íÀÄÅÆÄÀ àÂÃÓÑÒÈÍÎÂÍÀ íÀÄÅÆÄÈÍÀ. "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" ÓÕÎÄÈÒ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ
ÈËÈ
ïÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÃËÓÁÜ ÎÊÅÀÍÀ È ÏßÒÈ ÌÎÐÅÉ
ÝÊÈÏÀÆÀ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß "ì-5À"
(ÿÏÎÍÑÊÎÅ, îÕÎÒÑÊÎÅ, áÀËÒÈÉÑÊÎÅ, áÅÐÈÍÃÎÂÎ, ÷ÅÐÍÎÅ ÌÎÐß È òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ)
-------------------------------------------------------:)
êÍÈÃÀ: íÀÄÅÆÄÈÍÀ í. "'ìÎÐÅÂÈÇÎÐ' ÓÕÎÄÈÒ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ"
èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "äÅÒÑÊÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ", ìÎÑÊÂÀ, 1968
OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 18 ÑÅÍÒßÁÐß 2001
-------------------------------------------------------:)
ïÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ OCR-Zmiy.
èÇÂÈÍßÞÑÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÎ ÄËß ËÓ×ØÅÃÎ ÂÎÑÏÐÈßÒÈß ÒÅÊÑÒÀ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÛ
ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß:
1) ÷ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß, ÃËÀÂÀ "ìÎÐÑÊÀß ÓÃÀÄÀÉÊÀ":
áÛËÎ: "ïÓÑÒÜ ÏÎÏÐÎÁÓÞÒ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÌÎÐÑÊÓÞ ÓÃÀÄÀÉÊÓ È ÐÅÁßÒÀ - ×ÈÒÀÒÅËÈ
ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ. îÍÀ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ ÌÅÆÄÓ ÑÒÐÀÍÈÖÀÌÈ 64 È 65. à ÊÒÎ ÍÅ ÑÓÌÅÅÒ -
ÍÀÉÄÅÒ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀÕ 174-176.
ñÒÀËÎ: "ïÓÑÒÜ ÏÎÏÐÎÁÓÞÒ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÌÎÐÑÊÓÞ ÓÃÀÄÀÉÊÓ È ÐÅÁßÒÀ - ×ÈÒÀÒÅËÈ
ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ. à ÊÒÎ ÍÅ ÑÓÌÅÅÒ - ÍÀÉÄÅÒ ÎÒÂÅÒÛ Â ÊÎÍÖÅ ÊÍÈÃÈ (ÏÅÐÅÄ
ÏÐÈËÎÆÅÍÈßÌÈ)."
ñÞÄÀ ÆÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÛ ÂÎÏÐÎÑÛ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÂÊËÅÉÊÈ.
2) ÷ÀÑÒÜ ÒÐÅÒÜß, ÃËÀÂÀ "íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÆÄÀÒÜ ÄÎËÃÎ":
áÛËÎ: "ìÎÆÅÒÅ ÝÒÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÑÀÌÈ. à ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ, ÍÀÉÄÈÒÅ
ÍÀ ÖÂÅÒÍÛÕ ÂÊËÀÄÊÀÕ È ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÍÀØÓ ÌÎÐÑÊÓÞ ÃÀÇÅÒÓ Â ÐÈÑÓÍÊÀÕ "êÒÎ ÊÀÊ
ÏËÀÂÀÅÒ". òÀÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ È ÏÐÎ ÌÎÐÑÊÓÞ ÇÌÅÞ È ÏÐÎ ÐÛÁÜÈ ÕÂÎÑÒÛ. ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÍÀØ
ÎÒÂÅÒ íÅÂÈÄÈÌÊÅ."
ñÒÀËÎ: "ìÎÆÅÒÅ ÝÒÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÑÀÌÈ. à ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ,
ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ Â ÏÐÈËÎÆÅÍÈÈ 1 ÍÀØÓ ÌÎÐÑÊÓÞ ÃÀÇÅÒÓ "êÒÎ ÊÀÊ ÏËÀÂÀÅÒ". òÀÌ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ È ÏÐÎ ÌÎÐÑÊÓÞ ÇÌÅÞ È ÏÐÎ ÐÛÁÜÈ ÕÂÎÑÒÛ. ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÍÀØ ÎÒÂÅÒ
íÅÂÈÄÈÌÊÅ."
ïÐÈËÎÆÅÍÈÅ 1 (ÌÎÐÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ "êÒÎ ÊÀÊ ÏËÀÂÀÅÒ") ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÎ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ
ÂÊËÅÉÊÈ Â ÊÎÍÅÖ ÊÍÈÃÈ ÏÅÐÅÄ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅÌ 2.
3) ñÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÂÍÅÑÅÍÛ Â ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ.
èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "äÅÒÑÊÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ", ìÎÑÊÂÀ, 1968
äËß ÍÀ×ÀËÜÍÎÉ ØÊÎËÛ
ðÈÑÓÍÊÈ á. êÛØÒÛÌÎÂÀ
îÃËÀÂËÅÍÈÅ:
ìîðå â êîìíàòå
ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÑÅ ÓÇÍÀÞÒ ÏÅÐÂÛÌÈ
êÎÃÄÀ ÆÍÓÒ ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÅßËÈ
ìÎÐÅ Â ÁÀÍÅ
ìÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ
ìÎÐÅ Â ËÎÆÊÅ
ñÌÅÐÒÜ ÎÒ ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÛ
ïÎËÇÓ×ÈÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ
ìÎÐÑÊÀß ÓÃÀÄÀÉÊÀ
ìÎÐÅ Â ÊËÀÑÑÅ
ëÈËÈÏÓÒÛ ÂÅÄÓÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ
âÑÅÎÊÅÀÍÑÊÀß ÊÎÐÌÓØÊÀ
ÿ ÍÀÕÎÆÓ ÐÓÊÎÏÈÑÜ
"ìîðåâèçîð" óõîäèò â ïëàâàíèå
(äÍÅÂÍÈÊ þÐÛ êÀÇÀÍÖÅÂÀ)
êÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÑÍßÒÑß ÊÐÛÑÛ
÷ÅËÎÂÅÊ-ËßÃÓØÊÀ
êÀÒß ÇÀÁËÓÄÈËÀÑÜ
áÅÇÁÈËÅÒÍÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ
íÀ ÝÊÐÀÍÅ ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ
ñÏÓÒÍÈÊ ÀÊÓËÛ
î ×ÅÌ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÐÛÁÜß ×ÅØÓß
÷ÅÒÛÐÅ ÎÕÎÒÍÈÊÀ ÍÛÐÍÓËÈ Â ÌÎÐÅ
ïÐÈÇÐÀÊ ÑÏÐÓÒÀ
êÐÀÁÜÈ ÙÅÒÊÈ
ãÐÅÁÅØÎÊ-ÑÊÀÊÓÍÎÊ
çíàê ÷åëîâåêà
(ïÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÄÍÅÂÍÈÊÀ)
íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÆÄÀÒÜ ÄÎËÃÎ
ïÒÈ×Üß ËÎÖÈß
ìÛ ÑËÛØÈÌ ÃÎËÎÑ áÀËÒÈÊÈ
ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÓÃÐß
ðÛÁÈÉ ÒÀÍÅÖ
äÎÐÎÆÍÛÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ ÈÂÀÑÈ
çÍÀÊ ×ÅËÎÂÅÊÀ
÷ÀÉÊÈÍ ÏÐÎÃÍÎÇ
êÀÊ ÌÎÐÅ ÎÁÎÊÐÀËÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ
÷ÓÄÎ-ÞÄÎ
ìÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÊÈ
÷òî áûëî è ÷åãî íå áûëî
(îÊÎÍ×ÀÍÈÅ ÄÍÅÂÍÈÊÀ)
âÑÒÐÅ×À ÍÀ ÐÅÉÄÅ
êÀÊ ÌÛ ÇÀÆÈÃÀËÈ ÌÎÐÅ
ñÂÅÒßÙÈÅÑß ÑËÅÄÛ
äÂÎÉÍÎÅ ÄÍÎ
êÎÍÖÅÐÒ ÍÅÌÛÕ
ïÎßÑ ÓÒÎÍÓÂØÅÃÎ ÂÅËÈÊÀÍÀ
êÎÐÀËËÎÂÀß ÊÐÅÏÎÑÒÜ
ãËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ ÑÅÀÍÑ
æÈÒÅËÈ "×ÅÐÍÎÃÎ ÝÒÀÆÀ"
÷ÒÎ ÁÛËÎ È ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ
îÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÎÐÑÊÓÞ ÓÃÀÄÀÉÊÓ
êÒÎ ÊÀÊ ÏËÀÂÀÅÒ (ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ No 1)
ôËÀÃÈ ÄÅÑßÒÈ ÌÎÐÅÉ (ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ No 2)
ìîðå â êîìíàòå
ìàëü÷èøêè âñÏ óçíàþò ïåðâûìè
â ÌÎÅÌ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ È ÑÅÉ×ÀÑ ËÅÆÈÒ ÏÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË ÝÒÎÉ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ
ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. ñÒÐÀÍÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÍ ÏÎÏÀË Â ÌÎÈ ÐÓÊÈ. ìÎÆÅÒ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ
ÓÇÍÀËÀ ÑÅÊÐÅÒÀ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß "ì-5À", ÅÑËÈ ÁÛ... íÎ ÁÓÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ
ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ.
îÁÛ×ÍÎ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÃÎÑÒÅÉ ÄÎÆÄÅÌ, à ÌÍÅ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ. ñÎËÍÖÅ
È ÇÎËÎÒÎ - ÒÀÊÈÌ ÇÀÏÎÌÍÈËÑß ËÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÈÉ ÑÅÍÒßÁÐÜ. çÎËÎÒÎ Â ÍÅÁÅ - ØÏÈËÈ È
ÊÓÏÎËÀ, ÂÅÐØÈÍÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. çÎËÎÒÎ Â ÂÎÄÅ - ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÎÑÅÍÍÈÕ ÑÀÄÎÂ. çÎËÎÒÎÉ
ÃÎÐÎÄ.
îÄÍÀÆÄÛ ß ØËÀ ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ ÌÈÌÎ çÈÌÍÅÃÎ ÄÂÎÐÖÀ. ïÀÕËÎ ÂÅÒÐÎÌ. êÐÈ×ÀËÈ
×ÀÉÊÈ ãÓÑÒÎ ÄÛÌÈË ÁÓÊÑÈÐ, ÓÂÎÄß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÁÀÐÆÓ. äÂÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ
ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ, ÑÒÎß ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÑÏÓÑÊÀÂØÅÉÑß Ê ÂÎÄÅ.
- âÅÒÅÐ Ñ ÌÎÐß! - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈÊ. - âÈÄÈØÜ, ÊÓÄÀ ÎÒÊËÎÍßÅÒÑß ÄÛÌ?
- âÈÆÓ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÄÐÓÃÎÉ. - ñÅÐÅÆÀ, À ÑÊÎÐÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÏÐÎÂÎÆÀÒÜ
"ì-5À"?
- õÂÀÒÈËÑß! ñÅÃÎÄÍß Â ÄÅÂßÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ ÎÍÈ ÂÛØËÈ Â ÌÎÐÅ. "ì-5À" ÓÆÅ
ÄÀËÅÊÎ. ÿ ÄÓÌÀÞ...
íÎ ÒÓÒ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÌÅÍß. îÍÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ È ÏÎÁÅÆÀËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ
ÃÐÀÍÈÒÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ.
âÅ×ÅÐÎÌ Ó ÌÅÍß ÁÛË ÃÎÑÒÜ. ñÒÀÐÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË Â
ëÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÎÌ ÌÎÐÑÊÎÌ ÏÎÐÒÓ. ÿ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÍÅÂÇÍÀ×ÀÉ ÏÎÄÑËÓØÀÍÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ È
ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- âÈÊÒÎÐ, ×ÒÎ ÇÀ ÊÎÐÀÁËÜ "ì-5À" ÑÅÃÎÄÍß Â ÄÅÂßÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ ÂÛØÅË Â
ÌÎÐÅ?
ñÒÐÀÍÍÎ, ÍÎ ÌÎÉ ÏÐÈßÒÅËÜ ÍÅ ÇÍÀË ÊÎÐÀÁËß ÏÎÄ ÒÀÊÈÌ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ. ìÀËÎ ÒÎÃÎ
- ÎÍ ÊËßËÑß, ×ÒÎ Â ÝÒÈ ×ÀÑÛ ÍÈ ÎÄÈÍ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀË ÏÎÐÒÀ.
- ìÎÆÅÒ, ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ?
âÈÊÒÎÐ ÇÀÑÌÅßËÑß:
- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ? âÛØËÀ  ÌÎÐÅ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. ñÊÀÆÈ, ÎÒÊÓÄÀ Ó
ÒÅÁß ÝÒÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß?
- ðÅÁßÒÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ...
- ìÀËÎ ËÈ ×ÅÃÎ ÁÎËÒÀÞÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ!
îÄÍÀÊÎ ß ÂÈÄÅËÀ: âÈÊÒÎÐ ÎÁÅÑÏÎÊÎÅÍ. îÍ ÂÑÊÎÐÅ ÓØÅË. íÎ ÎÊÎËÎ ÏÎËÓÍÎ×È
ÇÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ.
- íÅ ÑÏÈØÜ?
- êÀÊ ÑËÛØÈØÜ, ÍÅ ÑÏËÞ.
- íÅ ÇÍÀÅØÜ ËÈ, - ÏÎÌÅÄËÈÂ, ÑÊÀÇÀË âÈÊÒÎÐ, ÊÀÊ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÝÒÈÕ ÒÂÎÈÕ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ?
- íÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÈÕ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ.
- óÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÎËÒÎÂÍß. à ÂÎÒ ÇÀÑÅËÎ Â ÃÎËÎÂÓ: ÇÂÎÍÈË, ÑÏÐÀÂÊÈ
ÍÀÂÎÄÈË... ÁÅÑÏÎÊÎÈË. íÓ È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑÌÅßËÈÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ. õÎÒÅË ÁÛ ß ÂÈÄÅÒÜ
ÝÒÈÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ! çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? ïÐÎÑÒÈ. ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È.
îÄÍÀÊÎ È ÌÍÅ ÍÅ ÑÏÀËÎÑÜ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÐÀÁËÅÉ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, À ÂÑÅ
ÆÅ... âÈÊÒÎÐ ÑÊÀÇÀË "ÌÀËÜ×ÈØÊÈ". ìÍÅ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÈÌÅÒÜ Ñ ÍÈÌÈ
ÄÅËÎ, È ß ÓÒÂÅÐÆÄÀÞ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÑÅ ÓÇÍÀÞÒ ÏÅÐÂÛÌÈ.
êîãäà æíóò òî, ÷åãî íå ñåÿëè
õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÎÊÍÀ ÍÀ ÒÈÕÓÞ ÓËÈÖÓ. òÐÀÌÂÀÈ ÍÅ ÕÎÄßÒ. àÂÒÎÁÓÑÛ ÍÅ ÂÎÐ×ÀÒ.
ñÎÑÅÄÈ Ñ ÓÒÐÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ äÓÌÀÉ, ÐÀÁÎÒÀÉ, ÏÈØÈ - ÒÈØÈÍÀ!
íÎ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ß ÏÎÍßËÀ: ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÝÒÀÆÅ ÈÌÅÅÒ ÑÂÎÈ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ.
ãÎËÎÑÀ ÏÐÎÕÎÆÈÕ - ÏÐßÌÎ Â ÒÂÎÅ ÓÕÎ. âÎÒ ÏÎÄ ÌÎÈÌ ÎÊÍÎÌ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß,
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ, È ÂÎËÅÉ-ÍÅÂÎËÅÉ ß ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÀÑÜ Ñ ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÎÉ
ÐÅÁßÒÀÌÈ ÈÃÐÎÉ. èÃÐÀ ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ "ìÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ". ñÒÀÐØÀß ÎÁúßÑÍßËÀ ÌËÀÄØÅÉ
ÏÐÀÂÈËÀ ÈÃÐÛ:
- íÀÄÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß.
íÀÇÎÂÅØÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ - ÒÅÁÅ ÇÀÑ×ÈÒÀÞÒ Î×ÊÎ.
- ÿ ÍÅ ÑÓÌÅÞ! - ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ÌËÀÄØÀß.
- ñÓÌÅÅØÜ. ÿ ÏÎÌÎÃÓ. ó ÌÅÍß ÓÆÅ ØÅÑÒÜ Î×ÊÎÂ.
ãÎËÎÑÀ ÑÒÈÕËÈ. íÎ ÍÅÂÎËÜÍÎ ß ÑÒÀËÀ ÄÓÌÀÒÜ Î "ÌÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ". åÑÒÜ ËÈ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÍÀØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß? ÿ ÒÀÊ ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ
ÑÐÀÇÓ ÓÑËÛØÀËÀ ÑÒÓÊ Â ÄÂÅÐÜ. ýÒÎ ÑÒÓ×ÀËÑß ÑÛÍ ÑÎÑÅÄÊÈ, àËÅØÀ. ïÎÑÀÑÛÂÀß
ÏÀËÅÖ, ÎÍ ÑÏÐÀØÈÂÀË:
- ñÊÀÆÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÉÎÄ?
ÿ ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÀÏÒÅ×ÊÈ ÑÊËßÍÊÓ.
- åÑÒÜ. äÀÂÀÉ ÐÓÊÓ. îÄÍÎ Î×ÊÎ. êÀÊ ÝÒÎ ÒÛ ÓÌÓÄÐÈËÑß ÏÎÐÅÇÀÒÜ ÏÀËÅÖ?
- ÿ ÍÅ ÏÎÐÅÇÀË, ß ÏÐÎÊÎËÎË. íÎÆÍÈÖÀÌÈ. êÎÃÄÀ ÐÛÁÈÉ ÆÈÐ ÎÒÊÓÏÎÐÈÂÀË.
ìÀÌÀ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎÁ ß ÝÒÓ ÃÀÄÎÑÒÜ ÏÈË.
- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ. äÂÀ Î×ÊÀ.
- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀÅÒÅ?
- à ÂÎÒ ÏÎÑËÓØÀÉ.
è ß ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ àËÅØÅ ÏÐÎ "ÌÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ" È ÏÐÎ ÍÀØÈ ÏÅÐÂÛÅ ÄÂÀ Î×ÊÀ.
åÑÒÜ ÏÎÑËÎÂÈÖÀ: ×ÒÎ ÏÎÑÅÅØÜ, ÒÎ È ÏÎÆÍÅØÜ. íÎ ÁÛÂÀÅÒ: ËÞÄÈ ÆÍÓÒ ÓÐÎÆÀÉ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÑÅßËÈ. åÄÓÒ ÆÍÅÖÛ ÍÀ ÏÎÊÎÑ ÍÅ Â ÏÎËÅ, À  ÌÎÐÅ. âÅÇÓÒ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ
ÆÍÅÉÊÓ. ó ÍÅÅ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ. ïÎÆÀËÓÉ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÀ ÆÍÅÉÊÀ ÏÎÕÎÆÀ
ÍÀ ÑÅÒÊÓ-ÀÂÎÑÜÊÓ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÕÎÄßÒ ÇÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ Â ÌÀÃÀÇÈÍ. ýÒÓ ÎÃÐÎÌÍÓÞ
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ "ÀÂÎÑÜÊÓ", ÎÏÓÑÒÈ  ÌÎÐÅ, ÂÎËÎÊÓÒ ÏÎ ÄÍÓ. ñÂÎÈÌÈ ÎÑÒÐÛÌÈ
ÊÐÀßÌÈ ÎÍÀ ÐÅÆÅÒ, ÆÍÅÒ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ. êÎÃÄÀ ÏÎÄÍÈÌÓÒ ÅÅ ÍÀÂÅÐÕ, ÂÎÄÀ ×ÅÐÅÇ
ÎÒÂÅÐÑÒÈß ÂÛÒÅ×ÅÒ, À ÍÀ ÄÍÅ ÆÍÅÉÊÈ-ÀÂÎÑÜÊÈ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÂÎÄÎÐÎÑËÅÂÀß ÊÎÏÍÀ.
íÀ äÀËÜÍÅÌ âÎÑÒÎÊÅ ÅÇÄßÒ ÍÀ ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ÏÎÊÎÑ ÇÀ ÂÎÄÎÐÎÑËÜÞ ËÀÌÈÍÀÐÈÅÉ, Â
÷ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ ÆÍÓÒ ÊÐÀÑÍÓÞ ÂÎÄÎÐÎÑËÜ ÔÈËËÎÔÎÐÓ. ñÎÂÅÒÑÊÈÉ Ó×ÅÍÛÉ ÀÊÀÄÅÌÈÊ
çÅÐÍΠ ÷ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ îÄÅÑÑÛ, ÎÒÊÐÛË ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ ÏÎËÅ ÑÒÎ
ÊÈËÎÌÅÒÐΠ ÄËÈÍÓ È ÏßÒÜÄÅÑßÒ Â ØÈÐÈÍÓ. âÑÅ ÎÍÎ ÊÐÀÑÍÎÅ ÎÒ ÇÀÐÎÑËÅÉ
ÔÈËËÎÔÎÐÛ.
èÇ ÔÈËËÎÔÎÐÛ È ËÀÌÈÍÀÐÈÈ ÄÎÁÛÂÀÞÒ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ - ÉÎÄ. ïÎÆÈËÛÅ ËÞÄÈ ÏÜÞÒ
ÉÎÄ, À ÐÅÁßÒÀÌ ÎÍ ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÊÀÊ ÍÀÐÓÆÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. íÀÂÅÐÍÎÅ, È ÂÛ ÌÎÐÙÈËÈÑÜ,
ÊÎÃÄÀ ÂÀÌ ÑÌÀÇÛÂÀËÈ ÉÎÄÎÌ ÏÎÐÀÍÅÍÍÛÉ ÏÀËÅÖ ÈËÈ ÐÀÇÁÈÒÓÞ ÊÎËÅÍÊÓ. ïÓÑÒÜ ÉÎÄ
ÆÆÅÒ, ÇÀÒÎ ÐÀÍÊÀ ÍÅ ÇÀÃÍÎÈÒÑß.
åÑËÈ ÏÐÎ ÉÎÄ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÐÎÑËÎ ÍÀ ÄÍÅ, ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ
ÌÎÐÑÊÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÏËÀÂÀËÎ Â ÂÎÄÅ. â ÍÀØÈÕ ÌÎÐßÕ ÂÎÄÈÒÑß ÐÛÁÀ ÒÐÅÑÊÀ. åÅ
ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÕÎÇßÉÊÈ: ÌßÑÎ ÁÅËÎÅ, ÑÎ×ÍÎÅ È ÊÎÑÒÅÉ ÌÀËÎ.
ìßÑÎ ÏÎÉÄÅÒ Â ÌÀÃÀÇÈÍ, ÆÈÐ -  ÀÏÒÅÊÓ. æÈÐ ÒÐÅÑÊÎÂÎÉ ÏÅ×ÅÍÈ ÁÎÃÀÒ
ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ "à" È "ä", ÑÀÌÛÌÈ ÍÓÆÍÛÌÈ ÄËß ÐÅÁßÒ. îÍÈ ÂÛËÅ×ÈÂÀÞÒ ÎÒ ÐÀÕÈÒÀ, ÎÒ
ÇÎËÎÒÓÕÈ, ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÓ×ØÅ ÐÀÑÒÈ.
îÁÛ×ÍÎ ÌÛ ÏÎÊÓÏÀÅÌ Â ÀÏÒÅÊÀÕ ÒÐÅÑÊÎÂÛÉ ÆÈÐ. íÎ ÒÀÊ ÆÅ ÏÎËÅÇÅÍ ÆÈÐ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÛ ÌÎÐß - ÇÓÁÀÑÒÎÉ ÀÊÓËÛ.
íÅ ÂÑÅÌ ÍÐÀÂÈÒÑß ÇÀÏÀÕ ÐÛÁÜÅÃÎ ÆÈÐÀ, ÍÎ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ, ÅÑËÈ ÑúÅØÜ
ÊÓÑÎ×ÅÊ ×ÅÐÍÎÃÎ ÕËÅÁÀ Ñ ÑÎËÜÞ.
- äÀÂÀÉÒÅ ÈÃÐÀÒÜ ÄÀËÜØÅ, - ÑÊÀÇÀË àËÅØÀ, ÂÛÑËÓØÀ ÌÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ. - ìÛ
ÍÀÁÅÐÅÌ ÁÎËÜØÅ Î×ÊÎÂ, ×ÅÌ ÒÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ. ÿ ÝÒÎ ÎÐÃÀÍÈÇÓÞ. ñÅÉ×ÀÑ.
ñ ÓÕÎÄÎÌ àËÅØÈ Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÑÒÀËÎ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÒÈÕÎ. òÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ ÄÎ ÌÅÍß
ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ ÂÎÄÛ ÈÇ ÂÀÍÍÎÉ ÊÀÏ... ÊÀÏ... ÊÀÏ.
îÕ ÓÆ ÝÒÎÒ àËÅØÀ! âÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÏÐÎÌÛÒÜ ÏÀËÅÖ, À ÂÎÒ ÇÀÊÐÛÒÜ ÊÐÀÍ
- ÏÀÌßÒÈ ÍÅÒÓ!
ÿ ÇÀØËÀ  ÂÀÍÍÓÞ È ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ Ê ÊÐÀÍÓ, ÊÀÊ ×ÒÎ-ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎÅ,
ÌÎÊÐÎÅ, ÌßÃÊÎÅ ØËÅÏÍÓËÎ ÌÅÍß ÏÎ ÏËÅ×Ó.
ýÒÎ ÑÎÐÂÀËÀÑÜ Ñ ÃÂÎÇÄÈÊÀ ÌÎÐÑÊÀß ÃÓÁÊÀ. ïÎÂÅÑÈÒÜ ÅÅ ÍÀÇÀÄ - ÌÈÍÓÒÍÎÅ
ÄÅËÎ. çÀÒÎ ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÒÐÅÒÜÅ Î×ÊÎ.
êÎÃÄÀ ÁÓÄÅØÜ Â ÁÀÍÅ, ÏÎÍÀÁËÞÄÀÉ, ÊÒÎ ×ÅÌ ÌÎÅÒÑß: ÊÒÎ ÐÎÃÎÆÊÎÉ, ÊÒÎ
ÑÅÐÄÖÅÂÈÍÎÉ ÎÑÎÁÎÉ ÒÛÊÂÛ - ËÞÔÛ, À ÊÒÎ ÍÀÌÛËÈÂÀÅÒ È ÒÐÅÒ ÑÅÁÅ ÃÐÓÄÜ ÌßÃÊÈÌ,
ÊÀÊ ÇÀÌØÀ, ÑÊÅËÅÒÈÊÎÌ ÃÓÁÊÈ - ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ.
÷ÓÄÍÎÅ ÝÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎÅ! áÅÇ ÍÎÃ, ÁÅÇ ÑÅÐÄÖÀ, ÁÅÇ ÃÎËÎÂÛ.
ïÐÈÐÀÑÒÅÒ Ê ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÑÊÀËÅ - È ÍÈ Ñ ÌÅÑÒÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ.
íÅÄÀÐÎÌ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÃÓÁÊÓ Ñ×ÈÒÀËÈ ÐÀÑÒÅÍÈÅÌ.
à ÇÀ×ÅÌ ÃÓÁÊÅ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÕËÎÏÎÒÀÒÜ ÎÁ ÎÁÅÄÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÁÅÄ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÑÀÌ Â ÍÅÅ ÒÅ×ÅÒ!
òÅËÎ Ó ÍÅÅ ÏÎÐÈÑÒÎÅ, ÂÑÅ Â ÄÛÐÊÀÕ,  ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÕÎÄÀÕ ñÒÅÍÊÈ ÕÎÄÎÂ
ÑÎÑÒÎßÒ ÈÇ ÊËÅÒÎ×ÅÊ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÅÑÒÜ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÐÅÑÍÈ×ÊÈ. ïÓÑÒÜ ÃÓÁÊÀ ÑÀÌÀ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀ, ÊÀÊ ÊÀÌÅÍÜ, ÇÀÒÎ ÐÅÑÍÈ×ÊÈ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÌÅÐÖÀÞÒ, ÄÐÎÆÀÒ. ìÅÐÖÀß, ÎÍÈ
ÇÀÃÎÍßÞÒ ÂÎÄÓ Â ÎÒÂÅÐÑÒÈß Â ÒÅËÅ ÃÓÁÊÈ.
à ÈÇ ÂÎÄÛ ÃÓÁÊÀ ÎÒÖÅÆÈÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÐÌ - ÐÀ×ÊÎÂ, ÈÍÔÓÇÎÐÈÉ È ÏÐÎ×ÓÞ
ÌÅËÎ×Ü.
ãÓÁÊÀ ÒÀÊÀß ÆÈÂÓ×Àß, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÅÅ ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÐÀÇÐÅÇÀÒÜ, ÏÎ ÄÍÓ
ÐÀÇÁÐÎÑÀÒÜ, È ×ÒÎ Æ? èÇ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÕ ÊÓÑÊΠÂÛÐÀÑÒÓÒ ÍÎÂÛÅ ÆÈÂÛÅ "ÖÅÄÈËÊÈ".
ãÓÁÊÀ ÇÍÀÊÎÌÀ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÏÅÐÂÎÅ ÒÛÑß×ÅËÅÒÈÅ. â äÐÅÂÍÅÉ ãÐÅÖÈÈ È ðÈÌÅ
ÃÓÁÊÀÌÈ ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ È ÄËß ÌÛÒÜß È ÄËß ÏÈÒÜß. äËß ÐÈÌÑÊÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÀ ÃÓÁÊÀ
ÁÛËÀ ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÕÎÄÍÎÉ ÔËßÆÊÎÉ - ÍÅ ÐÀÇÎÁÜÅØÜ, À ÃÓÁÛ ÎÑÂÅÆÈÒÜ ÌÎÆÍÎ.
ìÛ ÌÎÅÌÑß Â ÁÀÍÅ ÑÓØÅÍÛÌ ÑÊÅËÅÒÈÊÎÌ ÐÎÃÎÂÎÉ ÃÓÁÊÈ. îÍ ØÅËÊÎÂÈÑÒÛÉ,
ÌßÃÊÈÉ.
íÎ ÅÑÒÜ ÃÓÁÊÈ Ñ ÒÂÅÐÄÛÌÈ ÑÊÅËÅÒÀÌÈ. îÍÈ ËÅÃÊÎ ÐÀÇÐÅÇÀÞÒ ÐÛÁÀ×ÜÈ ÑÅÒÈ.
òÀÊÎÉ ÃÓÁÊÎÉ, ÏÎÍßÒÍÎ, ÑÏÈÍÓ ÍÅ ÏÎÒÐÅØÜ.
ïÎ ÔÎÐÌÅ ÃÓÁÊÈ ÁÛÂÀÞÒ ÐÀÇÍÛÅ. è ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. ïÎÑÌÎÒÐÈØÜ ÍÀ ÃÓÁÊÓ È
ÑÊÀÆÅØÜ, ÍÀ ÊÀÊÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ Â ÌÎÐÅ ÐÎÑËÀ ÝÒÀ ÆÈÂÀß "ÖÅÄÈËÊÀ".
øÀÐ ÌÎÆÅÒ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÓÄÀÐÛ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÈÁÎß. íÀ ÌÅËÊÎÂÎÄÜÅ ÑÅËßÒÑß
ÃÓÁÊÈ-ËÅÏÅØÊÈ, ÃÓÁÊÈ-ØÀÐÛ. îÍÈ ÂÎËÍÛ ÍÅ ÁÎßÒÑß.
ãËÓÁÆÅ Â ÌÎÐÅ, ÊÓÄÀ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÂÎËÍÅÍÈÅ, ÆÈÂÓÒ ÃÓÁÊÈ-ÐÞÌÊÈ,
ÃÓÁÊÈ-ÁÎÊÀËÛ. îÍÈ ÏÎÂÛØÅ È ÏÎÄËÈÍÍÅÉ.
îÄÍÓ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÃÓÁÎÊ-ÐÞÌÎÊ ÂÛÑÎÒÎÉ Â ÌÅÒÐ Ó×ÅÍÛÅ ÍÀÇÂÀËÈ "ÊÓÁÊÎÌ
íÅÏÒÓÍÀ" - ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÄÐÅÂÍÅÐÈÌÑÊÎÃÎ ÁÎÃÀ ÌÎÐÅÉ.
åÙÅ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÅÉ ÑÊÅËÅÒÈÊ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÃÓÁÊÈ ÈÇ ÕÐÓÏÊÈÕ, ÊÀÊ ÈÍÅÉ,
ÒÎÍ×ÀÉØÈÕ ÈÃÎËÎ×ÅÊ ÊÐÅÌÍÈß. îÍ ÊÀÆÅÒÑß ÊÐÓÆÅÂÍÛÌ. ìÀËÅÉØÅÅ ÊÎËÅÁÀÍÈÅ ÂÎÄÛ
ÏÎÐÂÀËÎ ÁÛ ÝÒÎ ÍÅÏÐÎ×ÍÎÅ ÊÐÓÆÅÂÎ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÃÓÁÊÓ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÈÕ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÛÑß× ÌÅÒÐÎÂ, ÃËÓÁÈÍÀÕ,  ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÂÎÄÅ.
âÑÅ ÝÒÎ ß ÕÎÒÅËÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ àËÅØÅ, ÍÎ àËÅØÀ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß. îÄÍÀÊÎ ÎÍ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË. ìÅÍß ÓÁÅÄÈË Â ÝÒÎÌ ÃÐÎÌÊÈÉ ÇÂÎÍÎÊ.
íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÒÎßËÈ ÄÂÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ.
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ! - ÕÎÐÎÌ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÌÅÍß ÄÅÂÎ×ÊÈ. - ìÛ ÒÎÆÅ ÈÃÐÀÅÌ Â
"ÌÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ". íÀÑ àËÅØÀ ÏÐÈÑËÀË. ñÊÀÆÈÒÅ, ÝÒÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß?
îÄÍÀ ÏÐÎÒßÃÈÂÀËÀ ÌÍÅ ÊÎÍÑÅÐÂÛ - ÊÐÀÁÛ, ÄÐÓÃÀß - ÑÅËÅÄÎ×ÍÛÉ ÕÂÎÑÒ.
- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ß. - ó ÂÀÑ ÄÂÀ Î×ÊÀ.
íÎ ÑÊÎÐÎ ß ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÓËÛÁÀÒÜÑß. îÏßÒÜ ÇÀÇÂÎÍÈË ÇÂÎÍÎÊ. ìÀËÜ×ÈÊ Ñ
ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÝÒÀÆÀ ÕÎÒÅË ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈÒÜÑß Â ÌÎÐÑÊÎÌ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÐÛÁÊÈ,
ÏÐÎÆÈÂÀÞÙÅÉ Ó ÍÅÃÎ Â ÀÊÂÀÐÈÓÌÅ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÎÆÄÅÒ Â
ÊÎÐÈÄÎÐÅ, ÏÎÊÀ ß ÑÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÊÍÈÃÀÕ. íÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÌÎÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ
ÈÑ×ÅÇ.
âÑÅ ÆÅ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÏÎËÓÒÅÌÍÎÌ ÊÎÐÈÄÎÐÅ ß ÍÅ ÎÄÍÀ. áÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÄÛØÈÒ, ÑÎÏÈÒ. è ÑÒÐÀÍÍÎ: ÇÂÓÊÈ ÍÅÑËÈÑÜ ÑÍÈÇÓ, Ñ ÏÎËÀ. ÿ ØÀÃÍÓËÀ ÂÏÅÐÅÄ È
ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ. ÷ÜÈ-ÒÎ ÖÅÏÊÈÅ ÏÀËÜÖÛ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÌÅÍß ÇÀ ÍÎÃÓ.
- îÉ! êÒÎ ÒÓÒ?
- ýÒÎ ß, - ÎÒÂÅÒÈË ÃÎËÎÑ Ó ÌÎÈÕ ÍÎÃ, - øÓÐÈÊ Ñ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÝÒÀÆÀ, À êÎËß
ÏÎØÅË ÇÀ ÀÊÂÀÐÈÓÌÎÌ. ñÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÍÅÑÅÒ.
- íÓ È ÄÅËÀ! à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ, øÓÐÈÊ, ÕÎÄÈØÜ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ?
- ðÛÁÓ ÏÎÒÅÐßË.
- êÀÊÓÞ ÐÛÁÓ?
- ñÊËÈÇÊÓÞ... ÌÈÍÎÃÓ. ÿ ÍÅÑ ÅÅ Ê ÂÀÌ, À ÎÍÀ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ. òÅÏÅÐÜ ÍÈÊÀÊ
ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÀÉÒÈ.
- ïÎÄÎÆÄÈ, ß ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÃÓ. òÎËÜÊÎ, øÓÐÈÊ, ÇÀÏÎÌÍÈ: ÌÈÍÎÃÀ ÍÅ ÐÛÁÀ. íÈ
×ÅËÞÑÒÅÉ, ÍÈ ÏÀÐÍÛÕ ÁÎÊÎÂÛÕ ÏËÀÂÍÈÊÎÂ, ÊÀÊ Ó ÐÛÁ, Ó ÌÈÍÎÃÈ ÍÅÒ. îÍÀ
ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÍÀÌ ÏÐÎ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÆÈËÈ ÁÅÑ×ÅËÞÑÒÍÛÅ
ÆÈÂÎÒÍÛÅ - ÄÐÅÂÍÅÉØÈÅ ÈÇ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ. òÅÏÅÐÜ, ÊÐÎÌÅ ÌÈÍÎÃÈ È ÌÈÊÑÈÍÛ, ÄÐÓÃÈÕ
ÒÀÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÍÅ ÍÀÉÄÅØÜ. âÑÅ ÎÍÈ ÂÛÌÅÐËÈ ÒÐÈÑÒÀ ÌÈËËÈÎÍΠËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
ÿ ÇÀÆÃËÀ ÑÂÅÒ È ÏÎÌÎÃËÀ øÓÐÈÊÓ ÍÀÉÒÈ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÓÞ ÌÈÍÎÃÓ. ìÛ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅËÈ
ÌÈÍÎÆÈÉ ÐÎÒ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÏÐÈÑÎÑÊÓ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÓÄÈÂÈËÎ øÓÐÈÊÀ, ×ÒÎ Ó ÌÈÍÎÃÈ
ÇÓÁÛ ÍÀ ßÇÛÊÅ.
à ÇÂÎÍÎÊ ÇÂÎÍÈË È ÇÂÎÍÈË. ïÐÈÕÎÄÈËÈ ÐÅÁßÒÀ Ñ ÏßÒÈ ÝÒÀÆÅÉ. àËÅØÀ ÏÎÄÍßË
ÍÀ ÍÎÃÈ ÂÅÑÜ ÄÎÌ. âÑÅ ÕÎÒÅËÈ ÈÃÐÀÒÜ Â "ÌÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ".
è ÍÀÏÐÀÑÍÎ ß ÓÂÅÐßËÀ ÐÅÁßÒ, ×ÒÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ Î ÍÀÕÎÄÊÅ, -
ÌÅÍß ÍÅ ÑËÓØÀËÈÑÜ. êÀÆÄÛÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÒÀÙÈË.
ìÎß ÊÎÌÍÀÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÐÛÁÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ: ÑÅÐÅÁÐßÍÎ-ÇÎËÎÒÈÑÒÀß ÑÀËÀÊÀ,
ÊÐÀÑÍÎÌßÑÀß ÑÅÌÃÀ, ÓÇÊÎÌÎÐÄÀß ÊÅÔÀËÜ, ÏËÎÑÊÀß, ÊÀÊ ÁËÈÍ, ÊÀÌÁÀËÀ. äÂÀ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ ÏÎÕÎÆÈÅ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÁËÈÇÍÅÖÛ,
ÂÛÑÒÐÀÈÂÀËÈ Â ÐßÄ ÏÐÈÍÅÑÅÍÍÛÅ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÊÎÐÎÁÊÈ ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ: "ìÓÊÑÓÍ",
"ñÊÓÌÁÐÈß", "êÈËÜÊÈ", "ñÀÐÄÈÍÛ", "ãÎÐÁÓØÀ", À ÍÀ ÎÁÐÛÂÊÅ ÁÓÌÀÃÈ ×ÅÐÍÅËÈ
ÁÈÑÅÐÈÍÊÈ ÈÊÐÛ.
òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÌÀËÛØ ÑÒÎßË Â ÑÒÎÐÎÍÅ, ÌÎÐÃÀß ÃËÀÇÀÌÈ: ÂÎÒ-ÂÎÒ ÇÀÐÅÂÅÒ.
- ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÍÅ-ÅÒ...
- êÀÊ - ÍÅÒ? à ÏÓÃÎÂÈÖÀ ÍÀ ÊÓÐÒÎ×ÊÅ? îÍÀ ÑÄÅËÀÍÀ ÈÇ ÑÒÂÎÐÊÈ ÌÎËËÞÑÊÀ -
ÌÎÐÑÊÎÉ ÓËÈÒÊÈ. ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÒÂÎß ÏÓÃÎÂÈÖÀ ÏÅÐÅËÈÂÀÅÒÑß ÇÅËÅÍÛÌ È ÐÎÇÎÂÛÌ.
ýÒÎ ÏÅÐËÀÌÓÒÐ. â ÑÒÀÐÈÍÓ ÐÓÑÑÊÈÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÂÈÄÅËÈ Â ÒÐÎÏÈÊÀÕ
ÏÅÐËÀÌÓÒÐÎÂÛÅ ÊÐÓÃÈ Ñ ÒÀÐÅËÊÓ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ. îÍÈ ÇÀÌÅÍßËÈ ÎÊÍÀ  ÕÈÆÈÍÀÕ. â
ÕÈÆÈÍÅ Ñ ÏÅÐËÀÌÓÒÐÎÂÛÌ ÎÊÍÎÌ ÑÂÅÒËÎ È ÍÅÆÀÐÊÎ. ïÅÐËÀÌÓÒÐ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÊÀÅÒ
ÒÅÏËÎÂÛÕ ËÓ×ÅÉ.
øÓÐÈÊ ÄÎËÃÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÅÐËÀÌÓÒÐÎÂÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ. ïÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
- çÍÀ×ÈÒ, È ÏÓÃÎÂÈÖÀ ÁÛÂÀÅÒ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß. à ÌÛ ÄÓÌÀËÈ, ÒÎËÜÊÎ
ÐÛÁÀ...
- íÅÒ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÛÁÀ. â ÌÎÐÅ ÂÎÄßÒÑß È ÌÎÐÑÊÈÅ ÇÂÅÐÈ: ÊÎÒÈÊÈ, ÒÞËÅÍÈ,
ÌÎÐÆÈ. èÄÅØÜ ÏÎ ×ÓÊÎÒÑÊÎÌÓ ÏÎÑÅËÊÓ È ÂÈÄÈØÜ: ÂÎÇËÅ ÄÎÌÀ ÒÎÐ×ÈÒ ÍÀ ØÅÑÒÅ
ÃÎËÎÂÀ ÌÎÐÆÀ. ýÒÎ ÎÕÎÒÍÈ×ÈÉ ÒÐÎÔÅÉ. ïÎÑËÅ ÓÄÀ×ÍÎÉ ÎÕÎÒÛ ÍÀ ÌÎÐÆÀ ÅÑÒÜ Â ÄÎÌÅ
È ÌßÑÎ, È ÊÎÆÀ, È ÆÈÐ, ñ ÓÁÈÒÎÃÎ ÒÞËÅÍß ÑÍÈÌÓÒ ÕÎÐÎØÓÞ ÌÅÕÎÂÓÞ ØÊÓÐÓ. íÎ
ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÌÅÕ - ÝÒÎ ÌÅÕ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÊÎÒÈÊÀ.
íÀ ÑÊÀËÀÕ ÃÍÅÇÄßÒÑß ÌÎÐÑÊÈÅ ÏÒÈÖÛ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÑËÀÂÈÒÑß ÃÀÃÀ. îÍÀ
ÂÛÑÒÈËÀÅÒ ÃÍÅÇÄÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÓÕÎÌ. âÅÒÅÐ ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÄÓÅÒ, ÂÎÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÑÌÎ×ÈÒÜ. øÓÁÛ ÏÎËßÐÍÈÊÎÂ, ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÛ ËÅÒ×ÈÊΠÄÅËÀÞÒ ÍÀ ÃÀÃÀ×ÜÅÌ ÏÓÕÓ.
òÀÊÎÉ ÎÍ ÒÅÏËÛÉ, ÒÀÊÎÉ ËÅÃÊÈÉ, ×ÒÎ ÑÒÎ - ÄÂÅÑÒÈ ÃÐÀÌÌÎÂ ÍÀ ØÓÁÓ - È ÍÅ
ÇÀÌÅÐÇÍÅØÜ Â ÌÎÐÎÇ.
â ÒÅÏËÛÕ ÌÎÐßÕ ÆÈÂÓÒ ×ÅÐÅÏÀÕÈ. ó ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÅËÈÊÀÍØÈ - ÊÎÆÈÑÒÎÉ ×ÅÐÅÏÀÕÈ
ÏÀÍÖÈÐÜ ÁÓÄÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÊÎÒÅË Â ÏÎËÒÎÍÍÛ ÂÅÑÎÌ. îÄÍÀÊÎ ÏËÀÂÀÅÒ ÝÒÎÒ
"ÊÎÒÅË" ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÓÃÍÀÒÜÑß ÇÀ ×ÅÐÅÏÀÕÎÞ ÍÅËÅÃÊÎ. èÇ ×ÅÐÅÏÀÕÎÂÎÃÎ ÌßÑÀ ÂÀÐßÒ
ÂÊÓÑÍÛÉ ÑÓÏ, ÈÇ ÏÀÍÖÈÐß ÄÅËÀÞÒ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÏÐÎ×ÍÛÅ ÃÐÅÁÍÈ...
- ãÐÅÁÍÈ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÁËÈÇÍÅÖ È ÏÎÄÌÈÃÍÓË ÁÐÀÒÓ. - à ÍÓ, èÃÎÐÜ,
ÏÎØËÈ.
çÀ ÍÈÌÈ ÒÐÎÍÓËÈÑÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ. êÎÌÍÀÒÀ ÎÏÓÑÒÅËÀ. íÎ ß ÎÒÄÛÕÀËÀ ÍÅÄÎËÃÎ.
áÎËÜØÅ ÇÂÎÍÎÊ ÓÆÅ ÍÅ ÇÂÎÍÈË. íÅ ÁÛËÎ ÑÌÛÑËÀ ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ ÎÒÏÈÐÀÒÜ È
ÇÀÏÈÐÀÒÜ ÄÂÅÐÜ. òÅÏÅÐÜ ß ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÅ, È ÂÑß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÃÓÄÅËÀ,
ÊÀÊ ÌÎÐÅ, ÎÒ ÒÎÏÎÒÀ ÍÎÃ È ÐÅÁß×ÜÈÕ ÃÎËÎÑÎÂ.
ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÌÅËÜÊÀËÈ ÊÎÐÀËËÎÂÛÅ ÁÓÑÛ. êÒÎ-ÒÎ ÏÎËÇÀË ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ,
ÑÎÁÈÐÀË ÐÀÑÑÛÏÀÍÍÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ. êÒÎ-ÒÎ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÐÀÇÐÅÇÍÛÌ
ÍÎÆÎÌ ÈÇ ÌÎÐÆÎÂÎÉ ÊÎÑÒÈ.
àËÅØÀ ÑÒÎßË ÂÎÇËÅ ÌÅÍß È ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀË:
- ...ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ...
ïÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÏÓÑÊÀËÑß êÎËß, ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÃÐÓÄÈ ÀÊÂÀÐÈÓÌ. íÎ, ÑÒÐÅÌßÑÜ
ÎÁÎÉÒÈ ÌÀËÛØÀ, ÍÅÑØÅÃÎ ÐÀÊÎÂÈÍÓ-ÏÅÏÅËÜÍÈÖÓ, êÎËß ÑÏÎÒÊÍÓËÑß È ÎÁËÈË ÂÎÄÎÉ ÈÇ
ÀÊÂÀÐÈÓÌÀ ÄÅÂÎ×ÊÓ Ñ ÌÓÔÒÎÉ ÍÀ ÃÀÃÀ×ÜÅÌ ÏÓÕÓ.
- íÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ, - ÓÒÅØÀË êÎËß ÄÅÂÎ×ÊÓ. - ãÀÃÀ×ÈÉ ÏÓÕ ÂÎÄÎÉ ÍÅ
ÑÌÀ×ÈÂÀÅÒÑß.
ïÎÊÀÇÀËÑß øÓÐÈÊ. âÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÌÅÕÎÂÛÅ ØËÅÏÀÍÖÛ, ÎÍ
ÊÐÈ×ÀË:
- áÀÁÓØÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÇ ÒÞËÅÍÜÅÉ ØÊÓÐÛ!
è  ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. åÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÁÅÃÀÞÙÈÅ ÃËÀÇÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÍÅ:
- ñÊÀÆÈÒÅ, ÂÛ ÇÀÂÅÄÓÅÒÅ ÝÒÎÉ ÈÃÐÎÉ? óÌÎËßÞ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÈÕ, ÈÍÀ×Å ÌÎß
ØÓÁÀ ÏÎÃÈÁËÀ!
- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÊÀÊÀß ØÓÁÀ? êÎÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ?
- êÀÊ - ÊÎÃÎ? ìÎÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ, ÁËÈÇÍÅÖÎÂ! îÍÈ ÂÛÍÓËÈ Ó ÌÅÍß ÈÇ ÂÎËÎÑ
×ÅÐÅÏÀÕÎÂÛÉ ÃÐÅÁÅÍÜ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÑÍßÒÜ Ñ ÂÅØÀËÊÈ ØÓÁÓ. ýÒÎ ÍÅ ÊÎÒÈÊ,
À ÊÐÎËÈÊ ÏÎÄ ÊÎÒÈÊÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ØÓÁÀ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÀ!
- âÛ ÁÛ, ìÀÐÜß ñÅÐÃÅÅÂÍÀ, ÑÐÀÇÓ ÏÐÈÇÍÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÊÎÒÈÊ, -
ÏÐÎÂÎÐ×ÀË àËÅØÀ, - È ÍÈÊÒÎ ÁÛ ÂÀØÅÃÎ ÊÐÎËÈÊÀ ÍÅ ÒÐÎÃÀË. ñÀÌÈ ÇÍÀÅÌ: ÊÐÎËÈÊÈ
 ÌÎÐÅ ÍÅ ÆÈÂÓÒ.
- ýÒÎ ÂÑÅ ÒÂÎÈ ÏÐÎÄÅËÊÈ! - ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ àËÅØÓ ìÀÐÜß ñÅÐÃÅÅÂÍÀ. - ÷ÒÎ
ÒÛ ÅÙÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ? ìÎÆÅÒ, ÌÅÁÅËÜ ÏÐÈÊÀÆÅØÜ ÂÛÍÎÑÈÒÜ?
ÿ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ. íÀÂÅÐÕÓ ÒÀÊ ÃÐÎÕÎÒÀËÎ, ÁÓÄÒÎ È ÂÏÐßÌÜ ÈÇ ÊÂÀÐÒÈÐÛ
ÂÛÍÎÑÈËÈ ÌÅÁÅËÜ.
- àËÅØÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ØÓÌ?
àËÅØÀ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
- äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ. áÀÁÓØÊÀ ÁËÈÇÍÅÖΠÑÏÈÒ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ, ÍÓ, È ÍÀÄÎ
ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ: ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÍÀÁÈÒ ÌÎÐÑÊÎÉ ÒÐÀÂÎÉ? òÎËÜÊÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÄÈÂÀÍ
ÂÛÒÀÙÈÒÜ. ìÎÆÍÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ È ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, ÊÀÊ ß ÑÎÂÅÒÎÂÀË: ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÁØÈÂÊÓ
ÏÎÄÏÎÐÎÒÜ...
- êÀÊ - ÏÎÄÏÎÐÎÒÜ? - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ìÀÐÜß ñÅÐÃÅÅÂÍÀ È ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀÂÅÐÕ.
- îÒÑÒÀÂÈÒÜ! - ÊÎÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ ß àËÅØÅ.
îÍ ÙÅËÊÍÓË ÊÀÁËÓÊÀÌÈ:
- åÑÒÜ ÎÒÑÒÀÂÈÒÜ! - È ÒÎÆÅ ÏÎÁÅÆÀË ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
âÅ×ÅÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ àËÅØÀ ÂÅÐÍÓËÑß ÈÇ ØÊÎËÛ, ÌÛ ÏÎÄÂÎÄÈËÈ ÈÒÎÃÈ: ÄÂÀÄÖÀÒÜ
×ÅÒÛÐÅ Î×ÊÀ. ìÎÃËÎ ÁÛÒÜ È ÁÎËÜØÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÒÀÊÎÉ ØÓÌ. âÅÄÜ ÎÄÍÈÕ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀÇÂÀÍÈÉ ÌÎÐÑÊÈÕ ÐÛÁ ÌÎÆÍÎ ÍÀÑ×ÈÒÀÒÜ ÄÎ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ ÒÛÑß×!
à ÅÑËÈ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÍÀØÓ ÈÃÐÓ, ÒÎ ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ÌÎÐÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÎ
È ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÅ, ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ, ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ, Â ÏÎËÅ, ÍÀ ÊÎËÕÎÇÍÎÉ ÔÅÐÌÅ, ÍÀ
ÑÒÐÅËÜÁÈÙÅ,  ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ È Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÕ Ó×ÅÍÛÕ.
ëÞÄÈ ÄÀÂÍÎ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÄÎÁÛÂÀÒÜ ÈÇ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ ÌÀÃÍÈÉ, ÑÅÐÓ È ÁÐÎÌ.
èÇ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÄÎÁÛÂÀÞÒ ÀËÜÃÈÍÎÂÓÞ ÊÈÑËÎÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÄÅËÀÅÒ ÌÀÒÅÐÈÞ
ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÎÉ. áÅÇ ÑÒÓÄÍß ÀÃÀÐ-ÀÃÀÐÀ, ÑÂÀÐÅÍÍÎÃÎ ÈÇ ÊÐÀÑÍÛÕ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ,
ÊÎÍÄÈÒÅÐ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ËÞÁÈÌÛÉ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÌÀÐÌÅËÀÄ â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÐÀÍÀÕ
âÎÑÒÎÊÀ ÂÀÑ ÓÃÎÑÒßÒ ÂÀÐÅÍÜÅÌ È ÏÀÑÒÈËÎÉ ÈÇ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ËÀÌÈÍÀÐÈÈ èÇ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ
ÏÎÐÔÈÐÛ ßÏÎÍÖÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂËßÞÒ ÃÎËÓÁÖÛ
âÎÄÎÐÎÑËÈ ÌÎÃÓÒ ÇÀÌÅÍßÒÜ ÑÅÍÎ ó ÊÎÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÊÎÐÌßÒ ÌÎÐÑÊÈÌ ÑÅÍÎÌ,
ÏÎÂÛØÀÅÒÑß ÓÄÎÉ, Ó ÎÂÅÖ ÁÛÑÒÐÅÉ ÎÒÐÀÑÒÀÅÒ ØÅÐÑÒÜ.
êÐÎÕÎÒÍÛÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÄÈÀÒÎÌÅÈ, ÎÒÌÈÐÀß, ÎÁÐÀÇÓÞÒ ÃÎÐÍÓÞ ÏÎÐÎÄÓ ÄÈÀÒÎÌÈÒ
åÃÎ ÏÐÈÁÀÂËßÞÒ Â ÖÅÌÅÍÒ. ïÐÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒÎÍÊÎÉ ØËÈÔÎÂÊÅ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÇÄÅËÈÉ
ÓÏÎÒÐÅÁËßÞÒ ÏÀÑÒÓ ÈÇ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ
êÈÒÎÂÛÉ ÆÈÐ ÍÓÆÅÍ ÌÛËÎÂÀÐÓ ÄËß ÌÛËÀ, ÏÀÐÔÞÌÅÐÓ - ÄËß ÊÐÅÌÀ, ÕÓÄÎÆÍÈÊÓ -
ÄËß ÌÀÑËßÍÛÕ ÊÐÀÑÎÊ. íÈÒÐÎÃËÈÖÅÐÈÍ - ÎÑÍÎÂÀ ÄÈÍÀÌÈÒÀ, À ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÝÒÎ
ÂÇÐÛÂ×ÀÒÎÅ ÂÅÙÅÑÒÂÎ ÈÇ ÃËÈÖÅÐÈÍÀ, ÄÎÁÛÒÎÃÎ ÈÇ ÆÈÐÀ ÊÈÒÀ. àÌÁÐÀ ÏÐÈÄÀÅÒ ÄÓÕÀÌ
ÑÒÎÉÊÎÑÒÜ. à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÀÌÁÐÀ - ÝÒÎ ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÂÎÑÊ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÎÌÎÊ, ÍÅ
×ÒÎ ÈÍÎÅ, ÊÀÊ ÎÑÎÁÛÅ ÂÛÄÅËÅÍÈß ÊÈØÊÈ ÊÀØÀËÎÒÀ
à ÐÛÁÛ? ó ÍÈÕ ÂÑÅ ÃÎÄÈÒÑß - ÎÒ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÕÂÎÑÒÀ. øÊÓÐÛ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÊÐÓÏÍÛÕ ÐÛÁ - ÀÊÓËÛ, ÇÓÁÀÒÊÈ, ÈÄÓÒ ÍÀ ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ È ÃÀËÀÍÒÅÐÅÉÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß
ÑÓÌÎ×ÊÈ, ÊÎØÅËÜÊÈ, ÊÎÑÒÈ - ÍÀ ÌÓÊÓ. öÛÏËßÒÀ È ÏÎÐÎÑßÒÀ, ÅÑËÈ ÈÌ ÏÎÄÌÅØÈÂÀÒÜ
 ÊÎÐÌ ÝÒÓ ÌÓÊÓ, ÕÎÐÎØÎ ÐÀÑÒÓÒ èÇ ÐÛÁÜÅÉ ×ÅØÓÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËßÞÒ ÆÅÌ×ÓÆÍÛÉ ÏÀÒ.
èÌ ÏÎÊÐÛÂÀÞÒ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÁÓÑÛ, È ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÕÎÒÜ È ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÆÅÌ×ÓÃ, À ÂÑÅ
ÆÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ.
