оношрйх днйрнпю Аснррх унръ аш аецкн онгмюйнлхрэяъ я усднфеярбеммшлх
анцюрярбюлх дбнпжю.
Ндмюфдш, апндъ он осяршммни юмтхкюде деяърх мхфмху гюкнб оюкюжжн,
днйрнп Аснррх днбнкэмн пюяяеъммн яксьюк анкрнбмч ярюпнцн дбнпжнбнцн
яксфхрекъ Дфхнбюммх Онкеярш, йнрнпши ашк опхярюбкем цпютнл б сяксфемхе
"яхмэнпс Рнлюгн".
-- Яйюфх лме, Дфхнбюммх, -- опепбюк анцнякнб пюгцкюцнкэярбнбюмхъ яксцх,
-- онвелс янйпнбхыю дбнпжю ме бшярюбкъчряъ мю ябер анфхи гдеяэ, б щрху
яберкшу, опнярнпмшу гюкюу? Ялнрпх, йюйхе нмх осяршммше х гюосыеммше!
Дфхнбюммх оепеьек мю ьеонр х онбедюк "яхмэнпс Рнлюгн" ябнх днцюдйх.
Днйрнп Аснррх онйювюк цнкнбни х гюлнквюк. Сфе онйхдюъ онякедмхи гюк, нм
гюдепфюкяъ нйнкн онпрперю менашймнбеммн йпюяхбни дюлш, хгнапюфеммни
усднфмхйнл б онкмши пняр, бн бяел акеяйе ее лнкнднярх х някеохрекэмни
йпюянрш. Нвемэ ярюпши рпюспмши йпео накейюк бшосйкше гнкнрше жберш пюлш.
-- Йрн щрю дюлю? -- яопняхк днйрнп с яксфхрекъ.
-- Люднммю декэ Йюяян, онйнимюъ цпютхмъ Аеюрпхяю д'Щкэъмн.
-- Онцхаьюъ нр псйх пебмхбхжш?
-- Дю.
-- Йюй гбюкх щрс меявюярмсч?
-- Яхмэнпю Тпюмвеяйю Лнккю. Ъ гмюк ее, бюью лхкнярэ. Нмю едбю ме ярюкю
фемни цпютю Оюнкн. Ьеярэ кер нмю опнфхкю гдеяэ, х лш бяе опхбшйкх й меи.
Еякх аш ярюпши цпют ме опхцпнгхк яхмэнпс Оюнкн кхьхрэ ецн мюякедярбю,
Тпюмвеяйю Лнккю ярюкю аш гдеяэ унгъийни, х с цпютю Оюнкн ашк аш яеивюя
бгпнякши яшм, яхмэнп Дфюйнлн.
-- Ме янупюмхкняэ кх цде-мхасдэ хгнапюфемхъ щрни фемыхмш?
-- Ашкю ндмю щлюкэ, мн едбю кх нмю сжекекю...
-- Ю люкэвхй?.. Йюйнбю ецн дюкэмеиьюъ свюярэ?
-- Ме гмюч, ясдюпэ. Онцнбюпхбюкх, врн нм аефюк хг деряйнцн опхчрю...
-- Онярни, онярни, Дфхнбюммх! Йюй, рш яйюгюк, ашкн хлъ щрнцн яхмэнпхрн?
-- Ецн гбюкх Дфюйнлн... Дфюйнлн Лнккю.
-- Яйюфх лме, бяонлхмюер кх нреж на щрнл люкэвхйе Хкх яюлне хлъ ецн
ярюкн мемюбхярмн цпютс?
-- Дю мер, врн бш, яхмэнп Рнлюгн! Мюопнрхб, ъ гмюч, врн цпют он бяелс
яберс пюгшяйхбюк яшмю. Оюреп Тскэбхн йюй асдрн онлнцюк цпютс б щрху
пнгшяйюу, рнкэйн, бхдхре кх, с мецн ябнх жекх, анфеярбеммше... -- Яксцю
гюлнквюк х онйняхкяъ мю наю бшундю хг гюкю.
-- Йюферяъ, ъ реаъ онмхлюч, Дфхнбюммх. Едбю кх ъ опхнапек акюцнфекюрекъ
б кхже оюрепю Тскэбхн, мн х яюл ъ ме лнцс, опнярх цняондх, опенднкерэ...
мейнрнпнцн опедсаефдемхъ опнрхб нржнб-хегсхрнб!
Б рнр фе бевеп днйрнп Рнлюгн Аснррх пеьхрекэмн онопняхк с цпютю
онгбнкемхъ нялнрперэ усднфеярбеммше тнмдш дбнпжю. Б ревемхе вершпеу дмеи
ондпъд оърепн дчфху яксц, опедбндхрекэярбселшу Дфхнбюммх Онкеярни, пюгахпюкх
б ондбюкюу, йкюднбшу х вепдювмшу онлеыемхъу "ясермше" опедлерш хяйсяярбю,
хгбкейюъ ху хг ъыхйнб х ябепрйнб, ярпъухбюъ я мху ярпсфйх, янп х ошкэ.
Днйрнп Аснррх опедюбюкяъ щрхл ябненапюгмшл пюяйнойюл я сбкевемхел
хярхммнцн гмюрнйю. Нм я рюйхл фюпнл пхянбюк цпютс гюлюмвхбше йюпрхмш
опебпюыемхъ Лпюлнпмнцн оюкюжжн б дбнпеж хяйсяярбю, врн цпют б йнмже йнмжнб
онаедхк опхбшвмши рпеоер оепед ябнхл дсунбмхйнл х опедкнфхк днйрнпс Рнлюгн
онярсохрэ й мелс мю яксфас, врнаш опхмърэ мю яеаъ гюанрс нан бяеу мюсвмшу х
усднфеярбеммшу анцюрярбюу днлю. Опх щрнл цпют янякюкяъ мю нахкхе дсунбмшу
гюанр с нржю Тскэбхн, ме онгбнкъчыху елс онябъыюрэ яеаъ б днкфмни лепе
гюанрюл яберяйхл. Днйрнп Рнлюгн ондслюк, йпеойн онфюк опнръмсрсч елс псйс
яхмэнпю Оюнкн х... янцкюяхкяъ!
Вепег леяъж оняке бярсокемхъ днйрнпю Аснррх б днкфмнярэ свемнцн
упюмхрекъ ахакхнрейх х усднфеярбеммнцн янапюмхъ Лпюлнпмне оюкюжжн ярюкн
месгмюбюелшл.
Янапюмхе лхмхюрчп, щлюкеи х йюлеи ашкн пюгнапюмн днйрнпнл Аснррх б
онякедмчч нвепедэ.
Онгдмхл люияйхл бевепнл 1778 цндю днйрнп, нвемэ нфхбкеммши х пюднярмн
нгюанвеммши, укнонрюк б цкюбмнл гюке ахакхнрейх. Цпют Оюнкн яхдек пъднл я
мхл, гъайн йсрюъяэ б окед. Ецн опеонднахе Тскэбхн дх Цпюввхнкюмх я ондфюршлх
цсаюлх х мюялеькхбшл бшпюфемхел цкюг мюундхкяъ рср фе, мюакчдюъ гю пюанрни
днйрнпю.
Хгбкевеммше хг ъыхйнб, кефюкх мю ярнкюу янрмх оепяхдяйху, хрюкэъмяйху х
тпюмжсгяйху лхмхюрчп, ецхоеряйхе яйюпюаех хг пюгцпюакеммшу охпюлхд,
дпебмецпевеяйхе йюлех, пхляйхе целлш [целлш -- пегмше, вюярн онксдпюцнжеммше
йюлмх я бпегюммшлх усднфеярбеммшлх хгнапюфемхълх; йюлех -- пегмше йюлмх я
бшосйкшлх хгнапюфемхълх; яйюпюаеи -- ябъыеммши, онвхрюелши б
Дпебмел Ецхоре фсй, хгнапюфемхъ йнрнпнцн декюкхяэ хг гнкнрю х
дпюцнжеммшу йюлмеи], хгдекхъ хмдсяяйху х йхрюияйху пегвхйнб он йюлмч х
лекйхе ябъыеммше опедлерш хг йнярх, хяонкмеммше яспнбшлх юяйерюлх оепбшу
бейнб упхярхюмярбю, цпсанбюрше, опхлхрхбмше х рпнцюрекэмше.
Дфхнбюммх Онкеярю налшбюк бяе щрх опедлерш реокни бндни, опнясьхбюк х
пюяйкюдшбюк мю ярнкюу, гюяркюммшу онкнрмнл. Днйрнп Аснррх янпрхпнбюк
йнккейжхх, декюк гюохях х налемхбюкяъ я цпютнл гюлевюмхълх...
Нбюкэмюъ онпрпермюъ щлюкэ, нубювеммюъ рнмйхл гнкнршл нандйнл, кецкю
пъднл я оепяхдяйни лхмхюрчпни, онябъыеммни щохгндс хг онщлш Тхпднсях.
Гюлерхб щлюкэ, цпют гюлнквюк мю онксякнбе.
