ÍÀ  ÌÎÉ  ÂÇÃËßÄ,  ÅÑÒÜ  ÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ: ÎÁÛ×ÍÛÅ ËÞÄÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÁÎÉ ÑÌÅÑÜ ÄÎÁÐÀ È ÇËÀ, À ýÄÂÀÐÄ õÀÉÄ
ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÐÅÄÈ ÂÑÅÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ×ÈÑÒÛÌ ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅÌ ÇËÀ.
     ÿ  ÌÅÄËÈË ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ ÍÅ ÄÎËÅÅ  ÌÈÍÓÒÛ  -- ÌÍÅ  ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÏÐÎÄÅËÀÒÜ
ÂÒÎÐÎÉ  È  ÐÅØÀÞÙÈÉ ÎÏÛÒ:  ß  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÑÌÎÃÓ ËÈ ß ÂÅÐÍÓÒÜ ÑÅÁÅ
ÏÐÅÆÍÞÞ ËÈ×ÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß,  ÍÅ  ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÐÀÑÑÂÅÒÀ, ÁÅÆÀÒÜ ÈÇ  ÄÎÌÀ,
ÏÅÐÅÑÒÀÂØÅÃÎ ÁÛÒÜ ÌÎÈÌ. ïÎÑÏÅØÈ ÍÀÇÀÄ Â ÊÀÁÈÍÅÒ, ß ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË È ÈÑÏÈË
ÌÀÃÈ×ÅÑÊÓÞ ×ÀØÓ, ÑÍÎÂÀ ÈÑÏÛÒÀË ÌÓÊÈ ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈß È Î×ÍÓËÑß ÓÆÅ Ñ ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ,
ÒÅËÎÌ È ËÈÖÎÌ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ.
     â ÒÓ ÍÎ×Ü ß ÏÐÈØÅË Ê ÐÎÊÎÂÎÌÓ  ÐÀÑÏÓÒÜÞ. åÑËÈ  ÁÛ Ê ÌÎÅÌÓ ÎÒÊÐÛÒÈÞ ÌÅÍß
ÏÐÈÂÅËÈ  ÁÎËÅÅ  ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈß, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÐÈÑÊÍÓË  ÏÐÎÄÅËÀÒÜ ÝÒÎÒ  ÎÏÛÒ,
ÍÀÕÎÄßÑÜ  ÂÎ  ÂËÀÑÒÈ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÈËÈ  ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÛÕ ×ÓÂÑÒÂ,  ÂÑÅ  ÌÎÃËÎ  ÁÛ
ÑËÎÆÈÒÜÑß ÈÍÀ×Å È ÈÇ ÀÃÎÍÈÈ ÑÌÅÐÒÈ È ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈß ß ÂÎÑÑÒÀË ÁÛ ÀÍÃÅËÎÌ,  À ÍÅ
ÄÜßÂÎËÎÌ. ñÀÌÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÍÅ ÎÁËÀÄÀËÎ  ÈÇÁÈÐÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ, ÎÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ
ÍÈ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ, ÍÈ ÑÀÒÀÍÈÍÑÊÈÌ, ÎÍÎ  ËÈØÜ ÎÒÏÅÐËÎ ÒÅÌÍÈÖÓ  ÌÎÈÕ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÅÉ
È, ÏÎÄÎÁÍÎ ÓÇÍÈÊÀÌ Â ôÈËÈÏÏÀÕ, ÍÀÐÓÆÓ ÂÛÐÂÀËÑß ÒÎÒ, ÊÒÎ ÑÒÎßË Ó ÄÂÅÐÈ. äÎÁÐÎ
ÂÎ  ÌÍÅ  ÒÎÃÄÀ  ÄÐÅÌÀËÎ,  À  ÇËÎ  ÁÎÄÐÑÒÂÎÂÀËÎ,  ÐÀÇÁÓÆÅÍÍÎÅ  ÒÙÅÑËÀÂÈÅÌ,  È
ÏÎÑÏÅØÈËÎ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÓÄÎÁÍÛÌ  ÑËÓ×ÀÅÌ --  ÒÀÊ ÂÎÇÍÈÊ ýÄÂÀÐÄ  õÀÉÄ.  â
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ,  ÕÎÒß  ÒÅÏÅÐÜ  Ó  ÌÅÍß  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÀ  ÎÁËÈÊÀ, ÍÎ È  ÄÂÀ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ, ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÍÈÕ ÑÎÑÒÎßË  ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÇËÀ, À  ÄÐÓÃÎÉ  ÎÑÒÀËÑß  ÏÐÅÆÍÈÌ
ÄÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛÌ  È  ÍÅÃÀÐÌÎÍÈ×ÍÛÌ  ãÅÍÐÈ  äÆÅÊÈËÎÌ,  ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ  È  ÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÒÜ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÍÀÄÅßËÑß. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÏÅÐÅÌÅÍÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ
ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Ê ÕÓÄØÅÌÓ.
     äÀÆÅ È    ÒÎ  ÂÐÅÌß  ß ÅÙÅ  ÍÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ  ÏÐÅÎÄÎËÅË ÒÓ ÑÊÓÊÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÂÍÓØÀËÎ  ÌÍÅ  ÑÓÕÎÅ   ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÈÅ   ÆÈÇÍÈ  Ó×ÅÍÎÃÎ.   ÿ   ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ËÞÁÈË
ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß,  ÍÎ  ÌÎÈ   ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß  ÁÛËÈ  (ÌßÃÊÎ  ÂÛÐÀÆÀßÑÜ)  ÍÅ   ÑËÈØÊÎÌ
ÄÎÑÒÎÉÍÛÌÈ,  À ß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀË ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ  È  ÓÂÀÆÀÅÌÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÍÎ ÄÎÑÒÈÃ
ÓÆÅ ÏÎÆÈËÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, È ÐÀÇÄÂÎÅÍÍÎÑÒÜ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÄÅËÀËÀÑÜ ÄËß
ÌÅÍß  ÂÑÅ  ÒßÃÎÑÒÍÅÅ. òÓÒ ÌÍÅ ÌÎÃËÎ ÏÎÌÎ×Ü ÌÎÅ ÍÎÂÎÎÁÐÅÒÅÍÍÎÅ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÎ, È,
ÍÅ ÓÑÒÎß ÏÅÐÅÄ ÈÑÊÓØÅÍÈÅÌ,  ß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß   ÐÀÁÀ. ìÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÏÈÒÜ
ÌÎÉ ÍÀÏÈÒÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÑÁÐÎÑÈÒÜ Ñ ÑÅÁß ÒÅËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ È, ÊÀÊ ÏËÎÒÍÛÌ
ÏËÀÙÎÌ, ÎÊÓÒÀÒÜÑß ÒÅËÎÌ ýÄÂÀÐÄÀ  õÀÉÄÀ. ÿ ÓËÛÁÍÓËÑß ÏÐÈ ÝÒÎÉ ÌÛÑËÈ --  ÒÎÃÄÀ
ÎÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÇÀÁÀÂÍÎÉ  --  È ÇÀÍßËÑß ÒÙÀÒÅËÜÍÎÉ  ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÎÉ. ÿ ÑÍßË È
ÌÅÁËÈÐÎÂÀË  ÒÎÒ  ÄÎÌ   ñÎÕÎ, ÄÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ  ÏÎËÈÖÈß  ÏÐÎÑËÅÄÈËÀ
õÀÉÄÀ,  È  ÏÎÐÓ×ÈË  ÅÃÎ ÇÀÁÎÒÀÌ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß, ÊÀÊ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÍÅ
ÎÒËÈ×ÀËÀÑÜ ÙÅÏÅÒÈËÜÍÎÑÒÜÞ È ÓÌÅËÀ ÌÎË×ÀÒÜ. çÀÒÅÌ ß ÎÁúßÂÈË ÌÎÈÌ ÑËÓÃÀÌ,  ×ÒÎ
ÍÅÊÈÉ ÌÈÑÒÅÐ õÀÉÄ (ß ÎÏÈÑÀË ÅÃÎ ÂÍÅØÍÎÑÒÜ) ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß Â ÄÎÌÅ, ÊÀÊ Ó
ÑÅÁß,  -- ÂÎ  ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÉ ß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÏÎßÂÈËÑß ÒÀÌ   ÌÎÅÌ
ÂÒÎÐÎÌ  ÎÁËÈÊÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÑËÓÃÈ  ÊÎ  ÌÍÅ  ÏÐÈÂÛÊËÈ.  äÀËÅÅ  ß  ÑÎÑÒÀÂÈË  ÑÒÎËÜ
ÂÎÇÌÓÒÈÂØÅÅ ÂÀÑ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ; ÅÑËÈ ÁÛ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ äÆÅÊÈËÎÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÈÇÎØËÎ,
ß  ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÝÒÎÌÓ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÞ ÌÎà ÁÛ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÅÎÁÐÀÇÈÒÜÑß Â ýÄÂÀÐÄÀ
õÀÉÄÀ, ÍÅ ÓÒÐÀÒÈ  ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÌÎÅÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß. è ÂÎÒ,  ÎÁÅÇÎÏÀÑÈÂØÈÑÜ, ÊÀÊ ÌÍÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÒ  ÂÑÅÕ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÅÉ,  ß  ÍÀ×ÀË  ÈÇÂËÅÊÀÒÜ  ÂÛÃÎÄÓ  ÈÇ
ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÉ ÌÎÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß.
     â  ÑÒÀÐÈÍÓ  ËÞÄÈ ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ  ÓÑËÓÃÀÌÈ ÍÀÅÌÍÛÕ ÓÁÈÉÖ,  ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÐÓÊÀÌÈ
ÒÂÎÐÈÒÜ  ÑÂÎÈ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß, ÍÅ  ÑÒÀÂß ÏÎÄ  ÓÃÐÎÇÓ  ÍÈ ÑÅÁß,  ÍÈ ÑÂÎÞ ÄÎÁÐÓÞ
ÑËÀÂÓ. ÿ ÁÛË ÏÅÐÂÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÁÅÃÍÓË Ê  ÝÒÎÌÓ ÑÏÎÑÎÁÓ Â ÏÎÈÑÊÀÕ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÉ. ÿ ÁÛË  ÏÅÐÂÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÂÈÄÅËÎ ÎÁËÀ×ÅÍÍÛÌ Â
ÎÄÅÆÄÛ ÏÎ×ÒÅÍÍÎÉ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ È  ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ÑÁÐÎÑÈÒÜ Ñ  ÑÅÁß
ÝÒÎÒ ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÍÀÐßÄ È,  ÏÎÄÎÁÍÎ ÂÛÐÂÀÂØÅÌÓÑß ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ ØÊÎËÜÍÈÊÓ, ÊÈÍÓÒÜÑß
  ÌÎÐÅ  ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ.  íÎ    ÎÒËÈ×ÈÅ  ÎÒ  ÝÒÎÃÎ   ØÊÎËÜÍÈÊÀ  ÌÍÅ    ÌÎÅÌ
ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÌ  ÏËÀÙÅ  ÍÅ ÃÐÎÇÈËÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁÛÒÜ ÓÇÍÀÍÍÛÌ.  ïÎÉÌÈÒÅ,  ß ÂÅÄÜ
ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË. ñÒÎÈËÎ ÌÍÅ ÑÊÐÛÒÜÑß ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ, Â ÎÄÍÓ-ÄÂÅ
ÑÅÊÓÍÄÛ ÑÌÅØÀÒÜ È ÂÛÏÈÒÜ ÏÈÒÜÅ -- ß ÁÄÈÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ  ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÒÈÍÊÒÓÐÀ
È  ÏÎÐÎØÊÈ  ÂÑÅÃÄÀ  ÁÛËÈ Ó  ÌÅÍß ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ,  -- È ýÄÂÀÐÄ õÀÉÄ, ×ÒÎ  ÁÛ ÎÍ ÍÈ
ÍÀÒÂÎÐÈË, ÈÑ×ÅÇ ÁÛ,  ÊÀÊ ÑËÅÄ ÄÛÕÀÍÈß  ÍÀ  ÇÅÐÊÀËÅ, À ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ
ÎÊÀÇÀËÑß  ÁÛ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË, ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÌÈÐÍÎ ÒÐÓÄßÑÜ Ó  ÑÅÁß ÄÎÌÀ ÏÐÈ
ÑÂÅÒÅ ÏÎËÍÎ×ÍÎÉ ËÀÌÏÛ, ÌÎà ÁÛ ÑÌÅßÒÜÑß ÍÀÄ ËÞÁÛÌÈ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈßÌÈ.
     óÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß,  ÊÎÒÎÐÛÌ  ß  ÍÅÇÀÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎ  ÑÒÀË  ÏÐÅÄÀÂÀÒÜÑß  Â  ÑÂÎÅÌ
ÌÀÑÊÀÐÀÄÍÎÌ ÎÁËÈÊÅ,  ÁÛËÈ,  ÊÀÊ ß ÓÆÅ  ÑÊÀÇÀË,  ÍÅ  Î×ÅÍÜ ÄÎÑÒÎÉÍÛÌÈ,  ÍÎ  È
ÒÎËÜÊÎ; ÎÄÍÀÊÎ ýÄÂÀÐÄ õÀÉÄ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈË ÈÕ Â  ÍÅ×ÒÎ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ. íÅ ÐÀÇ,
ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÏÎÄÎÁÍÎÉ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ, ß  ÄÈÂÈËÑß ÐÀÇÂÐÀÙÅÍÍÎÑÒÈ, ÎÁÐÅÒÅÍÍÎÉ ÌÍÎÉ
×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎ. ýÒÎÒ  ÔÀÊÒÎÒÓÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÂÛÇÂÀË ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÄÓØÈ È ÏÎÑËÀË ÎÄÍÎÃÎ ÈÑÊÀÒÜ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÉ ÍÀ ÅÃÎ ËÀÄ,  ÁÛË ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ ÏÎ  ÑÀÌÎÉ
ÑÂÎÅÉ  ÏÐÈÐÎÄÅ ÇËÎÁÍÛÌ  È  ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÌ;  ÊÀÆÄÎÅ  ÅÃÎ  ÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÊÀÆÄÀß  ÌÛÑËÜ
ÄÈÊÒÎÂÀËÈÑÜ  ÑÅÁßËÞÁÈÅÌ, Ñ ÆÈÂÎÒÍÎÉ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÎÍ ÓÏÈÂÀËÑß ×ÓÆÈÌÈ ÑÒÐÀÄÀÍÈßÌÈ
È ÍÅ ÇÍÀË  ÆÀËÎÑÒÈ,  ÊÀÊ  ÊÀÌÅÍÍÎÅ  ÈÇÂÀßÍÈÅ.  ãÅÍÐÈ  äÆÅÊÈË  ×ÀÑÒÎ ÓÆÀÑÀËÑß
ÏÎÑÒÓÏÊÀÌ ýÄÂÀÐÄÀ  õÀÉÄÀ, ÍÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÜ  ÏÎËÎÆÅÍÈß,  ÍÅÏÎÄÂËÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÛ×ÍÛÌ
ÇÀÊÎÍÀÌ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÓÁÀÞÊÈÂÀËÀ ÑÎÂÅÑÒÜ. âÅÄÜ Â ÊÎÍÅ×ÍÎÌ Ñ×ÅÒÅ ÂÈÍÎÂÀÒ ÂÎ ÂÑÅÌ
ÁÛË õÀÉÄ È ÒÎËÜÊÎ õÀÉÄ. à äÆÅÊÈË ÍÅ ÑÒÀË ÕÓÆÅ, ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ê ËÓ×ØÈÌ ÑÂÎÈÌ
ÊÀ×ÅÑÒÂÀÌ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÒÀÊÈÌ ÆÅ,  ÊÀÊÈÌ ÁÛË ÐÀÍÜØÅ. åÑËÈ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â ÅÃÎ  ÑÈËÀÕ,
ÎÍ  ÄÀÆÅ  ÑÏÅØÈË  ÇÀÃËÀÄÈÒÜ ÇËÎ, ÏÐÈ×ÈÍÅÍÍÎÅ  õÀÉÄÎÌ.  è  ÑÎÂÅÑÒÜ  ÅÃÎ ÑÏÀËÀ
ÃËÓÁÎÊÈÌ ÑÍÎÌ.
     ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÒÓ ÌÅÐÇÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÎÂÀË (ÄÀÆÅ È
ÒÅÏÅÐÜ  ÌÍÅ  ÒÐÓÄÍÎ  ÏÐÈÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÅÅ  ÒÂÎÐÈË  ß  ÑÀÌ),  ß  ÍÀÌÅÐÅÍ ÒÎËÜÊÎ
ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ ÑÎÁÛÒÈß,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÊÀÇÛÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÜ  ÂÎÇÌÅÇÄÈß È ÍÀ  ÅÃÎ
ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ.  îÄÍÀÆÄÛ ß ÍÀÂËÅÊ  ÍÀ ÑÅÁß  ÁÎËÜØÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ,  ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÝÒÎÒ
ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÈÌÅË ÍÈÊÀÊÈÕ  ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÉ,  ß  Î  ÍÅÌ  ÇÄÅÑÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÏÎÌßÍÓ. ìÎß
ÁÅÇÄÓØÍÀß ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÐÅÁÅÍÊÓ ÂÛÇÂÀËÀ ÃÍÅÂ ÏÐÎÕÎÆÅÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ß ÓÇÍÀË Â ÂÀØÅÌ ÊÓÇÅÍÅ Â ÒÎÒ ÐÀÇ,
     ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÂÈÄÅËÈ ÌÅÍß Ó ÎÊÍÀ; Ê ÍÅÌÓ  ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈØËÈ, ÐÎÄÍÛÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ È
ÂÐÀ×, È ÁÛËÈ ÌÈÍÓÒÛ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÆÅ ÎÏÀÑÀËÑß  ÇÀ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ; ×ÒÎÁÛ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÈÕ
ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÅ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ, ýÄÂÀÐÄ õÀÉÄ  ÁÛË ÂÛÍÓÆÄÅÍ  ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÈÕ Ê
ÄÂÅÐÈ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ  È  ÂÐÓ×ÈÒÜ ÈÌ  ×ÅÊ, ÏÎÄÏÈÑÀÍÍÛÉ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÎÌ. îÄÍÀÊÎ ß
ÎÁÅÑÏÅ×ÈË  ÑÅÁß ÎÒ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈß ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÑËÓ×ÀÅÂ, ÏÎËÎÆÈ  ÄÐÓÃÎÉ ÁÀÍÊ ÄÅÍÜÃÈ
ÍÀ ÈÌß  ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ; À ÊÎÃÄÀ  ß ÍÀÓ×ÈËÑß ÏÈÑÀÒÜ, ÈÇÌÅÍßß ÍÀÊËÎÍ, È ÑÍÀÁÄÈË
ÌÎÅÃÎ ÄÂÎÉÍÈÊÀ ÏÎÄÏÈÑÜÞ, ß ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÕÈÒÐÈË ÑÓÄÜÁÓ.
     ìÅÑßÖÀ  ÇÀ  ÄÂÀ  ÄÎ ÓÁÈÉÑÒÂÀ  ÑÝÐÀ  äÝÍÂÅÐÑÀ  ß  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ
Î×ÅÐÅÄÍÛÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ, ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ Î×ÅÍÜ ÏÎÇÄÍÎ È ÏÐÎÑÍÓËÑß  ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ
ÄÅÍÜ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÎÙÓÙÅÍÈÅÌ. òÙÅÒÍÎ ß ÑÌÎÒÐÅË ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÒÙÅÒÍÎ ÌÎÉ
ÂÇÃËßÄ ÂÑÒÐÅ×ÀË ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÌÅÁÅËÜ  È ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÎÒÎËÎÊ ÌÎÅÉ ÑÏÀËÜÍÈ Â ÄÎÌÅ  ÍÀ
ÏËÎÙÀÄÈ,  ÒÙÅÒÍÎ  ß  ÓÇÍÀÂÀË ÇÍÀÊÎÌÛÉ  ÓÇÎÐ ÍÀ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÀÕ ÊÐÎÂÀÒÈ  ÊÐÀÑÍÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ È ÐÅÇÜÁÓ  ÍÀ  ÅÅ ÑÏÈÍÊÅ  -- ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ØÅÏÒÀÒÜ ÌÍÅ,
×ÒÎ ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ÒÓÒ, À  ÊÎÌÍÀÒÓØÊÅ   ñÎÕÎ, ÃÄÅ ß ÈÌÅË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÅ
ÍÎ×ÅÂÀÒÜ   ÒÅËÅ ýÄÂÀÐÄÀ  õÀÉÄÀ. ÿ ÓËÛÁÍÓËÑß  ÝÒÎÉ ÌÛÑËÈ È, ÏÎÄÄÀÂØÈÑÜ ÌÎÅÌÓ
ÎÁÛ×ÍÎÌÓ  ÈÍÒÅÐÅÑÓ Ê ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ, ÍÀ×ÀË ËÅÍÈÂÎ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ  ÍÀÄ ÏÐÈ×ÈÍÀÌÈ ÝÒÎÉ
ÈËËÞÇÈÈ,  ÈÍÎÃÄÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÐÓÆÀßÑÜ Â ÑËÀÄÊÓÞ  ÓÒÐÅÍÍÞÞ ÄÐÅÌÓ. ÿ ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÁÛË
ÇÀÍßÒ ÝÒÈÌÈ ÌÛÑËßÌÈ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà  ÎÄÍÓ ÈÇ ÌÈÍÓÒ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈß ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÂÇÃËßÍÓË
ÍÀ ÑÂÎÞ ÐÓÊÓ. êÀÊ ÂÛ  ÑÀÌÈ  ÍÅ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÐÓÊÀ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈËÀ  ÏÎ  ÔÎÐÌÅ È
ÐÀÇÌÅÐÀÌ ÁÛËÀ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÐÓÊÎÉ ÂÐÀ×À -- ÊÐÓÏÍÎÉ,  ÑÈËÜÍÎÉ, ÁÅËÎÉ  È ÊÐÀÑÈÂÎÉ.
îÄÍÀÊÎ ËÅÆÀÂØÀß ÍÀ  ÎÄÅßËÅ  ÏÎËÓÑÆÀÒÀß   ÊÓËÀÊ  ÐÓÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÒÅÏÅÐÜ ßÑÍÎ
ÐÀÇÃËßÄÅË    ÆÅËÒÎÂÀÒÎÌ  ÑÂÅÒÅ  ÏÎÇÄÍÅÃÎ  ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ  ÓÒÐÀ,   ÁÛËÀ  ÕÓÄÎÉ,
ÆÈËÈÑÒÎÉ, -- ÓÇËÎÂÀÒÎÉ,  ÇÅÌËÈÑÒÎÁËÅÄÍÎÉ È ÃÓÑÒÎ ÏÎÐÎÑØÅÉ ÆÅÑÒÊÈÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÐÓÊÀ ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ.
     ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎ×ÒÈ  ÌÈÍÓÒÓ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÍÅÅ Â ÒÓÏÎÌ ÈÇÓÌËÅÍÈÈ, ÍÎ  ÇÀÒÅÌ
ÌÅÍß ÎÁúßË ÓÆÀÑ,  ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ È ÎÃËÓØÀÞÙÈÉ, ÊÀÊ ÃÐÎÕÎÒ  ËÈÒÀÂÐ,  -- ÂÑÊÎ×È  Ñ
ÏÎÑÒÅËÈ, ß  ÁÐÎÑÈËÑß  Ê  ÇÅÐÊÀËÓ.  ïÐÈ ÂÈÄÅ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ    ÍÅÌ ÎÒÐÀÇÈËÎÑÜ, ß
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ  ÌÎß ÊÐÎÂÜ ÐÀÇÆÈÆÀÅÒÑß È ËÅÄÅÍÅÅÒ. äÀ,  ß  ËÅà ÑÏÀÒÜ ãÅÍÐÈ
äÆÅÊÈËÎÌ, À ÏÐÎÑÍÓËÑß ýÄÂÀÐÄÎÌ õÀÉÄÎÌ. êÀÊ ÌÎÆÍÎ ÝÒÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß
ÑÅÁß È  ÒÓÒ ÆÅ  Ñ ÍÎÂÛÌ ÏÐÈËÈÂÎÌ  ÓÆÀÑÀ  ÇÀÄÀË ÑÅÁÅ  ÂÒÎÐÎÉ ÂÎÏÐÎÑ:  ÊÀÊ ÝÒÎ
ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ?  óÒÐÎ  ÁÛËÎ  Â  ÐÀÇÃÀÐÅ,  ÑËÓÃÈ  ÄÀÂÍÎ ÂÑÒÀËÈ,  ÂÑÅ  ÌÎÈ  ÏÎÐÎØÊÈ
ÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â  ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÎÒÄÅËÅÍÍÎÌ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ,  ÃÄÅ  ß Â  ÎÖÅÏÅÍÅÍÈÈ ÑÒÎßË
ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ, ÄÂÓÌß ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÌÈ  ÌÀÐØÀÌÈ, ÊÎÐÈÄÎÐÎÌ, ØÈÐÎÊÈÌ ÄÂÎÐÎÌ È ÂÑÅÉ
ÄËÈÍÎÉ ÀÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ. êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÌÎà ÁÛ ÇÀÊÐÛÒÜ ËÈÖÎ, ÍÎ ×ÒÎ ÏÎËÜÇÛ?
âÅÄÜ ß  ÁÛË ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÑÊÐÛÒÜ ÏÅÐÅÌÅÍÓ Â ÌÎÅÌ  ÒÅËÎÑËÎÆÅÍÈÈ.  íÎ  ÒÓÒ  Ñ
ÍÅÈÇúßÑÍÈÌÛÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ  ß ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  ÑËÓÃÈ  ÁÛËÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÓ×ÅÍÛ Ê
ÂÍÅÇÀÏÍÛÌ  ÏÎßÂËÅÍÈßÌ ÌÎÅÃÎ ÂÒÎÐÎÃÎ "ß". ÿ  ÁÛÑÒÐÎ ÎÄÅËÑß, ÕÎÒß  ÌÎß ÎÄÅÆÄÀ,
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÁÛËÀ ÌÍÅ  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÅËÈÊÀ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎØÅË ×ÅÐÅÇ  ×ÅÐÍÛÉ  ÕÎÄ, ÃÄÅ
áÐÝÄØÎÓ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÎÏßÒÈËÑß,  ÓÂÈÄÅ ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ  ÌÈÑÒÅÐÀ  õÀÉÄÀ  ÑÒÎËÜ
ÍÅÓÐÎ×ÍÛÉ  ×ÀÑ È    ÑÒÎËÜ ÑÒÐÀÍÍÎÌ  ÎÄÅßÍÈÈ,  È ×ÅÐÅÇ  ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ  ÄÎÊÒÎÐ
äÆÅÊÈË,  ÓÆÅ ÎÁÐÅÒØÈÉ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÎÁÐÀÇ, ÌÐÀ×ÍÎ ÑÈÄÅË ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ, ÄÅËÀß
ÂÈÄ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀÊÀÅÒ.
     äÀ, ÌÍÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÅÄÛ! ýÒÎ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ, ÝÒÎ ÎÏÐÎÂÅÐÆÅÍÈÅ
ÂÑÅÃÎ  ÌÎÅÃÎ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ  ÎÏÛÒÀ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÏÎÄÎÁÍÎ ÎÃÍÅÍÍÛÌ  ÏÈÑÜÌÅÍÀÌ  ÍÀ
ÂÀËÒÀÑÀÐÎÂÎÌ  ÏÈÐÓ,  ÏÐÎÐÎ×ÈËÎ  ÌÍÅ  ÃÐÎÇÍÓÞ  ÊÀÐÓ,  È  ß  ÂÏÅÐÂÛÅ  ÑÅÐÜÅÇÍÎ
ÇÀÄÓÌÀËÑß  ÍÀÄ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÁÛËÎ  ×ÐÅÂÀÒÎ ÌÎÅ  ÄÂÎÉÍÎÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ. òÀ ×ÀÑÒÜ ÌÎÅÉ  ÍÀÒÓÐÛ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÀÓ×ÈËÑß ÂÛÄÅËßÒÜ,  ÁÛËÀ  Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÂÐÅÌß Î×ÅÍÜ ÄÅßÒÅËÜÍÎÉ  È ÍÀËÈËÀÑÜ  ÑÈËÎÉ  --  ÌÍÅ ÄÀÆÅ  ÍÀ×ÈÍÀËÎ
ÊÀÇÀÒÜÑß,  ÁÓÄÒÎ ÒÅËÎ ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ ÑÒÀËÎ ÂÛØÅ È ØÈÐÅ Â ÏËÅ×ÀÕ, ÁÓÄÒÎ (ÊÎÃÄÀ
ß ÏÐÈÍÈÌÀË ÝÒÓ  ÔÎÐÌÓ) ÊÐÎÂÜ ÁÎËÅÅ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ  ÑÒÐÓÈÒÑß Â  ÅÃÎ ÆÈËÀÕ; ÇÍÀ×ÈÒ,
ÅÑËÈ ÒÀÊ  ÁÓÄÅÒ  ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß È  ÄÀËÜØÅ, ÄÓÌÀË ß,  ÂÎÇÍÈÊÍÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ,  ×ÒÎ
ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ   ÌÎÅÉ  ÄÓÕÎÂÍÎÉ  ÑÓÙÍÎÑÒÈ  ÍÀÐÓØÈÒÑß  ÁÅÇÂÎÇÂÐÀÒÍÎ,   ß   ËÈØÓÑÜ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ  ÏÐÅÎÁÐÀÆÀÒÜÑß  ÏÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÆÅËÀÍÈÞ  È  ÍÀÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÓÑÜ
ýÄÂÀÐÄÎÌ õÀÉÄÎÌ. ïÐÅÏÀÐÀÒ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË  ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ. îÄÍÀÆÄÛ,   ÑÀÌÎÌ
ÍÀ×ÀËÅ  ÌÎÈÕ ÎÏÛÒÎÂ, ÏÈÒÜÅ  ÍÅ  ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ ÂÎÂÑÅ, È  Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ  ß  ÍÅ ÐÀÇ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ÄÂÎÉÍÓÞ  ÄÎÇÓ, À  ÊÀÊ-ÒÎ, ÐÈÑÊÓß  ÆÈÇÍÜÞ,  ÏÐÈÍßË ÄÀÆÅ
ÒÐÎÉÍÓÞ.  äÎ   ÑÈÕ   ÏÎÐ  ÝÒÈ  ÐÅÄÊÈÅ  ÊÀÏÐÈÇÛ  ÑËÎÆÍÅÉØÅÃÎ  ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ  ÁÛËÈ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÒÅÍÜÞ, ÎÌÐÀ×ÀÂØÅÉ  ÌÎÞ ÐÀÄÎÑÒÜ.  îÄÍÀÊÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÐÀÇÄÓÌÛÂÀß  ÍÀÄ
ÓÒÐÅÍÍÈÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅÌ,  ß ÏÐÈØÅË  Ê ÂÛÂÎÄÓ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÂÍÀ×ÀËÅ  ÒÐÓÄÍÅÅ ÂÑÅÃÎ
ÁÛËÎ  ÑÁÐÀÑÛÂÀÒÜ Ñ ÑÅÁß ÒÅËÎ äÆÅÊÈËÀ,  ÒÎ   ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÂÐÅÌß  ÒÐÓÄÍÅÅ ÂÑÅÃÎ
ÑÒÀËÎ ÂÍÎÂÜ Â ÍÅÃÎ ÎÁËÅÊÀÒÜÑß. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÂÑÅ ÍÀÒÀËÊÈÂÀËÎ ÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ
ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÛÂÎÄ: ß ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÒÐÀ×ÈÂÀË ÑÂßÇÜ Ñ ÌÎÈÌ ÏÅÐÂÛÌ  È ËÓ×ØÈÌ "ß"  È
ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÍÀ×ÈÍÀË  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ  ÑËÈÂÀÒÜÑß ÑÎ ÂÒÎÐÎÉ  È ÕÓÄØÅÉ  ×ÀÑÒÜÞ ÌÎÅÃÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ.
     ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÁÐÀÒÜ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÐÀÇ È  ÍÀÂÑÅÃÄÀ.  ìÎÈ ÄÂÅ ÍÀÒÓÐÛ
ÎÁËÀÄÀËÈ  ÎÁÙÅÉ  ÏÀÌßÒÜÞ, ÍÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÈÕ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÐÀÑÏÐÅÄÅËßËÈÑÜ  ÌÅÆÄÓ
ÍÈÌÈ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ. äÆÅÊÈË (ÑÎÑÒÀÂÍÀß ÍÀÒÓÐÀ) ÒÎ Ñ ÁÎßÇËÈÂÛÌ ÒÐÅÏÅÒÎÌ,
ÒÎ Ñ ÀË×ÍÛÌ ÑÌÀÊÎÂÀÍÈÅÌ  ÎÙÓÙÀË ÑÅÁß Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÌ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÉ È  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ
õÀÉÄÀ,  ÍÎ  õÀÉÄ  ÁÛË  ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ Ê  äÆÅÊÈËÓ  È ÏÎÌÍÈË  Î  ÍÅÌ,  ÊÀÊ ÃÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÏÎÌÍÈÒ Î  ÏÅÙÅÐÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÏÐß×ÅÒÑß ÎÒ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ. äÆÅÊÈË
ÈÑÏÛÒÛÂÀË Ê õÀÉÄÓ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ  ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÈÍÒÅÐÅÑ.  õÀÉÄ  ÎÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ
ÑÛÍÎÂÍÈÌ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ. âÛÁÐÀÒÜ äÆÅÊÈËÀ ÇÍÀ×ÈËÎ ÁÛ  ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÒÅÕ ÏËÎÒÑÊÈÕ
ÑÊËÎÍÍÎÑÒÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÌ  ß ÏÐÅÆÄÅ ÏÎÒÀÊÀË ÒÀÉÍÎ È  ÊÎÒÎÐÛÅ Â  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÂÐÅÌß
ÏÐÈÂÛÊ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒÜ ÄÎ ÏÐÅÑÛÙÅÍÈß.  âÛÁÐÀÒÜ õÀÉÄÀ  ÇÍÀ×ÈËÎ ÁÛ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ
ÒÛÑß×È ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ È ÓÏÎÂÀÍÈÉ, ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ È ÍÀÂÅÊÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß   ÏÐÅÇÈÐÀÅÌÎÃÎ
ÂÑÅÌÈ  ÎÒÙÅÏÅÍÖÀ.  êÀÇÀËÎÑÜ  ÁÛ,  ÂÛÁÎÐ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß ÍÅÐÀÂÍÛÌ, ÍÎ ÍÀ ÂÅÑÛ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÁÐÎÑÈÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ: äÆÅÊÈË  ÁÛË  ÁÛ ÎÁÐÅ×ÅÍ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÑÒÐÀÄÀÒÜ Â ÏËÀÌÅÍÈ ÂÎÇÄÅÐÆÀÍÈß, Â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ õÀÉÄ ÍÅ ÈÌÅË ÁÛ  ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ
ÏÎÍßÒÈß  Î  ÒÎÌ, ×ÅÃÎ  ÎÍ ËÈØÈËÑß. ïÓÑÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÌÎÅ  ÁÛËÎ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ Â
ÑÂÎÅÌ  ÐÎÄÅ, ÍÎ Â ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÝÒÎÒ ÑÏÎÐ ÒÀÊ  ÆÅ ÑÒÀÐ È ÎÁÛ×ÅÍ, ÊÀÊ ÑÀÌ ×ÅËÎÂÅÊ;
ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÑÎÁËÀÇÍÛ  È ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÐÅØÀÞÒ, ÊÀÊ ÂÛÏÀÄÓÒ ÊÎÑÒÈ ÄËß ËÞÁÎÃÎ
ÃÐÅØÍÈÊÀ,  ÒÎÌÈÌÎÃÎ ÈÑÊÓØÅÍÈÅÌ È ÑÒÐÀÕÎÌ;  È  ÑÎ  ÌÍÎÉ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÒÎ ÆÅ,  ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ  Ñ ÏÎÄÀÂËßÞÙÈÌ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎÌ ÌÎÈÕ  ÁËÈÆÍÈÕ: ß  ÂÛÁÐÀË  ÑÂÎÞ ËÓ×ØÓÞ
ÏÎËÎÂÈÍÓ, ÍÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÑÈËÛ ÂÎËÈ ÎÑÒÀÒÜÑß ÂÅÐÍÛÌ ÑÂÎÅÌÓ ÂÛ -- ÁÎÐÓ.
     äÀ, ß ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÏÎÆÈËÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÂÒÀÉÍÅ ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎÃÎ ÆÈÇÍÜÞ, ÍÎ
ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÃÎ  ÄÐÓÇÜßÌÈ  È ËÅËÅÞÙÅÃÎ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ÍÀÄÅÆÄÛ; ß  ÏÐÅÄÏÎ×ÅË  ÅÃÎ È
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÑÒÈËÑß  ÑÎ ÑÂÎÁÎÄÎÉ, ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎÉ  ÞÍÎÑÒÜÞ, ËÅÃÊÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ,
ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÎÑÒÜÞ  ÏÎÐÛÂÎÂ È ÇÀÏÐÅÒÍÛÌÈ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈßÌÈ -- ÑÎ ÂÑÅÌ ÒÅÌ, ×ÅÌ  ÁÛË
ÌÍÅ  ÄÎÐÎà  ÎÁËÈÊ  ýÄÂÀÐÄÀ  õÀÉÄÀ.   âÎÇÌÎÆÍÎ,   ß  ÑÄÅËÀË   ÝÒÎÒ   ÂÛÁÎÐ  Ñ
ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÌÈ  ÎÃÎÂÎÐÊÀÌÈ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ ß ÍÅ ÎÒÊÀÇÀËÑß  ÎÒ ÄÎÌÀ  ñÎÕÎ È  ÍÅ
ÓÍÈ×ÒÎÆÈË  ÎÄÅÆÄÓ  ýÄÂÀÐÄÀ  õÀÉÄÀ,  ÊÎÒÎÐÀß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÕÐÀÍÈËÀÑÜ Ó ÌÅÍß  Â
ÊÀÁÈÍÅÒÅ. îÄÍÀÊÎ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ ß ÑÂßÒÎ ÑÎÁËÞÄÀË ÑÂÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ, ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ  ß ÂÅË
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ  ÑÒÐÎÃÓÞ  ÆÈÇÍÜ,  Î  ÊÀÊÎÉ  È  ÌÅ×ÒÀÒÜ  ÍÅ  ÌÎà  ÏÐÅÆÄÅ,  È  ÁÛË
ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍ ÇÀ  ÝÒÎ ÁËÀÆÅÍÍÛÌ  ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÌ  ÑÎÂÅÑÒÈ.  íÎ  ÂÐÅÌß  ÏÐÈÒÓÏÈËÎ
ÎÑÒÐÎÒÓ  ÌÎÅÉ ÒÐÅÂÎÃÈ, ÑÏÎÊÎÉÍÀß  ÑÎÂÅÑÒÜ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ×ÅÌ-ÒÎ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ, ÌÅÍß
ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÒÅÐÇÀÒÜ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÅ ÆÅËÀÍÈß, ÑËÎÂÍÎ õÀÉÄ ÏÛÒÀËÑß ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÍÀ ÂÎËÞ,
È,  ÍÀÊÎÍÅÖ,   ×ÀÑ ÄÓØÅÂÍÎÉ  ÑËÀÁÎÑÒÈ ß  ÂÍÎÂÜ ÑÎÑÒÀÂÈË È ÂÛÏÈË  ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ
ÍÀÏÈÒÎÊ.
     ïÜßÍÈÖÀ, ÇÀÄÓÌÀÂØÈÉ ÎÒÓ×ÈÒÜ ÑÅÁß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÐÎÊÀ, ËÈØÜ Â ÐÅÄÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ
ÈÑÊÐÅÍÍÅ  ÑÎÄÐÎÃÍÅÒÑß ÏÐÈ  ÌÛÑËÈ ÎÁ  ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,  ÊÎÒÎÐÛÌ  ÎÍ  ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÑß,
ÂÏÀÄÀß Â ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÅ  ÎÒÓÏÅÍÈÅ.  òÀÊ ÆÅ  È ß, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÐÀÇÌÛØËßß  ÍÀÄ  ÑÂÎÈÌ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ,  ÂÑÅ  ÆÅ ÑÊËÎÍÅÍ  ÁÛË  Ñ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ  ËÅÃÊÎÌÛÑËÈÅÌ  ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß  Ê
ÀÁÑÎËÞÒÍÎÌÓ  ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÎÒÓÏÅÍÈÞ  È  Ê  ÍÅÓÒÎËÈÌÎÉ  ÆÀÆÄÅ  ÇËÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÃËÀÂÍÛÅ  ×ÅÐÒÛ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ. íÎ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍÈ È ÍÀÂËÅÊËÈ
ÍÀ  ÌÅÍß  ÊÀÐÓ.  ìÎÉ äÜßÂÎË  ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ  ÈÇÍÛÂÀË Â ÒÅÌÍÈÖÅ,  È  ÍÀÐÓÆÓ ÎÍ
ÂÛÐÂÀËÑß Ñ ÐÅÂÎÌ. ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÏÈË ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ, ÊÀÊ ÓÆÅ  ÎÙÓÒÈË ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎÅ
È ßÐÎÑÒÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ  ÒÂÎÐÈÒÜ ÇËÎ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ  ÏÎÝÒÎÌÓ Ó×ÒÈÂÀß ÐÅ×Ü ÌÎÅÉ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÆÅÐÒÂÛ È ÏÎÄÍßËÀ  ÌÎÅÉ ÄÓØÅ  ÁÓÐÞ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß; ÁÎà ÑÂÈÄÅÒÅËÜ, ÍÈ
ÎÄÈÍ  ÄÓØÅÂÍÎ  ÇÄÎÐÎÂÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÅ  ÁÛË  ÁÛ  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÑÎÂÅÐØÈÒÜ  ÏÎÄÎÁÍÎÅ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ  ÏÎ ÑÒÎËÜ  ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ --  ß ÍÀÍÅÑ ÏÅÐÂÛÉ  ÓÄÀÐ  ÏÎÄ
ÂËÈßÍÈÅÌ  ÒÎÃÎ  ÆÅ  ×ÓÂÑÒÂÀ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ  ÁÎËÜÍÎÃÎ  ÐÅÁÅÍÊÀ  ËÎÌÀÒÜ
ÈÃÐÓØÊÓ. îÄÍÀÊÎ ß  ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ ÎÑÂÎÁÎÄÈËÑß ÎÒ ÂÑÅÕ ÑÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÕ  ÈÍÑÒÈÍÊÒÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÀÆÅ ÕÓÄØÈÌ ÈÇ ÍÀÑ ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÑÎÕÐÀÍßÒÜ ÑÐÅÄÈ ÈÑÊÓØÅÍÈÉ ÕÎÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÑÒÅÏÅÍÜ ÐÀÇÓÌÍÎÑÒÈ; ÄËß ÌÅÍß ÆÅ ÑÀÌÛÉ ÌÀËÛÉ ÑÎÁËÀÇÍ ÓÆÅ ÎÇÍÀ×ÀË ÏÀÄÅÍÈÅ.
     ìÃÍÎÂÅÍÍÎ ÂÎ ÌÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÇÀÁÓØÅÂÀË ÀÄÑÊÈÉ ÄÓÕ. â ÝÊÑÒÀÇÅ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÀ
ß ÊÀËÅ×ÈË È ÓÐÎÄÎÂÀË ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÅ ÒÅËÎ, ÓÏÈÂÀßÑÜ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ  ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÓÄÀÐÅ,
È ÒÎËÜÊÎ  ÊÎÃÄÀ ÌÍÎÉ  ÍÀ×ÀËÀ  ÎÂËÀÄÅÂÀÒÜ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ, ß ÂÄÐÓà   ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ
ÌÎÅÃÎ  ÁÅÇÓÌÈß ÎÙÓÒÈË Â ÑÅÐÄÖÅ ËÅÄÅÍßÙÈÉ ÓÆÀÑ. òÓÌÀÍ ÐÀÑÑÅßËÑß, ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ
ÌÍÅ  ÃÐÎÇÈÒ  ÑÌÅÐÒÜ,  È  ÁÅÆÀË  ÎÒ ÌÅÑÒÀ  ÑÂÎÅÃÎ ÐÀÇÃÓËÀ,  ËÈÊÓß  È  ÒÐÅÏÅÙÀ
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ, -- ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÀß ÆÀÆÄÀ ÇËÀ ÍÀÏÎËÍßËÀ ÌÅÍß ÐÀÄÎÑÒÜÞ, À ËÞÁÎÂÜ
Ê ÆÈÇÍÈ ÁÛËÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÀ, ÊÀÊ ÑÒÐÓÍÀ ÑÊÐÈÏÊÈ. ÿ ÁÐÎÑÈËÑß Â ñÎÕÎ È ÄËß ÂÅÐÍÎÑÒÈ
ÓÍÈ×ÒÎÆÈË ÁÓÌÀÃÈ, ÕÐÀÍÈÂØÈÅÑß Â  ÌÎÅÌ ÒÀÌÎØÍÅÌ ÄÎÌÅ;  ÇÀÒÅÌ ß ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË ÍÀ
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÔÎÍÀÐßÌÈ ÓËÈÖÛ ÂÑÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ -- ß ÑÌÀÊÎÂÀË
ÌÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ ÎÁÄÓÌÛÂÀË, ÊÀÊÈÅ ÅÙÅ  ÑÎÂÅÐØÓ Â ÁÓÄÓÙÅÌ, È Â ÒÎ
ÆÅ ÂÐÅÌß ÏÐÎÄÎËÆÀË ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÈÄÒÈ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß, ÍÅ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ËÈ
ÓÆÅ ÏÎÇÀÄÈ  ÌÅÍß ØÀÃÈ  ÎÒÌÑÒÈÒÅËß. õÀÉÄ ÂÅÑÅËÎ ÍÀÏÅÂÀË, ÑÎÑÒÀÂËßß ÍÀÏÈÒÎÊ, È
ÂÛÏÈË ÅÃÎ ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÓÁÈÒÎÃÎ. íÎ  ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÅÙÅ ÑÒÈÕÍÓÒÜ ÌÓÊÈ ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈß,
ÊÀÊ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË,  ÏÐÎËÈÂÀß ÑËÅÇÛ  ÑÌÈÐÅÍÍÎÉ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ È ÐÀÑÊÀßÍÈß, ÓÏÀË
ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ È  ÏÐÎÑÒÅÐ   ÌÎËÜÁÅ ÐÓÊÈ Ê  ÍÅÁÅÑÀÌ. çÀÂÅÑÀ  ÑÀÌÎÎÁÎËÜÙÅÍÈß ÁÛËÀ
ÐÀÑÑÅ×ÅÍÀ ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÏÐÎØËÀ ÂÑß ÌÎß ÆÈÇÍÜ,  ß ÂÍÎÂÜ  ÏÅÐÅÆÈË
ÄÍÈ ÄÅÒÑÒÂÀ,  ÊÎÃÄÀ ß ÃÓËßË, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ  ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÐÓÊÓ, ÃÎÄÛ ÑÀÌÎÇÀÁÂÅÍÍÎÃÎ
ÒÐÓÄÀ ÍÀ ÁËÀÃÎ  ÁÎËÜÍÛÕ È ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÕ  -- È ÎÏßÒÜ, È ÎÏßÒÜ, Ñ ÒÅÌ ÆÅ ×ÓÂÑÒÂÎÌ
ÍÅÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ, ß ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß  Ê  ÓÆÀÑÓ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ  ÂÅ×ÅÐÀ. ìÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÊÐÈ×ÀÒÜ,  ß ÏÛÒÀËÑß ÑËÅÇÀÌÈ È  ÌÎËÈÒÂÀÌÈ  ÎÒÎÃÍÀÒÜ  ÆÓÒÊÈÅ ÎÁÐÀÇÛ  È  ÇÂÓÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÏÛÒÀËÀ  ÌÅÍß ÌÎß  ÏÀÌßÒÜ,  ÍÎ ÓÐÎÄËÈÂÛÉ ËÈÊ ÌÎÅÃÎ  ÃÐÅÕÀ ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â ÌÎÞ ÄÓØÓ. îÄÍÀÊÎ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ  ÌÓÊÈ ÐÀÑÊÀßÍÈß ÑÒÈÕÀËÈ, ÈÕ
ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÑÌÅÍßÒÜ  ÐÀÄÎÑÒÜ. âÑÅ ÁÛËÎ ÐÅØÅÍÎ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ. ñ ÝÒÈÕ ÏÎÐ Î õÀÉÄÅ
ÍÅ  ÌÎÃËÎ  ÁÛÒÜ È ÐÅ×È, ß  ÂÎËÅÉ-ÍÅÂÎËÅÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË  ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀÒÜÑß ËÓ×ØÅÉ
×ÀÑÒÜÞ ÌÎÅÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. î, ÊÀÊ ß ÝÒÎÌÓ ÐÀÄÎÂÀËÑß! ñ ÊÀÊÈÌ ÈÑÒÎÂÛÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ ß
ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÍßË ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ! ñ ÊÀÊÈÌ  ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ ÎÒÐÅ×ÅÍÈÅÌ ß
ÇÀÏÅÐ ÐÎÊÎÂÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÏÐÅÆÄÅ, È ÑËÎÌÀË ÊÀÁËÓÊÎÌ
ÊËÞ×!
     íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ß ÓÇÍÀË, ×ÒÎ  ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÂÈÄÅËÈ,  ×ÒÎ ÂÈÍÎÂÍÎÑÒÜ õÀÉÄÀ
ÒÂÅÐÄÎ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ  È ×ÒÎ  ÓÁÈÒÛÉ  ÁÛË  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ  ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ  È  ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß
ÂÑÅÎÁÙÈÌ  ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ. ýÒÎ ÁÛËÎ  ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÎÅ
ÁÅÇÓÌÈÅ. ìÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß, ß ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÑÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ
ÝØÀÔÎÒÎÌ  ÑÒÀÍÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÄÅÆÍÎÉ  ÎÏÎÐÎÉ È  ÇÀÙÈÒÎÉ  ÌÎÈÌ ÁËÀÃÈÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈßÌ.
äÆÅÊÈË ÁÓÄÅÒ ÎÒÍÛÍÅ ÌÎÅÉ  ÊÐÅÏÎÑÒÜÞ: ÑÒÎÈÒ õÀÉÄÓ ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÛÃËßÍÓÒÜ
ÍÀÐÓÆÓ -- È ÐÓÊÈ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÏÐÎÒßÍÓÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÃÎ È ÏÐÅÄÀÒÜ ÑÌÅÐÒÈ.
     ÿ ÐÅØÈË,  ×ÒÎ ÌÎÅ  ÁÓÄÓÙÅÅ  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÈÑÊÓÏËÅÍÈÅ  ÏÐÎØËÎÃÎ,  È ÌÎÃÓ
ÑÊÀÇÀÒÜ ÁÅÇ ÕÂÀÑÒÎÂÑÒÂÀ,  ×ÒÎ ÌÎÅ  ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÈÍÅÑËÎ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÄÎÁÐÛÅ  ÏËÎÄÛ.
âÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÊÀÊ  ÓÑÅÐÄÍÎ Â  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÌÅÑßÖÛ  ÏÐÎØËÎÃÎ  ÃÎÄÀ  ÑÒÀÐÀËÑß ß
ÎÁËÅÃ×ÀÒÜ ÑÒÐÀÄÀÍÈß È ÍÓÆÄÓ; ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÞ ÍÅÌÀËÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ  ÄËß
ÄÐÓÃÈÕ, À ÌÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÍÈ ÒÅÊËÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÏÎ×ÒÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ. è, ÏÐÀÂÎ, ÌÍÅ
ÍÅ  ÍÀÄÎÅÄÀËÀ ÝÒÀ ÏÎËÅÇÍÀß È ×ÈÑÒÀß  ÆÈÇÍÜ  --  ÍÀÏÐÎÒÈÂ, Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ  ÎÍÀ
ÏÐÈÍÎÑÈËÀ  ÌÍÅ  ÂÑÅ  ÁÎËÜØÓÞ ÐÀÄÎÑÒÜ, ÍÎ ÄÓØÅÂÍÀß ÄÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  ÌÎÈÌ  ÏÐÎÊËßÒÈÅÌ, È ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÂÀß ÎÑÒÐÎÒÀ ÐÀÑÊÀßÍÈß  ÏÐÈÒÓÏÈËÀÑÜ,
ÍÈÇØÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ÌÎÅÉ ÍÀÒÓÐÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÒÎËÜ ÄÎËÃÎ ËÅËÅßË È  ËÈØÜ ÒÀÊ ÍÅÄÀÂÍÎ
ÏÎÄÀÂÈË È ÑÊÎÂÀË, ÍÀ×ÀËÀ ÇËÎÁÍÎ ÁÓÍÒÎÂÀÒÜ È ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÂÛÕÎÄÀ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÍÅ È
 ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ ÂÎÑÊÐÅØÀÒÜ õÀÉÄÀ -- ÎÄÍÀ ÌÛÑËÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÂÅÐÃÀËÀ ÌÅÍß Â
ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÆÀÑ! íÅÒÍÅÒ,  ß  ÂÍÎÂÜ ÏÎÄÄÀËÑß ÈÑÊÓØÅÍÈÞ  ÎÁÌÀÍÓÒÜ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ
ÑÎÂÅÑÒÜ,  ÎÑÒÀÂÀßÑÜ   ÑÀÌÈÌ  ÑÎÁÎÉ,  È  ÍÅ  ÓÑÒÎßË  ÏÅÐÅÄ   ÑÎÁËÀÇÍÎÌ,   ÊÀÊ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÒÀÉÍÛÉ ÃÐÅØÍÈÊ.
     âÑÅÌÓ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÊÎÍÅÖ;  ÏÅÐÅÏÎËÍßÅÒÑß ÄÀÆÅ  ÑÀÌÀß ÂÌÅÑÒÈÒÅËÜÍÀß ÌÅÐÀ; È
ÝÒÀ  ÊÐÀÒÊÀß ÓÑÒÓÏÊÀ  ÌÎÅÌÓ  ÇËÎÌÓ  ÍÀ×ÀËÓ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÎËÎÌÈÍÊÎÉ,
ÁÅÇÂÎÇÂÐÀÒÍÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÂØÅÉ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ ÌÎÅÉ ÄÓØÈ.  à  ß ÄÀÆÅ ÍÅ  ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß!
ïÀÄÅÍÈÅ ÝÒÎ  ÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ -- ÏÐÎÑÒÛÌ  ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅÌ  Ê ÒÅÌ ÄÍßÌ,
ÊÎÃÄÀ ß ÅÙÅ ÍÅ ÑÄÅËÀË ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÊÐÛÒÈß. áÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ßÍÂÀÐÑÊÈÉ ÄÅÍÜ, ÑÛÐÎÉ
ÎÒ ÐÀÑÒÀßÂØÅÃÎ ÑÍÅÃÀ, ÍÎ ßÑÍÛÉ È ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÛÉ. ðÈÄÆÅÍÒ-ÏÀÐÊ ÇÂÅÍÅË ÎÒ ÇÈÌÍÅÃÎ
×ÈÐÈÊÀÍÜß  È ÁËÀÃÎÓÕÀË ÀÐÎÌÀÒÀÌÈ ÂÅÑÍÛ.  ÿ ÑÈÄÅË ÍÀ ÇÀËÈÒÎÉ ÑÎËÍÖÅÌ  ÑÊÀÌÜÅ,
ÇÂÅÐÜ  ÂÎ  ÌÍÅ  ÎÁËÈÇÛÂÀË  ÊÎÑÒÎ×ÊÈ  ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ, ÄÓÕÎÂÍÎÅ  ÍÀ×ÀËÎ ÄÐÅÌÀËÎ,
ÎÁÅÙÀß  ÐÀÑÊÀßÍÈÅ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ, ÍÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÅÃÎ  ÎÒÊËÀÄÛÂÀß.  â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ,
ÐÀÇÌÛØËßË ß, ×ÅÌ ß ÕÓÆÅ ÂÑÅÕ ÌÎÈÕ ÁËÈÆÍÈÕ? è ÒÓÒ ß ÓËÛÁÍÓËÑß, ÑÐÀÂÍÈÂÀß ÑÅÁß
Ñ  ÄÐÓÃÈÌÈ  ËÞÄÜÌÈ, ÑÐÀÂÍÈÂÀß ÑÂÎÞ  ÄÅßÒÅËÜÍÓÞ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ Ñ  ËÅÍÈÂÎÉ
ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜÞ ÈÕ ÐÀÂÍÎÄÓØÈß.  è  ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ Â ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈØËÀ ÝÒÀ ÒÙÅÑËÀÂÍÀß
ÌÛÑËÜ, ÏÎ ÌÎÅÌÓ ÒÅËÓ ÂÄÐÓà ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÑÓÄÎÐÎÃÀ, ß  ÎÙÓÒÈË ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÓÞ ÄÓÐÍÎÒÓ
È  ËÅÄßÍÎÉ  ÎÇÍÎÁ.  çÀÒÅÌ ÎÍÈ  ÏÐÎØËÈ, È ß  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑËÀÁÎÑÒÜ,  À  ÊÎÃÄÀ
ÎÏÐÀÂÈËÑß, ÒÎ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÌÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ ÌÅÍßÅÒÑß È ÍÀ ÑÌÅÍÓ ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÞ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÄÅÐÇÊÀß ÑÌÅËÎÑÒÜ, ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ Ê ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅ Ê
ÓÇÀÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ  ÄÎËÃÀ.  ÿ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÅÁß È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÄÅÆÄÀ ÏÎÂÈÑËÀ
ÌÅØÊÎÌ ÍÀ ÌÎÅÌ ÑúÅÆÈÂØÅÌÑß ÒÅËÅ, ×ÒÎ ÐÓÊÀ, ËÅÆÀÙÀß ÍÀ ÊÎËÅÍÅ, ÑÒÀËÀ ÆÈËÈÑÒÎÉ
È  ÂÎËÎÑÀÒÎÉ. ÿ  ÂÍÎÂÜ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ýÄÂÀÐÄÀ õÀÉÄÀ. çÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÄÎ ÝÒÎÃÎ ß
ÁÛË Â ÏÎËÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÎÊÐÓÆÅÍ  ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ, ÁÎÃÀÒ,  ËÞÁÈÌ -- È ÄÎÌÀ ÌÅÍß
ÆÄÀË ÍÀÊÐÛÒÛÉ Ê ÎÁÅÄÓ ÑÒÎË; À ÒÅÏÅÐÜ ß ÑÒÀË ÈÇÃÎÅÌ, ÇÀÒÐÀÂËÅÍÍÛÌ, ÁÅÇÄÎÌÍÛÌ,
ß ÁÛË ÈÇÎÁËÈ×ÅÍÍÛÌ ÓÁÈÉÖÅÉ, ÄÎÁÛ×ÅÉ ÂÈÑÅËÈÖÛ.
     ìÎÉ ÐÀÑÑÓÄÎÊ ÇÀÒÓÌÀÍÈËÑß,  ÍÎ  ÂÑÅ ÆÅ  ÎÑÒÀËÑß ÌÍÅ ÂÅÐÅÍ. ÿ È ÏÐÅÆÄÅ ÍÅ
ÐÀÇ ÇÀÌÅ×ÀË, ×ÒÎ Â ÌÎÅÌ ÂÒÎÐÎÌ ÎÁËÈÊÅ  ÌÎÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÑËÎÂÍÎ ÎÁÎÑÒÐßËÈÑÜ, À
ÄÓÕ ÎÁÐÅÒÀË ÍÎÂÓÞ ÃÈÁÊÎÑÒÜ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÌ,  ÃÄÅ äÆÅÊÈË, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÃÈÁ ÁÛ,
õÀÉÄ ÍÀØÅË  ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈß. òÈÍÊÒÓÐÀ È  ÏÎÐÎØÊÈ ÁÛËÈ  ÑÏÐßÒÀÍÛ Ó ÌÅÍß  Â
ÊÀÁÈÍÅÒÅ Â  ßÙÈÊÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ØÊÀÔÎÂ.  êÀÊ ÄÎ  ÍÈÕ ÄÎÁÐÀÒÜÑß?  ýÒÓ  ÇÀÄÀ×Ó ß È
ÑÒÀÐÀËÑß ÐÅØÈÒÜ, ÑÄÀÂÈ ÂÈÑÊÈ ËÀÄÎÍßÌÈ.  äÂÅÐÜ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ß ÇÀÏÅÐ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
åÑËÈ ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÂÎÉÒÈ  ×ÅÐÅÇ ÄÎÌ,  ÌÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÑËÓÃÈ  ÎÒÏÐÀÂßÒ ÌÅÍß  ÍÀ
ÂÈÑÅËÈÖÓ. ÿ  ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ  Ê ÏÎÌÎÙÈ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÀ, È  ÎÑÒÀÍÎÂÈË
ÑÂÎÉ ÂÛÁÎÐ ÍÀ ëÝÍÜÎÍÅ. íÎ ÊÀÊ ÓÂÈÄÅÒÜÑß Ñ ÍÈÌ? êÀÊ ÓÁÅÄÈÒÜ ÅÃÎ? ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,
ÌÍÅ  ÄÀÆÅ ÓÄÀÑÒÑß ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÀÐÅÑÒÀ  ÍÀ ÓËÈÖÅ  -- ÏÐÈÌÅÒ ËÈ ÎÍ  ÌÅÍß?  à  ÅÑËÈ
ÏÐÈÌÅÒ, ÒÎ ÊÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ È ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÑÌÎÆÅÒ ÓÁÅÄÈÒÜ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÂÐÀ×À  ÎÁÛÑÊÀÒÜ  ÊÀÁÈÍÅÒ  ÅÃÎ ÊÎËËÅÃÈ  ÄÎÊÒÎÐÀ  äÆÅÊÈËÀ?  òÓÒ  ß
ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ Ó  ÌÅÍß ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ ÎÒ ÌÎÅÉ  ÏÐÅÆÍÅÉ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ -- ÌÎÉ
ÏÎ×ÅÐÊ; È ÝÒÀ  ÈÑÊÎÐÊÀ, ÂÑÏÛÕÍÓ  ßÐÊÈÌ ÎÃÍÅÌ, ÎÑÂÅÒÈËÀ  ÂÅÑÜ ÌÎÉ ÄÀËÜÍÅÉØÈÉ
ÏÓÒÜ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
     ÿ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÃ, ÏÐÈÂÅË ÑÂÎÞ ÎÄÅÆÄÓ   ÏÎÐßÄÎÊ,  ÏÎÄÎÇÂÀË ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ  È
ÄÀË  ÀÄÐÅÑ  ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÏÀÂØÅÃÎÑß ÎÒÅËß, ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀÏÎÌÍÈË.
ïÎÃËßÄÅ ÍÀ ÌÅÍß (À ÂÛÃËßÄÅË  ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÁÀÂÍÎ, ÕÎÒÜ ÇÀ ÝÒÈÌ  ÍÅËÅÏÛÌ
ÌÀÑÊÀÐÀÄÎÌ È  ÊÐÛËÀÑÜ  ÒÐÀÃÅÄÈß),  ÈÇÂÎÇ×ÈÊ ÍÅ  ÌÎà ÑÄÅÐÆÀÒÜ  ÓËÛÁÊÈ. âÎ ÌÍÅ
ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÄÜßÂÎËÜÑÊÀß  ßÐÎÑÒÜ,  ß  ÇÀÑÊÐÅÆÅÒÀË  ÇÓÁÀÌÈ, È  ÓËÛÁÊÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÈÑ×ÅÇËÀ  Ñ ÅÃÎ  ËÈÖÀ -- Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ  ÄËß  ÍÅÃÎ, ÍÎ ÅÙÅ Ê ÁÎËÜØÅÌÓ  Ñ×ÀÑÒÜÞ ÄËß
ÌÅÍß, ÒÀÊ ÊÀÊ ×ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ  ß,  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÑÒÀÙÈË  ÁÛ ÅÃÎ Ñ ÊÎÇÅË. âÎÉÄß Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ,  ß ÎÃËßÄÅËÑß Ñ ÒÀÊÈÌ  ÇËÎÁÍÛÌ ÂÈÄÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÐÈÄÎÐÍÛÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ: ÍÅ
ÏÎÑÌÅ ÄÀÆÅ ÎÁÌÅÍßÒÜÑß ÂÇÃËßÄÎÌ, ÎÍÈ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÑËÓØÀËÈ ÌÎÈ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß,
ÏÐÎÂÎÄÈËÈ   ÌÅÍß  Â   ÎÒÄÅËÜÍÛÉ   ÍÎÌÅÐ   È   ÏÎÄÀËÈ  ÌÍÅ  ÒÓÄÀ   ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ. õÀÉÄ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÃÐÎÇÈËÀ ÑÌÅÐÒÜ, ÁÛË ÄËß ÌÅÍß ×ÅÌ-ÒÎ ÍÎÂÛÌ --
ÅÃÎ ÑÍÅÄÀËÎ  ÍÅÓÒÎÌÈÌÎÅ  ÁÅØÅÍÑÒÂÎ, ÎÍ ÃÎÒΠÁÛË ÓÁÈÂÀÒÜ È ÆÀÆÄÀË  ÏÐÈ×ÈÍßÒÜ
ÁÎËÜ. òÅÌ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÎÍ ÑÎÕÐÀÍßË ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈÅ. îÃÐÎÌÍÛÌ ÓÑÈËÈÅÌ ÂÎËÈ ÏÎÄÀÂÈÂ
ÑÂÎÞ ßÐÎÑÒÜ, ÎÍ ÍÀÏÈÑÀË ÄÂÀ ÂÀÆÍÅÉØÈÕ ÏÈÑÜÌÀ -- ëÝÍÜÎÍÓ È ïÓËÓ -- È ÏÐÈÊÀÇÀË
ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÈÕ  ÇÀÊÀÇÍÛÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÍÅÎÏÐÎÂÅÐÆÈÌÎÅ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ÒÎÃÎ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÏÐÀÂËÅÍÛ.
     çÀÒÅÌ ÄÎ ÍÎ×È  ÎÍ ÏÐÎÑÈÄÅË  Ó ÊÀÌÈÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÍÎÌÅÐÅ,  ãÐÛÇß  ÍÎÃÒÈ;  ÎÍ
ÏÎÎÁÅÄÀË ÒÀÌ ÍÀÅÄÈÍÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÒÐÀÕÀÌÈ, È ÎÔÈÖÈÀÍÒ ÁËÅÄÍÅË È ÄÐÎÆÀË ÏÎÄ ÅÃÎ
ÂÇÃËßÄÎÌ; Ñ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÍÎ×È ÎÍ ÓÅÕÀË, ÇÀÁÈÂØÈÑÜ Â ÓÃÎË  ÇÀÊÐÛÒÎÃÎ ÝÊÈÏÀÆÀ,
È ÏÐÈÊÀÇÀË ÊÓ×ÅÐÓ ÂÎÇÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÖÅËÈ. "îÍ", ÃÎÂÎÐÞ ß  -- È
ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÀÏÈÑÀÒÜ "ß". â ÝÒÎÌ ÈÑ×ÀÄÈÈ ÀÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ,  ÅÃÎ
ÄÓØÅ ÆÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ È ÑÒÐÀÕ. è ÊÎÃÄÀ  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÎÏÀÑÀßÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ
ÈÇÂÎÇ×ÈÊ  ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË, ÎÍ ÎÒÏÓÑÒÈË  ÝÊÈÏÀÆ  È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÀËÅÅ
ÏÅØÊÎÌ Â ÑÂÎÅÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ÍÅ ÏÎ ÐÎÑÒÓ, ÏÐÈÂËÅÊÀÂØÅÌ Ê ÍÅÌÓ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÂÑÅÕ ÍÎ×ÍÛÕ
ÏÐÎÕÎÆÈÕ, ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ  ÝÒÈ  ÍÈÇÌÅÍÍÛÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÁÓØÅÂÀËÈ   ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ. îÍ ØÀÃÀË
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ,  ÃÎÍÈÌÛÉ  ÒÐÅÂÎÃÎÉ,   ×ÒÎ-ÒÎ  ÁÎÐÌÎÒÀË  ÏÐÎ  ÑÅÁß,  ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀË  Â
ÁÅÇËÞÄÍÛÅ  ÏÐÎÓËÊÈ È  Ñ×ÈÒÀË ÌÈÍÓÒÛ, ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀÂØÈÅÑß  ÄÎ ÏÎËÓÍÎ×È. îÄÈÍ ÐÀÇ
ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ  ÊÀÊÀß-ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÏÐÎÄÀÂÀÂØÀß, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÏÈ×ÊÈ. îÍ ÓÄÀÐÈË ÅÅ
ÏÎ ËÈÖÓ, È ÎÍÀ ÓÁÅÆÀËÀ.
     êÎÃÄÀ ß ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÑÎÁÎÉ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ  ëÝÍÜÎÍÀ, ÓÆÀÑ ÌÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐÓÃÀ,
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÒÐÎÍÓË ÌÅÍß, ÍÎ ÒÎ×ÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ,  ÝÒÎ ÁÛËÀ ËÈØÜ ÊÀÏËß Â ÌÎÐÅ
ÒÎÃÎ  ÎÒ×ÀßÍÈß È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ  ß ÎÃËßÄÛÂÀÞÑÜ ÍÀ  ÝÒÈ  ×ÀÑÛ.  âÎ ÌÍÅ
ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÀß ÏÅÐÅÌÅÍÀ.  ÿ ÑÒÐÀØÈËÑß ÓÆÅ ÍÅ  ÂÈÑÅËÈÖÛ,  À  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ
ÎÑÒÀÍÓÑÜ  õÀÉÄÎÌ.  îÁËÈ×ÅÍÈß  ëÝÍÜÎÍÀ  ß ÂÛÑËÓØÈÂÀË, ÊÀÊ Â  ÒÓÌÀÍÅ, È, ÊÀÊ Â
ÒÓÌÀÍÅ, ß ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ È ËÅà  ÏÎÑÒÅËÜ. ñÎÂÑÅÌ ÐÀÇÁÈÒÛÉ ÏÎÑËÅ ÒÐÅÂÎà ÝÒÎÃÎ
ÄÍß,  ß ÓÑÍÓË  ÒßÆÅËÛÌ, ÍÅÏÐÎÁÓÄÍÛÌ ÑÍÎÌ, È ÄÀÆÅ ÒÅÐÇÀÂØÈÅ ÌÅÍß  ÊÎØÌÀÐÛ  ÍÅ
ÌÎÃËÈ ÅÃÎ ÏÐÅÐÂÀÒÜ.  óÒÐÎÌ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß  ÎÑËÀÁÅÂØÈÌ,  ÄÓØÅÂÍÎ  ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÌ, ÍÎ
ÎÑÂÅÆÅÍÍÛÌ. ÿ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÍÅÍÀÂÈÄÅË È ÑÒÐÀØÈËÑß ÇÂÅÐß, ÑÏÀÂØÅÃÎ  ÂÎ ÌÍÅ, ÍÅ
ÇÀÁÛË ß  È ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÏÅÐÅÆÈÒÎÉ ÍÀÊÀÍÓÍÅ, ÍÎ  ÂÅÄÜ ß ÒÅÏÅÐÜ ÁÛË
ÄÎÌÀ, Ó  ÑÅÁß, ÂÎÇËÅ ÌÎÈÕ ÏÎÐÎØÊÎÂ, È ÐÀÄÎÑÒÜ, ÎÕÂÀÒÛÂÀÂØÀß ÌÅÍß ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î
ÌÎÅÌ ×ÓÄÅÑÍÎÌ ÑÏÀÑÅÍÈÈ, ËÓ×ÅÇÀÐÍÎÑÒÜÞ ÏÎ×ÒÈ ÐÀÂÍßËÀÑÜ ÍÀÄÅÆÄÅ.
     ÿ  ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ØÅË  ÏÎ  ÄÂÎÐÓ ÏÎÑËÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀ,  Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ  ÂÄÛÕÀß
ÓÒÐÅÍÍÈÉ  ÕÎËÎÄ,   ÊÀÊ   ÂÄÐÓÃ   ÌÅÍß  ÂÍÎÂÜ  ÎÕÂÀÒÈËÀ   ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÀß  ÄÐÎÆÜ,
ÏÐÅÄÂÅÑÒÍÈÖÀ ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈß -- Ó ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÄÎÑÒÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÓÊÐÛÒÜÑß Â
ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÊÀÊ  ß  ÓÆÅ ÎÏßÒÜ ÃÎÐÅË È ËÅÄÅÍÅË  ÑÒÐÀÑÒßÌÈ õÀÉÄÀ.  íÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ,
×ÒÎÁÛ ÑÒÀÒÜ ÑÎÁÎÉ, ÌÍÅ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÄÂÎÉÍÀß ÄÎÇÀ, È -- ÓÂÛ! -- ØÅÑÒÜ  ×ÀÑÎÂ
ÑÏÓÑÒß, ÊÎÃÄÀ ß ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÈÄÅË  Ó ÊÀÌÈÍÀ, ÃËßÄß Â ÎÃÎÍÜ, ß ÂÍÎÂÜ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË
ÇÍÀÊÎÌÛÅ  ÑÏÀÇÌÛ È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË  ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ Ê ÏÎÐÎØÊÀÌ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, Ñ ÝÒÎÃÎ
ÄÍß ÌÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÎÁËÈ×ÜÅ  äÆÅÊÈËÀ ÒÎËÜÊÎ  ÖÅÍÎÉ  ÁÅÇÎÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÕ
ÓÑÈËÈÉ  È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄ ÄÅÉÑÒÂÈÅÌ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ. â ËÞÁÎÉ  ×ÀÑ  ÄÍß È ÍÎ×È ÏÎ  ÌÎÅÌÓ
ÒÅËÓ  ÌÎÃËÀ ÏÐÎÁÅÆÀÒÜ  ÐÎÊÎÂÀß  ÄÐÎÆÜ,  À  ÑÒÎÈËÎ  ÌÍÅ  ÓÑÍÓÒÜ ÈËÈ  ÕÎÒß  ÁÛ
ÇÀÄÐÅÌÀÒÜ Â ÊÐÅÑËÅ, ÊÀÊ ß ÏÐÎÑÛÏÀËÑß õÀÉÄÎÌ. ýÒÎ ÂÅ×ÍÎÅ ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÃÎ
È ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÀ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÒÅÏÅÐÜ ÎÁÐÅÊ  ÑÅÁß, --  ß È ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË, ×ÒÎ
×ÅËÎÂÅÊ ÌÎÆÅÒ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÑÏÀÒÜ! -- ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ ÌÅÍß, äÆÅÊÈËÀ,  ÑÍÅÄÀÅÌÎÅ È
ÎÏÓÑÒÎØÀÅÌÎÅ  ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ,  ÎÁÅÑÑÈËÅÍÍÎÅ È ÒÅËÎÌ  È  ÄÓÕÎÌ, ÇÀÍßÒÎÅ
ÎÄÍÎÉ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÌÛÑËÜÞ  --  ÓÆÀÑÎÌ ÏÅÐÅÄ  ÑÂÎÈÌ  ÁËÈÇÍÅÖÎÌ.  íÎ ÊÎÃÄÀ  ß
ÇÀÑÛÏÀË  ÈËÈ ÊÎÃÄÀ ÊÎÍ×ÀËÎÑÜ  ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ, ß  ÏÎ×ÒÈ  ÁÅÇ ÏÅÐÅÕÎÄÀ  (Ñ
ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÑÏÀÇÌÛ ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈß ÑËÀÁÅËÈ) ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß,
ÏÎËÍÎÃÎ ÓÆÀÑÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂ, ÄÓØÈ, ÈÑÏÅÏÅËßÅÌÎÉ ÁÅÑÏÐÈ×ÈÍÍÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ, È ÒÅËÀ,
ÊÎÒÎÐÎÅ  ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÑËÈØÊÎÌ ÕÐÓÏÊÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÅÑÒÈÒÜ ÒÀÊÓÞ  ÁÅØÅÍÓÞ  ÆÈÇÍÅÍÍÓÞ
ÝÍÅÐÃÈÞ.  õÀÉÄ ÑËÎÂÍÎ ÎÁÐÅÒÀË  ÌÎÙÜ ÏÎ  ÌÅÐÅ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  äÆÅÊÈË  ÓÃÀÑÀË.  è
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ,  ÐÀÇÄÅËßÂØÀß ÈÕ, ÒÅÏÅÐÜ ÁÛËÀ ÐÀÂÍÎÉ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ. ó äÆÅÊÈËÀ ÎÍÀ
ÏÎÐÎÆÄÀËÀÑÜ  ÈÍÑÒÈÍÊÒÎÌ  ÑÀÌÎÑÎÕÐÀÍÅÍÈß.  îÍ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ  ÏÎÑÒÈà  ÂÑÅ
ÓÐÎÄÑÒÂÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÄÅËÈËÎ Ñ ÍÈÌ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ  ÑÎÇÍÀÍÈß È ÄÎËÆÍÎ
ÁÛËÎ ÑÒÀÒÜ  ÑÎÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ  -- ÍÎ  ÂÍÅ ÝÒÈÕ ÎÁúÅÄÈÍßÞÙÈÕ  ÇÂÅÍÜÅÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÅÃÎ  ÍÅÑ×ÀÑÒÜß,
õÀÉÄ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÞ  ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÅÍÍÓÞ ÝÍÅÐÃÈÞ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÑß  ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ
ÏÎÐÎÆÄÅÍÈÅÌ  ÀÄÀ, ÍÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅ  ÏÐÈ×ÀÑÒÍÛÌ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ  ÌÈÐÓ. èÌÅÍÍÎ ÝÒÎ È
ÁÛËÎ  ÑÀÌÛÌ ÓÆÀÑÍÛÌ:  ÒÈÍÀ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ ÎÁËÀÄÀËÀ  ÃÎËÎÑÎÌ È ÊÐÈ×ÀËÀ, ÀÌÎÐÔÍÛÉ
ÏÐÀÕ ÄÂÈÃÀËÑß È ÃÐÅØÈË,  ÒÎ, ×ÒÎ  ÁÛËÎ ÌÅÐÒÂÛÌ È ËÈØÅÍÍÛÌ ÔÎÐÌÛ, ÏÐÈÑÂÀÈÂÀËÎ
ÔÓÍÊÖÈÈ  ÆÈÇÍÈ.  è  ÝÒÀ   ÁÓÍÒÓÞÙÀß  ÌÅÐÇÎÑÒÜ  ÁÛËÀ  ÄËß  ÍÅÃÎ  ÁËÈÆÅ  ÆÅÍÛ,
ÍÅÎÒúÅÌËÅÌÎÅ ÃËÀÇÀ,  ÎÍÀ  ÒÎÌÈËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÒÅËÅ, ÊÀÊ Â ÊËÅÒÊÅ,  È ÎÍ ÑËÛØÀË ÅÅ
ÃËÓÕÎÅ ÂÎÐ×ÀÍÈÅ, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÐÂÅÒÑß ÍÀ ÑÂÅÒ, À  ÌÈÍÓÒÛ ÑËÀÁÎÑÒÈ ÈËÈ
ÏÎÄ ÏÎÊÐÎÂÎÌ ÑÍÀ ÎÍÀ ÁÐÀËÀ ÂÅÐÕ  ÍÀÄ ÍÈÌ È ÂÛÒÅÑÍßËÀ ÅÃÎ ÈÇ ÆÈÇÍÈ. íÅÍÀÂÈÑÒÜ
õÀÉÄÀ  Ê  äÆÅÊÈËÓ  ÁÛËÀ  ÈÍÎÉ. ñÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ ÂÈÑÅËÈÖÅÉ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÇÀÑÒÀÂËßË ÅÃÎ
ÑÎÂÅÐØÀÒÜ ÂÐÅÌÅÍÍÎÅ  ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ  È  ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÎÌÓ  ÏÎËÎÆÅÍÈÞ
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀ,  ËÈØÀßÑÜ  ÑÒÀÒÓÑÀ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ;   ÍÎ  ÝÒÀ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ  ÁÛËÀ  ÅÌÓ
ÏÐÎÒÈÂÍÀ,  ÅÌÓ ÁÛËÎ  ÏÐÎÒÈÂÍÎ  ÓÍÛÍÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÏÀË ÒÅÏÅÐÜ äÆÅÊÈË,  È  ÅÃÎ
ÁÅÑÈËÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ äÆÅÊÈËÀ Ê ÍÅÌÓ. ïÎÒÎÌÓ ÎÍ  Ñ ÎÁÅÇÜßÍÜÅÉ  ÇËÎÁÎÉ  ÓÑÒÐÀÈÂÀË
ÌÍÅ ÂÑß×ÅÑÊÈÅ ÃÀÄÎÑÒÈ: ÏÈÑÀË ÌÎÈÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ ÃÍÓÑÍÛÅ ÊÎÙÓÍÑÒÂÀ  ÍÀ ÏÎËÊÀÕ ÌÎÈÕ
ÊÍÈÃ, ÆÅà ÌÎÈ ÏÈÑÜÌÀ, ÓÍÈ×ÒÎÆÈË ÏÎÐÒÐÅÒ  ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, È  ÒÎËÜÊÎ  ÑÒÐÀÕ ÑÌÅÐÒÈ
ÓÄÅÐÆÈÂÀË ÅÃÎ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÂËÅ×Ü ÍÀ ÑÅÁß  ÃÈÁÅËÜ, ËÈØÜ ÁÛ ß ÏÎÃÈÁ ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÍÈÌ. íÎ  ÅÃÎ ËÞÁÎÂÜ Ê  ÆÈÇÍÈ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÀ! ñÊÀÆÓ  ÁÎËÅÅ: ß  ÑÎÄÐÎÃÀÞÑÜ  ÎÒ
ÎÌÅÐÇÅÍÈß  ÏÐÈ  ÎÄÍÎÉ  ÌÛÑËÈ Î  ÍÅÌ, ÊÎÃÄÀ  ß  ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ, Ñ  ÊÀÊÎÉ ÒÐÅÏÅÒÍÎÉ
ÑÒÐÀÑÒÜÞ ÎÍ  ÖÅÏËßÅÒÑß ÇÀ  ÆÈÇÍÜ È ÊÀÊ ÎÍ ÁÎÈÒÑß ÌÎÅÉ ÂËÀÑÒÈ ÓÁÈÒÜ  ÍÅÃÎ ÏÐÈ
ÏÎÌÎÙÈ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀ, ß ÍÀ×ÈÍÀÞ ÈÑÏÛÒÛÂÀÒÜ Ê ÍÅÌÓ ÆÀËÎÑÒÜ.
     ïÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÝÒÎ ÎÏÈÑÀÍÈÅ  ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÑÌÛÑËÀ, ÄÀ È ×ÀÑÛ ÌÎÈ ÑÎ×ÒÅÍÛ. íÈÊÎÌÓ
ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÅÐÏÅÒÜ  ÏÎÄÎÁÍÛÕ  ÌÓÊ  --  ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÝÒÎÃÎ;
ÎÄÍÀÊÎ  ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ --  ÍÅÒ,  ÍÅ  ÑÌßÃ×ÅÍÈÅ  ÝÒÈÕ  ÌÓÊ,  ÍÎ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ
ÎÃÐÓÁÅÍÈÅ  ÄÓØÈ, ÏÐÈÒÓÏËÅÍÈÅ ÎÒ×ÀßÍÈß, È ÌÎÅ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÌÎÃËÎ  ÁÛ ÄËÈÒÜÑß ÅÙÅ
ÌÍÎÃÈÅ ÃÎÄÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÓÄÀÐ, ÁÅÑÏÎÂÎÐÎÒÍÎ ËÈØÀÞÙÈÉ ÌÅÍß È  ÌÎÅÃÎ
ÎÁËÈÊÀ  È  ÌÎÅÃÎ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ. çÀÏÀÑÛ  ÑÎËÈ,  ÍÅ  ÂÎÇÎÁÍÎÂËßÂØÈÅÑß ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÎÏÛÒÀ,  ÍÀ×ÀËÈ ÈÑÑßÊÀÒÜ.  ÿ  ÏÎÑËÀË  ÊÓÏÈÒÜ  ÅÅ  È ÑÌÅØÀË  ÏÈÒÜÅ  --
ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÇÀÊÈÏÅËÀ, ÖÂÅÒ  ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß, ÍÎ  ÂÒÎÐÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ ÍÅ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ; ß
ÂÛÏÈË, ÍÎ  ÑÎÑÒÀÂ ÍÅ  ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀË. ïÓË  ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ  ÂÀÌ,  ÊÀÊ  ß  ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË
ÎÁØÀÐÈÒÜ ÂÑÅ ÀÏÒÅÊÈ ëÎÍÄÎÍÀ,  ÍÎ ÒÙÅÒÍÎ, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ Â ÒÎÉ
ÑÎËÈ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ß  ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß,  ÁÛËÀ  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÏÐÈÌÅÑÜ,  È  ×ÒÎ  ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÀ
ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÏÐÈÌÅÑÜ ÏÐÈÄÀÂÀËÀ ÑÈËÓ ÏÈÒÜÞ.
     ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÏÐÎØËÎ  ÎÊÎËÎ ÍÅÄÅËÈ, È ß ÄÎÏÈÑÛÂÀÞ ÝÒÎ ÌÎÅ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ  ÏÎÄ,
ÄÅÉÑÒÂÈÅÌ  ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ  ÈÇ ÏÐÅÆÍÈÕ  ÌÎÈÕ ÏÎÐÎØÊÎÂ.  åÑËÈ  ÍÅ  ÑËÓ×ÈÒÑß  ×ÓÄÀ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÌÛÑËÈÒ, ÊÀÊ ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË, È Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÐÀÇ ÂÈÄÈÒ Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÂÎÅ ËÈÖÎ (ÓÂÛ, ÈÇÌÅÍÈÂØÅÅÑß ÄÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒÈ!). è ß ÍÅ
ÑÌÅÞ ÌÅÄËÈÒÜ Ñ ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅÌ ÌÎÅÃÎ ÏÈÑÜÌÀ -- ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÎÍÎ ÌÎÃËÎ ÓÖÅËÅÒÜ ËÈØÜ
ÁËÀÃÎÄÀÐß ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ  ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒßÌ  È  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÓÄÀ×Å. åÑËÈ  ÏÅÐÅÌÅÍÀ
ÇÀÑÒÈÃÍÅÒ ÌÅÍß  ÅÙÅ ÇÀ ÏÈÑÜÌÎÌ, õÀÉÄ ÐÀÇÎÐÂÅÒ ÅÃÎ Â ÊËÎ×ÊÈ, ÍÎ ÅÑËÈ ß  ÓÑÏÅÞ
ÑÏÐßÒÀÒÜ  ÅÃÎ  ÇÀÁËÀÃÎÂÐÅÌÅÍÍÎ,  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÉ  ÝÃÎÈÇÌ  õÀÉÄÀ  È  ÇÀÁÎÒÛ   ÅÃÎ
ÍÛÍÅØÍÅÃÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈß  ÌÎÃÓÒ ÑÏÀÑÒÈ  ÏÈÑÜÌÎ  ÎÒ  ÅÃÎ  ÎÁÅÇÜßÍÜÅÉ  ÇËÎÁÛ.  äÀ,
ÒßÃÎÒÅÞÙÈÉ ÍÀÄ ÍÀÌÈ  ÎÁÎÈÌÈ ÐÎÊ  ÓÆÅ ÈÇÌÅÍÈË È  ÐÀÇÄÀÂÈË ÅÃÎ. ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ,
ÊÎÃÄÀ ß ÂÍÎÂÜ È ÓÆÅ ÍÀÂÅÊÈ ÎÁËÅÊÓÑÜ Â  ÝÒÓ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÓÞ ËÈ×ÈÍÓ, ß ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ
ÁÓÄÓ, ÄÐÎÆÀ È  ÐÛÄÀß, ÑÈÄÅÒÜ Â  ÊÐÅÑËÅ ÈËÈ,  ÂÅÑÜ ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ Â ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ
ÑËÓÕ,  ÏÐÈÌÓÑÜ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÒÜ ÏÎ ÊÀÁÈÍÅÒÓ (ÌÎÅÌÓ ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ ÏÐÈÞÒÓ ÍÀ
ÇÅÌËÅ) È ÆÄÀÒÜ,  ÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ  ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÐÀÇÄÀÄÓÒÑß ÇÂÓÊÈ, ÏÐÅÄÂÅÙÀÞÙÈÅ  ÊÎÍÅÖ.
óÌÐÅÒ  ËÈ õÀÉÄ  ÍÀ ÝØÀÔÎÒÅ?  èËÈ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ  ÌÈÍÓÒÓ  Ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÈÒ ÌÓÆÅÑÒÂÀ
ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÎÒ  ÝÒÎÉ  ÑÓÄÜÁÛ? ýÒÎ ÂÅÄÎÌÎ ÎÄÍÎÌÓ ÁÎÃÓ, À ÄËß ÌÅÍß  ÍÅ ÈÌÅÅÒ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÇÍÀ×ÅÍÈß: ×ÀÑ ÌÎÅÉ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÑÌÅÐÒÈ  ÓÆÅ ÍÀÑÒÓÏÈË,  ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ  ÆÅ
ÊÀÑÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍß, À ÄÐÓÃÎÃÎ. ñÅÉ×ÀÑ, ÎÒËÎÆÈ ÏÅÐÎ, ß ÇÀÏÅ×ÀÒÀÞ ÌÎÞ ÈÑÏÎÂÅÄÜ,
È ÝÒÈÌ ÇÀÂÅÐØÈÒ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÛÉ
     ãÅÍÐÈ äÆÅÊÈË.



     íÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ãÀÂÀÉÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂΠÆÈË ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ
êÝÀÂÅ, ÒÀÊ  ÊÀÊ,  ÏÐÀÂÄÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÍ ÆÈ  ÄÎ ÑÈÕ  ÏÎÐ, È ÅÃÎ  ÍÀÑÒÎßÙÅÅ  ÈÌß
ÄÎËÆÍÎ ÎÑÒÀÒÜÑß ÒÀÉÍÎÉ; ÐÎÄÈËÑß ÆÅ ÎÍ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ  õÎÍÀÓÍÀÓ,  ÃÄÅ Â ÏÅÙÅÐÅ
ÏÎÊÎßÒÑß ÎÑÒÀÍÊÈ êÝÀÂÅ  âÅËÈÊÎÃÎ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ ÁÛË  ÁÅÄÅÍ, ÄÅßÒÅËÅÍ È ÕÐÀÁÐ,
ÇÍÀË ÃÐÀÌÎÒÓ ÍÅ ÕÓÆÅ ØÊÎËÜÍÎÃÎ Ó×ÈÒÅËß È ÑËÛË Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÒËÈ×ÍÛÌ ÌÎÐßÊÎÌ; ÎÍ
ÏËÀÂÀË È  ÍÀ  ÊÀÁÎÒÀÆÍÛÕ ÑÓÄÀÕ È ÂÎÄÈË ÂÅËÜÁÎÒ  Ó  ÁÅÐÅÃÎÂ õÀÌÀÊÓÀ,  ÏÎÊÀ ÍÅ
ÂÇÁÐÅËÎ ÅÌÓ ÍÀ ÓÌ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÁÅËÛÉ ÑÂÅÒ È ×ÓÆÈÅ ÃÎÐÎÄÀ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀÍßËÑß ÍÀ
ÑÓÄÍÎ, ÓÕÎÄÈÂØÅÅ Â ÐÅÉÑ ÄÎ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ.
     ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ  --  ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÃÎÐÎÄ  Ñ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÏÎÐÒÎÌ,  È  ÁÎÃÀ×ÅÉ Â ÍÅÌ
ÂÈÄÈÌÎ-ÍÅÂÈÄÈÌÎ, È  ÅÑÒÜ ÒÀÌ ÕÎËÌ -- ÑÏËÎØÜ ÎÄÍÈ ÄÂÎÐÖÛ.  êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ  êÝÀÂÅ,
ÏÎÇÂßÊÈÂÀß ÌÎÍÅÒÀÌÈ Â ÊÀÐÌÀÍÅ, ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß ÍÀ ÝÒÎÌ ÕÎËÌÅ È ËÞÁÎÂÀËÑß ÄÎÌÀÌÈ
ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÓËÈÖÛ.
     "êÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ÄÎÌÀ! --  ÄÓÌÀË êÝÀÂÅ. -- è ÊÀÊÈÅ,  ÂÅÐÍÎ,  Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ
ËÞÄÈ Â ÍÈÕ ÆÈÂÓÒ, ÍÅ ÇÍÀß ÇÀÁÎÒ Î ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌ ÄÍÅ!"
     òÀÊ ÐÀÇÌÛØËßË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ ÄÎÌÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÕÎÒÜ È ÏÎÌÅÍÜØÅ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ, ÍÎ ÍÀÐßÄÍÛÉ  È ÊÐÀÑÈÂÛÉ, ÊÀÊ  ÈÃÐÓØÊÀ; ÑÒÓÏÅÍÈ ÊÐÛËÜÖÀ  ÁËÅÑÒÅËÈ,
ÁÓÄÒÎ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ,  ÆÈÂÛÅ  ÈÇÃÎÐÎÄÈ  ÏÎÕÎÄÈËÈ  ÍÀ  ÖÂÅÒÓÙÈÅ  ÃÈÐËßÍÄÛ,  ÎÊÍÀ
ÑÂÅÐÊÀËÈ,  ÑËÎÂÍÎ ÀËÌÀÇÛ,  È êÝÀÂÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ÄÈÂßÑÜ ÒÀÊÎÌÓ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÓ,
ÎÒÊÐÛÂØÅÌÓÑß ÅÃÎ ÃËÀÇÀÌ.  è, ÑÒÎß ÒÀÊ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ,  ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ, ×ÒÎ  ÊÀÊÎÉÒÎ
×ÅËÎÂÅÊ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ  ÈÇ ÎÊÍÀ, ÑÒÅÊËÎ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ, ×ÒÎ
êÝÀÂÅ  ÂÈÄÅË ÝÒÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅ ÕÓÆÅ,  ×ÅÌ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÐÛÁÓ, ÑÒÎßÙÓÞ Â  ËÓÆÈÖÅ,
ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÍÀ  ÊÀÌÍßÕ Â ×ÀÑ ÎÒËÈÂÀ.  ÷ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ  ÁÛË  ÓÆÅ Â  ËÅÒÀÕ, ËÛÑ, Ñ
×ÅÐÍÎÉ ÁÎÐÎÄÎÉ; ËÈÖÎ ÅÃÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ È ÕÌÓÐÛÌ, È ÎÍ ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÇÄÛÕÀË.
è ÂÎÒ êÝÀÂÅ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, À ÒÎÒ ÑÌÎÒÐÅË ÈÇ ÎÊÍÀ ÍÀ êÝÀÂÅ, È ÎÁÀ
ÎÍÈ -- ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! -- ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀËÈ ÄÐÓà äÐÓÃÓ.
     âÄÐÓà  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÊÈÂÍÓË È, ÏÎÌÀÍÈ êÝÀÂÅ,  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÅÃÎ  Â
ÄÂÅÐßÕ ÄÎÌÀ.
     --  ìÎÉ ÄÎÌ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂ, -- ÑÊÀÇÀË  ×ÅËÎÂÅÊ Ñ  ÒßÆÊÈÌ  ÂÇÄÎÕÎÌ. --  íÅ
ÏÎÆÅËÀÅØÜ ËÈ ÒÛ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÎÊÎÈ?
     è ÎÍ ÏÐÎÂÅË êÝÀÂÅ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ -- ÎÒ  ÏÎÃÐÅÁÀ ÄÎ ×ÅÐÄÀÊÀ, È ÂÑÅ  ÇÄÅÑÜ
ÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÒÎËÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÌ, ×ÒÎ êÝÀÂÅ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ.
     -- ïÎÈÑÒÈÍÅ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, -- ÝÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÎÌ.
     æÈË ÁÛ  ß    ÒÀÊÎÌ ÄÎÌÅ, ÒÀÊ, ÂÅÐÍÎ, ÑÌÅßËÑß  ÁÛ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ Ñ ÓÒÐÀ  ÄÎ
ÂÅ×ÅÐÀ. à ÒÛ ÂÎÒ ÂÇÄÛÕÀÅØÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÝÒÎ?
     -- è ÒÛ  ÒÎÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÌÎÆÅØÜ ÈÌÅÒÜ ÄÎÌ, ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÕÎÆÈÉ Ñ
ÝÒÈÌ, ÑÒÎÈÒ ÒÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÅËÀÒÜ. ó ÒÅÁß, ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ?
     --  ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÄÎËËÀÐÎÂ, --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, -- ÍÎ ÒÀÊÎÉ  ÄÎÌ
ÄÎËÆÅÍ ÑÒÎÈÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÎÐÎÆÅ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÊÈÍÓË Â ÓÌÅ.
     -- æÀËÜ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÒÀÊ ÌÀËÎ ÄÅÍÅÃ, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ. -- ýÒÎ ÏÐÈ×ÈÍÈÒ ÒÅÁÅ
ËÈØÍÈÅ ÕËÎÏÎÒÛ Â ÁÓÄÓÙÅÌ,  ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÌÎÆÅØÜ ÏÎËÓ×ÈÒÜ È  ÇÀ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ
ÄÎËËÀÐÎÂ.
     -- ýÒÎÒ ÄÎÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÝÀÂÅ.
     -- íÅÒ,  ÍÅ  ÄÎÌ, -- ÎÒÂÅ×ÀË  ×ÅËÎÂÅÊ,  -- À ÁÓÒÛËÊÓ. âÈÄÈØÜ ËÈ, ÄÎËÆÅÍ
ÒÅÁÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÕÎÒÜ, ÌÎÆÅÒ, ß È ÊÀÆÓÑÜ ÒÅÁÅ ÂÅËÈÊÈÌ
ÁÎÃÀ×ÎÌ È  ÓÄÀ×ÍÈÊÎÌ,  -- ÝÒÎÒ  ÄÎÌ È ÝÒÎÒ ÑÀÄ, -- ÂÑÅ ÂÎÇÍÈÊËÎ  ÈÇ  ÁÓÒÛËÊÈ
ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ ×ÓÒÜ ÁÎËÜØÅ ÏÈÍÒÛ. âÎÒ ÎÍÀ.
     è, ÎÒÏÅÐÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ØÊÀÔ×ÈÊ, ÎÍ ÄÎÑÒÀË ÎÒÒÓÄÀ ÊÐÓÃËÓÞ ÏÓÇÀÒÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ Ñ
ÄËÈÍÍÛÌ ÃÎÐËÛØÊÎÌ. áÓÒÛËÊÀ ÁÛËÀ ÈÇ ÁÅËÎÃÎ ÌÎËÎ×ÍÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ,  ÏÅÐÅËÈÂÀÂØÅÃÎÑß
ÂÑÅÌÈ  ÖÂÅÒÀÌÈ È  ÎÒÒÅÍÊÀÌÈ ÐÀÄÓÃÈ. à  ÂÍÓÒÐÈ ÁÓÒÛËÊÈ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ  È ÒÐÅÏÅÒÀËÎ
×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÓËÎÂÈÌÎÅ, ÏÎÄÎÁÍÎÅ ÒÎ ÒÅÍÈ, ÒÎ ßÇÛÊÓ ÏËÀÌÅÍÈ.
     --  âÎÒ ÎÍÀ,  ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ È, ÊÎÃÄÀ êÝÀÂÅ ÐÀÑÑÌÅßËÑß,
ÄÎÁÀÂÈË: -- òÛ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ ÌÍÅ? òÀÊ ÈÑÏÛÒÀÉ ÅÅ ÑÀÌ. ïÎÏÐÎÁÓÉ-ÊÀ ÅÅ ÐÀÇÁÈÒÜ.
     è ÒÎÃÄÀ êÝÀÂÅ ÂÇßË  ÁÓÒÛËÊÓ È ÑÒÀË ØÂÛÐßÒÜ ÅÅ ÎÁ ÏÎË, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÒÎÌÈËÑß,
ÍÎ ÁÓÒÛËÊÀ ÎÒÑÊÀÊÈÂÀËÀ ÎÒ ÏÎËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÄÅÒÑÊÈÉ Ìß×, È ÕÎÒÜ ÁÛ ×ÒÎ.
     --  óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅËÎ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ.  -- ïÎÃËßÄÅÒÜ ÄÀ ÏÎÒÐÎÃÀÒÜ, ÒÀÊ
ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ ÈÇ ÑÒÅÊËÀ.
     -- îÍÀ È ÅÑÒÜ ÈÇ ÑÒÅÊËÀ, -- ÅÙÅ ÃÎÐÅÑÒÍÅÉ ÂÇÄÎÕÍÓÂ, ÎÒÂÅ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ, --
ÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÅÊËÎ  ÇÀÊÀËÈËÎÑÜ Â ÀÄÑÊÎÌ ÏËÀÌÅÍÈ. â ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÅ ÆÈÂÅÒ  ×ÅÐÒ --
ÂÈÄÈØÜ, ÒÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÂÈÆÅÒÑß,  ÑËÎÂÍÎ  ÒÅÍÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ.  ýÒÎ ×ÅÐÒ, ÈËÈ  ÒÀÊ  ÏÎ
ÊÐÀÉÍÅÉ  ÌÅÐÅ ß  ÄÓÌÀÞ.  ÷ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒ  ÄÐÓÃÓ  ÁÓÒÛËÊÓ, ÁÓÄÅÒ
ÏÎÂÅËÅÂÀÒÜ ×ÅÐÒÎÌ, È  ×ÅÃÎ  ÁÛ ÎÍ  ÎÒÍÛÍÅ ÑÅÁÅ  ÍÈ ÏÎÆÅËÀË,  ÂÑÅ --  ËÞÁÎÂÜ,
ÑËÀÂÀ, ÄÅÍÜÃÈ, ÄÎÌÀ, ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÝÒÎÌÓ, ÄÀ, ÄÀ,  È ÄÀÆÅ ÃÎÐÎÄÀ, ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÝÒÎÌÓ,
-- ÂÑÅ  ÏÎËÓ×ÈÒ ÎÍ ÏÎ ÏÅÐÂÎÌÓ ÑÂÎÅÌÓ ÑËÎÂÓ. íÀÏÎËÅÎÍ ÂËÀÄÅË ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ, È
ÎÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÅÃÎ ÂËÀÑÒÅËÈÍÎÌ  ÌÈÐÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÎÄÀË ÅÅ È  ÏÀË. êÀÏÈÒÀÍ êÓÊ
ÂËÀÄÅË ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ, È  ÎÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÅÌÓ ÏÓÒÜ ÊÎ ÌÍÎÃÈÌ ÎÑÒÐÎÂÀÌ,  ÍÎ  È  ÎÍ
ÒÎÆÅ ÏÐÎÄÀË ÅÅ, È  ÁÛË  ÓÁÈÒ  ÍÀ ãÀÂÀÉßÕ.  èÁÎ, ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÄÀØÜ ÁÓÒÛËÊÓ,
ÑÐÀÇÓ ËÈØÀÅØÜÑß ÅÅ  ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ, È ÅÑËÈ  ÍÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÓÅØÜÑß  ÒÅÌ,
×ÒÎ ÈÌÅÅØÜ, Ê ÒÅÁÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÁÅÄÀ.
     -- à ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ ÑÀÌ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ ÅÅ ÏÐÎÄÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÝÀÂÅ.
     --  ó ÌÅÍß  ÅÑÒÜ  ÂÑÅ, ×ÅÃÎ ß ÌÎÃÓ  ÏÎÆÅËÀÒÜ, È  ÊÎ ÌÍÅ  ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÅÒÑß
ÑÒÀÐÎÑÒÜ,  --  ÎÒÂÅ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ.  --  òÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ×ÅÐÒ Â
ÁÓÒÛËÊÅ: ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄËÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÆÈÇÍÜ. è ÁÛËÎ ÁÛ  ÍÅ×ÅÑÒÍÎ  ÓÒÀÈÒÜ ÎÒ
ÒÅÁß,  ×ÒÎ Ó  ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÈ ÅÑÒÜ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ:  ÅÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÌÐÅÒ, ÍÅ ÓÑÏÅ ÅÅ
ÏÐÎÄÀÒÜ, ÎÍ ÎÁÐÅ×ÅÍ ÂÅ×ÍÎ ÃÎÐÅÒÜ Â ÀÄÓ.
     -- äÀ, ÓÆ ÝÒÎ È ÂÏÐßÌÜ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ, ÑÏÎÐÓ ÍÅÒ, -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÝÀÂÅ. -- ÿ
ÁÛ  ÍÈÏÎ×ÅÌ  ÍÅ  ÑÒÀË  ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß  Ñ  ÒÀÊÎÉ  ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÎÉ. ìÎÃÓ, ÑËÀÂÀ  ÒÅÁÅ
ÃÎÑÏÎÄÈ, ÏÐÎÆÈÒÜ È ÁÅÇ ÄÎÌÀ. à ÂÎÒ ÍÀÊËÈÊÀÒÜ ÂÅ×ÍÎÅ ÏÐÎÊËßÒÈÅ ÍÀ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ
-- ÝÒÎ ÓÆ ÍÅÒ, ÍÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ.
     -- ïÎËÍÎ, ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ, ÇÀ×ÅÌ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ ÂÏÅÐÅÄ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË
×ÅËÎÂÅÊ. --  íÓÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÓÌÍÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÓÑËÓÃÀÌÈ  ×ÅÐÒÀ, À  ÇÀÒÅÌ
ÏÐÎÄÀÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ, ÊÀÊ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÄÀÞ ÅÅ ÒÅÁÅ, È ÒÛ ÇÀÊÎÍ×ÈØÜ
ÄÍÈ ÑÂÎÈ Â ÏÎÊÎÅ È ÄÎÂÎËÜÑÒÂÅ.
     -- à ß ÂÎÒ ×ÒÎ ÏÐÈÌÅ×ÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- ïÅÐÂÎÍÀÏÅÐÂÎ, ÒÛ ÒÎ È ÄÅËÎ
ÂÇÄÛÕÀÅØÜ, ÑËÎÂÍÎ ÂËÞÁËÅÍÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ, À ÅÙÅ --  ÁÎËÜÍÎ ÓÆ ÄÅØÅÂÎ ÏÐÎÄÀÅØÜ ÒÛ
ÝÒÓ ÁÓÒÛËÊÓ.
     -- ÿ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÂÇÄÛÕÀÞ, -- ÎÒÂÅ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ. -- ÷ÓÂÑÒÂÓÞ
ß,  ×ÒÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÌÎÅ  ÑËÀÁÅÅÒ, È  ÝÒÎ ÌÅÍß  ÏÓÃÀÅÒ; ÂÅÄÜ  ÒÛ  ÆÅ ÑÀÌ ÑÊÀÇÀË:
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ  ÎÕÎÒÀ, ÏÎÌÅÐÅÂ, ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß    ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ. à ÂÎÒ  ÏÎ×ÅÌÓ  ß ÒÀÊ
ÄÅØÅÂÎ ÏÐÎÄÀÞ, -- ÒÓÒ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÈ.
â  ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ñÀÒÀÍÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈÍÅÑ ÁÓÒÛËÊÓ  ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÎÍÀ
ÑÒÎÈËÀ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎ ÄÎÐÎÃÎ, È ïÐÅÑÂÈÒÅÐ  èÎÀÍÍ, ÏÅÐÂÛÉ, ÊÒÎ ÅÅ ÊÓÏÈË, ÎÒÄÀË ÇÀ
ÍÅÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËËÈÎÍΠ ÄÎËËÀÐÎÂ.  íÎ ÄÅËÎ   ÒÎÌ, ×ÒÎ ÝÒÓ  ÁÓÒÛËÊÓ  ÍÅËÜÇß
ÏÐÎÄÀÒÜ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ Ñ ÓÁÛÒÊÎÌ ÄËß ÑÅÁß. åÑËÈ ÒÛ ÏÐÎÄÀØÜ ÅÅ ÇÀ  ÒÓ ÆÅ ÖÅÍÓ, ÇÀ
ÊÀÊÓÞ ÊÓÏÈË, ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÅÒÑß Ê ÒÅÁÅ, ÊÀÊ ÃÎËÓÁÜ Â ÃÎËÓÁßÒÍÞ. ïÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ
ÖÅÍÀ ÅÅ  ÈÇ ÂÅÊÀ Â ÂÅÊ ÂÑÅ ÏÀÄÀËÀ È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÑÒÀËÀ ÍÀ  ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÍÈÇÊÎÉ. ÿ
ÑÀÌ  ÊÓÏÈË ÝÒÓ ÁÓÒÛËÊÓ  Ó ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ ÌÎÈÕ ÁÎÃÀÒÛÕ  ÑÎÑÅÄÅÉ  È ÓÏËÀÒÈË  ÂÑÅÃÎ
ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÎËËÀÐÎÂ.  ÿ ÌÎÃÓ  ÏÐÎÄÀÒÜ ÅÅ  ÇÀ  ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÜ  ÄÎËËÀÐΠ È
ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ, ÍÎ ÍÈ ÍÀ  ÖÅÍÒ ÄÎÐÎÆÅ, ÈÍÀ×Å ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÂÅÐÍÅÒÑß ÊÎ
ÌÍÅ ÎÁÐÀÒÍÎ...  èÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÂÎÇÍÈÊÀÞÒ ÄÂÀ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß:  ÂÎÏÅÐÂÛÕ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÛ
ÕÎ×ÅØÜ   ÏÐÎÄÀÒÜ  ÒÀÊÓÞ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÓÞ  ÁÓÒÛËÊÓ  ÇÀ   ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÄÎËËÀÐÎÂ,  ËÞÄÈ  ÄÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ  ÒÛ ÏÐÎÑÒÎ  ØÓÒÈØÜ. à  ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ... íÓ,  ÄÀ ÝÒÎ
ÏÎÒÎÌ... ÿ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÎÁßÇÀÍ ÂÄÀÂÀÒÜÑß ÂÎ ÂÑÅ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ. òÎËÜÊÎ Ó×ÒÈ
-- ÁÓÒÛËÊÀ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÈØÜ ÇÀ ÕÎÄß×ÓÞ ÌÎÍÅÒÓ.
     -- îÒÊÓÄÀ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ? -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ.
     -- êÎÅ-×ÒÎ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÑÐÀÇÓ  ÆÅ, --  ÎÒÂÅ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ. -- îÒÄÀÉ
ÌÍÅ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ  ÄÎËËÀÐÎÂ,  ÂÎÇÜÌÈ  ÁÓÒÛËÊÓ  È  ÏÎÆÅËÀÉ,  ×ÒÎÁÛ  ÒÂÎÈ  ÄÅÍÜÃÈ
ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ Ê ÒÅÁÅ Â ÊÀÐÌÀÍ. åÑËÈ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ, ×ÅÑÒÜÞ ÒÅÁÅ ÊËßÍÓÑÜ,
×ÒÎ ÁÓÄÓ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÄÅËÊÓ ÍÅÑÎÑÒÎßÂØÅÉÑß È ÂÅÐÍÓ ÒÅÁÅ ÄÅÍÜÃÈ.
     -- òÛ ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅØÜ ÌÅÍß? -- ÑÏÐÎÑÈË êÝÀÂÅ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÊËßËÑß, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ.
     -- ÷ÒÎ Æ, ÏÎÆÀËÓÉ, ß ÐÈÑÊÍÓ, --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- âÅÄÜ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÁÅÄÛ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ.
     è ÎÍ ÎÒÄÀË ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ ×ÅËÎÂÅÊÓ, À ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÁÓÒÛËÊÓ.
     -- íÓ, ×ÅÐÒ Â ÁÓÒÛËÊÅ, -- ÏÐÎÌÎËÂÈË êÝÀÂÅ,  -- ÂÅÐÍÈ ÌÍÅ  ÌÎÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ
ÄÎËËÀÐÎÂ.
     è ×ÒÎ ÆÅ -- ÅÄÂÀ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,  ÊÀÊ ÊÀÐÌÀÍ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÒÀÊ
ÆÅ ÒßÆÅË, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ.
     -- ýÒÎ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ×ÓÄÅÑÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ.
     -- à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÎÙÀÉ, ÏÐÈßÒÅËÜ! -- ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ. -- ïÐÎÂÀËÈÂÀÉ  ÎÒÑÞÄÀ,
È ÄÜßÂÎË Ñ ÒÎÁÎÉ!
     -- ïÎÑÒÎÉ! -- ÑÊÀÇÀË  êÝÀÂÅ.  -- õÂÀÒÈÒ Ñ ÌÅÍß  ÝÒÈÕ  ØÓÒÎÊ.  íÀ,  ÁÅÐÈ
ÎÁÐÀÒÍÎ ÑÂÎÞ ÁÓÒÛËÊÓ.
     -- òÛ ÇÀÏËÀÒÈË ÇÀ ÍÅÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ß, --  ÇÀÌÅÒÈË ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ,
--  È ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎ ÒÂÎß ÁÓÒÛËÊÀ. à  ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎ: ÏÎÁÛÑÒÐÅÉ  ÓÂÈÄÅÒÜ
ÒÂÎÞ ÑÏÈÍÓ. -- è Ñ  ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ  ÎÍ  ÏÎÇÂÎÍÈË ÑÂÎÅÌÓ ÑËÓÃÅ-ÊÈÒÀÉÖÓ, È  ÒÎÒ
ÂÛÏÐÎÂÎÄÈË êÝÀÂÅ ÈÇ ÄÎÌÀ.
     î×ÓÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ Ñ ÁÓÒÛËÊÎÉ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, êÝÀÂÅ ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÇÌÛØËßÒÜ:
     "åÑËÈ   ÂÑÅ,   ×ÒÎ  ÝÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÃÎÂÎÐÈË,   --  ÏÐÀÂÄÀ,  ß,  ÊÀÆÅÒÑß,
ÎÏÐÎÑÒÎÂÎËÎÑÈËÑß. íÎ, ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÐÀ×ÈË ÌÅÍß?"
     òÓÒ  êÝÀÂÅ  ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ  ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÑÂÎÈ  ÄÅÍÜÃÈ:  ÐÎÂÍÎ  ÑÎÐÎÊ ÄÅÂßÒÜ
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÄÎËËÀÐÎÂ È ÎÄÍÀ ×ÈËÈÉÑÊÀß ÌÎÍÅÒÀ.
     "ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÏÐÀÂÄÀ,  --  ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ êÝÀÂÅ. -- íÓÊÀ, ÈÑÏÛÒÀÅÌ ÅÅ
ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ".
     óËÈÖÛ Â  ÝÒÎÉ  ×ÀÑÒÈ ÃÎÐÎÄÀ  ÁÛËÈ ×ÈÑÒÛÅ-×ÈÑÒÛÅ,  ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÀß
ÏÀËÓÁÀ, È ÏÐÎÕÎÆÈÕ -- ÍÈ ÄÓØÈ, ÕÎÒß ÁÛË ÓÆÅ ÏÎËÄÅÍÜ. êÝÀÂÅ ÁÐÎÑÈË ÁÓÒÛËÊÓ  Â
ÂÎÄÎÑÒÎ×ÍÓÞ  ÊÀÍÀÂÓ  È  ÇÀØÀÃÀË  ÏÐÎ×Ü;  ÐÀÇÀ  ÄÂÀ  ÎÍ  ÎÃËßÍÓËÑß:  ÏÓÇÀÒÀß,
ÌÎËÎ×ÍÎ-ÁÅËÀß  ÁÓÒÛËÊÀ  ËÅÆÀËÀ  ÒÀÌ,  ÃÄÅ  ÎÍ ÅÅ ÎÑÒÀÂÈË.  êÝÀÂÅ ÎÃËßÍÓËÑß Â
ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ È  ÇÀÂÅÐÍÓË ÇÀ ÓÃÎË, ÍÎ ÍÅ  ÓÑÏÅË  ÎÍ ÑÄÅËÀÒÜ  È ØÀÃÀ, ÊÀÊ ×ÒÎ-ÒÎ
ÒÊÍÓËÎÑÜ Â ÅÃÎ ËÎÊÎÒÜ, È -- ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ! -- ÏÓÇÀÒÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÓÆÅ ÎÒÒßÃÈÂÀÅÒ ÅÌÓ
ÊÀÐÌÀÍ ÁÓØËÀÒÀ, À ÓÇÊÎÅ ÃÎÐËÛØÊÎ ÅÅ ÒÎÐ×ÈÒ ÍÀÐÓÆÓ.
     "ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ È ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÏÐÀÂÄÀ", -- ÏÎÄÓÌÀË êÝÀÂÅ.
     ÷ÒÎ ÆÅ ÑÄÅËÀË ÒÅÏÅÐÜ êÝÀÂÅ? îÍ ÊÓÏÈË Â ËÀÂÊÅ ØÒÎÏÎÐ È, ÂÛÉÄß ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ,
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÁÅÇËÞÄÍÎÅ ÏÎËÅ. òÀÌ ÎÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÎÒÊÓÏÎÐÈÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ, ÍÎ ÑÊÎËÜÊÎ
ÍÈ ÂÂÈÍ×ÈÂÀË Â  ÏÐÎÁÊÓ  ØÒÎÏÎÐ,  ÅÃÎ  ÒÓÒ  ÆÅ  ÂÛÏÈÐÀËÎ  ÎÁÐÀÒÍÎ,  À  ÏÐÎÁÊÀ
ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÖÅËÀ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÀ.
     "êÀÊÎÉ-ÒÎ  ÍÎÂÛÉ ÑÎÐÒ  ÏÐÎÁÊÈ",  -- ÏÎÄÓÌÀË  êÝÀÂÅ, È ÒÓÒ ÎÍ ÂÄÐÓà ÂÅÑÜ
ÇÀÒÐßÑÑß, ÊÀÊ Â ËÈÕÎÐÀÄÊÅ, È ÏÎÊÐÛËÑß ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ: ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ.
     øÀÃÀß ÎÁÐÀÒÍÎ    ÏÎÐÒ, êÝÀÂÅ  ÓÂÈÄÅË ËÀÂ×ÎÍÊÓ,  ÃÄÅ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ×ÅËÎÂÅÊ
ÏÐÎÄÀÂÀË  ÐÀÊÎÂÈÍÛ,  ÄÓÁÈÍÊÈ  ÄÈÊÀÐÅÉÎÑÒÐÎÂÈÒßÍ,  ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ  ÌÎÍÅÒÛ,  ÑÒÀÐÛÕ
ßÇÛ×ÅÑÊÈÕ  ÁÎÆÊÎÂ,  ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ  È ßÏÎÍÑÊÈÅ ÐÈÑÓÍÊÈ  È  ÏÐÎ×ÈÅ  ÐÀÇÍÛÅ ÂÅÙÈÖÛ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÂÎÇßÒ Â ÑÂÎÈÕ ÑÓÍÄÓ×ÊÀÕ ÌÀÒÐÎÑÛ. è ÒÓÒ êÝÀÂÅ ÎÑÅÍÈËÀ ÍÎÂÀß ÌÛÑËÜ.
îÍ  ÂÎØÅË Â  ËÀÂ×ÎÍÊÓ  È  ÏÐÅÄËÎÆÈË ÕÎÇßÈÍÓ  ÊÓÏÈÒÜ Ó  ÍÅÃÎ ÁÓÒÛËÊÓ  ÇÀ  ÑÒÎ
ÄÎËËÀÐÎÂ. òÎÐÃÎÂÅÖ ÑÍÀ×ÀËÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÅßËÑß È ÏÐÅÄËÎÆÈË êÝÀÂÅ ÏßÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ;
ÎÄÍÀÊÎ ÝÒÎ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÀ  ÇÀÍßÒÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ -- ÒÀÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ ÍÅ ÂÛÄÓÂÀË
ÍÈ  ÎÄÈÍ ÑÒÅÊËÎÄÓ  ÍÀ ÇÅÌËÅ,  ÅÅ ÌÎËÎ×ÍÀß ÁÅËÈÇÍÀ ÒÀÊ  ÊÐÀÑÈÂÎ ÏÅÐÅËÈÂÀËÀÑÜ
ÂÑÅÌÈ ÖÂÅÒÀÌÈ ÐÀÄÓÃÈ, È  ÒÀÊÀß ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÀß  ÒÅÍÜ  ÒÐÅÏÅÒÀËÀ Ó ÍÅÅ ÂÍÓÒÐÈ...
ñËÎÂÎÌ, ÏÎÒÎÐÃÎÂÀÂØÈÑÜ, ÊÀÊ ÂÎÄÈÒÑß, ÕÎÇßÈÍ ÄÀË êÝÀÂÅ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ
ÄÎËËÀÐÎÂ ÇÀ ÅÃÎ ÁÓÒÛËÊÓ È ÂÎÄÐÓÇÈË ÅÅ ÍÀ ÏÎËÊÅ Â ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÑÂÎÅÉ ÂÈÒÐÈÍÛ.
     "íÓ ÂÎÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ  êÝÀÂÅ, -- ß ÏÐÎÄÀË ÅÅ  ÇÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÄÎËËÀÐÎÂ,
ÕÎÒß ÊÓÏÈË ÇÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, À ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, È ÒÎÃÎ ÄÅØÅÂËÅ, -- ÂÅÄÜ ÎÄÈÍ-ÒÎ ÄÎËËÀÐ
Ó ÌÅÍß ÁÛË ×ÈËÈÉÑÊÈÉ. òÅÏÅÐÜ ÏÐÎÂÅÐÈÌ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÅÙÅ ÐÀÇ".
     è êÝÀÂÅ  ÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ,  ÍÎ  ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÎÒÎÌÊÍÓË  ÑÂÎÉ  ÑÓÍÄÓ×ÎÊ,
ÁÓÒÛËÊÀ  ÁÛËÀ ÓÆÅ ÒÀÌ: ÎÍÀ ÅÃÎ ÎÏÅÐÅÄÈËÀ. à  Ó êÝÀÂÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ  ÁÛË ÄÐÓÆÎÊ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ ëÎÏÀÊÀ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ  Ñ ÒÎÁÎÉ?  --  ÑÏÐÎÑÈË ëÎÏÀÊÀ.  -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÉ
ÑÓÍÄÓÊ?
     îÍÈ ÁÛËÈ  ÎÄÍÈ    ÊÓÁÐÈÊÅ,  È êÝÀÂÅ, ÂÇß  Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÀ  ÊËßÒÂÓ ÌÎË×ÀÒÜ,
ÏÎÂÅÄÀË ÅÌÓ ÂÑÅ.
     -- äÈÊÎÂÈÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß, -- ÑÊÀÇÀË ëÎÏÀÊÀ. -- áÎÞÑÜ, ÍÀÒÅÐÏÈØÜÑß  ÒÛ ÃÎÐß
Ñ ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ. îÄÍÎ ÕÎÒÜ ßÑÍÎ:  ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÀß ÁÅÄÀ ÒÅÁÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ. à ÐÀÇ
ÒÀÊ, ÍÀÄÎ ÈÇÂËÅ×Ü ÏÎËÜÇÓ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÄÅËÊÈ. îÁÄÓÌÀÉ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ,  ×ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ
ÑÅÁÅ  ÏÎÆÅËÀÒÜ, ÂÅËÈ ÁÓÒÛËÊÅ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ, À ÅÑËÈ  ÎÍÀ ÈÑÏÎËÍÈÒ ÒÂÎÞ ÂÎËÞ,  ß
ÑÀÌ ÊÓÏËÞ  ÅÅ Ó ÒÅÁß. ïÎÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÄÀÂÍÎ ÇÀÏÀËÀ ÍÀ ÓÌ ÎÄÍÀ ÌÛÑËÈØÊÀ: ÕÎ×Ó
ÇÀÈÌÅÒÜ ØÕÓÍÓ È ÇÀÍßÒÜÑß ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ.
     --  ýÒÎ  ÍÅ ÏÎ ÌÍÅ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- ÿ ÕÎ×Ó ÈÌÅÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÄÎÌ È ÑÀÄ
ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ êÎÍÀ,  ÃÄÅ ß ÐÎÄÈËÑß, È ×ÒÎÁÛ ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÒÈËÎ ÏÐßÌÎ Â ÎÊÍÀ, È  Â
ÑÀÄÓ ÖÂÅËÈ ÖÂÅÒÛ,  È Â ÎÊÍÀÕ ÁÛËÈ ÑÒÅÊËÀ, È  ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÊÀÐÒÈÍÛ, È ÍÀ  ÑÒÎËÀÕ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÑÊÀÒÅÐÒÈ È  ÁÅÇÄÅËÓØÊÈ -- ÑËÎÂÎÌ, ÑÎÂÑÅÌ, ÊÀÊ Â ÒÎÌ ÄÎÌÅ, ÃÄÅ ß ÁÛË
ÑÅÃÎÄÍß... è ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÌÎÉ ÄÎÌ ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÎÄÈÍ  ÝÒÀÆ ÏÎÂÛØÅ È ÑÎ "ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ
ÎÊÐÓÆÅÍ  ÁÀËÊÎÍÀÌÈ, ÊÀÊ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ  ÄÂÎÐÅÖ, È ß  ÁÓÄÓ ÆÈÒÜ  ÒÀÌ ÁÅÇ ÇÀÁÎÒ È
ÂÅÑÅËÈÒÜÑß Ñ ÌÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ È ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ.
     -- âÎÒ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË ëÎÏÀÊÀ. -- äÀÂÀÉ ÓÂÅÇÅÌ ÅÅ Ñ ÑÎÁÎÉ  ÍÀ ãÀÂÀÉÈ, È,
ÅÑËÈ ÂÑÅ, ×ÅÃÎ ÒÛ ÏÎÆÅËÀË, ÑÁÓÄÅÒÑß, ß ÊÓÏËÞ Ó ÒÅÁß ÁÓÒÛËÊÓ, ÊÀÊ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË,
È ÏÎÏÐÎØÓ ÑÅÁÅ ØÕÓÍÓ.
     íÀ ÒÎÌ È ÏÎÐÅØÈËÈ,  È ÂÑÊÎÐÅ ÊÎÐÀÁËÜ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß Â ãÎÍÎËÓËÓ  È ÄÎÑÒÀÂÈË
ÒÓÄÀ È êÝÀÂÅ, È ëÎÏÀÊÓ, È ÁÓÒÛËÊÓ.
     íÅ ÓÑÏÅËÈ  ÎÍÈ ÑÎÉÒÈ  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ,  ÊÀÊ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÈ  ÍÀ  ÏÐÈÑÒÀÍÈ  ÎÄÍÎÃÎ
ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ, È ÒÎÒ Ñ ÏÅÐÂÛÕ ÆÅ ÑËΠÍÀ×ÀË ÂÛÐÀÆÀÒÜ êÝÀÂÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ.
     -- íÅ ÏÎÉÌÓ ß ×ÒÎ-ÒÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÌÅÍß ÆÀËÅÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÝÀÂÅ.
     --  äÀ  ÐÀÇÂÅ ÒÛ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÇÍÀÊÎÌÛÉ.  -- âÅÄÜ ÒÂÎÉ
ÄßÄÞØÊÀ...  ÒÀÊÎÉ  ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ  ÁÛË  ÑÒÀÐÈÊ...  ÑÊÎÍ×ÀËÑß,  È ÒÂÎÉ  ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ
ÁÐÀÒ... ÒÀÊÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÁÛË ÌÀËÛÉ... ÓÒÎÍÓË Â ÌÎÐÅ.
     êÝÀÂÅ Î×ÅÍÜ  ÎÏÅ×ÀËÈËÑß,  ÇÀÏËÀÊÀË, È ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀË,  È  ÑÎÂÑÅÌ  ÇÀÁÛË ÏÐÎ
ÁÓÒÛËÊÓ.  íÎ Ó  ëÎÏÀÊÈ ÄÐÓÃÎÅ ÁÛËÎ  ÍÀ ÓÌÅ,  È, ÊÎÃÄÀ ÑÊÎÐÁÜ êÝÀÂÅ ÏÎÓÒÈÕËÀ,
ëÎÏÀÊÀ ÑÊÀÇÀË:
     -- à ß ÂÎÒ Î ×ÅÌ ÄÓÌÀÞ: Ó ÒÂÎÅÃÎ ÄßÄÞØÊÈ ÍÅ ÁÛËÎ ËÈ ÇÅÌËÈÖÛ ÍÀ ãÀÂÀÉßÕ,
 ÐÀÉÎÍÅ êÀÞ?
     --  íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, --   êÀÞ  ÍÅ ÁÛËÎ. áÛË  Ó×ÀÑÒÎÊ ÍÀ  ÃÎÐÈÑÒÎÌ
ÁÅÐÅÃÓ, ÌÀËÎÑÒÜ ÞÆÍÅÅ õÎÎÊÅÍÛ.
     -- òÅÏÅÐÜ ÝÒÀ ÇÅÌËß ÏÅÐÅÉÄÅÒ Ê ÒÅÁÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ëÎÏÀÊÀ.
     --  äÀ,  ÊÎ  ÌÍÅ, -- ÌÎËÂÈË  êÝÀÂÅ È  ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß  ÎÏËÀÊÈÂÀÒÜ  ÑÂÎÈÕ
ÓÑÎÏØÈÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ.
     -- ïÎÃÎÄÈ,  --  ÑÊÀÇÀË ëÎÏÀÊÀ.  -- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÏÐÈ×ÈÒÀÒÜ  ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ, ÌÍÅ
ÊÎÅ-×ÒÎ  ÏÐÈØËÎ    ÃÎËÎÂÓ. à  ÌÎÆÅÒ,  ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀÄÅËÀËÀ ÁÓÒÛËÊÀ? ïÎÒÎÌÓ, ÊÀÊ
ÂÈÄÈØÜ, ÓÆÅ È ÌÅÑÒÎ ÃÎÒÎÂÎ ÄËß ÒÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ.
     -- íÓ, ÅÑËÈ ÒÀÊ, -- ÂÑÊÐÈ×ÀË êÝÀÂÅ, -- ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ÆÅ ÎÍÀ ÌÍÅ ÑÎÑËÓÆÈËÀ
ÑËÓÆÁÓ! êÒÎ ÅÅ ÏÐÎÑÈË ÓÁÈÂÀÒÜ ÌÎÈÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ? à  ÂÅÄÜ, ÌÎÆÅÒ, ÒÛ  È ÏÐÀÂ
-- ÄÎÌÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÑß ÌÍÅ ÒÎ×ÍÅÕÎÍÜÊÎ ÍÀ ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÅÑÒÅ.
     -- íÎ ÄÎÌ ÆÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍ, -- ÑÊÀÇÀË ëÎÏÀÊÀ.
     --  íÅÒ, ÄÀ  È ÍÅ ÏÎÕÎÆÅ,  ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÑÒÐÎÅÍ,  -- ÑÊÀÇÀË
êÝÀÂÅ. -- ïÐÀÂÄÀ, Ó ÄßÄÞØÊÈ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÊÎÔÅÉÍÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÀÉÂÛ È ÁÀÍÀÍÎÂ,
ÍÎ  ÝÒÎÃÎ  ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÕÂÀÒÈÒ  ÍÀ ÏÐÎÆÈÒÈÅ. à ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ÅÃÎ Ó×ÀÑÒÎÊ --
ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ×ÅÐÍÀß ËÀÂÀ.
     -- äÀÂÀÉ-ÊÀ ÑÕÎÄÈÌ Ê ÑÒÐßÏ×ÅÌÓ, -- ÑÊÀÇÀË ëÎÏÀÊÀ. -- âÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÀ ÌÛÑËÜ
ÍÅ ÄÀÅÒ ÌÍÅ ÏÎÊÎß.
     íÓ, À ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ Ê ÑÒÐßÏ×ÅÌÓ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄßÄÞØÊÀ êÝÀÂÅ ÏÅÐÅÄ
ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÜÞ ÂÄÐÓà ÑÒÐÀØÍÎ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË È ÎÑÒÀÂÈË ÏÎÑËÅ ÑÅÁß ÖÅËÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.
     -- âÎÒ ÒÅÁÅ È ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÎÌÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÎÏÀÊÀ.
     -- åÑËÈ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÄÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË  ÑÒÐßÏ×ÈÉ, --  ÒÓÒ  Ó ÌÅÍß
ÅÑÒÜ ÂÈÇÈÒÍÀß ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ, ÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÕÂÀËßÒ.
     --   ñÎÂÑÅÌ  ÕÎÐÎØÎ!   --  ÑÊÀÇÀË  ëÎÏÀÊÀ.  --  ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ,  Î  ÍÀÑ  ÓÆÅ
ÏÎÇÀÁÎÒÈËÈÑÜ. íÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÑËÓØÀÒÜÑß ÁÓÒÛËÊÈ.
     è  ÎÍÈ  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ  Ê  ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÓ, À  Ó ÒÎÃÎ ÓÆÅ  È ×ÅÐÒÅÆÈ  ÍÀ ÑÒÎËÅ
ÐÀÇËÎÆÅÍÛ.
     -- âÛ ÂÅÄÜ ÕÎÒÈÒÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐ. -- à  ÊÀÊ
ÂÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß ÂÎÒ ÝÒÎ? -- è ÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ×ÅÐÒÅÆ êÝÀÂÅ.
     à êÝÀÂÅ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÃËßÍÓË ÍÀ ×ÅÐÒÅÆ, ÒÀÊ  ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß È ÃÐÎÌÊÎ ÀÕÍÓË,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÒÀÌ ÁÛË  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ    ÒÎ×ÍÎÑÒÈ  ÒÀÊÎÉ ÄÎÌ, ÊÀÊÎÉ  ßÂËßËÑß ÅÌÓ Â
ÌÅ×ÒÀÕ.
     "áÛÒÜ ÝÒÎÌÓ ÄÎÌÓ  ÌÎÈÌ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- çÍÀÞ, ÒÅÌÍÎÅ ÝÒÎ ÄÅËÎ È ÍÅ ÏÎ
ÄÓØÅ ÎÍÎ ÌÍÅ, ÍÎ ÐÀÇ ÓÆ ß ÑÂßÇÀËÑß Ñ ÍÅ×ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ, ÒÀÊ ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅ ÇÐß".
     è ÎÍ ÑÒÀË ÎÁúßÑÍßÒÜ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÓ, ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß È ÊÀÊ ÍÀÄÎ  ÎÁÑÒÀÂÈÒÜ
ÄÎÌ --  È ÏÐÎ  ÊÀÐÒÈÍÛ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ  È  ÏÐÎ  ÁÅÇÄÅËÓØÊÈ ÍÀ  ÑÒÎËÀÕ, --  À ÏÎÒÎÌ
ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÍÀÏÐßÌÈÊ, ÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ.
     àÐÕÈÒÅÊÒÎÐ  ÇÀÄÀË êÝÀÂÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÐÀÇÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, ÇÀÒÅÌ  ÂÇßË  ÏÅÐÎ È
ÏÐÈÍßËÑß ÂÛ×ÈÑËßÒÜ, À ÏÎÊÎÍ×ÈÂ Ñ ÂÛ×ÈÑËÅÍÈßÌÈ, ÍÀÇÂÀË  ÐÎÂÍÅÕÎÍÜÊÎ ÒÓ ÑÓÌÌÓ,
ÊÀÊÀß ÄÎÑÒÀËÀÑÜ êÝÀÂÅ Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ.
     ëÎÏÀÊÀ È êÝÀÂÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ È ÊÈÂÍÓËÈ.
     "ÿÑÍÅÅ  ßÑÍÎÃÎ,  -- ÏÎÄÓÌÀË êÝÀÂÅ. --  õÎ×Ó ÍÅ  ÕÎ×Ó, À ÁÛÒÜ ÝÒÎÌÓ ÄÎÌÓ
ÌÎÈÌ. äÎÑÒÀËÑß  ÎÍ  ÌÍÅ ÎÒ ñÀÒÀÍÛ È  ÄÎ  ÄÎÁÐÀ  ÍÅ ÄÎÂÅÄÅÒ. íÎ  ÎÄÍÎ ß  ÇÍÀÞ
ÒÂÅÐÄÎ: ÏÎÊÀ Ó ÌÅÍß ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ, ß ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÍÅ  ÏÎÆÅËÀÞ. à
Ñ ÝÒÈÌ ÄÎÌÎÌ ÌÍÅ ÓÆÅ  ÍÅ ÐÀÇÄÅËÀÒÜÑß, È ÒÅÏÅÐÜ, ÊÓÄÀ ÍÈ ØËÎ, ÐÀÇ  ÑÂßÇÀËÑß Ñ
ÍÅ×ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ, ÒÀÊ ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅ ÇÐß".
     è ÎÍ ÇÀÊËÞ×ÈË Ñ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÎÌ ÊÎÍÒÐÀÊÒ, È ÎÍÈ ÎÁÀ ÅÃÎ ÏÎÄÏÈÑÀËÈ. à ÏÎÒÎÌ
êÝÀÂÅ È ëÎÏÀÊÀ ÑÍÎÂÀ ÍÀÍßËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ È ÏÎÏËÛËÈ Â  àÂÑÒÐÀËÈÞ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÓÆÅ
ÐÅØÈËÈ  ÏÐÎÌÅÆ  ÑÅÁß ÍÈ ÂÎ ×ÒÎ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß È  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÓ  È
×ÅÐÒÓ Â ÁÓÒÛËÊÅ ÑÒÐÎÈÒÜ ÄÎÌ È ÓÊÐÀØÀÒÜ ÅÃÎ Â ÑÂÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.
     ïËÀÂÀÍÈÅ ÈÕ ÏÐÎÒÅÊÀËÎ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ,  ÒÎËÜÊÎ êÝÀÂÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÁÛÒÜ  ÍÀ×ÅÊÓ, ×ÒÎÁÛ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÏÎÆÅËÀÒÜ, ÈÁÎ  ÎÍ  ÏÎÊËßËÑß  ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ
ÁÎËÜØÅ  ÌÈËÎÑÒÅÉ  ÎÒ  ÄÜßÂÎËÀ. äÎÌÎÉ  ÎÍÈ  ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ   ÑÐÎÊ.  àÐÕÈÒÅÊÒÎÐ
ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ ÄÎÌ ÃÎÒÎÂ, È êÝÀÂÅ Ñ ëÎÏÀÊÎÉ ÑÅËÈ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ "êÎÂ×ÅÃ" È ÏÎÏËÛËÈ
ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÀ  êÎÍÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÄÎÌ  -- ÏÎÕÎÆ ËÈ  ÎÍ ÍÀ  ÒÎÒ, ÊÀÊÎÉ
ßÂËßËÑß êÝÀÂÅ Â ÌÅ×ÒÀÕ.
     äÎÌ ÑÒÎßË ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ ÁÅÐÅÃÓ È ÁÛË ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÅÍ ÏÐÎÕÎÄßÙÈÌ ÑÓÄÀÌ. âÎÊÐÓÃ
ËÅÑÀ ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ ÂÂÛÑÜ Ê  ÑÀÌÛÌ  ÎÁËÀÊÀÌ; ÂÍÈÇÓ  ÏÎÒÎÊÈ ×ÅÐÍÎÉ ËÀÂÛ ÇÀÑÒÛËÈ Â
ÓÙÅËÜßÕ, ÃÄÅ  ÏÎÊÎßÒÑß    ÏÅÙÅÐÀÕ ÎÑÒÀÍÊÈ  ÄÐÅÂÍÈÕ  ÖÀÐÅÉ.  âÎÊÐÓà ÄÎÌÀ ÁÛË
ÐÀÇÁÈÒ  ÖÂÅÒÍÈÊ,  ÏÅÑÒÐÅÂØÈÉ  ÂÑÅÌÈ ÎÒÒÅÍÊÀÌÈ ÐÀÄÓÃÈ,  È  ÍÀÑÀÆÅÍÛ ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ
ÄÅÐÅÂÜß: ÏÎ ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÎÌÀ -- ÕËÅÁÍÛÅ, ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ -- ÏÀÏÀÉß, À ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ
ÄÎÌÎÌ  ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÌÎÐß  ÁÛËÀ  ÂÎÄÐÓÆÅÍÀ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÀß ÌÀ×ÒÀ, È ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ ÅÅ
ÂÈËÑß ÔËÀÃ. äÎÌ ÁÛË ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÛÉ, Ñ  ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÌÈ ÏÎÊÎßÌÈ È ØÈÐÎÊÈÌÈ ÁÀËÊÎÍÀÌÈ
ÍÀ  ÊÀÆÄÎÌ ÝÒÀÆÅ. ñÒÅÊËÀ  ÎÊÍÀÕ ÁÛËÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ, ÊÀÊ ÂÎÄÀ,  È  ÑÂÅÒËÛÅ, ÊÀÊ
ÁÅËÛÉ ÄÅÍÜ. â ÏÎÊÎßÕ ÑÒÎßËÀ ÊÐÀÑÈÂÀß  ÌÅÁÅËÜ.  íÀ  ÑÒÅÍÀÕ  ÂÈÑÅËÈ ÊÀÐÒÈÍÛ  Â
ÇÎËÎ×ÅÍÛÕ ÐÀÌÀÕ,  Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÊÎÐÀÁËÅÉ, È ÑÐÀÆÅÍÈÉ,  È ÐÀÇÍÛÕ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ
ÓÃÎËÊÎÂ ÇÅÌËÈ,  ÈËÈ ÏÎÐÒÐÅÒÛ ÑÀÌÛÕ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ,  ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ,
ÆÅÍÙÈÍ, È ÂÎ  ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ  ÍÅ  ÑÛÑÊÀËÎÑÜ  ÁÛ  ÊÀÐÒÈÍ,  ÏÈÑÀÍÍÛÕ  ÒÀÊÈÌÈ ßÐÊÈÌÈ
ÊÐÀÑÊÀÌÈ,  ÊÀÊ ÒÅ,  ×ÒÎ ÂÈÑÅËÈ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÍÎÂÎÃÎ  ÄÎÌÀ êÝÀÂÅ. à ÓÆ ÁÅÑÑ×ÅÒÍÛÅ
ÁÅÇÄÅËÓØÊÈ  ÁÛËÈ È  ÏÎÄÀÂÍÎ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎ  ÕÎÐÎØÈ:  ×ÀÑÛ Ñ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÌ  ÁÎÅÌ, È
ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ØÊÀÒÓËÊÈ,  È  ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ  ËÞÄÅÉ Ñ ÊÀ×ÀÞÙÈÌÈÑß ÃÎËÎÂÀÌÈ, È
ÈÇßÙÍÛÅ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ ÄËß ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÄÎÑÓÃÀ ÎÄÈÍÎÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. à
ÒÀÊ ÊÀÊ ÊÎÌÓ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÆÈÒÜ Â ÑÒÎËÜ  ÏÛØÍÛÕ ÕÎÐÎÌÀÕ -- ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÏÐÎÉÒÈÑÜ ÏÎ
ÍÈÌ È ÏÎÃËÀÇÅÒÜ  ÍÀ ÂÑÅ, --  ÄÎÌ ÁÛË ÎÏÎßÑÀÍ ØÈÐÎÊÈÌÈ-ÏÐÅØÈÐÎÊÈÌÈ ÁÀËÊÎÍÀÌÈ,
ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜÑß  ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÖÅËÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, È êÝÀÂÅ ÍÅ
ÇÍÀË, ×ÒÎ ÆÅ  ÅÌÓ ÏÐÅÄÏÎ×ÅÑÒÜ: ÒÎ ËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÒÅÐÐÀÑÓ ÄÎÌÀ, ÃÄÅ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÂÈÄ
ÍÀ  ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß È ÖÂÅÒÍÈÊÈ È ËÅÃÊÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ ÂÅßË Ñ  ÃÎÐ,  ÈËÈ ÁÀËÊÎÍ,
ÓÊÐÀØÀÂØÈÉ ÔÀÑÀÄ ÄÎÌÀ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÄÛÕÀÒÜ ÑÂÅÆÈÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÅÒÅÐ È ÃËßÄÅÒÜ
ÂÍÈÇ Ñ ÎÒÊÎÑÀ ÍÀ ÒÎ, ÊÀÊ  "êÎÂ×ÅÃ",  ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÐÀÇ Â  ÍÅÄÅËÞ, ÄÅÐÆÈÒ ÏÓÒÜ  ÈÇ
õÎÎÊÅÍÛ Ê ÕÎËÌÀÌ  ïÅËÅ  ÈËÈ ØÕÓÍÛ Ñ  ÃÐÓÇÎÌ  ËÅÑÀ,  ÀÉÂÛ È  ÁÀÍÀÍΠÁÎÐÎÇÄßÒ
ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÅ ÂÎÄÛ.
     îÑÌÎÒÐÅ ÂÑÅ, êÝÀÂÅ È ëÎÏÀÊÀ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÒÅÐÐÀÑÅ.
     -- íÓ ×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ëÎÏÀÊÀ. -- òÀÊ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ?
     -- ó ÌÅÍß  ÍÅÒ ÑËÎÂ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- ýÒÎ ÄÀÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÌÎÈ ÌÅ×ÒÛ,
È ß ÒÀÊ ÄÎÂÎËÅÍ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ ÈÄÅÒ ÊÐÓÃÎÌ.
     --  îÄÍÎ  ÌÅÍß  ÑÌÓÙÀÅÒ,  --  ÑÊÀÇÀË  ëÎÏÀÊÀ.  --  âÑÅ ÝÒÎ  ÌÎÃËÎ  ÂÅÄÜ
ÏÎËÓ×ÈÒÜÑß È ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, È, ÌÎÆÅÒ, ×ÅÐÒ Â ÁÓÒÛËÊÅ ÒÓÒ ÂÎÂÑÅ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. åÑËÈ
ß ÊÓÏËÞ  ÁÓÒÛËÊÓ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÎÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ØÕÓÍÛ ÌÍÅ  ÍÅ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÑÓÍÓË  ÃÎËÎÂÓ   ÏÅÊËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÇÐß. ÿ ÄÀË ÒÅÁÅ ÑËÎÂÎ, ÝÒÎ  ÂÅÐÍÎ,
ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÍÅ ÏÎÑÊÓÏÈÒÜÑß È ÑÄÅËÀÒÜ ÄËß ÌÅÍß ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÐÎÁÓ.
     -- íÎ ß ÆÅ ÏÎÊËßËÑß ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÀÐΠÎÒ ÁÓÒÛËÊÈ. è ÒÀÊ
ÓÆ ß ÓÂßÇ ÏÎ ÃÎÐËÎ.
     -- äÀ  ß ÍÅ Î ÄÀÐÀÕ ÂÎÂÑÅ ÄÓÌÀÞ,  -- ÎÒÂÅ×ÀË ëÎÏÀÊÀ.  -- ìÍÅ  ÁÛ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÃËßÄÅÒÜ  ÍÀ ×ÅÐÒÀ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÆÅ ÒÅÁÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÏÐÎÊÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, È ÑÎÂÅÑÒÈÒÜÑß
ÒÓÒ ÍÅ×ÅÃÎ. ïÐÎÑÒÎ, ÅÑËÈ ß ÕÎÒÜ  ÐÀÇÎ×ÅÊ ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËßÍÓ,  Ó ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÁÓÄÅÒ
ÂÅÐÛ   ÝÒÎ  ÄÅËÎ. òÀÊ ×ÒÎ ÓÆ ÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ, ÄÀÉ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ×ÅÐÒÀ. à ÒÎÃÄÀ ß
ÒÓÒ ÆÅ ÊÓÏËÞ Ó ÒÅÁß ÁÓÒÛËÊÓ -- ÂÈÄÈØÜ, ÄÅÍÜÃÈ Ó ÌÅÍß ÍÀÃÎÒÎÂÅ.
     -- ÿ  ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ ×ÅÃÎ ÁÎÞÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË  êÝÀÂÅ. -- ÷ÅÐÒ, ÌÎÆÅÒ, Î×ÅÍÜ ÓÆ
ÑÒÐÀØÍÛÉ Ñ ÂÈÄÓ, È ÒÛ ÊÀÊ ÐÀÇÎÊ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÃËßÄÈØÜ, ÒÀÊ È ÐÀÇÄÓÌÀÅØÜ ÏÎÊÓÏÀÒÜ
ÁÓÒÛËÊÓ.
     --  ìÎÅ ÑËÎÂÎ ÊÐÅÏÊÎ,  --  ÌÎËÂÈË  ëÎÏÀÊÀ.  --  ãËßÄÈ,  ß ÓÆÅ È  ÄÅÍÜÃÈ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË.
     -- íÓ,  ÈÄÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ.  -- ìÍÅ  È  ÑÀÌÎÌÓ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ  ÏÎÃËßÄÅÒÜ.
ëÀÄÍÎ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÍÀÌ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÂÀÑ ÐÀÇÎÊ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ×ÅÐÒ!
     è ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀË,  ÊÀÊ ×ÅÐÒ  ÂÛÃËßÍÓË ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ  È ÏÐÎÂÎÐÍÎ, ×ÒÎ
ÒÂÎß  ßÙÅÐÈÖÀ,  ÓÑÊÎËÜÇÍÓË Â ÍÅÅ ÎÁÐÀÒÍÎ. à  êÝÀÂÅ È ëÎÏÀÊÀ ÒÀÊ È ÎÊÀÌÅÍÅËÈ.
óÆÅ ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÎ×Ü, À ÎÍÈ ÂÑÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß È ÎÁÐÅÑÒÈ ÄÀÐ ÐÅ×È.
íÎ ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ëÎÏÀÊÀ ÏÎÄÎÄÂÈÍÓË Ê ÏÐÈßÒÅËÞ ÄÅÍÜÃÈ È ÂÇßË ÁÓÒÛËÊÓ.
     -- ÿ ×ÅËÎÂÅÊ ×ÅÑÒÍÛÉ, -- ÏÐÎÌÎËÂÈË ÎÍ, -- È  ÄÎËÆÅÍ ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ ÄÅÐÆÀÒÜ,
À ÍÅ ÒÎ  ß ÁÛ È ÌÈÇÈÍÖÅÌ ÍÎÃÈ ÍÅ ÏÐÈÒÐÎÍÓËÑß Ê ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÅ. íÓ,  ÄÀ  ËÀÄÍÎ,
ÏÓÑÒÜ  ÒÎËÜÊÎ  Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ØÕÓÍÀ ÄÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÍÅÒ  Â ÊÀÐÌÀÍÅ, È ß ÒÓÒ  ÆÅ
ÎÒÄÅËÀÞÑÜ ÎÒ ÝÒÎÉ ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÛ. ïÎÒÎÌÓ ÊÀÊ, ÏÐÀÂÄÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, Î×ÅÍÜ ÓÆ ÒÎØÍÎ ÌÍÅ
ÑÒÀËÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÅÃÎ ÓÂÈÄÅË.
     --  ëÎÏÀÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ,  -- ÅÑËÈ  ÌÎÆÅØÜ, ÍÅ ÄÓÌÀÉ ÎÁÎ ÌÍÅ ÑËÈØÊÎÌ
ÕÓÄÎ.  ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÎ×Ü, È ÄÎÐÎÃÀ ÑÞÄÀ ÏËÎÕÀß,  È Â ÒÀÊÎÉ ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ
ÍÅÃÎÆÅ ÅÕÀÒÜ ÌÈÌÎ ÃÐÎÁÍÈÖ, ÍÎ, ÅÉ-ÆÅ-ÅÉ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ß ÓÂÈÄÅË ÅÃÎ ÌÅÐÇÊÓÞ
ÐÎÆÈÖÓ, ß ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÈ ÅÑÒÜ, ÍÈ ÑÏÀÒÜ, ÍÈ ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÓ,  ÏÎÊÀ ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ
ÇÄÅÑÜ. ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÔÎÍÀÐÜ,  È ÊÎÐÇÈÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÐßÒÀÒÜ  Â ÍÅÅ ÁÓÒÛËÊÓ, È ËÞÁÓÞ
ÊÀÐÒÈÍÓ, È ËÞÁÓÞ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÂÅÙÜ, ÊÀÊÀß ïÐÈÃËßÍÅÒÑß ÒÅÁÅ Â ÌÎÅÌ ÄÎÌÅ, ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÓÅÇÆÀÉ ÏÎÑÊÎÐÅÉ È ÏÅÐÅÍÎ×ÓÉ Â õÎÎÊÅÍÅ Ó íÀÕÈÍÓ.
     -- êÝÀÂÅ, -- ÑÊÀÇÀË ëÎÏÀÊÀ, --  ËÞÁÎÉ ÍÀ ÌÎÅÌ ÌÅÑÒÅ ÊÐÅÏÊÎ  ÁÛ ÍÀ  ÒÅÁß
ÎÁÈÄÅËÑß. ÿ-ÒÎ  ÂÅÄÜ  ÏÎÑÒÓÏÈË Ñ ÒÎÁÎÉ, ÊÀÊ ÂÅÐÍÛÉ  ÄÐÓÃ, -- ÑÄÅÐÆÀË ÑËÎÂÎ È
ÊÓÏÈË ÁÓÒÛËÊÓ. à ÒÓÒ  ÅÙÅ È ÍÎ×Ü  ÓÆÅ È ÒÅÌÅÍÜ, À ÄÎÐÎÃÀ ÌÈÌÎ ÃÐÎÁÍÈÖ Â  ÑÒÎ
ÐÀÇ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ  ÒÀÊÈÌ ÃÐÅÕÎÌ ÍÀ ÑÎ ÂÅÑÒÈ È Ñ ÒÀÊÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ ÏÎÄ
ÌÛØÊÎÉ. íÎ  ÒÎËÜÊÎ ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ ÆÓÒÜ  ÊÀÊÎÉ ÑÒÐÀÕ ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ, È ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÅÁß
ÂÈÍÈÒÜ. òÀÊ ×ÒÎ ÓÕÎÆÓ ß È ÌÎËÞ ÃÎÑÏÎÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈ  ÑÂÎÅÌ  ÄÎÌÅ,
À ÌÍÅ ÁÛËÀ ÓÄÀ×À Ñ ÌÎÅÉ  ØÕÓÍÎÉ È ×ÒÎÁÛ ÎÁÀ ÌÛ,  ÎÊÎÍ×È  ÍÀØÈ ÄÍÈ, ÏÎÏÀËÈ Â
ÐÀÉ ÂÑÅÌ ×ÅÐÒßÌ È ÁÓÒÛËÊÀÌ ÂÎÏÐÅÊÈ.
     è,  ÑÊÀÇÀ ÒÀÊ,  ëÎÏÀÊÀ  ÏÎÑÊÀÊÀË  ÏÎÄ ÃÎÐÓ, À êÝÀÂÅ  ÑÒÎßË Ó  ÑÅÁß  ÍÀ
ÁÀËÊÎÍÅ,  È ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß  Ê ÖÎÊÎÒÓ ÏÎÄÊÎÂ, È  ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÌÅËÜÊÀÅÒ  ÎÃÎÍÅÊ
ÔÎÍÀÐß ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÏÎÄ ÑÊÀËÎÉ,  ÃÄÅ ÏÎÊÎÈÒÑß  ÏÐÀÕ ÄÐÅÂÍÈÕ ÖÀÐÅÉ. è, ÑÒÎß ÒÀÊ,
ÎÍ  ÄÐÎÆÀË  ÊÀÊ  ËÈÑÒ  È, ÑËÎÆÈÂ  ËÀÄÎÍÈ,  ÂÎÇÍÎÑÈË  ÕÂÀËÓ  ÃÎÑÏÎÄÓ ÇÀ  ÑÂÎÅ
ÈÇÁÀÂËÅÍÈÅ ÎÒ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÍÀÏÀÑÒÈ.
     íÎ ÇÀÍßËÑß ÄÅÍÜ,  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ È  ßÐÊÈÉ, È êÝÀÂÅ, ÂÎÑÒÎÐÃÀßÑÜ ÍÎÂÛÌ ÄÎÌÎÌ,
ÏÎÇÀÁÛË ÏÐÎ  ÑÂÎÈ  ÑÒÐÀÕÈ. øËÈ ÄÍÈ ÇÀ  ÄÍßÌÈ,  È êÝÀÂÅ ÆÈË Â ÍÎÂÎÌ ÄÎÌÅ È ÍÅ
ÓÑÒÀÂÀË ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß.  çÀÄÍßß  ÒÅÐÐÀÑÀ  ÄÎÌÀ ÑÒÀËÀ ÅÃÎ  ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÌ ÌÅÑÒÅ×ÊÎÌ;
ÇÄÅÑÜ ÎÍ ÅË,  È ÏÈË, È ÏÐÎÂÎÄÈË ÂÑÅ ÑÂÎÅ  ÂÐÅÌß:  ×ÈÒÀË ÃÎÍÎËÓËÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È
ÓÇÍÀÂÀË ÈÇ ÍÈÕ Î ÐÀÇÍÛÕ  ÑÎÁÛÒÈßÕ, À ÊÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÂÅÄÛÂÀËÑß Ê ÍÅÌÓ, ÎÍ
ÂÎÄÈË  ÃÎÑÒÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÎÊÎßÌ  È  ÏÎÊÀÇÛÂÀË  ÈÌ  ÊÀÐÒÈÍÛ. è  ÌÎËÂÀ Î ÅÃÎ ÄÎÌÅ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÀÑÜ ÄÀËÅÊÎ, È ÂÑÅ ÆÈÒÅËÈ ÎÑÒÐÎÂÀ  êÎÍÀ ÑÒÀËÈ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÅÃÎ  ÄÎÌ
êÀ-õÀËÅ-íÓÈ, ×ÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ "çÍÀÌÅÍÈÒÛÉ äÎÌ", À ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÍÀÇÛÂÀËÈ  ÅÙÅ "ñÈßÞÙÈÉ
äÎÌ",  ÈÁÎ êÝÀÂÅ ÄÅÐÆÀË ÑËÓÃÓ-ÊÈÒÀÉÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ ÂÛÒÈÐÀË   ÄÎÌÅ
ÏÛËÜ È ÍÀÂÎÄÈË  ÍÀ  ÂÑÅ ÃËßÍÅÖ, È ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÁÅÇÄÅËÓØÊÈ, È ÊÀÐÒÈÍÛ, È ÑÒÅÊËÀ Â
ÎÊÍÀÕ, È  ÏÎÇÎËÎÒÀ  --  ÂÑÅ  ÑÈßËÎ ßÐÊÎ,  ÊÀÊ  ÓÒÐÅÍÍÈÅ ËÓ×È. è  ÑÀÌ  êÝÀÂÅ,
ÐÀÑÕÀÆÈÂÀß  ÏÎ ÑÂÎÈÌ  ÏÎÊÎßÌ, ÍÅ  ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÏÅÒÜ, ÒÀÊ  ÁÛËÎ
ïÅÐÅÏÎËÍÅÍÎ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÅ, À  ÊÎÃÄÀ  ÌÈÌÎ ÅÃÎ ÄÎÌÀ ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÑÓÄÀ, ÎÍ
ÏÎÄÍÈÌÀË ÔËÀà ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÀ×ÒÅ.
     òÀÊ ÏÐÎÕÎÄÈËÎ ÂÐÅÌß,  È ÂÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ  êÝÀÂÅ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÍÅ  ÄÀËÅÊÎ,  ÍÅ
ÁËÈÇÊÎ,  À    êÀÈËÓÀ  ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÊÎÅÊÎÃÎ ÈÇ  ÑÂÎÈÕ  ÄÐÓÇÅÉ.  òÀÌ ÅÃÎ  ÇÍÀÒÍÎ
ÏÎÒ×ÅÂÀËÈ, ÍÎ ÍÀÓÒÐÎ ÎÍ ÊÀÊ  ÂÑÒÀË, ÒÎÒ×ÀÑ ÏÓÑÒÈËÑß Â ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ È ÑÊÀÊÀË
ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ, -- ÒÀÊ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÅÌÓ  ÑÍÎÂÀ ÓÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÎÌ.  à
ÁÛËÎ ÝÒÎ  Ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ Â  ÊÀÍÓÍ ÒÎÉ ÍÎ×È,  ÊÎÃÄÀ, ÏÎ ÄÐÅÂÍÅÌÓ  ÏÐÅÄÀÍÈÞ, ÄÓØÈ
ÏÐÅÄÊΠ ÂÑÒÀÞÒ  ÈÇ  ÌÎÃÈË  È  ÁÐÎÄßÒ  ÏÎ  ÁÅÐÅÃÀÌ  êÎÍÛ,  È êÝÀÂÅ,  ÎÄÍÀÆÄÛ
ÑÏÓÒÀÂØÈÑÜ Ñ ×ÅÐÒÎÌ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÎÏÀÑÒÜ ÒÅÏÅÐÜ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ. âÎÒ
ÑÊÀ×ÅÒ ÎÍ, ÓÆÅ ÎÑÒÀÂÈË ÏÎÇÀÄÈ õÎÍÀÓÀÍÓ È ÂÄÐÓà ÂÈÄÈÒ: ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ Â ÌÎÐÅ,
Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÊÓÏÀÅÒÑß ÊÀÊÀß-ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ. ïÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÎËÎÄÀß,
ÍÎ ÓÆÅ ÂÏÎËÍÅ ÑÎÇÐÅÂØÀß ÄÅÂÓØÊÀ, ÍÎ  ÁÎËÜØÅ ÎÍ ÍÅ ÄÅÐÆÀË ÅÅ Â ÌÛÑËßÕ. ñÊÀ×ÅÒ
ÄÀËÜØÅ, À  Â ÂÎÇÄÓÕÅ  ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÁÅËÀß ÐÓÁÀØÊÀ, ÇÀÒÅÌ -- ÊÐÀÑÍÀß ÞÁÊÀ-ÕÎËÎÊÓ:
ÝÒÎ ÄÅÂÓØÊÀ ÎÄÅÂÀËÀÑÜ, ÂÛÉÄß  ÈÇ ÂÎÄÛ. êÎÃÄÀ ÆÅ ÎÍ ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ ÍÅÉ, ÎÍÀ ÓÆÅ
ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÒÓÀËÅÒ È  ÑÒÎßËÀ   ÑÂÎÅÉ  ÊÐÀÑÍÎÉ ÞÁÊÅ Ó ÑÀÌÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÎÑÂÅÆÅÍÍÀß
ÊÓÏÀÍÈÅÌ, È ÃËÀÇÀ ÅÅ ËÓ×ÈËÈÑÜ, È ÁÛËÀ  ÍÈÕ ÄÎÁÐÎÒÀ. è ÒÓÒ êÝÀÂÅ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ, ÑÐÀÇÓ ÍÀÒßÍÓË ÏÎÂÎÄÜß.
     -- äÓÌÀË ß, ×ÒÎ ÂÑÅÕ ÇÍÀÞ Â ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ß
ÍÅ ÇÍÀÞ ÒÅÁß, ÊÀÊ ÝÒÎ ÒÀÊ?
     --  ÿ  êÎÊÓÀ,  ÄÎ×Ü  êÈÀÍÎ,  --  ÎÒÂÅ×ÀËÀ  ÄÅÂÓØÊÀ,  --  È  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ
ÂÎÇÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÄÎÌÎÉ ÈÇ îÀÕÓ. à ÊÒÎ ÒÛ?
     -- ÿ  ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ, ÊÒÎ  ß, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ,  ÑÎÑÊÎ×ÈÂ Ñ ÑÅÄËÀ,  -- ÍÎ ÍÅ
ÑÅÉ×ÀÑ, À ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÇÆÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÍÅ ÇÀÏÀËÀ ÍÀ  ÑÅÐÄÖÅ  ÎÄÍÀ  ÌÛÑËÜ, ÍÎ ß
ÁÎÞÑÜ,  ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÄÀØÜ ÌÍÅ ÏÐÀÂÄÈÂÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ, ÅÑËÈ ß ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ, ÊÒÎ ß: ÂÅÄÜ
ÒÛ, ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜÑß, ÓÆÅ  ÑËÛØÀËÀ ÎÁÎ ÌÍÅ. íÎ ÏÅÐÂÎ-ÍÀÏÅÐÂÎ ÑÊÀÆÈ-ÊÀ ÂÎÒ  ×ÒÎ:
ÒÛ ÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ?
     óÑËÛÕÀ ÝÒÎ, êÎÊÓÀ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ.
     -- âÑÅ-ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- à ÑÀÌ ÒÛ ÍÅ ÆÅÍÀÒ?
     -- íÅÒ, êÎÊÓÀ, ß ÍÅ ÆÅÍÀÒ, -- ÎÒÂÅ×ÀË êÇÀÂÅ,  -- È, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÄÎ ÝÒÎÉ
ÌÈÍÓÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ  ÏÎÌÛØËßË Î  ÆÅÍÈÒÜÁÅ. íÎ ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ  ÈÑÒÈÍÍÓÞ ÏÐÀÂÄÓ: ß
ÓÂÈÄÅË  ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ, Ó ÄÎÐÎÃÈ, ÓÂÈÄÅË ÒÂÎÈ ÃËÀÇÀ, ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÇÂÅÇÄÀÌ,  È ÑÅÐÄÖÅ
ÌÎÅ ÐÂÀÍÓËÎÑÜ Ê  ÒÅÁÅ, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ ÈÇ ÊËÅÒÊÈ. à  ÒÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ  ß ÍÅ ÕÎÐÎØ  ÄËß
ÒÅÁß, ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ ÝÒÎ  ÏÐßÌÎ, È ß ÏÎÅÄÓ ÄÀËÜØÅ ÑÂÎÈÌ ÏÓÒÅÌ; ÍÎ ÅÑËÈ ß, ÍÀ ÒÂÎÉ
ÂÇÃËßÄ, ÍÅ  ÕÓÆÅ ÄÐÓÃÈÕ ÌÎËÎÄÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÓÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎ, È ß ÑÂÅÐÍÓ  ÑÎ
ÑÂÎÅÃÎ ÏÓÒÈ È  ÇÀÍÎ×ÓÞ Ó ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ,  À ÍÀÓÒÐÎ  ÏÎÂÅÄÓ  Î ÒÅÁÅ  ÐÅ×Ü Ñ ÝÒÈÌ
ÄÎÁÐÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
     íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÝÒÎ  êÎÊÓÀ, ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ, ÃËßÄß ÍÀ ÌÎÐÅ
ÂÄÀËÜ.
     -- êÎÊÓÀ, -- ÌÎËÂÈË êÝÀÂÅ, -- ÒÂÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ ß ÏÎÍÈÌÀÞ ÊÀÊ ÑÎÃËÀÑÈÅ. òÀÊ
ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÆÅ ÂÌÅÑÒÅ Â ÄÎÌ ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ.
     è ÎÍÀ,  ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÌÎË×À, ÏÎØËÀ ÂÏÅÐÅÄ: ÐÀÇÀ ÄÂÀ ÎÍÀ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ, ÊÈÍÓËÀ
ÍÀ ÍÅÃÎ  ÁÛÑÒÐÛÉ ÂÇÃËßÄ  È ÎÒÂÎÐÎÒÈËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ, ÄÅÐÆÀ ÒÅÑÅÌÊÈ  ÑÂÎÅÉ ØËßÏÛ  Â
ÇÓÁÀÕ.
     íÎ  ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ  ÏÎÄÎØËÈ  ÎÍÈ  Ê  ÄÎÌÓ,  êÈÀÍÎ ÂÛØÅË ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÓ È ÃÐÎÌÊÎ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË  êÝÀÂÅ,  ÍÀÇÂÀ ÅÃÎ ÏÎ  ÈÌÅÍÈ. è  ÒÎÃÄÀ  ÄÅÂÓØÊÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ
êÝÀÂÅ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÈÁÎ ÌÎËÂÀ Î ÅÃÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÄÎÌÅ ÄÎÑÒÈÃËÀ  È ÅÅ
ÑËÓÕÀ, È ÊÀÊ  ÆÅ ÒÓÒ  ÍÅ  ÏÎÃËßÄÅÒÜ. âÅÑÜ  ÂÅ×ÅÐ  ÏÐÎÂÅËÈ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ È Î×ÅÍÜ
ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ,  È  Ó ÄÅÂÓØÊÈ    ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ  ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÐÀÇÂßÇÀËÑß ßÇÛÊ,  È ÎÍÀ
ÏÎÄØÓ×ÈÂÀËÀ  ÍÀÄ êÝÀÂÅ, ÈÁÎ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÑÌÅÒËÈÂÛÉ  È ÎÑÒÐÛÉ ÓÌ. à ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ
ÄÅÍÜ êÝÀÂÅ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈË Ñ êÈÀÍÎ, À ÏÎÒÎÌ ÐÀÇÛÑÊÀË ÄÅÂÓØÊÓ È ÍÀØÅË ÅÅ ÎÄÍÓ.
     -- êÎÊÓÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÒÛ ÍÀÑÌÅÕÀËÀÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ Â×ÅÐÀ ÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ, È
ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ:  ÎÑÒÀÂÜ ÌÅÍß È ÓÅÇÆÀÉ. ÿ  ÍÅ ÕÎÒÅË  ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÒÅÁÅ, ÊÒÎ  ß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÄÎÌ, È ß ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÄÎÌ
ÁÓÄÅÒ ÑËÈØÊÎÌ ÑÈËÜÍÎ ÇÀÍÈÌÀÒÜ ÒÂÎÈ ÌÛÑËÈ, À ×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÁß ËÞÁÈÒ, --
ÑËÈØÊÎÌ  ÌÀËÎ.  òÅÏÅÐÜ  ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  È ÅÑËÈ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÎÃÍÀÒÜ ÌÅÍß Ñ
ÃËÀÇ ÄÎËÎÉ, ÑÊÀÆÈ ÑÐÀÇÓ.
     -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀËÀ êÎÊÓÀ.
     è ÍÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÅ  ÑÌÅßËÀÑÜ,  À  êÝÀÂÅ  ÍÈ  Î ×ÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀË.
     òÀÊ  ÏÎÑÂÀÒÀËÑß  êÝÀÂÅ Ê êÎÊÓÀ. âÑÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ  Î×ÅÍÜ  ÁÛÑÒÐÎ, ÍÎ ÂÅÄÜ È
ÑÒÐÅËÀ ËÅÒÈÒ ÁÛÑÒÐÎ, À ÏÓËß ÈÇ ÐÓÆÜß -- È ÒÎÃÎ ÁÛÑÒÐÅÅ, ÎÄÍÀÊÎ È ÒÀ È ÄÐÓÃÀß
ÌÎÃÓÒ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÖÅËÜ. äÀ, ÂÑÅ  ÑÂÅÐØÈËÎÑÜ  ÁÛÑÒÐÎ, È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÑÂÅÐØÈËÎÑÜ
Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÅ: ÌÛÑËÜ Î êÝÀÂÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÅËÀ Ó ÄÅÂÓØÊÈ Â ÄÓØÅ; ÅÃÎ ÃÎËÎÑ ÑËÛØÀËÑß
ÅÉ   ØÓÌÅ  ÏÐÈÁÎß,  ÍÀÁÅÃÀÂØÅÃÎ ÍÀ ×ÅÐÍÓÞ  ËÀÂÓ,  È  ÐÀÄÈ  ÝÒÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÐÀÇÀ  ÆÈÇÍÈ, êÎÊÓÀ ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÀ ÁÛËÀ ÎÑÒÀÂÈÒÜ È
ÎÒÖÀ, È ÌÀÒÜ, È ÐÎÄÍÛÅ ÊÐÀß.  à êÝÀÂÅ? êÝÀÂÅ ÃÍÀË ÊÎÍß ÏÎ ÃÎÐÍÎÉ ÒÐÎÏÅ  ÌÈÌÎ
ÄÐÅÂÍÈÕ  ÃÐÎÁÍÈÖ,  È  ÇÂÓÊÈ ÅÃÎ  ËÈÊÓÞÙÅÉ ÏÅÑÍÈ  ÝÕÎÌ ÎÒÄÀÂÀËÈÑÜ  Â  ÏÅÙÅÐÀÕ
ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ. è,  ÏÐÈÑÊÀÊÀ  ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÑÂÎÉ "ñÈßÞÙÈÉ äÎÌ", ÎÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÏÅÒÜ. îÍ  ÑÈÄÅË È ÓÆÈÍÀË  ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÌ ÁÀËÊÎÍÅ, À ÊÈÒÀÅÖ-ÑËÓÃÀ  ÄÈÂÈËÑß  ÍÀ
ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÑÏÅÂÀË ÌÅÆÄÓ ÃËÎÒÊÀÌÈ ÏÈÙÈ. ñÎËÍÖÅ ÏÎÃÐÓÇÈËÎÑÜ Â
ÌÎÐÅ,  È ÍÀÑÒÀËÀ ÍÎ×Ü, À êÝÀÂÅ ÂÑÅ ÐÀÇÃÓËÈÂÀË ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐÅÉ  ÏÎ ÁÀËÊÎÍÀÌ
ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ  ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ  ÁÅÐÅÃÓ,  È  ÇÂÓÊ  ÅÃÎ  ÏÅÑÅÍ  ÒÐÅÂÎÆÈË  ÌÎÐßÊΠ ÍÀ
ÏÐÎÏËÛÂÀÂØÈÕ ÌÈÌÎ ÑÓÄÀÕ.
     "ÿ ÏÎÄÍßËÑß ÂÛÑÎÊÎ-ÂÛÑÎÊÎ, --  ÃÎÂÎÐÈË ÑÅÁÅ  êÝÀÂÅ.  -- æÈÇÍÜ  ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÑÒÀÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉ; ß ÑÒÎÞ  ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÃÎÐÛ; ÎÒÑÞÄÀ  ÍÅÒ ÏÓÒÈ ÍÀÂÅÐÕ -- ÒÎËÜÊÎ
ÂÍÈÇ. ñÅÃÎÄÍß  ß  ÂÏÅÐÂÛÅ  ÂÅËÞ ÎÑÂÅÒÈÒÜ  ÂÑÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, È  ÈÑÊÓÏÀÞÑÜ    ÌÎÅÌ
ÊÐÀÑÈÂÎÌ ÁÀÑÑÅÉÍÅ Ñ ÃÎÐß×ÅÉ È ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, È ÎÄÈÍ ÂÎÇËßÃÓ ÍÀ ÁÐÀ×ÍÎÅ ËÎÆÅ
 ÑÂÎÅÉ ÑÏÀËÜÍÅ".
     è ÎÍ ÏÎÄÍßË ÎÒÎ  ÑÍÀ ÑÂÎÅÃÎ  ÑËÓÃÓ-ÊÈÒÀÉÖÀ È ÎÒÄÀË ÅÌÓ ÏÐÈÊÀÇ ÐÀÑÒÎÏÈÒÜ
ÏÅ×È,  È  ÑËÓÃÀ, ÒÐÓÄßÑÜ ÂÍÈÇÓ  ÂÎÇËÅ  ÒÎÏÎÊ, ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÅÃÎ  ÕÎÇßÈÍ ÂÅÑÅËÎ
ÐÀÑÏÅÂÀÅÒ ÍÀÂÅÐÕÓ  Â ÑÂÎÈÕ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ  ÏÎÊÎßÕ. à ÊÎÃÄÀ ÂÎÄÀ ÍÀÃÐÅËÀÑÜ, ÑËÓÃÀ
ÏÎÇÂÀË ÕÎÇßÈÍÀ, È êÝÀÂÅ  ÏÎØÅË ÊÓÏÀÒÜÑß,  È ÊÈÒÀÅÖ-ÑËÓÃÀ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÏÅË,
ÍÀÏÓÑÊÀß  ÂÎÄÓ  Â  ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ  ÁÀÑÑÅÉÍ,  È  ÊÀÊ  ÏÅÑÍß  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÎÁÎÐÂÀËÀÑÜ.
êÈÒÀÅÖ-ÑËÓÃÀ ÂÑÅ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß  È  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß,  À  ÏÎÒÎÌ  ÎÊËÈÊÍÓË  ÑÍÈÇÓ
ÕÎÇßÈÍÀ È ÑÏÐÎÑÈË, ÂÑÅ ËÈ Ó ÍÅÃÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ, È êÝÀÂÅ ÎÒÂÅÒÈË "ÄÀ" È ÂÅËÅË ÅÌÓ
ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ.  íÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÇÂÓ×ÀËÎ ÏÅÍÈÅ Â "ñÈßÞÙÅÌ äÎÌÅ", È ÂÑÞ  ÍÎ×Ü ÄÎ
ÇÀÐÈ ÊÈÒÀÅÖ-ÑËÓÃÀ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÅÃÎ ÕÎÇßÈÍ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÅÒ ÁÅÇ ÑÍÀ ÏÎ ÁÀËÊÎÍÀÌ.
     à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ:  ÊÎÃÄÀ  êÝÀÂÅ  ÑÊÈÍÓË ÎÄÅÆÄÛ, ×ÒÎÁÛ
ÈÑÊÓÏÀÒÜÑß, ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀ  ÒÅËÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ  ËÈØÀÉÍÈÊÓ ÍÀ ÑÊÀËÅ,
ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÏßÒÍÎ, È  ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀË ÏÅÒÜ. èÁÎ ÎÍ  ÇÍÀË, ×ÒÎ  ÎÇÍÀ×ÀÅÒ  ÝÒÎ
ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ  ËÈØÀÉÍÈÊ ÏßÒÍÎ; ÎÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÀË ÆÅÐÒÂÎÉ  "êÈÒÀÉÑÊÎÉ  ÍÀÏÀÑÒÈ",
ÈËÈ, ÏÐÎÙÅ ÃÎÂÎÐß, ÏÐÎÊÀÇÛ.
     ÷ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÒÀÊÎÉ  ÍÅÄÓà  -- ÁÎËÜØÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ ÄËß  ÊÀÆÄÎÃÎ.  ãÎÐÜÊÀ
ÑÓÄÜÁÀ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ, ÓÄÎÁÍÛÉ ÄÎÌ, ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÂÑÅÕ  ÑÂÎÈÕ
ÄÐÓÇÅÉ È ÏÅÐÅÑÅËÈÒÜÑß ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÛÉ ÁÅÐÅà ÎÑÒÐÎÂÀ ìÎËÎÊÀÈ,  ÃÄÅ Î ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÅ
ÓÒÅÑÛ, ÃÐÎÕÎ×À, ÐÀÇÁÈÂÀÅÒÑß ÏÐÈÁÎÉ. íÎ ×ÒÎ ÆÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ,
ÏÐÎ êÝÀÂÅ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÊÀÍÓÍÅ  ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀË ÑÂÎÞ ÑÓÆÅÍÓÞ, ÒÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß
ÓÒÐÎÌ ÇÀÂÎÅÂÀË  ÅÅ ÎÒÂÅÒÍÓÞ ËÞÁÎÂÜ,  À  ÒÅÏÅÐÜ ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÂÑÅ ÅÃÎ  ÍÀÄÅÆÄÛ
ÐÀÇËÅÒÀÞÒÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ, ÑËÎÂÍÎ ÊÓÑÎÊ ÑÒÅÊËÀ!
     äÎËÃÎ  ÑÈÄÅË ÎÍ ÍÀ ÊÐÀÞ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, À ÏÎÒÎÌ ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË, ÂÑÊÎ×ÈË È
ÂÛÁÅÆÀË ÂÎÍ;  È ÄÎËÃÎ  ÅÙÅ ÌÅÒÀËÑß  ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ, ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ  ÏÎ  ÁÀËÊÎÍÓ  Â
ÂÅËÈÊÎÌ ÎÒ×ÀßÍÈÈ.
     "íÅ ÑÅÒÓß ÍÀ ÑÓÄÜÁÓ, ÏÎÊÈÍÓË ÁÛ ß  ãÀÂÀÉÈ  --  ÐÎÄÈÍÓ ÌÎÈÕ  ÏÐÅÄÊÎÂ, --
ÄÓÌÀË êÝÀÂÅ. --  íÅ ÐÎÏÙÀ, ÏÎÊÎÐÈËÑß ÁÛ ß ÑÂÎÅÉ Ó×ÀÑÒÈ È ÎÑÒÀÂÈË ÁÛ ÌÎÉ ÄÎÌ,
ÝÒÎÒ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ,  ÌÍÎÃÎÎÊÎÍÍÛÉ  ÄÎÌ ÍÀ  ÂÛÑÎÊÎÌ ÁÅÐÅÃÓ. íÅ ÏÀË  ÁÛ ß ÄÓÕÎÌ,
ÎÒÏÐÀÂËßßÑÜ ÍÀ  ìÎËÎÊÀÈ,  ÝÒÓ êÀËÀÓÏÀÏÓ, ÇÀÒÅÐßÍÍÓÞ  ÌÅÆÄÓ  ÓÒÅÑÎÂ È  ÑÊÀË,
×ÒÎÁÛ ÂËÀ×ÈÒÜ ÑÂÎÈ ÄÍÈ È ÍÎ×È ÑÐÅÄÈ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÍÅÄÓÃÎÌ È ÒÀÌ, ÂÄÀËÈ
ÎÒ  ÇÅÌËÈ ÎÒÖÎÂ, ÓÑÍÓÒÜ  ÂÅ×ÍÛÌ ÑÍÎÌ. íÎ ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÇËÛÅ  ÄÅËÀ, ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÃÐÅÕÈ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ß  Â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ êÎÊÓÀ, ÂÛÕÎÄßÙÓÞ ÈÇ  ÌÎÐß, ÎÑÂÅÆÅÍÍÓÞ
ÊÓÏÀÍÈÅÌ? êÎÊÓÀ, ÏÎÕÈÒÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÄÓØÈ ÌÎÅÉ! êÎÊÓÀ, ÑÂÅÒ ÌÎÈÕ ÃËÀÇ! íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÓÂÈÄÅÒÜ  ÌÍÅ  ÒÅÏÅÐÜ  ÒÅÁß, ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÍÀÇÂÀÒÜ ÑÂÎÅÉ,  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ËÀÑÊÀÒÜ
ÂËÞÁËÅÍÍÎÉ ÐÓÊÎÉ,  È  ÒÎËÜÊÎ  ÎÁ ÝÒÎÌ, ÒÎËÜÊÎ  Î ÒÅÁÅ,  Î  êÎÊÓÀ,  ÑÊÎÐÁËÞ ß
ÁÅÇÓÒÅØÍÎ!"
     âÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ÒÅÏÅÐÜ, ×ÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË ÝÒÎÒ êÝÀÂÅ? âÅÄÜ ÎÍ ÌÎà ÁÛ ÆÈÒÜ
  ÑÂÎÅÌ  "ñÈßÞÙÅÌ äÎÌÅ" ÅÙÅ ÃÎÄÛ  È ÃÎÄÛ,  È ÍÈÊÒÎ ÁÛ  ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË  Î ÅÃÎ
ÍÅÄÓÃÅ; ÍÎ ÍÀ ×ÒÎ ÅÌÓ ÝÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ËÈØÈÒÜÑß êÎÊÓÀ. à ÂÅÄÜ ÎÍ ÌÎà ÁÛ È
êÎÊÓÀ ÂÇßÒÜ Â ÆÅÍÛ, ÑÊÐÛ ÑÂÎÞ ÁÎËÅÇÍÜ, È  ÌÍÎÃÈÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ  ÁÛ  ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ,
ÈÁÎ  Ó  ÍÈÕ ÄÓØÈ ÑÂÈÍÅÉ; ÍÎ êÝÀÂÅ  ËÞÁÈË  ÄÅÂÓØÊÓ ÁÅÇÇÀÂÅÒÍÎ,  ÊÀÊ  ÏÎÄÎÁÀÅÒ
ÌÓÆ×ÈÍÅ, È ÍÅ ÌÎà ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒÜ ÅÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÅÉ ÇËÎ.
     óÆÅ ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü, È ÂÄÐÓà êÝÀÂÅ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÁÓÒÛËÊÓ. òÎÃÄÀ ÎÍ
ÏÐÎØÅË ÍÀ ÇÀÄÍÞÞ ÒÅÐÐÀÑÓ ÄÎÌÀ È ÂÛÇÂÀË  Â ÏÀÌßÒÈ ÒÎÒ ÄÅÍÜ,  ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÅÃÎ ÇÎÂ
×ÅÐÒ  ÂÛÃËßÍÓË ÈÇ  ÁÓÒÛËÊÈ. è ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÈ ËÅÄßÍÎÉ ÕÎËÎÄ ÏÐÎÁÅÆÀË Ó
êÝÀÂÅ ÏÎ ÆÈËÀÌ.
     "ñÒÐÀØÍÀß ÂÅÙÜ -- ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ,  -- ÄÓÌÀË êÝÀÂÅ,  -- È  ÑÒÐÀØÅÍ ×ÅÐÒ,  È
ÑÒÐÀØÍÎ ÂÅ×ÍÎ  ÃÎÐÅÒÜ   ÀÄÑÊÎÌ ÏËÀÌÅÍÈ.  íÎ ÊÀÊ ÈÍÀ×Å ÌÎÃÓ ß  ÈÇËÅ×ÈÒÜÑß ÎÒ
ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÄÓÃÀ È ÂÇßÒÜ Â ÆÅÍÛ êÎÊÓÀ? ÷ÒÎ Æ, -- ÄÓÌÀË ÎÍ, -- ÐÀÄÈ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ ß
ÍÅ ÏÎÁÎßËÑß  ÑÂßÇÀÒÜÑß Ñ  ÄÜßÂÎËÎÌ, ÒÀÊ ÍÅÓÆÒÎ  Ó ÌÅÍß ÍÅ  ÕÂÀÒÈÒ ÄÓÕÀ ÑÍÎÂÀ
ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ ÒÅÏÅÐÜ Ê ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ êÎÊÓÀ?"
     è  ÒÓÒ ÎÍ  ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ  ÍÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÄÅÍÜ  "êÎÂ×ÅÃ" ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÁÓÄÅÒ
ÏÐÎÏËÛÂÀÒÜ ÌÈÌÎ ÎÁÐÀÒÍÛÌ ÐÅÉÑÎÌ Â ãÎÍÎËÓËÓ.
     "âÎÒ ÊÓÄÀ ÄÎËÆÅÍ ß ÍÅÌÅÄËß ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß, -- ÏÎÄÓÌÀË êÝÀÂÅ, -- È ÏÎÂÈÄÀÒÜ
ëÎÏÀÊÓ. âÅÄÜ ÂÑß ÌÎß ÍÀÄÅÆÄÀ ÒÅÏÅÐÜ  -- ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÝÒÓ  ÁÓÒÛËÊÓ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ ß
ÒÀÊ ÁÛË ÐÀÄ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ".
     íÈ ÍÀ ÌÈà ÍÅ ÑÎÌÊÍÓË êÝÀÂÅ ÃËÀÇ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü, È ÍÀÓÒÐÎ ÊÓÑÎÊ ÍÅ ØÅË ÅÌÓ Â
ÃÎÐËÎ; ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÏÈÑÀË ÏÈÑÜÌÎ êÈÀÍÎ È Ê ÏÐÈÁÛÒÈÞ ÏÀÐÎÕÎÄÀ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÅÐÕÎÌ
ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ, ÎÃÈÁÀÂØÅÉ ÑÊÀËÓ, ÃÄÅ ÏÎÊÎÈËÑß ÏÐÀÕ ÏÐÅÄÊÎÂ. ëÈË ÄÎÆÄÜ, ÊÎÍÜ ØÅË
ØÀÃÎÌ,  À êÝÀÂÅ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÅÐÍÛÅ ÏÀÑÒÈ ÏÅÙÅÐ È ÇÀÂÈÄÎÂÀË ÌÅÐÒÂÅÖÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÏÀËÈ  ÒÀÌ, ÍÅ ÂÅÄÀß ÍÈ ÒÐÅÂÎÃ, ÍÈ ÏÅ×ÀËÈ, È ÂÑÏÎÌÈÍÀË, ÊÀÊ ÂÑÅÃÎ ÄÅÍÜ ÍÀÇÀÄ
ÂÅÑÅËÎ ÃÍÀË ÎÍ ÒÓÒ ÊÎÍß, È ÒÐÓÄÍÎ  ÅÌÓ  ÁÛËÎ Â ÝÒÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. òÀÊ ÄÎÁÐÀËÑß ÎÍ
ÄÎ  õÎÎÊÅÍÛ, À ÒÀÌ  ÓÆÅ,  ÊÀÊ ÏÎÂÅËÎÑÜ,  ÎÒÎÂÑÞÄÓ ÑÎÁÐÀËÑß ÍÀÐÎÄ  Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ
ÏÀÐÎÕÎÄÀ.  âÑÅ  ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÈÑÜ  ÏÎÄ  ÍÀÂÅÑÎÌ  ÏÅÐÅÄ  ËÀÂÊÎÉ,  ÏÅÐÅÁÐÀÑÛÂÀËÈÑÜ
ØÓÒÎ×ÊÀÌÈ, ÎÁÌÅÍÈÂÀËÈÑÜ ÍÎÂÎÑÒßÌÈ, ÍÎ êÝÀÂÅ, Ñ ÅÃÎ  ÒßÆÊÈÌ ÃÐÓÇÎÌ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ,
ÁÛËÎ ÍÅ  ÄÎ  ÁÎËÒÎÂÍÈ, È  ÎÍ,  ÑÈÄß  ÂÌÅÑÒÅ  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ,  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÄÎÆÄÜ,
ÏÎËÈÂÀÂØÈÉ  ÊÐÛØÈ,  È  ÍÀ  ÏÐÈÁÎÉ, ÁÓÐËÈÂØÈÉ ÌÅÆÄÓ  ÑÊÀË, È  ÒßÆÅËÛÅ  ÂÇÄÎÕÈ
ÂÇÄÛÌÀËÈ ÅÃÎ ÃÐÓÄÜ.
     -- êÝÀÂÅ ÈÇ "ñÈßÞÙÅÃÎ äÎÌÀ" ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ Â ÄÓÕÅ, -- ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ ËÞÄÈ
ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ. è ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÛ, ÄÀ È ÊÀÊ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÈÍÀ×Å?
     à ÇÀÒÅÌ ÏÐÈØÅË ÏÀÐÎÕÎÄ,  È ËÎÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÈËÀ êÝÀÂÅ ÍÀ ÁÎÐÒ. íÀ ÊÎÐÌÅ ÁÛËÎ
ÏÎËÍÎ ÕÀÎËÅ -- ÁÅËÛÕ, ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ  ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÛ×ÀÞ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ  ÂÓËÊÀÍ; ÂÑß
ÑÅÐÅÄÈÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÀ ÁÛËÀ  ÇÀÏÎËÍÅÍÀ ÊÀÍÀÊÀÌÈ,  À ÍÎÑ ÇÀÃÐÓÆÅÍ ÄÈÊÈÌÈ ÁÛÊÀÌÈ ÈÇ
õÈËÎ È  ËÎØÀÄÜÌÈ ÈÇ êÀÞ. íÎ êÝÀÂÅ, ÓÁÈÒÛÉ  ÃÎÐÅÌ, ÑÈÄÅË Â  ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÒ ÂÑÅÕ È
ÆÄÀË, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÏÎßÂÈÒÑß ÄÎÌ  êÈÀÍÎ. òÀÌ, Ó ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÐß,  ÑÐÅÄÈ ×ÅÐÍÛÕ
ÑÊÀË, ÑÒÎßË  ÎÍ ÏÎÄ ÑÅÍÜÞ ÊÎÊÎÑÎÂÛÕ ÏÀËÜÌ, À ÏÅÐÅÄ  ÄÂÅÐÜÞ ÅÃÎ ÊÐÀÑÍÀß ÞÁÊÀ,
ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÁÀÁÎ×ÊÓ È, ÊÀÊ ÁÀÁÎ×ÊÀ, ÕËÎÏÎÒËÈÂÀß, ÏÎÐÕÀËÀ ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ, ÒÓÄÀ È
ÑÞÄÀ.
     -- î  ÂËÀÑÒÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÑÅÐÄÖÀ ÌÎÅÃÎ!  -- ÂÑÊÐÈ×ÀË êÝÀÂÅ. -- ÿ ÑÃÓÁËÞ ÑÂÎÞ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ ÄÓØÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÐÅÑÒÈ ÒÅÁß!
     âÑÊÎÐÅ  ÑÒÅÌÍÅËÎ,    ÊÀÞÒÀÕ  ÇÀÆÃËÈÑÜ ÎÃÍÈ,  È ÕÀÎËÅ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ  ÎÁÛ×ÀÞ
ÓÑÅËÈÑÜ ÈÃÐÀÒÜ Â  ÊÀÐÒÛ È  ÏÈÒÜ ÂÈÑÊÈ, ÍÎ êÝÀÂÅ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ØÀÃÀË ÏÎ  ÏÀËÓÁÅ  È
ÂÅÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÏÎÊÀ  ÏÀÐÎÕÎÄ  ÎÃÈÁÀË  ìÀÓÈ  È ìÎËÎÊÀÈ,  ÎÍ ÂÑÅ ÒÀÊ  ÆÅ
ÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÏÀËÓÁÅ ÈÇ ÊÎÍÖÀ Â ÊÎÍÅÖ, ÑËÎÂÍÎ ÄÈÊÈÉ ÇÂÅÐÜ Â ÊËÅÒÊÅ.
     ïÎÄ  ÂÅ×ÅÐ ÎÍÈ  ÌÈÍÎÂÀËÈ  àËÌÀÇÍÛÉ ìÛÑ  È  ÏÐÈ×ÀËÈËÈ Â ÃÀÂÀÍÈ ãÎÍÎËÓËÓ.
êÝÀÂÅ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÒÎËÏÎÉ  ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ ÑÎØÅË ÍÀ  ÁÅÐÅà  È ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÏÐÈÍßËÑß
ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ  ëÎÏÀÊÓ. íÎ ëÎÏÀÊÀ, ÊÀÊ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ, ÏÐÈÎÁÐÅË ØÕÓÍÓ -- ÒÀÊÓÞ, ×ÒÎ
ÊÐÀØÅ ÍÅ ÑÛÙÅÒÑß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ, -- È ÏÓÑÒÈËÑß ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÄÀËÜÍÅÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ -- ÍÅ
ÒÎ Â ïÎËÀ-ïÎËÀ, ÍÅ ÒÎ   êÀÕÈÊÈ  -- ÑËÎÂÎÌ,  ÈÙÈ ÂÅÒÐÀ   ÏÎËÅ! íÎ ÒÓÒ êÝÀÂÅ
ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÈßÒÅËß ëÎÏÀÊÈ -- ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ, ÏÐÎÆÈÂÀÂØÅÃÎ Â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ
(ß  ÍÅ  ÑÒÀÍÓ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÅÃÎ ÈÌÅÍÈ), È  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  Î ÍÅÌ. åÌÓ  ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ
ÑÒÐßÏ×ÈÉ ÝÒÎÒ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË È ÊÓÏÈË ÑÅÁÅ ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÍÎÂÛÉ ÄÎÌ ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ  âÀÉÊÈÊÈ.  ýÒÎ  ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ  êÝÀÂÅ ÏÐÈÇÀÄÓÌÀÒÜÑß; ÎÍ  ÊËÈÊÍÓË
ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ È ÏÎÅÕÀË Ê ÄÎÌÓ ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ.
     äÎÌ  ÁÛË  ÍÎÂÅÕÎÍÜÊÈÉ,  È  ÄÅÐÅÂÜß    ÑÀÄÓ  ÅÙÅ  ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ,  ÍÅ  ÒÎËÙÅ
ÒÐÎÑÒÎ×ÅÊ,  È Ó  ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ êÝÀÂÅ ÏÐÈØÅË Ê  ÍÅÌÓ,  ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ
ÂÈÄ.
     -- ÷ÅÌ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÏÎËÅÇÅÍ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÝÀÂÅ ÑÒÐßÏ×ÈÉ.
     -- âÛ ÄÐÓà ëÎÏÀÊÈ,  --  ÎÒÂÅ×ÀË êÝÀÂÅ, --  À ëÎÏÀÊÀ  ÊÓÏÈË Ó ÌÅÍß  ÎÄÍÓ
ÂÅÙÈÖÓ, ÒÀÊ ÑÄÀÅÒÑß ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÅÅ ÑËÅÄ.
     ëÈÖÎ ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ ÎÌÐÀ×ÈËÎÑÜ.
     -- íÅ ÑÒÀÍÓ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß, ÁÓÄÒÎ ß ÍÅ ÏÎÍßË ÂÀÑ, ÌÈÑÒÅÐ êÝÀÂÅ, -- ÑÊÀÇÀË
ÎÍ, -- ÕÎÒß ÄÅËÎ ÝÒÎ ÒÅÌÍÎÅ  È ÍÅÁËÀÃÎÂÈÄÍÎÅ. íÎ, ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ,  ÌÎÃÓ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß  ÊÎÅ Î  ×ÅÌ  È  ÄÓÌÀÞ,  ×ÒÎ  ÅÑËÈ  ÂÛ
ÏÎÑÏÐÎØÀÅÒÅ ÊÎÅ-ÃÄÅ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÓÇÍÀÅÒÅ ÊÎÅ-×ÒÎ.
     è ÎÍ ÍÀÇÂÀË  êÝÀÂÅ ÈÌß ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÎÏßÒÜ ÆÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ
ÍÅ ÏÐÅÄÀÂÀÒÜ ÃËÀÑÍÎÑÒÈ. è ÒÀÊ ÏÎÂÒÎÐßËÎÑÜ ÈÇÎ ÄÍß Â  ÄÅÍÜ, È êÝÀÂÅ  ÕÎÄÈË ÎÒ
ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  Ê  ÄÐÓÃÎÌÓ È ÂÑÞÄÓ ÂÈÄÅË  ÍÎÂÛÅ ÎÄÅÆÄÛ,  È ÍÎÂÛÅ ÝÊÈÏÀÆÈ, È
ÍÎÂÛÅ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ÄÎÌÀ,  È  Î×ÅÍÜ  ÄÎÂÎËÜÍÛÕ  ËÞÄÅÉ;  ÎÄÍÀÊÎ ËÈÖÀ  ÈÕ  ÒÎÒ×ÀÑ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÒÅÌÍÅÅ ÒÓ×È, ÑÒÎÈËÎ êÝÀÂÅ ÎÁÌÎËÂÈÒÜÑß ÏÐÎ ÄÅËÎ,  ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÈÂÅËÎ
ÅÃÎ Ê ÍÈÌ.
     "ÿÑÍÎ ÊÀÊ ÄÅÍÜ -- ß ÍÀÏÀË ÍÀ ÑËÅÄ, -- ÄÓÌÀË êÝÀÂÅ. -- âÑÅ  ÝÒÈ ÍÀÐßÄÛ È
ÝÊÈÏÀÆÈ -- ÄÀÐÛ ñÀÒÀÍÛ, À ÄÎÂÎËÜÍÛÅ ËÈÖÀ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÃÎÂÎÐßÒ Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ,
ÏÎËÓ×È ÑÂÎÅ, ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÎÒÄÅËÀËÈÑÜ ÎÒ ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÈ. âÎÒ ÅÑËÈ ß ÓÂÈÆÓ
ÁËÅÄÍÛÅ  ÙÅÊÈ  È  ÓÑËÛØÓ  ÒßÆÊÈÉ  ÂÇÄÎÕ,  ÒÎÃÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÁÓÄÓ ß  ÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÖÅËÈ".
     è ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÒÀÊ, ×ÒÎ  êÝÀÂÅ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÍÀÏÐÀÂÈËÈ  Ê ÎÄÍÎÌÓ ÁÅËÎÌÓ,
ÏÐÎÆÈÂÀÂØÅÌÓ  ÍÀ  áÅÐÈÒÀÍÈßÑÒÐÈÒ.  êÝÀÂÅ  ÏÐÈØÅË  ÒÓÄÀ, ÊÎÃÄÀ  ÍÀÑÒÓÏÈË  ×ÀÑ
ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÒÐÀÏÅÇÛ, È, ÏÎÄÎÉÄß ÁËÈÆÅ, ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÍÎÂÛÉ ÄÎÌ, È ÌÎËÎÄÎÉ
ÑÀÄ,  È  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÎÃÍßÌÈ  ÎÊÍÀ,  ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÎßÂÈËÑß ÕÎÇßÈÍ
ÄÎÌÀ,  ÍÀÄÅÆÄÀ È  ÑÒÐÀÕ  ÑÆÀËÈ  ÑÅÐÄÖÅ êÝÀÂÅ,  ÈÁÎ  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ  ÑÒÎßË  ÞÍÎØÀ,
ÁËÅÄÍÛÉ, ÊÀÊ  ÌÅÐÒÂÅÖ,  Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÂÏÀÄÈÍÀÌÈ ÃËÀÇ  È  ÐÅÄÅÞÙÈÌÈ  ÂÎËÎÑÀÌÈ,  À
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ Ó ÎÑÓÆÄÅÍÍÎÃÎ ÍÀ ÊÀÇÍÜ.
     "íÅÒ  ÑÎÌÍÅÍÈÉ  -- ÁÓÒÛËÊÀ  ÇÄÅÑÜ",  -- ÏÎÄÓÌÀË  êÝÀÂÅ,  È  ÏÅÐÅÄ  ÝÒÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÎÍ ÍÅ ÑÒÀË ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÖÅËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈß.
     -- ÿ ÏÐÈØÅË ÊÓÏÈÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     óÑËÛÕÀ  ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ,   ÁÅËÛÉ  ÞÍÎØÀ  Ñ  áÅÐÈÒÀÍÈß-ÑÒÐÈÒ  ÏÎØÀÒÍÓËÑß   È
ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ.
     -- áÓÒÛËÊÓ? -- ÏÐÎËÅÏÅÒÀË ÎÍ. -- êÓÏÈÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ?! -- òÓÒ Ó ÍÅÃÎ ÑÄÀÂÈËÎ
ÃÎÐËÎ, È, ÑÕÂÀÒÈ êÝÀÂÅ ÇÀ ÐÓÊÓ,  ÎÍ ÏÎÒÀÙÈË ÅÃÎ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÂÇßË ÄÂÀ ÑÒÀÊÀÍÀ
È ÍÀÏÎËÍÈË ÈÕ ÂÈÍÎÌ.
     -- âÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ! --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÍÅÌÀËÎ ßÊØÀËÑß
Ñ ÁÅËÛÌÈ. à ÇÀÒÅÌ ÄÎÁÀÂÈË: -- äÀ, ß  ÏÐÈØÅË  ÊÓÏÈÒÜ  ÁÓÒÛËÊÓ.  êÀÊÀß ÅÉ ÖÅÍÀ
ÒÅÏÅÐÜ?
     òÓÒ ÞÍÎØÀ ÂÛÐÎÍÈË ÑÒÀÊÀÍ È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ êÝÀÂÅ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.
     -- öÅÍÀ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- öÅÍÀ? âÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÅÅ ÖÅÍÛ?
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÐÀÇ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË êÝÀÂÅ.  -- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ
ÂÀÑ ÒÀÊ ÑÌÓÒÈËÎ? ðÀÇÂÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅËÀÄÍÎ Ñ ÖÅÍÎÉ?
     --  áÓÒÛËÊÀ  ÇÀ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÑÈËÜÍÎ  ÓÏÀËÀ    ÖÅÍÅ, ÌÈÑÒÅÐ  êÝÀÂÅ,  --
ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     --  íÓ ×ÒÎ Æ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÅÌ ÌÅÍÜØÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏËÀÒÈÒÜ, --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. --
ñÊÎËÜÊÎ ÂÛ ÇÀ ÍÅÅ ÎÒÄÀËÈ?
     ìÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË ÁËÅÄÅÍ ÊÀÊ ÏÎËÎÒÍÎ.
     -- äÂÀ ÖÅÍÒÀ, -- ÏÐÎÌÎËÂÈË ÎÍ.
     --  ÷ÒÎ?  -- ÂÑÊÐÈ×ÀË  êÝÀÂÅ. --  äÂÀ ÖÅÍÒÀ? ïÎÑÒÎÉÒÅ, ÒÀÊ  ÂÛ, ÇÍÀ×ÈÒ,
ÌÎÆÅÒÅ ÅÅ  ÏÐÎÄÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ  ÎÄÈÍ ÖÅÍÒ?  è  ÒÎÒ, ÊÒÎ ÅÅ  ÊÓÏÈÒ...  -- ñËÎÂÀ
ÇÀÌÅÐËÈ Ó êÝÀÂÅ ÍÀ ßÇÛÊÅ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÎÒ, ÊÒÎ  ÊÓÏÈÒ ÝÒÓ ÁÓÒÛËÊÓ, ÓÆÅ ÍÈÊÎÌÓ
ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÅÅ ÏÐÎÄÀÒÜ! ÷ÅÐÒ È ÁÓÒÛËÊÀ ÎÑÒÀÍÓÒÑß Ó ÍÅÃÎ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ, À
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÈÑÏÓÑÒÈÒ ÄÓÕ, ÏÎÒÀÙÓÒ ÅÃÎ ÏÐßÌÎ Â ÏÅÊËÎ!
     òÓÒ ÁÅËÛÉ ÞÍÎØÀ Ñ áÅÐÈÒÀÍÈß-ÑÒÐÈÒ ÓÏÀË ÏÅÐÅÄ êÝÀÂÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     -- áÎÃÎÌ ÂÀÑ ÇÀÊËÈÍÀÞ, ÊÓÏÈÒÅ ÅÅ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÎÍ. -- â ÏÐÈÄÀ×Ó Ê ÍÅÉ ß
ÎÒÄÀÌ ÂÀÌ  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÈÌÅÞ.  ÿ ÁÛË  ÁÅÇÓÌÅÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÊÓÏÈË ÅÅ ÇÀ  ÝÒÓ  ÖÅÍÓ. ÿ
ÏÐÈÑÂÎÈË ÊÀÇÅÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ, È ÌÍÅ ÁÛ ÏÐÎÏÀÄÀÒÜ, ÍÅ ÊÓÏÈ ß ÝÒÓ ÁÓÒÛËÊÓ, -- ÌÅÍß
ÁÛ ÏÎÑÀÄÈËÈ Â ÒÞÐÜÌÓ.
     --  àÕ  ÒÛ,  ÁÅÄÍßÃÀ!  --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ.  -- ÷ÒÎÁÛ  ÈÇÁÅÆÀÒÜ  ÇÀÊÎÍÍÎÃÎ
ÍÀÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÑÂÎÉ ÁÅÑ×ÅÑÒÍÛÉ ÏÎÑÒÓÏÎÊ, ÒÛ ÎÒÂÀÆÈËÑß ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÄÅËÎ È
ÏÎÃÓÁÈË ÑÂÎÞ ÄÓØÓ! è ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ß ÑÒÀÍÓ ÊÎËÅÁÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÆÄÅÒ ËÞÁÎÂÜ!
äÀÂÀÉ  ÑÞÄÀ  ÁÓÒÛËÊÓ È  ÑÄÀ×Ó  --  ß ÇÍÀÞ,  ÒÛ ÄÅÐÆÈØÜ ÅÅ ÍÀÃÎÒÎÂÅ. âÎÒ ÒÅÁÅ
ÌÎÍÅÒÀ Â ÏßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ!
     êÝÀÂÅ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÀÂ:  ßÙÈÊÅ ÑÒÎËÀ Ó ÝÒÎÃÎ ÞÍÎØÈ  ÓÆÅ ÁÛËÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÀ
ÑÄÀ×À. áÓÒÛËÊÀ ÏÅÐÅØËÀ  ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ,  È ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÀËÜÖÛ êÝÀÂÅ ÎÁÕÂÀÒÈËÈ
ÓÇÊÎÅ ÃÎÐËÛØÊÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ  ØÅÏÎÒÎÌ ÏÎÂÅÄÀË ×ÅÐÒÓ ÑÂÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß
ÎÒ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÍÅÄÓÃÀ. è ×ÒÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ:  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß  Ê ÑÅÁÅ È ÎÁÍÀÆÈË
ÑÂÎÅ  ÒÅËÎ  ÏÅÐÅÄ  ÇÅÐÊÀËÎÌ,  ÊÎÆÀ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ  ÁÛËÀ  ×ÈÑÒÎÉ È  ÃËÀÄÊÎÉ, ÊÀÊ Ó
ÌËÀÄÅÍÖÀ.  íÎ ÑÒÐÀÍÍÀß ÂÅÙÜ: ÅÄÂÀ ÑÂÅÐØÈËÎÑÜ ÝÒÎ  ×ÓÄÎ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ Â
ÄÓØÅ  êÝÀÂÅ -- ÅÌÓ  ÓÆÅ ÁÛËÎ  ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÏÐÎÊÀÇÓ,  È  ÎÍ  ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ
ÂÑÏÎÌÈÍÀË  Î  êÎÊÓÀ,  ÎÄÍÀ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÌÛÑËÜ ÍÅ ÄÀÂÀËÀ ÅÌÓ  ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÊÎß --
ÌÛÑËÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÒÍÛÍÅ ÎÍ ÑÂßÇÀÍ Ñ ÄÜßÂÎËÎÌ È ÁÓÒÛËÊÎÉ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÄÍÅÉ  ÑÂÎÈÕ
È  ÍÈ×ÒÎ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÑÏÀÑÅÒ  ÅÃÎ   ÎÒ  ÂÅ×ÍÎÃÎ  ÏËÀÌÅÍÈ  È  ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÕ  ÓÃËÅÉ
ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ.  àÄÑÊÈÉ ÎÃÎÍÜ  ÏÛËÀË ÏÅÐÅÄ  ÅÃÎ  ÌÛÑËÅÍÍÛÌ  ÂÇÎÐÎÌ, È ÄÓØÀ  ÅÃÎ
ÎÌÅÐÒÂÅËÀ, È ÌÐÀÊ ÇÀÒÌÈË ÄËß ÍÅÃÎ ÂÅÑÜ ÁÅËÛÉ ÑÂÅÒ.
