Âèêòîð Äîöåíêî. Íàãðàäà Áåøåíîãî
Ïðåäèñëîâèå
Òå èç âàñ, êòî ïðî÷åë ïðåäûäóùèé ðîìàí î Ñàâåëèè Ãîâîðêîâå, íàâåðíÿêà
ïîìíÿò, ÷åì îí çàêîí÷èëñÿ, à ïîòîìó ïðîøó ìåíÿ ïðîñòèòü çà ïîâòîð; äðóãèì æå
ÿ êîðîòêî ïåðåñêàæó îñíîâíûå ñîáûòèÿ.
Îäíàêî ïðåæäå õî÷åòñÿ ïîñâÿòèòü íåñêîëüêî ñòðîê ñàìîìó ãåðîþ.
Ñàâåëèé Êóçüìè÷ Ãîâîðêîâ ðîäèëñÿ â øåñòüäåñÿò ïÿòîì ãîäó, â òðè ãîäà
îñòàëñÿ êðóãëûì ñèðîòîé. Äåòñêèé äîì, ðàáî÷åå îáùåæèòèå, àðìèÿ, ñïåöíàç,
âîéíà â Àôãàíèñòàíå, íåñêîëüêî ðàíåíèé. Ïîçæå îñóæäåí è ëèøåí ñâîáîäû,
ðåàáèëèòèðîâàí, çàáðîøåí â ïåêëî Àôãàíèñòàíà, îïÿòü ðàíåí, ñïàñåí òèáåòñêèìè
ìîíàõàìè, ïðîøåë Ïîñâÿùåíèå... Äàëåå íàñòóïèëè ñóðîâûå áóäíè ìèðíîé æèçíè:
áîðüáà ñî çëîì, íåñïðàâåäëèâîñòüþ, êîððóïöèåé... Åìó ìíîãî äàíî, íî è
ñïðàøèâàåòñÿ ñ íåãî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñ ëþáîãî äðóãîãî.
Îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî Ñàâåëèþ Ãîâîðêîâó ïðèøëîñü ïîëíîñòüþ
ìåíÿòü ñâîþ æèçíü: ñ ïîìîùüþ ïëàñòè÷åñêîé îïåðàöèè -- âíåøíîñòü, ñ ïîìîùüþ
ãåíåðàëà ãîñáåçîïàñíîñòè Ðîññèè Áîãîìîëîâà -- áèîãðàôèþ, ôàìèëèþ, èìÿ.
Ñåé÷àñ îí -- Ñåðãåé Ìàíóéëîâ. Íåâûñîêèé, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ áëîíäèí, ñ
òîíêèìè ÷åðòàìè ëèöà è î÷åíü âûðàçèòåëüíûìè ãëàçàìè: êàæåòñÿ, îíè ïðîíçàþò
ëþáîãî íàñêâîçü...
 êíèãå "Çîëîòî Áåøåíîãî" ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ
ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî óçíàåò íîìåð òàéíîãî ñ÷åòà áûâøèõ ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ
Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, õðàíÿùèõ îãðîìíûå äåíüãè â îäíîì èç øâåéöàðñêèõ áàíêîâ.
Ïîñëå òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè ñîâìåñòíî ñ ãåíåðàëàìè Áîãîìîëîâûì è Ãîâîðîâûì
Ñàâåëèþ ñ ïîìîùüþ âåòåðàíîâ"àôãàíöåâ" Îëåãà Âèøíåâåöêîãî óäàåòñÿ ñíÿòü ñ
ýòîãî ñ÷åòà äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ è ïåðåâåñòè äåíüãè ñíà÷àëà â íåêèé
àìåðèêàíñêèé áàíê, à ïîòîì íà Êèïð â áàíê Íèêîçèè. Â ñåéôå òîãî æå
øâåéöàðñêîãî áàíêà Ãîâîðêîâ íàøåë äðàãîöåííîñòè è ñðåäè íèõ -- óíèêàëüíóþ
äèàäåìó ñ àëìàçîì "Ãîëóáîå îêî Ïåðñèè", ðîäñòâåííèêîì çíàìåíèòîãî àëìàçà
"Îðëîâ". Ñëîæèâ ñîêðîâèùà â "äèïëîìàò", îí íå ðàññòàâàëñÿ ñ íèì íè íà
ìèíóòó.
Ïîä÷èíÿÿñü ïðèêàçó Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, áîåâèêè òàéíîãî
Îðäåíà áóêâàëüíî ïî ïÿòàì ñëåäóþò çà Áåøåíûì, ïûòàÿñü çàâëàäåòü
äðàãîöåííîñòÿìè, íî Ñàâåëèé óäà÷íî óõîäèò îò ïîãîíè, à â ïîñëåäíèé ìîìåíò,
îáíàëè÷èâ âñþ ñóììó, ïåðåïðàâëÿåò äîëëàðû â òóðåöêóþ ÷àñòü Íèêîçèè, ãäå
äåëèò èõ íà òðè ÷àñòè è îòêðûâàåò ñ÷åòà íà ñâîå èìÿ. Êðîìå òîãî, èñïîëíÿÿ
ïîñëåäíþþ âîëþ óìèðàþùåãî îáëàäàòåëÿ òàéíû ïàðòèéíîãî âêëàäà, Ãîâîðêîâ
îòêðûâàåò ñ÷åò íà èìÿ åãî âíó÷êè Ðîçî÷êè ñ óñëîâèåì, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã
ïîéäåò íà åå îáó÷åíèå â Îêñôîðäå.
Çàêîí÷èâ ñî ñ÷åòàìè è ïîñîâåòîâàâøèñü ñ "àôãàíöàìè", Ñàâåëèé ïðèíèìàåò
ðåøåíèå íàíÿòü ÷àðòåðíûé ðåéñ äî Ìîñêâû, ÷òîáû áåç îñîáîé ãîëîâíîé áîëè
ïðîâåçòè äèïëîìàò" ñ äðàãîöåííîñòÿìè. Êàçàëîñü áû, âñå çëîêëþ÷åíèÿ óæå
ïîçàäè è íè÷òî óæå íå ñìîæåò ïîìåøàòü åìó ñïîêîéíî âåðíóòüñÿ â Ìîñêâó, íî...
Çàõâàò ñàìîëåòà
×òîáû íå ïðèâëåêàòü îñîáîãî âíèìàíèÿ, Ñàâåëèé îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà
÷àñòíîé òóðåöêîé àâèàêîìïàíèè ñ ìíîãîçíà÷èòåëüíûì íàçâàíèåì "Äåñòèíè", ÷òî â
ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî îçíà÷àåò "Ñóäüáà".
Îñòàâàëîñü ÷óòü áîëåå ÷àñà äî âûëåòà â Ìîñêâó, êàê ê ãðóïïå Ãîâîðêîâà
íåîæèäàííî ïîäîøåë ïðåäñòàâèòåëü íåêîé ôèðìû -- íåâûñîêèé òóðîê ñ çîëîòûì
çóáîì è âåñüìà íåïðèÿòíîé óëûáêîé. Îí îáðàòèëñÿ ê Ñàâåëèþ ñ ïðîñüáîé óäåëèòü
åìó íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ êîíôèäåíöèàëüíîé áåñåäû. Ïîæàâ ïëå÷àìè, Ñàâåëèé
ïîâåðíóëñÿ ê Ìèõàèëó:
-- Èíòåðåñíî, ÷òî åìó íóæíî?
-- Ãëàâíîå, íå îòõîäè îò íàñ áîëüøå ÷åì íà äåñÿòü ìåòðîâ. -- Ìèõàèë
âûðàçèòåëüíî âçãëÿíóë íà ïðèêîâàííûé ê ðóêå Ãîâîðêîâà "äèïëîìàò".
Ñàâåëèé ïîäìèãíóë è äâèíóëñÿ ê Àëèê-ïàøå...
-- ß î÷åíü âíèìàòåëüíî âàñ ñëóøàþ? -- ïðîãîâàðèâàÿ êàæäîå ñëîâî ÷óòü ëè
íå ïî ñëîãàì -- ïðåäñòàâèòåëü ôèðìû íå áûë áîëüøèì çíàòîêîì àíãëèéñêîãî
ÿçûêà, -- íà÷àë íàø ãåðîé.
-- ß, êîíå÷íî, ïîíèìàòü, ÷òî ìîé ïðîñüáà ìîæåò áûòü âûãëÿäåòü íåñêîëüêî
ñòðàííàÿ: âû îïëàòèòü âåñü ðåéñ è âû èìåòü âñå ïðàâà îòêàçûâàòü... --
Àëèê-ïàøà âèíîâàòî ïîìîðùèëñÿ.
-- Åñëè ÿ âàñ ïðàâèëüíî ïîíÿë, âû õîòèòå ïîïðîñèòü ìåíÿ î êàêîì-òî
îäîëæåíèè? -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Òî÷íî òàê, ãîñïîäèí! -- îáðàäîâàëñÿ îí òàê, ñëîâíî Ãîâîðêîâ óãàäàë,
êàê çîâóò åãî ëþáèìóþ íåâåñòó.
-- Ãðóç, ëþäè?
-- Òðè âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèê ñ îäèí êðàñèâûé äåâóøêà! Îíè èìåòü ñðî÷íûå
äåëà â Ìîñêâà ïî áèçíåñ. À èõ áàãàæ î÷åíü ìàëî: òîëüêî îäèí ñîâñåì ìàëåíüêèé
êîðîáêà. -- Àëèê-ïàøà êàçàëîñü, âîò-âîò ïóñòèò ñëåçó.
"Èíòåðåñíî, ñêîëüêî çåëåíûõ" óïàëî åìó â êàðìàí, ÷òî îí òàê ñèëüíî
õëîïî÷åò çà ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ?" -- ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå Ñàâåëèÿ, è îí
ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëñÿ. Ïàðåíü èñòîëêîâàë óëûáêó ïî-ñâîåìó:
-- Òðåòü óïëà÷åííàÿ âàøèõ ñðåäñòâîâ ÿ âåðíóòü ïðÿìî ñåé÷àñ!
Àëèê-ïàøà òîò÷àñ ïîëåç â êàðìàí, íî Ñàâåëèé æåñòîì îñòàíîâèë åãî:
-- Ïîäîæäèòå, ïîäîæäèòå! Ñíà÷àëà ÿ äîëæåí ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèìè
ïàðòíåðàìè. Ïîéäåìòå. -- Îí ïîâåðíóëñÿ, è òóðêó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê
ñëåäîâàòü çà íèì.
-- Ïðîáëåìû? -- ñïðîñèë Ìèõàèë.
-- Òðîå íàøèõ çåìëÿêîâ "ñ îäèí ïðåêðàñíûé äåâóøêà" î÷åíü ïðîñÿòñÿ ê íàì
íà áîðò. Àëèêïàøà, åñëè ñîãëàñèìñÿ, äàæå ãîòîâ âåðíóòü íàì òðåòü íàøèõ äåíåã
çà àðåíäó ñàìîëåòà! ×òî ñêàæåøü?
-- À òû?
-- ß? ×åðò åãî çíàåò! -- Ñàâåëèé ïîìîðùèëñÿ. -- ×òî-òî ìíå âñå ýòî íå
î÷åíü-òî íðàâèòñÿ.
-- Äà è ìíå, åñëè ÷åñòíî... -- íà÷àë áûëî Ìèõàèë, íî âäðóã, ñõâàòèâ
øåôà çà ðóêàâ, êèâíóë â ñòîðîíó ëåòíîãî ïîëÿ: -- Ïîñìîòðè-êà, óæ íå ýòè ëè?
Äåéñòâèòåëüíî, íåâäàëåêå ðåçóëüòàòîâ ïåðåãîâîðîâ äîæèäàëèñü òðîå
ìîëîäûõ ïàðíåé, îäèí èç êîòîðûõ ñèäåë â èíâàëèäíîì êðåñëå-êàòàëêå. Íà
êîëåíÿõ ó íåãî ëåæàëà êàêàÿ-òî êîðîáêà. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëà ÿðêî íàêðàøåííàÿ
ïûøíîãðóäàÿ áëîíäèíêà ñ äëèííûìè íîãàìè, ÷óòü ïðèêðûòûìè êîðîòåíüêîé êðàñíîé
þá÷îíêîé. ×åì-òî, âîçìîæíî, ãðóäüþ è ïðè÷åñêîé, îíà íàïîìèíàëà àìåðèêàíñêóþ
ïåâèöó Ìàäîííó. Îíà îáíèìàëà èíâàëèäà çà øåþ.
-- Êàæåòñÿ, ìû ñ òîáîé ïîäóìàëè îá îäíîì è òîì æå, à? -- áðîñèë Ìèõàèë.
-- ×òî æ... -- Ñàâåëèé ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîâåðíóëñÿ ê ïðåäñòàâèòåëþ
ôèðìû: -- Ëàäíî, Àëèê-ïàøà, ñ÷èòàéòå, ÷òî äîãîâîðèëèñü: äàâàéòå íàøè
äâàäöàòü ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, è ïóñòü çàíèìàþò ìåñòà â Ñàìîëåòå!
Òóðîê îáëåã÷åííî âçäîõíóë, áûñòðî, ñëîâíî îïàñàÿñü, ÷òî Ñàâåëèé ìîæåò
ïåðåäóìàòü, âûòàùèë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïà÷êó áàíêíîò è ñ óëûáêîé
ïðîòÿíóë Ñàâåëèþ:
-- Âû òàê ìåíÿ âûðó÷àòü! Áîëüøîé ñïàñèáî! Áîëüøîé ñïàñèáî! -- ïîòîì
ìàõíóë ïàðíÿì ðóêîé, è òå ñðàçó æå äâèíóëèñü â ñòîðîíó ñàìîëåòà.
Êîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü, Ìèõàèë åëå ñëûøíî øåïíóë:
-- Ïî-ìîåìó, ïàðåíü â êîëÿñêå íå âûãëÿäèò ñëèøêîì óæ áîëåçíåííûì, à?
-- Êàæåòñÿ.
Òåì íå ìåíåå Ãîâîðêîâ âñòðåòèë íåçíàêîìöåâ øèðîêîé óëûáêîé.
Ïîõîæå, Áîã íå íàãðàäèë èíòåëëåêòîì íè îäíîãî èç íèõ. Îíè áûëè êàêèå-òî
áåçëèêèå, ÷òî ëè. Äàæå íå ðàç âñòðåòèâøèñü ñ íèìè, âû âðÿä ëè çàïîìíèëè áû
ýòè ëèöà, íî âñåõ èõ îòëè÷àëî îäíî -- íåäîáðûå, îñòîðîæíûå, âåðíåå, äàæå
áåñïîêîéíûå ãëàçà, îñîáåííî ó òîãî, ÷òî ñèäåë â èíâàëèäíîì êðåñëå. Âîçðàñò
èõ áûë ïðèìåðíî îäèíàêîâ: îò äâàäöàòè äâóõ äî äâàäöàòè âîñüìè ëåò, è,
êîíå÷íî æå, îíè íå ìîãëè áûòü "àôãàíöàìè". Ïîðàæàëè øèêàðíûå êîñòþìû ðåáÿò è
î÷åíü äîðîãàÿ îáóâü, à ó òîãî, ÷òî òîëêàë êîëÿñêó, èç-ïîä ðóêàâà âûãëÿäûâàëè
çîëîòûå ÷àñû "Ðîëåêñ". Äåâèöà æå áûëà íàñòîëüêî ìîëîäà, ÷òî ñàìà ìûñëü î
ñîâåðøåííîëåòèè êàçàëàñü àáñóðäíîé. Òåì íå ìåíåå îíà âûçûâàþùå-íàõàëüíî
îñìîòðåëà êàæäîãî èç íèõ è äàæå ïðèçûâíî ïîäìèãíóëà Ìèõàèëó.
Îäèí èç ïàðíåé îñêëàáèëñÿ è ïðîòÿíóë ðóêó Ñàâåëèþ:
-- Íå çíàåì êàê è áëàãîäàðèòü! Ìåíÿ çîâóò Âàäèì. Â êðåñëå -- Èãîðü, à
âîí òîò -- Ñåìåí.
-- À ìåíÿ çîâèòå ïðîñòî Ìàðãî! -- òîìíî ïðîøåïòàëà äåâèöà è ïðîòÿíóëà
ðóêó ñíà÷àëà Ìèõàèëó, êîòîðûé âçÿë åå ðóêó äâóìÿ ïàëüöàìè è ñ óñìåøêîé
ïðåäñòàâèëñÿ, ùåëêíóâ êàáëóêàìè:
-- Ìèøà!
Ïîòîì ïðîòÿíóëà Ñàâåëèþ. Íî îí, ñëîâíî íå çàìåòèâ ðóêè, êîðîòêî áðîñèë:
-- Ïðèâåò! -- è òóò æå ñíîâà âçãëÿíóë íà Âàäèìà.
-- Çàâòðà ó íàñ âàæíàÿ âñòðå÷à â Ìîñêâå, à ñîîáùèëè íàì îá ýòîì òîëüêî
äâà ÷àñà íàçàä. -- Îí êàê áû èçâèíÿëñÿ ïåðåä Ñàâåëèåì, íî î÷åíü óæ ñóåòèëñÿ.
-- Ñåðãåé, -- îòâå÷àÿ íà ðóêîïîæàòèå, ñêàçàë Ñàâåëèé è äîáàâèë: --
Çåìëÿêàì ïîìîãàòü íóæíî. Ïðîøó.
Èíâàëèäíîå êðåñëî ñ ïàðíåì ïðèøëîñü âíîñèòü â ñàìîëåò íà ðóêàõ. Ñàâåëèé
ðåøèë ïîìî÷ü, íî ðåáÿòà ïî÷åìó-òî çàïðîòåñòîâàëè. È âäðóã â ãëàçà Ãîâîðêîâó
áðîñèëàñü ñòðàííàÿ êîíñòðóêöèÿ êðåñëà, îí õîòåë ÷òî-òî ñïðîñèòü, íî çàòåì
ïåðåäóìàë. Â ñàëîíå Ñàâåëèé ñ óëûáêîé îòìåòèë, ÷òî "àôãàíöû" ðàññåëèñü ïî
ðàçíûì ìåñòàì, Ìèõàèë æå âîîáùå çàíÿë ìåñòî â ïîñëåäíåì ðÿäó. Íåçíàêîìöàì
ïðèøëîñü ðàñïîëîæèòüñÿ êàê áû ìåæäó "àôãàíöàìè": äâîå ñåëè ñïðàâà, à
ïàðíÿ-èíâàëèäà ïåðåíåñëè â êðåñëî ëåâîãî áîðòà, ïðè÷åì ñâîþ êîëÿñêó îí
îñòàâèë ïîäëå ñåáÿ è ñòàë êîëäîâàòü íàä íåé, âèäíî ðåøèâ ñëîæèòü åå, ÷òîáû
îíà íå ìåøàëàñü â ïðîõîäå. Êîðîáêó, ëåæàâøóþ ó íåãî íà êîëåíÿõ, âçÿë ê ñåáå
ðàçãîâîð÷èâûé Âàäèì.
Ïîñëåäíåé âîøëà äåâèöà, çà íåé Ñàâåëèé. Âíèìàòåëüíî îãëÿäåâøèñü, äåâèöà
íàïðàâèëàñü ê ñàìîìó âíóøèòåëüíîìó èç "àôãàíöåâ" -- Àëåêñàíäðó.
Ñàâåëèé, óñåâøèñü â ïåðâîì ðÿäó, ëåíèâî âûòÿíóë íîãè è ñëîâíî áû
çàäðåìàë. Íà ñàìîì äåëå, èíòóèòèâíî îùóòèâ òðåâîãó, îí íà÷àë âíèìàòåëüíî
ñëåäèòü çà äåéñòâèÿìè ïàññàæèðîâ. È ìåñòî ýòî âûáðàë íå ñëó÷àéíî: ïåðåä íèì
íà ñòåíêå âèñåëà êàêàÿ-òî èíñòðóêöèÿ ïîä ñòåêëîì, â íåì-òî è îòðàæàëñÿ, êàê
â çåðêàëå, âåñü ñàëîí.
Îí óâèäåë, êàê äåâèöà ïîäîøëà ê Àëåêñàíäðó. "Íó âîò, ñåé÷àñ ñîáëàçíÿòü
áóäåò!" -- ïîäóìàë Ñàâåëèé è ïî÷åñàë çà óõîì.  òîò æå ìîìåíò Ìèõàèë çíàêîì
îòâåòèë, ÷òî âñå ïîä êîíòðîëåì.
-- À ÷î òû òàêîé ìîë÷àëèâûé, êðàñàâ÷èê? -- êîêåòëèâî ñïðîñèëà äåâèöà.
-- Ìîæåò, òðàõíóòüñÿ õî÷åøü?
Àëåêñàíäð ïîñìîòðåë íà íåå è ìîë÷à ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Íå íðàâëþñü, ÷òî ëè? -- ñ ÿâíîé îáèäîé ñïðîñèëà îíà è íåîæèäàííî
çàäðàëà þáêó áóêâàëüíî äî ïóïêà, õâàñòàÿñü ñâîèìè ñòðîéíûìè íîæêàìè. -- À
ýòî âèäåë?
Àëåêñàíäð íåîæèäàííî ñìóòèëñÿ è áûñòðî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì: íå âèäèò
ëè êòî èç äðóçåé?
-- Äà íå õî÷ó ÿ òåáÿ òðàõàòü! -- ïðîøèïåë îí, íî îêàçàëîñü, ÷òî
èçáàâèòüñÿ îò íåå íå òàêòî ëåãêî: îíà îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè,
ðàññòåãíóëà øèðèíêó è ñóíóëà òóäà ðóêó. -- À ãîâîðèøü, íå õî÷åøü? -- Îíà
õèòðî ïðèùóðèëàñü, âûòàùèëà åãî ÷ëåí è ÷ìîêíóëà ïóõëûìè, ÿðêî íàêðàøåííûìè
ãóáàìè â íàáóõøóþ ãîëîâêó.
Àëåêñàíäð ïîñìîòðåë íà Ìèõàèëà, âèíîâàòî ïîæàë ïëå÷àìè, ïîòîì îáõâàòèë
åå çàòûëîê ñâîåé îãðîìíîé ïÿòåðíåé è ðåçêî íàäàâèë. Äåâèöó ýòî íèñêîëüêî íå
ñìóòèëî: íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, îíà áûëà ïðîôåññèîíàëîì ñâîåãî äåëà: åå ãóáû
ïëîòíî îáõâàòèëè åãî ìãíîâåííî îäåðåâåíåâøóþ ïëîòü è Ìàðãî çàðàáîòàëà
ÿçûêîì.
Íî âñå åå ïîïûòêè îòâëå÷ü íà ñåáÿ çäîðîâåííîãî ïàðíÿ, îñîáîãî óñïåõà íå
ïðèíåñëè: Àëåêñàíäð âíèìàòåëüíî ñëåäèë ïî ñòîðîíàì, ãîòîâûé â ëþáîé ìîìåíò
îòëîæèòü ñåêñóàëüíûå ëàñêè. Ê ñ÷àñòüþ, åå íàñòîé÷èâîñòü è îïûò ïðèíåñëè ñâîè
ïëîäû: åùå íåñêîëüêî ìèíóò -- è îí ïîçíàåò âûñøåå áëàæåíñòâî...
Êîãäà äåâèöà íàõàëüíî âçÿëà èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè, à åå ñïóòíèêè íèêàê
íå ñðåàãèðîâàëè íà ýòî, Ñàâåëèé ïîíÿë, ÷òî è ýòî íåñïðîñòà.
Âçðåâåëè äâèãàòåëè, è ñòàëüíàÿ ìàøèíà, îòîðâàâøèñü îò çåìëè, ñòàëà
íàáèðàòü âûñîòó. Åùå íå ïîãàñëî òàáëî, à Ìèõàèë óæå ïîäàë Ñàâåëèþ çíàê:
âíèìàíèå! Çàòåì áûñòðî è áåñøóìíî ïîäêðàëñÿ ê èíâàëèäó è ñåë ïðÿìî ó íåãî çà
ñïèíîé, ÿâíî ñòàðàÿñü ÷òî-òî ðàññìîòðåòü. Â ýòîò ìîìåíò Âàäèì, ñèäåâøèé ó
ñàìîãî ïðîõîäà, íåîæèäàííî îáåðíóëñÿ è, çàìåòèâ ïåðåìåùåíèå "àôãàíöà",
÷òî-òî ñêàçàë. Òîò íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè è óëûáíóëñÿ, íî óæå â ñëåäóþùèé
ìîìåíò Ãîâîðêîâ ïîíÿë, ÷òî ðàññëàáëÿòüñÿ ïîêà ðàíîâàòî: ãîâîðëèâûé Âàäèì
íåîæèäàííî ïîäíÿëñÿ, ïîñòàâèë íà êðåñëî êîðîáêó è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ â
ñòîðîíó Ñàâåëèÿ, äåðæà ðóêó â êàðìàíå ïèäæàêà.
-- Êàêèå-òî ïðîáëåìû? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãîâîðêîâ.
-- Ïóñòÿêè, -- óñìåõíóëñÿ ïàññàæèð. -- ×òîòî Èãîðþ ïîïëîõåëî, õî÷ó
ìèíåðàëêè ïîïðîñèòü, -- êèâíóë îí â ñòîðîíó êàáèíû ïèëîòîâ.
-- Òàê åñòü æå êíîïêà âûçîâà.
-- Ïðîáîâàë -- íå ðàáîòàåò, -- ñïîêîéíî áðîñèë òîò è óæå âçÿëñÿ çà
ðó÷êó äâåðè.
-- Ïîñëóøàé, çåìëÿ÷îê, íå ðàáîòàåò ó òåáÿ, ðàáîòàåò ó äðóãîãî! Âåðíèñü
íà ìåñòî, ÷òîáû íå áûëî íåïðèÿòíîñòåé. -- Ñàâåëèé âñòàë è ìãíîâåííî íàêðûë
åãî ðóêó ñâîåé. Åñëè ó Âàäèìà åñòü îðóæèå, òî îí íå ñóìååò ìîìåíòàëüíî
âîñïîëüçîâàòüñÿ èì â òàêîì ïîëîæåíèè.
Ïàññàæèð íà ìèã çàìåð â ðàñòåðÿííîñòè: ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ñèòóàöèÿ
ðàçâèâàëàñü íå ïî ñöåíàðèþ.
"Èíâàëèä" òîò÷àñ âñêî÷èë íà ñâîè "áîëüíûå" íîãè, íàâåë íà Ñàâåëèÿ
íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèéñÿ àâòîìàò.
-- À íó ïðîïóñòè åãî ê ïèëîòàì! -- âûêðèêíóë îí.
Îäíàêî Ìèõàèë, ïðåäóñìîòðèòåëüíî âñòàâøèé ó íåãî çà ñïèíîé, îäíîé ðóêîé
ëîâêî îáõâàòèë øåþ áàíäèòà, à âòîðîé âöåïèëñÿ â àâòîìàò è íàïðàâèë åãî íà
Ñåìåíà:
-- Íå áàëóé, ïàöàí, õóæå áóäåò!
Ñàâåëèé òóò æå äâèíóë Âàäèìà "äèïëîìàòîì" ïîä êîëåíè: òîò, îõíóâ îò
áîëè, ÷óòü ïðèñåë, è Ãîâîðêîâ, ñäåëàâ çàõâàò, âûâåðíóë åìó ðóêó, â êîòîðîé
áûë çàæàò ïèñòîëåò.
-- Âû ÷òî, êðåòèíû, ïî ôàçå ñäâèíóëèñü! -- êðèâÿñü îò áîëè, ïðîõðèïåë
Âàäèì. -- Ñåìåí æå -- ïîëîóìíûé: îí íàñ ñåé÷àñ âñåõ âçîðâåò!
Äàëüøå ïðîèçîøëî ñîâñåì óæ íåîæèäàííîå: âäðóã ñòðàííî âñêðèêíóë
Àëåêñàíäð, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ âûñâîáîäèòüñÿ èç ïëåíà äåâè÷üèõ ãóá, à Ìàðãî
íåîæèäàííî âïèëàñü â ÷ëåí çóáàìè. Ñåìåí îáåðíóëñÿ íà êðèê, è ýòîò ìîìåíò
èñïîëüçîâàë Ñàâåëèé.
-- Õëîïîòíî ýòî, -- õìûêíóë Ñàâåëèé è ðåçêî âçìàõíóë ðóêîé: ñòàëüíàÿ
ñîðîêàìèëëèìåòðîâàÿ èãëà, âûëåòåâ èç "õèòðîé" àâòîðó÷êè ÷åðåç äîëþ ñåêóíäû,
âïèëàñü Ñåìåíó â ñåðäöå.
Îí äàæå íå ïîíÿë, ÷òî ïðîèçîøëî: ïðîñòî ñèëüíî êîëüíóëî ñåðäöå. Áàíäèò
çàñòûë â òîì ñàìîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì åãî çàñòàëà ñìåðòåëüíàÿ ñòàëüíàÿ
èãëà. "Àôãàíöû" Ìèõàèëà íåìåäëÿ áðîñèëèñü ê íåìó è, óáåäèâøèñü, ÷òî îí
ìåðòâ, îñòîðîæíî ïðèîòêðûëè êîðîáêó. Âíóòðè äåéñòâèòåëüíî íàõîäèëîñü
êàêîå-òî âçðûâíîå óñòðîéñòâî.
-- Çàäóøó, ñó÷êà! -- äîíåñëîñü ñî ñòîðîíû Àëåêñàíäðà. Îí èçî âñåõ ñèë
ñäàâèë òîíêóþ øåþ ïðîñòèòóòêè.
Çàäûõàÿñü îò íåõâàòêè âîçäóõà, Ìàðãî ðàçæàëà çóáû, è îñâîáîäèâøàÿñÿ
ïëîòü èçâåðãëàñü íàêîíåö ïîòîêîì ñïåðìû. Äåâèöå ïðèøëîñü ñãëîòíóòü, ÷òîáû íå
çàõëåáíóòüñÿ. Â ýòîò ìîìåíò Àëåêñàíäð çàìåòèë, êàê Ìàðãî íåçàìåòíî âûòàùèëà
÷òî-òî èç-çà ïîÿñà, è îí, íå âûïóñêàÿ èç ðóêè åå øåè, íàêëîíèëñÿ, ñõâàòèë çà
ðóêó, â êîòîðîé îêàçàëàñü îïàñíàÿ áðèòâà: åùå ìãíîâåíèå è òà ïóñòèëàñü áû â
õîä.
-- Ëåæàòü, ïàäàëü! -- ðÿâêíóë îí, âûðâàë áðèòâó è òêíóë êóëàêîì â
ñïèíó, çàñòàâèâ ðàñïëàñòàòüñÿ ìåæäó êðåñëàìè. Ïîñëå ÷åãî ïîñòàâèë íîãó íà åå
ïûøíûå ÿãîäèöû è ñòàë çàñòåãèâàòüñÿ.
 ýòî âðåìÿ Ñàâåëèé ðàçáèðàëñÿ ñ Âàäèìîì: îí òàê íàäàâèë íà åãî ëîêîòü,
÷òî ïîñëûøàëñÿ òðåñê ñóõîæèëèé.
-- Áðîñü ïèñòîëåò èëè ÿ ðóêó ñëîìàþ.
-- Âñå, âñå! Áðîñèë óæå! Íå äàâè! -- âçìîëèëñÿ òîò. -- Äà êòî âû òàêèå,
÷åðò áû âàñ ïîáðàë? ÔÑÁ, ñïåöíàç, à ìîæåò, ÎÌÎÍ? È ÷òî òû ñäåëàë ñ Ñåìåíîì,
çàãèïíîòèçèðîâàë, ÷òî ëè? Ñèäèò íå øåëîõíóâøèñü è ñìîòðèò â îäíó òî÷êó.
-- Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî âîïðîñîâ, à? -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé, çàáðàë ó
íåãî ïèñòîëåò è òîëüêî òîãäà âçãëÿíóë â ñòîðîíó Ìèõàèëà. Òîò óæå äåðæàë â
ðóêàõ àâòîìàò "èíâàëèäà".
-- Ãîâîðè! -- ïðèêàçàë Ñàâåëèé ñâîåìó ïëåííèêó.
-- ×òî ãîâîðèòü? -- Òîò äàæå âñõëèïíóë îò áîëè.
-- Âñå ãîâîðè! Íå èñïûòûâàé ìîåãî òåðïåíèÿ! -- Ãîâîðêîâ íàæàë
ïîñèëüíåå.
-- Îé, áîëüíî! -- âçâèçãíóë Âàäèì. -- Ñêàæó, âñå ñêàæó! Ñåãîäíÿ óòðîì ê
íàì â îòåëü ïðèøåë îäèí ïàðåíü, çàïëàòèë àâàíñ -- ïî äåñÿòü êóñêîâ íà áðàòà,
ïðåäëîæèë çàõâàòèòü ñàìîëåò è ïîñàäèòü åãî â Ïàêèñòàíå.
-- Êàêîé îí èç ñåáÿ? Îïèøè åãî!.
-- È îïèñûâàòü, â îáùåì-òî, íå÷åãî... Âûñîêèé, ÷óòü êó÷åðÿâûé,
òåìíîâîëîñûé. È î÷åíü èíòåëëèãåíòíûé.
-- Ïî÷åìó îí îáðàòèëñÿ èìåííî ê âàì? Ïî÷åìó âû ïðèíÿëè åãî ïðåäëîæåíèå?
Âûêëàäûâàé! -- Ñàâåëèé ñîâñåì íå øóòèë.
-- Áîëüíî! -- ñíîâà çàâîïèë òîò. -- Íà íàñ "çàêàç÷èêà" íàâåë Áðèãàäèð.
À íàì ÷åãî îòêàçûâàòüñÿ -- òàêèå áàáêè ñâåòÿò: åñëè áû ìû äîñòàâèëè âàñ
æèâûìè, òî ïî ïÿòüäåñÿò êóñêîâ íà íîñ.
-- Êóäà îí ïðèêàçàë íàñ äîñòàâèòü?
-- Îá ýòîì íàì äîëæíû áûëè ñîîáùèòü ïî ðàöèè ïîñëå çàõâàòà.
-- Êàê áû îíè óçíàëè î çàõâàòå?
-- ß áû âêëþ÷èë ìàÿê. Îí çäåñü ó ìåíÿ â êàðìàíå.
-- ×òî äàëüøå?
-- Äàëüøå êàæäîìó èç íàñ ïðåäïèñàíî áûëî ñêàçàòü êîäîâîå ñëîâî â ýôèð è
ïîñëå ýòîãî æäàòü èíñòðóêöèé.
-- Òâîå êîäîâîå ñëîâî?
-- Íèêîçèÿ.
-- Ñåìåíà?
-- Ó âñåõ ñâîå ñëîâî. ß ïðàâäó ãîâîðþ! -- ñíîâà çàâåðåùàë òîò, åäâà
ïî÷óâñòâîâàë áîëü â ëîêòåâîì ñóñòàâå.
Ñàâåëèé êèâíóë îäíîìó èç "àôãàíöåâ":
-- Ïðèãëÿäè çà íèì: åñëè ÷òî -- ëîìàé øåþ.
-- Áåç ïðîáëåì, -- óñìåõíóëñÿ òîò, ïåðåõâàòûâàÿ ðóêó áåäíîãî Âàäèìà.
-- Ïîãîâîðèòü íóæíî! -- áðîñèë Ãîâîðêîâ Ìèõàèëó.
Òîò ïîäîçâàë îäíîãî èç "àôãàíöåâ" è ïðåïîðó÷èë åìó ñâîåãî "èíâàëèäà".
Êîãäà îíè ïðîõîäèëè ìèìî "ñëàäêîé ïàðî÷êè", Ñàâåëèé ñïðîñèë:
-- Ñêàæè, Ñàøà, òû ñïåöèàëüíî îòâëåê âíèìàíèå Ñåìåíà?
-- Ïî÷òè! -- ïîìîðùèëñÿ òîò, âñïîìíèâ íåäàâíåå èñïûòàíèå.
-- ×òî, íå óäîâëåòâîðèëà? -- óñìåõíóëñÿ Ìèõàèë, êèâíóâ íà ðàñïëàñòàííóþ
äåâèöó, êîòîðàÿ æàëîáíî óìîëÿëà îòïóñòèòü.
-- Ñó÷êà, õîòåëà ìåíÿ áðèòâîé ïîëîñíóòü!
-- Íå âèíîâàòà ÿ: îíè ìåíÿ çàñòàâèëè! -- Îíà âñõëèïíóëà.
-- Äà, òàê ìîæíî è åâíóõîì ñòàòü, -- çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Óáèë áû ñòåðâó!
-- À òû åå îáûùè òùàòåëüíåå: âäðóã ÷òî íàéäåøü? Îòêóäà òû? --
ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñàâåëèé.
-- Èç Ñîëíöåâî! -- âñõëèïíóëà îíà. -- Ìåíÿ Ñåìåí ãîä íàçàä èçíàñèëîâàë
è îáåùàë æåíèòüñÿ, à ïîòîì, êîãäà ÿ çàÿâëåíèå âçÿëà, íà ñóááîòíèê
îòïðàâèë...
-- Íà êàêîé ñóááîòíèê? -- íå ïîíÿë Ìèõàèë.
-- Ýòî êîãäà âñÿ áðàòâà áåñïëàòíî òðàõàåò! Ñêîëüêî æå òåáå ëåò? --
ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Ïÿòíà-à-àäöàòü...
-- Äà-à... -- âçäîõíóë Ñàâåëèé. -- Îòïóñòè åå! Ïóñòü ñÿäåò ðÿäîì è
ñèäèò êàê ìûøêà! Áóäåò áóçèòü, âûáðîñè çà áîðò! -- Îí ïîäìèãíóë.
-- Íåò-íåò, íèêòî ìåíÿ íå óñëûøèò! Êëÿíóñü ìàìîé! -- òóò æå âîñêëèêíóëà
Ìàðãî, îáðàäîâàâøèñü, ÷òî åé ðàçðåøèëè âñòàòü ñ ïîëà. -- Ñïàñèáî÷êè âàì! À
Ñåìåí ïðàâäà ìåðòâûé?
-- Ìåðòâåå íå áûâàåò!
-- Íó è ñëàâà òåáå. Ãîñïîäè! -- ðàäîñòíî ïðîøåïòàëà îíà, óñòðàèâàÿñü â
êðåñëå.
-- Åñòü íîâîñòè? -- ñïðîñèë Ìèõàèë, êîãäà îíè îòîøëè â ñàìûé õâîñò
ñàìîëåòà.
-- Ýòè òðîå -- ïðîñòî èñïîëíèòåëè. Ïî-ìîåìó, èõ íàíÿëè íàøè
ïðåñëåäîâàòåëè èç ˜âåéöàðèè. Ñóäÿ ïî îïèñàíèþ -- òàê îíî è åñòü. -- È
Ñàâåëèé ïîäðîáíî ðàññêàçàë äðóãó îáî âñåì, ÷òî óäàëîñü âûäàâèòü èç Âàäèìà.
-- Ìîæåò, ðèñêíåì, îòçîâåìñÿ?
-- Åñëè áû íå ýòî, -- êèâíóë Ãîâîðêîâ íà "äèïëîìàò". -- Äà åùå Ñåìåí...
-- Ëàäíî, -- ïîìîðùèëñÿ Ìèõàèë. -- ×òî ñ ýòèìè-òî áóäåì äåëàòü?
-- Êàê ÷òî? Ñäàäèì íàøèì äîáëåñòíûì îðãàíàì ïðàâîïîðÿäêà, -- õèòðî
ïîäìèãíóë Ñàâåëèé.
-- À ìîæåò, èõ ïðîùå çà áîðò? Êòî õâàòèòñÿ? -- ïðåäëîæèë Ìèõàèë.
-- Íå çàáûâàé ïðî òîãî òóðêà, ñîòðóäíèêà ôèðìû: ýòîò õëþñò íàâåðíÿêà
âñå áóìàæêè îôîðìèë. Äà è âîîáùå -- íå õî÷åòñÿ ðóêè ìàðàòü, õîòÿ, äóìàþ,
ìíîãèå áû çà ýòî òîëüêî ñïàñèáî ñêàçàëè. Óâåðåí, ÷òî îíè ïðèåçæàëè êàê
êèëëåðû.
-- Íàäî æå áûëî èì òàê âëÿïàòüñÿ! -- çàñìåÿëñÿ Ìèõàèë. -- Ìîæåò,
ïîòðÿñòè èõ, ïîêà îíè ñâåæåíüêèå, çàñòàâèòü ðàñïèñàòüñÿ, êàê äóìàåøü?
-- Ïîñòóïàé êàê çíàåøü. -- Ñàâåëèé äåëàííî çåâíóë. -- È âîò ÷òî, ñâÿæè
èõ ïîêðåï÷å: èì ñåé÷àñ òåðÿòü è âïðàâäó íå÷åãî, íàâåðíÿêà îíè ïîïûòàþòñÿ
äåéñòâîâàòü.
Óñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå, Ãîâîðêîâ âûòàùèë ðàäèîòåëåôîí è íàáðàë íîìåð
ãåíåðàëà Ãîâîðîâà. Ê ñ÷àñòüþ, îí ñðàçó æå âçÿë òðóáêó. Ñàâåëèé î÷åíü
ïîäðîáíî ïîâåäàë åìó î ñëó÷èâøåìñÿ. Òîò îáúÿâèë åìó áëàãîäàðíîñòü çà
óñïåøíûå äåéñòâèÿ è ïîîáåùàë ëè÷íî âñòðåòèòü ãðóïïó â àýðîïîðòó.
Ïîñëå ðàïîðòà Ñàâåëèé óñòàëî ïðèêðûë ãëàçà: îí íå ñëûøàë, êàê
äîïðàøèâàëè áàíäèòîâ, êàê òå, ïîíÿâ íàêîíåö, ÷òî èìåþò äåëî íå ñ
ñîòðóäíèêàìè ÔÑÁ, ñòàëè íàïåðåáîé "äåëèòüñÿ âîñïîìèíàíèÿìè".
Áåøåíûé êðåïêî çàñíóë, è ñíèëèñü åìó ðàçíûå ëþäè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàëà
åãî ñóäüáà, à ïîòîì ïî÷åìó-òî îêàçàëîñü, ÷òî îí, ñîâñåì åùå ìàëåíüêèé, ñèäèò
íà êîëåíÿõ ó ìàìû è åäóò îíè îòäûõàòü ê øèðîêîé ðå÷êå...
-- Ìàì, à ìàì, à ðå÷êà òàì è âçàïðàâäó øèðîêàÿ? -- ñïðîñèë Ñàâóøêà.
-- ˜èðîêàÿ, øèðîêàÿ, -- ëàñêîâî óëûáíóëàñü ìàòü.
-- ˜èðå, ÷åì ìîðå?
-- Êîíå÷íî æå íåò, ãëóïåíüêèé. -- Îíà ïðèæàëà åãî ê ñâîåé ãðóäè. --
Ìîðå âåäü òàêîå øèðîêîå-ïðåøèðîêîå, ÷òî ñîâñåì íå âèäíî äðóãîãî áåðåãà.
-- Ýòî æ íàäî, -- óêîðèçíåííî âîñêëèêíóë ñòàòíûé ìóæ÷èíà â ìîðñêîì
êèòåëå, -- ñûí ìîðÿêà è íå çíàåò, êàêîå èç ñåáÿ ìîðå!
-- À òû ñêàæè: ïàïêà, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàñìåõàòüñÿ, âçÿë áû è ñâîçèë
ìåíÿ íå íà ðå÷êó, à íà ìîðå. Òàê âåäü, ñûíîê? -- Æåíùèíà ÷ìîêíóëà ñûíà â
ùåêó.
-- Äà, âçÿë áû è ñâîçèë ìåíÿ íå íà ðå÷êó, à íà ìîðå, -- ñëîâî â ñëîâî
ïîâòîðèë ïàöàí, à ïîòîì ðàññóäèòåëüíî äîáàâèë: -- Òàì è ÿ ñòàë áû ìîðÿêîì,
ïðàâäà, ìàì?
-- Êîíå÷íî, ñûíîê!
-- Ìàøåíüêà, òû æå çíàåøü, ÷òî ñåé÷àñ ýòî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, --
îãîð÷åííî âçäîõíóë ìóæ÷èíà, -- à íà áóäóùèé ãîä îòïðàâèìñÿ âñå âìåñòå â
ßëòó, òî-òî òåòêà òâîÿ îáðàäóåòñÿ, äà, Ñàâóøêà?
-- Íåò, â ßëòó ìû íå ïîåäåì! -- ñóõî è êàòåãîðè÷íî ïðîèçíåñëà æåíùèíà è
íàäóëà ïóõëûå ãóáêè.
-- Ãîñïîäè, òàê íèêîãäà è íå ïðîñòèøü? -- ñî âçäîõîì çàìåòèë êàïèòàí.
-- Ñåé÷àñ æå ïðåêðàòè! Ïðè ðåáåíêå-òî õîòü... -- ðåçêî îòîçâàëàñü
æåíùèíà.
-- Õîðîøî-õîðîøî, ìèëàÿ, òîëüêî íå íåðâíè÷àé. Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ ëþáëþ
òåáÿ è òîëüêî òåáÿ! -- Îí âçÿë åå ðóêó è íåæíî ïðèêîñíóëñÿ ãóáàìè.
-- Õâàòèò ïîäëèçûâàòüñÿ, -- ñëîâíî ïðîäîëæàÿ äóòüñÿ, ïðîãîâîðèëà
æåíùèíà, íî ãîëîñ åå ïîòåïëåë. -- Íàì åùå äîëãî?
-- ×àñ-ïîëòîðà, è ìû íà ìåñòå. Òàê, Âàñèëèé?
-- Òàê òî÷íî, òîâàðèù êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà, -- îò÷åêàíèë âîäèòåëü.
-- Ìîæåò, ïîäíàæìåøü?
-- Âû èçâèíèòå, òîâàðèù êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà, íî àñôàëüò îò æàðû
ðàñïëàâèëñÿ -- íå õî÷åòñÿ ðèñêîâàòü. Äà è òåìíååò óæå? -- Ïàðåíü ÿâíî
ñìóòèëñÿ.
-- Òåáå âèäíåå: òû -- âîäèòåëü, çíà÷èò, â ìàøèíå òû êàïèòàí.
-- Ñïàñèáî, òîâàðèù êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà. -- Áëàãîäàðíî âçãëÿíóë íà
êîìàíäèðà Âàñèëèé, à êîãäà âíîâü ïîñìîòðåë íà äîðîãó, òî äàæå âçäðîãíóë îò
íåîæèäàííîñòè: ïðÿìî íà íèõ, âûñêî÷èâ èç-çà àâòîáóñà, íåñëàñü íà îãðîìíîé
ñêîðîñòè ñâåòëàÿ "Âîëãà".
Âîäèòåëü ÷åðíîé "ýìêè" ðåçêî ðâàíóë ìàøèíó â ñòîðîíó, íî "Âîëãà", êàê
íàçëî, äåðíóëàñü òóäà æå è, óäàðèâøèñü ñî âñåãî ìàõó â äâåðöó "ýìêè",
ïîäñêî÷èëà ââåðõ, ïåðåâåðíóëàñü, ïðîñêîëüçèëà âíèç ïî íàñûïè è òàê è çàñòûëà
ñ êðóòÿùèìèñÿ â âîçäóõå êîëåñàìè.
Ñòàðåíüêàÿ "ýìêà" äûìèëàñü íà øîññå. Âàñèëèé ñèäåë íåïîäâèæíî,
óòêíóâøèñü ãîëîâîé â ðóëü, èç ðàçáèòîé ãîëîâû ìåäëåííî òåêëà ñòðóéêà êðîâè.
Ðÿäîì, òàê æå íåïîäâèæíî, ñèäåë êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà, ñçàäè -- åãî
æåíà ñî ñòðàííî âûâåðíóòîé ãîëîâîé.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ êàïèòàí ïðèøåë â ñåáÿ, ñìàõíóë êðîâàâóþ ïåëåíó ñ
ãëàç è îáâåë ñàëîí ìóòíûì âçãëÿäîì. Ïîòîì ïîïûòàëñÿ îòêðûòü äâåðöó, íî åå,
âèäèìî, íàìåðòâî çàêëèíèëî. Ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ñïèíêó ñèäåíüÿ, îí ñõâàòèë çà
ïëå÷è æåíó è, åäâà ëè îòäàâàÿ îò÷åò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, ñòàë òîðìîøèòü åå:
-- Ìàøåíüêà, ìèëàÿ! Î÷íèñü! Ãäå Ñàâóøêà? Íî âñå áûëî íàïðàñíî: æåíùèíà
íå îòçûâàëàñü. Ðàçäàëñÿ âçðûâ. Âñåïîæèðàþùèé áåñïîùàäíûé ÎÃÎÍÜ ñïóñòÿ ìèíóòó
ïîãëîòèë ìàøèíó...
-- Ìàìà! Ìàìî÷êà! Ãäå òû? À-à-à! Ìíå áîëüíî! -- êðè÷àë ìàëåíüêèé
Ñàâóøêà, Êàê æå òàê?! Ðîäíàÿ ìàòü, è âûáðîñèëà åãî èç ìàøèíû?! -- Áîëüíî
ìíå, ìàìî÷êà! Áîëüíî! --  ýòîò ìîìåíò åãî ïîäõâàòèëè ÷üè-òî ñèëüíûå ðóêè.
Íî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå ìàìà, à êàêàÿ-òî íåçíàêîìàÿ æåíùèíà. -- Áîëüíî ìíå!
Òåòåíüêà, áîëüíî! ß ê ìàìå õî÷ó! Ìàìî÷êà! -- ðûäàÿ, âûêðèêèâàë Ñàâóøêà,
ïðàâîé ðóêîé ïîääåðæèâàÿ ëåâóþ, êîòîðàÿ ïî÷åìó-òî íååñòåñòâåííî âûâåðíóëàñü
â ñòîðîíó...
È ïî÷òè ñðàçó æå êàðòèíà ñìåíèëàñü. Ñàâåëèþ ñíèëñÿ òîò ñàìûé äåíü,
êîãäà îí ñáåæàë îò ñâîèõ "óñûíîâèòåëåé" ê òåòå Òàìàðå, èñòîïíèöå äåòñêîãî
äîìà. Âîò îí ñòîèò ïåðåä ìîëîäîé æåíùèíîé, ñîâñåì ãîëåíüêèé, è, âñõëèïûâàÿ,
óìîëÿåò åå íå îòäàâàòü åãî "â ñûíîâüÿ".
-- Òåòÿ Òîìî÷êà! Ïðîøó âàñ! ß áóäó õîðîøèé! Áóäó âñåõ ñëóøàòüñÿ! È
ïóñòü ìåíÿ áüþò: áóäó òåðïåòü è íèêîãäà íå áóäó ìñòèòü! Òîëüêî íå îòäàâàéòå
áîëüøå ìåíÿ â ñûíîâüÿ! Ìèëåíüêàÿ òåòÿ Òîìî÷êà! Íèêîãäà!
Ñìàçûâàÿ éîäîì ñèíÿêè íà åãî õóäåíüêîé ñïèíå, òåòÿ Òîìà óêðàäêîé
óòèðàëà ñëåçû. Ñàâåëèé ïðîñíóëñÿ îò âíåçàïíî íàñòóïèâøåé òèøèíû, îòêðûë
ãëàçà. Â ñàëîíå ñàìîëåòà ñòîÿë ïîëóìðàê, è â ïåðâûé ìîìåíò îí äàæå íå ïîíÿë,
ãäå íàõîäèòñÿ.
-- Ìû äîìà? -- íåîæèäàííî ðåçêî ïðîçâó÷àë â òåìíîòå ðàäîñòíûé ãîëîñ
Ìèõàèëà.
-- Äîìà? -- óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Äà, âî Âíóêîâî. Òû òî÷íî âñå îáãîâîðèë? -- êèâíóë Ìèõàèë íà ÷åðíûé
"äèïëîìàò", ïðèñòåãíóòûé ê ðóêå Ñàâåëèÿ. -- Ìíå ÷òî-òî ñîâñåì íå õî÷åòñÿ íà
Ïåòðîâêó!
-- Íå äðåéôü, -- ïîäìèãíóë åìó Ñàâåëèé. -- À ïîïóò÷èêè íàøè òåáÿ íå
âîëíóþò?
-- À ÷åãî âîëíîâàòüñÿ: ÷åðåç ïàðó ìèíóò îíè óæå ïåðåéäóò íà ïîëíîå
ãîñóäàðñòâåííîå îáåñïå÷åíèå. Ïðàâäà, åñëè ÷åñòíî, ìíå íå õîòåëîñü áû
îêàçàòüñÿ íà èõ ìåñòå, -- òÿæåëî âçäîõíóë Ìèõàèë. -- Âûõîäèì èëè çäåñü æäåì?
ß ê òîìó, ÷òî ïèëîòû èíòåðåñóþòñÿ...
-- Ñèäèòå ïîêà.
-- Êàê ñêàæåøü.
Ìèõàèë íàïðàâèëñÿ ê ëåò÷èêàì, íî âîéòè ê íèì íå óñïåë.  äâåðü
ïîñòó÷àëè. Ïèëîòû ñòóêà íå óñëûøàëè, è Ìèõàèë, ïðåæäå ÷åì îòêðûòü äâåðü,
ìåòíóëñÿ ê èëëþìèíàòîðó.
-- Íè÷åãî ñåáå! -- âñòðåâîæåííî âîñêëèêíóë îí è äàæå ïðèñâèñòíóë.
-- ×òî òàì òàêîå? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü, -- õìûêíóë Ìèõàèë.
Ñàâåëèé ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó. Óäèâëÿòüñÿ äåéñòâèòåëüíî áûëî ÷åìó: îò
òðàïà è äî áðîíèðîâàííîãî àâòîìîáèëÿ äëÿ èíêàññàòîðîâ ñ îáåèõ ñòîðîí
âûñòðîèëèñü àâòîìàò÷èêè, ÷óòü ïîîäàëü ñòîÿë "âîðîíîê". Ñóäÿ ïî ïÿòíèñòîé
ôîðìå è ìàñêàì, ýòî áûëè ðåáÿòà Áîãîìîëîâà. Ñàâåëèé ìàõíóë àôãàíöàì" ðóêîé,
÷òîáû íå øóìåëè, à ñàì ïîäîøåë ê äâåðè.
-- Íàäåþñü, "âîðîíîê" íå çà íàìè? -- ñúåõèäíè÷àë âñëåä åìó Ìèõàèë.
-- Ïîñìîòðèì! -- îòêëèêíóëñÿ òîò è òóò æå ñûìèòèðîâàë ïîïóëÿðíîãî
àêòåðà. -- Êòî ñòó÷èòñÿ â äâåðü ìîÿ?
-- Îòêðûâàé, "êðåñòíèê"! -- ðàçäàëîñü çà äâåðüþ. -- Ãåíåðàë Ãîâîðîâ!
Ñàâåëèé îáåðíóëñÿ ê ðåáÿòàì è âñêèíóë áîëüøîé ïàëåö êâåðõó:
-- Îòáîé, áðàòèøêè, ñâîè!
Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷ ðàñòðîãàëñÿ äî ñëåç. Îíè ñ Ñàâåëèåì êðåïêî îáíÿëèñü
è íåñêîëüêî ìèíóò ñòîÿëè ìîë÷à, íå â ñèëàõ âûìîëâèòü íè ñëîâà.
-- Êàê òû, "êðåñòíèê"? Íàòåðïåëñÿ? -- âûäîõíóë íàêîíåö ñòàðûé ãåíåðàë.
-- Õëîïîò õâàòèëî, -- ñ óëûáêîé îòêëèêíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ëàäíî, â ìàøèíå ïîãîâîðèì. -- Ãîâîðîâ êèâíóë íà áðîíèðîâàííûé
àâòîìîáèëü è òîò÷àñ áðîñèë ñòîÿùåìó ðÿäîì îôèöåðó: -- Êàïèòàí, çàéìèñü-êà
çàäåðæàííûìè: æåíùèíó â áîêñ, äâîèõ ñâÿçàííûõ -- â "âîðîíîê", à òðåòüåãî,
ïîêîéíèêà, -- ìåäñïåöàì. "Àôãàíöåâ" -- â ÷åðíóþ "Âîëãó" è ðàçâåçòè ïî äîìàì.
Âñå ïîíÿòíî, êàïèòàí?
-- À ïðîòîêîëû? -- íàõìóðèëñÿ òîò. Ãîâîðîâ ïîìîðùèëñÿ è âèíîâàòî
âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ.
-- Ìèøà! -- êðèêíóë Ñàâåëèé. -- Äàâàé ñþäà ñâîè áóìàæêè!
-- Ïðîøó. -- Â äâåðÿõ òóò æå ïîêàçàëñÿ Ìèõàèë è ïðîòÿíóë Ñàâåëèþ
çàïîëíåííûå ëèñòû. -- Çäåñü íå òîëüêî ïðîòîêîëû äîïðîñîâ, íî è èõ
÷èñòîñåðäå÷íûå ïðèçíàíèÿ. Âñå ÷åñòü ïî ÷åñòè: ÿ æ íà þðèäè÷åñêîì ó÷óñü, --
ïîäìèãíóë îí êàïèòàíó.
-- Äåéñòâóéòå, êàïèòàí! ×òî ñòîèòå, äåéñòâóéòå! -- êèâíóë îôèöåðó
Ãîâîðîâ.
Îäíàêî Ñàâåëèé, â óïîð ïîñìîòðåâ íà ãåíåðàëà, íåäîâåð÷èâî ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
-- Äà íå âîëíóéñÿ òû çà ñâîèõ "àôãàíöåâ". Âñå íîðìàëüíî. -- Ãîâîðîâ
ïðèëüíóë ê óõó Ñàâåëèÿ. -- Áîëåå òîãî, ñêàæó ïî ñåêðåòó: âñå ïðåäñòàâëåíû ê
íàãðàäàì.
-- Íàäåþñü, îäèíàêîâîãî äîñòîèíñòâà? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Äà... -- êèâíóë Ãîâîðîâ, çàòåì, ïîìåäëèâ, äîáàâèë: -- À òû
ïðåäñòàâëåí ê îðäåíó.
-- Âîò óæ ñîâñåì íè ê ÷åìó. -- Ñàâåëèé íàáû÷èëñÿ, çàòåì íåîæèäàííî
ìàõíóë ðóêîé. -- Ëàäíî, ïîòîì ïîãîâîðèì.
Ñàâåëèé îáíÿëñÿ ñ êàæäûì èç "àôãàíöåâ", à Ìèõàèëó íà óõî øåïíóë:
-- À âû åùå îò äåñÿòè òûñÿ÷ áàêñîâ õîòåëè îòêàçàòüñÿ. ß æ ãîâîðèë, ÷òî
ðîäèíà âàñ íàãðàäèò, è íàãðàäèëà... -- ñäåëàâ ïàóçó, îí äîáàâèë: --
Ìåäàëÿìè!
-- Õîðîøî åùå, ÷òî íå ïîñàäèëà, -- ïîäìèãíóë Ìèõàèë. -- Îòëè÷íàÿ
ðàáîòà, çåìëÿê! Ïîíàäîáëþñü -- ñâèñòíè. Ïîøëè, ðåáÿòà.
"Àôãàíöû" çàòîðîïèëèñü ê ìàøèíå, à Ñàâåëèé ïîäóìàë, ÷òî ïðàâèëüíî
ïîñòóïèë, âûäåëèâ ðåáÿòàì ïî äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ: îíè ýòî çàñëóæèëè. Íà
äóøå, âïðî÷åì, êîøêè ñêðåáëè: ïàðíè æèçíÿìè ðèñêîâàëè, âûðó÷àÿ îãðîìíûå
äåíüãè è öåííîñòè, è çà ýòî -- âñåãî ïî ìåäàëüêå?
-- Òàê ÷òî òàì ó òåáÿ ïî ïîâîäó íàãðàäû? -- ñïðîñèë Ãîâîðîâ óæå â
áðîíåìàøèíå.
-- Äà ÿ íå òîëüêî î ñåáå ïåêóñü, à è î ðåáÿòàõ òîæå. Âû æå çíàåòå, êàê
îíè æèâóò... Âåðíåå, íå æèâóò, à þòÿòñÿ. Îäèí ñ æåíîé è òðåìÿ äåòüìè â
îáùåæèòèè, äðóãîé æåíèòüñÿ íå ìîæåò: â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå åãî ìàòü, îòåö
è ìëàäøàÿ ñåñòðåíêà. Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü! -- Ñàâåëèé áåçíàäåæíî ìàõíóë
ðóêîé.
-- Íå ãîðÿ÷èñü, -- îòîçâàëñÿ Ãîâîðîâ. -- Äåéñòâèòåëüíî, âû ñòîëüêî
ñäåëàëè íà áëàãî Ðîäèíû. Ïîâåðü, ÿ ýòîãî òàê íå îñòàâëþ, ïîõëîïî÷ó. Íó à ñ
íàãðàäîé-òî ÷òî?
-- À êîãî âû íàãðàæäàåòå: Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà èëè Ñåðãåÿ Ìàíóéëîâà? -- ñ
ãðóñòüþ ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Êîíå÷íî æå, Ñåðãåÿ Ìàíóéëîâà! --  ýòîò ìîìåíò Ãîâîðîâ îáðàòèë
âíèìàíèå íà íàðó÷íèê Ñàâåëèÿ. -- È ãäå òîëüêî óäàëîñü òàêîé îãðîìíûé
"äèïëîìàò" ðàçäîáûòü? -- Îí ñ óëûáêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïîòîì, äîãàäàâøèñü
ñïðîñèë: -- Öåííîñòè èç ñåéôà?
-- Åùå êàêèå? -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- Ïîêàçàòü?
-- Íå çäåñü! Ó Áîãîìîëîâà â êàáèíåòå... -- Ãîâîðîâ ïîìîðùèëñÿ. --
Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ ðåøèë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ è ñîçäàë öåëóþ êîìèññèþ ïî
ïðèåìêå öåííîñòåé!
-- ×òî èì èçâåñòíî? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Òîëüêî òî, ÷òî èì íóæíî ïðèíÿòü, îïèñàòü, îöåíèòü è ïî îïèñè ñäàòü â
Ãîõðàí Ãîñóäàðñòâåííîãî áàíêà Ðîññèè, ãäå îíè áóäóò íàõîäèòüñÿ âïëîòü äî
ïðèíÿòèÿ îñîáîãî ðåøåíèÿ Ïðåçèäåíòîì Ðîññèè.
-- Êòî â êîìèññèè?
-- Ãëàâíûé ýêñïåðò Ãîñáàíêà ïî äðàãîöåííîñòÿì, ïðåäñòàâèòåëü Ãîñáàíêà,
ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà Ðîññèè, ãåíåðàë Áîãîìîëîâ è ìû ñ òîáîé. -- Îí õèòðî
ïîäìèãíóë.
-- Ëàäíî, ÷òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî! -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé,
ïîòîì òèõî äîáàâèë: -- Õîðîøî áû ýòî ñàìîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî
âîçìîæíîñòè ñêîðåå!
--  îáùåì-òî òû, êîíå÷íî æå, ïðàâ. ß è ñàì òàê ñ÷èòàþ. Áûëî áû âåñüìà
è âåñüìà ðàçóìíî ðàçîáðàòüñÿ ñî âñåì ïîñêîðåå, -- ñîãëàñèëñÿ Ãîâîðîâ, è
Ñàâåëèþ ïîêàçàëîñü, ÷òî ãåíåðàë î ÷åìòî ãëóáîêî çàäóìàëñÿ.
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷? -- âñòðåâîæåííî ñïðîñèë îí.
-- Ñ ÷åãî ýòî òû âçÿë? -- âñòðåïåíóëñÿ ñòàðûé ãåíåðàë è ïîïûòàëñÿ
óëûáíóòüñÿ, çàòåì ïîäìèãíóë è ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î: -- Ðàññêàçûâàé î
ñâîèõ ìèëëèîíàõ, ìèëëèîíåð!
-- Äà óæ, ìèëëèîíåð, -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Ýêîíîìèë áóêâàëüíî íà
âñåì!
-- È ïðàâèëüíî: íàñòîÿùèå ìèëëèîíåðû òîëüêî òàê è ïîñòóïàþò! Èòàê...
-- Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, åñëè áû íå ðåáÿòà, âðÿä ëè ÿ áû ýòî äåëî
ïðîâåðíóë. Äà è äåâóøêà îäíà ïîìîãëà.
-- Äåâóøêà? -- íàñòîðîæèëñÿ Ãîâîðîâ.
-- Äà, â ˜âåéöàðèè... Íå áåñïîêîéòåñü, îíà äåéñòâîâàëà èñêëþ÷èòåëüíî èç
ëè÷íîé ñèìïàòèè.
-- Òåáå âèäíåå, -- îáëåã÷åííî âçäîõíóë ñòàðèê. -- Íàäåþñü, îáîøëîñü áåç
æåðòâ?
--  ˜âåéöàðèè -- äà, à â Íèêîçèè... -- ïîìîðùèëñÿ Ñàâåëèé, -- îíè
ïîøëè íà îòêðûòûé êîíòàêò...
-- Òû î ñòîëêíîâåíèè? ß óæå âñå çíàþ. Êñòàòè, òåáå ïðèâåò îò Ðîìàñà.
Åìó êîå-÷òî óäàëîñü âûÿñíèòü. Íàéäåííûå äâà òðóïà...
-- Çíà÷èò, è âòîðîé íå âûæèë, -- âíîâü ïîìîðùèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Êàê æå, âûæèâåøü îò òâîèõ âûñòðåëîâ, -- õìûêíóë Ãîâîðîâ. -- Îäíîãî â
ñåðäöå, äðóãîìó â ëîá! Ëàäíî, ïðîäîëæàþ: ýòè äâîå óáèòûõ ÷èñëèëèñü â
êàðòîòåêå Èíòåðïîëà. Íà èõ ñ÷åòó ìíîãî÷èñëåííûå çàêàçíûå óáèéñòâà â ðàçíûõ
ñòðàíàõ. Ñîîáðàæàåøü?
-- Óáèéöû èç áîëüíèöû? À î òðåòüåì Ðîìàñ íè÷åãî íå ñîîáùèë?
-- À ÷òî, áûë è òðåòèé? -- íàõìóðèëñÿ Ãîâîðîâ. -- Îñòàâèëè åãî â æèâûõ?
Îí æå òåáÿ âèäåë!
-- Íåò, ìåíÿ îí íå âèäåë, íî âïîëíå ìîæåò ïîëó÷èòü ìîå îïèñàíèå îò
ñëóæàùèõ áàíêà, -- âçäîõíóë Ñàâåëèé. -- Ìåíÿ äðóãîå èíòåðåñóåò: êòî çà íèìè
ñòîèò?
-- Êîå-êàêèå äîãàäêè èìåþòñÿ, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Ãîâîðîâ. -- Ñëåäû
âåäóò... -- Îí ñëîâíî âçâåøèâàë, ïîñâÿùàòü ëè "êðåñòíèêà" â íåêóþ òàéíó.
-- Íó, íå òÿíèòå!
-- Î òàéíîì Îðäåíå ñëûøàë?
-- Êàê æå, êàê æå: îíè åùå â Àôãàíèñòàíå ñàäèëèñü íàì íà õâîñò!
Ñåðüåçíûå ðåáÿòà, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Òåïåðü ïîíÿòíî, îòêóäà òàêàÿ ïðûòü. --
Ñàâåëèé âäðóã ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà Ãîâîðîâó. -- Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷,
âû ÷òîòî îò ìåíÿ ñêðûâàåòå.
Ñòàðûé ãåíåðàë ïî÷åìó-òî ñìóòèëñÿ, à ïîòîì ðàçäðàæåííî áðîñèë:
-- Äà íè î ÷åì ÿ íå óìàë÷èâàþ. Ïðîñòî... ïðîñòî çàäóìàëñÿ î ñâîåì.
Êðîìå òîãî...
Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî åùå ìîã ïðèäóìàòü Ãîâîðîâ, ÷òîáû íå îãîð÷àòü
Ñàâåëèÿ íåïðèÿòíûì èçâåñòèåì î Âîðîíîâå, íî, íà åãî ñ÷àñòüå, îíè íàêîíåö-òî
äîáðàëèñü äî ðåçèäåíöèè ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà.
-- Ïðèåõàëè, -- ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë Ãîâîðîâ.
-- Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷, ÿ âîò î ÷åì ñåé÷àñ ïîäóìàë: õîðîøî áû ìíå ëèøíèé
ðàç íå ñâåòèòüñÿ ïåðåä âñÿêèìè ëþäüìè, à?
-- È ÷òî òåïåðü äåëàòü? Áîãîìîëîâ õî÷åò, ÷òîáû òû íåïðåìåííî
ïðèñóòñòâîâàë.
-- À âîò ÷òî. -- Ñàâåëèé âûòàùèë èç êàðìàíà ïëàòîê, çàêðûë èì íèæíþþ
ïîëîâèíó ëèöà, çàâÿçàë, ïîñëå ÷åãî âîäðóçèë íà íîñ çàòåìíåííûå î÷êè. -- Íó
êàê?
Ñóäÿ ïî âñåìó, ñèÿ çàòåÿ íå î÷åíü-òî âîîäóøåâèëà ñòàðîãî ãåíåðàëà.
-- Åñëè òû íå õî÷åøü ïðèâëåêàòü ê ñåáå îñîáîå âíèìàíèå, òî ïðèäåòñÿ
êàê-òî àðãóìåíòèðîâàòü... -- Ãåíåðàë çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà Ñàâåëèÿ.
-- Ïîíÿë, -- óñìåõíóëñÿ òîò. -- Ïîëîæèòåñü íà ìåíÿ -- îáúÿñíþñü êàê
íàäî.
Ãîâîðîâ âîøåë â êàáèíåò ïåðâûì, ÷òîáû îáúÿñíèòü âèä "êðåñòíèêà"; ÷åðåç
ìèíóòó ïðèãëàñèëè è ñàìîãî Ñàâåëèÿ.
-- Ïðîøó èçâèíèòü çà ñòîëü íåîáû÷íûé âèä, íî ìåíÿ ïðÿìî-òàêè çàìó÷èëà
àëëåðãèÿ, -- âèíîâàòî ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé, è âñå ïîíèìàþùå çàêèâàëè ãîëîâàìè,
à ñåäîé ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà Ðîññèè ñî÷óâñòâåííî çàìåòèë:
-- Ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê âàì äîñòàåòñÿ. Ýòîãî íåëüçÿ, òîãî
íåëüçÿ... Ìîÿ âíó÷êà òîæå àëëåðãèê! ×óòü ÷òî -- è âñå ëèöî ïîêðûâàåòñÿ
êàêîé-òî äðÿíüþ' Î÷åíü ñî÷óâñòâóþ âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê! À êðîìå òîãî, õî÷ó
ïåðåäàòü ëè÷íîå ïðèâåòñòâèå Ïðåçèäåíòà! Íà äíÿõ âñå âû áóäåòå ïðèãëàøåíû â
Êðåìëü äëÿ íàãðàæäåíèÿ!
-- Ñïàñèáî çà ïîíèìàíèå, -- ñïåöèàëüíî èëè ïðîñòî íåâïîïàä êèâíóë
Ñàâåëèé.
-- Íó, ÷òî æ, ïðèñòóïèì, -- òîò÷àñ âìåøàëñÿ Áîãîìîëîâ è óêîðèçíåííî
âçãëÿíóë íà Ãîâîðêîâà. -- Ïðîøó!
Ñàâåëèé ïîñòàâèë "äèïëîìàò" íà ñòîë, íå òîðîïÿñü ñíÿë ñ ðóêè íàðó÷íèê,
ïîòîì íàáðàë íà çàìêå êîä è îòêèíóë êðûøêó... ×èíîâíèêè òàê è àõíóëè ïðè
âèäå âñåãî ýòîãî âåëèêîëåïèÿ, à îäèí âäðóã âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë:
-- Ãîñïîäè! Äà ýòî æå "Ãîëóáîå îêî Ïåðñèè"! Îí äàæå ïîäàëñÿ âïåðåä, íî
òîò÷àñ îòäåðíóë ðóêó, êàê áû áîÿñü ñïóãíóòü ñëàä÷àéøåå íàâàæäåíèå.
-- Âû óâåðåíû? -- ñïðîñèë Áîãîìîëîâ.
-- Íà âñå ñòî: â ñâîå âðåìÿ ìåíÿ ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå îäíîãî èç
ýêñïåðòîâ ýòîé äèàäåìû.
-- Ïðåêðàñíûé ïîäàðîê, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðåêðàñíûé! -- Ãåíåðàë ñ
÷óâñòâîì ïîæàë Ñàâåëèþ ðóêó. -- Èòàê, êîëëåãè, ïðèñòóïèì, -- òóò æå ïîñïåøèë
ïåðåìåíèòü òåìó Ãîâîðîâ.
Âñå äðàãîöåííîñòè áûëè òùàòåëüíî îïèñàíû, çàíåñåíû â ñïåöèàëüíûé
ðååñòð, çàòåì êàæäóþ âåùü àêêóðàòíî îáåðíóëè ôëàíåëüêîé è âñå ñëîæèëè â òîò
æå ñàìûé "äèïëîìàò". Ïîñëå ÷åãî åãî îïå÷àòàëè, ïðèñóòñòâóþùèå ðàñïèñàëèñü â
äîêóìåíòàõ, è âñêîðå â êàáèíåòå îñòàëèñü òîëüêî Ñàâåëèé äà ãåíåðàëû.
Áîãîìîëîâ âûäåðæàë ïàóçó è èçâëåê èç ÿùèêà ñòîëà íåáîëüøóþ ñèíþþ
êîðîáî÷êó. Çàòåì îòêðûë åå, âñòàë è ïîäîøåë ê Ñàâåëèþ. Âñòàë è Ãîâîðêîâ, åãî
ïðèìåðó ïîñëåäîâàë ãåíåðàë Ãîâîðîâ. Ñàâåëèé ñíÿë ñ ëèöà î÷êè, ïîâÿçêó è
âûòÿíóëñÿ ïî ñòîéêå "ñìèðíî".
-- Äîðîãîé ìîé, ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà áûë íå â êóðñå, à Ïðåçèäåíò
ëè÷íî ïðîñèë ìåíÿ âðó÷èòü òåáå ýòó íàãðàäó! Òî, ÷òî òû ñîâåðøèë, íåâîçìîæíî
ïåðåîöåíèòü! Ïðåçèäåíò äàæå âåðèòü îòêàçûâàëñÿ...
-- Íè÷åãî, ñåðüåçíûé îðäåí, -- ñïîêîéíî êèâíóë Ñàâåëèé.
-- Òû òîëüêî ïîñìîòðè, Ñåðãåè÷: îí ñëîâíî áû êàæäûé äåíü îðäåíà
ïîëó÷àåò! -- íàõìóðèëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Äà íåò. Êîñòÿ: îí çà ñâîèõ "àôãàíöåâ" ïåðåæèâàåò, -- ïîÿñíèë ñòàðèê.
-- Ó ðåáÿò ñ æèëüåì õóæå íåêóäà, à èì -- ìåäàëè!
-- À âîò â ýòîì îí ïðàâ, è ÿ îáÿçàòåëüíî ÷òîíèáóäü ïðèäóìàþ! --
Áîãîìîëîâ ÷òî-òî ÷åðêíóë â ñâîåì åæåäíåâíèêå. -- Íî ñäàåòñÿ ìíå, äåëî íå
òîëüêî â ýòîì, èëè ÿ îøèáàþñü?
-- Íó ïî÷åìó æå, -- âçäîõíóë Ñàâåëèé. -- Ñåðãåé Ìàíóéëîâ ðàä, è äàæå
î÷åíü, à âîò Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ... -- Îí íå äîãîâîðèë.
Áîãîìîëîâ ìãíîâåíèå ïîìåäëèë, ïîòîì ïîäîøåë ê "êðåñòíèêó" è ïðîòÿíóë
åìó ðóêó:
-- Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, Ñåðãåé Ìàíóéëîâ, è òåáÿ, Ñàâåëèé
Ãîâîðêîâ! -- Îí ëóêàâî ïîäìèãíóë.
-- Ñëóæó Ðîññèè, òîâàðèù ãåíåðàë! -- âûòÿíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ãîðæóñü òîáîé, ñåðæàíò! -- Ãîâîðîâ êðåïêî, ïî-ìóæñêè, îáíÿë åãî.
-- Ýõ, æàëêî, Àíäðþøêà íå âèäèò, -- ñìóùåííî óëûáàÿñü, ïðîãîâîðèë
Ñàâåëèé è çàìåòèë, êàê ãåíåðàëû ïåðåãëÿíóëèñü. -- ×òî ñëó÷èëîñü? --
âñòðåâîæèëñÿ îí. -- ×òî ñ Âîðîíîâûì? Ñòàðûé ãåíåðàë ñêîíôóæåííî ïîìîðùèëñÿ è
îïóñòèë ãëàçà...
Ïðîòèâîñòîÿíèå
 òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ ðàçáèðàëñÿ ñ áîåâèêàìè Ïÿòîãî
÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, Àíäðåé Âîðîíîâ ïðîâîæàë â ñèíãàïóðñêèé àýðîïîðò
×àíãè Äîíàëüäà ˜åïïàðäà.
Èòàê, ïîçäíèì âå÷åðîì îãðîìíûé àýðîáóñ "Èë-310" Àýðîôëîòà ñ Âîðîíîâûì
íà áîðòó çàõîäèë íà ïîñàäêó.
Ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà îòêðûâàëàñü èçóìèòåëüíàÿ êàðòèíà: âåñü îñòðîâ
áûë çàëèò ìîðåì îãíåé, è ýòî ñîçäàâàëî óäèâèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðàçäíèêà.
Âî âñå ñòîðîíû ïî îñòðîâó ðàçáåãàëèñü ðîâíûå ñâåòÿùèåñÿ ëèíèè -- äîðîãè, êàê
ïîÿñíèë Àíäðåþ ñîñåä-ÿïîíåö. Íà ðåéäå, äîæèäàÿñü ñâîåé î÷åðåäè íà
ïîãðóçêó-ðàçãðóçêó, ñòîÿëè ñîòíè ÿðêî îñâåùåííûõ ñóäîâ.
Ïðèÿòíî äëÿ Âîðîíîâà è òî, ÷òî äîëãî æäàòü íå ïðèøëîñü: íå óñïåë
ñàìîëåò ïîäðóëèòü ê ïåðåìåùàåìîìó êîðèäîðó, êàê äâåðè òóò æå îòêðûëèñü è
ïàññàæèðîâ ïðèãëàñèëè ê âûõîäó.
Âîðîíîâ îêàçàëñÿ â îãðîìíåéøåì è ñîâðåìåííåéøåì çäàíèè ñèíãàïóðñêîãî
àýðîïîðòà ×àíãè. Çäåñü, ÷åãî äîáðîãî, ìîæíî è çàáëóäèòüñÿ, è Âîðîíîâ, äàáû
íå èñêóøàòü ñóäüáó, äâèíóëñÿ âñëåä çà ïàññàæèðàìè ñâîåãî ðåéñà.
Ñ ïåðâûõ æå ìèíóò ïðåáûâàíèÿ â Ñèíãàïóðå ðóññêîãî ÷åëîâåêà ïîðàæàåò
ìèêðîêëèìàò â ïîìåùåíèÿõ. Ïðè÷åì íå òîëüêî â ñóïåðñîâðåìåííîì àýðîïîðòó,
çàíèìàþùåì ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî îáñëóæèâàíèþ è ãðóçîïåðåâîçêàì, íî è ïî÷òè
â êàæäîì ìàãàçèíå, äàæå â ñàìîì ÷òî íè íà åñòü êðîõîòíîì. Âåçäå â ïîìåùåíèè
÷åòûðíàäöàòüïÿòíàäöàòü ãðàäóñîâ, â òî âðåìÿ êàê íà óëèöå ñîðîêàãðàäóñíàÿ
æàðà -- óäèâèòåëüíî! Ñëåäóåò îòìåòèòü, âïðî÷åì, òî ëè ìîðñêîé âîçäóõ, òî ëè
áóéíàÿ ìåñòíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü òàê âëèÿëè, íî çíîé ýòîò íå èçíóðÿë.
Âñòàâ íà ýñêàëàòîð, Âîðîíîâ îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Ñêîïëåíèÿ ïàññàæèðîâ
è ñóåòû íå íàáëþäàëîñü, ñêîðåå äàæå îãðîìíûé òåðìèíàë àýðîïîðòà ïî ñðàâíåíèþ
ñ "˜åðåìåòüåâî-2" âûãëÿäåë ïðîñòî ïóñòûííûì. Ñî âñåõ ñòîðîí îáñòóïàëè
âèòðèíû ìàãàçèíîâ: çàõîäè, ïîêóïàé âñå, ÷òî òâîåé äóøåíüêå óãîäíî, -- îò
ñàìîé ñîâðåìåííîé àïïàðàòóðû äî îáû÷íûõ äåòñêèõ èãðóøåê.
Ïðåæäå ÷åì ëåòåòü â Ñèíãàïóð, Âîðîíîâ, êîíå÷íî æå, îçíàêîìèëñÿ ñ
ïóòåâîäèòåëåì äëÿ ðóññêèõ è îáíàðóæèë ìàññó èíòåðåñíîãî. Çäåñü âåëàñü áîðüáà
ñ êóðåíèåì: êóðèëè òîëüêî â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ ìåñòàõ, à çà íàðóøåíèå èëè
áðîøåííûé îêóðîê âçèìàëñÿ øòðàô â ðàçìåðå íåñêîëüêèõ ñîòåí äîëëàðîâ.
Ïîðàçèëè Âîðîíîâà è óäèâèòåëüíûé âîçäóõ Ñèíãàïóðà, è íåâåðîÿòíàÿ
÷èñòîòà íà óëèöàõ: êàçàëîñü, ñíèìè îáóâü, ïðîéäèñü áîñèêîì, è íè ïûëèíêè ê
òåáå íå ïðèñòàíåò.
Àíäðåé ñðàçó æå íàïðàâèëñÿ ê òàìîæåííûì ïîñòàì, ãäå ìåñòíûé ñëóæàêà,
ïðîâåäÿ êàêèì-òî ïðèáîðîì ïî ñóìêå, êèâíóë ïðèáûâøåìó íà "ïîäêîâó", êàê
ìåòêî îêðåñòèë êàêîé-òî øóòíèê ïðèáîð äëÿ îáíàðóæåíèÿ ìåòàëëà. Çàòåì ñóìêó
ïðîâåðèëè íà íàëè÷èå íàðêîòèêîâ. Çà îáíàðóæåíèå ó ëþáîãî ÷åëîâåêà ýòîãî
çåëüÿ â êîëè÷åñòâå, ïðåâûøàþùåì ýêâèâàëåíò òðåõ ãðàììîâ ãåðîèíà, ïî
ñèíãàïóðñêèì çàêîíàì åìó ãðîçèëà ñìåðòíàÿ êàçíü.
Ïàðó ëåò íàçàä îäíîãî ãîëëàíäñêîãî òóðèñòà, äàæå íåñìîòðÿ íà
âìåøàòåëüñòâî ãîëëàíäñêèõ ñïåöñëóæá, ãäå ðàáîòàë îáâèíÿåìûé, à òàêæå ëè÷íîãî
õîäàòàéñòâà ñàìîé êîðîëåâû, âñå-òàêè êàçíèëè çà íåñêîëüêî ãðàììîâ êîêàèíà.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ñèíãàïóð íå âõîäèò â ÷èñëî ñòðàí, ïîäïèñàâøèõ Âåíñêóþ
êîíâåíöèþ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, è ïîòîìó æèâåò ñîãëàñíî ñâîèì çàêîíàì. Ãîä
íàçàä, íàïðèìåð, îäèí àìåðèêàíñêèé ïîäðîñòîê, ñûí íåêîåãî
âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà, áàëóÿñü, ðàçáðûçãàë êðàñêó èç áàëëîí÷èêà íà
ðÿäîì ñòîÿùèå ëåãêîâóøêè. Åãî çàäåðæàëè è ïðèãîâîðèëè ê ïÿòè óäàðàì ïàëêîé.
Íå ïîìîãëî äàæå âìåøàòåëüñòâî àìåðèêàíñêîãî Ïðåçèäåíòà; ÷èñëî óäàðîâ ëèøü
óìåíüøèëè äî òðåõ. Êñòàòè, äëÿ ïîäîáíûõ ýêçåêóöèé âûðàùèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé
áàìáóê, êîòîðûé ðàçìà÷èâàåòñÿ çàòåì â ñïåöèàëüíîì ðàñòâîðå è âûñóøèâàåòñÿ
ïðè îïðåäåëåííîé òåìïåðàòóðå, ïîñëå ÷åãî ðàñ÷ëåíÿåòñÿ íà ìåëü÷àéøèå ïðóòèêè,
êàæäûé -- îñòðûé êàê ëåçâèå áðèòâû. Íåñ÷àñòíîìó ïðèêðûâàþò ïîÿñíèöó è íîãè,
îòêðûòûìè îñòàþòñÿ òîëüêî ÿãîäèöû. Â ðåçóëüòàòå íàêàçàíèÿ ïëîòü ðàñïàäàåòñÿ
íà íåñêîëüêî ÷àñòåé, äîêòîð ñðàçó æå çàøèâàåò óæàñíûå ðàíû, è ïðèãîâîðåííîãî
îòïðàâëÿþò â òþðåìíûé ëàçàðåò.
Íà îáðàùåíèå àìåðèêàíñêîãî Ïðåçèäåíòà ãëàâà Ñèíãàïóðà îòâåòèë, ÷òî
ëþáîãî ñèíãàïóðñêîãî ãðàæäàíèíà â ñëó÷àå ïðàâîíàðóøåíèÿ â Àìåðèêå
àìåðèêàíñêèé ñóä âîëåí ñóäèòü ïî àìåðèêàíñêèì çàêîíàì è ïðè ýòîì ñî ñòîðîíû
ïðàâèòåëüñòâà Ñèíãàïóðà åìó íå ïðåäúÿâÿò íèêàêèõ ïðåòåíçèé. Ïîçäíåå Âîðîíîâ
óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî âëàñòè ñóìåëè äîáèòüñÿ íåâåðîÿòíûõ óñïåõîâ â îáëàñòè
çàêîíîïîðÿäêà: íà óëèöàõ Ñèíãàïóðà àáñîëþòíî áåçîïàñíî â ëþáîé ÷àñ äíÿ è
íî÷è. Ïîëèöåéñêèå, ïðàâäà, çäåñü íå ïàòðóëèðîâàëè, íî ëþáîé èíöèäåíò
ïðèâîäèë â äåéñòâèå âåñü ó÷àñòîê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ïî÷òè âñå óëèöû
è ìàãèñòðàëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå îñíîâíûå, ñêàíèðîâàëèñü íà âèäåîêàìåðû, è
ñòîèëî, íàïðèìåð, ëèøü ïðåâûñèòü ñêîðîñòü èëè íåïðàâèëüíî ïðèïàðêîâàòüñÿ,
êàê íà âàøå èìÿ ïðèñûëàëè îãðîìíûé øòðàô.
Åñëè âû ïîìíèòå, â ïðåäûäóùåé êíèãå Âîðîíîâ ñåë â "øåâðîëå" ê Áàðòó
Ìàêàëèñòåðó. Òîò ìåæäó äåëîì ïîâåäàë Àíäðåþ óäèâèòåëüíûå ôàêòû. Òàê,
Âîðîíîâó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îò àýðîïîðòà äî öåíòðà âñåãî
ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü ìèíóò ïî øîññå è íà íåì åñòü ñòðàòåãè÷åñêèé ó÷àñòîê
äëèíîé êèëîìåòðà ïîëòîðà, ñîâåðøåííî ïðÿìîé è çàñàæåííûé ïîñðåäèíå ïàëüìàìè.
Ýòè äåðåâüÿ ïðè âñÿêèõ ôîðñìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìãíîâåííî ñäâèãàëèñü
áóëüäîçåðàìè íà îáî÷èíó -- áëàãî, ÷òî ðîñëè íà ïîääîíàõ, -- è îáíàæàëàñü
øèðîêàÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà, ñïîñîáíàÿ ïðèíÿòü íå òîëüêî
ñòðàòåãè÷åñêèå áîìáàðäèðîâùèêè, íî è êîñìè÷åñêèå êîðàáëè ìíîãîðàçîâîãî
ïîëüçîâàíèÿ òèïà "˜àòë".
Äîðîæå âñåãî â Ñèíãàïóðå çåìëÿ è ìàøèíû. Çåìëÿ -- ïîòîìó, ÷òî
òåððèòîðèÿ ìàëåíüêàÿ, à íàñåëåíèå âñå ðàñòåò è ðàñòåò. È òåì íå ìåíåå ýòî
åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñòðàíà, êîòîðàÿ åæåãîäíî óâåëè÷èâàåò ñâîþ òåððèòîðèþ çà
ñ÷åò òîãî, ÷òî íàìûâàåò çåìëþ. Íà àâòîìîáèëè æå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ çàêîí î
êâîòå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèîáðåñòè ìàøèíó, íóæíîé ñóììû äåíåã íåäîñòàòî÷íî:
íàäî åùå êóïèòü ïðàâî íà ïðèîáðåòåíèå ìàøèíû, êîòîðîå îöåíèâàåòñÿ â
òðèäöàòü-ñîðîê òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à ïîòîì óæå, â çàâèñèìîñòè îò ìàðêè
àâòîìîáèëÿ, âûëîæèòü îò òðåõñîò òûñÿ÷ äî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ. Ïðè ýòîì íå
çàáûâàéòå, ÷òî ñèíãàïóðñêèé äîëëàð ëèøü íà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ïðîöåíòîâ
äåøåâëå àìåðèêàíñêîãî.
 ïðåäûäóùåì ðîìàíå ìû îñòàâèëè Âîðîíîâà â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ñ
Äîíàëüäîì ˜åïïàðäîì ðåøèëè îáìàíóòü ñâîèõ ïðåñëåäîâàòåëåé. Àìåðèêàíñêèé
ïîëèöåéñêèé êàê áû ïîêèíóë Ñèíãàïóð, íà ñàìîì æå äåëå îí ñïðÿòàëñÿ â
áàãàæíèêå âçÿòîé íàïðîêàò ÿïîíñêîé ìàøèíû. Âîðîíîâ æå, ïîáðîäèâ â
"ïå÷àëüíîì" îäèíî÷åñòâå ïî çäàíèþ àýðîïîðòà è óáåäèâøèñü, ÷òî "õâîñò" íå
îòñòàë, äâèíóëñÿ ê àâòîìîáèëþ.
Òðèæäû ñòóêíóâ ïî áàãàæíèêó, îí áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ:
-- Âñå îòëè÷íî, êàæåòñÿ, íè÷åãî íå çàìåòèëè. Òàê ÷òî âîçâðàùàåìñÿ â
îòåëü è æäåì. Ïîòåðïè, äîðîãîé Äîí!
-- À òû ïîíåæíåå, ïîíåæíåå, -- òèõî îòîçâàëñÿ ˜åïïàðä.
 æàðêèõ ñòðàíàõ ñìåðêàåòñÿ äîâîëüíî áûñòðî, øîññå ñòîëü æå áûñòðî
ïóñòååò. Íåîæèäàííî íà îáî÷èíå Àíäðåé çàìåòèë èçÿùíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó,
áåçóñïåøíî ïûòàâøóþñÿ îñòàíîâèòü ïîïóòíóþ ìàøèíó. Ëèõî, ñîâñåì ïî-ãóñàðñêè,
Âîðîíîâ òîðìîçíóë ðÿäîì è ðàñïàõíóë äâåðöó.
-- Âàì êóäà, äåâóøêà? -- ñ óëûáêîé ñïðîñèë îí.
-- Èçâèíèòå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî òàêñè! -- ðàçî÷àðîâàííî ïðîòÿíóëà
Ëàíà (äà, ýòî áûëà èìåííî îíà) õëîïíóëà äâåðöåé è äâèíóëàñü íà øîññå, ÿêîáû
íàìåðåâàÿñü "ãîëîñîâàòü" è äàëüøå.
Ïî÷åìó-òî îíà ïîêàçàëàñü Âîðîíîâó çíàêîìîé, è îí íå ñïåøèë óåçæàòü.
-- Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ïðîñòî âåñåëûé ïîïóò÷èê, òî ìîæåòå ñ÷èòàòü
ìîþ ìàøèíó òàêñîìîòîðîì, à ìåíÿ òàêñèñòîì!
-- Âîò óæ äåéñòâèòåëüíî âåñåëü÷àê! -- óñìåõíóëàñü äåâóøêà.
-- Èòàê?
-- ß ñîãëàñíà! -- Îíà óæå îòêðûâàëà çàäíþþ äâåðöó, íî Âîðîíîâ
ïðåäóñìîòðèòåëüíî óêàçàë íà ìåñòî ðÿäîì ñ ñîáîé.
-- Äàâíî óæå ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêèõ êðàñàâèö! -- Íåîæèäàííî
äëÿ ñàìîãî ñåáÿ Àíäðåé âäðóã ñìóòèëñÿ.
Äåâóøêà ðåøèòåëüíî çàáðàëàñü íà ïåðåäíåå ñèäåíüå, çàòåì
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñëà:
-- Òàêîå óñëûøàòü ëþáîé ïðèÿòíî. Âïðî÷åì, óâåðåíà, ÷òî âû ñëóêàâèëè ïî
ïîâîäó "äàâíî".
-- Ýòî åùå ïî÷åìó?
-- Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âû ýëåãàíòíûé, ñèìïàòè÷íûé è äîâîëüíî
ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê. -- Îíà âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà. Âîðîíîâ
âíîâü ñìóòèëñÿ.
Íà ýòîò ðàç äåâóøêà ðåøèëà ýòî çàìåòèòü -- ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà:
-- Êàê çàáàâíî âû ñìóùàåòåñü! -- Îíà çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëàñü. -- Òàê
ìû ïîåäåì êîãäàíèáóäü èëè òàê è áóäåì ñòîÿòü çäåñü äî âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ?
-- Êîíå÷íî, êîíå÷íî, -- ïðèøåë â ñåáÿ Âîðîíîâ. -- Êóäà ïðèêàæåòå?
-- Ïðÿìî.
-- Ñëóøàþñü! -- Çàáûâ ïðî ˜åïïàðäà, îí ðåçêî äåðíóë ìàøèíó. -- ß è
ïðàâäà äàâíî íå ñèäåë ñ òàêîé êðàñàâèöåé, íî êî âñåìó ïðî÷åìó âû ìåíÿ åùå è
çàèíòðèãîâàëè!
-- Î-î, -- êîêåòëèâî óëûáíóëàñü îíà. -- Ýòî êàê?
-- Ðèñêóÿ ïîêàçàòüñÿ áàíàëüíûì, ÿ âñå-òàêè ïðèçíàþñü: ìíå ïîêàçàëîñü
çíàêîìûì âàøå ëèöî. Âû íèêîãäà íå áûëè â Ðîññèè? -- íåîæèäàííî âûïàëèë
Àíäðåé.
-- Â Ðîññèè? -- ïåðåñïðîñèëà äåâóøêà, ÿâíî âûèãðûâàÿ âðåìÿ.
Ëàíà è âïðÿìü ðàñòåðÿëàñü, òåïåðü â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû åé íàäî áûëî
ðåøàòü: òî ëè ïðîäîëæàòü èãðó, ïðåäëîæåííóþ Ðàññêàçîâûì, òî ëè ðàñêðûòüñÿ.
-- Íåóæåëè ÿ âàñ òàê ñèëüíî îãîðîøèë? -- êðèâî óëûáíóëñÿ Âîðîíîâ.
-- Âû ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî âåñüìà óäèâèëè ñâîèì âîïðîñîì. Íî ïî÷åìó
ñïðîñèëè ïðî Ðîññèþ, âû ÷òî, îòòóäà? -- Ëàíà âñå åùå òÿíóëà âðåìÿ è íàêîíåö
ðåøèëà ïîêà íå ñâåòèòüñÿ.
-- Äà, ÿ èç Ðîññèè, è çîâóò ìåíÿ Àíäðåé.
-- ß òîæå èç Ðîññèè, íî ìû âðÿä ëè áûëè çíàêîìû.
-- ×åðò âîçüìè!!! -- âîñêëèêíóë Âîðîíîâ è ðåçêî óäàðèë ïî òîðìîçàì,
àáñîëþòíî çàáûâ ïðî áåäíîãî Äîíàëüäà. -- Òàê ÷òî æ ìû ïî-àíãëèéñêè-òî
íàïðÿãàåìñÿ?
-- Ïî÷åìó íàïðÿãàåìñÿ? Ó âàñ äîâîëüíî ïðèëè÷íîå ïðîèçíîøåíèå.
-- Âû ìíå ëüñòèòå! Íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ÿ ðàä, ÷òî âû èç Ðîññèè! Êàê
âàñ çîâóò?
-- Ìîæåò, ìû âñå-òàêè ïîåäåì? -- óëûáíóëàñü îíà ëóêàâî. -- Ñâåòà! Ìåíÿ
çîâóò Ñâåòà!
-- Î÷åíü ïðèÿòíî. -- Âîðîíîâ ïîöåëîâàë åå ðóêó, ïîòîì îñòîðîæíî
äâèíóëñÿ ñ ìåñòà. -- Òàê ïî÷åìó ìû íå ìîãëè âñòðåòèòüñÿ â Ìîñêâå?
-- Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ÿ íèêîãäà òàì íå æèëà. ß áûëà â ïåðâîïðåñòîëüíîé
òîëüêî äâà äíÿ, îôîðìëÿëà âûåçäíûå äîêóìåíòû è â ýòè äíè íè÷åì äðóãèì íå
çàíèìàëàñü è íè ñ êåì íå çíàêîìèëàñü. -- Ïîìîë÷àâ, îíà âäðóã äîáàâèëà: -- Âî
âñÿêîì ñëó÷àå, òàêîãî ìóæ÷èíó ÿ áû íèêîãäà íå çàáûëà.
-- ß íå íàñòàèâàþ, íî âû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïîõîæè íà òó äåâóøêó, --
âçäîõíóë îí ñìóùåííî.
-- Âû áûëè âëþáëåíû â íåå? -- íåîæèäàííî ñïðîñèëà ïîïóò÷èöà.
-- Íåìíîæêî, -- ïðèçíàëñÿ Âîðîíîâ.
-- Íåìíîæêî? -- óäèâëåííî ñïðîñèëà Ëàíà. -- Îíà ÷òî, íå îòâå÷àëà
âçàèìíîñòüþ? -- Ëàíå ïî÷åìó-òî çàõîòåëîñü ïðîäîëæèòü ýòîò ñòðàííûé ðàçãîâîð.
Ñèäÿùèé ðÿäîì ñ íåé ìóæ÷èíà ÿâíî åé èìïîíèðîâàë.
-- ×òî âû, îíà è çíàòü íå çíàëà îá ýòîì!
-- Âàì ÷òî, íå õâàòèëî ñìåëîñòè ïðèçíàòüñÿ?
-- Ñìåëîñòè?.. -- Âîðîíîâ âíîâü âçäîõíóë. -- Íåò, íå â ýòîì äåëî... --
Îí ñäåëàë ïàóçó. -- Ïðîñòî îíà áûëà äåâóøêîé ìîåãî áðàòà!
-- Êàê ðîìàíòè÷íî! Îíè ÷òî, ïîæåíèëèñü? -- Åé âäðóã çàõîòåëîñü
ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû.
-- Íåò. -- Âîðîíîâ íàõìóðèëñÿ. -- Îíà ïðîñòî óåõàëà îò íåãî èç ñòðàíû.
-- À ÷òî ñòàëî ñ áðàòîì? Îí ñèëüíî ïåðåæèâàë? -- Â åå ãîëîñå ñêâîçèëà
ïå÷àëü.
Âîðîíîâ òåì íå ìåíåå íå óòðàòèë áäèòåëüíîñòè.
-- Áðàòèøêà ïîãèá! -- òèõî âûäàâèë îí.
-- Áåäíåíüêèé! -- Ãîëîñ Ëàíû äðîãíóë, îíà âçäîõíóëà è ëàñêîâî ïîãëàäèëà
ðóêó Âîðîíîâà. -- È áðàòà ïîòåðÿë, è äåâóøêà óåõàëà! Âû, âèäíî, åå î÷åíü
Ñèëüíî ëþáèëè, à ñîâñåì äàæå íå íåìíîæêî! Íåóæåëè ÿ òàê íà íåå ïîõîæà? --
Ëàíà ñëîâíî íàïðàøèâàëàñü íà êîìïëèìåíò.
-- Î÷åíü! Õîòÿ... -- Îí ÷óòü çàìÿëñÿ.
-- Íåò óæ, êîëü íà÷àëè -- äîãîâàðèâàéòå! -- Ëàíà êàïðèçíî íàäóëà ãóáêè.
-- Õîòåë ñêàçàòü, ÷òî âû íåñêîëüêî... êàê áû ýòî ñêàçàòü... ñïîêîéíåå,
óðàâíîâåøåííåå, ÷òî ëè, à òóò âîò âû íàäóëè ãóáêè, è ñíîâà -- íó âûëèòàÿ
îíà!
-- Âîò ìû è ïðèåõàëè! -- îáëåã÷åííî âîñêëèêíóëà Ëàíà, íàêîíåö-òî
ïðåðûâàÿ îïàñíóþ òåìó.
-- Êàê, óæå? -- ïîìîðùèëñÿ îí ñ îãîð÷åíèåì. -- Íå óñïåëè ïîçíàêîìèòüñÿ,
à óæå è ðàññòàâàòüñÿ ïîðà!
-- À êòî ãîâîðèò î ðàññòàâàíèè? -- Îíà ñíîâà ëóêàâî è ÷óòü êîêåòëèâî
óëûáíóëàñü. -- Ïðèãëàøàþ âàñ íà êîôå.
-- Ñåé÷àñ? -- Îí òàê óäèâèëñÿ, ÷òî íå ñóìåë ñêðûòü ýòîãî.
-- Ïîíèìàþ, ó âàñ ñîâñåì äðóãèå ïëàíû íà âå÷åð, -- ñ ÿâíîé äîñàäîé
ïîæàëà ïëå÷àìè äåâóøêà. -- Íà íåò, êàê ãîâîðèòñÿ, è ñóäà íåò. Ñêîëüêî ÿ âàì
äîëæíà?
-- Çà÷åì âû òàê? -- òèõî ïðîãîâîðèë Âîðîíîâ. -- Íåò ó ìåíÿ íèêàêèõ
ïëàíîâ. Ïðîñòî ÿ íåìíîãî ðàñòåðÿëñÿ, íå îæèäàë ñòîëü ëåñòíîãî ïðåäëîæåíèÿ.
-- Èòàê?
-- Êîíå÷íî æå ÿ "çà", -- óëûáíóëñÿ îí. -- Âû ïîäíèìàéòåñü ê ñåáå, à ÿ
ïîêà ïðèïàðêóþñü. Âû æå çíàåòå, â Ñèíãàïóðå ñ ýòèì ñòðîãî, íå òî ÷òî ó íàñ â
Ìîñêâå.
-- Âòîðîé ýòàæ, êâàðòèðà íàïðàâî. -- Ëàíà êîñíóëàñü åãî ðóêè è òóò æå
âûïîðõíóëà èç ìàøèíû. -- ß æäó. -- È îíà âáåæàëà â ïîäúåçä.
Âîðîíîâ çàåõàë çà óãîë, îñòàíîâèë ìàøèíó, âûòàùèë èç áàðäà÷êà òàëîíû íà
ïàðêîâêó, ïðîñòàâèë äàòó è ÷àñû, áðîñèë íà òîðïåäó. Çàòåì ïîäîøåë ê
áàãàæíèêó, îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è áûñòðî îòêðûë åãî. Äîíàëüä òîò÷àñ
âûáðàëñÿ íàðóæó è, ïîòèðàÿ áîêà, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Ðåøèë ðàçâåÿòüñÿ ñ ïîïóò÷èöåé? Ñêàæè, òåáå ýòî íóæíî? -- ñ îäåññêèì
àêöåíòîì ñïðîñèë îí.
-- Ìîæåò, è íóæíî!
-- À òåáå íå ïîêàçàëîñü ñòðàííûì åå íåîæèäàííîå ïîÿâëåíèå íà äîðîãå? --
âäðóã ñïðîñèë ˜åïïàðä.
-- Î÷åíü äàæå ïîêàçàëîñü! Èìåííî ïîýòîìó ÿ è äîëæåí ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ.
Âîîáùå-òî Âîðîíîâ áðÿêíóë ýòî ïðîñòî òàê, ëèøü áû ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü,
äàæå íå ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ïîïàë â ñàìîå ÿáëî÷êî.
-- Òåáå âèäíåå. Òîëüêî áóäü îñòîðîæíåå! -- ïðåäóïðåäèë Äîíàëüä.
-- Áîã íå âûäàñò -- ñâèíüÿ íå ñúåñò! -- ïîäìèãíóë Àíäðåé.
--  ñëó÷àå ÷åãî... òåëåôîí ïîìíèøü? -- Äîíàëüä âûòàùèë èç êàðìàíà
òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà. -- ß çäåñü ñ ÷àñîê ïîäåæóðþ, à ïîòîì, åñëè òû íå
ïîÿâèøüñÿ, íà÷íó äåéñòâîâàòü!
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ Äîíàëüäà îêàçàëèñü ïðîðî÷åñêèìè: íå óñïåë Âîðîíîâ âîéòè
â ïîäúåçä, êàê â ëèöî åìó êòî-òî áðûçíóë èç ãàçîâîãî áàëëîí÷èêà, è îí
ïîòåðÿë ñîçíàíèå...
-- Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, Ëàíà! -- ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ðàññêàçîâà, êîãäà îíà âîøëà
ê ñåáå â êâàðòèðó.
-- Âû? -- ðàñòåðÿííî ñïðîñèëà Ëàíà, ñîâåðøåííî íå îæèäàÿ óâèäåòü åãî
çäåñü. -- ×òî-òî èçìåíèëîñü? Âû æå ãîâîðèëè, ÷òî ÿ äîëæíà áóäó ñ Âîðîíîâûì
ïîðàáîòàòü ñàìà?
-- À ÿ ðåøèë, ÷òî ëó÷øå ñíà÷àëà ìíå ñ íèì ïîðàáîòàòü. Èëè, ïîëàãàåøü,
äîëæåí áûë ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ òîáîé? -- Â ãîëîñå áîññà ñëûøàëîñü ÿâíîå
íåäîâîëüñòâî.
-- Íåò, íî... Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ ñ íèì âðîäå áû óñòàíîâèëñÿ êîíòàêò.
-- È î÷åíü õîðîøî, ÷òî òàê. Òåì ëåã÷å òåáå áóäåò ñ íèì îáùàòüñÿ, åñëè ó
ìåíÿ íè÷åãî íå âûéäåò! Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî âåñüìà êðåïêèé îðåøåê.
-- Äà, íî îí âðÿä ëè äîâåðèòñÿ ìíå ïîñëå òîãî, êàê âû åãî çàõâàòèëè. Âû
æå çàõâàòèëè åãî? -- Ëàíà âñå åùå íàäåÿëàñü, ÷òî Âîðîíîâ âîò-âîò ïîÿâèòñÿ.
Åé ñîâñåì íå õîòåëîñü ïðåäàâàòü ýòîãî ñèìïàòè÷íîãî è óâåðåííîãî â ñåáå
ïàðíÿ.
-- Íå áåñïîêîéñÿ: åñëè ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó ïëàíó, òî
îí åùå ïîáëàãîäàðèò òåáÿ çà áëàãîðîäñòâî! -- Ðàññêàçîâ âçãëÿíóë íà íåå
ñòðàííûì, òÿæåëûì âçãëÿäîì è òóò æå ðàññìåÿëñÿ.
-- È ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü? -- ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëàíà.
-- Æäàòü. È åùå ðàç æäàòü, -- îáðåçàë îí, ïîñëå ÷åãî, íå îãëÿäûâàÿñü,
âûøåë èç êâàðòèðû.
Îí íèêîìó íå ñîáèðàëñÿ ðàññêàçûâàòü, ïî÷åìó ðåøèë çàíÿòüñÿ Âîðîíîâûì
ñàì. Äåëî â òîì, ÷òî Ðàññêàçîâó ïðèñíèëñÿ ñîí, ïîñëå êîòîðîãî îñòàëèñü ëèøü
îùóùåíèÿ, è îùóùåíèÿ ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûå: ñ Àíäðååì íàäî
ïîòîðàïëèâàòüñÿ, èíà÷å óéäåò. Èìåííî ýòè îùóùåíèÿ ïîäòàëêèâàëè åãî ê ñâîèì
áîåâèêàì, â ðóêàõ êîòîðûõ ñåé÷àñ íàõîäèëñÿ Âîðîíîâ.
Õîòü èíòóèöèåé íàçîâè, õîòü çíàêîì ñâûøå, íî ñìûñë ïîäîáíûõ åãî
ïîáóæäåíèé ñòàë ïîíÿòåí Ðàññêàçîâó ïîçäíåå.
Äåëî â òîì, ÷òî Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà òàêæå íå ïîâåðèë â
ñìåðòü Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà è ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ïðèíÿë
ðåøåíèå ïîéòè òåì æå ïóòåì, ÷òî è Ðàññêàçîâ. Îòïðàâèâ îäíó ãðóïïó â
˜âåéöàðèþ, äðóãèõ áîåâèêîâ îí ïóñòèë ïî ñëåäó Àíäðåÿ Âîðîíîâà. Íî è íà ýòîì
ñîâïàäåíèÿ íå çàêîí÷èëèñü.
Êîãäà Æóëüåí, îäèí èç îñòàâøèõñÿ â æèâûõ áîåâèêîâ, äîëîæèë Ïÿòîìó ÷ëåíó
Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà î ïðîâàëå îïåðàöèè â ãðå÷åñêîé ÷àñòè Íèêîçèè, Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ Áàõìåòüåâ, ïëþíóâ íà óñëîâíîñòè, ñâÿçàëñÿ ñ Ìîñêâîé è ïîïðîñèë
ïîìîùè ó îäíîãî "àâòîðèòåòà". Ê ñ÷àñòüþ äëÿ Áàõìåòüåâà, òîò ìãíîâåííî
îòêëèêíóëñÿ è ñîãëàñèëñÿ ïîìî÷ü. Åãî ðåáÿòà êàê ðàç "ðàáîòàëè" â Íèêîçèè.
Íà ýòîò ðàç Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íå ñòàë ñäåðæèâàòü ñâîèõ ýìîöèé è âûäàë
Æóëüåíó ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, âñïîìíèâ íå òîëüêî ìàòü, íî è âñåõ åãî
ïðàðîäèòåëåé. Ïðàâäà, îí ïðåäîñòàâèë åìó åùå îäèí øàíñ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ. Íà
ýòîò ðàç ðå÷ü øëà îá Àíäðåå Âîðîíîâå; ñëåäîâàëî êàê ìîæíî ñêîðåå çàõâàòèòü
Âîðîíîâà è äîñòàâèòü èç Ñèíãàïóðà ïðÿìî ê Áàõìåòüåâó.
Íà ýòîò ðàç Æóëüåí ðåøèë ïîäãîòîâèòüñÿ êàê ñëåäóåò. Îí äîëãî âûñëåæèâàë
åãî, âûæèäàë, ïîêà óëåòèò àìåðèêàíñêèé ïîëèöåéñêèé, è íàìåðåâàëñÿ çàõâàòèòü
Âîðîíîâà ïåðåä ñàìûì âúåçäîì â ãîðîä. Áîëåå íèêîìó íå äîâåðÿÿ, îí ïðåäïî÷åë
ñàìîëè÷íî ñëåäîâàòü çà íèì. Äâå äðóãèå ìàøèíû îæèäàëè â óñëîâëåííîì ìåñòå è
äîëæíû áûëè ïðèñòóïèòü ê äåéñòâèþ ïî åãî ñèãíàëó.
Âñå øëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå, è âäðóã Æóëüåí óâèäåë, êàê åãî ïîäîïå÷íûé
ïîäîáðàë ïî äîðîãå êàêóþ-òî ìîëîäóþ äåâèöó. Êîíå÷íî, è äåâèöó ìîæíî
ïðèõâàòèòü, íî Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà ñòðîãî-íàñòðîãî ïðåäóïðåäèë --
íèêàêîãî øóìà. ×òî ýòî çà äåâèöà? ×åðò åå ìàìó çíàåò?  Ñèíãàïóðå ïîëèöèÿ
áåñïîùàäíà è ñîâåðøåííî íåïîäêóïíà.
Êàê áû òî íè áûëî, íî Æóëüåí íà çàõâàò íå ðåøèëñÿ, à ïîñëåäîâàë çà
ìàøèíîé Âîðîíîâà. Óâèäåâ, êàê äåâèöà ñêðûëàñü â ïîäúåçäå, Æóëüåí îáëåã÷åííî
âçäîõíóë è óæå õîòåë áûëî ïîäàòü ñèãíàë ñâîèì áîåâèêàì, êàê âäðóã çàìåòèë,
÷òî åãî ïîäîïå÷íûé íàïðàâèëñÿ ê òîìó æå ñàìîìó ïîäúåçäó.
-- Äà ÷òîá òåáÿ! -- ðóãíóëñÿ Æóëüåí. -- Òû íå çàìåòèë, íà êàêîé ýòàæ
ïîäíÿëàñü ýòà ñó÷êà? -- ñïðîñèë îí ñâîåãî íàïàðíèêà.
-- Âòîðîé ýòàæ, íàïðàâî, -- äîâîëüíî óâåðåííî îòâåòèë òîò. -- Ìîæåò,
ïðîñòèòóòêà?
-- Âðÿä ëè! Âî-ïåðâûõ, ñëèøêîì õîðîøî îäåòà, âî-âòîðûõ, ýòîò ðàéîí
äîðîãîâàò äëÿ òàêîé ïðîôåññèè: òû çàìåòèë, êàêîé äîì? Íåò, ñêîðåå âñåãî, ýòî
ñòðàñòü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.
-- Çíàåøü, øåô, ÿ íå âåðþ â ñëó÷àéíîñòè! Òåì áîëåå ÷òî äåâèöà
çàñóåòèëàñü, òîëüêî êîãäà óâèäåëà ìàøèíó íàøåãî ïîäîïå÷íîãî. Òóò óæ îíà
çàïðè÷èòàëà.
-- Âûõîäèò, îíà îæèäàëà èìåííî åãî?
-- Âûõîäèò, òàê, -- êèâíóë òîò. -- Çíàåøü, ñåé÷àñ íåðåäêî è òàêàÿ
ñèìïàòè÷íàÿ è ñêðîìíàÿ ñ âèäó äåâóøêà çàìàíèâàåò ê ñåáå "áîãàòåíüêîãî
Áóðàòèíî", à òàì óæå æäóò äâà-òðè àìáàëà. Âûðóáàþò åãî, ðàçäåâàþò äîãîëà, à
ïîñëå ýòîãî îòâîçÿò êóäà ïîäàëüøå è èçáàâëÿþòñÿ...
Æóëüåí, ïåðåïóãàâøèñü, ñõâàòèë òðóáêó è áûñòðî íàáðàë íîìåð:
-- Îáå ãðóïïû, ìóõîé êî ìíå! Íà óëèöó... Êàê îíà íàçûâàåòñÿ? ×òî-òî íå
ðàçáåðó.
-- ˜àî Ëèíü-ðîóä! -- îòîçâàëñÿ íàïàðíèê.
-- ˜àî Ëèíü-ðîóä! -- ïîâòîðèë Æóëüåí è äîáàâèë: -- Æèâî! -- Çàòåì
áðîñèë òðóáêó, âûòàùèë ïèñòîëåò ñ ìîùíûì ãëóøèòåëåì, âçâåë çàòâîð.
-- Âäâîåì? -- çàñîìíåâàëñÿ âäðóã íàïàðíèê.
-- Ìû æ íå íàïàäàòü, à ïðîñëåäèòü!
-- Ïîøëè! -- ñî âçäîõîì êèâíóë òîò è óæå îòêðûë äâåðöó, êàê òóò æå
âñòðåâîæåííî âîñêëèêíóë: -- Ãîñïîäè! Ñìîòðè, øåô!
Èç ïîäúåçäà âûâàëèëàñü öåëàÿ ãðóïïà ìóæ÷èí, êîòîðûå òàùèëè ïðÿìî ê
ñåðåáðèñòîìó "Íèññàí-Ïàòðîëó" áåçâîëüíîå òåëî Âîðîíîâà.
Æóëüåí èìïóëüñèâíî âûñòðåëèë, ê ñ÷àñòüþ, â Âîðîíîâà îí íå ïîïàë.
Ïðàâäà, îäèí èç íåèçâåñòíûõ óïàë, à åãî ïðèÿòåëè îòêðûëè óðàãàííûé îãîíü ïî
ìàøèíå Æóëüåíà. Îí ìåæäó òåì óæå óñïåë âûñêî÷èòü èç ìàøèíû è ñïðÿòàòüñÿ çà
äðóãîé, ïðèïàðêîâàííîé ðÿäîì.
Åãî íàïàðíèê ïîñëå íåñêîëüêèõ âûñòðåëîâ çàìåðòâî âûâàëèëñÿ èç
àâòîìîáèëÿ, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàçäàëñÿ âçðûâ è ìàøèíó ïîãëîòèëî
ïëàìÿ.
"Íèññàí-Ïàòðîë" òóò æå ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà. Æóëüåí ñ îò÷àÿíèÿ åäâà íå
çàâûë, íî âäðóã â ãîëîâó åìó ïðèøëà ñïàñèòåëüíàÿ ìûñëü: íè÷åãî íå ïîòåðÿíî,
åñòü åùå ýòà ïðîêëÿòàÿ äåâèöà! Äàæå åñëè îíà è íå çàìåøàíà â ïîõèùåíèè, òî
íàâåðíÿêà çíàåò, êóäà óâåçëè Âîðîíîâà.
Îí òàê áû è ñäåëàë, òåì áîëåå ÷òî âîçëå ãîðÿùåé ìàøèíû óæå ñîáðàëàñü
òîëïà, à âäàëè ïîñëûøàëîñü çàâûâàíèå ïîëèöåéñêîé ñèðåíû, íî òóò èç ïîäúåçäà
âûøåë ñåäîâàòûé ìóæ÷èíà, îáåñïîêîåííî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì è ÷óòü çàäåðæàë
âçãëÿä íà ãîðÿùåé ìàøèíå. Èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà, ÷òî äåâèöà íèêóäà íå
äåíåòñÿ, à ýòîò ãîñïîäèí (è âåäü îí íàâåðíÿêà êàê-òî ñâÿçàí ñ
ïðîèñøåñòâèåì!) ìîæåò èñ÷åçíóòü â ëþáîé ìîìåíò. Æóëüåí îñòàíîâèë ïðîõîäèâøåå
ìèìî òàêñè, è âîâðåìÿ: ê ñåäîìó ìóæ÷èíå ïîäúåõàë ÷åðíûé øåñòèñîòûé
"ìåðñåäåñ" â ñîïðîâîæäåíèè êîðè÷íåâîãî "âîëüâî" ñ ÷åòûðüìÿ ïàññàæèðàìè. Îáå
ìàøèíû òîò÷àñ ñîðâàëèñü ñ ìåñòà.
"Êðóòîé, âèäíî, ìóæè÷îê: òàêàÿ îõðàíà! Íó, íà ñåé ðàç èíòóèöèÿ íå
ïîäâåëà!" Æóëüåí äîâîëüíî óëûáíóëñÿ è áðîñèë âîäèòåëþ:
-- Ïëà÷ó ïî äâîéíîìó, åñëè íå óïóñòèøü òå äâå ìàøèíû!
-- Íî òàê, ÷òîáû íå ñâåòèòüñÿ, âåðíî? -- óëûáíóëñÿ, ñâåðêíóâ çîëîòûìè
ôèêñàìè, ïàðíèøêà èç Ìàëàéçèè.
-- Åñëè òû íàñòîëüêî æå óìååøü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè, íàñêîëüêî
äîãàäëèâ, òî íå òîëüêî äàëåêî ïîéäåøü, íî è äîëãî æèòü áóäåøü! -- ñîâåðøåííî
ñåðüåçíî, ÿâíî íàìåêàÿ íà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ, ïðîãîâîðèë Æóëüåí.
-- ß âîîáùå-òî ìîë÷óí. Òåì áîëåå êîãäà ìåíÿ ýòî íå êàñàåòñÿ! -- â òîí
åìó îòâåòèë âîäèòåëü, íî ñ îïàñêîé âçãëÿíóë íà ñòðàííîãî ïàññàæèðà.
-- Âîò è õîðîøî! Ëþáëþ ïîíÿòëèâûõ! -- çàìåòèë Æóëüåí, çàòåì äîñòàë èç
êàðìàíà òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà è ïðèêàçàë áîåâèêàì ñëåäîâàòü çà íèì.
Òåì âðåìåíåì èñïóãàííàÿ Ëàíà õîäèëà èç óãëà â óãîë, ïåðåæèâàÿ çà
Âîðîíîâà. Êàê òîëüêî çàçâó÷àëè òèõèå õëîïêè, ïîõîæèå íà âûõëîïû àâòîìàøèí,
Ëàíà ìåòíóëàñü ê åäèíñòâåííîìó â êâàðòèðå îêíó. Â äâåðü âáåæàë âñòðåâîæåííûé
Ðàññêàçîâ è ñðàçó æå ïîñïåøèë çà äåâóøêîé. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî åãî ðåáÿòà
ðàñøàëèëèñü: îí ñðàçó óçíàë âûñòðåëû, õàðàêòåðíûå äëÿ ïèñòîëåòà ñ
ãëóøèòåëåì.
Íà óëèöå ðàçäàëñÿ âçðûâ, è Ëàíà òèõî îõíóëà: íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå
óëèöû ãîðåëà ìàøèíà, ðÿäîì ñ íåé êòî-òî ëåæàë, à ïðÿìî ó ïîäúåçäà
çäîðîâåííûå ïàðíè ïûòàëèñü çàïèõíóòü ïîòåðÿâøåãî ñîçíàíèå Âîðîíîâà, à âìåñòå
ñ íèìè óáèòîãî â ñåðåáðèñòûé "Íèññàí-Ïàòðîë". Àâòîìîáèëü òóò æå ñîðâàëñÿ ñ
ìåñòà.
-- ×òî îíè ñ íèì ñäåëàëè? -- åëå ñëûøèî ïðîøåïòàëà Ëàíà.
-- Äà íè÷åãî îíè ñ íèì íå ñäåëàëè! -- íå ñëèøêîì óâåðåííî îòîçâàëñÿ
Ðàññêàçîâ.
-- Íî âåäü åãî ìîãëè óáèòü! -- Åå ãîëîñ äðîãíóë.
-- Ñóäÿ ïî ãîðÿùåé ìàøèíå, ñòðåëÿâøèé óæå ïðåäñòàë ïåðåä Âñåâûøíèì, à ñ
íàøèì ïðèÿòåëåì, íàäåþñü, âñå â ïîðÿäêå.
-- Õîðîøî áû òàê è áûëî. Ïîçâîíèòå ìíå, êîãäà âûÿñíèòå, à?
Îíà òàê ðàçâîëíîâàëàñü, ÷òî Ðàññêàçîâ ïðèñìîòðåëñÿ ê íåé
ïîâíèìàòåëüíåå.
-- Ëàäíî, ïîçâîíþ! -- õìóðî êèâíóë Ðàññêàçîâ è ïîøåë ê âûõîäó.
Çà ïðîèñõîäÿùèì íàáëþäàë åùå è Äîíàëüä ˜åïïàðä. Îí çàíÿë äîâîëüíî
âûãîäíóþ äëÿ îáçîðà ïîçèöèþ è, êàê òîëüêî óâèäåë òàùèâøèõ Âîðîíîâà ìóæèêîâ,
ñðàçó æå äåðíóëñÿ, ÷òîáû ïðèéòè åìó íà ïîìîùü. Íî íå óñïåë: èç áëèæàéøåé ê
íåìó ìàøèíû ïîñëûøàëèñü âûñòðåëû. Ñòðåëÿëè â òåõ, êòî òàùèë Âîðîíîâà,
çíà÷èò, ìîãëè ïîïàñòü è â íåãî. Äîíàëüä âûñòðåëèë â òîãî, ÷òî ïðÿòàëñÿ çà
äâåðöåé. Òîò âûâàëèëñÿ èç ìàøèíû, à ñàìà îíà ïî÷òè òóò æå âçîðâàëàñü.
Äîíàëüä áðîñèëñÿ ê ìàøèíå Âîðîíîâà, ÷òîáû óñòðåìèòüñÿ â ïîãîíþ çà
ïîõèòèòåëÿìè, íî, âûåçæàÿ ñ ìåñòà ïàðêîâêè, ìàøèíàëüíî ïåðåïóòàë äâèæåíèå --
â Ñèíãàïóðå îíî áûëî ëåâîñòîðîííèì, -- è òå óñïåëè èñ÷åçíóòü. Òîãäà îí ðåøèë
íàâåñòèòü ýòó "ñëó÷àéíóþ" ïîïóò÷èöó, êîòîðàÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå âíóøàëà åìó
äîâåðèÿ.
Íå óñïåë îí ïîçâîíèòü, êàê äâåðü ðàñïàõíóëàñü, ñëîâíî åãî òîëüêî è
æäàëè. Ïðàâäà, äåâóøêà, íåäîóìåííî çàõëîïàâ ãëàçàìè, ñïðîñèëà:
-- Âû, ñëó÷àéíî, íå îøèáëèñü àäðåñîì? -- Òî ëè åãî ãàáàðèòû, òî ëè
÷òî-òî âî âçãëÿäå âíóøàëî óâàæåíèå, íî Ëàíà ïîñòàðàëàñü áûòü âåæëèâîé.
-- Ìîæåò, ïðèãëàñèòå? Íå áåñåäîâàòü æå íàì íà ïîðîãå, Ñâåòà.
Äåâóøêà, âïðî÷åì, íå òîðîïèëàñü âïóñêàòü åãî â äîì. È Äîíàëüäó ïðèøëîñü
äîñòàòü óäîñòîâåðåíèå ïîëèöåéñêîãî.
-- Î, âû äàæå èìÿ ìîå çíàåòå? -- Óõìûëêà òîò÷àñ ñëåòåëà ñ åå ãóá, êîãäà
îíà âçãëÿíóëà íà óäîñòîâåðåíèå. -- Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè јÀ? -- èñïóãàííî
ïðîãîâîðèëà Ëàíà, à â ïàìÿòè ìãíîâåííî çàìåëüêàëè ýïèçîäû ïðîøëîé
êîìàíäèðîâêè, â êîòîðóþ åå ïîñûëàë Ðàññêàçîâ. -- ×åì ìîãó áûòü ïîëåçíà
àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè? -- Îíà ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ.
Äîíàëüä âûðàçèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè, óñìåõíóëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Õîðîøî, ïðîõîäèòå, -- ïîñòîðîíèëàñü äåâóøêà.
Çàêðûâ äâåðü, Ëàíà ïðîâîäèëà åãî â êîìíàòó è óêàçàëà íà êðåñëî:
-- Ïðîøó!
Äîíàëüä ìåäëåííî îïóñòèëñÿ â êðåñëî, îíî æàëîáíî è îáðå÷åííî ñêðèïíóëî
ñâîèìè íàòðóæåííûìè ïðóæèíàìè.
-- Èòàê? -- âñå òàê æå äåëàííî óëûáàÿñü, ñïðîñèëà Ëàíà.
-- Êòî ïîõèòèë âàøåãî íîâîãî çíàêîìîãî? -- ãëÿäÿ åé ïðÿìî â ãëàçà,
ñïðîñèë Äîíàëüä.
-- Êàêîãî çíàêîìîãî? -- ïåðåñïðîñèëà Ëàíà, ïûòàÿñü âûèãðàòü âðåìÿ.
-- Äàâàéòå äîãîâîðèìñÿ ñðàçó: åñëè âû íå õîòèòå èìåòü íåïðèÿòíîñòåé íà
ñâîþ ãîëîâó, òî îòâå÷àéòå áûñòðî, òî÷íî è ïî âîçìîæíîñòè ïîäðîáíî! Èëè
âûçâàòü ïîëèöèþ? -- Îí ïîòÿíóëñÿ ê òåëåôîíó.
-- Õîðîøî, ñïðàøèâàéòå, -- Òÿæåëî âçäîõíóâ, Ëàíà ïðèñåëà íà äèâàí.
-- Ïîâòîðÿþ ñâîé âîïðîñ: êòî ïîõèòèë âàøåãî íîâîãî çíàêîìîãî?
-- Ïîâåðüòå, è çíàòü íå çíàëà, ÷òî åãî ïîõèòÿò! -- Êàçàëîñü, Ëàíà
âîò-âîò ðàñïëà÷åòñÿ.
-- Âîçìîæíî, -- ñîãëàñèëñÿ Äîíàëüä. -- È âñå æå?
-- Âû ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ñî ìíîé ñäåëàþò, åñëè óçíàþò ïðî íàøó áåñåäó?
--  ãëàçàõ åå ÷èòàëñÿ íåïîääåëüíûé óæàñ.
-- Åñëè âû ÷åñòíî âñå ðàññêàæåòå, òî -- âîò âàì ñëîâî ïîëèöåéñêîãî --
íè îäíà äóøà ïðî âàñ íå óçíàåò!
Ëàíà íå ìèãàÿ ñìîòðåëà â ãëàçà ýòîìó àìåðèêàíöó, ñëîâíî ïûòàÿñü ïîíÿòü,
âåðèòü åìó èëè íå âåðèòü, âðó÷àòü åìó ñâîþ ñóäüáó èëè íå âðó÷àòü.
-- Íî ÿ æå âàñ ñîâñåì íå çíàþ, -- æàëîáíî ïðîãîâîðèëà îíà.
-- Ñîãëàñåí, -- êèâíóë Äîíàëüä. -- Íî ó âàñ íåò âûáîðà: ïðèäåòñÿ
ðèñêíóòü!
-- Äà, î÷åíü âåñîìûé àðãóìåíò, -- ïîìîðùèëàñü äåâóøêà. -- Íó, åñëè ñî
ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ è ìåíÿ âûëîâÿò èç âîäîåìà èëè íàéäóò â êàíàâå ñ
äûðêîé â áàøêå, òî ýòî áóäåò íà âàøåé ñîâåñòè!
-- Äîâåðüòåñü ìíå, è âû áóäåòå æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî. -- Äîíàëüä
îïóñòèë ñâîþ ìîùíóþ ëàäîíü-ëîïàòó íà åå ïëå÷î.
-- Õîðîøî! -- ðåøèòåëüíî òðÿõíóëà ãîëîâîé Ëàíà. -- Íî ñíà÷àëà îòâåòüòå
ìíå íà îäèí âîïðîñ.
-- Ïîñòàðàþñü. -- Åãî ëèöî îñâåòèëîñü äîáðîæåëàòåëüíîé óëûáêîé.
-- Âû õîðîøî çíàåòå ÷åëîâåêà, ïðî êîòîðîãî ñïðàøèâàåòå?
-- Âïîëíå, à ÷òî?
-- È êàê æå åãî ôàìèëèÿ? -- Ëàíà õèòðî ïðèùóðèëàñü.
-- À ýòî óæå âîïðîñ âòîðîé! -- óñìåõíóëñÿ ïîëèöåéñêèé. -- Òåì íå ìåíåå
ÿ âàì îòâå÷ó: Âîðîíîâ, Àíäðåé Âîðîíîâ!
Óñëûõàâ íàñòîÿùóþ ôàìèëèþ, à íå òó, ïîä êîòîðîé ïðèåõàë Àíäðåé, Ëàíà
ïîíÿëà, ÷òî àìåðèêàíåö ñ íåé ÷åñòåí, íî âñå-òàêè ðåøèëà êîå-÷òî óòî÷íèòü:
-- Âîðîíîâ ÷òî-òî íàòâîðèë, ÷òî âû åãî ðàçûñêèâàåòå?
-- Íåò! Ïðîñòî ÿ åãî äðóã! Ýòî ïðîçâó÷àëî òàê èñêðåííå, ÷òî Ëàíà òèõî
ñêàçàëà:
-- Ëþäè, ïîõèòèâøèå Âîðîíîâà, ðàáîòàþò íà íåêîåãî Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à
Ðàññêàçîâà.
-- Ýòî òîò ñàìûé ñåäîâëàñûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé âûøåë îò âàñ ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïîõèùåíèÿ? Äëÿ ÷åãî îí ïðèêàçàë åãî ïîõèòèòü?
-- Ýòî äîëãàÿ èñòîðèÿ è ñâÿçàíà ñ îäíèì ðóññêèì ïàðíåì.
-- Ñàâåëèåì Ãîâîðêîâûì, äà?
-- Êàê? Âû è î íåì çíàåòå? -- ðàñòåðÿëàñü Ëàíà.
-- Ñóäÿ ïî âñåìó, âû åãî çíàëè? -- ïðîäîëæàë Äîíàëüä, âñå òàê æå ãëÿäÿ
åé ïðÿìî â ãëàçà.
-- È äàæå áëèæå, ÷åì âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, -- ñ ãðóñòüþ çàìåòèëà
îíà.
-- Âîò êàê? Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Êàê æå âû, â òàêîì ñëó÷àå, ìîãëè ïîéòè
ïðîòèâ åãî áðàòà?! -- ñ âîçìóùåíèåì âîñêëèêíóë Äîíàëüä.
-- À ÷òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü? -- ñ ãîðå÷üþ ñïðîñèëà Ëàíà. -- Õîòÿ,
åñëè ñîâñåì îòêðîâåííî, ÿ è íå äóìàëà åãî ïðåäàâàòü. -- Äåâóøêà óïðÿìî
òðÿõíóëà ãîëîâîé. -- Ïðîñòî Ðàññêàçîâ íåîæèäàííî èçìåíèë ñâîé ïëàí, ïî
êîòîðîìó ìíå íàäî áûëî ðàçãîâîðèòü Âîðîíîâà ñ ïîìîùüþ ïåíòîíàëà...
-- Ëåêàðñòâî, ðàçâÿçûâàþùåå ÿçûê... -- ïîìîðùèëñÿ Äîíàëüä. -- È ÷òî æå
îí õîòåë âûâåäàòü ó Àíäðåÿ? Êàêóþ òàéíó?
-- Ïî÷åìó-òî Ðàññêàçîâ âáèë ñåáå â ãîëîâó, ÷òî Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ æèâ.
-- Ñ ÷åãî ýòî îí âçÿë? -- èñêðåííå óäèâèëñÿ Äîíàëüä.
-- Âî-ïåðâûõ, êàê îí ãîâîðèò, èíòóèöèÿ, âîâòîðûõ, êòî-òî èç åãî ëþäåé â
Ìîñêâå íå òîëüêî ïðîÿñíèë îáñòîÿòåëüñòâà ãèáåëè Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà, íå òîëüêî
ðàçûñêàë åãî ìîãèëó, íî è ïîïûòàëñÿ ïðîâåñòè ýêñãóìàöèþ?
-- Ýê åãî ïðîíÿëî! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ïîëèöåéñêèé. -- È ÷òî æå,
óäàëîñü?
-- Â òîì-òî è äåëî, ÷òî íåò, êòî-òî íàäðóãàëñÿ íàä ìîãèëàìè. -- Ëàíà
òÿæåëî âçäîõíóëà. -- Äàæå ìåðòâîãî Ñàâåëèÿ íå ìîãóò îñòàâèòü â ïîêîå.
-- Äà, ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Äîíàëüä. -- Âûõîäèò, äàæå
äîêëàä ñîáñòâåííîãî ïîñëàíöà èç Ìîñêâû íå óáåäèë ãîñïîäèíà Ðàññêàçîâà?
-- Âûõîäèò.
-- È ÷òî æå âû õîòåëè ïðåäïðèíÿòü?
-- Íå çíàþ... -- Ëàíà ñåêóíäó ïîìîë÷àëà. -- Ñíà÷àëà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ
Âîðîíîâûì, à òàì... -- Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
-- Òàê ÷òî æå âû â ìàøèíå-òî ìîë÷àëè?
-- Íå ìîãëà æå ÿ âîò òàê, ñðàçó, -- ãîðüêî óñìåõíóëàñü äåâóøêà. --
Íóæíî áûëî ïðèñìîòðåòüñÿ, ïî÷óâñòâîâàòü ÷òî ê ÷åìó...
-- À ÷òî òåïåðü?
-- Äóìàþ, íóæíî íåìíîãî âûæäàòü! Åñëè Ðàññêàçîâ îò íåãî íè÷åãî íå
äîáüåòñÿ, òî âíîâü çàìêíåò Àíäðåÿ íà ìíå; òîãäà è ïîðàçìûøëÿåì.
-- À åñëè îí åãî?.. -- Äîíàëüä ðóáàíóë ïî ñâîåìó ìîùíîìó ãîðëó.
-- Íåò, Âîðîíîâ Ðàññêàçîâó íóæåí æèâûì.
-- Îòêóäà òàêàÿ óâåðåííîñòü? Èëè âû ÷òîòî íå äîãîâàðèâàåòå? -- Îí
ïîñìîòðåë íà íåå â óïîð.
-- Âî-ïåðâûõ, ýòî ñëåäóåò èç åãî ïðèêàçîâ ñâîèì ïîäðó÷íûì, à âî-âòîðûõ,
äàâàéòå ïîðàçìûøëÿåì! -- ïðîãîâîðèëà îíà òàêèì äåëîâûì òîíîì, ÷òî Äîíàëüä
íåâîëüíî óëûáíóëñÿ è êèâíóë. -- Ðàññêàçîâ ïðåêðàñíî îñâåäîìëåí î
òðîãàòåëüíîì îòíîøåíèè Ñàâåëèÿ ê ñâîåìó íàçâàíîìó áðàòó, à ìóæèê îí ñîâñåì
íå ãëóïûé! -- Äåâóøêà õèòðî ïðèùóðèëàñü.
-- Ïîëàãàåòå, ÷òî äàæå åñëè Ðàññêàçîâ íè÷åãî íå äîáüåòñÿ ñàì èëè ñ
âàøåé ïîìîùüþ, îí âñå ðàâíî îñòàâèò åãî â æèâûõ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êàê
ïðèìàíêó?
-- Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ! -- òîðæåñòâóþùå âîñêëèêíóëà Ëàïà.
-- ×òî æ, íàäî îòäàòü äîëæíîå íå òîëüêî âàøåé êðàñîòå, íî è óìó.
-- Ñïàñèáî, -- ðàâíîäóøíî îáðîíèëà Ëàíà è òóò æå íàõìóðèëàñü. -- Òîëüêî
ñåãîäíÿ ìåíÿ êîå-÷òî íàñòîðîæèëî.  ÷àñòíîñòè, êòî ñòðåëÿë ïî ëþäÿì
Ðàññêàçîâà?
-- À âû óâåðåíû, ÷òî íå ïî Âîðîíîâó?
-- Ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ äàæå ÿ íå ïðîìàõíóñü, -- óñìåõíóëàñü äåâóøêà.
-- Ïîõîæå íà ïðàâäó.  òàêîì ñëó÷àå -- æäèòå ãîñòåé.
-- Ïî÷åìó ýòî?
-- Íó ÿ æå âàñ íàøåë!
-- È ÷òî æå ìíå äåëàòü?! -- â óæàñå âñêðè÷àëà äåâóøêà.
-- Êàê ÷òî? Òî æå ñàìîå, ÷òî è ñî ìíîé, òîëüêî áåç îñîáûõ îòêðîâåíèé!
-- ïîäìèãíóë Äîíàëüä.
-- Òî åñòü ìèíèìóì ñêàçàòü è ìàêñèìóì óñëûøàòü? -- Îíà óæå óëûáàëàñü.
-- Âîò èìåííî! -- Äîíàëüä âñòàë. -- Ìíå ïîðà.
-- À ÷òî ñêàçàòü Ðàññêàçîâó? Îí íàâåðíÿêà óçíàåò ïðî íåîæèäàííûõ
ïîñåòèòåëåé. ß èìåþ â âèäó òåõ, êòî íà÷àë ñòðåëüáó.
-- À âîò îá èõ âèçèòå ÿ áû åìó ðàññêàçàë: ïóñòü åùå áîëüøå öåíèò ñâîþ
äîáû÷ó. Áîëåå òîãî, ÿ íå ñòàë áû äàæå æäàòü, à ñàì áû ïîçâîíèë Ðàññêàçîâó...
Èíòåðåñíî, ÷òî îí ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó?
-- Ïðÿìî ñåé÷àñ?
-- Íåò, ïîñëå òîãî, êàê ÿ óéäó.
-- Âû ÷òî, áîèòåñü? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóëà Ëàíà.
-- Áîþñü, -- óëûáíóëñÿ îí, -- íî íå çà ñåáÿ, à çà âàøèõ âèçèòåðîâ.
Ëàíà íåïîíèìàþùå âçäåðíóëà áðîâè.
-- Åñëè ÿ èõ ëèêâèäèðóþ, îíè çàøëþò íîâûõ. Ýòèõ-òî, ïî êðàéíåé ìåðå
îäíîãî èç íèõ, ìû óæå çíàåì, âåðíåå, óçíàåì ïîñëå åãî ïîñåùåíèÿ! -- ïîÿñíèë
Äîíàëüä, è Ëàíå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî îí ñâîèì "ìû" êàê áû ïðèíÿë åå â ñâîþ
êîìàíäó. --
À ýòî âàì íà âñÿêèé ñëó÷àé. -- Îí áûñòðî íàïèñàë íà áóìàæêå íîìåð
ñâîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. -- Ïîä êîíòðîëåì íàçûâàéòå ìåíÿ Äîíàëüä, â
äðóãèõ ñëó÷àÿõ -- ïðîñòî Äîí.
-- À âîò ìîé òåëåôîí! -- Îíà ïðîòÿíóëà åìó âèçèòêó. -- Âû ñåé÷àñ êóäà?
-- Ïîçâîíþ êàê òîëüêî ñìîãó! -- ñëîâíî íå çàìåòèâ åå âîïðîñà,
îòêëèêíóëñÿ Äîíàëüä.
Êàê òîëüêî äâåðü çà íèì çàêðûëàñü, Ëàíà íàáðàëà íîìåð òåëåôîíà
Ðàññêàçîâà.
-- Ýòî Ëàíà! -- òóò æå ñêàçàëà îíà, åäâà óñëûøàâ åãî õàðàêòåðíîå
"ãîâîðèòå!". -- Àðêàäèé Ñåðãååâè÷, ÿ î÷åíü áåñïîêîþñü çà Âîðîíîâà.
-- ß, êàæåòñÿ, òåáå óæå ãîâîðèë, ÷òî äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò íèêàêèõ
ïðè÷èí! -- ðàçäðàæåííî îòðåçàë Ðàññêàçîâ è òóò æå ìÿãêî äîáàâèë: -- Ñ íèì
âñå â ïîðÿäêå -- âñå åùå ñïèò.
-- Ïîíèìàåòå, ïàòðîí, ÿ çäåñü íåìíîãî ïîðàçìûñëèëà è ïðèøëà âîò ê
êàêîìó âûâîäó. -- Ëàíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü èìèòèðîâàòü âîëíåíèå. -- Åñëè
ýòè ëþäè õîòåëè óáèòü èëè çàõâàòèòü Âîðîíîâà, òî âðÿä ëè èõ îñòàíîâèò ýòà
íåóäà÷à...
-- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñíîâà ïîïûòàþòñÿ äîáðàòüñÿ äî íåãî? --
çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ðàññêàçîâ. Ïîæàëóé, Ëàíà ïðàâà -- êîëü ñêîðî åãî
ïðîòèâíèêè óïóñòèëè Âîðîíîâà, òî ïåðâûì äåëîì îíè óñòðåìÿòñÿ ê Ëàíå, ãäå
ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñàì îí èìåííî òàê áû è ïîñòóïèë.
-- Âîò ÷òî, äî÷êà, åñëè ê òåáå êòî-íèáóäü çàÿâèòñÿ, íå ïóãàéñÿ: âðÿä ëè òåáå
ãðîçèò ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü.
-- Êîíå÷íî, èì æå íå ÿ íóæíà, à òîò, ó êîãî Âîðîíîâ. È ÷òî æå ìíå
äåëàòü, åñëè îíè ñòàíóò äîïûòûâàòüñÿ?
-- Êàê ÷òî? Ïîëîìàéñÿ íåìíîãî è äàé èì ìîé îôèñíûé òåëåôîí. À ïåðåä
ýòèì ïîïûòàéñÿ âûÿñíèòü ÷òî-íèáóäü î íèõ.
-- À åñëè îíè ïîòðåáóþò âûëîæèòü ïîäðîáíîñòè?
-- Òàê òû æå âñåãî âòîðóþ íåäåëþ íà ìåíÿ ðàáîòàåøü, ðàçâå íåò? -- Îí
õèòðî óñìåõíóëñÿ.
-- È ïðàâäà, îòêóäà ìíå ÷òî àíàòü, åñëè ÿ äàëåå ïðèåìíîé îôèñà íå áûëà
è õîçÿèíà, òî áèøü âàñ, âèäåëà òîëüêî â äåíü ïðèåìà, -- â òîí åìó
ïðîãîâîðèëà Ëàíà.
-- Âîò èìåííî. Óìíèöà! -- îäîáðèòåëüíî çàìåòèë Ðàññêàçîâ. -- Òàê è
ãîâîðè. È ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ñâÿçûâàéñÿ ñî ìíîé!
-- Åñòåñòâåííî. Ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. Åñëè âûæèâó, -- ñî âçäîõîì
äîáàâèëà Ëàíà.
-- Íó-íó, íå íàäî äðàìàòèçèðîâàòü. Óâåðåí, ñ òîáîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.
-- Äàé-òî Áîã.
-- Áîã äàëåêî, à âîò Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ ðÿäîì, -- ñ ÿâíûì íàìåêîì
çàìåòèë Ðàññêàçîâ.
-- Âîò ñïàñèáî, ïàòðîí: êàê-òî ñðàçó ñòàëî ñïîêîéíåå, -- ïîäõâàòèëà
îíà, äåëàÿ âèä, áóäòî íå çàìåòèëà â åãî ñëîâàõ óãðîçû, è òîìó íè÷åãî íå
îñòàâàëîñü, êàê ïîäûãðàòü äåâóøêå:
-- Âåðíûõ ëþäåé Ðàññêàçîâ íèêîãäà íå äàñò â îáèäó! Ëàäíî, çâîíè, åñëè
÷òî.
Ïîêà Ëàíà ïîëó÷àëà èíñòðóêöèè îò Äîíàëüäà è Ðàññêàçîâà, Æóëüåí âûñëåäèë
ñåðåáðèñòûé "Íèññàí-Ïàòðîë" ó îãðîìíîãî îñîáíÿêà, îñíàùåííîãî ñèãíàëèçàöèåé,
âèäåîíàáëþäåíèåì è ìîùíîé îõðàíîé. Äà, ïîïûòêà çàõâàòèòü Âîðîíîâà ñèëîé
îáðå÷åíà íà ïðîâàë: çäåñü íóæíî ðàáîòàòü ãîëîâîé, íî ïåðâûì äåëîì íåîáõîäèìî
ðàçóçíàòü î õîçÿèíå ýòîãî ðîñêîøíîãî æèëèùà. Æóëüåí òîò÷àñ ñâÿçàëñÿ ñ
ïîìîùíèêàìè è, îòäàâ íåîáõîäèìûå ðàñïîðÿæåíèÿ, ðåøèë âåðíóòüñÿ ê òîé ñàìîé
áàáåíêå, ó äîìà êîòîðîé è çàâàðèëàñü âñÿ ýòà êàøà.
Òåì ñàìûì îí íàðóøèë îäíî èç ïðàâèë Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà:
âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ âàæíûõ ïîðó÷åíèé äàæå î ìàëåéøèõ ñðûâàõ íåîáõîäèìî ñðàçó
æå äîêëàäûâàòü Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó.
Íî âåäü çàõâàò Âîðîíîâà -- åãî ïîñëåäíèé øàíñ, è ëþáîé ïðîñ÷åò åìó
áîëüøå íå ïðîñòèòñÿ, à ïîòîìó Æóëüåí ñòàë äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.
Ó çíàêîìîãî ïîäúåçäà Æóëüåí íåìíîãî ïîäóìàë è ðåøèòåëüíî íàæàë ñðàçó
íåñêîëüêî êíîïîê äîìîôîíà. Åãî íàäåæäû îïðàâäàëèñü, è ñðåäè òåõ, êòî òùåòíî
ïûòàëñÿ âûÿñíèòü ëè÷íîñòü ãîñòÿ, íàøåëñÿ îäèí, êòî íå çàäóìûâàÿñü îòêðûë
äâåðü. Âçáåæàâ íà âòîðîé ýòàæ, Æóëüåí âûòàùèë ïèñòîëåò, ñíÿë ñ
ïðåäîõðàíèòåëÿ è òîò÷àñ ñóíóë îðóæèå â êàðìàí ïèäæàêà. Êîíå÷íî, ïî ïðàâèëàì
íàäî áûëî áû ñíà÷àëà âûÿñíèòü, íåò ëè ó äåâóøêè ãîñòåé, íî Æóëüåí ðåøèë íå
òåðÿòü âðåìåíè.
Îí ÷óòü ëè íå íîñîì óòêíóëñÿ â ãëàçîê, ÷òîáû ëèöî êàçàëîñü èñêàæåííûì,
è íàæàë íà êíîïêó çâîíêà.
-- Êòî òàì? -- ïî÷òè ñðàçó æå îòîçâàëàñü ìîëîäàÿ æåíùèíà.
-- Âàì òåëåãðàììà! -- çà÷åì-òî èçìåíèâ ãîëîñ, áðîñèë Æóëüåí.
-- Ìèíóòó, -- âçãëÿíóâ â ãëàçîê, Ëàíà ñäâèíóëà ðû÷àæîê çàìêà â ñòîðîíó
è, íå ñíèìàÿ öåïî÷êè, ïðèîòêðûëà äâåðü. -- Äàâàéòå, ÿ ðàñïèøóñü.
Íå óñïåëà Ëàíà äîãîâîðèòü, êàê Æóëüåí ðåçêî òîëêíóë äâåðü, ñîðâàë
æèäêóþ öåïî÷êó è, áîëüíî óäàðèâ äåâóøêó â ïëå÷î, îòáðîñèë åå â êâàðòèðó.
-- Ïðîøó ïðîùåíèÿ, -- ïðèêðûâ äâåðü, ñ ïîëóïîêëîíîì ïðîãîâîðèë îí è òóò
æå ñïðîñèë: -- Âû îäíà?
-- Äà... íî... -- Îíà ÿâíî ðàñòåðÿëàñü, õîòÿ è ñðàçó îáî âñåì
äîãàäàëàñü. -- Êòî âû è ÷òî âàì íóæíî?
-- Óñïîêîéòåñü, ïîæàëóéñòà. ß íå ïðè÷èíþ âàì çëà, åñëè âû îòâåòèòå íà
ìîè âîïðîñû. -- Âçãëÿä ìóæ÷èíû áûë êîëþ÷èì è õîëîäíûì.
-- À ÷òî, ó ìåíÿ åñòü âûáîð? -- ïîïûòàëàñü óñìåõíóòüñÿ Ëàíà, íå ñïóñêàÿ
ãëàç ñ åãî ëåâîé ðóêè.
-- À âû ñìåëàÿ äåâóøêà, -- îäîáðèòåëüíî çàìåòèë Æóëüåí. -- Âàñ
çàèíòåðåñîâàëî ñîäåðæèìîå ìîåãî êàðìàíà? Ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì
óäîâëåòâîðþ âàøå ëþáîïûòñòâî. -- Îí âûòàùèë ïèñòîëåò. -- Òåïåðü ÿñíî, ÷òî ÿ
íå øó÷ó?
-- Äà ÿ êàê-òî ñðàçó ïîíÿëà. ß âîîáùå ïîíÿòëèâàÿ, -- ÿçâèòåëüíî
çàìåòèëà îíà, ïîòèðàÿ óøèáëåííîå ìåñòî. -- È íåçà÷åì áûëî öåïî÷êó ðâàòü. ß
áû è ñàìà îòêðûëà.
-- Âðÿä ëè, -- óñìåõíóëñÿ Æóëüåí. Ëàíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü ñîõðàíÿòü
ñïîêîéñòâèå.
-- Èòàê, çàäàâàéòå âàøè âîïðîñû.
-- Ïîõîæå, äîãàäûâàåòåñü, î ÷åì ÿ áóäó ñïðàøèâàòü?
-- Íå èñêëþ÷åíî. -- Îíà äàæå ïîñòàðàëàñü óëûáíóòüñÿ. -- Íî ìíå áû
õîòåëîñü óñëûøàòü èõ îò âàñ.
-- Íå õèòðè ñî ìíîé, æåíùèíà! -- Îí âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà îðóæèå.
-- Íó ÷òî âû, êàê ìîæíî õèòðèòü â ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ!
-- Âîò è õîðîøî, ÿ óâåðåí, ÷òî âû âïîëíå áëàãîðàçóìíû. Âû äàâíî çíàåòå
ìóæ÷èíó, êîòîðîãî ñëîâèëè ïî äîðîãå èç àýðîïîðòà?
-- Åñëè âû î òîì, êòî ìåíÿ ïîäâåç, òî ÿ åãî íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåëà,
-- ñïîêîéíî çàÿâèëà Ëàíà. -- Õîòÿ, åñëè ìíå ïîçâîëåíî áóäåò âûñêàçàòü ñâîå
ìíåíèå, òî ñëîâî "ñëîâèòü" çâó÷èò íåñêîëüêî âóëüãàðíî.
-- Òåì íå ìåíåå âû æäàëè èìåííî åãî, íå òàê ëè? -- íå ñòàë âäàâàòüñÿ â
ïîëåìèêó Æóëüåí.
-- Äîïóñòèì, -- ïîìîë÷àâ, çàÿâèëà Ëàíà.
-- Êòî âàì ïðèêàçàë ñ íèì ïîçíàêîìèòüñÿ?
-- Ìîé øåô!
-- ˜åô? -- óäèâèëñÿ Æóëüåí, ÿâíî íå îæèäàâøèé òàêîãî ìîëíèåíîñíîãî
óñïåõà. -- Êòî ýòî?
-- Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ Ðàññêàçîâ!
-- Ðóññêèé? -- Íà ýòîò ðàç Æóëüåí äàæå íå ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîåãî
óäèâëåíèÿ.
-- Äà, ðóññêèé, -- ïîæàëà ïëå÷àìè Ëàíà.
-- ×òî âû ìîæåòå î íåì ðàññêàçàòü?
-- Íå î÷åíü ìíîãî. ß ðàáîòàþ íà íåãî âñåãî äâå íåäåëè è çíàþ òîëüêî òî,
÷òî ìîæåò çíàòü ñåêðåòàðøà.
-- Íî ïî÷åìó èìåííî âàì ïîðó÷èëè âûéòè íà Âîðîíîâà? -- Íàñòîÿùàÿ
ôàìèëèÿ Àíäðåÿ âûðâàëàñü ó Æóëüåíà ñëó÷àéíî, è îí óæå ïîæàëåë îá ýòîì...
-- Ïî÷åìó Âîðîíîâ? Ëè÷íî ìíå îí èçâåñòåí ïîä ôàìèëèåé Ïîëîñèí. -- Ëàíà
ïîñòàðàëàñü èçîáðàçèòü èñêðåííåå óäèâëåíèå.
-- Íåâàæíî! -- ñ äîñàäîé îáîðâàë Æóëüåí. -- Îòâå÷àéòå òîëüêî íà
âîïðîñû!
-- Äóìàþ, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî è ÿ è ýòîò ÷åëîâåê èç Ðîññèè.
-- Êàêóþ âàì ïîñòàâèëè çàäà÷ó?
-- Ïîçíàêîìèòüñÿ è ïðèãëàñèòü åãî ê ñåáå â ãîñòè.
-- Àäðåñ!
-- ×åé?
-- Âàøåãî áîññà, Ðàññêàçîâà, òàê âðîäå? -- íåòåðïåëèâî áðîñèë Æóëüåí.
-- ß çíàþ òîëüêî àäðåñ îôèñà.
-- Ãîâîðèòå!
-- Îð÷àðä-ðîóä, ñåìüäåñÿò âîñåìü, òðåòèé ýòàæ, òðèñòà âîñåìíàäöàòàÿ
êîìíàòà.
-- Òåëåôîí? Çàïèøèòå ñþäà è òåëåôîí, è àäðåñ. -- Îí ïðîòÿíóë åé ëèñòîê
áóìàãè. -- Õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî âû ìåíÿ íå îáìàíóëè. -- Ãëàçà åãî õîëîäíî
áëåñíóëè.
-- Ñ êàêîé ñòàòè ìíå âàñ îáìàíûâàòü? Âû æå çíàåòå, ãäå ÿ æèâó, --
ãðóñòíî óñìåõíóëàñü Ëàíà.
-- À âû íå òàê ãëóïû, êàê êàæåòåñü. Ïîêà!
-- Íàäåþñü, ÷òî ìû áîëåå íèêîãäà íå óâèäèìñÿ. -- Ëàíà âñòàëà ñ êðåñëà.
-- Ïîñìîòðèì, -- íåîïðåäåëåííî áðîñèë Æóëüåí è äâèíóëñÿ ê âûõîäó.
Íà ñåé ðàç îí âñåðüåç ïîäóìûâàë î òîì, ÷òîáû äîëîæèòü îáî âñåì Ïÿòîìó
÷ëåíó Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà: ñëèøêîì óæ ñòàíîâèëîñü ãîðÿ÷î... Îí ïðÿìî èç
ìàøèíû ñîçâîíèëñÿ ñ Áàõìåòüåâûì è, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè ïðîñ÷åòîâ,
ïîñòàðàëñÿ ïåðåéòè ê Ðàññêàçîâó. Îí íàñòîëüêî áûë óâåðåí â ãîëîâîìîéêå, ÷òî,
êîãäà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ øåôà, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî ñëóõîâàÿ
ãàëëþöèíàöèÿ.
-- Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, ìàëü÷èê! Ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî... -- È Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ äåòàëüíî îïèñàë Æóëüåíó äàëüíåéøèé ïëàí äåéñòâèé åãî ãðóïïû.
Ñòðàøíûå àìáèöèè Ðîáîòà Ñìåðòè
À â ýòî âðåìÿ â êàáèíåòå Áîãîìîëîâà ãåíåðàëû âî âñåõ äåòàëÿõ èçëàãàëè
Ñàâåëèþ ïîäðîáíîñòè ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ Àíäðååì Âîðîíîâûì.
Ñàâåëèé, ñòèñíóâ çóáû, ñìîòðåë â ïðîñòðàíñòâî. Áîãîìîëîâ âñòðåâîæåííî
âçãëÿíóë íà Ãîâîðîâà, òîò ïîõëîïàë åãî ïî ðóêå, ñëîâíî îáðàùàÿñü ñ ïðîñüáîé
ïîêà íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü. Ñòàðûé ãåíåðàë çíàë: â ýòîò ìîìåíò Ñàâåëèÿ
ëó÷øå íå òðîãàòü. Íóæíî ìîë÷à âûæäàòü, è Ñàâåëèé ñàì íà÷íåò ðàçãîâîð.
-- Êàê æå âû ìîãëè ìîë÷àòü ñòîëüêî âðåìåíè? -- ñ ãîðå÷üþ âûãîâîðèë
íàêîíåö Ñàâåëèé. -- ß òóò äèôèðàìáû â ñâîé àäðåñ âûñëóøèâàþ, íàãðàäû
ïîëó÷àþ, à ìîé áðàòèøêà â ýòî âðåìÿ îêàçûâàåòñÿ â ëàïàõ ìåðçàâöà! ×åì ÿ
çàñëóæèë òàêîå îòíîøåíèå ê ñåáå?!
-- Íàïðàñíî òû, Ñàâåëèé, ñòàíîâèøüñÿ â ïîçó, -- òèõî çàìåòèë Ãîâîðîâ.
-- Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, êàê òåáÿ çäåñü öåíÿò è óâàæàþò. Áîëåå òîãî, òû
çíàåøü, ÷òî ïðîäåëàííîé òîáîé ðàáîòå öåíû íåò! Óæ èçâèíè çà âûñîêîïàðíîñòü.
Òåì áîëåå ÷òî èç òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ íàøèì ñòàðûì çàãðàíè÷íûì ïðèÿòåëåì
âûÿñíèëîñü -- ñ Àíäðååì âñå áîëåå-ìåíåå ïîä êîíòðîëåì.
-- Òî åñòü êàê ýòî "áîëåå-ìåíåå"? -- Ñàâåëèé âïåðâûå ïîäíÿë ãëàçà íà
ñâîåãî ó÷èòåëÿ.
Ãîâîðîâ òóò æå âûëîæèë "êðåñòíèêó" âñå ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå Äîíàëüäîì
˜åïïàðäîì îò ñëóæàùåé Ðàññêàçîâà.
-- È êòî æå ýòà ñëóæàùàÿ? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë Ñàâåëèé.
Ãåíåðàëû êàê-òî ñòðàííî ïåðåãëÿíóëèñü.
-- Íåóæåëè îáúÿâèëàñü åùå îäíà ñòàðàÿ çíàêîìàÿ?
--  ñàìóþ òî÷êó! -- âîñêëèêíóë Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷ è ïîâåðíóëñÿ ê
Áîãîìîëîâó. -- ß æå òåáå ãîâîðèë, -- óêîðèçíåííî çàìåòèë îí. -- Äà, Ñàâåëèé,
ýòà äåâóøêà -- òâîÿ áûâøàÿ ïðèÿòåëüíèöà Ëàíà.
-- Äà, íî âåäü Ëàíà çíàåò Âîðîíîâà! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- ß ñàì èõ
çíàêîìèë!
-- Çäåñü-òî è íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå, -- óëûáíóëñÿ Ãîâîðîâ. -- Îíà
è íå ñòàëà ñêðûâàòü, ÷òî çíàåò åãî è çíàëà òåáÿ!
-- Íàäåþñü, Ìàéêë ïîêà íå â êóðñå, ÷òî ÿ æèâ?
-- Îáèæàåøü, ñåðæàíò, -- ðàçâåë ðóêàìè Ãîâîðîâ. -- Íè îí, íè êòî
äðóãîé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ñàì Âîðîíîâ òî ëè íå óçíàë Ëàíó, òî ëè íå çàõîòåë
óçíàâàòü. Êàê áû òî íè áûëî, íî îíà ñîãëàñèëàñü ðàáîòàòü ñ ˜åïïàðäîì. È
äóìàþ, ÷òîáû îòîìñòèòü Ðàññêàçîâó çà òî, ÷òî åé ïðèøëîñü òîãäà ñòðåëÿòü â
òåáÿ.
-- Íå ñëèøêîì ëè ñëîæíî? -- çàìåòèë Áîãîìîëîâ.
-- Åñòü åùå êàêèå-òî ñîîáðàæåíèÿ? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãîâîðîâ.
-- À åñëè ýòî èãðà Ðàññêàçîâà?
-- Íå äóìàþ, -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Ãîâîðîâ. -- Äàæå äëÿ íåãî ýòî
ñëèøêîì òîíêî. Íåò, ÿ óâåðåí, çäåñü ãîâîðÿò ÷óâñòâà.
-- ß, ïîæàëóé, òîæå ñêëîíÿþñü ê ýòîìó, -- íåîæèäàííî ïîääåðæàë Ñàâåëèé
ó÷èòåëÿ, -- íî ÷óâñòâà íå êî ìíå -- ñ ìåíÿ íå÷åãî âçÿòü, ÿ "ìåðòâûé", -- à ê
ìîåìó áðàòèøêå. ß ïîìíþ, êàê Àíäðþøà ñìîòðåë íà Ëàíó, êîãäà ÿ èõ çíàêîìèë. ß
òîãäà äàæå ïðèðåâíîâàë ìàëîñòü... À ñîâñåì íåäàâíî ìû ñ íèì áîëòàëè íè î
÷åì, îí âîçüìè äà è ñïðîñè, êàê áû ÿ îòíåññÿ ê òîìó, ÷òî Ëàíà â îäèí
ïðåêðàñíûé ìîìåíò íåîæèäàííî âåðíóëàñü áû êî ìíå.
-- È ÷òî æå òû åìó îòâåòèë? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãîâîðîâ.
-- Ñêàçàë, ÷òî îíà ïîòåðÿëà ìåíÿ íàâñåãäà.
-- Òû â ýòîì óâåðåí?
-- Áîëåå ÷åì, -- òâåðäî çàâåðèë Ñàâåëèé. Ñàâåëèé íèñêîëüêî íå êðèâèë
äóøîé: îí ïîðîé ëèøü ñîæàëåë î ÷åì-òî íåñáûâøåìñÿ, íî óæå è âîðîøèòü-òî âñå
ýòî íå î÷åíü-òî õîòåëîñü. Íåîæèäàííî îí âñïîìíèë î Ðîçî÷êå. Êàê îíà òàì?
Ñâÿçàëèñü ëè ñ íåé àãåíòû ñòðàõîâîé ôèðìû? Ïåðåä îòúåçäîì íóæíî áóäåò
ïðîâåðèòü. Ñàâåëèé âäðóã ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî óæå ïîäóìûâàåò îá
îòúåçäå. Äà è êàê æå èíà÷å? Áðàòèøêà-òî â îïàñíîñòè!
-- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, ÿ ñðî÷íî âûëåòàþ! -- âîñêëèêíóë îí.
-- Â Ñèíãàïóð? ß òàê è çíàë, -- ñ óëûáêîé çàìåòèë Áîãîìîëîâ.
-- Äà íåò, â Àìåðèêó, -- íåîæèäàííî çàÿâèë Ñàâåëèé. -- Ñíà÷àëà ÿ äîëæåí
ïîâèäàòüñÿ ñ Ìàéêëîì.
-- Òû õî÷åøü åìó ðàñêðûòüñÿ? -- Òåïåðü óæå óäèâèëñÿ Ãîâîðîâ.
-- Ïîêà íå çíàþ; áóäó äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ñèòóàöèè. Ïðåäóïðåäèòå åãî,
÷òî ïîñûëàåòå ê íåìó ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè, ó êîòîðîãî åñòü
âûõîä íà Ðàññêàçîâà, è ñîîáùèòå ïàðîëü äëÿ ñâÿçè.
-- Êàê âñåãäà: "Ïðèâåò îò Êà È", -- ñ óëûáêîé çàìåòèë Áîãîìîëîâ. -- À â
Ñèíãàïóð âèçó äåëàòü?
-- Íè â êîåì ñëó÷àå! Ïîñòàðàþñü óñòðîèòü ýòî ÷åðåç Ìàéêëà, åñëè
ïîíàäîáèòñÿ. Íå çàáûâàéòå, ìîè äàííûå óæå èçâåñòíû òàéíîìó Áðàòñòâó. Çà÷åì
æå çàðàíåå äàâàòü èì êîçûðè?
-- À ïðè ÷åì çäåñü òàéíûé Îðäåí? -- âíîâü óäèâèëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- À âû çàáûëè î ïåðåñòðåëêå â Ñèíãàïóðå? -- íàïîìíèë Ñàâåëèé.
-- Òû äóìàåøü... -- íà÷àë áûëî Áîãîìîëîâ, íî åãî âäðóã ïåðåáèë Ãîâîðîâ.
-- Íó è èíòóèöèÿ ó òåáÿ, Ñàâåëèé! -- âîñêëèêíóë îí. -- ×òî äî ìåíÿ, òî
ÿ ïðîñòî óâåðåí, ÷òî ýòî òâîè "ñòàðûå çíàêîìûå".
-- Äâîå íà îäíîãî? Ñäàþñü! -- Áîãîìîëîâ øóòëèâî âñêèíóë ðóêè ââåðõ,
çàòåì íàæàë êíîïêó ñåëåêòîðà: -- Ìèõàèë Íèêèôîðîâè÷, îôîðìëÿé Ìàíóéëîâà â
Àìåðèêó!
-- Êàê ñðî÷íî, òîâàðèù ãåíåðàë? -- óòî÷íèë ïîëêîâíèê.
-- ×åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå, -- çàìåòèë Áîãîìîëîâ, ïåðåõâàòèâ âçãëÿä
Ñàâåëèÿ.
Ñàâåëèé âäðóã çàäóìàëñÿ, ëèöî ó íåãî ñòàëî òàêèì îòðåøåííûì, ÷òî
Áîãîìîëîâ îáåñïîêîåííî âçãëÿíóë íà Ãîâîðîâà, íî òîò ñèäåë êàê íè â ÷åì íå
áûâàëî.