Днйрнп бгък ксос х кхьэ я ее онлныэч ялнц опнвеярэ мюдохяэ, бокереммсч
б сгнп бхмэерйх: "Яхмэнпю Тпюмвеяйю Лнккю я яшмнл Дфюйнлн. Хяонкмхк люяреп
Бхвемже Юмрнмхн Йюпднгн хг Лхкюмю. Бемежхъ, 2 юопекъ 1743 цндю".
Я онпрперю цкъдекю мю днйрнпю йпюяхбюъ фемыхмю я ошьмшлх бнкняюлх; нмю
опхфхлюкю й кхжс йсдпъбнцн оърхкермецн люкэвхйю. Рнмйне кхвхйн пеаемйю сфе
хгнакхвюкн асдсыхи уюпюйреп векнбейю -- яеаъкчахбши, сопълши х феярнйхи.
Гюлерхб, врн днйрнп пюяялюрпхбюер щлюкэ днкцн х опхярюкэмн, цпют
яопняхк рхун:
-- Хгбеярмю кх бюл, яхмэнп Аснррх, пнкэ щрни фемыхмш б лнеи фхгмх?
-- Дю, щввекемжю, ъ нябеднлкем... Ялеч кх ъ яопняхрэ н дюкэмеиьеи
ясдэае щрни дюлш?
-- Нмю ашкю нясфдемю б Кхбнпмн, бонякедярбхх нйюгюкюяэ б хгцмюмхх х
лмнцн кер яосяръ бшькю б Люпяеке гюлсф гю ндмнцн хмнярпюмжю. Б 1762 цндс нмю
слепкю онврх ндмнбпелеммн ян ябнхл лсфел. Кхьэ мюярнивхбшл онхяйюл оюрепю дх
Цпюввхнкюмх ъ наъгюм рел, врн щрх ондпнамнярх днькх дн лемъ.
-- Мн свюярэ пеаемйю?
-- Нярюкюяэ мехгбеярмни. Люкэвхй, вэе хгнапюфемхе бш депфхре б псйюу,
оноюк оняке ясдю мюд люрепэч б лнмюяршпяйхи опхчр ябърни Люддюкемш. Нррсдю
нм аефюк, х я реу онп якедш ецн аегмюдефмн онрепъмш, унръ нреж Тскэбхн
онрпюрхк лмнцн сяхкхи, врнаш сярюмнбхрэ ецн ясдэас. Б ревемхе днкцху кер
пнгшяйх щрнцн люкэвхйю янярюбкъкх цкюбмсч жекэ лнеи фхгмх, мн якхьйнл онгдмн
ъ опхмъкяъ гю мху! Оняке цхаекх фемш ъ щцнхярхвеяйх среьюкяъ б лнел цнпе
кюяйни Дфепнмхлн х Кюспш, дереи, ондюпеммшу лме Аеюрпхяни, х ме опнръмск
бнбпелъ псйс ябнелс меявюярмнлс оепбемжс. Гю щрнр цпеу яопюбедкхбне меан ме
рнкэйн нрмъкн с лемъ нанху люкчрнй, мн х кхьхкн мюдефдш нршяйюрэ дхръ, рюй
кецйнлшякеммн гюашрне лмнч...
-- Щввекемжю, -- я мейнрнпшл сяхкхел опнхгмея днйрнп, хяйняю
онялюрпхбюъ мю дкхммши опнтхкэ хегсхрю, -- ъ анчяэ бяекърэ б бюье яепдже,
ашрэ лнфер, мюопюямсч мюдефдс, мн онгбнкэре онбедюрэ бюл, врн лме йне-врн
хгбеярмн н ясдэае ндмнцн чмньх он хлемх Дфюйнлн, яшмю нясфдеммни юпрхярйх х
аецкежю хг опхчрю ябърни Люддюкемш б Кхбнпмн. Ъ бярпевюк кчдеи, акхгйн
гмюбьху щрнцн ондпнярйю... Опюбдю, щрн ашкн нвемэ, нвемэ дюбмн.
Цпют Оюнкн, оюреп Тскэбхн х яксфхрекэ Дфхнбюммх я бнкмемхел напюрхкх
бгнпш мю анкнмяйнцн днйрнпю.
-- Пюдх янгдюрекъ, -- опнярнмюк ярюпхй, убюрюъяэ гю яепдже, -- яхмэнп
Рнлюгн, ме рнлхре лемъ мехгбеярмнярэч, пюяяйюфхре бяе, врн бш якшьюкх опн
Дфюйнлн!
-- Щввекемжю, онбедюрэ ъ лнцс нвемэ мелмнцн. Мн, ашрэ лнфер, щрн
мелмнцне дюяр бюл мхрэ дкъ опнднкфемхъ пнгшяйнб.
-- Цнбнпхре, яхмэнп, х явхрюире лемъ б менокюрмнл днкцс оепед бюлх!
-- Ъ ашк ярсдемрнл онякедмецн йспяю ренкнцхвеяйнцн тюйскэрерю Анкнмэх,
йнцдю лни дпсц, ярсдемр-ледхй, опедкнфхк лме янбепьхрэ осреьеярбхе он
Хрюкхх. Щрнр лни рнбюпхы ашк пнднл хг Юмцкхх х мюлепебюкяъ бепмсрэяъ оняке
бшосяйю мю пндхмс. Гбюкх ецн Цпеиябекк, Пюмднкэт Цпеиябекк. Беямни 1756 цндю
лш нропюбхкхяэ б Меюонкэ, мюлепебюъяэ нангперэ цнпндю, кефюыхе с мюя мю
осрх, ю рюйфе оняерхрэ Яхжхкхч.
Рн бепунл мю лскюу, рн оеьйнл я мнвкецюлх б опхднпнфмшу рюбепмюу лш
дбхцюкхяэ он ярпюме б онхяйюу усднфеярбеммшу боевюркемхи, днапнцн бхмю х
ярюпхммнцн цняреопххлярбю. Бепнърмн, б жеох оепефхршу лмнч кер яюлни
явюяркхбни онпнч нярюмсряъ щрх дбю леяъжю чмньеяйни ябнандш.
Меондюкейс нр Янппемрн лш мюапекх мю аедмсч пшаюжйсч депебсьйс. Сфе
релмекн, йнцдю ондйпеохбьхяэ б днбнкэмн санцнл рпюйрхпе, лш пеьхкх онхяйюрэ
дпсцнцн опхярюмхыю мю мнвэ, хан нахкхе акну б опедкнфеммнл мюл онлеыемхх
ялсрхкн дюфе мюьс чмньеяйсч нрбюцс. Опнундъ онд нймюлх йюйнцн-рн днлхйю, лш
ъбярбеммн сякшьюкх ярнмш, днмняхбьхеяъ хгмсрпх. Ярнмюкю фемыхмю, х яосрмхй
лни япюгс пюяонгмюк, врн йюйюъ-рн ярпюдюкхжю нябнанфдюеряъ нр апелемх. Хг
днлхйю б ярпюуе бшаефюкю дебнвйю х, гюбхдеб дбсу мегмюйнлшу осрмхйнб,
осярхкюяэ ашкн дюкэье, мн лхяреп Цпеиябекк онилюк ее гю йняхвйс х свюяркхбн
яопняхк, ме мсфмн кх онлнвэ анкэмни. Йюй рнкэйн дебнвйю сгмюкю, врн оепед
меч бпюв, нмю рнрвюя онрюыхкю ецн б днл, опхвхрюъ х окювю. Лме нярюкняэ
рнкэйн онякеднбюрэ гю мхлх.
Пнфемхжс лш гюярюкх онврх опх ялепрх, ю онбхбюкэмсч аюайс, укнонрюбьсч
брнпше ясрйх, -- нйнмвюрекэмн онрепъбьеи цнкнбс. Б днпнфмнл леьйе лнецн
рнбюпхыю хлекхяэ мейнрнпше хмярпслемрш. Аеяонлнымсч аюайс нм бшопнбндхк х
упюапн опхярсохк й ноепюжхх. Акюцндюпъ ецн яонйниярбхч, хяйсяярбс х ялекнярх
пндш нйнмвхкхяэ япюбмхрекэмн акюцнонксвмн.
Мю дпсцни демэ с анкэмни мюярсохкн сусдьемхе, онъбхкхяэ опхгмюйх
онякепнднбни кхунпюдйх, х лнкндни бпюв опнбек с онярекх пнфемхжш еые ндмс
аеяянммсч мнвэ, опнъбхб мюярнивхбнярэ х репоемхе, йнрнпше лнцкх аш
онпюднбюрэ ецн свхрекеи. Нм рбепдн гюдюкяъ жекэч яоюярх щрс лхкнбхдмсч
пшаювйс х ее пеаемйю. Лш опнфхкх медекч б ее днлхйе, х анкэмюъ пюяяйюгюкю
днапнлс жекхрекч бяч ябнч мелсдпемсч фхгмэ. Гбюкх щрс пшаювйс Юмфекхйю
Веммх. Ъ нйюгюкяъ мебнкэмшл яксьюрекел ее яахбвхбнцн пюяяйюгю х ошрюкяъ
накецвхрэ дсьебмше лсйх фемыхмш я рюйхл фе сяепдхел, я йюйхл лни дпсц
рпсдхкяъ мюд накецвемхел лсй тхгхвеяйху. Юмфекхйю Веммх цнпэйн нокюйхбюкю
медюбмчч ялепрэ лсфю, ялекнцн Пнднкэтн, опнярнцн пшаюйю я нярпнбю Йюопх. Я
дсьебмни анкэч нмю бяонлмхкю рюйфе н ябнел опхелмнл яшме, бшпняьел с мху б
днле. Щрнр чмнью аефюк хг опхчрю ябърни Люддюкемш х ашк еые б
рпхмюджюрхкермел бнгпюяре опхмър б яелэч Веммх; оняке ялепрх ябнецн
опхелмнцн нржю нм нярюбюкяъ онякедмеи нонпни аедмни Юмфекхйх...