     êÎÃÄÀ êÝÀÂÅ ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß, ÁÛËÀ ÓÆÅ ÍÎ×Ü, È Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÈÃÐÀË
ÎÐÊÅÑÒÐ. íÀ ÇÂÓÊÈ ÝÒÎÉ ÌÓÇÛÊÈ ÎÍ È ÏÎØÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÎßËÑß ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÎÄÈÍ,
È ÒÀÌ, ÑÐÅÄÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ËÈÖ,  ÁÐÎÄÈË, ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÛÉ, È  ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÌÓÇÛÊÀ ÒÎ
ÐÀÇÐÀÑÒÀÅÒÑß,  ÒÎ  ÇÀÌÈÐÀÅÒ, È  ÑÌÎÒÐÅË,  ÊÀÊ ÄÈÐÈÆÅÐ  ÎÒÁÈÂÀÅÒ  ÒÀÊÒ  ÑÂÎÅÉ
ÏÀËÎ×ÊÎÉ, È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑËÛØÀË ÒÐÅÑÊ ÀÄÑÊÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ, È ÂÈÄÅË  ÎÃÍÅÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ,
ÂÛÐÛÂÀÞÙÈÅÑß   ÈÇ   ×ÅÐÍÛÕ  ÃËÓÁÈÍ   ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ.  âÄÐÓà   ÎÐÊÅÑÒÐ   ÇÀÈÃÐÀË
"õÈ-ÊÈ-ÀÎ-ÀÎ".  ýÒÓ ÏÅÑÅÍÊÓ  êÝÀÂÅ ÏÅÂÀË ÍÅ ÐÀÇ ÂÌÅÑÒÅ Ñ êÎÊÓÀ, È ÏÐÈ ÇÂÓÊÀÕ
ÅÅ ÌÅËÎÄÈÈ ÌÓÆÅÑÒÂÎ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÎÑÜ Ê ÍÅÌÓ.
     "ñÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÍÅ  ÂÎÐÎÒÈØÜ, -- ÏÎÄÓÌÀË  êÝÀÂÅ,  --  È ÅÑËÈ ÓÆ ß  ÏÎØÅË ÍÀ
ÒÀÊÎÅ, ÒÀÊ ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅ ÇÐß".
     è  ÒÎÃÄÀ  ÎÍ  Ñ  ÏÅÐÂÛÌ  ÏÀÐÎÕÎÄÎÌ ÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ  ãÀÂÀÉÈ  È  ÒÓÒ ÆÅ  ÁÅÇ
ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß ÑÛÃÐÀË ÑÂÀÄÜÁÓ  Ñ  êÎÊÓÀ È  ÏÐÈÂÅÇ ÅÅ Â  ÑÂÎÉ  "ñÈßÞÙÈÉ  äÎÌ" ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÅ ÃÎÐÛ.
     è ÂÎÒ ÑÒÀËÈ êÝÀÂÅ È êÎÊÓÀ ÆÈÒÜ ÂÄÂÎÅÌ, È ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÛÂÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ, ÒÎÑÊÀ
  ÑÅÐÄÖÅ  êÝÀÂÅ ÓÒÈÕÀËÀ, ÍÎ ÑÒÎÈËÎ ÅÌÓ  ÎÑÒÀÒÜÑß ÎÄÍÎÌÓ,  È  ÑÒÐÀØÍÛÅ ÌÛÑËÈ
ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÅÃÎ ÒÅÐÇÀÒÜ, È ÎÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÃÓÄÈÒ ÀÄÑÊÎÅ ÏËÀÌß, È ÂÈÄÅË  ÎÃÍÅÍÍÛÅ
ßÇÛÊÈ,  ÂÛÐÛÂÀÞÙÈÅÑß ÈÇ  ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ.  à  ÄÅÂÓØÊÀ ÏÐÈËÅÏÈËÀÑÜ Ê  êÝÀÂÅ  ÂÑÅÌ
ÑÅÐÄÖÅÌ;  ÄÓØÀ ÅÅ ÏÅËÀ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÅÃÎ, È  ÐÓÊÀ ÅÅ  ËÜÍÓËÀ  Ê ÅÃÎ ÐÓÊÅ, È  ÁÛËÀ
êÎÊÓÀ  ÒÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ  ÎÒ  ÃÎËÎÂÛ  ÄÎ ÏßÒ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ, ÃËßÄß ÍÀ  ÍÅÅ, ÍÅ ÌÎÃ
ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ ÓËÛÁÊÈ. ó ÍÅÅ ÁÛË  ÊÐÎÒÊÈÉ,  ÏÐÈßÒÍÛÉ  ÍÐÀÂ.  äËß ÊÀÆÄÎÃÎ
ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÄÎÁÐÎÅ ÑËÎÂÎ. îÍÀ ÇÍÀËÀ ÌÍÎÃÎ ÏÅÑÅÍÎÊ È ÐÀÑÏÅÂÀËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÏÒÈ×ÊÀ,
ÏÎÐÕÀß ÏÎ ÂÑÅÌ ÒÐÅÌ ÝÒÀÆÀÌ "ñÈßÞÙÅÃÎ äÎÌÀ" È ÑÈßß ÑÀÌÀ ßÐ×Å ÂÑÅÃÎ,  ×ÒÎ ÁÛËÎ
  ÍÅÌ.  è  êÝÀÂÅ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÍÅÅ  È  ÑËÓØÀË  ÅÅ  Ñ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ, À  ÏÎÒÎÌ,
ÓÅÄÈÍÈÂØÈÑÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â  ÓÃËÓ, ÂÑÏÎÌÈÍÀË,  ÊÀÊÎÉ ÖÅÍÎÉ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÍÀ ÅÌÓ, È
ÑÒÎÍÀË,  È  ÏËÀÊÀË.  è  ÑÍÎÂÀ, ÎÑÓØÈÂ ÃËÀÇÀ È  ÎÏÎËÎÑÍÓÂ ËÈÖÎ, ØÅË Ê  ÍÅÉ, È
ÑÀÄÈËÑß ÂÎÇËÅ ÍÅÅ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÌ ÁÀËÊÎÍÅ, È ÑËÈÂÀË ÑÂÎÉ ÃÎËÎÑ  Ñ ÅÅ ÃÎËÎÑÎÌ Â
ÏÅÑÍÅ, È ÓËÛÁÊÎÉ ÎÒÂÅ×ÀË ÍÀ ÅÅ ÓËÛÁÊÓ, ÕÎÒß ÄÓØÓ ÅÃÎ ÑÍÅÄÀËÀ ÒÎÑÊÀ.
     íÎ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ êÎÊÓÀ ÓÆÅ  ÍÅ ÏÎÐÕÀËÀ, ÊÀÊ  ÏÐÅÆÄÅ,
ÏÎ ÄÎÌÓ, È  ÏÅÑÍÈ ÅÅ ÇÂÓ×ÀËÈ ÐÅÆÅ, È ÒÅÏÅÐÜ  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ êÝÀÂÅ ÏËÀÊÀË ÓÊÐÀÄÊÎÉ
ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ  Â ÓÃËÓ,  ÍÎ È ÎÁÀ ÎÍÈ  ÑÒÀËÈ ÑÒÎÐÎÍÈÒÜÑß ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ È ÑÈÄÅËÈ  ÍÀ
ÐÀÇÍÛÕ  ÁÀËÊÎÍÀÕ, ÐÀÇúÅÄÈÍÅÍÍÛÅ ÂÑÅÉ ÃÐÎÌÀÄÎÉ "ñÈßÞÙÅÃÎ äÎÌÀ". êÝÀÂÅ ÁÛË ÒÀÊ
ÏÎÃÐÓÆÅÍ Â  ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ×ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË  ÝÒÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ È ÁÛË ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÄ,
×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ×ÀÙÅ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÎÄÈÍ È ÐÀÇÌÛØËßÒÜ  ÍÀÄ ÑÂÎÅÉ  ÃÎÐÜÊÎÉ Ó×ÀÑÒÜÞ È ÍÅ
ÍÀÄÎ ÅÌÓ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÈÍÓÆÄÀÒÜ  ÑÅÁß  ÓËÛÁÀÒÜÑß  ×ÅÐÅÇ ÑÈËÓ,  ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ
ÌÐÀÊ. íÎ  ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÎÍ  ÒÈÕÎ  ÁÐÅË ÏÎ ÄÎÌÓ, È  ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ ÅÌÓ, ÁÓÄÒÎ ÏËÀ×ÅÒ
ÐÅÁÅÍÎÊ, È ÎÍ ÓÂÈÄÅË êÎÊÓÀ: ÓÏÀ ÍÈ×ÊÎÌ, ÎÍÀ ÁÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÎÉ Î ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÏËÈÒÛ
ÁÀËÊÎÍÀ È ÐÛÄÀËÀ  ÁÅÇÛÑÕÎÄÍÎÌ ÎÒ×ÀßÍÈÈ.
     --  òÛ ÏÐÀÂÀ,  êÎÊÓÀ, ÝÒÎ  ÄÎÌ ÑËÅÇ, --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- è  ÂÑÅ ÆÅ ß Ñ
ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÄÀË ÁÛ ÎÒÐÓÁÈÒÜ ÑÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ, ÕÎÒß ÁÛ ÒÛ, ÁÛËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ.
     --  ñ×ÀÑÒËÈÂÀ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  êÎÊÓÀ. --  êÎÃÄÀ  ÒÛ ÆÈË ÎÄÈÍ    ÑÂÎÅÌ
"ñÈßÞÙÅÌ  äÎÌÅ",  êÝÀÂÅ, ÂÑÅ  Ñ×ÈÒÀËÈ ÒÅÁß  ÑÀÌÛÌ  Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ  ÍÀ
ÎÑÒÐÎÂÅ; -- ÑÌÅÕ È ÏÅÑÍÈ ÁÛËÈ Ó ÒÅÁß ÍÀ ÓÑÒÀÕ, È ËÈÖÎ  ÒÂÎÅ ÁÛËÎ ÑÂÅÒËÎ, ÊÀÊ
ÓÒÐÅÍÍßß ÇÀÐß. à ÏÎÒÎÌ ÒÛ ÆÅÍÈËÑß ÍÀ ÁÅÄÍÎÉ  êÎÊÓÀ,  È ÎÄÍÎÌÓ ÍÅÁÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
×ÅÌ ÍÅ ÓÃÎÄÈËÀ ÎÍÀ ÒÅÁÅ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÒÛ  ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓËÛÁÀÅØÜÑß.
àÕ, -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ êÎÊÓÀ, -- ×ÒÎ ÑÄÅËÀËÀ ß ÄÓÐÍÎÃÎ? äÓÌÀËÎÑÜ ÌÍÅ:  ß ÊÐÀÑÈÂÀ È
ÊÐÅÏÊÎ ËÞÁËÞ ÑÂÎÅÃÎ êÝÀÂÅ. òÀÊ Â ×ÅÌ ÆÅ ÌÎß ÂÈÍÀ? ÷ÅÌ ÎÌÐÀ×ÈËÀ ß ÆÈÇÍÜ ÌÎÅÃÎ
ÑÓÏÐÓÃÀ?
     -- áÅÄÍßÆÊÀ êÎÊÓÀ, -- ÏÐÎÌÎËÂÈË êÝÀÂÅ. îÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÂÎÇËÅ  ÍÅÅ ÍÀ ÏÎË È
ÕÎÒÅË ÂÇßÒÜ  ÅÅ  ÇÀ  ÐÓÊÓ, ÍÎ  ÎÍÀ  ÎÒÄÅÐÍÓËÀ ÐÓÊÓ.  -- áÅÄÍßÆÊÀ  êÎÊÓÀ,  --
ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. -- áÅÄÍÎÅ ÌÎÅ ÄÈÒß... ìÎß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ.  à ß-ÒÎ ÂÅÄÜ ÄÓÌÀË ÓÁÅÐÅ×Ü
ÒÅÁß ÎÒ ÃÎÐß! íÓ  ×ÒÎ Æ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÓÇÍÀÅØÜ  ÂÑÅ.  òÎÃÄÀ ÏÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ  ÒÛ
ÏÎÆÀËÅÅØÜ ÁÅÄÍÎÃÎ êÝÀÂÅ; ÒÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÉÌÅØÜ, ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÎÍ ËÞÁÈË ÒÅÁß, ÅÑËÈ ÍÅ
ÈÑÏÓÃÀËÑß  ÀÄÀ, ×ÒÎÁÛ  ÎÁËÀÄÀÒÜ  ÒÎÁÎÉ, È  ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ  È  ÏÎ  ÑÅÉ ÄÅÍÜ  ÝÒÎÒ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ, ÎÁÐÅ×ÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÑÅ  ÅÙÅ ËÞÁÈÒ  ÒÅÁß,  ÅÑËÈ  ÅÃÎ  ÓÑÒÀ  ÌÎÃÓÒ
ÓËÛÁÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ ÒÅÁß ÃËßÄÈÒ.
     è ÒÓÒ ÎÍ ÏÎÂÅÄÀË ÅÉ ÂÑÅ, ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒ ÍÅÅ ÍÅ ÓÒÀÈÂ.
     -- è ÒÛ ÑÄÅËÀË ÝÒÎ  ÐÀÄÈ ÌÅÍß?  -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ êÎÊÓÀ. -- àÕ, Î ×ÅÌ ÆÅ ÌÍÅ
ÒÎÃÄÀ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜÑß! -- è, ÎÁÂÈÂ ÐÓÊÀÌÈ ÅÃÎ ØÅÞ, ÎÍÀ ÎÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ ÃÐÓÄÜ ÑËÅÇÀÌÈ
ÐÀÄÎÑÒÈ.
     -- î ÄÈÒß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÝÀÂÅ. -- êÎÃÄÀ ß ÄÓÌÀÞ ÎÁ ÀÄÑÊÎÌ ÏËÀÌÅÍÈ, ÌÍÅ
ÅÑÒÜ Î ×ÅÌ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜÑß!
     -- íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÒÀÊ, -- ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ ÎÍÀ. -- íÅ ÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ ÁÅÇ ÂÈÍÛ
ÇÀ  ÎÄÍÓ  ËÈØÜ ËÞÁÎÂÜ Ê ÂÅÐÍÎÉ êÎÊÓÀ. ñËÓØÀÉ ÌÅÍß,  êÝÀÂÅ: ß ÑÏÀÑÓ ÒÅÁß  ÂÎÒ
ÝÒÈÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ ÈËÈ  ÏÎÃÈÁÍÓ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÒÎÁÎÉ.  î êÝÀÂÅ! òÛ ÒÀÊ ËÞÁÈË ÌÅÍß, ×ÒÎ
ÑÃÓÁÈË ÑÂÎÞ ÄÓØÓ, È ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ß ÍÅ ÎÒÄÀÌ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÒÅÁß?
     --  àÕ, ÌÎß ÃÎËÓÁÊÀ,  ÒÛ  ÌÎÆÅØÜ ÎÒÄÀÒÜ  ÅÅ ÕÎÒÜ ÑÒÎ  ÐÀÇ -- ÐÀÇÂÅ  ÝÒÎ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇÌÅÍÈÒ?  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  êÝÀÂÅ.  --  òÎËÜÊÎ  ÎÑÒÀÂÈØÜ   ÌÅÍß  Â
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÂËÀ×ÈÒÜ ÑÂÎÈ ÄÍÈ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ ×ÀÑ ÐÀÑÏËÀÒÛ.
     --  òÛ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, --  ÂÎÇÐÀÇÈËÀ  êÎÊÓÀ.  -- ÿ ÍÅ  ÏÐÎÑÒÀß,
ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÀß  ÄÅÂÓØÊÀ -- ß Ó×ÈËÀÑÜ Â ØÊÎËÅ Â ãÎÍÎËÓËÓ. ãÎÂÎÐÞ  ÒÅÁÅ,  ß ÑÏÀÑÓ
ÌÎÅÃÎ  ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÃÎ  ÑÓÏÐÓÃÀ.  îÄÈÍ  ÖÅÍÒ, ÑÊÀÇÀË ÒÛ? íÎ ÐÀÇÂÅ  ÎÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ  ÄÅÍÜÃÈ    ÕÎÄÓ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ?  â  àÍÃËÈÈ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÅÑÒÜ  ÌÎÍÅÒÀ,
ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÔÀÐÒÈÍÃ, È ÎÍÀ  ÐÀÂÍÀ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÏÎËÎÂÈÍÅ  ÖÅÍÒÀ. àÕ, ÃÎÐÅ,
ÃÎÐÅ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ êÎÊÓÀ. -- íÅÒ, ÝÒÎ ÍÀÌ  ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ: ÂÅÄÜ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÊÓÏÈÒ
ÁÓÒÛËÊÓ ÇÀ ÔÀÐÒÈÍÃ, ÓÆÅ ÏÐÎÏÀË, À  ÐÀÇÂÅ  ÑÛÙÅÒÑß  ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ  ÒÀÊÎÉ ÎÒÂÀÆÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ  ÌÎÉ êÝÀÂÅ! íÎ ÅÑÒÜ ÅÙÅ  ôÐÀÍÖÈß, È  ÒÀÌ  ÈÌÅÅÒ ÕÎÆÄÅÍÈÅ ÌÅËÊÀß
ÌÎÍÅÒÀ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÑÀÍÒÈÌ, È ÝÒÈÕ ÑÀÍÒÈÌÎÂ  ÄÀÞÒ ÏßÒÜ, ÍÅ ÒÎ ØÅÑÒÜ ÇÀ ÎÄÈÍ
ÖÅÍÒ. íÈ×ÅÃÎ  ËÓ×ØÅ ÍÅ  ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ.  ñÎÁÈÐÀÉÑß. êÝÀÂÅ,  ÅÄÅÌ  ÍÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ
ÎÑÒÐÎÂÀ.  ñßÄÅÌ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËÜ, È ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ  ÄÎÑÒÀÂÈÒ ÍÀÑ ÍÀ òÀÈÒÈ.  à ÒÀÌ ÓÆÅ
ÌÎÆÍÎ  ÏÐÎÄÀÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ ÑÀÍÒÈÌÀ,  ÇÀ  ÒÐÈ,  ÇÀ ÄÂÀ, ÇÀ ÎÄÈÍ ÑÀÍÒÈÌ.
ïÎÄÓÌÀÉ: ÅÑÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÅÙÅ ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÀ ÏÐÎÄÀÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ, È ÍÀÑ ÄÂÎÅ, ×ÒÎÁÛ
ÇÀÍßÒÜÑß  ÝÒÈÌ! íÓ  ÆÅ,  ÏÎÖÅËÓÉ ÌÅÍß, ÌÎÉ êÝÀÂÅ,  È  ÏÐÎÃÎÍÈ ÒÐÅÂÎÃÓ ÏÐÎ×Ü.
êÎÊÓÀ ÍÅ ÄÀÑÒ ÒÅÁß Â ÎÁÈÄÓ.
     -- òÛ ÁÎÆÈÉ ÄÀÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÝÀÂÅ.  --  íÅ ÂÅÐÞ ß, ×ÒÎÁÛ ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÎÃ
ÌÎÃ  ÏÎÊÀÐÀÒÜ  ÌÅÍß ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÂÎÇÆÅËÀË ÎÁÐÅÑÒÈ ÒÀÊÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ!  ïÓÑÒÜ ÆÅ
ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÊÀÇÀËÀ: ÂÅÇÈ ÌÅÍß, ÊÓÄÀ ÍÀÄÓÌÀËÀ, ÂÐÓ×ÀÞ ÒÅÁÅ ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ
È ÑÂÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ.
     ñ  ÓÒÐÀ  êÎÊÓÀ  ÍÀ×ÀËÀ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Â ÄÎÐÎÃÓ; ÎÍÀ  ÂÇßËÀ  ÑÓÍÄÓ×ÎÊ êÝÀÂÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÁÐÀË Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ, È ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀÏÈÕÍÓËÀ Â ÓÃÎË ÍÀ ÑÀÌÎÅ
ÄÍÎ  ÁÓÒÛËÊÓ,  À ÑÂÅÐÕÓ  ÏÎËÎÆÈËÀ ÑÀÌÛÅ  ÄÎÐÎÃÈÅ  ÎÄÅÆÄÛ È ÑÀÌÛÅ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ
ÁÅÇÄÅËÓØÊÈ, ÊÀÊÈÅ ÁÛËÈ Â ÄÎÌÅ.
     --  âÅÄÜ ÍÀÑ  ÄÎËÆÍÛ Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÁÎÃÀ×ÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -- ÈÍÀ×Å ÊÒÎ ÆÅ
ÏÎÂÅÐÈÒ Â ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ?
     ñÎÁÈÐÀßÑÜ    ÏÓÒÜ,  êÎÊÓÀ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÁÛËÀ ÂÅÑÅËÀ, ÊÀÊ  ÏÒÈ×ÊÀ, È ËÈØÜ
ÏÎÐÎÉ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÓÊÐÀÄÊÎÉ  ÏÎÃËßÄÛÂÀËÀ  ÍÀ ÌÓÆÀ,  ÑËÅÇÀ  ÌÓÒÈËÀ ÅÅ ÂÇÎÐ, È
ÒÎÃÄÀ,  ÏÎÄÁÅÆÀÂ Ê ÍÅÌÓ, ÎÍÀ  ÍÅÆÍÎ  ÅÃÎ ÖÅËÎÂÀËÀ. à Ó  êÝÀÂÅ ÁÓÄÒÎ ÊÀÌÅÍÜ Ñ
ÄÓØÈ  ÑÂÀËÈËÑß;  ÒÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÎÒÊÐÛË  ÑÂÎÞ  ÒÀÉÍÓ  êÎÊÓÀ È  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ
ÇÀÁÐÅÇÆÈË ËÓ× ÍÀÄÅÆÄÛ, ÎÍ ÑËÎÂÍÎ ÂÎÇÐÎÄÈËÑß; ÍÎÃÈ ÅÃÎ ÎÏßÒÜ ËÅÃÊÎ ÑÒÓÏÀËÈ ÏÎ
ÇÅÌËÅ, È ÎÍ  ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÂÇÄÛÕÀË. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ÑÒÐÀÕ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÒÀÂÈË  ÅÃÎ;
ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ  ÍÀÄÅÆÄÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÓÃÀÑÀÒÜ Â ÍÅÌ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÃÀÑÍÅÒ ÍÀ ÂÅÒÐÓ
ÑËÀÁÛÉ ÎÃÎÍÅÊ ÑÂÅ×È, È ÒÎÃÄÀ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÁÓØÅÂÀËÎ ÀÄÑÊÎÅ ÏËÀÌß È
ÊÎËÛÕÀËÈÑÜ ÎÃÍÅÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ.
     îÍÈ   ÒÓÒ   ÆÅ  ÐÀÑÏÓÑÒÈËÈ   ÑËÓÕ,  ×ÒÎ  ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß  ÄËß  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ Â øÒÀÒÛ, È ÂÑÅ ÍÅÌÀËÎ ÝÒÎÌÓ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ, ÍÎ ÄÎÇÍÀÉÑß ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÎ ÈÑÒÈÍÛ,  ÒÀÊ, ÂÅÐÍÎ, ÓÄÈÂÈËÑß ÁÛ  ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. è ÂÎÒ êÝÀÂÅ È êÎÊÓÀ ÎÒÏËÛËÈ
ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÅ "êÎÂ×ÅÃ"   ãÎÍÎËÓËÓ,  À ÎÒÒÓÄÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÎËÏÎÉ ÁÅËÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ
ÍÀ  "þÌÀÒÈËËÅ"  --  ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ  È  ÒÀÌ  ÏÅÐÅÑÅËÈ  ÍÀ ÏÎ×ÒÎÂÓÞ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÓ
"ïÒÈÖÀ  ÒÐÎÏÈÊÎÂ",  ÊÎÒÎÐÀß ÄÎÑÒÀÂÈËÀ  ÈÕ    ïÀÏÅÝÒÅ  -- ÃËÀÂÍÎÅ  ÏÎÑÅËÅÍÈÅ
ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ  ÍÀ  þÆÍÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ.  ïÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ  ÁÛËÎ  ÏÐÈßÒÍÛÌ,  È  Ñ  ÏÎÏÓÒÍÛÌ
ÏÀÑÑÀÒÎÌ  ÎÍÈ ÏÐÈÁÛËÈ ÍÀ  ÌÅÑÒÎ Â ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÄÅÍÜ  È ÓÂÈÄÅËÈ  ÐÈÔ, Î  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÐÀÇÁÈÂÀËÑß ÏÐÈÁÎÉ, È ìÎÒÓÈÒÈ Ñ  ÅÃÎ  ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÀËÜÌÀÌÈ, È ØÕÓÍÓ, ÑÊÎËÜÇÈÂØÓÞ
ÂÄÎËÜ  ÁÅÐÅÃÀ, È ÁÅËÛÅ ÄÎÌÀ  ÃÎÐÎÄÀ, ÐÀÑÊÈÍÓÂØÅÃÎÑß Ó ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÐß  ÏÎÄ ÑÅÍÜÞ
ÇÅËÅÍÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  À ÇÀ ÍÈÌ  --  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÃÎÐÛ  È  ÎÁËÀÊÀ  òÀÈÒÈ --  ÎÑÒÐÎÂÀ
ÌÓÄÐÅÖÎÂ.
     îÁÑÓÄÈÂ, ÏÎÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÐÀÇÓÌÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ ÄÎÌ. òÀÊ ÎÍÈ È ÑÄÅËÀËÈ
È  ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ  ÍÀÏÐÎÒÈÂ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ  ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÐÀÇÓ  ÙÅÃÎËÜÍÓÒÜ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÏÐÈÂËÅ×Ü Ê ÑÅÁÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÑÂÎÈÌÈ ËÎØÀÄÜÌÈ È  ÝÊÈÏÀÆÀÌÈ. âÑÅ  ÝÒÎ
ÄÀÂÀËÎÑÜ ÈÌ  ËÅÃ×Å ËÅÃÊÎÃÎ: ÂÅÄÜ Ó ÍÈÕ ÁÛËÀ  ÁÓÒÛËÊÀ, À êÎÊÓÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÓÄÀ
ÕÐÀÁÐÅÅ êÝÀÂÅ È ÏÎ ËÞÁÎÌÓ  ÏÎÂÎÄÓ ÒÐÅÁÎÂÀËÀ ÎÒ ×ÅÐÒÀ ÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ, À
ÒÎ  È ÑÒÎ. òÀÊ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ ÂÑÅÌÓ ÃÎÐÎÄÓ, È ÎÁ ÝÒÈÕ
ÏÐÈÅÇÆÈÕ ÃÀÂÀÉÖÀÕ,  ÎÁ ÈÕ ÂÅÐÕÎÂÛÕ ËÎØÀÄßÕ È ÝÊÈÏÀÆÀÕ, Î ÍÀÐßÄÍÛÕ ÒÓÀËÅÒÀÕ È
ÄÎÐÎÃÈÕ ÓÊÐÀØÅÍÈßÕ êÎÊÓÀ ØËÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÒÎËÊÎÂ.
     îÍÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÂÎÈËÈÑÜ Ñ ÒÀÈÒßÍÑÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ, ÈÁÎ ÎÍ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ,
Î×ÅÍÜ  ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÃÀÂÀÉÑÊÈÉ È ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ËÈØÜ  ÍÅÌÍÎÃÈÌÈ ÇÂÓÊÀÌÈ, À ÍÀÓ×ÈÂØÈÑÜ
ÈÌ ÂËÀÄÅÒÜ, ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ ËÞÄßÌ ÑÂÎÞ ÁÓÒÛËÊÓ. íÓ, ÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ×ÒÎ  ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜÑß  Ê  ÒÀÊÎÌÓ  ÄÅËÓ ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÏÐÎÑÒÎ; ÍÅ
Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÏÐÎÑÒÎ ÓÁÅÄÈÒÜ  ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÑÅÐÜÅÇ ÃÎÒÎÂÛ ÏÐÎÄÀÒÜ ÈÌ ÇÀ  ×ÅÒÛÐÅ
ÑÀÍÒÈÌÀ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÞÍÎØÅÑÊÎÃÎ  ÇÄÎÐÎÂÜß È ÍÅÈÑÑßÊÀÅÌÎÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ. ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ È ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ, ÒÀßÙÈÕÑß   ÁÓÒÛËÊÅ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ËÞÄÈ ËÈÁÎ
ÂÎÂÑÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÈ ÈÌ ÂÅÐÈÒÜ  È ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅßËÈÑÜ, ËÈÁÎ ÏÓÃÀËÈÑÜ  ÒÀÊÎÉ  ÒÅÌÍÎÉ
ÑÄÅËÊÈ, ÌÐÀ×ÍÅËÈ È ÓÃÐÞÌÎ ÑÏÅØÈËÈ ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÝÒÈÕ êÝÀÂÅ È êÎÊÓÀ, ÑÂßÇÀÂØÈÕÑß Ñ
ñÀÒÀÍÎÉ.  è  ÂÎÒ,  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÏÐÅÓÑÏÅ  ÑÂÎÈÕ ÇÀÌÛÑËÀÕ,  ÑÓÏÐÓÃÈ  ÑÒÀËÈ
ÇÀÌÅ×ÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÃÎÐÎÄÅ  ÈÕ ÑÒÎÐÎÍßÒÑß.  äÅÒÈ,  ÇÀÂÈÄß ÈÕ, Ñ ÂÈÇÃÎÌ ÁÐÎÑÀËÈÑÜ
ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ  -- À ÄËß  êÎÊÓÀ ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÍÎÆ ÎÑÒÐÛÉ, -- ÊÀÒÎËÈÊÈ ÏÐÈ
ÂÑÒÐÅ×Å  ÎÑÅÍßËÈ   ÑÅÁß  ÊÐÅÑÒÍÛÌ   ÇÍÀÌÅÍÈÅÌ,  È  ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÂÑÅ,   ÒÎ×ÍÎ
ÑÃÎÂÎÐÈÂØÈÑÜ, ÑÒÀËÈ ÈÕ ÈÇÁÅÃÀÒÜ.
     îÍÈ ÏÀËÈ ÄÓÕÎÌ. ïÐÎÂÅÄß ÓÍÛËÛÉ ÄÅÍÜ Â ÒÎÑÊÅ, ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÎ×ÜÞ ÁÅÇ ÑÍÀ Â
ÑÂÎÅÌ  ÍÎÂÎÌ  ÄÎÌÅ  È  ÍÅ ÎÁÌÅÍÈÂÀËÈÑÜ ÍÈ ÅÄÈÍÛÌ ÑËÎÂÎÌ;  ËÈØÜ ÐÛÄÀÍÈß êÎÊÓÀ
ÏÎÐÎÉ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÍÀÐÓØÀËÈ  ÒÈØÈÍÓ.  èÍÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ  ÌÎËÈÒÜÑß  ÁÎÃÓ;
ÈÍÎÃÄÀ, ÄÎÑÒÀ ÁÓÒÛËÊÓ, ÑÒÀÂÈËÈ ÅÅ ÍÀ ÏÎË È  ÖÅËÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÑÈÄÅËÈ ÒÀÊ,  ÃËßÄß,
ÊÀÊ ÒÐÅÏÅÙÅÒ ÂÍÓÒÐÈ ÍÅÅ  ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÀß ÒÅÍÜ. â  ÒÀÊÈÅ ÌÈÍÓÒÛ  ÑÒÐÀÕ  ÌÅØÀË ÈÌ
ËÅ×Ü Â ÏÎÑÒÅËÜ, È ÑÎÍ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÑÌÛÊÀË ÈÕ ÃËÀÇ, À ÅÑËÈ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ
ÍÈÕ È ÇÀÄÐÅÌËÅÒ, ÒÎ, ÏÐÎÁÓÄÈÂØÈÑÜ, ÎÍ ÑËÛØÀË ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ÏËÀ×, ÄÎÍÎÑÈÂØÈÉÑß
ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ, ÈËÈ ÆÅ  ÇÀÌÅ×ÀË,  ×ÒÎ  ÎÑÒÀËÑß Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ, ÈÁÎ  ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ
ÑÒÐÅÌÈËÑß ÓÁÅÆÀÒÜ  ÈÇ ÄÎÌÀ, ÏÎÄÀËÜØÅ  ÎÒ ÁÓÒÛËÊÈ,  ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀß ÏÎÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎÄ
ÁÀÍÀÍÀÌÈ  Â ÑÂÎÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÑÀÄÈÊÅ ÈËÈ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ  ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ
ËÓÍÛ.
     òÀÊ ÂÎÒ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÎ×ÜÞ: êÎÊÓÀ ÏÐÎÁÓÄÈËÀÑÜ, À êÝÀÂÅ  ÍÅ ÁÛËÎ.
îÍÀ ÏÎØÀÐÈËÀ ÏÎÄËÅ ÑÅÁß, ÍÎ ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ ÓÑÏÅËÎ ÎÑÒÛÒÜ. åÉ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, È ÎÍÀ
ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ È ÑÅËÀ ÍÀ ËÎÆÅ. â ÙÅËÈ  ÌÅÆÄÓ ÑÒÀÂÍßÌÈ  ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÑËÀÁÛÉ  ÑÂÅÒ
ËÓÍÛ. îÍ ÎÑÂÅÙÀË  ÊÎÌÍÀÒÓ,  È êÎÊÓÀ ÐÀÇËÈ×ÈËÀ ÁÓÒÛËÊÓ, ÑÒÎßÂØÓÞ  ÍÀ ÏÎËÓ. çÀ
ÎÊÍÀÌÈ ÁÓØÅÂÀËÀ ÍÅÏÎÃÎÄÀ,  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÄÅÐÅÂÜß  ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÓÍÛËÎ  ÑÊÐÈÏÅËÈ ÏÎÄ
ÂÅÒÐÎÌ, È ÎÏÀÂØÈÅ ËÈÑÒÜß ØÅËÅÑÒÅËÈ ÍÀ ÏÎËÓ ÂÅÐÀÍÄÛ. íÎ Â ÝÒÎÌ ØÓÌÅ ÓÕÎ êÎÊÓÀ
ÓËÎÂÈËÎ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÇÂÓÊÈ --  ÆÀËÎÁÍÛÅ, ÑËÎÂÍÎ  ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÅ,  ÑÒÎÍÛ  ÍÅ  ÒÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÅ ÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ, È  ÎÍÈ ÏÐÎÍÈÊËÈ ÅÉ Â  ÑÀÌÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ. îÍÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÂÑÒÀËÀ, ÏÐÈÎÒÂÎÐÈËÀ  ÄÂÅÐÜ  È  ÂÛÃËßÍÓËÀ    ÇÀËÈÒÛÉ  ËÓÍÎÉ  ÑÀÄ.  òÀÌ,  ÏÎÄ
ÁÀÍÀÍÎÂÛÌ  ÄÅÐÅÂÎÌ,  ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â  ÇÅÌËÞ, ËÅÆÀË êÝÀÂÅ, È  ÈÇ ÃÐÓÄÈ ÅÃÎ
ÂÛÐÛÂÀËÈÑÜ ÑÒÅÍÀÍÈß.
     õÎÒÅËÀ  ÁÛËÎ êÎÊÓÀ  ÁÐÎÑÈÒÜÑß Ê  ÌÓÆÓ È ÓÒÅØÈÒÜ ÅÃÎ, ÍÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÍÎÂÀß
ÌÛÑËÜ ÏÐÈÊÎÂÀËÀ  ÅÅ Ê  ÌÅÑÒÓ. êÝÀÂÅ  ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÐÀËÑß ÁÛÒÜ  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ Â ÅÅ
ÃËÀÇÀÕ, È, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÏÐÈÑÒÀËÎ ÅÉ Â ÌÈÍÓÒÓ ÅÃÎ ÑËÀÁÎÑÒÈ ÑÒÀÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÍÈÖÅÉ
ÅÃÎ ÑÒÛÄÀ. ýÒÀ ÌÛÑËÜ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÅÅ ÂÎÇÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÄÎÌ.
     "áÎÆÅ ÏÐÀÂÅÄÍÛÉ! -- ÄÓÌÀËÀ êÎÊÓÀ. -- êÀÊ ÁÅÑÏÅ×ÍÀ ß ÁÛËÀ, ÊÀÊ ÍÈ×ÒÎÆÍÀ!
âÅÄÜ ÝÒÎ ÅÌÓ, À ÍÅ ÌÍÅ, ÃÐÎÇÈÒ ÃÅÅÍÍÀ  ÎÃÍÅÍÍÀß; ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÎÍ, À ÍÅ ß, ÍÀÂËÅÊ
ÏÐÎÊËßÒÜÅ  ÍÀ  ÑÂÎÞ  ÄÓØÓ. ðÀÄÈ ÌÅÍß,  ÐÀÄÈ  ÑÂÎÅÉ ËÞÁÂÈ Ê  ÒÀÊÎÌÓ  ÆÀËÊÎÌÓ,
ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÌÓ ÑÎÇÄÀÍÈÞ, ÂÈÄÈÒ  ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ  --  Î ÃÎÐÅ! -- ÎÃÍÅÍÍÛÅ
ÂÐÀÒÀ  ÀÄÀ  È, ËÅÆÀ ÍÀ ÑÂÅÆÅÌ ÂÅÒÐÓ Â ËÓÍÍÎÌ  ÑÈßÍÈÈ, ÂÄÛÕÀÅÒ  ÑÌÐÀÄÍÛÉ  ÄÛÌ
ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ! à ß-ÒÎ, ÒÓÏÀß È ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÀß, ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀËÀ,   ×ÅÌ
ÌÎÉ ÄÎËÃ! à ÌÎÆÅÒ, È ÏÎÍÈÌÀËÀ, ÄÀ ØÀÐÀÕÀËÀÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ? íÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅ
ÏÎÇÄÍÎ, ÑÂÎÅÉ ÐÓÊÎÉ  ÏÐÈÍÅÑÓ ß ÑÂÎÞ ÄÓØÓ ÍÀ ÆÅÐÒÂÅÍÍÈÊ ËÞÁÂÈ; ÒÅÏÅÐÜ ß ÑÊÀÆÓ
"ÏÐÎÙÀÉ!" ÁÅËÛÌ  ÑÒÓÏÅÍßÌ, ÂÅÄÓÙÈÌ    ÐÀÉ, È  ÏÎÄÆÈÄÀÞÙÈÌ ÒÀÌ ÌÅÍß  ÄÎÐÎÃÈÌ
ÄÐÓÇÜßÌ. ëÞÁÎÂÜ  ÇÀ ËÞÁÎÂÜ, È  ÄÀ ÁÓÄÅÒ ÌÎß  ËÞÁÎÂÜ ÐÀÂÍÀ ÅÃÎ ËÞÁÂÈ! äÓØÓ ÇÀ
ÄÓØÓ, È ÏÓÑÒÜ ÃÈÁÍÅÒ ÌÎß, À ÍÅ ÅÃÎ!"
     êÎÊÓÀ ÁÛËÀ ÆÅÍÙÈÍÎÉ ËÎÂÊÎÉ È ÏÐÎÂÎÐÍÎÉ È ÎÄÅËÀÑÜ Â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ. çÀÒÅÌ
ÎÍÀ  ÂÇßËÀ  ÌÅËÊÈÅ  ÌÎÍÅÒÊÈ -- ÒÅ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ  ÑÀÍÒÈÌÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÈ  ÂÑÅÃÄÀ
ÄÅÐÆÀËÈ ÍÀÃÎÒÎÂÅ; ÌÎÍÅÒ ÝÒÈÕ  ÌÀËÎ  ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ  Â ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ, È ÎÍÈ ÇÀÏÀÑËÈÑÜ
ÈÌÈ   ÁÀÍÊÅ. êÎÃÄÀ êÎÊÓÀ ÂÛØËÀ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÂÅÒÅÐ ÓÆÅ  ÍÀÃÍÀË  ÍÀ ÍÅÁÎ ÒÓ×È, È
ÎÍÈ  ÇÀÒÌÈËÈ  ËÓÍÓ.  ãÎÐÎÄ  ÑÏÀË, È  êÎÊÓÀ  ÍÅ ÇÍÀËÀ,    ÊÀÊÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÅÉ
ÍÀÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÍÎ ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÑËÛØÀËÀ, ×ÒÎ Â ÒÅÍÈ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÀØËßÅÒ.
     --  ñÒÀÐÈÊ, -- ÑÊÀÇÀËÀ êÎÊÓÀ, -- ×ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ Â ÒÀÊÓÞ ÍÅÍÀÑÒÍÓÞ
ÍÎ×Ü?
     ñÒÀÐÈÊÀ ÄÓØÈË  ÊÀØÅËÜ,  È ÎÍ  Ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÌÎà ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ  êÎÊÓÀ
ÐÀÇÎÁÐÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÅÄÅÍ, È ÑÒÀÐ, È ×ÓÆÎÉ Â ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ.
     -- íÅ ÌÎÆÅØÜ ËÈ ÒÛ ÎÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ  ÓÑËÓÃÓ?  -- ÑÏÐÎÑÈËÀ êÎÊÓÀ. -- òÛ ÇÄÅÑÜ
×ÓÆÎÉ, È ß ×ÓÆÀß; ÒÛ ÑÒÀÐ, À ß ÌÎËÎÄÀ. îÊÀÆÈ ÏÎÌÎÙÜ ÄÎ×ÅÐÈ ãÀÂÀÉÅÂ.
     -- à, ÒÀÊ ÝÒÎ  ÒÛ ÊÎËÄÓÍÜß Ñ ÂÎÑÜÌÈ ÎÑÒÐÎÂÎÂ! -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- è ÒÛ
ÕÎ×ÅØÜ ÇÀÂËÅ×Ü Â ÑÂÎÈ ÑÅÒÈ  ÄÓØÓ ÄÀÆÅ ÒÀÊÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ, ÊÀÊ ß? íÎ ß ÓÆÅ ÑËÛØÀË
Î ÒÅÁÅ È ÍÅ ÁÎÞÑÜ ÒÂÎÈÕ ÇËÛÕ ×ÀÐ.
     -- ñßÄÅÌ ÇÄÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ êÎÊÓÀ,  -- È  ÏÎÇÂÎËÜ, ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ  ÎÄÍÓ
ÁÛËÜ. -- è ÎÍÀ ÏÎÂÅÄÀËÀ ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ êÝÀÂÅ, ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
     -- è ÂÎÒ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,  -- ß ÅÃÎ  ÆÅÍÀ,  È  ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÌÅÍß,  ÎÍ
ÏÎÃÓÁÈË ÑÂÎÞ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ ÄÓØÓ.  òÀÊ ×ÒÎ  ÆÅ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ  ÄÅËÀÒÜ? åÑËÈ ß  ÑÀÌÀ
ÏÎÏÐÎØÓ  ÅÃÎ  ÏÐÎÄÀÒÜ ÌÍÅ ÁÓÒÛËÊÓ,  ÎÍ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß. íÎ ÅÑËÈ ÝÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÈØÜ
ÅÌÓ ÒÛ, ÎÍ Ñ ÂÅËÈÊÎÉ ÎÕÎÒÎÉ ÏÐÎÄÀÑÒ ÅÅ ÒÅÁÅ. à ß ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ ÇÄÅÑÜ. òÛ ÊÓÏÈØÜ
ÁÓÒÛËÊÓ ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ ÑÀÍÒÈÌÀ, À ß ÊÓÏËÞ ÅÅ Ó ÒÅÁß ÇÀ ÒÐÈ, È ÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÁÎà ÌÍÅ,
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ!
     -- åÑËÈ  ÒÛ ÌÅÍß ÎÁÌÀÍÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, -- ÏÓÑÒÜ  ÃÎÑÏÎÄÜ ÏÎÊÀÐÀÅÒ
ÒÅÁß ÑÌÅÐÒÜÞ.
     -- ïÓÑÒÜ ÏÎÊÀÐÀÅÒ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ  êÎÊÓÀ.  -- íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÑß, ÑÒÀÐÈÊ! ÿ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÒÅÁß ÏÐÅÄÀÒÜ: ÃÎÑÏÎÄÜ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÒ.
     -- äÀÉ ÌÍÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÀÍÒÈÌÀ È ÆÄÈ ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ.
     îÄÍÀÊÎ,  ÎÑÒÀÂØÈÑÜ  ÍÀ  ÓËÈÖÅ ÎÄÍÀ,  êÎÊÓÀ  ÎÐÎÁÅËÀ.  âÅÒÅÐ  ÇÀÂÛÂÀË  Â
ÂÅÐÕÓØÊÀÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, È ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÑËÛØÈÒ, ÊÀÊ ÁÓØÓÅÒ ÀÄÑÊÎÅ ÏËÀÌß;
ÓËÈ×ÍÛÉ  ÔÎÍÀÐÜ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀË ÊÎËÅÁËÞÙÈÅÑß ÒÅÍÈ, È ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒßÍÓÒÑß
Ê ÍÅÉ  ÆÀÄÍÛÅ  ÐÓÊÈ ÍÅ×ÈÑÒÎÃÎ. áÓÄÜ  Ó  ÍÅÅ  ÑÈËÛ, ÎÍÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÁÛ  ÁÅÆÀÒÜ,
ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  ÁÛ,  ÍÎ Ó  ÍÅÅ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈÅ;  ÂÎÈÑÒÈÍÓ  ÍÅ  ÌÎÃËÀ  ÎÍÀ  ÍÈ
ÊÐÈÊÍÓÒÜ, ÍÈ ÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ È ÑÒÎßËÀ ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ, ÄÐÎÆÀ, ÊÀÊ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ
ÐÅÁÅÍÎÊ.
     è ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÈÊ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß È Â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÓÒÛËÊÀ.
     --  ÿ ÈÑÏÎËÍÈË ÒÂÎÞ ÏÐÎÑÜÁÓ,  --  ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- òÂÎÉ  ÌÓÆ ÏËÀÊÀË ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ,  ÊÀÊ ÌÀËÎÅ ÄÈÒß, ÊÎÃÄÀ ß  ÎÒ  ÍÅÃÎ ÓÕÎÄÈË. ýÒÓ  ÍÎ×Ü ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÏÀÒÜ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ. -- è Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÑÒÀÐÈÊ ÏÐÎÒßÍÓË êÎÊÓÀ ÁÓÒÛËÊÓ.
     --  ïÎÑÒÎÉ, --  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ êÎÊÓÀ. -- ðÀÇ ÓÆ  ÒÛ  ÑÂßÇÀËÑß Ñ
ÍÅ×ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ, ÒÀÊ  ÏÓÑÒÜ  ÕÎÒÜ ÍÅ ÇÐß. ïÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ ÒÛ ÎÒÄÀØÜ  ÌÍÅ ÁÓÒÛËÊÓ,
ÏÐÈÊÀÆÈ ÅÉ ÈÑÖÅËÈÒÜ ÒÅÁß ÎÒ ÊÀØËß.
     -- ÿ ÑÒÀÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÍÅÃÎÆÅ ÌÍÅ, ÑÒÎß ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÎÉ Â ÌÎÃÈËÅ, ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ
ÌÈËÎÑÒÈ  ÎÒ ÄÜßÂÎËÀ, -- ÑÊÀÇÀË  ÑÒÀÐÈÊ. -- íÓ,  ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ? ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ  ÁÅÐÅØÜ
ÁÓÒÛËÊÓ? òÛ ×ÒÎ, ÐÀÇÄÓÌÀËÀ?
     -- íÅÒ, ß ÍÅ ÐÀÇÄÓÌÀËÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ êÎÊÓÀ. -- ïÐÎÑÒÎ ß ÑËÀÁÀ. îÁÎÆÄÈ
ÅÙÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ. ðÓÊÀ ÌÎß  ÍÅ ÏÎÄÛÌÀÅÒÑß, -- È ß ÂÑß ÄÐÎÆÓ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÏÅÐÅÄ ÝÒÎÉ
ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ. ïÎÂÐÅÌÅÍÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÑÎÁÐÀÒÜÑß Ñ ÄÓÕÎÌ.
     ñÒÀÐÈÊ Ñ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ êÎÊÓÀ.
     --  áÅÄÍÎÅ ÄÈÒß! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  òÅÁÅ ÑÒÐÀØÍÎ, ÒÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ×ÓÅÒ ÁÅÄÓ.
ëÀÄÍÎ, ß ÎÑÒÀÂËÞ ÁÓÒÛËÊÓ ÑÅÁÅ.  ÿ  ÑÒÀÐ, È  ÌÍÅ ÓÆÅ ÍÅ ÆÄÀÒÜ ÐÀÄÎÑÒÈ ÍÀ ÝÒÎÌ
ÑÂÅÒÅ, ÍÓ, À ÍÀ ÒÎÌ...
     --  äÀÉ  ÌÍÅ ÅÅ!  --  ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ  êÎÊÓÀ. --  âÎÇÜÌÈ  ÄÅÍÜÃÈ. êÀÊ  ÒÛ ÌÎÃ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÍÈÇÎÑÒÜ? îÒÄÀÉ ÌÍÅ ÁÓÒÛËÊÓ.
     -- äÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÒÅÁß ÁÎÃ, ÄÈÒß! -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ.
     êÎÊÓÀ ÑÏÐßÒÀËÀ ÁÓÒÛËÊÓ ÏÎÄ ÕÎËÎÊÓ, ÏÎÏÐÎÙÀËÀÑÜ ÑÎ ÑÒÀÐÈÊÎÌ  È ÏÎØËÀ  ÏÎ
ÓËÈÖÅ ÊÓÄÀ ÃËÀÇÀ ÃËßÄßÒ. èÁÎ ÄËß ÍÅÅ ÂÑÅ ÏÓÒÈ  ÁÛËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÅÄÈÍÛ -- ÂÑÅ ÂÅËÈ
  ÀÄ. îÍÀ ÒÎ ØËÀ,  ÒÎ ÁÅÆÀËÀ; ÏÎÐÎÉ ÃÎÐÅÑÒÍÛÉ  ÅÅ ÂÎÏËÜ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß Â
ÍÎ×È, À ÏÎÐÎÉ ÎÍÀ ËÅÆÀËÀ ÍÀ  ÇÅÌËÅ Ó ÄÎÐÎÃÈ È  ÒÈÕÎ ÏËÀÊÀËÀ.  âÑÅ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÑËÛØÀËÀ Î ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ, ÂÑÒÀÂÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ;  ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ ÎÃÍÅÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ
ÏËÀÌÅÍÈ,  ÂÄÛÕÀËÀ  ÇÀÏÀÕ  ÑÅÐÛ  È  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ,  ÊÀÊ  ÒÅËÎ  ÅÅ  ÎÏÀËßÅÒ  ÆÀÐ
ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÕ ÓÃËÅÉ.
     òÎËÜÊÎ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÎÏÎÌÍÈËÀÑÜ ÎÍÀ È ÂÎÇÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÄÎÌÎÉ. âÑÅ ÁÛËÎ ÈÌÅÍÍÎ
ÒÀÊ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ: êÝÀÂÅ ÑÏÀË, ÑËÎÂÍÎ ÌËÀÄÅÍÅÖ Â ÊÎËÛÁÅËÈ. êÎÊÓÀ ÑÒÎßËÀ
È ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ.
     "òÅÏÅÐÜ,  ÌÎÉ  ÑÓÏÐÓÃ, -- ÄÓÌÀËÀ  ÎÍÀ, -- ÍÀÑÒÀË  ÒÂÎÉ  ×ÅÐÅÄ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÑÏÀÒÜ. è ÏÅÒÜ  È ÑÌÅßÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÑÍÅØÜÑß. íÎ ÄËß ÁÅÄÍÎÉ êÎÊÓÀ, ÕÎÒß ÎÍÀ È
ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈËÀ ÍÈÊÎÌÓ ÇËÀ --  ÓÂÛ! -- ÄËß ÁÅÄÍÎÉ êÎÊÓÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÑÍÀ,
ÍÈ ÏÅÑÅÍ, ÍÈ ÐÀÄÎÑÒÈ -- ÍÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÍÈ ÍÀ ÍÅÁÅÑÀÕ".
