ñÎÔÜß ïÐÎÊÎÔÜÅÂÀ. ïÎÊÀ ÁÜÞÒ ×ÀÑÛ
OCR ïÀËÅÊ, 1998 Ã.
ãËÀÂÀ 1. íåîáûêíîâåííûå ïðîèñøåñòâèÿ â êîðîëåâñêîé ñïàëüíå
êÎÐÎËÜ ÏÐÎÑÍÓËÑß.
ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÎÙÓÏÀË ÃÎËÎÂÓ. ïÐÎÂÅÐÈË, ÍÅ ÑúÅÕÀË
ËÈ ÍÎ×ÜÞ ÊÎËÏÀÊ ÍÀ ÁÎÊ? íÅ ÄÀÉ áÎÃ, ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß ËÈ Ñ ÃÎËÎÂÛ?
è ËÈØÜ ÓÁÅÄÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÊÎËÏÀÊ ÒÓÃÎ ÍÀÒßÍÓÒ ÍÀ ÓØÈ, Ñ
ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÎÒÊÈÍÓË ÎÄÅßËÎ, ÑÅË È ÑÏÓÑÒÈË ÍÎÃÈ Ñ
ÊÐÎÂÀÒÈ.
øÒÎÐÛ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÄÅÐÍÓÒÛ. ìÐÀÌÎÐÍÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ, ÓÕÎÄßÙÈÅ Â
ÏÎËÓÌÐÀÊ, ÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÒÎËÁÀÌÈ ÒÓÌÀÍÀ. â ÈÇÃÎËÎÂÜÅ ÊÐÎÂÀÒÈ ÒÓÑÊËÎ
ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÀ ÇÎËÎÒÀß ÊÎÐÎÍÀ, ÓÊÐÀØÅÍÍÀß ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ.
ñÏÐÀÂÀ ÎÒ ÊÎÐÎËß, ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ Ñ ÊÐÈÂÛÌÈ ÏÎÐÎÑß×ÜÈÌÈ
ÍÎÆÊÀÌÈ ÑËÀÄÊÎ ÏÎÕÐÀÏÛÂÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ.
-- õÐÞ-ÕÐÞ!.. -- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÂÎ ÑÍÅ. -- õÐÞÕÐÞ!.. --
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÉ ÑÍÈËÈÑÜ ÏÎÐÎÑßÒÀ. íÎ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ ÁÛË ÎÁÛ×ÍÛÉ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÕÐÀÏ. îÄÅßËÎ, ÂÛØÈÒÎÅ ÇÎËÎÒÎÌ, ÌÅÐÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ È
ÎÏÓÑÊÀËÎÑÜ. íÎ ÊÎÐÎËÅÂÛ Â ÊÐÎÂÀÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. íÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ
ÅÅ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ.
ðßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÑÒÎßËÀ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ. íÎ ÓÆÅ
ÏÎÌÅÍÜØÅ, ÍÀ ÇÎËÎÒÛÕ ÏÒÈ×ÜÈÕ ËÀÏÀÕ. íÀ ÝÒÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ ÑÏÀËÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
-- öÛÏ-ÖÛÏ!.. -- ÑÂÈÑÒÅËÀ ÎÍÀ ÂÎ ÑÍÅ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÉ ÑÍÈËÈÑÜ
ÖÛÏËßÒÀ.
íÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ Â ÊÐÎÂÀÒÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. íÀ ÏÎÄÓØÊÅ
ÂÌßÒÈÍÀ, ÏÎÄ ÎÒÎÃÍÓÂØÈÌÑß ÎÄÅßËÎÌ -- ÏÓÑÒÎÒÀ.
ñÊÀÆÅÌ ÑÐÀÇÓ, ÊÎÐÎËÜ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÑß. îÍ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÑÏÎÊÎÅÍ. îÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÆÅÍÀ È ÄÎ×Ü ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÈÑ×ÅÇËÈ, À ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏßÒ Â ÝÒÎÒ ÒÈÕÈÉ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ×ÀÑ.
÷ÒÎ Æ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ, ×ÒÎÁÛ È ÒÛ
ÏÅÐÅÑÒÀË ÓÄÈÂËßÒÜÑß È ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÏÀË ÍÅ Â ÎÁÛ×ÍÎÅ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ, À  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. äÀ, ÄÀ! â ÝÒÎÉ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ È ÊÎÐÎËÜ, È ÊÎÐÎËÅÂÀ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÂÑÅ
ÌÈÍÈÑÒÐÛ È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÂÑß ÈÕ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÀß ÐÎÄÍß -- ÄÀÆÅ
ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ ÏËÅÌßÍÍÈÊÈ -- ÂÑÅ ÍÎÑÈËÈ ÊÎËÏÀÊÈÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. äÂÎÐÅÖ
ÍÀÄÅÆÍÎ ÎÕÐÀÍßËÑß, ÍÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊΠÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË.
íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏÎÂÀÐ ÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÊÓÕÍÅ ÎÐÓÄÎÂÀË ÏÎÂÀÐÅØÊÎÉ, È
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÂÈÂÀË ËÎÊÎÍÛ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.
êÎÐÎËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ È ÎÒÄÅÐÍÓË ÒßÆÅËÓÞ ØÒÎÐÓ. óÒÐÅÍÍÅÅ
ÑÎËÍÖÅ ÒÀÊ È ÕËÛÍÓËÎ Â ÑÏÀËÜÍÞ, ÁÓÄÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ È
ÄÎÆÈÄÀËÎÑÜ. òÅÏËÛÅ ÆÈÂÛÅ ËÓ×È ÑÊÎËÜÇÍÓËÈ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÊÎËÎÍÍÀÌ,
ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÇÀÁËÈÑÒÀÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÊÎÐÎÍÓ, Â ÊÀÆÄÎÌ ÊÀÌÍÅ ÇÀÆÃËÈ
ÖÂÅÒÍÎÉ ÎÃÎÍÅÊ. íÀÊÎÍÅÖ, ËÓ×È, ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÒÈÕÍÓÂ, ÎÑÂÅÒÈËÈ
ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËß Â ÒßÆÅËÎÉ ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÐÀÌÅ.
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ ÓÏÀË ÍÀ ËÈÖÎ ÊÎÐÎËß È ÇÀÌÅÐ. äÀ ×ÒÎ ÒÀÌ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÏÐÎÑÒÎ
ËÓÊÀÂÎÅ ÏßÒÍÛØÊÎ ÑÂÅÒÀ! âÑÅ, ÂÑÅ, ÊÒÎ ÂÈÄÅË ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËß,
ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÇÀÑÒÛÂÀËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÜ ÁÛË ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ
ÊÐÀÑÈÂ. âÑÅ Â ÅÃÎ ËÈÖÅ ÏÎÐÀÆÀËÎ ÊÐÀÑÎÒÎÉ. à ÓÆ Î ÃËÀÇÀÕ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅ×ÅÃÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ãËÀÇÀ Ó ÊÎÐÎËß ÁÛËÈ ßÑÍÛÅ, ÑÌÅËÛÅ, ÃÎÐÄÛÅ,
ÓÌÍÛÅ, ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÅ È ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÛÅ.
ðßÄÎÌ Ñ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÊÎÐÎËß ÂÈÑÅË ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÛ. ñÒÎÈËÎ
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÛ, È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÀÌÀß ÏÅÐÂÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÈÊÀÊÈÕ
ÑÎÌÍÅÍÈÉ! ýÒÈ ÑÈßÞÙÈÅ ÃËÀÇÀ, ÍÅÆÍÛÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ÐÓÌßÍÅÖ... àÕ! --
ÂÎÑÊËÈÖÀËÈ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÂÈÄÅË ÝÒÎÒ ÏÎÐÒÐÅÒ, È ÓÌÎËÊÀËÈ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÂÛÌÎËÂÈÒÜ È ÑËÎÂÀ ÎÒ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß.
ïÎÐÒÐÅÒÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ. íÎ ÍÀÄ ÊÐÎÂÀÒÜÞ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÓÆÅ ÁÛË ÂÁÈÒ ÊÐÞÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÂÛÑÓÍÓÂØÈÉÑß ÈÇ ÑÒÅÍÛ
ÑÎÃÍÓÒÛÉ ÏÀËÅÖ. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÅÙÅ ÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÅÅ ÏÎÐÒÐÅÒ.
íÎ È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ -- ÑÀÌÀß
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ.
âÎ ÂÑÅÕ ÇÀËÀÕ ÄÂÎÐÖÀ, ÂÎ ÂÑÅÕ ÃÀËÅÐÅßÕ, ÏÎÂÑÞÄÓ, ÂÈÑÅËÎ ÅÙÅ
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÎÐÒÐÅÒÎÂ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ ÄÀÌ È ÌÈÍÈÑÒÐÎÂ.
äÀÌÛ ÏÎÐÀÆÀËÈ ÁËÅÑÊÎÌ ÃËÀÇ, ØÅËÊÎÂÛÌÈ ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ È ÒÎÍÊÈÌÈ
ÒÀËÈßÌÈ, ÌÈÍÈÑÒÐÛ -- ÌÓÆÅÑÒÂÎÌ È ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÎÌ.
-- äÀ ÍÅÒ! êÓÄÀ ÒÀÌ! õÓÄÎÆÍÈÊ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÌÎà ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÍÀØÓ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÐÀÑÎÒÓ, -- ÂÇÄÛÕÀËÈ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. -- àÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÛ
ÌÎÃËÈ ÑÍßÒÜ ÍÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ, ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ... íÎ ÝÒÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ. ýÒÎ
ÑÒÐÎÆÀÉØÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ. âÛ ÂÑÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÈÒÀËÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÓÊÀÇ?
êÒÎ ÑÍÈÌÀÅÒ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÊÎËÏÀÊ -- ÒÎÌÓ ÃÎËÎÂÓ ÏÐÎ×Ü! è ÂÑÅ ÝÒÎ
ÈÇ-ÇÀ ÍÀØÈÕ ÏÎÄÄÀÍÍÛÕ. èÇÇÀ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÍÈÙÅÃÎ ËÞÄÀ. âÎÒ
ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ. ãÎÂÎÐßÒ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÁÅÄÍÀß ÒÎÐÃÎÂÊÀ ÐÛÁÎÉ ÍÀ ÑÂÎÅ
ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, ÎÍÀ ÂÎÂÑÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ, ÓÂÈÄÅËÀ ÎÄÍÓ ÏÐÈÄÂÎÐÍÓÞ
ÄÀÌÓ ÁÅÇ ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. è ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? áÅÄÍßÆÊÀ ÎÑËÅÏËÀ.
à ÅÅ ÑÎÑÅÄÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀ ÁÅÄÓ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÐßÄÎÌ, ÎÊÐÈÂÅËÀ
ÍÀ ÎÄÈÍ ÃËÀÇ. òÅÏÅÐÜ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÑÊÐÛÂÀÅÌ ÎÒ ÝÒÈÕ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÍÀØÈ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ËÈÖÀ! âÅÄÜ ÊÀÊÈÌÈ
ÓÐÎÄÀÌÈ ÎÍÈ ÏÎÊÀÆÓÒÑß ÑÅÁÅ! îÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÐÓÒ ÎÒ ÇÀÂÈÑÒÈ È
ÎÒ×ÀßÍÈß... íÎ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÊÀÊÎÂÎ ÍÀÌ? âÅ×ÍÎ
ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÊÐÀÑÎÒÓ! âÅ×ÍÎ ÍÎÑÈÒÜ ÊÎËÏÀÊ. ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ-ÊÀ
ÂÛÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÍÅ ÑÍÈÌÀß ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. à ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ
ÇÀÁÎËÅËÎ ÃÎÐËÎ? íÅÒ, ÍÅÒ, ÂÛ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÌÓ×ÅÍÈÉ ÌÛ ÒÅÐÏÈÌ. è ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÛ ËÞÁÈÌ È
ÆÀËÅÅÌ ÝÒÈÕ ÓÁÎÃÈÕ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÕ ËÞÄÅÉ!
íÎ ÍÅ ÏÎÐÀ ËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÌ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÑÏÀËÜÍÞ È
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ?
-- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÊÎÐÎËÜ. òÎÐÆÅÑÒÂÎ, Ñ
ÒÐÓÄÎÌ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÀß ÐÀÄÎÑÒÜ ÑËÛØÀËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÑÌÅÕÅ.
çÎËÎÒÎÅ ÎÄÅßËÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÐÎÇÎÂÎÅ ÑÏÎËÇËÎ ÍÀ ÏÎË.
êÎÐÎËÅÂÀ È ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ.
-- åÙÅ ÐÀÍÎ! ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÑÏÈØÜ? -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÊÎÐÎËÅÂÀ.
-- ñÏÀÒÜ? â ÒÀÊÎÉ ÄÅÍÜ ÑÏÀÒÜ? -- ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
ÊÎÐÎËÜ. -- íÓ È ÍÓ, ÌÎß ÌÈËÀß! íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÇÀÁÛËÀ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß
ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ -- ÐÀÑÖÂÅÒÅÒ...
-- àÕ, ÄÀ... -- ÂÈÍÎÂÀÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ ÊÎÐÎËÅÂÀ. --
êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÇÀÁÛËÀ. îÍ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÍÈËÑß ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ. òÀÊÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÍÀ ÒÎÍÊÎÌ ÑÒÅÁËÅ, È ÂÅÑÜ ÑÂÅÒÈÒÑß.
-- öÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! -- êÎÐÎËÜ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÏÐÈ×ÌÎÊÍÓË
ÃÓÁÀÌÈ.
-- à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÁÓÄÅÒ ÁÀË! ÿ ÒÀÊ ËÞÁËÞ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ. -- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ
ÇÀÕËÎÏÀËÀ Â ËÀÄÎØÈ.
-- êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, -- Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ.
-- òÀÍÖÅÂÀÒÜ! â ÒÀÊÎÉ ÆÀÐÅ, ÄÓÕÎÒÈÙÅ! -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ÈÇÏÎÄ ÊÐÅÑËÀ. -- ÿ ÇÄÅÑÜ
ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÄÛÕÀÞÑÜ. òÎ ËÈ ÄÅËÎ ÍÀ ÌÎÅÌ ÕÎËÌÅ, ÏÎÐÎÑØÅÌ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÀÌÈ...
-- èØÜ, ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- ïÐÎÑÒÎ ÑËÎÂ
ÍÅÒ! ÿ ÆÅ ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÑËÓÆÀÍÊÀÌ ÏÐÈÕËÎÏÍÓÒÜ ÝÒÎÃÎ ãÍÎÌÀ ÌÎÊÐÎÉ
ÒÐßÏÊÎÉ. à ÎÍ ÎÏßÒÜ ÒÓÒ!
íÎ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÌÓÄÐÅÖ È ÔÈËÎÑÎÔ, ÓÆÅ ÑÏÐßÒÀËÑß Â ÌÛØÈÍÎÉ
ÍÎÐÊÅ. ãÎÄ ÍÀÇÀÄ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ ÏÐÎÁÐÀËÑß ÂÎ
ÄÂÎÐÅÖ. äÓÌÀË ÏÎÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÇÀËÀÌ ×ÀÑÎÊ-ÄÐÓÃÎÉ. íÎ ÍÅ ÒÓÒ-ÒÎ
ÁÛËÎ! óÇÊÈÉ ËÀÇ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÊÎÍÎÏÀÒÈËÈ, È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ãÍÎÌ ÒÀÊ È
ÎÑÒÀËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ.
îÊÍÀ  ÑÏÀËÜÍÅ ÁÛËÈ ÍÀÃËÓÕÎ ÇÀÊÐÛÒÛ. îÑÒÐÎ ÏÀÕËÎ ÐÎÇÀÌÈ È
ËÀÍÄÛØÀÌÈ. à ÅÙÅ... ÅÙÅ ÏÀÕËÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È
ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ. ýÒÎÒ ÇÀÏÀÕ ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÈ ÍÀ ÎÄÈÍ ÇÀÏÀÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
îÄÍÀÊÎ ÊÎÐÎËÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË ÎÒÊÐÛÒÜ ÎÊÍÎ. à ÇÀ ÎÊÍÎÌ
ÑÒÐÓÉÊÈ ÑÂÅÆÅÃÎ ÂÅÒÐÀ ÏÅÐÅÁÈÐÀËÈ ËÈÑÒÜß È ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ. íÀ
ÂÅÒÊÀÕ ÑÈÄÅËÈ ßÐÊÈÅ ÏÒÈÖÛ È ÏÅËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ. íÎ ÇÀ
ÒÎËÑÒÛÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÍÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ ÂÅÒÐÀ, ÍÈ ÏÅÍÈß
ÏÒÈÖ.
-- à ÏÎ×ÅÌÓ ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÐÀÑÖÂÅÒÀË? --
ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- òÛ ÁÛ ÏÐÈÊÀÇÀË ÅÌÓ, ÏÀÏÎ×ÊÀ,
×ÒÎÁ ÎÍ ÐÀÑÖÂÅÒÀË, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÆÅËÀÅØÜ.
-- îÉ! à ß ÒÅÁß ÂÈÆÓ, ÏÀÏÎ×ÊÀ! -- ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÈÕÎ. òÎËÑÒÀß ÌÓÕÀ
Ñ ÆÅËÒÛÌ ÊÐÓÃËÛÌ ÁÐÞØÊÎÌ ÏÐÎËÅÒÅËÀ ÈÇ ÓÃËÀ Â ÓÃÎË. â ÒÈØÈÍÅ ÅÅ
ÆÓÆÆÀÍÈÅ ÁÛËÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ.
-- è ß ÂÈÆÓ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÍÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÅÃÎ
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË.
-- ÷ÒÎ?! ÷ÒÎ?! íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÇÀÄÎÕÍÓËÑß ÊÎÐÎËÜ.
îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÇÅÐÊÀËÓ. è-Î, ÓÆÀÑ! â ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ËÓ×Å, ÑÐÅÄÈ
ÇÎËÎÒÈÑÒÛÕ ÏÛËÈÍÎÊ, ÌÅÐÖÀÞÙÈÕ ÈÑÊÐÀÌÈ, ÏËÀÂÀËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÌÓÒÍÎÅ
ÎÁËÀÊÎ.
-- êÀÊÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÊÎÐÎËÜ. -- è ÍÀÄÎ ÆÅ,
ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÃÎÄÍß...
÷ÒÎ-ÒÎ ÄËÈÍÍÎÅ, ÓÇÊÎÅ ÏÎÒßÍÓËÎÑÜ Ê ×ÅÌÓ-ÒÎ ÊÐÓÃËÎÌÓ -- ÝÒÎ
ÊÎÐÎËÜ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ.
-- è ÒÅÁß, ÌÀÌÎ×ÊÀ, ß ÒÎÆÅ ÂÈÆÓ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- íÅ
ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÏÀÏÎ×ÊÓ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÈÆÓ.
êÎÐÎËÅÂÀ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ È ÍÛÐÍÓËÀ ÏÎÄ ÎÄÅßËÎ.
-- îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÝÒÀ ÁÅÄÀ, ÎÒ×ÅÃÎ? -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÎÍÀ.
-- "îÒ×ÅÃÎ, ÎÒ×ÅÃÎ!" -- Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÅ ÊÎÐÎËÜ. --
à ÎÒÒÎÃÎ, ÌÎß ÌÈËÀß, ×ÒÎ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅ ÑÒÈÐÀËÈÑÜ ÓÆÅ
ÏßÒÜ ËÅÒ. à ÎÒ ÃÐßÇÈ, ÑÀÌÀ ÇÍÀÅØÜ, ÎÍÈ ÒÅÐßÞÒ ÑÂÎÈ ÂÎËØÅÁÍÛÅ
ÑÂÎÉÑÒÂÀ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÈÕ ÑÒÈÐÀËÀ ÌÎß ÊÎÐÌÈËÈÖÀ. ìÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ
ÎÍÀ ÓÌÅÐËÀ. òÎÆÅ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÑÅÁÅ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ -- ÓÌÅÐÅÒÜ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÎ ÂÐÅÌß ÑÒÈÐÀÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ. àÕ, ÝÒÀ ËÞÄÑÊÀß
ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. íÎ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. íÅÌÅÄËÅÍÍÎ, ÌÎß ÐÀÄÎÑÒÜ,
ÂÛËÅÇÀÉ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ È ÁÅÐÈÑÜ ÇÀ ÑÒÈÐÊÓ!
-- ÷ÒÎ ÒÛ! ÷ÒÎ ÒÛ! -- ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ Â ÃÎËÎÑÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ
ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÕ ÑÒÈÐÀÒÜ, ÍÅ ÌÎÃÓ! êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ!
-- à ÊÀÊ ÆÅ ÒÂÎÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ? îÍÈ ÆÅ ÑÀÌÈ ÑÒÈÐÀÞÒ ÑÂÎÈ
ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. ÷ÅÌ ÒÛ ÕÓÆÅ ÈÕ?
-- õÓÆÅ?! ÿ ËÓ×ØÅ ÈÕ! è... È ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÕ ÑÒÈÐÀÒÜ. ê
ÒÎÌÓ ÆÅ... Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ß ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß.
-- êÀÆÅÒÑß, ÁÅËÜÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ÃËÀÄßÒ ÓÒÞÃÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÊËÀÄÓÒ Â
ÂÎÄÓ, -- ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
-- äÀ ÍÅÒ ÆÅ, -- Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÎÐÎËÜ. -- òÛ ÂÑÅ
ÏÓÒÀÅØÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÁÅËÜÅ ÒÐÓÒ ÌÛËÎÌ. ïÎÒÎÌ ÃËÀÄßÒ. à ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ
ÁÐÎÑÀÞÒ Â ÊÈÏßÒÎÊ.
-- êÀÊ ÝÒÎ ÂÑÅ ÑËÎÆÍÎ, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- íÎ ÌÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß, ÅÃÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÅØÀÞÒ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÓ. ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ. ÿ
ÏÎËÀÃÀÞ, ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ, ÅÑËÈ ÝÒÈÌ ÇÀÉÌÅÒÑß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ!
-- ÷ÒÎ ÒÛ, ÌÀÌÀ, ß ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß! -- Ñ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅÌ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- ïÐÈÄÓÌÀËÀ ÒÎÆÅ! ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ ÑÒÈÐÀÒÜ Â
ÒÀÊÎÌ ÍÅÆÍÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ?
-- íÎ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ! -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÏÎÄ
ÎÄÅßËÎÌ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- è ÏÐÈÒÎÌ ß ÍÅ ÓÌÅÞ ÂÅØÀÒÜ!
-- òÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÑÒÈÐÊÓ ÍÀØÅÌÓ ÏÀËÀ×Ó? --
ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- îÍ ÓÌÅÅÒ ÂÅØÀÒÜ.
-- àÕ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÅÙÅ ÍÀÈÂÍÀ! -- ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
ÊÎÐÎËÜ.
-- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÍÀÈÂÍÎÉ! -- ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ
ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÏÐÀÂÀ. íÀÄÎ ÍÀÉÒÈ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÂÎÐÍÓÞ ÄÀÌÓ È ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ ÅÉ...
-- íÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ, -- ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÊÎÐÎËÜ.
-- ÷ÒÎ ÅÉ ÑÒÎÈÒ ÍÀÑ ÎÊÎËÏÀ×ÈÒÜ? óÊÐÀÑÒÜ ÍÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ! åÑËÈ ÎÍÀ
ÍÅÂÈÄÈÌÀ, ÊÀÊ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÅÅ ÈÑÊÀÒÜ?
-- òÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÍßÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ, Ó
ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅÒ ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ?
-- àÕ, ÇÀÌÎË×È, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! ýÒÎ ÒÎÆÅ ÎÏÀÑÍÎ.
-- çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÑÅÃÎÄÍß ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ? -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÏÎÄÂÈÍÓËÑß, ×ÒÎÁ ÍÅ ÌÅØÀÒÜ ÌÛØÊÅ ÏÎÄÌÅÒÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÍÎÐÊÓ. íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÏÎËÍÅ ÌÈÐÍÎ ÆÈËÈ Â ÌÛØÈÍÎÉ ÍÎÐÊÅ
È ×ÀÑÒÎ ÇÀÑÈÆÈÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü, ÎÁÑÓÆÄÀß ÂÑÅ ÄÂÎÐÖÎÂÛÅ
ÍÎÂÎÑÒÈ.
-- ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÝÒÈ ËÞÄÈ, -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË
ãÍÎÌ. -- çÀÁÎÒßÒÑß Î ÐÀÇÍÛÕ ÏÓÑÒßÊÀÕ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÁÅÃÀÒÜ ÁÎÑÈÊÎÌ ÏÎ ÒÐÀÂÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÆÓÊÀÌÈ È ÁÀÁÎ×ÊÀÌÈ.
-- êÓÑÎ×ÅÊ ÑÛÐÍÎÉ ÊÎÐÊÈ ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÓÐÍÎ, -- ÄÓÌÀß Î
×ÅÌ-ÒÎ ÑÂÎÅÌ, ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÌÛØÊÀ. åÅ ÇÂÀËÈ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ.
îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÎÏÐßÒÍÀ, È Â ÍÎÐÊÅ Ó ÍÅÅ ÂÑÅ ÒÀÊ È ÁËÅÑÒÅËÎ.
êÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÎÍÀ ÄÀÂÀËÀ ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ ×ÈÑÒÛÉ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ.
âÄÐÓà ÊÎÐÎËÜ ÃÐÎÌÊÎ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ. ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ
óØÊÎ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÐÎÍÈËÀ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊ.
-- ïÐÈÄÓÌÀË! ïÐÈÄÓÌÀË! -- Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÐÎËÜ. --
âÎÒ ÝÒÎ ÌÛÑËÜ! ðÎÑÊÎØÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÌÛÑËÜ. ÿ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÊÀÊ
ÍÀÉÒÈ ÏÐÀ×ÊÓ! îÍÀ ÂÛÑÒÈÐÀÅÒ ÍÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. è ÎÍÀ ÍÅ
ÓÊÐÀÄÅÒ ÈÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... íÎ ÒÑ-Ñ!.. ýÒÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÒÀÉÍÀ!
êÎÐÎËÜ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ È ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË:
-- ïÎÇÂÀÒÜ ÊÎ ÌÍÅ ìÈÍÈÑÒÐÀ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß!
ãËÀÂÀ 2. òàòòè ïðèõîäèò â ãîðîä
-- ýÉ, ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÏÐÎ×Ü Ñ ÄÎÐÎÃÈ!
òÀÒÒÈ ÅËÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÒÑÊÎ×ÈÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. òßÆÅËÛÅ ÊÎÏÛÒÀ ËÎØÀÄÅÉ
ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÓÄÀÐÈËÈ Î ÌÎÑÒÎÂÓÞ.
áÎËÜØÀß ÊÀÐÅÒÀ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÑÂÈÑÒÍÓË ÊÍÓÒ. òÀÒÒÈ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÒ
ÁÎËÈ. åÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÅ ÐÀÇÐÅÇÀËÈ ÏÎÏÎËÀÌ.
â ÊÀÐÅÒÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÌÅßËÑß, ÇÀÄÂÈÃÀËÑß.
-- ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊÀß ÑÌÅØÍÀß ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! -- Ñ
ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÑÊÀÇÀË ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
-- êÀÊÈÅ ÃËÓÏÛÅ ÊÐÓÃËÛÅ ÂÅÑÍÓØÊÈ! -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÂÒÎÐÎÉ ÃÎËÎÑ.
-- íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀËÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÃËÓÏÅÅ!
-- êÀÊÈÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ! -- ÄÎÁÀÂÈË ÒÐÅÒÈÉ. -- à
ÝÒÈ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÅ ÊÓÄÐßØÊÈ? õÀ-ÕÀ-ÕÀ!
òÀÒÒÈ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÊÀÐÅÒÓ. íÎ Â ÊÀÐÅÒÅ
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. êÀÐÅÒÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÌÀËÈÍÎÂÛÅ
ÁÀÐÕÀÒÍÛÅ ÏÎÄÓØÊÈ, ÒÈÑÍÅÍÍÓÞ ÇÎËÎÒÎÌ ÊÎÆÓ.
ïÎÒÎÌ òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ ÍÅÒ ÊÓ×ÅÐÀ. êÎÍÖÛ ÂÎÆÆÅÉ
ÂÈÑÅËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ØÅÂÅËÈËÈÑÜ Â ÏÓÑÒÎÒÅ, ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ.
íÎ òÀÒÒÈ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ. âÅÄÜ ÎÍÀ ÍÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÁÛËÀ
 ÃÎÐÎÄÅ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜÍÎ. îÑÎÁÅÍÍÎ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ØÅÂÅËÈËÀ ËÎÏÀÒÊÀÌÈ.
áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ òÀÒÒÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÛÑÓÍÓÒÜ ßÇÛÊ È ÃÐÎÌÊÎ
ÊÐÈÊÍÓÒÜ: "à Ó ÌÅÍß ÇÀÒÎ ÅÑÒÜ ÁÐÀÒÜß! âÎÒ! îÍÈ ÕÎÐÎØÈÅ, ÄÎÁÐÛÅ!
îÍÈ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ! à Ó ÂÀÑ ÍÅÒ!"
íÎ ÏÎÒÎÌ òÀÒÒÈ ÁÛËÀ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ. âÅÄÜ Ó ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ
ÒÎÆÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÁÐÀÒÜß. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ, ÂÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ.
êÀÐÅÒÀ ÏÐÎÅÕÀËÀ ÌÈÌÎ, ÊÐßÊÀß È ×ÀÂÊÀß, È ÏÅÐÅÂÀËÈÂÀßÑÜ ÍÀ
ÍÅÐÎÂÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ.
-- íÈ×ÅÃÎ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. -- íÈ×ÅÃÎ, ÄÎ ÑÂÀÄÜÁÛ
ÇÀÆÈÂÅÒ.
êÎÍÅ×ÍÎ, òÀÒÒÈ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÇÀÌÓÆ. âÅÄÜ ÅÉ
ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. íÎ ÒÀÊ ËÞÁÈËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÕÎÇßÉÊÎÉ ÒÐÀÊÒÈÐÀ "òÐÈ ÆÅËÓÄß".
òÐÀÊÒÈÐ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÏÐÎÒÈ ÄÎÌÀ, ÃÄÅ ÆÈËÈ ÁÐÀÒÜß. êÎÃÄÀ
òÀÒÒÈ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ  ÃÎÐÎÄ, ÎÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÇÀÁÅÃÀËÀ  ÒÐÀÊÒÈÐ "òÐÈ
ÆÅËÓÄß". òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÑÀÆÀËÀ ÅÅ ÍÀ ÍÈÇÊÓÞ ÑÊÀÌÅÉÊÓ Ó
ÂÕÎÄÀ, È ÓÆ ÂÑÅÃÄÀ Ó ÍÅÅ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÄËß òÀÒÒÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÂÊÓÑÍÎÅ.
òÀÒÒÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÒÅÌÍÛÉ ÏÅÐÅÓËÎÊ È ÂÛØËÀ ÍÀ ÐÛÍÎ×ÍÓÞ
ÏËÎÙÀÄÜ. çÄÅÑÜ ÑÒÎßË ØÓÌ ÃÎËÎÑÎÂ, ÁÅÑÏÅ×ÍÎ ÇÂßÊÀËÈ ÌÎÍÅÒÛ,
ÓÃÐÞÌÎ ÌÛ×ÀËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÁÛÊÈ, ÏÈÙÀËÈ ÖÛÏËßÒÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÂÛËÓÏÈÂØÈÅÑß ÈÇ ßÈÖ. áËÅÄÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÐÓÌßÍÛÅ ßÁËÎÊÈ,
À ÕÓÄÛÅ ÑÒÀÐÓØÊÈ -- ÆÈÐÍÛÕ ÏÎÐÎÑßÒ.
ìÅÆÄÓ ÐßÄÎÂ Ñ ÍÀÄÌÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÕÎÄÈËÈ ÁÎÃÀÒÛÅ ÃÎÐÎÆÀÍÊÈ. çÀ
ÊÀÆÄÎÉ -- ÄÅÂÎ×ÊÀ-ÑËÓÆÀÍÊÀ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÏËÅÒÅÍÎÉ ÊÎÐÇÈÍÎÉ.
âÄÐÓà ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÏÎÌÎÑÒ ÂÑÊÎ×ÈË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÎËÎÑÀÒÎÉ
ÎÄÅÆÄÅ. ñÈÍÈÅ, ÇÅËÅÍÛÅ, ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ ÏÎËÎÑÛ, ÎÒ ÍÈÕ ÇÀÐßÁÈËÎ Â
ÃËÀÇÀÕ. îÍ ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÒÐÓÁÈË Â ÑÂÅÐÊÀÞÙÓÞ ÒÐÓÁÓ. ñÎËÍÖÅ ÏÎÂÈÑËÎ
ÍÀ ÒÐÓÁÅ ÆÈÄÊÎÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÊÀÏËÅÉ.
ïÎËÎÑÀÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÏËÞÍÓË ÍÀ ÏÎÌÎÑÒ È ÇÀÊÐÈ×ÀË:
-- ñËÓØÀÉÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ! êÎÐÎËÜ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ
ÏÐÀ×ÊÓ ÄËß ÑÒÈÐÊÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ! ëÞÁÀß ÆÅÍÙÈÍÀ
Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ È ÓÌÅÞÙÀß ÑÒÈÐÀÒÜ ÃÐßÇÍÎÅ ÁÅËÜÅ ÌÎÆÅÒ ÓÆÅ
ÑÅÃÎÄÍß ÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÏÐÀ×ÊÎÉ. ñÏÅØÈÒÅ! ñÏÅØÈÒÅ! ñÏÅØÈÒÅ!
òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! âÀÑ ÆÄÅÒ ÓËÛÁÊÀ ÊÎÐÎËß,
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÏÎ×ÅÒ! çÎËÎÒÀß ÌÎÍÅÒÀ ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÂÛÑÒÈÐÀÍÍÛÉ ÊÎËÏÀÊ!
ñÍÀ×ÀËÀ ÍÀ ÁÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÈÕÎ. ïÎÒÎÌ
ÂÄÐÓÃ ÊÒÎ-ÒÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË È ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ, ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀß ÂÑÅÕ
ËÎÊÒßÌÈ.
íÀ×ÀËÀÑÜ ÄÀÂÊÀ. çÀÒÐÅÙÀËÈ ÐÅÁÐÀ È ÏËÅÒÅÍÛÅ ÊÎÐÇÈÍÛ.
ìÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÑËÓÆÀÍÊÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀ ßÁËÎÊÈ, È ÎÍÈ, ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß,
ÐÀÑÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÁÓËÛÆÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ.
-- àÕ ÒÛ ÄÐßÍÜ! -- ÇÀÌÀÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑËÓÆÀÍÊÓ ÕÎÇßÉÊÀ, ÇËÀß
ÏËÅ×ÈÑÒÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÇÅËÅÍÛÌÈ ÑÅÐÜÃÀÌÈ Â ÆÅËÒÛÕ ÓØÀÕ. --
ïÎÄÁÈÐÀÉ ÈÕ ÑÊÎÐÅÅ, ÈÍÀ×Å ÄÎÌÀ ÒÛ ÎÒÂÅÄÀÅØÜ ÏËÅÒÊÈ. èÇ-ÇÀ ÒÅÁß
ß ÎÏÎÇÄÀÞ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, ÃËÓÏÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
-- äÎ×ÊÈ! ìÎÈ ËÅÍÈÂÛÅ ÄÎ×ÊÈ! -- ÊÐÈ×ÀË ÒÎËÑÒÛÉ ËÀÂÎ×ÍÈÊ,
ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. -- ãÄÅ ÂÛ? îÑÒÀÂÜÒÅ ÑÂÎÞ ËÅÍÜ ÄÎÌÀ È
ÁÅÃÈÒÅ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ!
òÀÒÒÈ ÒÎËÊÀËÈ, ØÂÛÐßËÈ È ÂÅÐÒÅËÈ, È ÊÐÓÒÈËÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÍÅÅ
ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ. íÀÊÎÍÅÖ, ÎÍÀ, ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÀ ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ,
ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ ÒÎËÏÛ È Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÑÂÎÈÕ
ÁÐÀÒÜÅÂ.
òÀÒÒÈ ÀÕÍÓËÀ È ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÙÅÊÈ. îÒ ÄÎÌÀ ÒßÍÓËÎ ÒÎÑÊËÈÂÛÌ
ÕÎËÎÄÎÌ È ÒÈØÈÍÎÉ. îÊÍÀ ÊÐÅÑÒÍÀÊÐÅÑÒ ÁÛËÈ ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÛ ØÅÐØÀÂÛÌÈ
ÄÎÑÊÀÌÈ. ñÊÂÎÇÜ ÏÛËÜÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÇÀÑÎÕØÈÅ ÖÂÅÒÛ. íÀ
ÄÂÅÐÈ ÂÈÑÅË ÒßÆÅËÛÉ ÇÀÌÎÊ. îÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÁÓËÜÄÎÃÀ.
òÀÒÒÈ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ×ÒÎ ÇÀÌÎÊ ÅËÅ ÑËÛØÍÎ, ÍÎ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ
ÇÀÐÛ×ÀË.
-- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ? -- Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ.
âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÒßÍÓË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ. òÀÒÒÈ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. âÎÇËÅ ÍÅÅ
ÑÒÎßËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. åÅ ÊÐÀÑÍÎÅ ËÈÖÎ ÄÐÎÆÀËÎ. òÅÒÓØÊÀ
ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÏÎÒÀÙÈËÀ òÀÒÒÈ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ ÏÐßÌÎ Â ÒÐÀÊÒÈÐ "òÐÈ
ÆÅËÓÄß".
â ÝÒÎ ÐÀÍÍÅÅ ÓÒÐÎ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÏÓÑÒÎ. íÎ ÒÅÒÓØÊÀ
ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÏÎÂÅËÀ òÀÒÒÈ ÏÎ ÊÐÓÒÛÌ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ Â ÏÎÃÐÅÁ
È ÇÀÏÅÐËÀ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÑÎÂ. çÄÅÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÊÎÇËÀÕ ÑÒÎßËÈ
ÁÎËÜØÈÅ ÑÒÀÐÛÅ ÁÎ×ÊÈ. â ÈÕ ÆÈÂÎÒÀÕ ÂÇÄÛÕÀËÎ È ÁÐÎÄÈËÎ ÏÈÂÎ.
òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ
ÏÎËÇÀÒÜ ÏÎ ÏÎËÓ, ÇÀÁÈÐÀßÑÜ ÏÎÄ ÊÀÆÄÓÞ ÁÎ×ÊÓ. îÍÀ ÎÙÓÏÛÂÀËÀ
ÂÎÇÄÓÕ ÐÓÊÀÌÈ È ØÀÐÈËÀ ÏÎ ÂÑÅÌ ÓÃËÀÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ È ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÇÊÓÞ ÑÊÀÌÅÉÊÓ.
-- ïÎÑËÓØÀÉ, ÌÎß ÄÅÂÎ×ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, Ñ ÆÀËÎÑÒÜÞ ÃËßÄß
ÍÀ òÀÒÒÈ. -- íÓ, ÍÓ, ÍÓ! ïÎÑÒÀÐÀÉÑß ÍÅ ÏËÀÊÀÒÜ. êÀÊÎÉ ÒÎËÊ
ÏËÀÊÀÒÜ? îÒ ÑËÅÇ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÃËÓÏÅÞÒ Â ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ.
à ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÓÌÍÎÉ È ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ÊÎÐÎËß ÁÐÎØÅÍÛ Â ÒÞÐÜÌÓ.
òÀÒÒÈ ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ È ÐÀÑÏËÀÊÀËÀÑÜ. åÅ ÓÇÊÈÅ ÏËÅ×È
ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ. à ÊÓÄÐßÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÁËÅÑÒÅÂØÈÅ Â ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐß,
ÏÎÒÓÑÊÍÅËÈ.
-- íÓ, ÍÓ, ÍÓ! -- ÎÃÎÐ×ÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ.
îÍÀ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ È ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÎÏßÒÜ ÎÙÓÏÀËÀ ÐÓÊÀÌÈ ÂÎÇÄÓÕ
ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß. îÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÄÎÁÀÂÈËÀ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ: --
êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ. êÒÎ ÑÏÎÐÈÒ! íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍÈ
Î×ÅÍÜ ÆÅÑÒÎÊÈÅ. èÕ ÑÅÐÄÖÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ, ÊÀÊ ÈÕ
ËÈÖÀ...
ïÎÑËÛØÀËÑß ÒÎÏÎÒ ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ËÀÏ, ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÑÛÏÀË ÍÀ
ÊÀÌÅÍÍÎÌ ÏÎËÓ ÑÓÕÎÅ ÇÅÐÍÎ. èÇ ÓÃËÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÑÅÐÀß ÌÛØÊÀ È
ÑÊÐÛËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÄ ÁÎ×ÊÀÌÈ.
-- îÏßÒÜ ÝÒÀ ÌÛØÜ! -- Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß
êÐÓÆÊÀ. -- òÀÊ È ØÍÛÐßÅÒ ÏÎÂÑÞÄÓ. õÎÒß ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, Â
ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÑËÀÂÍÎÉ ÌÛØÊÈ. ñÏÈÍÊÀ ÏÐÎÑÒÎ ÁÀÐÕÀÒÍÀß. à
ÓØÊÈ ÑËÎÂÍÎ ÑØÈÒÛ ÈÇ ÑÅÐÎÃÎ ØÅËÊÀ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÀ ÐÎÇÎÂÎÉ ÏÎÄÊËÀÄÊÅ.
èØÜ, ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ËÀÂÊÈ! ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÎÍÀ ÕÎ×ÅÒ
ÏÎÑËÓØÀÒÜ, Î ×ÅÌ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ.
îÒÊÓÄÀ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ ÒÅÒÓØÊÅ ïÈÂÍÎÉ êÐÓÆÊÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÀß
ÌÛØÜ, À ÑÀÌÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÊÎÒÎÐÀß ËÞÁÈËÀ ÁÛÒÜ Â ÊÓÐÑÅ
ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÍÎÂÎÑÒÅÉ.
íÎ òÀÒÒÈ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÀ ÂÍÈÌÀÍÈß È ÏËÀÊÀËÀ ÒÀÊ
ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ Â ÅÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ ÕËÞÏÀËÈ ÑËÅÇÛ.
òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÎÒÂÅËÀ ÂÎËÎÑÛ, ÏÐÈËÈÏØÈÅ Ê ÌÎÊÐÛÌ
ÙÅÊÀÌ òÀÒÒÈ, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÊÀÇÀËÀ:
-- ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÓÆÅ ÍÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ. íÎ×ÜÞ... äÀ, ÄÀ, ÊÀÊ ÐÀÇ,
ÊÎÃÄÀ ×ÀÑÛ ÍÀ ÁÀØÍÅ ÏÐÎÁÈËÈ ÒÐÈ ÐÀÇÀ. ÿ ÅÙÅ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ È
ÏÎÄÓÌÀËÀ: ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÒÐÅÂÎÆÍÎ È ÃÐÓÑÒÍÎ ÁÜÞÒ ×ÀÑÛ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÁÀØÍÅ? òÀÊ ÂÎÒ. â ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÍÎ×È Ê ÒÂÎÈÌ ÁÐÀÒÜßÌ ÏÐÈØÅË ÑÀÌ
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÓÂÈÄÅÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÌ
ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. íÎ ÇÀÒÎ ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÍÅ ÓÑËÛØÀÒÜ. âÅÄÜ Ó ÍÀØÅÃÎ
ìÈÍÈÑÒÐÀ âÎÉÍÛ ÑÀÌÛÉ ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. îÍ ÊÀÊ
ÐßÂÊÍÅÒ: "çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ!!! ñÌÈÐÍÎ!!!" ÿ ÒÀÊ È ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ Â
ÏÎÑÒÅËÈ. ãÎÑÏÎÄ È, ÏÎÌÈËÓÉ, ×ÒÎ ÇÀ ÃÎËÎÑ! ÿ ÎÒËÈ×ÍÎ ÑËÛØÀËÀ
ÊÀÆÄÎÅ ÑËÎÂÎ. à ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÎÒ ×ÒÎ: "íÀØÅÌÓ ÊÎÐÎËÞ ÍÓÆÍÎ ÌÍÎÃÎ
ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ!!! âÛ ËÓ×ØÈÅ ÒÊÀ×È Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ!!! âÛ
ÎÄÍÈ ÇÍÀÅÒÅ ÑÅÊÐÅÒ ÌÀÒÅÐÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎ ËÅÒ ÍÎÑÈÒÑß È ÍÅ
ÐÂÅÒÑß!!! âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÒÊÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈÞ ÄËß ÍÎÂÛÕ
ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ!!! à ÊÎÐÎËÜ ÂÀÌ ÕÎÐÎØÎ ÇÀÏËÀÒÈÒ ÇÀ ÒÎ,
ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ!!!" êÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ ÈËÈ ×ÒÎÒÎ Â
ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ. à ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß ÎÒÂÅÒÈËÈ: "ìÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÊÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈÞ
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ÍÅÍÀÂÈÄÈÌ ÂÎÉÍÓ". ÿ
ÑËÛØÀËÀ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÏÅÐÅÁÅÆÀËÀ ×ÅÐÅÇ
ÓËÈÖÓ È ÏÐÈÒÀÈËÀÑÜ ÏÎÄ ÑÀÌÛÌ ÎÊÎØÊÎÌ. íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ìÈÍÈÑÒÐ
âÎÉÍÛ ÎÁÈÄÅËÑß.
îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ
ÒÀÊ ÑÊÀÆÅÒ ÏÐÎ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÓÞ ÂÎÉÍÓ. îÍ ÊÀÊ ÐßÂÊÍÅÒ: "âÇßÒÜ ÈÕ!!!"
òÓÒ Â ÄÎÌÅ ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎ ÏÀÄÀÒÜ È ÐÀÇÁÈÂÀÒÜÑß... è ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÒÂÎÈ
ÁÐÀÒÜß ÇÀÏÅÐÒÛ Â ÷ÅÐÍÎÉ áÀØÍÅ. ëÞÄÈ ÄÀÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÍÅÉ ÁÎßÒÑß.
â ÁÀØÍÞ ÂÅÄÅÒ ÒÀÉÍÛÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ÎÍ. òÀÌ
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÂÅÐÅÉ, ÂÕÎÄÎÂ, ÂÛÕÎÄÎÂ, ÄËÈÍÍÛÅ ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÅ ÃÀËÅÐÅÈ.
à ÑÒÎÐÎÆÀÒ ÅÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ. äÀ ÍÅ ÏËÀ×Ü ÆÅ ÒÀÊ ÃÎÐÜÊÎ,
òÀÒÒÈ! îÒ ÑËÅÇ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÁÎËÅÞÒ È ÃËÓÏÅÞÒ... íÓ ×ÒÎ ÌÍÅ Ñ ÒÎÁÎÉ
ÄÅËÀÒÜ? ìÎÆÅÒ, ÑúÅØÜ ÌÈÑÊÓ ÑÓÏÀ ÈËÈ ËÅÏÅØÊÓ Ñ ÌÅÄÎÌ? óÆ ÍÅ
ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÒÓÒ ÑÅÊÐÅÒ, À ÑúÅØÜ ËÅÏÅØÊÓ Ñ ÌÅÄÎÌ È ÍÀ ÄÓØÅ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÊÀÊÒÎ ÂÅÑÅËÅÅ.
íÎ òÀÒÒÈ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀËÈÂÀËÀÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ. äÀ È ÏÎÄÎË ÅÅ ÞÁÊÈ ÒÀÊ
ÍÀÌÎÊ, ÕÎÒÜ ÂÛÆÈÌÀÉ. áÀÐÕÀÒÍÀß ÌÛØÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ ÈÇ ÓÃËÀ Ñ
ÁÎËÜØÈÌ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ È ÒÎÆÅ ÑÌÀÕÍÓËÀ ÑËÅÇÈÍÊÓ Ñ ÍÎÑÀ ÒÎÍÊÎÉ
ËÀÏÊÎÉ.
-- íÓ, ÂÎÒ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. --
îÑÒÀÂÀÉÑß-ÊÀ ÒÛ Ó ÌÅÍß. äÍÅÌ ÁÓÄÅØÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÌÍÅ ÏÅ×Ü ËÅÏÅØÊÈ,
ÍÎ×ÜÞ ÁÓÄÅØÜ ÑÏÀÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ. ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ØÅÑÒÜ ÌßÃÊÈÕ ÏÎÄÓØÅÊ, À
ÏÎ ÓÒÐÀÌ ÐÀÇÐÅØÓ ÒÅÁÅ ÏÎÄÎËÜØÅ ÏÎÂÀËßÒÜÑß Â ÏÎÑÒÅËÈ.
íÎ òÀÒÒÈ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
-- ñÏÀÑÈÁÎ, ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÓÉÄÓ
ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÄÅÐÅÂÍÞ. ó ÌÅÍß ÐÀÇÎÐÂÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ, ÅÑËÈ ß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ
ÁÓÄÓ ÕÎÄÈÒÜ ÌÈÌÎ ÄÎÌÀ ÌÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ß ÁÓÄÓ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ
ÃËÀÇÀ. íÅÒ, ÍÅ ÌÎÃÓ, ß ÑÅÁß ÇÍÀÞ. íÅ ÌÎÃÓ, È ÂÑÅ.
òÓÒ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÎÁÍßËÀ ÅÅ È ÒÎÆÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ.
ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÒÎÆÅ ÐÎÍßËÀ ÑËÅÇÈÍÊÓ ÇÀ ÑËÅÇÈÍÊÎÉ. íÎ ÌÛØÈ
ÏËÀ×ÓÒ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ËÞÄÅÉ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÏËÀ×ÓÒ ÌÛØÈ.
òÀÒÒÈ ÂÛØËÀ ÈÇ ÒÐÀÊÒÈÐÀ "òÐÈ ÆÅËÓÄß". îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÄÎÌ
ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ, ÍÀ ÇËÎÁÍÛÉ ÇÀÌÎÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÁÓËÜÄÎÃÀ, È
ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ.
íÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ. ïÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ, À ÏÐÎÄÀÂÖÛ
ÐÀÇÎØËÈÑÜ. ìÈÌÎ òÀÒÒÈ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÂÛÑÎÊÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÇÅËÅÍÛÌÈ
ÑÅÐÜÃÀÌÈ Â ÆÅËÒÛÕ ÓØÀÕ.
-- àÕ ÒÛ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÐßÍÜ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÑÂÎÅÉ ÕÓÄÅÍÜÊÎÉ
ÑËÓÆÀÍÊÅ. -- ïÎÊÀ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀËÀ ßÁËÎÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÛ ÑÀÌÀ
ÐÀÑÑÛÏÀËÀ!.. âÎÒ! ýÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ß ÎÏÎÇÄÀËÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. âÑÅ
ÁÎÃÀÒÛÅ ÃÎÐÎÆÀÍÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀÍÈÌÀÒÜÑß Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÏÐÀ×ÊÈ!
âÑÅ, ÂÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÉ! ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ, ÊÀÊ ÌÓÕÈ, ÎÁËÅÏÈËÈ ÄÂÎÐÅÖ.
ïÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÝÒÓ ÐÛÆÓÞ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÓÞ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ. îÍÀ ÒÎÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ
ÏÎÌ×ÈÒÑß ÒÓÄÀ! åÙÅ ÁÛ! îÍÀ ÒÎÆÅ ÕÎ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ
ÓËÛÁÊÓ È ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ!.. à ß ÇÀÁÎËÅÞ, ß ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÓ, ÅÑËÈ ÍÅ
ÑÒÀÍÓ ÏÐÀ×ÊÎÉ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ!
ñËÅÇÛ ÃÎÐß È ÎÁÈÄÛ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÁÐÛÇÍÓËÈ ÈÇ ÃËÀÇ òÀÒÒÈ, ×ÒÎ
ÄÀÆÅ ÍÅ ÍÀÌÎ×ÈËÈ ÅÉ ÙÅÊ. òÀÒÒÈ ÑÆÀËÀ ÊÓËÀÊÈ È ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÉ.
-- äÀ ß, -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ, ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, -- ÄÀ ß ÑÊÎÐÅÅ ÓÌÐÓ,
ÓÌÐÓ, ×ÅÌ ÁÓÄÓ ÑÒÈÐÀÒÜ ÂÀØÈ ÏÐÎÒÈÂÍÛÅ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÊÎËÏÀÊÈ!
è ÂÄÐÓà òÀÒÒÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÅÅ ÍÎÃÈ ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÇÅÌËÈ
È ÅÅ ÑÆÈÌÀÞÒ ×ÜÈ-ÒÎ ÃÐÓÁÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ.
-- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÍÀØËÈ! -- ÓÑËÛØÀËÀ òÀÒÒÈ ÇËÎÐÀÄÍÛÉ ÃÎËÎÑ. --
âÎÒ ÒÛ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÌ È ÍÓÆÍÀ! ýÉ, ÑÞÄÀ!
-- óÆ Î×ÅÍÜ ÍÅÊÀÇÈÑÒÀ! -- Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÐÎÒßÍÓË ÄÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ.
-- à ÌÀËÅÍÜÊÀß! íÅ ÂÛØÅ ÌÎÅÃÎ ÑÀÏÎÃÀ. äÀ È ÕÓÄÀ! îÄÍÈ ÊÎÆÀ ÄÀ
ÊÎÑÒÈ.
-- íÈ×ÅÃÎ, ÑÎÉÄÅÒ È ÒÀÊÀß, -- ÐßÂÊÍÓË ÒÐÅÒÈÉ.
-- àÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÂÛÐÂÀÒÜÑß. íÎ
ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÛÅ ÐÓÊÈ ÏÎÒÀÙÈËÈ ÅÅ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ.
-- îÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ.
íÎÃÈ ÅÅ ÁÎËÒÀËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. äÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ ÑÎÑÊÎ×ÈËÈ Ñ
ÍÎÃ È ÎÑÒÀËÈÑÜ ÂÀËßÒÜÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ. èÇÄÀËÈ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ
ÄÂÓÕ ÃÐÓÑÒÍÛÕ ÓÒßÒ.
-- ìÎÈ ÁÀØÌÀÊÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ? ìÎÈ
ÁÀØÌÀÊÈ! ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÐÓÃÈÕ...
çËÛÅ ÐÓÊÈ ÑÓÍÓËÈ ÅÅ Â ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÄÂÅÐÖÛ ÊÀÐÅÒÛ. âÑËÅÄ ÇÀ ÍÅÉ Â
ÊÀÐÅÒÓ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ ÂËÅÒÅËÈ ÁÀØÌÀÊÈ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ
ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÓÒßÒÀ ÂÄÐÓà ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ËÅÒÀÒÜ.
êÒÎ-ÒÎ ÒßÆÅËÎ ÏËÞÕÍÓËÑß ÐßÄÎÌ Ñ òÀÒÒÈ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ.
-- ïÎÅÕÀËÈ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÃÐÓÁÛÉ ÃÎËÎÑ. -- äÀ ÄÅÐÆÈ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ
ÏÎÊÐÅÏ×Å.
äÂÅÐÖÛ ÇÀÕËÎÏÍÓËÈÑÜ, È ÊÀÐÅÒÀ ÒÐÎÍÓËÀÑÜ.
-- î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ
êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÏÐÈÑÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÒÐÀÊÒÈÐÀ "òÐÈ
ÆÅËÓÄß". -- íÀÄÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÌÓÄÐÎÌÓ ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ.
ïÐÀÂÄÀ, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÎÍ ÓÆ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÃÐÓÑÒÈÒ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÕÎËÌÓ,
ÍÅÆÍÛÌ ÊÎÐÍßÌ È ÒÐÀÂÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ!
áÛËÎ ÐÀÍÍÅÅ ÓÒÐÎ. âÑÒÀËÎ ÑÎËÍÖÅ, È ÂÑÅ ÄÎÌÀ  ÃÎÐÎÄÅ Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÊÀ ÑÒÀËÈ ÒÅÏËÛÌÈ È ÐÎÇÎÂÛÌÈ. îÑÒÐÛÉ ØÏÈËÜ ÍÀÄ ÁÀØÍÅÉ Ñ
×ÀÑÀÌÈ ÂÑÏÛÕÍÓË È ÇÀÑÂÅÒÈËÑß, È ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÊÐÓÃËÎÅ ÎÁËÀÊÎ
ÎÏÓÑÒÈËÎÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ.
ñËÓ×ÀÉÍÛÉ ËÓ× ÍÅÂÅÑÒÜ ÊÀÊ ÏÐÎÁÐÀËÑß Â ÌÐÀ×ÍÓÞ ÒÅÌÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÄÂÎÐÖÀ. îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÐÎÁÅÆÀË ÏÎ ÑÒÅÍÅ È ÇÀÌÅÐ,
ÎÑÂÅÒÈ ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ. øÊÀÔ ÁÛË ÂÛÑÎÊÈÉ, ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ.
ïÐßÌÎ ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ ÂÛÍÅÑÒÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÍÅÌ
ÂÏÎËÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏÎÑÅËÈÒÜÑß ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅÄÍÀß ÑÅÌÜß. òßÆÅËÛÉ
×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÁÛË ÅÙÅ ÏÐÈÊÎÂÀÍ Ê ÑÒÅÍÅ ÄÂÓÌß
ÄËÈÍÍÛÌÈ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÖÅÏßÌÈ.
âÎÇËÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ ÑÒÎßË ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÓÒÓËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎ
ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÁÎËÜØÈÌ ÌßÃÊÈÌ ÍÎÑÎÌ, ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ
ÁÀØÌÀÊ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÖÂÅÒÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÑÅÐÎÃÎ ÏÅÏËÀ, ÍÎ ÏÎÄ
ÝÒÈÌ ÏÅÏËÎÌ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÆÃÓ×ÅÅ, ÊÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÑÏÐßÒÀÍÍÛÅ
ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÓÃËÈ. îÍ ÁÛË ÎÄÅÒ Â ÊÎÑÒÞÌ ÈÇ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÁÀÐÕÀÒÀ,
ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÐÎÆÆÅÍÍÛÉ ÍÀÑÊÂÎÇÜ, ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÌÓÒÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ.
ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÑÒÓËÅ ÑÈÄÅË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÍÎÑÀÒÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ È ÁÎËÒÀË
ÊÐÈÂÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ. ñÐÀÇÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÒÅÖ È
ÑÛÍ. äÀ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ êÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ çÀÏÀÕΠöÅÁËÈÎÍ
È ÅÃÎ ÑÛÍ öÅÁËÈÎÍÎÊ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ×ÅÐÍÎÌÓ ØÊÀÔÓ È ÂÑÒÀÂÈË
ÁÎËÜØÎÉ ÓÇÎÐÍÛÉ ÊËÞ× Â ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ. äÂÅÐÖÛ ØÊÀÔÀ ÄËÈÍÍÎ
ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ È ÎÒÂÎÐÈËÈÑÜ. âÑÅ ÏÎËÊÈ ØÊÀÔÀ ÁÛËÈ ÓÑÒÀÂËÅÍÛ ÐÀÇÍÛÌÈ
ÔËÀÊÎÍÀÌÈ. çÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÔËÀÊÎÍÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ ÊÐÓÆÅÂÎÌ,
Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÏÐÎÁÊÀÌÈ È ÔËÀÊÎÍÛ ÈÇ ÃÐÓÁÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ, ÇÀÒÊÍÓÒÛÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÑÊÎÌÊÀÍÍÛÌ ÊËÎ×ÊÎÌ ÁÓÌÀÃÈ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÂÇßË Ñ ÏÎËÊÈ ÎÄÈÍ ÔËÀÊÎÍ È ÏÎÄÍÅÑ ÅÃÎ Ê
ÍÎÑÓ öÅÁËÈÎÍÊÀ.
-- íÓ, ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÑÛÍÎ×ÅÊ, ÍÅ ÁÎËÒÀÉ ÍÎÃÀÌÈ, ÍÅ
ÎÒÂËÅÊÀÉÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÎß ÐÀÄÎÑÒÜ, ÑÊÀÆÈ, ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ
ÇÀÏÀÕ?
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÎÁÍÞÕÀË ÔËÀÊÎÍ.
-- ïÎÐÎÕ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÊÓ×ÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, -- ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ!
-- ìÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ! óÌÍÈÖÀ! -- Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ.
-- à ÝÒÎ ×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎÄÍÎÑß Ê ÍÎÑÓ öÅÁËÈÎÍÊÀ ÄÐÓÃÎÉ
ÔËÀÊÎÍ.
-- êÀÆÅÒÑß, ÖÂÅÒÎ×ÍÎÅ ÌÛËÎ. íÀÂÅÐÍÎ, ÝÒÎ ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ
áÅËÜß, -- ÑÌÎÐÙÈ ÍÎÑ, ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ.
-- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ! -- õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠ ÂÎÑÒÎÐÃÅ
ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ. åÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ öÅÁËÈÎÍÊÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ, ÍÎ ÎÍ
ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÒÎÒ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÍÅÒ ÁÎËÒÀÒÜ ÍÎÃÀÌÈ. -- àÕ ÒÛ, ÌÎÅ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ! íÓ, À ÝÒÎ ×ÒÎ?
-- íÅ ÒÎ ÔÈÀËÊÈ, ÍÅ ÒÎ ÐÛÁÜÈ ÏÎÒÐÎÕÀ...
-- ÷ÒÎ ÒÛ! -- Ñ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎÌ ÑÊÀÇÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. --
öÅÁËÈÎÍÎÊ, ÌÈËÅÍÜÊÈÉ, ÍÓ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÜÑß, ÓÌÎËßÞ ÒÅÁß, ÏÎÍÞÕÀÉ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ! òÛ ÆÅ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÓÌÍÛÉ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ!
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ ÂÎÇÄÓÕ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈË.
-- íÓ ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ! -- Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË öÅÁËÈÎÍ. -- ýÒÎ
ÆÅ... ýÒÎ ÆÅ ÇÀÏÀÕ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÎËß. ñÀÌÛÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÇÀÏÀÕ Â ÍÀØÅÌ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. ñÊÎËÜÊÎ ÑÈË ß ÏÎÒÐÀÒÈË, ×ÒÎÁ ÑÎÇÄÀÒÜ ÝÒÎÒ
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÇÀÏÀÕ! ÿ Ó×ÈË ÒÅÁß, ÏÎÌÍÈØÜ? ÷ÓÂÑÒÂÓÅØÜ, ÏÀÕÍÅÒ
×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÊÎÐÎËÜ! ìÎÉ
ÎÁÎÆÀÅÌÛÉ, ÍÓ ÄÀÂÀÉ ÏÎÂÒÎÐÈÌ ÂÑÅ ÑÍÀ×ÀËÀ.
òÅÁß, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂËßÅÒ, ÇÀ×ÅÌ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÌ ÍÓÆÍÛ ÁÛËÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÓÕÈ? çÀ×ÅÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÈÕ
ÇÀÏÈÐÀÒÜ Â ×ÅÐÍÎÌ ØÊÀÔÓ? è ÂÎÎÁÙÅ, Ê ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÅÊÐÅÒÛ È
ÒÀÉÍÛ, ÇÀÌÊÈ È ÇÀÏÎÐÛ? ìÈÍÓÒÊÓ ÒÅÐÏÅÍÈß, ÑÅÉ×ÀÑ ß ÒÅÁÅ ÂÑÅ
ÎÁúßÑÍÞ.
òÀÊ ÂÎÒ. êÀÊ ÒÛ ÓÆÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÂÈÄÅÒÜ
ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ. è ÂÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÏÓÒÀÒÜ ÊÎÐÎËß Ñ ÌÈÍÈÑÒÐÎÌ, À
ÊÎÐÎËÅÂÓ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÂÎÐÍÎÉ ÄÀÌÎÉ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ
ÁÛËÈ ÑÂÎÈ ÎÑÎÁÛÅ ÄÓÕÈ.
çÍÀÒÍÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ, ÅÄÂÀ ÎÒÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÂÛËÈÂÀËÈ ÍÀ ÑÅÁß
ÏÎËÔËÀÊÎÍÀ ÄÓÕÎÂ. òÅ, ÊÒÎ ÏÎÁÅÄÍÅÅ, ÎÁßÇÀÍÛ ÁÛËÈ ÍÀÒÅÐÅÒÜ
ÏÓÃÎÂÈÖÛ ËÈÌÎÍÍÎÉ ÊÎÐÊÎÉ ÈËÈ ÑúÅÑÒÜ ÍÀÒÎÙÀÊ ÑÛÐÓÞ ËÓÊÎÂÈÖÓ.
ñÀÌÎÉ ÎÏÀÑÍÎÉ ÁÎËÅÇÍÜÞ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ Ñ×ÈÒÀËÑß ÍÀÑÌÎÐÊ. åÙÅ
ÁÛ! òÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ! ïÐÎÑÒÓÆÅÍÍÛÉ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÌÎà ÏÐÎÉÒÈ
ÌÈÌÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÐÎËß È ÍÅ ÏÎÊËÎÍÈÒÜÑß ÅÌÓ. îÍ ÌÎà ÄÀÆÅ ÇÀÄÅÒÜ ÅÃÎ
ËÎÊÒÅÌ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ, ÌÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß?..
öÅÁËÈÎÍ Â ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÇÀËÓ. áËÀÃÎÄÀÐß ÑÂÎÅÌÓ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÌÓ ÍÎÑÓ, ÏÎÕÎÆÅÌÓ ÍÀ ÁÀØÌÀÊ, ÎÍ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÐÀÇËÈ×ÀË
ÇÀÏÀÕÈ È ÇÀ ÑÒÎ ØÀÃΠÌÎà ÓÇÍÀÒÜ ËÞÁÎÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. âÑÅ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ È ÄÅËÀËÈ ÅÌÓ ÈÑÏÎÄÒÈØÊÀ ÂÑß×ÅÑÊÈÅ
ÏÀÊÎÑÒÈ. äÀ, ÇÀÁÎÒ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, À
ÆÀËÎÂÀÍÜÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÏÎËÓ×ÀË ÑÎÂÑÅÌ ÌÈÇÅÐÍÎÅ.