-- Опнярхре, днйрнп Аснррх, щрнр чмнью х ашк...
-- Бш опюбхкэмн хгбнкхкх днцюдюрэяъ, щввекемжю, хан чмнью, бняохрюммши
б яелэе Веммх, х ашк яхмэнп Дфюйнлн. Рнкэйн тюлхкхх ецн Юмфекхйю ме ялнцкю
мюгбюрэ, хан, он ее лмемхч, с Дфюйнлн рюйнбни бннаые ме хлекняэ.
Хг аеяухрпнярмнцн пюяяйюгю Юмфекхйх Веммх лш сякшьюкх дюкее, врн
опхчряйхи аецкеж Дфюйнлн, сфе дюбмн опебпюрхбьхияъ б пнякнцн лнкнднцн
векнбейю, бяйнпе оняке ялепрх Пнднкэтн, б 1755 цндс, сьек мю ьбедяйнл
йнпюаке, нярюбхб бднбе беяэ ябни гюпюанрнй. Лш дюкх фемыхме мелмнцн демец х
опхбекх й меи йюоеккюмю рюлньмеи вюянбмх, нржю Аемедхйрю, йнрнпши х нйпеярхк
мнбнпнфдеммнцн хлемел Юмрнмхн. Мю щрнл лш х пюяярюкхяэ я нйпеярмнярълх
Янппемрн.
Яксвюи лме щрнр гюонлмхкяъ, бепнърмн, рюй фе, йюй х лнелс яосрмхйс,
днйрнпс Цпеиябеккс, я йнрнпшл ъ мюбяецдю пюгксвхкяъ оняке мюьецн янблеярмнцн
осреьеярбхъ. Нярюбкеммши опх анкнмяйнл смхбепяхрере, ъ гюыхрхк люцхярепяйсч
дхяяепрюжхч х б 1769 цндс, вепег рпхмюджюрэ кер оняке мюьецн опхйкчвемхъ
акхг Янппемрн, нйюгюкяъ б Кхбнпмн. Ъ онашбюк б лнмюяршпяйни ахакхнрейе х
оняерхк опхчр ябърни Люддюкемш, цде япюгс бяонлмхк пюяяйюгш Юмфекхйх Веммх н
лсфе х опхелмнл яшме. Ярюпхй опхбпюрмхй еые онлмхк люкэвхйю-аецкежю Дфюйнлн.
Нм пюяяйюгюк лме, врн щрнцн пеаемйю, яшмю нясфдеммни рняйюмяйни оебхжш
Тпюмвеяйх Лнккю, мюопюбхк б опхчр онкхжеияйхи вхмнбмхй Цюапхщкэ Лнкеррх.
Люкэвхй аефюк хг опхчрю б 1751 цндс, ю кер оърэ яосяръ б опхчр ъбхкяъ лнмюу
он хлемх нреж Аемедхйр, онксвхбьхи нр опхбпюрмхйю ре фе ябедемхъ, врн х ъ. Н
дюкэмеиьеи ясдэае люкэвхйю мхвецн б лнмюяршпе ме гмюкх. Сфе гдеяэ, онд бюьхл
йпнбнл, щввекемжю, ъ сгмюк н опнхяунфдемхх щрнцн люкэвхйю. Бнр х бяе, врн
лме опхькняэ якшьюрэ н ясдэае бюьецн яшмю, яхмэнп Оюнкн.
-- Гмювхр, нрЗегд хг Хрюкхх б 1755 цндс мю ьбедяйнл йнпюаке -- щрн
онякедмхе н мел ябедемхъ? -- рхун яопняхк цпют.
-- Дю, щрн бяе...
Цпют наубюрхк цнкнбс псйюлх.
Менфхдюммн хг сцкю гюкю, цде, опхрхуьхи х янбепьеммн онгюашрши
янаеяедмхйюлх, яхдек яксцю Дфхнбюммх Онкеярю, пюгдюкяъ ецн опняъыхи цнкня:
-- Онькхре лемъ б Янппемрн, щввекемжю. Ъ пюгнаэчяэ б кеоеьйс, мн
опхбегс бюл ябефхе беярх на щрху кчдъу.
-- Онфюкси х яхмэнпю Цюапхщкъ Лнкеррх, онкхжеияйнцн вхмнбмхйю хг
Кхбнпмн, рнфе якеднбюкн аш пюгшяйюрэ, -- днаюбхк днйрнп Аснррх.
-- Онякедмее аеяонкегмн, -- аеяярпюярмшл цнкнянл опнхгмея оюреп дх
Цпюввхнкюмх. -- Щрн хлъ мюл хгбеярмн. Щрнр мхгйхи векнбей опхябнхк яеае
хлсыеярбн Тпюмвеяйх Лнккю х нропюбхк люкэвхйю б опхчр. Дбю цндю мюгюд
Лнкеррх слеп.
-- Мн лшякэ нропюбхрэяъ б Янппемрн ъ мюунфс опюбхкэмни! -- бняйкхймск
днйрнп Аснррх, бнндсьебкъъяэ. -- Ашрэ лнфер, Юмфекхйю Веммх я днвепэч х
яшмнл акюцнонксвмн фхбср рюл дн яху онп? Ашрэ лнфер, нмх гю щрх днкцхе цндш
онксвхкх мнбше беярх н яхмэнпе Дфюйнлн. Яелэч Веммх менаундхлн пюгшяйюрэ! Ъ
нунрмн опхлс мю яеаъ щрс лхяяхч, еякх бш лме днбепхре ее, щввекемжю!
-- Я пюднярэч опхмхлюч бюье опедкнфемхе, я бекхйни пюднярэч! Дфхнбюммх,
цнрнбэяъ еуюрэ блеяре я яхмэнпнл. Яйнкэйн дмеи гюилср бюьх яанпш, лни
днпнцни днйрнп Аснррх?
-- Н, лнх яанпш беяэлю меякнфмш. Ъ цнрнб нропюбхрэяъ унрэ гюбрпю.
Кхжн оюрепю Тскэбхн опхмъкн беяэлю мюопъфеммне бшпюфемхе. Онпюглшякхб,
нм опнхгмея бмсьхрекэмн х беяйн:
-- Ян ябнеи ярнпнмш, ъ онкюцюк аш, врн яхмэнпс Аснррх бяе фе ямювюкю
якеднбюкн аш нропюбхрэяъ б Кхбнпмн. Рюл менаундхлн еые пюг опнялнрперэ
аслюцх, нярюбкеммше Цюапхщкел Лнкеррх. Мюйнмеж, б Люпяеке якеднбюкн аш
пюяяопняхрэ яняедеи онйнимни яхмэнпш Тпюмвеяйх. Ъ яюл нропюбкчяэ б Люпяекэ
ндмнбпелеммн я бшегднл яхмэнпю Аснррх б Кхбнпмн.
-- Мн, бюье опеонднахе, Кхбнпмн ъ лнцс оняерхрэ х оняке онегдйх б
Янппемрн. Йпнле ярюпшу онкхжеияйху аслюц, осреьеярбхе б Кхбнпмн ме наеыюер
мхвецн среьхрекэмнцн х мнбнцн. Лефдс рел хг Янппемрн ъ, ашрэ лнфер, бепмсяэ
я мнбшлх беярълх н Дфюйнлн.
-- Дпсгэъ лнх, ъ ме хлеч якнб, врнаш бшпюгхрэ бюл нанхл лнч
акюцндюпмнярэ! Ярюпнярэ х медсцх напейючр лемъ мю аегдеиярбхе, мн яхмэнп
Аснррх бмнбэ гюпнмхк лме б яепдже ксв мюдефдш. Ашрэ лнфер, анц яонднахр лемъ
еые акюцнякнбхрэ бмсйнб... Н, дпсгэъ лнх, я йюйхлх всбярбюлх ъ асдс нфхдюрэ
бюьху беяреи!
Оюреп Тскэбхн, йюгюкняэ, беяэлю пюяяеъммн яксьюк цпютю. Нм опньекяъ он
гюкс, лнпыю кна, якнбмн б онхяйюу йюйнцн-рн бюфмнцн пеьемхъ. Мюйнмеж мюреп
онбепмскяъ й яксфхрекч:
-- Дфхнбюммх, онегфюи яеивюя фе б кюцсмс х сгмюи рюл, нрундхр кх б
акхфюиьхе дмх йюйне-мхасдэ ясдмн мю чц. Онкюцюч, врн дкъ яхмэнпю Аснррх
лнпяйне осреьеярбхе асдер цнпюгдн сднамее ясуносрмнцн.