Ìîë÷àíèå çàòÿíóëîñü, íî ñòàðèê îêàçàëñÿ ïðàâ: èìåííî Ñàâåëèé çàãîâîðèë
ïåðâûì:
-- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, âû íå çíàåòå, â Àìåðèêå è â Ñèíãàïóðå
ïîëüçóþòñÿ òåëåôîíîì ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëèòåëåì íîìåðà?
-- Òîëüêî â íàøåé ñòðàíå íå çàïðåùåíî ïîëüçîâàòüñÿ òàêèì àïïàðàòîì, --
îòâåòèë ãåíåðàë. --  äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ ýòî ñ÷èòàåòñÿ âìåøàòåëüñòâîì â
ëè÷íóþ æèçíü è íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. À çà÷åì òåáå?
-- Êàæåòñÿ, ÿ ïîíÿë, -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Ãîâîðîâ. -- Íî òàì ýòî íå
áóäåò óëèêîé äëÿ ñóäà.
-- Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ÿ íàäåþñü íà ñóäåáíûå îðãàíû? -- ïîêà÷àë
ãîëîâîé Ñàâåëèé. -- Íåò, ýòîò ÷åëîâåê ñàì ïîñòàâèë ñåáÿ âíå çàêîíà, áîëåå
òîãî, íàä çàêîíîì è òåì ñàìûì çàñëóæèë òàêîãî æå ê íåìó îòíîøåíèÿ. ß ìîãó
âàñ ïîïðîñèòü îá îäîëæåíèè: ìíå íóæåí ÀÎÍ. Æåëàòåëüíî êîìïàêòíûé.
-- À åñëè îáíàðóæàò íà òàìîæíå? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Ýòî ìîè ïðîáëåìû, -- îòðåçàë Ñàâåëèé.
-- Ëàäíî, ïîñòàðàþñü ïîìî÷ü, -- âçäîõíóë Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷. -- Òû
ïðîâåðíóë òàêîå äåëî íà áëàãî ðîäèíû, ÷òî áûëî áû ãðåøíî åé íå ïðîñòèòü òåáå
íåêîòîðûå âåùè. -- Îí çàäóìàëñÿ íà ìãíîâåíèå, çàòåì ðåøèòåëüíî äîáàâèë: -- À
ñ Ìàéêëîì ÿ ïåðåãîâîðþ.
-- Ëàäíî, òåëåôîí çà ìíîé. Åñòü ó ìåíÿ îäèí çíàêîìûé ïàðíèøêà, êîòîðûé
êàê ðàç è çàíèìàåòñÿ èõ óñîâåðøåíñòâîâàíèåì, -- ïîäìèãíóë Ñàâåëèþ åãî
ó÷èòåëü.
-- Çíàþ, çíàþ, -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé, -- âàø ïëåìÿííèê. Íåóæåëè îí óæå â
ñàìîñòîÿòåëüíîì ïëàâàíèè?
-- Äâà ãîäà êàê çàêîí÷èë èíñòèòóò. Ñåé÷àñ ðóêîâîäèò ëàáîðàòîðèåé ÌÈÄà
ïî ñïåöàïïàðàòóðå, -- ñ ãîðäîñòüþ îòêëèêíóëñÿ Ãîâîðîâ.
-- Ñòðàííî, ïî÷åìó ÿ íè÷åãî îá ýòîì íå çíàþ? -- Êàçàëîñü, Áîãîìîëîâ
äàæå îáèäåëñÿ, íî ãëàçà ñìîòðåëè ñ õèòðèíêîé. -- À ìîæåò, ìíå òîæå õî÷åòñÿ
òàêîé àïïàðàò!
-- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, òû õîòü ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü? -- óñìåõíóëñÿ
Ãîâîðîâ.
-- À ÷òî òàêîãî? -- Ãåíåðàë íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Êàê ÷òî?! Ìàëî òîãî ÷òî ãåíåðàë ãîñáåçîïàñíîñòè îòêðûòî ïðèçíàåòñÿ â
îòñóòñòâèè ó íåãî ñòîëü íåîáõîäèìîé ñïåöàïïàðàòóðû, òàê îí åùå è íå çíàåò,
÷òî ïëåìÿííèê åãî ëó÷øåãî äðóãà çàíÿò åå ðàçðàáîòêîé! -- Ãîâîðîâ
çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ.
-- Äà, ïîäëîâèë òàê ïîäëîâèë -- íè÷åãî íå ñêàæåøü, -- ñìóùåííî
ïðèçíàëñÿ Áîãîìîëîâ. Çàòåì ïîîõàë-ïîîõàë è âûòàùèë îòêóäà-òî íåáîëüøîé
ñèìïàòè÷íûé àïïàðàò. -- Ìåñÿöà òðè íàçàä òâîé Ëåîíèä ñîòâîðèë ýòî ÷óäî.
Îïðåäåëÿåò íå òîëüêî ãîðîäñêîé, íî è ìåæäóãîðîäíûé íîìåð! Îáåùàë ïîäóìàòü è
íàä ìåæäóíàðîäíûì.
Òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ñêîíôóçèòüñÿ Ïîðôèðèþ Ñåðãååâè÷ó.
-- ×òî æ, è íà ñòàðóõó áûâàåò ïðîðóõà, -- âçäîõíóë Ãîâîðîâ...
Ñàâåëèé ðàññòàëñÿ ñ ãåíåðàëàìè è ðåøèë ïðîãóëÿòüñÿ ïî Ìîñêâå. Êîíå÷íî,
îí ñòàðàëñÿ äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ â ñâÿçè ñ íîâîñòÿìè îá Àíäðåå, íî íà äóøå,
êàê ãîâîðèòñÿ, êîøêè ñêðåáëè.
Êàê-òî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íîãè ñàìè ïðèâåëè ê äîìó Ðîçî÷êè. Íî ñíà÷àëà
îí ðåøèë ïðîñòî ïîçâîíèòü.
-- Âàñ ñëóøàþò, -- óñëûøàë îí ìîëîæàâûé ãîëîñ òåòêè.
-- Ïðîñòèòå, ýòî êâàðòèðà Äàíèëîâûõ?
-- Èç Äàíèëîâûõ çäåñü òîëüêî Ðîçî÷êà! --
 òðóáêå ÷òî-òî çàøóðøàëî, ïîòîì æåíùèíà ãðîìêî ïîçâàëà: -- Ðîçà!
Ðîçî÷êà, òåáÿ ñïðàøèâàåò êàêîé-òî ìîëîäîé ÷åëîâåê!
-- Ñëóøàþ! -- ðàçäàëñÿ åå ãîëîñîê, è ó Ñàâåëèÿ åêíóëî ñåðäöå.
-- Çäðàâñòâóé, Ðîçî÷êà! -- ïåðåñîõøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì ïðîãîâîðèë
îí.
-- Çäðàâñòâóéòå! À êòî âû? ×òî-òî ãîëîñ âàø ìíå íå çíàêîì...
-- Íåò, âû ìåíÿ íå çíàåòå. ß... ÿ ïðèÿòåëü Ñàâåëèÿ!
-- Ñàâåëèÿ? -- âîñêëèêíóëà Ðîçî÷êà çàäðîæàâøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì.
-- Âû íå ïîìîæåòå ìíå ðàçûñêàòü åãî? -- íàøåëñÿ Ñàâåëèé.
-- À âû ðàçâå íå â êóðñå? -- ñ ãðóñòüþ îòêëèêíóëàñü Ðîçî÷êà.
-- À ÷òî ñëó÷èëîñü? -- Îí ïîñòàðàëñÿ èìèòèðîâàòü óäèâëåíèå.
-- Ñàâåëèé ïîãèá, -- ïðîøåïòàëà äåâî÷êà.
-- Ïîãèá? Èçâèíèòå, ìåíÿ äîëãî íå áûëî â Ìîñêâå. Ïðèìèòå ìîè
ñîáîëåçíîâàíèÿ.
-- Ñïàñèáî.
-- Êàê ó âàñ äåëà? Êàêèå ïëàíû? -- áûñòðî ïåðåìåíèë òåìó Ñàâåëèé.
-- Íà äíÿõ óëåòàþ â Àìåðèêó.
-- Ê ðîäñòâåííèêàì?
-- Íåò, ó÷èòüñÿ.
-- Îäíà?
-- Ïî÷åìó îäíà? Ñ òåòêîé.
-- Ýòî ÷òî æ, ïî îáìåíó?
-- Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ è ñàìà òîëêîì íå çíàþ; òåòêà ÷òî-òî òåìíèò, òî
îäíî ãîâîðèò, òî äðóãîå... Êñòàòè, êàê âàñ çîâóò?
-- Ìåíÿ? Ñåðãåé! Ñåðãåé Ìàíóéëîâ! -- Ñàâåëèé ñîâåðøåííî ìàøèíàëüíî
íàçâàëñÿ ïîëíûì èìåíåì, äóìàë îí ñîâñåì î äðóãîì. -- ×òî çíà÷èò -- òåìíèò?
-- Ñíà÷àëà ãîâîðèëà, ÷òî íàñ êòî-òî òàì ïðèãëàøàåò, ïîòîì, ÷òî ÿ áóäó
òàì ó÷èòüñÿ, à íà äíÿõ ïðèøåë êàêîé-òî àìåðèêàíåö è îáúÿâèë, ÷òî ìíå êòî-òî
îñòàâèë äåíüãè äëÿ îáó÷åíèÿ â Àìåðèêå. Ñíà÷àëà íà ïîäãîòîâèòåëüíîì îòäåëåíèè
ìåíÿ îáó÷àò ñâîáîäíî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè, ïîòîì -- óñêîðåííàÿ ïðîãðàììà
êîëëåäæà, à ïîòîì óæå è óíèâåðñèòåò. Åùå îí ñêàçàë, ÷òî ñîãëàñíî çàâåùàíèþ
ìíå ñëåäîâàëî áû ó÷èòüñÿ â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå, íî òóäà âðîäå äåâóøåê
íå ïðèíèìàþò, à ïîòîìó åñòü ñìûñë ïîäóìàòü îá ó÷åáå â Íüþ-Éîðêå --
Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò íè÷óòü íå õóæå. -- Ðîçî÷êà ïðÿìîòàêè âçàõëåá
ðàññêàçûâàëà î áóäóùåì, è, ïîõîæå, åé íå òåðïåëîñü óåõàòü â äàëåêóþ Àìåðèêó.
-- Òû ñ÷àñòëèâà? -- îñòîðîæíî ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Âû îá Àìåðèêå? Êîíå÷íî, íî åñëè áûë áû æèâ Ñàâåëèé, òî ÿ ñíà÷àëà
ïîñîâåòîâàëàñü áû ñ íèì.
-- Î ÷åì? Åõàòü èëè íåò?
-- À âîò è íåò, ñîâñåì íå îá ýòîì.
-- À î ÷åì æå?
-- Ïîäîæäåò ëè îí ìåíÿ, ïîêà ÿ áóäó ó÷èòüñÿ.
-- À åñëè áû îí ñêàçàë, ÷òî íå áóäåò æäàòü? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñàâåëèé.
-- Òîãäà íà ôèãà ìíå ýòà Àìåðèêà? Íåò, ÿ áû îñòàëàñü çäåñü è âñå ðàâíî
ñòàëà áû åãî æåíîé! -- Â åå ãîëîñå áûëî ñòîëüêî óïðÿìñòâà, ÷òî Ñàâåëèé
óñîìíèëñÿ, à òî÷íî ëè îí ðàçãîâàðèâàåò ñòîé ñàìîé ìàëåíüêîé Ðîçî÷êîé, êàêóþ
îí çíàë?
-- Òàê òû æ åùå ðåáåíîê! -- âûðâàëîñü ó íåãî.
-- Ðåáåíîê? Äà çà ìíîé óæå ïàðåíü ñî âòîðîãî êóðñà ñöåíàðíîãî
ôàêóëüòåòà ÂÃÈÊÀ âòîðîé ìåñÿö áåãàåò! Ïðîõîäó íå äàåò.
-- À òû ÷òî?
-- ×òî ÿ? Íå ëþáëþ ÿ åãî, -- ïðîñòî îòâåòèëà Ðîçî÷êà.
-- À åñëè á ëþáèëà?
-- Åñëè á ëþáèëà, òî... -- Îíà âäðóã êàïðèçíî õìûêíóëà. -- È ÷åãî ýòî ÿ
ñ âàìè òàê ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü? Ãîëîñ âàø, ÷òî ëè, ìíå âäðóã íàïîìíèë
Ñàâåëèÿ? Ãîñïîäè! Ñàâóøêà, ýòî òû? -- Îíà âäðóã âñõëèïíóëà.
Ñàâåëèé ÷åðòûõíóëñÿ ïðî ñåáÿ, íî òóò æå íàøåëñÿ:
-- Íåò, Ðîçî÷êà, îøèáàåøüñÿ -- Ãîâîðêîâ ïîãèá, òû æå òîëüêî ÷òî ñàìà
ìíå ñêàçàëà. Êñòàòè, îòêóäà òû óçíàëà î åãî ãèáåëè? -- Îí ëèõîðàäî÷íî
ñòàðàëñÿ ñìåíèòü òåìó, ÷òîáû â äóøó Ðîçî÷êè íå çàêðàëîñü ïîäîçðåíèå. Îí
õîòåë äàæå áðîñèòü òðóáêó, íî, íå äàé Áîã, îíà òîãäà áðîñèòñÿ íà åãî ïîèñêè,
îòêàæåòñÿ îò ó÷åáû!
-- ß ïðî÷èòàëà íåêðîëîã â "Ìîñêîâñêîì êîìñîìîëüöå", òàì äàæå ñíèìîê åãî
ïàñïîðòà ïîìåñòèëè... -- Ãîëîñ åå íåîæèäàííî ïîòóõ. -- Èçâèíèòå, ìíå ïðîñòî
ïîêàçàëîñü... Íåò, íåò, êîíå÷íî æå, îøèáëàñü!
-- Íè÷åãî, íè÷åãî. Çíàåøü, Ðîçî÷êà, Ñàâåëèé íàâåðíÿêà ãîðäèëñÿ áû
òîáîé, åñëè áû òû çàêîí÷èëà óíèâåðñèòåò, íåâàæíî êàêîé -- Îêñôîðäñêèé èëè
Êîëóìáèéñêèé.
-- ß çíàþ, -- îòêëèêíóëàñü îíà. -- Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñ íèì åùå
âñòðåòèìñÿ.
"Âñå ìîæåò áûòü", -- ïîäóìàë îí è òóò æå îïîìíèëñÿ:
-- Ëàäíî, Ðîçî÷êà, ÿ òîðîïëþñü. Óäà÷è òåáå!
-- È âàì. Ïðîñòèòå, à âû â Ìîñêâå ïðîåçäîì èëè êàê?
-- Ïðîåçäîì, à ÷òî?
-- À ãäå âû îñòàíîâèëèñü? Ìîæåò áûòü, ê íàì çàéäåòå? -- íåîæèäàííî
ïðåäëîæèëà îíà. -- Äðóãó Ñàâåëèÿ çäåñü âñåãäà áóäóò ðàäû!
-- Íåò-íåò, ñïàñèáî. Ðîçî÷êà. Ó ìåíÿ â Ìîñêâå óéìà ðîäñòâåííèêîâ. -- Îí
ñëîâíî èñïóãàëñÿ, ÷òî åé óäàñòñÿ åãî óãîâîðèòü.
-- À æàëü, -- âçäîõíóëà îíà. -- Ó íàñ ñåé÷àñ ìåñòà ìíîãî... Áàáóëÿ-òî
óìåðëà. Âñêîðå ïîñëå òîãî êàê ïîãèá Ñàâåëèé. Òàê ÷òî êâàðòèðó ìû óæå
îôîðìèëè â àðåíäó, æèòü áóäóò äàëüíèå ðîäñòâåííèêè ìîåé òåòêè.
-- Íå îãîð÷àéñÿ, äóìàþ, îòíûíå ó òåáÿ âñå áóäåò õîðîøî!
-- Äàé-òî Áîã, -- ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó ïðîãîâîðèëà äåâóøêà è ñî âçäîõîì
äîáàâèëà: -- Äàéòî Áîã. Ñïàñèáî âàì!
-- Çà ÷òî? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ãîâîðêîâ.
-- Çà òî, ÷òî ïîãîâîðèëè ñî ìíîé î Ñàâóøêå. Êàê áóäòî îò ñåðäöà
îòëåãëî.
-- Âîò è ñëàâíî! Äî ñâèäàíèÿ. Ñàâåëèé äîëãî åùå âñëóøèâàëñÿ â êîðîòêèå
ãóäêè. Ýòà äåâî÷êà äàâíî óæå ñòàëà åìó ðîäíîé è áëèçêîé, íî îí ïîíÿë ýòî
òîëüêî ñåé÷àñ. Ñêîëüêî æå íåñ÷àñòèé ñâàëèëîñü íà åå áåäíóþ ãîëîâó? Ñíà÷àëà
ïîãèáëè ðîäèòåëè, ïîòîì óìåðëà áàáóøêà, à òóò åùå îí, Ñàâåëèé, äîáàâèë
ãîðå÷è... Åìó âäðóã çàõîòåëîñü ãðîìêî êðèêíóòü: "Ðîçî÷êà, æèâ ÿ, ïîíèìàåøü,
æèâ! È òîæå î÷åíü-î÷åíü õî÷ó ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ!"
Íåîæèäàííî åãî îñåíèëî: îíè óâèäÿòñÿ â Àìåðèêå! Îí âåäü òîæå åäåò â
Íüþ-Éîðê. Ñàâåëèé íåâîëüíî ðàñïëûëñÿ â òàêîé ãëóïîé ñ÷àñòëèâîé óëûáêå, ÷òî
ïðîõîäèâøàÿ ìèìî ïàðî÷êà íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà. Ãîâîðêîâ, íå
ðàñòåðÿâøèñü, ïîäìèãíóë èì:
-- Ñ÷àñòüÿ âàì, ðåáÿòà!
-- È âàì òîãî æå! -- îòâåòèëà äåâóøêà è â ñâîþ î÷åðåäü ïîäìèãíóëà.
Äîáðàâøèñü íàêîíåö äî ñâîåãî íîâîãî æèëèùà íà Ôðóíçåíñêîé íàáåðåæíîé
(Áîãîìîëîâ âûïîëíèë îáåùàíèå è âûìåíÿë åìó äîâîëüíî ïðîñòîðíóþ îäíîêîìíàòíóþ
êâàðòèðó â ðàéîíå ñòðîèòåëüíîé âûñòàâêè), Ñàâåëèé óñòàëî ðóõíóë íà êóøåòêó è
ìûñëåííî âåðíóëñÿ ê ðàçãîâîðó â êàáèíåòå Áîãîìîëîâà.
Ðåøåíèå âñòðåòèòüñÿ ñ Ìàéêëîì Äæåéìñîì âîçíèêëî îòíþäü íå ñëó÷àéíî, à â
ñîîòâåòñòâèè ñ âåñüìà äåðçêèì ïëàíîì, êîòîðûé òîãäà æå è ñîçðåë ó íåãî â
ãîëîâå. ßñíî âåäü, ÷òî Ðàññêàçîâ -- íå äóðàê è êîëü ñêîðî âáèë ñåáå â
ãîëîâó, ÷òî Ñàâåëèé æèâ, òî íàâåðíÿêà çàõî÷åò èñïîëüçîâàòü Âîðîíîâà. ×òî æ,
ýòî âïîëíå åãî óñòðàèâàåò, íî ñ îäíîé ìàëåíüêîé ïîïðàâî÷êîé: Ðàññêàçîâ ñàì
êëþíåò íà Ñàâåëèÿ, êàê íà íàæèâêó! À óæ òàì ïîñìîòðèì êòî êîãî...
Ïîêà Áåøåíûé ðàçìûøëÿë è ñòðîèë ïëàíû íà áóäóùåå, Àðêàäèé Ñåðãååâè÷
òîæå âðåìåíè äàðîì íå òåðÿë. È òåì íå ìåíåå, ïðåæäå ÷åì ìû âñòðåòèìñÿ ñ íèì,
ïîçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü åùå îá îäíîì íàøåì ïåðñîíàæå, êîòîðûé áèëñÿ ñ
Ãîâîðêîâûì íå íà æèçíü, à íàñìåðòü.
Òå, êòî âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà âñåìè çëîêëþ÷åíèÿìè Áåøåíîãî, íàâåðíîå,
ïðåêðàñíî ïîìíÿò Ðîáîòà Ñìåðòè. Íó à òåì, êòî íå ÷èòàë ðîìàí "Âîçâðàùåíèå
Áåøåíîãî", ÿ êðàòêî èçëîæó åãî ñþæåò.
...Âëàäåëüöû íåêîåãî êëóáà "Âèêòîðèÿ" íàñëûøàíû î Ñàâåëèè êàê î
íåïîáåäèìîì áîéöå â ðóêîïàøíûõ ñõâàòêàõ è ïðè ïîìîùè øàíòàæà çàñòàâëÿþò
Ãîâîðêîâà ðàáîòàòü íà íèõ. Â ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûõ ïîìåùåíèÿõ ïðîâîäÿòñÿ
ïîäïîëüíûå ñõâàòêè ïî êèêáîêñèíãó, â ëó÷øåì ñëó÷àå îíè çàêàí÷èâàþòñÿ
óâå÷üÿìè, â õóäøåì -- ñìåðòüþ. Ïðèñóòñòâóþò çäåñü òîëüêî ìèëëèîíåðû, íà
ó÷àñòíèêîâ ïîåäèíêîâ äåëàþòñÿ ñòàâêè.
Ðàññêàçîâ, íàïðèìåð, ñòàâèë íà ñèíãàïóðñêîãî ìåòèñà ïî ïðîçâèùó Ðîáîò
Ñìåðòè, êîòîðîãî ñàì è ïîñëàë íà ïîäïîëüíûé ÷åìïèîíàò Ðîññèè. Èìåííî åãî,
ýòîãî Ðîáîòà Ñìåðòè, è ïîáåæäàåò â ôèíàëå íàø ãåðîé.
Ðîáîò Ñìåðòè íà ñàìîì äåëå ÿâëÿëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì óáèéöåé, çà êîòîðûì
îõîòèëèñü ñïåöñëóæáû ìíîãèõ ñòðàí. Ðàññêàçîâ ïåðåìàíèë åãî èç Íüþ-Éîðêà â
Ñèíãàïóð, ïîñóëèâ îãðîìíûå äåíüãè, äà è Ðîáîòó ýòî áûëî íà ðóêó -- ïîðà
íåíàäîëãî óéòè â òåíü, ÷òîáû î íåì çàáûëè.
Ýòîò ñèìïàòè÷íûé ìåòèñ ïîðàæàë ïðàâèëüíûìè ÷åðòàìè ëèöà, à óìåíèå
ïåðåâîïëîùàòüñÿ äåëàëî åãî ïî÷òè íåóÿçâèìûì êèëëåðîì.
Îí çíàë íåñêîëüêî ÿçûêîâ, óìåëî ïîëüçîâàëñÿ ãðèìîì, ïàðèêàìè,
âñåâîçìîæíûìè íàêëàäêàìè, óñàìè, ðàçëè÷íîé ôîðìû áîðîäàìè è íåðåäêî ìåíÿë
öâåò ãëàç ïðè ïîìîùè êîíòàêòíûõ ëèíç. Â ñâîå âðåìÿ îí ïðîøåë âåëèêîëåïíóþ
øêîëó "çåëåíûõ áåðåòîâ", ïîáûâàë âî Âüåòíàìå è ÷óòü ëè íå âî âñåõ "ãîðÿ÷èõ
òî÷êàõ" ïëàíåòû. Äåíåã íà ñïîêîéíóþ è áåçáåäíóþ æèçíü åìó óæå õâàòèëî áû äî
ãðîáîâîé äîñêè, íî îí ïîëþáèë óáèâàòü -- æåñòîêî, íàñëàæäàÿñü ïðåäñìåðòíûìè
ìóêàìè æåðòâû, -- è ñëàäîñòðàñòíî æàæäàë êðîâè.
Çàëå÷èâàÿ êëþ÷èöó, ñëîìàííóþ Ðýêñîì -- ýòó êëè÷êó Ñàâåëèÿ Ðîáîò Ñìåðòè
íèêîãäà óæå íå çàáóäåò, -- îí ðåøèë ïîïîëíèòü ñâîè çíàíèÿ â ïîäðûâíîì äåëå,
ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ, ÷òî ýòî åìó âñêîðå ïîíàäîáèòñÿ.
Âûëå÷èâøèñü, îí ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé ïðèíÿëñÿ çà òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû.
Çàêàçû ñûïàëèñü îäèí çà äðóãèì, íî Ðîáîò Ñìåðòè áðàëñÿ òîëüêî çà ñàìûå
âûñîêîîïëà÷èâàåìûå è ðèñêîâàííûå -- õîòåëîñü ïîùåêîòàòü íåðâû. Äëÿ ïðèêðûòèÿ
îí ïðîäîëæàë ó÷àñòâîâàòü â "ñïîðòèâíûõ" ïîåäèíêàõ, íî òàì, ãäå îí ïîÿâëÿëñÿ,
îáÿçàòåëüíî ÷òîòî ïðîèñõîäèëî: òî âçðûâû â ìåòðî èëè â êàêîìíèáóäü
ñóïåðìàðêåòå, òî âäðóã êðóøåíèå ìîñòà ïðè îãðîìíîì ñêîïëåíèè íàðîäà. È
âñÿêèé ðàç ïîëèöèÿ ãîðîäà, à òî è âñåé ñòðàíû, ãäå ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ,
áóêâàëüíî ñáèâàëàñü ñ íîã, ïûòàÿñü îòûñêàòü ñëåäû ïðåñòóïíèêà, íî òùåòíî:
Ðîáîò Ñìåðòè áûë êðàéíå îñòîðîæåí è ïðàêòè÷åñêè íåóÿçâèì.
Îí íèêîìó íå äîâåðÿë, íà âñòðå÷ó ñ çàêàç÷èêàìè âñåãäà ÿâëÿëñÿ ñàì,
ïðåäñòàâëÿÿñü ïîñðåäíèêîì. È âñÿêèé ðàç íàñòîëüêî èçìåíÿë ñâîþ âíåøíîñòü,
÷òî åãî âðÿä ëè áû è ðîäíàÿ ìàòü óçíàëà. Áåçíàêàçàííîñòü ïüÿíèëà Ðîáîòà
Ñìåðòè, îí âäðóã ìàíèàêàëüíî óâåðîâàë â ñâîþ ñâåðõãåíèàëüíîñòü è
íåïîãðåøèìîñòü. Åìó òåïåðü áîëåçíåííî õîòåëîñü èçâåñòíîñòè: ïóñòü ëþäè
âçäðàãèâàþò ïðè îäíîì ëèøü óïîìèíàíèè åãî èìåíè!
 îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ðåøèë ïîñòàâèòü íà êîëåíè åñëè íå âåñü ìèð,
òî óæ íåñêîëüêî ñòðàí îáÿçàòåëüíî. Â ãîëîâå åãî îäíîâðåìåííî êðóòèëàñü
òûñÿ÷à èäåé: îò ïðèîáðåòåíèÿ íåñêîëüêèõ òîíí àììîíàëà äî êðàæè àòîìíîé
áîìáû, ÷òîáû øàíòàæèðîâàòü âîçìîæíîñòüþ âçðûâà ñòàòóè Ñâîáîäû, Êðåìëÿ èëè,
íà õóäîé êîíåö, Ýéôåëåâîé áàøíè. Ãëàâíîå, ÷òîáû îáúåêò áûë èçâåñòåí âî âñåì
ìèðå.
Ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èñïîëüçîâàòü îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà -- õëîïîòíî, ëó÷øå íàéòè îáúåêò, êîòîðûé óæå
ñàì ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ ñîòåí è ñîòåí òûñÿ÷ æèçíåé. Òàêèì
îáúåêòîì ìîãëà ñòàòü àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ.
Ïåðâîé ìûñëüþ Ðîáîòà Ñìåðòè áûëî îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà Ðîññèþ, íî
ïîñëå íåêîòîðûõ êîëåáàíèé îí îò íåå îòêàçàëñÿ. Âî-ïåðâûõ, â ñâÿçè ñ àâàðèåé
â ×åðíîáûëå ðóññêèå óñèëèëè âíèìàíèå êî âñåì ÀÝÑ, âî-âòîðûõ, â Ðîññèè ñåé÷àñ
ëîêàëüíàÿ âîéíà ñ ×å÷íåé è ñàìûå âàæíûå îáúåêòû òåïåðü ïîä îñîáîé îõðàíîé.
Íàêîíåö, â-òðåòüèõ, ÷òî ÿâëÿëîñü, ïîæàëóé, ñàìûì ãëàâíûì -- îí íå çíàåò
ðóññêîãî ÿçûêà è ïðîáðàòüñÿ íà ñòàíöèþ áóäåò íåâîçìîæíî äàæå òåîðåòè÷åñêè.
È òîãäà îí, âïåðâûå íàðóøèâ ñâîå æå ïðàâèëî: "Íå ïàêîñòèòü òàì, ãäå
æèâåøü", ðåøèë ïîñòàâèòü íà êîëåíè îäíó èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ è áîãàòûõ
ñòðàí â ìèðå -- Àìåðèêó. Ïîñëå òùàòåëüíûõ ïîèñêîâ ìàíüÿê îñòàíîâèëñÿ íà
îäíîé èç ñàìûõ ñêàíäàëüíî èçâåñòíûõ â êîíöå ñåìèäåñÿòûõ àòîìíûõ ñòàíöèé --
"Òðè ìàéë àéëåíä" -- "Òðåõìèëüíûé îñòðîâ". Ñòàíöèÿ áûëà ïîñòðîåíà â òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò øåñòüäåñÿò ÷åòâåðòîì ãîäó â äâóõñòàõ øåñòèäåñÿòè êèëîìåòðàõ îò
Íüþ-Éîðêà, íà ìàëåíüêîì îñòðîâêå, îìûâàþùåìñÿ âîäàìè ðåêè Ñèðàêóç.
Íà ýòîì èäåàëüíîì, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìåñòå äëÿ ÀÝÑ ïîñòðîèëè òðè
ðåàêòîðà. È âñå áû õîðîøî, íî ÷åðåç äâåíàäöàòü ëåò, â ñåìüäåñÿò øåñòîì ãîäó,
â ðåçóëüòàòå àâàðèè íà "Òðè ìàéë àéëåíä" îêîëî ñåìèäåñÿòè òîíí ÿäåðíîãî
ãîðþ÷åãî âûëèëîñü èç âòîðîãî ðåàêòîðà íàðóæó.
Ê ñîæàëåíèþ, íè îòñòîéíèêîâ, íè î÷èñòèòåëüíûõ ñîîðóæåíèé ïðåäóñìîòðåíî
íå áûëî, è âñå ýòî ãîðþ÷åå ïðîñòî ñëèâàëîñü â ðåêó. Ó÷åíûå è ïðàâèòåëüñòâî
î÷íóëèñü è çàáèëè òðåâîãó ëèøü ÷åðåç ãîä, êîãäà ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ
íîâîðîæäåííûå-ìóòàíòû. Ïî âñåé ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ,
è "Òðè ìàéë àéëåíä" áûëà çàêîíñåðâèðîâàíà, à âëàñòÿì Àìåðèêè ïðèøëîñü íà
âîñåìü ëåò íàëîæèòü âåòî íà ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ àòîìíûõ ñòàíöèé.
Çà ýòè ãîäû ïå÷àëüíî èçâåñòíàÿ ñòàíöèÿ ïîäâåðãëàñü ñåðüåçíîé
ðåêîíñòðóêöèè, âìåñòî øåñòèñîò ñîòðóäíèêîâ ñåé÷àñ òàì ðàáîòàåò ëèøü
ïÿòüäåñÿò, èáî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ïî÷òè ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ÀÝÑ
è ïîòîìó îäíà èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ â Àìåðèêå. Íî ñ ìîìåíòà àâàðèè ïðîøëî óæå
ìíîãî ëåò, è áäèòåëüíîñòü îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, â òîì ÷èñëå è îõðàíû,
ñêîðåå âñåãî ïðèòóïèëàñü, âîò Ðîáîò Ñìåðòè è âûáðàë åå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ñâîåãî êîøìàðíîãî çàìûñëà.
Íà ïîäãîòîâêó óøëî îêîëî ïîëóãîäà. Ðîáîò Ñìåðòè ïåðåðûë â ïóáëè÷íîé
áèáëèîòåêå âñþ ëèòåðàòóðó îá àòîìíûõ ñòàíöèÿõ è ñóìåë-òàêè âûäåëèòü ñàìûå
óÿçâèìûå ìåñòà ëþáîé ÀÝÑ: ãëàâíûé êîìïüþòåð ñòàíöèè è ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ,
êîòîðàÿ äîëæíà ðàáîòàòü áåñïðåðûâíî, èáî ëþáîé, äàæå ñàìûé íåçíà÷èòåëüíûé
ñáîé ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî òåìïåðàòóðà ðåàêöèè äîñòèãíåò êðèòè÷åñêîé òî÷êè è
ïðîèçîéäåò âçðûâ.
Ñàìûì òðóäîåìêèì îêàçàëîñü ñîòâîðèòü áîìáó. Âî-ïåðâûõ, ìîùíîñòü åå
çàðÿäà äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî âåëèêà, ÷òîáû ñïåöèàëèñòû íå ñîìíåâàëèñü â
ñåðüåçíîñòè íàìåðåíèé òåððîðèñòà îòíîñèòåëüíî öåõà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Âî-âòîðûõ, òîëüêî êîìïàêòíóþ "èãðóøêó" ìîæíî áåç îñîáûõ ïðîáëåì äîñòàâèòü ê
ìåñòó âçðûâà, â-òðåòüèõ, íåîáõîäèìî çàêàìóôëèðîâàòü åå ïîä êàêóþ-òî
ìåõàíè÷åñêóþ ÷àñòü èëè äåòàëü ñèñòåìû, à òàêæå íàäåæíî çàùèòèòü îò
ðàçìèíèðîâàíèÿ. Íàêîíåö, â-÷åòâåðòûõ, áîìáó ñëåäóåò îñíàñòèòü óñòðîéñòâîì
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ: Ðîáîò Ñìåðòè âîâñå íå õîòåë ïîäâåðãàòü ñåáÿ äàæå
ìàëåéøåìó ðèñêó.
 êîíöå êîíöîâ âçðûâíîå óñòðîéñòâî Ðîáîòó Ñìåðòè èçãîòîâèëè, çàòåì
ïðîäóáëèðîâàëè. Âòîðóþ áîìáó, ïðàâäà ìåíüøèõ ðàçìåðîâ, îí çàêàçàë äëÿ òîãî,
÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ âçîðâàòü ãëàâíûé
êîìïüþòåð óïðàâëåíèÿ ñòàíöèåé. Çàêîí÷èâ ñ ìàò÷àñòüþ, òåððîðèñò ïðèíÿëñÿ
èçó÷àòü âñå õîäû è âûõîäû íå òîëüêî íà òåððèòîðèþ "Òðè ìàéë àéëåíä", íî è ê
ïðåäïîëàãàåìûì ìåñòàì óñòàíîâêè âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. Ýòî îêàçàëîñü äåëîì
âåñüìà íåïðîñòûì, è, åñëè áû íå ñ÷àñòëèâàÿ ñëó÷àéíîñòü, èñêàë áû îí èõ äî
ñêîí÷àíèÿ âåêà.
Èòàê, åìó ïîâåçëî. Äåëî â òîì, ÷òî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ åçäû îò ñòàíöèè
ïî Èíòåðñòåéò-76 ðàñïîëîæåí íåáîëüøîé ãîðîäîê Ôîðåñò Õèëëñ, íàñ÷èòûâàþùèé
íåìíîãèì áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ è ïðîæèâàë ïî÷òè âåñü
îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ñòàíöèè. Ðîáîò Ñìåðòè íåñêîëüêî íåäåëü ïîòðàòèë íà
òî, ÷òîáû æèòåëè ýòîãî ãîðîäêà ïðèâûêëè ê åãî ôèçèîíîìèè. È òåì íå ìåíåå
ìåñòíûé øåðèô ìîã çàèíòåðåñîâàòüñÿ åãî ïåðñîíîé â ëþáîé ìîìåíò.
Âûÿâèâ, êàê âñåãäà, ñàìûå ñëàáûå çâåíüÿ ïðåäïðèÿòèÿ. Ðîáîò Ñìåðòè ðåøèë
ïîáîëüøå ðàçóçíàòü î ñàìîì øåðèôå. Ýòî íå ñîñòàâèëî òðóäà, ïîñêîëüêó â
íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ âñå äðóã ïðî äðóãà çíàþò âñå. Îêàçàëîñü, ÷òî øåðèô Ôîðåñò
Õèëëñ æèâåò ñ äî÷åðüþ, êîòîðóþ íå ïðîñòî îáîæàåò, à ìîëèòñÿ íà íåå.
Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí ïîõîðîíèë ñâîþ æåíó è çàïèë ãîðüêóþ. Åãî áû âûãíàëè ñ
ðàáîòû, åñëè áû íå äî÷ü, ñâîåâîëüíàÿ, ñóìàñáðîäíàÿ äåâèöà, ñáåæàâøàÿ ñ
êàêèì-òî ìîðÿêîì ëåò çà ïÿòü äî ýòîãî.
Êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ìîðÿê îêàçàëñÿ ïðîõîäèìöåì è áðîñèë äåâóøêó,
ïðèõâàòèâ, ïðàâäà, ñ ñîáîé âñå åå âåùè è ñáåðåæåíèÿ. Ïðèøëîñü åé ïîéòè íà
ïàíåëü. ×òî åùå îñòàâàëîñü äåëàòü íè ê ÷åìó íå ïðèñïîñîáëåííîé äåâóøêå, íå
çàêîí÷èâøåé äàæå øêîëó? Ïðàâäà, åé íå ðàç ïîòîì ïðèøëîñü ëå÷èòü ïîñëåäñòâèÿ
àìóðíûõ èãð, è ïîòîìó îíà íàêîíåö âñïîìíèëà îá îò÷åì äîìå.
Óâèäåâ îòöà òàêèì æàëêèì è îïóñòèâøèìñÿ, Êåëëè ïðåèñïîëíèëàñü ðåøèìîñòè
âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûòàùèòü åãî èç àëêîãîëüíîãî áîëîòà. Òîìó æå ñïüÿíó
ïîìåðåùèëîñü, ÷òî ê íåìó ñ íåáåñ ñïóñòèëàñü åãî ëþáèìàÿ æåíà, íàñòîëüêî äî÷ü
ñ ìàòåðüþ áûëè ïîõîæè. Îòåö ïðîñòî-íàïðîñòî íàêèíóëñÿ íà íåå, ïîêðûâàÿ åå
ïîöåëóÿìè è ñëåçàìè ñ÷àñòüÿ. Íå â ñèëàõ ñîïðîòèâëÿòüñÿ, äî÷ü ïîääàëàñü, è îí
îâëàäåë åþ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü, îñîçíàâ âåñü óæàñ ñîäåÿííîãî, øåðèô õîòåë ïîêîí÷èòü
ñ ñîáîé, îäíàêî äî÷ü îñòàíîâèëà îòöà. Òîò, ìó÷àÿñü óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè,
ïîêëÿëñÿ, ÷òî áîëüøå íè êàïëè â ðîò íå âîçüìåò. Îí ñòàë òàêèì çàáîòëèâûì
îòöîì, ÷òî âñå âîêðóã òîëüêî äèâó äàâàëèñü. Êåëëè óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â
ñòîëîâóþ äëÿ ðàáîòíèêîâ àòîìíîé ñòàíöèè, ñ îòöîì æå âåëà ñåáÿ ïî÷èùå ñàìîé
ñâàðëèâîé æåíû, íî øåðèô âñå òåðïåëèâî ñíîñèë, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî ñïðàâåäëèâàÿ
êàðà çà åãî ñòðàøíûé ãðåõ, è ïî-ïðåæíåìó ëþáèë åå âñåì ñåðäöåì.
Âñå ýòî Ðîáîò Ñìåðòè âûóäèë çà íåñêîëüêî âå÷åðîâ ó áûâøåãî
ïîëèöåéñêîãî, êîòîðîãî øåðèô ìíîãî ëåò íàçàä âûãíàë ñ ðàáîòû èìåííî çà
ïüÿíêó, ÷åì íàâñåãäà îáðåë â åãî ëèöå åñëè íå âðàãà, òî, ïî êðàéíåé ìåðå,
ñàìîãî ÿðîñòíîãî íåäîáðîæåëàòåëÿ.
×òî æ. Ðîáîò Ñìåðòè, çàíÿâøèñü äî÷åðüþ øåðèôà, ïîæàëóé, ìîã îäíèì
âûñòðåëîì óáèòü ñðàçó äâóõ, à òî è òðåõ çàéöåâ. Âî-ïåðâûõ, îí îáåçîïàñèò
ñåáÿ ïåðåä øåðèôîì, âî-âòîðûõ, ïîäáåðåòñÿ ÷åðåç äåâóøêó ê àòîìíîé ñòàíöèè, à
â-òðåòüèõ, äåâèöà ýòà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ñåêñóàëüíà, ÷òî îäíîãî ýòîãî óæå
áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåé ïîáëèæå. Òåì áîëåå ÷òî, íà÷àâ
ðàáîòàòü, îíà ñíÿëà ñåáå íåáîëüøóþ êâàðòèðêó.
Óëó÷èâ ìîìåíò, Ðîáîò Ñìåðòè çàâåë áåñåäó ñ äåâóøêîé çà ñòîéêîé áàðà â
íåáîëüøîé çàáåãàëîâêå Ôîðåñò Õèëëñ. Ìåòèñ íàãîâîðèë åé êó÷ó êîìïëèìåíòîâ è â
òîò æå âå÷åð îêàçàëñÿ â åå ïîñòåëè. Îí ïîëó÷èë îò Êåëëè áîëüøå, ÷åì îæèäàë,
èáî íåîæèäàííî óñëûøàë, ÷òî ñâîåé âíåøíîñòüþ è ôèãóðîé íàïîìèíàåò åé îäíîãî
ìëàäøåãî èíæåíåðà àòîìíîé ñòàíöèè. Ó íèõ ñ íèì áûë ðîìàí ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä,
à Ìàéêë òàêîé æå âûñîêèé è çäîðîâûé, êàê îí.
Äà-äà, Ðîáîò Ñìåðòè ïðåäñòàâèëñÿ åé Ìàéêëîì Äîíàâàíîì, èìåííî òàê áûëî
çàïèñàíî â äîêóìåíòàõ, ïðèîáðåòåííûõ èì ïî ñëó÷àþ. Èìåííî ýòî ïîçâîëèëî
ïîëêîâíèêó Ìàéêëó Äæåéìñó âïîñëåäñòâèè áûñòðî îáåçâðåäèòü òåððîðèñòà. Êîðî÷å
ãîâîðÿ. Ðîáîò Ñìåðòè ìãíîâåííî ïðèíÿë ðåøåíèå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñõîäñòâîì
ñ óïîìÿíóòûì èíæåíåðîì, ÷òîáû ïðîáðàòüñÿ íà òåððèòîðèþ ñòàíöèè. Ïîëó÷èâ îò
äåâóøêè âñå íåîáõîäèìûå åìó ñâåäåíèÿ, îí íà÷àë äåéñòâîâàòü.
Ïåðâûì äåëîì ïîòðàòèë íåñêîëüêî äíåé íà ïîèñêè âèäåîêàìåðû ñî
ñïåöèàëüíûì òåëåñêîïè÷åñêèì îáúåêòèâîì, à ïîòîì èçî äíÿ â äåíü ñëåäèë çà
ýòèì ïàðíåì, ñíèìàë íà âèäåîêàìåðó, çàïèñûâàë åãî ðàçãîâîðû, çàïîìèíàë
èíòîíàöèè, èçó÷àë ïðèâû÷êè, ïîõîäêó, îñîáåííîñòè õàðàêòåðà è ÷àñàìè ïåðåä
çåðêàëîì äîáèâàëñÿ ïîëíåéøåãî ñõîäñòâà ñ Äýâèäîì Âàëëîíòàéíîì, ìëàäøèì
èíæåíåðîì îáñëóæèâàíèÿ àòîìíîé ñòàíöèè.
×òîáû äåéñòâîâàòü ñîâñåì óæ íàâåðíÿêà. Ðîáîò Ñìåðòè ñíÿë ñåáÿ íà
âèäåîêàìåðó â îáðàçå Äýâèäà Âàëëîíòàéíà è êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ïîêàçàë Êåëëè.
Åå ðåàêöèÿ ïðåâçîøëà âñå îæèäàíèÿ:
-- Ãîñïîäè, ìèëûé, ñêîðåé âåðíè íàçàä! -- Êåëëè ÷óòü íå çàõëîïàëà â
ëàäîøè.
-- Çà÷åì, êðîøêà? -- èçîáðàçèâ óäèâëåíèå, ñïðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè.
-- Ïîìíèøü, ÿ òåáå ðàññêàçûâàëà î ñâîåì ïðåæíåì ïðèÿòåëå?
-- Òû ìíîãî î êîì ðàññêàçûâàëà, -- îñòîðîæíî ïðîãîâîðèë îí.
Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Ðîáîò Ñìåðòè ñïåöèàëüíî çàãîâàðèâàë Êåëëè, ÷òîáû íå
ïðèâëåêàòü îñîáîãî âíèìàíèÿ ê ëè÷íîñòè Äýâèäà.
-- Íó, î òîì ïàðíå, êîòîðîãî òû ìíå íàïîìíèë!
-- È ÷òî æå?
-- Êàê? Íåóæåëè òû íå çàìåòèë? Ìàéêë, òû æ åãî çàñíÿë íà âèäåîêàìåðó,
âîò, ñìîòðè! -- Îíà íà÷àëà òûêàòü â ýêðàí. -- Âîò îí! È åùå! À âîò åùå!
Òîëüêî êàê îí íåóëîâèìî èçìåíèëñÿ... -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà äåâóøêà,
íàìîðùèâ ëîá.
-- Èçìåíèëñÿ? -- íàñòîðîæèëñÿ Ðîáîò Ñìåðòè. -- Â êàêîì ñìûñëå?
-- Êàêîé-òî îí ñòàë èìïîçàíòíûé, ÷òî ëè? -- Äåâóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè.
-- Òî åñòü?
-- Íó... íå çíàþ... Ñìîòðèò óæ î÷åíü ñâûñîêà. Îí æå ñîâñåì ïðîñòîé
ïàðåíü. Èç áîëüøîé è âîâñå íå çàæèòî÷íîé ñåìüè. Âêàëûâàë ïî íî÷àì, ÷òîáû
îïëàòèòü ó÷åáó â èíñòèòóòå... Äà ó íåãî è ñåé÷àñ âðîäå áû îäèí êîñòþì è îäíà
ïàðà îáóâè! À çäåñü ñìîòðè-êà: îòëè÷íûé êîñòþì, øèêàðíûå áîòèíêè! -- Êåëëè
ïîêà÷àëà ãîëîâîé. -- Ìîæåò, îêëàä ïîâûñèëè èëè ïåðåñòàë ðîäíûì äåíüãè
ïîñûëàòü?
-- Äà Áîã ñ íèì! -- íåáðåæíî áðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè. -- Èëè òû âñå åùå
ëþáèøü åãî?!
-- Áîã ñ òîáîé, Ìàéêë, î ÷åì òû? -- âîñêëèêíóëà äåâóøêà, áðîñàÿñü åìó
íà øåþ. -- Äà ýòîò ìÿìëÿ è â ïîäìåòêè òåáå íå ãîäèòñÿ! Íè ëþáîâíèê èç íåãî,
íè ñïåöèàëèñò; òàê, íîåò äà æàëóåòñÿ íà ñâîþ çàãóáëåííóþ æèçíü!
Ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèâ ïîäðóæêó çà ñòîëü öåííûå íàáëþäåíèÿ. Ðîáîò Ñìåðòè
òîò÷àñ ñîðâàë ñ Êåëëè êîðîòåíüêîå ïëàòüèöå è áóêâàëüíî âîíçèëñÿ â íåå,
çàñòàâëÿÿ âèçæàòü òî ëè îò âîñòîðãà, òî ëè îò ñòðàñòè, à ñêîðåå âñåãî, è îò
òîãî è îò äðóãîãî. È âñÿêèé ðàç, êàê òîëüêî îáà äîñòèãàëè êóëüìèíàöèè, Êåëëè
ñìåøíî ìîðùèëà êóðíîñûé íîñèê è, âçäûõàÿ, ãîâîðèëà:
-- Íó âîò, ñíîâà âñå ãîðèò! Òû æå òàêîé îãðîìíûé! À ñåé÷àñ âîîáùå
íàïîìíèë ìíå îòöà... -- Êåëëè âäðóã îéêíóëà è îñåêëàñü.
-- Îòöà? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ðîáîò Ñìåðòè.
-- Íó äà... -- çàìÿëàñü îíà, ïûòàÿñü ïîäûñêàòü ïîäõîäÿùèå ñëîâà, ÷òîáû
êàê-òî âûâåðíóòüñÿ. -- Â òîì ñìûñëå, ÷òî òû ìíå ñ êàæäûì ðàçîì âñå áëèæå è
ðîäíåå.
Îí ñðàçó âñå ïîíÿë, à ïîòîìó ñêîìàíäîâàë:
-- Êîí÷àé äóðî÷êó ëîìàòü! Èëè êîëèñü, èëè òû ìåíÿ áîëüøå íèêîãäà íå
óâèäèøü!
-- Íåò, òîëüêî íå ýòî! -- Îíà áðîñèëàñü åìó íà øåþ, íî îí áåçæàëîñòíî
îòòîëêíóë åå:
-- Ãîâîðè!
-- Õîðîøî, òû âñå óçíàåøü, òîëüêî äàé ñëîâî, ÷òî íå áðîñèøü ìåíÿ! --
Îíà âñõëèïíóëà.
-- Ëàäíî, îáåùàþ, òîëüêî íå âðè! Êåëëè êèâíóëà è, âñå åùå âñõëèïûâàÿ,
ðàññêàçàëà î òîì, êàê ñîáñòâåííûé îòåö åå èçíàñèëîâàë.
-- Àé äà øåðèô! Àé äà çàêîííèê! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Ðîáîò Ñìåðòè,
ñòàðàÿñü íå âûêàçàòü ðàäîñòè: òåïåðü è øåðèô ó íåãî íà êðþ÷êå! -- À ïî÷åìó æ
òû íå çàÿâèëà â ïîëèöèþ?
-- Äà òû ÷òî -- îí æå ìîé îòåö è ÿ ëþáëþ åãî! Çíàåøü, êàê îí ïåðåæèâàë
è ïåðåæèâàåò! Äà îí æå ïüÿíûé áûë â ñòåëüêó! Åìó ïðîñòî ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî
ìàìà âåðíóëàñü! Ãîñïîäè, è çà÷åì ÿ òåáå âñå ðàññêàçàëà? Ó òåáÿ òàêîé
âçãëÿä... Òåïåðü òû ìåíÿ òî÷íî áðîñèøü! -- Îíà ãîðüêî çàïëàêàëà, íå çíàÿ,
÷òî ýòî îòíþäü íå âõîäèò â åãî ïëàíû.
-- Óñïîêîéñÿ, ìèëàÿ, âñå íîðìàëüíî: áîëüøå íå áóäó! -- ìàøèíàëüíî
ïðîãîâîðèë Ðîáîò Ñìåðòè, ïåðåâàðèâàÿ ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ.
-- ×òî? Êàê ýòî íå áóäåøü? -- øóòëèâî ïîãðîçèëà îíà ïàëüöåì, ÷óâñòâóÿ,
÷òî ãðîçà ìèíîâàëà. Çàòåì ùåêîé ïðèæàëàñü ê åãî ÷ðåñëàì: -- À ÿ? Ìíå òåïåðü
íèêòî íå íóæåí! Íåò óæ, Ìàéêë, ÿ ëó÷øå ïîòåðïëþ! Íó äàâàé, äàâàé æå, ìèëûé,
ïîêàæè åùå ðàç, íà ÷òî òû ñïîñîáåí! -- Äåâóøêà ïðèíÿëàñü ëàñêàòü Ìàéêëà
ÿçû÷êîì, à çàòåì, òîìíî ïîñòàíûâàÿ, îòäàëàñü ñòðàñòè.
 êîíöå êîíöîâ åå òåðïåíèå è æåëàíèå ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû: òåïëûé áóðíûé
ïîòîê âûðâàëñÿ íàðóæó, çàñòàâëÿÿ åå òîðîïëèâî ñãëîòíóòü, ÷òîáû íå
çàõëåáíóòüñÿ. Ïðè ýòîì îíà òîæå ïðèøëà â ýêñòàç, è Ðîáîò Ñìåðòè, ïîäõëåñòíóâ
åå ÷óâñòâåííîñòü ïàëüöåì, áóêâàëüíî çàñòàâèë Êåëëè ðåâåòü îò âîñòîðãà.
-- Î, Ìàéêë! Î, Ìàéêë! Î-î-î! -- Äåâóøêà íàêîíåö áåññèëüíî óïàëà íà
ñïèíó.
Ðàííèì óòðîì Êåëëè, ñ÷àñòëèâàÿ è óäîâëåòâîðåííàÿ, óøëà íà ðàáîòó, à
Ðîáîò Ñìåðòè, íå òåðÿÿ âðåìåíè, òóò æå ïðèíÿëñÿ âíîñèòü êîððåêòèâû â îáëèê
Äýâèäà Âàëëîíòàéíà.
Åùå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ Ðîáîò Ñìåðòè ïðèñòóïèë ê î÷åðåäíîìó ýòàïó
îïåðàöèè: ñòàë ñíèìàòü Äýâèäà ñ äðóãîãî áåðåãà âèäåîêàìåðîé ñ "òåëåâèêîì",
÷òîáû òùàòåëüíî èçó÷èòü íå òîëüêî åãî ïîâåäåíèå, íî è ïîâàäêè ñòàðøåãî
êàæäîé ñìåíû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, êîãäà èíæåíåð ïîÿâëÿëñÿ íà ïðîõîäíîé.
Ïðîõîäíûõ íà òåððèòîðèþ àòîìíîé ñòàíöèè áûëî äâå: öåíòðàëüíàÿ, ñî
ñòîðîíû òðåõýòàæíîãî êèðïè÷íîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî êîðïóñà, è çàïàñíàÿ,
êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ.
Ñîòðóäíèê, íàïðàâëÿÿñü íà òåððèòîðèþ ÀÝÑ, îñòàíàâëèâàëñÿ ïåðåä õèòðûì
ïðèáîðîì, ê êîòîðîìó ïðèêëàäûâàë ñíà÷àëà áîëüøîé ïàëåö, à ïîòîì è âñþ ðóêó,
è åñëè ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä çàæèãàëñÿ çåëåíûé ñâåò, òî ñòàëüíàÿ
ïåðåãîðîäêà îòúåçæàëà â ñòîðîíó è ÷åëîâåêà âñòðå÷àëè òðîå èç ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè. Ñòàðøèé ñëóæáû äåëàë ñïåöèàëüíóþ îòìåòêó íà ëè÷íîé ïëàñòèêîâîé
êàðòî÷êå ñïåöèàëèñòà î êàòåãîðèè äîïóñêà.
Èíîãäà, ïðàâäà, Âàëëîíòàéí âúåçæàë íà òåððèòîðèþ ñòàíöèè íà ìàøèíå,
äîñòàâëÿÿ íà íåé êàêèå-òî äåòàëè è ïðèáîðû ñî ñêëàäà. Ïðîöåäóðà ïðîâåðêè íà
ïðîõîäíîé áûëà òîé æå ñàìîé, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî õèòðûé ïðèáîð
óñòàíàâëèâàëè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ è îòêðûâàëàñü íå ïåðåãîðîäêà, à âíåøíèå
âîðîòà. Çàòåì ìàøèíó òùàòåëüíî ïðîâåðÿëè, îáûñêèâàëè, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî
ñòàðøèé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè îòêðûâàë âíóòðåííèå âîðîòà.
Ðîáîò Ñìåðòè ëèêîâàë. Îñòàâàëîñü òîëüêî çàëîæèòü â "ìåðñåäåñ"
Âàëëîíòàéíà ñâîè "èãðóøêè" òàê, ÷òîáû èõ, âî-ïåðâûõ, íå îáíàðóæèëè âî âðåìÿ
ïðîâåðêè, à âî-âòîðûõ, ÷òîáû îíè ëåãêî èçâëåêàëèñü.
Ðîáîò Ñìåðòè íåñêîëüêî ðàç çàñíÿë íà âèäåîêàìåðó âñå òðè ñìåíû ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè, ïûòàÿñü âûáðàòü òó, ñïðàâèòüñÿ ñ êîòîðîé áóäåò ïðîùå.
Èíòåðåñíî, à êàê ñðåàãèðóåò ñëóæáà áåçîïàñíîñòè, åñëè Äýâèä ïîâðåäèò ðóêó?
È Ðîáîò Ñìåðòè, äîæäàâøèñü òîãî ìîìåíòà, êîãäà Äýâèä Âàëëîíòàéí
çàãëÿíåò â íî÷íîé áàð Ôîðåñò Õèëëñ, ïîäñòåðåã åãî ïî ïóòè äîìîé è âûðóáèë
òî÷íûì óäàðîì â ãîëîâó. Çàòåì îí îáëèë êèñëîòîé åãî ïðàâóþ ðóêó, à ÷òîáû íå
îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé íàñ÷åò íàïàäåíèÿ, çàáðàë âñå åãî äåíüãè:
äâàäöàòü âîñåìü äîëëàðîâ è ïÿòüäåñÿò øåñòü öåíòîâ. Êðîìå òîãî. Ðîáîò Ñìåðòè
óñïåë ñäåëàòü ñëåïîê ñî ñâÿçêè åãî êëþ÷åé. Íî òóò îí âäðóã íîñ ê íîñó
ñòîëêíóëñÿ ñ øåðèôîì.
Íåçàäîëãî äî ýòîãî Êåëëè ïðåäñòàâèëà Ìàéêëà ñâîåìó îòöó; îíè âñòðåòèëè
åãî âî âðåìÿ äåæóðñòâà, êîãäà âîçâðàùàëèñü èç áàðà.
-- Ïðèâåò, ïàïà! -- íåáðåæíî áðîñèëà Êåëëè. -- Ýòî Ìàéêë Äîíàâàí, ìîé
ïðèÿòåëü.
-- Î÷åíü ïðèÿòíî! Ïèòåð, -- ðàäóøíî óëûáíóëñÿ øåðèô è ïðîòÿíóë ðóêó: --
Ïðèçíàòüñÿ, äàâíî õîòåë ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.
-- Ñîæàëåþ, ÷òî íå çíàë, à òî äàâíî áû çàãëÿíóë ê âàì îòìåòèòüñÿ. -- Â
ãîëîñå Ðîáîòà Ñìåðòè ñêâîçèëà îáèäà, è øåðèô ïî÷óâñòâîâàë ýòî.
-- Íó çà÷åì âû òàê? ß âåäü îò ÷èñòîãî ñåðäöà, à íå ïî ñëóæáå.
--  òàêîì ñëó÷àå, ìîæåò, ïî ñòàêàí÷èêó? -- ïðåäëîæèë Ðîáîò Ñìåðòè. --
ß óãîùàþ!
-- Ñïàñèáî, íî, âî-ïåðâûõ, ÿ íà ñëóæáå, à âîâòîðûõ, íå ïüþ, --
ìãíîâåííî îòêëèêíóëñÿ øåðèô.
-- Êàê? Ñîâñåì?
-- Ñîâñåì! -- ˜åðèô íåîæèäàííî çàòîðîïèëñÿ: -- Èçâèíèòå, ìíå ïîðà! --
Îí ñåë â ìàøèíó ñ íàäïèñüþ: "˜åðèô" -- è òóò æå ðâàíóë ñ ìåñòà.
-- ß ÷òî-òî íå òî ñêàçàë? -- óäèâèëñÿ Ðîáîò Ñìåðòè.
-- Áðîñü! -- ìàõíóëà ðóêîé Êåëëè. -- Ëó÷øå ïîéäåì ñêîðåé áàèíüêè!
È âîò ñåé÷àñ ýòîò ñàìûé øåðèô îêàçàëñÿ íå â òîì ìåñòå è íå â òî âðåìÿ.
Ïîæàëóé, ïðèäåòñÿ óáðàòü. Ðîáîò Ñìåðòè ÷åðòûõíóëñÿ: ñòîëüêî ðàáîòû è âñå
ïîéäåò êîòó ïîä õâîñò èç-çà ýòîãî îëóõà! Ìîæåò, ïîïûòàòüñÿ øàíòàæèðîâàòü?
-- Ìàéêë, -- ðàñòåðÿííî âîñêëèêíóë øåðèô, -- ÷òî ñëó÷èëîñü?
-- Âî-ïåðâûõ, ÿ íå ëþáëþ, êîãäà ÿçûê ðàñïóñêàþò, âî-âòîðûõ, êîãäà ïëîõî
îòçûâàþòñÿ î ìîåé äåâóøêå! -- Îí ïðèäóìàë ýòó ôðàçó íà õîäó, íàäåÿñü, ÷òî
øåðèô òîò÷àñ êëþíåò.
-- Äàæå íå çíàþ... -- ïîìîðùèëñÿ òîò. -- Ïðèäåòñÿ âñåì ïðîéòè â
ó÷àñòîê!
-- Ïîñëóøàé, øåðèô, äàâàé òàê: òû íè÷åãî è íèêîãî íå âèäåë, à ÿ ñäåëàþ
âèä, ÷òî çíàòü íå çíàþ î âàøåé ñ äî÷åðüþ òàéíå. Èäåò? -- Ðîáîò Ñìåðòè íàãëî
óñòàâèëñÿ åìó ïðÿìî â ãëàçà.
˜åðèô âäðóã ñðàçó êàê-òî îáìÿê, êàçàëîñü, îí âîò-âîò óïàäåò.
-- Íó-íó, íå ïðèíèìàé òàê áëèçêî âñå ê ñåðäöó! -- Ðîáîò Ñìåðòè ïîõëîïàë
åãî ïî ïëå÷ó. -- Òàê ÿ ïîøåë? -- Îí ðàçâåðíóëñÿ è ñïîêîéíî äâèíóëñÿ âïåðåä,
÷òî-òî íàñâèñòûâàÿ ñåáå ïîä íîñ. Òåïåðü-òî óæ øåðèô íå òîëüêî íè÷åãî íå
ñäåëàåò, íî è áóäåò ìîë÷àòü êàê ìèëåíüêèé.
Òàê îíî è áûëî: øåðèô ñàì îòâåç Âàëëîíòàéíà â áîëüíèöó, à êîãäà òîò
ïðèøåë â ñåáÿ, çàäàë åìó ïàðó âîïðîñîâ, íî, òàê íè÷åãî íå âûÿñíèâ, ïîæóðèë
íà ïðîùàíüå è îñòàâèë â ïîêîå.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Ðîáîò Ñìåðòè ïðîíàáëþäàë, êàê ñòàðøèé ñìåíû ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè, óâèäåâ ïåðåáèíòîâàííóþ ðóêó Âàëëîíòàéíà, ñàì îòêðûë ñòàëüíóþ
ïåðåãîðîäêó è âïóñòèë èíæåíåðà ê ñåáå, çàòåì ïðîñòàâèë åìó äîïóñê è
ïðîïóñòèë íà òåððèòîðèþ, ïîæåëàâ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ.
Äîëãàÿ, ìó÷èòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà íàêîíåö-òî ïîäîøëà ê êîíöó, òåïåðü óæå
òÿíóòü áûëî íå÷åãî. Ðîáîò Ñìåðòè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé íå ðàç
îáäóìûâàë ñïîñîá èçáàâèòüñÿ è îò Êåëëè è îò øåðèôà, íî, òùàòåëüíî âçâåñèâ
âñå "çà" è "ïðîòèâ", ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èñ÷åçíîâåíèå Êåëëè, äà åùå è
çàîäíî ñ îòöîì, ïðèíåñåò êóäà áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû, à ïîòîìó ðèñêíóë è
îñòàâèë âñåõ â æèâûõ. (Äîðîãî æå îí ïîòîì ïîïëàòèëñÿ çà ýòó îøèáêó!)
Èòàê, òåððîðèñò äîæäàëñÿ äâóõ ÷àñîâ íî÷è è íàâåñòèë Äýâèäà Âàëëîíòàéíà,
êëþ÷è îò êâàðòèðû êîòîðîãî îí óæå ïðåäóñìîòðèòåëüíî èçãîòîâèë ïî ñëåïêó,
ñíÿòîìó âî âðåìÿ íî÷íîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Íà ýòîò ðàç Ðîáîò Ñìåðòè îáîøåëñÿ áåç
êðîâè: çàæàâ ðîò ñïÿùåãî ðóêîé, îí ðåçêî äåðíóë åãî çà ãîëîâó, è ðàçäàâøèéñÿ
õàðàêòåðíûé õðóñò èçâåñòèë î òîì, ÷òî îáëàäàòåëü ñëîìàííîãî ïîçâîíî÷íèêà
îòíûíå ðàñïðîùàëñÿ ñ æèçíüþ. Ïàðåíü äàæå íè÷åãî íå ïî÷óâñòâîâàë, óìåð âî
ñíå, è åìó åùå ñèëüíî ïîâåçëî, ÷òî íå ìó÷èëñÿ, êàê äðóãèå æåðòâû Ðîáîòà
Ñìåðòè.
Ðîáîò Ñìåðòè íå ñëó÷àéíî âûáðàë ýòó íî÷ü: âî-ïåðâûõ, èìåííî â ýòîò äåíü
íåäåëè, â ïîëíî÷ü, à èíîãäà è ïîçæå, Äýâèä Âàëëîíòàéí ñáðàñûâàë ìóñîð â
êîíòåéíåð. È ïîïàäèñü êòî-ëèáî èç çíàêîìûõ Äýâèäà Ðîáîòó íàâñòðå÷ó, îí áû
ñïîêîéíî îòâåòèë, ÷òî èçáàâëÿåòñÿ îò âñÿêîãî ñòàðüÿ â êâàðòèðå. Ïî ñ÷àñòüþ,
åìó íèêòî íå âñòðåòèëñÿ è îí, ñóíóâ òðóï íåñ÷àñòíîãî â áàãàæíèê åãî æå
ìàøèíû, îòâåç â îäèí èç çàáðîøåííûõ ðóäíèêîâ è ñáðîñèë â øàõòó. Âî-âòîðûõ,
÷òî áûëî òàêæå íåìàëîâàæíî, íà ñëåäóþùèé äåíü â ñëóæáå áåçîïàñíîñòè ðàáîòàëà
òà ñàìàÿ ñìåíà, êîòîðóþ Ðîáîò îáëþáîâàë äëÿ ïåðâîãî îïûòà.
Âåðíóâøèñü â êâàðòèðó Âàëëîíòàéíà, îí âíèìàòåëüíî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì
è ïðåñïîêîéíî óëåãñÿ ñïàòü.
Ïðîñíóëñÿ îí ñâåæèì è îòäîõíóâøèì, ñëîâíî è íå áûëî ýòîé êîøìàðíîé
íî÷è. Òùàòåëüíî ïåðåáèíòîâàâ ðóêó, îí îáëà÷èëñÿ â êîñòþì Äýâèäà è óâåðåííî
çàøàãàë íà àòîìíóþ ñòàíöèþ. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî îí âñåãäà áîÿëñÿ, òàê ýòî
íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àéíîñòåé. Ê ñ÷àñòüþ, íà ýòîò ðàç âñå ïðîøëî ãëàäêî: ñìåíó
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè íå çàìåíèëè, ñòàðøèé ñìåíû íå çàáîëåë è êàê îáû÷íî ñòîÿë
íà ñâîåì ìåñòå. Îòêðûâ ñòàëüíîé ïðîõîä, îí ñïðîñèë:
-- Êîãäà ðóêà-òî ïðîéäåò?
-- ×òî, óñòàë íà êíîïêó íàæèìàòü? -- ñ óëûáêîé ñïðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè. --
Ìíå è ñàìîìó óæå íàäîåëî, äà âîò îæîãè âñå íèêàê íå çàæèâóò!
-- Íó, íó... Ìàøèíó-òî îòðåìîíòèðîâàë?
-- À òû îòêóäà çíàåøü, ÷òî îíà íà ðåìîíòå? -- èñêðåííå óäèâèëñÿ Ðîáîò
Ñìåðòè.
-- Çäðàâñòâóé, Íîâûé ãîä! -- óñìåõíóëñÿ òîò. -- Òû æå ìíå ñàì çâîíèë,
÷òîáû ÿ òåáÿ ïðåäñòàâèë ìîåìó ñâîÿêó íàñ÷åò ðåìîíòà!
-- Ãîñïîäè, ñ ýòèì îãðàáëåíèåì ó ìåíÿ, âèäíî, ñîâñåì ïàìÿòü îòøèáëî. --
Ðîáîò Ñìåðòè äîñàäëèâî ïîìîðùèëñÿ, íî ñòàðøèé ñìåíû ëèøü ðóêîé ìàõíóë:
-- Íå ïåðåæèâàé, áûâàåò!
-- Çàâòðà óæå íà íåé ïðèåäó: íàäî íà ñêëàäû ãíàòü!
-- Òîãäà äîãîâîðèëèñü. -- Ñòàðøèé ïîäìèãíóë è ñêðûëñÿ â äåæóðêå.
Ñàâåëèé ëåòèò â Àìåðèêó
Ãåíåðàë Áîãîìîëîâ âûïîëíèë îáåùàíèå, äàííîå Ñàâåëèþ, ñâÿçàëñÿ ñ Ìàéêëîì
Äæåéìñîì.
-- Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, Ìàéêë!
-- Õåëëî, Êîñòÿ! Ñóäÿ ïî ãîëîñó, ó òåáÿ îïÿòü ïðîáëåìû? -- Ìàéêë íå
ñêðûâàë ñâîåãî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ.
-- Ìîæíî ïîäóìàòü, ÿ ñ òîáîé ñâÿçûâàþñü òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè! --
îáèäåëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- ×òî ñ òîáîé. Êîñòÿ? Òû ÷òî, øóòîê íå ïîíèìàåøü? Èëè çàáûë, ÷òî ìû ñ
òîáîé äðóçüÿ? Èçâèíè, åñëè ÿ íåóäà÷íî ïîøóòèë. --  ãîëîñå Ìàéêëà ñëûøàëîñü
èñêðåííåå ðàñêàÿíèå.
-- Ëàäíî, ïðîåõàëè! Âïðî÷åì, òû ïðàâ: ÿ äåéñòâèòåëüíî õî÷ó òåáÿ êîå î
÷åì ïîïðîñèòü.
-- Ê òâîèì óñëóãàì!
-- Ñïàñèáî! Íà äíÿõ ê òåáå ïðèåäåò ìîé ÷åëîâåê è ïîïðîñèò ïîìî÷ü. Åãî
çîâóò Ñåðãåé Ìàíóéëîâ.
-- Äà, ÿ î íåì ñëûøàë.
-- Âîò êàê? Î÷åíü èíòåðåñíî. -- Áîãîìîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ñêîðåå âñåãî
ïîëêîâíèê êðàåì óõà ñëûøàë î òîì ñàìîì òàéíîì ñ÷åòå áûâøèõ ïàðòèéíûõ
ôóíêöèîíåðîâ, à â ñâÿçè ñ åãî çàêðûòèåì â øâåéöàðñêîì áàíêå è î Ìàíóéëîâå.
Íè òîò, íè äðóãîé íå îáìîëâèëèñü îá ýòîì íè ñëîâîì.
-- Ìîæåò, ñêàæåøü, ÷åì ÿ ìîãó åìó ïîìî÷ü? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïîëêîâíèê;
-- Îí ñàì òåáå âñå ðàññêàæåò.
-- Óæ íå ñâÿçàíî ëè ýòî ñ íàøèì îáùèì çíàêîìûì èç Ñèíãàïóðà?
-- Âîçìîæíî! -- Áîãîìîëîâ ÷óòü çàìåòíî âçäîõíóë.
-- Çà Âîðîíîâà ïåðåæèâàåøü? -- äîãàäàëñÿ Äæåéìñ. -- Óâåðÿþ òåáÿ, âñå
ïîä êîíòðîëåì! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà áåç èçìåíåíèé.
-- Âîò èìåííî "ïîêà"! -- Áîãîìîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Êñòàòè, çàïîìíè
ïàðîëü: Ñåðãåé ïåðåäàñò òåáå èëè òâîåìó ÷åëîâåêó "ïðèâåò îò Êà È", òî åñòü
îò ìåíÿ. Â ñèëå è îáðàòíàÿ ñâÿçü. Äëÿ òâîèõ ðåáÿò.
-- Ïîíÿë! Ïðîñòåíüêî è ñî âêóñîì! -- óëûáíóëñÿ Ìàéêë. -- Åùå ÷òî? -- Îí
ñëîâíî ïîäãîíÿë Áîãîìîëîâà.
-- Íåëüçÿ ëè êàê-òî îáîéòè òàìîæíþ? -- ïðÿìî ñïðîñèë Áîãîìîëîâ.
-- Îðóæèå?
-- Äà! -- Áîãîìîëîâ äàæå íå çàèêíóëñÿ î ñïåöòåëåôîíå, ÷òîáû íå ñòàâèòü
Ìàéêëà ñîâñåì óæ â íåóäîáíîå ïîëîæåíèå.
-- Õîðîøî, ïîïûòàþñü ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü. Òèï è íîìåð îðóæèÿ?
-- Ïèñòîëåò-ïóëåìåò Ñòå÷êèíà, à íîìåð... -- Áîãîìîëîâ äîñòàë çàïèñíóþ
êíèæêó è çà÷èòàë åìó íîìåð ñâîåãî "Ñòå÷êèíà". -- Íåóæåëè ñäåëàåøü
ðàçðåøåíèå?
-- Íå îáåùàþ, íî ïîïðîáóþ. Âñå?
-- Òåïåðü âñå. -- Áîãîìîëîâ óëûáíóëñÿ.
-- Áûâàé, ãåíåðàë!
-- Ïîêà, ïîëêîâíèê! -- â òîí åìó îòâåòèë Áîãîìîëîâ.
* * *
... Àìåðèêó Ñàâåëèÿ ïðîâîæàë Ìèõàèë Íèêèôîðîâè÷. Íà÷àëüíèê ñìåíû
òàìîæåííèêîâ áûë ïðåäóïðåæäåí, è ïðîâåëè åãî ÷åðåç ñëóæáó "îñîáî âàæíûõ
ïåðñîí". Áîãîìîëîâ âðó÷èë åìó ñâîå ëè÷íîå îðóæèå, èçëîæèâ âêðàòöå ñâîé
ðàçãîâîð ñ ïîëêîâíèêîì Äæåéìñîì. Ãîâîðêîâ â êîíöå êîíöîâ íåõîòÿ ñîãëàñèëñÿ.
Ñåé÷àñ, â ñàìîëåòå, îí âñå âðåìÿ äóìàë î áðàòèøêå. Êàê òàì Àíäðþøà, ÷òî
ñ íèì? Ïðàâäà, èíîãäà Ñàâåëèé âñïîìèíàë ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ñ Ðîçî÷êîé.
Ïðàâèëüíî ëè îí ñäåëàë, ÷òî îòïðàâèë åå ó÷èòüñÿ â Àìåðèêó? Êîíå÷íî, îí
ïîñòóïèë òàê ñîãëàñíî çàâåùàíèþ åå äåäóøêè Âîëîøèíà, íî ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü
îáðàçîâàíèå â Ïàðèæå, íàïðèìåð, èëè Ëîíäîíå.
Âïðî÷åì, âñå ñäåëàíî ïðàâèëüíî. Èìåííî â Àìåðèêå ñåé÷àñ êîíöåíòðèðóþòñÿ
ëó÷øèå óìû ÷åëîâå÷åñòâà, ïóñòü ïðèãëÿäèòñÿ, ïðèñìîòðèòñÿ, à òàì è ñàìà
ïîéìåò, ÷òî ê ÷åìó.
Ñàâåëèé îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, âûòÿíóë íîãè è ïðîâàëèëñÿ â öàðñòâî
Ìîðôåÿ. Ñíà÷àëà ïåðåä íèì âî ñíå ïðåäñòàëà Ìàðôà Èííîêåíòüåâíà, åãî ëþáèìàÿ
âîñïèòàòåëüíèöà â äåòñêîì äîìå:
-- Ñàâóøêà, òû òàêîé åùå ñëàáåíüêèé, îñòàâü òû ýòèõ õóëèãàíîâ â ïîêîå!
-- óêîðèçíåííî ãîâîðèëà îíà, ñìà÷èâàÿ áîäÿãîé ñèíÿê ïîä ãëàçîì. -- Òû æå
çíàåøü, ÷òî îíè ÷åñòíî íèêîãäà íå äåðóòñÿ: íàïàäàþò èñïîäòèøêà è âñåãäà
âòðîåì-â÷åòâåðîì!
-- Íè÷åãî, Ìàðôà Èííîêåíòüåâíà, ÿ èõ êîãäà-íèáóäü ïî îäíîìó ïîäêàðàóëþ
è íàêîñòûëÿþ! -- ïîñóëèë ìàëåíüêèé Ñàâóøêà.
-- À îíè òåáÿ ñíîâà îòëóïÿò!
-- À ÿ ñíîâà ïîäêàðàóëþ! Âñå ðàâíî ÿ íèêîãäà íå áóäó òàêèì, êàê îíè!
Íèêîãäà! -- òâåðäî çàâåðèë ìàëåíüêèé Ñàâóøêà.
-- Àõ òû ìîé ìàëåíüêèé Ðîáèí Ãóä! -- ëàñêîâî ïðîãîâîðèëà æåíùèíà è
ïðèêîñíóëàñü ïðîõëàäíûìè ãóáàìè ê åãî ðàçãîðÿ÷åííîé ùåêå.
-- È íè÷åãî ÿ íå ìàëåíüêèé! -- âîçðàçèë Ñàâåëèé, îòêðûë ãëàçà è ñ
óäèâëåíèåì óâèäåë ïåðåä ñîáîé ìàòü.
-- Êîíå÷íî æå, íå ìàëåíüêèé! -- óëûáíóëàñü îíà. -- Òû ó ìåíÿ ñîâñåì óæå
áîëüøîé! -- Ìàòü êðåïêî ïðèæàëà åãî ê ñâîåé ãðóäè, è Ñàâóøêà ñ÷àñòëèâî
çàæìóðèëñÿ, à êîãäà îòêðûë ãëàçà, òî íåîæèäàííî îòïðÿíóë -- ïåðåä íèì ñòîÿëà
Âàðâàðà.
-- Âàðå÷êà, ìèëàÿ, òû æèâà? -- âîñêëèêíóë îí.
-- À òû ðàçâå íå âèäèøü? -- Îíà ñìîòðåëà òàê ëàñêîâî, è â.òî æå âðåìÿ â
ãëàçàõ åå ñòîÿëè ñëåçû. Ñàâåëèé íå âûäåðæàë è ñïðîñèë:
-- ×òî ñ òîáîé, ìèëàÿ? Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü?
-- Ýòî ñëåçû ðàäîñòè îòòîãî, ÷òî ÿ âèæó òåáÿ! ß òàê ñêó÷àþ, Ñàâóøêà!
-- ß âñå âðåìÿ õîòåë òåáÿ ñïðîñèòü: çà÷åì òû ðåøèëàñü íà òàêîå? Ïî÷åìó
ìåíÿ áðîñèëà?
-- Ãîñïîäè, äà êàê òû íå ïîíèìàåøü! Ðàçâå ÿ ìîãëà ñïîêîéíî æèòü ïîñëå
ýòîãî? ß ñòàëà òàêîé ãðÿçíîé, ÿ ôèçè÷åñêè îùóùàëà òó ãðÿçü, ÷òî ïðèëèïëà êî
ìíå îò èõ ðóê, èõ âîíþ÷èõ òåë! ß íå ìîãëà äûøàòü, ÿ âñå âðåìÿ îùóùàëà èõ
âîíü! Êàê ÿ ìîãëà çàïà÷êàòü òåáÿ, ìîåãî ñàìîãî ëþáèìîãî è äîðîãîãî ÷åëîâåêà,
ïðèêîñíîâåíèåì? Íå ïå÷àëüñÿ îáî ìíå! ß áûëà ñ÷àñòëèâà ïîòîìó, ÷òî óøëà èç
æèçíè ëþáèìîé è ëþáÿùåé! Íå ãðóñòè!
-- È âñå-òàêè... -- íà÷àë áûëî Ñàâåëèé, íî óìîëê íà ïîëóñëîâå,
îáíàðóæèâ ïåðåä ñîáîé Âàðëàìîâà, ñâîåãî äðóãà-"àôãàíöà", êîòîðîãî çâåðñêè
óáèëè ïî ïðèêàçó Âîëàíäà. -- Âàðëàìû÷? -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé, ïûòàÿñü
ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, íî òóò æå îòäåðíóë ðóêó: ëèöî áîéöà áûëî ñòðàøíî
èçóðîäîâàíî -- îòðåçàíû óøè, âûêîëîòû ãëàçà... Òîò ïîñòîÿë íåïîäâèæíî, ïîòîì
ìåäëåííî ðàçâåë ðóêè, ñëîâíî äëÿ îáúÿòèé, è òèõî ñêàçàë:
-- Ñàâêà! Òû óçíàåøü ìåíÿ? Ñàâêà, âåäü ýòî òû, ÿ ÷óâñòâóþ!
-- Äà, ýòî ÿ, äîðîãîé Âàðëàìû÷! Ýòî ÿ!
-- Íó îòçîâèñü, çíàþ, ýòî òû. Ñàâêà! -- ïðîäîëæàë âçûâàòü òîò, øàðÿ â
âîçäóõå ðóêàìè.
Âèäèìî, Âàðëàìîâ åãî íå ñëûøàë, è òîãäà Ñàâåëèé îñòîðîæíî ïðèêîñíóëñÿ ê
åãî ðóêå è ïîæàë åå îñîáûì, ïðèäóìàííûì ïîæàòèåì.
-- ß çíàë, ÷òî ýòî òû, áðàòèøêà! Çíàë! -- Ëèöî "àôãàíöà", íåñìîòðÿ íà
êðîâîòî÷àùèå ðàíû, îçàðèëîñü ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé. -- Íå âèíè ñåáÿ â ìîåé
ñìåðòè, áðàòèøêà, íå âèíè! Òû ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã, ÿ ñàì âî âñåì âèíîâàò. ß
çíàþ, òû îòîìñòèë çà ìåíÿ ñïîëíà! Ñïàñèáî, áðàòèøêà, è íå êîðè ñåáÿ áîëüøå!
Îáåùàé! -- Îí êðåïêî îáõâàòèë ðóêó Ñàâåëèÿ, çàòåì ðàçæàë, è Ñàâåëèé îòâåòèë
ñîãëàñèåì. -- Íó, âîò è õîðîøî: òåïåðü ÿ ìîãó ñïîêîéíî çàíèìàòüñÿ ñâîèìè
äåëàìè!
"Êàêèìè äåëàìè?" -- õîòåë áûëî ñïðîñèòü Ñàâåëèé, íî ïåðåäóìàë -- òîò
åãî âñå ðàâíî íå ñëûøèò, òåì áîëåå ÷òî Âàðëàìîâ âíåçàïíî èñ÷åç è åìó óæå
ÿâèëàñü Íàòàøà. Îíà ìîë÷à è óêîðèçíåííî ñìîòðåëà íà íåãî, êàê áû îáâèíÿÿ,
÷òî Ñàâåëèé íå óáåðåã åå îò ãèáåëè.
-- Ðîäíàÿ ìîÿ, òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ áûë òîãäà î÷åíü äàëåêî! -- ñ ãðóñòüþ
âûäàâèë îí. -- Ïîâåðü, ìíå ëåã÷å áûëî ñàìîìó âñòàòü ïîä ïóëþ, ÷åì óâèäåòü
òåáÿ ìåðò... -- Íî îíà ïðèëîæèëà ñâîé ïàëü÷èê ê åãî ãóáàì, ïðåðûâàÿ åãî.
-- Ãëóïåíüêèé ìîé, íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ òåáÿ â ÷åì-íèáóäü óïðåêàþ?
Âåäü ÿ ëþáëþ òåáÿ! Ëþáëþ!
-- Íî ïî÷åìó òû òàê ñìîòðèøü íà ìåíÿ?
-- Íå ïîíèìàþ, î ÷åì âû? Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, âû ãîâîðèòå î÷åíü òèõî! --
ïðîãîâîðèëà îíà, è ãîëîñ åå ïîêàçàëñÿ Ñàâåëèþ ñîâñåì ÷óæèì, è òîëüêî òóò îí
îáíàðóæèë, ÷òî îíà ãîâîðèò ñ íèì ïîàíãëèéñêè!
Ñàâåëèé îòêðûë ãëàçà. Íàä íèì ñêëîíèëàñü ñèìïàòè÷íàÿ ñòþàðäåññà, åå
îáâîðîæèòåëüíàÿ óëûáêà îñëåïëÿëà.
-- ß ðóññêèé! -- ñìóùåííî âûäàâèë Ñàâåëèé è òîæå óëûáíóëñÿ.
-- Ïðîñíóëèñü? Î÷åíü õîðîøî! Ïðèâåäèòå êðåñëî â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå è
ïðèñòåãíèòå ðåìåíü. Ñàìîëåò ïîøåë íà ïîñàäêó. Ìû ïðèçåìëèìñÿ â àýðîïîðòó
èìåíè Äæîíà Êåííåäè! -- Ýòè ñëîâà îíà ïðîãîâîðèëà òàê, ñëîâíî ÷èòàëà ëåêöèþ,
à ïîòîì âäðóã ñ óñìåøêîé äîáàâèëà: -- Ê ñîæàëåíèþ, â òåðìèíàëå "Äåëüòà".
-- Ïî÷åìó, ê ñîæàëåíèþ? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Îí ñàìûé äàëüíèé îò òàìîæíè: ñ êèëîìåòð ïðèäåòñÿ òàùèòüñÿ.
-- È êàê ÷àñòî ñàæàþò â ýòîì ñàìîì òåðìèíàëå?
-- Ðîññèéñêèå ñàìîëåòû -- âñåãäà!
-- Ïî÷åìó?
-- À ïëàòèòü íóæíî íîðìàëüíî. -- Ñòþàðäåññà âçäîõíóëà: -- Èçâèíèòå, íî
ìíå ðàáîòàòü íóæíî. Êñòàòè, âû óæå ìîæåòå âûõîäèòü.
-- Ñïàñèáî çà ëåêöèþ! -- Ñàâåëèé óëûáíóëñÿ, ïîäõâàòèë ñâîþ ñïîðòèâíóþ
ñóìêó è ïîøåë ê âûõîäó.
Áîãîìîëîâ íå ïðåäóïðåäèë åãî, ÷òî ïðîñèë Ìàéêëà ïîìî÷ü íà òàìîæíå, è
Ñàâåëèé íå çíàë, âñòðå÷àþò åãî èëè íåò. À æàëü: îí, âî-ïåðâûõ, íå çíàë, êóäà
åõàòü, âî-âòîðûõ, åãî ñèëüíî íàïðÿãàëî îðóæèå Êîíñòàíòèíà Èâàíîâè÷à,
â-òðåòüèõ, ÀÎÍ. Ê ñ÷àñòüþ, âñå îêàçàëîñü ãîðàçäî ïðîùå: íå óñïåë îí âîéòè â
"êèøêó", êàê òóò æå óâèäåë òàáëè÷êó ñî ñâîåé ôàìèëèåé. Âûñîêèé ïëîòíûé àòëåò
öåïêî ñêîëüçèë ãëàçàìè ïî ëèöàì èäóùèõ ìèìî ïàññàæèðîâ. Ïåðåõâàòèâ
çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä Ñàâåëèÿ, îí ðàñïëûëñÿ â ãîëëèâóäñêîé óëûáêå:
-- Ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ?
-- Òàê òî÷íî, Ñåðãåé! -- Ñàâåëèé ïðîòÿíóë ðóêó.
-- Êàïèòàí Äæîí Ìàêìèëëàí! -- Îòâå÷àÿ íà ðóêîïîæàòèå, àòëåò, ñìåøíî
êàðòàâÿ, äîáàâèë ïî-ðóññêè: -- Âàì "ïðèâüåò îò Êà È"!
-- Îòëè÷íî! -- îáðàäîâàëñÿ Ñàâåëèé. -- Êóäà?
-- Âàø ïàñïîðò. -- Îí âçÿë ïàñïîðò Ñàâåëèÿ è ïîâåðíóëñÿ ê ñòîÿùåìó
ðÿäîì òàìîæåííèêó.
Òîò â îòâåò óëûáíóëñÿ Ñàâåëèþ, ïîñòàâèë ïå÷àòü, êîçûðíóë è äâèíóëñÿ ïî
"êèøêå" âìåñòå ñ ðîññèéñêèìè ïàññàæèðàìè.
-- Äàéòå-êà âàøó ñóìêó! -- ïîïðîñèë Ìàêìèëëàí.
-- Ñïàñèáî, ÿ ñàì.
-- Âû íàø ãîñòü? -- íàñòîé÷èâî ïðîãîâîðèë òîò.
Ñàâåëèé íàêîíåö äîãàäàëñÿ, ÷òî ê ÷åìó, è áåçðîïîòíî îòäàë ñóìêó.
Àìåðèêàíåö ïðèäåðæàë åãî çà ðóêó, òîëêíóë ÷óòü ïðèìåòíóþ äâåðü â "êèøêå", è
îíè îêàçàëèñü íà òðàïå, ó êîòîðîãî èõ æäàë ñâåðêàþùèé ÷åðíûé "ïîðøå".
Óæå â ìàøèíå êàïèòàí íå ïðåìèíóë ïîñòàâèòü Ñàâåëèÿ â èçâåñòíîñòü:
-- Ïîëêîâíèê ïîñëàë çà âàìè.
-- Êëàññíàÿ òà÷êà!
-- Òà÷êà? -- íå ïîíÿë êàïèòàí Ìàêìèëëàí.
-- Ýòî æàðãîí... -- íà÷àë áûëî îáúÿñíÿòü Ñàâåëèé, íî ïîäóìàë, ÷òî ýòî
áåñïîëåçíî, è òîò÷àñ äîáàâèë: -- Îçíà÷àåò âûñøóþ ñòåïåíü ïîõâàëû!
-- Âûõîäèò, ÿ ìîãó ñêàçàòü ñâîåé âîçëþáëåííûé, ÷òî îíà "êëàññíàÿ
òà÷êà"?!
Ëåãêî, ñëîâíî ïóøèíêà, ïîäõâà÷åííàÿ âåòðîì, ìàøèíà ðâàíóëàñü âïåðåä.
-- ×òî? Äåâ÷îíêå?! Íó, êàïèòàí, òû äàåøü! -- ðàçâåñåëèëñÿ Ñàâåëèé. --
Ýòî ìîæíî ñêàçàòü òîëüêî î ìàøèíå, -- ïîÿñíèë îí.
Íà ýòîò ðàç ðàññìåÿëñÿ êàïèòàí.
-- ×åãî ýòî òû? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãîâîðêîâ.
-- Ïðåäñòàâèë ñåáå åå ëèöî, åñëè áû ÿ, äîïóñòèì, íàçâàë åå "êëàññíîé
òà÷êîé"!..
-- À ÿ òâîå! -- Ñàâåëèé çàøåëñÿ â õîõîòå.
-- ×òî -- ìîå?
-- Òâîå ëèöî ïîñëå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ åå ëàäîøêîé!
Íîâûé âçðûâ õîõîòà ñîòðÿñ ìàøèíó. Íàêîíåö îíè óñïîêîèëèñü è Ñàâåëèé
îáðàòèëñÿ ê êàïèòàíó:
-- Çíàåøü, Äæîí... ÿ ìîãó òåáÿ òàê íàçûâàòü?
-- Áóäó òîëüêî ðàä ýòîìó, Ñåðãåé! Òàê?
-- Äà, Ñåðãåé, Ñåðåæà, Ñåðûé: êàê õî÷åøü! Òàê âîò, åñëè òåáÿ íå
çàòðóäíèò, ñòàíü íåíàäîëãî ìîèì ãèäîì: ÿ æ âïåðâûå â Àìåðèêå!
-- Î'êåé! Òîëüêî ÿ íå ñëèøêîì õîðîøî çíàþ Íüþ-Éîðê, ÿ èç Ëîñ-Àíäæåëåñà.
Ìîãó ãîâîðèòü òîëüêî î òîì, ÷òî çíàþ.
-- Î'êåé! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ â îäíîì èç ïÿòè ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà, â ðàéîíå
Êóèíñ! Ñîáñòâåííî, çäåñü íåò íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî: ñåðûå óíûëûå
äâóõýòàæíûå äîìà!
-- Çàòî ðåêëàìíûå ùèòû êàêèå!
-- À êàê æå! -- ñ ãîðäîñòüþ çàìåòèë Äæîí. -- Ðåêëàìà -- äâèãàòåëü
ïðîãðåññà! -- ïðîâîçãëàñèë îí ñ ïàôîñîì.
-- Ïîñëóøàé, ÿ çàìåòèë îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè ïÿòüäåñÿò ïÿòü ìèëü, à òû
÷åøåøü ïîä ñåìüäåñÿò!
-- Âñå îãðàíè÷åíèÿ íå äëÿ íàñ! -- ïîäìèãíóë êàïèòàí è ïðèáàâèë ãàçó.
-- ×òî äîçâîëåíî Þïèòåðó, íå äîçâîëåíî áûêó, òàê, ÷òî ëè?
-- Èìåííî òàê! -- êèâíóë òîò. -- ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû ïîïàäåì â
òðåõêèëîìåòðîâûé óíèêàëüíûé òóííåëü èìåíè Ëèíêîëüíà. Îí ïðîõîäèò ïîä ðåêîé
Ãóäçîí è âûâîäèò ïðÿìî â Ìèäòàóí!
Âñêîðå îíè ïîäúåõàëè ê ñâîåîáðàçíûì òóðíèêåòàì, îñòàíîâèëèñü è êàïèòàí
ïðîòÿíóë ÷òî-òî ïàðíþ â óíèôîðìå.
-- Òû ÷òî åìó äàë, ïðîïóñê, ÷òî ëè? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñàâåëèé.
-- ×òî-òî âðîäå ýòîãî! -- óñìåõíóëñÿ Ìàêìèëëàí, ïîòîì äîáàâèë: -- Òðè
äîëëàðà: èìåííî ñòîëüêî ñòîèò ïðîåçä ïî òóííåëþ!
-- Íå êèñëî! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Ñàâåëèé.
-- ×òî? -- ïåðåñïðîñèë òîò.
-- Ýòî ÿ òàê, ïðî ñåáÿ!
-- À, ïîíÿë: òû ñ÷èòàåøü, ÷òî òðè äîëëàðà äîðîãî.
-- Äà íåò, âðÿä ëè! -- îòêëèêíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Íóæíî æå ïîääåðæèâàòü â
äîëæíîì ñîñòîÿíèè ýòî óíèêàëüíîå ñîîðóæåíèå.
-- Èìåííî! -- óëûáíóëñÿ Äæîí.
-- È ãäå æå ìû îêàæåìñÿ?
-- Ìû îêàæåìñÿ â ñàìîì ñåðäöå ÍüþÉîðêà...
-- Çíàþ! -- ïîäõâàòèë Ñàâåëèé. -- Â îäíîì èç ñàìûõ äîðîãèõ ðàéîíîâ
Àìåðèêè -- Ìàíõýòòåíå!
-- Ïîçäðàâëÿþ! -- âîñêëèêíóë Äæîí. -- Îñòàåòñÿ òîëüêî äîáàâèòü, ÷òî ýòà
÷àñòü ÍüþÉîðêà â îñíîâíîì äåëîâàÿ: òàì ñïëîøü è ðÿäîì ôèðìû, áàíêè, ñàìàÿ
ÿðêàÿ â ìèðå ðåêëàìà, íåáîñêðåá íà íåáîñêðåáå!
Íå óñïåë îí äîãîâîðèòü, êàê îíè âûñêî÷èëè èç òóííåëÿ è ó Ñàâåëèÿ äàæå
äóõ çàõâàòèëî.
-- Ìû åäåì ïî Ñîðîê âòîðîé óëèöå è ñåé÷àñ ïîäúåäåì ê öåíòðàëüíîé
ïëîùàäè. Òàì íàõîäèòñÿ çäàíèå ñàìîé èçâåñòíîé â ìèðå ãàçåòû "ÍüþÉîðê òàéìñ",
ðÿäîì ñ íèì îãðîìíûé íåáîñêðåá êàêîé-òî î÷åíü êðóïíîé èçäàòåëüñêîé êîìïàíèè,
à ïîñåðåäèíå ýòîé ïëîùàäè ñòîèò òåàòðàëüíûé êèîñê, â êîòîðîì ïðîäàþòñÿ
áèëåòû âäâîå äåøåâëå, ÷åì â äðóãèõ ìåñòàõ, è ïîýòîìó òàì ïî÷òè âñåãäà
î÷åðåäü!
-- Ñëàâà Áîãó, è ó âàñ åñòü î÷åðåäè! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- È íå òîëüêî çäåñü! -- Äæîí ÿâíî íå ïîíÿë þìîðà. -- Íåðåäêè î÷åðåäè è
íà âñÿêèå êèíîïðåìüåðû, äà åùå êàêèå î÷åðåäè!
Ñàâåëèé äàæå íà ìãíîâåíèå ïîçàâèäîâàë ýòîìó àìåðèêàíñêîìó ïàðíþ,
êîòîðûé ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàë îá î÷åðåäÿõ â òåàòðû è êèíî.
-- Ñëóøàé, à î ìîåé ñåãîäíÿøíåé ïðîãðàììå òû íè÷åãî íå çíàåøü?
-- Ñåé÷àñ ñàì ðàçáåðåøüñÿ: ìû óæå ïðèåõàëè! -- Äæîí êèâíóë íà
äâåíàäöàòèýòàæíûé äîì.
-- Òàê ýòî âðîäå æèëîé äîì?!
-- Íå ñîâñåì: ïåðâûå ÷åòûðå ýòàæà çàíèìàåò íàøà ôèðìà, à âûøå -- æèâóò
êâàðòèðîñúåìùèêè!
Ñàâåëèé âîøåë â îãðîìíûé êàáèíåò ïîëêîâíèêà Ìàéêëà Äæåéìñà è íåâîëüíî
çàäóìàëñÿ: ñ îäíîé ñòîðîíû -- ðîñêîøíàÿ ìåáåëü è óäèâèòåëüíûé ìèêðîêëèìàò, ñ
äðóãîé -- âñå äîâîëüíî ïîñïàðòàíñêè, íè÷åãî ëèøíåãî, êàæäûé ïðåäìåò
ôóíêöèîíàëåí. Êàæåòñÿ, óáåðè ÷òî-íèáóäü, è ñðàçó æå ñòàíåò çàìåòíî.
Ïîëêîâíèê íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ ñî âðåìåíè èõ ïîñëåäíåé âñòðå÷è, ðàçâå
òîëüêî ÷óòü îêðóãëèëñÿ è ëèöî ñòàëî ïîðîçîâåå. Êàçàëîñü, îí ïðîñòî ïûøåò
çäîðîâüåì, âïðî÷åì, è íåóäèâèòåëüíî. Âåäü â ïðîøëûé ðàç îíè âñòðå÷àëèñü â
ïðèâàòèçèðîâàííîé Ðàññêàçîâûì çîíå íà þãå Ðîññèè, îòêóäà Ìàéêë çàáèðàë ñûíà
îäíîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà.
Ýòîãî ðåáåíêà ëþäè Ðàññêàçîâà çàõâàòèëè â çàëîæíèêè è òàéíî ïåðåïðàâèëè
â çîíó. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî Ìàéêë òîãäà ïåðåíåðâíè÷àë. Âèäèìî, ñåé÷àñ ó
íåãî ðàáîòà ïîñïîêîéíåå.
Åäâà Ñàâåëèé âîøåë â êàáèíåò, êàê ïîëêîâíèê Äæåéìñ ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà
è ñ ðàäóøíîé, âåðíåå, òèïè÷íî àìåðèêàíñêîé óëûáêîé äâèíóëñÿ åìó íàâñòðå÷ó.
-- Íàñëûøàí î âàñ, íàñëûøàí! Çäðàâñòâóéòå, Ñåðãåé! -- íà÷àë îí íà
÷èñòåéøåì ðóññêîì ÿçûêå, ÷åì âåñüìà óäèâèë Ñàâåëèÿ.
-- Çäðàâñòâóéòå! Åñëè õîòèòå, ìû ìîæåì áåñåäîâàòü ïî-àíãëèéñêè! -- òóò
æå çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Ó âàñ îòëè÷íîå ïðîèçíîøåíèå! -- óëûáíóëñÿ Ìàéêë. -- Êàê õîòèòå.
-- Äóìàþ, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü îñîáîãî âíèìàíèÿ, ëó÷øå ãîâîðèòü íà ÿçûêå
òîé ñòðàíû, â êîòîðîé íàõîäèøüñÿ!
-- Ðàçóìíî! -- ñîãëàñèëñÿ ïîëêîâíèê. -- Ìåíÿ î âàøåì ïðèáûòèè
ïðåäóïðåäèë çàðàíåå íàø îáùèé çíàêîìûé. -- Ìàéêë ñóíóë ðóêó â êàðìàí è
âûòàùèë îòòóäà ïëàñòèêîâóþ êàðòî÷êó: -- Ýòî âàì!
-- Ìíå? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé è òóò æå âîñõèùåííî âîñêëèêíóë: -- Âîò
ñïàñèáî! -- Îí ïîæàë ïîëêîâíèêó ðóêó. -- Íàäî æå, à Îí è íå ãîâîðèë, ÷òî ÿ
ïîëó÷ó ðàçðåøåíèå íà íîøåíèå îðóæèÿ!
-- Âèäèìî, ñþðïðèç õîòåë ïðåïîäíåñòè! Ñàâåëèé ñðàçó æå îòìåòèë, ÷òî
Ìàéêë íå íàçûâàåò Áîãîìîëîâà ïî èìåíè, çíà÷èò, íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî.
-- Íî Îí ïåðåäàâàë âàì áîëüøîé è ñàìûé ãîðÿ÷èé ïðèâåò! -- Ñàâåëèé
ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëñÿ.
-- Âû íå ãîëîäíû? Ìîæåò, ïîîáåäàåì? -- Ïîëêîâíèê êèâíóë, äàâàÿ ïîíÿòü,
÷òî îòêàçûâàòüñÿ íåëüçÿ.
-- Âû êàê â âîäó ãëÿäåëè! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Âîò è ïðåêðàñíî! -- Ïîëêîâíèê âûòàùèë ÷òî-òî èç ÿùèêà ñòîëà, ñóíóë â
êàðìàí, çàòåì íàæàë êíîïêó ñåëåêòîðà: -- Ñòèâ, ìåíÿ ñåãîäíÿ óæå íè äëÿ êîãî
íåò, êðîìå âàæíûõ çâîíêîâ ñâûøå. Ñâÿæåøüñÿ òîãäà ïî ìîáèëüíîìó!
-- Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- ðàçäàëñÿ â îòâåò áîäðûé ãîëîñ.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îíè óæå ñèäåëè â øèêàðíîì ÷åðíîì "ïîðøå", íî è
çäåñü ïîëêîâíèê ïðåäóïðåäèòåëüíî ïðèñòàâèë ïàëåö êî ðòó: "Îïàñíî!"
-- Êàê äîëåòåëè? -- ñïðîñèë îí.
-- Áîëåå-ìåíåå! Âñå-òàêè òàêîå ðàññòîÿíèå, äà è àêêëèìàòèçèðîâàòüñÿ ÿ
åùå íå óñïåë, õîòÿ è ïðîñïàë ïî÷òè âñå âðåìÿ!
-- Íè÷åãî, îðãàíèçì ìîëîäîé, äåíü-äðóãîé è -- ïîðÿäîê! -- Ïîëêîâíèê
ïîäìèãíóë. -- Âû íèêîãäà íå áûëè â Íüþ-Éîðêå?
-- Ê ñîæàëåíèþ, âîîáùå â Àìåðèêå íå áûë.
--  òàêîì ñëó÷àå, åñëè íå âîçðàæàåòå, áóäó èíîãäà îáðàùàòü âàøå
âíèìàíèå íà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.
-- Íå òîëüêî íå âîçðàæàþ, íî è íàñòàèâàþ! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé. --
Áîëåå òîãî, áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí, åñëè âû è î ïðîøëîì ÷òî-íèáóäü
ðàññêàæåòå!
-- Âîò óæ íå äóìàë, ÷òî âû èíòåðåñóåòåñü èñòîðèåé.
-- Äóìàþ, òàêèå çíàíèÿ íå òîëüêî íå ïîìåùàþò, à, íàîáîðîò, ñîñëóæàò
ñëóæáó. Ìíîãîå òîãäà îòêðîåòñÿ ïî-äðóãîìó, ÿ ñòàíó ëó÷øå ðàçáèðàòüñÿ â
çäåøíèõ ëþäÿõ, -- çàÿâèë Ñàâåëèé.
-- Âåðîÿòíî, âû ïðàâû! -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë ïîëêîâíèê è âåñüìà
óâàæèòåëüíî âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ -- ýòîò ïàðåíü åìó ÿâíî íðàâèëñÿ. -- ×òî æ,
ÿ ãîòîâ: â êîëëåäæå ýòî áûë ìîé êîíåê! Âî-ïåðâûõ, î òîì, ãäå ìû ñåé÷àñ
íàõîäèìñÿ. Ýòà ìåñòíîñòü âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â äîêóìåíòàõ çà 1524 ãîä:
Äæîâàííè Âåððàöàíî, èòàëüÿíñêèé ìîðÿê, ñîñòîÿùèé íà ñëóæáå ôðàíöóçñêîãî
êîðîëÿ Ôðàíöèñêà 1, çàïëûë â íüþ-éîðêñêóþ áóõòó, íî âûñàæèâàòüñÿ íå ñòàë,
îïàñàÿñü íàïàäåíèÿ èíäåéöåâ-àëêîíãèíîâ. Îêîëî ñòà ëåò îá ýòèõ çåìëÿõ äàæå íå
âñïîìèíàëè, è â 1609 ãîäó àíãëèéñêèé ìîðåïëàâàòåëü Ãåíðè Ãóäçîí îòêðûâàåò
áóõòó çàíîâî. Áîëåå òîãî, ïðîéäÿ ïî ðåêå, êîòîðàÿ íîñèò ñåé÷àñ åãî èìÿ, îí
íàøåë, ÷òî îíà ñóäîõîäíà íà ïðîòÿæåíèè äâóõñîò êèëîìåòðîâ è áåðåãà åå ñóëÿò
îãðîìíûå áîãàòñòâà áëàãîäàðÿ îáèëèþ â ëåñàõ ïóøíîãî çâåðÿ. Ñ ýòîãî âðåìåíè è
îòñ÷èòûâàåò ñâîå âîçðîæäåíèå Íüþ-Éîðê. À íà÷àëîñü âñå ñ ôîðòà íà îñòðîâå
Ìàíõýòòåí, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò "ìåñòî ñêàëèñòûõ õîëìîâ". Ñóùåñòâóåò
ëåãåíäà, ñîãëàñíî êîòîðîé ïåðâûé ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ïåòåð Ìèíþèò ñêóïèë
âñå çåìëè ýòîãî îñòðîâà çà 24 äîëëàðà.
Íüþ-Éîðê ÷àñòî íàçûâàëè "ìåëòèÿã ïîò", ÷òî îçíà÷àåò "òèãåëü". Êîíå÷íî,
â ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Çäåñü ñìåøàëèñü ðàçíûå êóëüòóðû, ðàçíûå íàðîäíîñòè.
Çíàìåíèò ãîðîä è òåì, ÷òî â 1858 ãîäó Àâðààì Ëèíêîëüí èìåííî çäåñü âûäâèíóë
ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû. Íå çíàþ, èçâåñòíî ëè âàì ýòî, íî èìåííî îí
âûñòóïèë â òî âðåìÿ ïðîòèâ ðàáñòâà.
Âíà÷àëå òåððèòîðèÿ Íüþ-Éîðêà îãðàíè÷èâàëàñü ëèøü îñòðîâîì Ìàíõýòòåí,
ïîçäíåå ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü Áðîíêñ, Áðóêëèí, Ãàðëåì. È âñå ýòî ñòàëî
âîçìîæíûì ïîñëå èçîáðåòåíèÿ íåâåðîÿòíî èçÿùíîé êîíñòðóêöèè ïîäâåñíîãî ìîñòà.
Ñåé÷àñ òàêèå ìîñòû ñîåäèíÿþò -- âïðî÷åì, êàê è òóííåëè -- Ëèíêîëüí, Ìèäòàóí
è Áðóêëèí-Áàòòåðè -- âñå îñòðîâà ñ ìàòåðèêîâîé ÷àñòüþ ãîðîäà. À áëàãîäàðÿ
èçîáðåòåíèþ ëèôòà ðåçêî óâåëè÷èëèñü æèëèùíûå ïëîùàäè, è âñêîðå Íüþ-Éîðê
ñòàíîâèòñÿ öåíòðîì ìåæäóíàðîäíîé áàíêîâñêîé è ôèíàíñîâîé ñèñòåì, à òàêæå
öåíòðîì òîðãîâëè, êîììóíèêàöèé, òðàíñïîðòà.
-- Âû ñåé÷àñ ñ òàêèì âîîäóøåâëåíèåì ãîâîðèëè î ñâîåì ãîðîäå, ÷òî ÿ äàæå
ïîçàâèäîâàë: âû òàê ìíîãî çíàåòå î ïðîøëîì ñâîåãî ãîðîäà! -- ïðåðâàë åãî
Ñàâåëèé. -- À ÷òî âû ñêàæåòå íàñ÷åò ïðåñòóïíîñòè? Î òîì, ÷òî âå÷åðàìè
îáûâàòåëþ íåëüçÿ èç äîìà âûéòè, î ðîñòå ÷èñëà óáèéñòâ, î ðàñîâûõ êîíôëèêòàõ?
-- ×òî æ, íà÷íó ñ ïîñëåäíåãî. Íüþ-Éîðê áûë ïåðâûì ãîðîäîì â Àìåðèêå,
êîòîðûé â 1989 ãîäó èçáðàë ñåáå ÷åðíîêîæåãî ìýðà ïî èìåíè Äèíêèíç. ß íå
ïîáîðíèê ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè è öåíþ ÷åëîâåêà òîëüêî ïî åãî êà÷åñòâàì. È
òåì íå ìåíåå çàìå÷ó, ÷òî ìýð Äèíêèíç îêàçàëñÿ àáñîëþòíî íåäååñïîñîáíûì. Â
îòíîøåíèè æå ðàçãóëà ïðåñòóïíîñòè ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî áåäà âñåõ áîëüøèõ
ãîðîäîâ ìèðà. Èëè, ìîæåò áûòü, â Ìîñêâå âñå áëàãîïîëó÷íî? -- Îí çàìîë÷àë è
ëóêàâî ïîñìîòðåë íà Ñàâåëèÿ.
-- Ê ñîæàëåíèþ, íåò, -- âçäîõíóë Ñàâåëèé. -- Äàâàéòå ëó÷øå ãîâîðèòü î
ãîðîäå Íüþ-Éîðêå!
-- Ðàéîí Ìàíõýòòåíà æèòåëè ãîðîäà èìåíóþò "Ñèòè", ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ åãî
îñòàëüíûì ÷åòûðåì ðàéîíàì: Áðóêëèíó, Áðîíêñó, Êóííñó è ÑòåéòåíÀéëåíäó. Âñå
ýòè ðàéîíû è ñîñòàâëÿþò Áîëüøîé Íüþ-Éîðê. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàñåëåíèå ãîðîäà
îêîëî ñåìè ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ, à âåñü øòàò Íüþ-Éîðê, òî åñòü âìåñòå ñ
îêðàèíàìè, íàñ÷èòûâàåò îêîëî âîñåìíàäöàòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê!
Æèòåëè Íüþ-Éîðêà íå ãîâîðÿò "ñåâåð" èëè "þã", à óïîòðåáëÿþò îïðåäåëåíèÿ
òèïà "âåðõíèé ãîðîä" -- "Àïòàóí", "íèæíèé ãîðîä" -- "Äàóíòàóí" è "ñðåäíèé
ãîðîä" -- "Ìèäòàóí", à "âîñòîê" è "çàïàä" íàçûâàþò "Èñò-Ñàéä" è "Âåñò-Ñàéä".
-- Ðàññêàæèòå ìíå ïðî Áðàéòîí-Áè÷, -- íåîæèäàííî ïîïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Ðàéîí Áðàéòîí-Áè÷ áîëåå èçâåñòåí â ãîðîäå ïîä íàçâàíèåì
Ëèòòë-Îäåññà, òî åñòü Ìàëåíüêàÿ Îäåññà, è çäåñü íàõîäèòñÿ êðóïíåéøàÿ â ìèðå
êîëîíèÿ ýìèãðàíòîâ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Îôèöèàëüíûå ãðàíèöû Áðàéòîí-Áè÷:
Íåïòóí-àâåíþ -- íà ñåâåðå, Îñåàí-ïàðêâýé -- íà çàïàäå, Êîðáèí-ïëåéñ -- íà
âîñòîêå è Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí -- íà þãå. À ÷òî, åñòü æåëàíèå òàì ïîáûâàòü?
-- Õîðîøî áû! -- íåîïðåäåëåííî ìîòíóë ãîëîâîé Ñàâåëèé.
-- Ñåé÷àñ ìû èç Âåñò-Ñàéäà åäåì â ÈñòÑàéä! Âèäèòå ñïðàâà îãðîìíûé
íåáîñêðåá?
-- Åãî òðóäíî íå çàìåòèòü! -- õìûêíóë Ñàâåëèé. -- Êàêîé-íèáóäü áàíê?
-- Íåò, ýòî Ðîêôåëëåð-öåíòð! Óæå øåñòü ïîêîëåíèé ñåìåéñòâà Ðîêôåëëåðîâ
óäåðæèâàþò îäíî èç ïåðâûõ ìåñò ñðåäè ôèíàíñîâûõ âîðîòèë! Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü
ñåìüÿ Ðîêôåëëåðîâ ñòîèò áîëåå ñòà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ! -- íå áåç ïàôîñà
äîáàâèë Ìàéêë.
-- Âïå÷àòëÿåò! -- çàìåòèë Ñàâåëèé. Ïîñëå òîãî êàê îí ñîâñåì íåäàâíî
äåðæàë â ðóêàõ îêîëî äâóõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, íàçâàííàÿ öèôðà åãî íå
î÷åíü-òî è óäèâèëà. -- À åùå ìíå áû õîòåëîñü íåìíîãî óçíàòü î ñòàòóå
Ñâîáîäû. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ óäèâëåí, ÷òî âû íà÷àëè íå ñ íåå, -- óñìåõíóëñÿ
Ñàâåëèé.
-- Ìíå ïðîñòî êàçàëîñü, ÷òî î íåé óæå çíàþò âñå è âî âñåì ìèðå! --
îòêëèêíóëñÿ Ìàéêë. -- Ýòà ñòàòóÿ ïðèñëàíà â äàð àìåðèêàíñêîìó íàðîäó îò
ôðàíöóçîâ â çíàê áðàòñêîé äðóæáû. Îíà ñîîðóæåíà â 1874-1884 ãîäû ïðè ó÷àñòèè
Ãþñòàâà Ýéôåëÿ, à ïðîîáðàçîì åå ïîñëóæèëà åãî ìàòü. Ñòàòóþ Ñâîáîäû
óñòàíîâèëè â 1886 ãîäó íà îäèíîêîì îñòðîâêå, íåïîäàëåêó îò Ýëëèñ-Àéëåíäà.
Âûñîòà ñòàòóè -- ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ, à ñòîèò îíà íà òðèäöàòèìåòðîâîì
ïüåäåñòàëå, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü îïèðàåòñÿ íà äâàäöàòèìåòðîâûå îïîðû â
âèäå çâåçä. Ïåøêîì èëè íà ëèôòå ìîæíî äîáðàòüñÿ äî ñàìîãî âåíöà.
-- ß ñëûøàë, ÷òî ìîæíî è â ôàêåë ïîïàñòü, -- çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôàêåë çàêðûò äëÿ ïîñåùåíèé, íî êîãäà-íèáóäü ÿ âàñ
òóäà îáÿçàòåëüíî ñâîæó!
-- Âîò áûëî áû çäîðîâî!
-- Ñåé÷àñ ìû ïðîåçæàåì Ëèíêîëüí-öåíòð, íçâåñòíûÀ âñåé Àìåðèêå êàê
òåàòðàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð èñêóññòâ.
-- À ýòî î÷åíü íàïîìèíàåò ïàðê, -- ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé, ïîñìîòðåâ
íàëåâî.
-- Óãàäàëè! Öåíòðàëüíûé ïàðê, ïðåäìåò ãîðäîñòè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Íà
òðåõñòàõ òðèäöàòè ãåêòàðàõ çåìëè ðàñòåò îêîëî ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ äåðåâüåâ, à
ïðîñòèðàåòñÿ ïàðê îò 60-é äî 110-é óëèöû, òî åñòü îêîëî ïÿòè êèëîìåòðîâ, à â
øèðèíó -- îêîëî ÷åòûðåõ êèëîìåòðîâ.  ýòîì ïàðêå ñòîëüêî âñÿêèõ ðàçâëå÷åíèé,
àðòèñòîâ, ðàçíîîáðàçíûõ àíñàìáëåé, äðàìàòè÷åñêèõ ñïåêòàêëåé, ÷òî ëþáîé äàæå
ñàìûé ïðèâåðåäëèâûé ïîñåòèòåëü îñòàíåòñÿ äîâîëåí. À â ñåðåäèíå ïàðêà åñòü
íåáîëüøîå âîäîõðàíèëèùå.
-- È ñêîëüêî ñòîèò âõîä?
-- È âõîä è âñå ðàçâëå÷åíèÿ â ïàðêå áåñïëàòíûå! -- ñ íåêîòîðîé îáèäîé
îòâåòèë Ìàéêë. -- Êñòàòè ñêàçàòü, â Íüþ-Éîðêå ìíîãî áåñïëàòíûõ çðåëèù:
íàïðèìåð, Ðîêôåëëåð-öåíòð, ×ýííåë Ãàðäåíç -- ñïåêòàêëè ëåòîì, êàòîê çèìîé,
ìóçåè, Ñàóò-ñòðèò Ñèïîðò -- áåñïëàòíûå êîíöåðòû íà íàáåðåæíîé.
Ëèíêîëüí-öåíòð òîæå ñïåêòàêëè, Áîòàíè÷åñêèé ñàä -- Áðóêëèí Áîòýíèê Ãàðäåí...
-- Íåèçâåñòíî ÷òî áû åùå íàçâàë ïîëêîâíèê, íî Ñàâåëèé åãî îñòàíîâèë.
-- Âñå, âñå, âñå! -- çàìàõàë îí ðóêàìè. -- Óáåäèëè! Ñîáñòâåííî, ÿ
ñïðîñèë òàê, èç ëþáîïûòñòâà.
-- Èçâèíèòå, ìíå, âèäèìî, ïîêàçàëîñü. Ëàäíî, ñåé÷àñ ñâåðíåì íà
Ëåãñèíãòîí-àâåíþ. Çäåñü íåò íè îäíîãî ñâåòîôîðà, íî åñòü îäíî çàìå÷àòåëüíîå
ñòðîåíèå, ê êîòîðîìó ìû è íàïðàâëÿåìñÿ.
Âñþ äîðîãó Ñàâåëèé ñ âîñòîðãîì è óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà Ìàéêëà: êàê æå
íóæíî ëþáèòü ñâîé ãîðîä, ÷òîáû ñ òàêèì âîîäóøåâëåíèåì ðàññêàçû âàòü î íåì,
ïîìíèòü ìíîãî÷èñëåííûå äàòû, ðàçíîîáðàçíûå ïîäðîáíîñòè. Îäíàêî Ñàâåëèé,
êðîìå òîãî, ïûòàëñÿ ðåøèòü äëÿ ñåáÿ ñàìóþ ãëàâíóþ ïðîáëåìó: ðàñêðûâàòüñÿ
ïåðåä Ìàéêëîì èëè íåò? Âîîáùå-òî Ìàéêëà äàâíî óæå ïðîâåðèëè íå òîëüêî îí ñàì
ñ Âîðîíîâûì, íî è Áîãîìîëîâ, è âîïðîñ áûë íå â òîì -- äîâåðÿòü èëè íåò
ïîëêîâíèêó, à â òîì, ÷òî .ïîëîæåíèå îáÿçûâàåò". Âäðóã â îáÿçàííîñòè
ïîëêîâíèêà Äæåéìñà âõîäèò ïðåäñòàâëÿòü îò÷åò î êàæäîì íîâîì ÷åëîâåêå, ñ
êîòîðûì åìó ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ? Îäíî äåëî -- îí áóäåò äîêëàäûâàòü î
êàêîì-òî òàì Ñåðãåå Ìàíóéëîâå, è äðóãîå -- î Ñàâåëèè Ãîâîðêîâå, êîòîðûé
íàâåðíÿêà èçâåñòåí àìåðèêàíñêèì ñïåöñëóæáàì åùå ñ àâãóñòà äåâÿíîñòî ïåðâîãî.
Ëàäíî, ïîñìîòðèì, êàê "ìàñòü ëÿæåò".
Êàê òîëüêî îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ôåøåíåáåëüíûì çàâåäåíèåì "Ïðèòòè
Âóìåí" (îíî ïîëíîñòüþ ôèíàíñèðîâàëîñü ÔÁÐ è ïîòîìó äëÿ ñåðüåçíûõ
ïåðåãîâîðîâ, ïî ìíåíèþ ïîëêîâíèêà, ïîäõîäèëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå), Ìàéêë îòäàë
êëþ÷ äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû øóñòðîìó ïàðåíüêó, ïîòîì ïîäòîëêíóë Ñàâåëèÿ êî
âõîäó.
-- Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ðàçãîâîð êîíôèäåíöèàëüíûé è î÷åíü âàæíûé, íå
òàê ëè? -- ñêàçàë îí.
-- Íåñîìíåííî. Êàê äëÿ ìåíÿ, òàê è äëÿ âàñ, -- îòîçâàëñÿ Ñàâåëèé.
-- Î÷åíü èíòåðåñíî! -- Ïîëêîâíèê âçãëÿíóë íà íåãî â óïîð: -- Ó ìåíÿ
òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî è âàøè ãëàçà, è âàø ãîëîñ ìíå óæå çíàêîìû.
-- Ìû ñìîæåì çäåñü ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü? -- Ñàâåëèé êèâíóë íà çàâåäåíèå.
-- Èìåííî ïîýòîìó ÿ âàñ ñþäà è ïðèâåç! -- ïîäìèãíóë Ìàéêë. -- Áîëåå
òîãî, íà âñÿêèé ñëó÷àé ðåøèë ïîäñòðàõîâàòüñÿ. -- Îí âûòàùèë èç êàðìàíà
ìèíèàòþðíûé ïðèáîð÷èê.
-- "˜óìîâèê"? -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Â êàêîì ñìûñëå? -- íå ïîíÿë ïîëêîâíèê.
-- Òàê åãî ó íàñ ïðîçâàëè. Ýòî ÷òîáû çàãëóøàòü ïîäñëóøèâàþùèå
óñòðîéñòâà, äà? -- Ñàâåëèé òîæå ïîäìèãíóë.
-- Ïîñëóøàé, ïðèÿòåëü, åñëè áû ÿ ñåé÷àñ íå âèäåë òî, ÷òî âèæó, ÿ áû
ðåøèë, ÷òî ïåðåäî ìíîé ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. -- Ïîëêîâíèê îñòàíîâèëñÿ è
âäðóã íåîæèäàííî ïðîâåë ðóêîé ýà óõîì Ñàâåëèÿ, ïûòàÿñü íàùóïàòü ðóáöû.
-- À òû, Ìèøà, íå âåðü ãëàçàì è ðóêàì ñâîèì! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ñà... -- âîñòîðæåííî íà÷àë Ìàéêë, íî Ãîâîðêîâ åãî òóò æå îáîðâàë:
-- À âîò ýòîãî íå íóæíî: ÿ -- Ñåðãåé. Ïîìíèøü? Ñåðãåé Ìàíóéëîâ.
-- Èçâèíè, Ñåðåæà, ÿ âñå ïîíÿë! -- ïðîãîâîðèë ïîëêîâíèê, ãëÿäÿ êàê
çà÷àðîâàííûé.
Îíè âîøëè â íåáîëüøîé, íî âåñüìà óþòíûé êàáèíåò -- òàì óæå áûë íàêðûò
ñòîë íà äâîèõ.
-- Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó âû çàãíèâàåòå! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé, îáâîäÿ
âçãëÿäîì âñåâîçìîæíûå çàêóñêè è íàïèòêè íà ñòîëå: êðåâåòêè, îãðîìíûé óñàòûé
êðàá, ðàçíîîáðàçíûå ñàëàòû, íåñêîëüêî ñîðòîâ ðûáû, ÷åðíàÿ è êðàñíàÿ èêðà è
çàïîòåâøàÿ áóòûëêà "Ñìèðíîâñêîé". -- ×òî æ, íåïëîõî æèâóò ñîòðóäíèêè ÔÁÐ, --
äîáàâèë îí è ëóêàâî âçãëÿíóë íà Ìàéêëà.
-- Íàäî æå ïóñòèòü ïûëü â ãëàçà çàîêåàíñêîìó ãîñòþ! -- Ïîëêîâíèê
ïîäìèãíóë è óñìåõíóëñÿ: -- Ïðîøó! Íàäåþñü, ñóäàðü, ïðîòèâ ðþìêè
"Ñìèðíîâñêîé" âû íå âîçðàæàåòå... -- Çàòåì íàæàë êíîïêó "øóìîâèêà": ñðàçó æå
çàñâåòèëñÿ êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîëêîâíèê ëîâêî íàïîëíèë ðþìêè. -- Çà âñòðå÷ó!
-- ïðîâîçãëàñèë îí. Îíè ÷îêíóëèñü è áûñòðî âûïèëè. -- Íó, Ðýêñ, ðàññêàçûâàé,
êàê äîøåë äî æèçíè òàêîé?
-- Ìíå ëè òåáå ðàññêàçûâàòü, òåáå ëè ìåíÿ ñëóøàòü? Áóäòî òû íå çíàåøü,
êàê ýòî áûâàåò! -- ñî âçäîõîì îòâåòèë Ñàâåëèé.
-- ×òî, òàê ñèëüíî íà õâîñò ñåëè? -- ñî÷óâñòâåííî ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
-- Â îáùåì, äà.
-- Òû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåøü, êàê ÿ ðàä, ÷òî òû æèâ! -- ïðîäîëæàë
âîñòîðãàòüñÿ Ìàéêë.
-- Ìîæåò, òû ìíå è íå ïîâåðèøü... -- íà÷àë Ñàâåëèé ïå÷àëüíî, è
ïîëêîâíèê íàõìóðèëñÿ. -- Íî ÿ òîæå âåñüìà ðàä ýòîìó! -- äîáàâèë îí, è îíè
âåñåëî ðàññìåÿëèñü.
-- À òû âñå òàêîé æå!
-- Òàê ãîðáàòîãî ìîãèëà èñïðàâèò.
-- Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî íå ïðî òåáÿ! Îíè âíîâü ðàñõîõîòàëèñü. È òîìó, è
äðóãîìó êàçàëîñü, ÷òî ïåðåä íèì ñåé÷àñ ñòàðèííûé äðóã; íàêîíåö-òî îíè
óâèäåëèñü!
-- Òàê, çíà÷èò, òû çäåñü èç-çà Âîðîíîâà?
-- Íå òîëüêî! Íåóæåëè òû íå äîãàäàëñÿ? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ðàññêàçîâ?
-- È îí, êîíå÷íî, íî íå òîëüêî! -- Ãëàçà Ñàâåëèÿ íà÷àëè õèòðî
ïîáëåñêèâàòü.
-- Âñå, ñäàþñü! -- Ïîëêîâíèê ïîäíÿë ðóêè.
-- Ãîñïîäè! Äà ÿ æ ïî òåáå ñîñêó÷èëñÿ! -- Ñàâåëèé õîõîòíóë, íî íà ýòîò
ðàç ïîëêîâíèê íå ïîääåðæàë åãî øóòêó.
-- Åñëè ÷åñòíî, òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ÿ ïåðåæèâàë, óçíàâ î
òâîåé ãèáåëè. ß ñëîâíî ïîòåðÿë î÷åíü áëèçêîãî, ðîäíîãî ìíå ÷åëîâåêà.
-- Ñïàñèáî? Çà ýòî ñòîèò âûïèòü.
-- È íå åäèíîæäû, êàê ãîâàðèâàë îäèí òâîé çåìëÿê! -- âîñêëèêíóë Äæåéìñ
è ñíîâà íàïîëíèë ðþìêè.
-- Çà òî, ÷òîáû íàøè ïîòåðè ïî÷àùå îêàçûâàëèñü ìíèìûìè! -- ñ êàâêàçñêèì
àêöåíòîì ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé.
-- Âàé! Äàæå ÿ ëó÷øå áû íå ñêàçàë? -- â òîí åìó ïîäõâàòèë Ìàéêë è
âûñòàâèë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ñîâñåì êàê ãðóçèí.
-- Ñëóøàé, òû òàê óñïåë íàõâàòàòüñÿ ñ òåõ ïîð, êàê ìû ñ òîáîé íå
âèäåëèñü, ÷òî ÿ ïðîñòî äèâó äàþñü! -- íà ýòîò ðàç âîñõèòèëñÿ óæå Ñàâåëèé.
-- Âîò è äåëàé âûâîäû.
-- Êàêèå?
-- Íóæíî ïî÷àùå âñòðå÷àòüñÿ.
-- Ïî÷àùå! -- Ñàâåëèé âçäîõíóë. -- À òû çíàåøü, ÷òî îäèí òîëüêî áèëåò
ñþäà è îáðàòíî ðàâåí ÷åòûðåõìåñÿ÷íîé çàðïëàòå ãåíåðàëà, ÿ óæ íå ãîâîðþ î
ñâîåé!
-- Îá ýòîì ÿ êàê-òî è íå ïîäóìàë! -- Ïîëêîâíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé: --
Íè÷åãî, ïðîéäåò íåñêîëüêî ëåò, è ó âàñ â ñòðàíå ñòàíóò çàðàáàòûâàòü íå
ìåíüøå, ÷åì ó íàñ! Ëàäíî, ïî-ìîåìó, ìû äîñòàòî÷íî "ïîùóïàëè" äðóã äðóãà, íå
ïîðà ëè ïåðåõîäèòü ê äåëó?
-- Òû ïðàâ, Ìàéêë, íî ìíå ñíà÷àëà õîòåëîñü áû âñå-òàêè óñëûøàòü
ïîñëåäíèå íîâîñòè î Ðàññêàçîâå.
-- Íå çíàþ, íàñêîëüêî òû èíôîðìèðîâàí, à ïîòîìó, ìîæåò, êîå-÷òî
ïðèäåòñÿ ñëóøàòü ïî âòîðîìó ðàçó...
-- À íå áåäà! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Êàê ãîâîðèë íàø âåëèêèé
ïîëêîâîäåö Ñóâîðîâ: "Ïîâòîðåíüå -- ìàòü ó÷åíüÿ".
-- Íå ãëóïûé áûë ìóæèê. Âûïüåì çà íåãî! -- ïðåäëîæèë ïîëêîâíèê.
-- Êòî áû âîçðàæàë... -- ïîäõâàòèë Ñàâåëèé. -- Íî ýòîò òîñò ïîçäíåå:
ñåé÷àñ -- òðåòèé, äëÿ àôãàíöåâ" ñâÿòîé! -- Ñàâåëèé âñòàë, è ïîëêîâíèêó
íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. -- Ðåáÿòà! --
òîðæåñòâåííî íà÷àë Ãîâîðêîâ. -- Âû ñåé÷àñ ëåæèòå â çåìëå, à ÿ âîò æèâ. ß
âñåãäà ïîìíþ î âàñ è íèêîãäà íå çàïÿòíàþ ÷åñòè "àôãàíöà". Ñïèòå ñïîêîéíî.
Ïóñòü çåìëÿ áóäåò âàì ïóõîì! -- Íå ÷îêàÿñü, îí îïðîêèíóë ðþìêó.
Ïîëêîâíèêó ïðèøëà ìûñëü, ÷òî è åìó íåëèøíå èíîãäà âñïîìèíàòü î
Âüåòíàìå. Îí òîæå ìîë÷à âûïèë, à ïîñëå òîãî êàê îíè çàêóñèëè, ñêàçàë:
-- Ñïàñèáî òåáå çà ýòîò òîñò! Äëÿ ìåíÿ ýòî òîæå î÷åíü âàæíî.
-- Âîò è õîðîøî, -- êèâíóë Ñàâåëèé, -- à òåïåðü âåðíåìñÿ ê íàøèì
áàðàíàì!
-- Êàê ñêàæåøü, -- âçäîõíóë Ìàéêë. -- Èòàê, ìû ðàçðàáîòàëè îòëè÷íûé
ïëàí ñ ïðèâëå÷åíèåì ñèíãàïóðñêîé ïîëèöèè, à òû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåøü,
êàê îíè òÿæåëî èäóò íà êîíòàêò. Ðàññêàçîâó ïîäñòàâèëè îòëè÷íóþ ëåãåíäó î
áîëüøîé ïàðòèè íàðêîòèêîâ, ñóäíî ñ êàïèòàíîì, íàøèì ÷åëîâåêîì, è âñå
âïóñòóþ! Ýòà ìðàçü ñëîâíî íóòðîì ÷óåò îïàñíîñòü: îòïðàâèë íà âñòðå÷ó ñâîåãî
äâîéíèêà! Íà÷àëàñü ïåðåñòðåëêà, ïîãèáëè ëþäè, êîðî÷å ãîâîðÿ, îïåðàöèÿ
ïðîâàëèëàñü, è Ðàññêàçîâ ñíîâà âûøåë ñóõèì èç âîäû. Ïðåäñòàâü òåïåðü íàøè
âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ âëàñòÿìè Ñèíãàïóðà! Ïîïðîáóé ñóíüñÿ!
-- Íåóæåëè âñå òàê áåçíàäåæíî? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé.
-- ß ýòîãî íå ãîâîðèë. Âî-ïåðâûõ, â òîé ïåðåñòðåëêå ïîãèá Äèê Áåííåò,
îäèí èç ñàìûõ ïðåäàííûõ ëþäåé Ðàññêàçîâà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë åãî ñëóæáó
áåçîïàñíîñòè, âî-âòîðûõ, åãî ìåñòî çàíÿë áîëåå-ìåíåå ÷åñòíûé ÷åëîâåê,
êîòîðîìó ïðèõîäèòñÿ çàáîòèòüñÿ î ñâîåé áûâøåé æåíå, ïîïàâøåé â
àâòîêàòàñòðîôó (ïåðåëîì ïîçâîíî÷íèêà) è íàâå÷íî ïðèêîâàííîé ê áîëüíè÷íîé
êîéêå, à òàêæå î ñâîåé äî÷åðè -- ïëàòèòü çà îáó÷åíèå. Åãî èìÿ Ðîíàëüä
Ãîëäñìèò, ïî êëè÷êå Òàéñîí.
-- Â íàñìåøêó èëè êàê? -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Äóìàþ, òû íå ñòàë áû òàê áåçìÿòåæíî óëûáàòüñÿ, ñòîëêíóâøèñü ñ íèì íà
óçåíüêîé äîðîæêå: ïîä äâà ìåòðà ðîñòîì -- íàñòîÿùèé "øêàô", øðàì ÷åðåç âñå
ëèöî, à íîæîì âëàäååò, êàê öèðêîâîé àðòèñò! Êñòàòè, èìåííî ïîýòîìó îí è
îñòàëñÿ â æèâûõ, èìåííî ïîýòîìó è ñòàë ðàáîòàòü íà Ðàññêàçîâà.
-- Êàê ýòî?
-- Ïîìíèøü ïîõèùåííîãî ðåáåíêà?
-- Åùå áû!
-- Òàê âîò, ýòîò ðåáåíîê áûë ñðåäè òåõ, êîãî ïåðåõâàòèëè ëþäè
Ðàññêàçîâà ó ñâîèõ êîíêóðåíòîâ! Äåòåé â ïîëåòå ñîïðîâîæäàë Ðîíàëüä Ãîëäñìèò.
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, ëîâêî îñóùåñòâèâ îïåðàöèþ ïî çàõâàòó ñàìîëåòà, áûñòðî
óãîâîðèë Òàéñîíà ïåðåìåòíóòüñÿ ê Õîçÿèíó. Ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ
íåîñòîðîæíî ëÿïíóë ÷òî-òî â àäðåñ ñàìîëþáèâîãî Ðîíàëüäà, è òîò÷àñ ó ñàìîãî
óõà Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà ïðîñâèñòåë ñòàëüíîé ñòèëåò. Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, íå æåëàÿ
òåðÿòü àâòîðèòåòà, ïîéìàë Òàéñîíà íà ñëîâå è ïðåäëîæèë åìó ïàðè: äåñÿòü ðàç
ñ äåñÿòè øàãîâ ïîðàçèòü ïèêîâîãî òóçà. Äà åùå è ñàì ýòè øàãè îòìåðèë.
-- È Òàéñîí, êîíå÷íî æå, âûèãðàë ýòî ïàðè, ÷åì è ïîðàçèë ñàìîãî
Ðàññêàçîâà, -- çàêîí÷èë çà íåãî Ñàâåëèé.
-- Òàê òû ÷òî, óæå â êóðñå?
-- Íåò, êîíå÷íî, ïðîñòî âíèêàþ â ñóòü õàðàêòåðà ñàìîãî Àðêàäèÿ
Ðàññêàçîâà. È ýòîò Òàéñîí âîçãëàâëÿåò ñåé÷àñ åãî ñëóæáó áåçîïàñíîñòè?
-- Èìåííî! Ïðîäîëæàþ?
-- Äàâàé!
-- Íå òàê äàâíî ñðåäè ñîòðóäíèêîâ Ðàññêàçîâà ïîÿâèëàñü íåêàÿ Ëàíà,
äåâóøêà èç Ðîññèè, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â Ñèíãàïóð ñ íåêèì Ãðèãîðèåì
Ìàðêîâè÷åì... Ïîñòîé! Ãîñïîäè! Âûõîäèò, òû è Ëàíó äîëæåí çíàòü! È êàê ýòî ÿ
ñðàçó íå ñîîáðàçèë?! -- íåîæèäàííî âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê.
-- Äà, çíàþ. Çíàþ, êîíå÷íî, -- çàäóì÷èâî êèâíóë Ñàâåëèé. -- È î÷åíü
äàæå áëèçêî!
-- Òàê ýòî æå çäîðîâî!
-- ×òî æ çäåñü çäîðîâîãî?
-- Ëàíà ñîãëàñèëàñü ïîìîãàòü Âîðîíîâó, õîòÿ êîñâåííî çàìåøàíà â åãî
ïîõèùåíèè. Êðîìå òîãî, Ëàíà ñîãëàñíà ñîòðóäíè÷àòü è ñ íàìè. Îíà ïðèçíàëàñü
ïîëèöåéñêîìó Äîíàëüäó ˜åïïàðäó -- ýòî ìîé ÷åëîâåê, -- ÷òî õî÷åò îòîìñòèòü
Ðàññêàçîâó çà òâîþ ãèáåëü! Îäíàêî Äîíàëüä ïîñëå ðàçãîâîðà ñ íåé ñäåëàë è åùå
îäèí âûâîä.
-- Êàêîé?
-- Ñóäÿ ïî âñåìó, äåâóøêà íå ðàâíîäóøíà è ê Âîðîíîâó, âïðî÷åì, êàê è îí
ê íåé.
-- À ýòî-òî ñ ÷åãî îí âçÿë? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ïðîñòî ñåðæàíò íàõîäèëñÿ â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ, êîãäà Ëàíà
îñòàíîâèëà Âîðîíîâà, è ñëûøàë âåñü èõ ðàçãîâîð. Îäíàêî åñòü è ñåðüåçíàÿ
íåïðèÿòíîñòü. -- Ïîëêîâíèê ñêðèâèëñÿ.
-- Êàêàÿ? -- íàñòîðîæèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Êòî-òî åùå îõîòèòñÿ çà Âîðîíîâûì. -- È Ìàéêë ïîäðîáíî ðàññêàçàë î
ïåðåñòðåëêå ó äîìà Ëàíû è î òîì, ÷òî îäèí èç ñòðåëÿâøèõ îñòàëñÿ â æèâûõ.
Ñàâåëèé è âèäó íå ïîäàë, ÷òî óæå çíàåò îá ýòîì, íàäåÿñü óñëûøàòü
÷òî-íèáóäü íîâîå.
-- È ÷òî æå, íå óäàëîñü âûÿñíèòü, êîìó ïðèíàäëåæàò ýòè ñèëû? -- ñïðîñèë
îí.
-- Ïî÷åìó æå? -- õìûêíóë ïîëêîâíèê. -- Äîíàëüäó óäàëîñü ïðîñëåäèòü
îñòàâøåãîñÿ â æèâûõ, è çíàåøü, ãäå îí åãî çàñâåòèë?
-- Ðÿäîì ñ Ðàññêàçîâûì èëè âáëèçè îò åãî äîìà! -- îò÷åêàíèë Ñàâåëèé.
-- Àáñîëþòíî òî÷íî! -- Ïîëêîâíèê òàê îáðàäîâàëñÿ, ñëîâíî ýòî îí ñàì
îòâåòèë íà òðóäíûé âîïðîñ. -- Îí äàæå ñóìåë çàôèêñèðîâàòü åãî íà ôîòî! --
Ìàéêë âûòàùèë èç êàðìàíà êñåðîêîïèþ ôîòîãðàôèè è ïðîòÿíóë Ñàâåëèþ.
-- Ãîñïîäè, ýòî íàäî æå: è çäåñü îí! -- âûðâàëîñü ó Ñàâåëèÿ, åäâà îí
âçãëÿíóë íà ôîòîãðàôèþ.
-- Òû åãî çíàåøü?
-- Õîòÿ è íå èìåë ÷åñòè áûòü ïðåäñòàâëåííûì åìó, äàæå íå çíàþ êàê åãî
çîâóò, íî âñòðå÷àëñÿ ñ íèì ñîâñåì íåäàâíî.
-- À, ýòî íåêîå çàäàíèå, ñâÿçàííîå ñ äîâîëüíî êðóïíîé ñóììîé? --
ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàéêë.
-- Âîò-âîò, -- íåîïðåäåëåííî êèâíóë Ñàâåëèé, ãëÿäÿ â ôîòîãëàçà Æóëüåíà.
Òåïåðü íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî òàéíûé Îðäåí îõîòèòñÿ çà
Âîðîíîâûì. Íî çà÷åì îí èì ïîíàäîáèëñÿ? Íåóæåëè îíè íèêàê íå ìîãóò ïðîñòèòü,
÷òî óïóñòèëè â Àôãàíèñòàíå òå çëîïîëó÷íûå êîíòåéíåðû? À ìîæåò, ïðè÷èíîé
âñåìó ÿâëÿåòñÿ îí ñàì? Íî êàê, êàêèì îáðàçîì îíè äîãàäàëèñü, ÷òî Ñàâåëèé
Ãîâîðêîâ æèâ? Íåóæåëè îí ïðîêîëîëñÿ â ˜âåéöàðèè èëè â Íèêîçèè? À ÷òî, åñëè
îíè êàêèì-òî îáðàçîì èìåþò åãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ? Íå ñõîäè ñ óìà, Ñàâåëèé!
Êàêèå îòïå÷àòêè?
-- Ý ÷åì çàäóìàëñÿ, ïðèÿòåëü? -- óñëûøàë îí ãîëîñ Ìàéêëà.
-- Òåáå óäàëîñü âûÿñíèòü, êòî íà ôîòîãðàôèè? -- ñïðîñèë åãî Ñàâåëèé.
-- Ïðè÷åì áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Ýòî íåêòî Æóëüåí Ìåðëü, "ñîëäàò óäà÷è".
-- Íàåìíèê?
-- Òàê òî÷íî! Âîåâàë âî ìíîãèõ ñòðàíàõ è ýòèì çàðàáàòûâàë íà æèçíü.
Ñåé÷àñ åãî ïîäîáðàëà îäíà ôèðìà, çà êîòîðîé òÿíóòñÿ êàêèå-òî òåìíûå äåëèøêè.
Âîçãëàâëÿåò ôèðìó î÷åíü ïîæèëîé è áîëüíîé ÷åëîâåê. Äóìàþ, îè ÿâëÿåòñÿ
ïîäñòàâíîé ôèãóðîé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, óñòàíîâëåííîå çà íèì òùàòåëüíîå
íàáëþäåíèå íè÷åãî íå âûÿâèëî. Íî òû ìåíÿ ñîâñåì íå ñëóøàåøü?! È ïîòîì...
èçâèíè, íî òû, ïî-ìîåìó, ÷åãî-òî íåäîãîâàðèâàåøü.
-- Ïðîñòè, ÿ äåéñòâèòåëüíî äóìàë î ñâîåì! Íî òû ïîãîðÿ÷èëñÿ, ÿ îò òåáÿ
íè÷åãî íå ñêðûâàþ. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîãî Æóëüåíà Ìåðëÿ ÿ óïóñòèë â Íèêîçèè.
Âåðíåå, íå ñòàë äîáèâàòü. Ïîêà òû ðàññêàçûâàë î íåì è î íåêîé ôèðìå, ÿ
áûñòðî ñîïîñòàâèë ôàêòû. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ýòà ôèðìà ïðèíàäëåæèò òàéíîìó Îðäåíó
è îíè óæå äàâíî îõîòÿòñÿ çà ìíîé: åùå ñ àâãóñòà äåâÿíîñòî ïåðâîãî!
-- Òàê âîò î ÷åì òû ìíå òîãäà íå çàõîòåë ðàññêàçûâàòü! -- âîñêëèêíóë
ïîëêîâíèê.
-- Íå çàõîòåë äîáàâëÿòü òåáå ïðîáëåì.
-- È íàïðàñíî! -- Ìàéêë ÿâíî îáèäåëñÿ. -- Ëþäè ýòîãî Îðäåíà è íàì ìíîãî
õëîïîò äîñòàâëÿþò.
-- Íå îáèæàéñÿ, ÿ êàê-òî íå ïîäóìàë, ÷òî ó íàñ ñ âàìè ìîæåò áûòü åùå
îäèí îáùèé âðàã. Äà ê òîìó æå òàêîé ñåðüåçíûé! Íàäåþñü, òâîé ïîëèöåéñêèé íå
âûïóñòèò åãî èç ïîëÿ çðåíèÿ? Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî çà Âîðîíîâûì îõîòèòñÿ Îðäåí!
-- Çà÷åì îí èì?
-- Çàòåì æå, çà÷åì è Ðàññêàçîâó. Èì íóæåí ÿ!
-- Íó è íó! ×òî-òî ìíå íå î÷åíü âåðèòñÿ, ÷òî òàêîå ìîùíîå îáùåñòâî
îáúÿâèëî îõîòó íà òåáÿ. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, òû ñëèøêîì èì íàñîëèë! --
Ïîëêîâíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Ëàäíî, äàâàé ïîâòîðèì... -- Ìàéêë âçÿë â ðóêè
áóòûëêó, -- à ïîòîì ïåðåéäåì ê òâîåìó ïëàíó.
-- Çà óäà÷ó! -- ïîäíÿë ðþìêó Ñàâåëèé.
-- Äà, îíà íàì î÷åíü ïðèãîäèòñÿ! È çà Ñóâîðîâà! -- íàïîìíèë Ìàéêë è,
îïðîêèíóâ â ðîò âîäêó, ìîëîäåöêè êðÿêíóë, ïîòîì ñìåøíî ïîâîäèë íîñîì. --
Âñå-òàêè âîäêà -- ñàìîå ëó÷øåå ðóññêîå èçîáðåòåíèå!
-- Íå áóäó ñïîðèòü, -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Èòàê, âåðíåìñÿ ê íàøèì
áàðàíàì.
-- Êàêèì áàðàíàì? Òû âòîðîé ðàç ãîâîðèøü î íèõ, -- íå ïîíÿë ïîëêîâíèê.
-- Òàê ãîâîðÿò â Ðîññèè, êîãäà õîòÿò ñêàçàòü, ÷òî ïîðà âåðíóòüñÿ ê
ãëàâíîé òåìå ðàçãîâîðà.
-- Ìíå ïîíðàâèëîñü: íóæíî çàïîìíèòü! ×òî æ, äàâàé âåðíåìñÿ! -- Íå óñïåë
Äæåéìñ äîãîâîðèòü, êàê ïðîïèùàë åãî ìîáèëüíûé òåëåôîí. -- ×åðò áû åãî
ïîáðàë! -- ðóãíóëñÿ ïîëêîâíèê è íàæàë íà êíîïêó îòçûâà. -- À ãäå Ñòèâ?..
Ïîíÿòíî! Äà, Ýäâàðä, ñëóøàþ! -- ðàçäðàæåííî áðîñèë Ìàéêë. -- Âîò êàê? Îí íå
ñêàçàë, ÷òî åìó íóæíî?.. Òàê! Õîðîøî, ñîåäèíÿé! -- Ïðèêðûâ òðóáêó ðóêîé,
ïîâåðíóëñÿ ê Ñàâåëèþ: -- Èçâèíè, ïðèÿòåëü, íà÷àëüíèê!
-- Íà÷àëüñòâî óâàæàòü íóæíî, -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Äà, ãîñïîäèí ãåíåðàë, ýòî ïîëêîâíèê Äæåéìñ. ×åì îáÿçàí?.. ×òî?! --
âñêðè÷àë âäðóã ïîëêîâíèê è âñêî÷èë ñî ñòóëà. Îí ìãíîâåííî ïîáëåäíåë. --
Áëàãîäàðþ çà îêàçàííóþ ìíå ÷åñòü è äîâåðèå: ñåé÷àñ æå âûåçæàþ! -- Îí ñóíóë â
êàðìàí òðóáêó è âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ, êàê áû ðàçäóìûâàÿ, èìååò ëè îí ïðàâî
ñòàâèòü åãî â èçâåñòíîñòü, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî ýòî ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ --
âñêîðå íîâîñòü óçíàåò íå òîëüêî ÍüþÉîðê, íî è âåñü ìèð. -- Êàêîé-òî ìàíüÿê
óãðîæàåò âçîðâàòü "Òðè ìàéë àéëåíä"!
-- Íåëüçÿ ëè ïîäðîáíåå? Ýòè ñëîâà ìíå íè î ÷åì íå ãîâîðÿò! -- Ñàâåëèé
íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Íåêîãäà! Ïîøëè, ïî äîðîãå îáúÿñíþ! -- ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê,
ñîîáðàçèâ, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ëþáîé ñïåöèàëèñò ïðèãîäèòñÿ. --
Çàïèøèòå íà ìîé ñ÷åò! -- áðîñèë Ìàéêë ìåòðäîòåëþ.
-- Õîðîøî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, -- êèâíóë òîò èì âñëåä.
Áóêâàëüíî ÷åðåç ìèíóòó ïåðåä íèìè îñòàíîâèëñÿ ÷åðíûé "ïîðøå".
-- Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ òâîåãî ëèöà, ñëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå! -- íà÷àë
Ñàâåëèé, êîãäà ìàøèíà ðâàíóëà ñ ìåñòà.
-- "Òðè ìàéë àéëåíä" -- ýòî àòîìíàÿ ñòàíöèÿ.  òûñÿ÷à äåâÿòüñîò
ñåìüäåñÿò âòîðîì ãîäó òàì áûëà òàêàÿ æå ïðèìåðíî àâàðèÿ, êàê ó âàñ â
×åðíîáûëå.
-- Àòîìíàÿ ñòàíöèÿ? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé. -- È ãäå îíà íàõîäèòñÿ?
--  äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà! Êèëîìåòðîâ äâåñòè ïÿòüäåñÿò ïî
Ñåìüäåñÿò âòîðîé àâòîñòðàäå!
-- È ìû ñåé÷àñ òóäà?
-- À òû ïðîòèâ?
-- Íåò, êîíå÷íî, íî íå áóäåò ëè ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòåé èç-çà ìåíÿ?
-- Åñëè ìû íå îáåçîïàñèì ýòîãî óáëþäêà, òî íåïðèÿòíîñòè áóäóò ó âñåé
ñòðàíû! -- îòîçâàëñÿ ïîëêîâíèê. -- Íî ó òåáÿ åùå åñòü âûáîð.
-- Òî åñòü? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Ýòî íàøè ïðîáëåìû.
-- À âîò ýòîãî ÿ îò òåáÿ íèêàê íå îæèäàë! -- ïñèõàíóë Ñàâåëèé. -- Íå
áûë áû òû ïîëêîâíèêîì, ìîã áû ïî ôèçèîíîìèè ñõëîïîòàòü! Ñ÷èòàé, ÷òî ÿ ýòîãî
íå ñëûøàë.
-- Íó èçâèíè! Ñàì íå çíàþ, êàê âûðâàëîñü. Ïðàâäà, ïðîñòè. Ïðîñòî ãîëîâà
êðóãîì èäåò îò ýòîãî èçâåñòèÿ.
-- Ëàäíî, ïðîåõàëè, -- óñïîêîèëñÿ Ñàâåëèé. -- ×òî-íèáóäü èçâåñòíî îá
ýòîì ïîäîíêå? À ìîæåò, ýòî "ïóñòûøêà"? Âäðóã êàêîé-íèáóäü ñóìàñøåäøèé ïðîñòî
ðåøèë ïîçàáàâèòüñÿ?
-- Ñóäÿ ïî òîíó ãåíåðàëà, âñå î÷åíü ñåðüåçíî. Äîáåðåìñÿ äî ñòàíöèè, òàì
ðàçáåðåìñÿ, -- ïðîãîâîðèë ïîëêîâíèê è óøåë â ñåáÿ, ïûòàÿñü íàáðîñàòü
ïðèìåðíûé ïëàí ïðåäñòîÿùåé îïåðàöèè.
Ó Ñàâåëèÿ âäðóã ïðîìåëüêíóëà íåëåïàÿ ìûñëü: à âäðóã è çäåñü çàìåøàí
Àðêàäèé Ñåðãååâè÷? "Ôó, äîêàòèëñÿ òû, Ñàâåëèé, âñþäó Ðàññêàçîâ ìåðåùèòñÿ!"
Îí âçäîõíóë è òóò æå âñïîìíèë î Âîðîíîâå: êàê îí òàì? Èíòåðåñíî, Ëàíà è
âïðÿìü ðåøèëà ïîìîãàòü áðàòèøêå èëè ýòî î÷åðåäíàÿ óëîâêà Ðàññêàçîâà? Åñëè
ýòî òàê, òî Àíäðþøà, îñëåïëåííûé ëþáîâüþ ê Ëàíå, ìîæåò äîïóñòèòü
íåïîïðàâèìóþ îøèáêó. Îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ íà åãî áëàãîðàçóìèå. Òåì
áîëåå ÷òî çäåñü, â Àìåðèêå, îí âñå ðàâíî íè÷åì åìó íå ïîìîæåò!
Ñàâåëèé îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñèäåíüÿ è ñòàë íàáëþäàòü çà ìåëüêàþùèìè çà
îêíîì îãîíüêàìè.
-- Çíàåøü, Ìàéêë, î ÷åì ÿ âäðóã ïîäóìàë? -- íåîæèäàííî íà÷àë Ñàâåëèé.
-- Óçíàþ, åñëè ñêàæåøü! -- Ïîëêîâíèê ïîäìèãíóë, îæèäàÿ îò Ñàâåëèÿ
êàêîé-íèáóäü õîõìû.
-- Ïîïàñòü íà òàêîå ïðåäïðèÿòèå, êàê àòîìíàÿ ñòàíöèÿ, íå òàêîå ïðîñòîå
äåëî äàæå äëÿ ïðîôåññèîíàëà, òàê âåäü?
-- Áåçóñëîâíî! -- Ìàéêë ñðàçó æå ïîñåðüåçíåë.
-- Òåì áîëåå ïðîíåñòè òóäà ýííîå êîëè÷åñòâî âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà èëè
âçðûâíîå óñòðîéñòâî?
-- Áåç ñîìíåíèÿ! -- êèâíóë Ìàéêë. -- Íî ÿ íèêàê íå ïîéìó, ê ÷åìó òû
êëîíèøü?
-- Åñëè ýòî ìàíüÿê, êàê òû ñêàçàë, òî îí, ÷òîáû åìó ïîâåðèëè, äîëæåí
áûë ïðîíåñòè íåçàìå÷åííîé âçðûâ÷àòêó, ÷òî, êàê ìû âûÿñíèëè, íåðåàëüíî...
-- È ïîýòîìó òû ñ÷èòàåøü, ÷òî óãðîçà âçðûâà -- îáû÷íàÿ ïðîâîêàöèÿ
ìàíüÿêà?
-- Èëè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé çíàåò, ÷òî è êàê
ïîäîðâàòü, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâî óâåðîâàëî â ðåàëüíîñòü óãðîçû! -- çàêîí÷èë
Ñàâåëèé.
-- Èíòåðåñíî! Íî ÷òî íàì ýòî äàåò? ×òî ìû ìîæåì ïðåäïðèíÿòü, äàæå åñëè
òû ïðàâ?
-- Íàäî èñêàòü â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ! Âî-ïåðâûõ, ïóñòü òâîè ñîòðóäíèêè
ïðîøåðñòÿò âñåõ ñïåöèàëèñòîâ ïî àòîìíîé ýíåðãåòèêå, óâîëåííûõ ñ ÀÝÑ,
îñîáåííî ñî ñêàíäàëîì... è îñîáåííî ñ ýòîé, êàê òû ñêàçàë: "Òðè ìàéë
àéëåíä".
-- È îáèæåííûõ íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ òàê îòîìñòèòü?! Âåðèòñÿ ñ
òðóäîì!
-- Íó íàäî æå ñ ÷åãî-òî íà÷èíàòü! -- íè÷óòü íå ñìóòèëñÿ Ñàâåëèé. --
Âî-âòîðûõ, äîïóñòèì ýòî âñå-òàêè ìàíüÿê-òåððîðèñò. Çíà÷èò, è îí ãäåòî
ïîäíàõâàòàëñÿ çíàíèé ïî àòîìíîé ýíåðãåòèêå. -- Îí ïîâåðíóëñÿ è ëóêàâî
ïðèùóðèëñÿ.
-- Äóìàåøü, îí ïîñòàðàëñÿ êàêèì-òî îáðàçîì ïðèîáðåñòè ýòè çíàíèÿ?
-- À ëèòåðàòóðà ýòà âåñüìà ñïåöèôè÷íà è â ëþáîì êíèæíîì ìàãàçèíå åå òàê
çàïðîñòî íå êóïèøü.
-- Îñòàþòñÿ áèáëèîòåêè, -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ìàéêë è ñ íåäîâåðèåì
ïîêà÷àë ãîëîâîé, îäíàêî âçÿë â ðóêè òðóáêó ìîáèëüíîé ñâÿçè: -- Ýäâàðä? Ýòî
ïîëêîâíèê Äæåéìñ, çàïèñûâàé! Ïðîâåðèòü âñå àòîìíûå ñòàíöèè çà ïîñëåäíèå...
-- Îí âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ.
-- Äóìàþ, ïÿòè ëåò âïîëíå äîñòàòî÷íî. À â áèáëèîòåêàõ -- è ãîäà õâàòèò.
-- ...çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íà ïðåäìåò ñîòðóäíèêîâ, óâîëåííûõ îòòóäà.
Êðîìå òîãî, ïðîâåðèòü âñå ïóáëè÷íûå áèáëèîòåêè, ãäå åñòü ëèòåðàòóðà ïî
àòîìíîé ýíåðãåòèêå, è âçÿòü íà çàìåòêó âñåõ, êòî ïîëüçîâàëñÿ åþ â òå÷åíèå
òåêóùåãî ãîäà... È ÷åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå! Ïîñòàðàéñÿ äîáûòü ýòè ñâåäåíèÿ ê
ìîåìó ïðèåçäó â "Òðè ìàéë àéëåíä".
Ëàíà äåëàåò ñâîé âûáîð
Âîðîíîâ î÷íóëñÿ â ïîëíîé òåìíîòå. Ðóêè åãî áûëè ñâÿçàíû çà ñïèíîé. Îí
ïîìíèë òîëüêî, êàê çàøåë â ïîäúåçä äîìà Ëàíû, äàëüøå -- ÿðêàÿ âñïûøêà è
ïîëíûé ïðîâàë. Âî ðòó îùóùàëñÿ êàêîé-òî êèñëîâàòûé ïðèâêóñ, ãîëîâà ãóäåëà.
Òîò ôàêò, ÷òî îí ñâÿçàí ïî ðóêàì è íîãàì, îáíàäåæèâàë: åñëè áû åãî
õîòåëè óáèòü, òî óæå óáèëè áû, à êîëü ñêîðî îñòàâèëè â æèâûõ, çíà÷èò, îí èì
çà÷åì-òî íóæåí, à ðàç òàê, òî âñêîðå îíè ïîÿâÿòñÿ, èíà÷å íå ñòàëè áû òàê
òóãî ñâÿçûâàòü.
×òî æ, íàäî ðàñêèíóòü ìîçãàìè. Èì çäåñü ìîæåò çàèíòåðåñîâàòüñÿ òîëüêî
îäèí ÷åëîâåê -- Ðàññêàçîâ. Íî ïî÷åìó? Ëè÷íî ñàì îí, Âîðîíîâ, öåííîñòè äëÿ
Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à íå ïðåäñòàâëÿåò. Çíàé Ðàññêàçîâ î òîì, ÷òî Ñàâåëèé æèâ,
ìîæíî áûëî áû ñâÿçàòü åãî ïîõèùåíèå ñ òåì, ÷òîáû çàìàíèòü Ãîâîðêîâà â
ëîâóøêó. ×òî æ, âïîëíå âåðîÿòíî, åñëè áû íå îäíî "íî"...
Äåëî â òîì, ÷òî çäåñü îí íå Àíäðåé Âîðîíîâ, à Àíäðåé Ïîëîñèí, äà è
âíåøíîñòü åìó íàñòîëüêî èçìåíèëè, ÷òî îí è ñàì-òî ñåáÿ íå óçíàåò. À åñëè
ïîõèùåíèå âîîáùå íå ñâÿçàíî íè ñ Ñàâåëèåì, íè ñ íèì ñàìèì? Áðåä êàêîé-òî!
Ëàäíî, õâàòèò ãîëîâó ëîìàòü: ïî ïåðâûì æå âîïðîñàì, êîòîðûå åìó çàäàäóò,
ñðàçó âñå ñòàíåò ÿñíî. Àíäðåé îòêèíóëñÿ íà ñïèíó, íî ñðàçó æå çàëîìèëî ðóêó,
îí âíîâü ïîâåðíóëñÿ íà áîê è ïîïûòàëñÿ çàäðåìàòü. Íàêîíåö åãî ñìîðèë ñîí, í
îí íå óñëûøàë, êàê â êîìíàòó çàøåë Ðàññêàçîâ.
Îõðàííèê ñ ãîòîâíîñòüþ ðàñïàõíóë äâåðü ïåðåä Ðàññêàçîâûì è õîòåë áûëî
âêëþ÷èòü ñâåò, íî Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ æåñòîì îñòàíîâèë åãî:
-- Ïóñòü îòîñïèòñÿ, îòîéäåò îò óñûïëÿþùåãî ãàçà: ìíå íóæíî, ÷òîáû ó
íåãî ãîëîâà ðàáîòàëà! È åùå, ðàçâÿæèòå åãî! Ó âàñ ÷òî, íåò íàðó÷íèêîâ? Êëþ÷è
ïîòîì îòäàéòå Òàéñîíó!
-- Áóäåò ñäåëàíî!
-- Êàê ïðîñíåòñÿ, îáÿçàòåëüíî õîðîøî íàêîðìèòå.
-- Ñëóøàþñü, Õîçÿèí!
Ðàññêàçîâ èçìåíèë ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå ðàñïîðÿæåíèå: äåðæàòü ïëåííîãî â
ñòðîãîñòè è íå êîðìèòü, ÷òîáû ñòàë ïîñãîâîð÷èâåå. Îí ïðîñòî-íàïðîñòî ïîíÿë,
÷òî òàêèõ ëþäåé, êàê Âîðîíîâ, êîòîðûé, äàæå ñîãíóâøèñü â òðè ïîãèáåëè,
ñïîêîéíî ñïèò, æåñòîêîñòü ìîæåò òîëüêî îçëîáèòü.
Òàêèõ ëþäåé íå çàïóãàåøü: ëèáî ñ íèìè ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ, ëèáî èõ íàäî
ïîïûòàòüñÿ êàêíèáóäü îáìàíóòü. Âåðíóâøèñü â êàáèíåò, Ðàññêàçîâ óãëóáèëñÿ â
èçó÷åíèå ôàêñîâ è ðàçíîãî ðîäà ñîîáùåíèé. È âäðóã ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ
ñòðîê, áåãóùèõ ïî ýêðàíó êîìïüþòåðà. Ðàññêàçîâ óãëÿäåë îäíó ôàìèëèþ è
íåâîëüíî âçäðîãíóë: Ïåòð Åôòèìüåâè÷ Áàõìåòüåâ!
Ñîîáùåíèå èç Ëîíäîíà ãëàñèëî: "Óâàæàåìûé Àðêàøà! Ôîòî, ÷òî òû ìíå
ïîñëàë, ïðèíàäëåæèò ÷åëîâåêó, êîòîðûé ðàáîòàåò íà íåêîåãî Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à
Áàõìåòüåâà. Ïîëàãàþ, òû åãî çíàåøü. Î ÷åëîâåêå æå íà ôîòî ñîîáùàþ: Æóëüåí
Ìåðëü, ôðàíöóç ïî ïðîèñõîæäåíèþ, äâàäöàòè âîñüìè ëåò, íå ãíóøàåòñÿ íèêàêîé
ãðÿçíîé ðàáîòû, â òîì ÷èñëå è çàêàçíûõ óáèéñòâ. Ñëóæèë íàåìíèêîì â Àëæèðå,
Ïàêèñòàíå, Èðàíå è äàæå â ðîññèéñêîé ×å÷íå. Àë÷íûé, æåñòîêèé, ïðàâäà,
ñîîáðàæàåò òóãîâàòî, íî ðåøåíèÿ ïðèíèìàåò áûñòðî, èìååò ñëàáîñòü ê æåíñêîìó
ïîëó. Ïî íåêîòîðûì íåïðîâåðåííûì ñâåäåíèÿì îí çäîðîâî ïðîøòðàôèëñÿ ïåðåä
õîçÿèíîì -- çàâàëèë êàêîå-òî äåëî, ñâÿçàííîå ñ êàêèì-òî Âîëîøèíûì, è òåïåðü
èç êîæè âîí ëåçåò, äàáû âåðíóòü ðàñïîëîæåíèå Áàõìåòüåâà. Ïðèâåò îò
"ñòàðèííîãî äðóãà"! Íå ïðîïàäàé!"
Ðàññêàçîâ çàäóìàëñÿ: îêàçûâàåòñÿ. Âåëèêîå Áðàòñòâî ñíîâà âûøëî íà íåãî
è íàâåðíÿêà ÷åãîòî ïîòðåáóåò.
"×òî æ, äîðîãèå ìîè, ÿ âàñ äàâíî ïîäæèäàþ è ãîòîâ ê âñòðå÷å! È
çàïîìíèòå, ÿ âàì íèêîãäà íå ïðîùó óáèéñòâà ìîåé Ëþáàâû! Íèêîãäà!" Ðàññêàçîâ
ñæàë êóëàê è ñòóêíóë èì ïî ñòîëó.
Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ óæå óñïåë ïîêàçàòü ôîòîãðàôèþ ýòîãî ñàìîãî Æóëüåíà
Ëàíå, è îíà ñðàçó æå óçíàëà òîãî ïàðíÿ, ÷òî ïðèõîäèë ê íåé è ñïðàøèâàë î
Âîðîíîâå. Âûõîäèò, ýòîò íàåìíèê Áàõìåòüåâà ÷óòü ëè íå íà ïÿòêè íàñòóïàåò!
Ñíà÷àëà ñ÷åò Âîëîøèíà, òåïåðü Âîðîíîâ... ×òî æ, ñàì íàïðîñèëñÿ! Ðàññêàçîâ
çëî óñìåõíóëñÿ.