     è êÎÊÓÀ  ËÅÃËÀ  ÍÀ ËÎÆÅ  ÐßÄÎÌ ÑÎ  ÑÂÎÈÌ  ÑÓÏÐÓÃÎÌ, È  ÒÀÊ ÈÑÒÎÌÈËÀ  ÅÅ
ÏÅ×ÀËÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÈÉ ÑÎÍ.
     ñÎËÍÖÅ  ÑÒÎßËÎ  ÓÆÅ ÂÛÑÎÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÑÓÏÐÓà  ÐÀÇÁÓÄÈË êÎÊÓÀ  È ÑÎÎÁÙÈË  ÅÉ
ÂÅËÈÊÓÞ  ÂÅÑÒÜ.  îÍ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÌÅØÀËÑß  ÎÒ  ÐÀÄÎÑÒÈ, ÈÁÎ ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈË ÅÅ ÃÎÐß, ÊÀÊ ÍÈ ÏËÎÕÎ ÓÌÅËÀ ÎÍÀ ÅÃÎ  ÑÊÐÛÂÀÒÜ. ñËÎÂÀ  ÍÅ ØËÈ Ó ÍÅÅ Ñ
ßÇÛÊÀ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÈÌÅËÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß:  êÝÀÂÅ ÃÎÂÎÐÈË ÇÀ  ÄÂÎÈÕ. êÓÑÎÊ ÇÀÑÒÐÅÂÀË Ó
ÍÅÉ Â ÃÎÐËÅ,  ÍÎ  ÊÒÎ  ÇÀÌÅÒÈË  ÝÒÎ?  êÝÀÂÅ  ÎÄÈÍ Î×ÈÑÒÈË  ÂÑÅ ÁËÞÄÎ.  êÎÊÓÀ
ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ  È ÑËÓØÀËÀ  ÅÃÎ ÑËÎÂÍÎ ÂÎ ÑÍÅ; ÏÎÐÎÉ ÎÍÀ ÇÀÁÛÂÀËÀ ÍÀ  ÌÈÃ Î
ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, À ÏÎÐÎÉ ÅÉ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÊÀÇÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ,
È  ÎÍÀ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀËÀ ÐÓÊÓ  ÊÎ ËÁÓ. êÎÊÓÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ  ÎÍÀ ÎÁÐÅ×ÅÍÀ  ÍÀ  ÂÅ×ÍÛÅ
ÌÓÊÈ, È ÑËÛØÀÒÜ, ÊÀÊ ÅÅ ÌÓÆ ËÅÏÅ×ÅÒ ÂÑßÊÈÉ ÂÇÄÎÐ, ÑËÎÂÍÎ ÌÀËÎÅ ÄÈÒß, ÁÛËÎ ÅÉ
ÍÅÏÅÐÅÍÎÑÈÌÎ ÒßÆÅËÎ.
     à êÝÀÂÅ ÂÑÅ ÅË, È ÁÎËÒÀË, È ÑÒÐÎÈË ÏËÀÍÛ,  ÌÅ×ÒÀß ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÎÇÂÐÀÒÈÒÜÑß
ÄÎÌÎÉ, È ÁËÀÃÎÄÀÐÈË êÎÊÓÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ  ÎÍÀ ÅÃÎ ÑÏÀÑËÀ, È ËÀÑÊÀË ÅÅ, È ÍÀÇÛÂÀË
ÑÂÎÅÉ ÈÇÁÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ. è ÎÍ  ÍÀÑÌÅÕÀËÑß  ÍÀÄ ÑÒÀÐÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÒÀÊ ÃËÓÏ,
×ÒÎ ÊÓÏÈË ÁÓÒÛËÊÓ.
     -- ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. --
íÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅËÜÇß  ÑÓÄÈÒÜ  ÏÎ  ÂÍÅØÍÎÑÒÈ. çÀ×ÅÌ  ÝÒÎÌÓ ÑÒÀÐÎÌÓ  ÍÅ×ÅÑÒÈÂÖÓ
ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ ÁÓÒÛËÊÀ?
     -- áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, Ó  ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÄÎÁÐÛÅ  ÍÀÌÅÐÅÍÈß, ÑÓÏÐÓÃ ÌÎÉ, --  ÑÌÈÐÅÍÍÎ
ÂÎÇÐÀÇÈËÀ êÎÊÓÀ.
     íÎ êÝÀÂÅ ÑÅÐÄÈÒÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     -- âÇÄÎÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- ãÎÂÎÐÞ ÒÅÁÅ, ÝÒÎ ÑÒÀÐÛÉ ÏËÓÒ ÄÀ ÂÄÎÁÀÂÎÊ
ÅÙÅ  ÎÑÅË. è ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ-ÒÎ ÑÀÍÒÈÌÀ ÝÒÓ ÁÓÒÛËÊÓ  ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ  ÏÐÎÄÀÒÜ, À ÓÆ ÇÀ
ÒÐÈ  È ÏÎÄÀÂÍÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÊÓÏÈÒ.  îÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÑËÈØÊÎÌ  ÂÅËÈÊÀ!  áÐ!  òÓÒ  ÓÆ
ÏÎÏÀÕÈÂÀÅÒ ÏÀËÅÍÛÌ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ È ÏÅÐÅÄÅÐÍÓË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- ïÐÀÂÄÀ, ß  È ÑÀÌ
ÊÓÏÈË ÅÅ ÇÀ ÎÄÈÍ ÖÅÍÒ, ÍÅ  ÏÎÄÎÇÐÅÂÀß  Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÁÎËÅÅ ÌÅËÊÀß
ÌÎÍÅÒÀ. à ÏÎÒÎÌ ÌÓ×ÈËÑß,  ÊÀÊ ÄÓÐÀÊ. íÎ  ÂÒÎÐÎÃÎ  ÒÀÊÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ ÍÅ  ÑÛÙÅÒÑß;
ÒÎÒ, Ó ÊÎÃÎ ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ, ÓÒÀÙÈÒ ÅÅ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÏÅÊËÎ.
     -- î ÌÎÉ  ÑÓÏÐÓÃ!  -- ÑÊÀÇÀËÀ  êÎÊÓÀ. --  ðÀÇÂÅ ÍÅ ÓÆÀÑÍÎ, ÑÏÀÑÀß ÑÅÁß,
ÎÁÐÅ×Ü ÍÀ ÂÅ×ÍÛÅ ÌÓÊÈ ÄÐÓÃÎÃÎ? ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ß ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÑÌÅßÒÜÑß.
ÿ ÁÛËÀ ÁÛ ÏÐÈÑÒÛÆÅÍÀ. ìÍÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÃÎÐÅÑÒÍÎ È ÒßÆÊÎ, È ß ÑÒÀËÀ ÁÛ ÌÎËÈÒÜÑß ÇÀ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÓÒÛËÊÀ.
     íÎ ÒÓÒ êÝÀÂÅ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ÏÐÀÂÄÓ Â ÅÅ ÑËÎÂÀÕ, ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÅÙÅ ÏÓÙÅ.
     -- èØÜ ÒÛ ÊÀÊÀß! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË  ÎÍ. -- íÓ È  ÃÎÐÞÉ ÑÅÁÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÅÑËÈ
ÒÅÁÅ  ÒÀÊ ÍÐÀÂÈÒÑß.  òÎËÜÊÎ ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÎÁÐÎÉ ÆÅÍÅ? åÑËÈ ÁÛ  ÒÛ ÕÎÒÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÌÍÅ, ÒÛ ÁÛ ÓÑÒÛÄÈËÀÑÜ ÑÂÎÈÕ ÑËÎÂ.
     è, ÑÊÀÇÀ ÒÀÊ, ÎÍ ÓØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ, È êÎÊÓÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ.
     êÀÊ ÌÎÃËÀ ÎÍÀ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÏÐÎÄÀÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ ÇÀ ÄÂÀ ÑÀÍÒÈÌÀ? äÀ ÍÈÊÀÊ; È ÎÍÀ
ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀËÀ. è ÄÀÆÅ  ÅÑËÈ  ÁÛ  Ó ÍÅÅ ÅÙÅ ÒÅÏËÈËÀÑÜ  ÒÀÊÀß ÍÀÄÅÆÄÀ, ÒÀÊ ÂÅÄÜ
ÑÓÏÐÓà ÒÎÐÎÏÈË  ÅÅ Ñ ÎÒúÅÇÄÎÌ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ   ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ  ÍÅ ÁÛËÎ  ÌÎÍÅÒÛ ÌÅËÜ×Å
ÖÅÍÒÀ. îÍÀ  ÏÐÈÍÅÑËÀ ÑÅÁß Â ÆÅÐÒÂÓ,  È ×ÒÎ  ÆÅ?  íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÆÅ ÓÒÐÎ ÑÓÏÐÓÃ
ÎÑÓÄÈË ÅÅ È ÓØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ.
     êÎÊÓÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÎÑÒÀÂØÅÅÑß Ó  ÍÅÅ ÂÐÅÌß; ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÑÈÄÅËÀ ÎÄÍÀ  ÄÎÌÅ È ÒÎ ÄÎÑÒÀÂÀËÀ  ÁÓÒÛËÊÓ È Ñ ÍÅÈÇúßÑÍÈÌÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ ÑÌÎÒÐÅËÀ
ÍÀ ÍÅÅ, ÒÎ Ñ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈÅÌ ÓÁÈÐÀËÀ ÅÅ ÏÐÎ×Ü.
     íÎ  ÂÎÒ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß  ÄÎÌÎÉ êÝÀÂÅ  È  ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÆÅÍÅ  ÏÎÅÕÀÒÜ
ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß.
     --  ìÍÅ  ÍÅÇÄÎÐÎÂÈÒÑß,  ÑÓÏÐÓà ÌÎÉ, -- ÎÒÂÅ×ÀËÀ êÎÊÓÀ.  -- ïÐÎÑÒÈ, ÍÎ Ó
ÌÅÍß ÒßÆÅËÎ ÍÀ ÄÓØÅ È ÍÅÒ ÎÕÎÒÛ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß.
     òÓÒ êÝÀÂÅ ÐÀÇÃÍÅÂÀËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. è ÍÀ ÆÅÍÓ ÐÀÇÃÍÅÂÀËÑß, ÐÅØÈÂ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÏÅ×ÀËÈÒÑß  ÈÇ-ÇÀ ÑÒÀÐÈÊÀ, È ÍÀ ÑÅÁß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÈÄÅË ÅÅ ÏÐÀÂÎÒÓ  È ÑÒÛÄÈËÑß
ÑÂÎÅÉ ÍÅÓÅÌÍÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     --  âÎÒ ÎÍÀ -- ÒÂÎß  ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ! --  ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. --  âÎÒ  ÎÍÀ -- ÒÂÎß
ËÞÁÎÂÜ! ìÓÆ ÒÂÎÉ ÅÄÂÀ ÈÇÁÅÆÀË ÂÅ×ÍÛÕ ÌÓÊ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÎÁÐÅÊ ÑÅÁß  ÈÇ ËÞÁÂÈ
Ê ÒÅÁÅ, À ÒÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÐÀÄÓÅØÜÑß! ó ÒÅÁß ÂÅÐÎËÎÌÍÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, êÎÊÓÀ!
     è êÝÀÂÅ Â ßÐÎÑÒÈ ÑÍÎÂÀ ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÄÎÌÀ È ÑËÎÍßËÑß ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ.
îÍ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀË ÄÐÓÇÅÉ  È  ÁÐÀÆÍÈ×ÀË  Ñ  ÍÈÌÈ. îÍÈ ÍÀÍßËÈ ÝÊÈÏÀÆ È ÏÎÅÕÀËÈ  ÇÀ
ÃÎÐÎÄ È ÒÀÌ ÁÐÀÆÍÈ×ÀËÈ ÑÍÎÂÀ. íÎ êÝÀÂÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ,
×ÒÎ  ÎÍ  ÒÀÊ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ  ÂÅÑÅËÈÒÑß, ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÆÅÍÀ  ÏÅ×ÀËÈÒÑß. â  ÄÓØÅ  ÎÍ
ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ ÍÀ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÅ, È  ÎÒÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀË, ÅÌÓ ÅÙÅ
ÁÎËÜØÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÀÏÈÒÜÑß.
     à  Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ñ ÍÈÌ ÃÓËßË  ÎÄÈÍ ÑÒÀÐÈÊ  ÕÀÎËÅ,  Î×ÅÍÜ  ÍÈÇÊÈÉ È  ÃÐÓÁÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍ ÁÛË  ÁÎÖÌÀÍÎÌ ÍÀ ÊÈÒÎÁÎÉÍÎÌ  ÑÓÄÍÅ,  ÏÎÒÎÌ ÁÐÎÄßÆÍÈ×ÀË,
ÏÎÒÎÌ  ÌÛË ÇÎËÎÒÎ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÀÕ  È ÑÈÄÅË Â  ÒÞÐÜÌÅ. ó ÍÅÃÎ  ÁÛË ÃÐßÇÍÛÉ ßÇÛÊ È
ÍÈÇÊÀß ÄÓØÀ; ÎÍ ËÞÁÈË  ÏÈÒÜ  È ÑÏÀÈÂÀÒÜ  ÄÐÓÃÈÕ  È ÂÑÅ ÏÎÄÁÈÂÀË êÝÀÂÅ ÂÛÏÈÒÜ
ÅÙÅ. âÑÊÎÐÅ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÈÇ ÂÑÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÎËÜØÅ ÄÅÍÅÃ.
     -- ýÉ, ÒÛ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ êÝÀÂÅ. -- òÛ ÆÅ ÁÎÃÀ× -- ÑÀÌ ÂÑÅÃÄÀ ÕÂÀËÈËÑß. ó
ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÁÓÒÛËÊÀ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ÔÎÊÓÑÀÌÈ.
     -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- ÿ ÁÎÃÀ×. ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÓ ÄÎÌÎÉ È ÂÎÇÜÌÓ ÄÅÍÅà Ó
ÆÅÍÛ -- ÎÍÈ ÕÐÀÍßÒÑß Ó ÍÅÅ.
     --  íÓ È ÃËÓÏÎ  ÒÛ ÏÎÑÒÓÏÀÅØÜ, ÏÐÈßÒÅËÜ,  -- ÑÊÀÇÀË  ÁÎÖÌÀÍ.  -- êÒÎ ÆÅ
ÄÎÂÅÐßÅÒ ÄÅÍÜÃÈ ÁÀÁÀÌ! îÍÈ ÂÑÅ  ÍÅÂÅÐÍÛÅ,  ÂÑÅ ÊÎÂÀÐÍÛÅ, ÊÀÊ ÒÅÊÓ×Àß ÂÎÄÀ. è
ÇÀ ÒÂÎÅÉ ÒÎÆÅ ÍÓÆÅÍ ÃËÀÇ ÄÀ ÃËÀÇ.
     ñËÎÂÀ ÝÒÈ ÇÀÏÀËÈ êÝÀÂÅ Â ÄÓØÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ  ÑÏÜßÍÓ ÂÑÅ ÏÓÒÀËÎÑÜ Â
ÃÎËÎÂÅ.
     "à ÏÎ×ÅÌ  ß ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ, ÎÍÀ È  ÂÏÐÀÂÄÓ ÌÍÅ ÍÅÂÅÐÍÀ? -- ÄÓÌÀË ÎÍ.  -- ñ
×ÅÃÎ ÁÛ ÅÉ ÈÍÀ×Å ÂÏÀÄÀÒÜ Â  ÓÍÛÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ß ÑÏÀÑÅÍ? íÓ, ß ÅÉ ÏÎÊÀÆÓ, ÑÎ ÌÍÎÉ
ØÓÒÊÈ ÏËÎÕÈ. ïÎÉÄÓ È ÏÎÉÌÀÞ ÅÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß".
     ñ ÝÒÎÉ ÌÛÑËÜÞ êÝÀÂÅ, ÂÎÇÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ Â ÃÎÐÎÄ, ÂÅËÅË ÁÎÖÌÀÍÓ  ÆÄÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ
ÓÃËÓ,  ÂÎÇËÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÎÑÒÐÎÃÀ,  À  ÑÀÌ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÎÄÈÍ  Ê  ÑÂÎÅÌÓ  ÄÎÌÓ.  óÆÅ
ÍÀÑÒÀËÀ ÍÎ×Ü, È Â ÎÊÍÀÕ ÃÎÐÅË ÑÂÅÒ,  ÍÎ  ÈÇ ÄÎÌÀ ÍÅ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ  ÍÈ  ÇÂÓÊÀ, È
êÝÀÂÅ ÇÀÂÅÐÍÓË ÇÀ ÓÃÎË, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÄÊÐÀËÑß Ê ÇÀÄÍÅÉ ÄÂÅÐÈ,  ÍÅÑËÛØÍÎ ÎÒÂÎÐÈË
ÅÅ È ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
     íÀ  ÏÎËÓ  ÂÎÇËÅ  ÃÎÐßÙÅÉ  ËÀÌÏÛ  ÑÈÄÅËÀ  êÎÊÓÀ,   À  ÏÅÐÅÄ  ÍÅÉ  ÑÒÎßËÀ
ÌÎËÎ×ÍÎ-ÁÅËÀß ÏÓÇÀÒÀß ÁÓÒÛËÊÀ  Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÃÎÐËÛØÊÎÌ, È êÎÊÓÀ  ÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ,
ËÎÌÀß ÐÓÊÈ.
     êÝÀÂÅ ÏÐÈÐÎÑ  Ê  ÏÎÐÎÃÓ È ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎà  ÄÂÈÍÓÒÜÑß  Ñ ÌÅÑÒÀ. ñÍÀ×ÀËÀ  ÎÍ
ÏÐÎÑÒÎ ÎÑÒÎËÁÅÍÅË  È ÑÒÎßË  ÊÀÊ ÄÓÐÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, À ÇÀÒÅÌ ÅÃÎ  ÎÁÓßË
ÑÒÐÀÕ: ÎÍ  ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÄÅËÊÀ  ÏÎ×ÅÌÓ-ËÈÁÎ ÑÎÐÂÀËÀÑÜ  È ÁÓÒÛËÊÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê
ÍÅÌÓ ÎÁÐÀÒÍÎ,  ÊÀÊ ÁÛËÎ   ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, È ÒÓÒ Ó  ÍÅÃÎ ÏÎÄÊÎÑÈËÈÑÜ ÊÎËÅÍÈ È
ÂÈÍÍÛÅ ÏÀÐÛ  ÂÛÂÅÒÐÈËÈÑÜ ÈÇ  ÃÎËÎÂÛ,  ÐÀÑÒÀßÂ, ÊÀÊ  ÐÅ×ÍÎÉ ÒÓÌÀÍ ÍÀ ÓÒÐÅÍÍÅÉ
ÇÀÐÅ. íÎ  ÏÎÒÎÌ ÍÎÂÀß,  Î×ÅÍÜ  ÑÒÐÀÍÍÀß  ÌÛÑËÜ ÎÑÅÍÈËÀ ÅÃÎ È  ÃÎÐß×Àß ÊÐÀÑÊÀ
ÇÀËÈËÀ ÙÅÊÈ.
     "íÀÄÎ ÝÒÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
     êÝÀÂÅ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ, ÑÍÎÂÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÎÁÎÃÍÓË ÄÎÌ, À ÇÀÒÅÌ Ñ
ÁÎËÜØÈÌ  ØÓÌÎÌ ÇÀØÀÃÀË ÎÁÐÀÒÍÎ,  ÄÅËÀß ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÒÎËÜÊÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß
ÄÎÌÎÉ. è ×ÒÎ ÆÅ! êÎÃÄÀ ÎÍ ÎÒÂÎÐÈË ÏÀÐÀÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÍÈÊÀÊÎÉ ÁÓÒÛËÊÈ ÍÅ  ÁÛËÎ È
  ÏÎÌÈÍÅ,  À  êÎÊÓÀ  ÑÈÄÅËÀ    ÊÐÅÑËÅ È  ÏÐÈ  ÅÃÎ ÏÎßÂËÅÍÈÈ  ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ  È
ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑÒÐßÕÍÓÂ Ñ ÑÅÁß ÑÎÍ.
     -- ÿ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÏÈÐÎÂÀË È  ÂÅÑÅËÈËÑß, --  ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- ÿ ÁÛË Ñ ÌÎÈÌÈ
ÄÎÁÐÛÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ, À  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈØÅË ÂÇßÒÜ ÄÅÍÅà  -- ÌÛ  ÕÎÒÈÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÍÀØÅ
ÏÈÐØÅÑÒÂÎ.
     è ËÈÖÎ È ÃÎËÎÑ  ÅÃÎ ÁÛËÈ ÌÐÀ×ÍÛ È ÑÓÐÎÂÛ,  ÊÀÊ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÑÓÄ, ÍÎ êÎÊÓÀ Â
ÑÂÎÅÌ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ.
     -- òÛ ÏÎÑÒÓÏÀÅØÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÑÓÏÐÓÃ ÌÎÉ, ÂÅÄÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÒÂÎÅ, -- ÑÊÀÇÀËÀ
ÎÍÀ, È ÃÎËÎÑ ÅÅ ÄÐÎÃÍÓË.
     -- äÀ, ß ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎÑÒÓÏÀÞ  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, ÏÎÄÎØÅË  ÏÐßÌÎ Ê
ÑÂÎÅÌÓ ÑÓÍÄÓ×ÊÓ È ÄÎÑÒÀË ÄÅÍÜÃÈ. íÎ ÎÍ  ÓÑÏÅË ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÄÍÎ ÑÓÍÄÓ×ÊÀ, ÃÄÅ
ÕÐÀÍÈËÀÑÜ ÁÓÒÛËÊÀ, È ÅÅ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ.
     è ÒÓÒ  ÊÎÌÍÀÒÀ  ÏÎÏËÛËÀ  Ó  ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÄ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÊÀÊ ÇÀÂÈÒÎÊ  ÄÛÌÀ,  È
ÑÓÍÄÓ×ÎÊ  ÇÀÊÀ×ÀËÑß ÍÀ ÏÎËÓ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎËÍÅ, ÈÁÎ êÝÀÂÅ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÃÈÁËÎ ÂÑÅ È ÑÏÀÑÅÍÈß ÍÅÒ.
     "òÀÊ  È  ÅÑÒÜ, ÝÒÎÃÎ  ß È  ÁÎßËÑß,  -- ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.  --  ýÒÎ ÎÍÀ ÊÓÏÈËÀ
ÁÓÒÛËÊÓ".
     íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß È ÑÎÁÐÀËÑß ÓÕÎÄÈÒÜ, ÍÎ  ÊÀÏËÈ  ÏÎÒÀ, ÎÁÈËÜÍÛÅ,
ÊÀÊ ÄÎÆÄÜ, È ÕÎËÎÄÍÛÅ, ÊÀÊ ÊËÞ×ÅÂÀß ÂÎÄÀ, ÑÒÐÓÈËÈÑÜ ÏÎ ÅÃÎ ËÈÖÓ.
     --  êÎÊÓÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. --  íÅÃÎÆÅ  ÌÍÅ  ÁÛËÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ  ÒÎÁÎÉ
ÑÅÃÎÄÍß. ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ  Ê ÌÎÈÌ ÂÅÑÅËÛÌ ÄÐÓÇÜßÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÈÐÎÂÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ
ÄÀËÜØÅ.  -- òÓÒ ÎÍ  ÍÅÃÐÎÌÊÎ  ÐÀÑÑÌÅßËÑß È  ÄÎÁÀÂÈË: -- íÎ ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÅÅ
ÏÈÒÜ ÂÈÍÎ, ÅÑËÈ ÒÛ ÏÐÎÑÒÈØÜ ÌÅÍß.
     îÍÀ  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÎÁÂÈËÀ ÅÃÎ ÊÎËÅÍÈ ÐÓÊÀÌÈ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÈÕ, ÎÐÎÑÈÂ
ÑËÅÇÀÌÈ.
     --  àÕ!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ.  --  ìÍÅ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÎÒ ÒÅÁß, ÊÐÎÌÅ
ËÀÑÊÎÂÎÃÎ ÑËÎÂÀ!
     -- ïÓÑÒÜ  ÎÒÍÛÍÅ ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀÑ  ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÅÒ  ÄÓÐÍÎ Î ÄÐÓÃÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË
êÝÀÂÅ È ÓØÅË.
     à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ: ÂÅÄÜ êÝÀÂÅ ÂÇßË ËÈØÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÀÍÒÈÌΠ-- ÈÇ ÒÅÕ,
ÊÀÊÈÌÈ ÎÍÈ ÇÀÏÀÑËÈÑÜ ÑÐÀÇÓ ÏÎ ÏÐÈÅÇÄÅ.  íÈÊÀÊÎÉ ÏÎÏÎÉÊÈ Ó  ÍÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ  È  Â
ÌÛÑËßÕ  ÍÅ ÁÛËÎ. åÃÎ ÆÅÍÀ ÐÀÄÈ ÍÅÃÎ ÏÎÃÓÁÈËÀ ÑÂÎÞ ÄÓØÓ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÐÀÄÈ ÍÅÅ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÃÓÁÈÒÜ ÑÂÎÞ. íÈ Î ×ÅÌ ÄÐÓÃÎÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ È ÍÅ ÏÎÌÛØËßË.
     áÎÖÌÀÍ ÏÎÄÆÈÄÀË ÅÃÎ ÍÀ ÓÃËÓ, ÂÎÇËÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÎÑÒÐÎÃÀ.
     -- áÓÒÛËÊÎÉ ÇÀÂËÀÄÅËÀ  ÌÎß ÆÅÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ êÝÀÂÅ, -- È  ÅÑËÈ  ÒÛ ÍÅ
ÏÎÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ  ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÅÅ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜØÅ Ó ÍÀÑ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÃÎÄÍß  ÍÈ ÄÅÍÅÃ,
ÍÈ ÂÈÍÀ.
     -- äÀ ÍÅÓÆÒÎ ÒÛ ÍÅ ØÓÒÈØÜ ÍÀÑ×ÅÒ ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÈ?
     -- ïÎÄÎÉÄÅÌ Ê  ÔÎÍÀÐÞ, --  ÑÊÀÇÀË  êÝÀÂÅ.  --  âÇÃËßÍÈ: ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎÁÛ ß
ØÓÒÈË?
     --  ÷ÒÎ  ÂÅÐÍÎ,  ÒÎ ÂÅÐÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË  ÁÎÖÌÀÍ. --  âÈÄ Ó ÒÅÁß ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ,
ÏÐßÌÎ ÊÀÊ Ó ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
     -- òÀÊ ÑËÓØÀÉ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ. -- âÎÒ ÄÂÀ ÑÀÍÒÈÌÀ. ñÒÓÏÀÉ Ê  ÌÎÅÉ ÆÅÍÅ
È ÏÐÅÄËÎÆÈ  ÅÉ ÏÐÎÄÀÒÜ  ÒÅÁÅ  ÇÀ ÝÒÈ  ÄÅÍÜÃÈ ÁÓÒÛËÊÓ, È  ÎÍÀ  -- ÅÑËÈ ß ÕÎÒÜ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀÞ -- ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÒÅÁÅ ÅÅ ÎÒÄÀÑÒ. òÀÙÈ ÁÓÒÛËÊÓ ÑÞÄÀ, È ß
ÊÓÏËÞ ÅÅ Ó ÒÅÁß ÇÀ ÎÄÈÍ ÑÀÍÒÈÌ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÒÓÒ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÇÀÊÎÍ: ÝÒÓ
ÁÓÒÛËÊÓ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÄÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÓÁÛÒÊÎÌ.  íÎ  ÑÌÎÒÐÈ ÍÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÑÜ ÆÅÍÅ, ×ÒÎ
ÝÒÎ ß ÒÅÁß ÏÐÈÑËÀË.
     -- à ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÌÅÍß ÄÓÐÀ×ÈØÜ, ÏÐÈßÒÅËÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÁÎÖÌÀÍ.
     -- íÓ ÏÓÑÒÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÝÒÎÌ ÒÅÐßÅØÜ? -- ÂÎÇÐÀÇÈË êÝÀÂÅ.
     -- ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÏÐÈßÒÅËÜ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÁÎÖÌÀÍ.
     -- åÑËÈ ÒÛ ÌÍÅ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, -- ÒÀÊ ÏÎÏÐÎÁÓÉ ÏÐÎÂÅÐÜ. êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÂÛÉÄÅØÜ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÏÎÆÅËÀÉ ÑÅÁÅ ÏÎËÍÛÉ ÊÀÐÌÀÍ ÄÅÍÅÃ, ÈËÈ ÁÓÒÛËÊÓ ÑÀÌÎÃÎ
ËÓ×ØÅÃÎ  ÐÎÌÓ, ÈËÈ ÅÙÅ  ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ,  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ  ÁÎËÜØÅ  ÏÎ  ÍÐÀÂÓ, È  ÒÎÃÄÀ
ÓÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊÀß ÑÈËÀ Â ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÅ.
     --  èÄÅÒ, ÊÀÍÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÁÎÖÌÀÍ. -- ïÎÉÄÓ ÏÎÏÐÎÁÓÞ. íÎ ÅÑËÈ  ÒÛ ÐÅØÈË
ÏÎÒÅØÈÒÜÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ß ÒÎÆÅ ÍÀÄ ÒÎÁÎÉ ÏÎÒÅØÓÑÜ -- ÂÛÌÁÎÂÊÎÉ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.
     è ÑÒÀÐÛÉ ÊÈÒÎÁÎÉ ÇÀØÀÃÀË ÏÎ  ÓËÈÖÅ, À êÝÀÂÅ  ÎÑÒÀËÑß ÆÄÀÒÜ. è  ÁÛËÎ ÝÒÎ
ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ  êÎÊÓÀ ÆÄÀËÀ  ÑÒÀÐÈÊÀ   ÏÐÎØËÓÞ ÍÎ×Ü; ÒÎËÜÊÎ
êÝÀÂÅ ÁÛË  ÁÎËÜØÅ ÈÑÏÎËÍÅÍ ÐÅØÈÌÎÑÒÈ È  ÍÅ  ÊÎËÅÁÀËÑß  ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈß,
ÕÎÒß ÍÀ ÄÓØÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ×ÅÐÍÛÌ-×ÅÐÍÎ ÎÒ ÎÒ×ÀßÍÈß.
     äÎËÃÎ, ÊÀÊ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  êÝÀÂÅ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÌÓ  ÆÄÀÒÜ,  ÍÎ ÂÎÒ  ÈÇ ÌÐÀÊÀ ÄÎ
ÍÅÃÎ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ  ÏÅÍÈÅ. êÝÀÂÅ ÓÇÍÀË ÃÎËÎÑ ÁÎÖÌÀÍÀ  È ÓÄÈÂÈËÑß:  ÊÎÃÄÀ  ÝÒÎ ÎÍ
ÓÑÏÅË ÒÀÊ ÍÀÏÈÒÜÑß?
     íÀÊÎÍÅÖ     ÑÂÅÒÅ  ÓËÈ×ÍÎÃÎ  ÔÎÍÀÐß   ÏÎßÂÈËÑß,  ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ,  ÁÎÖÌÀÍ.
ñÀÒÀÍÈÍÑÊÀß ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ ÁÛËÀ ÑÏÐßÒÀÍÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ  ÁÓØËÀÒÎÌ,  ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÛÌ  ÍÀ
ÂÑÅ ÏÓÃÎÂÈÖÛ. à  Â ÐÓÊÅ ÁÛËÀ ÄÐÓÃÀß  ÁÓÒÛËÊÀ, È, ÏÐÈÁËÈÆÀßÑÜ Ê êÝÀÂÅ, ÎÍ ÂÑÅ
ÎÒÕËÅÁÛÂÀË ÈÇ ÍÅÅ ÍÀ ÕÎÄÓ.
     -- ÿ ÂÈÆÓ, -- ÑÊÀÇÀË êÝÀÂÅ, -- ÒÛ ÅÅ ÏÎËÓ×ÈË.
     -- ðÓÊÈ ÏÐÎ×Ü! -- ÊÐÈÊÍÓË ÁÎÖÌÀÍ, ÎÒÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀÇÀÄ. -- ïÎÄÎÉÄÅØÜ ÁËÈÆÅ,
ÂÑÅ ÇÓÁÛ ÒÅÁÅ ÏÎÂÛØÈÁÀÞ. õÎÒÅË ×ÓÆÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÆÀÐ ÇÀÃÐÅÁÀÒÜ?
     -- ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÝÀÂÅ.
     -- ÷ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÁÎÖÌÀÍ. -- ýÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈÒÑß,
ÂÎÒ ×ÒÎ. âÎÒ ÝÒÎ ß È ÃÎÂÎÐÞ. êÀÊ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÍÀ ÌÍÅ ÇÀ ÄÂÀ ÑÀÍÒÈÌÀ, ß È ÑÀÌ Â
ÒÎËÊ ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÁÓÄÜ ÑÏÎÊÎÅÍ, ÒÅÁÅ ÅÅ ÇÀ ÎÄÈÍ ÑÀÍÒÈÌ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ.
     -- òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÅÅ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ? -- ÏÐÎËÅÏÅÒÀË êÝÀÂÅ.
     --  íÅÒ, ÑÝÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÁÎÖÌÀÍ. -- íÎ ÃËÎÒÊÎÌ  ÐÎÌÀ ß ÒÅÁß,  ÒÀÊ È
ÁÛÒÜ, ÏÎÏÎÒ×ÓÞ.
     -- íÎ ÃÎÂÎÐÞ ÆÅ ÒÅÁÅ:  ÒÎÒ, ÊÒÎ  ÁÓÄÅÒ ÂËÀÄÅÒÜ ÝÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ, ÏÎÏÀÄÅÒ Â
ÀÄ.
     -- à ß ÒÀÊ È ÒÀÊ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀÄÓ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÌÎÐßÊ. -- à ÄËß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Â
ÏÅÊËÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ, ×ÅÌ  ÝÒÀ ÁÓÒÛËÊÀ,  ß ÅÙÅ  ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË.  íÅÒ, ÑÝÐ! --
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ ÑÍÎÂÀ.  -- ýÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎß ÁÓÒÛËÊÀ, À  ÒÛ ÑÒÓÏÀÉ ÎÒÑÞÄÀ, ÌÎÆÅÒ,
ÂÛËÎÂÈØÜ ÑÅÁÅ ÄÐÓÃÓÞ.
     -- äÀ ÍÅÓÆÒÎ ÒÛ  ÏÐÀÂÄÓ  ÃÎÂÎÐÈØÜ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË êÝÀÂÅ. -- çÀÊËÈÍÀÞ ÒÅÁß,
ÐÀÄÈ ÒÂÎÅÃÎ ÆÅ ÑÏÀÑÅÍÈß ÏÐÎÄÀÉ ÅÅ ÌÍÅ!
     --  ïËÅÂÀÒÜ ß ÕÎÒÅË ÍÀ ÒÂÎÈ ÁÀÑÍÈ, -- ÎÒÂÅ×ÀË ÁÎÖÌÀÍ. -- òÛ ÌÅÍß Ñ×ÈÒÀË
ÏÐÎÑÒÎÔÈËÅÉ, ÄÀ  ÍÅ ÒÓÒ-ÒÎ ÁÛËÎ -- ÂÈÄÈØÜ ÒÅÏÅÐÜ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÌÅÍß ÍÅ ÏÐÎÂÅÑÒÈ.
íÓ, È ÊÎÍÅÖ, ÊÐÛØÊÀ. íÅ ÕÎ×ÅØÜ ÕËÅÁÍÓÒÜ ÐÎÌÓ -- ÑÀÌ ÂÛÏÜÞ. çÀ ÒÂÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ,
ÏÐÈßÒÅËÜ, È ÏÐÎÙÀÉ!
     è ÎÍ ÇÀØÀÃÀË Ê ÖÅÍÒÐÓ ÃÎÐÎÄÀ, À ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÓØËÀ ÈÇ  ÍÀØÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ È
ÁÓÒÛËÊÀ.
     à êÝÀÂÅ, ÑËÎÂÍÎ  ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ  ÂÅÒÐÀ, ÏÎËÅÒÅË Ê  êÎÊÓÀ, È ÂÅËÈÊÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ
ÁÛËÀ ÈÑÏÎËÍÅÍÀ ÄËß ÍÈÕ ÝÒÀ ÍÎ×Ü, È Â ÂÅËÈÊÎÌ ÁËÀÃÎÄÅÍÑÒÂÈÈ ÏÐÎÒÅÊÀËÈ  Ñ  ÒÅÕ
ÏÎÐ ÈÕ ÄÍÈ Â "ñÈßÞÙÅÌ äÎÌÅ".



     1. äËß ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÈÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ (ËÀÒ.).

     2. åÌÓ ÁÎà ÏÎÄÀÐÈË ÆÅÍÙÈÍÓ (ËÀÒ.).

     3. âÛ ÈÒÀËÜßÍÅÖ? (ÈÒÀË.)

     4. äÀ, ÑÓÄÀÐÜ (ÈÒÀË.).

     5. çÀ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÍÓÞ èÒÀËÈÞ! (ÈÒÀË.)

     6. ïÐÅÄÀÒÅËÜ (ÈÒÀË.).

     7. ðÅËÈÃÈÎÇÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ Â øÎÒËÀÍÄÈÈ.

     8.  â  øÎÒËÀÍÄÈÈ  ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÎ  ÏÎÂÅÐÜÅ, ÁÓÄÒÎ  ÄÜßÂÎË ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Â
ÎÁÐÀÇÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.  òÀÊ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÞÒ ÏÐÎÖÅÑÑÛ ÂÅÄÜÌ, ÒÎ ÆÅ ÅÑÒÜ È Â
"ìÅÌÎÐÈÀËÀÕ" ëÎÓ,  ÝÒÎÌ  ÑÎÁÐÀÍÈÈ ÂÑÅÃÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ, È  ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ. (ïÐÈÌ,
ÀÂÒÎÐÀ.)

     9. øÅÊÑÏÈÐ. "ìÀÊÁÅÒ", ÀÊÒ III, ÑÖÅÍÀ IV.

     10. êÑÒÀÒÈ (ÔÐÀÍÖ.).





   -----------------------------------------------------------------------
   R.L.Stevenson. The Island of Voices.
   æÓÐÍÀË "âÎÊÐÓà ÑÂÅÒÀ". ïÅÐ. - ë.áÈÍÄÅÌÀÍ.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 11 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   êÅÎËÀ ÆÅÍÈËÑß ÍÀ ëÅÕÓÀ, ÄÎ×ÅÐÈ êÀËÀÌÀÊÅ, ÊÎËÄÓÍÀ ÈÇ ìÎËÎÊÀÉ,  È  ÆÈË  Â
ÄÎÌÅ ÒÅÑÒß. íÅ ÁÛËÎ ÊÎËÄÓÍÀ ÈÑÊÓÑÍÅÅ êÀËÀÌÀÊÅ. îÍ ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀË  ÑÓÄÜÁÓ  ÏÎ
ÇÂÅÇÄÀÌ, ÏÎ ÎÑÒÀÍÊÀÌ ÌÅÐÒÂÛÕ,  ÇÍÀËÑß  ÑÎ  ÇËÛÌÈ  ÄÓÕÀÌÈ.  îÍ    ÎÄÈÍÎ×ÊÓ
ÂÇÁÈÐÀËÑß ÍÀ ÑÊÀËÛ, ÃÄÅ ÂÎÄÈËÈÑÜ ÃÎÁËÈÍÛ, ÏÐÎÊÀÇËÈÂÛÅ ×ÅÐÒÈ, È ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀË
ÒÀÌ ÄÓÕÎÂ ÏÐÅÄÊÎÂ.
   íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ,  ×ÒÎ  êÀËÀÌÀÊÅ  ÑËÛË   ÑÀÌÛÌ   ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ   ÊÎËÄÓÍÎÌ   Â
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ãÀÂÀÉÈ. áËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÛÅ ËÞÄÈ ÂÑÅ Â ÆÈÇÍÈ ÄÅËÀËÈ ÏÎ ÅÃÎ ÑÎÂÅÒÓ  -
È ÏÎÊÓÏÀËÈ, È ÏÐÎÄÀÂÀËÈ, È ÆÅÍÈËÈÑÜ; ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ ÄÂÀÆÄÛ ÂÛÇÛÂÀË ÅÃÎ Â êÎÍÓ,
×ÒÎÁ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ êÀÌÅÕÀÌÅÕÀ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ  ÍÀÂÎÄÈË  ÍÀ  ËÞÄÅÉ  ÒÀÊÎÃÎ
ÑÒÐÀÕÓ, ÊÀÊ êÀËÀÌÀÊÅ. ñÂÎÈÌÈ ÇÀÊËÈÍÀÍÈßÌÈ ÎÍ ÍÀÑÛËÀË ÍÀ ÂÐÀÃΠÁÎËÅÇÍÜ,  À
ÏÎÐÎÉ È ÏÎÕÈÙÀË ÈÕ ÒÀÉÊÎÌ, È ÐÎÄÍß ÏÎÒÎÌ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ. ìÎËÂÀ
ÏÐÈÏÈÑÛÂÀËÀ ÅÌÓ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÎ ÃÅÐÎÅ ÁÛËÛÕ ÂÐÅÌÅÍ. ëÞÄÈ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍ  ÍÎ×ÜÞ
ÏÅÐÅØÀÃÈÂÀË Ñ ÓÒÅÑÀ ÍÀ ÓÒÅÑ. âÈÄÅËÈ ÅÃÎ È Â ÂÛÑÎÊÎÌ ËÅÑÓ, ÃÎËÎÂÀ  È  ÏËÅ×È
ÊÎËÄÓÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
   è ÍÀ ÂÈÄ ÎÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÈÂÓ  ÄÀÂÀËÈÑÜ.  ðÎÄÎÌ  ÂÐÎÄÅ  ÈÇ
ËÓ×ØÈÕ ÊÐÎÂÅÉ ìÎËÎÊÀß È ìÀÓÈ, À ÊÎÆÀ  ÁÅËÅÉ,  ×ÅÌ  Ó  ËÞÁÎÃÎ  ×ÓÆÅÑÒÐÀÍÖÀ,
ÂÎËÎÑÛ ÖÂÅÒÀ ÑÓÕÎÉ ÒÐÀÂÛ, ÃËÀÇÀ ÊÐÀÑÍÛÅ, ÄÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÑËÅÏÛÅ.  "ñËÅÏ,  ÊÀÊ
êÀËÀÌÀÊÅ, ßÑÍÎÂÈÄßÙÈÉ" - ÒÀÊÀß ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ ÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ.
   î  ×ÀÐÎÄÅÉÑÒÂÅ  ÒÅÑÒß  êÅÎËÀ  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÇÍÀË  ÏÎÍÀÑËÛØÊÅ,  ÊÎÅ   Î   ×ÅÌ
ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, À  ÎÁÙÅÌ, ÝÒÎ ÅÃÎ ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ.  áÅÑÏÎÊÎÈËÎ  ÅÃÎ  ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÅ. êÀËÀÌÀÊÅ ÄÅÍÅà ÍÅ ÆÀËÅË - ÍÈ ÍÀ ÅÄÓ, ÍÈ ÍÀ ÏÈÒÜÅ, ÍÈ ÍÀ  ÎÄÅÆÄÓ  È
ÇÀ ÂÑÅ  ÏËÀÒÈË  ÍÎÂÅÍÜÊÈÌÈ  ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ  ÄÎËËÀÐÀÌÈ.  "áËÅÑÒÈÒ,  ÊÀÊ  ÄÎËËÀÐ
êÀËÀÌÀÊÅ", - ÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÍÀ âÎÑÜÌÈ ÎÑÒÐÎÂÀÕ. à ÂÅÄÜ êÀËÀÌÀÊÅ  ÍÅ  ÒÎÐÃÎÂÀË,
ÍÅ ÑÅßË, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÄÀÂÀË ÂÍÀÅÌ, ËÈØÜ ÏÎÐÎÉ ÏÎËÓ×ÀË ÊÎÅ-×ÒÎ ÇÀ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÎ,
ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÅÐÅÁÐÀ?
   êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÆÅÍÀ êÅÎËÛ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÃÎÑÒÈ Â êÀÓÍÀÊÀÉ - ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÁÅÐÅÃ
ÎÑÒÐÎÂÀ, À ÂÑÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÂÛØËÈ Â  ÌÎÐÅ  ÐÛÁÀ×ÈÒÜ.  êÅÎËÀ  ÆÅ,  ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊ  È
ËÅÆÅÁÎÊÀ, ËÅÆÀË ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÅ, ÃËßÄß, ÊÀÊ  ÁÜÅÒÑß  Î  ÁÅÐÅà  ÏÐÈÁÎÉ  È  ÏÒÈÖÛ
ËÅÒÀÞÒ ÂÎÊÐÓà ÓÒÅÑÀ. â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÎÄÍÀ  ÌÛÑËÜ  -  Î
ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÄÎËËÀÐÀÕ. ëÎÆÀÑÜ ÑÏÀÒÜ, ÎÍ ÄÓÌÀË, ÎÒÊÓÄÀ Ó  ÒÅÑÒß  ÒÀÊÀß  ÏÐÎÐÂÀ
ÄÅÍÅÃ, À ÏÐÎÑÛÏÀßÑÜ ÏÎÓÒÐÓ, ÃÀÄÀË, ÎÒ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÍÎÂÅÕÎÍÜÊÈÅ  -  ÒÀÊ  ÎÍÀ
ÅÃÎ È ÍÅ ÏÎÊÈÄÀËÀ, ÝÒÀ ÌÛÑËÜ. íÎ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ Ó êÅÎËÛ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ,
×ÒÎ ÒÀÉÍÀ ÐÀÑÊÐÎÅÒÑß. îÍ ÏÐÈÌÅÒÈË, ÃÄÅ êÀËÀÌÀÊÅ ÕÐÀÍÈË ÑÂÎÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, - Â
ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÇÀÏÅÐÒÎÉ ÊÎÍÒÎÐÊÅ Ó ÑÒÅÍÛ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÈÑÅËÀ  ÃÐÀÂÞÐÀ  Ñ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ êÀÌÅÕÀÌÅÕÀ ïßÒÎÃÎ È ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß ÊÎÐÎËÅÂÛ âÈÊÒÎÐÈÈ Â ÊÎÐÎÍÅ.  ê
ÒÎÌÓ ÆÅ ÍÅ ÄÀËÅÅ ÊÀÊ ÏÐÎØËÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÎÍ ÓÕÈÒÐÈËÑß ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÒÓÄÀ, È,  ÂÅÐÈÒÅ
ËÈ, ÌÅØÎÊ ÁÛË ÏÓÑÒ. à ÄÍÅÌ ÆÄÀËÈ ÏÀÐÎÕÎÄ, êÅÎËÀ ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ ÄÛÌÈÒ ÓÆÅ  Ó
êÀËÀÓÏÀÏÛ. ñÊÎÐÎ ÏÐÈÁÓÄÅÒ È ÑÞÄÀ Ñ ÌÅÑß×ÍÛÌ ÇÀÏÀÑÎÌ  ËÎÑÎÑÅÂÛÕ  ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ,
ÄÆÈÍÎÌ È ÏÐÎ×ÈÌÈ ÐÅÄÊÈÌÈ ßÑÒÂÀÌÈ ÄËß êÀËÀÌÀÊÅ.
   "íÓ, ÅÑËÈ ÒÅÑÒÜ È ÑÅÃÎÄÍß ÂÛËÎÆÈÒ ÄÅÍÅÆÊÈ ÇÀ ÝÒÎ ÄÎÁÐÎ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÎÍ  È
ÂÏÐßÌÜ ÇÍÀÅÒÑß Ñ ÍÅ×ÈÑÒÎÉ  ÑÈËÎÉ,  À  ÄÎËËÀÐÛ  Ê  ÍÅÌÓ  ÒÅÊÓÒ  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ
ÄÜßÂÎËÀ", - ÏÎÄÓÌÀË êÅÎËÀ.
   è ÏÎÊÀ ÎÍ ÐÀÇÌÛØËßË, ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÏÎßÂÈËÑß ÒÅÑÒÜ.
   - íÅÓÆÒÎ ÏÀÐÎÕÎÄ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ.
   - îÍ ÑÀÌÛÉ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË êÅÎËÀ. - çÀÃËßÍÅÒ Â ïÅËÅÊÓÍÓ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐßÌÎ  Ê
ÍÀÌ.
   - òÎÃÄÀ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÒÅÑÒÜ.  -  ïÐÈÄÅÒÑß  ÌÍÅ  ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß
ÒÅÁÅ, êÅÎËÀ, ÊÎËÜ ÍÈÊÎÃÎ ÑÌÅÒËÈÂÅÉ ÐßÄÎÌ ÍÅÒ. èÄÈ ÇÀ ÌÍÎÉ.
   è ÎÍÈ ÂÎØËÈ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ, Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÎÊËÅÅÍÍÓÞ  ÎÁÎßÌÈ,  ÃÄÅ
ÂÈÑÅËÈ ÃÐÀÂÞÐÛ È ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÌÀÍÅÐ ÑÒÎßËÈ ÑÒÎË, ÑÎÔÀ È  ÊÐÅÑËÎ-ÊÀ×ÀËÊÀ.
áÛËÀ ÒÀÌ È ÏÎËÊÀ Ñ ÊÍÈÃÀÌÈ, ÏÎÑÐÅÄÈ ÑÒÎËÀ  ËÅÆÀËÀ  ÑÅÌÅÉÍÀß  áÈÁËÈß,  À  Ó
ÑÒÅÍÛ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÒÀ ÑÀÌÀß ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÇÀÏÅÐÒÀß ÊÎÍÒÎÐÊÀ, ×ÒÎÁ ÊÀÆÄÎÌÓ
ÃÎÑÒÞ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÎÌ ÂÀÆÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
   êÀËÀÌÀÊÅ ÂÅËÅË êÅÎËÅ ÇÀÊÐÛÒÜ ÑÒÀÂÍÈ, À ÑÀÌ ÇÀÏÅÐ  ÂÑÅ  ÄÂÅÐÈ  È  ÎÒÊÐÛË
ÊÎÍÒÎÐÊÓ. îÍ ÈÇÂËÅÊ ÎÒÒÓÄÀ ÄÂÀ ÎÆÅÐÅËÜß Ñ ÀÌÓËÅÒÀÌÈ  È  ÐÀÊÎÂÈÍÀÌÈ,  ÏÓ×ÎÊ
ÑÓÕÎÉ ÒÐÀÂÛ, ÑÓÕÈÅ ËÈÑÒÜß ÄÅÐÅÂÜÅÂ È ÂÅÒÂÜ ÏÀËÜÌÛ.
   - ÿ ÇÀÄÓÌÀË ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ, - ÑÊÀÇÀË êÀËÀÌÀÊÅ,  -  ×ÒÎ  ÒÛ  ÃËÀÇÀÌ
ÑÂÎÈÌ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈØÜ. âÑÒÀÐÜ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ÌÓÄÐÛ, ÎÍÈ ÒÂÎÐÈËÈ ×ÓÄÅÑÀ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ
È ÒÎ, ×ÒÎ ÑÂÅÐØÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ. íÎ ÂÑÅ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ  ÏÎÄ  ÏÎÊÐÎÂÎÌ  ÍÎ×È,  ÏÐÈ
ÑÂÅÒÅ ÇÂÅÇÄ, Â ÏÓÑÒÛÍÅ. à ß ÑÎÒÂÎÐÞ ÝÒÎ ×ÓÄÎ  ÇÄÅÑÜ,  Â  ÑÂÎÅÌ  ÄÎÌÅ,  ÏÐÈ
ÑÂÅÒÅ ÄÍß.
   ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ êÀËÀÌÀÊÅ ÑÏÐßÒÀË áÈÁËÈÞ ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÓ, ËÅÆÀÂØÓÞ ÍÀ  ÑÎÔÅ,
ÈÇÂËÅÊ ÎÒÒÓÄÀ ÆÅ ÊÎÂÐÈÊ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÒÎÍÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ È ÂÛÑÛÏÀË ËÈÑÒÜß È ÒÐÀÂÛ
ÍÀ ÏÅÑÎÊ Â ÎËÎÂßÍÍÓÞ ÌÈÑÊÓ. à ÇÀÒÅÌ ÎÍÈ Ñ êÅÎËÎÉ ÍÀÄÅËÈ ÎÆÅÐÅËÜß È  ÂÑÒÀËÈ
ËÈÖÎÌ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ ÏÎ ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÎÂÐÈÊÀ.
   - ÷ÀÑ ÏÐÎÁÈË, - ÌÎËÂÈË ÊÎËÄÓÍ, - ÌÓÆÀÉÑß.
   îÍ ÏÎÄÆÅà ËÈÑÒÜß È, ÁÎÐÌÎ×À ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÇÀÊËÈÍÀÍÈß, ÐÀÇÄÓË ÏËÀÌß ÏÀËÜÌÎÂÎÉ
ÂÅÒÂÜÞ. ñÍÀ×ÀËÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÅÌÍÎ, ÂÅÄÜ ÑÒÀÂÍÈ ÁÛËÈ ÇÀÒÂÎÐÅÍÛ, ÍÎ
ÏÎÒÎÌ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÏËÀÌß, È ÊÎÌÍÀÒÀ ßÐÊÎ  ÎÑÂÅÒÈËÀÑÜ.  ê  ÏÎÒÎËÊÓ  ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ
ÑÒÐÓÉÊÀ ÄÛÌÀ; ÃÎËÎÂÀ Ó êÅÎËÛ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ,  ÃËÀÇÀÕ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ,  ÊÀÊ  ÑÊÂÎÇÜ
ÑÎÍ, ÎÍ ÑËÛØÀË  ÁÎÐÌÎÒÀÍÜÅ  êÀËÀÌÀÊÅ.  âÄÐÓà  ×ÒÎ-ÒÎ  Ñ  ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ  ÌÎËÍÈÈ
ÓÄÀÐÈËÎ Â ÊÎÂÐÈÊ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ. è  ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÄÎÌ È ÊÎÌÍÀÒÀ
ÈÑ×ÅÇËÈ È êÅÎËÀ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ. ïÎÒÎÊÈ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ  ÑÂÅÒÀ  ÇÀËÈÂÀËÈ  ÂÑÅ
ÂÎÊÐÓÃ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ Î×ÍÓËÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß;  ÐÅÂÅË  ÏÐÈÁÎÉ,  ÎÍÈ  Ñ  ÊÎËÄÓÍÎÌ
ÑÒÎßËÈ íÀ ÒÎÌ ÆÅ ÊÎÂÐÈÊÅ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ, ÅËÅ  ÏÅÐÅÂÎÄß  ÄÛÕÀÍÈÅ.
íÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÎÍÈ ÇÀÑËÎÍÈËÈ ÃËÀÇÀ ÎÒ ßÐÊÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ.
   - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ? - ÊÐÈÊÍÓË êÅÎËÀ. îÍ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß  ÏÅÐÂÛÌ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÁÛË ÏÎÌÎËÎÆÅ. - òÀÊÀß ÁÎËÜ, ÁÓÄÒÎ ÐÀÑÑÒÀÂÀËÑß Ñ ÆÈÇÍÜÞ.
   - êÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ, - ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÀËÀÌÀÊÅ. - äÅËÎ ÑÄÅËÀÍÎ.
   - ñÊÀÆÈ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÃÄÅ ÌÛ? - ÒÐÅÂÎÆÈËÑß êÅÎËÀ.
   - íÅ Î ÒÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ, - ÎÒÂÅ×ÀË ×ÀÐÎÄÅÉ. -  ìÛ  ÇÄÅÑÜ,  ÂÑÅ    ÍÀØÈÕ
ÐÓÊÀÕ, ÍÀÄÎ ÁÐÀÒÜÑß ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. ÿ ÎÒÄÛØÓÑÜ, À ÒÛ  ÑÁÅÃÀÉ  ÍÀ  ÎÏÓØÊÓ  ËÅÑÀ,
ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÐÀÑÒÅÍÈß È ËÈÑÒÜß ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÇÄÅÑÜ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ,  -  ÏÎ
ÒÐÈ ÃÎÐÑÒÈ ÊÀÆÄÎÃÎ È ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀÉÑß. ìÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß,  ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÄÅÒ
ÏÀÐÎÕÎÄ. ëÞÄÈ ÓÄÈÂßÒÑß ÍÀØÅÌÓ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÞ, - È ÊÎËÄÓÍ,  ÏÛÕÒß,  ÎÏÓÑÒÈËÑß
ÍÀ ÏÅÑÎÊ.
   êÅÎËÀ  ØÅË  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌ  ÏÅÑ×ÀÍÛÌ   ÁÅÐÅÃÎÌ,   ÓÑÛÏÀÍÍÛÌ   ÊÎÐÀËËÀÌÈ   È
ÐÀÊÎÂÈÍÀÌÈ, È ÐÀÇÌÛØËßË: "êÀÊ ÁÛ ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ  ÝÒÎÒ  ÁÅÐÅÃ?  âÅÐÍÓÑÜ  ÑÞÄÀ  È
ÑÎÁÅÐÓ ÐÀÊÓØÊÈ".
   ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÔÎÍÅ ÍÅÁÀ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ ÏÀËÜÌÛ - ÍÅ ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÍÀ  âÎÑÜÌÈ
ÎÑÒÐÎÂÀÕ, À ÑÒÐÎÉÍÛÅ,  ÂÛÑÎÊÈÅ  Ñ  ÑÎ×ÍÎÉ  ËÈÑÒÂÎÉ,  ÄÀÆÅ  ÇÀÑÎÕØÈÅ  ÂÅÒÂÈ
ÊÀÇÀËÈÑÜ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÂÅÅÐÀÌÈ ÑÐÅÄÈ ÇÅËÅÍÛÕ, È  êÅÎËÀ  ÄÓÌÀË  ÏÐÎ  ÑÅÁß:  "êÀÊ
ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÇÍÀË ÐÀÍÜØÅ ÝÒÎÉ ÐÎÙÈ. îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÄÓ  ÑÞÄÀ  ÑÎÑÍÓÒÜ,
ÊÎÃÄÀ ÏÎÒÅÏËÅÅÒ".  è  ÒÓÒ  ÆÅ  ÏÎÉÌÀË  ÑÅÁß  ÍÀ  ÌÛÑËÈ:  "à  ÊÀÊ,  ÎÄÍÀÊÎ,
ÏÎÒÅÏËÅËÎ!" âÅÄÜ ÍÀ ãÀÂÀÉßÕ ÁÛËÀ ÇÈÌÀ, È Ñ ÓÒÐÀ ÁÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ. ïÎÒÎÌ  êÅÎËÀ
ÓÄÈÂÈËÑß: "à ÊÓÄÀ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ ÑÅÐÛÅ ÑÊÀËÛ? ãÄÅ  ÂÛÑÎÊÈÉ  ÓÒÅÑ  Ñ  ËÅÑÎÌ  ÍÀ
ÊÐÓÒÎÌ ÑÊËÎÍÅ?  ãÄÅ  ÏÒÈÖÛ,  ËÅÒÀÞÙÈÅ  ÂÎÊÐÓà  ÓÒÅÑÀ?"  è  ×ÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÎÍ
ÇÀÄÀÂÀËÑß ÒÀÊÈÌÈ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ, ÒÅÌ ÌÅÍÜØÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÓÄÀ ÅÃÎ ÇÀÍÅÑËÎ.
   ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÐÎÑËÈ ÍÀÇÂÀÍÍÛÅ ÊÎËÄÓÍÎÌ ÒÐÀÂÛ, À ÄÅÐÅÂÜß -  Â  ÃËÓÁÈÍÅ
ËÅÑÀ. êÎÃÄÀ êÅÎËÀ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÍÓÆÍÎÌÓ  ÄÅÐÅÂÓ,  ÎÍ  ÂÄÐÓà  ÓÂÈÄÅË  ÄÅÂÓØÊÓ.
íÀÃÎÒÀ ÅÅ ÁÛËÀ ÏÐÈÊÐÛÒÀ ËÈØÜ ÏÎßÑÎÌ ÈÇ ËÈÑÒÜÅÂ.
   "íÓ È ÍÓ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÎ ÑÅÁß êÅÎËÀ.  -  íÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÎÍÈ  ÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÛ  Â
ÎÄÅÆÄÅ Â ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ". îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÂÈÄÈÒ  ÅÃÎ
È ÓÁÅÆÈÒ, ÍÎ ÄÅÂÓØÊÀ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, È ÒÎÃÄÀ êÅÎËÀ  ÏÐÈÍßËÑß
ÍÀÏÅÂÀÒÜ. îÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÊÎ×ÈËÀ,  ÊÐÀÑÊÀ  ÑÎØËÀ  Ñ  ÅÅ  ËÈÖÀ,  ÎÍÀ    ÓÆÀÑÅ
ÎÇÈÐÀËÀÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÕÂÀÒÀß ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ ÂÎÇÄÓÕ. íÎ ÑÒÐÀÍÍÎ -
ÂÇÃËßÄ ÅÅ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÌÈÌÎ êÅÎËÛ.
   - äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ! - ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÍÅÉ. - íÅ ÁÎÉÑß, ß ÒÅÁß ÍÅ ÑúÅÌ.
   íÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÄÅÂÓØÊÀ ÓÁÅÆÀËÀ  ËÅÑ.
   "ñÒÐÀÍÍÛÅ ÏÎÂÀÄÊÈ", - ÏÎÄÓÌÀË êÅÎËÀ È Â ÁÅÇÎÒ×ÅÒÍÎÌ ÏÎÐÛÂÅ  ÊÈÍÓËÑß  ÇÀ
ÍÅÉ.
   êÅÎËÀ ÃÍÀËÑß ÇÀ ÄÅÂÓØÊÎÉ, À  ÎÍÀ  ÂÑÅ  ÊÐÈ×ÀËÀ  ÍÀ  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ  ÍÅÂÅÄÎÌÎÌ
ÍÀÐÅ×ÈÈ,  ÍÎ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÑËÎÂÀ  ÎÍ  ÏÎÍÈÌÀË:  ÎÍÀ  ÇÂÀËÀ   ÍÀ   ÏÎÌÎÙÜ   È
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀËÀ ÑÎÐÎÄÈ×ÅÉ ÎÁ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.  è  ÂÄÐÓà  êÅÎËÀ  ÓÂÈÄÅË  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ÁÅÃÓÙÈÕ ËÞÄÅÉ - ÌÓÆ×ÈÍ, ÆÅÍÙÈÍ, ÐÅÁßÒÈØÅÊ,  ÎÍÈ  ÍÅÑËÈÑÜ  ÑËÎÌß  ÃÎËÎÂÓ  È
ÃÎËÎÑÈËÈ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÎÆÀÐÅ. ýÒÈ ËÞÄÈ ÍÀÃÍÀËÈ ÑÒÐÀÕÓ ÍÀ êÅÎËÓ, ÎÍ  ÂÅÐÍÓËÑß  Ñ
ËÈÑÒÜßÌÈ Ê êÀËÀÌÀÊÅ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÎÁ ÓÂÈÄÅÍÍÎÌ.
   - íÅ ÎÁÐÀÙÀÉ ÍÀ ÍÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈß,  -  ÓÑÏÎÊÎÈË  ÅÃÎ  ÒÅÑÒÜ,  -  ÎÍÈ,  ÁÓÄÒÎ
ÂÈÄÅÍÈß ÈÇ ÑÍÀ, ÒÅÍÈ. èÑ×ÅÇÍÓÒ, È ÒÛ ÑÐÀÇÓ ÏÎÇÀÁÓÄÅØÜ Î ÍÈÕ.
   - ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, - ÑÊÀÇÀË êÅÎËÀ.
   - òÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, -  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË  ÊÎËÄÓÍ.  -  ìÛ  ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÛ  È  ÏÎÒÎÌÓ
ÍÅÂÈÄÈÌÛ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ßÐÊÎÌ ÑÂÅÒÅ. íÎ ÎÍÈ ÍÀÑ ÑËÛØÀÒ, À ÏÎÒÎÌÓ  ËÓ×ØÅ  ÃÎÂÎÐÈ,
ÊÀÊ ß, ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.
   ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÂÛËÎÆÈË ÊÐÓÃ ÈÇ ÊÀÌÍÅÉ  È  ÏÎÌÅÑÒÈË  Â  ÖÅÍÒÐ  ÊÐÓÃÀ
ËÈÑÒÜß.
   - ÿ ÏÎÐÓ×ÀÞ ÒÅÁÅ ÆÅ×Ü ËÈÑÒÜß, - ÑÊÀÇÀË ÊÎËÄÓÍ, - ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÉ  ÍÅÂÛÑÎÊÎÅ
ÏËÀÌß. ïÎÊÀ ÃÎÐßÒ ËÈÑÒÜß  -  À  ÎÍÈ  ÑÃÎÐÀÞÒ  Î×ÅÍÜ  ÁÛÑÒÐÎ,  -  ß  ÄÎËÆÅÍ
ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ; ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ  ÎÍÈ  ÏÎ×ÅÐÍÅÞÒ,  ÂÎËØÅÁÍÛÉ  ÏÎÐÎØÎÊ,  ×ÒÎ
ÏÅÐÅÍÅÑ ÍÀÑ ÑÞÄÀ, ÂÅÐÍÅÒ ÍÀÑ ÄÎÌÎÉ. ïÐÈÃÎÒÎÂÜ ÑÏÈ×ÊÓ È ÍÅ  ÇÀÁÓÄÜ  ÏÎÇÂÀÒÜ
ÌÅÍß ÂÎÂÐÅÌß, À ÒÎ ÏËÀÌß ÏÎÃÀÑÍÅÒ È ß ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ.
   êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÍßËÎÑÜ ÏËÀÌß, ÊÎËÄÓÍ, ÒÎ×ÍÎ ÎËÅÍÜ, ÂÛÏÐÛÃÍÓË  ÈÇ  ÊÐÓÃÀ  È
ÏÎÍÅÑÑß ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ. îÍ ÍÎÑÈËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÍ×Àß  ÏÎÑËÅ  ÊÓÏÀÍÈß,  È  ÍÀ  ÕÎÄÓ
ÕÂÀÒÀË ÐÀÊÎÂÈÍÛ; êÅÎËÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ßÐÊÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ    ÅÃÎ  ÐÓÊÀÕ.
ëÈÑÒÜß ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÃÎÐÅËÈ ßÐÊÈÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ, È ÎÍÎ  ÁÛÑÒÐÎ  ÈÕ  ÏÎÆÈÐÀËÎ;  Ó
êÅÎËÛ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÂÑÅÃÎ  ÎÄÍÀ  ÃÎÐÑÒÊÀ,  À  ÊÎËÄÓÍ  ÓÌ×ÀËÑß  ÄÀËÅÊÎ  È  ÂÑÅ
ÏÎÄÁÈÐÀË È ÏÎÄÁÈÐÀË ÐÀÊÓØÊÈ.
   - íÀÇÀÄ! - ÊÐÈÊÍÓË êÅÎËÀ. - ëÈÑÒÜß ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß!
   êÀËÀÌÀÊÅ ÎÁÅÐÍÓËÑß, È ÅÑËÈ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÍ ÁÅÆÀË, ÒÎ ÎÁÐÀÒÍÎ ËÅÒÅË. íÎ,
ÊÀÊ ÎÍ ÍÈ ÒÎÐÎÏÈËÑß, ËÈÑÒÜß  ÄÎÃÎÐÀËÈ  ÁÛÑÒÐÅÅ.  ïËÀÌß  ÓÆÅ  ÇÀÒÓÕÀËÎ,  ÍÎ
ÊÎËÄÓÍ ÎÄÍÈÌ ÏÐÛÆÊÎÌ ÎÄÎËÅË ÎÑÒÀÒÎÊ ÏÓÒÈ  È  ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß  ÍÀ  ÊÎÂÐÈÊÅ.  îÍ
ÏÎÄÍßË ÂÅÒÅÐ, È ÊÎÑÒÅÐ ÏÎÒÓÕ; È ÒÓÒ ÆÅ ÈÑ×ÅÇ ÁÅÐÅÃ, ÑÎËÍÖÅ È ÌÎÐÅ, êÅÎËÀ È
êÀËÀÌÀÊÅ ÑÍÎÂÀ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÎ ÒÜÌÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÑÒÀÂÍßÌÈ.  îÍÈ  ÑÍÎÂÀ
ÅËÅ ÏÅÐÅÂÎÄÈËÈ ÄÓÕ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, À  ÍÀ  ÊÎÂÐÈÊÅ  ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ  ËÅÆÀËÀ
ÃÐÓÄÀ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÄÎËËÀÐÎÂ. êÅÎËÀ ÁÐÎÑÈËÑß  ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ  ÑÒÀÂÍÈ  È  ÓÂÈÄÅË  ÇÀ
ÁËÈÆÀÉØÈÌ ÕÎËÌÎÌ ÌÎÐÅ È ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÉÑß ÍÀ ÂÎËÍÀÕ ÏÀÐÎÕÎÄ.
   â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ êÀËÀÌÀÊÅ ÎÒÎÇÂÀË ÇßÒß Â ÑÒÎÐÎÍÊÓ È ÑÓÍÓË ÅÌÓ Â ÐÓÊÓ ÏßÒÜ
ÄÎËËÀÐÎÂ.
   - êÅÎËÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  -  ÅÑËÈ  ÒÛ  ÓÌÍÛÉ  (  ×ÅÌ  ß  ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ),  ÒÛ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÑÎÑÍÓË ÄÍÅÌ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÅ È ÂÈÄÅË ÑÎÍ. ÿ ËÈØÍÈÕ ÑËÎÂ ÍÅ
ÃÎÂÎÐÞ È ÁÅÐÓ Â ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ËÞÄÅÉ Ñ ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÏÀÌßÒÜÞ.
   êÀËÀÌÀÊÅ È ÑËÎÂÎÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÎÁÌÎËÂÈËÑß ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÅËÅ. íÎ Ó êÅÎËÛ ÎÍÎ  ÍÅ
ØËÎ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, ÎÍ È ÐÀÍÜØÅ ÁÛË ËÅÍÈÂ, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÎÁÙÅ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÅ ÁÐÀËÑß.
   "çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, - ÐÀÇÌÛØËßË ÎÍ, - ÊÎÃÄÀ  ÌÎÉ  ÒÅÑÒÜ  ÌÎÆÅÒ  ÄÅËÀÒÜ
ÄÎËËÀÐÛ ÈÇ ÐÀÊÓØÅÊ?"
   ñÂÎÞ ÄÎËÞ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÈÇÐÀÑÕÎÄÎÂÀË: ÍÀÊÓÏÈË ÑÅÁÅ ÌÍÎÃÎ ÎÁÍÎÂÎÊ.  è  ÒÎÃÄÀ
ÇÀÒÎÑÊÎÂÀË.
   "ëÓ×ØÅ ÁÛ ß ÊÓÏÈË ÑÅÁÅ ÃÓÁÍÓÞ ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ, ÇÀÁÀÂËßËÑß ÁÛ ÖÅËÛÉ  ÄÅÍÜ",  -
ÄÓÌÀË ÎÍ È ÇËÈËÑß ÍÀ êÀËÀÌÀÊÅ:
   "âÎÒ ÓÆ ÑÎÁÀ×Üß ÄÓØÀ! äÎËËÀÐÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ,  À
ß È ÃÓÁÍÓÞ ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ ÊÓÏÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ! áÅÐÅÃÈÑÜ,  êÀËÀÌÀÊÅ,  ß  ÍÅ  ÐÅÁÅÍÎÊ,
ÌÅÍß ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅØÜ, ß ÒÂÎÞ ÒÀÉÍÓ ÂÛÂÅÄÀË". è êÅÎËÀ ÏÎÂÅË ÐÀÇÃÎÂÎÐ Î ÒÅÑÒÅ Ñ
ÆÅÍÎÉ ëÅÕÓÀ È ÏÎÆÀËÎÂÀËÑß ÅÉ ÍÀ ÅÃÎ ÏËÎÕÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ.
   - îÑÒÀÂÈË ÁÛ ÒÛ ÅÃÎ Â ÏÎÊÎÅ, - ÍÀÑÒÀÂËßËÀ ÅÃÎ ëÅÕÓÀ. - íÅ ÑÅÐÄÈ ÅÃÎ, ÍÅ
ÈÃÐÀÉ Ñ ÎÃÍÅÌ.
   - áÛËÎ ÁÛ ÊÎÃÎ ÁÎßÒÜÑß, - êÅÎËÀ ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ. - îÍ Ó ÌÅÍß Â  ÐÓÊÀÕ.
îÍ ÑÄÅËÀÅÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÇÀÕÎ×Ó, - È êÅÎËÀ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÆÅÍÅ.
   ëÅÕÓÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
   - ïÎÑÒÓÏÀÉ, ÊÀÊ ÇÍÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÍÎ ÅÑËÈ ÑÒÀÍÅØÜ  ÎÒÖÓ  ÏÎÏÅÐÅÊ
ÄÎÐÎÃÈ, ÎÍ ÒÅÁß Â ÏÎÐÎØÎÊ ÑÎÒÐÅÒ. òÛ ÂÑÏÎÌÍÈ, ×ÒÎ ÑÒÀËÎ Ñ  ÒÅÌÈ,  ÊÒÎ  ÅÌÓ
ÏÅÐÅ×ÈË, ÂÑÏÎÌÍÈ ÏÐÎ õÓÀ - ÇÍÀÒÍÎÃÎ ÐÎÄÀ, ÇÀÑÅÄÀË Â ÏÀËÀÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ,
ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÅÇÄÈË Â ãÎÍÎËÓËÓ; À ÂÎÒ ÈÑ×ÅÇ Ñ ËÈÖÀ ÇÅÌËÈ, È ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÎÒ  ÍÅÃÎ
ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. âÑÏÎÌÍÈ êÀÌÀÓ - ÑÒÀË ÕÓÄÎÉ, ÊÀÊ ÙÅÏÊÀ, ÆÅÍÀ ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ  ÅÃÎ
ÏÎÄÍÈÌÀËÀ. êÅÎËÀ, ÒÛ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÓÙÈÉ  ÌËÀÄÅÍÅÖ,  ÎÍ  ÒÅÁß  ÄÂÓÌß  ÏÀËÜÖÀÌÈ
ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÅÒ È ÑúÅÑÒ, ÊÀÊ ÊÐÅÂÅÒÊÓ.
   ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, êÅÎËÀ ÏÎÁÀÈÂÀËÑß êÀËÀÌÀÊÅ, ÍÎ ÎÍ ÁÛË ÊÈ×ËÈÂ, È  ÑËÎÂÀ
ÆÅÍÛ ÏÐÈÂÅËÈ ÅÃÎ Â ßÐÎÑÒÜ.
   - ëÀÄÍÎ, - ÏÐÎÖÅÄÈË ÎÍ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ,  -  ÊÎËÈ  ÒÛ  ÌÅÍß  ÍÈ  ÂÎ  ×ÒÎ  ÍÅ
ÑÒÀÂÈØÜ, ß ÄÎÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÒÛ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ ÇÀÁËÓÆÄÀÅØÜÑß. -  è  êÅÎËÀ  ÒÓÒ  ÆÅ
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÒÅÑÒÞ.
   - êÀËÀÌÀÊÅ, - ÍÀ×ÀË ÎÍ, - ß ÕÎ×Ó ÃÓÁÍÓÞ ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ.
   - â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?
   - äÀ, ß ÒÅÁÅ ÁÅÇ ÎÊÎËÈ×ÍÎÑÒÅÉ ÇÀßÂËßÞ:  ÕÎ×Ó  ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ.  íÓ  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ
ÑÒÎÈÒ ÊÓÏÈÒÜ ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ, ÒÛ Æ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÄÎËËÀÐÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜ.
   - ÿ ÍÅ ÆÄÀË, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÎÒÂÀÆÈØÜÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÎËÄÓÍ. - äÓÌÀË,  ÒÛ
ÐÎÁÊÈÉ ÍÈÊ×ÅÌÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ. ÿ ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ ÐÀÄ, ×ÒÎ  ÎØÈÁÑß.  ïÎÆÀËÓÉ,  Ó  ÌÅÍß
ÏÎßÂÈËÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ È  ÏÐÎÄÎËÆÀÒÅËÜ    ÌÎÅÌ  ÂÅÑÜÌÀ  ÒÐÓÄÍÎÌ  ÄÅËÅ.  ãÓÁÍÓÞ
ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ ÕÎ×ÅØÜ?  ïÎÊÓÏÀÉ  ÑÀÌÓÞ  ËÓ×ØÓÞ    ãÎÍÎËÓËÓ.  ñÅÃÎÄÍß  ÆÅ,  ÊÀÊ
ÑÒÅÌÍÅÅÒ, ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÇÀ ÄÅÍÜÃÀÌÈ.
   - íÀ ÒÎÒ ÁÅÐÅÃ? - ÑÏÐÀÂÈËÑß êÅÎËÀ.
   - íÅÒ, ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ! òÛ ÄÎËÆÅÍ ÓÇÍÀÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÀÉÍÛ. ïÐÎØËÛÉ ÐÀÇ ß
Ó×ÈË ÒÅÁß ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÐÀÊÎÂÈÍÛ, À ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÓ×Ó ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁÓ. õÂÀÒÈÒ Ó ÒÅÁß ÑÈË
ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ËÎÄÊÎÉ ïÈËÈ?
   - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÍÅÒ, ÕÂÀÒÈÒ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß êÅÎËÀ. - à  ÏÎ×ÅÌÓ  ÍÀÌ  ÍÅ  ÂÇßÒÜ
ÒÂÎÞ, ÎÍÀ ÓÆÅ ÑÏÓÙÅÍÀ?
   - åÑÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÀ, È ÒÛ ÅÅ ÑÊÎÐÎ ÏÎÉÌÅØÜ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÊÎËÄÓÍ. -  ìÍÅ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÁÎËÜØÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ËÎÄÊÀ ïÈËÈ. êÀÊ ÑÒÅÌÍÅÅÒ, ÁÓÄÜ ËÞÁÅÇÅÍ, ÆÄÈ ÌÅÍß Ó  ËÎÄÊÈ.
à ÏÎÊÀ ÄÅÐÆÈ ÍÀØ ÓÃÎÂÎÐ Â ÒÀÉÍÅ, ÍÅÇÀ×ÅÌ ÏÎÑÂßÙÀÒÜ Â ÍÅÃÎ ÄÎÌÎ×ÀÄÖÅÂ.
   êÅÎËÅ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ ÁÛËÈ ÑËÀÙÅ ÌÅÄÀ, ÅÃÎ ÐÀÑÏÈÐÀËÎ ÎÒ ÃÎÐÄÎÑÒÈ.
   "ýÕ, ÄÀÂÍÎ ÁÛ ÈÌÅË ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ, - ÄÓÌÀË ÎÍ. - ñÌÅËÎÑÒÜ ÃÎÐÎÄÀ ÁÅÐÅÒ".
   âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ëÅÕÓÀ ÒÀÉÊÎÌ ËÜÅÒ ÑËÅÇÛ, È ×ÓÒÜ ÁÛËÎ  ÍÅ  ÑÊÀÇÀË
ÅÉ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ ÑÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß. ïÎÒÎÌ ÎÄÓÌÀËÑß. "ëÓ×ØÅ ÂÛÆÄÓ, ÂÎÒ ÏÐÈÍÅÑÓ
ÅÉ ÃÀÐÌÎÍÈÊÓ, ÒÎÃÄÀ ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÀ, ÃËÓÏÛØÊÀ,  ÑÊÀÆÅÒ.  ìÎÆÅÒ,  ÏÎÉÌÅÒ
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÀÊÎÉ ÒÎËÊÎÂÛÉ ÌÓÆ ÅÉ ÄÎÑÒÀËÑß".
   êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÅÌÍÅËÎ, ÒÅÑÒÜ Ñ  ÇßÒÅÌ  ÑÏÓÑÒÈËÈ  ÍÀ  ÂÎÄÓ  ËÎÄÊÓ  ïÈËÈ  È
ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÐÓÑ. ìÎÐÅ ØÒÎÐÌÈËÎ, ÄÓË ÑÈËÜÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, ÍÎ ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÀß  ËÎÄÊÀ,
ÑÓÕÀß È ËÅÃÊÀß, ËÅÒÅËÀ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ. êÎËÄÓÍ ÇÀÆÅà ÏÐÈÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÈÇ ÄÎÌÓ ÔÎÍÀÐÜ
È ÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÇÀ ÊÎËÜÖÎ; ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÌÅ, ÊÓÐÈËÈ ÑÈÃÀÐÛ, ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ÊÀÊ
ÑÒÀÐÛÅ ÄÐÓÇÜß, Î  ÊÎËÄÎÂÑÒÂÅ,  Î  ÁÎËÜØÈÕ  ÄÅÍÜÃÀÕ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÈ  ÄÎÁÓÄÓÒ
×ÀÐÀÌÈ, ÐÅØÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÊÓÏßÒ ÑÍÀ×ÀËÀ, À ×ÒÎ ÏÎÒÎÌ. êÀËÀÌÀÊÅ  ÁÛË  ËÀÑÊÎÂ,
ÊÀÊ ÎÒÅÖ.
   ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÊÎËÄÓÍ ÎÃËßÄÅËÑß, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÂÅÇÄÛ,  ÍÀ  ÏÎ×ÒÈ
ÑÊÐÛÂØÈÉÑß ÈÇ ÂÈÄÓ ÎÑÒÐÎÂ È ÇÀÄÓÌÀËÑß.
   - ïÎÑËÓØÀÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ìÎËÎÊÀß ÎÑÒÀËÑß ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ,  ìÀÓÈ
ÊÀÆÅÒÑß ÎÁËÀÊÎÌ; ÏÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ ÝÒÈÕ ÇÂÅÇÄ ß ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈË,  ×ÒÎ  ÌÛ
ÄÎÑÒÈÃËÈ  ÖÅËÈ.  ýÒÎ  ÌÅÑÒÎ  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß  ìÎÐÅ  ìÅÐÒÂÅÖÎÂ.  çÄÅÑÜ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÃËÓÁÎÊÎ, ÂÑÅ ÄÍÎ ÓÑÅßÍÎ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌÈ ÊÎÑÒßÌÈ, À  ÐÀÑÙÅËÈÍÀÕ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÑÊÀË
ÎÁÈÒÀÞÒ ÌÎÐÑÊÈÅ ÁÎÃÈ È ÂÎÄßÍÛÅ. çÄÅÑÜ ÒÀÊÎÅ ÑÈËÜÍÎÅ ÑÅÂÅÐÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ,  ×ÒÎ
ÅÃÎ ÍÅ ÎÄÎËÅÅÒ È ÀÊÓËÀ, À ÓÆ ÅÑËÈ ÊÎÃÎ ÂÛÁÐÎÑßÒ  ÇÀ  ÁÎÐÒ,  ÁÓÐÍÛÉ  ÏÎÒÎÊ,
ÁÓÄÒÎ ÄÈÊÈÉ ÊÎÍÜ, ÍÅÑÅÒ ÁÅÄÍßÃÓ ÏÐßÌÎ Â ÎÊÅÀÍ. òÓÒ ÅÌÓ È ÊÎÍÅÖ, ÊÎÑÒÈ  ÅÃÎ
ÓÑÅÈÂÀÞÒ ÄÍÎ, À ÄÓØÓ ÇÀÁÈÐÀÞÒ ÌÎÐÑÊÈÅ ÁÎÃÈ.
   óÆÀÑ ÎÁúßË êÅÎËÓ. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÊÎËÄÓÍÀ;  ÍÅÂÅÐÍÎÌ  ÑÂÅÒÅ  ÇÂÅÇÄ  ÒÎÒ
ÏÐÅÎÁÐÀÆÀËÑß ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ.
   - òÛ ÍÅÇÄÎÐÎÂ? - ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÊÐÈÊÍÓË êÅÎËÀ.
   - ÿ-ÒÎ ÇÄÎÐÎÂ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÊÎËÄÓÍ,  -  À  ÂÎÒ  ÊÎÅ-ÊÎÌÓ  ÇÄÅÑÜ  È  ÂÏÐßÌÜ
ÍÅÌÎÆÅÒÑß.
   ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÊÎËÄÓÍ ÎÏÓÑÒÈË ÔÎÍÀÐÜ, ÅÃÎ ÏÀËÅÖ ÇÀÑÒÐßË    ÊÎËÜÖÅ,  È
ÎÍÎ ÏÎÐÂÀËÎÑÜ, ÐÓÊÀ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÒÀËÀ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÄÅÐÅÂÎ.
   êÅÎËÀ ÄÈÊÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË È ÇÀÊÐÛË ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. êÀËÀÌÀÊÅ ÏÎÄÍßË ÔÎÍÀÐÜ.
   - à ÍÓ-ÊÀ, ÂÇÃËßÍÈ ÌÍÅ Â ËÈÖÎ! - ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ.
   ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ Ñ ÁÎ×ÊÓ, À ÎÍ ÂÑÅ ÐÎÑ È ÐÎÑ, ÊÀÊ  ÎÁËÀÊÎ,  ÍÀÊÐÛÂØÅÅ
ÃÎÐÓ. êÅÎËÀ ÊÐÈ×ÀË, ËÎÄÊÀ ËÅÒÅËÀ ÏÎ ÁÓÐÍÎÌÓ ÌÎÐÞ.
   - íÓ, À ×ÒÎ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÅØÜ Î ÃÓÁÍÎÉ ÃÀÐÌÎÍÈÊÅ? - ÑÏÐÎÑÈË  ÊÎËÄÓÍ.  -
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅØÜ ÔËÅÉÒÓ? àÕ,  ÍÅÒ!  ýÒÎ  ÕÎÐÎØÎ.  íÅ  ËÞÁËÞ,  ÊÎÃÄÀ
ÄÎÌÎ×ÀÄÖÛ ÑÀÌÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ. íÎ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ËÓ×ØÅ  ÂÛÉÒÈ  ÈÇ
ÝÒÎÉ ËÎÄ×ÎÍÊÈ, ß ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÂÛÐÎÑ, ÎÄÍÎ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, È  ß,  ×ÅÃÎ
ÄÎÁÐÎÃÎ, ÇÀÒÎÏËÞ ÅÅ.
   ñÊÀÇÀ ÝÒÎ, ÊÎËÄÓÍ ÏÅÐÅÊÈÍÓË ÍÎÃÈ ÇÀ ÁÎÐÒ. â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ÎÍ  ÂÛÐÎÑ  Â
ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÐÀÇ, ÏÎÒÎÌ Â ÑÎÐÎÊ; ÎÍ ÓÏÈÐÀËÑß ÍÎÃÀÌÈ Â ÄÍÎ ÌÎÐß,  ÅÃÎ  ÏËÅ×È  È
ÃÎËÎÂÀ  ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ  ÍÀÄ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ,  ÊÀÊ  ÑÊÀËÈÑÒÛÉ  ÎÑÒÐÎÂ,  À  ÂÎËÍÛ
ÐÀÇÁÈÂÀËÈÑÜ Î ÅÃÎ ÃÐÓÄÜ, ÊÀÊ ÎÁ ÓÒÅÑ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ËÎÄÊÓ ÓÍÎÑÈËÎ  ÒÅ×ÅÍÈÅÌ
Ê ÑÅÂÅÐÓ, ÍÎ ÊÎËÄÓÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ, ÂÇßË ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏËÀÍØÈÐ È ÏÅÐÅËÎÌÈË
ËÎÄÊÓ, ÊÀÊ ÙÅÏÊÓ. êÅÎËÀ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÂÎÄÅ. êÎËÄÓÍ ÑÎÁÐÀË Â ÊÓËÀÊ  ÎÁËÎÌÊÈ  È
ÇÀØÂÛÐÍÓË ÈÕ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÂÎ ÒÜÌÓ.
   - èÇÂÈÍÈ, ×ÒÎ ß ÇÀÁÐÀË ÔÎÍÀÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÌÍÅ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ  ÁÐÅÑÒÈ  ÏÎ
ÌÎÐÞ, ÏÎÊÀ ÄÎÁÅÐÓÑÜ ÄÎ ÑÓØÈ, À ÄÍÎ ÍÅÐÎÂÍÎÅ,  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ÊÎÑÒÈ  ÏÎÄ  ÍÎÃÈ
ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß.
   êÎËÄÓÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÂÁÐÎÄ ÁÎËÜØÈÌÈ ØÀÃÀÌÈ; ÊÎÃÄÀ êÅÎËÓ  ÏÎÄÍÈÌÀËÎ
ÍÀ ÃÐÅÁÅÍÜ ÂÎËÍÛ, ÎÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÒÎÒ  ÓÄÀËßËÑß,  ÄÅÐÆÀ  ÔÎÍÀÐÜ  ÂÛÑÎÊÎ  ÍÀÄ
ÃÎËÎÂÎÉ, ÂÑÏÅÍÈÂÀß ÌÎÐÑÊÓÞ ÂÎÄÓ.
   êÎÃÄÀ ÊÎËÄÓÍ ÂÛËÎÂÈË ÎÁËÎÌÊÈ ËÎÄÊÈ,  êÅÎËÀ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÒÅÐßË  ÃÎËÎÂÓ  ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ. îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÀÐÀÕÒÀËÑß, ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÐÎÑÈËÈ Â ÂÎÄÓ, ×ÒÎÁÛ
ÓÒÎÏÈÒÜ; êÅÎËÀ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÓÄÀ ÅÌÓ ÏËÛÒÜ. èÇ ÃÎËÎÂÛ ÍÅ  ØÅË  ÊÎËÄÓÍ-ÂÅËÈÊÀÍ,
ÅÃÎ ÎÃÐÎÌÍÀß, ÊÀÊ ÃÎÐÀ, ÃÎËÎÂÀ, ØÈÐÎ×ÅÍÍÛÅ,  ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÈÅ  ÍÀÄ  ÂÎÄÎÉ,  ÊÀÊ
ÎÑÒÐÎÂ, ÏËÅ×È, Î ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÁÈÂÀÞÒÑß  ÂÎËÍÛ.  ïÎÄÓÌÀË  êÅÎËÀ  È  Î  ÃÓÁÍÎÉ
ÃÀÐÌÎÍÈÊÅ, È ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÛÄÍÎ, ÏÎÒÎÌ  Î  ÊÎÑÒßÕ  ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ,  È  ÅÌÓ  ÑÒÀËÎ
ÑÒÐÀØÍÎ.
   âÄÐÓà êÅÎËÀ ÓÂÈÄÅË ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÇÂÅÇÄ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÒÅÌÍÓÞ  ÃÐÎÌÀÄÈÍÓ,  ÎÃÎÍÜÊÈ
ÂÍÈÇÓ, ÈÕ ÁËÈÊÈ ÍÀ ÂÇÁÀËÀÌÓ×ÅÍÍÎÉ ÂÎÄÅ, ÓÑËÛØÀË ÃÎËÎÑÀ.  îÍ  ÊÐÈÊÍÓË,  ÅÌÓ
ÎÒÂÅÒÈËÈ, È Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÇÀÊÀ×ÀËÑß ÍÀ ÂÎËÍÅ ÍÎÑ ÊÎÐÀÁËß. îÍ
ÂÖÅÏÈËÑß ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ Â ÖÅÏÈ,  ÍÎ  ÅÃÎ  ÍÀÊÐÛË  ØÒÎÐÌÎÂÎÉ  ÂÀË,  À  ÏÎÒÎÌ
ÌÀÒÐÎÑÛ ÂÒÀÙÈËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
   îÍÈ ÄÀËÈ ÅÌÓ ÃÀËÅÒÛ, ÑÓÕÓÞ ÎÄÅÆÄÓ È  ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÎÍ
ÎÊÀÇÀËÑß ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ Â ÌÎÐÅ È ÑÂÅÒ ËÈ ÌÀßÊÀ ëÀÝ Î êÀ ëÀÀÓ  ÎÍÈ  ÂÈÄÅËÈ.  íÎ
êÅÎËÀ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÁÅËÛÅ  ËÞÄÈ,  ÒÎ×ÍÎ  ÄÅÒÈ:  ÎÍÈ  ÂÅÐßÒ  ÒÎËÜÊÎ    ÑÂÎÈ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÁÀÉÊÈ, À ÏÎÒÎÌÓ Î ÑÅÁÅ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  Â  ÃÎËÎÂÓ  ÏÐÈØËÎ,  È
ÏÎÊËßËÑß, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÌÀßÊÀ (ÒÎ ÁÛË ÔÎÍÀÐÜ êÀËÀÌÀÊÅ) ÎÍ Â ÃËÀÇÀ ÍÅ ÂÈÄÅË.
   êÅÎËÓ ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÒÎÐÃÎÂÀß ØÕÓÍÀ, ÍÀÏÐÀÂËßÂØÀßÑß Â ãÎÍÎËÓËÓ, À  ÏÎÒÎÌ  ÍÀ
ÌÀËÛÅ ÎÑÒÐÎÂÀ. ïÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÄËß êÅÎËÛ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑΠÓÏÀË Ñ
ÁÓØÏÐÈÒÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ØÒÎÐÌÀ. ó  êÅÎËÛ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÛÁÎÐÀ.  îÍ  ÁÛ  ÍÅ  ÐÅØÈËÑß
ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀ âÎÑÜÌÈ ÎÑÒÐÎÂÀÕ. çÅÌËß ÑËÓÕÎÌ ÏÎËÍÈÒÑß, À ËÞÄÈ ËÞÁßÒ ÏÎÁÎËÒÀÒÜ
È ÎÁÌÅÍßÒÜÑß ÍÎÂÎÑÒßÌÈ. ïÎÑÅËÈÑÜ ÎÍÈ ÒÀÉÊÎÌ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ  êÀÓÀÈ  ÈËÈ  ÍÀ  ÞÃÅ
êÀÓ, ÍÅ ÏÐÎØËÎ ÁÛ È ÌÅÑßÖÀ, ÊÀÊ ÊÎËÄÓÍ ÏÐÎÇÍÀË ÁÛ  ÎÁ  ÝÒÎÌ,  È  ÒÎÃÄÀ  ÍÅ
ÑÍÎÑÈÒÜ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÛ. è êÅÎËÀ ÏÎÑÒÓÏÈË ÐÀÇÓÌÍÎ: ÍÀÍßËÑß  ÌÀÒÐÎÑÎÌ  ÍÀ  ØÕÓÍÓ
ÂÇÀÌÅÍ ÓÒÎÍÓÂØÅÃÎ Â ØÒÎÐÌ ÌÀÒÐÎÑÀ.
   â ÖÅËÎÌ ÍÀ ØÕÓÍÅ ÆÈËÎÑÜ ÕÎÐÎØÎ.  åÄÀ  ÁÛËÀ  ÎÒÌÅÍÍÀß,  ÅØÜ  ÄÎ  ÎÒÂÀËÀ.
ãÀËÅÒÛ È ÑÎËÎÍÈÍÀ - ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, ÃÎÐÎÕÎÂÛÉ ÑÓÏ È ÏÓÄÈÍà - ÄÂÀÆÄÛ Â ÍÅÄÅËÞ,
ÒÀÊ ×ÒÎ êÅÎËÀ ÎÊÐÓÃËÈËÑß. êÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  ÄÀ  È  ÊÎÌÀÍÄÀ  ÍÅ
ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÄÐÓÃÈÅ ÁÅËÛÅ.
   íÎ ÂÎÒ Ñ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÎËÀÄÈÒÜ, êÅÎËÀ ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÅÌÓ ÓÃÎÄÈÒÜ È ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÑÍÎÑÈË È ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ È ÏÎÁÎÈ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ  ÄÅËÀË,
È ÇÀ ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀË. ïÎÌÎÙÍÈÊ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÄÅÒÈÍÀ,  È  ÐÓÊÀ  Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÒßÆÅËÀß. à ÓÆ ÐÓÃÀËÑß ÒÀÊ, ×ÒÎ  ÓØÈ  ÂßËÈ  ÑËÓØÀÒÜ,  ÂÅÄÜ  êÅÎËÀ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈË ÈÇ ÕÎÐÎØÅÉ ÑÅÌÜÈ È ÏÐÈÂÛÊ Ê  ÓÂÀÆÅÍÈÞ.  íÎ  ×ÒÎ  ÂÑÅÃÎ  ÕÓÆÅ  -
ÑÒÎÈËÎ êÅÎËÅ ÇÀÑÍÓÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ  ÍÈ  ÂÎÇÜÌÈÑÜ  ßÂËßËÑß  ÏÎÌÎÙÍÈÊ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  È
ËÈÍÜÊÎÌ [ÒÎÍÊÀß ÂÅÐÅÂÊÀ ÄËß  ÒÅËÅÑÍÛÕ  ÍÀÊÀÇÀÍÈÉ  ÍÀ  ÌÎÐÅ]  ÏÎÍÓÆÄÀË  ÅÃÎ
ÂÑÒÀÒÜ. äÅËÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ×ÅÃÎ, êÅÎËÀ ÐÅØÈË ÁÅÆÀÒÜ.
   ìÅÑßÖ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ãÎÍÎËÓËÓ, È ÂÎÒ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÇÅÌËÞ.
áÛËÀ  ÒÈÕÀß  ÇÂÅÇÄÍÀß  ÍÎ×Ü,  ÌÎÐÅ  ÁÛËÎ  ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ,  ÍÅÁÎ  ×ÈÑÒÎÅ,  À   Ñ
ÍÀÂÅÒÐÅÍÍÎÃÎ ÁÎÐÒÀ ÂÈÄÍÅËÑß ÎÑÒÐÎÂ,  ÓÇÊÀß  ÏÎËÎÑÊÀ  ÏÀËÜÌ  ÎÁÐÀÌËßËÀ  ÅÃÎ
ÁÅÐÅÃ. êÀÏÈÒÀÍ È  ÅÃÎ  ÏÎÌÎÙÍÈÊ,  ÏÎÃËßÄÅ  ÍÀ  ÍÅÃÎ    ÌÎÐÑÊÎÉ  ÁÈÍÎÊËÜ,
ÓÏÎÌßÍÓËÈ ÅÃÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÏÎÑÏÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÎÑÒÐÎÂ,  À  êÅÎËÀ,  ÑÒÎß  Ó
ÐÓËÅÂÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ, ÑËÓØÀË ÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. òÎÐÃÎÂÛÅ ÑÓÄÀ ÑÞÄÀ  ÍÅ  ÇÀÕÎÄÈËÈ.  ïÎ
ÑËÎÂÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÎÑÒÐΠÁÛË ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÛÌ, ÍÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÄÓÌÀË ÈÍÀ×Å.
   - ÿ È ÖÅÍÒÀ ÍÅ ÄÀÌ ÇÀ ÝÒÎÒ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  ÿ  ÁÛË  ÇÄÅÑÜ
ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÍÀ ØÕÓÍÅ "åÂÃÅÍÈß". ñÒÎßËÀ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀß ÆÅ ÍÎ×Ü. ðÛÁÀÊÈ ÂÛØËÈ  Â
ÌÎÐÅ Ñ ÔÀÊÅËÀÌÈ, À ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÍÀÐÎÄ ÊÈØÅË, ÊÀÊ Â ÃÎÐÎÄÅ.
   - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÁÅÐÅà Î×ÅÍÜ ÊÐÓÒÎÉ, ÂÎÒ Â ×ÅÌ
ÇÀÃÂÎÇÄÊÀ. íÎ ÐÀÇ  ÍÀÂÈÃÀÖÈÎÍÍÀß  ÊÀÐÒÀ  ÍÅ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ  ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ  ÐÈÔÎÂ,
ÏÎÄÎÉÄÅÌ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÁËÈÆÅ Ñ ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. à ÒÛ ÇÍÀÉ ÊÐÓÒÈ ØÒÓÐÂÀË, -
ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ êÅÎËÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÇÀÑËÓØÀËÑß,  ×ÒÎ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÇÀÁÛË  ÏÐÎ  ÑÂÎÈ
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ.
   ïÎÌÎÙÍÈÊ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÑÍÎÂÀ  ÍÀÁÐÎÑÈËÑß  ÍÀ  ÍÅÃÎ  Ñ  ÁÐÀÍÜÞ  È  ÏÎÊËßËÑß
ÎÒÄÓÁÀÑÈÒÜ êÅÎËÓ ÊÎÔÅËÜ-ÍÀÃÅËÅÌ [ÁÐÓÑÎÊ Ñ ÆÅËÅÇÍÛÌ  ÁÎËÒÎÌ  ÄËß  ÊÐÅÏËÅÍÈß
ÑÍÀÑÒÅÉ], ÒÎÃÄÀ, ÌÎË, ÒÎÒ ÓÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ÐÀÊÈ ÇÈÌÓÞÒ.
   íÀÊÎÍÅÖ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÓØËÈ È êÅÎËÀ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ.
   - ýÒÎÒ ÎÑÒÐΠÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÄÕÎÄÈÒ, - ÐÅØÈË ÎÍ. - òÎÐÃÎÂÛÅ ÑÓÄÀ Ê ÍÅÌÓ ÍÅ
ÏÐÈÑÒÀÞÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, È ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎßÂÈÒÑß. äÀ  È  êÀËÀÌÀÊÅ  Â
ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ÌÅÍß ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÄÎÌÀ.
   êÅÎËÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÅË ØÕÓÍÓ Ê ÁÅÐÅÃÓ. îÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ
ÍÅÇÀÌÅÒÍÅÅ, ÂÅÄÜ ÁÅÄÀ Ñ ÁÅËÛÌÈ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÈÌ  ÍÅËÜÇß  ÄÎÂÅÐßÒÜ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÏÎÌÎÙÍÈÊÓ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ñÏßÒ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÌÅÐÒÂÛÌ ÑÍÎÌ ÈËÈ ÏÐÈÒÂÎÐßÞÒÑß,  À  ÑÒÎÈÒ
ÏÀÐÓÑÓ ÕËÎÏÍÓÒÜ, ÎÍÈ ÓÆ ÍÀ ÍÎÃÀÕ È ÍÎÑßÒÑß ÇÀ ÒÎÁÎÉ Ñ ËÈÍÜÊÎÌ. è êÅÎËÀ ÂÅË
ÑÓÄÍÎ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÇÅÌËß ÁÛËÀ  ÓÆÅ  ÁËÈÇÊÎ,  ÂÎËÍÛ  ÑÒÀËÈ  ÑÈËÜÍÅÅ
ÁÈÒÜÑß Î ÁÎÐÒ.
   âÄÐÓà ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÑÊÎ×ÈË.
   - òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÅËÀÅØÜ? - ÇÀÐÅÂÅË ÎÍ. - äÀ ÒÛ ÌÍÅ ÑÓÄÍÎ ÍÀ ÌÅËÜ ÏÎÑÀÄÈØÜ!
   îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê êÅÎËÅ, ÍÎ ÒÎÒ ËÎÂÊÎ ÏÐÛÃÍÓË ÇÀ ÁÎÐÒ    ÌÎÐÅ,  ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÅ
ÇÂÅÇÄÀÌÈ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÛÍÛÐÍÓË, ØÕÓÍÀ ÓÆÅ ØËÀ ÑÂÎÈÌ ÊÓÐÑÎÌ, Ó ØÒÓÐÂÀËÀ  ÑÒÎßË
ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, È êÅÎËÀ ÄÀÆÅ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ  ÐÓÃÀËÑß.  ó  ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÎÃÎ
ÁÅÐÅÃÀ ÌÎÐÅ ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÂÎÄÀ ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß. êÅÎËÀ ÏÐÈÕÂÀÒÈË  Ñ
ÑÎÁÎÉ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÉ ÍÎÆ È ÍÅ ÁÎßËÑß ÀÊÓË. äÅÐÅÂÜß ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÁËÈÇÊÎ,  È
ÁÅÐÅÃÎÂÀß ËÈÍÈß ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÂÐÎÄÅ  ÃÀÂÀÍÈ,  ÊÓÄÀ  ÅÃÎ
ÍÅÑËÎ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ. êÅÎËÓ ÍÀÊÐÛÂÀËÎ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ,  ÏÎÒÎÌ  ÎÍ  ÂÑÏËÛÂÀË  ÑÍÎÂÀ,  È
ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÎËÓÊÐÓà ÃÀÂÀÍÈ  Ñ  ÏÀËÜÌÎÂÛÌÈ  ÄÅÐÅÂÜßÌÈ.  êÅÎËÀ
ÈÇÓÌËßËÑß, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÑËÛØÀË Î ×ÓÄÅÑÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ.