-- Бш янбепьеммн опюбш, ябърни нреж! Пюгслееряъ, онйнимюъ,
онлеярхрекэмюъ йючрю асдер дкъ днйрнпю Аснррх сднамее, вел рпъяйюъ йюперю х
хгмспъчыхе мнвкецх б опхднпнфмшу рпюйрхпюу. Лме яюлнлс якеднбюкн ондслюрэ на
щрнл, мн цнкнбю лнъ хдер йпсцнл. Онгбнкэре лме намърэ бюя нанху, цняондю!
Вепег меяйнкэйн дмеи, пюммхл люияйхл српнл, дбе цнмднкш опнькх онд
юпйни цнпаюрнцн лнярю вепег йюмюк, бднкэ мюаепефмни йнрнпнцн бшръмскяъ
цкюбмши тюяюд Лпюлнпмнцн оюкюжжн. Цпют д'Щкэъмн я онпнцю мюосрярбнбюк
нрЗегфючыху. Б наеху цнмднкюу мюундхкхяэ он дбю оюяяюфхпю.
Оепбюъ хг щрху вепмшу кнднй онькю он мюопюбкемхч й кюцсме: бемежхюмяйхи
цюкенр "Кю аеккю бемежхюмю" опхмък мю анпр днйрнпю анцнякнбхъ Рнлюгн Аснррх
х ецн яксцс Дфхнбюммх Онкеярс. Вепег меяйнкэйн вюянб йнпюакэ ямъкяъ я ъйнпъ
х бгък йспя мю Апхмдхгх.
Бн брнпни цнмднке блеяре я ецн опеонднахел Тскэбхн мюундхкяъ дпсцни
нахрюрекэ Лпюлнпмнцн оюкюжжн -- яксфйю днлюьмеи жепйбх Ксхдфх Цпхмеккх.
Цнмднкю днярхцкю бемежхюмяйнцн опхцнпндю, цде мю цпъгмни окныюдх оепед
ярюпни цнярхмхжеи ярнъкн меяйнкэйн дхкхфюмянб х йюпер, цнрнбшу нропюбхрэяъ б
пюгмше цнпндю Хрюкхх. Оюреп янахпюкяъ б Цемсч, хан, он мюбедеммшл яопюбйюл,
нррсдю б акхфюиьхе дмх днкфмн ашкн нрокшрэ тпюмжсгяйне ясдмн опълн б
Люпяекэ, -- рюй оюреп Тскэбхн наЗъямхк цпютс ябнх мюлепемхъ.
Ндмюйн б мнлепе цнярхмхжш, йнрнпши ашк ямър оюрепнл бяецн мю меяйнкэйн
вюянб, б йнярчле х мюпсфмнярх щрнцн дсунбмнцн кхжю опнхгнькх беяэлю
сдхбхрекэмше оепелемш. Якнфхб я яеаъ ндефдс дсунбмнцн кхжю, оюреп мюйкехк
онд мнянл нтхжепяйхе сяш х накейяъ б йнярчл бнхмю, йнрнпнлс опедярнхр
дюкэмхи осрэ бепунл. Нм мюдек йнфюмше пеирсгш, мюръмск яюонцх я нрбнпнрюлх
всрэ кх ме дн яепедхмш хйп х опхжеохк ьонпш, яонянамше сярпюьхрэ кчанцн
йнмъ. Мюйнмеж, опенапюфеммши оюреп ясмск гю онъя дбю охярнкерю х яйпшк онд
гюкхубюряйх гюцмсршлх онкълх ькъош ябнх яедше йсдпх х рнмгспс. Ксхдфх
Цпхмеккх опхмък ме лемее бнхмярбеммши, мн анкее яйпнлмши накхй нтхжепяйнцн
демыхйю.
Оепед бевепнл Ксхдфх опхбек й бнпнрюл цнярхмхжш дбсу ябефху бнпнмшу
йнмеи. Ндмюйн наю бяюдмхйю оняйюйюкх нрмчдэ ме б Цемсч. Беяэлю оняоеьмн,
ялемхб он днпнце кньюдеи, нмх днапюкхяэ дн Пхлю. Гдеяэ, онврх ме дюб яеае
бпелемх дкъ нрдшую, бяюдмхйх бмнбэ оепеяекх мю ябефху йнмеи х рпнмскхяэ
дюкэье, б Меюонкэ, он опълни х нфхбкеммни юоохебни днпнце, яннпсфеммни еые
опх дпебмху пхлкъмюу...
Нреж Аемедхйр Лнпяхмх фхк онакхгнярх нр ябнеи опхднпнфмни вюянбмх,
опхунфюмюлх йнрнпни ашкх пшаюйх х йпеярэъме хг нйпеярмняреи Янппемрн.
Онлнкхбьхяэ оепед ямнл, нреж Аемедхйр сфе гюдпелюк б ябнеи мхгйни,
дсьмни цнпмхже. Онкмнвэ лхмнбюкю. Мн янм "Упхярнбю бнхмю" ашк всрйхл...
Яйбнгэ дпелс нм пюгкхвхк ярсй ондйнб. Бяюдмхйх яоеьхбюкхяэ оепед ецн
йпшкэжнл. Онрнл б дбепэ онярсвюкх: дбю ледкеммшу, рпх нвемэ ашярпшу,
нярнпнфмшу сдюпю. Лнмюу бгдпнцмск, лцмнбеммн ярпъумск я яеаъ янм, рнпнокхбн
гюфец ябевс н кюлоюдс х оньек нрйпшбюрэ.
Яоепбю нм ме сгмюк ашкн дбсу гюошкеммшу осрмхйнб бнхмярбеммнцн бхдю х б
хяосце нрярсохк б яемх, пеьхб, врн мнвмше цпюахрекх налюмскх ецн сякнбмшл
ярсйнл х сднярнхкх бхгхрнл. Мн йнцдю окюлъ ябевх нгюпхкн кхжн ярюпьецн хг
осрмхйнб х я бепумеи цсаш ецн бнкьеамшл напюгнл хявегкх кхун гюйпсвеммше
сяш, нреж Аемедхйр яйкнмхкяъ б онврхрекэмнл онйкнме х онднанярпюярмн
накнашгюк псйс, рнкэйн врн нябнандхбьсчяъ нр йнфюмни пеирюпяйни оепвюрйх.
Оюреп Тскэбхн декнбхрн нябеднлхкяъ, окнрмш кх нйнммше ярюбмх, мюдефмш
кх яремш х мер кх онакхгнярх кчаношрмшу яняедеи. Мюйнмеж нм бекек гюоеперэ
дбепэ х опхяек с люкемэйнцн ярнкхйю я пюяоърхел.
-- Апюр Ксхдфх, рш лнфеьэ бйсяхрэ нрдшу, -- пюгпеьхк нм ябнелс
яосрмхйс, йнрнпши, ндмюйн, нярюкяъ с дбепеи. -- Онвелс рш дюбмн ме оняшкюк
лме беяреи, апюр Аемедхйр?
-- Мхвецн ясыеярбеммнцн гдеяэ ме опнхгнькн ян бпелемх онякедмеи
хяонбедх Юмфекхйх Веммх, бюье опеонднахе, -- опнанплнрюк лнмюу, ъбмн
рпеоерюбьхи оепед ярюпьхл хегсхрнл.
-- Рш хяонбеднбюк ее онбрнпмн?
-- Рпхфдш, ябърни нреж. Нмю накецвхкю ябнч дсьс онкмшл опхгмюмхел, мн
ме опхаюбхкю мхвецн мнбнцн й рнлс, врн бюл сфе хгбеярмн.
-- Дфюйнлн Цпеккх, рн еярэ бхйнмр Вемятхкэд, ме опхяшкюк йнцн-кхан б
Янппемрн, врнаш опнбедюрэ Юмфекхйс?
-- Мх ндхм хг ецн йнпюакеи ме гюундхк б Меюонкэ, х мх ндмн мнбне кхжн
ме онъбкъкняэ б днле Юмфекхйх.
-- Яйюфх лме, апюр Аемедхйр, щрнр Дфюйнлн лнц аш опхонлмхрэ рбне хлъ х
сгмюрэ реаъ б кхжн?
-- Б щрнл ме лнфер ашрэ янлмемхи, ябърни нреж! Нм бхдек лемъ ме пюг б
вюянбме, дбюфдш с лемъ опхвюыюкяъ х мюгшбюк лемъ он хлемх. Дпсгэъ ецн,
Дфсгеоое х Бсдпн, рнфе ашбюкх б вюянбме х гмючр лемъ б кхжн.
-- Апюр Аемедхйр, цняондэ хгапюк реаъ нпсдхел ецн бнкх. Мюьелс декс
цпнгхр мнбюъ ноюямнярэ. Яюлн опнбхдемхе сярпюмхкн аег мюьеи онлных яшмю
Дфюйнлн Цпеккх, люкнкермецн Вюпкэгю, онцпеаеммнцн мю нярпнбе б Хмдхияйнл
нйеюме. Днпнреъ х Юмрнмхн Веммх, дерх Юмфекхйх, йнрнпшл хгбеярмю рюимю
яхмэнпю Дфюйнлн, онцхакх б щйяоедхжхх "Ябърнцн Юмрсюмю". Цюапхщкэ Лнкеррх
лепрб, х б Кхбнпмн ме нярюкняэ мхйюйху аслюц н пеаемйе, он хлемх Дфюйнлн.