Êàê òîëüêî ýòîò Æóëüåí çàñâåòèëñÿ âáëèçè îñîáíÿêà Ðàññêàçîâà, çà íèì ïî
ðàñïîðÿæåíèþ Òàéñîíà óñòàíîâèëè íåãëàñíîå íàáëþäåíèå è âñêîðå âû÷èñëèëè âñåõ
åãî áîåâèêîâ. Ðàññêàçîâó íå ðàç ïðåäëàãàëè òèõî, áåçî âñÿêîãî øóìà âñåõ èõ
çàìóðîâàòü â áåòîíå, áëàãî ôèðìà îôèöèàëüíî çàíèìàëàñü ïîñòðîéêîé æèëîãî
äîìà ïî ïðîåêòó îäíîãî èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî àðõèòåêòîðà è áåòîíà õâàòèëî
áû íà âñåõ; ìîæíî áûëî áû ïîíàäåëàòü è "òþëüïàíîâ", ñáðîñèâ â ðåêó Ñèíãàïóð
ñ ïðèâÿçàííûì ê íîãàì ãðóçîì. Ðàññêàçîâ ïî÷åìó-òî íå ñîãëàñèëñÿ, à ïðèêàçàë
ëèøü óñèëèòü íàáëþäåíèå.
Íåîæèäàííî Æóëüåí ñàì ïîçâîíèë Ðàññêàçîâó è ïîïðîñèë î âñòðå÷å ñ
ïîìîùüþ òàêîãî ïàðîëÿ ÷ëåíîâ Îðäåíà, êîòîðûé èñêëþ÷àë îòêàç îò âñòðå÷è è,
êðîìå òîãî, óêàçûâàë, ÷òî Ðàññêàçîâ äîïóñòèë êàêóþ-òî îøèáêó ïî îòíîøåíèþ ê
Áðàòñòâó.
Íà ñàìîì äåëå Æóëüåí è çíàòü íå çíàë íèêàêîãî ïàðîëÿ è ñêàçàë ñëîâà ýòè
ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Íî ñëó÷èëîñü òî, ÷òî ñëó÷èëîñü...
Ðàññêàçîâ æå ïîñ÷èòàë, ÷òî ñëåäóþùåãî ïðÿìîãî êîíòàêòà ñ êàêèì-ëèáî
÷ëåíîì Áðàòñòâà ìîæåò è íå áûòü: ïðèøëþò ïèñüìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå, òàê
íàçûâàåìóþ ÷åðíóþ ìåòêó, ïîñëå ÷åãî â ëþáîé ìîìåíò áóäü ãîòîâ ê èñïîëíåíèþ
ïðèãîâîðà.
Äåéñòâî ýòî îáñòàâëÿëîñü ñòîëü òùàòåëüíî, ÷òî íèêàêîå ïîñìåðòíîå
âñêðûòèå, íèêàêîå ðàññëåäîâàíèå ïðè÷èí ñìåðòè, ïðè÷åì äàæå ñ ïðèâëå÷åíèåì
ìåäèöèíñêèõ ñâåòèë, íèêîãäà íå äàâàëè ðåçóëüòàòîâ. Äîòîøíûì ðîäñòâåííèêàì,
æåëàþùèì óçíàòü ïðàâäó î òîì, ïî÷åìó èõ ëþáèìûé îòåö, äÿäÿ, áðàò, ñûí, äî
ñèõ ïîð íè÷åì íå áîëåâøèé, àáñîëþòíî çäîðîâûé ìóæ÷èíà, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî
ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ, îñòàâàëîñü òîëüêî äîâîëüñòâîâàòüñÿ áàíàëüíîñòüþ:
áûë ÷åëîâåê è íå ñòàëî åãî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñðåäè æèâûõ.
×òîáû âûèãðàòü âðåìÿ è íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé ñî ñòîðîíû Æóëüåíà,
Ðàññêàçîâ ñîãëàñèëñÿ íà âñòðå÷ó, îäíàêî òóò æå âûçâàë ê ñåáå Òàéñîíà è
ïðèêàçàë åìó ðàçîáðàòüñÿ ñ áîåâèêàìè Æóëüåíà. Àðêàäèé Ñåðãååâè÷, êîíå÷íî æå,
ïîíèìàë, ÷òî èçáåæàòü ñìåðòè, êîëü Áðàòñòâî ïðèíÿëî òàêîå ðåøåíèå, íå
óäàñòñÿ, îí ìîæåò ëèøü îòòÿíóòü âðåìÿ. ×òî æ, îí ñâîåãî íå óïóñòèò!
Ðàññêàçîâó óäàëîñü ïåðåêóïèòü íåêèé ïðîåêò äîìà-íåáîñêðåáà, ó÷àñòîê ïîä
êîòîðûé íàõîäèëñÿ â îäíîì èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ ðàéîíîâ Ñèíãàïóðà. Îí,
åñòåñòâåííî, íå ïðîãàäàë: ñòðîèòåëüñòâî åùå òîëüêî íà÷èíàëîñü, à âñå
êâàðòèðû ñîðîêà÷åòûðåõýòàæíîãî äîìà óæå áûëè ðàñêóïëåíû. Âñòðå÷à ïî
ïðåäëîæåíèþ Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ êàê ðàç íà
ñòðîèòåëüñòâå ýòîãî íåáîñêðåáà, è ïîíà÷àëó ýòî íàñòîðîæèëî Æóëüåíà, íî,
óçíàâ âðåìÿ âñòðå÷è -- äâà ÷àñà äíÿ, -- îí óñïîêîèëñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî Ïÿòûé
÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà ïîëíîñòüþ ðàçâÿçàë Æóëüåíó ðóêè, íî òàê è íå
îòêðûë, ÷òî Àðêàäèé Ðàññêàçîâ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì èõ Áðàòñòâà.
Âåñüìà õèòðûé õîä ñî ñòîðîíû Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà. Åñëè
Âîðîíîâûì çàâëàäååò Æóëüåí -- õîðîøî, à åñëè Ðàññêàçîâ, òî ïðèäåòñÿ
íàïîìíèòü åìó î Áðàòñòâå.
Íî ïî÷åìó áû Ïÿòîìó ÷ëåíó Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà ñðàçó íå ïðèêàçàòü
Ðàññêàçîâó âûäàòü Âîðîíîâà? Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå ñðûâà îïåðàöèè ïî
çàõâàòó äåíåã ñ òàéíîãî ñ÷åòà ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî
Ñîþçà åãî ïîëîæåíèå â Áðàòñòâå íåñêîëüêî ïîøàòíóëîñü. Âåëèêèé Ìàãèñòð áûë
åùå æèâ, à íåäîáðîæåëàòåëåé è çàâèñòíèêîâ ó Ïÿòîãî ÷ëåíà õâàòàëî, à ïîòîìó
Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó íåëüçÿ áûëî äîïóñêàòü äàæå íåçíà÷èòåëüíûõ îøèáîê.
Âåäü äî ñèõ ïîð Áðàòñòâî åùå íè ðàçó íå âûçûâàëî Ðàññêàçîâà, áîëåå
òîãî, åìó ìíîãî ðàç ïîìîãàëè îáðåñòè ïðî÷íîå ïîëîæåíèå íà Âîñòîêå è äàæå â
Ñèíãàïóðå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êîå-êîãî èç ïðèáëèæåííûõ ê ãëàâå ãîñóäàðñòâà
óäàëîñü ïîñâÿòèòü â ÷ëåíû Âåëèêîãî Áðàòñòâà. Ïðèøëîñü î÷åíü íåëåãêî:
Ñèíãàïóð íå ñîâñåì îáû÷íàÿ ñòðàíà, è ñòàíäàðòíûå, âåêàìè íàêàòàííûå ìåòîäû
ïî óâåëè÷åíèþ ðÿäîâ Âåëèêîãî Áðàòñòâà â íåé áû íå ïðîøëè. Íî âñå ýòè óñèëèÿ
è çàòðàòû íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êàêîå âàæíîå ïîëîæåíèå çàíèìàåò
Ñèíãàïóð, ñîåäèíÿÿ Åâðîïó è Ðîññèþ ñ Àìåðèêîé è ñ Âîñòîêîì.
 ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âñòðå÷è ñ Ðàññêàçîâûì Æóëüåí äîëæåí áûë
ñâÿçàòüñÿ ñ Ïÿòûì ÷ëåíîì Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, íî ïðîøëî óæå áîëåå ïîëó÷àñà,
à çâîíêà âñå íå áûëî. Ïåòð Åôòèìüåâè÷ çàâîëíîâàëñÿ. Âûæäàâ åùå ïÿòíàäöàòü
ìèíóò, îí ñàì íàáðàë íîìåð ìîáèëüíîé ñâÿçè ñ Æóëüåíîì. Êîãäà æå òåëåôîí íå
îòîçâàëñÿ, Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà ïîíÿë, ÷òî ñëó÷èëîñü íåïîïðàâèìîå
-- Æóëüåíà óæå íåò â æèâûõ.
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íå îøèáñÿ: âñÿ êîìàíäà Æóëüåíà äåéñòâèòåëüíî ïîïàëà â
ëîâóøêó. Ðàññêàçîâ çíàë, ÷òî, åñëè íå ïîêàæåòñÿ íà ãëàçà Æóëüåíó, òîò
ìîìåíòàëüíî îòìåíèò âñòðå÷ó è òîãäà ñèòóàöèÿ íàâåðíÿêà âûéäåò èç-ïîä
êîíòðîëÿ. Âñå ïðîèçîøëî òàê, êàê è çàäóìàë Òàéñîí: ðîâíî â äâà ÷àñà äíÿ
Ðàññêàçîâ ïîÿâèëñÿ â îêíå âòîðîãî ýòàæà ñòðîÿùåãîñÿ íåáîñêðåáà, íåñêîëüêî
ñíàéïåðîâ íà÷àëüíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïîäñòðàõîâûâàëè åãî. Áîåâèê,
ïîñëàííûé Æóëüåíîì íà ðàçâåäêó, äîëîæèë åìó î òîì, ÷òî âñå â ïîëíîì ïîðÿäêå.
Íå óñïåë Æóëüåí âìåñòå ñî ñâîèìè òðåìÿ ñîòîâàðèùàìè âîéòè â äîì, êàê
âñå îíè áûëè òîò÷àñ è áåç ëèøíåãî øóìà "ñíÿòû" êîìàíäîé Òàéñîíà. Îñòàëüíûå
áîåâèêè áûëè ñêðó÷åíû áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó ìèíóò. "Âåëèêîëåïíóþ ñåìåðêó"
äîñòàâèëè íà äåñÿòûé ýòàæ, òàì â îäíîé èç êâàðòèð èõ óæå ïîäæèäàë ñàì
Ðàññêàçîâ. Îí, ñëîâíî êîðîëü, âîññåäàë íà âûñîêîì ìÿãêîì êðåñëå è ìîë÷à
íàáëþäàë, êàê ñõâà÷åííûõ ëþäåé ñòàâèëè ïåðåä íèì íà êîëåíè. Íåñêîëüêî ìèíóò
îí ñìîòðåë íà êàæäîãî èç íèõ, ïîòîì åãî âçãëÿä îñòàíîâèëñÿ íà Æóëüåíå.
Ðàññêàçîâ ïîâåðíóëñÿ è êèâíóë â åãî ñòîðîíó -- îäèí èç òåëîõðàíèòåëåé
ìîìåíòàëüíî âûòàùèë êëÿë èçî ðòà íàåìíèêà.
-- Íàäåþñü, âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, ìåñüå Ìåðëü?
-- Íàïðàñíî, ãîñïîäèí Ðàññêàçîâ, âû ïîøëè íà ýòî! -- ñî çëîáîé áðîñèë
åìó Æóëüåí.
-- Âû, íèêàê, ìíå óãðîæàåòå, ãîñïîäèí Ìåðëü, èëè ÿ íåïðàâèëüíî âàñ
ïîíÿë? -- óñìåõíóëñÿ Àðêàäèé Ñåðãååâè÷. Îí äåðæàëñÿ ñïîêîéíî è ïîä÷åðêíóòî
âåæëèâî.
-- Î÷åíü äàæå ïðàâèëüíî! Ìîé õîçÿèí îòëè÷íî èíôîðìèðîâàí è ïðåêðàñíî
çíàåò, êóäà ÿ ïîøåë!
-- À â ýòîì ÿ ñîâåðøåííî íå ñîìíåâàëñÿ! -- Ðàññêàçîâ çàëèâèñòî
ðàññìåÿëñÿ.
-- Âðÿä ëè áû âû òàê âåñåëèëèñü, åñëè áû çíàëè, êòî ìîé õîçÿèí.
-- À âû óâåðåíû, ÷òî ÿ íå çíàþ? -- Îí íåäîáðî ñâåðêíóë ãëàçàìè.
-- Ãîëîâó äàþ íà îòñå÷åíèå?
-- ×òî æ, òîãäà âàøà ãîëîâà óæå ñëåòåëà ñ ïëå÷! -- Ðàññêàçîâ äåëàííî
çåâíóë. -- Æàëü, ÷òî Ïÿòûé ÷ëåí... -- Ðàññêàçîâ òóò æå îñåêñÿ, -- Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ Áàõìåòüåâ íå çàñëóæèâàåò òàêîé ïðåäàííîé âåðû ñî ñòîðîíû ñâîåãî
ãëóïîãî ñëóãè! Íî îáåùàþ ñàìîëè÷íî ðàññêàçàòü åìó îá ýòîé ïðåäàííîñòè.
-- Êàê?! -- Æóëüåí âìèã ñäåëàëñÿ òàêèì æàëêèì è ðàñòåðÿííûì, ÷òî
Ðàññêàçîâ äàæå ïîæàëåë åãî.
-- Íå îæèäàëè, ãîñïîäèí Ìåðëü? -- âçäîõíóë îí.
-- Îòêóäà? Îòêóäà?! Íåóæåëè îí ìåíÿ ïîäñòàâèë?
-- Ïîäñòàâèë çà ïðîâàë ïðåäûäóùåãî ïîðó÷åííîãî âàì äåëà? -- Ïîñëå ýòèõ
ñëîâ Æóëüåí ñîâñåì ñíèê. -- À ÷òî? ×åì ïëîõà âåðñèÿ? Åñëè áû ÿ çàõîòåë
ââåñòè âàñ, ìåñüå Ìåðëü, â çàáëóæäåíèå, òî èìåííî òàê áû ÿ âàì è ïðåäñòàâèë
ñåãîäíÿøíþþ ñèòóàöèþ. Óñïîêîéòåñü ðàäè Áîãà: õîçÿèí âàñ íå ïðåäàâàë! Ëó÷øå
ñêàæèòå, ÷òî áûëî ïîðó÷åíî âàì è âàøåé êîìàíäå â îòíîøåíèè Âîðîíîâà?
-- Íè÷åãî îñîáåííîãî: çàõâàòèòü è äîñòàâèòü ê õîçÿèíó! --
×óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí íàñòîëüêî ñëîìëåí, ÷òî äàæå íå äåëàåò ïîïûòîê ÷òî-ëèáî
ñêðûòü.
-- È âñå?
-- Âñå! -- Æóëüåí íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
-- À äëÿ ÷åãî îí åìó ïîíàäîáèëñÿ?
-- À âàì?
-- Íó, ìíå-òî ïðîùå îòâåòèòü: îí ìîé çåìëÿê, ìàëî ëè êàêèå ó íàñ ìîãóò
áûòü äåëà?
-- Åñëè âû òàê õîðîøî îñâåäîìëåíû îòíîñèòåëüíî ìîåãî õîçÿèíà, òî äîëæíû
çíàòü è òî, ÷òî îí íå ïîñâÿùàåò â ñâîè ïëàíû ïðîñòûõ èñïîëíèòåëåé!
-- ×òî æ, â âàøèõ ñëîâàõ åñòü çåðíî èñòèíû, îäíàêî... -- Ðàññêàçîâ
ðàçâåë ðóêàìè.
-- È ìû íèêàê íå ñìîæåì äîãîâîðèòüñÿ? -- áåç îñîáîãî ñòðàõà ñïðîñèë
Æóëüåí, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî Ðàññêàçîâ âðÿä ëè îñòàâèò èõ â æèâûõ.
-- Óâû, ìîëîäîé äðóã, ê íåñ÷àñòüþ, âû ñî òîâàðèùè îêàçàëèñü íå â òîì
ìåñòå è íå â òîò ÷àñ! Ïîâåðüòå, íè÷åãî ëè÷íîãî! Áîëåå òîãî, ÿ äàæå èñïûòûâàþ
ê âàì ñèìïàòèþ, íî... Ñëèøêîì ñëîæíûå ñòðóêòóðû âû ïðåäñòàâëÿåòå. Óâåðåí, âû
è ñàìè âñå ïîíèìàåòå, íå òàê ëè? -- Îí ïîâåðíóëñÿ è êèâíóë Òàéñîíó.
Ýòîé ñåêóíäû õâàòèëî, ÷òîáû Æóëüåí, êîòîðûé âî âðåìÿ èõ ðàçãîâîðà
îñâîáîäèë-òàêè ñâÿçàííûå ðóêè, ìåòíóë â Ðàññêàçîâà óçêèé ñòàëüíîé êëèíîê,
ïðèïðÿòàííûé ó íåãî â ðóêàâå. Ïðàâäà, åìó â ïåðåíîñèöó ñåêóíäîé ðàíüøå
âîíçèëñÿ íîæ Òàéñîíà. Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ ñêîðåå âñåãî òîæå óïàë áû çàìåðòâî
-- êëèíîê óäàðèëñÿ â ðàéîí ñåðäöà, -- åñëè áû íå áðîíåæèëåò, êîòîðûé ÷óòü ëè
íå ñèëêîì çàñòàâèë åãî íàäåòü Òàéñîí.
-- Âîò ñóêà! -- âñêðèêíóë Ðàññêàçîâ, ïîäñêî÷èë ê Æóëüåíó è ïíóë åãî ñî
âñåé ñèëû, ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëñÿ ê Òàéñîíó: -- Ñïàñèáî çà íàñòîé÷èâîñòü,
ïðèÿòåëü, òû ñïàñ ìíå æèçíü! -- Îí ïîõëîïàë ñåáÿ ïî ãðóäè. -- Â áåòîí èõ
âñåõ! -- áðîñèë óæå íà õîäó Ðàññêàçîâ, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó.
Òàéñîí ïîâåðíóëñÿ ê îõðàííèêàì:
-- Ñëûøàëè? Áûñòðî!
Ìîë÷à è áóäíè÷íî, ñëîâíî âûïîëíÿëè ïîãðóçîðàçãðóçî÷íûå ðàáîòû, ïàðíè
ïîäõâàòûâàëè ìû÷àùèõ è ñòîíóùèõ áîåâèêîâ Æóëüåíà, âûíîñèëè íà áàëêîí è
ñáðàñûâàëè âíèç. Òå ïëþõàëèñü â ñâåæóþ áåòîííóþ æèæó è ìåäëåííî ïîãëîùàëèñü
åþ, áàðàõòàÿñü è ïûòàÿñü ïðîäëèòü íà äîëè ñåêóíäû ñâîè íèê÷åìíûå æèçíè.
Âíèçó, óæå ó ìàøèíû, Òàéñîí âûòàùèë èç êàðìàíà ðàäèîòåëåôîí è ïðîòÿíóë
Ðàññêàçîâó:
-- ×òî äåëàòü ñ íèì?
-- ×åé?
-- Äà Ìåðëÿ ýòîãî!
-- Äàâàé åãî ñþäà! -- Ðàññêàçîâ ñóíóë òðóáêó â êàðìàí. -- Ïîåõàëè!
-- Êóäà? -- ñïðîñèë Òàéñîí.
-- Äîìîé!
* * *
Ñòîèëî èì òîëüêî äîáðàòüñÿ äî îñîáíÿêà, êàê Ðàññêàçîâ ñðàçó æå
íàïðàâèëñÿ â ïîäâàë íàâåñòèòü Âîðîíîâà.
-- Íó, êàê îí? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ ó îõðàííèêà.
-- Ïðîñíóëñÿ ÷àñà òðè íàçàä, ÿ åãî íàêîðìèë, íàïîèë! -- Îí ïîæàë
ïëå÷àìè.
-- È âñå?
-- Íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî îí áåñïðåñòàííî ñïðàøèâàë ìåíÿ: "Êóäà ÿ ïîïàë?
Êóäà ÿ ïîïàë?"
-- À òû?
-- À ÿ íè ñëîâà!
-- Ñîâñåì-ñîâñåì? -- Ðàññêàçîâ ñ õèòðûì ïðèùóðîì óñòàâèëñÿ íà íåãî.
-- Íó îäíî ïðîèçíåñ. -- Ïàðåíü ñìóùåííî îïóñòèë ãëàçà.
-- Êàêîå?
-- À â çàäíèöó ïîñëàë!
-- Ëàäíî, îòêðûâàé! -- Ðàññêàçîâ ñ òðóäîì ñäåðæèâàëñÿ, ÷òîáû íå
ðàññìåÿòüñÿ.
Âîðîíîâ ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíêå è, êàçàëîñü, äðåìàë.
-- Âîò áû è ìíå òàê: ëåæè-ïîëåæèâàé! È íàêîðìÿò è íàïîÿò! -- ñ èçäåâêîé
ïðîèçíåñ Ðàññêàçîâ.
-- Ìîæåò, ïîìåíÿåìñÿ? -- íåîæèäàííî ïðåäëîæèë Âîðîíîâ, îòêðûâ ãëàçà.
-- Èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå: ÿ îáäóìàþ! -- ñåðüåçíî îòâåòèë áèçíåñìåí. --
Ìîæåò, åñòü êàêèå ïðîñüáû, ïîæåëàíèÿ?
-- Àðêàäèé Ñåðãååâè÷, ïåðåñòàíüòå äóðàêà âàëÿòü! Äàâàéòå ïðÿìî ê äåëó!
-- ãðóáî áðîñèë Âîðîíîâ.
-- Íàäî æå, âû äàæå ìîå èìÿ-îò÷åñòâî çíàåòå, òîâàðèù Âîðîíîâ, à ìîæåò,
âàì ïðèÿòíåå ñëûøàòü "ãðàæäàíèí" èëè ãîñïîäèí"!
Îäíàêî Âîðîíîâ íå ñðåàãèðîâàë, îí áûë îøåëîìëåí òåì, ÷òî Ðàññêàçîâ
çíàåò åãî íàñòîÿùóþ ôàìèëèþ.
-- Óäèâëåíû? -- Òîò áûë ÿâíî äîâîëåí ðåàêöèåé Âîðîíîâà. -- Êàê æå!
Ñòîëüêî óñèëèé çàòðàòèòü íà äîêóìåíòû, íà ãðèì... Áîðîäà-òî íàñòîÿùàÿ? -- Îí
ïîòÿíóëñÿ, ÷òîáû äåðíóòü, íî çàòåì òîëüêî ðóêîé ìàõíóë. -- Äà, ñòîëüêî
óñèëèé -- è âñå íàïðàñíî!
-- Íå ïîíèìàþ, ÷åìó âû òàê ðàäóåòåñü? -- Âîðîíîâ óæå âçÿë ñåáÿ â ðóêè è
ñîâåðøåííî óñïîêîèëñÿ. -- Ñëîâíî êàâêàçåö, êîòîðûé çàõâàòèë ñâîåãî êðîâíèêà!
-- À ÷òî, î÷åíü äàæå ïîõîæå! ß è âïðÿìü î÷åíü ðàä! Âû ñ âàøèì Ñàâåëèåì
íåìàëî ìîåé êðîâóøêè ïîïèëè!
-- Çíà÷èò, ÿ óãàäàë? -- óñìåõíóëñÿ Âîðîíîâ. -- À ÿ ñ÷èòàë âàñ óìíåå è
íèêàê íå äóìàë, ÷òî âû ñòàíåòå òðàòèòü ñòîëüêî ñèë, ÷òîáû êîìóòî îòîìñòèòü!
×òî æ, ïðèñòóïàéòå, ÿ âñåãäà ãîòîâ óìåðåòü! Òîëüêî òðóñ ïðèêàçûâàåò ñâîèì
øàâêàì çàãíàòü äè÷ü â çàïàäíþ, à ïîòîì óæå ñàì, áåçî âñÿêèõ õëîïîò,
ñïîêîéíî, ãëÿäÿ â ãëàçà ñâÿçàííîìó ÷åëîâåêó, íàæèìàåò íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
Êàê çäîðîâî!
-- ×òî ýòî òû î ñåáå âîçîìíèë?! -- ïîâûñèë ãîëîñ Ðàññêàçîâ.
 ñâåòå òîëüêî ÷òî ñîâåðøåííîãî ãðóïïîâîãî. óáèéñòâà ñëîâà ýòîãî
ñâÿçàííîãî ïî ðóêàì è íîãàì ðóññêîãî äåéñòâèòåëüíî äîñòèãëè öåëè è áîëüíî
çàäåëè ñàìîëþáèå Ðàññêàçîâà.
-- À òî ÿ íåïðàâ? -- õìûêíóë Âîðîíîâ.
-- Äà íàïëåâàòü ìíå íà òåáÿ ñ âûñîêîé ãîðêè! Ìñòèòü! Êîìó? Òåáå, ÷òî
ëè? Äà åñëè áû ìíå çàõîòåëîñü, òî òû áû äàâíî óæå ÷åðâåé êîðìèë, à ìîæåò
áûòü, è ðûá! Ìñòèòü! -- Ðàññêàçîâ íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ è òåïåðü õîäèë èç
óãëà â óãîë.
-- À åñëè íå ìñòèòü, òî çà÷åì? -- òèõî ñïðîñèë Âîðîíîâ.
Ðàññêàçîâ âäðóã îñòàíîâèëñÿ è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîñëå ÷åãî
õèòðî óëûáíóëñÿ è ïîãðîçèë ïàëüöåì:
-- À òû õèòðûé, íè÷åãî íå ñêàæåøü! -- Îí äàæå õèõèêíóë: -- Íàäî æå!
×óòü íå ïîïàëñÿ íà òî, ÷òî ñàì îáû÷íî ïðîäåëûâàþ! Ñ òîáîé, áðàò, äåðæè óõî
âîñòðî!
-- À åùå ëó÷øå, íå òåðÿÿ ïîíàïðàñíó âðåìåíè, ïåðåéòè ê äåëîâîìó
ðàçãîâîðó! ×òî âàì îò ìåíÿ íóæíî? -- ïðÿìî â ëîá ñïðîñèë Âîðîíîâ.
Ðàññêàçîâ íåìíîãî ïîìîë÷àë, íå çíàÿ, êàê ïîñòóïèòü, ïîòîì ðåøèë ïîäîéòè
ñ äðóãîé ñòîðîíû:
-- Ïîñëóøàéòå, Âîðîíîâ! Âû óìíûé è õèòðûé ÷åëîâåê! Âàì ñòîëüêî ëåò, à
äîñëóæèëèñü òîëüêî äî ìàéîðà! Ïóñòü è ãîñáåçîïàñíîñòè! Âàñ â ñâîå âðåìÿ
áðîñèëà æåíà, ëþáèìàÿ æåíà, è âû î÷åíü ñèëüíî ïåðåæèâàëè, ó âàñ íåò
êâàðòèðû: þòèòåñü â êîììóíàëêå! È ÷òî, âàñ âñå ýòî óñòðàèâàåò?
-- Òà-à-àê! -- ïðîòÿíóë Âîðîíîâ. -- Íå ìûòüåì, òàê êàòàíüåì! Íàïðàñíî
ñòàðàåòåñü, ãîñïîäèí Ðàññêàçîâ! Âû òîæå íåãëóïûé ìóæèê è óæå ïðåêðàñíî äëÿ
ñåáÿ ðåøèëè, êàê ñî ìíîé ïîñòóïèòü, íå òàê ëè? Òàê ÷òî íå òåðÿéòå âðåìåíè:
äàâàéòå ñðàçó ïî äåëó!
-- Äà, òû ïðàâ, ìàéîð, ÿ äåéñòâèòåëüíî çíàë çàðàíåå, ÷òî òåáÿ íè
çàïóãàòü, íè ïîäêóïèòü íåâîçìîæíî, íî ïîïûòêà íå ïûòêà, à âðåìÿ, î êîòîðîì
òû óïîìÿíóë, ïðèíàäëåæèò ìíå! -- Ðàññêàçîâ ñäåëàë ïàóçó è íåêîòîðîå âðåìÿ
ñìîòðåë åìó ïðÿìî â ãëàçà. -- Õîðîøî, ïðåäëàãàþ òåáå ñëåäóþùåå: òû ìíå
îòâå÷àåøü íà ïàðó-òðîéêó âîïðîñîâ, è ÿ òåáÿ îòâåçó òóäà, êóäà òû çàõî÷åøü,
çà èñêëþ÷åíèåì, êîíå÷íî, Ðîññèè! -- Îí çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ.
Âîðîíîâ âçãëÿíóë íà íåãî è ïîêà÷àë ãîëîâîé, äóìàÿ î ñâîåì.
-- Íå âåðèøü? Ñëîâî äàþ: îòâåòèøü -- îòïóùó íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû!
Íèêîãäà åùå è íèêòî íå ðàñêàèâàëñÿ, êîãäà âåðèë Ðàññêàçîâó íà ñëîâî! -- ñ
ïàôîñîì ïðîèçíåñ îí.
-- À âîò â ýòî ÿ âåðþ! -- ñåðüåçíî êèâíóë Âîðîíîâ è äîáàâèë ñ óñìåøêîé:
-- Íèêòî èç òåõ, êîìó âû äàâàëè ñëîâî, íå óñïåâàë äàæå ðòà ðàñêðûòü, ÷òîáû
ðàñêàÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî î÷åíü áûñòðî îíè îêàçûâàëèñü íà òîì ñâåòå.
-- À âû, ìàéîð, åùå è þìîðèñò! -- Ðàññêàçîâ ïîìîðùèëñÿ. -- Õîðîøî, ê
äåëó òàê ê äåëó! Ãäå ñåé÷àñ Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ?
-- Ïîëàãàþ, âû è ñàìè ýòî çíàåòå. -- Âîðîíîâ ñòåð óëûáêó ñ ëèöà è ñ
ãðóñòüþ âçäîõíóë. -- Èëè ðóññêèõ ãàçåò íå ÷èòàåòå?
-- Êàê æå, êàê æå, ÷èòàþ. Íî ÿ ðåøèë ïðîâåðèòü ñàì.
-- Ïðîâåðèòü? Íî êàê? Îòïðàâèëè êîãî-íèáóäü íà òîò ñâåò, ÷òîáû âàì
ïðèíåñëè íðèâåò ëè÷íî îò Ñàâåëèÿ?
-- Íå î÷åíü óäà÷íàÿ øóòêà... -- ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ Ðàññêàçîâ, -- íî âàì
ÿ ðàññêàæó î ïðîâåäåííîé ïðîâåðêå. Ìîé ÷åëîâåê ïîáûâàë â Ìîñêâå,
ïîâñòðå÷àëñÿ ñ êîððåñïîíäåíòîì, êîòîðûé ñíèìàë òðóï ÿêîáû òðàãè÷åñêè
ïîãèáøåãî Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà, âñòðå÷àëñÿ ñ äîêòîðîì, êîíñòàòèðîâàâøèì ñìåðòü
Ãîâîðêîâà, ïîáûâàë è â ìîðãå, êóäà ÿêîáû áûë äîñòàâëåí åãî òðóï. Çäåñü,
ïðàâäà, áûë íåáîëüøîé ïðîêîëü÷èê ñî ñòîðîíû âàøåé ñëóæáû: íå íàøëîñü
äîêàçàòåëüñòâ åãî ïðåáûâàíèÿ â ëþáîì ñâîåì êà÷åñòâå, íî ìîé ÷åëîâåê ïîøåë
äàëüøå è ðåøèë èññëåäîâàòü ìîãèëó íàøåãî ñ âàìè ïðèÿòåëÿ... -- Îí ñäåëàë
ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó è óñòàâèëñÿ â ãëàçà Âîðîíîâà.
-- È ÷òî æå? Òðóï óñïåë ðàçëîæèòüñÿ? -- ñíîâà ñèðîíèçèðîâàë Âîðîíîâ.
-- Ýòîìó áû ÿ íå óäèâèëñÿ! -- ñïîêîéíî çàìåòèë Ðàññêàçîâ. -- Áîëåå
òîãî, åñëè â ìîðãå âàøè îðãàíû ÍÅÄÎñòàðàëèñü, òî çäåñü íåñêîëüêî
ÏÅÐÅñòàðàëèñü: íàéäè ÿ â åãî ìîãèëå êàêîéíèêàêîé òðóï ìîëîäîãî ïàðíÿ, íà
ýòîì ìîå ðàññëåäîâàíèå çàâåðøèëîñü áû, íî èäåÿ ñ ãëóìëåíèåì íàä ìîãèëàìè
áûëà ÿâíîé îøèáêîé! Òû ïîñìîòðè, êàê óäà÷íî íàäðóãàëèñü íàä ìîãèëàìè! --
Ðàññêàçîâ äàæå õîõîòíóë. -- Èç ñîòíè ìîãèë áûëè âçîðâàíû òîëüêî äâå, è ñðåäè
íèõ êàê ðàç îêàçàëàñü ìîãèëà Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà! Íåò, â òàêèå ñîâïàäåíèÿ
Ðàññêàçîâ íèêîãäà íå âåðèë è íå ïîâåðèò! ×òî âû íà ýòî ìíå îòâåòèòå?
-- À ðàçâå âû î ÷åì-òî ñïðîñèëè? -- â òîí åìó ïîä÷åðêíóòî âåæëèâî
îòêëèêíóëñÿ Âîðîíîâ è âíîâü â óïîð óñòàâèëñÿ íà íåãî.
-- Âû áû ïîâåðèëè â òàêîå ñîâïàäåíèå? -- òåðÿÿ òåðïåíèå, ñïðîñèë
Ðàññêàçîâ.
--ß áû -- íåò! -- ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ Âîðîíîâ. -- Åñëè áû áûë íà âàøåì
ìåñòå, à íà ñâîåì ÿ ñàì õîðîíèë áðàòèøêó!
-- È êîíå÷íî æå, áûëè î÷åíü óáåäèòåëüíû, ðîíÿÿ íà ïóñòîé ãðîá
êðîêîäèëüè ñëåçû! -- Îí åõèäíî ðàññìåÿëñÿ.
-- Áëàãîäàðèòå Áîãà, ÷òî ó ìåíÿ ñâÿçàíû ðóêè! -- çëî ïðîöåäèë Âîðîíîâ.
-- Àõ, àõ, àõ! Êàêîé òåìïåðàìåíò! Íà ñöåíå, ìîæåò áûòü, âû è ñîðâàëè áû
ïàðó-äðóãóþ àïëîäèñìåíòîâ, íî ÷òî äî ìåíÿ, òî õî÷åòñÿ âîñêëèêíóòü ñëîâàìè
âåëèêîãî Ñòàíèñëàâñêîãî: "Íå âåðþ!"
-- Ïðèÿòíî áåñåäîâàòü ñî ñòîëü íà÷èòàííûì ÷åëîâåêîì!
-- Èòàê, âû íå õîòèòå ñîîáùèòü, ãäå ñåé÷àñ Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ? -- íå
îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñàðêàçì Âîðîíîâà, ñïðîñèë Ðàññêàçîâ.
-- Ïî÷åìó æå? Ïî-ìîåìó, ÿ îòâåòèë!
-- ×òî æ, ÿ, åñëè îòêðîâåííî, è íå æäàë íè÷åãî äðóãîãî!
-- Òîãäà çà÷åì âåñü ýòîò öèðê? Çà÷åì ýòî ïîõèùåíèå, åñëè âû çàðàíåå
çíàëè ðåçóëüòàò? -- óäèâèëñÿ Âîðîíîâ.
-- Ãîñïîäè, âû æå óìíûé ÷åëîâåê, Àíäðåé Âîðîíîâ! -- íàçèäàòåëüíî è
íåìíîãî óñòàëî çàìåòèë Ðàññêàçîâ. -- Êîíå÷íî æå, íå äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîñòî
ïîáîëòàòü ñ âàìè. Íåò, âñå ãîðàçäî ïðîùå, íî îäíîâðåìåííî è ñëîæíåå! --
Ðàññêàçîâ õèòðî óëûáíóëñÿ. -- Âû â äàííûé ìîìåíò èãðàåòå ðîëü ïîäñàäíîé
óòêè, è ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è ïîäîæäàòü: ðàíî èëè ïîçäíî
Ñàâåëèé êëþíåò íà ýòó ïðèìàíêó, è íàì íóæíî áóäåò òîëüêî âîâðåìÿ çàõëîïíóòü
ëîâóøêó! Êàê âèäèòå, âñå íàìíîãî ïðîùå, ÷åì âàì êàçàëîñü! Ñïàñòè áðàòèøêó âû
íå ñìîæåòå äàæå öåíîé ñâîåé ñìåðòè! -- Îí íå ìèãàÿ óñòàâèëñÿ íà Âîðîíîâà. --
Íåìíîãî èçó÷èâ Ñàâåëèÿ, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî îí ñäåëàåò, óçíàâ î âàøåé
ñìåðòè! -- Ñíîâà ýôôåêòíàÿ ïàóçà. -- Îí ïîïûòàåòñÿ îòîìñòèòü çà âàñ ìíå
ëè÷íî! À çíà÷èò, âñå ðàâíî ïðèäåò êî ìíå! Ýòîò âàðèàíò ìíå ìåíüøå íðàâèòñÿ:
ïðîëüåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî êðîâè, ÷òî ñîâåðøåííî íå âõîäèò â ìîè ïëàíû, ïëàíû
äîáðîïîðÿäî÷íîãî è çàêîíîïîñëóøíîãî ãðàæäàíèíà Ñèíãàïóðà!
-- À âû öèíèê! -- Âîðîíîâ áðåçãëèâî ïîìîðùèëñÿ.
-- Ñå ëÿ âè, êàê ãîâîðÿò ôðàíöóçû!
-- Íî âàì ïðèäåòñÿ î÷åíü äîëãî æäàòü: ñ òîãî ñâåòà íå âîçâðàùàþòñÿ, --
ïîêà÷àë ãîëîâîé Âîðîíîâ.
-- À ÿ íèêóäà íå ñïåøó! -- Ðàññêàçîâ ïîäìèãíóë è ïîäíÿëñÿ ñî ñòóëà. --
Äîæäóñü! -- Îí íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.
-- Æàëü ìíå âàñ! -- áðîñèë âäîãîíêó Âîðîíîâ.
-- À ìíå âàñ! -- íå îáîðà÷èâàÿñü, îòâåòèë Ðàññêàçîâ.
Ùåëêíóë êëþ÷ â çàìêå, ñâåò â êîìíàòå ïîãàñ. Âûõîäèò, îïðàâäàëèñü ñàìûå
õóäøèå îïàñåíèÿ: Ðàññêàçîâ äåéñòâèòåëüíî íå ïîâåðèë â ñìåðòü Ñàâåëèÿ.
Âîðîíîâ äî áîëè ñæàë êóëàêè. Íî êàê æå Àðêàäèþ Ñåðãååâè÷ó óäàëîñü âûÿñíèòü,
÷òî Ïîëîñèí è Âîðîíîâ îäíî è òî æå ëèöî? ×òî íè ãîâîðè, à ðàçâåäêà ó
Ðàññêàçîâà ïîñòàâëåíà íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå: óçíàòü åãî â òàêîì ãðèìå
ïðîñòî íåâîçìîæíî, çíà÷èò, êòî-òî íàâåðíÿêà îêîïàëñÿ â îêðóæåíèè Áîãîìîëîâà.
Ïîñòåïåííî Àíäðåé çàáûëñÿ òðåâîæíûì ñíîì. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ïîñïàòü íå
óäàëîñü.
Äåëî â òîì, ÷òî Ðàññêàçîâ áëåôîâàë. Êàê ðàç âðåìåíè-òî ó íåãî è íå
áûëî, à ïîòîìó Ðàññêàçîâ, ïîêèíóâ Âîðîíîâà, òóò æå âûçâàë ê ñåáå Ëàíó è
ïðèçíàëñÿ, ÷òî ó íåãî íè÷åãî íå âûøëî.
-- Ïîñëóøàé, äî÷êà, ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü íåïðåäâèäåííûå äåëà, à ïîòîìó
ïðèäåòñÿ òåáå ñàìîé çàíÿòüñÿ íàøèì ãîñòåì. Íå ïåðåáèâàé! -- çàìåòèë îí,
ïðàâäà ìÿãêî. -- ß õîðîøî ïðîäóìàë, êàê òåáå âåðíóòü åãî äîâåðèå! Ðîâíî
÷åðåç ÷àñ ïÿòíàäöàòü, òî åñòü â äâà ÷àñà íî÷è, òû è äâîå ïàðíåé Òàéñîíà
îòïðàâèòåñü â ïîäâàë, ãäå ñîäåðæèòñÿ íàø ãîñòü; òàì ïàðíè âûðóáÿò îõðàííèêà,
ïîñëå ÷åãî âîçüìóò åãî êëþ÷ è âûçâîëÿò Âîðîíîâà. Çàòåì â ïîëíîé òåìíîòå --
ñâåò áóäåò âûêëþ÷åí ïî âñåé òåððèòîðèè îñîáíÿêà -- âû ïðîáåðåòåñü â ãàðàæ,
òàì ïåðåïèëèòå íàðó÷íèêè, òàì æå òû ðàñïëàòèøüñÿ ñ ïàðíÿìè, âðó÷èâ êàæäîìó
ïî òûñÿ÷å äîëëàðîâ, ïîñëå ÷åãî ñÿäåòå â ñèíèé "íèññàí" è òû îòâåçåøü åãî ê
ñåáå...
-- Äà, íî èìåííî òàì åãî è ñõâàòèëè! -- íàïîìíèëà Ëàíà.
-- Òû ïðàâà! -- âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü Ðàññêàçîâ è çàäóìàëñÿ.
-- À ìîæåò, åìó ëîãè÷íåå áóäåò âåðíóòüñÿ â ñâîé íîìåð â îòåëå? À ìíå
âìåñòå ñ íèì! Íàâåðíÿêà òàì åìó áóäåò ñïîêîéíåå, à ìíå ãîðàçäî ëåã÷å âûóäèòü
èç íåãî èíôîðìàöèþ! Êñòàòè, íå ïîðà ëè ñîîáùèòü, ÷òî âû ïûòàåòåñü èç íåãî
âûòÿíóòü? -- êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëàíà.
-- À ðàçâå òû åùå íå äîãàäàëàñü? -- óäèâèëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- ß ïðåäïî÷èòàþ ÷åòêî âûïîëíÿòü âàøè ðàñïîðÿæåíèÿ! Èìåííî ýòîìó âû
ìåíÿ ó÷èëè, íå òàê ëè? -- Ëàíà ëóêàâî âçãëÿíóëà íà íåãî.
-- Ïîõâàëüíî! Âåñüìà ïîõâàëüíî! -- Ðàññêàçîâ áûë ÿâíî äîâîëåí. --
Âûÿñíè ó íåãî âñå, ÷òî ñìîæåøü, î ñâîåì áûâøåì ëþáîâíèêå, Ñàâåëèè Ãîâîðêîâå!
-- Òàê îí æå ïîãèá!
-- À âîò â ýòîì ÿ êàê ðàç ñîìíåâàþñü! Áîëåå òîãî, ïîñëå ðàçãîâîðà ñ
Âîðîíîâûì ÿ ïðîñòî óâåðåí â îáðàòíîì! -- Îí ñäåëàë ïàóçó, çëî ïðèùóðèëñÿ: --
Íåò, Áåøåíûé, ÿ ÷óþ, òû æèâ! Æèâ!
-- Ëàäíî, ïîïûòàþñü... -- ïðîòÿíóëà Ëàíà, åå ñèëüíî ñìóòèëî ýòî
íåîæèäàííîå èçâåñòèå. Ïî Ðàññêàçîâ âîñïðèíÿë åå íåóâåðåííîñòü ïîñâîåìó:
-- Âñå áóäåò õîðîøî: ÿ âåðþ â òåáÿ è çíàþ -- òû ñïðàâèøüñÿ! ß åùå íå
ïðîñèë òåáÿ íè ñ êåì ïåðåñïàòü, à âîò ñåé÷àñ ïðîøó: ïîíàäîáèòñÿ, ïîäêëþ÷è
âñå ñâîè æåíñêèå ÷àðû è âûóäè èç íåãî ýòó èíôîðìàöèþ! Ìíå íóæåí Áåøåíûé!
Ïîíèìàåøü?
-- Ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ! Ó ìåíÿ ëèøü îäíà ìàëåíüêàÿ ïðîñüáà.
-- Âñå, ÷òî óãîäíî! -- òóò æå âîñêëèêíóë Ðàññêàçîâ.
-- Âî-ïåðâûõ, íå òîðîïèòå ìåíÿ, à âî-âòîðûõ, åñëè Âîðîíîâ çàìåòèò, ÷òî
çà íàìè ñëåäÿò, îí ñðàçó îáî âñåì äîãàäàåòñÿ!
-- Ñ ïåðâûì... -- íà÷àë îí ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû, è Ëàíà òóò æå
âñòàâèëà:
-- Äàéòå íåäåëþ?
-- Ïÿòü äíåé!
-- Õîðîøî! -- âçäîõíóëà îíà, ñ òðóäîì ñêðûâàÿ ðàäîñòü: îíà íå
ðàññ÷èòûâàëà äàæå íà òðè äíÿ.
-- À ñî âòîðûì... -- Îí ñíîâà çàäóìàëñÿ. Î÷åíü óæ íå õîòåëîñü âûïóñêàòü
èõ èç ïîëÿ çðåíèÿ, íî äåâóøêà áûëà ïðàâà: Âîðîíîâ äåéñòâèòåëüíî îïûòíûé
âîåííûé, äà è óìà åìó íå çàíèìàòü. Ñòîèò åìó çàìåòèòü "õâîñò", êàê îí ñðàçó
îáî âñåì äîãàäàåòñÿ. Êîíå÷íî, îòñþäà, èç Ñèíãàïóðà, íåçàìå÷åííûì, êàê èç
Êàçàõñòàíà, íå âûðâàòüñÿ, íî îí çàìêíåòñÿ â ñåáå è òîãäà íè îäíà áàáà íå
ïîìîæåò.
-- Õîðîøî! -- íàêîíåö ñîãëàñèëñÿ Ðàññêàçîâ. -- Ñëåæêè íå áóäåò, êî òåáå
ïðèäåòñÿ ïîñòàðàòüñÿ õîòÿ áû ðàç â äåíü ñîçâàíèâàòüñÿ ñî ìíîé ïî ìîáèëüíîìó.
Äîãîâîðèëèñü?
-- ß ïîñòàðàþñü. Íî âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî ëèøíèé çâîíîê ïî òåëåôîíó òîæå
ìîæåò íàñòîðîæèòü åãî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå óäèâëÿéòåñü, åñëè ÿ âàñ íàçîâó
êàê-íèáóäü íå òàê!
-- Äà óæ ñîîáðàæó êàê-íèáóäü! Ëàäíî, èäè, ïàðíè æäóò â ìàøèíå. Ñêàæè,
÷òîáû ñ îõðàííèêîì âñå áûëî íàòóðàëüíî, ïóñòü íå æàëåþò -- ïîòåðïèò! Äà
ïîøóìèòå íåìíîãî: âäðóã Âîðîíîâ ñïèò è íå çàìåòèò, íà ÷òî èäåò ðàäè åãî
ñïàñåíèÿ òàêàÿ êðàñàâèöà! -- Îí óñìåõíóëñÿ è ïîòðåïàë åå ïî ùåêå. -- ß â
òåáÿ âåðþ! Óäà÷è òåáå, äî÷êà!
-- Áîã ïîìîæåò!
-- Íàäåþñü, -- ïðîáîðìîòàë Ðàññêàçîâ è îòïðàâèëñÿ â êîìïüþòåðíûé Öåíòð.
Âûñëóøàâ îò Ëàíû âñå íàñòàâëåíèÿ Ðàññêàçîâà, îõðàííèêè äîæäàëèñü
óñëîâëåííîãî âðåìåíè è ñ øóìîì âîðâàëèñü â êîðèäîð, ãäå äðåìàë çàðàíåå
ïðåäóïðåæäåííûé îõðàííèê Âîðîíîâà. Ðåáÿòà Òàéñîíà ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó:
ïàðíÿ òàê îòìåòåëèëè, ÷òî îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå, à èç ðàçáèòîé ãîëîâû ïîòåêëà
êðîâü.
Âîðîíîâ è âïðÿìü ñïàë, íî ïðîñíóëñÿ, óñëûøàâ çà äâåðüþ êàêóþ-òî âîçíþ.
Îí ïîäïîëç ê äâåðè è â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó ïðîíàáëþäàë ïî÷òè âñþ ñõâàòêó.
Ñíà÷àëà îí ïîäóìàë, ÷òî âñå ýòî óñòðîèë Ñàâåëèé, ïîòîì ðàçóáåäèë ñåáÿ â ýòîì
è îñòàíîâèëñÿ íà àìåðèêàíñêîì ïîëèöåéñêîì Äîíàëüäå ˜åïïàðäå. Êàê æå îí
óäèâèëñÿ, êîãäà â êîðèäîðå ïîÿâèëàñü Ñâåòëàíà, òà ñàìàÿ äåâóøêà, ó äîìà
êîòîðîé åãî è ñõâàòèëè. Îíà íàêëîíèëàñü ê íåïîäâèæíî ëåæàùåìó îõðàííèêó,
ïîðûñêàëà ïî êàðìàíàì, íàøëà ñâÿçêó êëþ÷åé è îòêðûëà çàìîê åãî òåìíèöû.
-- Ñâåòëàíà? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Âîðîíîâ.
-- Êàê âû? Âàñ áèëè? -- Äåâóøêà ïîìîãëà åìó ïîäíÿòüñÿ íà íîãè.
-- Íåò-íåò, ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå! Êàê ýòî âàì óäàëîñü? -- íà÷àë
ðàññïðàøèâàòü Âîðîíîâ, íî äåâóøêà îáîðâàëà åãî:
-- Îáî âñåì ïîòîì: ïîòîðàïëèâàéòåñü, ïîêà îõðàíà íå ïðîñíóëàñü! Î, ó
âàñ íàðó÷íèêè! À êëþ÷åé íåò? -- Îíà âíèìàòåëüíî ïåðåáðàëà ñâÿçêó. -- ×òî æå
äåëàòü?
-- Ó ìåíÿ èäåÿ, ãîñïîæà! Ïîøëè! -- ñêàçàë îäèí èç áîåâèêîâ Òàéñîíà.
Êîãäà îíè âûáðàëèñü èç ïîäâàëà, âïå÷àòëåíèå ñîçäàëîñü òàêîå, ÷òî âåñü
ãîðîä ïîãðóçèëñÿ â êðîìåøíóþ òüìó.
-- Äåðæèòåñü äðóã çà äðóãà: ÿ çíàþ äîðîãó! -- ïðîøåïòàë èíèöèàòîð.
Âñêîðå îíè îêàçàëèñü â êàêîì-òî òåìíîì ïîìåùåíèè. Ïî çàïàõó Âîðîíîâ
äîãàäàëñÿ: ìåõàíè÷åñêèå ìàñòåðñêèå èëè ãàðàæ. ×åðåç Ñåêóíäó ïðîâîäíèê
âêëþ÷èë ëàìïó-ïåðåíîñêó, åùå íåñêîëüêî ñåêóíä óøëî íà ïîèñêè íóæíûõ
èíñòðóìåíòîâ. Íàêîíåö íàðó÷íèêè ïåðåïèëèëè è ñíÿëè.
-- Âîò è âñå! ×åì åùå ìîæåì áûòü ïîëåçíû, ãîñïîæà Ñâåòëàíà? -- ñïðîñèë
îäèí èç áîåâèêîâ è âûæèäàþùå óñòàâèëñÿ íà äåâóøêó.
-- Ñïàñèáî, âñå îòëè÷íî! -- Ëàíà îòêðûëà ñóìî÷êó, âûòàùèëà ïà÷êó
ñòîäîëëàðîâûõ êóïþð è îòñ÷èòàëà êàæäîìó ïî òûñÿ÷å. -- Íà ñåãîäíÿ ñâîáîäíû.
Íå çàáóäüòå îñòàâèòü êëþ÷è â "íèññàíå".
-- Ñïàñèáî, ãîñïîæà. Åñëè ÷òî, îáðàùàéòåñü.
-- Íåïðåìåííî! -- êèâíóëà äåâóøêà.
-- ×òî òåïåðü? -- Âîðîíîâ âñå íèêàê íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò ñòîëü
íåîæèäàííîãî îñâîáîæäåíèÿ.
-- Âî-ïåðâûõ, âûõîäèì èç ãàðàæà, âî-âòîðûõ, ñàäèìñÿ â ìàøèíó è,
â-òðåòüèõ, áûñòðåíüêî îòïðàâëÿåìñÿ â ïóòü, -- îòâåòèëà äåâóøêà.
-- È êóäà æå? Ê âàì?
-- ×òî âû, âåäü èìåííî òàì âàñ è ñõâàòèëè! ß âñå âèäåëà â îêíî! -- Ëàíà
è çäåñü, îñòàâøèñü ñ Âîðîíîâûì îäèí íà îäèí, çíàÿ î ðàçëè÷íûõ õèòðîñòÿõ
Ðàññêàçîâà, ïðîäîëæàëà äåéñòâîâàòü ïî åãî ïëàíó. -- Íåò, ìû ñåé÷àñ
îòïðàâèìñÿ â âàø îòåëü. Íàäåþñü, íîìåð çà âàìè åùå ñîõðàíèëñÿ?
-- Äà, îí îïëà÷åí íà íåäåëþ âïåðåä. -- Âîðîíîâ íè÷åãî íå ïîíèìàë, íî
îùóùàë êàêóþ-òî íåäîñêàçàííîñòü â äåéñòâèÿõ äåâóøêè è ðåøèë ñïîêîéíî
ñëåäîâàòü åå óêàçàíèÿì.
-- Îòëè÷íî! Òîãäà âïåðåä!
È äàæå â ìàøèíå îíà ïðèæàëà ïàëåö ê ãóáàì, ÷åì åùå áîëüøå óäèâèëà
Âîðîíîâà. Ïî ïóòè â îòåëü äåâóøêà ðåøèëàñü ëèøü íà íåáîëüøîé ðàçãîâîð,
êîòîðûé, åñëè è ïðîñëóøèâàëñÿ, íå ìîã èì íàâðåäèòü.
-- Âû, âåðîÿòíî, óäèâëåíû òåì, ÷òî ÿ ïîìîãëà âàì âûáðàòüñÿ èç
çàòî÷åíèÿ?
-- Äåéñòâèòåëüíî óäèâëåí, -- îñòîðîæíî çàìåòèë Âîðîíîâ.
-- Âñå î÷åíü ïðîñòî: âàñ ñõâàòèëè â ìîåì äîìå, è ÿ ïðîñòî ñî÷ëà ñâîèì
äîëãîì ïîìî÷ü âàì. Âåäü íå ïîñàäè âû ìåíÿ â ñâîþ ìàøèíó, ñ âàìè íè÷åãî
ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü áû, íå òàê ëè?
-- Íó óæ...
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ñëó÷èëîñü áû íå â ìîåì äîìå è ÿ íå ÷óâñòâîâàëà
áû ñåáÿ âèíîâàòîé!
È òîëüêî îêàçàâøèñü â åãî íîìåðå, Ëàíà ïðèçíàëàñü:
-- Èçâèíèòå ìåíÿ, Àíäðåé, íî ÿ è åñòü òà ñàìàÿ Ëàíà, â êîòîðóþ, åñëè
âåðèòü âàøèì ñëîâàì, âû áûëè êîãäà-òî âëþáëåíû. -- Îíà âèíîâàòî îïóñòèëà
ãëàçà.
-- Ëàíà? -- Ó Âîðîíîâà òàê âûòÿíóëîñü ëèöî, ÷òî îíà äàæå èñïóãàëàñü.
-- Íåóæåëè âû íå äîãàäûâàëèñü, Àíäðåé? Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïîäóìàëà,
÷òî âû óæå âñå çíàåòå. -- Îíà ñìóùåííî óëûáíóëàñü è âçÿëà åãî çà ðóêó. -- À
ýòî ïðàâäà, ÷òî âû ñêàçàëè òîãäà â ìàøèíå?
-- Î òîì, ÷òî âû ìíå ïîíðàâèëèñü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà? Ïðàâäà! -- Îí òîæå
ïî÷åìó-òî ñìóòèëñÿ. -- Íî âû æå óåõàëè ñ Ãðèãîðèåì Ìàðêîâè÷åì?!
-- Äóðà áûëà, ïîòîìó è óåõàëà. Õîðîøåé æèçíè çàõîòåëîñü! Äóìàëà, ÷òî
ñìîãó ïðèâûêíóòü. Îêàçûâàåòñÿ, íåò. -- Ëàíà òÿæåëî âçäîõíóëà.
-- À Ðàññêàçîâ?
-- Ðàññêàçîâ... -- Ëàíà áðåçãëèâî ïîìîðùèëàñü. -- Èìåííî Ðàññêàçîâ è
ïîìîã ìíå èçáàâèòüñÿ îò äîìîãàòåëüñòâ Ãðèãîðèÿ Ìàðêîâè÷à, à ïîòîì åãî óáèëè.
Ðàññêàçîâ ïðåäëîæèë íà íåãî ðàáîòàòü... ×òî ìíå åùå îñòàâàëîñü? Íè äåíåã, íè
æèëüÿ... -- Ëàíà ìàõíóëà ðóêîé. -- Äà åùå òàê ïåðåæèâàëà ãèáåëü Ñàâåëèÿ.
-- Íî ïî÷åìó âû ñòðåëÿëè â íåãî? Îí òàê è íå ïîíÿë. Åìó êàçàëîñü, âû
ëþáèëè åãî! È âäðóã ñòðåëÿëè?!
-- Ìéå òîæå êàçàëîñü, ÷òî ëþáèëà... -- Îíà íåìíîãî ïîìîë÷àëà, ïîòîì
çàãîâîðèëà ãîðÿ÷î, áûñòðî, ñëîâíî ïûòàÿñü äîêàçàòü ÷òî-òî ñàìîé ñåáå: -- Êàê
âû íå ïîíèìàåòå? ß âñå âðåìÿ êóïàëàñü â ìåðçîñòè, âðàùàëàñü ñðåäè ïîøëûõ è
îòâðàòèòåëüíûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ íåò íè÷åãî ñâÿòîãî, êðîìå äåíåã... È âäðóã
ïåðåäî ìíîé, ñëîâíî ïðèíö íà áåëîì êîíå, Ñàâåëèé! Òàêîé ÷èñòûé, âîçäóøíûé,
îòêðûòûé -- îäíèì ñëîâîì, ïðàâèëüíûé è âëþáëåííûé! Êàê ÿ ìîãëà óïóñòèòü øàíñ
ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîé ÷èñòîòå? Îí äëÿ ìåíÿ áûë èñòî÷íèêîì æèâîé âîäû! Òîãäà
ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñòîèò òîëüêî ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîìó èñòî÷íèêó -- è ÿ ñàìà
ñòàíó òàêîé æå ÷èñòîé è íåïîðî÷íîé! À êîãäà ïðèøëîñü äåëàòü âûáîð, ÿ ïðîñòî
èñïóãàëàñü! ß âèäåëà, ÷òî ó Ñàâåëèÿ áðîíåæèëåò è, êîíå÷íî æå, ñòðåëÿëà â
íåãî, ñòàðàÿñü íå ïîïàñòü â îòêðûòûå ìåñòà. Íåò-íåò, íå ïîäóìàéòå,
ïîæàëóéñòà, ÷òî ÿ èùó îïðàâäàíèé! Íåò, ÿ äî êîíöà äíåé ñâîèõ íå ïðîùó ñåáå,
÷òî ñòðåëÿëà â íåãî? Âåäü îí òàê è íå óçíàë, ÷òî ÿ ñòðåëÿëà äëÿ òîãî, ÷òîáû
îí îñòàëñÿ æèâ! Íå âûñòðåëè ÿ òîãäà, Ãðèãîðèé Ìàðêîâè÷ óáèë áû è åãî è ìåíÿ!
-- Âûõîäèò, ñïàñàÿ ìåíÿ, âû ðåøèëè èñêóïèòü ñâîþ âèíó ïåðåä Ñàâåëèåì?
Âû ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé îïàñíîñòè âû ñåáÿ ïîäâåðãàåòå?
-- Ïîêà íèêàêîé! -- Ëàíà óëûáíóëàñü.
-- Íå ïîíÿë. Òî åñòü êàê ýòî -- ïîêà?
-- Ïîêà âû ìåíÿ íå âûäàäèòå!
-- Êîìó? -- âîñêëèêíóë Âîðîíîâ.
-- Ðàññêàçîâó!
-- Íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Ïðè ÷åì çäåñü Ðàññêàçîâ?
-- Ïëàí âàøåãî îñâîáîæäåíèÿ ïðèíàäëåæèò ëè÷íî Ðàññêàçîâó!
-- Ðàññêàçîâó?!! --Âîðîíîâ äàæå âñêî÷èë ñî ñòóëà. -- Ëèáî ó ìåíÿ ÷òî-òî
ñ ãîëîâîé, ëèáî... -- Îí ïîòåð ëîá.
-- Íåò-íåò, ñ ìîåé ãîëîâîé âñå â ïîðÿäêå. -- Ëàíà âèíîâàòî âçäîõíóëà.
-- Âñòðå÷à íà äîðîãå íå áûëà ñëó÷àéíîé, ÿ äåéñòâèòåëüíî äîëæíà áûëà âîéòè ñ
âàìè â êîíòàêò, ïðèâåñòè ê ñåáå äîìîé, äàòü ñïåöèàëüíûé íàðêîòèê è âñå
âûÿñíèòü. Íî Ðàññêàçîâ âäðóã èçìåíèë ïëàí è ïðèêàçàë ñâîèì ëþäÿì çàõâàòèòü
âàñ, ÷òîáû ñàìîìó ïîïûòàòüñÿ ðàçãîâîðèòü âàñ, íî ÷òî-òî ó íåãî íå âûøëî, è
îí ðåøèë âåðíóòüñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó âàðèàíòó. À ÷òîáû ó âàñ íå âîçíèêëî
íèêàêèõ ïîäîçðåíèé íà ìîé ñ÷åò, îí è ïðèäóìàë ýòàêîå äåðçêîå âûçâîëåíèå èç
ïëåíà.
-- Íî ïî÷åìó âû ìíå âñå ýòî ãîâîðèòå? Ýòî òîæå ÷àñòü ïëàíà? --
íàõìóðèëñÿ Âîðîíîâ.
-- Ãîñïîäè! Âû æå òàêîé óìíûé! È Ñàâåëèé ýòî íå ðàç ãîâîðèë. ß äàâíî
óæå ïðèíÿëà ðåøåíèå è âîæó Ðàññêàçîâà çà íîñ: îí è íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî
äåéñòâóåò íå ïî ñâîåé, à ïî ìîåé, òî÷íåå ñêàçàòü, ïî íàøåé ñõåìå!
-- Íàøåé? -- Íà ìèã Âîðîíîâ ñíîâà ïîäóìàë, ÷òî îáúÿâèëñÿ Ñàâåëèé, è
åäâà íå íàçâàë åãî èìÿ âñëóõ.
-- Íó äà, íàøåé: ìîåé è âàøåãî ïðèÿòåëÿ Äîíàëüäà ˜åïïàðäà?
-- Âû ñ íèì çíàêîìû?
-- Îí ïîÿâèëñÿ ó ìåíÿ ñðàçó æå ïîñëå âàøåãî ïëåíåíèÿ.
-- Ìíå ñëåäîâàëî áû äîãàäàòüñÿ! -- âîñêëèêíóë Âîðîíîâ. -- È ãäå æå îí
ñåé÷àñ?
-- Ïîÿâèòñÿ ñ ìèíóòû íà ìèíóòó: îí íàñ ïîäñòðàõîâûâàë íà ñëó÷àé, åñëè
÷òî-òî ïîéäåò íå òàê.
-- Òàê è ðàñöåëîâàë áû âàñ! -- ðàäîñòíî âñêðè÷àë Âîðîíîâ.
-- Êòî-òî ìåøàåò? -- êîêåòëèâî ñïðîñèëà Ëàíà.
Âîðîíîâ ìîë÷à ïðèáëèçèëñÿ ê íåé, îáõâàòèë ëèöî ëàäîíÿìè è íåñêîëüêî
ìèíóò ñìîòðåë â åå ãëàçà, ïîëíûå íåæíîñòè è îæèäàíèÿ. Çàòåì ìåäëåííî
ïðèëüíóë ê ãóáàì. Äåâóøêà, ñëîâíî çàæäàâøèñü ïîöåëóÿ, îòâåòèëà ñòðàñòíî,
æàäíî è ÷óâñòâåííî.
Åé âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòîãî ìîìåíòà îíà æäàëà ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êîãäà
âïåðâûå óâèäåëà Âîðîíîâà. ×òî-òî âñêîëûõíóëîñü â ãðóäè, ïî âñåìó òåëó
ïðîáåæàëà íåðâíàÿ äðîæü. Ýòà äðîæü ïåðåäàëàñü è Àíäðåþ: îí åùå êðåï÷å ïðèæàë
åå ê ñåáå, ëàñêîâî ïîãëàäèë ïî ñïèíå.
-- Áîæå ìîé! -- øåïòàëè åå ãóáû.
-- Ìèëàÿ!
-- Ìèëûé!
-- Ñêîëüêî ÿ äóìàë î òåáå...
-- ß ÷óâñòâîâàëà ýòî...
-- Ýòî íå ñîí?
-- Íåò, ýòî äåéñòâèòåëüíî ÿ, à ýòî ìîè ãóáû! -- Íà ýòîò ðàç äåâóøêà
ñàìà ïðèëüíóëà ê åãî íåòåðïåëèâûì ãóáàì...
Îíè íàñòîëüêî óâëåêëèñü äðóã äðóãîì, ÷òî íå âèäåëè, êàê äâåðü â êîìíàòó
òèõî ïðèîòêðûëàñü -- çàãëÿíóë Äîíàëüä ˜åïïàðä. Óâèäåâ íåæíóþ ñöåíó, îí
òèõîíå÷êî ïðèêðûë äâåðü, âûæäàë íåìíîãî è òîëüêî ïîòîì îñòîðîæíî ïîñòó÷àë.
-- Ìîã áû è íå ñïåøèòü! -- ïðîøåïòàëà îãîð÷åííàÿ äåâóøêà.
-- À êòî ýòî? -- íå ïîíÿë Âîðîíîâ.
-- Êàê êòî?! Äîíàëüä ˜åïïàðä!
-- Ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé! -- ïðîáàñèë òîò, çàïîëíÿÿ ñîáîé âñþ êîìíàòó.
-- Äâåðü íóæíî çàêðûâàòü, êîãäà õîòèòå óåäèíèòüñÿ!
-- Íó, çäðàâñòâóé, ïðèÿòåëü! -- óëûáíóëñÿ Âîðîíîâ, è îíè êðåïêî,
ïî-ìóæñêè îáíÿëèñü.
-- À òû íåïëîõî âûãëÿäèøü! -- óñìåõíóëñÿ òîò. -- ß äóìàë, òåáÿ òàì
ïîìíóò, à òû, ïîõîæå, ïîñâåæåë, îòäîõíóë!
-- À òåáå è çàâèäíî!
-- Åñòü íåìíîãî, -- ïðèçíàëñÿ Äîíàëüä, è îíè ðàññìåÿëèñü. Çàòåì îí
ïîâåðíóëñÿ ê Ëàíå: -- Âûõîäèò, Ðàññêàçîâ çàãëîòèë íàæèâêó?
-- Ïî ñàìûå "íå ìîãó"! -- Ëàíà äîâîëüíî õèõèêíóëà.
-- Âîò è îòëè÷íî, à òî ìîé øåô âñþ ïëåøü ìíå ïðîåë: âûíü äà ïîëîæü åìó
Âîðîíîâà!
-- Ìàéêë? Êàê îí?
-- ×åðåç ÷àñ ñàì óñëûøèøü: ó íàñ ñ íèì ñâÿçü!
Ëè÷íàÿ ïðîñüáà Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè
Óæå ïðè âúåçäå íà ìîñò ïåðåä ïðîõîäíîé àòîìíîé ñòàíöèè, íåñìîòðÿ íà
ïîçäíèé ÷àñ, ïîëêîâíèê Äæåéìñ ñ Ñàâåëèåì âñòðåòèëè öåëîå ñêîïèùå ïîëèöåéñêèõ
ìàøèí. Êàæäîãî ïîäúåçæàâøåãî îñòàíàâëèâàëè è òùàòåëüíî îñìàòðèâàëè, èõ òîæå
îñòàíîâèëè, íî òîò÷àñ ïîäîçâàëè øåðèôà. Òîò ïîäîøåë â ñîïðîâîæäåíèè
êàêîãî-òî ìóæ÷èíû â øòàòñêîì.
-- Ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà: ñïåöèàëèñò ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì! -- ñ
ÿâíîé íàñìåøêîé ïðîøåïòàë ïîëêîâíèê. -- Ñåé÷àñ îòâåäåò ìåíÿ â ñòîðîíó, ÷òîáû
âûÿñíèòü, êòî òû è ÷åãî òåáå çäåñü íóæíî.
-- ×òî, ìîæåò âîçðàæàòü ïðîòèâ ìîåãî ó÷àñòèÿ? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîïûòàåòñÿ. Íî ÿ ãîòîâ îòðàçèòü åãî íàïàäêè. Êàê
ãîâàðèâàë íàø îáùèé çíàêîìûé: ìåíÿ íà ìÿêèíå íå ïðîâåäåøü! -- Ìàéêë õèòðî
ïîäìèãíóë.
-- Ïðèâåò, ïîëêîâíèê! -- õìóðî áðîñèë ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà,
ñêîëüçíóâ íåäîâîëüíûì âçãëÿäîì ïî Ñàâåëèþ, ïîòîì ïðåäñòàâèë øåðèôà: -- Ýòî
ãîñïîäèí Ñòàäèóì, øåðèô Ôîðåñò Õèëëñ. ß ìîãó ñ âàìè ïåðåãîâîðèòü?
-- Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà! -- Ìàéêë ñíîâà
óñìåõíóëñÿ: -- Ïî÷åìó áû è íåò?
-- ß ìîãó óçíàòü, êòî ýòî ñ âàìè? -- òèõî, åäâà ëè íå íà óõî, øåïíóë
Ïåðêèíñ.
-- Ýòî îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ ðîññèéñêèõ ïðîôåññèîíàëîâ ïî áîðüáå ñ
òåððîðèñòàìè! ß áû äàæå ñêàçàë: ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà! -- ñïîêîéíî îòâåòèë
ïîëêîâíèê.
-- Ó íàñ ÷òî, ñâîèõ ïðîôåññèîíàëîâ íå õâàòàåò? -- åõèäíî ñïðîñèë òîò.
-- Ñïåöèàëüíî åãî íèêòî íå ïðèãëàøàë: îí çäåñü íàõîäèòñÿ ïî ñâîèì
äåëàì, íî ìîãó âàñ çàâåðèòü, ÷òî â äàííîé ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé
ìû îêàçàëèñü, íàì êðóïíî ïîâåçåò, åñëè ýòîò ïàðåíü ñîãëàñèòñÿ íàì ïîìî÷ü, --
ñ ïàôîñîì ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê Äæåéìñ.
-- Âû íå çíàåòå, êòî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà îïåðàöèþ ïî
îáåçâðåæèâàíèþ ýòîãî òåððîðèñòà? Ìîæåò, âàì íàïîìíèòü?
-- Âû! È ÿ ïðåêðàñíî ýòî ïîìíþ! Îäíàêî ìíå áû õîòåëîñü...
-- À ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, ÷åãî áû âàì õîòåëîñü! -- ãðóáî îáîðâàë
Ïåðêèíñ, çàòåì ïîâåðíóëñÿ è ãðîìêî ïðèêàçàë: -- ˜åðèô Ñòàäèóì, ïðîøó óäàëèòü
èç ãîðîäêà âñåõ ïîñòîðîííèõ. Ãîðîäîê îáúÿâëÿåòñÿ ñåêðåòíîé çîíîé íà âåñü
ïåðèîä îïåðàöèè ïî îáåçâðåæèâàíèþ òåððîðèñòà! Òî åñòü äî òåõ ïîð, ïîêà
ñóùåñòâóåò ðåàëüíàÿ óãðîçà âçðûâà!
-- È ÷òî æå, âû óæå çíàåòå, êàê ýòîò âçðûâ ïðåäîòâðàòèòü? -- ñ èçäåâêîé
ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
-- Âî-ïåðâûõ, íà òåððèòîðèè ñòàíöèè ñåé÷àñ ðàáîòàþò êèíîëîãè ñ ëó÷øèìè
ñîáàêàìè, íàòàñêàííûìè íà îáíàðóæåíèå áîìá. Âî-âòîðûõ, ÿ óæå íà÷àë
ïåðåãîâîðû ñ òåððîðèñòîì! -- âûçûâàþùå çàÿâèë Ïåðêèíñ.
-- Âîò êàê? Ñ ýòîãî, êñòàòè, è ñëåäîâàëî íà÷èíàòü. Èëè òåïåðü ìíå âàì
íàïîìíèòü, êòî íàçíà÷åí ðóêîâîäèòåëåì îïåðàöèè?
-- ß áûë ïðîòèâ âàøåãî íàçíà÷åíèÿ! -- Ãîëîñ Ïåðêèíñà ñîðâàëñÿ.
-- È âàñ ïîääåðæàëî ðóêîâîäñòâî? -- Íà ýòîò ðàç ïîëêîâíèê è íå äóìàë
ñêðûâàòü íàñìåøêè.
-- Íåò, íî...
--  òàêîì ñëó÷àå ïåðåäàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, çàïèñü âàøåãî ðàçãîâîðà ñ
òåððîðèñòîì è íå ìåøàéòå ðàáîòàòü! ×òî æå êàñàåòñÿ ïîñòîðîííèõ, òî
ïðåäîñòàâüòå ÌÍÅ ðåøàòü, êîãî ÌÍÅ ïðèãëàøàòü äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè.
-- ß èçëîæó ñâîå ìíåíèå â ïèñüìåííîì âèäå è äîëîæó Ïðåçèäåíòó, -- ñ
êàìåííûì âûðàæåíèåì ëèöà ïðîãîâîðèë Ïåðêèíñ è òóò æå ïîëåç â êàðìàí.
-- Íå óòðóæäàéòåñü, Ïåðêèíñ! ß ñàì äîëîæó Ïðåçèäåíòó! -- Ïîëêîâíèê
âûòàùèë òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà è áûñòðî íàáðàë íîìåð.
-- Ðåçèäåíöèÿ Ïðåçèäåíòà, ïîëêîâíèê ×åñòåðòîí! -- òóò æå îòâåòèë ãóñòîé
áàðèòîí.
-- Ïîëêîâíèê Ìàéêë Äæåéìñ, ñîåäèíèòå, ïîæàëóéñòà, ñ Ïðåçèäåíòîì.
-- Ìèíóòó, ïîëêîâíèê!
-- Äà, Äæåéìñ, ñëóøàþ âàñ! -- ðàçäàëñÿ íàêîíåö â òðóáêå ãîëîñ
Ïðåçèäåíòà.
-- Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ÿ ïðèáûë íà ñòàíöèþ "Òðè ìàéë àéëåíä" è ïûòàþñü
âîéòè â êóðñ äåëà. Èìåþ ÷åñòü ïîñòàâèòü âàñ â èçâåñòíîñòü, ÷òî çàðó÷èëñÿ
ïîääåðæêîé îäíîãî èç ñàìûõ ëó÷øèõ ðóññêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî áîðüáå ñ
òåððîðèçìîì!..
-- Íå ïîíèìàþ, ïîëêîâíèê Äæåéìñ. Âû âîçãëàâëÿåòå îïåðàöèþ, çíà÷èò, âàì
è ðåøàòü. Ñ âàñ è ñïðàøèâàòü áóäó!
-- Äà, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ÿ íå ñíèìàë ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòè, íî
õîòåëîñü áû çàìåòèòü, ÷òî ÷åëîâåê, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, èçâåñòåí âàì ïî
ñëó÷àþ ñ "ÝÐ-ÈÊÑ-ÇÅÒ"
-- Äà, ÿ âñïîìíèë, êàæåòñÿ, åãî çîâóò Ñàóâýëèé. È â ÷åì æå ïðîáëåìà?
--  ÷åì ïðîáëåìà? Äà â òîì, ÷òî âàø ñîòðóäíèê îòíåññÿ ê íåìó áåç
äîëæíîãî ïî÷òåíèÿ...
-- ßñíî, -- ñî âçäîõîì ïðåðâàë åãî Ïðåçèäåíò. -- Äàé-êà ìíå ýòîãî
ðóññêîãî!
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Ïåðêèíñ, íå ñîìíåâàÿñü, ÷òî Ïðåçèäåíò
áóäåò ãîâîðèòü èìåííî ñ íèì, ïîòÿíóëñÿ áûëî çà òðóáêîé, íî ïîëêîâíèê íåìíîãî
åõèäíî çàìåòèë:
-- Íåò, ãîñïîäèí ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà, Ïðåçèäåíò ïðîñèò ê òåëåôîíó
íàøåãî ãîñòÿ! Ñåðãåé, ñ òîáîé áóäåò ãîâîðèòü ñàì Ïðåçèäåíò Àìåðèêè!
Êàçàëîñü, âñå ìãíîâåííî ñòèõëî âîêðóã, è òîëïÿùèåñÿ çäåñü ïîëèöåéñêèå,
êàê ïî êîìàíäå, óñòàâèëèñü íà ñòðàííîãî ðóññêîãî, ñ êîòîðûì èçúÿâèë æåëàíèå
ðàçãîâàðèâàòü ñàì Ïðåçèäåíò Àìåðèêè.
Óäèâëåííûé Ñàâåëèé ïîäîøåë ê ïîëêîâíèêó è òèõî øåïíóë ïî-ðóññêè:
-- Ýòî ÷òî, øóòêà?
-- Íåò, ñ òîáîé äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ãîâîðèòü Ïðåçèäåíò Àìåðèêè! --
òàêæå ïî-ðóññêè îòâåòèë Ìàéêë è ïðîòÿíóë åìó òðóáêó.
-- Ñëóøàþ âàñ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! -- âìèã îõðèïíóâ îò íåîæèäàííîñòè,
ïðîèçíåñ Ñàâåëèé.
Îí âñå åùå ïîëàãàë, ÷òî Ìàéêë åãî ïðîñòî ðàçûãðûâàåò, íî â òðóáêå
íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ òîò ñàìûé ãîëîñ, êîòîðûé îí íå ðàç ñëûøàë ïî
òåëåâèäåíèþ.
-- Äîáðîé íî÷è, Ñàóâýëèé! Êàæåòñÿ, ÿ ïðàâèëüíî çàïîìíèë âàøå èìÿ?
-- Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Ó âàñ î÷åíü õîðîøàÿ
ïàìÿòü, -- ïðîëåïåòàë óäèâëåííûé Ñàâåëèé.
-- Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÿ õîòåë áû ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà óñïåøíîå ó÷àñòèå
â îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþ ìîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà, ïîëêîâíèêà Äæåéìñà! --
òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ Ïðåçèäåíò.
-- Íà ìîåì ìåñòå òàê ïîñòóïèë áû êàæäûé.
-- Îäíàêî íå êàæäîìó áû ýòî óäàëîñü.
-- Áëàãîäàðþ çà âûñîêóþ îöåíêó!
-- Âñå åùå âïåðåäè! -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåòèë Ïðåçèäåíò. -- Íî ñåé÷àñ
ó ìåíÿ ê âàì èìååòñÿ ïðîñüáà.
-- Ñëóøàþ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò?
-- Íàõîäÿñü â ýòîò òðåâîæíûé äëÿ Àìåðèêè ÷àñ íà íàøåé çåìëå, íå ìîãëè
áû âû ïîìî÷ü íàøèì ñïåöèàëèñòàì èçáåæàòü ñòðàøíîé êàòàñòðîôû? È ïðîøó âàñ:
íå ñòåñíÿéòåñü â ñðåäñòâàõ!
-- Ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! -- ñëåãêà
âîëíóÿñü, ïðîèçíåñ Ñàâåëèé, ïîòîì âçäîõíóë: -- Íî...
-- Ïðîáëåìû?
-- ß íàõîæóñü â ÷óæîé ñòðàíå, à åñëè ïðèäåòñÿ ïðèìåíÿòü îðóæèå?
-- Íå áåñïîêîéòåñü! Äåëàéòå âñå, ÷òî ñ÷èòàåòå íóæíûì. Ó âàñ åñòü ïîëíàÿ
ãàðàíòèÿ Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè!
-- Ñïàñèáî çà äîâåðèå! -- îáëåã÷åííî âçäîõíóë Ñàâåëèé.
-- Æåëàþ óäà÷è! Ïåðåäàéòå, ïîæàëóéñòà, òðóáêó Ïåðêèíñó.
Ñàâåëèé ðàñòåðÿííî âçãëÿíóë íà ïîëêîâíèêà.
-- Íó? -- âäðóã çàáåñïîêîèëñÿ Ìàéêë.
-- Ïðîñèò ê òåëåôîíó êàêîãî-òî Ïåðêèíñà.
-- Ýòî ÿ! -- âîñêëèêíóë òîò ôàëüöåòîì. -- Ïåðêèíñ ñëóøàåò, ãîñïîäèí
Ïðåçèäåíò!..
Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî åìó ïðèøëîñü âûñëóøàòü, íî, êîãäà ðàçãîâîð
çàêîí÷èëñÿ, Ïåðêèíñ ñíà÷àëà âåðíóë ïîëêîâíèêó òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà, çàòåì
òèõî ñêàçàë Ñàâåëèþ:
-- Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ñâîå õàìñòâî! -- Ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëñÿ ê Äæåéìñó:
-- Ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ìåíÿ îòñòðàíèëè îò îïåðàöèè è ñðî÷íî âûçûâàþò â
Âàøèíãòîí? -- Ïî âñåé âèäèìîñòè, îí âûíóæäåí áûë ïîâòîðèòü ñëîâà,
ïðîäèêòîâàííûå ñàìèì Ïðåçèäåíòîì, ïîñëå ÷åãî îò ñåáÿ ñî çëîñòüþ äîáàâèë: --
×òî æ, ïîëêîâíèê, âàøà âçÿëà! Æåëàþ óäà÷è!
-- Òåïåðü-òî ÿ â íåå âåðþ! -- áåçæàëîñòíî áðîñèë ïîëêîâíèê. -- Íå
çàáóäüòå ïåðåäàòü çàïèñü âàøåãî ðàçãîâîðà ñ òåððîðèñòîì!
-- Îíà ó îôèöåðà ñâÿçè, -- áðîñèë Ïåðêèíñ è íå îãëÿäûâàÿñü ïîøåë ê
ñâîåé ìàøèíå.
-- Íó òû äàåøü! -- âîñõèùåííî âîñêëèêíóë Ñàâåëèé.
-- À òû êàê äóìàë! Ìû ÷òî çäåñü, â áèðþëüêè èãðàåì?!
-- Êîãî ýòî òû ïåðåäðàçíèâàåøü, óæ íå íàøåãî ëè îáùåãî çíàêîìîãî? --
Ñàâåëèé øóòëèâî ïîãðîçèë ïàëüöåì, à ïîòîì ñïðîñèë: -- Ñëóøàé, ÷òî çà çàïèñü
òû ïðîñèë?
-- Äà ýòîò ïåðåñòðàõîâùèê óæå óñïåë ïåðåãîâîðèòü ñ òåððîðèñòîì!
-- Òàê ÷òî æå ìû ñòîèì? Ïîéäåì ïîñëóøàåì!
-- Íó âîò, íàâÿçàë íà ñâîþ ãîëîâó: òåïåðü è òû áóäåøü ìíîþ êîìàíäîâàòü!
-- øóòëèâî ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê.
-- Åùå ÷åãî! ß âñåãî ëèøü èñïîëíèòåëü. Êóäà ïðèêàæåòå èäòè, ãîñïîäèí
íà÷àëüíèê?
-- Ãäå ìàøèíà ñâÿçè? -- ñïðîñèë Ìàéêë øåðèôà.
-- Âîí ñòîèò! -- ñóåòëèâî ìàõíóë ðóêîé øåðèô. -- Èäåìòå, ÿ âàñ ïðîâîæó!
-- Íå ñòîèò, ìû ñàìè. Âû ëó÷øå óñïîêîéòå ëþäåé, îòïóñòèòå èõ ïî äîìàì,
à êàê òîëüêî ïðèåäóò ìîè ðåáÿòà, ñðàçó íàïðàâüòå êî ìíå!
-- Áóäåò èñïîëíåíî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- ˜åðèô ïðîñòî ãîðåë æåëàíèåì
èñïîëíèòü ëþáîå ïðèêàçàíèå ïîëêîâíèêà.
-- Âîò ÷òî, øåðèô, íàì íóæíà ñâîáîäíàÿ êîìíàòà ñ òåëåôîíîì...
-- Áåç ïðîáëåì, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! Â àäìèíèñòðàòèâíîì êîðïóñå, íà
ïåðâîì ýòàæå, êîìíàòà ãëàâíîãî èíæåíåðà. ß óæå ðàñïîðÿäèëñÿ. Ïîêàçàòü,
ãîñïîäèí ïîëêîâíèê? -- óãîäëèâî ïðåäëîæèë îí.
-- Ñïàñèáî, ìû ñàìè! Ëó÷øå çàéìèòåñü ñâîèìè äåëàëè, øåðèô.
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- ˜åðèô òóò æå ïîñïåøèë íà ïðîõîäíóþ.
-- Âîò ÷òî çíà÷èò âîâðåìÿ ñ Ïðåçèäåíòîì ïîîáùàòüñÿ! -- õìûêíóë åìó
âñëåä Ìàéêë.
-- Õîòÿ áû è ñ ñàìèì äüÿâîëîì, åñëè ñ ïîëüçîé äëÿ äåëà!
Ìàéêë âçäîõíóë è îòêðûë äâåðöó ôóðãîíà ñïåöñâÿçè:
-- Äîáðîé íî÷è, êàïèòàí! Ïîëêîâíèê Äæåéìñ, ïî ðàñïîðÿæåíèþ Ïðåçèäåíòà
íàçíà÷åí ðóêîâîäèòåëåì îïåðàöèè! Ìîé ïîìîùíèê, êàïèòàí Ìàíóéëîâ, ñïåöèàëèñò
ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì!
-- Ðóññêèé?! Î÷åíü ïðèÿòíî! Íà÷àëüíèê ïåðåäâèæíîé ìàøèíû ñïåöñâÿçè
êàïèòàí Ãàðëèíãòîí! ×åì ìîãó ñëóæèòü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
-- Âêëþ÷èòå çàïèñü ïåðåãîâîðîâ ñ òåððîðèñòîì!
-- Ïåðâóþ èëè âòîðóþ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
-- À èõ áûëî äâå?! -- Ïîëêîâíèê ïåðåãëÿíóëñÿ ñ Ñàâåëèåì.
-- Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! Ïåðâàÿ ñ äåæóðíûì îôèöåðîì Íüþ-Éîðêà,
âòîðàÿ -- ñ ãîñïîäèíîì Ïåðêèíñîì!
-- Äàâàéòå îáå! -- êèâíóë ïîëêîâíèê.
" -- Äåæóðíûé ïî ãîðîäó ïîëêîâíèê Õèëòîí! Ñëóøàþ âàñ! -- ðàçäàëñÿ
óñòàëûé ãîëîñ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà.
-- Ñîåäèíè-êà ìåíÿ ñ ãóáåðíàòîðîì! -- ãðóáî ñêîìàíäîâàë êòî-òî â îòâåò.
-- Ïðåäñòàâüòåñü, ïîæàëóéñòà! -- ïðîèãíîðèðîâàë ãðóáîñòü äåæóðíûé
îôèöåð.
-- Ñëóøàé, ïëåøèâûé, åñëè òû íå õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ðàçíåñ ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè âàø âøèâûé ãîðîäèøêî, âûïîëíÿé òî, ÷òî ãîâîðÿò! Íå òÿíè âðåìÿ, áàðàí!
-- Ñåé÷àñ!
Ïîñëûøàëèñü êàêèå-òî ùåë÷êè, ïðèãëóøåííûé ðàçãîâîð îôèöåðà, ïîòîì âíîâü
ùåë÷îê è ãîëîñ äåæóðíîãî:
-- Èçâèíèòå, íî ñ ãóáåðíàòîðîì ñîåäèíèòü íå ìîãó: îí ñåé÷àñ â äîðîãå!
-- Äàþ âàì ñîðîê ìèíóò íà ðîçûñêè!
-- À ìîæåò, ïîãîâîðèòå ñ êåì-íèáóäü åùå?
-- Ñ ïîìîùíèêîì Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè, à ëó÷øå ñ ñàìèì Ïðåçèäåíòîì!
-- Õîðîøî, îñòàâüòå âàø òåëåôîí!
-- ß ñàì ïîçâîíþ, ïëåøèâûé! -- Ïîñëûøàëèñü êîðîòêèå ãóäêè".
-- Ñåé÷àñ âòîðàÿ çàïèñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- ïðåäóïðåäèë êàïèòàí
Ãàðëèíãòîí.
" -- Ãîâîðèòå, âàñ ñëóøàþò! -- ðàçäàëñÿ äîâîëüíûé ãîëîñ Ïåðêèíñà.
-- Êòî ãîâîðèò?
-- Ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà, Ýíòîíè Ïåðêèíñ!
-- Ëàäíî, ñîéäåò! Ñëóøàé âíèìàòåëüíî: ê çàâòðàøíåìó óòðó òû äîëæåí
äîñòàòü ïÿòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ âçîðâó ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè "Òðè ìàéë àéëåíä" è îòïðàâëþ ê ïðàîòöàì âåñü âàø ãðåáàíûé Íüþ-Éîðê!
Òû ìåíÿ ïîíÿë, áàðàí?
-- ß äîëîæó Ïðåçèäåíòó!
-- Îáúÿâëþñü ðîâíî â äåâÿòü óòðà! Åñëè äåíåã íå áóäåò -- ïåíÿéòå íà
ñåáÿ: ïîëó÷èòå ïåðâîå è ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå!
-- Ìíå áû... -- çàëåïåòàë Ïåðêèíñ,íî â òðóáêå ïîñëûøàëèñü êîðîòêèå
ãóäêè".
-- Çàñå÷ü, êîíå÷íî, íå óäàëîñü? -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë ïîëêîâíèê.
--  ïåðâûé ðàç ïîäêëþ÷èëèñü ïîçäíî, à âî âòîðîé ðàç îí, âèäíî, ñëåäèë
çà âðåìåíåì, -- âèíîâàòî îòâåòèë êàïèòàí. -- Åäèíñòâåííîå, ÷òî èçâåñòíî íà
äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ, -- òåððîðèñò ýòîò çâîíèë èç Íüþ-Éîðêà!
-- Óæå êîå-÷òî! Ëàäíî, ñïàñèáî, êàïèòàí! Ïîëêîâíèê ñ Ñàâåëèåì ïîêèíóëè
ôóðãîí ñâÿçè.
-- Çíàåøü, ìîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî ÿ ñîøåë ñ óìà, íî ýòîò ãîëîñ ÿ óæå
ãäå-òî ñëûøàë! -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Ñàâåëèé.
-- Åñëè áû ÿ òåáÿ íå çíàë, òî òàê áû è ïîäóìàë, -- îòêëèêíóëñÿ
ïîëêîâíèê. -- Íó è?.. Ñàâåëèé âçäîõíóë:
-- Ìíå íóæíî óåäèíèòüñÿ è ïîäóìàòü.
-- Áåç ïðîáëåì! Ñåé÷àñ ÿ âñå... -- Íå óñïåë îí äîãîâîðèòü, êàê çàïèùàë
òåëåôîí ìîáèëüíîé ñâÿçè. -- Ïîëêîâíèê Äæåéìñ ñëóøàåò! Ãîâîðè, Ýäâàðä,
çàïèñûâàþ!
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà áëîêíîò.
-- ...Ãîñïîäè, òû ÷òî, òåëåôîííóþ êíèæêó ìíå ÷èòàåøü?.. Çà÷åì ìíå ýòè
òðèäöàòü ÷åòûðå ôàìèëèè? Íåëüçÿ áûëî îòñåÿòü òåõ, êòî íå âûçûâàåò
ïîäîçðåíèé?.. Ïåíñèîíåðû-òî çà÷åì?! Äàâàé òàê: òû ñàìîëè÷íî ïðîâåðèøü
óâîëåííûõ, à ìíå ïåðå÷èñëè ôàìèëèè "÷èòàòåëåé". Äà, ïèøó: Ðîáåðò Âèòëîê --
óíèâåðñèòåòñêàÿ áèáëèîòåêà... Ýëñóîðä Òîìñîí -- áèáëèîòåêà øòàòà... Ìàéêë
Äîíàâàí -- íàöèîíàëüíàÿ ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà... Òàê, îòëè÷íî! È ýòî âñå?
Ëàäíî, äåéñòâóé, ó íàñ ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè! -- Îí îòêëþ÷èëñÿ è âçãëÿíóë íà
Ñàâåëèÿ: -- Ñëûøàë?
-- À ÷òî, íåïëîõî. Âñåãî òðè ÷åëîâåêà! -- ïîæàë ïëå÷àìè Ñàâåëèé. -- È ÿ
áû íà÷àë ñ òâîåãî òåçêè.
-- Ïîæàëóé! -- êèâíóë ïîëêîâíèê. -- Ïîçîâèêà øåðèôà! -- ïîïðîñèë îí
ïðîõîäÿùåãî ìèìî ñåðæàíòà.
-- Ñòîéòå! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- Ìàéêë, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, íà
ïðîõîäíîé ÀÝÑ äåæóðÿò ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè?
-- Êîíå÷íî! -- íåäîóìåííî îòêëèêíóëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Íàäî ñðî÷íî ïðîâåðèòü, íå áûëî ëè êàêèõ ñòðàííîñòåé â ïîñëåäíåå
âðåìÿ? Åñëè áûëè, òî êàêèå?
-- Ñëûøàë? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê ñåðæàíòà. -- Ïåðåäàé øåðèôó!
-- Åñëè õîòèòå, ÿ ìîãó ïðèãëàñèòü èõ ñþäà, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. ˜åðèô
óæå áåñåäîâàë ñ íèìè.
-- Êîãî ïðèãëàñèòü? -- íå ïîíÿë ïîëêîâíèê.
-- Ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ñ ïðîõîäíîé, -- ïîÿñíèë ïîëèöåéñêèé.
-- Îòëè÷íî! Äàâàé èõ ñþäà, à øåðèô ïóñòü ïîïðîñèò êîìèññàðà ïîëèöèè
Íüþ-Éîðêà ïîñëàòü ñâîåãî ñîòðóäíèêà â íàöèîíàëüíóþ ïóáëè÷íóþ áèáëèîòåêó.
Íàäî ñðî÷íî âûÿñíèòü âñþ ïîäíîãîòíóþ ÷èòàòåëÿ Ìàéêëà Äîíàâàíà. Çàïîìíèë?
Ìàéêë Äîíàâàí! Ïóñòü ïåðåøëåò åãî ôîòî ïî ôàêñó, íà êðàéíèé ñëó÷àé ñîéäåò è
ñëîâåñíûé ïîðòðåò. Âñå ÿñíî?
-- Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, Ìàéêë Äîíàâàí. Òîëüêî âåäü ñåé÷àñ
íî÷ü. Áèáëèîòåêè-òî âñå çàêðûòû.
-- Ìîæåò, òû è òåððîðèñòó îá ýòîì ñêàæåøü? -- áóðêíóë ïîëêîâíèê.
-- Ïîíÿë, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- êîçûðíóë ñåðæàíò è òóò æå áðîñèëñÿ ê
ïðîõîäíîé.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä íèìè ñòîÿëè äåâÿòü ÷åëîâåê èç ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè ÀÝÑ, è ïîëêîâíèê, îñòàíàâëèâàÿ âçãëÿä áóêâàëüíî íà êàæäîì,
ïðîèçíåñ:
-- Ïðîøó âàñ î÷åíü âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê ìîåé ïðîñüáå. Âîçìîæíî, â
ïîñëåäíåå âðåìÿ âû çàìå÷àëè êàêèå-íèáóäü ñòðàííîñòè èëè íå÷òî òàêîå, ÷òî
âûõîäèëî áû çà ïðèâû÷íûå ðàìêè.
-- Âàæíû ëþáûå äåòàëè, -- äîáàâèë Ñàâåëèé.
-- Íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî âàæíî, íî íåñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä îäèí èç
ñëóæàùèõ ñòàíöèè ïîâðåäèë ñåáå ðóêó. Ïðèøëîñü ïðîïóñêàòü åãî áåç
èäåíòèôèêàöèè ëàäîíè, -- ïðîãîâîðèë îäèí îõðàííèê, âèíîâàòî ïîãëÿäûâàÿ íà
ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
-- Ãîñïîäè, äà ÿ îòëè÷íî çíàþ ýòîãî ïàðíÿ! Áåäíÿãó îãðàáèëè è îáëèëè
ðóêó êèñëîòîé. Ïîòîìó îí è õîäèë â áèíòàõ.
-- Êèñëîòîé? -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé è òóò æå âçãëÿíóë íà ïîëêîâíèêà.
-- Êàê ôàìèëèÿ ýòîãî ïàðíÿ? -- òîò÷àñ ñîðèåíòèðîâàëñÿ Ìàéêë.
-- Äýâèä Âàëëîíòàéí!
 ýòîò ìîìåíò ïðÿìî ïåðåä íèìè âçâèçãíóë òîðìîçàìè çåëåíûé "êàäèëëàê".
Îòòóäà âûñûïàëè ïÿòåðî êðåïêèõ ïàðíåé â øòàòñêîì.
-- Íàêîíåö-òî! -- ðàäîñòíî âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê è òóò æå ïðîäîëæèë
ïðåðâàííûé ðàçãîâîð: -- Êòî çíàåò àäðåñ Âàëëîíòàéíà?
-- ß, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- îòîçâàëñÿ êàêîé-òî ïîæèëîé ìóæ÷èíà è
ïî-âîåííîìó ñäåëàë øàã âïåðåä.
-- Òàê... Îòëè÷íî! Ðè÷àðä! -- îêëèêíóë ïîëêîâíèê îäíîãî èç ñâîèõ
ñîòðóäíèêîâ. -- Áåðè ñâîåãî íàïàðíèêà è ñ ýòèì, êàê âàñ? -- ñïðîñèë îí
âûçâàâøåãîñÿ ïîæèëîãî ñîòðóäíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
-- Ãëåí Àðìñòðîíã, ñòàðøèé òðåòüåé ñìåíû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè! -- ÷åòêî
îòðàïîðòîâàë òîò, âûòÿíóâøèñü ïî ñòîéêå "ñìèðíî".
-- Ñëóæèëè?
-- Òàê òî÷íî! Êàïèòàí ÂÂÑ â îòñòàâêå!
-- Îòëè÷íî! Ðè÷àðä, áåðåøü Àðìñòðîíãà è æèâî íà êâàðòèðó ýòîãî ïàðíÿ!
Äîñòàâèòü æèâûì èëè ìåðòâûì! È íå çàáóäüòå ïðî îáûñê! -- Ïîëêîâíèê
ïîâåðíóëñÿ ê îñòàâøèìñÿ: -- Êòî ñåãîäíÿ äåæóðèë íà ïðîõîäíîé?
-- Íàøà ñìåíà! -- âûñòóïèë âïåðåä óãðþìûé êðåïûø.
-- Ýòîò Âàëëîíòàéí ñåãîäíÿ ïîÿâëÿëñÿ íà ñòàíöèè?
-- Íèêàê íåò, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
-- À â÷åðà êòî äåæóðèë?
-- Ìû, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- îòîçâàëñÿ òîò ñàìûé ïàðåíü, ÷òî ðàññêàçàë
î ðóêå Âàëëîíòàéíà. -- Íî è â íàùó ñìåíó íà ðàáîòó îí íå âûõîäèë.
-- À êòî âèäåë åãî ïîñëåäíèì? -- âìåøàëñÿ âäðóã Ñàâåëèé.
-- Íàâåðíîå, ìû, -- âèíîâàòî ïðîãîâîðèë òîò æå ñàìûé þíîøà.
-- Êàê? Âû æå òîëüêî ÷òî ñêàçàëè, ÷òî îí íå âûõîäèë â âàøó ñìåíó! --
óäèâèëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Äà, íî âû âåäü ñïðàøèâàëè ïðî â÷åðàøíþþ ñìåíó.  ïîñëåäíèé ðàç
Âàëëîíòàéí ïðîåçæàë íà òåððèòîðèþ ñòàíöèè íà ñâîåé ìàøèíå.
-- Îòëè÷íî! Êåì îí ðàáîòàåò?
-- Ìëàäøèì èíæåíåðîì!
-- Ïðîåçä íà ìàøèíå -- îáû÷íîå äåëî äëÿ Âàëëîíòàéíà? -- ñíîâà âìåøàëñÿ
Ñàâåëèé.
-- Â îáùåì, äà, îí èíîãäà äîñòàâëÿë íà òåððèòîðèþ ÀÝÑ êàêèå-òî äåòàëè
ñî ñêëàäà.
Ïîëêîâíèê ñíîâà áðîñèë áûñòðûé âçãëÿä íà Ñàâåëèÿ.
-- Êòî îôîðìëÿåò äîïóñê?
-- Ãëàâíûé èíæåíåð ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñëóæåáíîé çàïèñêè, -- îòâåòèë
ñòàðøèé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè äðóãîé ñìåíû.
-- Âîò ÷òî, ëåéòåíàíò, -- îáðàòèëñÿ ïîëêîâíèê ê ñâîåìó ñîòðóäíèêó,
ìîëîäîìó õóäîùàâîìó ïàðíþ ñ êàðèìè ãëàçàìè, -- äóé ê ãëàâíîìó èíæåíåðó è
ïîñòàðàéñÿ âûÿñíèòü, êàê äàâíî èíæåíåð Âàëëîíòàéí íå âûõîäèò íà ðàáîòó. Ýòî
âîïåðâûõ, à âî-âòîðûõ, êîãäà îí â ïîñëåäíèé ðàç îôîðìëÿë åìó äîïóñê íà
ìàøèíó.
-- È ïîèùèòå ôîòîãðàôèþ ýòîãî èíæåíåðà! -- äîáàâèë Ñàâåëèé.
-- Èñïîëíÿéòå! -- êèâíóë Äæåéìñ.
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- Ëåéòåíàíò áåãîì áðîñèëñÿ ê
àäìèíèñòðàòèâíîìó êîðïóñó.
-- Âñå ñâîáîäíû! Åñëè êòî ÷òî âñïîìíèò, ñðàçó êî ìíå!
Ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áîëüøå èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëÿëè.
Ñàâåëèé ñ Äæåéìñîì óæå ïîäõîäèëè ê ñåðîìó òðåõýòàæíîìó
àäìèíèñòðàòèâíîìó êîðïóñó, êîãäà èõ äîãíàë øåðèô:
-- Èçâèíèòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
-- Êàêèå íîâîñòè, øåðèô?
-- Âû ïðîñèëè ìåíÿ ñâÿçàòüñÿ ñ êîìèññàðîì ãîðîäà. -- ˜åðèô ïî÷åìó-òî äî
ñèõ ïîð ñìóùàëñÿ. Îí âñå íèêàê íå ìîã ñïðàâèòüñÿ ñ ñîáîé, óñëûøàâ ôàìèëèþ
Ìàéêëà. Åìó òóò æå çàõîòåëîñü âî âñåì ïðèçíàòüñÿ ïîëêîâíèêó, íî åãî äî÷ü...
Êàê îí ìîã îïîçîðèòü åå? Íåìíîãî ïîäóìàâ, îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íèêòî,
êðîìå ñàìîãî Ìàéêëà Äîíàâàíà, íå çíàåò î òîì íî÷íîì èíöèäåíòå. Ïóñòü âñå
èäåò ñâîèì ÷åðåäîì, à îí ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ïîñêîðåå âûâåñòè Ìàéêëà Äîíàâàíà
íà ÷èñòóþ âîäó.
-- È ÷òî, îí ñïèò? Åãî íåò â ãîðîäå? Èëè îí íå çàõîòåë ïîìîãàòü? --
Âèíîâàòûé âèä øåðèôà ñìóòèë ïîëêîâíèêà.
-- Íåò-íåò, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê: âñå ðóêîâîäñòâî ãîðîäà óæå íà íîãàõ! --
òîò÷àñ âîçðàçèë øåðèô. -- Ñðàçó æå ïîñëå ìîåãî îáðàùåíèÿ ðàçûñêàëè
ñîòðóäíèöó íàöèîíàëüíîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè, êîòîðàÿ âûäàâàëà
ñïåöëèòåðàòóðó ïî àòîìíîé ýíåðãåòèêå íåêîåìó Ìàéêëó Äîíàâàíó, íî... -- Îí
òÿæåëî âçäîõíóë.
-- Òàêîé ÷åëîâåê, êîíå÷íî æå, íèãäå íå ÷èñëèòñÿ? -- ïîäõâàòèë Ñàâåëèé.
-- ×èñëèòñÿ, íî ýòî áûë íå îí!
-- Èçúÿñíÿéòåñü ïîíÿòíåå! -- ãðóáî áðîñèë ïîëêîâíèê. -- ×èñëèòñÿ, íå
÷èñëèòñÿ! Îí, íå îí! Ïîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà! -- ñìÿã÷èëñÿ îí, ïåðåõâàòèâ
óêîðèçíåííûé âçãëÿä Ñàâåëèÿ.
-- Â Íüþ-Éîðêå ïðîæèâàåò Ìàéêë Äîíàâàí, íî íå îí ïîëüçîâàëñÿ ýòîé
ñïåöëèòåðàòóðîé -- òðè ìåñÿöà íàçàä îí ïîòåðÿë èëè ó íåãî óêðàëè ïîðòìîíå ñî
âñåìè äîêóìåíòàìè!
-- Îòëè÷íî! -- âçîðâàëñÿ ïîëêîâíèê. -- Êóäà íå ñóíåøüñÿ -- òóïèê!
-- Ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- âîçâðàòèâøèñü ñ êâàðòèðû Âàëëîíòàéíà,
îêëèêíóë åãî Ðè÷àðä.
-- Äà, ñëóøàþ!
-- Êâàðòèðà Âàëëîíòàéíà ïóñòà! Ñîñåäè ãîâîðÿò, ÷òî îí óæå âòîðîé äåíü
íå ïîêàçûâàåòñÿ!
-- Íó? Íå òÿíè, Ðè÷àðä! Äàâàé âûêëàäûâàé! -- íàõìóðèëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Ìû âñêðûëè çàìîê è ïîáûâàëè â êâàðòèðå. -- Îí õèòðî ïðèùóðèëñÿ: --
Íè îäíîé ôîòîãðàôèè! ß ñîâñåì óæå áûëî îò÷àÿëñÿ, íî... -- Îí ïîâåðíóëñÿ ê
íàïàðíèêó: -- Áðþñ, òàùè êàìåðó!
Ïàðåíü âûòàùèë èç "äèïëîìàòà" âèäåîêàìåðó ñ òåëåñêîïè÷åñêèì îáúåêòèâîì.
Ñàâåëèé áðîñèë áûñòðûé âçãëÿä íà ïîëêîâíèêà.
-- Õîðîøàÿ êàìåðà è îáúåêòèâ íè÷åãî, íî ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ! --
ñúåõèäíè÷àë Ìàéêë.
-- Ìû îáûñêàëè êàæäûé óãîëîê, íî íå íàøëè íè îäíîé êàññåòû, à êàìåðà
åñòü. ß è ïîäóìàë, ÷òî-òî çäåñü íå òàê. À ïîòîì âçÿë è çàãëÿíóë â êàìåðó! Íå
çíàþ, êàê ïîëó÷èëîñü, íî õîçÿèí êàìåðû îñòàâèë â íåé êàññåòó. -- Ðè÷àðä
ïîáåäíî çàäðàë ãîëîâó.
-- È ÷òî æå íà ïëåíêå? -- íå âûòåðïåë ïîëêîâíèê.
-- Íà ïëåíêå -- õîçÿèí êâàðòèðû! -- îòîçâàëñÿ çà íåãî Ãëåí Àðìñòðîíã.
-- È âñå? -- Ïîëêîâíèê áûë ÿâíî ðàçî÷àðîâàí. -- È ÷òî îí òàì äåëàåò?
-- Íè÷åãî îñîáåííîãî: õîäèò, ðàçãîâàðèâàåò, ñèäèò, ëåæèò. -- Ðè÷àðä
ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Èíòåðåñíî, ñêîëüêî ñòîèò òàêàÿ êàìåðà? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë
Ñàâåëèé.
-- Ïîëòîðû-äâå òûñÿ÷è äîëëàðîâ! -- îòêëèêíóëñÿ ïîëêîâíèê. -- Íî
îáúåêòèâ íà ïîðÿäîê äîðîæå. Ðè÷àðä, êàê òû äóìàåøü, çà÷åì ïðîñòîìó èíæåíåðó
òàêàÿ, ïî÷òè ïðîôåññèîíàëüíàÿ àïïàðàòóðà?
-- ß òîæå î÷åíü óäèâëåí: Âàëëîíòàéíó âåäü ïðèõîäèòñÿ ïîìîãàòü ñâîåé
ñåìüå, -- çàìåòèë Ãëåí Àðìñòðîíã. -- È ïîòîì, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ÿ äàâíî
çíàþ Äýâèäà Âàëëîíòàéíà, íî íèêîãäà íå âèäåë ó íåãî ýòîé êàìåðû. Äà îíà åìó
ïðîñòî íå ïî êàðìàíó!
-- Ó íåãî åñòü ïðèÿòåëè, çíàêîìûå â ãîðîäêå? Ìîæåò, äåâóøêà? --
íåîæèäàííî ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
-- Îòêóäà? Îí æå ïî æèçíè ðîõëÿ! Ðàç â íåäåëþ ïîñåùàåò çàáåãàëîâêó, ãäå
ïðîïóñêàåò ïàðó êðóæåê ïèâà, è áëèæå ê íî÷è âîçâðàùàåòñÿ äîìîé. ß î÷åíü
óäèâèëñÿ, êîãäà óçíàë, ÷òî åãî îãðàáèëè, äà åùå è èçáèëè: îí âåäü ñîâåðøåííî
áåçîáèäåí! Âïðî÷åì... -- Àðìñòðîíã âäðóã íàìîðùèë ëîá. -- Âñïîìíèë! Ìåñÿöà
òðè-÷åòûðå íàçàä îí âñòðå÷àëñÿ ñ îäíîé... -- Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Íè÷åãî
ñåáå áàáåíêà!
-- Âû åå çíàåòå? -- òîò÷àñ óòî÷íèë ïîëêîâíèê.
-- Òàê åå â Ôîðåñò Õèëëñ êàæäûé çíàåò: îíà ðàáîòàåò â ñòîëîâîé ñòàíöèè.
-- Ãäå æèâåò, çíàåòå?
-- Êîíå÷íî! -- îáèäåëñÿ Ãëåí Àðìñòðîíã, íî òóò âäðóã ïåðåõâàòèë âçãëÿä
øåðèôà: -- Èçâèíè, Ïèòåð, ÿ òåáÿ íå çàìåòèë!
-- Ýòî Êåëëè, ìîÿ äî÷ü, -- ïðîèçíåñ øåðèô. -- Îíà è ïðàâäà äàâíî ñ íèì
íå âñòðå÷àåòñÿ.
-- Äàâíî íå äàâíî, íî ìíå íàäî ñ íåé ïåðåãîâîðèòü. Ðè÷àðä! -- áðîñèë
ïîëêîâíèê.
-- Óæå! -- âîñêëèêíóë òîò. -- Ïîåõàëè, Ãëåè!
-- Ìîæåò, ëó÷øå ìíå? -- âçäîõíóë øåðèô.
-- Íå ñòîèò! -- îáîðâàë ïîëêîâíèê.
-- Ïîäîæäèòå! -- îñòàíîâèë Ñàâåëèé. -- Ñêàæèòå, Ãëåí, â êàáèíåòå
ãëàâíîãî èíæåíåðà åñòü òåëåâèçîð?
-- Êîíå÷íî! -- Òîò äàæå óäèâèëñÿ.
-- Õîðîøî, èäèòå. -- Ñàâåëèé çàäóì÷èâî ïîäíÿë ãëàçà íà øåðèôà: --
Ñêàæèòå, êàê äåëà ó êèíîëîãîâ?
˜åðèô ñî âçäîõîì ïîêà÷àë ãîëîâîé:
-- Âðÿä ëè îíè ÷òî-íèáóäü îáíàðóæàò.
-- Ïî÷åìó?
-- Êèíîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî íà ÀÝÑ ñîáàêàì î÷åíü òðóäíî ïðèõîäèòñÿ:
ñëèøêîì ìíîãî îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ! Íå ãîâîðÿ óæ îá îãðîìíîé òåððèòîðèè.
-- À íåëüçÿ ëè íà÷àòü ñ íàèáîëåå óÿçâèìûõ ìåñò ñòàíöèè?
-- Îíè òàê è äåëàþò ñîâìåñòíî ñ ãëàâíûì èíæåíåðîì. Èìåííî ïîýòîìó âàø
ëåéòåíàíò ïîêà íå ìîæåò ñ íèì ïåðåãîâîðèòü. -- ˜åðèô âèíîâàòî îïóñòèë ãëàçà.
-- Ëàäíî, âñå íîðìàëüíî. Èäèòå ê íèì. Ìû ñêîðåå âñåãî áóäåì â êàáèíåòå
ãëàâíîãî èíæåíåðà.
-- Õîðîøî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
-- Õî÷åøü âçãëÿíóòü íà Âàëëîíòàéíà? -- îáðàòèëñÿ ê Ñàâåëèþ Äæåéìñ.
-- Ñêîðåå, âçãëÿíóòü íà òîãî, ÊÒÎ çàïå÷àòëåí íà ýòîé ïëåíêå! --
ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòâåòèë Ãîâîðêîâ.
-- Èíòåðåñíî! -- Ìàéêë íåäîóìåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
Ïåðâûå æå êàäðû âíåñëè â äóøó Ñàâåëèÿ êàêóþ-òî òðåâîãó. Òàê áûâàëî
âñåãäà, êîãäà îí ÷óâñòâîâàë ëîæü. È ÷åì áîëüøå Ãîâîðêîâ ñìîòðåë íà ýêðàí,
òåì áîëüøå óáåæäàëñÿ, ÷òî âèäèò íå îäíîãî ÷åëîâåêà, à äâóõ èëè ñðàçó
íåñêîëüêèõ. Îí ïîâåðíóëñÿ ê ïîëêîâíèêó:
-- Ñêàæè, Ìàéêë, òåáÿ íè÷åãî íå íàñòîðîæèëî?
--  îáùåì, íåò. Ðàçâå ÷òî ýòîò ÷åëîâåê âñå âðåìÿ èãðàåò íà êàìåðó.
-- Èãðàåò íà êàìåðó... -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé, çàòåì ñíîâà
ïîâòîðèë: -- Èãðàåò íà êàìåðó... Òî÷íî! Èãðàåò! -- âîñêëèêíóë îí. -- Èãðàåò!
Èãðàåò, íî íå íà êàìåðó, à íà çðèòåëåé!
Ïîëêîâíèê âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ ñ íåêîòîðîé îïàñêîé:
-- Òû, ñëó÷àéíî, íå ïåðåóòîìèëñÿ, ïðèÿòåëü? Äà êòî íà íåãî ñìîòðèò?
-- Íèêòî, êîíå÷íî! -- íåòåðïåëèâî îòêëèêíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- ×òî-òî ÿ òåáÿ íå ïîéìó: òî ñìîòðèò, òî íå ñìîòðèò! Ìîæåò, ðóññêèé
ñåðæàíò îáúÿñíèò íåïîíÿòëèâîìó àìåðèêàíñêîìó ïîëêîâíèêó?!
-- À òû íå çàìåòèë, ÷òî ñúåìêà èäåò ñ îäíîãî è òîãî æå ìåñòà? -- íå
îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åãî òîí, ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Íó è ÷òî?
-- À òî! Îí ñàì ñåáÿ ñíèìàåò! Óñòàíàâëèâàåò êàìåðó, âêëþ÷àåò è èäåò â
êàäð!
-- Íî äëÿ ÷åãî? -- Ïîëêîâíèê íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü.
-- À äàâàé ñíîâà ïîñìîòðèì! -- Ñàâåëèé âêëþ÷èë ïåðåìîòêó íàçàä, ïîòîì
íåñêîëüêî ðàç ïðîêðóòèë îäíó è òó æå ñöåíó. Çàòåì íàøåë äðóãóþ ñöåíó,
êîòîðàÿ òî÷ü-â-òî÷ü ïîâòîðÿëà ïðåäûäóùóþ. -- Òåïåðü ïîíÿë?
-- Îäíî è òî æå äåéñòâèå... Ñòðàííî... -- íàõìóðèëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Ñìîòðè åùå! -- Ñàâåëèé ñíîâà âåðíóëñÿ ê ïåðâîé ñöåíå, ïîêàçàë åå â
çàìåäëåííîì òåìïå, ïîòîì òî÷íî òàê æå ïîêàçàë âòîðóþ. -- Íó?
-- Ñëóøàé, êòî èç íàñ "òîãî"? -- Ïîëêîâíèê âûðàçèòåëüíî ïîâåðòåë ó
âèñêà.
-- Òû ÷òî, íå âèäèøü? -- Ñàâåëèé îñòàíîâèë êàäð è òêíóë ïàëüöåì â
ïðàâóþ ðóêó ïàðíÿ.
-- Íó è ÷òî? ß åùå â ïåðâûé ðàç çàìåòèë, ÷òî çäåñü îí áåç áèíòà. Ìîæåò,
ðóêà óæå çàæèëà èëè ñíèìàë äî èíöèäåíòà?
-- Ñíèìàòü ÄÎ ÒÎÃÎ, îí íå ìîã!
-- Ýòî åùå ïî÷åìó?
-- Äà ïîòîìó, ÷òî ýòà êàññåòà -- îðèãèíàë è ïîýòîìó îí íå ìîã îòìîòàòü
äî ñåðåäèíû, ñíÿòü ñåáÿ ñî çäîðîâîé ðóêîé, à ïîòîì âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó è
ñíÿòü ñ áèíòàìè! Íå ìîã îí ñíèìàòü è ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ: ñòàðøèé-ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè ãîâîðèë, ÷òî Âàëëîíòàéí, èëè êàê åãî òàì, äî ïîñëåäíåãî äíÿ
õîäèë â áèíòàõ! À ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ñíÿë áèíòû, íî íå âûøåë íà ðàáîòó, à
ïîøåë ñíèìàòü ñàìîãî ñåáÿ... -- Ñàâåëèé ñêåïòè÷åñêè óñìåõíóëñÿ.
-- Æåëåçíàÿ ëîãèêà! -- Ïîëêîâíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Ñóäÿ ïî âñåìó, ó
òåáÿ åñòü âåðñèÿ.
-- Ìíå êàæåòñÿ, êòî-òî ñïåöèàëüíî èçó÷àë Âàëëîíòàéíà, ïîòîì îòðàáàòûâàë
âñå åãî ïîâàäêè íà ñåáå è â êîíöå êîíöîâ çàìåíèë åãî.
-- À ÷òîáû âñå ñîøëî ñ ðóê, îí è óñòðîèë íàñòîÿùåìó Âàëëîíòàéíó, à
ìîæåò è ñåáå, èñòîðèþ ñ îãðàáëåíèåì è ïîâðåæäåíèåì ðóêè?! -- Ïîëêîâíèê
âçäîõíóë. -- Ìíå òîæå ïîêàçàëîñü, ÷òî íà ýêðàíå êàê áû ðàçíûå ëþäè...
Ïîõîæå, òû ïðàâ.  ýòîò ìîìåíò â äâåðü ïîñòó÷àëè.
-- Ðàçðåøèòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
-- Âõîäè, Ðè÷àðä! Íàøåë äåâèöó?
-- Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!  êîìíàòó âîøëà íåâûñîêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ
áðþíåòêà ëåò äâàäöàòè ïÿòè ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè. Â ãëàçà áðîñàëèñü ïûøíàÿ
ãðóäü, êîðîòåíüêàÿ þáêà è âóëüãàðíûé ìàêèÿæ.
-- Ðè÷àðä, ïðîñëåäè, ÷òîáû íàì íå ìåøàëè!
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- êîçûðíóë òîò è âûøåë.
-- Âû ïîëêîâíèê? -- îáðàäîâàëàñü äåâóøêà. -- Âïåðâûå ðàçãîâàðèâàþ ñ
ïîëêîâíèêîì!
-- ß ñ âàìè òî;å âïåðâûå ðàçãîâàðèâàþ! Êàê âàñ çîâóò? -- Ìàéêë ðåøèë
ñðàçó æå ïîñòàâèòü åå íà ìåñòî.
-- Ìåíÿ?
-- Äà, âàñ! -- ïûòàÿñü ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, êèâíóë ïîëêîâíèê.
-- Ìåíÿ çîâóò Êåëëè! Êåëëè Ñòàäèóì! -- Îíà êîêåòëèâî ñòðåëüíóëà
ãëàçêàìè. -- Äëÿ ÷åãî ìåíÿ âûçâàëè? Òîò ïàðåíü, ÷òî ïðèâåë ìåíÿ ñþäà,
ñêàçàë, ÷òî âû èíòåðåñóåòåñü Äýâèäîì Âàëëîíòàéíîì?
-- Èìåííî! -- ïîìîðùèëñÿ Ìàéêë.
-- Òàê ÿ äàâíî ñ íèì êàê...-- îíà ñäåëàëà ïàóçó, ïîäûñêèâàÿ ñëîâà, --
êàê ðàññòàëàñü!
-- À íàì èçâåñòíî, ÷òî âàñ ñ íèì áóêâàëüíî íà äíÿõ âèäåëè ñîñåäè, --
íåîæèäàííî âñòàâèë Ñàâåëèé.
-- Îé, êàêîé ñèìïàòè÷íûé! -- âîñêëèêíóëà Êåëëè, çàìåòèâ Ñàâåëèÿ. -- À
òû òîæå ïîëêîâíèê?
-- Îòâå÷àéòå íà âîïðîñ, -- ñóõî ñêàçàë Ñàâåëèé.
-- Êàêîé ñåðüåçíûé! Âàì íàâðàëè! ß íå âèäåëàñü ñ íèì ìåñÿöà ÷åòûðå! --
îáèæåííî íàäóâ ïóõëûå ãóáêè, ïðîãîâîðèëà äåâóøêà è òóò æå îáðàäîâàííî
âîñêëèêíóëà: -- À-à! ß âñå ïîíÿëà! ß âñå ïîíÿëà! -- Îíà äàæå çàõëîïàëà â
ëàäîøè. -- Ýòî ìåíÿ ñ Ìàéêëîì âèäåëè! Îí òàê íà íåãî ïîõîæ!
-- À êòî òàêîé Ìàéêë? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê, ñ óñìåøêîé âçãëÿíóâ íà
Ñàâåëèÿ.
-- Ìîé ïàðåíü, à ÷òî, íåëüçÿ, ÷òî ëè?
-- Îí ÷òî, òàê ïîõîæ íà Âàëëîíòàéíà? -- êàê áû ìåæäó ïðî÷èì óòî÷íèë
Ñàâåëèé.
-- Åùå êàê! ß êàê òîëüêî ñ íèì ïîçíàêîìèëàñü, òàê ñðàçó æå åìó è
ñêàçàëà. Íó âûëèòûé èíæåíåð Âàëëîíòàéí!
-- À îí?
-- Êòî? Ìàéêë, ÷òî ëè? Îí òîæå óäèâèëñÿ è âñå ÷òî-òî âûñïðàøèâàë!
Ðåâíîâàë, âèäíî, äóðàê! Âàëëîíòàéö Ìàéêëó è â ïîäìåòêè íå ãîäèòñÿ. Ñþ-ñþ!
Ñþ-ñþ! Òüôó! -- Îíà áðåçãëèâî ïîìîðùèëàñü. -- Ïîíà÷àëó-òî âðîäå íè÷åãî:
èíæåíåð, êóëüòóðíûé òàêîé, à ïîòîì... -- Äåâóøêà ìàõíóëà ðóêîé. -- Çà òðè
íåäåëè, ÷òî ñ íèì áûëà çíàêîìà, òðè êðóæêè ïèâà! Ìóæèê, òîæå ìíå!
-- À âçãëÿíè-êà ñþäà, -- íåîæèäàííî ïîïðîñèë Ñàâåëèé è âêëþ÷èë
òåëåâèçîð. -- Êòî ýòî?
-- Êàê -- êòî? Âàëëîíòàéí! -- óâåðåííî ñêàçàëà îíà, íî ïîòîì âäðóã
íàìîðùèëà ëîá. -- À çäåñü... çäåñü... âðîäå îí, à âðîäå è íå îí... Â ýòîò
ìîìåíò Ñàâåëèé íàæàë íà "ñòîï-êàäð".
-- Ýòî æå Ìàéêë! -- óäèâëåííî âîñêëèêíóëà äåâóøêà. -- Íî çà÷åì îí... --
îíà ïûòàëàñü ïîäûñêàòü ñëîâà, -- òàê ñåáÿ ðàçìàëåâàë?
-- ×òî çíà÷èò ðàçìàëåâàë? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
-- Äà îí æå ñìóãëûé â æèçíè, à çäåñü áåëûé ñîâñåì!
-- Âû äàâíî åãî âèäåëè? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Äà äíÿ òðè òîìó íàçàä. Òî÷íî! Òðè äíÿ!
-- È ÷òî âû äåëàëè?
-- ×òî äåëàëè? Òðàõàëèñü! Îí, ìåæäó ïðî÷èì, êëàññíûé ëþáîâíèê! À ÷òî îí
íàòâîðèë?
-- È ãäå æ âû ñ íèì âñòðå÷àëèñü? -- òîò÷àñ âûðó÷èë Ñàâåëèÿ ïîëêîâíèê.
-- Êàê -- ãäå? Â ìîòåëå Ôîðåñò Õèëëñ, ãäå æå åùå?! Îí òàì êîìíàòó
ñíèìàë! -- Êàçàëîñü, â åå ãëàçàõ çàñòûëî íåìîå óäèâëåíèå: "Êàêèå æå âû âñå
ãëóïûå! Íåóæåëè íåïîíÿòíî, ÷òî òàêîé ïàðåíü, êàê Ìàéêë, íå ìîã æèòü èíà÷å?!"
-- Íàçâàíèå ìîòåëÿ?
-- À îí â Ôîðåñò Õèëëñ îäèí! À õîçÿèíà çîâóò Áîá! Âñïîìíèëà, ìîòåëü "Ó
òîëñòîãî Áîáà"! Äà åãî òóò êàæäàÿ ñîáàêà çíàåò!
-- Ðè÷àðä! -- êðèêíóë ïîëêîâíèê.
-- Äà, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- òóò æå âîðâàëñÿ â êàáèíåò ñîòðóäíèê
Ìàéêëà.
-- Áåðè äåâèöó, åçæàéòå â ìîòåëü. Ïîñòîÿëüöà çîâóò Ìàéêë Äîíàâàí. È
ïîâíèìàòåëüíåå: îí ìîæåò áûòü âîîðóæåí! Åñëè åãî íåò, òî îáûùè íîìåð.
-- È êóäà ïîòîì åå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
-- Ñäàøü øåðèôó, åå îòöó, è ñêàæåøü, ÷òîáû çàïåð åå...
-- À ÷òî ÿ ñäåëàëà? -- Äåâóøêà âäðóã âñõëèïíóëà.
-- È ñêàæåøü! -- Ïîëêîâíèê ãðîçíî âçãëÿíóë íà íåå. -- ×òîáû çàïåð è
ïðèñòàâèë ê íåé îõðàíó: åé óãðîæàåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü!
-- Ìíå? Îòêóäà? -- âñêðèêíóëà îíà èñïóãàííî.
-- Ýòîò òâîé Ìàéêë, âîçìîæíî, ñòðàøíûé óáèéöà!
-- Îé ìàìî÷êè! -- Êåëëè âçìàõíóëà ðóêàìè. -- À ñ âèäó òàêîé ïîðÿäî÷íûé!
Íî çà÷åì åìó ìåíÿ óáèâàòü?
-- Âû ìîæåòå åãî îïîçíàòü, è îí ýòî ïðåêðàñíî çíàåò! Âñå, èäèòå!
Ïîëêîâíèê õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü Ñàâåëèþ è âäðóã óäèâëåííî ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
-- ×òî ñ òîáîé?
-- Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ ýòîãî ÷åëîâåêà! -- êàê-òî îòðåøåííî ïðîãîâîðèë
Ñàâåëèé.
-- Çíàåøü? -- Ïîëêîâíèê âñêî÷èë ñ êðåñëà. -- Îòêóäà?! Ãäå Ìîñêâà è ãäå
Íüþ-Éîðê?
-- Äàâàé åùå ðàç ïîñëóøàåì çàïèñü, -- íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åãî
ñàðêàçì, ïîïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Õîðîøî! -- Ìàéêë ÷óòü ëè íå áåãîì áðîñèëñÿ ê âûõîäó: îí ïî÷åìó-òî
çëèëñÿ.
-- Êàêóþ çàïèñü: ïåðâóþ èëè âòîðóþ? -- ñïðîñèë êàïèòàí.
-- Âòîðóþ, ïîæàëóéñòà! -- îòâåòèë Ñàâåëèé.
" -- Ãîâîðèòå, âàñ ñëóøàþò! -- ïðîçâó÷àë ãîëîñ Ïåðêèíñà.
-- Êòî ãîâîðèò? -- Ãîëîñ òåððîðèñòà.
-- Ïðåäñòàâèòåëü Ïðåçèäåíòà, Ýíòîíè Ïåðêèíñ!
-- Ëàäíî, ñîéäåò! Ñëóøàé âíèìàòåëüíî: ê çàâòðàøíåìó óòðó òû äîëæåí
äîñòàòü ïÿòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ âçîðâó ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè "Òðè ìàéë àéëåíä" è îòïðàâëþ ê ïðàîòöàì..."
-- Âîò! Îñòàíîâèòå! -- áðîñèë Ñàâåëèé. -- Âñå ïðàâèëüíî! ß âñòðå÷àëñÿ ñ
ýòîé îáåçüÿíîé. Â ïîäïîëüíûõ ñõâàòêàõ ïî êèêáîêñèíãó.
-- Ãäå?
-- Â Ìîñêâå.
-- Â Ìîñêâå? -- óäèâèëñÿ ïîëêîâíèê. -- Êàê îí òàì îêàçàëñÿ?
-- Äîëãî ðàññêàçûâàòü. Â ïîåäèíêàõ îí ïðåäñòàâëÿë ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû,
à ïðèåõàë èç Ñèíãàïóðà.
-- Óæ íå áûë ëè îí ïîñëàíöåì íàøåãî îáùåãî çíàêîìîãî? -- Ïîëêîâíèê
êðèâî óëûáíóëñÿ.
-- Äà, Ðîáîòà Ñìåðòè Ðàññêàçîâ âûêóïèë íà îäèí ñåçîí è áûë ê íåìó î÷åíü
íåæåí: äî ìåíÿ ýòà ãðóäà ìÿñà íå ïðîèãðàëà íè îäíîãî ïîåäèíêà è, ãîâîðÿò,
äàæå îòïðàâèëà êîãî-òî íà òîò ñâåò. À Ðàññêàçîâ òîëüêî êóïîíû ñòðèã.
-- ×òî æå òû íå îòïðàâèë åãî òóäà æå? -- âçäîõíóë ïîëêîâíèê.
-- Çíàë áû, íå òîëüêî êëþ÷èöó ñëîìàë, íî è õðåáåò! -- Ñàâåëèé çëî
ñïëþíóë. -- Êàïèòàí, êðóòèòå äàëüøå! Ìîæåò, äîñëóøàåì, Ìàéêë?
" -- ß äîëîæó Ïðåçèäåíòó.
-- Îáúÿâëþñü ðîâíî â äåâÿòü óòðà! Åñëè äåíåã íå áóäåò -- ïåíÿéòå íà
ñåáÿ: ïîëó÷èòå ïåðâîå è ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå!
-- Ìíå áû..."
-- Íó è? -- íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
-- Òû çíàåøü, ñêîëüêî âðåìåíè? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå ñëåæó çà âðåìåíåì? -- âçîðâàëñÿ
ïîëêîâíèê.
-- Ìàéêë, ÷òî ñ òîáîé? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Èçâèíè, ïðèÿòåëü: íåðâû íè ê ÷åðòó! -- Ïîëêîâíèê ïîëîæèë ðóêó íà
ïëå÷î Ñàâåëèÿ. -- Îñòàëîñü âñåãî ÷àñ ñîðîê äî íàçíà÷åííîãî ñðîêà. ×òî òû
ïðåäëàãàåøü?
--  ïðèíöèïå ìîæíî áûëî áû ïîäêëþ÷èòü íàñåëåíèå, âûñòóïèâ ïî
òåëåâèçîðó, íî... -- Ñàâåëèé ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Äóìàþ, îí òîëüêî îáîçëèòñÿ.
-- Ó íàñ â çàïàñå âñåãî ÷àñ ñîðîê, à ìû ñ òîáîé íè íà øàã íå
ïðîäâèíóëèñü!
-- Ìû óçíàëè èìÿ ìåðçàâöà, à ýòî óæå êîå÷òî, -- âîçðàçèë Ñàâåëèé.
-- Îñòàåòñÿ ñîâñåì ïóñòÿê: íàéòè åãî! -- õìûêíóë ïîëêîâíèê.
-- À çà÷åì íàì åãî èñêàòü? Ìû åãî ñïîêîéíåíüêî, áåç âñÿêîãî íàïðÿæåíèÿ
âîçüìåì óòðîì! -- çàÿâèë Ñàâåëèé.
-- Òû ÷òî, âîëøåáíèê, ÷òî ëè? -- âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê.
-- Ó íàñ â ñòðàíå âñå âîëøåáíèêè! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Äàé-êà ìíå
êëþ÷è îò ìàøèíû è ïîäîæäè ìèíóòêó.
Îí âåðíóëñÿ ñ "õèòðûì" òåëåôîííûì àïïàðàòîì â ðóêå:
-- Âîò!
-- Íó, òåëåôîí. È ÷òî? -- íå ïîíÿë ïîëêîâíèê.
-- Ó âàñ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, îòêóäà çâîíèò àáîíåíò, íóæíî íå ìåíåå
ìèíóòû, íå òàê ëè?
-- Äà, áûâàåò è ñåêóíä ñåìüäåñÿò!
-- À ýòîò àïïàðàò âûäàåò íîìåð çà ïÿòüøåñòü ñåêóíä!
-- Ê ñîæàëåíèþ, íàøà Êîíñòèòóöèÿ íå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü òàêèå
àïïàðàòû!
-- Êàê ìîæíî ãîâîðèòü î Êîíñòèòóöèè, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèçíè äåñÿòêîâ,
à ìîæåò áûòü, è ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé, è, âèäèìî, íå òîëüêî àìåðèêàíöåâ?
-- ß ÿâëÿþñü ñîòðóäíèêîì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, -- ñ äîñòîèíñòâîì
îòâåòèë ïîëêîâíèê. -- È äîëæåí ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ àìåðèêàíñêîé
Êîíñòèòóöèè. Ñòîèò òîëüêî ðàç ïðåíåáðå÷ü åþ, äàæå ðàäè ñàìûõ ãóìàííûõ öåëåé,
êàê â ñëåäóþùèé ðàç ñäåëàåøü ýòî óæå íå çàäóìûâàÿñü. Íåò, ÿ íå èìåþ
ìîðàëüíîãî ïðàâà. Ïóñòü ðåøàåò Ñåíàòñêàÿ Êîìèññèÿ èëè Ïðåçèäåíòñêèé Ñîâåò, â
êðàéíåì ñëó÷àå îêðóæíîé ïðîêóðîð è ñóäüÿ!
-- È ñêîëüêî íà ýòî óéäåò âðåìåíè?
-- Òðóäíî ñêàçàòü, íî ÿñíî, ÷òî ê äåâÿòè óòðà íå óñïåþò!
-- Èçâèíè, Ìàéêë, ê ñ÷àñòüþ, ÿ íå àìåðèêàíåö è âàøà Êîíñòèòóöèÿ íà ìåíÿ
íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. È íå ïûòàéñÿ ìåíÿ îòãîâîðèòü! -- Êàçàëîñü, îí ãîòîâ
äàæå ïîðóãàòüñÿ ñ Ìàéêëîì.
-- À êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî ÿ õî÷ó òåáÿ îòãîâîðèòü? -- Ïîëêîâíèê ëóêàâî
ïîñìîòðåë íà Ñàâåëèÿ.
-- Íó òû è æóê, ïîëêîâíèê! -- ðàññìåÿëñÿ Ñàâåëèé. -- À êàê æå òîãäà
áûòü ñ êàïèòàíîì ñïåöñâÿçè?
-- Ïîñòàâèì åãî â èçâåñòíîñòü. Ìîë, ýòî îáûêíîâåííîå ïîäñëóøèâàþùåå
óñòðîéñòâî.
-- Ñ åãî ïîìîùüþ ìû î÷åíü ïðîñòî îïðåäåëèì ìåñòîíàõîæäåíèå òåððîðèñòà,
-- çàêîí÷èë çà íåãî Ñàâåëèé. -- Íî ýòî òîëüêî ïîëäåëà, êàê òû ïîíèìàåøü.
-- Äà óæ. Âðÿä ëè Ðîáîò Ñìåðòè òàê ïðîñòî îòêàæåòñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé.
Íî è çàõâàò åãî -- äåëî íå ïðîñòîå: êòî çíàåò, ÷òî ó íåãî â ðóêàõ?
-- Òû èìååøü â âèäó äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå âçðûâîì?
-- Êîíå÷íî!
-- Íó òàê ÿ ïîñëóæó ïðèìàíêîé! -- Ñàâåëèé õèòðî âçãëÿíóë íà ïîëêîâíèêà.
-- ×òî òû èìååøü â âèäó?
-- ß ïîìíþ ýòîãî ïîäîíêà. Ïîìíþ, ñ êàêîé ðàäîñòüþ îí ñîîáùàë ìíå î
ñâîèõ óáèéñòâàõ íà ðèíãå. Ýòîò íå èç òåõ, êòî ïðîùàåò îáèäû. Îí íà âñå
ïîéäåò, ëèøü áû îòîìñòèòü. Òåì áîëåå ÷òî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ó íåãî è ñ
ãîëîâîé íå âñå â ïîðÿäêå!
-- Êàê ýòî? -- íå ïîíÿë ïîëêîâíèê.
-- Êàêîé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê ïîòðåáîâàë áû âûêóï â ïÿòü ìèëëèàðäîâ
äîëëàðîâ? Êàê îí èõ ïîëó÷àòü-òî áóäåò?
-- Íó, êîíå÷íî æå, íå â áàíêå!
-- Åñòåñòâåííî. Â ýòîì-òî âñå è äåëî. Òû õîòü íåìíîãî ïðåäñòàâëÿåøü
ñåáå îáúåì ýòîé äåíåæíîé ìàññû?
-- Ìîæíî ïîäóìàòü, òû áàíêèð èëè êàññèð êàêîé! -- Ìàéêë õìûêíóë è âäðóã
ñëîâíî îïîìíèëñÿ: -- ß æå ñîâñåì çàáûë, ÷òî òû òåïåðü â ýòîì äåëå -- äîêà! È
êàêîâ æå îáúåì ïÿòè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ?
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äàæå åñëè ýòîò ñïåöôóðãîí çàáèòü, êàê ãîâîðèòñÿ,
ïîä çàâÿçêó, òî è òîãäà îêîëî ïîëîâèíû îñòàíåòñÿ ñíàðóæè.
-- Íàäî æå, à ìíå êàê-òî è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî òàê ïîäîéòè ê äåëó.
Âîò ÷òî çíà÷èò ñâåæèé âçãëÿä ñî ñòîðîíû! Íåäàðîì ñàì Ïðåçèäåíò Àìåðèêè
ïðîñèë òåáÿ î ïîìîùè.
-- ß ÷òî? ß òîëüêî ïîìîãàþ... -- ñìóòèëñÿ Ñàâåëèé. -- Êòî ðóêîâîäèò-òî?
-- Îõ óæ ýòè ìíå ðóññêèå! Õâàòèò ñêðîìíè÷àòü!
-- Ìîæåò, íå áóäåì âñå-òàêè äåëèòü øêóðó íåóáèòîãî ìåäâåäÿ? Êàê áóäòî
ýòà ñâîëî÷ü óæå çà ðåøåòêîé!
-- È òî âåðíî. -- Ïîëêîâíèê âçãëÿíóë íà ÷àñû: -- Êàæåòñÿ, ïîðà!
Ñàâåëèé ïîäõâàòèë ñïîðòèâíóþ ñóìêó, è îíè âûøëè èç êàáèíåòà. Óæå ó
ìàøèíû ñïåöñâÿçè èõ äîãíàë ëåéòåíàíò, à ïîòîì è øåðèô Ñòàäèóì.
-- Ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ðàçðåøèòå äîëîæèòü?
-- Ñëóøàþ âàñ.
-- Ãëàâíûé èíæåíåð óòâåðæäàåò, ÷òî íå âèäåë èíæåíåðà Âàëëîíòàéíà â
òå÷åíèå âñåé ïîñëåäíåé íåäåëè.
-- Êàê?! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- À êîãäà æå ïîäïèñûâàëñÿ äîïóñê?
-- Îí ãîâîðèò, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç äàâàë äîïóñê Âàëëîíòàéíó äåñÿòü äíåé
íàçàä.
-- Ñëóøàé, ëåéòåíàíò, íàéäè òîãî ñìûøëåíîãî ïàðíèøêó èç ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè è ÷òîá ÷åðåç ìèíóòó ýòîò äåðüìîâûé äîïóñê áûë ó ìåíÿ! Ïîíÿë? --
ñêîìàíäîâàë Ìàéêë.
-- Òàê òî÷íî!
-- Ïîäîæäè-êà, ëåéòåíàíò, -- âäðóã îñòàíîâèë åãî Ñàâåëèé. -- Êàê
äóìàåøü, Ìàéêë, -- âäðóã çàãîâîðèë Ãîâîðêîâ ïî-ðóññêè, -- â äîïóñêå
îòìå÷àþòñÿ ìåñòà, êóäà îí çàõîäèë-çàåçæàë â òîò äåíü?
-- Ïî âñåé âèäèìîñòè, à òåáå-òî ÷òî? -- Ïîëêîâíèê òàê óäèâèëñÿ, ÷òî
íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ òîæå ñïðîñèë ïî-ðóññêè.
-- Ìîæíî ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü ðàáîòó âàøèõ ñîáà÷åê! -- ïîäìèãíóë
Ñàâåëèé.
-- Ñëûøàë, ëåéòåíàíò? -- òóò æå îáðàòèëñÿ ê íåìó ïîëêîâíèê è,
îïîìíèâøèñü, ïåðåøåë íà àíãëèéñêèé: -- Òüôó, ÷åðò! Óçíàé, ãäå íà òåððèòîðèè
ÀÝÑ ïîáûâàë â òîò äåíü Âàëëîíòàéí.
-- Åñòü! -- êîçûðíóë ïàðåíü è áðîñèëñÿ èñïîëíÿòü ïðèêàç.
-- Êàêèå-òî íîâîñòè? -- îáðàòèëñÿ ïîëêîâíèê ê øåðèôó.
-- Äàæå äâå, -- íà÷àë òîò îñòîðîæíî.  ãîëîñå øåðèôà, ïðàâäà, íå
ñëûøàëîñü îñîáîé ðàäîñòè. Îí äåéñòâèòåëüíî â ïðîøëîì áûë õîðîøèì
ïîëèöåéñêèì: ïðîàíàëèçèðîâàâ óñëûøàííîå è ñîïîñòàâèâ ôàêòû, Ñòàäèóì
ðåøèòåëüíî ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó.
-- Ëàäíî, âûêëàäûâàéòå: îäíîé ïàêîñòüþ áîëüøå, îäíîé ìåíüøå... --
Ïîëêîâíèê ìàõíóë ðóêîé.
-- Âî-ïåðâûõ, ñîáà÷êè, ê ñîæàëåíèþ, ïîêà íè÷åãî íå óíþõàëè. À
âî-âòîðûõ, ñ ýòèì ñàìûì Âàëëîíòàéíîì... Êîðî÷å, ïîðàññïðîñèë ÿ êîå-êîãî è
âûøåë íà çàáðîøåííóþ øàõòó.
-- Çà÷åì? -- óäèâèëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Ìàéêë, íå ïåðåáèâàé! -- âìåøàëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ñïàñèáî. -- ˜åðèô áëàãîäàðíî âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ. -- Âûÿñíèëîñü, ÷òî
îäíàæäû ìàøèíó Âàëëîíòàéíà âèäåëè â òåõ ìåñòàõ. ß è ïîäóìàë: çà÷åì èíæåíåðó,
äà åùå íî÷üþ, åçäèòü íà çàáðîøåííóþ øàõòó? Ïîñëàë ñâîèõ ðåáÿò ñ ôîíàðÿìè, è
îíè íàøëè òàì òåëî ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ Âàëëîíòàéíà, êîòîðîãî çàäóøèëè óæå äíåé âîñåìü
íàçàä è ñáðîñèëè â øàõòó.
-- Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, øåðèô! È â ñâîåì ðàïîðòå ÿ îáÿçàòåëüíî âàñ îòìå÷ó!
-- âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê.
-- Áëàãîäàðþ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. Íî ÿ ïðîñòî âûïîëíÿþ ñâîþ ðàáîòó. --
˜åðèôó ñòàëî ñîâñåì íå ïî ñåáå îò íåçàñëóæåííîé ïîõâàëû. -- Î÷åíü ðàä, ÷òî
ïîìîã âàì!
˜åðèô âûøåë; Ìàéêë âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ:
-- ×òî æ, êàê ãîâîðèòñÿ, âñå ñõîäèòñÿ?
-- À øåðèô-òî, ìîëîäåö! Õîòÿ è ñòðàííûé êàêîé-òî. Êàê áóäòî ñàì âî âñåì
âèíîâàò.
-- À òû áû íà åãî ìåñòå êàê ñåáÿ ÷óâñòâîâàë? ˜åðèô ó íàñ îòâå÷àåò çà
âñå ïðîèñøåñòâèÿ â ãîðîäå!
-- Äà, êîíå÷íî, -- çàäóì÷èâî êèâíóë Ñàâåëèé, è ïî÷åìó-òî åìó
âñïîìíèëàñü ðîññèéñêàÿ äîáëåñòíàÿ ìèëèöèÿ, îñîáåííî òå, êòî áåççàâåòíî
ñëóæèë ñâîåìó äåëó. Ñëóæèë, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íè íà íèçêóþ çàðïëàòó, íè íà
æóòêèå æèëèùíûå óñëîâèÿ, íè íà ïëîõóþ òåõíèêó, êîãäà è áåíçèíà-òî íå
õâàòàåò, íå òî ÷òî äåíåã íà ðåìîíò, à óæ î íîâûõ-òî ìàøèíàõ è ìå÷òàòü íå
ïðèõîäèòñÿ.
Ñàâåëèé âñåãäà ñ îñîáîé ñèìïàòèåé îòíîñèëñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì. È êàê íå
ïîçäðàâèòü øåðèôà, êîòîðûé â òàêîé òðåâîæíûé ìîìåíò íå òîëüêî äëÿ ñâîåãî
íåáîëüøîãî ãîðîäà, íî è äëÿ âñåé Àìåðèêè ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ
ïðîôåññèîíàëîì, äà ÷òî òàì, ïðîñòî îòëè÷íûì ïîëèöåéñêèì!
Ñàâåëèé áûë òâåðäî óâåðåí, ÷òî åñëè áû êàæäûé ÷åëîâåê çàíèìàëñÿ ñâîèì
äåëîì, êîòîðîå îí çíàåò êàê ïðîôåññèîíàë, òî íà Çåìëå íàìíîãî ñòàëî áû ëåã÷å
æèòü...
Íî ýòî ëèøü ìå÷òû...
Ñàâåëèé ãîâîðèò ñ Ïðåçèäåíòîì
Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ Ðàññêàçîâ ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî, ðàñïðàâèâøèñü ñ
Æóëüåíîì è åãî áîåâèêàìè, îí ëèøü óñòðîèë ñåáå ïåðåäûøêó, íî êàê òîëüêî Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ ðàçáåðåòñÿ â ñëó÷èâøåìñÿ, îí îòïðàâèò ê íåìó íîâûõ, íà ýòîò ðàç
áîëåå îïûòíûõ, à ïîòîìó è áîëåå îïàñíûõ óáèéö. Ïîñëå íåêîòîðûõ ðàçäóìèé
Ðàññêàçîâ íàêîíåö ïðèíÿë íåîæèäàííîå è îïàñíîå ðåøåíèå: íàíåñòè óäàð ïåðâûì.
À ïåðåä ýòèì, äàáû ïðèáàâèòü ñèë è óâåðåííîñòè, îòïðàâèëñÿ íà êëàäáèùå
ïî÷òèòü ïàìÿòü ñâîåé ëþáèìîé...
Íàäãðîáèå Ëþáàâû-Óîíã áûëî âûïîëíåíî ïî ïðîåêòó îäíîãî èçâåñòíîãî
ðóññêîãî àðõèòåêòîðà è ïî ñòèëþ è áîãàòñòâó íå óñòóïàëî ëó÷øèì ïàìÿòíèêàì
óñîïøèì íà Íîâîäåâè÷üåì êëàäáèùå. Íà ïëèòå áåëîãî ìðàìîðà â ïîëíûé ðîñò
Ëþáàâû êðåïèëñÿ áàðåëüåô èç ðîçîâîãî ìðàìîðà. Îíà ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè,
çàêðûëà ãëàçà, íî íà ëèöå åå íàâå÷íî çàñòûëà îáàÿòåëüíàÿ óëûáêà, è,
êàçàëîñü, îíà âîò-âîò îòêðîåò ãëàçà è ñòóïèò íà çåìëþ. Íèæå, ïðÿìî ó åå íîã,
çîëîòûìè áóêâàìè áûëî âûñå÷åíî:
ËÞÁÀÂÀ-ÓÎÍÃ 1980-1995
ÌÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉ È ÍÅÇÀÁÂÅÍÍÎÉ
ÄÅÂÎ×ÊÅ
ñïè ÑÏÎÊÎÉÍÎ,
À ÒÂÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ
ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÒÎÌ,
×ÒÎÁÛ ÇËÎÄÅÈ ÏÎÍÅÑËÈ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ
ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÒÂÎÉ
ÀÐ
 èçãîëîâüå ìîãèëû âîçâûøàëàñü ñêóëüïòóðíàÿ êîìïîçèöèÿ, áåëîãî ìðàìîðà:
äâà àíãåëà äåðæàò â ðóêàõ îìåëîâûå âåíêè, ïðè÷åì êàæäûé èç íèõ î÷åíü ïîõîæ
íà Ëþáàâó, íó òî÷ü-â-òî÷ü åå ðîäíîé áðàò. Âñþ ìîãèëó îêðóæàëà
ïîëóòîðàìåòðîâàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ îãðàäà, ïîêðûòàÿ áðîíçîâîé êðàñêîé. Êàæäàÿ èç
÷åòûðåõ ñòåíîê îãðàäû èçîáðàæàëà ñöåíó èç æèçíè äåâóøêè. Õóäîæíèê
âîñïðîèçâåë ýòè ÷åòûðå êàðòèíû ñî ñëîâ Ðàññêàçîâà, à ñâàðùèê âîïëîòèë â
ìåòàëëå.
Ïî êðàéíåé ìåðå ðàç â íåäåëþ Ðàññêàçîâ ïðèõîäèë ñþäà è, ñëîâíî ìîëèòâó,
÷òî-òî øåïòàë, øåïòàë...
Âîò è ñåé÷àñ Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ âîçëîæèë ê íîãàì êàìåííîé Ëþáàâû-Óîíã
èçûñêàííûé áóêåò ÷åðíûõ ðîç, à ïîòîì ïðèñåë ðÿäîì íà ìàëåíüêóþ ñêàìåå÷êó èç
ðîçîâîãî ãðàíèòà.
-- Çäðàâñòâóé, Ëþáàâóøêà! Âîò è ñíîâà ÿ ïðèøåë ê òåáå! ß çíàþ, ÷òî òû,
êàê è ÿ, ñêó÷àåøü. Çíàþ è òî, ÷òî íå áóäåò ìíå ïîêîÿ, ïîêà òå, ïî ÷üåé âèíå
òû óøëà, íå ïîíåñóò íàêàçàíèå. ß êëÿíóñü òåáå, ìèëàÿ, æäàòü îñòàëîñü
íåäîëãî. Ãîñïîäè! Êàê æå ÿ ñêó÷àþ! Ïî òâîèì ìàëåíüêèì, íåæíûì ðó÷êàì, ïóõëûì
è íåæíûì ãóáêàì ñ çàïàõîì ðîç, ïî òâîåìó ãîëîñî÷êó, çâåíÿùåìó, ñëîâíî
ñåðåáðÿíûé êîëîêîëü÷èê!.. -- Ðàññêàçîâ âäðóã çàñòîíàë è ñòàë ðàñêà÷èâàòüñÿ,
ëàñêîâî ïîãëàæèâàÿ õîëîäíûå ìðàìîðíûå ðóêè è òèõî ïðèãîâàðèâàÿ: -- Íà êîãî
òû ìåíÿ îñòàâèëà, ðîäíàÿ?.. Íà êîãî îñòàâèëà...
Åìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ìðàìîð ÷óòü çàìåòíî äðîãíóë è äåâóøêà ñòàëà
ìåäëåííî ïðèïîäíèìàòüñÿ. Ðàññêàçîâ îòøàòíóëñÿ, îäíàêî ðóêè íå îòíÿë.
Íåîæèäàííî äåâóøêà ïðèêîñíóëàñü ê åãî ùåêå, íåæíî ïðîâåëà ïî íåé ïàëüöàìè.
-- Ìèëûé ìîé! -- ïðîøåïòàëà îíà. Ýòî áûë åå ãîëîñ, åãî îí óçíàë áû èç
òûñÿ÷è äðóãèõ.
-- Ìèëûé ìîé! Êàê ÿ ðàäà âíîâü âèäåòü òåáÿ, ïðèêàñàòüñÿ, îùóùàòü òâîþ
ñèëó è ëþáîâü! Íå ïå÷àëüñÿ, óæå ñîâñåì ñêîðî ìû ñ òîáîé âñòðåòèìñÿ, ÷òîáû
áîëüøå íèêîãäà íå ðàçëó÷àòüñÿ! Õî÷åøü ëè òû ýòîãî? -- Ãîëîñ åå ÷óòü äðîãíóë.
-- Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå! -- íå êîëåáëÿñü, âîñêëèêíóë Ðàññêàçîâ è
ïîòÿíóëñÿ, ÷òîáû îáíÿòü ðîäíîå òåëî, íî îíà âäðóã îòïðÿíóëà:
-- Íåò, íå âðåìÿ åùå! Òû äîëæåí âñå îáäóìàòü è ïðèíÿòü ðåøåíèå. Åñëè òû
íå ãîòîâ ê âñòðå÷å ñî ìíîé, òû äîëæåí íåìåäëåííî áåæàòü èç ýòîé ñòðàíû,
ïîìåíÿòü èìÿ è æèòü òèõî è íåçàìåòíî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåáå ãðîçèò
íåìèíóåìàÿ ãèáåëü!
-- Ðîäíàÿ ìîÿ äåâî÷êà! -- ñ ãðóñòüþ âçäîõíóë Ðàññêàçîâ. -- Âñÿ ìîÿ
æèçíü ïðîøëà â òðåâîãàõ, è òîëüêî âðåìÿ, ïðîâåäåííîå ñ òîáîé, áûëî
ïðåêðàñíûì è áåçîáëà÷íûì. Òåáÿ ñåé÷àñ ñî ìíîþ íåò, è íè÷òî íå èñïóãàåò ìåíÿ;
ÿ íå íàðóøó ñëîâà, äàííîãî òåáå â òîò ñòðàøíûé äåíü! Îí óìðåò! Ñëûøèøü?
Äîëæåí óìåðåòü! -- Ðàññêàçîâ ïîäíÿë ãëàçà, íî äåâóøêè ïåðåä íèì íå áûëî: îíà
ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà íà áåëîé ìðàìîðíîé ïëèòå. Ïðàâäà, Àðêàäèþ Ñåðãååâè÷ó íà
ìèã ïîêàçàëîñü, ÷òî Ëþáàâóøêà íå óñïåëà âîâðåìÿ ïðèêðûòü ñâîè ïðåêðàñíûå
ãëàçà è îí ñóìåë ïåðåõâàòèòü åå âçãëÿä, ïîëíûé ëþáâè, íàäåæäû, ñòðàñòè... --
Ïðîùàé, ìèëàÿ! Òåïåðü íè÷òî íå îñòàíîâèò ìåíÿ. Îí íå óéäåò îò ìîåãî
âîçìåçäèÿ. È äà óïîêîèøüñÿ òû ñ ìèðîì!..
Åãî òåëîõðàíèòåëè ñòîÿëè ìåòðàõ â äåñÿòè îòñþäà. Ó êàæäîãî â ìîçãó
ìåëüêíóëà îäíà è òà æå ìûñëü: à â äîáðîì ëè çäðàâèè èõ Õîçÿèí? Èíà÷å êàê
îáúÿñíèòü, ÷òî îí òîëüêî ÷òî ëàñêàë êàìåííîå èçâàÿíèå, öåëîâàë ìðàìîðíûå
ðóêè, à ïîòîì ñòàë îáíèìàòü ðóêàìè âîçäóõ?
-- ×åãî óñòàâèëèñü? Çàñíóëè, ÷òî ëè? -- ïðèêðèêíóë íà íèõ Ðàññêàçîâ.
Íåò-íåò, ñ Õîçÿèíîì âñå â ïîðÿäêå, è íå äàé Áîã äàæå âçãëÿäîì
íàìåêíóòü... Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, à ÷òî îíè âèäåëè? À íè÷åãî! Âîò èìåííî,
ÍÈ×ÅÃÎ.
Ïðÿìî â ìàøèíå Ðàññêàçîâ íàáðàë íîìåð, ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ:
-- Èçâèíèòå, Õîçÿèí, ÷òî ñðàçó íå âçÿë òðóáêó: Áàððè îòïðàâèëñÿ â
ìàãàçèí, à ÿ â âàííå îòìîêàë.
-- Íè÷åãî! Ãëàâíîå, òû íà ìåñòå! Ñåãîäíÿ æå îòïðàâëÿéòåñü â äàëüíþþ
äîðîãó.
-- Ñëóøàþ, Õîçÿèí! -- ñ ãîòîâíîñòüþ îòîçâàëñÿ Äæåððè.
-- Âñå ïðè âñòðå÷å. Ïðèõîäè îäèí.
-- Ê âàì?
-- Äà, ÷åðåç ïîë÷àñà. -- Ðàññêàçîâ âçãëÿíóë íà ÷àñû. -- Óñïååøü?
-- Áåç ïðîáëåì!
-- Âîò è îòëè÷íî! Æäó.
Íå óñïåë Ðàññêàçîâ âîéòè â ñâîé êàáèíåò, êàê ðàçäàëñÿ çâîíîê âíóòðåííåé
ñâÿçè.
-- Ñëóøàþ, -- îòâåòèë îí.
-- Õîçÿèí, òóò êàêîé-òî íåçíàêîìåö. Ãîâîðèò, âû åãî æäåòå, --
ïðîðîêîòàë Òàéñîí.
-- Ïðîïóñòè: ÿ æäó åãî â ñâîåì êàáèíåòå.
-- Ïðîâåðèòü?
-- Êàê âñåãäà, -- ñäåëàâ ïàóçó, îòâåòèë Ðàññêàçîâ, æåëàÿ èçáåæàòü
ðàññïðîñîâ.
Âçîäèòü â êóðñ äåëà äàæå Òàéñîíà, ñâîåãî íîâîãî íà÷àëüíèêà ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè, íå õîòåëîñü, äàáû íå çàäåòü åãî ñàìîëþáèÿ, ïîðó÷àÿ îïàñíîå
çàäàíèå ñîâåðøåííî ïîñòîðîííåìó, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ÷åëîâåêó.
Ïî äîðîãå ñ êëàäáèùà Ðàññêàçîâ ñäåëàë îäíó î÷åíü âàæíóþ ïîêóïêó äëÿ
áóäóùåãî çàäàíèÿ áðàòüåâ-áëèçíåöîâ: îí ïðèîáðåë îáû÷íóþ ïî÷òîâóþ îòêðûòêó.
Âïðî÷åì, îáû÷íóþ òîëüêî äëÿ îáû÷íîãî ïîêóïàòåëÿ.
Äåëî â òîì, ÷òî ó ÷ëåíîâ òàéíîãî Îáùåñòâà ñóùåñòâîâàëà, êàê ÿ óæå
ðàññêàçûâàë, âåêàìè ñëîæèâøàÿñÿ ñèñòåìà çíàêîâîãî îáùåíèÿ. Ïðè÷åì, ïîëó÷èâ
òàêóþ îòêðûòêó, ÷ëåí Îáùåñòâà óæå çíàë, â ÷åì äåëî: õîòÿò âñòðåòèòüñÿ,
ïðåäóïðåæäàþò î êàêîé-òî îøèáêå èëè î ñìåðòè èëè ïðîñòî íàïîìèíàþò î ñåáå.
Ïðè÷åì, ñóùåñòâîâàëà è òàêàÿ îòêðûòêà, ïîëó÷åíèå êîòîðîé êàê áû
ïðåäîïðåäåëÿëî ñìåðòü îò ñâîåé ñîáñòâåííîé ðóêè, òî åñòü ñàìîóáèéñòâî.
Èìåííî òàêóþ ìåñòü è âûáðàë Ðàññêàçîâ äëÿ Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à. Îí,
êîíå÷íî, íè ñåêóíäû íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà,
ïîëó÷èâ òàêîå ñòðàøíîå ïîñëàíèå, íå ðåøèòñÿ íà ñàìîóáèéñòâî. ßñíîå äåëî, íå
ðåøèòñÿ, íî âíóòðè ó íåãî âñå ïîõîëîäååò, è áóäåò Ïåòð Åôòèìüåâè÷
âçäðàãèâàòü îò ëþáîãî øóìà, áóäåò áîÿòüñÿ åñòü, ïèòü äàæå âîäîïðîâîäíóþ âîäó
-- èç ñòðàõà, ÷òî åå ñïåöèàëüíî îòðàâÿò. Âñÿ åãî æèçíü ïðåâðàòèòñÿ â
ñïëîøíîé êîøìàð, êîòîðûé ñúåäàåò ÷åëîâåêà è ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåò â
ñóìàñøåäøåãî. È êîíå÷íî æå, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåò êîíåö, è êîíöîì ýòèì
áóäåò âñòðå÷à ñ ïîñëàíöàìè Ðàññêàçîâà, òî åñòü ñ áðàòüÿìèáëèçíåöàìè.
Îäíàêî è êîíåö ýòîò íå áóäåò ìãíîâåííûì: ñòðàõ äîëæåí ñòàòü
ñìåðòåëüíûì. Æåëàÿ äîâåñòè âñå äî àáñóðäà. Ðàññêàçîâ ïðèäóìàë öåëûé ñöåíàðèé
äëÿ Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à Áàõìåòüåâà, è ñöåíàðèé ýòîò íåñêîëüêî íàïîìèíàë òîò
îáðÿä Ïîñâÿùåíèÿ, êîòîðûé îáÿçàí ïðîõîäèòü êàæäûé áóäóùèé ÷ëåí Âåëèêîãî
Áðàòñòâà...
Âñåãî ýòîãî Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, êîíå÷íî æå, íå çíàë, îäíàêî
îí ñëîâíî ÷òîòî ïðåä÷óâñòâîâàë è ñåé÷àñ íàõîäèëñÿ â ïîëíîé ïðîñòðàöèè. Íå
ïîëó÷èâ âîâðåìÿ ñîîáùåíèÿ îò âåðíîãî Æóëüåíà, îí âñå-òàêè â äóøå íàäåÿëñÿ,
÷òî òîò åùå æèâ. Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ïîíèìàë, ÷òî ëþáàÿ, äàæå ñàìàÿ
íåçíà÷èòåëüíàÿ îïëîøíîñòü ñ åãî ñòîðîíû, íà êîòîðóþ ðàíüøå íèêòî áû è
âíèìàíèÿ-òî íå îáðàòèë, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìîæåò ñòàòü äëÿ íåãî ðîêîâîé.
Ïîêà îí çàíèìàëñÿ ñíà÷àëà çëîïîëó÷íûìè êîíòåéíåðàìè â Àôãàíèñòàíå,
çàòåì òàéíûìè ñ÷åòàìè áûâøèõ ñîâåòñêèõ êîììóíèñòîâ, ïîòîì Âîðîíîâûì, åãî
ãëàâíûé íåäîáðîæåëàòåëü -- Òðåòèé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà -- ñäåëàë âñå,
÷òîáû ïîêîëåáàòü âåðó Âåëèêîãî Ìàãèñòðà â ñâîåãî ëþáèì÷èêà.
Âðåìÿ èäåò, è Ïåòð Åôòèìüåâè÷, ïðåíåáðåãàÿ ïðàâèëàìè êîíñïèðàöèè
òàéíîãî Îðäåíà, ðåøàåò ñâÿçàòüñÿ ñ îäíèì èç åãî ÷ëåíîâ ïî ïðîçâèùó Çíàêîìûé,
êîòîðûé âõîäèò â êàáèíåò ïðàâèòåëüñòâà Ñèíãàïóðà. Ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ è áûë
âåñüìà êðàòêèì: Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà îáðàòèëñÿ ê Çíàêîìîìó ñ
ïðîñüáîé âûÿñíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Æóëüåíîì è åãî áîåâèêàìè. Êàê íè ñòðàííî,
îòâåò ïðèøåë äîñòàòî÷íî áûñòðî, âñåãî ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ.
Ñóäÿ ïî âñåìó, èìåÿ ôîòî Æóëüåíà, êîòîðîå ïîñëàë Áàõìåòüåâ, è
ðàçâåòâëåííóþ ñåòü äîíîñ÷èêîâ, ê êîòîðûì ìîæíî îòíåñòè ëþáîãî ñèíãàïóðöà, à
òàêæå îòëè÷íóþ ñèñòåìó íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ -- ïî÷òè âñå ãëàâíûå óëèöû è
ïðîñïåêòû Ñèíãàïóðà çàïèñûâàþòñÿ íà âèäåî, -- êîìïüþòåðó íå ñîñòàâèëî
íèêàêîãî òðóäà îòûñêàòü ïîñëåäíåå ìåñòîíàõîæäåíèå Æóëüåíà. Âñå ïîïûòêè
ïîëèöåéñêèõ îòûñêàòü äàëüíåéøèå åãî ñëåäû íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè: Æóëüåí
ñëîâíî â âîäó êàíóë.
Îáî âñåì ýòîì, ïðàâäà íåñêîëüêî äåòàëüíåå, è ïîëó÷èë ñîîáùåíèå Ïÿòûé
÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà. À â êîíöå ñòîÿëà ïðèïèñêà ñàìîãî Çíàêîìîãî:
"...Íà îñíîâàíèè âûøåèçëîæåííîãî ìîãó çàâåðèòü, ÷òî ÷åëîâåê, ïî èìåíè
Æóëüåí Ìåðëü òàê è íå ïîêèíóë ñòðîèòåëüíóþ ïëîùàäêó, âëàäåëüöåì êîòîðîé
ÿâëÿåòñÿ âåñüìà óâàæàåìûé â Ñèíãàïóðå ãîñïîäèí Ðàññêàçîâ Àðêàäèé Ñåðãååâè÷.
Èçâèíèòå, ÷òî ìíå íå óäàëîñü ïîëíåå îòâåòèòü íà âàø çàïðîñ. Ïðèìèòå ñàìûå
èñêðåííèå ïîæåëàíèÿ!
Ñ óâàæåíèåì, âàø Çíàêîìûé".
-- Âîò êàê! -- âîñêëèêíóë Ïåòð Åôòèìüåâè÷, âñêî÷èë ñ êðåñëà è çàáåãàë
ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë.
×ëåíû Áðàòñòâà áûëè áû âåñüìà óäèâëåíû, åñëè íå ñêàçàòü øîêèðîâàíû,
ýòèì åãî ñîñòîÿíèåì: ãîñïîäèí Áàõìåòüåâ ñëûë îäíèì èç ñàìûõ ñïîêîéíûõ è
ðàññóäèòåëüíûõ ëþäåé è âñåãäà óìåë äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ.