íÓ, À ÐÛÁÈÉ ÏÓÇÛÐÜ? îÍ-ÒÎ ÊÎÌÓ ÍÓÆÅÍ? à ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÏÈÂÎÂÀÐÀÌ
È ÂÈÍÎÄÅËÀÌ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÂÅÒËÛÌÈ ÏÈÂÎ È ÂÈÍÎ.
äÀÆÅ ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÀß ÐÛÁÀ ÃÎÄÈÒÑß: ÍÀ ÒÓÊÈ - ÓÄÎÁÐÅÍÈß ÄËß ÏÎËÅÉ.
òÐÓÄÍÎ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÄÀÅÒ ËÞÄßÌ ÌÎÐÅ.
ìÎÐÅ ÄÀÅÒ ÍÀÌ ÏÐÎÕËÀÄÓ, È ÌÎÐÅ ÍÀÑ ÃÐÅÅÒ: ÂÎÄÀ ÄÎËÜØÅ ÇÅÌËÈ ÑÎÕÐÀÍßÅÒ
ÒÅÏËÎ È, ÎÑÒÛÂÀß, ÎÒÄÀÅÒ ÒÅÏËÎ ÑÓØÅ.
íÀÄ ÌÎÐÅÌ ÑÃÓÙÀÞÒÑß ÎÁËÀÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎßÒ ÄÎÆÄÅÌ ÍÀØÈ ÑÀÄÛ È ÏÎÑÅÂÛ.
ìÛ ÂÎÇÈÌ ÏÎ ÌÎÐÞ ÒÎÂÀÐÛ. ìÛ ÎÒÄÛÕÀÅÌ Ó ÌÎÐß. ìÛ ÇÄÎÐÎÂÅÅÌ, ÂÄÛÕÀß
ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÇÄÓÕ, ÊÓÏÀßÑÜ Â ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÅ. íÅÄÀÐÎÌ àÐÒÅÊ - ÏÈÎÍÅÐÑÊÀß ÇÄÐÀÂÍÈÖÀ
- ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß...
- õÎ×Ó Â àÐÒÅÊ! - ØÓÌÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË àËÅØÀ. - î×ÅÍÜ ÕÎ×Ó!.. ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, Ê
ÍÀÌ ÎÏßÒÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÑÒÓ×ÈÒÑß. ìÎÆÅÒ, ÁËÈÇÍÅÖÛ ÐÀÇÄÎÁÛËÈ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ?
íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ Ê ÍÀÌ ÑÒÓ×ÀËÀÑÜ ÑÒÀÐÓØÊÀ.
- âÛ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÀß? - ÂÅÆËÈÂÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß àËÅØÀ.
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÈËÛÉ! äÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÑÓÏÐÎÒÈ ÂÀÑ ÆÈÂÓ, ÍÈÊÒÎ ÌÅÍß ÍÅ
ÎÁÈÄÅË.
- çÍÀ×ÈÒ, ÈÃÐÀÅÒÅ? ÷ÒÎ Ó ÂÀÑ: ÐÛÁÀ, ÊÐÀÁÛ, ÆÅÌ×ÓÃ?
- êÀÐÒÎØÊÀ Ó ÌÅÍß, ÌÈËÛÉ. êÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÓÏ ÍÀ ÓÆÈÍ ÂÀÐÞ. à ÑÎËÜ-ÒÎ ÂÑß
ÂÛØËÀ. ìÎÆÅÒ, ÎÄÎËÆÈÒÅ? â ÌÀÃÀÇÈÍ ÁÎÞÑÜ ÈÄÒÈ ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÑÒÀÐÀ. à ÁÅÇ ÑÎËÈ ÑÓÏ
ÁÅÇÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÂÊÓÑÀ, ×ÒÎ ÒÐÀÂÀ...
- ìÎÐÅ Â ËÎÆÊÅ! - ÊÐÈÊÍÓË àËÅØÀ. - ìÎÐÅ ÂÑÞÄÓ, ÃÄÅ ÅÑÒÜ ÊÐÓÏÈÍÊÀ ÑÎËÈ:
 ËÎÆÊÅ ÑÓÏÀ,  ÊÀØÅ, ÂÎ ÂÑßÊÎÉ ÅÄÅ! áÀÁÓØÊÀ, ÂÀÌ Î×ÊÎ!
è ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎÐÅ ÏÐÈÄÀÅÒ ÂÊÓÑ ÂÑÅÌ ÍÀØÈÌ ÊÓØÀÍÜßÌ. êÀÊ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÇÀÁÛÒÜ
ÑÀÌÎÅ ÏÐÎÑÒÎÅ, ÑÀÌÎÅ ÎÁÛ×ÍÎÅ: ÏÎÂÀÐÅÍÍÓÞ ÑÎËÜ!
åÑÒÜ Â ÍÀØÅÌ ÒÅËÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ: ÏÐÎÑÒÛÅ È ÑËÎÆÍÛÅ.
ñÊÎËÜÊÎ, ÑÊÀÆÅÌ,  ÒÅËÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÆÅËÅÇÀ? ñÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ
ÏßÒÜ-ØÅÑÒÜ ÃÂÎÇÄÈÊÎÂ.
íÓ, À ÑÀÕÀÐÀ? ñÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÑÛÏÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÑÀÕÀÐÍÈÖÓ.
íÓ, À ÂÎÄÛ? âÎÄÛ ÍÀÁÅÐÅÒÑß ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÉ ÁÎ×ÎÍÎÊ, ÂÅÑÎÌ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ
ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÅÑÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
çÀ×ÅÌ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÎÑÈÒÜ Â ÑÅÁÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÛ?
áÅÇ ÍÅÅ ÍÅ ÏÐÎÆÈÂÅØÜ. âÑßÊÎÅ ÆÈÂÎÅ ÒÅËÎ ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÊËÅÒÎ×ÅÊ. âÎÄÀ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÄËß ÆÈÇÍÈ ÊËÅÒÎ×ÊÈ. âÎÄÀ ÐÀÇÍÎÑÈÒ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ. åÑËÈ
ÆÈÂÎÒÍÎÅ ÈÑÒÐÀÒÈÒ ÑÂÎÉ ÆÈÐ ÖÅËÈÊÎÌ, ÎÍÎ ÅÙÅ ÌÎÆÅÒ ÆÈÒÜ, ÍÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ
ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÃÈÁÍÅÒ, ÏÎÒÅÐß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ÄÅÑßÒÓÞ ×ÀÑÒÜ ÍÀÕÎÄßÙÅÉÑß Â ÈÕ ÒÅËÅ
ÂÎÄÛ.
áÅÇ ÂÎÄÛ ÍÅÒ ÆÈÇÍÈ. íÎ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ È ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ: ÃÄÅ ÂÎÄÀ - ÒÀÌ
ÆÈÇÍÜ.
òÅÁÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÐÀÑÒÅÍÈÅ ÄÓÄÍÈÊ; ÕÎÐÎØÈÅ ÍÀÑÎÑÛ ÄÅËÀÞÒ ÐÅÁßÒÀ
ÈÇ ÅÃÎ ÒÎËÑÒÎÃÎ ÑÒÅÁËß. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑËÎÌÈÒÜ ÑÒÅÁÅËÜ, ÇÀÃËßÍÈ Â ×ÅÐÅØÎÊ ËÈÑÒÀ.
îÍ ÑËÎÂÍÎ ÊÐÎÕÎÒÍÀß ËÎÄÎ×ÊÀ. ïÎÄÎËÃÓ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÅÒ ÇÀÑÒÀÈÂÀÒÜÑß ÄÎÆÄÅÂÀß ÂÎÄÀ.
ïÅÐÅÄ ÒÎÁÎÉ ÂÈÑß×ÈÉ ÂÎÄÎÅÌ-ÊÐÎØÊÀ, Ñ ×ÀÉÍÓÞ ËÎÆÊÓ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ. íÎ È ÎÍ
ÍÀÑÅËÅÍ: ÈÍÔÓÇÎÐÈÈ, ËÈ×ÈÍÊÈ, ×ÅÐÂÈ - ÊÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ ÍÅ ÆÈÂÅÒ!
íÓ, À ÌÎÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÍÀ ÑÒÅÍÅ, ÍÀ ÊÐÛØÅ, ÍÀ ÊÀÌÍÅ, ËÈØÜ ÁÛ ÒÓÄÀ
ÏÎÏÀËÀ ÂÎÄÀ? à ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÆÅØÜ ÏÐÎ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ Â ÇÂÅÐÈÍÎÉ ØÅÐÑÒÈ?
íÅ ÂÅÐÈÒÑß? íÎ ÁÛËÈ È ÒÀÊÈÅ ÍÀÕÎÄÊÈ. â ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÕ ÂËÀÆÍÛÕ ËÅÑÀÕ þÆÍÎÉ
àÌÅÐÈÊÈ ÆÈÂÓÒ ËÅÍÈÂÖÛ. ýÒÈ ÇÂÅÐÈ ÖÅËÛÅ ÄÍÈ ÏÐÎÂÎÄßÒ, ÏÎÂÈÑÍÓ ÂÍÈÇ ÑÏÈÍÎÉ,
ÍÀ ÑÓÊÓ. â ÈÕ ÄËÈÍÍÎÉ, ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÎÉ ÂËÀÃÎÉ ØÅÐÑÒÈ ÍÀØËÈ ÇÅËÅÍÛÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ.
ãÄÅ ÂÎÄÀ - ÒÀÌ ÆÈÇÍÜ. à ÃÄÅ ÆÅ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÂÎÄÛ, ÊÀÊ ÍÅ Â ÎÊÅÀÍÅ!
íÀ ÃÐÀÍÈÖÅ êÈÒÀß È íÅÏÀËÀ ÅÑÒÜ ÃÎÐÀ äÆÎÌÎËÓÍÃÌÀ 8882 ÌÅÒÐÀ ÂÛÑÎÒÎÉ. íÎ
È ÝÒÀ ÂÅËÈ×ÀÉØÀß ÈÇ ÃÎÐÍÛÕ ÂÅÐØÈÍ ÌÈÐÀ ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÎÊÅÀÍÑÊÈÌÈ ÃËÓÁÈÍÀÌÈ
ÌÀËÀ. ñÎÂÅÒÑÊÀß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÍÀ "âÈÒßÇÅ" ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ  òÈÕÎÌ ÎÊÅÀÍÅ ÃËÓÁÈÍÓ Â
11034 ÌÅÒÐÀ.
åÑËÈ ÎÏÓÑÒÈÒÜ äÆÎÌÎËÓÍÃÌÓ ÍÀ ÄÍÎ ÎÊÅÀÍÀ, ÊÎÐÀÁËÈ, ÏÐÎÏËÛÂÀß, ÄÀÆÅ ÍÅ
ÇÀÌÅÒßÒ, ×ÒÎ ÏÎÄ ÍÈÌÈ ÂÅËÈ×ÀÉØÀß ÃÎÐÀ.
ìÎÆÍÎ ÏËÛÒÜ ÏÎ ÎÊÅÀÍÓ ÍÅÄÅËÈ, ÍÅ ÂÈÄß ÁÅÐÅÃÀ êÓÄÀ ÍÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈØÜ, ÍÀ
ÑÎÒÍÈ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ - ÂÎÄÀ.
òÀÊ ØÈÐÎÊ ÎÊÅÀÍ, ÒÀÊ ÎÃÐÎÌÅÍ.
ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÊÎÐÀÁËÜ, ÎÒÏÐÀÂËßßÑÜ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ, ÁÅÐÅÒ Ñ ÑÎÁÎÞ ÇÀÏÀÑ ÏÐÅÑÍÎÉ
ÂÎÄÛ?
âÅÇÒÈ ÏÎ ÂÎÄÅ ÂÎÄÓ, ÇÀÏÀÑÀÒÜÑß ÂÎÄÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÊÐÓÃÎÌ ÂÎÄÀ! âÎÄÛ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ,
ÄÀ ÄËß ÏÈÒÜß ÎÍÀ ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÀ: ÓÆ Î×ÅÍÜ ÃÎÐÜÊÀ È ÑÎËÎÍÀ.
êÀÊ ÆÅ ÌÎÃÓÒ ÆÈÒÜ ÐÀÑÒÅÍÈß È ÆÈÂÎÒÍÛÅ Â ÒÀÊÎÉ ÃÎÐÜÊÎ-ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÅ?
æÈÂÓÒ, È ÍÅÏËÎÕÎ. îÒ ÏËÎÕÎÉ ÆÈÇÍÈ ÂÅËÈÊÀÍÎÌ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ. à ÒÀÊÈÕ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ,
ÊÀÊ Â ÌÎÐÅ, ÍÀ ÑÓØÅ ÍÅÒ.
åÑËÈ ÂÛÏÐßÌÈÒÜ ÑÒÅÁÅËÜ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÅËÈÊÀÍÑÊÎÉ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÌÀÊÐÎÖÈÑÒÈÑ, ÎÍ
ÏÎÄÛÌÅÒÑß ÍÀ ÄÂÅÑÒÈ ÌÅÒÐΠ ÂÛÑÎÒÓ. ýÒÎ Â ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÂÛØÅ èÑÀÀÊÈÅÂÑÊÎÃÎ
ÑÎÁÎÐÀ, Ñ ÊÓÏÎËÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÈÄÅÍ ÂÅÑÜ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ.
ïÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ-ÌÀËÞÒÊÀ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏÓÒÀÒÜÑß Â ÇÀÐÎÑËßÕ ÌÀÊÐÎÖÈÑÒÈÑ,
ÂÎÄÎËÀÇ ÊÀÆÅÒÑß ÊÀÐËÈÊÎÌ Â ÒÀÊÎÌ ÏÎÄÂÎÄÍÎÌ ËÅÑÓ.
ñËÎÍ ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ È ÂÅÑÓ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÍÀ ÑÓØÅ.
íÎ, ÅÑËÈ ÍÀ ÎÄÍÓ ×ÀØÊÓ ÂÅÑΠÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑËÎÍÀ, À ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÏÎËÎÆÈÒÜ
ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÎÃÎ ÊÈÒÅÍÊÀ, ÌÎÐÑÊÎÉ ÌÀËÛØ ÏÅÐÅÒßÍÅÒ ÃÈÃÀÍÒÀ ÑÓØÈ.
âÅÑÓ Â ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÎÌ ÃÎËÓÁÎÌ ÊÈÒÅÍÊÅ ÎÊÎËÎ ÏßÒÈ ÒÎÍÍ. à ÌÀËÛØ ÅÙÅ ÁÓÄÅÒ
ÐÀÑÒÈ. çÀ ÑÓÒÊÈ ÎÍ ÏÐÈÁÀÂËßÅÒ ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ... ÏÎ ÑÒÎ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ, ÂÛÐÀÑÒÀß
ÇÀ ÄÅÍÜ ÍÀ ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ.
â ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÅ ÌÍÎÃÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÁÛÑÒÐÅÅ ÐÀÑÒÓÒ. ïÎÏÀ ÈÇ ÐÅÊÈ Â ÌÎÐÅ,
ËÎÑÎÑÜ ÇÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÂØÅÑÒÅÐÎ ÏÐÎÒÈÂ ÒÎÃÎ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ ÂÛÐÎÑ ÇÀ ÒÐÈ
ÃÎÄÀ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ Â ÐÅÊÅ. êÎÐÞØÊÀ, ÏÐÎÆÈÂÀÞÙÀß Â ñÅÂÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ,  ÒÐÈ ÐÀÇÀ
ÁÎËÜØÅ ÑÂÎÅÉ ÎÇÅÐÍÎÉ ÑÅÑÒÐÛ. ýÒÓ ÎÇÅÐÍÓÞ ÊÐÎØÊÓ-ÊÎÐÞØÊÓ ÄÀÆÅ ÍÅ ÊÎÐÞØÊÎÉ
ÇÎÂÓÒ, À ÑÍÅÒÊÎÌ.
ïÓÒÜ Â ÐÅÊÈ ÈÇ ÌÎÐß ÎÒÊÐÛÒ ÂÑÅÌ ÆÅËÀÞÙÈÌ: ÏËÛÂÈ, ÇÀÑÅËßÉ ÍÎÂÛÅ ÌÅÑÒÀ.
òÀÊ ÂÎÒ ÍÅ ÕÎÒßÒ. è ÍÅ ÇÐß. êÎÐÅÍÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ ÌÎÐß ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈÑÜ Ê ÆÈÇÍÈ Â
ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÅ. ïÐÅÑÍÀß ÂÎÄÀ ÄËß ÍÈÕ - ÑÌÅÐÒÜ.
â 1918 ÃÎÄÓ Ó ÁÅÐÅÃΠàÂÑÒÐÀËÈÈ, ÃÄÅ ÒßÍÅÒÑß ÊÎÐÀËËÎÂÛÉ ÐÈÔ - ÎÃÐÎÌÍÀß
ÏÎÄÂÎÄÍÀß ÑÒÅÍÀ, ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ËÈÂÅÍÜ. áÛËÎ ÝÒÎ Â ßÍÂÀÐÅ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ
ÇÈÌÀ, À Â þÆÍÎÌ ÏÎËÓØÀÐÈÈ ËÅÒÎ.
áÎËÜØÅ ÍÅÄÅËÈ ËÈËÎ ÊÀÊ ÈÇ ÂÅÄÐÀ.
âÅÐÕÍÈÉ ÑËÎÉ ÌÎÐß ÎÏÐÅÑÍÈËÑß, ÍÀ×ÀËÑß ÌÎÐ. íÀ ÃËÓÁÈÍÅ ÏßÒÜ-ØÅÑÒÜ ÌÅÒÐÎÂ
ÏÐÎÏÀËÈ ÂÑÅ ÐÛÁÛ, ÌÎËËÞÑÊÈ, ÊÎÐÀËËÛ, ÂÎÄÎÐÎÑËÈ, ÌÎÐÑÊÈÅ ÅÆÈ.
îÍÈ ÏÎÃÈÁËÈ ÎÒ ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÛ.
íÎ ÁÛÂÀÅÒ È ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. â ÁÅÐÅÃÎÂÛÕ ÑÊÀËÀÕ ×ÀÑÒÎ ÌÎÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ
ÓÃËÓÁËÅÍÈß - ÂÛÁÎÈÍÛ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÎÉ. òÓÒ ÆÈÂÅÒ ÎÄÈÍ ÈÇ
ÂÅÑËÎÍÎÃÈÕ ÐÀ×ÊÎÂ. âÅÑÅËÎ ÏËÀÂÀÅÒ ÎÍ Â ÑÂÎÅÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÂÀÍÍÅ.
ïÐÈØËÀ ÇÀÑÓÕÀ. âÎÄÛ ÒÀÌ ÑÒÀËÎ ÌÀËÎ, ÄÀ È ÎÍÀ - ÑËÎÂÍÎ ÊÐÅÏÊÈÉ ÐÀÑÑÎË.
òÅÏÅÐÜ ÓÆ ÐÀ×ÎÊ ÍÅ ÏËÀÂÀÅÒ, À, ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÛÉ, ËÅÆÈÒ ÍÀ ÄÍÅ. îÍ ÂÏÀË Â ÑÎËÅÂÓÞ
ÑÏß×ÊÓ.
â ÇÀËÈÂÅ êÀÐÀ-áÎÃÀÇ-ãÎË êÀÑÏÈÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß ÂÎÄÀ ÒÀÊÀß ÑÎËÅÍÀß, ×ÒÎ ÑÎËÜ
ÊÐÈÑÒÀËËÀÌÈ ÎÑÅÄÀÅÒ ÍÀ ÄÍÎ. çÄÅÑÜ ÐÛÁÛ ÍÅ ÆÈÂÓÒ.
çÍÀ×ÈÒ, ÊÎÃÄÀ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÑÎËÈ Â ÂÎÄÅ - ÒÎÆÅ ÏËÎÕÎ.
à ÊÎÃÄÀ Æ ÕÎÐÎØÎ?
ïÓÑÒÜ ÍÀ ÝÒÎ ÄÀÄÓÒ ÎÒÂÅÒ ÑÀÌÈ ÌÎÐÑÊÈÅ ÆÈÒÅËÈ. áÎÃÀ×Å ÂÑÅÃÎ ÆÈÇÍÜ Â
ÎÊÅÀÍÅ: ÒÀÌ ÍÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÌ ÂÎÄÛ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß Â ÑÐÅÄÍÅÌ 35 ÃÐÀÌÌÎÂ ÑÎËÅÉ.
òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÂÀÐÅÍÍÀß ÑÎËÜ, ÕËÎÐÈÑÒÛÉ ÍÀÒÐÈÉ, ÊÀÊ
ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÕÈÌÈÊÈ. â ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÅ ÐÀÑÒÂÎÐÅÍÛ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÑÎËÈ. â ÌÎÐÅ
ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÂÈÄÅ ÑÎËÅÉ ÊÀËÈÉ, ÊÀËÜÖÈÉ, ÆÅËÅÇÎ, ÔÎÑÔÎÐ, ÑÅÐÀ È ÄÐÓÃÈÅ
ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ. íÎ ÕËÎÐÈÑÒÎÃÎ ÍÀÒÐÈß ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ. ýÒÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÎÐÑÊÀß
ÂÎÄÀ ÍÀ ÂÊÓÑ ÑÎËÅÍÀß. à ÃÎÐÜÊÀß ÎÍÀ ÎÒ ÑÎËÅÉ ÌÀÃÍÈß.
ñ ÑÀÌÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß ÑÎËÎÍ ÎÊÅÀÍ. ìÈËËÈÎÍÛ ËÅÒ ÑÂÅÒÈÒ ÍÀÄ ÍÈÌ
ÑÎËÍÖÅ. èÑÏÀÐßÅÒÑß Â ÂÎÇÄÓÕ ÂÎÄÀ. âÎÄÀ ÈÑÏÀÐßÅÒÑß, À ÑÎËÈ ÎÑÒÀÞÒÑß. äÀ ÝÒÀÊ
ÌÎÆÍÎ È ÑÎÂÑÅÌ ÎÊÅÀÍ ÇÀÑÎËÈÒÜ! îÄÍÀÊÎ ÍÀ ÏÀÌßÒÈ ËÞÄÑÊÎÉ ÌÎÐß È ÎÊÅÀÍÛ
ÑÎËÎÍÅÉ ÍÅ ÑÒÀËÈ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÎËÈ Â ÍÈÕ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÏßÒÑß, ÍÎ È
ÒÐÀÒßÒÑß: Ó ÆÈÒÅËÅÉ ÌÎÐß Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÉ ÑÏÐÎÑ ÍÀ ÑÎËÜ.
êÒÎ ÆÅ ÌÎÆÅÒ ÏÈÒÀÒÜÑß ÑÎËßÌÈ? ðÀÑÒÅÍÈß. à ÐÀÑÒÅÍÈß ÈÄÓÒ ÍÀ ÊÎÐÌ
ÆÈÂÎÒÍÛÌ.
ýÒÎ ÎÄÍÀ ÑÒÀÒÜß ÐÀÑÕÎÄÀ.
à ÂÎÒ È ÄÐÓÃÀß, ÅÙÅ ÁÎËÜØÀß.
êÀËÈÉ ÍÓÆÅÍ ÐÀÑÒÅÍÈßÌ ÄËß ÐÎÑÒÀ È ÐÀÇÂÈÒÈß, ÊÀËÜÖÈÉ - ÆÈÂÎÒÍÛÌ ÄËß
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÑÊÅËÅÒÀ, ÎÏÎÐÛ ÒÅËÀ, È ÄËß ÇÀÙÈÒÍÎÉ ÏÎÊÐÛØÊÈ.
îÒÄÅÐÈ ÎÒ ÌÎËËÞÑÊÀ ÐÀÊÎÂÈÍÓ - ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÉ, "ÃÎËÛÉ". åÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ. íÎ ÐÀÊÓØÊÓ ÍÅ ÏÐÎÃËÎÒÈØÜ - ÏÎÄÀÂÈØÜÑß. ðÀÊÎÂÈÍÀ -
ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÌÎËËÞÑÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑËÈÇÍßÊ ÓÊÐÛÒ ÎÒ ÂÐÀÃÎÂ.
è ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ. ñÒÐÎÈÒÅËÜ ÑÒÐÎÈÒ ÄÎÌ
ÈÇ ÑÅÁß, ÍÀ ÑÅÁÅ È ÏÎÄ ÑÎÁÎÉ, ÄÎÁÛÂÀß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË ÈÇ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ.
êÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÑÒÐÎÈÒ ÌÎËËÞÑÊ ÑÂÎÞ ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ÒÎ×ÍÎ ÅÙÅ ÍÅ ÈÇÓ×ÅÍÎ. áÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÑÒÐÎÈÒÅËÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÈÙÅÉ ÇÀÃËÀÒÛÂÀÅÒ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË. áÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ Â ÑÒÐÎÈÒÅËß ×ÅÐÅÇ ÎÁÎËÎ×ÊÓ ÅÃÎ ÒÅËÀ.
äÎÌ ÄÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÓÑÒÐÈÖÛ-ÐÀÊÓØÊÈ ÑÒÐÎÈÒÑß ÈÇ ÊÀËÜÖÈß. à ÑÎËÅÉ
ÊÀËÜÖÈß ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÍÎÃÎ Â ÂÎÄÅ. ÷ÒÎÁ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÑÂÎÉ ÄÎÌ, ÓÑÒÐÈÖÀ ÄÎËÆÍÀ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ 770 ËÈÒÐÎÂ ÂÎÄÛ, ×ÒÎ ÏÎ ÂÅÑÓ Â 2500 ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ ÑÀÌÎÉ
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÈÖÛ.
êÀËÜÖÈÅÌ ÏÐÎÏÈÒÀÍÛ ÊËÅØÍÈ È ÏÀÍÖÈÐÈ ÊÐÀÁÀ È ÐÀÊÀ. êËÅØÍÈ ÊÐÀÁÀ ÒÀÊ
ÊÐÅÏÊÈ, ×ÒÎ ÏÀËÊÎÉ ÍÅ ÐÀÇÎÁÜÅØÜ, ÒÎËÜÊÎ ÌÎËÎÒÊÎÌ.
ïÐÎ×ÍÛÉ ÏÀÍÖÈÐÜ ÍÀÄÅÆÍÎ ÇÀÙÈÙÀÅÒ ÌßÃÊÎÅ ÒÅËÎ ÊÐÀÁÀ.
íÎ ÕÎÇßÈÍ ÏÀÍÖÈÐß ÐÀÑÒÅÒ. ïÐÎØÅË ÃÎÄ - È ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ ÓÆÅ ÒÅÑÅÍ.
íÀÄÎ ÌÅÍßÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÍÎÂÛÉ, È ÁÛÑÒÐÎ ÌÅÍßÒÜ, ÈÍÀ×Å ÁÓÄÅÒ ÏËÎÕÎ - ÑúÅÄßÒ!
ïÐÎÃËÎÒßÒ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÍÈ ÏÐß×ÜÑß Â ÊÀÌÍßÕ.
ïÅÐÅÎÄÅÂÀÍÈÅ ÈÄÅÒ "ÑÊÎÐÎÑÒÍÛÌ" ÑÏÎÑÎÁÎÌ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÍÎÂÛÉ
ÏÀÍÖÈÐÜ ÃÎÒÎÂ. à ÅÃÎ ÂÅÑ - ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÅÑÀ ÕÎÇßÈÍÀ.
âÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÊÐÀÁ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÀß ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß, ÃÄÅ ÈÇÂËÅÊÀÞÒÑß ÈÇ
ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ ÑÎËÈ ÊÀËÜÖÈß. è ÒÀÊÈÕ ÆÈÂÛÕ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉ, ÏÎËÇÓ×ÈÕ, ÑÈÄß×ÈÕ,
ÂÈÑß×ÈÕ, ÏËÀÂÀÞÙÈÕ,  ÎÊÅÀÍÅ ÍÅ Ñ×ÅÑÒÜ.
îÁÈÒÀÒÅËÈ ÌÎÐß - ÝÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÊÎÏÈËÊÈ ÊÀËÜÖÈß, ÊÐÅÌÍÈß, ÔÎÑÔÎÐÀ È
ÆÅËÅÇÀ. â ÊÐÅÌÍÅÂÎÉ ÃÓÁÊÅ Â ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ ÊÐÅÌÍÈß, ×ÅÌ Â ÐÀÂÍÎÌ ÅÉ ÏÎ
ÂÅÑÓ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ.
èÍÛÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÍÀ ÎÙÓÏÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÂÅÐÄÛÅ, ÑÒÎËÜÊÎ Â ÍÈÕ ÈÇÂÅÑÒÈ.
êÎÌÓ-ÒÎ ÈÇ ÌÎÐÑÊÈÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÍÓÆÅÍ ÔÎÑÔÎÐ, ÊÎÌÓ-ÒÎ ÌÀÃÍÈÉ. è ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÈÕ ÍÀÒÐÈÉ. íÀ ÍÅÃÎ ÑÀÌÛÉ ÌÀËÛÉ ÑÏÐÎÑ.
îÒÒÎÃÎ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ Â ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÅ ÏÎÂÀÐÅÍÍÎÉ ÑÎËÈ - ÕËÎÐÈÑÒÎÃÎ ÍÀÒÐÈß.
ìÎÆÍÎ ÄÎÁÛÂÀÒÜ ÏÎÂÀÐÅÍÍÓÞ ÑÎËÜ ÏÐßÌÎ ÈÇ ÌÎÐß. íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÄÎ
Î×ÈÑÒÈÒÜ ÅÅ ÎÒ ÏÐÈÌÅÑÅÉ. îÁÛ×ÍÎ ÑÎËÜ ÄÎÁÛÂÀÞÒ ÈÇ ÑÎËÅÍÛÕ ÎÇÅÐ ÈËÈ ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒ
ËÅÆÀÙÈÅ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ ÏËÀÑÒÛ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÎËÈ. â ÍÅÉ ÌÅÍÜØÅ ÏÐÈÌÅÑÅÉ, ÎÍÀ ÃÎÄÈÒÑß
 ÏÈÙÓ. íÀ óÐÀËÅ, ÍÀ óÊÐÀÈÍÅ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÇÀËÅÆÈ ÝÒÎÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÎËÈ.
è ÃÄÅ ËÅÆÈÒ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ ÑÎËßÍÎÉ ÏËÀÑÒ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ: ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÁÛËÎ ÌÎÐÅ.
ïÎÑËÅ ÈÃÐÛ Â "ÌÎÐÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ" ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÒÀËÈ ÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß ÐÅÁßÒÀ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÏßÒÈ ÝÒÀÆÅÉ. ÿ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀËÀ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÐÅÁß×ÜÈ "ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ".
à ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÐÅÁßÒ ÑÒÀËÈ ÄÀÆÅ Â ÃÎÑÒÈ ÇÀÕÎÄÈÒÜ. è ÎÑÎÁÅÍÍÎ ×ÀÑÒÎ -
ÁËÈÇÍÅÖÛ îËÅÃ È èÃÎÐÜ. äÀ ÅÙÅ êÎËÞ ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÏÐÈÕÂÀÒßÒ. áÓÄÒÎ ÁÛ Ê àËÅØÅ
ÏÐÈØËÈ. à ÎÒ àËÅØÈ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÊÎ ÌÍÅ.
ÿÂÈËÈÑÜ ÎÍÈ È ÑÅÃÎÄÍß, ÕÎÒß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ Â ÝÒÓ ÏÎÐÓ àËÅØÀ Â
ØÊÎËÅ.
- àËÅØÈ ÍÅÒ?
- íÅÒ. à ÂÛ ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ?
- ïÐÈÄÓÌÀÉÒÅ ÅÙÅ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎÐÑÊÓÞ ÈÃÐÓ!
ÿ ÄÀËÀ ÁËÈÇÍÅÖÀÌ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ. îÍÈ ÓÑÅËÈÑÜ ÇÀ ÑÒÎË È ÑÒÀËÈ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ
ÌÎÈ ÂÎÏÐÎÑÛ.
ïÓÑÒÜ ÏÎÏÐÎÁÓÞÒ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÌÎÐÑÊÓÞ ÓÃÀÄÀÉÊÓ È ÐÅÁßÒÀ - ×ÈÒÀÒÅËÈ ÝÒÎÉ
ÊÍÈÃÈ. à ÊÒÎ ÍÅ ÑÓÌÅÅÒ - ÍÀÉÄÅÒ ÎÒÂÅÒÛ Â ÊÎÍÖÅ ÊÍÈÃÈ (ÏÅÐÅÄ ÏÐÈËÎÆÅÍÈßÌÈ).
1. êÀÊÎÅ ÌÎÐÅ ÑÀÌÎÅ ÑÎËÅÍÎÅ?
2. êÀÊÎÅ ÌÎÐÅ ÑÀÌÎÅ ÒÅÏËÎÅ?
3. êÀÊÎÅ ÌÎÐÅ ÑÀÌÎÅ ÃËÓÁÎÊÎÅ?
4. êÀÊÎÅ ÌÎÐÅ ÑÀÌÎÅ ÌÅËÊÎÅ?
5. êÀÊÎÅ ÌÎÐÅ ÑÀÌÎÅ ÑÈÍÅÅ?
6. ó ÊÎÃÎ ÎÁÀ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÁÎÊÓ?
7. ó ÊÎÃÎ ÐÎÒ ÍÀ ÁÐÞÕÅ?
8. ó ÊÎÃÎ ÇÓÁÛ Â ÆÅËÓÄÊÅ?
9. ó ÊÎÃÎ ÆÅËÓÄÎÊ Â ÍÎÃÀÕ?
10. ó ÊÎÃÎ ÎÄÍÀ ÍÎÃÀ ÄÎÌ ÏÅÐÅÂÎÇÈÒ?
11. êÒÎ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÑÒÐÎÈÒ ËÎÂÓØÊÓ?
12. âÅÐÍÎ ËÈ ÃÎÂÎÐßÒ: ÐÅÂÅÒ ÊÀÊ ÁÅËÓÃÀ?
13. êÀÊÀß ÏÒÈÖÀ ÂÛÑÈÆÈÂÀÅÒ ßÉÖÎ ÍÀ ÂÅÑÓ?
14. êÀÊÀß ÏÒÈÖÀ ÇÀ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÎÄÍÎ ßÉÖÎ ÑÍÅÑÅÒ?
15. êÀÊÎÉ ×ÅÐÂÜ ÌÎÆÅÒ ÏÎÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÊÈÒÎÌ?
16. êÀÊÎÉ ÔÈÍÈÊ ÊÀÌÅÍÜ ÒÎ×ÈÒ?
17. êÀÊÀß ËÈÑÈÖÀ ÕÂÎÑÒÎÌ ÐÛÁÓ ÃËÓØÈÒ?
18. êÀÊÎÉ ÇÀßÖ ÍÅ ÁÅÃÀÅÒ?
19. êÀÊÀß ÑÎÁÀÊÀ ÍÅ ËÀÅÒ?
20. êÀÊÀß ÐÛÁÀ ÃÍÅÇÄÎ ÂÜÅÒ?
21. êÀÊÎÉ ÆÅËÓÄÜ ÍÀ ÄÓÁÅ ÍÅ ÐÀÑÒÅÒ?
22. êÒÎ ÏËÛÂÅÒ ÕÂÎÑÒÎÌ ÂÏÅÐÅÄ?
23. êÒÎ ÊÐÀÑÍÅÅÒ, ÓÂÈÄÅÂ ÎÁÅÄ?
24. êÒÎ ÎÄÍÎÉ ÍÎÇÄÐÅÉ ÄÛØÈÒ?
25. êÒÎ ÊËÛÊÀÌÈ ÄÍÎ ÏÀØÅÒ?
26. êÒÎ ËÅÒÀÅÒ, À ÍÅ ÏÒÈÖÀ?
27. êÒÎ ÅÇÄÈÒ ÏÎ ÌÎÐÞ ÍÀ ÀÊÓËÅ?
áËÈÇÍÅÖÛ ÏÐÎ×ÈÒÀËÈ ÌÎÈ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ È ÑÒÀËÈ
ØÅÏÒÀÒÜÑß.
- íÀÄÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË èÃÎÐÜ, - ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈØÜ.
íÎ ÄÎËÃÎ ÄÓÌÀÒÜ ÁËÈÇÍÅÖÀÌ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ. èÇ ØÊÎËÛ ÂÅÐÍÓËÑß àËÅØÀ. êÀÊ ÁÛË
Ñ ÑÓÌÊÎÉ,  ÏÀËÜÒÎ, àËÅØÀ ÂÁÅÆÀË Ê ÍÀÌ Â ÊÎÌÍÀÒÓ È ÊÐÈÊÍÓË:
- ìÎÐÅ Â ÊËÀÑÑÅ! ñÌÎÒÐÈÒÅ! - È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÎË ÊÓÑÎ×ÅÊ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ
ÌÅËÀ.
ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÂÛÇÂÀËÀ ÒÅÁß Ê ÄÎÑÊÅ ÐÅØÀÒÜ ÀÐÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÇÀÄÀ×Ó. òÛ
ÏÎÄÕÎÄÈØÜ, ÁÅÐÅØÜ Â ÐÓÊÈ ÌÅË.
ó ÒÂÎÅÃÎ ÊÓÑÎ×ÊÀ ÌÅËÀ ÄËÈÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß. åÃÎ ÏÐÈÂÅÇËÈ Ñ ÌÅËÎÂÛÕ
ÐÀÇÐÀÁÎÒÎÊ, ÎÒÊÎËÎËÈ ÎÒ ÁÅËÎÉ ÃÎÐÛ. ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÖÅËÛÅ ÃÎÐÛ ÈÇ ÌÅËÀ. îÍÈ ÒÀÊÈÅ
ÁÅËÛÅ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÎÑÂÅÙÀÅÒ ÑÎËÍÖÅ, ÑÂÅÐÊÀÞÒ, ÊÀÊ ÑÍÅÃ.
òÀÌ, ÃÄÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÎßÒ ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ, ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ØÓÌÅËÎ ÑÈÍÅÅ ÌÎÐÅ. ìÈËËÈÎÍÛ
ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÒÂÎÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÌÅËÀ ÁÛË ÆÈÂ È ÍÎÑÈËÑß ÏÎ ÂÎËÍÀÌ.
åÑÒÜ Â ÌÎÐÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ-ÃÈÃÀÍÒÛ, ÍÎ È ÂÎÄÎÐÎÑËÈ-ËÈËÈÏÓÒÛ.
îÏÓÑÒÈØÜ Â ÌÎÐÅ ÑÀ×ÎÊ ÈÇ ÏËÎÒÍÎÃÎ ØÅËÊÀ È ÏÎÉÌÀÅØÜ ÎÄÍÓ ÌÓÒÜ! òÎËÜÊÎ ÝÒÎ
Î×ÅÍÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÀß ÌÓÒÜ: ÏÎÏÀËÎÑÜ Â ÑÀ×ÎÊ ÖÅËÎÅ ÏËÀÂÓ×ÅÅ ÏÀÑÒÁÈÙÅ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ÐÀÑÒÅÍÈÉ-ËÈËÈÏÓÒÎÂ. íÅÒ Ó ÍÈÕ ÍÈ ÑÒÅÁËß, ÍÈ ËÈÑÒÜÅÂ, ÍÈ ÊÎÐÍÅÉ. ïÎ ÔÎÐÌÅ ÝÒÈ
ÐÀÑÒÅÍÈß ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ØÀÐÈÊÈ, ÍÈÒÎ×ÊÈ, ÏÀËÎ×ÊÈ, ËÅÏÅØÊÈ, ÐÎÃÓËÜÊÈ È ÂÑß×ÅÑÊÈÅ
ÇÀÊÎÐÞ×ÊÈ. êÀÆÄÎÅ ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÎÄÍÎÉ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊËÅÒÎ×ÊÈ.
ñÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÐÀÑÒÅÍÈÅ ÏËÀÂÓ×ÅÃÎ ÏÀÑÒÁÈÙÀ  ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÁÎËÜØÅ ÍÎÃÒß. à
ÑÀÌÎÅ ÌÀËÎÅ ÏÐÎÑÒÛÌ ÃËÀÇÎÌ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ - ÒÎËÜÊÎ Â ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ, ×ÅÐÅÇ
ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ. òÀÊÓÞ ÊÐÎØÊÓ ÂÎÄÎÐÎÑËÜ Â ÑÀ×ÊÅ ÍÅ ÓÄÅÐÆÈØÜ. îÍÀ
ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÑÊÂÎÇÜ ØÅËÊ, ÊÀÊ ÏÛËÜ.
âÌÅÑÒÅ Ñ ÏËÀÂÓ×ÈÌ ÏÀÑÒÁÈÙÅÌ ÍÎÑÈÒÑß ÏÎ ÂÎÄÅ È ÏËÀÂÓ×ÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ -
ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ. ó ÍÈÕ, ÊÀÊ È Ó ËÈËÈÏÓÒÎÊ-ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ, ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÀß
ÆÈÇÍÜ. ñÀÌÈ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏËÀÂÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. íÎ ÎÍÈ ÒÀÊ
ËÅÃÊÈ È ÌÀËÛ, ×ÒÎ È ÓÒÎÍÓÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓÒ, È, ÏÎÂÈÑÍÓÂ Â ÂÎÄÅ, ÑËÎÂÍÎ ÏÀÐßÒ ÁÅÇ
ÊÐÛËÜÅÂ. èÕ ÍÅÑÅÒ Ñ ÑÎÁÎÞ ÒÅ×ÅÍÈÅ.
âÑÅÕ ÝÒÈÕ ÍÅ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÂÎËÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÓ×ÅÍÛÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÏËÀÍÊÒÎÍ".
ïÎ-ÃÐÅ×ÅÑÊÈ ÑËÎÂÎ "ÏËÀÍÊÒÎÍ" ÎÇÍÀ×ÀÅÒ "ÏÀÐßÙÈÉ".
ïÎÄËÈÍÍÛÉ ÖÂÅÒ ÎÊÅÀÍÀ ÑÈÍÈÉ. íÅÄÀÐÎÌ Â ÑÒÀÐÈÍÓ ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ ÏÐÎ
"ÑÈÍÅ ÌÎÐÅ-ÎÊÈßÍ".
íÎ ÁÛÂÀËÛÅ ÌÎÐßÊÈ ÌÎÃÓÒ ÑÏÅÒÜ ÏÅÑÍÈ È ÏÐÎ ÁÓÐÎÅ ÌÎÐÅ, È ÏÐÎ ÇÅËÅÍÎÅ,
ÑËÎÂÍÎ ÙÀÂÅËÜ, È ÏÐÎ ÆÅËÒÎÅ, ÊÀÊ ËÈÌÎÍÀÄ. à ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÎÑ ÊÎÐÀÁËß
ÐÀÑÑÅÊÀÅÒ ÏÐÎÑÒÓÏÈÂØÈÅ ÍÀ ÂÎÄÅ ÏßÒÍÀ, ÊÐÀÑÍÛÅ, ÊÀÊ ÊÐÎÂÜ.
êÒÎ ÌÎà ÒÀÊ ÐÀÑÊÐÀÑÈÒÜ ÌÎÐÅ? ïËÀÍÊÒÎÍ.
â ÈÍÓÞ ÏÎÐÓ ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÊÐÎØÊÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÐÀÇÂÅÄÅÒÑß ÒÀÊÎÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ, ×ÒÎ
ÎÍÀ ÎÊÐÀØÈÂÀÅÒ ÂÎÄÓ, È ÂÎÄÀ ÈÇÌÅÍßÅÒ ÑÂÎÉ ÖÂÅÒ. ìÎÐÅ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ ÌÎÐßÊÈ,
"ÖÂÅÒÅÒ".
íÎ ÍÅ Â ÝÒÎÌ ÑÈËÀ ÏËÀÍÊÒÎÍÀ. îÒ ÁËÓÆÄÀÞÙÅÉ ÌÓÒÈ, ÎÒ ÍÈ×ÒÎÆÍÎ ÌÀËÛÕ
ÌÎÐÑÊÈÕ ÁÐÎÄßà ÇÀÂÈÑÈÒ ÆÈÇÍÜ ÂÑÅÕ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÎÊÅÀÍÀ.
ëèëèïóòû âåäóò çà ñîáîé âåëèêàíîâ
åÑËÈ ÍÀ×ÀÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÒÀÊ: "ïÎØÅË ÁÛÊ ÏÀÑÒÈÑÜ ÍÀ ÏÀÑÒÁÈÙÅ. ïÎØÅË, ÄÀ
ÏÀÑÒÁÈÙÀ ÍÅ ÍÀØÅË. îÍÎ ÓÁÅÆÀËÎ. áÛÊ - ÇÀ ÏÀÑÒÁÈÙÅÌ, ÏÀÑÒÁÈÙÅ - ÎÒ ÍÅÃÎ. îÍ -
ÇÀ ÏÀÑÒÁÈÙÅÌ, ÎÍÎ - ÎÒ ÍÅÃÎ... " - ÒÀÊÎÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒ.
íÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÄËß ÑÓØÈ ÑÊÀÇÊÀ, ÄËß ÌÎÐß - ÎÁÛ×ÍÎÅ ÄÅËÎ.
ïËÀÍÊÒÎÍ - ÏËÀÂÓ×ÅÅ ÏÀÑÒÁÈÙÅ ÓÑÀÒÛÕ ÊÈÒÎÂ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ - ÓÑÀÒÛÕ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÁÛÂÀÞÒ ÊÈÒÛ ÓÑÀÒÛÅ È ÁÛÂÀÞÒ ÊÈÒÛ ÇÓÁÀÒÛÅ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÊÀØÀËÎÒ. âÎ ÐÒÓ Ó
ÍÅÃÎ ÏÎËÑÎÒÍÈ ÇÓÁÎÂ. çÓÁÎÂ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÆÅÂÀÒÜ ÈÌÈ ÍÅËÜÇß. è ÇÓÁÀÒÛÉ ÊÈÒ ÒÎÆÅ
ÃËÎÒÀÅÒ ÑÂÎÞ ÊÐÓÏÍÓÞ ÄÎÁÛ×Ó ÍÅ ÐÀÇÆÅÂÛÂÀß.
ó ÃÎËÓÁÎÃÎ ÓÑÀÒÎÃÎ ÊÈÒÀ ÏÀÑÒÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. òÀÊÀß, ×ÒÎ ÏÎÌÅÑÒßÒÑß Â ÍÅÉ
ÄÂÅ ØÊÎËÜÍÛÅ ÏÀÐÒÛ. íÎ ÏÈÒÀÞÒÑß ÝÒÈ ÊÈÒÛ ÑÀÌÎÉ ÌÅËÊÎÉ ÏÈÙÅÉ: ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ
ÐÛÁÅØÊÀÌÈ, À ÃËÀÂÍÎÅ - ÏËÀÍÊÒÎÍÎÌ. óÑÀÒÛÉ ÊÈÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÇÓÁ. âÌÅÑÒÎ
ÇÓÁÎÂ Ó ÍÅÃÎ ×ÀÑÒÛÅ ÐÎÃÎÂÛÅ ÏËÀÑÒÈÍÊÈ. ïÐÎÏÓÑÊÀß ÂÎÄÓ ÌÅÆÄÓ ÝÒÈÌÈ
ÏËÀÑÒÈÍÊÀÌÈ, ÊÈÒ ÎÒÖÅÆÈÂÀÅÒ ÏËÀÍÊÒÎÍ.
ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÍÓÆÍÎ ÃÎËÓÁÎÌÓ ÊÈÒÓ ÍÀÖÅÄÈÒÜ ÏËÀÍÊÒÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÅÑÒÜÑß
ÄÎÑÛÒÀ? íÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÎÍÍ. âÅÄÜ ÆÅËÓÄÎÊ ÊÈÒÀ ÏÎÄ ÑÒÀÒÜ ÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÓ - ÎÃÐÎÌÍÛÉ,
ÒÐÈ ÌÅÒÐÀ ÄËÈÍÎÉ. è ÂÑß ÆÈÇÍÜ ÊÈÒÀ ÏÐÎÕÎÄÈÒ Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÏÀÑÒÁÈÙÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ,
ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÓÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ, À ÑÀÌÎ ÁÎÐÎÇÄÈÒ ÌÎÐÅ ÂÄÎËÜ È
ÏÎÏÅÐÅÊ.
äÀÆÅ ÍÎ×Ü ÍÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÏÎÊÎß ÁÐÎÄßÃÀÌ ÌÎÐß. äÍÅÌ, ÑÊÐÛÂÀßÑÜ ÎÒ ÑËÈØÊÎÌ
ßÐÊÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ÏËÀÍÊÒÎÍ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÂÃËÓÁÜ. íÎ×ÜÞ ÂÎÑÕÎÄßÙÈÅ ÒÎÊÈ ÂÎÄÛ
ÏÎÄÛÌÀÞÒ ÏËÀÍÊÒÎÍ Ê ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ.
áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏËÀÍÊÒÎÍÀ  ÒÀÊÈÕ ÌÎÐßÕ, ÃÄÅ ÇÈÌÎÉ ÕÎËÎÄÍÎ, À ËÅÒÎÌ ÒÅÏËÎ.
âÅÑÍÎÉ È ËÅÒÎÌ Â ÍÀØÅÌ áÅÐÈÍÃÎÂÎÌ ÌÎÐÅ ÏÀÑÓÒÑß ÊÈÒÛ. ëÞÁÈÌÎÅ ÁËÞÄÎ ÊÈÒÀ, ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐßÒ ÏÎÌÎÐÛ, ÊÀÏØÀÊ - ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÐÀ×ÊÈ. åÑËÈ ÈÕ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ, ÂÎÄÀ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÐÎÇÎÂÎÉ.
ïÐÈÕÎÄÈÒ ÎÑÅÍÜ, ÇÀ ÍÅÞ ÇÈÌÀ. æÈÇÍÜ Â áÅÐÈÍÃÎÂÎÌ ÌÎÐÅ ÇÀÌÈÐÀÅÒ. êÈÒ
ÓÕÎÄÈÒ ÏÀÑÒÈÑÜ ÍÀ ÞÃ, Â ÒÐÎÏÈÊÈ.
ïÐÈØËÀ ÂÅÑÍÀ, È ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÌÀß×ÈÒÜ Â ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÂÎÄÀÕ "ÌÅËÜ×ÀÉØÀß
ÌÅËÎ×Ü" - ÏËÀÍÊÒÎÍ. è ÊÈÒÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÑÞÄÀ, ÍÀ ÏËÀÂÓ×ÈÅ ÏÀÑÒÁÈÙÀ, ÐÎÇÎÂÛÅ
ÎÒ ÊÀÏØÀÊÀ.
ó ÊÈÒΠþÆÍÎÃÎ ÏÎËÓØÀÐÈß ÄÐÓÃÈÅ ÌÀÐØÐÓÒÛ. ëÅÒÍÈÉ ÑÅÇÎÍ ÎÍÈ ÏÐÎÂÎÄßÒ Â
àÍÒÀÐÊÒÈÊÅ,  ÇÈÌÍÞÞ ÏÎÐÓ ÏÀÑÓÒÑß Â ÒÐÎÏÈÊÀÕ.
íÎ Â ÎÁÎÈÕ ÏÎËÓØÀÐÈßÕ ÌÀÐØÐÓÒÀÌÈ ÊÈÒΠÓÏÐÀÂËßÞÒ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÁÐÎÄßÃÈ ÌÎÐß
- ÏËÀÍÊÒÎÍ. ëÈËÈÏÓÒÛ ÂÅÄÓÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ.
ïËÀÍÊÒÎÍ - ÝÒÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏËÀÂÓ×ÅÅ ÏÀÑÒÁÈÙÅ ÊÈÒÎÂ, ÍÎ È ÂÑÅÎÊÅÀÍÑÊÀß
ÊÎÐÌÓØÊÀ. íÅ ÂÅÐÈØÜ? äÀÂÀÉ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÐÎÑËÅÄÈÌ, ÊÒÎ ÊÎÃÎ ÅÑÒ.
ìÀËÞÒÊÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÏÈÒÀÞÒÑß ÑÎËßÌÈ ÌÎÐß. ìÀËÞÒÎÊ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÏÎÅÄÀÞÒ
ÏËÀÍÊÒÎÍÍÛÅ ÐÀ×ÊÈ, ÏËÀÍÊÒÎÍÍÛÕ ÐÀ×ÊΠ- ÌÅËÊÈÅ ÐÛÁÛ, ÌÅËÊÈÕ ÐÛÁ - ÊÐÓÏÍÛÅ
ÕÈÙÍÈÊÈ ÌÎÐß.
òÛ ÑËÎÂÍÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀÅØÜ ÇÂÅÍÜß ÖÅÏÎ×ÊÈ, È ÏÅÐÂÎÅ ÅÅ ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÇÂÅÍÎ -
ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÏËÀÍÊÒÎÍ. âÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÒÅÍÈß ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜ
ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ - ÑÎËÈ, ÃÀÇÛ, ÓÃËÅÊÈÑËÎÒÓ -  ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÛÅ,
ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÓÆÀÒ ÏÈÙÅÉ ÆÈÂÎÒÍÛÌ.
ñËÓ×ÈÑÜ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ - ÏÎÃÈÁÍÈ ÂÅÑÜ ÎÊÅÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÍÊÒÎÍ, - ÒÎÃÄÀ ÁÛ Â
ÌÎÐÅ È ÐÛÁÛ ÏÅÐÅÂÅËÈÑÜ, È ÕÈÙÍÈÊÈ ÓÌÅÐËÈ Á Ñ ÃÎËÎÄÓ.
÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ Â ÌÎÐÅ ÏËÀÍÊÒÎÍÀ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ È ÐÛÁ, ÒÅÌ ÁÎÃÀ×Å ÓËÎÂÛ. íÅ ÇÐß
ÌÎÐÑÊÈÅ Ó×ÅÍÛÅ-ÃÈÄÐÎÁÈÎËÎÃÈ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ ÈÇÓ×ÀÞÒ "ÌÅËÜ×ÀÉØÓÞ ÌÅËÎ×Ü" -
ÏËÀÍÊÒÎÍ.
çÀÄÓÌÀË ÀÃÐÎÍÎÌ ÂÛßÑÍÈÒÜ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÏÎ×ÂÛ. îÍ ÁÅÐÅÒ ÏÐÎÁÓ: ÃÎÐÑÒÊÓ
ÇÅÌËÈ. à ÃÈÄÐÎÁÈÎËÎà ÑÂÎÞ ÏÐÎÁÓ ÂÛËÀÂËÈÂÀÅÒ ÈÇ ÌÎÐß ØÅËÊÎÂÛÌ ÑÀ×ÊÎÌ. î
ÏËÎÄÎÐÎÄÈÈ ÌÎÐß ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÏËÀÍÊÒÎÍ.
íÅ ÂÑÅÃÄÀ  ÌÎÐÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÓÐÎÆÀÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÑÅßËÈ. áÛÂÀÅÒ È Â ÌÎÐÅ
ÏÎÑÅÂ. íÀØÈ ÑÎÂÅÒÑÊÈÅ ÐÛÁÎÂÎÄÛ ÂÛÏÓÑÊÀÞÒ Â ÌÎÐÅ ÂÛÐÀÙÅÍÍÛÕ ÈÌÈ ÐÛÁÜÈÕ
ÌÀËÜÊÎÂ. íÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÌÀËÜÊÎÂ, ÍÀÄÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÁÓÄÅÒ ËÈ ÈÌ ÑÛÒÍÎ
ÍÀ ÍÎÂÎÑÅËÜÅ. êÎÃÎ ÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÊÀÊ ÍÅ ÂÑÅÎÊÅÀÍÑÊÓÞ ÊÎÐÌÓØÊÓ -
ÏËÀÍÊÒÎÍ.
ýÒÀ ÊÎÐÌÓØÊÀ Ê ÒÎÌÓ Æ ÂÑÅÎÊÅÀÍÑÊÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ.
ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÁÎÃÀÒ ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ ÆÈÐ ÒÐÅÑÊÈ? è ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÏÅÐÅÁÈÐÀß
ÇÂÅÍÜß ÖÅÏÎ×ÊÈ: ÊÒÎ ÊÎÃÎ ÅÑÒ. òÐÅÑÊÀ ÏÎÅÄÀÅÒ ÌÅËÊÓÞ ÐÛÁÓ ÌÎÉÂÓ, ÌÎÉÂÀ -
ÏËÀÍÊÒÎÍÍÛÕ ÐÀ×ÊÎÂ, ÐÀ×ÊÈ - ÊÐÎØÊÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ Ñ ÏËÀÂÓ×ÅÃÎ ÏÀÑÒÁÈÙÀ, À Â
ÂÎÄÎÐÎÑËßÕ ÌÍÎÃÎ ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ. çÀÃÀÄÊÀ ÐÀÇÃÀÄÀÍÀ. ïËÀÍÊÒÎÍ ÄÀË ÒÎ×ÍÓÞ ÑÏÐÀÂÊÓ.
êÀÏÈÒÀÍÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÎÄßÒ Â àÐÊÒÈÊÅ ÊÎÐÀÁËÈ, Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ
ÏÓÒÜ ÁÛÂÀÅÒ ÑÂÎÁÎÄÅÍ, ÊÎÃÄÀ Â ÊÀÊÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÌÎÐß ÂÑÊÐÛÂÀÞÒÑß ËÜÄÛ. è ÎÁ ÝÒÎÌ
ÌÎÆÍÎ ÍÀÂÅÑÒÈ ÑÏÐÀÂÊÈ Ó ÏËÀÍÊÒÎÍÀ, Ó ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ÌÎÐÑÊÈÕ ÁÐÎÄßÃ.
æÈÇÍÜ ÊÐÎÕÎÒÍÎÃÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÁÐÎÄßÃÈ ÑÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀ. òÐÅÒÜ
ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÏËÀÂÓ×ÅÃÎ ÏÀÑÒÁÈÙÀ ÎÒÌÈÐÀÅÒ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÑÓÒÎÊ. îÒÌÅÐØÀß "ÌÅËÜ×ÀÉØÀß
ÌÅËÎ×Ü" ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÑÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÓÒÜ - ÍÀ ÄÍÎ.
â ÒÅÌÍÛÕ ÃËÓÁÈÍÀÕ ÎÊÅÀÍÀ ÈÄÅÒ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÉ ÄÎÆÄÜ: ÎÒÌÅÐØÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß È
ÆÈÂÎÒÍÛÅ, ÁÎËÜØÈÅ È ÌÀËÛÅ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÊÀÞÒÑß ÍÀ ÄÍÎ.
òÀÌ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÃÍÈÒÜ, ÐÀÑÏÀÄÀÒÜÑß. òÎ, ×ÒÎ ÐÀÑÒÅÍÈß È ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÂÇßËÈ Ó
ÎÊÅÀÍÀ ÏÐÈ ÆÈÇÍÈ, ÏÎÑËÅ ÈÕ ÑÌÅÐÒÈ Â ÂÈÄÅ ÑÎËÅÉ È ÃÀÇÎÂ ÂÍÎÂÜ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Â
ÎÊÅÀÍ.