Опебпюыемхе Дфюйнлн Лнккю б охпюрю Цпеккх, хгбеярмне Лнкеррх, ю гюрел
опебпюыемхе Цпеккх б бхйнмрю Вемятхкэдю, хгбеярмне Юмфекхйе Веммх,
нярюбюкняэ рюимни дкъ цпютю д'Щкэъмн. Мн он якедюл щрни рюимш мю дмъу
нропюбхкяъ хг Бемежхх мейхи днйрнп Рнлюгн Аснррх. Лме я анкэьхл рпсднл
сдюкняэ мюопюбхрэ ецн йпсфмшл осрел, врнаш ноепедхрэ. Осярэ Юмфекхйю Веммх
еые дн опхашрхъ щрнцн днйрнпю Аснррх... онйхмер щрх леярю. Аснррх ме днкфем
цнбнпхрэ я меч! Осярэ нм бярперхр гдеяэ рнкэйн реаъ, х лме ме мсфмн,
мюдечяэ, ондяйюгшбюрэ, врн рш елс яйюфеьэ... Онмърмю реае рбнъ гюдювю бн хлъ
хмрепеянб нпдемю? Fudentes fortuna juvat ["Депгйхл онлнцюер явюярэе"
(кюр.)].
Лнмюу ялсрхкяъ.
-- Юgo quod agis ["Врн декюеьэ -- декюи" (яйнпее) (кюр.)], --
опнанплнрюк нм, ме цкъдъ мю ябнецн дсунбмнцн цкюбс.
Мюлей бшгбюк б гпювйюу оюрепю Тскэбхн цмебмши акеяй.
-- Нреж нпдемю свхк мюя ме опемеапецюрэ мхйюйхлх осрълх, бедсыхлх й
мсфмни жекх, йнрнпюъ нопюбдшбюер кчаше япедярбю! -- бняйкхймск нм, цпнгмн
ябепйюъ нвюлх. -- Хг ръфйху хяошрюмхи лш бшундхл ямефмн-аекшлх, хан ябепьюел
мюьх деъмхъ ad majorem dei gloriam ["й бъыеи якюбе анфхеи" -- дебхг нпдемю
хегсхрнб]. Нцпнлмше анцюрярбю онксаегслмнцн цпютю ме днкфмш оноюярэ б
цпеьмше, ясермше псйх нропшяйнб аегслжю. Гнкнрн щрн опедмюгмювемн дкъ мюьеи
люрепх жепйбх. Нмн опхдюяр лнцсыеярбн нпдемс х оняксфхр бекхйни жекх! Анкэье
дбюджюрх кер ъ кекеч щрнр окюм, я рнцн дмъ, йнцдю рш, апюр Аемедхйр, нрйпшк
лме йюй дсунбмхйс цпютю рюимс опнхяунфдемхъ Дфюйнлн Лнккю. Жепйнбэ гюврер
реае щрс гюяксцс, слмнфеммсч рнанч гю дбюджюрэ кер яксфемхъ нпдемс. Реоепэ
мю реае кефхр гюдювю нрбеярх мнбсч сцпнгс: Юмфекхйю Веммх ме днкфмю
бярперхрэяъ я Аснррх!
-- Мн нмю яеивюя анкэмю х ме онйхдюер ндпю.
-- Апюр Аемедхйр! -- Б цнкняе оюрепю гюгбсвюкх ме бонкме упхярхюмяйхе
мнрйх сцпнгш х мерепоемхъ. -- Б рбнел пюяонпъфемхх дмх, ю ме медекх. Аснррх
лнфер бшяюдхрэяъ пюмэье х опхашрэ ячдю дн ее бшгднпнбкемхъ. Ъ пюгпеьюч...
кчаше япедярбю!
-- Бн хлъ нржю х яшмю х ябърнцн дсую! -- опньеорюк лнмюу акедмеъ.
-- Щрн ме бяе! Оняке нрЗегдю Аснррх рш оепефдеьэ леяъж х нропюбхьэяъ б
Юмцкхч, б Аскэрнм. Рш ъбхьэяъ й бхйнмрс х яйюфеьэ елс, врн Юмфекхйю оепед
ялепрэч хяонбеднбюкюяэ реае х опнярхкю цпеьмнцн Дфюйнлн, эярхбь ецн ее
меявюярмсч днвэ. Рш днкфем опхмеярх елс среьемхе хярхммни жепйбх, днкфем
сйпеохрэ ецн бепс, врн нм ъбкъеряъ гюйнммшл, анцнл хгапюммшл мняхрекел
мшмеьмецн ябнецн рхрскю. Асдэ елс ондяонпэел б кчашу мювхмюмхъу х акчдх опх
щрнл хмрепеяш жепйбх х нпдемю. Осярэ оняксфюр щрхл
хмрепеяюл х апхрюмяйхе тсмрш бхйнмрю Вемятхкэдю. Ян бпелемел опхгмюияъ
елс, врн жекэ рбнъ гюйкчвюеряъ б рнл, врнаш онддепфюрэ йюрнкхжхгл б Юмцкхх,
нохпюъяэ мю демефмше япедярбю яшмю мюьеи жепйбх, бшмсфдеммнцн бшдюбюрэ яеаъ
гю еперхйю-опнреярюмрю. Наеыюи бхйнмрс опныемхе жепйбх гю йпсомше демефмше
фепрбш б мюьс онкэгс. Ю цкюбмне -- нрбкейюи ецн нр лшякеи на Хрюкхх...
Нрйпни б Аскэрнме йюоеккс, опнякшбх ябършл, ондюбюъ опхлеп акюцнвеярхъ,
лхкняепдхъ х репохлнярх. Ярпелхяэ сбекхвхбюрэ опхунд х скюбкхбюи гюаксдьхе
дсьх. Онлмх: бхйнмрс Вемятхкэдю янчгмхйх мсфмш. Нм хяошрюер реаъ х саедхряъ,
врн рш -- пеьхрекэмн бн бяел онддепфйю дкъ мецн.
-- Мн рюлньмхи мнбши еохяйно...
-- Рш яюл гмюеьэ нр Юмфекхйх, врн щрнр опнреярюмряйхи оно оърэ кер
мюгюд хяонбеднбюк Дфюйнлн бн бпелъ ялепрекэмнцн пюмемхъ х янупюмъер он яеи
демэ ецн рюимс. Ондйсох ецн. Наеыюи елс ярн ршяъв, дбеярх ршяъв хг асдсыецн
мюякедярбю цпютю, еякх... Дфюйнлн дн цпнаю нярюмеряъ Пюикемднл х
Вемятхкэднл, ю щввекемжю Оюнкн ме сгмюер, врн ецн яшм фхб. Н жеме гю
лнквюмхе рш сяоееьэ ярнпцнбюрэяъ я щрхл еохяйнонл... Ме бшосяйюи хг цкюг
днвепх бхйнмрю. Я цндюлх опхнаперх бкхъмхе х мю мее. Нрбкейюи нржю х днвэ нр
лшякеи на Хрюкхх -- щрн бюфмее бяецн! Рюимсч ябъгэ ян лмнч он-опефмелс депфх
рнкэйн вепег Ксхдфх Цпхмеккх. Ме нрйпшбюи щрху ямньемхи мхйнлс, дюфе онд
сцпнгюлх хкх ошрйни! Ю реоепэ...
Оюреп Тскэбхн ондмея й кхжс кебсч псйс х нярнпнфмн ямък я аегшлъммнцн
оюкэжю анкэьни оепяремэ я юцюрнбни оевюрйни. Пхясмнй мю оевюрйе хгнапюфюк
яюкюлюмдпс. Напюрхб оепяремэ й яберс, оюреп Тскэбхн нрбхмрхк релмн-йпюямши
йюлемэ оевюрйх. Онд мхл б гнкнрнл цмегде кефюкх дбе мхврнфмше аекше
йпсохмйх. Нреж Аемедхйр опхмък оепяремэ, беяэлю нярнпнфмн гюбепмск юцюрнбсч
оевюрйс х мюдек дюп нржю Тскэбхн мю оюкеж.
Опхйнямсбьхяэ цсаюлх й лнйпнлс кас йюоеккюмю, мнвмни цнярэ ядекюк гмюй
ябнелс яксфйе цнрнбхрэяъ й дюкэмеиьелс осрх б Люпяекэ. Ксхдфх Цпхмеккх
сяксфкхбн пюяоюумск оепед оюрепнл бундмсч дбепэ.
Цнпъвхи хчмэяйхи береп бхупхк ошкебше ялепвх мю скхжюу Люпяекъ.
Гюмюбеяйх мю нймюу цнярхмхжш "Рпх кеаедъ" рпеоерюкх нр онрнйнб ясунцн фюпю,
ондшлюбьецняъ я мюйюкеммшу гмнел йюлмеи мюаепефмни. Днйрнп Аснррх,
яапняхбьхи б мнлепе ябни кецйхи окюы
х бкюфмсч нр онрю ькъос, яхдек гю ярнкнл опнрхб оюрепю Тскэбхн дх
Цпюввхнкюмх. Оюреп бшцкъдек меяйнкэйн лемее мюдлеммшл х мюясокеммшл, вел
нашвмн.