Äà êàê Ðàññêàçîâ ïîñìåë? Ïîéòè ïðîòèâ Âåëèêîãî Áðàòñòâà?! Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ ðàçäðàæåííî ñòó÷àë êóëàêîì ïî ñòîëó, ïî øêàôó, äàæå ïî ñòåíå,
ñîâåðøåííî óïóñòèâ èç âèäó, ÷òî èìåííî îí íå îòêðûë âñåé ïðàâäû Æóëüåíó, íå
ðàññêàçàâ åìó î ïðèíàäëåæíîñòè Ðàññêàçîâà ê Áðàòñòâó. Âñå áîëüøå è áîëüøå
ðàñïàëÿÿ ñåáÿ, Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âî âñåõ åãî íåóäà÷àõ
âèíîâàò èìåííî Ðàññêàçîâ.
-- Íå ïîðà ëè òåáå, ïðûòêèé òû ìîé, âûõîäèòü èç êîíñåðâàöèè? Íå ïîðà ëè
íà÷àòü ïðèíîñèòü ïîëüçó íå òîëüêî ñåáå, íî è Âåëèêîìó Áðàòñòâó? --
âûêðèêèâàë Ïåòð Åôòèìüåâè÷.
È òóò îí ïî÷åìó-òî âñïîìíèë ïîñëàíèå îäíîãî èç ñâîèõ îñîáî ïðèáëèæåííûõ
ïî êëè÷êå Ñâÿòîé.  ïîñëàíèè Ñâÿòîãî ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ñîâåðøåííî
ñëó÷àéíî îí ïîâñòðå÷àëñÿ ñ âäîâîé îäíîãî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ â Îðäåíå
ëþäåé, Àíæåëèêîé Äâèãóáñêîé. Âïîëíå âîçìîæíî, îí áû è íå îáðàòèë íà íåå
âíèìàíèÿ, íî ñìåðòü åå ñóïðóãà áûëà íàñòîëüêî íåëåïîé, ÷òî Ïåòð Åôòèìüåâè÷
ïîñëå åãî ïîõîðîí ïðîñòî îáÿçàí áûë ðàñïîðÿäèòüñÿ ïîíàáëþäàòü çà íåé.
Èç ñëåäóþùåãî ïîñëàíèÿ Ñâÿòîãî îí âäðóã óçíàåò, ÷òî, èìåííî ïîñåòèâ
ãîñïîäèíà Ðàññêàçîâà, Àíæåëèêà Äâèãóáñêàÿ èñ÷åçàåò. Ïî ïðèêàçó Ïåòðà
Åôòèìüåâè÷à åãî áîåâèêè çàõâàòûâàþò åå áûâøåãî ëþáîâíèêà, ìåëêîãî àòàìàíà
øàéêè, è ïîñëå "óáåäèòåëüíûõ" ïðîñüá ñ èõ ñòîðîíû ïàðåíü ðàñêðûâàåò èì
êîâàðíûå çàìûñëû Àíæåëèêè. Òîãäà ýòî íàñòîëüêî ïîðàçèëî Ïÿòîãî ÷ëåíà
Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, ÷òî, îñòàíüñÿ ýòà âäîâà â æèâûõ, à Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íå
ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ðàññêàçîâ åå ëèêâèäèðîâàë, îí ñàì ðàçîðâàë áû ýòó äàìó íà
÷àñòè.
Ïîçäíåå Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó ñîîáùèëè ïîäðîáíîñòè ïîõîäà Äâèãóáñêîé ê
Ðàññêàçîâó. Ïîíèìàÿ, êàêîâî ñåé÷àñ Àðêàäèþ Ñåðãååâè÷ó, îí íå õîòåë, ÷òîáû
òîìó ñòàëî èçâåñòíî î êàêîé áû òî íè áûëî çàèíòåðåñîâàííîñòè Áðàòñòâà â
Âîðîíîâå: ïîòîìó-òî è ñêðûë âàæíûå ôàêòû îò Æóëüåíà. Ñåé÷àñ æå, êîãäà
Ðàññêàçîâ ðàñïðàâèëñÿ ñ åãî ïîñëàíöàìè, Ïåòð Åôòèìüåâè÷ âûøåë èç ñåáÿ, à
ïîòîìó ðåøèë ñîçâîíèòüñÿ ñ Ðàññêàçîâûì, ðàñêîíñåðâèðîâàòü åãî è çàñòàâèòü
èñïîëíèòü ñâîé äîëã ïåðåä Âåëèêèì Áðàòñòâîì... Ëèõîðàäî÷íî, ñëîâíî áîÿñü
ïåðåäóìàòü, îí íàáðàë íîìåð:
-- Ìîãó ëè ÿ ïåðåãîâîðèòü ñ ãîñïîäèíîì Ðàññêàçîâûì?
-- À êòî ïðîñèò? -- íå î÷åíü ëþáåçíî îòîçâàëñÿ ãóñòîé áàðèòîí.
-- Ïðîõîæèé! -- îòîçâàëñÿ Ïåòð Åôòèìüåâè÷ êîäîâûì ñëîâîì.
-- ×òî çà ÷óøü? Èëè íàçûâàéòåñü, èëè ÿ ïîëîæó òðóáêó!
-- Ìîëîäîé ÷åëîâåê, äîëîæèòå îáî ìíå ãîñïîäèíó Ðàññêàçîâó: îí ïîéìåò,
-- òâåðäî ïðîãîâîðèë Áàõìåòüåâ.
-- Õîðîøî, ìèíóòó!
Íåñêîëüêî ìèíóò Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ñïîêîéíî æäàë, è êîãäà òåðïåíèå åãî óæå
ëîïíóëî, òîò æå ãîëîñ ïðîèçíåñ:
-- Õîçÿèí ñåé÷àñ çàíÿò, çâîíèòå çàâòðà!
-- Íî ÿ... -- íà÷àë îí, îäíàêî â òðóáêå ðàçäàëèñü êîðîòêèå ãóäêè. --
×òî çà ÷åðò? Îí ÷òî, ñ óìà ñîøåë, ÷òî ëè? Íå çàõîòåë ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé?!
-- Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ. -- À âäðóã ýòîò Æóëüåí ÷òî-íèáóäü
íàòðåïàë íå ïî äåëó? Õîòÿ... âðÿä ëè. Ëàäíî, íàáåðåìñÿ òåðïåíèÿ.
Îäíàêî è íà ñëåäóþùèé äåíü Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó íå óäàëîñü ïåðåãîâîðèòü ñ
Ðàññêàçîâûì: òîò æå ãîëîñ îòðåçàë: "Ïîçâîíèòå çàâòðà!" Íî êîãäà è íà òðåòèé
äåíü Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà óñëûøàë ñàêðàìåíòàëüíîå "çàâòðà", îí íå
âûäåðæàë è îòïðàâèë ïî òåëåêñó íåäâóñìûñëåííîå ïîñëàíèå. È çäåñü Ðàññêàçîâ
äîïóñòèë îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ îøèáîê â æèçíè: âìåñòî òîãî ÷òîáû êàê-òî
ïîòÿíóòü âðåìÿ, îí òóò æå ïîñëàë îòâåò, â êîòîðîì ñîäåðæàëàñü òàêàÿ
àáðàêàäàáðà, ÷òî Áàõìåòüåâ íàêîíåö ïîíÿë -- íàä íèì ïðîñòî èçäåâàþòñÿ. Ýòîãî
îí óæå ñòåðïåòü íå ìîã. Îí òóò æå âûçâàë ñàìûõ ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ è
îòïðàâèë â Ñèíãàïóð: ó÷àñòü Ðàññêàçîâà áûëà ïðåäðåøåíà.
 ãîñòèíè÷íîì íîìåðå Âîðîíîâà íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.
Äîíàëüä ñìóùåííî è íåìíîãî íåðâíî ïîãëÿäûâàë òî íà òåëåôîí, òî íà
Âîðîíîâà:
-- Ñòðàííî: óæå âñå ñðîêè ïðîøëè, à ïîëêîâíèê è ñàì íå çâîíèò è íà ìîè
çâîíêè íå îòâå÷àåò.
-- Äà íå ïåðåæèâàé òû òàê: ìîæåò, ñëó÷èëîñü ÷òî èëè ñðî÷íî âûçâàëè ê
íà÷àëüñòâó! -- ïûòàëñÿ óñïîêîèòü åãî Âîðîíîâ.
-- À ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè â ÍüþÉîðêå? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëàíà.
-- Îêîëî âîñüìè óòðà, -- áðîñèâ âçãëÿä íà ÷àñû, îòâåòèë Äîíàëüä.
-- Äà, ïîðà áû è âñòàòü, -- âçäîõíóë Âîðîíîâ è ïîòÿíóëñÿ.
-- Âîò è ÿ... -- äîãîâîðèòü Äîíàëüä íå óñïåë: ðàçäàëñÿ äîëãîæäàííûé
çâîíîê. -- Íàêîíåö-òî! -- âîñêëèêíóë àìåðèêàíåö è ñõâàòèë òðóáêó. -- ˜åïïàðä
ó òåëåôîíà! -- âûêðèêíóë îí.
-- Ïðèâåòñòâóþ, Äîí! Ýòî ïîëêîâíèê Äæåéìñ. -- Ãîëîñ ïîëêîâíèêà çâó÷àë
íåìíîãî âçâîëíîâàííî.
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê? -- íàñòîðîæèëñÿ ñåðæàíò.
-- Äà óæ, òóò îäíà ñâîëî÷ü óãðîæàåò âçîðâàòü "Òðè ìàéë àéëåíä".
-- ×òî?!! Ýòî øóòêà?
-- Îòíþäü! ×òî ñ Âîðîíîâûì?
-- Îí... -- Äîíàëüä ïî÷åìó-òî ñìåøàëñÿ, âèäèìî, íèêàê íå ìîã ïåðåâàðèòü
óñëûøàííîå, ïîòîì ìàøèíàëüíî âûïàëèë: -- Îí ñèäèò íàïðîòèâ ìåíÿ!
-- Êàê? -- òåïåðü óæå óäèâèëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Ïóñòü îí ëó÷øå ñàì ðàññêàæåò! -- Ó ñåðæàíòà ÿâíî èñïîðòèëîñü
íàñòðîåíèå.
-- Çäðàâñòâóé, Ìàéêë!
-- Î÷åíü ðàä òåáÿ ñëûøàòü!
-- ×òî òàì ó âàñ ñëó÷èëîñü? Ó ñåðæàíòà ïðîñòî ÷åëþñòü îòâèñëà.
-- Äà òóò îäèí ìàíüÿê óãðîæàåò âçîðâàòü ÀÝÑ ïîä Íüþ-Éîðêîì.
-- À ýòî íå ëèïà?
-- Ê ñîæàëåíèþ, íåò! Äàâàé ðàññêàçûâàé î ñâîåì ÷óäåñíîì îñâîáîæäåíèè.
-- Ìàéêë êèâíóë Ñàâåëèþ íà ïàðàëëåëüíûé òåëåôîí.
-- Ñîáñòâåííî è ðàññêàçûâàòü-òî íå÷åãî: âñå áëàãîäàðÿ Ëàíå, âîò îíà
ñèäèò ñåé÷àñ íàïðîòèâ è ñìóùåííî îòâîäèò ãëàçà. -- Âîðîíîâ è ñàì íå ïîíèìàë,
ïî÷åìó îí ñ ïåðâûõ æå ñëîâ ñîîáùèë î åå ïðèñóòñòâèè. -- Íàø îáùèé çíàêîìûé
ðåøèë âûòÿíóòü èç ìåíÿ èíôîðìàöèþ î Ñàâåëèè, à êîãäà íå óäàëîñü, åãî ëþäè
èíñöåíèðîâàëè íàëåò è ìåíÿ îñâîáîäèëè. Ìû âñå âðåìÿ æäàëè òâîåãî çâîíêà,
÷òîáû îïðåäåëèòüñÿ.
Ïåðåõâàòèâ çíàê Ñàâåëèÿ, ïîëêîâíèê ïðèêðûë òðóáêó ðóêîé.
-- Óçíàé, Ëàíà íå ñëûøèò âàø ðàçãîâîð, -- ïîïðîñèë Ãîâîðêîâ.
-- Ïîñëóøàé, Àíäðþøà, äåâóøêà ìåíÿ íå ñëûøèò?
-- Íè â êîåì ñëó÷àå! -- Âîðîíîâ ìãíîâåííî ñîîáðàçèë, ÷òî íåëüçÿ òåðÿòü
áäèòåëüíîñòè.
-- Áðàòèøêà, íå óäèâëÿéñÿ, ýòî ÿ, Ñàâåëèé! -- âêëèíèëñÿ â ðàçãîâîð
Ãîâîðêîâ. -- Íàçûâàé ìåíÿ ïîëêîâíèêîì.
-- Îòëè÷íî, ïîëêîâíèê! -- ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ îõâàòèâøóþ åãî ðàäîñòü,
âîñêëèêíóë Âîðîíîâ.
-- Êàê òîëüêî óçíàë î òâîåì çàõâàòå, ñðàçó áðîñèëñÿ òåáÿ ñïàñàòü, íî
ðåøèë äåéñòâîâàòü ÷åðåç Ìàéêëà. Õî÷ó âûòàùèòü Ðàññêàçîâà ñþäà. -- Ñàâåëèé
ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü òîëüêî î ñàìîì ãëàâíîì.
-- Êàêèì îáðàçîì?
-- Õî÷ó ïðåäëîæèòü ñåáÿ â êà÷åñòâå íàæèâêè.
-- Ýòî íàäî æå! -- óñìåõíóëñÿ Âîðîíîâ. -- Òî æå ñàìîå çàìûøëÿë è îí!
-- À ÿ íèñêîëüêî è íå ñîìíåâàëñÿ â ýòîì. Âîò è ëàäíî.
-- Íå ñïåøè. Ó íàñ òîæå åñòü êîå-êàêèå ìûñëèøêè íà ýòîò ñ÷åò.
-- Íå áóäåì óñëîæíÿòü îáùåíèå. Ïîçâîíè, êîãäà îñòàíåøüñÿ îäèí. Êñòàòè,
çíàåøü êòî óãðîæàåò âçîðâàòü ñòàíöèþ?
-- Îòêóäà ìíå çíàòü? -- óäèâèëñÿ Âîðîíîâ. -- Íåóæåëè çíàêîìûé êàêîé?
-- Ðîáîò Ñìåðòè!
-- Âîò ýòî äà! Íåîæèäàííûé ïîâîðîò. È êîíå÷íî æå, òû ñ ãîëîâîé
áðîñàåøüñÿ â ýòó çàâàðóøêó. Óãàäàë?
-- À òû ðàçâå ïîñòóïèë áû ïî-äðóãîìó? Òåì áîëåå ÷òî ìåíÿ ïðîñèë ñàì
Ïðåçèäåíò Àìåðèêè!
-- Íó ðàç ñàì Ïðåçèäåíò!.. -- Â ãîëîñå Âîðîíîâà ïîñëûøàëàñü èðîíèÿ.
-- Íàïðàñíî òû íå âåðèøü, -- âìåøàëñÿ ïîëêîâíèê. -- Òàê îíî è áûëî.
-- Êñòàòè, îí è òåáå ïðèâåò ïåðåäàâàë! -- çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Íó òóò òû, áðàò, çàãíóë! -- áðîñèë Âîðîíîâ.
-- Ëàäíî, íî îí è ïðàâäà ïîìíèò íàñ îáîèõ. Èñêðåííå áëàãîäàðèë çà
ñïàñåíèå ïîëêîâíèêà Äæåéìñà.
-- ×òî æ, ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå. Êàê äóìàåòå äåéñòâîâàòü?
-- Æäåì çâîíêà.
-- Òû òàì ïîîñòîðîæíåé: îí æå òîãî... ñóìàñøåäøèé!
-- Çíàþ. -- Ñàâåëèé âçäîõíóë. -- Íî âåäü ïîä óãðîçîé æèçíü âîñåìíàäöàòè
ìèëëèîíîâ æèòåëåé øòàòà!
-- Êðóòî, ÷òî è ãîâîðèòü! È ÷åãî ýòà ìðàçü õî÷åò?
-- Ïÿòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.
-- À íå æèðíî áóäåò? Æàëü, ÷òî ÿ íå ñ âàìè!
-- Íå ïåðåæèâàé, ó òåáÿ ñâîÿ çàäà÷à. Òû ïðîñòî íå èìååøü ïðàâà óïóñòèòü
Ðàññêàçîâà.
-- Äà óæ ïîñòàðàþñü, ÷òîáû íå óëèçíóë!
-- Âîò-âîò, ïîñòàðàéñÿ! ×òî ó òåáÿ ñ Ëàíîé? -- íå óäåðæàëñÿ Ñàâåëèé, íî
òóò æå ñïîõâàòèëñÿ -- çâó÷èò êàê-òî äâóñìûñëåííî, è ïðîäîëæèë: -- Òû óâåðåí,
÷òî åé ìîæíî âåðèòü?
-- Íà âñå ñòî! -- Âîðîíîâ íå óäåðæàëñÿ è âçãëÿíóë íà äåâóøêó.
-- ×òî æ, òåáå âèäíåå.
-- Êîðî÷å, áåðåãè ñåáÿ, ñòàðèê, ñ àòîìíûìè øàðèêàìè íå øóòÿò!
-- Ìóõòàð ïîñòàðàåòñÿ. Ñ Ìàéêëîì ãîâîðèòü åùå áóäåòå?
-- Äà ÿ âðîäå âñå åìó ñêàçàë!
-- Óäà÷è òåáå, ìàéîð! -- íàïóòñòâîâàë ïîëêîâíèê.
-- Ñïàñèáî, Ìàéêë!
-- Äàé-êà ìíå Äîíàëüäà.
-- Ìîìåíò! Ñåðæàíò, òåáÿ.
-- Ñëóøàþ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
-- Ãîëîâîé îòâå÷àåøü çà Âîðîíîâà, ïîíÿë?
-- Íå áåñïîêîéòåñü, âñå áóäåò î'êåé! Âû âîò òàì íå îïëîøàéòå ñ ýòîé
ñêîòèíîé! -- ñ ãîðÿ÷íîñòüþ ïðîèçíåñ ñåðæàíò.
-- Ãîñïîäè, êàê ÿ îáðàäîâàëñÿ, óñëûøàâ áðàòèøêó! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé,
åäâà ïîëêîâíèê ïîëîæèë òðóáêó.
-- À ÿ ÷óòü íå ðóõíóë, êîãäà åãî óñëûøàë. Íóæíî ïîçâîíèòü Êîñòå,
óñïîêîèòü: âîëíóåòñÿ íåáîñü, ïåðåæèâàåò!
-- À ÷òî, âðåìÿ åñòü! Äàâàé! -- êèâíóë Ñàâåëèé, âçãëÿíóâ íà ÷àñû.
-- Êîñòÿ! Çäðàâñòâóé, äîðîãîé! Óçíàë?
-- ß òåáÿ, Ìèøà, ñ çàêðûòûìè óøàìè óçíàþ! -- ïîøóòèë ãåíåðàë. -- ×åãî
òàêîé ãîëîñ ñòðàííûé: òî ëè ðàäóåøüñÿ, òî ëè ïå÷àëèøüñÿ!
-- È òî è äðóãîå: âñåãî ïîíåìíîæêó. -- Íà ýòîò ðàç ïîëêîâíèê òÿæåëî
âçäîõíóë.
-- Âûêëàäûâàé!
-- Âîðîíîâ íà ñâîáîäå!
-- Íåóæåëè Ìàíóéëîâ? -- ïðåäïîëîæèë ãåíåðàë.
-- Äà Ëàíà ïîñòàðàëàñü!
-- Íî ýòî æå çäîðîâî! Èëè ñ Ìàíóéëîâûì ÷òî ñòðÿñëîñü? -- íàñòîðîæèëñÿ
Áîãîìîëîâ.
-- Íåò-íåò, ÷òî òû! -- âîçðàçèë ïîëêîâíèê. -- Ïðîñòî òóò îäíà ñâîëî÷ü
ãðîçèòñÿ àòîìíóþ ñòàíöèþ âçîðâàòü!
-- À-à... Äà-äà, ÿ óæå ñëûøàë. Èñêðåííå ñî÷óâñòâóþ, -- âçäîõíóë è
Áîãîìîëîâ. -- È êàêèå øàíñû?
-- Ó íåãî èëè ó íàñ? -- ñúÿçâèë Ìàéêë.
-- Ó âàñ, êîíå÷íî!
-- Ïÿòüäåñÿò íà ïÿòüäåñÿò.
-- Äà, íå ãóñòî. Ìàíóéëîâ ñ òîáîé?
-- Åñòåñòâåííî! Äàòü?
-- Äàòü.
-- Çäðàâñòâóéòå, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷!
-- Çäðàâñòâóé, "êðåñòíèê"! Âûõîäèò, ñ êîðàáëÿ íà áàë?
-- ×òî äåëàòü, íàäî ïîìî÷ü!
-- Òîëüêî íå ëåçü, ïîæàëóéñòà, íà ðîæîí!
-- Âû æå ìåíÿ çíàåòå: êàê ïîëó÷èòñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ìàíüÿê -- ìîé ñòàðûé
çíàêîìûé.
-- Òî åñòü?
-- Ðîáîòà Ñìåðòè ïîìíèòå?
-- Åùå áû! Òàê ýòî îí?
-- Îí!
-- Òû çíàåøü, êàê òîëüêî îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî â Ðîññèè, íåñêîëüêî
íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ ñäåëàëè îäèí è òîò æå âûâîä: ýòà êàòàñòðîôà ìîæåò
ñòàòü ãóáèòåëüíîé êàê äëÿ Àìåðèêè, òàê è äëÿ Ðîññèè, à ìîæåò áûòü, è äëÿ
äðóãèõ ñòðàí!
-- Òî åñòü êàê ýòî? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Åñëè êîðîòêî, òî âîçäóøíûå ïîòîêè â áëèæàéøåå âðåìÿ óñòðåìÿòñÿ â
ñòîðîíó Ðîññèè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îãðîìíàÿ ÷àñòü òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû
òîæå îêàæåòñÿ çàðàæåííîé. ß òåáå ñåé÷àñ îòêðîþ ñåêðåò: òîëüêî ÷òî ñîñòîÿëîñü
ýêñòðåííîå çàñåäàíèå Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè âñå
ñèëîâûå ìèíèñòðû. À ìåíÿ ïðèãëàñèëè â ñâÿçè ñ ìîåé äîêëàäíîé íà èìÿ
Ïðåçèäåíòà.
-- Êàêîé äîêëàäíîé?
-- ß ñîîáùèë åìó î òîì, ÷òî òû ñåé÷àñ â Íüþ-Éîðêå.
-- È ÷òî? -- Ñàâåëèé âñå íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, êàêèì îáðàçîì åãî
ïåðñîíà ìîæåò èíòåðåñîâàòü Ïðåçèäåíòà Ðîññèè.
-- Òû íå ïîâåðèøü, -- âîñêëèêíóë Áîãîìîëîâ, -- íî Ïðåçèäåíò õî÷åò
ïåðåãîâîðèòü ñ òîáîé ëè÷íî!
-- Ïî÷åìó íå ïîâåðþ? Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Ïðåçèäåíòîì Àìåðèêè ÿ òåïåðü
íè÷åìó íå óäèâëþñü.
-- Òû øóòèøü? -- íå ïîâåðèë Áîãîìîëîâ.
-- Íèñêîëüêî! Õî÷åøü, Ìàéêë ïîäòâåðäèò?
-- Äà íåò, ÿ òåáå âåðþ, -- íåñêîëüêî ðàñòåðÿííî ïðîãîâîðèë Áîãîìîëîâ.
-- Ïðîñòî ýòî íàñòîëüêî íåîæèäàííî... Ôàíòàñòèêà! Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî
òû óäîñòîèøüñÿ âíèìàíèÿ ïðåçèäåíòîâ äâóõ ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ ñòðàí?! Òàê òû
ãîòîâ?
-- Ê ÷åìó?
-- Ê ðàçãîâîðó ñ Ïðåçèäåíòîì! Ñìîòðè, íå ëÿïíè ÷åãî ëèøíåãî!
Áîãîìîëîâ áûñòðî íàáðàë íîìåð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè è, ÷óòü âîëíóÿñü,
ïðîèçíåñ:
-- Ýòî ãåíåðàë Áîãîìîëîâ! Ñîåäèíèòå, ïîæàëóéñòà, ñ Ïðåçèäåíòîì: îí æäåò
ìîåãî çâîíêà.
-- Ïîäîæäèòå ìèíóòêó: ñåé÷àñ âûÿñíþ... -- îòîçâàëñÿ ñåêðåòàðü âåæëèâûì
è áåññòðàñòíûì ãîëîñîì.
-- Íåóæåëè òàê áûñòðî âûøëè íà âàøåãî ÷óäî-áîãàòûðÿ, ãåíåðàë? --
ïðîðîêîòàë íàêîíåö Ïðåçèäåíò.
-- Òàê òî÷íî! -- ìãíîâåííî îñèïøèì ãîëîñîì îòâåòèë Áîãîìîëîâ. -- Áîëåå
òîãî, õî÷ó âàì äîëîæèòü î íåêîòîðûõ, ÿ áû ñêàçàë, îáíàäåæèâàþùèõ íîâîñòÿõ.
-- Íó-íó, ïîñëóøàåì.
-- Ñ åãî ïîìîùüþ óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü ýòîãî òåððîðèñòà. Ñ íèì óæå
ãîâîðèë ñàì Ïðåçèäåíò Àìåðèêè è ïðîñèë î ïîìîùè.
-- Ñ íèì? Òî åñòü ñ íàøèì ïàðíåì? Î÷åíü èíòåðåñíî! È çäåñü Àìåðèêà íàñ
îáñêàêàëà! -- ïîøóòèë Ïðåçèäåíò. -- Ëàäíî, äàâàé ìíå òâîåãî ñïåöèàëèñòà! Êàê
åãî?
-- Ñåð... -- íà÷àë áûëî Áîãîìîëîâ, íî ïîòîì ïåðåäóìàë: -- Ñàâåëèé
Ãîâîðêîâ. Ñîåäèíÿþ! -- Ãåíåðàë ñêàçàë ãðîìêî, ÷òîáû áûëî ñëûøíî è Ñàâåëèþ,
ïîñëå ÷åãî ïåðåêëþ÷èë ëèíèþ, ïîëîæèë òðóáêó è çàñòûë, íàïðÿæåííî ãëÿäÿ íà
áåçìîëâíóþ àïïàðàòóðó.
-- Íó, çäðàâñòâóé, Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ! Çäðàâñòâóé, ãåðîé! -- ñåðäå÷íî
ïðèâåòñòâîâàë Ïðåçèäåíò.
-- Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! -- ñ âîëíåíèåì ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé.
-- Êàê çäîðîâüå? -- ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàë Ïðåçèäåíò íà åãî óñòàëûé
ãîëîñ.
-- Ñïàñèáî, â íîðìå. Ïðîñòî íå óñïåë åùå àêêëèìàòèçèðîâàòüñÿ.
-- Íè÷åãî, ïîòîì îòäîõíåøü, ñûíîê! -- îáîäðèë Ïðåçèäåíò. -- Ãåíåðàë
ìåíÿ óæå ïîñâÿòèë. Êàê äóìàåøü, ñïðàâèøüñÿ ñ ýòîé ãíèäîé?
-- Ïîñòàðàþñü, ïî êðàéíåé ìåðå îáåùàþ, ÷òî æèâûì îí íå óéäåò.
-- Äà óæ ïîñòàðàéñÿ: ñëèøêîì äîðîãîé ìîæåò îêàçàòüñÿ öåíà ýòîé
êàòàñòðîôû íå òîëüêî äëÿ Àìåðèêè, íî è äëÿ Ðîññèè. È ïîýòîìó íèêàêîé ïîùàäû:
ðàçäàâè ãàäèíó, à îá îñòàëüíîì íå òðåâîæüñÿ. Ðîññèÿ è Ïðåçèäåíò ñ òîáîé!
Ìîæåò, êàêàÿ ïîìîùü íóæíà? Ãîâîðè, íå ñòåñíÿéñÿ!
-- "Àôãàíöåâ" çäåñü ìîèõ íå õâàòàåò, -- îòêðîâåííî ïðèçíàëñÿ Ñàâåëèé.
-- Íî ñëèøêîì óæ áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, à âðåìåíè -- â îáðåç. Íè÷åãî,
êàê-íèáóäü, êàê ãîâîðèòñÿ, çà Ðîññèþ è ñ Áîæüåé ïîìîùüþ!
-- Ìîëîäåö, ñûíîê, òàê äåðæàòü! Óäà÷è òåáå!
-- Ñïàñèáî çà ïîääåðæêó, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Íå ïîäâåäó!
-- Âîò è õîðîøî, -- âçäîõíóë Ïðåçèäåíò, è òîëüêî ñåé÷àñ Ñàâåëèé ïîíÿë,
íàñêîëüêî òîò óñòàë.
Ðàçâå ìîãëî òàêîå ñëó÷èòüñÿ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå? Äà íèêîãäà â æèçíè, è âî
ñíå áû íå ïðèñíèëîñü! ×òîáû ïðåçèäåíòû ðàçíûõ ñòðàí ëè÷íî ðàçãîâàðèâàëè áû ñ
ïðîñòûì ðîññèéñêèì ïàðíåì, äà åùå âîçëàãàëè íà íåãî êàêèå-òî íàäåæäû?!
Òîëüêî ñèëüíàÿ óñòàëîñòü Ñàâåëèÿ ìåøàëà åìó äî êîíöà îñîçíàòü ýòîò ôàêò,
ôàêò îãðîìíîãî çíà÷åíèÿ íå òîëüêî äëÿ íåãî ñàìîãî, íî è äëÿ âñåé Ðîññèè!
Âåäü ýòî çíà÷èò, â ñòðàíå äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäÿò êîëîññàëüíûå èçìåíåíèÿ,
ïîÿâëÿåòñÿ èíòåðåñ ê ëè÷íîñòè, ê ÷åëîâåêó, âåðíåå, ê ïðîñòîìó ÷åëîâåêó!
-- Êðåñòíèê! Àó! Ãäå òû? -- óñëûøàë Ñàâåëèé ãîëîñ Áîãîìîëîâà è òóò æå
âñòðåïåíóëñÿ.
-- Èçâèíèòå, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, çàäóìàëñÿ!
-- Äóìàþ, åñòü íàä ÷åì. Íó, ÷òî ÎÍ ñêàçàë?
-- Ïîæåëàë óäà÷è.
-- È âñå?
-- Íåò, åùå ñïðîñèë î çäîðîâüå.
-- Âñå-òàêè óäèâèòåëüíûé ìóæèê! -- íå óäåðæàëñÿ Áîãîìîëîâ. -- Ó ñàìîãî
ñî çäîðîâüåì íå î÷åíü, à òåáÿ ïîäáàäðèâàåò. Äàé Áîã åìó äîëãèõ ëåò æèçíè!
Ïëàí-òî ó òåáÿ åñòü?
-- À êàê æå! Æäåì åãî çâîíêà.
-- Ãîñïîäè, ÿ òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë, íàñêîëüêî òû áûë äàëüíîâèäåí, êîãäà
ïðèõâàòèë ÀÎÍ! -- íåîæèäàííî âîñêëèêíóë ãåíåðàë. -- Ñëîâíî ïðåä÷óâñòâîâàë.
-- Äà íåò, âñå ãîðàçäî ïðîùå: ÿ åãî âçÿë äëÿ äðóãîãî äåëà.
-- ×òîáû âûéòè íà Âîðîíîâà, -- äîãàäàëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Âîò èìåííî. À ñåé÷àñ ó ìåíÿ ïðÿìî îò ñåðäöà îòëåãëî.
-- Âèäèøü, êàê äåâóøêè èíîãäà âûðó÷àþò?
-- Íó è ñëàâà Áîãó!
-- Ñëóøàé, ÷òî ýòî òàê øóìèò? -- íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Ìîòîð ìàøèíû ñïåöñâÿçè: ìû ñåé÷àñ â äîðîãå, åäåì â Íüþ-Éîðê! --
ïîÿñíèë Ñàâåëèé è âçãëÿíóë íà ÷àñû: -- Âû èçâèíèòå, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, íî
âðåìÿ ïîäæèìàåò.
-- Êîíå÷íî, êîíå÷íî! Ëàäíî áåðåãè ñåáÿ. Ïðèâåò Ìàéêëó!
-- Ñïàñèáî, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷! -- ñêàçàë Ñàâåëèé è ïîëîæèë òðóáêó. --
Òåáå îãðîìíûé ïðèâåò, Ìàéêë! Íè÷åãî, ÷òî íå äàë òåáå ïîãîâîðèòü?
-- Ïðàâèëüíî ñäåëàë: ó íàñ ñîâñåì ìàëî âðåìåíè, à íàäî åùå ïîäêëþ÷èòü
òâîé ñïåöòåëåôîí! -- Ïîëêîâíèê ïîäìèãíóë, çàòåì íàæàë íà êíîïêó ðàäèîñâÿçè:
-- Æèâî êî ìíå êàïèòàíà ñïåöñâÿçè Ãàðëèíãòîíà, -- ïðèêàçàë îí ñâîåìó
ëåéòåíàíòó, êîòîðûé ñëåäîâàë çà íèìè â çåëåíîì "êàäèëëàêå".
-- Ìèíóòó, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- îòîçâàëñÿ ëåéòåíàíò.
Ñïåöôóðãîí çàòîðìîçèë, è äâåðöà ïðèîòêðûëàñü.
-- Âûçûâàëè, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
-- Äà, âõîäèòå, Ãàðëèíãòîí. -- Ïîëêîâíèê ïðîòÿíóë åìó ÀÎÍ. --
Ïîäêëþ÷è-êà åãî ê íîìåðó äåæóðíîãî ïî ãîðîäó.
Êàïèòàí ñìóùåííî âçãëÿíóë íà ïîëêîâíèêà.
-- Âèæó, òåáå íå âñå ÿñíî. Òîãäà ñëóøàé: íàø ãîñòü íàñòîëüêî ëþáèò ñâîé
òåëåôîí, åãî öâåò è ôîðìó, ÷òî ðàçãîâàðèâàåò òîëüêî ïî íåìó, è òû ëèøü
óâàæèë ïðîñüáó ãîñòÿ! Îòêóäà òåáå áûëî çíàòü, ÷òî ýòî ñïåöòåëåôîí?
-- Ïîíÿë! -- óëûáíóëñÿ íàêîíåö êàïèòàí è ïîäõâàòèë: -- È òî âåðíî:
òåëåôîí êàê òåëåôîí!
-- ß âûéäó íà íåñêîëüêî ìèíóò, -- íåîæèäàííî ñêàçàë Ñàâåëèé. Âûãëÿíóâ â
îêíî, îí çàìåòèë îãðîìíûé äóá â ñêâåðå è ðåøèë "ïîîáùàòüñÿ" ñ íèì.
Ïîëêîâíèê íåäîóìåííî ïðîâîäèë åãî âçãëÿäîì, ïîòîì ïðîñëåäèë çà íèì â
îêîíöå. Ñàâåëèé ïåðåìàõíóë ÷åðåç äåðåâÿííûé çàáîð÷èê, ïîäîøåë ê îãðîìíîìó
äóáó, ðàñ÷èñòèë ïåðåä íèì çåìëþ, ñêèíóë êðîññîâêè, íîñêè è áîñèêîì âñòàë íà
çåìëþ. Ñíà÷àëà îí ïîäíÿë ðóêè êâåðõó, ïîñòîÿë òàê íåìíîãî, ïîòîì ïðèëîæèëñÿ
îáåèìè ëàäîíÿìè ê ñòâîëó. Ïðîõîæèå áðîñàëè ëþáîïûòíûå âçãëÿäû, íî íå
ïîäõîäèëè. È ëèøü îäíà ñòàðóøêà îñòàíîâèëàñü, ïåðåêðåñòèëà åãî ñïèíó, çàòåì
îòîøëà íà íåñêîëüêî øàãîâ, ïîâåðíóëàñü, ïîêëîíèëàñü â ïîÿñ è ìåäëåííî
ïîáðåëà ïðî÷ü.
Òîëüêî ñåé÷àñ ïîëêîâíèê ñîîáðàçèë, ïî÷åìó Ñàâåëèé íè÷åãî íå îáúÿñíèë:
îí çàòðàòèë áû óéìó âðåìåíè, à Ìàéêë, âîçìîæíî, âñå ðàâíî áû åãî íå ïîíÿë.
Íàêîíåö Ñàâåëèé ìåäëåííî îòîðâàë ðóêè îò äåðåâà, îáóëñÿ, îòîøåë íà
íåñêîëüêî øàãîâ, ÷óòü ïîêëîíèëñÿ, è ïîëêîâíèêó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî äåðåâî
òîæå ñêëîíèëî ïåðåä íèì ñâîè âåêîâûå âåòâè.
-- ×åðòîâùèíà êàêàÿ-òî! -- ïðîáîðìîòàë ïîëêîâíèê è òðÿõíóë ãîëîâîé,
ñëîâíî ñáðàñûâàÿ íàâàæäåíèå. Â ýòîò ìîìåíò â ôóðãîíå ïîÿâèëñÿ Ñàâåëèé. Ó
íåãî äàæå â ëèöå ÷òî-òî èçìåíèëîñü: âèäåëñÿ ïîêîé, óâåðåííîñòü â ñåáå.
-- Âñå, ÿ ãîòîâ! -- óëûáíóëñÿ îí.
-- È ó íàñ âñå ãîòîâî, ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ! -- îòîçâàëñÿ êàïèòàí.
-- Âîò è îòëè÷íî! -- êèâíóë Ñàâåëèé. -- À ïî÷åìó ìû ñòîèì? -- Ìàøèíà
òîò÷àñ òðîíóëàñü ñ ìåñòà. -- Òåïåðü îñòàåòñÿ òîëüêî ïðîâåðèòü ðàáîòó ìîåãî
òåëåôîíà. Îðãàíèçóéòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ïîæàëóéñòà, çâîíîê èç Íüþ-Éîðêà
íà ýòîò íîìåð.
-- Áåç ïðîáëåì! -- ìàøèíàëüíî îòâåòèë Ìàéêë, íàõîäÿñü âñå åùå ïîä
âïå÷àòëåíèåì óâèäåííîãî. Çàòåì íàáðàë íîìåð ñî ñâîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà:
-- Ýäâàðä, ýòî ïîëêîâíèê Äæåéìñ, íàáåðè-êà íîìåð 720-49-49. Ãîñïîäè,
êîíå÷íî, ñðàçó æå, êàê òîëüêî ïîëîæèøü òðóáêó!
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàçäàëñÿ äëèííûé ãóäîê, à åùå ÷åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä íà òàáëî òåëåôîííîãî àïïàðàòà âûñâåòèëèñü ñåìü öèôð: 570-38-39.
-- Âåðíî? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Ôàíòàñòèêà! -- âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê. -- Ñêîëüêî áû ìû ñðåäñòâ è
÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé ñýêîíîìèëè ñ òàêîé àïïàðàòóðîé!
-- À ó íàñ òàêèå òåëåôîíû ó ìíîãèõ â äîìàøíåì ïîëüçîâàíèè! -- íå
óäåðæàâøèñü, ïîõâàñòàëñÿ Ñàâåëèé.
Ïîëêîâíèê òîëüêî ðóêàìè ðàçâåë:
-- Ëàäíî, îñòàëîñü äâàäöàòü âîñåìü ìèíóò. Íàäåþñü, îí áóäåò òî÷åí.
Ïîëêîâíèê íå çðÿ ñîìíåâàëñÿ â ïóíêòóàëüíîñòè Ðîáîòà Ñìåðòè: áûëî óæå
ïÿòíàäöàòü ìèíóò äåñÿòîãî, à îí âñå íå çâîíèë, è Ñàâåëèé ñ Ìàéêëîì ïðîñòî
ìåñòà ñåáå íå íàõîäèëè. Ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî Ñàâåëèé ñòàðàëñÿ äåðæàòü
ñåáÿ â ðóêàõ, à ïîëêîâíèê Äæåéìñ äàæå íå ïûòàëñÿ ñêðûòü ðàçäðàæåíèÿ è
áåñïîêîéñòâà. Îí áåãàë èç óãëà â óãîë è òèõî ÷åðòûõàëñÿ.
Êðîìå ïÿòè áîåâèêîâ ïîëêîâíèêà, êîòîðûå ïî ïÿòàì ñëåäîâàëè çà
ñïåöìàøèíîé ñâÿçè, áûëî çàäåéñòâîâàíî åùå ÷åëîâåê äâåñòè ïîëèöåéñêèõ. Îíè
ðàññðåäîòî÷èëèñü ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó è ãîòîâû áûëè ïî ïåðâîìó æå ñèãíàëó
âçÿòü â êîëüöî ëþáîé îáúåêò.
Íà ñàìîì äåëå ñëó÷èëîñü ñàìîå áàíàëüíîå: Ðîáîò Ñìåðòè, óñòàâ îò
íàïðÿæåíèÿ ïîñëåäíèõ ÷àñîâ, ïðîñòî-íàïðîñòî ïðîñïàë è äàæå íå óñëûøàë
áóäèëüíèêà. Îí ïðîñíóëñÿ ëèøü â äåâÿòü òðèäöàòü âîñåìü è íèêàê íå ìîã
ñîîáðàçèòü, ãäå îí è ÷òî ñ íèì. Âçãëÿíóâ íà áóäèëüíèê, îí ÷åðòûõíóëñÿ, íî
ïîòîì ìàõíóë ðóêîé: íè÷åãî, ïîäîæäóò! Ðîáîò Ñìåðòè íå òîðîïÿñü ïîäíÿëñÿ,
çàøåë â òóàëåò, ïîòîì óìûëñÿ. Â ðàçäóìüå ïîäîøåë ê òåëåôîíó. Çâîíèòü èç
ãîñòèíèöû èëè èç àâòîìàòà? Âûõîäèòü èç íîìåðà íå õîòåëîñü.
Ýòî áûë ïðèëè÷íûé è äîâîëüíî íåäîðîãîé îäíîìåñòíûé íîìåð, ñòîèìîñòüþ
âñåãî ëèøü ñåìüäåñÿò äîëëàðîâ â ñóòêè.  îòåëå íàñ÷èòûâàëîñü ñòî âîñåìüäåñÿò
íîìåðîâ, è íàçûâàëñÿ îí äîñòàòî÷íî ãðîìêî: "Âàøèíãòîí-ñêâåð îòåëü". Îêíà
íîìåðà Ðîáîòà Ñìåðòè êàê ðàç âûõîäèëè íà Âàøèíãòîíñêâåð. Ñîâñåì íåäàâíî
îòåëü îòðåñòàâðèðîâàëè, è îí åùå ïóñòîâàë. Çäåñü íå áûëî ïîêà ñâîåãî
ðåñòîðàíà, ïîðòüå, çàâòðàêîâ, à ñàìîé áîëüøîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ
îñòàâàëàñü ñòàðèííàÿ êîâàíàÿ ëåñòíèöà, ñîõðàíèâøàÿñÿ åùå ñ ïðîøëîãî
ñòîëåòèÿ.
Íåìíîãî- ïîäóìàâ, Ðîáîò Ñìåðòè ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî, ïàìÿòóÿ î
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçãîâîðà, îí íè÷åì íå ðèñêóåò, à ïîòîìó ðåøèòåëüíî íàðàë
720-49-49.
È ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Ñàâåëèé ñ ïîëêîâíèêîì óæå çíàëè åãî íîìåð:
777-95-15. Ïîëêîâíèê Äæåéìñ òóò æå êèâíóë êàïèòàíó, òîò ïðîáåæàëñÿ ïî
êëàâèøàì êîìïüþòåðà. Íå óñïåë ïðîçâó÷àòü âòîðîé çóììåð, êàê íà ýêðàíå
ìîíèòîðà ïîÿâèëñÿ îòâåò: "Íîìåð 777-95-15 ïðèíàäëåæèò "Âàøèíãòîí-ñêâåð
îòåëþ".
-- Âíèìàíèå âñåì ãðóïïàì çàõâàòà! -- Ïîëêîâíèê ñðàçó æå ñâÿçàëñÿ ñ íèìè
ïî ðàäèî, ïðè ýòîì ñ óäèâëåíèåì îòìåòèâ, ÷òî Ñàâåëèé êàê-òî ñòðàííî óøåë â
ñåáÿ. -- Ñòÿíóòü âñå ñèëû ê "Âàøèíãòîí-ñêâåð îòåëþ" â ðàéîíå Âèëëåäæà!
Îêðóæèòü è íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ äåéñòâèé áåç ìîåé êîìàíäû!.. Äà, äàæå
åñëè îí âûéäåò èç îòåëÿ! -- îòðåçàë îí è ñõâàòèë òðóáêó ÀÎÍà. -- Äà, âàñ
ñëóøàþò! -- êàê ìîæíî ñïîêîéíåå ñêàçàë ïîëêîâíèê.
-- Ïî÷åìó ñòîëüêî æäàòü ïðèõîäèòñÿ? -- çëî ñïðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè.
-- Ìû äóìàëè, ÷òî âû óæå íå ïîçâîíèòå! -- íåâîçìóòèìî îòâåòèë
ïîëêîâíèê.
-- À ãäå Ýíòîíè Ïåðêèíñ? -- íàñòîðîæèëñÿ âäðóã Ðîáîò Ñìåðòè.
-- Îí ó Ïðåçèäåíòà è ðåøàåò âàø âîïðîñ! ß åãî çàìåñòèòåëü!
-- Êàê ðåøàåò? -- âçðåâåë òåððîðèñò. -- Òû ÷òî, ïåäèê âîíþ÷èé, øóòêè ñî
ìíîé øóòèøü? -- Îí âñå áîëüøå ðàñïàëÿëñÿ. -- Òîëüêî ÿ øóòèòü íå íàìåðåí! ß
æå âàñ ïðåäóïðåæäàë! Âîò è ïîëó÷àéòå! --  òðóáêå ðàçäàëèñü êîðîòêèå ãóäêè.
-- Ñòîï! -- ðÿâêíóë âäðóã Ñàâåëèé. Ìàøèíà åùå íå îñòàíîâèëàñü, à
Ñàâåëèé óæå âûñêî÷èë. Ïîëêîâíèê, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, óñòðåìèëñÿ çà íèì è åäâà
íå ñáèë åãî ñ íîã: Ñàâåëèé ñòîÿë âîçëå ìàøèíû, ïðèêðûâ ãëàçà è âîçäåâ ðóêè ê
íåáó. Îí ðàñêà÷èâàëñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è ÷òî-òî òèõî áîðìîòàë. Ïîëêîâíèê
âî âñå ãëàçà ñìîòðåë íà Ãîâîðêîâà, íå çíàÿ, òî ëè ïëàêàòü, òî ëè ñìåÿòüñÿ.
Íåîæèäàííî ëèöî Ñàâåëèÿ èñêàçèëà ãðèìàñà áîëè è îò÷àÿíèÿ, îí âçäðîãíóë.
Ïîëêîâíèê ïîòÿíóëñÿ ê íåìó, íî â ýòîò ìîìåíò èç ôóðãîíà äîíåññÿ îò÷àÿííûé
âîïëü:
-- Ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!!! Äæåéìñ òóò æå áðîñèëñÿ íà êðèê.
-- ×òî? -- çàîðàë îí.
Ãàðëèíãòîí, íà ìèíóòó îáåçóìåâ îò óæàñà, ïðîòÿãèâàë Ìàéêëó òåëåôîííóþ
òðóáêó. Ïîëêîâíèê íåõîòÿ ïîäíåñ òðóáêó ê óõó:
-- Ïîëêîâíèê Äæåéìñ!
-- Ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ýòî Ñòàäèóì èç Ôîðåñò Õèëëñ! -- ˜åðèô ÷óòü íå
ïëàêàë.
Ïîëêîâíèê ñðàçó æå âçÿë ñåáÿ â ðóêè è òâåðäî ïðîèçíåñ:
-- Ïðåêðàòèòå èñòåðèêó, øåðèô! ×òî ñëó÷èëîñü? Äîêëàäûâàéòå!
Âèäíî, åãî ñïîêîéñòâèå îòðåçâëÿþùå ïîäåéñòâîâàëî íà øåðèôà.
-- Ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ïðîèçîøåë âçðûâ â êîìïüþòåðíîì êîðïóñå ñòàíöèè!
Ïîâðåæäåí ãëàâíûé êîìïüþòåð!
-- Êàêîâà ðåàëüíàÿ óãðîçà ñòàíöèè? -- íàõìóðèëñÿ ïîëêîâíèê.
-- Ãëàâíûé èíæåíåð çàÿâèë, ÷òî ýòîò ñóìàñøåäøèé îòëè÷íî çíàåò, ÷òî
äåëàåò. Ýòèì âçðûâîì îí ïîñòàâèë ïîä óãðîçó âñþ ñòàíöèþ!
-- Æåðòâû åñòü?
-- Ïîêà èçâåñòíî, ÷òî óáèòû äâà îïåðàòîðà è ÷åòâåðî ðàíåíû!  àâàðèéíîì
ñîñòîÿíèè âñÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ àòîìíîé ñòàíöèåé! ×òî äåëàòü, ãîñïîäèí
ïîëêîâíèê?
-- Âî-ïåðâûõ, óñïîêîèòüñÿ è óñïîêîèòü äðóãèõ. Âî-âòîðûõ, ïðèíÿòü âñå
ìåðû äëÿ ñêîðåéøåãî âîññòàíîâëåíèÿ ãëàâíîãî êîìïüþòåðà. Â-òðåòüèõ,
ïðåäîòâðàòèòü ïàíèêó. Ìû äåëàåì âñå, ÷òîáû òðàãåäèè íå ïðîèçîøëî. È ìû óæå
çíàåì, ãäå ýòîò ïîäîíîê.
-- Óíè÷òîæüòå ýòó ñâîëî÷ü, ïîëêîâíèê! Óíè÷òîæüòå, Áîãîì çàêëèíàþ!
-- Æèâûì îí íå óéäåò! -- Ïîëêîâíèê ïîëîæèë òðóáêó è íàòêíóëñÿ íà
ñòðàííûé, ñîâåðøåííî áåçóìíûé âçãëÿä Ñàâåëèÿ. -- Ñëûøàë? -- ñïðîñèë Ìàéêë.
-- Íåò, íå ñëûøàë, íî âñå çíàþ, -- ñëîâíî ñîìíàìáóëà, òèõèì ãîëîñîì
ïðîèçíåñ Ñàâåëèé è òóò æå äîáàâèë: -- ß ÷òî-òî ïåðåõâàòèë! -- Îí ïîñìîòðåë
íà ñâîè ðóêè. -- Ìíå íóæíî åõàòü ê ÍÅÌÓ! Ïîåõàëè!
-- Òû â ïîðÿäêå? Õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóåøü? -- çàáåñïîêîèëñÿ Äæåéìñ.
-- Íîðìàëüíî! Ïîåõàëè! -- ïîâòîðèë Ñàâåëèé. Ìàøèíà òðîíóëàñü, à Ñàâåëèé
íàïîìíèë: -- Ñêàæèòå âîäèòåëþ àäðåñ.
-- Îí ñëûøàë ìîå îáðàùåíèå ê ãðóïïàì çàõâàòà, -- ïîÿñíèë ïîëêîâíèê, íî
âñå æå ïîâòîðèë ïî ðàäèî: -- Âîäèòåëü ôóðãîíà, ñëåäóéòå ê "Âàøèíãòîí-ñêâåð
îòåëþ" è, íå ïðèâëåêàÿ âíèìàíèÿ, îñòàíîâèòåñü ìåòðàõ â ïÿòèäåñÿòè îò âõîäà!
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- îòîçâàëñÿ âîäèòåëü.
-- ×òî òû íàìåðåí äåëàòü, Ñåðãåé?
-- Îí óæå çíàåò, ÷òî ÿ ê íåìó èäó! -- íåîæèäàííî îòêëèêíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Êòî çíàåò? -- íå ïîíÿë ïîëêîâíèê.
-- Ðîáîò Ñìåðòè!
-- ×óøü êàêàÿ-òî! -- ïðîáîðìîòàë Äæåéìñ. -- Ïîñëóøàé, Ñåðãåé, ïðèñÿäü,
ïîæàëóéñòà! -- Îí ïðèòðîíóëñÿ ê íåìó, íî òîò ìãíîâåííî îòäåðíóë ðóêó, ñëîâíî
åãî îøïàðèëè.
-- Íå ñáèâàé ìåíÿ ñ âîëíû, -- òèõî ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé.
Ïîëêîâíèê ïîæàë ïëå÷àìè, õîòåë ÷òî-òî åùå ñïðîñèòü, íî â ýòîò ìîìåíò
çàçâîíèë òåëåôîí.
-- Ýòî ÎÍ! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé, çàòåì âçäðîãíóë, ñëîâíî åãî òîêîì
óäàðèëî, è ïîñìîòðåë íà Ìàéêëà ïðèâû÷íûì, ñïîêîéíûì âçãëÿäîì. -- ß ïîãîâîðþ
ñ íèì ñàì.
Äî ýòîãî ìîìåíòà Ñàâåëèé äåéñòâîâàë ñïîíòàííî, êàê áû íåîñîçíàííî. Íå
òî ÷òîáû îí íè÷åãî íå îùóùàë, íåò, ïîäîáíîå ñîñòîÿíèå áûëî åìó çíàêîìî, íî
îí íèêàê íå ìîã ðàçîáðàòüñÿ: ìåøàëî ïðèñóòñòâèå äðóãèõ ëþäåé, íàïðÿæåííàÿ
ñèòóàöèÿ, ðàçäóìüÿ î Ðîáîòå Ñìåðòè, î âîçìîæíîé êàòàñòðîôå, î äâóõ
ïðåçèäåíòàõ.  ãîëîâå áûëà êàøà, Ãîâîðêîâ íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñàìîì
ãëàâíîì: íà ìûñëÿõ î ñâîåì Ó÷èòåëå! È òóò åãî îçàðèëî, ïðè÷åì â ñàìûé
êðèòè÷åñêèé ìîìåíò, êîãäà âíîâü ïîçâîíèë Ðîáîò Ñìåðòè...
Ðîçî÷êà â Àìåðèêå
 àýðîïîðòó Êåííåäè Ðîåî÷êó ñ òåòóøêîé âñòðå÷àë ïðåäñòàâèòåëü
þðèäè÷åñêîé ôèðìû, êîòîðàÿ ñîãëàñíî êîíòðàêòó ÿâëÿëàñü ïîïå÷èòåëåì äåâóøêè
äî ïîëó÷åíèÿ åþ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.
Ïàðåíü îêàçàëñÿ âåñüìà ïðåäóïðåäèòåëåí è äàæå èçëèøíå íàçîéëèâ. Âåäü,
ñîãëàñèòåñü, íå ÷àñòî ôèðìû èìåþò òàêèõ ñîëèäíûõ êëèåíòîâ, ñïîñîáíûõ
çàïðîñòî ïåðåâåñòè íà ñ÷åò öåëûé ìèëëèîí äîëëàðîâ è òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû
îïëàòèòü îáó÷åíèå è áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå îáûêíîâåííîé ðóññêîé äåâóøêè.
Ïîòîìó-òî è íåëüçÿ áûëî ðóêîâîäñòâó óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì è ïîòåðÿòü òàêîé
âûãîäíûé êîíòðàêò.
Òåì áîëåå ÷òî ïî ñîâåòó îäíîãî îïûòíîãî þðèñòà Ñàâåëèé ïðåäóñìîòðåë
âîçìîæíîñòü ðàñòîðæåíèÿ êîíòðàêòà â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, åñëè ñî ñòîðîíû
Ðîçî÷êè âîçíèêíóò ìàëåéøèå ïðåòåíçèè ê îáñëóæèâàíèþ èëè êàêèå-ëèáî
îáîñíîâàííûå íåäîâîëüñòâà. Â îòäåëüíûõ ïóíêòàõ îãîâàðèâàëèñü áåçîïàñíîñòü
äåâóøêè è ïîñÿãàòåëüñòâî íà åå ÷åñòü.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ôèðìà áû ïðîñòî
ðàçîðèëàñü -- ïðèøëîñü áû íå òîëüêî âåðíóòü ìèëëèîí äîëëàðîâ, íî è âûïëàòèòü
Ðîçî÷êå äîâîëüíî âíóøèòåëüíóþ êîìïåíñàöèþ çà ìîðàëüíûé óùåðá.
Ïîñëå òùàòåëüíîãî îòáîðà êàíäèäàòóð ðóêîâîäñòâî þðèäè÷åñêîé ôèðìû
ïðèíÿëî íå ñîâñåì ñòàíäàðòíîå ðåøåíèå: ïðèñòàâèòü ê ðóññêîé äåâî÷êå â
êà÷åñòâå îïåêóíà Ýììàíóýëà Ýëñóîðäà, èçâåñòíîãî â íåêîòîðûõ êðóãàõ ïîä
êëè÷êîé Äëèííîíîãàÿ Ýììè. Êàê âû, âåðíî, äîãàäàëèñü, Ýììàíóýë áûë "ãîëóáûì",
à ïîòîìó íèêàê íå ìîã ïðåäñòàâëÿòü óãðîçó äëÿ äåâóøêè. Ñûãðàëî åìó íà ðóêó è
õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà.
Íå óñïåëè Ðîçî÷êà ñ òåòåé ïîïàñòü â "êèøêó", êàê ïåðåä íèìè âûðîñ
ñòðîéíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè ïÿòè, ñ áëàãîîáðàçíûì ñèìïàòè÷íûì
ëèöîì ÿâíî ñî ñëåäàìè ìàêèÿæà.
-- Ãîñïîæà Äàíèëîâà? -- ñ ãîëëèâóäñêîé óëûáêîé ñïðîñèë îí ïî-ðóññêè ñ
åäâà óëîâèìûì àêöåíòîì.
-- Äà, ÿ Ðîçà Äàíèëîâà, à ýòî ìîÿ òåòÿ -- Ïàíôèëîâà Çèíàèäà
Àëåêñàíäðîâíà. -- Ðîçî÷êà ñòàðàëàñü äåðæàòüñÿ íåçàâèñèìî. -- À âû êòî?
-- Ìåíÿ çîâóò Ýììàíóýë Ýëñóîðä! ß ïðåäñòàâèòåëü þðèäè÷åñêîé ôèðìû,
êîòîðàÿ ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîáû âàøå ïðåáûâàíèå â Àìåðèêå ñòàëî íå òîëüêî
ïîëåçíûì, íî è ïðèÿòíûì! ß, êàê áû ýòî ïîòî÷íåå âûðàçèòüñÿ, êòî-òî âðîäå
âàøåãî ëè÷íîãî ïîâåðåííîãî, à åñëè åùå òî÷íåå, òî âàø ïîêîðíûé ñëóãà è ãîòîâ
îòíûíå âûïîëíÿòü ëþáûå âàøè ïîæåëàíèÿ. -- Îí çàñòûë â ïîëóïîêëîíå, à ãîâîðèë
òàê òîìíî, ÷òî åñëè áû Ðîçî÷êà çàêðûëà ãëàçà, òî åé áû ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà
ðàçãîâàðèâàåò ñ ìîëîäåíüêîé äåâóøêîé.
-- Ýììàíóýëü? -- ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ñìåõ, ïåðåñïðîñèëà Ðîçî÷êà. -- ß
ñìîòðåëà ôèëüì ñ òàêèì íàçâàíèåì è ïðåêðàñíî ïîìíþ, ÷òî ýòî æåíñêîå èìÿ!
-- Âû ïî÷òè óãàäàëè, -- æåìàííî îòîçâàëñÿ Ýììàíóýë. -- Äëÿ ìóæ÷èí ýòî
ðåäêîå èìÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ìîé ïàïà, î÷åíü õîòåë, ÷òîáû ðîäèëàñü äåâî÷êà, è
çàðàíåå ïðèäóìàë ýòî èìÿ, à ðîäèëñÿ ÿ! -- îí âçäîõíóë ñ ÿâíûì îãîð÷åíèåì. --
È òåïåðü, ÷òîáû íå îãîð÷àòü åãî, ïðèõîäèòñÿ ñîïåðíè÷àòü ñ ïðèðîäîé.
-- Êàê ýòî? -- íå ïîíÿëà òåòÿ Çèíà, íî Ðîçî÷êà ïèõíóëà åå ëîêòåì â áîê,
óñïåâ øåïíóòü ïðè ýòîì:
-- Çèíóëÿ, äîðîãàÿ, ÿ òåáå ïîòîì îáúÿñíþ!
-- Åñëè âû áîèòåñü ìåíÿ ñìóòèòü, òî ýòî ñîâñåì íàïðàñíî, âïðî÷åì
áëàãîäàðþ! -- Ýììàíóýë ñîâñåì ïî-æåíñêè âçìàõíóë ñâîèìè íàìàíèêþðåííèìè
ïàëüöàìè. -- ß "ãîëóáîé" è íèñêîëüêî íå ñòûæóñü ýòîãî! Íàäåþñü, âàñ íå
áåñïîêîèò, ÷òî ÿ ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷åí ê æåíñêîìó ïîëó? -- ñ ÿâíûì íàìåêîì
ñïðîñèë îí Çèíàèäó Àëåêñàíäðîâíó.
Çäåñü íóæíî îòäàòü äîëæíîå ïðèðîäíîé ñîîáðàçèòåëüíîñòè ðóññêîé æåíùèíû.
Åñëè â ïåðâûé ìîìåíò, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé ñìàçëèâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îíà
îáåñïîêîèëàñü çà ïëåìÿííèöó, òî, óñëûøàâ, ÷òî îí äðóãîé îðèåíòàöèè,
ìãíîâåííî óñïîêîèëàñü è ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèëà:
-- Ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíóåò âàøà ëè÷íàÿ æèçíü: ãëàâíîå, ÷òîáû ìîåé
äåâî÷êå áûëî õîðîùî!
-- Ïðåêðàñíûé îòâåò, ìýì! Ìíå êàæåòñÿ, ìû ñ âàìè ñòàíåì õîðîøèìè
ïîäðóæêàìè?! -- Îí õèõèêíóë.
-- À ìîå ìíåíèå âàñ íå èíòåðåñóåò? -- ÷óòü êàïðèçíî ñïðîñèëà Ðîçà.
-- Ïðåæäå âñåãî âàøå, ãîñïîæà Ðîçà! Íî âàñ ÿ íå èìåþ ïðàâà ñïðàøèâàòü î
òàêèõ âåùàõ.
--  òàêîì ñëó÷àå ÿ ñàìà îòâå÷ó! -- ïðîãîâîðèëà îíà, íå îáðàùàÿ
âíèìàíèÿ íà êðàñíîðå÷èâûå âçãëÿäû òåòè. -- Ìíå... Ìíå òàê çàáàâíî âèäåòü
ðÿäîì ñ ñîáîé "ãî...", ìóæ÷èíó ñ äðóãèìè ïðèâÿçàííîñòÿìè!
-- Ñïàñèáî, ãîñïîæà! -- ïðî÷óâñòâîâàííî ïðîèçíåñ Ýììàíóýë.
-- Çà ÷òî? -- óäèâèëàñü Ðîçî÷êà.
-- Çà òî, ÷òî íå óâîëèëè ìåíÿ. Âèäèòå ëè, íå âñå ìîãóò ñïîêîéíî
âûíîñèòü îáùåñòâî ãåÿ, à ÿ î÷åíü äîðîæó ñâîåé ðàáîòîé.
-- Ïóñòÿêè! -- îòìàõíóëàñü Ðîçî÷êà. -- Íî êàê ìíå âàñ íàçûâàòü?
Ýììàíóýëü -- òàê äëèííî!
-- Åñëè íå âîçðàæàåòå, òî ìîæíî çâàòü ïðîñòî Ýììè! -- ëóêàâî óëûáíóëñÿ
îí.
-- Îòëè÷íî, Ýììè! Ìû ÷òî, òàê è áóäåì çäåñü ñòîÿòü?
-- Î, èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà! -- ïî-áàáüè âñïëåñíóâ ðóêàìè, ïðîãîâîðèë
Ýììàíóýë. -- Äàâàéòå ñþäà áàãàæíûå êâèòàíöèè! ß ñåé÷àñ ïîëó÷ó âàø áàãàæ!
-- À íàì ÷òî äåëàòü? -- íàñòîðîæèëàñü Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Âàì? -- Îí íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ. -- Âû èçâèíèòå, ÿ òàê äàâíî íå
èìåë äåë ñ èíîñòðàíöàìè. Âàì æå åùå òàìîæåííûé êîíòðîëü ïðîéòè íàäî. Èòàê,
áàãàæ ïðèäåòñÿ ïîëó÷àòü âñåì èìååòå. Ýòî âàøè ñóìêè? -- êèâíóë îí íà
îãðîìíûå ñïîðòèâíûå ñóìêè ó èõ íîã.
--Äà!
-- Îòëè÷íî! -- íè÷óòü íå ñìóòèâøèñü, âîñêëèêíóë Ýììàíóýë, ïîñëå ÷åãî
ëåãêî ïîäõâàòèë ñóìêè è ñ âåñåëûì çàäîðîì âûêðèêíóë: -- Äàìû, çà ìíîé!
Íåñìîòðÿ íà âèäèìóþ õðóïêîñòü, Ýììàíóýëü îêàçàëñÿ äîâîëüíî ñèëüíûì è
âûíîñëèâûì ïàðíåì: âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàùèë îãðîìíûå ñóìêè ëåãêî è äàæå ñ
êàêèì-òî èçÿùåñòâîì. Ðîçî÷êà ñ óëûáêîé ïîäõâàòèëà òåòþ ïîä ðóêó, è îíè
äâèíóëèñü çà "íîñèëüùèêîì".
-- Íó, òåòÿ, êàê òåáå íàø íå î÷åíü ïðîâåðåííûé ïîâåðåííûé?
-- Âðîäå íè÷åãî. -- Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà ïî÷åìó-òî ïîêðàñíåëà.
-- È íè÷åãî-òî ó òåáÿ íå âûéäåò! -- óñìåõíóëàñü äåâóøêà.
-- Î ÷åì ýòî òû?
-- Ïðèçíàéñÿ, îí æå òåáå ïîíðàâèëñÿ, -- ïðîøåïòàëà åé íà óõî Ðîçî÷êà.
-- Êàê òåáå íå ñòûäíî! -- Æåíùèíà ìîìåíòàëüíî âñïûõíóëà. -- Ãîâîðèòü
òàêîå ðîäíîé òåòêå?!
-- À ÷òî îñîáåííîãî? Äåëî-òî æèòåéñêîå! Íó è ÷òî, ÷òî "ãîëóáîé", çàòî
êðàñàâ÷èê!
-- Àé-àé-àé! -- Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà, ïîõîæå, çàâåëàñü íå íà øóòêó.
Äåëî â òîì, ÷òî çàìóæåñòâî áûëî áîëüíûì âîïðîñîì äëÿ òåòè, à Ðîçî÷êà
ïîñòîÿííî ïîäòðóíèâàëà, ïðèïèñûâàÿ åé ëþáîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé òîëüêî
ïîïàäàëñÿ èì íà ïóòè. Ýòî ìîã áûòü è ïðîäàâåö íà ðûíêå èëè â ìàãàçèíå, è
òàêñèñò, ïîäâîçèâøèé èõ äî äîìà, è ïðîñòî ïðîõîæèé, èìåâøèé íåîñòîðîæíîñòü
âçãëÿíóòü íà Çèíàèäó Àëåêñàíäðîâíó.
Êàê íè ñòðàííî, íî êîãäà óìåðëà åå ìàìà, Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà,
ïîãîðåâàâ íåñêîëüêî íåäåëü, îäíàæäû ðåøèòåëüíî âçãëÿíóëà íà ñåáÿ â çåðêàëî è
äàëà ñåáå ñëîâî ñ ýòîé ìèíóòû âñåðüåç çàíÿòüñÿ ñâîåé âíåøíîñòüþ è ôèãóðîé. Â
òî âðåìÿ åé áûëî âñåãî òðèäöàòü âîñåìü ëåò, à âûãëÿäåëà îíà íà âñå ñîðîê
ïÿòü. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà íå óäåëÿëà âíèìàíèÿ ôèãóðå, à ïîòîìó,
÷òî åé âñåãäà áûëî àáñîëþòíî âñå ðàâíî, êàê îíà âûãëÿäèò, îäåâàåòñÿ è
îáóâàåòñÿ. Îíà è â ìîëîäîñòè ïî÷òè íå ïðèçíàâàëà êîñìåòèêè, à óæ ñåé÷àñ è
ïîäàâíî íå êðàñèëàñü.
È òîìó áûëè ïðè÷èíû. Åå ñòàðøàÿ îãíåííîðûæåâîëîñàÿ ñåñòðà ˜óðî÷êà òîæå
íèêîãäà íå óïîòðåáëÿëà êîñìåòèêè, îäíàêî â ëþáîé êîìïàíèè ëþáîé ñâîáîäíûé
ìóæ÷èíà âñåãäà çàïàäàë èìåííî íà íåå, à íå íà Çèíàèäó. Ñòðàííûé è
óäèâèòåëüíûé ôåíîìåí íå òîëüêî äëÿ Çèíàèäû, íî è äëÿ âñåõ îêðóæàþùèõ è äàæå
äëÿ ñàìîãî ïðåòåíäåíòà.
Òàê âîò è ïîëó÷èëîñü ñ Ñåðãååì, îòöîì Ðîçî÷êè. Çèíàèäà è
ïîçíàêîìèëàñü-òî ñ íèì ïåðâîé, íî íà ãîðèçîíòå ïîÿâèëàñü ˜óðî÷êà... Îí
òîò÷àñ îêàçàëñÿ ó åå íîã, è âñêîðå îíè ïîæåíèëèñü. Ýòîò ñëó÷àé Çèíàèäà
ïåðåæèâàëà î÷åíü îñòðî, òåì íå ìåíåå íèêîãäà è íè â ÷åì íå âèíèëà ñåñòðåíêó
è äàæå íå çàâèäîâàëà åé.
Íî ñ îò÷àÿíèÿ ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ñâàäüáû ˜óðî÷êè âûøëà çàìóæ ÷óòü ëè íå
çà ïåðâîãî âñòðå÷íîãî. Îí âïîñëåäñòâèè îêàçàëñÿ íàñòîÿùèì òèðàíîì, ïðàâäà
òèðàíèë ýòîò ìóæ, ñêîðåå âñåãî, ñàì ñåáÿ, êàê áû âçûâàÿ ê æàëîñòè Çèíî÷êè.
Îí ðåâíîâàë "ñâîþ Çèíî÷êó" ïî ïîâîäó è áåç ïîâîäà: êòî-òî íå òàê
âçãëÿíóë íà íåå, íà êîãîòî îíà íå òàê âçãëÿíóëà, èëè çàäåðæàëàñü ïîñëå
ðàáîòû, èëè äîëüøå, ÷åì îáû÷íî, õîäèëà â ìàãàçèí çà ïðîäóêòàìè. À óæ åñëè
îíà ïîäêðàøèâàëà ãóáû èëè ïóäðèëà ùåêè, êîãäà ñóïðóãè ñîáèðàëèñü â ãîñòè, òî
äåëî êîí÷àëîñü òåì, ÷òî îíè âîîáùå íèêóäà íå õîäèëè.
Íåò, îí íèêîãäà íå ïîäíèìàë íà íåå ðóêó, íèêîãäà íå îñêîðáëÿë, îí
ïðîñòî èçâîäèë ñàì ñåáÿ. Çàìûêàëñÿ, íà÷èíàë ïèòü è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü
óãàñ îò öèððîçà ïå÷åíè. Ïîñëå ïîõîðîí Çèíàèäà ïëþíóëà íà ñåáÿ è ñâîþ æèçíü
ïîñâÿòèëà Ðîçî÷êå, âûïëåñíóâ íà íåå âñþ ëþáîâü ê Ñåðãåþ. Êîãäà æå òîãî
ïîñàäèëè, îíà âïåðâûå ðàñïëàêàëàñü íà ïëå÷å ˜óðî÷êè. Óíûëî ïîòÿíóëèñü äíè:
ðàáîòà -- äîì, äîì -- ðàáîòà è òàê êàæäûé äåíü, ïîêà ˜óðî÷êà íå ïîåõàëà íà
ñâèäàíèå ê Ñåðãåþ â êîëîíèþ. Îíè ñ Ðîçî÷êîé îñòàëèñü âäâîåì.
È âäðóã -- òåëåãðàììà:
"Âàøà ðîäñòâåííèöà, Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà Äàíèëîâà, ñêîðîïîñòèæíî
ñêîí÷àëàñü âî âðåìÿ ñâèäàíèÿ ñî ñâîèì ñóïðóãîì. Ñðî÷íî ñîîáùèòå: õîðîíèòü ëè
åå çäåñü çà ñ÷åò êîëîíèè èëè âû çàáåðåòå òåëî â Ìîñêâó äëÿ çàõîðîíåíèÿ íà
ðîäèíå? Ñ óâàæåíèåì, íà÷àëüíèê êîëîíèè ïîëêîâíèê Ñåâàñòüÿíîâ".
 ýòîò æå äåíü, îòïðàâèâ òåëåãðàììó, â êîòîðîé ñëåçíî ïðîñèëà äîæäàòüñÿ
åå ïðèåçäà, Çèíàèäà âòèõîìîëêó, ñêðûâàÿ îò Ðîçî÷êè ñòðàøíîå èçâåñòèå, ñòàëà
ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó. Êîãäà æå âñå-òàêè ïðèøëîñü ðàññêàçàòü, òî îíà
ïîðàçèëàñü ñèëå âîëè ñâîåé ïëåìÿííèöû. Ðîçî÷êà óøëà â ñåáÿ è íå
ðàçãîâàðèâàëà äî òåõ ïîð, ïîêà Çèíàèäà íå ïðèâåçëà òåëî. Äî÷ü ïîïðîñèëà
îñòàâèòü åå ó ãðîáà ìàòåðè îäíó è âûøëà òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ.
Ïîñëå ïîõîðîí îíè óãîâîðèëè áàáóøêó ïðîäàòü ñâîþ îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó
è ïåðååõàòü ê íèì. Ðîçî÷êà ñ Çèíàèäîé ïî÷òè ÷òî ñòàëè ïîäðóãàìè. Èñêëþ÷åíèå
ñîñòàâëÿëà ëèøü áàáóøêà, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ïîëüçîâàëàñü íåïðåðåêàåìûì
àâòîðèòåòîì è îñòàâàëàñü ýòàêèì òðåòåéñêèì ñóäüåé â ëþáûõ ñïîðàõ.
Äëÿ Çèíàèäû ïî÷òè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, îíà è äóìàòü íå äóìàëà î
ìóæ÷èíàõ, âçâàëèâ íà ñâîè ïëå÷è âñå çàáîòû. À êîãäà îíè ñ Ðîçî÷êîé ïîòåðÿëè
áàáóøêó è îñòàëèñü âäâîåì, îíà âäðóã âçãëÿíóëà íà ñåáÿ â çåðêàëî. Ñëàâà
Áîãó, â ýòîò ìîìåíò îíà áûëà îäíà è íåêîãî áûëî ñòåñíÿòüñÿ. Îíà âäðóã
çàðåâåëà ãîðüêî, ñ íàäðûâîì, âî âåñü ãîëîñ, æàëåÿ ñâîþ óøåäøóþ ìîëîäîñòü,
íåñ÷àñòíóþ ëþáîâü, ïîòåðþ áëèçêèõ è îïëàêèâàÿ ñâîå æåíñêîå îäèíî÷åñòâî.
Ïðîïëàêàâ òàê íåñêîëüêî ÷àñîâ êðÿäó, îíà íåîæèäàííî ðåçêî âñòàëà è
ñêèíóëà ñ ñåáÿ âñþ îäåæäó. Íåêîòîðîå âðåìÿ Çèíàèäà ðàññìàòðèâàëà â çåðêàëî
âñå åùå êðåïêèå áåäðà è ãðóäü, ïîòîì óäîâëåòâîðåííî ïðè÷ìîêíóëà, âûòàùèëà
ñåñòðèíó êîñìåòè÷êó è äîëãî ïðèâîäèëà ñåáÿ â ïîðÿäîê. Ïîòîì äîñòàëà ñâîå
ëþáèìîå ïëàòüå, êîòîðîå íàäåâàëà âñåãî ëèøü ðàç íà ñâàäüáó ñåñòðû, íàòÿíóëà
íà ñåáÿ è, âíèìàòåëüíî îãëÿäåâ ñåáÿ ñ íîã äî ãîëîâû, îñòàëàñü äîâîëüíà.
Èìåííî â òàêîì ñîñòîÿíèè è çàñòàëà åå Ðîçî÷êà. Óâèäåâ ñâîþ òåòêó
êàêîé-òî îáíîâëåííîé, îíà â ïåðâûé ìîìåíò äàæå ïîäóìàëà, ÷òî íå òóäà ïîïàëà.
Íî êîãäà Çèíàèäà äîâîëüíî ðàñõîõîòàëàñü, Ðîçî÷êà áðîñèëàñü åé íà øåþ:
-- Êàêàÿ æå òû ó ìåíÿ êðàñèâàÿ, Çèíóëÿ! -- Ïîòîì äåâî÷êà îòîøëà íà
ïîëøàãà, îêèíóëà òåòêó êðèòè÷åñêèì âçãëÿäîì è ñêàçàëà: -- Òåáå ñðî÷íî íóæíî
ïîäûñêàòü ìóæà! È êóäà òîëüêî ìóæèêè ñìîòðÿò?!
-- Ïåðåñòàíü ãîâîðèòü ãëóïîñòè! -- îòâåòèëà Çèíàèäà, íî ãëàçà åå
ñâåòèëèñü ðàäîñòüþ. -- Ñàäèñü-êà ëó÷øå óæèíàòü.
Ñ òåõ ïîð è ïîøëî: ñòîèëî êîìó-òî èç ìóæ÷èí ñ èíòåðåñîì âçãëÿíóòü íà
Çèíàèäó, êàê Ðîçî÷êà òóò æå ïðèíèìàëàñü îáñóæäàòü åãî äîñòîèíñòâà è
íåäîñòàòêè. Ïî îáûêíîâåíèþ, Çèíàèäà îòìàõèâàëàñü, íî âòàéíå òèõî ðàäîâàëàñü:
åé âñå-òàêè áûëî ïðèÿòíî. Îäíàêî "ãîëóáîé" -- ýòî óæ ñëèøêîì!
-- Äà è ìîëîä îí äëÿ ìåíÿ! -- Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà ìàøèíàëüíî
ïðîãîâîðèëàñü.
-- Àãà, çàäåëî! Çàäåëî! -- çàõëîïàëà â ëàäîøè Ðîçî÷êà.
-- Õâàòèò! -- îòðåçàëà Çèíàèäà, êðàñíåÿ îò ñòûäà. À âäðóã Ýììàíóýë âñå
ñëûøàë?
 áàãàæ îíè ñäàëè åùå òðè ÷åìîäàíà. Ýììàíóýë íåâîçìóòèìî ñëîæèë âñå
âåùè â äâå òåëåæêè, è îíè íàïðàâèëèñü ê òàìîæíå. Íå ïðîøëî è äåñÿòè ìèíóò,
êàê òðîèöà óæå ïîêèíóëà çäàíèå àýðîïîðòà è ïåðåä íèìè çàòîðìîçèë ðîçîâûé
"ïîíòèàê". Ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ âîäèòåëü ñ îñëåïèòåëüíîé óëûáêîé ïîêëîíèëñÿ
äàìàì è ñðàçó æå óñòðåìèëñÿ ê òåëåæêàì ñ âåùàìè.
-- Ýòî Áèëëè, âàø âîäèòåëü; îí æå è òåëîõðàíèòåëü, -- ïðåäñòàâèë åãî
Ýììàíóýë.
-- Òåëîõðàíèòåëü? -- óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà Ðîçî÷êà. -- Çà÷åì îí íàì?
-- Äà è äîðîãî, íàâåðíîå? -- ïîäõâàòèëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Íå áåñïîêîéòåñü, âñå îãîâîðåíî â âàøåì êîíòðàêòå! -- ñ âåæëèâîé
óëûáêîé ïîêëîíèëñÿ èì Ýììàíóýë.
-- Õîòü áû îäíèì ãëàçêîì âçãëÿíóòü íà íàøåãî áëàãîäåòåëÿ, -- âçäîõíóëà
Ðîçî÷êà. -- Õîòü áû èìÿ åãî óçíàòü!
-- Ïðîñòèòå, ãîñïîæà, íî åãî èìÿ ìíå íåèçâåñòíî.
-- Åãî? -- âñòðåïåíóëàñü Ðîçî÷êà. -- Òàê ýòî âñå-òàêè ÎÍ?
-- Ñëîâî "ÅÃÎ" ÿ óïîòðåáèë â ñìûñëå "÷åëîâåê"! -- ïîÿñíèë Ýììàíóýë è
îòêðûë ïåðåä äåâóøêîé çàäíþþ äâåðöó àâòîìîáèëÿ. -- Ïðîøó âàñ, ãîñïîæà Ðîçà!
Âîäèòåëü â ýòî âðåìÿ óæå óñàæèâàë Çèíàèäó Àëåêñàíäðîâíó.
-- È êóäà ìû åäåì? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Ðîçî÷êà.
-- Äëÿ íà÷àëà â Áðóêëèí! -- îòâåòèë Ýììè. -- ß àðåíäîâàë äëÿ âàñ
íåáîëüøîé äîìèê íà áåðåãó çàëèâà; åñëè îí âàì íå ïîíðàâèòñÿ, ÿ ïîäûùó
äðóãîé. Êñòàòè, ãîñïîæà Ðîçà, "ïîíòèàê" âàñ óñòðàèâàåò? Ìàðêà, öâåò?
-- Ñïàñèáî, ïîêà óñòðàèâàåò, -- â òîí åìó îòâåòèëà Ðîçî÷êà è ïîäìèãíóëà
òåòêå.
-- Ãîñïîæà Ðîçà, êîãäà âû óñòðîèòåñü, ìíå áû õîòåëîñü ïîëó÷èòü îò âàñ
ïåðå÷åíü âàøèõ ïîæåëàíèé!
-- Òî åñòü? -- íå ïîíÿëà äåâóøêà.
-- Íó, ìîæåò áûòü, âû çàõîòèòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ãîðîäîì, ñî ñòðàíîé,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà? Êñòàòè, êàê âû õîòèòå
çàíèìàòüñÿ: èíäèâèäóàëüíî èëè â ãðóïïå?
-- Êîíå÷íî æå, â ãðóïïå, è æåëàòåëüíî, ÷òîáû â íåé áûëè äåâî÷êè èç
Ðîññèè!
-- Áåç ïðîáëåì, -- îí óëûáíóëñÿ. -- ß óæå âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü è
ïîäûñêàë âàì èìåííî òàêóþ: òàê è âåñåëåé è ïðîäóêòèâíåé!
-- Òàê ÷òî æ âû, Ýììè, òîãäà ìíå ãîëîâó ìîðî÷èòå? -- õìûêíóëà Ðîçà.
-- Ïðîñòèòå, ãîñïîæà Ðîçà, ÿ ïðîñòî áûë îáÿçàí ïîèíòåðåñîâàòüñÿ âàøèìè
ïîæåëàíèÿìè! -- ïîÿñíèë Ýììàíóýë. -- È î÷åíü ðàä, ÷òî ñóìåë ïðåäóãàäàòü èõ!
-- Êàê äîëãî ìíå ïðèäåòñÿ ó÷èòü ÿçûê, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê ïîäãîòîâêå â
óíèâåðñèòåò?
-- Âíà÷àëå âàì ñëåäóåò îïðåäåëèòüñÿ, íà êàêîì èç ÷åòûðåõ óðîâíåé "Ïðåï
ñêóë" âû áóäåòå îáó÷àòüñÿ? Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, â øêîëå âû èçó÷àëè àíãëèéñêèé,
è âàì áóäåò ìíîãî ïðîùå! Êóðñ ðàññ÷èòàí íà òûñÿ÷ó ÷àñîâ, è îáó÷åíèå ïðîõîäèò
ïðèìåðíî îêîëî ãîäà, íî òîëüêî îò âàñ çàâèñèò ñîêðàùåíèå ýòîãî ïåðèîäà? --
Îí âçäîõíóë.
-- Âû õîòèòå ñêàçàòü, îò ìîèõ ñïîñîáíîñòåé?
-- Òî÷íî òàê, ãîñïîæà!
-- Íî ìíîãîå çàâèñèò è îò ïåäàãîãà! -- âîçðàçèëà Ðîçî÷êà.
-- Î, çà ýòî ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñÿ! -- óëûáíóëñÿ Ýììàíóýë. -- Ó âàñ
áóäåò î÷åíü ñèëüíûé ïðåïîäàâàòåëü -- ïðîôåññîð Ïðèíñòîíà!
-- Ïðîôåññîð? Âåðîÿòíî, ýòî îáîéäåòñÿ â êó÷ó äåíåã?
-- Ñîâåðøåííî áåñïëàòíî! Ïðîôåññîð ÷òî-òî òàì íàðóøèë, è ñóä ïðèãîâîðèë
åãî ê îáùåñòâåííî ïîëåçíîìó òðóäó --â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå. È ìîæåòå áûòü
óâåðåíû â ïîëíîé åãî îòäà÷å: ñòîèò òîëüêî íàáëþäàòåëüíîìó ñîâåòó ïðåäñòàâèòü
â ñóä ïëîõóþ õàðàêòåðèñòèêó, êàê åìó ïðèäåòñÿ ïðîäëèòü ñâîþ áåñïëàòíóþ
ðàáîòó!
-- Êñòàòè, êàê ïðîõîäÿò ó âàñ â Àìåðèêå âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû äëÿ
èíîñòðàííûõ àáèòóðèåíòîâ?
-- Ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü òàê íàçûâàåìûé Äæåíåðàë ÃÌÀÒ, îáùèé âñòóïèòåëüíûé
ïèñüìåííûé òåñò ïðèìåðíî èç ñòà äâàäöàòè âîïðîñîâ. Íàäî áóäåò îñíîâàòåëüíî
ïîäãîòîâèòüñÿ!
-- À Áèëëè ãîâîðèò ïî-ðóññêè? -- ñïðîñèëà âäðóã Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Ê ñîæàëåíèþ, ãîñïîæà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà, ïî-ðóññêè Áèëëè çíàåò
òîëüêî íåñêîëüêî ñëîâ. Íî åñëè âàñ ýòî íå óñòðàèâàåò, ìû ïîäûùåì äðóãîãî! --
òóò æå çàìåòèë îí.
-- Íåò-íåò, êàê-íèáóäü ðàçáåðåìñÿ! È, ïîæàëóéñòà, íàçûâàéòå ìåíÿ Çèíîé,
-- ïîïðîñèëà îíà. -- À òî çâó÷èò êàê-òî äëèííî è âóëüãàðíî.
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîæà Çèíà! -- íåâîçìóòèìî êèâíóë Ýììàíóýë.
Íàêîíåö îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä äâóõýòàæíûì êîòòåäæåì ñ ãàðàæîì è
óõîæåííîé çåëåíîé ëóæàéêîé âîêðóã. Îíè âûøëè èç ìàøèíû, è Ðîçî÷êà óäèâëåííî
ñïðîñèëà:
-- Ýòî íàø?.. -- Îíà äàæå ñëîâ íå ìîãëà íàéòè ïîäõîäÿùèõ äëÿ ýòîãî
æèëèùà.
-- Äà, âàø! -- Ýììè íåâîçìóòèìî ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Íè÷åãî ñåáå "íåáîëüøîé äîìèê"! -- Äåâî÷êà äàæå ïðèñâèñòíóëà îò
âîñòîðãà.
-- Âàñ ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò?
-- Ñêîëüêî æå â íåì êîìíàò? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Ïÿòü íà ïåðâîì ýòàæå è òðè -- íà âòîðîì? Òðè âàííûõ, òðè, èçâèíèòå,
òóàëåòà, äæàêóçè, áàññåéí... -- íà÷àë ïåðå÷èñëÿòü Ýììàíóýë, íî Çèíàèäà
Àëåêñàíäðîâíà åãî îñòàíîâèëà:
-- Äæàêóçè? ×òî ýòî?
-- Çèíóëÿ, ýòî òàêàÿ âàííà ñ áóðëÿùåé âîäîé, -- ïîÿñíèëà Ðîçî÷êà. --
Î÷åíü ïîëåçíî äëÿ êîæè!
-- Òî÷íî òàê, ãîñïîæà Ðîçà, -- êèâíóë Ýììàíóýë. -- Ïîéäåìòå, ÿ âàì âñå
ïîêàæó.
Öåëûé ÷àñ îíè ïîòðàòèëè íà òî, ÷òîáû îáîéòè âñå ïîìåùåíèÿ êîòòåäæà.
Çèíàèäó Àëåêñàíäðîâíó áîëåå âñåãî ïîðàçèëè äæàêóçè è åå ñîáñòâåííàÿ ñïàëüíàÿ
êîìíàòà íà âòîðîì ýòàæå, ñ îòäåëüíîé âàííîé, òóàëåòîì è ãàðäåðîáíîé, à
Ðîçî÷êó -- âåëèêîëåïíûé áàññåéí ñ ïðîçðà÷íîé ãîëóáîâàòîé âîäîé.
Êîòòåäæ áûë ïîëíîñòüþ îáñòàâëåí êðàñèâîé ìåáåëüþ ïîä ñòàðèíó, â
ãîñòèíîé áûë äàæå êàìèí ñ îãðîìíûìè êàìèííûìè ÷àñàìè. Íà ïîëó ëåæàëà
îãðîìíàÿ øêóðà áåëîãî ìåäâåäÿ ñ ãîëîâîé. Ìåäâåäü òî ëè çëîáíî ñêàëèëñÿ, òî
ëè äîáðîäóøíî óëûáàëñÿ.
-- Ñêàæèòå, ýòîò äîì -- î÷åíü äîðîãîå óäîâîëüñòâèå? -- íåîæèäàííî
ñïðîñèëà Ðîçî÷êà.
-- Äëÿ âàñ íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì äëÿ êîãî áû òî íè áûëî! -- óëûáíóëñÿ
Ýììàíóýë.
-- Ïî÷åìó?
-- Ýòî ÷èñòî ôèíàíñîâûé âîïðîñ!
-- È âñå æå? -- íàñòàèâàëà Ðîçî÷êà.
-- Äåëî â òîì, ÷òî ñóììà, îñòàâëåííàÿ äëÿ âàñ, äîâîëüíî çíà÷èòåëüíà, à
íàøà ôèðìà áîëåå âñåãî áëþäåò èíòåðåñû êëèåíòà è âàøè äåíüãè íå ëåæàò
ìåðòâûì ãðóçîì, à âëîæåíû â äåëî è ïðèíîñÿò îùóòèìóþ ïðèáûëü! Àðåíäà ýòîãî
äîìà íå çàòðàãèâàåò îñíîâíîãî êàïèòàëà: â óïëàòó èäóò ëèøü ïðîöåíòû. -- Ïî
âñåé âèäèìîñòè, Ýììàíóýë ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñÿ â âîïðîñàõ íåäâèæèìîñòè.
-- Âû ãîâîðèòå, ÷òî ìîé êàïèòàë âëîæåí â äåëî, íî âåäü ñåé÷àñ óéìà ôèðì
ïðîãîðàåò, ñòàíîâèòñÿ áàíêðîòàìè?
-- Ãîñïîæà Ðîçà, ìíå íðàâèòñÿ âàø äåëîâîé ïîäõîä, îäíàêî õî÷ó çàâåðèòü,
÷òî íàøà ôèðìà íå íîâè÷îê â áèçíåñå è ñóùåñòâóåò óæå áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò!
-- ñ äîñòîèíñòâîì îòêëèêíóëñÿ Ýììàíóýë è ðîâíûì ãîëîñîì ïðîäîëæèë: -- Ïðåæäå
÷åì ïóñòèòü äåíüãè êëèåíòà â äåëî, ìû òùàòåëüíî èçó÷àåì ïåðñïåêòèâû è, ëèøü
óáåäèâøèñü â âûèãðûøå, âêëàäûâàåì êàïèòàë. Íî âû íå îøèáåòåñü, åñëè ñî÷òåòå,
÷òî è ýòî åùå íå ãàðàíòèÿ! Âïðî÷åì, ìû òåì íå ìåíåå íàéäåì, ÷òî îòâåòèòü:
÷åëîâåê, êîòîðûé îñòàâèë âàì íàñëåäñòâî, çàêëþ÷èë äîãîâîð ñî ñòðàõîâîé
ôèðìîé, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, çàêëþ÷èëà äîãîâîð ñ íàøåé ôèðìîé è ñäåëàëà
íàñ âàøèìè ïîïå÷èòåëÿìè.
-- Íàäî æå êàê ñëîæíî... -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà Ðîçî÷êà è òóò æå ñ
âîñòîðãîì âûïàëèëà: -- Íî è êàê èíòåðåñíî!
-- ×òî æ, âîçìîæíî, èìåííî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì âû è ïîñâÿòèòå ñâîå
îáó÷åíèå, -- ïðåäïîëîæèë Ýììàíóýë.
-- Âñå ìîæåò áûòü! -- îòâåòèëà äåâóøêà è âäðóã çàòÿíóëà: -- Åñòü õî÷ó!
Åñòü õî÷ó!
-- Ðîçî÷êà! -- ñìóòèëàñü Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà. -- Ñåé÷àñ ÷òî-íèáóäü
ñîòâîðþ!
-- À âñå óæå ãîòîâî! -- óëûáíóëñÿ Ýììè. -- Ïðàâäà, ÿ ïîêà íå çíàþ âàøèõ
âêóñîâ è ïðèêàçàë ïðèãîòîâèòü óêðàèíñêèé áîðù, ïåëüìåíè, êîêòåéëü ñ
êðåâåòêàìè, ÷åðíóþ èêðó, çåëåíü, ôðóêòû! À òàêæå ôðóêòîâûå íàïèòêè è
øàìïàíñêîå! Äóìàþ, ëó÷øå ïîêà ïèòàòüñÿ òîé ïèùåé, ê êîòîðîé ïðèâûê âàø
æåëóäîê!
-- À êòî âñå ýòî ïðèãîòîâèë? -- ðàñòåðÿííî ñïðîñèëà Çèíàèäà
Àëåêñàíäðîâíà.
-- Î, ÿ ñîâñåì çàáûë! Âàñ áóäóò îáñëóæèâàòü òðîå: ïîâàðèõà, óêðàèíêà èç
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, çîâóò Íèîíèëà; ãîðíè÷íàÿ Ðîç-Ìàðè, ìîëîäàÿ íåìêà, ñâîáîäíî
ãîâîðèò ïî-íåìåöêè è ïî-àíãëèéñêè, è ñàäîâíèê, òåìíîêîæèé ñòàðèê ïî èìåíè
Ôèëë.
-- Äðóãèõ ñþðïðèçîâ íåò? -- ïîääåëà Ýììè Ðîçî÷êà.
-- Ðàçâå ÷òî ïîëóñïîðòèâíûé "Ôîðä-Ìóñòàíã" êðàñíîãî öâåòà â ãàðàæå? Íà
òîò ñëó÷àé, åñëè âàì çàõî÷åòñÿ ïîêàòàòüñÿ ïî ãîðîäó, ñúåçäèòü êóäà-íèáóäü
ñàìîñòîÿòåëüíî...
-- Íàäî åùå íàó÷èòüñÿ âîäèòü... -- ñî âçäîõîì çàìåòèëà Ðîçî÷êà.
-- Êàê, âû íå óìååòå âîäèòü ìàøèíó? -- Ýììàíóýë âïåðâûå íå ñäåðæàë
ýìîöèé, íî òóò æå âçÿë ñåáÿ â ðóêè: -- Îé, ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ìîþ
áåñòàêòíîñòü! Íî ýòî íå ïðîáëåìà: çàâòðà æå ÿ ïîäûùó òåõ, êòî íàó÷èò âàñ
âîæäåíèþ! Íî ïðîñòèòå, ãîñïîæà Ðîçà, âàì ïîíðàâèëñÿ âàø äîìèê? Ìíå íóæíî
ïîäûñêèâàòü âàì äðóãîå æèëèùå? -- ñïðîñèë îí, ïîëüçóÿñü ìîìåíòîì.
-- Ïîêà íå íóæíî! -- âàæíî ïðîãîâîðèëà Ðîçî÷êà, íî íå âûäåðæàëà è
ïðûñíóëà. Ïðàâäà, òóò æå íàïîìíèëà: -- Êàæåòñÿ, êòî-òî ãîâîðèë îá îáåäå?
-- Ñîððè! -- Ýììàíóýë ñóåòëèâî ïîçâîíèë â êîëîêîëü÷èê, è ïî÷òè
ìãíîâåííî íà ïîðîãå ãîñòèíîé ïîêàçàëàñü äëèííîíîãàÿ âûñîêàÿ áëîíäèíêà ëåò
äâàäöàòè-äâàäöàòè ïÿòè, êîòîðàÿ, ïðèñåâ â ïîëóïîêëîíå, ÷òî-òî ñêàçàëà
ïî-àíãëèéñêè.
-- Äà, ïðèäåòñÿ ñðî÷íî ó÷èòü ÿçûê! -- ÷óòü ëè íå â îäèí ãîëîñ
ïðîãîâîðèëè Ðîçî÷êà è Çèíàèäà.
-- Îíà ñïðàøèâàåò, ãäå íàêðûâàòü íà ñòîë: çäåñü èëè â ñòîëîâîé? --
ïåðåâåë Ýììàíóýë.
-- À ãäå áûñòðåå, -- îòêëèêíóëàñü Ðîçî÷êà.
-- Òîãäà ïðîøó â ñòîëîâóþ! -- Ýììàíóýë âñòàë.
-- Èçâèíèòå, íî õîòåëîñü áû óìûòüñÿ ñ äîðîãè, -- ÷óòü ñêîíôóæåííî
ïðîèçíåñëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Ýòî âû ìåíÿ èçâèíèòå -- íàäî áûëî ýòî ïðåäëîæèòü âàì ñðàçó æå! Âû
óæå çàïîìíèëè, ãäå ÷òî íàõîäèòñÿ?
-- Ëè÷íî ÿ -- çàïîìíèëà! -- Ðîçî÷êà âçáåæàëà ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé
ýòàæ.
-- Òàê è ìîÿ ñïàëüíÿ ðÿäîì ñ òâîåé! -- Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà
óñòðåìèëàñü çà íåé, ñëîâíî ñòåñíÿÿñü îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñ Ýììàíóýëîì.
 ñòîëîâîé íàêðûëè îãðîìíåéøèé ñòîë, çà êîòîðûì ìîãëî óìåñòèòüñÿ
÷åëîâåê äâàäöàòü, è òîëüêî ñåé÷àñ äî Ðîçî÷êè äîøëî, ÷òî îíà -- õîçÿéêà â
ýòîì äîìå è âñå åå æåëàíèÿ áóäóò áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿòüñÿ. Ñòîë áûë íàêðûò
òîëüêî íà äâîèõ, è îíà íàêîíåö-òî ïîíÿëà, ÷òî èì ñ òåòêîé íóæíî áûòü ÷óòü
ïîîñòîðîæíåå â îáùåíèè ñ èõ íîâûì îêðóæåíèåì, äàáû íå ñòàâèòü ëþäåé â
íåëîâêîå ïîëîæåíèå.
-- Ïðèÿòíîãî âàì àïïåòèòà, ãîñïîæà Ðîçà, è âàì, ãîñïîæà Çèíà! Ñåé÷àñ ÿ
âàñ îñòàâëÿþ, ÷òîáû âû ìîãëè îñâîèòüñÿ, îòäîõíóòü ñ äîðîãè, à çàâòðà, ÷àñîâ
â îäèííàäöàòü, åñëè ïîçâîëèòå, ÿ ê âàøèì óñëóãàì?! Åñëè ÷òî-òî ïîíàäîáèòñÿ,
òî ñêàæèòå Íèîíèëå, îíà äîâîëüíî ñíîñíî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè è çíàåò, êàê ñî
ìíîé ñâÿçàòüñÿ. Âñåãî äîáðîãî!
-- Ïîêà, Ýììè! -- Ðîçî÷êà íå óäåðæàëàñü è ïîäìèãíóëà åìó íà ïðîùàíèå.
-- Äî ñâèäàíèÿ, Ýììàíóýëü! -- ñäåðæàííî êèâíóëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
Êîãäà Ýììàíóýë âûøåë, îíè íå óäåðæàëèñü è ïðûñíóëè.
-- Íó, êàê ñåáÿ îùóùàåò íîâîèñïå÷åííàÿ ìèëëèîíåðøà? -- ñ óñìåøêîé
ñïðîñèëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Îé, Çèíóëÿ, âñå êàê â ñêàçêå! -- âîñêëèêíóëà Ðîçî÷êà. -- Êàæåòñÿ,
âîò îòêðîþ ãëàçà è âñå èñ÷åçíåò! Äàâàé åñòü, ïîêà âñå íå èñ÷åçëî!
Îòîáåäàâ íà ñëàâó, êàæäàÿ ïîäíÿëàñü â ñâîþ ñïàëüíóþ è ñ óäèâëåíèåì
îáíàðóæèëà, ÷òî âñå âåùè óæå ðàçîáðàíû è òùàòåëüíî ðàçëîæåíû ïî øêàôàì.
Óòîìèâøèñü ñ äîðîãè, Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà òîò÷àñ îáëà÷èëàñü â íî÷íóþ
ñîðî÷êó ñ êðóæåâàìè, þðêíóëà â ïîñòåëü è ïî÷òè ìãíîâåííî óñíóëà.
Ðîçî÷êå æå ñïàòü íå õîòåëîñü, à ïîòîìó îíà ðåøèëà îïðîáîâàòü áàññåéí. Ñ
êóïàëüíèêîì â ðóêàõ îíà âäðóã çàñòûëà ó çåðêàëà â ãàðäåðîáíîé è ñòàëà
ïðèäèð÷èâî ñåáÿ ðàññìàòðèâàòü. Ó íåå áûëè ñòðîéíûå íîãè, ñèëüíûå áåäðà,
òîíêàÿ òàëèÿ è êðàñèâàÿ äåâè÷üÿ ãðóäü, íî áîëåå âñåãî îíà ãîðäèëàñü ñâîèìè
âîëîñàìè öâåòà òåìíî-êðàñíîé ìåäè.
Ðîçî÷êà, äîâîëüíî óëûáíóâøèñü, íàòÿíóëà íà ñåáÿ ïëàâêè æåëòî-çåëåíîãî
öâåòà, ïîòîì â òîí áþñòãàëüòåð, çàêîëîëà â ïó÷îê âîëîñû, íàêèíóëà íà ïëå÷è
êîðîòåíüêèé õëîï÷àòîáóìàæíûé õàëàòèê è áîñèêîì íàïðàâèëàñü ê áàññåéíó.
Îêàçàâøèñü íà çàñòåêëåííîé âåðàíäå. Ðîçî÷êà ïðèùóðèëàñü îò ÿðêîãî èþëüñêîãî
ñîëíöà, íà äóøå ñòàëî åùå ñâåòëåå è ðàäîñòíåå.
Ïî êàìåííûì ñòóïåíüêàì îíà ñïóñòèëàñü ê áàññåéíó, ñ èíòåðåñîì
îãëÿäåëàñü. Êðåñëà è ëåæàêè âîêðóã áûëè èç ïëàñòèêà ðàçíûõ öâåòîâ. Áðîñèâ
õàëàòèê íà ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ ëåæàê. Ðîçî÷êà ïîäîøëà ê âîäå, ïîïðîáîâàëà
ñâîåé èçÿùíîé íîæêîé: âîäà îêàçàëàñü òåïëîé, êàê ïàðíîå ìîëîêî. Áîëåå íå
ðàçäóìûâàÿ, äåâóøêà êðàñèâî âîøëà â âîäó. Ïðîïëûâ ïîä âîäîé ïîëáàññåéíà.
Ðîçî÷êà âûíûðíóëà è ïåðåøëà íà êðîëü, ïîòîì íà áðàññ.
Âäîñòàëü íàïëàâàâøèñü. Ðîçî÷êà âûëåçëà èç âîäû, ëåãëà íà ìÿãêèé ëåæàê è
ïðèêðûëà ãëàçà. Ýõ, åñëè áû åå Ñàâóøêà áûë ðÿäîì. Îíà áûëà áû òîãäà ñàìîé
ñ÷àñòëèâîé äåâóøêîé íà ñâåòå!
Ïî÷åìó-òî Ðîçî÷êå âñïîìíèëèñü òå äíè, êîãäà îíà áîëåëà. Åé áûëî
îäèííàäöàòü, è îíà óæå íåñêîëüêî ëåò íå âèäåëà "ñâîåãî Ñàâóøêó" ("ñâîåãî
æåíèøêà", êàê ïîääðàçíèâàëà åå ìàòü, ðûæàÿ ˜óðî÷êà).
Îíà òåìïåðàòóðèëà, ñòàëà áðåäèòü è âûêðèêèâàòü åãî èìÿ, çâàòü, óìîëÿòü
ïðèéòè "õîòÿ áû íà ñåêóíäî÷êó". È îäíàæäû, êîãäà äåâî÷êå ñòàëî ñîâñåì ïëîõî,
à áåäíàÿ ìàòü óæå ìåñòà ñåáå íå íàõîäèëà, Ðîçî÷êà âäðóã óâèäåëà Ñàâåëèÿ
ðÿäîì ñ ñîáîþ. Îí ñêëîíèëñÿ íàä åå êðîâàòêîé, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è íåæíî
ïîãëàäèë ðóêîé åå âëàæíûé ëîáèê.
-- ß çäåñü, Ðîçî÷êà! ß ðÿäîì! ß âñåãäà áóäó ðÿäîì ñ òîáîé. À òû áóäü
óìíèöåé è ñêîðåå âûçäîðàâëèâàé. Çàâòðà òû âñòàíåøü çäîðîâîé è íèêîãäà áîëüøå
íå áóäåøü áîëåòü, -- åãî òèõèé ãîëîñ áûë òàêèì ëàñêîâûì è íåæíûì, ÷òî
Ðîçî÷êà âäðóã óëûáíóëàñü åìó, ïîòÿíóëàñü ê åãî ðóêå, ïðèæàëàñü ê íåé è
ìãíîâåííî çàñíóëà.
Íà ñëåäóþùåå óòðî îíà äåéñòâèòåëüíî ïðîñíóëàñü áîäðîé è çäîðîâîé, ÷åìó
âåñüìà óäèâèëñÿ âðà÷, îçàáî÷åííûé íàêàíóíå åå òÿæåëûì ñîñòîÿíèåì. Ðîçî÷êà æå
âñå äîïðàøèâàëà ìàòü, ïî÷åìó òàê áûñòðî óåõàë Ñàâóøêà: äàæå íå ïîïðîùàëñÿ...
È åé íèêàê íå õîòåëîñü âåðèòü â òî, ÷òî ýòî åé òîëüêî ïðèñíèëîñü.
Ðàçìûøëåíèÿ î Ñàâåëèè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî Ðîçî÷êà çàñíóëà è îí
íåîæèäàííî åé ïðèñíèëñÿ. Â ïåðâûé ìîìåíò îíà äàæå íå óçíàëà åãî: ÷òîòî â íåì
èçìåíèëîñü, íî ñòîèëî åìó çàãîâîðèòü, êàê Ðîçî÷êà áðîñèëàñü ê íåìó íà øåþ è
êðåïêî îáíÿëà.
-- Íó, çäðàâñòâóé, ìèëàÿ Ðîçî÷êà!
-- Ñàâóøêà! Ñàâóøêà! -- ñêâîçü ñëåçû ïîâòîðÿëà îíà. -- Ïî÷åìó òû íå
ïðèõîäèøü êî ìíå? ß î÷åíü, î÷åíü ñêó÷àþ!
-- Íî òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ ïîãèá, -- ïå÷àëüíî ïðîãîâîðèë îí, à â åãî
ãëàçàõ áåãàëè âåñåëûå ÷åðòèêè.
-- Çà÷åì òû ìåíÿ îáìàíûâàåøü, Ñàâóøêà? Çà÷åì?
-- ß íå õî÷ó òåáÿ îáìàíûâàòü, ìèëàÿ! Íå õî÷ó! -- ñ êàêèì-òî íàäðûâîì
âîñêëèêíóë Ñàâåëèé.
-- Çíà÷èò, ÿ ïðàâà? Òû æèâ?
-- Ïðîñòè, ìèëàÿ, ìíå íóæíî èäòè: ÿ î÷åíü ñïåøó. Íå ñåðäèñü íà ìåíÿ. --
Ñàâåëèé íåîæèäàííî ïîáëåäíåë, çàòåì âçâîëíîâàííî ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê åå ùåêå è
òóò æå èñ÷åç, à âìåñòî íåãî ïåðåä äåâóøêîé âäðóã îêàçàëñÿ ñîãáåííûé ñòàðèê ñ
äëèííûìè ñåäûìè âîëîñàìè. Ñêðåñòèâ íîãè, îí ñèäåë ïåðåä íåé ïðÿìî íà
ãðàíèòíîì ïîëó, ðàñêà÷èâàëñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è ÷òî-òî òèõî øåïòàë ñåáå
ïîä íîñ.
Ðîçî÷êà âñå-âñå ðàçîáðàëà.
-- ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÍÅ ÌŘÀÉ ÅÌÓ: ÍÅ ÑÊÎÂÛÂÀÉ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ È ÂÎËÞ! Ó ÍÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ
ÒÐÓÄÍÀß ÐÀÁÎÒÀ! ÍÅ ÌŘÀÉ!
-- Íî îí ìíå íóæåí! -- ÷óòü íå ïëà÷à âîñêëèêíóëà îíà.
-- ÎÍ ÍÓÆÅÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ, ÍÎ È ÂÑÅÌ ËÞÄßÌ! -- âîçðàçèë ñòàðèê, è â
åãî ãîëîñå áûëî ñòîëüêî óáåæäåííîñòè, ÷òî îíà íå ìîãëà íå ïîâåðèòü. Îí æå
òèõî äîáàâèë, ïðèêîñíóâøèñü ê åå ïëå÷ó: -- ÂÛ ÑÊÎÐÎ ÓÂÈÄÈÒÅÑÜ, ÂÅÐÜ ÌÍÅ!
ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ -- ÍÅ ÌŘÀÉ!
-- Ñàâóøêà! Ñàâóøêà! -- äâàæäû ïîâòîðèëà Ðîçî÷êà è âäðóã, îòêðûâ ãëàçà,
èñïóãàííî âçäðîãíóëà: íàä íåé ñòîÿë òàêîé æå ñåäîé, êàê ïðèñíèâøèéñÿ åé,
ñòàðèê íåãð è ÷òî-òî îáåñïîêîåííî âûêðèêèâàë.
Íà åãî êðèê ïðèáåæàëà íåâûñîêàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ ïîëíåíüêàÿ æåíùèíà. Íà âèä
åé áûëî äàëåêî çà ïÿòüäåñÿò.
-- ×òî ñëó÷èëîñü, áàðûøíÿ? -- èñïóãàííî ñïðîñèëà îíà.
-- Âû -- Íèîíèëà? -- äîãàäàëàñü Ðîçî÷êà.
-- Äà, ÷òî ñ âàìè, áåäíàÿ äåâî÷êà?
-- Âñå â ïîðÿäêå: ïðîñòî ÷òî-òî ïðèñíèëîñü! Ñòàðûé íåãð áûñòðî
çàãîâîðèë è ñòàë æåñòèêóëèðîâàòü. Ðîçî÷êà ðàçîáðàëà ëèøü ñëîâî: "Ñàóâýëèé".
-- Âû íåñêîëüêî ðàç ïîçâàëè êàêîãî-òî Ñàâåëèÿ. Íî ýòî âåäü íå îòåö? Âû
âðîäå Ðîçà Ñåðãååâíà? -- íàõìóðèëàñü æåíùèíà.
-- Ñàâåëèé?.. Ñàâåëèé ìîé î÷åíü áëèçêèé äðóã, -- êàêèì-òî áåñöâåòíûì
ãîëîñîì ïîÿñíèëà Ðîçî÷êà.
-- Èçâèíèòå, ãîñïîæà Ðîçà, ýòî íå ìîå äåëî! -- îïîìíèëàñü âäðóã
Íèîíèëà. -- Ïðîñòî... ïðîñòî ÿ î÷åíü èñïóãàëàñü: ó ìåíÿ äî÷êà âàøåãî
âîçðàñòà... -- Æåíùèíà íåîæèäàííî ïîìðà÷íåëà è óìîëêëà.
-- È ãäå æå îíà?
-- Âåðíóëàñü â Ðîññèþ!.. -- îíà âçäîõíóëà è äîáàâèëà: -- Çàìóæ âûøëà è
âåðíóëàñü!
-- Çà êîãî? -- óäèâèëàñü Ðîçî÷êà.
-- Òà çà íåãî æ è âûøëà! ß ñïåöèàëüíî óâåçëà åå èç Ðîññèè, ÷òîáû
óáåðå÷ü îò íåãî: îí æå óãîëîâíèê! Òàê íåò! Îñâîáîäèëñÿ, ñâîé áèçíåñ
îðãàíèçîâàë, äåíåã çàðàáîòàë è çà íåé ïðèåõàë. -- Íèîíèëà âñïëàêíóëà. -- È
÷åãî åé íå õâàòàëî? Âñå äëÿ íåå! Âñå! À! -- æåíùèíà ìàõíóëà ðóêîé. --
Èçâèíèòå ìåíÿ, äóðó ñòàðóþ! -- Ïîâåðíóâøèñü, îíà ìåäëåííî ïîïëåëàñü ê
âåðàíäå, ïîòîì îñòàíîâèëàñü è êðèêíóëà: -- Ôèëë, îñòàâü åå! Ñòàðûé íåãð
ïîæàë ïëå÷àìè è ïîáðåë ïðî÷ü. Ðîçî÷êà, îñòàâøèñü â îäèíî÷åñòâå, ïðåäàëàñü
ñâîèì ìûñëÿì. Êòî ýòîò ñåäîé ñòàðèê ñ õâîñòîì íà ãîëîâå? Ïî÷åìó åé òàê
õî÷åòñÿ åìó âåðèòü? Ïî÷åìó è â ÷åì îíà íå äîëæíà ìåøàòü Ñàâóøêå? Ðîçî÷êà
ïîíÿëà ãëàâíîå: Ñàâóøêà æèâ! È âäðóã îíà ïî÷åìó-òî âñïîìíèëà òîãî ïàðíÿ,
êîòîðûé åé çâîíèë ïåðåä îòúåçäîì â Àìåðèêó. Ãîñïîäè, äà ýòî æå çâîíèë ñàì
Ñàâåëèé! Êàê îí íàçâàëñÿ?.. Ñåðãåé! Òî÷íî, Ñåðãåé! Îí âðîäå áû è ôàìèëèþ
íàçûâàë... Ìà... Ìàé... Ìàíèëèí? Íåò, íå Ìàíèëèí! Ðîçî÷êà ñäâèíóëà áðîâè,
ïûòàÿñü âñïîìíèòü âåñü ðàçãîâîð, è âäðóã ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà:
-- Ìàíóéëîâ! Òî÷íî, Ìàíóéëîâ! È êàê ÿ ìîãëà çàáûòü? ß æ ó÷èëàñü ñ
Ëåíêîé Ìàíóéëîâîé! Åå îòåö ïðîðåêòîð àâèàöèîííî-òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà,
ïðîôåññîð Ìàíóéëîâ! Âèòàëèé Ôåäîðîâè÷ Ìàíóéëîâ! Ïðèõîäèë êàê-òî ê íàì è
àãèòèðîâàë ïîñòóïàòü â åãî èíñòèòóò! Ñàâóøêà, òû æèâ! Æèâ!!! -- çàêðè÷àëà
îíà, è ëèöî åå îñâåòèëîñü ñ÷àñòüåì. -- Òåïåðü ÿ çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü ñâîé
çàâòðàøíèé äåíü! Çíàþ! -- ïîâòîðèëà Ðîçî÷êà è, íàêèíóâ íà ñåáÿ õàëàòèê,
áîäðî äâèíóëàñü â ñïàëüíþ, ñ íàäåæäîé, ÷òî âî ñíå ê íåé âíîâü ïðèäåò åå
Ñàâóøêà...
Íî â ýòó íî÷ü åé íè÷åãî íå ñíèëîñü; îíà óñíóëà ìãíîâåííî, êàê è åå
ðîäíàÿ òåòêà.
Êàê âñå-òàêè óäèâèòåëüíî óñòðîåí ìîçã ÷åëîâåêà! Ñêîëüêî æå åùå íå
ðàçãàäàííîãî â ïðèðîäå! ×åëîâåê, ñòîëêíóâøèñü ñ ÷åì-òî ñòðàííûì è
íåïîíÿòíûì, ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü ýòî ÷óäåñàìè, ñêàçêàìè, à êîãäà íàóêà íàõîäèò
ñîîòâåòñòâóþùåå îáúÿñíåíèå, ëþäè îáëåã÷åííî âçäûõàþò è âîñêëèöàþò:
-- Ãîñïîäè! Êàê âñå, îêàçûâàåòñÿ, ïðîñòî! Ê ÷åìó ýòî ÿ? À ê òîìó, ÷òî
Ðîçî÷êå âî ñíå ÿâèëñÿ Ñàâåëèé, êàê áû ñòðåìÿñü ïðèîáîäðèòü åå. Ýòî ïðîèçîøëî
íà ïîäñîçíàòåëüíîì, ÿ áû äàæå ñêàçàë êîñìè÷åñêîì, óðîâíå. Òî÷íî òàê æå
áûâàåò, ÷òî ñîçíàíèå äàâíî óìåðøåé ìàòåðè â ðàñïëûâ÷àòîì åå îáðàçå
íåîæèäàííî ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåä ãëàçàìè ðåáåíêà, êîòîðîìó ãðîçèò îïàñíîñòü, äàáû
ñâîèì ïîâåäåíèåì óáåðå÷ü îò áåäû.
Ðàçâå ýòî âîçìîæíî, ñïðîñèòå âû. Âåäü ìàòü óìåðëà, è óìåðëà äàâíî! ß íå
ñìîãó îòâåòèòü íà âàø âîïðîñ íàó÷íî, íî, ìíå êàæåòñÿ, óìèðàåò òîëüêî
ôèçè÷åñêîå òåëî, à òî, ÷òî ìû íàçûâàåì äóøîé, àóðîé, æèâåò âå÷íî, ïåðåäàâàÿ
ñâîþ èíôîðìàöèþ Êîñìîñó, ÷òîáû êîãäà-íèáóäü ×åëîâåê Áóäóùåãî ðàñøèôðîâàë ýòè
çíàíèÿ, óïîòðåáèë íà áëàãî âñåãî ×åëîâå÷åñòâà.
Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó Ñàâåëèþ â ñàìûå ñëîæíûå ìîìåíòû è ïîìîãàåò åãî
Ó÷èòåëü.
Ïåðåãîâîðèâ ñ Ñàâåëèåì, Âîðîíîâ íåìíîãî óñïîêîèëñÿ, ÷òî íå îñòàëîñü
íåçàìå÷åííûì.
-- Õîðîøèå íîâîñòè? -- ñïðîñèëà Ëàíà.
-- Ïîðÿäîê! -- ìàõíóë ðóêîé Àíäðåé è ïîâåðíóëñÿ ê Äîíàëüäó: -- Ìíå
òîëüêî êàæåòñÿ èëè ýòî ïðàâäà, ÷òî çà äîìîì Ðàññêàçîâà íàáëþäàåò êòî-òî èç
òâîèõ ðåáÿò?
-- Ñ ÷åãî ýòî òû âçÿë? -- óäèâëåííî ñïðîñèë Äîíàëüä.
Äåëî â òîì, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, íå èìåÿ ñâÿçè ñ
ïîëêîâíèêîì Äæåéìñîì, îáðàòèëñÿ ê ñâîåìó ñòàðîìó ñèíãàïóðñêîìó ïðèÿòåëþ --
ïîëèöåéñêîìó èíñïåêòîðó, ðàáîòàþùåìó â îòäåëå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè,
Ðèçàëó Ìàíòàçó.
Ðîäèòåëè Ðèçàëà ìíîãî ëåò íàçàä ïðèåõàëè â Ñèíãàïóð èç Ìàëàéçèè,
óïîðíûì òðóäîì ñêîëîòèëè íåêèé êàïèòàëåö è êóïèëè ñíà÷àëà íåáîëüøóþ ëàâêó, à
÷åðåç ïàðó ëåò è ìàãàçèí÷èê ðàäèî- è âèäåîàïïàðàòóðû. Äàæå ïî ñèíãàïóðñêèì
ìåðêàì ó íèõ áûëà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ: âñåãî ÷åòâåðî -- îí, æåíà, ñûí è
âîñüìèëåòíÿÿ äî÷ü. Âñå èõ ïîìûñëû è íàäåæäû, êîíå÷íî æå, áûëè ñâÿçàíû ñ
ñûíîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû îí ïîåõàë â Àìåðèêó, â ïîëèöåéñêóþ Àêàäåìèþ,
êîòîðóþ çàòåì óñïåøíî è îêîí÷èë.
Íóæíî çàìåòèòü, ÷òî äëÿ àìåðèêàíñêîé ïîëèöåéñêîé Àêàäåìèè ìàëàéçèåö
ñòàë ñâîåãî ðîäà èñêëþ÷åíèåì, è òî ëèøü áëàãîäàðÿ ïðîñüáå îäíîãî èç
ïðåïîäàâàòåëåé Àêàäåìèè, äî÷ü êîòîðîãî âûøëà çàìóæ çà Ðèçàëà. Òðóäíî
ñêàçàòü, ÷òî ïîäòîëêíóëî äëèííîíîãóþ êðàñàâèöó èç ËîñÀíäæåëåñà ê äîâîëüíî
íåâçðà÷íîìó ìàëàéçèéöó: òî ëè æåëàíèå ïîéòè íàïåðåêîð ðîäèòåëÿì, òî ëè åé
çàõîòåëîñü "ýêçîòèêè". Êàê áû òàì íè áûëî, íî ýòîò áðàê áûë îáðå÷åí
èçíà÷àëüíî è, ïðîñóùåñòâîâàâ ïîëòîðà ãîäà, áëàãîïîëó÷íî ðàñïàëñÿ.
Ïîñëå ïîëèöåéñêîé Àêàäåìèè Ðèçàë ïîëãîäà ïðîñòàæèðîâàëñÿ â Íüþ-Éîðêñêîé
ïîëèöèè, â îòäåëå, çàíèìàþùåìñÿ ðàñêðûòèåì óáèéñòâ. Òóò-òî îí è ïîçíàêîìèëñÿ
ñ Äîíàëüäîì ˜åïïàðäîì, à îäíàæäû äàæå áûë åãî ïàðòíåðîì â äåëå. Íåïîíÿòíî,
÷åì áûëà îáóñëîâëåíà âçàèìíàÿ ñèìïàòèÿ: àìåðèêàíåö áûë íà äâå ãîëîâû âûøå
Ðèçàëà, íå ãîâîðÿ óæ î òåìïåðàìåíòå. Òåì íå ìåíåå, êîãäà îíè ðàññòàâàëèñü
ïåðåä âîçâðàùåíèåì Ðèçàëà ê ðîäèòåëÿì â Ñèíãàïóð, òðîãàòåëüíàÿ ãðóñòü áûëà
íàïèñàíà íà ëèöàõ îáîèõ.
Äîíàëüä ˜åïïàðä áûë óâåðåí, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî åìó ïðèäåòñÿ ïðèáåãíóòü
ê ñèëîâûì ìåòîäàì, ÷òîáû îñâîáîäèòü Âîðîíîâà, à â ýòîì äåëå îäíîìó íå
ñïðàâèòüñÿ. Òîãäà-òî îí è ðåøèë ðàçûñêàòü ñâîåãî áûâøåãî ïðèÿòåëÿ.
Ðèçàë îñòàëñÿ âåðåí ñâîåìó ïðèçâàíèþ è òðóäèëñÿ òåïåðü â ïîëèöåéñêîì
äåïàðòàìåíòå Ñèíãàïóðà ñòàðøèì èíñïåêòîðîì îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè.
Ñòîëü áûñòðîìó ïðîäâèæåíèþ ñâîåãî äàâíåãî ïðèÿòåëÿ Äîíàëüä ˜åïïàðä íèñêîëüêî
íå óäèâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñåãäà â íåãî âåðèë.
Èõ âñòðå÷à áûëà î÷åíü òåïëîé è çàêîí÷èëàñü â òîò äåíü, âåðíåå íà óòðî
ñëåäóþùåãî äíÿ, â íî÷íîì áàðå. Îáà ñ òðóäîì äåðæàëèñü íà íîãàõ, òåì íå
ìåíåå...  òîò âå÷åð äåëîâîãî ðàçãîâîðà íå ïîëó÷èëîñü: îí ñîñòîÿëñÿ íà
ñëåäóþùèé äåíü â ãîñòèíè÷íîì íîìåðå Äîíàëüäà ˜åïïàðäà. Îäíàêî íå óñïåë îí è
ðòà ðàñêðûòü, êàê Ðèçàë ñ íåêîòîðîé îáèäîé çàìåòèë:
-- Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ÿ îáðàäîâàëñÿ, êîãäà óçíàë, ÷òî ñðåäè
ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè â ïîðòó åñòü è òâîÿ ôàìèëèÿ! Ê ñîæàëåíèþ, â òî âðåìÿ ÿ
áûë çäîðîâî çàíÿò è íå ñìîã ïðèíÿòü ó÷àñòèÿ â òîì äåëå. ß æäàë, ÷òî òû ñî
ìíîé ñâÿæåøüñÿ, à òû è íå äóìàë ýòîãî äåëàòü! Êîíå÷íî, ÿ áû è ñàì ìîã âûéòè
íà òåáÿ è ñîâñåì óæ áûëî ñîáðàëñÿ, íî ïîáîÿëñÿ òåáå íàâðåäèòü. ×òî ñêàæåøü,
ïðèÿòåëü?
Äîíàëüä òåðïåëèâî ñëóøàë, íå ïåðåáèâàÿ, åãî äàæå ðàäîâàë ìîíîëîã
Ðèçàëà: îí ìîã ñïîêîéíî è íå òîðîïÿñü îáäóìàòü áîëåå-ìåíåå ïðàâäîïîäîáíîå
îáúÿñíåíèå. Ñêàçàòü âñåé ïðàâäû î Ðàññêàçîâå, òåì áîëåå î Âîðîíîâå, îí íå
ìîã, íî íåîæèäàííî äðóã ñàì ïîìîã åìó ñâîåé ïîñëåäíåé ôðàçîé.
-- Òû ñàì è îòâåòèë! -- Äîíàëüä ñî âçäîõîì óëûáíóëñÿ. -- ß
äåéñòâèòåëüíî äî â÷åðàøíåãî äíÿ íå èìåë âîçìîæíîñòè ñâÿçàòüñÿ ñ òîáîé. Õîòÿ,
åñëè îòêðîâåííî, âñïîìèíàë òåáÿ êàæäûé äåíü! -- ïîäñëàñòèë îí ïèëþëþ.
--  òàêîì ñëó÷àå èçâèíè! -- Ðèçàë ïðîòÿíóë åìó ðóêó. -- Çàìíåì?
-- Åñòåñòâåííî, çàìíåì! -- Äîíàëüä îòâåòèë êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì. --
Òåáå è âïðÿìü òðóäíî áûëî ïðàâèëüíî îöåíèòü ìîå ìîë÷àíèå, -- çàìåòèë îí.
-- Ïî÷åìó ýòî? -- íàõìóðèëñÿ Ðèçàë,
-- Òàê òû æ ó íàñ ñïåöèàëèñò ïî ïñèõîëîãèè ïðåñòóïíèêîâ, à íå ñâîèõ
ïðèÿòåëåé! -- ˜åïïàðä òóò æå ïîäìèãíóë è ãðîìêî ðàññìåÿëñÿ.
-- Íó ïðèøïèëèë òàê ïðèøïèëèë! -- Ðèçàë ïîêà÷àë ãîëîâîé è íåîæèäàííî
ñàì ïðûñíóë: -- ß äóìàþ, î ÷åì ýòî îí, à îí ìåíÿ äà ìîèì æå îðóæèåì! Íó è
æóê!
-- Íî ñåé÷àñ ÿ ðàä íå òîëüêî òîìó, ÷òî âñòðåòèëñÿ ñ òîáîé, íî è ïîòîìó,
÷òî ìîãó îáðàòèòüñÿ ê òåáå çà ïîìîùüþ, -- íà÷àë Äîí, êîãäà îíè óñïîêîèëèñü.
-- À ÿ ðàä òîìó, ÷òî òû îáðàòèëñÿ çà íåé èìåííî êî ìíå! -- îòêëèêíóëñÿ
Ðèçàë. -- Ìîæåøü âî ìíå íå ñîìíåâàòüñÿ!
-- Ê ñîæàëåíèþ, ïåðâûé êîíòàêò ñ ñèíãàïóðñêîé ïîëèöèåé îêàçàëñÿ íå
ñîâñåì óäà÷íûì, è, äóìàþ, ïðîéäåò ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ïîëèöåéñêèå
÷èíîâíèêè Ñèíãàïóðà ñòàíóò îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè.
--  îáùåì, òû ïðàâ: òà èñòîðèÿ î÷åíü ñèëüíî ïîäîðâàëà âçàèìîîòíîøåíèÿ
ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íàøèõ ñòðàí. -- Ðèçàë ñêàçàë ýòî òàê âèíîâàòî,
ñëîâíî âçàèìîîòíîøåíèÿ èñïîðòèëèñü ïî åãî âèíå. -- Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî íå
êàñàåòñÿ íàñ, ñòàðûõ ïðèÿòåëåé, òàê âåäü?
-- Òàê-òî îíî òàê! -- ñîãëàñèëñÿ Äîíàëüä. -- Íî ìíå áû íå õîòåëîñü,
÷òîáû ó òåáÿ áûëè íåïðèÿòíîñòè èç-çà ìåíÿ.
-- ×òî, î÷åíü ðèñêîâîå äåëî?
-- Åñòü íåìíîãî, -- êèâíóë Äîíàëüä.
-- Îòëè÷íî! -- íåîæèäàííî âîîäóøåâèëñÿ Ðèçàë. -- À òî ÿ ñîâñåì
çàñèäåëñÿ: â îñíîâíîì ðóòèííàÿ ðàáîòà! À äîêëàäûâàòü ñâîåìó íà÷àëüñòâó ÿ íå
ñîáèðàþñü: êàêîå èì äåëî, êàê ÿ ïðîâîæó ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ!
-- À åñëè åùå ïîíàäîáÿòñÿ ëþäè?
-- Ó ìåíÿ íàéäåòñÿ ïàðà-òðîéêà íàäåæíûõ ðåáÿò! Èëè ýòîãî ìàëî? --
ñïðîñèë Ðèçàë, ïåðåõâàòèâ ñêåïòè÷åñêèé âçãëÿä ïðèÿòåëÿ.
-- Äà íåò, ýòî ÿ î ñâîåì, -- âçäîõíóë Äîíàëüä.
À çàòåì Äîíàëüä ˜åïïàðä, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè è íå íàçûâàÿ
Ðàññêàçîâà, ïîâåäàë ñâîåìó ñèíãàïóðñêîìó ïðèÿòåëþ î íåêîåì "äîáðîïîðÿäî÷íîì"
÷åëîâåêå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìîùíûõ ôèãóð â íàðêîáèçíåñå íà
Âîñòîêå.
-- Òû çíàåøü, Ðèçàë, ýòî î÷åíü õèòðûé è èçâîðîòëèâûé ìóæèê: ñàì íèêîãäà
íå ó÷àñòâóåò äàæå â ñîìíèòåëüíûõ äåëàõ. Íî ê íåìó ìàññà ïðåòåíçèé ó ìíîãèõ
ñòðàí Åâðîïû, à òàêæå ó Àìåðèêè.
-- À ÷òî æå Èíòåðïîë? -- íàõìóðèëñÿ Ðèçàë.
-- ß âñåãäà âîñõèùàëñÿ òîáîé: ãëàâíîå âñåãäà âèäèøü â ïåðâóþ î÷åðåäü!
-- îäîáðèòåëüíî êèâíóë Äîíàëüä. -- Äåëî â òîì, ÷òî åìó ïîêà óäàâàëîñü
èçáåæàòü êàðòîòåêè Èíòåðïîëà. Ñåé÷àñ îí äîïóñòèë îäèí ïðîìàõ, çà êîòîðûé åãî
ìîæíî ïðèæàòü äàæå â Ñèíãàïóðå, íî ýòîò ïðîìàõ òàêîé ìàëåíüêèé ïî ñðàâíåíèþ
ñ òåì, ÷åì îí çàíèìàåòñÿ, ÷òî îí ìîæåò îòäåëàòüñÿ ïðîñòûì øòðàôîì.
-- Êàê æå òàê? -- óäèâèëñÿ Ðèçàë. -- Ó ìåíÿ ïîä íîñîì æèâåò, êàê òû
ãîâîðèøü, íàñòîÿùèé íàðêîáàðîí, êðóòîé ïðåñòóïíèê, à ÿ î íåì è íå ñëûõèâàë?
À òû â êóðñå, äîðîãîé ìîé Äîíàëüä, ÷òî â Ñèíãàïóðå çà òðè ãðàììà ãåðîèíà
ïðèãîâàðèâàþò ê ñìåðòè?
-- Êîíå÷íî! -- ïîæàë ïëå÷àìè ˜åïïàðä. -- È ÿ åùå ðàç ïîâòîðÿþ: ýòî
õèòðàÿ è óìíàÿ áåñòèÿ, îí â âàøåé ñòðàíå âåäåò ñåáÿ òèøå âîäû, íèæå òðàâû, à
âñåìè äåëàìè çàïðàâëÿåò íà ñòîðîíå!
-- Òàê ÷òî æå òû îò ìåíÿ õî÷åøü? Êàê æå ÿ ñìîãó ïðåäúÿâèòü åìó
îáâèíåíèå?
-- Äà íåò! Ìíå íóæíà ïîìîùü ñîâñåì äðóãîãî ðîäà. Ìíå íóæíî ñïàñòè
äðóãà, êîòîðûé áûë çàõâà÷åí åãî ëþäüìè è ïî åãî ëè÷íîìó ïðèêàçó.
-- Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, òû õî÷åøü îñâîáîäèòü ñâîåãî äðóãà, íå ïðèáåãàÿ ê
ïîìîùè îôèöèàëüíûõ âëàñòåé, ÷òîáû íå íàñòîðîæèòü åãî, òàê?
-- Èìåííî!
-- Ýòî óæå ñëîæíåå! -- âçäîõíóë Ðèçàë. -- Ñêîëüêî âðåìåíè òû ìîæåøü ìíå
äàòü?
-- Äíÿ äâà-òðè, äóìàþ, îí âûäåðæèò.
-- Ýòî óæå êîå-÷òî! Çíà÷èò, òàê, ñåé÷àñ ìû ðàññòàåìñÿ: ìíå íóæíî êîå ñ
êåì ïîâèäàòüñÿ, à çàâòðà âå÷åðîì ÿ ïîçâîíþ è ìû äîãîâîðèìñÿ î âñòðå÷å, èäåò?
-- Î áîëüøåì ÿ è ìå÷òàòü íå ñìåë! -- ðàäîñòíî âîñêëèêíóë Äîíàëüä, à
ïîòîì ñïðîñèë: -- Ïîñëóøàé, Ðèçàë, à ïî÷åìó òû íå ñïðàøèâàåøü ìåíÿ î òîì,
êòî ýòîò ÷åëîâåê?
-- Âî-ïåðâûõ, òû ìíå íè ðàçó íå íàçâàë åãî èìåíè, à çíà÷èò, ëèáî íå
õîòåë, ëèáî íå ìîã, âîâòîðûõ, ÿ â äàííîì ñëó÷àå ñëåäóþ ïîãîâîðêå îäíîãî
àðåñòàíòà: ìåíüøå çíàåøü -- äîëüøå æèâåøü!
-- Ñïàñèáî òåáå! -- ðàñòðîãàííî ïðîèçíåñ Äîíàëüä.
-- Çà ÷òî? -- óäèâèëñÿ Ðèçàë.
-- Çà âåðó!
-- À ðàçâå òû áû ïîñòóïèë èíà÷å? Òî-òî! -- äîáàâèë îí, êîãäà Äîíàëüä
ñìóùåííî ïîæàë ïëå÷àìè...
Âå÷åðîì ñëåäóþùåãî äíÿ Ðèýàë ïîçâîíèë:
-- Êàê ÿ è îáåùàë, íàøåë äëÿ òåáÿ ïÿòåðûõ ïàðíåé, ãîòîâûõ ïî ïåðâîìó
òðåáîâàíèþ äàæå íåìíîãî ïîñòðåëÿòü, åñëè ïîíàäîáèòñÿ. Íàäåæíûå ðåáÿòà!
-- Ñïàñèáî, Ðèçàë, ÿ áûë óâåðåí, ÷òî òû íå îñòàâèøü ìåíÿ â áåäå! --
Äîíàëüä óëûáíóëñÿ. -- Ñëàâà Áîãó, íî ïîêà ïåðåõîäèòü ê ñèëîâûì ìåòîäàì íå
òðåáóåòñÿ. Îäíàêî íàäî êîå çà êåì ïîíàáëþäàòü.
-- Áåç ïðîáëåì! ß ïðèøëþ ê òåáå îäíîãî: îí ó íèõ çà ñòàðøåãî. Ïîñòàâü
åìó çàäà÷ó è äîãîâîðèñü î êîíòàêòàõ. Äà, íå âçäóìàé çàãîâàðèâàòü îá îïëàòå:
îíè ñàìè ìíå äîëæíû.
-- Êàê ñêàæåøü. Ñïàñèáî, ñ ìåíÿ ïðè÷èòàåòñÿ!
-- Â Àìåðèêå îòäàøü, åñëè ïîíàäîáèòñÿ, -- óñìåõíóëñÿ Ðèçàë.
Èòàê, èçâèíèâøèñü ïåðåä Ëàíîé è Âîðîíîâûì, Äîíàëüä ˜åïïàðä íàïðàâèëñÿ ê
íàáëþäàòåëÿì, à ïîòîì íàìåðåâàëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Ðèçàëîì.
-- Êàê çäîðîâî íàáëþäàòü çà ìóæèêàìè, êîãäà îíè â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè!
-- çàìåòèëà Ëàíà, êàê òîëüêî Äîíàëüä âûøåë èç íîìåðà.
-- Êîãî òû èìååøü â âèäó? -- óëûáíóëñÿ Âîðîíîâ.
-- Êàê -- êîãî? Âàñ îáîèõ! Íó, Äîíàëüä ëàäíî: âî-ïåðâûõ, òû íà ñâîáîäå,
âî-âòîðûõ, äîæäàëñÿ íàêîíåö çâîíêà îò ñâîåãî øåôà... À òû?
-- À ÷òî -- ÿ?
-- Äà òû òîëüêî âçãëÿíè íà ñåáÿ: òû æå ïðîñòî ñèÿåøü! È ñ ÷åãî áû ýòî,
à? -- Â åå ãîëîñå áûëî ñòîëüêî ëóêàâñòâà, êàê áóäòî îíà ñïðàøèâàëà òîëüêî èç
âåæëèâîñòè, çàðàíåå çíàÿ îòâåò.
-- ×åñòíî? -- ñïðîñèë îí, íå ñâîäÿ ñ íåå ãëàç.
-- Æåëàòåëüíî! -- êèâíóëà Ëàíà.
-- Êîíå÷íî, ñëîâ íåò, è ÿ ðàä òîìó, ÷òî âûðâàëñÿ èç ëàï ýòîãî çìåÿ, íî
ãëàâíîå... -- Îí ïîìîë÷àë è òèõî äîáàâèë: -- Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ÿ âèæó òåáÿ!
-- Òû óâåðåí? -- òèõèì òîìíûì ãîëîñîì ïðîøåïòàëà Ëàíà.
Âîðîíîâ íå îòâåòèë, ëèøü ñäåëàë øàã íàâñòðå÷ó äåâóøêå.
-- Äâåðü! -- íàïîìíèëà îíà, è îí áûñòðî âñòàë, íî äàëüøå âñå ïîøëî êàê
ïðè çàìåäëåííîé ñúåìêå: îí çàêðûë äâåðü íà êëþ÷, çàòåì âûêëþ÷èë îáùèé ñâåò,
ìåäëåííî ïîâåðíóëñÿ ê Ëàíå è ïðèáëèçèëñÿ ê íåé.
Ëàíà íåîòðûâíî ïðîâîæàëà âçãëÿäîì êàæäûé åãî æåñò, êàæäûé øàã, ñëîâíî
íå ïîíèìàÿ, ÷òî ñ íåé? È ÷òî ñ íèì?
-- Ïîäîæäè ìèíóòêó, ÿ ñåé÷àñ, -- íåîæèäàííî ïðîãîâîðèëà Ëàíà è
íàïðàâèëàñü â âàííóþ, ÷òîáû òàì, íàåäèíå ñ ñîáîé, ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå
ðåøåíèå. Îíà âêëþ÷èëà âîäó, ìåäëåííî ñêèíóëà ñ ñåáÿ îäåæäó è âñòàëà ïîä äóø,
ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ â ñàìîé ñåáå è â ñâîåì îòíîøåíèè ê Àíäðåþ.
Êàê òóò íå âñïîìíèòü Ãàìëåòà: "Áûòü èëè íå áûòü? Âîò â ÷åì âîïðîñ!" Íå
äîïóñêàåò ëè îíà ñåé÷àñ êàêîé-íèáóäü îøèáêè? Íå íàïðèäóìûâàëà ëè îíà ñåáå
âñå? Äà, Àíäðåé Âîðîíîâ -- ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü, áîëüøîé óìíèöà, ýëåãàíòíûé,
èíòåëëèãåíòíûé, ïîðÿäî÷íûé... À êàê ñìîòðèò! Ïðîñòî ìóðàøêè ïî êîæå! Òàêîãî
îíà åùå íå èñïûòûâàëà, äàæå ñ Ñàâåëèåì. Ïî÷åìó ÄÀÆÅ? Îíà æå ñàìà ãîâîðèëà,
÷òî ê íåìó ÷óâñòâîâàëà íå ëþáîâü, à ÷òî-òî äðóãîå: ñâåòëîå, ÷èñòîå, íåæíîñòü
áîëüøóþ, âîçìîæíî, áëàãîäàðíîñòü, íî íå ëþáîâü!
Ëàíå ïî÷åìó-òî âñïîìíèëîñü, êàê Ñàâåëèé ïðåäñòàâèë åé Âîðîíîâà. Ñíà÷àëà
îíà âçãëÿíóëà íà íåãî ìåëüêîì, ïðîòÿíóëà ðóêó, èâÄðóã Àíäðåé íà êàêîå-òî
ìãíîâåíèå çàäåðæàë åå ðóêó â ñâîåé. Îíà ïîäíÿëà ãëàçà, è âîò òîãäà ïî åå
ñïèíå âïåðâûå ïðîáåæàëè ìóðàøêè. Íåò, íå îò èñïóãà, à îò íåâåðîÿòíîé
ðàäîñòè.
Îñòàëüíîå Ëàíà åäâà ïîìíèëà: îíà ñìóòèëàñü, ïîòîì ñìóòèëñÿ è Àíäðåé,
òóò æå âûïóñòèë åå ðóêó, îòâåë âçãëÿä. Ñàâåëèé íàõìóðèëñÿ, îíà ÷òîòî ñêàçàëà
è íååñòåñòâåííî ðàññìåÿëàñü. Âñêîðå Àíäðåé óøåë, è îíè áîëüøå íå âèäåëèñü,
íå ñ÷èòàÿ, ïðàâäà, ñëó÷àéíîé âñòðå÷è íà óëèöå, êîãäà Ëàíà ñ Ñàâåëèåì êóäà-òî
ñïåøèëè. Ñòîëêíóâøèñü ñ íèìè, Àíäðåé ñóõî ïîçäîðîâàëñÿ è òóò æå, ñîñëàâøèñü
íà âàæíûå è íåîòëîæíûå äåëà, èñ÷åç.
È âîò ñóäüáà ñíîâà ïðåäîñòàâëÿåò èì øàíñ! ˜àíñ?  òàêîì ñëó÷àå, ÷òî æå
îíà ðàçäóìûâàåò? Ïî÷åìó îíà èñïûòûâàåò òàêîå âîëíåíèå, ñëîâíî òàì, çà
äâåðüþ, îæèäàåò ïåðâûé â åå æèçíè ìóæ÷èíà?
Ëàíà íå ñòàëà âûòèðàòüñÿ, à, áûñòðî íàêèíóâ íà ñåáÿ ìàõðîâûé õàëàò,
îñòàíîâèëàñü ïåðåä äâåðüþ è ñêàçàëà ñåáå: "Åñëè ÿ ñåé÷àñ âûéäó è Àíäðåé
áóäåò æäàòü ìåíÿ óæå â ïîñòåëè, òî ÿ, êîíå÷íî æå, ïåðåñïëþ ñ íèì, íî ýòî
áóäåò ñîâñåì íå òî, ÷åãî áû ìíå õîòåëîñü".
À ÷åãî áû åé õîòåëîñü, îíà è ñàìà òîëêîì íå çíàëà, çíàëà ëèøü, ÷òî íå
õî÷åò îáûäåííîñòè. Ïóñòü ïðèäóìûâàåò ìóæ÷èíà!
Âîðîíîâ æå ñ òðóäîì ïåðåñèëèë ñåáÿ è ðåøèë íå òîðîïèòüñÿ, ðàñòÿíóòü
óäîâîëüñòâèå: îí ñ÷èòàë ýòè ìãíîâåíèÿ ñàìûìè ïðåêðàñíûìè â îòíîøåíèÿõ ìåæäó
âëþáëåííûìè è íàçûâàë èõ ïðåä÷óâñòâèåì ëþáâè.
Êàê òîëüêî äåâóøêà ñêðûëàñü çà äâåðüþ, Àíäðåé ñòàë ëèõîðàäî÷íî
ðàññòåãèâàòü ïóãîâèöû ðóáàøêè, áðîñàÿ íåòåðïåëèâûå âçãëÿäû íà äâåðü âàííîé.
Ñêèíóâ ðóáàøêó, îí áûñòðî ñòÿíóë áðþêè, íî âäðóã åãî âçãëÿä óïàë íà çåðêàëî
è Àíäðåé íåîæèäàííî óâèäåë ñåáÿ êàê áû ñî ñòîðîíû. Îí âåë ñåáÿ êàê
ìàëü÷èøêà! Åìó âäðóã ñòàëî ñòûäíî: èç âàííîé ñåé÷àñ âûéäåò ïðåêðàñíàÿ
äåâóøêà, êîòîðàÿ è çàøëà-òî òóäà ïðîñòî ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó. Âûéäåò è óâèäèò
åãî. "Çäðàñüòå, ÿ âàøà òåòÿ!" Õîðîø îí áóäåò áåç øòàíîâ! Îí áûñòðî,
áóêâàëüíî çà ïÿòü ñåêóíä, îäåëñÿ è ñåë íà äèâàí, ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíè, êàê
ïðèìåðíûé è òåðïåëèâûé øêîëüíèê.
Ñîáñòâåííî, ÷òî ýòî îí ñèäèò èñòóêàíîì? Ó íåãî äåâóøêà â ãîñòÿõ, à îí
ðàññåëñÿ òóò... Ðàçâå òàê ïðèíèìàþò ãîñòåé, òåì áîëåå êðàñèâûõ äåâóøåê?
Àíäðåé âñêî÷èë, îòêðûë äâåðöó ìèíèáàðà è äîñòàë îòòóäà ïàðî÷êó êîíüÿ÷íûõ
"ìåðçàâ÷èêîâ" ãðàììîâ íà ïÿòüäåñÿò, ïåïñè-êîëó, ìàëåíüêèå øîêîëàäêè, âñå ýòî
ñòàðàòåëüíî è êðàñèâî ðàçëîæèë íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå ïåðåä äèâàíîì. È âäðóã
îí óñëûøàë øóì âîäû â âàííîé è äî íåãî äîøëî, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðàâèòü
âîëîñû, âîäà æå íóæíà. À ìîæåò, åé çàõîòåëîñü çóáêè ïî÷èñòèòü?
Îí âñêî÷èë, íà öûïî÷êàõ ïîäáåæàë ê âàííîé è ïðèñëóøàëñÿ: äóø? Îí ñíîâà
ìàøèíàëüíî âçÿëñÿ çà ïóãîâèöû ðóáàøêè, íî âäðóã óñìåõíóëñÿ, ïîêà÷àë ãîëîâîé:
òû, ìóæèê, ñîâñåì ñäâèíóëñÿ ïî ôàçå! Îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ñòîëèêîì. Íåò,
÷åãî-òî íå õâàòàåò! Òî÷íî, öâåòîâ!
Íà ïèñüìåííîì ñòîëå ó íåãî ñòîÿëà èçÿùíàÿ ôàðôîðîâàÿ âàçî÷êà ñ äèâíûìè
îðõèäåÿìè, êîòîðûå îáíîâëÿëèñü êàæäîå óòðî ïîñëå óáîðêè íîìåðà. Òîðæåñòâåííî
âîäðóçèâ âàçî÷êó íà æóðíàëüíûé ñòîëèê, îí ïðèñåë íà äèâàí, íî òóò æå ñíîâà
ïîäñêî÷èë ê ìèíè-áàðó, äîñòàë âîäî÷íûé "ìåðçàâ÷èê" è áûñòðî âëèë ñåáå â ðîò.
 ýòîò ñàìûé ìèã èç âàííîé, êàê íàçëî, ïîêàçàëàñü Ëàíî÷êà â áåëîñíåæíîì
ìàõðîâîì õàëàòå.
-- Òà-àê! -- íàñìåøëèâî ïðîòÿíóëà îíà. --  îäèíî÷êó, çíà÷èò,
óïðàæíÿåìñÿ?
Ýòî áûëî òàê íåîæèäàííî, ÷òî Àíäðåé ïîïåðõíóëñÿ è çàêàøëÿëñÿ. Ëàíà
èñïóãàííî ïîäñêî÷èëà ê íåìó è ñòàëà êîëîòèòü ëàäîøêîé ïî ñïèíå,
ïðèãîâàðèâàÿ:
-- Âîò äóðà-òî! Âîò äóðà!
Íàêîíåö îí ïåðåâåë äûõàíèå è âèíîâàòî âçãëÿíóë íà äåâóøêó:
-- Ýòî ÿ äëÿ õðàáðîñòè.
-- Êàê ÿ ðàäà! -- âîñêëèêíóëà îíà.
-- ×åìó? -- óäèâèëñÿ Àíäðåé.
-- À òîìó... -- Îíà õèòðî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà. -- Òîìó, ÷òî òû â
áðþêàõ! -- äîáàâèëà îíà è íåîæèäàííî ðàñõîõîòàëàñü.
-- Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! -- ñîâñåì ðàñòåðÿëñÿ îí.
-- Ïðîñòî ÿ çàãàäàëà, åñëè ÿ âûéäó è òû óæå áóäåøü ëåæàòü â ïîñòåëè, òî
ìû, êîíå÷íî æå, ïåðåñïèì, íî ýòî áóäåò ñîâñåì íå òî, ÷åãî ìíå áû õîòåëîñü!
-- Áîæå, êàêàÿ ãëóïîñòü! -- âîñêëèêíóë îí è ñàì çàøåëñÿ â õîõîòå.
-- Ãëóïîñòü, íó è ÷òî? -- ÷óòü îáèä÷èâî ïðîãîâîðèëà Ëàíà.
-- Äà íåò, íå ñ òâîåé ñòîðîíû, à ñ ìîåé!
-- Òåïåðü ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ! -- Ëàíà äåéñòâèòåëüíî ðàñòåðÿëàñü.
-- Äåëî â òîì, ÷òî ÿ óæå ðàçäåâàëñÿ, à ïîòîì âäðóã âçãëÿíóë íà ñåáÿ
êàê-òî ñî ñòîðîíû...
-- Ïî÷åìó? Ïîíÿë, ÷òî ÿ òåáå íå íðàâëþñü? -- ñ ãðóñòüþ ïðîèçíåñëà Ëàíà.
-- Íàîáîðîò! -- âîñêëèêíóë Àíäðåé. -- Ïîòîìó ÷òî íðàâèøüñÿ, è äàæå
î÷åíü!
-- Êàêîé æå òû! -- Ëàíà âäðóã áðîñèëàñü ê íåìó íà øåþ è êðåïêî îáíÿëà.
-- Êàêîé? -- ïðîøåïòàë îí åé íà óõî.
-- Óìíûé!
-- Åùå?
-- Ñèëüíûé!
-- Åùå?
-- Íåæíûé!
-- Åùå?
-- Ðîäíîé!
-- Åùå?
-- À åùå... ñíèìè, ïîæàëóéñòà, ñâîè äóðàöêèå áðþêè, -- îäíîé ðóêîé
ðàññòåãèâàÿ ïóãîâèöû íà åãî ðóáàøêå, äðóãîé -- ðàçâÿçûâàÿ ïîÿñ íà õàëàòå,
òîìíî ïðîãîâîðèëà Ëàíà, çàâàëèâàÿ åãî íà ïàëàñ.
Íåòåðïåëèâî ñîðâàâ îäåæäó, Àíäðåé íàâàëèëñÿ íà åå õðóïêîå òåëî,
ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê ðîçîâûì ñîñî÷êàì, îáõâàòèë ðóêàìè óïðóãèå ÿãîäèöû è íà÷àë
ñòðàñòíî ìÿòü èõ, ëàñêàòü, ãëàäèòü...
Íàêîíåö è Ëàíà íå âûäåðæàëà, ãðîìêî âñêðèêíóëà, ðàçäâèíóëà íîãè,
ïîìîãëà åìó ðóêîé è ñàìà ïîäàëàñü åìó íàâñòðå÷ó. Îáà ïðîñòî ñãîðàëè îò
ñòðàñòè, è åé äàæå ñòàëî íåìíîãî áîëüíî, íî îíà òîëüêî ñèëüíåå
âîçáóäèëàñü...
-- Ãîñïîäè, ñïàñèáî òåáå çà òî, ÷òî ìíå óäàëîñü ýòî îùóòèòü? --
âîñêëèêíóëà Ëàíà ïîñëå òîãî, êàê, çàìåðåâ íà íåêîòîðîå âðåìÿ, ñ óïîåíèåì
ïðèñëóøèâàëàñü ê ñâîèì îùóùåíèÿì, à ïîòîì ñëàäîñòðàñòíî ïðèæàëàñü ê Àíäðåþ
íîñèêîì è ñòàëà îáíþõèâàòü åãî, êàê ùåíîê.
-- ×òî îùóòèòü? -- íå ïîíÿë Âîðîíîâ.
-- ÝÒÎ!
-- ×òî -- ÝÒÎ?
-- Ëþáîâü, ìèëûé! -- òèõî ïðîøåïòàëà Ëàíà, ñ òðåïåòíîé íåæíîñòüþ
ïðèñëóøèâàÿñü ê åãî äûõàíèþ, ê åãî çàïàõó, ê áèåíèþ åãî ñåðäöà.
-- Ëþáîâü? -- ïåðåñïðîñèë îí.
-- Íå ëþáîâü, à ËÞÁÎÂÜ, ìèëûé!
-- Âîò òåïåðü ïîíÿë! -- Àíäðåé ïðèæàëñÿ ê åå ãðóäè è âäðóã ïðîâàëèëñÿ â
ñîí, âïåðâûå áåçìÿòåæíî è ñïîêîéíî.
-- Âîò è õîðîøî! -- òèõî ïðîøåïòàëà Ëàíà, ïîãëàæèâàÿ åãî. À ãëàçà åå
áûëè ïîëíû ñëåç, ñëåç ñ÷àñòüÿ...
Ãåíåðàë Áîãîìîëîâ "áåæèò" â Àìåðèêó
Îòîñëàâ áëèçíåöîâ â Ïàðèæ, ÷òîáû îíè ðàçîáðàëèñü ñ Ïåòðîì Åôòèìüåâè÷åì
Áàõìåòüåâûì, Ðàññêàçîâ ïðèíÿëñÿ ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê ñâîè áóìàãè, àðõèâû è
çàíÿëñÿ âñåì òåì, ÷åì çàíèìàåòñÿ ÷åëîâåê, êîãäà ïðåä÷óâñòâóåò áåäó èëè
ñêîðóþ êîí÷èíó. Äóìàþ, ÷åëîâåê âñåãäà ïðåäâèäèò ñâîé êîíåö! Åñëè
ïîâíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðåòüñÿ ê îêðóæàþùèì è â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè
ïîíàáëþäàòü çà íèìè, òî ìîæíî çàìåòèòü ìàññó èíòåðåñíîãî.
Âîò â ãëàçàõ ÷åëîâåêà ãîðèò íåíàâèñòü, æåëàíèå óáèòü, ðàñòåðçàòü, à
òåïåðü îí ïðîñòî ãîëîäåí èëè èñïûòûâàåò æàæäó è ïîòîìó çîë, íî âîò åãî
âçãëÿä èçëó÷àåò âñåëåíñêóþ äîáðîòó, íåæíîñòü -- ïðèøëà ËÞÁÎÂÜ... Íî ÷òî ýòî?
 òåõ æå ãëàçàõ, êîòîðûå â÷åðà åùå ñèÿëè ñ÷àñòüåì, ïîêîåì, íåæíîñòüþ, âäðóã
ïîñåëèëîñü íå÷òî ñòðàøíîå, ìðà÷íîå, íå÷òî òàêîå, ÷òî íè ñ ÷åì áîëåå íå
ñïóòàåøü, íå îøèáåøüñÿ è ýòî íå÷òî íàçûâàåòñÿ ÑÌÅÐÒÜÞ!
Ñàìà ÑÌÅÐÒÜ ìîæåò ïðèéòè ìíîãî ïîçäíåå, íî ÏÅ×ÀÒÜ ÑÌÅÐÒÈ ëîæèòñÿ ïî÷òè
ñðàçó æå, êàê òîëüêî ÒÀÌ ïðèíÿòî ðåøåíèå. È ñòîèò ëèøü ïðîÿâèòüñÿ ýòîé ñàìîé
ÏÅ×ÀÒÈ, êàê ëþäè íà÷èíàþò øàðàõàòüñÿ îò "èçáðàííèêà", êàê îò ÷óìû, íå
îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà ïî÷åìó. À îáúÿñíÿåòñÿ âñå î÷åíü ïðîñòî. Ìû óæå êàê-òî
ðàññóæäàëè î òîì, ÷òî òàêîå àóðà. Òàê âîò, òîëüêî áëàãîäàðÿ àóðå ÷åëîâåê
ìãíîâåííî ðàñïîçíàåò ñóòü ñîáðàòà. Ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, ÷åëîâåê âñå åùå
äåéñòâóåò íà óðîâíå îùóùåíèé.
Ê ïðèìåðó, âû çíàêîìèòåñü ñ òåì, î êîì âñå â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò òîëüêî
õîðîøåå, à â ñåðäöå ó âàñ âñå ýòè îòçûâû îòêëèêà íå íàõîäÿò, íó íå ëåæèò
äóøà -- è âñå òóò! À âåäü ýòî âàøà àóðà îòòîðãàåò àóðó íîâîãî çíàêîìîãî,
ïðåäóïðåæäàåò -- áåðåãèñü! Ïðèñëóøàéòåñü ê ñåáå, è âû èçáåæèòå ìíîãèõ
íåïðèÿòíîñòåé.
À òåïåðü äàâàéòå ïîìå÷òàåì. Ïðåäïîëîæèì, ÷åëîâåê íàó÷èòñÿ íàêîíåö
"ðàçãîâàðèâàòü" ñ àóðîé. ß äóìàþ, íåò, ÿ ïðîñòî óâåðåí, ÷òî ýòî âðåìÿ
íàçîâóò "çîëîòûì". Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî, ïîëó÷èâ òûñÿ÷åëåòèÿìè íàêîïëåííóþ
èíôîðìàöèþ èç òàê íàçûâàåìîãî áàíêà äàííûõ àóð âñåõ óìåðøèõ,
ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû íàó÷àòñÿ ðàñïîçíàâàòü ïðåñòóïíèêà çàðàíåå, äî
ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, à ïîëèòèêè ðàçíûõ ñòðàí, âñòðå÷àÿñü äðóã ñ äðóãîì è
óáåæäàÿñü, ÷òî èõ ñîáåñåäíèê îòêðûò è ÷åñòåí, ñòàíóò áîëüøå äîâåðÿòü äðóã
äðóãó; â ãîñóäàðñòâàõ îòìåíÿò òàìîæíè, ïîñòåïåííî âñå îòêðîþò ãðàíèöû...
Âû, íàâåðíîå, ñêàæåòå, ÷òî ÿ ìå÷òàòåëü è âñå âûøå ïåðå÷èñëåííîå --
ñêàçêà! À ÿ óâåðåí, ÷òî êîãäà-íèáóäü òàê îíî è áóäåò! Êîíå÷íî, íå òàê ñêîðî,
êàê õîòåëîñü áû, íî òåì íå ìåíåå! Îäíàêî âåðíåìñÿ ê íàøèì ãåðîÿì...
Ðàññêàçîâ è ðàíüøå-òî íèêîìó îñîáî íå äîâåðÿë, ñåé÷àñ æå, ïîñëå
íåäàâíèõ ñòû÷åê ñ áîåâèêàìè Ïåòðà Åôòèìüåâé÷à, îí è âîîáùå ñëîâíî çàáîëåë
ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèÿ: åìó êàçàëîñü, ÷òî âîêðóã íåãî ïëåòóòñÿ çàãîâîðû, ÷òî
çà íèì ïîñòîÿííî êòî-òî ñëåäèò. À ïîòîìó ñòàðàëñÿ ïî÷òè íå âûõîäèòü èç
ñâîåãî îñîáíÿêà, êîòîðûé, êàê âû, âåðîÿòíî, ïîìíèòå, áûë ïðÿìî-òàêè íàïè÷êàí
õèòðîóìíûìè îõðàííûìè óñòðîéñòâàìè.
Ê ñåáå Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ äîïóñêàë ëèøü äâîèõ: Òàéñîíà, íà÷àëüíèêà
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, è ñâîåãî íåèçìåííîãî ïîìîùíèêà Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà. Îäíàêî
è èì îí íå âïîëíå äîâåðÿë: è áåñåäîâàë èñêëþ÷èòåëüíî â ñâîåì êàáèíåòå è
ïàëåö äåðæàë íà êðàñíîé êíîïêå, ÷òîáû â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî áûëî
èçîëèðîâàòüñÿ îò ñîáåñåäíèêà áðîíèðîâàííûì ñòåêëÿííûì ùèòîì.
Òåì íå ìåíåå íè òîìó, íè äðóãîìó Ðàññêàçîâ äàæå íå íàìåêíóë î òàéíîì
Áðàòñòâå, ñ êîòîðûì áûë ñâÿçàí íåâèäèìûìè íèòÿìè, íî íå ïîòîìó, ÷òî áîÿëñÿ
íàâðåäèòü ñåáå, à èç æåëàíèÿ, êàê íè ñòðàííî, ñîõðàíèòü â æèâûõ èõ îáîèõ. Â
ïîñëåäíåå âðåìÿ îí âñå áîëüøå è áîëüøå çàäóìûâàëñÿ î ñìåðòè, ñòàðàëñÿ
ïîäãîòîâèòüñÿ ê íåé äîñòîéíî è áåç ñóåòû, äà è êàê-òî âñå ðàâíî åìó ñòàëî:
óáüþò íó è óáüþò! È âñå-òàêè åãî áåñïîêîèëî äàëüíåéøåå ñîñòîÿíèå äåë,
êîòîðûì îí ïîñâÿòèë äîáðûé äåñÿòîê ëåò ñâîåé íåñïîêîéíîé æèçíè.
Ìîæåò áûòü, êòî-òî èç ÷èòàòåëåé ïîäóìàåò, ÷òî, ïåðåä òåì êàê ïðåäñòàòü
ïåðåä Âñåâûøíèì, Ðàññêàçîâ ðåøèëñÿ âäðóã íà äîáðûå ïîñòóïêè? Íè÷åãî
ïîäîáíîãî! Åãî ïî-ïðåæíåìó áåñïîêîèë íàðêîáèçíåñ.
Äà, Ðàññêàçîâ äåéñòâèòåëüíî áûë îäíèì èç ñàìûõ êðóòûõ íàðêîáàðîíîâ
Âîñòîêà -- ïðîñòî îí íèêîãäà íå äîâîëüñòâîâàëñÿ âòîðûìè ðîëÿìè, à ïîòîìó
ëþáûìè ñïîñîáàìè óáèðàë ñâîèõ êîíêóðåíòîâ. Äåéñòâîâàë îí ðåøèòåëüíî è
æåñòîêî, ñòàðàÿñü íå îñòàâëÿòü ñâèäåòåëåé, âïðî÷åì, îí âñåãäà ïðåäîñòàâëÿë
øàíñ æåëàþùèì âñòàòü íà åãî ñòîðîíó. È â òàêèõ ñëó÷àÿõ õâàëèë ñàì ñåáÿ.
Êîíå÷íî, îí ïðîâåðÿë è ïåðåïðîâåðÿë, è åñëè âíîâü íàíÿòûé íà ðàáîòó âåë
ñåáÿ äîñòîéíî, òî òóò óæ Ðàññêàçîâ íå ñêóïèëñÿ è ïëàòèë ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì
ïðåæíèé ðàáîòîäàòåëü. Íóæíî îòäàòü äîëæíîå äàëüíîâèäíîñòè Àðêàäèÿ
Ñåðãååâè÷à: ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà ïðèâîäèëà ê òîìó, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê, çà î÷åíü
ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, ñòàíîâèëñÿ âåðíûì è ïðåäàííûì ñëóæàêîé. Áèçíåñ
ðàçðàñòàëñÿ, è Ðàññêàçîâó ïðèõîäèëîñü ñ ãîëîâîé óõîäèòü â "ðàáîòó".
Áåñêîíå÷íî òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîãëî: îí óæå ôèçè÷åñêè íå óñïåâàë îõâàòèòü
âñå ñâîè ôèëèàëû. Íóæíî áûëî ñðî÷íî ÷òî-òî ïðåäïðèíèìàòü.
Ïåðåáðàâ ðàçëè÷íûå ìåòîäû óïðàâëåíèÿ îãðîìíîé ñòðóêòóðîé. Ðàññêàçîâ â
êîíöå êîíöîâ îñòàíîâèëñÿ íà âåêàìè îòðàáîòàííîé ñèñòåìå Âåëèêîãî Áðàòñòâà.
Îíà çàêëþ÷àëàñü â ñëåäóþùåì. Âñÿ èåðàðõèÿ ðàçáèâàëàñü íà òðîéêè, ïðè÷åì
êàæäûé ÷ëåí îðãàíèçàöèè çíàë òîëüêî ñòàðøåãî ñâîåé òðîéêè, ñòàðøèå òðåõ
òðîåê çíàëè ëèøü ñâîåãî "äåñÿòíèêà" è òàê äàëåå äî "ìàñòåðîâ" è "ñòàðøèõ
ìàñòåðîâ", êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, áûëè çíàêîìû ñ äâóìÿ "íàñòàâíèêàìè", à
òå, åäèíñòâåííûå, èìåëè âûõîä íà ñàìîãî Ðàññêàçîâà. Ñèñòåìà áûëà õîðîøà òåì,
÷òî â ñëó÷àå ïðîêîëà îäèí ÷åëîâåê ìîã ïîäñòàâèòü ìàêñèìóì òðîèõ; ñîõðàíÿëñÿ
âåñü îòëàæåííûé ìåõàíèçì ïðåäïðèÿòèÿ.
Âñþ ñèñòåìó çíàë òîëüêî îí ñàì, â åãî ãëàâíîì êîìïüþòåðå õðàíèëàñü âñÿ
ñòðóêòóðà "ëåñòíèöû" Ðàññêàçîâà. Ïàðîëü æå çíàë òîëüêî ñàì áîññ. Êîãäà
ôèíàíñîâàÿ ìîùü íàðêîáàðîíà âîçðîñëà íàñòîëüêî, ÷òî íàñòîðîæèëèñü äàæå
áàíêîâñêèå âîðîòèëû, Ðàññêàçîâ îðãàíèçîâàë íåñêîëüêî ïîäñòàâíûõ ôèðì, ñêóïèë
êîíòðîëüíûå ïàêåòû äîáðîãî äåñÿòêà ðàçâàëèâàþùèõñÿ áàíêîâ è âñêîðå äîñòèã
ñåðüåçíîãî âëèÿíèÿ íà ôèíàíñîâîé áèðæå Âîñòîêà.