íÎ ÍÅ ÐÀÄÈ ÄÅÍÅà ÒÅÐÏÅË ÂÑÅ ÝÒÎ öÅÁËÈÎÍ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ
ÊÎÐÎËÜ ÎÁÅÙÀË ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÄÂÀ ÊÎËÏÀÊÀ: ÎÄÈÍ ÄËß ÍÅÃÎ, ÄÐÓÃÎÉ ÄËß
ÅÃÎ ÑÛÍÀ. ïÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÌÅ×ÒÎÉ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ.
÷ÀÑÒÎ Â ÑÓÌÅÐÊÀÕ, ÇÀÊÎÍ×È ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÐÓÄÛ, ÎÍ ÎÏÓÑÊÀËÑß Â
ÃËÓÁÎÊÎÅ ÊÐÅÑËÎ È ÌÅ×ÒÀË Î ÊÎËÏÀÊÀÕÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ.
î, ÊÎËÏÀÊÈ, ÊÎËÏÀÊÈ!
â ÌÅ×ÒÀÕ ÎÍÈ ËÅÒÀËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÊÀÊ ÄÂÅ ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÒÈÖÛ È
ÍÀØÅÏÒÛÂÀËÈ ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÀÍ×ÈÂÎÅ. îÍ ÏÐÎÒßÃÈÂÀË Ê ÍÈÌ ÄÐÎÆÀÙÈÅ
ÆÀÄÍÛÅ ÐÓÊÈ, ÍÎ ÊÎËÏÀÊÈ ÈÑ×ÅÇÀËÈ. êÎËÏÀÊÈ -- ÝÒÎ ÂËÀÑÒÜ.
êÎËÏÀÊÈ -- ÝÒÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ! êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÈÕ ÏÎËÓ×ÈÒ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ
ÈÍÀ×Å, ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÈÍÀ×Å...
à ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÎÍ ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÎÒÊÐÛÂÀË ØÊÀÔ È Ó×ÈË ÑÛÍÀ
ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÇÀÏÀÕÈ.
öÅÁËÈÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ È ÄÎÑÒÀË Ñ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏÎËÊÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ
ÔËÀÊÎÍ. êÐÓÃËÓÞ ÏÐÎÁÊÓ ÓÊÐÀØÀË ÑÂÅÐÕÓ ÐÎÇÎÂÛÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÁÀÍÒ.
ôËÀÊÎÍ ÁÛË ×ÅÌÒÎ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ. öÅÁËÈÎÍÎÊ ÆÀÄÍÎ
ÎÁÍÞÕÀË ÔËÀÊÎÍ Ñ ÐÎÇÎÂÛÌ ÁÀÍÒÎÌ.
-- ïÀÕÍÅÒ ËÀÍÄÛØÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÎÁËÈÇÍÓËÑß. --
ïÐÈÍÖÅÑÑÀ!
-- ìÎß ÐÀÄÎÑÒÜ! -- ÄÐÎÃÍÓÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ
çÀÏÀÕÎÂ. -- ñÎÊÐÎÂÈÙÅ ÌÎÅ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÏÎÄÐÀÑÒÅØÜ, ÒÛ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÆÅÍÈØÜÑß ÍÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ.
-- äÀ-À-À! -- ÇÀÕÍÛÊÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ!
ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÑÀÌÀß ÊÐÀÑÈÂÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, À Ó ÌÅÍß ÂÈÄÈØÜ
ÊÀÊÎÉ ÍÎÑ!
-- ìÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÀÄÅÍÅØÜ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ,
ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÒÅÐßÅÒ ÂÑßÊÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. íÅÒ, ÒÛ ÆÅÍÈØÜÑß ÍÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ, ß ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÎÁÅÙÀÞ.
-- îÁÅÙÀÞ, ÎÁÅÙÀÞ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- à Ó ÒÅÁß,
ÏÀÏÊÀ, ÍÎÑ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. ôÓ, ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎ!
-- ìÎÉ ÍÎÑ -- ÝÒÎ ÌÎÉ ÕËÅÁ... -- Ñ ÂÈÍÎÂÀÒÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÊÀÇÀË
ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ È ÏÎÌßË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÂÎÉ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÍÎÑ. -- êÀÊ
ÈÍÀ×Å ÌÍÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÅÆÊÈ?
öÅÁËÈÎÍ ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀØÍÎÉ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. îÍ
Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÏÐÈÒßÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÑÛÍÀ, ÎÒÂÅË ÐÓÊÎÉ ÂÎËÎÑÛ ÎÒ ÅÃÎ ÓÕÀ
È ÇÀØÅÏÒÀË ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
-- ïÎÒÅÐÏÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ. ëÈØÜ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ÝÒÈ
ÊÎËÏÀÊÈ! òÛ ÓÂÈÄÈØÜ... ÷ÒÎ Ó ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ ÅÑÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÊÐÀÑÎÒÛ? âÑÅ
ÎÍÈ ÃËÓÏÛ ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÈ. à ß... ÍÓ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÌÍÅ ÖÅÍÓ. ïÎÂÅÐÜ,
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎß, ÒÂÎß... ãËÀÂÍÎÅ, ÑÛÍÎÊ, ÝÒÎ ÓÌÅÒÜ ÂÑÅÕ
ÎÁÕÈÒÐÈÒÜ È ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß Â ÆÈÇÍÈ ÏÎËÓ×ØÅ...
â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÄÂÅÐÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË. ãËÀÂÍÛÉ
õÐÀÍÈÒÅËÜ ÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ È ÏÐÈÍÞÕÀËÑß.
-- çÀÏÀÕ ÂÀÊÑÛ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -- ýÒÎ íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎÃ.
ëÞÁÎÏÛÒÍÎ, ÊÀÊÈÅ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑ ÈÇÂÅÑÒÈß...
íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎà ÁÛË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ.
-- íÓ? -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ, ÏÐÈÎÒÊÐÛÂ
ÄÂÅÐÜ.
-- ðÀÑÖÂÅË, ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÐÀÑÖÂÅË! ó-Ó, ÊÀÊÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ!
-- ØÅÏÍÓË íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎÃ.
-- à âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ?
-- ñÏÈÒ. îÍ ÍÅ ÑÏÀË ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ, ÊÀÆÄÛÉ ×ÀÑ ÏÎËÈÂÀË
ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. áÅÄÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ, ÎÍ ÒÀÊ ÓÑÒÀË. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÏÈÒ.
-- íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, ÑÒÓÏÀÉ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÐÀÑÑÌÅßËÑß. ñÌÅÕ ÁÛË
ÑÒÐÀÍÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÊÐÎÂÜ ÇÀÊÈÏÅËÀ È ÇÀÁÓËÜÊÀËÀ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÐÓÄÈ.
-- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ... -- ÕÐÈÏËÎ ÑÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍ, Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÃËßÄß
ÍÀ ÑÛÍÀ. -- ÿ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÒÅÐßË ÍÀÄÅÆÄÓ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÎËÜØÈÅ ÍÎÆÍÈÖÛ. îÍ
ÏÎÙÅËÊÀË ÈÌÈ, ÁÓÄÒÎ ÕÎÒÅË ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÊÓÑÎÊ ÂÎÇÄÓÕÀ. äÂÈÆÅÍÈß ÅÃÎ
ÑÒÀËÈ ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÌÈ, ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌÈ.
-- ÿ ÄÎËÆÅÍ ÑÏÅØÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- óÌÎËßÞ ÒÅÁß, ÏÎÑÒÀÂÜ
ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÂÑÅ ÔËÀÊÎÍÛ È ÏÓÇÛÐÅ×ÊÈ. ñÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ÅÑËÈ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ
ÔËÀÊÎÍ ÏÎÒÅÐßÅÒÑß,  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÂÑÅ ÏÎÉÄÅÒ ÊÓÂÛÐÊÎÌ.
-- âÎÒ ÅÙÅ, È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ, -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ.
-- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈ ÑÅÊÓÍÄÛ ÂÐÅÌÅÍÈ, -- Ñ ÌÎËÜÁÎÉ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --
ìÍÅ ÍÀÄÎ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ, ÏÎÊÀ âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÍÅ
ÏÐÎÑÍÓËÑß. ãËÀÂÍÎÅ -- ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÇÀÏÅÐÅÒÜ ØÊÀÔ Ñ
ÄÓÕÀÌÈ. ñËÛØÈØÜ?
"íÀÄÎ ÆÅ, ÊÀÊÎÉ ÒÓÏÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, -- ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ ëÅÑÍÎÉ
ãÍÎÌ, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ÈÇ-ÏÎÄ ØÊÀÔÀ. -- ñÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÎÄÍÎ
È ÒÎ ÆÅ. -- îÍ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÏÎÄ ÊÐÅÑËÎÌ,  ÏÎËÓÒÅÌÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÅÃÎ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. -- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÇÀÏÅÐÅÒÜ ØÊÀÔ. ýÒÎ ÆÅ
ÏÐÎÙÅ ÏÐÎÑÒÎÃÎ... êÀÊ ß ËÞÁÈË ÇÀÏÈÐÀÒÜ ÌÎÉ ÄÎÌÈÊ ÍÀ ÕÎËÌÅ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÊ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÏÐÀÂËßËÑß ÏÎÃÓËßÒÜ. êËÞ× ÃÎÂÎÐÈË:
"öÂÈÍÜ!" È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß Â ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ".
ìÀËÅÍÜÊÈÉ ãÍÎÌ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÃÐÅÁÅÍÊÓ È ÏÐÈÍßËÑß
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÁÎÐÎÄÓ. âÅÄÜ ÅÃÎ ÆÄÀËÀ Ê ÇÀÂÒÐÀÊÓ
ÑÀÌÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. à Ó ÍÅÅ Â ÍÎÐÊÅ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊÎÉ
ÏÎÐßÄÎÊ, ËÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!..
öÅÁËÈÎÍ ÁÐÎÑÈË ÁÎËÜØÎÉ ÓÇÎÐÍÛÉ ÊËÞ× ÏÐßÌÎ Â ÐÓÊÈ ÑÛÍÀ È
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ.
îÍ ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÎ ÒÅÌÍÎÉ ÃÀËÅÐÅÅ È ÂÄÐÓà ×ÓÒÜ ÍÅ
ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÍÅÃÐÈÒÅÍÊÀ, ÍÀ ÁÅÄÓ ÂÛÃËßÍÓÂØÅÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ
ËÅÑÒÍÈÖÛ.
-- àÕ, ÝÒÎ ÒÛ, ùÅÒÊÀ! -- ÏÐÎØÈÏÅË ÎÍ. -- âÅ×ÍÎ ÒÛ ÏÓÒÀÅØÜÑß
ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ.
íÅÃÐÈÒÅÍÎÊ ÁÛË ÕÈËÛÉ, ÙÓÏËÛÉ È ÒÀÊÎÉ ÕÓÄÎÉ, ×ÒÎ ÐÅÁÐÀ Ó ÍÅÃÎ
ÒÎÐ×ÀËÈ, ÊÀÊ ÊËÀÂÈØÈ ÐÎßËß. öÅÁËÈÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÓÄÀÐÈË ÅÃÎ ÍÎÃÎÉ, ÍÎ
ÌÀËÜ×ÈÊ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÑÒÎÍÀË. âÈÄÈÌÎ, ÎÍ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÇÀ ÝÒÎ ÅÃÎ
ÓÄÀÐßÒ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ.
öÅÁËÈÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÇÊÎÉ ÄÓÁÎÂÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÎÊÎÂÀÍÍÎÉ ÌÅÄÜÞ. ýÒÎ
ÁÛËÀ ÄÂÅÐÜ, ÂÅÄÓÙÀß Â ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ,
ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀÂØÈÅ öÅÁËÈÎÍÀ, ÌÎË×À ÏÐÎÏÓÑÒÈËÈ ÅÃÎ.
öÅÁËÈÎÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ÐÀÇÁÈÒÛÌ ÍÅÐÎÂÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ. ãÄÅ-ÒÎ
ÌÅÐÍÎ ÏÀÄÀËÈ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀËÈ ÌÈÍÓÒÛ. âÄÀËÅÊÅ,
ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀß, ÑÂÅÒÈË ÔÀÊÅË, ÎÒÁËÅÑÊÈ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ
ÌÅÒÀËÈÑÜ ÏÎ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÍÎÌÓ ÏÎÒÎËÊÓ.
öÅÁËÈÎÍ ÏÐÎÁÅÆÀË ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ È ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ
ÑÒÅÐÒÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ ÈÇ ÁÅËÎÃÎ ÌÐÀÌÎÐÀ. â ÙÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÊÀÌÍßÌÈ
ÏÐÎÍÈÊÀËÈ ËÓ×È ÑÎËÍÖÀ. â ÒÐÅÙÈÍÀÕ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ËÅÆÀËÈ ÇÅËÅÍÛÅ
ßÙÅÐÈÖÛ. îÒÊÐÛÂÀËÈ ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÐÓÆÀËÈÑÜ Â
ÒÅÏËÛÉ ÑÎÍ.
öÅÁËÈÎÍ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÕ áÅËÎÉ áÀØÍÈ. òÀÌ
ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÛÕ ÏËÈÒÀÕ ÏÎËÀ, ÏÎÄÑÒÅËÈÂ ÏÎÄ ÑÅÁß ÂÅÒÕÈÉ ÏËÀÙ, ËÅÆÀË
ÑÒÀÐÈÊ. îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀË, ÈÍÎÃÄÀ ÑËÀÁÎ ÓËÛÁÀßÑÜ ÂÎ ÑÍÅ. ýÒÎ ÁÛË
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ.
ëÈÖÎ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ ÁÛËÎ ÇÅÌËÈÑÒÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, À ÂÎËÎÑÛ È
ÁÎÐÎÄÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ÂÛÑÓØÅÍÍÓÞ ÑÎËÍÖÅÌ È ÂÅÒÐÀÌÈ ÒÐÀÂÓ. íÎ ÎÍ
ÓËÛÁÀËÑß ÄÅÒÑÊÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. òÀÊ ÓËÛÁÀÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ,
ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÓÄÀÅÒÑß ÑÎÇÄÀÒÜ ÒÎ, Î ×ÅÌ ÎÍ ÌÅ×ÒÀË ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ.
íÀÄ âÅËÈÊÈÌ ñÀÄÎÂÍÈÊÎÌ, ÁÐÎÑÀß ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÊÂÎÇÍÓÞ ÓÇÎÐÍÓÞ
ÒÅÍÜ, ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ. ÷ÒÎ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÑ Â
ÏÐÎÑÒÎÌ ÃËÈÍßÍÎÌ ÃÎÐØÊÅ? ýÒÎÒ ÖÂÅÒÎÊ ÑÈßË È ÑÂÅÒÈËÑß. êÀÆÄÛÉ
ÅÃÎ ËÅÏÅÑÒÎÊ ÈÇÃÈÁÀËÑß È ÄÐÎÆÀË, ÊÀÊ ßÇÛ×ÎÊ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÃÎ
ÏËÀÌÅÍÈ. ýÒÎ È ÁÛË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ.
íÀÄ ÍÈÌ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌ ÎÁËÀÊÎÌ ÐÎÈËÈÑÜ ÁÀÁÎ×ÊÈ, Ï×ÅËÛ È
ÑÒÐÅÊÎÇÛ. íÎ ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÊÎÉÍÈÁÓÄÜ ÁÀÁÎ×ÊÅ ÎÏÓÑÒÈÒÜÑß ÍÀ
ÖÂÅÒÎÊ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÎÄÎØÅË Ê ÖÂÅÒÊÓ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÅ.
"ýÕ, ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÌÍÅ ÍÀÄÅÒÜ ÍÎ×ÍÛÅ ÒÓÔËÈ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. --
êÎÃÄÀ ÄÅËÀÅØÜ ÄÍÅÌ ÒÀÊÎÅ ÄÅËÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ËÓ×ØÅ ÄÅËÀÒÜ ÍÎ×ÜÞ,
ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÍÎ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÍÎ×ÍÛÅ ÒÓÔËÈ".
öÅÁËÈÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÄÀÆÅ ÍÅ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÅÃÎ ÑÂÎÈÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.
íÎ âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÑÏÀË Î×ÅÍÜ ÊÐÅÏÊÎ. äÎÍ-Í-Í! äÎÍ-Í-Í! --
ÃÐÎÌÊÎ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀß Î ×ÅÌ-ÒÎ, ÏÐÎÁÈËÈ ÊÐÓÃËÛÅ ×ÀÑÛ ÍÀ
ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÁÀØÍÅ.
íÎ âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÂÅÄÜ ÎÍ
Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀË.
öÅÁËÈÎÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÑÐÅÇÀË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ ÏÎÄ ÑÀÌÛÉ
ÊÎÐÅÍÜ. íÎÆÍÈÖÛ ËßÇÃÍÓËÈ, ÊÀÊ ÂÎË×Üß ÏÀÑÒÜ, È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÈÑ×ÅÇËÈ.
öÅÁËÈÎÍ ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÎÒ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÑÕÂÀÒÈË
ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ È, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ.
ãËÀÂÀ 4. öâåòîê-íåâèäèìêà
åÑËÈ ÁÛ ÒÛ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÓÄÎÌ ÇÀÁÐÀËÑß
ÍÀ ÃÀËÅÐÅÞ, ÈÄÓÙÓÞ ÂÄÎËÜ ÄÂÎÐÖÀ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÒßÍÓËÑß ÁÛ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È
ÇÀÃËßÍÓË Â ÂÛÑÎÊÎÅ ÑÒÐÅËÜ×ÀÒÎÅ ÎÊÍÎ, ÒÛ ÁÛ ÓÂÈÄÅË ÁÎËÜØÎÉ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÇÀË.
ñ ËÅÏÍÎÃÎ ÏÎÒÎËÊÀ ÑÂÈÑÀËÈ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ËÞÑÒÐÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ
ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÕ ÏÀÓÊÎÂ. ìÈÃÀËÈ, ÈÑÒÅÊÀß ÂÎÑÊÎÌ, ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÑÂÅ×È.
ÿÐÊÎ ÑÂÅÐÊÀË ÏÎÇÎËÎÒÎÉ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÒÐÎÍ.
ê ÍÅÌÓ ÂÅËÈ ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÀËÛÌ ÊÎÂÐÎÌ.
-- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, ÊÐÀÑÈÂÎ! íÀÑÒÎßÙÈÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ,
-- ÐÅØÈË ÁÛ ÒÛ. -- òÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÏÓÑÒÎ? ñÂÅ×È ÃÎÐßÒ, À
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ.
à ÂÎÒ Â ÝÒÎÌ ÒÛ ÁÛ ÎØÈÁÑß, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ!
â ÁÎËÜØÎÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÇÀËÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÄÎÕÍÓÒÜÑß Ñ
ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ. òÀÌ ÒßÆÅËÎ ÊÎËÛÕÀËÑß ÇÀÏÀÕ ÑÎÐÎÊÀ ÏßÒÈ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ
ÑÀÄÎÂÛÕ È ÏÎËÅÂÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. äÀ ÅÙÅ Ê ÍÈÌ ÏÐÈÌÅØÈÂÀËÑß ÇÀÏÀÕ
ÑÎÁÀÊ, ÊÈÑËÛÕ ÙÅÉ, ËÈÌÎÍÍÛÕ ÊÎÐÎÊ, ÏÎÐÎÕÀ, ÊÎÍÑÊÎÃÎ ÏÎÒÀ, ÑÓÕÎÉ
ÌÀËÈÍÛ È ÑÂÅÆÈÕ ÅËÎÂÛÕ ØÈØÅÊ.
íÎ ÑÈËÜÍÅÅ ÂÑÅÃÎ Â ÇÀËÅ ÏÀÕËÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ,
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, Â
ÇÀËÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÍÈÑÒÐÛ È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ, ÍÎ È ÑÀÌ
ÊÎÐÎËÜ íÅÂÈÄÈÌÊÀ. âÅËÈÊÈÉ.
íÀÄ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÒÐÎÍÎÌ ÂÈÑÅËÎ ÍÅ ÒÎ ÌÓÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÍÅ ÒÎ
ÑÃÓÑÒÎÊ ÒÓÌÀÍÀ, ÑËÀÁÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀß Î×ÅÐÒÀÍÈßÌÈ ÔÈÃÓÐÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ...
äÀ, ÝÒÎ ÁÛË ÊÎÐÎËÜ. íÅ ÁÓÄÅÌ ÑÊÐÛÂÀÒÜ, ÎÍ ÁÛË Â
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ. îÍ ÑÈÄÅË È Â ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ ÊÓÑÀË
ÍÎÃÒÈ. êÎÐÎËÅÂÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÏÎÆÅËÀËÀ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ.
-- ó ÌÅÍß ÐÀÇÁÎËÅËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ
ÓÌÈÐÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ È ÂÅËÅËÀ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÍÀ ÎÊÍÀ ÏËÎÒÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ
ØÒÎÐÛ. â ÑÏÀËÜÍÅ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÒÅÌÍÎ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÏÎÍßÒÜ,
ÑÈÄÈÒ ÎÍÀ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÈËÈ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ.
êÎÐÎËÜ Â ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÈ ÒÎÏÍÓË ÍÎÃÎÉ.
-- ÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÃÄÅ ÆÅ ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß? ïÎÑËÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ!
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÄÂÅÐÈ Â ÇÀË ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ, ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ
ÒÎÐÎÏËÈÂÛÅ ØÀÃÈ È ÊÒÎ-ÒÎ, ÁËÀÃÎÓÕÀß ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌ ÌÛËÎÌ, ÓÏÀË ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÒÐÎÍÎÌ.
-- íÓ?! -- Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ. ìÓÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ
ÍÀÊËÎÍÈËÎÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.
-- êËßÍÓÑÜ ÒÀÇÎÌ È ÊÎÐÛÒÎÌ, âÀØÀ ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ... óÔ!..
ìÈÍÓÒÊÓ ÎÒÄÛØÓÑÜ È ÂÑÅ ÄÎËÎÆÓ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ, -- ÎÒÄÓÂÀßÑÜ,
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß. -- ìÛ ÅÅ ÍÀØËÈ. êÀÊ ÐÀÇ
ÒÀÊÀß, ÊÀÊ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ.
ó ÊÎÐÎËß ÂÛÐÂÀËÑß ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß, ÍÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅØÅË Â
ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎÅ ÂÎÐ×ÀÍÜÅ.
-- à ÒÛ ÑÄÅËÀË ÂÑÅ, ÊÀÊ ß ÏÐÈÊÀÇÀË?
-- êËßÍÓÑÜ ÌÛËÎÌ È ÌÛËÜÍÈÖÅÉ! -- ÏÎÑÏÅØÈË ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÊÎÐÎËß
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÌÈÍÈÑÒÐ. -- âÑÅ ÑÄÅËÀÍÎ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü, ÊÀÊ ÂÛ ÈÇÂÎËÈËÈ
ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ. ÿ ÐÀÑÑÒÀÂÈË ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ ÏÎÂÑÞÄÓ: ÍÀ
ÐÛÍÎ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ,  ÊÓÑÒÀÕ, ÏÎÄ ÊÀÆÄÛÌ ÁÀËÊÎÍÎÌ. ÿ ÂÅËÅË ÈÌ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÂÛÌÛÒÜ ÓØÈ È ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. è ÎÍÈ
ÍÀØËÈ...
-- íÀØËÈ! è ÎÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ...
-- íÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÒÈÐÀÒÜ ÂÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ, -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ìÈÍÈÑÒÐ
÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß. -- ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÛÑËÜ! âÅÄÜ ÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ
ÈÕ ÑÒÈÐÀÒÜ, ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÈÕ...
-- óÊÐÀÑÒÜ! -- ÕÎÐÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ.
ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ËÜÑÒÈÂÛÅ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ:
-- êÀÊÀß ÃËÓÁÎÊÀß ÒÎÍÊÀß ÌÛÑËÜ!
-- ÿ ÏÎÐÀÆÅÍ!
-- à ß ÂÎÑÕÈÙÅÍ!
-- ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ, ÌÈÍÈÑÒÐ! -- ãÎËÎÑ ÊÎÐÎËß ÂÍÎÂÜ ÑÒÀË
ÌÐÀ×ÍÛÌ È ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ. îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ ÐÓÊÓ, È ÏÀËÜÖÛ
ÅÃÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÌÅÄÓÇÛ. -- íÅÓÆÅËÈ Â ÌÎÅÌ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÍÀØËÀÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÏÎÆÅËÀËÀ ÑÒÈÐÀÒÜ
ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ? à? òÐÓÄÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. ìÎÆÅÒ, ÒÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ
ÊÐÎÅÒÑß? êÀÊÀß-ÒÎ ÕÈÒÐÎÑÒÜ? à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ... ÇÀÃÎÂÎÐ?
èÇÌÅÍÀ?
-- ÷ÒÎ ÂÛ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÂÛ! -- ÏÎÑÏÅØÈË ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ
ÊÎÐÎËß ÌÈÍÈÑÒÐ. -- ýÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÏÐÎÑÒÀß ÍÈÙÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! â
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ, Ñ ÃËÓÏÛÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÌÎÇÃÀÌÈ. îÍÀ ÑÈÄÈÒ Â
ÏÎÄÂÀËÅ ÎÊÎËÎ ÊÎÐÛÒÀ È ÏËÀ×ÅÒ Â ÒÐÈ ÐÓ×Üß. õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ãËÓÏÀß
ÊÓÄÐßÂÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
-- à, ÍÓ ×ÒÎ Æ... -- êÎÐÎËÜ ÏÎÓÄÎÁÍÅÉ ÓÑÅËÑß ÍÀ ÒÐÎÍÅ,
ÎÄÅÐÍÓË ÊÐÓÆÅÂÍÛÅ ÌÀÍÆÅÒÛ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÅ ÇÛÁÊÓÞ ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÅÍÓ. --
ïÎÆÀËÓÉ, ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ. äÅÂ×ÎÍÊÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒ, ÊÀÊÎÅ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ÎÍÀ ÑÒÈÐÀÅÒ. òÀÊ ×ÒÎ...
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÛÅ ÄÂÅÐÈ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ È Â ÇÀË ÂÎØÅË
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. ïÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ, ÏÎ×ÒÈ ÓÏÈÐÀßÑÜ ÍÎÑÎÌ Â ÅÃÎ
ÑÏÈÍÓ, Ñ ÓÃÐÞÌÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏËÅËÑß öÅÁËÈÎÍÎÊ.
â ÐÓÊÅ ãËÀÂÍÎÃÎ õÐÀÍÈÒÅËß ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÀÁÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ, ÎÇÀÐßß ÂÑÅ
ÂÎÊÐÓà ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÌ ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. ýÒÎ ÁÛË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ!
÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎ ÃÐÓÑÒÍÎÅ ÂÈÄÅËÎÑÜ Â ÈÇÃÈÁÅ ÅÃÎ ÒÎÍÊÈÕ
ËÅÏÅÑÒÊÎÂ. äÀ È ÑÂÅÒÈË ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÓÑÒÀËÎ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ
ÑÈË. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ -- È ÅÃÎ ÑÈßÍÈÅ
ÏÎÌÅÐÊÍÅÒ.
-- âÀØÅ íÅÇÐÈÌÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! -- ÃÐÎÌÊÎ È ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË öÅÁËÈÎÍ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÓÂËÀÆÍÈËÈÑÜ. íÎÑ ÏÎÊÐÀÑÍÅË. --
ÿ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ×ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÌÎÃÓ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÂÀÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ.
íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ... ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÐÀÑÖÂÅË!
ïÐÎÈÇÎØËÎ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ. îÁÛ×ÍÎ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÏÐÈ ÂÈÄÅ
õÐÀÍÈÒÅËß çÀÏÀÕΠÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ ÏÎ ÓÃËÀÌ, ÍÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍÈ
ÎÊÐÓÆÈËÈ ÅÃÎ ÏËÎÒÍÛÌ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌ ÊÎËÜÖÎÌ.
-- öÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ!
-- à ÍÀ ÂÈÄ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÈÉ!
-- ÷ÒÎ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ Â ÖÂÅÒÀÕ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ! îÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÊÎÐÎÍÓ!
-- äÀ, ÄÀ! íÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÂÅÒßÙÓÞÑß ÊÎÐÎÍÓ!
-- àÕ, ÌÈËÀØÊÀ!
öÅÁËÈÎÍ ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÒÐÎÍÓ È ÏÐÎÒßÍÓË ÖÂÅÒÎÊ Â ÏÓÑÒÎÒÓ.
êÎÐÎËÜ ÐÅÇÊÎ ÂÑÊÎ×ÈË. ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÅÃÎ ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ.
áÅÑÖÂÅÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÊËÓÁßÑÜ, ÏÎÂÈÑËÎ ÍÀÄ ÖÂÅÒÊÎÌ.
-- à... ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ? âÄÐÓà ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ? óÁÎÃÈÉ ÖÂÅÒÎÊ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐßÍÍÎÉ
ÏÎËßÍÛ? ÷ÅÌ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ?
-- äÎÊÀÇÀÒÜ? -- öÅÁËÈÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÌÎÐÃÍÓË. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ
ÃÎÂÎÐß, ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÎÆÈÄÀË ÒÀÊÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ.
-- äÀ, ÄÀ, ÄÎÊÀÇÀÒÜ, -- ÏÐÎØÈÏÅË ÊÎÐÎËÜ. -- çÍÀÞ ß ÂÀÑ!
íÀÑÊÂÎÇÜ ÂÈÆÓ! è ÂÀØÓ ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÕÈÒÐÎÑÒÜ ÒÎÆÅ ÂÈÆÓ! åÑËÈ ÒÛ
ÌÅÍß... òÎÃÄÀ ß ÒÅÁß, ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß...
íÎÑ õÐÀÍÈÒÅËß çÀÏÀÕΠÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÇÅËÅÍÅË.
-- öÅÁËÈÎÍÎÊ, -- ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÇÀÒÎÐÎÏÈËÑß ÎÍ. -- ìÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ,
ÄÀÉ ÌÍÅ ÑÊÎÐÅÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ. íÓ, ÕÎÒß ÁÛ ÒÂÎÉ...
ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ.
-- íÅÒ ÅÃÎ Ó ÌÅÍß, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- çÀÁÛË ÄÎÌÀ.
-- ÷ÒÎ? íÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ? -- ÇÀÂÈÇÆÀË ÊÎÐÎËÜ. -- íÀÑÌÎÐÊ Ó
ÌÅÍß ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ? ïÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ! èÇÌÅÍÀ!
-- íÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ! êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! ìÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÒÀÊÎÅ, -- ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ.
-- êÀÆÅÒÑß, ÍÀ ÍÅÌ ÅÇÄßÒ ÂÅÐÕÎÌ!
-- àÕ, ×ÒÎ ÂÛ, Â ÍÅÌ ÂÀÐßÒ ÑÓÏ!
-- äÀ ÍÅÒ, ÇÅËÅÍÛÅ ÍÎÑÎÂÛÅ ÏËÀÒÊÈ ÐÀÑÒÓÒ Â ËÅÑÓ ÍÀ ÒÀÊÈÕ
ÊÎËÞ×ÈÕ ÊÓÑÒÈÊÀÕ!
ýÒÎ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÅËÀËÈ ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ
ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ.
-- êËßÍÓÑÜ ÏÎËÅÌ ÁÈÒÂÛ!!! -- ÂÇÐÅÂÅË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. --
ëÞÁÈÌÀß ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ ÌÎÈÕ ÑÎËÄÀÒ: ÍÎÑ È ÏÎÐÎÕ ÄÅÐÆÈ ÑÓÕÈÌÈ!!!
îÒ ÅÃÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ ÎÄÍÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÀß ÄÀÌÀ ÎÃËÎÕËÀ,
À ÍÀ ÏÎÒÎËÊÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒÐÅÙÈÍÀ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÑÓÕÎÅ ÄÅÐÅÂÎ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÏÎÍßË, ×ÒÎ ÑÌÎÐÎÇÈË ×ÓÄÎÂÈÙÍÓÞ ÃËÓÏÎÑÒÜ, È
ÍÎÑ ÅÃÎ ÏÎÇÅËÅÍÅË ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ.
-- íÓ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ! õÎÒÜ ×ÒÎÍÈÁÓÄÜ, --
ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÂÇÛÂÀË öÅÁËÈÎÍ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
íÎ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÌÎË×ÀËÈ. îÍÈ ÁÛËÈ ÑÒÐÀØÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÛ, ×ÒÎ
öÅÁËÈÎÍ ÏÎÏÀË Â ÒÀÊÓÞ ÑÊÂÅÐÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ.
-- âÎÒ! -- ÑÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ È ÁÐÎÑÈË Ê ÍÎÃÀÌ õÐÀÍÈÒÅËß
çÀÏÀÕΠÊËÞ× ÎÒ ×ÅÐÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ. -- áÎËÜØÅ Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ.
öÅÁËÈÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ÊËÞ×ÎÌ. îÍ ÑËÅÃÊÀ ÍÀÆÀË ÍÀ
ÑÒÅÁÅËÜ ÖÂÅÒÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. ãÐÓÑÒÍÀß ÓÄËÈÍÅÍÍÀß ÊÀÏËß, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ
ÑËÅÇÓ, ÑÂÅÐÊÍÓËÀ È ÓÏÀËÀ ÍÀ ÊËÞ×.
êËÞ× ÈÑ×ÅÇ.
-- âÀØÀ ñÂÅÒËÅÉØÀß ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ, -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß,
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË öÅÁËÈÎÍ. -- ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÍÅ ÇÀÁÛËÈ? äÂÀ ÏÅÐÂÛÕ
ÊÎËÏÀÊÀ... ìÍÅ È ÌÎÅÌÓ ÑÛÍÓ!
íÎ ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÏÎÒÎÍÓË Â ÊÐÈÊÀÕ È ÂÎÏËßÕ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ.
ïÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÒÎËÊÀßÑÜ È ÖÀÐÀÏÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÎÐÄÅÍÀÌÈ,
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÖÂÅÒÊÓ.
-- äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!
-- ïÎÄÂÈÍÜÒÅÑÜ! ÿ ÕÎ×Ó ÅÃÎ ÏÎÍÞÕÀÒÜ!
-- ïÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß! äÀÉÒÅ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÅÃÎ ÏÎÒÐÎÃÀÒÜ. îÄÍÈÌ
ÏÀËÜ×ÈÊÎÌ!
öÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß. íÈÆÍÈÉ ËÈÑÒ ÎÒÎÐÂÀËÑß È ÈÑ×ÅÇ Â
×ÜÅÉ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÐÓÊÅ. ó ÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÄ ÍÎÃÎÉ ÇÂßÊÍÓË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÊËÞ×.
-- êËÞ×! óÌÎËßÞ! îÑÒÎÐÎÆÍÅÅ, ÊËÞ×! -- ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. -- àÕ, ÄÀ ÎÒÑÒÀÍÜÒÅ ÂÛ ÎÒ ÌÅÍß! íÅ ÒÐÎÃÀÉÒÅ
ÖÂÅÒÎÊ!
íÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÏÎÂÈÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÅ, ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÐÈÃÍÓÒÜ ÅÅ ÊÍÈÇÓ.
-- ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? -- Ñ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅÌ ÊÐÈÊÍÓË ÊÎÐÎËÜ, ÂÑÊÀÊÈÂÀß Ñ
ÒÐÎÍÀ. -- ïÐÎ×Ü! ïÐÎ×Ü ÎÒ ÌÎÅÃÎ ÖÂÅÒÊÀ! ïÎÄ ÑÒÐÀÕÎÌ ÑÌÅÐÒÍÎÉ
ÊÀÇÍÈ ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ!
ïÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÎÒØÀÒÍÓËÈÑÜ, ÏÎÏßÒÈËÈÑÜ, ÒÈÕÎ È ÇËÎÁÍÎ ÂÎÐ×À.
öÅÁËÈÎÍ ÑÒÎßË ÏÎÑÐÅÄÈ ÇÀËÀ, ÇÀÃÎÐÎÄÈ ÖÂÅÒÎÊ ËÀÄÎÍÜÞ, ÊÀÊ
ÃÎÐßÙÓÞ ÑÂÅ×Ó.
-- à ÒÛ, ÌÎÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ, --
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÒÓÏÀÉ Â ÑÂÎÞ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ È ÇÀÉÌÈÑÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ
ÝËÈÊÑÈÐÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. íÅÌÅÄËÅÍÍÎ, ÑËÛØÈØÜ? ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ
ÆÄÀÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ!
-- ñ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÌ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ! -- ÍÈÇÊÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß öÅÁËÈÎÍ È,
ÏßÒßÑÜ, ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ.
-- ñÛÍÎ×ÅÊ, ÎÒÛÙÈ ÊËÞ×! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ñ ÏÎÐÎÃÀ.
-- êÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÎÒËÅÒÅË ÏÎÄ ÒÐÎÍ. ÿ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÇÂßÊÍÓË.
îÒÛÙÈ ÊËÞ×!
íÎ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ Ñ ÄÎÑÀÄÛ ÁÎËÜÍÎ ÓÙÈÏÍÓË
öÅÁËÈÎÍÊÀ ÇÀ ÓÕÎ. êÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÎÒÂÅÑÈË ÅÌÓ ÕÎÐÎØÓÞ ÇÀÒÐÅÙÈÍÓ.
-- îÍÈ ÄÅÐÓÒÑß! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓË öÅÁËÈÎÍÎÊ ÐÅÇÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. --
ñÀÌ ÈÙÈ ÊËÞ×!
è öÅÁËÈÎÍÎÊ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÑËÅÄ ÇÀ ÎÒÖÎÌ.
-- òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÅÑÏÎÐßÄÊÀ. ÷ÒÎ ÇÀ ÌÀÍÅÐÀ ÂÑÅ ÊÈÄÀÒÜ È
ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀÒÜ! -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. ñÂÎÈÌÈ
ËÎÂÊÈÌÈ, ÏÐÎÂÎÐÍÛÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ ÎÍÀ ÍÀÙÓÏÀËÀ ÏÎÄ ÒÐÎÍÎÌ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÊËÞ×. -- ïÎÆÀËÓÉ,  ÌÎÅÉ ÍÎÐÊÅ ÄËß ÍÅÃÎ ÍÀÉÄÅÒÑß ÓÞÒÍÎÅ
ÌÅÑÒÅ×ÊÎ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÃÎ ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ. íÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÊËÞ×! âÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÈÊÎÂÈÍÊÀ, ×ÒÎ ÍÈ ÃÎÂÎÐÈ!
ãËÀÂÀ 5. êîëïàê ñ êðàñíîé êèñòî÷êîé
â ÑÛÐÎÌ ÒÅÌÍÎÌ ÏÎÄÂÀËÅ Ñ ÍÈÇÊÈÌ ÏÎÒÎËÊÎÌ òÀÒÒÈ ÑÒÈÐÀËÀ
ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÓÇÊÎÅ ÎÊÎÍÖÅ ÏÀÄÀË
ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÎÁÊÈÉ ËÓ× ÑÎËÍÖÀ.
äÂÅÐÜ Â ÏÎÄÂÀË ÁÛËÀ ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÇÀÏÅÐÒÀ, À ÂÎ ÂÑÅÕ
×ÅÒÛÐÅÕ ÓÃËÀÕ ÑÈÄÅËÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ. áÎÐßÑÜ Ñ ÄÐÅÌÎÒÎÉ,
ÎÍÈ ÏÐÎÒßÆÍÎ ÇÅÂÀËÈ ÎÒ ÑÊÓÊÈ È ÓÍÛÍÈß.
-- à-ÀÕ! -- ÑËÛØÀËÎÑÜ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÓÃËÀ.
-- î-ÎÕ! -- ÑÎÍÍÎ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ. -- òÛ ÒÀÊ ÇÅÂÀÅØÜ,
ÏÐÎÑÒÎ ÑÈË ÍÅÒ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß. òÎÃÎ ÃËßÄÈ, ÓÑÍÅØÜ. à ÂÅÄÜ ÍÀÌ ÍÀÄÎ
ÑÒÎÐÎÆÈÒÜ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ!
òÀÒÒÈ ÑÒÈÐÀËÀ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ È ÏËÀÊÀËÀ. åÅ ÑËÅÇÛ ÏÀÄÀËÈ Â
ÊÎÐÛÒÎ. ïÎ ÃÐßÇÍÎÉ ÂÎÄÅ ÏËÛËÈ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÅ ÏÓÇÛÐÈ.
ñÍÀ×ÀËÀ òÀÒÒÈ ÐÅØÈËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ
ÑÒÈÐÀÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. òÀÊ ÎÍÀ ÏÐÎÑÈÄÅËÀ ÄÂÀ ×ÀÑÀ, Ñ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ ÃËßÄß ÍÀ ÇÎËÎÒÎÉ ÒÀÇ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ËÅÆÀËÈ ÃÐßÇÍÛÅ
ÊÎËÏÀÊÈ. êÎËÏÀÊÈ ÁÛËÈ Â ÏßÒÍÀÕ ÎÒ ÂÀÐÅÍÜß È ÆÈÐÍÛÕ ÏÎÄÒÅÊÀÕ.
ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÈÌÈ ÑÌÀÕÈÂÀËÈ ÏÛËÜ È ÒÅÐËÈ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÍÓÞ
ÏÎÑÓÄÓ.
"èÕ È Â ÐÓÊÈ-ÒÎ ÂÇßÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ.
òÀÒÒÈ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎÉ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ. îÍÀ ÓÌÅËÀ ÏÅ×Ü
ËÅÏÅØÊÈ, ÒÎÏÈÒÜ ÏÅ×ÊÓ È ÏÎËÎÒÜ ÃÐßÄÊÈ. îÍÀ ËÞÁÈËÀ ÑÎÁÈÐÀÒÜ
ßÃÎÄÛ Â ËÅÑÓ È ÑÓØÈÒÜ ÃÐÈÁÛ. îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÑÈÄÅÒÜ ÁÅÇ
ÄÅËÀ. íÓ ÍÅ ÌÎÃËÀ È ÂÑÅ. åÅ ÐÓÊÈ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÁÎËÅÒÜ È ÍÛÒÜ, ÅÑËÈ
ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀËÀ.
â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ òÀÒÒÈ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È, ÃÐÎÌÊÎ ÂÑÕËÈÏÛÂÀß,
ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÀ ÑÒÈÐÊÓ. ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÎÍÀ ÁÐÀËÀ
ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ È ÊÈÄÀËÀ ÈÕ Â ÊÎÐÛÒÎ. âÎÄÀ  ÊÎÐÛÒÅ
ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÑÒÀËÀ ÃÓÑÒÎÉ È ÌÓÒÍÎÉ ÎÒ ÃÐßÇÈ.
òÀÒÒÈ ÎÒÆÀËÀ ÊÎËÏÀÊÈ È ÁÐÎÑÈËÀ ÈÕ Â ÇÎËÎÒÎÉ ÒÀÇ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ
ÏÎÄÍßËÀ ÊÎÐÛÒÎ È ÂÛÏËÅÑÍÓËÀ ÌÛËÜÍÓÞ ÂÎÄÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ, ÑÈÄÅÂØÅÃÎ Â ÄÀËÜÍÅÌ ÓÃËÓ. ñÒÐÀÆÍÈÊ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß
ÑËÀÄÊÎ ÇÅÂÀË ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÒ.
-- à-ÀÕ! ð-Ð-Ð!.. -- çÅÂÎÊ ÏÅÐÅØÅË Â ÐÛ×ÀÍÈÅ. êÒÎÒÎ, ÃÐÎÕÍÓÂ
ÑÀÏÎÃÀÌÈ, ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ. -- òÜÔÓÒÜÔÓ-ÒÜÔÓ! ìÅÐÇÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
òÛ ÂÛËÈËÀ ÃÐßÇÍÓÞ ÂÎÄÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÅÍß! êÀÊ ÒÛ ÏÎÑÌÅËÀ?
òÀÒÒÈ ÐÀÑÒÎÏÛÐÈËÀ ÏÀËÜÖÛ, ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÄÎË ÑÂÎÅÉ ÏÎËÎÑÀÒÎÉ
ÞÁÊÈ È ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÑÅËÀ.
-- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ! ÿ ÄÓÌÀËÀ, ÇÄÅÑÜ
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ. ñÌÎÒÐÞ, ÏÓÑÒÎÉ ÓÃÎË...
-- õÐ-Ð-Õ... -- ÎÒÔÛÐÊÈÂÀËÑß ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ. -- ÿ ÂÅÄÜ
ÌÎÊÐÛÉ. äÀ ÅÙÅ ÍÀÃËÎÒÀËÑß ÌÛËÜÍÎÉ ÏÅÍÛ. ïÎÉÄÓ ÏÎÃÐÅÞÑÜ ÍÀ
ÑÎËÍÛØÊÅ. à ÒÛ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÒÓÒ ÏÐÈÌÅÐßÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ. ýÒÎ
ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ. ïÎÊÀ ÎÍÈ ÌÎÊÐÛÅ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ!
äÂÅÐÜ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ È ÒÓÒ ÆÅ
ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ. ñÒÐÀÆÍÈÊ ÏÎØÅË ÃÐÅÒÜÑß ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ.
êÎÃÄÀ ÂÎÄÀ  ÊÎÐÛÒÅ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÀ ÃÐßÇÍÎÉ, òÀÒÒÈ ÂÛÏËÅÑÍÓËÀ ÅÅ
 ÄÐÓÃÎÉ ÓÃÎË.
-- à-À! -- ÂÇÐÅÂÅË ÑÒÐÀÆÍÈÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÝÒÎÌ ÓÃËÓ. -- òÛ
×ÒÎ, ÑÏßÒÈËÀ? ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀÒÂÎÐÈËÀ! ñÅÉ×ÀÑ ß ÒÅÁß ÎÒÊÎËÎ×Ó ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ.
ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÌ Ñ ÒÈÕÈÌ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÌ ÇÂÎÍÎÌ ËÎÏÀÞÒÑß
ÌÛËÜÍÛÅ ÏÓÇÛÐÈ.
-- ÿ ÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ÓÃÎË ÒÎÆÅ ÍÅËÜÇß ÂÛËÈÂÀÒÜ
ÃÐßÇÍÓÞ ÂÎÄÓ. -- òÀÒÒÈ Ñ ÍÅÂÈÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ
ÃËÀÇÀ. -- òÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Â ÒÎÒ ÓÃÎË ÍÅËÜÇß
ÂÛËÈÂÀÒÜ ÃÐßÇÍÓÞ ÂÎÄÓ, ÍÎ ÎÍ ÆÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ÓÃÎË ÒÎÆÅ
ÍÅËÜÇß ÂÛËÈÂÀÒÜ ÂÎÄÓ!
-- òÛ ÃËÓÏÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! -- ÇËÎÁÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÑÒÐÀÆÍÈÊ. -- òÅÁß ÑËÅÄÓÅÒ ÂÛÏÎÐÎÒÜ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ß ÂÛÑÓØÓ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ ÑÂÎÈ ØÒÀÍÛ È ÊÓÐÒÊÓ. à ÒÛ ÑÈÄÈ È ÆÄÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓÑÜ. è
ÇÀÏÎÌÍÈ: ÏÎÊÀ ÊÎËÏÀÊÈ ÌÎÊÐÛÅ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÎÁÛ×ÍÛÅ
ÊÎËÏÀÊÈ. òÀÊ ×ÒÎ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÈÕ ÏÐÈÌÅÐßÒÜ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÎËÊÓ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ.
íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÂÛØÅË, ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÕËÎÏÍÓ ÄÂÅÐÜÞ.
"íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÅÙÅ ÐÀÇÎÊ", -- ÐÅØÈËÀ òÀÒÒÈ. êÎÃÄÀ ÂÎÄÀ
 ÊÎÐÛÒÅ ÑÒÀËÀ ÊÈÑËÎÉ È ÌÓÒÍÎÉ, òÀÒÒÈ ÂÛÏËÅÑÍÓËÀ ÅÅ Â ÒÅÌÍÛÉ
ÓÃÎË Ó ÄÂÅÐÈ. ïÓÑÒÎÒÀ Â ÓÃËÓ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÆÈËÀ -- ÊÒÎ-ÒÎ,
ÎÒÐßÕÈÂÀßÑÜ È ÂÑÊÐÈÊÈÂÀß, ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ.
-- î-Î! ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀÒÂÎÐÈËÀ! -- ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÑÒÎÍÀË
ÒÐÅÒÈÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ. -- êÀÊÀß ÕÎËÎÄÍÀß ÂÎÄÀ! îÉ, ÎÉ, ÎÉ, Ó ÌÅÍß
ÄÐÎÆÀÒ ÇÓÁÛ È ÑÒÓ×ÀÒ ÊÎËÅÍÊÈ. íÅÒ, ß ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÒÓ×ÀÒ
ÊÎËÅÍÊÈ È ÄÐÎÆÀÒ ÇÓÁÛ. àÕ, ÍÅÂÀÆÍÎ! âÎÄÀ ÇÀÁÐÀËÀÑÜ Â ÁÀØÌÀÊÈ!
êÀÊÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ... ÿ È ÒÀÊ Â×ÅÐÀ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ×ÈÕÍÓË. õÎÐÎØÎ
ÅÙÅ, ×ÒÎ ÌÎß ÆÅÍÀ ÓÑÏÅËÀ ÂÎÂÐÅÌß ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÍÎÑ... à
ÒÅÏÅÐÜ ÅÉ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÑÒÎ ÂÎÄÈÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÍÎÑ. î-Î-Î!.. ñÊÎÐÅÅ
ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÎ. íÀ ÒÅÏËÎÅ ÑÎËÍÛØÊÎ...
ñÒÐÀÆÍÈÊ, ÑÒÅÍÀß È ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, ÎÑÒÀÂËßß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÌÎÊÐÛÅ
ÑËÅÄÛ, ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÏÎÄÂÀËÀ.
-- ÿ ÇÄÅÑÜ ÒÎÆÅ ÍÅ ÎÑÒÀÍÓÑÜ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ
ÑÒÐÀÆÍÈÊ. -- íÅÐÎÂÅÍ ×ÀÑ, ÏÐÎÊËßÒÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ È ÌÅÍß ÎÊÀÒÈÒ
ÂÎÄÎÉ. ëÓ×ØÅ ÓÁÅÐÓÑÜ ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÄÎÁÐÓ-ÏÎÇÄÎÐÎÂÓ... à ÄÂÅÐÜ
ÑÍÀÐÓÆÈ ÇÀÏÐÓ ÏÎÊÐÅÏ×Å...
ñÒÐÀÆÍÈÊ ÂÛØÅË ÈÇ ÏÎÄÂÀËÀ, È ÑËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÁÐßÊÍÓË
ÒßÆÅËÛÉ ÇÀÌÎÊ.
òÀÒÒÈ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÐÀÇÂÅØÈÂÀÒÜ ÌÎÊÐÛÅ ÊÎËÏÀÊÈ ÍÀ
ÄËÈÍÍÎÉ ÂÅÐÅÂÊÅ, ÍÀÈÑÊÎÑÎÊ ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÂÀË.
òÀÒÒÈ ÂÇßËÀ  ÐÓÊÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÎËÏÀÊ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÈÑÒÎ×ÊÎÉ ÍÀ
ÊÎÍÖÅ. íÀ ÅÃÎ ÈÇÍÀÍÊÅ ÁÛËÎ ÂÛØÈÒÎ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÍÈÒÎ×ÊÀÌÈ
"ïÐÈÍÖÅÑÑÀ". òÀÒÒÈ ÏÎÂÅÑÈËÀ ÅÃÎ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÓ. ëÓ× ÇÎËÎÒÎÉ
ÑÎËÎÌÈÍÊÎÉ ÏÐÎÒßÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÂÀË È ÎÑÂÅÒÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÎËÏÀÊ Ñ
ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÈÑÒÎ×ÊÎÉ.
òÀÒÒÈ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀ ÒßÆÅËÛÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÒÀÇ È ÑÅËÀ. ñÈÄÅÒÜ ÍÀ
ÇÎËÎÒÎÌ ÒÀÇÓ ÁÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ. òÀÒÒÈ ÑÓÍÓËÀ ÐÓÊÈ ÏÎÄ ÏÅÐÅÄÍÈÊ È
ÑÆÀËÀÑÜ Â ÊÎÌÎ×ÅÊ.
âÐÅÌß ØËÎ, È ËÀÑÊÎÂÛÉ ËÓ× ÑÒÀË ÓÕÎÄÈÒÜ ÂÏÐÀÂÎ. òÀÒÒÈ ÎÒ
ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÀ ÊÎËÏÀÊ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÈÑÒÎ×ÊÎÉ.
ëÓ× ÄÂÈÃÀËÑß, ÓÕÎÄÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ. òÀÒÒÈ ÑÍÈÌÀËÀ È ÑÍÎÂÀ ÂÅØÀËÀ
ÊÎËÏÀÊ, ÎÏßÒÜ È ÎÏßÒÜ, ÏÎÊÀ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÍÅ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÊÎËÏÀÊ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ. ïÐÎØËÎ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, È
ÊÎËÏÀÊ ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇ.
"âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! -- ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ. -- âÛÑÎÕ È ÑÒÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ. è
ÊÈÑÒÎ×ÊÀ ÏÐÎÏÀËÀ..."
è ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß. òÀÒÒÈ
ÏÎÂÅÐÒÅËÀ ÊÎËÏÀÊ Â ÐÓÊÀÕ, À ÏÎÒÎÌ ÂÇßËÀ È ÍÀÒßÍÓËÀ ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ. ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÍÅ ÄÓÌÀß ÍÈ Î ×ÅÌ, ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ.
"ïÐÅÄÑÒÀÂËßÞ, ÊÀÊÎÉ Ó ÌÅÍß Â ÍÅÌ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÂÈÄ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ
òÀÒÒÈ È ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÑÍßÒÜ. è ÂÄÐÓà ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ
Ó ÍÅÅ ÍÅÒ ÐÓÊ. äÀ, ÄÀ! ñÎÂÑÅÌ ÍÅÒ ÐÓÊ! ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ Ó
ÍÅÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ ÍÈ ÏÎËÎÑÀÒÎÉ ÞÁÊÈ, ÍÈ ÍÎÃ, ÍÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ
ÁÀØÌÀÊÎÂ.
òÀÒÒÈ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÑÒÀËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ! ñÅÐÄÖÅ Ó òÀÒÒÈ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ
ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÝÒÎÒ ÇÂÎÍÊÈÉ ÑÒÓÊ ÍÅ
ÓÑËÛØÀËÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ.
"ÿ ÓÁÅÃÓ ÎÒÑÞÄÀ! -- ËÈÊÓß, ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ. îÍÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË
ÑÒÈÑÍÓËÀ ÇÓÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÂÈÇÆÀÒÜ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. -- òÎËÜÊÎ ÊÀÊ,
ÊÀÊ? äÂÅÐÜ ÇÀÏÅÐÒÀ ÑÍÀÐÓÆÈ, À ÎÊÎØÊÎ ÒÀÊÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ..."
òÀÒÒÈ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÓÇÊÎÅ ÎÊÍÎ. â ÍÅÃÎ ÌÎÃËÀ
ÏÐÎËÅÇÒÜ ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ ÒÎËÑÒÀß ÊÎØÊÀ ÈËÈ ÂÊÎÍÅÖ ÎÒÎÙÀÂØÀß
ÑÎÁÀÊÀ.
"â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ß ÅËÀ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ, -- ÏÐÈÊÈÍÓËÀ òÀÒÒÈ. --
õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÑúÅËÀ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ËÅÏÅØÊÈ Ñ ÌÅÄÎÌ Ó ÒÅÒÓØÊÈ
ïÈÂÍÎÉ êÐÓÆÊÈ. ÷ÒÎ Æ, ÍÀÄÎ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ..."
òÀÒÒÈ ÏÐÈÑÒÀÂÈËÀ Ê ÑÒÅÍÅ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ, ÏÎÄÒßÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È
ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ Â ÎÊÍÎ.
"êÀÆÅÒÑß, ÏÐÎËÅÇÓ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ. âÍÈÇÓ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ
ÏÐÈÌßÒÓÞ ÒÐÀÂÓ È ÐÀÇÄÀÂËÅÍÍÛÉ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊ ÍÀ ÑËÎÌÀÍÍÎÌ ÑÒÅÁËÅ.
òÀÒÒÈ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÀÑÜ Â ÎÊÍÎ, ÐÀÌÀ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÈ ÑÊÐÈÏÍÓËÀ, ÍÎ
òÀÒÒÈ ÓÆÅ ËÎÂÊÎ ÑÏÐÛÃÍÓËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ. íÎ ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÎÒ ×ÒÎ.
ïÎÄ ÎÊÍÎÌ ÑÈÄÅËÈ ÌÎÊÐÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ È ÃÐÅËÈÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ. òÀÒÒÈ
ÑÂÀËÈËÀÑÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÈÕ.
ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÑÊÎ×ÈËÈ, ÇÀÃÐÅÌÅ ÎÐÓÆÈÅÌ.
-- ýÒÎ ÒÛ, ëÅÑÍÎÉ êËÎÏ? -- ÄÈÊÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ.
-- òÛ ×ÒÎ? ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÛ, ïÎÄÃÎÐÅÂØÀß êÀØÀ? -- Ñ
ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÄÐÓÃÎÉ.
-- òÛ ×ÒÎ? êÀÊ ß ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÒÀÌ, ÊÎÃÄÀ ß ÒÓÒ?
-- íÀ ÌÅÍß ÓÏÀËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÆÈÂÎÅ È ÒÅÏËÎÅ!
-- à ÌÅÍß ÑÒÓÊÍÓËÈ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ ×ÅÌ-ÒÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ!
íÎ òÀÒÒÈ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ. îÍÀ ÁÅÆÀËÀ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ, ÒÎÐÎÏßÑÜ È
ÇÀÄÛÕÀßÑÜ. è ß ÄÓÌÀÞ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÒÛ ÓÆÅ ÑÀÌ ÄÎÃÀÄÀËÑß,
ÊÓÄÀ ÁÅÆÀËÀ òÀÒÒÈ.
ãËÀÂÀ 6. êîðîëåâñêèé àðøèí êðàñîòû
òÀÒÒÈ ÁÅÆÀËÀ Ê ÷ÅÐÍÎÉ áÀØÍÅ. îÍÀ ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀËÀ ×ÅÐÅÇ ÏÅÑÒÐÛÅ
ÊËÓÌÁÛ, ÏÐßÌÈÊÎÌ ÏÐÎÌ×ÀËÀÑÜ ÏÎ ØÅËÊÎÂÎÌÓ ÃÀÇÎÍÓ. ñ ÄÎÑÀÄÎÉ
ÎÁÎÃÍÓËÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, ÍÀ ÄÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ È ÂÀÆÍÎ
ËÅÆÀËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏÓÇÀÒÛÅ ÐÛÁÛ. ëÓ×È ÑÎËÍÖÀ ÈÃÐÀËÈ Â ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ
ÂÎÄÅ, È ÐÛÁÛ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ÊÐÓÃËÛÅ ËÀÌÏÛ.
òÀÒÒÈ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ Ñ ÐÀÇÃÎÍÀ ÒÀÊ È ÂÁÅÆÈÒ Â ÷ÅÐÍÓÞ
áÀØÍÞ. òÅÍÜ ÎÒ ÁÀØÍÈ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÍÅÅ, È òÀÒÒÈ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÇÀÌÅÄËÈËÀ
ØÀÃÈ. áÀØÍß ÑÒÎßËÀ ÌÐÀ×ÍÀß, ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÀß, ÎÒ ÍÅÅ ÂÅßËÎ ÓÃÐÞÌÛÌ
ÌÎË×ÀÍÈÅÌ. íÈ ÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÂÑÞÄÓ ØÅÐØÀÂÛÉ, ÃÐÓÁÎ ÎÒÅÑÀÍÍÛÉ
ÊÀÌÅÍÜ. ùÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÊÀÌÍßÌÈ ÇÀÐÎÑËÈ ËÈËÎÂÛÌ ÌÕÎÌ. îÊÍÀ ÍÀÃËÓÕÎ
ÇÀÊÐÛÒÛ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÑÒÀÂÍßÌÈ. âÛÑÎÊÎ, ÌÅÆÄÓ ÎÑÛÏÀÞÙÈÌÈÑß ÇÓÁÖÀÌÈ,
ÂÎÐÎÍÜÅ ÑÂÈËÎ ËÎÕÌÀÒÛÅ ÃÍÅÇÄÀ.
"êÀÊÀß ÆÅ ß ÄÓÐÅÕÀ! -- òÀÒÒÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÉ,
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ. -- âÅÄÜ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÍÅ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ:  ÷ÅÐÍÓÞ
áÀØÍÞ ÂÅÄÅÒ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. ïÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ ÒÓÄÀ ÍÅ ÏÎÏÀÄÅØÜ. çÍÀ×ÈÒ,
ÍÀÄÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. íÎ ÊÀÊ ß ÒÓÄÀ ÏÎÏÀÄÓ? ëÅÃÊÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ..."
òÀÒÒÈ ÓÆÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÄËÅÍÍÅÉ ÏÎØËÀ ÏÎ ÆÅËÒÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ Ê
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌÓ ÄÂÎÐÖÓ.
äÂÎÐÅÖ ÑËÎÂÍÎ ÂÛÐÀÑÒÀË ÈÇ ÃÓÑÒÎÉ ÇÅËÅÍÈ, ÒßÆÅËÎ ÏÎÄÍÈÌÀß
ÂÂÅÐÕ ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÏÎÇÎËÎÒÎÉ È ÐÅÇÜÁÎÉ ÁÀØÍÈ. âÄÐÓà ÑËÎÈÑÒÎÅ
ÎÁËÀÊÎ ÇÀÒßÍÓËÎ ÑÎËÍÖÅ, ÄÂÎÐÅÖ ÎÊÓÒÀËÑß ÇÛÁÊÈÌ ÒÓÌÀÍÎÌ.
ìÐÀÌÎÐÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ, ÂÅÅÐÎÌ ÑÁÅÃÀÂØÈÅ ÎÒ ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÂÅÐÅÉ,
ÇÀÁËÅÑÒÅËÈ ÎÒ ÌÅËÊÈÕ ÊÀÏÅËÜ. äÂÎÐÅÖ ÏÎÊÀÇÀËÑß òÀÒÒÈ ÕÌÓÐÛÌ,
ÇÀÒÀÈÂØÈÌ ÓÃÐÎÇÓ. äËÈÍÍÛÉ ÎÑÒÐÛÉ ØÏÈËÜ ÏÐÎÒÊÍÓË ÒÀÞÙÅÅ ÎÁËÀÊÎ.
òÀÒÒÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÈÆÍÞÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÛ,
ÍÎ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÏÎØËÀ. ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÒÎÑÊËÈÂÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÎÍÀ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÂÅÐÕ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÐÅËÜ×ÀÒÛÅ ÄÂÅÐÈ. ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ ÂÎÒ
ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÎÉÒÈ È ÎÒÊÐÛÒÜ ÝÒÈ ÄÂÅÐÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÓÇÎÐÍÛÅ
ÂÎÐÎÒÀ? íÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅËÜÇß...
âÄÐÓà òÀÒÒÈ ÓÑËÛØÀËÀ ×ÜÈ-ÒÎ ÃÎËÎÑÀ. îÍÀ ÎÁÎÃÍÓËÀ ÊÓÑÒÛ
ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÕ ÐÎÇ È ÒÈÕÎ ÀÕÍÓËÀ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß.
íÀ ÊÐÓÃËÎÉ ÇÅËÅÍÎÉ, ×ÓÒÜ ÂËÀÆÍÎÉ ÎÒ ÄÎÆÄß ËÓÆÀÉÊÅ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ
ÇÅËÅÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÊÅ, ÑÒÎßËÀ ÒÎËÏÀ ËÞÄÅÉ. íÎ ÍÅ ÝÒÎ ÓÄÈÂÈËÎ òÀÒÒÈ.
ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÝÒÎ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ
ÝÒÎÉ ËÓÆÀÉÊÅ, ÁÛËÈ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛ.
êÐÀÑÈÂÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÑÒÎßËÈ, ÎÏÓÑÒÈ ÃÓÑÒÛÅ ÐÅÑÍÈÖÛ. êÐÀÑÈÂÛÅ
ÏÀÐÍÈ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ È ÒÎËÊÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÏËÅ×ÀÌÈ.
êÓÄÐßÂÛÅ ÍÅÆÍÛÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÆÀËÈÑÜ Ê ÌÀÒÅÐßÌ.
-- íÓ, ÓËÛÁÍÈÑÜ ÆÅ, ÄÎ×ÅÍÜÊÀ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÄÍÀ ÈÇ ÆÅÍÙÈÍ
ÏÅ×ÀËÜÍÎÉ ÍÀÏÓÃÀÍÍÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÅ. -- òÛ ÒÀÊÀß ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß, ÊÎÃÄÀ
ÓËÛÁÀÅØÜÑß!
íÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÄÐÓà ÃÎÐÜÊÎ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. îÍÀ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ Ê ÌÀÒÅÐÈ È
ÎÁÍßËÀ ÅÅ.
-- ïÎÉÄÅÌ ÄÎÌÎÉ, ÌÀÒÓØÊÀ, -- ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ.
-- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó... ÒÓÄÀ!
"êÓÄÀ -- ÒÓÄÀ?" -- ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ.
îÍÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÐÅØÈÒÜ, ÊÀÊÀß ÆÅ ÈÇ ÄÅÂÓØÅÊ ÊÐÀÑÈÂÅÅ
ÂÑÅÕ? ýÒÀ? èËÈ ÂÎÒ ÝÒÀ, Ñ ÊÎÏÍÎÉ ×ÅÐÍÛÕ ÊÓÄÐÅÉ? íÅÒ, ÂÎÒ ÎÍÀ,
ÑÀÌÀß ÊÐÀÑÈÂÀß! ñÏÎÐÓ ÍÅÒ! ãËÀÇÀ ÒÀÊÈÅ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ, ÊÀÊ ÃÎÐÍÛÉ
ÐÓ×ÅÉ. à  ÃËÓÁÈÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÂÅÒÈÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÐÎÑÑÛÏÜ ÌÅËÊÈÕ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ. îÒ ÁËÅÄÍÎ-ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÐÓÌßÍÖÀ ÂÑÅÌ ÒÅÏËÎ. íÎÃÈ
ÁÎÑÛÅ, ÂÈÄÍÎ, ÏÐÈØËÀ ÈÇÄÀËÅÊÀ. äËÈÍÍÀß ÊÎÑÀ ÑËÎÂÍÎ ÑÏËÅÒÅÍÀ ÈÇ
ËÓ×ÅÉ ÇÀÊÀÒÍÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ. äÅÂÓØÊÀ ÂÎÒÊÍÓËÀ  ÂÎËÎÑÛ ÏÎËÅÂÎÉ
ÂÀÑÈËÅÊ. ïÓØÈÑÒÛÅ Ï×ÅËÛ, ÌÅÐÖÀß ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ, ÎÊÐÓÆÈËÈ ÅÅ ÃÎËÎÂÓ
ÑÈßÞÙÈÌ ÎÁÐÓ×ÅÌ, È ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÐÓÆÈÒÑß ÍÅÂÅÑÎÌÀß ÊÎÐÎÍÀ.
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ ÍÅÁÎËÜØÀß ÄÂÅÐÜ. âÛØÅË ×ÅËÎÂÅÊ Â
ÒÅÌÍÎÉ ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ ÎÄÅÆÄÅ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ È ÊÎËÞ×ÈÅ,
À ÃÎËÎÑ ÂÊÐÀÄ×ÈÂÛÉ, ÑËÀÄÊÈÉ.
-- àÕ ÂÛ, ÌÎÈ ÌÈËÅÍÜÊÈÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ! ïÐÈØËÈ ÈÇÌÅÐÈÒÜ ÑÂÎÞ
ÊÐÀÑÎÒÓ? -- ÷ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÎÌ ÎÃËßÄÅË ÂÑÅÕ ÎÑÒÐÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,
ÏÐÈÙÓÐÈËÑß, ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑÒÀË ÅÙÅ ÑËÀÙÅ. -- ñÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ È
ÈÑÒÈÍÀ! èÑÒÈÍÀ È ÂÅËÈÊÎÄÓØÈÅ! âÎÒ ×ÒÎ ÏÐÀÂÈÒ ÍÀØÈÌ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎÌ. òÎÒ, ÊÒÎ ÎÊÀÆÅÒÑß ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÊÎÐÎËß, ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß
ÑÒÀÍÅÒ ÍÀØÈÌ ÊÎÐÎËÅÌ! òÀ, ÊÒÎ ÎÊÀÆÅÒÑß ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÊÎÐÎËÅÂÛ, ÓÆÅ
ÑÅÃÎÄÍß ÑÒÀÍÅÒ ÍÀØÅÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ! âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÌÎÈ ÊÐÀÑÈÂÅÍÜÊÈÅ.
ñÏÅØÈÒÅ ÈÇÌÅÐÈÒÜ ÂÀØÓ ÊÐÀÑÎÒÓ! â ÍÀØÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÊÀÆÄÓÞ
ÏßÒÍÈÖÓ ÎÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÄÎ ÒÐÅÕ ËÞÁÎÉ ÁÅÄÍßÊ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎËÅÌ!
ñÏÅØÈÒÅ, ÑÏÅØÈÒÅ! -- ïÐÎÊÐÈ×À ÝÒÎ, ×ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÎÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ
ÑÊÓ×ËÈÂÎ ÇÅÂÍÓË, ËÈÖÎ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ, ÂÇÃËßÄ -- ÏÓÑÒÛÌ,
ÐÀÑÑÅßÍÍÛÌ.
÷ÀÑÛ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÁÀØÍÅ ÏÐÎÒßÆÍÎ È ÃÓËÊÎ ÏÐÎÁÈËÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ
ÐÀÇ.
÷ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÎÌ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ. âÑÅ, ÏÐÈÒÈÕÍÓÂ, ÑÒÀËÈ
ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ. òÀÒÒÈ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ
ÂÑÅÌÈ.
âÑÅ ÂÎØËÈ Â ÏÓÑÒÎÉ ÇÀË. ÷ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÎÌ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÈÑ×ÅÇ.
ïÎÑÐÅÄÈ ÇÀËÀ ÍÀ ÊÐÓÃËÎÌ ÑÒÎËÅ òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÇÎËÎÒÓÞ ÊÎÐÎÍÓ.
êÎÐÎÍÀ ÑÂÅÐÊÀËÀ, ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀß ÑËÅÏßÙÈÅ ÖÂÅÒÍÛÅ ËÓ×È. êÀÇÀËÎÑÜ,
ÎÍÀ ØÅÂÅËÈÒÑß, ÊÀÊ ÆÈÂÀß.
-- âÍÅÑÒÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÀÐØÈÍ ÊÐÀÑÎÒÛ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÍÀÄÌÅÍÍÛÉ
ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
òÀÒÒÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÊÐÅÑËÅ Ñ
ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ ÑÏÈÍÊÎÉ ÑÈÄÈÒ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. âËÀÑÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÄÎÍÎÑÈËÑß
ÈÌÅÍÍÎ ÎÒÒÓÄÀ.
êÒÎ-ÒÎ, ÒÎÆÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ, ÇÀÊÎÏÎØÈËÑß ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ Ñ òÀÒÒÈ.
ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ØÀÐÊÀÍÜÅ ÍÎÃ.
-- àÐØÈÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÓÆÅ ÇÄÅÑÜ, ÂÀØÀ ïÐÅÊÐÀÑÍÎÑÒÜ. ñÏÐÀÂÀ ÎÒ
ÊÎÐÎÍÛ. âÀÌ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÒßÍÓÒÜ ÐÓÊÓ!
òÀÒÒÈ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÀÕÍÓËÀ. âÎÍ ÎÍÎ ×ÒÎ! îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÀÐØÈÍ
ÊÐÀÑÎÒÛ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ. íÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÀÊ È ÍÀÄÎ?
-- íÓ-Ñ, ÊÒÎ ÏÅÐÂÛÉ? -- ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ, ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ
ÃÎËÎÑ. -- êÒÎ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÈÇÌÅÐÈËÈ ÅÃÎ ÊÐÀÑÎÒÓ? êÒÎ Ñ×ÈÒÀÅÒ
ÑÅÁß ÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÑÒÀÒÜ ÍÀØÈÌ ÊÎÐÎËÅÌ ÈËÈ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ? à?
â ÑÊÐÈÏÓ×ÅÌ ÃÎËÎÑÅ ÏÐÎÇÂÓ×ÀËÀ ÓÃÐÎÇÀ.
ê ÑÒÎËÓ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÎØËÀ ÁÎÑÀß ÄÅÂÓØÊÀ Ñ ÄËÈÍÍÎÉ ÊÎÑÎÉ.
ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ, ÑÈßÞÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÓ. è òÀÒÒÈ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÇÎËÎÒÀß ÊÎÐÎÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÀ È
ÑúÅÆÈËÀÑÜ.
òÀÒÒÈ ÇÀÒÀÈËÀ ÄÛÕÀÍÈÅ. îÍÀ ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÒÓÒ
ÆÅ ÏÐÅÄËÎÆÈÒ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ ÑÒÀÒÜ ÈÕ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ. èÍÀ×Å È ÁÛÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ!
-- ïÎÄÎÉÄÈ ÏÎÁËÈÆÅ, -- ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ÍÀÄÌÅÍÍÛÉ
ÃÎËÎÑ. -- ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÎÇÜÌÓ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÀÐØÈÍ ÊÐÀÑÎÒÛ È ÓÇÍÀÞ,
ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÒÛ ÊÐÀÑÈÂÀ!
äÅÂÓØÊÀ ÑÄÅËÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÎÁÊÈÕ ØÀÃÎÂ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
ï×ÅËÛ, ÍÅÑËÛØÍÎ ÆÓÆÆÀ, ÎÊÐÓÆÈËÈ ÃÎËÎÂÓ ÄÅÂÓØÊÈ ÇÎËÎÒÛÌ ÎÁÐÓ×ÅÌ.
-- òÀÊ-ÒÀÊ-ÒÀÊ! ïÎÂÅÐÍÈÑÜ-ÊÀ ÑÏÈÍÎÉ. ñÒÎÉ ÐÎÂÍÅÅ. íÀÄÎ ÆÅ,
ÊÀÊÀß ÍÅÓÊËÞÆÀß. òÀÊ-ÒÀÊ. òÅÏÅÐÜ ß ÒÅÁß ÈÇÌÅÐÞ ÑÁÎÊÓ. òÓÒ ÅÙÅ
ÕÓÆÅ... òÅÏÅÐÜ ÏÎÂÅÐÍÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ËÈÖÎÌ. âÅËÈ×ÈÍÀ ÃËÀÇ...
àÉ-ßÉ-ßÉ, ÍÅÕÎÐÎØÎ. äËÈÍÀ ÍÎÑÀ... òÀÊ. íÓ, ÂÑÅ ßÑÍÎ. âÑÅÃÎ
ÂÌÅÑÒÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÀÐØÈÍ ÊÐÀÑÎÒÛ. âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ. íÓ, ÒÀÊ ×ÒÎÁ ÒÛ
ÇÍÀËÀ: Ó ÍÀØÅÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ ÀÐØÈÍ ÊÐÀÑÎÒÛ, À Ó
ÊÎÐÎËß ÐÎÂÍÎ ÑÒÎ! òÀÊ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÎß ÌÈËÀß, ÏÐÎÑÒÎ ÓÐÎÄ! è ÒÅÏÅÐÜ
ÝÒÎ ÑÀÌÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÈÄÈØÜ.
-- óÐÎÄ! -- ÒÈÕÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ. íÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÅ
ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÑËÅÇÛ. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÅÅ ÕÐÓÑÒÀËß. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ
ÑÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÙÅÊÅ. òÀÒÒÈ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÒÈÕÈÉ ÇÂÎÍ, ÁÓÄÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ
ÐÀÇÁÈËÎÑÜ.
ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÇËÎÐÀÄÍÛÅ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÅ ÃÎËÎÑÀ.
-- óÐÎÄ, ÓÐÎÄ!
-- îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ËßÃÓØÊÀ!
-- ÷Ó×ÅËÎ!
ý, ÄÀ ÒÓÒ ÏÎËÍÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. òÀÒÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅÂÀËÀ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ.
-- à ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÅ ÃËÀÇÀ! áÎËÜØÈÅ, ÊÀÊ ÁËÞÄÖÀ!
-- à ÊÎÑÀ? ñËÈØÊÎÌ ÄËÈÍÍÀß!
-- êÀÊ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÑÌÅËÈËÀÑÜ ÑÞÄÀ ßÂÈÒÜÑß?
-- àÕ, ÍÀÃËÀß!
êÐÀÑÀÂÈÖÀ, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ. îÍÀ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÀ
ÎÒ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÎÒ ÓÄÀÐÀ.
è ÒÓÒ òÀÒÒÈ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ.
-- íÅÏÐÀÂÄÀ! íÅÒ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ òÀÒÒÈ ÑÂÎÈÌ ßÑÍÛÌ ÇÂÎÍÊÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ. -- îÍÀ ÊÐÀÑÈÂÀß! îÍÀ ÒÀÊÀß ÊÐÀÑÈÂÀß!
÷ÒÎ ÒÓÒ ÍÀ×ÀËÎÑÜ! ïÎÄÍßËÑß ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÉ ØÓÌ. êÎÐÎÍÀ
ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÈÑ×ÅÇËÀ ÑÎ ÑÒÎËÀ. áÀÐÕÀÒÍÎÅ ÊÐÅÑËÎ ÎÏÐÎÊÈÍÓËÎÑÜ.
-- êÒÎ ÑÊÀÇÀË: "íÅÏÐÀÂÄÀ"?
-- èÇÌÅÍÀ!
-- ýÉ, ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÃÎÍÈÒÅ ÈÕ ÂÑÅÕ ÂÎÍ!
íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÍÀ×ÀËÈ ÂÛÒÀËÊÈÂÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ.
òÀÒÒÈ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ.
-- à ÂÛ ÏÎÊÀÆÈÒÅ ÍÀÌ ÂÀØ ÀÐØÈÍ ÊÐÀÑÎÒÛ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÂÛÑÎÊÈÉ
ÏËÅ×ÈÑÒÛÉ ÏÀÐÅÍÜ.
-- ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ?
-- âÛ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÇßËÈ ÄÀÆÅ Â ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ!
-- êÐÀÑÎÒÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅËÜÇß ÈÇÌÅÐÈÒÜ.
-- íÅËÜÇß ÈÇÌÅÐÈÒÜ? âÎÒ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÊÀÆÓ, ÊÀÊ ÅÅ ÌÅÐÈÒÜ! --
ÏÐÎÐÛ×ÀË ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ ÂÎÇËÅ òÀÒÒÈ.
ãÐÎÌÊÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È
ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÏËÅ×Î. íÀ ÊÎÆÅ ÏÐÎÑÒÓÏÈËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÏÎËÎÑÀ.
çÎËÎÒÈÑÒÛÉ ÎÁÐÓ× ÈÇ ÏÓØÈÑÒÛÕ Ï×ÅË ÐÀÑÏÀËÑß. ï×ÅËÛ, ÑÅÐÄÈÒÎ
ÆÓÆÆÀ, ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ ÏÎ ÇÀËÓ, ÊÀÊ ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÊÓËÀ×ÊÈ ÑÒÓ×À Â
ÑÒÅÊËÀ.
-- àÉ! -- ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÂÈÇÆÀË ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. -- ýÒÈ
ÓÐÎÄÛ ÍÀÏÓÑÒÈËÈ ÑÞÄÀ Ï×ÅË. ìÎÉ ÍÎÑ! ìÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÎÑ! ìÅÍß
ÓÊÓÑÈËÀ Ï×ÅËÀ! êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! êÀÊÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ!
-- íÅÃÎÄßÈ! ïÓÑÒÜ ÂÛ ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÍÀÑ, ÍÎ ÂÛ ÌÅÐÇÀÂÖÛ È ÒÐÓÑÛ!
-- ÊÐÈÊÍÓË ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÀÐÅÍÜ. îÍ ÐÀÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÕÂÀÒÈÒÜ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. íÎ ÍÀ ÍÅÌ ÏÎÂÈÑËÎ ÑÐÀÇÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. îÍ ÑÒÀË ÂÛÐÛÂÀÒÜÑß, ÍÀÍÎÑß ÓÄÀÐÛ Â
ÏÓÑÒÎÒÓ. ñ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÃÓÁ ÊÀÏÀËÀ ÊÐÎÂÜ.
òÎÍÊÎ ÇÀÏËÀÊÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ËÎÊÎÍÀÌÈ, ÓÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ
ÞÁÊÓ ÌÀÒÅÐÈ.
íÅÂÈÄÈÌÊÈ, ØÈÏß ÎÒ ÇËÎÑÒÈ È ÎÒÌÀÕÈÂÀßÑÜ ÎÒ Ï×ÅË, ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê
ÄÂÅÐÈ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÇÀËÀ.
íÎ Ï×ÅËÛ ÐÀÇÎÇËÈËÈÑÜ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. ó ÄÂÅÐÅÉ ÍÀ×ÀËÀÑÜ
ÒÎËÊÎÒÍß. íÅÂÈÄÈÌÊÈ Ñ ÂÎÏËßÌÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ÇÀËÀ. à òÀÒÒÈ ÇÀ
ÍÈÌÈ.
-- ñÈË ÍÅÒ, ÊÀÊ Ó ÌÅÍß ÐÀÇÁÎËÅËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÃÂÀËÒÀ,
-- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ÈÇ ÓÃËÀ.
-- ñÒÎËÜÊÎ ØÓÌÀ, ÑÓÌÀÒÎÕÈ, È ÂÑÅ ÏÎÏÓÑÒÓ. ï×ÅËÛ! ëÈ×ÍÎ ß ÁÛËÀ
ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÐÀÄÀ ÂÈÄÅÒÜ ÈÕ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ -- ÝÒÎ ÈÕ
ÏÅÐÂÛÉ ÂÈÇÈÒ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. äÀ È ÝÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ
Î×ÅÍÜ ÌÈËÀ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÍÅÅ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÊÐÓÃËÛÅ
ØÅËÊÎÂÛÅ ÓØÊÈ, ÊÀÊ Ó ÌÅÍß, ÒÎÃÄÀ ß ÁÛ ÑÊÀÇÀËÀ: "íÅÒ ÑÎÌÍÅÍÈÉ,
ÎÍÀ ÑÀÌÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ". íÀÄÎ ÏÎÉÒÈ Ê ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ È ÂÑÅ ÅÌÓ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÐÀÇÂËÅ×Ü ÅÃÎ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ. ïÐßÌÎ ÁÅÄÀ Ñ ÍÈÌ,
ÕÀÍÄÐÈÒ È ÑÊÓ×ÀÅÒ ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ. âÑÅ ÒÎÑÊÓÅÒ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÄÎÌÈÊÓ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÀÌ. îÄÍÀ ÐÀÄÎÑÒÜ -- ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÎ×ÜÞ ÏÎ ÄÂÎÐÖÓ Ñ ÇÅËÅÍÛÌ
ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ. äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÝÒÈ ÃÍÎÌÛ ËÞÁßÒ ÇÅËÅÍÛÅ ÔÎÍÀÐÈÊÈ, ÏÐÎÑÒÎ
ÄÈÂÓ ÄÀÞÑÜ!
ýÒÎ ÁÛËÀ ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Ñ ÒßÆÅËÎÉ ÄÂÅÐÜÞ. îÊÍÀ ÇÀÊÐÛÂÀËÈ
ËÈÒÛÅ ÐÅØÅÒÊÈ È ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅÁÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÊËÅÒ×ÀÒÛÌ. â ÝÒÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÑÀÌÛÅ ÂÀÆÍÛÅ È ÒÀÉÍÛÅ ÑÎÂÅÙÀÍÈß.
âÑÅ ÇÄÅÑÜ ÄÛØÀËÎ ÒÀÉÍÎÉ. òÎËÑÒÛÉ ÊÎÂÅÐ ÇÀÃËÓØÀË ØÀÃÈ. íÀ
ÊÎÂÐÅ ÂÌÅÑÒÎ ÓÇÎÐÀ ÁÛËÎ ÂÛÒÊÀÍÎ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ "òÑ-Ñ-Ñ!". íÀ ÂÑÅÕ
ÑÒÅÍÀÕ ÒÎÆÅ ÂÈÑÅËÈ ÊÎÂÐÛ. "òÑ-Ñ-Ñ!" ÁÛËÎ ÂÛÒÊÀÍÎ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ.
êÀÇÀËÎÑÜ, "òÑ-Ñ-Ñ!" ÍÅÇÐÈÌÎ ËÅÒÀËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
â ÊÎÌÍÀÒÅ ÒÀÉÍÛÕ ÑÎÂÅÙÀÍÈÉ ÑÈËÜÍÎ ÏÀÕËÎ ÏÎÐÎÕÎÌ È ÅÙÅ ×ÅÌ-ÒÎ
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌ. êÀÊ ÒÛ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅØÜÑß, ÌÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÄÅÑÜ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÊÎÐÎËÜ È ìÈÍÈÑÒÐ
âÎÉÍÛ.
-- âÀØÅ íÅÇÐÈÌÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ!!! -- ÐßÂÊÍÓË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
-- òÑ-Ñ-Ñ! -- ÇËÎÁÍÎ ÏÐÎØÈÏÅË ÊÎÐÎËÜ. -- ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß ÇÀ
ÃÎËÎÑ? ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÄËß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÒÀÉÍ.
äÀ! åÑËÈ ÓÒÐÎÌ ÊÎÐÎËÜ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÎÁËÀÊÎ, ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ
ÁÎËÜØÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÃÐÎÇÎÂÓÞ ÒÓ×Ó.
-- ÿ ÆÅËÀÞ ÇÍÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÁÓÄÓÒ ÃÎÒÎÂÛ ×ÈÑÒÛÅ ÊÎËÏÀÊÈ! -- Â
ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÊÎÐÎËÜ. -- ïÎØËÈ ìÈÍÈÑÒÐÀ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß!
ïÓÑÒÜ ÎÍ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÇÍÀÅÒ...
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ ÁÎÊÎÌ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. êÎÐÎËÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ.
-- î-Î, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÎÍ.
ðÓÊÈ ÏËÀÂÀËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÊÀÊ ÄÂÅ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÒÐÓÉÊÈ ÒÓÌÀÍÀ ÍÀÄ
ÁÎËÎÒÎÌ.
-- ÷ÅÐÒ ÏÎÄÅÐÈ! ïÎ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÒÀÊÈÅ ÁÅËÎÐÓ×ÊÈ? --
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- à ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÃÎÂÎÐß, ÃÐßÇÍÓËÈ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÀÆÅ
ÃËßÍÓÒÜ Â ÇÅÐÊÀËÎ -- ß ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ. à ÊÎÃÄÀ ß
ÍÅÐÂÍÈ×ÀÞ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÂÀÆÍÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÐÅØÅÍÈß!
ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒÎÐÎÏËÈÂÛÅ ØÀÃÈ, ÇÂÎÍ ØÏÎÐ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ.
êÎÐÎËÜ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÇÀÑÎÏÅË ÍÎÑÎÌ. òÀÊ È ÅÑÒÜ, ÏÀÕÍÅÒ ÏÎÐÎÕÎÌ,
ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌ ÌÛËÎÌ. íÓ È ÅÙÅ ÏÛËÜÞ. ýÒÎ ìÈÍÈÑÒÐ çÀÊÎÍÎÂ. îÍ ÖÅËÛÌÈ
ÄÍßÌÈ ×ÈÒÀÅÒ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ. çÀÊÎÍÛ, ÇÀÊÎÍÛ, ÄÅÑßÒÊÈ ÒÛÑß×
ÊÍÈÃ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÍ ÂÅÑÜ ÏÐÎÏÈÒÀÍ ÏÛËÜÞ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÕÎÄßÒ ÑËÓÕÈ, ×ÒÎ
ÎÍ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÏÛËÜ ÂÅÍÈÊÎÌ ÏÎ ÂÑÅÌ ÓÃËÀÌ È ÂÛÑÛÏÀÅÒ ÅÅ ÍÀ ÑÅÁß.
êÀÊ ÒÓÒ ÐÀÇÁÅÐÅØÜÑß? áÅÄÀ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÇÀÏÀÕÀ ÑÂÅÐÁÈÒ Â
ÍÎÑÓ È ÙÅÊÎ×ÅÒ Â ÃÎÐËÅ...
-- ñ×ÀÑÒËÈ ÄÎËÎÆÈÒÜ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! -- ÅÙÅ Ñ ÏÎÐÎÃÀ
ÄÎËÎÆÈË ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß. -- âÑÅ ×ÓÄÅÑÍÎ! äÅÂ×ÎÍÊÀ ÓÆÅ
ÂÛÑÒÈÐÀËÀ ÂÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ È ÏÎÂÅÑÈËÀ ÈÕ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÓ ÑÓØÈÒÜÑß.
êÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎË×ÀÑÀ, È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ×ÈÑÒÛÉ ÊÎËÏÀÊ!
-- à-À! -- Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ È ÏÎÒÅÐ ÎÄÍÓ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ ÑÒÐÓÉÊÓ ÒÓÌÀÍÀ Î ÄÐÓÃÓÞ. -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÷ÒÎ Æ, Â
ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÏÐÈÑÒÓÏÈÌ.
-- òÑ-Ñ-Ñ! -- ÐÀÇÎÌ ÇÀØÈÏÅËÈ ÂÑÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÌÈÍÈÑÒÐÛ --
òÀÉÍÀ, ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÒÀÉÍÀ ÏÐÅÂÛØÅ ÂÑÅÃÎ.
äÂÅÐÜ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÊÐÛËÈ íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ íÀÔÒÀËÈÍ È êÈÑËÛÅ
ùÈ, ÑÒÎßÂØÈÅ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÎÒ ÑÊÓÊÈ ÏÐÈÑËÎÍÈËÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ.
-- òÅÏÅÐÜ ×ÀÑÀ ÄÂÀ ÑÎÂÅÙÀÒÜÑß ÁÓÄÓÒ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, À ÒÎ È ÒÎÃÎ
ÄÎËÜØÅ, -- ÑÎ ÑÊÓÊÎÉ ÇÅÂÍÓË íÀÔÒÀËÈÍ.
à ðÅÏ×ÀÒÛÉ ëÓÊ, ÑÀÌÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ È ËÞÁÎÏÛÒÍÛÉ, ÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ
È ÏÐÈÆÀË ÓÕÎ Ê ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ îÍ ÑËÛØÀË ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÃÎËÎÑÀ
çÍÀÊÎÌÛÅ, ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÃÎËÎÑÀ.
êîðîëü ìÎÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÌÈÍÈÑÒÐÛ! åÑËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÀØÈ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÃÎËÎÂÛ ÊÐÅÏÊÎ ÑÈÄßÒ ÍÀ ÂÀØÈÕ ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÏËÅ×ÀÕ, ÒÎ ÂÛ
ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ. ãËÓÁÎÊÎ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ â ÍÀÐÎÄÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. íÅ ÄÀËÅÅ
ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß ÝÒÈ ÓÐÎÄÛ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÈÌ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÀÐØÈÍ
ÊÐÀÑÎÒÛ à ÝÒÎ ÓÆÅ ÏÀÕÍÅÒ ÁÓÍÒÎÌ, ÌÎÈ ÌÈÍÈÑÒÐÛ, ÂÎÒ ×ÅÌ ÝÒÎ
ÏÀÕÍÅÒ. ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÊÀÇÍÀ ÏÓÑÒÀ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÀÄÎ...
ìèíèñòð âîéíû (ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ). âÎÅÂÀÒÜ!!!
âñå ìèíèñòðû òÑ-Ñ-Ñ!
ìèíèñòð âîéíû. êËßÍÓÑÜ ÏÐßÌÛÌ ÏÎÏÀÄÀÍÈÅÌ"! íÅÄÀÐÎÌ ÌÍÅ
ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÈÑÍÈËÀÑÜ ÒÀÊÀß ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÀß ÂÎÉÍÀ"
êîðîëü âÎÉÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÅËÎ ÍÅÏËÎÕÎÅ...
ìèíèñòð âîéíû óÆ ÊÓÄÀ ËÓ×ØÅ!!! íÀÏÀÄÅÌ ÍÀ ñÒÐÀÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ
ïÎÐÎÑÅÍÊÀ, ÈËÈ ÊÀÊ ÒÀÌ ÎÍÀ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß"! îÒÍÈÌÅÌ Ó ÍÈÕ ÂÎËØÅÁÍÓÞ
ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÊÈÑÒÜ!" ÷ÅÃÎ ÒÀÌ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÊÀÊ ÌÀËÛÅ ÄÅÒÈØÊÈ!!! íÅ
ÏÎÍÈÌÀÞÒ, ÊÀÊÎÅ Ó ÍÈÕ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ!!!
âñå ìèíèñòðû. òÑ-Ñ-Ñ!
ðÅÏ×ÀÒÛÉ ëÓÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ ÏÎÄ ÄÂÅÐÜÞ, ÓÑËÛÕÀÂ
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ, ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÎÕÍÓË È ÑÏÎËÇ ÍÀ ÏÎË.
-- îÍÈ ÕÎÒßÒ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ñÒÐÀÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ! -- Â
ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ?..
ñÒÐÀÍÀ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ Ñ ÞÃÀ ÃÐÀÍÈ×ÈËÀ Ñ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎÌ
ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. æÈËÈ ÒÀÌ, ÑÊÀÆÅÌ ÏÐßÌÎ, ÁÅÄÍÎÂÀÒÎ. íÎ ÝÒÎ ÄÎ ÏÎÐÛ ÄÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ. ïÎÊÀ ÎÄÈÍ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ òÞÁÈÊ ÍÅ ÍÀØÅË ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ
ÑÂÎÅÉ ËÀ×ÓÃÈ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÊÈÑÒÜ. ñÐÅÄÈ ÂÑßÊÎÃÎ ÕËÀÌÀ ÑÒÎßË ÍÀ
×ÅÐÄÀÊÅ ÑÒÀÐÛÉ ÄÅÄÎÂÑÊÈÉ ÑÓÍÄÓÊ. è ÂÎÒ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÅÃÎ ÄÍÅ, ÏÎÄ
ÊÓ×ÅÉ ÐÓÕËßÄÈ ÐÀÇÛÑÊÀË ÎÍ ÝÒÓ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÊÈÑÒÜ. áÛËÀ ÎÍÀ ÄÎ
ÒÎÃÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ, ÏÐÎÑÒÎ ×ÓÄÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÅ ÇÀÌÅÒÈË. òÞÁÈÊ --
ØÓÒÍÈÊ È ÂÅÑÅËÜ×ÀÊ ÏÎ ÍÀÒÓÐÅ -- ÂÇßË ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÊÈÑÒÜ,
ÏÎÑÌÅßËÑß È ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÃÎËÓÁÎÃÎ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ. äÐÓÃÎÉ ÊÐÀÑÊÈ Ó ÍÅÃÎ
ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. à ÃÎËÓÁÎÉ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ: "õÐÞ-ÕÐÞ!" -- ÄÀ È
ÎÆÈË ÏÐßÌÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ.
-- íÓ È ÄÅËÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÕÓÄÎÆÍÈÊ òÞÁÈÊ. ñÒÀË ÎÍ ÕÎÄÈÒÜ ÈÇ
ÃÎÐÎÄÀ Â ÃÎÐÎÄ, À ÇÀ ÍÈÌ, ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀß ÍÈ ÍÀ ØÀÃ, ÏÎÕÐÞÊÈÂÀß ÎÒ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, ÁÅÆÀË ÃÎËÓÁÎÉ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ.
óÂÈÄÈÒ òÞÁÈÊ ÃÎËÎÄÍÛÕ ÐÅÁßÒÈØÅÊ -- ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÐÈÑÓÅÒ
ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÊÈÑÒÜÞ ÏÈÐÎà ÍÀ ÁËÞÄÅ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÊÀ ÃÎÐß×ÈÉ!
êÎÌÓ ÍÀÐÈÑÓÅÒ ËÎØÀÄÜ Ñ ÒÅËÅÃÎÉ, ÊÎÌÓ -- ÍÎÂÓÞ ÊÐÛØÓ Ñ ÒÐÓÁÎÉ, À
ÈÇ ÒÐÓÁÛ -- ÄÛÌ. òÓÒ ÓÆ ÂÑß ÆÈÇÍÜ ÏÎØËÀ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. ãÎËÓÁÎÉ
ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀË ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÐßÄÎÌ, ÒÐÅÒÑß
ÎÁ ÅÃÎ ÍÎÃÈ, À ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÏÓÑÊÀËÑß Â ÏËßÑ, ×ÒÎÁ ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜ
ÍÀÐÎÄ. âÑÅ ÇÀÁÛËÈ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ ÈÕ ÑÒÐÀÍÀ, À Ñ ÓËÛÁÊÎÉ
ÃÎÂÎÐÈËÈ: "íÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÄÓÌÀÞÒ ÄÐÓÃÈÅ, ÝÒÎ ÓÆ ÈÕ ÄÅËÎ, À ÍÀÌ
ÍÐÀÂÈÒÑß ÍÀØÀ ñÒÐÀÍÀ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ!"
-- òÀÊ ÂÎÒ ×ÒÎ ÎÍÈ ÇÀÄÓÌÀËÈ... -- ÏÎÂÒÎÐÈË Ñ ÒÎÑÊÎÉ ðÅÏ×ÀÒÛÉ
ëÓÊ.
-- ïÓÑÒÜ ÍÀÏÀÄÀÞÒ ÍÀ ÊÎÃÎ ÕÎÒßÒ, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË êÈÑËÛÅ ùÈ.
ãÎËÎÑ ÅÃÎ ÒÀÊ È ÏÐÛÃÀË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. -- ý, ÄÐÓÆÈÙÅ, Ó×ÒÈ, ß ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑËÛØÀË. äÀÂÍÎ ÎÃËÎÕ ÍÀ ÏÐÀÂÎÅ ÓÕÎ. à ËÅÂÛÌ ÓÕÎÌ ÍÅ ÑËÛØÓ
ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÈß.
-- íÅ ÇÍÀÊÎÌ ÍÈ Ñ ÊÀÊÈÌ ÏÎÐÎÑÅÍÊÎÌ, -- ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
íÀÔÒÀËÈÍ. -- ïÎÐÎÑÅÍÎÊ? èÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß. íÅ ÈÌÅÞ ×ÅÑÒÜ
ÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÝÒÎ...
êîðîëü. íÀÌ ÍÀÄÎ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ, ÎÒÍßÒÜ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÊÈÑÒÜ. êÎÃÄÀ
ÌÛ ÅÉ ÇÀÂËÀÄÅÅÌ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÇÎËÎÒÎ, ÇÎËÎÒÎ,
ÇÎËÎÒÎ!..
ìèíèñòð âîéíû. à ß ÁÓÄÓ ÅÅ ÑÒÅÐÅ×Ü È ÊÀÐÀÓËÈÒÜ. êËßÍÓÑÜ
ÏÎÐÎÕÎÂÎÉ ÁÎ×ÊÎÉ.
ìèíèñòð çàêîíîâ (ØÈÏßÙÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ). íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎÒ ÆÀËÊÈÉ
ÌÀÇÈËÊÀ, ÝÒÎÒ òÞÁÈÊ, ÌÎÆÅÒ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ È ÏÓØÊÈ. à Ê ÍÈÌ ÅÙÅ È
ßÄÐÀ, È ÒÎÃÄÀ...
ìèíèñòð âîéíû. íÀÄÎ ÍÀÏÀÑÒÜ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ,
ÂÍÅÇÀÏÍÎ!!! âÛÁÐÀÒÜ ÒÈÕÓÞ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÒÓ×ÊÈ ÇÀÊÐÎÞÒ ÌÅÑßÖ È...
óÐÀ!!!
êîðîëü (Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ). äÎ "ÓÐÀ" ÅÙÅ ÏÎÊÀ ÄÀËÅÊÎ. à ×ÒÎ,
ÅÑËÈ ÌÎÉ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÈÄÒÈ ÂÎÉÍÎÉ ÍÀ ñÒÐÀÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ
ïÎÐÎÑÅÍÊÀ? åÑËÈ ÑÎËÄÀÒÛ ÎÒÊÀÆÓÒÑß ÑÒÐÅËßÒÜ? à? ÷ÒÎ ÒÎÃÄÀ? íÀÄÎ
ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ×ÒÎÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ-ÝÒÀÊÎÅ, ×ÒÎÁ ÌÎÉ ÃËÓÏÛÉ ÍÀÐÎÄ ÇÀÕÎÒÅË
Ñ ÍÈÌÈ ÂÎÅÂÀÒÜ. äÓÌÀÉÒÅ, ÌÎÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÌÈÍÈÑÒÐÛ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ
ÏÎÐÀÑÊÈÍÜÒÅ ÌÎÇÃÀÌÈ!
â ÊÎÌÍÀÒÅ ÒÀÉÍÛÕ ÑÎÂÅÙÀÍÈÉ ÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÈÕÎ. ðÅÏ×ÀÒÛÉ
ëÓÊ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÆÀË ÓÕÎ Ê ÄÂÅÐÈ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÑÎÂÑÅÌ ÓØËÎ Â
ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ.
ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÌÈÍÈÑÒÐÛ ÒßÆÅËÎ ÑÎÏßÒ È ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ
ÂÇÄÛÕÀÞÒ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÊÒÎÒÎ ÕËÎÏÀË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ:
"êÀÆÅÒÑß, ÏÐÈÄÓÌÀË!" íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÄÎÁÀÂËßË: "íÅÒ,
ÏÎÆÀËÓÉ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÄÎÉÄÅÒ!"
êîðîëü (ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ). íÓ! ãÎÂÎÐÈ ÒÛ, ìÈÍÈÑÒÐ çÀÊÎÍÎÂ. à ÒÎ
ÇÀÁÈËÑß Â ÓÃÎË, ß ÄÀÆÅ ÍÅ ÑËÛØÓ ÒÂÎÅÃÎ ÇÀÏÀÕÀ.
ìèíèñòð çàêîíîâ (ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ). ìÎÆÅÒ, ÑÄÅËÀÒÜ ÒÀÊ. âÀØÀ
ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ?.. ìÛ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÏÀÄÅÌ, À ÑÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍÈ ÍÀ ÍÀÑ
ÍÀÏÀËÈ. òÀÊ ÏÎÑÒÓÏÀËÈ ÌÍÎÃÈÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ÊÎÐÎËÈ. îÁ ÝÒÎÌ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ Â ÐÀÇÍÛÕ ÊÍÈÃÀÕ.
êîðîëü. íÅ ÃÎÄÈÒÑß. âÑÅ ÑÊÎÐÎ ÓÇÍÀÞÒ ÏÐÀÂÄÓ, È ÁÓÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ
ÅÙÅ ÕÓÆÅ. (ñÎ ÑÊÐÛÒÎÉ ÓÃÐÎÇÎÉ.) ÿ ÆÄÓ, ÌÎÈ ÌÈÍÈÑÒÐÛ!
ìèíèñòð ÷èñòîãî áåëüÿ (ÐÎÁÊÎ). êÕÌ... ÿ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ...
íÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊ: ÕÓÄÎÆÍÈÊ òÞÁÈÊ ÂÑÅÕ ÆÈÒÅËÅÉ
ÏÅÐÅÌÀÇÀË ÊÐÀÑÊÀÌÈ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ. âÎÒ ÌÛ È ÏÎØËÈ ÍÀ ÍÈÕ
ÂÎÉÍÎÉ, ×ÒÎÁ ÈÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÂÛÌÛÒÜ. êÓËÜÒÓÐÍÀß ÌÈÑÑÈß, âÀØÀ
ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ! íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ, À?
êîðîëü (ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ). äËß ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÒÅÉ È ÄÓÐÀÊÎÂ!
ãÎËÎÑ ÊÎÐÎËß ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÇËÛÌ È ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌ.
ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÊÀØËßÍÓË È ÇÀÒÈÕ.
ìèíèñòð âîéíû. ÿ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÑÒÎÉ!!! êËßÍÓÑÜ ÁÎ×ÊÎÉ Ñ
ÏÎÐÎÕÎÌ!!! íÀÄÎ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÇÍÀÌÅÍÀÕ: ÍÀ ÎÄÍÎÌ --
"ãÐÀÁÜ", ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ -- "îÒÍÈÌÀÉ!!!". åÙÅ ÕÎÐÎØÎ ÍÀÏÈÑÀÒÜ:
"íÀÁÈÂÀÉ ÊÀÐÌÀÍ"!!! äÀ ÏÎÄ ÒÀÊÈÌÈ ÇÍÀÌÅÍÀÌÈ ÂÑÅ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ
ÏÎÉÄÓÒ Â ÁÎÉ!!!
êîðîëü (ÑÎ ÇËÎÁÎÉ). ïÎÄ ÒÀÊÈÌÈ ÇÍÀÌÅÍÀÌÈ Â ÁÎÉ ÏÎÉÄÓÒ ÒÎËÜÊÎ
ÃÐÀÁÈÒÅËÈ È ÂÎÐÛ! äÓÌÀÉÒÅ, ÌÎÈ ÌÈÍÈÑÒÐÛ! ÿ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ, ÄÓÌÀÉÒÅ!
êÎÐÎËÜ ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÌÅÑÒÀ È ÇÀÁÅÃÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ È ÑÆÈÌÀß ÑÅÐÛÅ ÊÓËÀÊÈ.
ìèíèñòð çàêîíîâ. âÑÞ ÍÎ×Ü ÑÈÄÅË ÍÀÄ ÊÍÈÃÀÌÈ. íÀÃËÎÒÀËÑß
ÏÛËÈ. ãÎËÎÂÀ ×ÒÎ-ÒÎ...
ìèíèñòð ÷èñòîãî áåëüÿ. äÎ ÓÒÐÀ Ñ×ÈÒÀË ÊÓÑÊÈ ÌÛËÀ...
êîðîëü ( ßÐÎÑÒÈ). ê ×ÅÐÒÓ ÊÓÑÊÈ ÌÛËÀ! áÅÇÌÎÇÃËÛÅ ÃËÓÏÖÛ. íÅ
ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÌÎÉ ÍÀÐÎÄ. ýÉ, ÏÎÇÂÀÒÜ ÑÞÄÀ
öÅÁËÈÎÍÀ! ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ!
êÈÑËÛÅ ùÈ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÃÎÌ ÇÀ öÅÁËÈÎÍÎÌ, ÎÍ ÇÍÀË, ÃÄÅ ÅÃÎ
ÍÀÉÒÈ. ðÅÏ×ÀÒÛÉ ëÓÊ Â ÒÎÑÊÅ ÑÊÎÐ×ÈËÑß ÍÀ ÏÎËÓ.
-- êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ? -- ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ØÅÏÒÀË ÎÍ.
-- ìÎË×È, -- ÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ ËÎÊÒÅÌ íÀÔÒÀËÈÍ. -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ,
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÓ...
ìÈÌÎ ÍÈÕ, ÊÐÓÏÍÎ ØÀÃÀß È ÂÛÒßÍÓ ÂÏÅÐÅÄ ÍÎÑ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎØÅË
öÅÁËÈÎÍ. íÀ ÕÎÄÓ ÎÍ ÂÛÒÈÐÀË ÐÓÊÈ Î ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÒÐßÏÊÓ. òÐßÏÊÓ
ÎÒØÂÛÐÍÓË Â ÓÃÎË, ÏÐÎØÅË Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÒÀÉÍÛÕ ÑÎÂÅÙÀÍÈÉ, ÇÀÕËÎÏÍÓË
ÄÂÅÐÜ. íÀÔÒÀËÈÍ ÏÎÄÎÁÐÀË ÒÐßÏÊÓ, ÂÑÒÐßÕÍÓË ÅÅ, ÁÅÐÅÆÍÎ ÑËÎÆÈË.
-- ñÏÐÎÑÈÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ öÅÁËÈÎÍ, ÃÄÅ, ÌÎË, ÒÐßÏÎ×ÊÀ, À ÎÍÀ ÂÎÒ
ÒÓÒ, ÖÅËÅÕÎÍÜÊÀ, ÈÇÂÎËÜÒÅ, ÈÇÂÎËÜÒÅ...
èÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ ËÈËÑß ÕÈÒÐÛÉ, ÂÊÐÀÄ×ÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ öÅÁËÈÎÍÀ.
öåáëèîí. î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, âÀØÀ ñÂÅÒËÎÑÒÜ. íÀÄÎ ÑÎÁÐÀÒÜ ÂÑÅÕ,
ÊÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ, ×ÒÎ Â ñÒÐÀÍÅ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÍÀÑ.
âÑÅÕ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ. çÍÀÅÌ ÌÛ ÈÕ. âÑÅ ÇÀÏÈÑÀÍÛ Â ÌÎÅÉ ÒÀÉÍÎÉ
ÊÍÈÆÅ×ÊÅ. ïÎÑËÀÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ Â ñÒÐÀÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ. è
ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÈÌ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ Ñ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ òÞÁÈÊÎÌ, ÎÍ ÒÀÌ Ó ÍÈÕ ÂÑÅÌ
ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒ, ÂÅ×ÍÛÉ ÌÈÐ!
êîðîëü. ÷ÒÎ?! äÀ ÒÛ ÑÏßÒÈË, öÅÁËÈÎÍ!
öåáëèîí (ÍÅÆÍÎ). à Ñ ÍÈÌÈ ÏÎÑËÀÒÜ ÓÁÈÉÖ Â
ÊÎËÏÀÊÀÕ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ. òÀÊÈÕ ÑËÀÂÍÅÍÜÊÈÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÕ ÓÁÈÉÖ. îÍÈ
ÈÕ ÒÀÌ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÇÀÐÅÆÓÒ ÍÎÆÈ×ÊÀÌÈ. à ÌÛ ÂÑÅÍÀÐÎÄÍÎ ÎÁúßÂÈÌ,
×ÒÎ ÈÕ ÓÁÈËÈ ÏÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ òÞÁÈÊÀ. â ÍÀÐÎÄÅ ÁÓÄÅÒ
ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅ È...
êîðîëü ( ÂÎÑÒÎÐÃÅ). ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ! íÓ È ÓÌÍÈÖÀ ÒÛ, öÅÁËÈÎÍ!
öåáëèîí (Î×ÅÍÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ). åÙÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÏËÎÕÎ, âÀØÀ
íÅÇÀÌÅÒÍÎÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÓÆ Â ÍÀÐÎÄÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÎÌÍÅÍÈÉ,
ÇÀÐÅÇÀÒÜ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÑËÀ  ñÒÐÀÍÅ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ!
êîðîëü. ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÛÑËÜ! òÀÊ ÌÛ È ÑÄÅËÀÅÌ.
ìèíèñòð âîéíû (ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ). ÷ÒÎ?! âÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ ÌÎÉ ÁÐÀÒ!!!
ìÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÁÐÀÒ!!! ñÌÈËÓÉÒÅÑÜ, âÀØÀ ïÐÅÊÐÀÑÍÀß íÅÂÈÄÈÌÎÑÒÜ!!!
ñÌÈËÓÉÒÅÑÜ!!!
ïÎÑËÛØÀËÑß ÓÄÀÐ ÎÁ ÏÎË. ýÒÎ ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
îÍ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÑÒÎÍÀË. ñÊÐÅÆÅÙÀ ËÀÒÀÌÈ, ÎÍ ÏÎÏÎËÇ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ê
ÊÎÐÎËÞ.
êîðîëü (ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ). íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ß ÏÎÄÀÐÞ ÒÅÁÅ ÌÎÉ
ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ, ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÂÎÏÈÒÜ. ýÒÎ ÒÅÁß ÓÒÅØÈÒ?
ìèíèñòð âîéíû (ÂÑÕËÈÏÛÂÀß). è... È ÅÙÅ ÂÀØÓ ÑÅÐÓÞ ËÎØÀÄÜ Â
ßÁËÎÊÀÕ!!! âÅÄÜ ÒÀÊÀß ÏÎÒÅÐß!!! íÅÏÎÏÐÀÂÈÌÀß!!! ëÞÁÈÌÛÉ ÁÐÀÒ!!!
êîðîëü. ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ.
öåáëèîí. âÀØÀ ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ß ÄÎËÆÅÍ ÑÏÅØÈÒÜ.
ýËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÏÎ×ÒÈ ÃÎÒÎÂ. îÍ ÊÈÏÈÒ ÍÀ ÒÀÊÎÌ ÑËÀÁÅÍÜÊÎÌ
ÎÃÎÍÜÊÅ. ÿ ÎÑÒÀÂÈË ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ.
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÃÎËÎÑ öÅÁËÈÎÍÀ ÈÇÌÅÍÈËÑß. îÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË
ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÎ, ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß.
öåáëèîí. òÀÊ ß ÍÀÄÅÞÑÜ... äÂÀ ÏÅÐÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÀ... ìÍÅ È
ÑÛÍÓ... êÀÊ ÂÛ ÎÁÅÙÀËÈ...
êîðîëü (Ñ ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ). ÿ ÆÅ ÄÀË ÒÅÁÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÑËÎÂÎ!
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÁÅÃÎÌ ÏÐÎÌ×ÀËÑß ÌÈÌÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ,
ÍÀ ÕÎÄÓ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÒßÃÈÂÀß Â ÑÅÁß ÂÎÇÄÓÕ.
-- ýÕ, -- Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÏÐÎØÅÏÒÀË ðÅÏ×ÀÒÛÉ ëÓÊ. -- ýÕ, ÁÐÀÒ
íÀÔÒÀËÈÍ, ÍÀÄÎÅËÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ. ñÀÌ ÑÅÁÅ ÏÐÎÒÈÂÅÍ. ñÏÅÐÂÀ ÊÀÊ-ÒÎ
ÏÐÈÂÛÊ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÇÀÏÀÕÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ËÓÊÎÂÈÖÓ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ.
òÎÑÊÀ ÁÅÐÅÒ. äÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÎ... çÀÁÐÎÑÈÒÜ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÝÒÎÒ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÊÎËÏÀÊ È...
íÀÔÒÀËÈÍ ÃÐÎÌÊÎ ËßÇÃÍÓË ÇÓÁÀÌÈ.
-- çÀÌÎË×È, ðÅÏ×ÀÒÛÉ ëÓÊ... äÀ ÇÀ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ... âÑÏÎÌÍÈ
ÁÅÄÍßÃÓ ñÎÑÍÎÂÓÞ øÈØÊÓ. ýÒÎ ÎÍ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÕÎ×ÅÒ ÍÎÑÈÒÜ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. à ÃÄÅ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ? íÈÊÒÎ Î ÍÅÌ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÇÍÀÊÎÌ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË È
ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÆÅËÀÞ...
ìÈÌÎ ÍÈÕ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÏÐÎÒÎÏÀËÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÌÈÍÈÑÒÐÛ. îÍÈ
ÇËÎÁÍÎ È ÇÀÂÈÑÒËÈÂÎ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀËÈÑÜ:
-- âÎÒ ÂÅÄÜ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÃÎÄÈØÜ! íÓ È ÕÈÒÐÅÖ ÝÒÎÒ ÏÐÎÊËßÒÛÉ
öÅÁËÈÎÍ. íÓ È ËÎÂÊÀ×!
â ÊÎÌÍÀÒÅ ÒÀÉÍÛÕ ÑÎÂÅÙÀÍÈÉ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÐÎËÜ È ìÈÍÈÑÒÐ
âÎÉÍÛ. êÎÐÎËÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÊÀÐÒÎÉ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ñÒÐÀÍÓ
ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ. ñÒÐÀÍÀ, ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÀß ÍÀ ÊÀÐÒÅ, ÂÛÃËßÄÅËÀ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÎÉ È ÌÈÐÍÎÉ. íÈ ÎÄÈÍ ÃÎÐÎÄ ÍÅ ÎÊÐÓÆÀËÀ
ÊÀÌÅÍÍÀß ÑÒÅÍÀ. ðÀÄÎÑÒÍÎ ÒÅÊËÈ ÃÎËÓÁÛÅ ÐÅÊÈ. à ÅÑËÈ
ÏÐÈÑËÓØÀÒÜÑß, Â ÃÓÑÒÛÕ ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÕ ËÅÑÀÕ ÒÈÕÎ ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀËÈ
ÏÒÈÖÛ.
-- áÓÌ, ÁÓÌ, ÁÀÕ! -- ÇËÎÐÀÄÍÎ ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
ÊÎÐÎËÜ. -- îÉ, ÑÒÐÅËßÞÒ, ÓÁÈÂÀÞÒ! êÒÎ ÍÀ ÍÀÑ ÍÀÏÀË? áÓÌ, ÁÓÌ!
íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ! òÀÐÀ-ÐÀÕ! îÉ-ÎÉ! ó ÍÀÑ ÎÒÎÁÐÀËÈ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ
ÊÈÑÒÜ! ïÎÃÈÁÀÅÌ, ÏÐÎÏÀÄÀÅÌ! áÀÕ-ÁÀÕ-ÁÀÕ! îÉ, ÍÀÑ ÂÑÅÕ
ÏÎÓÁÈÂÀËÈ! áÓÌ!
ýÒÎ ÊÎÐÎËÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÑÎËÄÀÒÛ Â
ÊÎËÏÀÊÀÕ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ ÍÀÏÀËÈ ÍÀ ñÒÐÀÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ïÎÐÎÑÅÍÊÀ.
-- ýÕ!!! -- ÂÛÄÎÕÍÓË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
îÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÅØÈËÑß. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÊÎÐÎËÞ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁËÈÆÅ È
ÇÀØÅÏÒÀË ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÒÈØÅ. òÀÊ ÒÈÕÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ.
-- âÀØÀ ïÐÅÊÐÀÑÍÎÑÒÜ, ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÄÀÄÈÒÅ ÊÎËÏÀÊ öÅÁËÈÎÍÓ?
âÅÄÜ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÍÅÃÎÄßÉ! åÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÓÄÅÒ ÊÎËÏÀÊ...
-- êÎÍÅ×ÍÎ. âÅÄÜ ß ÄÀË ÅÌÓ ÑÂÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÑËÎÂÎ, -- Ñ
ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ ÊÐßÊÍÓË Ñ ÄÎÑÀÄÛ.
-- íÎ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÍÛÐÀ!!!
-- íÅ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÉ ÌÅÍß, ÝÒÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ.
-- âÀØÀ ñÂÅÐÕÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ! âÅÄÜ ÎÍ!..
-- ýÒÎ ÐÅØÅÍÎ, ÍÅ ÑÌÅÉ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÏÎÐÈÒÜ. êÎÐÎËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÎÁÌÀÍÛÂÀÞÒ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÄÀÍÍÛÕ. íÎ... -- êÎÐÎËÜ ÍÅÃÐÎÌÊÎ
ÐÀÑÑÌÅßËÑß. -- íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÌÛ ÈÇÌÅÐÈÌ öÅÁËÈÎÍÀ È ÅÃÎ ÑÛÍÀ
ÀÐØÈÍÎÌ ÊÐÀÑÎÒÛ. è ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ öÅÁËÈÎÍ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ
ÊÐÀÑÈÂ...
-- êÐÀÑÈÂ?! -- òÅÏÅÐÜ ÇÀÕÎÕÎÒÀË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. îÒ ÅÃÎ ÕÎÕÎÒÀ
ÇÀÊÀ×ÀËÈÑÜ ÊÎÂÐÛ. ñ ÍÈÕ ÏÎËÅÒÅËÀ ÏÛËÜ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ
ÊÎÂÐÛ ÄÛÌßÒÑß. -- äÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÓÐÎÄ, ÊÀÊÈÕ ÌÀËÎ!!! õÀ-ÕÀ-ÕÀ!!!
òÅÏÅÐÜ ÅÌÓ ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ ÊÎËÏÀÊÀ ÊÀÊ ÑÂÎÅÃÎ ÍÎÑÀ!!! õÎÒß ÅÃÎ ÍÎÑ
ÒÀÊÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÃÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÈÄÈÒ!!!
õÀ-ÕÀ-ÕÀ!!!
â ÊÎÌÍÀÒÅ ÇÀÊËÓÁÈËÀÑÜ ÏÛËÜ. êÈÑËÛÅ ùÈ ÇÀÆÀË ÍÎÑ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
×ÈÕÍÓÒÜ, È Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÈËÜÍÛÉ ÒÎË×ÎÊ Â ÑÏÈÍÓ.
-- ÷ÅÃÎ ÒÎËÊÀÅØÜÑß, íÀÔÒÀËÈÍ? -- ÇÀÍÛË ÎÍ.
îÍ ÎÃËßÍÓËÑß È ÓÂÈÄÅË ÂÛÑÎÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÄÅÒÎÃÎ Â ÄËÈÍÍÛÅ
ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ. âÛÑÎÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÑß ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ
 ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÒÄÈÐÀß ÎÒ ÑÅÁß ÖÅÏÊÈÅ ÐÓÊÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ.
âÄÐÓà ÎÍ ÐÅÇÊÎ ÐÂÀÍÓË ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÑÅÁß.
-- òÛ ÊÓÄÀ, ÊÓÄÀ? -- ÇÀÂÎÏÈË êÈÑËÛÅ ùÈ.
òÓÒ Â ÑÂÅÒËÎÌ ÏÐÎÅÌÅ ÄÂÅÐÈ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ âÅËÈÊÈÉ
ñÀÄÎÂÍÈÊ. îÍ, ØÀÒÀßÑÜ, ÂÛÁÅÆÀË ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÛ. â ÅÃÎ
ÃËÀÇÀÕ ÁÛËÎ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÏÅÐÅÕÎÄßÙÅÅ Â ÁÅÇÓÌÈÅ. ïÎ ÂÏÀËÛÌ ÙÅÊÀÌ
ÁÅÆÀËÈ ÑËÅÇÛ.
-- âÀØÅ ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß
ÂÏÅÐÅÄ ÐÓÊÈ. -- íÅÑ×ÀÑÒÜÅ! íÅÑ×ÀÑÒÜÅ! ó ÌÅÍß ÏÎÕÈÒÈËÈ ÌÎÉ
ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ!
ãÐÎÇÎÂÀß ÒÓ×À, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÀ ÊÎÐÎËÅÌ, ÑÄÅËÀËÀ
ÄÂÀ ØÀÃÀ ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÎØÈÏÅËÀ ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
-- ñÒÀÐÛÉ ÁÅÇÓÌÅÖ! âÐÛÂÀÅØÜÑß ÑÞÄÀ È ÌÅØÀÅØÜ ÍÀÌ ÐÅØÀÒÜ
ÂÀÆÍÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ. íÈÊÒÎ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÏÎÕÈÙÀÒÜ Ó
ÒÅÁß ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. åÃÎ ÂÇßËÈ ÏÎ ÌÎÅÌÓ ÏÐÈÊÀÇÓ. íÀÌ ÍÓÆÍÛ
ÍÎÂÛÅ ÊÎËÏÀÊÈ...
-- äËß ÍÀØÅÉ ×ÓÄÅÑÍÎÉ ÂÎÉÍÛ!!! -- ÐßÂÊÍÓË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
-- äËß ÂÎÉÍÛ?! -- âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÏÎØÀÒÍÓËÑß. ãËÀÇÀ ÅÃÎ
ÐÀÑØÈÐÈËÈÑÜ ÎÒ ÓÆÀÑÀ. -- äËß ÂÎÉÍÛ? íÅÒ, ÌÎÉ ÄÎÁÐÛÉ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ!
âÛ ÏÐÎÑÒÎ ØÓÒÈÒÅ ÍÀÄ ÁÅÄÍÛÌ ÑÒÀÐÈÊÎÌ. à ß ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ È
ÏÎÂÅÐÈË. êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ØÓÒÊÀ.
-- ñÊÎÐÎ ÓÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊÀß ÝÒÎ ØÓÒÊÀ!!! -- ÇËÎÁÍÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
-- íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ! --  ÓÆÀÑÅ ÇÀØÅÏÒÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. ó
ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÌÓ ÑÍÈÒÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÑÎÍ È ÎÍ ÈÇÎ
ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß. -- íÅÒ! íÅ ÄËß ÝÒÎÃÎ ß ÐÀÑÒÈË
ÌÎÉ ÖÂÅÒÎÊ. ïÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ. âÛÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß.
èÍÀ×Å ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ ÓÆÀÑÍÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ!
-- íÓ! -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÃÐÎÇÎÂÀß ÒÓ×À. -- ãÎÂÎÐÈ, ß
ÏÎÇÂÎËßÞ. òÎËÜÊÎ ÏÎÊÎÐÎ×Å.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ. åÃÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÅ
ÃËÀÇÀ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ ÁËÅÑÊÎÌ.
-- âÛ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÎ ÂÛ
ÏÐß×ÅÒÅ ÎÒ ÍÀÑ ÂÀØÓ ÊÐÀÑÎÒÓ. ýÒÎ ÂÅËÈÊÀß ÎØÈÁÊÀ! íÅÒ, ÝÒÎ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ. ëÞÄÈ ÆÀÆÄÓÒ ÊÐÀÑÎÒÛ. îÍÀ ÍÓÆÍÀ ÈÌ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ
ÕËÅÁ. íÅÒ! áÎËÜØÅ ÕËÅÁÀ. òÀÊ ÏÓÑÒÜ ÆÅ ÂÑÅ ËÞÄÈ ÍÀÑËÀÆÄÀÞÒÑß
ÂÀØÅÉ ÊÐÀÑÎÒÎÉ. ñÍÈÌÈÒÅ ÊÎËÏÀÊÈ! îÒÊÐÎÉÒÅ ÂÀØÈ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÅ
ËÈÖÀ, ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÑÎËÍÖÓ! à ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÎÒÄÀÉÒÅ ÍÈÙÈÌ È
ÓÐÎÄÀÌ. ïÓÑÒÜ ÂÑÅ ÁÅÄÍßÊÈ ÍÀÄÅÍÓÒ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. òÎÃÄÀ Â
ÍÀØÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÁÎÃÀÒÛÅ È ÊÐÀÑÈÂÛÅ. âÅÄÜ
ÒÎËÜÊÎ ÈÕ È ÁÓÄÅÒ ÂÈÄÍÎ. íÀÄÎ ÑËÎÌÀÒÜ ÂÑÅ ÁÅÄÍÛÅ ÄÎÌÀ! íÀÄÎ
ÑÐÓÁÈÒÜ ÂÑÅ ÊÐÈÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß! òÎÃÄÀ ÍÀØÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ÑÒÀÍÅÒ ÑÀÌÛÌ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ. îÍÎ ÑÒÀÍÅÒ ÑÀÌÛÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÎ ÑÒÀÍÅÒ
ÑÀÌÛÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ. äËß ÝÒÎÃÎ ß ÑÒÎËÜÊÎ ËÅÒ ÐÀÑÒÈË
ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ!
-- íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÃËÓÏÖÎÂ!!! -- ÐßÂÊÍÓË ìÈÍÈÑÒÐ
âÎÉÍÛ.
-- íÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ, ×ÒÎ ß ÍÀÄÅËÀË! -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ È ÄÈÊÎ
ÇÀÊÐÈ×ÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. â ÝÒÎÌ ÊÐÈÊÅ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÒ×ÀßÍÈß,
×ÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ òÀÒÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÄÍÀ ØËÀ ÏÎ ÄÂÎÐÖÓ,
ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. à ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÑÈÄÅÂØÈÉ
ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÌÛØÈÍÎÉ ÍÎÐÊÈ, ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀß ÏÎ×ÅÌÓ, ÇÀÏËÀÊÀË ÒÈÕÎ È
ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ, ÊÀÊ ÌÀËÎÅ ÄÈÒß. ñËÅÇÛ Ó ÃÍÎÌΠÑÂÅÒßÒÑß, ÝÒÎ ÂÑÅÌ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ. îÍ ÂÛÒÈÐÀË ÑËÅÇÛ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÌ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÄÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ.
êÎÐÎËÜ ÑÎ ÇËÎÁÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ.
-- äÎËÃÎ ÌÍÅ ÑËÓØÀÒÜ ÁÐÅÄ ÝÒÎÃÎ ÁÅÇÓÌÖÀ?
íÀÔÒÀËÈÍ È êÈÑËÛÅ ùÈ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ ÏÎÄ ÐÓÊÈ
È ÏÎÂÎËÎÊËÈ Ê ÄÂÅÐßÌ.
-- âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÎÏÎÌÍÈÒÅÑÜ! îÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ! ýÒÎ ÆÅ
ÁÅÑ×ÅËÎÂÅ×ÍÎ... ýÒÎ ÏÎÄËÎ!.. -- ÊÐÈÊÍÓË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ, ÍÎ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÒÊÍÓËÈ ÅÌÓ ÐÎÒ.
êÎÐÎËÜ Â ßÐÎÑÒÈ ÇÀÒÎÏÀË ÍÎÃÀÌÈ.
-- â ÒÞÐÜÌÓ ÅÃÎ! â ÒÞÐÜÌÓ! â ÒÞÐÜÌÓ!
ãËÀÂÀ 8. çíàêîìñòâî ïîä ëåñòíèöåé
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ òÀÒÒÈ Ñ ÁÜÞÙÈÌÑß ÑÅÐÄÖÅÌ ØËÀ ÏÎ ÄÂÎÐÖÓ. îÍÀ
ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÇÀËÀ  ÄÐÓÃÎÉ, Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÃËßÄß ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. îÍÀ ÄÀÆÅ ÁÎßËÀÑÜ ÌÎÐÃÍÓÒÜ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ. îÍÀ ÒÐÎÃÀËÀ ÏÀËÜÖÅÌ
ÃËÀÄÊÈÅ ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÇÎËÎ×ÅÍÛÅ ÑÒÓËÜß È
ÏÀËÜÌÛ, ÏÎÄÍÈÌÀÂØÈÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ ËÈÑÒÜß Ê ÑÀÌÎÌÓ ÏÎÒÎËÊÓ.
åÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ ÃÓËÊÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÖÂÅÒÍÎÌÓ ÏÀÐÊÅÒÓ.
òÎÏ-ÒÎÏ-ÒÎÏ! -- ÎÒÄÀÂÀËÎÑÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ÓÃËÀÕ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ÑÒÀËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ, ÝÒÎÒ ÇÂÓÊ ÊÀÇÀËÑß ÅÉ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ. îÍ ÏÓÃÀË
ÅÅ. òÀÒÒÈ ÑÊÈÍÓËÀ ÁÀØÌÀÊÈ, ÇÀÂßÇÀËÀ ÈÕ Â ÏÅÐÅÄÍÈÊ, ÏÎØËÀ
ÁÎÑÈÊÎÌ.
"ñËÀÂÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÃËßÄß ÅÉ
ÂÑËÅÄ. -- äÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ËÞÁËÞ, ÊÎÃÄÀ ÃÐÎÌÊÎ ÒÎÏÀÞÒ
ÍÎÃÀÌÈ, È ÑÍßËÀ ÁÀØÌÀÊÈ. î×ÅÍÜ ÌÈËÎ Ñ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. áÓÄÜ ÎÍÀ
ÏÎÌÅÍÜØÅ ÐÎÑÒÎÌ, ß ÁÛ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÀÍßËÀ ÅÅ Â ÑËÓÆÀÍÊÈ".
"äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÊÐÀÑÈÂÎ! -- ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ,
ÏÅÐÅÕÎÄß ÈÇ ÇÀËÀ  ÇÀË. -- äÀÆÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÁÛÂÀÅÒ ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÂÎ!"
òÓÒ òÀÒÒÈ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÄÎÌ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. âÅÄÜ ÐÀÍÜØÅ ÎÍÀ
Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ ÈÕ ÄÎÌ ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ È ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÎ ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ òÀÒÒÈ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÄÎÌ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÒÐÀØÍÛÉ ÇÀÌÎÊ,
ÂÈÑßÙÈÉ ÍÀ ÈÕ ÄÂÅÐßÕ, ÂÑÅ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÉ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÌ È ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÌ.
îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ Ó ÇÎËÎ×ÅÍÛÕ ÑÒÓËÜÅ ÊÐÈÂÛÅ ÏÎÐÎÑß×ÜÈ ÍÎÆÊÈ,
ÊÀÐÒÈÍÛ ÁËÅÑÒßÒ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀÌÀÇÀÍÛ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÆÈÐÎÌ, À Ó ÏÀËÜÌ
ÏÐÎÒÈÂÍÛÅ, ÂÎËÎÑÀÒÛÅ ÑÒÂÎËÛ.
âÄÐÓà ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÅ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒÎÐÎÏËÈÂÛÅ ØÀÃÈ È ÃÎËÎÑÀ.
çÀÏÀÕËÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÃÎÐÅËÛÌ. îÍÀ ÎÒÑÊÎ×ÈËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ È ÏÐÈÆÀËÀÑÜ
ÑÏÈÍÎÉ Ê ÕÎËÎÄÍÎÉ ÊÎËÎÍÍÅ.
-- äÀ ÊÓÄÀ ÎÍÀ ÄÅÍÅÒÑß. ïÎÄÃÎÐÅËÀß êÀØÀ? -- ÑÊÀÇÀË ×ÅÉ-ÒÎ
ÄÐÎÆÀÙÈÉ, ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÞÙÈÉ ÃÎËÎÑ. -- íÓ, ÏÎÁÅÃÀÅÒ Â ÊÎËÏÀÊÅ È
ÁÐÎÑÈÒ ÅÃÎ. íÓ, ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÍÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÃËÓÏÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ. ÷ÒÎ ÎÍÀ
ÂÎÎÁÙÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ Â ÊÎËÏÀÊÀÕ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ? ïÎÈÃÐÀÅÒ È ÁÐÎÑÈÒ,
ÏÎÌßÍÈ ÌÎÅ ÑËÎÂÎ. äÀÂÀÉ ÍÈÊÎÌÓ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ËÀÄÍÎ?
-- èÄÈÎÒ! -- ÏÐÅÐÂÀË ÂÒÎÐÎÉ ÃÎËÎÑ. -- äÀ ÎÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄßÒ,
×ÒÎ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎËÏÀÊÀ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ×ÒÎ ÍÀ×ÍÅÒÑß,
ÄÓÐÀ×ÈÍÀ? íÀÄÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ìÈÍÈÑÒÐÀ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß!
-- ïÐÎÏÀËÀ ÌÎß ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÃÎËÎÂÓØÊÀ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÏÅÐÂÛÉ.
ãÎËÎÑÀ È ØÀÃÈ ÇÀÒÈÕËÈ. òÀÒÒÈ ÑÒÀËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÆÀÐÊÎ È ÂÅÑÅËÎ.
òÀÊ ÈÌ È ÍÀÄÎ! ïÓÑÒÜ, ÏÓÑÒÜ ÏÎÈÙÓÒ. à ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ
ÄÂÎÐÖÓ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÛÙÅÒ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ.
òÀÒÒÈ ÏÎÒßÍÓËÀ ÇÀ ÐÓ×ÊÓ ÂÛÑÎÊÓÞ ÒßÆÅËÓÞ ÄÂÅÐÜ. äÂÅÐÜ ÍÅ
ÎÒÊÐÛÂÀËÀÑÜ. òÀÒÒÈ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÏÎÊÐÅÏ×Å, ÑÊÀÇÀËÀ ÑÀÌÀ ÑÅÁÅ:
"í-ÍÓ..." -- È ÏÎÒßÍÓËÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. âÄÐÓà ÎÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ,
×ÒÎ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÒÎ-ÒÎ ÒÎÆÅ ÒÎËÊÀÅÒ ÄÂÅÐÜ. äÂÅÐÜ
ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ ËÅÃÊÎ, ÁÅÇ ÓÑÈËÈÉ.
òÀÒÒÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. ïÅÐÅÄ ÍÅÉ Î×ÓÒÈËÑß
ÂÛÑÎÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÂÈÐÅÏÎÅ ËÈÖÎ È ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÍÎÑ. èÇ
ÏÐÎÂÀËÈÂØÈÕÑß ÃËÀÇ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ØÅË ÄÛÌ. â ÝÒÎÌ ÄÂÎÐÖÅ,
ÍÀÑÅËÅÍÍÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑÀÌÈ È ØÀÃÀÌÈ, òÀÒÒÈ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÎÆÈÄÀËÀ
ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÅÇ ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. äÀ ÅÙÅ ÒÀÊÎÃÎ
ÑÒÐÀØÍÎÃÎ.
òÀÒÒÈ ÎÖÅÏÅÍÅËÀ È ÇÀÄÅÐÆÀËÀ Â ÃÐÓÄÈ ÄÛÕÀÍÈÅ.
çËÎÂÅÙÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎØÅË ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. ïÎÒÎÌ òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ
ÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. ó ÍÅÃÎ ÒÎÆÅ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ÓÒÈÍÛÉ ÍÎÑ È
ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÇËÛÅ ÃËÀÇÀ. îÍ ØÅË, ËÅÍÈÂÎ ÂÎËÎ×À ÍÎÃÈ.
-- ïÀÏÊÀ! -- ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. -- õÎ×Ó,
×ÒÎÁ Ó ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÁÛË ÊÎËÏÀÊÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! õÎ×Ó, È ÂÑÅ,
ÑËÛØÈØÜ?
-- íÓ, ÑÛÍÎ×ÅÊ... -- ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÑÊÀÇÀË ÑÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
-- à ÅÑËÈ ÇÀÂÒÐÀ, ÒÎ ß ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÅÍÓ. âÎÒ!
-- íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÒÀÊ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ. òÛ ÆÅ ÂÈÄÅË, ß Ñ ÓÒÐÀ ÍÅ ÏÐÈÑÅË
ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ. ñÒÎËÜÊÎ ÇÀÁÎÒ. ñÅÃÎÄÍß ÂÑÅ ÐÅØÈÒÑß. òÛ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÄÓÌÀÉ, ÊÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÏÎËÓ×ÈËÑß ÖÅËÛÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÊÎÒÅË
ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÝËÈÊÑÈÐÀ!
-- íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ! à ÊÎËÏÀÊÈ?
-- íÓ, ÑÛÍÎ×ÅÊ, ×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? -- ÂÈÍÎÂÀÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË
ÑÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÏÎÃËÀÄÈË ÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ
ÏÎ ÍÅ×ÅÑÀÍÛÌ ÂÎËÎÑÀÌ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ? îÍÈ Î×ÅÍÜ
ÓÏÐßÌÛ, ÝÒÈ ÁÐÀÒÜß. áÅÄÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÓÌÅÞÒ ÒÊÀÒÜ
ÌÀÒÅÐÈÞ, ÊÎÒÎÐÀß...
-- îÏßÒÜ ÆÄÀÒÜ? -- ÂÇÂÈÇÃÍÓË ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. îÍ ÇÀÒÎÏÀË ÍÎÃÀÌÈ È
×ÓÒÜ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈË ÍÀ ÁÎÑÓÞ ÍÎÃÓ òÀÒÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß, ÑÀÌÀ ÒÎÃÎ ÍÅ
ÇÀÌÅ×Àß, ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÈÌ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. -- à ÅÑËÈ ÝÒÈ ÃËÓÏÛÅ
ÒÊÀ×È ÍÅ ÇÀÕÎÒßÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ?
-- ìÛ ÈÕ ÇÀÑÒÀÂÈÌ, -- Ñ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÓÃÐÎÇÎÉ ÑÊÀÇÀË ÑÒÐÀØÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ. -- åÑÒÜ ÑÏÎÑÎÁÛ...
-- à ÅÑËÈ ÎÍÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÒÊÀÆÓÒÑß?
-- òÎÃÄÀ ÌÛ ÈÕ ÊÀÇÍÈÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
-- îÉ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ.
îÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ "ÎÉ!". ïÐÎÑÒÎ Ó ÍÅÅ ÒÀÊ
ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. ñÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÇÀÌÅÐËÈ ÍÀ
ÌÅÑÒÅ.
-- ñÛÍÎ×ÅÊ, ÝÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË "ÎÉ!"?
-- åÙÅ ×ÅÃÎ! -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. -- ñÀÌ ÃÎÂÎÐÈ
"ÎÉ", ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß.
-- íÎ ÂÅÄÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË "ÎÉ"... -- ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÑÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. -- êÒÎÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ. è ÃËÀÂÍÎÅ,
ÒÎÒ, ÊÒÎ ÑÊÀÇÀË "ÎÉ", ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÀÕÍÅÒ!
òÓÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ×ÀË ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ,
ÃÐÎÌÊÎ ÑÎÏÅÒÜ íÎÑÎÌ È ÏÐÈÍÞÕÈÂÀÒÜÑß. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ ÊÐÓÃËÛÅ
×ÅÐÍÛÅ ÍÎÇÄÐÈ. êÀÆÄÀß ÍÎÇÄÐß ÁÛËÀ ÊÀÊ ÍÎÐÀ ÑÓÑËÈÊÀ.
-- äÀ ÍÅÒ ÒÓÒ ÍÈÊÎÃÎ! -- ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÄÅÐÍÓË
ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÇÅËÅÍÛÉ ÐÓÊÀÂ. -- íÀÄÎÅË, ÏÀÏÊÀ! âÅ×ÍÎ ÒÛ
×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÅØÜ.
-- íÅ ÓÂÅÐÅÍ... -- Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÐÎÒßÍÓË ÑÒÐÀØÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
-- òÀÊ Ó ÌÅÍß È ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÊÎËÏÀÊÀ! -- ÇËÎÁÍÎ
ÏÈÑÊÍÓË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ È ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÇÀËÀ.
íÎÑÀÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÑÈËÎÉ ÂÒßÍÓË Â ÑÅÁß ÂÎÇÄÓÕ. òÀÒÒÈ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÑÒÐÓß ÂÎÇÄÓÕÀ ÒÀÙÈÒ ÅÅ ÇÀ ÑÎÁÎÉ. îÍÀ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÇÌÀÕÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ È ÍÅÂÎËÜÍÎ ÑÄÅËÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ Ê
ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ... íÎ ÒÓÒ ÎÍ ØÓÌÍÎ ÏÅÐÅÂÅË ÄÛÕÀÍÈÅ,
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ.
-- îÕ! -- ÂÛÄÎÕÍÓËÀ òÀÒÒÈ.
îÍÀ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ÃÎÐß×ÅÉ ÙÅÊÎÉ Ê ÕÎËÎÄÍÎÉ ÊÎËÎÍÍÅ È ÇÀÊÐÛËÀ
ÃËÀÇÀ. òÀÊ ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎßËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ. åÉ ÏÐÎÑÒÎ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ
ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß È ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.
ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÏÎØËÀ ÄÀËÜØÅ.
âÑÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÁÛËÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ: ÁÎËÜØÈÅ È ÏÓÑÒÛÅ. ñÎ ÑÒÅÍ
ÑÌÎÒÐÅËÈ ÊÀÐÒÈÍÛ È ÇÅÐÊÀËÀ... çÅÐÊÀËÀ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÅÌÍÛÌÈ È
ÌÐÀ×ÍÛÌÈ. âÅÄÜ ÇÅÐÊÀËÀ ËÞÁßÒ ÁÛÑÒÐÛÉ ÂÇÃËßÄ È ÓËÛÁÊÓ. íÎ Â ÝÒÈÕ
ÏÓÑÒÛÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ ÂÑÅ ÑËÎÂÍÎ ÇÀÑÒÛËÎ.
òÀÒÒÈ ÂÛØËÀ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ. çÄÅÑÜ ÖÀÐÈË ÏÎËÓÌÐÀÊ. çÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ
ÊÐÓÃËÛÌ ÎÊÍÎÌ ÁÛË ÂÈÄÅË ÊÓÑÎÊ ÇÀÊÀÒÍÎÃÎ ÍÅÁÀ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÃÎ È
ÐÎÇÎÂÎÃÎ, ÊÀÊ ËÅÄÅÍÅÖ. òÀÒÒÈ ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ: ÊÓÄÀ ÅÉ ÈÄÒÈ -- ÂÂÅÐÕ
ÈËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ?
è ÂÄÐÓà ÎÍÀ ÓÑËÛØÀËÀ ×ÅÉ-ÒÎ ÏËÀ×. êÒÎ-ÒÎ ÏËÀÊÀË ÏÎÄ
ËÅÑÒÍÈÖÅÉ, ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÑÕËÈÏÛÂÀß. òßÆÅËÛÉ, ÒÈÕÈÉ ÏËÀ×. òÀÊ ÏËÀ×ÓÒ
ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐß. òÀÒÒÈ ÝÒÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßËÀ.
"íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÏËÀÊÀË ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ..." -- ÏÎÄÓÌÀËÀ
òÀÒÒÈ.
òÀÒÒÈ ÇÀÃËßÍÓËÀ ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÓ. ïÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ,  ÒÅÌÍÎÒÅ,
ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÑÜ, ÑÈÄÅË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÕÓÄÎÉ ÍÅÃÐÈÒÅÍÎÊ.
îÍ ÑÈÄÅË, ÍÈÇÊÎ ÎÏÓÑÒÈ ÊÐÓÃËÓÞ ÊÓÐ×ÀÂÓÞ ÃÎËÎÂÓ È ÎÁÕÂÀÒÈÂ
ÊÎËÅÍÈ ÕÓÄÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. òÎÐ×ÀËÈ ÅÃÎ ÎÑÒÐÛÅ ÊÎËÅÍÈ È ËÎÊÒÈ.
-- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÐÅÂÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ òÀÒÒÈ.
ìÀËÜ×ÈÊ Â ÓÆÀÑÅ ÂÑÊÎ×ÈË È ÑÒÓÊÍÓËÑß ÎÁ ËÅÑÒÍÈÖÓ.
-- íÅ ÁÅÉÒÅ ÌÅÍß, ÍÅ ÁÅÉÒÅ ÌÅÍß! -- Ñ ÌÎËÜÁÎÉ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.
åÃÎ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÌÈÌÎ òÀÒÒÈ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÏÓÑÒÎÒÓ. îÍ
ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÄÛØÀË È ÏÐÈÊÐÛÂÀË ÐÓÊÀÌÈ ÒÎ ËÈÖÎ, ÒÎ ÃÐÓÄÜ, ÁÓÄÒÎ
ÆÄÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÄÀÐÈÒ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÐÓÊÀ.
-- ÿ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÁÜÞ, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ËÅÇÓÒ, -- ÑÎËÈÄÍÎ
ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. -- à ÏÅÐÂÀß ß ÍÅ ÄÅÐÓÑÜ. î×ÅÍÜ ÍÀÄÎ.
ó ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÑÒÀËÎ ÒÀÊÎÅ ÓÄÈÂËÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ, ÁÓÄÒÎ òÀÒÒÈ ÑÊÀÇÀËÀ
ÑÀÌÓÞ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÓÞ ÂÅÙÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
-- à... ÂÛ ÊÒÎ? -- ÇÀÈÊÀßÑÜ, ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
-- ÿ? äÅÂÎ×ÊÀ, -- Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. îÍÀ ÑÎÂÑÅÌ
ÇÀÁÛËÀ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ.
-- âÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, -- ÐÎÁÊÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ÌÀËÜ×ÈÊ. -- âÛ
ÁÎÃÀÒÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ. âÅÄÜ ÂÀÑ ÍÅ ÂÈÄÍÎ.
-- âÎÒ ÃËÓÏÛÉ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ È ÑÒßÍÓËÀ Ñ ÃÎËÎÂÛ
ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ.
-- îÉ, Ó ÒÅÁß ÁÎÑÛÅ ÍÎÃÈ! --  ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÀËÜ×ÈÊ. --
à ÏËÀÒÜÅ Ó ÒÅÁß ÑÒÀÐÎÅ È ÇÀØÒÎÏÀÍÍÎÅ. îÉ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ! çÍÀ×ÈÒ,
ÒÛ ÁÅÄÍÀß!
-- ïÎ×ÅÌÓ ß ÁÅÄÍÀß? -- ÎÁÈÄÅËÀÑÜ òÀÒÒÈ. -- ïÐÎÑÒÎ ß ÍÅ Î×ÅÍÜ
ÁÎÃÀÒÀß. à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅÃÎ ÕÂÀÒÀÅÒ: È ÅÄÛ, È ÎÄÅÆÊÈ. áÐÀÒÜß
ÌÍÅ ÂÑÅ ÏÎÊÓÏÀÞÒ. à ÁÀØÌÀÊÈ ß ÏÐÎÑÒÎ ÑÍßËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ
ÃÐÎÌÊÎ ÑÒÓ×ÀÒ. à ÒÛ ×ÒÎ ÒÓÒ ÄÅËÀÅØÜ?
-- ÿ ÏÎËÎÒÅÐ. ÿ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀÒÈÐÀÞ ÏÎË ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ. âÎÒ ÝÒÎÉ
ÙÅÒÊÎÉ. à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÂÀÐ ÄÀÅÒ ÌÍÅ ÇÀ ÝÒÎ ÊÓÑÎÊ ×ÅÐÍÎÃÎ ÕËÅÁÀ. ÿ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÅË ÁÅËÎÃÎ ÕËÅÁÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÂÀÐ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÁÅËÛÉ
ÕËÅÁ ÌÎÃÓÒ ÅÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÁÅËÛÅ ËÞÄÈ. íÎ ß ÏËÀÊÀË ÍÅ ÈÇÇÀ ÝÒÎÃÎ.
ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ß ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍ Â ÝÒÎÌ ÁÎËÜØÎÌ ÄÂÎÐÖÅ. ìÍÅ ÍÈÊÒÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË: "ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È" ÈËÈ "ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊÎÉ
ÃÐÓÑÒÍÛÉ?" ìÍÅ ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ. ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÊÎÐÎ ÓÌÐÓ ÎÒ
ÒÎÑÊÈ. òÎÑÊÀ Ó ÌÅÍß ÂÎÒ ÒÓÒ, Â ÃÐÓÄÈ. ýÒÎ ÒÀÊÎÉ ÕÎËÎÄÍÛÉ
ÊÀÌÅØÅÊ...
-- íÅÒ, ÒÛ ÓÆ ÏÎÃÎÄÈ ÓÌÈÐÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. -- âÎÒ ÌÛ Ñ
ÒÎÁÎÉ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÎÄÈÍ. à ÊÀÊ ÒÅÁß
ÇÎÂÓÒ?
-- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ... ó ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÍÅÊÐÀÑÈÂÎÅ ÈÌß. -- ìÀËÜ×ÈØÊÀ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ òÀÒÒÈ ÒÅÌÍÛÌÈ, ÊÀÊ ÂÈØÍÈ, ÃËÀÇÀÌÈ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ
Î×ÅÍÜ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÂÈØÍÈ. -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ùÅÒÊÀ. ó ÌÅÍß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÎÅ ÈÌß. íÀÑÒÎßÙÅÅ. ÿ ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ. íÎ ÂÅÄÜ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÌß
ÄÀÅÒ ÌÀÌÀ. à ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÌÎß ÌÀÌÀ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÇÍÀÞ,
ÊÀÊÎÅ Ó ÌÅÍß ÈÌß. à ÒÅÁß ÊÀÊ ÇÎÂÓÒ? è ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßËÀ ÝÒÎÒ
ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ?
-- ïÎÄÂÈÍÜÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. -- ÿ ÒÎÆÅ ÇÀËÅÇÓ ÏÎÄ
ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÂÑÅ ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ.
-- à ÒÅÏÅÐÜ ß ÕÎ×Ó ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ, -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ,
ÎÊÎÍ×È ÐÀÑÑÊÀÇ.
ùÅÒÊÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß. òÀÒÒÈ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ.
-- î-Î-Î... ÷ÅÐÍÀß áÀØÍß... -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ È ÏÎÅÆÈËÑß.
-- òÀÌ ÍÀ ÊÀÆÄÎÉ ÄÂÅÐÈ ÄÂÀ ÇÀÌÊÀ. à ÍÀ ÎÊÍÀÕ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÑÒÀÂÍÈ È
ÐÅØÅÒÊÈ. òÓÄÀ ÂÅÄÅÒ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. òÀÌ ÑÒÐÀØÍÎ, ÒÀÌ ÑÎÂÑÅÌ
ÒÅÌÍÎ. òÀÌ ÁÅÇÄÎÍÍÛÅ ÙÅËÈ, ÊÓÄÀ ÌÎÆÍÎ ÓÏÀÑÒÜ. òÀÌ ÑÎÒÍÈ ÄÂÅÐÅÉ.
íÅÒ, ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÐÎÉÒÈ. è ÒÀÌ ÂÑÞÄÓ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ.
-- íÓ ÄÀ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. -- â ÊÎËÏÀÊÅ-ÒÎ ß ÊÓÄÀ ÕÎ×ÅØÜ
ÏÐÎÉÄÓ! -- è òÀÒÒÈ ÑÍÎÂÀ ÍÀÒßÍÓËÀ ÊÎËÏÀÊ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ.
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÈÌÎ ÐÅÁßÒ ÏÐÎØËÅÏÀËÈ ÇÅËÅÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ ÑÎ
ÑÒÎÏÒÀÍÍÛÌÈ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ.
-- òÈØÅ! ýÒÎ öÅÁËÈÎÍ! -- ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ. -- íÅ
ØÅÂÅËÈÑÜ! îÍ ÄÅÐÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ!
áÅÄÍÛÉ ùÅÒÊÀ. îÍ ÄÅËÈË ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÄÅÐÅÒÑß Î×ÅÍÜ
ÁÎËÜÍÎ, È ÍÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÄÅÐÅÒÑß ÍÅ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ.
öÅÁËÈÎÍ ÍÅÑ Â ÐÓÊÅ ÇÀÆÆÅÍÍÓÞ ÑÂÅ×Ó ÈÇ ÑÅÐÎÃÎ ÂÎÑÊÀ. ñÅÐÛÅ
ÌÓÒÍÛÅ ÊÀÏËÈ ÑÒÅÊÀËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ ÑÂÅ×Å.
îÍ ÎÒÊÐÛË ÍÈÇÊÓÞ ÍÅÇÀÌÅÒÍÓÞ ÄÂÅÐÜ. ïÀÕÍÓËÎ ÑÛÐÛÌ ÏÎÃÐÅÁÍÛÌ
ÂÎÇÄÓÕÎÌ. ïËÀÌß ÑÂÅ×È ÍÀÊËÎÍÈËÎÑÜ, ÃÐÎÇß ÏÎÃÀÑÍÓÒÜ. öÅÁËÈÎÍ
ÏÐÈÊÐÛË ÅÃÎ ËÀÄÎÍÜÞ. íÀ ÌÈà òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÊÐÓÒÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ,
ÓÕÎÄßÙÈÅ ÂÍÈÇ Â ÒÅÌÍÎÒÓ. äÂÅÐÜ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, ÂÑÅ ÈÑ×ÅÇËÎ.
-- óØÅË, -- Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÇÄÎÕÍÓË ùÅÒÊÀ.
-- à ÊÓÄÀ ÎÍ ÏÎØÅË? êÓÄÀ ÂÅÄÅÒ ÝÒÀ ÄÂÅÐÜ? õÎÒß ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ
ÇÍÀÅØÜ...
-- î!.. -- ùÅÒÊÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÑúÅÆÈËÑß. -- ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÒÀ
ÑÀÌÀß ÄÂÅÐÜ. îÒÑÞÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. îÍ ÂÅÄÅÒ ÊÀÊ ÐÀÇ
 ÷ÅÐÍÓÞ áÀØÍÞ.
-- ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÑÊÀÇÀË! -- ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ òÀÒÒÈ.
îÍÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ ÍÈÇÊÓÞ ÄÂÅÐÜ È ÇÀÑÒÛËÀ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.
íÅÏÐÎÃËßÄÍÛÉ ÌÐÀÊ ÖÀÐÈË ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÃÓÑÒÀß ÒÅÌÍÎÒÀ
ØÅÂÅËÈÒÑß, ÊÀÊ ÆÈÂÀß. íÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. ñËÅÇÛ
ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó òÀÒÒÈ.
-- ìÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÉÒÈ ÇÀ ÍÈÌ. ó ÍÅÃÎ ÑÂÅ×À. îÍ ÁÛ ÍÅ
ÓÑËÛØÀË ÌÎÈÕ ØÀÃÎÂ. à ÒÅÏÅÐÜ...
-- à ÒÅÏÅÐÜ ÈÄÈ ÇÀ ÌÍÎÉ, -- ÏÎÑËÛØÀËÑß ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ãÍÎÌÀ Ñ
ÇÅËÅÍÛÌ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ Â ÐÓÊÅ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÄÎÁÐÎÅ ÃÐÓÑÒÍÎÅ ËÈÖÎ,
ÑÅÄÀß ÁÎÐÎÄÀ ÁÛËÀ ÒÀÊÎÉ ÄËÈÍÍÎÉ, ×ÒÎ ãÍÎÌ ÇÀÑÓÍÓË ÅÅ ÊÎÍ×ÈÊ Â
ÊÀÐÌÀÍ ÑÂÎÅÉ ÑÒÀÐÎÉ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ.
-- ÿ Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ ÕÎÄÈÒÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÇÅËÅÍÛÌ
ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ. âÎÒ ÓÆ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÍÅ ÅÙÅ
ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß. èÄÅÌ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ ÂÈÆÓ, ß ÏÎÑÂÅ×Ó ÒÅÁÅ. ÿ
ÑÈÄÅË ÇÄÅÑÜ ÐßÄÎÌ,  ÓÃÎËÊÅ. òÎËÜÊÎ ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ. è ÂÑÅ
ÑËÛØÀË. òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÌÎ×Ü ÑÂÎÈÌ ÁÐÀÒÜßÌ. êÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÕÎ×ÅÒ
ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ, ÒÀÌ, ÃËÓÁÎÊÎ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ Â ÖÀÐÑÒÂÅ ÃÍÎÌÎÂ,
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÑËÈÒÎÊ ÇÎËÎÒÀ. âÑÅ ÑËÈÒÊÈ ÇÎËÎÒÀ -- ÝÒÎ
ÄÎÁÐÛÅ ÄÅËÀ ËÞÄÅÉ, ÈÕ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ÌÛÑËÈ. íÓ, ÄÀ ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÏÎÊÀ
ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ. ÷ÒÎ Æ, ÈÄÅÌ! ìÍÅ ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀÊÎÌ ÝÒÎÒ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ,
ÍÎ, ÓÂÛ! -- òÓÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ãÍÎÌ ÏÐÎÒßÆÍÎ È ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. --
îÍ ÍÅ ÂÅÄÅÒ Ê ÌÎÅÌÓ ×ÓÄÅÑÍÎÌÓ ÄÎÌÈÊÓ È Ê ÌÎÈÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÀÌ...
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÍÀ×ÀË ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÛÌ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ.
-- íÓ! -- ÎÊËÈÊÍÓË ÎÍ òÀÒÒÈ ÓÆÅ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÍÈÇÓ.
-- íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅ ÕÎÄÈ! -- ùÅÒÊÀ ÍÀÙÓÏÀË ÐÓÊÓ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ òÀÒÒÈ
È ÑÒÈÑÍÓË ÅÅ.
-- íÀÄÎ, -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ òÀÒÒÈ È ÂÛÑÂÎÁÎÄÈËÀ ÐÓÊÓ. êÀÊÈÅ
ÊÐÓÒÛÅ, ÑÊÎËÜÇÊÈÅ ÑÒÓÏÅÍÈ! îÍÀ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÍÈÆÅ, È ÂÑÅ
ÑËÀÁÅÉ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÄÎ ÍÅÅ ÒÈÕÈÉ È ÑÊÎÐÁÍÛÉ ÏËÀ× ùÅÒÊÈ.
íÀ ÍÈÆÍÅÉ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
-- ìÎÆÅÒ, ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÎÉ ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ? -- ÐÅÂÍÈÂÎ
ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ìÎÆÅÒ, ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÂÈÄÀËÀ ÇÅËÅÍÛÅ ÔÎÍÀÐÈÊÈ È
ÏÎËÓ×ØÅ?
-- ÷ÒÎ ÂÛ! -- ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ òÀÒÒÈ. -- òÀÊÎÉ ×ÓÄÅÑÍÛÉ!
ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÊÈÅ ÔÎÍÀÐÈÊÈ!
-- òÎ-ÒÎ ÆÅ! òÎÃÄÀ ÏÎÉÄÅÌ ÄÀËÜØÅ. -- ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÊÈÂÍÓË
ÃÎËÎÂÎÉ. âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ, È ÎÍ ÏÎÄÍßË ÑÂÎÉ
ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ ÏÎÂÛØÅ.
ïÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË, ÐÀÇÄÂÀÈÂÀËÑß, ÍÎ ëÅÑÍÎÉ
ãÍÎÌ ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÂÅË òÀÒÒÈ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ. ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÊÀÏÀËÀ
ËÅÄßÍÀß ÂÎÄÀ. ïÀÕËÎ ÁÎËÎÒÍÎÉ ÑÛÐÎÑÒÜÞ È ÃÍÈËÜÞ. èÇ ÓÃËÎÂ
ÂÛÏÎËÇËÈ ÁÎËÜØÈÅ ÆÀÁÛ, ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÏËÅÑÅÍÜÞ. îÍÈ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ëÅÑÍÎÃÎ ãÍÎÌÀ. ñÂÅÒ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÔÎÍÀÐÈÊÀ
ÎÒÐÀÆÀËÑß Â ÈÕ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÕ ÒÓÑÊËÛÕ ÃËÀÇÀÕ.
-- òÛ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈØÜ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ
ÂÈÆÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ.
-- î×ÅÍÜ! -- ÃÎÐß×Î ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ, ÄÀÆÅ ÏÐÈÆÀËÀ ÐÓÊÈ Ê
ÃÐÓÄÈ. -- ïÎÝÒÎÌÓ ß È ÈÄÓ Ê ÍÈÌ Â ÁÀØÍÞ.
ñÅÐÛÅ ÆÀÁÛ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. èÕ ÑÊËÀÄ×ÀÒÛÅ ØÅÈ
ÍÀÄÓËÈÑÜ. ñÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÆÀÁÀ, ÌÓÒÍÎ-ÇÅËÅÍÀß, ÁÓÄÒÎ ÏÎ ÊÐÀß ÁÛËÀ
ÍÀËÈÒÀ ÒÅÌÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, ÊÈÂÍÓËÀ Ñ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ È ×ÒÎ-ÒÎ ÃËÓÕÎ
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ.
-- ó ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌÈÊ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÈ... -- ÃÐÓÑÒÍÎ
ÑÊÀÇÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÁÐÀÒÜß,
ÍÎ ß ÒÀÊ ËÞÁËÞ ÑÂÎÉ ÄÎÌÈÊ. äÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ ÂÈÆÓ, ß ÒÀÊ ÁÛ
ÕÎÒÅË ÒÅÁß ÓÂÈÄÅÒÜ. íÎ ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ...
-- îÒ×ÅÃÎ ÆÅ? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÍÎÌ, -- È òÀÒÒÈ ÑÒßÍÓËÀ
Ñ ÃÎËÎÂÛ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÏÎÄÍßË ÏÎÂÛØÅ ÑÂÎÉ
ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ.
-- êÀÊ ÐÀÇ ÒÀÊÀß, ÊÀÊ ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ. -- ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ. -- ãËÀÇÀ ÇÅËÅÍÛÅ... î, ÊÀÊ ÌÍÎÃÎ
ÑÂÅÒÀ  ÝÒÈÕ ÃËÀÇÀÕ... òÀÊÈÅ ÌÈËÛÅ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÅ ÊÓÄÐßØÊÈ. ÷ÒÎ
Æ, ÑÒÀÍÜ ÎÏßÒÜ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ, È ÄÀËÜØÅ, Â ÏÓÒÜ...
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÄÓÌÀËÑß. îÍ ØÅË, ÒÈÕÎ
ÂÇÄÛÕÀß, ÂÄÐÓà ÑÂÅÒ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÔÎÍÀÐÈÊÀ ÐÅÇÊÎ ÊÀ×ÍÓËÑß.
-- ñÒÎÉ, ÑÒÎÉ! áÅÐÅÃÈÑÜ! -- ÄÐÅÁÅÇÆÀÙÈÌ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ
ÂÑÊÐÈÊÍÓË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. -- çÄÅÑÜ ÏÐÎÏÀÑÒÜ, ÁÅÇÄÎÍÍÀß ÏÐÎÏÀÑÒÜ!
ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÏËÎÑÊÈÉ ÊÀÌÅØÅÊ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÃÈ òÀÒÒÈ È
ÑÎÐÂÀËÑß ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÍÈÇ.
-- òÈÊ-ÒÎÊ-ÒÎÊ-ÒÎÊ! -- ÇÀÒÈÕÀß, ÂÛÑÒÓÊÈÂÀË ÊÀÌÅØÅÊ,
ÎÒÑÊÀÊÈÂÀß ÎÒ ÊÐÓÒÛÕ ÓÑÒÓÏÎÂ.
-- àÕ, ß ÃËÓÏÛÉ, ÑÒÀÐÛÉ ãÍÎÌ! ïÐÎÆÈË ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ, À ÒÎ È ÒÎÃÎ
ÁÎËÜØÅ, È ÂÑÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ È ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÉ, -- ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, È ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ ÄÐÎÃÍÓË Â ÅÃÎ ÐÓÊÅ.
-- ñÒÐÀØÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÎÄÈÍ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ ØÀà È... ïÐÎÑÒÈ ÌÅÍß,
ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ ÂÈÆÓ. êÀÊ ÆÈÒÜ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÂÅÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÇÍÀÅØÜ ÍÈ×ÅÃÎ, ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈÒÑß Ñ ÒÎÁÎÉ ×ÅÐÅÇ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ?..
-- äÀ ×ÒÎ ÂÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, -- ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ
ÅÃÎ òÀÒÒÈ, ÕÎÒß, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, Ó ÍÅÅ ÄÓØÀ ÓØËÀ Â ÏßÒÊÈ, --
ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ, ÍÓ ×ÒÎ ÂÛ ÒÀÊ ÏÅÐÅÆÈÂÀÅÒÅ. óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
òÀÒÒÈ ÁÎÊÎÌ ÏÐÎØËÀ ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ ÌÈÌÎ ×ÅÐÍÎÉ ÏÐÎÏÀÑÒÈ. âÄÀËÈ
ÌÅËÜÊÍÓË ÑËÀÁÛÉ ÏÐÛÃÀÞÙÈÉ ÏÎ ÑÒÅÍÀÌ ÎÃÎÍÅÊ.
-- ýÒÎ öÅÁËÈÎÍ, -- ØÅÏÍÓË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, -- ÌÛ ÅÃÎ ÄÎÃÍÀËÈ. ÿ
ÏÐÎÂÅË ÒÅÁß ÑÀÌÛÌ ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÏÓÒÅÌ. ýÒÎÒ ÏÓÒÜ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÛÉ, ÍÎ Î
ÍÅÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. èÄÈ ÇÀ öÅÁËÈÎÍÎÌ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ
ÂÈÆÓ. è ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß. ÿ ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ.
-- ñÏÀÑÈÁÎ... -- ØÅÏÍÓËÀ òÀÒÒÈ È ÇÀÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ ÇÀ ÌÎÐÃÀÞÙÈÌ
ÎÃÎÍÜÊÎÌ ÑÂÅ×È.
âÑËÅÄ ÇÀ öÅÁËÈÎÍÎÌ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÓÇÊÎÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. ëÅÑÒÍÈÖÀ ÎÁÂÈÂÀËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÁÀ, ÊÀÊ ÇÌÅß ÂÎÊÐÓÃ
ÄÅÐÅÂÀ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÏÅÐÒÎÉ ÄÂÅÐÈ.
"äÂÎÐÅÖ -- ÝÒÎ ÊÎÃÄÀ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÇÀÏÅÐÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ", --
ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ.
òÀÒÒÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÈËÜÍÛÉ ÇÀÏÀÕ ÂÀÊÑÛ.
-- ýÉ, íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎÃ, ÎÒÂÎÐÈ ÄÂÅÐÜ, ß ÕÎ×Ó ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ
ÒÊÀ×ÀÌÈ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍ.
çÀÃÐÅÌÅËÈ ÊËÞ×È.
öÅÁËÈÎÍ ÑÒÎßË, ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÍÎÃÈ, È ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÑß Ñ
ÍÎÑÊÀ ÍÀ ÏßÒÊÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÊËÞ× ÑÊÐÈÏß ÏÎÂÅÐÍÓËÑß. äÂÅÐÜ
ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. è  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ òÀÒÒÈ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÀ ÌÅÆÄÓ
ÍÎÃÀÌÈ öÅÁËÈÎÍÀ ÏÐßÌÎ Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ.
îÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÆÀËÀ ÑÅÁÅ ËÀÄÎÍÜÞ ÐÎÒ. åÉ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÁÍßÒÜ
ÈÕ È ÇÀÊÐÈ×ÀÒÜ: "ÿ ÒÓÒ! âÎÒ ÎÍÀ ß!" íÎ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÎßËÀ È
ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÑÒÎßËÀ È ÑÌÎÒÐÅËÀ.
ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÑÈÄÅË ÎÊÎËÎ ÑÒÎËÀ, ÏÎËÎÆÈÂ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÈ
ÒßÆÅËÛÅ, ÁÎËÜØÈÅ ÐÓÊÈ. ìËÀÄØÈÉ ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ. òÀÒÒÈ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÄÎÌÀ.
åÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÑÒÀË ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÓÐÎÂÛÌ ÍÅ ÏÎ
ÃÎÄÀÌ, À ÌËÀÄØÈÉ ÑÎÂÑÅÌ ÂÇÐÎÑËÛÌ.
-- ìÎÐÙÈÍÊÈ, -- ÍÅÑËÛØÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. -- ìÎÐÙÈÍÊÈ È
ÒÓÒ, È ÍÀ ËÁÓ.
öÅÁËÈÎÍ ÌÎË×À ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÎÌÍÀÒÛ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ, ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ÆÀÄÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÁÐÀÒÜÅÂ. ãÓÁÛ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ.
"îÉ, ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÈÍÅÒÑß È ÍÀ×ÍÅÒ ÈÕ ÊÓÑÀÒÜ!" -- Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ
ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ.
-- âÎÒ ×ÒÎ, ÌÎÈ ÌÈËÅÍÜÊÈÅ, ÑËÀÂÍÅÍÜÊÈÅ ÒÊÀ×È! -- ÑËÀÄÊÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍ. îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß. íÎ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ
ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ. óËÛÁÊÈ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. ïÐÎÑÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ
ÎÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ, È ÂÑÅ. -- íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ ÃÎÒÎÂ. òÅÏÅÐÜ ÄÅËÎ ÇÀ
ÂÀÌÈ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÂÇßÒÜÑß ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. ìÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß
ÏÎÐÒÈÒÜ ÂÀÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ ÂÑßÊÈÌÈ ÏÛÒÎ×ÊÀÌÈ È ÄÐÓÃÈÌÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌÈ
ÂÅÙÀÌÈ.
ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
öÅÁËÈÎÍÀ.
åÃÎ ÂÇÃËßÄ ÁÛË ÊÀÊ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ ËÓ×. òÀÒÒÈ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÎÍÀ ÂÈÄÈÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÝÒÎÒ ÂÇÃËßÄ. îÍÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ õÐÀÍÈÒÅËÜ
çÀÏÀÕΠÏÎÄ ÝÒÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÂÈÇÆÈÒ, ÇÀÂÅÐÒÈÒÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ,
ÇÀÄÛÌÈÒÑß È ÑÃÎÐÈÒ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎßË ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÎÌÍÀÒÛ È
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÐÀÒÜÅÂ.
-- ìÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ! -- ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ. -- ìÛ
ÇÍÀÅÌ, ÄËß ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÊÎËÏÀÊÈ. îÍÈ ÍÓÆÍÛ ÂÀÌ ÄËß ÂÎÉÍÛ. à
ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÂÀØÅÉ ÂÎÉÍÛ...
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀË.
-- àÕ, ÂÛ ÌÎÈ ÃËÓÏÅÍÜÊÈÅ ÒÊÀ×È! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ËÀÑÊÎÂÛÌ ËÈÑÜÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ. -- âÎÒ ×ÒÎ! èÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÂÎÉÍÛ, ÌÎÈ ÌÈËÅÍÜÊÈÅ? ñÐÀÇÓ ÁÛ
È ÑÊÀÇÀËÈ. òÀÊ È ÁÛÒÜ, ß ÏÎÃÎÂÎÐÞ Î ÂÀÑ Ñ ìÈÍÈÑÒÐÎÌ âÎÉÍÛ. îÍ
ÌÎÉ ÄÎÁÐÛÉ ÏÐÈßÒÅËÜ. âÑÅ ÏÎÉÄÓÒ ÍÀ ÂÎÉÍÓ, À ÂÛ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒÅ.
äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ? äÎÂÎËÜÍÛ ÒÅÏÅÐÜ? òÀÊ ×ÒÎ ÁÅÐÈÒÅÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ, ÌÎÈ
ÑËÀÂÍÅÍÜÊÈÅ, È ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÜÒÅÑÜ!
ëÈÖÎ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ, ÎÒ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß.
-- óÕÎÄÈ ÎÒÑÞÄÀ, ÑÒÀÐÈÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÏÎÉÌÅØÜ ÍÀÑ. òÂÎÈ ÓÃÎÂÎÐÛ ÁÅÑÑÈËÜÍÛ. ìÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÊÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈÞ
ÄËß ÊÎËÏÀÊÎÂ.
ó öÅÁËÈÎÍÀ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ ÑÊÐÞ×ÈËÈÑÜ ÏÀËÜÖÛ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ
ÇÅËÅÍÛÅ ÍÎÃÒÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÆÅËÓÄÈ.
-- ýËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÃÎÒÎÂ, -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ. -- åÑËÈ ÂÛ ÍÅ
ÂÎÇÜÌÅÒÅÑÜ ÇÀ ÓÌ, ÂÀÑ ÇÀÂÒÐÀ ÊÀÇÍßÒ! ýÒÎ ÌÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ!
öÅÁËÈÎÍ ÒÀÊ ÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜÞ, ×ÒÎ ÒßÆÅËÛÅ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÑÒÀÂÍÈ
ÇÀÑÒÎÍÀËÈ È ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ, À ÊÐÀÑÍÛÉ ËÓ× ÇÀÊÀÒÍÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÌÅÒÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÅÍÅ.
-- íÓ ×ÒÎ Æ, ÓÌÐÅÌ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ È ÎÏÓÑÒÈË
ÃÎËÎÂÓ. -- áÅÄÍÀß òÀÒÒÈ...
-- ÿ ÍÅ ÁÅÄÍÀß! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ. -- ÿ ÇÄÅÑÜ!
è ÎÍÀ ÑÎÐÂÀËÀ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ.
îÍÀ ÎÁÍÈÌÀËÀ È ÖÅËÎÂÀËÀ ÁÐÀÒÜÅÂ.
-- ÿ ÒÀÊ ÑÎÑÊÓ×ÈËÀÑÜ, ß ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ, -- ØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ.
à ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÛÑÎÊÎ, ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÏÎÉÌÀË
ÅÅ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. òÀÒÒÈ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÁÎËÒÀÒÜ ÍÎÃÀÌÈ, È ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ
ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÅ ÍÀ ÏÎË.
-- òÀÒÒÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ. ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÛÉ. ñÎÂÑÅÌ ×ÓÆÎÉ ÃÎËÎÑ. -- àÕ, ÄÅÂÎ×ÊÀ... òÛ ÄÎËÆÍÀ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÉÒÈ ÈÇ ÄÂÎÐÖÀ. ñËÛØÈØÜ? è ÓÅÕÀÒÜ Â ÄÅÐÅÂÍÞ. òÛ ÍÅ
ÄÎËÆÍÀ ÖÅËÛÉ ÌÅÑßÖ ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÈ Î ×ÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. òÎËÜÊÎ Ñ
ÑÎÑÅÄÊÀÌÈ. è ÒÎËÜÊÎ Î ÌÎËÎÊÅ È ÕËÅÁÅ. è ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ
Î ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÍÎÂÎÑÒßÕ.
-- ïÎ×ÅÌÓ? -- ØÅÏÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ òÀÒÒÈ. íÎ ÏÎÊÀ ÎÍÀ
ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ, ÎÍÀ ÂÑÅ ÓÆÅ ÑÀÌÀ ÏÎÍßËÀ. åÉ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ, ÊÀÊ
ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ. ðÓÊÈ ÅÅ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÏÎÂÈÑËÈ. êÎËÏÀÊ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ
ÊÈÑÒÎ×ÊÎÉ ÓÏÀË ÍÀ ÏÎË.
çÀÑÊÐÈÏÅËÀ ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÅ ÌÓ×ÈËÈ.
-- ýÉ, íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎÃ, ÎÒÊÐÛÂÀÉ ÄÂÅÐÜ!
-- à... ÝÒÎ ÒÛ, ÑÒÎÐÎÆ!
-- à ÒÎ ÊÒÎ ÆÅ... ÓÔ... ß ÏÐÈÍÅÑ ÕËÅÁ È ÂÎÄÓ ÁÐÀÒÜßÌ.
ïÐÎÊËßÒÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ. äÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ ÑÒÓÏÅÍÅÉ... ÓÔ! ïÐÎÊËßÒÛÅ
ÁÐÀÒÜß! õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÈÕ ÇÀÂÒÐÀ ÊÀÇÍßÒ. î×ÅÍÜ ÍÀÄÎ ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÊÀ×ÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÂÒÐÀ ÑÒÀÍÓÒ
ÏÎÊÎÉÍÈÊÀÌÈ.
ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÑÕÂÀÒÈË òÀÒÒÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÒßÍÓË ÅÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ
ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ.
äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. âÎØÅË ÏÓÇÀÒÛÉ ÑÒÎÐÎÆ. îÍ ÄÅÐÆÀË ÊÐÓÆÊÓ
ÂÎÄÛ, ÏÐÈÊÐÛÒÓÞ ÄÂÓÌß ËÎÌÒßÌÈ ÕËÅÁÀ.
ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÍÀ ÎÄÍÎ ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÈÆÀË òÀÒÒÈ Ê ÑÅÁÅ
È ÂÛÒÎËÊÍÓË ÅÅ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ.
êÀÊ òÀÒÒÈ ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ, ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÌÍÈËÀ. îÍÀ ÁÅÇ ÑÈË
ÎÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÊÀÆÄÓÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ È ÁÅÇÓÒÅØÍÎ ÏËÀÊÀËÀ.
âÍÈÇÓ ÅÅ ÆÄÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. åÃÎ ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ ÑÂÅÒÈË ÑÎÂÑÅÌ
ÑËÀÁÎ, ÌÈÃÀË, ÅËÅ ÎÑÂÅÙÀß ÇÀÌØÅËÛÅ ÑÒÅÍÛ.
-- äÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ ÂÈÆÓ, ÒÛ ÒÀÊ ÃÎÐÜÊÎ ÏËÀ×ÅØÜ, ×ÒÎ ß
ÂÈÆÓ ÒÂÎÞ ÃÐÓÑÒÜ. îÍÀ, ÊÀÊ ÃÎËÓÁÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÂÈÑÈÒ ÍÀÄ ÒÎÁÎÉ, --
Ñ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. -- è ÌÎÉ ÔÎÍÀÐÈÊ ÒÅÁß ÒÎÆÅ
ÆÀËÅÅÒ. âÈÄÈØÜ, ÎÍ ÑÂÅÒÈÒ ÅËÅ-ÅËÅ. íÎ ÈÄÅÌ, ÒÅÁÅ ÎÏÀÑÍÎ ÒÓÒ
ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß.
òÀÒÒÈ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄß ÎÒ ÑËÅÇ, ØËÀ ÇÀ ëÅÑÍÛÌ ãÍÎÌÎÌ. åÑËÈ ÁÛ
ÎÍ ÂÎÂÐÅÌß ÍÅ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÇÀ ÏÎÄÎË ÞÁÊÈ, ÎÍÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÑÂÀËÈËÀÑÜ ÁÛ Â ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ ÏÐÎÏÀÑÒÜ.
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÊÐÛË ÍÈÇÊÓÞ ÄÂÅÐÜ. òÀÌ, ÏÎÄ
ËÅÑÒÍÈÖÅÉ, ÂÅÑÜ ÈÇÌÓ×ÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ, ÆÄÀË ùÅÒÊÀ.
-- âÎÒ È ÌÛ, -- ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÊÀÇÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ.
-- òÀÒÒÈ! -- ÅËÅ ÂÛÃÎÂÎÐÈË ùÅÒÊÀ. -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ.
-- ïÐÎÙÀÉ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÅ ÂÈÆÓ, -- ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. -- ïÎÂÅÐÜ, ß Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅË ÒÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü, ÍÎ, ÊÀÆÅÒÑß,
ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÂÛØËÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÛ ÅÙÅ ÂÑÒÐÅÒÈÌÑß, À ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, È ÍÅÒ. âÅÄÜ Â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÍÀÌ ÍÅ ÄÀÍÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÍÀÌÈ
ÑËÓ×ÈÒÑß...
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÃÐÓÑÒÈË È ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ.
-- ïÎÉÄÓ ÏÎÏÐÎØÓ Ó ÃÎÑÏÎÆÈ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ×ÈÑÒÛÉ ÍÎÑÎÂÎÉ
ÏËÀÒÎÊ. ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÏËÀ×Ó ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß. ñÒÐÀÍÍÎ,
Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ...
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÄÓÍÓË ÍÀ ÑÂÎÉ ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ È ÈÑ×ÅÇ ÈÇ ÃËÀÇ.
òÀÒÒÈ ÇÀÁÐÀËÀÑÜ ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÓ, ÑÅËÀ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ ÐßÄÎÌ ÑÎ
ùÅÒÊÎÉ.
-- ãÎÑÏÎÄÈ, ×ÒÎ ß ÍÀÒÂÎÐÈËÀ, -- ÐÛÄÀËÀ òÀÒÒÈ. -- äÀ ÌÅÍß
ÌÀËÎ ÓÁÈÒÜ ÇÀ ÝÒÎ. íÓ ×ÒÎ ÌÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÂÇßÒÜ ÅÙÅ ÏÀÐÓ ÊÎËÏÀÊÎÂ
ÄËß ÁÐÀÒÜÅÂ? à ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ... íÅÒ! íÅÒ! íÅ ÕÎ×Ó! íÅ ÕÎ×Ó! âÎÒ
ÏÐÎÁÅÐÓÑÜ Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ È ÏÐÎËÜÞ ÝËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. äÀ! è ÒÎÃÄÀ
ÁÐÀÒÜÅÂ ÎÒÏÓÑÒßÒ ÄÎÌÎÉ...
âÄÐÓà òÀÒÒÈ ÇÀÌÎË×ÀËÀ. ýÒÎ ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ ÑÁÎËÒÍÓËÀ ÍÀÑ×ÅÒ
áÅËÎÉ áÀØÍÈ È ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÝËÈÊÑÈÐÀ, ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÂ. íÎ ÂÄÐÓÃ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ ÏÎÐÀÇÈËÈ ÅÅ.
-- îÉ, ÏÐÀÂÄÀ, ùÅÒÊÀ, ÂÅÄÜ ÅÑËÈ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÝËÈÊÑÈÐÀ, ÈÕ
ÎÒÏÓÑÒßÒ. âÅÄÜ ÒÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÓÆÍÀ ÌÀÒÅÐÈß ÄËß
ÊÎËÏÀÊÎÂ. âÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ? ÿ ÏÐÎËÜÞ ÅÃÎ, ÂÎÒ ÒÛ ÓÂÈÄÈØÜ, ß ÏÐÎËÜÞ!
-- íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ, ÕÎÒß ÎÍ ÑÀÌ Â
ÝÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÂÅÐÈË. ïÐÎËÈÒÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ! íÅÒ, ÒÀÊÎÅ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ. íÎ ÅÌÓ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÒÅØÈÒÜ
òÀÒÒÈ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÒÛ ÏÐÎËÜÅØÜ ÅÃÎ, ÒÛ ÒÀÊÀß ÑÌÅËÀß. à Ó ÌÅÍß,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÑß ÑÌÅËÎÑÒÜ ÁÛËÀ  ÃÎËÎÂÅ. íÎ ÌÅÍß ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÁÈËÈ ÏÎ
ÃÎËÎÂÅ... à ÌÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÑÏÈÍÅ. íÎ ÌÅÍß ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÁÈËÈ ÏÎ
ÑÏÈÍÅ...
ìÈÌÎ ÍÈÕ, ØÀÐÊÀß ÏÎÄÎØÂÀÌÈ, ÏÐÎØÅË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÇÅËÅÍÎÌ. îÍ ÂÅË
ÇÀ ÐÓÊÓ ÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ.
-- ïÀÏÊÀ! -- ÕÍÛÊÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÅÅ ÄÓÕÈ. äÀÉ ÌÍÅ ÊËÞ× ÎÒ ×ÅÐÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ.
-- òÛ ÆÅ ÑÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ß ÑÄÅËÀË ÅÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ, -- Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ
ÑÊÀÇÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. -- ÿ ÆÅ ÒÅÁß ÒÎÃÄÀ ÏÎÏÐÎÑÈË, ÏÎÌÍÈØÜ,
ÏÎØÀÐÜ ÏÎÄ ÒÐÎÍÎÌ. îÍ ÃÄÅ-ÒÎ ÒÀÌ. ïÎÉÄÈ ÒÓÄÀ ÑÅÉ×ÀÑ È...
-- ìÍÅ ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ! ïÎÄÀÂÀÉ ÊËÞ× È ÂÑÅ, -- ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÒÎÏÍÓË
ÍÎÃÎÉ öÅÁËÈÎÍÎÊ.
-- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, ÑÛÍÎ×ÅÊ, ÓÌÎËßÞ ÒÅÁß ÍÅ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÉ, --
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÝËÈÊÑÈÐ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÉÄÓ ÈÑÊÀÒÜ ÊËÞ×. ìÛ ÂÌÅÑÒÅ...
íÎ öÅÁËÈÎÍ ÍÅ ÓÑÏÅË ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÃÐÎÌÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ È
ÒÎÏÎÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÍÎÃ.
ïÎÒÎÌ ÇÀÃÐÅÌÅË ÃÎËÎÑ ìÈÍÈÑÒÐÀ âÎÉÍÛ.
-- íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀÉÒÈ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ!!! çÀÊÐÛÒÜ ÂÑÅ ÄÂÅÐÈ!!!
îÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÎÄÇÅÌÍÛÅ ÕÎÄÛ!!! ðÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ ÆÀÁ!!! îÁÛÑÊÀÒÜ ÂÅÑÜ
ÂÎÇÄÓÕ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ!!! óÑÈËÈÒÜ ÑÒÐÀÆÓ!!! íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÒÜ Â áÅËÓÞ
áÀØÍÞ!!!
-- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÊÀÊ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÇÀÊÐÈ×ÀË öÅÁËÈÎÍ. -- ÷ÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
-- ìÀËÅÍÜÊÀß ÄÐßÍÜ ÓÊÐÀËÀ ÊÎËÏÀÊ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ!!! -- ÇÀÄÎÕÍÓËÑß
ÎÒ ÇËÎÑÒÈ ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. -- ýÒÎÒ ÈÄÈÎÒ ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß
ÓÆÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ ËÅÆÈÒ Â ÎÁÌÎÐÎÊÅ È ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ Â
ÑÅÁß, ÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÍÈ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ!!!
-- ïÐÎÊËßÒÜÅ!.. -- ÏÐÎØÅÏÒÀË öÅÁËÈÎÍ. -- ëÓ×ØÅ ÁÛ ÎÍÈ
ÏÎÐÓ×ÈËÈ ÈÕ ÂÛÑÒÈÐÀÒÜ ÌÍÅ...
îÍ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ. ïÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÒÅÌÍÎ.
-- åÙÅ ÁÛ!!! -- ÐßÂÊÍÓË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. -- óÆ ÂÛ ÁÛ ÓÊÐÀËÈ
ÑÐÀÇÓ ÄÂÀ!!!
-- íÅÃÎÄßÉ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË öÅÁËÈÎÍ.
âÑÞÄÓ ÁÛË ÑËÛØÅÍ ÒÎÏÎÒ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. îÄÍÈ ÁÅÆÀËÈ
ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÄÐÓÃÈÅ ÂÍÈÇ.
ùÅÒÊÀ ÍÀØÅË ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÐÓÊÓ òÀÒÒÈ È ÑÆÀË ÅÅ.
-- òÅÏÅÐÜ ÒÅÁÅ ÍÅËÜÇß ÎÒÑÞÄÀ ÂÛËÅÇÀÒÜ! -- ØÅÏÍÓË ÎÍ. -- äÀÆÅ
È ÍÅ ÄÓÌÀÉ ÈÄÒÈ Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ. äÀ È ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÓÄÀ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÐÎÉÒÈ.
-- íÈÊÎÌÓ? -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ òÀÒÒÈ.
-- íÓ, ÊÎÐÎËÞ ÈËÈ ÊÎÐÎËÅÂÅ... èÌ-ÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ...
-- íÓ À... ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ?
-- è ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎÆÅ.
-- âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß... -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ.
-- ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß?
-- äÀ ÍÅÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ...
-- ÷ÒÎ ÒÛ ÏÎÄÓÌÀËÀ?
-- äÀ ÒÀÊ, ÏÓÑÒßÊÈ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ÄÓÕÈ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ...
è ÂÄÐÓà ùÅÒÊÀ ÐÀÑÑÌÅßËÑß. êÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÌ
ÄÐÅÁÅÇÆÀÙÈÌ ÑÌÅÕÎÌ. òÀÒÒÈ ÄÀÆÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ.
-- òÛ ÍÅ ÏÓÃÀÉÑß. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÌÅÞ ÑÌÅßÒÜÑß. íÎ ß
ÏÐÈÄÓÌÀË, ÏÐÈÄÓÌÀË. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÌÅËÎÑÒÜ ÁÛËÀ Ó ÌÅÍß Â ÆÈÂÎÒÅ. à
ÌÅÍß ÍÅ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÁÈËÈ ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ. âÎÒ ÅÅ È ÎÑÒÀËÎÑÜ ÅÙÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÓ ÍÀÒÈÐÀÒÜ ÏÎË Â ÒÐÎÍÍÎÌ ÇÀËÅ. è ÍÀÉÄÓ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÊËÞ×. à ÏÎÒÎÌ ß ÎÒÊÐÎÞ ÈÌ ×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ. ÿ ÏÐÈÍÅÑÓ ÒÅÁÅ
ÄÓÕÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. æÄÈ ÌÅÍß, ÑËÛØÈØÜ? æÄÈ!
ùÅÒÊÀ ÈÑ×ÅÇ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ òÀÒÒÈ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÓÆ ÍÅ ÑÍÈÒÑß ËÈ
ÅÉ ÂÑÅ ÝÒÎ.
"ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ß ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÍÞÑÜ?" -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. --
ìÅÍß ÆÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ, ÌÎÆÅÒ, ÌÅÍß ÍÅÒ?" òÀÒÒÈ ÑÈËÜÍÎ ÓÙÈÏÍÓËÀ ÑÅÁß
ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ËÅÂÓÞ.
-- áÎËÜÍÎ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÍÀ ÌÍÅ
ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ È ß ÑÈÆÓ ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ. íÓ, ÐÀÇ ÒÀÊ, ×ÒÎ Æ,
ÍÀÄÎ ÆÄÀÒÜ ùÅÒÊÓ.
òÀÒÒÈ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÎÊÍÓ. óÆÅ ÍÀÑÒÓÏÈË ÂÅ×ÅÐ. â
ÃÎÐÎÄÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÄÎÌÀÕ ÓÞÒÍÎ ÇÀÒÅÏËÈËÈÑÜ ÑÂÅ×È. òÀÒÒÈ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ
ÄÎÌ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅ ÏÎÄ ÂÛÑÎÊÎÉ ×ÅÐÅÏÈ×ÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ, È ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ
ÑÆÀËÎÑÜ. òÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÄÈÍ ÑÒÎßË ÒÅÌÍÛÉ, È ÅÃÎ ÍÅÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÎÊÍÀ
ÊÀÇÀËÈÑÜ ×ÅÐÍÛÌÈ ÄÛÐÀÌÈ.
ãËÀÂÀ 10. ïîðòðåò ïðèíöåññû è íåâèäèìûé êëþ÷ îò ÷åðíîãî øêàôà
â ÒÐÎÍÍÎÌ ÇÀËÅ ÃÎÐÅËÈ ÑÂÅ×È. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÉ õÓÄÎÆÍÈÊ ÐÈÑÎÂÀË
ÏÎÐÒÐÅÒ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. íÅÂÈÄÈÌÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÒÐÎÍÅ, ÒÎ È
ÄÅËÎ ÇÅÂÀß ÎÒ ÑÊÓÊÈ, ÍÀÏÅÂÀËÀ ÃËÓÏÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ È ÍÀ×ÀËÀ
È ÑÁÐÀÑÛÂÀËÀ Ñ ÒÐÎÍÀ ÒßÆÅËÛÅ ÏÎÄÓØÊÈ. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÉ õÓÄÎÆÍÈÊ ÒÓÒ
ÆÅ ÏÎÄÁÅÃÀË È ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÊËÀË ÏÎÄÓØÊÈ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
õÓÄÎÆÍÈÊ, ÂÑÒÐßÕÈÂÀß ÄËÈÍÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ, ÒÎ ÂÏËÎÒÍÓÞ ÏÎÄÕÎÄÈË
Ê ÏÎÐÒÐÅÒÓ, ÒÎ ÎÒÑÊÀÊÈÂÀË ÎÒ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ
ÈÑÏÓÃÀËÎ, È, ÍÀÊËÎÍÈÂ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÈÇÄÀËÈ.
ïÎÐÒÐÅÒ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÇÀÊÎÍ×ÅÍ. òÎËÜÊÎ ÂÌÅÑÒÎ ËÈÖÀ ÁÅËÅËÎ ÏßÒÍÎ,
ÏÎ ÔÎÐÌÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÅ ßÉÖÎ.
-- èÒÀÊ, ÈÒÀÊ, ÏÐÈÑÒÓÏÈÌ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÃËÀÂÍÎÌÓ! -- Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË õÓÄÎÆÍÈÊ. -- âÀØÀ ïÐÅÊÐÀÑÍÀß îÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÂÀØÓ
ÊÐÀÑÎÒÓ! è ÂÑÅ ÆÅ ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÎÃÓ, ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÜ
ÂÀØÅ ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎÅ ËÈ×ÈÊÎ! ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ Ó
ÂÀÑ... ÃËÀÇÀ?
-- êÎÍÅ×ÍÎ, ÃÎËÓÁÛÅ! -- ÍÅÆÍÛÌ È ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- êÀÊÈÅ ÎÍÈ ÅÙÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ? òÎËÜÊÎ
ÃÎËÓÁÛÅ!
-- î-Î! áÅÇÓÑËÎÂÍÎ, ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ! --  ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÏÐÎÑÒÎÍÀË
õÓÄÎÆÍÈÊ È ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÄÂÀ ËÓ×ÈÑÒÛÕ ÃÎËÓÁÛÕ ÃËÀÇÀ.
-- íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÐÅÑÍÈÖÛ! -- ÍÀÏÎÌÍÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
-- íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ! ñÀÌÛÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ! íÅÂÈÄÀÍÍÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ! à
ÂÀØ ÐÎÒÈÊ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÇÍÀÒÜ?
-- ìÀËÅÍÜÊÈÉ È ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ, -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- ìÎà ÁÛ ÑÀÌ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß.
-- ÿ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË! êÀÊ ÆÅ ÈÍÀ×Å! -- õÓÄÎÆÍÈÊ ÍÀÐÈÑÎÂÀË
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÎÒ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÀÒËÀÑÍÛÉ ÁÀÍÒÈÊ. -- òÅÏÅÐÜ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ,
ÕÎÒß ÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠΠÂÀØÅÌ ÍÎÑÅ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÞ, ÊÀÊ ÎÍ
ÁÅÑÏÎÄÎÁÍÎ ÊÐÀÑÈÂ!
-- åÙÅ ÁÛ! -- ÒÎÌÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- ó ÌÅÍß ×ÓÄÅÑÍÛÉ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÎÑ. íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÍÅÂÅÆÀ, ÒÓÏÈÖÀ? ýÒÎ
ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ!
-- àÕ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! -- ÑÌÓÒÈËÑß õÓÄÎÆÍÈÊ. --
ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÅÃÎ ÍÀÐÈÑÓÅÌ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅËÅÑÒÜ, À ÍÅ ÍÎÑÈÊ!
-- åÙÅ ÌÅÍÜØÅ, ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ, -- ÒÂÅÐÄÈËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
îÍÀ ÑËÅÇËÀ Ñ ÒÐÎÍÀ È ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÑÂÎÉ ÏÎÐÒÐÅÒ. --
÷ÒÎ Æ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅÏËÎÕÎ. âÎÒ ÒÓÒ ÍÀ ÙÅ×ÊÀÕ ÄÎÁÀÂÜ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÐÓÌßÍÖÀ. äÀ, ß ÏÎÕÎÆÀ. íÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÌÎÆÅØÜ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß,
ß Â ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÊÐÀÑÈÂÅÅ.
-- óÂÅÐÅÍ, ÓÂÅÐÅÍ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ ÍÈ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, --
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈË õÓÄÎÆÍÈÊ. -- è ÂÎÒ ÅÙÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ. ïÐÎØÓ
ÈÇÂÈÍÈÒÜ ÌÅÍß, âÀØÅ íÅÇÐÈÌÎÅ î×ÀÐÎÂÀÍÈÅ: ß ÆÅËÀË ÁÛ ÇÍÀÒÜ,
ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ Ó ÂÀÑ ÂÎËÎÑÛ?
-- î-Î! -- Ñ ÎÁÈÄÎÉ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- íÅÒ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ. ó ÌÅÍß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ÇÎËÎÒÀß ÊÎÑÀ. êÀÊ ÒÛ ÑÌÅÅØÜ
ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÒÜ! âÑÅ ÇÍÀÞÒ, À ÒÛ ÍÅÒ. âÎÒ ß ÏÎÆÀËÓÞÑÜ
ÏÀÏÎ×ÊÅ-ÊÎÐÎËÞ, ÒÎÃÄÀ ÒÛ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÇÀÏÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊÈÅ Ó ÌÅÍß
ÂÎËÎÑÛ!
ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÁÎËÜÍÎ ÓÙÈÏÍÓËÀ õÓÄÎÆÍÈÊÀ ÇÀ ÐÓÊÓ. íÀ ÐÓÊÅ ÒÓÒ ÆÅ
ÏÐÎÑÒÓÏÈË ËÈËÎÂÛÉ ÑÈÍßÊ, È õÓÄÎÆÍÈÊ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÇÀÌÀÇÀË ÅÃÎ
ÁÅËÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ.
-- àÕ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ! ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÎÃËÎ ÂÛËÅÒÅÒÜ Ó
ÌÅÍß ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, -- ÑÌÓÒÈËÑß õÓÄÎÆÍÈÊ È ÏÐÈÍßËÑß ÐÈÑÎÂÀÒÜ
ÇÎËÎÒÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ ÄËÈÍÍÓÞ ÇÎËÎÒÓÞ ÊÎÑÓ.
ðÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÄÐÎÆÀËÈ. à ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÑÒÎßËÀ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ È ÁÎËÜÍÎ
ÙÈÏÀËÀ ÌÅÆÄÓ ËÎÏÀÒÊÀÌÈ.
-- äËÈÍÍÅÅ! äËÈÍÍÅÅ! äËÈÍÍÅÅ! -- ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÒÂÅÐÄÈËÀ ÎÍÀ.
-- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ õÓÄÎÆÍÈÊ, --
ÄËÈÍÍÅÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. çÄÅÑÜ ÓÆÅ ÊÐÀÉ ÊÀÐÒÈÍÛ. ïÐÈ ÂÑÅÌ
ÆÅËÀÍÈÈ...
-- àÕ, ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, -- ÓÌÈÐÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- òÛ ÑÌÅÅØÜ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÀÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ ÑËÎÂÀ! òÎÃÄÀ
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀÐÈÑÓÉ ÌÎÉ ÃÎËÎÑ. îÍ ÑÀÌÛÉ ÍÅÆÍÛÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ñËÛØÈØÜ?
îÍ ÇÂÅÍÈÒ, ÊÀÊ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ.
-- íÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÃÎËÎÑ? âÀØ ÃÎËÎÑ? -- õÓÄÎÆÍÈÊ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß
ÎÒÊÐÛË ÐÎÒ È ÓÐÎÍÈË ÊÈÑÒÎ×ÊÓ.
-- òÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÅÉ ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ ÑËÎÂÎ "ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ"! --
ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÂÈÇÆÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÅÌ ÁÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ, ÍÎ Â ÝÒÎÒ ÌÈÃ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ. äÂÅÐÜ, ÑÊÐÈÏÍÓÂ, ×ÓÒÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È Â
ÇÀË ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÂÏÎËÇ ùÅÒÊÀ. íÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß
ÂÍÈÌÀÍÈß, ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÏÎËÇ Ê ÒÐÎÍÓ È ÏÐÈÍßËÑß ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ØÀÐÈÒÜ
ÏÎÄ ÍÈÌ ÐÓÊÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÈÙÀ ÒÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ.
-- íÅÒ! åÃÎ ÍÅÒ!.. -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ È ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÏÎËÇ ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ, ÂÎÄß ËÀÄÎÍßÌÈ ÏÎ ÏÎËÓ.
-- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÂÈÇÆÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, È, ×ÅÑÒÍÎÅ
ÑËÎÂÎ, ÅÅ ÃÎËÎÑ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ. -- õÓÄÎÆÍÈÊ,
ÂÛØÂÛÐÍÈ ÅÃÎ ÎÒÑÞÄÀ!
õÓÄÎÆÍÈÊ ÓÄÀÐÈË ùÅÒÊÓ ÍÎÃÎÉ. ìÀËÜ×ÈÊ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÕÓÄÎÉ È
ËÅÃÊÈÉ, ×ÒÎ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÏÎ ÃËÀÄÊÎÌÓ ÏÎËÓ, ÊÀÊ ÏÎ ÇÅÐÊÀËÓ, È
ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇ.
-- êÀÊ ÎÍ ÏÎÑÌÅË? -- òÅÏÅÐÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ØÈÏÅËÀ, ÊÀÊ ÇÌÅß. -- ÿ
ÏÎÆÀËÓÞÑÜ ÏÀÏÎ×ÊÅ-ÊÎÐÎËÞ, È ÎÍ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ... íÓ ÓÆ ÏÀÏÎ×ÊÀ
ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑÄÅËÀÒÜ. áÐÎÑÈÒÜ Â ÒÞÐÜÌÓ ÈËÈ...
íÎ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. ê ÑÂÎÅÌÓ
ÈÇÓÌËÅÍÈÞ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÂÎÇËÅ ÒÐÎÍÀ, ÃÄÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛË
ùÅÒÊÀ, ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÏÎËÇÀÅÒ öÅÁËÈÎÍÎÊ È ÒÎÆÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÛÒÀÅÒÑß
ÍÀÙÓÏÀÒÜ ÐÓÊÎÉ.
-- ìÅÐÇÊÀß ËßÃÓØÊÀ! ÷ÓÄÎÂÈÙÅ! ïÐÎ×Ü ÎÒÑÞÄÀ! -- ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ
ßÐÎÑÒÈ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- è ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÌÎÈ
ÄÓÕÈ. áÅÃÈ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÓÐÎÄ!
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÂÑÒÀË, ÎÒÐßÕÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ ÊÎËÅÍÈ, ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÍÀÄÓÂ
ÃÓÁÛ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÈÑÒÎØÍÛÉ ÂÎÏËÜ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.
-- ãÎÂÎÐÈË ß ÒÅÁÅ, ÏÀÏÊÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÃËÓÏÎÑÒÈ! -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË
öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ñÀÌ ÑÄÅËÀË ÊËÞ× ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ, ÑÀÌ ÅÃÎ È ÈÙÈ.
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, ÆÀÄÍÎ ÎÁËÈÇÍÓËÑß,
ÌÐÀ×ÍÎ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÒÐÎÍ È ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ.
-- àÉ! -- ÐÅÆÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. --
òÛ ÏÎÑÌÅË ÌÅÍß ÒÐÎÍÓÒÜ! òÛ ÌÅÍß ÒÎËÊÍÓË!
íÅÇÀÌÅÒÍÎ ÂÎØÅÄØÈÉ Â ÇÀË öÅÁËÈÎÍ ÇÀÄÐÎÆÀË ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ.
-- óÌÎËßÞ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ. âÀØÀ þÍÀß ïÐÅÊÐÀÑÍÎÑÒÜ! --
ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- âÛ ÒÀÊ ÑËÀÁÎ ÏÀÕÍÅÒÅ, À ß ÒÀÊ
ÂÎËÍÓÞÑÜ. ÿ ÒÓÒ ÏÎÒÅÐßË ÎÄÍÓ ÌÅËÎ×Ü, ÁÅÇÄÅËÈÖÓ, ÍÎ Î×ÅÍÜ
ÂÀÆÍÓÞ. òÀÊ, ÏÓÑÒß×ÎÊ, ÍÎ ÌÍÅ ÎÍ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ. åÐÓÍÄÀ, ÍÎ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÒÀÉÍÀ, ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÎÑÌÅËÈËÑß...
ïÐÎÁÎÐÌÎÒÀ ÂÑÞ ÝÒÓ ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÓ, öÅÁËÈÎÍ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ,
ÎÕÀß È ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÏÎßÑÍÈÖÓ, ÏÎÏÎËÇ Ê ÒÐÎÍÓ. îÍ ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÍÀ
ÆÈÂÎÒÅ È ÇÀÑÓÍÓË ÐÓÊÈ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÃËÓÁÆÅ ÏÎÄ ÒÐÎÍ. ïÐÈ ÝÒÎÌ, Ê
ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀÄÅË ÍÎÃÎÉ ÌÎËÜÁÅÐÒ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÒÎßË
ÏÎÐÒÐÅÒ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. ìÎËÜÁÅÐÒ ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß, È ÏÎÐÒÐÅÒ ÏËÀØÌß ÓÏÀË
ÍÀ ÏÎË. ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÀÑÊÎËÎËÀÑÜ ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÐÀÌÀ. õÓÄÎÆÍÈÊ ÂÑÊÐÈÊÍÓË
È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÒÂÎÐÅÍÈÞ. íÎ ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÎÒ ÏÎÐÒÐÅÒÀ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ! êÐÀÑÊÈ ÐÀÇÌÀÇÀËÈÑÜ, ×ÅÐÍÛÅ ÐÅÑÍÈÖÛ
ÐÀÑÒÅÊËÈÑÜ ÏÎ ËÈÖÓ. îÄÈÍ ÃËÀÇ ÈÑ×ÅÇ, À ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ
ÎÊÀÇÀËÑß ÀÒËÀÑÍÛÉ ÀËÛÉ ÁÀÍÒÈÊ, À ÑÀÌÛÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÎÑ
ÍÅÂÅÑÒÜ ÊÀÊ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÜØÓÞ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÓ.
-- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÏÐÎÑ... -- ËÅÏÅÒÀË ÍÀÑÌÅÐÒÜ
ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ öÅÁËÈÎÍ, ÏßÒßÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ.
-- íÈÊÀÊÎÃÎ ÓÂÀÆÅÍÈß Ê ÊÐÀÑÎÒÅ, Ê ÏÎÄËÈÍÍÎÌÓ ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ! --
ÊÐÈ×ÀË õÓÄÎÆÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÊ È ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÒÀÉÍÎ ÍÅÍÀÂÈÄÅË
öÅÁËÈÎÍÀ.
-- è-È-È! -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÂÈÇÆÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. îÍÀ ÒÎÏÀËÀ
ÍÎÃÀÌÈ, ÏÀÐÊÅÒ ÒÀÊ È ÒÐÅÙÀË ÏÎÄ ÎÑÒÐÛÌÈ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ.
ùÅÒÊÀ ÁÛË ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ. îÍ ÍÅ ÑËÛØÀË ÍÈ ÓÍÈÆÅÍÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ
öÅÁËÈÎÍÀ, ÍÈ ÆÓÒÊÎÃÎ ÂÈÇÃÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.
îÍ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ Â ÒÅÌÍÎÌ ÓÃËÓ, ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ.
-- ãËÓÏÛÉ ß, ÍÈ×ÒÎÆÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
-- ðÀÇÂÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÊ ÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÎÂÓÒ ùÅÒÊÀ?
ðÀÇÂÅ ÎÍ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü? à òÀÒÒÈ ÏÎÂÅÐÈËÀ ÌÍÅ, ÎÍÀ
ÍÀÄÅÅÒÑß... î-Î!..
ùÅÒÊÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÑÕËÈÏÍÓË. ñËÅÇÀ, ÊÀÊ ÊÀÏËß ÐÀÑÏËÀÂËÅÍÍÎÃÎ
ÑÅÐÅÁÐÀ, ÑÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÅÃÎ ÒÅÌÍÎÉ ÙÅÊÅ.
âÄÐÓà ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÇÀØÓÐØÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ. èÇ-ÏÎÄ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ Ñ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÂÛËÅÇËÀ ÑÅÐÀß ÌÛØÊÀ. åÅ ÁÀÐÕÀÒÍÀß
ÑÏÈÍÊÀ ÁËÅÑÒÅËÀ, ÊÐÓÃËÛÅ ÓØÊÈ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀËÈ ÍÀÑÊÂÎÇÜ È ÊÀÇÀËÈÑÜ
ÐÎÇÎÂÛÌÈ.
-- àÕ! -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÌÛØÊÀ. -- ÿ ÂÑÅ ÇÍÀÞ. ýÒÎ ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ
ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÎ, ÇÍÀÒÜ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ, ÂÑÅ-ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÌÍÅ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÙÅØÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÊËÞ×. òÀÊ ÂÅÄÜ? íÓ ×ÒÎ Æ. âÎÒ
ÎÍ. äÅÐÆÈ!
áÀÐÕÀÒÍÀß ÌÛØÊÀ ÏÎÄÍßËÀ ÒÎÍÊÈÅ, ÃÈÁÊÈÅ ËÀÏÊÈ.
-- íÓ ÁÅÐÈ ÆÅ ÑÊÎÐÅÉ, ÎÍ ÒßÆÅËÛÉ! -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ
ÌÛØÊÀ.
ùÅÒÊÀ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÐÓÊÈ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ ÓÏÀËÎ ÅÌÓ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ.
êËÞ×, ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÊËÞ×! äÀ, ÝÒÎ ÁÛË ÎÍ!
-- çÀÁÀÂÍÀß ÂÅÙÈ×ÊÀ ÝÒÎÒ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÊËÞ×, -- Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ
ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÁÀÐÕÀÒÍÀß ÌÛØÊÀ. -- ÿ ÓÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ Î
ÍÅÌ ÌÎÅÉ ÏËÅÌßÍÍÈÖÅ, È ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÍÀ ÄÍßÕ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÌÅÍß,
×ÒÎÁ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÊËÞ×, ÕÎÒß ÅÃÎ È ÍÅ ÂÈÄÍÎ. ÿ ÄÅÐÆÀËÀ
ÅÃÎ ÍÀ ÌÎÅÌ ÒÓÀËÅÒÍÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ. íÎ ß ÇÍÀÞ, ÒÅÁÅ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÍÓÆÅÍ.
-- îÉ, ÑÏÀÑÈÁÎ, ÃÎÑÏÎÆÀ ìÛØÊÀ, -- Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ
ÏÐÎËÅÏÅÒÀË ùÅÒÊÀ. -- óÆ ÒÀÊ ÍÓÆÅÍ, ÒÀÊ ÍÓÆÅÍ...
-- ìÎÆÅØÜ ÇÂÀÒÜ ÌÅÍß ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, -- ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ
ÐÀÇÐÅØÈËÀ ÌÛØÊÀ. -- ÷ÒÎ Æ... ïÎÉÄÓ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ëÅÑÍÎÌÓ
ãÍÎÌÓ, ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÊÓÄÀ ÎÍ ÇÀÏÐÎÏÀÑÒÈËÑß? îÏÀÇÄÛÂÀÅÒ Ê ÎÁÅÄÓ, À
ß ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀÒÜ ÆÀÐÊÎÅ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ... -- ãÎÑÏÎÆÀ
êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÏÎ×ÅÑÀËÀ ÇÀÄÍÅÉ ËÀÏÊÎÉ ÆÈÂÎÒÈÊ. -- íÅ ÇÍÀÞ ÍÈÊÎÃÎ,
ÊÒÎ ÁÛË ÁÛ ÄÎÁÐÅÉ È ÏÎÐßÄÎ×ÍÅÉ, ×ÅÌ ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ.
òÎËÜÊÎ Â ÎÄÍÎÌ ÌÛ ÐÀÑÕÎÄÈÌÑß: ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÉ ÆÈÇÍÈ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÍÈ ÇÍÀÒÜ, ÍÈ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ. ëÈ×ÍÎ ß ÇÍÀÞ
ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, È ÏÓÑÒÜ ÏÎÏÐÎÁÓÅÒ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÅÍß ÐÀÇÓÁÅÄÈÒÜ Â
ÝÒÎÌ...
ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÌÈËÎÑÒÈÂÎ ÊÈÂÍÓËÀ ùÅÒÊÅ È ÈÑ×ÅÇËÀ.
ãËÀÂÀ 11. â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìèíèñòð âîéíû ñõâàòèë çà âîëîñû öåáëèîíîêà
ùÅÒÊÀ ÂÁÅÆÀË Â ÒÅÌÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ×ÓÒÊÎ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ, ÍÅÒ ËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. íÈ
ÄÛÕÀÍÈß, ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ØÎÐÎÕÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ. ùÅÒÊÀ ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÎÄÎØÅË Ê ×ÅÐÍÎÌÓ ØÊÀÔÓ. ëÓÍÀ ÍÀ ÌÈà ÂÛÃËßÍÓËÀ ÈÇ-ÇÀ
ÒÓ×È È ÇÀËÈËÀ ÊÎÌÍÀÒÓ ÃÎËÓÁÛÌ ÌÎËÎÊÎÌ. íÎ ùÅÒÊÀ ÓÑÏÅË
ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ. êËÞ× ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ËÅÃÊÎ.
äÂÅÐÖÛ ØÊÀÔÀ ÄËÈÍÍÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ. øÊÀÔ ÏÐÎÒßÆÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È
ÎÒÊÐÛËÑß.
"êÀÊ ÆÅ ß ÎÒÛÙÓ ÇÄÅÑÜ ÄÓÕÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ? -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÎÄÓÌÀË
ùÅÒÊÀ. -- òÓÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÔËÀÊÎÍÎÂ È ÂÑÅ ÐÀÇÍÛÅ".
ùÅÒÊÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑËÀÁÛÉ, ÑÂÅÆÈÉ ÇÀÏÀÕ ËÀÍÄÛØÅÉ. îÍ
ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ.
-- ýÒÎ ÍÅ ÒÎ... è ÝÒÎ ÍÅ ÒÎ... à ÂÎÒ ÝÒÎÒ? -- ùÅÒÊÀ ÑÕÂÀÒÈË
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÔËÀÊÎÍ, ÑÂÅÐÕÓ ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ ÁÀÍÒÎÌ.
ñÊÐÈÏÍÓËÀ ÏÐÎÁÊÀ. åÃÎ ÎÊÓÒÀË ÍÅÆÍÛÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÇÀÏÀÕ ËÀÍÄÛØÅÉ.
êÐÓÃËÀß, ÊÀÊ ØÀÐ, ÐÀÄÎÑÒÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÃÎÐËÀ, ÌÅØÀß
ÄÛØÀÒÜ. çÀÄÛÕÀßÑÜ, ùÅÒÊÀ ÏÐÈÆÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÔËÀÊÎÍ Ê ÃÐÓÄÈ.
-- òÀÒÒÈ, òÀÒÒÈ... -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ØÅÏÍÓË ÎÍ, -- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ß
ÍÀØÅË ÄËß ÒÅÁß...
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ. êÒÎ-ÒÎ
ÇÀÑÌÅßËÑß ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÔËÀÊÎÍÛ Ñ ÄÓÕÀÌÈ ÇÂßÊÍÓËÈ Â ×ÅÐÍÎÌ
ØÊÀÔÓ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÒÎÆÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
ùÅÒÊÀ ÇÀÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ. íÎ Â ÝÒÎÉ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÍÅÓÞÒÍÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÍÅÃÄÅ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß.
"ýÒÎ ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ! îÍ ÈÄÅÒ ÑÞÄÀ. îÉ, ÎÉ, ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÍÅÃÐÈÒÅÍÊÀ..."
ùÅÒÊÀ ÑÄÂÈÍÓË ÏÓÇÛÐÜÊÈ ÍÀ ÍÈÆÍÅÉ ÏÎËÊÅ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ,
ÇÀÁÐÀËÑß Â ØÊÀÔ È ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÖÛ. îÍ ÏÐÈÆÀË ÃËÀÇ Ê ÇÀÌÎ×ÍÎÉ
ÑÊÂÀÆÈÍÅ. õÎÒß Â ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ ÁÛË ÂÑÒÀÂËÅÍ ÊËÞ×, ÝÒÎ ÍÅ
ÌÅØÀËÎ ÅÌÓ ÂÑÅ ÂÈÄÅÒÜ. âÅÄÜ ÊËÞ× ÁÛË ÍÅÂÈÄÈÌ.
òÅÏÅÐÜ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒËÅÅ. íÀ ÑÒÎË ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÄÂÅ
ÇÀÆÆÅÍÍÛÅ ÑÂÅ×È. îÍÈ ÎÑÂÅÒÈËÈ ÑÍÈÇÓ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÍÎÑ öÅÁËÈÎÍÀ. òÅÍÜ
ÎÒ ÍÎÑÀ, ÐÀÑØÈÐßßÑÜ, ÇÀÊÐÛËÀ ÅÃÎ ËÎÁ.
-- òÂÎÈ ÄÅËÀ ÈÇ ÐÓÊ ÂÎÍ ÏËÎÕÈ, ÄÎËÆÅÍ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ,
öÅÁËÈÎÍ!!! íÀÏÐÀÑÍÎ ÒÛ ÓÑÌÅÕÀÅØÜÑß!!! -- Ñ ÓÃÐÎÇÎÉ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. -- òÊÀ×È ÍÀÎÒÐÅÇ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÊÀÒÜ ÏÎËÎÒÍÎ!!!
òÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÎËÎÆÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÊÎÐÎËÞ, À ÍÀØ ÊÎÐÎËÜ, ÑÀÌ
ÇÍÀÅØÜ, ÑÊÎÐ ÍÀ ÐÀÑÏÐÀÂÓ!!! òÀÊ ×ÒÎ, ÁÅÐÅÃÈÑÜ!!!
öÅÁËÈÎÍ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÕÈÕÈÊÍÓË.
-- åÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ È ÍÅÏËÎÕÈÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÍÈÇÈ ÃÎËÎÑ. --
îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÝÒÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÐßÍÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÊÐÀËÀ ÊÎËÏÀÊ,
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÈÌ ÐÎÄÍÎÉ ÑÅÑÒÐÅÍÊÎÉ. ýÒÈÌ ÁÐÀÒÜßÌ ÒÊÀ×ÀÌ.
äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÈÇËÎÂÈÒÜ ÅÅ È ÏÐÈÃÐÎÇÈÒÜ ÒÊÀ×ÀÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÅÅ ÊÀÇÍÈÌ...
íÓ, ÑÀÌÈ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ... îÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÊÀÊ ÌÈËÅÍÜÊÈÅ ÑÎÃËÀÑßÒÑß.
-- à ÍÅ ÂÐÅØÜ? îÒÊÓÄÀ ÇÍÀÅØÜ??? -- ÇÀÄÎÕÍÓËÑß ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß,
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. ïËÀÌß ÑÂÅ×ÅÉ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÊÀ×ÍÓËÎÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ
õÐÀÍÈÒÅËß çÀÏÀÕÎÂ.
-- ìÍÅ ÄÎËÎÆÈËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÆÀÁÛ, ÌÎÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ ÌÈËÅÍÜÊÈÅ
ÆÀÁÛ. -- öÅÁËÈÎÍ ÎÏÅÐÑß ÐÓÊÀÌÈ Î ÑÒÎË È ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ.
ïËÀÌß ÑÂÅ×ÅÉ ÊÀ×ÍÓËÎÑÜ ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ìÈÍÈÑÒÐÀ âÎÉÍÛ. -- îÍÈ
ÂÑÅ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ. ïËÀ×Ó ÏÎ ÌÅËÎ×ÈØÊÅ, À ÂÅÑÒÈ, ÊÀÊ
ÂÈÄÈÒÅ, ÂÀÆÍÛÅ. æÀÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÓÕÈÒÐÈËÀÑÜ
ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß Â ÷ÅÐÍÓÞ áÀØÍÞ. åÉ ÏÎÌÎà ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÒÓÄÀ ëÅÑÍÎÉ
ãÍÎÌ. äÀÂÍÎ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÐÈÕËÎÏÍÓÒÜ ÅÃÎ ÌÎÊÐÎÉ ÒÐßÏÊÎÉ, ÄÀ ÍÈÊÀÊ
ÍÅ ÄÎÇÍÀÞÑÜ, ÃÄÅ ÎÍ ÏÐß×ÅÒÑß, ÏÐÎÍÛÐÀ.
-- ýÒÎ ÓÆÅ ÊÎÅ-×ÒÎ!!! õÀ-ÕÀ-ÕÀ!!! -- ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ ÒÀÊ È
ÇÀÒÐßÑÑß ÎÒ ÕÎÕÎÒÀ. -- à ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÌÛ ÈÇËÎÂÈÌ!!!
ïÐÅÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ!!! ÿ ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÁÛÑÊÀÒÜ ÂÅÑÜ ÂÎÇÄÓÕ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ!!!
îÁØÀÐÈÒÜ ÂÑÅ ÓÃËÛ È ÇÀÊÎÓËÊÈ!!! åÉ ÍÅ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß, ÍÅ
ÑÊÐÛÒÜÑß!!! õÀ-ÕÀ-ÕÀ!!!
îÄÍÀ ÑÂÅ×À ÏÎÊÀ×ÍÓËÀÑÜ, ÌÈÃÍÓËÀ È ÏÎÃÀÑËÀ.
-- îÍÈ ÑÎÃËÀÑßÒÑß, ÎÍÈ ÑÎÃËÀÑßÒÑß, -- ÊÀÊ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÏÐÎØÅÏÒÀË
öÅÁËÈÎÍ. -- è ÒÎÃÄÀ... òÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÂËÀÄÅÞÒ ÑÅÊÐÅÒÎÌ... ÓÌÅÍÈÅÌ
ÒÊÀÒÜ ÏÎËÎÒÍÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÅ ÐÂÅÒÑß ÑÒÎ ËÅÒ.
-- íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÏÐÎÆÈÒÜ ÑÒÎ ËÅÒ? íÅ ÌÍÎÃÎ ËÈ? -- Ñ
ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÑÏÐÎÑÈË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
-- íÎ Ó ÌÅÍß ÑÛÍ, öÅÁËÈÎÍÎÊ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ... -- ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß
ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. -- îÍ...
"êÎÃÄÀ ÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÎÍÈ ÓÉÄÓÒ?" -- Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÏÎÄÓÌÀË ùÅÒÊÀ.
îÍ ÇÀÄÛÕÀËÑß Â ×ÅÐÍÎÌ ØÊÀÔÓ.
ñÏÐÀÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÀÕËÎ ÏÀËÅÍÎÉ ØÅÐÑÒÜÞ, ÑËÅÂÀ -- ÔÈÀËÊÀÌÈ.
îÊÎËÎ ÓÕÀ ÏÀÕËÎ ËÈÌÎÍÎÌ, ÎÊÎËÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ -- ÑÒÎËßÐÍÛÌ ÊËÅÅÌ.
ñÍÎÂÀ ÕËÎÏÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ, È Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØÅË öÅÁËÈÎÍÎÊ.
âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ, ÃÐßÇÍÛÅ ÑËÅÇÛ ÁÅÆÀËÈ ÏÎ
ÙÅÊÀÌ.
-- ïÀÏÊÀ, -- ÂÑÕËÈÏÍÓË ÎÍ. -- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÌÅÍß ÏÐÎÃÍÀËÀ. åÙÅ
ÎÁÎÇÂÀËÀ ÓÐÎÄÎÌ È ×ÓÄÎÂÈÙÅÌ... îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: "ïÎÉÄÈ ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÎÈ
ÄÓÕÈ". ïÀÏÊÀ, ÑËÎÌÀÉ ØÊÀÔ!
"îÉ! åÑËÈ ÎÍ ÏÎÒßÍÅÒ ÇÀ ÐÓ×ÊÓ ØÊÀÔÀ, -- ÓÆÀÑÍÓËÑß ùÅÒÊÀ, --
ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ ØÊÀÔ ÍÅ ÇÀÏÅÐÒ. îÉ, ÂÑÅ ÊÎÍ×ÅÍÎ, ÁÎËÜØÅ
ÍÅÒ ÁÅÄÍÎÃÎ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ùÅÒÊÈ..."
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÑÒÎßË ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. ùÅÒÊÀ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÑËÅÇÛ
ÁÓËÜÊÀÞÒ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎÐËÅ.
-- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÑÛÍÎ×ÅÊ, -- Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀË ãËÀÂÍÛÉ
õÐÀÍÈÒÅËÜ. -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÎËÍÓÉÑß, ËÀÏÎ×ÊÀ, ÓÑÏÎÊÎÉÑß. âÛ
ÇÍÀÅÒÅ, ÝÒÎ ÒÀÊÎÉ ÍÅÐÂÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ, -- ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ,
ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ìÈÍÈÑÒÐÓ âÎÉÍÛ.
-- õÀ-ÕÀ-ÕÀ!!! íÅÐÂÍÛÉ!!! ïÓÑÒÜ ÈÄÅÒ ÊÎ ÌÍÅ Â ÑÎËÄÀÒÛ!!!
âÎÉÍÀ -- ËÓ×ØÅÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÎÒ ÍÅÐÂÎÂ!!! -- ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ, ×ÒÎ ÂÒÎÐÀß ÑÂÅ×À ÓÏÀËÀ ÍÀÁÎÊ, ÇÀØÈÏÅËÀ È
ÏÎÃÀÑËÀ.
ñÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ.
â ÎÊÍÎ ÇÀÃËßÍÓËÀ ËÓ×ÈÑÒÀß ÇÂÅÇÄÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ
ÂÈÄÍÎ.
-- ïÀÏÎ×ÊÀ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ÿ ÁÎÞÑÜ! çÄÅÑÜ ÒÅÌÍÎ!
ïÎÄÎÉÄÈ ÊÎ ÌÍÅ. îÉ, ÊÓÄÀ ÒÛ? êÓÄÀ ÒÛ ÓÕÎÄÈØÜ? åÑËÈ ÒÛ ÌÅÍß
ËÞÁÈØÜ, ÍÅ ÓÕÎÄÈ!
-- âÎÉÍÀ -- ÝÒÎ ËÓ×ØÅÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÎÒ ËÞÁÂÈ!!! -- ÇÀÂÎÏÈË
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
÷ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß. äÂÅÐÖÛ ÅÃÎ
ÑÊÐÈÏÍÓËÈ È ÎÒÂÎÐÈËÈÑÜ.
-- ïÀÏÊÀ! çÄÅÑÜ ÊÐÛÑÛ! -- ÇÀÎÐÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ.
ùÅÒÊÀ ÑÊÀÒÈËÑß Ñ ÏÎËÊÈ, ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÓÃÎÄÈË
ÃÎËÎÂÎÉ Â ×ÅÉ-ÒÎ ÒÂÅÐÄÛÉ ÂÛÏÓÊËÛÉ ÆÈÂÎÒ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ
ÊÀÑÒÐÞËÞ.
-- äÎÍ-Í-Í!.. -- ÑÊÀÇÀË ÆÈÂÎÒ.
ýÒÎ ÁÛË ÆÈÂÎÒ ìÈÍÈÑÒÐÀ âÎÉÍÛ, ÎÄÅÒÎÃÎ Â ÆÅËÅÇÍÛÅ ËÀÒÛ.
-- äÐßÍÍÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ!!! -- ÇÀÎÐÀË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ, ÕÂÀÒÀß ÇÀ
ÂÎËÎÑÛ öÅÁËÈÎÍÊÀ. -- îÑÒÀÂÜ Â ÏÎÊÎÅ ÌÎÉ ÆÈÂÎÒ!!!
-- îÑÒÀÂÜÒÅ Â ÏÎÊÎÅ ÌÎÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ! --  ßÐÎÑÒÈ ÇÀÊÐÈ×ÀË
ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÀØÀÐÈÒÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ.
-- ïÀÏÎ×ÊÀ, ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß! -- ÊÐÈ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ, ÓÏÈÐÀßÑÜ ÐÓÊÀÌÈ
 ÆÅËÅÇÍÛÉ ÆÈÂÎÒ.
ùÅÒÊÀ  ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÀØÅË ÄÂÅÐÜ È ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. îÍ
ÑÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍßÌ ÊÀÊ ×ÅÐÍÛÉ Ìß×ÈÊ È ÁÐÎÑÈËÑß Â ÒÅÌÍÛÉ ÓÃÎË
ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ. ïÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
ãËÀÂÀ 12. î òîì, êàê öåáëèîíîê ÷óòü áûëî íå ñòàë îáëàäàòåëåì êîëïàêà-íåâèäèìêè
òÅÏÅÐÜ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÄÀÂÀÉ ÂÅÐÍÅÌÑß ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÇÀÄ. ÿ
ÍÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÍÅ ÇÀÁÛË, ×ÒÎ òÀÒÒÈ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ.
îÍÀ ÑÈÄÅËÀ, ÑÆÀÂØÈÑÜ Â ÊÎÌÎ×ÅÊ, ÒÓÃÎ ÎÁÕÂÀÒÈ ÊÎËÅÍÈ ÐÓÊÀÌÈ. â
ÎÊÍÎ ÅÉ ÁÛËÀ ÂÈÄÍÀ ËÓÍÀ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏËÛÂÓÙÀß ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ. êÎÃÄÀ
ÍÀ ÍÅÅ ÍÀÏËÛÂÀËÈ ÒÓ×È, ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ, ÂËÀÆÍÛÌÈ,
ÑËÎÂÍÎ ËÓÍÀ ÏÐÎÏÈÒÛÂÀËÀ ÈÕ ÃÎËÓÁÎÉ ÂËÀÃÎÉ.
ìÈÌÎ ÍÅÅ ÒÎÏÀËÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÎÃ, ÑÒÐÓÈËÈÑÜ, ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀßÑÜ,
ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÇÀÏÀÕÈ. ýÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÎÁÛÑÊÈÂÀËÈ ÂÎÇÄÓÕ
ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ. îÍÈ ÁÅÃÀËÈ, ÐÀÑÊÈÍÓ ÐÓÊÈ, È ÕÂÀÒÀËÈ ÏÎÄÐßÄ ÂÑÅÕ
ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ.
-- íÅ ÄÎÂÅÐßÉÒÅ ÂÎÇÄÓÕÓ! îÁÛÑÊÀÒÜ ÅÃÎ! âÎÇÄÓÕ ÂÑÅÃÄÀ ÎÏÀÑÅÍ
-- ÂÎÏÈË, ÏÐÎÁÅÃÀß, öÅÁËÈÎÍ. "î, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÌÎÃ ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ ÂÅÑÜ
ÂÎÇÄÓÕ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ, Â ÌÈÐÅ, ÏÎÂÑÞÄÓ!.." -- ÏÎÄÓÌÀË öÅÁËÈÎÍ È
ÑÊÐÈÏÍÓË ÇÓÁÀÌÈ.
íÅÂÈÄÈÌÊÈ, ÏÎÏÀÂØÈÅ Â ÊÐÅÏÊÈÅ ÐÓÊÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ, ÂÎÏÈËÈ,
ÂÈÇÆÀËÈ È ÖÀÐÀÏÀËÈÑÜ, ÍÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÀÙÈËÈ ÈÕ Ê
öÅÁËÈÎÍÓ.
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÑÅÕ ÎÁÍÞÕÈÂÀË, ÎÄÍÎÃÎ ÇÀ
ÄÐÓÃÈÌ.
-- íÓ, ÊÀÊÀß ÆÅ ÝÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! ýÒÎ ìÈÍÈÑÒÐ äÅÍÅÃ! îÍ ÒÀÊ ÆÅ
ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ, ÊÀÊ ÄÐÀÊÎÍ ÍÀ ÁÓÊÀØÊÓ! -- òÜÔÓ, ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ
ÒÅÒÊÀ ìÈÍÈÑÒÐÀ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß! îÍÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ËÅÒ ÑÒÎ ÍÀÇÀÄ ÁÛËÀ
ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ!
-- êÀÊ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ? ÿ ÁÛËÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ ÅÙÅ Â
ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ!
-- âÛ ÌÅÍß ËÎÂÈÒÅ ÓÆÅ Â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ! -- ÏÈÙÀËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÀß ÄÀÌÀ. -- àÕ, ÌÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÑÈÍßÊ ÏÎÄ ÃËÀÇÎÌ! ÿ ÁÓÄÓ
ÆÀËÎÂÀÒÜÑß! äÀ! äÀ! äÀ!
îÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ ÍÎÑ Ó öÅÁËÈÎÍÀ ÑÂÅÒÈËÑß ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÁÛË ÍÀÁÈÒ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ ÓÃËßÌÈ.
ïÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ. ëÓÍÀ ÇÀÊÓÒÀËÀÑÜ Â
ÍÅÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ, ÂËÀÆÍÛÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ.
-- òÀÒÒÈ, ÝÒÎ ß! -- ÓÑËÛØÀËÀ òÀÒÒÈ ÄÐÎÆÀÙÈÉ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß
ÃÎËÎÑ. è ÕÓÄÅÍÜÊÈÉ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÉ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ùÅÒÊÀ ØÌÛÃÍÓË ÏÎÄ
ËÅÑÒÍÈÖÓ. -- ñÌÎÒÐÈ, ÑÌÎÒÐÈ, ×ÒÎ ß ÐÀÇÄÎÁÛË. ýÒÎ ÄÓÕÈ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ!
òÀÒÒÈ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÒÅÌÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ ÊÐÓÃËÛÉ ÔËÀÊÎÍ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ÊÐÛØÊÎÉ, ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ ÁÀÍÒÎÌ.
-- î!.. -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. -- î!..
òÀÒÒÈ ÓÆÅ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÔËÀÊÎÍ, ÍÎ Â ÝÒÎÒ ÌÈÃ
ÃÄÅ-ÒÎ ÐßÄÎÌ ÇÀÃÐÎÕÎÒÀËÈ ÑÀÏÎÃÈ:
-- äÎËÃÎ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÓÒÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ, ÍÅÑÍÎÑÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ!
-- ÐÀÇÄÀËÑß ÇËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ. íÅÂÈÄÈÌÀß ÐÓÊÀ ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÃÓÑÒÛÅ
ÊÓÐ×ÀÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ ùÅÒÊÈ È ÎÒØÂÛÐÍÓËÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ. ùÅÒÊÀ
ÂÑÊÐÈÊÍÓË. ôËÀÊÎÍ ÑÊÀÒÈËÑß Ñ ËÀÄÎÍÈ. îÍ ×ÓÒÜ ÁËÅÑÍÓË Â
ÂÎËÍÈÑÒÎÌ ËÓÍÍÎÌ ËÓ×Å. ÷Üß-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÍÎÃÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ,
È ÎÍ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÄÀËÜØÅ, ÄÅËÀß ÊÐÓà ÏÎ ÏÎËÓ. ìÃÍÎÂÅÍÈÅ -- È
ÔËÀÊÎÍ ÈÑ×ÅÇ ÏÎÄ ÁÎËÜØÈÌ ÊÐÅÑËÎÌ.
òÀÒÒÈ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ È ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÊÐÅÑËÓ. îÍÀ ÑÄÅËÀËÀ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, È ÒÓÒ ÆÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÍÅÅ È
ÂÖÅÏÈËÑß ÅÉ Â ÐÓÊÀÂ ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
-- ÿ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÉÌÀË! -- ÇÀÂÈÇÆÀË ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. çÀÒÎÏÀËÈ
ÑÀÏÎÆÈÙÈ.
òÀÒÒÈ ÂÛÐÂÀËÀÑÜ ÈÇ ÃÐÓÁÛÕ ÐÓÊ È ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÑÒÓË. ñÒÓË
ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß. òÀÒÒÈ ÏÐÛÃÍÓËÀ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È ÏÐÈÆÀËÀÑÜ
ÑÏÈÍÎÉ Ê ÐÀÌÅ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÇÀÍßÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÌÅÍÜØÅ ÌÅÑÒÀ. ãÄÅ-ÒÎ
ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀËÈ È ÐÛ×ÀËÈ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÈÑÍÓÒÛÅ
ÇÓÁÛ. êÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ Ñ ÏÐÎÊËßÒÜßÌÈ ÏÛÒÀËÑß ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÈÇ ÈÕ
ÐÓÊ.
-- óÆ Î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÀ ÝÒÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÅËÅ ÂÛÃÎÂÎÐÈË
ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. -- à?
-- äÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÏÎÒÀÙÈËÈ! -- ÎÒÂÅ×ÀË ÂÒÎÐÎÉ. -- âÎÍ ÂÈÄÈØÜ.
êÅÐÎÑÈÍ È ñÊÈÏÈÄÀÐ ÒÎÆÅ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÂÎËÎÊÓÒ. -- ýÉ, êÅÐÎÑÈÍ, ÊÎÃÎ
ÏÎÉÌÀËÈ?
-- äÀ ÂÎÒ ÍÀØÅË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ, -- ÎÒÂÅ×ÀË
ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ. -- íÎ, ÊÀÆÅÒÑß, Ó ÍÅÅ ÁÎÐÎÄÀ!
-- ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ! íÅ ÎÒÏÓÑÊÀÉ ÅÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ È
ÍÅ ÁÎÐÎÄÀ, À ÊÎÑÛ?
-- îÁÛÙÈÒÅ ÂÎÇÄÓÕ! íÅ ÄÎÂÅÐßÉÒÅ ÂÎÇÄÓÕÓ! ïÐÎÂÅÐÜÒÅ ÂÑÅ ÓÃËÛ,
ÇÀÊÎÓËÊÈ, ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÈ! -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀË öÅÁËÈÎÍ, ÏÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ.
÷Üß-ÒÎ ÁÎËÜØÀß, ÃÐÓÁÀß ÐÓÊÀ ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÍÎÃÓ òÀÒÒÈ,
ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÎ ÍÅÉ, ÂÂÅÐÕ È ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÏÅÐÅÄÍÈÊ.
-- òÓÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐß×ÅÒÑß. çÄÅÑÜ, ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ! ñÊÎÐÅÅ!
-- ÇÀÂÎÏÈË ÑÒÐÀÆÍÈÊ.
ïÅÐÅÄÍÈÊ ÐÀÇÂßÇÀËÑß. îÄÈÍ ÁÀØÌÀÊ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÑÂÀËÈËÑß ÍÀ ÏÎË.
äÐÓÃÎÉ òÀÒÒÈ ÓÑÏÅËÀ ÏÎÄÕÂÀÒÈÒÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. òÀÒÒÈ ÂÇÌÀÕÍÓËÀ
ÁÀØÌÀÊÎÌ.
-- îÉ! -- ÇÀÎÐÀË ÑÒÐÀÆÍÈÊ. -- ýÒÎ ÎÍÀ! îÍÀ ÄÅÐÅÒÑß! õÂÀÒÀÉÒÅ
ÅÅ!
íÎ ÏÅÐÅÄÍÈÊ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÂÛÏÓÑÒÈË. òÀÒÒÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÇÌÀÕÍÓËÀ
ÁÀØÌÀÊÎÌ.
-- ýÒÎ ÎÍÀ! -- ÂÑÊÐÈÊÍÓË ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÝÒÎÒ
ÐÀÇ ÎÍ ÒÎÆÅ ÏÎËÓ×ÈË ÁÀØÌÀÊÎÌ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ. à ÁÀØÌÀÊ-ÒÎ ÁÛË
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ, ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÝÒÎ ÇÀÁÛÂÀÒÜ.
ïÎÄÍßËÀÑÜ ÍÅÌÛÑËÈÌÀß ÂÎÇÍß È ÑÓÌÀÒÎÕÀ.
-- òÛ ÎÒÄÀÂÈË ÌÍÅ ÐÓÊÓ!
-- îÍÀ ÇÄÅÑÜ! ïÎÉÌÀËÈ!
-- íÀ ÏÎÌÎÙÜ!
-- îÍÀ ÇÄÅÑÜ!
-- äÀ ÑËÅÇÜ ÆÅ Ñ ÌÎÅÉ ÐÓÊÈ, ÁÎËÂÀÍ!
â ÇÀË ÂÎÐÂÀËÑß öÅÁËÈÎÍ.
-- èÄÈÎÒÛ! äÅÐÆÈÒÅ ÅÅ! íÅ ÂÛÏÓÑÊÀÉÒÅ!
îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÎÊÍÓ Ñ ÏÐÎÒßÍÓÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. åÃÎ ÃËÀÇÀ ÑÂÅÐÊÀËÈ
ÒÀÊÎÉ ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ ÇËÎÁÎÉ, ×ÒÎ Ó òÀÒÒÈ ÍÀ ÌÈÃ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ.
öÅÁËÈÎÍ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÊÀ×ÊΠÏÅÐÅÑÅÊ ÇÀË, ÍÎ ÂÄÐÓà ÍÀËÅÒÅË ÍÀ
ËÅÆÀÙÅÃÎ, ÊÀÊ ÁÐÅÂÍÎ, ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ È ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÏÎË, ÂÛÑÎÊÎ ÇÀÄÐÀÂ
ÍÎÃÈ Â ÇÅËÅÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ.
"âÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ, ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍÈ ÌÅÍß ÑÕÂÀÒßÒ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ È
ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÓÄÀÐÈËÀ ÏÎ ÑÒÅÊËÓ ÁÀØÌÀÊÎÌ. óÄÀÐÈËÀ ÅÙÅ ÐÀÇ.
ñÒÅÊËÎ ÇÀÇÂÅÍÅËÎ, ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÎÑÊÎËÊÈ, òÀÒÒÈ ÂÛÏÐÛÃÍÓËÀ Â ÑÀÄ.
ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÄ ÎÊÍÎÌ ÐÎÑËÎ ÊÐÓÃËÎÅ ÄÅÐÅÂÎ. òÀÒÒÈ ÏÎÂÈÑËÀ ÍÀ
ÂÅÒÊÅ, È ÂÅÒÊÀ, ÃÈÁÊÎ ÏÐÎÃÍÓÂØÈÑÜ, ËÀÑÊÎÂÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÅÅ ÍÀ
ÇÅÌËÞ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÑÂÎÈ ÁÎÑÛÅ ÍÎÃÈ, ÁÀØÌÀÊ, ÇÀÆÀÒÛÉ Â
ÄÐÎÆÀÙÅÉ ÐÓÊÅ. âÑÅ ÊÎÍ×ÅÍÎ, ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÎ. êÀÊÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ! îÍÀ
ÏÎÒÅÐßËÀ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ!
òÀÒÒÈ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀÂÅÐÕ, ÍÀ ÐÀÇÁÈÒÎÅ ÎÊÍÎ. îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ
öÅÁËÈÎÍÀ. íÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ òÀÒÒÈ. âÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÌÎÃ, ÎÍ ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÎÒ ÀË×ÍÎÑÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÎÙÓÏÛÂÀË ÎÄÍÓ ÂÅÒÊÓ ÄÅÐÅÂÀ
ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ.
ñËÅÇÛ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ Ó òÀÒÒÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. ëÓÍÍÛÉ ÑÂÅÒ ÁËÅÑÍÓË Â ÍÈÕ
È ÎÑËÅÏÈË ÅÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÛÁÅÃÓÒ Â ÑÀÄ. ñÏÈËßÒ ÄÅÐÅÂÎ,
ÎÁØÀÐßÒ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ È ÍÀÉÄÓÒ ÊÎËÏÀÊ. à ÎÍÀ... ÎÍÀ ÂÑÅ ÏÎÃÓÁÈËÀ,
È ÒÅÏÅÐÜ ÅÉ ÓÆÅ ÍÅ ÑÏÀÑÒÈ ÁÐÀÒÜÅÂ.
öÅÁËÈÎÍ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ ÎÊÍÀ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÅÃÎ
ÇÀ ÍÎÃÈ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÐÓÊÈ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ
Ñ ÏÅÐÅÏÎÍÊÀÌÈ, ÊÀÊ ÍÀ ÃÓÑÈÍÎÉ ËÀÏÅ. óËÛÁÊÀ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÀ ÃÓÁÛ
öÅÁËÈÎÍÀ.
-- ÷ÒÎ, ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ Ó ÒÅÁß ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ!
ïÎÒÅÐßËÀ ÅÃÎ, ÏÐÎÂÎÐÎÍÈËÀ? òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÌÎÉ, ÌÎÉ!..
-- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÍÀÁÐÎÑÈËÈ ÍÀ ÌÎÅ ÃÍÅÇÄÎ? -- ÓÑËÛØÀËÀ òÀÒÒÈ
ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ. -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ, À ÄÓØÍÎ ÊÀÊ!
÷ÈÊ-×ÈÐÈÊ. òÀÊ È ÇÀÄÎÕÍÓÒÜÑß ÍÅÄÎËÃÎ. áÅÄÍÛÅ ÌÎÈ ÏÒÅÍ×ÈÊÈ!
ìÀËÅÍÜÊÀß ÏÒÈ×ÊÀ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ØÅÂÅËÜÍÓËÀÑÜ Â ÃÍÅÇÄÅ, ÂÇÌÀÕÍÓËÀ
ÊÐÛËÜßÌÈ È ÏÐßÌÎ Â ÐÓÊÈ òÀÒÒÈ ÓÏÀËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ËÅÃÊÎÅ, ÌßÃÊÎÅ.
-- êÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! -- ÇÀÄÎÕÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ òÀÒÒÈ. --
öÅËÅÕÎÍÅÊ, ÂÎÒ È ÊÈÑÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. -- âÎÒ ÎÍ! -- òÀÒÒÈ Ñ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÏÎÌÀÕÀËÀ ÊÎËÏÀÊÎÌ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ.
öÅÁËÈÎÍ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÒÀÊ ÄÈÊÎ È ÍÅÈÑÒÎÂÎ, ×ÒÎ ÊÐÈÊ ÅÃÎ,
ÏÎÂÒÎÐÅÍÍÛÉ ÝÕÎÌ, ÃÓËÊÎ ÐÀÇÍÅÑÑß ÏÎ ÂÑÅÌ ÇÀËÀÌ ÄÂÎÐÖÀ.
îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ òÀÒÒÈ. â ÝÒÎÒ ÌÈà ËÓÍÀ ÑÁÐÎÑÈËÀ ÑÂÎÈ
ÎÒÑÛÐÅÂØÈÅ ÎÁËÀ×ÍÛÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ. öÅÁËÈÎÍ ÓÂÈÄÅË ÇÀËÈÒÓÞ ËÓÍÍÛÌ
ÑÂÅÒÎÌ ÁÎËÜØÓÞ ÏËÀ×ÓÙÓÞ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ Â ÇÀØÒÎÏÀÍÍÎÉ ÞÁÊÅ. åÅ
ÊÓÄÐßÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÛ, ÍÀ ÙÅÊÀÕ ÅÙÅ ÑÂÅÒÈËÑß ÐÓÌßÍÅÖ
ÈÑÏÓÃÀ.
äÅÂ×ÎÍÊÀ ÏÎÂÅÐÒÅËÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÁÎÑÎÉ ÍÎÃÎÉ È ÑÓÍÓËÀ ÅÅ Â
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÒßÍÓËÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ È ÈÑ×ÅÇËÀ. ïÓÑÒ È ÒÈÕ
ÁÛË ÑÀÄ. òÈÕÎ ÑÏÀËÀ  ÃÍÅÇÄÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÏÒÈÖÀ. îÍÀ ÍÀÊÐÛËÀ
ÏÒÅÍÖΠÊÐÛËÜßÌÈ, È ÅÅ ÏÅÐÜß ÎÒËÈÂÀËÈ Â ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÖÂÅÒÍÛÌ
ÏÅÐËÀÌÓÒÐÎÌ.
ãËÀÂÀ 13. ï÷åëêà æîðæåòòà âñòðå÷àåò ãîñïîæó êðóãëîå óøêî
ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÂÛÃËßÍÓËÀ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÍÎÐÊÈ. îÍÀ
ÍÅÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÃËßÄÅËÀ ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÎÒÎËÎÊ È ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ.
"ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÊÎÌÍÀÒ, È ÂÑÅ ÒÀÊÈÅ ÁÎËÜØÈÅ È ÍÅÓÞÒÍÛÅ, --
ÐÀÑÑÓÆÄÀËÀ ÎÍÀ. -- òÎ ËÈ ÄÅËÎ ÌÎß ÍÎÐÊÀ. êÎÌÓ ÎÍ ÍÓÆÅÍ, ÝÒÎÒ
ÄÂÎÐÅÖ, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÏÎÉÌÓ. íÓ ß ÅÙÅ ÏÎÍÈÌÀÞ -- ÊÓÕÍß. òÀÌ
ÏÎËÍÎ ÐÀÇÍÎÉ ÂÊÓÑÍßÒÈÍÛ. íÎ ÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÄÂÎÐÖÓ, ÊÀÊ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ?
íÅÒ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ ÌÍÅ. äÀ  ÝÒÈÕ ÇÀËÀÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ. ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÏÎÃÎÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÁËÅÑÒÈÒ ÏÎÄ ÊÐÅÑËÎÌ?"
ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÑÂÎÈÌÈ ËÎÂÊÈÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ ÂÛÒÀÙÈËÀ ÈÇ-ÏÎÄ
ÊÐÅÑËÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÔËÀÊÎÍ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ
ÁÀÍÒÎÌ. áÅÇ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ÎÍÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÏÐÎÁÊÓ.
-- àÏ-×ÕÈ! -- ÃÐÎÌÊÎ ×ÈÕÍÓËÀ ÎÍÀ È ÑÍÎÂÀ: -- àÏ×ÕÈ!
"äÀ ÝÒÎ ÆÅ ÄÓÕÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ! -- ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ
óØÊÎ. -- çÀÁÀÂÍÀß ÍÀÕÎÄÊÀ. ïÀÕÍÅÒ ÏÐÈßÒÍÎ. íÎ ÓÆ ÑËÈØÊÎÌ
ÊÐÅÏÊÎ. íÀ ÑÊÎËÜÊÎ ËÓ×ØÅ ÏÀÕÍÅÒ ÌÎß ÁÀÐÕÀÒÍÀß ØÊÓÐÊÀ. ÷ÅÌ-ÒÎ
ÍÅÆÍÛÌ, ÓÞÒÍÛÌ, ÄÎÌÀØÍÈÌ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÀÄÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎÒ ÔËÀÊÎÍ
ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ. ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÅÃÎ ÐÀÇÂËÅ×ÅÒ. à ÏÎÒÎÌ ß
ÏÎÑÒÀÂËÞ ÔËÀÊÎÍ ÍÀ ÑÂÎÉ ÒÓÀËÅÒÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÂÛÃËßÄÅÒÜ
Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ".
òÓÒ ÌÛØÊÀ ÓÑËÛØÀËÀ ÇÂÎÍÊÈÉ ÑÒÓÊ.
-- òÈÍÜ-ÒÈÍÜ-ÒÈÍÜ!
ìÀËÅÍÜÊÀß ÇÎËÎÒÈÑÒÀß Ï×ÅËÊÀ ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ ÁÈËÀÑÜ ÎÁ ÎÊÎÍÍÎÅ
ÑÒÅÊËÎ.
ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÎÑÓÆÄÀÞÙÅ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È ÑËÎÆÈËÀ ÍÀ
ÆÈÂÎÒÅ ËÀÏÊÈ.
-- äÓÐÎ×ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- äÎËÃÎ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÝÒÈÌÈ ÃËÓÏÎÑÒßÌÈ? ñÒÅÊËÎ ÒÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÐÀÇÎÁÜÅØÜ,
À ÑÂÎÈ ÕÐÓÏÊÈÅ ÊÐÛËÜß ÑËÎÌÀÅØÜ, ÝÒÎ ÓÆ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ, ÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ
ÏÎÂÅÐÈÒÜ. êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÌÀËÛØÊÀ?
-- æÎÐÆÅÒÒÀ, -- ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÆÓÆÆÀËÀ Ï×ÅËÊÀ. -- à ÂÛ, ß
ÇÍÀÞ, ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. âÅÑÜ ÍÀØ ÓËÅÉ ÍÀÑËÛØÀÍ Î ÂÀÑ.
-- íÓ, ÓÆ ÍÅ ÒÀÊÀß ß ÂÀÆÍÀß ÎÑÎÁÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÎ ÌÍÅ ÇÍÀË ÂÅÑÜ
ÓËÅÉ, -- ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÕÎÒß Â
ÃËÓÁÈÍÅ ÄÓØÈ ÎÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÏÎËÜÙÅÍÀ.
-- âÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÇÄÅÑÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÇÁÈË ÑÒÅÊËÎ, -- ÑËÀÄÊÈÅ
ÑËÅÇÛ ÏÎÒÅÊËÈ ÈÇ ÃËÀÇ æÎÐÆÅÒÒÛ. -- íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÈ ÑÅÑÒÐÈ×ÊÈ, ÊÒÎ
ÏÎØÓÑÒÐÅÅ, ÓÑÏÅËÈ ÄÎËÅÒÅÒÜ. íÎ ÏÐÈÁÅÆÀËÈ ÑËÓÃÈ È ÒÓÒ ÆÅ
ÂÑÒÀÂÈËÈ ÍÎÂÎÅ ÑÒÅÊËÎ. è ß ÎÑÒÀËÀÑÜ. ìÍÅ ÇÄÅÑÜ ÒÀÊ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.
çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ. ÷ÓÂÑÒÂÓÞ -- ÏÀÕÍÅÒ ÐÎÇÀÌÈ. ëÅ×Ó. è
×ÒÎ ÆÅ? íÈÊÀÊÈÕ ÐÎÇ. òÎËÜÊÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÂÈÇÆÈÒ È ×ÜÈ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ
ÐÓÊÈ ÕÎÒßÒ ÌÅÍß ÏÐÈÕËÎÏÍÓÒÜ. áÎÆÅ ÌÎÉ, ×ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ,
ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ?
-- äÀ, ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÍÀÄÎ ÓÌÅÒÜ ÆÈÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÒÅÁÅ
ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ, -- Ñ ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÛØÊÀ. -- äËß ÒÀÊÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ Ï×ÅËÊÈ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑËÎÆÍÎ.
-- àÕ, ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÌÅÄÎÂÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ! --
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ æÎÐÆÅÒÒÀ È ÂÅÆËÈÂÎ ÏÐÈÑÅËÀ. -- ÿ ÒÀÊ ÕÎ×Ó Ê
ÖÂÅÒÓÙÈÌ ËÈÏÀÌ, Â ÑÂÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÓËÅÉ!
-- èØÜ, ÒÎÐÎÏÛÃÀ, -- ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. --
ñÍÀ×ÀËÀ ÒÛ ÎÒÏÐÀÂÈØÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÌÎÞ ÍÎÐÊÓ.
-- â ÍÎÐÊÓ? -- ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ æÎÐÆÅÒÒÀ È ÑÍÎÂÀ ÇÀËÈËÀÑÜ ÌÅÄÎÂÛÌÈ
ÑËÅÇÀÌÈ. -- ÷ÒÎ ÂÛ, ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ! òÀÌ ÒÅÌÍÎ, ÒÀÌ ÒÅÌÍÎ!
-- àÕ ÒÛ, ÍÅÃÎÄÍÈÖÀ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. --
åÙÅ ÑÌÅÅØÜ ÌÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÒÜ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, Ó ÌÅÍß Â ÍÎÐÊÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÒÅÌÍÎ. ó ÌÅÍß ÍÀ ÑÒÎËÅ ÃÎÐÈÒ ×ÓÄÅÑÍÀß ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÀß ËÀÌÏÀ.
âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÍÅ Â ÌÎÈÕ ÏÐÀÂÈËÀÕ ÏÐÈÃËÀØÀÒÜ Â ÃÎÑÒÈ ÂÑßÊÓÞ ÌÅËÎ×Ü:
ÁÀÁÎ×ÅÊ, Ï×ÅË È ÏÐÎ×ÈÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. ó×ÒÈ, ÄËß ÒÅÁß ÝÒÎ ÁÎËÜØÀß
×ÅÑÒÜ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß Â ÍÎÐÊÅ ÆÈÂÅÒ ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓÃ.
ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. åÌÓ ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÀ
ÅÃÎ ÕÎËÌÅ, ÏÎÐÎÑØÅÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÀÌÈ. êÀÊ ÒÀÌ ÐÀÑÒÅÒ ÒÐÀÂÀ, ÍÅÆÍÛÅ
ÊÎÐÍÈ È ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ. óÇÍÀÒÜ, ÖÅË ËÈ ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÅÃÎ ÄÂÅÐÈ. âÎÒ
ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ ÅÌÓ ÂÑÅ ÝÒÎ È ÎÒÏÐÀÂËßÉÑß ÂÎÑÂÎßÑÈ.
-- ÿ ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀÞ ÝÒÎ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ æÎÐÆÅÒÒÀ. --
áÅËÛÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÈ... è ÄßÄÞØÊÓ ãÍÎÌÀ ß ÒÎÆÅ ÇÍÀÞ. è ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, È
ÄÂÅÐÜ Â ÅÃÎ ÄÎÌÈÊ...
-- íÓ, ÒÀÊ ËÅÒÈ ÇÀ ÌÍÎÉ, ÏËÀÊÑÀ, -- ÓÆÅ ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ
ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÕÍÛÊÀÒÜ È ÐÎÍßÒÜ
ÑËÅÇÛ ÍÀ ÊÎÂÅÐ Â ÌÎÅÉ ÍÎÐÊÅ. íÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÌÍÅ ÅÙÅ ÏÎÒÎÌ ÎÒÒÈÐÀÒÜ
ËÈÏÊÈÅ ÏßÒÍÀ. ïÎÐßÄÎÊ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÐßÄÎÊ.
-- ìÅÄÎÂÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ, -- ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ æÎÐÆÅÒÒÀ. -- âÑß Ê ÂÀØÈÌ
ÓÑËÓÃÀÌ.
-- âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ ËÓ×ØÅ, -- ÊÈÂÍÓËÀ ÌÛØÊÀ. -- à ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÑËÅÇÛ È
ÂÑßÊÈÅ ÊÀÏÐÈÇÛ. ëÅÒÈ ÇÀ ÌÍÎÉ, ß ÍÀÏÎÞ ÒÅÁß ×ÀÅÌ È ÄÀÌ ×ÈÑÒÛÉ
ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ.
à òÀÒÒÈ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ØËÀ ÏÎ ÒÅÌÍÛÌ ÄÎÐÎÃÀÌ ÏÀÐÊÀ.
îÍÀ ÏÎÑÀÑÛÂÀËÀ ÏÎÐÅÇÀÍÍÛÉ Î ÑÒÅÊËÎ ÏÀËÅÖ È ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÄÍÀ ÍÎÃÀ ÁÛËÀ Ó ÍÅÅ ÁÎÑÀß, À ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÁÛË ÍÀÄÅÒ ÁÀØÌÀÊ. ñÊÎÐÎ ÅÉ ÝÒÎ ÍÀÄÎÅËÎ. îÍÀ ÑÍßËÀ
ÁÀØÌÀÊ, ÇÀÂßÇÀËÀ ÅÃÎ Â ÏÅÐÅÄÍÈÊ È ÏÎØËÀ ÁÎÑÈÊÎÌ.
äÎÐÎÆÊÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÂÛÑÎÊÓÞ ÎÃÐÀÄÓ ÏÀÐÊÀ.
çÀ ÎÃÐÀÄÎÉ ÁÛËÀ ÓËÈÖÀ.
òÀÒÒÈ ÑËÛØÀËÀ ÃÎËÎÑÀ ËÞÄÅÉ. èÕ ØÀÃÈ. êÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÑÊÀÊÀË ÂÅÐÕÎÌ
ÍÀ ËÎØÀÄÈ. ïÎÄÊÎÂÛ ÇÂÎÍÊÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÊÀÌÍßÌ.
-- ìÀÌÀ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÕËÅÁÓØÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ×ÅÉ-ÒÎ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÎÍÍÛÉ
ÃÎËÎÑ.
-- âÎÒ ÏÐÈÄÅÌ ÄÎÌÎÉ, ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ È ÕËÅÁÀ, È ÑÓÏÀ! -- ËÀÑÊÎÂÎ
ÎÒÂÅÒÈË ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
òÀÒÒÈ ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ.
ïÅÐÅÄ ÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÐÎÏËÛËÀ ÌÈÑÊÀ Ñ ÑÓÏÎÌ. ïÀÐ ÍÀÄ ÍÅÉ ÁÛË ÊÀÊ
ÏÀÐÓÑ. ðßÄÎÌ, ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÀß ËÎÄÎ×ÊÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ.
òÀÒÒÈ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÆÈÂÎÒ.
òÀÒÒÈ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÎÃÐÀÄÓ È ÑÅËÀ, ÎÏÓÑÒÈÂ ÂÍÈÇ ÍÎÃÈ.
çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÑÂÅÒËÅÅ. èÇ ÎÊÎÍ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ ÏÀÄÀËÈ ÆÅËÒÛÅ
ÊÂÀÄÐÀÒÛ ÑÂÅÒÀ.
ïÎ ÓËÈÖÅ ØËÈ ËÞÄÈ. ìÀÒÜ ÍÅÑËÀ ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÑÏßÙÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ.
ìÀËÅÍÜÊÀß ÐÓÊÀ ÑÂÅÑÈËÀÑÜ È ÑÎÍÍÎ ÁÎËÒÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÌÀßÒÍÈÊ.
çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÍÎ òÀÒÒÈ.
õÓÄÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÅËÀ ÏÎ ÓËÈÖÅ ÊÎÐÎÂÓ. êÎÐÎÂÀ ØËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ, È
ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÍÀ ÅÅ ØÅÅ, ÎÍÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÓÑÍÓËÀ ÁÛ
ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ.
äÂÎÅ ÌÓÆ×ÈÍ Â ÕÎËÙÎÂÛÕ ÊÓÐÒÊÀÕ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ
òÀÒÒÈ.
-- îÍÈ ÒÀÌ! -- ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ È ÏÎÊÀÇÀË ÐÓÊÎÉ
ÍÀ ÷ÅÐÍÓÞ áÀØÍÞ.
-- èÕ ÄÅÐÆÀÒ Â ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÁÀØÍÅ, ÊÀÊ ÂÎÐÎÂ È ÓÁÈÉÖ, ÒÎËÜÊÎ ÇÀ
ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ×ÅÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÄÐÓÃÎÉ.
òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÏÎÄÍßÒÎÅ ÊÂÅÐÕÓ ÌÎËÎÄÎÅ ËÈÖÎ. îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ
ÌÐÀ×ÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÑÄÂÈÍÓÒÛÅ ÁÐÎÂÈ.
-- òÈØÅ! -- ØÅÏÍÓË ÏÅÐÂÛÉ È ÄÅÐÍÓË ÂÒÎÐÎÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. --
çÄÅÑÜ ÏÎÂÑÞÄÓ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÓØÈ...
ìÓÆ×ÈÍÛ ÏÎØËÈ ÄÀËÜØÅ.
"ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ Ê ÍÈÌ? -- ÏÎÄÓÌÀËÀ
òÀÒÒÈ. -- îÁÎ ÂÑÅÌ ÈÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ? íÅÒ,
ß ÄÎËÆÍÀ ÑÀÌÀ..." òÀÒÒÈ ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ Ñ ÎÃÐÀÄÛ È ÏÎØËÀ  ÃËÓÁÜ
ÏÀÐÊÀ.