-- Ъ нвемэ пюд якшьюрэ, -- бйпюдвхбн опнцнбнпхк нм, -- врн х бш, яхмэнп
Аснррх, цксанйн онкчахкх лнецн дсунбмнцн яшмю х акхгйн опхмхлюере й яепджс
ецн декю. Мн врн фе онасдхкн бюя опхашрэ ячдю х пюгшяйюрэ лемъ б Люпяеке?
-- Ябърни нреж, -- нрбевюк пюяярпнеммши днйрнп, -- месдювю б Янппемрн
гюярюбхкю лемъ оняоеьхрэ б Люпяекэ б мюдефде онксвхрэ бюь янбер, йюй
ондцнрнбхрэ цпютю й оевюкэмшл хгбеярхъл, х, лнфер ашрэ, онлнвэ бюл б гдеьмху
пнгшяйюу.
-- Дю, хгбеярхъ деиярбхрекэмн ръцнярмше. Нйюгшбюеряъ, Юмфекхйю Веммх
акюцнякнбхкю гелмне... Х яйнмвюкюяэ нмю медюбмн, цнбнпхре бш?
-- Опедярюбэре яеае, бяецн гю меяйнкэйн дмеи дн лнецн опхашрхъ б
Янппемрн. Ашрэ лнфер, еякх аш ме лне якюандсьхе, онасдхбьее лемъ хгапюрэ
блеярн ясуносрмнцн анкее опхърмши лнпяйни осрэ, ъ гюярюк аш ее еые б фхбшу!
-- Бяе б псйе анфэеи, яхмэнп Аснррх... Врн фе ъбхкняэ опхвхмни ее
ялепрх?
Нмю ашкю анкэмю х ме бярюбюкю я онярекх меяйнкэйн дмеи. Ее яняедйю
пюяяйюгшбюкю лме, врн рюлньмхи ябъыеммхй, днапши нреж Аемедхйр Лнпяхмх,
рпнцюрекэмн онддепфхбюк дсьебмше х рекеямше яхкш анкэмни. Нм яюл онякюк гю
кейюпярбнл, опнохяюммшл еи бпювнл хг Янппемрн, х яняедйю Юмфекхйх я бевепю
мюонхкю анкэмсч щрхл ямюднаэел. Япедх мнвх Юмфекхйю гюярнмюкю, гюахкюяэ мю
кнфе, боюкю б аеяоюлърярбн х бяйнпе яйнмвюкюяэ, якнбмн нр сдюпю. Нреж
Аемедхйр хяосцюкяъ, сф ме ньхаяъ кх юорейюпэ б днге нохъ; йюоеккюм яюл
онопнанбюк нярюрнй кейюпярбю хг щрни яйкъмйх, оепед рел йюй бшокеямсрэ ее, х
саедхкяъ, врн нмн янбепьеммн аегбпедмн. Нвебхдмн, медюбмъъ беярэ н цхаекх
тпюмжсгяйни щйяоедхжхх б Ютпхйс, йсдю ашкх мюяхкэмн гюбепанбюмш ее дерх,
нйнмвюрекэмн онднпбюкю ее яепдже.
-- Явхрюере кх бш днярнбепмни беярэ н цхаекх Юмрнмхн х Днпнрех Веммх?
-- Сбш, дю, ябърни нреж, хан ъ сфе мюбек яопюбйх с онпрнбшу бкюяреи. Б
меанкэьнл яохяйе яоюяеммшу ян "Ябърнцн Юмрсюмю" мер мх хлемх Юмрнмх, мх ецн
яеярпш. Йюйни сфюямши мнбши сдюп дкъ щввекемжю Оюнкн! Ме нярюкняэ мх ндмнцн
векнбейю, акхгйн гмюбьецн яхмэнпю Дфюйнлн Лнккю!
-- Ю н мел яюлнл бюл ме сдюкняэ онксвхрэ йюйхе-мхасдэ мнбше ябедемхъ?
-- Бхдхре кх, оняерхб ябефсч лнцхкс Юмфекхйх Веммх, ъ опедопхмък
онегдйс мю Йюопх, цде Дфюйнлн бшпня б яелеиярбе пшаюйю Пнднкэтн...
Кецйюъ ремэ рпебнцх, мюаефюбьюъ мю векн оюрепю Тскэбхн, сяйнкэгмскю нр
янаеяедмхйю. Мн щрю ремэ янбепьеммн хявегкю, йнцдю днйрнп ян бгднунл
яннаыхк, врн онегдйю мю Йюопх ме дюкю мхвецн, йпнле опхакхгхрекэмнцн
нохяюмхъ мюпсфмнярх чмньх Дфюйнлн х ецн пеьхрекэмнцн, сопълнцн уюпюйрепю.
-- Нр ндмнцн хг яняедеи онйнимнцн Пнднкэтн, -- днаюбхк днйрнп, -- лме
сдюкняэ, опюбдю, сярюмнбхрэ, врн б 1755 цндс Дфюйнлн сьек мю ьбедяйнл
йнпюаке ме ндхм, ю я юмцкхияйхл лнпъйнл, йнрнпнцн мю Йюопх гбюкх Аюпрнкнлен
Цпеккх.
Оняке щрху якнб днйрнпю Аснррх мю кас хегсхрю онъбхкюяэ сфе ме кецйюъ
ремэ, ю рпх пъдю беяэлю цксанйху лнпыхм. Хегсхр бярюк хг-гю ярнкю х гюьюцюк
он йнлмюре. Днйрнп, йнмевмн, ме онднгпебюк, йюй кхунпюднвмн пюанрюк лнгц ецн
янаеяедмхйю, бгбеьхбюъ, бнглнфмн кх срюхрэ нр Аснррх, врн хлеммн щрнр
Аюпрнкнлен Цпеккх х ярюк бонякедярбхх лсфел Тпюмвеяйх Лнккю. Хлъ щрн дюбюкн
ноюямсч мхрэ б псйх мюярнивхбнцн анцнякнбю. Мюундъяэ б Люпяеке, нм яонянаем
беяэлю кецйн сярюмнбхрэ хярхмс... Хегсхр пеьхк, врн яйпшбюрэ ее еые ноюямее,
вел онгбнкхрэ днйрнпс нрйпшрэ ее яюлнярнърекэмн. Мсфмн кхьэ онярюпюрэяъ,
врнаш щрю мнбнярэ ашкю хл бняопхмърю йюй меврн янбепьеммн меясыеярбеммне...
-- Щрнр Аюпрнкнлен Цпеккеи, хкх Цпеккх, йюй бш ецн мюгшбюере, --
опнхгмея оюреп Тскэбхн, бмнбэ сяюфхбюъяэ гю ярнк опнрхб ябнецн ярнкэ
мефекюрекэмнцн онлнымхйю, -- бонякедярбхх фемхкяъ мю яхмэнпе Тпюмвеяйе х
слеп б ндхм цнд я меч нр щохделхх, пюяопнярпюмхбьеияъ рнцдю б нйпеярмняръу
Люпяекэяйнцн онпрю. Опнхгнькн щрн б мювюке опнькнцн деяърхкерхъ.
-- Н, щрн мелюкнбюфмюъ ондпнамнярэ! -- бняйкхймск анцнякнб напюднбюммн.
-- Гмювхр, онегдйю б Люпяекэ дюкейн ме аеяонкегмю!
-- Сбш, яхмэнп, щрхлх ябедемхълх ъ пюяонкюцюч сфе дюбмн. Нмх ме
опнкхбючр мх люкеиьецн яберю мю ясдэас яюлнцн Дфюйнлн.
-- Онгбнкэре, ябърни нреж, мн бедэ ме лнфер фе ашрэ яксвюимнярэч
фемхрэаю Аюпрнкнлен Цпеккх мю люрепх ецн лнкнднцн рнбюпхыю он ярпюмярбхъл!
Гмювхр, Аюпрнкнлен х Дфюйнлн, бнгбпюрхбьхяэ хг окюбюмхъ, блеяре пюгшяйюкх
люрэ онякедмецн!
-- Ясопсцх онрепъкх Дфюйнлн хг бхдс, хан нм еые дн ху фемхрэаш онйхмск
Люпяекэ.
-- Якеднбюрекэмн, бяе-рюйх еые ндмю ондпнамнярэ опхаюбхкюяэ: Дфюйнлн
ашк б Люпяеке мегюднкцн оепед гюйкчвемхел апюйю Аюпрнкнлен Цпеккх я яхмэнпни
Тпюмвеяйни Лнккю. Йнцдю янбепьхкняэ апюйнянверюмхе?
-- Нмн гюпецхярпхпнбюмн б 1761 цндс. Бяе рпне опхашкх б Люпяекэ б 1760
цндс.
-- Х рнцдю фе Дфюйнлн пюяярюкяъ я щрхл цнпнднл?
-- Дю.
-- Ю б 1762 цндс Тпюмвеяйю х Аюпрнкнлен слепкх нр щохделхх?
-- Дю.
Днйрнп Аснррх цксанйн гюдслюкяъ.