"Ëåñòíèöà" èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, "ïàóê" Ðàññêàçîâà âñå æèðåë è âñå
ñèëüíåå îïóòûâàë ñâîåé ìåðçêîé ïàóòèíîé òûñÿ÷è ëþäåé. Êàê âû, âåðíî,
äîãàäàëèñü, îäíèì èç "íàñòàâíèêîâ" Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à áûë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, íà
âòîðîì æå ìåñòå, êàê ïðàâèëî, íèêòî íå çàäåðæèâàëñÿ áîëåå ÷åì íà ìåñÿö.
Åñëè ðàíüøå, êîãäà áûëà åùå æèâà ËþáàâàÓîíã è âûíàøèâàëà ïîä ñåðäöåì
åãî ðåáåíêà, Ðàññêàçîâ ñòðîèë ïëàíû íà áóäóùåå è íå î÷åíü ñïåøèë ñ ïîäáîðîì
âòîðîãî "íàñòàâíèêà", òî ñåé÷àñ, êîãäà âñå âàëèëîñü èç ðóê è åìó ïðèøëîñü
ëè÷íî ñòîëêíóòüñÿ ñ òàéíûì Áðàòñòâîì, íóæíî áûëî íà ÷òî-òî ðåøàòüñÿ.
Ïîñëå ìó÷èòåëüíûõ ðàçäóìèé Ðàññêàçîâ îñòàíîâèëñÿ íà êàíäèäàòóðå
Òàéñîíà. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî ïðåäøåñòâåííèê, Äèê Áåííåò, òîæå
ãîòîâèëñÿ íà ýòó ðîëü, íî è ïîòîìó, ÷òî íà÷àëüíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áûë
îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó Ðàññêàçîâ ìîã äîâåðÿòü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî îí
áûë î÷åíü òîëêîâûì, ñîîáðàçèòåëüíûì è óðàâíîâåøåííûì ÷åëîâåêîì.
Âðåìåíàìè Ðàññêàçîâ çàäóìûâàëñÿ î ïëàñòè÷åñêîé îïåðàöèè, ÷òîáû íàâñåãäà
èñ÷åçíóòü èç ïîëÿ çðåíèÿ Âåëèêîãî Áðàòñòâà. Íî âðà÷è îáíàðóæèëè ó íåãî
çàáîëåâàíèå êðîâè, êîòîðîå èñêëþ÷àëî âîçìîæíîñòü êàêîé áû òî íè áûëî
îïåðàöèè âîîáùå. Õîòÿ îíè è ïûòàëèñü óâåðèòü Ðàññêàçîâà, ÷òî ðåàëüíîé óãðîçû
äëÿ åãî æèçíè íåò è ñ òàêèì çàáîëåâàíèåì ìîæíî ñïîêîéíî ïðîæèòü äî ñòà ëåò,
îí ñòàë âíóòðåííå ãîòîâèòüñÿ ê ÑÌÅÐÒÈ!
Ïîãîðåâàâ íåñêîëüêî íåäåëü. Ðàññêàçîâ ïîñòåïåííî ïðèøåë â ñåáÿ, à
âñêîðå ñäåëàë âûâîä, ÷òî íóæíî æèòü òåïåðü â ñâîå óäîâîëüñòâèå, íåâçèðàÿ íà
îáñòîÿòåëüñòâà. Îí ïðèíÿë æèçíåííî âàæíîå äëÿ ñåáÿ ðåøåíèå -- äàòü ïîñëåäíèé
áîé. Äëÿ íà÷àëà ñëåäîâàëî óáðàòü Æóëüåíà è åãî êîìàíäó, à ïîòîì íàíåñòè
ñîêðóøèòåëüíûé óäàð Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó Áàõìåòüåâó, ÷òî îí è ñäåëàë.
Îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü ðåçóëüòàòîâ è çàâåðøèòü ñîçäàíèå íàðêî-ôèíàíñîâîé
èìïåðèè.
Îí óæå îáäóìûâàë ñâîþ áåñåäó ñ Òàéñîíîì, êàê íåîæèäàííî ðàçäàëàñü
ìåëîäè÷íàÿ òðåëü. Ñïåöñâÿçü! Èíòåðåñíî, êòî ýòî? Íåóæåëè Ëàíà? Âðÿä ëè. Íå
ìîãëà îíà òàê áûñòðî ñëîìèòü âîëþ ìàéîðà Âîðîíîâà.
-- Ãîâîðèòå! -- íàñòîðîæåííî áóðêíóë îí â òðóáêó.
-- Õîçÿèí! Ýòî Ñòèâ! -- ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà. Òîò ñåé÷àñ
íàõîäèëñÿ â Êàçàõñòàíå è ïûòàëñÿ âûéòè òàì íà êðóïíûõ ìåñòíûõ àâòîðèòåòîâ â
íàðêîáèçíåñå. Âåäü â ýòîì îãðîìíîì ðåãèîíå, åñëè ñ óìîì ïîäîéòè ê äåëó,
ìîæíî çàðàáîòàòü òàêèå äåíüãè, êàêèå è Ðîòøèëüäó íå ñíèëèñü.
-- Ïðèâåò, Êðàñàâ÷èê, êàêèå íîâîñòè? -- ïîñòàðàëñÿ âçáîäðèòüñÿ
Ðàññêàçîâ.
-- Ãîñïîäè, Õîçÿèí, âû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, íà êàêîãî ÷åëîâåêà
ÿ âûøåë, òî÷íåå ñêàçàòü, âûéäó! -- âîñòîðæåííî îòêëèêíóëñÿ òîò. -- Äàæå äóõ
çàõâàòûâàåò!
-- Ãîâîðèòü ìîæåøü? -- Ðàññêàçîâ òîò÷àñ ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî íåëàäíîå.
-- Äóìàþ, Õîçÿèí, ÷òî ó íàñ âñêîðå ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îáñóäèòü âñå
ïîïîäðîáíåå!
-- È ãäå æå îí? -- íå óñïîêàèâàëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Âèäèìî, ñåé÷àñ óæå â Àìåðèêå, â âàøåì ëþáèìîì ãîðîäå!
Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ ïîíÿë, ÷òî ðå÷ü èäåò î Íüþ-Éîðêå: îäíàæäû îí êàê-òî
îáìîëâèëñÿ Êðàñàâ÷èêó-Ñòèâó "ïîä âîäî÷êó", ÷òî åäèíñòâåííûé ãîðîä â Àìåðèêå,
â êîòîðîì îí ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðè âîçìîæíîñòè ïîñåëèëñÿ, -- ÍüþÉîðê!
-- Íåóæåëè äåëî íàñòîëüêî âàæíîå, ÷òî òû ñàì íå â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü
ðåøåíèå? -- Ðàññêàçîâ îñòàâèë Êðàñàâ÷èêó-Ñòèâó ïîñëåäíèé øàíñ:
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ óïîëíîìî÷åí è ñàì ðåøàòü äî îïðåäåëåííîé ñóììû ñäåëêè, â
ëþáîì äðóãîì ñëó÷àå, êîíå÷íî, íåîáõîäèìî ïðèñóòñòâèå ñàìîãî Ðàññêàçîâà.
-- Êëèåíò óæ áîëüíî âàæåí! -- Êðàñàâ÷èêÑòèâ ÷óòü ïîíèçèë ãîëîñ.
Òåïåðü Ðàññêàçîâ ïîíÿë: ïðèäåòñÿ âûëåòàòü â Íüþ-Éîðê -- äàâíî îí íå
ñëûøàë òàêîãî âîñòîðãà â ãîëîñå Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà.
-- Õîðîøî! Äîãîâàðèâàéñÿ î âñòðå÷å íà ëþáîé äåíü è ñðàçó æå ñîîáùè ìíå!
-- Îí ïîëîæèë òðóáêó è çàäóìàëñÿ: èíòåðåñíî, â Êàçàõñòàíå íàêîïàòü òàêîå?!
Ãäå Êàçàõñòàí è ãäå Íüþ-Éîðê?!
Ðàññêàçîâ ïî÷òè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ íàïàë íà "çîëîòóþ
æèëó", íî òåì íå ìåíåå ñïåöèàëüíî âçÿë òàéì-àóò íà äâà äíÿ, ÷òîáû íàâåñòè
ñïðàâêè ïî ñâîèì êàíàëàì, ïî ñâîèì ñòàðûì äðóçüÿì-ïðèÿòåëÿì. Îòïðàâèâ
ñîîòâåòñòâóþùèå ôàêñû, îí âêëþ÷èë êîìïüþòåð è ñòàë ëåíèâî ïðîñìàòðèâàòü
íîâûå ñîîáùåíèÿ. Ñòîï! Âîò îíî!
"Ïåðâûé? Ñîîáùàåò "Ñâîÿê"!" -- ïðî÷èòàë îí íà ýêðàíå äèñïëåÿ.
Êàê äàâíî îí íå ñëûøàë ñîîáùåíèé îò ýòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî
çàâåðáîâàë, åùå ðàáîòàÿ â Êîìèòåòå ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ñ òîé ïîðû
îí "ïðîÿâëÿëñÿ" òîëüêî ðàç, íî çàòî êàê! Èìåííî îí ïðåäóïðåäèë î ïîåçäêå
Âîðîíîâà â Ñèíãàïóð.
"Èíòåðåñíî, ÷òî íà ýòîò ðàç?" -- ïîäóìàë Ðàññêàçîâ.
Áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîÿâèëñÿ
ðàñøèôðîâàííûé òåêñò.
"Ïåðâîìó, ñîâåðøåííî ñåêðåòíî! Ïîñòàðàéòåñü óíè÷òîæèòü ýòîò ôàéë, êàê
òîëüêî åãî ïðî÷òåòå!" -- óæå ïåðâàÿ ñòðîêà ãîâîðèëà î âàæíîñòè ïðîèñøåäøåãî:
"Ñâîÿê" íèêîãäà íå ñòàë áû ïàíèêîâàòü ïîíàïðàñíó.
"Âàø ïðååìíèê è ïðååìíèê ãåíåðàëà Ãàëèíà, ãåíåðàë ãîñáåçîïàñíîñòè
Áîãîìîëîâ Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, ïðèõâàòèâ áîëåå ìèëëèàðäà àìåðèêàíñêèõ
äîëëàðîâ, ñîâñåì íåäàâíî âîçâðàùåííûõ â Ðîññèþ, ñáåæàë çà ãðàíèöó â
íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè!  ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íåãî áûëî î÷åíü ìíîãî ñðûâîâ â
ðàáîòå, è íà ñàìîì âåðõó ïîãîâàðèâàëè î âîçìîæíîé åãî îòñòàâêå. Ýòà
èíôîðìàöèÿ äåðæèòñÿ ïîêà â ñòðîãîì ñåêðåòå è îáúÿâëåíà ãîñóäàðñòâåííîé
òàéíîé! Íàäåþñü, ÿ îïðàâäàë âëîæåííûå â ìåíÿ ñðåäñòâà? Óõîæó â êîíñåðâàöèþ!
Äî íîâûõ êîíòàêòîâ!
Âàø "Ñâîÿê".
-- Àé äà ãåíåðàë! Àé äà Áîãîìîëîâ! Âèäíî, ìîé ïðèìåð îêàçàëñÿ
çàðàçèòåëåí èëè çàâèñòü ïîêîÿ íå äàâàëà? -- Ðàññêàçîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Íó
è àïïåòèòû ó òåáÿ, ãåíåðàë, îäíàêî! Áîëåå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ!!! Íå ïëîõî áû
ýòèì äåíåæêàì âëèòüñÿ â ìîþ èìïåðèþ! Èíòåðåñíî, êóäà òû, ïðèÿòåëü, ïîäàëñÿ?
Âðÿä ëè â Åâðîïó, ñêîðåå âñåãî íà Âîñòîê, à ìîæåò áûòü, è â Àìåðèêó! Âî
âñÿêîì ñëó÷àå, â äàííîå âðåìÿ ÿ áû òîëüêî òàê è ïîñòóïèë! Ãäå áóäóò èñêàòü â
ïåðâóþ î÷åðåäü? Íà Âîñòîêå, â Àôðèêå è â ñàìóþ ïîñëåäíþþ î÷åðåäü â Àìåðèêå!
Òî åñòü òàì, ãäå íàèáîëåå æåñòîêèé âèçîâûé ðåæèì! Íî âñå ýòî äëÿ "áûêîâ", à
íå äëÿ ãåíåðàëà ãîñáåçîïàñíîñòè! -- Îí âäðóã çàäóìàëñÿ: íà ÷òî ýòî íàìåêàë
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ?
Âîò áûëî áû ñìåøíî, åñëè áû Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ íåîæèäàííî âûøåë èìåííî íà
ñëåä ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà! Õîòÿ, ãäå ýòîò Êàçàõñòàí è ãäå Àìåðèêà? Íå ñòîëü
æå ãëóï ãåíåðàë Áîãîìîëîâ, ÷òîáû ðèñêíóòü áåæàòü ÷åðåç Êàçàõñòàí? Ðàññêàçîâ
ñíîâà çàäóìàëñÿ.
Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ ïðåêðàñíî ïîìíèë ìàéîðà Êîíñòàíòèíà Áîãîìîëîâà: óæå
òîãäà íûíåøíèé ãåíåðàë îòëè÷àëñÿ íåñòàíäàðòíûì ìûøëåíèåì è äåëîâûì ïîäõîäîì
ê ñëóæåáíûì ïîðó÷åíèÿì, à òàêæå ãèáêîñòüþ óìà. Îí áûë áåççàâåòíî ïðåäàí äåëó
è î÷åíü ëþáèë ñâîþ ïðîôåññèþ. Äî ÷åãî æå íóæíî áûëî äîâåñòè òàêîãî, êàê
Áîãîìîëîâ, ÷òîáû îí íåîæèäàííî ñáåæàë çà ãðàíèöó? Âðÿä ëè "Ñâîÿê" ïîäñóíóë
"äåçó". Êàê áû òî íè áûëî, íóæíî ñðî÷íî ïîñûëàòü Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà â
Íüþ-Éîðê.
 ýòîò ìîìåíò íà ýêðàíå äèñïëåÿ âíîâü ïîÿâèëàñü êàêàÿ-òî èíôîðìàöèÿ.
Ðàññêàçîâ åäâà íå ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè: èç Êàçàõñòàíà ñîîáùàëè, ÷òî îäíà
âàæíàÿ ìîñêîâñêàÿ øèøêà ïåðåáðîøåíà ìåñòíûìè àâòîðèòåòàìè â Íüþ-Éîðê!
Âûõîäèò, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ âûøåë èìåííî íà ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà?! Çíà÷èò, è
âïðÿìü íóæíî ïîòîðîïèòüñÿ! Ãîñïîäè, íåóæåëè òû è íà ñåé ðàç íå ïîêèíóë ìåíÿ?
Ñïàñèáî òåáå. Ãîñïîäè!..
Äà, Ðàññêàçîâà íå îáìàíóëè: ãåíåðàë Áîãîìîëîâ äåéñòâèòåëüíî áåæàë èç
Ðîññèè. Òî æå ñàìîå ñîîáùèëè è Ãîâîðîâó, è ñîîáùèëè ëèøü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ
ðàíüøå, ÷åì Ðàññêàçîâó. Îí óæå äâà äíÿ íàçâàíèâàë ãåíåðàëó Áîãîìîëîâó, íî
âñå âïóñòóþ. Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷ ðàçâîëíîâàëñÿ, ðåøèë ñîçâîíèòüñÿ ñ
ðóêîâîäñòâîì ãîñáåçîïàñíîñòè, íî íåîæèäàííî áûë âûçâàí ê Ñåêðåòàðþ Ñîâåòà
Áåçîïàñíîñòè. Ïåðâûå æå åãî ñëîâà ïðîçâó÷àëè êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà.
-- Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷, -- ñåðüåçíûì òîíîì ïðîãîâîðèë Ñåêðåòàðü. -- ß
çíàþ, âû áûëè áëèçêèìè äðóçüÿìè, è ìíå î÷åíü òÿæåëî ñîîáùàòü âàì íåïðèÿòíîå
èçâåñòèå: ãåíåðàë Áîãîìîëîâ îòáûë çà ãðàíèöó!
-- Êàê îòáûë? Íàäîëãî? -- ìàøèíàëüíî ñïðîñèë Ãîâîðîâ.
-- Îí îñòàëñÿ òàì, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷! Ïîíèìàåòå, îñòàëñÿ!
Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷ çàñòûë â íåäîóìåíèè. Êàê? Ïî÷åìó? Îò÷åãî Êîñòÿ âäðóã
ðåøèëñÿ íà òàêîé áåçóìíûé ïîñòóïîê?
-- Ïîñëóøàéòå, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷, ïðîèñøåäøåå ïîêà äåðæèòñÿ â
ñòðîæàéøåì ñåêðåòå, è íàìè ïðèíÿòî ðåøåíèå äî îêîí÷àòåëüíîãî âûÿñíåíèÿ
îáñòîÿòåëüñòâ äåëà âðåìåííî ïåðåäàòü âàì îáÿçàííîñòè ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà!
Âñå ýòî äåëàåòñÿ â èíòåðåñàõ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû! -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî
äîáàâèë îí.
-- Íî ÿ æå íà ïåíñèè! -- âîñêëèêíóë Ãîâîðîâ, ñëîâíî ýòî ìîãëî êàê-òî
îïðàâäàòü åãî íåæåëàíèå çàíèìàòü êàáèíåò ñâîåãî áûâøåãî äðóãà.
Ñîáñòâåííî, ïî÷åìó áûâøåãî? Îí ÷òî, óìåð? Îí ïðîñòî-íàïðîñòî óåõàë çà
ãðàíèöó, à êîãäà âåðíåòñÿ, âñå ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà. Âåðîÿòíî, èìåííî
ïîýòîìó åìó è ïðåäëàãàþò çàíÿòü åãî êàáèíåò ÂÐÅÌÅÍÍÎ! Ãîñïîäè! Êàêàÿ ÷óøü!?
Áîãîìîëîâ áåæàë çà ãðàíèöó íàâñåãäà! Íàâñåãäà? Íàâñåãäà!!! Ýòî íèêàê íå
óêëàäûâàëîñü â ãîëîâå ñòàðîãî ãåíåðàëà! Ïî÷åìó áåæàë? Çà÷åì? Äàæå ñ äðóãîì
íå ïîïðîùàëñÿ. Áðåä êàêîé-òî!
Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷ áûë íàñòîëüêî ïîðàæåí íåîæèäàííûì èçâåñòèåì, ÷òî
ñâîéñòâåííûå åìó èíòóèöèÿ è íàáëþäàòåëüíîñòü íà ñåé ðàç ïîäâåëè.
-- ×òî ìíå ãîâîðèòü ñîòðóäíèêàì? -- òÿæåëî âçäîõíóë îí.
-- À ÷òî ãîâîðèòü? Ãîâîðèòå âñåì, ÷òî ãåíåðàë Áîãîìîëîâ çàõîòåë
îòäîõíóòü è îòïðàâèëñÿ â... -- îí íà ñåêóíäó çàäóìàëñÿ, ïîòîì ñ óñìåøêîé
áðîñèë: -- äîïóñòèì, â çàêðûòûé ñàíàòîðèé!
-- Ðàçðåøèòå èäòè?
-- Èäèòå! È ïîæàëóéñòà, ïîñïîêîéíåå, ïîñïîêîéíåå!
À Ãîâîðîâó áûëî óæå íå äî ïåðåæèâàíèé: òåïåðü ïåðâûì äåëîì íåîáõîäèìî
ñâÿçàòüñÿ ñî ñâîèì ó÷åíèêîì è ïðåäóïðåäèòü åãî î ãðîçÿùåé åìó ñìåðòåëüíîé
îïàñíîñòè.
Èòàê, ïîðà âåðíóòüñÿ ê íàøåìó ãåðîþ. Ïîñëå âçðûâà ãëàâíîãî êîìïüþòåðà
àòîìíîé ñòàíöèè âíîâü ïîçâîíèë Ðîáîò Ñìåðòè. Ñàâåëèé íèñêîëüêî íå
ïðåóâåëè÷èâàë, êîãäà ñêàçàë, ÷òî òîò óæå çíàåò î åãî ïðèñóòñòâèè:
-- Ãäå Ðýêñ? Áóäó ãîâîðèòü ñ íèì. È òîëüêî ñ íèì! -- èñòîøíûì ãîëîñîì
çàîðàë îí. -- Äàéòå ìíå åãî! Äàéòå èëè ñåé÷àñ âñå âçëåòèò ê ÷åðòîâîé ìàòåðè!
-- Íó ÷åãî òû âîïèøü, êàê ïîòåðïåâøèé? -- ñïîêîéíûì ãîëîñîì îòîçâàëñÿ
Ñàâåëèé. -- Òû õî÷åøü ðàçãîâàðèâàòü ñ Ðýêñîì?
-- Äà, ñó÷îíîê! -- áðîñèë îí, íî òóò æå äîãàäàëñÿ: -- Ýòî òû? -- Îò åãî
ðåâà, êàçàëîñü, ëîïíóò áàðàáàííûå ïåðåïîíêè.
-- Äà, ýòî ÿ! Ñëóøàþ òåáÿ, Ìàéêë Äîíàâàí, Äýâèä Âàëëîíòàéí èëè êàê òàì
åùå, à ìîæåò, âñå-òàêè Ðîáîò Ñìåðòè?! -- Ñàâåëèé çàãîâîðèë ñîâñåì òèõî:
òàêèì ãîëîñîì îáû÷íî ãîâîðÿò ìåäèóìû èëè ãèïíîòèçåðû.
-- Âîò èìåííî ÑÌÅÐÒÈ! -- ïðåñòóïíèê âäðóã ðàñõîõîòàëñÿ. -- Òâîåé
ñìåðòè!
-- Âîò è õîðîøî: ìîåé òàê ìîåé! -- òàêèì æå ñïîêîéíûì è ðîâíûì òîíîì
ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Ñàâåëèé. -- Íî íàì íàäî âñòðåòèòüñÿ!
-- Çà÷åì? Òû è òàê óìðåøü! Êàê âïðî÷åì è âñå âîêðóã! -- Îí ñíîâà
çàõîõîòàë. Âèäèìî, ó íåãî ïðîèçîøåë ñäâèã â ïñèõèêå.
-- Íî òîãäà òû ýòîãî íå óâèäèøü! -- çàìåòèë Ñàâåëèé. -- À âäðóã ÿ
îñòàíóñü â æèâûõ? Îá ýòîì òû íå ïîäóìàë?
-- Â æèâûõ? -- Ðîáîò Ñìåðòè ÿâíî ðàñòåðÿëñÿ è íåêîòîðîå âðåìÿ
ðàçäóìûâàë. Ñåé÷àñ åìó áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî, õîòåëîñü óâèäåòü Ðýêñà
ìåðòâûì!
Îí âäðóã âñïîìíèë íàõàëüíóþ óñìåøêó ýòîãî ðóññêîãî ïàðíÿ, êîãäà îíè
ñîøëèñü âïåðâûå, âñïîìíèë æóòêèé õðóñò ñâîèõ êîñòåé è äèêóþ áîëü. Ýòî áûëî
íàñòîëüêî îñÿçàåìî äàæå ñåé÷àñ, ÷òî èç ãðóäè ó íåãî íåîæèäàííî âûðâàëñÿ
ñòîí. Íåò, îí äîëæåí ñàì óáèòü åãî, ðàçîðâàòü êàê öûïëåíêà ñîáñòâåííûìè
ðóêàìè. À âçðûâ, äåíüãè, ñëàâà, ñòðàõ è âñåîáùåå ïîêëîíåíèå -- âñå ýòî
íèêóäà îò íåãî íå óéäåò: îí êðåïêî äåðæèò ïóëüò â ðóêàõ, è ðàçìèíèðîâàòü,
äàæå åñëè îíè è íàéäóò áîìáó, îíè íå ñìîãóò, íå ñíÿâ áëîêèðîâêè. Êîä æå
çíàåò âñåãî îäèí ÷åëîâåê â ìèðå, è ýòèì ÷åëîâåêîì ÿâëÿåòñÿ îí. Ðîáîò Ñìåðòè!
Îí ñëàäîñòðàñòíî óëûáíóëñÿ, à çàòåì íåîæèäàííî óñïîêîèëñÿ è åõèäíî
ïðîøåïòàë:
-- Èäè êî ìíå, ìîé ìèëûé Ðýêñèê. ß æäó òåáÿ ñ íåòåðïåíèåì!
-- Èäó! -- âñå òàê æå øåïîòîì îòâåòèë Ñàâåëèé è ïîëîæèë òðóáêó.
-- Òû ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ïîéäåøü? -- ñ óæàñîì âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê.
Äæåéìñ.
-- À ÷òî, åñòü äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ? -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Íåò, íî... -- Ìàéêë âèíîâàòî îïóñòèë ãîëîâó. -- Òû õîòü áðîíåæèëåò
íàäåíü!
-- Çà÷åì? Åñëè ìíå íå óäàñòñÿ åãî óãîâîðèòü, òî æèëåò íå ïîíàäîáèòñÿ!
-- Ñàâåëèé ïîäìèãíóë. -- Âñå áóäåò "õîêêåé", êàê ãîâîðèë íàø áîöìàí!
-- Ïîñëóøàé, åñëè ïîÿâèòñÿ øàíñ, ïî÷åøè óõî ëåâîé ðóêîé! -- íåîæèäàííî
ïîïðîñèë ïîëêîâíèê.
-- Çà÷åì? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Ìîè ñíàéïåðû äåðæàò åãî îêíà ïîä ïðèöåëîì! -- íàìåêíóë Ìàéêë.
-- Íè â êîåì ñëó÷àå! -- â óæàñå âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- Âî-ïåðâûõ, ìû íå
çíàåì, ÷òî ýòî çà ðàäèîóñòðîéñòâî, à ïîòîìó íå èìååì ïðàâà ðèñêîâàòü! Âäðóã
îíî ðåàãèðóåò íà ëþáîå èçìåíåíèå âûñîòû, èëè íà çâóê âûñòðåëà, èëè íà
âñòðÿñêó? Äà ìàëî ëè êàêèõ ïðèìî÷åê ìîã îí íàïðèäóìûâàòü!
-- Âåðîÿòíî, òû ïðàâ! -- Ïîëêîâíèê âçäîõíóë è ïîìîðùèëñÿ. --
Ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ïðèäóøèë áû ïðèäóðêà!
-- Íå òû îäèí! -- Ñàâåëèé ñíîâà ïîäìèãíóë, -- Ïîéäó, ïîæàëóé!
-- Ñ Áîãîì!
-- Íàäåþñü, îí íå æäåò ìåíÿ â ãîñòè èìåííî ñåãîäíÿ? -- çàäîðíî áðîñèë
Ñàâåëèé è áûñòðî âûøåë èç ôóðãîíà ñïåöñâÿçè.
Êîãäà ïîëêîâíèê çàãîâîðèë î ñíàéïåðàõ, Ñàâåëèé åäâà íå ïîääàëñÿ
ñîáëàçíó: ïîäñòàâèòü Ðîáîòà Ñìåðòè íà ëèíèþ îãíÿ, òî åñòü ïîäâåñòè ê îêíó,
îñîáîãî òðóäà íå ñîñòàâèò, íî îí òóò æå îòáðîñèë ýòó ìûñëü. È íå òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî áîÿëñÿ ñïðîâîöèðîâàòü âçðûâ àòîìíîé ñòàíöèè, íî è ïîòîìó, ÷òî
÷óâñòâîâàë: ñ Ðîáîòîì Ñìåðòè îí äîëæåí ðàñïðàâèòüñÿ ëè÷íî. À ÷òîáû íå
îêàçàòüñÿ àáñîëþòíî áåççàùèòíûì, âçÿë ñ ñîáîé ïèñòîëåò-ïóëåìåò Ñòå÷êèíà,
ïðèíàäëåæàâøèé ãåíåðàëó Áîãîìîëîâó. Îí áûë àáñîëþòíî ñïîêîåí, íî èìåííî ýòî
è áåñïîêîèëî áîëüøå âñåãî: èçëèøíåå ñïîêîéñòâèå â ìèíóòó îñîáîé îïàñíîñòè
ðàññëàáëÿåò, à â äàííîé ñèòóàöèè ýòî ñìåðòè ïîäîáíî.
Ïîêà Ñàâåëèé ðàçìûøëÿë, ïîëêîâíèêà Äæåéìñà âûçâàëè ïî ñîòîâîé ñâÿçè.
Ïî÷åìó-òî Ìàéêë ïîäóìàë, ÷òî ýòîò çâîíîê ñåé÷àñ ñîâñåì íåêñòàòè; åãî òóò æå
îõâàòèëà êàêàÿ-òî íåïîíÿòíàÿ òðåâîãà.
-- Ëèçè, ýòî òâîé êîòåíî÷åê! -- Äæåéìñ ðàçîáðàë ãîëîñ òîãî, êîãî ñ
íåòåðïåíèåì îæèäàë óñëûøàòü óæå ïî÷òè ïîëãîäà.
Ïîñëå ïðîâàëà è ãèáåëè íåñêîëüêèõ àãåíòîâ, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè
âíåäðåííûõ â îêðóæåíèå Ðàññêàçîâà, îí ïîøåë äðóãèì ïóòåì: íå ñòîèëî,
ïîæàëóé, áîëüøå ñòàðàòüñÿ ïðèáëèçèòü àãåíòà ê Ðàññêàçîâó, íàäî áûëî ñäåëàòü
òàê, ÷òîáû áëèçêèé ê Ðàññêàçîâó ÷åëîâåê ñàì ïîñòàðàëñÿ ïîäòÿíóòü åãî ê ñåáå.
Ðîêñâóä Ôîððèíè, èòàëüÿíåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ïîñëå ñïåöêóðñîâ ÔÁÐ áûë
íàïðàâëåí â Èòàëèþ ñ òàêîé ëåãåíäîé, ÷òîáû áåç òðóäà âíåäðèòüñÿ íå òîëüêî â
ìåñòíóþ íàðêîìàôèþ, íî è îáðåñòè, òî åñòü çàñëóæèòü, òàì ïðî÷íîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå äîâîëüíî ñåðüåçíûõ ïðîâåðîê, åãî è âïðÿìü ñòàëè ïîñòåïåííî ïðîäâèãàòü
ïî "ñëóæáå", ïîðó÷àÿ äîâîëüíî ñåðüåçíûå äåëà.
Ïî ñîãëàñîâàíèþ ìèíèñòåðñòâ âíóòðåííèõ äåë äâóõ ñòðàí: Èòàëèè è
Àìåðèêè, Ðîêñâóä Ôîððèíè, âïåðâûå äëÿ òàêîãî ðàíãà ñîòðóäíèêîâ, ïîëó÷èë
äîâîëüíî áîëüøèå âîçìîæíîñòè è ïðàâà. Ïðàâäà, ñòàðàëñÿ íå çëîóïîòðåáëÿòü íè
òåì íè äðóãèì. Âïðî÷åì, áûâàëè èíîãäà ñèòóàöèè, êîãäà ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü
ìåæäó ñïàñåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è ñðûâîì âñåé îïåðàöèè. È òîëüêî ãëóáîêàÿ
âíóòðåííÿÿ óâåðåííîñòü, ÷òî îí ðàáîòàåò íà áëàãî ñâîåé ëþáèìîé ðîäèíû,
çàñòàâëÿëà åãî ïðîäîëæàòü íà÷àòîå.
Âñêîðå äîëãîòåðïåíèå ïðèíåñëî ñâîè ïëîäû: íàêîíåö-òî ñîçäàëàñü
ñèòóàöèÿ, êîãäà ìîæíî áûëî, ïðèëîæèâ ñîâñåì íåáîëüøèå óñèëèÿ, íàêðûòü
íàêîíåö âñþ ñåòü âîñòî÷íîé íàðêîìàôèè. Ðå÷ü øëà î ñàìîé êðóïíîé ñäåëêå çà
âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðîâîãî íàðêîáèçíåñà: íóæíî áûëî åäèíîâðåìåííî
çàïëàòèòü öåëûé ìèëëèàðä äîëëàðîâ!!! Ýòîò ãèïîòåòè÷åñêèé ïîêóïàòåëü
ìîìåíòàëüíî ñòàë áû îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé íà ñâåòå: ñòî òîíí
ïðåäëàãàåìîãî íàðêîòèêà, äàæå ïðè ðàñïðîäàæå îïòîâûìè ïàðòèÿìè, äàæå ïî
ñàìûì ïðèáëèçèòåëüíûì è ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì ïðèíåñ áû îêîëî ïÿòèäåñÿòè
ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ äîõîäà.
Æäàòü ïðîäàâöû íå õîòåëè è äåíüãè òðåáîâàëè íàëèêîì â òå÷åíèå ìàêñèìóì
øåñòè äíåé. ×òî æ, âïîëíå ñïðàâåäëèâîå òðåáîâàíèå: îíè ïðîäàâàëè òîâàð ïî
î÷åíü ñìåõîòâîðíîé öåíå -- äåñÿòü òûñÿ÷ çà êèëîãðàìì, ýòî ïðè òîì, ÷òî äàæå
ñàìûì áëèçêèì äðóçüÿì êèëîãðàìì ãåðîèíà îáõîäèëñÿ â òðèäöàòü -- òðèäöàòü
ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âïðî÷åì, íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî ãðóç â ñòî òîíí òàê
ïðîñòî íå ïåðåâåçåøü è îò âëàñòåé íå ñïðÿ÷åøü.
Âîò òóò-òî ìû è ïîäîøëè ê ñàìîìó ãëàâíîìó. Äåëî â òîì, ÷òî ðàñõîäû ïî
òðàíñïîðòèðîâêå ìîãëè áûòü ìèíèìàëüíûìè òîëüêî äëÿ Ðàññêàçîâà, èáî ãðóç óæå
ëåæàë íåïîäàëåêó îò åãî òàéíûõ ñêëàäîâ. Êðîìå òîãî, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ òîëüêî
÷òî çàêëþ÷èë ñäåëêó ñ îäíîé ïàêèñòàíñêîé ôèðìîé íà ìåñÿ÷íóþ àðåíäó
ñóõîãðóçà. Äåëî îñòàâàëîñü çà ìàëûì: íàéòè ìèëëèàðä äîëëàðîâ â òå÷åíèå
÷åòûðåõ-ïÿòè äíåé! Òàêèõ äåíåã, ïðîäàé äàæå Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ âñþ ñâîþ
íåäâèæèìîñòü è âñå ñâîè ôèðìû, åìó âñå ðàâíî ñîáðàòü íå óäàëîñü áû.
Âñå ýòî ïðåêðàñíî ïðîñ÷èòàë Ðîêñâóä Ôîððèíè, î ÷åì òóò æå è ñîîáùèë
ïîëêîâíèêó Äæåéìñó. Ñóììà áûëà îãðîìíîé, íî òàêîé øàíñ, ïðè êîòîðîì îäíèì
ìàõîì, âîçìîæíî, óäàñòñÿ çàõâàòèòü âñåõ áîññîâ íàðêîìàôèè Âîñòîêà, âûïàäàåò
ðàç â æèçíè, è ïîëêîâíèê, òùàòåëüíî âñå ïðîäóìàâ è âçâåñèâ, ðåøèë ñâÿçàòüñÿ
ñ Ïðåçèäåíòîì. Åäèíñòâåííûì ñëàáûì çâåíîì â ïëàíå ïîëêîâíèêà Äæåéìñà áûë
ýòîò ñàìûé ìèëëèàðäåð, êîòîðûé ñìîã áû îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå òàêîé ñóììû
äåíåã. Ê òîìó æå, ÷òî íåìàëîâàæíî, Ðàññêàçîâ äîëæåí äîâåðÿòü ýòîìó ÷åëîâåêó.
Çíà÷èò, îãëÿäûâàÿñü íà ïðîøëîå Ðàññêàçîâà, ñëåäóåò èìåòü â âèäó òîëüêî
ðóññêîãî.
È ïîòîìó ïåðåä ðàçãîâîðîì ñ Ïðåçèäåíòîì, Ìàéêë ðåøèë ïåðåãîâîðèòü ñ
Áîãîìîëîâûì.
-- Êîñòÿ! Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ! -- "áåç îñîáîé ðàäîñòè ïðîèçíåñ îí.
-- È òåáå ïðèâåò, Ìèøà! ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ ìîèì ïîñëàíöåì?
-- Íåò-íåò, ïîêà âñå íîðìàëüíî: â äàííîå âðåìÿ îí êàê ðàç îòïðàâèëñÿ íà
ïåðåãîâîðû ñ òåððîðèñòîì! -- Â ãîëîñå ïîëêîâíèêà îùóùàëàñü êàêàÿ-òî
íàïðÿæåííîñòü, ïîõîæå, â ýòîò ìîìåíò îí äóìàë ñîâñåì íå î Ñàâåëèè.
-- Íó äàâàé, âûêëàäûâàé!
-- ×òî?
-- Òî, î ÷åì òû òàì äóìàåøü! -- óñìåõíóëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Ëàäíî, ñëóøàé! -- âçäîõíóë Ìàéêë è ïîäðîáíî èçëîæèë ñîçäàâøóþñÿ
ñèòóàöèþ â íàðêîáèçíåñå.
-- È òû ðåøèë, ÷òî ðîëü ìèëëèàðäåðà äîëæåí ñûãðàòü ÿ?
-- ß ýòîãî íå ãîâîðèë! Ñàì âûçâàëñÿ! -- õèòðî çàìåòèë Ìàéêë.
-- Äà-à, ïîëîæåíüèöå! À åñëè ñåðüåçíî? Äàâàé ïîñìîòðèì, êàêèå ó ìåíÿ
øàíñû, âçâåñèì âñå "çà" è "ïðîòèâ"!
-- ×òî æ, íà÷íåì! -- ïîëêîâíèê ðåøèë ïîñâÿòèòü Áîãîìîëîâà â ñâîé ïëàí è
âûñëóøàòü åãî ìíåíèå. -- Âî-ïåðâûõ, ïîìíèòñÿ, òû ãîâîðèë, ÷òî âû ñ
Ðàññêàçîâûì êîãäà-òî âìåñòå ðàáîòàëè, òàê?
-- Íó ðàáîòàëè! -- ñîãëàñèëñÿ ãåíåðàë. -- Íî ýòî åùå íå ãàðàíòèÿ òîãî,
÷òî îí ìíå ñðàçó æå ïîâåðèò è îáðàäóåòñÿ íàøåé âñòðå÷å! À òû âåäü ñêàçàë,
÷òî âðåìåíè ó íàñ â îáðåç!
-- Èìåííî ýòî è âñåëÿåò â ìåíÿ óâåðåííîñòü â óñïåõå! Âåäü è ó
Ðàññêàçîâà ñî âðåìåíåì íå ãóñòî, à óïóñòèòü òàêóþ ñäåëêó? Òàêîé øàíñ?! Òóò
óæ, êàê ìíå êàæåòñÿ, íå äî òîíêîñòåé!
-- Äîïóñòèì, è ÷òî æå äàëüøå?
-- À äàëüøå -- äåíüãè è âñå î÷åíü ïðîñòî! -- Ïîëêîâíèê ñäåëàë ïàóçó. --
Íå äîãàäûâàåøüñÿ?
-- Î ÷åì òû?
-- Áðîñü! Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, î ÷åì ÿ! -- Ìàéêë óñìåõíóëñÿ. --
Äåíüãè-òî äî ñèõ ïîð íå ïîñòóïèëè â Ðîññèþ, âåðíî?
-- Îí ÷òî, òåáå ñàì ñêàçàë, ÷òî ëè? -- íåäîâîëüíî ôûðêíóë Áîãîìîëîâ.
-- Åðóíäà êàêàÿ! Ó ìåíÿ è áåç íåãî åñòü ìàññà âîçìîæíîñòåé! -- ñïîêîéíî
çàìåòèë ïîëêîâíèê. -- Òàê ÷òî íå îòâëåêàéñÿ! -- óñìåõíóëñÿ Ìàéêë. -- Íó,
êàêèå åùå âîïðîñû?
-- Ïîñëóøàé, ýòî òàêàÿ àâàíòþðà, ÷òî âïîëíå ìîæåò è ïîëó÷èòüñÿ! --
ïîñëå íåêîòîðûõ ðàçäóìèé âîñêëèêíóë ãåíåðàë. -- Òîëüêî åñòü îäèí ìàëåíüêèé
íþàíñèê...
-- Íó?
-- ß íå ìîãó ñàìîñòîÿòåëüíî ïîéòè íà òàêîé øàã; ÿ îáÿçàòåëüíî äîëæåí
ïåðåãîâîðèòü ñ Ïðåçèäåíòîì!
-- Òàê è ÿ òîæå! Íî ó÷òè: ÷åì áîëüøå êðóã ïîñâÿùåííûõ, òåì áîëüøå
øàíñîâ ïðîâàëèòüñÿ! Ïîýòîìó ñîîáùè ìíå ôàìèëèþ êàæäîãî èç íèõ!
-- Âûäâèãàþ àíàëîãè÷íîå óñëîâèå! -- Áîãîìîëîâ íàìåðåííî çàìåíèë ñëîâî
"ïðîñüáà" íà áîëåå êàòåãîðè÷íîå "óñëîâèå", è ïîëêîâíèê íå îñòàâèë ýòî
íåçàìå÷åííûì:
-- Ñîãëàñåí íà ýòî ÓÑËÎÂÈÅ! È ãîòîâ âûïîëíèòü! Â äåòàëÿõ âñå áóäóò
çíàòü òîëüêî äâîå: ÿ è Ïðåçèäåíò, òðåòüåìó ÷åëîâåêó, òâîåìó ñâÿçíîìó, ñêàæóò
ëèøü, ÷òî òû -- ðóññêèé ãåíåðàë, çàâåðáîâàííûé àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè è
ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûé äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî çàäàíèÿ!
-- Íå ñëèøêîì ëè ñëîæíî? -- óñîìíèëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Ðîêñâóä Ôîððèíè ñàì ïðîøåë Áîã çíàåò ÷åðåç ÷òî, è äëÿ íåãî ýòè
îáúÿñíåíèÿ ïðîçâó÷àò áîëåå ÷åì óáåäèòåëüíî! Êðîìå òîãî, ïñèõîëîãè
óòâåðæäàþò, ÷òî ðàäè ñâîåé ñòðàíû è ðàäè ñâîåãî âåäîìñòâà îí ãîòîâ íà ëþáîé
ðèñê!
-- Ðîêñâóä Ôîððèíè? Ýòî ÷òî, åãî íàñòîÿùåå èìÿ?
-- Íåò, ïîä ýòèì èìåíåì îí ê íèì âíåäðèëñÿ! Îí áóäåò òâîèì ñâÿçíûì!
Èòàê, òâîè ïîñâÿùåííûå?
-- Ó÷èòûâàÿ ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, à òàêæå òî, ÷òî îäíîìó ìíå ñî ñâîèì
ëæåïîáåãîì íå ñïðàâèòñÿ, ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê Ñåêðåòàðþ Ñîâåòà
Áåçîïàñíîñòè! Ïðåçèäåíò îäîáðèò.
-- Îäîáðèò! -- çàâåðèë Ìàéêë.
-- Îòêóäà òàêàÿ óâåðåííîñòü?
-- Åñòü òóò îäíà ìûñëèøêà íà ýòîò ñ÷åò! Êñòàòè, ïîêà ÿ åå ïðîðàáàòûâàþ,
ïîäóìàé, êàê ïîëó÷øå îáñòàâèòü òâîé "ïîáåã", ÷òîáû Ðàññêàçîâ ïîâåðèë â íåãî
áûñòðî è áåçîãîâîðî÷íî?
-- À òóò è äóìàòü îñîáåííî íå÷åãî! Íåïðèÿòíîñòè è äåíüãè. ×òî ìîæåò
áûòü óáåäèòåëüíåå äëÿ áûâøåãî ãåíåðàëà "Êåé Äæè Áè", êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ
ñàì ðåøèëñÿ íà òàêîå?
-- Íî íå áóäåøü æå òû êðè÷àòü îá ýòîì íà âåñü ìèð?
-- Íå òî ÷òî êðè÷àòü, ÿ âîîáùå ïîïðîøó ñäåëàòü "ìîé ïîáåã"
ãîñóäàðñòâåííîé òàéíîé!
-- ×òî æ, ïî îñíîâíûì ïóíêòàì ìû, ïîõîæå, äîãîâîðèëèñü. Äàâàé
ñîçâîíèìñÿ ÷åðåç ÷àñ. Êàê, óñïååøü?
-- Äîëæåí.
Îäíàêî âñå ðàçðåøèëîñü êóäà ïðîùå. Ïðåçèäåíò íåîæèäàííî ñàì ñâÿçàëñÿ ñ
Áîãîìîëîâûì ïî ñïåöñâÿçè è êîðîòêî ñêàçàë:
-- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, ìíå âñå èçâåñòíî. Âûðàáîòàííûé âàìè ñîâìåñòíî ñ
ïîëêîâíèêîì Äæåéìñîì ïëàí îäîáðÿþ! -- Â ãîëîñå Ïðåçèäåíòà ÷óâñòâîâàëàñü
óñòàëîñòü. -- Ñ Ñåêðåòàðåì Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÿ óæå ïåðåãîâîðèë, îí ãîòîâ
ïîäêëþ÷èòüñÿ! ×òî åùå?
-- Ñïàñèáî, ýòîãî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî!
-- ֏!
-- À âàì çäîðîâüÿ! -- Â òðóáêå ïîñëûøàëèñü ãóäêè.
Ïîçäíåå Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ óçíàë, ÷òî Ìàéêë íàñòîëüêî óáåäèòåëüíî
èçëîæèë ñâîé ïëàí Ïðåçèäåíòó, ÷òî òîò, íå îòêëþ÷àÿñü îò ïîëêîâíèêà, òóò æå
ñâÿçàëñÿ ñ Ïðåçèäåíòîì Ðîññèè è ïðåäëîæèë åìó èäåþ âçàèìîäåéñòâèÿ âåäîìñòâ
äâóõ ñòðàí!
Äàëåå âñå çàêðóòèëîñü òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî óæå ÷åðåç äâîå ñóòîê
ãåíåðàë Áîãîìîëîâ îêàçàëñÿ â Àìåðèêå, ñîâñåì ðÿäîì ñî ñâîèì "êðåñòíèêîì" --
Ñàâåëèåì Ãîâîðêîâûì...
Äâîå ñóòîê! Òàêîé ìàëåíüêèé âðåìåííîé îòðåçîê â ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è
ñëèøêîì áîëüøîé â òîé ñèòóàöèè, â êàêóþ ïîïàë ãåíåðàë Áîãîìîëîâ.
Äî âûëåòà èç Ìîñêâû îí ïåðâûì äåëîì îòïðàâèë èç ãîðîäà æåíó è äåòåé â
âîåííûé ñàíàòîðèé íà ×åðíîì ìîðå: ó äåòåé áûëè ëåòíèå êàíèêóëû, à æåíà èìåëà
âïîëíå çàêîííûé îòïóñê. Ïîñëå ýòîãî Áîãîìîëîâ íàïèñàë ïðîñòðàííûé ðàïîðò ïî
ïîâîäó îòïóñêà ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, à ïåðåä ýòèì, íåïîíÿòíî êàê â åãî
ëè÷íîì äåëå âäðóã ïîÿâèëñÿ ïðèêàç-"ñòðîãà÷", ïîäïèñàííûé ëè÷íî Ñåêðåòàðåì
Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè. È êàêèì-òî ñòðàííûì îáðàçîì ýòîò ïðèêàç ïîïàëñÿ íà
ãëàçà ïîæèëîìó ïîëêîâíèêó, çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà ïî êàäðàì. Ñòðàäàÿ
ÿçâåííîé áîëåçíüþ, òîò áûë çîë íà âñå è âñåõ, è áóêâàëüíî çà äåíü ýòà
íîâîñòü îáëåòåëà âñå êàáèíåòû, à âñêîðå ïîïîëçëè ñëóõè è î ñòðàííîì
ïîâåäåíèè ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà â ïîñëåäíèå äíè, à òàêæå î êàêèõ-òî ïðîñ÷åòàõ
â ðàáîòå.
Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ òåì âðåìåíåì óæå äîáðàëñÿ äî ×å÷íè, ïåðåä ýòèì
ïîáûâàë â Êàçàõñòàíå, ãäå ñîòðóäíèêè Ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè
îðãàíèçîâàëè åìó êàê áû ñëó÷àéíóþ âñòðå÷ó ñ áûâøèì ñîòðóäíèêîì
ãîñáåçîïàñíîñòè, íåêèì Þðèåì Áåëîóõîì, êîòîðîãî Áîãîìîëîâ íåñêîëüêî ëåò òîìó
íàçàä ñàì óäàëèë èç àïïàðàòà çà ïîäîçðèòåëüíûå ñâÿçè ñ ìàôèåé. Äîêàçàòü
òîãäà íè÷åãî íå óäàëîñü, íî ðàáîòàòü ñ íèì, òåì áîëåå äîâåðÿòü åìó Áîãîìîëîâ
óæå íå ìîã.
Óâîëèâøèñü èç îðãàíîâ, áûâøèé ìàéîð ÊÃÁ Áåëîóõ óåõàë â Êàçàõñòàí ê
ðîäñòâåííèêàì. Â ïåðâûå æå ïîëãîäà îòêðûë òàì ôèðìó ðèòóàëüíûõ óñëóã,
êîòîðóþ íàçâàë âåñüìà êîùóíñòâåííî "Âîëøåáíîå ïóòåøåñòâèå", ÷òî ÿâíî
ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ñêëîííîñòè áûâøåãî ãåáèñòà ê ÷åðíîìó þìîðó. Äîâîëüíî
ñêîðî, áëàãîäàðÿ ñâÿçÿõ â êðèìèíàëüíîì ìèðå, ñêîëîòèë êîå-êàêîé êàïèòàëåö è
âîøåë â îäíó èç ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê â êà÷åñòâå íà÷àëüíèêà þðèäè÷åñêîãî
îòäåëà.
Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, èìåííî Þðèþ Áåëîóõó è áûëî
ïîðó÷åíî ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûå ïåðåãîâîðû ñ Êðàñàâ÷èêîì-Ñòèâîì,
ïðåäñòàâëÿþùåìó äîâîëüíî âëèÿòåëüíîãî íàðêîäåëüöà èç Ñèíãàïóðà. Ïåðåãîâîðû
øëè òðóäíî è íóäíî: ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Áåëîóõó íå÷åãî áûëî
ïðåäëîæèòü.
Ðàñ÷åò Ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè â îòíîøåíèè "ñëó÷àéíîé" âñòðå÷è
Áîãîìîëîâà ñî ñâîèì áûâøèì ñîñëóæèâöåì îêàçàëñÿ áåçîøèáî÷íûì, î ëó÷øåì è
ìå÷òàòü áûëî íå÷åãî. Îíè ñòîëêíóëèñü â ðåñòîðàíå, è ïîâåäåíèå ïîäâûïèâøåãî
Áåëîóõà âåñüìà óäèâèëî Áîãîìîëîâà.
-- Êàêèìè ñóäüáàìè, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, â Êàçàõñòàíå? -- Áåëîóõ
ïàíèáðàòñêè ïîõëîïàë ãåíåðàëà ïî ïëå÷ó.
-- À, ìàéîð Áåëîóõ! Âåñüìà íåîæèäàííî, -- Áîãîìîëîâ ñïåöèàëüíî ïîíèçèë
ãîëîñ, è ýòî íå óñêîëüçíóëî îò âíèìàíèÿ ïîäîøåäøåãî.
-- Áûâøèé ìàéîð, òîâàðèù ãåíåðàë, òîæå áûâøèé, íå òàê ëè? -- ïîíèçèë
ãîëîñ è Áåëîóõ. -- Ðàçðåøèòå? -- ñïðîñèë îí, êèâíóâ íà ñâîáîäíûé ñòóë.
-- Ïðîøó! -- Áîãîìîëîâ íàñòîðîæåííî îãëÿäåëñÿ.
-- Òàê âû çäåñü èíêîãíèòî? -- ïüÿíî óñìåõíóëñÿ Áåëîóõ.
-- Ïîñëóøàé, ìàéîð, òû, êîíå÷íî, ìîæåøü ïîïûòàòüñÿ ìíå îòîìñòèòü, íî
òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ òåáÿ øëåïíóòü! -- Áîãîìîëîâ êèâíóë íà ïðàâóþ ðóêó ïîä
ñàëôåòêîé è ïðîäîëæèë òàê æå òèõî è óáåäèòåëüíî: -- Íî ïåðåä ýòèì âûñëóøàé
òî, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó. È ïîñòàðàéñÿ óëûáàòüñÿ, à íå ñìäåòü ñ òàêîé ìèíîé,
ñëîâíî óâèäåë ïðèâèäåíèå! Òû äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí ìíå çà òî, ÷òî ÿ âî
âðåìÿ òåáÿ óâîëèë è ýòèì ïîëîæèë êîíåö ñëóæåáíîìó ðàññëåäîâàíèþ. Äóìàåøü, ÿ
íå çíàë î òâîåé ñâÿçè ñ Ìàõìóäîì? -- Ýòó èíôîðìàöèþ Áîãîìîëîâ ïîëó÷èë èç
Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ïåðåä ñàìûì îòúåçäîì èç Ìîñêâû.
-- Òàê ïî÷åìó... -- óäèâëåííî íà÷àë Áåëîóõ, íî Áîãîìîëîâ åãî ïåðåáèë:
-- Ïî÷åìó íå àðåñòîâàë? -- óñìåõíóëñÿ ãåíåðàë. -- À òû íå
äîãàäûâàåøüñÿ?
-- Ïîêà íå î÷åíü! -- ïðèçíàëñÿ òîò.
-- Êàê ðàç äëÿ ïîäîáíîãî ñëó÷àÿ! Ìíå íóæíî âûáðàòüñÿ çà ãðàíèöó!
-- Êàê?! -- Êàçàëîñü, ó Áåëîóõà ñåé÷àñ ãëàçà íà ëîá âûëåçóò, íî îí
íàêîíåö îâëàäåë ñîáîé. -- Òàê âû òîæå óøëè èç Îðãàíîâ?
-- Îá ýòîì -- íèêîìó íè ñëîâà!
-- Ïîíÿë! -- òóò æå êèâíóë áûâøèé ìàéîð. -- Ïåðåéòè ãðàíèöó íå
ïðîáëåìà: ãëàâíîå -- äåíüãè! À òàêæå êîíå÷íûé ïóíêò.
-- Ñêîëüêî?
-- Òûñÿ÷ ñòî. Ìîæåò, áîëüøå, ìîæåò, ìåíüøå: óçíàòü íàäî! -- ïîæàë
ïëå÷àìè òîò.
-- Ñòî ïÿòüäåñÿò ìîãó äàòü ïðÿìî ñåé÷àñ è ñîòíþ ïî ïðèáûòèè íà ìåñòî,
íî ìíå óæå ñåãîäíÿ íóæíî óáðàòüñÿ èç Êàçàõñòàíà!
-- ×òî, çàìåòèëè "íàðóæêó"? -- íàñòîðîæèëñÿ Áåëîóõ.
-- Íóòðîì ÷óþ, ïîðà ñìàòûâàòüñÿ! Ïîìîæåøü?
-- Ñåé÷àñ çâÿêíó êîå-êîìó, à òàì ïîñìîòðèì: òâîå ñ÷àñòüå, åñëè îí äîìà!
-- Áåëîóõ äîñòàë èç êàðìàíà òåëåôîí ñîòîâîé ñâÿçè è áûñòðî íàáðàë íîìåð. --
Ïðèâåò, Ñèïëûé, ýòî Æîðæ!.. Íóæíà òâîÿ ïîìîùü!.. ß íå î òîì, òâîé "êðàíòèê"
åùå ðàáîòàåò?.. È ïî÷åì "âîäè÷êà"?.. Ñîòíÿ çà "ñòàêàí"? Îòëè÷íî! Òîëüêî ñî
âðåìåíåì ëàæà!.. Íåòíåò, äâà äíÿ ýòî ñëèøêîì... Äàâàé òàê, ñòî äâàäöàòü
ïÿòü... Ïîäîæäè-êà! -- Áåëîóõ òóò æå çàêðûë òðóáêó ðóêîé, âçãëÿäîì
ïåðåõâàòèâ ïðåäîñòåðåãàþùèé æåñò Áîãîìîëîâà.
-- Ñëóøàé, ìàéîð, ÿ âñåãäà áûë äåëîâûì ÷åëîâåêîì! Êîãäà ÿ ãîâîðèë î ñòà
ïÿòèäåñÿòè, òî ãîâîðèë òîëüêî î ðàñõîäàõ. Òâîÿ äîëÿ îòäåëüíî. Ïÿòüäåñÿò
òûñÿ÷ òåáå õâàòèò? -- ñïîêîéíî ñïðîñèë Áîãîìîëîâ.
-- Åùå áû! -- âîñêëèêíóë òîò è òóò æå óòî÷íèë: -- Êñòàòè, êàêîâ
êîíå÷íûé ïóíêò ïðèáûòèÿ?
-- Íüþ-Éîðê!
-- Ñåé÷àñ! -- Îí íè íà ìãíîâåíèå íè â ÷åì íå óñîìíèëñÿ è âíîâü óòêíóëñÿ
â òðóáêó. -- Èçâèíè, Ñèïëûé, áëþäó òâîè èíòåðåñû! Ñòî ïÿòüäåñÿò çà "ñòàêàí",
íî "âîäà" äîëæíà óéòè ñåãîäíÿ!.. À êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà -- "Ñâîáîäà ñ
ôàêåëîì"!.. Òàì åùå ñòîëüíèê çà "ñòàêàí"?.. Ëàäíî. Ãäå?.. Äà, çíàþ. Òîëüêî
áóäü ñàì!.. Äî âñòðå÷è! -- Îí îòêëþ÷èë òåëåôîí è âçãëÿíóë íà Áîãîìîëîâà. --
×åðò áû ìåíÿ ïîáðàë! -- íåîæèäàííî áðîñèë îí, ïîñëå ÷åãð ïîæàë ïëå÷àìè. -- È
ïî÷åìó ÿ âàì ïîâåðèë?
-- Ìîæåò áûòü, ýòî? -- óñìåõíóëñÿ Áîãîìîëîâ, êèâíóâ íà ñâîþ ïðàâóþ
ðóêó.
-- Äà íåò! Ýòî âñå åðóíäà: ÿ óâåðåí, ÷òî ïîä ñàëôåòêîé ïóñòî. Ýòî
âî-ïåðâûõ, à âî-âòîðûõ, âçãëÿíèòå-êà íà ñîñåäíèé ñòîëèê...
Áîãîìîëîâ ñêîñèë ãëàçà è óâèäåë òðåõ óïèòàííûõ ïàðíåé ñ êîðîòêèìè
ñòðèæêàìè. Âñå îíè äåðæàëè ïðàâûå ðóêè ïîä ïèäæàêàìè.
-- Ó íèõ-òî îðóæèå òî÷íî åñòü!
-- Ïîæàëóé, òû ïðàâ! -- Áîãîìîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîäíÿë ñàëôåòêó. --
Òîãäà ïî÷åìó òû ïîâåðèë?
-- Ïòè÷êà íà õâîñòå ïðèíåñëà! -- õìûêíóë Áåëîóõ, íî òóò æå, ñëîâíî
îïîìíèâøèñü, áóðêíóë: -- Ïîâåðèë è ïîâåðèë! Ëàäíî, ó íàñ åùå ÷àñà ïîëòîðà äî
âñòðå÷è. Âûïüåì!
Ðîâíî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ãåíåðàë Áîãîìîëîâ óæå ñàäèëñÿ â òðàíñïîðòíûé
ñàìîëåò íà ×å÷íþ. Îòòóäà åãî ïåðåïðàâèëè ñíà÷àëà â Ïàêèñòàí, à óæ ïîòîì â
Àìåðèêó. Ïåðå÷èñëÿòü åãî çëîêëþ÷åíèÿ ìîæíî áûëî áû â îòäåëüíîé êíèãå, íî î
×å÷íå ñêàçàòü ñòîèò. Êàê íàçëî, èìåííî â ýòî âðåìÿ ÷å÷åíñêèå áîåâèêè âíîâü
íà÷àëè áîåâûå äåéñòâèÿ. ˜ëà íàñòîÿùàÿ âîéíà.
Äëÿ ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà îñîáåííî ìó÷èòåëüíî áûëî îùóùàòü ñåáÿ àáñîëþòíî
áåñïîìîùíûì è áåççàùèòíûì. Â ëþáîé ìîìåíò îí ìîã ïîãèáíóòü îò øàëüíîé ïóëè
èëè øàëüíîãî ñíàðÿäà. Íåò, îí íå áîÿëñÿ ñìåðòè, äàæå íå äóìàë î íåé, îí
ïåðåæèâàë, ÷òî íå âûïîëíèò òîãäà ñâîé äîëã, -- íå óïðÿ÷åò ñâîåãî áûâøåãî
êîëëåãó, ïðåäàâøåãî ðîäèíó, Ðàññêàçîâà Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à çà ðåøåòêó íà
äîëãèå ãîäû.
Âñòðå÷à ñ áûâøèì ìàéîðîì Áåëîóõîì áûëà íà ðóêó ãåíåðàëó. Áåëîóõ,
ïîëó÷èâ ðåàëüíûå áàêñû, ïîíÿë, ÷òî "áûâøèé" ãåíåðàë ãîñáåçîïàñíîñòè íàáèò
èìè ïîä çàâÿçêó, è, ÷òîáû êàê-òî ïîäíÿòü ñâîé ëè÷íûé àâòîðèòåò è àâòîðèòåò
ñâîåé ôèðìû ïåðåä ìîãóùåñòâåííûì âîñòî÷íûì ïàðòíåðîì, îí òóò æå âûëîæèë
Êðàñàâ÷èêó-Ñòèâó ôàêò ïîáåãà èç Ðîññèè ãåíåðàëà ðîññèéñêîé ãîñáåçîïàñíîñòè.
Î òàêîì ëàêîìîì êóñî÷êå è ìå÷òàòü íå ïðèõîäèëîñü, è Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ òóò æå
ñâÿçàëñÿ ñî ñâîèì øåôîì. Áåëîóõ íàìåêíóë åìó, ÷òî ãåíåðàë ïðèõâàòèë ñ ñîáîé
îãðîìíóþ ñóììó. Òåïåðü Êðàñàâ÷èêó-Ñòèâó îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü, ÷òî ðåøèò
Õîçÿèí...
Ãèáåëü Ðîáîòà Ñìåðòè
Âûéäÿ èç ìàøèíû ñïåöñâÿçè, Ñàâåëèé äîâîëüíî áûñòðî ïðåîäîëåë äâåñòè
ìåòðîâ, ÷òî îòäåëÿëè åãî îò öåíòðàëüíîãî âõîäà â "Âàøèíãòîíñêâåð îòåëü".
Íàìåòàííûì âçãëÿäîì îí ñðàçó æå çàìåòèë ñíàéïåðîâ íà êðûøàõ áëèæàéøèõ äîìîâ,
à òàêæå ïîëèöåéñêèõ ÷óòü ëè íå çà êàæäûì äåðåâîì, óãëîì è âûñòóïîì. Íåñìîòðÿ
íà îæèâëåííîå äëÿ ýòèõ ìåñò âðåìÿ ñóòîê, óëèöà áûëà ïóñòûííà: âèäíî,
ïîëèöåéñêèå çäîðîâî ïåðåóñåðäñòâîâàëè. Ëèøü íåêîòîðûå ïðîõîæèå, âûñêî÷èâ èç
ïîäúåçäà, ñ óäèâëåíèåì è íåêîòîðûì èñïóãîì îãëÿäûâàëèñü ïî ñòîðîíàì, íå
ïîíèìàÿ, ïî÷åìó íà óëèöå òàê íåïðèâû÷íî òèõî?
Äàæå êàêàÿ-òî äâîðíÿãà, âûëåòåâ èç ïîäâîðîòíè, òîò÷àñ çàìåðëà,
íåäîóìåííî ïîâåëà íîñîì, ïîòîì íåîæèäàííî î÷åíü òèõî çàñêóëèëà, ïîäæàëà ñâîé
òîùèé õâîñò è âåðíóëàñü íàçàä, â ïîäâîðîòíþ.
Ñòîÿë ÿðêèé ñîëíå÷íûé äåíü, íà ëàçóðíî-ãîëóáîì íåáå -- íè îáëà÷êà!..
Áûëî äóøíî, ñîëíöå ïàëèëî ñîâåðøåííî íåùàäíî, íî Ñàâåëèé íèñêîëüêî íå îùóùàë
íè çíîÿ, íè äóõîòû. Ìåäëåííî îòêðûâ ìîùíóþ äâåðü, îí âîøåë â íåáîëüøîé
ïðîõëàäíûé âåñòèáþëü. Ñïðàâà, çà íåâûñîêîé ïåðåãîðîäêîé êðàñíîãî äåðåâà,
ñèäåë íåìîëîäîé ìóæ÷èíà â óíèôîðìå è ôóðàæêå ñ ëàêîâûì êîçûðüêîì. Åãî
íàïðÿæåííûé âçãëÿä è êàêèå-òî ñòðàííûå äâèæåíèÿ ðóêîé -- îí ïåðåêëàäûâàë ñ
ìåñòà íà ìåñòà îäíó è òó æå áóìàæêó, -- ãîâîðèëè î òîì, ÷òî îí óæå íàñëûøàí
î çëîïîëó÷íîì òåððîðèñòå, ê íåñ÷àñòüþ ïðîæèâàþùåì â èõ îòåëå, è äàâíî ñáåæàë
áû ïðî÷ü, åñëè áû íå ïðèêàç îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå.
Óâèäåâ Ñàâåëèÿ, òàêîãî ñïîêîéíîãî è óâåðåííîãî â ñåáå, ñëóæàùèé
áåçîãîâîðî÷íî ïðèíÿë åãî çà êàêîãî-ëèáî øåôà è ñ ÿâíîé íàäåæäîé è òîñêîé
ïîäíÿë íà íåãî ãëàçà. Ñòîèëî åìó óëîâèòü åäâà çàìåòíîå äâèæåíèå ãîëîâû, êàê
îí òóò æå ìåòíóëñÿ â ñòîðîíó è èñ÷åç êàê ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè.
Èñ÷åçíîâåíèå ñëóæàùåãî îòåëÿ, òî÷íåå ñêàçàòü, åãî áåãñòâî, íà Ñàâåëèÿ
ïîäåéñòâîâàëî î÷åíü ñòðàííî: îí âäðóã âçäðîãíóë, îñòàíîâèëñÿ è ñ òðåâîãîé
îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Èìåííî â ýòîò ìîìåíò Ãîâîðêîâ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
ñåé÷àñ ñíîâà âñòðåòèòñÿ ñî ñâîèì ñòàðûì Ó÷èòåëåì. Åãî äûõàíèå ó÷àñòèëîñü,
ëîá ïîêðûëñÿ èñïàðèíîé, âñå ìûøöû âäðóã îäåðåâåíåëè, à ñåðäöå ãîòîâî áûëî
âûñêî÷èòü èç ãðóäè. Ñàâåëèþ ïðèãðåçèëñÿ âûñîêèé ñêàëèñòûé óòåñ. Âëàæíûé
ìîðñêîé áðèç ëàñêàë åãî ëèöî, âîëíû ìåäëåííî íàêàòûâàëè íà ïåñ÷àíûé áåðåã è
íåæíî îáëèçûâàëè åãî íîãè...
Âñå âîêðóã áûëî òàêèì ðåàëüíûì, ÷òî Ñàâåëèé íå â ñèëàõ ñäåðæèâàòüñÿ,
ðåçêî ïîâåðíóëñÿ:
-- Ó÷èòåëü! -- âûäîõíóë îí.
-- ÄÀ, ÁÐÀÒ ÌÎÉ, ÝÒÎ ß! -- ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ Ó÷èòåëÿ, à çàòåì,
ñëîâíî íà ýêðàíå ñòàðîãî òåëåâèçîðà, ïîÿâèëîñü åãî ðàçìûòîå èçîáðàæåíèå.
Òåì íå ìåíåå ýòî áûë Ó÷èòåëü, åãî ñòàðûé Ó÷èòåëü! Ñàâåëèé ìåäëåííî
îïóñòèëñÿ ïåðåä íèì íà êîëåíè è ìàøèíàëüíî ïðîòÿíóë ðóêè, íî, êàê è â
ïðåäûäóùóþ èõ âñòðå÷ó, íè÷åãî íå îùóòèë, ïðîíçèâ áåñïëîòíîå òåëî ñòàðîãî
Ó÷èòåëÿ.
-- ÁÐÀÒ ÌÎÉ, ÒÛ, ÂÈÄÈÌÎ, ÇÀÁÛË, ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÁÅ Â ÏÐΘËÓÞ ÍÀ˜Ó
ÂÑÒÐÅ×Ó: ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÅÅ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÎÑßÇÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ! -- Ñòàðèê òÿæåëî
âçäîõíóë, ïîòîì òèõî, êàê áû ïðî ñåáÿ, äîáàâèë: -- ×ÅÃÎ ÁÛ ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÎËÅÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ!.. -- îí ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó è ïðîäîëæèë:
--  ÏÐΘËÛÉ ÐÀÇ ß ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÑÅÙÀÒÜ ÒÅÁß, ÁÐÀÒ
ÌÎÉ: ÝÍÅÐÃÈÈ ÌÎÅÉ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÓÆÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÌ ÏÎÌÎÃËÈ ÂÑÅ
ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÁÐÀÒÜß, ÎÍÈ ÍÀÏÈÒÀËÈ ÌÅÍß ÑÂÎÅÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ! --
Ñàâåëèþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îùóòèë, êàê ðóêà Ó÷èòåëÿ ëåãëà åìó íà ïëå÷î.
-- ÑÊÎÐÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÑÕÎÄ -- ÄËß ÒÅÁß ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ! È ÒÛ ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÎÁËÀÄÀŘÜ
ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÍÛÌÈ ÇÍÀÍÈßÌÈ È ÑÈËÎÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÑÕÎÄÅ, À ÏÎÒÎÌÓ
È ÍÅ ÌÎÆÅ˜Ü Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÒÜ ÒÎÌÓ ÇËÓ, ×ÒÎ ÃÐÎÇÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ËÞÄßÌ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÛ! -- ñòàðèê ãîâîðèë òÿæåëî, ñ ïðèäûõàíèåì, âèäèìî, ðå÷ü
äàâàëàñü åìó ñ áîëüøèì òðóäîì.
-- Òàê ÷òî æå ìíå äåëàòü. Ó÷èòåëü? -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- ß
÷óâñòâóþ, ÷òî äîëæåí ñàì ñðàçèòüñÿ ñ Ðîáîòîì Ñìåðòè!
-- ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, ÁÐÀÒ ÌÎÉ. ÝÒÎ ÇÍÀÌÅÍÈÅ ÒÛ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ ÒÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅ Ñ
ÌÀËÎÃÎ ÑÕÎÄÀ!
-- Ìàëûé ñõîä? Âûõîäèò, îí ñîáèðàëñÿ òîëüêî ðàäè ìåíÿ? -- óäèâèëñÿ
Ñàâåëèé.
-- ÍÅ ÄÅËÀÉ ÏÎÑÏŘÍÛÕ ÂÛÂÎÄÎÂ, ÁÐÀÒ ÌÎÉ! ÍÅ ÐÀÄÈ ÒÅÁß, À ÐÀÄÈ ÑÎÒÅÍ
ÒÛÑß× ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÃÐÎÇÈÒ ÁÅÄÀ! È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌ, ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ, È
ÐÀÄÈ ÒÅÁß! -- Ñàâåëèþ ïîêàçàëîñü, ÷òî Ó÷èòåëü ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëñÿ, íî
êàêîé-òî íåïðèÿòíîé óëûáêîé.
-- Èçâèíè, Ó÷èòåëü! ß ïîíÿë! ß âñå ïîíÿë! -- èñêðåííå ðàñêàèâàëñÿ
Ñàâåëèé.
-- ×ÒÎ ÏÎÍßË, ÁÐÀÒ ÌÎÉ?
-- Ïîíÿë, ÷òî íóæíî óñìèðèòü ãîðäûíþ! -- Ñàâåëèé âèíîâàòî ñêëîíèë
ãîëîâó.
-- È ÕÎÐΘÎ, ×ÒÎ ÏÎÍßË, ÁÐÀÒ ÌÎÉ! ÍÀ ÌÀËÎÌ ÑÕÎÄÅ ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÁÐÀÒÜß
ÏÐÈÑÂÎÈËÈ ÒÅÁÅ ÐÀÍà ÀÍÃÅËÀ ÆÈÇÍÈ! ÍÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÏÎÍÈÌÀŘÜ, ÒÅÁß ÝÒÎ ÊÎ ÌÍÎÃÎÌÓ
ÎÁßÇÛÂÀÅÒ!
-- ×òî îçíà÷àåò ýòîò ðàíã? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- ÅÑËÈ ÐÀÍܘŠÒÛ ÈÌÅË ÏÐÀÂÎ ÍÀ ΘÈÁÊÓ Â ÑÌÅÐÒÈ, ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ
ÏÐÀÂÎ ÍÀ ΘÈÁÊÓ Â ÆÈÇÍÈ! -- òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë Ó÷èòåëü, ïîòîì
ñãôîñèë: -- ÒÛ ÏÎÍßË ÐÀÇÍÈÖÓ?
-- Äóìàþ ïîíÿë, Ó÷èòåëü! Ðàíüøå ÿ áåç äîëãèõ ðàçäóìèé ìîã óáèòü îäíîãî
íåâèíîâíîãî, ÷òîáû íå óïóñòèòü âèíîâàòîãî, à ñåé÷àñ ìíå ñëåäóåò îòïóñòèòü
âèíîâàòîãî, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå íàêàçàòü íåâèíîâíîãî! Òàê, Ó÷èòåëü?
-- ÄÀ, ÂÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! ÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÒÛ ÎÁÐÅÒÀÅ˜Ü ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ Â
ÁÎÐÜÁÅ ÏÐÎÒÈ ÑÌÅÐÒÈ!.. -- Ó÷èòåëü ñíîâà ñäåëàë ïàóçó. -- ß ÁÛË Î×ÅÍÜ ÐÀÄ,
ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÁÐÀÒÜß ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ ÏÐÎÃÎËÎÑÎÂÀËÈ ÇÀ ÒÅÁß, ÍÎ ÂÄÂÎÉÍÅ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÐŘÅÍÎ ÏÎÑËÀÒÜ ÌÎÉ ÄÓÕ ÍÀ ÂÑÒÐÅ×Ó Ñ ÒÎÁÎÉ! È ÒÅÏÅÐÜ
ß ÃÎÂÎÐÞ: ÈÄÈ È ÂÑÒÓÏÈ Â ÑÕÂÀÒÊÓ Ñ ÂÅÑÒÍÈÊÎÌ ÑÌÅÐÒÈ! À ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÆÅÒ! --
ñòàðûé Ó÷èòåëü âçìàõíóë ðóêîé, è Ñàâåëèé âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî òåïëîå íà
ãðóäè.
Îí îïóñòèë ãëàçà, ðàññòåãíóë ðóáàøêó è óâèäåë çîëîòîé óäëèíåííûé ðîìá
íà öåïî÷êå.
-- Çíàê-Ñûí? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ñàâåëèé.
-- ÄÀ, ÝÒÎ ÇÍÀÊ-ÑÛÍ! ÎÍ ÏÎÌÎÆÅÒ ÒÅÁÅ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÓ! ÏÎÌÍÈ:
ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ Î ÃÐÎÇßÙÅÉ ÁÅÄÅ! ÒÅÁÅ ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅËÜÇß
ÎÒÂËÅÊÀÒÜÑß! ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ!!! ÏÎÌÍÈ: ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÂÑß ÒÂÎß ÝÍÅÐÃÈß, ÂÑÅ
ÒÂÎÈ ÑÈËÛ È ÇÍÀÍÈß, ÒÂÎÉ ÄÓÕ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÇËÎ!  ÏÐÎÒÈÂÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ
ÏÎÃÈÁÍÅ˜Ü ÒÛ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÎÁÎÉ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ. ÏÎÃÈÁÍÅÒ È ÏÐÈÐÎÄÀ
ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ! ÒÛ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÝÒÎÃÎ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ! ÍÅ ÈÌÅÅ˜Ü ÏÐÀÂÀ! -- ãîëîñ
ñòàðîãî Ó÷èòåëÿ íåîæèäàííî îêðåï, è ïîñëåäíèå ñëîâà çâó÷àëè êàê ïðèêàç.
-- Íî Ó÷èòåëü... -- ïîïûòàëñÿ ÷òî-òî óòî÷íèòü Ñàâåëèé, íî ñòàðûé
Ó÷èòåëü íå äîñëóøàë:
-- ÈÄÈ È ÏÎÌÍÈ, ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË!
-- Õîðîøî! -- Ñàâåëèé ïîêîðíî ñêëîíèë ãîëîâó, à êîãäà ïîäíÿë ãëàçà, òî
âíîâü îêàçàëñÿ â õîëëå îòåëÿ.
Ñàâåëèé ëåãêî âñêî÷èë ñ êîëåí è òóò æå ñóíóë ðóêó ïîä ðóáàøêó: çîëîòîé
çíàê ïî-ïðåæíåìó âèñåë ó íåãî íà øåå è ñîãðåâàë ãðóäü. Íåîæèäàííî Ñàâåëèé
îùóòèë íåáûâàëóþ ëåãêîñòü âî âñåì òåëå, íåîáûêíîâåííóþ ÿñíîñòü ìûñëåé...
Êàçàëîñü, ïðèêàæè åìó ñâåðíóòü ãîðû, è îí ñâåðíåò, à òóò âñåãî ëèøü êàêîé-òî
òåððîðèñò-øèçîôðåíèê!
-- Ðîáîò Ñìåðòè, ê òåáå èäåò Àíãåë Æèçíè! -- òèõî ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé è
âçîøåë íà æåëåçíóþ ëåñòíèöó.
Íå óñïåë îí ñäåëàòü øàã, êàê óëîâèë êàêèåòî òîí÷àéøèå âíóòðåííèå
âèáðàöèè -- òî æå ñàìîå îí ÷óâñòâîâàë, êîãäà Ðîáîò Ñìåðòè ïîñûëàë ñèãíàë
âçîðâàòü ãëàâíûé êîìïüþòåð àòîìíîé ñòàíöèè. Ñåé÷àñ îí ñî âñåé
îïðåäåëåííîñòüþ ïîíÿë: íà ýòîé ÷àñòîòå ðàáîòàë ïóëüò Ðîáîòà Ñìåðòè. Ãîâîðêîâ
ñëîâíî ïðåâðàòèëñÿ â íåêîå ïðèåìíîå óñòðîéñòâî, íàñòðîåííîå èìåííî íà
÷àñòîòó ïóëüòà ó Ðîáîòà Ñìåðòè. È ÷åì âûøå ïîäíèìàëñÿ Ñàâåëèé ïî ëåñòíèöå,
òåì ñèëüíåå îí îùóùàë ñèãíàëû.
Íèêòî íå ñêàçàë åìó, äà îí è íå ñïðàøèâàë, â êàêîì íîìåðå ïðîæèâàåò
Ðîáîò Ñìåðòè: Ñàâåëèé íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îñòàíîâèòñÿ èìåííî ïåðåä åãî
äâåðüþ. È âîò îí íà ìãíîâåíèå çàìåð, ñîáèðàÿñü ñ äóõîì è ðàçìèíàÿñü, çàòåì
ïðîâåðèë íàëè÷èå "Ñòå÷êèíà". È åäâà îí çàêîí÷èë ñ ýòèì, êàê åãî áóäòî êòî-òî
ïîäòîëêíóë: Ñàâåëèé íàæàë íà ðó÷êó äâåðè, è îíà ðàñïàõíóëàñü.
Ðîáîò Ñìåðòè, øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè, ïðèíÿë ñòîéêó è íàïðÿæåííî
âñìàòðèâàëñÿ â ïðîñòðàíñòâî. Ïðàâóþ ðóêó îí äåðæàë çà ñïèíîé, à ëåâàÿ áûëà
ïðèæàòà ê ãðóäè ïîä ïèäæàêîì. Íà ëèöå åãî ñèÿëà îòâðàòèòåëüíàÿ è íàãëàÿ
óñìåøêà.
"Èíòåðåñíî, ÷åì ýòî òû âîîðóæåí, ïðèÿòåëü?" -- ïîäóìàë Ñàâåëèé, à âñëóõ
ñêàçàë:
-- Òû çâàë ìåíÿ, è ÿ ïðèøåë!
-- Äà, òû ïðàâ: ìíå õî÷åòñÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü òâîþ ñìåðòü!
Ñîáñòâåííûìè ðóêàìè âûðåçàòü òâîå ñåðäöå è çàñòàâèòü òåáÿ ñîæðàòü åãî! --
Ðîáîò Ñìåðòè ãîâîðèë íåãðîìêî, ñ ðàññòàíîâêîé, ñìàêóÿ êàæäîå ñëîâî, êàæäóþ
áóêîâêó, íî ñ êàæäîé íîâîé ôðàçîé âñå áîëüøå ðàñïàëÿëñÿ è âñêîðå ñîðâàëñÿ íà
êðèê: -- Êàêîìóòî ñâèíÿ÷üåìó îãðûçêó îòäàëè ïîáåäó! È íàä êåì? Íàäî ìíîé!
Íàä Ðîáîòîì Ñìåðòè! Äà ÿ æ òåáÿ îäíîé ðóêîé ìîãó ðàçîðâàòü ïîïîëàì!!!
Ïîïîëàì! -- ïîñëåäíèå ñëîâà îí ïðîðû÷àë, îäíàêî âñå åùå íå øåëîõíóëñÿ.
-- À ÷òî ýòî òû òàê îñìåëåë, ïðèÿòåëü? Íåóæåëè ïîòîìó, ÷òî ïóëüò â
ðóêå? -- Â ýòîò âîïðîñ Ñàâåëèé âëîæèë âåñü ñâîé ñàðêàçì, âñþ áðåçãëèâîñòü.
-- Íà ñîáñòâåííûå-òî ñèëû óæå è íå íàäååøüñÿ? Íå òàê ëè, ïðèÿòåëü?
-- ×òî-î-î? -- âçðåâåë îí. -- Íå íàäåþñü? Äà òû, ãíèäà, ñîâñåì, âèäíî,
ñáðåíäèë! -- Ðîáîò Ñìåðòè íåîæèäàííî ðàññìåÿëñÿ, ñëîâíî óñëûøàë çàáàâíûé
àíåêäîò. -- Íó è ðàçâåñåëèë òû ìåíÿ! Ïîæàëóé, ÿ íå óáüþ òåáÿ, à íåìíîãî
ïîìó÷àþ! -- Îí âäðóã ðåçêî âûáðîñèë ðóêó è çàìàõíóëñÿ.
Òîëüêî òåïåðü Ñàâåëèé ïîíÿë, íàñêîëüêî áûë ïðàâ ñòàðûé Ó÷èòåëü,
ïðèçûâàÿ åãî äóìàòü ëèøü î ñõâàòêå, ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ: ìîëíèåíîñíàÿ ðåàêöèÿ
ñïàñëà Ñàâåëèÿ îò íîæà, íàïðàâëåííîãî åìó ïðÿìî â ñåðäöå. Îí ÷óòü çàìåòíî
îòêëîíèëñÿ, è ñòàëüíîå ëåçâèå ïðîñâèñòåëî â ìèëëèìåòðå îò íåãî.
-- Ìîëîäåö, õîðîøàÿ ðåàêöèÿ! -- õìûêíóë Ðîáîò Ñìåðòè. Êàçàëîñü, îí äàæå
äîâîëåí ñâîèì ïðîìàõîì. -- Íî ïîâåðü, ýòî òîëüêî ðàçìèíêà! -- îí âäðóã
åäèíûì ìàõîì îãîëèëñÿ äî ïîÿñà, ïîðâàâ, ñëîâíî áóìàãó, è ïèäæàê è ðóáàøêó
îäíîâðåìåííî.
Ñàâåëèé ñ óäèâëåíèåì îòìåòèë, ÷òî ïóëüòà ïîä ïèäæàêîì íå áûëî. Òàê ãäå
æå îí? Âðÿä ëè Ðîáîò Ñìåñòè îñòàâèò ñåáÿ áåç ïîäñòðàõîâêè.
-- Óäèâëåí? -- åõèäíî ôûðêíóë òîò. -- Íåáîñü ïîäóìàë: íåóæåëè ýòîò
áîëâàí áëåôóåò ñî âçðûâîì èëè ðàññãàëñÿ ñ ïóëüòîì? -- Îí ðàñõîõîòàëñÿ êàê
ñóìàñøåäøèé. -- Êðåòèí! Ïëîõî òû ìåíÿ çíàåøü! Ãëàâíîå -- ïîáåäèòü, à êàêîé
öåíîé äîáèòüñÿ ïîáåäû -- óæå íåâàæíî! Ïóëüò ó ìåíÿ íà ïîÿñå! È íå äàé Áîã
ìíå ïîñêîëüçíóòüñÿ: èçìåíèòñÿ ðàññòîÿíèå äî çåìëè è ìãíîâåííî ñðàáîòàåò
äàò÷èê! È... ïóô!
-- Òàê è òåáÿ æ íå áóäåò! -- ñïîêîéíî çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Îøèáàåøüñÿ, ñó÷îíîê! Âàííóþ â ýòîì íîìåðå ÿ óñïåë îáëîæèòü
ñâèíöîâûìè ëèñòàìè, òàì æå åñòü çàùèòíûé êîñòþì, êîòîðûé ñïîêîéíî âûäåðæèò
âçðûâ íà òàêîì ðàññòîÿíèè! À ÷åðåç ïÿòü-øåñòü ÷àñîâ ÿ áóäó óæå òàê äàëåêî
îòñþäà!.. Äà Ðîáîò Ñìåðòè óìíåå âñåõ âàñ âìåñòå âçÿòûõ! Êðåòèíû! -- Îí âíîâü
ðàññìåÿëñÿ.
-- Âîò òû ñìååøüñÿ, à â ãëàçàõ òâîèõ -- æèâîòíûé ñòðàõ! Óìèðàòü-òî
íèêîìó íå õî÷åòñÿ! -- Ãîëîñ Ñàâåëèÿ çâó÷àë ðîâíî, íî óâåðåííî.,-- Æàëü! --
Îí äàæå âçäîõíóë ñ îãîð÷åíèåì. -- Äàþ òåáå øàíñ èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé: òû
îòäàøü ìíå ïóëüò, à ÿ òåáå ãàðàíòèðóþ æèçíü! Ñóä â Àìåðèêå, êàê ÿ ñëûøàë,
î÷åíü ãóìàííûé!
-- Êòî?! Òû ìíå ãàðàíòèðóåøü æèçíü?! -- âñêðèêíóë Ðîáîò Ñìåðòè.
Îò ýòèõ ñëîâ íåíàâèñòíîãî ðóññêîãî îí ñîâñåì ïîòåðÿë ãîëîâó è òóò æå
áðîñèëñÿ âïåðåä.
 Ðîáîòå Ñìåðòè áûëî êèëîãðàììîâ ñòî äâàäöàòü, åñëè íå áîëüøå, ïðîòèâ
ñåìèäåñÿòè Ñàâåëèÿ ýòî áûëî âåñüìà îùóòèìî. Îäíàêî Ñàâåëèé íå ñòàë
èñïûòûâàòü ñóäüáó è ïðîâåðÿòü ñåáÿ íà ïðî÷íîñòü: ëåãêî óâåðíóâøèñü, îí
ïðîäîëæàë ðàçìûøëÿòü íå íàä òåì, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ Ðîáîòîì Ñìåðòè, à íàä òåì,
êàê îáåçâðåäèòü ïóëüò, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî áîëòàëñÿ íà ïîÿñå ïðîòèâíèêà.
Òåì âðåìåíåì Ðîáîò Ñìåðòè çäîðîâî âðåçàëñÿ â äâåðíîé êîñÿê,
åñòåñòâåííî, ýòî ðàçúÿðèëî åãî åùå áîëüøå. Îí òîò÷àñ ðàçâåðíóëñÿ, ïûòàÿñü
çàñòàòü Ñàâåëèÿ âðàñïëîõ, íî âíîâü ñòîëêíóëñÿ ñ íèì íîñ ê íîñó. Ðîáîòó
Ñìåðòè âíà÷àëå è âïðÿìü õîòåëîñü ïîèãðàòü ñ "ýòèì ñîñóíêîì", âäîñòàëü
ïîðåçâèòüñÿ, êàê êîøêà ñ ìûøêîé, à óæ ïîòîì ðàçäåëàòüñÿ. Èç-çà ïîÿñà, ñçàäè,
ó íåãî òîð÷àë ïèñòîëåò, ïîä ëåâîé ðóêîé áûë ïðèêðåïëåí ïëàñòûðåì òîíêèé
ñòàëüíîé ñòèëåò. È âîò òåïåðü, ïëþíóâ íà èãðû, îí ðåøèë ðàçîì ïîêîí÷èòü ñ
íåíàâèñòíûì ðóññêèì.
Âûõâàòèâ ïèñòîëåò. Ðîáîò Ñìåðòè íåñêîëüêî ðàç âûñòðåëèë. Ê åãî
óäèâëåíèþ, îí ïðîìàçàë, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñòðåëÿë íå áîëåå ÷åì ñ äâóõ
øàãîâ: êàêèì-òî ÷óäîì ýòîìó "ñîñóíêó" óäàëîñü èçáåæàòü ïîïàäàíèé. Ðîáîòó
Ñìåðòè íà ìèíóòó âäðóã ïî÷óäèëîñü, ÷òî íå îí èãðàåò ñ ðóññêèì, à òîò
èçäåâàåòñÿ íàä íèì è èíîé ðàç äàæå óñìåõàåòñÿ ïðÿìî åìó â ëèöî. Ýòîãî Ðîáîò
Ñìåðòè ñòåðïåòü óæå íå ìîã: îí ðàçðÿäèë âñþ îáîéìó è òóò æå, íå äàâ
îïîìíèòüñÿ, âûõâàòèë ñòèëåò è áðîñèëñÿ íà ïðîòèâíèêà.
Îäíàêî è íà ñåé ðàç îí îñòàëñÿ íè ñ ÷åì, íåîæèäàííî íàòêíóâøèñü íà
ñòåíó, êîòîðàÿ, ïî åãî ðàñ÷åòàì, áûëà íåñêîëüêî ëåâåå, à ðóêà ñî ñòàëüíûì
îðóæèåì âäðóã ñîðâàëàñü, è îí ïîëîñíóë ñâîå ïëå÷î äî ñàìîé êîñòè: òîíêàÿ
ñòàëü õðóìêíóëà, è êîí÷èê ñòèëåòà îñòàëñÿ â åãî ìûøöå. Äèêî âçðåâåâ, Ðîáîò
Ñìåðòè çäîðîâîé ðóêîé îáõâàòèë øåþ Ñàâåëèÿ è ñäàâèë èçî âñåõ ñèë. Êàçàëîñü,
ñîãíóëàñü áû ëþáàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, íî íà ëèöå Ñàâåëèÿ, ê
óäèâëåíèþ Ðîáîòà Ñìåðòè, èãðàëà õèòðàÿ è ñïîêîéíàÿ óñìåøêà. È òóò æå îí
óòðàòèë âñÿêèé êîíòðîëü íàä ñîáîé: îñòàòêîì ñòèëåòà ñòàë òûêàòü â ðàçíûå
ñòîðîíû, ïûòàÿñü ïðîíçèòü íåíàâèñòíîå òåëî ðóññêîãî, íî âñÿêèé ðàç íàòûêàëñÿ
íà ÷òî-òî òâåðäîå.
-- Íó, ñó÷îíîê, ïîëó÷àé! Îòïðàâëÿéñÿ çà Âàëëîíòàéíîì! -- âûïàëèë Ðîáîò
Ñìåðòè, íå âûäåðæàâ áîëåå òàêèõ èçäåâàòåëüñòâ. Îí âûïóñòèë Ñàâåëèÿ èç ñâîèõ
îáúÿòèé è âûõâàòèë èç-çà ïîÿñà ÷åðíûé ïóëüò.
Êàê òîëüêî Ñàâåëèé ïðÿìî ïåðåä ñîáîé óâèäåë ñòðàøíûé ïðåäìåò, ðóêà åãî
íåîæèäàííî ñàìà ïî ñåáå ïîòÿíóëàñü ê çîëîòîìó çíàêó, ïîäõâàòèëà çà çîëîòóþ
öåïî÷êó è ïîäíÿëà ââåðõ. Äåéñòâèÿ Ãîâîðêîâà êàê áóäòî áû íàïðàâëÿëèñü êåì-òî
ñâûøå: èç îêíà ïðÿìî â çîëîòî óäëèíåííîãî ðîìáà óäàðèë ãîëóáîé ñâåò,
îòðàçèëñÿ òîíêèì, ïîõîæèì íà ëàçåðíûé, ëó÷îì è óãîäèë ïðÿìî â ÷åðíûé ïóëüò,
êîòîðûé â ìãíîâåíèå îêà ðàñêàëèëñÿ äîêðàñíà.
Ðîáîò Ñìåðòè, îáæåãøèñü, èçäàë íå÷åëîâå÷åñêèé âîïëü è îòøâûðíóë ïóëüò â
ñòîðîíó. Îäíàêî òîò ïî÷åìó-òî íå óïàë, ñîãëàñíî çàêîíó ïðèòÿæåíèÿ, à çàñòûë
â âîçäóõå, ïîääåðæèâàåìûé ñòðàííûì ëó÷îì, ïîòîì çàäûìèëñÿ è, äûìÿñü âñå
ñèëüíåå è ñèëüíåå, ñòàë óìåíüøàòüñÿ â ðàçìåðàõ è, íàêîíåö, âîâñå èñïàðèëñÿ.
Ñàâåëèé çàñòûë íå â ñèëàõ îòîðâàòü âçãëÿäà îò ïðîèñõîäÿùåãî. Ðîáîò Ñìåðòè
ñðàçó æå âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì: åìó óäàëîñü çàâëàäåòü "Ñòå÷êèíûì", è ÷åðåç
ñåêóíäó î÷åðåäü ïðîøèëà áû âñå òåëî Ñàâåëèÿ. Íî ñîëíå÷íûé ñâåò, óïàâ íà
çîëîòîé óäëèíåííûé ðîìá ñòàðîãî Ó÷èòåëÿ, ÿðêèì ëó÷îì çàòåì óäàðèë â ãëàçà
Ðîáîòó Ñìåðòè. Ïóëè ïðîñâèñòåëè ìèìî.
Èñïðàâèòü îøèáêó Ðîáîòó Ñìåðòè óæå íå óäàëîñü: Ñàâåëèé îïîìíèëñÿ è
âûáðîñèë ïðàâóþ ðóêó âïåðåä; ïàëüöû åãî ñëîâíî áû ïðåâðàòèëèñü â ñòàëüíóþ
âèëêó, è îí ïðîáèë èìè æèâîò ïðîòèâíèêà. Çàòåì Ñàâåëèé íàøåë íóæíîå
íàïðàâëåíèå è ÷óðåç ìãíîâåíèå óæå îùóòèë ïîêà åùå áüþùååñÿ ñåðäöå. Áåçî
âñÿêîé æàëîñòè îí ñæàë åãî â ðóêå è çàãëÿíóë â ãëàçà Ðîáîòó Ñìåðòè.
Îò ñòðàøíîé áîëè òîò çàìåð, â ãëàçàõ åãî çàñòûë æèâîòíûé óæàñ. Ïîòîì,
íåðâíî ïîäåðãèâàÿñü è èçâèâàÿñü, îí ñòàë âçãëÿäîì ìîëèòü î ïîùàäå, îí äàæå
õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ëèøü ñóäîðîæíî õâàòàë ðòîì âîçäóõ.
-- Òû õîòåë óíè÷òîæèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé: äåòåé, æåíùèí,
ñòàðèêîâ, ìàòåðåé, òû õîòåë âûðåçàòü ó ìåíÿ ñåðäöå è çàñòàâèòü ìåíÿ æå åãî è
ñúåñòü, -- ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé. -- À òåïåðü òû èçâèâàåøüñÿ è ãîòîâ ìíå
çàäíèöó öåëîâàòü, ëèøü áû ÿ îñòàâèë òåáÿ â æèâûõ! Áóäü æå ìóæèêîì! Óìðè õîòÿ
áû ïî-ìóæñêè!
Íåîæèäàííî Ðîáîò Ñìåðòè ïåðåñòàë äåðãàòüñÿ è ñ òàêîé íåíàâèñòüþ
âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ, ÷òî êàçàëîñü, ïîäíåñè ê åãî ãëàçàì ñïè÷êó, è îíà
âñïûõíåò ÿðêèì ïëàìåíåì.
-- Íó âîò, ñîâñåì äðóãîé ðàçãîâîð! -- óäîâëåòâîðåííî âçäîõíóë Ñàâåëèé,
ïîòîì ðåçêî âûðâàë ñåðäöå ïðåñòóïíèêà è ïîäíåñ ê åãî óãàñàþùåìó âçîðó.
Ðîáîò Ñìåðòè äåðíóëñÿ â ïîñëåäíèé ðàç, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî óñïåë
âûäàâèòü òîëüêî îäíî:
-- Æàëü...
Ïîñëå ÷åãî åãî îãðîìíàÿ òóøà ðóõíóëà ê íîãàì Ñàâåëèÿ. Îí çàòèõ
íàâñåãäà. ×åãî áûëî æàëü ýòîìó îòðåáüþ? Ñâîåé íèê÷åìíîé æèçíè? Èëè òîãî, ÷òî
íå âçîðâàë ÀÝÑ? À ìîæåò, çàõîòåë âäðóã ïîêàÿòüñÿ? Âðÿä ëè... Ìû ýòîãî óæå íå
óçíàåì. È ñëàâà Áîãó!
Âîêðóã ñòîÿëà ãðîáîâàÿ òèøèíà, è Ñàâåëèþ íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëîñü, áóäòî
îí îñòàëñÿ ñîâñåì îäèí â öåëîì ñâåòå, íåò áîëüøå íèêîãî âîêðóã, íè åäèíîé
æèâîé äóøè.
-- Íåïðàâäà! -- óñëûøàë îí âäðóã çíàêîìûé ãîëîñî÷åê. -- Ñàâóøêà, òû
æèâ! Æèâ! ß òàê è çíàëà!
-- Ðîçî÷êà?1 -- óäèâëåííî ïðîøåïòàë îí è áûñòðî îãëÿíóëñÿ, íî âçãëÿäîì
íàòêíóëñÿ íà ïóñòóþ ñòåíó.
Ñàâåëèé òðÿõíóë ãîëîâîé è íåæíî óëûáíóëñÿ, ïîñëàë â òó ñòîðîíó
âîçäóøíûé ïîöåëóé, ïîòîì âçãëÿíóë íà îêðîâàâëåííîå ñåðäöå Ðîáîòà Ñìåðòè,
àêêóðàòíî ïîëîæèë íà ñòîë è ñ óäèâëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé. Çàòåì ïîäîøåë ê
îêíó, âçìàõíóë ðóêîé. Íå ïðîøëî è òðåõ ìèíóò, êàê â íîìåð Ðîáîòà Ñìåðòè
âáåæàë ïîëêîâíèê Äæåéìñ è óâèäåë íà ïîëó, â îãðîìíîé ëóæå êðîâè,
ïîâåðæåííîãî òåððîðèñòà. Îí ñ èñïóãîì âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ.
-- À ïóëüòà ÷òî, íå áûëî? -- ñïðîñèë âäðóã ïîëêîâíèê, îãëÿäûâàÿñü ïî
ñòîðîíàì.
-- Áûë! -- ñ òÿæåëûì âçäîõîì îòâåòèë Ñàâåëèé.
-- Ãîñïîäè, à ýòî ÷òî? -- âîñêëèêíóë Äæåéìñ, ñ óæàñîì çàìåòèâ íàêîíåö
îêðîâàâëåííûé êóñîê ìÿñà íà ñòîëå.
-- Ýòî åãî ñåðäöå! -- òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ Ñàâåëèé è óñòàëî äîáàâèë:
-- À ìíå íóæíî ïîìûòü ðóêè!
Ñàâåëèé âîøåë â âàííóþ, ïóñòèë âîäó è ñ êàêèì-òî îñòåðâåíåíèåì íà÷àë
íàìûëèâàòü ðóêè. Îí ìûë èõ äîëãî è ñòàðàòåëüíî, ïîêà íå âçãëÿíóë â çåðêàëî:
çîëîòîé öåïî÷êè íà øåå íå áûëî! Ñàâåëèé ðàññòåãíóë ðóáàøêó -- çîëîòîé çíàê
äåéñòâèòåëüíî èñ÷åç.
-- À ìîæåò, åãî è ïðàâäà íå áûëî? -- ïðîøåïòàë Ñàâåëèé è, âûòåðåâ ðóêè,
ïðîøåë â êîìíàòó.
Ïîëêîâíèêà òàì íå îêàçàëîñü, à âìåñòî íåãî Ñàâåëèÿ æäàë êàïèòàí.
-- Òåáÿ êàæåòñÿ Ðè÷àðäîì çîâóò? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Òàê òî÷íî! -- îò÷åêàíèë òîò, âîñòîðæåííî ïîæèðàÿ ãëàçàìè ñòðàííîãî
ðóññêîãî, êîòîðûé çàïðîñòî âûðâàë ñåðäöå ó òàêîãî ãðîìèëû.
-- À ãäå ïîëêîâíèê Äæåéìñ?
-- Åãî ñðî÷íî âûçâàëè! À ÿ â ïîëíîì âàøåì ðàñïîðÿæåíèè!
-- À ãäå åãî ÷åðíûé "ïîðøå"? Òàì îñòàëèñü ìîè âåùè.
-- ×åðíûé "ïîðøå" îæèäàåò âàñ ó ïîäúåçäà! -- îòâåòèë êàïèòàí.
-- Îòëè÷íî, Ðè÷àðä! -- Ñàâåëèé ïîäíÿë ñ ïîëó "Ñòå÷êèíà", ñóíóë åãî ïîä
ìûøêó è çàäèðèñòî áðîñèë: -- Èäåì èëè ìíå åùå è îòâå÷àòü ïðèäåòñÿ?
-- Îòíþäü! Ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè âàñ íèêòî íå
èìååò ïðàâà äîïðàøèâàòü! À ïîòîìó ìû ïîéäåì êóäà õîòèòå!
Èç ìàøèíû ïîëêîâíèêà óæå äîíîñèëîñü ïèëèêàíüå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
-- Íó âîò, ìåíÿ êòî-òî óæå ðàçûñêèâàåò! -- âçäîõíóë Ñàâåëèé è
óëûáíóëñÿ. -- Áåñïîêîÿòñÿ!
-- Çà âàñ ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ! -- ïîëüñòèë åìó êàïèòàí.
-- Ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé, âûòàùèë èç ñïîðòèâíîé
ñóìêè ðàäèîòåëåôîí. -- Ñëóøàþ!
-- Íó íàêîíåö-òî! -- óñëûøàë îí âñòðåâîæåííûé ãîëîñ Ãîâîðîâà, -- Ãäå
ïðîïàäàë?
-- Ñ Ðîáîòîì Ñìåðòè áåñåäîâàë!
-- Óäà÷íî?
-- Áîëüøå îí íèêîãî íå ïîòðåâîæèò! ×òî-òî ñëó÷èëîñü?
-- Äàæå íå çíàþ, êàê è íà÷àòü-òî... -- çàìÿëñÿ âäðóã Ãîâîðîâ.
-- Ïîñëå òîãî ÷òî ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü, ìåíÿ óæå íè÷åì íå óäèâèòü! --
çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Óäèâèòü? Åñëè áû! -- Ãîâîðîâ òÿæåëî âçäîõíóë.
-- Íó íå íàïóãàòü æå? -- õìûêíóë Ñàâåëèé. -- Ëàäíî, íå òÿíèòå äóøó --
ãîâîðèòå ñêîðåå!
-- ×òî ãîâîðèòü! Èçâåñòèå ïðîñòî ïðåïàñêóäíåéøåå!
-- ×òî çà èçâåñòèå? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé. Åìó âäðóã ïåðåäàëàñü òðåâîãà
Ãîâîðîâà.
-- Ãåíåðàë Áîãîìîëîâ áåæàë çà ãðàíèöó! -- âäðóã âûïàëèë Ãîâîðîâ.
-- ×òî-î-î?!! -- âñêðèêíóë Ñàâåëèé. -- Áåæàë? Íî... -- Îí ïåðåõâàòèë
óäèâëåííûé âçãëÿä êàïèòàíà: òîò òóò æå ïðåäóïðåäèòåëüíî ñïðîñèë:
-- Ìíå îòîéòè?
-- Äà, åñëè íå òðóäíî!
-- Áåç ïðîáëåì! -- Îí ïîâåðíóëñÿ è îòîøåë ìåòðîâ íà äåñÿòü.
-- Èçâèíèòå, Ïîðôèðèé Ñåðãåè÷: ÿ áûë íå îäèí! Ýòî ÷òî, øóòêà? --
Ñàâåëèé óñïåë âçÿòü ñåáÿ â ðóêè.
-- Ðàçâå òàê øóòÿò? ß òîëüêî ÷òî îò Ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè.
Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîáåã Áîãîìîëîâà äåðæèòñÿ ïîêà â ñòðîæàéøåé òàéíå, êîòîðàÿ
äàæå îáúÿâëåíà ãîñóäàðñòâåííîé, à ìíå ïðèêàçàíî âðåìåííî çàíÿòü åãî êàáèíåò!
-- Äà, ÷åðò âîçüìè, âñå, ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ýòî! Êóäà êàòèìñÿ?! --
Ñàâåëèé ñïëþíóë è ÷óòü íå âûìàòåðèëñÿ.
-- ×åãî ýòî òû çà âñþ ñòðàíó ãîâîðèøü? -- âñïûëèë Ãîâîðîâ. -- Ìàëî ëè
ïîäîíêîâ íà ñâåòå? Ïðè ÷åì òóò âñÿ ñòðàíà?
-- Âû ïðàâû! -- âçäîõíóë Ñàâåëèé. -- Ýòî ÿ òàê, ñî çëîñòè. ×òî
äåëàòü-òî áóäåì? Íà íåì æå ñòîëüêî äåë è ëþäåé çàâÿçàíî!
-- ×òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü? Êàê áóäòî ñàì íå çíàåøü? -- ñåðäèòî áðîñèë
Ãîâîðîâ. -- ×åðò áû åãî ïîáðàë! Äóìàåøü, ó ìåíÿ ñåðäöå íå áîëèò?
-- À åñëè ýòî îøèáêà?
-- Êàêàÿ ê ÷åðòó îøèáêà! Òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë äîíåñåíèå èç Êàçàõñòàíà!
Ïðåäñòàâëÿåøü, ïðèøëî ïðÿìî íà åãî ëè÷íûé ôàêñ! Çà÷èòûâàòü íå áóäó, íî âñå
ïîäòâåðäèëîñü! -- Ãîâîðîâ ðàçäðàæåííî öûêíóë çóáàìè. -- Ìîæåò, ÷åðåç
÷àñ-äðóãîé ïîÿâÿòñÿ íîâîñòè! Äà, è åùå: Ìàéêëó íè ñëîâà!
-- Ïîíÿòíîå äåëî! Ãîñïîäè, ÷åì âñå ýòî êîí÷èòñÿ? Ãäå åãî èñêàòü?
-- À ìîæåò, îí ñàì òåáÿ íàéäåò? -- ïðîãîâîðèë âäðóã ñòàðûé ãåíåðàë.
-- Ýòî åùå çà÷åì? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- À ÷òîáû ïðîäàòü òåáÿ ïîäîðîæå!
-- Ïðîäàòü? Êîìó?
-- Ìàëî ëè êòî íà òåáÿ çóá èìååò? È îòêóäà íàì çíàòü: ñ êåì ìîã
ñîñòûêîâàòüñÿ Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ â ïîñëåäíèå ãîäû?
-- Âû èìååòå â âèäó...
-- Âîò èìåííî! -- ïåðåáèë åãî Ãîâîðîâ. -- Ëàäíî, íå âåøàé íîñà è æäè
çâîíêà!
Ñàâåëèé ñóíóë òðóáêó â êàðìàí è ìàõíóë êàïèòàíó.
-- Íåïðèÿòíîñòè? -- ñïðîñèë òîò, ïðèáëèçèâøèñü.
-- Íåïðèÿòíîñòè ó æåíùèí, à ó ìóæ÷èí -- ãîðå! -- áîäðî îòêëèêíóëñÿ
Ñàâåëèé. -- Ïîåõàëè?
-- Êóäà?
-- Åñëè ÷åñòíî, òî î÷åíü êóøàòü õîòöà! Äà è âûïèòü íå ìåøàåò! Âïðî÷åì,
íåò, ñîåäèíè-êà ìåíÿ ñíà÷àëà ñ ãëàâíûì èíæåíåðîì àòîìíîé ñòàíöèè! -- Îí
ïðîòÿíóë êàïèòàíó òðóáêó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
Äåëî â òîì, ÷òî ñåé÷àñ, ïðîàíàëèçèðîâàâ âñå ñâîè îùóùåíèÿ âî âðåìÿ
ñõâàòêè ñ Ðîáîòîì Ñìåðòè, Ñàâåëèé âñïîìíèë "åãî ìûñëè", êîãäà âûõâàòûâàë
ïóëüò, è òåïåðü ìîã ÷åòêî ñêàçàòü, êóäà çàëîæåíà áîìáà.
-- Âîò, ïîæàëóéñòà, ãëàâíûé èíæåíåð! -- Êàïèòàí ïðîòÿíóë åìó òðóáêó.
-- Êàê åãî?
-- Äæåéñîí Ýäèíãòîí!
-- Ãîñïîäèí Ýäèíãòîí? Çäðàâñòâóéòå! Ñ âàìè ãîâîðèò...
-- ß â êóðñå, ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ! Ñëóøàþ âàñ! Èçâèíèòå, ÷òî íå ñëèøêîì
âåæëèâ, íî ìû äî ñèõ ïîð íå îáíàðóæèëè áîìáó! -- Ãîëîñ èíæåíåðà áûë óñòàâøèì
è äàæå îñèïøèì.
-- Èìåííî ïî ýòîìó ïîâîäó ÿ âàì è çâîíþ!
-- Ãîñïîäè! -- âîñêëèêíóë òîò è îáðàäîâàííî äîáàâèë: -- Íåóæåëè âàì
óäàëîñü âûóäèòü èç íåãî èíôîðìàöèþ?
-- Ó âàñ åñòü ñòðîåíèå, â êîòîðîì ìíîæåñòâî òðóá? -- ñïðîñèë âäðóã
Ñàâåëèé.
-- Äà-äà! Ýòî öåõ îõëàæäåíèÿ àòîìíîãî ðåàêòîðà! Íî...
-- Ó ñàìîãî âåðõíåãî êîëëåêòîðà, ñïðàâà, åñëè ñòîÿòü ñïèíîé ê âõîäó, âû
è íàéäåòå áîìáó òîãî æå ñàìîãî öâåòà, ÷òî è êîëëåêòîð! -- âñå ýòî Ñàâåëèé
ãîâîðèë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ñòàðàòåëüíî âñïîìèíàÿ "âèäåííóþ" èì êàðòèíêó
ìûñëåé Ðîáîòà Ñìåðòè.
-- Ãîñïîäè, è êàê ÿ ñàì íå äîãàäàëñÿ? Ýòî æå òàê ïðîñòî: âçîðâàòü
ãëàâíûé êîìïüþòåð, à ïîòîì âûâåñòè èç ñòðîÿ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ! --
÷åðòûõíóëñÿ ãëàâíûé èíæåíåð.
-- È ÷òî? -- ìàøèíàëüíî ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- À òî! Ïðè âûâîäå èç ñòðîÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ðåàêòîð ñàì ñòàíîâèòñÿ
àòîìíîé áîìáîé! Ñïàñèáî! Òåïåðü âû íàø "êðåñòíûé îòåö"! Ïðÿìî êàê çàíîâî íà
ñâåò ðîäèëèñü! Ñïàñèáî!
-- Èçâèíèòå, òàê ïîëó÷èëîñü! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé è îòêëþ÷èë òåëåôîí.
-- Çà ÷òî âû èçâèíÿëèñü, ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ? -- óäèâëåííî ñïðîñèë
êàïèòàí.
-- Çà òî, ÷òî íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñòàë "îòöîì" öåëîãî ãîðîäêà! --
Ñàâåëèé ïîäìèãíóë. -- Ïîåõàëè, à òî îòåö òàêîãî îãðîìíîãî ñåìåéñòâà ñåé÷àñ
ñêîí÷àåòñÿ îò ãîëîäà!
Êàê òîëüêî ãåíåðàë Ãîâîðîâ çàêîí÷èë ðàçãîâîð ñ Ñàâåëèåì, îí ñðàçó æå
ñâÿçàëñÿ ñ ÀëìàÀòîé, ñ òåì ñàìûì àãåíòîì, êîòîðûé ñîîáùèë åìó î Áîãîìîëîâå è
î òîì, êòî åìó ïîìîã. Ãîâîðîâ õîòåë îêîí÷àòåëüíî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñå
ïðîèñøåäøåå -- ïðàâäà, à çàîäíî è "âûòðÿõíóòü" èç íåãî èíôîðìàöèþ, êóäà
îòïðàâèëñÿ áûâøèé ãåíåðàë. Êîíå÷íî, ñ êîëëåãàìè èç ãîñáåçîïàñíîñòè
Êàçàõñòàíà, áëàãîäàðÿ âçàèìîïîíèìàíèþ ïðåçèäåíòîâ äâóõ áûâøèõ ñîþçíûõ
ðåñïóáëèê, îòíîøåíèÿ áûëè âïîëíå äîâåðèòåëüíûìè, è òåì íå ìåíåå Ãîâîðîâ íå
õîòåë èäòè îôèöèàëüíûìè ïóòÿìè, òåì áîëåå ÷òî èìåë ðàñïîðÿæåíèå Ñåêðåòàðÿ
Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè î íåðàçãëàøåíèè ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû. Íî ïóñêàòü âñå íà
ñàìîòåê íå èìåë ìîðàëüíîãî ïðàâà è íèêîãäà áû íå ïðîñòèë ñåáå, ñëó÷èñü ÷òî ñ
Ñàâåëèåì, à ïîòîìó ñòàë äåéñòâîâàòü íåëåãàëüíî.
Î ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî àãåíòà Ãîâîðîâ óçíàë åùå â òî âðåìÿ, êîãäà
Ãîâîðêîâ óãîäèë íà êàçàõñòàíñêóþ ïîäçåìíóþ ìàôèîçíóþ áàçó, ãäå îáó÷àëèñü
áîåâèêè. Ïðàâäà, ðàññêàçûâàë î íåì Áîãîìîëîâ î÷åíü ñêóïî, èçâåñòíî áûëî ëèøü
òî, ÷òî æèâåò îí â Àëìà-Àòå, çàâåðáîâàí åùå âî âðåìÿ àôãàíñêîé âîéíû,
ïîäïîëüíàÿ êëè÷êà åãî -- Õèìèê.
 ïîëå çðåíèÿ ñîòðóäíèêîâ ãîñáåçîïàñíîñòè îí îêàçàëñÿ ñëó÷àéíî, à
ïîïàëñÿ íà íàðêîòèêàõ, îòñþäà è ïîëó÷èë êëè÷êó Õèìèê. Òîãäà åìó ãðîçèë
íåìàëûé ñðîê, íî Áîãîìîëîâ, â òî âðåìÿ åùå ïîäïîëêîâíèê ãîñáåçîïàñíîñòè,
ðåøèë èñïîëüçîâàòü ýòîò ñëó÷àé äëÿ âåðáîâêè, à íå îòäàâàòü ïàðíÿ â ðóêè
ïðàâîñóäèÿ.
Áûë îí äîâîëüíî ìîëîä, íî øóñòåð: â äâàäöàòü îäèí ãîä óæå ñóìåë
çàâîåâàòü îïðåäåëåííîå ïîëîæåíèå â êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóðàõ ñòîëèöû
Êàçàõñòàíà. Ñèäåòü åìó, êîíå÷íî æå, íå õîòåëîñü, è ïàðåíü, íåäîëãî äóìàÿ,
ïîäïèñàë íóæíûå äîêóìåíòû, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, âûäåðæàâ íåîáõîäèìóþ
ïðîâåðêó, ïðîøåë è ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó òàéíîãî àãåíòà â çàêðûòîé øêîëå
ÊÃÁ. Çäåñü, ïîæàëóé, ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî Àëåêñàíäð Êàþìîâ, ýòîò ñàìûé
Õèìèê, ïîñòåïåííî íàñòîëüêî âòÿíóëñÿ â ðàáîòó àãåíòà, ÷òî ñòàë òðóäèòüñÿ íå
çà ñòðàõ, à çà ñîâåñòü. Îí áûë ñâîåíðàâíûì, ðèñêîâûì, íà ïåðâûé âçãëÿä äàæå
áåçðàññóäíûì, è î÷åíü æåñòîêèì ÷åëîâåêîì: íå çàäóìûâàÿñü, îí ìîã ñïîêîéíî
óáèòü ëþáîãî, ëèøü áû äîñòè÷ü ñâîåé öåëè.
Åìó íðàâèëàñü äâîéíàÿ æèçíü: âðîäå áû òû âñå åùå óãîëîâíèê, íî
óãîëîâíèê ïîä "êðûøåé" òàêîé ìîùíîé îðãàíèçàöèè, êàê ãîñáåçîïàñíîñòü, è
çäåñü ãëàâíîå íå ïåðåãíóòü ïàëêó è âîâðåìÿ ñäåðæàòüñÿ.
Óìåëîå ñî÷åòàíèå äåëà è óäîâîëüñòâèÿ ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ÷åðåç ïàðó ëåò
åãî íàçíà÷èëè ñòàðøèì ãðóïïû èç òðåõ ÷åëîâåê, êîòîðûõ çàâåðáîâàë óæå îí ñàì.
È òîëüêî îäèí èç íèõ, Þðèé Êðàñíåíêî, íè ðàçó íå èìåë ñóäèìîñòåé: ðàáîòàë
îáûêíîâåííûì èíæåíåðîì íà îáûêíîâåííîì çàâîäå. Äâîå äðóãèõ óæå ïîãîðáàòèëèñü
íà "õîçÿèíà": Âàëåíòèí Õîðüêîâ, ïî êëè÷êå Õîðåê, îòñèäåë çà ðàçáîé äâàæäû,
ïî ñåìü ëåò, ïî ñòî ñîðîê øåñòîé, îò çâîíêà äî çâîíêà. Âòîðûì áûë Âñåâîëîä
Ñîðîêîïÿòîâ, ïî êëè÷êå Ìÿñíèê -- äâåíàäöàòü çà óáèéñòâî è âîñåìü çà
íàíåñåíèå òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé è òîæå îòñèäåë ïîëíîñòüþ. Ïîñëåäíèõ
äâóõ ñâîèõ ïîìîùíèêîâ Êàþìîâ çàâåðáîâàë äëÿ âûïîëíåíèÿ ñàìûõ ãðÿçíûõ äåë,
÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî áûëî íà êîãî ñâàëèòü.
-- Õèìèê? Ïðèâåò, áðàòîê, îò äÿäè Êîñòè! -- ïðîãîâîðèë Ãîâîðîâ óñëîâíóþ
ôðàçó, ÷òîáû òîò ñðàçó æå âñå ïîíÿë.
-- Íàäåþñü, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî! -- îòâåòèë òîò, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî
îí îäèí è ìîæåò ãîâîðèòü ñïîêîéíî.
-- ß ïîëó÷èë òâîå ñîîáùåíèå, è îòíûíå âû ðàáîòàåòå ñî ìíîé! Ïàðîëü, êàê
è êàíàë ñâÿçè, ïðåæíèå! -- ïðèêàçíûì òîíîì ïðîèçíåñ ãåíåðàë Ãîâîðîâ.
-- Ïîíÿë! -- ñîãëàñèëñÿ Õèìèê. -- ×åì ìîãó ïîìî÷ü?
-- Ìåíÿ èíòåðåñóåò Þðèé Áåëîóõ!
-- Â êàêîì ñìûñëå? -- íå ïîíÿë òîò. -- "Íàðóæêó" ïîñòàâèòü èëè
äîñòàâèòü ê âàì?
-- Íè òî è íè äðóãîå! Íàäî ïîãîâîðèòü ñ íèì è âî ÷òî áû òî íè ñòàëî
ëèáî ïîäòâåðäèòü èíôîðìàöèþ î Áîãîìîëîâå, ëèáî ïîëíîñòüþ îïðîâåðãíóòü åå!
Êñòàòè, îòêóäà âàì èçâåñòíî î ðàáîòå Áåëîóõà ñ Áîãîìîëîâûì?
-- Îò "äÿäè Êîñòè"!
-- Ïîíÿòíî! -- Ãîâîðîâ çàäóìàëñÿ: êàê æå îí ñàì íå äîãàäàëñÿ ïðîâåðèòü
ñòîëü î÷åâèäíûé ôàêò?!
"Âèäíî, äåéñòâèòåëüíî ñòàðååøü, ãåíåðàë!" -- Ãîâîðîâ ñ äîñàäû
ïîìîðùèëñÿ: âñå î÷åíü è î÷åíü êðóòî! Íóæíî ñðî÷íî íà ÷òî-òî ðåøàòüñÿ ñ ýòèì
Áåëîóõîì! Íî íà ÷òî? Íåëüçÿ æå åãî àðåñòîâûâàòü è "ñâåòèòü": à âäðóã
çàòåñàëñÿ "÷óæîé"? Íå ñëó÷àéíî æå òàê áûñòðî ðàñêóñèëè â Ñèíãàïóðå Âîðîíîâà.
Êàê Áîæèé äåíü ÿñíî, ÷òî êòî-òî çàðàíåå ñîîáùèë î åãî ïîåçäêå! Åãî òàì ÓÆÅ
æäàëè! Âûõîäèò, àðåñò Áåëîóõà èñêëþ÷åí! Íî è îñòàâëÿòü åãî íà ñâîáîäå
íåëüçÿ! Ãîâîðîâ îïÿòü áðåçãëèâî ïîìîðùèëñÿ.
-- Âû ÷òî-òî ñêàçàëè? -- ðàçäàëîñü â òðóáêå.
-- "Ïîáåñåäóéòå" ñ ýòèì Áåëîóõîì! -- ïîâòîðèë Ãîâîðîâ.
-- ×òîáû ñòîïðîöåíòíî ïîäòâåðäèòü èíôîðìàöèþ î Áîãîìîëîâå! -- ïðîäîëæèë
çà íåãî Õèìèê.
-- Êðîìå òîãî, ìíå íàäî çíàòü, êóäà áûë ïåðåïðàâëåí Áîãîìîëîâ? -- îí
ïðîäîëæàë ãîâîðèòü ïðèêàçíûì òîíîì, êàê áû ñðàçó ðàññòàâëÿÿ âñå òî÷êè íàä
"è", óêàçûâàÿ Õèìèêó åãî ìåñòî -- ìåñòî èñïîëíèòåëÿ. -- È êðîìå òîãî,
êîíå÷íûé ïóíêò åãî ìàðøðóòà!
-- Äà, íî ÷òî äåëàòü ñ Áåëîóõîì ïîñëå ýòîé "áåñåäû"? Ê âàì ïåðåñëàòü
íåëüçÿ, à îñòàâëÿòü çäåñü -- âñå ðàâíî ÷òî ñåáå íà ëîá òàáëè÷êó ïðèêëåèòü:
"ß -- ìåíò!" -- óñìåõíóëñÿ Õèìèê.
-- Âàñ ÷òî, ó÷èòü íóæíî? -- ñåðäèòî áóðêíóë Ãîâîðîâ, íåäîâîëüíûé òåì,
÷òî åãî çàñòàâëÿþò ðàçæåâûâàòü. -- ß äàæå çíàòü íå õî÷ó, ãäå îêàæåòñÿ ýòîò
Áåëîóõ ïîñëå âàøåé ñ íèì âñòðå÷è!
-- Òåïåðü ïîíÿë! -- óñìåõíóëñÿ Õèìèê: åìó ðàçâÿçàëè ðóêè. -- Êàêîé
ñðîê?
-- Â÷åðà! -- êîðîòêî è ÷óòü ðàçäðàæåííî áðîñèë Ãîâîðîâ.
-- Ïîíÿë! Ðîâíî ÷åðåç ÷àñ çâîíèòå!
-- Óæ ïîñòàðàéòåñü, ïîæàëóéñòà! -- íà ýòîò ðàç âåæëèâî ñêàçàë Ãîâîðîâ.
-- Áåç ïðîáëåì! -- ñïîêîéíî çàâåðèë Õèìèê, ïîòîì ïîëîæèë òðóáêó è òóò
æå íàáðàë íîìåð: -- Ìÿñíèê, ïðèâåò! Âîçüìè Õîðüêà è ìóõîé äóéòå ê íàøåìó
"ïðèÿòåëþ", êîòîðîãî ìû "ïàñëè" ïîñëåäíåå âðåìÿ. Îí âðîäå áû ñåé÷àñ äîëæåí
áûòü äîìà: âîçüìèòå åãî ïîä áåëû ðó÷åíüêè è æàðüòå ñ íèì â åãî ñòàðóþ ôèðìó!
-- Êàêóþ, Õèìèê? Óæ íå ïîõîðîííûõ ëè ïðèíàäëåæíîñòåé? -- ìåðçêî
õèõèêíóë Ñîðîêîïÿòîâ, ïðåä÷óâñòâóÿ, ÷òî ñåãîäíÿ îí âäîâîëü "ïîðåçâèòñÿ".
-- Âîò èìåííî! ÒÎÎ ðèòóàëüíûõ óñëóã "Âîëøåáíîå ïóòåøåñòâèå"! -- Îí
óñìåõíóëñÿ. -- Òàì ìû è âñòðåòèìñÿ ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò!
-- Íî ñåãîäíÿ æå âûõîäíîé!
-- Âîò èìåííî! -- ñ íàæèìîì ïîâòîðèë Õèìèê è ñíîâà óñìåõíóëñÿ.
-- À åñëè îí íå çàõî÷åò? -- ñïðîñèë âäðóã Ìÿñíèê.
-- À âû ïîñòàðàéòåñü åãî "óãîâîðèòü"! -- õèòðî áðîñèë Õèìèê.
-- Ìÿãêî?
-- Êàê óãîäíî, íî ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ÿ æäó âàñ íà åãî ñòàðîé ôèðìå!
-- Â ãîëîñå Õèìèêà óæå ÷óâñòâîâàëîñü ðàçäðàæåíèå.
 äðóãîå âðåìÿ îí, ìîæåò áûòü, è ïðîäîëæàë áû øóòêè øóòèòü ñ Ìÿñíèêîì,
íî ñåé÷àñ íóæíî áûëî äîáûâàòü èíôîðìàöèþ.
-- Âñå, Õèìèê, ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò áóäåì! -- òóò æå îòâåòèë Ìÿñíèê
äåëîâûì òîíîì è ïîëîæèë òðóáêó.
Àëåêñàíäð Êàþìîâ ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ïîõîðîííàÿ ôèðìà, ïðèíàäëåæàâøàÿ
êîãäà-òî Áåëîóõó, â ýòîò äåíü íå ðàáîòàëà, çíàë îí è òî, ÷òî êðîìå ñòàðèêà
ïüÿíèöû, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó èñòîïíèêà êðåìàòîðèÿ, òàì íèêîãî íå áûëî. Îí
ïðèåõàë ê ïîìåùåíèþ ôèðìû ìèíóò íà äåñÿòü ðàíüøå íàçíà÷åííîãî èì ñðîêà.
Ïîñòó÷àëñÿ è óñëûøàë ïüÿíûé ñòàð÷åñêèé ãîëîñ:
-- Êîãî ÷åðò ïðèíåñ? -- Çà äâåðüþ êòî-òî òóáåðêóëåçíî çàêàøëÿëñÿ, ïîòîì
âûäàâèë: -- Ñëûøü, ñïðàøèâàþ: êòî?
-- Âîäêà â êîæàíîì ïàëüòî! -- âåñåëî âîñêëèêíóë Êàþìîâ.
-- Õîðîøèå ñëîâà ãîâîðèøü! Î÷åíü õîðîøèå! -- ìãíîâåííî ñðåàãèðîâàë
ñòàðèê è ïðèîòêðûë äâåðü. -- Ãðîá íóæåí, ÷òî ëè? -- ñïðîñèë îí, ìåëüêîì
îêèíóâ íåçíàêîìîå ëèöî ïîñåòèòåëÿ.
-- È ãðîá è ïå÷ü! -- îòêðûòî íàìåêíóë Êàþìîâ, âûòàñêèâàÿ èç-çà ïàçóõè
ëèòðîâóþ áóòûëêó "Êðåìëåâñêîé".
-- Ñàìàÿ ëó÷øàÿ â ìèðå -- "Êðåìëåâñêàÿ äå ëþêñ"! -- ðàäîñòíî
ïðîâîçãëàñèë ñòàðèê, ëîâêî ïîäõâàòûâàÿ áóòûëêó. -- Ãðîáû åñòü -- õîòü òðè
áåðè, à âîò ñ ïå÷üþ íàìíîãî òðóäíåå: òàì âûõîäíîé! -- Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,
÷òî çäåñü íèêàêèõ âûõîäíûõ íå áûâàåò. Ñòàðèê âûæèäàþùå óñòàâèëñÿ íà Êàþìîâà.
-- Ïå÷ü íå ÷åëîâåê, ìîæåò è ïîðàáîòàòü! -- ïîíÿòëèâî óëûáíóëñÿ Êàþìîâ,
ïîêàçûâàÿ ñòîäîëëàðîâóþ áàíêíîòó.
-- Õå! Íà òàêèõ-òî äðîâàõ íå òîëüêî ïå÷ü çàðàáîòàåò, íî äàæå ÿ, ñòàðûé,
ñðàçó âçáîäðþñü! -- òóò æå ìåðçêî çàõèõèêàë èñòîïíèê.
-- Âîò è õîðîøî! Äóé íà ñâîå âòîðîå ìåñòî, ðàçæèãàé ïå÷ü, à ÿ òóò
ïîáàçàðþ ñî ñâîèìè ïðèÿòåëÿìè íåìíîãî, èäåò? Êîãäà ó òåáÿ ïå÷ü-òî ïîäîñïååò?
-- À ÷î, äîëãî, ÷òî ëü? Åå æ íå ãàñÿò â âûõîäíûå, ïîääåðæèâàþò
÷óòü-÷óòü! -- Ãëàçà ñòàðèêà õèòðî áëåñíóëè.
-- È êòî æ ýòî åå ïîääåðæèâàåò? -- íàñòîðîæèëñÿ Êàþìîâ.
-- Êàê êòî? -- óäèâèëñÿ ñòàðèê íåïîíÿòëèâîìó ïîñåòèòåëþ. -- Òàê ÿ è
ïîääåðæèâàþ! Òàê ÷òî ìîæåòå ÷åðåç ÷àñ è ïðèâîçèòü âàøåãî "ïðèÿòåëÿ"!
-- Êàêîãî ïðèÿòåëÿ?
-- Íó, óïîêîéíè÷êà âàøåãî! Âåäü òîëüêî ïðèÿòåëÿ ìîæíî òîïèòü òàêèìè
"äðîâàìè"! -- êèâíóë îí íà çåëåíóþ áàíêíîòó. -- Ëàäíî, íå ìîå ýòî äåëî! --
òóò æå çàìåòèë îí, ïî÷óÿâ, ÷òî, íå ðîâåí ÷àñ, åãî è ñàìîãî ïðîòîïÿò íà ýòèõ
æå "äðîâèøêàõ". -- ß æ âàñ è íå âèäåë âîâñå! Ìàëî ÷òî ìîæåò ïðè÷óäèòüñÿ
ïüÿíîìó ÷åëîâåêó! -- Îí äàæå êàê-òî ïðîòðåçâåë è ñòàë ñóåòëèâûì. -- Íó ÷òî,
ïîéäó, ïîæàëóé?
-- Íó è õèòåð òû, îäíàêî! Ëàäíî, èäè! Èäè, îòåö! -- Êàþìîâ ïîêà÷àë
ãîëîâîé. -- Òîëüêî íå ïåðåóñåðäñòâóé ñ "Êðåìëåâñêîé äå ëþêñ"! Òû ìíå íóæåí
òðåçâûì è ðàáîòÿùèì!
-- Îáèæàåøü, äîáðûé ÷åëîâåê! Ìàêàð ïüåò, ïüåò, äà äåëî çíàò!
Êàþìîâ íèñêîëüêî íå ðèñêîâàë, êîãäà ïðèøåë ê ýòîìó ñòàðèêó: çà íèì
÷èñëèëèñü è íå òàêèå ãðåõè -- â ïðîøëîì îí ñëóæèë ïîä Êèåâîì ó ôàøèñòîâ â
çîíäåðêîìàíäå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû åìó óäàëîñü íà ïàðó ëåò ñõîðîíèòüñÿ, íî
êòîòî âñå-òàêè åãî óçíàë è ñäàë îðãàíàì. Îòìîòàâ äâàäöàòü ïÿòü ëåò ïî
ñîâåòñêèì ëàãåðÿì, Ìàêàð íè÷óòü íå ðàñêàÿëñÿ â ñîäåÿííîì è òåïåðü íàõîäèë
óòåøåíèå òîëüêî â äâóõ âåùàõ: â ñìåðòè è â âîäêå. È òîãî è äðóãîãî ñ
èçáûòêîì íàøëîñü òàì, ãäå îí ñåé÷àñ ðàáîòàë.
Íå óñïåëà çà ñòàðèêîì çàêðûòüñÿ äâåðü ÷åðíîãî õîäà, êàê â äâåðü êòî-òî
îñòîðîæíî ïîñòó÷àë.
-- Êòî? -- ñòàð÷åñêè êàøëÿíóâ è èçìåíèâ ãîëîñ, ñïðîñèë Êàþìîâ.
-- Îòêðûâàé, ñòàðûé, ãîñòè! -- ðàçäàëñÿ çíàêîìûé áàñ Ìÿñíèêà. Êàþìîâ
ùåëêíóë çàìêîì.
Äâîå åãî ïîäðó÷íûõ, íå ìåíåå âîñüìè ïóäîâ êàæäûé, êîòîðûõ, êñòàòè
ñêàçàòü, è ðîñòîì Áîã íå îáèäåë, âòàùèëè òðåòüåãî. Íà âèä åìó áûëî ëåò ñîðîê
ïÿòü, íèêàê íå ìåíüøå. Íåáîëüøàÿ ïðÿäü ñåäûõ âîëîñ ïðèäàâàëà åìó âåñüìà
èíòåëëèãåíòíûé, äàæå èìïîçàíòíûé âèä. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âî ðòó ó íåãî áûë
êëÿï, ãëàçà çàâÿçàíû, à ðóêè ñêðó÷åíû çà ñïèíîé, îí âåë ñåáÿ íà óäèâëåíèå
ñïîêîéíî, íàäåÿñü, âèäèìî, ÷òî âñå îáîéäåòñÿ: âðÿä ëè êòî-ëèáî âñåðüåç ìîã
óãðîæàòü åìó ëè÷íî. Ñ òàêèìè-òî ñâÿçÿìè â óãîëîâíîì ìèðå Àëìà-Àòû! Äà,
îòêðîâåííî ãîâîðÿ, îí è ñîïðîòèâëÿòüñÿ-òî íå ìîã: ñ äâóõ ñòîðîí åìó â áîêà
óïèðàëèñü ïèñòîëåòû.
-- Âåäèòå â ïîäâàë! -- ïðèêàçàë Êàþìîâ è ñàì ïîøåë âïåðåä, äëÿ ÷åãî-òî
ïðèõâàòèâ ïî ïóòè äåðåâÿííûé ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè.
Êîãäà îíè âîøëè â ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå, êîòîðîå èñïîëüçîâàëîñü ôèðìîé
êàê ñêëàäñêîå, ïîìåùåíèå, Êàþìîâ âêëþ÷èë ñâåò è ãðóáî áðîñèë:
-- Ðàñêðîéòå åìó ìîðäó!
-- À çåíêè? -- ñïðîñèë Ìÿñíèê.
-- È çåíêè òîæå!
Îò ÿðêîãî ñâåòà Áåëîóõ çàæìóðèëñÿ.
-- Ìóæèêè, íàïðàñíî âû ýòî çàòåÿëè! -- ñ ÿâíîé óãðîçîé ñêàçàë îí, êàê
òîëüêî ãëàçà ïðèâûêëè ê ñâåòó è îí ðàññìîòðåë âñåõ òðîèõ. Íè îäíîãî
çíàêîìîãî. -- Âû íå çíàåòå, ñ êåì ñâÿçàëèñü!
-- Ïðåêðàñíî çíàåì, ìóñüå Áåëîóõ! -- óñìåõíóëñÿ Êàþìîâ.
-- À åñëè òàê, ÷òî âàì îò ìåíÿ íóæíî? Èëè, ìîæåò áûòü, óìåñòíåå çàäàòü
âîïðîñ: ñêîëüêî? -- Áåëîóõ ïðîäîëæàë ãîâîðèòü íàãëèãì òîíîì, âñå åùå íå
îñîçíàâ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ.
-- Ñëóøàé òû, ïàäàëü, åñëè íå ñìåíèøü ñâîé áëÿäñêèé òîí, ÿ çàñóíó ýòó
äðåëü â òâîþ æîïó, à ïåðåä ýòèì îòðåæó òåáå ÿéöà: âäðóã îíè ó òåáÿ æåëåçíûå!
-- î÷åíü òèõî ïðîãîâîðèë Êàþìîâ, ñ òàêîé óëûáêîé è òàêèì òîíîì, ñëîâíî
îáúÿñíÿëñÿ åìó â ëþáâè.
-- Âñå-âñå! Òàê áû è ñêàçàëè! Òåïåðü ÿ âñå ïîíÿë! È âíèìàòåëüíî âàñ
ñëóøàþ! -- Áåëîóõ íàêîíåö-òî îñîçíàë, ÷òî øóòèòü ñ íèì íå ñîáèðàþòñÿ, è
âïåðâûå â åãî ãîëîñå ïîñëûøàëñÿ ñòðàõ, îí ìãíîâåííî ïîáëåäíåë.
-- Âîò è õîðîøî! À òåïåðü ñëóøàé. Åñëè îòâåòèøü íà ïàðó ìîèõ âîïðîñîâ,
òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî òåáå ñîâñåì íå áóäåò áîëüíî! Òû ïîíÿë?
-- Ïîíÿë-ïîíÿë! Ñïðàøèâàéòå! -- òóò æå âîñêëèêíóë òîò.
-- Íà äíÿõ òû âèäåë îäíîãî ñâîåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî! -- ñ íàìåêîì
ïðîãîâîðèë Êàþìîâ è âûæèäàþùå óìîëê.
-- Êîãî èìåííî? ß ìíîãèõ âèäåë! -- ïîïûòàëñÿ óâèëüíóòü îò îòâåòà
Áåëîóõ.
Êàþìîâ ïîäàë çíàê, è åãî ïîäåëüíèêè òóò æå ñîðâàëè ñ íåñ÷àñòíîãî
Áåëîóõà áðþêè âìåñòå ñ òðóñàìè.
-- Íå íàäî! ß æ ñêàçàë: âñå ïîíÿë! Äà, âñòðåòèë áûâøåãî ñâîåãî
ñîñëóæèâöà Êîíñòàíòèíà Áîãîìîëîâà!
-- Äàëüøå! -- êèâíóë Êàþìîâ.
-- À ÷òî äàëüøå?
-- ×òî áûëî äàëüøå?!
-- Ïîãîâîðèëè è ðàçáåæàëèñü! -- ïîæàë ïëå÷àìè Áåëîóõ.
-- Ñåâà, êàæåòñÿ, íàì çäåñü ìîçãè ïàðÿò! -- ñ óñòàëûì âçäîõîì çàìåòèë
Êàþìîâ.
Ìÿñíèêó íå íóæíî áûëî íàìåêàòü äâàæäû, îí âçÿë îãðîìíûå íîæíèöû,
êîòîðûìè íàðåçàëè çäåñü êðàñíóþ ìàòåðèþ äëÿ îáèâêè ãðîáîâ è çàõâàòèë èìè
ÿè÷êè ìãíîâåííî ïîáåëåâøåãî îò óæàñà Áåëîóõà.
-- Ìóæèêè, íå íóæíî! -- ÷óòü íå ïëà÷à, âçìîëèëñÿ îí. -- ß äåéñòâèòåëüíî
íå çíàþ, ÷òî âû õîòèòå óñëûøàòü!
-- Íå çíàåøü? -- óëûáíóëñÿ Êàþìîâ, ñíîâà âçäîõíóë è âçãëÿíóë â ãîðÿùèå
îò íåòåðïåíèÿ ãëàçà ïîäðó÷íîãî.
À Ìÿñíèê òîëüêî ýòîãî è æäàë: îí äèêî çàñìåÿëñÿ è êëàöíóë íîæíèöàìè.
Áåëîóõ èñòîøíî âçðåâåë è, âñå åùå íå âåðÿ, âçãëÿíóë âíèç, íà îêðîâàâëåííûå
êîìî÷êè óïàâøèå ê åãî íîãàì.
-- À-à-à! Çà÷åì, ìóæèêè? ß âñå ñêàæó! Âñåå-å!!! -- èç åãî ãëàç áðûçíóëè
ñëåçû.
-- Âîò è ãîâîðè! -- íåâîçìóòèìî ïîæàë ïëå÷àìè Êàþìîâ.
-- Îí çàïëàòèë ìíå ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ áàêñîâ çà òî, ÷òîáû ÿ ïîìîã åìó
âûéòè íà òåõ, êòî öåðåáðîñèò åãî çà ãðàíèöó! À èì îí îòñòåãíóë ñòî ïÿòüäåñÿò
òûñÿ÷ çåëåíûõ! Òå îòâåçëè åãî ñíà÷àëà â ×å÷íþ, à ïîòîì â Ïàêèñòàí!
-- Äàëüøå!
-- À äàëüøå îí îòïðàâèëñÿ â Àìåðèêó, â Íüþ-Éîðê, êàæåòñÿ! -- ñêâîçü
ñòîí è ñëåçû, ïîäâûâàÿ âûêðèêèâàë Áåëîóõ.
-- Êàæåòñÿ? -- ïåðåñïðîñèë Êàþìîâ è äàæå íå óñïåë âçãëÿíóòü íà ñâîåãî
ïîäðó÷íîãî, êàê òîò óæå îòêèíóë îêðîâàâëåííûå íîæíèöû â ñòîðîíó, ïîäõâàòèë â
ðóêè äðåëü ñ äëèííûì ñâåðëîì è âêëþ÷èë åå. Äðåëü òàê ñòðàøíî âçâèçãíóëà, ÷òî
äàæå ó Êàþìîâà çàëîìèëî çóáû.
-- Íåò-íåò, íå êàæåòñÿ! Òî÷íî, â Íüþ-Éîðê, è òàì îí çàïëàòèò åùå ñîòíþ
òûñÿ÷! -- çàâîïèë Áåëîóõ, îò ñòðàõà âðàùàÿ ãëàçàìè, êîòîðûå, êàçàëîñü,
âîò-âîò âûëåçóò èç îðáèò.
-- Âèäèøü, êàê âñå ïðîñòî! -- íðàâîó÷èòåëüíî çàìåòèë Êàþìîâ. -- Ñàì
âèíîâàò: ÿ æ òåáÿ ïðåäóïðåæäàë! Îòâåòèë áû ñðàçó íà ìîè âîïðîñû è íèêòî íå
ñäåëàë áû òåáå áîëüíî, Ýõ, ëþäè, ëþäè, íèêàê íå ìîãóò ïîíÿòü ñâîåé âûãîäû!
-- îãîð÷åííî äîáàâèë îí è ìàõíóë ðóêîé.
Ñòðàøíî îñêàëèâøèñü. Ìÿñíèê áåçæàëîñòíî òêíóë äëèííûì ñâåðëîì â ãðóäü
Áåëîóõà, è ÷åðåç ìãíîâåíèå îíî óæå âãðûçëîñü â åãî ñåðäöå. Êîðîòêî îéêíóâ,
Áåëîóõ îáìÿê â ðóêàõ Õîðüêîâà è âñêîðå óæå ïîêîèëñÿ â ñâåæåâûñòðóãàííîì
ãðîáó, à â åãî ðóêàõ, êàê âûðàçèëñÿ Ìÿñíèê, "äëÿ ñìåõó", ïîêîèëèñü åãî æå
ÿè÷êè.
-- Ïðèáåðèòå âñå çäåñü, îòíåñèòå ýòîãî ìóäàêà ê ñòàðèêó Ìàêàðó! --
ïðèêàçàë Êàþìîâ.
-- À ñî ñòàðèêîì êàê áûòü? -- ñ íàìåêîì ñïðîñèë Ñîðîêîïÿòîâ.
-- Ïóñòü æèâåò: îí áåçâðåäåí è ìîæåò åùå ïðèãîäèòüñÿ! Ïîêà, ìóæèêè, ìíå
íóæíî óñïåòü ïîçâîíèòü! -- Êàþìîâ áûñòðî âûøåë è ê íàçíà÷åííîìó ÷àñó óæå
âõîäèë ê ñåáå äîìîé.
Íå óñïåë îí ïðèêðûòü çà ñîáîé äâåðü, êàê ðàçäàëñÿ çâîíîê.
-- Õèìèê? Ïðèâåò, áðàòîê, îò äÿäè Êîñòè! -- ïðîãîâîðèë Ãîâîðîâ.
-- Íàäåþñü, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî! -- áåç ýìîöèé îòîçâàëñÿ Êàþìîâ.
-- Íó? -- êîðîòêî áóðêíóë Ãîâîðîâ.
-- Âñå òî÷íî ïî ïåðâîìó âîïðîñó, à ïî âòîðîìó, êîíå÷íûé ïóíêò --
Íüþ-Éîðê! Áîãîìîëîâ çàïëàòèë òðèñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ñâîé ïåðåáðîñ ÷åðåç
ãðàíèöó! -- äîëîæèë Êàþìîâ.
-- ×òî ñ Áåëîóõîì?
-- Áåç ïðîáëåì! -- êîðîòêî çàâåðèë Õèìèê è ÷óòü çàìåòíî óñìåõíóëñÿ.
-- Ëàäíî, ïîêà! -- Ãîâîðîâ ïîëîæèë òðóáêó è áðåçãëèâî ïîìîðùèëñÿ,
ñëîâíî òîëüêî ÷òî ïîîáùàëñÿ ñ êàêîé-òî ìðàçüþ.
Ïðîòèâíî áûëî, ÷òî ïðèøëîñü èçìåíèòü ñàìîìó ñåáå. Íî ðàçâå ìîã îí
ïîñòóïèòü èíà÷å? Îïàñíîñòü óãðîæàåò îäíîìó èç ñàìûõ áëèçêèõ åìó ëþäåé --
Ñàâåëèþ Ãîâîðêîâó! È ñåé÷àñ íóæíî ñðî÷íî ñîîáùèòü åìó, ÷òî Áîãîìîëîâ ñîâñåì
ðÿäîì! Ãîâîðîâ óæå âçÿëñÿ áûëî çà òåëåôîí, êàê íåîæèäàííî â åãî ãîëîâå
ïðîìåëüêíóëè ñëîâà î òðåõñòàõ òûñÿ÷àõ äîëëàðàõ, êîòîðûå âûëîæèë Áîãîìîëîâ çà
ñâîé ïîáåã! Îòêóäà ó íåãî òàêèå äåíüãè? Ëàäíî, íåò âðåìåíè çàáèâàòü âñÿêîé
åðóíäîé ñâîþ ãîëîâó, íóæíî ñðî÷íî çâîíèòü Ñàâåëèþ, à òàì... Ãîâîðîâ
çàäóìàëñÿ...
×òî òàì, îí òàê è íå ñìîã ñôîðìóëèðîâàòü, à ïîòîìó âçÿë òðóáêó è áûñòðî
íàáðàë íîìåð òåëåôîíà. Ïî÷òè ìãíîâåííî, ïîñëå ïåðâîãî æå çóììåðà, â òðóáêå
ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñàâåëèÿ.
-- Ãîñïîäè, Ñåðåæà! -- îáëåã÷åííî âîñêëèêíóë Ãîâîðîâ, íà âñÿêèé ñëó÷àé
ñîáëþäàÿ êîíñïèðàöèþ. -- Îí îêàçàëñÿ î÷åíü áûñòðûì!
-- Â êàêîì ñìûñëå? -- íàõìóðèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Îòãàäàé, ãäå ÎÍ ñåé÷àñ?
-- Òîëüêî íå â Íüþ-Éîðêå! -- ñ ãðóñòüþ áóðêíóë Ñàâåëèé.
-- Âîò èìåííî! Ðÿäîì ñ òîáîé! -- âûäîõíóë ãåíåðàë. -- Âñå ýòî áûëî áû
ñìåøíî, êîãäà áû íå áûëî òàê ãðóñòíî, íå òàê ëè?
-- Äà, çàáàâíî! -- Ñàâåëèé íàõìóðèëñÿ.
-- Åùå çàáàâíåå òåáå áóäåò óçíàòü, ÷òî çà ñâîþ äîñòàâêó â Íüþ-Éîðêå îí
âûëîæèë òðèñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ.
-- Íå ñëèøêîì ëè êðóòî äàæå äëÿ ãåíåðàëà ãîñáåçîïàñíîñòè? Èíôîðìàöèÿ-òî
âåðíàÿ?
-- Àáñîëþòíî! -- âçäîõíóë Ãîâîðîâ. -- Òàê ÷òî áóäü âíèìàòåëüíåå!
-- Ìóõòàð ïîñòàðàåòñÿ!
-- Íàäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî åãî íåëüçÿ óïóñêàòü?!
-- Ïîñìîòðèì!
-- Êàê?! -- íå ïîâåðèë Ãîâîðîâ.
-- ß ñêàçàë: ïîñìîòðèì! -- óïðÿìî ïîâòîðèë Ñàâåëèé. -- Âû íå ïîäóìàëè î
òîì, ÷òî ìû ñ âàìè, âîçìîæíî, îøèáàåìñÿ? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî îò ðàäîñòè ÿ ïðîñòî äî ïîòîëêà
çàïðûãàþ! --  åãî ãîëîñå áûëî ñòîëüêî ãîðå÷è, ÷òî Ñàâåëèþ ñòàëî íå ïî ñåáå.
-- Ïîòîìó ÿ è ñêàçàë: ïîñìîòðèì! Íå äàé Áîã îøèáèòüñÿ: êòî åãî òîãäà
íàì âåðíåò?
-- Ìîæåò áûòü, òû è ïðàâ, êðåñòíèê! Ëàäíî, äóìàþ, òû ñóìååøü
ðàçîáðàòüñÿ è îòëè÷èòü ïðàâäó îò ëæè! -- êàçàëîñü, â ãîëîñå ãåíåðàëà
Ãîâîðîâà ïîÿâèëèñü îïòèìèñòè÷åñêèå íîòêè.
-- Ìíå áû âàøó óâåðåííîñòü, -- çàäóì÷èâî ñêàçàë Ñàâåëèé. Åìó ïî÷åìó-òî
âñïîìíèëñÿ ñòàðûé Ó÷èòåëü è åãî ñëîâà î òîì, ÷òî ñåé÷àñ îí îáðåë íîâûé
ñòàòóñ.
-- Äà, Ñàâåëèé òû ïîëó÷èë çâàíèå Àíãåëà Æèçíè è ïîòîìó íå ìîæåøü
ïîäâåñòè ñâîåãî Ó÷èòåëÿ... -- Îí äàæå íå çàìåòèë, ÷òî ïðîãîâîðèë âñëóõ.
Ëàêîìûé êóñîê äëÿ Ðàññêàçîâà
Ïðîñíóâøèñü ïîóòðó, Ðîçî÷êà íåñêîëüêî ìèíóò ëåæàëà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè,
ïûòàÿñü âñïîìíèòü ïðèñíèâøèéñÿ åé ñîí, â êîòîðîì îíà âíîâü âñòðåòèëàñü ñ
Ñàâåëèåì. Íà ýòîò ðàç èõ âñòðå÷à äëèëàñü ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ïðåäûäóùàÿ,
êîãäà â÷åðà îíà çàñíóëà ó áàññåéíà. Õîòÿ, êàê íè ñòðàííî, è òåïåðü îíè
âñòðåòèëèñü ó òîãî æå ñàìîãî áàññåéíà.
Ðîçî÷êà ñèäåëà â ïëåòåíîì êðåñëå è çàíèìàëàñü àíãëèéñêèì, êîòîðûé
äàâàëñÿ åé íà óäèâëåíèå ëåãêî. Ïðî÷èòàâ ñòîëáèê íîâûõ ñëîâ, Ðîçî÷êà çàêðûëà
êíèãó è íà÷àëà ïîâòîðÿòü èõ âñëóõ. Çàáûâ ñëîâî "ñóäüáà", îíà íåäîâîëüíî
òîïíóëà íîæêîé è, ïðèîòêðûâ ó÷åáíèê, çàãëÿíóëà â íåãî, ñëîâíî øêîëüíèöà âî
âðåìÿ ýêçàìåíà. --
-- À ïîäñìàòðèâàòü íåõîðîøî! -- íåîæèäàííî óñëûøàëà îíà çíàêîìûé ãîëîñ
è ìãíîâåííî îáåðíóëàñü.
Ïåðåä íåé ñòîÿë êàêîé-òî ñèìïàòè÷íûé, íî ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ìîëîäîé
÷åëîâåê è õèòðî óëûáàëñÿ åé.
-- Ïðîñòèòå? -- ðàñòåðÿëàñü Ðîçî÷êà, â òî æå ñàìîå âðåìÿ ïðåä÷óâñòâóÿ
÷òî-òî íåîæèäàííîå è âîëíóþùåå.
-- Íó âîò, -- ñîñòðîèâ îãîð÷åííóþ ôèçèîíîìèþ, ñî âçäîõîì ïðîèçíåñ
Ñàâåëèé, -- ñòîèëî ÷óòü-÷óòü èçìåíèòü âûðàæåíèå ëèöà, êàê òåáÿ óæå è íå
óçíàþò! À êîãäà-òî îáåùàëà æäàòü õîòü âñþ æèçíü! -- Îí ñíîâà õèòðî
óëûáíóëñÿ.
-- Ñàâóøêà?! -- ðàäîñòíî âçâèçãíóëà Ðîçî÷êà, âñêî÷èëà ñ êðåñëà è
áðîñèëàñü ê íåìó íà øåþ. -- ß çíàëà! Çíàëà, ÷òî òû æèâ? -- ðàçìàçûâàÿ ïî
ëèöó ñëåçû, ïîâòîðÿëà îíà, ÷ìîêàÿ åãî â ùåêè, ëîá, íîñ, ãóáû.
-- Íó-íó, Ðîçî÷êà, õâàòèò, à òî óòîïèøü ìåíÿ â ñâîèõ ñëåçàõ! -- Îò
ñìóùåíèÿ Ñàâåëèé íå çíàë ÷òî è ñêàçàòü.
-- Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó òû íå îòêðûëñÿ ìíå ñðàçó?
-- Íå ìîã!
-- Íå ìîã?! À ñåé÷àñ ìîæåøü?
-- È ñåé÷àñ íå ìîãó! -- âçäîõíóë Ñàâåëèé, ïîòîì äîáàâèë: -- Ïîêà. Íî
îáåùàþ, ïðèäåò âðåìÿ è òû âñå óçíàåøü!
-- Îáåùàåøü?
-- Îáåùàþ! -- òâåðäî ïðîèçíåñ îí. -- Èçâèíè, ìèëàÿ, íî ìíå ïîðà! --
Ñàâåëèé âíîâü îáõâàòèë åå ëèöî ëàäîíÿìè, íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë íà íåå íå
ìîðãàÿ, ñëîâíî ïûòàÿñü çàïå÷àòëåòü â ãîëîâå åå ìèëûé îáðàç, ïîòîì íåîæèäàííî
íàêëîíèëñÿ è ïîöåëîâàë â ãóáû.
Ðîçî÷êà âçäðîãíóëà, êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ, ïðèÿòíàÿ âîëíà çàòîïèëà åå è
çàñòàâèëà ñèëüíåå áèòüñÿ ñåðäå÷êî, à ãëàçà âäðóã çàêðûëèñü ñàìè ñîáîé. Êîãäà
æå îíà èõ îòêðûëà, òî ñíîâà îêàçàëàñü â êðîâàòè ñâîåé ñïàëüíè. Ðîçî÷êà âíîâü
êðåïêî çàæìóðèëàñü â íàäåæäå, ÷òî âåðíåòñÿ îáðàç Ñàâåëèÿ, íî îí íå ïðèõîäèë,
è òîãäà äåâî÷êà ïîíÿëà, ÷òî âñå óâèäåííîå åé ëèøü ïðèñíèëîñü.
Íåîæèäàííî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå òðóñèêè óâëàæíèëèñü, è çàëèëàñü
êðàñêîé. Êîãäà Ñàâåëèé öåëîâàë åå â ãóáû, åå îõâàòèëî ñòðàííîå è ñîâåðøåííî
íåïîíÿòíîå âîëíåíèå, à ñåé÷àñ îò ýòèõ âîñïîìèíàíèé ñåðäöå äåâóøêè âíîâü
áåøåíî çàáèëîñü, íà íåå íàêàòèëà óäèâèòåëüíàÿ âîëíà ñëàäîñòðàñòèÿ, ÷åãî îíà
ïðåæäå íèêîãäà íå èñïûòûâàëà, è Ðîçî÷êà âäðóã èñïóãàëàñü.
Çàìåðåâ íà ìãíîâåíèå, äåâî÷êà ïðèñëóøàëàñü ê ñåáå, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî
æå â êîíöå êîíöîâ ñ íåé ïðîèñõîäèò, íî îòâåòà íå íàõîäèëà. Âîëíåíèå íå
òîëüêî íå èñ÷åçàëî, íî äàæå óñèëèâàëîñü, è íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñàìîé Ðîçî÷êà
âäðóã ñêîëüçíóëà ðóêîé ñåáå ïîä òðóñèêè è íåæíî ïðîâåëà ïàëü÷èêîì ïî âëàæíîé
ïûëàþùåé ïëîòè. Îò ýòîãî ïðèêîñíîâåíèÿ îíà ñóäîðîæíî âçäðîãíóëà, ðåçêî
âûäåðíóëà ðóêó èç-ïîä îäåÿëà, èñïóãàííî è øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà è
âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëàñü íà ñâîé ìîêðûé ïàëü÷èê, ñëîâíî îí ÷òîòî ìîã åé
îáúÿñíèòü. Ñòûäëèâî, íî ñ÷àñòëèâî óëûáíóâøèñü, îíà îáíÿëà ïîäóøêó è íåæíî
ïðîøåïòàëà:
-- Ñàâóøêà, ìèëûé!
Ïîòîì îòêèíóëà îäåÿëî, ðåçâî âñêî÷èëà íà íîãè è, ÷òî-òî íàïåâàÿ ñåáå
ïîä íîñ, óñòðåìèëîñü â âàííóþ. Ñáðîñèâ òðóñèêè íà ïîë, âñòàëà ïîä äóø è
âåñåëî ðàññìåÿëàñü: âïåðâûå çà ìíîãèå ìåñÿöû îíà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ
ñ÷àñòëèâîé. Îäåâøèñü, Ðîçî÷êà íàáðàëà íîìåð Ýììàíóýëà.
-- Äà, âàñ ñëóøàþò! -- ñðàçó æå îòîçâàëñÿ îí.
-- Ýììè? Äîáðîå óòðî, ýòî Ðîçà!
-- Äîáðîå óòðî, ãîñïîæà Ðîçà! Êàê ñïàëîñü íà íîâîì ìåñòå?
-- Ïðåêðàñíî!
-- Âû ÷òî-òî õîòèòå?
-- Ïî÷åìó âû òàê ðåøèëè? -- óäèâèëàñü îíà.
-- Ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ äåâÿòü óòðà, à ÿ äîëæåí áûòü ó âàñ â îäèííàäöàòü,
è êîëü ñêîðî âû ïîçâîíèëè... -- íà÷àë áûëî Ýììàíóýë, íî Ðîçî÷êà åãî
ïåðåáèëà:
-- Äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïðîñòî! À ìíå è ïðàâäà êîå-÷òî íóæíî! -- Ðîçî÷êà
äàæå ãîâîðèëà êàê-òî ïî-äðóãîìó: îíà ñîâñåì íå áûëà ïîõîæà íà òó íàèâíóþ
äåâî÷êó, êàêîé áûëà â÷åðà; ñåé÷àñ ïî òåëåôîíó ðàçãîâàðèâàëà ìîëîäàÿ æåíùèíà,
êîòîðàÿ ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî åé íóæíî.
-- ß âåñü âíèìàíèå!
-- Ê íàì â Ìîñêâå ïðèõîäèë ïðåäñòàâèòåëü âàøåé ôèðìû, íå ïîìíþ åãî
ôàìèëèè...
-- Ñïåñèâöåâ! -- ïîäñêàçàë Ýììàíóýë.
-- Òî÷íî, Ñïåñèâöåâ! Îí ñåé÷àñ òàì?!
-- Êîíå÷íî! Îí ðóêîâîäèò ïðåäñòàâèòåëüñòâîì íàøåé ôèðìû â Ìîñêâå!
-- Ïðåêðàñíî! Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íèì è ïîïðîñèòå íàâåñòè ñïðàâêó
îá îäíîì ÷åëîâåêå! Ýòî î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü?
-- Âîâñå íåò, åñëè âû ðàñïîëàãàåòå õîòü êàêèìè-òî ñâåäåíèÿìè!
-- Òî åñòü? -- ðàñòåðÿëàñü Ðîçî÷êà.
-- Íó ôàìèëèÿ, èìÿ, â Ðîññèè, êàæåòñÿ, åùå è îò÷åñòâî, äàòà ðîæäåíèÿ,
ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ïîìîåìó âñå.
-- À åñëè ÿ êîå-÷òî íå çíàþ? -- îãîð÷èëàñü äåâóøêà.
-- Åñëè íå èçâåñòíû ôàìèëèÿ è èìÿ, òî íàéòè òàêîãî ÷åëîâåêà âåñüìà
çàòðóäíèòåëüíî! -- ïîøóòèë Ýììàíóýë, íî òóò æå ñïîõâàòèëñÿ: -- Èçâèíèòå,
ãîñïîæà Ðîçà, ýòî øóòêà! ß âåñü âíèìàíèå, ãîâîðèòå!
-- Ñåðãåé Ìàíóéëîâ, îò÷åñòâà íå çíàþ, îêîëî òðèäöàòè ëåò, ðîäèëñÿ,
êàæåòñÿ, â Ìîñêâå!
-- Äà, íå ãóñòî! -- âçäîõíóë Ýììàíóýë. -- Íî, êàê ãîâîðÿò â Ðîññèè,
ïîïûòêà íå ïûòêà! Êàê ñðî÷íî âàì íóæåí îòâåò, ãîñïîæà Ðîçà?
-- ×åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå!
-- Ïîíÿë! ×òî åùå?
-- Ïîêà âñå! Â îäèííàäöàòü áóäó ãîòîâà!
-- Âû óæå ïîçàâòðàêàëè, ãîñïîæà Ðîçà?
-- Íåò, ìû åùå íå çàâòðàêàëè! --  ãîëîñå Ðîçî÷êè ïðîñêàëüçûâàëè íîòêè
ðàçäðàæåíèÿ: åé êàçàëîñü, ÷òî êàæäàÿ ìèíóòà ïðîìåäëåíèÿ îòäàëÿåò åå âñòðå÷ó
ñ Ñàâåëèåì, à ýòî áûëî íåâûíîñèìî.
-- Âàì ïîìî÷ü ñ çàêàçîì?
-- Ñïàñèáî, ñïðàâèìñÿ ñàìè! Äî âñòðå÷è!
-- Äî âñòðå÷è, ãîñïîæà Ðîçà! Ðîçî÷êà ïîëîæèëà òðóáêó è ïðîøåïòàëà:
-- Ãîñïîäè, ïîìîãè ìíå îòûñêàòü Ñàâåëèÿ! Â ýòîò ìîìåíò â äâåðü ðîáêî
ïîñòó÷àëè.
-- Äà! -- îòîçâàëàñü Ðîçî÷êà.
-- Ðàçðåøèòå? -- Ê íåé â êîìíàòó çàãëÿíóëà Íèîíèëà. -- Ñ äîáðûì óòðîì,
ãîñïîæà Ðîçà! Âû óæå âñòàëè?
-- Ñ äîáðûì óòðîì! Ñëóøàþ âàñ, Íèîíèëà?
-- ×òî áû âàì õîòåëîñü íà çàâòðàê?
-- À Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà âñòàëà?
-- Óæå ÷àñ êàê íà íîãàõ! Ãîñïîæà â áàññåéíå! À ñåáå íà çàâòðàê çàêàçàëà
ãëàçóíüþ, éîãóðò, äæåì, ìàñëî è êîôå!
-- Ìíå ïî÷òè òî æå ñàìîå! Òîëüêî âìåñòî ãëà çóíüè -- îìëåò, âìåñòî
äæåìà è ìàñëà -- àíàíàñîâûé ñîê, à âìåñòî êîôå -- ÷àé! Îé! -- Ðîçî÷êà âäðóã
ðàññìåÿëàñü. -- Ñìåøíî ïîëó÷èëîñü: "ïî÷òè òî æå ñàìîå", à ñàìà âñå çàìåíèëà!
-- Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ãîñïîæà Ðîçà! Ãëàâíîå, ÷òîáû ÂÀÌ áûëî ïðèÿòíî! --
ñïîêîéíî çàìåòèëà Íèîíèëà. -- Êîãäà ïðèêàæåòå íàêðûâàòü?
-- ×åðåç òðèäöàòü ìèíóò! È åñëè ìîæíî, òî ó áàññåéíà!
-- Çäåñü ìîæíî ÂÑÅ, ÷òî ïîæåëàåòå! -- íàìåêíóëà ïîâàðèõà. -- Åùå
÷òî-íèáóäü?
-- Íåò, ñïàñèáî!
-- Êàê ñêàæåòå. -- Íèîíèëà, ñ äîñòîèíñòâîì ïîâåðíóâøèñü, óäàëèëàñü, à
Ðîçî÷êà óäèâëåííî õìûêíóëà: ñåãîäíÿ ýòà æåíùèíà êàê-òî ðàçèòåëüíî
ïåðåìåíèëàñü, ïîõîæå, îíà æàëååò î ñâîåé â÷åðàøíåé îòêðîâåííîñòè.
Ðîçî÷êå äàæå íà ìèã íå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî èçìåíèëàñü íå ïîâàðèõà, à
îíà ñàìà è ýòèì çàñòàâèëà ñîâñåì ïî-äðóãîìó îòíîñèòüñÿ ê ñåáå.
Íî ýòîò âîïðîñ çàíèìàë Ðîçî÷êó íå áîëåå ìèíóòû, îíà óæå ñïåøèëà ê
áàññåéíó. Æåëàíèå ïîçàâòðàêàòü çäåñü ïðèøëî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò:
ïî÷åìó-òî åå ñëîâíî ìàãíèòîì òóäà òÿíóëî.
Ïî äîðîãå îíà âñòðåòèëà ñâîþ òåòêó. Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà òîæå øëåïàëà
áîñèêîì.  äëèííîì ìàõðîâîì õàëàòå íåæíî-ðîçîâîãî öâåòà, ÷åðåç ïëå÷î
ïåðåêèíóòî òàêîãî æå öâåòà ïîëîòåíöå... Ðàñêðàñíåâøååñÿ ëèöî è ñèÿþùèå
îñîáûì áëåñêîì ãëàçà âûäàâàëè åå ÷óäåñíîå íàñòðîåíèå.
-- Äîáðîå óòðî, Ðîçî÷êà! -- âåñåëî âîñêëèêíóëà îíà.
-- Äîáðîå, Çèíóëÿ, î÷åíü äîáðîå! -- çàäóì÷èâî óëûáíóëàñü Ðîçî÷êà. --
Êàê ñïàëîñü?
-- Ïðîñòî ÷óäíåíüêî! Ñïàëà êàê óáèòàÿ! Çäåñü ïðîñòî ðàé! Òû êóïàòüñÿ?