ýÒÈÌÈ ÑÎËßÌÈ ÁÓÄÓÒ ÏÈÒÀÒÜÑß ÍÎÂÛÅ ÌÀËÞÒÊÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ, ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ -
ÐÀ×ÊÈ, ÐÀ×ÊÀÌÈ - ÐÛÁÛ. îÏßÒÜ ÒÎÒ ÆÅ ÊÐÓÃÎÂÎÐÎÒ.
â ÎÊÅÀÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ, ÐÀÑÏÀÂØÈÑÜ, ÐÀÑÒÂÎÐÈËÎÑÜ Â ÂÎÄÅ.
òÂÅÐÄÛÅ ÐÀÊÎÂÈÍÛ È ÑÊÅËÅÒÛ ÎÑÒÀÞÒÑß ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÄÍÅ. äÀÆÅ ÒÀÊÀß ÌÅËÎ×Ü, ÊÀÊ
ÐÀÊÎÂÈÍÊÀ ÊÐÎÕÎÒÍÎÃÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ ÃËÎÁÈÃÅÐÈÍÛ, ÍÅ ÐÀÑÒÂÎÐßÅÒÑß Â ÂÎÄÅ.
èÇ ÝÒÈÕ ÈÇÂÅÑÒÊÎÂÛÕ ÐÀÊÎÂÈÍÎÊ È ÑÊÅËÅÒÈÊΠÍÀ ÄÍÅ ÎÊÅÀÍÀ ÍÀÐÀÑÒÀÅÒ
ÃËÎÁÈÃÅÐÈÍÎÂÛÉ ÈË.
îÍ ÍÀÐÀÑÒÀÅÒ Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ - ÎÄÈÍ ÌÈËËÈÌÅÒÐ ÇÀ ÒÛÑß×Ó ËÅÒ.
èÇÌÅÍÈËÑß ÎÁËÈÊ çÅÌËÈ, ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÄÍÎ ÌÎÐß, È ÇÀËÅÆÈ ÃËÎÁÈÃÅÐÈÍÀ ÑÒÀËÈ
ÒÅÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÃÎÐÀÌÈ, ÎÒÊÓÄÀ ÌÛ ÄÎÁÛÂÀÅÌ ÍÓÆÍÛÉ ÍÀÌ ÌÅË.
âÎÒ Î ×ÅÌ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Ó ÍÀÑ Â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ, ÊÎÃÄÀ àËÅØÀ ÏÐÈÍÅÑ ÈÇ ØÊÎËÛ
ÊÓÑÎ×ÅÊ ÌÅËÀ. ýÒÎ ÁÛË ÌÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ Â ëÅÍÈÍÃÐÀÄÅ. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ß
ÓÅÇÆÀËÀ  ìÎÑÊÂÓ.
áËÈÇÍÅÖÛ, àËÅØÀ È êÎËß ÏÐÎÂÎÆÀËÈ ÌÅÍß ÄÎ ÒÐÀÌÂÀß. êÎËß ÂÑÅ ÕÎÒÅË
ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÌÍÅ ÇÎËÎÒÓÞ ÐÛÁÊÓ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ. ÿ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓÁÅÄÈËÀ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÁÓÄÓ
ÏÎÌÍÈÒÜ Î ÍÅÌ È ÒÀÊ.
- ñÊÎÐÅÉ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË àËÅØÀ. - åÙÅ Â ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎÐÑÊÓÞ
ÈÃÐÓ ÏÎÈÃÐÀÅÌ. à ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ ÏßÒÛÉ?
ÿ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÍÈÊÎÃÎ ÈÇ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
- äÀ ÂÛ ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÈÒÅ. âÅÒÅÐ ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ. íÀØ ÂÅÒÅÐ - Ñ ÌÎÐß.
äÅËÀ ÌÎÈ ÑËÎÆÈËÈÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÍÀ ÇÈÌÍÈÅ ØÊÎËÜÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ß ÑÍÎÂÀ
ÏÐÈÅÕÀËÀ  ëÅÍÈÍÃÐÀÄ. íÎ ÑÂÎÈÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÍÅ ÇÀÑÒÀËÀ.
àËÅØÀ ÃÎÑÒÈË Ó ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊΠÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ. ðÎÄÈÒÅËÈ îËÅÃÀ È èÃÎÐß
ÏÅÐÅÌÅÍÈËÈ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, È ÁËÈÇÍÅÖÛ ÆÈËÈ ÒÅÏÅÐÜ Â ÄÐÓÃÎÌ ÐÀÉÎÍÅ, ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ
ïÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. ìÎÈÕ ÏÐÈßÒÅËÅÉ - ÌÎÐÑÊÈÕ ÁÎËÅËÜÙÈÊΠ- ÍÅ ÁÛËÎ. è ÂÑÅ
ÆÅ ß ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÀ ×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀÒÜ Î ÌÎÐÅ. ìÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÎÐÅ È ëÅÍÈÍÃÐÀÄ
ÍÅÐÀÇÄÅËÜÍÛ.
îÄÍÀÆÄÛ ÇÈÌÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ ÄÎÌÎÉ, ß ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÍÅÁÎËÜØÎÌÓ
ÑÊÂÅÐÓ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÇÀØÓÐØÀËÎ Ó ÌÅÍß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ, ÏÎÊÀÒÈËÎÑÜ ÏÎ ÑÍÅÆÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ. ÿ
ÍÀÃÍÓËÀÑÜ È ÏÎÄÍßËÀ ÑÂÅÐÒÎÊ - ÑÊÐÓ×ÅÍÍÓÞ Â ÒÐÓÁÊÓ ÒÎËÑÒÓÞ ÒÅÒÐÀÄÊÓ.
øÅË ÑÍÅÃ. ñ ÍÅÁÀ ÏÀÄÀËÈ ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÇÂÅÇÄÛ. ÿ ÂÑß ÏÎÁÅËÅËÀ ÎÒ ÑÍÅÃÀ, ÍÎ
ÂÑÅ ÑÒÎßËÀ, ÆÄÀËÀ: ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÉ ÂÅÐÍÅÒÑß. íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÈØÅË.
äÎÌÀ, ×ÒÎÁ ÏÐÎÑÓØÈÒÜ ÏÐÎÌÎÊØÈÉ ÎÒ ÑÍÅÃÀ ÑÂÅÐÒÎÊ, ß ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀ ÒÅÒÐÀÄÜ È
ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀ ÎÁËÎÆÊÅ ÍÀÄÏÈÑÜ:
"ïÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ËÎÄÊÈ "ì-5À". âÅË ÆÓÐÍÀË þÐÈÉ êÀÇÀÍÖÅÂ".
çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ, ÝÒÎÒ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ! ÷ÒÎ-ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÅÒ âÈÊÒÎÐ! íÎ ÑÏÅÐÂÀ ß ÐÅØÈËÀ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÆÓÐÍÀË ÑÀÌÀ.
âÎÒ ÎÍ - ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ.
"ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" ÓÕÎÄÈÒ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ
(ÄÍÅÂÍÈÊ þÐÛ êÀÇÀÍÖÅÂÀ)
êîãäà êàïèòàíó ñíÿòñÿ êðûñû
ëÅÍÒßÉ!
ñËÀÂÊÀ ïÛØÊÈÍ ÍÀÇÂÀË ÌÅÍß ËÅÍÒßÅÌ.
è ß ÑÌÎË×ÀË. ïÐÈØËÎÑÜ ÑÌÎË×ÀÒÜ. ñÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß ÂÎ
âËÀÄÈÂÎÑÒÎÊÑÊÎÌ ÏÎÐÒÓ, È ñËÀÂÊÀ ÑÒÀË ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ "ì-5À". à ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ
ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ.
íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ËÅÍÒßÉ? ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ. êÀÏÈÒÀÍ ×ÅÐÒÈÒ ÍÀØ ÌÀÐØÐÓÒ:
ÿÏÎÍÑÊÎÅ - îÕÎÒÑÊÎÅ - áÅÐÈÍÃÎÂÎ ÌÎÐß - òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ. ìÎË×ÓÍ, êÀÒß È ìÀÉß,
ÍÀØÈ ÌÎÐÑÊÈÅ ÑËÅÄÎÏÛÒÛ, ÑÅÉ×ÀÑ ÏÓÑÊÀÞÒ ÏÓÇÛÐÈ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, ÈÑÏÛÒÛÂÀß ÊÎÑÒÞÌ
"×ÅËÎÂÅÊÀ-ËßÃÓØÊÈ". à ß? ÿ ÐÀÄÈÑÒ, ß ÂÅÄÓ ÏÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË. êÀÆÅÒÑß, ÕÂÀÒÈÒ.
òÀÊ ÍÅÒ: ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÈÄÓÌÀË ÌÍÅ ÐÀÁÎÒÅÍÊÓ - ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÔËÀÃ "ì-5À".
ïßÒÛÉ "à" - ÝÒÎ ÍÀØ ÊËÀÑÑ. ì - ÑÎÊÐÀÙÅÍÍÎ: "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ". ýÒÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ ÑÎÂÅÐØÈÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ÌÈÐ, ÓÂÈÄÈÌ
ÆÈÇÍÜ ÌÎÐß. "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" - ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ ÎÑÎÁÎÉ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ: ÍÈ ÌÀØÈÍÈÑÒÎÂ,
ÍÈ ÌÅÕÀÍÈÊÎÂ, ÍÈ ÌÀÒÐÎÑÎÂ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ.
íÀÌ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÇÀÏÓÑÊÀÒÜ ÌÎÒÎÐÛ, ÄËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ "ì-5À" ÄÂÈÍÓËÑß Â ÏÓÒÜ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... òÜÔÓ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÑß! ïÐÈÊÓÑÈ ÑÂÎÉ ßÇÛÊ, ÁÎËÒÓÍ!
ñÎÃËÀÑÍÎ ÐÅØÅÍÈÞ ÂÑÅÃÎ ÝÊÈÏÀÆÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ
ÓÑÒÐÎÅÍ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ", ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ.
íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ, ÏÓÑÒÜ ÑÀÌÛÉ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ, ÊÎÐÀÁËÜ ÄÎËÆÅÍ
ÈÌÅÒÜ ÑÂÎÉ ÔËÀÃ. ëÀÄÍÎ, ÔËÀà ÁÓÄÅÒ...
ïÎ ÊÓÑÊÓ ØÅËÊÀ, ÑÈÍÅ-ÃÎËÓÁÎÌÓ, ÊÀÊ ÌÎÐÅ, ß ÏÐÎÂÅË ÇÎËÎÒÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÑÛÕ ËÈÍÈÉ. ýÒÎ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐ ÐÀÑÑÅÊÀÅÒ ÌÎÐÑÊÓÞ ÂÎÄÓ. â ËÓ×Å
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ß ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÇÀÑÒÈÃÍÓÒÓÞ ÑÂÅÒÎÌ ÐÛÁÓ, À Â ÂÅÐÕÍÅÌ ÏÐÀÂÎÌ ÓÃËÓ
ÂÛÂÅË "ì-5À". ìÎÆÅÒ, ß ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÍÎ ÌÍÅ ÍÅ Ñ ÊÅÌ ÁÛËÎ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß.
âÅÄÜ ÒÐÎÅ ÈÇ ÍÀØÅÉ ÏßÒÅÐÊÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÌ ÄÍÅ. âÎÎÁÙÅ-ÒÎ
ÏÎÄÎÁÐÀËÈÑÜ, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÄÕÎÄßÙÈÅ ÐÅÁßÒÀ.
íÀÏÐÈÌÅÐ, âÀËÅÐÊÀ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ "ìÎË×ÓÍ". îÍ ÂÑÅ ÌÎË×ÈÒ, ÍÎ ÏÎÐÓ×È ÅÌÓ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÄÅËÀÒÜ, ÁÓÄÅÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ. ó ÍÀÑ ÄÂÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ: ìÀÉß È êÀÒß.
ìÀÉß Î×ÅÍÜ ÍÀ×ÈÒÀÍÍÀß, ÑÅÐÜÅÇÍÀß. à êÀÒß? åÉ ÁÛ ËÓ×ØÅ ÐÎÄÈÒÜÑß ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ:
ÍÈÊÎÌÓ ÑÏÓÑÊÓ ÍÅ ÄÀÑÒ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎÈÒÑß.
íÓ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍ, ËÞÁÈÒÅËÜ ÏÒÈÖ ñËÀÂÊÀ ïÛØÊÈÍ. êÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ
ÓÌÅÅÒ, È ÐÅÁßÒÀ ÅÃÎ ÑËÓØÀÞÒÑß. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÇÍÀÉÊÀ È... íÅ ÓÑÏÅË ß
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ Î ÊÀÏÈÒÀÍÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÀÌ ÏÎßÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ.
- õÎÐÎØ! - ÎÄÎÁÐÈË ÎÍ ÔËÀÃ. - à ×ÒÎ, "ËßÃÓØÊÈ" ÅÙÅ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ? óÆ
ÍÅ ÓÒÎÍÓËÈ ËÈ ÎÍÈ?
ÿ ÒÎÆÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ÇÀ ÍÀØÈÕ ÄÅÂÎ×ÅÊ, ÍÎ, ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÌÎÐßÊÓ, ÍÅ ÏÎÄÀË
ÂÈÄÓ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË:
- íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. äÎËÆÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß. ëßÃÓØÊÀÌ ÒÎÍÓÒÜ ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ.
- þÐÀ... - òÓÒ ÃÎËÎÑ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄÐÎÃÍÓË. - ñÅÃÎÄÍß ÌÍÅ ÑÍÈËÈÑÜ
ÊÐÛÑÛ: ÄÓÐÍÀß ÏÐÈÌÅÒÀ. ìÎÆÅÒ, ÁÐÎÑÈÌ ÝÒÓ ÇÀÒÅÞ Ñ ÏÎÄÂÎÄÍÛÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅÌ, À?
- òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ - ÁÐÎÑÈÌ? äÀ ÝÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ! ìÛ ÏÎÏÀÄÀÅÌ Â
ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÎÁÛÉ ÌÈÐ. ïÎÌÍÈØÜ, àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÂÑßÊÎÅ ÒÅËÎ Â ÂÎÄÅ
ÂÛÒÀËÊÈÂÀÅÒÑß Ñ ÑÈËÎÉ, ÐÀÂÍÎÉ ÂÅÑÓ ÂÛÒÅÑÍÅÍÍÎÉ ÈÌ ÂÎÄÛ. ïÎÄ ÂÎÄÎÉ ÒÛ
ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÑÈËÀ×ÎÌ: ÌÎÆÅØÜ ÏÎÄÍßÒÜ ÑÎ ÄÍÀ ÒÀÊÎÉ ÊÀÌÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ
ÍÅ ÏÎÄÍßË ÍÀ ÇÅÌËÅ.
- ÿ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÎÉ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß
ñËÀÂÊÀ. - äÀËÎÑÜ ÍÀÌ ÝÒÎ ÌÎÐÑÊÎÅ ÄÍÎ! óÆ ËÓ×ØÅ ÁÛ Â ËÅÑ: ÒÀÌ ÏÒÈÖÛ ÏÎÞÒ. à
ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÂÑÅ ÍÅÌÛÅ. òÀÐÀÙÀÒ ÍÀ ÒÅÁß ÑÂÎÈ ÐÛÁÜÈ ÃËÀÇÀ È ÌÎË×ÀÒ...
- à ÒÛ ÁÛ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÀÊÓËÀ ÑÊÀÇÀËÀ: "çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ñËÀÂÎ×ÊÀ!" - ÑúßÇÂÈË
ß.
- îÒÑÒÀÍÜ, ÌÍÅ ÍÅ ÄÎ ØÓÒÎÊ! îÑÎÁÛÉ ÌÈÐ! ãÌ!.. à ÅÑËÈ ÇÀÑÛÏËÅÌÑß?
- ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×.
- îÍ ÇÀÍßÒ È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀÒÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. åÑËÈ ÇÀÑÛÏËÅÌÑß,
ÎÒÄÓÂÀÒÜÑß ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ, ÊÀÏÈÒÀÍÓ.
- íÓ, ÇÍÀÅØÜ, ñËÀÂÊÀ!.. - ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË ß. - òÛ ÍÅ ÇÀÇÍÀÂÀÉÑß. îÒÂÅ×ÀÅÌ
ÌÛ ÂÑÅ. ïÎÍßÒÍÎ? à ÅÑËÈ ÑÒÐÓÑÈË, ÍÀÉÄÅÌ ÄÐÓÃÎÃÎ.
- íÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÒÐÓÑÈË, - ÓÆÅ ÄÐÓÃÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ñËÀÂÊÀ. - ïÐÎÑÒÎ
ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÄÓÐÀÖÊÎÃÎ ÑÍÀ ÌÍÅ ÂÑÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÎÒ-ÂÎÒ...
ñËÀÂÊÀ ÇÀÌÎË×ÀË È ÏÐÈÑËÓØÀËÑß. ïÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÊÒÎ-ÒÎ ØÅË, ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ È
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÏÐÅÄÑÒÀËÈ "ËßÃÓØÊÈ". âÑÅ ÒÐÎÅ
ÈÌÅËÈ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÍÔÓÆÅÍÍÛÉ ÂÈÄ. èÕ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÎÐßÊ Ñ ÑÅÄÛÌÈ
ÓÑÀÌÈ.
- ïÀÂÅË èÂÀÍÎÂÈ×, - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. - ñÊÀÆÈÒÅ, ÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ
ÊÀÏÈÒÀÍ?
- ÿ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË ñËÀÂÊÀ. - ýÕ, ÍÅÄÀÐÎÌ ÌÍÅ ÑÍÈËÈÑÜ ÊÐÛÑÛ! òÀÊ È ÇÍÀË:
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÑËÓ×ÈÒÑß...
òÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? øËÞÏÊÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÈÄÅËÈ ìÎË×ÓÍ È
ÄÅÂÎ×ÊÈ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ Ó ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÁÓÕÒÛ. áÐÎÑÈËÈ ÆÐÅÁÈÉ. ïÅÐÂÎÉ ÂÛØËÎ ÍÛÐßÒÜ
êÀÒÅ.
- âÅÇÅÒ ÄÅÂ×ÎÍÊÀÌ! - ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀË ìÎË×ÓÍ. - ëÀÄÍÎ, ß ÑËÅÄÎÌ. à ÒÛ
ÎÑÒÀÅØÜÑß Â ËÎÄÊÅ. - è ÎÍ ÒÐÎÍÓË ÇÀ ÏËÅ×Î ìÀÉÞ, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÌÎÒÐÅÂØÓÞ Â
ÌÎÐÑÊÓÞ ÄÀËÜ.
- âÎÄßÍÎÉ ØÀÐ... - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÉß. - ìÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ, ÊÀÊ ÏÀÏÀ
ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎÊÀÇÀË ÌÍÅ ÃËÎÁÓÑ. "âÎÒ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÄÎ×ÊÀ, ÍÀØ ÇÅÌÍÎÉ ØÀÐ. òÀÌ ÃÄÅ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÅ, - ÇÅÌËß, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÃÎËÓÁÎÅ, - ÂÎÄÀ à ß ÂÅÐ×Ó ÃËÎÁÓÑ È ÎÒÂÅ×ÀÞ:
"ïÎ×ÅÌÓ - ÇÅÌÍÎÉ ØÀÐ íÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ - ÂÎÄßÍÎÉ ØÀÐ: ÃÎËÓÁÎÃÎ ÍÀ ÍÅÌ ÁÎËÜØÅ".
ãÎËÓÁÎÃÎ ÏÎ×ÒÈ Â ÄÂÀ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÐÀÇÀ ÁÎËÜØÅ. ýÒÎ ÇÍÀÅÒ ÊÀÆÄÛÉ ØÊÎËÜÍÈÊ. íÎ
ÊÀÊ ÅÙÅ ÌÀËÎ ËÞÄÅÉ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÎ Â ÃËÓÁÜ ÝÒÎÉ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÑÒÐÀÍÛ! âÎÒ ÌÛ
È ÕÎÒÈÌ... ÍÎ ÏÐÈÇÍÀÉÒÅÑÜ, ÐÅÁßÒÀ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÒÐÀØÍÎÂÀÒÎ, À?
íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ Î ÁÎÐÒ ØËÞÏÊÈ ÒßÆÅËÎ ÏËÅÙÅÒÑß
ÂÎÄÀ.
ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ Â ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÑÒÐÀÍÓ?
ïÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÎÒß Â ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÅ ÅÑÒÜ ÂÎÇÄÓÕ, ÍÎ ÄÛØÀÒÜ ÈÌ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎ-ÐÛÁÜÅÌÓ - ÆÀÁÐÀÌÈ. âÎÄÀ ÎÌÛÂÀÅÒ ÆÀÁÐÛ, È ÝÒÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÊÈÑËÎÐÎÄ
ÏÎÏÀË Â ÏÐÎÍÈÇÛÂÀÞÙÈÅ ÈÕ ÊÐÎÂÅÍÎÑÍÛÅ ÑÎÑÓÄÛ.
ïÎÄ ÂÎÄÎÉ ÐÛÁÅ ÄÛØÈÒÑß ËÅÃÊÎ. íÎ ÊÈÒÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÛØÈÒ ËÅÃÊÈÌÈ, ÄËß
ÊÀÆÄÎÃÎ ÂÄÎÕÀ ÍÓÆÍÎ ÂÑÏËÛÂÀÒÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ËÅÃÊÈÅ Ó ÊÈÒÀ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ:  ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÍÀÁÐÀÒÜ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ËÈÒÐΠÂÎÇÄÓÕÀ. õÂÀÒÈÒ ×ÀÑÀ
ÍÀ ÏÎËÒÎÐÀ.
à ÂÎÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ-ÍÛÐßËÜÙÈÊÓ ÇÀÏÀÑÀ ÂÎÇÄÓÕÀ  ËÅÃÊÈÕ ÕÂÀÒÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ
ÎÄÍÓ-ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ. áÅÐÅÃÈÑÜ, ËÎÂÅÖ ÃÓÁÎÊ! áÅÐÅÃÈÑÜ, ÈÑÊÀÒÅËÜ ÆÅÌ×ÓÃÀ!
ïÐÎÑÐÎ×ÈØÜ ÂÐÅÌß - ÎÑÒÀÍÅØÜÑß Â ÌÎÐÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
íÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÌÅÍ. îÍ ÑÓÌÅË ÏÐÎÄËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÂÐÅÌß ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÈÇÎÁÐÅË ÂÎÄÎËÀÇÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ - ÑÊÀÔÀÍÄÐ. ñÒÀË ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÄÍÓ Â
ÂÎÄÎÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÌ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ. íÀ ÍÎÃÀÕ - ÃÀËÎØÈ ÑÎ ÑÂÈÍÖÎÂÛÌÈ ÏÎÄÎØÂÀÌÈ. íÀ
ÃÎËÎÂÅ - ÊÐÓÃ È ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ØËÅÌ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÒÕÎÄÈÒ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ØËÀÍÃ.
âÎÄÎËÀÇ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÌ ÄÍÅ, À ÄÛØÈÒ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÇÅÌËÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÌÓ ÏÎÄÀÞÒ
ÏÎ ØËÀÍÃÓ. íÎ ÍÅ ÎÒÎÉÄÅØÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÀËÜØÅ, ×ÅÌ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ØËÀÍÃ, - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÈÂßÇÈ.
à ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀËÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ. ïËÛÂÈ, ÊÓÄÀ
ÕÎ×ÅØÜ,  ÎÄÍÈÕ ÒÐÓÑÈÊÀÕ, ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄÅÍÜ ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÀÊÂÀËÀÍà - "ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ
ËÅÃÊÈÅ". àÊÂÀËÀÍà - ÝÒÎ ÁÀËËÎÍÛ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÑÆÀÒÛÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÈËÈ ÊÈÑËÎÐÎÄÎÌ.
äÂÅ ÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ ÒÐÓÁÊÈ ÑÎÅÄÈÍßÞÒ ÁÀËËÎÍÛ Ñ ÌÓÍÄØÒÓÊÎÌ. àÊÂÀËÀÍà Â
1943 ÃÎÄÓ ÈÇÎÁÐÅËÈ ÔÐÀÍÖÓÇÛ æÀÊ-è êÓÑÒÎ È ýÌÈËÜ ãÀÍÜßÍ.
íÀÄÅÂÀÉ ÁÀËËÎÍÛ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, À ÌÓÍÄØÒÓÊ ÁÅÐÈ Â ÐÎÒ. â ÒÀÊÈÕ ÊÎÑÒÞÌÀÕ
ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÛ ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐß ÊÎËËÅÊÖÈÈ, ÍÛÐßËÜÙÈÊÈ ÎÕÎÒßÒÑß ÍÀ ÀÊÓË,
Ó×ÅÍÛÅ È ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÛ ÎÏÓÑÊÀÞÒÑß ÏÎÄ ÂÎÄÓ.
ñÅÉ×ÀÑ "ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ËÅÃÊÈÅ", ÑËÎÂÍÎ ÐÀÍÅÖ, ÍÀÄÅÂÀËÀ ÍÀ ÑÅÁß êÀÒß. ìÀÉß
ÏÎÄÀËÀ ÅÉ ÐÅÇÈÍÎÂÓÞ ÌÀÑÊÓ Ñ ÎÑÎÁÛÌ ÒÎËÑÒÛÌ ÑÒÅÊËÎÌ ÄËß ÃËÀÇ.
- ïÎÏËÞÉ ÍÀ ÑÒÅÊËÎ, - ÍÀÏÎÌÍÈËÀ ìÀÉß, - È ÏÐÎÏÎËÎÙÈ ÌÀÑÊÓ Â ÌÎÐÅ, ÒÎÃÄÀ
ÑÒÅÊËÎ ÍÅ ÇÀÏÎÒÅÅÒ. è, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ÏÓÑÊÀÒÜ ÏÓÇÛÐÈ.
ìÀÉß ÍÅ ÇÐß ÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÏÓÇÛÐßÕ. âÎÇÄÓÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÄÛÕÀÅÒ
×ÅËÎÂÅÊ-ËßÃÓØÊÀ, ÏÓÇÛÐßÌÈ ÏÎÄÛÌÀÅÒÑß ÂÂÅÐÕ. ÷ÅÌ ÁËÈÆÅ Ê ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÒÅÌ
ÊÐÓÏÍÅÅ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÏÓÇÛÐÈ. åÑËÈ Ñ ËÎÄÊÈ ÂÈÄßÒ ÝÒÈ ÊÐÓÏÍÛÅ, ÁÓÐËßÙÈÅ ÏÓÇÛÐÈ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ: ÍÛÐßËÜÙÈÊ ÄÛØÈÒ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ.
- íÅ ÇÀÁÓÄÓ! - ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ êÀÒß. - íÓ, ÏÎÊÀ!
âÑÏËÅÑÊ. íÀÄ ÂÎÄÎÉ ÌÅËÜÊÍÓËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ËßÃÓØÀ×ÜÈ ËÀÏÛ - êÀÒÈÍÛ ÍÎÃÈ, È
ÌÎÐÅ ÑÎÌÊÍÓËÎÑÜ.
êÀÒÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ: ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ Î×ÓÒÈÒÑß ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÅÅ
ÎÁÑÒÓÏßÒ ÌÎÐÑÊÈÅ ×ÓÄÈÙÀ. íÎ ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÍÛÐßËÜÙÈÖÓ ÎÊÐÓÆÀË ÒÎËÜÊÎ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÉ
ÒÓÌÀÍ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÁÛË ÎÑÎÁÛÉ ÒÓÌÀÍ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ.
êÎÍ×ÀËÀÑÜ ÏÎÄÂÎÄÍÀß ÂÅÑÍÀ - ÂÐÅÌß ÐÀÑÖÂÅÒÀ ÏËÀÂÓ×ÈÕ ÏÀÑÒÁÈÙ. ìÎÐÑÊÀß ÌÓÒÜ -
ÏËÀÍÊÒÎÍ ÆÈÂÛÌ ÇÅËÅÍÛÌ ÒÓÌÀÍÎÌ ÇÀÑÒÈËÀË ÂÎÄÓ.
â ÒÓÌÀÍÅ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÑÊÎËÜÇÍÓËÈ ÓÇÊÈÅ ÑÈËÓÝÒÛ. ýÒÎ ÑÏÓÃÍÓÒÛÅ êÀÒÅÉ ÐÛÁÛ
ÏÎÊÈÍÓËÈ ÑÂÎÅ ÏËÀÂÓ×ÅÅ ÏÀÑÒÁÈÙÅ. èÑÊÎÍÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÛ, ÎÍÈ ËÅÃÊÎ
ÐÀÑÏÎÇÍÀÂÀËÈ ÅÅ ÏÓÒÅÂÛÅ ÇÍÀÊÈ. íÎ êÀÒß ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ ×ÓÆÀß. è Ñ ÍÅÉ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ
ÒÎ, ×ÒÎ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀÅÒ Ñ ÍÛÐßËÜÙÈÊÀÌÈ. êÀÒß ÇÀÁËÓÄÈËÀÑÜ, ÏÎÒÅÐßËÀ ×ÓÂÑÒÂÎ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß. äÓÌÀß, ×ÒÎ ÏËÛÂÅÒ Â ÌÎÐÅ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏËÛËÀ Â ÏÎÐÒ.
è ÂÎÒ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÓÞ ÃËÛÁÓ, ÏÎÂÈÑØÓÞ Â ÂÎÄÅ. "ïÎÄÂÎÄÍÛÉ
ÓÒÅÑ!" - ÏÎÄÓÌÀËÀ êÀÒß. ðÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÒÈÕÎ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ, ÑËÎÂÍÎ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓß ÅÅ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ. ñÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ: ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÓÒÅÑ ÍÅ
ÓÏÈÐÀÅÒÑß Â ÄÍÎ, À ÊÀÊ ÒÓ×À ÂÈÑÈÒ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ.
ó êÀÒÈ ÁÛËÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÓÌÊÀ ÄËß ÑÁÎÐÀ ÊÎËËÅÊÖÈÈ. çÅËÅÍÛÅ, ÁÓÐÛÅ, ÊÐÀÑÍÛÅ
ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÎÁÐÛÂÀËÈÑÜ Ñ ÂÈÑß×ÅÃÎ ÓÒÅÑÀ ËÅÃÊÎ. íÎ ÏÐÈÐÎÑØÈÅ Ê ÍÅÌÓ ÐÀÊÓØÊÈ ÍÅ
ÏÎÄÄÀÂÀËÈÑÜ. óÏÐßÌÀß êÀÒß ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÐÀÊÓØÊÓ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÒÀÙÈÒ ÅÅ
ÇÀ ÑÎÁÎÉ. óÑÊÎËÜÇÀËÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÊÓØÊÀ - ÂÅÑÜ ÂÈÑß×ÈÉ ÓÒÅÑ ÑÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ
È, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÏËÛÂÀË.
îÒ×ÀßÍÍÛÌ ÐÛÂÊÎÌ êÀÒß ÂÛÐÂÀËÀÑÜ ÍÀÂÅÐÕ. è, ÕÎÒß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁÛËÀ ÓÆÅ
ÏÎÇÀÄÈ, êÀÒß ÑÒÀËÀ ÊÐÈ×ÀÒÜ. íÀ ÅÅ ÊÐÈÊ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ËÞÄÈ Ñ ÁÀÐÆÈ, Ñ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ
ÁÀÐÆÈ, ×ÜÅ ÎÁÐÎÑØÅÅ ÄÍÎ ÍÀØÀ ÅÙÅ ÍÅÎÏÛÒÍÀß Â ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÕ
"ËßÃÓØÊÀ" ÏÐÈÍßËÀ ÇÀ ÓÒÅÑ.
à ÏÎÒÎÌ Ê ÌÅÑÒÓ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß ÏÎÄÎØÅË ÊÀÒÅÐ, È ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎÐÒÀ ïÀÂÅË
èÂÀÍÎÂÈ× ÂÛÇÂÀËÑß ÎÒÂÅÇÒÈ ÍÀØÈÕ ÌÎÐÑÊÈÕ ÑËÅÄÎÏÛÒΠÄÎÌÎÉ.
- òÅÏÅÐÜ ÂÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÒÅ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ êÀÒß. - íÅÂÀÆÍÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. íÎ
ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ß ÑÎÁÐÀËÀ.
- ïÎÊÀÆÈ, - ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ñËÀÂÊÀ.
îÍ ÏÎÐÛËÑß Â êÀÒÈÍÎÉ ÑÓÌÊÅ È ÎÁúßÂÈË:
- ìÓÑÎÐ. à ÂÈÇÃÓ ÍÀ ÂÅÑÜ ÏÎÐÒ. â ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÄÅÍÜ ÎÑÐÀÌÈËÈÑÜ. ïÐÈÄÅÒÑß
ÑÏÈÑÀÒÜ êÀÒÞ ÍÀ ÁÅÐÅÃ.
ìÛ ÀÕÍÓËÈ. øÓÒÊÀ ÑÊÀÇÀÒÜ: ÑÏÈÑÀÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ! íÎ ÇÀ ÁÅÄÍÓÞ "ËßÃÓØÊÓ"
ÂÑÒÓÏÈËÑß ÍÀØ ÃÎÑÒÜ.
- ïÐÎÑÒÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÇÀ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÎÐßÄÊÀ  ÏÎÐÒÓ
ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Â ÎÒÂÅÒÅ ÊÀÏÈÒÀÍ. - òÓÒ ÎÍ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÐÈÒÈÕØÅÃÎ
ñËÀÂÊÓ. - òÀÊ ÆÅ ÍÅÂÅÐÍÎ, ÁÓÄÒÎ êÀÒÈÍÀ ÊÎËËÅÊÖÈß (ÊÑÒÀÒÈ, ß ÑÀÌ Â ÍÅÅ
ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÐÈÁÀÂÈË) ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÀ ÄËß ÌÎÐßÊÀ. ÿ ÁÛ ÌÎà ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÎÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ...
- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈÂØÈÅÑß "ËßÃÓØÊÈ".
- òÎÃÄÀ ÑËÓØÀÉÒÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÐÎÂÓÞ ÂÎÉÍÓ. â àÄÐÈÀÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÌÎÐÅ
ÄÂÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÊÐÅÉÑÅÐÀ, "äÀÐÌÓÒ" È "áÐÈÑÒÎËÜ", ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÎÌ -
ÊÎÐÀÁËßÌÈ ÀÂÑÒÐÈÉÖÅÂ. ôËÀÃÌÀÍ [ôËÀÃÌÀÍ - ÊÎÐÀÁËÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÕÎÄÈÒÑß
ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÔËÎÒÎÌ] "äÀÐÌÓÒ" ÏÅÐÅÄÀË "áÐÈÑÒÎËÞ" ÏÐÈÊÀÇ: "ñËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÌÍÎÉ".
è ×ÒÎ Æ? âÎÏÐÅÊÈ ÏÐÈÊÀÇÓ "áÐÈÑÒÎËÜ" ÑÒÀË ÎÒÑÒÀÂÀÒÜ. ýÒÈÌ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ
ÀÂÑÒÐÈÉÖÛ. îÍÈ ÀÒÀÊÎÂÀËÈ ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÔËÀÃÌÀÍ, È ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÍßÒÜ ÁÎÉ.
ôËÀÃÌÀÍ ÍÀÄÅßËÑß: ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÎÑÏÅÅÒ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ "áÐÈÑÒÎËÜ". íÎ ØËÈ ÌÈÍÓÒÛ,
ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÍÈÕ ÌÎÃËÀ ÐÅØÈÒÜ ÈÑÕÎÄ ÁÎß, À "áÐÈÑÒÎËß" ÂÑÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÐÎØËÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÔËÀÃÌÀÍ ÓÑËÛØÀË ÇÀËÏ ÅÙÅ ÄÀËÅÊÎÃÎ "áÐÈÑÒÎËß".
ïÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÁÎß ÊÀÏÈÒÀÍÀ "áÐÈÑÒÎËß" ÂÛÇÂÀËÈ ÍÀ ÔËÀÃÌÀÍ.
"êÐÅÉÑÅÐ Ó ÂÀÑ ÈËÈ ×ÅÐÅÏÀÕÀ? - ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÀÄÌÈÐÀË. - âÀÑ
ÍÀÄÎ ÏÎÄ ÑÓÄ ÎÒÄÀÒÜ ÇÀ ÍÅÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÏÐÈÊÀÇÀ! ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎÆÅÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ Â
ÑÂÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ?"
"ñÊÀÇÀÒÜ? íÅÒ, ÑÝÐ. íÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ - ÄÀ. ïÐÈÊÀÆÈÒÅ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÄÍÈÙÅ
"áÐÈÑÒÎËß". ýÒÎ ÌÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ", - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Ê ÄÍÈÙÓ ÏÐÈÖÅÏÈËÎÑÜ ÑÒÎËÜÊÎ "ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ",
×ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÊÐÅÉÑÅÐ È ÏÎÒÅÐßË ÑÂÎÞ ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÂÈÄÅÒÜ ÝÒÈÕ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ? âÎÒ ÎÍÈ!
è ïÀÂÅË èÂÀÍÎÂÈ× ÂÛÑÛÏÀË ÍÀ ÑÒÎË ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ êÀÒÈÍÎÉ ÑÓÌÊÈ.
ìÛ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÇÀÂÈÒÊÈ ÒÐÓÁÎ×ÅÊ ÌÎÐÑÊÈÕ ×ÅÐÂÅÉ, ÍÀ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ È ÐÀÊÓØÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÖÅÏËßÞÒÑß Ê ÄÍÈÙÓ ÊÎÐÀÁËß, È ÓÄÈÂËßËÈÑÜ: ÄÀ ÍÅÓÆÅËÈ Â ÎÃÐÎÌÍÎÌ
ÌÎÐÅ ÌÀËÎ ÑÂÎÅÉ ÆÈËÏËÎÙÀÄÈ? âÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÒÀÊ.
íÅ ÂÑÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÌÎÐß ÁÐÎÄßÃÈ, ÅÑÒÜ È ÎÑÅÄËÛÅ ÆÈÒÅËÈ. à ÃÄÅ ÈÌ ÎÑÅÑÒÜ?
íÀ ÏÅÑÊÅ ÍÅ ÇÀÊÐÅÏÈØÜÑß - ÑÍÅÑÅÒ. âÎÒ ÊÀÌÅÍÜ - ÍÀÄÅÆÍÛÉ ßÊÎÐÜ, ÍÎ ÊÀÌÍÅÉ ÍÀ
ÌÅËÊÎÂÎÄÜÅ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ. íÅÄÀÐÎÌ Ó ØÎÒËÀÍÄÖÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÎÁÛ×ÀÉ ÁÐÎÑÀÒÜ Â
ÌÎÐÅ ÊÀÌÍÈ. ïÎÑÅÅØÜ ÊÀÌÍÈ - ÑÎÁÅÐÅØÜ ÌÎÐÑÊÎÅ ÑÅÍÎ: ÂÎÄÎÐÎÑËÈ. ìÎÐÑÊÈÌ ÑÅÍÎÌ
ØÎÒËÀÍÄÖÛ ÊÎÐÌßÒ ÑÊÎÒ.
â ÌÎÐÅ ÂÑÅ ÎÁÐÀÑÒÀÅÒ: ÊÀÌÍÈ, ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÑÂÀÈ, ÇÀÒÎÍÓÂØÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ. ñÒÎ
ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÑÎ ÄÍÀ ÌÎÐß ÏÎÄÍßËÈ ÄËß ÏÎ×ÈÍÊÈ ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÉ ÊÀÁÅËÜ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÍÅÏÐÎØÅÍÛÅ ÆÈËÜÖÛ - ÃÓÁÊÈ, ÌÎËËÞÑÊÈ, ×ÅÐÂÈ - ÇÀÑÅËÈËÈ ÄÀÆÅ ÒÀÊÓÞ ÍÅÓÄÎÁÍÓÞ
ÆÈËÏËÎÙÀÄÜ.
îÁÐÀÑÒÀÞÒ È ÏËÀÂÀÞÙÈÅ ÏÎ ÌÎÐßÌ ÊÎÐÀÁËÈ. áÅÇÁÈËÅÒÍÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ
ÏÐÈÖÅÏËßÞÒÑß Ê ÍÈÌ ÍÀ ÑÒÎßÍÊÀÕ.
âÎÅÍÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ ÄÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÒÎÐÃÎÂÛÅ, ÑÒÎßÒ ÍÀ ÑÒÎßÍÊÀÕ È ÎÁÐÀÑÒÀÞÒ ÅÙÅ
ÑÈËÜÍÅÉ.
ìÎÐÑÊÈÅ ÏÐÈËÈÏÀËÛ ÒÀÊ ÖÅÏÊÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÌÅÐÒÜ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÈÕ ÎÒ ÊÎÐÀÁËß.
êÎÃÄÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÇÀÕÎÄÈÒ Â ÐÅÊÓ, ÂÑÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀËÛ È ÏÐÈËÈÏÀËÛ ÃÈÁÍÓÒ ÎÒ ÏÐÅÑÍÎÉ
ÂÎÄÛ, ÍÎ È ÌÅÐÒÂÛÅ ÎÍÈ ÍÅ ÎÒÖÅÏËßÞÒÑß ÎÒ ÄÍÈÙÀ. è ÎÒ ÒÐÅÍÈß ÈÕ Î ÂÎÄÓ
ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÊÎÐÀÁËß ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß.
ïÐÀÂÄÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÀËÈ ÊÐÀÑÈÒÜ ÂÎÅÍÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ ÎÑÎÁÛÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ, Ê
ÊÎÒÎÐÛÌ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÍÈ ÎÄÈÍ ÏÐÈËÈÏÀËÀ ÍÅ ÏÐÈÑÒÀÍÅÒ.
à ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈ ÍÅÏÐÎØÅÍÛÕ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ- ÝÒÎ
ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ. âÍÓÒÐÈ ÊÎÐÀÁËß ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÎÉ ÂÈÁÐÀÒÎÐ. êÎÃÄÀ ÅÃÎ
ÂÊËÞ×ÀÞÒ, ÐÀÊÓØÊÈ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÎÒËÅÒÀÒÜ ÎÒ ÎÁØÈÂÊÈ, ÑËÎÂÍÎ ÑÁÈÒÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ
ÌÎËÎÒÎ×ÊÀÌÈ, - ÂÈÁÐÀÒÎÐ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÎÁØÈÂÊÅ ÑÂÛØÅ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÒÛÑß× ÊÎËÅÁÀÍÈÉ Â
ÑÅÊÓÍÄÓ.
â ÁÓÄÓÙÅÌ ×ÓÄÅÑÍÛÌÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÌÎËÎÒÎ×ÊÀÌÈ ÑÒÀÍÓÒ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÂÑÅ
ÊÎÐÀÁËÈ. íÎ ÏÎÊÀ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÏÀÐÎÕÎÄÀÕ È ÁÀÐÆÀÕ, ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ.
ìÛ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÂÎÇËÅ ÑÒÎËÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÁÛËÀ ÐÀÑÑÛÏÀÍÀ êÀÒÈÍÀ ÊÎËËÅÊÖÈß.
ìÛ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ È Ñ ÓËÜÂÎÉ - ÌÎÐÑÊÈÌ ÑÀËÀÒÎÌ, ×ÜÈ ØÈÐÎÊÈÅ ËÈÑÒÜß ÑúÅÄÎÁÍÛ,
È Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ, ÔÈËËÎÔÎÐÎÉ È ÊÎÐÀËËÈÍÎÉ, È Ñ ÌÎÐÑÊÈÌÈ ×ÅÐÂßÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐß×ÓÒÑß Â ÄÎÌÈÊÀÕ-ÒÐÓÁÊÀÕ, È Ñ ÌÎÐÑÊÈÌ ÆÅËÓÄÅÌ, ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÀÌÛÕ
ÖÅÏÊÈÕ È ÆÈÂÓ×ÈÕ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ.
ìÀÉß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÒÐÎÃÀËÀ ×ÅÐÍÎ-ÑÈÍÞÞ ÐÀÊÓØÊÓ È ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ïÀÂËÓ
èÂÀÍÎÂÈ×Ó.
- ýÒÎ ÌÈÄÈß? ÿ ÓÇÍÀËÀ ÅÅ. ìÈÄÈß, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÉÌÀË Â ÑÂÎÈ ÑÅÒÈ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ
ÐÎÁÈÍÇÎÍ?
- ÷ÅÃÎ? - ÏÐÈÙÓÐÈËÑß ñËÀÂÊÀ. - êÀÊÎÉ ÐÎÁÈÍÇÎÍ? äÀ ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
"ðÎÁÈÍÇÎÍÀ" È ÍÅ ×ÈÒÀËÀ.
- ÷ÈÒÀËÀ. à ß ÃÎÂÎÐÞ ÏÐÎ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ×ÈÒÀË.
íÅ ÒÎËÜÊÎ ñËÀÂÊÀ - ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÍÅ ÇÍÀË ÏÐÎ ÈÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÐÎÁÈÍÇÎÍÀ, È,
ÊÀÊ ìÀÉß ÍÈ ÓÏÈÐÀËÀÑÜ, ÅÉ ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀÌ ÈÑÒÎÐÈÞ ÌÈÄÈÈ.
- ôÀÌÈËÈß ÈÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÐÎÁÈÍÇÎÍÀ óÈËÒÎÍ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÉß. - ÿ ÍÀÇÛÂÀÞ ÅÃÎ
ÐÎÁÈÍÇÎÍÎÌ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÄÈÍ Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÑËÅ
ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ó ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ôÐÀÍÖÈÈ Â ÒÛÑß×À
ÄÂÅÑÒÈ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏßÒÎÌ ÃÎÄÓ. íÈ ÐÓÆÜß, ÍÈ ÏÐÈÏÀÑÎÂ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. ÷ÒÎ
ÄÅËÀÒÜ? óÈËÒÎÍ ÑÏËÅË ÈÇ ÌÎÐÑÊÎÉ ÒÐÀÂÛ ÑÅÒÊÓ, ÂÎÒÊÍÓË ÂÅÒÊÈ Â ÈË È ÍÀÒßÍÓË ÍÀ
ÍÈÕ ÑÅÒÊÓ. äÓÌÀË ÎÍ ÏÎÉÌÀÒÜ ÏÒÈÖÓ, À ÏÎÉÌÀË... ÑËÈÇÍßÊÀ. íÀÓÒÐÎ ÂÑÞ ÅÃÎ ÑÅÒÜ
ÎÁËÅÏÈËÈ ×ÅÐÍÎ-ÑÈÍÈÅ ÐÀÊÓØÊÈ. ñ ÃÎËÎÄÓ óÈËÒÎÍ ÐÅØÈË ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÌßÑÎ ÌÈÄÈÉ.
îÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÊÓÑÍÎÅ! ôÐÀÍÖÓÇÛ È ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÇÂÎÄßÒ ÌÈÄÈÉ ÏÎ ÑÏÎÑÎÁÓ, ÎÒÊÐÛÒÎÌÓ
ÈÐËÀÍÄÑÊÈÌ ÐÎÁÈÍÇÎÍÎÌ. è Ó ÍÀÑ Â ñÎÂÅÒÑÊÎÌ ñÎÞÇÅ ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÌÈÄÈÅÔÅÐÌÛ. ýÒÎ
Î×ÅÍÜ ÄÎÕÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ. ñ ÃÅÊÒÀÐÀ ÌÎÐß ÌÎÆÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ØÅÑÒÜ ÒÛÑß× ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ
ÌßÑÀ
íÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÐÀÑÑÊÀÇ ìÀÉÈ. ïÎÕÂÀËÈË ÅÅ È ïÀÂÅË èÂÀÍÎÂÈ×.
- ÿ ÂÈÆÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÂÀÌ È ÁÅÇ ÌÅÍß ÍÅ ÑÊÓ×ÍÎ, À ÌÍÅ ÏÎÐÀ.
- íÅÒ, ÌÛ ÂÀÑ ÒÀÊ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒÈÌ. åÙÅ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÐÀÑÑÊÀÇ!
- íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÎÄÈÍ - ÏÎÑËÅÄÍÈÉ. èÇ êÈÒÀß, ÈÇ ÄÀËÜÍÅÃÎ ÐÅÉÑÀ, ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ
ÐÎÄÈÍÓ,  ãÅÐÌÀÍÈÞ, ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ. íÈ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÈ ÌÀÒÐÎÑÛ - ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÏÐÈÁÛËÈ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ. äÀ ÊÀÊ ÈÕ ÁÛËÎ
ÇÀÌÅÒÈÒÜ: ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ Â ÖÈÑÒÅÐÍÀÕ Ñ ÂÎÄÎÉ. âÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÊÎÐÀÁËÜ ÏÓÑÒÛÌ, È,
×ÒÎÁ ÌÅÍÜØÅ ÊÀ×ÀËÎ ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ×ÒÎÁ ËÓ×ØÅ ÁÛËÀ ÎÑÀÄÊÀ ÑÓÄÍÀ,  ÖÈÑÒÅÐÍÛ ÄËß
ÃÐÓÇÀ ÍÀÊÀ×ÀËÈ ÂÎÄÓ ÈÇ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÐÅÊÈ. âÌÅÑÒÅ Ñ ÂÎÄÎÉ Â ÖÈÑÒÅÐÍÛ ÏÎÏÀËÈ
ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÅ ËÈ×ÈÍÊÈ ÊÐÀÁÎÂ. òÀÌ È ÑÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÂÎ ÂÐÅÌß
ÐÅÉÑÀ, À ÊÎÃÄÀ  ÍÅÌÅÖÊÎÌ ÏÎÐÒÓ ÂÎÄÓ ÈÇ ÖÈÑÒÅÐÍ ÂÛÊÀ×ÀËÈ, ËÈ×ÈÍÊÈ Î×ÓÒÈËÈÑÜ
 ÍÎÂÎÌ, ×ÓÆÎÌ ÄËß ÍÈÕ ÌÎÐÅ. íÎ ÎÍÈ ÒÓÒ ÎÑÂÎÈËÈÑÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ. à ËÅÒ ÄÅÑßÒÜ
ÑÏÓÑÒß ÍÅÌÅÖÊÈÅ ÐÛÁÀÊÈ ÑÒÀËÈ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÐÀÍÜØÅ ÊÐÀÁÛ
ÎÁúÅÄÀÞÒ Â ÑÅÒßÕ ÐÛÁÓ.
- áÓÄÜÒÅ È ÂÛ ÍÀ×ÅÊÓ, - ÏÎØÓÒÈË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ïÀÂÅË èÂÀÍÎÂÈ×, - ÕÎÒÜ È
ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÂÀØ ÊÎÐÀÁËÜ, À ÂÄÐÓÃ...
ìÛ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÑÒß, È ß ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ [êÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈß
- ÊÎÌÍÀÒÀ ÄËß ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ] - ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÂÛÑÎÕ ËÈ ÌÎÉ ÔËÀÃ. òÓÒ Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ß È
ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ñËÀÂÊÓ. ðÀÑÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ, ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÛÑÌÀÒÐÈÂÀË ÏÎÄ ÊÍÈÆÍÛÌ
ØÊÀÔÎÌ.
- ó, ÌÅÄÂÅÄÜ!.. - ÏÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ Ñ ÏÎËÓ, ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÐÎØÈÏÅË ÊÀÏÈÒÀÍ.
- ñÀÌ ÂÈÍÎÂÀÒ - ×ÅÃÎ ÂÀËßÅØÜÑß ÍÀ ÏÎËÓ!
- ÿ ÍÅ ÂÀËßÞÑÜ, À ÏÐÎÂÅÐßÞ. à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÍÀ ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ ÇÀÁÐÀËÑß
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÀÁ ÈËÈ ÇÌÅß... ÄÀ ÅÙÅ ÓÊÓÑÈÒ...
- ÿ ÑÀÌ ÒÅÁß ÓÊÓØÓ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅØÜ ÌÎËÎÒÜ ×ÅÏÓÕÓ! ðÀÇÂÅ ÊÍÈÆÍÛÉ ØÊÀÔ - ÝÒÎ
ÖÈÑÒÅÐÍÀ? âÈÄÍÎ ÇÐß ÒÛ ÑËÓØÀË ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÌÎÐÑÊÈÕ ÎÁÐÀÑÒÀÍÈßÕ. âÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ ÓÆÅ
ÑÒÎÈÌ Â ÏÎÐÒÓ. ñÌÎÒÐÈ, ÎÁÐÀÑÒÅÌ - ÏÎÒÅÐßÅÌ ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
ñËÀÂÊÀ ÂÑÒÀË È ÏÎ×ÈÑÒÈË ÊÎËÅÍÊÈ.
- íÅ ÎÁÐÀÑÒÅÌ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÓÂÅÐÅÍÍÎ. - ÷ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ"
ÂÛÕÎÄÈÒ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ.
êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ØÊÀÔÓ È ÂÛÍÓË ÎÒÒÓÄÀ ÊÀÐÒÓ.
- òÛ ÂÈÄÈØÜ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÏßÒÜ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÎÂ? ýÒÎ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÔËÀÃÎÂ. ó ÊÀÆÄÎÃÎ
ÌÎÐß, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÎÁÛÂÀÅÌ ÌÛ ÈËÈ ÍÀØÈ ÑËÅÄÎÏÛÒÛ, ÁÓÄÅÒ ÑÂÎÉ ÔËÀÃ. è ÐÈÑÎÂÀÒÜ
ÝÒÈ ÔËÀÃÈ ß ÏÎÐÓ×ÀÞ ÒÅÁÅ.
ÿ ÂÇÄÎÕÍÓË. íÎ ÏÐÈÊÀÇ ÅÑÒÜ ÏÐÈÊÀÇ.
íà ýêðàíå ïîäâîäíîãî òåëåâèçîðà
èÒÀÊ, ÌÛ ÏËÛÂÅÌ ÏÎ ÿÏÎÍÑÊÎÌÓ ÌÎÐÞ. â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÂÈÑÈÒ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ:
íà÷àëà ðàáîòàòü òåëåâèçèîííàÿ ñòóäèÿ
"ì-5À"
ñìîòðèòå íàøè ïîäâîäíûå ïåðåäà÷è
íàçâàíèå ôèëüìàì äàþò ñàìè çðèòåëè
çà ëó÷øåå íàçâàíèå - ïðåìèè
âðåìåííûé àäðåñ ñòóäèè: ÿïîíñêîå ìîðå
ýÒÎ ÂÑÅ ÏÐÈÄÓÌÀË àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×. îÍ ÑÊÀÇÀË:
- èÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ - ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÀÐÒÈÑÒÛ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÄÎËÃÎ ÄËß ÍÀÑ ÑÍÈÌÀÒÜÑß.
èÍÎÉ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÅÒ, È ÁÛË ÒÀÊÎÂ. óÑÏÅÅØÜ ÓÇÍÀÒÜ ÀÐÒÈÑÒÀ, ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÔÈËÜÌÓ
ÌÅÒÊÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ - ÏÎËÓ×ÀÉ ÏÐÅÌÈÞ.
ïÅÐÂÛÉ ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ÑÅÀÍÑ àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÏÐÎÂÅË Ñ ÍÀÌÈ ÑÀÌ.
ìÛ ÇÀÕÎÒÅËÈ ÓÂÈÄÅÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÄÍÎ, ÃÄÅ
ÀÐÒÈÑÒÛ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÂÎÐÍÛ È ÈÕ ËÅÃ×Å ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ.
ñÍÀ×ÀËÀ ÍÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÑß ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÐÎÇÎÂÛÉ ÃÅÎÐÃÈÍ. íÎ ÑÒÎÈËÎ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß Ê ÅÃÎ ÌßÑÈÑÒÛÌ ËÅÏÅÑÒÊÀÌ
ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÉ ÐÛÁÊÅ, ÊÀÊ ËÅÏÅÑÒÊÈ ÄÐÎÃÍÓËÈ È ÖÅÏÊÎ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÄÎÁÛ×Ó.
- àÊÒÈÍÈß! - ÇÀØÓÌÅË ÇÀË.
ïÎ ÕÈÙÍÎÉ ÓÕÂÀÒÊÅ ÌÛ ÓÇÍÀËÈ ÀÊÒÈÍÈÞ - ÌÎÐÑÊÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ, Ñ ÂÈÄÓ ÏÎÕÎÆÅÅ
ÍÀ ÖÂÅÒÎÊ. óÆ ÅÅ-ÒÎ ÌÛ ÐÀÑÑÌÎÒÐÈÌ ÏÎÄÐÎÁÍÎ! âÅÄÜ ÀÊÒÈÍÈß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÑÒÐÎ
ÑÒÐÎÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ.
íÎ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÌÛ ÏÎÏÓÑÒÓ. íÀØÀ "ÀÐÒÈÑÒÊÀ" ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ×ÀËÀ ÏßÒÈÒÜÑß Â ÃËÓÁÜ
ÝÊÐÀÍÀ. íÅ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÂÎËÅ ÎÍÀ ÏÎÊÈÄÀËÀ ÑÖÅÍÓ - ÅÅ ÓÂÎÇÈËÈ. ìÛ ÓÑÏÅËÈ
ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ È ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ: ÐÀÊÀ-ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ, ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ ÂÇÂÀËÈÂØÅÃÎ ÍÀ
ÑÅÁß ÝÒÓ ÍÎØÓ.
íÀ ÌÎÐÑÊÎÌ ÄÍÅ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÄÎÌΠÁÅÇ ÕÎÇßÅ - ÎÏÓÑÒÅÂØÈÕ ÐÀÊÎÂÈÍ. â
ÎÄÍÓ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÐÀÊÎÂÈÍ È ÇÀÁÈÐÀÅÒÑß ÐÀÊ-ÎÒØÅËÜÍÈÊ. íÅÒ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÎÅÉ ÍÀÄÅÆÍÎÉ
ÁÐÎÍÈ, È ×ÓÆÀß ÐÀÊÎÂÈÍÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÅÃÎ ÇÀÙÈÒÎÉ. ðÀÊ ÂÑÞÄÓ ÂÎÇÈÒ ÅÅ ÍÀ ÑÅÁÅ.
íÎ ÁÐÎÄß×ÈÉ ÄÎÌ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÓÞ ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ÅÑËÈ ÍÀ ÍÅÌ, ÊÀÊ
ÁÀØÍß, ÂÛÑÈÒÑß ÀÊÒÈÍÈß, ÐÀÑÏÓÑÒÈ ÑÂÎÈ ÆÃÓ×ÈÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ. ëÎÂÊÎ ÎÐÓÄÓß
ÊËÅØÍßÌÈ, ÐÀÊ ÓÌÅÅÒ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÀÊÒÈÍÈÞ Ñ ÅÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊÐÛØÓ
ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ.
- êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÍÀÇÎÂÅÌ ÝÒÎÒ ÔÈËÜÌ, ÐÅÁßÒÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÍÀÑ àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×.
- "ìÎÐÑÊÎÉ ÈÇÂÎÇ×ÈÊ"! "êÎÍÜ ÀÊÒÈÍÈÈ"! "âÅÐÕÎÌ ÍÀ ÐÀÊÅ"! "íÀÅÇÄÍÈÖÀ
ÌÎÐß"! - ÏÎÑÛÏÀËÎÑÜ Â ÎÒÂÅÒ.
àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÍÀÓ×ÈË ÍÀÑ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÒÅËÅÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ, È ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÓÆÅ ÑÀÌÈ.
íÀ ÝÊÐÀÍÅ ÍÅÆÍÎ ÇÅËÅÍÅËÈ ÇÀÐÎÑËÈ ÌÎÐÑÊÎÉ ÒÐÀÂÛ ÇÎÑÒÅÐÛ. è ÂÄÐÓà ÎÄÈÍ ÈÇ
ÑÒÅÁËÅÉ ÎÒÎÐÂÀËÑß È ÏÎÏËÛË. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÑÒÅÁÅËÜ, À ÐÛÁÀ - ÌÎÐÑÊÀß
ÈÃËÀ. òÅËÎ Ó ÍÅÅ ÓÇÊÎÅ, ÄËÈÍÍÎÅ. êÎÃÄÀ ÌÎÐÑÊÀß ÈÃËÀ ÌÎÐÄÎÉ ÂÂÅÐÕ ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ
ÂÎÇËÅ ÑÒÅÁËÅÉ ÇÎÑÒÅÐÛ, ÒÐÓÄÍÎ ÎÒËÈ×ÈÒÜ, ÃÄÅ ÐÛÁÀ, À ÃÄÅ ÒÐÀÂÀ.
äÈÊÎÂÈÍÍÛÅ "ÊÎÍÈ", ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ØÀÕÌÀÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÏÀÑËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÄÂÎÄÍÎÌ
ËÓÃÓ. ïËÀÂÀÞÒ ÝÒÈ ÌÎÐÑÊÈÅ ÊÎÍÜÊÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÁÎßÒÜÑß ÈÌ ÍÅ×ÅÃÎ: ÍÈÊÒÎ ÈÇ
ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÕÈÙÍÈÊΠÈÕ ÍÅ ÅÑÒ. ìÛ ÂÈÄÅËÈ ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÎÍÜÊÎÂ È ÍÀ ÏÐÈÂßÇÈ: ÎÍÈ
ÑÀÌÈ ÑÅÁß ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ, ÏÐÈÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÕÂÎÑÒÎÌ Ê ÒÐÀÂÅ.
î×ÅÍÜ ÍÀÑ ÐÀÑÑÌÅØÈËÈ ÄÂÀ ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÎÍÜÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÖÅÏÈËÈÑÜ ÕÂÎÑÒÀÌÈ È
ÒÀÙÈËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
ýÒÎÌÓ ÔÈËÜÌÓ ÌÛ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÍÀÇÂÀÍÈÉ: "íÀ ÏÎÄÂÎÄÍÎÌ ËÓÃÓ" "â
ÏÐÅÐÈßÕ ÌÎÐß", "æÈÂÀß ÈÃËÀ", "êÎÍÜÊÈ-ÃÎÐÁÓÍÊÈ". ïÐÈÄÓÌÀËÈ ÌÛ ÍÀÇÂÀÍÈß È
ÄÐÓÃÈÌ ÏÎÄÂÎÄÍÛÌ ÔÈËÜÌÀÌ, ÍÎ ÎÄÍÎÌÓ ÔÈËÜÌÓ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÍÅ ÌÎÃËÈ.
êÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß ÑÈÍÅÂÀÒÎ-ÑÅÐÀß ÐÛÁÊÀ Ñ ÏßÒÜÞ ÏÎËÎÑÊÀÌÈ Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ
ÏÎÏÀÄÀËÀÑÜ ÍÀÌ ÍÀ ÃËÀÇÀ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒ ÊÎÐÀÁËÜ.
íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÐÛÁÊÀ? ÷ÒÎ ÅÉ ÎÒ ÍÀÑ ÍÓÆÍÎ?
- ìÎÆÅÒ, ÍÀÇÎÂÅÌ ÔÈËÜÌ "òÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ"? - ÏÐÅÄËÎÆÈË ñËÀÂÊÀ.
- òÂÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÎÒ ÍÅÇÍÀÍÈß! - ÏÎÄ ÎÁÙÈÉ ÑÌÅÕ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÌÓ êÀÒß.
êÀÏÈÒÀÍ ÓÌÎËÊ. áÎËÜØÅ ÍÀÇÂÀÍÈß ÔÈËÜÌÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀË.
ÿ Î×ÅÍÜ ÓÂËÅÊÑß ÏÎÄÂÎÄÍÛÌ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅÌ È ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ ÇÀÏÓÑÒÈË. à ÂÅÄÜ
ÁÛËÎ ÇÄÎÐÎÂÎ ÇÀÄÓÌÀÍÎ: ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÎÐß, ÃÄÅ ÏÎÁÛÂÀÅÌ, ÂÛÂÅØÈÂÀÒÜ Â
ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÍÀ ÐÀÄÈÎÐÓÁÊÅ ÎÑÎÁÛÉ ÔËÀÃ. íÀØ ÏÅÐÂÛÉ ÔËÀÃ, ÔËÀà ÿÏÎÍÑÊÎÃÎ
ÌÎÐß, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛË ÃÎÒÎÂ.
ÿÏÎÍÑÊÎÅ ÌÎÐÅ ÁÎÃÀ×Å ÄÐÓÃÈÕ ÍÀØÈÕ ÌÎÐÅÉ ÏÎ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÞ ÐÛÁ. åÑÒÜ ÄÀÆÅ
ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ. íÎ ÂÑÅÕ ÍÀ ÔËÀà ÍÅ ÏÎÌÅÑÒÈØÜ. êÀÌÁÀËÀ È ÊÐÀÁ ÍÀ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎÌ
ÔÎÍÅ, È ÕÂÀÒÈÒ.
êÐÀÁÀ ß ÑÓÌÅË ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ, À ÂÎÒ ÊÀÌÁÀËÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÀÑÜ. è ìÎË×ÓÍ
ÏÐÈÍÅÑ ÌÍÅ ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÎÌ, ÍÀËÈÒÎÌ ÂÎÄÎÉ ÏÎÄÍÎÑÈÊÅ ÆÈÂÓÞ ÊÀÌÁÀËÓ.
- äËß ÍÀÒÓÐÛ, - ÊÎÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀË ìÎË×ÓÍ, ÑÊÐÛÂÀßÑÜ Â ÄÂÅÐßÕ.
ÿ ÐÀÇÂÅË ÊÐÀÑÊÈ. ïÎÒÎÌ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÀÒÓÐÓ È ÂÇÄÐÎÃÍÓË. íÀ ÏÎÄÍÎÑÈÊÅ
ÏÓÑÒÎ. ñÊÂÎÇÜ ÑÒÅÊËÎ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀÞÒ ×ÅÐÍÛÅ È ÁÅËÛÅ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÈ ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÄÎÑÊÈ,
ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÎÄÍÎÑÈÊ. êÓÄÀ ÆÅ ÈÑ×ÅÇËÀ ÊÀÌÁÀËÀ? è, ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ê ÏÎÄÍÎÑÈÊÓ, ß ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÊÀÌÁÀËÀ È ÍÅ ÄÓÌÀËÀ ÈÑ×ÅÇÀÒÜ. îÍÀ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÄÍÅ ÏÎÄÍÎÑÈÊÀ, ÍÎ ÅÅ ÊÎÆÀ ÐÀÑÖÂÅÒÈËÀÑÜ ÒÅÌÍÛÌÈ È
ÁÅËÛÌÈ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÀÌÈ, ÏÐÈÍßËÀ ÎÊÐÀÑÊÓ ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÄÎÑÊÈ. âÎÒ ÝÒÎ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀ!
ÿ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È, ÏÎÊÓÑÛÂÀß ÊÎÍÅÖ ÊÈÑÒÎ×ÊÈ, ÑÒÀË ÎÁÄÓÌÛÂÀÒÜ, Ñ
ÊÀÊÎÃÎ ÁÎÊÀ ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÊÀÌÁÀËÓ: ÑÎ ÇÐß×ÅÃÎ ÈËÈ ÑËÅÏÎÃÎ? ó ÝÒÎÉ ËÞÁÎÏÛÒÍÎÉ ÐÛÁÛ
Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÅÒÑß ÃËÀÇ. ó ÌÀËÜÊÀ-ÊÀÌÁÀËÛ ÃËÀÇÀ ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ
ÒÓËÎÂÈÙÀ, ÊÀÊ È Ó ÄÐÓÃÈÕ ÐÛÁ. íÎ ÆÈÇÍÜ ÊÀÌÁÀËÛ - ÝÒÎ ÆÈÇÍÜ ËÅÆÅÁÎÊÈ. îÍÀ
ÏÎÄÊÀÐÀÓËÈÂÀÅÒ ÄÎÁÛ×Ó, ËÅÆÀ ÍÀ ÄÍÅ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÁÎÊÓ. íÀ ËÅÆÀ×ÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÃËÀÇ ÅÉ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÍÓÆÅÍ. ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÎÍ ÂÈÄÅÒÜ? òÎËÜÊÎ ÏÅÑÎÊ.
è Ñ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÀÌÁÀËÎÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ ÑÎ ÂÑÅÌ ÅÅ ÐÎÄÎÌ. îÍÀ
ÏÐÈÑÏÎÑÀÁËÈÂÀÅÒÑß Ê ËÅÆÀÍÈÞ ÍÀ ÄÍÅ. òÅËÎ ÅÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏËÎÑÊÈÌ, ÊÎÑÒÈ ×ÅÐÅÏÀ
ÈÇÃÈÁÀÞÒÑß, ÎÁÀ ÃËÀÇÀ ÎÊÀÇÛÂÀÞÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ.
ðÅØÈÂ, ×ÒÎ ÈÇÎÁÐÀÆÓ ÇÐß×ÈÉ ÁÎÊ, ß ÎÁÌÀÊÍÓË ÊÈÑÒÎ×ÊÓ Â ×ÅÐÍÓÞ ÊÐÀÑÊÓ, ÍÎ
ÒÓÒ ÂÁÅÆÀËÀ ìÀÉß.
- ìÍÅ ÏÐÅÌÈß! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. - "àÊÓËÈÉ ÏÎÂÎÄÛÐÜ" - ÂÎÒ ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ÍÅÍÀÇÂÀÍÍÎÌÓ ÔÈËÜÌÓ. è ÊÀÊ ÝÒÎ ß ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ - ÝÒÎ ÒÀ ÑÀÌÀß ÐÛÁÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÐÒÈÒÑß ÂÎÇËÅ ÌÎÐÄÛ ÀÊÓËÛ:
ÐÛÁÀ-ËÎÖÌÀÍ!
- òÂÎÅÃÎ ËÎÖÌÀÍÀ ÐÀÇÆÀËÎÂÀËÈ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍ
ÀÊÂÀËÀÍÃ, ËÞÄÈ ÁËÈÆÅ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ Ñ ÀÊÓËÀÌÈ, ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÈÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ Ó ÀÊÓËÛ ÑËÀÁÎÅ ÇÐÅÍÈÅ È ×ÒÎ ËÎÖÌÀÍ-ÏÎÂÎÄÛÐÜ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÉ ÏÓÒÜ.
- õÎÐÎØÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ìÀÉß, - ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÄÐÓÃÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ: "ñÏÓÒÍÈÊ
ÀÊÓËÛ". ëÎÖÌÀÍ ÂÑÞÄÓ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒ ÀÊÓËÓ. ïÓÑÒÜ ÎÍ ÅÉ ÍÅ ÍÓÆÅÍ, ÍÎ ÅÌÓ ÀÊÓËÀ
ÍÓÆÍÀ. ñËÎÉ ÂÎÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÂÈÆÅÒ ÑÂÎÈÌ ÒÓËÎÂÈÙÅÌ ÀÊÓËÀ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÒ
ËÎÖÌÀÍÀ, È ÅÌÓ ËÅÃ×Å ÏËÛÒÜ. à ÃËÀÂÍÀß ÂÛÃÎÄÀ - ËÎÖÌÀÍ ÏÎÄÁÈÐÀÅÒ ÎÁúÅÄÊÈ Ñ
ÀÊÓËÜÅÃÎ ÑÒÎËÀ. òÛ ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "ñÏÓÒÍÈÊ ÀÊÓËÛ"?
- ñÎÃËÀÑÅÍ. òÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÏÎÉÌÓ, ÃÄÅ ÆÅ ÀÊÓËÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒ ÍÀØ
ËÎÖÌÀÍ?
- àÊÓËÀ - ÝÒÎ ÌÛ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀØ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ". îÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÐÛÁÓ, È
ËÎÖÌÀÍ ÎØÈÁÑß.
- òÅÁÅ ÏÐÅÌÈÞ, - Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ß ÍÀ ìÀÉÞ. - ãÎËÎÂÀ!
ìÀÉß ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ È ÓÁÅÆÀËÀ, À ß ÎÏßÒÜ ÂÇßËÑß ÇÀ ÊÈÑÒÎ×ÊÓ. íÎ, ÐÈÑÓß
ÊÀÌÁÀËÓ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÓÌÀË Î ËÎÖÌÀÍÅ. ïÐÈÍßË ÍÀÑ ÇÀ ÀÊÓËÓ, ÂÎÒ ÄÓÐÅÍÜ!
î ÷Ïì ìîæåò ðàññêàçàòü ðûáüÿ ÷åøóÿ
íÀ ÄÐÓÃÎÅ ÓÒÐÎ ß, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÑÐÀÇÓ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ËÎÖÌÀÍÅ: ÒÓÒ
ÎÍ ÈËÈ ÎÒÑÒÀË? ñÊÎÐÅÉ ÎÄÅÂÀÒÜÑß! ìÎÆÅÒ, ÐÅÁßÒÀ ÓÆÅ ÂÊËÞ×ÈËÈ ÍÀØ ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ
"ÒÅËÅÂÈÇÎÐ".
ñÀÌÎÅ ÄËß ÌÅÍß ÒÐÓÄÍÎÅ - ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÓÒÐÎÌ ÁÎÒÈÍÊÈ. íÈÊÀÊ ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÞ, ÃÄÅ
ÈÕ ÎÑÒÀÂÈË ÂÅ×ÅÐÎÌ.
íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÁÎÒÈÍÊÈ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑÒÎßËÈ ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÜÞ, ÍÎ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ
ÂÛÃËßÄÛÂÀËÀ... ÐÛÁÜß ÃÎËÎÂÀ.
ÿ ÐÀÇÃËßÄÅË ÅÅ: ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ - ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ÑÅËÅÄÊÀ. òÎËÜÊÎ ÈÇÎ ÐÒÀ
Ó ÍÅÅ ÒÎÐ×ÀËÀ ÇÀÏÈÑÊÀ. ÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÑËÎÆÅÍÍÓÞ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ ÁÓÌÀÆÊÓ
È ÏÐÎ×ÅË:
ñÊÀÆÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ËÅÒ?
à ÂÍÈÇÓ ÏÐÈÏÈÑÊÀ:
ïÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÒÈÕÎÎÊÅÀÍÑÊÎÉ ÑÅËÜÄÈ ÏÅÐÅÑËÀË íÅÂÅÄÈÌÊÀ.
ýÒÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ: ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ Ó ÍÀÑ ÇÀÂÅËÈÑÜ! íÎ, ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ, ß
ÍÀÉÄÓ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÌÅÍß ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÅÒ! â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ØÀÃÈ. ÿ ÂÛÑÊÎ×ÈË
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó È ÇÀÃÎÐÎÄÈË êÀÒÅ ÄÎÐÎÃÓ.
- êÓÄÀ ÒÀÊ ÑÏÅØÈÒÅ, ÒÎÂÀÐÈÙ íÅÂÈÄÈÌÊÀ?
- à ß ÄÓÌÀËÀ, ÒÛ íÅÂÈÄÈÌÊÀ... - ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß êÀÒß. -
ðÀÇÂÅ ÍÅ ÒÛ ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÝÒÈ ÐÛÁÜÈ ÕÂÎÑÒÛ?.. - è êÀÒß ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÌÍÅ ÇÀÏÈÑÊÓ,
ÏÎËÓ×ÅÍÍÓÞ ÎÒ ÒÎÃÎ ÆÅ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ íÅÂÈÄÈÌÊÈ.
íÀ ËÈÑÒÊÅ ÁÓÌÀÃÈ ÁÛËÈ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÛ ÒÐÈ ÐÛÁÜÈÕ ÕÂÎÑÒÀ, È ÏÎÄ ÍÈÌÈ ØËÀ
ÏÎÄÏÈÑÜ:
îÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÌÛ ÐÀÇÍÛÅ. à ÏÎ×ÅÌÓ?
æÄÅÌ ÎÒÂÅÒÀ.
ðÛÁÜÈ ÕÂÎÑÒÛ.
- ýÒÎ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ. ó ìÀÉÊÈ ÊÓÄÀ ÑÒÐÀØÍÅÅ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ êÀÒß. - åÉ ÌÎÐÑÊÀß
ÇÌÅß ÏÈØÅÒ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ÇÌÅÈ, ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ, ÍÅ ÌÎÃËÈ ÌÎÐÅÌ
ÇÀÂËÀÄÅÒÜ.
ìÛ ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ìÎË×ÓÍÓ. ê ÍÅÌÓ ÏÎÄ ÄÂÅÐÜ íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÏÎÄÑÓÍÓË ÇÀÏÈÑÊÓ ÎÒ
ÍÅÊÎÅÉ ÐÛÁÛ, ÏÐÎÑÈÂØÅÉ ÎÒÂÅÒÈÒÜ,  ×ÅÌ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÇßË Ñ ÍÅÅ ÏÐÈÌÅÐ.
ìÛ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ñÏÐÎÑÎÍÜß ÎÍ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÐÛÁÀ-ËÎÖÌÀÍ
ÎÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ×ÅÑÒÜ, ÂÑÒÓÏÈÂ Ñ ÍÈÌ Â ÏÅÐÅÏÈÑÊÓ.
"ñËÅÄÈ ÇÀ ÌÍÎÉ, ß ÒÅÁÅ ÏÐÈÃÎÆÓÑÜ, - ÇÀÂÅÐßËÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÐÛÁÀ-ËÎÖÌÀÍ. -
åÑÒÜ Ó ÒÅÁß È ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ Â ÂÎÄÅ È Â ÂÎÇÄÓÕÅ. êÒÎ ÎÍÈ?"
òÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ àÍÒÎÍÀ ïÅÒÐÎÂÈ×À. íÎ ÎÍ ÓØÅË Ñ
ÊÎÐÀÁËß Â×ÅÐÀ ÄÍÅÌ, À ÇÀÏÈÑÊÈ ÁÛËÈ ÏÎÄÁÐÎØÅÍÛ ÈËÈ ÍÎ×ÜÞ, ÈËÈ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ.
çÍÀ×ÈÒ, ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÅÑÒÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ? ñËÀÂÊÀ È êÀÒß ÑÏÎÐÈËÈ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÄÎ ÕÐÈÏÎÒÛ, ìÀÉß ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÈÕ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ, È ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ìÎË×ÓÍ, ÑÒÎß
ÂÎÇËÅ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÀ, ÁÛË, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÍßÒ. ÿ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ È
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ Â ËÓÏÓ ×ÅØÓÉÊÓ ÌÎÅÉ ÑÅËÅÄÊÈ.
- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÓÒ Â ÍÅÉ ÍÀØÅË? ïÎÊÀÆÈ. - ÿ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË Â
ËÓÏÓ.
íÀ ×ÅØÓÉÊÅ ÊÎËÜÖÀÌÈ ×ÅÐÅÄÎÂÀËÈÑÜ ÏÎËÎÑÊÈ: ÒÎ ØÈÐÅ, ÒÎ ÓÆÅ, ÒÎ ÑÂÅÒËÅÉ,
ÒÎ ÒÅÌÍÅÉ. è, ÊÎÃÄÀ ß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ, ÌÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈËÑß ËÅÒÍÈÉ ÄÅÍÜ Â ËÅÑÓ,
ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ×ÈÒÀÒÜ ËÅÒÎÏÈÑÜ ÄÅÐÅÂÀ. âÎÆÀÒÛÉ ÂÛÑÒÐÎÈË ÍÀÑ ÂÎÇËÅ ÏÍß È
ÑÊÀÇÀË:
"ìÛ ÏÐÈØËÈ Â ËÅÑÍÓÞ ×ÈÒÀËÜÍÞ. ïÎ ÃÎÄÎÂÛÌ ÊÎËÜÖÀÌ ÍÀ ÏÍÅ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ,
ÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÆÈËÎ ÄÅÐÅÂÎ È ÊÀÊÈÅ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÃÎÄÛ: ÇÀÑÓØËÈÂÛÅ ÈËÈ ÄÎÆÄËÈÂÛÅ".
à ÑÅÉ×ÀÑ ß ÂÈÆÓ ÊÎËÜÖÀ ÍÀ ×ÅØÓÉÊÅ. ÷ÒÎ, ÅÑËÈ ÏÎ ÍÈÌ ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ Î
ÆÈÇÍÈ ÐÛÁÛ, ÌÎÆÍÎ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ×ÅØÓÉÊÓ "ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ"?
ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÛ ÇÀÃËßÍÓËÈ Â ÊÍÈÃÈ, ÍÀØÀ ×ÅØÓÉÊÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
"ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ". ìÛ ÏÐÎ×ËÈ ÏÎ ÍÅÉ ÖÅËÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
ãÈÁÊÈÅ È ÒÎÍÊÈÅ ×ÅØÓÉÊÈ ÏÎÊÐÛÂÀÞÒ ÂÑÅ ÒÅËÎ ÐÛÁÛ. ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß
ÐÛÁÀ, ÒÅÌ ÁÛÑÒÐÅÉ ÐÀÑÒÅÒ ÅÅ ×ÅØÓß. â ÐÀÇÍÎÅ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ ×ÅØÓÉÊÈ ÐÀÑÒÓÒ
ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ: ÇÈÌÎÉ ÌÅÄËÅÍÍÅÅ, ×ÅÌ ÂÅÑÍÎÉ È ËÅÒÎÌ, È ÌÅÍÜØÅ ÏÐÎÏÈÒÛÂÀßÑÜ
ÈÇÂÅÑÒÜÞ. óÇÊÓÞ È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ ÇÈÌÍÞÞ ÏÎËÎÑÊÓ ËÅÃÊÎ ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÎÒ ËÅÒÍÅÉ.
ñÊÎËÜÊÎ ÍÀ ×ÅØÓÉÊÅ ÇÈÌÍÈÕ ÊÎËÅÖ, ÑÒÎËÜÊÎ ÐÛÁÅ ËÅÒ. íÎ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎ. ÷ÅØÓÉÊÀ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ, ÄÎËÃÎ ËÈ ÐÛÁÀ ÆÈËÀ  ÐÅÊÅ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÏÀËÀ  ÌÎÐÅ. ðÅ×ÍÛÅ ÊÎËÜÖÀ ÓÆÅ
ÌÎÐÑÊÈÕ.
è ÎÏßÒÜ ÍÅ ÊÎÍ×ÅÍ ×ÅØÓÉÊÈÍ ÐÀÑÑÊÀÇ. ðÛÁÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÄÎËÃÎÅ È ÒÐÓÄÍÎÅ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ - ÍÅÐÅÑÒÈÒÜÑß, ÌÅÒÀÒÜ ÈÊÐÓ. â ÏÓÒÈ ÐÛÁÀ ÃÎËÎÄÀÅÒ. êÐÀß ×ÅØÓÅÊ,
ÑÒÀ ÒÎÍÊÈÌÈ, ÑÒÈÐÀÞÒÑß, ÍÀ ÍÈÕ ÎÁÐÀÇÓÞÒÑß ÐÓÁÖÛ. ïÎ ÐÓÁÖÀÌ ÍÀ ×ÅØÓÉÊÀÕ
ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÍÅÐÅÑÒÈËÀÑÜ ÐÛÁÀ.
ìÍÎÃÎÅ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÐÛÁÜß ×ÅØÓÉÊÀ, ÒÎËÜÊÎ ÓÌÅÉ ÅÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ.
îÄÍÀ ÇÀÃÀÄÊÀ ÁÛËÀ ÐÀÇÃÀÄÀÍÀ. ñÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ Â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ÌÛ
ÍÀÏÈÑÀËÈ ÑÂÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÎÒÂÅÒ.
óÂÀÆÀÅÌÛÉ íÅÂÈÄÈÌÊÀ!
ñÅËÜÄÈ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
ñ ÎÒÂÅÒÀÌÈ ÍÀ ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ.
ýÊÈÏÀÆ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ"
çÀÏÈÑÊÓ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÑÒÎËÅ, ÍÀ ÂÈÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. åÑËÈ ÎÒÂÅÒ ÏÐÈÄÅÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
àÍÒÎÍÎÌ ïÅÒÐÎÂÈ×ÅÌ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ È ÅÑÒÜ íÅÂÈÄÈÌÊÀ. ýÒÎ ß ÏÐÈÄÓÌÀË. õÈÒÐÎ?
÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ß ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ. ïÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÅËÅË ÍÀ ÑÒÎËÅ
ËÈÑÒÎÊ. òÎËÜÊÎ ß ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÍÀØ ËÈÑÒÎÊ. íÀØ ÁÛË Â ÊËÅÒÎ×ÊÓ, À
ÝÒÎÒ -  ËÈÍÅÅ×ÊÓ. ÿ ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ È ÏÐÎ×ÅË:
ýÊÈÏÀÆÓ "ì-5À"
ñÎÃËÀÑÅÍ.
áÓÄÓ ÆÄÀÒÜ.
íÅÂÈÄÈÌÊÀ
çÍÀ×ÈÒ, íÅÂÈÄÈÌÊÀ - ÝÒÎ ÍÅ àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×, À ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ. íÎ ÊÒÎ?
÷åòûðå îõîòíèêà íûðíóëè â ìîðå
"ïÎÄÂÎÄÍÛÉ ÏÀÐÊ ÊÓËÜÒÓÐÛ È ÎÒÄÛÕÀ" - ÊÐÀÑÓÅÒÑß ÂÛÂÅÑÊÀ ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ, ×ÒÎ
ÑÒÎßÒ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÌ ÁÅÐÅÃÓ. ó ÂÕÎÄÀ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎÑÒÞÌ ÄËß ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ
ÏÐÎÃÓËÊÈ, ÌÀÑÊÓ Ñ ÄÛÕÀÒÅËÜÍÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ È ËÀÑÒÛ È ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ÍÛÐÍÓÒÜ Â ÏÀÐÊ.
â ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅ ÇÀÏÀÇÄÛÂÀÉÒÅ. æÅËÀÞÙÈÕ ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÏÀÐÊ ÌÍÎÃÎ. òÀÌ
ÏÐÎÕËÀÄÍÎ È Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÎ. ãËÀÂÍÓÞ ÀËËÅÞ ÓÊÐÀØÀÅÒ ÊËÓÌÁÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ
ÀÊÒÈÍÈÉ. ïÐÀÂÄÀ, ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ÑÀÄÎÂÍÈÊ ÆÀËÓÅÒÑß: ÍÎ×ÜÞ ÎÄÍÓ ÈÇ ÀÊÒÈÍÈÉ ÓÊÐÀË È
ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÈÒ ÍÀ ÑÅÁÅ ÐÀÊ-ÎÒØÅËÜÍÈÊ.
ïËÀÂÀß ÏÎ ÀËËÅßÌ, ÐÅÁßÒÀ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎËÓÁÅÉ, ÊÎÐÌßÒ ÂÅÑÅËÛÅ ÑÒÀÉÊÈ
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÐÛÁÎÊ. à ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÌÎÐß Ê ÐÅØÅÒÊÅ ÏÀÐÊÀ ÏÎÄÕÎÄßÒ ÊÐÓÏÍÛÅ ÐÛÁÛ.
èÇ-ÇÀ ÊÎÐÀËËÎÂÎÃÎ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÕËÎÏÀß ËÀÑÒÀÌÈ, ÂÛÏËÛÂÀÅÒ ÝÊÑÊÓÐÑÈß
ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ. îÍÈ ÍÀÏÐÀÂËßÞÒÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ ÆÅÌ×ÓÆÈÍ. ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÕÎ×ÅÒ
ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÈÌ Ó×ÅÍÈÊÀÌ, ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß ÆÅÌ×Óà - ÍÀÐÎÑÒ ÍÀ ÒÅËÅ ÌÎËËÞÑÊÀ, Â
ÐÀÊÎÂÈÍÓ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÏÀËÀ ÏÅÑ×ÈÍÊÀ.
"ãÄÅ ÆÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÝÒÎÒ ÏÀÐÊ?" - ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÂÛ. åÃÎ ÅÙÅ ÍÅÒ. ÿ ÏÎÊÀ ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÈÄÓÌÀË, ÊÀÊ Â ÁÓÄÓÙÅÌ ÑÒÀÍÓÒ ËÞÄÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÑÂÎÉ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ.
íÅ ÂÅÐÈÒÅ?
äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÑÏÎÐÈÌ. ïÀÐÊ ÈËÈ ÍÅ ÏÀÐÊ, ÍÎ ÏÐÎÃÓËÊÈ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß
ÑÀÌÛÌ ÎÁÛ×ÍÛÌ ÄÅËÎÌ. ýÒÎ ÒÎ×ÍÎ.
óÆÅ ÅÑÒÜ ×ÅÌÏÈÎÍ ÌÈÐÀ ÏÎ ÑÒÐÅËÜÁÅ ÈÇ ÃÀÐÏÓÍÍÎÃÎ ÐÓÆÜß. òÀÊÎÅ ÐÓÆÜÅ
ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÍÅ ÏÓËÞ, À ÑÒÀËÜÍÎÉ ÑÒÅÐÆÅÍÜ - ÃÀÐÏÓÍ. ÷ÒÎÁ ÐÛÁÀ ÍÅ ÓÍÅÑËÀ
ÏÎÏÀÂØÈÉ Â ÍÅÅ ÃÀÐÏÓÍ, ÎÍ ÏÐÈÂßÇÀÍ Ê ÐÓÆÜÞ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÐÎÑÎÌ.
óÆÅ ÍÅ Â ÄÈÊÎÂÈÍÓ ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÀ Ñ ÌÀÑÊÎÉ,
ÄÛÕÀÒÅËÜÍÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ È Ñ ËÀÑÒÀÌÈ. ÿ ÁÛ ÌÎÃ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ Î
ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈßÕ ÏÎ ÏÎÄÂÎÄÍÎÌÓ ÏËÀÂÀÍÈÞ.
íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÒÎÐÎÏËÞÑÜ. êÎ ÌÍÅ Â ÄÂÅÐÜ ÓÆÅ ÑÒÓ×ÀÒ: ÑÅÃÎÄÍß ÝÊÈÏÀÆ
"ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ" ÐÅØÈË ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß Â ÿÏÎÍÑÊÎÌ ÌÎÐÅ ÍÀ ÐÛÁ.
îÕÎÒÈÒÜÑß ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÊÓÄÀ ÎÏÀÑÍÅÅ È ÊÓÄÀ ÒÐÓÄÍÅÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÑÓØÅ.
â ËÅÑÓ ÈËÈ Â ÏÎËÅ ÎÕÎÒÍÈÊ ÌÎÆÅÒ ÓÁÈÒÜ ÇÂÅÐß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÇÀ
ÄÂÅÑÒÈ ÌÅÒÐΠÎÒ ÍÅÃÎ. ïÐÎÌÀÕÍÓËÑß - ÑÒÐÅËßÉ ÑÍÎÂÀ.
à ÄÀËÜÍÎÁÎÉÍÎÑÒÜ ÃÀÐÏÓÍÍÎÃÎ ÐÓÆÜß ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ 1, 5-6 ÌÅÒÐÎÂ. è
ÇÀÐßÄ-ÃÀÐÏÓÍ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ.
íÎ ÍÀÑ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÏÓÃÀËÎ. êÀÏÈÒÀÍ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ È ÎÑÒÀËÑß
ÄÅÆÓÐÈÒÜ, À ÌÛ, ×ÅÒÂÅÐÎ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ, ÍÛÐÍÓËÈ Â ÌÎÐÅ:  ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ
ÏÎÏËÛËÈ ìÎË×ÓÍ È êÀÒß,  ÄÐÓÃÓÞ - ìÀÉß È ß.
ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏËÛÂÓ, À ËÅ×Ó, ×ÒÎ ß ÊÐÛËÀÒÀß ÏÒÈÖÀ. çÀÁÀÂÍÎ
ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏÓÇÛÐÜÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÂÛÄÛÕÀËÈ. èÕ ÏÓÒÜ ÎÒ ÍÀØÈÕ ÃÓÁ ÄÎ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÌÎÐß ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÄËÈÍÍÅÅ, ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ ÌÛ ÓÕÎÄÈËÈ Â ÑÓÌÅÐÅ×ÍÓÞ
ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÑÒÐÀÍÓ.
çÅËÅÍÎÂÀÒÛÅ ÎÒÑÂÅÒÛ ÏÎÇÅËÅÍÈËÈ ÍÀØÓ ÊÎÆÓ. "êÀÊ ÐÓÑÀËÊÀ", - ÏÎÄÓÌÀË ß,
ÃËßÄß ÍÀ ìÀÉÞ.
ìÛ ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÍÀÄ ÏÎÄÂÎÄÍÛÌÈ ËÓÃÀÌÈ. èÇ ÃÓÙÈ ÌÎÐÑÊÎÉ ÒÐÀÂÛ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÌ
×ÅÐÒÎÌ ÂÇÂÈËÑß ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ ÑÊÀÒ-ÕÂÎÑÒÎÊÎË.
ìÛ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÏÎÄÂÎÄÍÛÌÈ ÑÀÄÀÌÈ. â ÝÒÈÕ ÑÀÄÀÕ ÍÅ ÄÎÕÍÅÒ Â ËÈÖÎ
ÀÐÎÌÀÒÎÌ, ÍÅ ÇÀÆÓÆÆÈÒ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ ØÌÅËÜ. â ÌÎÐÅ ÍÅÒ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ
ÖÂÅÒÊÎÂÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ. ïÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ "ÊÓÑÒÛ" È "ÖÂÅÒÛ" ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ
ÑÀÄÀ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ: ÊÎÐÀËËÛ, ÀÊÒÈÍÈÈ, ÌÎÐÑÊÈÅ ËÈËÈÈ. íÀ
ÇÅÌËÅ ÁÎËÜØÅ ÐÀÑÒÅÍÈÉ, ×ÅÌ ÆÈÂÎÒÍÛÕ,  ÌÎÐÅ - ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
- ïÎÑÌÎÒÐÈ ÂÂÅÐÕ! - ÇÍÀÊÎÌ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ìÀÉß.
ÿ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. íÀÄ ÍÀÌÈ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏËÛËÀ ËÓÍÀ. òÎËÜÊÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ
ÍÅÁÅÑÍÎÅ ÑÂÅÒÈËÎ, À ÏËÎÑÊÀß, ÊÀÊ ÁËÞÄÎ, ÐÛÁÀ-ËÓÍÀ. ýÒÀ ÆÈÂÀß ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÓÍÀ
ÌÎÆÅÒ ÈÌÅÒÜ Â ØÈÐÈÍÓ ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ.
ÿ ÒÀÊ ÇÀÃËßÄÅËÑß ÍÀ ÐÛÁÓ-ËÓÍÓ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÇÀÄÅË ÐÓÊÎÉ
ÏÐÎÏËÛÂÀÂØÓÞ ÌÈÌÎ ÌÅÄÓÇÓ. à ÝÒÓ "ÊÐÀÏÈÂÓ" ÌÎÐß ËÓ×ØÅ ÍÅ ÒÐÎÍÜ. òÅËÎ ÌÅÄÓÇÛ -
ÑÒÓÄÅÍÜ, ÍÎ ÎÁÆÈÃÀÅÒ ÎÍÀ ÃÎÐß×Î.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÂÑÅÕ. âÎÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  áÀÐÅÍÖÅÂÎÌ ÌÎÐÅ ÂÎÄÈÒÑß ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß
ÌÅÄÓÇÀ-ÖÈÀÍÅß, ÝÒÀÊÈÉ ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ ÷ÅÐÍÎÌÎÐ: ÈÇ-ÏÎÄ ÅÅ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÀ-ØÀÏÊÈ
ÑÂÅØÈÂÀÅÒÑß "ÁÎÐÎÄÀ" - ÙÓÏÀËÜÖÀ ÌÅÄÓÇÛ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÅÒÐΠÄËÈÍÎÉ. íÎ È ÏÎÄ
ÑÀÌÎÉ ØÀÏÊÎÉ È Â ÊÎÑÌÀÕ ÆÃÓ×ÅÉ "ÁÎÐÎÄÛ" ØÍÛÐßÞÒ ÌÀËÜÊÈ ÒÐÅÑÊÈ. îÍÈ
ÍÅ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ê ÎÆÎÃÀÌ ÙÓÏÀËÅÖ, À "ÁÎÐÎÄÀ ÷ÅÐÍÎÌÎÐÀ" ÍÀÄÅÆÍÎ ÇÀÙÈÙÀÅÒ ÈÕ
ÎÒ ÂÐÀÃÎÂ.
ãÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ ÖÈÀÍÅÈ ÍÅ ÁÅÑÊÎÐÛÑÒÍÎ: ÌÀËÜÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÏÎÄ ÅÅ
ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ÏÐÈÌÀÍßÒ Ê ÙÓÏÀËÜÖÀÌ ÄÐÓÃÈÕ ÐÛÁ, À ÝÒÈÌ ÏÎÑÅÒÈÒÅËßÌ ÎÒ
"ÁÎÐÎÄÛ ÷ÅÐÍÎÌÎÐÀ" ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÇÄÎÐÎÂÈÒÑß.
ìÅÄÓÇÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÌÛ Ñ ìÀÉÅÉ, ÍÅ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÀÍØÅÉ, ÊÀÊ ÖÈÀÍÅß,
ÍÎ È ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÎÁÆÅ×Ü. ìÛ ÎÁÎÃÍÓËÈ ÅÅ È ÑÒÀËÈ ÑÍÈÆÀÒÜÑß. íÀÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÇÀÑÅËßÅÒ ÑÀÌÎÅ ÄÍÎ.
äÎËÃÎ ÊÐÓÆÈËÈ ÌÛ ÌÅÆÄÓ ÌÎÕÍÀÒÛÌÈ ÎÒ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÑÊÀËÀÌÈ. ìÀÉß ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÌÎÃËÀ ÂÛÁÐÀÒÜ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÁÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. ïÎÊÀ ìÀÉß ÐÀÇÄÓÌÛÂÀËÀ, ß ÐÅØÈË
ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÇÂËÅ×ÜÑß: ÏÎÄÎÁÐÀË ÑÎ ÄÍÀ ÊÀÌÅÍÜ È ÏÐÈÖÅËÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ
 ÑÊÀËÓ. ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÑÊÀËÛ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÓÃÎÐ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÂÛÊÎÐ×ÅÂÀÍÍÛÉ ÏÅÍÜ,
×ÒÎ ÐÀÑÊÈÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÎËÑÒÛÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÊÎÐÍÈ, â ÍÅÃÎ ß È ØÂÛÐÍÓË ÑÂÎÉ
ÊÀÌÅÍÜ.
ãÓËÀ ÎÒ ÓÄÀÐÀ ß ÍÅ ÓÑËÛØÀË. êÀÌÅÍÜ ÁÓÄÒÎ ÏÎÏÀË ÂÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÌßÃÊÎÅ. "ïÅÍÜ"
ÎÆÈË, ÇÀÄÂÈÃÀË "ÊÎÐÍßÌÈ". íÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÀÌ, ØÅÂÅËß ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ, ÏÎÄÍÈÌÀËÑß
ÐÀÑÑÅÐÆÅÍÍÛÉ ÑÏÐÓÒ-ÎÑÜÌÈÍÎÃ.
òÅÏÅÐÜ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÂÑÅ ÝÒÎ, ß ÃÎÂÎÐÞ: ÍÀÌ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ. ðÅÄÊÎ ÓÄÀÅÒÑß
ÂÎÄÎËÀÇÓ ÓÂÈÄÅÒÜ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÑÏÐÓÒÀ. ýÒÎÒ ÃÎËÎÂÎÍÎÃÈÉ ÌÎËËÞÑÊ (ÃÎËÎÂÎÍÎÃÈÌÈ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÌÎËËÞÑÊÎÂ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÑËÓÆÀÒ ÄËß ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈß) ÕÈÒÐÅÉ ÂÑÅÕ
ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÈ×ÅÉ.
òÅËÎ ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÊÐÛÒÎ ÙÈÒÎÌ-ÐÀÊÎÂÈÍÎÉ: ÎÍ ÃÎËÛÉ. è ÕÎÒß ÑÏÐÓÒ ÑÈËÅÍ È
ËÎÂÎÊ, ÍÎ ÎÍ ÅÙÅ ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ È ÕÈÒÅÐ. ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÑÜÌÈÍÎà ÑÏÈÒ, ØÅÑÒÜ
ÅÃÎ ÙÓÏÀËÅÖ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛ, À ÄÂÀ, ÈÇÃÈÁÀßÑÜ, ÊÀÊ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÍÀÊÈ,
ÎÏÈÑÛÂÀÞÒ ÍÀÄ ÑÏßÙÈÌ ÊÐÓÃÈ. ýÒÈ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÑËÎÂÍÎ ×ÀÑÎÂÛÅ: ÎÍÈ ÄÎËÆÍÛ ÂÎÂÐÅÌß
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏßÙÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÑÜÌÈÍÎà ÎÁÛ×ÍÎ ÂÛÁÈÐÀÅÒ ÑÅÁÅ ÏÎÄ "ÑÏÀËÜÍÞ" ÍÅÇÀÌÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ,
ÒÀÉÍÈÊ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÏÐÓÒÅÍÎÊ ÇÀËÅÇÀÅÒ, ÊÀÊ Â ÊÎËÛÁÅËÜ,  ×ÜÞ-ËÈÁÎ ÎÏÓÑÒÅÂØÓÞ
ÁÎËÜØÓÞ ÐÀÊÎÂÈÍÓ. çÀËÅÇÅÒ ÄÀ ÅÙÅ ÑÄÂÈÍÅÒ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÒÂÎÐÊÈ ÐÀÊÎÂÈÍÛ,
ÇÀÕËÎÏÍÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÊÐÛØÊÓ.
ñÒÀÐÛÉ ÎÑÜÌÈÍÎà ×ÀÑÒÎ ÍÎ×ÓÅÒ Â ßÌÊÅ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÍÀÂÀËÈÂÀÅÒ ÊÀÌÍÈ,
ÏÎÄÒÀÙÈ ÈÕ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ. íÀ ÊÀÆÄÎÌ ÙÓÏÀËÜÖÅ Ó ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÎÑÜÌÈÍÎÃÀ ÏÎ ÒÐÈÑÒÀ
ÏÐÈÑÎÑÎÊ, È ÊÀÆÄÀß ÏÐÈÑÎÑÊÀ ÌÎÆÅÒ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÃÐÓÇ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ.
èÍÎÉ ÎÑÜÌÈÍÎà ÃÐÎÌÎÇÄÈÒ ÑÅÁÅ ÄÎÌ ÈÇ ÊÀÌÍÅÉ, À ÈÍÎÉ ÏÐß×ÅÒÑß Â ÐÀÑÑÅËÈÍÀÕ
ÌÅÆÄÓ ÑÊÀËÀÌÈ.
ñËÎÂÎÌ, ÑÊÐÛÒÍÎÃÎ ÑÏÐÓÒÀ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ËÅÃÊÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ. è ÍÀÌ ÏÎÂÅÇËÎ.
ýÒÎ ß ÒÅÏÅÐÜ ÃÎÂÎÐÞ. òÎÃÄÀ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË. ìÛ Ñ ìÀÉÅÉ ÑËÎÂÍÎ
ÎÊÀÌÅÍÅËÈ.
ïÎÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ ÍÀÌÈ ÑÏÐÓÒ ÇÀÍßË ÁÎÅÂÓÞ ÏÎÇÈÖÈÞ. ïÐÈÑÎÑÀÂØÈÑÜ ÄËß ÓÏÎÐÀ Ê
ÑÊÀËÅ, ÎÍ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÂÛÏÓÑÒÈË ÂÏÅÐÅÄ ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ.
åÃÎ ÊÎÆÀ ÑÒÀËÀ ÏÎÊÐÛÂÀÒÜÑß ÏßÒÍÀÌÈ. ìÅÍßß ÎÊÐÀÑÊÓ, ÎÑÜÌÈÍÎà ÒÎ
ÁÀÃÐÎÂÅË, ÒÎ ËÈËÎÂÅË, ÒÎ ÁÓÐÅË ÎÒ ÇËÎÑÒÈ.
è ÌÛ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÀÊ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ.
íÀÊÎÍÅÖ ß ÍÀÙÓÏÀË ÑÂÎÅ ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ ÃÀÐÏÓÍÍÎÅ ÐÓÆÜÅ. ñÒÀË ÖÅËÈÒÜÑß, ÍÎ Â
ÃËÀÇÀÕ ÑËÎÂÍÎ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ: ×ÅÐÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÑÒËÀËÎ ÂÎÄÓ. âÎÒ ÎÍ,
ÑÏÐÓÒ. ñÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ.
ÿ ÂÛÑÒÐÅËÈË.
è ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß, ×ÒÎ ÌÅÍß ÎÁÌÀÍÓËÈ. íÀÑÒÎßÙÈÉ ÑÏÐÓÒ
ÈÑ×ÅÇÀË ÇÀ ÑÊÀËÎÉ, À ÏÐÈÇÐÀÊ ÑÏÐÓÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÑÒÐÅËßË, ÐÀÑÑÅÈÂÀËÑß, ÒÀßË
ÍÀ ÃËÀÇÀÕ.
÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ?
ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÎÑÜÌÈÍÎà ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ×ÅÐÍÈËÜÍÓÞ
ÆÈÄÊÎÑÒÜ. äÛÌÎÂÎÉ ÇÀÂÅÑÎÉ ÎÍÀ ÏÎÂÈÑÀÅÒ Â ÂÎÄÅ. è ÝÒÎ ×ÅÐÍÈËÜÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ
ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÔÎÐÌÓ ÒÅËÀ ÎÑÜÌÈÍÎÃÀ. "ïÐÈÇÐÀÊ" ÑÏÐÓÒÀ "ÎÒÂÎÄÈÒ" ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÓ ÃËÀÇÀ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ
ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ:
"îÕÎÒÍÈ×ÅÊ! áÛË ÁÛ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÎÁÅÄ ÑÏÐÓÒ. â êÈÒÀÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁßÒ ÅÃÎ
ÑËÀÄÊÎÂÀÒÎÅ ÌßÑÎ. à ÒÛ... ÝÕ, ÌÀÇÈËÀ!"
íÎ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ. äÀÆÅ ÍÅ ÎÄÍÀ, À
ÖÅËÛÕ ÒÐÈ.
õÎÒß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ÍÛÐßËÜÙÈÊÈ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ, ×ÒÎ ÑÏÐÓÒ ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ -
ÎÍÈ ÄÀÆÅ Ñ ÍÈÌ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ, - ÍÎ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÍÅ ÂÑßÊÈÉ ÎÑÜÌÈÍÎà ÏÎÄÕÎÄßÙÀß
ÏÀÐÀ ÄËß ÒÀÍÖÀ. êÀÊ ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÅÁß ÏÎ-ÇÌÅÈÍÎÌÓ ÎÁÎÂÜÞÒ ÕÎËÎÄÍÛÅ,
ÑÊÎËÜÇÊÈÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ, ÎÒ ÏÐÈÑÎÑÎÊ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÑÒÀÞÒÑß ÍÀ ÒÅËÅ ÑËÅÄÛ... ÁÐÐ!..
ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÏÎÊÎÐÍÎ! ýÒÎ ÐÀÇ.
ïÐÅÄÌÅÒÛ Â ÂÎÄÅ ÊÀÆÓÒÑß ÁËÈÆÅ, ×ÅÌ ÎÍÈ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. ýÒÎ ÄÂÀ.
è ÏÎÒÎÌ, ÌÅÍß ÎÁÌÀÍÓË "ÏÐÈÇÐÀÊ" ÑÏÐÓÒÀ. ýÒÎ ÒÐÈ.
êðàáüè ùÏòêè
à ìÀÉß? âÎÒ ÌÎËÎÄÅÉ! ÿ ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÂÑÒÐÅ×È Ñ ÎÑÜÌÈÍÎÃÎÌ ÎÍÀ
ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÏÐÎÑÈÒÑß ÄÎÌÎÉ. íÎ ÎÍÀ ÍÅ ÇÀÏÐÎÑÈËÀÑÜ. òÎËÜÊÎ ÇÀÕÎÒÅËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ, ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÊÀÌÍÅ.
âÎÒ ÝÒÎ ÓÆ ÎÍÀ ÇÐß ÏÐÈÄÓÌÀËÀ. îÏÛÒÍÛÅ ÍÛÐßËÜÙÈÊÈ ÍÅ ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÍÈ ÕÎÄÈÒÜ
ÏÎ ÄÍÓ, ÍÈ ÊÀÑÀÒÜÑß ÅÃÎ ÐÓÊÀÌÈ. ìÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. ìÎÆÍÎ ÏÎÐÅÇÀÒÜÑß ÎÁ
ÎÑÒÐÛÅ ÊÐÀß ÐÀÊÓØÅÊ, ÍÀÏÎÐÎÒÜÑß ÍÀ ÈÃËÛ ÇÀÊÎÏÀÂØÅÃÎÑß Â ÏÅÑÎÊ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÅÆÀ,
ÍÀÑÒÓÏÈÒÜ ÍÀ ÇÀÒÀÈÂØÅÃÎÑß ÑÊÀÒÀ-ÕÂÎÑÒÎÊÎËÀ, È ÒÎÃÄÀ ÑÊÀÒ, ÍÀ ÒÎ ÎÍ È
ÕÂÎÑÒÎÊÎË, ÂÑÀÄÈÒ ÒÅÁÅ Â ÍÎÃÓ ÄËÈÍÍÓÞ ßÄÎÂÈÒÓÞ ÈÃËÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÊÐÛÒÀ  ÅÃÎ
ÕÂÎÑÒÅ.
íÎ ìÀÉß ÏËÛËÀ ÂÑÅ ÌÅÄËÅÍÍÅÅ È ÌÅÄËÅÍÍÅÅ: ÂÈÄÍÎ, ÓÑÒÀËÀ. è ß ÑÒÀË
ÏÐÈÃËßÄÛÂÀÒÜ ÓÄÎÁÍÎÅ ÌÅÑÒÎ.
- ïÎÄÕÎÄßÙÅ? - ÿ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÅËÅÍÅËÀ ÌÎÐÑÊÀß
ÊÀÏÓÑÒÀ - ËÀÌÈÍÀÐÈß.
ó ÝÒÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ËÈÑÒ. êÎÃÄÀ ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÍÎÂÛÉ ËÈÑÒ, ÑÒÀÐÛÉ
ÎÒÏÀÄÀÅÒ. íÎ ÇÀÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ËÈÑÒ ËÀÌÈÍÀÐÈÈ È ØÈÐÎÊ È ÄËÈÍÅÍ. îÍ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ
ÒÐÅÕ ÌÅÒÐÎÂ Â ÄËÈÍÓ.
ìÀÉÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÊÀÌÅÍÜ, ÍÎ, ÏÎÄÏËÛ ÁËÈÆÅ, ÌÛ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ, ×ÒÎ
ÎÁËÞÁÎÂÀÍÍÎÅ ÍÀÌÈ ÌÅÑÒÎ ÓÆÅ ÇÀÍßÒÎ. çÄÅÑÜ ÇÀÂÒÐÀÊÀË ÊÐÀÁ.
÷ÒÎ ÆÅ, ÏÅÐÅÆÄÅÌ, ÏÐÈÒÀÈÂØÈÑÜ Â ÇÀÑÀÄÅ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÁËÈÆÅ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß
Ñ ÊÐÀÁÎÌ, ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÍÀÌ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÊÎÍÑÅÐÂÀÌ. êÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÀØÈ
ÊÐÀÁÜÈ ÊÎÍÑÅÐÂÛ Ñ×ÈÒÀÞÒÑß ËÓ×ØÈÌÈ Â ÌÈÐÅ.
èÒÀÊ, ÊÐÀÁ ÇÀÂÒÐÀÊÀË. âÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. îÄÍÀ ÊËÅØÍß - ÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÄËÈÍÍÅÉ,
ÏÎÒÎËÙÅ, ÏÎØÈÐÅ, - ÝÒÎ ÑÒÓÏÊÀ. êËÅØÍÅÉ-ÑÒÓÏÊÎÉ ÊÐÀÁ ÐÀÇÄÀÂËÈÂÀÅÒ ÐÀÊÓØÊÈ.
äÐÓÃÀß ÊËÅØÍß, ÏÎÌÅÍÜØÅ, Ñ ÎÑÒÐÛÌÈ ÇÓÁ×ÈÊÀÌÈ, - ÝÒÎ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÍÎÆ È
ÂÈËÊÀ. åÞ ÊÐÀÁ ÐÅÆÅÒ ÑÂÎÉ ÇÀÂÒÐÀÊ È ÏÎÄÍÎÑÈÒ ÊÓÑÊÈ ÊÎ ÐÒÓ.
ñÂÎÅÉ ÊËÅØÍÅÉ ÊÐÀÁ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÍßÒÜ ÒßÆÅÑÒÜ, ÏÎ×ÒÈ Â ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ÁÎËÜØÓÞ,
×ÅÌ ÂÅÑÈÒ ÎÍ ÑÀÌ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÓÄÅÐÆÀÒÜ Â ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ ÂÅÑ,
ÐÀÂÍÛÉ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ.
êÐÀÁ ÊÎÍ×ÈË ÇÀÂÒÐÀÊ, ÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ.
"÷ÅÃÎ ÎÍ ÌÅÄËÈÒ?" - ÏÎÄÓÌÀË ß È ÒÓÒ ÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß: ×ÈÑÒÈÒÑß.
ó ÊÐÀÁÀ, ÊÐÎÌÅ ÍÎÃ ÂÈÄÈÌÛÕ, ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÏÀÐÀ ÍÎÃ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ, ÑÊÐÛÒÛÕ ÏÎÄ
ÏÀÍÖÈÐÅÌ. èÌÈ ÊÐÀÁ ÑËÎÂÍÎ ÙÅÒÊÀÌÈ Î×ÈÙÀÅÒ ÆÀÁÐÛ.
íÀØ ÌÎËÎÄÎÉ Ó×ÅÍÛÉ âÈÊÒÎÐ áÀÐÀÍΠÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÊÐÀÁÎÌ, ÏÎÑÀÆÅÍÍÛÌ Â
ÁÀÑÑÅÉÍ. áÀÐÀÍΠÏÐÎÐÅÇÀË Â ÏÀÍÖÈÐÅ ÊÐÀÁÀ ÙÅËÊÈ-ÎÊÎØÅ×ÊÈ È "ÇÀÑÒÅÊËÈË" ÈÕ
ÖÅËËÓËÎÈÄÎÌ. ñÊÂÎÇÜ ÝÒÈ ÎÊÎØÅ×ÊÈ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÏÎÄ ÏÀÍÖÈÐÅÌ ÁÛÑÒÐÎ
È ËÎÂÊÎ ÄÂÈÆÓÒÑß ÊÐÀÁÜÈ "ÙÅÒÊÈ", Î×ÈÙÀß ÆÀÁÐÛ.
íÀØ ÊÐÀÁ ÍÅÂÈÄÈÌÎ ÄËß ÍÀÑ ÏÎÐÀÁÎÒÀË "ÙÅÒÊÀÌÈ" È ÏÎÁÐÅË ÄÀËÜØÅ. èÇ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ È ÌÛ ÏÎÏËÛËÈ ÇÀ ÍÈÌ. íÎ ÊÐÀÁ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÏËÎÕÎÉ ÕÎÄÎÊ. èÇÂÅÑÒÍÎ,
×ÒÎ ÖÅËÛÅ ÊÀÐÀÂÀÍÛ ÊÐÀÁΠ ÂÅÑÅÍÍÞÞ ÏÎÐÓ ÄÂÈÆÓÒÑß Ê ÁÅÐÅÃÀÌ. îÍÈ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß Ñ ÇÈÌÎÂÊÈ, ÈÇ ÌÎÐÑÊÈÕ ÃËÓÁÈÍ. èÍÎÌÓ ÊÐÀÁÜÅÌÓ ÊÀÐÀÂÀÍÓ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÎÉÒÈ ÎÊÎËÎ ÑÒÀ ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ - ÍÅÌÀËÛÉ ÏÓÒÜ. è ÊÐÀÁÛ
ÁÎÄÐÎ ØÀÃÀÞÒ, ÏÐÎÕÎÄß ÄÂÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÇÀ ×ÀÑ.
à ÍÀØ ÊÐÀÁ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ØÅË ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ. çÀÌÅÒÈ ÏÎÃÎÍÞ, ÎÍ ÏÐÈÁÀÂÈË ÕÎÄÓ
È ÑÊÐÛËÑß Â ÊÀÌÍßÕ. îÄÍÀÊÎ ìÀÉß ÍÅ ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ. îÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀØËÀ ÊÀÌÅÍÜ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÑÈÄÅÒÜ È ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. è ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ ÌÅÍß.
ãÌ!.. ïÎÑÈÄÅÒÜ! ÿ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÛÁÐÀÍÍÛÉ ìÀÉÅÉ ÊÀÌÅÍÜ. îÍ ÍÅ
ÂÛÇÂÀË ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÉ. òÅÏÅÐÜ ÏÐÎÂÅÐÈÌ ÏÅÑÎÊ ÂÎÊÐÓÃ. êÎÍÖÎÌ ÐÓÆÜß ß ÏÐÈÍßËÑß
ÊÎÏÀÒÜ ÏÅÑÎÊ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÄÅË È ÂÛÁÐÎÑÈË ÍÀÐÓÆÓ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÅÆÀ.
íÅ ÑÛÙÅØÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÅÙÅ ÒÀÊÎÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ! ñÊÅËÅÒ Ó ÍÅÃÎ ÑÍÀÐÓÆÈ,
ÌÓÑÊÓËÛ - ÂÍÓÒÐÈ. ýÒÎ ÑÏËÞÙÅÍÍÛÉ, ÓÒÛÊÀÍÍÛÉ ÈÃËÀÌÈ ØÀÐ. ñÍÈÇÓ Ó ÍÅÃÎ ÏßÒÜ
ÐßÄΠÍÎÆÅÊ-ÏÐÈÑÎÑÎÊ. êÓÄÀ ÁÛ ÍÈ ÏÎÏÎËÇ ÅÆ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ ÒÎÍÅÍÜÊÈÕ
ÍÎÆÊÀÕ, ÎÍ ÏÎËÇÅÒ ÂÏÅÐÅÄ.
òÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÅÆ, ÈÃËÎÊÎÆÈÅ - Î×ÅÍÜ ÄÐÅÂÍÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ. â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÆÈÂÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÓØÅ, ÏÎ ÄÍÓ ÌÎÐß, ÐÒÎÌ ÂÍÈÇ, ÓÆÅ ÏÅÐÅÏÎËÇÀËÈ
ÌÎÐÑÊÈÅ ÅÆÈ.
ÿ ÎÒÏÈÕÍÓË ÑÂÎÅÃÎ ÅÆÀ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÊÀÌÍß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÓÑÅËÀÑÜ ìÀÉß. õÎÒÅË
ÏÐÎ ÑÅÁß ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ: "íÀËÅÂÎ ÊÐÓÃÎÌ - ÓÄÈÐÀÉ!" - ÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈË,
×ÒÎ ÝÒÀ ÌÎÐÑÊÀß ÄÈÊÎÂÈÍÀ ÍÅ ÐÀÇËÈ×ÀÅÒ, ÃÄÅ ÏÐÀÂÀß, ÃÄÅ ËÅÂÀß ÑÒÎÐÎÍÀ, È
ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÊÎÌÀÍÄÓ: "êÀÒÈÑÜ ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ!"
ñËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÅÙÅ ÏÎÊÎÏÀÒÜÑß Â ÏÅÑÊÅ, ÍÎ ìÀÉß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÌÅÍß. íÅÒÐÓÄÍÎ
ÁÛËÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ: "õÂÀÒÈÒ! ïÅÐÅÑÒÀÍÜ. âÑÅ ÁÐÎÄß×ÈÅ
ÄÎÌÀ ÐÀÑÏÓÃÀÅØÜ". áÐÎÄß×ÈÌÈ ÄÎÌÀÌÈ ÌÛ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÎÄÍÎÑÒÂÎÐ×ÀÒÛÅ ÌÎÐÑÊÈÅ
ÐÀÊÓØÊÈ. ìÎËËÞÑÊ, ÕÎÇßÈÍ ÒÀÊÎÉ ÐÀÊÓØÊÈ, ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÄÎÌÎÂËÀÄÅËÅÖ È
ÄÎÌÎÂÎÇ. êÓÄÀ ÁÛ ÌÎËËÞÑÊ ÍÈ ÄÂÈÍÓËÑß, ÕÎÒß ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ
ÒÀÙÈÒÜ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÎÌ.
ïÐÈÌÎÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÂÎÇËÅ ìÀÉÈ, ß ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÏÅÐÅÅÇÄÀÌÈ ÒÀÊÈÕ
ÁÐÎÄß×ÈÕ ÄÎÌÎÂ. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÏÅÐÅÏÎËÇÀËÎ Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÁÐÎÄß×ÈÉ ÄÎÌ
ÌÎËËÞÑÊÀ ÌÎÐÑÊÎÅ ÓØÊÎ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÍÅÑÑß ÌÈÌÎ ÍÀÑ. ìÎÐÑÊÎÅ ÓØÊÎ ÌÎÆÍÎ
Ñ×ÈÒÀÒÜ ×ÅÌÏÈÎÍÎÌ ÏÎ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÑÐÅÄÈ ÓËÈÒÎÊ. ìÅÒÐ Â ÑÅÊÓÍÄÓ - ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏËÎÕÎ!
âÅÄÜ ÝÒÎ ÏÐÎÁÅà ÍÀ ÁÐÞÕÅ, ÄÀ ÅÙÅ Ñ ÄÎÌÎÌ ÍÀ ÑÏÈÍÅ!
íÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÌÎÐÑÊÎÅ ÓØÊÎ, ÓÄÈÂÈË ÍÀÑ È ÄÐÓÃÎÉ ÌÎËËÞÑÊ - ÌÎÐÑÊÎÉ
ÃÐÅÁÅØÎÊ. ó ÍÅÃÎ ÄÎÌ-ÐÀÊÎÂÈÍÀ ÈÇ ÄÂÓÕ ÑÒÂÎÐÎÊ. äÂÅÐÈ ÄÎÌÀ - ÑÒÂÎÐÊÈ ÂÑÅÃÄÀ
ÍÀ ÇÀÏÎÐÅ. è ÍÈÃÄÅ ÍÅÒ ÙÅËÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎà ÁÛ ÂÛÑÓÍÓÒÜÑß ÕÎÇßÈÍ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÒÀÙÈÒÜ ÍÀ ÑÅÁÅ ÄÎÌ.
ìÛ Ñ ìÀÉÅÉ ÁÛËÈ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ Ó ÌÎÐÑÊÈÕ ÃÐÅÁÅØÊΠÄÎÌÀ ÍÅ ÁÐÎÄß×ÈÅ, À
ËÅÆÀ×ÈÅ È ÎÍÈ ÍÅ ÒÐÎÃÀÞÒÑß Ñ ÌÅÑÒÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ.
è ÂÄÐÓà ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ ÐÅÇÊÈÉ ÂÛÕËÎÏ. ïÎÄÏÐÛÃÍÓË È ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÊÎ×ÈË Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÄÈÍ ÃÐÅÁÅØÎÊ. çÀ ÍÈÌ ÇÀÑÊÀÊÀËÈ ÄÐÓÃÈÅ. âÎÒ ÒÀÊ ÇÐÅËÈÙÅ! ñÊÀÊÀË,
ÕËÎÏÀß ÄÂÅÐßÌÈ-ÑÒÂÎÐÊÀÌÈ, ÖÅËÛÉ ÊÂÀÐÒÀË ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÄÎÌÎÂ!
ÿ ÍÅ ÓÒÅÐÏÅË È ÏÎÃÍÀËÑß ÇÀ ÃÐÅÁÅØÊÎÌ-ÑÊÀÊÓÍÎÌ. ñÅÊÐÅÒ ÅÃÎ ÁÛË ÏÐÎÑÒ:
ÕËÎÏÀß ÑÒÂÎÐÊÀÌÈ, ÎÍ Ñ ÑÈËÎÉ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀË ÂÎÄÓ È ÑÀÌ ÎÒËÅÒÀË Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÓÞ
ÑÒÎÐÎÍÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÃÐÅÁÅØÎÊ ÓÒÎÌÈËÑß, ÓÏÀË ÍÀ ÁÎÊ È ÇÀÒÈÕ.
íÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ß ÎÆÈÄÀË, ÌÎÆÅÒ, ÎÏßÒÜ ÏÎÄÑÊÎ×ÈÒ? îÄÍÀÊÎ ÂÌÅÑÒÎ ÕËÎÏÀÍÜß
ÑÒÂÎÐÎÊ ß ÓÑËÛØÀË ÏÎÇÀÄÈ ÑÅÁß ÏËÅÑÊ. ìÀÉß ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÁÈËÀ ÏÎ ÂÎÄÅ ÐÓÊÀÌÈ È
ËÀÑÒÀÌÈ. ñ ÈÑÏÓÃÓ ÎÍÀ ÄÀÆÅ ÊÐÈÊÍÓËÀ Â ÄÛÕÀÒÅËÜÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ:
- ãÓÑÅÍÈÖÀ... îÃÐÎÌÍÀß!
âÑÅÌ Â ÍÀØÅÌ ÊËÀÑÑÅ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ìÀÉß ÍÅ ÏÅÐÅÍÎÑÈÒ ÌÎÊÐÈÖ È
ÃÓÑÅÍÈÖ. çËÛÅ ßÇÛÊÈ ÄÀÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ìÀÉß ÏÎÒÎÌÓ È ÇÀÏÈÑÀËÀÑÜ Â ÌÎÐÑÊÎÉ
ÊÐÓÆÎÊ, ×ÒÎ Â ÌÎÐÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈØÜ ÌÎÊÐÈÖ È ÃÓÑÅÍÈÖ. ãÄÅ Æ ÌÎÃËÀ ÏÎÌÅÐÅÙÈÒÜÑß
ìÀÉÅ ÃÓÑÅÍÈÖÀ?
òÓÒ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÎ ÏÅÑÊÓ ÏÎËÇÅÒ ÃÎËÎÒÓÐÈß, ÈËÈ, ÊÀÊ ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÅÙÅ
ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, ÒÐÅÏÀÍÃ, ÌÎÐÑÊÎÉ ÎÃÓÐÅÖ. òÀÊ ÂÎÒ ÊÒÎ ÏÎÊÀÇÀËÑß ìÀÉÅ ÎÃÐÎÌÍÎÉ
ÃÓÑÅÍÈÖÅÉ: ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÅ ÈÃËÎÊÎÆÅÅ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ, ÊÀÊ ÎÃÓÐÅÖ, ÒÅËÎÌ ÍÀ
ÍÎÆÊÀÕ-ÏÐÈÑÎÑÊÀÕ! êÈÒÀÅÖ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÁÛ ÒÀÊÎÉ ÍÀÕÎÄÊÅ. â êÈÒÀÅ ÒÐÅÏÀÍà -
ËÀÊÎÌÎÅ ÁËÞÄÎ.
ÿ ÏÎÄÏËÛË Ê ìÀÉÅ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÕËÎÏÀË ÅÅ ÏÎ ÏËÅ×Ó:
"ïÎÏËÛËÈ ÄÀËÜØÅ".
îÍÀ ÇÀÒÐßÑËÀ ÃÎËÎÂÎÉ:
"õÎ×Ó ÄÎÌÎÉ".
ñÒÐÀÍÍÛÉ ÍÀÐÎÄ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ! íÈÊÀÊ ÈÕ ÍÅ ÏÎÉÌÓ. îÑÜÌÈÍÎÃÀ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, À
ÎÒ "ÃÓÑÅÍÈÖÛ" ÑÊÈÑËÀ.
íÓ ×ÒÎ Æ, ÄÎÌÎÉ ÒÀÊ ÄÎÌÎÉ.
...íÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ ß ÂÑÅ ÆÅ ÓÑÏÅË ÍÀÑÒÐÅËßÒÜ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÕ ÐÛÁ. íÅÓÄÎÁÍÎ
ÁÛËÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÎÕÎÒÛ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
- íÈ×ÅÃÎ... - ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ñËÀÂÊÀ, ÎÑÌÎÒÐÅ ÌÎÈ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÈ
ÒÐÎÔÅÈ. - íÎ Ó êÀÒÈ È ìÎË×ÓÍÀ ÏÎÁÎËÜØÅ.
- î×ÅÍÜ ÐÀÄ. à ÇÍÀÅØÜ ×ÒÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ? íÅ ÒÀÊ ÓÆ ÃËÓÏ ÒÂÎÉ ËÎÖÌÀÍ. êÎÃÄÀ
ÑÌÎÒÐÈØÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÍÀ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ", ÍÓ ÄÎ ×ÅÃÎ Æ ÎÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÐÛÁÓ!..
- à ÈÍÀ×Å ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏËÛÒÜ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ
ìÀÉß, ÑÍÈÌÀÂØÀß Ñ ÑÅÁß ËßÃÓØÅ×ÜÈ ËÀÑÒÛ.
íÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏËÛÒÜ ÁÛÑÒÐÎ, ÅÑËÈ ÁÛ... ïÎ×ÅÌÓ ÌÍÅ ÝÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ
 ÃÎËÎÂÓ? âÎÒ ÎÍ ÃÄÅ, ÊËÞ× Ê ÐÀÇÃÀÄÊÅ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÇÀÃÀÄÎÊ íÅÂÈÄÈÌÊÈ!
çÍÀÊ ×ÅËÎÂÅÊÀ
(ïðîäîëæåíèå äíåâíèêà)
íåâèäèìêà íå ìîæåò æäàòü äîëãî
íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÁÛË ÒÅÐÏÅËÈÂ. îÍ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈË ÍÀÑ Ñ ÎÒÂÅÒÎÌ. íÎ ÌÛ ÏÎÍÈÌÀËÈ
ÑÀÌÈ: ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÌÎÆÍÎ ÆÄÀÒÜ?
ìÛ ÓÆÅ ÏËÛËÈ ÏÎ îÕÎÒÑÊÎÌÓ ÌÎÐÞ. ðÅÁßÒÀ ÎÊÐÅÑÒÈËÈ ÅÃÎ ëÎÑÎÑÅÂÛÌ:  ÍÅÌ
ÑÀÌÛÅ ÁÎËÜØÈÅ ÓËÎÂÛ ÍÅÐÊÈ, ÃÎÐÁÓØÈ, ×ÀÂÛ×È È ÊÅÒÛ - ÐÛÁ ÈÇ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ
ËÎÑÎÑÅÂÛÕ.
"ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" ×ÀÑÒÎ ÂÑÏËÛÂÀË ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ. íÀÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÂÈÄÀÒÜ ÏÒÈ×ÈÉ
ÁÀÇÀÐ - ÑÊÀËÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÎÊ Î ÁÎÊ, ÏÎ ÂÑÅÌ ÓÑÒÓÏÀÌ, ÑÈÄßÒ ÒÛÑß×È ÊÀÉÐ È
ÊÀÆÄÀß ÂÛÑÈÆÈÂÀÅÒ ÑÂÎÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ßÉÖÎ.
íÎ ÁÅÐÅà ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß.
èÍÎÉ ÐÀÇ ÄÀÆÅ ÂÎËÍ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÃÓÑÒÎÃÎ ÒÓÌÀÍÀ. íÅÄÀÐÎÌ ÌÛ
ÂÛÁÐÀËÈ ÄÛÌ×ÀÒÛÉ ÔËÀà - ÝÒÎ ÕÌÓÐÎÅ ÌÎÐÅ È Â ËÅÒÍÞÞ ÏÎÐÓ ÎÊÓÒÀÍÎ ÒÓÌÀÍÎÌ.
äÅÂÎ×ÊÈ ÏÐÎÑÈËÈ, ×ÒÎÁÛ ß ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÍÀ ÔËÀÃÅ ËÎÑÎÑß È ÑÊÀËÓ ÏÒÈ×ÜÅÃÎ
ÁÀÇÀÐÀ. à ÊÀÏÈÒÀÍ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄ ÑÊÀËÎÉ ÁÛË ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ "ÊÎÒÈÊÎÂÛÉ ÏËßÆ".
åÑÒÜ Â îÕÎÒÑÊÎÌ ÌÎÐÅ ÁÅÇËÞÄÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ, ÁÅÐÅà ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ×ÅÐÅÍ
ÎÒ ËÅÆÀÙÈÕ ÍÀ ÍÅÌ ÊÎÒÈÊÎÂ. èÕ ÇÄÅÑÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ Â ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÄÅÍÜ ÊÓÏÀËÜÙÈÊÎÂ
ÍÀ ÏËßÆÅ.
çÀÊÀÇΠÌÍÅ ÄÀËÈ ÌÍÎÃÎ. à ÂÎÒ ÏÎÏÐÎÁÓÉ ÈÕ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ! è ß ÏÛÕÒÅË ÍÀÄ
ÔËÀÃÎÌ ÏÎÄ ÂÈÇà ÏÈËÛ ìÎË×ÓÍÀ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? ìÎË×ÓÍ ÍÅ ËÞÁÈË ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ, ÄÀ È
ÏÈËÈË ÎÍ ÍÅ ÄËß ÑÅÁß.
ìÍÅ ÍÅ ÄÀÂÀËÈ ÏÎÊÎß ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ ìÀÉÅÉ ÑËÎÂÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ ÍÅ
ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏËÛÒÜ ÁÛÑÒÐÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÐÛÁÓ. òÀÊ ÝÒÎ ÈËÈ ÍÅ ÒÀÊ?
ÿ ÏÎÑÂßÒÈË Â ÑÂÎÈ ÏËÀÍÛ ìÎË×ÓÍÀ, È Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÎÍ ÍÅÓÒÎÌÈÌÎ ÂÛÏÈËÈÂÀË ÈÇ
ÄÅÐÅÂÀ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. èÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÂÒÅÐÏÅÆ:
- áÐÎÑÜ, âÀËÅÐÊÀ, ÓÑÒÀË, ÕÂÀÒÈÒ!
íÎ ìÎË×ÓÍ ÂÅÑÅËÎ ÓËÛÁÀËÑß È, ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÈËÈÒÜ.
òÎÃÄÀ ß ÓÄÈÐÀË Ê ÄÅÂÎ×ÊÀÌ. èÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÑÒÀÒÜ ÈËÈ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ, ÇÀ
ÊÍÈÃÀÌÈ, ÈËÈ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÂÎÇÈËÈÑÜ Ñ ÐÛÁÀÌÈ, ÄÎÁÛÒÛÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß
ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÎÕÎÒÛ.
- íÓ, ÊÀÊ ÄÅËÀ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ß. - î ×ÅÌ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÐÛÁÈÉ ÕÂÎÑÒ?
- ïÎÃÎÄÈ, ÑÊÎÐÎ ÓÇÍÀÅÌ.
è ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÇÀßÂÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ "ÃÎÂÎÐÈÒÜ" ÕÂÎÑÒÛ ÐÛÁ.
õÎÐÎØÎ! è ÌÛ Ñ ìÎË×ÓÍÎÌ" ÓÆÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ ÑÂÎÈ ÈÑÏÛÒÀÍÈß. ìÛ ÏÐÎÂÅÐÈËÈ, ÊÀÊÀß
ÈÇ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÔÈÃÓÐÎÊ ÁÛÑÒÐÅÅ ÏËÀÂÀÅÒ: ÐÛÁÊÀ, ÊÂÀÄÐÀÒÈÊ, ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ, ÏÀËÎ×ÊÀ,
ÄÈÑÊ ÈËÈ ØÀÐÈÊ. îÊÀÇÀËÎÑÜ: ÐÛÁÊÀ.
ìÎÆÅÒÅ ÝÒÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÑÀÌÈ. à ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ, ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ Â
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÈ 1 ÍÀØÓ ÌÎÐÑÊÓÞ ÃÀÇÅÒÓ "êÒÎ ÊÀÊ ÏËÀÂÀÅÒ". òÀÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ È ÏÐÎ
ÌÎÐÑÊÓÞ ÇÌÅÞ È ÏÐÎ ÐÛÁÜÈ ÕÂÎÑÒÛ. ýÒÎ È ÅÑÒÜ ÍÀØ ÎÒÂÅÒ íÅÂÈÄÈÌÊÅ.
íÅ ÏÐÎØËÎ È ×ÀÑÀ, ÊÀÊ Ê ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ ÁÛËÀ ÏÐÈÊÎËÎÒÀ ÇÀÏÈÑÊÀ. íÅÂÈÄÈÌÊÀ
ÑÎÎÁÙÀË, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÀÌÈ ÄÎÂÎËÅÍ. ïÎÕÂÀËÈË ÃÀÇÅÒÓ È àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×. âÑÅ ÁÛËÎ ÁÛ
ÕÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ Á ÍÀÑ ÍÅ ÏÎÄÂÅË ÊÀÏÈÒÀÍ. îÍ ÎÄÈÍ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË íÅÂÈÄÈÌÊÅ.
à ÏÎ×ÅÌÓ? ìÀÉß ÓÂÅÐßËÀ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÕÂÎÐÀÅÒ. îÍ ÑÒÀË Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÛÉ:
ÁÎÐÌÎ×ÅÒ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ ÑËÎÂÀ. êÀÒß Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÎËÒÓÍ È
ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊ È ÅÃÎ ÍÀÄÎ ÑÌÅÍÈÒÜ.
- âÛßÑÍÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ß È ÏÎØÅË Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ.
ÿ ÇÀÑÒÀË ÅÃÎ ÇÀ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÇÀÍßÒÈÅÌ. âÛÌÀÐÀ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ
"íÎÂÀß çÅËÀÍÄÈß", ÎÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÂÅË: "êÓÊÓØÅ×ÈÉ ÎÑÒÐÎÂ". ìÎà ËÈ ß ÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÍÀ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÔÎÊÓÑÛ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ?
- çÀ×ÅÌ ÏÎÐÒÈØÜ ÊÀÐÒÓ? à ÅÙÅ ÊÀÏÈÒÀÍ!
- íÅ ÏÎÐ×Ó, À ÈÑÏÐÀÂËßÞ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ.
- áÀËÓÅØÜÑß? íÀ ÝÒÎ ÅÑÒÜ ÂÐÅÌß, À ×ÒÎÁÛ ÎÒÂÅÒÈÒÜ íÅÂÈÄÈÌÊÅ, ÂÐÅÌÅÍÈ
ÍÅÒ? íÓ, ÒÀÊ ÇÍÀÉ: ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÁÓÍÒ. êÎÌÀÍÄÀ ÒÐÅÁÓÅÒ ÑÌÅÍÈÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
ñËÀÂÊÀ ÏÎÊÐÀÑÍÅË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÁËÅÄÍÅË È ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß ÍÀÊÎÍÅÖ
ÂÛÃÎÂÎÐÈË:
- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. òÎÃÄÀ ÏÎßÂßÒÑß ÌÎÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ - ÏÒÈÖÛ, È
ß ÂÀÌ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÞ.
ìÀÉß ÁÛËÀ ÏÐÀÂÀ. ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÒÂÎÐÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅËÀÄÍÎÅ. è ÌÍÅ ÎÒ ÄÓØÈ
ÑÒÀËÎ ÅÃÎ ÆÀËÜ.
- ñËÀÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ß ËÀÑÊÎÂÎ, - ÒÛ ÏÐÈËßÃ, ÎÒÄÎÕÍÈ. ìÛ ÒÅÁÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÊÓ
ÈÇÌÅÐÈÌ. íÈ×ÅÃÎ, ÍÅ ÂÎËÍÓÉÑß, ÏÎÏÐÀÂÈØÜÑß. òÎËÜÊÎ ÂÛÁÐÎÑÜ ÝÒÈÕ ÏÒÈ×ÅÊ ÈÇ
ÃÎËÎÂÛ.
- ïÒÈ×ÅÊ? - ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ ñËÀÂÊÀ. - îÑÒÐÎÂÈÒßÍÅ ÎÒÊÐÛËÈ íÎÂÓÞ
çÅËÀÍÄÈÞ, ÑËÅÄß ÇÀ ÏÅÐÅËÅÒÎÌ ÄËÈÍÍÎÕÂÎÑÒÎÉ ÒÀÈÒßÍÑÊÎÉ ÊÓÊÓØÊÈ! âÅËÈÊÈÉ
êÐÓÇÅÍØÒÅÐÍ ÎÒÌÅÒÈË ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÑËÛØÀË Â ÒÓÌÀÍÅ ÃÎËÎÑÀ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ
ÏÒÈÖ. ÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒ ÎÑÒÐÎÂ È ÍÀÇÂÀÍ ÈÌÅÍÅÌ
êÐÓÇÅÍØÒÅÐÍÀ. à ÒÛ ÑÎÂÅÒÓÅØÜ: ÂÛÁÐÎÑÜ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ... íÅÂÅÆÅÑÒÂÎ!
òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÏÎÍßÒÍÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ñËÀÂÊÀ ÍÀÏÈÑÀË "êÓÊÓØÅ×ÈÉ ÎÑÒÐÎÂ". íÎ
ÊÀÊÎÂÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ! ÿ ÏÎÆÀËÅË ÊÀÏÈÒÀÍÀ - ÎÍ ÌÅÍß ÎÁÐÓÃÀË.
- òÛ ÍÅ Î×ÅÍÜ, - ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃ ß ñËÀÂÊÓ. - ïÎÄÓÌÀÅØÜ, Ó×ÅÍÛÉ! íÅÂÈÄÈÌÊÅ
ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ!
- îÒÂÅÒ ÓÆÅ ÃÎÒÎÂ. ìÎÐÑÊÈÅ ÏÒÈÖÛ È ÐÛÁÛ - ÂÎÒ ÊÒÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ Â
ÂÎÇÄÓÕÅ È Â ÂÎÄÅ. íÀÁËÞÄÀß ÇÀ ÍÈÌÈ, ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÁËÈÇÊÎ ËÈ ÁÅÐÅÃ. òÀÊ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ Â ÑÒÀÐÛÕ ËÎÖÈßÕ - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀÕ ÄËß ÌÎÐÅÏËÀÂÀÒÅËÅÉ. âÎÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
ÐÛÁÀ-ËÎÖÌÀÍ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Ñ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅÌ ÁÅÐÅÃÀ. à ÏÒÈÖÛ... ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ Î
ÍÈÕ Â ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÌÍÎÉ ÏÒÈ×ÜÅÉ ËÎÖÈÈ.
- íÓ ÏÎÊÀÆÈ, ÏÐÎ×ÒÓ.
- åÅ ÅÙÅ ÏÅÐÅÏÈÑÀÒÜ ÍÀÄÎ. ëÓ×ØÅ ß ÒÅÁÅ ÏÎÊÀ ÍÀ ÑËÎÂÀÕ ÎÁúßÑÍÞ. äÀÂÀÉ
ÈÃÐÀÒÜ: ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÂÀÕÒÅÍÍÛÉ. äÎÊËÀÄÛÂÀÉ ÌÍÅ, ÊÀÏÈÒÀÍÓ, ÏÐÎ ÏÒÈÖ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÛ
ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÂÈÄÈØÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÈËÈ ÍÀ ÂÎÄÅ. ïÎÍßÒÍÎ? íÓ, ÍÀ×ÈÍÀÉ.
ÿ ÏÐÈËÎÆÈË ÐÓÊÓ Ê ÃËÀÇÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ Â ÄÀËÜ, È ÊÐÈÊÍÓË ÏÅÐÂÎÅ,
×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ:
- âÈÆÓ ÀËÜÁÀÒÐÎÑÀ!
- ýÒÎ ÏÒÈÖÀ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÌÎÐß. ïÎËÍÛÉ ÂÏÅÐÅÄ!
- âÈÆÓ ×ÀÉÊÓ! - ÏÎÌÅÄËÈÂ, ÏÐÈÄÓÌÀË ß.
- ÷ÀÉÊÓ? - êÀÏÈÒÀÍ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß. - îÍÀ ÊÐÈ×ÈÒ?
- íÅÒ. ëÅÒÈÒ ÌÎË×À.
- òÎÃÄÀ ÝÒÎ ÌÎÅÂÊÀ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ×ÀÉÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÇÀËÅÒÀÅÒ ÄÀËÅÊÎ Â ÌÎÐÅ
È ÌÎË×ÈÒ Â ÏÎËÅÒÅ. äÐÓÃÈÅ ×ÀÉÊÈ ÍÅ ÎÒËÅÒÀÞÒ ÄÀËÜØÅ ÑÒÀ ÌÈËÜ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ, È
ÊÐÈÊ ÈÕ ÑËÓÆÈÒ ÑÈÃÍÀËÎÌ ÇÅÌËÈ. ðÀÇ ÝÒÎ ÌÎÅÂÊÀ - ÊÓÐÑ ÏÐÅÆÍÈÉ. òÀÊ ÄÅÐÆÀÒÜ!
- âÈÆÓ... ãÌ! - ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÍÎÂÀß ÈÃÐÀ, ÍÎ ß ÓÆÅ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ
ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ. - ãÌ!.. ÷ÒÎ-ÒÎ ßÐÊÎÅ Â ÂÎÄÅ ÇÀ ËÅÂÛÌ ÁÎÐÒÎÌ...
- çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÏËÛÂÅÌ Â ÒÐÎÏÈÊÀÕ, - ÍÅ ÐÀÑÒÅÐßËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - òÀÌ
ÏÎßÂËÅÍÈÅ ßÐÊÎ ÎÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÇÌÅÉ ÏÐÅÄÂÅÙÀÅÒ ÁËÈÇÎÑÒÜ ÁÅÐÅÃÀ. ëÅÂÎ ÐÓËß. êÓÐÑ
ÍÀ ÇÌÅÞ. òÈÕÈÉ ÕÎÄ. òÀÊ ÄÅÐÆÀÒÜ.
- åÑÒÜ ÒÀÊ ÄÅÐÆÀÒÜ! - ÂÅÑÅËÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ß. - âÈÆÓ...
- ...×ÒÎ ÍÀ ×ÀÑÀÕ ÁÅÇ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÄÂÀ, - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÅÐÅÁÈË ÌÅÍß ÊÀÏÈÒÀÍ,
- À  ÄÂÀ ×ÀÑÀ Ó ÒÅÁß ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ áÀËÒÈÊÎÉ. âÈÄÈØÜ? òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ Â
ÐÀÄÈÎÐÓÁÊÅ?
òÜÔÓ! è ÊÒÎ ÝÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË, ×ÒÎ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÃÎËÎÂÀ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ: ÎÍ ÏÎÌÍÈË
ÒÎ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ß ÑÀÌ!
- ÿ - "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ"! ÿ - "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ"!
âÎÊÐÓà ÌÅÍß,  ÐÀÄÈÎÐÓÁÊÅ, ÑÎÁÐÀËÑß ÂÅÑÜ ÝÊÈÏÀÆ. íÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
ìÎË×ÓÍ ÍÅ ÇÀÁÛË ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÔËÀà ßÍÒÀÐÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, ÇÀÐÀÍÅÅ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ ÌÍÎÉ Â
×ÅÑÒÜ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ áÀËÒÈÊÎÉ.
âÅÄÜ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ", ÏËÛÂÓÙÈÉ ÏÎ ÄÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÛÌ ÌÎÐßÌ, ÒÎËÜÊÎ ÔËÀÃÌÀÍ
ÍÀØÅÃÎ 5-ÃÎ ÊËÀÑÑÀ "à". è ÏÎ ÄÐÓÃÈÌ ÌÎÐßÌ - áÀËÒÈÉÑÊÎÌÓ È ÷ÅÐÍÎÌÓ, - ÏÐÀÂÄÀ,
ÓÆÅ ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÞÒ ÍÀØÈ ÐÅÁßÒÀ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÁÎ ÂÑÅÌ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÌ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÐÀÄÈÎ ÍÀ ÔËÀÃÌÀÍ. åÑËÈ ÎÍÈ ÏÅÐÅÄÀÞÒ ÍÀ
"ÂÎËÍÅ ÄÐÓÆÁÛ", ÌÛ ÈÇÄÀËÅÊÀ-ÄÀËÅÊÀ ÓÑËÛØÈÌ ÈÕ ÃÎËÎÑÀ.
ñÅÃÎÄÍß Ó ÍÀÑ ÄÎËÆÅÍ ÑÎÑÒÎßÒÜÑß ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ìÈØÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÑÒÀËÑß ÍÀ
ÁÅÐÅÃÀÕ áÀËÒÈÊÈ. áÀËÒÈÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ - ÎÄÍÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÞÍÛÕ ÍÀØÈÕ ÌÎÐÅÉ: ÅÌÓ ÂÑÅÃÎ
ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ËÅÒ. îÍÎ ÍÅ ÐÀÇ ÌÅÍßËÎ ÑÂÎÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß È ÑÂÎÅ ÈÌß. êÎÃÄÀ-ÒÎ
ÅÃÎ ÇÂÀËÈ "ÿÍÒÀÐÍÛÌ". ñÒÎËÜÊÎ Â ÍÅÌ ÁÛËÎ ßÍÒÀÐß, ×ÒÎ ßÍÒÀÐÅÌ ÏÅ×È ÒÎÏÈËÈ.
ìÎÆÅÒ, ìÈØÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÎÁ ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÕ ßÍÒÀÐÍÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ? ìÎÆÅÒ, ìÈØÀ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÐÞÌÊÅ ÁÀËÒÈÉÑÊÎÉ ÂÎÄÛ? â ÍÅÉ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÒÛÑß×Ó
ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ. åÑËÈ ÌÎÐÅ ÒÀÊ ÁÎÃÀÒÎ ÏËÀÍÊÒÎÍÎÌ, ÎÍÎ ÁÎÃÀÒÎ È ÐÛÁÎÉ.
ñÀÌÀß ÂÊÓÑÍÀß ÈÇ ÍÈÕ - ÑÀËÀÊÀ - ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÀ ÌÍÎÞ ÍÀ ßÍÒÀÐÍÎÌ ÔËÀÃÅ.
- áÀËÒÈÊÀ! ñËÛØÈØÜ ÌÅÍß, áÀËÒÈÊÀ? ïÅÐÅÕÎÆÓ ÍÀ ÏÐÈÅÌ.
è ÍÀÊÎÍÅÖ ß ÓÑËÛØÀË ÃÎËÎÑ ìÈØÈ:
- ìÀÌÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ ÌÅÍß Â ÏÈÎÍÅÐÑÊÈÉ ËÀÃÅÐÜ. ìÅÑÒÎ, ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ, ÁÛËÎ ÍÅ
ÏÅÐÂÛÉ ÑÎÐÒ. îÒ ÌÎÐß ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÄÂÀ, ÍÎ ÐÅÊÀ ÁËÈÇÊÎ. ìÛ Ñ ÎÄÍÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,
áÎÐÅÉ, ÏÎÂÀÄÈËÈÑÜ ÕÎÄÈÒÜ Ê ÐÛÁÀÊÀÌ. è ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÀÐÛÉ ÐÛÁÀÊ ÏÎÄÀÐÈË ÍÀÌ ÓÃÐß:
ÒÀÊÓÞ ÄËÈÍÍÓÞ ÐÛÁÓ ÂÐÎÄÅ ÇÌÅÈ. è ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÍÀÑ:
"ãËßÄÈÒÅ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ. óÃÎÐÜ ÈÇÄÀËÅÊÀ ÌÎÐÅ ×ÓÅÒ. áÐÎÑÜ ÅÃÎ ÍÀÇÅÌÜ - ÒÓÒ
ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÅÒÑß Ê ÌÎÐÞ ÌÎÐÄÎÉ È ÏÎÏÎËÇÅÒ. äÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÃÎÍÈØÜ".
ìÛ ÓÑÌÅÕÍÓËÈÑÜ: ÓÃÐß ÍÅ ÄÎÃÍÀÒÜ! íÎ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÐÈÊÐÛËÈ ÂÅÄÐÎ Ñ
ÂÎÄÎÉ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÈÄÅË ÍÀØ ÏËÅÍÍÈÊ, ÒÐßÏÊÎÉ.
âÅÄÐÎ ÌÛ ÍÅÑËÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ. ñÏÅÐÂÀ ß, ÏÎÒÎÌ áÎÐß. ïÎÒÎÌ ÕÎÒÅË ÑÍÎÂÀ
ÍÅÑÒÈ ß, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÄÀË. ÿ ÏÎÒßÍÓË Ê ÑÅÁÅ, ÎÍ - Ê ÑÅÁÅ. ìÛ ÎÁÀ ÓÏÀËÈ, È ÓÃÎÐÜ
ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÍÀ ÒÐÀÂÓ. òÓÒ ÁÛ ÅÃÎ È ÑÕÂÀÒÈÒÜ, ÄÀ ÌÍÅ ÏÎÌÅØÀË áÎÐß.
- óÃÎÐÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÉÄÅÒ. çÀÒÎ ÌÛ ÏÎ-ÍÀÓ×ÍÎÌÓ ÏÐÎÂÅÐÈÌ,
ÂÅÐÍÎ ËÈ ÑÊÀÇÀË ÐÛÁÀÊ.
íÓ È ×ÒÎ Æ... ÏÎ-ÍÀÓ×ÍÎÌÓ ÓÏÓÑÒÈËÈ. óÄÐÀË ÍÀØ ÓÃÎÐÜ, ÏÎÌÈÍÀÉ ÊÀÊ ÇÂÀËÈ.
ìÛ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅËÈ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ ÒÐÀÂÅ ÍÀ ÇÀÏÀÄ, ÊÀÊ ÐÀÇ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÎÐß.
ïÐÈØËÎÑÜ ÍÀÌ ÎÏßÒÜ ÈÄÒÈ Ê ÐÛÁÀÊÀÌ. ìÛ ÐÅØÈËÈ ÍÅ ÁÛÒÜ ÍÀÕÀËÜÍÛÌÈ È
ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÓÃÐÅÍÎ×ÊÀ.
"÷ÅÃÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÐÛÁÀÊ. - åÙÅ ÏÒÈ×ÜÅÃÎ ÌÎËÎÊÀ ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ. çÀ ÑÎÐÎÊ
ËÅÒ ß ÂÑßÊÎÉ ÐÛÁÛ ÏÅÐÅËÎÂÈË, À ÂÎÒ ÍÈ ÓÃÐßÒ, ÍÈ ÓÃÐÈÍÎÉ ÈÊÐÛ ÍÅ ÂÈÄÀË.
õÎÒÈÒÅ ÂÅÐÜÒÅ, ÕÎÒÈÒÅ ÍÅÒ".
è ÌÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÈ. âÑÅ ÐÛÁÛ ÌÅ×ÓÒ ÈÊÐÓ, ÈÇ ÈÊÐÛ ÂÛÂÎÄßÒÑß ÌÀËÜÊÈ. ÷ÒÎ Æ,
ÓÃÎÐÜ Â ÎÑÎÁÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ? íÎ, ÊÎÃÄÀ, ÓÆÅ Â ëÅÍÈÍÃÐÀÄÅ, ÌÛ, ÇÀÉÄß Â ÌÀÃÀÇÈÍ,
ÑÏÐÎÑÈËÈ ÓÃÐÈÍÓÞ ÈÊÐÓ, ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀ ÍÀÇÂÀËÀ ÍÀÑ ÎÇÎÐÍÈÊÀÌÈ È ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÀÌÈ.
ÿ ÐÅØÈË, ×ÒÎ Ñ ÌÅÍß ÕÂÀÒÈÒ. íÎ áÎÐÞ ÇÀÅËÎ. "ïÎÉÄÅÌ, - ÃÎÂÎÐÈÒ, - Â
çÎÎÌÓÇÅÉ, ÒÀÌ ÍÀÌ ÎÁúßÑÍßÒ ÏÎ-ÍÀÓ×ÍÎÌÓ".
ëÀÄÍÎ, ÏÎØËÈ. è ÂÎÒ ×ÒÎ ÌÛ ÓÇÍÀËÈ.
ïîñëåäíåå ïóòåøåñòâèå óãðÿ
(ïÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀ ìÈØÈ)
ñ ÄÀÂÍÈÕ ÏÎÐ ÆÈËÈ Â ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÐÅÊÀÕ ÓÃÐÈ, ÍÎ ÏÎÉÌÀÒÜ ÓÃÐÅÍÊÀ ÍÅ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÌÓ ÐÛÁÀÊÓ. â äÐÅÂÍÅÉ ãÐÅÖÈÈ ÄÀÆÅ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÓÃÐÈ ÐÎÄßÒÑß
ÈÇ ÈËÀ.
åÑËÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÀË ÓÃÐß ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÒÎ Â àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÀÑÜ ÐÛÁÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀË ÂÇÐÎÑËÎÉ. ýÒÓ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ,
ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ, ÐÛÁÊÓ-ÍÅÄÎÌÅÐÊÀ Ó×ÅÍÛÅ ÍÀÇÂÀËÈ "ËÅÏÒÎÖÅÔÀËÎÌ" È ÏÐÈ×ÈÑËÈËÈ Ê
ÎÑÎÁÎÌÓ ÐÎÄÓ ËÅÏÒÎÖÅÔÀËÎÂ.
è ÒÎËÜÊÎ ËÅÒ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÍÀÇÀÄ ÏÐÈØËÎÑÜ ËÈØÈÒÜ ÐÛÁÊÓ ÅÅ ÎÑÎÁÎÃÎ ÇÂÀÍÈß.
îÄÈÍ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ Ó×ÅÍÛÉ ÑÎÑ×ÈÒÀË ÏÎÇÂÎÍÊÈ Â ÑÏÈÍÍÎÌ ÕÐÅÁÒÅ Ó ÄËÈÍÍÎÃÎ ÓÃÐß È
Ó ÊÎÐÎÒÛØÊÈ ËÅÏÒÎÖÅÔÀËÀ: ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ! ýÒÎ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ! ó×ÅÍÛÉ ÏÎÑÀÄÈË
ËÅÏÒÎÖÅÔÀËÀ  ÀÊÂÀÐÈÓÌ. è ×ÒÎ Æ? êÎÐÎÒÛØÊÈÍÎ ÒÅËÎ ÂÛÒßÍÓËÎÑÜ, ÑÒÅÊËßÍÍÀß
ÑÏÈÍÀ ÏÎÒÅÌÍÅËÀ, È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÐÛÁÊÀ-ÍÅÄÎÌÅÐÎÊ... Â ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÓÃÐß.
íÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÐÅØÅÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÇÀÄÀ×È. äËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÄÎÇÍÀÒÜÑß,
ÃÄÅ ÁÛÂØÈÉ ËÅÏÒÎÖÅÔÀË, ËÈ×ÈÍÊÀ ÓÃÐß, ÂÛÂÎÄÈÒÑß ÈÇ ÈÊÐÛ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÉÌÀÒÜ
ÐÛÁÊÓ-ÁÓÑÈÍÓ, ÌÀËÞÒÎ×ÊÓ ÑÐÅÄÈ ÌÀËÞÒÎÊ. ïÎÏÐÎÁÓÉ ÒÀÊÓÞ ÏÎÉÌÀÉ!
ïßÒÜ ËÅÒ ÎÕÎÒÈËÑß ÇÀ ÑÒÅÊËßØÊÀÌÈ-ÊÎÐÎÒÛØÊÀÌÈ ÄÀÒÑÊÈÉ Ó×ÅÍÛÉ èÎÃÀÍÍ
øÌÈÄÒ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ØÅÑÒÎÉ ÃÎÄ ÎÍ ÈÇËÎÂÈË ÐÛÁÊÓ-ÊÎÐÎÒÛØÊÓ ÌÅÍÜØÅ ÎÁÛ×ÍÎÉ, ÍÀ
ÑÅÄÜÌÎÉ ÃÎÄ - ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ. è ÊÀÆÄÀß ÍÎÂÀß ÐÛÁÊÀ-ÌÀËÞÒÊÀ ÓÂÎÄÈËÀ Ó×ÅÍÎÃÎ ÂÑÅ
ÄÀËÜØÅ Â ÎÊÅÀÍ.
î ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÐÈÔÛ ÐÀÇÁÈËÑß ÊÎÐÀÁËÜ øÌÈÄÒÀ. íÎ ÍÀ ÍÎÂÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ ÓÏÐßÌÛÉ
Ó×ÅÍÛÉ ÑÍÎÂÀ ÏÎÏËÛË Â ÎÊÅÀÍ: ÈÑÊÀÒÜ ÐÎÄÈÍÓ ÓÃÐß. íÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ ÃÎÄ ÏÎÈÑÊÎÂ
øÌÈÄÒÓ È ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÏÎÉÌÀÒÜ ÐÛÁÎÊ-ÁÈÑÅÐÈÍÎÊ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÂÛËÓÏÈÂØÈÕÑß ÈÇ ÈÊÐÛ. è ÂÑÅ ÝÒÈ ÌÀËßÂÊÈ ÁÛËÈ ÏÎÉÌÀÍÛ Â ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ ÐÀÉÎÍÅ
àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ -  ñÀÐÃÀÑÑÎÂÎÌ ÌÎÐÅ, ÌÎÐÅ ÁÅÇ ÁÅÐÅÃÎÂ.
òÅÏËÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÑËÓÆÈÒ ÅÌÓ ÃÐÀÍÈÖÅÉ, À ÂÎÊÐÓà ñÀÐÃÀÑÑÎÂÀ ÌÎÐß ØÓÌÈÒ
ÎÊÅÀÍ. èÇÄÀËÈ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÅÇÄÎÍÍÀß ÏÓ×ÈÍÀ, À ÇÅÌËß -
ÑÊÎÏÈÙÅ ÎÑÒÐÎÂÎÂ. íÎ ÝÒÎ ÍÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, À ÏËÀÂÓ×ÈÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ - ÑÀÐÃÀÑÑÛ.
êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍÈ ÎÁÌÀÍÓËÈ êÎËÓÌÁÀ. ãËßÄß ÍÀ ÍÈÕ, ÎÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ èÍÄÈß ÁËÈÇÊÎ.
çÄÅÑÜ, ÍÀ ÃËÓÁÈÍÅ ÒÐÅÕÑÎÒ ÌÅÒÐÎÂ,  ÒÈÕÎÉ ÒÅÏËÎÉ ÂÎÄÅ,  ×ÀÙÅ ÏËÀÂÓ×ÈÕ
ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ, ÓÃÐÈ ÌÅ×ÓÒ ÈÊÐÓ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÃÈÁÀÞÒ. íßÍÜÊÎÉ ÂÛËÓÏÈÂØÈÕÑß ÈÇ ÈÊÐÛ
ËÈ×ÈÍÎÊ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ. îÍÎ ÓÍÎÑÈÒ ÈÕ Â ÎÊÅÀÍ,  ÑÒÎÐÎÍÓ
åÂÐÎÏÛ.
çÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÍÈÉ ÏÎ ÎÊÅÀÍÓ ÑÒÅÊËßØÊÀ-ÊÎÐÎÒÛØÊÀ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â
ÌÎËÎÄÎÃÎ ÓÃÐß. îÍ ÇÀÏËÛÂÅÒ Â ÐÅÊÓ, ÁÓÄÅÒ ÒÀÌ ÆÈÒÜ. è ÍÈ×ÒÎ - ÍÈ ÎÑÎÊÀ ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ, ÍÈ ÂÅÒÊÀ ÈÂÛ ÍÀÄ ÒÈÕÎÉ ÇÀÂÎÄÜÞ - ÍÅ ÍÀÏÎÌÍÈÒ ÓÃÐÞ ÅÃÎ ÄÀËÅÊÓÞ
ÐÎÄÈÍÓ.
íÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÄÅÑßÒÜ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, À ÒÎ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, È ÍÀ×ÍÅÒ ÑÒÀÐÛÉ
ÓÃÎÐÜ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ÐÅÊÅ. îÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ -
ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ. æÈÒÜ ÓÃÎÐÜ ÌÎÆÅÒ Â ËÞÁÎÉ ÐÅÊÅ, ÍÎ ÌÅÒÀÒÜ ÈÊÐÓ ÁÓÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ,
ÃÄÅ ÎÍ ÑÀÌ ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÂÈÄÅË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ, -  ÌÎÐÅ ÁÅÇ ÁÅÐÅÃÎÂ.
ãÄÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ, ÍÀØ ÓÃÎÐÜ? ìÛ Ñ áÎÐÅÉ ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÎÐÈÌ Î ÍÅÌ.
"ñÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ËÓÍÛ ÍÅ ÁÛËÎ È ËÈË ÄÎÆÄÜ, - ÇÂÎÍÈÒ ÌÍÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ áÎÐß.
- â ÒÀÊÓÞ ÍÎ×Ü ÏÎÄ ØÓÌ ÂÅÒÐÀ ÓÃÐÈ ØÒÓÐÌÓÞÒ ØËÞÇÛ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, È ÍÀØ ÁÅÃËÅÖ
ÏÅÐÅÏÐÀÂÈËÑß ×ÅÐÅÇ ØËÞÇ".
"à ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÄÎÁÅÐÅÒÑß ÄÎ ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÈÍÛ?"
"íÅ ÑÊÎÐÎ. àÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÓÃÎÐÜ, ÅÃÎ ÏÓÒÜ ÊÎÐÎ×Å, - ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ,
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ - ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÃÎÄÀ. ìÛ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅÌ ÓÆÅ Â ÂÎÑÜÌÎÌ ÊËÀÑÑÅ".
"à ÊÀÊ ÎÍ ÇÍÀÅÒ, ÊÓÄÀ ÏËÛÒÜ?"
òÅËÅÔÎÍÍÀß ÒÐÓÁÊÀ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÈ ÃÓÃÓ. è ß ÍÅ ÇÍÀÞ. à ÇÍÀÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß. ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÂÛ ÏÎÌÎÆÅÒÅ?..
òÀÊ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ ìÈØÀ. îÍ ÏÐÎÑÈË ÏÎÌÎ×Ü, ÍÎ àÍÒÎÍÀ ïÅÒÐÎÂÈ×À Ñ
ÍÀÌÈ ÍÅ ÁÛËÎ. à ÑÀÌÈ ÌÛ ÇÍÀËÈ Î ÐÛÁÜÈÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÕ ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ìÈØÀ È
áÎÐß.
- ìÎÆÅÒ, íÅÂÈÄÈÌÊÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÎÂÅÒÓÅÒ? - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÉß.
- ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÅÃÎ ÏÐÈÃËÀÑÈÌ, - ÏÎØÓÒÈË ß È Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ: -
çÀÕÎÄÈÒÅ...
- àÉ! - ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ÕÐÀÁÐÀß êÀÒß.
íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÒÎßËÀ ÁÅËÀß ÔÈÃÓÐÀ. òÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ íÅÂÈÄÈÌÊÀ, À ÊÀÏÈÒÀÍ.
çÀÈÊÀßÑÜ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- ðÛÁÀ-ËÎÖÌÀÍ ÈÑ×ÅÇËÀ... çÅÌËß!..
ìÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÂÑÏËÛÂØÅÃÎ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ". íÎ ÃÓÑÒÎÉ ÒÓÌÀÍ ÌÅØÀË
ÍÀÌ ÓÇÍÀÒÜ, ÁËÈÇÎÊ ËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÅÐÅÃ. âÎÇËÅ ÌÅÍß ÒßÆÅËÎ ÑÎÏÅË ÊÀÏÈÒÀÍ.
åÙÅ ÁÛ - ÎÍ ÂÎËÍÎÂÀËÑß! ãÄÅ ÆÅ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ-ÏÒÈÖÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÒÀÊ
ÍÀÄÅßËÑß?
íÎ ×Ó! â ÒÓÌÀÍÅ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ ×ÀÅÊ. ÿ ÏÐÈËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÊÎ ÐÒÓ È
ÏÐÎÒÐÓÁÈË:
- áÅÐÅà ÁËÈÇÊÎ! ñËÛØÓ ÃÎËÎÑÀ ×ÀÅÊ!
- äÅÐÆÀÒÜ ÍÀ ×ÀÅÊ! - ÏÎÂÅÑÅËÅË ÊÀÏÈÒÀÍ.
êÎÃÄÀ ÒÓÌÀÍ ÐÀÑÑÅßËÑß, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÁÅÐÅÃ, ÏÎÐÎÑØÈÉ ËÅÑÎÌ. íÎ ÍÀÑ ÆÄÀË È
ÄÐÓÃÎÉ ÑÞÐÏÐÈÇ. âÈÄÍÎ, íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ ÒÓÌÀÍÀ ÏÎÁÛÂÀË ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ,
ÏÎÄÑËÓØÀË ÍÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ È ÎÑÒÀÂÈË ÇÀÏÈÑÊÓ:
êÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÓÇÍÀÒÜ Î ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÄÎÐÎÃÀÕ, ÏÓÑÒÜ ÈÙÅÒ ÐÛÁÓ Ñ ÊÎËÜÖÎÌ.
íÅÂÈÄÈÌÊÀ
äÀ ÝÒÎ ÏÐßÌÎ ÊÀÊ Â ÑÊÀÇÊÅ ÏÐÎ èÂÀÍÀ-ÖÀÐÅÂÈ×À: ÑÛÙÈ Â ÌÎÐÅ ÊÎËÜÖÎ.
è ÂÎÒ ÌÛ ØÀÃÀÅÌ Ñ ìÎË×ÓÍÎÌ ÏÎ ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ, ÈÄÅÌ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ ÐÛÁÜÅ
ÊÎËÜÖÎ. â ÐÛÁÀ×ÜÅÌ ÏÎÑÅËÊÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ îÕÎÒÑÊÎÃÎ ÌÎÐß, ÃÄÅ ÌÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ,
ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ËÞÄÈ ÑÎ ÂÑÅÕ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÅÉ. îÍÈ ÎÆÈÄÀËÈ ÊÎÑßÊΠÃÎÐÁÓØÈ, ÊÎÒÎÐÀß
ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÈÇ ÌÎÐß ÍÅÐÅÑÒÈÒÜÑß Â ÐÅÊÈ.
ó ÌÍÎÃÈÕ ÐÛÁÀÊÎÂ ß ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÍÅ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ ËÈ ÈÌ ÐÛÁÜÅ ÊÎËÜÖÎ. ìÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ, ÁÛÂÀÅÒ, ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß Â ÑÅÒÈ ÐÛÁÛ Ñ ÏËÀÑÒÈÍÊÎÉ-ÊÎËÜÖÎÌ. à
ÇÀ×ÅÌ ÍÀÄÅÂÀÞÒ ÍÀ ÐÛÁÓ ÊÎËÜÖÀ, ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÁúßÑÍßÒ Ó×ÅÍÛÅ Ñ ÐÛÁÎÂÎÄÍÎÉ
ÑÒÀÍÖÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÝÒÈ ÊÎËÜÖÀ ÑÄÀÞÒ. èÄÒÈ Ê ÑÒÀÍÖÈÈ ÍÀÄÎ ÒÐÎÏÊÎÉ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ, À
ÏÎÒÎÌ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ.
- ïÎÉÄÅÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ß ìÎË×ÓÍÀ. (äÅÂÎ×ÊÈ ÓÂËÅÊËÈÑÜ ÎÑÌÎÒÐÎÌ ÐÛÁÎËÎÂÍÛÕ
ÑÍÀÑÒÅÉ. )
îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ. ìÛ ÂÇßËÈ ÕËÅÁ, ÂÅÄÅÐÊÎ, ÑÀ×ÎÊ È ÏÎØËÈ.
øËÈ, ØËÈ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ. ìÎË×ÓÍ ÏÎÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ: ÇÀÏÀÕËÎ ÐÅ×ÍÎÉ ÂÎÄÎÉ. íÎ
ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎÒ ÃËÓÕÎÉ, ÑÒÐÀÍÍÛÉ ØÓÌ? êÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÇÀ ÊÓÑÒÀÌÈ,  ÏÐÎÑÂÅÒÛ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÁËÅÑÍÓËÀ ÐÅ×ÍÀß ÑÈÍÜ, ÁÅÇ ÄÛÌÀ, ÁÅÇ ÎÃÍß ÊÈÏÈÒ-ÁÓÐËÈÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÊÎÒÅË. ìÛ ÏÎÄÎØËÈ ÁËÈÆÅ, ÐÀÇÄÂÈÍÓËÈ ÂÅÒÂÈ È ÒÓÒ ÄÀÆÅ ìÎË×ÓÍ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË:
- ðÛÁÛ ÒÀÍÖÓÞÒ, ÃËßÄÈ!
ðÅÊÀ ÄÛÁÈËÀÑÜ ÐÛÁÎÉ. ïÐÎÒÈ ÒÅ×ÅÍÈß ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÍÅÑÌÅÒÍÛÅ ÏÎË×ÈÙÀ
ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÈÇ ÌÎÐß ÃÎÐÁÓØ. çÀÏÐÓÄÈ ÐÅÊÓ, ÎÍÈ ÒÅÑÍÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. èÍÛÕ
ÂÛÏÈÐÀËÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃ, À ÒÅÌ, ÊÎÃÎ ÇÀÒÅÐËÎ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÐÅÊÈ, - ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
"ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ".
òÎ ÎÄÍÀ, ÒÎ ÄÐÓÃÀß ÐÛÁÀ Â ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÅ ÁÐÛÇÃ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀËÀÑÜ ÈÇ ÂÎÄÛ È,
ÑÂÅÐÊÍÓ ×ÅØÓÅÉ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÏÀÄÀËÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÐÅÊÓ. ðÛÁÈÉ ÒÀÍÅÖ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÀ
ÄÈÊÎÂÈÍÍÀß ÌÓÇÛÊÀ: ÁÓËÜÊÀÍÜÅ, ØÓÌ, ÏËÅÑÊ, ÑÂÈÑÒ ÐÀÑÑÅÊÀÞÙÈÕ ÂÎÄÓ ÒÛÑß×
ÃÎÐÁÀÒÛÕ ÑÏÈÍ, ØÎÐÎÕ ÒÐÓÙÈÕÑß ÄÐÓÃ Î ÄÐÓÃÀ ÏËÀÂÍÈÊÎÂ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛÂÀÞÒ ÄÀÂÊÈ È ÏÎÕÓÆÅ. ëÅÒ ÑÒÎ ÍÀÇÀÄ Â áÀËÀÊËÀÂÑÊÓÞ ÁÓÕÒÓ
ÏÐÈÂÀËÈËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÕÀÌÑÛ, ×ÒÎ ÂÎÄÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÐÛÁÛ. çÀËÈ ÊÀÇÀËÑß
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌ. õÀÌÑÀ È ÑÀÌÀ ÇÀÄÎÕËÀÑÜ, È ÂÑÞ ÄÐÓÃÓÞ ÐÛÁÓ ÏÅÐÅÄÓØÈËÀ. òÎËÜÊÎ
ÐÀÊÈ ÑÏÀÑËÈÑÜ: ÓÑÏÅËÈ ÓÄÐÀÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ.
íÎ Î ÁÀËÀÊËÀÂÑÊÎÉ ÄÀÂÊÅ ß ÒÎËÜÊÎ ÑËÛØÀË ÎÒ ÄÅÄÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÅÐÅÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÑÎ ÑËΠÏÐÀÄÅÄÓØÊÈ, À ÇÄÅÑÜ ÌÍÅ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ
ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÓÂÈÄÅÒÜ "ÒÀÍÅÖ" ÐÛÁ. è ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÂÛÃËßÄÅËÈ ÝÒÈ
ÒÀÍÖÎÐÛ! ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÓÇÍÀÂÀË ÃÎÐÁÓØ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÍÜØÅ ÂÈÄÅË ÍÀ ÐÈÑÓÍÊÀÕ. ÷ÒÎ
ÑÒÀËÎ Ñ ÍÈÌÈ ÇÀ ÂÐÅÌß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß! ñÏÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÃÎÐÁÎÌ, ÌÎÐÄÀ ÇÀÃÍÓËÀÑÜ,
ÊÀÊ ÊËÞÂ; ÒÅÏÅÐÜ ÐÛÁÀ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ ÐÎÒ.
ìÛ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÈÇËÎÂÈËÈ ÏÀÐÎ×ÊÓ ÝÒÈÕ ×ÓÄÈÙ. èÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÃËÓØÈÒÜ ÏÀËÊÎÉ,
ÕÂÀÒÀÒÜ ÐÓÊÀÌÈ. ó ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÃÎÐÁÓØ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÊÓÖÛÅ ÃÐÓÄÍÛÅ
ÏËÀÂÍÈÊÈ. ïÎËÎÆÈ  ÂÅÄÅÐÊÎ ÓËÎÂ, ÌÛ ÇÀØÀÃÀËÈ ÄÀËÜØÅ.
èÄÅÌ ÏÎ-ÍÀÄ ÁÅÐÅÃÎÌ. òÀÉÃÀ ØÓÌÈÒ, È ÐÅÊÀ ØÓÌÈÒ, À ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ
ÍÅ ÑËÛØÍÎ. õÎÒÜ ÁÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ÎÕÎÒÍÈÊ ÈËÈ ÐÛÁÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ,
ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ËÈ ÌÛ ÈÄÅÌ! è ÂÄÐÓÃ Â ÊÓÑÒÀÕ, Ó ÐÅÊÈ, ØÅÂÅËÜÍÓËÀÑÜ ÒÅÌÍÀß ÔÈÃÓÐÀ.
äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÐÎÄÅ ÍÀÑ ÐÛÁÎËÎÂ: ËÎÂÈÒ ÐÛÁÓ ÐÓÊÀÌÈ. ÿ ÊÐÈÊÍÓË:
- äßÄÅÍÜÊÀ-À!
ðÛÁÎËΠÂÇÄÐÎÃÍÓË È, ËÎÌÀß ÊÓÑÒÛ, ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀÓÒÅÊ, À ÌÛ Ñ ìÎË×ÓÍÎÌ
ÏÐÈÑÅËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. çÍÀÅÒÅ, ÊÎÃÎ ß ÍÀÇÂÀË "ÄßÄÅÍÜÊÎÉ"? ìÅÄÂÅÄß!
êÎÃÄÀ ÃÓË ÎÒ ÒÎÏÎÒÀ "ÄßÄÅÍÜÊÈ" ÑÒÈÕ, ÌÛ ÎÑÌÅËÅËÈ È ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ê ÂÎÄÅ
ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÌÅÄÂÅÆÜÞ ÐÛÁÀËÊÓ. â ÒÐÀÂÅ ÒÐÅÏÅÒÀËÈ ÈÇÌßÒÛÅ ÊÎÃÒßÌÈ ÐÛÁÛ,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÊÎÑÎËÀÏÛÉ ÐÛÁÎËΠÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÃÐÛÇÒÜ ÃÎËÎÂÛ. è  ËÓ×ÀÕ ÇÀÕÎÄßÙÅÃÎ
ÑÎËÍÖÀ ÍÀ ×ÅØÓÅ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÐÛÁ ÑËÎÂÍÎ ÑÂÅÐÊÍÓË ÎÃÎÍÅÊ. ÿ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÓÂÈÄÅË
ÏËÀÑÒÈÍÊÓ ÍÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ ÏÐÎÂÎËÎÊÅ. âÎÒ ÎÍÎ, ÊÎËÜÖÎ, ÏËÛÂÓÙÅÅ ÏÎ ÌÎÐßÌ!
íÀ ÐÀÄÎÑÒßÕ ÌÛ Ñ ìÎË×ÓÍÎÌ ÈÑÏÎËÍÈËÈ ÄÈÊÈÉ ÒÀÍÅÖ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß ÍÅ ÕÓÆÅ
ÒÀÍÖÎÐÎÂ-ÃÎÐÁÓØ.
óÆÅ Â ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÐÛÁÎÂÎÄÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ È ÏÎÑÒÓ×ÀËÈÑÜ Â
ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÄÎÌÈÊ.
- êÒÎ ÑÒÓ×ÈÒ? - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÌÓÆÑÊÎÉ ÃÎËÎÑ.
- ñÒÓ×ÈÒ ÐÛÁÜÅ ÊÎËÜÖÎ!
íÀÌ ÎÒÊÐÛË ×ÅËÎÂÅÊ Â Î×ÊÀÕ È ÁÅËÎÌ ÕÀËÀÒÅ. ïÎÇÄÎÐÎÂÀËÈÑÜ. ó×ÅÍÛÉ ÏÎÇÂÀË
ÍÀÑ Â ÊÎÌÍÀÒÓ È ÑÒÀË ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÍÀØÈ ÍÀÕÎÄÊÈ.
- ýÒÀ ÃÎÐÁÓØÀ - ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÖÀ ÍÀØÈÕ ÐÛÁÜÈÕ ßÑËÅÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÐÎ ×ÓÄÈÙÅ
Ñ ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ-ÊÓËÜÒßÏÊÀÌÈ. - à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÄÐÓÃÎÉ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÖÛ, ÌÛ
ÑÄÅËÀÅÌ ÇÀÏÈÑÜ Â ÊÍÈÃÅ, À ÅÅ ÏÀÑÏÎÐÒ, - ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÏËÀÑÒÈÍÊÓ-ÊÎËÜÖÎ, -
ÎÒÏÐÀÂÈÌ ÏÎ ÌÅÑÒÓ ÏÐÎÏÈÑÊÈ.
- òÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÂÛÊÓÏÀ ÌÛ ÊÎËÜÖÎ ÍÅ ÎÒÄÀÄÈÌ, - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÛÏÀËÈË ìÎË×ÓÍ.
îÕ ÓÆ ÝÒÎÒ ìÎË×ÓÍ! ìÎË×ÈÒ, ÌÎË×ÈÒ, À ÏÎÒÎÌ ÊÀÊ ÁÐßÊÍÅÒ!
- áÅÇ ÂÛÊÓÏÀ? - ó×ÅÍÛÉ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - âÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ?
- í-ÍÅÒ, - ÇÀÒÐßÑ ÃÎËÎÂÎÉ ìÎË×ÓÍ, - ÍÅ ÄÅÍÜÃÈ - ÐÀÑÑÊÀÇ.
- ïÐÎ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ... ïÐÎ... ÊÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ?.. ÏÐÎ ÐÛÁÜÈ ßÑËÈ...
ÏÐÎ ÐÛÁÜÞ ÏÐÎÏÈÑÊÓ... - ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÑÒÀËÈ ÂÛÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÌÛ Ñ ìÎË×ÓÍÎÌ.
- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, - ÓÆÅ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÊÀÇÀË Ó×ÅÍÛÉ. - ïÐÈÄÅÒÑß
ÂÛÊÓÏÀÒÜ ÊÎËÜÖÎ.
äîðîæíûå íåïðèÿòíîñòè èâàñè
- çÍÀÅÒÅ ÐÛÁÓ ÈÂÀÑÈ? ýÒÎ ÍÀØÈ ÄÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÑÀÐÄÈÍÛ. ëÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ
ÍÀÇÀÄ ÂÀËÎÌ ÂÀËÈËÀ ÑÀÐÄÈÍÀ Ê ÍÀØÈÌ ÁÅÐÅÃÀÌ, ÁÛËÀ ÃËÀÂÍÎÉ ÐÛÁÎÉ ÏÐÎÌÛÑËÀ. è
ÂÄÐÓÃ ÏÐÎÏÀËÈ ÈÂÀÑÈ. â ÒÅÕ ÆÅ ÌÅÑÒÀÕ, ÃÄÅ ÏÎÄÛÌÀËÈ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒÛÉ ÍÅÂÎÄ,
ÏËÅÑÍÓÒ ÕÂÎÑÒÎÌ ËÈØÜ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÑÀÐÄÈÍÛ. ÷ÒÎ ÇÀ ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ!
è ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎÏÛÒÀËÈÑÜ Ó×ÅÍÛÅ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ: ÈÑÏÎÐÒÈËÀÑÜ ÏÎÄÂÎÄÍÀß ÄÎÐÎÃÀ,
ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÕÎÄÈËÈ Ê ÍÀÌ ÈÂÀÑÈ. ñËÓ×ÈÑÜ ÍÀ ØÎÑÑÅ ÀÂÀÐÈß - ÏÐÈÅÄÓÒ ÄÎÐÎÆÍÛÅ
ÁÐÈÃÀÄÛ, ÏÎ×ÈÍßÒ: ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑËÅÄÓÉÒÅ ÄÀËÜØÅ. à ÂÎÒ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ
×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ×ÈÍÈÒÜ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ.
áÛÂÀÅÒ: ÏËÛÂÅØÜ ÏÎ ÐÅÊÅ, È ÂÄÐÓÃ... ÏÎËÎÑÍÅÒ ÏÎ ÃÐÓÄÈ ÕÎËÎÄÎÌ. ïÐÎÏËÛË
ÄÀËÜØÅ - ÂÎÄÀ ÑËÎÂÍÎ ÏÀÐÍÎÅ ÌÎËÎÊÎ. òÓÒ È ÏÎÉÌÅØÜ, ÈÑÏÛÒÀÂ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÊÎÆÅ,
×ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÐÅÊÅ ÐÀÇÍÛÅ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ: ÒÅÏËÛÅ È ÕÎËÎÄÍÛÅ ÒÅ×ÅÍÈß.
à  ÎÊÅÀÍÅ ÎÍÈ ÊÓÄÀ ÌÎÃÓ×ÅÉ. â àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ ÑÀÌÎÅ ÂÀÆÍÎÅ ÒÅÏËÎÅ
ÒÅ×ÅÍÈÅ ãÎËÜÔÑÒÐÈÌ. íÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÝÒÀ ÑÈÍßß ÒÅÏËÎÖÅÍÒÐÀËÜ ÄÂÓÕ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒΠÓ
ÁÅÐÅÃΠìÅÊÑÈÊÈ, ÏÎÒÎÌ ÈÄÅÒ ÏÎÒÎÊ ÂÎÄÛ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃΠàÌÅÐÈÊÈ.
çÄÅÑÜ ÄÓÞÒ ÇÀÏÀÄÍÛÅ ÂÅÒÐÛ, ÎÍÈ ÓÍÎÑßÒ ÒÅÏËÛÅ ÂÎÄÛ Ê åÂÐÎÏÅ. òÀÊ
àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ åÂÐÎÏÛ. áËÀÃÎÄÀÐß ÅÌÓ ÍÅ ÇÀÌÅÐÇÀÅÒ ÍÀØ
ìÓÐÌÀÍÑÊÈÉ ÏÎÐÒ. äÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÁÅÐÅÃÀ àÇÈÈ ÎÌÛÂÀÅÒ ÄÐÓÃÎÅ ÒÅÏËÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ -
êÓÐÎÑÈÂÎ. èÇÌÅÍÈËÈÑÜ ÂÅÒÐÛ, êÓÐÎÑÈÂÎ ÎÑËÀÁÅËÎ, È ÏÅÐÅÑÅÊËÀ ÿÏÎÍÑÊÎÅ ÌÎÐÅ
ÑÒÎÌÅÒÐÎÂÀß ÒÎËÙÀ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÛ. äÎØËÈ ÄÎ ÍÅÅ ÈÂÀÑÈ - È ÑÒÎÏ! êÀÊ Â ÑÒÅÍÓ
ÓÒÊÍÓËÈÑÜ.
ìÛ ÐÀÇËÈ×ÀÅÌ ÄÎÐÎÃÓ ÃËÀÇÀÌÈ. à Ó ÐÛÁ ÑÂÎÈ ÏÓÒÅÂÎÄÍÛÅ ÇÍÀÊÈ. ýÒÎ: ÒÅÏËÎ,
ÕÎËÎÄ, ÁÎËÜØÀß ÈËÈ ÌÅÍÜØÀß ÑÎËÅÍÎÑÒÜ ÂÎÄÛ. äËß ÒÅÏËÎËÞÁÈÂÛÕ ÐÛÁ ÕÎËÎÄÍÀß
ÂÎÄÀ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÎÏÓÙÅÍÍÛÉ ØËÀÃÁÀÓÌ: ÄÀËÜØÅ ÄÎÐÎÃÈ ÍÅÒ.
âÎÒ ÊÀÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÑËÓ×ÈËÀÑÜ Ñ ÈÂÀÑÈ. íÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÐÅÌß, ÈÇÌÅÍÈÒÑß ÂÅÒÅÐ,
ÈÑÏÐÀÂÈÒ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ, ÏÎÒÅÏËÅÅÒ ÌÎÐÅ, È ÎÏßÒÜ ÑÒÀÍÓÒ ÕÎÄÈÒÜ Ê ÍÀÌ ÏÎ
ÑÒÀÐÎÉ ÏÀÌßÒÈ ÈÂÀÑÈ.
êÐÅÏÊÀ ÐÛÁÜß ÏÀÌßÒÜ ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÃËÀÇÓ ÄÎÐÎÃÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÀÑÏÎÇÍÀÅÒ ÈÕ
ÐÛÁÀ ÎÑÎÁÛÌ, ØÅÑÒÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ - ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ.
êÎÃÄÀ ÂÅÑÍÎÉ ÍÀ ÐÅÊÀÕ ÂÇËÎÌÀÅÒ ËÅÄ È ÕËÛÍÓÒ Â ÌÎÐÅ ÏÎÒÎÊÈ ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÛ,
ÐÛÁÀ ÈÕ ×ÓÅÒ ÇÀ ÒÛÑß×È ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. äËß ÍÅÅ ÝÒÀ ÏÐÅÑÍÀß ÑÒÐÓÉÊÀ - ÂÅÑÒÍÈÊ
ÂÅÑÍÛ. ýÒÎ ÇÎÂ, ÏÐÎÒÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÓÑÒÎßÒÜ. ïÎÐÀ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß Â ÄÀËÅÊÎÅ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ.
åÑÒÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ ÐÛÁÀ ÍÅ ÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÏÎÒÎÌÑÒÂÅ. íÅ ÒÎ ×ÒÎ
ÏÒÈÖÀ. ïÒÈÖÀ ÃÍÅÇÄÎ ÂÜÅÒ, ÏÒÅÍÖÎÂ ÊÎÐÌÈÒ. òÀÊ-ÒÎ ÎÍÎ ÒÀÊ, ÍÎ Ó ÑÀÌÎÉ
ÌÍÎÃÎÄÅÒÍÎÉ ÏÒÈÖÛ, ÊÓÐÎÏÀÒÊÈ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÏÒÅÍÖÀ, À ËÎÑÎÑÜ ÌÅ×ÅÒ ÑÎÐÎÊ
ÒÛÑß× ÈÊÐÈÍÎÊ, ÐÛÁÀ-ËÓÍÀ - ÒÐÈÑÒÀ ÌÈËËÈÎÍÎÂ. ìÎÆÅÒ ËÈ ËÎÑÎÑÜ ÑÂÈÒÜ ÃÍÅÇÄÎ ÍÀ
ÑÎÐÎÊ ÒÛÑß× ËÎÑÎÑßÒ, À ÐÛÁÀ-ËÓÍÀ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ ÒÐÈÑÒÀ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÅÒÅÍÛØÅÉ?
è ÐÛÁÜß ÇÀÁÎÒÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ ÈÊÐÓ Â ÒÀÊÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÁÛ ËÓ×ØÅ
ÂÑÅÃÎ - È ÒÅÏËÅÉ È ÑÛÒÍÅÉ - ÆÈËÎÑÜ ÌÀËÜÊÀÌ, à ÃÄÅ Æ ÂÑÅÃÎ ËÓ×ØÅ, ÊÀÊ ÍÅ ÍÀ
ÐÎÄÈÍÅ!
ïÓÒÜ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊ. ÷ÀÂÛ×Å ÈÇ ÌÎÐß Â ÐÅÊÓ È ÄÀËÜØÅ
ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ ÍÓÆÍÎ ÏÐÎÏËÛÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÒÛÑß×È ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ, ÓÃÐÞ ÈÇ ÐÅÊÈ Â ÎÊÅÀÍ
- ÂÎÑÅÌÜ ÒÛÑß× ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. íÎ ÎÍÈ ÏËÛÂÓÒ.
ïÓÒÜ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÅÍ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÍÅÐÊÀ, ÅÑËÈ,
ÏÎÄÛÌÀßÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ, ÎÍÀ ÍÀÒÊÍÅÒÑß ÍÀ ÂÎÄÎÏÀÄ? ïÐÈÆÀ ÏËÀÂÍÈÊÈ Ê ÁÎÊÀÌ,
ÍÅÐÊÀ ÂÇÂÈÂÀÅÒÑß Â ÏÐÛÆÊÅ È ÁÅÐÅÒ ÁÀÐÜÅÐ Â ÌÅÒÐ ÂÛÑÎÒÎÉ. à ÃÎÐÁÓØÈ? âÅÄÜ ÍÀ
ÌÅËÈ ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÍÀ ÁÐÞÕÅ ÏÎËÇÒÈ. è ÎÍÈ ÏÎËÇÓÒ, ÒÀÙÀÒÑß
ÂÎËÎÊÎÌ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÇÓÁÀÌÈ Â ÕÂÎÑÒÛ ÈÄÓÙÈÕ ÂÏÅÐÅÄÈ. êÀÊ ÁÛ ÍÈ ÁÛË ÒÐÓÄÅÍ
ÏÓÒÜ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÅÒ ÍÀÇÀÄ.
ïÓÒÜ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ. åÑËÈ ÑÅËÜÄÈ ÏÐÈÄÓÒ Ñ ÍÅÐÅÑÒÀ Ñ
ÐÓÁÖÀÌÈ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ ÍÀ ×ÅØÓÅ, ÒÎ ËÎÑÎÑÈ È ÓÃÐÈ ÓÆÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÑß. çÀ ÂÐÅÌß ÏÓÒÈ
ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÜ ËÎÑÎÑß - ÃÎÐÁÓØÈ, ÑÒÀÂØÅÉ ×ÓÄÈÙÅÌ, -
ÈÇÌÅÍÈËÑß ÂÅÑÜ ÎÐÃÀÍÈÇÌ. ðÛÁÀ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÅÐÅÂÀÐÈÂÀÒÜ ÏÈÙÓ. "ñÍÅÍÊÀ" -
ÇÎÂÓÒ ÐÛÁÀÊÈ ÂÛÌÅÒÀÂØÓÞ ÈÊÐÓ ÃÎÐÁÓØÓ. ó ÍÅÅ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÑÈË, ÎÍÀ ÇÀÑÛÏÀÅÒ ÍÀ
ÂÎÄÅ.
íÎ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ "ÑÍÅÍÊÀ" ÑÄÅËÀËÀ. ïÎÑËÅÄÍÈÌ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÍÀ ÇÀÁÐÎÑÀËÀ ÏÅÑÊÎÌ
ßÌÊÓ ÍÀ ÄÍÅ, ÃÄÅ ÂÛÌÅÒÀËÀ ÈÊÐÓ. è ÂÛÐÎÑ ÝÒÎÒ ÏÅÑ×ÀÍÛÉ ÁÓÃÎÐÎÊ ÍÀ ÄÍÅ ÒÎÉ ÆÅ
ÑÀÌÎÉ ÐÅÊÈ, Â ÒÎÌ ÆÅ ÑÀÌÎÌ ÏÐÎÒÎÊÅ, ÃÄÅ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÑÀÌÀ "ÑÍÅÍÊÀ" ÂÛÂÅËÀÑÜ ÈÇ
ÈÊÐÛ, ÍÀ ÅÅ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÐÎÄÈÍÅ.
íÎ ÊÀÊ ÆÅ Î ÐÛÁÜÈÕ ÄÎÐÎÃÀÕ ÓÇÍÀË ×ÅËÎÂÅÊ? äÀ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÓÇÍÀË Î
ÏÒÈ×ÜÈÕ ÄÎÐÎÃÀÕ. âÅÄÜ ÁÛËÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÊÓÊÓØÊÀ ÍÀ ÇÈÌÓ
ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ßÑÒÐÅÁÀ, À ËÀÑÒÎ×ÊÈ ÏÎ-ËßÃÓØÅ×ÜÈ ÇÀÊÀÏÛÂÀÞÒÑß Â ÈË.
à ÒÅÏÅÐÜ ÑÏÐÎÑÈ: ÃÄÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÀÑÒÎ×ÊÀ ÇÈÌÓ? ìÛ ÄÀÄÈÌ ÀÄÐÅÑ: åÃÈÏÅÒ.
íÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÀÄÐÅÑ È ÏÓÒÜ ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅËÅÒÍÎÉ ÏÒÈÖÛ.
ìÎÆÅÒ, Ó×ÅÍÛÅ ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒÅ ËÅÒßÒ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÏÒÈÖÅÉ? íÅÒ, ÍÅ ËÅÒßÒ. ïÒÈÖÀ
ÑÀÌÀ ×ÅÐÅÇ ÃÎÐÛ, ËÅÑÀ È ÌÎÐß ÏÐÎÍÎÑÈÒ ÍÀ ÑÅÁÅ ÇÍÀÊ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
ïÒÅÍÖÓ ÍÀÄÅÂÀÞÒ ÍÀ ËÀÏÊÓ ÊÎËÜÖÎ. ýÒÎ ÊÀÊ ÁÛ ÅÃÎ ÏÒÈ×ÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ: È ÍÎÌÅÐ
ÍÀ ÍÅÌ, È ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÊÎËÜÖÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÅÒÎ. êÎÌÓ ÏÎÏÀÄÅÒÑß ÌÅ×ÅÍÀß
ÏÒÈÖÀ, ÒÎÒ, ÏÐÎ×ÈÒÀ ÀÄÐÅÑ ÍÀ ÊÎËÜÖÅ, ÑÎÎÁÙÀÅÒ Î ÍÀÕÎÄÊÅ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÇÀÊÈÍÓË ÊÎËÜÖÎ ÏÎÄ ÎÁËÀÊÀ, ×ÅËÎÂÅÊ ÎÏÓÑÒÈË ÊÎËÜÖÎ Â ÌÎÐÅ. êÈÒ
ÍÅ ÏÒÅÍ×ÈÊ, ÅÌÓ ÊÎËÜÖÎ ÍÅ ÍÀÄÅÒÜ, ÅÃÎ ÌÅÒßÒ, ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀßÑÜ ÐÓÊÀÌÈ. âÛÑÒÐÅËÎÌ
ÈÇ ÃÀÐÏÓÍÍÎÃÎ ÐÓÆÜß ÂÑÀÄßÒ Â ÑÏÈÍÓ ÊÈÒÀ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÑÊ. íÎÑÈ ÝÒÓ ÌÅÒÊÓ
ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È Ñ ÊÈÒÎÁÎßÌÈ!
îÏÓÑÊÀÞÒ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÌÎÐÅ È ÌÅ×ÅÍÓÞ ÂÇÐÎÑËÓÞ ÐÛÁÓ, ÏÐÎÏÓÑÒÈ ÑÊÂÎÇÜ
ÆÀÁÅÐÍÛÅ ÊÐÛØÊÈ ÏËÀÑÒÈÍÊÓ Ñ ÍÎÌÅÐÎÌ. è, ÊÎÃÄÀ ÝÒÈ ÐÛÁÜÈ "ÏÀÑÏÎÐÒÀ" ÈÇ
ÌÎÐÑÊÈÕ ÃËÓÁÈÍ ÎÏßÒÜ ÏÎÏÀÄÀÞÒ Â ÐÓÊÈ Ó×ÅÍÛÕ, ÏÎ ÍÈÌ ÌÎÆÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ
ÐÛÁÀ ÏÐÈØËÀ, ÊÓÄÀ È Ñ ÊÀÊÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÐÛÁÀ ÏËÛÂÅÒ, - ÂÑÞ ÅÅ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ
ÁÈÎÃÐÀÔÈÞ.
ìÀËÜÊÀ ÍÅ ÎÒÌÅÒÈØÜ ÏËÀÑÒÈÍÊÎÉ - ÒßÆÅËÀ. íÀ ÝÒÓ ÌÀËßÂÊÓ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀËÀÃÀÅÒ
ÑÂÎÉ ÇÍÀÊ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ: ÎÁÑÒÐÈÃÀß ÌÀËÜÊÓ ÆÈÐÎÂÛÅ ÈËÈ ÃÐÓÄÍÛÅ ÏËÀÂÍÈÊÈ. äËß
ÐÛÁÛ ÎÍÈ ÍÅÂÀÆÍÛ, À ÌÅÒÊÀ ÂÅÐÍÀß: ÊÓËÜÒßÏÊÈ ÍÅ ÎÒÐÀÑÒÓÒ.
ýÒÈ ÊÓÖÛÅ ÏËÀÂÍÈÊÈ ÓÆÅ ÑÎÑËÓÆÈËÈ ÑËÓÆÁÓ ÍÀÓÊÅ. îÍÈ ÄÎÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÉ
ÆÅ ÂÅËÈÊÎÉ ÂÅÐÍÎÑÒÜÞ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÏÒÈÖÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÍÀ ÑÒÀÐÎÅ ÌÅÑÒÎ ÂÈÒÜ
ÃÍÅÇÄÎ, ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÌÅÒÀÒÜ ÈÊÐÓ Ê ÐÎÄÍÛÌ ÁÅÐÅÃÀÌ È ÁÛÂØÈÉ ÌÀËÅÊ.
çÍÀß ÝÒÓ ÍÅÈÇÌÅÍÍÓÞ ÐÛÁÜÞ ÏÐÈÂÛ×ÊÓ, ÍÀØÈ ÐÛÁÎÂÎÄÛ ÓÑÒÐÎÈËÈ "ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ
ßÑËÈ" ÄËß ËÎÑÎÑßÒ, ÎÑÅÒÐßÒ, ÑÅÂÐÞÆÀÒ È ÄÐÓÃÎÉ ÖÅÍÍÎÉ ÐÛÁÜÅÉ ÌÎËÎÄÈ. â
ÏÐÓÄÀÕ, ÎÇÅÐÀÕ È ÂÎÄÎÕÐÀÍÈËÈÙÀÕ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÐÀÙÈÂÀÞÒ ÈÇ ÈÊÐÛ ÌÀËÜÊÎÂ.
ìÀËÜÊΠÂÛÏÓÑÊÀÞÒ Â ÌÎÐÅ. à ÊÎÃÄÀ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÊÈ "ÐÛÁÜÈÕ ßÑËÅÉ" ÏÎÄÐÀÑÒÓÒ, ÎÍÈ
ÂÅÐÍÓÒÑß ÎÁÐÀÒÍÎ, ÏÐÈÄÓÒ ÒÀÁÓÍÎÌ Â ÐÎÄÍÛÅ ÈÌ ÂÎÄÛ. òÓÒ È ÇÀÊÈÄÛÂÀÉ ÍÅÂÎÄÀ È
ÐÛÁÎÇÀÂÎÄ ÑÒÐÎÉ.
âÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ ÇÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀØÀ ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÍÀÓÊÀ  ÑÂÎÈ ÓÌÍÛÅ,
ÂËÀÑÒÍÛÅ ÐÓÊÈ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ, ÑÊÐÛÒÎÅ ÎÒ ÃËÀÇ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÈÍÜÞ ÂÎÄÛ.
êÒÎ ÁÛ ÐÀÍÜØÅ ÏÎÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜ Â ÌÎÐÅ ÐÛÁÜÞ ÊÎÐÌÓØÊÓ
ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÊÈËÎÌÅÒÐΠÄËÈÍÎÉ È ØÈÐÈÍÎÉ? äÀ ÅÙÅ ÒÀÊÓÞ, ×ÒÎ ÊÎÐÌÀ  ÍÅÉ ÍÅ
ÓÁÛÂÀÅÒ, À ×ÒÎ ÍÈ ÃÎÄ ÏÐÈÁÛÂÀÅÒ? òÀÊÀß ÊÎÐÌÓØÊÀ ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÌÈÐÅ ÇÀÂÅÄÅÍÀ Ó
ÍÀÑ ÍÀ êÀÑÏÈÉÑÊÎÌ ÌÎÐÅ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ë. à. çÅÍÊÅÂÈ× ÏÐÅÄËÎÆÈË ÇÀÂÅÇÒÈ ÈÇ
àÇÎÂÑÊÎÃÎ ÌÎÐß ÍÀ êÀÑÏÈÉ ×ÅÐÂÅÉ - ÍÅÐÅÈÑΠ- ËÓ×ØÈÉ ÊÎÐÌ ÄËß ÎÑÅÒÐÎÂ. çÀ
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÐÀÇÌÍÎÆÈËÈÑÜ ÍÅÐÅÈÑÛ; ÎÑÅÒÐÀÌ ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÊÎÐÌÀ,
ÑËÎÂÍÎ ÏÎÄÂÅÇËÈ ÒÎÂÀÐÍÛÉ ÑÎÑÒÀÂ Â ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÂÀÃÎÍÎÂ.
âÎÒ È ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÐÅ ÊÎÐÌÈÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÎ È ×ÅËÎÂÅÊ
ÊÎÐÌÈÒ ÌÎÐÅ, ÓÏÐÀÂËßÅÒ ÈÌ, ÇÀÑÅËßÅÒ ÌÎÐß ÍÎÂÛÌÈ ÆÈÒÅËßÌÈ.
ïÎ ÇÀÌÛÑËÓ ÍÀØÈÕ Ó×ÅÍÛÕ ÄÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÃÎÐÁÓØÀ ÏÅÐÅÑÅËÈËÀÑÜ Â
áÀÐÅÍÖÅÂÎ ÌÎÐÅ, ÁÀËÒÈÉÑÊÀß ÑÀËÀÊÀ - ÍÀ àÐÀË, À ×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÀß ÊÅÔÀËÜ - ÍÀ
êÀÑÏÈÉ. è ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÈÆÈËÀÑÜ ×ÅÐÍÎÌÎÐÊÀ ÍÀ ÍÎÂÎÑÅËÜÅ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÅ ÐÛÁÀÊÈ ËÎÂßÒ ÅÅ, ÊÀÊ È ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÐÛÁ.
à ÍÀØÈ "ÌÎÐÑÊÈÅ ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ" - Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀÞÒ ÍÎÂÎÅ: ÏÅÐÅÑÅËÈÒÜ
ÁÀËÒÈÉÑÊÓÞ ÒÐÅÑÊÓ Â ÷ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ, À ÊÀÌ×ÀÒÑÊÎÃÎ ÊÐÀÁÀ -  áÅËÎÅ È áÀÐÅÍÖÅÂÎ
ÌÎÐß ïÓÑÒÜ ÆÈÂÓÒ È ÌÍÎÆÀÒÑß Â ÍÎÂÛÕ ÄËß ÍÈÕ ÌÎÐßÕ ÏÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌÓ ÂÅËÅÍÈÞ!
ìÛ ÁÛ ÅÙÅ ÏÎÃÎÑÒÈËÈ ÍÀ ÐÛÁÎÂÎÄÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ, ÇÍÀÊÎÌßÑÜ Ñ ÒÈÕÈÌ ÎÇÅÐÎÌ -
"ÐÛÁÜÈÌÈ ßÑËßÌÈ", ÑËÓØÀß ÐÀÑÑÊÀÇÛ Ó×ÅÍÛÕ, ÄÀ ÍÀØ ñËÀÂÊÀ ÏÐÈÑËÀË ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ:
íåìåäëåííî âîçâðàùàéòåñü ò÷ê êàïèòàí
è ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê ÐÛÁÀ×ÜÅÌÓ ÏÎÑÅËÊÓ, ÏÎ-ØÒÎÐÌÎÂÎÌÓ
ÊÐÅÏ×ÀË ÂÅÒÅÐ, ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÏÅÍÎÉ ÃÐÅÁÍÈ ÂÎËÍ, ÌÍÎÃÈÅ ÐÛÁÀÊÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Ñ
ÏÐÎÌÛÑËÀ. òÎËÜÊÎ ÌÎÃÓ×ÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ ÌÎÃÓÒ ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÁÓÐÍÛÌÈ ÂÎËÍÀÌÈ. çÍÀÅÒÅ,
ÊÀÊÈÅ ÁÛÂÀÞÒ ÂÎËÍÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÈËÜÍÎÃÎ ØÒÎÐÌÀ? â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÎÊÅÀÍÅ - Ñ
ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ ÂÛÑÎÒÎÉ.
íÀÑ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÄÅÂÎ×ÊÈ È ÎÒÂÅËÈ Â ÄÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍÈ ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ.
ñËÀÂÊÀ ÆÈË ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÏÎÑÅËÊÀ, È ÌÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ Ñ ÍÈÌ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈÒÜ.
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ß
- êÀÏÈÒÀÍ ÏÎËÓ×ÈË ×ÀÉÊÈÍ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ ÁÓÐÞ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÀÉß.
- îÏßÒÜ ÏÒÈ×ÊÈ! - ÂÇÄÎÕÍÓË ß. - íÓ, ÐÀÇ ÑÀÌÎÃÎ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËß ÍÅÒ,
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉÒÅ ÂÛ.
è ÏÎÄ ØÓÌ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÉ ÁÓÐÈ ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÎ ×ÀÉÊÈÍ ÏÐÎÃÍÎÇ.
êÒÎ ÑÌÛØËÅÍ È ÇÎÐÎÊ, Ó ÒÎÃÎ ÂÑÞÄÓ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ - È Â ÂÎÇÄÓÕÅ, È Â ÂÎÄÅ.
ìÎÐÑÊÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ - ÌÅÄÓÇÛ. ÄÅËÜÔÈÍÛ - ÑËÓÆÀÒ ÅÌÓ ÆÈÂÛÌÈ ÁÀÐÎÌÅÒÐÀÌÈ. íÎ
ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÁÞÐÎ ÏÎÃÎÄÛ - ÝÒÎ ×ÀÉÊÈ â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÏÎÃÎÄÛ
ÊÐÛËÀÒÛÅ ÐÛÁÎËÎÂÛ ÎÕÎÒßÒÑß ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ.
ñÌÎÒÐÈ: ×ÀÉÊÈ ÏÀÐßÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. õÈÒÐÛÅ, ÎÍÈ ÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÒÎÊÀÌÈ ÂÎÇÄÓÕÀ,
ÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÎÄÛÌÀßÑÜ ÎÒ ÒÅÏËÎÉ ÂÎÄÛ, ÏÎÄÏÈÐÀÞÒ ÊÐÛËÎ. à ÒÂÎÅ ÄÅËÎ -
ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀÒÜ ÑÈÃÍÀË ÏÀÐßÙÅÃÎ ÁÀÐÎÌÅÒÐÀ. åÑËÈ ÂÎÄÀ ÒÅÏËÅÅ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÄÀÂËÅÍÈÅ
ÍÈÇÊÎÅ: ÏÎÃÎÄÀ ÄÎËÆÍÀ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜÑß.
èÍÎÉ ÄÅÍÜ - ÈÍÀß ÎÕÎÒÀ ñÌÎÒÐÈ: ×ÀÉÊÈ ÑÈÄßÒ ÍÀ ÂÎÄÅ. çÍÀ×ÈÒ, ÈÌ ÒÐÓÄÍÎ
ÏÀÐÈÒÜ: ÂÎÇÄÓÕ ÒÅÏËÅÅ ÂÎÄÛ ÄÀÂËÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÎÅ - ÕÎÐÎØÀß ÏÎÃÎÄÀ ÓÑÒÎÈÒ.
íÓ, À ÅÑËÈ ×ÀÉÊÈ ÁÅÃÀÞÒ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ, ×ÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÒÀÊÎÉ ÑÈÃÍÀË? ýÒÎ
ÑÈÃÍÀË ØÒÎÐÌÀ. íÅÄÀÐÎÌ ÌÎÐßÊÈ ÑËÎÆÈËÈ ÏÎÃÎÂÎÐÊÓ: "÷ÀÉÊÀ ÕÎÄÈÒ ÏÎ ÏÅÑÊÓ,
ÌÎÐßÊÓ ÑÓËÈÒ ÒÎÑÊÓ". âÎ ÂÐÅÌß ØÒÎÐÌÀ ×ÀÉÊÀÌ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ:
ÂÎËÍÛ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÂÛÁÐÎÑßÒ ÏÎÆÈÂÓ.
êÀÊ ÌÎÃÓÒ ×ÀÉÊÈ ÇÀÐÀÍÅÅ ×ÓßÒÜ ØÒÎÐÌ? ó×ÅÍÛÅ ÎÁúßÑÍßÞÒ ÝÒÎ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ.
îÄÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÍÎÞÒ ÏÅÐÅÄ ØÒÎÐÌÎÌ ÏÎËÛÅ ÂÍÓÒÐÈ ÷ÀÉÊÈÍÛ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ. äÐÓÃÈÅ
ÄÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ ×ÀÉÊÈ ÐÀÇËÈ×ÀÞÒ "ÃÎËÎÑ ÌÎÐß" - ÄÀËÅÊÈÅ ÊÎËÅÁÀÍÈß, ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÓÕÎÌ.
- ïÐÎÃÍÎÇ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ß, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÃÐÎÕÎÒÓ ÂÎËÍ ÇÀ
ÎÊÍÎÌ, - ÍÎ ÕÎÒÅË ÁÛ ß ÓÇÍÀÒÜ È ÄÐÓÃÎÅ: ÊÎÃÄÀ ÊÎÍ×ÈÒÑß ØÒÎÐÌ.
äÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ. î ×ÅÌ ÁÛ ÌÛ ÍÈ
ÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ - Ê ÁÓÐÅ.
- ðÛÁÀÊÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, - ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÉß, - ×ÒÎ ËÅÒ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ
ÍÀÇÀÄ ÍÀ ñÀÕÀËÈÍÅ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÛÉ ØÒÎÐÌ. à  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÅÐÅÑÒÈËÀÑÜ ÑÅËÜÄÜ.
âÎËÍÛ ÏÎÂÛÊÈÄÛÂÀËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÈÊÐÛ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ØÒÎÐÌÀ ÁÅÐÅà ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÊÈËÎÌÅÒÐΠÁÛË ÑËÎÂÍÎ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ, ÍÀÌÀÇÀÍÍÛÉ ÈÊÐÎÉ. òÀÊ ÏÎ ÈÊÐÅ È ÕÎÄÈËÈ. âÎÒ
ÊÀÊÀß ÁÓÐß ÂÐÅÄÍÀß.
- êÎÌÓ ÊÀÊ, - ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ êÀÒß. - ìÎÐÑÊÈÌ ÎÁÈÒÀÒÅËßÌ ÁÓÐß ÍÓÆÍÀ. îÍÀ,
ÑËÎÂÍÎ ÔÎÐÒÎ×ÊÀ, ÏÐÎÂÅÒÐÈÂÀÅÒ ÌÎÐÑÊÈÅ ÝÒÀÆÈ. æÈÒÅËßÌ ÍÈÆÍÈÕ ÝÒÀÆÅÉ ÍÅ
ÕÂÀÒÀÅÒ ÊÈÑËÎÐÎÄÀ, ÂÅÐÕÍÈÅ ÝÒÀÆÈ ÁÅÄÍÅÉ ÏÈÙÅÉ. à Â ÁÓÐÞ ÂÑÅ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀÅÒÑß:
ÊÎÌÓ ÏÐÈÁÀÂÈÒÑß ÂÎÇÄÓÕÀ È ÒÅÏËÀ, ÊÎÌÓ ÊÎÐÌÀ.
- ÷ÒÎ ÁÓÐß, - ÂÄÐÓà ÏÎÄÀË ÃÎËÎÑ ìÎË×ÓÍ. - íÀØÈ Ó×ÅÍÛÅ ÓÆÅ ÑÒÀËÈ ÄÓÌÀÒÜ,
ÊÀÊ ÑÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ Â ÂÅÐÕÍÈÕ ÝÒÀÆÀÕ ÌÎÐß ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ ÏÈÙÈ. ìÎÆÅÒ, ÁÓÄÓÒ ÌÎÐÅ
ÓÄÎÁÐßÒÜ, ÌÎÆÅÒ, ÁÅÇ ÁÓÐÈ ÁÓÄÓÒ ÌÎÐÅ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀÒÜ...
- ïÎÂÒÎÐÈ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË! - ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÈ ÌÛ Ê ìÎË×ÓÍÓ.
íÎ ÎÍ ÇÀÁÈËÑß Â ÓÃÎË È ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÇÀÌÎË×ÀË.
êàê ìîðå îáîêðàëî êàïèòàíà
íÀÊÎÍÅÖ ÌÎÐÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÎÑÜ. ÷ÀÉÊÈ, ÑËÎÂÍÎ ÁÅËÛÅ ËÅÏÅÑÒÊÈ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ
ÂÎÄÅ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏËÛÒÜ ÄÀËÜØÅ, ÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÑÅ ÍÅ ÏÎßÂËßËÑß, È ÌÛ ÏÎØËÈ
ÅÃÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ.
ïÎ ÁÅÐÅÃÓ ÌÅÆÄÓ ÊÓ×ÊÀÌÈ ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÕ ÂÎËÍÀÌÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÁÐÎÄÈËÀ ÎÄÈÍÎÊÀß
ÔÈÃÓÐÀ. ýÒÎ ÍÀØ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ ÁÓÐÈ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÐÀÊÓØÊÈ.
- ïÐÈÂÅÒ! - ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÀÒß. - íÅ ÏÎÐÀ ËÈ Â ÏÓÒÜ? êÀÆÅÒÑß,
ÏÒÈ×ÊÈ ÄÀÞÒ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ.
- óÃÓ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÀÃÈÁÀßÑÜ ÇÀ ÍÎÂÎÉ ÐÀÊÓØÊÎÉ.
- äÀ, ÊÑÒÀÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÏÎÐÀ ÏÅÐÅÏÈÑÀÒÜ Â ÏÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË ÒÂÎÞ
ÏÒÈ×ÜÞ ËÎÖÈÞ. ãÄÅ ÎÍÀ?
êÀÏÈÒÀÍ ÇÀÑÓÍÓË ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÏÎØÀÐÈË, ÏÐÎÂÅÐÈË ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÐÌÀÍ. ãËÀÇÀ
ÅÃÎ ÇÀÌÈÃÀËÈ, ÐÀÊÓØÊÈ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÈÇ ÐÓÊ, À ÑÀÌ ÎÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÛ Â ÌÎÐÅ, ÅÑËÈ Á
ß ÍÅ ÓÑÏÅË ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÃÎ ÇÀ ØÒÀÍÛ.
- ïÓÑÒÈ!.. îÍÀ ÒÀÌ!.. - ÂÎÏÈË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÂÎËÍÛ.
ýÕ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ÊÀÏÈÒÀÍ! ëÎÖÈÞ ÏÈØÅØÜ, À ÏÐÎ ÏÐÈËÈÂ È ÎÒËÈ ÇÀÁÛË. äÂÀÆÄÛ
 ÑÓÒÊÈ Â ×ÀÑÛ ÎÒËÈÂÀ ÌÎÐÅ ÎÒÑÒÓÏÀÅÒ, ÓÕÎÄÈÒ, ×ÒÎÁ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Â ×ÀÑÛ
ÏÐÈËÈÂÀ. ìÎÐÑÊÎÉ ÏÐÈËÈ ÂÅËÈÊÀß ÑÈËÀ. êÀÊ ÅÅ ÏÎÊÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ËÞÄÅÉ? èÍÆÅÍÅÐÛ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ. åÑÒÜ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ ÏÐÈËÈÂÍÀß
ÝËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖÈß. ìÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ ÇÀÆÈÃÀÞÒ Â ÄÎÌÀÕ ÑÂÅÒ.
ó ÐÀÑÒÅÍÈÉ È ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÏÎÑÅËÈÂØÈÕÑß Â ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÌÎÐß - ËÈÒÎÐÀËÈ,
- ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÆÈÇÍÜ. çÀ ÎÄÍÈ È ÒÅ ÆÅ ÑÓÒÊÈ ÎÍÈ ÆÈÂÓÒ ÒÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÒÎ Â
ÂÎÄÅ.
â "ÑÓÕÈÅ ×ÀÑÛ" Ó ÌÎËËÞÑÊÀ ÄÎÌ ÍÀ ÇÀÏÎÐÅ - ÑÒÂÎÐÊÈ ÐÀÊÎÂÈÍÛ ÏËÎÒÍÎ
ÑÎÌÊÍÓÒÛ; ÐÀ×ÊÈ ÇÀËÅÇËÈ ÏÎÄ ÊÀÌÍÈ, ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÎÁÂÈÑËÈ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ. íÎ ÂÎÒ
ÍÀÑÒÓÏÈËÈ "×ÀÑÛ ÂÎÄÛ", È ÐÀÑÏÐßÌÈËÈÑÜ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ, ÇÀÏËÅÑÊÀËÈÑÜ ÐÛÁÛ,
ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ ÐÀ×ÊÈ.
è ÏÐÎ ÂÑÅ ÏÐÎ ÝÒÎ ÇÀÁÛË ÊÀÏÈÒÀÍ. îÍ ÍÀ×ÀË ÑÁÎÐ ÐÀÊÓØÅÊ Â ×ÀÑÛ ÎÒËÈÂÀ,
ÁÐÎÄß ÏÎ ÁÛÂØÅÌÓ ÄÍÓ. òÀÌ ÎÍ È ÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÑÂÎÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ÇÀÏÈÑÈ. à
ÑÅÉ×ÀÑ ÌÎÐÅ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ, È ÊÀÌÅÍÜ ÈÑ×ÅÇ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ. ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ ËÈÑÒÊÈ ÏÒÈ×ÜÅÉ
ËÎÖÈÈ ÁÅËÅÞÒ Â ÂÎËÍÀÕ ÈËÈ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÌÎÐÑÊÀß ÏÅÍÀ?
ê ØÓÌÓ ÂÎËÍ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÎÑÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÍÈÅ. ìÛ
ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ. ìÎÆÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÏËÀÊÍÓÒÜ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÎÐÅ ÓÊÐÀËÎ Ó ÒÅÁß
ÏÒÈ×ÜÞ ËÎÖÈÞ. íÎ ÏÎÏËÀÊÀË, È ÕÂÀÒÈÒ.
- áÐÎÑÜ ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀËÈ ÌÛ ÊÀÏÈÒÀÍÓ. - íÀÏÈØÅØÜ ÍÎÂÓÞ. à ÒÎ,
×ÒÎ ÒÛ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÇÀÏÎÌÍÈË, ÍÈÊÀÊÎÅ ÌÎÐÅ ÍÅ ÓÍÅÑÅÒ.
ìÈÍÎÂÀËÈ êÓÐÈËÜÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÃÄÅ ÌÎÑÒßÒ ÓËÈÖÛ ÊÀÌÅÍÍÛÌÈ ÁÎÌÁÀÌÈ,
ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÌÈ ÂÓËÊÀÍÎÌ, ÃÄÅ ÍÀ ÏËßÆÅ ÄÛÌßÒÑß-ÊÓÐßÒÑß ÑÒÐÓÉÊÈ ÏÀÐÀ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ
ÃÎÐß×ÈÅ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÏËÈÒÛ, ÁÅÇ ÏÅ×ÊÈ ÌÎÆÍÎ ÍÀ ÑÒÐÓÉÊÅ ÑÂÀÐÈÒÜ ÑÅÁÅ ÐÈÑ.
íÎÂÎÅ ÌÎÐÅ ÂÎËÍÓÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ, ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅ, ÑÀÌÎÅ ÃËÓÁÎÊÎÅ ÈÇ ÍÀØÈÕ
ÌÎÐÅÉ. îÍÎ ÍÎÑÈÒ ÈÌß ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ XVIII ÂÅÊÀ
ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ áÅÐÈÍÃÀ.
"ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏËÛÂÅÒ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, È ÂÀÕÒÅÍÍÛÉ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÅÒ
ÁÈÍÎÊËß ÎÒ ÃËÀÇ: ÂÄÐÓà ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÊÈÒÎÁÎÉÍÀß ÔËÎÒÈËÈß "àËÅÓÒ" -
ËÅÒÎÌ ÎÍÀ ÎÕÎÒÈÒÑß Â ÝÒÈÕ ÂÎÄÀÕ, - À ÂÄÐÓÃ È ÑÀÌ ÊÈÒ îÍ ÓÆÅ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÌÍÎÉ
ÍÀ ÍÀØÅÌ ÍÎÂÎÌ ÔËÀÃÅ áÅÐÈÍÃÎÂÀ ÌÎÐß. ÿ ÐÈÑÎÂÀË ÔËÀÃ, ÑËÓØÀß ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÎ
×ÓÄÎ-ÞÄÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÁÎÃÀÒÛÐß.
ðÀÇ Â ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÐÎÄÈÒÑß Â ÌÎÐÅ-ÎÊÅÀÍÅ ×ÓÄÎ-ÌÀËÛØ, ÑÀÌÛÉ ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÈÇ ÂÑÅÕ ÌÀËÛØÅÉ. îÒ ÐÎÄÓ ÅÌÓ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ, ÎÍ ÅÙÅ ÏËÀÂÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ,
ÒÎÐ×ÈÒ Â ÂÎÄÅ ÑÒÎÉÌß, ÊÀÊ ÏÎÏËÀÂÎÊ, ÍÎ ÄËÈÍÎÉ ÝÒÎÒ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ ÑÅÌÜ
ÌÅÒÐÎÂ, À ÂÅÑÎÌ ÏßÒÜ ÒÎÍÍ. èÇ ÂÑÅÕ ÂÑÊÎÐÌËÅÍÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÈÌ ÌÎËÎÊÎÌ ÌÀËÛØÅÉ
ÎÍ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÎÄÈÒÑß ÍÅ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÍÅ ÍÀ ËÜÄÓ, À Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ.
è ÍÀ×ÍÅÒ ×ÓÄÎ-ÌÀËÛØ ÐÀÑÒÈ ÍÅ ÏÎ ÄÍßÌ, À ÏÎ ×ÀÑÀÌ. äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÅÌÓ ÍÅ
ÐÀÑÒÈ, ÍÅ ÌÓÆÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÛÏÈÂÀÅÒ ÇÀ ÄÅÍÜ ÄÂÅÑÒÈ - ÒÐÈÑÒÀ ËÈÒÐÎÂ ÌÎËÎÊÀ.
äÀ ÊÀÊÎÃÎ ÌÎËÎÊÀ! ñËÎÂÍÎ ÑÌÅÒÀÍÀ,  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ - ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ÆÈÐÍÅÅ
ÊÎÐÎÂÜÅÃÎ.
ïÐÎØËÎ ÂÐÅÌß, È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß ×ÓÄÎ-ÌÀËÛØ Â "×ÓÄÎ-ÞÄÎ".
"÷ÓÄÎÌ-ÞÄÎÌ" ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÊÈÒ Â ÐÓÑÑÊÈÕ ÑÊÀÇÊÀÕ. ãÎÂÎÐÈÒÑß Â ÑÊÀÇÊÅ, ×ÒÎ
ËÅÆÈÒ ×ÓÄÎ-ÞÄÎ, ÐÛÁÀ-ÊÈÒ ÏÎÏÅÐÅÊ ÌÎÐß, À ÍÀ ÍÅÌ ÑÒÎßÒ ÄÎÌÀ Ñ ×ÀÑÒÎÊÎËÀÌÈ,
ÄÅÐÅÂÜß ÐÀÑÒÓÒ.
ýÒÎ Â ÑÊÀÇÊÅ, ÍÎ È ÏÐÀÂÄÀ Î ÊÈÒÅ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀ. íÅ ÐÀÑÒÓÒ ÍÀ
ÊÈÒÅ ÄÅÐÅÂÜß, ÍÎ "ÃÓÁÛ" ÊÈÒÀ-ÊÀØÀËÎÒÀ ÎÒÒÎÃÎ ÆÅËÒÛ, ×ÒÎ ÎÁÐÎÑËÈ ÊÐÎÕÎÒÍÛÌÈ
ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ. äÎÌÀ ÍÀ ÊÈÒÅ ÍÅ ÏÎÑÒÐÎÈØÜ, ÍÎ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÊÈÒÀ ÃÎËÓÁÎÃÎ ÏÎËÎÑÀÒÈÊÀ
ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÒÐÅÕ ÌÅÒÐÎÂ ÄËÈÍÎÉ ÌÎÆÍÎ ÂÛÑÒÐÎÈÒÜ ÍÀ ËÈÍÅÉÊÓ ÖÅËÛÉ ÏÈÎÍÅÐÑÊÈÉ
ÎÒÐßÄ, ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÀËÀÒÊÓ.
îÃÐÎÌÅÍ ÊÈÒ, È ÂÑÅ Ó ÍÅÃÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ: ßÇÛÊ ×ÒÎ ÃÐÓÇÎÂÈÊ - ÒÐÈ ÒÎÍÍÛ
ÂÅÑÎÌ, ÊÈØÅ×ÍÈÊ ×ÒÎ ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÑÅÒÜ Â ÏÅÐÅÓËÊÅ - ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ
ÄËÈÍÎÉ. íÀ êÓÐÈËÜÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÊÈÒÎÂÛÅ ÐÅÁÐÀ ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÑËÓÆÈËÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÏÐÈ
ÈÃÐÅ Â ÔÓÒÁÎË.
åÑËÈ ÐÀÇÐÓÁÈÒÜ ÊÈÒÎÂÓÞ ÏÅ×ÅÍÊÓ ÍÀ ÏÎÐÖÈÈ ÏÎ ÑÒÎ ÃÐÀÌÌÎÂ, ÎÄÍÎÉ ÝÒÎÉ
ÏÅ×ÅÍÊÎÉ ÌÎÆÍÎ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÄÅÑßÒÜ ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ. òÎËÜÊÎ ÍÅËÜÇß ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ: Â
ÏÅ×ÅÍÊÅ ÊÈÒÀ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÌÈ ÎÒÐÀÂÈÒÑß.
ñÀËÀ ÎÄÈÍ ÊÈÒ ÄÀÅÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÖÅËÀß ÑÂÈÍÎÔÅÐÌÀ ÍÀ ÒÛÑß×Ó
ÑÂÈÍÅÉ. à ÏÎ ÂÅÑÓ Ñ ÍÈÌ ÌÎÃÓÒ ÒßÃÀÒÜÑß ÁÎËÅÅ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÑËÎÍΠÈËÈ
ÖÅËÎÅ ÑÒÀÄÎ ÁÛÊÎÂ.
âÎÒ ÎÍ ÊÀÊÎÂ, ×ÓÄÎ-ÞÄÎ - ÑÀÌÎÅ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ ÍÀ ÇÅÌËÅ!
à ÊÀÊÀß Â ÍÅÌ ÑÈËÈÙÀ! òÛÑß×À ÑÅÌÜÑÎÒ ËÎØÀÄÈÍÛÕ ÑÈË. óÄÀÐÎÌ ÕÂÎÑÒÀ ÎÍ Â
ÙÅÏÛ ÐÀÇÍÎÑÈÒ ËÎÄÊÓ. îÄÈÍ ÐÀÍÅÍÛÉ ÊÀØÀËÎÒ ÑØÈÁ ÃÎËÎÂÎÉ ÃÐÅÁÍÎÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ
ÂÈÍÒ. äÐÓÃÎÉ ÊÈÒ,  ÒÅËÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÎÍÇÈËÑß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ Ê ÒÐÎÑÓ ÃÀÐÏÓÍ,
ÏÎÒÀÙÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÊÈÒÎÁÎÉÍÎÅ ÑÓÄÍÎ ÂÎÄÎÈÇÌÅÙÅÍÈÅÌ Â ØÅÑÒÜÑÎÒ ÒÎÍÍ. êÈÒ ÒÀÙÈË
ÝÒÎ ÑÓÄÍÎ ÏÎ ÌÎÐÞ, ÑËÎÂÍÎ ÁÓÊÑÈÐ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
ÐÀÁÎÒÀËÀ ÏÎËÍÛÌ ÕÎÄÎÌ ÍÀÇÀÄ.
âÎÒ ÎÍ ÊÀÊÎÂ, ×ÓÄÎ-ÞÄÎ - ÑÀÌÎÅ ÌÎÃÓ×ÅÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ ÍÀ ÇÅÌËÅ!
êÎÃÄÀ ÊÈÒ ÄÅËÀÅÒ ÂÛÄÎÕ, ÂÎÇÄÓØÍÀß ÑÒÐÓß ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒ ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÓÞ ÅÞ ÂÎÄÓ
 ÁÐÛÇÃÈ È ÊÀÆÅÒÑß ÍÀÌ ÔÎÍÒÀÍÎÌ ÂÛÑÎÒÎÉ Ñ ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ. êÎÃÄÀ ÁÜÅÒ ÔÎÍÒÀÍ
ÑÅÐÎÃÎ ÊÈÒÀ, ÑËÛØÈÒÑß ÏÐÈßÒÍÛÉ ÇÀÏÀÕ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒ ÑÂÅÆÈÕ ÎÃÓÐÖÎÂ.
òÎËÜÊÎ ÑÀÌ ÊÈÒ ÍÈ ÑÂÎÉ, ÍÈ ×ÓÆÎÉ ÇÀÏÀÕ ÍÅ ×ÓÅÒ: ÎÐÃÀÍΠÎÁÎÍßÍÈß Ó ÍÅÃÎ
ÍÅÒ. íÈÊÎÃÄÀ ÊÈÒ ÍÅ ÏËÀ×ÅÒ. íÅÒ Ó ÍÅÃÎ È ÑËÅÇÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ. âÌÅÑÒÎ ÑËÅÇ Ó ÊÈÒÀ
ÆÈÐ. âÛÄÅËßßÑÜ ÈÇ ÎÑÎÁÎÉ ÆÅËÅÇÛ, ÆÈÐ ÑÌÀÇÛÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ ÊÈÒÀ, ÎÁÅÐÅÃÀÅÒ ÈÕ ÎÒ
ÑÎËÅÍÎÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ.
ïÎÄ ÂÎÄÎÉ ÊÈÒ ÁËÈÇÎÐÓÊ, ÍÀ ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÎËÓÑËÅÏÎÉ, ÇÀÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ
ÑËÓÕ. îÍ ÐÀÇËÈ×ÀÅÒ ÇÂÓÊ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ.
òÞËÅÍÈ, ÑÈÂÓ×È, ÊÎÒÈÊÈ ÊÎÐÌßÒÑß Â ÌÎÐÅ, ÍÎ ÎÒÄÛÕÀÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÈËÈ ÍÀ
ËÜÄÓ. äËß ÊÈÒÀ ÎÊÅÀÍ - ÅÃÎ ÑÒÎË È ÄÎÌ, ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÀÂÀß ÊÎËÛÁÅËÜ. íÈ ÐÀÇÓ ÇÀ
ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÊÈÒ ÍÅ ÊÎÑÍÅÒÑß ÇÅÌËÈ.