äÅÐÅÂÜß ÂÎ ÌÐÀÊÅ ØÓÌÅËÈ ÃÐÎÌ×Å, ÁÓÄÒÎ ÇÄÅÑÜ ÎÍÈ ÍÅ ÁÎßËÈÑÜ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÓÌÀÞÒ.
äÎÐÎÆÊÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. òÀÒÒÈ ÏÎØËÀ  ÒÅÌÍÎÒÓ ÏÎ ÑÊÐÈÏßÙÅÉ ÎÒ
ÐÎÑÛ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÒÐÀÂÅ.
"ÿ ÒÀÊ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ... -- íÀ òÀÒÒÈ ÍÀÊÀÒÈËÎ
ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÑÅÐÄÖÅ ÑÆÀËÎÑÜ ÎÒ ÒÎÑÊÈ. -- êÓÄÀ ß ÈÄÓ, ÇÀ×ÅÌ? ìÍÅ ÆÅ
ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß ÑÍÎÂÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. ìÎÈ ÁÐÀÒÜß... âÑÅ
ÏÎÃÈÁËÎ..."
-- ìÍÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÑÏÀÒÜ... ìÍÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÑÏÀÒÜ... -- ÊÒÎ-ÒÎ
ÑÎÍÍÎ ÏÐÎÆÓÆÆÀË ÍÀÄ ÓÕÎÌ òÀÒÒÈ. ìÀËÅÍÜÊÀß Ï×ÅËÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÅÉ
ÍÀ ÏËÅ×Î. -- ñÂÅÒËß×ÊÈ, ÌÈËÛÅ ÑÂÅÒËß×ÊÈ, ÇÀÆÃÈÒÅ ÂÀØÈ ÎÃÎÍÜÊÈ,
ÎÑÂÅÒÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÌÎ×Ü ÝÒÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÅ. òÀÊ ÑÊÀÇÀËÀ
ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ! à ÌÍÅ ÏÎÐÀ ÑÏÀÒÜ, ÑÏÀÒÜ...
íÀ ÄËÈÍÍÎÉ ÒÐÀÂÈÍÊÅ ÂÑÏÛÕÍÓË ÑÈßÞÙÈÉ ÄÐÎÆÀÙÈÉ ÎÃÎÍÅÊ.
-- çÍÀÒÜ ÍÅ ÇÍÀÞ ÍÈÊÀÊÓÞ ÃÎÑÏÎÆÓ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, -- ÑÅÐÄÈÒÎ
ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÂÅÒËß×ÎÊ. îÁÈÆÅÍÍÎ ÌÈÃÍÓË È ÏÎÃÀÑ.
-- à ÅÙÅ ÂÀÑ ÏÐÎÑÈË ÎÁ ÝÒÎÌ ÄßÄÞØÊÀ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ! -- ÅËÅ
ÑËÛØÍÎ ÏÐÎÆÓÆÆÀËÀ Ï×ÅËÀ. -- îÉ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÑÍÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ËÅÒÓ.
-- äßÄÞØÊÀ ãÍÎÌ! äßÄÞØÊÀ ãÍÎÌ! ýÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ! --
ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÈÇ ÒÐÀÂÛ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÅÃÐÎÌÊÈÕ ÃÎËÎÑÎÂ. è ÁÓÄÒÎ Â
ÒÐÀÂÓ ÁÐÎÑÈËÈ ÃÎÐÑÒÜ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ
ÌÅÐÖÀÞÙÈÅ ÎÃÎÍÜÊÈ ÎÊÐÓÆÈËÈ òÀÒÒÈ.
-- òÎËÜÊÎ ÁÛ ÌÍÅ ÍÅ ÓÑÍÓÒÜ, ÏÎÊÀ ß ÂÀÌ ÂÑÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ, --
ÇÀÏËÅÒÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ Ï×ÅËÊÀ. -- òÀÊ ÂÎÒ,
ÑËÓØÀÉÒÅ...
áÛË ÏÎÇÄÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ. íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ãÎÐ×ÈÖÀ È ÷ÅÐÍÛÉ
ïÅÐÅÖ ÎÕÐÀÍßËÈ ÂÕÎÄ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. îÒ ÑÊÓÊÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÈÃÐÀËÈ Â
"ÏÎÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ". äÂÅÐÈ ÎÍÈ ÍÀÄÅÆÍÎ ÇÀÏÅÐËÈ, ÈÇ ÑÀÄÀ ÍÅ
ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÍÈ ÇÂÓÊÀ.
ïÐÀÂÄÀ, ÈÃÐÀÒÜ Â "ÏÎÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ" ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÀÐÒÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ
ÁÐÀËÈ ÈÕ Â ÐÓÊÈ. çÀÒÎ ÑÒÎÈËÎ ÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÓÑËÛØÀÒÜ ØÀÃÈ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÑÒÐÀÆÈ, ãÎÐ×ÈÖÀ ÁÛÑÒÐÎ ÑÃÐÅÁÀË Ñ ÏÎËÀ ÂÑÅ ÊÀÐÒÛ, È
ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑÒÐÀÆÈ, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀÂ: "ìÎËÎÄÖÛ, ÌÎËÎÄÖÛ, ÒÀÊ ÄÀËÜØÅ È
ÑÒÎÐÎÆÈÒÅ...", ÏÐÎÕÎÄÈË ÌÈÌÎ.
íÎ ÁÅÇ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÈËÈ ÁÅÇ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÄÅÂßÒÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÎÒ ×ÒÎ.
÷ÅÉ-ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÐÅÏÊÈÉ ÊÓËÀ×ÎÊ ÂÅÑÅËÎ È ÒÂÅÐÄÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â
ÄÂÅÐÜ.
ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÑÊÎ×ÈËÈ. êÀÐÒÛ, ÊÐÓÆÀÑÜ, ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎË.
-- êÒÎ ÝÒÎ? êÒÎ ÒÀÌ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? -- ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË
÷ÅÐÍÛÉ ïÅÐÅÖ.
-- íÓ, ×ÅÃÎ ÒÛ, ×ÅÃÎ ÒÛ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÌÈÍÈÑÒÐÎÂ.
âÅÄÜ ÑÅÃÎÄÍß ÁÀË Â ×ÅÑÒÜ ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÓÒ ÃÎÒÎÂÛ, -- ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÃÎ ãÎÐ×ÈÖÀ. -- îÒÊÐÎÉ ÄÂÅÐÜ.
òÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÏÎËÎÆÅÍÎ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÑÏÐÎÑÈ: "êÒÎ ÒÀÌ?"
-- êÒÎ ÒÀÌ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÐÅÖ, ÂÛÒßÃÈÂÀß ØÅÞ.
îÒÂÅÒ ÁÛË ÎØÅËÎÌËßÞÙÈÉ.
-- ýÒÎ ß, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÇÂÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑ. è ÊÓËÀÊ ÑÍÎÂÀ
ÃÐÎÌÊÎ È ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÄÂÅÐÜ.
ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÇÀÌÅÐËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÒÐßÑÅÍÛ.
-- ýÉ, ÄÓÐÀÊÈ, ÎÒÊÐÎÉÒÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ! -- ÎÏßÒÜ ÏÎÑËÛØÀËÑß
ÇÂÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑ. -- íÓ ×ÒÎ ÂÛ ÒÀÌ ÑÒÎÈÒÅ? âÎÒ ß ÑÊÀÆÓ ÑÂÎÅÌÓ
ÏÀÏÎ×ÊÅ, È ÎÍ ÎÒÐÓÁÈÒ ÂÀÌ ÃÎËÎÂÛ!
-- ïÐÎ ÏÀÏÎ×ÊÓ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ! -- ÀÕÍÓË ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÐÅÖ È ÁÐÎÑÈËÑß
Ê ÄÂÅÐÈ. -- ýÒÎ ÎÍÀ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ!
íÎ ãÎÐ×ÈÖÀ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÐÓÊÀÂ.
-- ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -- à ÂÄÐÓà ÝÒÎ ÎÏßÒÜ ÒÀ
ÄÅÂ×ÎÍÊÀ? à? äÀÂÀÉ ÎÒÊÐÎÅÌ ÄÂÅÐÜ È ÎÁÍÞÕÀÅÌ ÅÅ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ. åÑËÈ
×ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ -- ÕÂÀÒÀÉ ÑÐÀÇÓ. òÛ -- ÑËÅÂÀ, ß -- ÑÏÐÀÂÀ. åÑËÈ ÝÒÎ
ÎÍÀ, ÒÀÊ ÍÀÌ ÅÙÅ ÌÅØÎÊ ÇÎËÎÒÀ ÎÒÂÀËßÒ.
-- òÎ×ÍÎ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÐÅÖ. -- íÀÑ ÅÙÅ ÍÀÃÐÀÄßÒ,
ÅÑËÈ ÌÛ ÏÎÉÌÀÅÌ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ.
îÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ.
è ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÏÐÎÕËÀÄÎÉ, ÇÂÅÇÄÀÌÈ È ØÓÌÎÌ
ÄÅÐÅÂÜÅÂ Â ÄÓØÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ ÂÎÐÂÀËÑß ÑÂÅÆÈÉ ÇÀÏÀÕ ËÀÍÄÛØÅÉ.
ñÒÐÀÆÍÈÊÈ Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ ÄÂÅÐÈ. òÀÒÒÈ ÂÎØËÀ ÂÎ
ÄÂÎÐÅÖ.
-- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÏÎÆÀËÓÞÑÜ ÏÀÏÎ×ÊÅ È ÌÀÌÎ×ÊÅ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
-- âÀÑ ÂÛÑÅÊÓÒ ÊÐÀÏÈÂÎÉ.
íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÓÏÀËÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
òÀÒÒÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÃÎËÛÕ ÍÎÃÀÕ ÈÕ ×ÀÑÒÎÅ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ
ÄÛÕÀÍÈÅ.
-- ïÐÎÏÀËÈ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ... -- ÇÀÑÊÓËÈË ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÐÅÖ, ÊÎÃÄÀ
ØÀÃÈ òÀÒÒÈ ÇÀÒÈÕËÈ. -- ÷ÒÎ ÌÛ ÍÀÄÅËÀËÈ? íÀÄÎ ÁÛËÎ ÅÉ ÑÐÀÇÓ
ÎÒÊÐÛÒÜ! ÷ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÍÀÌÈ ÁÓÄÅÒ?
-- ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ. -- â ÃÎËÎÑÅ ãÎÐ×ÈÖÛ ÁÛËÀ ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎÑÒÜ È
ÒÐÅÂÎÃÀ. -- òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÎ. òÛ ÑËÛØÀË, ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ
"ÊÐÀÏÈÂÎÉ". à ÐÀÇÂÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÊÐÀÏÈÂÀ? äÀ ÎÍÈ
ÒÀÊÈÕ ÑËÎÂ ÑÐÎÄÓ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ!
-- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ!
-- à ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: "êÐÀ-ÏÈ-ÂÎÉ!"
-- ñËÓØÀÉ, ÒÎÃÄÀ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ! ÷ÒÎ ÌÛ ÍÀÒÂÎÐÈËÈ!
-- íÎ ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÏÀÕËÀ ËÀÍÄÛØÀÌÈ!
-- òÎÃÄÀ ÝÒÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
-- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Â ÏÀÐÊÅ? ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÎÍÀ ÒÓÄÀ
ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ? îÄÍÀ, ÍÎ×ÜÞ.
-- òÎÃÄÀ ÂÑÅ. ýÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
-- íÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: ÂÀÑ ÂÛÑÅÊÓÒ...
-- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ! ïÐÈÍÖÅÑÑÀ! ÿÑÍÎ, ÎÍÀ. áÎËÜØÅ ÒÀÊ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÑÊÀÆÅÒ! îÕ, ÏÐÎÏÀËÈ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ.
-- êÐÀ-ÏÈ-ÂÎÉ!
-- íÅÒ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ!
-- ñËÓØÀÉ, ãÎÐ×ÈÖÀ! ÿ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÕÎÆÓ Ê öÅÁËÈÎÍÓ È ÄÎËÎÆÓ. íÀ
ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ. à ÂÄÐÓÃ...
òÀÒÒÈ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ØËÀ ÏÎ ÄÂÎÐÖÓ. îÍÀ ÎÁÓËÀ ÑÂÎÉ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ, À ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ ÑÒÓ×ÀË ÏÎ ÏÀÐÊÅÒÓ.
íÅÂÈÄÈÌÊÈ ÐÀÑÑÒÓÏÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ, ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÍÎ ØÅÏ×À:
"ïÐÈÍÖÅÑÑÀ! ïÐÈÍÖÅÑÑÀ!" êÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÄÀÆÅ ÓÕÈÒÐÈËÑß
ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ ÅÉ ÐÓÊÓ. äÂÅÐÈ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÈÑÜ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÈÕ
ÎÒÊÐÛÂÀË ÇÀÏÀÕ ËÀÍÄÛØÅÉ.
"íÎ ÊÀÊ ÌÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ? òÓÄÀ ÒÎÆÅ ÂÅÄÅÒ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ
ÕÎÄ, -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ. -- äßÄÞØÊÀ ãÍÎÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÇÍÀÅÒ, ÍÎ ÊÀÊ ÅÃÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ? ÷ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ?"
-- àÏ-×ÕÈ! -- ÂÄÐÓà ÓÑËÛØÀËÀ òÀÒÒÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄÅËÀ ÃÎÑÏÎÆÓ
êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ.
-- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. -- âÎÒ
ÓÌÎÐÀ. íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÒÀÊ ÍÅ ÑÌÅßËÀÑÜ. íÅ×ÀßÍÍÎ ÊÀÏÍÓËÀ ÍÀ
ÑÅÁß ÄÓÕÀÌÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ È... ÎÉ, ÍÅ ÌÎÃÓ, ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ! âÑÅ ÌÍÅ
ÊËÀÍßÞÒÑß, ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÞÒ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÄÂÅÐÈ. à ÏÎÒÎÌ ÂÈÇÆÀÒ:
"ìÛØÜ, ÌÛØÜ!" È ÐÀÇÁÅÃÀÞÒÑß ÊÒÎ ÊÓÄÀ. àÏ-×ÕÈ!
-- ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÃÄÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÅÄÅÒ Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ? -- ó òÀÒÒÈ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÎ
ÄÛÕÀÍÈÅ.
-- òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÒÀÌ ÁÛËÀ, -- ÁÅÑÏÅ×ÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÛØÊÀ. -- ÿ
ÑÅÃÎÄÍß ÎÁÅÆÀËÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÅÑÜ ÄÂÎÐÅÖ. ïÐßÌÎ ËÀÏÛ
ÎÒÂÀËÈÂÀÞÒÑß. îÉ, ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÌÅßÒÜÑß, ÄÀÆÅ ÆÈÂÎÒ ÁÎËÈÒ!
-- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÛ ÏÎÊÀÆÅÒÅ ÌÍÅ ÒÓÄÀ ÄÎÐÎÃÓ, -- Ñ ÌÎËÜÁÎÉ
ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. -- ÿ ÁÛËÀ ÁÛ ÂÀÌ ÒÀÊ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÜÍÀ!
-- ÷ÒÎ Æ, -- ÌÛØÊÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÑÌÅßÒÜÑß, ÎÒÐßÕÍÓËÀÑÜ È ÊÈÂÍÓËÀ
ÃÎËÎÂÎÉ. -- èÇÂÎËÜ. áÓÄÜ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ. ïÎËÀÃÀÞ, ÒÛ ÈÄÅØÜ ÒÓÄÀ ÍÅ
ÈÇ ÃËÓÏÎÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. ñËÅÄÓÉ ÇÀ ÌÍÎÉ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈ ÍÀ
ÌÎÉ ÍÅÆÍÛÉ, ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÕÂÎÑÒ...
ìÛØÊÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÁÅÆÀËÀ, ÌÅËÊÎ ÑÅÌÅÍß ËÀÏÊÀÌÈ, À òÀÒÒÈ -- ÇÀ
ÍÅÉ. îÄÈÍ ÇÀË ÑÌÅÍßË ÄÐÓÃÎÉ, ÍÎ òÀÒÒÈ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
îÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÅ ÒÓÑÊËÛÌÈ ÄÛÌÍÛÌÈ
ÔÀÊÅËÀÌÈ. çÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÎ ÆÈÐÍÛÕ ÆÀÁ, ÒÎËÜÊÎ ÂÑÏÓÃÍÓÒÛÅ ËÅÒÓ×ÈÅ
ÌÛØÈ, ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ ÒÐßÏÊÈ, ÁÈËÈÑÜ Î ÑÒÅÍÛ.
-- ó×ÒÈ, ÎÍÈ ÌÍÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÐÎÄÍß, -- ÍÀ ÁÅÃÓ ØÅÏÍÓËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ
êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. -- õÎÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁÛ Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÎ×Ü
ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß. ïÐÈÉÒÈ ÊÎ ÌÍÅ Â ÃÎÑÒÈ ÍÀ ×ÀØÅ×ÊÓ ×Àß. íÎ
ÝÒÎÉ ×ÅÑÒÈ ÎÍÈ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÄÎÆÄÓÒÑß... íÓ ÂÎÒ. äÀËÜØÅ ß ÍÅ
ÏÎÉÄÓ. âÈÄÈØÜ ÂÎÍ ÒÓ ÄÓÁÎÂÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÎÁÈÒÓÞ ÌÅÄÜÞ? çÀ ÍÅÉ --
ËÅÑÒÍÈÖÀ. ïÎÄÍÈÌÅØÜÑß ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÕ È ÏÎÏÀÄÅØÜ ÊÀÊ ÐÀÇ, ÊÓÄÀ
ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ. ÿ ÏÎÄÎÆÄÓ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ. òÓÄÀ ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÌÀÍÈØÜ, ÍÅÒ!
òÀÌ, ÎÕ, ÄÓØÀ ÇÀÌÈÐÀÅÒ, ÆÈÂÅÒ ÑÀÌÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÇÂÅÐÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ...
òÀÒÒÈ ÏÎÄÎØËÀ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÎÁÈÒÎÉ ÌÅÄÜÞ ÊÐÅÏÊÎÉ ÄÂÅÐÈ.
íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÷ÅÑÍÎÊ È òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ ÓÏÀËÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ,
ÍÎ ÄÂÅÐÜ È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÈ ÎÒÊÐÛÒÜ.
-- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ! --  ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ ÏÐÎØÅÏÒÀË òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ.
-- ïÐÎÑÒÈÒÅ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ! íÅ ÈÇÂÎËÜÒÅ ÃÍÅÂÀÒÜÑß! íÎ öÅÁËÈÎÍ
ÇÀÏÐÅÒÈË, ÇÀÏÐÅÒÈË ÍÀÌ. îÍ ÑÊÀÇÀË: ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ...
-- íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ, -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÷ÅÑÍÎÊ. -- äÀÆÅ...
-- àÕ, ÍÈÊÒÎ! -- ÇÂÎÍÊÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ òÀÒÒÈ. -- ýÒÎ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÌÍÅ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ! ÿ ÏÎÆÀËÓÞÑÜ ÏÀÏÎ×ÊÅ-ÊÎÐÎËÞ, È ÎÍ
ÎÒÐÓÁÈÒ ÂÀÌ ÂÀØÈ ÃËÓÏÛÅ ÃÎËÎÂÛ!
-- è ÕÂÎÑÒÛ! -- ÄÎÁÀÂÈËÀ ÈÇ ÓÃËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ.
ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÀÕÍÓËÈ È ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ ÄÂÅÐÜ, ÎÊÎÂÀÍÍÓÞ ÌÅÄÜÞ.
òÀÒÒÈ ÁÅÃÎÌ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÊÐÓÒÎÉ ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
"òÎÏ-ÒÎÏ-ÒÎÏ!" -- ÇÀÑÒÓ×ÀË ÏÎ ÑÒÓÏÅÍßÌ ÅÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ.
íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÇÀÌÅÐËÈ, ÇÀÄÐÀ ÃÎËÎÂÛ.
-- íÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÀÌ ÑÐÀÇÓ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÉ ÄÂÅÐÜ, -- ÎÁÐÅ×ÅÍÍÎ
ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÷ÅÑÍÎÊ. -- ïËÎÕÈ ÍÀØÈ ÄÅËÀ. èØÜ, ÑÊÀÇÀËÀ: ÏÀÏÎ×ÊÅ
ÏÎÆÀËÓÅÒÑß. à ÎÍ ÍÀÌ ÎÒÐÓÁÈÒ ÃÎËÎÂÛ.
-- è ÕÂÎÑÒÛ... -- ÄÎÁÀÂÈË òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ.
-- è ÕÂÎÑÒÛ... -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÷ÅÑÍÎÊ. -- ïÎÃÎÄÈ! ÷ÓÄÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ.
êÀÊÈÅ ÕÂÎÑÒÛ? ñËÓØÀÉ, òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ, À ÂÄÐÓà ÝÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ?
-- äÀ ÒÛ ×ÒÎ? êÎÍÅ×ÍÎ, ïÐÈÍÖÅÑÑÀ! âÅÄÜ ÏÀÕËÀ ÎÍÀ ËÀÍÄÛØÀÌÈ.
-- äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÒÛ ÏÐÀÂ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
-- òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÎÄÍÎ, ÁÐÀÒ ÷ÅÑÍÎÊ. ñËÛØÀË ËÈ ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÁÅÃÀËÈ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ÑÐÀÇÓ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ?
-- íÅÒ, -- Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ÷ÅÑÍÎÊ, -- ÍÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: ÍÀÌ
ÎÒÐÓÁßÒ ÃÎËÎÂÛ.
-- è ÕÂÎÑÒÛ, -- ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒßÍÓË òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ. --
÷ÒÎ-ÒÎ ÒÓÒ ÍÅ ÒÎ... çÍÀÅØÜ, ÌÍÅ ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÌÎß ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÃÎËÎÂÀ
ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÄÎÅËÀ.
-- è ß Ê ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÐÈÂÛÊ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÷ÅÑÍÎÊ.
-- âÎÒ ×ÒÎ, ÁÐÀÒ ÷ÅÑÍÎÊ, ÑÁÅÃÀÞ-ÊÀ ß ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ Ê öÅÁËÈÎÍÓ.
ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ.
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ òÀÒÒÈ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÕ áÅËÎÉ
áÀØÍÈ âÎÒ ÎÍ ÇÀË, ÃÄÅ öÅÁËÈÎÍ ÃÎÒÎÂÈÒ ÄÓÕÈ ÄËß ÂÑÅÕ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ.
íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÎÍÀ ÒÓÒ!
òÀÒÒÈ ÇÀÌÅÐËÀ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ âÑÅ ÑÒÅÍÛ ÁÛËÈ ÇÀÑÒÀÂËÅÍÛ ØÊÀÔÀÌÈ
ìÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÍÀ ÏÎËÊÀÕ ÑÒÎßËÈ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÐÅÒÎÐÒÛ, ÏÐÎÁÈÐÊÈ È
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÔËÀÊÎÍÛ. ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑÂÅØÈÂÀËÈÑÜ ÏÓ×ÊÈ ÒÐÀÂ, ÖÂÅÒÎÂ
È ÊÎÐÅÍÜÅÂ. òÓÒ ÆÅ ÂÈÑÅËÈ ÑÂßÇÊÈ ÑÓÕÈÕ ÇÌÅÉ ïÎÑÐÅÄÈ ÇÀËÀ ÍÀ
ÒÐÅÍÎÆÍÈÊÅ ÃÎÐÅË È ÏÐÈÏËßÑÛÂÀË ÑÈÍÈÉ ÎÃÎÍÅÊ. íÀ ÑÒÎËÅ ÑÒÎßËÀ
ÏÎÇÅËÅÍÅÂØÀß ÌÅÄÍÀß ÑÒÓÏÊÀ Ñ ÏÅÑÒÈÊÎÌ, ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÜÞ
ÊÎÑÒÜ.
"îÉ, ÑÊÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ ÂÑßÊÈÕ ÁÓÒÛËÎÊ È ÔËÀÊÎÍÎÂ! -- ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ
òÀÒÒÈ, ÎÃËßÄÛÂÀß ÏÎËÊÈ. -- êÀÊ ß ÓÇÍÀÞ,  ÊÀÊÎÉ ÈÇ ÍÈÕ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ? ìÎÆÅÒ, ÔËÀÊÎÍ ÍÀ ÂÈÄ È ÏÓÑÒÎÉ, À  ÍÅÌ ÊÀÊ
ÐÀÇ È ÍÀËÈÒ ÝËÈÊÑÈÐ?"
òÀÒÒÈ ÍÀ×ÀËÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÒÜ Ñ ÏÎËÎÊ ÍÀ ÏÎË ÂÑÅ ÏÎÄÐßÄ: ÁÓÒÛËÈ È
ÐÅÒÎÐÒÛ.
-- äÇÛÍÜ, ÄÇÛÍÜ! -- ÇÂÅÍÅËÈ ÎÑÊÎËÊÈ, È ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÎÌ ÏÎËÓ
ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÂÎÇÍÈÊÀËÀ ËÓÆÀ ÍÎÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ.
"íÅÒ, ÒÀÊ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÉÄÓ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ", -- Â
ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ.
-- áÎÆÅ ÌÎÉ, áÎÆÅ ÌÎÉ, ÌÛ ÏÎÃÈÁËÈ, ÌÛ ÏÐÎÏÀËÈ, -- ÓÑËÛØÀËÀ
òÀÒÒÈ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÅ ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÅ ÃÎËÎÑÀ.
îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ. ïÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ ÇÀ ËÀÏÊÈ ÄËÈÍÍÎÉ
ÊÐÅÏÊÎÉ ÂÅÐÅÂÊÎÉ, ÁÈËÈÑÜ, ÂÛÂÈÕÈÂÀß ÊÐÛËÜß È ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÓËÅÒÅÒÜ, ÄÂÀ ÁÅËÛÕ ÃÎËÓÁß.
áÅËÎÑÍÅÆÍÎÅ ÏÅÐÎ, ÏËÀÂÍÎ ÊÀ×ÀßÑÜ, ÏÐÎËÅÒÅËÎ ÌÈÌÎ òÀÒÒÈ,
ÑËÎÂÍÎ ÑÏÓÑÊÀßÑÜ ÏÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ.
-- êÒÎ ÂÀÑ ÑÂßÇÀË? çÀ×ÅÌ? âÀÌ ÆÅ ÁÎËÜÍÎ! -- ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó
òÀÒÒÈ.
ãÎËÓÁÈ ÇÀÁÈËÈÑÜ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ.
-- íÀÑ ÑÂßÇÀË öÅÁËÈÎÍ! çÄÅÑÜ ÆÈÂÅÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÇÂÅÐÜ! îÍ ÑúÅÑÒ
ÍÀÑ! ñÅÃÎÄÍß ÍÀ ÎÁÅÄ! -- ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎ, ÏÅÐÅÁÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ,
ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÃÎËÓÁÈ. -- êÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÄÂÓÕ ÁÅËÛÕ ÃÎËÓÁÅÉ! íÀ
ÎÁÅÄ... î, ÊÀÊ ÌÛ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛ! öÅÁËÈÎÍ...
"ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÒÎÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÊÀÊÎÌÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÌ
ÇÂÅÐÅ", -- ÂÑÏÎÌÍÈËÀ òÀÒÒÈ.
-- ñÅÉ×ÀÑ ß ÐÀÇÂßÆÓ ÂÅÐÅÂÊÓ, -- ÇÀÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ òÀÒÒÈ. -- ôÓ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÓÇËÎÂ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÅÉÒÅ ÊÐÛËÜßÌÈ. âÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÃÄÅ
ÇÄÅÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ?
-- ìÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ! -- ÎÁÅÇÓÌÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ËÅÏÅÒÀËÈ
ÃÎËÓÁÈ. -- íÀÑ ÑúÅÄßÒ! íÀ ÎÁÅÄ! ýÒÎ ÓÆÀÑÍÎ. áÎËÜØÅ ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÇÍÀÅÌ!
òÀÒÒÈ ÐÀÇÂßÇÀËÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÓÇÅË, ÊÐÅÏÊÀß ÂÅÐÅÂÊÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ
ÏÎË. ãÎËÓÁÈ ÂÇËÅÒÅËÈ Ê ÏÎÒÎËÊÓ. òÀÌ, ÍÀÄ ÓÇÊÈÌ ÎÊÍÎÌ, ÑÒÀÐÛÅ
ÊÀÌÍÈ ÐÀÑÒÐÅÑÊÀËÈÑÜ È ÑÊÂÎÇÜ ÒÐÅÙÈÍÓ ÒÅÊËÈ ËÓ×È ÑÎËÍÖÀ.
ãÎËÓÁÈ, ÄÐÎÆÀ È ÌÅØÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÏÐÎÒÈÑÍÓËÈÑÜ Â ÙÅËÜ È
ÈÑ×ÅÇËÈ, ÐÀÑÒÂÎÐÈÂØÈÑÜ Â ÍÅÁÅÑÍÎÉ ËÀÇÓÐÈ.
"äÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. ýËÈÊÑÈÐ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ. à ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÌÅÍß ÍÈ
ÌÈÍÓÒÛ..." -- ÏÎÄÓÌÀËÀ òÀÒÒÈ.
îÍÀ ÑÍßËÀ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ, ×ÒÎÁ ÎÍ ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ Ñ
ÃÎËÎÂÛ, ÑÓÍÓËÀ ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ È ÍÀ×ÀËÀ ÃÐÎÌÈÒÜ ÂÑÅ
ÏÎÄÐßÄ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÁÀØÍÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ
ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ. òÀÒÒÈ ÂÇËÀÌÛÂÀËÀ ØÊÀÔÛ, ÑÁÈÂÀËÀ ÏÎËÊÈ. çÂÎÍ,
ÒÐÅÑÊ, ÃÐÎÕÎÒ. îÑÊÎËÊÈ ËÅÒÅËÈ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
-- ýËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! ãÄÅ ÆÅ ÎÍ? -- ØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. --
íÅÓÆÅËÈ...
âÄÐÓà ÎÍÀ ÓÑËÛØÀËÀ ÏÎÇÀÄÈ ÑÅÁß ÓÃÐÎÆÀÞÙÅÅ ØÈÏÅÍÈÅ. â ÑÒÐÀÕÅ
ÎÍÀ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ È ÓÂÈÄÅËÀ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÑÅÐÎ-ÇÅËÅÍÎÃÎ ÊÎÒÀ Ñ
ÊÐÎÂÀÂÛÌÈ ÃÎÐßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
ýÒÎ ÁÛË ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÊÎÒ õÐÀÍÈÒÅËß çÀÏÀÕΠÏÎ ÈÌÅÍÈ
íÎÃÒÈ-êÎÃÒÈ. öÅÁËÈÎÍ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÊÎÐÌÈË ÅÃÎ ÁÅËÛÌÈ ÃÎËÓÁßÌÈ, À
ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ ÑÀÌ ÒÎ×ÈË ÅÌÓ ÊÎÃÒÈ.
íÎÃÒÈ-êÎÃÒÈ ÈÇÎÃÍÓË ÑÂÎÞ ÏÎËÎÑÀÒÓÞ ÑÏÈÍÓ, ÏÎÄÐÎÆÀË ÇÀÄÍÈÌÈ
ËÀÏÀÌÈ È ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ òÀÒÒÈ.
áËÅÑÍÓËÈ ÅÃÎ ÊÐÎÂÀÂÛÅ ÃËÀÇÀ.
íÎÃÒÈ-êÎÃÒÈ ÕÎÒÅË ÂÖÅÏÈÒÜÑß ÅÉ Â ÃÎÐËÎ, ÍÎ ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß È
ÂÑÅÉ ÒßÆÅÑÒÜÞ ÏÎÂÈÑ ÍÀ ÐÓÊÀÂÅ. íÎÃÒÈêÎÃÒÈ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈË ÏÎÂÛØÅ.
åÃÎ ÓÆÀÑÍÛÅ ÊÎÃÒÈ ÂÏÈËÈÑÜ òÀÒÒÈ Â ÏËÅ×Î.
-- àÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ.
îÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÊÎÒÀ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ, Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÒÎÐÂÀËÀ ÎÒ ÑÅÁß È
ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ØÂÛÐÍÓËÀ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
è ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ.
-- ìßÓ! -- ÆÀËÎÁÍÎ ÊÐÈÊÍÓË íÎÃÒÈ-êÎÃÒÈ È ÈÑ×ÅÇ.
èÑ×ÅÇ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ
ÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ ÊÎÒÀ.
âÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÊÎÒÅË. ïÎÒÎÌ
òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÏÎË ÂÎÊÐÓÃ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÊÎÒËÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ. ñÎÂÑÅÌ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÑÄÅËÀÍ ÈÇ ÑÀÌÎÃÎ
ÒÎÍÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÌÐÀÌÎÐÍÎÌ ÏÎËÓ
ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄÛÐÀ, È ÝÒÎ ÄÛÐÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ.
-- ÿ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÎËÈËÀ ÝËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ! -- òÀÒÒÈ, ËÈÊÓß,
ÇÀÕËÎÏÀËÀ Â ËÀÄÎØÈ. -- òÅÏÅÐÜ ÁÐÀÒÜÅÂ ÎÒÏÓÑÒßÒ! íÓ È
ÏÎÐÀÁÎÒÀËÀ, ÏÐßÌÎ ÐÓÊÈ ÓÑÒÀËÈ. óÔ!..
ýËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÐÀÑÒÅÊÀËÑß ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
òÀÒÒÈ ÏÎÏßÒÈËÀÑÜ. ïÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ ÏÎË Â ÇÀËÅ ÑÒÀË ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ. ãÄÅ-ÒÎ
 ÓÃËÓ ÏÎ-ÑÎÁÀ×ÜÈ ÑÊÓËÈË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ íÎÃÒÈ-êÎÃÒÈ.
òÀÒÒÈ ÁÎßËÀÑÜ ØÀÃÍÓÒÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÕÎÒß ÎÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ
ÏÐÎ×ÍÛÉ ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ ÏÎË. ãÎËÎÂÀ Ó òÀÒÒÈ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ. îÍÀ
ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÒÅÍÅ. ñÊÂÎÇÜ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÏÎË ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ
ËÅÑÒÍÈÖÓ. ìÐÀÌÎÐÍÛÅ ÏÎÒÐÅÑÊÀÂØÈÅÑß ÑÒÓÏÅÍÈ, ÓÕÎÄßÙÈÅ ÂÍÈÇ.
ãËÀÂÀ 15. öåáëèîí ñ÷èòàåò, ÷òî äåëà èäóò íå òàê ïëîõî, à ïîòîì óçíàåò óæàñíûå íîâîñòè
òÅÏÅÐÜ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÂÅÐÍÅÌÑß Â ÇÀË, ÃÄÅ ÏÐÈÊÎÂÀÍÍÛÉ
ÖÅÏßÌÈ Ê ÑÒÅÍÅ ÑÒÎßË ×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ.
êÀÊ ÒÛ ÏÎÌÍÈØÜ,  ÇÀËÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÁÅ
ÑÂÅ×È ÏÎÃÀÑËÈ.
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ ÊÐÈ×ÀË:
-- îÑÒÀÂÜÒÅ Â ÏÎÊÎÅ ÌÎÉ ÆÈÂÎÒ!!!
ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ ÊÐÈ×ÀË:
-- îÑÒÀÂÜÒÅ Â ÏÎÊÎÅ ÌÎÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ!
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÊÐÈ×ÀË:
-- ïÀÏÎ×ÊÀ, ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß!
à ÆÅËÅÇÍÛÉ ÆÈÂÎÒ ìÈÍÈÑÒÐÀ âÎÉÍÛ ÃÓÄÅË: ÄÎÍ-Í!..
óÑËÛÕÀÂ ÝÒÎÒ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ È ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ØÓÌ, Â ÇÀË
ÂÁÅÆÀËÈ ÑËÓÃÈ ÑÎ ÑÂÅ×ÀÌÈ. è ÒÓÒ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ
ÎÒÊÐÛÒ. îÍ ÑÒÎßË ÎÒÊÐÛÒÛÉ, È ÖÅÏÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÁÛË ÏÐÈÊÎÂÀÍ Ê
ÑÒÅÍÅ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ È ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÈ.
ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ ÇÀÄÐÎÆÀË ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÍÎÑ ÅÃÎ ÏÐÈÍßË
ÐÀÑÏËÛÂ×ÀÒÛÅ Î×ÅÐÒÀÍÈß. îÍ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê ØÊÀÔÓ È ÍÀ×ÀË ÁÛÑÒÐÎ
ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÁÓÒÛËÎ×ÊÈ:
-- îÄÍÀ, ÄÂÅ, ÄÅÑßÒÜ, ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ... íÅ ÕÂÀÒÀÅÒ... ÍÅ
ÕÂÀÒÀÅÒ, -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, -- ÄÓÕΠÏÐÈÍÖÅÑÑÛ!
öÅÁËÈÎÍÎÊ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÂÈÇÆÀË. îÒ ÅÃÎ ÂÈÇÃÀ Ó ÂÑÅÕ ÑÒÀËÎ ÊÈÑËÎ
ÂÎ ÐÒÓ.
-- êËßÍÓÑÜ ÁÎ×ÊÎÉ Ñ ÏÎÐÎÕÎÌ!!! ýÒÀ ÊÐÀÆÀ ÄÓÕΠÏÀÕÍÅÒ
ÈÇÌÅÍÎÉ!!! -- ÐßÂÊÍÓË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
-- êÒÎ? êÒÎ ÓÊÐÀË? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË öÅÁËÈÎÍ. -- êÒÎ ÏÎÑÌÅË? êÒÎ
ÏÐÎÍÈÊ? êÒÎ?..
-- ïÀÏÊÀ! -- ÂÄÐÓà ÏÈÑÊÍÓË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ïÎÑÌÎÒÐÈ-ÊÀ ÑÞÄÀ,
ÂÎÒ ÑÞÄÀ, ÍÓ ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÉ!
âÑÅ ÐÀÇÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÃÎËÎÂÛ È ÓÂÈÄÅËÈ ÑÒÀÐÓÞ ÙÅÒÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß
ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÏÎËÓ ÎÊÎËÎ ×ÅÐÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ.
ùÅÒÊÀ ÁÛËÀ ÑÒÀÐÀß È ÎÁËÅÇËÀß. îÍÀ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌÀ Ñ
ÊÀÆÄÎÉ ÏÎËÎÂÈÖÅÉ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ.
-- ìÀËÜ×ÈØÊÀ!
-- ïÎËÎÒÅÐ!..
-- ýÒÎ ÎÍ, ÎÍ... ÎÍ ÓÊÐÀË ÄÓÕÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË öÅÁËÈÎÍ, ÂÛÒÈÐÀß ËÎÁ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÊÀÏËÈ
ÏÎÒÀ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÂÎËÄÛÐÈ. -- êÀÊÎÉ ÑÅÃÎÄÍß ÓÆÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ!
ñÍÀ×ÀËÀ ÝÒÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÏÎÒÎÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ... ñÅÃÎÄÍß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ!
-- ïÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ËÎÂÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ!!! -- ÇÀÂÎÏÈË
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
-- íÎ×ÜÞ? â ÒÅÌÍÎÒÅ?
-- â ÒÅÌÍÎÒÅ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ËÎÂÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ!!!
-- íÓ, ÏÀÏÊÀ, ÏÀÏÊÀ, ÍÀÄÎ ÑÊÎÐÅÉ ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÃÎ! -- ÇÀÄÎÕÍÓËÑß
ÎÒ ÇËÎÁÛ öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ÿ ÑÀÌ ÑËÛØÀË, ÎÍ ÑÈÄÅË ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ È
ÏËÀÊÀË, È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÂÒÎÐßË: "òÀÒÒÈ, òÀÒÒÈ, ß ÒÀÊ ÕÎÒÅË ÒÅÁÅ
ÏÎÌÎ×Ü È ÍÅ ÑÌÎÃ!"
-- òÀÒÒÈ? -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË öÅÁËÈÎÍ. -- âÈÄÈÌÎ, ÒÀÊ
ÇÎÂÓÒ ÝÒÓ ÏÐÎÊËßÒÓÞ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ. "õÎÒÅË ÒÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü È ÍÅ ÑÌÎÃ?"
àÃÀ! âÑÅ ßÑÍÅÍÜÊÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÄÀÒÜ ÅÉ ÄÓÕÈ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ! íÓ ÒÎÃÄÀ ÍÀØÈ ÄÅËÀ ÅÙÅ ÍÅ ÒÀÊ ÏËÎÕÈ.
öÅÁËÈÎÍ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ.
-- ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ Â ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ ÏÎÉÌÀÅÌ ÝÒÎÃÎ ÄÐßÍÍÎÃÎ ÍÅÃÐÈÒÅÍÊÀ.
äËß ÝÒÎÃÎ ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÇßÒÜ ÊÐÅÏÊÈÉ ÑÓÍÄÓÊ È ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀ ÅÃÎ
ÊÐÛØÊÅ: "âÎËØÅÁÍÛÉ ÑÓÍÄÓÊ! êÒÎ ÇÀËÅÇÅÒ Â ÝÒÎÒ ÑÓÍÄÓÊ, ÒÎÒ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÅÌÓ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ
ÑÓÍÄÓÊ. áÎËÜØÅ ÒÀÊÈÕ ÍÅ ÁÓÄÅÒ". ìÀËÜ×ÈØÊÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÓÒ ÆÅ
ÇÀÁÅÐÅÒÑß Â ÑÓÍÄÓÊ, È ÌÛ...
íÎ öÅÁËÈÎÍ ÍÅ ÓÑÏÅË ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È Â ÇÀË,
ÃÐÎÌÊÎ ÒÎÏÀß, ÂÁÅÆÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ. ýÒÎ ÁÛË ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÐÅÖ.
-- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÓÔ, ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÂÛÑÅ×ÅÒ ÍÀÑ ÊÐÀÏÈÂÎÉ! --
ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÄÎËÎÆÈË ÎÍ.
-- ÷ÒÎ?! -- öÅÁËÈÎÍ ÒÀÊ ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ, ×ÒÎ ÂÑÅÌ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÏÀÄÓÒ ÍÀ ÏÎË. -- êÐÀÏÈÂÎÉ?!
ãÄÅ? êÎÃÄÀ ÝÒÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ?
-- à ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ, À ÌÛ Ñ ãÎÐ×ÈÖÅÉ ÍÅ ÑÐÀÇÓ
ÎÒÊÐÛËÈ ÄÂÅÐÜ... à ÎÍÀ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ... âÀÑ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÏÀÏÎ×ÊÀ,
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÐÀÏÈÂÎÉ...
-- ÷ÒÎ?! âÛ ÅÅ ÂÏÓÑÒÈËÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ?
äÂÅÐÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ. âÁÅÆÀË ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÑÒÐÀÆÍÈÊ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÝÒÎ ÁÛË òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ.
-- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÓÔ,  áÅËÓÞ áÀØÍÞ, ÓÔ, ÏÎÁÅÆÀËÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ!
-- ÷ÒÎ?! ÷ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ? íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË
öÅÁËÈÎÍ.
-- à ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÑÊÀÇÀËÀ: "ïÀÏÎ×ÊÀ ÊÎÐÎËÜ ÎÒÐÓÁÈÒ ÂÀÌ
ÃÎËÎÂÛ". -- òÓÒ òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÈËÑß, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ
ÄÎÁÀÂÈË: -- è ÕÂÎÑÒÛ...
-- è ÕÂÎÑÒÛ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË öÅÁËÈÎÍ, ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÑÅÐÄÖÅ. --
íÅÒ, ÊÀÆÅÒÑß, ß Ñ ÕÎÆÓ Ñ ÓÌÀ. íÎ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÍÅÒ, ß ÓÂÅÐÅÍ, ÂÛ ÍÅ
ÏÓÑÒÈËÈ ÅÅ Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ? íÓ, ÃÎÂÎÐÈ ÆÅ, ÁÎËÂÀÍ!
-- ïÓÑÒÈËÈ... -- ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÑÊÀÇÀË òÐÓÕËßÂÛÉ ïÅÍÜ È ÎÁÐÅ×ÅÍÍÎ
ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ. ýÒÎÃÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÂÈÄÅÒÜ.
-- à-À! -- ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÂÎÏÈË öÅÁËÈÎÍ. îÒÒÎËÊÍÓ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ, ÎÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. îÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÊÀ×ÊÀÌÈ ÏÐÎÌ×ÀËÑß
ÎÍ ÏÎ ÏÎÄÇÅÌÍÎÌÓ ÏÅÐÅÕÎÄÓ. ëÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ Â ÎÁÌÎÐÎÊÅ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ
ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÏËÈÒÛ. îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÁÐÎÑÈËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ. âÄÐÓà ÎÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÇÀÌÅÐ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ. íÎÑ
ÅÃÎ ÏÎÇÅËÅÍÅË, ÐÓÊÈ ÑÆÀËÈÑÜ Â ÊÓËÀÊÈ. îÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏÎÒÎËÎÊ
ÍÀÄ ÍÈÌ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ. âÈÄÍÛ ÁÛËÈ ÑÂßÇÊÈ ÑÓÕÈÕ ÒÐÀ È
ÊÎÐÅÍÜÅÂ, ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÅ ØÊÀÔÛ È ÏÓÑÒÛÅ ÏÎËÊÈ.
-- ìÎÉ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ! î!.. ìÎÉ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ!.. --
ãÎËÎÑ ÅÃÎ ÎÑÅÊÑß, ÎÍ ÏÎØÀÒÍÓËÑß.
òÀÒÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎßËÀ, ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ, ÇÀÌÅÐËÀ, ÍÅ ÄÛØÀ.
-- êÒÎ? êÒÎ ÅÃÎ ÏÐÎËÈË? -- ÂÇÂÛË öÅÁËÈÎÍ È, ÐÀÑÊÐÛÂ ÐÓÊÈ,
ÐÈÍÓËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
"áÎÆÅ ÌÎÉ, ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÂÈÄÈÒ ÌÅÍß!" òÀÒÒÈ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ
ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÍÀÒßÍÓËÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. "çÄÅÑÜ
ÒÀÊÀß ÓÇÊÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ. à ÎÍ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ".
öÅÁËÈÎÍ ÁÅÆÀË ÏÐßÌÎ ÍÀ òÀÒÒÈ.
àÉ! ñÅÉ×ÀÑ ËÅÂÀß ÐÓÊÀ ÇÀÄÅÍÅÒ ÅÅ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀ ÂÎËÎÑÀÒÎÌ
ÏÀËÜÖÅ ÊÎËÜÖÎ Ñ ÑÈÍÈÌ ÊÀÌÍÅÌ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÏÀËÜÖÅ Ó öÅÁËÈÎÍÀ
ÁÛË ÃËÀÇ.
íÎ ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÎÒ ×ÒÎ. ðÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÊÐÈÊ È ÂÈÇÃ. ýÒÎ
öÅÁËÈÎÍ ÍÀÑÒÓÏÈË ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ íÎÃÒÈ-êÎÃÒÈ. çËÎÁÍÛÉ ÊÎÒ Â
ßÐÎÑÒÈ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÂÖÅÏÈËÑß Â ÍÎÃÓ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ. öÅÁËÈÎÍ Ñ
ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÎÐÂÀË ÊÎÒÀ È ÍÅ ÃËßÄß ÎÒØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ. íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÇÂÅÐÜ
ÓÃÎÄÈË ÏÐßÌÎ Â ÎÊÍÎ, ÏÐÎÁÈË ÑÒÅÊËÎ È Ñ ÆÀËÎÁÍÛÌ ÌßÓÊÀÍÜÅÌ
ÏÎËÅÒÅË ÂÍÈÇ.
íÎ òÀÒÒÈ ÍÅ ÑÒÀËÀ ÏÎÏÓÑÒÓ ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÐÅÌß. ïÎÊÀ öÅÁËÈÎÍ
ÑÐÀÆÀËÑß Ñ ÊÎÒÎÌ, òÀÒÒÈ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ È ÑÒÐÅÌÃËÀÂ
ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
öÅÁËÈÎÍ ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. îÍ ÏÎËÇÀË ÏÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÌÓ ÏÎËÓ, ÆÀÄÍÎ
ÎÙÓÏÛÂÀß ÅÃÎ ÐÓÊÀÌÈ.
-- ìÎÉ ÝËÈÊÑÈÐ, ÌÎÉ ÁÅÑÖÅÍÍÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ... -- ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ, ÊÀÊ
ÁÅÇÓÌÍÛÉ, ÏÎÂÒÎÐßË ÎÍ. -- î, ÕÎÒß ÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÏÅËÜ, ÎÄÍÓ
ÊÀÏËÞ... ìÎÉ ÝËÈÊÑÈÐ...
íÎ ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÝËÈÊÑÈÐ ÓÑÏÅË ÈÑÏÀÐÈÒÜÑß.
-- êÀÊ ÝÒÎ ÌÈËÎ! -- Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ
êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. -- ÿ ÑËÛØÀËÀ ÃÎËÎÑ íÎÃÒÈêÎÃÒÈ. îÍ ÂÛÂÀËÈËÑß ÈÇ
ÎÊÍÀ áÅËÎÉ áÀØÍÈ. íÓ, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÐÀÇÁÈËÑß, ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÐÀÇÁÅÐÅÌÑß
ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ. óÊÎÐÎÒÈÌ ÅÌÓ ÊÎÃÎÒÊÈ. óÑÒÐÎÈÌ ÍÀÄ ÍÈÌ ÑÓÄ È ÐÅØÈÌ,
×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÄÀËÜØÅ.
-- ìÎÉ ÝËÈÊÑÈÐ! -- ÏÎ-ÂÎË×ÜÈ ÁÅØÅÍÎ ÂÛË öÅÁËÈÎÍ.
çÀ ÎÊÍÎÌ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÀß ÃÎËÎÂÀ.
îÍÀ ÇÀÂÅÐÒÅËÀ ÃËÀÇÀÌÈ.
íÎÑ Ó ÍÅÅ ÎÒÎÐÂÀËÑß È ÏÎËÅÒÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÎÒÎÌ ÂÑß
ÎÍÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ. âÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÎËÅÒÅËÈ ÇÂÅÇÄÛ.
ýÒÎ ÁÛË ÔÅÉÅÐÂÅÐÊ.
âÎ ÄÂÎÐÖÅ ÍÀ×ÈÍÀËÑß ÁÀË.
â ÃËÀÂÍÎÌ ÇÀËÅ äÂÎÐÖÀ ÑËÓÃÈ ÇÀÆÃËÈ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÑÂÅ×ÅÉ. äÐÎÆÀ È
ÑÈßß, ÎÍÈ ÓÕÎÄÈËÈ Â ÇÅÐÊÀËÀ È, ÂÑÏÛÕÈÂÀß, ÑÍÎÂÀ ÂÛÁÅÃÀËÈ
ÎÒÒÓÄÀ.
äÂÅÐÈ ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ È ÇÀÊÐÛÂÀËÈÑÜ. â ÇÀË ÂÕÎÄÈËÈ ÂÑÅ
ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÇÄÎÐÎÂÀËÈÑÜ.
-- à, ÝÒÎ ÂÛ?
-- äÀ, ÝÒÎ ß! à ÝÒÎ ÂÛ? êÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ!
íÀ ÁÀËÊÎÍÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ ÍÀÑÒÐÀÈÂÀËÈ ÑÂÎÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ.
-- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÆÈÇÍÜ, -- ÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÑÊÐÈÏÊÀ. -- ðÀÇÂÅ ÝÒÎ
ÍÀÑÒÎßÙÀß ÌÓÇÛÊÀ? âÎÇÜÌÈÒÅ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ËÞÁÈÌÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ ÍÀØÅÃÎ
ÊÎÐÎËß:
áÓÁÈ, ÏÓÏÈ, ÁÓÁÈ,
áÎÌ!
áÓÁÈ-ÁÎÌ!
áÓÁÈ-ÁÎÌ!
ãÄÅ ÌÅËÎÄÈß? ãÄÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÎ ËÈÍÈÉ?
-- è ÄÅÍÅÃ ÍÅ ÏËÀÒßÒ, -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÑÒÀÐÀß ÒÐÓÁÀ. òÐÓÁÀ
ÏÎÇÅËÅÍÅËÀ ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÓËÈÒÊÓ. -- ÿ
ÓÆÅ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ ÕÎÆÓ ÁÅÇ ÐÓÁÀØÊÈ.
-- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÁÅÇ ÐÓÁÀØÊÈ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ÊÎÍÒÐÀÁÀÑ. -- ÿ
ÕÎÆÓ ÁÅÇ... íÓ,  ÎÁÙÅÌ, ß ÊÓÒÀÞÑÜ Â ÎÄÅßËÎ. à ÄÅÒÈ Ó ÌÅÍß ÓÆÅ
ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÅ ÕÎÄßÒ Â ØÊÎËÓ. ÿ ÓÊËÀÄÛÂÀÞ ÈÕ ÑÏÀÒÜ Â ÔÓÒËßÐ ÎÒ
ÊÎÍÒÐÀÁÀÑÀ. íÀ ÍÎ×Ü ß ÇÀÊÐÛÂÀÞ ÔÓÒËßÐ, ×ÒÎÁÛ ÈÌ ÁÛËÎ ÒÅÏËÅÅ...
-- òÈØÅ! òÈØÅ! -- ÇÀØÈÏÅË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÄÈÐÈÆÅÐ. -- èÄÅÒ ÊÎÐÎËÜ!
êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÑÊÀÆÓ: "ðÀÇ-ÄÂÀ-ÒÐÈ!" -- ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ.
ó×ÒÈÒÅ, ß ÏÎÄÍÈÌÀÞ ÏÀËÎ×ÊÓ! ðÀÇ-ÄÂÀ-ÒÐÈ!
ðÀÑÊÐÛËÈÑÜ ÂÛÑÎÊÈÅ ÄÂÅÐÈ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÇÀËÀ.
îÐÊÅÑÒÐ ÇÀÈÃÐÀË, À ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ:
áÓÁÈ, ÏÓÏÈ, ÁÓÁÈ,
áÎÌ!
áÓÁÈ-ÁÎÌ!
áÓÁÈ-ÁÎÌ!
òÓÏÈ, ÏÓÏÈ, ÃËÓÏÈ,
ãËÎÌ!
ãËÓÏÈ-ÃËÎÌ!
ãËÓÏÈ-ÃËÎÌ!..
-- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÐÎËÜ. --
âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÀß ÌÓÇÛÊÀ! íÎ ÏÎÊÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ. ñÅÃÎÄÍß ÂÅËÈÊÈÉ ÄÅÍÜ,
È ÂÑÅ ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ! ýËÅÊÑÈÐÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÃÎÒÎÂ! áÐÀÒÜß
ÒÊÀ×È ÓÆÅ ÒÊÓÒ ÌÀÒÅÐÈÞ. äÂÀÄÖÀÒÜ ÒÐÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÏÎÐÒÍÛÕ ÂÍÅ
ÑÅÁß ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß, ÂÄÅËÈ ÍÈÒÊÈ Â ÈÃÎËÊÈ È ÃÎÒÎÂÛ ÏÐÈÍßÒÜÑß ÇÀ
ÐÀÁÎÒÓ. ñÊÎÐÎ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ!
-- î, Ñ×ÀÑÒÜÅ! î, ÐÀÄÎÑÒÜ! -- ÕÎÐÎÌ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ.
-- ìÛ ÍÀ×ÍÅÌ ÂÎÉÍÓ!!! òÀÊÓÞ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÓÞ
ÂÎÉÍÓ!!! íÎ ÏÎÊÀ ÒÑ-Ñ-Ñ!!! -- Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÇÀÂÎÏÈË ìÈÍÈÑÒÐ
âÎÉÍÛ.
-- îÕ! -- ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÐÓÁÀ.
íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ× ÑÊÀÇÀË "îÕ!" ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ. íÎ ÎÍ ÍÅ
ÐÀÑÑ×ÈÒÀË È ÑÊÀÇÀË "îÕ!" ÏÐßÌÎ Â ÒÐÓÁÓ. ïÎËÓ×ÈËÎÑÜ Î×ÅÍÜ
ÃÐÎÌÊÎÅ "îÕ!".
-- ìÅÐÇÀÂÅÖ! -- ÏÐÎØÈÏÅË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. --
ÿ ÏÎÊÀÆÓ ÒÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÕÀÒÜ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÍÀØÅÉ ÁÓÄÓÙÅÉ ÂÎÉÍÛ!
-- ÿ ÍÅ×ÀßÍÍÎ!
-- ýÒÎ ÌÛ ÂÛßÑÍÈÌ. â ÒÞÐÜÌÓ ÅÃÎ! -- äÈÐÈÆÅÐ ÏÎÑÒÓ×ÀË
ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ.
-- âÀËÜÑ! âÀËÜÑ! ñÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÁÓÄÅÒ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÂÀËÜÑ.
ïÎÏÐÎØÓ ÐÀÑÑÒÓÏÈÒÜÑß, -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁúßÂÈË ÄÈÐÈÆÅÐ.
îÐÊÅÑÒÐ ÇÀÈÃÐÀË ÂÀËÜÑ.
ïÎÑËÛØÀËÑß ËÅÃÊÈÉ ÑÒÓÊ ÊÀÁËÓÊÎÂ È ØÅËÅÑÒ ØÅËÊÎÂÎÉ ÞÁÊÈ.
-- îÍÀ ÒÀÍÖÓÅÒ!
-- êÀÊÀß ÃÐÀÖÈß, ËÅÃÊÎÑÒÜ!
-- ïÐÅËÅÑÒÍÎ!
-- ÿ ÂÎÑÕÈÙÅÍ!
-- ñÀÌÎ ÈÇßÙÅÑÒÂÎ! -- ÏÎÑËÛØÀËÑß ÕÎÐ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÍÛÕ,
ËÜÑÒÈÂÛÕ ÃÎËÎÑÎÂ. -- õÓÄÎÆÍÈÊ, ÃÄÅ õÓÄÎÆÍÈÊ? ýÒÎ ÍÀÄÎ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÒÜ ÍÀ ÏÎËÎÒÍÅ!
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄÂÅÐÜ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È Â ÇÀË
ØÀÒÀßÑÜ ÂÁÅÆÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. ñÊÐÈÏÊÀ ÔÀËÜØÈÂÎ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ,
ÇÀÕËÅÁÍÓËÑß ÔÀÃÎÒ, ÌÓÇÛÊÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ.
öÅÁËÈÎÍ ÁÛË ÑÒÐÀØÅÍ. âÑÊËÎÊÎ×ÅÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÑÒÎßËÈ ÄÛÁÎÌ.
ãËÀÇÀ ÃÎÐÅËÈ, È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÈÇ ÃËÀÇÍÈÖ ÈÄÅÒ ÄÛÌ ÊËÓÁÀÌÈ. çËÎÁÀ È
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ ÏÐÈÄÀËÈ ÅÃÎ ËÈÖÓ ÍÅ×ÒÎ ÂÎË×ÜÅ.
öÅÁËÈÎÍÎÊ, ÓÏËÅÒÀÂØÈÉ ÏÈÐÎÆÍÎÅ, ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß È ÇÀÊÀØËßËÑß.
-- íÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÝËÈÊÑÈÐÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ! åÃÎ ÏÐÎËÈËÈ! êÎÍÅÖ ÂÑÅÌÓ!
íÀÄÅÆÄÀ ÓÌÅÐËÀ. ïÐÎÙÀÉ, ÊÎËÏÀÊ! ïÐÎÙÀÉ, ÌÅ×ÒÀ...
öÅÁËÈÎÍ ÁÅÇ ÑÈË ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÑÒÓË È ÏÐÈÍßËÑß ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ
ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÒÜÑß ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
÷ÒÎ ÒÓÒ ÍÀ×ÀËÎÑÜ!
êÐÈÊÈ, ÐÛÄÀÍÈß, ÏÐÎÊËßÒÈß -- ÂÑÅ ÑÌÅØÀËÎÑÜ Â ÎÄÈÍ
ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÉ ÂÎÏËÜ!
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÇÀË ÑÀÌ ÑÎÁÎÉ, ÏÐßÌÎ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ ÂúÅÕÀË ÁÎËÜØÎÉ
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÑÓÍÄÓÊ. íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ ÎÒÊÈÍÓËÈ ÊÐÛØÊÓ È ÂÛÒÀÙÈËÈ ÈÇ
ßÙÈÊÀ ÄÐÎÆÀÙÅÃÎ, ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÎÃÎ ùÅÒÊÓ. åÃÎ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ
ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
-- ýÒÎ ÎÍ ÓÊÐÀË ÌÎÈ ÄÓÕÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ
ÃÎËÎÑ. -- áÅÉÒÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅÃÐÈÒÅÍÊÀ! ÿ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ: ÁÅÉÒÅ!
è  ÝÒÎÒ ÌÈà ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅ×ÒÎ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÅÅ.
-- à ß ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ: ÍÅ ÑÌÅÉÒÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÄÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ. îÍ
ÒÎÆÅ ÁÛË ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÌÈËÛÉ. -- îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÅÃÎ!
íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ, ÄÅÐÆÀÂØÈÅ ùÅÒÊÓ, ÐÀÇÆÀËÈÑÜ, È ÎÍ ÓÏÀË ÍÀ
ÏÎË.
-- ÿ -- ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ! -- ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÃÎËÎÑ. --
áÅÉÒÅ ÅÃÎ, ÁÅÉÒÅ!
íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ ÑÍÎÂÀ ÑÕÂÀÒÈËÈ ùÅÒÊÓ.
-- à ß ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ -- ÍÅ ÑÌÅÉÒÅ! -- ÇÀÇÂÅÍÅË ÌÈËÛÉ ÃÎËÎÑ. --
ÿ, ß -- ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ!
-- àÉ! -- ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ!
-- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÊÎÐÎËÜ. -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ Ó
ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÄÎ×Ü!
-- ìÀÌÎ×ÊÀ, ÝÒÎ ß! -- ÇÀÏÈÙÀË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
-- ïÀÏÎ×ÊÀ, ÝÒÎ ß! -- ÇÂÎÍÊÎ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÎÍÖÀ
ÇÀËÀ.
-- õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- ó×ÒÈÒÅ, ß
ËÎÌÀÞ ÐÓÊÈ È ÐÂÓ ÍÀ ÑÅÁÅ ÂÎËÎÑÛ. íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅ, ÊÒÎ ÌÎß
ÍÀÑÒÎßÙÀß ÄÎ×Ü? ãÄÅ ÌÎÅ ÁÅÄÍÎÅ ÄÈÒß?
õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÇÀÂÅÐÒÅË ÃÎËÎÂÎÉ. îÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÅÃÎ ÍÎÑ
ÐÀÇÄÓËÑß È ÇÀÏÅË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÏÅÑÍÞ, ÊÀÊ ÇÀÊÈÏÀÞÙÈÉ
×ÀÉÍÈÊ.
-- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- ëÀÍÄÛØÀÌÈ
ÏÀÕÍÅÒ... íÅÒ! ýÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ! ëÀÍÄÛØÀÌÈ ÏÀÕÍÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÐÅÑËÀ!
íÅ ÌÎÃËÀ ÆÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ...
öÅÁËÈÎÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÏÎÏÎËÇ ÏÎ ÏÎËÓ, ÃÐÎÌÊÎ
ÏÐÈÍÞÕÈÂÀßÑÜ.
-- òÀÒÒÈ! òÀÒÒÈ! áÅÃÈ! -- ÏÎÑËÛØÀËÑß ÎÑÒÐÛÉ ÌÛØÈÍÛÉ ÃÎËÎÑÎÊ.
-- íÅÒ, ß ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ! -- ÇÀÄÎÕÍÓËÑß öÅÁËÈÎÍ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ
ÎÃÍÅÍÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÌ. -- òÅÏÅÐÜ ËÀÍÄÛØÀÌÈ ÏÀÕÍÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ØÊÀÔÀ! íÅ
ÌÎÃËÀ ÆÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÇÀÁÐÀÒÜÑß ÏÎÄ ØÊÀÔ! íÅÒ, ß ÑÏËÞ È ÂÈÆÓ
ÊÎØÌÀÐÍÛÉ ÑÎÍ. ðÀÇÁÓÄÈÒÅ ÌÅÍß, ÓÌÎËßÞ!
-- òÀÒÒÈ, ÑÏÀÑÀÉÑß! -- ÑÍÎÂÀ ÏÈÑÊÍÓË ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ.
öÅÁËÈÎÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÏÎËÇ Ê ØÊÀÔÓ. îÍ ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÀË, ÏÎÒÍÛÅ
ÂÎËÎÑÛ ÓÏÀËÈ ÅÌÓ ÍÀ ËÎÁ.
-- òÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÌÛØÜ... -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ. -- ñÅÐÀß
ÌÛØÜ. âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ. è ÅÙÅ ÏÓÑÒÎÉ ÔËÀÊÎÍ. òÀÌ ÁÛËÈ ÄÓÕÈ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. ìÛØÜ, ÄÓÕÈ... êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÑÎÍ, ÒÅÏÅÐÜ ß ÓÂÅÐÅÍ. ÿ
ÏÐÎÑÍÓÑÜ ÓÞÒÍÅÍÜÊÎ ÄÎÌÀ, Ó ÑÅÁß Â ÊÐÎÂÀÒÈ...
-- ïÎÃÎÄÈ, öÅÁËÈÎÍ, --  ßÐÎÑÒÈ ÏÐÎØÈÏÅË ÊÎÐÎËÜ. -- ÿ ÒÅÁß
ÅÙÅ ÓÞÒÍÅÍÜÊÎ ÐÀÇÁÓÆÓ ÇÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ØÒÓ×ÊÈ!
-- òÀÒÒÈ, ÍÓ ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ! áÅÃÈ, ÁÅÃÈ, òÀÒÒÈ! -- ÓÆÅ Ñ
ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÏÐÎÏÈÙÀË ÂÛÒßÍÓÒÛÉ Â ÍÈÒÎ×ÊÓ ÃÎËÎÑÎÊ.
-- òÀÒÒÈ, ÝÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! îÍÀ ÒÓÒ! îÍÀ ÃÄÅ-ÒÎ ÒÓÒ! -- ÎÇÈÐÀßÑÜ
ÊÀÊ ÁÅÇÓÌÍÛÉ, ÂÑÊÐÈ×ÀË öÅÁËÈÎÍ.