Ìîæåò, ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàåì?
-- Ìû ó áàññåéíà è ïîçàâòðàêàåì, ÿ ïîïðîñèëà ïðèíåñòè ñþäà! Òàê ÷òî
âîçâðàùàéñÿ! --  ãîëîñå Ðîçî÷êè ïîñëûøàëîñü íå÷òî òàêîå, îò÷åãî Çèíàèäà
Àëåêñàíäðîâíà ñ ìèíóòó ñìîòðåëà íà íåå ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì.
-- Íå ìåøàëî áû ïåðåîäåòüñÿ! -- ðàñòåðÿííî ïðîãîâîðèëà îíà.
-- Çà÷åì, Çèíóëÿ? -- Ðîçî÷êà íàêîíåö îòâëåêëàñü îò ñâîèõ ìûñëåé è
ðàññìåÿëàñü. -- Ìû æå íå íà ïðèåì èäåì, à íàõîäèìñÿ â ñâîåì äîìå, è äàæå íå
â äîìå, à ó áàññåéíà! Ïîøëè, ìíå ñ òîáîé åùå ïîãîâîðèòü íàäî! -- Îíà
ïîäõâàòèëà òåòêó ïîä ðóêó è ïîòàùèëà âíèç ïî ëåñòíèöå.
Êîãäà Ðîçî÷êà ñêèíóëà ñ ñåáÿ õàëàòèê è íûðíóëà â âîäó, Çèíàèäà
Àëåêñàíäðîâíà óäèâëåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé: ïî÷åìó-òî åå âñòðåâîæèëî
ñåãîäíÿøíåå ñîñòîÿíèå ïëåìÿííèöû. Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè, ïîòîì ìàõíóëà ðóêîé è
òîæå ñêèíóëà õàëàò.
Ýòîãî óòðåííåãî ÷àñà, êîòîðûé îíà ïðîâåëà ó áàññåéíà ïîä ñîëíöåì,
âïîëíå õâàòèëî íà òî, ÷òîáû åå êîæà äîâîëüíî çàìåòíî ïîêðàñíåëà.
-- Âñåãäà òåáå óäèâëÿþñü, Çèíóëÿ! -- íå áåç çàâèñòè ïðîãîâîðèëà
Ðîçî÷êà. -- Çäåñü èíîãäà ÷àñàìè ìó÷àåøüñÿ, ïàðèøüñÿ íà æàðå, ÷òîáû ÷óòü-÷óòü
çàãîðåòü, à òû è ÷àñà íå ïîáûëà íà ñîëíöå, à óæå... Íå áîëèò?
-- Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî îíà ó ìåíÿ íèêîãäà íå áîëèò, à ê âå÷åðó è
âîâñå ïîòåìíååò!
-- Êàêàÿ æå òû ó ìåíÿ êðàñèâàÿ! -- íåâîëüíî âîñêëèêíóëà Ðîçî÷êà,
ëþáóÿñü âûñîêîé ãðóäüþ è êðóòûìè áåäðàìè òåòêè, à òàêæå äîâîëüíî òîíêîé äëÿ
åå âîçðàñòà òàëèåé.
-- Ëàäíî, õâàòèò! -- çàñìóùàëàñü Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà è äîâîëüíî
íåóêëþæå ïëþõíóëàñü â âîäó.
-- À âîò íûðÿòü òû òàê è íå íàó÷èëàñü! -- óêîðèçíåííî çàìåòèëà Ðîçî÷êà,
êîãäà åå ãîëîâà ïîÿâèëàñü íàä âîäîé. -- Ñêîëüêî ðàç ãîâîðèëà òåáå, ÷òî íóæíî
îòòàëêèâàòüñÿ íîãàìè!
-- Äà ïîìíþ ÿ, ïîìíþ, òîëüêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïî÷åìó-òî çàáûâàþ!
Òåïåðü óæ òî÷íî íàó÷óñü! Ìíå êàæåòñÿ, êòî-òî õîòåë ñî ìíîé ïîãîâîðèòü? --
íàïîìíèëà âäðóã Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Ïîíèìàåøü, Çèíóëÿ... -- Ðîçî÷êà ñìóùåííî ñêðèâèëàñü, ïîòîì ïîäïëûëà
ê êðàþ áàññåéíà, ïîëîæèëà ðóêè íà áîðòèê è ëîâêî âûñêî÷èëà èç âîäû.
Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà ñåëà ðÿäîì ñ íåé íà áîðòèê è âûæèäàòåëüíî
ïîñìîòðåëà íà íåå.
-- Ïîíèìàåøü, Çèíóëÿ, -- ïîâòîðèëà Ðîçî÷êà, -- ñåé÷àñ òû ìíå êàê áû
âìåñòî ìàìû... -- Îíà âäðóã òÿæåëî âçäîõíóëà è ñíîâà çàìîë÷àëà.
-- Òåáÿ ÷òî-òî áåñïîêîèò? -- òèõî ñïðîñèëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Ìíå ñòûäíî!
-- Äàâàé ðàçáåðåìñÿ! Èëè äóìàåøü, ÿ íå ñìîãó òåáÿ ïîíÿòü? -- ëàñêîâî
ïðîãîâîðèëà òåòêà.
-- Ïîíèìàåøü, Çèíóëÿ... -- âíîâü ïîâòîðèëà Ðîçî÷êà è âäðóã ðåøèòåëüíî
âûïàëèëà: -- Ñåãîäíÿ íî÷üþ ìíå êîå-÷òî ïðèñíèëîñü è ÿ îùóòèëà êàêîé-òî
ñòðàííûé òðåïåò!
-- Òåáå ïðèñíèëñÿ ìàëü÷èê?!
-- Ìíå ïðèñíèëñÿ Ñàâåëèé! -- ñ âûçîâîì îòâåòèëà Ðîçî÷êà. Îíà âî âñå
ãëàçà ñìîòðåëà íà òåòêó ñ êàêèì-òî íåòåðïåëèâûì îæèäàíèåì è áåñïîêîéñòâîì.
Íàäî æå, êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî Ñàâåëèé òàê ñèëüíî çàïàäåò â åå ãîëîâóøêó,
÷òî, äàæå óìåðåâ, ñìîæåò çàñòàâèòü ñòðàäàòü åå ìîëîäóþ è íè÷åãî åùå íå
ïîíèìàþùóþ ïëîòü?
-- Ìèëàÿ ìîÿ, äåâî÷êà! -- îñòîðîæíî ïðîãîâîðèëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà,
îáíÿëà Ðîçî÷êó çà ïëå÷è è íåæíî ïðèæàëà ê ñåáå. -- Ñêàæè, ïî÷åìó òû äóìàåøü
î Ñàâåëèè, åñëè îí... -- Îíà çàìîë÷àëà.
-- Ïîãèá? -- äîãîâîðèëà çà íåå Ðîçî÷êà è òóò æå âîñêëèêíóëà: --
Íåò-íåò! Îí æèâ, ïîíèìàåøü, Çèíóëÿ, æèâ! ß ÷óâñòâóþ ýòî! Îí äâàæäû óæå
ïðèõîäèë êî ìíå!
-- Äâàæäû?! -- óäèâèëàñü òåòêà.
-- Äà, äâàæäû! Îäèí ðàç â÷åðà, êîãäà ÿ çàäðåìàëà çäåñü, ó áàññåéíà, à
âòîðîé ðàç ñåãîäíÿ íî÷üþ! -- Ðîçî÷êà ìå÷òàòåëüíî âçäîõíóëà.
-- Ïîñëóøàé, äåâî÷êà, ÿ ñëûøàëà, åñëè ïîêîéíèê ÿâëÿåòñÿ âî ñíå, íàäî
îáÿçàòåëüíî è êàê ìîæíî ñêîðåå çàêàçàòü ïî íåìó ñëóæáó: îí äîëæåí çíàòü, ÷òî
òû î íåì ïîìíèøü?
-- Òû èìååøü â âèäó ïàíèõèäó? Íî Ñàâåëèé æèâ! Êàê òû íå ïîíèìàåøü? Æèâ!
-- Ó Ðîçî÷êè äàæå ñëåçû íà ãëàçàõ ïîÿâèëèñü. -- Îí ïîìíèò îáî ìíå è ñàì
ñêàçàë îá ýòîì!
-- Íó õîðîøî, Ðîçî÷êà, æèâ òàê æèâ. -- Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà ðåøèëà,
÷òî â òàêîì ñîñòîÿíèè ñ ïëåìÿííèöåé ëó÷øå íå ñïîðèòü, ïðàâäà, îíà
ïðåäïðèíÿëà åùå îäíó ïîïûòêó îáðàçóìèòü Ðîçî÷êó: -- Ïðîñòî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû
ïîòîì òåáå áûëî áîëüíî!
-- Ìíå íèêîãäà íå áóäåò áîëüíî íè îò Ñàâåëèÿ, íè îò ìîèõ ìûñëåé î íåì!
-- òâåðäî ïðîãîâîðèëà Ðîçî÷êà è òóò æå ïîäíÿëàñü íà íîãè. -- Ïîøëè, íàì óæå
íåñóò çàâòðàê!
Ïîñëå çàâòðàêà êàæäàÿ èç íèõ îòïðàâèëàñü â ñâîþ ñïàëüíþ, ÷òîáû ïðèâåñòè
ñåáÿ â ïîðÿäîê, à ðîâíî â îäèííàäöàòü îáå ñïóñòèëèñü â ãîñòèíóþ, ãäå èõ óæå
ïîäæèäàë Ýììàíóýë.
-- Ñ äîáðûì óòðîì, ãîñïîæà Ðîçà è ãîñïîæà Çèíà! Êàê ñïàëîñü? -- òóò æå
ñïðîñèë îí.
-- Ñïàñèáî, âñå îòëè÷íî! -- îòâåòèëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà. -- Êàêèå
ïëàíû? Ïðåäëîæåíèÿ?
-- Åñëè ó ãîñïîæè Ðîçû íåò íèêàêèõ ïîæåëàíèé, òî ñåãîäíÿ íàäî ñúåçäèòü
íà ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Ñåãîäíÿ, â äâåíàäöàòü
òðèäöàòü, îçíàêîìèòåëüíàÿ âñòðå÷à! -- Îí âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóë íà Ðîçî÷êó.
-- È ãäå æå áóäåò ýòà âñòðå÷à?
-- ß ïîäóìàë, ÷òî ãîðàçäî óäîáíåå è ïîëåçíåå îðãàíèçîâàòü âàøå îáó÷åíèå
ïðÿìî íà òåððèòîðèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà.
-- Çäîðîâî! ß ñîãëàñíà. ×òî åùå?
-- Ïîñëå ýòîãî, â ïÿòíàäöàòü ÷àñîâ, ïðèäåò âàø íàñòàâíèê ïî âîæäåíèþ.
-- È ñ ýòèì ÿ ñîãëàñíà! Çèíóëÿ, à íå õî÷åøü ëè òû ïðèñîåäèíèòüñÿ êî
ìíå? -- òîò÷àñ âîñêëèêíóëà îíà.
-- À ÷òî? Ïðåêðàñíàÿ èäåÿ! -- ñîãëàñíî êèâíóëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- Îòëè÷íî! -- Ðîçî÷êà çàõëîïàëà â ëàäîøè. -- Âäâîåì âñåãäà âåñåëåå, íå
ïðàâäà ëè, Ýììè?!
-- Êîíå÷íî, ãîñïîæà Ðîçà!
-- ×òî òàì åùå?
-- Ïîñëå ýòîãî, åñëè õîòèòå, ìîæíî áóäåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ãîðîäîì. À
âå÷åð -- íà âàøå óñìîòðåíèå.
-- Î÷åíü õîðîøèé ïëàí! -- êèâíóëà Ðîçî÷êà è âçãëÿíóëà íà òåòêó. -- À
òåáå íðàâèòñÿ?
-- À ìíå êàê òåáå! Ñêàæèòå, Ýììàíóýëü, âû ïîåäåòå ñ âîäèòåëåì?
-- Íåò, ìû ïîåäåì íà ìîåé ìàøèíå!
-- Òîãäà ÿ ìîãó âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè Áèëëè, ÷òîáû êîå-÷òî êóïèòü?
-- Áåçóñëîâíî, è áåçî âñÿêèõ ñîìíåíèé! -- òóò æå îòêëèêíóëñÿ îí. -- À
÷òî âû õîòèòå êóïèòü? ß ê òîìó, ÷òîáû ñêàçàòü Áèëëè êóäà âàñ âåçòè, --
ïðåäóïðåäèòåëüíî ïîÿñíèë Ýììàíóýë.
-- Òàê, êîå-÷òî èç æåíñêîé îäåæäû.
-- Ïîíÿòíî. -- Îí òóò æå ïîçâîíèë â êîëîêîëü÷èê, è â êîìíàòó çàãëÿíóëà
ãîðíè÷íàÿ. -- Ðîç-Ìàðè, ïðèãëàñè, ïîæàëóéñòà, Áèëëè! -- Êàê òîëüêî îíà
âûøëà, îí ñíîâà îáåðíóëñÿ ê æåíùèíàì: -- Êñòàòè! -- Ýììàíóýë ñóíóë ðóêó â
êàðìàí è âûòàùèë îòòóäà ïëàñòèêîâûå êàðòî÷êè. -- Ýòî êðåäèòíûå êàðòî÷êè
"Àìåðèêåí-ýêñïðåññ". Âìåñòî äåíåã, -- äîáàâèë îí, ïåðåõâàòèâ íåìîé âîïðîñ â
ãëàçàõ Çèíàèäû Àëåêñàíäðîâíû. -- Íà âàøåé êàðòî÷êå, ãîñïîæà Ðîçà, ïÿòüäåñÿò
òûñÿ÷ äîëëàðîâ! -- Îí ïðîòÿíóë åé êàðòî÷êó. -- À íà âàøåé, ãîñïîæà Çèíà,
äâàäöàòü ïÿòü òûñÿ÷!
-- Êàê èìè ïîëüçîâàòüñÿ? -- òîò÷àñ ñïðîñèëà Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà,
ïåðåõâàòèâ íàõìóðåííûé âçãëÿä Ðîçî÷êè. Íå äàé Áîã, íà÷íåò ñåé÷àñ "êà÷àòü
ïðàâà", òðåáîâàòü "ñïðàâåäëèâîñòè" è âûÿñíÿòü, ïî÷åìó íà êàðòî÷êàõ ðàçíûå
ñóììû!
-- Î÷åíü ïðîñòî! Äîïóñòèì, âû ïîäîáðàëè íóæíûå âàì âåùè. Ïîäçûâàåòå
ïðîäàâöà è îòäàåòå åìó ñâîþ êðåäèòíóþ êàðòî÷êó, îí ñíèìàåò ó ñåáÿ íà
àïïàðàòå ñòîèìîñòü òîâàðà ñ âàøåé êàðòî÷êè, ïîñëå ÷åãî âûïèñûâàåò ÷åê, âû
ðàñïèñûâàåòåñü, îí îñòàâëÿåò êâèòàíöèþ ñåáå, à êîïèþ îòäàåò âàì! Âîò è âñå:
âåùü âàøà!
-- È âñåãî-òî? À åñëè êàðòî÷êó âûêðàäóò èëè ÿ åå ïîòåðÿþ? --
âñòðåâîæèëàñü âäðóã Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà.
-- ß âàì äàì òåëåôîí, ïî êîòîðîìó âû ñìîæåòå ïîçâîíèòü, ðàññêàçàòü î
ñëó÷èâøåìñÿ, è âàøó êàðòî÷êó ìãíîâåííî çàáëîêèðóþò, à âàì âûäàäóò íîâóþ!
-- Íî ÿ æå íå ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè! Êàê æå îíè ìåíÿ ïîéìóò?
-- Ïðèäåòñÿ òåáå, Çèíóëÿ, ñàäèòñÿ ñî ìíîé çà ïàðòó è âñåðüåç áðàòüñÿ çà
ÿçûê! -- óñìåõíóëàñü Ðîçî÷êà.
-- Òîëüêî ýòîãî ìíå è íå õâàòàëî! -- Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà óêîðèçíåííî
ïîêà÷àëà ãîëîâîé. -- Íåò óæ, ÿ êàê-íèáóäü ñàìà.
-- Ðàçðåøèòå? --  ãîñòèíóþ, íåãðîìêî ïîñòó÷àâ, çàãëÿíóë Áèëëè. --
Ðîç-Ìàðè ïåðåäàëà, ÷òî âû õîòåëè ìåíÿ âèäåòü?
-- Äà, Áèëëè, çàõîäè! -- ïî-àíãëèéñêè ñêàçàë Ýììàíóýë. -- Ñåé÷àñ
îòâåçåøü ãîñïîæó Çèíó â ñóïåðìàðêåò è ïîìîæåøü åé ñ ïîêóïêàìè!
-- Õîðîøî! Åùå ÷òî-íèáóäü?
-- Ãîñïîæà Çèíà, ìîæåò áûòü, âû äî ïÿòíàäöàòè ÷àñîâ çàõîòèòå îñìîòðåòü
ãîðîä?
-- Íåò, ãîðîä ìû áóäåì îñìàòðèâàòü âìåñòå, ïîñëå ìàãàçèíîâ ÿ áóäó
çàíèìàòüñÿ îáåäîì!
Óäèâëåííî âçäåðíóâ áðîâè, Ýììàíóýë ðåøèë ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä "è" è
ñî âçäîõîì ñïðîñèë:
-- Ïðîñòèòå, ÿ íå îñëûøàëñÿ, ãîñïîæà Çèíà? Âû ñêàçàëè "çàíèìàòüñÿ
îáåäîì"?
Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà òóò æå ïîïûòàëàñü âûâåðíóòüñÿ:
-- Äà, ïîêàæó Íèîíèëå ïàðó ðåöåïòîâ, âîçìîæíî, îíà åùå êîå-÷òî íå
çíàåò!
Ðîçî÷êà ñ óëûáêîé ïîñìîòðåëà íà ñâîþ õèòðóþ òåòêó, íåçàìåòíî Ïîäìèãíóëà
åé, ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëàñü ê Ýììàíóýëó è ñ óñìåøêîé ñïðîñèëà:
-- Íó ÷òî, ìû ìîæåì íàêîíåö åõàòü èëè áóäåì áåñêîíå÷íî ðàçãîâàðèâàòü î
êóëèíàðèè?
-- Ïðîñòèòå, ãîñïîæà Ðîçà, ÷òî íåâîëüíî çàäåðæàë âàñ! -- Îí âèíîâàòî
ïîòóïèëñÿ.
-- Âîò è ïîåõàëè! -- õìûêíóëà Ðîçî÷êà è çàøàãàëà òàê áûñòðî, ÷òî
Ýììàíóýë ñ òðóäîì äîãíàë åå, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòåëüíî ðàñïàõíóòü ïåðåä íåé
äâåðü.
-- Âû äîçâîíèëèñü? -- ñïðîñèëà Ðîçî÷êà, åäâà îíè îñòàëèñü íàåäèíå.
-- Íå òîëüêî äîçâîíèëñÿ è ïåðåãîâîðèë, íî è îòîñëàë ôàêñ, ÷òîáû
ãîñïîäèí Ñïåñèâöåâ ïðàâèëüíî çàïèñàë ôàìèëèþ âàøåãî çíàêîìîãî, -- ðîâíûì
ãîëîñîì ïîÿñíèë Ýììàíóýë.
-- È êîãäà îí îòâåòèò? -- íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà äåâóøêà.
-- Ïîîáåùàë íå òÿíóòü ñ îòâåòîì, ãîñïîæà Ðîçà!
-- Ñïàñèáî! -- èñêðåííå ïîáëàãîäàðèëà îíà.
-- Ðàä óñëóæèòü ãîñïîæå! -- Îí íàæàë íà ãàç.
-- À äàëåêî åõàòü? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Ðîçî÷êà.
-- Åñëè îáîéäåòñÿ áåç ïðîáîê, íà ìåñòå áóäåì ìèíóò ÷åðåç ïÿòíàäöàòü! --
Ýììàíóýë ðåøèë ïîÿñíèòü: -- Ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ íà Ðèâåðñàääðàéâ, â ðàéîíå
Òðèäöàòîé óëèöû, à Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò ðàñïîëîæåí íà
Õàäñîí-ðèâåð-ïàðêâåé, ñî Ñòî äâàäöàòü ïÿòîé óëèöû ïî Ñòî òðèäöàòóþ. Ñàìûé
ëó÷øèé ìàðøðóò îòñþäà ê Óíèâåðñèòåòó âäîëü íàáåðåæíîé Ãóäçîíà, è íàçûâàåòñÿ
ýòà äîðîãà -- Àìñòåðäàì-àâåíþ!
-- À âû íåïëîõî îðèåíòèðóåòåñü! -- îäîáðèòåëüíî çàìåòèëà Ðîçî÷êà.
-- À êàê æå èíà÷å, ãîñïîæà Ðîçà? Ðàçâå âû íå ëþáèòå Ìîñêâó?
-- Ëþáëþ, íî íå êàæäûé ðàéîí òàê õîðîøî çíàþ!
-- Òàê è ÿ íå êàæäûé! Íî âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ ïîäãîòîâèëñÿ ê íàøåé
ñ âàìè âñòðå÷å. Ìíîãîå ïðèøëîñü âûèñêèâàòü ñïåöèàëüíî! -- ñìóùåííî ïðèçíàëñÿ
Ýììàíóýë, íî òóò æå îáëåã÷åííî âîñêëèêíóë: -- Âàì ïîâåçëî: ëåòèì áåç ïðîáîê!
-- À âû ìîæåòå ÷òî-íèáóäü ðàññêàçàòü î Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå? --
íåîæèäàííî ñïðîñèëà Ðîçî÷êà.
-- Ïîïûòàþñü, ãîñïîæà Ðîçà. Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò ñóùåñòâóåò îêîëî
äâóõñîò ëåò, ýòî öåëûé ñòóäåí÷åñêèé ãîðîäîê çà áåòîííîé îãðàäîé! Íà
òåððèòîðèè ñòóäãîðîäêà âîñåìü ðåñòîðàíîâ è ñîðîê òàê íàçûâàåìûõ çàáåãàëîâîê,
ãäå ìîæíî áûñòðî è íåäîðîãî ïåðåêóñèòü, åñòü åùå ñ äåñÿòîê ìàãàçèíîâ. Òàì æå
ñòîÿò êîðïóñà ñòóäåí÷åñêèõ îáùåæèòèé. Ýòîò óíèâåðñèòåò çàêîí÷èëè ìíîãèå
çíàìåíèòûå ëþäè Àìåðèêè, è íåêîòîðûå èç íèõ, â ïàìÿòü î ñâîèõ ñòóäåí÷åñêèõ
ãîäàõ, âûñòðîèëè íîâûå ó÷åáíûå êîðïóñà. Íàïðèìåð, òðåõýòàæíûé êîðïóñ
íåïîäàëåêó îò öåíòðàëüíîãî âõîäà ïîñòðîåí íà äåíüãè îäíîãî èç ãîññåêðåòàðåé
Àìåðèêè è íàçûâàåòñÿ Ãàððèìàí-ñêóë. Êàê ðàç ñåé÷àñ ìû âúåçæàåì íà òåððèòîðèþ
Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà! Âèäèòå çäàíèå ñ êîëîííàìè? Ýòî óíèâåðñèòåòñêàÿ
áèáëèîòåêà. Çà íåé äåêàíàò, äàëüøå -- þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò, ñïðàâà --
ñòóäåí÷åñêèå îáùåæèòèÿ, à ñëåâà -- êàìïóñ, ó÷åáíûå êîðïóñà, â îäèí èç
êîòîðûõ ìû è íàïðàâëÿåìñÿ!
Ýììàíóýë îñòàíîâèë ìàøèíó, è âñêîðå îíè îêàçàëèñü â íåáîëüøîé
àóäèòîðèè, ãäå óæå ñèäåëî ÷åëîâåê äåñÿòü. Ñóäÿ ïî îæèâëåííîé áåñåäå, äåâóøêè
óæå óñïåëè ïåðåçíàêîìèòüñÿ. Ýììàíóýë îêèíóë âñåõ âçãëÿäîì, íå çàìåòèë íè÷åãî
ïîäîçðèòåëüíîãî è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñêàçàë:
-- Ãîñïîæà Ðîçà, ÿ ïîäîæäó âàñ â êîðèäîðå, âîò âàøè äîêóìåíòû. -- Îí
ïðîòÿíóë åé òîíåíüêóþ ïàïî÷êó. -- Åñëè âîçíèêíóò êàêèå-òî âîïðîñû --
ïîçîâèòå ìåíÿ.
-- Õîðîøî, Ýììè! -- îòîçâàëàñü Ðîçî÷êà, ïîñëå ÷åãî ïîäîøëà ê
ñèìïàòè÷íîé áëîíäèíêå ëåò äåâÿòíàäöàòè, ñèäåâøåé â îäèíî÷åñòâå. Òåì íå ìåíåå
îíà íå òÿãîòèëàñü ýòèì è ñìîòðåëà íà âñåõ ñâûñîêà. Åå ýêñöåíòðè÷íîñòü è
ôðèâîëüíîñòü ïîðîæäàëè ñìåøàííûå ÷óâñòâà: áðåçãëèâîñòü, ñ îäíîé ñòîðîíû,
âîñõèùåíèå è çàâèñòü -- ñ äðóãîé. Îáðàùàëè íà ñåáÿ âíèìàíèå îòëè÷íàÿ
ôèãóðêà, òî÷åíûå ñòðîéíûå íîæêè ñ êðóãëûìè êîëåíÿìè, âûñîêàÿ ãðóäü, ïðè÷åñêà
ïîä Ìàäîííó. Îíà ñìîòðåëàñü ÿðêî, èìåííî âûçûâàþùå äëèííûå íîãè â àëÿïîâàòûõ
êîëãîòêàõ, åäâà ïðèêðûòûå êðàñíîé êîæàíîé þá÷îíêîé, îáëåãàþùàÿ ãðóäü
ñåðåáðèñòàÿ êîôòî÷êà ñ ãëóáîêèì âûðåçîì è òàêàÿ êîðîòêàÿ, ÷òî åäâà äîõîäèëà
äî ïóïêà... Äåâóøêó ñìåëî ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ïðåäñòàâèòåëüíèöåé
äðåâíåéøåé ïðîôåññèè, åñëè áû íå åå ãëàçà -- áåñïîìîùíûå, íåïîðî÷íûå è î÷åíü
êðàñèâûå, âçãëÿíóâ â êîòîðûå ìîìåíòàëüíî çàáûâàåøü âñå íà ñâåòå. --
Ðàçðåøèòå? -- ìàøèíàëüíî ñïðîñèëà îíà ïî-ðóññêè.
-- Äà, ïîæàëóéñòà! -- Äåâóøêà ÿâíî îáðàäîâàëàñü. -- Âû èç êàêîãî
ãîðîäà?
-- Èç Ìîñêâû!
-- Íàêîíåö-òî! À ÿ è íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò ïîäðóãà-çåìëÿ÷êà!
-- Ïî÷åìó?
-- Ñòàðèê ìîé ñêàçàë. Îí ó ìåíÿ êîìèññàð ïîëèöèè, -- íåáðåæíî äîáàâèëà
îíà.
-- Â Íüþ-Éîðêå?
-- Äåâÿòíàäöàòü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ áûëà åùå òîëüêî â ïðîåêòå, îí ïîåõàë
â Àìåðèêó íàâåñòèòü áàáóøêó è íå âåðíóëñÿ. À â ïðîøëîì ãîäó óìåðëà îò ðàêà
ìîÿ ìàòü, îí è çàáðàë ìåíÿ ê ñåáå. ß -- Ëàðèñà. -- È îíà ïðîòÿíóëà Ðîçî÷êå
ðóêó.
-- Ðîçà, -- ìàøèíàëüíî îòâåòèëà òà, âñå åùå ïåðåâàðèâàÿ óñëûøàííîå.
-- Äàâàé íà "òû", -- ïðåäëîæèëà Ëàðèñà. -- Äàâíî â Íüþ-Éîðêå?
-- Â÷åðà ïðèëåòåëà!
-- À ÿ óæå ìåñÿö çäåñü! Òåáå ñêîëüêî?
-- Ïÿòíàäöàòü! -- Ðîçî÷êà ïî÷åìó-òî ñìóòèëàñü.
-- À ÿ äóìàëà ëåò ñåìíàäöàòü! -- óäèâèëàñü îíà. -- À ìíå ÷åðåç ìåñÿö
âîñåìíàäöàòü ñòóêíåò. À òû ìíå íðàâèøüñÿ, -- âäðóã ñêàçàëà Ëàðèñà. -- Òû
êðàñèâàÿ. -- È íåîæèäàííî ïîõâàñòàëàñü: -- À ìîÿ ìàòü â áàëåò-øîó ïàõàëà.
-- Â áàëåò-øîó? -- íå ïîíÿëà Ðîçà.
-- Òàíöû, ñòðèïòèç... Óäèâëåíà? È ÿ áû òîæå õîòåëà òàíöåâàòü, êàê îíà.
À ìîé ñòàðèê õî÷åò, ÷òîáû ÿ ïîøëà íà þðèäè÷åñêèé. -- Îíà óñìåõíóëàñü è çëî
äîáàâèëà: -- Ïåðåáüåòñÿ.
-- Çà÷åì òû òàê?
-- À ÷î îí? Ñìûëñÿ êàê òîëüêî óçíàë, ÷òî ìàòü "çàëåòåëà". Äåâÿòíàäöàòü
ëåò íè ñëóõó íè äóõó, à ñåé÷àñ: "Çäðàñüòå, ÿ âàøà òåòÿ!" Ëþáèò îí, ïîíèìàåøü
ëè, áëÿ. -- Îíà çëî ñïëþíóëà.
-- Ëàðèñà, -- ïîêðàñíåëà Ðîçà.
-- Ëàäíî, íå ñìóùàéñÿ, íå áóäó áîëüøå, ïðîñòî çëî áåðåò. -- Îíà
ïîìîðùèëàñü è òóò æå ñìåíèëà òåìó: -- ß î÷åíü òåáå ðàäà, óâåðåíà, ìû
ïîäðóæèìñÿ. Îñòàëüíûå êòî îòêóäà: èç Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Óêðàèíû, îäíà äàæå
èç Ìîëäàâèè! -- Îíà òàðàòîðèëà áåç óìîëêó. -- À òû êàê â Àìåðèêå îêàçàëàñü?
Ðîäíûå çäåñü èëè ïî îáìåíó?
-- Íè òî íè äðóãîå... Ñëîæíî âñå. -- Ðîçî÷êå ïî÷åìó-òî íå õîòåëîñü
ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ýòó òåìó, íî Ëàðèñå ýòî è íå íóæíî áûëî.
-- Òû çäåñü áóäåøü øêîëó çàêàí÷èâàòü?
-- Íåò, ÿ çàêîí÷èëà â Ìîñêâå êîëëåäæ ïî óñêîðåííîé ïðîãðàììå! Âûó÷ó
ÿçûê è áóäó ïîñòóïàòü â Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò!
-- Âîò çäîðîâî! Íà êàêîé ôàêóëüòåò?
-- Íàâåðíîå, íà ýêîíîìè÷åñêèé!
-- Âîò êàê? Òîãäà è ÿ òóäà æå.
-- À îòåö?
-- ß æå ñêàçàëà, ïåðåáüåòñÿ. -- È îíà òóò æå çàãîâîðèëà î äðóãîì. -- Ä
âîò ñ ÿçûêîì ñîâñåì ïëîõî: ó íàñ â øêîëå ôðàíöóçñêèé áûë. À ó âàñ?
-- Àíãëèéñêèé!
-- Âûõîäèò, íàñ ðàñïðåäåëÿò â ðàçíûå ãðóïïû? -- Ëàðèñà íà ìèã
çàäóìàëàñü, ïîòîì ïîäìèãíóëà. -- À ÿ âñå-òàêè ðèñêíó ñ òîáîé: ÿ íà ëåòó âñå
ñõâàòûâàþ! Äà è ëåã÷å âäâîåì! Êàê òû?
Äîãîâîðèòü èì íå óäàëîñü: â àóäèòîðèþ âîøåë âûñîêèé ñòàòíûé ìóæ÷èíà ëåò
øåñòèäåñÿòè, ñ ñîâåðøåííî ñåäîé ãîëîâîé.
-- Ïðîôåññîð Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà! -- ïðîøåïòàëà Ðîçî÷êà.
-- Ïðîôåññîð?
-- Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäà! -- äîâîëüíî ÷èñòî, ñ åäâà çàìåòíûì àêöåíòîì,
ñêàçàë ïî-ðóññêè ìóæ÷èíà. -- Ìåíÿ çîâóò Äæåéñîí Ýäèíãòîí, ïðîôåññîð! Áóäó
âåñüìà ðàä íàó÷èòü âàñ àíãëèéñêîìó ÿçûêó. À òåïåðü äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ
ïîáëèæå. ß íàçûâàþ ôàìèëèþ, âû âñòàåòå è âêðàòöå ðàññêàçûâàåòå î ñåáå.
Äîãîâîðèëèñü?
Ëàðèñà îêàçàëàñü ïðàâà: â îñíîâíîì äåâî÷êè áûëè èç ðàçíûõ ðåñïóáëèê
áûâøåãî Ñîþçà, íî ïî÷òè ó êàæäîé áûëà çåìëÿ÷êà. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, ýòî
áûëî ñäåëàíî ñïåöèàëüíî, ÷òîáû íèêòî èç íèõ íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îäèíîêî.
Çíàêîìñòâî ïðîäîëæàëîñü íåìíîãèì áîëåå ÷àñà, ïîñëå ÷åãî ïðîôåññîð ðàçäàë
êàæäîé ñïåöèàëüíûå ïîñîáèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ïîïðîñèë ïîäãîòîâèòüñÿ ê
ñëåäóþùåìó çàíÿòèþ, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ çàâòðà â ýòî æå âðåìÿ è â ýòîé æå
àóäèòîðèè.
-- Ìîæåò, åñòü êàêèå-òî âîïðîñû, ïîæåëàíèÿ? Âñå ìîë÷àëè: òî ëè
ñòåñíÿëèñü, òî ëè èì âñå áûëî ÿñíî. È òîãäà âñòàëà Ðîçî÷êà.
-- Äà, ñëóøàþ âàñ! -- ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëñÿ íà íåå ïðîôåññîð. --
Åñëè íåòðóäíî, íàçîâèòå ñåáÿ: ÿ åùå íå óñïåë âñåõ âàñ çàïîìíèòü.
-- Äàíèëîâà Ðîçà! Ó ìåíÿ òîëüêî îäèí âîïðîñ: ìîæíî ëè áóäåò ïðîñèòü âàñ
îá èíäèâèäóàëüíîé ïðîãðàììå îáó÷åíèÿ?
-- Óñëîæíåííîé èëè îáëåã÷åííîé?
-- Êîíå÷íî æå, óñëîæíåííîé! -- ñ âûçîâîì îòâåòèëà Ðîçî÷êà.
-- Âåñüìà ðàä áûòü ïîëåçíûì! -- îòâåòèë îí è ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà
Ðîçî÷êó, çàòåì âíîâü îãëÿäåë îñòàëüíûõ äåâî÷åê. -- Åñëè äðóãèõ âîïðîñîâ íåò,
òî äî çàâòðà!
Ðîçî÷êà â çàäóì÷èâîñòè âîçâðàùàëàñü ñ Ýììàíóýëåì äîìîé. Îí íå õîòåë åå
òðåâîæèòü, áîÿñü âûçâàòü íåóäîâîëüñòâèå, íî äåâóøêà âäðóã çàãîâîðèëà ñàìà:
-- Ñïàñèáî, ìíå âñå î÷åíü ïîíðàâèëîñü: è ãðóïïà, â êîòîðîé ÿ áóäó
çàíèìàòüñÿ, è ïðåïîäàâàòåëü!
-- ×òî æ, î÷åíü ðàä ýòîìó, ãîñïîæà Ðîçà! Íî ïðîôåññîð ñîîáùèë ìíå, ÷òî
âû ðåøèëè çàíèìàòüñÿ ïî óñëîæíåííîé ïðîãðàììå.
-- À ïî÷åìó ýòî âàñ òàê óäèâëÿåò? -- â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèëà Ðîçî÷êà.
-- Íó, êàê áû ñêàçàòü... -- çàìÿëñÿ îí. -- Âû òàê ìîëîäû, à óñëîæíåííàÿ
ïðîãðàììà òðåáóåò î÷åíü íàïðÿæåííîé ðàáîòû.
-- Íè÷åãî, ìíå ýòî ïî äóøå. Êñòàòè, ðàññêàæèòå ìíå ïîäðîáíî îá
îñîáåííîñòÿõ ïîëó÷åíèÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, -- íåîæèäàííî ïîïðîñèëà îíà.
-- Â Àìåðèêå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûì äîêóìåíòîì,
óäîñòîâåðÿþùåì ëè÷íîñòü. ×òî-òî âðîäå ïàñïîðòà â Ðîññèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû
ïîëó÷èòü ïðàâà, íàäî ïðîéòè òåñòèðîâàíèå íà çíàíèå ïðàâèë óëè÷íîãî äâèæåíèÿ,
òî åñòü îòâåòèòü ïðèìåðíî íà ñîðîê âîïðîñîâ. Äëÿ ïîëîæèòåëüíîé îòìåòêè íóæíî
îòâåòèòü íå ìåíåå ÷åì íà òðèäöàòü äâà âîïðîñà, êðîìå òîãî, âû îáÿçàòåëüíî
äîëæíû íàåçäèòü äâåíàäöàòü ÷àñîâ ñ èíñòðóêòîðîì, ïîòîì çàïëàòèòü
÷åòûðíàäöàòü äîëëàðîâ è ñäàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ.
-- Òàê ïðîñòî? -- óäèâèëàñü Ðîçî÷êà.
--  îáùåì, äà. -- Îí ïîæàë ïëå÷àìè. -- Ãëàâíîå -- òåñòèðîâàíèå!
-- Ïóñòÿêè, ïàðó-òðîéêó äíåé, è ÿ âñå âûó÷ó, -- óâåðåííî çàÿâèëà îíà,
ïîòîì çàäóì÷èâî äîáàâèëà: -- Íåäåëÿ óéäåò íà âîæäåíèå... Çíà÷èò, ÷åðåç äâå
íåäåëè ó ìåíÿ áóäóò ïðàâà! Õîòèòå ïàðè?
-- ×òî âû, ãîñïîæà Ðîçà, â âàñ ñòîëüêî ýíåðãèè, ÷òî ÿ íèñêîëüêî íå
ñîìíåâàþñü â âàøèõ ñïîñîáíîñòÿõ, -- íå áåç ëåñòè ïîäòâåðäèë Ýììàíóýë.
-- Òî-òî! À ðîâíî ÷åðåç ïîëãîäà ÿ áóäó íå õóæå âàñ ðàçãîâàðèâàòü
ïî-àíãëèéñêè, -- óïðÿìî ñêàçàëà Ðîçî÷êà. -- Íî âû ìíå îáÿçàòåëüíî äîëæíû
ïîìî÷ü!
-- Êàêèì îáðàçîì, ãîñïîæà Ðîçà?
-- Ñ ýòîãî ìîìåíòà ãîâîðèòå ñî ìíîé òîëüêî ïî-àíãëèéñêè è òóò æå
ïåðåâîäèòå íà ðóññêèé ÿçûê. Õîðîøî?
-- Êàê ñêàæåòå, ìèññ Ðîçà! -- ñêàçàë îí ïîàíãëèéñêè è òóò æå ïåðåâåë.
-- Îòëè÷íî! -- Îíà ïîâòîðèëà ôðàçó ïî-àíãëèéñêè è âåñåëî ðàññìåÿëàñü...
* * *
 ýòî ñàìîå âðåìÿ ãåíåðàë Áîãîìîëîâ óæå ïîÿâèëñÿ â îäíîì èç îòåëåé
Íüþ-Éîðêà.
Êñòàòè ñêàçàòü, ñ âûáîðîì îòåëÿ âûøëà öåëàÿ èñòîðèÿ. Ñåêðåòàðü Ñîâåòà
Áåçîïàñíîñòè ïðåäëàãàë åìó ïîñåëèòüñÿ â îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ ãîñòèíèö
ãîðîäà, ÷òîáû ïîääåðæàòü âåðñèþ î åãî íåñìåòíîì áîãàòñòâå, íî Áîãîìîëîâ
íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî ÷åëîâåê, íåëåãàëüíî ïîêèíóâøèé ñòðàíó, íå äîëæåí îñîáî
"ñâåòèòüñÿ". Òåì íå ìåíåå ïðèøëîñü ãåíåðàëó ñäàòüñÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî
óäàëîñü îòñòîÿòü Áîãîìîëîâó, òàê ýòî äîãîâîðèòüñÿ ñíÿòü íîìåð íå â ñàìîì
äîðîãîì è èçâåñòíîì, à â íåáîëüøîì îòåëå ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì "ÁÎÊÑ ÒÐÈ
ÎÒÅËÜ" â Èñò-Ñàéäå íà óãëó Ñîðîê äåâÿòîé óëèöû è Ïÿòîé àâåíþ.
Ýòî ñòðîåíèå ñêîðåå íàïîìèíàëî îõîòíè÷èé äîìèê êóçåíà Ëþäîâèêà Âòîðîãî
Áàâàðñêîãî, ôîòî îòåëÿ äàâíûì-äàâíî óæå âàëÿëîñü íà ïèñüìåííîì ñòîëå â åãî
êàáèíåòå â Ìîñêâå: êòî-òî ïîäàðèë íà ïàìÿòü.
Îäíîìåñòíûé íîìåð ñòîèìîñòüþ â äâåñòè âîñåìüäåñÿò äîëëàðîâ áûë
çàáðîíèðîâàí èç Ìîñêâû, è ñåé÷àñ ïðåäóïðåäèòåëüíûé êëåðê, ïðîâåðèâ åãî
ôàìèëèþ ïî êîìïüþòåðó, èíòåðåñîâàëñÿ, êàê áóäåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ ãîñïîäèí
Áîãîìîëîâ è íà êàêîé ñðîê îí õî÷åò ïîñåëèòüñÿ. Ïîòîì ñëóæàùèé çàïîëíèë
êàðòî÷êó, âçÿë ïðåäîïëàòó çà òðè äíÿ, âðó÷èë ïëàñòèêîâûé êëþ÷, âèçèòêó è
îáðàòèëñÿ ê ñîïðîâîæäàþùåìó Áîãîìîëîâà êàçàõó:
-- Âû òîæå æåëàåòå ïîñåëèòüñÿ â íàøåì îòåëå?
Òîò âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóë íà Áîãîìîëîâà.
-- Íåò, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî ïðîâîäèò ìåíÿ äî íîìåðà, -- îòâåòèë çà íåãî
Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷.
-- Êàê ñêàæåòå! -- Ìåòðäîòåëü íåâîçìóòèìî êèâíóë è íàæàë íà êíîïêó
çâîíêà.
Òîò÷àñ ïîäñêî÷èë óëûá÷èâûé áîé ëåò äâàäöàòè, íåâîçìóòèìî ïîäõâàòèë
íåáîëüøîé ÷åìîäàí÷èê Áîãîìîëîâà è âûæèäàþùå óñòàâèëñÿ íà ðàñïîðÿäèòåëÿ:
-- Äâåñòè ïÿòíàäöàòûå àïàðòàìåíòû! -- êàêèì-òî òîðæåñòâåííûì òîíîì
ïðîèçíåñ òîò, ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê Áîãîìîëîâó: -- Æåëàþ âàì ïðåêðàñíîãî
âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ! Âñþ èíôîðìàöèþ îá îòåëå è âàøåì ïèòàíèè âû íàéäåòå â
ñâîèõ àïàðòàìåíòàõ.
Ïî äîðîãå â íîìåð ñîïðîâîæäàþùèé åãî ïàðåíü ñ ãîðäîñòüþ ïîâåäàë, ÷òî
"ÁÎÊÑ ÒÐÈ ÎÒÅËÜ" ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðåñòèæíåéøèõ îòåëåé â Íüþ-Éîðêå è
Îãþñòó Ïèãó, âëàäåëüöó ãîñòèíèöû, ïîíàäîáèëîñü öåëûõ øåñòü ëåò, ÷òîáû
âäîõíóòü æèçíü â ýòîò "ëàðåö áàðîêêî". Â îòåëå íåò íîìåðîâ, åñòü òîëüêî
àïàðòàìåíòû, ìåáëèðîâàííûå ïîä ðàçëè÷íûå ñòèëè: êèòàéñêèé, ôðàíöóçñêèé
àìïèð, ÿïîíñêèé, âèêòîðèàíñêèé. Åñòü äàæå àïàðòàìåíòû öàðÿ Áîðèñà ñ
âåëèêîëåïíûì ñàëîíîì...
-- Öàðÿ Áîðèñà? -- óäèâèëñÿ Áîãîìîëîâ. -- Áîëãàðñêîãî, ÷òî ëè?
-- Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí!
-- Èíòåðåñíî, ïî÷åìó?
-- Ïðîñòî íàø õîçÿèí, âëàäåëåö ýòîãî îòåëÿ, ãîñïîäèí Îãþñò Ïèã, áûâøèé
áîðåö çà áîëãàðñêóþ ìîíàðõèþ!
-- Ïîíÿòíî! -- Áîãîìîëîâ ÷óòü çàìåòíî óñìåõíóëñÿ è ðåøèë ïåðåâåñòè
ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó: -- Êàê çäåñü ñ ïèòàíèåì?
-- Åñòü ÷àñòíîå êàôå íà ïÿòíàäöàòü ïåðñîí, ðåñòîðàí -- íà ñîðîê, êðîìå
òîãî, èìåþòñÿ ñàëîíû ñ êàìèíàìè äëÿ ïðèâàòíûõ ñîáðàíèé. À â îäíîì èç ñàëîíîâ
äàæå ñòîèò ôîðòåïüÿíî "Áåçåíäîðôåð" äëÿ çàåçæèõ çíàìåíèòîñòåé! --
×óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí ãîðäèòñÿ ñâîèì îòåëåì. -- Ó íàñ äîâîëüíî ÷àñòî
îñòàíàâëèâàþòñÿ "çâåçäû"!
-- Âû äàâíî çäåñü ðàáîòàåòå? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ âäðóã Áîãîìîëîâ.
-- Ïî÷òè äåñÿòü ëåò!
-- Íî ñêîëüêî æå âàì òîãäà? -- óäèâèëñÿ Áîãîìîëîâ.
-- Äåâÿòíàäöàòü! -- âàæíî îòâåòèë ïàðåíü. -- ß ïëåìÿííèê âëàäåëüöà è
ðàáîòàþ ñ äåâÿòè ëåò!
Âûéäÿ èç ëèôòà, îíè îêàçàëèñü ïåðåä âû÷óðíîé ðåçíîé äâåðüþ, íà êîòîðîé
áûëà çàïå÷àòëåíà ñöåíà èç æèçíè ìîíàðõîâ. Ñîïðîâîæäàþùèé ñóíóë â ùåëü
ïëàñòèêîâóþ êàðòî÷êó, âñïûõíóë çåëåíûé èíäèêàòîð, è îíè âîøëè â êîìíàòó.
Íîìåð îêàçàëñÿ åùå ðîñêîøíåå, ÷åì ïðåäïîëàãàë Áîãîìîëîâ. Íà ñòåíàõ
âèñåëè ÷óòü ëè íå øåäåâðû èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóñòâà, ïðèâëåêàëà âíèìàíèå
ïðåêðàñíàÿ äîðîãàÿ ìåáåëü...
-- Ïðîñòûíè èðëàíäñêèå -- îò ïîñòàâùèêà Àíãëèéñêîãî êîðîëåâñêîãî äâîðà,
áîêàëû ôèðìû "Ëàëèê", ñòîëîâîå ñåðåáðî -- îò "Êðèñòîôëü", ïîñóäà -- îò
"Òèôôàíè"... -- ïîÿñíÿë ïàðåíü, ïåðåõâàòûâàÿ âçãëÿä Áîãîìîëîâà. Òîò
áëàãîñêëîííî êèâàë ãîëîâîé, äåëàÿ âèä, ÷òî íè÷åãî äðóãîãî îí è íå îæèäàë.
Ïàðåíü òàê è ñûïàë ðàçíûìè íàçâàíèÿìè, è Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ òåðïåëèâî
âûñëóøàë åãî. Â êîíöå êîíöîâ òîò ñîâñåì äîêîíàë åãî âîïðîñàìè î ìàøèíàõ:
-- Êàêîå àâòî ïðåäïî÷èòàåò ãîñïîäèí? Ãàðàæ îòåëÿ ðàñïîëàãàåò äîâîëüíî
îáøèðíîé êîëëåêöèåé: îò "ìåðñåäåñîâ" øåñòèäåñÿòîãî ãîäà, "ðîëëñ-ðîéñà"
ïÿòèäåñÿòîãî ãîäà äî ëèìóçèíà âàøåãî Áðåæíåâà!
-- Âñå, ñïàñèáî, ÿ ïîäóìàþ! -- òîðîïëèâî áóðêíóë Áîãîìîëîâ, ïîòîì ñóíóë
åìó äîëëàðîâóþ áóìàæêó; ïàðåíü ëèøü ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë, è Áîãîìîëîâ
ïîñïåøèë èñïðàâèòü îïëîøíîñòü: -- Êàæåòñÿ, ÿ îøèáñÿ: ó ìåíÿ íå ñëèøêîì
õîðîøåå çðåíèå!
Îí äîñòàë áóìàæíèê è íà ýòîò ðàç ïðîòÿíóë äâàäöàòèäîëëàðîâóþ áàíêíîòó,
íî, ïîõîæå, îøèáñÿ òåïåðü â äðóãóþ ñòîðîíó. Â ãëàçàõ áîÿ îòðàçèëîñü
âîñõèùåíèå:
-- Î, ãîñïîäèí, ñïàñèáî îãðîìíîå! Âû òàê ùåäðû! Åñëè âàì ÷òî-òî
ïîíàäîáèòñÿ, òî ñòîèò òîëüêî íàæàòü âîò ýòó êíîïî÷êó, è...
-- Ñïàñèáî, ÿ âñå ïîíÿë!
-- Åùå ðàç áëàãîäàðþ âàñ! -- ñäåëàâ ïîëóïîêëîí, ïàðåíü âûøåë.
-- Íó è íó! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Áîãîìîëîâ.
-- Íàäî æå, ñêðèâèëñÿ îò äîëëàðà! -- õìûêíóë êàçàõñêèé ïàðåíü. -- ß áû
íà âàøåì ìåñòå... -- Îí ìàõíóë ðóêîé, ïîñëå ÷åãî ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëÿíóë
íà Áîãîìîëîâà.
-- Ìèíóòó! -- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ òîò÷àñ ðàñêðûë ñïîðòèâíóþ ñóìêó,
âûòàùèë îòòóäà áóìàæíûé ïàêåò è ïðîòÿíóë ñîïðîâîæäàþùåìó: -- Êàê è
äîãîâàðèâàëèñü, ñòî òûñÿ÷!
-- Ïåðåñ÷èòûâàòü íå áóäó, -- áóðêíóë òîò è äîáàâèë: -- Äóìàþ, âñå
÷åñòíî! Ýòî â âàøèõ æå èíòåðåñàõ, -- íàìåêíóë îí.
-- Íå ìàëåíüêèé, ïîíèìàþ! -- çàâåðèë ãåíåðàë. -- Âñå òî÷íî!
-- Ïîêà! -- ñóíóâ ïàêåò âî âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà, ïàðåíü âûøåë èç
íîìåðà.
Áîãîìîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé, âçäîõíóë è, ñêèíóâ îäåæäó, ïîøåë â âàííóþ.
Ìíîãî÷àñîâîé ïåðåëåò ñèëüíî óòîìèë åãî, ñåé÷àñ åìó õîòåëîñü òîëüêî
îäíîãî: ñïàòü, ñïàòü è ñïàòü! Íî, ðàçëåãøèñü íà îãðîìíîé ðîñêîøíîé êðîâàòè ñ
òîí÷àéøèìè ãîëëàíäñêèìè ïðîñòûíÿìè, îí âäðóã ïðèçàäóìàëñÿ.
Íåñìîòðÿ íà çàâåðåíèÿ Ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè, ÷òî Ñàâåëèÿ
Ãîâîðêîâà ïîñòàðàþòñÿ êàê ìîæíî äîëüøå äåðæàòü â íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî åãî
"áåãñòâà", Áîãîìîëîâ òðåâîæèëñÿ. Îí ñëèøêîì õîðîøî çíàë ãåíåðàëà Ãîâîðîâà.
Òîò íàâåðíÿêà ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü ñâîåãî ëþáèìöà, à
ýòî çíà÷èò, æèçíè ãåíåðàëà ñåé÷àñ óãðîæàåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü: âðÿä ëè
Ñàâåëèé ñìîæåò ïðîñòèòü òàêîå è íàâåðíÿêà ïîñòàðàåòñÿ ðàçäåëàòüñÿ ñ íèì. Êàê
âñå çàïóòàëîñü! Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà ñëó÷àé è Ãîñïîäà Áîãà! Âïðî÷åì,
óñòàëîñòü áðàëà ñâîå, è ãåíåðàë Áîãîìîëîâ ïðîâàëèëñÿ â ãëóáîêèé ñîí, íå
ïîäîçðåâàÿ î òîì, ÷òî â ýòîò ñàìûé ìîìåíò Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ òîæå êðåïêî ñïèò.
Âîëíåíèÿ è ïåðåæèâàíèÿ â ñâÿçè ñ ëèêâèäàöèåé Ðîáîòà Ñìåðòè íàñòîëüêî óòîìèëè
Ñàâåëèÿ, ÷òî îí, ñ òðóäîì äîáðàâøèñü äî êâàðòèðêè, ñíÿòîé äëÿ íåãî
ïîëêîâíèêîì Äæåéìñîì, ïðÿìî â îäåæäå ðóõíóë íà êðîâàòü è ìãíîâåííî óñíóë.
Íî âåðíåìñÿ ê Ðàññêàçîâó. Ïîëó÷èâ è ïðîâåðèâ èíôîðìàöèþ î áåãñòâå
ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà èç Ìîñêâû, îí ñðàçó æå ñâÿçàëñÿ ñ Êðàñàâ÷èêîì-Ñòèâîì:
-- Ïðèâåò, Êðàñàâ÷èê!
-- Çäðàâñòâóéòå, Õîçÿèí! -- áîäðî îòêëèêíóëñÿ òîò. -- ×òî ðåøèëè?
-- Âîò ÷òî, ñûíîê, îòïðàâëÿéñÿ-êà òû ïåðâûì æå ñàìîëåòîì â Íüþ-Éîðê,
ðàçûùè ñâîåãî "öåííîãî êëèåíòà" è äîãîâîðèñü ñ íèì î âñòðå÷å! Íàäåþñü, äîëãî
æäàòü íå ïðèäåòñÿ.
-- Ïîñòàðàþñü, Õîçÿèí! -- íå ñëèøêîì óâåðåííî çàÿâèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. --
Ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå!
-- Âîò èìåííî! -- Ðàññêàçîâ óæå ÷óòü áûëî íå ïîâåñèë òðóáêó, íî òîò÷àñ
ñïîõâàòèëñÿ, âñïîìíèâ, ÷òî íå ñîîáùèë åùå êîå-÷òî: -- Ïîäîæäèêà, Êðàñàâ÷èê!
Ñîâñåì çàáûë ñêàçàòü: ñåãîäíÿ òóäà æå âûëåòàåò Òàéñîí ñ îäíèì ñâîèì ïàðíåì,
òàê ÷òî âñòðå÷àé åãî â àýðîïîðòó Êåííåäè!
-- Òàéñîí? -- óäèâèëñÿ Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. -- Âû ÷òî, ìíå íå äîâåðÿåòå?
-- Áðîñü ãëóïèòü! -- íåäîâîëüíî áóðêíóë Ðàññêàçîâ. -- Òû äîëæåí èìåòü
âîçìîæíîñòü äëÿ ìàíåâðà! Åñëè áû ÿ òåáå íå äîâåðÿë, òû áû äàâíî óæå "ðûáêàìè
çàíÿëñÿ".
-- Èçâèíèòå, Õîçÿèí, -- ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. --
Ñëó÷àéíî êàê-òî âûðâàëîñü!
-- Â ñëåäóþùèé ðàç äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü? -- Ðàññêàçîâ ïîëîæèë òðóáêó è
òóò æå ïåðåêëþ÷èëñÿ íà äðóãîå.
Âðåìåíè, îòïóùåííîãî ïðîäàâöàìè, îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî, à óïóñêàòü ñòîëü
âûãîäíóþ ñäåëêó íèêàê íåëüçÿ.
Ê ñ÷àñòüþ, æäàòü ñîîáùåíèé èç Íüþ-Éîðêà äîëãî íå ïðèøëîñü: â ýòîò æå
âå÷åð Êðàñàâ÷èêÑòèâ ïåðåçâîíèë åìó:
-- Õîçÿèí, ìíå óäàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ íèì è äîãîâîðèòüñÿ î âñòðå÷å!
-- Îòëè÷íî. Êîãäà? -- îáðàäîâàëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Çàâòðà, â âîñåìü âå÷åðà! Óñïååòå?
-- Ïðèäåòñÿ! Ïîñëóøàé, êàê òåáå ýòî óäàëîñü, íå ìîæåò ëè òàì áûòü
ïîäñòàâêè? -- íàñòîðîæèëñÿ âäðóã áîññ.
-- Âû æ ìåíÿ çíàåòå. Õîçÿèí! Ïðåæäå ÷åì âûâîäèòü âàñ íà íåçíàêîìöà, ÿ
òùàòåëüíî ïðîâåðèë åãî! ×òî íàçûâàåòñÿ, ïðîñâåòèë ñî âñåõ ñòîðîí!
-- À ýòèì ëþäÿì, ÷åðåç êîòîðûõ òû åãî ïðîâåðÿë, äîâåðÿåøü?
-- Î, ïîïðîáóé èì íå äîâåðÿòü. Îíè íå òîëüêî åãî ïðîâåðÿëè, íî è ìåíÿ
÷åðåç ñâîè êàíàëû ïðîïóñòèëè, ÷òîáû íå ëàæàíóòüñÿ! Äà ÿ ñ íèìè óæå áîëüøå
ãîäà êîíòà÷ó, íè îäíîãî ïðîêîëà íå áûëî! Íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî çà
ïåðåïðàâêó ýòîãî ÷åëîâåêà îíè ïîëó÷èëè òðèñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ! À ýòî âàì íå
ôóíò èçþìó! -- ïîâòîðèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ íå ðàç ñëûøàííîå îò Ðàññêàçîâà
âûðàæåíèå.
-- Íåïëîõî! -- ñ óëûáêîé ñîãëàñèëñÿ Ðàññêàçîâ. -- Îáðàòèñü îí êî ìíå,
âñå îáîøëîñü áû åìó ãîðàçäî äåøåâëå. Êñòàòè, òâîè çíàêîìûå ñîïðîâîæäàëè åãî
äî êîíöà èäè ïåðåäàâàëè êàê ýñòàôåòíóþ ïàëî÷êó?
-- Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ïî äîãîâîðó îíè îáÿçàëèñü äîñòàâèòü åãî äî ñàìîãî
Íüþ-Éîðêà, ïðè÷åì ãàðàíòèðîâàëè åãî áåçîïàñíîñòü âî âðåìÿ âñåãî ïóòè
ñëåäîâàíèÿ. Äà è îí îêàçàëñÿ ìóæèê íå ïðîìàõ: ñòî òûñÿ÷ áàêñîâ, èç òðåõñîò
îáãîâîðåííûõ, âðó÷èë ïðåäñòàâèòåëþ óæå â íîìåðå îòåëÿ, òî åñòü
íåïîñðåäñòâåííî â Íüþ-Éîðêå! Ñêàæèòå, Õîçÿèí, âàñ ÷òî-òî áåñïîêîèò? --
çàâîëíîâàëñÿ âäðóã Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ: íèêîãäà åùå Ðàññêàçîâ íå áûë òàêèì
äîòîøíûì.
-- ß íå ïàöàí, è ìåíÿ â ýòîé æèçíè ñåé÷àñ áåñïîêîèò òîëüêî îäíî: íå
õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ êòîòî ïîäñòàâèë íà ñòàðîñòè ëåò.
-- Ãîñïîäè, Õîçÿèí, âû æ ìåíÿ ïðåêðàñíî çíàåòå? -- ñ íåêîòîðîé îáèäîé
ïðîèçíåñ Êðàñàâ÷èêÑòèâ. -- Äà ÿ ñêîðåå ñåáå áàøêó îòðóáëþ, ÷åì âàñ
ïîäñòàâëþ?
-- Íå î òåáå ðå÷ü, Êðàñàâ÷èê, íå î òåáå! -- ñî âçäîõîì ïðîãîâîðèë
Ðàññêàçîâ. -- Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ñëèøêîì õîðîøî çíàþ ñâîå áûâøåå âåäîìñòâî!
Çíàþ, íà ÷òî ìîãóò ïîéòè ìîè òàê íàçûâàåìûå êîëëåãè, åñëè çàõîòÿò ïðèæó÷èòü
áûâøåãî ñîòðóäíèêà?
-- Íåóæåëè ÷åðåç ñòîëüêî ëåò?.. -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Â ñîâåòñêîì ÊÃÁ îòñóòñòâóåò òàêîå ïîíÿòèå, êàê ñðîê äàâíîñòè:
çàõîòÿò è ÷åðåç ïîëñòà ëåò çà ÿéöà ïîäâåñÿò. -- Îí çàìîë÷àë, ðàçìûøëÿÿ î
÷åì-òî ñâîåì, ïîòîì çàìåòèë: -- Õîòÿ, åñëè ó÷åñòü òî, ÷òî ïðîèçîøëî çà ýòè
ãîäû ó ìåíÿ íà ðîäèíå, à òàêæå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðàçâàë òîãî âåäîìñòâà,
ãäå ÿ ïðåæäå ðàáîòàë, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä: âðÿä ëè êîãî-òî ñåé÷àñ
çàèíòåðåñóåò áûâøèé ãåíåðàë Ðàññêàçîâ. À åñëè êîãî è çàèíòåðåñóåò, òî ñêîðåå
âñåãî èìåííî ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà.
-- Äóìàåòå, ÷òî Âîðîíîâ ïîÿâèëñÿ â Ñèíãàïóðå ïî åãî óêàçêå?
-- Êðàñàâ÷èê òû ìîé, -- ñàìîäîâîëüíî ïðîèçíåñ áûâøèé ÷åêèñò, --
Ðàññêàçîâ íå òîëüêî äóìàåò, Ðàññêàçîâ åùå è êîå-÷òî çíàåò!
-- Íî òîãäà íàäî íåìåäëåííî âñå îòëîæèòü è åùå ðàç ïðîâåðèòü êàê
ñëåäóåò.
-- Èäåàëüíûé âàðèàíò! -- âçäîõíóë Ðàññêàçîâ. -- Íî ìû, ê ñîæàëåíèþ, íå
ðàñïîëàãàåì âðåìåíåì. Òàê ÷òî ðèñêíåì, -- ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ Ðàññêàçîâ,
ïîòîì ñ êàêîé-òî âåñåëîé áåñøàáàøíîñòüþ âîñêëèêíóë: -- Êòî íå ðèñêóåò, òîò
íå ïüåò øàìïàíñêîãî!
-- Âû, êàê âñåãäà, ïðàâû, Õîçÿèí! Â êàêîì îòåëå âàì áû õîòåëîñü
ïîñåëèòüñÿ?
--  îáùåì-òî... -- íà÷àë áûëî îí, íî íåîæèäàííî ñïðîñèë
Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà: -- À ãäå îñòàíîâèëñÿ Áîãîìîëîâ, òåáå èçâåñòíî?
-- Îáèæàåòå, Õîçÿèí! Íå òîëüêî çíàþ, íî è íàáëþäàþ çà íèì
êðóãëîñóòî÷íî! Êñòàòè, áîëüøîå ñïàñèáî -- áåç Òàéñîíà ìíå ïðèøëîñü áû
òóãîâàòî! -- âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ðåøèë ïîëüñòèòü
Õîçÿèíó.
-- Îòëè÷íî, â òàêîì ñëó÷àå ñíèìè íîìåð ãäåíèáóäü ïîáëèçîñòè! À íà
áóäóùåå öåíè ñîâåòû óìíîãî ÷åëîâåêà! -- íå óäåðæàëñÿ îò çàìå÷àíèÿ Ðàññêàçîâ.
-- Êîíå÷íî, Õîçÿèí! À íàñ÷åò îòåëÿ -- ÿ óæå ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàêàçàë
âàì ëþêñ â îòëè÷íîì "Áåâåðëè-îòåëå"! Îí áóêâàëüíî â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò
ïðèñòàíèùà íàøåãî âîçìîæíîãî êëèåíòà!
-- À åñëè áû ÿ çàõîòåë îñòàíîâèòüñÿ â òîì æå ñàìîì îòåëå, ÷òî è îí,
òîãäà êàê? -- õèòðî óñìåõíóëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Âðÿä ëè. Õîçÿèí! -- ñàìîóâåðåííî çàìåòèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. -- Äåëî â
òîì, ÷òî â ìàëîíàñåëåííîì "ÁÎÊÑ ÒÐÈ ÎÒÅËÅ" îïàñíîñòü íå÷àÿííîé âñòðå÷è
ñëèøêîì âåëèêà, à âû íàâåðíÿêà íå çàõîòèòå âñòðå÷àòüñÿ ñ íèì äî íàçíà÷åííîãî
÷àñà!
-- Ïîæàëóé, òû ïðàâ! Õîðîøî, âñòðå÷àé ìåíÿ ïåðâûì óòðåííèì ðåéñîì!
Êñòàòè, ïðî ðåáÿò ìîèõ òû íå çàáûë?
-- Êàê ìîæíî? Îíè áóäóò æèòü ñëåâà è ñïðàâà îò âàøåãî ëþêñà. Êñòàòè,
Òàéñîí òîæå íà âàøåì ýòàæå, à åãî ïàðíÿ ÿ óñòðîèë ê íàøåìó êëèåíòó!
-- Ìîëîäåö, ðàñòåøü íà ãëàçàõ! -- ïîõâàëèë Ðàññêàçîâ.
-- À êàê æå! Ïîä âàøèì ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì! -- ñíîâà ïîëüñòèë
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Ëàäíî, äî âñòðå÷è!
-- Äî âñòðå÷è, Õîçÿèí!
Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ óñìåõíóëñÿ: êàêèì âàõëà÷êîì áûë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ
ïðåæäå! Îäåâàëñÿ è îáóâàëñÿ ÷åðò çíàåò êàê, à ñåé÷àñ ïîñìîòðèòå-êà! Äà îäíîé
òîëüêî âåðõíåé îäåæäû ó íåãî òûñÿ÷ íà ïÿòü "çåëåíûõ", íå ìåíüøå, íå ãîâîðÿ
óæ î çîëîòîì "Ðîëåêñå" è ìàññèâíîé çîëîòîé öåïî÷êå íà øåå. Äà, â òàêîì âèäå
íå ñòûäíî è ñ ñàìèì Ïðåçèäåíòîì â îäíîé êîìïàíèè ïîñèäåòü. Êàê æàëü, ÷òî ó
íåãî íåò ñûíà, îí áû èç íåãî òàêîãî ïàðíÿ ñäåëàë!
 ýòó íî÷ü Ðàññêàçîâ ñïàë ñïîêîéíî, áåçî âñÿêèõ ñíîâåäåíèé è íåõîðîøèõ
ïðåä÷óâñòâèé. Îí óæå ñèäåë â ñàìîëåòå, êîãäà åãî îñîáíÿê ïîñåòèëè òðè
êèëëåðà, ïîäîñëàííûå Ïÿòûì ÷ëåíîì Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà. Íåñêîëüêî äíåé îíè
íàáëþäàëè çà îñîáíÿêîì, ïûòàÿñü ïîäêàðàóëèòü ñâîþ æåðòâó, íî Ðàññêàçîâ íîñà
èç äîìà íå ïîêàçûâàë.
Òîãäà íàåìíèêè ðåøèëè çàïîëó÷èòü ïëàí îñîáíÿêà, äëÿ ÷åãî è ïîäêóïèëè
ñàäîâíèêà Ðàññêàçîâà, êèòàéöà Äæó Òõåí-õî, íåäàâíî íàíÿòîãî Òàéñîíîì è èì æå
ïðîâåðåííîãî. Ïî óñëîâèÿì êîíòðàêòà îí äîëæåí áûë äâàæäû â äåíü ïîÿâëÿòüñÿ
íà òåððèòîðèè ñàäà, ñîäåðæàòü åãî â ÷èñòîòå è ñëåäèòü çà âñåìè çåëåíûìè
íàñàæäåíèÿìè.
Òàéñîí, âèäèìî, íå ñëèøêîì òùàòåëüíî åãî ïðîâåðèë, èáî â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë áû ïîñëóæíîé ñïèñîê êèòàéöà: çà âñå ñâîè
ïÿòèäåñÿò ëåò îí åäâà ëè ðàáîòàë ãäåëèáî áîëüøå íåäåëè. Íàåìíèêàì íå
ñîñòàâèëî òðóäà íàéòè ñ íèì îáùèé ÿçûê, è ïîñëå áóðíûõ âîçëèÿíèé çà èõ ñ÷åò
îíè ñòàëè åãî ëó÷øèìè äðóçüÿìè, ðàäè êîòîðûõ îí ìîã ïîéòè íà âñå ÷òî óãîäíî!
Îò íåãî îíè óçíàëè, ÷òî êàæäûé ÷åòâåðã, ðîâíî â äåñÿòü óòðà, â îñîáíÿêå äëÿ
ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îñìîòðà ñïåöèàëüíûì ðàáîòíèêîì Òàéñîíà íà äâàäöàòü ìèíóò
îòêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Ýòèì è âîñïîëüçîâàëèñü óáèéöû, íî èì íå ïîâåçëî.
Èìåííî â ýòîò äåíü Ðàññêàçîâ, ñïðÿòàâøèñü çà ïåðåäíèì ñèäåíüåì àâòîìîáèëÿ
ñâîåé áåññìåííîé äîìîïðàâèòåëüíèöû Áðóíãèëüäû, òàéíî âûåõàë â àýðîïîðò.
Áóêâàëüíî çà äåñÿòü ìèíóò íàåìíèêè ïðîáåæàëèñü ïî âñåì ïîìåùåíèÿì,
ïåðåïîëîøèëè ïðèñëóãó, íî òàê íèêîãî è íå íàøëè: Ðàññêàçîâ ñëîâíî ñêâîçü
çåìëþ ïðîâàëèëñÿ.
Ïðèõâàòèâ ñî çëîñòè ìîùíóþ Áðóíãèëüäó, êîòîðàÿ ñîïðîòèâëÿëàñü ñòîëü
ÿðîñòíî è ðüÿíî, ÷òî ïðèøëîñü äàæå âûðóáèòü åå óñûïëÿþùèì ãàçîì, îíè áûñòðî
äîáðàëèñü äî çàðàíåå ñíÿòîãî èìè äîìèêà íà ïóñòûííîì áåðåãó è òàì, ïðèìåíÿÿ
èçâåñòíûå ñ äðåâíèõ âðåìåí ïûòêè, ñóìåëè "ðàñêîëîòü" íåìêó è âûÿñíèòü, ÷òî
ãîñïîäèí Ðàññêàçîâ ðàíî óòðîì îòáûë â Àìåðèêó. Áîëüøåãî îíè îò íåå íå
äîáèëèñü è, ïðèâÿçàâ ê íîãàì ìåøîê ñ áóëûæíèêàìè, áðîñèëè â ìóòíûå âîäû
ñèíãàïóðñêîãî çàëèâà "ðûáîê êîðìèòü".
Êàæäûé èç íèõ áûë ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà, îíè ïîíèìàëè äðóã äðóãà ñ
ïîëóñëîâà. Íàçíà÷àÿ ñòàðøåãî ãðóïïû, Ïåòð Åôòèìüåâè÷, íå äîëãî äóìàÿ,
îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà Ðîëüôå Äæîíàòàíå, â îáîçðèìîì ïðîøëîì Ðîìàíå
Èâàíîâå, êîòîðûé çàêîí÷èë ñïåöøêîëó èìåíè Ôåëèêñà Äçåðæèíñêîãî ïðè Êîìèòåòå
ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â Ìîñêâå. Îí ñðàçó æå ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå
íà÷àëüíèêà êóðñà, çàðåêîìåíäîâàâ ñåáÿ îäíèì èç ñàìûõ ñïîñîáíûõ ó÷åíèêîâ, è
ïîñëå ãîäà îáó÷åíèÿ, ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ ýòîãî íà÷àëüíèêà, â îáñòàíîâêå
ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè áûë ïåðåâåäåí â íåêîå ñïåöïîäðàçäåëåíèå.
 íåì çàíèìàëèñü ïîäãîòîâêîé "ëèêâèäàòîðîâ", òî åñòü òåõ, êîìó
ïîðó÷àëèñü ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ëèêâèäàöèåé íåóãîäíûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö,
ïðè÷åì ÷àùå âñåãî çà ãðàíèöåé. Ïî ñóùåñòâó ýòî áûëè "ñàìóðàè ðóññêîãî
ðàçëèâà", èáî ÷àùå âñåãî èñïîëíèòåëÿ óáèâàëè íà ìåñòå èëè òåëîõðàíèòåëè
æåðòâû, èëè ñîòðóäíèêè îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà, à ÷àùå âñåãî ñâîè æå, âî
èçáåæàíèå âîçìîæíîé óòå÷êè èíôîðìàöèè.
Ðîëüô Äæîíàòàí, îí æå Ðîìàí Èâàíîâ, äåéñòâèòåëüíî áûë îäíèì èç ëó÷øèõ,
è åìó óäàâàëîñü îñòàâàòüñÿ â æèâûõ. Êîíå÷íî, ðàíî èëè ïîçäíî, íî è åìó
ñóæäåíî áûëî èñ÷åçíóòü ñ ëèöà çåìëè. Äà îí è ñàì ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàë,
îñîáåííî ïîñëå îäíîãî ñëó÷àÿ â Áîëãàðèè.
Îí, êàê âñåãäà, óñïåøíî çàâåðøèë î÷åðåäíîå çàäàíèå è ñîáèðàëñÿ äîìîé.
Êàêîé-òî ìîëîäîé ïàðåíü âäðóã êàê áû íåâçíà÷àé ïåðåäàë åìó, ÷òî ñ íèì õî÷åò
âñòðåòèòüñÿ îäèí ÷åëîâåê èç íåêîé î÷åíü ìîùíîé îðãàíèçàöèè. Ðîìàí äëÿ âèäó
ñîãëàñèëñÿ, ñîáèðàÿñü òóò æå èñ÷åçíóòü. Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà
îí î÷íóëñÿ ïðåä ñâåòëûìè î÷àìè Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà. Âèäèìî, åãî
áåñøóìíî âûðóáèëè, çàâåðíóëè â êîâåð è ïåðåâåçëè âî Ôðàíöèþ.
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ïðèêàçàë îñòàâèòü èõ âäâîåì è ñðàçó æå ïåðåøåë ê äåëó:
-- Âîò ÷òî, Ðîìàí, òû ÷åëîâåê íåãëóïûé è íàâåðíÿêà ïîíÿë, ÷òî òåáÿ,
îòëè÷íîãî ñïåöèàëèñòà-ëèêâèäàòîðà, âûêðàëè òîæå íå ñëó÷àéíûå ëþäè!
-- ÖÐÓ? -- ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ Ðîìàí. -- ß íèêîãäà íå ïðåäàì ñâîþ
Ðîäèíó! -- âûñîêîïàðíî è íå ñëèøêîì óáåäèòåëüíî çàÿâèë îí, ãîðäî ðàñïðÿìèâ
ïëå÷è.
-- Òû ñàì-òî âåðèøü â òî, ÷òî ãîâîðèøü? Êàêàÿ ðîäèíà? Î ÷åì òû? -- Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ ãðóñòíî ôûðêíóë. -- Äà òåáÿ æå ñàìîãî âîò-âîò ëèêâèäèðóþò! Òû, ïî
èõ ìíåíèþ, è òàê ñëèøêîì çàäåðæàëñÿ íà ýòîé çåìëå!
Ðîìàí óäèâëåííî âçäåðíóë áðîâè.
-- ×òî, ïî èìåíàì íàçâàòü?
-- Íå íóæíî! -- Ðîìàí âñåé ãðóäüþ âçäîõíóë è ïëþõíóëñÿ íà ñòóë.
-- Âîò è õîðîøî? -- îáëåã÷åííî ïðîãîâîðèë Ïåòð Åôòèìüåâè÷. -- Íî ïîïàë
òû íå â ÖÐÓ, äà è êîìó, åñëè ÷åñòíî, òû òàì íóæåí? Ó íèõ è áåç òåáÿ òàêèõ
õâàòàåò!
-- Òàê êòî æå âû? Êîìó ïðèíàäëåæèòå?
-- À íèêîìó! -- óñìåõíóëñÿ Ïåòð Åôòèìüåâè÷. -- Ìû ñàìè ïî ñåáå!
-- Íó è çà÷åì ÿ âàì? Åñëè, êàê âû ãîâîðèòå, ÿ è äëÿ ÖÐÓ íå ïðåäñòàâëÿþ
íèêàêîé öåííîñòè?
-- ß æ òåáå ñêàçàë, ÷òî ìû íå ÖÐÓ, è ïîòîìó ìîæåì îöåíèòü ïðîôåññèîíàëà
ïî äîñòîèíñòâó!
-- Ïî äîñòîèíñòâó: ýòî ñêîëüêî? -- òóò æå ñïðîñèë Ðîìàí.
-- À çíàåøü, ïàðåíü, òû ìíå íà÷èíàåøü íðàâèòüñÿ! -- óëûáíóëñÿ Ïåòð
Åôòèìüåâè÷.
-- À åñëè ïîïðèñòàëüíåå âãëÿäåòüñÿ? -- ñåðüåçíî çàìåòèë òîò. -- Òàê
ñêîëüêî âñå-òàêè?
-- À åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî òû âñåãäà áóäåøü äîâîëåí, òåáÿ óñòðîèò?
-- Óñòðîèò-òî óñòðîèò, îäíàêî è î áóäóùåì íåëèøíå ïîäóìàòü!
-- Âïîëíå ðàçóìíî, -- ñîãëàñèëñÿ Ïåòð Åôòèìüåâè÷. -- Äëÿ íà÷àëà áóäåøü
ïîëó÷àòü òðè òûñÿ÷è áàêñîâ åæåìåñÿ÷íî è îò äâàäöàòèïÿòè òûñÿ÷ äî ñòà, â
çàâèñèìîñòè îò ñëîæíîñòè è âàæíîñòè, çà âûïîëíåííóþ ðàáîòó! È ýòîò ãîíîðàð
áóäåò ïåðå÷èñëåí íà òâîé ëè÷íûé ñ÷åò â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà. Õîòÿ ÿ
ñîâåòóþ òåáå âîñïîëüçîâàòüñÿ øâåéöàðñêèì áàíêîì! Íó êàê, ñîãëàñåí?
-- Îòêðûòü ñ÷åò â øâåéöàðñêîì áàíêå? -- Ðîìàí õèòðî óñòàâèëñÿ íà
ñîáåñåäíèêà.
-- Çíà÷èò, äîãîâîðèëèñü? -- íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åãî òîí, óòî÷íèë
Ïåòð Åôòèìüåâè÷.
-- Ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü, ÿ äîëæåí ïîëó÷èòü îòâåòû íà íåêîòîðûå âîïðîñû.
-- Äàâàé, -- êèâíóë Áàõìåòüåâ.
-- Âî-ïåðâûõ, âû íå ñêàçàëè ãëàâíîå: ÿ ÷òî æå, ñòàíîâëþñü äâîéíûì
àãåíòîì èëè ñîâñåì ïåðåõîæó ïîä âàøå êðûëî?
-- À òû è âïðÿìü íå ãëóï! -- îòìåòèë Ïåòð Åôòèìüåâè÷. -- Íå áåñïîêîéñÿ,
òû áóäåøü ðàáîòàòü òîëüêî íà íàñ, ñêàæó áîëüøå, ïîä ëè÷íûì ìîèì
ðóêîâîäñòâîì.
-- À êàê ñ ìîèì ïðåæíèì âåäîìñòâîì?
-- È ñ ýòèì ñïðàâèìñÿ: äëÿ áûâøèõ õîçÿåâ è êîëëåã òû ïðîñòî èñ÷åçíåøü,
ñëîâíî òåáÿ è íå áûëî!
-- Ïîæàëóé, ó âàñ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ìîùíàÿ îðãàíèçàöèÿ, -- ïîêà÷àë
ãîëîâîé Ðîìàí. -- Çíà÷èò, äåëàòü "ïëàñòèêó", ìåíÿòü áèîãðàôèþ, äîêóìåíòû,
ëåãåíäó?
-- "Ïëàñòèêó" ñàìóþ ìèíèìàëüíóþ, à âñå îñòàëüíîå -- íàøà çàáîòà! Åùå
âîïðîñû?
-- Ãäå ÿ áóäó æèòü?
-- Â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå, â äâàäöàòè êèëîìåòðàõ îò Ïàðèæà! Ïîäõîäèò?
-- Âïîëíå! -- íå äðîãíóâ, îòâåòèë òîò, íî ïîòîì âäðóã ñïîõâàòèëñÿ: --
Îäèí èëè ïîä ïðèñìîòðîì äâóõ "íÿíå÷åê" ñ ïóäîâûìè ðó÷îíêàìè?
-- Êàê çàõî÷åøü. Ìîæåøü áàáó ñåáå çàâåñòè.
-- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âîò òàê çàïðîñòî ìíå äîâåðÿåòå? Ñîâåðøåííî
íåçíàêîìîìó äëÿ âàñ ÷åëîâåêó? À åñëè ÿ ñáåãó?
-- Âî-ïåðâûõ, î òåáå íàì èçâåñòíî âñå, âîâòîðûõ, ðå÷ü èäåò íå î
äîâåðèè, à î ñîòðóäíè÷åñòâå, à â-òðåòüèõ, îò íàñ íåâîçìîæíî ñáåæàòü: èç-ïîä
çåìëè äîñòàíåì! -- Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ïðîèçíåñ ýòó òèðàäó òèõî, íî
ìíîãîçíà÷èòåëüíî, âûãîâàðèâàÿ êàæäîå ñëîâî, â ãîëîñå åãî ÷óâñòâîâàëàñü ÿâíàÿ
óãðîçà: -- ß â ïîëíîé ìåðå îòâåòèë íà òâîé âîïðîñ?
-- Êóäà óæ áîëüøå, -- ïîìîðùèëñÿ Ðîìàí è òÿæåëî âçäîõíóë.
-- Íó è?
-- Äà ìíå òåðÿòü íå÷åãî! Âñå ðàâíî ðàíî èëè ïîçäíî ìåíÿ áû óõëîïàëè: íå
ñâîè, òàê ÷óæèå, -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îí, ïîòîì ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ: -- ß
ñîãëàñåí. Íî ïðè îäíîì óñëîâèè.
È ñíîâà Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ñ èíòåðåñîì âçãëÿíóë íà íåãî. Îí âñå áîëüøå è
áîëüøå ïðîíèêàëñÿ ñèìïàòèåé ê ýòîìó ïàðíþ: íàõîäèñü êòî-ëèáî äðóãîé â òàêîì
ïîëîæåíèè, âðÿä ëè ðåøèëñÿ áû âûñòàâëÿòü êàêèå-òî óñëîâèÿ.
-- Îäíàêî òû íàãëûé, -- óñìåõíóëñÿ îí. -- Íî ÿ âñå-òàêè âûñëóøàþ òåáÿ.
-- Åñëè âû ñäåðæèòå ñâîè îáåùàíèÿ, òî íèêîãäà âî ìíå íå ðàçî÷àðóåòåñü,
íî åñëè ìåíÿ õîòü ðàç îáìàíóò èëè ïîäñòàâÿò, òî ÿ òóò æå ðàçðûâàþ âñÿêèå ñ
âàìè îòíîøåíèÿ. Óíè÷òîæó ëþáîãî, êòî ïîïûòàåòñÿ âñòàòü íà ìîåì ïóòè, èòàê äî
òåõ ïîð, ïîêà ìåíÿ ëèáî íå îñòàâÿò â ïîêîå, ëèáî íå îòïðàâÿò íà òîò ñâåò!
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íåìíîãî ïîìîë÷àë, ñëîâíî âçâåøèâàÿ óñëûøàííîå, ïîòîì
êèâíóë:
-- ×òî æ, âïîëíå ïðèåìëåìîå óñëîâèå, âåðíåå, äàæå ñïðàâåäëèâîå. Òîëüêî
äàé ñëîâî, ÷òî, ïðåæäå ÷åì ïðåäïðèíÿòü ÷òî-òî ïîäîáíîå, òû âñåòàêè
ïåðåãîâîðèøü ñî ìíîé: âäðóã ýòî îøèáêà è íàñ ïðîñòî õîòÿò ñòîëêíóòü ëáàìè?!
Ðàçóìíî?
-- Ïîæàëóé. Ëàäíî, äàþ ñëîâî! -- Ðîìàí âñòàë è ïðîòÿíóë ðóêó: -- ß
ñîãëàñåí ðàáîòàòü ñ âàìè. Íî ÿ äî ñèõ ïîð íå çíàþ, êàê ê âàì îáðàùàòüñÿ!
-- È î÷åíü õîðîøî. Îáðàùàòüñÿ áóäåøü íå òû êî ìíå, à ÿ ê òåáå! Ðàä, ÷òî
òû ïðèíÿë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå! -- ñî âçäîõîì çàìåòèë Áàõìåòüåâ. -- Òû ìíå
ïîíðàâèëñÿ, è î÷åíü óæ íå õîòåëîñü "ðàññòàâàòüñÿ" ñ òîáîé!
-- Ðàññòàâàòüñÿ? -- íå ïîíÿë òîò.
-- Äà, íàâñåãäà, -- êèâíóë òîò. -- Ñäåëàé-êà øàã â ñòîðîíó!
Ðîìàí ïîæàë ïëå÷àìè è øàãíóë âïðàâî. Áàõìåòüåâ òêíóë ïàëüöåì â êàêîå-òî
ïÿòíûøêî, íà êðàñíîì ñóêíå ñòîëà, òîò÷àñ ðàçäàëñÿ òèõèé õëîïîê, è â ñïèíêó
êðåñëà, ãäå òîëüêî ÷òî ñèäåë Ðîìàí, âãðûçëàñü ïóëÿ.
-- Äåéñòâèòåëüíî íàâñåãäà! -- óñìåõíóëñÿ Ðîìàí, ðàññìàòðèâàÿ âìÿòèíó
êàê ðàç íà óðîâíå ãîëîâû. -- ×òî æ, îòêðîâåííîñòü çà îòêðîâåííîñòü. -- Îí
çàñó÷èë ðóêàâ, è Ïåòð Åôòèìüåâè÷ óâèäåë ýòàêèé ìèíè-àðáàëåò, çàðÿæåííûé
äâàäöàòèñàíòèìåòðîâîé ñòàëüíîé ñòðåëêîé. -- Ïðîáèâàåò äâàäöàòèìèëëèìåòðîâóþ
ôàíåðó ñ äåñÿòè ìåòðîâ!
-- ß íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî òû ñ ñþðïðèçîì, íî ñ òàêèì! -- Ïåòð Åôòèìüåâè÷
íàõìóðèëñÿ è ðåøèë ãîëîâû îòâåðíóòü ñîòðóäíèêàì ñâîåé ñëóæáû áåñîïàñíîñòè.
Âåäü îäíî íåîñòîðîæíîå ñëîâî, è ïàðåíü çàïðîñòî ìîã îòïðàâèòü åãî íà òîò
ñâåò. -- ×òî æ, î÷åíü ðàä, ÷òî òû ñ íàìè, à íå ïðîòèâ íàñ! -- Îí âñòàë è
êðåïêî ïîæàë Ðîìàíó ðóêó: -- Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøå Âåëèêîå Áðàòñòâî!
Ñ òåõ ïîð ïðîëåòåëè ãîäû. Ðîìàí Èâàíîâ ïðåâðàòèëñÿ â Ðîëüôà Äæîíàòàíà,
âíåøíîñòü åãî ñèëüíî èçìåíèëàñü -- îí ñòàë êóäà èìïîçàíòíåå, âîëîñû åãî
ïîòåìíåëè. Çà ýòî âðåìÿ îí ÷óòü íå âåñü ñâåò îáúåõàë, âûïîëíÿÿ
ñîîòâåòñòâóþùóþ ðàáîòó.
Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà íå õîòåë ðèñêîâàòü ïðîôåññèîíàëîì
ïîíàïðàñíó, à ïîòîìó ïîðó÷àë òîëüêî ñàìûå âàæíûå è ñåðüåçíûå äåëà.
Òàêèì âîò äåëîì îêàçàëîñü æåëàíèå îòîìñòèòü íàñîëèâøåìó åìó Ðàññêàçîâó.
Êîíå÷íî, íàéòè îáùèé ÿçûê áûâøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì íèêîãäà íå ïîçäíî,
íî î÷åðåäíàÿ âûõîäêà Ðàññêàçîâà ñòàëà ïîñëåäíåé êàïëåé, è Ïåòð Åôòèìüåâè÷
îòäàë Ðîìàíó Èâàíîâó ïðèêàç: óíè÷òîæèòü, è æåëàòåëüíî ïîáûñòðåå, Àðêàäèÿ
Ñåðãååâè÷à Ðàññêàçîâà!..
Âñå ãåðîè íåðâíè÷àþò
Íå óñïåë Áîãîìîëîâ ïðîñïàòü è äâóõ ÷àñîâ, êàê åãî íåîæèäàííî ðàçáóäèë
òåëåôîííûé çâîíîê. Ñ òðóäîì ðàçëåïèâ ãëàçà, îí íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ãäå
íàõîäèòñÿ. Íàêîíåö âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Èíòåðåñíî, êòî ýòî çâîíèò?
Ñêîðåå âñåãî, êòî-òî îøèáñÿ íîìåðîì. À âäðóã ýòî Ìàéêë?
Áîãîìîëîâ áûñòðî ñõâàòèë òðóáêó.
-- Äà, âàñ ñëóøàþò? -- îòâåòèë îí ïî-àíãëèéñêè, íå ñëèøêîì ñòàðàÿñü
ñêðûòü ñâîé óæàñíûé àêöåíò.
-- Ãîñïîäàì Áîãîìîëîâ? -- ñïðîñèë êàêîé-òî íåçíàêîìûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà.
-- Äà, ÷åì ìîãó áûòü ïîëåçåí? Ïî-ìîåìó, âàø ãîëîñ ìíå íåçíàêîì, -- êàê
ìîæíî ëþáåçíåå îòîçâàëñÿ îí.
-- Âû ïðàâû, ìû íåçíàêîìû, îäíàêî íàøè îáùèå çíàêîìûå ñîîáùèëè ìíå î
âàøåì ïðèåçäå. Èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî, íî ïîëàãàþ, âû ìåíÿ åùå
ïîáëàãîäàðèòå çà ýòî, -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ ìóæ÷èíà.
-- Íå ëó÷øå ëè ñðàçó ïåðåéòè ê äåëó? -- ñóõî ïðåäëîæèë Áîãîìîëîâ. Äà,
èìåííî ýòîãî çâîíêà îí æäàë, íî âûêàçûâàòü ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü âñå-òàêè
íè ê ÷åìó.
-- Ìíå íðàâèòñÿ èìåòü äåëî ñ ðóññêèìè: îíè ñðàçó, êàê ýòî ó âàñ
ãîâîðÿò, áåðóò çà ðîãà! -- íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñóõîé òîí Áîãîìîëîâà,
äðóæåëþáíî çàìåòèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Ïî-ðóññêè "âçÿòü áûêà çà ðîãà". Èòàê?
-- Ëàäíî, ïåðåéäåì ïðÿìî ê äåëó. Ñ âàìè õî÷åò âñòðåòèòüñÿ îäèí âåñüìà
ñîëèäíûé è óâàæàåìûé ãîñïîäèí, êñòàòè, âàø ñîîòå÷åñòâåííèê.
-- Âîò êàê? -- óñìåõíóëñÿ Áîãîìîëîâ. -- Ïî êàêîìó âîïðîñó? È êàê åãî
èìÿ?
-- Ïðîñòèòå, ÿ íå óïîëíîìî÷åí ðàñêðûâàòü åãî èìÿ! Ïîéìèòå ìåíÿ
ïðàâèëüíî: ÿ âñåãî ëèøü ïîñðåäíèê, íî çàâåðÿþ âàñ, ýòîò ãîñïîäèí î÷åíü
âëèÿòåëüíûé ÷åëîâåê è íàâåðíÿêà îêàæåòñÿ âàì. ïîëåçåí! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ èçî
âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ áûòü îáàÿòåëüíûì.
-- Èçâèíèòå, ãîñïîäèí... Êàê âàñ?
-- Çîâèòå ìåíÿ ïðîñòî Ñòèâ! Áîãîìîëîâ ñ òðóäîì ñäåðæàë ñâîè ýìîöèè;
òåïåðü-òî ÿñíî, ÷òî èìåííî Ðàññêàçîâ èùåò âñòðå÷è ñ íèì, íî íóæíî áûëî
ïðîäîëæàòü èãðó.
-- Òàê âîò, óâàæàåìûé Ñòèâ, íà äàííîì ýòàïå ìåíÿ ìàëî âîëíóþò âñòðå÷è ñ
áûâøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, òåì áîëåå áåçûìÿííûìè, ýòî âîïåðâûõ, âî-âòîðûõ,
ÿ ïðîäåëàë, êàê âû, âåðîÿòíî, çíàåòå îò íàøèõ îáùèõ çíàêîìûõ, î÷åíü äîëãèé è
óòîìèòåëüíûé ïóòü, à ïîòîìó õîòåë áû îòäîõíóòü. -- Íå íàäî áûëî äàæå
íàïðÿãàòüñÿ, è òàê â åãî ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü óñòàëîñòü.
-- Î, ÿ ïðåêðàñíî âñå ïîíèìàþ è åùå ðàç ïðèíîøó âàì ñâîè èçâèíåíèÿ, íî
ìîé ãîñïîäèí óáåäèòåëüíî ïðîñèë âàñ î âñòðå÷å: äåëî, êîòîðîå îí õî÷åò âàì
ïðåäëîæèòü, íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâ!
-- Âàø ãîñïîäèí çíàë, êîãî ñäåëàòü ïîñðåäíèêîì! -- óñòàëî çàìåòèë
Áîãîìîëîâ è äëÿ ïîðÿäêà âûäåðæàë ïàóçó. -- Ëàäíî. Âèæó, îò âàñ òàê ïðîñòî íå
îòäåëàåøüñÿ. Ãäå? Êîãäà? Âî ñêîëüêî?
-- Ñïàñèáî îãðîìíîå! -- îáðàäîâàëñÿ Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. -- Åñëè íå
âîçðàæàåòå, òî çàâòðà, â âîñåìü âå÷åðà, â îòäåëüíîì êàáèíåòå âàøåãî îòåëÿ.
Òàì ñìîæåòå ñïîêîéíî âäâîåì ïîáåñåäîâàòü!
-- Çàâòðà? -- èçîáðàçèë óäèâëåíèå Áîãîìîëîâ. -- Òî âû ãîâîðèòå, ÷òî
äåëî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâ, à òåïåðü âäðóã ïðåäëàãàåòå âñòðåòèòüñÿ çàâòðà?
Î÷åíü ñòðàííî...
-- Íåò-íåò, ãîñïîäèí Áîãîìîëîâ! Äåëî â òîì, ÷òî ìîåìó õîçÿèíó òàêæå
ïðèäåòñÿ ïðîäåëàòü íåáëèçêèé ïóòü, -- ïîÿñíèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Òåïåðü âñå ÿñíî! Õîðîøî, äîãîâîðèëèñü!
-- Ñïàñèáî, ïðèÿòíîãî âàì îòäûõà!
-- Âñåãî äîáðîãî, -- áåç îñîáûõ ýìîöèé îòîçâàëñÿ Áîãîìîëîâ è ïîëîæèë
òðóáêó.
Èòàê, âñå ñîìíåíèÿ îòïàëè: Ðàññêàçîâ êëþíóë íà íàæèâêó. Õîðîøî áû,
êîíå÷íî, åùå ïîðàçìûøëÿòü íà ýòó òåìó, íî óñòàëîñòü áðàëà ñâîå, è ãëàçà
Áîãîìîëîâà çàêðûâàëèñü ñàìè ñîáîé. Íà ýòîò ðàç-îí çàáûëñÿ êðåïêèì, ãëóáîêèì
ñíîì.
Ïî÷òè â ýòî æå âðåìÿ Ñàâåëèé íåîæèäàííî ïðîñíóëñÿ. Âî ñíå åìó âäðóã
ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ÷óâñòâóåò ïðèáëèæåíèå êàêîé-òî íåïðèÿòíîñòè. Âîò øàãè çà
âõîäíîé äâåðüþ! Ýòî îùóùåíèå áûëî òàêèì ÿâñòâåííûì, ÷òî îí íåâîëüíî îòêðûë
ãëàçà è ïðèñëóøàëñÿ. Âñå òèõî. ×àñû ïîêàçûâàëè øåñòü óòðà, îäíàêî ñïàòü
áîëüøå íå õîòåëîñü. Îí îñòàëñÿ â êðîâàòè è íà÷àë ìûñëåííî ïåðåáèðàòü îòðûâêè
ñíîâèäåíèé ñåãîäíÿøíåé íî÷è.
Íåîæèäàííî âñå åãî òåëî íàïîëíèëîñü òåïëîì, è îí ðàäîñòíî óëûáíóëñÿ. Îí
âñïîìíèë, ÷òî âî ñíå åìó óäàëîñü ïîâèäàòüñÿ ñ Ðîçî÷êîé. Îíà ïî÷åìó-òî ñèäåëà
çà êíèãîé â ñîâåðøåííî íåçíàêîìîì åìó ìåñòå, íà êðàþ ñ êàêîãî-òî áàññåéíà. Â
ïåðâûé ìîìåíò âíóòðè âñå ñæàëîñü îò ðåâíîñòè: ãäå ýòî îíà? Íî òóò Ðîçî÷êà
çàêðûëà êíèãó è ñòàëà ÷óòü ñëûøíî íàøåïòûâàòü àíãëèéñêèå ñëîâà. Î÷åíü
çàáàâíî! Îñîáåííî êîãäà ïîäãëÿäûâàëà. Ñàâåëèé íå óäåðæàëñÿ è òèõî ïðîèçíåñ:
-- À ïîäñìàòðèâàòü íåõîðîøî!
Ðîçî÷êà îòîðâàëàñü îò êíèãè è íàòêíóëàñü íà íåçíàêîìîå ëèöî. Îíà
óäèâëåííî ïðîãîâîðèëà:
-- Ïðîñòèòå?
Ïî÷åìó-òî ýòî çàäåëî Ñàâåëèÿ, è îí ñ îãîð÷åíèåì çàìåòèë:
-- Íó âîò, ñòîèëî ÷óòü-÷óòü èçìåíèòü âûðàæåíèå ëèöà, êàê òåáÿ óæå è íå
óçíàþò! -- ïîòîì ñî âçäîõîì äîáàâèë: -- À êîãäà-òî îáåùàëà æäàòü õîòü âñþ
æèçíü! -- Ñàâåëèé íå âûäåðæàë è óëûáíóëñÿ.
-- Ñàâóøêà?! -- óøàì ñâîèì è íå âåðÿ, âîñêëèêíóëà Ðîçî÷êà, âñêî÷èëà ñ
ïëåòåíîãî êðåñëà, ñìàõíóâ êíèãó ñî ñòîëà, áðîñèëàñü ê íåìó íà øåþ è
ïðèíÿëàñü öåëîâàòü ãëàçà, ùåêè, íîñ, óøè, ãóáû. -- ß çíàëà! -- ïðèãîâàðèâàëà
îíà ìåæäó ïîöåëóÿìè. -- Çíàëà, ÷òî òû æèâ! -- Íà ãëàçà åå íàâåðíóëèñü ñëåçû.
Äàëüíåéøåå íàì óæå èçâåñòíî èç ïîñëåäíåãî ñíà Ðîçî÷êè. Äà-äà, èìåííî
òàê îíî è áûëî.
Ïðàâäà, ïîòîì Ñàâåëèé âäðóã ïî÷óâñòâîâàë êàêóþ-òî òðåâîãó, íî Ðîçî÷êà
òàê êðåïêî ïðèæàëàñü ê íåìó, à â ãëàçàõ åå áûëî ñòîëüêî íåæíîñòè è îæèäàíèÿ,
÷òî îí íå âûäåðæàë: îáõâàòèë åå ðàäîñòíîå ëè÷èêî ëàäîíÿìè, íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé ñìîòðåë åé â ãëàçà, çàòåì íàêëîíèëñÿ è êàê-òî îïàñëèâî êîñíóëñÿ åå
ãóá ñâîèìè. Ñïóñòÿ ñåêóíäó îíè óæå ñòðàñòíî, æàäíî öåëîâàëèñü. Äà, ýòî áûë
âîâñå íå äåòñêèé ïîöåëóé ñåñòðû èëè ìàëåíüêîé ïîäðóæêè -- Ñàâåëèé îùóòèë
ñòðàñòíûé ïîöåëóé æåíùèíû! Ðîçî÷êà íåîæèäàííî âçäðîãíóëà, çàòðåïåòàëà ñëîâíî
áàáî÷êà â åãî ìîãó÷èõ, íî íåæíûõ ðóêàõ.  êàêîé-òî ìèã Ñàâåëèé èñïóãàëñÿ,
÷òî Ðîçî÷êà âîò-âîò ïîòåðÿåò ñîçíàíèå.
Äàëüíåéøåå, ñêîëüêî Ñàâåëèé íè ïûòàëñÿ, îí òàê è íå âñïîìíèë. Ñëåäóþùèì
âîñïîìèíàíèåì âíîâü áûëà òðåâîãà. Îíà ñòàëà êàê áû ïðîäîëæåíèåì òîé òðåâîãè,
âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ Ðîçî÷êîé. Ãîñïîäè! Ïî÷åìó åãî ìîçã òàê óïîðíî
îòêàçûâàåòñÿ âîññòàíîâèòü èñòîêè? Êàê áóäòî íàðî÷íî... Íó íåò, ñåé÷àñ îí âñå
âñïîìíèò! Ýòî î÷åíü âàæíî!
Ñàâåëèé ìûñëåííî ïîäñòåãèâàë ñåáÿ è íàêîíåö äîáèëñÿ ðåçóëüòàòà:
Áîãîìîëîâ! Íî ïî÷åìó, î ÷åì ïðåäóïðåæäàåò åãî ñîáñòâåííûé ìîçã? À,
ïðàâèëüíî, èìåííî èõ ðàçãîâîð ñ Ãîâîðîâûì, à òàêæå åãî ïîñëåäíèå ðàçìûøëåíèÿ
î Áîãîìîëîâå è íå ïîçâîëèëè ìîçãó "îòêëþ÷èòüñÿ" âî âðåìÿ ñíà. Ñòîï!
Ñîáñòâåííî, ÷åãî îí òåðçàåòñÿ, êîãäà âñå ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ åäèíûì ìàõîì?
Âåäü Áîãîìîëîâ-òî óæå â Íüþ-Éîðêå. À åñëè òàê, òî êòî èì ìåøàåò âñòðåòèòüñÿ
è ðàç è íàâñåãäà ðàçðóáèòü ãîðäèåâ óçåë?!
Ñàâåëèé çäîðîâî ðàçâîëíîâàëñÿ: çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó, â îäíèõ òðóñàõ,
îí ãîðäî âûøàãèâàë ïî îãðîìíîìó êîâðó èç óãëà â óãîë, è ëèøü ïî èçãèáó
áðîâåé Ãîâîðêîâà äà ðåäêèì, íî ðåçêèì äâèæåíèÿì ãîëîâîé ìîæíî áûëî ñäåëàòü
âûâîä, ÷òî îí ìûñëèò.
-- Âîò ÷åðò! -- íåîæèäàííî ðóãíóëñÿ îí è íà ìèã îñòàíîâèëñÿ.
×òî æå òîãäà ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå? Íå óæåëè Áîãîìîëîâ çàòåÿë
êàêóþ-òî èãðó, íå ïîñòàâèâ â èçâåñòíîñòü ñâîåãî äðóãà? Íåò, çäåñü ÷òî-òî íå
òàê! Ãîñïîäè, õîòÿ áû íà ñåêóíäî÷êó çàãëÿíóòü â ãëàçà Áîãîìîëîâà! Ñàâåëèþ
êàçàëîñü, ÷òî òîãäà îí ñðàçó æå âñå ïîéìåò. Åìó âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî
îí êàêòî ïî-äðóãîìó ñòàë ìûñëèòü. Ðàíüøå óñëûøàííîãî åìó áû õâàòèëî äëÿ
òîãî, ÷òîáû âûíåñòè ãåíåðàëó Áîãîìîëîâó ïðèãîâîð. ×òî ñ íèì? È òóò Ñàâåëèþ
âäðóã ñòàëî ñòûäíî.
-- Ïðîñòè, Ó÷èòåëü! -- çàäðàâ ãîëîâó, âèíîâàòî ïðîøåïòàë îí. -- Ñëèøêîì
ìíîãî âîëíåíèé çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. ß òóò ãîëîâó ëîìàþ íàä èçìåíåíèÿìè â
ñàìîì ñåáå, à äåëî â òîì, ÷òî ÿ ñòàë Àíãåëîì Æèçíè. È äëÿ òîãî ÷òîáû îñóäèòü
êîêîãî-ëèáî ÷åëîâåêà, ÿ äîëæåí áûòü ÑÀÌ òâåðäî óâåðåí â åãî âèíîâíîñòè. À äî
òåõ ïîð ÷åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ íåâèíîâíûì.
Ñàâåëèé çàäóìàëñÿ. Îí íå òîëüêî íå óâåðåí â òîì, ÷òî Áîãîìîëîâ âèíîâåí,
íî è íè÷òî â äóøå íå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ýòî òàê: íåò ÷óâñòâà îïàñíîñòè èëè
òðåâîãè, êàê îáû÷íî áûâàåò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ... Íî ïî÷åìó æå åãî âñå-òàêè
ëèõîðàäèò? Àãà, âñïîìíèë! Çíà÷èò, åìó ïðåäñòîèò êàêàÿ-òî ñõâàòêà, áîé!
Èìåííî òàêîâî ñîñòîÿíèå ñïîðòñìåíîâ ïåðåä ñòàðòîì è îõîòíèêîâ ïåðåä íà÷àëîì
îõîòû.
Íåò, òàê ìîæíî ñîéòè ñ óìà! Íåîáõîäèìî èçûñêàòü âîçìîæíîñòü âñå
ïðîÿñíèòü, à çíà÷èò, ñëåäóåò èñêàòü âñòðå÷è ñ ãåíåðàëîì Áîãîìîëîâûì. Íî êàê
åãî íàéòè â ýòîì ñàìîì Íüþ-Éîðêå?!
Ñîáñòâåííî, ÷åãî ýòî îí òàê çàïàíèêîâàë? Íàäî ñïîêîéíî ïîðàçìûøëÿòü,
ïîñòàâèòü ñåáÿ íà åãî ìåñòî. Ãåíåðàë âåñüìà ñêîðîïàëèòåëüíî ïîêèíóë Ìîñêâó,
è âðÿä ëè ó íåãî áûëî âðåìÿ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ñåáå êàêóþ-òî ëåãåíäó,
äîêóìåíòû: ýòî âîâñå íå òàê ïðîñòî, äàæå äëÿ ãåíåðàëà ãîñáåçîïàñíîñòè!
Èòàê, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ãåíåðàë
Áîãîìîëîâ ïîêèíóë Ìîñêâó ïîä ñîáñòâåííûì èìåíåì.  òàêîì ñëó÷àå íàéòè åãî íå
ïðåäñòàâëÿåò òðóäà: íàäî ïðîñòî ïðîøåðñòèòü âñå ãîñòèíèöû. À óæ ïðè
êîìïüþòåðèçàöèè Àìåðèêè ýòî è âïðÿìü ïàðà ïóñòÿêîâ! Ñàâåëèé ðàäîñòíî ïîòåð
ðóêè, íî òóã æå íàõìóðèëñÿ: à åñëè ãåíåðàë îñòàíîâèëñÿ â ÷àñòíîì ñåêòîðå èëè
ó êàêèõ-íèáóäü çíàêîìûõ?
-- Íåò, íå ìîæåò áûòü! -- ãðîìêî âîçðàçèë îí ñàì ñåáå. Âî-ïåðâûõ, â åãî
ñèòóàöèè íåëüçÿ ðàññïðàøèâàòü âñòðå÷íûõ è ïîïåðå÷íûõ è íàâîäèòü ñïðàâêè î
âîçìîæíîñòè ïåðåíî÷åâàòü. Âîâòîðûõ, ê çíàêîìûì îí âðÿä ëè áû îáðàòèëñÿ ïî
òåì æå ñàìûì ïðè÷èíàì. Ìàéêë?! Ê íåìó òåì áîëåå íåëüçÿ! Âûõîäèò, ãåíåðàëó
Áîãîìîëîâó îñòàþòñÿ òîëüêî îòåëè, êåìïèíãè è ïàíñèîíàòû!
Ñàâåëèé ñíîâà âçãëÿíóë íà ÷àñû: ñåìü ïÿòíàäöàòü? Ðàíîâàòî, ïîæàëóé,
áóäèòü ïîëêîâíèêà. Ñòîï! Îí æå äàâàë òåëåôîí ñâîåãî äåæóðíîãî îôèöåðà:
çâîíè, ìîë, åñëè ÷òî, â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è. Ñàâåëèé ïîäñêî÷èë ê
òåëåôîíó.
-- Êàïèòàí Ñòåéíâóä ñëóøàåò! ×åì ìîãó áûòü ïîëåçåí? -- ìîëîæàâûé
áàðèòîí çâó÷àë òàê áîäðî, ñëîâíî êàïèòàí òîëüêî è äåëàë, ÷òî æäàë ýòîãî
çâîíêà.
-- Ñåðãåé Ìàíóéëîâ, -- ïðåäñòàâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Äà-äà, íàñëûøàí î âàñ! -- ê ñ÷àñòüþ äëÿ Ñàâåëèÿ, îòâåòèë òîò. -- Ìíå
ïðèêàçàíî ñîåäèíÿòü âàñ ñ ïîëêîâíèêîì â ëþáîå âðåìÿ. Ñîåäèíÿþ?
-- Íåò-íåò, áëàãîäàðþ! -- ïîñïåøèë îòêàçàòüñÿ Ñàâåëèé. -- Ìîæåò, âû
ìåíÿ ïðîêîíñóëüòèðóåòå?
-- Ïîìîãó âñåì, ÷åì ñìîãó! -- ñ ãîòîâíîñòüþ îòâåòèë êàïèòàí.
-- Ïîíèìàåòå, êàïèòàí, ìíå íàäî ðàçûñêàòü â Íüþ-Éîðêå ñâîåãî ïðèÿòåëÿ.
Îí îñòàíîâèëñÿ â îòåëå, êåìïèíãå èëè ïàíñèîíàòå...
-- Íåò íè÷åãî ïðîùå, -- îáðàäîâàëñÿ Ñòåéíâóä. -- Äàâàéòå åãî ôàìèëèþ.
-- À íå ìîãó ëè ÿ ñàì ýòî ñäåëàòü? -- îñòîðîæíî ñïðîñèë Ñàâåëèé, â òî
æå âðåìÿ ïûòàÿñü íàéòè îáúÿñíåíèÿ ïîäîáíîìó ïîñòóïêó. -- Äåëî â òîì, ÷òî...
 ýòîò ìîìåíò êàïèòàí Ñòåéíâóä íåîæèäàííî ïðèøåë åìó íà ïîìîùü:
-- Íå õîòèòå ïîäêëþ÷àòü îôèöèàëüíûå ñëóæáû, ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë?
-- ×òî-òî â ýòîì ðîäå! -- ñ ÿâíûì îáëåã÷åíèåì ñîãëàñèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ïîæàëóéñòà, çàïèøèòå íîìåð. -- Îí ïðîäèêòîâàë è äîáàâèë: -- ×òîáû
îáëåã÷èòü ïîèñêè, ñêàæèòå, ÷òî âû åãî äàëüíèé ðîäñòâåííèê.
-- Ïî÷åìó äàëüíèé? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Êàê ïî÷åìó? Áëèæíèé äîëæåí áû çíàòü, ãäå îí îñòàíîâèëñÿ. -- Ñòåéíâóä
õèòðî óñìåõíóëñÿ.
-- Áëàãîäàðþ çà íàóêó, êàïèòàí!
-- Ýòî âàñ ìû âñå äîëæíû áëàãîäàðèòü çà ñïàñåíèå íàøèõ çàäíèö! --
âîñêëèêíóë òîò. -- Ìíå îáî âñåì ðàññêàçàëè â ïîäðîáíîñòÿõ. Ýòî áûëî êëàññíî
ñäåëàíî, ïðèÿòåëü. Æåëàþ óäà÷è!
-- Ñïàñèáî! -- Ñàâåëèé äîâîëüíî óëûáíóëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé: íå õâàòàëî
åùå, ÷òîáû åãî îáúÿâèëè íàöèîíàëüíûì ãåðîåì!
×òî æ, ïîïðîáóåì ïîèñêàòü. Ñàâåëèé íàáðàë íîìåð.
-- Äîáðîå óòðî! Ñïðàâî÷íàÿ ãîðîäà. ×åì ìîãó áûòü âàì ïîëåçíà? --
ïðîâîðêîâàë òîíêèé æåíñêèé ãîëîñî÷åê.
-- Äîáðîå óòðî, äåâóøêà? Ó âàñ î÷åíü ïðèÿòíûé ãîëîñ, -- ïîëüñòèë
Ñàâåëèé.
-- Ñïàñèáî, ó âàñ òîæå, -- íåâîçìóòèìî îòâåòèëà òà. -- ×åì ìîãó ïîìî÷ü?
-- Ïîíèìàåòå, íà äíÿõ â Íüþ-Éîðê ïðèåõàë ìîé äàëüíèé ðîäñòâåííèê, --
Ñàâåëèé íåâîëüíî óñìåõíóëñÿ, -- è ìíå íóæíî åãî ðàçûñêàòü. -- Ñëîâà
ïðîçâó÷àëè íå î÷åíü óáåäèòåëüíî, è îí äîáàâèë: -- Äåëî â òîì, ÷òî ìíå
ïðèøëîñü íåîæèäàííî îòúåõàòü ïî äåëàì, òåïåðü ìíå õî÷åòñÿ çàãëàäèòü âèíó.
-- Ïðåïîäíåñòè åé ñþðïðèç, çàÿâèâøèñü ñ îãðîìíûì áóêåòîì öâåòîâ? --
ïðåäïîëîæèëà äåâóøêà.
-- Ñêîðåå ñ áóòûëêîé âîäêè! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Ýòî ìóæ÷èíà!
-- Âîäêè? Çíà÷èò, îí èç Ðîññèè?
-- Âû î÷åíü äîãàäëèâû. Îí äåéñòâèòåëüíî èç Ðîññèè!
-- Ýòî íàìíîãî óïðîùàåò ïîèñêè! Ãîâîðèòå åãî ôàìèëèþ, èìÿ.
-- Êîíñòàíòèí Áîãîìîëîâ!
-- Ìèíóòêó! -- Îí ñëûøàë, êàê äåâóøêà çàñòó÷àëà ïî êëàâèøàì êîìïüþòåðà
è, íàêîíåö, ïðîèçíåñëà: -- Çàïèñûâàéòå! Áîãîìîëîâ Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷
îñòàíîâèëñÿ â "Áîêñ òðè îòåëå", àäðåñ: ñòî äâàäöàòü ïÿòü, Èñò-Ñàéä,
Ïÿòèäåñÿòàÿ óëèöà, àïàðòàìåíòû äâåñòè ïÿòíàäöàòü, òåëåôîí 753-22-15. Åùå
÷òî-íèáóäü?
-- Íåò, ñïàñèáî âàì áîëüøîå! Âû î÷åíü ëþáåçíû. -- Ñàâåëèé äàæå íå
ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîåé ðàäîñòè.
-- Ýòî ìîÿ ðàáîòà, ìîëîäîé ÷åëîâåê. Æåëàþ óäà÷è ïðè âñòðå÷å ñ
ðîäñòâåííèêîì.
-- Åùå ðàç ñïàñèáî! -- Îí ïîëîæèë òðóáêó. Áåç ïÿòíàäöàòè âîñåìü.
Ðàíîâàòî... Êîíå÷íî, Ñàâåëèé îòëè÷íî ïîìíèë, ÷òî Áîãîìîëîâ ïðèâûê ðàíî
âñòàâàòü, íî òîãäà ýòî áûëà ðàáîòà, ñëóæáà... Ëàäíî, ïîêà îí ïðèíèìàåò äóø,
îäåâàåòñÿ, ïðîéäåò åùå íåìíîãî âðåìåíè. Îí âíîâü âçãëÿíóë íà ñâîþ çàïèñü:
÷òî íè ãîâîðè, à êîìïüþòåðíàÿ ñåòü âåñüìà ïîëåçíîå èçîáðåòåíèå! Ñàâåëèé
îòïðàâèëñÿ â äóø.
Îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðêà, ïî ìîñêîâñêèì ïîíÿòèÿì, áûëà äàæå ñëèøêîì
áîëüøîé è óæ íèêàê íå îäíîêîìíàòíîé: îãðîìíàÿ, ìåòðîâ òðèäöàòü, ãîñòèíàÿ,
íåáîëüøàÿ ñïàëüíàÿ êîìíàòà, øèêàðíàÿ êóõíÿ, òóàëåò, âàííàÿ, ãàðäåðîáíàÿ.
Âîéäÿ â âàííóþ êîìíàòó ñ íàìåðåíèåì âñòàòü ïîä äóø, îí áûë íàñòîëüêî ïîðàæåí
ðàçìåðàìè âàííû íåæíî-ëàçîðåâîãî öâåòà, ÷òî íå ñìîã óäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà
-- çàëåç è, áóäó÷è áîëüøèì ëþáèòåëåì áàíè, ñòàë íàïîëíÿòü ÷óòü ëè íå
êèïÿòêîì.
˜óì âîäû ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ñîñëóæèë åìó õîðîøóþ ñëóæáó. Äåëî â òîì,
÷òî íåîæèäàííî êàïèòàíó Ñòåéíâóäó ïîçâîíèë ïîëêîâíèê Äæåéìñ è óñëûøàë îò
íåãî î çâîíêå Ñàâåëèÿ. Ïîëêîâíèê òóò æå íàáðàë íîìåð Ãîâîðêîâà, íî îòâåòà íå
äîæäàëñÿ è ïîäóìàë, ÷òî òîò óæå êóäà-òî óøåë. Åñëè áû Ñàâåëèé óñëûøàë
çâîíîê, òî, ñêîðåå âñåãî, ïðèçíàëñÿ áû, ÷òî ðàçûñêèâàåò Áîãîìîëîâà, è ýòî
ìîãëî èìåòü íåïðåäñêàçóåìûå ïîñëåäñòâèÿ: Ìàéêë òóò æå ñòàë áû íàçâàíèâàòü
Áîãîìîëîâó, à òîò â ñâîþ î÷åðåäü, âåðîÿòíåå âñåãî, çàïàíèêîâàë áû. È âñÿ
îïåðàöèÿ ìãíîâåííî ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü áû. Îäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî.
Îò äóøè ïîíåæèâøèñü â âàííîé, Ñàâåëèé äîñóõà ðàñòåð òåëî ìàõðîâûì
ïîëîòåíöåì, ïðîñóøèë ôåíîì âîëîñû, íå ñïåøà, ñëîâíî ñïåöèàëüíî òÿíóë âðåìÿ,
îäåëñÿ, ïîòîì âûïèë ÷àøêó êîôå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî âçÿëñÿ çà àïïàðàò, ÷òîáû
íàáðàòü íîìåð Áîãîìîëîâà, íî åãî îïåðåäèëè.
-- Ñëóøàþ, -- íåäîóìåâàÿ, îòîçâàëñÿ Ñàâåëèé.
-- ß òåáÿ íå ðàçáóäèë? -- íåñêîëüêî âèíîâàòî ïðîãîâîðèë ãåíåðàë
Ãîâîðîâ, íî â åãî ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü óñòàëîñòü.
-- Íåò-íåò, Ïîðôèðèé Ñåðãåè÷, ñëóøàþ. ×òîòî ñëó÷èëîñü?
-- Äàæå íå çíàþ, êàê è ñêàçàòü, -- ðàñòåðÿííî íà÷àë Ãîâîðîâ è òÿæåëî
âçäîõíóë.
-- Òàê è ñêàæèòå, -- ïðåäëîæèë Ñàâåëèé.
-- Ëàäíî. Âûÿñíèëàñü îäíà äåòàëü, ïðàâäà, íå çíàþ, ÷åì îíà ìîæåò áûòü
ïîëåçíà äëÿ òåáÿ. Ëè÷íî ìåíÿ îíà ïðîñòî ïðèâåëà â íåäîóìåíèå!
-- Íå òÿíèòå çà äóøó, ãîâîðèòå!
-- Ïðîøåë ñëóõ, ÷òî Áîãîìîëîâ ïðèõâàòèë ñ ñîáîé îãðîìíóþ ñóììó äåíåã!
-- âûïàëèë Ãîâîðîâ è ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìîë÷àë.
-- Íî îòêóäà? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- È ÷òî çíà÷èò
"îãðîìíàÿ"?
-- Îòêóäà? Ýòî âîïðîñ! Ëè÷íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî óäèâëÿåò ñàìà ñóììà!
-- È êàêîâà æå îíà?
-- Áîëåå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ!
-- Ãîñïîäè! ×óøü ñîáà÷üÿ! -- Ñàâåëèé óñìåõíóëñÿ. -- È ýòîò ìèëëèàðä îí
óïàêîâàë â ñâîé ÷åìîäàí. Òàê, ÷òî ëè? È ñ êàêèõ ýòî ïîð ãåíåðàë Ãîâîðîâ
äîâåðÿåò ñëóõàì?
--  òîì-òî è äåëî, ÷òî èñòî÷íèêè ñëóõîâ áîëüíî óæ âëèÿòåëüíûå!
-- Íó-íó! -- Ñàâåëèé íå ñòàë åãî ðàññïðàøèâàòü: åñëè áû ãåíåðàë ìîã, òî
äàâíî áû óæå ñêàçàë.
-- Íå çíàþ, íî ÿ ðåøèë, ÷òî òåáå íåëèøíå áóäåò çíàòü îá ýòîì. Ëàäíî,
÷òî ó òåáÿ? Åñòü íîâîñòè?
-- Åñòü! -- âçäîõíóë Ñàâåëèé. -- Ìíå óäàëîñü íîëó÷èããü òåëåôîí è àäðåñ
ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà.
-- Òàê áûñòðî? È ÷òî òû íàìåðåí äåëàòü? -- Ãîâîðîâ áûë ÿâíî âçâîëíîâàí.
-- Âî-ïåðâûõ, õî÷ó ïîçâîíèòü åìó!
-- Çà÷åì?
-- Íå çíàþ. -- Ñàâåëèé ïîæàë ïëå÷àìè. -- Òàì âèäíî áóäåò! Ìîæåò,
ïîäúåäó ê íåìó.
-- Íî ýòî æå îïàñíî!
-- Íå îïàñíåå, ÷åì âñòðå÷à ñ Ðîáîòîì Ñìåðòè! -- Ñàâåëèé êðèâî
óëûáíóëñÿ.
-- Âñå ìîæåò áûòü. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, î÷åíü ïðîøó: áóäü îñòîðîæíåå!
-- Ìóõòàð ïîñòàðàåòñÿ!
-- È ñðàçó æå ïîçâîíè ìíå!
-- Äà íå áåñïîêîéòåñü âû òàê, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷! Âñå áóäåò õîêêåé, êàê
ãîâàðèâàë íàø áîöìàí, áîëüøîé åãî ëþáèòåëü!
-- Äàé-òî Áîã, ìàëü÷èê ìîé, äàé-òî Áîã! Óäà÷è òåáå!
-- Âû óæå òðåòèé, êòî æåëàåò ìíå óäà÷è! -- ãðóñòíî óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ëàäíî, ÿ âàì ïîçâîíþ, êàê òîëüêî áóäóò íîâîñòè!
-- Õîðîøî, æäó! -- Â òðóáêå ðàçäàëèñü êîðîòêèå ãóäêè.
×àñû ïîêàçûâàëè ðîâíî âîñåìü ñîðîê ïÿòü óòðà, è Ñàâåëèé ðåøèòåëüíî
íàáðàë íîìåð Áîãîìîëîâà.
-- Äà, ñëóøàþ âàñ! -- óñëûøàë Ñàâåëèé çíàêîìûé áàðèòîí ãåíåðàëà è òóò
æå ïîëîæèë òðóáêó.
Äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìãíîâåíèÿ åìó ïî÷åìóòî êàçàëîñü, ÷òî îí óñëûøèò
÷åé-íèáóäü ÷óæîé ãîëîñ. Ïî÷åìó? Îí è ñàì íå ìîã òîëêîì îòâåòèòü. Íî
ðàçãîâàðèâàòü ñ Áîãîìîëîâûì íå ñòàë, ïîñêîëüêó õîòåë äëÿ íà÷àëà âçãëÿíóòü
åìó â ãëàçà. Ñàâåëèé ðåøèòåëüíî ìàõíóë ðóêîé è ïîøåë ê âûõîäó, çàòåì
îñòàíîâèëñÿ, âåðíóëñÿ ê ãàðäåðîáíîé è íà âñÿêèé ñëó÷àé âûòàùèë èç ñóìêè
"Ñòå÷êèíà" Áîãîìîëîâà: íåèçâåñòíî, ñ êåì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ïðè ëè÷íîé
âñòðå÷å ñ ãåíåðàëîì. Îí ñóíóë ïèñòîëåò çà ïîÿñ ïîä ïèäæàê è âûøåë èç
êâàðòèðû. Âñêîðå îí óæå ñèäåë â òàêñè.
-- Èñò-Ñàéä, "Áîêñ òðè îòåëü"!
-- Íà Ïÿòíàäöàòîé óëèöå? Ïÿòíàäöàòü ìèíóò -- è ìû íà ìåñòå! -- îòâåòèë
òàêñèñò, ïîæèëîé ñåäîâàòûé ìóæ÷èíà.
-- Âîò è ïðåêðàñíî, ïîåõàëè! Òàêñèñò äåéñòâèòåëüíî õîðîøî çíàë ñâîå
äåëî, è ðîâíî ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä íåáîëüøèì
ñòðîåíèåì, íàïîìèíàþùèì áîãàòûé îñîáíÿê.
-- Âû óâåðåíû, ÷òî ýòî îòåëü? -- Ñàâåëèé ñïðîñèë íå ïîòîìó, ÷òî
ñîìíåâàëñÿ, à äëÿ òîãî, ÷òîáû îñìîòðåòüñÿ, íåò ëè êàêîé-íèáóäü "íàðóæêè".
Íåîæèäàííî îí çàìåòèë êàêîãî-òî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñèäåë íà ëàâî÷êå
íåäàëåêî îò îòåëÿ è ÷èòàë ãàçåòó. Îí ñèäåë êàê-òî î÷åíü óæ íåóäîáíî, çàòî
âèäåë âõîä â îòåëü, -- ýòî-òî è íàñòîðîæèëî Ñàâåëèÿ.
-- Îòåëü, êîíå÷íî! -- óñìåõíóëñÿ ïîæèëîé âîäèòåëü. -- Âëàäåëüöó
ïðèøëîñü çäîðîâî ðàñêîøåëèòüñÿ, ÷òîáû äîâåñòè åãî äî óìà. À ñåé÷àñ îí
ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì ó ïðèåçæèõ çíàìåíèòîñòåé. Àêòåðû, âåëèêèå
ñïîðòñìåíû, ñåíàòîðû, áèçíåñìåíû -- êîãî òîëüêî íå ïðèõîäèëîñü ñþäà
ïîäâîçèòü! È òî ñêàçàòü: áîëåå ïÿòíàäöàòè ëåò òàêñèñòîì ðàáîòàþ! Òàê ÷òî,
åñëè ýêñêóðñèþ êàêóþ èëè ïî ïðèìå÷àòåëüíûì ìåñòàì çàõîòèòå ïîêàòàòüñÿ, òî
ìèëîñòè ïðîøó: òåëåôîí è ìîé íîìåð íà êóçîâå ìàøèíû. Íå óñïååòå òðóáêó
ïîëîæèòü, à ÿ óæå òóò êàê òóò!
-- À ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî ÿ ïðèåçæèé? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé, âñå åùå
ðàçìûøëÿÿ, êàê èçáàâèòüñÿ îò "õâîñòà"? -- Èëè ó ìåíÿ àêöåíò êàêîé?
-- Äà íåò, àêöåíòà ó âàñ íåò! -- ñ óëûáêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé òàêñèñò. --
Òîëüêî ñëèøêîì óæ âû ïðàâèëüíî ïî-àíãëèéñêè ãîâîðèòå. À òàêîå áûâàåò òîëüêî
â äâóõ ñëó÷àÿõ: ëèáî âû àíãëè÷àíèí èç ïîðîäû "áåëûõ âîðîòíè÷êîâ", ëèáî
èçó÷àëè ÿçûê ñëèøêîì äîòîøíî, âèäèìî, äëÿ ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè, íå ñëèøêîì
øèðîêîãî ïðîôèëÿ. -- Òàêñèñò ñëîâíî ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé, íå î÷åíü-òî
íàäåÿñü, ÷òî åãî ñëóøàþò.
-- È ÷òî æå ýòî çà ñïåöèàëüíîñòü, ïî-âàøåìó? -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ìàëî ëè êàêàÿ? Ó÷èòåëÿ òàì èëè øïèîíà! -- Ìóæ÷èíà ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Ëàäíî, äåðæè, ïñèõîëîã! Ñïàñèáî, -- ïîäìèãíóë Ñàâåëèé. -- Ñäà÷è íå
íàäî!
-- È âàì ñïàñèáî, äîáðûé ÷åëîâåê! -- Òàêñèñò äàæå ÷óòü íàêëîíèë ãîëîâó.
-- Èçâèíèòå, à âû, ñëó÷àéíî, íå ðóññêèé? -- íåîæèäàííî ïî-ðóññêè
ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Âî áëèí! -- âîñêëèêíóë òîò è òóò æå ãðîìêî ðàñõîõîòàëñÿ. -- Âïåðâûå
òàêîå: è ñàì îøèáñÿ, íå óçíàâ, ÷òî ðóññêîãî âåçó, è ñàì æå ïðîêîëîëñÿ! Íó
íàäî æå! -- Îí åùå ãðîì÷å çàðæàë. -- Ñîðîê ëåò, êàê íà àìåðèêàíñêîé çåìëå;
ïàøó, êàê ïàïà Êàðëî, èç íèõ ïÿòíàäöàòü -- çà áàðàíêîé! È íà òåáå! Ïîçâîëüòå
ïðåäñòàâèòüñÿ: äîöåíò êàôåäðû ìåõàíèêî-ìàòåìàòè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà
Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ìèõàèëû Ëîìîíîñîâà Êëèìêåâè÷
Ñîëîìîí Èçðàéëåâè÷! -- ñ ïàôîñîì ïðåäñòàâèëñÿ îí, ïîòîì äîáàâèë, âåðîÿòíî,
äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ: -- Ïÿòûé ïóíêò ïîäâåë! Ïîíÿòíî?
-- Ïîíÿòíî! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Ñåðãåé Ìàíóéëîâ! Òîæå èç Ìîñêâû!
-- êîðîòêî ïðåäñòàâèëñÿ îí, îòâå÷àÿ íà åãî íåçàäàííûé âîïðîñ.
-- Ïî äåëàì èëè êàê?
-- Èëè êàê! -- óëûáíóëñÿ ñíîâà Ñàâåëèé.
-- ×òî æ, æåëàþ âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ! -- Ñîëîìîí Èçðàéëåâè÷ ñðàçó æå
ïîíÿë, ÷òî íà åãî õèòðûå âîïðîñû âðÿä ëè ïîñëåäóþò îòâåòû. -- Âûçûâàéòå,
åñëè ïîíàäîáëþñü! Äëÿ çåìëÿêà ãîòîâ íà ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ ñêèäêè!
-- Ñïàñèáî, íåïðåìåííî âîñïîëüçóþñü, åñëè íóæäà áóäåò! Ïîáîëüøå âàì
ïàññàæèðîâ! --ïîæåëàë íà ïðîùàíèå Ñàâåëèé.
-- À ÿ è òàê íå æàëóþñü. -- Íà ýòîò ðàç ïîäìèãíóë ñòàðûé åâðåé. -- Ó
ìåíÿ ïðèëè÷íî åñòü ñâîèõ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, -- íà Ñàâåëèÿ òîò÷àñ ïàõíóëî
îäåññêèì êîëîðèòîì. -- Âû èçâèíèòå ìåíÿ, íî ó ìåíÿ ñëîæèëîñü òàêîå
âïå÷àòëåíèå, ÷òî âàñ çàáîòèò òîò õèòðûé ãîñïîäèí, êîòîðûé äåëàåò âèä, ÷òî
ïðîñòî ñèäèò íà ëàâî÷êå, èëè ÿ îøèáàþñü?!. -- Ñîëîìîí Èçðàéëåâè÷ îêàçàëñÿ
âåñüìà íàáëþäàòåëüíûì ÷åëîâåêîì.
-- Ïî÷åìó æå îí õèòðûé? -- ñïðîñèë â ñâîþ î÷åðåäü Ñàâåëèé.
-- Òîãî è ãëÿäè, ãîëîâó ñëîìàåò, ïî ñòîðîíàì ãëÿäþ÷è! Îí âàì ìåøàåò? --
ñ íàìåêîì ñïðîñèë Ñîëîìîí Èçðàéëåâè÷.
-- Ñ ÷åãî âû âçÿëè? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Âî-ïåðâûõ, âû íà íåãî ñòðàííî ïîñìîòðåëè è ñ òîãî ìîìåíòà î ÷åì-òî
óñèëåííî äóìàåòå, âî-âòîðûõ, íå î÷åíü ñïåøèòå ïîêèäàòü ìàøèíó. È âðÿä ëè ýòî
èç-çà ñòàðîãî Ñîëîìîíà. -- Îí ÷óòü óñòàëî óñìåõíóëñÿ.
-- Îò âàñ íè÷åãî íå ñêðîåøü! -- Ñàâåëèé ïîêà÷àë ãîëîâîé, âîñõèùåííî
âçãëÿíóâ â ãëàçà.
-- Ýõ, ìèë ÷åëîâåê, ïîðàáîòàé-êà çäåñü ñ ìîå çà áàðàíêîé, è òû íåâîëüíî
ñòàíåøü íå òîëüêî âíèìàòåëüíûì ÷åëîâåêîì, íî åùå è ïñèõîëîãîì! -- Îí âçÿë â
ðóêè òåëåôîííóþ òðóáêó è áûñòðî íàáðàë äåâÿòüñîò îäèííàäöàòü. -- Ïîëèöèÿ? Ñ
âàìè ãîâîðèò òàêñîìîòîð Ê-2333!.. Íàïðîòèâ "Áîêñ òðè îòåëÿ" ñèäèò ìóæ÷èíà,
êîòîðûé, êàê ìíå êàæåòñÿ, ÷èñëèòñÿ â âàøèõ ëèñòîâêàõ â ÷èñëå ðàçûñêèâàåìûõ
ïðåñòóïíèêîâ, ïî-ìîåìó, çà ãðàáåæ, åñëè íå îøèáàþñü!.. Äà, ñèäèò, ÷èòàåò
ãàçåòó è ïîäîçðèòåëüíî ïîñìàòðèâàåò ïî ñòîðîíàì!.. Äà íå çà ÷òî, ñåðæàíò!
Ïðîñòî ýòî ìîé ãðàæäàíñêèé äîëã!.. Ñïàñèáî! È âàì óäà÷è! -- Îí ïîëîæèë
òðóáêó íà àïïàðàò è õèòðî âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ. -- Íó âîò, òåïåðü ïîñèäèì
ìèíóò ïÿòü è ïîñìîòðèì!
Îäíàêî æäàòü ïî÷òè íå ïðèøëîñü: áóêâàëüíî ÷åðåç ìèíóòó ðàçäàëñÿ âèçã
ïîëèöåéñêîé ñèðåíû, à äàëüøå âñå áûëî, êàê â àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ: "Ïîëèöèÿ!
Ïîäíÿòü ðóêè! Ìåäëåííî âñòàòü!" À åùå ÷åðåç ìèíóòó, ïîëèöåéñêèå, îáûñêàâ
íåñ÷àñòíîãî, íàøëè ó íåãî îðóæèå. Åãî òóò æå ïîâàëèëè íà çåìëþ ëèöîì âíèç,
íàäåëè íàðó÷íèêè è âñêîðå, êàê ìåøîê ñ îòðóáÿìè, çàáðîñèëè â ïîëèöåéñêóþ
ìàøèíó.
-- Íè÷åãî ñåáå, -- ñòàðûé Ñîëîìîí ïî÷åñàë â çàòûëêå, -- øóòêè øóòêàìè,
íî ìíå ýòî íå î÷åíü-òî ïî äóøå. -- Îí ïîìîðùèëñÿ. -- Íå õâàòàëî åùå ïîä
ñòàðîñòü ëåò íàæèòü ñåáå âðàãîâ â ìàôèè! -- Îí ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà
Ñàâåëèÿ.
-- Íå âîëíóéòåñü, Ñîëîìîí Èçðàéëåâè÷, ñ âàìè íè÷åãî íå áóäåò!
-- Îòêóäà âû çíàåòå? -- íåäîâîëüíî áóðêíóë òîò.
-- Íå âû îäèí òàêîé íàáëþäàòåëüíûé: âàø íîìåð ñîâñåì íå Ê-2333! --
Ñàâåëèé õèòðî ïîäìèãíóë. -- Òàê ÷òî æèâèòå ñïîêîéíî! È ñïàñèáî âàì. -- Îí
âûøåë è õëîïíóë äâåðöåé. -- Óäà÷è âàì.
Îãðîìíûé òåìíî-áîðäîâûé "êàäèëëàê" óæå ñêðûëñÿ çà ïîâîðîòîì, à Ñàâåëèé
âñå åùå ñòîÿë è ñìîòðåë åìó âñëåä. Ñêîëü èíòåðåñíà æèçíü! Êàê ìíîãî
ñþðïðèçîâ îíà ïðåïîäíîñèò! Îí òðÿõíóë ãîëîâîé, ñëîâíî ñòðÿõèâàÿ ñ ñåáÿ ñîí,
è íàïðàâèëñÿ êî âõîäó.
 âåñòèáþëå îòåëÿ åãî âñòðåòèë î÷åíü ìîëîäîé ïàðåíåê â ìàëèíîâîé
óíèôîðìå, ïîäâåë ê ñòîëü æå ìîëîäîìó àäìèíèñòðàòîðó çà ñòîéêîé.
-- ×åì ìîãó áûòü ïîëåçåí? -- ëþáåçíî ñïðîñèë òîò.
-- Ìíå íóæíî ïðîéòè â äâåñòè ïÿòíàäöàòûé íîìåð. Ê ãîñïîäèíó Áîãîìîëîâó,
-- äîáàâèë Ñàâåëèé.
-- Ìèíóòêó! -- Àäìèíèñòðàòîð çàñòó÷àë ïî êëàâèøàì êîìïüþòåðà. -- Äà,
ãîñïîäèí Áîãîìîëîâ â íîìåðå! Ñåé÷àñ ÿ åãî ïðåäóïðåæó!
-- Íå íóæíî! -- ñ óëûáêîé îñòàíîâèë Ñàâåëèé è ïðîòÿíóë äåñÿòèäîëëàðîâóþ
áóìàæêó. -- Ìíå õî÷åòñÿ ïðåïîäíåñòè ñþðïðèç äÿäþøêå!
-- ßñíî! -- îùåðèëñÿ òîò. -- Ïîñûëüíûé âàñ ïðîâîäèò! Ãàððè, îòâåäè
ãîñïîäèíà â äâåñòè ïÿòíàäöàòûå àïàðòàìåíòû, -- âàæíûì òîíîì áðîñèë îí, è
ïàðåíåê ìãíîâåííî èçîãíóëñÿ â ïîëóïîêëîíå.
-- Ïðîøó âàñ, ãîñïîäèí, ñëåäóéòå çà ìíîé! -- ïðîãîâîðèë îí.
Ïîñûëüíûé ïîäâåë åãî ê ëèôòó, îíè ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ è âñêîðå
îñòàíîâèëèñü ïåðåä óíèêàëüíîé äâåðüþ.
-- Áëàãîäàðþ! -- Ñàâåëèé ñóíóë åìó äîëëàð.
-- Ñïàñèáî, ñýð! -- Ïàðåíü ïîìîðùèëñÿ, íî, íè÷åãî íå ñêàçàâ, òóò æå
óäàëèëñÿ.
Ñàâåëèé ïîñòîÿë íåìíîãî, ñîáðàëñÿ ñ ìûñëÿìè, ïîïðîáîâàë òîëêíóòü äâåðü,
íî îíà íå ïîääàëàñü, è òîãäà îí òèõî ïîñòó÷àë. Íèêòî íå îòâåòèë, îí ïîñòó÷àë
÷óòü ñèëüíåå. Çà äâåðüþ ïîñëûøàëñÿ êàêîé-òî øîðîõ, è ÷èñòî ìàøèíàëüíî
Ñàâåëèé ïåðåäâèíóë ïèñòîëåò ïîóäîáíåå. Çàìåòèâ ãëàçîê, Ñàâåëèé âñòàë òàê,
÷òîáû åãî íå áûëî âèäíî. Â ãëàçêå ïðîìåëüêíóëà òåíü.
-- Êòî òàì? -- ñïðîñèë Áîãîìîëîâ.
-- Êîíñüåðæ. Íà âàøå èìÿ ïðèøåë ôàêñ, -- èçìåíèâ ãîëîñ, ñêàçàë Ñàâåëèé.
-- Ìèíóòó! -- îòâåòèë ãåíåðàë, è âñêîðå äâåðü îòêðûëàñü.
Ñàâåëèé òîò÷àñ ñäåëàë øàã âïåðåä è òîëêíóë äâåðü âíóòðü. Íå îæèäàÿ
íè÷åãî ïîäîáíîãî, ãåíåðàë åäâà óäåðæàëñÿ íà íîãàõ.
-- Ðàçðåøèòå? -- ñ óñìåøêîé áðîñèë Ñàâåëèé, âõîäÿ âíóòðü, è òóò æå
çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
-- Òû?! -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Áîãîìîëîâ.
-- Íå îæèäàëè?
-- ×åñòíî ãîâîðÿ, íåò! Ïðîõîäè! -- Áîãîìîëîâ, âèäèìî, òîëüêî ÷òî
ïðîñíóëñÿ: åùå çàñïàííûé, ëèöî ÷óòü ïîìÿòî, îäåò â øèêàðíûé áåëîñíåæíûé
ìàõðîâûé õàëàò ñ ìîíîãðàììîé îòåëÿ.
-- Íå âîçðàæàåøü, åñëè ÿ õîòÿ áû ëèöî îïîëîñíó? -- ñîâåðøåííî ñïîêîéíî
ñïðîñèë îí.
Ïî÷åìó-òî Ñàâåëèé ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóäîáíî, åìó äàæå ñòàëî ñòûäíî.
-- Äà, ïîæàëóéñòà, -- êèâíóë îí. -- Òîëüêî åñëè íå âîçðàæàåòå?.. --
Ñàâåëèé ïðîøåë â âàííóþ êîìíàòó, âíèìàòåëüíî îêèíóë åå âçãëÿäîì è òîëüêî
ïîñëå ýòîãî ñêàçàë: -- Ïðîøó!
-- Áëàãîäàðþ! -- ñ ÷óòü çàìåòíîé óñìåøêîé ïðîèçíåñ ãåíåðàë è ïðèêðûë çà
ñîáîé äâåðü. -- ß íå çàêðûâàþñü! -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî áðîñèë îí.
Òåì íå ìåíåå Ñàâåëèé ïîäîøåë ê òåëåôîíó è ñíÿë òðóáêó: íà ñòåíå âàííîé
êîìíàòû îí çàìåòèë ïàðàëëåëüíûé àïïàðàò è ðåøèë èñêëþ÷èòü âñÿêóþ
ñëó÷àéíîñòü. Ãåíåðàë ñïîêîéíî ìîã êîìóíèáóäü ïîçâîíèòü è ïðèçâàòü íà ïîìîùü.
Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò âñòðå÷è íè÷åãî íå ïðîÿñíèëî: ãåíåðàë äåðæàëñÿ
ñïîêîéíî, óâåðåííî è áåç ëèøíåé ñóåòû, òî åñòü êàê ÷åñòíûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó
ñîâåðøåííî íå÷åãî ñêðûâàòü. ×òî æ, ïîñìîòðèì, ÷òî äàëüøå!
Ìûñëè ãåíåðàëà Áîãîìîëîâà ñåé÷àñ ïîõîäèëè íà ðåçâÿùèõñÿ ñêàêóíîâ, è îí
íèêàê íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, à ïîòîìó ðåøèë âûêðîèòü âðåìÿ, ÷òîáû âñå
ñïîêîéíî îáäóìàòü. Òàê, ÷èñòÿ çóáû, Áîãîìîëîâ ìîã íå òîðîïÿñü âñå âçâåñèòü è
ïðèíÿòü ðåøåíèå. Äà óæ, êîãî-êîãî, à Ñàâåëèÿ äîëãî äåðæàòü â íåâåäåíèè
íåâîçìîæíî. Ñêîðåå âñåãî, Ãîâîðîâ è ðàññêàçàë åìó î "áåãñòâå" ãåíåðàëà
ãîñáåçîïàñíîñòè. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêèõ òðóäîâ è ìó÷åíèé åìó ñòîèëî
ñäåëàòü ýòî!..
Ñåé÷àñ åìó ïðîñòî íåëüçÿ ñêðûâàòü îò Ñàâåëèÿ èñòèííóþ ïðè÷èíó ñâîåãî
îòúåçäà èç Ìîñêâû. È íå òîëüêî èç-çà ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè -- ýòî êàê ðàç
áåñïîêîèëî åãî ìåíüøå âñåãî. Âðÿä ëè Ñàâåëèÿ ìîãóò óäîâëåòâîðèòü ïðîñòðàííûå
îáúÿñíåíèÿ, îáùèìè ôðàçàìè òóò íå îòäåëàåøüñÿ. Íåò, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ
ïðîâàëèòü ïëàí, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó áóäåò íàíåñåí îùóòèìûé óäàð ïî
íàðêîáèçíåñó. È ñåé÷àñ îí áîëüøå âñåãî áîÿëñÿ ñëåæêè çà Ñàâåëèåì. Êåì åãî
ïðåäñòàâèòü, åñëè ÷òî?
Áîãîìîëîâ îæåñòî÷åííî ïîåëîçèë ïî ëèöó ýëåêòðîáðèòâîé, ñìî÷èë êîæó
êàêèì-òî ïàõó÷èì ëîñüîíîì ïîñëå áðèòüÿ, ïîøëåïàë ïî ëèöó ðóêàìè, ïîôûðêèâàÿ
îò óäîâîëüñòâèÿ, ïîñëå ÷åãî âçãëÿíóë â çåðêàëî è óäîâëåòâîðåííî ïðè÷ìîêíóë
ÿçûêîì: ñåé÷àñ îí âïîëíå ãîòîâ ê ðàçãîâîðó ñ Ñàâåëèåì.
Ñàâåëèé íåïîäâèæíî ñèäåë â êðåñëå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, è ñî ñòîðîíû
ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îí äðåìëåò, íî ñòîèëî òîëüêî ïîÿâèòüñÿ Áîãîìîëîâó, êàê
îí ñðàçó æå îòêðûë ãëàçà è âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóë íà ãåíåðàëà.
-- Íó, çäðàâñòâóé, "êðåñòíèê"! -- áîäðî ïðîãîâîðèë Áîãîìîëîâ.
-- Çäðàâñòâóéòå, òîâà... -- Ñàâåëèé ñïåöèàëüíî çàïíóëñÿ è äîáàâèë: -- À
ìîæåò, ê âàì òåïåðü ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ "ãîñïîäèí"?
-- Íåóæåëè òû ñïîñîáåí òàê áûñòðî ðàçóâåðèòüñÿ â ÷åëîâåêå, êîòîðûé
âñåãäà îòíîñèëñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì? -- íå áåç ãðóñòè ñïðîñèë Áîãîìîëîâ.
-- Âû ïðåêðàñíî çíàåòå: åñëè áû ýòî áûëî òàê, âñòðå÷à ïðîòåêàëà áû
íåñêîëüêî ïî-èíîìó, -- ñîâñåì íå äâóñìûñëåííî çàìåòèë Ñàâåëèé. -- ß ðàçûñêàë
âàñ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü âàì â ãëàçà è óñëûøàòü ïðàâäó!
-- Íî êàê òû óäîñòîâåðèøüñÿ â òîì, ÷òî ÿ òåáå íå âðó? -- Ãåíåðàë êðèâî
óñìåõíóëñÿ.
-- ß ÁÓÄÓ çíàòü! -- òâåðäî çàâåðèë Ñàâåëèé.
-- ×òî æ, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîíàäååìñÿ íà ðóññêîå "àâîñü"! -- Áîãîìîëîâ
óëûáíóëñÿ è ñåë íàïðîòèâ. -- Àâîñü òû îêàæåøüñÿ áëàãîðàçóìíûì, àâîñü òû
ïîâåðèøü ìíå, è...
-- È àâîñü âû ñêàæåòå ìíå ïðàâäó! -- çàêîí÷èë çà íåãî Ñàâåëèé.
-- Òåáÿ, Ñàâåëèé, ÿ íèêîãäà è íè â ÷åì íå îáìàíûâàë! -- Êîíñòàíòèí
Èâàíîâè÷ âçãëÿíóë åìó ïðÿìî â ãëàçà è íåñêîëüêî ñåêóíä íå îòâîäèë èõ. -- Èëè
òû âîçðàçèøü?
-- Íåò! -- êèâíóë Ñàâåëèé, ïðèëîæèë ïàëåö ê óõó, ê ãóáàì è
âîïðîñèòåëüíûì âçãëÿäîì îáâåë êîìíàòó.
-- Ìîæíî ãîâîðèòü î ÷åì óãîäíî, -- çàâåðèë Áîãîìîëîâ.
-- Îòëè÷íî!  òàêîì ñëó÷àå ïðîäîëæó. Ïîñóäèòå ñàìè, êàê áû âû
ñðåàãèðîâàëè íà ìîåì ìåñòå? ×òî ìû äîëæíû áûëè ïîäóìàòü? È ÷òî ïðîèçîøëî
òàêîãî, ÷òîáû ãåíåðàë ãîñáåçîïàñíîñòè íè ñ òîãî íè ñ ñåãî âäðóã òàéíî
ïîêèíóë íå òîëüêî ñâîþ ñëóæáó, ñâîé ãîðîä, íî è ñâîþ ñòðàíó! À?!
-- Åñëè áû ÿ îêàçàëñÿ íà òâîåì ìåñòå, òî ÿ áû ïîäóìàë, ÷òî ïðîèçîøëî
÷òî-òî î÷åíü âàæíîå è ðàíî èëè ïîçäíî âñå ïðîÿñíèòñÿ è ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà,
íî âåðèòü íå ïåðåñòàë áû íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ!
Ñàâåëèé âíèìàòåëüíî âñëóøèâàëñÿ â ýòîò Ãîëîñ, ïîëíûé óâåðåííîñòè, è
ñìîòðåë íà ãåíåðàëà â óïîð, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ â ñèäÿùåì íàïðîòèâ ÷åëîâåêå.
Ñåé÷àñ îí îòêèíóë ïðî÷ü âñå ñâîè ýìîöèè, âñå ÷óâñòâà ê Áîãîìîëîâó, ñòðåìÿñü
ê îáúåêòèâíîñòè.
-- Íàñòîëüêî âàæíîå è ñòðåìèòåëüíîå, ÷òî íå áûëî âðåìåíè ïîîáùàòüñÿ ñî
ñâîèì ñòàðûì äðóãîì? -- óòî÷íèë îí.
-- Ïîðîé îáñòîÿòåëüñòâà ñèëüíåå íàñ! -- Áîãîìîëîâ òÿæåëî âçäîõíóë.
-- Íî òåïåðü-òî âû ìîæåòå ìíå âñå ñïîêîéíî è ÷åñòíî ðàññêàçàòü?
-- À òû ñëó÷àéíî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ: ïðîÿâëÿë ëè êòî èçëèøíåå
ëþáîïûòñòâî ê òâîåé ïåðñîíå? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë Áîãîìîëîâ.
-- Îáèæàåòå, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Ïðè ëþáîì
ðàñêëàäå òàùèòü çà ñîáîé "õâîñò" ìíå íåâûãîäíî.
-- Ïî÷åìó ýòî? -- íå ïîíÿë Áîãîìîëîâ.
--  îäíîì ñëó÷àå îïàñíî äëÿ ìåíÿ, â äðóãîì -- äëÿ âàñ!
-- Äà? À ÿ êàê-òî è íå ïîäóìàë, -- õìûêíóë ãåíåðàë. -- È âñå-òàêè? --
íàñòîé÷èâî ñïðîñèë îí.
-- Íå çíàþ, íî ðÿäîì ñ îòåëåì, íà ñàäîâîé ñêàìåéêå, ñèäåë êàêîé-òî
ìóæèê è ÿâíî ñëåäèë çà âõîäîì?
-- Íó è? -- íàõìóðèëñÿ ãåíåðàë.
-- Ïðèøëîñü óáðàòü åãî ñ ïîìîùüþ ñòàðîãî Ñîëîìîíà! -- óñìåõíóëñÿ
Ñàâåëèé.
-- Êàêîãî Ñîëîìîíà? Êóäà óáðàòü?
-- Äà âîò, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, òàêñèñò îêàçàëñÿ íàøèì çåìëÿêîì. Óæå
ñîðîê ëåò æèâåò â Àìåðèêå. Îí-òî è ïîìîã ìíå óáðàòü ýòîãî òèïà. Âïðî÷åì, íå
âàæíî! -- Îí ìîë÷à óñòàâèëñÿ íà Áîãîìîëîâà.
-- Õîðîøî, ñëóøàé! -- âçäîõíóë òîò è ïîäðîáíî èçëîæèë âñå Ñàâåëèþ.
-- Òàêèì îáðàçîì ÿ è îêàçàëñÿ â ÍüþÉîðêå! -- çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç
Áîãîìîëîâ.
-- Îòëè÷íî! Âûõîäèò, ïîêà ÿ óêðîùàë Ðîáîòà Ñìåðòè, âû ñ Ìàéêëîì çàòåÿëè
"áîëüøóþ ñòèðêó"? -- ðåâíîñòíî ïðîèçíåñ Ñàâåëèé.
-- Òåïåðü-òî òû ïîíèìàåøü -- âñå ïðîèçîøëî ñòîëü ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ÿ íå
ìîã ñâÿçàòüñÿ èè ñ òîáîé, íè ñ Ãîâîðîâûì?!
-- Íó... È ÷òî æå Ðàññêàçîâ, îòîçâàëñÿ?
-- Çâîíèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ è òàê óãîâàðèâàë âñòðåòèòüñÿ ñ îäíèì âàæíûì
ãîñïîäèíîì, ÷òî ìíå, êàê ÿ íè îòíåêèâàëñÿ, ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ. Âñòðå÷à
ïðîèçîéäåò çàâòðà, â âîñåìü âå÷åðà. -- Ãëàçà Áîãîìîëîâà õèòðî áëåñíóëè.
-- À ñîãëàøàòüñÿ òàê íå õîòåëîñü! -- õîõîòíóë Ñàâåëèé. -- Äà, óçíàþ
Ðàññêàçîâà? -- Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Òàê â ýòîì-òî âñå è äåëî! -- âîñêëèêíóë Áîãîìîëîâ. -- Íà ãîðèçîíòå
íåîæèäàííî âîçíèêàåò îãðîìíûé è î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíûé êóø äëÿ ëþáîãî
íàðêîäåëüöà, íî òóò èãðàåò ñâîþ ðîëü åùå è ôàêòîð âðåìåíè!
-- È äåíüãè, êîòîðûõ ó íåãî íå õâàòàåò! -- Ñàâåëèé ïîìîðùèëñÿ. -- Íå
ñëèøêîì ëè ÿâíûé "ðîÿëü â êóñòàõ", ÿ èìåþ â âèäó âàø ìèëëèàðä? È ñäåëêà
îòëè÷íàÿ, è òîâàðó ìíîãî, à òóò åùå è ãåíåðàë Áîãîìîëîâ ñî ñâîèì ìèëëèàðäîì!
-- Ñàâåëèé ñêîð÷èë ìèíó è ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Êñòàòè, êàêèì îáðàçîì âû ìîãëè
ïðèõâàòèòü çà ãðàíèöó ñòîëüêî äåíåã? -- ñïðîñèë îí âäðóã.
-- Êàê êàêèì? -- óäèâèëñÿ Áîãîìîëîâ. -- ß íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî òû ïîíÿë.
-- Òàê âû ïîä òîò ìèëëèàðä, êîòîðûé ÿ óâåë ó áûâøåé íàøåé êîìïàðòèè,
âåñü ïëàí ñîñòðîèëè? -- íàêîíåö äîãàäàëñÿ Ñàâåëèé. -- Îòëè÷íî! Âîò â ýòî
Ðàññêàçîâ íàâåðíÿêà ïîâåðèë! Íèñêîëüêî íå óäèâëþñü, åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî â
ñâîå âðåìÿ è îí ïûòàëñÿ äîòÿíóòüñÿ äî ýòèõ äåíåæåê! Âûõîäèò, ÷òî ÿ, îñòàâèâ
ýòè äåíüãè íà ÷àñòíûõ ñ÷åòàõ, íåâîëüíî ïîìîã ðàçðàáîòêå ýòîãî ïëàíà?!
-- Âûõîäèò, òàê, -- êèâíóë Áîãîìîëîâ.
-- ×åì ñìîãó åùå áûòü âàì ïîëåçåí? -- ñòðîãî ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Êàê ÿ ïîíèìàþ, òû äàåøü ìíå ïîíÿòü, ÷òî ÿ ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàí?
-- òèõî ïðîãîâîðèë Áîãîìîëîâ.
-- Ïîëíîñòüþ è áåçîãîâîðî÷íî! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé è ñ óëûáêîé
äîáàâèë: -- ×åìó, êñòàòè, ÿ âåñüìà ðàä!
-- Î ìîåì "áåãñòâå" òåáå ñîîáùèë Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷? -- íåîæèäàííî
ñïðîñèë ãåíåðàë.
-- À ÷òî áû âû ñäåëàëè íà åãî ìåñòå? -- âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë
Ñàâåëèé.
-- Äóìàþ, òî æå ñàìîå, -- ïðèçíàëñÿ Áîãîìîëîâ. -- À âñå-òàêè ïî÷åìó-òî
ãðóñòíî!
-- Ãðóñòíî? -- âñïûëèë Ñàâåëèé. -- Äà âû çíàåòå, êàê îí ïåðåæèâàë? À
êîãäà ìû âñå àíàëèçèðîâàëè, òî ñêàçàë áóêâàëüíî ñëåäóþùåå, ÷òî åñëè âñå
ñîâñåì íå òàê, êàê âûãëÿäèò íà ïåðâûé âçãëÿä, òî îí, êàê ùåíîê, çàïðûãàåò îò
ðàäîñòè! À êàêîâî åìó ñåé÷àñ íà âàøåì ìåñòå?
-- Êàê, íà ìîåì? -- íå ïîíÿë Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷.
-- Âðåìåííî âàø êàáèíåò, ïî ðàñïîðÿæåíèþ Ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè,
çàíÿë Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷. ß äóìàë, âû â êóðñå.
-- Áåäíûé Ïîðôèðþøêà! Ñòîëüêî ïðèøëîñü ïåðåæèòü!
-- Íè÷åãî, òåïåðü âñå ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà! Îí æäåò ìîåãî çâîíêà!
-- Íå çíàþ, ñòîèò ëè åìó ñåé÷àñ âñå âûêëàäûâàòü? -- Áîãîìîëîâ çàäóì÷èâî
ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Ãäå-òî â ìîåì âåäîìñòâå åñòü "êóêóøå÷êà", à Ïîðôèðèé
ìîæåò íå âûäåðæàòü... è...
-- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îí ïðîãîâîðèòñÿ? -- ðàçâîëíîâàëñÿ âäðóã
Ñàâåëèé.
-- Íåò, ÷òî òû, "êðåñòíèê", íå ïðîãîâîðèòñÿ, à ïî ëèöó âñå ïðî÷òóò! Òû
æå çíàåøü, êàêîé èç íåãî àðòèñò. Íåò, ëó÷øå ïðîäåðæè åãî äî âå÷åðà â
íåâåäåíèè. Äîëîæèøü îáî âñåì ïîñëå íàøåé âñòðå÷è ñ Ðàññêàçîâûì. Õîðîøî? --
Ãåíåðàë âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëñÿ íà Ñàâåëèÿ.
-- Åñëè ÷åñòíî, òî ìíå ýòî âîâñå íå ïî äóøå. Ïîðôèðèé Ñåðãåè÷ è òàê
ìíîãî ïåðåæèâàë, íî ÿ âàñ ïîíèìàþ è ïîòîìó òàê âñå è ñäåëàþ. Íî òîëüêî äî
âñòðå÷è ñ Ðàññêàçîâûì, òî åñòü äî äâàäöàòè ÷àñîâ çàâòðàøíåãî äíÿ!
-- Ñïàñèáî, "êðåñòíèê"! ×òî æå êàñàåòñÿ òâîåé ïîìîùè, êîòîðóþ òû
ïðåäëàãàåøü, òî ìíå äóìàåòñÿ, êîëü ñêîðî ìû ñ òîáîé íà ÷óæîé òåððèòîðèè è
âñåé îïåðàöèåé ðóêîâîäèò ïîëêîâíèê Äæåéìñ, òî òåáå íàäî ñâÿçàòüñÿ ñ íèì!
Õîòÿ åñëè õî÷åøü çíàòü ìîå ìíåíèå, òî ÿ áû íå ñîâåòîâàë òåáå "ñâåòèòüñÿ" â
íîâîì îáëè÷üå. Ìàëî ëè...
-- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íå î÷åíü âåðèòå â óñïåõ? -- íàõìóðèëñÿ
Ñàâåëèé.
-- Ïîãîâîðè ëó÷øå ñ Ìàéêëîì. Äåëî â òîì, ÷òî ó íåãî â Ñèíãàïóðå ñâîé
÷åëîâåê, à çíà÷èò, è ñâåæàÿ èíôîðìàöèÿ î Ðàññêàçîâå. ß-òî ñ Ìàéêëîì â
ïîñëåäíèé ðàç ðàçãîâàðèâàë ïåðåä îòúåçäîì èç Ìîñêâû. Íàäåþñü, ïîíèìàåøü
ïî÷åìó? -- È â òîíå Áîãîìîëîâà, è â åãî ãëàçàõ î1äóùàëîñü êàêîå-òî
áåñïîêîéñòâî, òî÷íåå ñêàçàòü, íåóâåðåííîñòü.
-- Ìîæåò, ïîäåëèòåñü ñîìíåíèÿìè? -- ïðåäëîæèë Ñàâåëèé.
-- Ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî êîíêðåòíîãî! -- ïîæàë ïëå÷àìè ãåíåðàë. -- Òàê,
îäíè ïðåä÷óâñòâèÿ.
-- Êòî áû ìíå ñêàçàë ñ ãîä íàçàä, ÷òî Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ áóäåò
ãîâîðèòü î ïðåä÷óâñòâèÿõ?! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- "Ñóõà òåîðèÿ, ìîé äðóã, à äðåâî æèçíè ïûøíî çåëåíååò!" -- ñ ãðóñòüþ
ïðîäåêëàìèðîâàë Áîãîìîëîâ.
-- ×òî æ, ìîãó òîëüêî ñúåõèäíè÷àòü: êòî-òî êîãäà-òî ãîâîðèë, ÷òî âåðèòü
ïðåä÷óâñòâèÿì... -- íà÷àë áûëî Ñàâåëèé, íî ãåíåðàë ïåðåáèë:
-- ×óøü ñîáà÷üÿ! È ýòî ãîâîðèë ÿ! Âåê -- æèâè, âåê -- ó÷èñü! Òåì íå
ìåíåå ÿ áû ìíîãîå îòäàë, ÷òîáû ìîè ïðåä÷óâñòâèÿ íå îïðàâäàëèñü! Ýõ, çíàòü
áû, ÷òî çà "íàáëþäàòåëÿ" òû ñïóãíóë. Ìîæåò, ýòî Ìàéêë ðàññòàðàëñÿ? -- Îí
âíîâü òÿæåëî âçäîõíóë. -- Ãîâîðèøü, îí áûë âîîðóæåí?
-- Íå äóìàþ, ÷òî ýòî ÷åëîâåê Ìàéêëà: ñëèøêîì óæ ãëàçêè áåãàëè. Âïðî÷åì,
ÿ ñïðîøó. -- Ñàâåëèé íàõìóðèëñÿ. -- À ÷òî, åñëè ýòî áûë ÷åëîâåê Ðàññêàçîâà?
Åñëè ó÷åñòü åãî îñòîðîæíîñòü è õèòðóþ ñóùíîñòü, òî îí ìîã ñïåöèàëüíî ÷óòü
îòëîæèòü âñòðå÷ó, ÷òîáû â ïîñëåäíèé ðàç ïîíàáëþäàòü çà òîáîé, à?!
-- Åñëè ýòî ÷åëîâåê Ðàññêàçîâà, òî çàâòðà ÿ âðÿä ëè ñ íèì âñòðå÷óñü.
Äà-à-à! -- ïðîòÿíóë ãåíåðàë è ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Ëàäíî, ãàäàòü íå áóäåì:
çàâòðà è òàê âñå ïðîÿñíèòñÿ. Ïîñòàðàéñÿ âûéòè íåçàìåòíî.
-- Âðÿä ëè ýòî ïðàâèëüíî. -- âîçðàçèë Ñàâåëèé. -- Ìåíÿ æå ïðåêðàñíî
çàïîìíèë àäìèíèñòðàòîð: ÿ åìó ïðåäñòàâèëñÿ âàøèì ïëåìÿííèêîì! Ìîæåò,
ñêàçàòü, êàê áû ìèìîõîäîì, ÷òî îøèáñÿ è âû îêàçàëèñü ïðîñòî îäíîôàìèëüöåì?
-- À ÷òî... -- îæèâèëñÿ Áîãîìîëîâ, íî òóò æå âîñêëèêíóë: -- Íåò, íå
ïîäõîäèò: ýòî òåáå íå Ðîññèÿ -- íàøåë îäíîôàìèëüöà â Àìåðèêå! Ëó÷øå íè÷åãî
íå ãîâîðè è äàæå íå ñìîòðè íà íåãî, ñëîâíî òû "ñïåöèàëüíî" õî÷åøü âûéòè
íåçàìåòíî.
-- Âû ÷òî-òî ïðèäóìàëè?
-- Áîëåå ïðàâäèâóþ áàéêó: êî ìíå ïðèõîäèë ïðåäñòàâèòåëü òåõ, êòî
ïåðåïðàâëÿë ìåíÿ çà ãðàíèöó, çà îñòàëüíûìè äåíüãàìè -- çà ñîòíåé òûñÿ÷
áàêñîâ! -- Áîãîìîëîâ ïîäìèãíóë. -- Íó, ïîæåëàé íàì óäà÷è!
-- Óäà÷è, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷! Îíè êðåïêî îáíÿëèñü, ïîòîì ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà, è Ñàâåëèé òóò æå ïîêèíóë àïàðòàìåíòû.
Îí áûñòðî ïðîøåë ìèìî àäìèíèñòðàòîðà è áîêîâûì çðåíèåì çàìåòèë, êàê òîò
áðîñèë íåäîóìåííûé âçãëÿä åìó âñëåä. Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî Áîãîìîëîâ áûë ïðàâ
è ýòà íå î÷åíü õèòðàÿ ïðèäóìêà ñðàáîòàåò íà íèõ? Òåì íå ìåíåå îñòàâàëñÿ åùå
îäèí îïàñíûé ó÷àñòîê ïåðåä âõîäîì â îòåëü. ×òî, åñëè ìóæè÷êà óæå îòïóñòèëè?
