ÇúßÑÍßËÈÑÜ ÆÅÑÒÀÌÈ È ËÞÁÅÇÍÛÌÈ ÓËÛÁÊÀÌÈ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÊÐÛØÊÎÉ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÎÏÓÑÒÅË, À ËÈÖÀ ÏÀÐÒÍÅÐΠÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÂÍßËÈÑÜ Ñ ÖÂÅÒÎÌ ÍÀÏÈÒÊÀ, ÁÅÑÅÄÀ ÇÀÂßÇÀËÀÑÜ. îÒ ÑÎÁÛÒÈÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÂÎÉÍÛ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÇÀÊÎÍ×ÈÂØÅÉÑß ÐÀÇÄÅËÎÌ ðÅÊÈ ïÎÑÏÎËÈÒÎÉ ÌÅÆÄÓ ðÎÑÑÈÅÉ È ïÐÓÑÑÈÅÉ, ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÅÐÅØËÈ ÍÀ ÒÅÌÛ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ. -- òÐÓÄÍÎÅ ÂÐÅÌß! îÏÀÑÍÎÑÒÜ ÐÀÑÒÅÒ, È ÍÓÆÍÛ ÑÈËÜÍÛÅ ÐÓÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÊÐÎÂÍÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ àÍÃËÈÈ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÁÀÍÊÈÐ ÌÈÑÒÅÐ ñÝÌÞÝËÜ ëÅÍÄÈ, ×ÅËÎÂÅÊ ËÅÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÏßÒÈ,  ÄËÈÍÍÎÏÎËÎÌ, ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÏÎÊÐÎß ÏËÀÒÜÅ. -- ìÈÐ ÊÎËÅÁËÅÒÑß, ÌÛ ÆÈÂÅÌ ÍÀ ÂÓËÊÀÍÅ. àÌÅÐÈÊÀ -- ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÀß ÍÀÌÈ ÊÎËÎÍÈß. åÅ ÄÅßÒÅËÈ, ÂÑÅ ÝÒÈ àÄÀÌÑÛ, äÆÅÔÔÅÐÑÎÍÛ È ôÐÀÍÊËÈÍÛ, ÂÅÄÓÒ ÎÒÊÐÛÒÎ ÂÐÀÆÄÅÁÍÓÞ ÍÀÌ ÏÎËÈÒÈÊÓ, È ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ Ñ ÄÐÀÊÎÍÎÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ. ýÒÎ ÒÅÌ ÎÏÀÑÍÅÅ, ×ÒÎ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ôÐÀÍÖÈÈ ÂÎËÍÓÅÒÑß, ÅÅ ÍÈÙÈÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÁÓÍÒÓÞÒ, ÃÎÐÎÄÀ ÂÎÑÑÒÀÞÒ, À ïÀÐÈÆ ÑÄÅËÀËÑß ÑÒÎËÈÖÅÉ ÁÅÇÁÎÆÍÛÕ È ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËÜÍÛÕ Ó×ÅÍÈÉ. ðÓÑÑÊÀß ÖÀÐÈÖÀ åÊÀÒÅÐÈÍÀ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÃÎÄÎÌ ÐÀÑØÈÐßÅÒ ÑÂÎÈ ÂËÀÄÅÍÈß È ÍÀ ÞÃ È ÍÀ ÇÀÏÀÄ. ôËÎÒ ÅÅ ÓÆÅ ÐÀÇÃÐÎÌÈË ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÎ ÒÓÐÎÊ. äÐÅÂÍßß ïÎÐÒÀ ÎÁÐÅ×ÅÍÀ. ýÒÎ ÎÏÀÑÍÎ... -- îÒÕËÅÁÍÓ ÈÇÐßÄÍÛÉ ÃËÎÒÎÊ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- ìÈÐÎÂÎÉ ÊÎÒÅË ÊÈÏÈÒ. ñÅÉ×ÀÑ àÍÃËÈÈ ÍÓÆÍÛ ÒÂÅÐÄÛÅ, ÖÅÏÊÈÅ ÐÓÊÈ. íÓÆÍÎ ÓÑÏÅÒÜ ÂÛÕÂÀÒÈÒÜ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÊÎÒËÀ ÑÀÌÛÅ ÆÈÐÍÛÅ ÊÓÑÊÈ, ÏÎÊÀ ÈÕ ÍÅ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÄÐÓÃÈÅ. ÿ ÍÅ ÂÈÆÓ ÒÂÅÐÄÎÑÒÈ Â ÄÅÉÑÒÂÈßÕ ÍÀØÅÃÎ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ. èÍÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÁÛÒÜ ÂÎËÊÎÌ Â ÎÂÅ×ÜÅÉ ØÊÓÐÅ ÍÎ ÍÅËÜÇß ÁÛÒÜ ÎÂÖÎÉ Â ØÊÓÐÅ ÂÎËÊÀ. ýÒÎ ÏÎÇÎÐ! ÿ ÃÎÂÎÐÞ: ÍÅËÜÇß ÄÀËÜØÅ ÏÎÒÀÊÀÒÜ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÊÎËÎÍÈÑÒÀÌ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÒÅÐßÒÜ àÌÅÐÈÊÓ. ñÛÍ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÌÈÑÒÅÐ ðÈ×ÀÐÄ òÎÌÏÑÎÍ ÑËÓØÀË ÑÒÀ- ÐÎÃÎ ÁÀÍÊÈÐÀ Ñ ÏËÎÕÎ ÑÊÐÛÒÛÌ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ. - ÿ ÍÀÕÎÆÓ,- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ,- ×ÒÎ ÍÀØÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ  ÊÎËÎÍÈßÕ ÂÎÈÑÒÈÍÓ ÂÎË×Üß. êÎËÎÍÈÑÒÛ Â àÌÅ- ÐÈÊÅ ÑÀÌÈ ÆÅËÀÞÒ ÁÛÒÜ ÕÎÇßÅÂÀÌÈ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÍÛ, ÊÎÒÎ- ÐÓÞ ÍÀØÅ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ, ËÎÐÄÛ áÜÞÒÒ È ãÐÅÍÂÈËÜ, ÑÒÐÅ- ÌßÒÑß ÑÂßÇÀÒÜ ÏÎ ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ. ìÈÑÒÅÐ ëÅÍÄÈ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß È ÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÕÎÒÅË ÂÅÑÊÎ ÂÎÇÐÀÇÈÒÜ ÃÎÐß×ÅÌÓ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÓ ËÎÐÄΠáÜÞÒÒÀ È ãÐÅÍ- ÂÈËß, ÊÀÊ ÍÎÂÎÅ ËÈÖÎ ÂÎØËÎ Â ÃÎÑÒÈíÓÞ. ýÒÎ ÁÛË ÎÏÎÇ- ÄÀÂØÈÉ Ê ÏÀÐÒÈÈ Â ÏÈÊÅÒ ÂÈÊÀÐÈÉ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÀ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÀÑ ðÅÄËÈÍÃ. ñÂÎÅ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅ ÃÎÑ- ÏÎÄÈÍ ÂÈÊÀÐÈÉ ÎÁúßÑÍÈË ÒÅÌ, ×ÒÎ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÑÅÌÅÉÍÎÌ ÏÐÀÇÄÍÈÊÅ Ó ÏÎ×ÅÒÍÎÃÎ ÏÐÈÕÎÆÀÍÈÍÀ. - ïÐÈßÒÍÅÉØÈÉ ÄÅÍÜ ÏÐÎÂÅË ß ÑÅÃÎÄÍß Ó ËÎÐÄÀ ôÐÅÄ- ÐÈÊÀ ðÀÉËÅÍÄÀ  ÅÃÎ ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÌ ÄÎÌÅ! äÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÃÎÑÏÎÄÜ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈË ÌÎËÎÄÓÞ ×ÅÒÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÏÅÐÂÅÍ- ÖÅÌ. ýÒÎ ÌÎÉ ÊÐÅÑÒÍÈÊ, ß ÍÀÐÅÊ ÅÃÎ ÷ÀÐËÜÇÎÌ. ñÅÃÎÄÍß ÑÓÏÐÓÃÈ ðÀÉËÅÍÄ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀËÈ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÑÂÎÅÃÎ ÄÈÒßÒÈ... äÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ ÌÈÑÒÅÐ óÈËÜßÌ! ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÏÐÎÑÈË ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÂÀÌ ÏÎÆÅËÀÍÈÅ ÄÎÁÐÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß. ê ÓÄÈÂËÅÍÈÞ ÏÀÑÒÎÐÀ, ÕÎÇßÈÍ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÓÕÎ ÏÐÈÍßË ÅÃÎ ÑËÎÂÀ: -- èÍÒÅÐÅÑÛ "ñÅÂÅÐÎÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ", ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÙÅÉ ÍÀ ÄÅÂßÒÜ ÄÅÑßÒÛÕ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÀÉËÅÍÄÓ, ß ÇÀÙÈÙÀÞ ÓÆÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÒÐÅÕ ËÅÒ, ÍÎ ÝÒÀ ÄÅËÎÂÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÁÓÄÈËÀ ÍÈ ÌÅÍß, ÍÈ ÌÎÅÃÎ ÇÍÀÒÍÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ Ê ËÈ×ÍÎÌÓ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÓ. îÒÍÎØÅÍÈß Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ ß ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞ ×ÅÐÅÇ ÅÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ, ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ ÌÈÑÒÅÐÀ íÎÐÂÀÐÄÀ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ ÏÎÄÍßË ÁÎÊÀË, ÑÎÙÓÐÈË ÂÅÊÈ È ÑÒÀË ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÍÀËÈÒÎÅ Â ÑÎÑÓÄ ÂÈÍÎ ÏËÀÌß ÓÃËÅÉ Â ÊÀÌÈÍÅ. ïÀÑÒÎÐ ðÅÄËÈÍà ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß È ÓÌÎËÊ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÍÅËÎÂÊÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. -- ìÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ! -- ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÓÄÎÑÒÐÎÈÒÅËÜ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÌÎË×ÀÂØÈÉ. -- çÄÅÑÜ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÑÒÀÐÛÅ ÄÐÓÇÜß ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÂÅÄÀÅÒÅ ÍÀÌ Î ÒÅÕ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÐÈÔÀÕ ÌÅÆÄÓ ÂÀÌÈ È ÑÝÐÎÌ ôÐÅÄÐÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ ÇÀÌÅÒÍÛ ÂÀØÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ? -- ìÈÑÒÅÐ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄÂÎÑÕÈÒÈË ÌÎÞ ÌÛÑËÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÅÍÄÈ. -- ïÎßÂËÅÍÈÅ ËÎÐÄÀ ðÀÉËÅÍÄÀ  ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÂÛÇÂÀËÎ ÌÍÎÃÎ ÒÎËÊΠÁËÀÃÎÄÀÐß ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ, ÎÌÐÀ×ÈÂØÈÌ ÅÃÎ ÏÅÐÅÅÇÄ ÈÇ èÍÄÈÈ Â åÂÐÎÏÓ. î ÍÈÕ, ÏÎÌÍÈÒÑß, ÏÈÑÀËÈ ÃÀÇÅÒÛ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÑÊÓÏÎ. -- ÿ ÇÍÀÞ ÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÄ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ïÀÒÒÅÐÑÎÍ. -- ìÎß ÂÅÐÔÜ ÂÛÑÒÐÎÈËÀ ÄËß ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÄÂÅ ØÕÓÍÛ -- "ãËÎÐÈÞ" È "äÎÐÎÒÅÞ" -- È ÁÐÈà "îÐÈÎÍ", À ÍÛÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀÄ ×ÅÒÂÅÐÒÛÌ ÇÀÊÀÇÎÌ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÂÛÕÎÄÈÂØÈÉ ÈÇ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÂÅÐÔÅÉ. ñÎÒÐÓÄÍÈ×ÀÒÜ Ñ ÝÒÈÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ ÏÐÈßÒÍÎ: Ó ÍÅÃÎ ÑÌÅËÀß ÍÀÒÓÐÀ È ØÈÐÎÊÈÉ ÐÀÇÌÀÕ. îÄÍÀÊÎ ÑÎÇÍÀÞÑÜ: È ÄËß ÌÅÍß ÝÒÎÒ ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÅÃÎ ÌÎË×ÀËÈÂÀß ÑÓÏÐÓÃÀ Ñ ÅÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ -- ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÇÀÃÀÄÊÀ! -- äÎÐÎÃÎÉ ÌÈÑÒÅÐ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ È ÂÛ, ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓà ñÝÌÞÝËÜ, -- ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÀÒÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ, -- ß ÎÕÎÒÍÎ ÈÑÏÎËÍÞ ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ, ÍÎ ÄËß ÝÒÎÃÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÑÈÒÜ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ðÈ×ÀÐÄÀ ÎÃËÀÑÈÒÜ ÎÄÍÓ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÜ, ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏÎÊÀ ËÈØÜ ÍÀÌ, ÐÎÄÈÒÅËßÌ ðÈ×ÀÐÄÀ. ïÐÈ ÝÒÎÌ òÎÌÏÑÎÍ-ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÎÑÈË ÂÎÏÐÎØÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÀ. òÎÒ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË È ÄÎÁÀÂÈË: -- ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ ÍÀ ×ÅÑÒÜ ÍÀØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ, ÎÒÅÖ. ýÒÀ ÑÅÌÅÉÍÀß ÒÀÉÍÀ ÍÅ ÄÎËÆÍÀ ÑÒÀÒÜ ÄÎÑÒÎßÍÈÅÌ ÌÎËÂÛ... äÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÑÊËÎÍÈËÈ ÃÎËÎÂÛ Â ÇÍÀÊ ÑÎÃËÀÑÈß, À ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÂÈÊÀÐÈÉ ÄÀÆÅ ÂÎÇÂÅË ÐÓÊÈ ÃÎÐÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÌÓ, ÊÀÊ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ, ÝÒÀ ÈÍÒÈÌÍÀß ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÜ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÀ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ ÎÒÁÈË ÍÅÂÅÑÒÓ Ó ÌÈÑÒÅÐÀ ðÈ×ÀÐÄÀ, ÍÎ ÊÀÊ È ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÑÎÂÅÐØÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ, ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÏÎÑËÓØÀÒÜ. -- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÑËÛØÈÒÅ ÎÄÍÓ ÈÇ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÒÐÀÃÅÄÈÉ. îÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÁÛ ×ÅÑÒÜ äÐÓÐÈ-ëÅÉÍÑÊÎÌÓ ÒÅÀÒÐÓ [ÒÅÀÒÐ äÐÓÐÈ-ëÅÉÍ -- ÑÀÌÛÉ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ Â ëÎÍÄÎÍÅ, Ñ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÌ ÐÅÏÅÐÒÓÀÐÎÌ], ÏÎÏÀÄÈÑÜ ÎÍÀ  ÑÒÀÐÈÍÓ ÏÎÄ ÏÅÐÎ ìÀÐËÎÓ ÈËÈ øÅÊÑÏÈÐÀ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÎÃËÀÑÈÒÜ ÂÀÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ, ÂÐÓ×ÅÍÍÛÉ ÌÍÅ ÄËß ÑÎÕÐÀÍÅÍÈß. àÂÒÎÐ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒ Â ÌÎÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ, ÐÀÇÐÅØÈË ÅÃÎ ÎÃËÀÑÊÓ Â ÒÅÕ ÏÐÅÄÅËÀÕ, ÊÀÊÈÅ ß ÑÀÌ Ñ×ÅË ÁÛ ÓÌÅÑÒÍÛÌÈ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ È ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÒÅÒÐÀÄÜÞ, ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÍÎÉ Â ÊÎÐÈ×ÍÅÂÓÞ ÒÈÑÍÅÍÓÞ ÊÎÆÓ. íÀÄÅ Î×ÊÈ, ÑÒÀÐÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÏÐÈÑÒÓÏÈË Ê ×ÒÅÍÈÞ. "âÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ ÌÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ ìÅÐÈ ÎÒ ÅÅ ÎÒÖÀ, òÎÌÀÑÀ ìÎÐÒÎÍÀ, ÀÒÅÐÍÈ [×ËÅÍ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ ÞÐÈÑÒÎÂ] ÊÀËÜÊÓÒÒÑÊÎÉ ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎÉ ÊÎÍÒÎÐÛ "íÎÝËÜ-àÁÐÀÃÀÌÑ È ìÎÕÀÍÄÀÑ ìÀÄÆÀÐÀÌÈ". ìÎß ÄÎÐÎÃÀß ÄÎ×Ü! òÅÒÐÀÄÜ ÝÒÀ ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÏÎÄËÈÍÍÛÅ ÏÓÒÅÂÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ, ÍÀ×ÀÒÛÅ ÌÍÎÞ Â êÀËÜÊÓÒÒÅ È ÎÊÎÍ×ÅÍÍÛÅ Â áÓËÜÒÎÍÅ ÑÅÃÎ ÄÅÊÀÁÐß 20-ÃÎ ÄÍß ÃÎÄÀ 1768-ÃÎ. ñ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎÉ ÌÛÑËÜÞ Î ÒÅÁÅ È ÃÎÐß×ÈÌÈ ÌÎËÈÒÂÀÌÈ Î ÍÈÑÏÎÑËÀÍÈÈ ÌÍÅ ÐÀÄÎÑÒÈ ÑÊÎÐÅÅ ÎÁÍßÒÜ ÌÎÞ ËÞÁÈÌÓÞ ÄÎ×Ü ÏÐÈÑÒÓÏÀË ß ÏÅÐÅÄ ÎÒúÅÇÄÎÌ Ê ÝÒÈÌ ÇÀÏÈÑÊÀÌ È ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÈÕ Â ÏÓÒÈ, ÃËÎÒÀß ÑËÅÇÛ ÎÒ×ÀßÍÈß È ÃÎÐß. ñÎÕÐÀÍÈ ÝÒÓ ÒÅÒÐÀÄÜ, ÃÄÅ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍÛ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÃÈÁÅËÈ ÍÀØÅÃÎ ÑÓÄÍÀ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀØÅÃÎ ÏËÅÍÅÍÈß È ÑÏÀÑÅÍÈß. âÎËÅÞ ÂÑÅÂÛØÍÅÃÎ ËÈØÜ ß È ÄÂÀ ÌÎÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÏÅÐÅÆÈËÈ ÝÒÈ ÃÐÎÇÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß. èÌÅÍÀ ÆÅ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÏÎÃÈÁØÈÕ -- ÒÛ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÂÅÑÈ! In sanct martyris sanguis -- est salus tuus, Britfnnia! ["â ÊÐÎÂÈ ÑÂßÒÛÕ ÌÓ×ÅÍÈÊΠ-- ÑÓÒÜ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÒÂÎÅ, áÐÈÒÀÍÈß!" (ËÀÒ.)] òÎÌÀÑ ìÎÐÒÈÍ, ÑÎËÈÑÈÒÎÐ [ÍÈÇØÅÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÂÀÍÈÅ Â ÑÒÀÐÎÉ àÍÃËÈÈ]. êÀËÜÊÓÒÒÀ, 19 ÔÅÂÐÀËß 1768 ÃÎÄÀ. ðÅØÅÍÈÅ ÌÎÅ ÎÑÒÀÂÈÒÜ êÀËÜÊÓÒÒÓ È ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ  åÂÐÎÏÓ ÏÎÁÓÄÈËÎ ÌÎÈÕ ØÅÔÎÂ, ÌÈÑÒÅÐÀ çÀËÎÌÎÍÀ íÎÝËÜ-àÁÐÀÃÀÌÑÀ È ÌÈÑÒÅÐÀ ìÀÄÆÀÐÀÌÈ, ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÌÍÅ ÄÂÀ ÄÅËÀ  àÍÃËÈÈ, ÏÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÌÎÃÓ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÅÁß ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ ÎÒ ÑËÓÆÁÛ È ÆÈÒÜ ÓÆÅ ÁÅÇ ÄÅËÎÂÛÕ ÇÀÁÎÒ ÍÀ ÑÂÎÈ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈß È ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÅÍÑÈÞ. ÿ ÃÎÐß×Î ÍÀÄÅÞÑÜ ÍÀÉÒÈ ÑÅÁÅ ÊÐΠ ÐÎÄÍÎÌ ïÎÐÒÑÌÓÒÅ, ÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÌ ÌÍÎÞ ÐÎÂÍÎ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ ß ÁÛË ÄÅÑßÒÈËÅÒÍÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ. òÀÌ,  ïÎÐÒÑÌÓÒÅ, ÆÄÅÒ ÌÅÍß ÄÎ×Ü ìÅÐÈ, ÎÒÏÐÀÂËÅÍÍÀß Â àÍÃËÈÞ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ, ÊÎÃÄÀ ß ËÈØÈËÑß ÑÂÎÅÉ ÍÅÇÀÁÂÅÍÍÎÉ ÑÓÏÐÓÃÈ, ÏËÅÌßÍÍÈÖÛ ÌÈÑÒÅÐÀ ìÀÄÆÀÐÀÌÈ. îÁÀ ÏÎÐÓ×ÅÍÍÛÕ ÌÍÅ ÄÅËÀ ÑÂßÇÀÍÛ Ñ ÊÎÍÒÎÐÎÉ "óÈËÜßÌ òÎÌÏÑÎÍ È ÑÛÍ"  áÓËÜÒÎÍÅ, ÈÌÅÞÙÅÉ ÐÅÏÓÒÀÖÈÞ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÑÎËÈÄÍÛÕ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÎÍÒÎÐ Â ÌÅÒÐÎÏÎËÈÈ. ïÅÐÂÎÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÂÅÄÅÍÈß Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÝÑÊÂÀÉÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ äÆÎÍÀÒÀÍÀ ðÀÉËÅÍÄÀ, ÊËÈÅÍÒÀ ÍÀØÅÉ ÊÀËÜÊÓÒÒÑÊÎÉ ÊÎÍÒÎÐÛ. äÀËÜÍÈÅ ÏÐÅÄÊÈ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÀÉËÅÍÄÀ ÁÛËÈ ÂÛÕÎÄÖÀÌÈ ÈÇ íÈÄÅÐËÀÍÄÎÂ, ÑÎÑÒÎß ÏÎ ÆÅÍÑÊÎÉ ËÈÍÈÈ Â ÐÎÄÑÒÂÅ Ñ îÐÀÍÑÊÈÌ ÄÎÌÎÌ. ïÐÈ âÈËÜÃÅËÜÌÅ III îÐÀÍÑÊÎÌ [âÈËÜÃÅËÜÌ III îÐÀÍÑÊÈÉ -- ÊÎÐÎËÜ àÍÃËÈÈ, ÏÐÀÂÈË ÑÒÐÀÍÎÉ Ñ 1688 ÃÎÄÀ ÏÎ 1702 ÃÎÄ] ÌÈÑÒÅÐ ôÐÅÍÑÈÑ ðÀÉËÅÍÄ ÏÎËÓ×ÈË ÇÀ ÑÂÎÈ ÇÀÑËÓÃÈ ÏÅÐÅÄ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ÏÐÅÑÒÎËÎÌ ÒÈÒÓË ÂÈÊÎÍÒÀ È ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÅ ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ. ñÛÍ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÈÊÎÍÒÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ, ãÅÍÐÈ ðÀÉËÅÍÄ, ÏÎÄÄÀÂØÈÑÜ ÓÃÎÂÎÐÀÌ ÑÂÎÅÃÎ ÇÍÀÒÍÎÃÎ ÑÎÑÅÄÀ ÌÀÐÊÈÇÀ áËÅÍÄÕÈËËÀ, ßÐÎÑÒÍÎÃÎ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÀ ÏÀÐÒÈÈ ÒÎÐÈ, ÏÐÈÍßË Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÇÀÃÎÂÎÐÅ ÏÐÎÒÈ ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ I È, ËÈØÅÍÍÛÉ ÏÝÐÑÊÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ, ÎÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÈ ÄÍÈ Â ×ÅÍÑÔÈËÜÄÑÊÎÉ ÑÑÛËÊÅ. äÎ ÍÅÄÀÂÍÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÌÅÑÒÜÅÌ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ ÂËÀÄÅË ÑÛÍ ÎÏÀËÜÍÎÃÎ ÑÝÐÀ ãÅÍÐÈ -- ÑÝÐ ýÄÓÀÐÄ ðÀÉËÅÍÄ. ìËÀÄØÈÉ ÅÃÎ ÁÐÀÒ, ÎÔÈÖÅÐ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÂÎÉÑÊ óÈËÜßÌ ìÀÉÊË ðÀÉËÅÍÄ, ÓÅÕÀË Â èÍÄÈÞ,  êÀËÜÊÓÒÒÓ, ÃÄÅ Ó ÍÅÃÎ Â 1742 ÃÎÄÓ ÐÎÄÈËÑß ÑÛÍ ôÐÅÄÐÈÊ äÆÎÍÀÒÀÍ. ìÈÑÒÅÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÐÀÍÎ ËÈØÈËÑß ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, È ÎÏÅÊÓÍÎÌ ÅÃÎ ÑÒÀË ÌÎÉ ÎÒÅÖ, ÑËÓÆÈÂØÈÉ ÞÐÈÑÒÎÌ ÒÎÉ ÆÅ ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎÉ ÊÎÍÒÎÐÛ, ÊÓÄÀ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÏÎÑÒÓÏÈË È ß. ïÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÊÎËËÅÄÆÀ  ìÀÄÐÀÑÅ ÌÎËÎÄÎÉ ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ ÑÎÂÅÐØÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÐÑÊÈÕ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÉ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÌËÀÄØÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÎÁÍÀÐÓÆÈ ÕÎÐÎØÈÅ ÏÎÇÍÀÍÈß Â ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ È ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ. â 1763 ÃÎÄÓ ÌÈÑÒÅÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ ÓÅÕÀË Â åÂÐÎÏÓ È ÍÀÂÅÑÒÈË Â ëÎÍÄÎÍÅ ÑÂÎÅÃÎ ÄßÄÞ, ÑÝÐÀ ýÄÓÀÐÄÀ, ÂÈÊÎÍÒÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ, ÂËÀÄÅÂØÅÃÎ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÈÌ ÏÎÌÅÑÒÜÅÌ. áÅÇÄÅÒÍÛÉ ÂÄÎÂÅÖ, ÑÝÐ ýÄÓÀÐÄ, ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÄÅÂØÈÉ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ -- ÌÅÑÒÎ ÑÑÛËÊÈ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, -- ÆÈË Â ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÑÒÎËÈÖÅ, ÂÅÄß ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ, ÁÅÑÏÅ×ÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎÌÅÑÒÜÅÌ ÌÈÑÒÅÐÓ ìÎÍÒÅÃÞ óÝÍÒÓ. çÀÏÓÙÅÍÍÎÅ ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÄÀÂÀËÎ ÌÀËÎ ÄÎÕÎÄÀ. ñÝÐ ýÄÓÀÐÄ ÏÐÈÍßË ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÕÎËÎÄÍÎ, È ÒÎÒ ÂÅÐÍÓËÑß Â 1767 ÃÎÄÓ ÍÀÇÀÄ Â èÍÄÈÞ, ÃÄÅ ÓÂËÅÊÑß ÍÀÓ×ÍÛÌÈ ÇÀÍßÒÈßÌÈ È ÏÐÎÂÅË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅÂ Ñ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÌÈ ÖÅËßÌÈ Â ÃËÓÕÈÕ ÈÍÄÈÉÑÊÈÕ ÄÆÓÍÃËßÕ. â ÊÎÍÖÅ 1767 ÃÎÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ýÄÓÀÐÄ ÑÊÎÍ×ÀËÑß. ïËÅÌßÍÍÈÊ ÅÃÎ, ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ, ÓÍÀÑËÅÄÎÂÀË ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÀÏÈÒÀË È ÐÀÇÎÐÅÍÍÎÅ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÅ ÏÎÌÅÑÒÜÅ. ê ÍÅÌÓ ÄÎËÆÅÍ ÏÅÐÅÉÒÈ È ÒÈÒÓË ÂÈÊÎÍÒÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ, ÅÑËÈ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÂÅÑÜÌÀ ÌÀËÎ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÂØÈÅ ÑÝÐÀ ýÄÓÀÐÄÀ, ÍÅ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÓÒÐÀ×ÅÍÛ. áÓËÜÒÎÍÑÊÀß ÊÎÍÒÎÐÀ "òÎÌÏÑÎÍ È ÑÛÍ", ÊËÈÅÍÒÎÌ ÊÎÅÉ ÑÎÑÒÎßË ÑÝÐ ýÄÓÀÐÄ, ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ Ê ÍÀØÅÉ ÄËß ÐÎÇÛÑÊÀ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÀ. áÓÌÀÃÈ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ Ó ÌÎÈÕ ØÅÔÎÂ, È, Ó×ÈÒÛÂÀß ÌÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â àÍÃËÈÞ, ÎÍÈ ÂÛÄÀËÈ ÌÍÅ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÂÑÅÕ ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÅÉ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÂÂÅÄÅÍÈÅÌ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ  ÏÐÀÂÀ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ. âÒÎÐÎÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÌÎÈÕ ØÅÔΠÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß Â ËÈÊÂÈÄÀÖÈÈ ÄÅË È ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÁÅÍÃÀËÜÑÊÎÉ ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÔÈÐÌÛ "ãÀÐÄÈ È äÅÌÞÐÜÅ", ÏÎ ÐÅØÅÍÈÞ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÅÅ ÂËÀÄÅËÜÖÀ, ÌÈÑÒÅÐÀ íÀÒÀÍÈÝËß ãÀÐÄÈ. ìÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÐÎÄÈËÑß Â áÓËÜÒÎÍÅ, ÍÎ ÁÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÆÈÇÍÈ ÏÐÎÂÅË Â èÍÄÈÈ, ÃÄÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ÈÍÆÅÍÅÐÎÌ ÌÅÑÜÅ äÅÌÞÐÜÅ ÏÐÈÎÁÐÅË ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÐÓÄÍÈÊ Â áÅÍÃÀËÈÈ. îÒ ÁÐÀÊÀ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÀÐÄÈ Ñ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÅÃÎ ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ Â 1749 ÃÎÄÓ ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÎÊÐÅÙÅÍÍÀß ÏÎ ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÐßÄÓ. ïÎ ÍÀÑÒÎßÍÈÞ ÌÀÒÅÐÈ, ÎÍÀ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÀÑÜ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÀÁÁÀÒÑÒ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ, ÃÄÅ È ÏÐÎÆÈËÀ ÄÎ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈ ËÅÒ. â 1767 ÃÎÄÓ ÎÍÀ ÑÎÂÅÐØÈËÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â êÀËÜÊÓÒÒÓ Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ, ÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÇÀÑÒÀËÀ  ÆÈÂÛÕ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. ëÈØÈÂØÈÑÜ ÑÓÏÐÓÃÈ, À ÒÀÊÆÅ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÌÍÅ, ÎÙÓÒÈË ÃËÓÁÎÊÓÞ ÒÎÑÊÓ ÏÎ ÄÎÁÐÎÉ ÑÒÀÐÎÉ àÍÃËÈÈ. îÍ ÏÐÎÄÀË ÐÓÄÍÈÊ È ÐÅØÈË ÇÀÊÐÛÒÜ ÑÂÎÈ ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÊÎÍÒÎÐÛ Â áÓËÜÒÎÍÅ È ïÎÐÒÑÌÓÒÅ. âÑÅ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÕËÎÏÎÒÛ ÏÎ ÅÃÎ ÄÅËÀÌ ÏÐÈÍßËÀ ÍÀ ÑÅÁß ÍÀØÀ ÊÎÍÒÎÐÀ, ÏÎÐÓ×È ÈÕ ÌÍÅ. ñÅÉ×ÀÑ; ÊÎÃÄÀ ß ÏÈØÓ ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÄÎ×ÅÐÜÞ ýÌÈËÈÅÉ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È ÍÀÑËÅÄÍÈÊ ÑÝÐÀ ýÄÓÀÐÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ, ÁÓÄÓÙÈÉ ÂÈÊÎÍÒ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ, ÄÅßÒÅËÜÍÎ ÃÎÒÎÂßÒÑß Ê ÄÀËÜÍÅÌÓ ÏÓÒÈ. ïÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÈÕ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÌÎÈ, ÓÆÅ ÁËÈÇßÒÑß Ê ÊÎÍÖÓ. áÎËÜØÎÉ ÊÀÐÀÂÀÍ ÑÓÄΠÂÛÕÎÄÈÒ Â ÌÎÐÅ ÈÇ êÀËÜÊÓÒÒÛ Â ÍÀ×ÀËÅ ÌÀÐÒÀ. ìÍÎÞ ÓÆÅ ÊÓÏËÅÍÛ ÄÂÅ ÊÀÞÒÛ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÅ "îÔÅÉÐÀ": ÎÄÍÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß ÌÈÑÒÅÐÀ ðÀÉËÅÍÄÀ È ÌÅÍß, ÂÒÎÐÀß -- ÄËß ÌÈÑÒÅÐÀ ãÀÐÄÈ È ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ. ìÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ -- ÑÀÌÀ ÄÎÁÐÎÒÀ. îÍ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÅÍ È ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÌÅÍß ÑÂÎÈÌ ÃÓÂÅÐÍÅÐÎÌ. óÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÄÎ×Ü ÌÍÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÎÑÜ ÑËÓ×Àß. ïÎÐÒ êÀËÜÊÓÒÒÀ, 3 ÌÀÐÒÀ 1768 ÃÎÄÀ. èÒÀÊ, ÎÁÀ ÒÐÞÌÀ "îÔÅÉÐÛ" ÏÐÈÍßËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÒÎÍÍÛ ÃÐÓÇÀ. áÐÈÃÀÍÒÈÍÀ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â åÂÐÎÏÓ ÂÅÑÜÌÀ ÖÅÍÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ -- ÄÎÐÎÃÈÅ ÊÐÀÑÊÈ ÄËß ÒÊÀÍÅÉ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ÌÅÒÀËËÛ Â ÑËÈÒÊÀÕ, ÑÀÌÎÖÂÅÒÍÛÅ ÊÀÌÍÈ ÄËß ÞÂÅËÈÐΠãÎËËÀÍÄÈÈ, ØÅËÊÀ ÄËß ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÌÎÄÍÈÖ È ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÀÏÒÅÊÀÐÅÉ åÂÐÎÏÛ. áÎËÜØÀß È ÑÀÌÀß ÖÅÍÍÀß ×ÀÑÒÜ ÃÐÓÇÀ -- ÑÅÐÅÁÐÎ Â ÑËÈÒÊÀÕ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÑÀÌÎÖÂÅÒÛ -- ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÌÈÑÒÅÐÓ ãÀÐÄÈ. ïÀÑÑÀÆÈÐÛ ÓÆÅ ÇÀÍßËÈ ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ  ÊÀÞÒÀÕ. áÐÈÃÀÍÒÈÍÀ ÒÀÊ ÌÀËÀ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÁÕÎÄÈÒÜÑß ÓÑËÓÃÀÌÈ ÊÎÌÀÍÄÛ -- ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÐÈÑËÓÃÓ ÍÅÃÄÅ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ, ÄÎ×Ü ÌÈÑÒÅÐÀ ãÀÐÄÈ, ÏÎÈÑÒÈÍÅ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀß ÌÎËÎÄÀß ËÅÄÈ! êÀÆÅÒÑß, ÒÎÃÎ ÆÅ ÌÍÅÍÈß ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß È ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÉ ÊËÈÅÍÒ ÍÅÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂ È ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ Ó×ÒÈ ÑÎ ÌÍÎÞ. çÀÂÒÐÀ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÌÛ ÑÍÈÌÀÅÌÑß Ñ ßÊÎÐß. äÐÓÃÈÅ ÑÓÄÀ ÍÀØÅÃÎ ÊÀÐÀÂÀÍÀ ÃÐÓÇßÒÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ. âÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÊÎÍÂÎÉÍÛÅ ÑÓÄÀ ÓÆÅ ÎÆÈÄÀÞÒ ÍÀ ÎÊÅÀÍÑÊÎÌ ÐÅÉÄÅ. êÀÐÀÂÀÍ ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÂÎÑÜÌÈ ÒÎÐÃÎÂÛÕ È ×ÅÒÛÐÅÕ ÎÕÐÀÍßÞÙÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ. âÎÎÐÓÆÅÍÛ È ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÑÓÄÀ -- ÍÀ ÍÀØÅÉ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÅ ß ÂÈÄÅË ÄÂÅ ÌÅÄÍÛÅ ÏÓØÊÈ. äÀ ÕÐÀÍÈÒ ÍÀÑ ÂÑÅÂÛØÍÈÉ Â ÄÀËÜÍÅÌ ÏÓÒÈ! áÅÍÃÀËÜÑÊÈÉ ÇÀËÈÂ. áÎÐÒ "îÔÅÉÔÛ", 5 ÌÀÐÒÀ. ñÅÃÎÄÍß ÌÛ ÏÐÎÑÒÈËÈÑÜ Ñ ÓÑÒÜÅÌ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ãÀÍÃÀ. âÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß Â ÏËÀÂÀÍÈÈ, È ÂÅËÈ×ÀÂÀß ÄÅËÜÒÀ ÐÅÊÈ, ÍÈÇÌÅÍÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ Ñ ÏÛØÍÎÉ ÇÅËÅÍÜÞ È ÌÀÑÑÈÂÍÛÌÈ ÏÀÃÎÄÀÌÈ ÓÆÅ ÈÑ×ÅÇÀÞÒ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ. îÊÅÀÍ ÑÏÎÊÎÅÍ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÈÄÅÒ ÏÎÊÀ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ. êÀÐÀÂÀÍ ÄÅÐÆÈÒ ÊÓÐÑ ÍÀ ìÀÄÐÀÑ. âÏÅÐÅÄÈ ÄÂÈÆÅÒÑß ÑÒÎ ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÒÐÅÕÏÀËÓÁÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ "õÅÌÏØÈÐ", ÏÐÈÁÛÂØÈÉ Â ÍÀØÈ ÂÎÄÛ ÈÇ âÅÑÒ-èÍÄÈÈ. îÍ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ïËÈÌÓÒ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÐÅÉÑÀ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÏÎÄ ÅÃÎ ÍÀÄÅÆÍÎÉ ÎÕÐÀÍÎÉ. äÂÀ ËÅÃÊÈÕ ÔÐÅÃÀÒÀ ÇÀÙÈÙÀÞÒ ÔËÀÍÃÈ ÊÀÐÀÂÀÍÀ, ÎÄÈÍ ÊÎÐÂÅÒ ÇÀÌÛÊÀÅÒ ÑÒÐÎÉ ÑÓÄÎÂ. íÀØÀ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÀ ÑËÅÄÓÅÒ Â ÕÂÎÑÒÅ ÊÀÐÀÂÀÍÀ, ÏÎÄ ÎÕÐÀÍÎÉ ÏÓØÅÊ ÊÎÐÂÅÒÀ. âÅÑÜ Â×ÅÐÀØÍÈÉ ÄÅÍÜ ß ÏÐÎÂÅË ÍÀ ÏÀËÓÁÅ Â ÁÅÑÅÄÅ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ãÀÐÄÈ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÑÎÕÐÀÍÞ ÑÀÌÛÅ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß. ìÎÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÌÅÍß ÈÇÂÅÑÒÈÅÌ, ×ÒÎ ÃËÀÂÀ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÍÒÎÐÛ ÃÎÑÏÎÄÈÍ òÎÌÏÑÎÍ-ÑÒÀÐØÈÉ È ÑÀÌ ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ -- ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÅÌËßÊÈ, ÍÎ È ØÊÎËÜÍÛÅ ÒÎÂÀÐÈÙÈ. ìÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÄÀÆÅ ÄÀËÜÍÅÅ ÐÎÄÑÒÂÎ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ËÅÒ ÑÒÀÐÈÊÈ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÏÅÐÅÏÈÑÊÓ, ÍÀÕÎÄßÑÜ Â ÐÀÇÍÛÕ ×ÀÑÒßÕ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ. â ÍÅÉ ÏÐÈÍßËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ È ÄÅÒÈ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÏÐÈÑËÀË ÑÒÀÐÎÌÓ ÄÐÓÃÓ ÑÂÎÉ ÀÊÂÀÐÅËÜÍÛÉ ÏÎÐÒÐÅÒ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÎ×ÅÐÜÞ. âÑÊÎÐÅ ÎÒÅÖ È ÄÎ×Ü ÏÎËÓ×ÈËÈ Â ÎÒÂÅÒ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÌÈÑÒÅÐÀ óÈËÜßÌÀ òÎÌÏÑÎÍÀ Ñ ÅÃÎ ÑÛÍÎÌ ðÈ×ÀÐÄÎÌ. ìÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ, È ÐÎÄÈÒÅËÈ Ñ×ÈÒÀÞÒ ÈÕ ÏÎÌÎËÂÊÓ, ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ ÅÙÅ ÍÅ ÎÃËÀØÅÍÍÓÞ ÈÇ-ÇÀ ÐÀÇËÈ×Èß ÂÅÐÎÈÑÏÎÂÅÄÀÍÈÉ, ÄÅËÎÌ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÅØÅÍÍÛÌ. ïÐÅÄÑÒÎßÙÈÉ ÁÐÀÊ ðÈ×ÀÐÄÀ Ñ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ -- ÒÎÆÅ ÎÄÍÀ ÈÇ ÏÐÈ×ÈÍ, ÏÎÁÓÄÈÂØÈÕ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÀÐÄÈ ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß Ñ ÎÒúÅÇÄÎÌ Â àÍÃËÈÞ. ìÎËÎÄÎÉ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ ÓÕÈÒÐÈËÑß ÄÎÑÒÀÒÜ ÈÇ ÂÎÄÛ È ÏÐÅÏÎÄÍÅÑÒÈ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÖÂÅÒÎÊ ËÎÒÎÑÀ  ÓÑÒÜÅ ãÀÍÃÀ. ïÎÊÀ ÌÛ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ãÀÐÄÈ, ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ È ÍÀØ ËÞÁÅÇÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÑÂßÙÀËÈ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ Â ÒÀÉÍÛ ÌÎÐÅÕÎÄÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ Î×ÅÍÜ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ, ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ Â ÑÅÁÅ ×ÅËÎÂÅÊ. äÅÐÆÈÒÑß ÎÍ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ, ×ÅÐÒÛ ÎÒËÈ×ÀÞÒÑß ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÎÌ. ó ÍÅÃÎ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÎÐËÈÍÛÉ ÍÎÑ, ÒÅÌÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ..." -- çÄÅÑÜ,  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÒÅÒÐÀÄÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÀ. â ÍÅÉ ÌÍÎÃÎ ÏÎÄÌÎ×ÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀÍÈÖ, ÊÎÅ-ÃÄÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ÏÎ×ÒÈ ÑÌÛÒÛ, -- ÏÐÅÐÂÀË ×ÒÅÍÈÅ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ. -- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÏÎÑÒÐÀÄÀË ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÓÑËÓÆËÈÂÛÉ ÏÀÍÅÃÈÐÈÊ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÀÉËÅÍÄÓ. ìÍÅ ÝÒÀ ÏÎÒÅÐß ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß ÍÅÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈÌÎÉ, -- ÁÐÞÇÃËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÑÒÅÐ ëÅÍÄÈ. -- ïÐÎÑÈÌ ÂÀÑ ×ÈÒÀÒÜ ÄÀËÅÅ, ÃÄÅ ÒÅÊÑÒ ÎÒ×ÅÒËÈÂÅÅ. ìÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- "...ÍÎÑÈÒ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÁÀÊÈ. íÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÅÒ ÒÀÊÈÕ ÐÀÁÎÒ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß. â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÅÃÎ Ó×ÅÍÎÑÒÜ È ÇÍÀÍÈÅ ÈÍÄÈÉÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÎÂ Ñ ÈÕ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ ÄÅËÀÞÒ ÅÃÎ ÍÅÎÖÅÍÈÌÛÌ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÈÇÂÎËÈÒ ÍÀÐÓØÀÒÜ ÑÂÎÞ ÍÅÎÁÙÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. áÅÍÃÀËÜÑÊÈÉ ÇÀËÈ 17 ÌÀÐÒÀ. äÂÎÅ ÑÓÒÎÊ ÌÛ ÏÐÎÑÒÎßËÈ ÍÀ ÐÅÉÄÅ Â ìÀÄÐÀÑÅ, ÍÅ ÑÕÎÄß ÍÀ ÁÅÐÅÃ:  ÃÎÐÎÄÅ ÑÂÈÐÅÏÑÒÂÓÅÒ ÎÑÏÀ. ïÐÈÁËÈÆÀÅÌÑß Ê ÁÅÐÅÃÀÌ öÅÉËÎÍÀ. íÀÑ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÞÒ ÑËÎÆÍÛÅ ÌÀÍÅÂÐÛ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÑÓÄÎÂ. ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÄÂÈÃÀÅÌÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÄËÅÍÍÅÅ, ×ÅÌ ÎÄÈÍÎ×ÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ. ïÎÐÒ êÎËÎÌÁÎ, öÅÉËÎÍ, 25 ÌÀÐÒÀ. ïËÀÂÀÍÈÅ ÈÄÅÒ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. ìÈÍÎÂÀËÈ ÏÐÎËÈÂ È ËÞÁÓÅÌÑß ÑÊÀÇÎ×ÍÛÌÈ ÊÐÀÑÎÒÀÌÈ öÅÉËÎÍÀ. åÑËÈ ÁÛ ß ÂËÀÄÅË ÏÅÐÎÌ, ÊÀÊ ÏÎÝÒ, ÒÎ ÏÎÑÂßÒÈË ÁÛ öÅÉËÎÍÓ ÁÎËÜØÓÞ ÏÎÝÌÓ. ìÅÍß ÂÑÅÃÄÀ ÓÄÈÂËßËÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ËÞÄÈ ÑÅËßÒÑß Â ÏÓÑÒÛÍßÕ È ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË, ÊÎÃÄÀ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ÐÀÉÑÊÈÅ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÊÀÊ öÅÉËÎÍ, ÃÄÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÍÅ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÑÎÁÅÍÍÎÉ ÏËÎÒÍÎÑÒÜÞ. áÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ", ÁÅÇÁÐÅÆÍÛÉ ÎÊÅÀÍ, 3 ÀÏÐÅËß. ðÎÂÍÎ ÌÅÑßÖ, ÊÀÊ ÌÛ Ñ ÑÝÐÎÌ ôÐÅÄÐÈÊÎÌ ÄÅËÈÌ ÝÒÓ ÊÀÞÒÓ, ÍÎ ß ÇÍÀÞ ÅÃÎ ÒÀÊ ÆÅ ÌÀËÎ, ÊÀÊ Â ÄÅÍÜ ÍÀØÅÃÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ. âÏÐÎ×ÅÌ,  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ ÎÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÁËÈÑÒÀÒÅËÜÍÎ Ó×ÒÈÂ, ÍÎ È ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÅÑÜÌÀ ÙÅÄÐÛÌ ÍÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛ È ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÅ ØÓÒÊÈ. ñ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÒÅÌÍÎÒÛ ÎÍ ÐÀÇÂËÅÊÀË Â×ÅÐÀ ÎÒÖÀ È ÄÎ×Ü ÎÁúßÑÍÅÍÈßÌÈ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÊÎÐÀÁËÅÂÎÆÄÅÍÈß ÏÎ ÍÅÁÅÑÍÛÌ ÑÂÅÒÈËÀÌ. ëÈÖÎ ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ, ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ Ê ÇÂÅÇÄÍÎÌÓ ÍÅÁÓ, ÁÛËÎ ÒÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ×ÒÎ Â ÃÎËÎÑÅ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÍÎÂÛÅ, ÍÅÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛÅ ÅÌÓ ÌßÃÊÈÅ ÍÎÒÊÈ. ìÎËÎÄÀß ËÅÄÈ ÑËÓØÀËÀ ÊÀÊ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÀß, È ÝÒÎ ÂÄÎÕÍÎÂËßËÎ ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÀ. îÍÀ ÑÀÌÀ ÌÍÎÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÀ, È ÂÎÏÐÎÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÀ ÇÀÄÀÂÀËÀ, ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ Î ÅÅ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ÆÈÂÎÌ ÓÌÅ. áÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ", 6 ÀÏÐÅËß. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ, ÃÄÅ ß ÂÅ×ÅÐÀÌÈ ÇÀ×ÅÐÊÈÂÀÞ ÄÍÈ, ÒÎ ß ÓÒÐÀÒÈË ÁÛ Ñ×ÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÑÓÒÊÀÌ. îÍÈ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß È ÊÎÍ×ÀÞÒÑß ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÌ ÏÅÐÅÇÂÎÍÎÌ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÑÊËßÍÎÊ [ÁÈÒÜ ÑÊËßÍÊÈ -- ÁÈÒÜ Â ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÊÎËÎÊÎË; ÑÊËßÍÊÈ ÁÜÞÒ ×ÅÐÅÇ ÊÀÆÄÛÅ ÏÎË×ÀÑÀ; ÎÄÈÍ ÄÂÎÉÍÎÉ ÓÄÀÐ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÎÄÈÍ ×ÀÑ, ÏÎËÓÓÄÀÐ -- ÏÎË×ÀÑÀ; ÂÀÕÒÅÍÍÛÉ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎ ÏÅÑÎ×ÍÛÌ ×ÀÑÀÌ -- ÑÊËßÍÊÀÌ]; ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÒ ÂÑÅ ÑÎÁÛÒÈß ÍÀØÅÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ñÅÃÎÄÍß ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ ÈÑ×ÅÇËÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß ìÀËÜÄÈÂÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ. ïÎÏÓÒÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÑÒÂÓÅÒ ÏËÀÂÀÍÈÞ, È ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÄÂÈÆÅÍÈß ÓÄÂÎÈËÀÑÜ. òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÄÅËÀÅÌ Â ÑÐÅÄÍÅÌ ÏßÒÜ-ØÅÑÒÜ ÓÇËΠ[ÓÇÅË -- ÌÅÐÀ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÑÓÄÍÀ; ÐÀÂÍÀ ÎÄÍÎÉ ÌÈËÅ (1852 Ì)  ×ÀÑ], ×ÒÎ ÑÎÑÒÀÂËßÅÒ Â ÑÓÒÊÈ ÄÎ ÑÒÀ ÑÎÐÎÊÀ ÌÈËÜ. ìÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ ÍÀÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÈÉ ÕÎÄ ÄËß ÁÎËÜØÎÃÎ ÊÀÐÀÂÀÍÀ. ñÂÎÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ ß ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂÈÆÓ Â ÊÀÞÒÅ. îÍ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÖÅËÛÅ ÄÍÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÈËÈ Â ÍÈÆÍÅÉ ÊÀÞÒÅ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÌÈÑÒÅÐÀ È ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ. ñÓÄß ÏÎ ÂÇÃËßÄÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÊÀÆÄÎÅ ÅÃÎ ÏÎßÂËÅÍÈÅ, ß ÁÎÞÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÈ×ÀÐÄÓ òÎÌÏÑÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÆÀËÅÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÈ ÍÀ ÁÎÐÒÓ Â ÝÒÈ ÄÍÈ! áÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ", 10 ÀÏÐÅËß. êÐÓÃÎÌ ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÓÒÎÊ ÁÐÎÑÈÌ ßÊÎÐÜ Ó ÎÑÒÐÎÂÀ èËÜ ÄÅ ôÐÀÍÑ, ÈËÈ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ, ÎÑÒÐÎÂÀ ìÀÂÐÈÊÈß. ìÛ ÓÆÅ ÍÀ ØÈÐÎÒÅ ÞÆÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐÀ. î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÀß ÆÀÐÀ. áÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ", 12 ÀÏÐÅËß. äÍÈ ÝÒÈ ÊÀÆÓÒÑß ÌÍÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÌÈ, ÍÎ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ Â ÌÎÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÏÎÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÎÒÖÓ, ×ÒÎ ÂÐÅÌß ËÅÒÈÒ ÑÎ ÑÊÀÇÎ×ÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ. áÅÄÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐ ðÈ×ÀÐÄ! áÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ" .. ÀÏÐÅËß. â×ÅÐÀ Ó ÎÑÒÐÎÂÀ ìÀÂÐÈÊÈß ÏÎÏÎËÍÈËÈ ÇÀÏÀÑ ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÛ. åÅ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÁÎ×ÊÀÕ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ØËÞÏÎÊ. ñÓÄÀ ÑÒÎßËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÐÅÉÄÅ,  ÌÈËÅ ÎÒ ÕÎËÌÈÑÒÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ È ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ ÏÎÁÛÂÀËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ È ÏÎÑÅÒÈËÈ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ÎÑÒÐÎÂÀ. íÎ×Ü ÁÛËÀ ÄÓØÍÀß, Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÃÎÐß×ÈÌ ÌÀÐÅÂÎÌ ÈÑÏÀÐÅÍÈÉ, È ÇÂÅÇÄÛ ÌÅÐÖÀËÈ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÈËÜÍÎ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÅÄÂÅÙÀÅÒ ÍÅÏÎÃÎÄÓ. ìÈÑÑ ãÀÐÄÈ ÇÀÄÅÐÆÀËÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÐÈ ÐÀÑÑÒÀÂÀÍÈÈ Ñ ÍÈÌ ÑÂÎÞ ÐÓÊÓ Â ÅÃÎ ÐÓÊÅ. î ÌÎß ÌÎËÎÄÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÒÛ ÄÀËÅÊÀ! áÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ" .. ÀÏÐÅËß, ÂÅ×ÅÐÎÌ. ïÎ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÞ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÁËÈÇÈÒÑß ØÒÎÐÌ; ÁÀÐÎÌÅÒÐ ÏÀÄÀÅÒ. äÓÕÎÒÀ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÀ. äÓÅÒ ÃÎÐß×ÈÉ ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ. ìÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÅÃÎ ÁÅÉÄÅÂÈÍÄÎÌ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÍÀØÅÌÓ ÊÓÐÑÓ. îÒ ÎÑÒÐÎÂÀ ìÀÂÐÈÊÈß È ÅÙÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÑÒÐÎÂΠÒÎÃÎ ÆÅ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÀ ÍÀÑ ÎÒÄÅËßÞÒ ÓÆÅ ÒÐÈÑÒÀ ÌÈËÜ. äÅÐÆÈÌ ÊÓÐÑ ÍÀ ÞÆÍÓÞ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÜ àÔÐÈÊÈ; ÏÐÈÁËÈÆÀÅÌÑß Ê ÂÎÄÀÌ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐÀ. ÷ÀÑ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÇÀÌÅ×ÅÍÛ ÏÀÐÓÑÀ ÄÂÓÕ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ. ñÊÎÐÎ ÎÍÈ ÏÐÎÏÀËÈ ÈÇ ÂÈÄÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÈÄÈÌÎÑÒÜ ÓÌÅÍÜØÈËÀÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÒÓ×. óÒÐÎÌ, ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ, ÏÐÎØËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÍÀß ØÕÓÍÀ. ôËÀà ÅÅ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÀ È ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÍÈÊÎÃÎ È ÍÈ×ÅÃÎ ÂÎÊÐÓÃ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÅÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÌÈÑÒÅÐÓ ðÈ×ÀÐÄÓ ÁÛËÎ ÍÀÈÂÍÎÉ, ÏÎ×ÅÐÏÍÓÒÎÉ ÈÇ ÌÎÄÍÛÕ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÊÍÈà "ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÉ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÜÞ". âÑÒÐÅ×À ÆÅ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ðÀÉËÅÍÄÎÌ ÂÏÅÐÂÛÅ ÐÀÇÁÓÄÈËÀ  ÅÅ ÑÅÐÄÖÅ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÆÅÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ. ýÒÎ ÏÎÍÈÌÀÅÒ È ÑÀÌ ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ Î×ÅÍÜ ÑÌÓÙÅÍ È ÑÁÈÒ Ñ ÒÎËÊÓ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÌÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌÈ, ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÌÈ ÑÏÓÒÀÒÜ ÂÑÅ ÅÃÎ ÄÀÂÍÎ ÂÇËÅËÅßÍÍÛÅ ÏËÀÍÛ. íÎ ÐÀÇÂÅ ÍÛÍ×Å ÄÅÒÈ ÍÀØÅÃÎ ÏËÀ×ÅÂÍÎÃÎ ÂÅÊÀ ÏÎÑÒÓÏÀÞÒ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÏÎÌÛÑËÀÌ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ? âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÄÎËÆÍÎÅ ÓÌÓ, ÒÀËÀÍÒÀÌ È ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÌÓ ÏÎÂÅÄÅÍÈÞ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ ðÀÉËÅÍÄÀ. äÀ È ÑËÅÄÓÅÒ ËÈ ÇÀÁÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ "ÑÝÐ", À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È "ÌÈËÎÐÄ" [ÑÝÐ --  ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÈ Ñ ÈÌÅÍÅÌ -- ÒÈÒÓË ÄÂÎÐßÍÈÍÀ, ÐÛÖÀÐß ÈËÈ ÁÀÐÎÍÅÒÀ; ÑËÎÂÎ "ÑÝÐ" ÑËÓÆÈÒ ÒÀÊÆÅ ÊÀÊ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÍÈÆÅÑÒÎßÙÈÕ ËÈÖ Ê ÂÛØÅÑÒÎßÙÈÌ,  ×ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ÄÅÒÅÉ Ê ÎÒÖÓ; ÌÈËÎÐÄ -- ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ê ËÈÖÀÌ, ÈÌÅÞÙÈÌ ËÎÐÄÑÊÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ (ÁÀÐÎÍÛ, ÂÈÊÎÍÒÛ, ÃÐÀÔÛ È ÃÅÐÖÎÃÈ)] È ÈÌÅÅÒ ÁËÅÑÒßÙÓÞ ÁÓÄÓÙÍÎÑÒÜ ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÊÎÂ! ïÎÊÀÌÅÑÒ ÆÅ ÄÀÉ ÁÎà ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ØÒÎÐÌÛ È ÏÐÎ×ÈÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ ÏÓÒÈ È ÑÒÓÏÈÒÜ ÇÄÎÐÎÂÛÌÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÍÀØÅÉ ÐÎÄÈÍÛ..." -- äÀËÜÍÅÉØÈÉ ÒÅÊÑÒ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÒÐÀÍÈÖ Î×ÅÍÜ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂ, -- ÏÎÄÍßË ÍÀ ÑËÓØÀÒÅËÅÉ ÃËÀÇÀ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ. -- íÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÊËßÊÑÀÌÈ È ÏÎÌÀÐÊÀÌÈ, ÑÎÄÅÐÆÀÒ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß, ß ÏÐÈËÎÆÓ ÂÑÅ ÓÑÈËÈß, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÆÅ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÂÀÌ ÝÒÈ ÌÅÑÒÀ, ÈÁÎ ÎÍÈ ÄÅËÀÞÒ ×ÅÑÒÜ ËÓ×ØÈÌ ×ÓÂÑÒÂÀÌ ÀÂÒÎÐÀ... ôÐÅÉÑÈÑ, ÄÎÁÀÂÜÒÅ ÅÙÅ ÑÂÅ×ÅÉ! "áÎÐÒ ÔÐÀÍÖÓÇÊÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÂÅÒÀ "áÓÐÃÓÍÄÈß", 24 ÀÏÐÅËß 1768 ÃÎÄÀ. î ÌÎß ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÀß ÄÎ×Ü! ïÅÐÎ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÎÏÈÑÀÒÜ ÂÑÅ ÓÆÀÑÛ, ÏÅÐÅÆÈÒÛÅ ÒÂÎÈÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÎÒÖÎÌ ÇÀ ÝÒÈ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ðÓÊÈ ÄÐÎÆÀÒ, È ß Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÄÅÐÆÓ ÏËÎÕÎ Î×ÈÍÅÍÍÎÅ ÏÅÐÎ. íÎ ß ÑÎÁÐÀËÑß Ñ ÑÈËÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÒÜ Â ÝÒÎÉ ÒÅÒÐÀÄÈ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ ÃÈÁÅËÈ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß. áÎÆÅ, ÏÎÌÈËÓÉ ÌÎÞ ÑÊÎÐÁßÙÓÞ ÄÓØÓ È ÏÐÎÑÒÈ ÌÍÅ ÌÎÈ ÒßÆÊÈÅ ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈß, ÂÎËÜÍÛÅ È ÍÅÂÎËÜÍÛÅ. íÀÂÅÐÍÎ, ×ÈÑÒÛÅ ÌÎËÈÒÂÛ ÌÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ ÑÏÀÑËÈ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÎÒÍÛÍÅ ÃÎÒΠÏÎÑÂßÒÈÒÜ ÌÎËÈÒÂÅ ÇÀ ÂÅ×ÍÎÅ ÓÏÎÊÎÅÍÈÅ ÏÎÃÈÁØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ! àÌÈÍÜ! âÅ×ÅÐÎÌ 18 ÀÏÐÅËß, ÓÑÛÏËÅÍÍÛÉ ÌÅÐÍÛÌ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÍÈÅÌ ÑÓÄÍÀ È ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÛÌ ÇÍÎÅÌ, ß ÊÐÅÏÊÎ ÓÑÍÓË Â ÊÀÞÒÅ. â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Ê ÕÂÎÑÒÓ ÍÀØÅÃÎ ÊÀÐÀÂÀÍÀ ÏÎÄÊÐÀËÈÑÜ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ÏÐÈÇÎÍÅÐÛ [ÏÐÈÇÎÍÅÐÛ -- "ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ÏÐÈÇÀÌÈ", ÒÎ ÅÑÒÜ ÊÎÐÀÁËÈ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÈÅÑß ÎÕÎÒÎÉ ÇÀ ÒÎÐÃÎÂÛÌÈ ÑÓÄÀÌÈ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ] È ÏÛÒÀËÈÑÜ ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÄÂÀ ÍÀØÈÕ ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÑÓÄÍÀ. îÄÍÀÊÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÂØÈÉ ÍÀÑ ÊÎÐÂÅÒ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß ÁÎÐÒÎÌ Ê ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÂÐÀÆÅÑÊÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ È ÄÀË ÏÎ ÍÅÌÓ ÇÀËÏ ßÄÐÀÌÈ È ÁÐÀÍÄÑÊÓÃÅËßÌÈ ÈÇ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÁÎÐÒÎÂÛÕ ÏÓØÅÊ. ýÒÎÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÇÀËÏ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ ÐÀÑÊÀÒÎÌ ÃÐÎÌÀ È ÇÀÑÒÀÂÈË ÌÈÃÎÌ ÂÑÊÎ×ÈÒÜ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ. êÎÃÄÀ ÑÏÐÎÑÎÍÎÊ, ÍÈ×ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, ß ÂÛÁÅÆÀË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, ÒÎ ÓÂÈÄÅË ÏÎÐÎÕÎÂÎÉ ÄÛÌ È ÎÁúßÒÛÉ ÏËÀÌÅÍÅÌ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ, ÎÍ ØÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÀÑ! íÎ×Ü ÎÇÀÐßËÀÑÜ ÎÃÍÅÌ ÏÎÆÀÐÀ È ÏÎÌÈÍÓÒÍÛÌÈ ÂÑÏÛØÊÀÌÈ ÏÓØÅ×ÍÛÕ ÇÀËÏÎÂ. ñÌÅËÛÌ ÌÀÍÅÂÐÎÌ "îÔÅÉÐÀ" ÓÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÎÃÎ ÑÁËÈÆÅÍÈß. òÎÃÄÀ ÃÎÐßÙÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÀÊ ÇÂÅÐÜ Â ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÎÌ ÏÐÛÆÊÅ, ÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÊÎÐÂÅÒ, ÎÕÐÀÍßÂØÈÉ ÒÛË ÊÀÐÀÂÀÍÀ È ÏÐÈ×ÈÍÈÂØÈÉ ÂÐÀÃÓ ÑÒÎËÜ ÒßÆÅËÛÉ ÓÙÅÐÁ. ïÛËÀÞÙÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ Ñ ÐÀÇÃÎÍÀ ÏÐÎÒÀÐÀÍÈË ÅÌÓ ÊÎÐÌÓ; ÌÀ×ÒÛ È ÒÀÊÅËÀÆ, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ ÎÃÍÅÌ, ÏÐÈ ÓÄÀÐÅ ÎÁÐÓØÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÂÅÒ, È ÎÍ ÒÎÆÅ ÂÑÏÛÕÍÓË ÏÎÄÎÁÍÎ ÔÀÊÅËÓ. ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÂÒÎÐÎÉ ÈÇ ÍÀÏÀÄÀÂØÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÊÎÐÂÅÒ "áÓÐÃÓÍÄÈß", ÓÑÏÅË ÏÎÄÁÈÒÜ È ÏÎÄÆÅ×Ü ÎÕÐÀÍßÂØÈÉ ÍÀÑ ËÅÃÊÈÉ ÔÐÅÃÀÒ È, ÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ "îÔÅÉÐÅ", ÑÒÀË ÎÑÛÏÀÒÜ ÅÅ ÏÓØÅ×ÍÛÌÈ ßÄÐÀÌÈ, ÎÒÑÅÊÀß ÍÀÑ ÎÒ ÊÀÐÀÂÀÍÀ. ÿÄÐÀ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÏÀËÓÁÎÉ, ÐÂÀËÈ ÏÀÐÓÑÀ È ËÎÌÀËÈ ÐÅÈ. âÄÐÓÃ Ó ÔÀËÜØÁÎÐÒÀ ÓÏÀËÀ Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ ×ÓÃÓÍÍÀß ÁÎÌÁÀ, ÍÀ×ÈÍÅÍÍÀß ÏÎÐÎÕÎÌ. îÍÀ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ, ÊÀÊ ÂÎË×ÎÊ, È ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÔÈÒÈËÜ, ÐÀÇÄÓÂÀÅÌÛÉ ÂÅÒÐÎÌ, ßÐÊÎ ÒËÅË Â ÒÅÌÍÎÒÅ. êÎÌÀÍÄÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÁÅÆÀÒÜ. â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ×Üß-ÒÎ ÂÛÑÎÊÀß ÔÈÃÓÐÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ Ê ÁÎÌÁÅ. óÄÀÐÈ ÏÎ ÍÅÉ ÎÐÓÄÈÉÍÛÌ ÁÀÍÍÈÊÎÌ, ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀÃÍÀË ÁÎÌÁÓ Â ÏÐÎÌÅÆÓÒÎÊ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß ÊÍÅÕÒÀÌÈ È ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÅ ÂÐÀÙÅÍÈÅ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß, ÑÕÂÀÒÈË ÑÒÐÀØÍÛÉ ÏÐÅÄÌÅÒ ÐÓÊÀÌÈ, È ÏÅÐÅÍÅÑß ×ÅÐÅÇ ÔÀËÜØÁÎÐÒ, ÂÛÁÐÎÑÈË ÁÎÌÁÓ Â ÌÎÐÅ. äÐÓÆÍÛÉ ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß ÂÛÐÂÀËÑß Ó ÂÑÅÕ. êÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÀÌ, ß ÓÇÍÀË Â ÍÅÌ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ ðÀÉËÅÍÄÀ, ÎÏÎßÑÀÍÍÎÃÎ ÏÅÐÅÂßÇÜÞ ØÏÀÃÈ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÛÑÊÀË ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÈÌ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÑÓÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÏÎßÑ È ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ. íÀØÀ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÀ, ÏÎÑÒÀÂÈ ÂÑÅ ÓÖÅËÅÂØÈÅ ÏÀÐÓÑÀ, ÑÒÀËÀ ÓÕÎÄÈÒÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÁÑÒÐÅËÀ  ÒÅÌÍÎÒÓ ÍÎ×È, ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀß ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÇÀÒÅÌ ÏÎÄ ÎÕÐÀÍÓ ÏÓØÅÊ "õÅÌÏØÈÐÀ", ËÈØÅÍÍÎÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÌÀÍÅÂÐÈÐÎÂÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÑÍÎ ÑÁÈÂØÈÕÑß ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÊÎÐÀÁËÅÉ ÊÀÐÀÂÀÍÀ. îÍÈ Â ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ ÆÀËÈÑÜ Ê ÅÃÎ ÁÎÐÒÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ÖÛÏËßÒÀ Ê ÍÀÑÅÄÊÅ ÏÐÈ ÍÀÏÀÄÅÍÈÈ ÊÎÐØÓÍÀ. âÐÀÆÅÑÊÈÉ ÊÎÐÂÅÒ "áÓÐÃÓÍÄÈß", ÌÀ×ÒÛ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛËÈ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÛ Â ÁÎÞ, ÏÓÑÒÈËÑß ÍÀÑ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ, ÍÎ ÑÒÀË ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÑÒÀÂÀÒÜ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÌÛ ÑÏÀÑÅÍÛ. òÓÒ ß ÇÀÌÅÒÈË È ÌÈÑÒÅÐÀ ãÀÐÄÈ, ÒÎÆÅ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ È ØÏÀÃÎÉ; ÎÍ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË ÏÎÄ ÐÓÊÓ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ, ÂÛØÅÄØÓÞ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÊÀÞÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü ÏÅÐÅÂßÇÀÒÜ ÐÀÍÅÍÛÕ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÈÑÊÀËÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ È ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ, ËÈØÜ ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ. îÍ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÑÁÅÆÀË Ñ ÌÎÑÒÈÊÀ, ÃÄÅ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÎÔÈÖÅÐÀÌÈ, È, ÏÐÈÆÈÌÀß ÅÅ ÐÓÊÓ Ê ÃÓÁÀÌ, ÏÐÎÑÈË ÄÅÂÓØÊÓ ÓÄÀËÈÒÜÑß Â ÊÀÞÒÓ, ÏÎÊÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅ ÌÈÍÎÂÀËÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ. ìÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ ÏÐÎ ÝÏÈÇÎÄ Ñ ÁÎÌÁÎÉ. îÍÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÅÄÂÀ ÓÑÒÎßËÀ ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ÍÎ ÎÂËÀÄÅËÀ ÑÎÁÎÞ È ÎÄÍÀ ÏÎØËÀ Ê ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÑÀËÎÍÓ, ÃÄÅ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÖÈÐÞËÜÍÈÊ, ÈÑÏÎËÍßÂØÈÉ ÒÀÊÆÅ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ËÅÊÀÐß, ÓÆÅ ÂÎÇÈËÑß Ñ ÐÀÍÅÍÛÌÈ. âÄÐÓà ÂÏÅÐÅÄÈ ÏÎ ÊÓÐÑÓ, ÑËÎÂÍÎ ÇËÎÂÅÙÈÉ ÏÐÈÇÐÀÊ, ÂÛÐÎÑ ÑÈËÓÝÒ ÄËÈÍÍÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ØÕÓÍÛ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÏÎËÍÎÅ ÁÅÇÂÅÒÐÈÅ, ÊÎÐÀÁËÈ ÑÒÎßËÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÂÄÀËÈ ÅÙÅ ÏÛËÀË ÏÎÆÀÐ È ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÎÐÓÄÈÉÍÛÅ ÂÛÑÒÐÅËÛ, -- ÝÒÎ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÞ ÑÒÐÅËßËÈ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÏÓØÊÈ, ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÇÀÐßÆÅÍÍÛÌÈ ÍÀ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ ÃÎÐßÙÈÕ ÑÓÄÀÕ. ñÎ ØÕÓÍÛ ÑÏÓÑÒÈËÈ ÄÂÅ ØËÞÏÊÈ. îÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎËÅÒÅËÈ Ê ÍÀÌ. "ïÈÐÀÒÛ! -- ÌÅËÜÊÍÓËÎ Ó ÌÅÍß Â ÌÎÇÃÓ. -- ìÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÇÀÑÀÄÓ!" îÁúßÒÛÉ ÓÆÀÑÎÌ, ß ÁÐÎÑÈËÑß Â ÍÈÆÍÞÞ ÊÀÞÒÓ. îÑÒÀÂÀÒÜÑß ÎÄÍÎÌÓ Â ÂÅÐÕÍÅÉ ÊÀÞÒÅ ÁÛËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ. ÿ ÁÅÆÀË, ÏÐÈÆÀÂ Ê ÃÐÓÄÈ ÊÎÆÀÍÛÉ ÌÅØÎÊ Ñ ÌÎÈÌÈ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈßÌÈ È ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ, È -- ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ ÒÅÁÅ, ÄÎ×ÊÀ, -- ÐÅØÈË ÑÏÐßÒÀÒÜÑß ÏÎÄ ØÈÐÎÊÓÞ ÊÐÎÂÀÒÜ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ, ÑÊÐÛÒÓÞ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ. âÑÊÎÐÅ Â ÊÀÞÒÓ ÂÎØËÈ ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ È ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ, È ß ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÑËÓØÀÒÅËÅÌ ÈÕ ÊÐÀÒÊÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß. î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÑËÎÂÀ "ýÌÈËÈ!", "ôÐÅÄ!" ÏÎÒÎÍÓËÈ ÂÎ ÂÇÄÎÕÀÕ È ÏÎÖÅËÓßÕ. êÎÃÄÀ ÄÂÅÐÜ ÊÀÞÒÛ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÂÏÓÑÒÈËÀ ÎÒÖÀ, ÃÎËÎÂÀ ÄÅÂÓØÊÈ ËÅÆÀËÀ Ó ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, È ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÏÐÈÆÈÌÀË ÝÒÓ ÃÎËÎÂÓ Ê ÃÓÁÀÌ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÎÒÖÀ ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÂÛÏÓÑÒÈË ÄÅÂÓØÊÓ ÈÇ ÎÁúßÒÈÉ È ÇÀ ÐÓÊÓ ÏÎÄÂÅË ÅÅ Ê ÌÈÑÒÅÐÓ ãÀÐÄÈ. "ñÝÐ, -- ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÑÝÐ, ÌÛ Ñ ýÌÈËÈ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÞÁÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÈÄÒÈ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÇÀ ÍÀØÅ ÎÁÙÅÅ ÁÓÄÓÙÅÅ, ÈÁÎ ÈÍÀ×Å ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÑÊÀÒÜ Â ÝÒÎÌ ÁÎÞ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅÐÒÈ!" "äÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÂÀÑ ÁÎÃ, ÄÅÒÈ!" -- ÎÒÂÅ×ÀË ÑÒÀÐÛÉ ãÀÐÄÈ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ ÑÍßËÀ Ñ ÃÐÓÄÈ È ÏÎÂÅÑÈËÀ ÍÀ ØÅÞ ÑÝÐÓ ôÐÅÄÐÈÊÓ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐÀÇÎÊ, È ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÈÆÀÂ Ê ÃÐÓÄÈ ÁÓÄÓÙÓÞ ÆÅÍÓ ÑÂÎÞ, ÏÎÑÏÅØÈË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, ÃÄÅ ÓÆÅ ÃÐßÍÓË ÏÅÐÂÛÉ ÂÛÑÒÐÅË ÍÀØÅÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÉ ÏÓØÊÈ. ñÍÅÄÀÅÌÛÉ ÒÐÅÂÎÃÎÉ È ÑÒÐÀÕÎÌ, ß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ËÅÆÀË Â ÑÂÎÅÌ ÒÅÑÍÎÌ ÓÁÅÆÈÙÅ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÇÀËÏÀÌ, ÇÂÅÐÈÍÎÌÓ ÊÐÈÊÓ ÇËÎÁÍÛÕ ÈÑ×ÀÄÈÉ ÀÄÀ È Ê ØÓÌÓ ÐÓÊÎÏÀØÍÎÉ ÑÕÂÀÒÊÈ, ÇÀÊÈÏÅÂØÅÉ ÍÀÄ ÍÀØÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. â ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÇÀÒÅÌ ÒÈØÈÍÅ Â ÄÂÅÐÜ ÊÀÞÒÛ ÒÈÕÎ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ. âÎØÅË ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ, ÊÀÌÇÎË ÅÃÎ ÁÛË ÇÀËÈÒ ÊÐÎÂÜÞ, ËÈÖÎ ÏÎ×ÅÐÍÅËÎ ÎÒ ÏÎÐÎÕÎÂÎÃÎ ÄÛÌÀ. âÌÅÑÒÅ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ãÀÐÄÈ ÎÍÈ ÇÀÏÅÐËÈ ÄÂÅÐÜ, ÏÅÐÅÇÀÐßÄÈËÈ ÏÈÑÒÎËÅÒÛ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ ØÏÀÃÈ. äÎÁÐÛÉ ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß Î ÌÎÅÉ Ó×ÀÑÒÈ, È ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ ÂÛÐÀÇÈË ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×ÒÎ ß ÓÊÐÛËÑß ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÒÐÞÌÅ. ñÓÄÍÎ ÍÀØÅ, ÍÀÕÎÄÈÂØÅÅÑß ÓÆÅ ÂÎ ÂËÀÑÒÈ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÊÓÄÀ-ÒÎ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ, ÓÏÀ ÍÀ ÑÂÎÞ ÏÎÑÒÅËÜ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ, ÃÎÐß×Î ÌÎËÈËÀÑÜ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÍÀÂÅÐÕÓ ÎÏßÒÜ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÛÑÒÐÅËÛ, È ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ ÎÁúßÑÍÈË, ×ÒÎ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÑÐÀÆÅÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ÏÈÐÀÒÀÌÈ È ÝÊÈÏÀÆÀÌÈ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ØËÞÏÎÊ. áÎÉ ÝÒÎÒ ÁÛË ÊÎÐÎÒÊÈÌ -- ÏÈÐÀÒÛ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÔÐÀÍÖÓÇΠÎÒÑÒÓÏÈÒÜ. âÑÊÎÐÅ ÑÊÂÎÇÜ ÎÊÍÎ ÊÀÞÒÛ ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÌÎÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÉÑß ÁÎÐÒ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ØÕÓÍÛ. äÈÊÈÅ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÅ ÊÐÈÊÈ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÍÀÌÈ. ÿ ÎÙÓÒÈË ÒÎË×ÎÊ È ÓÑËÛØÀË ÒÎÏÎÒ ÍÎà ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÊÎÐÀÁËÞ. îÒ ÓÆÀÑÀ ß ÁÛË ÁËÈÇÎÊ Ê ÎÁÌÎÐÎÊÓ È ÓÆÅ ÍÅ ÏÈÒÀË ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÀÄÅÆÄÛ! äÂÅÐÜ ÇÀÒÐÅÙÀËÀ, È ÎÇÂÅÐÅËÛÅ ËÈÖÀ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ, ÏÎßÂÈËÈÑÜ Â ÄÂÅÐßÕ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ È ËÈØÈËÀÑÜ ×ÓÂÑÒÂ, ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ ÇÀÑËÎÍÈË ÅÅ ÑÂÎÈÌ ÒÅËÎÌ, À ÌÈÑÒÅÐ ãÀÐÄÈ ÂÛÑÒÐÅËÈË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÌ. îÍ ÑÐÀÇÈË ÎÄÍÓ ÈÇ ÝÒÈÕ ÁÅÑÒÈÉ, ÍÎ Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÑÀÌ ÏÀË ÌÅÐÒÂÛÌ ÏÎÄ ÈÕ ÂÛÑÒÐÅËÀÌÈ..." -- ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, -- ÏÐÅÐÂÀË ×ÒÅÍÈÅ ÌÈÑÒÅÐ òÎÌÏÑÎÍ, -- ÏÐÈ ÎÏÈÑÀÍÈÈ ÝÒÎÉ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÖÅÍÛ Ê ÀÂÒÎÐÓ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ×ÓÂÑÒÂÎ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈß. çÄÅÑÜ,  ÒÅÒÐÀÄÈ, ÂÛÐÂÀÍÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÍÈÖ, ÏÅÐÅÏÈÑÀÍÍÛÕ ÀÂÒÎÐÎÌ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÍÀÍÎÂÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÑÅ ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÍÀ×ÅÐÒÀÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÂÅÐÄÎÉ ÐÓÊÎÉ È ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ. äÀÆÅ ÖÂÅÒ ×ÅÐÍÈË ÑÒÀË ÒÅÌÍÅÅ È ÎÒ×ÅÒËÈÂÅÅ. ìÍÅ ÓÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÒÀÊ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÍÀÏÐßÃÀÒÜ ÇÐÅÍÈÅ. ôÐÅÍÑÈÑ, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÁÐÀÒÜ ËÈØÍÈÅ ÑÂÅ×È. èÒÀÊ, ß ÏÐÎÄÎËÆÀÞ. "ìÈÑÒÅÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÑÐÀÆÀËÑß, ÊÀÊ ËÅÂ, È ÊÀÞÒÀ ÍÀÏÎËÍÈËÀÑÜ ÌÅÐÒÂÛÌÈ ÒÅËÀÌÈ. ÿ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ-ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÈ È, ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÍÛÉ ÏÐÈÌÅÐÎÌ ÒÀÊÎÃÎ ÌÓÆÅÑÒÂÀ, ÑÕÂÀÒÈË ØÏÀÃÓ È ÁÐÎÑÈËÑß ÅÌÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. ìÛ ÂÛÒÅÑÍÈËÈ ÍÀÏÀÄÀÂØÈÕ ÈÇ ÊÀÞÒÛ È ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀËÈ ÄÂÅÐÜ. íÀÑ ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÏÎÊÎÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÊÎÐÂÅÒ ÓÑÏÅË ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÌÅÑÒÓ ÁÎß È ÎÒÊÐÛÒÜ ÎÃÎÍÜ ÏÎ ØÕÓÍÅ È ÏÐÈØÂÀÐÒÎÂÀÍÍÎÉ Ê ÍÅÉ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÅ. îÁÀ ÑÓÄÍÀ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ ÎÒ ÁÐÀÍÄÑÊÓÃÅËÅÉ È ÁÎÌÁ ÊÎÐÂÅÒÀ, ÏÈÐÀÒÛ ÁÐÎÑÀËÈÑÜ Â ÂÎÄÓ È ÃÈÁËÈ ÏÎÄ ÂÛÑÒÐÅËÀÌÈ. çÀÑËÓÆÅÍÍÀß ÊÀÐÀ ÏÎÑÒÈÃËÀ ÂÑÅÕ ÍÅÃÎÄßÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ, ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÔÐÀÍÖÓÇÛ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÆÈÂÛÕ. êÎÃÄÀ ÏËÀÌß ÇÀÁÓØÅÂÀËÎ ÓÆÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÀØÅÉ ÊÀÞÒÎÉ, ÌÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÓÁÅÆÈÙÀ È ÑÒÀËÈ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÑÈÃÍÀËÛ. ïÎÑËÅÄÍßß ØËÞÏÊÀ ÔÐÀÍÖÓÇΠÊÀÊ ÐÀÇ ÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÎÒÂÀËÈÒÜ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÂÛÍÅÑ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÓÞ ýÌÈËÈ ÈÇ ÊÀÞÒÛ, ß ÆÅ ÑÏÀÑ ÑÀÌÛÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÄÅÍÜÃÈ, ÍÅ ÇÀÁÛÂ È ÝÒÓ ÒÅÒÐÀÄÜ. ÷ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÀÑ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÁÎÐÒ ÊÎÐÂÅÒÀ "áÓÐÃÓÍÄÈß", ÃÄÅ ÎÒÂÅËÈ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÍÀ ÊÎÐÌÅ, ÑÊÓÏÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÅ ÎÄÍÈÌ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÎÌ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÌ ÍÀÄ ÑÀÌÎÉ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÅÉ. çÄÅÑÜ ÌÛ ÏÎËÎÆÈËÈ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ, ÅÙÅ ÍÅ Î×ÍÓÂØÓÞÑß ÎÒ ÎÁÌÎÐÎÊÀ, È ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÝÊÈÏÀÆ ÊÎÐÂÅÒÎÌ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÃÈÁÅËÜÞ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ØÕÓÍÛ È ÍÀØÅÉ "îÔÅÉÐÛ". íÀØ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÎÊÈÍÓÒÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÑÒÀË ÌÎÃÈËÎÉ ÌÈÑÒÅÐÀ ãÀÐÄÈ: ÒÅËÎ ÅÃÎ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÒÅËÀ ÓÁÈÒÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ È ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ, ÏÎÃËÎÒÈËÈ ÌÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÉ ËÈÂÅÍÜ; ÂÅÒÅÐ, ÊÐÅÏ×Àß Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ, ÄÎÑÒÈà ÍÅÁÛÂÀËÎÉ ÑÈËÛ, È Â ÎÊÅÀÍÅ ÐÀÇÁÓØÅÂÀËÑß ØÒÎÐÌ, ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË. ñÓÄÍÎ ÂÑÒÀÂÀËÎ ÍÀ ÄÛÁÛ È ÂÄÐÓà ËÅÒÅËÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÏÐÎÏÀÑÒÜ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÏÐÈÂßÇÀË ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÓÞ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ Ê ÊÎÉÊÅ, ÈÍÀ×Å È ÅÅ ØÂÛÐßËÎ ÁÛ Î ÑÒÅÍÛ Ñ ÒÀÊÎÞ ÆÅ ÑÈËÎÉ, ÊÀÊ ØÂÛÐßËÎ ÍÀÑ. íÀÊÎÍÅÖ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ÑÂÎÞ ÏÎÄÂÅÑÍÓÞ ÊÎÉÊÓ, ß ÊÎÅ-ÊÀÊ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÍÅÅ È ÂÑÊÎÐÅ ÂÏÀË Â ÇÀÁÛÒÜÅ. ïÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ, ÈËÈ, ÑÊÎÐÅÅ, Î×ÍÓÂØÈÑÜ, ß ÓÑËÛÕÀË ÁÐÅÄ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ È ÒÈÕÈÉ ÃÎËÎÑ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ. øÒÎÐÌ ÅÙÅ ÁÓØÅÂÀË, ÕÎÒß ß ÏÐÎÑÏÀË, ÊÀÊ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÎ×ÒÈ ÖÅËÛÅ ÑÓÒÊÈ. ïÐÈ ÑÂÅÒÅ ÄÍß ÎÊÅÀÍ ÊÀÇÀËÑß ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÅ, ×ÅÌ ÍÎ×ÜÞ. øÒÎÐÌ ÓÒÈÕ ÒÎËÜÊÎ Ê ÂÅ×ÅÐÓ 20 ÀÏÐÅËß, È ÊÀÏÈÒÀÍ "áÓÐÃÓÍÄÈÈ" ÏÐÈÃËÀÑÈË ÍÀÑ Ê ÑÅÁÅ. îÍ Ó×ÒÈÂÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß, ÓÄÎÁÍÎ ËÈ ÍÀØÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, È ÐÀÑÑÏÐÎÑÈË Î ÍÀØÅÌ ÇÂÀÍÈÈ, ÑÎÑÒÎßÍÈÈ È ÖÅËßÕ ÏËÀÂÀÍÈß. âÌÅÑÒÅ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÌÛ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. êÎÐÂÅÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÞ ÆÀËÊÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ: ÝÒÎ ÁÛË ÓÆÅ ÍÅ ÊÎÐÀÁËÜ, À ËÈØÜ ÎÑÒΠÊÎÐÀÁËß, Ñ ÎÁËÎÌÊÀÌÈ ÌÀ×Ò, ÁÅÇ ÐÀÍÃÎÓÒÀ [ÐÀÍÃÎÓÒ -- ÑÎÂÎÊÓÏÍÎÑÒÜ ÂÑÅÕ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÉ ÄËß ÊÐÅÏËÅÍÈß Ê ÍÈÌ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÒÀÊÅËÀÆÀ ÏÀÐÓÑÍÎÉ ÎÑÍÀÑÒÊÈ ÊÎÐÀÁËß; Ê ÐÀÍÃÎÓÒÓ ÎÒÍÎÑßÒÑß: ÌÀ×ÒÛ, ÑÒÅÍÜÃÈ, ÐÅÈ È Ò.Ä.], ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÉ ØËÞÏÊÈ. äËß ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß ÑÓÄÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÏÓØÊÀÌÈ. ôÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÌÎÐßÊ ÎÁúßÑÍÈË, ×ÒÎ ÊÎÐÂÅÒ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ËÈØÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÏÎ ÊÓÐÑÓ. êÀÏÈÒÀÍ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÄÎÑÒÈ×Ü ÏÎÁÅÐÅÆÜß àÔÐÈÊÈ ÈËÈ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐÀ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ ÏÀÐÓÑÀ È ÌÀ×ÒÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÑÎÁÐÀÒÜ ÈÇ ÎÁËÎÌÊÎÂ. îÍ ÄÀË ÍÀÌ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÎËÓ×ÈÌ ÑÂÎÁÎÄÓ ËÈØÜ ÏÎÑËÅ ÂÍÅÑÅÍÈß ÍÀØÈÌÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÂÛÊÓÏÍÎÉ ÑÓÌÌÛ. îÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÍÀÑ ÒÀÊÆÅ Î ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÅ ÇÀÏÀÑΠÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÍÀ ÊÎÐÂÅÒÅ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀØÅ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÒßÆÅËÎÅ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÍÀÄÅÆÄÀ -- ÝÒÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÅ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ ÂÑÅÂÛØÍÅÃÎ! âÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÊÀÞÒÓ, ÌÛ ÇÀÑÒÀËÈ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ Â ÏÐÅÆÍÅÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. îÍÀ  ÁÐÅÄÓ ÇÂÀËÀ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ, ÍÅ ÓÇÍÀÂÀß ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ. ïÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÍ ÇÀÍßË ÌÅÑÒÎ ÑÈÄÅËÊÈ Ó ÅÅ ËÎÆÀ. êÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÂÐÀ× ÍÀØÅË Ó ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ ÃÎÐß×ÊÓ, ÄÀË ÅÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ È ÎÁÅÙÀË ÍÀÂÅÙÀÒÜ. îÄÍÀÊÎ ÄÎÁÐÛÉ ÌÅÄÈÊ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÀ ËÈÖÅ Ó ÍÅÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏßÒÍÀ È ÇËÎÂÅÙÀß ÑÛÏÜ. áÎÐÒ "áÓÐÃÓÍÄÈÈ", 26 ÀÏÐÅËß. íÀÌ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÏÐÀÂÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÑÓÄÍÓ. ìÀÒÐÎÑÛ ÑÎÎÐÓÄÈËÈ ÏÎÄÎÁÈÅ ÄÂÓÕ ÌÀ×Ò È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÊËÈÂÅÐ È ÃÐÎÒ. ñÓÄÍÎ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÑÂÅÆÅÌ ÂÅÒÐÅ ÄÅËÀÅÒ ÍÅ ÁÎËÅÅ ×ÅÒÛÐÅÕ ÓÇËÎÂ. íÀÑ ÊÎÐÌßÒ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÓÐÄÎÉ ÈÇ ÏÎÄÌÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÐÈÑÀ. çÀÏÀÑÀ ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÛ ÄÎËÆÍÎ ÕÂÀÒÈÒÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ-ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÑÓÒÎÊ. äÈÑÖÈÏËÈÍÀ ÑÐÅÄÈ ÊÎÌÀÍÄÛ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÀÄÀÅÒ. íÎ ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ -- ÝÒÎ ÁÎËÅÇÍÜ ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ. ÿ ÓÆÅ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÎËÜÍÀ ÎÑÏÎÉ. ñÊÎÐÎ ÝÒÓ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÅËÜÇß ÁÓÄÅÒ ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÒÀÉÍÅ ÎÒ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. áÎÆÅ, ×ÒÎ ÑÒÀÍÅÒÑß Ñ ÍÀÌÈ! áÎÐÒ "áÓÐÃÓÍÄÈÈ", 28 ÀÏÐÅËß. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÂËÀÆÍÀß ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÆÀÐÀ. ìÈÑÑ ýÌÈËÈ ÍÅ ÏÎÏÐÀÂËßÅÒÑß, ÍÎ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÍÅÉ. åÉ ÓÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÑÓÄÜÁÀ ÅÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÎÒÖÀ. áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÂÑÊÎÐÅ ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÇÄÅËÈÒÜ Ñ ÍÈÌ ÒÓ ÆÅ ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ ÌÎÃÈËÓ. áÎÐÒ "áÓÐÃÓÍÄÈÈ", 30 ÀÏÐÅËß. íÀ ÁÎÐÒÓ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÝÏÈÄÅÌÈß ÎÑÏÛ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ-ÈÍÄÓÑΠÏÐÈÍÅÑ ÅÅ ÍÀ ÁÎÐÒ "îÔÅÉÐÛ"  ìÀÄÐÀÑÅ, À ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ ÇÀÐÀÇÈËÀÑÜ ÅÞ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀËÀ ÐÀÍÅÍÛÕ. òÅÏÅÐÜ ÇÀÁÎËÅËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÝÊÈÏÀÆÀ. íÈ ÌÍÅ, ÍÈ ÑÝÐÓ ôÐÅÄÐÈÊÓ ÎÑÏÀ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÀ -- ß ÏÅÐÅÍÅÑ ÅÅ Â ÄÅÒÑÒÂÅ, È ÑËÅÄÛ ÅÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ËÈÖÅ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÒÎÆÅ ÁÎËÅË ÎÑÏÎÉ Â èÍÄÈÈ È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÇËÅ×ÈËÑß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÐÅÄÑÒÂ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÍÀØÅÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÅ, ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎÉ È ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ. ÷ÅÐÒÛ ÅÃÎ ËÈÖÀ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÅ ÎÁÅÇÎÁÐÀÆÅÍÍÛÌÈ. ìÈÑÑ ãÀÐÄÈ ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ È ÌÎË×À. íÀÑ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÂÑÅ, È ÏÎßÂËßÒÜÑß ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÏÎÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ÑÌÅÐÒÈ. îÄÈÍ ÐÀÇ Â ÄÅÍÜ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÑÊÓÄÍÓÞ ÏÈÙÓ È ÁÐÎÑÀÞÒ Â ÊÀÞÒÓ ×ÅÐÅÇ ÎÊÎØÅ×ÊÎ Â ÄÂÅÐßÕ, ÊÀÊ ÄÈÊÈÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ. íÀÄ ÊÎÐÀÁËÅÌ ÏÎÄÍßÒ ÔËÀà ÁÅÄÑÒÂÈß. ÷ÀÑÒÜ ÊÎÌÀÍÄÛ ÍÀÌÅÐÅÍÀ ÁÅÆÀÒÜ Ñ ÊÎÐÀÁËß È ÇÀÍßÒÀ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅÌ ÏËÎÒÀ. ïËÎÒ ÓÆÅ ÑÏÓÙÅÍ ÍÀ ÂÎÄÓ. íÀ ÊÎÐÂÅÒÅ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÖÅËÅÂØÈÕ ÎÔÈÖÅÐÎÂ È ÊÓ×ÊÀ ÏÐÅÄÀÍÍÛÕ ÈÌ ÌÀÒÐÎÑÎÂ. çÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ ÍÅÏÎÊÎÐÍÀß ×ÀÑÒÜ ÊÎÌÀÍÄÛ ÏÎÊÈÍÅÒ ÑÓÄÍÎ. âÑÅ ÝÒÈ ÍÎÂÎÑÒÈ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÑÎÎÁÙÈË ÍÀÌ ÂÐÀ×. îÍ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÂÅÙÀÒÜ ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ È ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÒÐÎÍÓÒ ÃÈÁÅËÜÍÎÉ ÁÎËÅÇÍÜÞ. íÀÄ ÌÀ×ÒÎÉ ÐÀÇÂÅÂÀÅÒÑß ÆÅËÒÛÉ ÔËÀÃ, ÎÇÍÀ×ÀÞÙÈÉ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ -- ÂÎ ÂËÀÑÒÈ ÑÀÌÎÃÎ ÃÐÎÇÍÎÃÎ ÊÎÐÑÀÐÀ: ×ÅÐÍÎÉ ÈÍÄÈÉÑÊÎÉ ÎÑÏÛ. áÎÐÒ ÔÐÅÃÀÒÀ "êÐÅÑÒÎÍÎÑÅÖ", 3 ÌÀß 1768 ÃÎÄÀ. áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÁÎÃÓ, ÌÛ ÑÏÀÑÅÍÛ! íÎ ÊÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÖÅÍÎÉ! òÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß, ÏÎÇÄÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÏÎ ÓÕÎÄÅ ÂÐÀ×À ÄÂÅÐÜ ÍÀØÅÉ ÊÀÞÒÛ ÇÀÁÛËÈ ÇÀÏÅÐÅÒÜ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÒÈÊÎ ÂÛÁÐÀËÑß Â ÊÎÐÈÄÎÐ È ÏÐÎÍÈÊ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. åÃÎ ÎÐËÈÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÏÀÐÓÑ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ ÏÐÎÊÐÀËÑß ÍÀ ÊÎÐÌÓ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÂÎËÍÀÕ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ ÏËÎÒ. èÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÑËÓÆÈÂØÈÅ ÄËß ÅÃÎ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ, ÅÙÅ ÂÀËßËÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ. òÓÒ ÆÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÄÂÀ ÄËÈÍÍÛÕ ÂÅÑËÀ. çÀÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÈËÓ È ÒÎÏÎÐ, ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ÊÀÍÀÒÓ ÍÀ ÏËÎÒ. ñÓÄÍÎ ËÅÆÀËÎ Â ÄÐÅÉÔÅ, ÎÊÅÀÍ ÁÛË ÑÏÎÊÎÅÍ, ÂÅÒÅÐ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÍÀÄÓÂÀË ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÏÀÐÓÑÎÂ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏËÎÒ ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ×ÅÒÛÐÅÕ ×ÀÑÒÅÉ, ÑÊÐÅÏËÅÍÍÛÕ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÄÎÙÀÒÛÌ ÍÀÑÒÈËÎÌ. ðÀÑÏÈËÈ ÎÁÂßÇÊÓ ÍÀÑÒÈËÀ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÄÅËÈÒÜ ÄËÈÍÍÛÉ ÓÇÊÈÉ ÏËÎÒÈÊ, ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÌÎÃËÈ ÁÛ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÏÐÈÍßËÑß ÏÈËÈÒÜ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÝÒÎÒ ÇÂÓÊ ÇÀ ÊÎÐÌÎÉ; ÌÀÒÐÎÑÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎËÀÃÀËÈ, ×ÒÎ ÏËÎÒÍÈÊÈ ÊÎÍ×ÀÞÒ ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ. äÎÑÊÀ ÁÛËÀ ÂÑÊÎÐÅ ÏÅÐÅÏÈËÅÍÀ, ÏËÎÒÈÊ ÑÒÀË ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß È ÎÊÀÇÀËÑß ÎÒÄÅËÅÍÍÛÌ ÎÒ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß. ñÝÐ ðÀÉËÅÍÄ ÇÀÖÅÏÈË ÏËÎÒÈÊ ÁÀÃÐÎÌ, ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÐÓÁÈË ÂÅÑËÀ ÄÎ ÍÓÆÍÎÃÎ ÅÌÓ ÐÀÇÌÅÐÀ, ÂÁÈË Â ÁÐÅÂÍÀ ÄÂÀ ÒÎËÑÒÛÕ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÃÂÎÇÄß Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÓÊËÞ×ÈÍ È ÎÄÍÈÌ ÂÇÌÀÕÎÌ ÒÎÏÎÐÀ ÐÀÇÐÓÁÈË ØÂÀÐÒÎÂ, ÓÄÅÐÆÈÂÀÂØÈÉ ÂÅÑÜ ÏËÎÒ. ïÅÐÅÑÊÎ×È ÍÀ ÑÂÎÉ ÏËÎÒÈÊ, ÎÍ, ÑÒÎß ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ È ÄÅÉÑÒÂÓß ÎÄÍÈÌ ÂÅÑËÎÌ, ÑÒÀË ÍÀÏÐÀÂËßÒÜ ÑÂÎÅ ÑÓÄÅÍÛØÊÎ ÂÄÎËÜ ËÅÂÎÃÎ ÁÎÐÒÀ ÊÎÐÀÁËß Ê ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÓ ÍÀØÅÉ ÊÀÞÒÛ. îÁÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈßÕ ß, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË, ÍÎ ÑÈËÜÍÎ ÒÐÅÂÎÆÈËÑß ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÜ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß ÍÀØÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ. êÀÊÎÂÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÌÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ  ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÏÐÎÑÓÍÓËÀÑÜ ÐÓÊÀ Ñ ÊÎÍÖÎÌ ÊÀÍÀÒÀ È ÃÎËÎÑ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ ðÀÉËÅÍÄÀ ÏÐÈÊÀÇÀË ÌÍÅ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÊÀÍÀÒ. ÿ ÏÎÌÎà ÑÝÐÓ ôÐÅÄÐÈÊÓ ÇÀÁÐÀÒÜÑß Â ÊÀÞÒÓ È ÑÒÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÑÏÅØÍÎ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÑÀÌÛÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ È ÎÄÅÆÄÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÍÅ ÏÅÐÂÎÌÓ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÍÀ ÏËÎÒ. ïÐÎØÅÏÒÀ ÌÎËÈÒÂÓ, ß ÏÎËÅÇ Â ÓÇÊÎÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÀ È Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÑÒÓÏÈË ÍÀ ØÀÒÊÎÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ. çÀÒÅÌ ÈÇ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ ÑÏÅËÅÍÀÒÎÉ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÐÅÁÅÍÊÓ, ÌÈÑÑ ãÀÐÄÈ. ÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÍßË ÅÅ ÍÀ ÐÓÊÈ È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÍÀÑÒÈË. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÁÐÎÑÈË ÌÍÅ ÑÂßÇÊÓ ÎÄÅßË È ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÞÒÓ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÄÎ ÍÀÑ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÇËÎÁÍÛÅ ÊÐÈÊÈ È ÂÛÑÒÐÅËÛ. âÎÇÃËÀÑÛ: "ïÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ!", "ñÌÅÐÒÜ ÎÔÈÖÅÐÀÌ!", "ïËÎÒ ÎÁÐÓÁËÅÍ ÎÔÈÖÅÐÀÌÈ!", "ê ÂÎÑÑÒÀÍÈÞ!" -- ÏÅÐÅÌÅÆÀËÈÑÜ Ñ ÃËÓÕÈÌÈ ÓÄÀÐÀÌÈ, ÑÒÎÍÀÌÈ, ÂÛÑÒÐÅËÀÌÈ. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ÒÈÕÎ ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏËÎÒÈÊ. ÿ ÂÇßË ÎÄÍÎ ÂÅÑËÎ, ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ -- ÄÐÓÃÎÅ, È ÌÛ ÏÐÈÍßËÈÑÜ Ñ ÑÈËÎÉ ÃÐÅÑÒÈ, ÓÄÀËßßÑÜ ÎÒ ÊÎÐÀÁËß, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÎÃÎ ÁÅÇÓÌÈÅÌ ÁÓÍÒÀ. âÑÊÎÐÅ ÄÎ ÍÀÑ ÄÎËÅÒÅËÈ ÊÐÈÊÈ: "îÃÎÍÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ!" îÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÇÀÄ, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÌÅ ÊÎÐÀÁËß ÄËÈÍÍÛÉ ßÇÛÊ ÏËÀÌÅÍÈ. â ÝÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ Ñ ÊÎÐÀÁËß ÇÀÌÅÒÈËÈ ÍÀØÅ ÁÅÃÑÒÂÎ. "ãÐÅÁÈÒÅ ÁÛÑÒÐÅÅ!" -- ÊÐÈÊÍÓË ÌÍÅ ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ, È ÌÛ ÑÍÎÂÀ ÍÀËÅÃËÈ ÍÀ ÂÅÑËÀ. ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÓØÅ×ÍÛÕ ÏÎÐÒΠËÅÂÎÃÎ ÁÎÐÒÀ. êÀÍÎÍÈÐ Ñ ÄÛÌßÙÈÌÑß ÔÈÒÈËÅÌ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÇÀ ÎÐÓÄÈÅÌ. âÛÑÒÐÅË ÃÐßÍÓË, È ßÄÐÎ, ÍÅ ÄÎËÅÒÅ ÄÎ ÍÀØÅÃÎ ÑÓÄÅÍÛØÊÀ, Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÓØËÎ Â ÂÎÄÓ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÂÑÅ ÍÅÁÎ ÎÇÀÐÈËÎÑÜ ÑËÎÂÍÎ ÁÀÃÐÎÂÎÉ ÌÎËÍÈÅÉ. ÿ ÂÛÐÎÍÈË ÑÂÎÅ ÂÅÑËÎ È ÍÈ×ÊÎÌ ÓÏÀË ÍÀ ÏËÎÒÈÊ. ïÎÑËÛØÀËÑß ÂÇÐÛÂ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÍÅÁÎ ÐÀÇÂÅÐÇËÎÑÜ È ÎÊÅÀÍ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÑß, ÊÀÊ Â ÑÂßÙÅÍÍÎÌ ÏÈÑÀÍÈÈ. íÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ß ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÎÃËÓØÅÍÍÛÉ ÓÆÀÑÍÛÌ ÑÎÒÐßÑÅÍÈÅÌ ÂÎÇÄÓÕÀ. çÀÒÅÌ ÂÎÊÐÓà ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÑÒÀËÈ ÏÀÄÀÒÜ Â ÂÎÄÓ ÎÁËÎÌÊÈ ÄÅÐÅÂÀ È ÊÓÑÊÈ ÌÅÒÀËËÀ; ÊËÎ×Üß ×ÅÐÍÎÃÎ ÏÐÀÕÀ ÎÑÅÄÀËÈ ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÓ×Å. âÇÃËßÍÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÎÐÂÅÒÀ, ß ÓÂÈÄÅË ËÈØÜ ÇÀÄÐÀÍÍÛÉ ÊÂÅÐÕÓ ÍÎÑ ÊÎÐÀÁËß, ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÃÐÓÆÀÞÙÈÉÑß Â ÊÈÏßÙÈÉ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒ. "î×ÅÂÈÄÍÎ, ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÎÔÈÖÅÐΠÐÅØÈË ÖÅÍÎÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÊÎÍÅÖ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎÌÓ ÏÎÂÅÄÅÍÈÞ ÁÓÍÒÎÂÙÈÊÎÂ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ È, ÎÁÍÀÆÈ ÃÎËÎÂÓ, ÑÎÒÂÎÐÈË ÊÎÐÎÒÊÓÞ ÌÎËÈÒÂÓ ÏÎ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÂÐÀÃÓ, ÂÇÎÐÂÀÂØÅÌÓ ÊÐÞÉÒ-ÊÀÌÅÐÓ [ÊÐÞÉÒ-ÊÀÌÅÐÀ -- ÌÅÑÒÎ ÕÐÀÍÅÍÈß ÎÃÍÅÑÒÐÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÏÀÑΠÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ] ÍÅÏÎÊÎÐÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß. -- ñ ÊÎÐÂÅÒÀ ß ÂÈÄÅË ÂÄÀËÈ ÏÀÐÓÑ. áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÀÑ ÇÀÌÅÒßÒ". è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÏÅÐÂÛÕ ÏÐÎÁËÅÑÊÀÕ ÐÀÑÑÂÅÒÀ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ Â ÒÐÅÕ ÌÈËßÕ ÁÎËÜØÎÉ ÔÐÅÃÀÒ, ÄÂÈÃÀÂØÈÉÑß Ê ÍÀÌ. íÀ ÐÎÂÍÎÉ ÃËÀÄÈ ÌÎÐß ÏËÀÂÀËÈ ÎÁËÎÌÊÈ ÏÎÃÈÁØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß È ÊÀ×ÀËÑß ÏËÎÒ. íÈ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÓÖÅËÅÂØÅÃÎ ×ËÅÍÀ ÝÊÈÏÀÆÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ! âÇÌÀÕÀÌÈ ÁÅËÎÉ ÏÐÎÑÒÛÍÈ ÌÛ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÍÀ ÑÅÁß ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ñ ÔÐÅÃÀÒÀ ÑÏÓÑÒÈËÈ ØËÞÏÊÈ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÍÀÑ ÎÊËÈÊÍÓË ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÌÈ×ÌÀÍ Ñ ÏÅÐÂÎÉ ØËÞÏÊÈ. ìÛ ÍÀÇÂÀËÈ ÍÀØÈ ÈÌÅÍÀ. êÀÊÎÂÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÌÎÅ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÓÑËÛÕÀ ÌÎÅ ÑÊÐÎÌÍÎÅ ÈÌß, ÈÑÏÓÑÒÈË ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÂÎÇÃËÀÑ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÛÃÍÓË Â ÂÎÄÓ, ×ÒÎÁÛ ÑÊÎÐÅÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÍÀØÅÃÎ ÏËÎÒÀ. "ìÈÑÒÅÐ ìÎÐÒÎÍ, ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ, -- ÊÐÈ×ÀË ÞÍÎØÀ, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ, -- ÑÊÎÐÅÅ ÍÀ ÁÎÐÒ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß! óÐÀ, ÐÅÁßÒÀ!" ãÐÅÁÖÛ, Ê ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÒÍÎÑÈËÎÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÅ, ÏÎÄÂÅËÈ ØËÞÏÊÓ, ÍÎ Ñ