-- íÎ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÇÀÏÀÕÎÂ! êÀÊ, ÊÀÊ ÐÀÑÏÎÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ
ÌÅÐÇÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, À ÃÄÅ åÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ?
-- ïÀÏÊÀ, -- ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- à ×ÒÎ ÒÛ ÌÍÅ ÄÀØÜ,
ÅÑËÈ ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ, ÃÄÅ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ?
-- âÑÅ, ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÏÐÎÑÈØÜ, ÑÛÍÎ×ÅÊ!
-- ïßÒÜÄÅÑßÒ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ, ÈÄÅÒ?
-- ýÒÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÍÀÊÎÏÈË, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË öÅÁËÈÎÍ. -- òÛ
ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁ ß ÑÒÀË ÍÈÙÈÌ?
-- òÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÓ!
-- íÓ, ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ! òÎËÜÊÎ ÑÊÎÐÅÅ.
-- è ÅÙÅ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÑÒÐÅËßÞÙÈÉ ÏÐÎÁÊÀÌÈ.
-- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ.
-- òÎÃÄÀ ÂÎÒ. ñËÓØÀÉ. íÀÑÒÎßÙÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÀÕÍÅÒ... ÐÎÇÀÌÈ!
-- ìÎÈÌÈ ÄÓÕÀÌÈ? -- ÓÌÈÐÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÅËÅ ÂÛÃÎÂÎÐÈËÀ
ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- àÕ! ó×ÒÈÒÅ, ß ÁËÅÄÍÅÞ È ÏÀÄÀÞ Â ÎÁÌÎÐÎÊ!
-- îÍÀ ÑÀÌÀ ÌÅÍß ÏÎÏÐÎÑÈËÀ: "äÀÉ, ÄÀÉ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÌÀÌÈÍÛÕ
ÄÓÕÎÂ", -- ÏÐÎÄÎËÆÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ïÐÈÑÒÀËÀ ÊÎ ÌÍÅ. ãÎÂÎÐÈÒ:
"âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÌÀÌÀ ÓÌÐÅÒ È ß ÑÒÀÍÓ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ". à ÌÍÅ ×ÒÎ? ìÍÅ-ÒÎ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. íÓ, ß È ÎÒËÈË ÅÉ ÄÓÕÎÂ ÊÎÐÎËÅÂÛ.
-- ðÎÇÛ! ëÀÍÄÛØÈ!.. ïÐÈÍÖÅÑÑÀ!.. äÅÂ×ÎÍÊÀ!.. -- öÅÁËÈÎÍ
ÇÀÊÐÓÒÈËÑß, ÊÀÊ ÔËÞÃÅÐ, ÆÀÄÍÎ ÏÐÈÍÞÕÈÂÀßÑÜ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓÂ
ÐÓÊÈ Ñ ÆÀÁÜÈÌÈ ÏÅÐÅÏÎÍÊÀÌÈ ÌÅÆÄÓ ÏÀËÜÖÅÂ. è ÂÄÐÓÃ ÎÄÍÈÌ ÁÅØÅÍÛÌ
ÏÐÛÆÊÎÌ ÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÀÕËÀ ËÀÍÄÛØÀÌÈ.
îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È È ÇÀÒÐßÑ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË.
êÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÑÂÀËÈËÑß ÍÀ ÏÎË.
è ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ òÀÒÒÈ. îÍÀ ÑÒÎßËÀ ÏÎÑÐÅÄÈ ÇÀËÀ È ÂÑß
ÑÅÐÅÁÐÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÛËÀ ÏÎÊÐÛÒÀ ÈÍÅÅÌ.
íÀ ÑÂÅÒËÛÕ ÂÎËÎÑÀÕ òÀÒÒÈ ÁÛË ÂÅÍÎÊ ÈÇ ËÀÍÄÛØÅÉ. ëÀÍÄÛØÈ
ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÓÌßÍÛÅ ÙÅÊÈ È ÃÎÐß×ÈÅ ÓØÈ. ëÀÍÄÛØÈ ÂÈÑÅËÈ ÍÀ ØÅÅ,
ÊÀÊ ÎÆÅÐÅËÜÅ. îÍÈ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ ÈÇ ÐÓÊÀÂÎÂ È ÒÎÐ×ÀËÈ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÎÂ
ÅÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ... äÀÆÅ Ê ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÁÀØÌÀÊÓ ÄËÈÍÍÎÉ
ÁÎËÎÒÍÎÉ ÒÐÀÂÎÉ ÁÛËÈ ÏÐÈÂßÇÀÍÛ ÏÓ×ÊÈ ËÀÍÄÛØÅÉ.
ëÀÍÄÛØÈ ÁÛËÈ ÑÂÅÆÈÅ È ÓÏÐÓÃÈÅ. êÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÍÈÕ ÅÙÅ ÁËÅÑÒÅËÈ
ÊÀÏËÈ ÐÎÑÛ. è ËÀÍÄÛØÈ ÏÀÕËÈ ÒÈØÈÍÎÉ.
îÍÈ ÏÀÕËÈ ÂËÀÆÍÎÉ ÇÅÌËÅÉ È ÍÅÌÍÎÃÎ ËÅÑÍÛÌÈ ÎÇÅÐÀÌÈ.
ùÅÒÊÀ ÒÀÊ ÇÀÃËßÄÅËÑß ÍÀ òÀÒÒÈ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
îÍ ÄÀÆÅ ÇÀÁÛË, ×ÒÎ ÂÈÑÈÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ÅÃÎ ÄÅÐÆÀÒ ÃÐÓÁÛÅ ÐÓÊÈ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ.
-- êÀÊÀß ÒÛ ÊÐÀÑÈÂÀß! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -- êÀÊÀß ÒÛ
ÊÐÀÑÈÂÀß...
íÎ ÒÓÒ ÂÑÅ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ.
æÅÍÙÈÍÛ ÇÀØÈÏÅËÈ, ÊÀÊ ÊÎØÊÈ, À ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄÐÓÆÍÎ ÇÀÐÛ×ÀËÈ.
-- íÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀÒÜ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ. -- òÛ
ÏÎÏÀËÀÑÜ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÎÒÅËÀ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü...
òÀÒÒÈ ÒÐßÕÍÓËÀ ÑÂÅÒËÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. ëÀÍÄÛØÈ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÇÀÏÀÕËÈ ÅÙÅ
ÑÈËÜÍÅÅ.
-- åÐÓÍÄÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- à ÒÛ ÏÎÏÀËÑß ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÎÒÅË
ÏÎÌÎ×Ü ÌÍÅ. à ÏÎËßÍÓ, ÃÄÅ ÐÀÑÒÓÒ ËÀÍÄÛØÈ, ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÈ
ÑÂÅÒËß×ÊÈ.
öÅÁËÈÎÍ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ ÊÓÑÀË ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ. íÀ ÐÓÊÀÕ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ
ÏÎËÓÊÐÓÃËÛÅ ÑËÅÄÛ ÇÓÁÎÂ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÑÎÁÀ×ÜÈ ÓÊÓÑÛ.
-- èÇ-ÇÀ ÒÀÊÎÉ ÆÀËÊÎÉ, ÍÈ×ÒÎÆÍÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ... èÇÇÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ
ÑÂÅÒËß×ÊÎÂ, ÌÛØÅÉ... -- ÑÒÎÍÀË ÎÍ. -- âÑÅ ÏÎÃÈÁËÎ! òÀÊÎÉ
ÂÅËÈÊÈÉ ÇÀÌÛÑÅË! òÀÊÀß ÈÄÅß! ïÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÒÎÃÄÀ ÈÇ
ÎÊÍÀ? ÿ ÁÛ ÐÀÇÄÀÂÈË", ÇÀÄÓØÈË ÝÒÓ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ! î... ÌÎÉ ÑÛÍ!
-- ìÛ ÒÅÁß ÊÀÇÍÈÌ!!! ñËÛØÈØÜ, ÌÅÐÇÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ??? -- ÇÀÎÐÀË
ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. -- ìÛ ÒÅÁß ÊÀÇÍÈÌ!!!
-- íÓ È ÏÓÑÒÜ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ ÑÂÎÈÌ ßÑÍÛÌ, ÇÂÅÍßÙÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ. -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÊÀÇÍÈËÈ?
ýÒÎ òÀÒÒÈ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. åÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÇËÈÒÜ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ.
-- è ÂÎÉÍÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ! -- ÊÐÈÊÍÓË ùÅÒÊÀ.
-- à ÒÅÁß ÌÛ ÒÎÆÅ ÊÀÇÍÈÌ!
-- íÓ È ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! ïÎÄÓÌÀÅØÜ! ïËÀÊÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ!
-- çÀÒÎ ß ÑÏÀÑËÀ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ, -- ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ. ó ÍÅÅ Â
ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ È ËÞÁßÙÅÅ ËÈÖÎ, ×ÒÎ Ó
öÅÁËÈÎÍÀ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ ÏÎ ÙÅÊÀÌ ÏÎÏÎËÇËÈ ÊÐÓÃËÛÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏßÒÍÀ,
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÊÐÀÑÍÛÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. -- ÿ ÇÍÀÞ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÁÛ ÒÊÀÒÜ ÄËß ÂÀÑ ÌÀÒÅÐÈÞ, À ÒÅÏÅÐÜ...
-- íÅ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ? -- çËÎÁÍÀß ÓÑÌÅØÊÀ ÈÑÊÀÇÈËÀ ËÈÖÎ
öÅÁËÈÎÍÀ. -- ñÌÎÒÐÈ, ÃËÓÏÀß, ÃËÓÏÀß, ÍÀÈÂÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
öÅÁËÈÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË òÀÒÒÈ È ÃÐÓÁÎ ÒÎËÊÍÓË Ê ÎÊÍÓ. åÃÎ ÏÀËÜÖÛ
ÃËÓÁÎÊÎ ÂÏÈËÈÑÜ Â ÅÅ ÏËÅ×Î, ÒÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ, ÑËÎÂÍÎ ÏÓÑÒÈËÈ Â ÍÈÕ
ÊÎÐÍÈ.
òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÄÎÌ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. îÍ ÁÛË ÎÑÂÅÙÅÍ ÑÍÈÇÓ
ÄÎÂÅÐÕÓ. îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÅÃÎ ØÈÐÎÊÈÅ ÏËÅ×È. ðßÄÎÌ Ñ
ÍÈÌ -- ÌËÀÄØÅÃÎ, ÂÛÑÎÊÎÃÎ, ÒÎÍÊÎÃÎ, Ñ ÂÎËÎÑÀÌÈ, ÏÀÄÀÞÙÈÌÈ ÍÀ
ÏËÅ×È. âÎÒ ÎÍÈ ÍÀÊËÎÍÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÒÊÀÖÊÈÌ ÑÒÀÍÊÎÌ, ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÅÐÅÊÐÓ×ÈÂÀß, ÏÅÐÅÂÈÂÀß.
-- âÈÄÈØÜ! âÈÄÈØÜ! âÈÄÈØÜ! -- Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÂÈÇÆÀË öÅÁËÈÎÍ.
òÀÒÒÈ ÑÒÐÀØÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ. îÍÀ ÑÒÀËÀ ÁÅËÅÅ ËÀÍÄÛØÅÉ. âÅÑÜ ÇÀË
ÏÎÏËÛË Ó ÍÅÅ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ. íÅÃÐÈÒÅÍÎÊ ùÅÒÊÀ ÑÒÀË ÑÎÂÑÅÌ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ È ÓÏËÛË ÊÓÄÀÒÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
-- åÑËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ òÀÒÒÈ, -- ÅÑËÈ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ,
ÒÎ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÆÈÒÜ...
òÀÒÒÈ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÏÎË È ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. âÅÍÎÊ ÑúÅÕÀË
ÅÉ ÍÀ ÎÄÍÎ ÓÕÎ. îÍÀ ÏÎÄÆÀËÀ ÏÎÄ ÑÅÁß ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÃÎËÓÞ ÍÎÃÓ. ëÈÖÀ
ÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÕÎËÌÈÊ, ÑÏËÎØÜ
ÇÀÐÎÑØÈÉ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÌÈ ËÀÍÄÛØÀÌÈ.
-- âÎÇÜÌÈÒÅ ÝÒÓ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ È ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ È ÁÐÎÑÜÒÅ ÈÕ Â
ÒÞÐÜÌÓ!!! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ.
íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÏÎÄÕÂÀÒÈË òÀÒÒÈ, È ÎÍÀ, ÊÀÊ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ,
ÏÎÏËÛËÀ ÈÇ ÇÀËÀ, ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÍÎ ÓÐÎÍÈ ÐÓÊÈ È ÎÏÓÑÒÈ ÊÓÄÐßÂÓÞ
ÃÎËÎÂÓ.
è ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ öÅÁËÈÎÍÎÊ, ÎÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ,
ÏÎËÇÀÅÒ ÏÎ ÏÎËÓ È ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÍÀÙÓÏÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ.
ãËÀÂÀ 17. î òîì, êàê ùåòêà, âåëèêèé ñàäîâíèê è íåâèäèìûé òðóáà÷ ñòàðàëèñü óòåøèòü òàòòè
íÀ ÏÎËÓ Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ ÑÒÎßËÀ ÊÎÐÎÒÊÀß ÑÂÅ×À. â ÓÃËÓ ÍÀ ÑÎËÎÌÅ
ÑÈÄÅËÈ òÀÒÒÈ, ùÅÒÊÀ È âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. îÊÎËÎ ÍÈÕ ÒÈÕÎ ÂÇÄÛÕÀË
íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ×, ÊÎÒÎÐÎÌÓ È Â ÒÞÐÜÌÅ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀËÈ ÑÍßÒÜ
ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ.
-- íÀ ÝÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈß! -- ÑÊÀÇÀË
ÅÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. -- âÎÒ ÎÒÐÓÁÈÌ ÒÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ,
ÒÎÃÄÀ...
ïÅÐÅÄ ÊÀÆÄÛÌ ÈÇ ÓÇÍÈÊΠÑÒÎßËÀ ÊÐÓÆÊÀ Ñ ÂÎÄÎÉ, ÏÎÊÐÛÒÀß
ÊÓÑÊÎÌ ÑÓÕÎÃÎ ×ÅÐÍÎÃÎ ÕËÅÁÀ.
ùÅÒÊÀ ÁÛÑÒÐÎ ÑúÅË ÑÂÎÉ ÕËÅÁ È ÂÛÏÈË ÂÎÄÓ. âÅÄÜ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ Â
ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÅË ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ. õËÅÁ È ÂÎÄÀ, ÑÒÎßÙÈÅ ÏÅÐÅÄ
íÅÂÈÄÈÌÛÌ òÐÓÁÀ×ÎÌ, ÒÎÆÅ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇËÈ. äÀÆÅ âÅËÈÊÈÉ
ñÀÄÎÂÍÈÊ ÎÒËÎÌÈË ÎÒ ÑÂÎÅÉ ÊÎÐÊÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÓÑÎ×ÊÎÂ.
è ÒÎËÜÊÎ òÀÒÒÈ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈÒÐÎÍÓËÀÑÜ.
-- íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÅÑÒÜ? -- ÓÆÀÑÍÓËÑß ùÅÒÊÀ. --
âÅÄÜ ÍÀÑ ÊÀÇÍßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ. íÅÓÆÅËÈ ÒÛ È ÍÀ ÊÀÇÍÜ
ÏÎÉÄÅØÜ ÃÎËÎÄÍÀß?
-- îÍÀ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÀ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË òÐÓÁÀ×. -- î, ÝÒÎ ÓÆÀÑÍÎ
ÁÛÒÜ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎÉ Â ÒÀÊÎÌ ÍÅÆÍÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ!..
ùÅÒÊÀ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß Ê òÀÒÒÈ.
-- íÓ, òÀÒÒÈ, ÍÓ, ÏÎÅØÜ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÅÉ Â ÃËÀÇÀ. -- òÛ ×ÒÎ, ÏËÀ×ÅØÜ?
òÀÒÒÈ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ. åÅ ÑÂÅÒËÎ-ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÑÓÕÈÌÈ È
ÃÎÐß×ÈÌÈ.
-- ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÓ ÏËÀÊÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÿ
ÏËÀÊÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÆÀËÊÎ. à ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÆÀËÊÎ. ìÍÅ ÂÑÅ ÏÐÎÒÈÂÍÎ.
-- è ß? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ È ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ.
-- íÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ ÌÅÍß. ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÒÅÁÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.
ùÅÒÊÀ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß, ÐÓÊÈ ÅÃÎ ÌßËÈ ÑÎËÎÌÓ. ðÛÄÀÍÈß ÏÐÎÑÒÎ
ÐÀÇÐÛÂÀËÈ ÅÌÓ ÃÐÓÄÜ. îÍ ÇÀÄÛÕÀËÑß, ÊÀØËßß ÎÒ ÑÎËÎÌÅÍÍÎÉ ÒÐÓÕÈ È
ÏÛËÈ.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÕÓÄÎÅ ÏËÅ×Î ùÅÒÊÈ. ðÓÊÀ Ó
âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ ÁÛËÀ ÒßÆÅËÀß È ÄÐÅÂÍßß. ïÎ ÍÅÉ, ÊÀÊ ÊÎÐÍÈ,
ÈÇÂÈÂÀËÈÑÜ ÑÈÍÈÅ È ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÆÈËÛ.
-- òÛ ÍÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÅÂÎ×ÊÀ! òÛ ÏÎÑÒÓÏÀÅØÜ ÑËÈØÊÎÌ ÆÅÑÒÎÊÎ. òÀÊ
ÍÅËÜÇß...
-- à ÎÍÈ? îÍÈ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÆÅÑÒÎÊÎ? ÿ ÈÌ ÒÀÊ ÂÅÐÈËÀ. áÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÑÅÁÅ. ÿ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÅÉ... íÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÍÅ ÁÛËÀ ÓÆ ÒÀÊÎÉ
ÕÎÐÎØÅÉ... íÎ ß ÕÎÒÅËÀ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÍÈÕ. ÿ ÈÌ
ÂÅÐÈËÀ. ÿ ÄÓÌÀËÀ, ÒÀÊÈÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ. à ÎÍÈ... ëÓ×ØÅ ÁÛ
ÈÕ...
-- îÕ!.. òÛ ÁÛ ÏÐÅÄÏÎ×ËÀ, ×ÒÎÁÛ ÁÐÀÒÜÅ ÊÀÇÍÈËÈ?!
-- äÀ! --  ÇÀÏÀËÜ×ÈÂÎÑÒÈ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ, ÂÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀ
ÍÎÃÈ. ëÀÍÄÛØÈ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÎËÎÌÓ. -- äÀ! õÎÒÅËÀ ÁÛ! ÿ ÁÛ
ÒÎÃÄÀ ÒÎÆÅ ÓÌÅÐËÀ ÎÒ ÃÎÐß. íÎ ß ÓÌÅÐËÀ ÁÛ ÎÒ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÃÎÐß. ÿ
ÁÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÅÇ ÍÈÕ ÆÈÒÜ. à ÒÅÏÅÐÜ ÏÓÑÊÀÉ ÌÅÍß
ÊÀÇÍßÒ. ÿ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÌÐÓ ÎÒ ÏËÎÕÎÃÎ ÃÎÐß. ÿ ÂÑÅ ÍÅÍÀÂÈÆÓ! ìÍÅ
ÂÑÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ!
-- áÅÄÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. -- òÛ ÅÙÅ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ È ÇÍÀÅØÜ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ. íÎ Â ÆÈÇÍÈ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ.
-- íÈ×ÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ Â ÍÅÉ ÍÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ! -- è òÀÒÒÈ ÓÏÀËÀ
ËÈÖÎÌ ÍÀ ÊÎËÞ×ÓÞ ÑÎËÎÌÓ.
-- ìÓÇÛÊÀ! -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ×. -- ãËÓÁÎÊÀß È
ÏÅ×ÀËÜÍÀß. îÍÀ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅ, Î ×ÅÌ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÄÓÌÀÞ. î
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÆÄÅÒ ÌÅÍß ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ. è ÄÀÆÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÎ
ÌÍÎÉ ÏÎÑËÅ ÊÀÇÍÈ. òÎËÜÊÎ ÌÓÇÛÊÀ ÇÍÀÅÒ ÝÒÓ ÒÀÉÍÓ.
-- ìÀÌÀ... -- ÂÑÕËÈÏÍÓË ùÅÒÊÀ, -- ß ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊÈÅ
ÎÍÈ ÁÛÂÀÞÒ. íÎ, ß ÄÓÌÀÞ, ÌÀÌÀ -- ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
-- çÅËÅÍÛÉ ËÈÑÒ, -- ÑÊÀÇÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. -- ñ ÒÎÍÊÈÌÈ
ÏÐÎÆÈËÊÀÌÈ... ëÈÑÒ ÄÓÁÀ, ÊËÅÍÀ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ìÎËÎÄÀß ÎÑÒÐÀß
ÒÐÀÂÈÍÊÀ -- ÝÒÎ ÓÆÅ ×ÓÄÎ.
îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÁÎ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÎÊÍÎ ÏÎÄ ÑÀÌÛÌ ÏÎÒÎËÊÎÌ.
íÅÁÎ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÊÓÑÎÊ ×ÅÐÍÎÃÎ ÁÀÐÕÀÒÀ Ñ ÂÛØÈÒÎÉ Â ÎÄÍÎÌ
ÓÃËÓ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ ÇÂÅÇÄÎÉ.
íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ× ÂÇÄÎÕÍÓË Ó ÑÅÁß Â ÓÃËÓ.
-- íÀÄÎ ÅÅ ×ÅÌ-ÒÎ ÐÀÇÂËÅ×Ü, -- ØÅÏÍÓË ÎÍ ÍÀ ÓÕÎ âÅËÈÊÎÌÓ
ñÀÄÎÂÍÈÊÓ. -- èËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÎÒÂËÅ×Ü. âÅÄÜ ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÐÅÁÅÍÎÊ.
ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÅÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ, ÎÒ ×ÅÃÎ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÁÛ ÕÎÒÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÂÅÑÅËÅÅ.
-- ÿ ÑÀÌ ÓÆÅ ÄÓÌÀË ÎÁ ÝÒÎÌ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ.
-- íÎ ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ? ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ.
õÎÒß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÎÒ ×ÒÎ. ÿ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ
ÑÒÀÐÎÉ ÄÓÁÎÂÎÉ ÐÎÙÈ.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÑÎËÎÌÅ, ÏÐÈÂÀËÈËÑß
ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÒÅÍÅ.
è ÂÎÒ ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË.
ýÒÎ ÁÛËÎ Â ÄÎËÈÍÅ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÉ ÃÎÐÀÌÈ. òÀÌ, Â ÄÎËÈÍÅ, ÐÎÑËÀ
×ÓÄÅÑÍÀß ÄÓÁÎÂÀß ÐÎÙÀ. áÅËÊÈ ÏÐÛÃÀËÈ ÏÎ ÂÅÒÊÀÌ. ïÎÄ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ
ÁÛËÀ ÕÎËÎÄÍÀß, ÂËÀÆÍÀß ÇÅÌËß.
äÀ. ðÎÑ Â ÝÒÎÉ ÐÎÙÅ ÎÄÈÍ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÄÓÁ. ñÒÂÎË ÒÀÊÎÉ
ÌÎÃÓ×ÈÉ, ÄÀÆÅ ÂÒÐÎÅÌ ÍÅ ÎÁÕÂÀÒÈØÜ. ìÅÆÄÓ ÅÃÎ ÊÎÐÍßÌÈ ÈÇ-ÏÎÄ
ÇÅÌËÈ ÂÛÁÈÂÀËÑß ÃÎËÓÁÎÉ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÊËÞ×. êÀÊ ÎÍ ÇÂÅÍÅË! áÓÄÒÎ Â
ÇÅÌËÅ ÁÛË ÑÏÐßÒÀÍ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ.
íÀ ÎÏÓØÊÅ ÐÎÙÈ ÑÒÎßË ÄÎÌ. â ÄÎÌÅ ÆÈËÈ ÎÒÅÖ È ÒÐÈ ÑÛÍÀ.
ñÒÀÐØÅÃÎ ÇÂÀËÈ ÷ÅË. îÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÎÒÖÀ. ê ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÃÎÄÀÌ
ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÂÈÑÊÀÕ ÍÀ×ÀËÈ ÑÅÄÅÒÜ. îÍ ËÞÁÈË ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â
ÏÎËÅ. ðÀÍÎ ÂÑÒÀÂÀË. âÑÅÃÄÀ ÁÛË ÒÈÕ È ÑÏÎÊÎÅÍ.
ñÐÅÄÍÅÃÎ ÑÛÍÀ ÇÂÀËÈ îÂ. îÍ ËÞÁÈË ÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ËÅÑÓ È ÏÅÒÜ
ÏÅÑÍÈ. è ÊÀÆÄÀß ÌÀËÀß ÏÈ×ÓÃÀ ÂÒÎÐÈËÀ ÅÌÓ. íÓ ÄÀ, ÁÛË ÅÙÅ
ÌËÀÄØÈÉ -- åÊ. äÎ ÒÎÃÎ ÂÅÑÅËÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ×ÍÅÒ ÑÌÅßÒÜÑß,
ÁÓÄÅÒ ÑÌÅßÒÜÑß ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ.
îÄÍÀÆÄÛ Â ÏÎËÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÑÒÎßËÎ ÏÐßÌÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, Ê
ÄÎÌÓ ÍÀ ÎÏÓØÊÅ ÏÎÄÎØËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÒÀÐÓÕÀ. íÀ ÁÅÄÓ ÎÒÅÖ ÊÓÄÀ-ÒÎ
ÎÒËÓ×ÈËÑß, ÒÀÊ ÂÎÒ ÂÛØËÎ, ÍÅ ÁÛËÎ ÅÃÎ Â ÝÒÎÒ ×ÀÑ ÄÎÌÀ.
åÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÀÐÓÕÓ È ÅËÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ. ãËÀÇÀ, ÊÀÊ
ÓÃËÈ Â ßÌÅ, À ÈÇÎ ÐÒÀ ÒÎÐ×ÈÒ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÆÅËÒÛÉ ÊËÛÊ.
ñÒÀÐÓÕÀ ÎÏÅÐËÀÑÜ ÐÓÊÎÉ Î ÏÅÐÈËÀ, È ÄÅÐÅÂÎ ÎÁÓÃËÈËÎÑÜ ÏÎÄ ÅÅ
ÐÓÊÎÉ.
î ÂÛÍÅÑ ÅÉ ÑÒÀÊÀÍ ÂÎÄÛ, À ÷ÅË -- ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ È
ÂÈØÍßÌÈ. ñÒÀÐÓÕÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ, È ÂÎÄÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ
ÂÛÑÎÕËÀ  ÑÒÀÊÀÍÅ, ßÁËÎÊÈ ÏÎ×ÅÐÍÅËÈ, À ÎÒ ÂÈØÅÍ ÎÑÒÀËÈÑÜ ËÈØÜ
ÊÎÑÒÎ×ÊÈ, ÎÁÒßÍÓÒÛÅ ÊÎÆÅÉ. åÊ ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË, ×ÅÌ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß î È
÷ÅË ÓÃÎÙÀÒÜ ÑÒÀÐÓÕÓ, ÒÀÊ ÎÒ ÑÌÅÕÀ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ.
íÎ ÒÓÒ ÷ÅË ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß È ÂÅËÅË ÅÌÓ ÓÉÒÈ Â ÄÎÌ. ÷ÒÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ
-- ÑÌÅßÒÜÑß ÍÀÄ ÑÒÀÐÎÑÒÜÞ?
à ÑÒÀÐÓÕÀ ÑÊÀÇÀËÀ îÂÓ È ÷ÅËÓ:
-- ãËÓÏÛÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ! æÈÂÅÒÅ Â ÍÈÙÅÒÅ, À ÌÎÃËÈ ÁÛ ÈÌÅÒÜ
ÄÂÎÐÅÖ ÍÅ ÕÓÆÅ ËÞÁÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ. ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ Â
ÑÒÂÎËÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÓÁΠÑÏÐßÒÀÍÎ ÇÎËÎÒÎ? íÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ
ÑÐÓÁÈÒÜ ÝÒÎÒ ÄÓÁ. è ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÁÎÃÀÒÛ! çÎËÎÒÎ, ÇÎËÎÒÎ,
ÇÎËÎÒÎ!.. -- ÏÎÂÒÎÐßËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ.
îÂ È ÷ÅË ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ È ÑËÎÂÀ.
-- ìÍÎÃÎ ÏÎËÍÎÂÅÑÍÛÕ ÁËÅÑÒßÙÈÕ, ÇÂÎÍÊÈÕ ÌÎÍÅÒ, -- ÁÓÄÒÎ ÏÐÎ
ÑÅÁß ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÀÍ×ÈÂÎ ÇÀÈÑÊÐÈËÎÑÜ,
ÇÀÁÐÅÍ×ÀËÎ.
-- â ÊÀÊÎÌ ÄÓÁÅ ÎÍÈ ÑÏÐßÒÀÍÛ? óÊÀÆÈ ÍÀÌ ÝÒÎÒ ÄÓÁ! --
ÇÀÊÐÈ×ÀË îÂ.
-- ìÍÎÃÎ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ! ìÍÎÃÎ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ! -- ÇÀÕÈÕÈÊÀËÀ
ÑÒÀÐÓÕÀ. òÐÀÂÀ ÄÛÌÈËÀÑÜ ÏÎÄ ÅÅ ÍÎÃÀÌÈ.
-- à ÍÅ ÂÐÅØÜ? ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅØÜ ÍÀÑ? -- ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ
ÑÏÐÎÑÈË ÷ÅË.
-- ìÛ ÊÎËÄÓÍÛ È ÂÅÄÜÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ËÆÅÌ, -- ÑÒÀÐÓÕÀ ÕÈÒÐÎ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÞÍÎØÓ. -- äÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, ×ÅÌ ÝÒÎ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÄËß
ÂÀÑ, ËÞÄÅÉ. íÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÂÀØÅ ÄÅËÎ.
ñÒÀÐÓÕÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ ÒÐÓÕËßÂÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ È
ÂÌÈà ÈÑ×ÅÇËÀ Ñ ÃËÀÇ.
åÊ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÄÎÌÀ, ÓÑËÛØÀ ÁÅØÅÍÛÉ ÑÒÓÊ ÒÎÏÎÐÎÂ. îÂ È ÷ÅË
ÐÓÁÈËÈ ÄÓÁÛ.
-- çÎËÎÒÎ! çÎËÎÒÎ! -- ÏÎÂÒÎÐßËÈ îÂ È ÷ÅË ÕÐÈÏËÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ.
äÎ ÏÎÇÄÍÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ îÂ È ÷ÅË ÂÀËÈËÈ ÄÓÁÛÞ à åÊ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ
ÑÈÄÅË ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÑÐÓÁËÅÍÍÎÌ ÈÌÈ ÄÅÐÅÂÅÞ ïÒÈÖÛ Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ
ÍÀÄ ÍÈÌÈÞ áÅËÎÊ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅÞ îÍÈ
ÏÅÐÅÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÅÙÅ ÍÅ ÑÐÓÁËÅÍÍÛÅ ÄÅÐÅÂÜß È, ÌÅËÜÊÀß, ÊÀÊ ÐÛÆÈÅ
ÎÃÎÍÜÊÈ, ÏÐÛÃÀËÈ Ñ ÂÅÒÊÈ ÍÀ ÂÅÒÊÓ.
íÀÊÎÍÅÖ, ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÓÁ. òÎÒ ÑÀÌÛÉ ÄÓÁ ñÀÌÛÉ
ÂÛÑÎÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ. ïÎÌÍÈÒÅ, ß ÃÎÂÎÐÈË? ó ÊÎÐÍÅÉ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÈË
ÊËÞ×. ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ îÂ È ÷ÅË ÑÒÎßËÈ ÏÎÄ ÍÈÌ ÒÀÊÈÅ
ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ. îÍÈ ÅËÅ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ëÈÖÀ ×ÅÐÍÛÅ,
ÈÑÖÀÐÀÏÀÍÍÛÅ åÊ ÑÒÀË ÈÕ ÓÌÎËßÒÜ ÍÅ ÐÓÁÈÒÜ ÝÒÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÓÁ.
-- òÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÌÛ ÂÛÐÓÁÈËÈ ÓÆÅ ÂÑÞ ÐÎÙÓ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË Â
ßÐÎÑÒÈ ÷ÅË -- ïÎÇÄÍÎ! ðÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÌÛ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË î -- èÍÀ×Å, ÈÍÀ×Å.
÷ÅË Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßË ÒÎÏÎÐ, ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß È ÂÎÍÇÈË ÅÃÎ Â ÑÒÀÐÛÉ
ÄÓÁ. òÎÏÎÐ ÇÀÇÂÅÍÅË. ÷ÅË ÓÄÀÐÈË ÅÙÅ ÐÀÇ. äËÈÍÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÊÎÐÛ
ÓÏÀË ÍÀ ÇÅÌËÞ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÈÇ ÑÒÂÎËÀ, ÊÀÊ ÈÇ ÊÎØÅËÜÊÀ, Â
ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÐÎÄÅËÀËÈ ÄÛÐÓ, ÍÀ ÇÅÌËÞ ÏÎÒÅÊËÎ ÇÎËÎÒÎ.
òÓÒ ÎÍÈ Ñ ßÐÎÑÒÜÞ ÍÀÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÒÀÐÛÉ ÄÓÁ. äÀÆÅ åÊ ÍÀ×ÀË
ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÈÌ. òÎÏÎÐÛ, ÇÂÅÍß, ÑÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. âÎ ÂÑÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ ËÅÒÅËÈ ÈÑÊÐÛ, ÙÅÏÊÈ È ÇÎËÎÒÛÅ ÌÎÍÅÒÛ. ñÒÀÐÛÉ ÄÓÁ
ÇÀÑÊÐÈÏÅË, ÇÀÒÐÅÙÀË, ÂÇÄÎÕÍÓË È ÒßÆÅËÎ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ.
òÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÏÅÐÅÂÅËÈ ÄÛÕÀÍÈÅ. èÕ ÏÎÐÀÇÈËÀ
ÒÈØÈÍÀ. óÆÀÑÍÀß, ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÀß ÒÈØÈÍÀ íÅ ÏÅËÈ ÏÒÈÖÛ. êÓÄÀ-ÒÎ
ÓËÅÒÅË ÂÅÒÅÐ.
-- âÎÒ ×ÒÎ, -- ÎÇÈÐÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀË ÷ÅË -- çÄÅÑÜ ÑÒÐÀØÍÎ íÀÌ
ÒÅÏÅÐÜ ÍÅËÜÇß ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß âÑÅ. ìÛ ÓÉÄÅÌ ÎÒÑÞÄÀ. ìÈÐ ÂÅËÈÊ.
à ÄËß ÁÎÃÀÒÎÃÎ ÄÎÌ ÏÎÂÑÞÄÓ. è ÐÎÄÈÍÀ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÍ ÇÀÕÎ×ÅÒ.
è ÒÓÒ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÎÒÖÀ. îÍÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ,
ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÌ. ñËÅÇÛ ÒÅÊËÈ ÏÎ ÅÃÎ ËÈÖÓ.
-- îÒÅÖ, ÎÒÅÖ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË åÊ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß Ê ÍÅÌÓ ÐÓÊÈ. --
íÀÌ ÏÐÈÂÀËÈËÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ! ìÛ ÍÀØËÈ ÇÎËÎÒÎ, ÇÎËÎÒÎ!
-- ÷ÒÎ ÂÛ ÍÀÄÅËÀËÈ ÃËÓÏÛÅ, ÍÅÐÀÇÓÌÍÛÅ ÄÅÒÈ? -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË
ÎÒÅÖ. -- ÷ÅËÎÂÅÊ, ÑÐÓÁÈÂØÈÉ ÎÄÍÎ ÄÅÐÅÂÎ, ÓÆÅ ÂÈÍÎÂÀÒ ÏÅÐÅÄ ÂÑÅÌ
ÌÈÐÎÌ. à ÂÛ?.. ñÊÎËÜÊÎ ÇÅËÅÍÛÕ ÆÈÇÍÅÉ ÏÎÃÓÁËÅÍÎ ÂÀÌÈ. à ÏÒÈÖÛ?
ïÅÍÈÅ ÏÒÈÖ ÍÀ ÇÀÐÅ? à ÏÐÎÕËÀÄÀ, À ÓÇÎÐÍÛÅ ÒÅÍÈ? íÅÒ, ÂÛ ÍÅ
ÓÉÄÅÒÅ ÎÒÑÞÄÀ, ÏÎÊÀ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÓÒÑß, ÍÅ ÇÀØÓÌßÒ ÌÎËÎÄÛÅ
ÄÅÐÅÂÜß. à ÒÎÃÄÀ ÄÅËÀÉÒÅ ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ...
îÒÅÖ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÓØÅË Â ÄÎÌ. îÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑÒÀÐÅË,
ÑÃÎÐÁÈËÑß.
-- ñÒÀÐÈÊ ÑÏßÒÈË Ñ ÓÌÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÷ÅË. îÍ ÏÎËÇÀË ÏÎ ÇÅÌËÅ,
ÑÃÐÅÁÀß Â ÊÓ×Ó ÇÎËÎÒÛÅ ÌÎÍÅÒÛ. -- äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ß ÓÑÒÀË. êÀÊ ËÎÌÈÒ
ÑÏÈÍÓ. òßÆÅËÎ ÁÛËÎ ÐÓÁÈÒÜ ÝÒÈ ÏÐÎÊËßÒÛÅ ÄÓÁÛ. ëÀÄÍÎ, ÓÒÅØÈÌ
ÑÒÀÐÈÊÀ. ïÎÑÀÄÈÌ ÍÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß. ýÒÎ ÏÐÎÙÅ ÏÐÎÑÒÎÃÎ. òÊÍÓË Â
ÇÅÌËÞ ÆÅËÓÄÜ -- ÂÎÒ ÒÅÁÅ È ÄÅÐÅÂÎ. ýÒÎ ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÈÕ ÐÓÁÈÒÜ.
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÁÐÀÒÜß ÂÇßËÈÑÜ ÂÛÊÎÐ×ÅÂÛÂÀÒÜ ÏÍÈ.
-- îÍÈ ÑËÎÂÍÎ ÊÎÃÒßÌÈ ÄÅÐÆÀÒÑß ÇÀ ÇÅÌËÞ! --  ßÐÎÑÒÈ ÑÊÀÇÀË
÷ÅË.
òÀÊ ÏÐÎØËÈ ËÅÒÎ È ÎÑÅÍÜ. çÈÌÓ ÁÐÀÒÜß ÌÅÒÀËÈÑÜ Â ÄÎÌÅ,
ÑÑÎÐÈËÈÑÜ, ÄÅËÈËÈ ÄÅÍÜÃÈ. îÒÅÖ ÑÈÄÅË, ÇÀÏÅÐØÈÑÜ Â ÑÂÎÅÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ.
÷ÅË ÑÒÀË ÇËÛÌ. òÅÏÅÐÜ ÊÀÐÌÀÍÛ ÅÃÎ ÊÓÐÒÊÈ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ
ÎÒÒßÍÓÒÛ. â ÎÄÍÎÌ ÎÍ ÍÎÑÈË ÍÎÆ,  ÄÐÓÃÎÌ -- ÑÂßÇÊÓ ÊËÞ×ÅÉ. åÊ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÅßËÑß, À î ÍÅ ÏÅË ÏÅÑÅÍ.
âÅÑÍÎÉ ÎÍÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÑÀÄÈËÈ ÆÅËÓÄÈ. è ÊÎÃÄÀ ÈÇ ÇÅÌËÈ
ÏÎËÅÇËÈ ÇÅËÅÍÛÅ ÐÎÑÒÊÈ, ÷ÅË ÇÀÕÎÕÎÒÀË È ÑÊÀÇÀË îÂÓ È åÊÓ:
-- íÓ ÂÎÒ, ÑÊÎÐÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÞÄÀ. áÎÃÀÒÛÅ È
ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ.
íÎ ËÅÒÎ ÏÐÈØËÎ ÑÓÕÎÅ È ÇÀÑÓØËÈÂÎÅ. çÅÌËß ÏÎÒÐÅÑÊÀËÀÑÜ.
èÑÒÎ×ÍÈÊ ÏÅÐÅÑÎÕ. íÀÏÐÀÑÍÎ åÊ ÐÀÇÐÛÂÀË Â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ×ÓÒÜ
ÂËÀÆÍÓÞ ÇÅÌËÞ. îÍ ÍÀØÅË ÒÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÅ ÙÅÏÊÈ È ÒÐÈ ÇÎËÎÒÛÅ
ÌÎÍÅÒÛ. ÷ÅË ÁÛË ÑÒÐÀØÅÍ. îÍ ÑÆÈÌÀË ÊÓËÀÊÈ È ÏÐÎÊËÈÍÀË ÑÎËÍÖÅ. ê
ÍÅÌÓ ÁÎßËÈÑÜ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ.
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÇÈÌÓ îÂ È åÊ ÓÅÕÀËÈ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ, ÇÀÕÂÀÒÈ Ñ
ÑÎÁÎÉ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÇÎËÎÒÀ. íÎ Ê ÂÅÑÍÅ ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ. îÍÈ ÏÐÈÂÅÇËÈ
Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÅÌÅÍÀ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÍÜØÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀË
 ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ. ñÅÌÅÍÀ ÃÎËÓÁÎÉ ÅËÈ, ÊÅÄÐÀ...
÷ÅË ÐÀÑ×ÈÑÒÈË ÈÑÒÎ×ÍÈÊ È ÎÁËÎÆÈË ÅÃÎ ÊÀÌÍßÌÈ, È ÐÓ×ÅÉ ÑÍÎÂÀ
ÏÎÁÅÆÀË ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ. â ÌÎËÎÄÎÌ ËÅÑÓ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÒÈÖÛ. è ÂÎÒ
ÊÀÊ-ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ î ÇÀÏÅË ÎÄÍÓ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ËÞÁÈÌÛÕ ÏÅÑÅÍ.
øËÈ ÃÎÄÛ. óÌÅÐ ÑÒÀÐÛÉ ÎÒÅÖ.
îÍÈ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎËÎÄÛ, À ÷ÅË ÕÎÄÈË Ñ ÏÀËÊÎÉ, È
ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ. îÄÍÀÆÄÛ îÂ È åÊ ÑÊÀÇÀËÈ
÷ÅËÓ:
-- âÈÄÈØÜ, ÄÂÀ ÄÓÁÀ ÑÎÅÄÈÍÈËÈ ÂÅÒÂÈ ÍÀÄ ÊÐÛØÅÉ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ.
òÛ ÌÎÆÅØÜ ÓÉÒÈ, ÒÂÎÅ ÇÎËÎÒÎ ËÅÆÈÒ ÍÅÒÐÎÍÓÒÛÌ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ.
-- óÉÒÈ ÎÒÑÞÄÀ? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÷ÅË. -- äÀ ÐÀÇÂÅ ß ÌÎÃÓ ÆÈÒÜ
ÁÅÇ ÌÎÅÃÎ ËÅÑÀ? êÀÆÄÎÅ ÒÐÅÒÜÅ ÄÅÐÅÂÎ ß ÏÎÑÀÄÈË ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
çÄÅÑÜ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ" ÊÀÆÄÀß ÁÅËÊÀ È ÊÀÆÄÀß ÏÒÈÖÀ.
çÄÅÑÜ ÂÑß ÌÎß ÆÈÇÍÜ. ÿ ÇÄÅÑÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ. à ÄÎÆÄÜ Â ËÅÑÓ, ÊÎÃÄÀ
ÑÒÎÈØÜ ÏÎÄ ÁÎËÜØÎÉ ÅËÜÞ?.. à ÏÎÒÎÌ ÂÛÕÎÄÈÒ ÑÎËÍÖÅ... à ÂÅÑÍÎÉ,
ÊÎÃÄÀ ÇÅËÅÍÜ ÅÙÅ ÒÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÄÅÐÅÂÜß ÏÜÞÒ ÇÅËÅÍÎÅ
ÌÎËÎÊÎ... à ÎÑÅÍÜ? êÀÊÎÅ ÇÎËÎÒÎ ÑÐÀÂÍÈÒÑß Ñ ÎÑÅÍÍÈÌ ËÅÑÎÌ? âÅÄÜ
ÊÀÆÄÛÉ ËÅÑ -- ÝÒÎ ÇÎËÎÒÎÉ ÊËÀÄ, È ÎÑÅÍÜÞ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÁ ÝÒÎÌ
ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÇÀÌÎË×ÀË.
-- çÍÀ×ÈÒ, ÎÍÈ ÂÛÐÀÑÒÈËÈ ÍÎÂÛÉ ËÅÑ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ùÅÒÊÀ. îÍ
ÑËÓØÀË âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ, ÏÎËÓÎÒÊÐÛ ÐÎÒ, ÌÎÐÃÀË ÃËÀÇÀÌÈ,
ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÌÎÐÃÀË, ÂÇÄÛÕÀË, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÂÇÄÛÕÀË.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÒÈÕÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
-- î... ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ËÅÑ, ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ËÅÑ! äËß ÝÒÎÃÎ ÍÓÆÍÀ ÖÅËÀß
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÆÈÇÍÜ. à ÈÍÎÃÄÀ È ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎ. âÅÄÜ ÄÅÐÅÂÎ ÐÀÑÒÅÒ
ÌÅÄËÅÍÍÎ-ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÂÏÈÒÛÂÀß Â ÑÅÁß ÂÐÅÌß, ÏÅÍÈÅ ÏÒÈÖ, ÑÎÊÈ
ÇÅÌËÈ.
-- à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÐÀÒÜÅ ÒÀÊ ÇÂÀËÈ? -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÏÐÎÑÈË ùÅÒÊÀ. --
ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛØÀË ÒÀÊÈÕ ÈÌÅÍ. ó ÌÅÍß-ÒÎ ÈÌß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÙÅ
ÕÓÆÅ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÍÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊÈÅ.
-- ÷ÅË, îÂ È åÊ. îÒÅÖ ÄÀË ÈÌ ÒÀÊÈÅ ÈÌÅÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÍÈ
ÂÌÅÑÒÅ ÑÎÑÒÀÂËßÞÒ ÑËÎÂÎ "÷ÅËÎÂÅÊ". ÷ÅËÎÂÅÊ ÂÑÅÑÈËÅÍ, ÄÈÒß ÌÎÅ.
íÎ ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÂÛÐÓÁÈÒÜ ËÅÑ, À ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ
ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ×ÓÄÎ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÝÒÎÃÎ ÇÀÕÎ×ÅÒ.
-- à ÒÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, ÊÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ?
-- íÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. íÎ ÌÓÄÐÛÅ ËÞÄÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÄÜßÂÎË
ÏÎÑÛËÀÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÑÂÎÈÕ ÓÌÅËÛÕ Â ÎÁÌÀÍÅ ÑËÓÃ ÑÌÓÙÀÒÜ ÞÍÛÅ
ÍÅÎÊÐÅÏØÈÅ ÄÓØÈ. ãÎÐÅ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÄÎÂÅÐÈÒÑß ÇËÓ È ÑÒÓÏÈÒ ÍÀ
ÄÎÐÎÃÓ, ÏÐÎÒÎÏÒÀÍÍÓÞ ÄÜßÂÎËÎÌ, ÍÎ ÅÙÅ ÕÓÆÅ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÍÅ
ÐÀÑÊÀÅÒÑß È ÍÅ ÑÂÅÐÍÅÒ Ñ ÍÅÅ ÂÎÂÐÅÌß. ìÎÆÅÒ, ÂÑÅ ÝÒÎ È ÒÀÊ, À
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÊÀÇÊÈ, ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÛÅ Ó ÊÀÌÅËÜÊÀ ÄÎËÃÈÌÈ
ÇÈÌÍÈÌÈ ÂÅ×ÅÐÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÒÅÌÍÎ È ÂÎÅÒ ÂÅÒÅÐ.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÇÀÌÎË×ÀË È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ òÀÒÒÈ. îÍÀ ËÅÆÀËÀ
ÍÅ ØÅÂÅËßÑÜ, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. íÅÒ, ÍÅÒ, ÎÍÀ ÍÅ ÑÒÀËÀ
ÂÅÑÅËÅÅ. íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ× ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÊÀØËßÍÓË È ÇÀØÓÐØÀË ÑÎËÎÌÎÉ.
-- òÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÌ ÏÎÂÅÄÀËÈ, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ, ÍÎ,
ß ÁÛ ÑÊÀÇÀË, ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÌÐÀ×ÍÎÂÀÒÎ... ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÎÄÍÓ ÈÑÒÎÐÈÞ. ÿ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÅÅ ÏÅÐÅÄ
ÑÍÎÌ ÄÎ×ÊÅ È ÑÛÍÓ. è ÎÍÈ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÑÈËÈ ÅÅ
ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÈÑÒÎÐÈß Î ÌÓÇÛÊÅ È ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÕ. òÎËÜÊÎ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ ÝÒÎ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ?
-- íÅÒ, ÍÅÒ, ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ, -- ÒÈÕÎ
ÑÊÀÇÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. -- à ÒÎ ß ÑÂÎÅÉ ÈÑÒÎÐÈÅÉ, ÊÀÆÅÒÑß, ÅÙÅ
ÁÎËÜØÅ ÎÃÎÐ×ÈË ÍÀØÓ ÄÅÂÎ×ÊÓ...
è íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ× ÍÀ×ÀË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
ýÒÎ ÁÛËÎ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÞÄÀ, ÑÎÂÑÅÌ Â ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. ïÐÀÂÈË
ÒÀÌ ÊÎÐÎËÜ ñÀÌÛÉ ïÅÐÂÛÉ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛ ÑÊÀÆÅÒÅ, ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÈÌß ÄËß
ÊÎÐÎËß? äÀ ÍÅÒ, ÅÑËÈ ÂÄÓÌÀÒÜÑß, ÎÍÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÅÌÓ ÏÎÄÕÎÄÈËÎ. âÅÄÜ
ÎÍ ÑÎÁÐÀË Ó ÑÅÁß ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ÐÅÄÊÎÅ È ÍÅÂÈÄÀÍÍÎÅ, ×ÒÎ
ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÑÛÑÊÀÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. â ÊÎÐÎÍÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÅÐÊÀË ÑÀÌÛÉ
ÁÎËÜØÎÉ ÀËÌÀÇ, ÁÅÑÖÅÍÍÛÉ, ÇÀÃËßÄÈØÜÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÒÀÊ, ÏÎÆÀËÓÉ,
ÎÑËÅÏÍÅØÜ. íÀ ÎÕÎÒÓ ÎÍ ÂÛÅÇÆÀË ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÏÎÐÎÄÈÑÒÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ
ËÎØÀÄÈ, À Â ÅÃÎ ÑÂÈÍÀÐÍÈÊÅ ÕÐÞÊÀËÀ ÑÀÌÀß ÒÎËÑÒÀß ÑÂÈÍÜß ÍÀ
ÑÂÅÒÅ. â ÏÎÃÐÅÁÀÕ ÎÍ ÕÐÀÍÈË ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ÂÈÍÀ,
ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÅ ÈÇ ÄÀËÅÊÈÕ ÑÒÐÀÍ. âÈÍÎ ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ ÎÍ ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀË ÈÇ
ÁÎÊÀËÀ ÑÒÎËÜ ÒÎÍÊÎÃÎ È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÃÎ, ×ÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÈÍÎ ÂÈÑÈÒ Â
ÂÎÇÄÓÕÅ. åÃÎ ÄÂÎÐÅÖ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÂÛÑÎÊÈÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, È ÎÁËÀÊÀ
ÍÎ×ÅÂÀËÈ ÍÀ ÇÓÁÖÀÕ ÄÂÎÐÖÎÂÛÕ ÁÀØÅÍ, ÊÀÊ ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ.
-- ÿ ÑÀÌÛÉ ÄÎÁÐÛÉ ÊÎÐÎËÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ! -- ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÃÎÂÎÐÈË
ñÀÌÛÉ ïÅÐÂÛÉ ÊÎÐÎËÜ. -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÒÐÅÁÓÞ ÎÒ ÑÂÎÈÕ
ÏÎÄÄÀÍÍÛÕ. ïÓÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÓØÊÈ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÌÍÅ ÑÂÎÈ ÑÀÌÛÅ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß, ÑÒÀÐÓÕÈ -- ÑÀÌÛÅ ÒÅÏËÛÅ ÏËÀÒÊÈ È ×ÓËÊÈ,
ÐÛÁÀÊÈ -- ÑÀÌÛÕ ÁÎËÜØÈÕ ÐÛÁ, À ÃÎÍ×ÀÐÛ -- ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ
ÏÎÑÓÄÓ. ñËÎÂÎÌ, ÏÓÑÒÜ ÂÑÅ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÌÍÅ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ
ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ. à ÁÎËÜØÅ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÎ.
îÄÍÀÆÄÛ ÑËÓÃÈ ÄÎÍÅÑËÈ ÊÎÐÎËÞ, ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÓ ÏÐÈÅÕÀË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÌÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÍÛÉ. êÀÐÅÒÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÁÈÒÀ ÊÍÈÃÀÌÈ. à ÅÙÅ
ÎÍ ÂÎÇÈÒ Ñ ÑÎÁÎÉ ÊÀÊÓÞÒÎ ÁÎËÜØÓÞ ÒÐÓÁÓ, ×ÒÎÁÛ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ
ÇÂÅÇÄÛ. óÆ ÎÍÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÁúÅÇÄÈË ÏÎËÌÈÐÀ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ
È ÁÎËÜØÅ.
êÎÐÎËÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÃËÀÑÈË Ó×ÅÍÎÃÎ Ê ÑÅÁÅ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ,
ÅÌÓ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ È ÄÈÊÎÂÈÍÊÈ.
-- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË Ó×ÅÍÛÉ ÊÎÐÎËÞ. -- ÿ ÏÎÁÛÂÀË ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ
ÑÒÐÀÍÀÕ. ÿ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÏÎÂÈÄÀË, ÍÎ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß: ÂÛ
ÂËÀÄÅÅÒÅ ÑÀÌÛÌ ÁÎËÜØÈÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
êÎÐÎËÜ, ßÑÍÎÅ ÄÅËÎ, ÏÐÈØÅË Â ÂÎÑÒÎÐà ÎÒ ÅÃÎ ÑËÎÂ.
-- òÀÊ ×ÒÎ Æ ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ? ñÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ
ÊÎËÎÍÍÛ Ó ÌÅÍß ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÈËÈ ÑÀÌÛÉ ÏÓØÈÑÒÛÉ ÊÎÂÅÐ? íÅÒ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ÀËÌÀÇ Â ÌÎÅÉ ÊÎÐÎÍÅ? íÓ, ÃÎÂÎÐÈ ÆÅ
ÑÊÎÐÅÉ, ÌÍÅ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß ÓÇÍÀÒÜ!
-- â ÂÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÆÈÂÅÒ ÂÅËÈÊÈÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ. ñÀÌÛÉ ÂÅËÈÊÈÉ
ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË Ó×ÅÍÛÉ. -- êÎÃÄÀ ß ÑËÓØÀË ÅÃÎ
ÌÓÇÛÊÓ, ß ÁÛË ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ.
-- à, ÒÀÊ ÝÒÎ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ. -- òÀÊ ÂÎÒ
×ÒÎ ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ! íÓ ÅÙÅ ÁÛ! ìÎÉ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ
-- ÑÀÌÛÉ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. îÍ ÆÈÂÅÒ Ó ÌÅÍß ÂÎ
ÄÂÎÐÖÅ È ÈÃÐÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÌÅÍß È ÌÎÈÕ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ.
-- íÅÒ, ÍÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË Ó×ÅÍÛÉ ÊÎÐÎËÞ, -- ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ ÊÀÊ-ÒÎ
ÈÍÀ×Å. è ÆÈÂÅÒ ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ, À  ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÄÎÌÅ, ÍÀ
×ÅÐÄÀÊÅ. ÿ ÏÎÑÅËÈËÑß Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ. ÿ ÓÑËÛØÀË ØÀÃÈ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, À
ÏÎÒÎÌ ÝÒÓ ÌÓÇÛÊÓ. ÿ ÁÛË ÏÎÒÐßÑÅÍ.
êÎÐÎËÜ ñÀÌÛÉ ïÅÐÂÛÉ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß
ÍÀ ÏÎËÓ. ýÒÎÒ ÏÎË ÁÛË ÍÀÒÅÐÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÏÎËΠÍÀ
ÑÂÅÒÅ.
-- êÀÊ?! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ýÒÎÒ ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÌÎÉ
èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ? ìÅÐÇÊÀß ÂÛÄÓÌÊÀ! íÈÇÊÈÉ ÎÁÌÀÍ! ìÎÉ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ
-- ËÓ×ØÈÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ! ýÉ! ïÐÈÂÅÑÒÈ ÑÞÄÀ ÝÒÎÃÎ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ
Ñ ×ÅÐÄÀÊÀ. ýÒÎÃÎ ÍÀÕÀËÀ! íÅÌÅÄËÅÍÍÎ. ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÎÁÀ ÑÛÃÐÀÞÒ ÍÀÌ.
è ÒÎÃÄÀ ÑÀÌ ÓÁÅÄÈØÜÑß, ÊÒÎ ËÓ×ØÈÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ! ïÐÀÂÎ, ÓÄÈÂËßÞÑÜ
ÒÅÁÅ, ß ÄÓÌÀË ÒÛ ÓÌÍÅÅ.
÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ  ÇÀËÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ. ïÐÈØÅË
ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ. îÍ ÂÎØÅË Â ÇÀË, ÏÎÌÀÕÈÂÀß
ÑÂÎÅÉ ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÑÊÐÈÏÊÎÉ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÒÎËÊÍÓËÈ Â ÇÀË ÁÅÄÍÎÃÎ
ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ. îÍ ÁÛË ÅÙÅ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÎÉ, ÍÎ ÂÎËÎÑÛ ÑÅÄÛÅ. óÇÊÈÅ
ÏËÅ×È. ïÅ×ÀËÜÍÛÅ ÃËÀÇÀ.
-- íÓ, ÈÃÐÀÉ ÆÅ, ÌÎÉ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ! -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÐÈÊÀÇÀË
ÊÎÐÎËÜ.
èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ ÇÀÈÃÐÀË. îÍ ÇÀÈÃÐÀË ÂÅÑÅËÛÉ ËÓÊÀÂÛÉ ÒÀÍÅÖ.
êÎÐÎËÜ ÑÒÀË ÏÐÈÒÎÏÛÂÀÒÜ ÒÎËÑÒÎÉ ÍÎÃÎÉ. èÃÈ-íÀÃÈ-òÓØ ÇÀÈÃÐÀË ÅÙÅ
ÁÛÑÒÐÅÅ È ÂÅÑÅËÅÅ. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ Â ÒÀÊÒ ÌÓÇÛÊÅ:
-- èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ! èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ!.. -- âÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÃÐÎÌ×Å
ðÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ È ÕÈÕÈÊÀß. êÎËÅÍÈ ÍÀ×ÀËÈ ÑÀÌÈ ÑÃÈÁÀÃÜÑß. ëÈÖÀ Ó
ÍÈÕ ÑÃÀËÈ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌÈ. îÍÈ ÂÛÑÎÊÎ ÂÑÊÈÄÛÂÀËÈ ÍÎÒ. øÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÊÐÛÒÛÅ ÐÒÛ ÎÐÀËÈ: "èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ! èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ!.." ìÎÆÍÎ
ÁÜÈÞ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÎØËÈ Ñ ÓÌÀ.
ñÀÌ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ, ÄËÈÍÍÛÉ, ÃÈÁÊÈÉ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ, ÊÐÓÒÈËÑß
ÑÐÅÄÈ ÒÀÍÖÓÞÙÈÕ, È ÑÊÐÈÏÊÀ Â ÅÃÎ ÐÓÊÅ ÂÇÂÈÇÃÈÂÀËÀ È ÕÎÕÎÒÀËÀ.
âÄÐÓÃ: ÄÇÈÍÜ! íÀ ÑÊÐÈÏÊÅ ËÎÏÍÓËÀ ÑÒÐÓÍÀ.
òÓÒ ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ, ÏÅÐÅÁÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ:
-- êÀÊÀß ×ÓÄÅÑÍÀß ÌÓÇÛÊÀ!
-- ïÐÅËÅÑÒÍÛÉ ÒÀÍÅÖ!
-- íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÓÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ!
-- íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ ÑÀÌÛÉ ÂÅËÈÊÈÉ
ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ!
-- íÓ ×ÒÎ, ÓÁÅÄÈËÑß? -- Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ Ó×ÅÍÎÌÓ.
-- ïÎÍßË ÒÅÏÅÐÜ, À? íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÅØÜ?
ó×ÅÍÛÉ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÁÅÄÍÎÌÓ ÌÓÇÛÊÀÍÒÓ.
-- ñÛÃÐÀÉÒÅ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
è ÁÅÄÍÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÇÀÈÃÐÀË. ïÅÐÂÛÉ ÇÂÓÊ, ×ÈÑÒÛÉ È ËÅÃÊÈÉ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÑÒÅÐ ÎÑÒÀÒÊÈ ÃËÓÏÎÉ ÂÅÑÅËÎÉ ÌÅËÎÄÈÈ. èÑ×ÅÇËÈ ÓËÛÁÊÈ. øÈÐÅ
ÎÒÊÐÛËÈÑÜ ÃËÀÇÀ. à ÌÓÇÛÊÀ ÂÑÅ ËÈËÀÑÜ È ËÈËÀÑÜ. ìÓÇÛÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÊÀÆÄÎÌÓ: ÏÐÎÑÍÈÑÜ È ÎÃËßÍÈÑÜ ÂÎÊÐÓÃ! òÛ ÇÀÁÛË Î ÃËÀÂÍÎÌ! òÛ
ÇÀÁÛË Î ÃËÀÂÍÎÌ! âÑÏÎÌÍÈ, ÂÑÏÎÌÍÈ! ìÓÇÛÊÀ ÂÅËÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÊÓÄÀ-ÒÎ
ÂÂÅÐÕ, ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÃÎÐÛ, ÎÒÊÓÄÀ ÁÛË ÂÈÄÅÍ ÑÐÀÇÓ ÂÅÑÜ
ÌÈÐ. è ÑÅÐÄÖÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ È ÑÒÓ×ÀËÎ ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å È
ÃÐÎÌ×Å... È ÂÄÐÓÃ: ÄÇÈÍÜ! ëÎÏÍÓËÀ ÑÒÐÓÍÀ! âÑÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ.
ìÓÇÛÊÀÍÒ ÎÏÓÑÒÈË ÑÌÛ×ÎÊ.
-- íÅÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÂÄÐÓà èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ. îÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß
ÂÏÅÐÅÄ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÑËÅÇ. -- ïÐÎÄÎËÆÀÉ, ÄÎÈÃÐÀÉ ÄÎ
ÊÎÍÖÀ! èÍÀ×Å ß ÓÌÐÓ!
òÓÒ ÂÑÅ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ È ÑÒÀËÈ ÎÃËßÄÛÂÀÒÜÑß. îÄÍÈ -- Ñ ÒÓÏÛÌÈ
ËÈÖÀÌÈ, ÏÎÆÈÌÀß ÏËÅ×ÀÌÈ. äÐÓÃÈÅ -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ.
ìÓÇÛÊÀÍÒÛ ÌÅËÎÄÈ×ÍÎ ÑÌÎÐÊÀËÈÑÜ. â ÄÂÅÐßÕ, ÏÎÇÀÁÛ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ, ÑÒÎßË ÏÎÂÀÐ Â ÁÅËÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ. íÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ ÇÀÑÒÛËÀ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀß ÓËÛÁÊÀ.
ñÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ ÑÈÄÅË ÎÒÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ. ïËÅ×È Ó ÍÅÃÎ ÒÐßÑËÈÑÜ ÎÒ
ÐÛÄÀÍÈÉ.
êÎÐÎËÜ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÎÊÐÓÃ.
-- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- êÀÊÀß ÝÒÎ ÌÓÇÛÊÀ?
ãÐÓÑÒÍÀß È ÂÑÅ ÒßÍÅÒÑß-ÒßÍÅÒÑß. îÒ ÍÅÅ ÏÀÕÍÅÒ ÁÎËÎÒÍÎÉ ÃÍÈËÜÞ.
îÒ ÍÅÅ ×ÅØÅÒÑß Â ÍÎÑÓ È ÕÎ×ÅÒÑß ÑÏÀÒÜ. íÅÒ, ÝÒÀ ÌÓÇÛÊÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß!
è ÂÄÐÓÃ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÁÛË Â ÇÀËÅ, ÓÑËÛÕÀËÈ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ØÓÌ. áÓÄÒÎ
ÌÎÐÅ ÏÎÄÎØËÎ Ê ÄÂÎÐÖÓ, È ÅÃÎ ÂÎËÍÛ ÁÜÞÒÑß Î ÑÒÅÍÛ.
êÎÐÎËÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÎÊÍÎ.
âÑß ÏËÎÙÀÄÜ ÏÅÐÅÄ ÄÂÎÐÖÎÌ ÁÛËÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÀ ÍÀÐÎÄÎÌ. ëÞÄÈ
ÑÒÎßËÈ, ÏÎÄÍß ÊÂÅÐÕÓ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ. îÍÈ ÑËÓØÀËÈ ÌÓÇÛÊÓ.
-- êÀÊ? -- Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÎÐÎËÜ. íÎ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÅÐÅØËÎ Â ÃÍÅÂ È ßÐÎÑÒÜ. -- èÌ ÒÎÆÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÝÒÀ ÌÓÇÛÊÀ? à!
òÅÏÅÐÜ ß ÏÎÍßË! åÑÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÄÎÑÒÎÉÍÀß ÒÎËÜÊÎ
ÊÎÐÎËÅÉ. à ÝÒÀ ÌÓÇÛÊÀ ÄËß ÃËÓÏÖÎÂ, ÄËß ÁÅÄÍßÊÎÂ È ÎÁÎÐÂÀÍÖÅÂ!
-- ýÒÓ ÌÓÇÛÊÓ ÍÀÄÎ ÑËÓØÀÒÜ ÑÅÐÄÖÅÌ! -- ÑÊÀÇÀË Ó×ÅÍÛÉ.
-- à-À-À! -- ÇÀÂÎÏÈË ÊÎÐÎËÜ. -- íÎÂÎÅ ÄÅËÎ! òÛ ×ÒÎ ÆÅ,
Ñ×ÈÒÀÅØÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÑÅÐÄÖÀ?
ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÈÇ ÒÎËÏÛ ÂÛØËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÄÎÊÒÎÐÀ. îÍÈ ÁÛËÈ ÎÄÅÒÛ ÂÎ
ÂÑÅ ×ÅÐÍÎÅ. îÍÈ Ñ ×ÅÒÛÐÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÊÎÐÎËÞ.
-- ñÅÐÄÖÅ ÍÀ ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÅÌÓ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÁÛÒÜ! --
ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ÏÅÐÂÛÉ ÂÐÀ×.
-- ñÀÌÎÅ-ÑÀÌÎÅ ÇÄÎÐÎÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ. çÄÎÐÎÂÅÅ ÍÅ ÑÛÙÅØÜ, --
ÑÊÀÇÀË ÂÒÎÐÎÉ.
-- â ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÑÀÌÎÅ! -- ÑÊÀÇÀË ÒÐÅÒÈÉ.
-- ñÀÌÎÅ! -- ÑÊÀÇÀË ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ.
-- ÷ÒÎ -- ÂÈÄÀË? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÎÐÎËÜ. -- è ÂÎÎÁÙÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÍÅ
ÌÎÐÎ×ÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ? ìÓÇÛÊÓ ÍÀÄÎ ÑËÓØÀÒÜ ÍÅ ÑÅÐÄÖÅÌ, À ÓØÀÌÈ!
íÎ ÒÓÒ ÊÎÐÎËß ÎÁÑÒÓÏÈËÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ.
-- äÓÐÀÖÊÀß ÌÓÇÛÊÀ. âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. íÎÅÒ,
ÑÒÎÍÅÒ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎÌ È ÃÐÓÑÒÍÎÌ. ãÎÍÈÒÅ ÂÛ
ÝÒÎÃÎ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ. ïÎÁÅÐÅÃÈÒÅ ÂÀØÈ ÁÅÑÖÅÍÍÛÅ ÓØÊÈ ÄËß ÄÈÂÍÎÉ
ÌÓÇÛÊÈ èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ! ëÓ×ØÅÉ ÌÓÇÛÊÈ ÍÀ ÑÂÅÒÅ!
-- à ÒÛ ×ÅÃÎ ÕÍÛ×ÅØÜ? -- Ñ ÓÃÐÎÇÎÉ ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ ÑÒÀÐÎÃÎ
ÏÎÝÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÈÄÅË, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. -- ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ÒÅÁÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ, À?
-- ÿ ÏËÀ×Ó ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÆÀËÜ ÝÒÎÃÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ ÈÃÐÀÅÒ, -- ÃËÓÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ È ÅÙÅ
ÍÈÆÅ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ.
-- à ÒÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ Ó èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ.
-- ó ÌÅÍß ÁÎËßÒ ÇÓÁÛ, -- ÎÒÂÅÒÈË èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ È ÐÛÄÀß
ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÇÀËÀ.
âÅ×ÅÐÎÌ Ó×ÅÍÛÉ ÓÑËÛÕÀË ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ Ó ÑÅÁß ÍÀÄ
ÃÎËÎÂÎÉ. ïÎÒÎÌ ÐÀÇÄÀËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÊÐÈÊ È ÕÐÓÏÊÈÉ ÒÐÅÑÊ. ïÎÒÎÌ
ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ ÏÐÎÒÎÏÀËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
âÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ Ó×ÅÍÛÉ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÂÅÐÕ Ê ÁÅÄÍÎÌÓ ÌÓÇÛÊÀÍÒÓ.
ìÓÇÛÊÀÍÒ ÑÒÎßË ÏÎÑÐÅÄÈ ×ÅÐÄÀÊÀ, ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÎÁËÎÌÊÈ ÑÂÎÅÉ
ÑÊÐÈÏÊÈ.
-- îÍÈ ÒÎÏÒÀËÈ ÅÅ ÍÎÃÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÓÆÀÑÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
ó×ÅÍÛÉ ÌÎË×À ÑÅË ÍÀ ÑÒÓË. äÀ ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÒÜ? ÷ÅÌ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÅÃÎ ÓÒÅØÈÒÜ? à ÌÓÇÛÊÀÍÒ, ÓÆÅ ÇÀÁÛÂ Î ÍÅÌ, ÕÎÄÈË ÈÇ
ÓÃËÀ  ÓÃÎË, ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÃÐÓÄÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÄÎÙÅ×ÊÈ
ÒÅÌÍÎ-ÂÈØÍÅÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ.
òÀÊ ÏÐÎØÅË ÂÅ×ÅÐ È ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü. âÎØÅË ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÅÑÜ
ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÉ Â ×ÅÐÍÛÉ ÏËÀÙ.
ýÒÎ ÁÛË èÒÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ. îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÏËÀÙ È ÏÐÎÒßÍÓË ÁÅÄÍÎÌÓ
ÌÓÇÛÊÀÍÒÓ ×ÓÄÅÑÍÓÞ ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÑÊÐÈÏÊÓ.
-- âÎÇÜÌÈÒÅ ÅÅ ÑÅÁÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ ÈÃÐÀË ÍÀ ÍÅÉ, ÊÎÃÄÀ
ÁÛË ÌÎËÎÄÛÌ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÀ ÌÍÅ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÀß,
ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÀß, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÍÅ ÏÎÄÀÐÈË ÊÎÐÎËÜ. ó ÌÅÍß Ê ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ
ÎÄÍÀ ÏÐÎÑÜÁÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÍÎ×Ü. âÑÅ ÑÏßÒ. ìÍÅ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÅÙÅ ÐÀÇ
ÓÑËÛØÀÒÜ ÂÀØÓ ÌÓÇÛÊÓ. åÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÒÐÀÒÜ ÌÍÅ.
áÅÄÍÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÂÇßË ×ÓÄÅÑÍÓÞ ÑÊÐÈÏÊÓ È ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ. à
ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÄÍßË ÑÌÛ×ÎÊ È ÇÀÈÃÐÀË. íÀ ÑÒÎËÅ ÄÎÃÎÐÀËÀ ÑÂÅ×À. â
ÎÊÍÎ ÇÀÃËßÍÓËÀ ÇÂÅÇÄÀ. îÍÀ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÇÀÑËÓØÀËÀÑÜ È ÎÁËÎÊÎÒÈËÀÑÜ
Î ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ. à èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ ÑËÓØÀË È ÏËÀÊÀË.
-- ÿ ÇÀÂÒÐÀ ÓÉÄÓ ÈÇ ÝÒÎÞ ÃÎÐÎÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÁÅÄÍÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ
èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ. -- õÎÒÈÒÅ, ÓÉÄÅÌ ÂÌÅÑÒÅ?
-- íÅ ÌÎÃÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ. -- ÿ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÝÒÎÉ
ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ. íÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÍÅ ÝÒÎ. ÿ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÑÎ×ÈÍßË ÒÎËÜÊÎ
ÃËÓÏÓÞ, ÏÎØËÓÞ ÌÓÇÛÊÓ. ýÒÎ ÊÀÊ ßÄÐÎ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÅ Ê ÌÎÅÉ ÍÎÃÅ.
ìÎß ÌÓÇÛÊÀ ÄÅÐÆÈÒ ÌÅÍß.
âÎÒ ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË èÃÈ-íÀÃÈ-òÓÃÈ È ÓØÅË, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß,
ÇÀÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÂÎÉ ÏËÀÙ.
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÊÀÐÅÒÀ Ó×ÅÍÎÃÎ ÏÎÄúÅÕÀËÀ Ê ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ
ÂÎÐÎÒÀÌ. íÀ ÊÎÇËÀÕ ÐßÄÎÌ Ñ ÊÓ×ÅÐÎÌ ÑÈÄÅË ÍÈÙÈÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ.
-- à ÝÒÎ ÅÙÅ ÊÒÎ? -- ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ.
-- äÀ ÂÎÒ ÍÀÍßË ÏÀÐÍß Â ÓÑËÓÆÅÍÈÅ, -- ÑÊÀÇÀË Ó×ÅÍÛÉ. --
áÓÄÅÒ ÁÅÇÄÅËÜÍÈ×ÀÒÜ -- ÏÐÎÃÎÍÞ ÂÇÀØÅÉ!
-- à ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ßÙÈÊÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ,
ÇÀÃËßÍÓ  ÊÀÐÅÒÓ.
-- äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ, -- ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß Ó×ÅÍÛÉ. --
òÓÒ Ó ÌÅÍß ßÄÎÂÈÒÛÅ ÇÌÅÈ È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. íÅ ÆÅËÀÅÒÅ ËÈ
ÓÁÅÄÈÒÜÑß?
íÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÑÒÐÀÆÈ ÒÀÊ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÇÀÕËÎÏÍÓË
ÄÂÅÐÖÓ ÊÀÐÅÒÛ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÈÙÅÌÈË ÊÐÀÉ ÑÂÎÅÃÎ ÏËÀÙÀ.
êÎÃÄÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÑÒÅÍÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÎÇÀÄÈ, Ó×ÅÍÛÉ ÏÐÈÊÀÇÀË
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÊÀÐÅÒÓ.
îÍ ÎÒÊÐÛË ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ßÙÈÊ È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÍÅÃÎ ÑÊÐÈÏÊÓ...
-- ÿ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÒÀÌ ÍÈÊÀÊÈÅ ÍÅ ÇÌÅÈ, À ÑÊÐÈÏÊÀ,
-- ÑÊÀÇÀË ùÅÒÊÀ.
-- íÓ ÂÎÒ, ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÂÇßË ÑÊÐÈÏÊÓ È ÓØÅË.
-- à ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ?
-- î, ÝÒÎ ÓÆÅ ÄÐÓÃÀß ÈÑÒÎÐÈß. îÍ ÑÒÀË ÇÍÀÌÅÍÈÒ. ëÞÄÈ
ÏÐÈÅÇÆÀËÈ ÈÇ ÐÀÇÍÛÕ ÑÒÐÀÍ, ×ÒÎÁ ÓÑËÛØÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÈÃÐÀÅÒ.
-- îÍÈ ÏÎËÞÁÈËÈ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍÈ ÏÎËÞÁÈËÈ È ÅÃÎ, --
ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ùÅÒÊÀ. -- êÀÊ ÝÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÕÎÐÎØÎ...
-- à ÐÀÇÂÅ ÒÅÁß ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ËÞÁÈË, ÁÅÄÍÛÉ ÒÛ ÌÎÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ, ÍÀÊËÎÍßßÑÜ Ê ÍÅÌÓ.
ùÅÒÊÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ âÅËÈÊÎÌÓ ñÀÄÎÂÍÈÊÓ.
-- ìÅÍß? íÅÒ. ÿ ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ. áÎËÜØÈÕ ËÞÁßÒ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÌÎÃÓÒ ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎÐÎØÅÅ. à ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÒÎ ÑÄÅËÀÅÒ
ÕÎÐÎØÅÃÎ? ìÀËÅÍÜÊÈÕ ËÞÁßÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÀÏÛ È ÌÀÌÛ. ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÍÈ ÇÀ
×ÒÎ. à Ó ÌÅÍß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÀÏÛ È ÌÀÌÛ. ïÎÝÒÎÌÓ ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ËÞÁÈË.
-- êÀÊÀß ÑÒÐÀØÍÀß ÌÛÑËÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. --
êÀÊ ÆÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÒÛ ÆÈË, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÉÒÈ Ê ÒÀÊÎÉ ÌÛÑËÈ...
íÎ ùÅÒÊÀ ÓÆÅ ÍÅ ÑËÓØÀË ÅÃÎ. îÍ ÄÓÌÀË Î ×ÅÌ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÌ. îÍ
Î×ÅÍÜ ÂÎËÍÎÂÀËÑß.
-- ÿ... ß ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÑÊÀÇÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, È
ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÇÀÇÂÅÍÅË. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÌÅÞ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,
ÊÀÊ ÂÛ.
-- ãÎÂÎÐÈ ÊÀÊ ÌÎÆÅØÜ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË âÅËÈÊÈÉ
ñÀÄÎÂÍÈÊ.
-- ñÍÀ×ÀËÀ ß ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÏÐÎ ÄÐÀÊÎÍÀ, -- ÍÀ×ÀË ùÅÒÊÀ,
ÂÎËÍÓßÑÜ È ÑÁÈÂÀßÑÜ. -- íÅÒ, ÑÍÀ×ÀËÀ ß ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÏÐÎ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
è ÎÍ ÍÀ×ÀË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
æÈË-ÁÛË ÎÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈÊ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÌÀÌÀ. æÈÂÀß, ÍÀÑÒÎßÙÀß.
îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ØÅË ÏÎ ÓÇÊÎÉ ÄÎÙÅ×ÊÅ, ×ÒÎÁ ÎÍ
ÍÅ ÓÏÀË Â ÐÓ×ÅÉ. ìÀÌÀ ËÞÁÈËÀ ÑÂÎÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. îÍÈ ÆÈËÈ Â
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÐÅÂÓØÊÅ. à ÇÀ ÕÎËÌÎÌ Â ÃËÓÁÎÊÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÏÎÑÅËÈËÑß
ÄÐÀÊÎÍ. âÑÅ ËÞÄÈ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ ÕÎÄÈËÈ Ê ÅÃÎ ÏÅÙÅÐÅ È ÊËÀËÈ ÒÀÌ
ÐÀÇÍÓÞ ÅÄÓ. íÓ, ÏÐßÌÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ. âÑßÊÓÞ ÂÊÓÑÍÓÞ ÅÄÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ
ËÞÁßÒ ÄÐÀÊÎÍÛ.
îÄÍÀÆÄÛ ÝÒÎÒ ÄÐÀÊÎÍ ÏÐÈÏÎËÇ Â ÄÅÐÅÂÍÞ. îÍ ÁÛË
ÁÎËÜØÎÉ-ÁÎËÜØÎÉ, ÄËÈÍÍÛÉ-ÄËÈÍÍÛÉ. îÍ ÇÀÐÛ×ÀË ÃÐÎÌÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
-- ïÓÑÒÜ ÂÑÅ-ÂÑÅ ÂÛÉÄÓÒ ÍÀ ÓËÈÖÓ! è ËÞÄÈ, È ÁÛÊÈ, È ÑÎÁÀÊÈ!
âÑÅ Î×ÅÍÜ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ È ÂÛØËÈ.
è ÁÎËÜØÎÉ ÄÐÀÊÎÍ ÑÊÀÇÀË:
-- ìÍÅ ÌÀËÎ ÎÄÍÎÉ ÅÄÛ. ìÍÅ ÅÙÅ ÍÓÆÅÍ ÂÀØ ÑÒÐÀÕ. âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ß
ÄÎÕÍÓ ÎÃÍÅÌ ÍÀ ÕÈÆÈÍÓ, È ÕÈÆÈÍÀ ÑÃÎÐÈÒ. äÎÕÍÓ ÎÃÍÅÌ ÍÀ
×ÅËÎÂÅÊÀ, È ×ÅËÎÂÅÊ ÑÃÎÐÈÒ. ÷ÒÎ, ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ? âÀØ ÑÒÐÀÕ Î×ÅÍÜ
ÂÊÓÑÍÛÉ. ÿ ÁÓÄÓ ÅÑÒÜ ÂÀØ ÑÒÐÀÕ. à ÏÎÒÎÌ ÄÎÕÍÓ ÎÃÍÅÌ...
äÐÀÊÎÍ ÇÀÊÐÛË ÑÂÎÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ, ÊÎÃÎ ÅÌÓ
ÑÆÅ×Ü ÎÃÍÅÌ.
âÄÐÓÃ Ê ÄÐÀÊÎÍÓ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ ÌÀÌÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
-- äÎÕÍÈ ÎÃÍÅÌ ÍÀ ÌÅÍß! äÎÕÍÈ ÎÃÍÅÌ ÍÀ ÌÅÍß! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ
ÎÍÀ.
-- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÄÎÕÍÓË ÎÃÍÅÌ ÍÀ ÒÅÁß? --
ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÐÀØÍÛÉ ÄÐÀÊÎÍ ÝÒÓ ÌÀÌÓ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÄÎÕÍÓ ÎÃÍÅÌ
ÍÀ ÒÓ ÏÒÈÖÓ ÈËÈ ÍÀ ÝÒÓ ËÀ×ÓÃÓ. âÅÄÜ ß ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÍÀ ÊÎÃÎ
ß ÄÎÕÍÓ ÎÃÍÅÌ.
-- çÄÅÑÜ ÑÒÎÈÒ ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. ìÎÉ ÑÛÍ, -- ÑÊÀÇÀËÀ
ÌÀÌÀ. -- ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÞ... à ÂÄÐÓà ÒÛ ÇÀÕÎ×ÅØÜ ÄÎÕÍÓÒÜ ÎÃÍÅÌ ÍÀ
ÍÅÃÎ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÒÎßÒÜ È ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÒÛ ÒÀÌ ÄÓÌÀÅØÜ. õÎ×ÅØÜ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÆÅ×Ü -- ÑÎÆÃÈ ÌÅÍß!
âÎÒ! ýÒÀ ÌÀÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ ÄÐÀÊÎÍÓ. è ÄÐÀÊÎÍ
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÌÀÌÀ ÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÎÈÒÑß. ñÎÂÑÅÌ-ÑÎÂÑÅÌ ÅÃÎ ÍÅ
ÁÎÈÒÑß. íÈÑÊÎËÅ×ÊÎ. äÐÀÊÎÍ ÇÀÌÎÐÃÀË ÑÂÎÈÌÈ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÃËÀÇÈÙÀÌÈ.
ëÀÏÛ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ, È ÎÍ ÓÏÀË ÁÐÞÕÎÌ ÍÀ ÇÅÌËÞ. îÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÏÎËÇ Â ÃÎÐÓ, ÂÎËÎ×À ÁÐÞÕÎ ÏÎ ÇÅÌËÅ.
ëÞÄÈ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÕÎÄÈÒÜ Ê ÅÃÎ ÏÅÙÅÐÅ È ÍÎÑÈÒÜ ÒÓÄÀ ÂÊÓÑÍÓÞ
ÅÄÓ. è ÁÎËÜØÅ Î ÄÐÀÊÎÍÅ ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË...
ùÅÒÊÀ ÇÀÌÎË×ÀË.
ïÎ ÑÒÀÐÎÌÓ ËÈÖÓ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ ÒÅÊËÈ ÑËÅÇÛ. îÍ ÏÎÒßÍÓË
ùÅÒÊÓ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÍÀÃÍÓË ÅÃÎ Ê ÑÅÁÅ È ÏÎÖÅËÎÂÀË.
-- âÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÝÒÀ ÑÊÀÇÊÀ, ÄÀ? -- ÑÊÀÇÀË ùÅÒÊÀ,
ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ. -- ÿ ÄÀÆÅ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÎÒÊÓÄÀ ß ÅÅ ÇÍÀÞ. íÎ
ÝÒÀ ÑÊÀÇÊÀ ÁÛËÀ ÌÍÅ ÂÌÅÑÒÎ ÌÀÌÛ. íÅÒ. íÅ ÂÌÅÑÒÎ. à ÏÐÎÑÒÎ ß
ËÞÁËÞ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÀÌÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÊÀÇÊÈ ÍÅÌÍÎÆÊÎ È ÌÎß ÌÀÌÀ.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ È ÊÎÑÍÓËÑß ÏËÅ×À òÀÒÒÈ.
-- íÓ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÍÓ ÍÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÝÒÀ ÑÊÀÇÊÀ?
ýÒÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÑÊÀÇÊÀ?
òÀÒÒÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÃÎ ÐÓÊÀ ÎÁÎÆÃËÀ ÅÅ, È ÂÑÊÎ×ÈËÀ
ÍÀ ÍÎÃÈ. åÅ ÃËÀÇÀ ÃÎÐÅËÈ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ.
-- âÛ ÒÓÒ ÂÑÅ ÑÈÄÈÒÅ È ÂÐÅÒÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. -- íÈ×ÅÃÎ
ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. ïÐÈÄÓÌÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÅÐÅÂÜß! èËÈ ÌÓÇÛÊÀ. íÅ
ÕÎ×Ó ß ÍÈÊÀÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ. ýÒÎ ïÐÎÑÒÎ, ÊÀÊ ÄÅÍÜÃÈ. è ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÌÎÆÍÎ
ÊÓÏÈÒÜ. çÀ ÌÓÇÛÊÓ, ÇÀ ÄÅÐÅÂÜß. ìÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅ ÒÎÆÅ ÊÓÏÈËÈ.
êÓÏÈËÈ! çÍÀ×ÈÒ, ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ. êÀÊ ËÎØÀÄÜ, ÊÀÊ ÑÂßÇÊÓ
ÑÓØÅÍÎÉ ÐÛÁÛ... ÊÀÊ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ. òÎËÜÊÎ ÂÌÅÑÒÎ ÄÅÍÅÃ ÈÌ ÄÀËÈ
ÆÈÇÍÜ. à ÒÅÁß ÂÎÒ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÇÀ ÌÀÌÓ. âÎÒ ÒÅÁÅ ÄÀÉ ÄÎÁÐÓÞ
ÌÀÌÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÓÄÅÒ ÒÅÁß ËÞÁÈÒÜ È ÖÅËÎÂÀÒÜ ÍÀ ÍÎ×Ü... è ÒÛ... è
ÂÛ ÂÑÅ...
òÀÒÒÈ ÑÍÎÂÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÑÎËÎÌÓ È ÇÀÒÊÍÓËÀ ÓØÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
-- îÁÌÀÍÓÒÎÅ ÑÅÐÄÖÅ... âÎÒ ×ÒÎ ÁÛÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÎÁÌÀÍÛÂÀÞÒ
ÑÅÐÄÖÅ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ.
-- îÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÑËÛØÈÒ ÍÀÑ, ×ÒÎ ÁÛ ÌÛ ÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, --
ÂÇÄÎÕÍÓË íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ×. -- îÍÀ ÑËÈØÊÎÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀ...
ñÂÅ×À ÄÎÃÎÐÅËÀ È, ÇÀØÈÏÅÂ, ÏÎÃÀÑËÀ, ÇÀÕËÅÁÍÓÂØÈÑÜ Â ËÓÆÈÖÅ
ÐÀÑÒÀßÂØÅÃÎ ÂÎÑÊÀ.
íÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü. øÀÃÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ, ÕÎÄÈÂØÅÃÎ ÏÎÄ ÎÊÍÎÌ, Â
ÒÈØÈÍÅ ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ ÃÐÎÌ×Å. à ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÁÎËÅÅ
ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ È ÑÎÍÍÛÌÈ.
âÑÅ ÌÎË×ÀËÈ. òÀÊ, Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÌÎË×À, ÆÄÀËÈ ÎÍÈ
ÐÀÑÑÂÅÒÀ.
ãËÀÂÀ 19. êîòîðàÿ ïóñòü ëó÷øå îñòàíåòñÿ áåç íàçâàíèÿ, ÷òîáû òåáå áûëî èíòåðåñíåå ÷èòàòü
óÒÐÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎÅ È ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÎÅ. íÅÁÎ -- ×ÈÑÒÎ ÓÌÛÒÎÅ È ÍÅÆÍÎ
ÃÎËÓÁÎÅ. â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÏÐÓÄÓ ËÅÁÅÄÈ ÒÀÊ ßÐÊÎ ÎÒÐÀÆÀËÈÑÜ Â
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÂÎÄÅ, ×ÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÈÕ ÍÅ ÄÅÑßÒÜ, À
ÄÂÀÄÖÀÒÜ.
è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ öÅÁËÈÎÍ ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÛÁÅÃÀË ÍÀ ÁÀËÊÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,
ÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ËÈ ÂÅÒÅÐ.
-- íÅÒ, âÀØÀ èÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÀß ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ, -- ÄÎÊËÀÄÛÂÀË ÎÍ,
-- ÂÅÒÐÀ ÍÅÒ! íÈ ÎÒÒÓÄÀ, ÍÈ ÎÒÑÞÄÀ. ïÐÎÑÒÎ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÏÐÈßÒÍÛÉ
È ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄÅÍÜ ÄËß ÊÀÇÍÈ!
âÈÄ Ó öÅÁËÈÎÍÀ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁËÅÄÍÛÉ È ÌÐÀ×ÍÛÉ. íÎÑ ÂßËÎ
ÏÎÂÈÑ. ãËÀÇÀ ÎÁÂÅÄÅÍÛ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÊÐÓÃÀÌÈ. íÀ ÙÅÊÀÕ -- ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ
ÏÀËÜÖÅÂ. âÈÄÈÌÎ, ÎÍ ÏÐÎÑÈÄÅË ÂÑÞ ÍÎ×Ü, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
-- íÅ ÂÈÄÅËÈ ËÈ ÂÛ ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ Ó
ÂÑÅÕ ÑËÓÃ È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ. -- òÎËÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÎÍ ÍÅ ÏÐÈØÅË
ÍÎ×ÅÂÀÒÜ ÄÎÌÎÉ. è ÂÅÄÜ ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ËÀÏÎ×ÊÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ
ÑÏÀÒÜ ÄÎ ÓÒÐÀ. òÀÊÎÉ ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ, ÍÎ ÑËÈØÊÎÌ ÍÅÐÂÍÛÉ È
ÂÏÅ×ÀÒËÈÒÅËÜÍÛÉ... ÿ ÒÀÊ ÂÎËÍÓÞÑÜ! ãÄÅ ÎÍ?
-- ðÀÑÑÏÐÎÑÈ ÁÐÎÄß×ÈÕ ÑÎÁÀÊ ÄÀ ÂÎÐÎÍ ÍÀ ÊÓ×Å ÌÓÑÎÐÀ, -- Ñ
ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÅÌÓ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ È, ÇÀÕÈÕÈÊÀÂ, ÒÓÒ
ÆÅ ÑÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÊÎËÎÍÍÎÉ.
-- ïÐÎÊËßÒÈÅ... -- ÏÐÎØÈÏÅË öÅÁËÈÎÍ.
â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÂÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÎ
ÄÂÎÐÖÅ. åÙÅ ÁÛ! òÀÊÎÅ ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÍÅ ×ÀÑÒÎ. âÅÄÜ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ,
ÅÄÂÀ ×ÀÑÛ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÁÀØÍÅ ÏÐÎÁÜÞÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ
ÊÀÇÍÈÒÜ òÀÒÒÈ, ùÅÒÊÓ, âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ È íÅÂÈÄÈÌÎÃÎ òÐÓÁÀ×À.
íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ ÐÅØÈË ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÐÈ ÊÀÇÍÈ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ, À ÇÀÎÄÍÎ ÑÎ ÂÑÅÌÈ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÌÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ. âÅÄÜ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅ
ÂÛÕÎÄÈËÈ ÈÇ ÄÂÎÐÖÀ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ.
à ÅÑËÈ È ÂÛÕÎÄÈËÈ, ÒÎ ËÈØÜ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß
ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÊÎËÏÀÊ, ÄÎÁÅÆÀÒÜ ÄÎ ÊÀÐÅÒÛ È ÑÅÑÒÜ Â ÍÅÅ.
ïÎÝÒÎÌÓ ÂÅÑÜ ÄÂÎÐÅÖ ÁÛË ÓÊÐÀØÅÍ ÔËÀÃÀÌÈ. à Ñ ÏÅÐÈË
ÑÂÅØÈÂÀËÈÑÜ ÊÎÂÐÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÂÛÑÓÍÓÒÛÅ ßÇÛÊÈ.
íÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÂÛÕÎÄÈËÎ ÒÐÈ ÓËÈÖÛ. ýÒÈ ÒÐÈ ÓËÈÖÛ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ
ÒÐÈ ÐÅÊÈ, ÂÏÀÄÀÞÙÈÅ Â ÎÄÍÎ ÌÎÐÅ.
ïÎ ÍÈÌ ÒÅÊËÈ È ÒÅÊËÈ ÒÎËÏÛ ÍÀÐÎÄÀ. ïÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÒÎßËÈ
×ÅÒÛÐÅ ÂÈÑÅËÈÖÛ. è ÂÑÅ, ÊÒÎ ÏÐÈØËÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ, ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ,
ÊÎÃÄÀ ÂÈÄÅËÈ ÝÒÈ ÂÈÑÅËÈÖÛ.
à ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÒÈËÎ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ßÐÊÎ È ÂÅÑÅËÎ. âÅÄÜ ÎÍÎ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀËÎ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÎËÆÍÎ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ. íÎ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈØËÈ
ÑÞÄÀ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀËÈ. ó ÌÓÆ×ÈÍ ËÈÖÀ ÁÛËÈ ÌÐÀ×ÍÛÅ È
ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÅ. à Ó ÆÅÍÙÈÍ -- ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ È ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ.
-- íÀÄÎ ÊÀÇÍÈÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠÊÀÊ-ÒÎ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ. -- öÅÁËÈÎÍ
ÈÇÂÈÂÀËÑß, ÊÐÓÒÈËÑß ÂÎÇËÅ ÊÎÐÎËß. -- êÀÊÒÎ ÑÊÎÐÅÍÜÊÎ,
ÓÞÒÍÅÍÜÊÎ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÅÍÜÊÎ... íÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ËÈÖÀ
ÝÒÈÕ ÌÓÆËÀÍÎÂ. è ÃËÀÂÍÎÅ -- ÈÕ ÃËÀÇÀ, ÃËÀÇÀ... ñËÓ×ÀÉÍÎ ÂÛ ÍÅ
ÂÈÄÅËÈ ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ?
-- èØÜ, ÈÑÏÓÃÀËÑß ÝÒÈÕ ÓÐÎÄÎÂ!!! -- ÐÀÑÑÌÅßËÑß ìÈÍÈÑÒÐ
âÎÉÍÛ. -- äÀ ÎÍÈ ÏÎÁÎßÒÑß È ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÂÈÑÅËÈÖÀÌ!!! äÂÀÄÖÀÒÜ
ÏßÒÜ ÏÓØÅÊ ÂÛÑÒÐÅËßÒ Â ÍÈÕ ÐÀÇÎÌ, ÏÓÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÅÞÒ
ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß!!!
-- ýÉ, ÍÀÇÀÄ, ÃÎËÎÄÐÀÍÖÛ, ÍÈÙÈÅ! îÄÈÍ ØÀà -- È ÁÓÄÅÌ
ÑÒÐÅËßÒÜ! -- ÊÐÈ×ÀËÈ ÏÓØÊÀÐÈ. ëÈÖÀ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ ÇÂÅÐÑÊÈÅ, ÍÀËÈÒÛÅ
ÊÐÎÂÜÞ. â ÐÓÊÀÕ ÎÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÇÀÆÆÅÍÍÛÅ ÔÀÊÅËÛ.
-- àÕ ÂÛ, ÏÐÎÊËßÒÛÅ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ, ÄÅÒÅÉ, ×ÒÎ ËÈ, ÍÅÒ? --
ÂÑÕËÈÏÛÂÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ, ÑÒÎßÂØÀß Â ÒÎËÏÅ. ãËÀÇÀ Ó
ÍÅÅ ÁÛËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ, À ÍÎÑ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÏÓÕ. -- à ÝÒÈ ÂÀØÈ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ, ×ÒÎ Â ÍÈÕ ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÊÐÀÑÎÒÛ-ÒÎ? êÀÇÍÈÒÜ ÒÀÊÓÞ
ÄÅÂ×ÎÍÊÓ! òÀÊÓÞ ÑËÀÂÍÓÞ È ÐÀÁÎÒßÙÓÞ! à ÎÍÈ ÅÙÅ ÐÀÄÓÞÒÑß,
ÑÌÅÞÒÑß...
äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÀÄ ÏËÎÙÀÄÜÞ ÏÐÎÍÅÑÑß ÂÅÑÅËÛÉ ÑÌÅÕ, ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÅ, ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ. âÛÑÎÊÈÅ ÄÂÅÐÈ ÄÂÎÐÖÀ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ.
îÐÊÅÑÒÐ ÇÀÈÃÐÀË ËÞÁÈÌÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ ÊÎÐÎËß, À ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ
ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ:
áÓÁÈ, ÏÓÏ È, ÁÓÁÈ,
áÎÌ!
áÓÁÈ-ÁÎÌ!
áÓÁÈ-ÁÎÌ!
íÎ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÅ ÇÂÓÊÈ. ñÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÂÅÑÅËÛÉ ÑÌÅÕ È ÌÓÇÛÊÓ.
ýÒÎ ÇÀÇÂÅÍÅËÈ ÖÅÏÈ È ÓÍÛËÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ ÄÂÅÐÈ ÒÞÐÜÌÛ.
-- îÕ! -- ÐÀÇÎÌ ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ÂÑß ÏËÎÙÀÄÜ.
èÇ ÄÂÅÐÅÉ ÒÞÐÜÌÛ ÂÛØËÈ òÀÒÒÈ, ùÅÒÊÀ, âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ È
íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ×.
ïÅÐÂÎÉ ØËÀ òÀÒÒÈ. åÅ ËÈÖÎ ÁÛËÎ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÌ ÎÒ ÁËÅÄÍÎÑÒÈ.
ðÓÊÈ ÂßËÎ ÎÏÓÙÅÍÛ. ãÓÁÛ ÁÅËÛÅ. îÒ ÐÅÑÍÈÖ ÍÀ ÙÅÊÀÕ ËÅÆÀËÈ
ÄËÈÍÍÛÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ ÒÅÍÈ. îÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÆÈÂÓÞ
ÄÅÂÎ×ÊÓ.
çÀ ÍÅÉ ØÅË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ, ÎÁÍÈÌÀß ÇÀ ÏËÅ×È ùÅÒÊÓ. åÃÎ
ÑÒÀÐÀß ÐÓÊÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÃÎËÓÁÎÉ ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÏËÅ×Å. ïÎÇÀÄÈ ÂÇÄÛÕÀË È
×ÒÎ-ÒÎ ÁÎÐÌÎÒÀË Î ÏÎÕÎÐÎÍÍÎÌ ÌÀÐØÅ íÅÂÈÄÈÌÛÉ òÐÓÁÀ×.
-- èÇÂÅÐÃÈ! -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. -- äÎ ×ÅÃÎ
ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÄÎÂÅËÈ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÊÎÐÌÈËÈ!
íÅÂÈÄÈÌÊÈ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ. çÀÑÌÅßËÈÑÜ, ÇËÎÐÀÄÍÎ
ÇÀÕÈÕÈÊÀËÈ.
-- ãËÓÏÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÒÀÊ ÒÅÁÅ È ÍÀÄÎ!
-- âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÏÎÆÀËÅÅØÜ!
-- ïÀÏÎ×ÊÀ, À ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÍÅ ÏËÀ×ÅÒ? -- ÏÎÑËÛØÀËÑß
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. -- ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ!
-- äÀ, ÄÀ! ïÓÑÊÀÉ ÎÍÀ ÏËÀ×ÅÒ!
-- à ÒÎ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ!
-- äÎÍ-Í-Í! -- ÏÐÎÒßÆÍÎ ÏÐÎÁÈËÈ ×ÀÑÛ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÁÀØÍÅ.
ëÞÄÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ. êÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÜÞÒ ×ÀÑÛ! ïÅ×ÀËÜÍÎ
È ÒÐÅÂÎÆÍÎ. çÂÓÊ ÏÎÄÍßËÑß, ÇÀÄÐÎÆÀË È ÇÀÌÅÐ.
-- ñÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ, ÂÎÍ ÁÐÀÒÜß-ÒÊÀ×È! -- ÓÄÈÂÈËÑß ÊÎÐÎËÜ. --
òÎÆÅ ÏÐÈØËÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÊÀÇÍÜ. ñÅÉ×ÀÑ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÈÕ ÓÂÈÄÈÒ È
ÇÀÏËÀ×ÅÒ.
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, òÀÒÒÈ ÂÄÐÓÃ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ.
îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. îÍÀ ÍÀ ÌÈà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÍÎ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÏÎÄÒÎËÊÍÓË ÅÅ, È ÎÍÀ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎ ÑÍÅ,
ØÀÒÀßÑÜ, ÏÎØËÀ ÂÏÅÐÅÄ.
à ÁÐÀÒÜß È ÍÅ ÂÇÃËßÍÓËÈ Â ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÓ. ëÈÖÀ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ
ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ È ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÛÅ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÍÈÆÍÅÉ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ. îÄÈÍ Ñ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÄÐÓÃÎÉ -- Ñ ËÅÂÎÉ. â
ÐÓÊÀÕ Ó ÍÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÎ ÌÛØÖÛ ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÂÇÄÓËÈÑÜ ÎÒ
ÍÀÏÐßÆÅÍÈß È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅÐÆÀÒ.
-- äÎÍ-Í-Í! -- ÏÐÎÁÈËÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÁÎËÜØÈÅ ×ÀÑÛ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÙÀßÑÜ
Ñ ÊÅÌ-ÒÎ, ÑËÎÂÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ÂÄÐÓà ÑÀÌÀ ÄÓØÀ ×ÀÑÎÂ. è ÎÏßÒÜ: --
äÎÍ-Í-Í!..
-- äÀÆÅ ×ÀÑÛ ÆÀËÅÞÒ ÝÒÈÕ ÍÅÂÈÍÍÛÕ! -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ
ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ.
-- êÎÐÎËÜ! åÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÎÐÎËÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ!
-- ÏÅÐÅÊÐÛÂÀß ÁÎÉ ×ÀÑÎÂ, ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ. -- êÀÊÀß ×ÅÑÒÜ!
ïÎÄÓÌÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ, ÊÎÐÎËÜ ÁÓÄÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÊÀÇÍÜ!
-- äÎÍ-Í-Í! -- êÀÇÀËÎÑÜ, ÑÀÌÀ ÏÅ×ÀËÜ ÏËÛÂÅÒ ÍÀÄ ÏËÎÙÀÄÜÞ. è
ÊÀÆÄÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒÂÅ×ÀËÎ ÝÒÈÌ ÇÂÓ×ÍÛÌ È ÃÓËÊÈÌ ÓÄÀÐÀÌ.
-- ÷ÀÑÛ ÁÜÞÒ! ÷ÀÑÛ ÁÜÞÒ! ïÎÊÀ ÁÜÞÒ ×ÀÑÛ, ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ
ÊÎÍ×ÅÍÎ! øÅÑÒÎÉ ÓÄÀÐ! ñÅÄÜÌÎÉ! -- ÂÇÂÈÇÃÈÂÀß, Ñ×ÈÒÀË öÅÁËÈÎÍ.
îÍ, ÏßÒßÑÜ, ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÊÎÐÎËÞ,
ÂÇÌÀÕÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÄÈÐÈÆÈÐÎÂÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ. --
âÎÑÜÌÎÉ ÓÄÀÐ, ÄÅÂßÒÛÉ! åÙÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀ, âÀØÀ ïÐÅÊÐÀÑÍÎÑÒÜ,
ÓÌÎËßÞ, ÍÅ ÑÏÎÒÊÍÈÒÅÑÜ, ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÏÎÄ ÂÀØÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÍÎÆÊÈ!
êÐÓÃËÛÅ ÓÄÀÐÛ ×ÀÑΠÑËÎÂÍÎ ÐÀÇÁÈÂÀËÈÑÜ Î ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ,
È ÑËÛØÀËÑß ÓÍÛËÛÉ ÇÂÎÍ ÎÑÊÎËÊÎÂ.
òÎËÏÀ ÇÀØÓÌÅËÀ. áÎÉ ×ÀÑΠÑÌÅØÀËÑß Ñ ÃÍÅÂÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ.
-- îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÈÕ!
-- îÑÂÎÁÎÄÈÒÅ ÄÅÒÅÉ! ìÛ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÌ!
-- äÅÑßÒÛÉ ÓÄÀÐ, ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÛÉ! -- ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀË öÅÁËÈÎÍ. --
ñÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÑÂÅÐØÈÒÑß! ýÉ, ÏÀËÀ×È, ÑÒÐÀÆÀ, ÕÂÀÒÀÉÒÅ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÕ!
-- äÎÍ-Í-Í... -- ÒÈÕÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ ×ÀÑÎÂ,
ÏÐÎÍÅÑÑß, ÇÀÌÈÐÀß, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÓÄÀÐ.
-- äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ! -- ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÊÐÈ×ÀË öÅÁËÈÎÍ È
ÂÄÐÓÃ... âÄÐÓà ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ. öÅÁËÈÎÍ ÑÄÅËÀË ÅÙÅ
ÎÄÈÍ ØÀÃ, ÇÀÖÅÏÈËÑß ÍÎÃÎÉ ÇÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ, ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÀÌÈ
È Ñ ÂÎÏËÅÌ ÏÎËÅÒÅË ÊÓÂÛÐÊÎÌ, ÇÀÄÐÀÂ ÊÂÅÐÕÓ ÇÅËÅÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ.
è Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, ÂÎÇÍÈÊÀß ÈÇ ÏÓÑÒÎÒÛ, ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ
ÑÒÓÏÅÍÈ ËÅÑÒÍÈÖÛ ÏÎÑÛÏÀËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÛØÍÎ ÐÀÇÎÄÅÒÛÕ ËÞÄÅÉ.
äÀÌÛ Â ØÅËÊÓ È ÁÀÐÕÀÒÅ, ÌÓÆ×ÈÍÛ Â ÇÎËÎÒÛÕ ÊÀÌÇÎËÀÕ,
ÑÏÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÎÁÎ ×ÒÎÒÎ, ÐßÄÀÌÈ ÂÀËÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
-- ìÎÉ ÊÎËÏÀÊ! êÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! îÍ ÑÂÀËÈËÑß! î, ÓÆÀÑ, ÓÆÀÑ!
-- ÈÑÒÎØÍÎ ÂÎÏÈËÈ ÎÍÈ. -- ÿ ÏÎÒÅÐßË ÌÎÉ ÊÎËÏÀÊ!
ëÈÖÀ ÁÐÀÒÜÅ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ, ÎÍÈ ÎÒÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÀÇÀÄ, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË
ÂÑÅ ÒÓÆÅ È ÊÐÅÏ×Å ÍÀÒßÃÈÂÀß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ.
ïÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÑÏÓÑÊÀÂØÈÅÑß ÑÂÅÐÕÓ, ÍÀÏÈÐÀËÈ ÍÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ØÅË
ÂÏÅÐÅÄÈ, È, ÍÅ ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ, ÐÎÍßß ÊÎËÏÀÊÈ, ÃÐÎÇÄÜßÌÈ ÂÀËÈËÈÑÜ
ÂÍÈÇ. çÂÅÍß, ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏËÈÒÀÌ ÏËÎÙÀÄÈ ÇÎËÎÒÀß ÊÎÐÎÍÀ.
âÑÅ ÝÒÎ ÄËÈËÎÑÜ ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, ÍÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÐÎØËÈ ÄÎËÃÈÅ
ÃÎÄÛ, ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß.
òÅÏÅÐÜ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍßÕ ËÅÑÒÍÈÖÛ ÓÆÅ ÊÎÏÎØÈËÀÑÜ ÖÅËÀß ÊÓ×À
ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ. îÄÍÈ ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ËÈÖÀ ÐÓÊÀÌÈ, ÄÐÓÃÈÅ, ÊÀÊ ÎÃÐÎÌÍÛÅ
ÏÅÑÒÐÛÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ, ÏÛÒÀËÈÑÜ ÐÀÑÏÎËÇÒÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÛ È ÓÊÐÛÒÜÑß Â
ÇÅËÅÍÛÕ ÊÓÑÒÀÕ.
-- êÎÐÎÍÀ! ãÄÅ ÌÎß ÊÎÐÎÍÀ? -- ÇÀÂÈÇÆÀË ÍÎÑÀÒÛÉ ÒÎËÑÒßÊ. åÃÎ
ÒÐßÑÓÙÈÅÑß ÏÀËÜÖÛ ÍÅ ÑÃÈÁÀËÈÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÁÛËÎ
ÍÀÄÅÒÎ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÏßÒÜ ÊÎËÅÖ.
-- äÀ ÝÒÎ ÆÅ ÍÀØ ÊÎÐÎËÜ! -- ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß
êÐÓÆÊÀ. -- áÀÒÞØÊÈ ÌÎÈ! äÀ ÊÀÊÎÉ ÆÅ ÎÍ ÓÐÎÄ! à ß-ÒÎ ÄÓÌÀËÀ...
è ÒÓÒ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ ÂÑÅ, ÂÑÅ ËÞÄÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ. ðÀÄÎÑÒÍÎ,
ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ, Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ.
-- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! íÓ È ÊÎÐÎËÜ!
-- à ÌÛ-ÒÎ ÄÓÌÀËÈ, ÎÍ ÊÐÀÑÈÂÛÉ!
-- à ÁÎÐÎÄÀ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊ Ó ÊÎÇËÀ! õÀ-ÕÀ-ÕÀ!
-- à ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÙÈÅ ÐÓÊÈ!
-- à ÍÎÃÈ ÑÎÂÑÅÌ ÊÐÈÂÛÅ!
-- à ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ! êÀÊÀß ÎÍÀ ÇËÞ×ÊÀ!
-- à ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ! êÀÊÈÅ ÎÍÈ ÓÐÎÄÛ!
-- à ÊÎÐÎËÅÂÀ? õÀ-ÕÀ-ÕÀ! îÍÀ ÂÑß ÇÀÏËÛËÀ ÆÈÐÎÌ! âÑÅ ÁËÅÄÍÛÅ,
ÇÅËÅÍÛÅ!
-- à ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ! êÀÊÈÅ ÒÐÓÑËÈÂÛÅ, ÆÀËÊÈÅ!
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÑÀÌÛÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÅ
ËÞÄÈ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. èÕ ËÈÖÀ ÓÐÎÄÎÂÀËÈ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ, ÃËÓÏÎÑÒÜ È
ÆÀÄÍÎÑÒÜ. à ÇËÎÁÀ È ÑÒÐÀÕ ÄÅËÀËÈ ÈÕ ÅÙÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÅÉ È
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÅÉ.
âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ, ÑËÎÂÍÎ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÍÅ ÂÅÐß, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÊÎÐÎËß
È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ È ÂÄÐÓÃ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÄÐÅÂÍÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
-- î, ß ÁÅÇÓÌÍÛÉ, ÃËÓÏÛÉ ÑÒÀÐÈÊ! -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- ÿ
ÕÎÒÅË ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊÀÌÈ ÑÊÐÛÒÜ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ È
Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÓÄÓÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ. à ÂÅÄÜ ÒÀÊ ÎÍÎ È ÁÛËÎ.
êÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÑÊÐÛÂÀËÈ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ È
ÓÐÎÄËÈÂÎÅ. è ÍÈÊÎÌÓ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑËÎ Ñ×ÀÑÒÜß.
à ÑÌÅÕ ÇÂÓ×ÀË ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÃÐÎÌ×Å.
ñÌÅßËÈÑÜ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÁÛË ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ. ïÎÒÎÌ ÍÀ×ÀËÈ ÑÌÅßÒÜÑß ËÞÄÈ
ÍÀ ÂÑÅÕ ÓËÈÖÀÕ ÃÎÐÎÄÀ, ÄÀÆÅ Â ÒÅÌÍÛÕ ÏÅÐÅÓËÊÀÕ È ÓÇÊÈÕ ÄÂÎÐÀÕ.
ñÌÅÕ ÎÕÂÀÒÈË ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ.
ñÌÅÕ ÇÂÓ×ÀË ÒÀÊ ÇÀÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
ïÎÒÎÌ ÑÒÀËÈ ÑÌÅßÒÜÑß ÌÀÒÐÎÑÛ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊÎÐÀÁËßÕ Â ÃÀÂÀÍÈ. íÀ
ÁÎËÜØÈÕ, ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÊÎÐÀÁËßÕ. õÎÒß ÎÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÀ ÄÂÎÐÖÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.
ïÎÒÎÌ ÍÀ×ÀËÈ ÑÌÅßÒÜÑß ËÞÄÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÀÕ, ÂÅÄÓÙÈÕ Ê ÃÎÐÎÄÓ.
ïÎÒÎÌ ÆÈÒÅËÈ ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÄÅÐÅÂÅÍÜ.
ëÞÄÈ ÎÁÍÈÌÀËÈ, ÖÅËÎÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÎÒÍßË
ÐÓÊÈ ÎÒ ËÈÖÀ È ÒÎÆÅ ÓËÛÁÍÓËÑß. ÷ÓÒÜ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ, ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ.
íÅÌÍÎÃÎ ÃÎÐÅ×È ÁÛËÎ Â ÅÃÎ ÓËÛÁÊÅ, ÂÅÄÜ ÎÍ ÏÎÍßË, ÊÀÊ ÎÍ
ÎØÈÁÀËÑß.
-- áÐÀÒÜß, ÁÐÀÒÜß! -- òÐÅÏÅÙÓÙÈÉ ÃÎËÎÑ òÀÒÒÈ ÏÐÎÍÅÑÑß ÍÀÄ
ÏËÎÙÀÄÜÞ. åÅ ÐÓÊÈ, ÏÐÎÒßÍÓÒÛÅ Ê ÍÈÌ, ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ. -- ÿ... ýÒÎ
ÁÛË ×ÅÐÍÛÉ ÒÓÌÀÍ. ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ! ÿ
ÄÓÌÀËÀ...
-- âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÂÅÐÅÂÊÀ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ
ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÍÅÂÅÑÒÜ ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀÂØÈÑÜ ÍÀ
ËÀÄÎÍÜ òÀÒÒÈ. -- êÎÃÄÀ ÒÛ ÏÐÎËÈËÀ ÝËÈÊÑÈÐ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ, ÍÓ,
ÏÎÌÍÈØÜ, ÒÀÌ ÅÙÅ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÄËÈÍÍÀß ÊÐÅÏÊÀß ÂÅÐÅÂÊÀ? öÅÁËÈÎÍ
ÑÂßÇÀË ÅÞ ÄÂÓÕ ÁÅËÛÕ ÃÎËÓÁÅÉ. òÛ ÅÅ ÐÀÑÏÓÒÀËÀ, ÎÒÏÓÑÒÈËÀ
ÃÎËÓÁÅÉ, À ÂÅÐÅÂÊÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÏÎË. äÀ ÍÅ ÌÅØÀÉ ÌÍÅ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÐÎÆÈØÜ? äÀËÜØÅ ÂÑÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ. òÛ ÏÐÎËÈËÀ
ÝËÈÊÑÈÐ, È ÂÅÐÅÂÊÀ ÑÒÀËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ. à ß ËÞÁËÞ ÏÎÐßÄÎÊ ÂÎ ÂÑÅÌ,
ÊÀÊ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ. äÓÌÀÞ, ÌÎÆÅÒ, ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß, ÂÅÙÜ ÕÎÐÎØÀß, ÐÅÄÊÀß.
÷ÒÎ Æ ÅÉ ÒÀÊ ÂÀËßÒÜÑß ÁÅÇ ÒÎËÊÓ. âÎÒ ß È ÎÒÍÅÑËÀ ÅÅ ÁÐÀÒÜßÌ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÀ ÌÎß ÏËÅÌßÍÍÈÖÀ, ÌÎß ÌÈËÀß ÏËÅÌßÍÍÈÖÀ,
ÎÄÍÎÉ ÁÛ ÌÍÅ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÂÎËÎ×Ü ÒÀÊÓÞ
ÒßÆÅÑÒÜ...
-- ïÐÎÑÒÈ ÍÀÑ, òÀÒÒÈ! ïÐÎÑÒÈ ÍÀÑ, òÀÒÒÈ! -- ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ
ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ, È ÍÀ ÏËÅ×È òÀÒÒÈ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÁÅËÛÅ
ÃÎËÓÁÊÈ. îÍÈ ËÀÑÊÎÂÎ È ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÐÈÆÀËÈÑÜ Ê ÍÅÉ. -- ìÛ ÒÎÃÄÀ
ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ, ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ. ñÎÂÑÅÌ ÎÄÓÐÅËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. äÀÆÅ
ÑÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ!
òÓÒ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ËÅÑÒÍÈÖÛ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÏËÈÒÀÕ
Ñ ÂÅÑÅËÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ ÑÍÓÅÒ ÑÒÀÉÊÀ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ È ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. îÍÈ
ÏÎÄÁÈÐÀËÈ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ È ÁÐÎÑÀËÈ ÈÕ Â ÊÎÑÒÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÊÒÎ-ÒÎ ÓÑÏÅË ÑËÎÆÈÒÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÙÀÄÈ. êÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ
ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÑÃÎÐÀËÈ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÂ ÄÀÆÅ ÌÀËÎÉ ÃÎÐÑÒÊÈ
ÏÅÏËÀ.
-- âÎÒ ÅÙÅ ÎÄÈÍ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÐÛÆÈÉ ÂÈÕÐÀÑÒÛÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ È ÁÐÎÑÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ Â ÆÀÐÊÎ ÃÓÄßÙÈÉ ÊÎÑÒÅÐ.
îÃÎÍÜ ÏÅÐÅÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÛ. ñÓÕÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÐÀÇÎÌ ÇÀÍßËÎÑÜ, È
×ÅÒÛÐÅ ×ÅÐÍÛÕ ÑÒÎËÁÀ ÄÛÌÀ ÏÎÄÍßËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ.
-- à ÃÄÅ ÆÅ ÊÎÐÎËÜ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÑÒÐÀÆÀ? -- Ñ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, ÑÏÐÎÑÈË ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ.
-- âÐßÄ ËÈ ÌÛ ÈÕ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ ÓÂÈÄÈÌ, -- ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ
ÑÒÀÐØÈÉ.
-- ñÒÛÄ ÈÌ È ÏÎÇÎÐ! ñÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÍÀÑ ÎÁÌÀÍÛÂÀËÈ È ÌÎÐÎ×ÈËÈ.
èÇÄÅÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÍÀÌÈ. òÅÏÅÐÜ ÏÎÏÐßÒÀËÈÑÜ, ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ ÊÒÎ ÊÓÄÀ!
-- íÓ, ÊÎÉ-ÊÎÃÎ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÇËÎÂÈËÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ
ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. îÍÀ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÀ ÇÀ ÞÁÊÓ ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ, À ÒÀ ÈÇÎ
ÂÑÅÕ ÑÈË ÂÛÐÛÂÀËÀÑÜ, ÖÀÐÀÏÀËÀÑÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÎÐÎÂÈËÀ ÓÊÓÑÈÒÜ ÇÀ
ÐÓÊÓ ÒÅÒÓØÊÓ ïÈÂÍÓÞ êÐÓÆÊÓ. -- íÓ, ÍÓ, ÕÂÀÒÈÒ, ÎÏÎÌÍÈÑÜ. òÛ
ÁÓÄÅØÜ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ à ÊÎÃÄÀ ÂÛÓ×ÈØÜ ÓÐÎÊÈ, ÁÓÄÅØÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ
ÌÍÅ ÆÀÐÈÒÜ ËÅÏÅØÊÈ È ÂÀÐÈÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÏÈÂÎ.
-- íÅ ÕÎ×Ó ÆÀÐÈÒÜ ÓÐÎÊÈ, ÍÅ ÕÎ×Ó Ó×ÈÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÏÈÂÎ! --
ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ ÂÑÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÀ.
-- íÈ×ÅÃÎ, ÎÍÀ ÅÙÅ ÑÒÀÍÅÒ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ ÊÀÊ ÂÑÅ! -- Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ
ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. -- ÿ ÅÙÅ ÓÂÈÆÓ ÐÓÌßÍÅÖ ÍÀ ÅÅ
ÙÅÊÀÕ!
òÓÒ ÈÇ ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÂÎÐÖÎÂÛÕ ÄÂÅÐÅÉ ÂÛØÅË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ. îÍ
ÑÌÎÐÙÈË ÑÂÎÅ ÄÎÁÐÎÅ ËÈÖÎ È ÑÎÙÓÐÈËÑß ÎÒ ßÐÊÎÃÎ ÑËÅÏßÙÅÃÎ
ÑÎËÍÖÀ. è ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÂÅÄÜ ÎÍ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÑÈÄÅË ÂÇÀÏÅÐÒÈ. îÍ
ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÏËÀÊÀÒÜ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß, È ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ
Ñ ËÀÄÎÍÈ òÀÒÒÈ È ÏÎÄÀËÀ ÅÌÓ ×ÈÑÒÛÉ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ.
-- íÀ ÂÀÑ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÍÀÏÀÑÅØÜÑß ÍÎÑÎÂÛÕ ÏËÀÒÊÎÂ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ãÍÎÌ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
-- ó×ÒÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÂÛÒÈÐÀß ÑËÅÇÛ. -- ó ÌÅÍß Â
ÐÓÊÅ ÇÅËÅÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ. ïÐÎÑÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Î×ÅÍÜ
ßÐÊÎ ÑÂÅÒÈÒ ÑÎËÍÖÅ. íÎ ÇÀÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ... òÀÌ Ó ÌÅÍß, ÍÀ ÕÎËÌÅ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÊ... äÀ, ÄÀ, ÄÀ! ÿ ÂÑÅÕ-ÂÑÅÕ ÏÐÈÃËÀØÀÞ Ê ÑÅÁÅ Â ÃÎÑÒÈ,
ÎÒÂÅÄÀÒÜ ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ×Àß...
-- ñ ÌÅÄÎÌ! -- ÄÎÁÀÂÈËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß Ï×ÅËÊÀ æÎÐÆÅÒÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÒÓÒ. -- ñ ËÈÏÎÂÛÌ ÌÅÄÎÌ. ñÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÖÂÅÒÓÒ ËÈÏÛ.
-- ñ ÌÅÄÎÌ... -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ È ÂÄÐÓÃ
ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÅÒ, ÍÅÒ, Ê
ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. âÀÑ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ È ÂÑÅ ÂÛ ÒÀÊÈÅ
ÁÎËÜØÈÅ. âÛ ÏÎÒÎÏ×ÅÒÅ ÌÎÈ ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÈ. è ÁÅËÛÅ, È ÐÎÇÎÂÛÅ. íÅ
ÎÁÈÆÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ëÅÑÍÎÃÎ ãÍÎÌÀ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ Ó
ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ ×ÀØÅÊ, ËÎÆÅÊ È ÁËÞÄÅ×ÅÊ. ÿ ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÂÑÅÕ ÍÀÏÎÈÒÜ
×ÀÅÌ. âÎÒ ÄÅÂÎ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÒÅÏÅÐÜ ÂÈÆÓ, ß ÏÐÈÃËÀØÀÞ Â ÃÎÑÒÈ.
íÓ, ÅÙÅ ÅÅ ÄÐÓÃÀ, ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÀ. -- ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÓÊÀÇÀË ÍÀ
ùÅÒÊÓ.
-- íÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ, -- ÎÁÈÄÅËÀÑÜ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ
óØÊÎ È ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ. -- ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÎÆÈÄÀËÀ.
-- è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÀÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÃÎÑÒÜÅÉ Ó ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒÅ
ÂÛ! -- ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ îÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÍÅÆÍÎ ÏÎÖÅËÎÂÀË
ÊÐÎØÅ×ÍÎÞ ËÀÏÊÓ ÃÎÑÏÎÆÈ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. òÀ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ
ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ -- ÂÑÅ ËÈ ÝÒÎ ÂÈÄÅËÈ? îÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÅÅ ÓØÊÈ ÄÀÆÅ
ÏÎÐÎÇÎÂÅËÈ.
-- áÐÀÒÜß! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ òÀÒÒÈ. -- ÿ ÒÓÒ! òÎËÜÊÎ ß ÍÈÊÀÊ Ê ÂÀÌ
ÍÅ ÏÐÎÁÅÐÓÑÜ. òÓÒ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ!
áÐÀÒÜß ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ ÅÉ, È òÀÒÒÈ ÇÀÏÐÛÃÀËÀ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
äÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ ÑËÅÒÅË Ó ÍÅÅ Ñ ÍÎÃÈ È ÏÎËÅÒÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ.
òÓÒ ÂÑÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ òÀÒÒÈ È ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÀÌÀß
ÊÐÀÑÈÂÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. åÅ ÃËÀÇÀ ßÐÊÎ ÑÈßËÈ, ÊÀÊ ÄÂÅ ÇÅËÅÍÛÅ
ÇÂÅÇÄÛ.
è ÂÑÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÒÓÒ ÆÅ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÇÅËÅÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ ÑÀÌÛÅ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
-- âÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ? -- Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÏÎÂÒÎÐßË öÅÁËÈÎÍ,
ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ Â ÒÎËÏÅ. -- ìÎÅÃÎ ÎÁÎÆÀÅÌÎÃÎ ÑÛÍÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÊÒÎ-ÒÎ ÂÈÄÅË ÅÃÎ, ÓÌÎËßÞ, ÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ!
-- äÀ ß ÒÓÒ, ÏÀÏÊÀ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÈÇ ÏÓÑÒÎÒÛ ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÃÎËÎÑ
öÅÁËÈÎÍÊÀ. -- ïÐÎÑÒÎ ÍÀ ÌÍÅ ÊÎËÏÀÊÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. êÎÃÄÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ
ÓÐÎÍÈËÀ ÅÃÎ Â ÒÐÎÍÍÎÌ ÇÀËÅ, ß ÅÃÎ ÍÀØÅË È ÏÎÄÎÁÐÀË. à ÒÅÏÅÐÜ --
ÊÓ ÊÓ! òÛ ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ!
-- ñÛÍÎ×ÅÊ! êÀÊ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË öÅÁËÈÎÍ. -- ÿ ÆÈË
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÄÈ ÒÅÁß! ÿ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁ ÒÛ ÁÛË ÁÎÃÀÒ, Ñ×ÀÑÒËÈÂ...
-- à ß È ÒÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÁÎÃÀÒ. ïÐÈÊÀÐÌÀÍÈË ÒÂÎÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ
ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ! -- ÃÐÓÁÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ïÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ ÒÛ
ÌÅÍß Ó×ÈË: ÍÀÄÎ ÑÓÌÅÒÜ ÂÑÅÕ ÎÁÌÀÍÓÒÜ È ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß Â ÆÈÇÍÈ
ÏÎËÓ×ØÅ. òÀÊ ß È ÑÄÅËÀË. âÅÄÜ ß ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÃÓ ÇÀÁÐÀÒÜÑß Â ËÞÁÎÉ
ÄÎÌ È ÂÇßÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÆÅËÀÞ. à Ê ÒÅÁÅ, ÏÀÏÊÀ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÂÅÐÍÓÑÜ, È ÍÅ ÍÀÄÅÉÑß...
-- ñÛÍÎ×ÅÊ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË öÅÁËÈÎÍ, ÎÙÓÏÛÂÀß ÂÎÇÄÓÕ ÂÎÊÐÓÃ
ÑÅÁß. -- ñÛÍÎ×ÅÊ, ÃÄÅ ÒÛ? ñÎÊÐÎÂÈÙÅ ÌÎÅ, ÂÅÐÍÈÑÜ!
ãÎÂÎÐßÒ, öÅÁËÈÎÍ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÕÎÄÈÒ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÐÀÑÊÈÍÓ ÐÓÊÈ,
ÈÙÅÒ ÏÎÂÑÞÄÓ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ, ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÈ×ÈÒÀß:
-- ñÛÍÎ×ÅÊ, ÂÅÐÍÈÑÜ, ÂÅÐÍÈÑÜ!
äÎÁÐÛÅ ËÞÄÈ ÁÅÐÓÒ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀÂ, ÂÅÄÓÒ Ê ÑÅÁÅ ÄÎÌÎÉ È ÊÎÐÌßÒ
ÑÛÒÍÎÉ ÏÎÕËÅÁÊÎÉ.
íÎ ÝÒÎ ß ÒÀÊ, Ê ÑËÎÂÓ, ÊÀÊ ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ,
ÂÅÄÜ ÝÒÀ ÑÊÀÇÊÀ ÑÎÂÑÅÌ Î ÄÐÓÃÎÌ.
òÓÒ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ.
ïÅÐÂÛÌ ÂÛØÅË òÐÓÁÀ× Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÒÐÓÁÎÉ. ëÈÖÀ Ó ÂÑÅÕ ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ
ÑÂÅÒÈËÈÑÜ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ, ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÁËÅÑÒÅËÈ ÑËÅÇÛ. âÅÄÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Ó
ÍÈÕ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÍÅÆÍÛÅ ÄÓØÈ, È ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÅ ÏËÀÊÀÒÜ ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ.
è ÎÍÈ ÇÀÈÃÐÀËÈ.
ìÓÇÛÊÀ ÏÎÏËÛËÀ ÍÀÄ ÎÃÍÅÌ, ÍÀÄ ÒÎËÏÎÉ, ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ, ÍÀÄ
ÊÎÐÀÁËßÌÈ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÌÈÑß Â ÃÀÂÀÍÈ.
ìÓÇÛÊÀ ÁÛËÀ ÃËÓÁÎÊÀß È ÌÓÄÐÀß.
òÀÒÒÈ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÀ ÇÀ ÐÓÊÓ ùÅÒÊÓ. îÍÀ ÄÓÌÀËÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ
ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ, ÎÍÀ ÏÎÏÐÎÑÈÒ ÁÐÀÒÜÅ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÄËß ÍÅÃÎ
ÑÀÌÎÅ ×ÓÄÅÑÍÎÅ, ÑÀÌÎÅ ÑÂÅÒËÎÅ ÈÌß ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
à ÌÓÇÛÊÀ ÂÑÅ ÇÂÓ×ÀËÀ.
êÀÊ ÂÑßÊÀß ÍÀÑÒÎßÙÀß ÌÓÇÛÊÀ, ÎÍÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ËÞÄßÌ Î ÆÈÇÍÈ,
Î ÑÌÅÐÒÈ, Î ËÞÁÂÈ.
Last-modified: Tue, 22 Dec 1998 22:18:54 GMT