Ñàâåëèé ïîäîøåë ê äâåðè è ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûë åå. Çëîïîëó÷íàÿ ñêàìåéêà
áûëà ïóñòà. Îí âíèìàòåëüíî îñìîòðåëñÿ, íî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë.
Âûéäÿ èç îòåëÿ, îí îñìîòðåë äðóãóþ ÷àñòü óëèöû, êîòîðóþ íåëüçÿ áûëî
ðàññìîòðåòü â ùåëü, íî è òàì âñå áûëî "÷èñòî". Ñàâåëèé óñïîêîèëñÿ è, âåñåëî
íàñâèñòûâàÿ, íàïðàâèëñÿ ê ñòîÿíêå òàêñè. Êàê æå çäîðîâî óçíàòü, ÷òî òîò,
êîòîðîìó òû âñåãäà áåçîãîâîðî÷íî âåðèë, íå ïðåäàë, íå ïîäâåë òåáÿ, à îñòàëñÿ
òàêèì æå ÷èñòûì è ÷åñòíûì, êàê ïðåæäå!
Íå óñïåë Ñàâåëèé âîéòè â ñâîþ îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó, êàê â äâåðü
êòî-òî ïîçâîíèë.
-- Êòî òàì? -- ñïðîñèë îí.
-- Âàø ïîäàðîê, ãîñïîäèí! -- îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ.
Ñàâåëèé îòêðûë äâåðü è óâèäåë íà ïîðîãå äëèííîíîãóþ, æãó÷óþ, î÷åíü
ñèìïàòè÷íóþ áðþíåòêó, ÷åì-òî íàïîìèíàþùóþ Ìàäîííó. Îíà áûëà îäåòà â
êîðîòåíüêóþ, ïåðåëèâàþùóþñÿ ÿðêî-ìàëèíîâóþ þá÷îíêó, ïðèòàëåííûé,
óêîðî÷åííûé, òàêîãî æå öâåòà êóðòî÷êó, èç-ïîä êîòîðîé âûïèðàëè îãðîìíûå
ãðóäè. Íà âèä åé áûëî íåìíîãèì áîëåå äâàäöàòè.
Òîìíî óëûáíóâøèñü, îíà åäâà ëè íå øåïîòîì ñïðîñèëà:
-- Âàñ çîâóò Ñåðåæà?
-- Äà, Ñåðãåé Ìàéíóëîâ! -- Îí íåñêîëüêî ðàñòåðÿëñÿ è ñïðîñèë: -- À ãäå
æå ïîäàðîê è îò êîãî?
-- Êàê ãäå? -- óñìåõíóëàñü îíà. -- Ïåðåä âàìè! Ðàçâå ÿ âàì íå íðàâëþñü?
-- Îíà êîêåòëèâî ïîâåðòåëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è äàæå ïðèïîäíÿëà ñâîþ è
áåç òîãî êîðîòåíüêóþ þá÷îíêó, îáíàæèâøèñü åäâà ëè íå äî áåäåð.
Åãî âçîðó îòêðûëîñü ïðåêðàñíîå êðóæåâíîå áåëüå ÷åðíîãî öâåòà, ðåçèíêè
îò ïîÿñà ïîääåðæèâàëè òîí÷àéøóþ ïàóòèíêó ïî÷òè áåñöâåòíûõ ÷óëîê, êîòîðûå
ëèøü ïîä÷åðêèâàëè ðîâíûé çàãàð áàðõàòèñòîé êîæè. Äåâèöà áûëà ñòîëü
ñîáëàçíèòåëüíà, ÷òî Ñàâåëèé íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàñòûë â íåìîì âîñõèùåíèè è
î÷íóëñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà óñëûøàë øóì ïîäíèìàþùåãîñÿ ëèôòà.
-- Çàéäèòå, ïîæàëóéñòà! -- ïîñïåøíî ñêàçàë îí. -- Ýòî ÷òî, ðîçûãðûø? --
ñïðîñèë Ñàâåëèé, åäâà äåâóøêà îêàçàëàñü âíóòðè.
-- Íèêàêîãî ðîçûãðûøà! -- Îíà óëûáíóëàñü è ïðîâåëà ïî åãî ùåêå ñâîèì
äëèííûì íàìàíèêþðåííûì ïàëü÷èêîì. -- À òû, êðàñàâ÷èê, ìèëûé!
-- Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Ìîæåò, âû...
-- Ñþçàííà! Íî äëÿ òåáÿ, êðàñàâ÷èê, Ñüþçè! -- ïðåäñòàâèëàñü îíà.
-- Õîðîøî, Ñüþçè, ìîæåò, òû îáúÿñíèøü, êòî òåáÿ ïîñëàë? -- Äî íåãî
íàêîíåö äîøëî, ÷òî ïåðåä íèì ñòîèò îáûêíîâåííàÿ, õîòÿ è äîâîëüíî
ñèìïàòè÷íàÿ, ïðîñòèòóòêà.
-- Îí ìíå íå ïðåäñòàâèëñÿ: ùåäðî çàïëàòèë, äàë àäðåñ, íàçâàë òåáÿ è
ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ïðèøëà è ïîñòàðàëàñü ìàêñèìàëüíî îñ÷àñòëèâèòü òåáÿ. -- Âî
âðåìÿ ýòîãî ìîíîëîãà, îíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü åìó ïîíðàâèòüñÿ.
-- Íî ìíå áû õîòåëîñü çíàòü... -- ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü Ñàâåëèé. Äåâèöà
ìÿãêî ïðåðâàëà åãî:
-- Ãîñïîäè, ìèëûé, ðàçâå ýòî òàê óæ âàæíî? ×åëîâåê çàõîòåë ñäåëàòü òåáå
ñþðïðèç, à òû? Íåóæåëè òåáå îí íå íðàâèòñÿ? -- Îíà íåîæèäàííî äåðíóëà âíèç
"ìîëíèþ" êóðòî÷êè è îáíàæèëà ñâîþ âíóøèòåëüíóþ ãðóäü, ñ òðóäîì óäåðæèâàåìóþ
÷åðíûì êðóæåâíûì áþñòãàëüòåðîì. Êàçàëîñü, ñòîèò åé ÷óòü ãëóáæå âçäîõíóòü, è
íåæíàÿ ìàòåðèÿ íå âûäåðæèò.
Îòêèíóâ â ñòîðîíó êóðòî÷êó, îíà ëåãêèì äâèæåíèåì ðàññòåãíóëà þá÷îíêó, è
òà ýôôåêòíî ñîñêîëüçíóëà íà ïîë. Ôèãóðêà áûëà äåéñòâèòåëüíî ïðåëåñòíà, è
äåâóøêà ýòî ïðåêðàñíî çíàëà: îòáðîñèâ â ñòîðîíó ðîçîâåíüêèå òóôëè íà âûñîêîì
êàáëóêå, îíà, íå îòðûâàÿ ãëàç îò Ñàâåëèÿ, ìåäëåííî ïðèíÿëàñü ðàçäåâàòüñÿ.
Âåðîÿòíî, îíà áûëà ïðîôåññèîíàëüíîé ñòðèïòèçåðøåé: óâèäåâ ìóçûêàëüíûé öåíòð,
íàæàëà íà êëàâèøó -- è êîìíàòó ìãíîâåííî íàïîëíèëè íåæíåéøèå çâóêè. Äâèæåíèÿ
åå áûëè ìÿãêèìè, ÷óâñòâåííûìè, äàæå ÷åðåñ÷óð; êàçàëîñü, îíà ðàçûãðûâàåò
öåëûé ñïåêòàêëü.
Åñëè â ïåðâûé ìîìåíò Ñàâåëèé åùå ñîìíåâàëñÿ, îñîáî íå æåëàÿ ïîäîáíûõ
ðàçâëå÷åíèé, òî ñåé÷àñ îí óæå åëå âëàäåë ñîáîé. Äûõàíèå åãî ñòàëî òÿæåëûì...
×óòêî îòðåàãèðîâàâ íà åãî ñîñòîÿíèå, äåâóøêà ïîèãðàëà ïåðåä íèì òîíþñåíüêèìè
òðóñèêàìè, íîíå ñíÿëà, ñëîâíî ðåøèëà îñòàâèòü ìàëåíüêóþ òàéíó íà ïîòîì,
ïîäîøëà ê Ñàâåëèþ, ñíà÷àëà ÷óòü-÷óòü êîñíóëàñü åãî ãóá ñâîèìè, çàòåì
ïîòÿíóëàñü ê åãî óõó è òîìíî øåïíóëà:
-- ×åðåç ñåêóíäó ÿ òâîÿ, ìèëûé! -- Îíà òîò÷àñ íàïðàâèëàñü â âàííóþ,
ãðàöèîçíî âèëÿÿ ñâîåé êðàñèâîé ïîïêîé.
"Êàê æå õîðîøà, áåñòèÿ!" -- ìûñëåííî âîñêëèêíóë Ñàâåëèé.
Íî êòî æå åå âñå-òàêè ïîñëàë? È âäðóã åãî îñåíèëî: Ìàéêë! Òîëüêî îí ìîã
âûêèíóòü òàêîå! ×òî æ, äàþò -- áåðè, áüþò -- áåãè! Ñàâåëèé îáíàæèëñÿ ïî
ïîÿñ, íî ñíÿòü áðþêè ïî÷åìó-òî ïîñòåñíÿëñÿ. Ïîòîì ïîäîøåë ê áàðó, äîñòàë
îòòóäà áóòûëêó øàìïàíñêîãî, íåñêîëüêî áàíàíîâ è ïîñòàâèë íà ïðèêðîâàòíûé
ñòîëèê.
-- Êàêîé òû ìèëûé! -- óñëûøàë îí çà ñïèíîé è îáåðíóëñÿ: íà ýòîò ðàç îíà
îáìîòàëàñü ìàõðîâûì ïîëîòåíöåì, êîòîðîå ñêîðåå ïîä÷åðêèâàëî åå
ñåêñîïèëüíîñòü, íåæåëè ÷òî-íèáóäü ñêðûâàëî. Ïî-êîøà÷üè, ñëîâíî îãðîìíàÿ
ïóìà, îíà ïðèáëèçèëàñü ê Ñàâåëèþ, îáíÿëà åãî çà ïëå÷è: -- Êàêèå ïëå÷è! ß
ïðîñòî ñõîæó ñ óìà, -- ïðîøåïòàëà îíà è, åäâà ïðèêàñàÿñü, ïðîøëàñü ïî åãî
òîðñó ãóáàìè.
-- Ìîæåò, ñíà÷àëà øàìïàíñêîãî? -- íå î÷åíü óâåðåííî ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé,
ïî÷åìó-òî ñìóùàÿñü îò åå íåæíîãî íàòèñêà.
-- Äà, ìèëûé, êàê ñêàæåøü! -- Îíà ãðàöèîçíî ïîäõâàòèëà áóòûëêó
ôðàíöóçñêîãî øàìïàíñêîãî è ïðîòÿíóëà Ñàâåëèþ.
Íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî, îí áûñòðî îòêðûë åå. Ãðîìêèé õëîïîê -- è ïåíèñòîå
øàìïàíñêîå ðàçëèòî ïî ôóæàðàì.
-- Çà âñòðå÷ó, ìèëûé! -- ïðåäëîæèëà îíà è ïî÷òè çàëïîì îñóøèëà ôóæåð.
Ñàâåëèé óñìåõíóëñÿ è ÷óòü-÷óòü îòõëåáíóë. Äåâóøêà óæå ñòîÿëà ïåðåä íèì
íà êîëåíÿõ è ñòàðàëàñü ðàññòåãíóòü åãî áðþêè. Åå ïûøíûå, óïðóãèå ãðóäè åäâà
êàñàëèñü åãî êîëåí, íî ñ êàæäûì âçäîõîì ýòî ïðèêîñíîâåíèå ñòàíîâèëîñü âñå
ñèëüíåå è ñèëüíåå, äîñòàâëÿÿ Ñàâåëèþ ñòðàííîå âîëíåíèå è áåñïîêîéñòâî.
Áóêâàëüíî ñòàùèâ áðþêè âìåñòå ñ òðóñàìè, Ñüþçåí ñ âîñõèùåíèåì çàìåòèëà:
-- Î-î! Òû çíàåøü, òû ïåðâûé ðóññêèé ïàðåíü, ñ êîòîðûì ÿ çàéìóñü
ñåêñîì! À ðóññêèå äåâóøêè êðàñèâûå? -- ñïðîñèëà îíà, íåæíî ïåðåáèðàÿ
ïàëü÷èêàìè.
-- Äà! -- ñ ïðèäûõàíèåì îòâåòèë Ñàâåëèé.
-- Ëó÷øå, ÷åì ÿ? -- Îíà ÿâíî êîêåòíè÷àëà.
-- Ïî-ðàçíîìó... -- Îí óæå ïî÷òè øåïòàë, à Ñüþçåí ñêëîíÿëàñü âñå íèæå è
íèæå: âñêîðå äûõàíèå áóêâàëüíî îáîæãëî åãî ïëîòü.
-- Êàê æå õîðîøî! -- Îíà ïðîñòî îïàëèëà Ñàâåëèÿ ñâîèìè ãóáàìè.
Çàìåðåâ íà ìãíîâåíèå, ñëîâíî ïðèñëóøèâàÿñü è ïðèâûêàÿ ê íîâûì
îùóùåíèÿì, Ñüþçåí ìåäëåííî íà÷àëà ïîñàñûâàòü. Íåæíî ìàññèðóÿ, ïîìîãàÿ
Ñàâåëèþ ëåâîé ðóêîé, ïðàâîé îíà ïðèêîñíóëàñü ê åãî ãðóäè è ïðèíÿëàñü ëàñêàòü
òî îäèí, òî äðóãîé ñîñî÷åê.
Íå â ñèëàõ áîëåå ñäåðæèâàòüñÿ, Ñàâåëèé ñîñêîëüçíóë ñ êðåñëà, ïîäëîæèë
ñâîþ íîãó ïîä åå ïóõëåíüêèå ãóáêè è íåòåðïåëèâî ïîòÿíóëñÿ ê åå ïîïêå è ñòàë
ëàñêàòü ïàëüöåì. Òîìíî çàñòîíàâ, Ñüþçåí óñêîðèëà ñâîè ëàñêè, èçâèâàÿñü îò
ñòðàñòè âñåì òåëîì. Ýòè ñòðàñòíûå ëàñêè ïðîäîëæàëèñü íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà
íåîæèäàííî íà íîãó Ñàâåëèÿ íå õëûíóë ãîðÿ÷èé ïîòîê.
-- Ó-ó-ó! -- â èçíåìîæåíèè ïðîñòîíàëà îíà è íà ñåêóíäó âûïóñòèëà åãî
ïëîòü èçî ðòà. -- ×òî òû ñî ìíîé äåëàåøü? -- òîìíî ïðîøåïòàëà Ñüþçåí è òóò
æå ñïðîñèëà: -- Òåáå õîðîøî?
-- Äà!
-- Õî÷åøü êàê-íèáóäü ïî-äðóãîìó?
-- ß õî÷ó, ÷òîáû è òåáå áûëî õîðîøî! -- ñ ÿâíûì íàìåêîì ñêàçàë îí.
-- Íî òû íèêàê íå êîí÷àåøü! Ìîæåò, ñìåíèòü ïîçó?
-- Ïîïðîáóé!
Ñüþçåí òîò÷àñ ðàçâåðíóëàñü ê íåìó ñïèíîé, âñòàëà íà êîëåíè, îáõâàòèëà
ðóêîé åãî ìîùíóþ ïëîòü, ëåãêèì äâèæåíèåì ïðîâåëà ïî ñâîåìó âëàæíîìó ëîíó,
ïîòîì èç íóæíîé ïîçèöèè ðåçêî ïîäàëàñü íàçàä.
-- Áîæå ìîé! Òû ïðîñòî ÷óäî êàêîå-òî! ×óäî! -- ñòðàñòíî âñêðè÷àëà îíà,
äåðãàÿñü âçàä è âïåðåä, òî è äåëî ïðèãîâàðèâàÿ: -- Ìèëûé, ðîäíîé ìîé! À-à-à!
Òàê ìåíÿ! Òàê! Åùå! Åùå! Åùå!!!
Íà ýòîò ðàç îí íàêîíåö äîøåë äî ïðåäåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ è áóêâàëüíî
âçîðâàëñÿ ñòðåìèòåëüíûì ñåìÿèçâåðæåíèåì. Ñ îñòåðâåíåíèåì, áóêâàëüíî áóðàâÿ
åå íåäðà, Ñàâåëèé óñêîðèë ðèòì, ñëîâíî æåëàÿ èçëèòüñÿ äî ïîñëåäíåé êàïëè,
ïîòîì òêíóëñÿ òàê, ÷òî äåâóøêà íåîæèäàííî ïîâàëèëàñü âïåðåä.
-- À-à-à! -- çàêðè÷àë Ñàâåëèé è óäîâëåòâîðåííî çàìåð, íàñëàæäàÿñü
íàñòóïèâøèì âäðóã ïîêîåì.
Îíè ïîëåæàëè íåìíîãî áåç äâèæåíèÿ, ïðèõîäÿ â ñåáÿ ïîñëå ëþáîâíîé áóðè.
-- Òû çíàåøü, Ñåðãåé, ÿ âïåðâûå òàê êîí÷èëà! -- ñêàçàëà âäðóã Ñüþçåí.
-- Êàê? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé. -- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûé ðàç
òðàõàëàñü â ïîïó?
-- Êîíå÷íî æå, íåò, ãëóïûé! ß èìåëà â âèäó òî, ÷òî ÿ êîí÷èëà íà òâîþ
íîãó! -- Îíà ïîâåðíóëàñü è áëàãîäàðíî êîñíóëàñü ãóáàìè íîãè, êîòîðóþ òîëüêî
÷òî îêðîïèëà. -- Êàê çäîðîâî!
-- Ìíå òîæå áûëî õîðîøî!
-- Ïðàâäà?
-- Êîíå÷íî! Òû õîðîøàÿ äåâî÷êà. -- Îí õîòåë äîáàâèòü åùå ÷òî-òî, íî â
ýòîò ìîìåíò çàçâîíèë òåëåôîí.
Ñàâåëèé ñî âçäîõîì ïîæàë ïëå÷àìè è âçÿë òðóáêó:
-- Ñëóøàþ!
-- Ïðèâåò, ïðèÿòåëü! -- óñëûøàë îí áîäðûé ãîëîñ Ìàéêëà.
-- Ïðèâåò, Ìàéêë! -- ñòðàííûì ãîëîñîì îòâåòèë Ñàâåëèé.
-- ×òî ñ òîáîé, äðóæîê? Èëè òåáå ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ? -- õèòðî ñïðîñèë
òîò.
-- È òû ìíå íðàâèøüñÿ, -- íå ïîääåðæàë åãî øóòëèâîãî òîíà Ñàâåëèé. -- À
åùå òåáå ïåðåäàåò ïðèâåò ìîé "êðåñòíûé"!
-- Òû åãî âèäåë? -- ñ òðåâîãîé âîñêëèêíóë Ìàéêë.
-- Äà, âèäåë!
-- È ÷òî?
-- È íè÷åãî! -- ñêàçàë Ñàâåëèé, íî íå âûäåðæàë è ðàññìåÿëñÿ. -- Äà ÷òî
ñ òîáîé? Âñå â ïîðÿäêå. "Êðåñòíûé" æèâ è ïåðåäàåò òåáå ïðèâåò! Âñå õîðîøî, à
òû ïî÷åìó-òî íåðâíè÷àåøü!
-- Ïîíåðâíè÷àåøü òóò! -- áóðêíóë ïîëêîâíèê. -- Òåáÿ óæå ÷àñ
ðàçûñêèâàþò, à ìíå ïðèõîäèòñÿ ïðèêðûâàòü.
-- Êòî ðàçûñêèâàåò-òî? -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé, íå ñîìíåâàÿñü, ÷òî òîò
ïðîñòî øóòèò.
-- Êòî, êòî? Êîíü â ïàëüòî! Âîò ÷òî, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ÿ ñïóùóñü ê òåáå,
ïîíÿë? Æäè è íèêóäà íå óõîäè!
-- Õîðîøî! -- ïîæàë ïëå÷àìè Ñàâåëèé, ñîâñåì ïîçàáûâ ïðî Ñüþçåí, íî òóò
æå ñïîõâàòèëñÿ è âîñêëèêíóë: -- Ïîãîäè, Ìàéêë! -- Èç òðóáêè óæå äîíîñèëèñü
êîðîòêèå ãóäêè. -- Ó, ÷åðò! -- Ñàâåëèé ñ äîñàäû ñïëþíóë è ïîâåðíóëñÿ ê
äåâóøêå: -- Âñå, ìèëàÿ, ïðàçäíèê çàêîí÷èëñÿ! Áûñòðî îäåâàéñÿ: ñåé÷àñ êî ìíå
ïðèäóò!
-- Êòî, ìóæ÷èíà? -- òîìíî ñïðîñèëà îíà.
-- Ñüþçåí, ìíå íå äî øóòîê! -- ñåðüåçíî áðîñèë îí. -- Ñêîëüêî ÿ òåáå
äîëæåí?
-- Íèñêîëüêî. Ìíå óæå çàïëàòèëè çà âåñü ýòîò äåíü è íî÷ü!
-- Ñ÷èòàé, ÷òî òû ñýêîíîìèëà. Îäåâàéñÿ áûñòðåå!
-- Õîðîøî! -- Äåâóøêà áûëà ÿâíî ðàññòðîåíà. -- Íî çà÷åì ìíå òàêàÿ
ýêîíîìèÿ? Ìîæåò, âñòðåòèìñÿ ïîçäíåå?
-- Îòëè÷íî! -- Ñàâåëèé ñåé÷àñ áû ñîãëàñèëñÿ íà âñå, ëèøü áû îíà îäåëàñü
è óøëà ïîáûñòðåå. -- Çàïèøè íîìåð òåëåôîíà: òàì, íà àïïàðàòå!
-- À êîãäà ïîçâîíèòü? -- Êàê íè ñòðàííî, íî îäåëàñü îíà î÷åíü áûñòðî è
óæå çàïèñûâàëà òåëåôîí ïðÿìî íà ñâîåé ðóêå.
-- Â ëþáîå âðåìÿ, êîãäà ìåíÿ çäåñü çàñòàíåøü!
-- Õîðîøî, ìèëûé, ÿ óæå óøëà! -- íå æåëàÿ, ÷òîáû îí íåðâíè÷àë, Ñüþçåí
ïîäîøëà, îáíÿëà åãî è ÷ìîêíóëà â ùåêó. -- Òû ïðîñòî âåëèêîëåïåí, ìèëûé ìîé
ðóñè÷! Ñïàñèáî! -- Îíà ïîòåðëàñü î íåãî âñåì òåëîì, ïðèçûâíî âçäðîãíóëà, íî
òóò æå îòñòðàíèëàñü è ïîøëà ê âûõîäó, ïîñëàâ íà ïðîùàíèå âîçäóøíûé
ïîöåëóé...
Ãèáåëü Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà
Ïîêà ìû ñ âàìè ñëåäèëè çà ïåðèïåòèÿìè Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà è ãåíåðàëà
Áîãîìîëîâà, íàä Ïÿòûì ÷ëåíîì Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà íàâèñëà ñìåðòåëüíàÿ óãðîçà.
Ïðàâäà, Ïåòð Åôòèìüåâè÷ Áàõìåòüåâ ïîêà îá ýòîì íå çíàë è ñïîêîéíî çàíèìàëñÿ
êàêèìè-òî áóìàãàìè Âåëèêîãî Áðàòñòâà, ñòàðàÿñü óêðåïèòü ñâîé íåñêîëüêî
ïîøàòíóâøèéñÿ àâòîðèòåò ïåðåä Âåëèêèì Ìàãèñòðîì. Òåì íå ìåíåå Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë ñîîáùåíèé îò ïîñëàííûõ èì óáèéö, âïðî÷åì,
òå, óïóñòèâ ãîñïîäèíà Ðàññêàçîâà èç âèäó, íå ðåøàëèñü ëèøíèé ðàç áåñïîêîèòü
ñâîåãî øåôà íå ñëèøêîì ïðèÿòíûìè âåñòÿìè.
Ñòàðøèé ãðóïïû óáèéö, Ðîëüô Äæîíàòàí, áûë ïðîñòî âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè:
Ðàññêàçîâó îïÿòü óäàëîñü îáâåñòè åãî âîêðóã ïàëüöà! Ýòî ñèëüíî çàäåâàëî åãî
ñàìîëþáèå è ïðîôåññèîíàëüíóþ ãîðäîñòü. Âñå ïîïûòêè âûéòè íà åãî ñëåä íè ê
÷åìó íå ïðèâîäèëè, à òóò åùå ðûáàêè ñëó÷àéíî âûòàùèëè òðóï Áðóíãèëüäû.
Ñëåäîâàòåëü îêàçàëñÿ ìàëûì äîòîøíûì è áóêâàëüíî â ñ÷èòàííûå ÷àñû âûÿñíèë
ëè÷íîñòü óáèòîé. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ýòî îêàçàëîñü íå î÷åíü ñëîæíî, èáî ñðåäè
îñòàâøåéñÿ íà âèëëå Ðàññêàçîâà ïðèñëóãè áûë îäèí ñòàðøèé, êîòîðîãî Òàéñîí
íàçíà÷èë ñëåäèòü çà âñåìè îñòàëüíûìè. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè íà âèëëå â
ìîìåíò íàïàäåíèÿ ãðóïïû Äæîíàòàíà Ðîëüôà åãî íå îêàçàëîñü: îí â ýòî âðåìÿ
çàíèìàëñÿ ãäåòî ñâîèìè àìóðíûìè äåëàìè.
Âåðíóâøèñü ïîñëå ñëàäîñòðàñòíîé íî÷è â îñîáíÿê è óñëûøàâ îò ñëóã î
ïå÷àëüíîì ïðîèñøåñòâèè, îí ñðàçó æå ñîîáùèë î íàïàäåíèè Òàéñîíó è, ïî åãî
ñîâåòó, òóò æå çàÿâèë â ñèíãàïóðñêóþ ïîëèöèþ íå òîëüêî î íàïàäåíèè íà âèëëó,
íî è î ïîõèùåíèè Áðóíãèëüäû. Èìåííî ïîýòîìó ñëåäîâàòåëþ íå ïðèøëîñü äîëãî
ëîìàòü ãîëîâó.
 ñâîþ î÷åðåäü Òàéñîí, òùàòåëüíî äîïðîñèâ äîâåðåííîãî, ñëèøêîì ñåðüåçíî
âîñïðèíÿë ýòî èçâåñòèå è, íåìíîãî ïîðàçìûñëèâ, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî
íàïàäåíèå íà âèëëó áûëî öåëåíàïðàâëåííûì è íàâåðíÿêà ñâÿçàíî ñ ñàìèì
Ðàññêàçîâûì. Ïî÷åìó? Âî-ïåðâûõ, îáûñêàâ âñþ âèëëó, íàïàäàâøèå íè÷åãî íå
òðîíóëè, áîëåå òîãî, íå òðîíóëè íèêîãî èç ñëóã, êðîìå äîìîïðàâèòåëüíèöû.
Òàéñîí, ïðàâäà, êîëåáàëñÿ, äîêëàäûâàòü ëè Ðàññêàçîâó î ñëó÷èâøåìñÿ, íî,
êîãäà ïðèøëî ñîîáùåíèå î ãèáåëè Áðóíãèëüäû, âñå ñîìíåíèÿ ñðàçó æå îòïàëè
ñàìè ñîáîé. Îí íàáðàë íîìåð.
-- Âàñ ñëóøàþò! -- îòâåòèë Àðêàäèé Ñåðãååâè÷.
-- Õîçÿèí, ýòî Òàéñîí? Ìíå ñðî÷íî íóæíî ñ âàìè ïîãîâîðèòü!
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? -- íàõìóðèëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Ñëó÷èëîñü?
-- À ïî òåëåôîíó?
-- Ëó÷øå ëè÷íî!
-- Õîðîøî, çàéäè!
Íå óñïåë Òàéñîí ïîëîæèòü òðóáêó, êàê òóò æå çàçâîíèë òåëåôîí ìîáèëüíîé
ñâÿçè:
-- Òàéñîí? Ýòî Ñòèâ! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ áûë ÿâíî ÷åì-òî âçâîëíîâàí.
-- Ãîâîðè! -- ñóõî ñêàçàë Òàéñîí.
-- Òû íå îòçûâàë Íîðòîíà?
-- Ñ êàêîé ýòî ñòàòè ìíå îòçûâàòü Íîðòîíà, åñëè ÿ ñàì âûäåëèë åãî òåáå
â ïîìîùü? -- óäèâëåííî áóðêíóë Òàéñîí.
-- Îí èñ÷åç!
-- Êàê èñ÷åç?
-- Ïîë÷àñà íàçàä îí äîëæåí áûë âûéòè íà ñâÿçü ñî ìíîé, íî íå âûøåë! Íåò
åãî è ïåðåä îòåëåì. Íå çíàþ, ÷òî è äóìàòü.
-- Òàê, ìîæåò áûòü, îí ñëåäèò ñåé÷àñ çà òâîèì îáúåêòîì, òàñêàÿñü çà íèì
ïî ãîðîäñêèì óëèöàì, è íèêàê íå óëó÷èò ìîìåíò, ÷òîáû ïîçâîíèòü, à òû óæå
ïåðåïîëîøèëñÿ? Èçâèíè, íî ìåíÿ æäåò Õîçÿèí!
-- Ïîãîäè! Îáúåêò, çà êîòîðûì ÿ ïðèêàçàë åìó ñëåäèòü, íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ
â ñâîåì íîìåðå è íèêóäà íå âûõîäèë!
-- Âîò êàê? -- òåïåðü óæå çàâîëíîâàëñÿ Òàéñîí. Îí õîòåë ÷òî-òî
óòî÷íèòü, íî â ýòîò ìîìåíò ñíîâà çàçâîíèë òåëåôîí. -- Ïîãîäè-êà öàíóòêó! --
Òàéñîí îòëîæèë ìîáèëüíûé òåëåôîí â ñòîðîíó è ñíÿë òðóáêó: -- Ñëóøàþ!.. Âàì
êîãî?.. Äà, ýòî ÿ!.. -- Â ãîëîñå Òàéñîíà ïîñëûøàëàñü ðàñòåðÿííîñòü. --
Íîðòîí? Äà, ýòî íàø ñîòðóäíèê... ß íà÷àëüíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè îäíîé
÷àñòíîé ôèðìû â Ñèíãàïóðå. Äà, ñîïðîâîæäàåì ïðåçèäåíòà ñâîåé ôèðìû â
ñëóæåáíîé êîìàíäèðîâêå... Îðóæèå?.. Íåò, ìû îñâåäîìëåíû, ÷òî íà òåððèòîðèè
Àìåðèêè íàøè ðàçðåøèòåëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ íà íîøåíèå îðóæèÿ íå èìåþò ñèëû.
Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ÿ âàñ ñïðîñèòü?.. Ñïàñèáî, èíñïåêòîð! Ñêàæèòå,
Íîðòîí åùå ÷òîíèáóäü íàðóøèë, êðîìå òîãî, ÷òî èìåë ïðè ñåáå îðóæèå?.. À
ìîæåò, îí ïðîõîäèò ïî âàøåé êàðòîòåêå êàê íåæåëàòåëüíûé ãîñòü Àìåðèêè?..
Íåò?  òàêîì ñëó÷àå åãî, âåðîÿòíî, îòïóñòÿò ïîä çàëîã?.. Íó, ÿ óâåðåí, ÷òî
àäâîêàò íàøåé ôèðìû ñìîæåò óáåäèòü ñóäüþ! Êñòàòè, èíñïåêòîð, âû ìíå íå
ïîäñêàæåòå, êàêîâà ïðåäïîëàãàåìàÿ ñóììà çàëîãà? Ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ? Íå
ìíîãîâàòî ëè?.. Äà, ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ïîñëå åãî ÿâêè â ñóä çàëîã
áóäåò âîçâðàùåí! Õîðîøî, ñïàñèáî, èíñïåêòîð, â òå÷åíèå ÷àñà ê âàì ïîäúåäåò
þðèñò íàøåé ôèðìû. -- Òàéñîí ïîëîæèë òðóáêó íà àïïàðàò è ÷åðòûõíóëñÿ:
"Òîëüêî ýòîãî ìíå åùå íå õâàòàëî! Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê îòðåàãèðóåò
Ðàññêàçîâ!" Òàéñîí âçÿë òðóáêó ñîòîâîé ñâÿçè. -- Êðàñàâ÷èê, òû ñëóøàåøü?
-- Äà, ÿ çäåñü.
-- Íîðòîí íàøåëñÿ: îí -- â ïîëèöèè!
-- Êàê? -- èñïóãàííî âîñêëèêíóë Êðàñàâ÷èêÑòèâ. -- Çà ÷òî?
-- Êàê îáúÿñíèë èíñïåêòîð, Íîðòîí ñèäåë íà ëàâî÷êå ðÿäîì ñ îòåëåì, è
êîìó-òî èç ïðîæèâàþùèõ ýòî íå ïîíðàâèëîñü. Âîò è âûçâàëè ïîëèöèþ. Íî êóäà
õóæå äðóãîå: òû ìîæåøü îáúÿñíèòü, îòêóäà ó íåãî îðóæèå? Ýòî òâîÿ èäåÿ?
-- Äà òàê, êàê ãîâîðèòñÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé! -- âèíîâàòî îòâåòèë
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Íà âñÿêèé ñëó÷àé? Íàäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî òåïåðü òåáå ïðèäåòñÿ
ñàìîìó âûçâîëÿòü åãî èç ïîëèöèè! -- åõèäíî óñìåõíóëñÿ Òàéñîí.
-- È êàêîâà ñóììà çàëîãà?
-- Ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷!
-- Ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷? -- ïåðåñïðîñèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. -- Íî îòêóäà ó ìåíÿ
çäåñü òàêèå äåíüãè!
-- ×òî æ, ïðèäåòñÿ äîêëàäûâàòü Õîçÿèíó! -- íåâîçìóòèìî çàìåòèë Òàéñîí.
-- Òàéñîí, ïðèÿòåëü, ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ìû ñ òîáîé íå î÷åíü-òî
ëàäèëè, íî ïðîøó, íå äîáèâàé ìåíÿ! Êîãäà-íèáóäü è ÿ òåáå ïðèãîæóñü! -- Â
ãîëîñå Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà áûëî ñòîëüêî ñòðàõà è îò÷àÿíèÿ, ÷òî Òàéñîíó äàæå
ñòàëî åãî íåìíîãî æàëü.
-- Õîðîøî, -- ñêàçàë îí. -- Ïîñìîòðèì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü. ß ñåé÷àñ èäó
ê Õîçÿèíó, òû äóé ê íåìó æå, íî äîæäèñü, ïîêà îí ìåíÿ îòïóñòèò.
-- Ñïàñèáî òåáå, Òàéñîí, ÿ íèêîãäà ýòîãî íå çàáóäó!
Ïîëîæèâ òðóáêó, Òàéñîí åäçà ëè íå áåãîì áðîñèëñÿ ê Ðàññêàçîâó.
-- Íó, â ÷åì äåëî? -- íåäîâîëüíî áóðêíóë Ðàññêàçîâ. -- Òîðîïèë-òîðîïèë,
à ïðèøëîñü æäàòü òåáÿ æå!
-- Ïåðåä ñàìûì ìîèì âûõîäîì ïîçâîíèëè èç ïîëèöèè, -- âèíîâàòî
ïîìîðùèëñÿ Òàéñîí.
-- Íó?!
-- Íîðòîíà àðåñòîâàëè!
-- Çà ÷òî?
-- Êîìó-òî íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî îí ñèäåë ïåðåä îòåëåì íà ñàäîâîé
ñêàìåéêå! ×åðò áû èõ ïîáðàë! -- Òàéñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Ïóñòü òóäà ñúåçäèò Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ è âñå óëàäèò! -- Ðàññêàçîâ
îáëåã÷åííî ìàõíóë ðóêîé.
-- Íî åñòü îäíî "íî"... -- çàìÿëñÿ Òàéñîí.
-- Âûêëàäûâàé, -- Ðàññêàçîâ âíîâü íàõìóðèëñÿ.
-- Ó íåãî îáíàðóæèëè ïèñòîëåò. À âû æå çíàåòå, êàê â Àìåðèêå îòíîñÿòñÿ
ê èíîñòðàíöàì ñ îðóæèåì!
-- Ñêîëüêî?
-- Ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ!
-- Äîðîãîâàòî, êîíå÷íî... -- Îí ïîêà÷àë äîñàäëèâî ãîëîâîé è òóò æå
õâàñòëèâî äîáàâèë: -- Íî Ðàññêàçîâ íèêîãäà ñâîèõ â áåäå íå áðîñàåò! Ïóñòü
Êðàñàâ÷èê çàãëÿíåò êî ìíå. ×òî åùå?
Òàéñîí äàæå ñëåãêà îïåøèë îò òàêîé íåîæèäàííî ìèðíîé ðàçâÿçêè è
ïîýòîìó, ñîáðàâøèñü ñ äóõîì, ðåøèòåëüíî âûïàëèë:
-- Õîçÿèí, íà âàøó âèëëó áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå!
-- Âîò êàê?! È êåì æå? -- Ãëàçà Ðàññêàçîâà õîëîäíî áëåñíóëè.
-- Êåì íåèçâåñòíî, íî ñ âèëëû íè÷åãî íå ïðîïàëî. Íå äîñ÷èòàëèñü òîëüêî
äîìîïðàâèòåëüíèöû: ïàðó ÷àñîâ íàçàä åå âûëîâèëè â çàëèâå. Áûëà óáèòà âñêîðå
ïîñëå ïîõèùåíèÿ.
-- Íó è êàêèå ñîîáðàæåíèÿ? -- çàäóì÷èâî ñïðîñèë Ðàññêàçîâ.
-- Äóìàþ, ïðèõîäèëè ïî âàøó äóøó! -- áåç îáèíÿêîâ áðÿêíóë Òàéñîí.
-- Îòêóäà òàêàÿ óâåðåííîñòü?
-- Íàïàäåíèå ñîâåðøåíî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå âàøåãî îòúåçäà, ýòî ðàç. Íà
âèëëå âñå öåëî, ýòî äâà. Íàêîíåö, íèêòî èç ñëóã íå ïîñòðàäàë, ýòî òðè.
Áðóíãèëüäó, âèäèìî, ïîõèòèòåëè ïðèõâàòèëè ñ òåì, ÷òîáû âûòðÿõíóòü èç íåå
âàøå ìåñòîíàõîæäåíèå: î âàñ îíè ñïðàøèâàëè ó âñåé ïðèñëóãè. -- Òàéñîí
çàìîë÷àë è óñòàâèëñÿ íà Ðàññêàçîâà.
Òîò çàäóìàëñÿ íà ìãíîâåíèå è, íàêîíåö, ñî âçäîõîì âûäàâèë:
-- Ïîæàëóé, òàê îíî è åñòü. Òåïåðü, óñëûøàâ ýòè íîâîñòè, èñòîðèÿ ñ
Íîðòîíîì åìó ïî÷åìó-òî ïðåäñòàâèëàñü ñîâñåì â èíîì ñâåòå. Åñëè ðàíüøå îí
ñ÷èòàë àðåñò ïðîñòîé ñëó÷àéíîñòüþ, òî ñåé÷àñ çäîðîâî ñîìíåâàëñÿ â ýòîì.
Ñëèøêîì ìíîãî ñëó÷àéíîñòåé... Èíòåðåñíî, êòî ýòî òàêîé õðàáðûé, ÷òî ðåøèëñÿ
"çàéòè â ãîñòè"? Ìåñòíûå èñêëþ÷àþòñÿ íà âñå ñòî. Áûâøèå ïàðòíåðû? Âðÿä ëè.
Îí íèêîãäà íå îñòàâëÿë çà ñîáîé "õâîñòîâ". Îñòàåòñÿ òîëüêî îäíî -- Âåëèêîå
Áðàòñòâî! Îí ìàøèíàëüíî âçãëÿíóë íà ÷àñû: ÷åðåç ïîë÷àñà ïîçâîíèò Äæåððè.
Îòëè÷íî, íàäî ïðèêàçàòü èì óñêîðèòüñÿ... Ýòî âî-ïåðâûõ. Âî-âòîðûõ,
Áîãîìîëîâ! Ñèòóàöèÿ ÿâíî âûøëà èçïîä êîíòðîëÿ.
Ðàññêàçîâ îòîðâàëñÿ îò ñâîèõ ìûñëåé è ñíîâà âçãëÿíóë íà Òàéñîíà:
-- Èçâèíè, Òàéñîí, ÿ íåìíîãî îòâëåêñÿ. Ïîâòîðè, ÷òî òû ñêàçàë?
-- Õîçÿèí, ìíå êàæåòñÿ, âàì íå ñòîèò âñòðå÷àòüñÿ ñ ýòèì ðóññêèì! --
Òàéñîí ñëîâíî ïîäñëóøàë åãî ìûñëè.
-- Ïî÷åìó? Êàêàÿ ìîæåò áûòü âçàèìîñâÿçü ìåæäó íèì, íàïàäåíèåì íà âèëëó
è àðåñòîì Íîðòîíà? -- ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë Ðàññêàçîâ.
-- Íå çíàþ, íî ÿ íå ëþáëþ ïîäîáíûõ ñîâïàäåíèé! È íå çàáûâàéòå: Íîðòîí
áûë àðåñòîâàí â òî âðåìÿ, êîãäà ñëåäèë çà ýòèì ðóññêèì!
"À âåäü Òàéñîí ïðàâ! Ìîëîäåö! À ÿ ïî÷åìó-òî óïóñòèë ýòî èç âèäó!" --
ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ó Ðàññêàçîâà.
-- Õîðîøî, ÿ ïîäóìàþ. Âûçîâè-êà êî ìíå Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà, è ïîáûñòðåå!
-- Ñåé÷àñ ïîñìîòðþ. Îí, íàâåðíîå, óæå ïîäîøåë. -- Òàéñîí âñòàë è áûñòðî
âûøåë èç íîìåðàëþêñ.
Êðàñàâ÷èê-Ñòèà äåéñòâèòåëüíî óæå ìåðÿë øàãàìè êîðèäîð è çàìåòíî
íåðâíè÷àë.
-- Íó ÷òî? -- ñ òðåâîãîé ñïðîñèë îí.
-- Ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã! -- ñ òÿæåëûì âçäîõîì îòâåòèë Òàéñîí, ñëîâíî è
âïðÿìü äîëãî óãîâàðèâàë Ðàññêàçîâà. -- Äåíüãè äëÿ âûêóïà òû ïîëó÷èøü, --
ïîêðîâèòåëüñòâåííî äîáàâèë îí.
-- Åùå ðàç ñïàñèáî, Òàéñîí! -- îáðàäîâàëñÿ Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Äà, çàáûë òåáå ñêàçàòü: íà âèëëó ñîâåðøåíî íàïàäåíèå, óáèòà
Áðóíãèëüäà... Ïîýòîìó ñìîòðè â îáà!
-- Ïîíÿë!
-- Óäà÷è! -- áðîñèë âñëåä Òàéñîí.
-- Ñïàñèáî!
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ñ øóìîì âûäîõíóë, ðîáêî ïîñòó÷àë è îòêðûë äâåðü â íîìåð.
-- Ðàçðåøèòå, Õîçÿèí? -- âèíîâàòî ñïðîñèë îí.
-- Âõîäè, Ñòèâ!
Óñëûøàâ òàêîå ïðèâåòñòâèå, Êðàñàâ÷èê ñðàçó ïîíÿë, ÷òî Õîçÿèí íå â
íàñòðîåíèè, à ïîòîìó íóæíî áûòü ìàêñèìàëüíî îñòîðîæíûì. Îí ïðîñêîëüçíóë â
íîìåð, ïî-êîøà÷üè ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ è îñòàíîâèëñÿ ïîñåðåäèíå, ïðÿìî
íàïðîòèâ Õîçÿèíà.
-- Âûçûâàëè, øåô? -- ñ ðàáñêîé ïîêîðíîñòüþ óñòàâèëñÿ îí íà Ðàññêàçîâà.
-- Äà, ñàäèñü! -- Ðàññêàçîâ êèâíóë íà êðåñëî ðÿäîì. -- Òû óæå â êóðñå?
-- Äà, Òàéñîí ìíå âñå ðàññêàçàë, -- îòâåòèë îí è îñòîðîæíî ñïðîñèë: --
×òî áóäåì äåëàòü?
-- Òàéñîí âîçðàæàåò ïðîòèâ âñòðå÷è ñ Áîãîìîëîâûì, à òû ÷òî ñêàæåøü?
Äà, çäåñü íóæíî íàéòè òàêîé îòâåò, ÷òîáû îí ñîâïàë ñ òåì, ÷åãî õîòåëîñü
áû ñàìîìó Ðàññêàçîâó, è Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ðåøèë âûæäàòü.
Ãîä-äâà íàçàä âñå áûëî ïî-äðóãîìó: â òî âðåìÿ Õîçÿèí íå ëþáèë, êîãäà
åìó óãðîæàëè, è òîãäà Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèë áû, ÷òî íå
ïîéòè íà âñòðå÷ó çíà÷èò ïðîÿâèòü ñëàáîñòü. Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü:
ãèáåëü Ëþáàâû, êàêèå-òî ñòðàííûå, òåïåðü óæå áûâøèå çíàêîìûå Ðàññêàçîâà,
êîòîðûõ çàìóðîâàëè â áåòîí, íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à î òîì, ÷òî
æèâ Ñàâåëèé, à òåïåðü åùå è íàïàäåíèå íà âèëëó! Ìîæåò, Õîçÿèí ñòàë ñëàáåå?
Èëè ïîñòàðåë? Íåò, íè òî è íè äðóãîå! Ó íåãî åùå õâàòèò è ñèë è äåíåã, ÷òîáû
ðàçîáðàòüñÿ ñ ëþáûì, êòî âñòàíåò ó íåãî íà ïóòè. Îäíàêî ñåé÷àñ íóæíî áûòü
î÷åíü îñòîðîæíûì.
-- ×òî çàäóìàëñÿ? Èëè íå çíàåøü, ÷òî îòâåòèòü? -- ðàçäðàæåííî áðîñèë
Ðàññêàçîâ.
-- Íåò, øåô, ïðîñòî ñíà÷àëà õîòåëîñü áû âçâåñèòü âñå "çà" è "ïðîòèâ".
-- Íó è êàê? Âçâåñèë? -- Ðàññêàçîâ êðèâî óñìåõíóëñÿ.
-- Çíàåòå, Àðêàäèé Ñåðãåè÷, à ìíå òîæå êàæåòñÿ, ÷òî âàì ëó÷øå íà ýòó
âñòðå÷ó íå õîäèòü.
-- Íî òû æå ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ýòî çà âñòðå÷à! -- ïîïûòàëñÿ
íàïîìíèòü Ðàññêàçîâ ñêîðåå äëÿ òîãî, ÷òîáû òîò åùå ïîîòãîâàðèâàë.
-- Äóìàþ, è ñàì Áîãîìîëîâ ñèëüíî çàèíòåðåñîâàí: âðÿä ëè ó íåãî
êîãäà-íèáóäü åùå ïîÿâèòñÿ øàíñ çà òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ çàðàáîòàòü òàêèå
áàáêè! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàë ñîñòîÿíèå Ðàññêàçîâà è
ðåøèòåëüíî äîáàâèë: -- Äà, ÿ ñîãëàñåí ñ Òàéñîíîì!
-- Çíà÷èò, ïðåäëàãàåøü îòëîæèòü? -- Ðàññêàçîâ äîñàäëèâî ïðè÷ìîêíóë. --
À òû ïîìíèøü, ÷òî ïîñëåçàâòðà, âåðíåå, çàâòðà êîí÷àåòñÿ ñðîê, íàçíà÷åííûé
ïðîäàâöàìè?
-- Êîíå÷íî, ïîìíþ, Àðêàäèé Ñåðãåè÷! È ïîòîìó ïðåäëàãàþ íå îòêëàäûâàòü
âñòðå÷ó. Îíà äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, íî íå ñ âàìè, à ñ âàøèì
äîâåðåííûì ëèöîì!
-- Íî Áîãîìîëîâ, íàñêîëüêî ìíå ïîìíèòñÿ, ñîãëàñèëñÿ òîëüêî íà âñòðå÷ó
ñî ìíîé!
-- Íî íå â óëüòèìàòèâíîé ôîðìå, -- âîçðàçèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. -- Áîëåå
òîãî, âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè ïðåäëîæèë ÿ, à íå îí, ïðè÷åì íàìåðåííî íå íàçûâàÿ
âàøåãî èìåíè! -- Îí óëûáíóëñÿ.
-- Íó òû è áåñòèÿ! -- Ýòî óæå çâó÷àëî êàê ïîõâàëà. Íàñòðîåíèå
Ðàññêàçîâà ÿâíî óëó÷øèëîñü. -- È êîãî æå òû âûäâèãàåøü ìîèì äîâåðåííûì
ëèöîì? -- õèòðî ïðèùóðèëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Åñëè áû íå ðàçãîâîð ñ íèì ïî òåëåôîíó, òî ÿ ïðåäëîæèë áû ñåáÿ, òåì
áîëåå ÷òî ÿ åãî ïîìíþ åùå ïî Ìîñêâå! -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- À ÷òî òàêîãî â òîì ðàçãîâîðå? -- óäèâèëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Íåò, íè÷åãî, êîíå÷íî, íî ìîÿ íàñòîé÷èâîñòü è ññûëêà íà âàæíóþ
ïåðñîíó, ïîä êîòîðîé ÿâíî ïîäðàçóìåâàëèñü âû... -- Îí ïîæàë ïëå÷àìè. -- È
âäðóã, ïîñëå ñòîëü íàñòîé÷èâûõ óãîâîðîâ, âìåñòî âàñ ïðèäó ÿ! Íå íàñòîðîæèò
ëè åãî ýòî? Êàê áû íå èñïîðòèòü âñå äåëî.
-- ß ïîæèëîé, áîëüíîé ÷åëîâåê... -- ïî-ñòàð÷åñêè èãðàÿ, ïðîãîâîðèë
Ðàññêàçîâ. -- Ìîãó æå ÿ ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåëåòà íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàòü
ñåáÿ ïëîõî? -- Îí õèòðî ïîäìèãíóë.
-- Âîîáùå-òî ýòî ìûñëü! -- áåç îñîáîãî âîîäóøåâëåíèÿ ïðîãîâîðèë
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Ëè÷íî ìíå ïî äóøå èìåííî òâîÿ êàíäèäàòóðà! Êðîìå òîãî, òû
åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó ÿ äîâåðÿþ ïîëíîñòüþ è ïîòîìó ìîãó
ïðåäîñòàâèòü ãåíåðàëüíóþ äîâåðåííîñòü íà ñîâåðøåíèå ëþáûõ ñäåëîê.
-- Ñïàñèáî îãðîìíîå çà äîâåðèå! -- â âîëíåíèè Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ñîñêî÷èë ñ
ìåñòà. -- ß èçî âñåõ ñèë ïîñòàðàþñü åãî îïðàâäàòü! -- Ïîñëå ñòîëü ëåñòíûõ
ñëîâ â ñâîé àäðåñ îí ãîòîâ áûë íåìåäëåííî èäòè íà âñòðå÷ó. -- Çíàåòå,
Àðêàäèé Ñåðãåè÷, ó ìåíÿ åñòü åùå îäíà ìûñëü, íå Áîã âåñòü êàêàÿ, íî âñå
æå...
-- Äàâàé, âûêëàäûâàé? -- óëûáíóëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà Áîãîìîëîâ äîëæåí áûòü
óâåðåí, ÷òî îí âñòðåòèòñÿ èìåííî ñ âàìè, íî íåîæèäàííî ðàçäàñòñÿ òåëåôîííûé
çâîíîê, ïî êîòîðîìó íàì ñ íèì ñîîáùàò î âàøåì ïëîõîì ñàìî÷óâñòâèè è î òîì,
÷òî âû ïðîñèòå ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ìåíÿ è âûñûëàåòå äëÿ ýòîãî ãåíåðàëüíóþ
äîâåðåííîñòü. -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ïîáåäíî âçãëÿíóë íà Ðàññêàçîâà.
-- À ÷òî, ìûñëü äåéñòâèòåëüíî òîëêîâàÿ! -- îäîáðèë Ðàññêàçîâ. -- À ÿ,
ïîæàëóé, äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè âûçîâó ê ñåáå â íîìåð âðà÷à.
-- Îòëè÷íî! -- ðàäîñòíî âîñêëèêíóë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, ïðî ñåáÿ áëàãîäàðÿ è
Áîãà, è Òàéñîíà, ÷òî ãðîçà èç-çà ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êàæåòñÿ,
ìèíîâàëà.
Ñëîâíî ïîäñëóøàâ åãî, Ðàññêàçîâ îòêðûë ñåéô è áðîñèë íà ñòîë íåñêîëüêî
áàíêîâñêèõ óïàêîâîê:
-- Ñõîäè â ïîëèöèþ è âûêóïè íàøåãî ïàðíÿ! Ðàññêàçîâ ñâîèõ â áåäå
íèêîãäà íå áðîñàåò! -- ñ ãîðäîñòüþ ïîâòîðèë îí.
-- Ñëóøàþñü, øåô! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ îòêðûë "äèïëîìàò" è ïîñïåøíî
çàòîëêàë òóäà ïà÷êè äîëëàðîâ, à çàòåì ñòðåìèòåëüíî âûñêî÷èë èç íîìåðà,
ðàäóÿñü ñòîëü ìèðíîìó èñõîäó. Äà åùå åìó òåïåðü ïðåäîñòàâëÿþò ãåíåðàëüíóþ
äîâåðåííîñòü!..
Íå óñïåë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ âûéòè èç íîìåðà, êàê Ðàññêàçîâ âçãëÿíóë íà ÷àñû
è ñ íåòåðïåíèåì ïîñòó÷àë ïî òðóáêå ìîáèëüíîé ñâÿçè. Ñëîâíî óñëûøàâ åãî
íåòåðïåíèå, òîò íåæíî ïðîïèëèêàë.
-- Äà, Ðàññêàçîâ!
-- Ýòî Äæåððè, Õîçÿèí!
-- ×òî ñêàæåøü?
-- Íàø "ïðèÿòåëü" òîëüêî ÷òî ïîêèíóë ñâîé îñîáíÿê è îòïðàâèëñÿ ê ñâîåìó
øåôó, ñóäÿ ïî ìàøèíå è ïîñûëüíîìó. Äóìàþ, ýòî íåíàäîëãî.
-- Êàê èäåò ïîäãîòîâêà?
-- Âñå ãîòîâî, ñ çàâòðàøíåãî äíÿ ïðèñòóïàåì ê ìó÷åíèÿì.
-- Íåò, Äæåððè! Ìîè ïëàíû íåñêîëüêî èçìåíèëèñü, è ïîòîìó ïðîøó âàñ
ñäåëàòü âñå ñåãîäíÿ. Óäàñòñÿ ïîïóãàòü-ïîìó÷èòü õîðîøî, íåò -- êîí÷àéòå
ñðàçó!
-- Êàê ñêàæåòå. Õîçÿèí! -- îáðàäîâàëñÿ Äæåððè. -- Ýòî êóäà ïðîùå.
Òîëüêî ó ìåíÿ îäèí âîïðîñ...
-- Ñëóøàþ!
-- Ïîæèâèòüñÿ ìîæíî?
-- À íå ñëèøêîì ðèñêîâàííî? -- çàñîìíåâàëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Âû æ íàñ çíàåòå: ïîíàïðàñíó ðèñêîâàòü íå áóäåì!
--  òàêîì ñëó÷àå, êàê âñåãäà: ñîòíÿ òûñÿ÷ âàøà, à âñå ñâåðõ òîãî --
øåñòüäåñÿò ïðîöåíòîâ ìîè!
-- Íî âû æå ðàíüøå ñåìüäåñÿò áðàëè? -- óäèâèëñÿ Äæåððè.
-- Íè÷åãî, ñ÷èòàé, ÷òî çàðàáîòàëè!
-- Âîò ñïàñèáî, Õîçÿèí! Ìîæåòå â íàñ íå ñîìíåâàòüñÿ! -- âîñêëèêíóë
áëàãîäàðíûé Äæåððè.
-- Æåëàþ óäà÷è!
-- Ñïàñèáî, Õîçÿèí! Âàì òîæå!.. Ðàññêàçîâ îòêëþ÷èë ñâÿçü è ëóêàâî
óëûáíóëñÿ. Âîí êàê ýòîò Äæåððè åãî áëàãîäàðèë! Íó è ÷óäíåíüêî! Òåïåðü îí íà
ëþáûå áåçðàññóäñòâà ãîòîâ ðàäè ñâîåãî Õîçÿèíà...
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ÷òî-òî ïèñàë, êîãäà ê íåìó ïîñòó÷àëè.
-- Äà, êòî òàì åùå? ß æå ïðîñèë íå áåñïîêîèòü! -- ðàçäðàæåííî áðîñèë
îí.
-- Èçâèíèòå, ãîñïîäèí, íî ê âàì ÷åëîâåê îò Âåëèêîãî Ìàãèñòðà! --
ñìóùåííî äîëîæèë ëè÷íûé îõðàííèê, êîòîðûé æèë, ñïàë è äàæå åë ðÿäîì ñ åãî
äâåðüþ, êîãäà Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íàõîäèëñÿ â ñâîåì îñîáíÿêå.
-- ×òî æ òû ñðàçó-òî íå ñêàçàë? Çîâè áûñòðåå! -- âñïîëîøèëñÿ Ïåòð
Åôòèìüåâè÷.
 äâåðü âîøåë íà÷àëüíèê îõðàíû Âåëèêîãî Ìàãèñòðà: îãðîìíûé, çà äâà
ìåòðà ðîñòîì, âåðçèëà ñ ïóäîâûìè êóëàêàìè. È ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïî÷åñòÿìè
òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
-- Óâàæàåìûé Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà! Âåëèêèé Ìàãèñòð ïðîñèë
ìåíÿ ñîïðîâîæäàòü âàñ äëÿ ëè÷íîé áåñåäû ñ íèì.
-- Êîãäà?
-- Ñåé÷àñ, ìîé ãîñïîäèí!
-- Êòî åùå áóäåò íà ýòîé âñòðå÷å?
-- Òîëüêî âû, ìîé ãîñïîäèí!
-- Õîðîøî, ïîäîæäèòå â êðåñëå: ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ìû áóäåì ãîòîâû
îòïðàâèòüñÿ ê Âåëèêîìó Ìàãèñòðó!
Ñîãëàñíî äàâíèì òðàäèöèÿì, Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, óäîñòîåííûé
àóäèåíöèè ñ Âåëèêèì Ìàãèñòðîì, äîëæåí áûë íàäåòü íà øåþ ñïåöèàëüíûé çîëîòîé
çíàê íà çîëîòîé öåïè.
Èòàê, Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ñòîÿë ñåé÷àñ ó ïîêîåâ Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, êîòîðûé,
íåñìîòðÿ íà ñâîå òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, ðåøèë ïåðåãîâîðèòü ñ íèì ñ ãëàçó íà
ãëàç. Ïåðâûì ê íåìó âîøåë íà÷àëüíèê îõðàíû, òèõîíüêî ïîñòó÷àâøèñü â äóáîâóþ
ñòàðèííóþ äâåðü. ×åðåç ñåêóíäó îí âûøåë è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
-- Âåëèêèé Ìàãèñòð ïðîñèò Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà ïðîñëåäîâàòü
â åãî ïîêîè!
Âåëèêèé Ìàãèñòð, ñóõîùàâûé ñåäîé ñòàðèê, èññîõøèé îò âðåìåíè è îò
ìíîãî÷èñëåííûõ òåëåñíûõ íåäóãîâ, âîçëåæàë òî ëè â îãðîìíîì êðåñëå, ñäåëàííîì
ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó, òî ëè íà íåáîëüøîé êðîâàòè, îáèòîé ïóðïóðíûì
àòëàñîì,  âûñîêîé ìàëèíîâîé øàïî÷êå íà ãîëîâå, â ìàëèíîâîé ìàíòèè, ñ
çîëîòûì ãåðáîì Âåëèêîãî Áðàòñòâà â ëåâîé ðóêå è ñ êîðîòêèì ìå÷îì ñ çîëîòîé
ðóêîÿòêîé -- â ïðàâîé. Îí âûãëÿäåë ñëèøêîì òîðæåñòâåííî äëÿ ïðîñòîé ñâåòñêîé
áåñåäû.
Ëèöî Âåëèêîãî Ìàãèñòðà íàïîìèíàëî ïå÷åíîå ÿáëîêî, íî ãëàçà áëåñòåëè
ñîâñåì ìîëîäî, äàæå ñ êàêèì-òî âûçîâîì. Ïåòð Åôòèìüåâè÷ îñòàíîâèëñÿ â òðåõ
øàãàõ îò Ìàãèñòðà è ïðåêëîíèë ïðàâîå êîëåíî.
-- Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ. Âåëèêèé Ìàãèñòð! -- òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ îí. --
Òû çâàë ìåíÿ, è ÿ ïðèøåë!
-- È òåáå ïðèâåò, Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà! -- Âåëèêèé Ìàãèñòð
ãîâîðèë ñ ðàññòàíîâêîé, ÷åòêî è ÿñíî ïðîãîâàðèâàÿ âñå ñëîâà, äåëàÿ íåáîëüøèå
ïàóçû, ÷òîáû íå ñáèâàòü äûõàíèÿ. -- Âñòàíü, Áðàò ìîé, è ïîäîéäè ïîáëèæå!
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî: òàêîé ÿñíîé ðå÷è îò ãëàâû
Âåëèêîãî Áðàòñòâà îí äàâíî óæå íå ñëûøàë. Îí âñòàë ñ êîëåíà, ïîäîøåë, ïîòîì,
ïîâèíóÿñü êàêîìó-òî âíåçàïíîìó ïîðûâó, áûñòðî íàêëîíèëñÿ è ïðèêîñíóëñÿ
ãóáàìè ê ìîðùèíèñòîé ðóêå, èñïåùðåííîé íàáóõøèìè ñèíèìè âåíàìè.
-- Îòåö íàø! -- ñ ãîðå÷üþ ïðîøåïòàë îí è íåïðîøåíàÿ ñëåçà ìåäëåííî
ñêàòèëàñü ïî åãî ùåêå. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Âåëèêîãî ñòàðèêà
âîâñå íå ñîîòâåòñòâóåò ñîñòîÿíèþ åãî äóõà è îí âðÿä ëè äîæèâåò äî óòðà.
-- Íå ñòîèò òàê ïåðåæèâàòü çà òîãî, êòî ñêîðî ïðåäñòàíåò ïåðåä
Âñåâûøíèì íàøèì! Ìíå äåâÿíîñòî òðè, è ÿ ïðîæèë äîëãóþ, áîãàòóþ ñîáûòèÿìè
æèçíü. ß íå îñòàâëÿþ äîëãîâ, íî îñòàâëÿþ ïîòîìñòâî èç ÷åòûðíàäöàòè âíóêîâ è
ïÿòè ïðàâíóêîâ, à ïîòîìó óõîæó èç æèçíè âïîëíå ñ÷àñòëèâûì! -- Îí óñòàëî
âçäîõíóë è óìîëê íà ìãíîâåíèå.
Ïåòð Åôòèìüåâè÷, äàáû íå ñìóùàòü ñòàðèêà, îòâåë âçãëÿä, íî ñòîèëî
òîëüêî Âåëèêîìó Ìàãèñòðó âîññòàíîâèòü äûõàíèå, êàê Áàõìåòüåâ ñðàçó æå âåñü
îáðàòèëñÿ â ñëóõ.
-- ×óâñòâóÿ, ÷òî ñèëû ïîêèäàþò ìåíÿ, ÿ ðåøèë çàâåðøèòü ñâîå ïîñëåäíåå
äåëî! -- Îí ñíîâà ïðåðâàëñÿ, íî íà ýòîò ðàç êàê áû ñîáèðàÿñü ñ ìûñëÿìè, à
ïîòîì âíîâü ïðîäîëæèë: -- Ýòîò êðåñò ÿ íåñ ïî÷òè äâàäöàòü ëåò è â ñèëó ñâîèõ
ñêðîìíûõ âîçìîæíîñòåé ñòàðàëñÿ áûòü äîñòîéíûì çâàíèÿ Âåëèêîãî Ìàãèñòðà!
-- Î, Âåëèêèé! -- íåâîëüíî âîñêëèêíóë Ïåòð Åôòèìüåâè÷, íî òîò æåñòîì
îñòàíîâèë åãî:
-- Ïðèøëà ïîðà ïåðåäàòü ýòîò òÿæêèé êðåñò äðóãîìó. Ñêàæó îòêðîâåííî:
áîëåå ãîäà íàçàä, êîãäà áîëåçíü âçÿëàñü çà ìåíÿ âñåðüåç, ÿ îñòàâàëñÿ
ñîâåðøåííî ñïîêîåí è óâåðåí, çíàÿ, ÷òî ðÿäîì ñî ìíîé íàõîäèòñÿ äîñòîéíûé! --
Ñòàðèê ïî÷åìó-òî ïîìîðùèëñÿ. -- Ïîòîì, ïîñëå ðÿäà åãî îøèáîê, ÿ íà÷àë
êîëåáàòüñÿ... -- Âåëèêèé Ìàãèñòð â óïîð âçãëÿíóë íà Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à, --
ñêàæó îòêðîâåííî, äàæå ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê äðóãèì ÷ëåíàì Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà!
-- Ñäåëàííàÿ èì ïàóçà íà ñåé ðàç áûëà îáóñëîâëåíà ïñèõîëîãè÷åñêè, íî òåì íå
ìåíåå Áàõìåòüåâ íå ðèñêíóë çàãîâîðèòü. -- Â ïîñëåäíèå äíè ýòîò ïðåòåíäåíò
ïî÷òè âîññòàíîâèë ñâîþ ðåïóòàöèþ, íî âðåìåíè óæå íå îñòàëîñü, à ïîòîìó ÿ
ðåøèë ïîïðîñèòü ñîâåòà ó íàøåãî Îòöà Íåáåñíîãî... È âîò ÷òî îí ñêàçàë: "Ñûí
ìîé, ïîçîâè åãî è ïîñìîòðè â î÷è åãî. È ïðèäåò îçàðåíèå ê òåáå, è ñìîæåøü òû
íàêîíåö ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå!" ß ïîñëóøàëñÿ Îòöà Íåáåñíîãî. Ïîñìîòðè
ìíå â ãëàçà. Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ïîäíÿë ãëàçà, ïîëíûå ñëåç.
-- Âåëèêèé Áðàò ìîé, êàê ìíå áëàãîäàðèòü òåáÿ çà òâîþ ìèëîñòü êî ìíå?
Âåäü òû, íåñìîòðÿ íà ïðîèñêè ìîèõ íåäðóãîâ, âñåãäà â ìåíÿ âåðèë, --
ïî÷óâñòâîâàâ íåêîòîðîå ïîòåïëåíèå â îòíîøåíèè Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, Ïåòð
Åôòèìüåâè÷ íà ñåé ðàç íå îïóñòèë ãëàç, à ñìîòðåë îòêðûòî è ïðÿìî.
-- ß âîçäàâàë äîëæíîå êàæäîìó ïî äåÿíèÿì åãî, -- òîðæåñòâåííî
ïðîãîâîðèë ñòàðèê, ïîòîì âäðóã êàê-òî ñðàçó ñíèê è òèõî ñêàçàë; -- "Ëàäíî, ÿ
óñòàë. Çàâòðà, â äâåíàäöàòü äíÿ, ñîáåðè â ìîèõ ïîêîÿõ âñåõ ÷ëåíîâ Âåëèêîãî
Ìàãèñòðàòà: ê ýòîìó ÷àñó ÿ ïðèìó ðåøåíèå. È òû åãî îãëàñèøü"
-- Ñëóøàþñü, Âåëèêèé Ìàãèñòð, -- Ïåòð Åôòèìüåâè÷ âíîâü ïðåêëîíèë
êîëåíî.
-- Äà áóäåò òàê! Èäè ñ ìèðîì. Áðàò ìîé!
-- Ïóñòü ñîí âàø áóäåò êðåïêèì è áåçìÿòåæíûì! -- òèõî ïðîãîâîðèë Ïåòð
Åôòèìüåâè÷, ïîñëå ÷åãî âñòàë è ïÿòÿñü âûøåë çà äâåðü. Îí òîò÷àñ ñòîëêíóëñÿ ñ
òåëîõðàíèòåëåì Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, è åãî ñëîâíî êòî-òî ïîäòîëêíóë ïðîèçíåñòè:
-- Âåëèêèé Ìàãèñòð îòäûõàåò è ïðîñèë íå áåñïîêîèòü!
-- Ñëóøàþñü, Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà! -- îòâåòèë òîò, ñêëîíèâ
ãîëîâó â ïîëóïîêëîíå.
 äóøå åãî âñå ïåëî îò ðàäîñòè, è Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ñ îãðîìíûì òðóäîì
èçîáðàçèë ñêîðáíóþ ïå÷àëü, âïðî÷åì, îí âäðóã çàáåñïîêîèëñÿ, óâèäåâ Òðåòüåãî
÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, êîòîðûé íàïðàâëÿëñÿ ê ïîêîÿì Âåëèêîãî Ìàãèñòðà. Â
ðóêàõ îí äåðæàë êàêóþ-òî ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè. Áàõìåòüåâ ìãíîâåííî þðêíóë çà
êîëîííó è ïðèñëóøàëñÿ.
-- Ìíå íóæíî ïîâèäàòüñÿ ñ Âåëèêèì Ìàãèñòðîì! -- ÷óòü ëè íå ïðèêàçíûì
òîíîì ïðîãîâîðèë Òðåòèé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà.
-- Ïðîøó èçâèíèòü, íî Âåëèêèé Ìàãèñòð îòäûõàþò è âåëåëè íèêîãî íå
ïóñêàòü! -- áåññòðàñòíî îòîçâàëñÿ íà÷àëüíèê îõðàíû, îäíàêî, ñîãëàñíî
ýòèêåòó, ïðåêëîíèë êîëåíî è ñêëîíèë ãîëîâó.
-- Íî îí ñàì ïðîñèë ìåíÿ çàéòè!
-- Èçâèíèòå, ìîé ãîñïîäèí, íî êîãäà èçâîëèë ãîâîðèòü âàì îá ýòîì
Âåëèêèé Ìàãèñòð? -- ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì ïîèíòåðåñîâàëñÿ íà÷àëüíèê îõðàíû,
è ó Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
-- Åùå óòðîì!
-- Âåðîÿòíî, Âåëèêèé Ìàãèñòð ïåðåäóìàë, è âàì. ìîé ãîñïîäèí, ñëåäóåò
ïîäîæäàòü äî çàâòðà! -- Ïåòð Åôòèìüåâè÷ îáëåã÷åííî âçäîõíóë, ïîðàäîâàâøèñü
ñâîåé äàëüíîâèäíîñòè.
-- Íî îò íåãî æå òîëüêî ÷òî âûøåë Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà! --
íåäîâîëüíî áóðêíóë Òðåòèé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà.
-- Âñå ïðàâèëüíî, ìîé ãîñïîäèí. Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà
âûçûâàë ê ñåáå ñàì Âåëèêèé Ìàãèñòð! È âûçûâàë ïîë÷àñà íàçàä! --
ìíîãîçíà÷èòåëüíî äîáàâèë îí. -- Òàê ÷òî ïðîøó âàñ! Ïåòð Åôòèìüåâè÷ âèäåë,
êàê íà÷àëüíèê îõðàíû ïîäíÿëñÿ ñ êîëåíà è óêàçàë íà âûõîä. Ïîíèìàÿ, ÷òî
íè÷åãî íå èçìåíèò, Òðåòèé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà íåäîâîëüíî ôûðêíóë, ïîòîì
ðåçêî äâèíóëñÿ ïðî÷ü.
Ñëîâíî íà êðûëüÿõ âîçâðàùàëñÿ äîìîé Ïåòð Åôòèìüåâè÷: òåïåðü âñå
ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî íàçíà÷åíèÿ ïðååìíèêà Âåëèêîãî Ìàãèñòðà ðåøèòåëüíî
îòïàëè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî åãî ñåé÷àñ çàáîòèëî: ëèøü áû Âåëèêèé Ìàãèñòð íå
ïîêèíóë ãðåøíóþ çåìëþ äî òîãî, êàê èçëîæèò íà áóìàãå ñâîþ ïîñëåäíþþ âîëþ.
Âîëíåíèÿ ïîñëåäíèõ ÷àñîâ íàñòîëüêî ïðèòóïèëè áäèòåëüíîñòü Áàõìåòüåâà,
÷òî îí ñîâåðøåííî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà îòñóòñòâèå ñâîåé îõðàíû ó âõîäà â
îñîáíÿê. Îòïóñòèâ âîäèòåëÿ, êîòîðûé áûë îäíîâðåìåííî è åãî òåëîõðàíèòåëåì
âíå îñîáíÿêà, Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ïðîøåë â ñâîþ ñïàëüíþ, âêëþ÷èë íàñòîëüíóþ
ëàìïó è, òîëüêî óñåâøèñü â ëþáèìîå êðåñëî, îáðàòèë âíèìàíèå íà ñòðàííóþ,
êàêóþ-òî äàæå çëîâåùóþ, òèøèíó â äîìå. È åñòåñòâåííî, òîò÷àñ âñïîìíèë, ÷òî
íèêîãî íå âñòðåòèë íè ó âõîäà â îñîáíÿê, íè âíóòðè äîìà...
Ìãíîâåííî ïî âñåìó òåëó ïðîáåæàëà äðîæü, íà ëáó âûñòóïèë õîëîäíûé
ëèïêèé ïîò, Áàõìåòüåâ èñïóãàííî âñêî÷èë è ïîòÿíóëñÿ ê ïîòàéíîé êíîïêå â
ñòîëå.
-- Íå ñòîèò, ãîñïîäèí Áàõìåòüåâ! -- ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãëóõîé ãîëîñ ñçàäè.
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ áûñòðî îãëÿíóëñÿ: ïåðåä íèì ñòîÿë êòî-òî âðîäå
êóêëóêñêëàíîâöà â ÷åðíîì áàëàõîíå.
-- Êòî âû? -- â ñòðàõå âîñêëèêíóë Ïåòð Åôòèìüåâè÷.
-- Òâîÿ ñìåðòü! -- ïðîðîêîòàë åùå êòî-òî ñáîêó, à ïåðâûé ïîäõâàòèë:
-- Ñìåðòü! Ñìåðòü! Ñìåðòü!
-- Íî ïî÷åìó? -- ïðîñòîíàë Áàõìåòüåâ, îáîðà÷èâàÿñü è âíîâü íàòûêàÿñü íà
ôèãóðó â ÷åðíîì.
-- Ñëèøêîì ìíîãî çëà! -- ïðîãîâîðèë ïåðâûé è âñëåä çà íèì ñâîåîáðàçíûì
ýõîì ïîâòîðèë âòîðîé:
-- Çëà! Çëà! Çëà-à-à!
-- Íî êòî âàñ ïîñëàë? Ñêàæèòå, ïðîøó âàñ! -- âçìîëèëñÿ Ïåòð Åôòè^üåâè÷.
-- Âëàñòåëèí òüìû!
-- Òüìû! Òüìû! Òüìû-û-û!
-- ß î÷åíü áîãàò! -- âñõëèïíóë îí, à ñàì ñòàë ïðîäâèãàòüñÿ ê òîìó
ìåñòó, îòêóäà ìîã îáåçâðåäèòü õîòÿ áû îäíîãî, ñòîÿùåãî íà ëèíèè âûñòðåëà
ïîòàéíîãî ïèñòîëåòà.
-- Åùå îäèí øàã -- è òåáå áóäåò î÷åíü áîëüíî! -- ïðîãîâîðèë ïåðâûé.
-- Áîëüíî! Áîëüíî! Áîëüíî-î-î!
-- ß òîëüêî õîòåë îòêðûòü ñåéô è ïîêàçàòü âàì äåíüãè, äðàãîöåííîñòè! --
Áàõìåòüåâ â èñïóãå çàñòûë.
-- Ñàäèñü â êðåñëî! -- ïðèêàçàë ïåðâûé.
-- Êðåñëî! Êðåñëî! Êðåñëî-î-î! -- ïîâòîðèë äðóãîé, è ýòî áûëî òàê
æóòêî, ÷òî Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ðóõíóë â òî ñàìîå êðåñëî äëÿ ãîñòåé, êîòîðîå
ïðîñòðåëèâàëîñü.
-- Ïðîøó âàñ! -- Îí ñíîâà âñõëèïíóë.
-- Ñåé÷àñ ìû âìåñòå âûïüåì çà âñåõ âàìè óáèåííûõ! Çà óïîêîé!
-- Óïîêîé! Óïîêîé! Óïîêîé-îé-îé! Îäèí èç ëþäåé â ÷åðíîì îòâèíòèë ïðîáêó
ó áóòûëêè âèñêè è ñòàë ðàçëèâàòü ïî ôóæåðàì, ñòîÿùèì íà ñòîëå. Ïîñëåäíèé
ïðîòÿíóë Áàõìåòüåâó.
-- ß íå áóäó ýòî ïèòü! -- âçâèçãíóë Ïåòð Åôòèìüåâè÷.
-- Òîãäà ýòî! -- Åìó ïîäîäâèíóëè âòîðîé ôóæåð.
-- Ýòî! Ýòî! Ýòî-î-î!
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ ñìîòðåë òî íà îäèí, òî èç äðóãîé ôóæåð, íå çíàÿ, êàêîé
âçÿòü, è ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî, åñëè îí íå âîçüìåò íè òîò íè äðóãîé, ýòî
ìîæåò ïðèáëèçèòü åãî êîíåö: âðÿä ëè îíè ïðèøëè ñ íèì øóòêè øóòèòü!
-- À ìî-î-æêî ìíå âçÿòü òðå-å-òèé? -- çàèêàÿñü, ïîïðîñèë îí.
-- Êîíå÷íî, êî ýòî áóäåò âàø ïîñëåäíèé âûáîð!
-- Âûáîð! Âûáîð! Âûáîð-îð-îð!
-- Òîãäà... -- Ïåòð Åôòèìüåâè÷ çàäóìàëñÿ, âñïîìèíàÿ èíòîíàöèè, ñ
êîòîðûìè ïðåäëàãàëèñü ôóæåðû. -- Òîãäà âòîðîé! -- ðåøèëñÿ îí íàêîíåö è õîòåë
âñòàòü, ÷òîáû âçÿòü ôóæåð, íî ïåðâûé íåçíàêîìåö îïåðåäèë åãî, ïðîòÿíóâ
íàïîëíåííûé ôóæåð. -- À âû? Îáà áàëàõîíà óñìåõíóëèñü.
-- Çà óïîêîé!
-- Óïîêîé! Óïîêîé! Óïîêîé-îé-îé! Îíè çàëïîì îïîðîæíèëè áîêàëû, ïðèøëîñü
âûïèòü è Áàõìåòüåâó.
-- Òîáîþ óáèåííûõ è òâîé! -- äîáàâèë ïåðâûé áàëàõîí è åìó âòîðèë
âòîðîé:
-- Òâîé! Òâîé! Òâîé-îé-îé! È íåîæèäàííî îáà îíè ðàñõîõîòàëèñü, à ïîòîì
ñäåðíóëè ñ ñåáÿ êàïþøîíû. Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî äâîèòñÿ â
ãëàçàõ: ïåðåä íèì ñòîÿëè äâîå ìóæ÷èí, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèõ äðóã íà
äðóãà.  ìîçãó âäðóã ïðîíåñëîñü: åñëè îíè ðåøèëè îòêðûòü ñâîè ëèöà, çíà÷èò,
åìó ïðèøåë êîíåö. Æèâîò ïðîíçèëî îñòðîé áîëüþ è òîëüêî òóò äî íåãî äîøëî,
÷òî åãî îòðàâèëè.
-- Ïîìîãèòå! -- ïîïûòàëñÿ áûëî êðèêíóòü îí, íî èçî ðòà âûðâàëñÿ ëèøü
ñäàâëåííûé õðèï: ãîðëî î÷åíü áûñòðî âîñïàëèëîñü è îïóõëî.
-- Òû õîòåë çíàòü, êòî ïðèñëàë ñìåðòü? -- ñïðîñèë òîò, ÷òî ñòîÿë ïåðåä
íèì.
-- Äà! -- ñ òðóäîì ïðîøåïòàë Ïåòð Åôòèìüåâè÷. Ïåðåä íèì â îäíó ñåêóíäó
ïðîíåñëèñü ìíîãî÷èñëåííûå îáðàçû, â ñìåðòè êîòîðûõ òàê èëè èíà÷å áûë âèíîâàò
îí, Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà.
-- Òåáå ïðèâåò îò Ðàññêàçîâà Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à! -- îòâåòèë òîò, ÷òî
ñòîÿë ñëåâà.
Ïåòð Åôòèìüåâè÷ äåðíóë ñîâñåì îòÿæåëåâøåé ãîëîâîé. Ïåðåä åãî âçîðîì
ïðåäñòàëè îãíåííûå êîíè, çàïðÿæåííûå â ñâåòÿùèåñÿ ãîëóáûì ñàíè. Ïîñåðåäèíå
ñòîÿë Ðàññêàçîâ; åõèäíî óëûáàÿñü, îí ìàõàë åìó ðóêîé, ïðèãëàøàÿ
ïðèñîåäèíèòüñÿ.
-- ß òàê è çíàë! -- íåïîñëóøíûìè ãóáàìè ïðîøåïòàë Ïåòð Åôòèìüåâè÷,
çàòåì ìåäëåííî ïîâàëèëñÿ èç êðåñëà íà âåëèêîëåïíîé ðàáîòû êîâåð.
Ïîñëåäíåå, ÷òî óâèäåë â æèçíè Ïåòð Åôòèìüåâè÷, áûëè àòðèáóòû è ñèìâîëû
Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, êîòîðûì îí âñå-òàêè ñòàë, íî îá ýòîì òàê óæå íèêîãäà è íå
óçíàåò: ðîâíî äâàäöàòü ïÿòü ìèíóò íàçàä Âåëèêèé Ìàãèñòð ïîäïèñàë ñâîå
îòðå÷åíèå è íàçíà÷åíèå ïðååìíèêîì Ïÿòîãî öëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà, ïîñëå
÷åãî ïî÷òè ìãíîâåííî óìåð, ñëîâíî ýòî áûëî åäèíñòâåííûì, ÷òî ïîääåðæèâàëî â
íåì æèçíåííûé îãîíü.
Îñòåêëåíåâøèé âçãëÿä íîâîèñïå÷åííîãî Âåëèêîãî Ìàãèñòðà îñòàíîâèëñÿ íà
ïîðòðåòå óæå áûâøåãî Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, êîòîðîãî îí è ïåðåæèë-òî âñåãî ëèøü
íà äâàäöàòü ïÿòü ìèíóò...
-- Íó, Äæåððè, ëîâêî æå òû ñûïàíóë åìó ÿäó. ß äàæå íå çàìåòèë! --
âîñõèùåííî ïðîãîâîðèë Áàððè.
-- À, åðóíäà! -- îòìàõíóëñÿ òîò. -- Ìíå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü, êàê
îí áîÿëñÿ âçÿòü íå òîò ôóæåð!
-- Äà, ýòî áûëà ñèìôîíèÿ ÷óâñòâ! -- óñìåõíóëñÿ Áàððè. -- Ëàäíî, äàâàé
ïðîòðåì ñâîè áîêàëû è ïîñòàâèì èõ íà ìåñòî.
-- È ïîñàäèì ýòîãî ÷óäèêà â êðåñëî! -- íàïîìíèë Äæåððè.
-- Íàäî ïîòîðàïëèâàòüñÿ: ÿ åùå õî÷ó â ñåéô çàãëÿíóòü!
-- Ìîæåò, íå ñòîèò? -- íàõìóðèëñÿ Äæåððè. -- Ìíå êàê-òî íå ïî ñåáå.
Ïîìîãè-êà!
-- Äà ÷òî ýòî ñ òîáîé? Ñ êàêèõ ýòî ïîð òû ñòàë òàêèì ïóãëèâûì? --
óñìåõíóëñÿ Áàððè, âìåñòå ñ áðàòîì óñàæèâàÿ Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à. -- Âîò òàê! --
Îí ñàëôåòêîé âçÿë ôóæåð, èç êîòîðîãî ïèë ïîêîéíèê, è îïðîêèíóë åãî íà ñòîë:
òðåñíóë òîíêèé õðóñòàëü, îòâàëèëñÿ íåáîëüøîé êóñî÷åê.
-- Ýòî íå èñïóã, Áàððè, ýòî íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå!
-- Äà áðîñü òû, áðàòèøêà! -- íå îáðàùàÿ íà íåãî âíèìàíèÿ, Áàððè
âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàë ñòåíû. -- Èëè òåáÿ ñìóùàþò òå ïÿòåðî, êîòîðûõ íàì
ïðèøëîñü çàñóíóòü â ïîäâàë?
-- Ïðè÷åì çäåñü òå òðóïû? Ìåíÿ ïîäòàøíèâàåò!
-- Àãà, è íà ñîëåíåíüêîå òÿíåò! -- Áàððè ðàññìåÿëñÿ, ïðîäîëæàÿ ñâîé
îñìîòð.
Îí çàãëÿíóë çà êàðòèíû, çà ñòåííûå øêàôû, òùàòåëüíî ïðîâåðèë âñå êíèãè,
íî íèêàêîãî ñåéôà è â ïîìèíå íå áûëî.
-- Ïîõîæå, åãî çäåñü è âîâñå íåò! -- áðîñèë Äæåððè. -- Ïîøëè îòñþäà! --
Åãî âäðóã ïåðåäåðíóëî.
-- Íå ìîæåò áûòü! -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Áàððè è âäðóã âñïîìíèë
íåâîëüíîå äâèæåíèå Ïåòðà Åôòèìüåâè÷à ê ñòåíå, êîãäà òîò çàãîâîðèë î äåíüãàõ.
-- Ñòðàííî! -- Îí ïîäîøåë áëèæå è ðàäîñòíî âîñêëèêíóë: -- ß òàê è çíàë! Ñåéô
òóò! Òóò, ðîäèìûé! Çàìàñêèðîâàí îáèâêîé. -- Îí áûñòðî è óâåðåííî íà ÷òî-òî
íàæàë: -- Åñòü!
×àñòü ñòåíû îòîäâèíóëàñü â ñòîðîíó, òàì äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ ñåéô ñ
ìîùíîé äâåðêîé.
-- Íå ñïåøè, ìîæåò ñðàáîòàòü ñèãíàëèçàöèÿ! -- âîñêëèêíóë Äæåððè.
-- Âðÿä ëè, -- áóðêíóë Áàððè, íî âñå-òàêè åùå ðàç âñå îñìîòðåë. -- Íåò,
ïðè òàêîé îõðàíå åìó ýòî ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó, -- óâåðåííî ñêàçàë îí, äîñòàë
èç êàðìàíà êàêîé-òî ïðèáîð÷èê, ïðèñòàâèë ÷óòü íèæå çàìêà è íàæàë êíîïêó.
Íà èíäèêàòîðå çàìåëüêàëè öèôðû, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âûñâåòèëîñü
âîñüìèçíà÷íîå ÷èñëî: 29041977.
-- Ñå÷åøü? -- óõìûëüíóëñÿ Áàððè.
-- Òû î ÷åì?
-- Î öèôðàõ!
-- È ÷òî?
-- Äâàäöàòü äåâÿòîå àïðåëÿ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñåìüäåñÿò ñåäüìîãî ãîäà! --
Áàððè ãîðäåëèâî íàäóë ãðóäü.
-- À, âñïîìíèë!  ýòîò äåíü ðîäèëàñü åãî âíó÷êà Íàòàøà, èç-çà êîòîðîé
ìû õîòåëè çàñòàâèòü åãî ïîìó÷èòüñÿ! -- Äæåððè ãëóáîêî âçäîõíóë: ïëàí ñ
ïîõèùåíèåì âíó÷êè åìó áûë ñîâñåì íå ïî äóøå, è îí áûë ðàä, êîãäà Ðàññêàçîâ
èçìåíèë ïðèêàçàíèå.
-- Íàêîíåö-òî! Íó í êðåòèí æå áûë ïîêîéíûé: äàòû ðîæäåíèÿ -- ýòî
ïåðâîå, ÷òî îáû÷íî ïðîâåðÿþò âçëîìùèêè â êà÷åñòâå øèôðà.
-- Äà óæ òåïåðü-òî Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó âñå ðàâíî, -- âçäîõíóë Äæåððè. --
Ñëóøàé, áåðè áûñòðåå è âàëèì îòñþäà!
-- Ñåé ìîìåíò! -- Áàððè ñòàë òîðæåñòâåííî îòêðûâàòü äâåðêó, íå çàìåòèâ
ìèçåðíîãî îòâåðñòèÿ ïðÿìî íà óðîâíå ëèöà. Ñòîèëî òîëüêî ñòðîíóòü äâåðöó ñ
ìåñòà, êàê åìó â ëèöî ñî çìåèíûì øèïåíèåì óäàðèë êàêîé-òî ãàç. Îí îáõâàòèë
ðóêàìè îáîææåííîå ãîðëî, óïàë íà êîëåíè è ïîâàëèëñÿ íà ñïèíó.
-- ×òî ñ òîáîé, áðàòèøêà? -- èñïóãàííî âñêðè÷àë Äæåððè, áðîñàÿñü íà
ïîìîùü.
Ê ñ÷àñòüþ, èìåííî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî îí ñðàçó æå íàêëîíèëñÿ, è
ñïàñëî åìó æèçíü, íî äîëãî îñòàâàòüñÿ â ýòîé êîìíàòå âñå ðàâíî áûëî íåëüçÿ.
-- Òû áûë ïðàâ, áðàòèøêà, ñî ñâîèìè ïðåä÷óâñòâèÿìè, -- ïðîøåïòàë
ïîñèíåâøèìè ãóáàìè Áàððè. -- ß óìèðàþ!
-- Íåò, òû íå óìðåøü! -- âîñêëèêíóë òîò. -- ß îòíåñó òåáÿ ê âðà÷ó.
-- Íåò, ðîäíîé, âñå êîí÷åíî. Õâàòàé òî, ÷òî â ñåéôå, è áûñòðåå óìàòûâàé
îòñþäà! -- Ëèöî åãî ñòàëî áåëûì êàê ïîëîòíî.
-- Íî... -- Äæåððè âñõëèïíóë.
-- Óìàòûâàé! -- ñîáðàâ âñå ñèëû, âûêðèêíóë Áàððè. Ãîëîâà åãî ðåçêî
äåðíóëàñü è ãëóõî ñòóêíóëàñü îá ïîë, íî áîëè îí óæå íå ïî÷óâñòâîâàë.
Ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäåëî êàê êàäð èç ôèëüìà óæàñîâ: íà ïîëó ëåæàë
ìåðòâûé Áàððè, à Äæåððè -- åãî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå ñêëîíèëñÿ íàä áðàòîì.
ÑÌÅÐÒÜ è ÆÈÇÍÜ -- íåðàçëó÷íûå ñïóòíèöû, âå÷íûå ñòðàííèöû...
Ïðèëîæèâ ê ëèöó íîñîâîé ïëàòîê, Äæåððè áûñòðî âñòàë, çàãëÿíóë â ñåéô.
Ïåðâîå, ÷òî îí óâèäåë, áûë ÷åðíûé "äèïëîìàò". Âíóòðè ëåæàëè êà- -- êèå-òî
äîêóìåíòû. Ðàçáèðàòüñÿ áûëî íåêîãäà, è, ïîáðîñàâ â ÷åìîäàí÷èê âñå äåíüãè,
÷òî ëåæàëè â ñåéôå, è ìàëåíüêèå ñàôüÿíîâûå êîðîáî÷êè ñ äðàãîöåííîñòÿìè, îí
çàêðûë ñåéô, ñïóòàë öèôðû, âåðíóë íàçàä ñòåíó. Íà âñå ïðî âñå ïîíàäîáèëèñü
êàêèå-òî ñåêóíäû, ïîñëå ÷åãî Äæåððè ñêëîíèëñÿ ê áðàòèøêå, âûíóë èç åãî
êàðìàíîâ äîêóìåíòû, îðóæèå è ýëåêòðîííûé äåøèôðàòîð, ïîòîì âûòàùèë èç-çà
ïîÿñà íîæ.
-- Ïðîñòè, áðàòèøêà, íî òû ñàì âñåãäà ãîâîðèë îá ýòîì! -- Îí áûñòðî
ñðåçàë êîæó ñ ïîäóøå÷åê ïàëüöåâ, ÷òîáû íåâîçìîæíî áûëî ñíÿòü îòïå÷àòêè. --
Ïðîùàé, ðîäíîé! -- Äæåððè íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë åìó â ãëàçà, çàòåì
ïðèêðûë èõ è áûñòðî âûøåë: â ãîðëå óæå ïåðøèëî, åãî ïîäòàøíèâàëî. Åùå
íåñêîëüêî ìèíóò -- è åìó óæå íèêîãäà íå óäàñòñÿ âûéòè èç ýòîãî îñîáíÿêà
ñìåðòè...
Âîðîíîâ îòêðûë ãëàçà è òóò æå çàæìóðèëñÿ îò ÿðêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Îí
äîëãî íå ìîã ñîîáðàçèòü, ÷òî ñ íèì, íî îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ è òåïëà áûëî ñòîëü
îñÿçàåìûì, ÷òî îí ìãíîâåííî âñïîìíèë ïðåäûäóùèé âå÷åð è óäèâèòåëüíóþ íî÷ü
áëàæåíñòâà ñ ëþáèìîé è î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêîé.
-- Âñòàâàé, ñîíþøêà, -- ðàçäàëñÿ íåæíûé è ëàñêîâûé ãîëîñ Ëàíû. --
Ñêîëüêî ìîæíî ñïàòü, Àíäðþøà? Òû ïîñìîòðè, ïîãîäà-òî êàêàÿ!
-- ß íè÷åãî íå âèæó! -- ñî ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé îòâåòèë îí, æìóðÿñü îò
ÿðêîãî ñîëíöà.
-- À ñåé÷àñ? -- Ëàíà ïîäîøëà áëèæå è çàãîðîäèëà ñîëíöå.
Çàâåðíóâøèñü â ïðîñòûíþ, êàê â òîãó, îíà ñåé÷àñ ñêîðåå ïîõîäèëà íà
ãðå÷åñêóþ áîãèíþ, è Àíäðåé íåâîëüíî çàëþáîâàëñÿ åå êðàñîòîé.
-- ß ÷òî, ïîõîæà íà Ìåäóçó-Ãîðãîíó? -- óñìåõíóëàñü îíà.
-- À ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ñìîòðþ íà òåáÿ ñ ëþáîâüþ, à íå ñ óæàñîì, --
îáèä÷èâî çàìåòèë îí.
-- ß èìåëà â âèäó òî, ÷òî òû ñëîâíî îêàìåíåë ïðè âèäå ìåíÿ.
-- Íà òâîåì ìåñòå ÿ áû ïðîâåðèë!
-- È ïðîâåðþ! -- çàäîðíî âîñêëèêíóëà äåâóøêà, ñêèíóëà ñ ñåáÿ ïðîñòûíþ è
áðîñèëàñü ïðÿìî íà íåãî.
-- ×óäî ìîå! -- ïðîøåïòàë ñ÷àñòëèâûé Àíäðåé, îáíèìàÿ õðóïêóþ ôèãóðêó.
-- Ýòî òû ìîå ÷óäî! -- âîçðàçèëà Ëàíà è ñòðàñòíî ïðèëüíóëà ê åãî ãóáàì.
È â ýòîò ìîìåíò â äâåðü îñòîðîæíî ïîñòó÷àëè.
-- Ó, ÷åðò! -- íåäîâîëüíî áðîñèë Àíäðåé.
-- Íå ðóãàéñÿ, ìèëûé, -- ïîïðîñèëà Ëàíà. -- Ýòî, íàâåðíîå, Äîíàëüä!
-- À êîòîðûé ÷àñ? -- âñòðåïåíóëñÿ Âîðîíîâ.
-- Áåç ïÿòíàäöàòè äâåíàäöàòü!
-- Íåóæåëè? -- Îí âñêî÷èë ñ êðîâàòè è ñòàë áûñòðî îäåâàòüñÿ. -- ×òî æ
òû ìåíÿ íå ðàçáóäèëà?
-- Òû òàê ñëàäêî ñïàë! -- Ëàíà âèíîâàòî óëûáíóëàñü.
-- Îäåâàéñÿ áûñòðåå! -- ïîïðîñèë îí.  äâåðü ïîñòó÷àëè ñèëüíåå.
-- Ìèíóòó! -- êðèêíóë Âîðîíîâ, ïîäõâàòèë îäåæäó Ëàíû è ïîíåñ â äðóãóþ
êîìíàòó. -- Ïîøëè, ìèëàÿ, íåëüçÿ æå òàê äîëãî äåðæàòü ÷åëîâåêà çà äâåðüþ!
-- Íåò, íó êàêîå æå âñå-òàêè ñâèíñòâî ñ åãî ñòîðîíû! -- ñî âçäîõîì
çàìåòèëà îíà. -- Íå ìîã ïðèéòè ïîïîçæå!
-- Îí è òàê íà ñîðîê ïÿòü ìèíóò îïîçäàë. -- Âîðîíîâ ïîøåë îòêðûâàòü
äâåðü.
-- Ïðèâåò, Àíäðåé! Íó âû è ñïèòå! -- óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé
Äîíàëüä.
-- ß íå ïðî÷ü ïðîäîëæèòü. -- Âîðîíîâ ñëàäêî ïîòÿíóëñÿ, íî âäðóã çàìåòèë
òðåâîæíûé âçãëÿä àìåðèêàíöà: -- ×òî-òî ñëó÷èëîñü?
-- Ê Ðàññêàçîâó íàâåäûâàëèñü "ãîñòè"!
-- Êàêèå ãîñòè?
-- Äóìàþ, ÷òî íå ñ âèçèòîì âåæëèâîñòè: óáèòà åãî äîìîïðàâèòåëüíèöà!
-- À îí?
-- Êòî? Ðàññêàçîâ? Ðàññêàçîâ óæå â Àìåðèêå! Âûëåòåë â÷åðà, íåçàäîëãî äî
íàëåòà.
-- Îòêóäà òû çíàåøü?
-- Êîå-÷òî îò ïîëêîâíèêà Äæåéìñà, à êîå÷òî ðàçóçíàë ïî ñâîèì
ñèíãàïóðñêèì êàíàëàì.
-- Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Ìîæåò, îáúÿñíèøü âñå òîëêîì?
-- ß è ñàì â ïîëíîé ïðîñòðàöèè, -- ïîæàë ïëå÷àìè Äîíàëüä. -- È êîíå÷íî
æå, íå ñòàë áû ââàëèâàòüñÿ ê âàì òàê ðàíî, -- îí ïîäìèãíóë, êèâíóâ íà äðóãóþ
êîìíàòó, -- íî íàì ïðèêàçàíî âûëåòàòü â Íüþ-Éîðê ïåðâûì æå ñàìîëåòîì!
-- Ïðèêàçàíî? -- íàõìóðèëñÿ Âîðîíîâ.
-- Ìíå ïðèêàçàíî, à âàì ïðåäëîæåíî! -- ïîïðàâèëñÿ Äîíàëüä. -- Ìíå
êàæåòñÿ, ïðîèçîøëî ÷òî-òî ýêñòðàîðäèíàðíîå: ïîëêîâíèê äàæå íå ñòàë
îáúÿñíÿòüñÿ ïî òåëåôîíó! Èòàê, ÷òî òû ðåøèë?
-- Òåáå ïðèêàçàëè? Ïðèêàçàëè. Âîò è ìíå ïóñòü ïðèêàæóò. -- Àíäðåé
ïîäîøåë ê òåëåôîíó è áûñòðî íàáðàë íîìåð. Â òðóáêå ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ.
-- Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷? -- óäèâèëñÿ Àíäðåé. -- Ýòî ÿ, Âîðîíîâ! Êàê áû
ìíå ïåðåãîâîðèòü ñ ãåíåðàëîì?
-- Âî-ïåðâûõ, çäðàâñòâóé!
-- Îé, èçâèíèòå, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷! -- ñìóòèëñÿ Àíäðåé. -- ß òàê
óäèâèëñÿ, ÷òî èç ãîëîâû âñå ïîâûëåòàëî! Çäðàâñòâóéòå!
-- Ó âàñ ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? Ìîæåò áûòü, ÿ ïîìîãó?
-- À ÷òî, Êîíñòàíòèíà Èâàíîâè÷à êåò? --  ïîâåäåíèè Ãîâîðîâà Âîðîíîâ
ïî÷óâñòâîâàë íåïîíÿòíîå ñìÿòåíèå.
-- Äà, îí... â îòïóñêå!
-- Â îòïóñêå? -- Âîðîíîâ íå òàê áû óäèâèëñÿ, åñëè áû óñëûøàë î áîëåçíè
ãåíåðàëà: óéòè â îòïóñê â òî âðåìÿ, êîãäà çàòåÿíà òàêàÿ èãðà?! Çäåñü ÷òî-òî
íå òàê! -- ×òî ñëó÷èëîñü, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷? -- ïðÿìî ñïðîñèë îí.
-- Òåáå îáî âñåì ðàññêàæåò åãî "êðåñòíèê"! Òåïåðü óæå Âîðîíîâ íèñêîëüêî
íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ïðîèçîøëî ÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå.
-- Íî îí æå â Íüþ-Éîðêå!
-- Âîò èìåííî! ×òî ñ òâîèì ïîäîïå÷íûì?
-- Îí òîæå òàì!
-- ×òî?! -- Âñåãäà ñïîêîéíûé Ãîâîðîâ íå âûäåðæàë.
-- Äà, â÷åðà âûëåòåë! Ìàéêë ïðîñèò ñðî÷íî ïðèáûòü òóäà æå. Âî âñÿêîì
ñëó÷àå, ñâîåìó ñåðæàíòó îí ýòî ïðèêàçàë.
-- Çíà÷èò, íóæíî âûëåòàòü! -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ãîâîðîâ, ïîòîì
äîáàâèë: -- È íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàé, ïîêà íå ïåðåãîâîðèøü ñ "êðåñòíèêîì"!
Ýòî ïðèêàç! -- Ãîëîñ çâó÷àë ñòðîãî, êàê â áûëûå âðåìåíà.
-- Ñëóøàþñü, òîâàðèù ãåíåðàë! -- ïî-âîåííîìó îòâåòèë Âîðîíîâ.
-- Äåðæè ìåíÿ â êóðñå, -- ÷óòü ïîäóìàâ, äîáàâèë îí. -- Ïî ýòîìó
òåëåôîíó.
-- Ïîíÿë!
Ïîëîæèâ òðóáêó, Âîðîíîâ çàäóì÷èâî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ãîñïîäè, êàê ìíîãî
âîïðîñîâ! À ñàìîå ãëàâíîå -- ïî÷åìó ãåíåðàë Ãîâîðîâ ïîñîâåòîâàë îáî âñåì
ðàññïðîñèòü Ñàâåëèÿ?
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? -- ñïðîñèë Äîíàëüä, íî Âîðîíîâ íèêàê íå
îòðåàãèðîâàë, è àìåðèêàíåö ïèõíóë åãî â áîê. -- Ýé! Î÷íèñü, ïðèÿòåëü!
-- ×òî? -- Âîðîíîâ êàê-òî ñòðàííî âçãëÿíóë íà Äîíàëüäà. -- Äà òàê,
ïóñòÿêè? Ëè÷íûå ïðîáëåìû!
-- Î êàêèõ ýòî ëè÷íûõ ïðîáëåìàõ èäåò ðå÷ü, à? -- êîêåòëèâî ïðîãîâîðèëà
Ëàíà, ýôôåêòíî ïîÿâëÿÿñü ïåðåä íèìè.
Êðàñèâî ïðè÷åñàâøèñü, ÷óòü-÷óòü ïðîéäÿñü ïî ëèöó êîñìåòèêîé, â
êîðîòåíüêîì ïðèòàëåííîì ãîëóáîì ïëàòüèöå, óäèâèòåëüíî ïîä÷åðêèâàþùåì åå
èçÿùåñòâî, îíà ñåé÷àñ âûãëÿäåëà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ.
-- ×òî äåëàåò ñ ÷åëîâåêîì ëþáîâü! -- íå óäåðæàâøèñü, íå áåç çàâèñòè
çàìåòèë âîñõèùåííûé Äîíàëüä.
-- Ñïàñèáî, âû òàê ãàëàíòíû! -- ïðèñåâ â ëåãêîì ðåâåðàíñå, ïðîãîâîðèëà
Ëàíà, íî òóò çàìåòèëà ñòðàííûé, ïî÷òè îòñóòñòâóþùèé, âçãëÿä Âîðîíîâà. --
Àíäðþøà, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
-- Íåò-íåò, âñå â ïîðÿäêå! -- Âîðîíîâ òðÿõíóë ãîëîâîé, ïûòàÿñü
âçáîäðèòüñÿ, ïîòîì ñ óëûáêîé âîñêëèêíóë: -- Ïðåäñòàâëÿåøü, Ëàíî÷êà, à
Äîíàëüä ïðåäëàãàåò íàì ìàõíóòü ñ íèì â ÍüþÉîðê? Ïðè÷åì ïðÿìî ñåãîäíÿ! -- Äëÿ
íåãî ñàìîãî ïðèãëàñèòü ñ ñîáîé äåâóøêó áûëî ñîâñåì íåîæèäàííûì, íî ïðèÿòíûì
ïîðûâîì.
-- Â Íüþ-Éîðê? -- ðàñòåðÿëàñü äåâóøêà. -- À êàê æå Ðàññêàçîâ?
-- À îí óæå òàì! -- õèòðî óëûáíóëñÿ Äîíàëüä.
-- Âîò êàê? -- Ëàíà íåäîóìåííî âçãëÿíóëà íà Âîðîíîâà. -- È ÷òî òû
ðåøèë?
-- Êàê ÷òî? -- èñêðåííå óäèâèëñÿ òîò. -- Êîíå÷íî æå, ëåòèì! È ïðÿìî
ñåé÷àñ? Çàåçæàòü ê òåáå íóæíî?
-- Íó íå ìîãó æå ÿ åõàòü â îäíîì ïëàòüèöå?! Êñòàòè, ìû òóäà íàäîëãî?
-- Íå çíàþ! Íî óâåðåí, ÷òî íå íà äåíü! -- çàäóì÷èâî îòâåòèë Âîðîíîâ. --
Âîò ÷òî, Äîí, òû çàéìèñü áèëåòàìè, à ÿ îòâåçó Ëàíó äîìîé, îíà áûñòðåíüêî òàì
ñîáåðåòñÿ, è ìû ñðàçó æå âîçâðàòèìñÿ!
-- Íàäåþñü, âû íå î÷åíü çàäåðæèòåñü? -- ñ ÿâíûì íàìåêîì óëûáíóëñÿ òîò.
-- ×åðåç ÷àñ áóäåì çäåñü! -- Âîðîíîâ ïîñìîòðåë íà äåâóøêó, òà
íåóâåðåííî êèâíóëà.
--  òàêîì ñëó÷àå ÿ ïîì÷àëñÿ! -- Äîíàëüä âñêî÷èë ñ äèâàíà è òîò÷àñ
âûøåë.
-- Àíäðþøà, ìîæåò, òû ìíå âñå-òàêè îáúÿñíèøü... -- íà÷àëà Ëàíà.
-- Äà ÿ è ñàì ïîêà òîëêîì íè÷åãî íå çíàþ! Ñîâåðøåíî íàïàäåíèå íà
îñîáíÿê Ðàññêàçîâà, óáèòà åãî äîìîïðàâèòåëüíèöà... À Ðàññêàçîâ çà ïîë÷àñà äî
ýòîãî âûëåòåë â Íüþ-Éîðê.
-- È òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû åãî òàì íàéäåì è âî âñåì ðàçáåðåìñÿ?
-- Ëåòåòü -- íå ñîâñåì ìîÿ èäåÿ, -- ïðèçíàëñÿ Àíäðåé. -- Ýòî ïðîñüáà
ïîëêîâíèêà Äæåéìñà!
-- ˜åôà Äîíàëüäà? Íî îí íå èìååò ê íàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ!
-- Êàê áû íå òàê... -- Àíäðåé ïîìîðùèëñÿ. -- Çíàåøü, òàê íå õî÷åòñÿ
òåáÿ âïóòûâàòü... Áûëà á ìîÿ âîëÿ, îòïðàâèë áû òåáÿ â Ìîñêâó: îò ãðåõà
ïîäàëüøå!
-- È òû äóìàåøü, ÿ áû ñìîãëà óåõàòü è áðîñèòü òåáÿ îäíîãî? Ãëóïåíüêèé
òû ìîé! -- Îíà ñåëà ê íåìó íà êîëåíè è ïîëîæèëà ãîëîâó íà ïëå÷î.
-- Íå ïðîáóæäàé âî ìíå Âîñòîê! -- çàÿâèë îí. -- Áûñòðåíüêî âñòàåì è
ìóõîé ê òåáå!
-- Îäèí ïîöåëóé -- è ìû â ìàøèíå! -- óïðÿìî ñêàçàëà äåâóøêà è òóò æå,
íå îæèäàÿ îòâåòà, ñòðàñòíî âïèëàñü â åãî ãóáû.
-- Áîæå, ÷òî òû ñî ìíîé äåëàåøü? -- âçìîëèëñÿ Àíäðåé. -- Èíîãäà ìíå
êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñîí!
-- Ñîí? À ñåé÷àñ? -- íåîæèäàííî Ëàíà ñèëüíî óùèïíóëà åãî.
-- Îé! -- âñêðèêíóë Âîðîíîâ. -- Âðîäå áû íå ñïëþ! -- Îí âäðóã ïîäõâàòèë
åå íà ðóêè è ïîíåñ ê âûõîäó.
-- Ïîãîäè, ñóìêà! -- ðàññìåÿëàñü Ëàíà. Îí âåðíóëñÿ, íàêëîíèëñÿ âìåñòå ñ
íåé ê êðåñëó, äåâóøêà ïîäõâàòèëà ñâîþ ñóìî÷êó.
-- Ñóìàñøåäøèé òû ìîé! -- ñ÷àñòëèâî ïðîøåïòàëà Ëàíà, êðåïêî ïðèæèìàÿñü
ê åãî ãðóäè.
Íå ïðîøëî è òðåõ ÷àñîâ, êàê îíè óæå ëåòåëè â Íüþ-Éîðê.  ýòîì îãðîìíîì
ãîðîäå, ïîõîæå, ñîáðàëèñü âñå íàøè ãåðîè. Âñå áëèæå è áëèæå èõ âñòðå÷à. ×òî
èõ æäåò? Íà ÷üåé ñòîðîíå îêàæåòñÿ ãîñïîæà Ôîðòóíà? Êòî îñòàíåòñÿ â æèâûõ, à
êòî âîçíåñåòñÿ íà íåáåñà? Ïîñìîòðèì...
Íàãðàäà äâóõ Ïðåçèäåíòîâ
Ïîëêîâíèê Äæåéìñ íå îáìàíóë Ñàâåëèÿ: ðîâíî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò â äâåðü
ïîçâîíèëè -- Ñüþçåí òîëüêî-òîëüêî óñïåëà âûñêî÷èòü çà äâåðü. Ñêðûâàÿ
ñìóùåíèå, Ãîâîðêîâ âîñõèùåííî âñïëåñíóë ðóêàìè:
-- Êàêîé òû, îäíàêî, øèêàðíûé, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! Êàê ñ êàðòèíêè!
Äåëî â òîì, ÷òî Ìàéêë áûë â ñèíåé ôîðìå îôèöåðà àìåðèêàíñêèõ ÂÌÑ è íà
åãî ãðóäè êðàñîâàëèñü ðàçëè÷íûå íàãðàäû.
-- Ôîðìà êàê ôîðìà! -- ñìóòèëñÿ âäðóã Ìàéêë. -- Òîëüêî ÷òî ïàðàäíàÿ! Íî
òû ìíå çóáû íå çàãîâàðèâàé! Äàìà-òî îò òåáÿ âûøëà? -- Îí õèòðî ïðèùóðèëñÿ.
-- Îòêóäà òû çíàåøü? -- Íà ýòîò ðàç Ñàâåëèé òîæå ïðèùóðèëñÿ.
-- Îòêóäà-îòêóäà? Çíàþ! -- áóðêíóë òîò.
-- Ïðåäóïðåæäàòü íóæíî!
-- Ñþðïðèç õîòåë ñäåëàòü. -- Îí âçäîõíóë. -- Íå ïîíðàâèëàñü, ÷òî ëè?
-- Äà íåò, ïîíðàâèëàñü: íè÷åãî áàáåíêà... Ìîæíî ïîäóìàòü, ñàì íå
ïðîáîâàë? -- Ãîâîðêîâ óñìåõíóëñÿ.
-- Ïðîáîâàë, íî äàâíî óæå: ìåñÿöà ÷åòûðå ïðîøëî, -- ïðèçíàëñÿ Ìàéêë è
ðåøèë ñìåíèòü òåìó. -- Ìîæåò, ýòî ñëèøêîì? -- Îí óêàçàë íà íàãðàäû.
-- Ïî÷åìó "ñëèøêîì"? Ýòî æ çàðàáîòàíî íå èãðîé â êàçèíî, à ïîòîì è
êðîâüþ, -- Ñàâåëèé ïîäìèãíóë: -- Êàê ó íàñ ãîâîðÿò, öåëûé èêîíîñòàñ! Òàê êòî
æå ìåíÿ õî÷åò âèäåòü?
-- Òåáÿ õî÷åò âèäåòü Ïðåçèäåíò Àìåðèêè! -- òîðæåñòâåííî îáúÿâèë Ìàéêë.
-- Ïðåçèäåíò Àìåðèêè?! -- ïåðåñïðîñèë Ñàâåëèé, äà òàê ñïîêîéíî, ñëîâíî
ðå÷ü øëà î âñòðå÷å ñ êàêèì-òî äàâíèì çíàêîìûì ïîëêîâíèêà.
-- Äà, òåáÿ õî÷åò âèäåòü Ïðåçèäåíò Àìåðèêè! -- íåâîçìóòèìî ïîâòîðèë
Ìàéêë Äæåéìñ.
-- ×òî-î?! Ñàì? -- Òîëüêî òåïåðü, êîãäà Ìàéêë ïîâòîðèë ñêàçàííîå, äî
Ñàâåëèÿ íàêîíåö äîøëî, î ÷åì èäåò ðå÷ü, è îí òóò æå ïîèíòåðåñîâàëñÿ: --
Êîãäà?
-- Ïîêà íå çíàþ. ß äîëæåí ñîîáùèòü ïîìîùíèêó Ïðåçèäåíòà, ÷òî íàêîíåö-òî
ðàçûñêàë òåáÿ! -- Îí áûñòðî íàáðàë íîìåð: -- Ýòî ïîëêîâíèê Äæåéìñ! Ðàçðåøèòå
äîëîæèòü, ÷òî ëèöî, íàçâàííîå Ïðåçèäåíòîì, íàõîäèòñÿ ïî ñîîáùåííîìó âàì
ðàíåå àäðåñó. Êàêèå áóäóò ðàñïîðÿæåíèÿ?.. Òàê... Õîðîøî... Íåò, âòîðîé
êàíäèäàò ïðèáóäåò èç Ñèíãàïóðà â àýðîïîðò Êåííåäè ÷åðåç... -- îí âçãëÿíóë íà
÷àñû, -- ÷åðåç ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Õîðîøî. Åñòü! Êàê ïîäãîòîâèòüñÿ?..
Ïîíÿë! -- Ìàéêë ïîëîæèë òðóáêó è êàê-òî ñòðàííî âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ.
-- Íó? -- íåòåðïåëèâî áðîñèë òîò. -- Íå òÿíè äóøó, ðàññêàçûâàé!
-- Ïðèêàçàíî æäàòü çäåñü: ñ ìèíóòû íà ìèíóòó çà òîáîé ïðèåäóò!
-- Ïîñëóøàé, à î êîì øëà ðå÷ü? Êòî ïðèëåòàåò èç Ñèíãàïóðà?
-- Äîíàëüä ˜åïïàðä! -- ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû îòâåòèë Ìàéêë.
Íå õîòåëîñü ðàññòðàèâàòü Ñàâåëèÿ è ïîðòèòü åìó íàñòðîåíèå ïåðåä òàêèì
çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì, êàê âñòðå÷à ïðîñòîãî ðóññêîãî ïàðíÿ ñ ñàìèì
Ïðåçèäåíòîì Àìåðèêè! Äåëî â òîì, ÷òî Ïðåçèäåíò íàçíà÷èë âñòðå÷ó Ñàâåëèþ è
Âîðîíîâó ðîâíî ÷åðåç ÷àñ, íî Àíäðåé ïðèëåòèò ìíîãî ïîçæå, è ïîòîìó ïîìîùíèê
Ïðåçèäåíòà ïðèíÿë ðåøåíèå íå îòêëàäûâàòü âñòðå÷ó, à äîâîëüñòâîâàòüñÿ
ñïàñèòåëåì ÷åëîâå÷åñòâà îò óæàñíîé êàòàñòðîôû. Çíàÿ, ÷òî è Âîðîíîâ ïðèãëàøåí
íà ýòó âñòðå÷ó, íî îïàçäûâàåò, Ñàâåëèé â ñèëó ñâîåãî õàðàêòåðà ìîæåò
âûêèíóòü ÷òî-íèáóäü íåïðåäñêàçóåìîå. Ïîýòîìó ñåé÷àñ Äæåéìñ äîëæåí ñäåëàòü
âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â òî÷íî íàçíà÷åííîå âðåìÿ.
-- Èíòåðåñíî, ãäå ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à?
-- Êàê "ãäå"? Êîíå÷íî æå, â Áåëîì äîìå, â Îâàëüíîì êàáèíåòå! -- Ìàéêë
îòâåòèë ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî òàêîé ïðèåì ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ äåëî, îá
ýòîì çíàåò êàæäûé øêîëüíèê, ãëóïî äàæå çàäàâàòü òàêèå âîïðîñû.
-- Ãîñïîäè! -- âîñêëèêíóë âäðóã Ñàâåëèé, âñïëåñíóâ ðóêàìè. -- Òû
âçãëÿíè, â ÷åì ÿ? Ðàçâå ìîæíî ÿâëÿòüñÿ â òàêîì âèäå íà âñòðå÷ó ñ
Ïðåçèäåíòîì?
-- Íå âîëíóéñÿ, âñå ïðåäóñìîòðåíî, -- ñ óëûáêîé çàâåðèë Ìàéêë è âäðóã
ðàññìåÿëñÿ. -- Íó, ñåðæàíò, òåáÿ ïðîñòî íå óçíàòü: âïåðâûå âèæó, ÷òî òû
íåðâíè÷àåøü.
-- Òàê ÿ âïåðâûå è âñòðå÷àþñü ñ Ïðåçèäåíòîì? -- ðåçîííî îòâåòèë òîò. --
Äàæå íå çíàþ, î ÷åì ñ íèì ãîâîðèòü? Êàê ñåáÿ âåñòè? À òû áóäåøü òàì?
-- Äà, ÿ òîæå ïðèãëàøåí íà ýòó âñòðå÷ó.
-- Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó òû ïðè âñåì ïàðàäå. -- Ñàâåëèé âíîâü
ïîäìèãíóë.
-- Äà, èìåííî ïîýòîìó. Êñòàòè, òàê ÿ îäåâàþñü âñåãî ëèøü âòîðîé ðàç! --
õìûêíóë Ìàéêë.
-- À â ïåðâûé?
-- Òîæå äëÿ âñòðå÷è ñ Ïðåçèäåíòîì! -- Îí ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Êàæåòñÿ, ó òåáÿ ýòî óæå âõîäèò â ïðèâû÷êó? -- Ñàâåëèé õèòðî
óëûáíóëñÿ.
-- Íà ýòîò ðàç áëàãîäàðÿ òåáå! -- ñåðüåçíî çàìåòèë ïîëêîâíèê.
-- À òû íå çíàåøü, ÷òî òàì áóäåò?
-- Ýòî ñþðïðèç!
-- Äà ëàäíî, íå òåìíè!
-- À òóò è òåìíèòü íå÷åãî. Äóìàþ, Ïðåçèäåíò õî÷åò ëè÷íî ïîáëàãîäàðèòü
òåáÿ çà ïðåäîòâðàùåíèå êàòàñòðîôû!
-- Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî íà ìîåì ìåñòå êòîòî ïîñòóïèë áû ïî-äðóãîìó, --
ñìóùåííî ïðîèçíåñ Ñàâåëèé.
-- Íå ñêðîìíè÷àé, ïàðåíü! Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî â äàííîé ñèòóàöèè
íèêòî, êðîìå òåáÿ, íå ñïðàâèëñÿ áû ñ ýòèì äåëîì! Êñòàòè, òû íå ìîæåøü
ðàññêàçàòü, êàê òåáå óäàëîñü âûòÿíóòü èç Ðîáîòà Ñìåðòè ïðèçíàíèå? -- ñïðîñèë
ïîëêîâíèê.
-- Êàêîå ïðèçíàíèå? -- íå ïîíÿë òîò.
-- Êàê "êàêîå"? Î òîì, ãäå îí çàïðÿòàë âçðûâíîå óñòðîéñòâî.
-- À ìû ñ íèì è íå ãîâîðèëè îá ýòîì!
-- Êàê? -- ðàñòåðÿëñÿ Ìàéêë. -- Òîãäà îòêóäà æå òû âñå óçíàë...
Ñàâåëèé ïîæàë ïëå÷àìè:
-- Êàæåòñÿ, îí â òîò ìîìåíò ïîäóìàë îá ýòîì, à ÿ êàê áû óñëûøàë èëè
óâèäåë åãî ìûñëè.
-- Òû ÷òî, ìåíÿ çà äóðàêà ïðèíèìàåøü? Óâèäåë îí ìûñëè! -- îáèäåëñÿ
ïîëêîâíèê, è Ñàâåëèé ïîíÿë, ÷òî íè÷åãî íå ñìîæåò åìó îáúÿñíèòü.
-- Äà øó÷ó ÿ, øó÷ó! -- Îí óëûáíóëñÿ è ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó. -- Ïðîñòî
ÿ, êàê ãîâîðèë îäèí èç ãåðîåâ ôèëüìà "Êðåñòíûé îòåö", ñäåëàë åìó
ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî îí íå ñìîã îòêàçàòüñÿ!
-- Ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, äî ÷åãî îí òåáÿ äîâåë, åñëè òû âûðâàë ó íåãî
ñåðäöå! Êîøìàð! -- Äæåéìñ çÿáêî ïîåæèëñÿ. -- Ñàì-òî òû ÷òî â òîò ìîìåíò
îùóùàë?
-- Íå ïîìíþ! -- îòêðîâåííî ïðèçíàëñÿ Ñàâåëèé è äîáàâèë: -- Äóìàþ,
íåíàâèñòü!
-- Õîðîøî, ÷òî ìû ñ òîáîé íå âðàãè! -- Ìàéêë ãëóáîêî âçäîõíóë.
-- Ýò-òî òî÷íî! -- êèâíóë Ñàâåëèé, è îíè ðàññìåÿëèñü.
 äâåðü êòî-òî ïîçâîíèë.
-- Íàâåðíîå, çà íàìè! -- âîñêëèêíóë Ìàéêë. -- Èäè, îòêðûâàé!
-- Ìîæåò, ëó÷øå òû? -- íåóâåðåííî ïðåäëîæèë Ñàâåëèé.
-- Ïîñëóøàé, êòî çäåñü õîçÿèí? -- Ìàéêë ñêîð÷èë ðîæó.
-- Ïîíÿë! -- ñî âçäîõîì êèâíóë Ñàâåëèé è íåõîòÿ ïîøåë îòêðûâàòü.
Îí ðàñïàõíóë äâåðü. Ïåðåä íèì ñòîÿë âûñîêèé è ñòàòíûé êàïèòàí
âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë јÀ, ëåò ñîðîêà ïÿòè, â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ çäîðîâåííûõ
ïàðíåé â òåìíî-ñèíèõ êîñòþìàõ ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ. Êâàäðàòíûå ïîäáîðîäêè è
òÿæåëûå âçãëÿäû âûäàâàëè â ðåáÿòàõ ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîíìó òåëîõðàíèòåëåé.
-- Ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ?
-- Òàê òî÷íî! -- ïî-âîåííîìó ÷åòêî îòâåòèë Ñàâåëèé. -- Ñ êåì èìåþ ÷åñòü
ãîâîðèòü?
-- Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ, ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ, êàïèòàí Êåëëåðìàí! -- Îí
êðåïêî ïîæàë Ñàâåëèþ ðóêó, ïîñëå ÷åãî òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë: -- Ïî
ðàñïîðÿæåíèþ Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè ìíå âûïàëà áîëüøàÿ ÷åñòü ñîïðîâîæäàòü âàñ â
Áåëûé äîì íà âñòðå÷ó ñ íèì! Ðàçðåøèòå îò ñåáÿ ëè÷íî âûðàçèòü ñâîå âîñõèùåíèå
âàøèì ìóæåñòâîì è ïðîôåññèîíàëèçìîì!
-- Áëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäèí êàïèòàí! -- ñìóùåííî êèâíóë Ñàâåëèé.
-- Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü âàøèõ òåëîõðàíèòåëåé! Ñåðæàíò Òîìïñîí è
ñåðæàíò Ôëàóýðñ!
-- Ìîèõ òåëîõðàíèòåëåé? -- Ñàâåëèþ ñ òðóäîì óäàëîñü óäåðæàòüñÿ îò
ñìåõà. -- Èçâèíèòå, ãîñïîäèí êàïèòàí, íî â ýòîì íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè!
-- Òåì íå ìåíåå, ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ, ïðèäåòñÿ âàì ñìèðèòüñÿ. Ëè÷íîå
ðàñïîðÿæåíèå Ïðåçèäåíòà! -- Êàïèòàí äðóæåñêè óëûáíóëñÿ è ðàçâåë ðóêàìè, êàê
áû ðàñïèñûâàÿñü â ñâîåì áåññèëèè.
-- ×òî æ, ïðèÿòíî, êîíå÷íî! -- Ñàâåëèé ñìóùåííî áðîñèë "øêàôàì": --
Èçâèíèòå, ðåáÿòà, ê âàì ýòî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò! Íè÷åãî ëè÷íîãî! --
Îí êðåïêî ïîæàë ðóêó êàæäîìó. -- Êàïèòàí Ìàíóéëîâ! Ïðîøó, ãîñïîäà, ïðîéäèòå
â êîìíàòó!
-- Áëýéê? -- îáðàäîâàííî âîñêëèêíóë Ìàéêë.
-- Ïðèâåò, Ìàéêë! Î÷åíü ðàä òåáÿ âèäåòü! -- Îíè êðåïêî, ïî-ìóæñêè,
îáíÿëèñü.
-- Ñ êàïèòàíîì, Ñåðãåé, â ñâîå âðåìÿ íàì ïðèøëîñü î÷åíü ìíîãî êàøè
ñúåñòü, -- ïîÿñíèë Ìàéêë.
-- Ïðàâäà, â òî âðåìÿ ÿ áûë ëèøü êóðñàíòîì.
-- Ñêîëüêî æå ìû íå âèäåëèñü?
-- Îêîëî ñåìíàäöàòè ëåò.
-- Äà, ñîâñåì ñåäîé ñòàë.
-- À òû ïî÷òè íå èçìåíèëñÿ, òîëüêî áðþøêî ïîÿâèëîñü.
-- Íå âñåì æå áûòü ãîí÷èìè, -- ïîääåë Ìàéêë.
-- Íàäî æå, çàïîìíèë, -- óäèâèëñÿ Áëýéê, -- ÿ áûë î÷åíü òîùèì è áåãàë
ìíîãî, âîò è ïðîçâàëè ãîí÷èé ïåñ. -- Îí âäðóã ñïîõâàòèëñÿ: -- Èçâèíè, Ìàéêë,
íî âñïîìèíàòü áóäåì â äðóãîé ðàç: ó íàñ âñå ðàñïèñàíî ïî ÷àñàì. Ðîâíî â
ñåìíàäöàòü ìû äîëæíû âîéòè â Áåëûé äîì.
-- Èòàê, íàøè äåéñòâèÿ? -- Ìàéêë ñðàçó ñòåð óëûáêó ñ ëèöà.
-- Ñàäèìñÿ â ìàøèíó è â àýðîïîðò Êåííåäè, îòòóäà íà ïðåçèäåíòñêîì
ñàìîëåòå äî àýðîïîðòà Àëåíà Äàëëåñà, òàì -- â âåðòîëåò è ëåòèì ïðÿìî â Áåëûé
äîì!
-- Ìåíÿ çàâåðèëè, ÷òî äëÿ ãîñïîäèíà Ìàíóéëîâà âñå ïðåäóñìîòðåíî! --
íàïîìíèë Ìàéêë.
-- Åñòåñòâåííî. Âñÿ îäåæäà óæå íà áîðòó. Èòàê, âû ãîòîâû? -- Êàïèòàí
âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ, ïîòîì íà ïîëêîâíèêà.
-- Êîíå÷íî! -- íå ñãîâàðèâàÿñü, õîðîì îòâåòèëè îíè è òóò æå ãðîìêî
ðàñõîõîòàëèñü.
Âñå ïÿòåðî ñïóñòèëèñü âíèç. Êàïèòàí øåë ÷óòü âïåðåäè, à
ñåðæàíòû-òåëîõðàíèòåëè òàì, ãäå ïîëàãàëîñü: îäèí âîçãëàâëÿë, à äðóãîé
çàìûêàë ïðîöåññèþ.
-- Ïðåäñòàâëÿåøü, Ìàéêë, ýòè äâîå -- ìîè òåëîõðàíèòåëè! Âîò óìîðà-òî!
-- øåïíóë Ñàâåëèé ïî-ðóññêè.
-- À ÷åìó òóò óäèâëÿòüñÿ? Òû ñòàë íàöèîíàëüíûì ãåðîåì Àìåðèêè! --
çàìåòèë Ìàéêë. -- È åñëè áû áûëà âîçìîæíîñòü ñêàçàòü î òåáå îòêðûòî, òî,
ïîâåðü ìíå, âñÿ ïðåññà, ãàçåòû, æóðíàëû, ëó÷øèå êîððåñïîíäåíòû ïðîãðàìì
òåëåâèäåíèÿ Àìåðèêè ãîíÿëèñü áû çà òîáîé, ÷òîáû âçÿòü èíòåðâüþ! Ôèëüì áû
ñíÿëè, êíèãó áû íàïèñàëè. Âìèã òû ñòàë áû íå ïðîñòî áîãàòûì, à î÷åíü áîãàòûì
÷åëîâåêîì!
-- ß íå èç-çà äåíåã ñòàðàëñÿ, -- áóðêíóë Ñàâåëèé.
-- Íèêòî è íå ãîâîðèò, ÷òî èç-çà äåíåã. Íî îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò, òàê
âåäü? Ñàâåëèé ïîæàë ïëå÷àìè è óñêîðèë øàã. Ó ïîäúåçäà èõ îæèäàë ÷åðíûé
"ëèíêîëüí" è ýñêîðò èç ïÿòè ìîòîöèêëèñòîâ.
-- Íè÷åãî ñåáå, øóòî÷êè! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- ß ÷òî, ïîñîë
êàêîé-íèáóäü, ÷òî ëè?
-- Òû íå ïîñîë, à îñîáî âàæíàÿ ïåðñîíà! -- ñ óñìåøêîé çàìåòèë Ìàéêë,
âûñòàâèâ óêàçàòåëüíûé ïàëåö ââåðõ.
Íå óñïåëè îíè îòúåõàòü, êàê ïîïàëè â îãðîìíóþ àâòîìîáèëüíóþ ïðîáêó.
-- ×åðò! -- ðóãíóëñÿ Ìàéêë. -- Òîëüêî ýòîãî íàì íå õâàòàëî! Åùå
îïîçäàåì.
-- Íå îïîçäàåì, -- âîçðàçèë êàïèòàí Êåëëåðìàí, ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê
âîäèòåëþ: -- Äàâàé íàçàä, ê îôôèñó ïîëêîâíèêà Äæåéìñà!
-- Íå ïîíÿë, Áëýéê? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ìàéêë.
-- Íå çàáûâàé, ïðèÿòåëü, ÿ ïðåäñòàâëÿþ âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû јÀ, -- íå
áåç ãîðäîñòè çàìåòèë òîò è âçÿë òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà. -- Àëëî, ýòî êàïèòàí
Êåëëåðìàí! Êàê ìû è ïðåäïîëàãàëè, ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü ïî âòîðîìó âàðèàíòó!
Ïðèñòóïàéòå, ó âàñ äåñÿòü ìèíóò!
Âåðíóâøèñü, îíè ïîêèíóëè "ëèíêîëüí" ñ ýñêîðòîì ìîòîöèêëèñòîâ è áûñòðî
ïîäíÿëèñü íà êðûøó, ãäå èõ óæå ïîäæèäàë âîåííûé âåðòîëåò.
-- Íå ñëàáî, îäíàêî! -- ñ îäîáðåíèåì çàìåòèë Ñàâåëèé. -- ×åòêî!
-- À òû äóìàë! -- ïîäìèãíóë Ìàéêë è òîò÷àñ ïåðåäðàçíèë Áëýéêà: --
Êàïèòàí Êåëëåðìàí ïðåäñòàâëÿåò âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû јÀ!
-- Íó è ÿçâà æå òû, ïîëêîâíèê! -- îáèäåëñÿ òîò.
-- Òû ÷òî, øóòêè ðàçó÷èëñÿ ïîíèìàòü?
-- Ïî÷åìó? Æäèòå îòâåòà! -- ïðèùóðèëñÿ Áëýéê.
-- À âîò è íå ïîäåðåòåñü! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- Ìîæåò, õâàòèò,
ìóæèêè?
-- À ìû åùå íå íà÷èíàëè, ðàçìèíàåìñÿ òîëüêî! -- íèêàê íå óíèìàëñÿ
Ìàéêë, íî ïîòîì, âçãëÿíóâ íà Ñàâåëèÿ, ïðèìèðèòåëüíî ïîäíÿë ðóêè: -- Âñå,
Áëýéê, ñäàþñü! Ìèð?
-- Ïåðåìèðèå!
-- Ñîãëàñåí!
×åðåç äåñÿòü ìèíóò îíè óæå áûëè â íüþéîðêñêîì àýðîïîðòó Êåííåäè, ðÿäîì
ñ àìåðèêàíñêèì "áîèíãîì" ÂÂÑ-1, èçâåñòíûì âî âñåì ìèðå ëè÷íûì ñàìîëåòîì
Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè. Êàê è îáåùàë êàïèòàí Êåëëåðìàí, Ñàâåëèÿ ïîëíîñòüþ
ýêèïèðîâàëè: øèêàðíûé ÷åðíûé ñìîêèíã, áðþêè, áåëîñíåæíàÿ ìàíèøêà ñ ÷åðíîé
áàáî÷êîé è ëàêèðîâàííûå øòèáëåòû. Âçãëÿíóâ íà ñìîêèíã, Ñàâåëèé íåóâåðåííî
ñïðîñèë:
-- Ýòî îáÿçàòåëüíî?
-- Âñå ñòðîãî ïî ïðîòîêîëó! -- îòâåòèë êàïèòàí Êåëëåðìàí. -- Âàñ ÷òî-òî
áåñïîêîèò, ãîñïîäèí Ìàíóéëîâ?
-- Íåò-íåò, âñå îòëè÷íî! -- áåç îñîáîãî âîîäóøåâëåíèÿ îòâåòèë Ñàâåëèé,
çàòåì âçÿëñÿ çà äóæêó ïëå÷èêîâ: -- Ãäå òóò ìîæíî ïåðåîäåòüñÿ?
-- Ñþäà, ïîæàëóéñòà! -- Êàïèòàí óêàçàë çà øèðìó.
Ñàâåëèé îêàçàëñÿ â äîâîëüíî óþòíîì ñàëîíå ñ äèâàíîì è ñòîëèêîì, íà
êîòîðîì ñòîÿëà âàçà ñ êðàñíûìè ðîçàìè. Ïîæàâ ïëå÷àìè, îí áûñòðî ñêèíóë ñâîþ
îäåæäó è íà÷àë îäåâàòüñÿ; êàê íè ñòðàííî, âñå áûëî âïîðó, ñëîâíî êòî-òî
çàðàíåå ñíÿë ñ íåãî ìåðêó. Îí îñìîòðåëñÿ ïî ñòîðîíàì, ïûòàÿñü íàéòè çåðêàëî
èëè ÷òî-íèáóäü âðîäå òîãî, íî âñå âïóñòóþ. Òîãäà Ñàâåëèé ðåøèòåëüíî ïîòÿíóë
íà ñåáÿ îäíó èç ìíîãî÷èñëåííûõ äâåðîê: ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, îí îáíàðóæèë
çäåñü ãàðäåðîá, à íà âíóòðåííåé ñòîðîíå åãî äâåðêè -- çåðêàëî. Íà íåãî
òåïåðü ñìîòðåë êàêîé-òî íåçíàêîìûé êðàñàâåö, ïîõîæèé òî ëè íà ìóçûêàíòà, òî
ëè íà àðòèñòà.
Òåì íå ìåíåå, ïðèãëÿäåâøèñü ïîâíèìàòåëüíåå, Ñàâåëèé ïðîâåë ðóêîé ïî
ùåêàì: íå÷åãî ñêàçàòü, õîðîø áû îí áûë â ñìîêèíãå è ñ íåáðèòîé ôèçèîíîìèåé.
Âûãëÿíóâ èç-çà øòîð, íàöèîíàëüíûé ãåðîé Àìåðèêè ñìóùåííî ñïðîñèë:
-- Èçâèíèòå, êàïèòàí, íåëüçÿ ëè ïîáðèòüñÿ?
-- Çà âòîðîé äâåðêîé ñïðàâà âû íàéäåòå âñå òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè, --
óëûáíóëñÿ òîò.
Ñàâåëèé îáíàðóæèë çäåñü öåëóþ ïàðèêìàõåðñêóþ: ðàçëè÷íûå îäíîðàçîâûå
áðèòâû íà âûáîð, íåñêîëüêî âèäîâ ýëåêòðè÷åñêèõ áðèòâ, âñåâîçìîæíûå ëîñüîíû,
äåçîäîðàíòû, ìóæñêèå êðåìû. Íå äîëãî äóìàÿ, îí îñòàíîâèëñÿ íà ýëåêòðè÷åñêîé
áðèòâå ôèðìû "Áðàóí" è áûñòðî, íî òùàòåëüíî ïðîóòþæèë ñâîå ëèöî, ïðîòåð
ñàëôåòêîé ñ ëîñüîíîì ïîñëå áðèòüÿ êîæó è îáèëüíî ïîáðûçãàëñÿ àíãëèéñêèì
îäåêîëîíîì "Âàí ìýí îíëè", çàïàõ êîòîðîãî åìó ïîíðàâèëñÿ áîëüøå âñåãî.
Âçãëÿíóâ åùå ðàç â çåðêàëî, îí óäîâëåòâîðåííî êðÿêíóë è òîëüêî ïîñëå ýòîãî
âûøåë ê îñòàëüíûì.
-- Íó âîò, òåïåðü ñîâñåì äðóãîå äåëî! -- ïîäìèãíóë Ìàéêë.
-- Íàñòîÿùèé ðóññêèé Àëåí Äåëîí! -- ñ âîñõèùåíèåì ïðîèçíåñ êàïèòàí.
-- Ñêàæåòå òîæå -- Àëåí Äåëîí! -- Ñàâåëèé ñìóùåííî óëûáíóëñÿ è
ïîñòàðàëñÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó: -- Êîãäà áóäåì â Âàøèíãòîíå?
-- ×åðåç ïÿòü ìèíóò ïîéäåì íà ïîñàäêó! -- îòâåòèë êàïèòàí, ìåëüêîì
âçãëÿíóâ íà ÷àñû.
Ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ ê íèì ñðàçó æå ïîäêàòèë ÷åðíûé "ëèíêîëüí", òî÷íî
òàêîé æå, êàêèì îíè ïûòàëèñü äîåõàòü äî àýðîïîðòà â Íüþ-Éîðêå, è ÷åðåç ïàðó
ìèíóò îíè óæå âõîäèëè â âåðòîëåò àìåðèêàíñêèõ ÂÂÑ.
-- Äåñÿòü ìèíóò -- è ìû íà ìåñòå! -- îáúÿâèë êàïèòàí, êîãäà îíè
ðàñïîëîæèëèñü íà ìÿãêèõ äèâàíàõ è êðåñëàõ.
Âçðåâåëè ìîòîðû, è Ìàéêë øåïíóë Ñàâåëèþ íà óõî:
-- Òåáå èçâåñòíî, ãäå íàõîäèòñÿ Áåëûé äîì?
-- Êàê ãäå? Â Âàøèíãòîíå! -- íåäîóìåííî óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- ß íå î ãîðîäå, î ðàéîíå ñïðàøèâàþ!
-- Îòêóäà ìíå çíàòü, åñëè ÿ íèêîãäà â Àìåðèêå íå áûë?
-- Îí íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Êàïèòîëèéñêîãî õîëìà, ïðÿìî íàïðîòèâ çäàíèÿ
Êîíãðåññà јÀ, è ðàçäåëÿåò èõ æèâîïèñíåéøèé ïàðê. Êñòàòè, â ýòîì ïàðêå, íà
÷åðíîé ñòåíå ëàáðàäîðñêîãî ìðàìîðà, âûñå÷åíà äâàäöàòü îäíà òûñÿ÷à èìåí
ïîãèáøèõ âî âüåòíàìñêîé âîéíå àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ! -- ñ ãîðäîñòüþ
ïðîãîâîðèë ïîëêîâíèê.
-- À íàì ïðèøëîñü áû âñþ æèçíü ñòðîèòü òàêóþ ñòåíó, ÷òîáû âûñå÷ü íà íåé
èìåíà áîëåå ÷åì ñîðîêà ìèëëèîíîâ íàøèõ âîèíîâ çà âñå ýòè ãîäû! -- ñ ãîðå÷üþ
çàìåòèë Ñàâåëèé è ïîëíîñòüþ óøåë â ñåáÿ, îêóíóâøèñü â ñîâñåì åùå íåäàâíåå
ïðîøëîå...
Äîëãèå ãîäû îí íå âñïîìèíàë òîò ðîêîâîé äåíü â Àôãàíèñòàíå, âñÿ÷åñêè
ïûòàÿñü åãî çàáûòü... È êàçàëîñü, åìó ýòî óäàëîñü, íî íà ñàìîì äåëå, èç
áîëåå ÷åì ïîëóòîðà òûñÿ÷ ñòðàøíûõ âîåííûõ äíåé Àôãàíèñòàíà çà îäèí Ñàâåëèþ
áûëî è, âåðîÿòíî, áóäåò ñòûäíî äî êîíöà äíåé ñâîèõ! Ñòûäíî çà ñàìîãî ñåáÿ!
Òîò ðîêîâîé äåíü íåîæèäàííî âñïëûë â åãî ïàìÿòè èìåííî ñåé÷àñ, â ýòîì
÷óæîì âåðòîëåòå àìåðèêàíñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë. Âîñïîìèíàíèÿ îáðåëè òàêóþ
ïîëíîòó è ÿñíîñòü, ñëîâíî 'ýòî ïðîèçîøëî òîëüêî â÷åðà...
Çàêàí÷èâàëñÿ ïåðâûé ãîä åãî ñëóæáû â Àôãàíèñòàíå. Íåñêîëüêî äíåé áûëî
îòíîñèòåëüíîå çàòèøüå è ëèøü èçðåäêà, ðàç â ÷àñ, à òî è â äâà, ðàññûïàëàñü
ãîðîõîì âðàæåñêàÿ èëè íàøà àâòîìàòíàÿ î÷åðåäü, äàëåêèì ýõîì ïðîáåãàÿ ïî
ãîðíûì óùåëüÿì. Ñîëäàòû èçíûâàëè íå òîëüêî îò ñêóêè, íî è îò æàðû, ìå÷òàÿ
õîòü î êàêîé-íèáóäü ïðîõëàäå è âñÿêèé ðàç ñ óæàñîì äóìàÿ î íåîáõîäèìîñòè
èäòè ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì â ñòîëîâóþ èëè ñîðòèð. Íà äíÿõ Ñàâåëèé ïîëó÷èë
çâàíèå ñåðæàíòà è ïîòîìó ïåðåáðàëñÿ â íåáîëüøóþ, íî îòäåëüíóþ êîìíàòóøêó
ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà, îòáûâøåãî äîìîé ïî ðàíåíèþ.
Ñàâåëèé îòëè÷íî, áóêâàëüíî äî ìåëî÷åé, çàïîìíèë òîò äåíü. Îí òèõî
íàïåâàë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, ïåðåáèðàÿ ñòðóíû çàìûçãàííîé ãèòàðû áûâøåãî
îáèòàòåëÿ êàìîðêè, êîãäà äâåðü âäðóã ðåçêî ðàñïàõíóëàñü:
-- Ñåðæàíò Ãîâîðêîâ, ê êîìáàòó! -- âûêðèêíóë âåñòîâîé øòàáà, ðûæèé
ïóõëûé åôðåéòîð.
-- ×åãî îðåøü? -- áóðêíóë Ñàâåëèé.
-- Èçâèíè, ñåðæàíò, ýòî ÿ ïî ïðèâû÷êå! -- ñìóòèëñÿ âäðóã åôðåéòîð.
È Ñàâåëèé ñðàçó æå âñïîìíèë, ÷òî ïàðó íåäåëü íàçàä èõ êîìáàò ïîïàë â
ïåðåäåëêó: ãðàíàòà ðàçîðâàëàñü ñîâñåì ðÿäîì, ÷óäîì íå îñòàâèâ íà ìàéîðå íè
åäèíîé öàðàïèíû, íî åãî ñòðàøíî êîíòóçèëî. Îí ïðîâàëÿëñÿ áåç ïàìÿòè ìèíóò
ñîðîê è ñîâñåì ïðèøåë â ñåáÿ ëèøü â ìåäñàíáàòå. ×åðåç òðîå ñóòîê åãî
âûïèñàëè, íî ñëóõ äî êîíöà ïîêà íå âîññòàíîâèëñÿ, è ïðèõîäèëîñü êðè÷àòü,
÷òîáû îí óñëûøàë.
-- Òîâàðèù ìàéîð! Ñåðæàíò Ãîâîðêîâ ïî âàøåìó ïðèêàçàíèþ ïðèáûë! --
÷åòêî è ãðîìêî äîëîæèë Ñàâåëèé.
-- Ïðèñÿäü, ñåðæàíò! -- óñòàëî ïðîãîâîðèë ìàéîð.
Çàõàð Êîíñòàíòèíîâè÷ Ãîðäååâ âûãëÿäåë î÷åíü óòîìëåííûì, à åãî
âîñïàëåííûå ãëàçà ãîâîðèëè î áåñêîíå÷íûõ áåññîííûõ íî÷àõ. Íà âèä åìó áûëî
åäâà ëè íå çà ñîðîê, à íà ñàìîì äåëå òðèäöàòü ÷åòûðå ãîäà. Âñåãäà
ïîäòÿíóòûé, óðàâíîâåøåííûé, îí ñ ïåðâîé æå âñòðå÷è âûçûâàë ñèìïàòèþ. Íî
ñåé÷àñ íå óñïåë Ñàâåëèé âîéòè, êàê ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë ñòîéêèé çàïàõ
àëêîãîëÿ.
-- ×àþ âûïüåøü? -- õìóðî ïðåäëîæèë ìàéîð.
-- Íå îòêàæóñü... -- îòâåòèë Ñàâåëèé, íî òóò æå, ïîäóìàâ, ÷òî òîò íå
óñëûøàë åãî, ïîâòîðèë ãðîì÷å: -- Íå îòêàæóñü, òîâàðèù ìàéîð!
-- Â ïîìåùåíèè ÿ ÷óòü ëó÷øå ñëûøó, -- çàìåòèë Ãîðäååâ. -- Òèìîôåé! --
ãðîìêî ïîçâàë îí, íî íèêòî íå îòîçâàëñÿ. -- Òèìîôåé! -- Íà ýòîò ðàç ìàéîð
êðèêíóë âî âñþ ãëîòêó.
-- ß, òîâàðèù ìàéîð! -- Åôðåéòîð ñëîâíî èçïîä çåìëè âîçíèê íà ïîðîãå
êîìíàòû.
-- Ñïèøü, ÷òî ëè, òâîþ ìàòü? -- áåççëîáíî áðîñèë ìàéîð.
-- Íèêàê íåò, òîâàðèù ìàéîð, îðóæèå ÷èùó! --  åôðåéòîðå áûëî ÷òî-òî îò
˜âåéêà.
-- Äâå êðóæêè ÷àþ!
-- Ñëóøàþñü! -- Åôðåéòîð ìãíîâåííî èñ÷åç. Ìàéîð ïðåçðèòåëüíî ïðè÷ìîêíóë
ãóáàìè:
-- Äîæäåòñÿ îí ó ìåíÿ: öåëûìè äíÿìè ñïèò êàê ñóðîê! -- Íà ýòîò ðàç îí
âðîäå áû ãîâîðèë çëî, îäíàêî ãëàçà ïî-äîáðîìó óëûáàëèñü. È åôðåéòîð ìîã
ñîâåðøåííî íå áåñïîêîèòüñÿ: ìàéîð íèêîãäà ñ íèì íå ðàññòàíåòñÿ.
Îíè ñèäåëè ìîë÷à äî òåõ ïîð, ïîêà åôðåéòîð íå ïðèíåñ äâå ýìàëèðîâàííûå
êðóæêè ñ êðóòî çàâàðåííûì ÷àåì, ñòåêëÿííóþ áàíêó ñ ñàõàðîì-ðàôèíàäîì è
ïî÷àòóþ ïà÷êó ñëèâî÷íûõ ñóõàðåé.
-- Åùå ÷òî-íèáóäü, òîâàðèù ìàéîð?
-- Íåò, ñâîáîäåí! -- áðîñèë ìàéîð, è òîò áûñòðî âûøåë, ïðèêðûâ çà ñîáîé
äâåðü.
-- Ïåé, ñåðæàíò!
-- Ñïàñèáî, òîâàðèù ìàéîð! -- Ñàâåëèé áðîñèë â êðóæêó òðè êóñêà ñàõàðà,
âçÿë ñóõàðèê è îêóíóë â ÷àé, ïîòîì ìåäëåííî ïîäíÿë ãëàçà íà êîìáàòà. --
Ïîñëóøàé, Áàòÿ, òîâàðèù ìàéîð, ÷òî ñëó÷èëîñü-òî? Ãîâîðèòå óæ ñðàçó!
-- À ÷òî, ÿ íå ìîãó ñî ñâîèì ñåðæàíòîì ïðîñòî òàê ÷àé ïîïèòü?
Îáÿçàòåëüíî äîëæíî ÷òîíèáóäü ñëó÷èòüñÿ? -- íåäîâîëüíî áðîñèë ìàéîð.
-- Äà íåò, ïî÷åìó æå? -- Ñàâåëèé ïîæàë ïëå÷àìè. -- Ïðîñòî ìíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî âàñ ÷òî-òî áåñïîêîèò! Èëè ÿ îøèáàþñü, Çàõàð Êîíñòàíòèíîâè÷?
Ñàâåëèé ñ êîìáàòîì Ãîðäååâûì èñïûòûâàëè äðóã ê äðóãó âçàèìíóþ ñèìïàòèþ.
Ìàéîð ñòàë òåì ñàìûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé î÷åíü ñâîåâðåìåííî ïîääåðæàë åãî â
ïåðâîì áîþ. Ýòîò áîé áûë âíåçàïíûì, ÿðîñòíûì è áûñòðîòå÷íûì, Ñàâåëèþ æå îí
ïîêàçàëñÿ áåñêîíå÷íûì. Ïîäðîáíîñòåé òîãî, êàê îíè îêàçàëèñü âäâîåì ñ
ìàéîðîì, Ñàâåëèé íå çàïîìíèë, íî åñëè áû íå ñâîåâðåìåííàÿ ïîìîùü, òî èì
ïðèøëîñü áû âåñüìà íåëåãêî ïðîòèâ øåñòåðûõ äóøìàíîâ, ñóäÿ ïî âñåìó,
íàìåðåâàâøèõñÿ âçÿòü èõ â ïëåí. Êîãäà áîé çàêîí÷èëñÿ, Ãîðäååâ íåîæèäàííî
ñïðîñèë:
-- Äàâíî çäåñü, çà ðå÷êîé?
-- ˜åñòü äíåé, òîâàðèù ìàéîð! -- âûòÿíóëñÿ ïåðåä íèì Ñàâåëèé.
-- À òû ìîëîäåö! -- ïîäìèãíóë ìàéîð. -- Äóìàþ, ÷òî ïîæèâåøü åùå, åñëè
ïîíàïðàñíó áàøêó íå áóäåøü ïîä ïóëè ïîäñòàâëÿòü!
-- Ìóõòàð ïîñòàðàåòñÿ, òîâàðèù ìàéîð! -- ïî÷åìó-òî îòâåòèë Ñàâåëèé.
Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ ñóäüáà íå ðàç ñòàëêèâàëà èõ, è êàæäûé ðàç îíè íå
ñêðûâàëè ñâîåé âçàèìíîé ñèìïàòèè.
-- Òû ïðàâ, ñåðæàíò, ÿ âûçâàë òåáÿ íåñïðîñòà! Ïîæàëóé, òû åäèíñòâåííûé
â áàòàëüîíå ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ÿ ìîãó ïîãîâîðèòü îòêðîâåííî. -- Îí ïîäîøåë ê
äâåðè, çàêðûë åå íà êðþ÷îê, ïîòîì âûòàùèë èç ñåéôà áóòûëêó âîäêè, äâà
ñòàêàíà, ïëåñíóë ïî ïîëîâèíå: -- Äàâàé âûïüåì ìîë÷à!
Ñàâåëèé êèâíóë.
Êîìáàò äâèíóë ïî ñòàêàíó Ñàâåëèÿ ñâîèì è åäèíûì ìàõîì îïðîêèíóë âîäêó,
ïîñëå ÷åãî íàòêíóëñÿ íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä ñîáåñåäíèêà.
-- Òû òîëüêî íå ïîäóìàé, ñåðæàíò, ÷òî ÿ ñäâèíóëñÿ, -- èçäàëåêà íà÷àë
Ãîðäååâ. -- Ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî òû áóäåøü ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì, ñ
êîòîðûì ÿ ðàçãîâàðèâàþ â ýòîé æèçíè...
-- Íå ñòîèò òàê ðàñêèñàòü, Êîíñòàíòèíû÷? -- íåäîâîëüíî íàõìóðèëñÿ
Ñàâåëèé.
-- Íå ïåðåáèâàé! -- îáîðâàë ìàéîð. -- Â ñâîå âðåìÿ, çàäîëãî äî
ñïåöíàçà, ÿ çàêîí÷èë ñïåöøêîëó ÊÃÁ èìåíè Äçåðæèíñêîãî, íî ñðàçó æå ïîñëå
îêîí÷àíèÿ èìåë íåîñòîðîæíîñòü ïîöàïàòüñÿ ñ îäíèì âûñîêîïîñòàâëåííûì
÷èíîâíèêîì àïïàðàòà ãîñáåçîïàñíîñòè è, êàê ïðîáêà, âûëåòåë èç îðãàíîâ. --
Ìàéîð òÿæåëî âçäîõíóë. -- Òà ñâîëî÷ü, ñ êîòîðîé ÿ ñòîëêíóëñÿ, õîòåëà
áîëüøåãî, ÷åì ïðîñòî âûãíàòü ìåíÿ èç îðãàíîâ: ñëèøêîì ìíîãî ÿ óçíàë îá ýòîé
ãíèäå. -- Îí çëî ñïëþíóë. -- Ìíå óäàëîñü, íå áåç ïîìîùè äðóçåé, ïîïàñòü â
ñïåöíàç, à ïîòîì òå æå äðóçüÿ ñîîáùèëè ìíå, ÷òî ãåíåðàë Ãàëèí, -- îí ïîäíÿë
ãëàçà íà Ñàâåëèÿ, -- äà-äà, èìåííî ãåíåðàë ÊÃÁ Ãàëèí îáúÿâèë íà ìåíÿ îõîòó!
È ìíå ïîñîâåòîâàëè îòïðàâèòüñÿ â Àôãàíèñòàí, êàê ãîâîðèòñÿ, îò ãðåõà
ïîäàëüøå... Êàê âèäèøü, ÿ çäåñü. À ïîòîì íà÷àëàñü ïåðåñòðîéêà, ðàçâàë
Îðãàíîâ, ðåêîíñòðóêöèÿ, ïåðòóðáàöèÿ è åùå ÷åðò çíàåò ÷òî, è ÿ íà÷àë
ïîäóìûâàòü, ÷òî Ãàëèí çàáûë îáî ìíå, íî... -- Ìàéîð ïîìîðùèëñÿ, ïëåñíóë
âîäêè Ñàâåëèþ, ñåáå, òóò æå âûïèë è äàæå ãëàçîì íå ìîðãíóë. Çàêóñûâàòü íå
ñòàë, à ïðîäîëæèë ñâîå ïîâåñòâîâàíèå: --  ñïåöøêîëå íà íàøåì êóðñå ó÷èëñÿ
êîãäà-òî íåêèé Ðîìàí Èâàíîâ. Íè÷åãî òàê ïàðåíü, òàëàíòëèâûé. Îäíàêî âñêîðå
åãî êóäà-òî ïåðåâåëè, è ÿ ñëó÷àéíî âñòðåòèëñÿ ñ íèì óæå ïåðåä ñàìûì
âûïóñêîì. Îí, áóäó÷è â ïðèëè÷íîì ïîäïèòèè, ïðåäëîæèë îòìåòèòü íàøó âñòðå÷ó â
ðåñòîðàíå... -- Ìàéîð Ãîðäååâ ïîòÿíóëñÿ çà ñèãàðåòîé, ïðèêóðèë è ãëóáîêî
çàòÿíóëñÿ.
Ñàâåëèé âíèìàòåëüíî ñëóøàë ìàéîðà, åìó êàçàëîñü, ÷òî êîìáàòà ÷òî-òî
ñèëüíî ìó÷àåò è åìó ïðîñòî íåêîìó èçëèòü ñâîþ äóøó, íî â ãëàçàõ åãî áûëî
÷òî-òî ñòðàííîå, äàæå áåçóìíîå. Ýòî ïîòîì, êîãäà ñëó÷èëîñü ñàìîå ñòðàøíîå,
Ñàâåëèé ïîíÿë, ÷òî â ãëàçàõ åãî áûëî íå áåçóìèå, à ïðåä÷óâñòâèå ñìåðòè...
-- Êîðî÷å, ïîäíàæðàëèñü ìû òàì èçðÿäíî, à êîãäà âûøëè èç êàáàêà, ÿ
ïðåäëîæèë åìó ïðîéòèñü ïåøêîì. Áîëòàëè î òîì î ñåì è íåîæèäàííî îí
ïðîãîâîðèëñÿ, ÷òî â ñâîå âðåìÿ åãî çàáðàëè ñ íàøåãî êóðñà â îñîáóþ
ñïåöãðóïïó ãîñáåçîïàñíîñòè. Òàì ãîòîâèëè îñîáûõ àãåíòîâ, òàê íàçûâàåìûõ
ëèêâèäàòîðîâ! Ñëûøàë î òàêèõ?
-- Îíè è ñâîèõ ëèêâèäèðóþò? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Ñâîèõ êàê ðàç ÷àùå âñåãî! -- êèâíóë ìàéîð. -- Ïðåäàòåëåé ñ òî÷êè
çðåíèÿ Îðãàíîâ, òåõ, êòî íåóãîäåí Ñîâåòñêîé âëàñòè, ðàñêðûòûõ ñîòðóäíèêîâ
ÊÃÁ çà ãðàíèöåé, äà ìàëî ëè êòî åùå ïîïàäàåò â ÷åðíûå ñïèñêè? -- Ãîðäååâ ñ
ãðóñòüþ óñìåõíóëñÿ. -- Êîðî÷å ãîâîðÿ, â÷åðà ÿ åãî âèäåë!
-- Â÷åðà? Íåóæåëè ïðèëåòåë âìåñòå ñ íàøèì âðà÷îì?
-- Èìåííî! -- êèâíóë ìàéîð.
-- Òàêîé òåìíîâîëîñûé êðåïûø â ãðàæäàíñêîì?
-- À òû îòêóäà çíàåøü? -- óäèâèëñÿ Ãîðäååâ.
-- Òàê ÿ ñî ñâîèìè ðåáÿòàìè ïîìîãàë ðàçãðóæàòü âåðòîëåò -- ìåäèêàìåíòû
è ïàéêè... À ìíå êòî-òî ñêàçàë, ÷òî ýòîò ìóæèê -- êàêîé-òî ÷èí èç
ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ. À ìîæåò, âàì ïîêàçàëîñü? -- ñ íàäåæäîé ñïðîñèë
Ñàâåëèé.
-- Íåò, ýòî îí: Ðîìàí Èâàíîâ! -- óïîðñòâîâàë ìàéîð.
-- Íó õîðîøî, äîïóñòèì, íî ïî÷åìó âàñ òàê áåñïîêîèò åãî ïîÿâëåíèå?
-- Îí ïîñëàí çà ìîåé ãîëîâîé! -- Ãîðäååâ øåïíóë ýòî òàê òèõî, ÷òî
Ñàâåëèé ñêîðåå íå óñëûøàë, à ïðî÷èòàë ïî ãóáàì.
-- Ãîñïîäè, êàêàÿ ÷óøü, -- óñìåõíóëñÿ îí. -- Ïîñûëàòü ÷åëîâåêà â òàêîå
ïåêëî, ÷òîáû ðàñïðàâèòüñÿ ñ òåì, êòî, ìîæåò áûòü, ñàì ïàäåò â áîþ!
-- Îí ïðèøåë çà ìîåé ãîëîâîé! -- óïðÿìî ïðîãîâîðèë ìàéîðû è íà ýòîò ðàç
äàæå ãðîì÷å îáû÷íîãî.
-- ×òî æå âû òàêîãî çíàåòå, ÷òî ýòîò ñàìûé ãåíåðàë, êàê åãî, Ãàëèí,
êàæåòñÿ, èäåò íà òàêîé ðèñê?
-- À âîò ýòîãî, ñåðæàíò, îò ìåíÿ òû íèêîãäà íå óñëûøèøü: íå õâàòàëî,
÷òîáû è çà òîáîé îõîòèëèñü! È ïðîøó òåáÿ, íåò, òðåáóþ: çàáóäü ýòó ôàìèëèþ!
-- Ìàéîð ïðèâñòàë, ñõâàòèë Ñàâåëèÿ çà ïëå÷î è îùóòèìî âñòðÿõíóë. -- Ñëûøèøü,
çàáóäü! Îáåùàåøü?
-- Íó õîðîøî, õîðîøî, -- ïîæàë ïëå÷àìè Ñàâåëèé.
-- Âîò è ÷óäíåíüêî! -- óëûáíóëñÿ Ãîðäååâ è ñíîâà îïóñòèëñÿ íà ñòóë. --
Âûïüåì, òû ìíå íðàâèøüñÿ, ñåðæàíò! -- Îí íà ãëàçàõ îïüÿíåë è ñòàë òàêèì æå,
êàê ïðåæäå.
-- Ìîæåò, õâàòèò? -- ïûòàëñÿ îñòàíîâèòü åãî Ñàâåëèé.
-- Êîìó õâàòèò, ìíå, ìàéîðó Ãîðäååâó? Äà òû øóòèøü! -- Îí ïüÿíî
õìûêíóë, ðàçëèë îñòàòêè âîäêè ïî ñòàêàíàì è âäðóã ñîâñåì òðåçâî ñêàçàë: --
Åñëè ÷òî, íå ïîìèíàé ìåíÿ ëèõîì!
Îíè âûïèëè, è Ñàâåëèé íåîæèäàííî ïðåäëîæèë:
-- Ìîæåò, ìíå ïîäåæóðèòü ó òâîåãî äîìèêà?
-- Òû ÷òî æ, ñåðæàíò, äóìàåøü, ÿ áîþñü åãî è ñïåöèàëüíî òåáå îáî âñåì
ðàññêàçàë, ÷òîáû ïðîñèòü î ïîìîùè? -- ïî-ïüÿíîìó îáèä÷èâî âîñêëèêíóë
Ãîðäååâ. -- Íåò óæ, êàê-íèáóäü îáîéäóñü!
-- Äà áðîñü òû! -- ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé. -- ß æå êàê ëó÷øå õîòåë!
-- Ïîíèìàþ! -- êèâíóë òîò. -- Ëàäíî, èäè, ñåðæàíò. Ñïàñèáî çà êîìïàíèþ!
Áóäü! -- Îí ïîäíÿëñÿ, øàòàÿñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, è êðåïêî ïîæàë Ñàâåëèþ
ðóêó.
-- Ïðîðâåìñÿ, òîâàðèù ìàéîð! -- ïîäìèãíóë òîò.
-- Àãà, ïðîðâåìñÿ! -- êèâíóë Ãîðäååâ è ÷åðåç ñåêóíäó äîáàâèë ñ êðèâîé
óñìåøêîé: -- Ìîæåò áûòü!
 ýòîò ìîìåíò â êîìíàòó ãðîìêî ïîñòó÷àëè, è çà äâåðüþ ðàçäàëñÿ
ðàñòåðÿííûé ëåïåò åôðåéòîðà:
-- Òîâàðèù ìàéîð, çà âàìè ïðèøåë êàïèòàí Âàñèëü÷åíêî: êîìàíäèð äèâèçèè
âûçûâàåò!
-- Ó, ÷åðò! -- çëî áðîñèë ìàéîð. -- Âèäíî, êîí÷èëèñü ëåíèâûå äåíüêè!
-- Òîâàðèù ìàéîð, âàì íåëüçÿ ïîêàçûâàòüñÿ ãåíåðàëó â òàêîì âèäå! --
ïðîøåïòàë Ñàâåëèé, à â ãðóäè çàùåìèëî: ñòðàííûé êàêîé-òî ó åôðåéòîðà ãîëîñ.
-- À, åðóíäà! -- îòìàõíóëñÿ Ãîðäååâ è ïîêà÷íóëñÿ. -- Îãî, øòîðìèò
íåìíîãî!
-- Êîáóðó çàáûëè! -- áðîñèë Ñàâåëèé è ïîäõâàòèë ðåìåíü ñ êîáóðîé. -- ß
âàì ïîìîãó! -- áûñòðî ïîìîã çàñòåãíóòü ðåìåíü, ïîäâåë ìàéîðà ê äâåðè, îòêðûë
åå è íåîæèäàííî óâèäåë äåæóðíîãî ïî øòàáó, à ñ íèì äâóõ íåçíàêîìûõ îôèöåðîâ:
ìàéîðà è ïîäïîëêîâíèêà. -- Èçâèíèòå, òîâàðèù êàïèòàí, íî ìàéîð íåâàæíî ñåáÿ
÷óâñòâóåò! -- íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òåõ äâîèõ, ïðîãîâîðèë Ñàâåëèé.
-- Ïîíèìàþ, ñåðæàíò, íî â äàííîé ñèòóàöèè ìîå äåëî ìàëåíüêîå! --
Êàïèòàí ñî÷óâñòâåííî ïîæàë ïëå÷àìè è âçãëÿíóë íà ñòîÿùèõ ðÿäîì. -- ß ìîãó
èäòè? -- ñïðîñèë îí.
-- Äà, ñâîáîäíû, êàïèòàí! -- õìóðî êèâíóë ïîäïîëêîâíèê.
--  ÷åì äåëî, ÷òî çà êîìåäèÿ, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê?! -- óäèâëåííî
âîñêëèêíóë Ãîðäååâ.
-- Ìàéîð Ãîðäååð, ñäàéòå îðóæèå: âû àðåñòîâàíû! -- áðîñèë òîò è
âûðàçèòåëüíî äîáàâèë: -- Ïîïðîøó áåç ãëóïîñòåé!
-- Íà êàêîì îñíîâàíèè? -- Êàçàëîñü, ìàéîð äàæå ïðîòðåçâåë.
-- Èçâèíèòå, ìàéîð, íî ìû ëþäè âîåííûå! -- ñìóòèëñÿ âäðóã ìàéîð, íî òóò
æå ñíèê ïîä âçãëÿäîì ïîäïîëêîâíèêà.
-- Ïî ïðèêàçó ãåíåðàëà!
-- À ìîæíî âçãëÿíóòü íà ïðèêàç? -- íåîæèäàííî âñòðÿë â ðàçãîâîð
Ñàâåëèé.
-- À âû, ñåðæàíò, íå âìåøèâàéòåñü! -- áóðêíóë ïîäïîëêîâíèê è ãðóáî
ñêîìàíäîâàë: -- Êðóãîì!
Ñàâåëèé ïîìåäëèë, âçãëÿíóë íà Ãîðäååâà, òîò êèâíóë, ïîñëå ÷åãî Ñàâåëèé
÷åòêî ïîâåðíóëñÿ êðóãîì.
-- Âîò òàê! -- óäîâëåòâîðåííî êðÿêíóë ïîäïîëêîâíèê è ïðèêàçàë: -- À
òåïåðü ìàðø ê ñâîåìó âçâîäó!
-- Åñòü ê ñâîåìó âçâîäó! -- îòâåòèë Ñàâåëèé è ïàðàäíûì øàãîì äâèíóëñÿ
ïðî÷ü, íî åäâà ñóìåðêè ïîãëîòèëè åãî, îí òîò÷àñ ïðèãíóëñÿ, þðêíóë â ñòîðîíó
è çàòàèëñÿ.
Îí âèäåë, êàê Ãîðäååâ ñäàë ñâîé ïèñòîëåò è ñïðîñèë:
-- È êóäà âû ìåíÿ äîëæíû äîñòàâèòü?
-- Íà äîïðîñ ê ãåíåðàëó! -- ñïîêîéíî îòâåòèë ïîäïîëêîâíèê, íî òóò æå
ãðîçíî áðîñèë: -- Ðóêè çà ñïèíó -- è âïåðåä!
-- ×òî æ, ïîøëè, ðåáÿòà, ãåíåðàëû æäàòü íå ëþáÿò! -- ñ ÿâíûì íàìåêîì,
ñëîâíî ñïåöèàëüíî äëÿ Ñàâåëèÿ, ïðîãîâîðèë Ãîðäååâ.
Ñàâåëèþ ñòàëî êàê-òî íå ïî ñåáå. Âñå ýòî ïîêàçàëîñü åìó ñòðàííûì, íî
÷òî äåëàòü, îí íå çíàë è ðåøèë ïðîñòî ïðîñëåäèòü çà íèìè.
Ãîðäååâ çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó è äâèíóëñÿ âïåðåä, çà íèì --
ñîïðîâîæäàþùèå, ïðè÷åì äîâîëüíî óâåðåííî, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî óæå áûëî î÷åíü
òåìíî.
Ñàâåëèé çíàë, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ øòàá äèâèçèè, òðîèöà æå ñ àðåñòîâàííûì
Ãîðäååâûì íàïðàâèëàñü ñîâñåì â äðóãóþ ñòîðîíó.
-- À ðàçâå ãåíåðàë íå â øòàá âûçûâàåò? -- ñëîâíî ïîäñëóøàâ ìûñëè
Ñàâåëèÿ, ñïðîñèë Ãîðäååâ.
-- Íåò, ê ñåáå äîìîé! -- îòâåòèë ïîäïîëêîâíèê è òóò æå äîáàâèë: -- Ýòî
ñîâñåì ðÿäîì!
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè äåéñòâèòåëüíî îñòàíîâèëèñü ïåðåä íåáîëüøèì
ùèòîâûì äîìèêîì, ñîâñåì íåäàâíî ïîñòàâëåííûì äëÿ ïðîæèâàíèÿ êîìàíäèðà
äèâèçèè. Íà êðûëüöå ñòîÿë ìîëîäåíüêèé êàðàóëüíûé ñ àâòîìàòîì â ðóêàõ,
êîòîðûé òóò æå ãðîìêî êðèêíóë:
-- Ñòîé, êòî èäåò?
-- Ïîäïîëêîâíèê Ùåðáèíà è ìàéîð Ïîäîðîæíûé! Ñîïðîâîæäàåì àðåñòîâàííîãî
ìàéîðà Ãîðäååâà!
-- Ìàéîð Ãîðäååâ ïóñòü âîéäåò, à îñòàëüíûì ïðèêàçàíî âîçâðàùàòüñÿ â
øòàá!
-- Ïîñëóøàé, ñåðæàíò, ìàéîð íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâóåò, ìîæåò, ðàçðåøèøü
íàì ïîìî÷ü äîâåñòè åãî äî êîìíàòû ãåíåðàëà? -- ñïðîñèë ïîäïîëêîâíèê.
-- Èçâèíèòå, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê, íî âàñ ïóñêàòü íå âåäåíî! -- îòðåçàë
òîò.
-- Ïîñëóøàé, ñåðæàíò, íå çàðûâàéñÿ! -- âñïûëèë ïîäïîëêîâíèê.
-- ß ñêàçàë: íå âåäåíî! -- Íà ýòîò ðàç ãîëîñ ñåðæàíòà áûë íå ñòîëü
óâåðåííûì. -- ß ñåé÷àñ íà÷àëüíèêà êàðàóëà ïîçîâó!
-- Âîò-âîò, ïîçîâè! -- óñìåõíóëñÿ ìàéîð. ×àñîâîé íàæàë íà êíîïêó ó
äâåðè, è òà òóò æå ðàñïàõíóëàñü.
--  ÷åì äåëî, ñåðæàíò? -- ñïðîñèë ñòàðøèé ëåéòåíàíò ñ êðàñíîé ïîâÿçêîé
íà ðóêàâå.
-- Äà âîò... -- êèâíóë ñåðæàíò, íà ïîäîøåäøèõ. -- Ïðèâåëè ìàéîðà
Ãîðäååâà, à îí...
-- Ïîíÿë, -- óñìåõíóëñÿ òîò, âçãëÿíóâ íà Ãîðäååâà. -- Ãåíåðàë ñêîðî
áóäåò, ñäàéòå ìíå îðóæèå ìàéîðà, ÿ ñàì åãî îòâåäó è çàïðó â êîìíàòå äî
ïðèõîäà ãåíåðàëà!
-- Õîðîøî! -- êèâíóë ïîäïîëêîâíèê è ïðîòÿíóë ïèñòîëåò Ãîðäååâà. -- Ìû â
øòàáå, åñëè ÷òî! -- Îí âçãëÿíóë íà ñåðæàíòà. -- À òû â ñëåäóþùèé ðàç äóìàé
íåìíîãî!
-- Îñòàâüòå, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê, ýòî æ âîëîãîäñêèé. Îíè âñå
íåïðîáèâàåìûå! -- óñìåõíóëñÿ åãî êîëëåãà. -- Èäåìòå!
Ñàâåëèé äîæäàëñÿ, êîãäà îíè óéäóò, à Ãîðäååâà çàâåäóò â äîì, ïîñëå ÷åãî
ðåøèë, ÷òî äî óòðà âðÿä ëè ÷òî ïðîèçîéäåò. Ïîæàëóé, íóæíî âåðíóòüñÿ, à ñ
óòðà ïîðàíüøå ïðèéòè è ïðîâåäàòü ìàéîðà. È òåì íå ìåíåå íà äóøå Ñàâåëèÿ
ïî÷åìó-òî áûëî íåñïîêîéíî, è îí åùå íåìíîãî ïîñèäåë â çàñàäå. Âñå áûëî òèõî,
ñåðæàíò íà êðûëüöå ñòàë ïîêëåâûâàòü íîñîì. Òîæå ìíå, ÷àñîâîé! Âîëîãîäñêèé,
ìàòü òâîþ! Ñàâåëèé ñïëþíóë, ïîäíÿë íåáîëüøîé êàìåøåê è øâûðíóë â ñåðæàíòà.
Äî íåãî áûëî ìåòðîâ ïÿòíàäöàòü, íî Ñàâåëèé áðîñèë ìåòêî è óãîäèë åìó ïðÿìî â
ïëå÷î. ×àñîâîé òóò æå âñòðåïåíóëñÿ:
-- Ñòîé, êòî èäåò? -- Íî íèêòî íå îòîçâàëñÿ, è îí ñòàë âñìàòðèâàòüñÿ â
òåìíîòó, ïîòèðàÿ óøèáëåííîå ïëå÷î.
Ñàâåëèé óñìåõíóëñÿ: òåïåðü äîëãî ñïàòü íå çàõî÷åòñÿ! Óæå ñòåìíåëî,
Ñàâåëèé ïîñòàðàëñÿ êàê ìîæíî íåçàìåòíåå ïðîøìûãíóòü â ñâîþ ñåðæàíòñêóþ
êàìîðêó, íå ðàçäåâàÿñü, áðîñèëñÿ íà äåðåâÿííóþ êðîâàòü, íî óñíóòü íå ñìîã.
Ñîáðàâ âîëþ â êóëàê, îí ïîïûòàëñÿ ïðîòðåçâåòü è ñâÿçàòü îáðûâêè
áåñïîðÿäî÷íûõ ìûñëåé. Ãîâîðêîâà áåñïîêîèë ðàññêàç ìàéîðà Ãîðäååâà,
íåîæèäàííûé è ñòîëü ñòðàííûé åãî àðåñò. À ÷òî, åñëè îí ïðàâ è ýòîò Èâàíîâ
äåéñòâèòåëüíî ïðèëåòåë, ÷òîáû óáèòü åãî? À ÷òî, åñëè è ýòîò àðåñò êàêèì-òî
îáðàçîì ñâÿçàí ñ Èâàíîâûì?
-- Íóæíî íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîêàðàóëèòü ó äîìèêà êîìäèâà. -- Ýòó ôðàçó
Ñàâåëèé ïîâòîðèë ðàç äåñÿòü, íî åãî âäðóã ñìîðèëî.
Ïðîñïàë îí íåìíîãèì áîëåå ÷àñà è âñêî÷èë â òðåâîãå. Ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé
àâòîìàò, îí áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê äîìèêó êîìàíäèðà äèâèçèè, à ïîòîì è
âîâñå áðîñèëñÿ áåæàòü.
Íà êðûëüöå íèêîãî íå áûëî, à èç ëîìà íå äîíîñèëîñü íè çâóêà, è ýòî åùå
ñèëüíåå âñòðåâîæèëî Ãîâîðêîâà: âçÿâ àâòîìàò íà èçãîòîâêó, îí îñòîðîæíî
òîëêíóë äâåðü. Îíà òóò æå ðàñïàõíóëàñü, è â íîñ åìó óäàðèë ñïåöèôè÷åñêèé
çàïàõ ñâåæåé êðîâè. Çíà÷èò, îí îïîçäàë è ñëó÷èëîñü ñòðàøíîå è íåïîïðàâèìîå!
Ñàâåëèé ìåäëåííî âîøåë âíóòðü è îêàçàëñÿ â íåáîëüøîì êîðèäîðå. Òàì áûëî
òåìíî, è îí åäâà íå óïàë, ñïîòêíóâøèñü îáî ÷òî-òî. Ñàâåëèé ïðèîòêðûë äâåðü,
è ñâåò èç êîìíàòû óïàë íà ëåæàùåãî íè÷êîì âîëîãîäñêîãî ñåðæàíòà. Èç
ïåðåðåçàííîãî ãîðëà ñî÷èëàñü êðîâü. Ðÿäîì âàëÿëñÿ åãî àâòîìàò. Ñàâåëèé åäâà
íå ðóãíóëñÿ ñ äîñàäû, íî äâèíóëñÿ äàëüøå. Íàñòîðîæåííî ïðèñëóøèâàÿñü è
ñòàðàÿñü íå òîïàòü, îí çàãëÿíóë â êîìíàòó è óâèäåë íà ïîëó ñòàðøåãî
ëåéòåíàíòà. Âñå åãî ðóêè áûëè â êðîâè: âèäíî, äî ïîñëåäíåãî âçäîõà îí
çàùèùàëñÿ îò íîæà óáèéöû ãîëûìè ðóêàìè; ïèñòîëåò òîð÷àë â êîáóðå, è îí äàæå
íå ïîïûòàëñÿ èì âîñïîëüçîâàòüñÿ. Áîëüøå òàì íèêîãî íå áûëî.
Ñàâåëèé îñòîðîæíî âîøåë â ñëåäóþùóþ êîìíàòó. Íà êðîâàòè, íàêðûâøèñü
îäåÿëîì, êòî-òî ëåæàë. Â ïåðâûé ìîìåíò Ñàâåëèþ äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî òóò
ïðîñòî êòî-òî ñïèò, íî êîãäà íàêëîíèëñÿ, ïðèñëóøèâàÿñü ê äûõàíèþ, òî
çàìåòèë, êàê èç-ïîä îäåÿëà íà ïîë ñòåêàåò êðîâü. Îí îòêèíóë îäåÿëî è óâèäåë
æóòêóþ êàðòèíó. Ìàéîð Ãîðäååâ! Ëèöî åãî áûëî ñòðàøíî èçóðîäîâàíî: îòðåçàíû
óøè, íîñ, âûêîëîòû ãëàçà, ïåðåðåçàíî ãîðëî.
Îáû÷íî òàê ïîñòóïàëè äóøìàíû, íî òóò ïîðàáîòàëè âîâñå íå îíè, à òîò,
êòî õîòåë, ÷òîáû èìåííî íà íèõ è ïîäóìàëè. Óáèéöà â îòëè÷èå îò äóøìàíîâ
äîïóñòèë äâà ïðîìàõà: âî-ïåðâûõ, íå âçÿë ñ ñîáîé íè îäíîãî óõà -- âñå
îòðåçàííûå ÷àñòè òåëà áûëè àêêóðàòíî ñëîæåíû ðÿäîì; âîâòîðûõ, îñòàâèë íà
ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ âñå îðóæèå. Âåðîÿòíåå âñåãî, îí áîÿëñÿ "çàñâåòèòüñÿ", à
âðåìåíè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî ïî ïóòè, íå áûëî.
Âçðåâåâ îò îò÷àÿíèÿ, Ñàâåëèé áðîñèëñÿ ïðî÷ü èç êîìíàòû, íî äàëåå îí
íè÷åãî íå ïîìíèë. Íå ïîìíèë, êàê íà÷àë ñòðåëÿòü â âîçäóõ ïðÿìî ñ êðûëüöà
äîìèêà ìàéîðà, êàê íà âûñòðåëû, ñëîâíî ïî òðåâîãå, âûñêî÷èëè âñå, êòî
íàõîäèëñÿ â êàçàðìå, êàê åãî áðîñèëèñü óñïîêàèâàòü. Î÷íóëñÿ Ñàâåëèé òîëüêî
òîãäà, êîãäà ïðèëåòåâøèé ñ Áîëüøîé çåìëè äîêòîð ñäåëàë åìó óêîë
óñïîêîèòåëüíîãî. Ïåðâûì äåëîì Ãîâîðêîâ âçãëÿíóë íà ÷àñû: âîñåìü ïÿòíàäöàòü,
à óâèäåâ äîêòîðà, ñðàçó æå âñå âñïîìíèë:
-- ß íàäîëãî âûðóáèëñÿ?
-- Äà íåò, -- óëûáíóëñÿ òîò. -- Íà ïîëòîðà ÷àñà âñåãî!
-- Ñêàæèòå, äîêòîð, à ãäå âàø ñïóòíèê? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Êàêîé ñïóòíèê? -- íå ïîíÿë òîò.
-- Íó òîò, èç ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ...
-- À, äîêòîð Ìÿñîåäîâ? Îí óæå óëåòåë! À çà÷åì îí òåáå, ñåðæàíò?
-- Êîãäà óëåòåë? -- âñòðåïåíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Áîëåå ÷àñà íàçàä, à ÷åãî ýòî òû òàê ðàçâîëíîâàëñÿ? -- óäèâëåííî
íàõìóðèëñÿ äîêòîð.
-- Äà òàê... -- Ñàâåëèé ñ òðóäîì ñäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå âûðóãàòüñÿ: åñëè
áû íå åãî ñðûâ, òî îí âïîëíå áû óñïåë ïåðåõâàòèòü ýòîãî "Ìÿñîåäîâà" --
ïðèäóìàë æå ôàìèëèþ, ñâîëî÷ü! Ñàâåëèé èçî âñåõ ñèë ñòèñíóë çóáû è ñïîêîéíî
ïîÿñíèë: -- Ïðîñòî õîòåë ïåðåäàòü êîå-÷òî ñ íèì. Îí æå èç Ìîñêâû?
-- Äà, èç Ìîñêâû. Íî ìíå êàæåòñÿ, ñåé÷àñ îí ïîëåòåë â äðóãóþ ÷àñòü,
êèëîìåòðîâ äâåñòè îòñþäà... Íó êàê òû? Óñïîêîèëñÿ?
-- Âðîäå! -- çàäóì÷èâî îòâåòèë Ñàâåëèé è âñòàë ñ ìåäèöèíñêîé êóøåòêè.
-- ß ïîéäó?
-- Äà, èäè, íî áóäü, ïîæàëóéñòà, ïîâíèìàòåëüíåå ñî ñâîèìè íåðâàìè!
-- Ìóõòàð ïîñòàðàåòñÿ! Ó Ñàâåëèÿ áûë çíàêîìûé ðàäèñò, è îí ðåøèë ñ åãî
ïîìîùüþ âûéòè íà ñëåä "Ìÿñîåäîâà", íî ñêîëüêî òîò íè ïûòàëñÿ, èì íå óäàëîñü
åãî ðàçûñêàòü. À ôîðìàëüíîå ñëåäñòâèå, ïðîâåäåííîå îôèöåðàìè, íàçíà÷åííûìè
êîìäèâîì, ïðèøëî ê ñëåäóþùåìó çàêëþ÷åíèþ: ìàéîð Ãîðäååâ, çàäåðæàííûé, à íå
àðåñòîâàííûé, êàê áûëî çàÿâëåíî ïîëêîâíèêîì Ùåðáèíîé, çà ïîñòîÿííîå
ïüÿíñòâî, äåéñòâèòåëüíî áûë âûçâàí â òîò âå÷åð ê êîìäèâó, íî ãåíåðàëà ñðî÷íî
âûçâàë ê ñåáå êîìàíäóþùèé. Ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè â òó æå íî÷ü äóøìàíû
ðàñïðàâèëèñü ñî âñåìè, êòî áûë â ãåíåðàëüñêîì äîìèêå.
Äîëãîå âðåìÿ Ñàâåëèé ìó÷èëñÿ óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè. Íó ïî÷åìó îí íå
îñòàëñÿ â äîìèêå â òó íî÷ü? Ïî÷åìó íå âåðíóëñÿ, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë ãðîçÿùóþ
ìàéîðó îïàñíîñòü? Îí ìíîãîå áû îòäàë çà òî, ÷òîáû èñïðàâèòü ñâîþ îøèáêó!
Ê ñîæàëåíèþ, ÷åëîâåê äàæå íà ìèã íå ìîæåò âåðíóòüñÿ â ïðîøëîå è ïîòîìó
â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ îáÿçàí âçâåøèâàòü êàæäûé ñâîé øàã, ÷òîáû ïîòîì íå
ñîæàëåòü îá óòðà÷åííûõ âîçìîæíîñòÿõ...
-- Ñåðãåé! Àó! Òû ãäå? -- Ñàâåëèé ñ òðóäîì îòîðâàëñÿ îò ñîáñòâåííûõ
ìûñëåé è âçãëÿíóë íà ïîëêîâíèêà Äæåéìñà. -- Òû ãäå, ïðèÿòåëü? -- ñíîâà
ñïðîñèë òîò.
-- ß? ß çäåñü! -- Ñàâåëèé âçäîõíóë. -- À ïî÷åìó ìû ñòîèì?
-- Ãîñïîäè, äà ìû æ ïðèëåòåëè! -- Ìàéêë óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. --
Âèäíî, òû òàê äàëåêî çàãëÿíóë, ÷òî ñ òðóäîì âåðíóëñÿ îòòóäà! Íåóæåëè òàê
òÿæåëî?
-- Ñ ÷åãî òû âçÿë?
-- À òû âçãëÿíè íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû, ñðàçó âñå ñòàíåò ÿñíî.
-- ß áûë â Àôãàíèñòàíå, -- ïðèçíàëñÿ Ñàâåëèé.
Ìàéêë äðóæåñêè ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó:
-- Âñå óæå â ïðîøëîì, íè÷åãî íå èñïðàâèòü, à íàì íàäî æèòü! Èëè ó òåáÿ
äðóãîå ìíåíèå?
-- Íåò, òû ïðàâ, Ìàéêë! -- ãëÿäÿ â ñòîðîíó, çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë
Ñàâåëèé, óäèâëÿÿñü ïðîíèöàòåëüíîñòè Ìàéêëà. -- Ñïàñèáî òåáå, ïðèÿòåëü!
-- Êàê ãîâîðèò îäèí ìîé çíàêîìûé, ïðèõîäèòå åùå! -- Ìàéêë ïîäìèãíóë è
âçãëÿíóë íà ÷àñû. -- Íó ÷òî, ïîøëè, ïîðà óæå.
Îíè âûøëè èç âåðòîëåòà è îêàçàëèñü íà ìèëîé, óõîæåííîé ëóæàéêå ïåðåä
âñåìèðíî èçâåñòíûì ñòðîåíèåì ïîä íàçâàíèåì Áåëûé äîì. Íà ÷àñàõ ó âõîäà
ñòîÿëè äâà ìîðñêèõ ïåõîòèíöà. Óâèäåâ ãîñòåé, îíè òîò÷àñ âñòàëè ïî ñòîéêå
"ñìèðíî". Ñòîèëî èì ïåðåøàãíóòü ïîðîã, êàê ïåðåä íèìè ñëîâíî èç-ïîä çåìëè
âûðîñëà âíóøèòåëüíàÿ ôèãóðà ìóæ÷èíû ëåò ñîðîêà. Âçãëÿíóâ íà ÷àñû, îí ñêàçàë:
-- À âû îïîçäàëè, Ìàéêë! Ïîëêîâíèê óñìåõíóëñÿ è òîæå âçãëÿíóë íà ÷àñû:
-- Âñåãî ëèøü íà äâàäöàòü ñåêóíä, Ãàððè!
-- Òåì íå ìåíåå. -- Îí óëûáíóëñÿ è ïðåäñòàâèëñÿ Ñàâåëèþ: -- Ñòàðøèé
àãåíò ñåêðåòíîé ñëóæáû Ïðåçèäåíòà -- Ãàðîëüä Áîñòîí!
-- Ñåðãåé Ìàíóéëîâ! -- îòâåòèë Ñàâåëèé, è òîò êàê-òî ñòðàííî íà íåãî
ïîñìîòðåë:
-- Õîðîøî, ïðîøó ñëåäîâàòü çà ìíîé!
Îí øåë âïåðåäè, çà íèì ñëåäîì -- Ñàâåëèé è Ìàéêë, êàïèòàí ñ
òåëîõðàíèòåëÿìè îñòàëèñü ó âõîäà. Íàêîíåö îíè äîñòèãëè îãðîìíîãî ðîñêîøíîãî
çàëà. Ñàâåëèé ÷óòü ðîò íå ðàñêðûë îò óäèâëåíèÿ.
-- Ýòî çàë Ìýäèñîíà, -- òèõî ïîÿñíèë Ìàéêë, íî, ïåðåõâàòèâ íåäîóìåííûé
âçãëÿä Ñàâåëèÿ, äîáàâèë: -- Ìýäèñîí -- ÷åòâåðòûé Ïðåçèäåíò Àìåðèêè!
Èç çàëà îíè ïîäíÿëèñü ïî ìðàìîðíîé ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ è âñêîðå
âîøëè â ñòðàííîå ïîìåùåíèå, áåç åäèíîãî óãëà. Ó îãðîìíîãî ñòîëà ñòîÿëè äâîå
ìóæ÷èí. "Âèäèìî, ëè÷íûå òåëîõðàíèòåëè Ïðåçèäåíòà", -- ïîäóìàë Ñàâåëèé.
-- Ýòî è åñòü Îâàëüíûé êàáèíåò? -- øåïîòîì ñïðîñèë îí Ìàéêëà.
-- Òî÷íî, çäåñü... -- íà÷àë Ìàéêë, íî â ýòîò ìîìåíò äâåðü íàïðîòèâ
ðàñïàõíóëàñü, è ê íèì âûøåë Ïðåçèäåíò.
×åðåç ìãíîâåíèå îäèí èç ïîìîùíèêîâ êèâíóë Ìàéêëó.
-- Ýòî ïîìîùíèê Ïðåçèäåíòà! -- øåïíóë Ìàéêë è äîáàâèë: -- Èäåì!
×åòêèì øàãîì, îäíàêî íå ñëèøêîì óñåðäñòâóÿ, Ìàéêë ïîøåë âïåðåä, çà íèì
-- Ñàâåëèé. Êàê íè ñòðàííî, íàñòðîåíèå Ãîâîðêîâà çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü.
Îíè îñòàíîâèëèñü â ìåòðå îò Ïðåçèäåíòà è ïîìîùíèê ñêàçàë:
-- Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ïî ñëó÷àþ ïðåäñòîÿùåãî íàãðàæäåíèÿ ðàçðåøèòå
ïðåäñòàâèòü âàì Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà è êàïèòàíà ïåðâîãî ðàíãà Ìàéêëà Äæåéìñà!
-- òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë îí.
-- ß íàñëûøàí î âàñ, ãîñïîäèí Ãîâîðêîâ, íî âïåðâûå âèæó âîî÷èþ è ñåé÷àñ
ñ óäîâîëüñòâèåì ïîæìó âàøó ìóæåñòâåííóþ ðóêó! -- óëûáíóëñÿ Ïðåçèäåíò è
ïðîòÿíóë åìó ðóêó.
-- Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! -- îòâå÷àÿ íà
ðóêîïîæàòèå, ñêàçàë Ñàâåëèé, âñå åùå íå ïðèäÿ â ñåáÿ îò òîãî, ÷òî óñëûøàë
ñâîè íàñòîÿùèå èìÿ è ôàìèëèþ.
-- Çäðàâñòâóéòå-çäðàâñòâóéòå, áðèãàäíûé ãåíåðàë Äæåéìñ! -- ñêàçàë
Ïðåçèäåíò, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó Ìàéêëó.
-- Èçâèíèòå, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ïîëêîâíèê! -- ñìóùåííî ïîïðàâèë òîò.
-- Íåò, äîðîãîé Ìàéêë, ÿ íå îøèáñÿ! -- óëûáíóëñÿ ãëàâà ãîñóäàðñòâà. --
Ñåãîäíÿøíèì ïðèêàçîì òû ñòàë áðèãàäíûì ãåíåðàëîì! Íå ñìóùàéñÿ, òû çàñëóæèë!
-- Îí äðóæåñêè ïîõëîïàë Äæåéìñà ïî ïëå÷ó.
-- Áëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Ïðèëîæó âñå ñèëû, ÷òîáû îïðàâäàòü
âàøå äîâåðèå! -- ÷óòü äðîãíóâøèì ãîëîñîì çàâåðèë Ìàéêë.
-- Âû çíàêîìû? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë Ïðåçèäåíò Ñàâåëèÿ, êèâíóâ íà
ïëîòíîãî ñåäîâàòîãî ìóæ÷èíó ëåò ïÿòèäåñÿòè.
-- Íèêàê íåò, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! -- Ñàâåëèé óäèâëåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Ïîñîë Ðîññèè â Àìåðèêå, ãîñïîäèí Äîáðîíðàâîâ! -- ïðåäñòàâèë åãî
Ïðåçèäåíò, è òîò, ñäåëàâ øàã â ñòîðîíó Ñàâåëèÿ, êðåïêî ïîæàë åìó ðóêó:
-- Èãîðü Ïåòðîâè÷! Ïîñëå ÷åãî ïîæàë ðóêó è Ìàéêëó.
-- À òåïåðü, êîãäà ïîçíàêîìèëèñü, ðàçðåøèòå ïåðåéòè ê äåëó! --
óëûáíóëñÿ Ïðåçèäåíò è êèâíóë ñâîåìó ïîìîùíèêó.
Òîò, âçÿâ ñî ñòîëà óâåñèñòóþ ïàïêó, îòêðûë åå è òîðæåñòâåííî ïðî÷èòàë:
-- Óêàç Ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ ˜òàòîâ Àìåðèêè îò ïÿòíàäöàòîãî àâãóñòà
îäíà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äåâÿíîñòî øåñòîãî ãîäà. Çà âûäàþùóþñÿ äîáëåñòü ïðè
èñïîëíåíèè ïàòðèîòè÷åñêîãî äîëãà íàãðàäèòü ãðàæäàíèíà Ðîññèè Ãîâîðêîâà
Ñàâåëèÿ Êóçüìè÷à "Ìåäàëüþ ×åñòè" Êîíãðåññà јÀ..." -- È îäíîâðåìåííî âû
ñòàíîâèòåñü Ïî÷åòíûì ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè! -- ñ óëûáêîé äîáàâèë ãëàâà
ãîñóäàðñòâà. -- Ïîäîéäèòå êî ìíå!
Íå îæèäàâøèé íè÷åãî ïîäîáíîãî, Ñàâåëèé ñ òðóäîì ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà è íà
âàòíûõ íîãàõ ïîäîøåë ê Ïðåçèäåíòó. Òîò îòêðûë ñèíþþ ñàôüÿíîâóþ êîðîáî÷êó,
äîñòàë íàãðàäó è ïðèêðåïèë ê îòâîðîòó ñìîêèíãà.
-- Çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ "Ìåäàëè ×åñòè" Êîíãðåññà јÀ ýòó íàãðàäó
ïîëó÷èëè íåìíîãèå -- ïðèìåðíî ïîëòîðû òûñÿ÷è ÷åëîâåê, -- ñêàçàë Ïðåçèäåíò,
ïîæèìàÿ åìó ðóêó. -- È ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî îäèí èç íèõ -- ðóññêèé ïàðåíü,
êîòîðûé ñïàñ íàøó ñòðàíó îò êîøìàðíîé êàòàñòðîôû!
-- Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ýòî îãðîìíàÿ ÷åñòü äëÿ îáû÷íîãî ðóññêîãî ñîëäàòà
-- ïîëó÷èòü ñòîëü âûñîêóþ íàãðàäó èç ðóê ñàìîãî Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè! È ÿ
äåéñòâèòåëüíî ãîðæóñü òåì, ÷òî ñìîã îêàçàòü ïîñèëüíóþ ïîìîùü â ëèêâèäàöèè
óãðîçû äëÿ âàøåé ñòðàíû! Ïîñòàðàþñü äî êîíöà ñâîèõ äíåé íå ïîñðàìèòü ñâîèõ
÷åñòè è äîñòîèíñòâà! Èìåííî ýòè ñëîâà âûáèòû íà ìåäàëè.
-- Îòëè÷íî ñêàçàíî, ñîëäàò! -- çàìåòèë Ïðåçèäåíò, è âñå ïðèñóòñòâóþùèå
çààïëîäèðîâàëè. -- Íî ýòî åùå íå âñå, Ñàóâýëèé! -- óëûáíóëñÿ Ïðåçèäåíò. --
Ñëîâî ïîñëó Ðîññèè ãîñïîäèíó Äîáðîíðàâîâó!
-- Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ðàçðåøèòå ïîáëàãîäàðèòü âàñ è âàøó ñòðàíó çà
âûñîêóþ íàãðàäó íàøåìó ñîîòå÷åñòâåííèêó! -- Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíûõ
àïëîäèñìåíòîâ, ïîñîë ïðîäîëæèë: -- Äîðîãîé Ñàâåëèé Êóçüìèí, Ïðåçèäåíò Ðîññèè
â ñâîþ î÷åðåäü óïîëíîìî÷èë ìåíÿ çà÷èòàòü âàì ñëåäóþùåå:
"Óêàç Ïðåçèäåíòà Ðîññèè îò ïÿòíàäöàòîãî àâãóñòà îäíà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò
äåâÿíîñòî øåñòîãî ãîäà. Çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì ïðèñâîèòü
Ãîâîðêîâó Ñàâåëèþ Êóçüìè÷ó çâàíèå "Ãåðîÿ Ðîññèè" ñ âðó÷åíèåì Çîëîòîé
Çâåçäû..."
Ïðîøó ïîäîéòè êî ìíå.
Ó Ñàâåëèÿ áûë òàêîé âèä, ñëîâíî îí óñëûøàë î ÷åì-òî ñîâåðøåííî
ôàíòàñòè÷åñêîì. Êàçàëîñü, ñåé÷àñ îí óïàäåò. Îäíàêî Ãîâîðêîâ ñïðàâèëñÿ ñ
âîëíåíèåì è, ÷åòêî ïå÷àòàÿ øàã, ïîäîøåë ê ïîñëó Ðîññèè. Òîò îòêðûë êðàñíóþ
êîðîáî÷êó, äîñòàë èç íåå Çîëîòóþ Çâåçäó Ãåðîÿ Ðîññèè è ïðèêðåïèë ðÿäîì ñ
àìåðèêàíñêîé "Ìåäàëüþ ×åñòè" Êîíãðåññà.
-- Îò äóøè ïîçäðàâëÿþ âàñ ñî ñòîëü âûñîêîé íàãðàäîé! -- ñêàçàë ïîñîë,
êðåïêî ïîæàë Ñàâåëèþ ðóêó è îáíÿë.
-- Èãîðü Ïåòðîâè÷, ó ìåíÿ ïðîñòî íåò ñëîâ! Ïåðåäàéòå íàøåìó Ïðåçèäåíòó,
÷òî ýòó íàãðàäó ÿ ðàñöåíèâàþ êàê àâàíñ è ïîñòàðàþñü îïðàâäàòü âûñîêîå
äîâåðèå, îêàçàííîå ìîåé ñòðàíîé! Ñïàñèáî!
È âíîâü çàçâó÷àëè àïëîäèñìåíòû, à Ïðåçèäåíò Àìåðèêè åùå ðàç ïîæàë åìó
ðóêó.
-- Î÷åíü ðàä çà âàñ, Ñàóâýëèé! -- ñêàçàë îí, íî òóò æå õèòðî óëûáíóëñÿ.
-- Îäíàêî è ýòî åùå íå âñå! Ñëîâî èìååò áðèãàäíûé ãåíåðàë Äæåéìñ! Êñòàòè,
Ìàéêë Äæåéìñ, ïîäîéäèòå!
Ìàéêë íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè è ïîäîøåë ê Ïðåçèäåíòó.
-- À ýòî âàì, äîðîãîé Äæåéìñ! -- Ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïðîòÿíóë åìó
ãåíåðàëüñêèå ïîãîíû.
-- Ñëóæó ðîäèíå, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! -- ãðîìêî îòâåòèë Ìàéêë è ïîæàë
ïðîòÿíóòóþ ãëàâîéãîñóäàðñòâà ðóêó. -- Áëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò!
-- Ýòî âïîëíå çàñëóæåííî! -- óëûáíóëñÿ Ïðåçèäåíò è äîáàâèë: -- Ïðîøó
âàñ, áðèãàäíûé ãåíåðàë!
-- Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Ãîñïîäèí Ïîñîë! Ãîñïîäà! Ôåäåðàëüíîå áþðî
ðàññëåäîâàíèé ó÷ðåäèëî ñâîþ íàãðàäó çà îáåçâðåæèâàíèå òåððîðèñòà,
óãðîæàâøåãî âçîðâàòü àòîìíóþ ñòàíöèþ "Òðè ìàéë àéëåíä". È ìíå ïîðó÷åíà
âûñîêàÿ ìèññèÿ âðó÷èòü ýòó íàãðàäó Ñàâåëèþ Ãîâîðêîâó, êîòîðóþ îí
äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèë, ðèñêóÿ ñâîåé æèçíüþ! Ýòà íàãðàäà-ïðèç -- ÷åê íà ñòî
òûñÿ÷ äîëëàðîâ! -- íà ïîñëåäíåé ôðàçå îí, êàê õîðîøèé êîíôåðàíñüå, ïîâûñèë
ãîëîñ: -- Ïðîøó âàñ, ãîñïîäèí Ãîâîðêîâ! -- Äæåéìñ ñàì ñäåëàë øàã íàâñòðå÷ó
Ñàâåëèþ è âðó÷èë åìó ÷åê, ïîñëå ÷åãî êðåïêî îáíÿë è øåïíóë íà óõî: --
Èçâèíè, ÷òî äåðæàë â òàéíå, ïðèÿòåëü!
-- ß äåéñòâèòåëüíî òðîíóò äî ãëóáèíû äóøè ñòîëü ùåäðîé íàãðàäîé ÔÁÐ! --
îòêëèêíóëñÿ Ñàâåëèé. -- È ÿ äóìàþ, ìåíÿ ïîéìóò, åñëè ÿ ïåðåäàì ýòîò ÷åê â
äåòñêèé äîì ãîðîäà Îìñêà, âîñïèòàííèêîì êîòîðîãî ÿ áûë äîëãèå ãîäû! Ñïàñèáî!
Íà ýòîò ðàç àïëîäèñìåíòû áûëè ãîðàçäî ïðîäîëæèòåëüíåå è ãðîì÷å.
-- Êàê âñå-òàêè âåðíî çàìåòèë îäèí èç âåëèêèõ êëàññèêîâ ñîâðåìåííîñòè,
çàãàäî÷íàÿ ðóñåêàÿ äóøà! È ÿ íå ïåðåñòàþ ýòîìó óäèâëÿòüñÿ! -- ïðåðâàë îâàöèè
Ïðåçèäåíò, ïîòîì âäðóã íàõìóðèëñÿ è ñïðîñèë: -- Ñàóâýëèé, à ãäå æå âàø
áðàòèøêà? -- Ïîñëåäíåå ñëîâî îí âûãîâîðèë ïî-ðóññêè íå áåç òðóäà.
-- Âîðîíîâ? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Äà, ãîñïîäèí Âîðîíîâ!
-- ×åðåç Íåñêîëüêî ÷àñîâ áóäåò â Àìåðèêå!
-- Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî åãî ñåé÷àñ íåò! -- Îí ïîâåðíóëñÿ è êèâíóë ñâîåìó
ïîìîùíèêó.
-- Ãîñïîäà! Ó íàñ åñòü åùå îäèí âèíîâíèê òîðæåñòâà, êîòîðûé, ê
îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, íå óñïåë ïðèëåòåòü âîâðåìÿ. Ýòî åùå îäèí ãðàæäàíèí
Ðîññèè -- Àíäðåé Âîðîíîâ! Â ñâîå âðåìÿ îí, âìåñòå ñ âèíîâíèêîì ñåãîäíÿøíåãî
òîðæåñòâà Ñàâåëèåì Ãîâîðêîâûì, ñóìåë ñïàñòè æèçíü àìåðèêàíñêîìó ãðàæäàíèíó,
ïðèñóòñòâóþùåìó çäåñü Ìàéêëó Äæåéìñó, âûðâàâ åãî èç ëàï ðóññêèõ òåððîðèñòîâ.
Çà äîáëåñòíóþ ñëóæáó íà áëàãî јÀ Ïðåçèäåíò Àìåðèêè íàãðàäèë ãîñïîäèíà
Âîðîíîâà Àíäðåÿ èìåííûì îðóæèåì! Â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì íà öåðåìîíèè
íàãðàæäåííîãî, íàãðàäó ïîëó÷àåò ïîñîë Ðîññèè ãîñïîäèí Äîáðîíðàâîâ, ñ
ïîñëåäóþùèì âðó÷åíèåì íàãðàæäåííîìó! Ïðîøó âàñ, ãîñïîäèí ïîñîë!
Ïîñîë ïîäîøåë ê Ïðåçèäåíòó, è òîò âðó÷èë åìó ÿðêî-ñèíþþ êîðîáêó
äîâîëüíî âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ.
-- Íè÷åãî ñåáå! -- âîñõèùåííî ïðîøåïòàë Ìàéêë.
-- Î ÷åì ýòî òû? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Çíàåøü, êàêîå èìåííîå îðóæèå ïîëó÷èë Âîðîíîâ?
-- Íåò, êîíå÷íî.
-- Êîëüò "Ìàãíóì" ñîðîê ïÿòîãî êàëèáðà! Îí äàæå ñîáñòâåííîå èìÿ èìååò
-- "Ìèðîòâîðåö"!
-- Ïî÷åìó "Ìèðîòâîðåö"?
-- Êàê óâèäèøü, òàê ñðàçó ïîéìåøü!
-- À-à! -- äîãàäëèâî ïðîòÿíóë Ñàâåëèé. -- Êàæåòñÿ, ÿ óæå ïîíÿë.
-- Âîò êàê? -- õèòðî óñìåõíóëñÿ Ìàéêë.
-- Ñóäÿ ïî ðàçìåðàì êîðîáêè, ýòîò êîëüò òàêîãî êàëèáðà, ÷òî âðàã,
óâèäåâ åãî, òóò æå ñîãëàñèòñÿ íà ìèðîâóþ, òàê?
-- Âèäíî, îò òåáÿ íè÷åãî íå ñêðîåøü! -- ïîìîðùèëñÿ Ìàéêë.
-- È íå íóæíî! -- Ñàâåëèé ïîäìèãíóë. -- ×òî äàëüøå-òî áóäåò?
-- Äóìàþ, äàëüøå áóäåò íåáîëüøîé ôóðøåò, à ïîòîì ÿ ïðèãëàøàþ
èìåíèííèêîâ â ðåñòîðàí! -- îòâåòèë Ìàéêë.
-- Èìåíèííèêîâ? -- ïåðåñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Íó äà. Òåáÿ è Âîðîíîâà!
-- Æàëü, ÷òî îí ñåé÷àñ íå ñ íàìè, -- ñ îãîð÷åíèåì âçäîõíóë Ñàâåëèé. --
À îí ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ëåòèò ñþäà?
-- Ëåòèò!
-- ×òî æå òû ìíå íè÷åãî íå ñêàçàë?!
-- ×òîáû íå ïîðòèòü òåáå íàñòðîåíèå! -- ïðèçíàëñÿ Ìàéêë. -- Ê
ñîæàëåíèþ, íàçíà÷åííóþ Ïðåçèäåíòîì âñòðå÷ó ïåðåíåñòè áûëî íåëüçÿ.
-- ßñíî, íî âñå ðàâíî æàëü.
-- À òåáå çäîðîâî èäóò ýòè íàãðàäû! -- íåîæèäàííî çàìåòèë Ìàéêë.
-- Íàãðàäû âñåì èäóò! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Êñòàòè, ãäå ïîãîíû?
Äàâàé ïîìîãó ïðèìåðèòü!
-- Íåóäîáíî êàê-òî! -- çàñìóùàëñÿ òîò.
-- Ïî÷åìó ýòî íåóäîáíî? -- Ñàâåëèé ñíÿë ñòàðûå ïîãîíû è áûñòðî ïðèëàäèë
íîâûå, îòîøåë íà øàã è îñìîòðåë íîâîèñïå÷åííîãî áðèãàäíîãî ãåíåðàëà.
-- Îòëè÷íî! -- Ñàâåëèé âûñòàâèë áîëüøîé ïàëåö. -- Ñëóøàé, ãåíåðàë, à òû
íå ñêàæåøü, ÷üÿ ýòî èäåÿ ïî ïîâîäó ìîåé íàñòîÿùåé ôàìèëèè? -- Ýòîò âîïðîñ
ìó÷èë åãî ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà îí óñëûøàë ñâîþ ôàìèëèþ îò ïîìîùíèêà
Ïðåçèäåíòà.
-- Èäåÿ ñàìîãî Ïðåçèäåíòà, -- îòâåòèë Ìàéêë. -- Èìåííî ïîýòîìó ïðè
íàãðàæäåíèè ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî äîâåðåííûå ëèöà!  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âìåñòî
øåñòè ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ íàñ ñ òîáîé, áûëî áû ðàç â äâàäöàòü áîëüøå! À ÷òî,
òåáÿ ÷òî-òî áåñïîêîèò? Äóìàåøü, ÷òî ýòî åùå àóêíåòñÿ? -- íàõìóðèëñÿ îí.
-- Íàäåþñü, ÷òî íåò... -- çàäóì÷èâî îòâåòèë Ñàâåëèé.
Åìó, êîíå÷íî æå, áûëî ðàäîñòíî ïîëó÷èòü ñòîëü âûñîêèå íàãðàäû ïîä ñâîèì
ñîáñòâåííûì èìåíåì. Êàê áû ðàäîâàëèñü åãî ðîäèòåëè! Çäîðîâî, êîíå÷íî, íî ê
÷åìó òîãäà áûëî ìåíÿòü âíåøíîñòü, áèîãðàôèþ? Ìîæåò, îí äåéñòâèòåëüíî
íàïðàñíî ïåðåæèâàåò è âñå îáîéäåòñÿ? Ïðåçèäåíò Àìåðèêè, åãî ïîìîùíèê,
ñòàðøèé àãåíò ñåêðåòíîé ñëóæáû Ïðåçèäåíòà è ïîñîë Ðîññèè: âðÿä ëè êòî èç íèõ
áóäåò òðåïàòü åãî èìÿ íàëåâî è íàïðàâî.
Ìàéêë â ýòî âðåìÿ î ÷åì-òî ïåðåãîâîðèë ñ Ïðåçèäåíòîì è, âåðíóâøèñü íà
ìåñòî, ëåãîíüêî õëîïíóë Ñàâåëèÿ ïî ïëå÷ó:
-- Ìîæåøü óñïîêîèòüñÿ. Ïðåçèäåíò ëè÷íî íå òîëüêî ïðåäóïðåäèë ïîìîùíèêà
è ñâîåãî àãåíòà ñåêðåòíîé ñëóæáû, íî, îêàçûâàåòñÿ, è ïîñîâåòîâàëñÿ ñ ïîñëîì.
Èìåííî ïîýòîìó íà ïðèåìå íå áûëî íèêîãî èç ïîñîëüñòâà!
-- Ñïàñèáî òåáå, Ìàéêë!
-- Çà ÷òî ñïàñèáî-òî?! Âåäü íàì åùå ñ òîáîé ïàõàòü è ïàõàòü! Êñòàòè,
ôóðøåò áóäåò, íî áåç Ïðåçèäåíòà: îí è òàê óæå çàäåðæàëñÿ íà äåñÿòü ìèíóò.
Êàêîé-òî ïðèåì...
-- Âîò è õîðîøî, à òî ÿ èçíåðâíè÷àëñÿ âåñü: íå çíàþ, êàê õîäèòü, ÷òî
ãîâîðèòü, -- ïðèçíàëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ïîòåðïè åùå ìèíóòó: Ïðåçèäåíò íàïðàâëÿåòñÿ ê íàì, -- ñ óëûáêîé
ïðîøåïòàë Ìàéêë.
-- Íó ÷òî, ãåðîé, õî÷ó èçâèíèòüñÿ çà òî, ÷òî óæå ïîêèäàþ âàø ïðàçäíèê:
ãîñóäàðñòâåííûå äåëà. Åùå ðàç ìîè èñêðåííèå ïîçäðàâëåíèÿ!
-- Îãðîìíîå ñïàñèáî! -- Ñàâåëèé, íå çíàÿ, ÷òî åùå ñêàçàòü, âäðóã
âûïàëèë: -- Ó âàñ îòëè÷íûé êàáèíåò!
-- Áëàãîäàðþ! Âèäèìî, ìíå äåéñòâèòåëüíî ïîðà, ïîêà î ïîãîäå íå
çàãîâîðèëè! ˜ó÷ó! -- ïîäìèãíóë Ïðåçèäåíò è ïîøåë ê âûõîäó.
-- ß æå òåáå ãîâîðèë! -- ïîìîðùèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Âñå îòëè÷íî! -- âîçðàçèë Ìàéêë. -- Âïåðâûå âèæó åãî òàêèì ñïîêîéíûì
è äîâîëüíûì!
-- Íàäåþñü, íå øóòèøü? -- Ñàâåëèé íåäîâåð÷èâî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
Áîðüáà ïðîäîëæàåòñÿ
Êîãäà Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ïîÿâèëñÿ â ïîëèöèè, åãî ñðàçó æå îòâåëè ê
êîìèññàðó. Îí ñòàðàëñÿ âîâñþ, ðàñòî÷àÿ êîìïëèìåíòû íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè. È
òî ëè åãî ëþáåçíîñòü, òî ëè õîðîøåå íàñòðîåíèå êîìèññàðà âîçûìåëè äåéñòâèå:
ïðåäâàðèòåëüíîå ñëóøàíèå ïî äåëó Íîðòîíà çàêîí÷èëîñü îñâîáîæäåíèåì àãåíòà
ïîä çàëîã. Çàïëàòèâ ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ïîäõâàòèë
Íîðòîíà ïîä ðóêó, è îíè âûñêî÷èëè èç êîìèññàðèàòà.
-- Ñïàñèáî, Êðàñàâ÷èê, Íîðòîí íèêîãäà îá ýòîì íå çàáóäåò! --
ïðî÷óâñòâîâàííî ïðîãîâîðèë àãåíò, åäâà îíè îêàçàëèñü â ìàøèíå.
-- ß ÷òî? -- õèòðî óñìåõíóëñÿ òîò. -- Õîçÿèíà áëàãîäàðè: ýòî îí âûäåëèë
ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ áàêñîâ.
-- Âñå ðàâíî ÿ óâåðåí, ÷òî åñëè áû íå òû -- ñèäåòü áû ìíå ñåé÷àñ â ýòîì
êëîïîâíèêå!
Íà ýòîò ðàç Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ íå ñòàë åãî ðàçóáåæäàòü.
-- À òåïåðü, Íîðòîí, ñêàæè: âî âðåìÿ íàáëþäåíèÿ çà îòåëåì òû íèêîãî
ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë?
-- ×òîáû âõîäèë â îòåëü? Íèêîãî! -- Îí íàõìóðèë áðîâè. -- Íî ïåðåä
ñàìûì ïðèåçäîì ïîëèöåéñêèõ, íåïîäàëåêó îò âõîäà îñòàíîâèëîñü òàêñè...
-- Íó, òàêñè! È ÷òî? ×åãî òÿíåøü? -- íåäîâîëüíî áóðêíóë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ,
êîòîðûé î÷åíü íå ëþáèë íåäîñêàçàííîñòè. -- Êòî âûøåë èç ìàøèíû?
-- Â òîì-òî è äåëî, ÷òî íèêòî!
-- Òàê, ìîæåò, òàêñè ïðèøëî ïî âûçîâó?
-- Ñíà÷àëà ÿ òîæå òàê äóìàë, íî ïîòîì, â êàìåðå, ñïîêîéíî âîññòàíîâèë â
ïàìÿòè âñå äåòàëè...
-- Ãîñïîäè, è êîãäà òû òîëüêî íàó÷èøüñÿ îòâå÷àòü ÷åòêî íà âîïðîñ, íå
ðàññóñîëèâàÿ, êàê áàáà?
-- ß óâåðåí, ÷òî â òàêñè, êðîìå âîäèòåëÿ, ñèäåë åùå êòî-òî! À åùå ÿ
âñïîìíèë, ÷òî êàê òîëüêî ìåíÿ áðîñèëè â ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó, òàêñè ñðàçó æå
ïîäúåõàëî ê ñàìîìó âõîäó â îòåëü.
-- Óâåðåí? -- âíîâü íàõìóðèëñÿ Êðàñàâ÷èêÑòèâ.
-- Àáñîëþòíî!
-- È òàêñè, ðàçóìååòñÿ, áûëî ñ ðàäèîòåëåôîíîì! -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ.
-- Äà îíè ïî÷òè âñå ñ ðàäèîòåëåôîíàìè! -- êèâíóë Íîðòîí. -- Âèäíî, òîò,
êòî ïðèåõàë, çàñåê ìåíÿ è íå çàõîòåë "ñâåòèòüñÿ"! ×åðò áû ìåíÿ ïîáðàë! Ñèäåë
ñïîêîéíî íà ëàâî÷êå, ÷èòàë ãàçåòó, íå äåðãàëñÿ... -- Íîðòîí ñïëþíóë ñî
çëîñòè. -- È êàê ýòî îí ìåíÿ âû÷èñëèë?
-- Íå ïåðåæèâàé! Äóìàþ, ýòî ïðîñòàÿ ñëó÷àéíîñòü: óâèäåë ìóæèêà ó îòåëÿ
è ðåøèë íà âñÿêèé ñëó÷àé èçáàâèòüñÿ îò òåáÿ.
-- Íó, ñóêà, ïîïàëñÿ áû îí ìíå! -- ðóãíóëñÿ â ñåðäöàõ Íîðòîí.
-- Ñèäè è íå äåðãàéñÿ, ïîêà òåáÿ íå ñïðàøèâàþò! -- ðàçîçëèëñÿ âäðóã
Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. -- Ïîñëå äðàêè êóëàêàìè íå ìàøóò!
Òåïåðü óæå è Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî àðåñò Íîðòîíà
âîâñå íå ñëó÷àåí è êàê-òî ñâÿçàí ñ Áîãîìîëîâûì. Íî êàê? Ñîáñòâåííî, ÷åìó îí
óäèâëÿåòñÿ? Ñëèíÿòü èç Ñòðàíû Ñîâåòîâ ñ òàêèìè áàáêàìè è íå ïîäñòðàõîâàòüñÿ?
Îíè æå ïîäñòðàõîâûâàþòñÿ! Íå çðÿ æå îí ñàì, êàê òîëüêî ñòàëî èçâåñòíî îá
àðåñòå Íîðòîíà, âçÿë ó Òàéñîíà äðóãîãî ïàðíÿ è îòïðàâèë ñëåäèòü çà îòåëåì.
Ýòîãî îí ïðåäóïðåäèë áûòü ïîîñòîðîæíåå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, õîðîøî, ÷òî îí
ïðåäëîæèë Ðàññêàçîâó íå õîäèòü íà âñòðå÷ó. Íå äàé Áîã ÷òî ñëó÷èòñÿ! ×òî îí
áåç Õîçÿèíà? Ìåëêèé àâàíòþðèñò, íå áîëåå! À Õîçÿèí ïîñëå ñìåðòè ñâîåé Ëþáàâû
íèêàê íå ìîæåò ïðèéòè â ñåáÿ: ñêîëüêî îí íè ïûòàëñÿ ðàçâëå÷ü åãî äåâî÷êàìè,
Ðàññêàçîâ âñÿêèé ðàç ëèøü îòìàõèâàëñÿ. -- Ìîæåò, åùå ðàç ïîïûòàòüñÿ? Íî êàê?
È òóò Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà îñåíèëî: Ìàøåíüêà! Äà-äà, òà ñàìàÿ Ìàøåíüêà,
êîòîðóþ Êðàñàâ÷èêÑòèâ âûáðàë âçàìåí Óîíã! Êàê êñòàòè îí çàõâàòèë åå ñ ñîáîé!
Ñëîâíî ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà ïðèãîäèòñÿ! Êîíå÷íî, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ î÷åíü
ïðèâÿçàëñÿ ê Ìàøåíüêå, ïðåæäå îí íèêîãäà ñòîëü äîëãî ñ îäíîé è òîé æå
äåâóøêîé íå îáùàëñÿ. Íåò, îí, åñòåñòâåííî, çàíèìàëñÿ ñåêñîì è íà ñòîðîíå,
íî, êàê íè ñòðàííî, åãî ïîñëå ýòèõ "ëåâûõ ïîõîäîâ" âñåãäà òÿíóëî ê íåé. Æàëü
ëè åìó òåïåðü äåëèòüñÿ ñ Õîçÿèíîì? È äà è íåò! Âåäü Ðàññêàçîâ äëÿ íåãî ñòàë
òåïåðü áîëüøå, ÷åì Õîçÿèíîì, êåì-òî âðîäå ñòàðøåãî áðàòà, îòöà... È
Êðàñàâ÷èêó-Ñòèâó îòíþäü íå áåçðàçëè÷íî íûíå åãî äóøåâíîå è ôèçè÷åñêîå
ñîñòîÿíèå, åãî ïîêîé è áåçîïàñíîñòü.
-- Êàê ãîâîðÿò â òàêèõ ñëó÷àÿõ, æåíùèí ìíîãî, à îòåö îäèí! --
ïðîãîâîðèë îí âñëóõ è, íåîæèäàííî îáíàðóæèâ, ÷òî íàçâàë Ðàññêàçîâà îòöîì, ñ
áëàãîäàðíîñòüþ óëûáíóëñÿ. Çàòåì îí ïîâåðíóëñÿ ê Íîðòîíó: -- Âîò ÷òî,
ïðèÿòåëü, ÿ âûñàæó òåáÿ íåïîäàëåêó îò îòåëÿ. Îñîáî íå âûñîâûâàéñÿ, íî Âèëëè
ïîäñòðàõóé!
-- Èíòåðåñíî, êàê?
-- Âîò òåáå ðàäèîòåëåôîí è êîìïàêòíàÿ ïîäçîðíàÿ òðóáà. Çàìåòèøü
÷òî-íèáóäü íå òî -- ñðàçó çâîíè ìíå èëè Òàéñîíó!
-- Î'êåé, øåô! Íà ýòîò ðàç íå ïîäâåäó! -- âîñêëèêíóë òîò.
-- Íàäåþñü! -- õìûêíóë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò îí óæå
âõîäèë â ñâîé íîìåð, ãäå åãî æäàëà îáîëüñòèòåëüíàÿ Ìàøåíüêà.
-- Ìèëûé, êàê ÿ ñîñêó÷èëàñü! -- òîìíî âîñêëèêíóëà òàèëàíäñêàÿ Ìàøåíüêà,
ïðèæèìàÿñü ê íåìó âñåì òåëîì. Ïîä ëåãêèì, áóêâàëüíî âîçäóøíûì, ïðîçðà÷íûì
ïåíüþàðîì åé è â òàêóþ æàðó êàêèì-òî îáðàçîì óäàâàëîñü âñåãäà ñîõðàíÿòü
ïðîõëàäó. Èíòåðåñíî, êàê?
-- Çäðàâñòâóé, äåâî÷êà! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ÷ìîêíóë åå â ùåêó. Äåâóøêà
íàñòîðîæèëàñü: êîãäà îí õîòåë åå, òî âñåãäà öåëîâàë â ãóáû èëè â íåæíóþ
øåéêó.
-- Ìîé ìèëûé óñòàë? -- òóò æå ñïðîñèëà îíà.
-- Íåò, äåâî÷êà, íå óñòàë! -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ,
èçó÷àþùå ãëÿäÿ íà íåå.
-- Òåáÿ ÷òî-òî áåñïîêîèò?
-- Äà!
-- Ñêàæè ìíå: ÿ ïîéìó!
-- Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû òû ïîäíÿëà íàñòðîåíèå íàøåìó Õîçÿèíó! -- ñêàçàë
îí, ãëÿäÿ åé ïðÿìî â ãëàçà.
-- Îí äî ñèõ ïîð ïåðåæèâàåò ñìåðòü Óîíã? -- òèõî ñïðîñèëà îíà.
-- Äà...
-- Áåäíàÿ îíà, áåäíàÿ... -- Íà ãëàçà åå íàâåðíóëèñü ñëåçû.
-- Òû îïëàêèâàåøü åå? -- óäèâèëñÿ Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, çíàÿ, ÷òî íà åå
ðîäèíå ýòî íå ïðèíÿòî.
-- Íåò, ìèëûé, ñåáÿ!
-- Íå ïîíÿë?
-- Åñëè áû òîãäà òû íå âûáðàë ìåíÿ è íå îòäàë Õîçÿèíó Óîíã, òî ÿ ìîãëà
áû îêàçàòüñÿ íà åå ìåñòå! -- ñî âçäîõîì ïîÿñíèëà îíà.
-- Äà? À ÿ è íå ïîäóìàë îá ýòîì! Íî òû ìíå íå îòâåòèëà, -- íå îòñòóïàë
îí.
-- Íó êîíå÷íî æå, ÿ ïîïûòàþñü ðàçâëå÷ü Õîçÿèíà, -- ñïîêîéíî îòâåòèëà
Ìàøåíüêà. -- ß âåäü ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî îò íåãî çàâèñèò è òâîé ïîêîé, à
òâîé ïîêîé äëÿ ìåíÿ äîðîæå âñåãî íà ñâåòå! -- ïðî÷óâñòâîâàííî âîñêëèêíóëà
îíà. -- Êîãäà ìíå ê íåìó ïîéòè?
-- Ñåé÷àñ óçíàþ! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ áëàãîäàðíî âçãëÿíóë íà äåâóøêó,
ïîãëàäèë ïî ùåêå è áûñòðî íàáðàë íîìåð: -- Àðêàäèé Ñåðãåè÷? Ýòî Ñòèâ!
-- Åñòü íîâîñòè?
-- Íåò, âñå â ïîðÿäêå: Íîðòîíà îñâîáîäèëè ïîä çàëîã, è îí ïðîñèë
ïåðåäàòü âàì áîëüøîå ñïàñèáî!
-- ×òî åùå?
-- Âû ñåé÷àñ ÷åì-íèáóäü çàíÿòû?
-- Íåò, òîëüêî ÷òî óøåë äîêòîð è ïðîïèñàë ìíå ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè è
ïîêîé! -- Ðàññêàçîâ óñìåõíóëñÿ.
-- Îòëè÷íî! Êàê íàñ÷åò ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé?
-- Î ÷åì òû?
-- À âîò ýòî ñþðïðèç!
-- Ïðèÿòíûé? -- çàèíòåðåñîâàëñÿ Ðàññêàçîâ.
-- Óâåðåí!
-- Õîðîøî, äàâàé ñâîé ñþðïðèç!
-- Äâà êîðîòêèõ, òðè äëèííûõ çâîíêà â íîìåð!
-- Õîðîøî, êîíñïèðàòîð! -- õìûêíóë Àðêàäèé Ñåðãååâè÷. -- Äâà êîðîòêèõ,
òðè äëèííûõ çâîíêà! -- Ðàññêàçîâ ïîëîæèë òðóáêó.
Èíòåðåñíî, ÷òî íà ýòîò ðàç ïðèäóìàë åãî ëþáèìåö? Îí íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî
ñåé÷àñ, êîãäà ðàçäàñòñÿ óñëîâíûé çâîíîê, çà äâåðüþ ïîÿâèòñÿ îãðîìíûé ñòîë ñ
ðàçëè÷íûìè âêóñíîñòÿìè, ñîïðîâîæäàåìûé âåðåíèöåé âûøêîëåííûõ, íî ôðèâîëüíî
îäåòûõ îôèöèàíòî÷åê, ãîòîâûõ âûïîëíÿòü ëþáîå, äàæå ñàìîå áåçóìíîå æåëàíèå
êëèåíòà. Ãîñïîäè, Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ íèêàê íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî îí âñå åùå
òîñêóåò ïî ñâîåé Ëþáàâå è íèêòî äðóãîé åãî íå èíòåðåñóåò! Äà è ñþðïðèç-òî
ýòîò îí ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü, ëèøü æåëàÿ èçáàâèòü ñåáÿ îò íàñòûðíûõ óãîâîðîâ
ïîìîùíèêà. Îí íàëèë ÷óòü ëè íå ñòàêàí "Ñòîëè÷íîé" è çàëïîì îñóøèë åãî: ïî
âñåìó òåëó ìãíîâåííî ðàçëèëîñü òåïëî, íà äóøå ñòàëî ñâåòëåå. Çàêèíóâ â ðîò
ìàðèíîâàííûé êîðíèøîí÷èê, îí àïïåòèòíî çàõðóñòåë è îòâàëèëñÿ íà ñïèíêó
êðåñëà.
Óñëûøàâ óñëîâíûé çâîíîê, Ðàññêàçîâ îáðå÷åííî âçäîõíóë, íî òåì íå ìåíåå
âñòàë è ïîøåë îòêðûâàòü äâåðü. Îí âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè, óâèäåâ íà
ïîðîãå ñâîåãî íîìåðà Ëþáàâó! Ãîñïîäè, íåóæåëè? Â íîìåðå öàðèë ïîëóìðàê,
Ìàøåíüêà æå òùàòåëüíî âñå ïðîäóìàëà: îäåëàñü òàê, êàê îäåâàëàñü Óîíã,
ñäåëàëà òî÷íî òàêóþ æå ïðè÷åñêó, çàêîëîâ ïî áîêàì ïðÿäè, äàæå íàäóøèëàñü åå
ëþáèìûìè äóõàìè.
-- Áîæå! -- ïðîøåïòàë Ðàññêàçîâ, êàçàëîñü, îí ñåé÷àñ ïîòåðÿåò ñîçíàíèå.
-- Ëþáàâà? -- íåóâåðåííî øåïíóë îí.
-- Ìîæåò áûòü! -- Äåâóøêà äàæå ïîñòàðàëàñü èçìåíèòü ñâîé ãîëîñ, ïîòîì
ïðèêðûëà çà ñîáîé äâåðü è íåæíî îáâèëà åãî ñâîèìè õðóïêèìè ðóêàìè.
Ðàññêàçîâ ðàññìîòðåë íàêîíåö, êòî ïåðåä íèì, íå íàõëûíóâøèå
âîñïîìèíàíèÿ, à âîçìîæíî, è âîäêà, íàñòîëüêî âçáóäîðàæèëè åãî, ÷òî ïëîòü
íåîæèäàííî îòîçâàëàñü. Ðàññêàçîâ ìîë÷à äåðíóë çà ïîÿñîê õàëàòà, îòêèíóë
ïîëû, à ïîòîì, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ åé â ãëàçà, ìåäëåííî îãîëèë åå ïëå÷è.
˜åëêîâûé õàëàòèê êàê áû íåõîòÿ ñïîëç âíèç è îòêðûë ïðåêðàñíîé ôîðìû ãðóäè:
ïûøíûå, óïðóãèå, ñ òåìíûìè ñîñî÷êàìè. Ó íåãî äàâíî óæå íå áûëî æåíùèíû, è îí
ïðÿìî-òàêè çàñòûë îò óâèäåííîãî. Äåâóøêà, ñëîâíî îùóùàÿ åãî ñîñòîÿíèå, ñàìà
ðàçâÿçàëà ïîÿñ íà åãî àòëàñíîì õàëàòå; îí ñîñêîëüçíóë âíèç è óþòíî óñòðîèëñÿ
íà ïîëó ðÿäîì ñ åå øåëêàìè.
Ìàøåíüêà, òàêæå íåîòðûâíî ãëÿäÿ åìó â ãëàçà, ïðîâåëà ðóêîé ïî ãðóäè
Ðàññêàçîâà, ñêîëüçíóëà íèæå... Çàòåì ëèçíóëà åãî ñîñîê... Ðàññêàçîâ
âçäðîãíóë è çàêðûë ãëàçà. Åìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ïåðåä íèì Ëþáàâà: èìåííî
òàê îíà íà÷èíàëà ëþáîâíûå èãðû.
-- Ëþáàâà! -- òèõî ïðîøåïòàë îí, ïÿòÿñü ê äèâàíó. -- Ëþáàâóøêà! -- òèõî
ïîâòîðèë îí, îïóñêàÿñü íà äèâàí.
Äåâóøêà ìÿãêî ïðèæàëà ê åãî ãóáàì ñâîé íåæíûé ïàëü÷èê è ìåäëåííî
îïóñòèëàñü íà êîëåíè. Ïîèãðàâ ãóáàìè íà åãî ÷ðåñëàõ, ëàñêàÿ îäíîé ðóêîé åãî
ñîñêè, à äðóãîé íåæíî êàñàÿñü ÿè÷åê, äåâóøêà äîáèëàñü íåâîçìîæíîãî. Ìàøåíüêà
íåæíî öåëîâàëà åãî ôðàíöóçñêèì ïîöåëóåì, è ýòî òàêæå íàïîìíèëî Ðàññêàçîâó
Ëþáàâó. Îí âäðóã âñêðèêíóë:
-- Ëþáàâóøêà ìîÿ! -- Ïîòîì ñèëüíûìè ðóêàìè ïðèïîäíÿë äåâóøêó çà ÿãîäèöû
è îñòîðîæíî îïóñòèë åå íà ñâîþ îñàòàíåâøóþ ïëîòü, ïûòàÿñü íå ïðè÷èíèòü áîëè.
Êàçàëîñü, îí ïðîíçèò Ìàøåíüêó íàñêâîçü; äåâóøêà çàñòîíàëà è ñ
íåîæèäàííîé ñòðàñòüþ âîñêëèêíóëà:
-- Ìèëûé ìîé! Åùå! Åùå! Õî÷ó ãëóáæå! Îíà òàê èññòóïëåííî âáèðàëà â ñåáÿ
åãî ïëîòü, ñëîâíî õîòåëà, ÷òîáû Ðàññêàçîâ âîøåë â íåå âåñü, áåç îñòàòêà.
-- Áîæå! Áîæå! -- âñêðèêèâàë îí, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò: îí
áóêâàëüíî òåðÿë ñîçíàíèå îò ïðîñíóâøåéñÿ ñòðàñòè. Ðàññêàçîâ âíåçàïíî îùóòèë
òàêóþ îñòðóþ è îãíåííóþ áîëü ñâîåãî âîññòàâøåãî ÷ëåíà, áóäòî âõîäèë íå â
ýëàñòè÷íîå âëàæíîå ëîíî, à â èçâåðãàþùèéñÿ âóëêàí.
-- Äà-à-à!!! -- çàêðè÷àëà âî âåñü ãîëîñ Ìàøåíüêà, âûáðîñèâ ïîòîê
ãîðÿ÷åé ëàâû ñòðàñòè. Ñòðàñòè, ïðîøåäøåé ÷åðåç ñëàäêóþ áîëü. Ýòî ÷óâñòâî
áûëî äëÿ íåå íàñòîëüêî íåîáû÷íî è óäèâèòåëüíî, ÷òî îíà ñòàëà ïîäïðûãèâàòü
êàê ñóìàñøåäøàÿ, ïîêà íàêîíåö è âîïëü Ðàññêàçîâà íå ñëèëñÿ ñ åå êðèêîì.
Êàê æå óäèâèëàñü îíà, íàñëàæäàÿñü áëàæåíñòâîì âçàèìíîãî ñëèÿíèÿ, êîãäà
âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åãî ïëîòü îñòàâàëàñü òàêîé æå òâåðäîé è íåóñòàííîé.
Íå â ñèëàõ áîëåå òåðïåòü áîëü, Ìàøåíüêà ëåãêî ñìåíèëà ïîçèöèþ è îáõâàòèëà
ïàëü÷èêàìè íåóòîìèìîãî òðóæåíèêà, íåæíî ïîäâåëà åãî ïîä ñåáÿ, à çàòåì
íåñïåøî, êàê áû ðàñòÿãèâàÿ óäîâîëüñòâèå, âïóñòèëà åãî â ïîïêó. Êðàñàâ÷èêÑòèâ
íå áûë áîëüøèì ëþáèòåëåì òàêèõ èãð, è ñåé÷àñ îíà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäàâàëàñü
äàâíî çàáûòûì îùóùåíèÿì. Íà ýòîò ðàç Ðàññêàçîâ áûñòðî äîñòèã íàèâûñøåãî
íàñëàæäåíèÿ.
Áëàãîäàðíî îòêèíóâøèñü íà åãî ãðóäü, äåâóøêà òèõî ïðîøåïòàëà:
-- Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ìîæåò áûòü òàê õîðîøî, ìèëûé!
-- È òåáå ñïàñèáî, äî÷êà!
-- Äî÷êà?
-- Äà, äî÷êà! -- ñêàçàë îí, ëàñêàÿ åå ãðóäü.
-- À ÿ ñîãëàñíà! -- âîñêëèêíóëà âäðóã äåâóøêà. -- Ïóñòü ÿ áóäó âàøåé
äî÷êîé À êàê âû ìåíÿ íàçîâåòå? Ëþáàâîé?
-- Íåò, îñòàâàéñÿ Ìàøåíüêîé! -- íå äîëãî äóìàÿ, îòâåòèë îí. -- Òû
õî÷åøü îñòàòüñÿ ñî ìíîé?
-- Íàâñåãäà?
-- Íàâñåãäà!
-- À âû? -- íåîæèäàííî ñïðîñèëà äåâóøêà.
-- ß? -- Âîïðîñ è âïðÿìü çàãíàë åãî â òóïèê, è îí ðàñòåðÿëñÿ. -- Íå
çíàþ.
-- Âîò âèäèòå! -- îíà âçäîõíóëà. -- Âû áûëè ìîèì ïåðâûì ìóæ÷èíîé, è
ïîòîìó ÿ íàâñåãäà âàøà! Â ëþáîé ìîìåíò, òîëüêî ïîçîâèòå, è ÿ ïðèäó, íî ëèøü
êîãäà áóäó âàì íóæíà. Ñåãîäíÿ âû áûëè íå ñî ìíîé, à ñî ñâîåé Ëþáàâîé-Óîíã.
Òîëüêî íå ïîäóìàéòå, ÷òî ìíå áûëî ïëîõî èëè ÿ ðåâíóþ, íåò, íî ìíå õî÷åòñÿ,
÷òîáû âàì áûëî õîðîøî èìåííî ÑÎ ÌÍÎÉ!
-- Ê ñîæàëåíèþ, òû ïðàâà, ìîÿ äåâî÷êà! -- ñ ãðóñòüþ çàìåòèë îí. -- Íî ÿ
ðàä, ÷òî ñåãîäíÿ òû áûëà ñî ìíîé, à äàëüøå... äàëüøå áóäåò âèäíî!
-- Ìíå óéòè? -- òèõî ñïðîñèëà äåâóøêà, óëîâèâ ïå÷àëü â åãî ãîëîñå.
-- Äà! -- êèâíóë Ðàññêàçîâ, íî òóò æå áðîñèë: -- Ïîñòîé! -- Îí ïîäîøåë
ê ñòîëó è âûòàùèë îòòóäà îæåðåëüå ïîêîéíîé Ëþáàâû. -- Ýòî òåáå, äåâî÷êà! Îíî
ïðèíàäëåæàëî ìîåé Ëþáàâå, è òû çàñëóæèëà åãî. Òû ñìîãëà ðàçâåÿòü ìîþ òîñêó,
ñïàñèáî òåáå. È ñêàæè ñïàñèáî Êðàñàâ÷èêó!
-- Îí áóäåò ñ÷àñòëèâ ñëûøàòü ýòî. È âàì ñïàñèáî, ìîé ãîñïîäèí! -- Îíà
ïðèñåëà â íèçêîì ðåâåðàíñå, ïîòîì íàêëîíèëàñü, íàêèíóëà ñâîé õàëàòèê,
ïîäíÿëà àòëàñíûé õàëàò Ðàññêàçîâà è ïîäàëà åìó.
-- Òåáå õîðîøî, Ìàøåíüêà? -- ñïðîñèë îí.
-- ß ñ÷àñòëèâà, ìîé ãîñïîäèí!
-- Âîò è õîðîøî, -- âçäîõíóë îí è óñòàâèëñÿ â ïðîñòðàíñòâî, ïîòîì
íåîæèäàííî äîáàâèë: -- Ïîçäíåå ïðèõîäè êî ìíå...
-- Õîðîøî, ìîé ãîñïîäèí! -- ïðîøåïòàëà îíà. Äåâóøêà ïðèêîñíóëàñü ãóáàìè
ê îæåðåëüþ, òèõî, íà öûïî÷êàõ, ïîäîøëà ê ñòîëó, çàòåì îñòîðîæíî ïîëîæèëà
óêðàøåíèå è ìåäëåííî âûøëà èç íîìåðà.
Ìàéêë áûë ïðàâ: èõ äåéñòâèòåëüíî îæèäàë óæèí, â êîìíàòå ðÿäîì ñ
Îâàëüíûì êàáèíåòîì, íî ýòî áûë îòíþäü íåôóðøåò. Îíè ïðîñòî ïîòåðÿëèñü çà
îãðîìíûì ñòîëîì, ñðåäè èçûñêàííûõ ÿñòâ è äîðîãèõ êîëëåêöèîííûõ âèí. Ïîñëå
íåñêîëüêèõ äåæóðíûõ òîñòîâ: çà äîáëåñòü íàãðàæäåííûõ, çà äðóæáó, çà äðóçåé,
êîãäà âñå áîëåå-ìåíåå ðàçãîâîðèëèñü ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ, Ñàâåëèþ
ïî÷åìó-òî ñòàëî ñêó÷íîâàòî, è îí íàêëîíèëñÿ ê íîâîèñïå÷åííîìó áðèãàäíîìó
ãåíåðàëó:
-- Íå ïîðà ëè äåëàòü íîãè?
-- ß æäàë òîëüêî òâîåãî ñèãíàëà! -- ïîäõâàòèë Ìàéêë.
Îí âñòàë è ïîñòó÷àë ïî áîêàëó:
-- Ìèíóòî÷êó âíèìàíèÿ! Âñå âçîðû îáðàòèëèñü íà íåãî.
-- Ó íàñ çà ñòîëîì ñîáðàëàñü îòëè÷íàÿ êîìïàíèÿ, è ìíå æàëü ïîêèäàòü åå,
-- íà÷àë îí, èçîáðàæàÿ âåëèêóþ ñêîðáü. -- Íî äåëà íå æäóò, è ÷åðåç ïàðó
÷àñîâ ó íàñ ñ èìåíèííèêîì, -- îí êèâíóë íà Ñàâåëèÿ, -- î÷åíü âàæíàÿ âñòðå÷à!
À ïåðåä ýòèì ìû äîëæíû âñòðåòèòüñÿ åùå ñ îäíèì íàãðàæäåííûì, êîòîðûé
ïðèëåòàåò èç Ñèíãàïóðà!
-- Èçâèíèòå, ãîñïîäèí áðèãàäíûé ãåíåðàë, âû èìååòå â âèäó Âîðîíîâà? --
ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïîñîë Ðîññèè.
-- Äà, îí ïðèëåòàåò... -- Ìàéêë ïîñìîòðåë íà ÷àñû. -- ÷åðåç ÷àñ ñ
íåáîëüøèì!
-- À âàñ íå ñèëüíî çàòðóäíèò âðó÷èòü åìó íàãðàäó Ïðåçèäåíòà?
-- Íèñêîëüêî! -- ñ ãîòîâíîñòüþ îòêëèêíóëñÿ Ìàéêë. -- Áîëåå òîãî, ñäåëàþ
ýòî ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì!
-- Âîò è ïðåêðàñíî, à òî åìó ïðèøëîñü áû äîëãî æäàòü ñëó÷àÿ: çàâòðà ÿ
óëåòàþ â Ìîñêâó. Èçâèíèòå, ÷òî ïðåðâàë âàñ!
-- Íè÷åãî! -- óëûáíóëñÿ Ìàéêë. -- ß íå áóäó îðèãèíàëüíûì; ïîäíèìàÿ
ïåðåä óõîäîì òîñò çà âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Óðà! -- âîñêëèêíóë îí ïîðóññêè.
Âñå õîðîì ïîäõâàòèëè:
-- Óðà!
Ñàâåëèé ñ Ìàéêëîì íàïðàâèëèñü ê âûõîäó, óæå ó ñàìîé äâåðè èõ íàãíàë
ñòàðøèé àãåíò ñåêðåòíîé ñëóæáû Ïðåçèäåíòà:
-- Ãîñïîäèí Ãîâîðêîâ, ïî ðàñïîðÿæåíèþ Ïðåçèäåíòà âàñ íà åãî ñàìîëåòå
äîñòàâÿò â ëþáóþ òî÷êó çåìíîãî øàðà! -- òîðæåñòâåííî îáúÿâèëè.
--  òàêîì ñëó÷àå... -- Ñàâåëèé ñäåëàë ïàóçó è ïîäìèãíóë Ìàéêëó. -- Â
òàêîì ñëó÷àå, ïðîøó äîñòàâèòü íàñ â Íüþ-Éîðê!
-- ß òàê è äóìàë! -- êèâíóë òîò. -- Ïðîâîäèò âàñ òîò æå ñàìûé êàïèòàí,
êîòîðûé ïðèâåç âàñ èç Íüþ-Éîðêà.
-- Ñïàñèáî, Ãàððè!
-- Óäà÷è, áðèãàäíûé ãåíåðàë! Íå îïàçäûâàé áîëüøå! -- ïîäêîâûðíóë àãåíò.
-- Ìóõòàð ïîñòàðàåòñÿ! -- Íà ýòîò ðàç Ìàéêë ïîäìèãíóë Ñàâåëèþ.
-- Êòî? -- èçóìèëñÿ îí. -- Êàêîé Ìóõòàð?
-- Êëàññèêó ÷èòàòü íóæíî!
-- Ëàäíî, ó÷òó, -- îí íè÷åãî, êîíå÷íî, íå ïîíÿë, è îíè ñ òðóäîì
ñäåðæàëèñü, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ, -- Çâîíè, åñëè ÷òî!
 íüþ-éîðêñêîì àýðîïîðòó îíè ïîÿâèëèñü êàê ðàç âîâðåìÿ: òîëüêî ÷òî
îáúÿâèëè î ïðèáûòèè ñèíãàïóðñêîãî ñàìîëåòà. Ïðè âñåõ ðåãàëèÿõ, â
ñîïðîâîæäåíèè êàïèòàíà Êåëëåðìàíà, äâóõ òåëîõðàíèòåëåé è òðåõ ìîðñêèõ
ïåõîòèíöåâ ñåêðåòíîé ñëóæáû Ïðåçèäåíòà, îíè ñîñòàâëÿëè äîâîëüíî âíóøèòåëüíóþ
ãðóïïó, è ïîãðàíè÷íèêè íà òàìîæíå òîò÷àñ âûòÿãèâàëèñü âî ôðóíò è îò íàâàëè
èì ÷åñòü.
Ïî ïðîñüáå áðèãàäíîãî ãåíåðàëà, êàïèòàí Êåëëåðìàí äîãîâîðèëñÿ ñî
ñëóæáîé àýðîïîðòà, è èì ïðåäîñòàâèëè îäíî èç ïîìåùåíèé "äëÿ îñîáî âàæíûõ
ïåðñîí". Âîðîíîâ, óâèäåâ èõ, íà ìèã çàñòûë îò óäèâëåíèÿ, íî ïîòîì ïîäñêî÷èë
ê Ñàâåëèþ, îáõâàòèë åãî çà ïëå÷è è óñòàâèëñÿ íà Çîëîòóþ Çâåçäó:
-- Êîãäà?
-- Ñåãîäíÿ!
-- Êòî?
-- Ïîñîë Ðîññèè ïî ðàñïîðÿæåíèþ Ïðåçèäåíòà!
-- Çà Ðîáîòà Ñìåðòè?
-- Â îáùåì, äà!
-- À ýòî ÷òî?
-- "Ìåäàëü ×åñòè" Êîíãðåññà јÀ!
-- Êòî?
-- Ïðåçèäåíò Àìåðèêè!
Âîðîíîâ óäèâëåííî âçãëÿíóë íà Ìàéêëà.
-- Äà-äà, âðó÷àë ñàì Ïðåçèäåíò! -- ïîäòâåðäèë òîò.
-- Çà Ðîáîòà Ñìåðòè? -- ñíîâà ñïðîñèë Âîðîíîâ.
-- Òî÷íî!
-- Ãîñïîäè, áðàòèøêà, ÿ òàê ðàä çà òåáÿ! Òàê ðàä! -- Îí êðåïêî îáíÿë
Ñàâåëèÿ, íà ãëàçàõ åãî äàæå íàâåðíóëèñü ñëåçû.
-- Ìîæåò, è ìíå ðàçðåøèøü ïîçäðàâèòü ÷åëîâåêà? -- óñëûøàëè îíè æåíñêèé
ãîëîñ è ðàçîì îáåðíóëèñü.
-- Ïîçäðàâëÿþ, Ñàâóøêà! -- ñêàçàëà Ëàíà, çàòåì ñìóùåííî ÷ìîêíóëà åãî â
ùåêó, íî Ñàâåëèé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Ðàçâå òàê äðóçåé ïîçäðàâëÿþò? Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè è âîïðîñèòåëüíî
âçãëÿíóëà íà Âîðîíîâà.
-- Î Ãîñïîäè! -- óñìåõíóëñÿ òîò. -- Äà ïîöåëóé æå òû ìîåãî áðàòèøêó?
Íà ýòîò ðàç îíè ïîöåëîâàëèñü.
-- ß ïðàâäà î÷åíü ðàäà çà òåáÿ!
-- À òåáå ñïàñèáî çà Àíäðþøó! -- â îòâåò áðîñèë îí.
Íàñòóïèëà íåëîâêàÿ ïàóçà, íî Àíäðåé âîâðåìÿ ïðåðâàë åå:
-- Áîæå æ òû ìîé! ß òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë: ïîëêîâíèê-òî íàø áðèãàäíûì
ãåíåðàëîì ñòàë! -- Îí, óëûáàÿñü, îãëÿäåë Äæåéìñà ñ íîã äî ãîëîâû. -- È
êîãäà?
-- Ñåãîäíÿ!
-- Ïðåçèäåíò?
-- Ïðåçèäåíò!
-- Âîò äåíü òàê äåíü! Ýòî ÿ ïîíèìàþ! Ïîçäðàâëÿþ, Ìàéêë! -- Îíè
îáíÿëèñü.
Âîêðóã îñòàíàâëèâàëèñü çåâàêè, ñîáèðàëàñü òîëïà. Çàìåòèâ
ëþáîïûòñòâóþùèõ, Ìàéêë ïðåäñòàâèë:
-- À ýòî êàïèòàí Êåëëåðìàí!
-- Ìàéîð Âîðîíîâ!
-- Ñåðæàíò ˜åïïàðä!
-- Êàïèòàí, âåäè íàñ â êîìíàòó, êîòîðóþ òû çàñòîëáèë.
-- Åñòü, ãîñïîäèí áðèãàäíûé ãåíåðàë! -- ðàäîñòíî âîñêëèêíóë òîò, è
âñêîðå îíè óæå ñèäåëè çà ñòîëîì ñ øàìïàíñêèì, ôðóêòàìè...
-- Íàïîëíèì áîêàëû! -- ïðîâîçãëàñèë Ìàéêë. -- Äîðîãîé Àíäðþøà! Ïî
ïîðó÷åíèþ Ïðåçèäåíòà Àìåðèêè, çà äîáëåñòíóþ ñëóæáó íà áëàãî Àìåðèêè òû
íàãðàæäàåøüñÿ èìåííûì îðóæèåì! Ïîçäðàâëÿþ! -- Îí ïðîòÿíóë åìó âíóøèòåëüíóþ
êîðîáêó.
-- ×òî ýòî? -- óäèâèëñÿ Âîðîíîâ.
-- Êîëüò "Ìàãíóì" ñîðîê ïÿòîãî êàëèáðà!
-- Ó íåãî äàæå åñòü ñâîå èìÿ! -- ïîäõâàòèë Ñàâåëèé. -- "Ìèðîòâîðåö"!
-- À, êàê æå, êàê æå! Íàñëûøàí. Íåóæåëè ñàì Ïðåçèäåíò? -- íèêàê íå ìîã
ïîâåðèòü Âîðîíîâ.
-- Ìîæåò, òåïåðü ïîâåðèøü? -- Ìàéêë ïðîòÿíóë åìó àäðåñ ñ òåêñòîì
íàãðàæäåíèÿ, ïîäïèñàííûì Ïðåçèäåíòîì Àìåðèêè.
-- Íàäî æå, è âïðÿìü Ïðåçèäåíò! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Àíäðåé. -- È çà ÷òî
æå?
-- Êàê çà ÷òî? -- óäèâèëñÿ Ìàéêë. -- Çà îñâîáîæäåíèå àìåðèêàíñêîãî
ãðàæäàíèíà èç ðóê ðîññèéñêèõ òåððîðèñòîâ.
-- Ïîíÿòíî! Æàëü, ÷òî ìåíÿ íå áûëî íà öåðåìîíèè!
-- È íå ãîâîðè, -- âçäîõíóë Ìàéêë. -- Íî òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî âðåìÿ
öåðåìîíèè íàçíà÷àëè íå ìû! À çíàåøü, ÷òî òàì îò÷óäèë òâîé áðàòèøêà?
-- È íå ïðåäñòàâëÿþ äàæå...
-- Ñâîþ ïðåìèþ â ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïîëó÷åííóþ îò ÔÁÐ, îí ïåðåäàë â
îìñêèé äåòäîì, â êîòîðîì âîñïèòûâàëñÿ!
-- Ïðàâäà? -- âîñêëèêíóë Âîðîíîâ, ïîâåðíóâøèñü ê Ñàâåëèþ.
-- Ñàìî ñîáîé!
-- Êàêîé æå òû ìîëîäåö! -- Âîðîíîâ îäîáðèòåëüíî ïîõëîïàë áðàòèøêó ïî
ñïèíå.
-- Âîò è ïîéìè ýòèõ ðóññêèõ! -- âçäîõíóë Ìàéêë è âçãëÿíóë íà
Êåëëåðìàíà.
-- À ìíå îíè íðàâÿòñÿ! -- ïðèçíàëñÿ òîò.
-- Ïîõîæå, ýòî çàðàçíî: ìíå îíè òîæå íðàâÿòñÿ! -- Áðèãàäíûé ãåíåðàë
õèòðî ïîäìèãíóë è ñêàçàë: -- ×òî æ, ïðåäëàãàþ òîñò çà äðóæáó!
-- Çà èñòèííóþ äðóæáó! -- ïîäõâàòèë Ñàâåëèé.
-- È çà ëþáîâü! -- äîáàâèëà Ëàíà, ñ íåæíîñòüþ âçãëÿíóâ íà Âîðîíîâà.
-- Ïðèíèìàåòñÿ! -- îòâåòèë îí, è âñå äðóæíî âûïèëè.
-- À òåïåðü ÿ ïðèãëàøàþ âñåõ â ðåñòîðàí, -- çàÿâèë âäðóã Ìàéêë. --
Íóæíî æå îáìûòü íîâûå ïîãîíû!
-- È ìîþ "çâåçäî÷êó"!
-- À êàê æå! -- óëûáíóëñÿ Âîðîíîâ, ïîòîì íàêëîíèëñÿ ê íåìó, ïîâåðòåë
ìåäàëü Êîíãðåññà: -- ×òî òàì íàïèñàíî? "Êîíãðåøíë ìåäàë îô îíîð" -- "Ìåäàëü
×åñòè"! Çíàåøü, áðàòèøêà, äóìàþ, ÷òî, åñëè êòî è çàñëóæèë òàêóþ íàãðàäó, òàê
ýòî òû! -- ïðîãîâîðèë îí.
-- Ñïàñèáî, Àíäðþøà!
-- Íó, òàê êàê?! -- ïîòîðàïëèâàë Ìàéêë.
-- Íåóæåëè îòêàæåìñÿ? -- õèòðî ïðèùóðèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Íåò, êîíå÷íî! Ïîåõàëè! Âñå ìåäëåííî äâèíóëèñü ê âûõîäó, íî òîò÷àñ
îñòàíîâèëèñü, çàìåòèâ, êàê Äîíàëüä ïîäàë çíàê ñâîåìó øåôó.
-- Ãîâîðè áûñòðåå! -- øåïíóë Ìàéêë Äîíàëüäó.
-- Ïåðåä ñàìûì âûëåòîì èç Ñèíãàïóðà ÿ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî
ñðåäè íàïàäàþùèõ íà âèëëó Ðàññêàçîâà áûë íåêòî Ðîëüô Äæîíàòàí!
-- Ìíå ýòî íè î ÷åì íå ãîâîðèò. Ïðîâåðü-êà ïî íàøåé êàðòîòåêå. ×òî åùå?
-- Ñóäÿ ïî åãî îïèñàíèþ, äíåì ðàíüøå îí âûëåòåë â Âàøèíãòîí.
-- Íàñêîëüêî òî÷íà ýòà èíôîðìàöèÿ?
-- Íå íà âñå ñòî, íî òåì íå ìåíåå... -- Äîíàëüä ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Ñëóøàé, òàê îí æå ìîæåò ïðîâàëèòü âñþ îïåðàöèþ! -- Ìàéêë çàäóìàëñÿ.
-- Èìåííî ïîýòîìó ÿ è äîëîæèë!
-- Êàæåòñÿ, ðåñòîðàí îòêëàäûâàåòñÿ äî ëó÷øèõ âðåìåí. Âîò ÷òî,
ïîýâîíè-êà ìîåìó ïîìîùíèêó -- ïóñòü ñðî÷íî çàéìåòñÿ ýòèì ñàìûì Äæîíàòàíîì,
ïîèùåò â êàðòîòåêå. Çàîäíî ïóñêàé çàïðîñèò è Èíòåðïîë. -- Äîíàëüä áûñòðî
îòîøåë, à Ìàéêë îêëèêíóë: -- Ñåðãåé! Ñàâåëèé òîò÷àñ ïîäîøåë.
-- Õî÷åøü ñïðîñèòü ñîâåòà, â êàêîé ðåñòîðàí îòïðàâèòüñÿ? -- âåñåëî
ïðîãîâîðèë îí, íî íàòêíóëñÿ íà âñòðåâîæåííûå ôèçèîíîìèè àìåðèêàíöåâ. --
×òî-òî ñëó÷èëîñü?
-- Ïîêà íåò, íî... -- È Ìàéêë ðàññêàçàë î ïîñòóïèâøåé èíôîðìàöèè.
-- À êîãî ïðåäñòàâëÿåò ýòîò Äæîíàòàí?
-- Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ìû âñêîðå îá ýòîì óçíàåì. -- Ìàéêë êèâíóë íà
Äîíàëüäà.
-- Âèäèìî, ñ ðåñòîðàíîì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü! -- âçäîõíóë Ñàâåëèé, è
Ìàéêë õîõîòíóë.
-- ×òî ýòî ñ òîáîé?
-- Ìèíóòó íàçàä ÿ ñêàçàë òî æå ñàìîå!
-- Êàê ãîâîðèë ìîé ó÷èòåëü, êîëü ñêîðî ó äâóõ ëþäåé âîçíèêëà îäíà è òà
æå ìûñëü, çíà÷èò, îíà äåéñòâèòåëüíî âåðíà! Ïðåäëàãàþ ñëåäóþùåå: Âîðîíîâà ñ
Ëàíîé çàáðàñûâàåì êî ìíå íà êâàðòèðó, à ñàìè åäåì ê òåáå â îôèñ.
-- À êàïèòàíà ñåðäå÷íî áëàãîäàðèì? -- ïîìîðùèëñÿ Ìàéêë. -- Êàê-òî íå
î÷åíü... Ìèíóòó! Äàé-êà ñâîé òåëåôîí! -- Îí âçÿë ó Ñàâåëèÿ òðóáêó è áûñòðî
íàáðàë íîìåð: -- Ïðèâåò, Ãàððè!.. Íåò-íåò, âñå â ïîðÿäêå! Íî íóæíà òâîÿ
ïîìîùü... Íå óãàäàë: äåíüãè ó ìåíÿ åñòü! -- Îí óñìåõíóëñÿ. -- Äåëî â òîì,
÷òî ÿ ïðèãëàñèë íàðîä â ðåñòîðàí îáìûòü ñâîè íîâûå ïîãîíû, à òóò âîçíèêëî
íåîòëîæíîå äåëüöå. Äà íåò, ñ îñòàëüíûìè ÿ ðàçáåðóñü, íî ñ Êåëëåðìàíîì ìíå
êàê-òî íåóäîáíî!.. Îòëè÷íî! È ïóñòü çàõâàòèò ñ ñîáîé ïåõîòèíöåâ è
òåëîõðàíèòåëåé! Âîò ñïàñèáî! Èçâèíè, ÷òî ïîáåñïîêîèë! -- Ìàéêë îòêëþ÷èë
ñâÿçü è ïîäìèãíóë Ñàâåëèþ: -- Ïîðÿäîê!
-- ×òî?
-- Ñëóøàé è ñìîòðè! -- Ìàéêë êèâíóë â ñòîðîíó êàïèòàíà.
Äåéñòâèòåëüíî òîò÷àñ ðàçäàëñÿ ïèñê ðàäèîòåëåôîíà, è Êåëëåðìàí âûòàùèë
èç êàðìàíà òðóáêó.
-- Äà, êàïèòàí Êåëëåðìàí!.. -- âåñåëî îòâåòèë îí, íî òóò æå
ïîñåðüåçíåë: -- Âîò êàê!.. Õîðîøî, âûëåòàþ! -- Ñóíóâ òðóáêó â êàðìàí, îí
áûñòðî ïîäîøåë ê Ìàéêëó. -- Ïðîøó èçâèíèòü, äîðîãîé Ìàéêë. Ñëóæáà!
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü?
-- Äà íåò, øåô âûçûâàåò! Åùå ðàç îò äóøè ïîçäðàâëÿþ è æåëàþ âñåãî
íàèëó÷øåãî! -- Îí ïîæàë ðóêó Ìàéêëó, çàòåì Ñàâåëèþ. -- Äà, êñòàòè, --
ñïîõâàòèëñÿ îí, -- âàì ðåáÿòà íå ìåøàþò? -- êèâíóë êàïèòàí íà ìîðñêèõ
ïåõîòèíöåâ.
-- Ìîæåøü è ñåðæàíòîâ çàáðàòü! -- îòâåòèë çà Ìàéêëà Ñàâåëèé.
-- Òî÷íî?
-- Ñëîâî êàâàëåðà "Ìåäàëè ×åñòè"! Òî÷íåå íå áûâàåò? -- ñî âñåé
ñåðüåçíîñòüþ êèâíóë áðèãàäíûé ãåíåðàë.
-- Òîãäà æåëàþ îòïðàçäíîâàòü íà âñå ñòî!
-- Ïîñòàðàåìñÿ. Ïðàâäà, Ñåðåæà?! -- ñïðîñèë Ìàéêë.
-- Ýò-òî òî÷íî! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? -- Ê íèì ïîäîøåë Âîðîíîâ.
-- Âñå ïî ïëàíó! -- çàâåðèë Ñàâåëèé.
-- Ïðàâäà, åñòü êîå-êàêèå èçìåíåíèÿ: ðåñòîðàí îòêëàäûâàåòñÿ äî ëó÷øèõ
âðåìåí, -- âñòðÿë Ìàéêë.
-- Îòëè÷íàÿ íîâîñòü! -- âîñêëèêíóëà Ëàïà. -- Óæ î÷åíü óòîìèòåëüíûé áûë
ïåðåëåò!
-- Ðåñòîðàí îòìåíÿåòñÿ, à âçàìåí ÷òî? -- Âîðîíîâ ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî
íåëàäíîå.
-- Âàñ ñ Ëàíîé îòâåçåì êî ìíå. Âû ïîêà îòäîõíåòå, à ó íàñ åñòü
íåáîëüøàÿ ðàáîòåíêà! -- îòâåòèë Ñàâåëèé.
-- Ïîìîùü íóæíà?
-- Âîçìîæíî, íî òîëüêî çàâòðà. Âñå ÿñíî?
-- Ïîíÿë, áðàòèøêà!
Íà óëèöàõ âå÷åðíåãî Íüþ-Éîðêà ìàøèí ïî÷òè íå áûëî, è îíè áûñòðî
äîì÷àëèñü äî ìåñòà.
-- Ìàéêë, âû èäèòå â îôèñ, à ÿ ïðîâîæó è òóò æå âåðíóñü! -- ïðåäëîæèë
Ñàâåëèé, êîãäà ëèôò îñòàíîâèëñÿ íà òðåòüåì ýòàæå.
-- Íàäåþñü, âû íå óéäåòå â âîñïîìèíàíèÿ? -- Ìàéêë ñêîð÷èë ðîæó. --
Ïîøëè, Ñàí÷î, íàñ æäóò âåëèêèå äåëà!
-- Ïî÷åìó Ñàí÷î? -- íàõìóðèëñÿ Äîíàëüä.
-- ×èòàòü íóæíî áîëüøå, äîðîãîé Äîí! -- ñúÿçâèë Ìàéêë.
-- Òîæå ìíå. Äîí Êèõîò! -- áóðêíóë Äîíàëüä, è âñå âäðóã ðàññìåÿëèñü.
-- Ñêóøàë, áðèãàäíûé ãåíåðàë! -- ïîääåë åãî Âîðîíîâ.
-- Äà, óæ... -- Ìàéêë âäðóã ñìóòèëñÿ è âûøåë çà Äîíàëüäîì.
-- Âîò òåáå è ìîë÷àëèâûé Äîíàëüä! -- ñ óëûáêîé ñêàçàëà Ëàíà. --
Ãîñïîäè, êàê ÿ óñòàëà!
-- Ïîòåðïè íåìíîãî: äâå ìèíóòû è ìû -- äîìà! -- çàâåðèë Ñàâåëèé. Â ýòîò
ìîìåíò ëèôò äåéñòâèòåëüíî îñòàíîâèëñÿ. -- Íó, ÷òî ÿ ãîâîðèë?
Îíè âîøëè â êâàðòèðó, è Ñàâåëèé âêëþ÷èë ñâåò. Ëàíà îäîáðèòåëüíî
çàìåòèëà:
-- À çäåñü î÷åíü óþòíî!
-- Âû ïðèñÿäüòå ïîêà, à ÿ ïåðåîäåíóñü: íå ìîãó æå ÿ â ñìîêèíãå äåëàìè
çàíèìàòüñÿ!
Ñàâåëèé çàøåë â ñïàëüíþ, ïåðåîäåëñÿ, äîñòàë ïîñòåëüíîå áåëüå äëÿ
Âîðîíîâà ñ Ëàíîé. Íåìíîãî ïîäóìàâ, çàëåç â ñâîþ ñóìêó è çà÷åì-òî âçÿë
"Ñòå÷êèíà". Ïîñëå ÷åãî âûøåë ê ãîñòÿì:
-- Ìîæåòå ðàñïîëàãàòüñÿ. ãäå óãîäíî, íî äóìàþ, ëó÷øå â ñïàëüíå.
Ãîñòèíóþ íà âñÿêèé ñëó÷àé îñòàâüòå äëÿ ìåíÿ. Íó âñå, ïðèÿòíûõ ñíîâèäåíèé! --
Ñàâåëèé ïîõëîïàë Àíäðåÿ ïî ïëå÷ó è òóò æå âûøåë.
-- Ãîñïîäè, íàêîíåö-òî ìû âäâîåì! -- ñëàäîñòíî ïîòÿíóâøèñü, Ëàíà îáíÿëà
Âîðîíîâà è ïðèæàëàñü ê íåìó âñåì òåëîì.
-- À ãîâîðèëà, ÷òî óñòàëà! -- ñúåõèäíè÷àë îí.
-- Óñòàëà, òîëüêî íå îò òåáÿ, ìèëûé. Êàêîé-òî òû ñòðàííûé áûë!
-- Íå ñòðàííûé, à âçâîëíîâàííûé.
-- ×åì?
-- Ïåðåæèâàë, êàê âû âñòðåòèòå äðóã äðóãà: ñàìûå áëèçêèå è äîðîãèå ìíå
íà âñåì áåëîì ñâåòå ëþäè!
-- Ãîñïîäè, Àíäðþøà, êàêîé æå òû âñå-òàêè... ìèëûé! -- Ïîñëåäíåå ñëîâî
îíà ïðîøåïòàëà åìó íà óõî è ñóíóëà òóäà ñâîé ÿçû÷îê.
-- Òû ÷òî? -- âçìîëèëñÿ îí. -- Ìóðàøêè ïî âñåìó òåëó.
-- Âîò è õîðîøî! Ïîøëè èõ ðàçãîíÿòü! -- Ëàíà ñõâàòèëà åãî çà ðóêó è
ïîòàùèëà â ñïàëüíþ...
Ñàâåëèé â ýòî âðåìÿ âûçâàë ëèôò, íî òóò çàïèùàë ðàäèîòåëåôîí.
-- Ïðèâåò, "êðåñòíèê"! -- ðàçäàëñÿ ãîëîñ ãåíåðàëà Ãîâîðîâà.
-- Çäðàâñòâóéòå, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷!
-- Ïî÷åìó íå çâîíèøü? Âñòðå÷àëñÿ ñ ÍÈÌ? Ñàâåëèé ïîìîðùèëñÿ: îí îáåùàë
Áîãîìîëîâó ïîêà íå ðàñêðûâàòü òàéíó, íî è îáìàíûâàòü ñâîåãî ó÷èòåëÿ íå
õîòåëîñü.
-- Àëëî! Òû ãäå? Ïî÷åìó ìîë÷èøü?
-- ß çäåñü! Ïðîñòî ïðèøëîñü îòâëå÷üñÿ, ãîòîâëþñü êî ñíó!
-- Êàê êî ñíó? -- âîçìóòèëñÿ ãåíåðàë. -- Ó íåãî òàêîå ñîáûòèå, à îí-êî
ñíó?
-- Òàê âû óæå â êóðñå?
-- À êàê æå! Ìíå ëè÷íî è ïðèøëîñü ãîòîâèòü âñå áóìàæêè, ÷òîáû, íå äàé
Áîã, â ÷óæèå ðóêè íå ïîïàëè! È ñ ïîñëîì ÿ ðàçãîâàðèâàë, è îôîðìëÿë âñå, è
ïåðåïðàâëÿë â Âàøèíãòîí. Êîðî÷å, ïîãîíÿëè ñòàðèêà...
-- Òîæå ìíå ñòàðèê! Âû åùå îãî-ãî!
-- Àãà, åñëè ïîìûòü, ïîáðèòü è ê ñòåíêå ïîñòàâèòü! Ëàäíî, íå îáî ìíå
ðå÷ü! Ïîçäðàâëÿþ, îò äóøè ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, äîðîãîé! Òåïåðü, íàäåþñü, òâîÿ
äóøåíüêà äîâîëüíà!
-- Î ÷åì âû, Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷?
-- Î òîì, êòî ïîëó÷èë íàãðàäó! Ïîäóìàë, ïîäóìàë è âñå-òàêè ðåøèë
ðèñêíóòü! Íàäåþñü, ìû ñ òîáîé íèêîãäà íå ïîæàëååì îá ýòîì! -- Îí ãëóáîêî
âçäîõíóë.
-- Ñïàñèáî! Äëÿ ìåíÿ ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî âàæíî! -- ïðî÷óâñòâîâàííî
ñêàçàë Ñàâåëèé. -- À æàëåòü? Æàëåòü, äóìàþ, íå ïðèäåòñÿ! Ëàäíî, çàâòðà ó
ìåíÿ òðóäíûé äåíü, åñëè ñóìåþ -- ïîçâîíþ.
-- Çâîíè â ëþáîå âðåìÿ. Ãîñïîäè, ÷óòü íå çàáûë: òåáÿ ðàçûñêèâàþò!
-- Êîãî? -- âñòðåâîæèëñÿ Ñàâåëèé, è Ãîâîðîâ ñðàçó ïîíÿë, î ÷åì îí.
-- Ñåðãåÿ Ìàíóéëîâà! À ðàçûñêèâàåò íåêàÿ Äàíèëîâà Ðîçà, íî ñàìîå
óäèâèòåëüíîå, ÷òî ýòà Äàíèëîâà ñåé÷àñ â Íüþ-Éîðêå! Áîæå! -- âîñêëèêíóë âäðóã
îí. -- Êàæåòñÿ, ìíå è âïðÿìü ïîðà íà ïåíñèþ! Ýòî æå âíó÷êà òîãî...
-- Äà, ýòî åãî âíó÷êà, -- âçäîõíóë Ñàâåëèé.
-- Íî ïî÷åìó îíà òåáÿ ðàçûñêèâàåò?
-- Óçíàþ, êîãäà ñïðîøó!
-- Òàê ÷òî èì ñêàçàòü? Êñòàòè, ó ìåíÿ åñòü åå òåëåôîí â Íüþ-Éîðêå.
Çàïèøåøü?
-- Äèêòóéòå! -- Ñàâåëèé çàïèñàë òåëåôîí. -- À ïîñðåäíèêó ñêàæèòå, ÷òî
Ñåðãåé Ìàíóéëîâ ñàì ñîçâîíèòñÿ ñ Ðîçîé.
-- À íå ðèñêîâàííî ëè ýòî?
-- Âû íå çíàåòå Ðîçî÷êó. Îíà âñåõ íà óøè ïîñòàâèò, ëèøü áû ìåíÿ
ðàçûñêàòü! À ýòî åùå õóæå, ðàçâå íå òàê?
-- Òåáå âèäíåå! Íó ëàäíî, óäà÷è òåáå, "êðåñòíèê"!
-- Ñïàñèáî, Ïîðôèðèé Ñåðãåè÷! -- îòâåòèë äîâîëüíûé Ñàâåëèé. Îí áûë
î÷åíü ðàä, ÷òî íå ïðèøëîñü èçâîðà÷èâàòüñÿ ïåðåä ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ýòîãî íå
çàñëóæèâàë.
Íó è Ðîçî÷êà! Ñàâåëèé ìàøèíàëüíî óëûáíóëñÿ. Íåóæåëè îíà îáî âñåì
äîãàäàëàñü? Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îí íå ñèëüíî óäèâëÿëñÿ: îíè òàê ÷àñòî äóìàëè
äðóã î äðóãå, ÷òî îùóùàëè, âèäèìî, ìåíòàëüíóþ ñâÿçü. Íàäî áóäåò çàâòðà æå
ïîçâîíèòü åé, à òî äåéñòâèòåëüíî âñåõ íà óøè ïîñòàâèò!
Âïðî÷åì, ïî÷åìó çàâòðà? Îí âçãëÿíóë íà ÷àñû: äâàäöàòü âîñåìü ìèíóò
îäèííàäöàòîãî. Âðÿä ëè óæå ñïèò. Ñàâåëèé åùå ðàçäóìûâàë, à ðóêà óæå íàáèðàëà
íîìåð.
-- Ñëóøàþ! Âàì êîãî? --  òðóáêå ïðîçâó÷àë åå ãîëîñî÷åê, òàêîé
ëàñêîâûé, íåæíûé è íåìíîãî âñòðåâîæåííûé.
Ñàâåëèé çàãàäàë: åñëè òðóáêó ïîäíèìåò íå Ðîçî÷êà, à êòî-òî äðóãîé, òî
îí ïîçâîíèò çàâòðà... Çíà÷èò, ñóäüáà!
-- Ðîçà? -- Îí ñòàðàòåëüíî èçìåíÿë ãîëîñ. -- Ìíå ïåðåäàëè, ÷òî âû ìåíÿ
ðàçûñêèâàåòå? Ýòî Ñåðãåé Ìàíóéëîâ!
-- Ãîñïîäè, ýòî òû, Ñàâóøêà? -- Îíà âñõëèïíóëà.
-- Ñåðãåé, Ðîçà, Ñåðãåé! -- óïðÿìî ïîïðàâèë îí, íà ýòîò ðàç ñâîèì
ãîëîñîì.
-- Ãîñïîäè! -- ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà Ðîçî÷êà. -- ß ïîíÿëà, Ñåðåæåíüêà! ß
âñå ïîíÿëà!
-- Ðÿäîì ñ òîáîé íèêîãî?
-- Íåò, ìèëûé, ÿ â êðîâàòè ëåæó! Ëåæó è ïîâòîðÿþ çàäàíèå ïî
àíãëèéñêîìó! -- Ðîçî÷êà ñ òðóäîì ñäåðæèâàëà ñâîè ýìîöèè, áóêâàëüíî çàäûõàÿñü
îò ðàäîñòè.
-- Íó è êàê, ïîëó÷àåòñÿ?
-- Ïîëó÷àåòñÿ! À òû ìíå â÷åðà ïðèñíèëñÿ! Çäîðîâî, ïðàâäà? Òû ïîöåëîâàë
ìåíÿ ó áàññåéíà, âîò! À êîãäà ìû óâèäèìñÿ?
Ãîñïîäè! Åñëè áû Ðîçî÷êà çíàëà, ÷òî ýòî ñàìàÿ çàâåòíàÿ ìå÷òà Ñàâåëèÿ! Ê
ñîæàëåíèþ, ïîêà íåëüçÿ: îí íå èìååò ïðàâà ïîäâåðãàòü åå æèçíü îïàñíîñòè. Íå
èìååò!
-- Ïîíèìàåøü, Ðîçî÷êà, ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîòåðïåòü, -- ñ ãðóñòüþ îòâåòèë
îí.
-- Ìèëûé, ðîäíîé ìîé Ñåðåæåíüêà, ÿ âñå ïîíÿëà è ïîäîæäó ñòîëüêî,
ñêîëüêî ïîíàäîáèòñÿ! Ïîìíèøü? Õîòü âñþ æèçíü! Íó ñêàæè, ïîìíèøü?
-- Äà, êîíå÷íî, ïîìíþ, -- îòâåòèë îí, ñîçíàòåëüíî ïîääàâàÿñü íà åå
óëîâêó.
-- ß çíàëà! ß çíàëà! -- âçâèçãíóëà îò ðàäîñòè Ðîçî÷êà.
-- Ðîçî÷êà! -- îñàäèë îí.
-- Âñå! ß áîëüøå íå áóäó! -- Îíà òóò æå âçÿëà ñåáÿ â ðóêè. -- À åùå ÿ
ó÷óñü ìàøèíó âîäèòü!
--ß è íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî èç òåáÿ âûéäåò òîëê! Ìîëîäåö!
-- ß ñ÷àñòëèâà, Ñåðåæåíüêà! -- òèõî ñêàçàëà îíà.
-- ß òîæå! -- Îí åëå ïðîøåïòàë ýòè ñëîâà.
-- ×òî? ×òî òû ñêàçàë?
-- ß ñêàçàë: óäà÷è òåáå! -- ñõèòðèë Ñàâåëèé.
-- Íåïðàâäà! Òû ñêàçàë ñîâñåì äðóãîå! -- Îíà íàäóëà ãóáêè. -- À ÿ
äîãàäàëàñü! Âîò!
-- Äîãàäàëàñü è õîðîøî! Ëàäíî, Ðîçî÷êà, ìíå ïîðà!
-- Ñïàñèáî òåáå!
-- Òåáå òîæå! Ïîêà!
-- Ïîêà!..
Ñàâåëèé îòêëþ÷èë ñâÿçü è íåâèäÿùå óñòàâèëñÿ íà àïïàðàò. Îí è íå
çàìåòèë, êàê ïðîïóñòèë íåñêîëüêî ëèôòîâ, è, êîãäà äâåðü ëèôòà íåîæèäàííî
ðàñïàõíóëàñü è ïåðåä íèì ïðåäñòàëè âñòðåâîæåííûå Ìàéêë ñ Äîíàëüäîì, îí î÷åíü
óäèâèëñÿ.
-- Ôó! Íó è âñïîëîøèë òû íàñ! -- îáëåã÷åííî âîñêëèêíóë Ìàéêë. -- Íåëüçÿ
æå òàê!
-- À ÷òî ñëó÷èëîñü? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Êàê ÷òî? Æäåì òåáÿ, æäåì... Àíäðåé ãîâîðèã, ÷òî äàâíî óøåë. ×åãî òóò
òîëüêî íå ïåðåäóìàåøü! À îí, îêàçûâàåòñÿ, ïî òåëåôîíó òðåïëåòñÿ! -- Ìàéêë
òàê ðàñêèïÿòèëñÿ, ÷òî, êàçàëîñü, íèêîãäà íå îñòàíîâèòñÿ.
-- Ýòî Ìîñêâà âûçûâàëà! -- îòâåòèë Ñàâåëèé.
-- À-à! Íó èçâèíè! -- ñðàçó îñòûë Ìàéêë. Îíè ñïóñòèëèñü â îôèñ, óñåëèñü
íà äèâàí ïåðåä ñòîëèêîì, ãäå ñòîÿëè áóòûëêà êîíüÿêà, ðþìêè è òàðåëêà ñ ìåëêî
íàðåçàííûì ëèìîíîì.
-- Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó âû òàê ñïåøèëè! -- åõèäíî çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Áðîñü, ýòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Êàê ãîâîðèòñÿ, äëÿ íàñòðîåíèÿ! --
çàâåðèë Ìàéêë. -- ×àé, êîôå?
-- ×àé, íî ïîêðåï÷å!
-- Ìíå êîôå! -- êèâíóë Ìàéêë.
-- À ÿ ñîñòàâëþ êîìïàíèþ ìîñêîâñêîìó ãîñòþ! -- çàìåòèë Äîíàëüä è òóò æå
óäàëèëñÿ.
-- Èòàê? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Âî-ïåðâûõ, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî òû âñòðåòèëñÿ ñ Áîãîìîëîâûì, -- íà÷àë
Ìàéêë. -- À òî ìíå íå ïî ñåáå êàê-òî áûëî!
-- Ëàäíî, ïðîåõàëè! -- îòìàõíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Êàêèå ïðåäëîæåíèÿ ïî äåëó
Ðàññêàçîâà?
-- Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ìåíÿ î÷åíü âîëíóåò ýòîò Ðîëüô Äæîíàòàí!
-- Ìîæåò, âîëíîâàòüñÿ íà÷íåì, êîãäà ïîëó÷èì èíôîðìàöèþ?
-- Äà, ïîðà áû óæ! -- Áðèãàäíûé ãåíåðàë áðîñèë íåòåðïåëèâûé âçãëÿä íà
òåëåôîí.
-- Çíàåøü, ïðèÿòåëü, êîëè ãîðà íå èäåò ê Ìàãîìåòó, òî Ìàãîìåò èäåò ê
ãîðå!
-- À òû ïðàâ, ÷åðò ìåíÿ ïîáåðè! -- Àäìèðàë âñêî÷èë è ñõâàòèëñÿ çà
òðóáêó.
 ýòîò ìîìåíò çàðàáîòàë ôàêñ. Ñàâåëèé íå ñïåøà ïîäîøåë ê àïïàðàòó, ñòàë
íàáëþäàòü çà ïîëçóùåé áóìàãîé, è âäðóã ëèöî åãî íàïðÿãëîñü.
-- Íó ñêîëüêî ìîæíî æäàòü, Ýäâàðä? -- íåäîâîëüíî îáðîíèë Ìàéêë. --
Ôàêñ? -- Áðèãàäíûé ãåíåðàë îáåðíóëñÿ: -- Äà, çàðàáîòàë! È êòî æå îí?..
Òàê... Òàê... Îòêóäà ñâåäåíèÿ?.. Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, Ýäâàðä! Ëàäíî, ÿ â îôèñå!
Áóäü íà ñâÿçè! -- Ìàéêë ïîäîøåë ê Ñàâåëèþ. -- ×òî ñ òîáîé, ïðèÿòåëü? Ìîæíî
ïîäóìàòü, ïðèâèäåíèå óâèäåë! -- Îí õîòåë áûëî óñìåõíóòüñÿ, íî ïî÷óâñòâîâàë
íåëàäíîå. -- Çíàêîìûé, ÷òî ëè?
-- ×òî ñîîáùèë òâîé ïîìîùíèê? -- ñïðîñèë Ñàâåëèé.
-- Ðîëüô Äæîíàòàí, íàåìíûé óáèéöà, ïðîôåññèîíàë âûñîêîãî êëàññà,
ðàáîòàåò íà îäíó ôðàíöóçñêóþ ôèðìó, âîçãëàâëÿåìóþ äðåâíèì ñòàðöåì. Ñóäÿ ïî
âñåìó, ýòîò ñàìûé ñòàðåö ÿâëÿåòñÿ ïðèêðûòèåì. Âñå ñâåäåíèÿ ïîëó÷åíû èç
Èíòåðïîëà. Ó òåáÿ íåò íèêàêèõ àññîöèàöèé?
-- Êàê æå, ñ íàøèìè ñòàðûìè çíàêîìûìè! -- õìûêíóë Ñàâåëèé.
-- Äà, ñíîâà òàéíûé Îðäåí! ×åðò áû åãî ïîáðàë! -- ðóãíóëñÿ Ìàéêë, ïîòîì
âçÿë èç ðóê Ñàâåëèÿ ôàêñîâûé ïîðòðåò. -- Ïîõîæå, òåáå çíàêîìî ýòî ëèöî?
-- Áîëåå ÷åì! -- çëî áðîñèë Ñàâåëèé è ñ óäèâëåíèåì ïîäóìàë î ñâîèõ
íåäàâíèõ âîñïîìèíàíèÿõ: ñëîâíî ñàì ñàòàíà âîðîæèò åìó! -- Ðîëüô Äæîíàòàí, îí
æå Ðîìàí Èâàíîâ, çàêîí÷èë ñïåöøêîëó ÊÃÁ, ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ ïî êëàññó
"ëèêâèäàòîðîâ" Âèäèìî, îí ïðîìåíÿë ðîäíûå ïåíàòû íà ñëàäêóþ æèçíü!
-- Ïîñìîòðåë áû íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé áðèãàäíûé
ãåíåðàë. -- Êàæåòñÿ, òû áàøêó ãîòîâ îòîðâàòü ýòîìó Ðîëüôó-Ðîìàíó! Òû ÷òî, ñ
íèì óæå ñòàëêèâàëñÿ?
-- Ó ìåíÿ ñ íèì ñâîè ñ÷åòû. Ýòà ìðàçü çâåðñêè óáèëà îäíîãî î÷åíü
õîðîøåãî ÷åëîâåêà!
-- Óñïîêîéñÿ, ïðèÿòåëü! Ìîæíî ïîäóìàòü, òû âïåðâûå ñòàëêèâàåøüñÿ ñî
ñâîëî÷üþ.
-- Ñ òàêîé -- âïåðâûå! È äî ñèõ ïîð íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî òîãäà íå
îáåçâðåäèë!
-- Èñïóãàëñÿ? -- íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë Ìàéêë.
-- Íåò, íå äîâåðèëñÿ èíòóèöèè!
-- Èíòóèöèÿ, ïðåä÷óâñòâèå -- âñå ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ äðåáåäåíü! Êàæäûé
èìååò ïðàâî íà îøèáêè! Òîëüêî óìíûé ÷åëîâåê èçâëåêàåò èç íèõ ïîëüçó, à äóðàê
ïîâòîðÿåò! Òàê ÷òî, óñïîêîéñÿ! -- Ãåíåðàë äðóæåñêè ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó.
-- Êàê ñòðàííî âñå-òàêè! Ïîìíèøü, òû ñïðîñèë ìåíÿ â ñàìîëåòå, î ÷åì ÿ
çàäóìàëñÿ? Òàê âîò, â òîò ìîìåíò ÿ êàê ðàç âñïîìèíàë îá ýòîé ìðàçè!
-- Òû ñêàçàë, ñïåöøêîëà ÊÃÁ? Èíòåðåñíûé ïîåäèíîê ïîëó÷èòñÿ: áûâøèé
àãåíò ÊÃÁ ïðîòèâ áûâøåãî ãåíåðàëà ÊÃÁ! Êàê òû äóìàåøü, êòî îñòàíåòñÿ â
æèâûõ?
-- Äóìàþ, àãåíò-ëèêâèäàòîð!
-- Ïî÷åìó?
-- Ïîòîìó ÷òî îí äåéñòâóåò áåç ïðàâèë, à çàäà÷à î÷åíü ïðîñòà: óáèòü
ñâîþ æåðòâó!
-- À ÿ è íå ïîäóìàë îá ýòîì. -- Ãåíåðàë çàäóì÷èâî íàõìóðèë áðîâè.
Ïîõîæå, îí çàíåðâíè÷àë. -- Âñå ÷åðòîâñêè óñëîæíÿåòñÿ. Ýòîò ñàìûé Ðîëüô ìîæåò
ñîðâàòü âñå íàøè ïëàíû! Íóæíî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü, è êàê ìîæíî áûñòðåå! Çàáûë
òåáå ñêàçàòü: çàâòðàøíèì ðåéñîì ýòîò Äæîíàòàí âûëåòàåò â Íüþ-Éîðê!
-- ×òî îçíà÷àåò: åìó óæå èçâåñòíî, ãäå îñòàíîâèëñÿ Ðàññêàçîâ! --
ïîäõâàòèë Ñàâåëèé.
-- Íå èñêëþ÷åíî. ×òî áóäåì äåëàòü?
-- Âî-ïåðâûõ, äàé çàäàíèå ñâîèì ïðîñëåäèòü çà íèì â Âàøèíãòîíå: ìû
äîëæíû òî÷íî çíàòü âðåìÿ åãî ïðèëåòà â Íüþ-Éîðê.
-- À íå ïðîùå ëè åãî àðåñòîâàòü?
-- Áûëî áû ïðîùå, åñëè áû îí íå ðàáîòàë íà ýòîò çëîñ÷àñòíûé Îðäåí! Íó
àðåñòóåøü òû åãî, à îíè íàïðàâÿò äðóãèõ óáèéö!
-- Íå ïåðåñòàþ òîáîé âîñõèùàòüñÿ, ïðèÿòåëü! Âîò áû íàì ðàáîòàòü âìåñòå!
-- âîñêëèêíóë Ìàéêë. -- Ìîæåò, ïîäóìàåøü, à?
-- ×òî çðÿ ñïðàøèâàòü, Ìàéêë? Òû æå ïðåêðàñíî çíàåøü îòâåò! Òû áû
ñîãëàñèëñÿ óåõàòü èç Àìåðèêè è ðàáîòàòü íà äðóãóþ ñòðàíó? -- Â ãîëîñå
Ñàâåëèÿ ÷óâñòâîâàëîñü ÿâíîå ðàçäðàæåíèå.
-- Äà øó÷ó ÿ, øó÷ó, ïðèÿòåëü! -- Ìàéêë ðàññìåÿëñÿ. -- Ìû ñ òîáîé ÿâíî
÷åì-òî ïîõîæè!
-- Àãà, ïðîñòî áðàòüÿ-áëèçíåöû! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé. -- Ëàäíî, äàâàé
ïðîäîëæèì! Íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü?
-- Íà òîì, ÷òîáû êòî-íèáóäü ïðîñëåäèë çà Äæîíàòàíîì.
-- Äà, ýòî âî-ïåðâûõ! À âî-âòîðûõ, ïîêà âû ñ Áîãîìîëîâûì âîïëîùàåòå
ñâîé ïëàí â æèçíü, ÿ ïðîñëåæó, ÷òîáû âàì íèêòî íå ïîìåøàë âñòðåòèòüñÿ ñ
Ðàññêàçîâûì!
-- Íåò, ïðèÿòåëü, òàê íå ïîéäåò!
-- À ÷òî òåáÿ íå óñòðàèâàåò?
-- À åñëè îí áóäåò íå îäèí? Âñïîìíè, íà âèëëå Ðàññêàçîâà ïîáûâàëî ñðàçó
íåñêîëüêî!
-- Ïîñëóøàé, Ìàéêë, òû ÷òî, äóìàåøü, ÿ ñîâñåì ÷îêíóëñÿ íà ñâîåé
íåóÿçâèìîñòè? -- Êàçàëîñü, åùå ÷óòü-÷óòü è Ñàâåëèé îáèäèòñÿ. -- ß è íå äóìàë
áðàòü âñå íà ñåáÿ è ïðåêðàñíî ïîìíþ î òîì, ÷òî ìðàçü áûëà íå îäíà! Ñî ìíîé
áóäóò Âîðîíîâ è, åñëè òû íå âîçðàæàåøü, ñåðæàíò ˜åïïàðä!
-- Íó ñëàâà Áîãó! -- îáëåã÷åííî âçäîõíóë ãåíåðàë. -- Íèêàêèõ
âîçðàæåíèé: Äîíàëüä îòëè÷íûé ìàëûé!
-- Õîðîøî áû ïîâòîðèòü åùå ðàçîê, -- Äîíàëüä ñ ïîäíîñîì â ðóêàõ
ðàñïëûëñÿ â óëûáêå.
-- À ïîäñëóøèâàòü íåõîðîøî, ñåðæàíò! -- çàìåòèë Ìàéêë.
-- Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí áðèãàäíûé ãåíåðàë! -- ðÿâêíóë òîò è âûòÿíóëñÿ âî
ôðóíò.
-- Âîëüíî! -- ìàõíóë ðóêîé Ìàéêë, åäâà ñäåðæèâàÿñü îò ñìåõà ïðè âèäå
ñåðæàíòà: îäíîé ðóêîé òîò äåðæàë ïîäíîñ, à äðóãîé îòäàâàë ÷åñòü. -- À òî ÿ,
êàæåòñÿ, ñåãîäíÿ áåç êîôå îñòàíóñü!
-- Íèêàê íåò! -- øóòëèâî ðÿâêíóë Äîíàëüä, è â ýòîò ìîìåíò îäíà èç
÷àøåê, ñîñêîëüçíóâ ñ ïîäíîñà, ãðîõíóëàñü íà êîðè÷íåâûé ïàëàñ. -- À, ÷åðò! --
âèíîâàòî âîñêëèêíóë ñåðæàíò, ïîñòàâèë ïîäíîñ íà ñòîë è íàêëîíèëñÿ çà óïàâøåé
÷àøêîé. -- Íàäî æå, -- ðàñòåðÿííî ñêàçàë îí, -- êîôå.
-- Íó âîò, à òû ãîâîðèøü èíòóèöèÿ -- äðåáåäåíü! -- ðàññìåÿëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ïðèñëóøàëñÿ áû ê ñåáå è ïèë áû ñåé÷àñ ñâîé êîôå!
-- Íè÷åãî, è ÷àé ñîéäåò, -- íåâîçìóòèìî îòîçâàëñÿ àäìèðàë, ïîñëå ÷åãî
ïðîòÿíóë îäíó ÷àøêó Ñàâåëèþ, à âòîðóþ âçÿë ñåáå.
-- ×òî æ, ïîäåëîì ìíå! -- äåëîâèòî ðàññóäèë Äîíàëüä è ïîòÿíóëñÿ ê
áóòûëêå. -- Ïðèäåòñÿ êîíüÿêîì äàâèòüñÿ!
-- Íó óæ, äóäêè! -- ÷óòü ëè íå õîðîì âîñêëèêíóëè Ñàâåëèé ñ Ìàéêëîì,
ïîòîì ïåðåãëÿíóëèñü, îòëèëè èç ñâîèõ ÷àøåê â òðåòüþ è òóò æå ïîäñòàâèëè
ðþìêè Äîíàëüäó.
-- Áóäåì äàâèòüñÿ âìåñòå ñ òîáîé! -- ñ ìèíîé îò÷àÿíèÿ íà ëèöå
ïðîãîâîðèë ãåíåðàë.
-- Ýò-òî òî÷íî! Äàâèòüñÿ òàê äàâèòüñÿ, -- îáðå÷åííî ïîäõâàòèë Ñàâåëèé.
-- Íó è àðòèñòû! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ñåðæàíò, íà ýòîò ðàç ðàññìåÿëèñü
âñå.
-- Çà íàñ, ìóæèêè! -- ïðåäëîæèë Ìàéêë, êîãäà ðþìêè áûëè íàïîëíåíû.
-- Çà íàñ! -- ïîäõâàòèëè Ñàâåëèé ñ Äîíàëüäîì.
-- À òåïåðü î äåëå. Äîíàëüä, ñ çàâòðàøíåãî äíÿ òû ïîñòóïàåøü â åãî
ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå. È ïðîøó òåáÿ, îñòàâü íà âðåìÿ ñâîè ïîëèöåéñêèå çàìàøêè!
-- ïðîãîâîðèë Ìàéêë, êîãäà âñå âûïèëè.
-- Êàêèå, Ìàéêë? -- íå ïîíÿë Äîíàëüä.
-- Òèïà: "Ðóêè ââåðõ!", "Ïîëèöèÿ!" è òîìó ïîäîáíîå!
-- À ÷òî, ñðàçó ñòðåëÿòü, ÷òî ëè?
-- Âîçìîæíî, è ñðàçó! -- êèâíóë Ñàâåëèé. -- Îñîáåííî åñëè íàòêíåøüñÿ íà
ýòîãî! -- Îí ïîäàë åìó ôàêñ ñ ïîðòðåòîì Ðîëüôà-Ðîìàíà.
-- È ÷åì çíàìåíèòà ýòà îñîáà?
-- Ïðîôåññèîíàëüíûé óáèéöà, àãåíò-ëèêâèäàòîð, ïîäãîòîâëåííûé ëó÷øèìè
ñïåöèàëèñòàìè "Êåé Äæè Áè"! Òîëüêî íå ïîäóìàé, ÷òî ÿ ñïåöèàëüíî ñãóùàþ
êðàñêè: îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü îïàñåí!
-- Îïàñåí òàê îïàñåí! -- äîáðîäóøíî ñîãëàñèëñÿ Äîíàëüä. -- Ñòðàøíåå
êîøêè çâåðÿ íåò! -- Îí óñìåõíóëñÿ, íî òóò æå, ïåðåõâàòèâ âçãëÿä àäìèðàëà,
ñòåð óëûáêó ñ ëèöà è ñåðüåçíî äîáàâèë. -- Ïóñòü ïðèõîäèò åùå!
Ñàâåëèé â îòâåò ïðûñíóë, à Ìàéêë ñ óëûáêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Íó ÷òî òû ñ íèì áóäåøü äåëàòü?
-- Ñ òàêèìè â àðìèè õîðîøî ñëóæèòñÿ! -- çàìåòèë Ñàâåëèé.
-- Ïîîáùàëñÿ áû òû ñ íèì âî âðåìÿ íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è! -- Áðèãàäíûé
ãåíåðàë óêîðèçíåííî âçãëÿíóë íà Äîíàëüäà.
-- È ãäå ýòî áûëî?
-- Íèêîãäà íå ïîâåðèøü! Ñêàçàòü, ñåðæàíò? Äîíàëüä ñìóùåííî îïóñòèë
ãîëîâó è òèõî ïðîèçíåñ:
-- Â òþðüìå!
-- Â òþðüìå? -- óäèâèëñÿ Ñàâåëèé.
-- Èìåííî! -- ïîäòâåðäèë Ìàéêë.
-- È êàê æå òåáÿ óãîðàçäèëî â ïîëèöåéñêèå ïîäàòüñÿ ïîñëå ýòîãî?
-- Äîëãàÿ èñòîðèÿ! -- îòìàõíóëñÿ ñåðæàíò.
-- ×òî æ, äðóçüÿ-ïðèÿòåëè, âðîäå áû âñå îáñóäèëè. Ìîæåò, íåìíîãî
ïîñïèì? -- ïðåäëîæèë ãåíåðàë.
-- À çâîíîê â Âàøèíãòîí? -- íàïîìíèë Ñàâåëèé.
-- Ïîìíþ! Ñëóøàé, ïóñòü òàì ìîëîäûå ïîòåøàòñÿ! À òû îñòàâàéñÿ çäåñü, â
îôèñå!  òîé êîìíàòå âñå åñòü: äèâàí, ÷èñòàÿ ïîñòåëü, äàæå ïèæàìà. Äåðæó
òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
-- Àãà, êàê ñåãîäíÿ, íàïðèìåð. Âû ÷òî æå, õîòèòå ìåíÿ áðîñèòü?
-- Íè â êîåì ñëó÷àå! ß ëîæóñü çäåñü, íà ýòîì äèâàíå, à Äîíàëüä...
-- ß óæå ñåáå ïðèãëÿäåë êóøåòêó íà êóõíå, -- ïîäõâàòèë òîò.
-- Âîò âèäèøü, âñå óñòðîåíû.
-- Ïî êîíÿì! -- òèõî ñêîìàíäîâàë Ñàâåëèé, è âñå ðàçáðåëèñü ïî ìåñòàì.
Îäíàêî ñïàòü èì äîëãî íå ïðèøëîñü: îêîëî ïÿòè ÷àñîâ óòðà çàçâîíèë
òåëåôîí.
-- Äæåéìñ! -- ñ òðóäîì ðàçëåïèâ ãëàçà, áðîñèë Ìàéêë â òðóáêó.
-- Êàïèòàí Îëüå, ãîñïîäèí áðèãàäíûé ãåíåðàë! Èçâèíèòå, ÷òî çâîíþ â
ñòîëü ðàííèé ÷àñ, íî âû ñàìè ïðèêàçàëè. Ðàçðåøèòå äîëîæèòü?
-- Äà, ñëóøàþ!
-- Ïÿòü ìèíóò íàçàä Ðîëüô Äæîíàòàí âûëåòåë ðåéñîì Äæè-2323, ñëåäóþùèì
ÂàøèíãòîíÍüþ-Éîðê! Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ïðèêàçàë ñâîåìó ñîòðóäíèêó, ëåéòåíàíòó
Ñâåíñîíó, ïðèãëÿäåòü çà íèì äî âàøèõ äàëüíåéøèõ ðàñïîðÿæåíèé. Ïî ïðèåçäå îí
ñðàçó ñâÿæåòñÿ ñ âàìè!
-- Íàäåþñü, Ñâåíñîí -- ïàðåíü òîëêîâûé è íå ïðèâëå÷åò ê ñåáå âíèìàíèå?
-- Äî ñèõ ïîð áûë îäíèì èç ëó÷øèõ!
-- Õîðîøî, ñïàñèáî, êàïèòàí! -- Ìàéêë ïîëîæèë òðóáêó è îãëÿäåë ñâîèõ
êîëëåã.
-- Êàæåòñÿ, Äîí, ìû ñ òîáîé óæå âûñïàëèñü, -- äîãàäëèâî ïðîòÿíóë
Ñàâåëèé. -- ×òî, óæå ëåòèò ïòè÷êà?
-- Ëåòèò! -- êèâíóë ãåíåðàë.
--  òàêîì ñëó÷àå, ïðåäëàãàþ ñëåäóþùåå: Äîí äâèãàåò ê Ðàññêàçîâó è
îõðàíÿåò åãî, à ÿ ñåé÷àñ ïîäíèìó Âîðîíîâà, è ìû ïðèñîåäèíèìñÿ.
-- Òîëüêî äåðæè âñå âðåìÿ òåëåôîí ïðè ñåáå. Óäà÷è âàì, ðåáÿòà!
-- Äóìàþ, ýòî íå ïîìåøàåò, -- ñîãëàñèëñÿ Ñàâåëèé. -- Íó, ÿ ïîøåë!
-- Îõ, íå çàâèäóþ ÿ òåáå! -- ñ óñìåøêîé ïðîèçíåñ Äîíàëüä.
-- Äåðæè! -- Ìàéêë áðîñèë Ãîâîðêîâó êëþ÷è îò ìàøèíû. -- Íàäåþñü,
ïîìíèøü, ãäå îíà ñòîèò?
-- À òû êàê æå?
-- Çäðàâñòâóéòå! Èëè çàáûë, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü? Ñ áðèãàäíûì
ãåíåðàëîì! -- óñìåõíóëñÿ Ìàéêë. -- Èäè!
Ñàâåëèé ïîçâîíèë ïðÿìî èç ëèôòà. Ê ñ÷àñòüþ, òðóáêó âçÿë Âîðîíîâ.
-- Ñëóøàþ! -- ñîííî áðîñèë îí.
-- Èçâèíè, áðàòèøêà, ÷òî ðàçáóäèë òàê ðàíî, íî òû ìíå íóæåí.
-- Áåç ïðîáëåì! -- îòêëèêíóëñÿ Àíäðåé. -- Òû ãäå?
-- Ïîäíèìàþñü ê òåáå! Ìîæíî âîéòè èëè ïîäîæäàòü ó ëèôòà?
-- Ëó÷øå ïîäîæäè, åñëè ìû ñïåøèì. ×åðåç ïÿòü ìèíóò áóäó!
-- Îòëè÷íî! Æäó! Äà, âîçüìè ïîäàðîê Ïðåçèäåíòà: ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ!
-- Ïîíÿë!
-- Òû óõîäèøü? -- ñïðîñîíüÿ ñïðîñèëà Ëàíà. -- À êàê æå ÿ? Ìîæåò áûòü, è
ÿ ñ òîáîé?
-- Íåò, ñïè, ìèëàÿ, ó íàñ äåëà! Íå ñêó÷àé! -- Îí ÷ìîêíóë åå â ùåêó,
çàòåì, ÷òîáû íå âîëíîâàòü Ëàíó, íåçàìåòíî ïðèõâàòèë êîðîáêó ñ êîëüòîì, âûøåë
íà êóõíþ è áûñòðî ïðîâåðèë êîìïëåêòíîñòü. Ê ñ÷àñòüþ, âìåñòå ñ ðåâîëüâåðîì â
êîðîáêå ëåæàëè è äâå ïà÷êè ïàòðîíîâ. Çàðÿäèâ êîëüò, Âîðîíîâ ñóíóë åãî çà
ïîÿñ, íàáðîñèë êóðòêó, ïîëîæèë â êàðìàí îñòàëüíûå ïàòðîíû è òóò æå âûøåë èç
êâàðòèðû.
-- Äîáðîå óòðî, áðàòèøêà! ×òî ñëó÷èëîñü? -- ñïðîñèë îí Ñàâåëèÿ.
-- Çàõîäè â ëèôò, ïî äîðîãå âñå ðàññêàæó! Îíè óæå ì÷àëèñü â ÷åðíîì
"ïîðøå", êîãäà Ñàâåëèé èçëîæèë åìó ñóòü äåëà è äàæå ïîêàçàë ïîðòðåò Ðîëüôà.
Íåìíîãî ïîðàçìûñëèâ, îíè ðàçäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Âîðîíîâ, êîòîðîãî
Ðàññêàçîâ çíàë ëè÷íî, áóäåò ïðèãëÿäûâàòü ïðÿìî èç ìàøèíû, îñòàíîâèâøèñü
ìåòðàõ â ïÿòèäåñÿòè îò âõîäà, íà ñëó÷àé, åñëè ñðî÷íî ïðèäåòñÿ åþ
âîñïîëüçîâàòüñÿ. Äîíàëüä, êàê îôèöèàëüíîå ëèöî, èçûùåò ñïîñîá äåæóðèòü â
îòåëå. Ñàâåëèé æå ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåò è áóäåò íàõîäèòüñÿ ó ñàìîãî âõîäà.
Äîíàëüä íåîæèäàííî ïðîÿâèë èíèöèàòèâó è ïðåäëîæèë Ñàâåëèþ:
-- Ïîñëóøàé, à ÷òî, åñëè òåáå ñîâñåì íå ñêðûâàòüñÿ, à íàïðîòèâ, áûòü íà
âèäó è äàæå ïðîÿâëÿòü àêòèâíîñòü?
-- Êàê ýòî? -- íå ïîíÿë Ñàâåëèé.
-- Êîãî îáû÷íî íèêòî íå çàìå÷àåò?
-- À, ïîíÿë! Íî íóæíà êàêàÿ-íèáóäü óíèôîðìà: äâîðíèêà, êëåðêà èëè åùå
êîãî-íèáóäü...
-- Áåç ïðîáëåì! Ïîäîæäè â ìàøèíå, ÿ ñåé÷àñ. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí
äåéñòâèòåëüíî âåðíóëñÿ ñî ñâåðòêîì â ðóêàõ è èçÿùíîé ìåòåëêîé ñ äëèííîé
ðó÷êîé.
-- Äâîðíèê-äåæóðíûé! Ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé è îòêðûâàòü äâåðöû
ïîäúåçæàþùèõ ê îòåëþ ìàøèí! Íó êàê? -- ÿâíî îæèäàÿ ïîõâàëû, ãîðäåëèâî
ñïðîñèë Äîíàëüä.
-- Îòëè÷íî! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé è ñòàë áûñòðî ïåðåîäåâàòüñÿ. --
Ëó÷øåãî è íå ïðèäóìàòü!
-- Ýòî åùå íå âñå! -- Äîíàëüä ïðîòÿíóë êàæäîìó ïî ìèíèàòþðíîé ðàöèè.
-- Äà òåáå öåíû íåò! -- îäîáðèòåëüíî çàìåòèë Âîðîíîâ. -- Áóäåì
ñâÿçûâàòüñÿ êàæäûé ÷àñ è ïðè ëþáîé íåîáõîäèìîñòè.
-- Êñòàòè, íàø ïîäîïå÷íûé âûçûâàë ê ñåáå âðà÷à. Òàê ÷òî ýòî óïðîùàåò
äåëî: åìó ïðåäïèñàí ïîêîé è ïîñòåëüíûé ðåæèì.
-- Óïðîùàåò? Êàê ñêàçàòü, -- íåóâåðåííî çàìåòèë Ñàâåëèé. -- Ïîñìîòðèì!
-- À ãäå áðàòü áóäåì? -- ñïðîñèë Äîíàëüä.
-- Ïî îáñòàíîâêå! Ïåðâûé âàðèàíò -- ó âõîäà â îòåëü, âòîðîé -- ó äâåðè
â íîìåð!
Âñå ðàçîøëèñü ïî ìåñòàì. Ïðîøëî íåñêîëüêî óòîìèòåëüíûõ ÷àñîâ, êîãäà
âäðóã ïðîïèùàë òåëåôîí Ñàâåëèÿ.
-- Äà, ñëóøàþ! -- îòîçâàëñÿ îí.
-- Ïðèâåò, ïðèÿòåëü! -- Ó Ìàéêëà áûë êàêîéòî ñòðàííûé ãîëîñ. -- Ñâåíñîí
ïîãèá!
-- Ýòî ïàðåíü, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë íàøó ïòè÷êó? À êàê?
-- Ïåðåðåçàëè ãîðëî ÷àñà òðè íàçàä! Íå èìåÿ îò íåãî âåñòåé, ÿ çàáèë
òðåâîãó: òåëî îáíàðóæèëè òîëüêî ñåé÷àñ -- îíî áûëî ñáðîøåíî â ïîäâàë!
-- Ýòî îí! Ïðîêëÿòûé Ðîëüô! -- ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Ñàâåëèé.
-- Èçâèíè, Ñåðãåé, äóìàë, ÷òî óñïåþ ïðåäóïðåäèòü î åãî ïîÿâëåíèè, à
ñåé÷àñ -- æäè â ëþáîé ìîìåíò!
-- Íè÷åãî, Ìàéêë, âñå íîðìàëüíî! È íå òàêîå ïåðåæèâàëè!
-- Ñðàçó çâîíè!
-- Î'êåé!
Ñàâåëèé îòêëþ÷èëñÿ è âçãëÿíóë íà ÷àñû: ïîðà äåëàòü "ïåðåêëè÷êó" -- îí
âûòàùèë ðàöèþ..
-- "Äâîðíèê" âûçûâàåò "Âîäèëó" è "Äåæóðíîãî"!
-- "Äåæóðíûé" ñëóøàåò! -- îòîçâàëñÿ Äîíàëüä.
-- "Âîäèëî" ñëóøàåò! Êàêèå íîâîñòè?
-- Ïòè÷êó ìîæíî æäàòü â ëþáîé ìîìåíò: óëåòåëà èç êëåòêè!
-- À êëåòêà? -- íàñòîðîæåííî ñïðîñèë Äîíàëüä.
-- Ê ñîæàëåíèþ, ñëîìàíà!
-- ×åðò!
-- Äî ñâÿçè! -- ðåøèòåëüíî çàêîí÷èë Ñàâåëèé, èñïóãàâøèñü, ÷òî Äîíàëüä
ñî çëîñòè ÷òî-íèáóäü ëÿïíåò â ýôèð.
Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Äîíàëüä äâàæäû ïðèâåç èì ïåðåêóñèòü, íî
íèêîãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë. Áûëî óæå îêîëî âîñüìè âå÷åðà, ïîñòåïåííî
òåìíåëî. Áîãîìîëîâ ñ Ðàññêàçîâûì äîëæíû áûëè âñòðåòèòüñÿ ðîâíî â âîñåìü.
Ñàâåëèé çíàë îá ýòîì è ïîòîìó ïðèêàçàë óñèëèòü áäèòåëüíîñòü. Ê åãî
óäèâëåíèþ, èç îòåëÿ âûøåë íå Ðàññêàçîâ, à Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, â ñîïðîâîæäåíèè
òðåõ çäîðîâåííûõ ïàðíåé. Ðÿäîì ìãíîâåííî òîðìîçíóëî òàêñè.
-- ×òî áóäåì äåëàòü? -- ñïðîñèë Âîðîíîâ.
-- Æäàòü! -- îòâåòèë Ñàâåëèé, à ñàì òóò æå íàáðàë íîìåð Ìàéêëà: -- Ýòî
ÿ!
-- Âûøåë? -- ñ íàäåæäîé ñïðîñèë òîò.
-- Âûøåë, íî íå îí, à Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ñ òðåìÿ ãîëîâîðåçàìè! Òàê ÷òî
ïðîøó ïîâíèìàòåëüíåå: î÷åíü ìíå âñå ýòî íå íðàâèòñÿ! Êñòàòè, Ðàññêàçîâ
âûçûâàë ê ñåáå âðà÷à! Ìîæåò, èç-çà ýòîãî è âñòðå÷ó ðåøèë îòìåíèòü è ïîòîìó
ïîñëàë Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà?
-- Ñîìíåâàþñü: î÷åíü óæ ëàêîìûé êóñî÷åê ìîæíî ïîòåðÿòü!
Íè Ìàéêë, íè Ñàâåëèé, íè òåì áîëåå Áîãîìîëîâ è ïðåäïîëîæèòü íå ìîãëè,
÷òî çàäóìàë Ðàññêàçîâ. Êîãäà Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, îñòàâèâ çà äâåðüþ ñâîèõ
òåëîõðàíèòåëåé, ïîÿâèëñÿ â ñíÿòîì çàðàíåå îòäåëüíîì êàáèíåòå ðîâíî â âîñåìü
÷àñîâ âå÷åðà, Áîãîìîëîâ óæå áûë òàì.
-- È ãäå æå âàø âàæíûé ÷åëîâåê? -- ñ óñìåøêîé ñïðîñèë ãåíåðàë.
-- Ïîäîéäåò ñ ìèíóòû íà ìèíóòó! -- çàâåðèë òîò è âçãëÿíóë íà ÷àñû: îíè
ñ Ðàññêàçîâûì äîãîâîðèëèñü, ÷òî òåëåôîí çàçâîíèò ÷åðåç ïÿòü ìèíóò. -- Ìîæåò,
ïîêà âûïüåì ÷òî-íèáóäü?
-- Õîðîøî, ìíå âîäî÷êè!
-- ß, ïîæàëóé, ñîñòàâëþ âàì êîìïàíèþ! -- Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ ñóåòëèâî ðàçëèë
âîäêó ïî ðþìêàì. -- Çà ÷òî ïüåì?
-- Êàæäûé çà ñâîå! -- Ãåíåðàë è íå ïûòàëñÿ ëþáåçíè÷àòü.
-- Êàê ñêàæåòå! -- âåñåëî îòîçâàëñÿ Êðàñàâ÷èê-Ñòèâ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ
íà òîí ñîáåñåäíèêà.
 ýòîò ìîìåíò, ñëîâíî ðàçðÿæàÿ îáñòàíîâêó, çàçâîíèë ðàäèîòåëåôîí
Êðàñàâ÷èêà-Ñòèâà.
-- Äà! -- îòîçâàëñÿ îí. -- Âîò êàê?..-- Êðàñàâ÷èê ñäåëàë âèíîâàòîå
ëèöî. -- Íî... Õîðîøî, ïîâèñè íà òðóáêå!
-- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? -- õèòðî ñïðîñèë ãåíåðàë.
-- Ó âàøåãî áûâøåãî êîëëåãè âíåçàïíûé ïðèñòóï. Îí ñåé÷àñ â ïîñòåëè!
-- Âûõîäèò, ÿ íàïðàñíî ïîòðàòèë âðåìÿ?
-- Íåò, Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ âûäàë ìíå ãåíåðàëüíóþ äîâåðåííîñòü íà
ïðîâåäåíèå ëþáûõ ñäåëîê ñ âàìè, åñëè âû, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ?
Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ çàäóìàëñÿ: êîíå÷íî, âçÿòü ñ ïîëè÷íûì íå òîëüêî
ïðîäàâöîâ, íî è ïîêóïàòåëåé âî ãëàâå ñ ñàìèì Ðàññêàçîâûì áûëî áû íàìíîãî
ëó÷øå, îäíàêî, êàê ãîâîðèòñÿ, ÷òî åñòü, òî è áóäåì åñòü!
-- Õîðîøî, áóäåì ðàçãîâàðèâàòü ñ âàìè! -- ðåøèòåëüíî îòâåòèë Áîãîìîëîâ.
-- Òîëüêî ïðè îäíîì íåïðåìåííîì óñëîâèè: ñ ýòîãî ìîìåíòà ìû ñ âàìè íå
ðàçëó÷èìñÿ íè íà ìèíóòó! Èäåò?
-- Õîòèòå ñåáÿ îáåçîïàñèòü? -- óõìûëüíóëñÿ òîò: îíè ñ Ðàññêàçîâûì
îáãîâîðèëè è ýòîò âàðèàíò, à ïîòîìó îí ïðèøåë ñ áîåâèêàìè è Òàéñîíîì. -- ß
ñîãëàñåí! -- ïðîèçíåñ îí, à â òðóáêó áðîñèë: -- Âåçè ãåíåðàëüíóþ
äîâåðåííîñòü!
Òàê, ñ íåáîëüøèìè èçìåíåíèÿìè â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì Ðàññêàçîâà,
íà÷àëàñü ðåàëèçàöèÿ ïëàíà ñïåöñëóæá Ðîññèè è Àìåðèêè... À ñàì Ðàññêàçîâ
ïîäâåðãàëñÿ â ýòî âðåìÿ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
Îêîëî äåâÿòè âå÷åðà ïåðåä îòåëåì îñòàíîâèëèñü äâå ìàøèíû: êðàñíûé
"ìóñòàíã" è ñåðåáðèñòûé "ìåðñåäåñ". Â ïåðâîé Ñàâåëèé ðàññìîòðåë
Ðîëüôà-Ðîìàíà â áåëîñíåæíîì êîñòþìå ñ ÷åðíîé ðóáàøêîé è êðàñíîé áàáî÷êîé.
Ðÿäîì ñèäåëà ðàçìàëåâàííàÿ äåâèöà â þá÷îíêå, êîòîðàÿ áîëüøå ïîêàçûâàëà,
íåæåëè ñêðûâàëà: îíà ÿâíî îòíîñèëàñü ê ïðåäñòàâèòåëüíèöàì äðåâíåé ïðîôåññèè;
ñçàäè -- äâîå ïàðíåé âïîëíå íàïîìèíàëè ñîëäàò óäà÷è. Èç âòîðîé ìàøèíû âûøëè
åùå òðîå êðåïûøåé. È òå è äðóãèå, íåñìîòðÿ íà äóõîòó, áûëè â ïëàùàõ è êàê-òî
ñòðàííî äåðæàëè ðóêè ïîä îäåæäîé.
Ñàâåëèé áûñòðî ïîäñêî÷èë ê êðàñíîìó "ìóñòàíãó" è ðàñïàõíóë äâåðöû --
ñíà÷àëà ïåðåä ïðîñòèòóòêîé, ïîòîì ïåðåä Ðîëüôîì.
-- Ãîñïîäà â ãîñòè èëè ñíÿòü íîìåð? -- ñ ïîêëîíîì ñïðîñèë Ñàâåëèé:
-- Â ãîñòè! -- áðîñèë Ðîëüô, ïðîòÿãèâàÿ åìó ïÿòèäîëëàðîâóþ áóìàæêó.
Ñàâåëèé, êîíå÷íî æå, íå äóìàë, ÷òî Ðîëüô ïîÿâèòñÿ îäèí, íî ïÿòåðî
ñîïðîâîæäàþùèõ? Âïðî÷åì, çâàòü íà ïîìîùü áûëî ïîçäíî è ïîòîìó, êàê, è áûëî
äîãîâîðåíî, îí ïîäàë çíàê Âîðîíîâó, à òîò ñðàçó æå ñîîáùèë Äîíàëüäó, ÷òî
îáúåêò ïðèáûë â ñîïðîâîæäåíèè ïÿòåðûõ ìóæ÷èí è îäíîé æåíùèíû. Íà÷èíàòü
îïåðàöèþ çäåñü, íà óëèöå, áûëî îïàñíî. Âî-ïåðâûõ, óéìà ïðîõîæèõ; âî-âòîðûõ,
÷òî ìîæíî ïðåäúÿâèòü óáèéöàì, êðîìå íåçàêîííîãî íîøåíèÿ îðóæèÿ? Íåò,
îïåðàöèþ ñëåäîâàëî íà÷èíàòü òîëüêî â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ïîïûòàþòñÿ
âëîìèòüñÿ ê Ðàññêàçîâó.
Óëó÷èâ ìîìåíò, Ñàâåëèé ñêîìàíäîâàë:
-- "Âîäèëî" è "Äåæóðíîìó": äåéñòâóåì ïî âòîðîìó âàðèàíòó!
-- ßñíî! -- îòâåòèë Âîðîíîâ.
-- Ïîíÿë! -- Äîíàëüä ñðàçó æå ïîâåðíóëñÿ ê äåæóðíîìó àäìèíèñòðàòîðó. --
Óáðàòü âñåõ ëþäåé ñî âòîðîãî ýòàæà! È äî ìîåãî îñîáîãî ðàñïîðÿæåíèÿ íèêîìó
íå âûñîâûâàòüñÿ!
Òîò ìãíîâåííî èñïàðèëñÿ âûïîëíÿòü çàäàíèå, à Äîíàëüä, óæå â ôîðìå
ñëóæàùåãî îòåëÿ, çàíÿë åãî ìåñòî çà ñòîéêîé.
-- ×åì ìîãó ñëóæèòü, ãîñïîäà? -- ðàäóøíî ïðîãîâîðèë îí, êîãäà ïåðåä íèì
ïîÿâèëàñü ñòðàííàÿ êîìïàíèÿ.
-- Ìû ê ïðèÿòåëþ. Îí íàñ æäåò!
-- Êàê åãî èìÿ? ß äîëæåí ïîçâîíèòü!
-- Íå ñòîèò. Ìû ãîòîâèì åìó ñþðïðèç! -- Ðîëüô íàõàëüíî ïðîòÿíóë åìó
ñòîäîëëàðîâóþ êóïþðó.
-- Î ãîñïîäèí! -- âîñêëèêíóë Äîíàëüä. -- Âû òàê ùåäðû! Ïðîøó âàñ! ß
äàæå ñàì âàñ ïðîâîæó!
-- Êàê õîòèòå! -- ïîìåäëèâ ñåêóíäó, êèâíóë òîò è íàïðàâèëñÿ ê ëèôòó,
ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ìåæäó áîåâèêàìè.
 ýòîò ìîìåíò ïîÿâèëñÿ Ñàâåëèé ñî ùåòêîé â ðóêàõ, ðàäîñòíî óëûáíóâøèñü
ñòîëü ùåäðûì ïîñåòèòåëÿì, îí íåâîçìóòèìî íàïðàâèëñÿ ê ëåñòíèöå. Êðîìå
Äîíàëüäà â ëèôò ñ òðóäîì âòèñíóëèñü åùå ïÿòåðî: Ðîëüô ñ ïðîñòèòóòêîé è òðè
áîåâèêà. Äâóì îñòàâøèìñÿ íóæíî áûëî âûáèðàòü: æäàòü, êîãäà âåðíåòñÿ ëèôò,
èëè èäòè ïåøêîì. Îíè âûáðàëè âòîðîå, è êàê òîëüêî îêàçàëèñü íà ïëîùàäêå
ïåðâîãî ëåñòíè÷íîãî ïðîëåòà, Ñàâåëèé âçìàõíóë ðóêîé: óäàð ïðèøåëñÿ â øåþ
ïåðâîìó íàåìíèêó. Îí áûë íàñòîëüêî ñèëüíûì è òî÷íûì, ÷òî òîò íå èçäàë íè
çâóêà è êóëåì çàâàëèëñÿ íà ñïèíó. Âòîðîãî, áóêâàëüíî îñòîëáåíåâøåãî îò ýòîé
êàðòèíû, Ñàâåëèé âûðóáèë ñâîèì êîðîííûì óäàðîì: ñäåëàâ ïèðóýò íà ñòî
âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ, îí âûáðîñèë ïðàâóþ íîãó âïåðåä è óäàðèë åãî â âèñîê.
Íåñ÷àñòíîãî îòáðîñèëî íà ñòåíó, è îí ìåäëåííî ñïîëç ïî íåé íà êàôåëüíûé ïîë.
Âñå ïðîèçîøëî íàñòîëüêî áûñòðî è áåñøóìíî, ÷òî âðÿä ëè ïðèâëåêëî ÷üåëèáî
âíèìàíèå.
Õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü. Ñàâåëèé ïîíÿë, ÷òî ýòî ïîäîñïåë Âîðîíîâ.
-- Çäåñü! -- íåãðîìêî êðèêíóë îí è áûñòðî ðâàíóë íà âòîðîé ýòàæ.
Êîìïàíèÿ óæå ïîäõîäèëà ê íîìåðó Ðàññêàçîâà, Äîíàëüä æå áåç äâèæåíèÿ
ëåæàë íà ïîëó.
"Ãîñïîäè, íåóæåëè óáèëè?" -- ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ó Ñàâåëèÿ. Îí
äâèãàëñÿ áåñøóìíî, è óáèéöû ïîêà åãî íå îáíàðóæèëè. Âûõâàòèâ ïèñòîëåòû ñ
ãëóøèòåëåì, îíè îòêðûëè îãîíü ïî äâåðè. Ïðàâäà, îäèí èç íèõ ïî÷åìó-òî ñòîÿë
â ñòîðîíå, ìîë÷à íàáëþäàÿ çà èõ äåéñòâèÿìè. Âûñòðåëû áûëè íåãðîìêèìè è íå
ìîãëè ïðèâëå÷ü îñîáîãî âíèìàíèÿ, äàæå òðåñê äåðåâà îò ïóëü áûë ãðîì÷å, è ýòî
îêàçàëîñü íà ðóêó Ñàâåëèþ.
Ðàçúÿðèâøèñü èç-çà Äîíàëüäà, îí ãîòîâ áûë îòêðûòü îãîíü è óæå âûðâàë
èç-çà ïîÿñà "Ñòå÷êèíà", íî âçÿë ñåáÿ â ðóêè è ãðîìêî êðèêíóë:
-- Ïîëèöèÿ! Áðîñèòü îðóæèå! Ïåðâûì ñðåàãèðîâàë Ðîëüô: ìãíîâåííî
ïîâåðíóâøèñü, îí âûñòðåëèë íàóãàä, è åñëè áû íà ìåñòå Ñàâåëèÿ áûë êòî
äðóãîé, òî îí íàâåðíÿêà ïîëó÷èë áû ïóëþ â ãîëîâó. Ãîâîðêîâ æå, óêëîíèâøèñü
îò ïóëè, ñäåëàë äâà âûñòðåëà ïîäðÿä, è îáà äîñòèãëè öåëè. Ïåðâàÿ óäàðèëà â
ãðóäü Ðîëüôà, çàñòàâèâ åãî äåðíóòü ãîëîâîé, âòîðàÿ ïðîáèëà òåìå÷êî, è åãî
ìîçãè áðûçíóëè íà ñòîÿùèõ ðÿäîì. Ñèëüíåå âñåãî îáäàëî äåâèöó, îíà èñòîøíî
çàâèçæàëà è íè÷êîì ïîâàëèëàñü íà ïîë.
-- Áðîñèòü îðóæèå! -- âíîâü âûêðèêíóë Ñàâåëèé.
Îäèí èç íàåìíèêîâ òîò÷àñ áðîñèë ïèñòîëåò è ïîäíÿë ðóêè. Ñòîÿùèé ðÿäîì
áîåâèê òóò æå ïðèñòðåëèë ïðåäàòåëÿ, íî âûñòðåëèòü â Ñàâåëèÿ îí íå óñïåë:
ïóëåé èç "Ñòå÷êèíà" ó íåãî âûáèëî ïèñòîëåò.
Êàê-òî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ñàâåëèé, ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà
Ðîëüôå, óïóñòèë èç âèäó òîãî, êòî ñòîÿë â ñòîðîíå, è òîò çàïðîñòî ñêîñèë áû
åãî î÷åðåäüþ èç àâòîìàòà, åñëè áû íå Âîðîíîâ. Åãî "Ìèðîòâîðåö" ïðîãðîõîòàë
êàê íàñòîÿùàÿ ïóøêà. Ïàðíþ ñ àâòîìàòîì ñíåñëî ïîëãîëîâû. È ýòî áåçîòêàçíî
ïîäåéñòâîâàëî íà îñòàâøåãîñÿ â æèâûõ áîåâèêà: îí òóò æå ïîäíÿë ðóêè ââåðõ.
-- Íå ìîã òû, áðàòèøêà, ïîðàíüøå ïîÿâèòüñÿ! -- óñìåõíóëñÿ Ñàâåëèé è
äâèíóëñÿ âïåðåä ñî "Ñòå÷êèíûì".
Íî ïàðåíü ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè íè ñ òîãî íè ñ ñåãî âäðóã ïîâàëèëñÿ íà
ïîë, à êîãäà Ñàâåëèé ïîäîøåë áëèæå, èç åãî ðòà øëà ïåíà.
-- Àìïóëó ðàçãðûç, äóðàê! -- Ñàâåëèé áåççëîáíî ñïëþíóë è òóò æå
âñòðåâîæåííî âîñêëèêíóë: -- Áðàòèøêà, ñçàäè äâîå!
Âîðîíîâ áðîñèëñÿ íàçàä, à Ñàâåëèé ñêëîíèëñÿ íàä òåëîì Äîíàëüäà. Ãîëîâà
ñåðæàíòà ëåæàëà â ëóæå êðîâè, íî îí áûë æèâ.
-- Äîí! -- ïîçâàë Ñàâåëèé è ïðèëîæèë ðóêó ê åãî ðàíå.
×åðåç ìãíîâåíèå Äîíàëüä îòêðûë ãëàçà è óäèâëåííî âçãëÿíóë íà Ñàâåëèÿ.
-- ×òî ñî ìíîé? -- ñïðîñèë îí.
-- Âñå íîðìàëüíî, çàäðåìàë ìàëîñòü! -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé.
-- Ñóêà, Ðîëüô, îí æå ìåíÿ ñçàäè ïî ãîëîâå ÷åì-òî ïðèëîæèë! --
âñòðåïåíóëñÿ Äîíàëüä, òóò æå âñå âñïîìíèâ. -- Ãäå îí?
-- Òàì, ãäå áîëüøå íèêîìó íå ïðè÷èíèò âðåäà! -- îòâåòèë Ñàâåëèé è
ïîñòó÷àë â íîìåð Ðàññêàçîâà.
Îòòóäà ïîñëûøàëñÿ ñëàáûé ñòîí. Îí ðåçêî óäàðèë íîãîé, çàìîê õðóñòíóë, è
äâåðü ðàñïàõíóëàñü. Ðàññêàçîâ, ñ ðàíîé â æèâîòå, ëåæàë ïîñåðåäèíå êîìíàòû è
íàä íèì, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ, õëîïîòàëà êàêàÿ-òî âîñòî÷íàÿ äåâóøêà. Äâîå
åãî òåëîõðàíèòåëåé çàìåðòâî óïàëè ó ñàìûõ äâåðåé. Âèäíî, óñëûøàâ øóì, îíè
ðåøèëè óçíàòü, â ÷åì äåëî, è ïðèíÿëè îãîíü íà ñåáÿ. Ñàâåëèé ïîäîøåë ê
Ðàññêàçîâó, ñêëîíèëñÿ íàä íèì, òîò ñðàçó æå îòêðûë ãëàçà è âçãëÿíóë íà
Ñàâåëèÿ.
-- Âû êòî?
-- Êàêàÿ ðàçíèöà! -- áðîñèë Ñàâåëèé.
-- Òû? -- ñëàáî ïðîñòîíàë òîò.
-- Íåò, íå ÿ! -- õìûêíóë Ñàâåëèé.
 ýòîò ìîìåíò âåðíóëñÿ Âîðîíîâ.
-- Ñìûëèñü, ñâîëî÷è! -- ñêàçàë îí ïî-ðóññêè.
-- Âîðîíîâ? È òû çäåñü?! -- òåðÿÿ ñèëû, ïðîøåïòàë Ðàññêàçîâ. -- Îïÿòü
âû!
-- Àðåñòîâàòü? -- ñïðîñèë Äîíàëüä.
-- Çà÷åì? ×òîáû çàâòðà âûïóñòèòü?! -- ïîìîðùèëñÿ Ñàâåëèé. -- Îí æå
ïîñòðàäàâøèé! Âûçîâè ëó÷øå âðà÷à!
-- Óæå!
-- Âîò è õîðîøî! -- Îí êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåë íà âîñòî÷íóþ äåâóøêó,
èñêðåííå ïåðåæèâàþùóþ çà Ðàññêàçîâà è ðûäàþùóþ ó íåãî íà ãðóäè, âçäîõíóë è
ïîæàë ïëå÷àìè. -- Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Ëàäíî, ïîøëè, ðåáÿòà!
-- Ïîãîäè! -- ïðîñòîíàë âäðóã Ðàññêàçîâ, è Ñàâåëèé âíîâü ñêëîíèëñÿ íàä
íèì. -- Ñïàñèáî! -- íåîæèäàííî ïðîøåïòàë îí.
-- Æèâè... ïîêà! -- îòâåòèëè Ñàâåëèé. Êàæäûé ïîíÿë, ÷òî ýòî äàæå íå
ïåðåìèðèå, à òàê, íåáîëüøîå çàòèøüå ïåðåä áóäóùåé ñõâàòêîé...
Last-modified: Tue, 18 Jan 2005 08:44:12 GMT