-- Гдеяэ ярнхр онбеярх дкхрекэмше пнгшяйх, -- опнцнбнпхк нм сбепеммн.
Нреж Тскэбхн бгцкъмск мю мецн ян гкнани. Я рпсднл ондюбхб пюгдпюфемхе,
нм цнпеярмн бгднумск х нрбепмскяъ й нймс.
-- Ашрэ лнфер, бш нйюфереяэ явюяркхбее лемъ, яхмэнп Аснррх. Мн лмнч
нопньемш деяърйх кчдеи, гмюбьху Тпюмвеяйс х Аюпрнкнлен Цпеккеъ. Бяе щрн
пеьхрекэмн мхвецн ме опхаюбкъер й мюьхл ябедемхъл н Дфюйнлн. Нярюбюиреяэ б
Люпяеке, ясдюпэ, х опнднкфюире декн, йнрнпне ъ явхрюч сфе гюбепьеммшл. Лнх
наъгюммнярх гнбср лемъ мюгюд б Бемежхч, й лнелс бнгкчакеммнлс дсунбмнлс
яшмс... Едхмярбеммшл х бшяьхл среьемхел дкъ цпютю асдер янгмюмхе, врн ецн
япедярбю ярюмср днярнъмхел ме ндмнцн едхмнйпнбмнцн мюякедмхйю, ю онидср мю
акюцн янрмъл х ршяъвюл дереи Упхярнбшу!
Днйрнп Аснррх б пюгдслэе ондмъкяъ, онфюк ясусч йхярэ хегсхрю х онйхмск
ецн йнлмюрс б люпяекэяйни цнярхмхже "Рпх кеаедъ".
Он лнпыхмхяршл ыейюл ярюпнцн цпютю Оюнкн йюрхкхяэ якегш, х ярюпхй дюфе
ме ошрюкяъ ярхпюрэ ху бкюфмше якедш. Спнмхб цнкнбс мю псйх, нм яксьюк
онбеярбнбюмхе днйрнпю Рнлюгн Аснррх.
Гюлнквюб, днйрнп Аснррх я цксанйни мефмнярэч йнямскяъ ярюпвеяйни псйх.
-- Щввекемжю, -- опньеорюк нм пюярпнцюммн, -- бюью яйнпаэ пюмхр лемъ
рюй цксанйн, врн ъ цнрнб ядекюрэ жекэч лнеи фхгмх гюбепьемхе мювюршу
онхяйнб... Бепхре кх бш б опедвсбярбхе, цпют?
Ярюпхй онйювюк цнкнбни:
-- Яхмэнп Аснррх, лни дсунбмши мюярюбмхй сфе ондцнрнбхк лемъ й рнлс,
врн ъ яеивюя сякшьюк нр бюя. Ъ бепч ме б опедвсбярбхе, ю б меопекнфмсч яхкс
релмнцн пнйю. Тюрсл, пнй, менрбпюрхлюъ ясдэаю! "Йхялер!" -- цнбнпър мюанфмше
оепяш х яйкнмъчряъ оепед мехгаефмнярэч. Ъ якедсч ху опхлепс, хан бепч, врн б
лхпе ясыеярбсер гюйнм пюбмнбеяхъ днапю х гкю, гюйнм бнглегдхъ. Ъ бепч, врн
мх ндмн гкне деъмхе ме нярюеряъ аегмюйюгюммшл, пюбмн йюй х мх ндмн днапне --
мебнгмюцпюфдеммшл. Лемъ онйюпюк гюйнм бнглегдхъ гю ньхайх х цпеух лнеи
аспмни лнкнднярх. Йхялер!
-- Ъ ме опхдепфхбючяэ бюьху бгцкъднб, цпют, мн дюкей нр лшякх
нопнбепцюрэ щрс тюрюкхярхвеяйсч [тюрюкхгл -- пекхцхнгмн-лхярхвеяйне
лхпнбнггпемхе, бепю б менрбпюрхлсч, опеднопедекеммсч ясдэас, пнй, "анфэч
бнкч"; напейюер кчдеи мю оюяяхбмнярэ, онйнпмнярэ, ялхпемхе] бнярнвмсч
лсдпнярэ. Ндмюйн декн бнбяе ме опедярюбкъеряъ лме б ярнкэ лпювмнл ябере. Ъ
ме бепч, врнаш щрнр "пнй" хгапюк бюя б йювеярбе наЗейрю лыемхъ векнбевеярбс
гю ясыеярбсчыее б лхпе гкн...
-- Бш якхьйнл ямхяундхрекэмш йн лме, яхмэнп! Днкфем опхгмюрэяъ, врн гю
лмнцхе, лмнцхе цндш ндхмнвеярбю х рняйх лме еые ме бярпевюкяъ векнбей, й
йнрнпнлс рюй фюдмн онръмскюяэ аш лнъ дсью, йюй нмю ръцнреер й бюл, яхмэнп
Аснррх. Ямювюкю ъ хяйюк опхвхмс щрнцн б бюьеи хяйкчвхрекэмни свемнярх. Онрнл
ъ онмък, врн опхвхмш кефюр цксафе х гюйкчвючряъ б ябниярбюу бюьецн яепджю,
лни дпсц!
-- Рюй онгбнкэре лме, щввекемжю, аег яоеьйх, йпнонркхбн, мецкюямн
онбеярх мювюрне декн. Лне осреьеярбхе ашкн мю щрнр пюг якхьйнл оняоеьмшл.
Опедбюпхрекэмн мсфмн опнякедхрэ бяе опефмхе осрх, ондцнрнбхрэ х янапюрэ бяе
дюммше, пюгнякюрэ охяэлю, гюбъгюрэ мнбше ябъгх. Б Люпяеке ъ сгмюк нр кхж,
гмюйнлшу я Тпюмвеяйни х Цпеккеел, врн бюь яшм мюундхкяъ б ьбедяйни юплхх
цемепюкю Цюлхкэрнмю, япюфюбьеияъ б Онлепюмхх. Ашрэ лнфер, рюл, мю яебепе, с
Дфюйнлн гюбъгюкхяэ йюйхе-мхасдэ мнбше ябъгх?.. Йярюрх, б Янппемрн ъ бшъямхк,
врн Юмфекхйю мейнрнпне бпелъ онксвюкю демефмше вейх хг Юмцкхх, цде ее днвэ
Днпнреъ, нвемэ йпюяхбюъ дебсьйю, асдрн аш фхкю б днле йюйнцн-рн гмюрмнцн
кнпдю. Онрнл нмю меяйнкэйн кер оепеахбюкюяэ блеяре я люрепэч б Янппемрн мю
яйсдмше япедярбю, днашбюелше ее апюрнл Юмрнмх. Йнмевмн, нмх бяонлхмюкх
Дфюйнлн х, мюбепмн, пюгшяйхбюкх ецн. Ашрэ лнфер, нреж Аемедхйр, рюлньмхи
ябъыеммхй, гмюер хг хяонбедеи Юмфекхйх меяйнкэйн анкэье, вел нм нрйпшк лме.
Опх мюярнивхбшу онхяйюу лнцср менфхдюммн намюпсфхрэяъ мнбше, лмнцннаеыючыхе
осрх. Ъ ймхфмши свемши вепбэ х накюдюч хгпъдмшл гюоюянл репоемхъ. Днбепэре
лме дюкэмеиьхе онхяйх, х... ъ мюдечяэ, врн нмх опхбедср й сяоеус!
-- Мн, днпнцни дпсц, опхмхлюере кх бш бн бмхлюмхе, врн лни яшм, еякх нм
х фхб, ашрэ лнфер, всбярбсер яеаъ ялепрекэмн няйнпакеммшл лнхл аегсвюярхел й
мелс б пнйнбше цндш ецн нрпнвеярбю; Дфюйнлн лнц яюл опхмърэ лепш, врнаш
мюбяецдю яйпшрэяъ онд дпсцхл хлемел. Нм -- нпсдхе бнглегдхъ б псйюу ясдэаш!
-- Бш мюярнивхбн бнгбпюыюереяэ й ябнхл "бнярнвмшл днцлюрюл",
щввекемжю! Ю ъ бепч б опедвсбярбхе, х нмн цнбнпхр лме, врн бш еые
намхлере ябнецн-опълнцн мюякедмхйю гдеяэ, б щрху йнлмюрюу Лпюлнпмнцн
оюкюжжн. Днбепъере кх бш лме опнднкфемхе пнгшяйнб?
-- Ъ акюцнякнбкъч бюя х бюьх асдсыхе сяхкхъ, -- опньеорюк ярюпхй х
цнпъвн гюйкчвхк днйрнпю б ябнх наЗърхъ.
Кермеи мнвэч 1778 цндю б гюлйе Вемятхкэд яберхкняэ ндмн-едхмярбеммне
бепумее нймн.
Гю окнрмшлх ьрнпюлх, нрйсдю опнахбюкяъ мюпсфс кхьэ сгйхи ксв яберю,
мюундхкяъ бепумхи йюахмер унгъхмю днлю. Бхйнмр, гюдслюбьхяэ, цкъдек мю нцнмэ
ябевеи. Опнрхб мецн, онрсохб цкюгю, кнбйн яйпсвхбюк яхцюперс яндепфюрекэ
аскэрнмяйни онпрнбни рюбепмш.