   ïÐÅÁÛÂÀÍÈÅ êÅÎËÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÄÅËÈÒÑß ÍÀ ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÆÈË  ÎÄÈÍ,  È
ÊÎÃÄÀ ÏÎÑÅËÈËÑß Ñ ÅÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËßÌÈ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÏÎÂÑÞÄÓ ÈÑÊÀË ËÞÄÅÉ, ÍÎ  ÒÀÊ
È ÍÅ ÍÀØÅË ÍÈÊÎÃÎ Â ÁÐÎØÅÍÍÎÉ ÄÅÐÅÂÓØÊÅ, ÒÎËÜÊÎ ÎÏÓÑÒÅÂØÈÅ ÄÎÌÀ  ÄÀ  ÑËÅÄÛ
ÊÎÑÒÐÎÂÈÙ.  ïÅÏÅË  ÁÛË  ÕÎËÎÄÍÛÉ,  ÐÀÇÌÛÒÛÉ  ÄÎÆÄßÌÈ;   ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ   ÕÈÆÈÍÛ
ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÛ ÓÐÀÃÀÍÀÌÈ. ñÍÀ×ÀËÀ êÅÎËÀ È ÏÎÑÅËÈËÑß Â ÒÀÊÎÉ ÁÐÎØÅÍÍÎÉ  ÕÈÆÈÍÅ.
îÍ ÂÛÒÎ×ÈË ÑÅÁÅ ÄÐÅËÜ ÄËß ÏÎËÓ×ÅÍÈß  ÎÃÍß  ÒÐÅÍÈÅÌ,  ÑÌÀÑÒÅÐÈË  ÐÛÁÎËÎÂÍÛÉ
ÊÐÞ×ÎÊ ÈÇ ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÐÛÁÀ×ÈË È ÆÀÐÈË ÐÛÁÓ. íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÍÅ ÁÛËÎ  ÂÎÄÛ,  È  ÎÍ
ÂÇÁÈÐÀËÑß ÍÀ ÊÎÊÎÑÎÂÓÞ ÏÀËÜÌÓ, ÑÐÅÇÀË ÎÐÅÕÈ È ÏÈË  ÊÎÊÎÑÎÂÎÅ  ÌÎËÎÊÎ.  äÍÈ
ÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÌÓ ÄËÈÍÍÛÌÈ, À ÍÎ×È  ÑÒÐÀØÍÛÌÈ.  îÍ  ÑÄÅËÀË  ËÀÌÏÓ  ÈÇ  ÑÊÎÐËÓÏÛ
ÎÐÅÕÀ, ÂÛÆÀË ÌÀÑËÎ ÈÇ ÇÐÅËÎÃÎ ÏËÎÄÀ, À ÔÈÒÈËÅÊ ÑÊÐÓÒÈË ÈÇ ÂÎËÎÊÍÀ  ÏÀËÜÌÛ.
êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÍÎ×Ü, ÎÍ ÇÀÏÈÐÀËÑß Â ÕÈÆÈÍÅ, ÇÀÆÈÃÀË ËÀÌÏÓ È ÄÎ ÓÒÐÀ
ÍÅ ÑÌÛÊÀË ÃËÀÇ, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. íÅ ÐÀÇ ÅÃÎ ÏÎÑÅÙÀËÀ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ  ÓÆ  ËÓ×ØÅ
ÁÛ ÅÌÓ ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐÑÊÎÌ, ÏÓÑÒÜ ÁÛ ÅÃÎ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ  ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ.
   âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍ ÆÈË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÃÀÂÀÍÈ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÕÈÆÈÍÛ  ÑÒÎßËÈ  ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ, ÒÓÒ ÆÅ ÐÎÑËÈ ÏÀËÜÌÛ, È  ÑÀÌÀ  ËÀÃÓÍÀ  ÈÇÎÁÈËÎÂÀËÀ  ÕÎÐÎØÅÉ  ÐÛÁÎÉ.
îÄÍÀÆÄÛ ÎÍ ÏÎÁÛÂÀË  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÌ  ÁÅÐÅÃÓ,  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÎÊÅÀÍ  È  ÂÅÐÍÓËÑß
ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ. çÍÀÊÎÌÛÉ ÂÈÄ -  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ  ÍÀ  ßÐÊÎÌ  ÑÎËÍÖÅ  ÏÅÑÎÊ,  ØÓÌÍÛÉ
ÏÐÈÁÎÉ, ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÐÀÊÎÂÈÍÛ - ÁÎËÜÍÎ ÐÀÍÈË êÅÎËÓ.
   "íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, - ÄÓÌÀË ÎÍ, - ÂÑÅ ÏÎÕÎÆÅ, ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ. è  ÎÒÊÓÄÀ
ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ? áÅËÛÅ, ÕÎÒÜ È  ÏÐÈÒÂÎÐßÞÒÑß,  ×ÒÎ  ÇÍÀÞÒ,  ÊÓÄÀ  ÏËÛÂÓÒ,  ÌÎÃÓÒ
ÎØÈÁÈÒÜÑß, ÊÀÊ È ÄÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ. ÷ÒÎ ÅÑËÈ ÌÛ ÏËÛËÈ ÏÎ ÊÐÓÃÓ È ß ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ìÎËÎÊÀÉ, È ÄÐÓÃÎÉ ÁÅÐÅà ÎÑÒÐÎÂÀ -  ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÌÎÉ
ÒÅÑÒÜ ÑÎÁÈÐÀË ÄÎËËÀÐÛ?"
   ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÎÍ ÎÏÀÑÀËÑß ÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅà ÎÊÅÀÍÀ.
   ïÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÕÎÇßÅÂÀ ÄÅÐÅÂÍÈ. îÍÈ  ÏÐÈÏËÛËÈ    ØÅÑÒÈ
ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÛÕ  ËÎÄÊÀÕ.  ýÒÈ  ÑËÀÂÍÛÅ  ËÞÄÈ  ÃÎÂÎÐÈËÈ   ÍÀ   ßÇÛÊÅ,   Î×ÅÍÜ
ÎÒËÈ×ÀÂØÅÌÑß ÎÒ ßÇÛÊÀ ÅÃÎ ÑÎÐÎÄÈ×ÅÉ-ÃÀÂÀÉÖÅÂ, ÍÎ ÌÍÎÃÈÅ ÑËÎÂÀ ÑÎÂÏÀÄÀËÈ, È
ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, Î ×ÅÌ ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü. ìÓÆ×ÈÍÛ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÂÅÆËÈÂÛÅ,  À
ÆÅÍÙÈÍÛ - ÄÎÁÐÛÅ. îÍÈ ÎÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ: ÏÎÑÒÐÎÈËÈ  ÕÈÆÈÍÓ,  ÄÀËÈ
ÆÅÍÓ; ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ ÄÈÂÈËÑß ÒÎÌÓ, ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÏÎÑÛËÀËÈ  ÍÀ
ÐÀÁÎÒÓ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÕ ÌÎËÎÄÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ.
   â ÍÎÂÎÉ ÆÈÇÍÈ êÅÎËÛ ÁÛËÎ ÒÐÈ ÏÅÐÈÎÄÀ  -  Î×ÅÍÜ  ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ,  ÂÅÑÅËÛÉ,  À
ÏÎÒÎÌ ÍÀÑÒÓÏÈË ÒÐÅÒÈÉ - ÊÎÃÄÀ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÂÅÒÅ ÍÅ  ÁÛËÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÎÁÓßÍÍÎÃÎ
ÑÒÐÀÕÎÌ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ êÅÎËÀ.
   ïÅ×ÀËÈËÑß êÅÎËÀ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÂÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÅÌÓ ÄÀËÈ Â ÆÅÍÛ. îÍ  ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,
ÒÎÒ ËÈ ÝÒÎ ÎÑÒÐÎÂ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÏÎÁÛÂÀË ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÊÎËÄÓÍÎÌ,  ÒÀ  ËÈ  ÝÒÀ
ÐÅ×Ü, ×ÒÎ ÎÍ ÒÎÃÄÀ ÑËÛØÀË, ÍÎ ÓÆ ÍÀÑ×ÅÒ ÆÅÍÛ ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ - ÅÞ
ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÒÀ ÑÀÌÀß ÄÅÂÓØÊÀ, Ñ ÏËÀ×ÅÌ ÓÁÅÆÀÂØÀß ÎÒ ÍÅÃÎ Â  ËÅÑÓ.  îÍ  ÄÎËÃÎ
ÏËÀÂÀË, À ÌÎà ÑÈÄÅÒÜ ÑÅÁÅ Â ìÎËÎÊÀÉ: ÂÅÄÜ ÎÍ  ÁÐÎÑÈË  ÄÎÌ,  ÆÅÍÓ,  ÄÐÓÇÅÉ,
×ÒÎÁ ÑÏÀÑÒÈÑÜ ÎÒ ÂÐÀÃÀ, À ÏÎÑÅËÈËÑß Â ÅÃÎ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅÌ  ÓÃÎÄÜÅ,  ÃÄÅ  ÊÎËÄÓÍ
ÐÀÇÃÓËÈÂÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ. â ÝÒÎ ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ ÄËß ÍÅÃÎ  ÂÐÅÌß  êÅÎËÀ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÏÎ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÕÈÆÈÍÛ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ËÀÃÓÍÛ.
   êÅÎËÀ  ÑÌÅÍÈË  ÏÅ×ÀËÜ  ÍÀ  ÂÅÑÅËÜÅ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÍÎÃÎÅ  ÎÒÊÐÛËÎÑÜ  ÅÌÓ   ÈÇ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ Ñ ÆÅÍÎÉ È ÂÎÆÄßÌÈ ÏËÅÌÅÍÈ. ñÀÌ êÅÎËÀ  ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÏÎÌÀËÊÈÂÀË.  îÍ
ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÄÎÂÅÐßË ÑÂÎÈÌ ÍÎÂÛÌ ÄÐÓÇÜßÌ: ÓÆ ÑËÈØÊÎÌ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑËÀÄÊÎÐÅ×ÈÂÛ,
×ÒÎÁ ÈÌ ÖÅËÈÊÎÌ ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß. îÍ ÑÒÀË ÅÙÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÎÁËÈÆÅ  ÓÇÍÀË
ÍÎÂÎÃÎ ÒÅÑÒß. î ÑÅÁÅ êÅÎËÀ ÌÀËÎ ×ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË - ÈÌß, ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ, ÒÎ,
×ÒÎ ÆÈË ÍÀ âÎÑÜÌÈ ÎÑÒÐÎÂÀÕ, ÓÏÎÌßÍÓË Î ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÄÂÎÐÖÅ    ãÎÍÎËÓËÓ,  Î
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÁÛË ÏÅÐÂÛÉ ÄÐÓà ÊÎÐÎËß È ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÎÂ. íÎ ÇÀÒÎ  ÎÍ  ÑÀÌ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÇÀÄÀÂÀË ÂÎÏÐÎÑÛ È ÌÍÎÃÎÅ ÓÇÍÀË.
   îÑÒÐÎÂ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÎÍ  ÏÎÑÅËÈËÑß,  ÍÀÇÛÂÀËÑß  îÑÒÐÎÂÎÌ  ãÎËÎÑÎÂ.  îÍ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÝÒÎÌÓ ÏËÅÌÅÍÈ, ÍÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÎÍÈ  ÆÈËÈ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÌ,  ÞÆÍÎÌ,  ÄÎ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏËÛÒÜ ÒÐÈ ×ÀÑÀ. òÀÌ Ó ÍÈÕ ÑÒÎßËÈ  ÁÎËÅÅ  ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ
ÄÎÌÀ, ÄÀ È ÑÀÌ ÎÑÒÐΠÁÛË ÁÎÃÀ×Å. îÍÈ ÐÀÇÂÎÄÈËÈ ÊÓÐ È  ÑÂÈÍÅÉ,  ËÀÊÎÌÈËÈÑÜ
ßÉÖÀÌÈ, À ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÑÓÄÀ ÏÐÈÂÎÇÈËÈ ÈÌ ÐÎÌ È ÒÀÁÀÊ. îÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÈÌÅÍÍÎ  ÒÓÄÀ
ÍÀÏÐÀÂËßËÀÑÜ ØÕÓÍÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÑÁÅÆÀË  êÅÎËÀ,  È  ÍÀ  ÞÆÍÎÌ  ÎÑÒÐÎÂÅ  ÓÌÅÐ
ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ïÎ ÈÕ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ, ØÕÓÍÀ ÏÐÈ×ÀËÈËÀ   ÏËÎÕÎÅ  ÂÐÅÌß:  ÂÑß
ÐÛÁÀ  ËÀÃÓÍÅ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ßÄÎÂÈÒÀß, ÑÒÎÈÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÑúÅÑÒÜ ÅÅ, ÎÍ ÏÓÕÍÅÒ  È
ÓÌÈÐÀÅÒ. ïÎÌÎÙÍÈÊÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ,  ÎÍ  ÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ËÎÄÊÈ
ÑÏÓÙÅÍÛ ÍÀ ÂÎÄÓ È ËÞÄÈ ÃÎÒÎÂßÒÑß Ê ÏÅÐÅÅÇÄÓ ÍÀ îÑÒÐΠãÎËÎÑÎÂ. íÎ  ÎÍ  ÁÛË
ÃËÓÏÛÉ ÁÅËÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅÐÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÎÁÀÑÅÍÊÀÌ, À ÏÎÒÎÌÓ ÏÎÉÌÀË
ÁÎËÜÍÓÞ ÐÛÁÓ, ÏÎÄÆÀÐÈË È ÑúÅË, À ÏÎÒÎÌ ÂÅÑÜ ÐÀÇÄÓËÑß È ÓÌÅÐ.
   à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß îÑÒÐÎÂÀ ãÎËÎÑÎÂ, ÒÎ ÎÍ  ÍÅÎÁÈÒÀÅÌ  ÁÎËÜØÓÞ  ×ÀÑÒÜ  ÃÎÄÀ.
ïÎÐÎÉ  ÎÍÈ  ÏÐÈÑÛËÀÞÒ  ÑÞÄÀ  ËÎÄÊÓ  Ñ  ËÞÄÜÌÈ  ÇÀ  ÊÎÏÐÎÉ,  ÍÎ  ÂÑÅ  ÏËÅÌß
ÏÅÐÅÁÈÐÀÅÒÑß ÍÀ îÑÒÐΠãÎËÎÑÎÂ,  ÒÎËÜÊÎ  ÊÎÃÄÀ  ÁÎËÅÅÒ  ÐÛÁÀ    ËÀÃÓÍÅ  Ó
ÃËÀÂÍÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ. à ÍÀÇÂÀÍÈÅ  ÎÑÒÐΠ ÏÎËÓ×ÈË  ÈÇ-ÇÀ  ×ÓÄÅÑ,  ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÕ
ÇÄÅÑÜ. ïÎÕÎÆÅ, ÁÅÐÅà ÎÊÅÀÍÀ ÍÀÑÅËßÞÒ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÄÜßÂÎËÛ; ÄÅÍÜ  È  ÍÎ×Ü  ÎÍÈ
ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÕ ßÇÛÊÀÕ. äÅÍÜ È ÍÎ×Ü  ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÒ
È ÃÀÑÍÓÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÎÑÒÐÛ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, À ÏÐÈ×ÈÍÓ ÝÒÈÕ  ×ÓÄÅÑ  ÅÙÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÐÀÇÃÀÄÀË. êÅÎËÀ  ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß,  ÍÅ  ÑËÓ×ÀÞÒÑß  ËÈ  ÏÎÄÎÁÍÛÅ  ×ÓÄÅÑÀ  ÍÀ
ÃËÀÂÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, È ÎÍÈ ÎÒÂÅÒÈËÈ: ÍÅÒ, ÒÀÊÎÃÎ ÒÀÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ,  ÄÀ  È
ÍÀ ÑÎÒÍÅ ÎÑÒÐÎÂÊÎÂ, ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ, Î ÒÀÊÈÕ ×ÓÄÅÑÀÕ ÍÅ ÑËÛÕÈÂÀËÈ. ÷ÓÄÅÑÀÌÈ
ÑËÀÂÈÒÑß ÒÎËÜÊÎ îÑÒÐΠãÎËÎÑÎÂ. ïÎÂÅÄÀËÈ ÅÌÓ È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÑÒÐÛ ÂÈÄÅËÈ  È
ÃÎËÎÑÀ ÑËÛØÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ È Â ÏÐÈËÅÃÀÞÙÅÌ ËÅÑÓ,  À  Ó  ËÀÃÓÍÛ
×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÆÈÂÅÒ ÄÂÅ ÒÛÑß×È ËÅÒ (ÅÑËÈ ÅÌÓ ÍÀ ÐÎÄÓ ÍÀÏÈÑÀÍÎ),  È  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÏÐÈ×ÈÍÈÒ ÅÌÓ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ, ÄÀ  È  ÎÊÅÀÍÑÊÈÅ  ÄÜßÂÎËÛ  ÁÅÇÎÁÈÄÍÛ,  ÅÑËÈ  ÈÕ
ÎÁÎÉÄÅØÜ ÑÒÎÐÎÍÎÉ. ëÈØÜ ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÎÆÄÜ ÏËÅÌÅÍÈ ÌÅÒÍÓË  ÊÎÏÜÅ  ÒÓÄÀ,  ÎÒÊÓÄÀ
ÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ, È Â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÓÏÀË Ñ ÊÎÊÎÑÎÂÎÉ ÏÀËÜÌÛ È ÐÀÑØÈÁÑß.
   êÅÎËÀ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÌÛØËßË ÍÀÅÄÈÍÅ. îÍ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÁÓÄÅÒ    ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
ÊÎÃÄÀ ÏËÅÌß ÂÅÐÍÅÒÑß ÍÀ ÃËÀÂÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ, ÄÀ È ÑÅÉ×ÀÑ ÅÌÓ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ,
ÅÑËÈ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÂÎÇËÅ ËÀÃÓÍÛ. è ÂÑÅ ÆÅ ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅÃÎ
ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß. è ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÂÅÐÕÎÂÍÎÌÓ ÂÎÆÄÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÆÈË  ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ,
ÃÄÅ ÂÎÄÈËÀÑÜ ÍÅ×ÈÑÒÜ, È ÒÀÌÎØÍÈÅ ÆÈÒÅËÈ ÍÀØËÈ ÑÏÎÑÎÁ  ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ  ÝÒÎÉ
ÍÀÏÀÑÒÈ.
   - â ËÅÑÓ ÐÎÑËÎ ÄÅÐÅÂÎ, - ÏÎÂÅÄÀË êÅÎËÀ ÂÎÆÄÞ,  -  È  ÒÓÄÀ  ÍÀÂÅÄÛÂÀËÈÑÜ
ÄÜßÂÎËÛ ÇÀ ËÈÑÒÜßÌÈ. è  ÒÎÃÄÀ  ËÞÄÈ  ÑÏÈËÈËÈ  ÅÃÎ,  È  ÄÜßÂÎËÛ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÏÎßÂËßËÈÑÜ Â ÒÅÕ ÌÅÑÒÀÕ.
   åÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÄÅÐÅÂÎ, È êÅÎËÀ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÒÎ, Ñ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÑÎÁÈÐÀË ËÈÑÒÜß ÄËß êÀËÀÌÀÊÅ.  îÍÈ  ÑÎÌÍÅÂÀËÈÑÜ:  ÍÎ  ÈÄÅß  ÁÛËÀ  ÓÆ  Î×ÅÍÜ
ÇÀÌÀÍ×ÈÂÀ. ÷ÒÎ ÍÈ ÂÅ×ÅÐ, ÑÒÀÐÅÉØÈÍÛ ÏËÅÌÅÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ  ÑÎÂÅÒ,  ÍÎ  ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ
ÂÎÆÄÜ, ÕÎÒÜ È ÁÛË ÍÅ ÐÎÁÊÎÃÎ ÄÅÑßÒÊÀ, ÁÎßËÑß  ÁÓÄÈÒÜ  ËÈÕÎ  È  ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ
ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÈÌ Î ÂÎÆÄÅ, ÁÐÎÑÈÂØÅÌ ÊÎÏÜÅ, È Î ÏÎÑÒÈÃØÅÌ  ÅÃÎ  ÂÎÇÌÅÇÄÈÈ.  ýÒÎ
ÑÐÀÇÓ ÎÒÐÅÇÂËßËÎ ÂÑÅÕ, È ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀË.
   õÎÒÜ ÇÀÒÅß È ÍÅ ÓÄÀËÀÑÜ, êÅÎËÀ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ  È  ÐÀÄÎÂÀËÑß  ÆÈÇÍÈ.  êÐÎÌÅ
ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÅÃÎ, ÎÍ ÏÎÄÎÁÐÅË Ê ÆÅÍÅ, È ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÅÃÎ ÏÎËÞÁÈËÀ. êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÎÍ
ÂÅÐÍÓËÑß Â ÕÈÆÈÍÓ È ÇÀÑÒÀË ÆÅÍÓ Â ÑËÅÇÀÕ, ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÏÐÈ×ÈÒÀÞÙÅÉ.
   - â ×ÅÌ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË êÅÎËÀ. - êÀÊÀß ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ ÁÅÄÀ?
   íÎ ÎÍÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
   òÎÉ ÆÅ ÍÎ×ÜÞ ÎÍÀ ÐÀÇÁÓÄÈËÀ êÅÎËÓ. òÓÑÊËÎ ÃÎÐÅËÀ ËÀÌÏÀ,  ÍÎ  ÎÍ  ÂÑÅ  ÆÅ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ËÈÖÎ Ó ÆÅÍÛ ÑÎÂÑÅÌ ÓÁÈÒÎÅ.
   - êÅÎËÀ, - ÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ ØÅÏÎÒÎÌ, - ß ÕÎ×Ó ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ  ÒÅÁÅ  ÍÀ  ÓÕÎ,
×ÒÎÁÛ ÍÀÑ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË. çÀ ÄÂÀ ÄÍß ÄÎ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ËÎÄÊÈ  ÏÎÄÃÎÒÎÂßÒ  Ê
ÎÒÏËÛÒÈÞ, ÓÕÎÄÈ ÍÀ ÁÅÐÅà ÎÊÅÀÍÀ È  ÑÏÐß×ÜÑß    ËÅÑÍÎÉ  ×ÀÙÅ.  ìÛ  ÇÀÐÀÍÅÅ
ÂÛÁÅÐÅÌ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ - ÒÛ È ß - È ÎÒÍÅÑÅÌ ÒÓÄÀ ÇÀÏÀÑ ÅÄÛ. êÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ ß ÁÓÄÓ
ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÌÈÌÎ ÍÀÏÅÂÀß. íÎ ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÂÅ×ÅÐ  È  ÒÛ  ÍÅ  ÓÑËÛØÈØÜ  ÌÎÅÉ
ÏÅÑÍÈ, ÇÍÀÉ: ÌÛ ÂÑÅ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÎÑÒÐÎÂ, ÒÅÁÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ, È ÒÛ  ÌÎÆÅØÜ
ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÓÊÐÛÒÈß.
   ó êÅÎËÛ ÄÓØÀ ÓØËÀ  ÏßÒÊÈ.
   - î ×ÅÌ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÆÈÒÜ Ñ ÄÜßÂÎËÀÌÈ.  ÿ  ÍÅ
ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÁÐÎÑÈËÈ ÎÄÍÎÃÎ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. ÿ ÑÏËÞ È  ÂÈÆÓ  ÏÎÊÈÍÓÒÜ  ÝÒÎÒ
ÎÑÒÐÎÂ.
   - òÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÊÈÍÅØÜ ÅÃÎ ÆÈÂÛÌ, ÌÎÉ ÁÅÄÍÛÉ êÅÎËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÀ. -
ÿ ÐÀÑÊÐÎÞ ÒÅÁÅ ÏÐÀÂÄÓ: ÌÎÈ ÑÎÏËÅÌÅÍÍÈÊÈ - ËÞÄÎÅÄÛ, ÍÎ ÄÅÐÆÀÒ ÝÒÎ Â  ÒÀÉÍÅ.
à ÓÁÜÞÒ ÎÍÈ ÒÅÁß ÄÎ ÎÒúÅÇÄÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀ ÞÆÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ  ÇÀÕÎÄßÒ  ÊÎÐÀÁËÈ,
ÒÀÌ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÈÂÅÒ ÁÅËÛÉ ÒÎÐÃÎÂÅÖ Â ÄÎÌÅ Ñ ÂÅÐÀÍÄÎÉ. êÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÀØ  ÎÑÒÐÎÂ
×ÓÄÅÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ! òÎÐÃÎÂÅÖ ÏÐÈÂÅÇ ÁÎ×ÊÈ Ñ ÌÓÊÎÉ, À ÎÄÍÀÆÄÛ    ËÀÃÓÍÓ  ÇÀØÅË
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ, È ÂÑÅÕ ÓÃÎÙÀËÈ  ÂÈÍÎÌ  È  ÃÀËÅÒÀÌÈ.  àÕ,  ÌÎÉ
ÁÅÄÍÛÉ êÅÎËÀ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÇßÒÜ ÒÅÁß Ñ ÑÎÁÎÉ, ÂÅÄÜ ß ËÞÁËÞ ÒÅÁß, À
ÍÀØ ÎÑÒÐΠ- ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ïÀÏÅÅÒÅ.
   êÅÎËÀ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß. îÍ ÑËÛØÀË  ÐÀÑÑÊÀÇÛ  Î  ËÞÄÎÅÄÀÕ  Ñ  ÞÆÍÛÕ
ÎÑÒÐÎÂÎÂ, È ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÅËßËÈ Â ÍÅÃÎ ÑÒÐÀÕ, À ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÄÀ ÑÒÓ×ÈÒÑß Ê ÍÅÌÓ
 ÄÂÅÐÜ. ïÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ È Î ÏÎÂÀÄÊÀÕ ËÞÄÎÅÄÎÂ, ÊÀÊ ÒÅ ÕÎËÈËÈ
È ÍÅÆÈËÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÍÀÌÅÐÅÂÀËÈÑÜ  ÑúÅÑÒÜ,  ÐÎÄÍÀß  ÌÀÒÜ  ÒÀÊ  ÍÅ
ÏÅ×ÅÒÑß Î ÑÂÎÅÌ ËÞÁÈÌ×ÈÊÅ. âÎÒ È Ñ  ÍÈÌ  ÒÀÊ  ÍßÍ×ÀÒÑß  -  ÏÎÑÒÐÎÈËÈ  ÄÎÌ,
ÊÎÐÌÈËÈ,  ÏÎÈËÈ,  ÎÑÂÎÁÎÄÈËÈ  ÎÒ  ÂÑßÊÎÉ  ÐÀÁÎÒÛ,  À  ÑÒÀÐÅÉØÈÍÛ  È  ÂÎÆÄÈ
ÎÁÕÎÄÈËÈÑÜ Ñ ÍÈÌ, ÊÀÊ Ñ ÂÀÆÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÎÉ. êÅÎËÀ, ËÅÆÀ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÃÎÐÅÂÀË Î
ÑÂÎÅÉ ÏÅ×ÀËÜÍÎÉ Ó×ÀÑÒÈ È ÖÅÏÅÍÅË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
   íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÂÑÅ ÁÛËÈ Ñ  ÍÈÌ  Î×ÅÍÜ  ËÞÁÅÇÍÛ.  ëÞÄÈ
ÝÒÎÃÎ  ÏËÅÌÅÍÈ  ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ  ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÅÌ,   ÑËÀÃÀËÈ   ÑÒÈÕÈ,   ØÓÒÈËÈ   ÍÀ
ÏÈÐØÅÑÒÂÀÕ. íÎ êÅÎËÅ ÁÛËÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÈÕ ÎÁÕÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. îÍ ÂÈÄÅË
ËÈØÜ ÁÅËÛÅ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÇÓÁÛ, È ÅÃÎ ÌÓÒÈËÎ ÎÒ ÈÕ ÂÈÄÀ.  êÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÑÀÄÈËÈÑÜ
ÅÑÒÜ, ÎÍ ØÅË Â ÁËÈÆÀÉØÈÉ ËÅÑÎÊ È ËÅÆÀË ÒÀÌ, ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÛÉ.
   íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÆÅÍÀ ÏÎØËÀ ÇÀ ÍÈÌ Â ËÅÑ.
   - êÅÎËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÅÑÒÜ, ÒÅÁß ÇÀÂÒÐÀ  ÓÁÜÞÒ  È
ÑÂÀÐßÒ. ñÒÀÐÅÉØÈÍÛ ÓÆÅ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÞÒÑß. îÍÈ ÎÏÀÑÀÞÒÑß, ×ÒÎ  ÒÛ  ÇÀÍÅÌÎà  È
ÏÎÕÓÄÅÅØÜ.
   çËÎÑÒÜ ÇÀÊÈÏÅËÀ  ÄÓØÅ êÅÎËÛ, ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË.
   - êÀÊ ÁÓÄÅÒ, ÒÀÊ È ÁÓÄÅÒ, - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÑÅÐÄÖÀÕ. - ÿ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÕ ÎÃÍÅÉ.
ðÀÇ ÓÆ ÌÍÅ ÑÓÆÄÅÍÎ ÓÌÅÐÅÒÜ, ÒÎ ×ÅÌ ÑÊÎÐÅÉ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ. à ÊÎËÈ  ÑúÅÄßÒ,  ÒÀÊ
ÏÓÑÒÜ ËÓ×ØÅ ×ÅÐÒÈ, ×ÅÌ ËÞÄÈ. ïÐÎÙÀÉ! - È Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ êÅÎËÀ  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß
ÍÀ ÁÅÐÅÃ ÎÊÅÀÍÀ, À ÆÅÍÀ ÁÓÄÒÎ ÇÀÑÒÛËÀ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
   áÅÐÅà  ÁÛË  ÏÓÑÒÛÍÍÛÉ,  ßÐÊÎ  ÑÂÅÒÈËÎ  ÑÎËÍÖÅ.  íÈ  ÎÄÈÍ   ×ÅËÎÂÅÊ   ÍÅ
ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß êÅÎËÅ, ÎÄÍÀÊÎ ÂÑÞÄÓ ÁÛËÈ ÑËÅÄÛ, È ÊÓÄÀ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÏÎØÅË,  ÂÑÞÄÓ
ÑËÛØÀË ÃÎËÎÑÀ, ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÍÈß; ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÊÎÑÒÅÐÊÈ È ÂÑÊÎÐÅ
ÃÀÑËÈ. ãÎÂÎÐÈËÈ  ÍÀ  ÂÑÅÕ  ßÇÛÊÀÕ  -  ÍÀ  ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ,  ÄÀÒÑÊÎÌ,  ÐÓÑÑÊÎÌ,
ÒÀÌÈËÜÑÊÎÌ, ÊÈÒÀÉÑÊÎÌ. ÷ÀÐÎÄÅÈ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÍ ÌÈÐÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀØÅÏÒÛÂÀËÈ  ÍÀ  ÓÕÎ
êÅÎËÅ. ðÀÊÎÂÈÍÛ, ËÅÆÀÂØÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÓÒÈ, ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇÀËÈ, À ÂÅÄÜ  ÍÈ  ÎÄÍÀ
ÆÈÂÀß ÄÓØÀ ÈÕ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÀ. è ÄÜßÂÎË ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß ÁÛ, ÎÊÀÆÈÑÜ  ÎÍ    ÒÀÊÎÉ
ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ÍÎ êÅÎËÀ  ÏÎÁÎÐÎË  ÑÒÐÀÕ,  ÎÍ  ÑÀÌ  ÑÒÐÅÌÈËÑß  Ê  ÑÌÅÐÒÈ.  êÎÃÄÀ
ÂÑÏÛÕÈÂÀË ÊÎÑÒÅÐ, ÎÍ ÊÈÄÀËÑß Ê  ÍÅÌÓ,  ×ÒÎ  ÁÛÊ  ÍÀ  ÊÐÀÑÍÓÞ  ÒÐßÏÊÓ.  íÎ,
ÏÅÐÅÁÐÎÑÈÂØÈÑÜ ÑËÎÂÀÌÈ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ  ÇÀÁÐÀÑÛÂÀËÈ  ÎÃÎÍÜ  ÏÅÑÊÎÌ.  òÀÊ  È  ÍÅ
ÓÄÀËÎÑÜ êÅÎËÅ ÍÀÉÒÈ ÑÌÅÐÒÜ Â ÎÃÍÅ.
   "ÿÑÍÎ, ×ÒÎ êÀËÀÌÀÊÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ, - ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ,  -  ÈÍÀ×Å  ÌÍÅ  ÁÛ  ÄÀÂÍÎ
ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ".
   ïÐÈÒÎÌÈÂØÈÑÜ, êÅÎËÀ ÑÅË ÍÀ  ÎÏÓØÊÅ  ËÅÑÀ,  ÎÁÕÂÀÒÈ  ÃÎËÎÂÓ  ÐÓÊÀÌÈ.  à
×ÓÄÅÑÀ ÂÎÊÐÓÃ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈÑÜ: ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ, ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ È ÃÀÑËÈ
ÊÎÑÒÐÛ, ÏÐßÌÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÈÑ×ÅÇÀËÈ È ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂËßËÈÑÜ ÐÀÊÎÂÈÍÛ.
   "âÈÄÍÎ, ß ÏÎÁÛÂÀË ÒÓÒ Â ÍÅÓÐÎ×ÍÛÉ  ÄÅÍÜ,  -  ÏÎÄÓÌÀË  êÅÎËÀ.  -  íÈ×ÅÃÎ
ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÒÂÎÐÈËÎÑÜ".
   ó ÍÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÏÎØËÀ ÊÐÓÃÎÌ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ  ÎÁ  ÝÒÈÕ  ÌÈËËÈÎÍÀÕ  È  ÌÈËËÈÎÍÀÕ
ÄÎËËÀÐÎÂ, ÂÀËßÞÙÈÕÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, È  Î  ÑÎÒÍßÕ  ×ÀÐÎÄÅÅÂ,  ÑÎÁÈÐÀÞÙÈÕ  ÈÕ  È
ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÕÑß Â ÏÎÄÍÅÁÅÑÜÅ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÂÛØÅ ÎÐËÎÂ.
   "à ÌÍÅ ÅÙÅ ÌÎÐÎ×ÈËÈ ÃÎËÎÂÓ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÌÈ Î ×ÅÊÀÍÊÅ, - ÐÀÇÌÛØËßË êÅÎËÀ,  -
ÒÅÏÅÐÜ ßÑÍÎ: ÂÑÞ ÍÎÂÓÞ ÌÎÍÅÒÓ Â ÌÈÐÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÏÅÑÊÅ! íÅÒ, ÁÎËÜØÅ
ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅÒ!"
   ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ÎÍ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÓÑÍÓË È ÂÎ ÑÍÅ ÏÎÇÀÁÛË ÏÐÎ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ  ÎÑÒÐÎÂ
È ÑÂÎÈ ÃÎÐÅÑÒÈ.
   íÀÓÒÐÎ ÅÙÅ ÄÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ØÓÌ. îÍ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÎÒÊÐÛË
ÃËÀÇÀ, ÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ËÞÄÎÅÄÛ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÅÃÎ, ÑÎÍÍÎÃÎ; ÍÎ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎßËÎ ÈÍÀ×Å.
íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÈÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ; ÏÎÕÎÆÅ, ÎÍÈ ÁÅÆÀËÈ ÌÈÌÎ  ÍÅÃÎ    ÃËÓÁÜ
ÎÑÒÐÎÂÀ.
   "÷ÒÎ ÒÀÌ ÑÒÐßÑËÎÑÜ?"  -  ÓÄÈÂÈËÑß  êÅÎËÀ.  ÿÑÍÎ  ÁÛËÎ  ÎÄÍÎ:  ÏÐÎÈÇÎØËÎ
ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ: ÍÅ ÃÎÐÅËÈ ÊÎÑÒÐÛ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀË ÐÀÊÎÂÈÍÛ,
ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÎÊËÈÊÀËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ,  ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÂÅÑÒÈ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÈÕ
ÃÎËÎÑÀ ÑÒÈÕÀËÈ ÂÄÀËÈ. ïÎ ÒÎÍÓ ÈÕ  ÏÅÐÅÃÎÂÎÐΠ êÅÎËÀ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ×ÀÐÎÄÅÈ
ÑÅÐÄßÒÑß.
   "çËßÒÑß ÎÍÈ ÍÅ ÍÀ ÌÅÍß, - ÐÀÑÑÓÄÈË êÅÎËÀ, - ÐÀÇ Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ  ÏÐÎÁÅÃÀÞÒ
ÌÈÌÎ".
   òÎ ÆÅ ×ÓÂÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÑÁÈÂÀÅÒ ÑÎÁÀÊ Â ÑÂÎÐÓ,  ËÎØÀÄÅÉ  Â  ÑÒÀÄÎ,  ÃÎÐÎÆÀÍ,
ÁÅÃÓÙÈÕ ÍÀ ÏÎÆÀÐ,  ÒÎËÏÓ, ÎÂËÀÄÅËÎ êÅÎËÎÉ. íÅ ÎÒÄÀÂÀß ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒÀ  ÑÂÎÈÕ
ÄÅÉÑÒÂÈßÕ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, - È  ÂÄÐÓÃ,  Î  ×ÓÄÎ!  -  ÎÍ  ÏÎÁÅÆÀË  ÂÑËÅÄ  ÇÀ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÌÈ.
   êÅÎËÀ ÎÁÎÃÍÓË ÎÄÈÍ ÌÛÑ, ÓÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÂÒÎÐÎÉ, È  ÒÓÒ  ÎÍ  ÂÑÏÎÌÍÈË  ÏÐÎ
ÊÎËÄÎÂÑÊÈÅ ÄÅÐÅÂÜß, ÐÎÑØÈÅ Â ÇÄÅØÍÅÌ ËÅÑÓ. îÒÒÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ØÓÌ È  ÊÐÈÊÈ.
áÅÆÀÂØÈÅ Ñ ÍÈÌ ÐßÄÎÌ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÒÓÄÀ. ïÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ  Ê
ÊÎËÄÎÂÑÊÎÌÓ ËÅÑÓ, ÊÐÈÊÈ ÑÒÀËÈ ÏÅÐÅÌÅÆÀÒÜÑß Ñ ÓÄÀÐÀÌÈ ÒÎÏÎÐÎÂ. è ÒÓÒ  êÅÎËÀ
ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÂÎÆÄÜ ÐÅØÈË ÍÀÊÎÍÅÖ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ  ÅÃÎ  ÑÎÂÅÒÓ,  È
ÌÓÆ×ÈÍÛ ÏËÅÌÅÍÈ ÇÀÍßËÈÑÜ ÂÛÐÓÁÊÎÉ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ýÒÓ ÂÅÑÒÜ  È  ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÓ ÊÎËÄÓÍÛ, À ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ  ÑÁÅÃÀÞÒÑß  ÑÞÄÀ  ÍÀ  ÇÀÙÈÒÓ  ÑÂÎÈÕ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
ïÐÅÄÂÊÓØÅÍÈÅ ×ÓÄÀ ÓÂËÅÊÀËÎ êÅÎËÓ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ. îÍ ÏÅÐÅÑÅÊ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÌÈ ÁÅÐÅÃ, ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÎÏÓØÊÅ  ËÅÑÀ  È  ÇÀÑÒÛË    ÈÇÓÌËÅÍÈÈ.  îÄÍÎ
ÄÅÐÅÂÎ ÓÏÀËÎ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÁÛËÈ  ÏÎÄÐÓÁËÅÍÛ.  çÄÅÑÜ  ÆÅ  ÑÎÁÐÀËÎÑÜ  ÂÑÅ  ÏËÅÌß
ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍ.  ìÅÐÒÂÛÅ  ËÅÆÀËÈ  ÍÀ  ÇÅÌËÅ,  ÆÈÂÛÅ  ÑÒÎßËÈ   ÊÐÓÃÎÌ,   ÏËÎÒÍÎ
ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ, È ÊÐÎÂÜ ÌÅÐÒÂÅÖΠÒÅÊËÀ ÏÎ ÈÕ  ÍÎÃÀÌ.  ëÈÖÀ  ÁÛËÈ
ÈÑÊÀÆÅÍÛ ÓÆÀÑÎÌ, ÃÎËÎÑÀ ÑËÈËÈÑÜ Â ÎÄÈÍ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÈÊ.
   âÀÌ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÈÃÐÀÞÙÅÃÎ Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ Ñ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ÌÅ×ÎÌ?
îÍ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÅÒ, ÐÓÁÈÒ ÂÎÇÄÓÕ. âÎÒ ÒÀÊ  È  ËÞÄÎÅÄÛ,  ÑÁÈÂØÈÑÜ    ÊÓ×Ó,  Ñ
ÂÎÏËßÌÈ ÌÀÕÀËÈ ÒÎÏÎÐÀÌÈ È - ÂÅÐÈÒÅ ËÈ! - ÐÓÁÈËÈ ÂÎÇÄÓÕ, ÈÁÎ ÂÐÀÃΠÍÅ ÁÛËÎ
ÂÈÄÍÎ. íÎ ÂÄÐÓÃ, ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ,  ÂÎÇÄÓÕÅ ÇÀÂÈÑÀË  ÒÎÏÎÐ.  óÄÀÐ  -  È
ËÞÄÎÅÄ, ÐÀÇÐÓÁËÅÍÍÛÉ ÏÎÏÎËÀÌ ÈËÈ ÍÀ ÊÓÑÊÈ, ÂÀËÈËÑß ÍÀÇÅÌÜ, À ÅÃÎ  ÄÓØÀ  ÑÎ
ÑÒÎÍÎÌ ÏÎÊÈÄÀËÀ ÒÅËÎ.
   êÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß êÅÎËÀ  ÃËßÄÅË  ÍÀ  ÍÈÕ,  ÊÀÊ  ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÉ,  ÏÎÒÎÌ  ÓÆÀÑ
ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÎÁÂÈË ÅÃÎ, ÊÀÊ ÑÀÂÀÍ.  è  Â  ÒÎÒ  ÆÅ  ÌÈÃ  ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ  ÂÎÆÄÜ,
ÇÀÌÅÒÈ êÅÎËÓ, ÒÊÍÓË Â ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÏÀËÜÖÅÌ  È  ÂÛÊÐÈÊÍÓË  ÅÃÎ  ÈÌß.  âÑÅ
ËÞÄÎÅÄÛ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ Ñ ÃÎÐßÙÈÌÈ ÎÒ ÇËÎÁÛ ÃËÀÇÀÌÈ,  ÎÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ
ÇÓÁÀÌÈ.
   "çÀ×ÅÌ ß ÇÄÅÑÜ ÒÎÐ×Ó?" - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß êÅÎËÀ È ÏÎÍÅÑÑß ÊÓÄÀ ÃËÀÇÀ ÃËßÄßÒ.
   - êÅÎËÀ! - ÎÊËÈÊÍÓËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ.
   - ëÅÕÓÀ, ÒÛ ËÈ ÝÒÎ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÒÙÅÒÍÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
   - ÿ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÒÛ ÁÅÆÀË Ê ËÅÑÓ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÎËÎÑ, - ÎÊËÈÊÍÓËÀ, ÍÎ  ÒÛ
ÌÅÍß ÍÅ ÓÑËÛØÀË. ïÎÑÊÎÐÅÉ ÑÎÁÅÐÈ ÍÓÆÍÛÅ ËÈÑÒÜß È ÒÐÀÂÛ È ÁÅÆÈÌ ÎÒÑÞÄÀ.
   - êÎÂÐÈÊ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   - äÀ, ÇÄÅÑÜ, Ó ÒÅÁß ÏÎÄ ÁÎÊÎÌ. - ëÅÕÓÀ  ÎÁÕÂÀÒÈËÀ  ÅÃÎ  ØÅÞ  ÐÓÊÀÌÈ.  -
òÎÐÎÏÈÑÜ, ÍÅÑÈ ËÈÑÒÜß, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß ÎÒÅÖ!
   êÅÎËÀ ÊÈÍÓËÑß ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÊÎËÄÎÂÑÊÎÅ ÒÎÏËÈÂÎ, ëÅÕÓÀ ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀËÀ  ÅÃÎ,  È
ÂÎÒ ÎÍ ÓÆÅ ÐÀÇÂÅË ÎÃÎÍÜ ÍÀ ÊÎÂÐÈÊÅ. ïÎÊÀ ÃÎÐÅËÈ ËÈÑÒÜß, ÈÇ ËÅÑÓ  ÄÎÍÎÑÈËÑß
ÑÒÐÀØÍÛÉ   ÃÓË   ÁÈÒÂÛ;   ×ÀÐÎÄÅÈ   È    ËÞÄÎÅÄÛ    ÑÐÀÆÀËÈÑÜ    ÍÀÑÌÅÐÒÜ.
÷ÀÐÎÄÅÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ  ÐÅÂÅËÈ,  ÊÀÊ  ÁÛÊÈ  ÍÀ  ÃÎÐÅ,  À  ËÞÄÎÅÄÛ  ÂÒÎÐÈËÈ   ÈÌ
ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ ÓÆÀÑÀ. è ÂÑÅ ÂÐÅÌß, ÏÎÊÀ ÃÎÐÅË ÊÎÑÒÅÐ, êÅÎËÀ ÑËÓØÀË
È ÄÐÎÆÀË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÍÀÁËÞÄÀß, ÊÀÊ  ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ  ÐÓÊÈ  ëÅÕÓÀ  ÏÎÄÊËÀÄÛÂÀÞÒ  Â
ÎÃÎÍÜ ËÈÑÒÜß. îÍÀ ÑÛÏÀËÀ ÈÕ ÃÎÐÑÒßÌÈ, ÂÇÌÅÒÍÓÂØÅÅÑß ÏËÀÌß  ÎÏÀËÈËÎ  êÅÎËÓ,
ÎÍÀ ÆÅ Â ÑÏÅØÊÅ ÂÑÅ ÐÀÇÄÓÂÀËÀ È ÐÀÇÄÓÂÀËÀ ÎÃÎÍÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÑÃÎÐÅË  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ËÈÑÒ, ÊÎÑÒÅÐ ÏÎÒÓÕ. óÄÀÐ, ØÎÊ, È êÅÎËÀ Ñ ëÅÕÓÀ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ó ÑÅÁß Â ÊÎÌÍÀÒÅ.
   êÅÎËÀ ÁÛË ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÑÍÎÂÀ ÂÈÄÈÒ ÆÅÍÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÎÌÀ,  ìÎËÎÊÀÉ,
È ËÀÊÎÌÈÒÑß ÑÂÎÈÌ ËÞÁÈÌÛÌ ÁËÞÄÎÌ ÏÎÉ [ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÁËÞÄÎ ÃÀÂÀÉÖÅÂ ÈÇ ÊÎÐÍß
ÒÀÐÎ] - ÏÎÉ ÍÅ  ÃÎÒÎÂßÒ    ÊÀÌÁÓÇÀÕ,  ÄÀ  È  ÍÀ  îÑÒÐÎÂÅ  ãÎËÎÑΠ ÒÀÊÎÃÎ
ËÀÊÎÌÑÒÂÀ ÍÅÒ È Â ÏÎÌÈÍÅ, À ÃËÀÂÍÎÅ, ×ÒÎ ÂÛÐÂÀËÑß ÈÇ ÐÓÊ ËÞÄÎÅÄÎÂ. íÎ  ÂÑÅ
ÆÅ ÍÀ ÄÓØÅ Ó êÅÎËÛ ÁÛËÎ ÒßÆÅËÎ, È ÎÍÈ Ñ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁ  ÝÒÎÌ  Ñ
ëÅÕÓÀ ÂÑÞ ÍÎ×Ü. íÀ îÑÒÐÎÂÅ ãÎËÎÑΠÎÑÒÀËÑß êÀËÀÌÀÊÅ. åÑËÈ  ÎÍ,  ÁÎà  ÄÀÑÒ,
ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÒÀÌ ÍÀÂÑÅÃÄÀ, ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ, À ÂÎÒ ÅÑËÈ ÂÅÐÍÅÒÑß Â  ìÎËÎÊÀÉ,  ÒÎÃÄÀ
ÈÌ ÎÁÎÈÌ ÍÅÑÄÎÁÐÎÂÀÒÜ. îÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÅÃÎ ÄÀÐÅ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß Â  ÈÑÏÎËÈÍÀ  È
ÏÅÐÅÕÎÄÈÒÜ ÂÁÐÎÄ ÌÎÐß. íÎ ÒÅÏÅÐÜ  êÅÎËÀ  ÇÍÀË,  ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÊÎËÄÎÂÑÊÎÉ
ÎÑÒÐΠ-  íÈÆÍÅÌ ÈËÈ îÏÀÑÍÎÌ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÅ.  îÍÈ  ÄÎÑÒÀËÈ  ÀÒËÀÑ,  ÏÐÈÊÈÍÓËÈ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ  ÎÄÎËÅÒÜ  ÑÒÀÐÈÊÓ,  È  ÎÍÎ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÈÌ
ÍÅÏÎÑÈËÜÍÛÌ. âÑÅ ÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÈÌÅÅØÜ ÄÅËÎ Ñ  ÒÀÊÈÌ  ×ÀÐÎÄÅÅÌ,  ÊÀÊ  êÀËÀÌÀÊÅ,
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÑÅÁß ÓÂÅÐÅÍÍÎ, È ÎÍÈ ÐÅØÈËÈ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÑÎÂÅÒÀ Ó ÁÅËÎÃÎ
ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÀ.
   è ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ  ÂÑÒÐÅ×ÅÍÍÛÉ  êÅÎËÎÉ  ÌÈÑÑÈÎÍÅÐ  ÂÑÅ  ÅÌÓ  ÐÀÑÒÎËÊÎÂÀË.  îÍ
ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÒ×ÈÒÀË êÅÎËÓ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÎÒ ÂÇßË ÂÒÎÐÓÞ ÆÅÍÓ ÍÀ ÞÆÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ,  À
ÏÎÒÎÌ ÏÎÊËßËÑß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË ÈÇ ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ.
   - îÄÍÎ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÄÎÁÀÂÈË  ÌÈÑÑÈÎÍÅÐ,  -  ÅÑËÈ  ÂÛ  Ñ×ÈÒÀÅÒÅ,  ×ÒÎ
ÄÅÍÜÃÈ ÒÅÑÒß ÄÎÁÛÒÛ ÍÅ×ÅÑÒÍÛÌ ÏÓÒÅÌ, ÎÒÄÀÉÒÅ ×ÀÑÒÜ ÈÕ ÏÐÎÊÀÆÅÍÍÛÌ, À ×ÀÑÒÜ
-  Â  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÑÊÈÉ  ÔÎÍÄ.  à  ×ÒÎ  ÊÀÑÀÅÒÑß   ÂÑÅÃÎ   ÝÒÎÃÎ
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÇÄÎÐÀ, ÑÎÂÅÒÓÞ ÄÅÐÆÀÒÜ ÐÎÒ ÍÀ ÇÀÌÊÅ.
   îÄÍÀÊÎ ÌÈÑÑÈÎÍÅÐ ÑÎÎÁÙÈË Â ÏÎËÈÖÈÞ    ãÎÍÎËÓËÓ,  ×ÒÎ  êÅÎËÀ  È  ëÅÕÓÀ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ×ÅÊÀÍÊÎÉ ÔÀËÜØÈÂÛÕ ÄÅÍÅÃ È ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÒÎÈÒ  ÂÇßÒÜ  ÏÎÄ
ÍÀÄÇÎÐ.
   êÅÎËÀ È ëÅÕÓÀ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ ÑÎÂÅÒÓ ÁÅËÎÃÎ  ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÀ  È  ÎÒÄÀËÈ  ÁÎËÜØÈÅ
ÑÓÌÌÛ ÄÅÍÅÃ ÏÐÎÊÀÆÅÍÍÛÌ È ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÀÌ. ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ,  ÑÎÂÅÒ  ÁÛË  ÄÎÁÐÛÉ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎ ÑÅÃÎ ÄÍß Î êÀËÀÌÀÊÅ ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÑËÛØÀË. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÏÀË  Â
ÁÈÒÂÅ ÇÀ ÄÅÐÅÂÜß, À ÌÎÆÅÒ, ÅÙÅ ÁÅÃÀÅÒ ÏÎ îÑÒÐÎÂÓ ãÎËÎÑΠ- ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ?

Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 15:27:08 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: