ÊÈ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÇÍÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Â ÃÎÐÎÄÅ, È... ÂÎÂÐÅÌß ÏÎÑÏÅË ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ! æÅÑÒÎÊÓÞ ÊÀÇÍÜ ÄÎÍÀ ðÀÌÎÍÀ ÎÍ ÌÎË×À ÍÀÁËÞÄÀË ÈÇ ÒÎËÏÛ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÍÈÙÅÃÎ Ñ ÁËÅÄÍÛÌ ËÈÖÎÌ È ÃÎÐßÙÈÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ. ïÎÑËÅ ÊÀÇÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÐÎÄ ÐÀÑÕÎÄÈËÑß Â ÓÃÐÞÌÎÌ ÌÎË×ÀÍÈÈ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÐÎÒÎËÊÀËÑß Ê ÝØÀÔÎÒÓ È ÑÌÎ×ÈË ÑÂÎÉ ØÅËÊÎÂÛÉ ÏËÀÒÎÊ ÊÐÎÂÜÞ ÄÐÓÃÀ, ÎÁÀÃÐÈÂØÅÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÏÎÌÎÑÒ. îÍ ÑÏÐßÒÀË ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÝÒÎ ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ ÇÍÀÌß, ÓØÅË Â ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÃÎÐÛ È ÎÒÛÑÊÀË ÓÊÐÛÒÓÞ ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË ÏÅÙÅÐÓ. çÄÅÑÜ ÎÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÛÉ ÏËÀÒÎÊ, ÏÎËÎÆÈË ÅÃÎ ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ Â ÓÃËÓ È ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊËßÒÂÓ ÌÅÑÒÈ. îÁÅÑÑÈËÅÍÍÛÉ ÃÎÐÅÌ È ÓÑÒÀËÎÑÒÜÞ, ÎÍ ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÃÎËÛÅ ÊÀÌÍÈ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÑÒÅËÈ ÏÎÄ ÃÎËÎÂÓ ÍÈÙÅÍÑÊÎÃÎ ÏËÀÙÀ. òÅËÎ ÅÃÎ ÑÎÒÐßÑÀËÎÑÜ ÎÒ ÎÇÍÎÁÀ. ìÛÑËÈ, ÎÄÍÀ ÒßÆÅËÅÅ ÄÐÓÃÎÉ, ÂÎÐÎ×ÀËÈÑÜ Â ÃÎËÎÂÅ, ÊÀÊ ÌÅËÜÍÈ×ÍÛÅ ÆÅÐÍÎÂÀ. äÓÌÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÑß ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÁÅÇ ÌÀÒÅÐÈ, ÁÅÇ ÑÅÑÒÐÛ È ÁÅÇ ÄÐÓÃÀ, ËÈØÅÍÍÛÉ ÓÃËÀ È ÊÐÎÂÀ-ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. âÑÅ ÎÒÍßË Ó ÍÅÃÎ ÄÎÍ ñÀËÜÂÀÒÎÐ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÏÐÀÂÀ ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÇÅÌËÅ È ÄÛØÀÒÜ ÂÎÇÄÓÕÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑßÊÈÉ ÌÎà ËÈØÈÒÜ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÇÀ ÝÒÎ ÎÁÅÙÀÍÍÓÞ ÊÎÐÎËÅÌ ÍÀÃÐÀÄÓ. âÑÅ ÏÐÅÆÍÈÅ ×ÓÂÑÒÂÀ È ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÓÌÅÐËÈ Â ÍÅÌ, È ÒÎËÜÊÎ ÆÀÆÄÀ ÌÅÑÒÈ ÆÃËÀ ÅÌÓ ÑÅÐÄÖÅ. î ÁÎÃÅ ÎÍ ÇÀÁÛË È ÏÐÈÇÛÂÀË ÑÀÒÀÍÓ ÑÅÁÅ Â ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ. óÆÅ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü, È, ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÉ ÂÑÅÌ ÏÅÐÅÆÈÒÛÌ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÒÊÐÛË ÈÕ ÑÍÎÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÎÄÈÍ Â ÏÅÙÅÐÅ! ñÌÓÒÍÛÅ ÒÅÍÈ ÏËßÑÀËÈ ÏÎÄ ÑÂÎÄÎÌ, ÍÅÑËÛØÍÎ ÑÊÎËÜÇß Â ÑÓÌÐÀÊÅ. âÌÈà ÏÐÈÏÎÌÍÈËÀÑÜ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÊÀ, ÑËÛØÀÍÍÀß ÈÌ Â ÄÅÒÑÒÂÅ ÎÒ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÀÑÒÓÕÀ õÎÇÅ, ÏÐÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐßÒÀËÈ Â ÝÒÈÕ ÑÊÀËÀÕ ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÎÅ, À ÏÎÒÎÌ Â ÓÆÀÑÅ ÁÅÆÀËÈ ÎÒ ÁÅÑÎÂÑÊÎÃÎ ÍÀÂÀÆÄÅÍÈß. âÑÅ ÁÛÑÒÐÅÉ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏËßÑÊÀ ÒÅÍÅÉ, È ÓÆÅ ÑÒÀË ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÎÐÄÛ ÊÐÓÒßÙÈÕÑß ÁÅÑÎÂ. áÛËÈ ÎÍÈ ÑÅÐÛÌÈ, ÊÀÊ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ, ÍÎ ÏÎÕÎÄÈËÈ È ÍÀ ÎÁËÀÊÀ ÃÐßÇÍÎÃÎ ÒÓÌÀÍÀ. ìØÈÑÒÛÅ ÑÒÅÍÛ ÏÅÙÅÐÛ ÏÐÈØËÈ Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ. ïÎ×ÓÄÈËÎÑÜ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ×ÒÎ ÁÅÑÛ, ÊÐÓÆÀÑÜ, ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß Ê ÍÅÌÓ, ÕÂÀÒÀÞÒ ÇÀ ÃÎÐËÎ, ÑÄÀÂËÈÂÀÞÒ ×ÅÐÅÏ. âÎÒ È ÄÛØÀÒÜ ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÅÅ... íÅÂÅÑÒÜ ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßÂØÈÉÑß ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ ÇÀËÈÂÀÅÒ ÏÅÙÅÐÓ... è ÊÎÃÄÀ ÐÎÉ ÒÅÍÅÉ ÇÀÏËßÑÀË ÅÙÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÅÅ ÍÀÄ ÒÅËÎÌ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÎÃÎ ÊÀÁÀËÅÐÎ, ÏÎË Â ÏÅÙÅÐÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÊÀ×ÍÓËÑß, ÇÀÏÀÕ ÑÅÐÛ ÍÀÏÎËÍÈË ÂÑÅ ÓÙÅËÜÅ, È ÑÀÌ ÑÀÒÀÍÀ  ÊÐÀÑÍÎÌ ÏËÀÙÅ ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÂÎÍÇÈ ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ËÈÖÎ ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÂÇÎÐ ÑÂÎÉ. âËÀÑÒÈÒÅËÜ ÀÄÀ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ Ê ÄÀËÜÍÅÌÓ ÓÃËÓ ÏÅÙÅÐÛ, È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÓÂÈÄÅË ÒÀÌ,  ÊËÓÁÀÕ ÒÓÌÀÍÀ ÄÂÀ ÏÐÈÇÐÀÊÀ: ÁÅËÛÉ ÑÂÅÐÒÎÊ Ñ ÒÅËÎÌ ÑÅÑÒÐÛ È ÌÅÐÒÂÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÄÐÓÃÀ ÍÀ ÏËÀÕÅ... âÍÅÇÀÏÍÎ ÑËÎÂÍÎ ÆÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÐÎÕËÀÄÎÉ ÏÎÂÅßËÎ Â ÏÅÙÅÐÅ. èÑ×ÅÇ ÈÇ ÍÅÅ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÃÎÑÒÜ Â ÊÐÀÑÍÎÌ ÏËÀÙÅ, ÏÐÎÏÀËÈ ÂÑÅ ÂÈÄÅÍÈß È ÒÅÍÈ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÐÎÒÅÐ ÑÂÎÉ ÃËÀÇ È ÑÅË, ÄÈÊÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ ÂÎÊÐÓÃ. íÅÁÎ ÓÆÅ ÑÂÅÒËÅËÎ, ÁÐÅÇÆÈË ÐÀÑÑÂÅÒ. â ÏÅÙÅÐÓ ÂÐÛÂÀËÑß ÑÂÅÆÈÉ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ. ãÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÂÍÈÇÓ ÇÂÅÍÅËÈ ÁÓÁÅÍ×ÈÊÈ ÎÂÅ×ÜÅÃÎ ÑÒÀÄÀ, ØÓÌÅË ÏÎÒÎÊ ÍÀ ÄÍÅ ÓÙÅËÜß, È ÒÅÍÈ ÃÎÐ ÏÎÊÐÛÂÀËÈ ÄÎËÈÍÓ, ÃÄÅ ÅÙÅ ÑÏÀË ÐÎÄÍÎÉ ÃÎÐÎÄÎÊ. â ÓÃËÓ ÏÅÙÅÐÛ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÊÐÎÂÀÂÀß ÒÐßÏÈÖÀ, È ÃÎÐß×Àß ÂÎËÍÀ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÈÏÅËÀ  ÄÓØÅ ÎÁÅÇÄÎËÅÍÍÎÃÎ. îÍ ÍÀÃÍÓËÑß ÇÀ ÏËÀÒÊÎÌ, È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÐÓÊÀ ÅÃÎ ÓÄÀÐÈËÀÑÜ Î ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÆÅËÅÇÊÓ. ñ ÒÐÓÄÎÌ, ÊÀÊ ÒßÆÅËÎÁÎËÜÍÎÉ, ÂÛÏÎËÇ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ, ÑËÎÌÀË ÑÌÎËÈÑÒÓÞ ÊÈÏÀÐÈÑÎÂÓÞ ÂÅÒÊÓ È, ÇÀÏÀËÈ ÅÅ, ÎÑÂÅÒÈË ÝÒÈÌ ÔÀÊÅËÎÌ ÒÅÌÍÛÉ ÓÃÎË. ðÆÀÂÀß ÊÈÐÊÀ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÀÌÍÅ, À ÐßÄÎÌ ÁÅËÅËÈ ×ÅÐÅÏÀ È ÊÎÑÒÈ ÑÊÅËÅÒÎÂ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÂÇßË ÊÈÐÊÓ È ÎÒÂÀËÈË ÊÀÌÅÍÜ. ÷ÅÐÍÀß ÙÅËÜ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÏÎÄ ÍÈÌ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÐÀÑØÈÐÈË ÅÅ ÊÈÐÊÎÉ È ÂÛÒÀÙÈË ÃËÈÍßÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ, ÇÀÂßÇÀÍÍÛÉ ÊÎÆÅÉ; ÍÀ ÍÅÌ ÁÛËÈ ÃÐÓÁÎ ÍÀÌÀËÅÂÀÍÛ ×ÅÌ-ÒÎ ÁÅËÛÌ ×ÅÐÅÏ È ÊÎÑÒÈ. êÀÂÀËÅÐ ÐÀÇÁÈË ÃÎÐØÎÊ ÊÈÐÊÎÉ È ÎÁÍÀÐÓÆÈË Â ×ÅÐÅÏÊÀÕ ÂÅÒÕÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ; ÑÊÂÎÇÜ ÐÂÀÍÓÞ ÒÊÀÍÜ ÍÀ ÏÎË ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ×ÅÐÂÎÍÖÛ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÄÎÂÅÐÕÓ ÍÀÏÎËÍÈË ÇÎËÎÒÎÌ ÊÀÐÌÀÍÛ, À ÎÑÒÀÒÎÊ ÏÎËÎÆÈË Â ÑÂÎÞ ÍÈÙÅÍÑÊÓÞ ÑÓÌÓ. çÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÌÎÍÅÒÛ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÍ, ÍÎ ×ÀÙÅ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ ÄÓÁËÎÍÛ È ÏÈÀÑÒÐÛ, ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ËÓÈÄÎÐÛ, ÒßÆÅËÛÅ, Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÛÅ ÀÍÃÅËÛ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ×ÅÊÀÍÊÈ, ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÅ ÔËÎÐÈÍÛ, ÒÓÐÅÖÊÈÅ ÄÓÊÀÒÛ È ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÃÓËÜÄÅÍÛ. åÄÂÀ ÓÑÏÅË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÏÐßÒÀÒÜ ÇÎËÎÒÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÒÐÎÏÅ, ×ÒÎ ÇÌÅÈËÀÑÜ ÏÎÍÈÆÅ ÏÅÙÅÐÛ, ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ×ÜÈ-ÒÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÅ ØÀÃÈ. òÈÕÎÍÜÊÎ ÂÛÃËßÍÓÂ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÓÂÈÄÅË ×ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÍÀÕÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÎÇÈÐÀßÑÜ È ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÊÓÑÒÛ, ËÅÇ ÂÂÅÐÕ, Ê ÏÅÙÅÐÅ. òÎÃÄÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÁÅÆÀË Â ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË, ÂÇÎÁÐÀËÑß ÏÎÄ ÑÀÌÛÉ ÑÂÎÄ È ÏÐÈÒÀÈËÑß. îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÄÎÑÒÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÊÀÊ ÃÎËÎÂÀ ÌÎÍÀÕÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ Ó ÂÕÎÄÀ  ÏÅÙÅÐÓ; ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÇÀÆÅà ÑÂÅ×Ó È ÍÀ×ÀË ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß ÂÎÊÐÓÃ. óÂÈÄÅ ÐÀÇÁÈÒÛÉ ÃÎÐØÎÊ È ×ÅÐÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ ÍÀ ÏÎËÓ, ÌÎÍÀÕ ÇÀÂÛË È ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÏÎË... òÛ ÍÅ ÑÏÈØÜ ÅÙÅ, ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ëÈ? -- ÷ÒÎ ÒÛ, ÄßÄß òÎÁÁÈ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÏËÞ! -- òÅÁÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ? -- íÅÌÍÎÆÊÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÇÀÒÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ! -- à ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË Â ØÓÌÅ ÂÅÒÐÀ ÇÀ ÎÊÍÎÌ? -- ìÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÑÒÎÍÅÒ ÈËÈ ÂÎÅÒ... íÎ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÍÎ. ãÎÂÎÐÈ ÄÀËÜØÅ! -- äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, È ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ... íÓ, ÑËÓØÀÉ! ìÎÍÀÕ ÄÎËÃÎ ËÅÆÀË ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÉ ÍÀ ÇÅÌËÅ, È Ó ÍÀØÅÃÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÓÆÅ ÇÀÍÛËÈ ÌÓÑÊÓËÛ ÍÎà ÎÒ ÍÅÓÄÎÁÍÎÉ ÏÎÇÛ ÏÎÄ ÑÂÎÄÀÌÈ ÏÅÙÅÐÛ. íÀÊÎÍÅÖ ÌÎÍÀÕ ÏÎÄÍßËÑß È ÏÎÄÍÅÑ ÑÂÅ×Ó Ê ÄÛÐÅ ÏÎÄ ÑÄÂÈÍÓÒÛÌ ÊÀÌÍÅÌ. îÍ ÏÎÐÛËÑß Â ÇÅÌËßÍÎÉ ÎÑÛÏÈ È ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÒÓÄÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ßÙÈ×ÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÂÒÎÐÎÏßÕ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË. ñÏÐßÒÀ ßÙÈ×ÅÊ Â ÄÎÐÎÆÍÛÉ ÌÅØÎÊ ÏÎÄ ÑÓÒÀÍÎÉ, ÌÎÍÀÕ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ, ÍÀÌÎ×ÈË ÅÃÎ Â ÐÓ×ÅÉÊÅ, ÆÓÐ×ÀÂØÅÌ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, È ÂÅÐÍÓËÑß Â ÏÅÙÅÐÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÓÊÐÅÏÈË ÑÂÅ×Ó ÂÎÇËÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÎÁÌÎÒÀË ÑÅÁÅ ÐÎÒ È ÍÎÑ ÌÎÊÐÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ ÌÀÑÊÈ È ÑÒÀË ÊÎÂÛÐßÒÜ ÊÈÐÊÎÉ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÄÛÐÛ. ïÎÑËÅ ÍÅÄÎËÃÈÕ ÓÑÈËÈÉ ÎÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÏËÀÌß ÑÂÅ×È. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ ÃÎÐÅËÀ ÐÎÂÍÎ, À ÏÎÒÎÌ ÎÃÎÍÅÊ ÑÒÀË ÒÓÑÊËÛÌ, ÇÀÒÐÅÙÀË, È ÂÄÐÓà ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÞ ÑÂÅ×À ÏÎÃÀÑËÀ. ìÎÍÀÕ ÁÐÎÑÈË ÊÈÐÊÓ, ÏËÎÒÍÅÅ ÏÐÈÆÀË ÏÎËÎÒÅÍÖÅ Ê ËÈÖÓ È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀ×ÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß. îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÏÎËÀ, ÊÀÊ ÎÙÓÒÈË ÂÎ ÐÒÓ ÑËÀÄÊÎÂÀÒÛÉ, ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÂÊÓÑ. ãÎËÎÂÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ, È ÑÒÅÍÛ ÒÀÉÍÈÊÀ ÏÎÏËÛËÈ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÈÇ ÄÛÌÀ. îÍ ÏÎ×ÒÈ ÑÂÀËÈËÑß Ñ ÊÀÌÅÍÍÎÃÎ ÂÛÑÒÓÏÀ, ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÑÂÎÞ ÏÀËÊÓ È, ÒÅÐßß ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÓÑÈËÈÅÌ ÏÎËÇÊÎÌ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ ÍÀ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ. åÃÎ ÒÎØÍÈËÎ, ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÑÂÎÄÈËÎ ÑÓÄÎÐÎÃÎÉ, È ×ÈÑÒÛÉ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÓÙÅËÜß, ÊÀÊ ÍÎÆÎÌ, ÐÅÇÀË ËÅÃÊÈÅ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÊÓÁÀÐÅÌ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÊÐÓÒÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ È ÏÎ×ÒÈ ÇÀÌÅÐÒÂÎ ÓÏÀË Ó ÊÐÎØÅ×ÍÎÃÎ ÂÎÄÎÅÌÀ  ÇÀÐÎÑËßÕ ÎÐÅØÍÈÊÀ. íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß ÎÒ ÏÀÄÅÍÈß, ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÍÎÑÎÌ ÄÓËÎ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ. ñÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÈÇÍÅÑ: "îÒÄÀÉ ÌÍÅ ÀÄÑÊÎÅ ÇÎËÎÒÎ, ÁÐÎÄßÃÀ, ÈËÈ ×ÅÐÒÈ Â ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ ÇÀËÜÞÒ ÈÌ ÒÂÎÞ ÆÀÄÍÓÞ ÃËÎÒÊÓ!" ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÈÏÎÄÍß ÃÎËÎÂÓ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÓÂÈÄÅË ÌÎÍÀÕÀ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ Â ÐÓÊÅ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÄÐÓÃÀß ÐÓÊÀ  ÇÀÑÀËÅÍÍÎÌ ×ÅÐÍÎÌ ÐÓÊÀÂÅ ÎÁØÀÐÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÍÀÃÐÓÄÍÓÞ ÑÓÌÓ. ìÎÍÀÕ ÑÎÐÂÀË ÅÅ Ñ ÎÁÅÑÑÈËÅÍÍÎÃÎ ÊÀÁÀËÅÐÎ È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÍÅÅ ÒÐßÏÈÖÓ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÎÃÎ ØÅËÊÀ. êÀÊ ÍÈ ÑËÀÁ ÁÛË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÍÎ, ÓÂÈÄÅ ÝÒÎÒ ÏËÀÒÎÊ Â ×ÓÆÈÕ ÐÓÊÀÕ, ÎÍ ÐÀÇÆÀË ÑÒÈÑÍÓÒÛÅ ÇÓÁÛ È ÂÛÌÎËÂÈË: "áÅÐÈ ÇÎËÎÒÎ, ÍÎ ÎÒÄÀÉ ÌÍÅ ÝÒÓ ÂÅÙÜ!" ìÎÍÀÕ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÏËÀÒÎÊ. "ýÒÎ ÒÂÎÉ ÒÀËÈÑÌÀÍ, ×ÒÎ ËÈ?" "íÅÒ, ÝÒÎ ÌÎÅ ÇÍÀÌß, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÈËÈ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ". "êÐÎÂÜ ÍÀ ÍÅÌ ÅÙÅ ÑÂÅÆÀß. óÆ ÍÅ ÎÒ Â×ÅÐÀØÍÅÉ ËÈ ÎÍÀ ÊÀÇÍÈ? êÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ, ÎÄÍÎÃËÀÇÛÉ ÁÐÎÄßÃÀ?" "ìÑÒÈÒÅËÜ", -- ÎÒÂÅ×ÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. ìÎÍÀÕ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÊÐÓÆÊÓ ÂÎÄÛ. ÿÇÛÊ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÌÎÇà ÁÛË ÎÒÓÌÀÍÅÍ, ÍÎ ÄÀÆÅ È Â ÝÒÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÎÍ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÁÓÄÜ ÝÒÎÒ ÌÎÍÀÕ ÏÎÑËÀÍÖÅÌ ÒÅÌÍÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ, ÏÐÈÃÐÅÇÈÂØÅÃÎÑß ÍÎ×ÜÞ, ÎÍ ÎÁÕÎÄÈËÑß ÁÛ ÁÅÇ ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "ïÀÐÈÆ, 1742 ÃÎÄ". êÀÁÀËÅÐÎ ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß ÏÐÈÏÈÑÀÒÜ ÑÂÎÈ ÍÎ×ÍÛÅ ÂÈÄÅÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÞ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ßÄÀÂÈÒÎÃÎ ÃÀÇÀ, ÏÐÎÍÈÊÀÂØÅÃÎ Â ÏÅÙÅÐÓ ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÜ È ÒÐÅÙÈÍÛ Â ÏÎËÓ. ñÌÓÒÍÀß ÄÎÃÀÄÊÀ, ×ÒÎ ÕÈÒÐÛÉ ÌÎÍÀÕ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ Ê ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÅÉ ØÀÉÊÅ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÑÒÀÐÛÉ ÏÀÑÒÓÕ, ÂÑÏËÛËÀ  ÌÎÇÃÓ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, È ÎÍ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÅÅ ÂÃËßÄÅËÑß Â ËÈÖÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ. "ó ÒÅÁß, ÁÐÎÄßÃÀ-ÌÑÒÈÒÅËÜ, ÎÑÒÀËÑß ÅÙÅ ÑÀÒÀÍÈÍÑÊÈÉ ÌÅÒÀËË. òÛ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÑÌÎÆÅØÜ ÄÎÍÅÑÒÈ ÅÃÎ, ÎÍ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÐÎÆÆÅÒ ÒÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÛ", -- ÑÊÀÇÀË ÌÎÍÀÕ, ÂÍÎÂÜ ÏÎÄÍÈÌÀß ÏÈÑÒÎËÅÒ. â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÒÐÎÅ ÎÂÅ×ÜÈÕ ÏÀÑÒÓÕΠÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÒÐÎÏÅ, È ÌÎÍÀÕ, ÍÅ ÎÏÓÑÊÀß ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, ÏÐÈËÎÆÈË ÏÀËÅÖ Ê ÃÓÁÀÌ. ïÀÑÒÓÕÈ ÑÅËÈ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ ÊÎÑÒÅÐ. "îÑÒÀÂÈÌ Â ÏÎÊÎÅ ÑÀÒÀÍÓ È ÅÃÎ ÄÅÒÅÉ. òÅÁÅ ÕÂÀÒÈÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ËÅÆÈÒ Â ÑÓÌÅ", -- ÏÐÎØÅÏÒÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÑÀÄßÑÜ È ÎÙÓÏÛÂÀß ÑÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÛ, ÏÎËÍÛÅ ÇÎËÎÒÀ. íÅÇÀÌÅÒÍÎ ÎÍ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÏÀËÊÈ ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÊËÈÍÎÊ, ÎÒÁÐÎÑÈË ÈÌ ÐÓÊÓ ÌÎÍÀÕÀ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ È ÂÖÅÏÈËÑß Â ÂÎÐÎÒ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÖÓ, ÏÐÈÑÒÀÂÈÂ Ê ÅÃÎ ÃÎÐËÓ ÊËÈÍÎÊ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÁËÈÇÊÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÂÛÒÀÐÀÙÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ. èÑÏÛÒÛÂÀß ÑÓÅÂÅÐÍÎÅ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ×ÅÐÍÛÌ ÎÄÅßÍÈÅÌ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÎÒÏÓÑÒÈË ÅÃÎ È ÑÏÐßÒÀË ÑÂÎÉ ÊËÈÍÎÊ. ïÀÑÒÓÕÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ØÎÐÎÕ Â ÊÓÑÒÀÕ È ÂÇßËÈ Â ÐÓÊÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ ÄÓÁÈÍÛ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ È ÌÎÍÀÕ ÇÀÌÅÐËÈ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ, ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ. ïÀÑÒÓÕÈ ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ È ÎÏßÒÜ ÓÑÅËÈÑÜ Ó ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÒÅËÊÀ. "ÿ ÑÈËÜÍÎ ÃÎËÎÄÅÍ", -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÑËÓÆÈÒÅËÜ ÖÅÐÊÂÈ. "ïÎÉÄÅÌ Ê ÝÒÈÌ ËÞÄßÌ", -- ÏÐÅÄËÎÆÈË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. "à ÒÛ ÈÕ ÇÍÀÅØÜ?" "ÿ ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ". îÄÍÀÊÎ ×ÅÐÍÛÉ ÑÏÓÒÍÈÊ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ Ñ ÒÐÀÏÅÇÎÉ, ÈÇ ×ÅÃÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÇÀÊËÞ×ÈË, ×ÒÎ È ÎÍ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÓÂÅÐÅÍÍÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß Â ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ. ìÎÍÀÕ ÏÅÐÅÑÛÏÀË ÇÎËÎÒÎ ÈÇ ÑÓÌÛ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ Â ÑÂÎÉ ÌÅØÎÊ È, ÂÇÂÅÑÈ ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÅ, ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË: "ïÐÎÊËßÒÛÉ îÄÍÎÃËÀÇÛÉ äÜßÂÎË! çÍÀÅØÜ, ÊÎÃÎ ÒÛ ÎÃÐÀÁÈË? ýÒÎ ÍÅ ÌÎÅ ÇÎËÎÒÎ, À  ÒÂÎÈÕ ÊÀÐÌÀÍÀÕ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÂÏßÒÅÐÎ..." "åÑËÈ ÝÒÎ ÇÎËÎÒÎ ×ÅÐÒÀ, -- ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ ÎÒÂÅ×ÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, -- ÒÎ ÎÍÎ ÏÎÏÀËÎ Â ÕÎÐÎØÈÅ ÐÓÊÈ. êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÕÈÒÐÛÉ ÌÎÍÀÕ Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ?" "íÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÎÐÎÃÀÕ ÌÅÍß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÇÂÀËÈ ÎÒÖÎÌ ñÈÌÎÍÎÌ. íÅÎÏÅÐÅÍÍÛÉ ÒÛ, ÂÈÄÍÎ, ÃÓÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÎÁÎ ÌÍÅ È ÒÛ×ÅØÜ ÌÍÅ Â ÃÎÐËÎ ÑÂÎÞ ÄÅÒÑÊÓÞ ÆÅËÅÇÊÓ! ýÒÈÌ ÇÎËÎÒÎÌ ÒÛ ÏÎÄÀÂÈØÜÑß, ÏÒÅÍÅÖ!" ãËÀÇ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÂÅÐÊÍÓË ÒÀÊÎÉ ÇËÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÌÎÍÀÕ ÏÎÏßÒÈËÑß. "íÅ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀÂÍÎ ß ÍÀÍÈÇÀË ÍÀ ÝÒÓ ÆÅËÅÇÊÓ ÏßÒÅÐÛÕ ÀËÜÃÂÀÇÈËÎÂ. çÍÀÉ ÑÂÎÈ ×ÅÒÊÈ, ÌÎÍÀÕ, È ÑÒÓÏÀÉ ÏÎÄÎÁÐÓ-ÏÎÇÄÎÐÎÂÓ ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ!" "ñÄÀÅÒÑß ÌÍÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ Ó ÍÀÑ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÄÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÎÍÀÕ ÏÐÈÌÈÐÈÒÅËÜÍÎ. -- äÀ ÏÐÎÑÒÈÒ ÒÅÁß ÑÂßÒÎÉ äÎÌÈÍÈÊ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß... ÃÌ... ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÀÑÒÀÂÈË ÌÅÍß ÏÎÄÅËÈÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ! íÎ ÑÊÀÆÈ, ÊÀÊ ÒÛ ÏÐÎÍÞÕÀË ÏÐÎ ÇÎËÎÒÎ ãÎÍÇÀÃÎ?" áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑËÛØÈÒ ÝÒÎ ÈÌß, È ÎÒÂÅ×ÀË ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÃÎËÎÄÍÛÅ ÍÈÙÈÉ È ÌÎÍÀÕ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÄÎËÈÍÓ. â ÓÁÎÃÎÌ ÒÐÀÊÒÈÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÅÙÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÀÑÒÓÕÀÌÈ, ÏÎÃÎÍÙÈÊÀÌÈ ÌÓËÎÂ È ÁÐÎÄß×ÈÌ ËÞÄÎÌ, ÎÁÀ ÑÅËÈ ÇÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ. ïÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ Ñ ÍÈÌÈ ÇÀ ÊÓÂØÈÍÎÌ ÂÈÍÀ ÑÈÄÅËÈ ÄÂÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ. îÄÈÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÄÐÓÃÎÌÓ ÏÐÎ Â×ÅÐÀØÍÞÞ ÊÀÇÍÜ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÓÑËÛÕÀË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÈÌß, ÏÎÂÒÎÐÅÍÍÎÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ. ñÊÐÈÏÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ, ÄÂÀ ÀËÜÃÂÀÇÈËÀ ÂÎØËÈ Â ÒÐÀÊÒÈÐ. "àÐÕÀÍÃÅËÛ!" -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÐÅÑÒÜßÍ, ÏÎÄÍßË ÊÓÂØÈÍ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, È ÑÒÐÓÉÊÀ ÂÈÍÀ ÏÎËÈËÀÑÜ ÅÌÓ Â ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÐÎÒ. "ýÉ, ÇÀ ÑÒÎËÈÊÎÌ, -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÀËÜÃÂÀÇÈË, -- ÇÀÕËÎÏÍÈ ÐÎÒ! ïÎÂÅÐÍÈ Ê ÍÀÌ ËÈÖÎ! èÄÈ-ÊÀ Ê ÍÀÌ ÏÎÁËÈÆÅ!" àËÜÃÂÀÇÈËÛ ÎÑÌÎÒÐÅËÈ È ÄÀÆÅ ÎÙÓÏÀËÈ ÏÎÄÎØÅÄØÅÃÎ. è ËÈØÜ ÏÎÑËÅ ÊËßÒÂÅÍÍÎÃÎ ÇÀÂÅÐÅÍÈß ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÀ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÅ ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ. çÀÒÅÌ ÎÄÈÍ ÈÇ ÀËÜÃÂÀÇÈËΠÄÎÑÒÀË ÁÓÌÀÃÓ È ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÂÑËÓÕ ÏÐÈÌÅÒÛ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑÀ ÝËÜ ãÎÐÐÀ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÎÁúßÂÈËÈ, ×ÒÎ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ ÆÈÂÎÃÎ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÎÃÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÊÀÇÍÀ ÂÛÏËÀÒÈÒ ÒÛÑß×Ó ÄÓÐÎ. â ÎÃËÀØÅÍÍÎÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Î ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ÃËÀÇÅ ÊÀÁÀËÅÐÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÐÀÍÅÍÈÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÂËÀÑÒßÌ. òÅÏÅÐÜ ÌÓÄÐÅÍÎ ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ ÊÀÁÀËÅÐÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ Â ÎÄÍÎÃËÀÇÎÌ ÎÁÎÐÂÀÍÖÅ Ñ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ! íÈÙÈÉ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÀËÜÃÂÀÇÈËÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÆÅ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÑÒÎÉÊÅ È ÁÐÎÑÈËÈ ÁÓÌÀÃÓ ÍÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ. ïÐÈËÎÆÈ ËÀÄÎÍÜ Ê ÓÕÓ, ÍÈÙÈÉ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈË, Î ×ÅÌ ÒÎËÊÓÅÒ ÏÐÎ×ÈÒÀÍÍÛÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ. "óÆ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ËÈ ÒÛ, ÑÒÀÐÈÍÀ, ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß ÇÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ?" -- ÂÅÑÅËÎ ÑÏÐÎÑÈË ÀËÜÃÂÀÇÈË. "ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÇÀØÈË ÒÅÁß ÑÀÌÎÃÎ Â ÁÅËÛÉ ÌÅØÎÊ!" -- ÑÌÅßÑÜ, ÏÎÄÄÀÊÍÓË ÂÒÎÐÎÉ. "íÀËÅÉ-ÊÀ, ÕÎÇßÈÍ, ÄËß ÏÐÎÁÛ ÝÒÎÃÎ ÂÈÍÖÀ, -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÏÅÐÂÛÉ ÑÒÐÀÆ. -- äÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ! ñÈÍÜÎÐ ÊÎÐÐÅÕÈÄÎÐ ÂÅËÅË ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÅÐÍÓÒÜ ÅÌÓ ÝÒÓ ÁÓÌÀÃÓ ÎÁÐÀÒÍÎ. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÑËÀÒÜ ÅÅ Â ÑÊÎÐÎÏÅ×ÀÒÍÞ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÒÐÀ ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÂÈÄÅ ÀÔÈØÈ ÐÀÑÊËÅÅÍÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀÕ". óÑËÛØÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÂÇßË Ñ ÏÐÈËÀÂÊÀ ÊÀÐÀÍÄÀØ ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÀ È ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÍÀÏÈÑÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠÍÀ ÎÒÎÃÍÓÒÎÌ ÊÐÀÞ ÁÓÌÀÃÈ. àËÜÃÂÀÇÈËÛ ÂÛÏÈËÈ, ÏÎÂÒÎÐÈËÈ, ÐÀÑÏËÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÂÈÍÎ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÎÊÐßÊÈÂÀÍÈÅÌ È, ÂÇß ÑÂÎÞ ÁÓÌÀÃÓ, ÓÄÀËÈËÈÑÜ Ñ ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ. ãÎÐÎÄÑÊÎÉ ÊÎÐÐÅÕÈÄÎÐ, ÏÎËÓ×È ÝÒÓ ÁÓÌÀÃÓ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ, ÍÅÇÀÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÒÐÎÊÈ Â ÅÅ ÍÈÆÍÅÌ ÓÃËÓ: "ñÈÍÜÎÐ ÊÎÐÐÅÕÈÄÎÐ! åÑËÈ Â ÒÞÐÜÌÅ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÓÏÀÄÅÒ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÂÎËÎÑ, ß ÏÎÂÅØÓ ÒÅÁß ÍÀ ÊÎÑÀÕ ÒÂÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ ìÈÃÓÝËÛ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ". ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ÖÅËÛÉ ÎÒÐßÄ ÀËÜÃÂÀÇÈËΠÎÖÅÏÈË ÂÑÞ ÐÛÍÎ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ, ÍÈÙÈÉ È ÌÎÍÀÕ ÓÆÅ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÃÎÐÍÛÌÈ ÒÐÎÏÀÌÈ Ê áÀÐÑÅËÎÍÅ. ïÐÎØËÎ ÎÊÎËÎ ÄÂÓÕ ÍÅÄÅËÜ ÏÎÑËÅ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ. ïÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ Â ÐÛÁÀ×ÜÅÌ ÄÎÌÈÊÅ, ÇÀÒÅÐßÍÍÎÌ ÑÐÅÄÈ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÕ ÃÎÐ êÀÒÀËÎÍÈÈ, ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÈÃÐÎÉ Â ÊÎÑÒÈ ÏßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ. çÀ ÎÊÍÀÌÈ ÃÓÄÅË ØÒÎÐÌÎÂÎÉ ÂÅÒÅÐ... ñÐÅÄÈ ÈÃÐÀÞÙÈÕ ÂÛÄÅËßËÑß ×ÅËÎÂÅÊ Â ËÈËÎÂÎÌ ÁÀÐÕÀÒÍÎÌ ÊÀÌÇÎËÅ È ÁÅÐÅÒÅ Ñ ÏÅÐÎÌ. åÃÎ ËÅÂÛÉ ÃËÀÇ ÇÀÊÐÛÂÀËÀ ×ÅÐÍÀß ÏÎÂßÇÊÀ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃËÀÇ ÅÃÎ ÑÂÅÐÊÀË ÌÎËÎÄÎ, À ÂÎËÎÑÛ ÏÎÑÅÄÅËÈ. ðßÄÎÌ ÑÈÄÅË ÏÜßÍÛÉ ÌÎÍÀÕ Ñ ÍÅÏÎÊÐÛÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. åÃÎ ÂÛÁÐÈÒÓÞ ÒÎÍÇÓÐÓ ÍÀ ÌÀÊÓØÊÅ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÆÈÄÅÍÜÊÈÅ ÏÐßÄÈ ÂÑÊËÎÊÎ×ÅÍÍÛÕ ÂÎËÎÑ. òÎËÑÒÅÍÍÀß ÁÈÁËÈß ÒÎÐ×ÀËÀ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ, À ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÂÈÑÅËÎ ÊÎÑÒßÍÎÅ ÐÀÑÏßÒÈÅ. íÀÏÐÎÒÈ ÊÀÁÀËÅÐÎ Â ÁÅÐÅÒÅ ÈÃÐÀË ÑÛÍ ÕÎÇßÈÍÀ-ÐÛÁÀÊÀ, ÌÎËÎÄÎÉ ìÀÒÒÅÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑ. êÐÀÑÍÀß ÊÎÑÛÍÊÀ, ÑÒßÍÓÒÀß ÑÇÀÄÈ ÓÇËÎÌ, ÎÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÅÃÎ ÊÓÐ×ÀÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ È ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÍÀ ËÎÁ ÄÎ ×ÅÐÍÛÕ ÃÓÑÒÛÕ ÁÐÎÂÅÉ. îÍ ÁÛË ÎÏÎßÑÀÍ ÊÓØÀÊÎÌ, ÈÇ-ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÎÐ×ÀËÈ ÐÓ×ÊÈ ÄÂÓÕ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ È ÄÂÓÕ ÍÎÆÅÉ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ ÑËÛË ÇÀ ÑÀÌÎÃÎ ËÎÂÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀ ÍÀ ÂÑÅÌ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ, À ÎÒÖÓ ÅÃÎ, ÑÒÀÐÎÌÓ õÐÈÑÒÎÔÎÐÎ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÏÀÐÓÑÍÛÉ ÁÀÐÊÀÑ "òÎËÎÑÀ". îÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÒÎË ÈÇÓÂÅ×ÅÍÍÎÉ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ Ñ ÒÐÅÌß ÎÁÐÓÁÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅÂ, ÌÅÒÀË ÊÎÑÒÈ ÑÌÓÃËÛÉ, ÊÀÊ ÌÀÂÐ, ÀÍÄÀËÓÇÅÖ Ñ ÊÓÐ×ÀÂÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ È ÌÎÃÓ×ÅÉ ÂÎËÎÑÀÒÎÉ ÃÐÓÄÜÞ. çÂÀËÈ ÅÃÎ àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ. áÛË ÎÍ ÍÅÊÎÃÄÀ ÑËÀÂÍÛÌ ÒÎÐÅÀÄÎÐÎÌ, ËÞÁÈÌÖÅÌ ÑÅÂÈËÜÑÊÎÉ ÀÐÅÍÛ. â ÇËÎÏÎËÓ×ÍÛÉ ÄËß ÍÅÃÎ ÄÅÍÜ ÁÅØÅÍÛÉ ÁÛÊ, ÏÎ Ñ×ÅÒÓ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÛÉ ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÁÛËÈ ÓËÎÆÅÍÛ ÈÌ ÍÀ ÏÅÑÎÊ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÎÄÍÎÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ ÊÎÐÐÈÄÛ [ÊÎÐÐÈÄÀ -- ÑÎÑÒßÇÀÍÈÅ ÒÎÐÅÀÄÎÐÎÂ, ÁÎÉ ÁÛÊÎÂ], ÐÀÑÏÎÐÎË ÅÌÓ ÁÎÊ È ÈÇÓÂÅ×ÈË ËÅÂÓÞ ÐÓÊÓ. ñÐÅÄÈ ÇÐÈ- ÒÅËÅÉ ÍÀÕÎÄÈËÑß È ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ ôÈËÈÏÏ V, ÃÐÎÌÊÎ ÁÐÎ-. ÑÈÂØÈÉ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ ÏÎÂÅÐÆÅÍ- ÍÎÃÎ ÒÎÐÅÐÎ. àÍÒÎÍÈÎ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÏÅÑÊÅ, ÑÍßË Ñ ÏÀËÜÖÀ ÏÅÐÑÒÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÎÐÎËÜ ËÈØÜ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÈÇÂÎËÈË ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÕÐÀÁÐÅÖÀ ÇÀ ÄÅÑßÒÎÃÎ ÁÛÊÀ, È ØÂÛÐÍÓË ÊÎËÜÖÎ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ËÎÆÓ. ïÅÐÑ- ÒÅÍÜ ÓÃÎÄÈË Â ËÈÖÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÑÒÐÀÆÈ, À àÍÒÎÍÈÎ ÓÏÀË ÍÀ ÏÅÑÎÊ, ÇÀÆÈÌÀß ÐÓÊÀÌÈ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÐÀ- ÍÓ. î×ÍÓËÑß ÎÍ Â ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÊÀÌÅÐÅ Ñ ÀÌÏÓÒÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÍÀÑÏÅÕ ÇÀØÈÒÛÌ ÁÎÊÎÌ. êÐÎÌÅ ÒÐÅÕ ÐÅÁÅÐ È ÑÒÎËÜÊÈÕ ÆÅ ÏÀËÜÖÅÂ, ÒÎÐÅÐÎ ÍÀÂÅÊ ËÈØÈËÑß ÌÎÍÀÐ- ØÅÉ ÌÈËÎÑÒÈ, À ÇÀÒÅÌ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎÄ ÎÄÍÈÌ ÊÐÎÂÎÌ Ñ áÅÐ- ÍÀÐÄÈÒÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈË ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÒÐÎÏÅ. ïßÒÛÉ ÈÃÐÎÊ ÁÛË ÍÅÂÛÑÎÊ, ÁÅËÎÊÓÐ, Ñ ÍÅÆÍÛÌ, ÏÎ×- ÒÈ ÄÅÂÈ×ÅÑÊÈÌ ËÈÖÎÌ. íÎ ÝÒÎÒ ÞÍÎØÀ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ, ÊÀÊ Ó ÀÍÃÅËÀ, ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ ÃÍÓË ÏÎÄÊÎÂÓ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÐÓ- ÊÎÉ, Ñ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ØÀÃΠÍÅ ÄÀÂÀË ÏÐÎÌÀÕÀ ÏÎ ÈÃÐÀËÜÍÎÉ ÊÀÐÒÅ, À ÅÃÎ ÑÒÐÎÉÍÛÅ ÍÎÃÈ Â ÒÓÔËßÕ Ñ ÏÐßÆÊÀÌÈ ÁÛËÈ ÍÅÓÒÎÌÈÌÛ, ÊÀÊ ÍÎÃÈ ÁÎÐÇÎÉ ÑÎÁÀÊÈ. ýÒÎÒ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÛÐÎÑ Â ÁÎËÜØÎÉ, ÄÐÓÆÍÎÉ ÑÅÌÜÅ. âÍÅÇÀÏÍÎ,  ÎÄÍÓ ÍÅÄÅËÞ, ÎÍ ËÈØÈËÑß ÂÑÅÃÎ: ÐÎ- ÄÈÒÅËÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ, ÄÎÌÀ È ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ. îÒÅÖ ÅÃÎ ÑËÀÂÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑ, ÁÛË ÎÒÂÀÆÍÛÌ ÌÎÐÅ- ÕÎÄÎÌ È ÂÄÎÁÀÂÎÊ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ Ó×ÅÍÛÌ. íÀ ÇÎËÎÒÛÅ ÏÈÀÑÒ- ÐÛ, ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ Ó ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÛÕ ÊÎÐÎËß È ÏÐÅÄÏÐÈÈÌ×È- ÂÛÕ ÊÓÏÖÎÂ, ÎÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÑÍÀÐßÆÀË ÊÎÐÀÁËÈ È ÏÓÑ- ÊÀËÑß Â ÎÏÀÑÍÛÅ ÏËÀÂÀÍÈß Ê ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÁÅÐÅÃÀÌ ÂÍÎÂÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÑÒÐÀÍ È ÎÑÒÐÎÂΠ ÞÆÍÛÕ ÌÎÐßÕ. âÎÇÂÐÀÙÀ- ßÑÜ ÈÇ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÓÑÀÆÈÂÀËÑß ÇÀ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÍÎ- ÂÛÕ ÇÅÌÅËÜ È ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÄÈÂÛÕ ÊÀÐÒ. âÑÅ ÌÎÐßÊÈ èÑÏÀÍÈÈ, ïÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ôÐÀÍÖÈÈ ÁËÀÃÎÑËÎÂËßËÈ ÅÃÎ ÇÀ ÝÒÎÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÒÐÓÄ, ÍÎ ÊÓÏÖΠÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ ÍÀÓ- ÊÈ È Ó×ÅÍÀß ÑËÀÂÀ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ: ÎÍÈ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÇÎËÎÒÀ, ÎÍÈ ÆÄÀËÈ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÁÜÅÒ ÈÕ ÑÓÍ- ÄÓÊÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ. : ñ ÁÎËÜØÎÉ ÓÄÀ×ÅÉ ÂÅÐÍÓËÑß Â áÀÐÑÅËÎÍÑÊÓÞ ÃÀÂÀÍÜ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÛÉ ÁÓÐßÌÈ ÊÎÐÀÁËÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑÀ. ìÎÐÅÕÎÄÛ ÎÒÊÐÛËÈ Â òÈÕÎÌ ÎÊÅÀÍÅ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ, ÍÀÑÅËÅÍÍÛÉ ÂÅÑÅËÛÌ ÒÅÌÍÎÊÎÆÈÌ ÍÀÐÎÄÎÌ. òÓÇÅÌÍÛÅ ÆÐÅÖÛ ÓÄÈÂÈËÈ ÊÀÏÈÒÀ- ÍÀ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÇÍÀÍÈßÌÈ Â ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ È ÈÑ- ÊÓÑÑÒÂÅ ÂÐÀ×ÅÂÀÍÈß. õÈÆÈÍÛ È ÓÒÂÀÐÜ ÒÓÇÅÌÖÅ ÁÛËÈ -ÏÎÊÐÛÒÛ ÒÎÍÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ, ÒÊÀÍÈ ÏÎÐÀÆÀËÈ ßÐÊÎÑÒÜÞ ÊÐÀ- ÑÎÊ È ÊÐÀÑÎÒÎÞ ÓÇÎÐÎÂ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎËÜØÈÕ ÑÅËÅÍÈÉ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÓÊÐÀØÀËÈ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÁÀØÍÈ È ÕÐÀÌÛ, ÓÑÒÀ- ÂËÅÍÍÛÅ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÔÈÃÓÐÀÌÈ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ ÇÂÅÐÅÉ È ÏÒÈÖ. 'îÑÒÐÎÂÈÒßÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÊÀÊ ÄÐÓÇÅÉ, À ÏÐÎÂÎÆÀËÈ, ÊÀÊ ÁÐÀÒÜÅÂ. â ×ÅÑÒÜ ÝÊÈÏÀÆÀ ÊÎÐÀÁËß ÁÛË ÓÑÒÐÎÅÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊ. äÅÂÓØÊÈ ÓÁÐÀËÈ ÊÎÐÀÁËÜ ÖÂÅÒÀÌÈ, È ÎÍ ÒÐÎÍÓËÑß Â ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ, ÏÐÎÂÎÆÀÅÌÛÉ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÌ ÕÎÐÎÌ. êÎÃÄÀ ÊÐÅÄÈÒÎÐ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÁÀÐÑÅËÎÍÑÊÈÉ ÊÓÏÅÖ ïÐÅÍÒÎÑ, ÎÒÅÖ ÏÐÅÇÐÅÍÍÎÃÎ õÓÀÍÈÒÎ, ÓÇÍÀË Î ÁÎÃÀÒÑÒÂÀÕ ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÎÍ ÂÒÀÉÍÅ ÑÍÀÐßÄÈË ÒÐÈ ÊÎÐÀÁËß, ÏÎÑÀÄÈË ÍÀ ÍÈÕ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÃÎËÎÂÎÐÅÇÎÂ È ÏÐÅÄËÎÆÈË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÂÅÑÒÈ ÝÒÓ ÀÐÌÀÄÓ Ê ÎÑÒÐÎÂÓ. ÷ÅÑÒÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÍÀÎÒÐÅÇ. îÍ ÇÍÀË, ×ÅÌ ÝÒÎ ÃÐÎÇÈÒ ÅÃÎ ÄÐÓÇÜßÌ-ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÀÌ: ÂÑÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÎÁÐÅ×ÅÍÎ ÍÀ ÃÈÁÅËÜ, ÑÅËÅÍÈß ÁÓÄÓÒ ÏÐÅÄÀÍÛ ÑÎÆÆÅÍÈÞ, ÕÐÀÌÛ -- ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÎÌÓ ÐÀÑÕÈÙÅÍÈÞ. îÍ ÍÅ ÌÎà ÑÒÀÒÜ ÓÁÈÉÖÅÉ ÖÅËÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ! è ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ ÏÎÄËÛÉ ïÐÅÍÒÎÑ ÑÎ×ÈÍÈË ÄÎÍÎÑ ÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÎÁÂÈÍßß ÅÃÎ Â ÈÇÌÅÍÅ ÊÎÐÎËÞ. êÀÏÈÒÀÍÀ ÇÀÊËÞ×ÈËÈ Â ÒÞÐÜÌÓ È ÏßÒÜ ÑÓÒÎÊ ÏÛÒÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÂÅÄÀÒÜ ÏÓÒÜ Ê ÎÑÒÐÎÂÓ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÍÅ ÂÛÄÀË ÑÂÎÅÉ ÒÀÉÍÛ È ÍÀ ÏßÒÓÞ ÍÎ×Ü ÓÌÅÐ ÎÒ ÏÛÒÎÊ. äÎÌ ÅÃÎ È ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ÁÛËÈ ÊÎÍÔÈÑÊÎÂÀÍÛ È ÇÀ ÁÅÑÖÅÍÎÊ ÄÎÑÒÀËÈÑÜ ÊÓÏÖÓ ïÐÅÍÒÎÑÓ. êÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÊÓÏÖÀ ÏÐÈØËÈ Â ÄÎÌ, ÒÐÈ ÑÛÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ØÏÀÃÈ. â ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÑÕÂÀÒÊÅ ÄÂÎÅ ÈÇ ÍÈÕ ÁÛËÈ ÇÀÊÎËÎÒÛ, ËÈØÜ ÌËÀÄØÅÌÓ, àËÎÍÇÎ, ÓÄÀËÎÑÜ ÁÅÆÀÒÜ. îÁÅÈÕ ÄÎ×ÅÐÅÉ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÑËÓÃÈ ÇÀÒÎ×ÈËÈ Â ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ. æÅÍÀ ÅÃÎ ÎÒ ÃÎÐß ËÈØÈËÀÑÜ ÐÀÑÑÓÄÊÀ È ÁÛËÀ ÍÀÉÄÅÍÀ ÌÅÐÒÂÎÉ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, Ó ÑÀÌÎÃÎ ÒÐÀÏÀ ÎÑÈÐÎÒÅÂØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß... -- äßÄß òÎÁÁÈ, ÒÛ, ÂÅÐÍÎ, ÇÀÁÛË, ×ÒÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÈÃÐÀÅÒ Â ÊÎÑÒÈ Ó ÐÛÁÀÊÎÂ È ×ÒÎ ÏßÒÛÉ ÈÃÐÎÊ... -- âÅÐÍÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ß ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÑß Î ÄÎÁÐÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍÅ È ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏßÒÛÉ ÈÃÐÎÊ, ÞÍÎØÀ Ñ ÄÅÂÈ×ÜÈÌ ËÈÖÎÌ, È ÁÛË ÌËÀÄØÈÌ ÑÛÍÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. çÂÀËÈ ÅÃÎ àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑ. âÛÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ ÄÎÐÎÃÓ, ÎÍ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÎÒÖÎÌ ñÈÌÎÍÎÌ È ÒÅÏÅÐÜ ØÂÛÐßË ÊÎÑÒÈ, ÏÎÄÇÀÄÎÐÈÂÀß ÄÐÓÃÈÕ ÈÃÐÎÊÎÂ. êÎÃÄÀ Î×ÅÐÅÄÜ ÁÐÎÑÀÒÜ ÏÐÈØËÀ Ê áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÎÍ ÎÒËÎÆÈË ÊÎÑÒÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÂÃËßÄÅËÑß ×ÅÐÅÇ ÍÈÇÅÍÜÊÎÅ ÎÊÎÍÖÅ Â ÍÎ×ÍÎÉ ÌÐÀÊ. çÀ ÓÑÒÓÏÀÌÈ ÁÅÐÅÃÎÂÛÕ ÑÊÀË ÁÓØÅÂÀËÎ ÌÎÐÅ, È ÏÅÍÍÛÅ ÃÐÅÁÍÈ ÂÎÇÍÈÊÀËÈ Â ÑÂÅÒÅ ËÓÍÛ, ÊÀÊ ÂÑÏÛØÊÈ ÁÅËÛÕ ÇÀÐÍÈÖ ÍÀ ÂÎÄÅ. "ñÈÍÜÎÐÛ! -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÈÃÐÀÞÙÈÌ. -- ïÐÎØÓ ÒÈØÈÍÛ! ìÛ ÂÑÒÓÏÀÅÌ Â ÑÓÐÎÂÎÅ ÁÐÀÒÑÒÂÎ ÏÎ ÎÐÓÆÈÞ. ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÅÙÅ ÄÎËÃÈÅ ×ÀÑÛ ÎÆÈÄÀÍÈß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÀÐÊÀÑ õÐÈÑÒÎÔÎÐÎ ÂÐßÄ ËÈ ÂÛØÅË Â ÒÀÊÓÞ ÁÓÐÞ Ñ ìÈÍÎÐÊÈ [ìÈÍÎÐÊÀ -- ÎÑÒÐΠ áÀËÅÀÐÑÊÎÌ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÅ (ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎÅ ÌÎÐÅ)]. ïÐÅÊÐÀÒÈÌ ÈÃÐÓ È ÑÊÐÅÏÈÌ ÍÀØ ÑÎÞÇ. ìÛ ÅÙÅ ÌÀËÎ ÇÍÀÅÌ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÍÀØÅ ÁÐÀÒÑÒÂÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÂÅ×ÍÛÌ. çÀ ÎÒÑÒÓÏÍÈ×ÅÑÒÂÎ -- ÑÌÅÐÒÜ! åÑÒÜ ÅÙÅ ÂÐÅÌß ÄËß ÑËÀÁÎÄÓØÍÛÕ ÓÉÒÈ ÎÒÑÞÄÀ Ñ ÌÈÐÎÌ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ". èÃÐÎÊÈ ÁÐÎÑÈËÈ ÊÎÑÒÈ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÁÛË ÏÎ ÃÎÄÀÌ ÑÀÌÛÌ ÌËÀÄØÈÌ ÈÇ ÍÈÕ, ÍÎ ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ ÓÑÏÅËÀ ÏÎÑÅÄÅÒÜ ÎÒ ÏÅÐÅÆÈÒÎÃÎ, È ÊÀÊÀß-ÒÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÑÈËÀ ÏÎÄ×ÈÍßËÀ ÅÌÓ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ, ÑÒÎËÜ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÕ ÎÄÈÍ ÍÀ ÄÐÓÃÎÃÎ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÑÂÎÅ ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ ÇÍÀÌß, ÓÊÎËÎË ÑÅÁÅ ÐÓÊÓ ÊÈÍÆÀËÎÌ È ÊÐÎÂÜÞ ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ ×ÈÑÒÎÌ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÅ ÑËÎÂÀ ÊËßÒÂÛ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÄÎÇÂÀË ìÀÒÒÅÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑÀ. êÎÐÎÒÊÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ ΠÑÂÎÅÉ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀ È ÌÎÐßÊÀ, ìÀÒÒÅÎ, Ñ ÎÁÙÅÃÎ ÑÎÃËÀÑÈß, ÒÎÆÅ ÇÀÊÐÅÏÈË ÊÐÎÂÜÞ ÍÀ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ Ê ÍÎÂÎÌÓ ÁÐÀÒÑÒÂÓ. çÀ ÍÈÌ ÝÒÎ ÑÄÅËÀËÈ àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ, àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, Î×ÅÐÅÄÜ ÐÀÑÏÈÑÀÒÜÑß ÄÎØËÀ ÄÎ ÎÒÖÀ ñÈÌÎÍÀ. "îÁúßÑÍÈ ÁÐÀÒÜßÌ, ÊÒÎ ÒÛ È ×ÜÅ ÇÎËÎÒÎ ÏÎÏÀËÎ Â ÍÀØÈ ÐÓÊÈ", -- ÏÐÈÊÀÇÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. "äÐÓÇÜß, -- ÑÊÀÇÀË ÌÎÍÀÕ, -- ÑÂßÙÅÍÍÛÉ ÑÀÍ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒ ÌÍÅ ÊËßÑÒÜÑß Â ×ÅÌ-ËÈÁÎ, ÊÐÎÌÅ ÊÀÊ Â ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÈÑÒÈÍÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ. âÛÑËÓØÀÉÒÅ ÌÎÞ ÈÑÒÎÐÈÞ È Ñ×ÈÒÀÉÒÅ ÌÅÍß È ÁÅÇ ÊÐÎÂÀÂÎÉ ÏÎÄÏÈÑÈ ÑÂÎÈÌ ÁÐÀÒÎÌ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÌÎÈÕ ÄÍÅÉ. â ÝÒÎÌ ß ÖÅËÓÞ ÊÐÅÑÒ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ!" ñÒÀÐÈÊ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ Â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ, ÎÍ ËÞÁÈË ÄÅÂÓØÊÓ È ÎÁÂÅÍ×ÀËÑß Ñ ÍÅÞ ÏÐÎÒÈ ÂÎËÈ ÎÒÖÀ, ×ÅËÎÂÅÊÀ ÃÎÐÄÎÃÎ È ÆÅÑÒÎÊÎÃÎ. îÒÅÖ ËÈØÈË ÅÃÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ È ÈÇÃÍÀË ÈÇ ÄÎÌÓ. îÄÍÀÆÄÛ, Ì×ÀÑÜ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÊÎÍÅ ÏÎ ÓÇÊÎÉ ÃÎÐÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ, ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÐÎÄÍÛÕ ÌÅÑÒ, ÎÍ ÍÀÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÃÎ ÂÑÀÄÍÈÊÀ È ÂÛØÈÁ ÅÃÎ ÈÇ ÑÅÄËÀ. â ÍÎ×ÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÉ ÂÛÕÂÀÒÈË ØÏÀÃÓ, È ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÏÅØÈÂØÈÑÜ, ÂÑÒÓÏÈË Â ÄÐÀÊÓ È ÓÁÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ. ïÐÈÍÅÑËÈ ÔÀÊÅËÛ, È ÎÍ ÓÇÍÀË Â ÓÁÈÒÎÌ ÐÎÄÍÎÃÎ ÎÒÖÀ. ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ ÑÂÎÈÌ ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ, ÎÍ ÏÐÈÍßË ÌÎÍÀØÅÑÒÂÎ ÊÎÄ ÈÌÅÍÅÌ ÎÒÖÀ ñÈÌÎÍÀ. äÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÏÐÎÂÅË ÎÍ Â ÏÎÑÒÅ È ÌÎËÈÒÂÅ, ÇÀÌÀËÈÂÀß ÑÂÎÉ ÃÐÅÕ, ÓÑÅÐÄÍÎ ×ÈÒÀß ÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ È ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÎÒÖΠÖÅÐÊÂÈ. êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ, ÂÑÒÓÏÈÂ Ñ ÍÅÊÈÌ Ó×ÅÍÛÌ ÑËÓÆÈÒÅËÅÌ ÑÂßÒÅÉØÅÉ ÈÍÊÂÈÇÈÖÈÈ Â ÁÎÃÎÑËÎÂÑÊÈÉ ÑÏÎÐ, ÎÍ ÇÀØÅË ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ, ×ÒÎ ÑÕÂÀÒÈË ÏÎÏÀÂØÈÉ ÏÎÄ ÐÓÊÓ ÒÎÌ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ ÁËÀÆÅÍÍÎÃÎ àÂÃÓÑÒÈÍÀ È ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÓÂÅÑÈÑÒÎÉ ÊÍÈÃÈ ÂÛØÈÁ ÄÓÕ Ó ÑÂÎÅÃÎ ÎÏÏÎÍÅÍÒÀ. â ÂÅËÈÊÎÌ ÑÌßÒÅÍÈÈ ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ ÁÅÆÀË Â ËÅÑÀ. âÎ ÑÍÅ ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ ïÅÒÐ ÓÃÎÂÎÐÈË ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÃÐÅØÍÈÊÓ ÅÃÎ ÑÒÀÐÓÞ ÂÈÍÓ: ÂÈÄÀÒÜ, È ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊ ÐÀß ÍÅ ÁÎËÜÍÎ ÆÀËÎÂÀË ÎÒÖÎÂ-ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐÎÂ! î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ËÅÑÍÎÃÎ ÊÎÑÒÐÀ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠÈÇ ØÀÉÊÈ ÑÒÀÐÎÃÎ ãÎÍÇÀÃÎ, ÍÀÂÎÄÈÂØÅÉ ÓÆÀÑ ÍÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠ ÃÎÐÀÕ èÒÀËÈÈ, ôÐÀÍÖÈÈ È èÑÏÀÍÈÈ. ïÐÈÑÒÀÂ Ê ÝÒÎÉ ØÀÉÊÅ, ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ ÄÅËÈË Ñ ÁÀÍÄÈÒÀÌÈ ÈÕ ÁÓÉÍÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÎÒÏÓÑÊÀß ÇÀÐÀÍÅÅ ÃÐÅÕÈ È ÑÀÌ ÍÀÂÅÐÑÒÛÂÀß ÓÏÓÙÅÍÍÎÅ ÇÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÏÎÑÒÀ È ÂÎÇÄÅÐÆÀÍÈß. äËÈËÎÑÜ ÝÒÎ, ÏÎÊÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÌÓØÊÅÒÅÐÛ ëÞÄÎÂÈÊÀ XV ÍÅ ÐÀÇÃÐÎÌÈËÈ ØÀÉÊÓ ÂÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ïÈÐÅÍÅßÕ. ïÎÑËÅ ÄÎËÃÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÖÅËÅÂØÈÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠÄÎÁÐÀËÈÑÜ Ñ ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÛÌ ÇÎËÎÒÎÌ ÄÎ êÀÒÀËÎÍÈÈ Ñ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ ÑÅÑÒÜ Â áÀÐÑÅËÎÍÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ È ÎÒÏËÛÒÜ Â ãÅÍÓÞ. íÎ×Ü ÇÀÑÒÀËÀ ÈÕ ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ, È ÎÍÈ ÇÀÍÎ×ÅÂÀËÈ Â ÓÊÐÎÌÍÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË. îÒÅÖ ñÈÌÎÍ, ÏÐÈËÎÆÈÂØÈÉÑß ÍÀÊÀÍÓÍÅ Ê ÁÓÒÛËÊÅ Ñ ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÓÑÅÐÄÈÅÌ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÎ×ÜÞ ÒÎØÍÎÒÓ, ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ È ÖÅËÓÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎËÅÆÀË Ó ÐÓ×ÅÉÊÀ, ÑÒÐÀÍÍÎ ÐÀÇÁÈÒÛÉ È ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÉ ÇËÎÂÅÙÈÌÈ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈßÌÈ. êÎÃÄÀ ÐÀÑÑÂÅËÎ, ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÏÅÙÅÐÓ È ÇÀÑÒÀË ÑÒÐÀØÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ: ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ËÅÆÀËÈ ÌÅÐÒÂÛÌÈ. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ïÀÁËÎ âÈËÜßÑ, ÂÀËßÂØÈÉÑß Ó ÑÀÌÎÃÎ ÂÕÎÄÀ, ÏÎÄÀÂÀË ÅÙÅ ÑËÀÁÛÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÆÈÇÍÈ. "ïÀÁËÎ âÈËÜßÑ? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- íÅ ÒÎÒ ËÈ ÝÒÎ âÈËÜßÑ, ×ÒÎ ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÂÈÍÍÛÉ ÏÎÃÐÅÁÎÊ Â ÌÎÅÌ ÃÎÐÎÄÅ?" "òÎÒ ÑÀÌÛÉ, -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ, -- È ÎÍ ÍÅ ÑÎÄÅÐÆÀË ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎÃÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈß, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÇÀ ÍÎÃÈ ÍÅ ÂÛÒÀÙÈË ÅÃÎ ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ È ÍÅ ÎÒÏÎÈË ÌÎËÎÊÎÌ Ó ÏÀÑÒÓÕÎÂ. ýÒÈ ÏÀÑÒÓÕÈ ÎÁúßÑÍÈËÈ, ×ÒÎ Â ÏÅÙÅÐÅ ÆÈÂÅÒ ÑÀÌ ÄÜßÂÎË È ÄÓØÈÒ ËÞÄÅÉ, ÇÀÁÐÅÄÀÞÙÈÕ Ê ÍÅÌÓ Â ÃÎÑÒÈ". î×ÍÓÂØÈÉÑß ïÀÁËÎ Â ÑÂßÙÅÍÍÎÌ ÓÆÀÑÅ ÎÒ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈÂÈÄÅËÎÑÜ ÍÎ×ÜÞ Â ÏÅÙÅÐÅ, ÐÅØÈË ÌÀÕÍÓÒÜ ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÇÎËÎÒÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ Â ÑÓÌÊÀÕ ÌÅÐÒÂÛÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, È ÍÀ×ÀÒÜ ×ÅÑÒÍÓÞ ÆÈÇÍÜ ÂÈÍÎÄÅËÀ. îÒÅÖ ñÈÌÎÍ, ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÉ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÌÅØÎ×ÅÊ ÄÓÊÀÒÎÂ, ÁÛË ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÏÎÇÍÀÍ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÊÓÏÖÎÂ, ÎÃÐÀÁËÅÍÍÛÕ ØÀÉÊÎÉ ãÎÍÇÀÃÎ, È ÏÎÑÏÅØÈË ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÝÒÈ ÊÐÀß. ïÐÎÆÈ ÏßÒÜ ËÅÒ Â èÒÀËÈÈ, ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ ÈÑ×ÅÐÏÀË ÑÂÎÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÇÀÏÀÑ È ÇÀÄÓÌÀË ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÍÅ ÓÖÅËÅËÎ ËÈ Â ÊÀÒÀËÎÍÑÊÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ãÎÍÇÀÃÎ. äÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÎÍ ÍÀØÅË Â ÏÅÙÅÐÅ ÄÂÀ ÑÊÅËÅÒÀ  ÑÀÏÎÃÀÕ, ÑÃÍÈÂØÈÅ ÑÓÌÛ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ È ÐÆÀÂÎÅ ÎÐÓÆÈÅ. â ÏÅÙÅÐÅ ÑÒÎßË ÒßÆÅËÛÉ ÇÀÏÀÕ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÃÀÇÀ. ìÎÍÀÕ ÑÕÎÄÈË Â ÃÎÐÎÄÎÊ, ÏÐÈÍÅÑ Ñ ÑÎÁÎÞ ÃËÈÍßÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ È ÊÈÐÊÓ, À ÇÀÒÅÌ, ÎÁÌÎÒÀ ËÈÖÎ ÌÎÊÐÎÉ ÒÐßÏÊÎÉ, ÎÁÑËÅÄÎÂÀË ÏÅÙÅÐÓ. îÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ßÄÎÂÈÒÛÉ ÃÀÇ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÜ Â ÓÃËÓ. ìÎÍÀÕ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÁÈË ÃËÈÍÎÉ ÝÒÓ ÙÅËÜ, À ÐßÄÎÌ ÂÛÊÎÏÀË ßÌÓ. çÀÂÅÐÍÓ ÏÎËÎÂÈÍÓ ×ÅÐÂÎÍÖÅ  ×ÅÐÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ, ÎÍ ÂÑÓÍÓË ÝÒÎÒ ÑÂÅÐÒÎÊ Â ÃÎÐØÎÊ, ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÍÀ ÍÅÌ ÈÇÂÅÑÒÜÞ ×ÅÐÅÏ È ÎÏÓÑÒÈË Â ÄÛÐÓ. ïÎÊÎÍ×ÈÂ Ñ ÝÒÈÌ, ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ ÁÐÎÑÈË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÊÎÑÒÈ ÑÂÎÈÕ ÁÛÂØÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÂÇÄÎÕÍÓË È ÐÅØÈË ÏÎ-ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈ ÏÐÅÄÀÒÜ ÝÒÈ ÁÐÅÍÍÛÅ ÎÑÒÀÍÊÈ ÇÅÌËÅ. êÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÐÅÁÅÐ ÑÒÀÐÎÃÎ ãÎÍÇÀÃÎ, ÎÍ ÍÀÙÓÏÀË ÏÎÄ ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ ÎÄÅÆÄÛ ØÊÀÒÓËÊÓ, ÎÊÎÂÀÍÍÓÞ ÑÅÐÅÁÐÎÌ. â ÍÅÉ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ ÑÈßÞÙÈÕ ÀËÌÀÇÎÂ, ÎÄÈÍ ÊÐÓÏÍÅÅ ÄÐÓÃÎÃÎ. íÎ ÌÎÍÀÕ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÎÒÐÀÂËÅÍÈß: ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ ÎÍ ÏÐÎÁÛË Â ÏÅÙÅÐÅ. ïÎ×ÒÈ ÒÅÐßß ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÁÐÎÑÈË ØÊÀÒÓËÊÓ Â ÒÀÉÍÈÊ, ÇÀÊÈÄÀË ßÌÓ ÙÅÁÍÅÌ È ÇÀÂÀËÈË ÑÂÅÐÕÓ ÒßÆÅËÛÌ, ÊÀÌÍÅÌ. îÑÒÀÂÈ ÊÎÑÒÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÎÒÅÖ ñÈÌÎÍ ÅËÅ ÂÛÏÎËÇ ÍÀ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ Ñ ÌÅØÊÎÌ ×ÅÐÂÎÍÖÅÂ. ýÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄËß ÏßÒÈ ËÅÒ ÐÀÇÂÅÑÅËÎÉ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ È èÒÀËÈÈ, À  ÈÞËÅ 1742 ÃÎÄÀ ÌÎÍÀÕ ÑÍÎÂÀ ÏÓÑÒÈËÑß Â ÏÓÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÏÎËÍÈÒÜ ÒÅÊÓÙÈÉ ÇÀÏÀÑ. îÑÒÀËÜÍÎÅ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÑËÓØÀÒÅËßÌ ÈÇ ÐÀÑÑÊÀÇÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ; ÂÑÅ ÇÎËÎÒÎ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÍÎÂÛÅ ÄÐÓÇÜß ÑËÎÆÈËÈ ÂÌÅÑÒÅ È ÂÂÅÐÈËÈ ÎÕÐÀÍÅ ÑÓÐÎÂÎÃÎ ÌÑÒÈÒÅËß -- ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËß ÁÐÀÒÑÒÂÀ... ñËÅÄÓÞÙÅÉ ÍÎ×ÜÞ ÍÀ ÁÀÐÊÀÑÅ ÑÒÀÐÎÃÎ õÐÈÑÒÎÔÎÐÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑÀ ÏßÒÅÐÎ ÁÐÀÒÜÅÂ-ÌÑÒÈÒÅËÅÉ ÎÒÏËÛËÈ Ê ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÁÅÐÅÃÀÌ, ÄÅÐÆÀ ÊÓÐÑ ÍÀ ñÒÀÌÁÓË. íÅÄÅËÅÉ ÐÀÍÜØÅ ÒÓÄÀ ÆÅ ÂÛØÅË ÈÇ ÁÀÐÑÅËÎÍÑÊÎÉ ÃÀÂÀÍÈ ÒßÆÅËÎ ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÉ ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÊÎÐÀÁËÜ "ãÎËÈÀÔ". íÀ ÁÎÐÒÓ ÅÃÎ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÑÀÌ ÂËÀÄÅËÅÖ ÑÓÄÍÀ, ÊÓÏÅÖ ïÐÅÍÒÎÑ, ÂÈÍÎÂÍÈÊ ÃÈÁÅËÈ ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ÌÎËÎÄÎÃÎ àËÎÍÇÎ. ñÒÀÐÛÉ ïÐÅÍÒÎÑ ÂÇßË Ñ ÑÎÁÎÞ Â ÝÒÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ È ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ õÓÀÍÈÒÎ, ÒÐÓÑÀ È ÍÅÃÎÄßß, ÎÊËÅÂÅÒÀÂØÅÃÎ ÄÎÍÀ ðÀÌÎÍÀ È áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. òÐÓÄÍÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÐÀÒÜßÌ-ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ ÍÀ ÓÒËÎÌ ÁÀÐÊÀÑÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÀÂÃÓÑÒÎÂÑÊÈÕ ØÒÎÐÌΠÍÀ ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌ ÌÎÐÅ! ñÒÀÐÛÉ õÐÈÑÒÎÔÎÐÎ, ìÀÒÒÅÎ È áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÁÛËÈ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÌÎÐßÊÀÌÈ, ÍÎ ÎÁÀ ÄÐÓÃÈÕ ×ËÅÍÀ ÁÐÀÒÑÒÂÀ ÒÎËÜÊÎ Ó×ÈËÈÑÜ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÏÀÐÓÑÀÌÈ È ÄÅÐÆÀÒÜ ÊÓÐÑ ÏÎ ÇÂÅÇÄÀÌ È ÑÎËÍÖÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÊÎÌÏÀÑÀ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ. øÅÑÒÜ ÐÀÇ ØÒÎÐÌÛ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÈÕ Â ÏÓÒÈ. íÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ ÄÐÓÇÅÉ, ÎÍÈ ÅÙÅ ÇÀÑÒÀËÈ ÑÓÄÍÎ ÏÐÅÇÐÅÍÍÎÃÎ ïÐÅÍÒÎÑÀ  ÁÓÕÒÅ çÎËÎÒÎÃÎ ðÎÃÀ. òÎÂÀÐÛ, ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÅ ÊÓÏÖÎÌ ÈÇ èÑÏÀÍÈÈ, ÁÛËÈ ÓÆÅ ÏÐÎÄÀÍÛ, È "ãÎËÈÀÔ" ÏÐÈÍÈÌÀË ÍÀ ÁÎÐÒ ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÃÐÓÇ. çÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÁËÀÃÎÂÎÍÈß È ÏÐßÍÎÑÒÈ, ÑÀÔÜßÍ È ÑËÎÍÎÂÀß ÊÎÑÒÜ, ÄÀÌÀÑÑÊÈÅ ÊËÈÍÊÈ, ÏÀÐ×À È ØÅËÊ, ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÒÀÁÀÊ È ÁÎ×ÎÍÊÈ ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÌÀÑËÀ. áÎÃÀÒÎÉ ÂÛÐÓ×ÊÈ ÆÄÀË ÊÓÏÅÖ ÎÒ ÏÐÎÄÀÆÈ ÝÒÈÕ ÒÎÂÀÐΠÈÑÏÀÍÑÊÈÌ ÃÐÀÍÄÀÌ È ÌÎÍÀÑÒÛÐßÌ, È ÏÎÒÎÌÓ ÑÒÐÀÆÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÍÈ ÄÍÅÌ, ÍÈ ÍÎ×ÜÞ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀËÀ ÃËÀÇ Ñ ÍÀÄÅÆÍÎ ÇÀÏÅÐÒÛÕ ÒÐÞÌÎÂ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÎÄÏÓÑÊÀËÀ ÄÀÆÅ ÁËÈÇÊÎ Ê ÑÓÄÍÓ. è ÂÎÒ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÎÒÏËÛÒÈÅÌ ßÂÈËÑß Ê ÌÅÑÒÓ ÑÒÎßÍÊÈ ÑÓÄÍÀ ÂÀÆÍÛÉ ÈÍÎÑÒÐÀÍÅÖ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÓÏÐÓÃÎÉ. îÍÈ ÏÐÈÁÛËÈ Â ÁÎÃÀÒÛÕ ÍÎÑÈËÊÀÕ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ  ñÒÀÌÁÓËÅ È ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ïÐÅÍÒÎÑÀ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÓÞ. âÛÑÎÊÈÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÌÓÍÄÈÐÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÎÔÈÖÅÐÀ ÎÁúßÑÍÈË ÊÓÏÖÓ ÍÀ ÏËÎÕÎÌ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ×ÒÎ ÎÍ -- ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ Â ÎÒÏÓÑÊÅ, ÑÎÂÅÐØÀÞÙÈÉ ÑÂÎÅ ÑÂÀÄÅÁÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ. ñÓÏÐÓÃÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ -- ÏÎËß×ÊÀ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÂØÀß ÏÎ-ÈÑÏÀÍÑÊÈ -- ÌÎË×À ÑÒÎßËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÌÓÆÅÌ, ÏÅÐÅÂÎÄß ÂÇÃËßÄ ÃÎËÓÁÛÕ Î×ÅÉ Ñ ÊÎÐÀÁËß ÍÀ ÅÃÎ ÂËÀÄÅËÜÖÀ. ýÒÀ ×ÅÒÀ ÇÍÀÒÍÛÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ ÓÆÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Â àÍÃËÈÞ, ÍÎ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ ÍÀÌÅÐÅÍÀ ÏÎÑÅÒÈÒÜ ìÀÄÐÈÄ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÏÐÎÑÈË ÏÐÈÍßÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑËÓÃÎÞ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ÅÏÈÑÊÎÏÎÌ, ÄÐÓÃÎÌ È ÏÎÏÓÒ×ÈÊÎÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÁÛË ÓÆÅ Ñ ÏÐÎÑÅÄÜÞ, ËÈØÈËÑß ÍÀ ÔËÀÍÄÐÑÊÈÕ ÏÎËßÕ Â 1714 ÃÎÄÓ ËÅÂÎÃÎ ÃËÀÇÀ È ÍÎÑÈË ×ÅÐÍÓÞ ÏÎÂßÇÊÓ, ÏÅÐÅÑÅÊÀÂØÓÞ ÅÌÓ ËÈÖÎ. âÎ ÂÐÅÌß ÁÅÑÅÄÛ ÑÛÍ ÊÓÏÖÀ, õÓÀÍÈÒÎ, ÒÎÆÅ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. ïÐÅËÅÑÒÍÀß ÁÅËÎÊÓÐÀß ÏÎËß×ÊÀ ÑÄÅËÀËÀ ÓÌÎËßÞÙÅÅ ËÈÖÎ È ÒÀÊ ÊÎÊÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÒÎÒ ÑÒÀË ÏÐÎÑÈÒÜ ÎÒÖÀ ÓÂÀÆÈÒÜ ÏÐÎÑÜÁÓ ÂÀÆÍÛÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÎØÅËÅÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ, È ÐÀÇÌÅÐÛ ÊÎØÅËÜÊÀ ÁÛÑÒÐÅÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÄÎÂÎÄΠÏÐÅÑÅÊËÈ ÊÎËÅÁÀÍÈß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÃÎ ÊÓÏÖÀ. çÎËÎÒÎ ÏÅÐÅØËÎ Â ÊÀÐÌÀÍÛ ïÐÅÍÒÎÑÀ, À õÓÀÍÈÒÎ ÑÀÌ ÂÛÇÂÀËÑß ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÎÂÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ"ãÎËÈÀÔÀ" ÄÎ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü ÈÌ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÁÎÐÒ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÈ ÇÀÊÐÛÒÛÕ ÍÎÑÈËÎÊ È ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÎÑÈËÜÙÈÊΠÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÇÀÃÎÐÎÄÍÓÞ ÂÈËËÓ. êÓÏÅÖ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË, ×ÒÎ ÑÓÄÍÎ ÓÆÅ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÐÅÉÄ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ØËÞÏÊÈ. ïÎ ÃÐßÇÍÛÌ ÓËÈÖÀÌ ñÒÀÌÁÓËÀ ÍÎÑÈËÊÈ ÏÐÈÁÛËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ Ê ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÂÈËËÅ. â ÄÎÌÅ ÁÛË ÏÓÑÒÛÍÍÎ, È ÏÐÈÑËÓÃÀ ÑÎÑÒÎßËÀ ÍÅ ÈÇ ÀÍÃËÈ×ÀÍ, À ÈÇ ÒÓÐÎÊ. ñÀÌÎÃÎ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÎÌÀ, ÍÎ Â ÓÞÒÍÎÌ ÏÎÊÎÅ ÁÛË ÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍ ÇÀÂÒÐÀÊ Ñ ÈÇÎÁÈËÈÅÌ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÕ ÂÈÍ. çÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÅÏÈÑÊÎÏ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈÑÜ, ÍÀÄÅÆÍÎ ËÈ ÂÎÎÐÓÆÅÍ "ãÎËÈÀÔ" È ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÛ ËÈ ÇÀÏÀÑÛ ÏÎÐÎÕÀ. ïÎËÓ×È ÎÒ õÓÀÍÈÒÎ ÑÀÌÛÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÏÐÈÊÀÇÀË ÑËÓÃÀÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÎÁÐÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÁÀÃÀÆ. ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÑÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÑÍÎÂÀ ÓÑÅËÎÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÈ ÍÎÑÈËÎÊ. õÓÀÍÈÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÌÅÆÄÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÎÌ È ÅÃÎ ÌÎËÎÄÎÉ ÆÅÍÎÉ, À ÅÏÈÑÊÎÏ Â ËÈËÎÂÎÉ ØÅËÊÎÂÎÉ ÐßÑÅ ÏÎÌÅÑÒÈËÑß ÏÐÎÒÈ ÍÈÕ. ïÎÄÂÛÏÈÂØÈÉ ÑÛÍ ÊÓÏÖÀ ÐÈÑÊÍÓË ÍÀÙÓÏÀÒÜ Â ÏÎËÓÌÐÀÊÅ ÍÎÑÈËÎÊ ÐÓ×ÊÓ ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ ÏÀÍÍÛ È, Ê ÑÂÎÅÉ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ËÅÃÊÎÅ ÎÒÂÅÒÍÎÅ ÏÎÆÀÒÈÅ; ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÒÎË×ÊÅ ÍÎÑÈËÎÊ ÐÓ×ÊÀ ÊÀÊÅÒËÈÂÎÉ ÏÀÍÍÛ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ ÑÆÈÌÀËÀ ÅÃÎ ÏÀËÜÖÛ. ðÀÑÊÓÐÈÂÀß ÒÐÓÁÊÓ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÌÅÒÈË ÝÒÎÒ ÍÅÏÎÇÂÎËÈÒÅËÜÍÛÉ ÔËÈÐÒ. ãÐÎÌÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÍ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÃÎ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈß, ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ ÍÎÑÈËÎÊ, ÎÒÄÀË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÀÌ È ÓÃÐÞÌÎ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ïÐÅÍÒÎÑÀ ÑÂÎÈÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ È ÃÐÎÇÍÎ ÏÎÈÃÐÛÂÀß ÐÓÊÎßÒÜÞ Î×ÅÍÜ ÄËÈÍÍÎÉ ØÏÀÃÈ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈÁÛËÈ ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÓÞ, ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÂÅ×ÅÐÅÒÜ, ÍÎ Â ÏÎÐÒÓ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÂÑßÊÎÃÎ ËÞÄÀ. äÀËÅÊÎ ÍÀ ÐÅÉÄÅ ÂÈÄÍÅËÑß "ãÎËÈÀÔ", À Ó ÑÀÌÎÃÎ ÏÐÈ×ÀËÀ ÑÒÎßË ÁÀÐÊÀÑ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌ ØÊÈÏÅÐÎÌ Â ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ÁÅÐÅÒÅ È ÁÎÐÎÄÀÒÛÌ ÌÀÒÐÎÑÎÌ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÍÅÏÎÂÐÅÆÄÅÍÍÛÕ ÏÀËÜÖÀ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÊÐÅÏÊÎ ÂÇßË ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ ÊÓÏÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÛÍÊÀ, À ÏÎÄ ÄÐÓÃÓÞ ÐÓÊÓ, Ê ÍÅÌÀËÎÌÓ ÈÇÓÌËÅÍÈÞ õÓÀÍÈÒÎ, ÅÃÎ ÏÐÅÁÎËÜÍÎ ÓÕÂÀÒÈËÈ ÍÅÆÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÏÀÍÍÛ. òÀÊ ÎÍ ÁÛË ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÄÎÑÒÀÂËÅÍ Ê ÁÀÐÊÀÑÓ. çÀÒÅÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÎÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÁÅÐÅÃ, È õÓÀÍÈÒÎ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ßÇÛÊÎÂÎÉ ÑÌÅÑÈ ÑÎÂÅÒÎÂÀË ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÀÌ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÇÀÌÀÇÀÒÜ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÎÑÎËÜÑÊÈÉ ÃÅÐÁ ÍÀ ÄÂÅÐÖÅ ÍÎÑÈËÎÊ. ïÎÑËÅÄÍßß ÅÃÎ ÔÐÀÇÀ ÏÐÈÂÅËÀ õÓÀÍÈÒÎ Â ÒÐÅÏÅÒ, ÈÁÎ, ÂÐÓ×Àß ÑÒÀÐØÅÌÓ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÓ ÊÓ×ÊÓ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ: "ïÐÎÙÀÉ, ÑÒÀÐÈÊ, È ÍÅ ÏÎÌÈÍÀÉ ËÈÕÎÌ îÄÍÎÃËÀÇÎÃÎ äÜßÂÎËÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ!" óÆÀÑÍÀß ÄÎÃÀÄÊÀ ÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÓÌÅ Ó õÓÀÍÈÒÎ, ÍÎ ÁÀÐÊÀÑ ÓÆÅ ÏÅÍÈË ÂÎËÍÛ çÎËÎÒÎÃÎ ðÎÃÀ È ×ÀÑÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÏÐÈÑÒÀË Ê ÃÎËÎÌÓ, ÏÓÑÒÛÍÍÎÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ. "âÛÕÎÄÈ!" -- ÏÐÈÊÀÇÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÐÅÄÀÒÅËÞ È ÑÀÌ ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ ÑÒÓÏÈË ÍÀ ÊÀÌÅÍÈÑÒÓÞ ÏÎ×ÂÓ. áÛËÎ ÓÆÅ ÒÅÌÍÎ, ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÃÎÍÜÊÀ ÍÅ ÌÅËÜÊÀËÎ Â ÝÒÎÌ ÁÅÇËÞÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. òÎËÜÊÎ ÄÀËÅÊÎ ÂÄÀËÈ ÍÅÁÎ È ÌÎÐÅ ×ÓÒÜ ÎÊÐÀØÈÂÀËÈÑÜ ÎÒÁËÅÑÊÎÌ ÎÃÍÅÉ ÒÓÐÅÖÊÎÉ ÑÒÎËÈÖÛ. "âÇÃËßÍÈ ÌÍÅ Â ËÈÖÎ, õÓÀÍÈÒÎ ïÐÅÍÒÎÑ, -- ÑÊÀÇÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- óÇÍÀÅØÜ ËÈ ÒÛ ÌÅÍß?" êÀÊ ÍÈ ÂÃËßÄÛÂÀËÑß ÏÐÅÄÀÒÅËÜ Â ÑÓÐÎÂÎÅ ËÈÖÎ, ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÓÇÍÀÒÜ Â ÍÅÌ ×ÅÐÒ ÁÛÂØÅÃÎ ÊÀÁÀËÅÐÎ, ÕÎÒß È ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ÊÒÎ ÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ. "ïÎÌÍÈØÜ ËÈ ÒÛ ÊÀÇÍÅÍÍÎÃÎ ÄÎÍÀ ðÀÌÎÍÀ, ØÅËÓÄÈÂÀß ÑÎÁÀÊÀ?" çÀÄÐÎÆÀ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ, õÓÀÍÈÒÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÄÐÓÃÎÌ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÑÈÍÜÎÐÀ ðÀÌÎÍÀ ÄÅ ãÀÐÑÈß. "òÎÃÄÀ ÏÎÂÒÎÐÈ, ÊËÅÂÅÒÍÈÊ, ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ, È ÑÊÀÆÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÏËÀÒÈË ÒÅÁÅ ÄÎÍ ñÀËÜÂÀÒÎÐ ÇÀ ÈÓÄÈÍÓ ÑËÓÆÁÓ". ñÛÍ ÊÓÏÖÀ ÏÎÂÀËÈËÑß Â ÍÎÃÈ ÌÑÒÈÒÅËßÌ. "ñÈÍÜÎÐ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÎÍ. -- ìÅÍß ÑÈËÎÉ ÏÐÈÍÓÄÈËÈ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ ÁÓÌÀÃÓ". "òÛ ËÆÅØÜ, ÒÐÓÑËÈÂÛÉ ÏÅÑ! îÒÂÅ×ÀÉ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÁÛËÎ ÓÏËÀ×ÅÍÎ?" "òÛÑß×À ÇÎËÎÒÛÕ ÄÓÐÎ, ÑÈÍÜÎÐÛ, ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ÒÛÑß×À!" "áÐÀÒÜß, -- ÎÁÐÀÒÈËÑß áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ Ê ÑÂÎÈÌ ÑÏÓÒÍÈÊÀÌ, -- ×ÅÃÎ ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ ÝÒÎÒ ÈÓÄÀ?" "ñÌÅÐÒÈ!" -- ÑÊÀÇÀË ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ àËÎÍÇÎ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÊÈÂÍÓËÈ ÌÎË×À. "òÀÊ ÓÌÐÈ ÆÅ, ÑÌÅÐÄßÙÈÉ ÏÅÑ, ÍÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ ÏÑÎÂ! çÍÀÅØÜ ËÈ ÒÛ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ?" õÓÀÍÈÒÎ ÓÇÍÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ÁÅÑÏËÎÄÍÛÉ È ÁÅÇËÞÄÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ: ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÄÎ ÓØÅÉ ÅÃÎ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÕÐÈÏËÛÉ ËÀÉ È ÂÎÉ, À ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÀË È ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÅÐÛÅ ÒÅÍÈ, ÑÍÓÞÙÈÅ ÂÎÊÐÓÃ. óÆÀÑ ÎÕÂÀÒÈË ÅÃÎ: ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÏÐÈÃÎÂÎÐÅÍ Ê ÑÌÅÐÒÈ ÍÀ ñÎÁÀ×ÜÅÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÊÓÄÀ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ñÒÀÌÁÓËÀ ÆÈÒÅËÈ ÂÛÂÎÇßÒ ÁÎËÜÍÛÕ È ÑÒÀÐÛÕ ÏÑÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÓÐÊÀÌ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. ñÞÄÀ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÐÈÑÒÀÞÒ ËÎÄÊÈ, ÏÎËÍÛÅ ÑÎÁÀÊ, È ÃÐÅÁÖÛ ÒÎÐÎÏßÒÑß, ÂÛÑÀÄÈ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÓÄÀËÈÒÜÑß ÎÒ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÄÅÍÜ È ÍÎ×Ü ÇÀËÈÂÀÞÒÑß ÂÎÅÌ ÎÄÈ×ÀËÛÅ ÏÑÛ. õÓÀÍÈÒÎ ÄÈÊÎ ÇÀÎÐÀË È ÊÈÍÓËÑß ÁÅÆÀÒÜ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÎÄÍßË ÏÈÑÒÎËÅÒ, È ÏÓËß ÏÐÎÁÈËÀ ÍÎÃÓ ÁÅÃËÅÖÓ. ïÎÒÎÌ ÁÐÀÒÜß ÑÍßËÈ ÊÀÌÇÎË È ÁÅÐÅÒ Ñ õÓÀÍÈÒÎ È ÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ. êÎÃÄÀ ÌÑÒÈÒÅËÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÁÀÐÊÀÑ, ÖÅËÀß ÑÒÀß ÎÄÈ×ÀËÛÕ ÏÑÎÂ, ÓÐ×À, ÓÆÅ ÂÎÇÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÒÅËÎÌ ÏÐÅÄÀÒÅËß... ìÀÒÒÅÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑ ÁÛË ÎÄÍÎÃÎ ÐÎÑÒÀ Ñ ÊÀÇÍÅÍÍÛÌ, È ÂÎËÎÑÛ ÈÕ ÁÛËÈ ÑÕÎÆÈ. îÍ ÍÀÄÅË ÊÀÌÇÎË È ÁÅÐÅÒ õÓÀÍÈÒÎ È ËÅà ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ. äÐÓÇÜß ÏÐÈÊÐÛËÈ ÅÃÎ ÏËÀÙÎÌ. ïÅÐÅÄ ÐÀÑÑÂÅÒÎÌ ÁÀÐÊÀÑ ÄÎÑÒÀÂÈË ÂÑÅÕ ÍÀ "ãÎËÈÀÔ", È ÏÎËÊÎÂÍÈÊ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÎÁúßÑÍÈË ÊÓÏÖÓ, ×ÒÎ õÓÀÍÈÒÎ ÍÅÓÌÅÐÅÍÍÎ ÂÛÏÈË ÂÈÍÀ. äÐÓÇÜß ÏÎÄÍßËÈ ÏÅÐÅÎÄÅÒÎÃÎ ìÀÒÒÅÎ ÑÎ ÑÊÀÌÜÈ, ÏÎÄÄÅÐÆÀËÈ ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÈ, È ÒÎÒ, ÑÂÅÑÈ ÃÎËÎÂÓ, ÊÎÅ-ÊÀÊ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÊÀÞÒÛ. "ãÎËÈÀÔ" ÏÎÄÍßË ÏÀÐÓÑÀ, È ÂÑÊÎÐÅ ÎÃÍÈ çÎËÎÒÎÃÎ ðÎÃÀ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÅÍÈÑÒÎÉ ØÈÐÜÞ. ñËÅÄÎÌ ÇÀ "ãÎËÈÀÔÎÌ", ÍÛÐßß Â ÂÎËÍÀÕ, ØÅË ÁÀÐÊÀÑ "òÎËÎÑÀ". íÀ ÁÎÐÒÓ ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÒÎËÜÊÎ "ÑÒÀÐÛÉ ØÊÈÏÅÐ" õÐÈÑÒÎÔÎÐÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑ, À ÁÅÑÏÀËÛÉ "ÌÀÒÐÎÑ" ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÑËÓÃÓ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ È ÑËÅÄÎÂÀË ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÕÎÇßÅÂÀÌÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. óÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ "ãÎËÈÀÔ" ÄÎÑÒÈà ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÌÎÐß, ÌÎËÎÄÎÉ ïÐÅÍÒÎÑ ÏÎÇÂÀË ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ  ÊÀÞÒÓ. çÄÅÑÜ ÓÆÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ... ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÊÓÏÅÖ ïÐÅÍÒÎÑ ÏÐÈÃËÀÑÈË Â ÝÒÓ ÆÅ ÊÀÞÒÓ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÉ ÑÒÐÀÆÈ. â ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÈÌÅËÎÑÜ ÄÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÑÎËÄÀÒ. ïÎÄ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÊÓÏÅÖ ïÐÅÍÒÎÑ ÎÒÄÀË ÂÅÑÜÌÀ ÑËÀÁÛÌ È ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÎÒÎÌÊÍÓÒÜ ÂÑÅ ÒÐÈ ÏÎÌÅÑÒÈÒÅËÜÍÛÕ ÒÐÞÌÀ "ãÎËÈÀÔÀ". äÐÎÆÀÙÅÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÑÒÐÀÆÈ ÊËÞ×È È ÂÅËÅË ÏÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ ÏÎÐÓ×ÅÍÈß ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ñ ÄÅÑßÒÜÞ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌÈ. "ñ ÎÐÓÆÈÅÌ?" -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑÒÐÀÆÈ. "íÅÒ, ÁÅÇ ÎÐÓÆÈß", -- ÏÎßÑÍÈË ÏÎËÊÎÂÍÈÊ. ñÊÎÐÎ ÑÎËÄÀÒÛ Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÒÎÏÎÒÎÌ ÂÂÀËÈËÈÑÜ Â ÊÀÞÒÓ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÑÓÐÎÂÎ ÓÏÐÅÊÍÓË ÎÔÈÖÅÐÀ ÇÀ ÏÎÄÍßÒÛÉ ØÓÌ, ÈÁÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÈÑÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ È ÒÈØÈÍÀ. "êÎÌÀÍÄÀ ÑÓÄÍÀ ÇÀÒÅßËÀ ÁÓÍÒ, È ÍÓÆÍÎ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÙÈÊΠÏÎ ÎÄÍÎÌÓ, -- ÏÎßÑÍÈË ÎÍ ÎÔÈÖÅÐÓ. -- ñÒÓÏÀÉÒÅ Â ÊÓÁÐÈÊ, ÂÛÇÛÂÀÉÒÅ ÌÀÒÐÎÑΠÎÄÍÎÃÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ Â ÒÐÞÌ. òÀÌ ÂßÆÈÒÅ ÈÕ È ÊËÀÄÈÒÅ ÍÀ ÏÎË". ïÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÁÛËÎ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÈÑÏÎËÍÅÍÎ. áÎÖÌÀÍ È ÂÑÅ ÌÀÒÐÎÑÛ, ÊÐÎÌÅ ÂÀÕÒÅÍÍÛÕ, ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÇÀÏÅÐÒÛÌÈ Â ÊÎÐÌÎÂÎÌ ÒÐÞÌÅ. çÀÒÅÌ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÔÈÖÅÐÓ È ÅÃÎ ÄÅÑßÒÊÓ ÑÎËÄÀÒ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß Â ÑÐÅÄÍÈÉ ÒÐÞÌ, ÇÀÒÀÈÒÜÑß ÒÀÌ È ÎÆÈÄÀÒÜ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÉ. êÎÃÄÀ ÑÎËÄÀÒÛ ÇÀÍßËÈ ÒÐÞÌ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊ Ñ ÁÅÑÏÀËÛÌ ÑËÓÃÎÞ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ËÞÊ ÒßÆÅËÓÞ ÊÐÛØÊÓ È ÏÎÂÅÑÈËÈ ÍÀ ÍÅÅ ÏÎËÓÏÓÄÎÂÛÉ ÇÀÌÎÊ. íÀÊÎÍÅÖ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÑÎÁÐÀË ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÑÎËÄÀÒ È, ÎÁúßÑÍÈÂ, ×ÒÎ Â ÍÎÑÎÂÎÌ ÒÐÞÌÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒÅ×Ü, ÂÅËÅË ÈÌ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓÒÜ ßÙÈÊÈ Ñ ÃÐÓÇÎÌ. åÄÂÀ ÑÎËÄÀÒÛ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÄÅËÎ, ÍÀÄ ÈÕ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÒÎÆÅ ÓÏÀËÀ ÊÐÛØÊÀ È ÇÀÃÐÅÌÅË ÇÀÑÎÂ. òÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÒÎÐÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÂÀÕÒÅÍÍÛÕ, ÊÀÏÈÒÀÍ È ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÌÎÑÒÈÊ È ÏÅÐÅÄÀË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÊÓÏÖÀ ïÐÅÍÒÎÑÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÏÀÐÓÑÀ, ÑÎÁÐÀÒÜ ÊÎÌÀÍÄÓ ÍÀ ÁÀÊÅ È ÂÛÇÂÀÒÜ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ. êÎÃÄÀ È ÝÒÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÁÛËÎ ÂÛÏÎËÍÅÍÎ, ÏÎÇÀÄÈ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ, ÄÅÐÆÀ  ÊÀÆÄÎÉ ÐÓÊÅ ÏÎ ÏÈÑÒÎËÅÒÓ, ÑÒÀËÈ àÍÒÎÍÈÎ, àËÎÍÇÎ È ìÀÒÒÅÎ. îÒÅÖ ñÈÌÎÍ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÀÑÒÀÂËßË È ÈÑÏÎÂÅÄÎÂÀË ÊÓÏÖÀ ïÐÅÍÒÎÑÀ. ïÎËÊÎÂÍÈÊ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÑÎÁÐÀÂØÈÌÑß: "äÐÓÇÜß ÌÎÈ! ñÏÓÑÒÈÒÅ ØËÞÏÊÓ, ÑÀÄÈÒÅÑÜ Â ÍÅÅ È ÏÐÀÂÜÒÅ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÂÈÄÍÅÅÒÑß ÂÄÀËÈ. êÎÐÀÁËÜ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÎ ÂËÀÑÒÈ îÄÍÎÃËÀÇÎÃÎ äÜßÂÎËÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑÀ, È ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÂÇËÅÒÈÒ ÍÀ ÂÎÇÄÓÕ!" íÀ ÁÎÐÒÓ ÂÑÅ ÎÊÀÌÅÍÅËÈ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ. êÀÏÈÒÀÍ È ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÅ ÏÐÈÒÐÎÍÓËÈÑÜ Ê ÐÓÊÎßÒßÌ ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÒÈÊÎÂ, À ÄÐÓÃÎÃÎ ÎÐÓÆÈß Ó ÍÈÕ ÏÎÄ ÐÓÊÀÌÈ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎÊÀ ÌÀÒÐÎÑÛ ÑÏÓÑÊÀËÈ ØËÞÏÊÓ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÂÐÓ×ÈË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÁÓÌÀÃÓ È ÊÎØÅËÅÊ: "äËß ÂÀØÅÃÎ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß, ÑÈÍÜÎÐ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÝÒÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒ. ÿ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÞ Â ÍÅÌ, ×ÒÎ ÑÏÎËÍÀ ÓÏËÀÒÈË ÑÒÀÐÛÉ ÄÎËà ÊÓÏÖÓ ïÐÅÍÒÎÑÓ. à ×ÒÎÁÛ ÂÀØÈ ËÞÄÈ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÈ ÍÓÆÄÛ ÏÎÑËÅ ÂÛÑÀÄÊÈ, ÏÎÄÅËÈÒÅ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÝÒÎ ÇÎËÎÒÎ". çÀÒÅÌ ÄÐÓÇÜß ÂÛÏÓÑÒÈËÈ ÁÎÖÌÀÍÀ È ÌÀÒÐÎÑΠÈÇ ÊÎÐÌÎÂÎÃÎ ÒÐÞÌÀ È ÂÅËÅËÈ ÈÌ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÄÎÃÎÍßÒÜ ÏÅÐÂÓÞ ØËÞÏÊÓ. íÀÊÎÍÅÖ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ ÂÛÏÓÑÒÈË ÂÑÅÕ ÑÎËÄÀÒ È ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÑÒÐÀÆÈ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÌÅ Ó ÒÐÅÒÜÅÉ, ÏÎÑËÅÄÍÅÉ, ØËÞÏÊÈ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ÈÌ: "ñËÓØÀÉÒÅ ÂÛ, ÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ ÆÀÄÍÎÃÎ ÐÎÑÒÎÂÙÈÊÀ È ÏÎÄËÎÃÎ ÄÎÍÎÑ×ÈÊÀ! âÀØÈ ÁÛÂØÈÅ ÕÎÇßÅÂÀ ÏÎÃÓÁÈËÈ ÍÅÂÈÍÍÎÃÎ ÎÒÖÀ È ÂÑÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÐÅÄÈ ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÒÀÊÆÅ ËÞÄÈ ËÓÊÀÂÎÃÎ ÊÎÐÐÅÕÈÄÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÕÎÒÈËÈÑÜ ÇÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑÎÌ È ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÀÇÍÜ ×ÅÑÒÍÎÃÎ ðÀÌÎÍÀ ÄÅ ãÀÐÑÈß. íÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÏÐÎËÈÂÀÒÜ ÊÐÎÂÜ ÑÂÎÈÕ ÇÅÌËßÊÎÂ È ÎÒÏÓÑÊÀÞ ÂÀÑ Ñ ÌÈÐÎÌ!" â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÁÀÐÊÀÑ õÐÈÑÒÎÔÎÐÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑÀ ÏÐÈ×ÀËÈË Ê ÁÎÒÓ "ãÎËÈÀÔÀ". äÐÓÇÜß ÎÁØÀÐÈËÈ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÅ ÒÐÞÌÛ, ÑÍÅÑËÈ ÍÀ ÁÀÐÊÀÑ ÑÀÌÛÅ ÖÅÍÍÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ïÐÅÍÒÎÑÀ ÂÛËÎÆÈÒÜ ÂÑÅ ÅÃÎ ÇÎËÎÒÎ È ÏÎÊÈÍÓËÈ ÊÎÐÀÁËÜ. êÓÏÅÖ ïÐÅÍÒÎÑ ÎÑÒÀËÑß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÌ Ê ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÉ ÊÎÉÊÅ, À  ÏÎÐÎÕÎÂÎÌ ÏÎÃÐÅÁÅ ÓÆÅ ÒËÅË ÔÈÒÈËÜ. ÷ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÎÊ ÌÈÍÓÒ, ÊÎÃÄÀ "òÎËÎÑÀ", ÂÐÅÇÀßÑÜ Â ÂÎËÍÛ, ËÅÒÅËÀ ÍÀ ÇÀÏÀÄ, ÐÀÑÊÎËÎÒÛÉ ÂÇÐÛÂÎÌ "ãÎËÈÀÔ" ÈÑ×ÅÇ Â ÁÓÐÓÍÀÕ, È ÒÎËÜÊÎ ×ÅÐÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÏËÛËÎ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ. à ÁÀÐÊÀÑ Ñ ÏßÒÜÞ ÌÑÒÈÒÅËßÌÈ, ÎÑÒÀÂÈ ÏÎÇÀÄÈ ÁÓÐÍÛÉ ãÅËËÅÑÏÎÍÒ, ÂÛØÅË Â ýÃÅÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ, ÌÈÍÎÂÀË ÀÐÕÈÏÅËÀÃ È ÄÎÑÒÈà  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠèÒÀËÈÈ, ÃÄÅ ÄÐÓÇÜß ÏÐÎÄÀËÈ ÒÎÂÀÐÛ ÊÓÏÖÀ ïÐÅÍÒÎÑÀ. èÇ ãÅÍÓÈ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ïÀÐÈÆ, ÃÄÅ ÄÀË ÑÂÎÈÌ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ ÌÅÑßÖ ÂÅÑÅËÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ. â ïÀÐÈÆÅ ÎÍ ÍÀØÅË ÈÑÊÓÑÍÎÃÎ ÞÂÅËÈÐÀ È ÇÀÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÒÀÂÍÎÉ ÃËÀÇ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÛÏÎËÍÅÍÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ÌÀÑÒÅÐÎÌ Ñ ÂÅËÈÊÈÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ. ìÅÑßÖÅ ×ÅÐÅÇ ÂÎÑÅÌÜ ÄÐÓÇÜß ÍÀ ÏÎÏÓÒÍÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ ÏÐÈÁÛËÈ Â ïÎÐÒÓÃÀËÈÞ È ÎÒÒÓÄÀ ÊÐÓÆÍÛÌ ÏÓÒÅÌ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÐÎÄÍÎÌÓ ÃÎÐÎÄÊÓ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. íÎ ÁÛËÎ ÈÕ ÓÆÅ ÍÅ ÏßÒÅÐÎ, À ÏÎËÒÎÐÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÄÎÁÐÛÕ ÌÎËÎÄÖÎÂ, ÏÐÈÌÊÍÓÂØÈÕ Ê áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ Â èÒÀËÈÈ, ôÐÀÍÖÈÈ È èÑÏÀÍÈÈ. ýÒÎÒ ÎÒÐßÄ ÓÊÐÛËÑß Â ÃÎÐÀÕ È ÑÒÀË ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ÍÎÂÎÌÓ ÄÅËÓ. ñÂÅÐØÈÒÜ ÅÃÎ ÌÑÒÈÒÅËßÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛÑÒÐÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÓÇÍÀË Î ÂÛÑÛËÊÅ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÈÇ èÑÏÀÍÈÈ. óÁÅÄÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÅÉ ÍÅ ÃÐÎÇÈÒ ÁÎËÜØÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÊÀÊ ÇÀËÎÆÍÈÖÅ, ÎÍ ÏÎÂÅË ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ Â ÍÎÂÛÉ ÏÎÕÎÄ ÌÅÑÒÈ, ÏÎÑËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÐÅØÈË ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÈÑÏÀÍÑÊÓÞ ÇÅÌËÞ È ÏÅÐÅÉÒÈ ÍÀ ÌÎÐÅ... ìÀËÜ×ÈÊ, ÒÛ, ÍÈÊÀÊ, ÓÆÅ ÇÀÑÍÓË?.. íÅ ÏÎËÓ×È ÎÒÂÅÒÀ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ËÈÖÎÌ ÐÅÁÅÍÊÀ. ðÀÇÌÅÒÀ ÊÓÄÐÈ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÏÀË ÊÐÅÏÊÈÌ ÄÅÒÑÊÈÌ ÑÍÎÌ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈË ×ÅÐÅÇ ÑÂÅÐÍÓÂØÅÃÎÑß êÀÐÍÅÐÎ È ÏÎØÅË ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÛÕ Â ÕËÅÂÓ. øÒÎÐÌ ÁÓØÅÂÀË, ËÈÂÅÍÜ ÕËÅÑÒÀË ÏÎ ÊÐÎÍÀÌ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÂÌÈà ÏÐÎÌÎÊËÀ ÎÄÅÆÄÀ, È ÎÍ ÏÎÒÎÐÎÏÈËÑß ÍÀÇÀÄ Â ÕÈÆÈÍÓ. ïÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÇÀÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÜ, ÎÍ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß, È ÑÍÎÂÀ ÅÌÓ ÏÎ×ÓÄÈËÑß Â ÐÅÂÅ ÁÓÐÈ ÑËÎÂÍÎ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÑÒÎÍ, ÏÎÄÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÂÅÒÐÎÌ. -- íÅÓÆÒÎ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÐÀÇÂÅËÈÑÜ ØÀÊÀËÛ? -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÈÍ È ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÍÀ ÑÊÀÌÜÅ, ÏÎÊÐÛÒÎÉ ÊÎÇÜÅÉ ØÊÓÐÎÉ. ðÀÑÑÂÅÒ ÇÀÑÒÀË ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍ ÑÏßÙÈÌÈ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÅÐÂÛÌ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È, ÂÑÏÎÌÍÈ ÏÐÎ ÍÅÄÎÑËÓØÀÍÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Â ÏÎÑÒÅËÈ. åÌÓ ÁÛËÎ ÑÒÛÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÑÍÓË; ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÄÎÆÄÅØÜÑß ÊÎÍÖÀ ÇÀÒÅÉËÈÂÎÉ ÑÊÀÇÊÈ! íÅ ÇÍÀß, ×ÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ ÁÅÄÓ, ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÊÎËÎÒÜ ËÓ×ÈÍÓ È ÑÒÓÊÎÌ ÐÀÇÁÓÄÈË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. âÇÃËßÍÓ ÍÀ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÅ ËÈÖÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÑÒÀÐØÈÉ ÏÎÍßË ÂÑÅ, ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ ÇÀ ÊÓÐÒÎ×ÊÓ È ÏÐÈÆÀË Ê ÑÅÁÅ. -- òÅÁÅ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÀËÜØÅ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÑÌÅßÑÜ. -- íÓ, ÓÆ ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ÄÎÑÊÀÆÓ ÑÂÎÞ ÑÊÀÇÊÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÄÅÒ ÑÈËÜÍÛÉ ÄÎÆÄÜ È ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅËÜÇß. äÀ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. ñËÓØÀÉ! ...ñÒÎßË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÌÀÉ 1743 ÃÎÄÀ, È ÊÀÊ ÐÀÇ 29 ÌÀß ÈÑÏÎËÍßËÀÑÜ ÃÎÄÎÂÙÈÍÀ ÑÎ ÄÍß ÃÈÁÅËÈ ÞÍÎÉ äÎËÎÐÅÑ, ÑÅÑÒÐÛ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. â áÀÐÑÅËÎÍÓ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÌÀÒÐÎÑÛ È ÑÎËÄÀÒÛ, ÎÒÏÓÙÅÍÍÛÅ îÄÍÎÃËÀÇÛÌ äÜßÂÎËÎÌ Ñ "ãÎËÈÀÔÀ", È ÑÅÐÄÖÅ ÒÐÓÑÎÂÀÒÎÃÎ ÊÎÐÐÅÕÈÄÎÐÀ ÍÀÏÎËÍÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÕÎÌ. à ÍÀÏÓÃÀÍÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌÈ ÑÏÀÑÅÍÍÛÕ Ñ "ãÎËÈÀÔÀ" ÄÎÍ ñÀËÜÂÀÒÎÐ ìÎÐÈËÜÎ ÄÅËÜ ïÎÐÒÅÑ ÏÐÈÍßË ÒÀÊÈÅ ÌÅÐÛ Ê ÎÕÐÀÍÅ ÑÂÎÅÃÎ ÇÀÌÊÀ, ×ÒÎ ÒÎÒ ÑÒÀË ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÎÑÀÆÄÅÍÍÓÞ ÊÐÅÏÎÑÒÜ. íÀÊÀÍÓÍÅ ÐÎÊÎÂÎÉ ÃÎÄÎÂÙÈÍÛ, ÏÎÇÄÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÄÎÍ ñÀËÜÂÀÒÎÐ ÑÈÄÅË Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÇÀ ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÏÀÐÒÈÅÉ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÛÍÎÌ ðÎÄÐÈÃÎ, ÊÎÃÄÀ  ÄÂÅÐßÕ ÏÎßÂÈËÑß ÄÂÎÐÅÖÊÈÉ. îÍ ÄÎËÎÆÈË, ×ÒÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÑÀÄÍÈÊ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÒÓ×ÈÒÑß Â ÂÎÐÎÒÀ ÇÀÌÊÀ,