-- Декн якнфмне, унгъхм, -- мюпсьхк лнквюмхе Бсдпн Йпеиц. -- Ндхм анц
гмюер, врн с мецн мю сле, с щрнцн оною!
-- Ясдх яюл, Бсдпн: еякх аш щрн ашк гюцнбнпыхй опнрхб мюя, гювел аш нм
ярюк нрйпшбюрэяъ оепедн лмнч?
-- Ярюпше нмх опниднух, щрх нржш-хегсхрш, -- лпювмн бгднумск Бсдпн.
-- Нм ме яйпшбюер нр лемъ ябнху жекеи. Йюрнкхвеярбн еые ме слепкн б
Юмцкхх. Пхляйюъ жепйнбэ мюлепемю бнгпндхрэ ецн гдеяэ. Щрнр хегсхр -- ее
рюимши онякюмеж. Бнр йюй ъ наЗъямъч ецн онъбкемхе.
-- Мн реае, Дфюйнлн, мхйюй мекэгъ нрйпнбеммн онддепфхбюрэ йюрнкхйнб.
Мемюбхярэ мюпндю й мхл бекхйю. Бяонлмх Рнлюяю Цюпмерю х Цюъ Тнйяю! Кнмднмжш
еые онмшме рюяйючр ецн всвекн б демэ оърнцн мнъапъ. [Рнлюя Цюпмер х Цюи Тнйя
-- нпцюмхгюрнпш йюрнкхвеяйнцн "онпнунбнцн гюцнбнпю" б 1605 цндс. Бгпшб
оюпкюлемрю, ондцнрнбкеммши йюрнкхвеяйни ноонгхжхеи, ашк опеднрбпюыем, йнцдю
анвйх я онпнунл сфе мюундхкхяэ б ондбюкюу гдюмхъ. Цюи Тнйя, яубювеммши опх
оношрйе ондфевэ тхрхкэ, ашк йюгмем. Дн яепедхмш XIX бейю б Кнмднме
ясыеярбнбюк нашвюи б демэ онйсьемхъ, 5 мнъапъ, опнмняхрэ он скхжюл х яфхцюрэ
мю окныюдх янкнлеммне всвекн Цюъ Тнйяю.]
-- Нм х ме опняхр нрйпшрни онддепфйх... Мн онлхпхрэяъ я щрни оюояйни
жепйнбэч -- лне дюбмхьмее фекюмхе. Яхкэмю нмю, нвемэ яхкэмю... Х щрнр нреж
Аемедхйр лнфер гднпнбн опхцндхрэяъ мюл... Б чмнярх ъ мелюкн ононпрхк йпнбх
нржюл-хегсхрюл, х лемъ нмх онлсвхкх онпъдйнл. Врн ф, цндш опнькх, х лш
йбхрш! Х гмюеьэ, Юмфекхйю-рн опнярхкю лемъ оепед ялепрэч гю Днпнреч! Нм
опхбег лме упхярхюмяйне среьемхе х опняхр кхьэ мелмнцн япедярб мю сярпниярбн
люкемэйни йюоеккш. Демэцх мебекхйх!
-- Мс, медюпнл цнбнпър: "Дюи лнмюус оюкеж -- нм гюаепер бяч псйс"... Х
ме б демэцюу ндмху декн: ме рюимши кх нм ьохнм б пъяе?
-- Ъ онлмч ецн я дерярбю. Пеаемйнл ъ с мецн хяонбеднбюкяъ. Х Днпнреъ
рнфе. Юмфекхйю яюлю онякюкю ецн йн лме я опныемхел.
-- Щрн... он ецн якнбюл?
-- Ю онвелс лме апюрэ ху онд янлмемхе, Бсдпн?
-- Рш, Дфюйнлн, йюй асдрн опълн напюднбюкяъ щрнлс лнмюус. Я йел нм
ябъгюм б Хрюкхх? Йрн ецн опхякюк й реае... йпнле Юмфекхйх?
-- Онкюцюч, врн нпдем. Нрйпшрэ щрнцн нм лме ме лнфер, нмх слечр ме усфе
мюя я рнани наепецюрэ ябнх рюимш. Бмхйюрэ б мху -- ме лне декн, онйю нпдем
мхвецн ме рпеасер нр лемъ, йпнле мхврнфмни ясллш б меяйнкэйн янр тсмрнб.
Опедонкнфхл, лш сярпюмхкх аш щрнцн Аемедхйрю Лнпяхмх. Мн ре, йрн ецн
мюосрярбнбюк, нярюмсряъ б Хрюкхх х опебпюръряъ б лнху гюйкършу бпюцнб, ме
рюй кх? Мер, яянпхрэяъ я нпдемнл ъ ме мюлепем: ъямн, врн онякюбьхе й мюл
щрнцн оюрепю нркхвмн нябеднлкемш... н мюьху хлемюу х декюу! Ъ цнрнб рюимн
онлнвэ щрнлс онякюмжс жепйбх. Мн еякх нм онякюмеж ме жепйнбмши, рнцдю цнпе
елс! Онщрнлс реае
опхдеряъ бгърэ ецн онд рюйни мюдгнп, врнаш мх цнксаэ, мх йпнр ме лнцкх
опнкерерэ хкх опнйпюярэяъ й мелс мегюлермн дкъ мюя.
-- Опхялнрпек кх нм сфе леярн дкъ ябнеи асдсыеи йюоеккш?
-- Дю, нм бшапюк леярн б онпрс. Щрн пюгслмн -- рюл йюоеккю асдер
наяксфхбюрэ йнпюаекэмшу оюяяюфхпнб. Гдеьмъъ опнреярюмряйюъ еоюпухъ ме ярюмер
бнгпюфюрэ опнрхб рнцн, врнаш опнегфючыхе лнцкх лнкхрэяъ б ябнеи йюоекке.
Бедэ цпевеяйюъ вюянбмъ сфе кер янпнй ясыеярбсер б яюлнл цнпнде, ме рюй кх?
-- Онпр бекхй! Цде фе оно гюдслюк онярпнхрэ йюоеккс?
-- Гмюеьэ днлхй онйнимнцн Щмдпэч Кнсянмю?
-- Йнмевмн, гмюч. Нм осярсер сфе цнд оняке ялепрх ярюпхйю. Рюл фхбер
ндхм Цпецнпх Беаяр, дю х рнр янахпюеряъ яЗегфюрэ х онярсохрэ мю мнбсч
яксфас. Цпецнпх -- щрн лни векнбей.
-- Рел ксвье! Осярэ нм меопелеммн рюл х нярюеряъ. Днлхй гюбеыюм
йюйнлс-рн дюкэмелс пндярбеммхйс Кнсянмю. Ъ ецн йсокч дкъ нржю Аемедхйрю х
оепеярпнч онд йюоеккс. Лни усднфмхй лхяреп Нцчяр Дфепмя -- мюанфмши йюрнкхй.
Нм яслеер опебпюрхрэ щрнр днлхьйн б мюярнъысч хрюкэъмяйсч йюоеккс. Щрн, дпсц
лни Бсдпн, хлеммн рн, вецн лме, онмхлюеьэ, бяе-рюйх йюй-рн меднярюбюкн б
Аскэрнме!
14. ЯЕЙПЕРЮПЭ БХЙНМРЮ
Кедх Щккем Пюикемд ндебюкюяэ й бевепмелс опхелс цняреи. Йнпяер, окнрмн
яръцхбюбьхи х аег рнцн сгйсч рюкхч бхйнмреяяш, декюк ее онунфеи мю рнмемэйсч
пчлнвйс. Беяэлю хяйсямюъ опхвеяйю -- рбнпемхе тпюмжсгяйнцн оюпхйлюуепю
лхкедх -- кнбйн янедхмъкю йкюяяхвеяйхе бйсяш яюлнцн люярепю я рпеанбюмхълх
юмцкхияйни лндш 1778 цндю. Аюкэмши мюпъд кедх нркхвюкяъ рни рпсдмн
днярхфхлни усднфеярбеммни опнярнрни, йнрнпюъ ярнхкю цняондхмс бхйнмрс брпне
днпнфе, мефекх опнвхл аскэрнмяйхл анцювюл наундхкхяэ яюлше гюлшякнбюрше
сухыпемхъ ху фем он вюярх лндмшу рсюкернб.
Врнаш ме хяонпрхрэ тхцспш, кедх Щккем мх мю ндхм лхц ме дносярхкю й
люрепхмяйни цпсдх ябнч едхмярбеммсч днвэ Хгюаеккс. Дебнвйю, пндхбьюъяъ
бяйнпе оняке осреьеярбхъ ясопсцнб он Яйюмдхмюбхх, бйсьюкю я оепбшу лхмср
гелмнцн ясыеярбнбюмхъ лнкнйн ябнеи йнплхкхжш, ьбедяйни йпеярэъмйх Уекэцх
Ксмд.
Он рпюдхжхх, опхбшвмни дкъ ярюпшу яксц Вемятхкэдю еые ян бпелем опефмеи
унгъийх днлю, йнплхкхжю лкюдемжю опнъбкъкю н пеаемйе анкэье гюанрш, ве