âÎÒ ÎÍ ÊÀÊÎÂ, ×ÓÄÎ-ÞÄÎ - ÑÀÌÎÅ ÑÊÀÇÎ×ÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ ÈÇ ÂÑÅÕ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÍÀÌ
ÍÅ ÏÎ ÑÊÀÇÊÀÌ!
è ÍÀÌ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ ÅÃÎ ÓÂÈÄÅÒÜ.
ïÅÐÂÛÌ ×ÓÄÎ-ÞÄÎ ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ È ÊÐÈÊÍÓË:
- íÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÊÈÒ!
áÈÍÎÊËÜ ÏÅÐÅÕÎÄÈË ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ. ÷ÓÄÎ-ÞÄÎ ÏËÛË ÍÅ ÎÄÈÍ. ñÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ
ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÅËÜÊÀËÈ Â ÂÎËÍÀÕ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÏÈÍÍÛÅ ÏËÀÂÍÈÊÈ. ïÎ ÝÒÈÌ ÎÃÐÎÌÍÛÌ,
ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÎÑÒÐÈÅ ÊÎÑÛ ÏËÀÂÍÈÊÀÌ ÌÛ ÎÏÎÇÍÀËÈ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ.
- êÎÑÀÒÊÈ! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
- ìÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÊÈ! - ÏÐÈÁÀÂÈËÀ êÀÒß. - íÅÄÀÐÎÌ ÏÐÎÇÂÀËÈ ÂÎËÊÀÌÈ ÝÒÈÕ
ÄÅËÜÔÈÍÎÂ: ÇÓÁÀÑÒÛ, ÊÀÊ ÂÎËÊÈ, È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÙÀÄßÒ. òÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÎÄÍÈ ÍÀÏÀÄÀÞÒ
ÍÀ ÊÈÒÀ.
è ÌÛ ÑÒÀËÈ ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ ÒÀÊÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÅÃÎ ÍÀÏÀÄÅÍÈß.
êÀÊ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÆÀËÜ ÁÅÄÍÎÅ ×ÓÄÎ-ÞÄÎ! ïÐÈ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÑÈËÅ ÊÈÒ ÁÛË ÁÅÑÑÈËÅÍ
ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. îÑÒÅÐÅÃÀßÑÜ ÑÒÐÀØÍÛÕ ÓÄÀÐΠÅÃÎ ÕÂÎÑÒÀ, ÊÎÑÀÒÊÈ
ÍÀÏÀÄÀËÈ Ñ ÁÎÊÎÂ È ÑÏÅÐÅÄÈ. à ÑÏÅÐÅÄÈ ÊÈÒ ÁÅÑÏÎÌÎÙÅÍ: ÍÈ ÊÎÃÒÅÉ Ó ÍÅÃÎ, ÍÈ
ÇÓÁÎÂ.
- îÍÈ ÅÃÎ ÆÈÂÛÌ ÐÀÇÄÅËÀÞÒ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - âÖÅÏßÒÑß Â ÌÎÐÄÓ,
ÂÛÃÐÛÇÓÒ ßÇÛÊ, À ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÍÓÒ ÂÛÐÛÂÀÒÜ ÈÇ ÁÎÊΠÊÓÑÊÈ ÌßÑÀ.
- íÅÓÆÅËÈ ÌÛ ÝÒÎ ÄÎÏÓÑÒÈÌ? - ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÉß. - ïÎ×ÅÌÓ,
ÐÅÁßÒÀ, Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÏÓØÊÈ?..
- à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÂÐÅÇÀÒÜÑß ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ È ÎÒÏÓÃÍÓÒÜ ÊÎÑÀÒÎÊ ÎÒ
ÊÈÒÀ? - ÏÐÅÄËÎÆÈË ß.
- ïÎÏÐÎÁÓÅÌ! - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.
òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÍÅÑËÈÑÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÅÒÅÐ ÑÂÈÑÒÅË Â ÓØÀÕ.
ìÛ ÁÛËÈ ÓÂËÅ×ÅÍÛ ÏÎÃÎÍÅÉ, È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ìÎË×ÓÍ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÎÉÌÀÒÜ
ÑÎÐÂÀÍÍÓÞ ÂÅÒÐÎÌ ØÀÏÊÓ, Î×ÓÒÈËÑß Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÎÐÒÀ.
- ìÎË×ÓÍ, ÍÀÇÀÄ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ìÀÉß.
íÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. ìÎË×ÓÍ ÇÀÁÎËÒÀË ÐÓÊÀÌÈ È, ÍÅ ÓÄÅÐÆÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß,
ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÊÐÈÊÀ ÈÑ×ÅÇ ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ. ðÀÇÃÎÍ ÁÛË ÒÀÊ ÂÅËÈÊ, ×ÒÎ ÌÛ ÄÀËÅÊÎ
ÏÐÎÍÅÑËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÌÎÃËÈ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ ìÎË×ÓÍÀ.
åÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÒÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ, ÒÎ ÈÑ×ÅÇÀËÀ
- âÀËÅÐ, ÄÐÓÃ, ÄÅÐÆÈÑÜ! - ÊÐÈ×ÀËÈ ÌÛ ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ.
íÎ ÒÓÒ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ìÎË×ÓÍÀ ÏÎÄÍßËÑß ÁÅËÛÉ ÃÐÅÁÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎÉ ÂÎËÍÛ, È...
íÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÍÀÉÄÅÍÍÛÉ ÌÍÎÉ ÆÓÐÍÀË ÎÁÐÛÂÀËÑß.
÷àñòü ÷åòâÏðòàÿ
÷ÒÎ ÁÛËÎ È ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ
(ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ÄÍÅÂÍÈÊÀ)
è ÂÎÒ ÎÏßÒÜ ÍÀ ÌÎÈ ÏËÅ×È ÏÀÄÀÞÒ ÑÍÅÆÍÛÅ ÕÐÓÏÊÈÅ ÇÂÅÇÄÛ. òÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ
ÂÛÕÎÆÓ ß ÍÀ ÑÊÂÅÐ, ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÞÑÜ Â ËÈÖÀ ÐÅÁßÒ. "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ".. "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ", -
ÁÎÐÌÎ×Ó ß ÏÐÎ ÑÅÁß. íÅÓÆÅËÈ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÝÊÈÏÀÆÀ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÍÅ
ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÏÐÎÏÀÂØÈÉ ÆÓÐÍÀË?
â ÑÊÂÅÐÅ ÏÓÑÒÛÍÍÎ. ñÊÂÎÇÜ ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÎÒ ÈÍÅß ÂÅÒÂÈ ÌÍÅ ÂÈÄÍÛ ÄÂÀ ßÐÊÈÕ
ÏßÒÍÛØÊÀ: ÊÐÀÑÍÀß ØÀÏÎ×ÊÀ È ÑÈÍßß ØÀÏÎ×ÊÀ. î ×ÅÌ ÑÏÎÐßÒ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÝÒÈ
ÄÅÂÎ×ÊÈ?
ÿ ÏÎÄÕÎÆÓ ÁËÈÆÅ.
- ïÎÉÄÅÌ, êÀÒß, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÐÀÑÍÀß ØÀÏÎ×ÊÀ, - ÆÄÀÒÜ ÁÎËÜØÅ ÍÅ×ÅÃÎ. ìÛ
ÎÏÎÇÄÀÅÌ. îÑÒÀËÎÑÜ ÏÎË×ÀÑÀ.
êÀÒß? ÿ ÍÀÑÒÎÐÀÆÈÂÀÞÑÜ, ÕÎÒß ÒÀÊÎÅ ÈÌß ÌÎÃÓÒ ÍÎÑÈÒÜ ÒÛÑß×È ÄÅÂÎ×ÅÊ.
- æÄÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, - ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÑÈÍßß ØÀÏÎ×ÊÀ. - ýÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß ÂÑÅ
ÏÐÎÏÀËÎ. íÈÊÓÄÀ ÍÅ ÏÎÉÄÓ. õÎ×ÅØÜ, ÈÄÈ ÎÄÍÀ.
ÿ ÍÅ ÂÈÆÓ ËÈÖÀ ÄÅÂÎ×ÊÈ Â ÑÈÍÅÉ ØÀÏÎ×ÊÅ. íÈÇÊÎ ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ×ÅÐÒÈÒ ÏÎ
ÑÍÅÃÓ ÏÐÓÒÎÌ. íÎ ÌÍÅ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÏÈØÅÒ ÍÀ ÑÍÅÃÓ ÏÐÓÒÈÊ, - "ìÎÐÅÂÈ... "
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, êÀÒß È ìÀÉß! - ÃÐÎÌÊÎ ÃÎÂÎÐÞ ß. - íÅÒ, ÍÅ ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ!
- è ß ÂÛÍÈÌÀÞ ÈÇ ÌÓÔÒÛ ÐÓÊÎÏÈÑÜ.
ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÈ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÌÅÍß, ÏÎÒÎÌ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ
ÑÂÅÐÒÎÊ.
- óÐÀ! íÀØ ÆÓÐÍÀË! âÎÒ ÑÏÀÑÈÁÎ! à ÃÄÅ ÂÛ ÅÃÎ ÍÀØËÈ?
- íÀ ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÀËËÅÉÊÅ. à ÒÅÏÅÐÜ ß ÕÎ×Ó ÂÀÑ ÑÏÐÎÑÈÒÜ. æÈ ËÈ ìÎË×ÓÍ? êÒÎ
ÁÛË íÅÂÈÄÈÌÊÀ? êÀÊ ÌÎà àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÇÀÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, ÏËÛÂÓÙÈÉ ÏÎ
ÂÎËÍÀÌ? äÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÐÀÇ ÂÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÈÇ ÏËÀÂÀÍÈß, ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ"
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÅÊÐÅÒ È ÂÛ ÌÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ.
- ìÎË×ÓÍ ÆÈÂ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ìÀÉß, - À ÏÐÎ íÅÂÈÄÈÌÊÓ... âÛ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ
×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÍÀ ÑÁÎÐÅ... ÒÎ ÅÑÒÜ ß ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ "ÍÀ ÐÅÉÄÅ", þÐÀ ÄÎËÆÅÍ ×ÈÒÀÒÜ
ÏÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË, À Ó ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÐÅÄÈÍÀ È ÊÎÍÅÖ ÆÓÐÍÀËÀ. âÅÄÜ
ÍÀ×ÀËÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÆÓÐÍÀË ÍÀØÅËÑß, ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÑÊÎÐÅÅ
ÎÒÍÅÑÒÈ ÅÃÎ þÐÅ. ïÐÈÕÎÄÈÒÅ Â ØÊÎËÓ Ê ÏßÒÈ ×ÀÑÀÌ. âÛ ÂÑÅÕ ÓÂÈÄÈÒÅ È ÂÑÅ
ÓÇÍÀÅÒÅ. âÎÒ ÀÄÐÅÑ.
â ÏßÒÜ ×ÀÑÎÂ ß ÁÛËÀ ÇÀÍßÒÀ, ÍÎ Â ØÅÑÒÜ ÌÛ ÏÐÈØËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ âÈÊÒÎÐÎÌ.
òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÊÎÍ×ÈËÑß ÏÅÐÅÐÛÂ. çÀÍÈÌÀß ÌÅÑÒÀ  ÇÀËÅ, ÓÊÐÀØÅÍÍÎÌ
ÔËÀÆÊÀÌÈ, ÐÅÁßÒÀ ÎÁÌÅÍÈÂÀËÈÑÜ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈßÌÈ.
- ïÐÎÁÈÒÜ ÍÎÑÎÌ ØËÞÏÊÓ! âÎÒ ÝÒÎ ÓÄÀÐ!
- à ÊÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÁÈË ØËÞÏÊÓ? - ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ß.
- ðÛÁÀ-ÌÅ×! - ÎÒÂÅÒÈË ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ.
ÿ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ È ÓÂÈÄÅËÀ èÃÎÐß, ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ.
- òÛ ÊÀÊ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË?
- äÀ ß ÒÓÒ Ñ îËÅÃÎÌ: ÂÅÄÜ ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÑÒÀÒÜ ÌÎÐßÊÀÌÈ, ÍÀÌ ÂÑÅÃÄÀ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ÏÐÎ ÌÎÐÅ! ýÕ, ÆÀËÊÎ, àËÅØÊÈ ÍÅÒ! à ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ
ÏÐÈØËÈ? ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÂÛ ÏÐÎÏÓÑÒÈËÈ!
íÀÌ ÄÎÑÒÀËÈÑÜ ÌÅÑÒÀ ÏÎÇÀÄÈ, ÍÎ ß ËÅÃÊÎ ÍÀØËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÌÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ,
êÀÒÞ È ìÀÉÞ. îÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÑÖÅÍÅ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, ÂÎÇËÅ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ Ó×ÈÒÅËß.
òÀÊ ÂÎÒ ÎÍ ÊÀÊÎÉ, àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×! à ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ - ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÓÐÍÎÑÛÉ ìÎË×ÓÍ.
à ÒÎÒ, Ñ ÕÎÕÎËÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ×ÓÒÜ ÏÐÈÙÓÐÈÂØÈÑÜ, Ñ ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ ÑÌÎÒÐÈÒ Â ÇÀË,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ïÛØÊÈÍ.
- ïÐÎÄÎËÆÀÉ, þÐÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÑÌÓÃËÎÌÓ ×ÅÐÍÎÃËÀÇÎÌÓ
ÌÀËÜ×ÈÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÀÕ ÏÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË.
è þÐÀ ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÄÀËÜØÅ.
â ÝÒÓ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÈÇËÎÂÈËÈ íÅÂÈÄÈÌÊÓ, ß ÄÅÆÓÐÈË ÏÎ
ÊÎÐÀÁËÞ. äÅÆÓÐÍÎÌÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅËÜÇß ÑÏÀÒÜ, ÍÎ ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÑÏÈÒ È ìÎË×ÓÍ,
ÎÆÈÄÀß, ÊÎÃÄÀ ×ÀÑÛ ÏÎÊÀÆÓÒ ÐÎÂÍÎ ÏÎËÍÎ×Ü.
ñÀÌÈ ÌÛ ÏËÛËÈ ÍÀ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÅ" ÏÎ òÈÕÎÌÓ ÎÊÅÀÍÓ, À ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÀÑ, ÍÀ
÷ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ, ÍÀÕÎÄÈËÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÑËÅÄÎÏÛÒΠ- ìÈÒß. è  ÏÎËÍÎ×Ü Ó ÍÀÑ Ñ
ÍÈÌ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÎÑÒÎßÒÜÑß ÏÎ ÐÀÄÈÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÎÁÕÎÄ. ïÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ
ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ß ÓÑËÛØÀË ØÎÐÎÕ È ÒÈÕÈÅ ØÀÃÈ. êËÞ× ÁÛË ÂÛÍÓÒ, È, ÏÐÈËÎÆÈÂØÈÑÜ
Ê ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ, ß ÓÂÈÄÅË ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÅ ÑÂÅÒßÙÅÅÑß ÏßÒÍÎ.
- íÅÂÈÄÈÌÊÀ, ÑÄÀÂÀÉÑß! âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ß, À ÑÀÌ ÏÎÁÅÆÀË
ÇÀ ìÎË×ÓÍÎÌ.
êÎÃÄÀ ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ÄÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ. íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÑÁÅÆÀË. íÎ ÎÍ ÇÀÁÛË
ÍÀ ÑÒÎËÅ ÒÅÒÐÀÄÊÓ È ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÔÎÍÀÐÈÊ - ÊÎËÁÓ Ñ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÎÉ. îÍÀ ÑÂÅÒÈËÀÑÜ
ÒÓÑÊËÛÌ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. ýÒÎ ÁÛË ÑÂÅÒ ÌÎÐß, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÂÅÒ, ÁÅÇ ÄÛÌÀ,
ÁÅÇ ÆÀÐÀ, ÁÅÇ ÏËÀÌÅÍÈ. ìÅÍß ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈË Ñ ÍÈÌ àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×, È
ÒÅÏÅÐÜ ß ÑÀÌ ÌÎà ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÌÎÐÑÊÎÌ ÑÂÅ×ÅÍÈÈ ìÎË×ÓÍÓ.
î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÑÂÅÒÈÒÜÑß. êÀÏÅËÜÊÀ ÑÂÅÒßÙÅÃÎÑß
ÂÅÙÅÑÒÂÀ - ÔÎÍÀÐÈÊ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ËÈËÈÏÓÒÀ, ×ÜÅ ÒÅËÎ - ÎÄÍÀ ÊËÅÒÎ×ÊÀ. ó ÐÛÁ ÅÑÒÜ
ÎÑÎÁÛÅ ÆÅËÅÇÛ, ÂÛÄÅËßÞÙÈÅ ÑÂÅÒßÙÓÞÑß ÑËÈÇÜ.
ðÛÁÜÈ "ÑÂÅÒÎÔÎÐÛ" ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÌÓÄÐÅÍÎ ÓÑÒÐÎÅÍÛ: ÒÓÒ È "ÔÀÐÛ",
ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ Ó ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ÁÐÎÑÀÞÙÈÅ ÑÂÅÒ ÂÏÅÐÅÄ-ÂÍÈÇ, ÒÓÒ È ËÈÍÇÛ, ÐÅÔËÅÊÒÎÐÛ
È ÄÀÆÅ ÝÊÐÀÍÛ.
ó ÎÄÍÎÉ ÐÛÁÊÈ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ ÑËÓÆÈÒ ÂÅÊÎ. åÅ "ÔÎÍÀÐÈÊ" ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ
ÍÈÆÍÅÌ ÊÐÀÞ ÃËÀÇÀ, È, ÏÐÈÏÎÄÍß ÂÅÊÎ, ÐÛÁÊÀ ÒÓØÈÒ ÑÂÎÉ ÑÂÅÒ.
â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÐÎÂÓÞ ÂÎÉÍÓ ßÏÎÍÑÊÈÅ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÍÎÑÈËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÌÅÑÒÎ
ÔÎÍÀÐÈÊΠÑÓØÅÍÛÕ ÐÀÊÓØÊÎÂÛÕ ÐÀ×ÊÎÂ. ñÒÎÈËÎ ÈÕ ÑÌÎ×ÈÒÜ, È ÐÀ×ÊÈ ÍÀ×ÈÍÀËÈ
ÑÂÅÒÈÒÜÑß.
ïÐÈ ÝÒÎÌ ÑËÀÁÎÌ, ÍÅ ÂÈÄÈÌÎÌ ÂÐÀÃÓ ÑÂÅÒÅ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊ ÌÎà  ÒÅÌÍÓÞ ÍÎ×Ü
ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÈËÈ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ.
èÍÎÃÄÀ ÌÎÐÑÊÎÉ ÆÈÒÅËÜ ÑÂÅÒÈÒÑß ÍÅ ÑÂÎÈÌ, À ×ÓÆÈÌ ÑÂÅÒÎÌ. ëÓ×ÅÇÀÐÍÛÌ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÊÐÛËÎÍÎÃÈÉ ÌÎËËÞÑÊ ÊËÈÎ, ÏÐÎÃËÎÒÈÂØÈÉ ÑÂÅÒßÙÈÉÑß ÎÁÅÄ. áÛÂÀÅÒ,
×ÒÎ Â ÁÎ×ÊÅ Ñ ÑÎËÅÍÎÉ ÐÛÁÎÉ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÌÅÐÖÀÒÜ ÑÈßÍÈÅ. ýÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÑÏÛØÊÈ
ÏÎÑÅËÈÂØÈÕÑß ÍÀ ÐÛÁÀÕ ÑÂÅÒßÙÈÕÑß ÁÀÊÒÅÐÈÉ.
â ÊÎËÁÅ, ÇÀÁÛÒÎÉ íÅÂÈÄÈÌÊÎÉ, ÏËÀÂÀËÈ ÄÂÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÊÀËÜÌÀÐÀ-ÂÀÒÀÇÅÍÈÈ.
êÀÇÀËÎÑÜ, ÈÑÊÓÑÍÀß ÐÓÊÎÄÅËÜÍÈÖÀ ÐÀÑØÈËÀ ÈÕ ÑÂÅÒßÙÈÌÑß ÆÅÌ×ÓÃÎÌ È ÄÀÆÅ ÂÎÊÐÓÃ
ÃËÀÇ ÑÄÅËÀËÀ ÎÁÎÄÎÊ ÈÇ ÁÓÑÈÍÎÊ. íÎ ÂÄÐÓà ÆÈÂÛÅ ÔÎÍÀÐÈÊÈ ÑÒÀËÈ ÒÓÑÊÍÅÒÜ.
- ÷ÅÐÒÈÊ ÃÀÑÍÅÒ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓË ìÎË×ÓÍ.
- à ÍÓ, ÇÀÆÃÈÑÜ! - ÑÊÀÇÀË ß È ÒÐßÕÍÓË ÊÎËÁÓ.
è ÊÀËÜÌÀÐÈÊÈ-ÔÎÍÀÐÈÊÈ ÎÏßÒÜ ÇÀÑÈßËÈ. ÷ÒÎÁ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÈÕ ÑÂÅÒÈÒÜÑß,
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ËÅÃÊÎÃÎ ÒÎË×ÊÀ.
ïÐÈÁÎÉ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÍÀ ÁÅÐÅà ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ÌÎÐÑÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÏÅÐÈÄÈÍÅÉ, È,
ÅÑËÈ ÍÎ×ÜÞ ÏÎ ÌÎÊÐÎÌÓ ÏÅÑÊÓ ÈÄÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÒ ÒÐÅÍÈß ÅÃÎ ÏÎÄÎØ ÍÀ ÏÅÑÊÅ
ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÒ ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÑËÅÄÛ.
â ÑÊÀÇÊÅ ÑÈÍÈÖÀ ÕÂÀËÈËÀÑÜ ÌÎÐÅ ÇÀÆÅ×Ü. ñÈÍÈÖÀ ÍÅ ÑÈÍÈÖÀ, À ÂÎÒ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏËÛÂÓÙÈÅ ÐÛÁÛ "ÇÀÆÈÃÀÞÒ" ÌÎÐÅ. "çÀÆÈÃÀÞÒ" ÌÎÐÅ ÍÎÑ ÏÀÐÎÕÎÄÀ, ÂÅÑËÎ
ÃÐÅÁÖÀ.
- þÐÀ, - ØÅÏÍÓË ÌÍÅ ìÎË×ÓÍ, - ÏÎÉÄÅÌ È ÌÛ ÌÎÐÅ ÇÀÆÈÃÀÒÜ!
ìÛ ÂÇßËÈ ÄËÈÍÍÛÉ ØÅÑÒ (ìÎË×ÓÍ ÅÙÅ ÇÀÕÂÀÒÈË ÏËÀÍÊÒÎÍÍÓÞ ÑÅÒÊÓ) È
ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. ñÒÎÈËÎ ÍÀÌ ÓÄÀÐÈÒÜ ÏÎ ÂÎÄÅ ØÅÑÒÎÌ, È ÌÛ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ
ÑÅÁß ÂÎËØÅÁÍÈÊÀÌÈ: ÁÐÛÇÃÈ ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÊÀÊ ÈÑÊÐÛ.
ïËÀÍÊÒÎÍÍÀß ÑÅÒÊÀ, ÂÛÍÓÒÀß ÍÀÌÈ ÈÇ ÂÎÄÛ, ÏÅÐÅËÈÂÀËÀÑÜ ÎÃÍßÌÈ, ÑËÎÂÍÎ
ÀËÌÀÇÍÀß ËÞÑÒÐÀ.
ïÐÀÂÄÀ, ÍÀÌ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÄÎÅËÎ "ÇÀÆÈÃÀÒÜ" ÌÎÐÅ, ÌÛ ÓÁÅÄÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÊÅÀÍ
ÑÂÅÒÈÒÑß È ÁÅÇ ÍÀÑ. íÎ×Ü ÄËß ÝÒÎÃÎ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß ÏÎÄÕÎÄßÙÀß: ÁÅÇËÓÍÍÀß,
×ÅÐÍÎ-ÁÀÐÕÀÒÍÀß, Ñ ÂÅÒÅÐÊÎÌ. ñÒÎß ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÌÛ ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ
ÈËËÞÌÈÍÀÖÈÅÉ.
ñÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ Â ÂÎÄÅ ÏËÀÂÓ×ÈÕ ÎÃÍÅÉ! îÍÈ ÒÎ ÌÅËÜÊÀËÈ ÇÈÃÇÀÃÀÌÈ, ÊÀÊ
ÌÎËÍÈÈ, ÒÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÖÅÏÎ×ÊÎÉ, ÒÎ ÌÅÐÖÀËÈ, ÊÀÊ ÇÂÅÇÄÛ. ìÅÄÓÇÛ ÊÀ×ÀËÈÑÜ ÍÀ
ÂÎÄÅ, ÑËÎÂÍÎ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÅËÎ×ÍÛÅ ØÀÐÛ. âÅÒÅÐ ÑÐÛÂÀË Ñ ÂÎËÍ ÑÂÅÒßÙÓÞÑß ÏÅÍÓ.
áÎËÜØÀß ÐÛÁÀ ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ, ÒÎ×ÍÎ ÊÎÌÅÒÀ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÎÃÍÅÍÍÛÉ
ÕÂÎÑÒ.
- âÎÒ Â ÒÀÊÓÞ ÍÎ×Ü, - ÑÊÀÇÀË ß ìÎË×ÓÍÓ, - ÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÒÀË ÑÅÄÛÌ...
è ÏÐÀÂÄÀ, ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÎÉÍÛ. êÀÏÈÒÀÍ ÑÓÄÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÁÛËÎ
ÏÎÐÓ×ÅÍÎ ÂÛÑËÅÆÈÂÀÒÜ ÂÐÀÆÅÑÊÈÅ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ËÎÄÊÈ, ÄÂÀÆÄÛ ÇÀ ÍÎ×Ü ÂÈÄÅË, ÊÀÊ Ê
ÁÎÐÒÓ ÅÃÎ ÑÓÄÍÀ ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ ÑÂÅÒßÙÀßÑß ÏÎËÎÑÀ. êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÑÅÄÅË ÎÒ ÌÛÑËÈ,
×ÒÎ ÑÓÄÍÓ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÒÎÐÏÅÄÀ. à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÝÒÎ ÑÂÅÐÊÀË ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÑËÅÄ
ÄÅËÜÔÈÍÀ.
òÀÊÈÕ ÎØÈÁÎÊ ÁÛËÎ ÍÅÌÀËÎ È Â ÁÎÅÂÛÅ È Â ÌÈÐÍÛÅ ÄÍÈ Ñ ÄÐÅÂÍÈÕ ÂÐÅÌÅÍ.
ïÎÄÂÎÄÍÀß ÈËËÞÌÈÍÀÖÈß ÂÂÅËÀ  ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ êÎËÓÌÁÀ. â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÍÎ×Ü ÑÂÎÅÃÎ
ÏËÀÂÀÍÈß ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÂÄÀËÈ ÑÂÅÒ È ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß. îÍ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ Ñ ÁÅÐÅÃÀ
ÏÎÄÀÅÒ ÑÈÃÍÀËÛ, ÒÎ ÏÎÄÛÌÀß, ÒÎ ÎÏÓÑÊÀß ÑÂÅ×Ó. íÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÅÙÅ
ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ÑÈÃÍÀË Ñ ÇÅÌËÈ. ó×ÅÍÛÅ
ÄÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ êÎËÓÌÁÎÂÎÉ "ÑÂÅ×ÎÉ" ÁÛËÈ ÍÅ ÎÃÍÈ ÇÅÌËÈ, À ÑÂÅÒ ÌÎÐß.
îÁ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÌÎÐß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÆÅÒ È ÂÛÄÀÂÀÒÜ, È ÏÎÌÎÃÀÒÜ, È
ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ, ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ È ÊÀÏÈÒÀÍÛ, È ÌÎÐÑÊÈÅ ËÅÒ×ÈÊÈ, È ÀÐÒÈËËÅÐÈÑÒÛ, È
ÐÛÁÀÊÈ. ñÐÅÄÈ ÍÀØÈÕ ÐÛÁÀÊΠÅÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÑËÅÄÎÏÛÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÂÛÑËÅÆÈÂÀÞÒ ÄÎÁÛ×Ó ÏÎ ÑÂÅÒÓ. ñËÅÄÎÏÛÒ ÇÎÐÊÎ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒÑß Â ÍÎ×ÍÎÅ ÌÎÐÅ. ïÎÄ
ÂÎÄÎÉ ÄÂÈÆÅÒÑß ÑÂÅÒ, È ÏÎ ÝÒÈÌ ÏËÛÂÓÙÈÌ ÑÂÅÒßÙÈÌÑß ÑËÅÄÀÌ ÍÓÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ,
ÊÀÊÀß ÐÛÁÀ ÈÄÅÒ È ÍÀ ÊÀÊÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ.
ïÎÄÂÎÄÍÛÅ ÎÃÍÈ - ÝÒÎ ÐÛÁÜß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß. èÍÎÉ ÎÃÎÍÅÊ ÌÎÆÅÒ ÎÇÍÀ×ÀÒÜ
"ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÌÅÍß", ÈÍÎÉ - "ÕÎ×Ó ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß". à ÑÎÇÂÅÇÄÈÅ ÎÃÎÍÜÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÈÑÏÓÑÊÀÞÒ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÐÀ×ÊÈ, - ÄËß ÊÎÑßÊÀ ÑÅËÜÄÈ ÊÀÊ ÁÛ ÑÂÅÒßÙÀßÑß ÂÛÂÅÑÊÀ
ÏËÀÂÓ×ÅÃÎ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÑÛÒÍÎ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ. çÍÀß ÎÁ ÝÒÎÌ, ÎÏÛÒÍÛÅ ÐÛÁÀÊÈ
ËÎÂßÒ ÑÅËÜÄÅÉ "ÏÎ ÔÎÑÔÎÐÓ", ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÎ×ÜÞ ÍÀ ÂÎÄÅ ÂÛÑÒÓÏÀÞÒ ÑÂÅÒËÛÅ ÏßÒÍÀ.
ñÅËÜÄÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒ Â ÝÒÈ ÌÅÑÒÀ ÇÀ ÑÂÅÒßÙÈÌÑß ÎÁÅÄÎÌ.
è ÅÙÅ ÕÈÒÐÅÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅÒ ÐÛÁ ×ÅËÎÂÅÊ. èÍÎÉ ÐÀÇ È ÎÁÅÄÀ-ÒÎ ÍÅÒ, ÅÑÒÜ
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÑÂÅÒÎÂÀß ÐÅÊËÀÌÀ. îÏÓÙÅÍÍÀß Â ÌÎÐÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ
ÇÀÌÀÍÈÂÀÅÒ ÑÅËÜÄÅÉ Â ÑÅÒÜ. ìÍÎÃÎ ÑÄÅËÀË ÄËß ÓËÓ×ØÅÍÈß ËÎÂÀ ÍÀ ÑÂÅÒ ÍÀØ
ÑÎÂÅÒÑÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ï. ã. áÎÐÈÑÎÂ.
òÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ËÎÂßÒ ÍÀ ÑÂÅÒ ÕÀÌÑÓ, ÒÞËÜÊÓ, ÑÒÀÂÐÈÄÓ, ÑÀÐÄÈÍ È ÄÐÓÃÈÕ
ÐÛÁ.
- þÐÀ! è ß ÕÎ×Ó ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁ ÍÀ ÑÂÅÒ, - ÏÎÄÀË ÃÎËÎÑ ìÎË×ÓÍ.
- êÓÄÀ ÒÅÁÅ! îÏßÒÜ ÂÑÅÕ ÏÅÐÅÏÓÃÀÅØÜ, ÇÀ ÁÎÐÒ ÑÂÀËÈØÜÑß... äÀ ÌÍÅ ÓÆÅ
ÏÎÐÀ Â ÐÀÄÈÎÐÓÁÊÓ.
ìÎË×ÓÍ ÏÎÊÎÐÍÎ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ ÌÍÎÉ ÑËÅÄÎÌ. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ? çÀ ÄÂÅÐÜÞ
ÐÀÄÈÎÐÓÁÊÈ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÒÓÊ È ×ÜÅ-ÒÎ ÏÎÊÀØËÈÂÀÍÈÅ. ìÎÆÅÒ, ÇÄÅÑÜ
ÑÏÐßÒÀËÑß íÅÂÈÄÈÌÊÀ?
ÿ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ìÎË×ÓÍÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ. âÎÇËÅ ÌÎÅÃÎ
ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ, ÁÀÐÀÁÀÍß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ, ÑÈÄÅË ÑÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ïÛØÊÈÍ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÅÙÅ ÍÅ ÑÏÈØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ß, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ ÐßÄÎÌ.
- íÅ ÑÏÈÒÑß, - ÓÃÐÞÌÎ ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - äÀ ÊÀÊ ÒÓÒ ÑÏÀÒÜ: ÂÅÄÜ ÏËÛÂÅÌ
ÏÎ òÈÕÎÌÓ ÎÊÅÀÍÓ, ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÊÎÐÀËËÎÂÛÅ ÐÈÔÛ... ìÎÆÍÎ È ÍÀ ÌÅËÜ ÑÅÑÒÜ È
ÂÎÂÑÅ ÐÀÇÁÈÒÜÑß. âÑß ÍÀÄÅÆÄÀ ÁÛËÀ ÍÀ ÝÕÎËÎÒ, À ÎÍ... ÒÎ ËÈ ÍÀØÅ "ÌÎÐÑÊÎÅ
ÓÕÎ" ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ, ÒÎ ËÈ Ó òÈÕÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ ÄÂÎÉÍÎÅ ÄÍÎ.
äÂÎÉÍÎÅ ÄÍÎ! ÿ ÄÀÆÅ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÒÓËÅ. ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓØÜ! òÅÏÅÐÜ ÏÐÎ ÑÀÌÎÃÎ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ: ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ! äÂÎÉÍÎÅ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ! âÈÄÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ
ÇÀÁÛË, ÊÀÊ ÌÛ ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÊÎÐÀÁËÅ, ÊÀÊ È ÍÀ ÄÐÓÃÈÕ
ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÊÎÐÀÁËßÕ, ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÐÈÁÎÐ: "ÌÎÐÑÊÎÅ ÓÕÎ" - ÝÕÎËÎÒ.
ðÀÍÜØÅ, ÄËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÐÈÒÜ ÌÎÐÑÊÈÅ ÃËÓÁÈÍÛ, ËÎÖÌÀÍ ÁÐÎÑÀË Â ÂÎÄÓ
ËÎÒ. òÅÏÅÐÜ ÈÇÌÅÐßÅÒ ÄÍÎ ÂÎÄÎËÀÇ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ, ÁÛÑÒÐÛÉ È ÂÅÐÍÛÉ, - ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ
ÏÎÁÅÃÓØÊÀÕ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÂÓÊ.
îÍ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÂÈÁÐÀÒÎÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÏÎÄ
ÂÎÄÎÉ. çÀÑÅ×ÅÍÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÇÂÓÊ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀ ÐÀÇÂÅÄÊÓ. çÀ ÎÄÍÓ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÍ
ÏÐÎÕÎÄÈÒ Â ÂÎÄÅ 1500 ÌÅÒÐÎÂ. îÍ ÁÅÆÈÒ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÏÐÅÒÑß Â
ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ - ÌÎÐÑÊÎÅ ÄÍÎ. îÒÐÀÇÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÇÂÓÊÎÂÀß ÂÎËÍÀ ÂÅÐÍÅÒÑß
ÎÁÐÀÒÍÎ. åÅ ÓËÎÂÈÒ "ÌÎÐÑÊÎÅ ÓÕÎ" - ÎÑÎÁÛÉ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÉ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÑËÓÕÎÂÎÉ
ÀÏÏÀÐÀÒ. íÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ È ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ ÈÇ ÌÎÐÑÊÈÕ ÃËÓÁÈÍ ÓÆÅ ÏÐÈÁÛËÎ.
çÍÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÇÂÓÊÀ, ÇÍÀß ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÇÂÓÊ ÁÛË ÏÎÑËÀÍ È ÏÐÈÍßÒ, ÂÛ×ÈÑËßÞÒ
ÃËÓÁÈÍÓ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÏËÛÂÀÅÒ ÊÎÐÀÁËÜ.
ìÀËÎ ÒÎÃÎ: ÅÑËÈ ÝÕÎËÎÒ ÑÍÀÁÆÅÍ ÑÀÌÎÏÈÑÖÅÌ, ÇÂÓÊ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ
ÂÈÄÅ ÎÒ×ÅÒ Î ÑÂÎÅÌ ÏÎÄÂÎÄÍÎÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÏÅÐÎ ÑÀÌÎÏÈÑÖÀ ÂÛ×ÅÐÒÈÒ ÍÀ
ÄÂÈÆÓÙÅÉÑß ËÅÍÒÅ ËÈÍÈÞ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÄÍÀ.
- "ìÎÐÑÊÎÅ ÓÕÎ" ÍÅ ÌÎÃËÎ ÎØÈÁÈÒÜÑß! - ÇÀÏÀËÜ×ÈÂÎ ÊÐÈÊÍÓË ß. - ñÒÀÂËÞ
ÏÎÄ ÇÀÊËÀÄ ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÓØÈ!..
- ïÐÈÃÎÒÎÂÜ ÓØÈ, - ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË ñËÀÂÊÀ. - ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ
ÏÎÂÅÐßÒ, È ÏÐÈÍÅÑ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ.
êÀÏÈÒÀÍ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÓÌÀÆÍÓÞ ËÅÍÒÓ, ÑÍßÒÓÞ Ñ ÁÀÐÀÁÀÍÀ ÑÀÌÎÏÈÑÖÀ.
ÿ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ È ÏÎÁËÅÄÍÅË. âÍÈÇÓ ËÅÍÒÛ ØËÀ ÇÓÁ×ÀÒÀß, ÏÐÎÙÓÏÀÍÍÀß ÇÂÓÊÎÌ
ËÈÍÈß ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÄÍÀ. íÎ ÂÂÅÐÕÓ, ÍÀÄ ÍÅÞ, ÇÌÅÈËÀÑÜ ÂÒÎÐÀß ÂÎËÍÈÑÒÀß ÊÎÐÎÒÊÀß
ËÈÍÈß. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ òÈÕÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÂÀ
ÄÍÀ: ÎÄÍÎ ÍÀÄ ÄÐÓÃÈÌ.
÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ "ÌÎÐÑÊÈÌ ÓÕÎÌ"? è ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ñ ÌÎÈÌÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÓØÀÌÈ?
íÎ ÒÓÒ ÌÅÍß ÂÛÐÓ×ÈË ìÎË×ÓÍ.
- óÆÅ ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ ÏÅÐÂÎÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÇÅÂÀß. - âÎÒ ìÈÒß, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ,
ÐÓÃÀÅÒÑß...
- îÒÑÒÀÂÈÒÜ ÓØÈ, - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÍÀÌ ìÈÒß Ñ ÷ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß.
è ß ÑÅË ÇÀ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ.
ìÈÒß Â ØÊÎËÅ ÁÛË ÏÅÐÂÛÌ ÂÅÑÅËÜ×ÀÊÎÌ È ÇÀÒÅÉÍÈÊÎÌ, È ÑÂÎÞ ÏÅÐÅÄÀ×Ó ÎÍ
ÍÀ×ÀË ÒÎÆÅ Ñ ØÓÒÊÈ:
- ðÅÁßÒÀ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ: ÑÅÃÎÄÍß ß ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÂÀØ ÇÍÀÊÎÌÛÉ, ìÈÒß ÈÇ
ÏßÒÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ "à", - ÑÅÃÎÄÍß ß ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÜÅ ÊÎÍÖÅÐÒÀ ÍÅÌÛÕ ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÒÅÕ,
ÊÎÃÎ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ Ñ×ÈÒÀËÈ ÍÅÌÛÌÈ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÓÑËÛØÈÒÅ ÈÕ ÃÎËÎÑÀ. îÒÊÐÛÂÀÅÒ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÕÎÐ, ÂÅÑÅËÛÉ È ÄÐÓÆÍÛÉ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÄÈÐÈÆÅÐÀ. âÍÈÌÀÍÈÅ:
ÍÀØ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÊÎÍÖÅÐÒ ÍÀ×ÀËÑß!
è ÒÓÒ ÄÎ ÍÀÑ ÈÇÄÀËÅÊÀ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ×ÈÐÈÊÀÍÜÅ ÏÒÅÍÖÎÂ.
ñÒÐÀÍÍÛÉ ÕÎÐ! ìÎÆÅÒ, ÂÈÍÎÂÀÒÛ ÌÎÈ ÍÀÓØÍÈÊÈ? íÎ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ È Ó ìÎË×ÓÍÀ ÒÀÊÈÅ
ÆÅ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÈÅ ËÈÖÀ.
- áÛËÀ ÈÑÏÎËÍÅÍÀ ÇÀÑÒÎËÜÍÀß ÎÁÅÄÅÍÍÀß ÏÅÑÅÍÊÀ, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÃÎËÎÑ ìÈÒÈ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÄÐÓÃÎÉ ÕÎÐ ÈÑÏÎËÍÈÒ ÏÎÕÎÄÍÛÉ ÌÀÐØ.
ïÎÑËÅ ÏÎÕÎÄÍÎÃÎ ÌÀÐØÀ, ÏÎÕÎÆÅÃÎ ÍÀ ØÓÌ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÎÄ ÂÅÒÐÎÌ, ìÈÒß
ÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ÑÎËÈÑÒ: ÎÍ ÑÛÃÐÀÅÒ ÍÀ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈÊÒÎ ÈÇ
ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ ÍÅ ÁÐÀË Â ÐÓÊÈ. â ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ: ÑÎËÈÑÒ ÒÀÊ ÙÅËÊÍÓË,
×ÒÎ ß ÄÀÆÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓË. ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ - ËÎÏÍÓËÀ ÁÀÍÊÀ.
ìÎÆÅÒ, ìÈÒß ÍÀÑ ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÐÀ×ÈÒ?
- íÈ×ÓÒÜ, - ÓÃÀÄÀ ÍÀØÈ ÌÛÑËÈ, ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒß. - òÐÀÍÑËÈÐÎÂÀËÑß ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ
ÊÎÍÖÅÐÒ Ñ ÷ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß. åÑËÈ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ, ß ÌÎÃÓ ÍÀÇÂÀÒÜ ÈÌÅÍÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÅÉ.
ïÅÐÂÛÉ ÕÎÐ - ÊÎÑßÊ ÑÅËÜÄÅÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÊÎÐÌÅÆÊÈ. âÒÎÐÎÉ ÕÎÐ - ÊÎÑßÊ ÊÈËÜÊÈ Â
ÏÓÒÈ. ñÎËÈÑÒ - ÝÒÎ ÐÀÊ-ÀËÜÔÅÓÑ. à ÅÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ - ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÊËÅØÍß.
ðÓ×ÀÞÑÜ, ÒÀÊÎÃÎ ÊÎÍÖÅÐÒÀ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ. íÎ ÃÄÅ ÆÅ ÂÀØÈ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ,
ÄÐÓÇÜß? ïÎÕËÎÏÀÅÌ ÐÅÆÈÑÑÅÐÀÌ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÊÎÍÖÅÐÒÀ - ÑÎÂÅÒÑÊÈÌ ÍÀÓ×ÍÛÌ
ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ. çÀÏÈÑÀ ÍÀ ÏËÅÍÊÓ ÐÛÁÜÈ ÃÎËÎÑÀ, ÎÍÈ ÄÎÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ Â ÌÎÐÅ ÍÅÒ
ÒÈØÈÍÛ ×ÒÎ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ "ÍÅÌ, ÊÀÊ ÐÛÁÀ" ÑÒÀÐÀ...
ìÛ, ÑËÓØÀÒÅËÈ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ ÊÎÍÖÅÐÒÀ, ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ìÈÒÈÍÛ ÑËÎÂÀ ÄÐÓÆÍÛÌÈ
ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ. ìÎË×ÓÍ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ ÄÀÆÅ ÇÀÑÒÓ×ÀË ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÏÎËÓ. íÀØ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÜÅ ÏÅÐÅÆÄÀË ÌÈÍÓÒÓ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
- äÐÅÂÍÈÅ ÃÐÅÊÈ ÑËÎÆÈËÈ ÑÊÀÇÊÓ-ÌÈÔ Î ÐÓÑÀËÊÀÕ-ÑÈÐÅÍÀÕ, ×ÜÅ ÏÅÍÈÅ
ÑËÛØÀËÈ ÌÎÐßÊÈ. ïÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÅÅ ÎÁúßÑÍßÞÒ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ Ó×ÅÍÛÅ. òÎÒ, ÊÒÎ ÏËÀÂÀÅÒ Â
ÞÆÍÛÕ ÌÎÐßÕ, ÌÎÆÅÒ ÓÑËÛØÀÒÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐÎÌÊÈÅ ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÅ ÇÂÓÊÈ. èÕ ÈÇÄÀÞÒ
ÑÖÈÅÍÛ, ÊÐÓÏÍÛÅ ÐÛÁÛ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÃÐÅ×ÅÑÊÈÕ ÌÎÐßÊΠΠÃÎËÎÑÀÕ ÑÖÈÅÍ È
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÑÊÀÇÊÓ-ÌÈÔ Î ÏÎÞÙÈÕ ÑÈÐÅÍÀÕ. â ÒÅ ÄÀËÅÊÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ
ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎÆÅÒ ÑËÛØÀÒÜ ÃÎËÎÑÀ ÐÛÁ.
îÄÍÀÊÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃÀÕ þÆÍÎ-êÈÒÀÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß ÆÈÂÓÒ ÐÛÁÀÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÌÅÞÒ
ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ È ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÃÎËÎÑÀ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÌÎÐß. ðÛÁÀÊÈ ÃÎÂÎÐßÒ,
×ÒÎ Ó ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ËÅÙÀ ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÃÎËÎÑ, À Ó ÑÊÀÒÀ ÏÐÈßÒÍÛÉ, ×ÒÎ ÄÆÓÔÈËÈ,
ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ Â ÑÒÀÉÊÓ, ÒÐÅÙÀÒ, ÑËÎÂÍÎ ÇÅÐÍÀ ÐÈÑÀ, ÊÎÃÄÀ ÐÈÑ ÏÎÄÆÀÐÈÂÀÞÒ ÍÀ
ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ.
òÀÊÈÕ ÐÛÁÀÊΠÇÎÂÓÒ "ÑËÓÕÀ×ÀÌÈ". îÁÛ×ÍÎ ËÎÄÊÈ ÎÆÈÄÀÞÒ ÏÐÈÊÀÇÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÎÏÓÑÒÈÂØÅÃÎÑß Â ÌÎÐÅ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ. îÍ ÑËÓØÀÅÒ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ... ïÎÒÎÌ ÎÒÄÛÕÀÅÒ,
ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÇÀ ÁÎÐÒ ËÎÄÊÈ, È ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÊÀÅÒ Â ÌÎÐÅ ÃÎËÎÂÓ. à ÐÛÁÀÊÈ ÆÄÓÒ.
æÄÓÒ ÅÃÎ ÇÍÀÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÁÐÎÑÈÒÜ ÑÅÒÈ Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÁÛË ÏÎÄÑËÓØÀÍ ÑÀÌÛÉ
ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÛÁÈÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
íÎ ËÓ×ØÈÉ ÑËÓÕÀ× - ÝÒÎ ÏÐÈÁÎÐ ÐÛÁÎËÎÊÀÒÎÐ. ó ÍÀÑ ÈÌ ÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÌÍÎÃÈÅ
×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÈÅ ÐÛÁÀÊÈ. ïÐÈÁÎÐ-ÑËÓÕÀ× ÄÎÍÎÑÈÒ Ê ËÎÂÖÀÌ ÇÂÓÊÈ ÐÛÁÜÅÃÎ ÕÎÐÀ. òÀÌ,
ÃÄÅ ÇÂÓ×ÈÒ ÕÎÐ "ÍÅÌÛÕ", ÑÒÀÂÜ ÑÅÒÈ - ÒÀÌ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÑßÊ.
à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÃÓÑÒÎÉ ÊÎÑßÊ ÏÐÎÉÄÅÒ ÏÎÄ ÊÎÐÀÁËÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÇÌÅÐßÅÒ ÄÍÎ
ÝÕÎËÎÒÎÌ? òÎÃÄÀ ÇÂÓÊ-ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊ ÍÅ ÄÎÁÅÆÈÒ ÄÎ ÄÍÀ. óÄÀÐÈÂØÈÑÜ Î ÐÛÁÜÈ ÑÏÈÍÛ,
ÎÍ ÂÅÐÍÅÒÑß ÎÁÐÀÒÍÎ. è ÏÅÐÎ ÑÀÌÎÏÈÑÖÀ ÍÀ×ÅÐÒÈÒ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ ÂÒÎÐÓÞ ËÈÍÈÞ. íÎ
ÎÏÛÒÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÒËÈ×ÈÒ ÝÒÓ ÊÎÐÎÒÊÓÞ ÑËÀÁÓÞ ËÈÍÈÞ ËÎÆÍÎÃÎ ÄÍÀ ÎÒ ÍÈÆÍÅÉ
ÇÓÁ×ÀÒÎÉ ËÈÍÈÈ ÄÍÀ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ.
- ýÒÎ Ê ÒÅÁÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß, ÍÅÎÏÛÒÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÒÎËÊÍÓË ß ÏÐÈÒÈÕØÅÃÎ
ñËÀÂÊÓ. - ïÎÄÍßË ÏÀÍÈÊÓ: Ó òÈÕÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ ÄÂÀ ÄÍÀ.
- ëÀÄÍÎ, ÌÎË×È.
- èÒÀÊ, ÐÅÁßÒÀ, - ÏÎÂÛÑÈË ÃÎËÎÑ ìÈÒß, - ÍÀÓÊÀ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ "ÍÅÌÛÕ"
ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ. ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÐÛÁÎËÎÊÀÒÎÐÀ ÍÀØÈ ÐÛÁÀÊÈ ÌÎÃÓÒ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÁÎËÅÅ ÄÅÑßÒÊÀ
ÃÎËÎÑΠÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÐÎÌÛÑËÎÂÛÕ ÐÛÁ.
à ÊÀÊ ÁÛËÎ ÁÛ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÍßÒÜ "ßÇÛÊ" ÄÅËÜÔÈÍÎÂ! âÅÄÜ ÏÎÑËÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ
ÄÅËÜÔÈÍÛ ÑÀÌÛÅ ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. íÀØÈ Ó×ÅÍÛÅ ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ
ÄÅËÜÔÈÍÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈË Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÇÀËÈÂ×ÈÊΠ÷ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß, ÎÃÎÐÎÆÅÍÍÎÌ
ÑÅÒßÌÈ. äÅËÜÔÈÍ ÏÐÈÂÛÊ Ê ËÞÄßÌ, ÈÃÐÀË Ñ ÍÈÌÈ, ÁÐÀË ÐÛÁÓ ÈÇ ÐÓÊ. îÑÅÍÜÞ ÅÃÎ
ÂÛÏÓÑÒÈËÈ: ÏÐÎÆÈÒÜ ÇÈÌÓ ÍÀ ÌÅËÊÎÂÎÄÜÅ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ.
ñÅÉ×ÀÑ Â êÐÛÌÓ ÑÒÐÎßÒÑß ÄÂÀ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÄÂÀ ÄÅËÜÔÈÍÜÈÕ "ÄÎÌÀ". îÄÈÍ ÈÇ
ÍÈÕ ÁÓÄÅÒ ÏÎÌÅÙÀÒÜÑß ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÑÊÀËÛ.
íÀ ÝÒÎÌ ÌÛ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÌ ÍÀØÓ ÏÅÐÅÄÀ×Ó. ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
...óÒÐÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ÍÀ×ÀË Ñ ÆÀÐÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÅÂÎ×ÊÀÌ Î ÊÎÍÖÅÐÒÅ
"ÍÅÌÛÕ". à ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÈÌ Î ÑÂÅÒßÙÈÕÑß ÑËÅÄÀÕ È Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÌÛ Ñ
ìÎË×ÓÍÎÌ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÉÌÀËÈ íÅÂÈÄÈÌÊÓ. ÿ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÑÁÅÃÀÒÜ Â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÞ È
ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÒÅÒÐÀÄÊÀ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ, À "ÔÎÍÀÐÈÊ" ÈÑ×ÅÇ. áÛËÎ ßÑÍÎ,
×ÒÎ íÅÂÈÄÈÌÊÀ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÆÅ, ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ.
íÎ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÍÀÑ ÍÅ ÑËÓØÀËÈ. îÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÂÄÀËÜ, ÃÄÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß
ÀÒÎËËÎÊÎÐÀËËÎÂÛÉ ÎÑÒÐÎÂ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÐÀÑÏÈËÅÍÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ.
âÍÓÒÐÈ ÊÎËÜÖÀ - ÇÅËÅÍÎÂÀÒÀß ÇÀÂÎÄÜ-ËÀÃÓÍÀ, ÑÍÀÐÓÆÈ ÊÎËÜÖÀ - ÑÈÍÅÂÀ
ÎÊÅÀÍÀ.
- ñËÎÂÍÎ ÂÅËÈÊÀÍ ÑÁÐÎÑÈË ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÏÎßÑ, - ÏÎØÓÒÈËÀ êÀÒß. - ïÎßÑ ß ÂÈÆÓ.
à ÃÄÅ ÂÅËÈÊÀÍ?
íÓ, ÂÎÒ È ÏÐÈØËÎ ÂÐÅÌß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÐÅÏÎÑÒÜ. åÅ ÂÎÇÂÅËÈ
ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÌÈÐÀÞÒ ÎÒ ÃÐßÇÍÎÉ ÂÎÄÛ. ñÒÅÍÛ ÒÀÊÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÌÎÃÓÒ
ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÛ ÂÂÛÑÜ. îÍÈ ÐÀÑÒÓÒ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÞ. ñÒÎÈÒ ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÍÀ
ÑÊÅËÅÒÀÕ, À Ê ÅÅ ÑÒÅÍÀÌ ÏÐÈ×ÀËÈÂÀÞÒ ÊÎÐÀÁËÈ.
åÑËÈ ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÂÎÇÂÛØÀÅÒÑß ÍÀÄ ÂÎËÍÀÌÈ, ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÊÎÐÀËËÎÂÛÌ ÎÑÒÐÎÂÎÌ.
åÑËÈ ÍÀÄ ÊÐÅÏÎÑÒÜÞ ØÓÌÈÒ ÎÊÅÀÍ, ÅÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ - ÊÎÐÀËËÎÂÛÉ ÐÈÔ.
âÎÇÄÂÈÃÀÞÒ ÒÀÊÈÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ÁÅÇ ÐÓÊ È ÁÅÇ ÃËÀÇ - ÊÎËÎÍÈÈ
ÊÎÐÀËËÎÂ. ñ ÂÈÄÓ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÖÂÅÒÎÊ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÖÂÅÒÎÊ ÝÒÎ,
À ÆÈÂÎÒÍÎÅ - ÏÎËÈÏ. è ÍÅ ËÅÏÅÑÒÊÈ Ó ÍÅÃÎ, À ÙÓÏÀËÜÖÀ, ×ÒÎÁÛ ËÎÂÈÒÜ ÄÎÁÛ×Ó -
ÏËÀÍÊÒÎÍ.
à ÑÒÐÎÈÒ ÏÎËÈÏ ÒÀÊ. äÎÁÛÂÀß ÈÇ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ ÈÇÂÅÑÒÜ, ÎÍ ÂÍÓÒÐÈ ÑÅÁß
ÎÒËÀÃÀÅÒ ÑÊÅËÅÒ. "êÈÐÏÈ×È", ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑËÎÆÅÍÛ ÑÒÅÍÛ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ, -
ÝÒÎ ÑÊÅËÅÒÛ ÏÎËÈÏÎÂ.
ñÒÐÎÈÒÅËÅÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ÂÑÅ ÏÐÈÁÛÂÀÅÒ. èÇ ÏÎ×ÅÊ, ÂÇÄÓÂØÈÕÑß ÍÀ ÁÎÊÀÕ
ÏÎËÈÏÎÂ, ÊÀÊ ÂÅÒÊÈ ÄÅÐÅÂÀ, ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ ÍÎÂÛÅ ÏÎËÈÏÛ. çÀ ÃÎÄ ÊÎËÎÍÈß ÊÎÐÀËËÎÂ
ÌÎÆÅÒ ÂÛÐÀÑÒÈ ÍÀ ÂÎÑÅÌÜ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ. òÀÊ ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ
ÊÀÌÅÍÙÈÊΠÌÎÐß ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÏÎÑÒÐÎÉÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÇÂÅÑÒÈ
ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÑÒÅÍÓ Â 2500 ÊÈËÎÌÅÒÐΠÄËÈÍÎÉ - âÅËÈÊÈÉ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÈÉ ÁÀÐÜÅÐÍÛÉ
ÐÈÔ!
â ÒÓ ÏÎÐÓ, ÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÛÕ ÑÓÄÎÂ, ÖÅÏÎ×ÊÀ ÊÎÐÀËËÎÂÛÕ
ÎÑÒÐÎÂΠÏÎÌÎÃÀËÀ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÜÑß Â ÎÊÅÀÍ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÀ ÓÒËÎÉ ËÎÄÊÅ,
ÏÅÐÅÏËÛÂÀß Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ, ÇÀÑÅËßÒÜ ÍÎÂÛÅ ÌÅÑÒÀ. îÄÍÀ ÁÅÄÀ: ÍÀ
ÊÎÐÀËËÎÂÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÂÛÐÎÑØÅÌ Â ÎÊÅÀÍÅ, ÍÅÒ ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÛ. ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÓÒÎËßÒÜ
ÆÀÆÄÓ ÑÎÊÎÌ ÍÅÇÐÅËÛÕ ÊÎÊÎÑÎÂÛÕ ÎÐÅÕÎÂ ÄÀ ÑÎÁÐÀÍÍÎÉ Ñ ÏÀËÜÌÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ
ÐÎÑÎÞ.
ñÅÉ×ÀÑ ÌÍÎÃÈÅ ÊÎÐÀËËÎÂÛÅ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÑËÓÆÀÒ ÃÈÄÐÎÄÐÎÌÀÌÈ ÄËß ÑÀÌÎËÅÒÎÂ.
è, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÎÄÈÍ ËÅÒ×ÈÊ, ÊÐÓÆÀÑÜ ÍÀÄ ÑÂÎÈÌ ÃÈÄÐÎÄÐÎÌÎÌ, ÑÏÐÀØÈÂÀË ÑÅÁß
ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ êÀÒß: ÏÎ×ÅÌÓ ÀÒÎËË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÏÎßÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÁÐÎÑÈË
ÂÅËÈÊÀÍ?
íÀÄ ÝÒÈÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ ÅÙÅ ÑÒÎ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÇÀÄÓÌÀËÑß ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ
Ó×ÅÍÛÉ ÷ÀÐËÇ äÀÐÂÈÍ. â ÒÓ ÏÎÐÓ ÎÍ ÁÛË ÌÎËÎÄÛÌ ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÎÌ, ÎÒÏÐÀÂÈÂØÈÌÑß Â
ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ "áÈÃËÜ".
â ÎÊÅÀÍÅ ÍÀ ÏÓÒÈ "áÈÃËß" ×ÀÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÀÒÎËËÛ. ïÐÎÌÅÐÛ, ÑÄÅËÀÍÍÛÅ
ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ äÀÐÂÈÍÀ, ÏÎÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÊÅÀÍÀ ÑÒÅÍÛ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ
ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÓÕÎÄßÒ ÂÃËÓÁÜ ÍÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÛ. à ÂÅÄÜ ÊÎÐÀËËÛ ÌÎÃÓÒ ÑÒÐÎÈÒÜ È ÆÈÒÜ ÍÀ
ÃËÓÁÈÍÅ ÍÅ ÁÎËÅÅ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÌÅÒÐÎÂ.
è äÀÐÂÈÍ ÑÓÌÅË ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÝÒÓ ÇÀÃÀÄÊÓ. îÍ ÄÎÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ,
ÃÄÅ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÆÈÒ Â ÎÊÅÀÍÅ ÀÒÎËË, ÍÅÊÎÃÄÀ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÑÊÀËÈÑÒÛÉ ÎÑÒÐÎÂ. îÑÒÐÎÂ
ÎÏÓÑÊÀËÑß Â ÂÎÄÓ, ÍÎ ÒÀÊ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÎÊÐÓÆÀÂØÈÅ ÅÃÎ ÊÎËÜÖÎÌ ÊÎÐÀËËÛ
ÓÑÏÅÂÀËÈ ÍÀÄÑÒÐÎÈÒÜ ÍÀ ÑÊÅËÅÒÀÕ ÏÎÃÈÁØÈÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ ÍÎÂÛÅ ÝÒÀÆÈ. îÑÒÐÎÂ
ÎÏÓÑÊÀËÑß ÂÍÈÇ, ÊÎÐÀËËÛ ÐÎÑËÈ ÂÂÅÐÕ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ, ÊÎÃÄÀ "ÂÅËÈÊÀÍ"-ÎÑÒÐÎÂ
ÑÊÐÛËÑß ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, ÅÃÎ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÏÎßÑ ÎÑÒÀËÑß.
à ÏÎ×ÅÌÓ ÀÒÎËË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÐÀÑÏÈËÅÍÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÏÎßÑ
ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒ? åÃÎ "ÐÀÑÑÒÅÃÍÓËÀ" ÃÐßÇÍÀß ÂÎÄÀ. â ÒÅÕ ÌÅÑÒÀÕ, ÊÓÄÀ ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ
ÎÏÐÅÑÍÅÍÍÀß, ÌÓÒÍÀß ÎÒ ÏÅÑÊÀ È ÃÐßÇÈ ÂÎÄÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÐÅÊÈ, ÊÎÐÀËËÛ
ÃÈÁÍÓÒ È ÊÎËÜÖÎ ÐÀÇÌÛÊÀÅÒÑß. êÀÌÅÍÙÈÊÈ ÌÎÐß ÌÎÃÓÒ ÆÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ Â ÑÎËÅÍÎÉ,
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ, ×ÈÑÒÎÉ ÂÎÄÅ.
äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀß ÄÅÂÎ×ÊÀÌ Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÊÎÐÀËËÎÂÛÕ
ÎÑÒÐÎÂÎÂ, ß ÓÌÎË×ÀË Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÀÌ ÓÇÍÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ, ÈÇ ÒÅÒÐÀÄÈ,
ÇÀÁÛÒÎÉ íÅÂÈÄÈÌÊÎÉ. óÆ Î×ÅÍÜ ÌÍÅ ÏÎËÜÑÒÈËÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÁÛË ÂÛÑËÓØÀÍ
ÌÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ!
- ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÑÎÃËÀÑÈØÜÑß ÁÛÒÜ ÝÊÑÊÓÐÑÎÂÎÄÎÌ ÏÎ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ? -
ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÉß.
- ïÎÏÐÎÁÓÞ, - ÑÊÐÎÌÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ß. - à ÊÀÊ ÌÛ ÂÛÑÀÄÈÌÑß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ?
- íÀ ØËÞÏÊÅ, - ÁÓÐÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÎÌ".
ñÎÁÎÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÒÎÆÅ ÍÅ ÌÎà ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ. ó ìÎË×ÓÍÀ ÁÎËÅËÈ ÇÓÁÛ. íÀ ØËÞÏÊÅ
ÏÎÏËÛËÈ êÀÒß, ìÀÉß È ß.
íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÍÀÑ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈË, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏÒÈÖ, ÑÈÄÅÂØÈÕ ÍÀ ÏÀËÜÌÀÕ. àÒÎËË ÁÛË ÍÅÎÁÈÒÀÅÌ. êÐÓÃÎÌ ÍÈ ÄÓØÈ. òÎËÜÊÎ ØÓÌÅË
ÎÊÅÀÍ ÄÀ ÕÐÓÑÒÅË ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÁÅËÛÉ ÊÎÐÀËËÎÂÛÉ ÏÅÑÎÊ, ÒÀÊÎÉ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ
ÁÅËÛÉ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÇÀÙÈÒÍÛÕ Î×ÊΠÍÀ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÎËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ.
õÎÒß ÌÛ ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÎÑÒÞÌÛ, ÍÎ, ÑÊÀÆÅÌ ÏÐßÌÎ, ÍÛÐßÒÜ Â
ËÀÃÓÍÓ ÌÍÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ. è ß Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÍÀ êÀÒÞ. îÍÀ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ
ÏÅÑÎÊ È ÍÀÄÅÂÀËÀ ËÀÑÒÛ.
- â ËÀÃÓÍÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÀÊÓËÛ, - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀË ß. - òÛ ÊÀÊ, ÍÅ
ÁÎÈØÜÑß?
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÎÞÑÜ... ÐÀÑÏÓÃÀÒÜ ÀÊÓË, - ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ êÀÒß. - âÅÄÜ
ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÅ ÍÛÐßËÜÙÈÊÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÀÊÓËÛ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÑËÈÂÛ. à ÒÅÁÅ, ÊÀÊ ß
ÂÈÆÓ, ËÓ×ØÅ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ Ñ ìÀÉÅÉ. ÿ ÌÎÃÓ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÎÐÀËËÎÂÓÞ ÊÐÅÏÎÑÒÜ
ÎÄÍÀ.
÷ÒÎ ÆÅ ß, ÒÐÓÑËÈÂÅÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ? ÿ ÍÀÄÅË ÌÀÑÊÓ ÄËß ÍÛÐßÍÈß È ËÀÑÒÛ È
ÍÛÐÍÓË Â ËÀÃÓÍÓ - ÄÎÃÎÍßÒÜ êÀÒÞ.
òÓÒ È ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÍÀØÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß. ÿ ÄÎÃÍÀË êÀÒÞ ÂÎÇËÅ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ
ÇÀÐÎÑËÈ, ÃÄÅ ÎÍÀ ÂÛÁÈÐÀËÀ, ÊÀÊÎÉ "ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ" ÅÉ ÑËÎÌÀÒÜ: ÐÎÇÎÂÛÉ,
ÊÐÀÑÍÛÉ ÈËÈ ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ. ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÏÎËÈÏÎÂ ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ
ÑÒÐÅÊÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÊËÅÒÊÀÌÈ È ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÎÐÀËËÛ ÎÁÆÈÃÀÞÒ ÐÓÊÓ, ÑËÎÂÍÎ
ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ ÌÅÒÀËË. ÿ ÇÍÀÊÎÌ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË êÀÒÞ:
"íÅ ÒÐÎÍÜ. íÅ ÑÎÂÅÒÓÞ. ýÒÎÒ "ÖÂÅÒÎÊ" ÒÀÊ ÎÁÑÒÐÅÊÀÅÒ... "
ñÒÐÀÍÍÎ, ÍÎ êÀÒß ÏÎÑËÓØÀËÀÑÜ. äÀÆÅ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÐßÄÎÌ.
è ÓÆÅ ÂÌÅÑÒÅ ÌÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏËÛËÈ ÂÄÎËÜ ÎÙÅÒÈÍÈÂØÅÉÑß ÂÅÒÂßÌÈ ÆÈÂÎÉ
ÑÒÅÍÛ. ñÒÅÍÀ ØÅÂÅËÈËÀ ÑÂÎÈÌÈ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ. êÎÐÀËËÎÂÛÉ ÄÎÌ
ÎÁÅÄÀË, ÍÎ ÎÁÅÄÀËÈ È ÈÌ ÑÀÌÈÌ.
ìÛ ÎÒÎÃÍÀËÈ ÎÒ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ ÑÒÅÍÛ ÖÅËÓÞ ÑÒÀÞ ÏÅÑÒÐÛÕ ÐÛÁ-ÏÎÏÓÃÀÅÂ. îÍÈ
ÓÆÅ ÏÎÐßÄÊÎÌ ÈÑÏÎÐÒÈËÈ ×ÜÞ-ÒÎ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ. ýÒÈÕ ÑÅÐÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÛÕ,
ÐÀÇÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ ÐÛÁ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ "ÑÒÅÍÎÅÄÀÌÈ". îÍÈ
ÎÒÊÓÑÛÂÀÞÒ ÂÅÒÂÈ ÊÎÐÀËËÎÂ. ìßÃÊÈÌ ÒÅËÎÌ ÏÎËÈÏÀ ÎÍÈ ÏÎÎÁÅÄÀÞÒ, À ÅÃÎ ÑÊÅËÅÒ È
ÈÇÂÅÑÒÊÎÂÛÅ ÊÐÎØÊÈ ÂÛÏËÞÍÓÒ. èÇ ÒÀÊÎÉ ÈÇÂÅÑÒÊÎÂÎÉ ÊÐÎØÊÈ - ÎÑÒÀÒÊÎÂ
ÐÀÇÐÓØÅÍÍÛÕ ÊÎÐÀËËÎÂ - È ÑÎÑÒÎÈÒ ÁÅËÛÉ ÊÎÐÀËËÎÂÛÉ ÏÅÑÎÊ.
èÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÍÀÌÈ ÄËÈÍÍÎÍÎÃÈÉ ÊÐÀÁ ÑÊÎËÜÇÍÓË Â ÃÓÙÓ ÊÐÀÑÍÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÛÕ
ÑÒÅÁËÅÉ. ÿ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÑß Ê ÊÓÑÒÓ, ÓÊÐÛÂØÅÌÓ ÊÐÀÁÀ, È ÓÇÍÀË ÇÍÀÌÅÍÈÒÓÞ ÊÐÀÑÍÓÞ
ÂÎÄÎÐÎÑËÜ - ËÈÒÎÒÀÌÍÈÉ.
êÎÐÀËËÎÂÛÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ - ÝÒÎ ÂÑÅÎÊÅÀÍÑÊÀß ÑÒÐÎÉÊÀ. â ÍÅÉ Ó×ÀÑÒÂÓÞÒ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÈÏÛ, ÍÎ È ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÆÈÒÅËÅÉ ÌÎÐß, È ÆÈÂÛÕ È ÌÅÐÒÂÛÕ. ðÀÊÓØÊÈ
ÌÎËËÞÑÊÎÂ, ÎÑÒÀÒÊÈ ÏÀÍÖÈÐÅÉ ÊÐÀÁÎÂ, ÈÃËÛ ÌÎÐÑÊÈÕ ÅÆÅÉ, ÈÇÂÅÑÒÊÎÂÛÅ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ
×ÅÐÂÅÉ, ÑÊÅËÅÒÛ ÐÛÁ, È ÃÓÁÎÊ - ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈÃÎÄÍÛÉ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀË. åÃÎ
ÐÀÇÂÎÐÎÂÀËÈ ÁÛ ÌÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ, ÍÎ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ "ÊÈÐÏÈ×È" ÑÊÐÅÏËßÅÒ, ÇÀÄÅËÛÂÀÅÒ Â
ÍÈÕ ÄÛÐÊÈ, À  ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÂÎÄÅ ÎÁÒßÃÈÂÀÅÒ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÑÏËÎØÍÎÉ ÏÐÎ×ÍÎÉ ÊÎÐÊÎÉ
ÈÇÂÅÑÒÊÎÂÀß ÂÎÄÎÐÎÑËÜ - ËÈÒÎÒÀÌÍÈÉ.
"ëÓ×ØÈÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ØÒÓÊÀÒÓÐ!" - ÌÎË×ÀËÈÂÛÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ß ÂÎÄÎÐÎÑËÜ
êÀÒÅ. íÎ ÑÊÎÐÎ ß ÇÀÁÛË ÏÐÎ ÂÎÄÎÐÎÑËÜ-ØÒÓÊÀÒÓÐÀ. ãËßÄß ÍÀ ÊÎÐÀËËÎÂÓÞ
ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ß ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÅÕ, ÊÒÎ ÇÀÆÈÂÎ ÇÀÌÓÐÎÂÀÍ Â ÅÅ ÑÒÅÍÀÕ.
åÑÒÜ Â ÌÎÐÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÈ È ÅÑÒÜ ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÈ. ìÍÎÆÅÑÒÂÎ ÆÈÒÅËÅÉ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ
ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÒÅÌ ÒÎËÜÊÎ È ÇÀÍßÒÛ, ×ÒÎ ÑÂÅÐËßÒ, ÒÎ×ÀÒ È ÐÀÇÐÓØÀÞÒ ÄÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÄÀË ÈÌ ÏÐÈÞÒ. íÎ ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÐÀÇÐÎÑØÈÅÑß ÊÎÐÀËËÛ ÇÀÄÅËÛÂÀÞÒ ÏÐÎÑÂÅÐËÅÍÍÛÉ
ÊÎÐÈÄÎÐ. ñÂÅÐËÈËÜÙÈÊ ÏÎÏÀË Â ËÎÂÓØÊÓ. îÍ ÇÀÌÓÐÎÂÀÍ ÇÀÆÈÂÎ. â ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÊÓÑÊÀÕ
ÊÎÐÀËËÀ ÍÀÕÎÄÈËÈ È ÌÎËËÞÑÊÀ-ÒÐÈÄÀÊÍÓ, È ÁÎËÜØÓÞ, Ñ ÊÓËÀÊ,
ÓËÈÒÊÓ-ÊÎÐÀËÈÎÔÈËÓ, È ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÊÐÀÁÈÊÀ - ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÓÇÍÈÊÎÂ ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ
ÒÞÐÜÌÛ.
êÀÒß ÂÄÐÓà ÑÒÀËÀ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ ÇÍÀÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÇÍÀß ÅÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, ß ËÅÃÊÎ
ÐÀÇÃÀÄÀË. âÎÒ ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÅÄËÀÃÀËÀ.
"þÐÀ! çÀÃËßÍÅÌ Â ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ?"
"êÂÀÐÒÈÐ"  ÊÎÐÀËËÎÂÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÌÈËËÈÎÍÛ. â ÙÅËßÕ ÊÂÀÐÒÈÐÓÞÒ ×ÅÐÂÈ,
ÌÎÐÑÊÈÅ ÎÃÓÐÖÛ, ÐÀ×ÊÈ, Ê ÂÛÑÒÓÏÀÌ ÏÐÈÐÀÑÒÀÞÒ ÃÓÁÊÈ, ÍÎ ÑÀÌÛÅ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÆÈËÜÖÛ
ÑÊÐÛÂÀÞÒÑß Â ÐÀÑÑÅËÈÍÀÕ. îÒÑÞÄÀ ÌÎÆÅÒ ÂÛÑÓÍÓÒÜ ÑÂÎÈ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÎÑÜÌÈÍÎÃ ÈËÈ
ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ ÌÓÐÅÍÀ. ýÒÀ ÕÈÙÍÀß ÒÐÅÕÌÅÒÐÎÂÀß ÐÛÁÀ ÒÀÊ ÇÓÁÀÑÒÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ ÇÀÊÐÛÒÜ ÑÂÎÞ ÏÀÑÒÜ, È ÓÊÓÑ ÅÅ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ ßÄÎÂÈÒ.
"à ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÈÌ ÌÓÐÅÍÓ?.. " - ÏÎÄÓÌÀË ß È ÑËÎÂÍÎ ÍÀÏÐÎÐÎ×ÈË.
îÍÀ ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ Ê ÍÀÌ, ÐÛÁÀ-ËÞÄÎÅÄÊÀ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÏßÒÍÈÑÒÓÞ ÆÈÐÍÓÞ
ÇÌÅÞ. íÀÌ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÅÅ ÎÙÅÐÅÍÍÀß ÏÀÑÒÜ. ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÐÓÆÈß.
"ñÏÀÑÀÉÑß! - ÎÒÒÎËÊÍÓË ß Â ÑÒÎÐÎÍÓ êÀÒÞ. - ïËÛÂÈ!"
à ÑÀÌ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÂËÅ×Ü ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÌÓÐÅÍÛ.
è ÂÄÐÓÃ ß ÓÑËÛØÀË ÑÂÈÑÒ, ÊÀÊÎÉ ÈÇÄÀÅÒ ÂÛÑÒÐÅË ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ ÐÓÆÜß. ãÀÐÏÓÍ
ÏÐÎÁÈË ÃÎËÎÂÓ ÌÓÐÅÍÛ. îÍÀ ÇÀÌÅÒÀËÀÑÜ, ÇÀÁÈËÀ ÕÂÎÑÒÎÌ Â ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÕ
ÑÓÄÎÐÎÃÀÕ È ÑÒÀËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÊÀÒÜÑß ÂÍÈÇ.
íÅ ÏÎÌÍÞ, ÊÀÊ ÌÛ ÂÛÍÛÐÍÓËÈ ÍÀÂÅÐÕ, ÊÀÊ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ØËÞÏÊÈ.
êÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ìÀÉÅ, ÃËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÑÒÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÊÐÓÃËÛÌÈ, È ÎÍÀ
ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ:
- êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! íÎ ÊÒÎ ÆÅ ÂÀÑ ÑÏÀÑ, ÊÒÎ ÓÁÈË ÌÓÐÅÍÓ? âÛ ÂÈÄÅËÈ ÝÒÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ?
íÅÒ, ÍÅ ÂÈÄÅËÈ. òÎËÜÊÎ ÑËÛØÀËÈ ØÓÌ ÐÀÑÑÅÊÀÞÙÅÃÎ ÂÎÄÓ ÃÀÐÏÓÍÀ. è ÂÑÅ ÌÛ
ÄÐÓÆÍÎ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÂÛÐÓ×ÈË íÅÂÈÄÈÌÊÀ.
ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÍÀØÀ êÀÒß ÑÒÀËÀ ÒÀÊÀß ÒÈÕÀß, ×ÒÎ ÅÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅÍÀÄÎËÃÎ. êÎÃÄÀ ØËÞÏÊÀ ÏÎÄÏËÛÂÀËÀ Ê "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÓ", êÀÒß ÑÍÎÂÀ
ÐÀÇÂÅÑÅËÈËÀÑÜ È ÇÀßÂÈËÀ, ×ÒÎ È ÄÀËÜØÅ ÁÓÄÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÑÀÌÛÕ ÎÏÀÑÍÛÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ.
òÎËÜÊÎ ÅÉ ÝÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ.
à ÂÅÄÜ ß ÌÎà ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß. ìÎÃ. íÓ ÕÎÒß ÁÛ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ àÍÒÎÍ
ïÅÒÐÎÂÈ× ÏÎÄÎÇÂÀË ÌÅÍß È ÑÏÐÎÑÈË: "þÐÀ, Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÏÓÙÅÍÎ Â
ÇÀÏÈÑßÕ? íÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÓÒÅÂÎÉ ÆÓÐÍÀË ÁÛË Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ".
òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÑÏÐÀØÈÂÀË ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ. íÎ ÒÎÃÄÀ ß ÍÅ
ÏÎÍßË. äÐÓÃÎÅ ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ - ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ ÑÅÀÍÑ.
ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, ×ÒÎ ÂÎÄÎËÀÇ ÕÎÄÈÒ ÏÎ ÄÍÓ, ÍÎ ÄÍÎ ÎÊÅÀÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÅ. è ÍÀ ÑÒÎ
ÌÅÒÐΠÄÍÎ, È ÍÀ ÒÛÑß×Ó ÒÎÆÅ ÄÍÎ. äÎ ÄÂÓÕÑÎÒ ÌÅÒÐΠÎÍÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, À ÄÀËÜØÅ - ÊÐÓÒÎÉ ÎÁÐÛÂ Â ÃËÓÁÈÍÓ.
äÅÂßÍÎÑÒÎ ÌÅÒÐΠ- ÏÐÅÄÅË ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÀÊÂÀËÀÍÃÎÌ, ÄÂÅÑÒÈ ÌÅÒÐΠ-
ÏÐÅÄÅË ÄËß ÂÎÄÎËÀÇÀ  ÆÅÑÒÊÎÌ ÑÊÀÔÀÍÄÐÅ. äÀËÜØÅ - ÑÒÎÏ. äÀËÜØÅ ÍÅËÜÇß:
ÐÀÇÄÀÂÈÒ, ÐÀÑÏËÞÙÈÒ ÍÀÂÈÑØÀß ÍÀÄ ÒÎÁÎÉ ÒÎËÙÀ ÂÎÄÛ. ÷ÅÌ ÃËÓÁÆÅ Â ÌÎÐÅ, ÒÅÌ
ÄÀÂËÅÍÈÅ ÂÎÄÛ ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ. íÀ ÃËÓÁÈÍÅ Â ÒÛÑß×Ó ÌÅÒÐΠÍÀ ÒÅËÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÄÀÂÈÒ
ÂÎÄßÍÎÉ ÑÒÎËÁ ÂÅÑÎÌ Â ÄÂÅ ÒÛÑß×È ÒÎÍÍ. ÷ÒÎÁÛ ÏÎÃÐÓÇÈÒÜÑß Â ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÓ×ÈÍÓ,
×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÓÆÅÍ ÎÑÎÁÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ ÂÎÄÛ.
àÌÅÐÈÊÀÍÖÛ áÈÁÈ È áÀÐÒÎÍ Â ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÌ ÒÎËÑÒÎÑÒÅÍÍÎÌ ØÀÐÅ, ÁÀÒÈÑÔÅÐÅ,
ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÎÊÅÀÍ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÍÀ ÒÛÑß×Ó ÌÅÒÐÎÂ.
â 1953 ÃÎÄÓ ØÂÅÉÖÀÐÅÖ îÃÞÑ ïÈÊÀÐ, ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ ÄÈÐÈÆÀÁËß -
ÁÀÒÈÑÊÀÔÀ, - ÍÀÁËÞÄÀË ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÃËÓÁÈÍÅ 3150 ÌÅÒÐÎÂ.
÷ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÝÒÎÒ ÐÅÊÎÐÄ ÁÛË ÏÎÁÈÒ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ æÎÐÆÅÌ óÎ.
îÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÁÀÒÈÑÊÀÔÅ ÍÀ 4050 ÌÅÒÐΠ ÃËÓÁÈÍÓ, óÎ ÇÀÏÈÑÀË Â ÑÂÎÅÌ
ÄÍÅÂÍÈÊÅ: "íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÂÈÄÅË ÄÍÎ ÌÎÐß".
îÄÍÀÊÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÇÀ ÑÛÍÎÌ ïÈÊÀÐÀ-ÑÒÀÐØÅÃÎ - æÀÊÎÌ
ïÈÊÀÐÎÌ. â ßÍÂÀÐÅ 1960 ÃÎÄÀ ÍÀ ÁÀÒÈÑÊÀÔÅ "òÐÈÅÑÒ" ÎÍ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß ÍÀ 10919
ÌÅÒÐÎÂ, ÄÎÑÒÈÃÍÓ ÄÍÀ ÎÊÅÀÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÃËÓÁÎÊÎÌ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ - ìÀÐÈÀÍÑÊÎÉ
ÂÏÀÄÈÍÅ.
åÑËÈ ÃËÀÇ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÂÈÄÅË ÌÎÐÑÊÈÕ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀ ÁÎËÜØÈÕ ÃËÓÁÈÍÀÕ, ÒÎ È
ÐÓÊÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÄÍÀ ÎÊÅÀÍÀ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÀÌÀ ÐÓÊÀ, À ÏÐÈÂßÇÀÍÍÀß Ê
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÒÐÎÑÓ ÄÐÀÃÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÌÎÃËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜÑß È ÇÀÊÐÛÂÀÒÜÑß ÍÀ
ÇÀÄÀÍÍÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ. äÐÀÃÓ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÄÀÒ×ÀÍÅ Ñ ÁÎÐÒÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÓÄÍÀ "ãÀËÀÒÅß". êÀÊ
ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ Ó×ÅÍÛÅ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÑÂÎÉ ÓËÎÂ! òÓÒ ÁÛËÈ È ÌÎÐÑÊÈÅ ËÈËÈÈ, È
ÃÎËÎÒÓÐÈÈ, È ÐÀÊÓØÊÈ, È ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÀÊÒÈÍÈÈ. è ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÎÁÛÒÎ Ñ ÃËÓÁÈÍÛ
 10190 ÌÅÒÐÎÂ!
åÙÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÅÉ ÁÛË ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ ÓËΠÑÎÂÅÒÑÊÈÕ Ó×ÅÍÛÕ. äÐÀÃÀ,
ÎÏÓÙÅÍÍÀß Ñ ÁÎÐÒÀ ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß "âÈÒßÇÜ", ÂÛËÎÂÈËÀ ÑÎ ÄÍÀ ÎÊÅÀÍÀ ÅÙÅ ÍÅ
ÂÈÄÀÍÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÑÈÄÅÂØÈÕ Â ÒÐÓÁÊÀÕ ÄÎ ÏÎËÓÌÅÒÐÀ ÄËÈÍÎÉ.
ýÒÈÕ ÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÍÀÓÊÅ ÌÎÐÑÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÍÀÇÂÀËÈ ÏÎÃÎÍÎÔÎÐÀÌÈ.
åÑËÈ ÐÀÍÜØÅ Ó×ÅÍÛÅ ÑÏÎÐÈËÈ, ÅÑÒÜ ËÈ Â ÌÎÐÑÊÈÕ ÃËÓÁÈÍÀÕ ÆÈÇÍÜ, ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÐÅØÅÍ. è ÍÅÄÀÐÎÌ ÑÎÂÅÒÑÊÈÅ Ó×ÅÍÛÅ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ Ñ ÏÐÎÒÅÑÒÎÌ ÏÐÎÒÈÂ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ ÑÁÐÀÑÛÂÀÒÜ Â ÎÊÅÀÍÑÊÈÅ ÂÏÀÄÈÍÛ ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÛÅ ÎÒÕÎÄÛ.
áÛËÎ ÁÛ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÏÐÎÒÈÂ ÍÀÓÊÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÄÍÎ òÈÕÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ Â ÀÒÎÌÍÓÞ
ÏÎÌÎÉÊÓ. ãËÓÁÈÍÛ ÎÊÅÀÍÀ ÍÅ ÏÓÑÒÛÍß, ÈÕ ÍÀÑÅËßÞÒ ÆÈÂÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ.
âÎÒ Ñ ÍÈÌÈ-ÒÎ, Ñ ÊÂÀÐÒÈÐÀÍÒÀÌÈ ÍÈÆÍÈÕ ÝÒÀÆÅÉ ÎÊÅÀÍÀ, È ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ÍÀÌ, ÝÊÈÏÀÆÓ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ".
àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ× È ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ìÎË×ÓÍ ÇÀÂÅÐÈËÈ ÍÀÑ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÊÀÆÓÒ ÏÎ
ÍÀØÅÌÓ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÌÓ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ ÍÎÂÛÉ ÖÂÅÒÍÎÉ ÔÈËÜÌ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÌÎÐÑÊÈÕ ÃËÓÁÈÍ.
ïÎÒÓØÈ ÑÂÅÒ, ÌÛ ÓÑÅËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÝÊÐÀÍÎÌ, È ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÍÀ×ÀËÑß.
â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ ß ÃÎÑÒÈË Â ìÎÑÊÂÅ, ÒÅÒß ÏÎÂÅËÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÂÛÑÎÒÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ. ïÎÊÀ ÌÛ ÄÎÆÈÄÀËÈÑÜ ËÈÔÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÓÑÊÀËÑß Ñ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÝÒÀÆÀ, ß ÂÑÅ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÎÌ ÙÈÒÊÅ Ó ËÈÔÒÅÐØÈ
ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÒ ÖÈÔÐÛ: 22, 21, 20... ñÂÅÒÈËÑß ÍÎÌÅÐ ÒÎÃÎ ÝÒÀÆÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÅÇÆÀË,
ÎÏÓÑÊÀßÑÜ ÂÍÈÇ, ËÈÔÒ.
à ÇÄÅÑÜ ÍÀÌ ÑÈÃÍÀËÈËÀ ÒÅÌÍÎÒÀ. êÀÊ ÌÛ ÓÇÍÀÂÀËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ Â
ÍÎÂÛÉ ÝÒÀÆ ÌÎÐß? ìÅÐÊËÈ ÊÐÀÑÊÈ, ÈÑ×ÅÇÀË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ.
ñÍÀ×ÀËÀ ÈÑ×ÅÇËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ, ÏÎÒÎÌ ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ ËÓ×È. ìÛ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ "ÇÅËÅÍÎÌ
ÝÒÀÆÅ".
- åÑËÈ ÍÀ ÒÀÊÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ ÓÁÈÒÜ ÐÛÁÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ êÀÒß, ÂÑÏÎÌÍÈ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ
ÎÕÎÒÓ, - ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ Ó ÐÛÁÛ ÇÅËÅÍÀß ÊÐÎÂÜ...
- áÐ-Ð!.. ÇÅËÅÍÀß ÊÐÎÂÜ... - ÏÅÐÅÄÅÐÍÓË ÏËÅ×ÀÌÈ ñËÀÂÊÀ.
à ÍÀØ ÒÅËÅÃËÀÇ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÏÓÑÊÀÒÜ ÍÀÑ ÂÑÅ ÍÈÆÅ, ÂÑÅ ÃËÓÁÆÅ Â ÎÊÅÀÍ. ýÒÎ
ÁÛËÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÑÒÐÀÍÓ ÑÓÌÅÐÅÊ.
- ïÐÎÙÀÉ, ÑÎËÍÛØÊÎ! - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ìÀÉß, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â
"ÑÅÐÎ-ÑÈÍÈÉ ÝÒÀÆ".
ìÛ ÏÅÐÅØËÈ ÏÎÄÂÎÄÍÓÞ ÃÐÀÍÈÖÓ ÑÎËÍÖÀ, À Ñ ÍÅÉ È ÃÐÀÍÈÖÓ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÌÈÐÀ.
ðÀÑÒÅÍÈß ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÒÈ ÒÀÌ, ÊÓÄÀ ÍÅ ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ. ìÛ
ÏÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ñ ÇÅËÅÍÜÞ.
æèòåëè "÷Ïðíîãî ýòàæà"
íÀØ ÒÅËÅÃËÀÇ ÓÆÅ ÎÁØÀÐÈÂÀË ÍÎÂÛÉ, "×ÅÐÍÛÉ ÝÒÀÆ". ñÞÄÀ ÍÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ
ÑÎËÍÖÅ, ÍÅ ÇÀËÅÒÀÅÒ ÂÅÒÅÐ: ÂÅ×ÍÛÉ ÏÎÊÎÉ, ÑÒÅÊËßÍÍÀß, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀß ÂÎÄÀ. åÅ
ÐÀÑÑÅÊÀÞÒ ÑÂÎÈÌÈ ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÕÈÙÍÈÊÈ Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÄÎÁÛ×ÅÉ ÄÀ ÌÓÑÎÐÙÈÊÈ
ÌÎÐß - ÏÎÆÈÐÀÒÅËÈ ÒÐÓÏÎÂ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÊÀÞÙÈÕÑß ÍÀ ÄÍÎ.
ïÎ ÎÑÎÁÎÌÓ ÊÀËÅÍÄÀÐÞ ÆÈÂÓÒ ÆÈÒÅËÈ "×ÅÐÍÎÃÎ ÝÒÀÆÀ". íÅÒ Â ÝÒÎÌ ÊÀËÅÍÄÀÐÅ
ÍÈ ÂÅÑÍÛ, ÍÈ ÎÑÅÍÈ, ÍÈ ËÅÒÀ, ÍÈ ÇÈÌÛ. â ÌÎÐÑÊÈÕ ÃËÓÁÈÍÀÕ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÍÀ È ÒÀ ÆÅ
ÑÂÎÄÊÀ ÏÎÃÎÄÛ: ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏËÞÑ 1-2o. æÈÒÅËÈ "×ÅÐÍÎÃÎ ÝÒÀÆÀ" ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ ÓÒÐÎ È ÂÅ×ÅÐ. èÕ ÎÊÐÓÆÀÅÒ ÍÎ×Ü, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅÒ È ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÊÎÍÖÀ.
íÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÍÎ×È ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÎÃÍÈ. ýÒÎ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÆÈÂÛÅ
"ÑÎÇÂÅÇÄÈß" - ÑÀÌÈ ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ.
íÀ ÝÊÐÀÍÀÕ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÀ ÐÛÁÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÂÅÒßÙÈÅÑß ÒÎ×ÊÈ ØËÈ ÂÄÎËÜ
ÁÐÞÕÀ. îÍÀ ÑÂÅÐÊÀËÀ ÎÃÍßÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏÀÐÎÕÎÄ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÀÌÈ.
èÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÂÛÏËÛË ×ÅÐÅÏ; ÒÎËÜÊÎ ÎÍ È ÁÛË ÎÁÐÈÑÎÂÀÍ ÑÂÅÒÎÌ: ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÅ
ÑÒÓÄÅÍÈÑÒÎÅ ÒÅËÎ ÑËÈÂÀËÎÑÜ Ñ ÒÅÌÍÎÉ ÂÎÄÎÉ. ñÂÅÒßÙÈÉÑß ×ÅÐÅÏ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÍÀÑ
Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÐÛÁÜÈ ÔÎÍÀÐÈÊÈ ÌÎÃÓÒ ÎÑÂÅÙÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ×ÀÑÒÜ ÒÅËÀ. è ÂÑÅ ÆÅ ÌÛ
ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÍÀÑ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ×ÜÈ-ÒÎ ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ - ÃËÀÇÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁËÓÆÄÀËÈ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ. è ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓÒÜ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß
ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÐÀÇÈÍÓÒÎÉ ÑÂÅÒßÙÅÉÑß ÏÀÑÒÈ. ìÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÑÀÌÎ ÌÎÐÑÊÎÅ
×ÓÄÈÙÅ, ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÑÂÅÒßÙÈÅÑß ÇÓÁÛ. à ÒÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÆÈÒÅËÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ
ÍÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÅ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÊÐÀÑÎÒÎÉ
- êÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÀÕÈÒÈÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÉß ÏÐÎ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÌÎÐÑÊÈÕ ÓÐÎÄÎÂ,
ÌÎÐÄÎÉ ÏÎÕÎÆÅÃÎ ÍÀ ÌÎÏÑÀ.
ìÀÉß ÏÎÄÌÅÒÈËÀ ÂÅÐÍÎ. æÈÒÅËÈ ÃËÓÁÈÍ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÄÎÁÛÂÀÒÜ ÈÇ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÛ
ÈÇÂÅÑÒÜ, ÏÎÝÒÎÌÓ Ó ÌÎËËÞÑÊÎÂ, ÆÈÂÓÙÈÕ ÇÄÅÑÜ, ÒÎÍÊÈÅ, ÕÐÓÏÊÈÅ ÐÀÊÎÂÈÍÛ, Ó ÐÛÁ
- ÌßÃÊÈÅ ÊÎÑÒÈ. íÅÌÀËÎ ÍÀÉÄÅÒÑß ÅÙÅ È ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ ÄËß ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÎÃÎ
ÐÀÕÈÒÀ. íÅÒ ÑÎËÍÖÀ, ÍÅÒ ÑÂÅÆÅÉ ÇÅËÅÍÈ, ÄÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÃÎËÎÄÍÎÂÀÒÎ. íÀÑ ÓÁÅÄÈËÀ
 ÝÒÎÌ ÆÀÄÍÎÑÒÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ÏÎÆÈÐÀÒÅËß.
ýÊÐÀÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀÌ ×ÅÐÍÎÃÎ ÏÎÆÈÐÀÒÅËß Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
ÕÈÙÍÈÊ ÏÛÒÀËÑß ÂÒßÍÓÒÜ Â ÑÂÎÞ ÏÀÑÒÜ ÐÛÁÓ Â ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÁÎËÜØÅ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ.
- êÓÄÀ ÒÅÁÅ! ëÎÏÍÅØÜ! ïÎÄÀÂÈØÜÑß, ÆÀÄÞÃÀ! - ÏÎÄÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ
ÄÅÂÎ×ÊÈ.
íÎ ×ÅÐÍÛÉ ÏÎÆÈÐÀÒÅËÜ ÍÅ ËÎÏÍÓË, ÍÅ ÏÎÄÀÂÈËÑß. îÍ ÍÀ×ÀË ÐÀÇÄÓÂÀÒÜÑß,
ÑËÎÂÍÎ ÈÃÐÓØÊÀ "ÓÉÄÈ-ÓÉÄÈ". è, Ê ÍÀØÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, ÁÎËÜØÀß, ÄËÈÍÍÀß ÐÛÁÀ
ÓÌÅÑÒÈËÀÑÜ Â ÆÅËÓÄÊÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ÏÎÆÈÐÀÒÅËß. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ, ÏÐÀÂÄÀ, ÐÀÇÄÓËÑß, ÊÀÊ
ØÀÐ.
- íÓ È ÍÓ!.. - ÌÎÃ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍ.
à ÍÀØ ÒÅËÅÃËÀÇ ÃÎÒÎÂÈË ÍÀÌ ÅÙÅ ÍÅÌÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ. ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÏËÛËÈ ÄÂÅ ÐÛÁÛ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÃËÀÇ. ñËÅÏÖÛ ÎÊÅÀÍÀ,
ÎÍÈ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÀÙÓÏÛÂÀËÈ ÄÎÁÛ×Ó ÑÂÎÈÌÈ ÄËÈÍÍÛÌÈ, ÊÀÊ ËÓ×È, ÒÎÍÊÈÌÈ
ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ.
óØËÈ, ØÅÂÅËß ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ, ÐÛÁÛ-ÑËÅÏÖÛ - È ÍÈÊÎÃÎ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ. ïÓÑÒÎ.
- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀÄÎ ÏÎÄÊÐÓÒÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñËÀÂÊÀ È ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß Ê
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ.
íÎ ÒÓÒ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÂÑÏÛÕÍÓË ÎÃÍÅÍÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ, ÒÀÊÎÉ ßÐÊÈÉ, ×ÒÎ
ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÒØÀÒÍÓËÑß.
÷ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ? ãËÓÁÈÍÍÛÉ ÂÇÐÛÂ? íÅÒ, ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÑÂÅÒÎÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀ. ýÒÎ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÊÐÅÂÅÒÊÈ, ÂÛÏÓÑÒÈÂ ÑÂÅÒßÙÓÞÑß ÑËÈÇÜ, ÑÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÎÃÍÅÍÍÎÉ
ÇÀÂÅÑÎÉ. òÀÌ, ÃÄÅ ÖÀÐÈÒ ÂÅ×ÍÀß ÍÎ×Ü, ÂÐÀÃΠÎÒÏÓÃÈÂÀÞÒ ÑÂÅÒÎÌ.
è ÎÏßÒÜ ÂÑÏÛÕÍÓË ÑÂÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÍÅ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ, À Â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÑÂÅÒ ÒÀÊÎÉ
ÐÅÇÊÈÉ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ß ÇÀÆÌÓÐÈË ÃËÀÇÀ. à ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÓÆÅ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ: ÌÛ ÑÈÄÅËÈ ÍÅ Â ÊÀÞÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ", À ÏÐÎÑÒÎ Â
ÊËÀÑÑÅ, ÃÄÅ ÎÁÛ×ÍÎ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÍÀØ ÌÎÐÑÊÎÉ ÊÐÓÆÎÊ
- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? - ÏÅÐÂÛÌ ÎÏÎÌÍÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - ðÅÁßÒÀ, ÃÄÅ
"ìÎÐÅÂÈÇÎÐ"?..
ýÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀË. íÎ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÍÀØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀÌ
ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ. íÀ ØÊÎËÜÍÎÉ ÄÎÑÊÅ ÁÛËÎ ÊÐÓÏÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÌÅËÎÌ:
ýÒÎ ß, íÅÂÈÄÈÌÊÀ, ÓÂÅË "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ"
÷ÒÎ ÁÛËÎ È ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ
- âÎÒ È ÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀË þÐÀ È ÇÀÊÐÛË ÆÓÐÍÀË.
åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊÎÉ ØÓÌ ÍÀ×ÀËÑß Â ÇÀËÅ!
- íÅÏÐÀÂÄÀ, ÝÒÎ ÍÅ ÊÎÍÅÖ!.. ÷ÈÒÀÉ ÄÀËÜØÅ, þÐÀ!
- ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÅÄÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÊÎÐÀÁËÜ, ÐÀÇÈÍÈ?.. ìÎÆÅÒ, ÑÀÌÈ ÓÂÅËÈ, À?
- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÀÄÎ ÂÅÐÍÓÒÜ!.. âÅÐÍÓÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ!..
- ïÎÏÐÎÁÓÉ ÂÅÐÍÈ, ÅÑËÈ ÓÂÅË íÅÂÈÄÈÌÊÀ!..
- à ÒÛ ÂÅÐÈØÜ?.. íÅÂÈÄÈÌÎÊ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!..
- ïÎÊÀÆÈÒÅ ÍÀÌ íÅÂÈÄÈÌÊÓ!..
- íÅÂÈÄÈÌÊÓ! íÅÂÈÄÈÌÊÓ!! - ÍÀÄÐÛÂÀËÈÑÜ ÁËÈÇÍÅÖÛ.
è ÒÓÒ ÏÎÄÍßËÑß àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×:
- ìÍÅ Î×ÅÍÜ ËÅÃÊÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ, ÐÅÁßÒÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ íÅÂÈÄÈÌÊÀ
- ÝÒÎ... ß.
- âÛ? - ÀÕÍÓË ÇÀË.
- äÀ, ß. à ìÀÉß ÁÛËÀ ÌÎÈÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ È ÏÎ×ÒÀËÜÎÍÎÌ.
â ÇÀËÅ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÃÐÓÑÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÑÏÐÎÑÈË:
- à ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÓÂÅËÈ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ"?
- çÀ×ÅÌ? - ÓËÛÁÍÓËÑß àÍÒÎÍ ïÅÒÐÎÂÈ×. - åÑËÈ ÁÛ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÑÂÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ, ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ
ÝÊÈÏÀÆ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ" ÓÇÍÀË Î ÆÈÇÍÈ ÌÎÐß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ È ÄÐÓÃÈÌ
ÐÅÁßÒÀÌ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÂÌÅØÀËÑß È ÓÂÅË ÊÎÐÀÁËÜ. õÎÒß, ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,
ÓÂÎÄÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ×ÅÃÎ. âÅÄÜ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË ÒÎËÜÊÎ Â ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ
ÏÐÈÄÓÌÀÂØÈÕ ÝÒÓ ÌÎÐÑÊÓÞ ÈÃÐÓ ÐÅÁßÒ...
è ÎÏßÒÜ, ÑËÎÂÍÎ ÁÓÐß, ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÏÎ ÇÀËÓ:
- à-À-À! çÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ ÍÅÏÐÀÂÄÀ? çÍÀ×ÈÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ?
- à ÂÎÒ È ÍÅ ÒÀÊ. ïÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÑÀÌÈÌ ÃÅÐÎßÌ. ïÓÑÒÜ ÍÀ
ÂÎÏÐÎÑ, "×ÒÎ ÁÛËÎ È ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ", ÎÒÂÅÒÈÒ ÂÀÌ ÑÀÌ ÝÊÈÏÀÆ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐÀ".
þðà. êÀÊ ÝÒÎ - ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ? áÛË Ó ÍÀÑ Â ØÊÎËÅ ÌÎÐÑÊÎÉ ÊÐÓÆÎÊ? áÛË!
òÀÌ ÌÛ È ÑÒÀËÈ ÈÃÐÀÒÜ Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ "ì-5À". è ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÎ Î
ÌÎÐßÕ, ÎÊÅÀÍÀÕ, Î ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ, Î ÐÀÁÎÒÅ Ó×ÅÍÛÕ, - ÂÑÅ ÏÐÀÂÄÀ.
ñ ÎÄÍÎÉ ÎÃÎÂÎÐÊÎÉ. çÀ ÆÈÒÅËßÌÈ "×ÅÐÍÎÃÎ ÝÒÀÆÀ" Ó×ÅÍÛÅ ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÈÇ
ÁÀÒÈÑÔÅÐÛ, È ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ ÑÅÀÍÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÏÈÑÀÍ Â ÌÎÅÌ ÄÍÅÂÍÈÊÅ, ÍÀÌÈ
ÏÐÈÄÓÌÀÍ. îÄÍÀÊÎ ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÓÆÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. ïÎÊÀ ÎÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ
ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ, ÍÎ ÄÀËÜØÅ... ðÀÇÂÅ ÌÛ ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ ÌÅ×ÒÀÒÜ?
ÿ ÌÅ×ÒÀÞ ÎÁ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ, ÌÀÐØÐÓÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ.
èÇÂÅÑÒÍÎ ËÈØÜ, ×ÒÎ ÄÎÐÎÃÓ ÍÀÄÎ ÈÑÊÀÒÜ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÌ ÄÍÅ. è Ó×ÅÍÛÅ ÅÅ ÈÙÓÒ,
ÏÐÎÁÓÞÒ ÁÓÐÈÒÜ ÄÍÎ. âÅÄÜ ÏÎÄ ÎÊÅÀÍÎÌ ÍÅÒ ÃÐÀÍÈÒÀ È ÇÅÌÍÀß ÊÎÐÀ  ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ
ÒÎÍÜØÅ, ×ÅÌ ÏÎÄ ÌÀÒÅÐÈÊÎÌ.
âÛ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, Î ×ÅÌ ß ÌÅ×ÒÀÞ? î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ×ÅÐÅÇ ÎÊÅÀÍ Ê ÖÅÍÒÐÓ
çÅÌËÈ!
êàòÿ. à ÌÎß ÌÅ×ÒÀ ÑÒÀÒÜ ÎÊÅÀÍÀÂÒÎÌ. ìÓÆ×ÈÍ ÎÊÅÀÍÀÂÒΠÓÆÅ ÍÅÌÀËÎ. â
"ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÄÅÐÅÂÍÅ" ÍÀ ÃËÓÁÈÍÅ Â 110 ÌÅÒÐΠ ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌ ÌÎÐÅ ÆÈËÈ È
ÐÀÁÎÒÀËÈ ØÅÑÒÜ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ.
ýÊÈÏÀÆ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ "ñÈÝËÝÁ-2" ÑÎ ÑÂÎÈÌ
ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÌ, ÂÒÎÐÛÌ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÎÌ àÌÅÐÈÊÈ ñÊÎÒÒÎÌ êÀÐÏÅÍÒÅÐÎÌ, ÖÅËÛÉ ÌÅÑßÖ ÍÅ
ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ. èÇ ÌÎÐß ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ Ñ ÐÎÄÍÛÌÈ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÍÀ
ÌÎÐÑÊÎÌ ÄÍÅ ×ÈÒÀËÈ ÃÀÇÅÒÛ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ.
à ÊÎÃÄÀ ÂÛÏËÛÂÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÌÎÐÅ, ËÞÄßÌ ÏÎÌÎÃÀË òÀÔÔÈ - ÐÓ×ÍÎÉ
ÄÅËÜÔÈÍ. ñÒÎÈËÎ ÏÎÄÀÒÜ ÑÈÃÍÀË, È òÀÔÔÈ ÑÏÅØÈË ÍÀ ÇÎÂ.
è Ó ÍÀÑ Â ÷ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ ÏËÀÂÀÅÒ ÍÀØ ÐÓ×ÍÎÉ ÄÅËÜÔÈÍ. ìÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÓÄÀÑÒÑß Ñ
ÍÈÌ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß È ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÅÃÎ ÄÅËÜÔÈÍÜÅÌ ßÇÛÊÅ.
åÑËÈ ÂÛ ÒÀÊÆÅ ÌÅ×ÒÀÅÒÅ ÎÁ ÝÒÎÌ, ß ÍÅ ÏÐÎÙÀÞÑÜ Ñ ÂÀÌÈ, ß ÃÎÂÎÐÞ: ÄÎ
ÑÂÈÄÀÍÜß, ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ!
êàïèòàí. êÒÎ Î ×ÅÌ, À ß Î ÏÒÈ×ÜÅÉ ËÎÖÈÈ È Î ÆÈÂÛÕ ÁÀÐÎÌÅÒÐÀÕ. çÀ×ÅÌ,
ÑÊÀÆÅÒÅ ÂÛ, ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÐÛÁ È ÏÒÈÖ, ÊÎÃÄÀ ÅÑÒÜ ÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ, ÊÎÃÄÀ Â
ÁÓÄÓÙÅÌ ÑÈÃÍÀËÛ, ÏÐÈÍßÒÛÅ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÌÈ ÌÀßÊÀÌÈ, ÁÓÄÓÒ ÎÏÎÂÅÙÀÒÜ Î ØÒÎÐÌÅ
È Î ÒÀÉÔÓÍÅ? òÅÕÍÈÊÓ ß ÓÂÀÆÀÞ, ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÄÍÎ ÄÐÓÃÎÌÓ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ. íÀ
ÏÐÈÁÎÐÛ ÍÀÄÅÉÑß, À ÑÀÌ ÍÅ ÏËÎØÀÉ. íÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÂÅÇÄÅ ÍÓÆÍÀ - È Â ÌÎÐÅ, È
 ËÅÑÓ, È ÍÀ ËÓÃÓ. ïÎÍßÒÍÎ?
ìàéÿ. â ÊÍÈÃÀÕ Ñ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌÈ Ó ÃÅÐÎÅ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ. âÎÒ ß È ÏÎÏÐÎÑÈËÀ àÍÒÎÍÀ ïÅÒÐÎÂÈ×À ÑÒÀÒÜ ÍÀØÈÌ íÅÂÈÄÈÌÊÎÉ. îÍ ÍÀØ
Ó×ÈÒÅËÜ. à Ó×ÈÒÅËÜ ÍÀÌ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ È Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÝÒÎÃÎ
ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÌ, ÍÅ ÂÈÄÈÌ.
âÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ?
íÓ, À ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ ìÎË×ÓÍ? îÍ, ÊÀÊ ÅÌÓ È ÏÎËÀÃÀÅÒÑß, ÌÎË×ÈÒ. è ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß
ÌÍÅ ÇÀ ÍÅÃÎ, ÇÀ àËÅØÓ, ÇÀ ÁËÈÇÍÅÖΠÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ.
ìÎÆÅÒ, ÏÐÎ×ÈÒÀ ÝÒÓ ÊÍÈÃÓ, ÂÛ ÏÐÈÄÓÌÀÅÒÅ ÑÂÎÉ "ìÎÐÅÂÈÇÎÐ" È ÎÒÏÐÀÂÈÒÅÑÜ
ÍÀ ÍÅÌ Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ, ÓÇÍÀÂÀÒÜ ÒÎ, ×ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÓÇÍÀÒÜ ÍÀØÈ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ.
ìÎÆÅÒ,  ÁÓÄÓÙÅÌ ÂÀÌ ÑÀÌÈÌ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÜ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÎÊÅÀÍÀ,
ÐÀÇÃÀÄÛÂÀÒÜ ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÇÃÀÄÀÍÍÛÅ ÇÀÃÀÄÊÈ, È ÂÅÒÅÐ Ñ ÌÎÐß ÑÒÀÍÅÒ ÂÀØÈÌ
ÏÎÏÓÒÍÛÌ ÂÅÒÐÎÌ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ.
÷ÒÎ ÆÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÂÀÌ ÒÎÃÄÀ ÏÎÆÅËÀÒÜ? ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß!
îòâåòû íà ìîðñêóþ óãàäàéêó
1-2. êÐÀÑÍÎÅ ÌÎÐÅ ÑÀÌÎÅ ÒÅÏËÎÅ È ÑÀÌÎÅ ÑÎËÅÍÎÅ. ðÅÊÈ Â ÍÅÃÎ ÍÅ ÂÏÀÄÀÞÒ,
À ÂÎÄÀ  ÝÒÎÌ ÌÎÐÅ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÌ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÉ ÑÓØÅÉ, ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÈÑÏÀÐßÅÒÑß. â
êÐÀÑÍÎÌ ÌÎÐÅ ÍÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÌ ÂÎÄÛ 43-46 ÃÐÀÌÌΠÑÎËÅÉ - ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ Â ÎÊÅÀÍÅ.
3. ñÀÌÎÅ ÃËÓÁÎÊÎÅ ÌÎÐÅ ÁÅÇ ÁÅÐÅÃÎÂ-ñÀÐÃÀÑÑÎÂÎ. åÃÎ ÃËÓÁÈÍÀ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ
6000 ÌÅÒÐÎÂ.
4. ñÀÌÎÅ ÌÅËÊÎÅ ÌÎÐÅ - àÇÎÂÑÊÎÅ. åÑËÈ ÁÛ ÊÈÒÎÂÀß ÀÊÓËÀ ÓÏÅÐËÀÑÜ Â ÅÃÎ
ÄÍÎ ÕÂÎÑÒÎÌ, ÅÅ ÃÎËÎÂÀ ÒÎÐ×ÀËÀ ÁÛ ÈÇ ÂÎÄÛ. íÀÈÁÎËÜØÀß ÃËÓÁÈÍÀ àÇÎÂÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
13 ÌÅÒÐÎÂ, À ÊÈÒÎÂÀß ÀÊÓËÀ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ 16 ÌÅÒÐΠ ÄËÈÍÓ. íÎ ÌÎÐÅ-ÊÐÎØÊÀ
ÁÎÃÀÒÎ ÐÛÁÎÉ.
5. ñËÀÂÈÒÑß ÑÈÍÅÂÎÉ ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎÅ ÌÎÐÅ. ïÎÒÎÌÓ Â ÍÅÌ È ÓËÎÂÛ ÍÅÂÅËÈÊÈ.
ñÈÍßß, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß ÂÎÄÀ ÁÅÄÍÀ ÐÛÁÜÈÌ ÊÎÐÌÎÌ - ÏËÀÍÊÒÎÍÎÌ.
6. ó ÂÇÐÎÑËÎÉ ÐÛÁÛ ÊÀÌÁÀËÛ.
7. ðÎÒ Ó ÀÊÓËÛ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÎÄ ÌÎÐÄÎÉ. ÷ÒÎÁÛ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÄÎÁÛ×Ó, ÀÊÓËÀ
ÄÎËÆÍÀ ÈËÈ ÏÎÄÍßÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÈËÈ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß ÁÐÞÕÎÌ ÂÂÅÐÕ.
8. â ÆÅËÓÄÊÅ ÊÐÀÁÀ ÈÌÅÞÒÑß ÒÐÈ ÇÓÁÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÌÅËÜ×ÀÞÒ ÏÈÙÓ.
ïÐÎÊÓÑÈÒÜ ÆÅËÓÄÎÊ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÑÒËÀÍ ÒÂÅÐÄÛÌ ÐÎÃÎÂÛÌ
ÂÅÙÅÑÒÂÎÌ.
9. ìÎÐÑÊÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ ÏÈÊÍÎÃÎÍ Ñ ÂÈÄÓ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÏÀÓÊÀ. ìÅÑÒÀ ÄËß
ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ  ÒÅËÜÖÅ ÏÈÊÍÎÃÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ, È ÊÈØÊÈ ÎÁÐÀÇÓÞÒ ÂÛÐÎÑÒÛ,
ÏÐÎÍÈÊÀÞÙÈÅ ÂÍÓÒÐÜ ÅÃÎ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÍÎÃ.
10. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÛÅ ÌÎËËÞÑÊÈ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÞÒÑß ÒÀÊ. ìÎËËÞÑÊ, ÑËÎÂÍÎ
ßÇÛÊ, ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒ ÈÇ ÑÒÂÎÐÎÊ ÍÎÃÓ. óÊÐÅÏÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÍÎÃÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ
ÌÛØÖ ÏÎÄÒßÃÈÂÀÅÒ ÌÎËËÞÑÊÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÅÃÎ ÄÎÌÎÌ-ÐÀÊÎÂÈÍÎÉ.
11. ìÎËËÞÑÊ ÒÅÐÅÄÎ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ "ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ×ÅÐÂÜ", ÏÈÒÀÅÒÑß
ÄÐÅÂÅÑÈÍÎÉ. ñÒÂÎÐÊÀÌÈ ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀÏÈËÜÍÈÊÎÌ, ÎÍ ÏÐÎÒÀ×ÈÂÀÅÒ ÕÎÄÛ Â
ÄÐÅÂÅÑÈÍÅ, ÏÎÐÒÈÒ ÊÎÐÀÁËÜ. íÀ×ÈÍÀÅÒ ÎÍ ÒÎ×ÈÒÜ ÄÛÐÎ×ÊÓ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ËÈ×ÈÍÊÎÉ È
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÕÎÄÈÒ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ Â ÁÐÅÂÍÎ. çÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÒÅÐÅÄÎ ÂÛÐÎÑ, ÎÍ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÇÀÄ ×ÅÐÅÇ ÑÒÀÐÛÅ ÕÎÄÛ - ÎÍÈ ÄËß ÍÅÃÎ ÓÇÊÈ. òÎ×ÈËÜÙÈÊ
ÒÅÐÅÄÎ ÑÀÌ ÑÅÁß ÇÀÒÎ×ÈË.
12. áÅËÓÃÀ, ÐÛÁÀ ÈÇ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÎÑÅÒÐÎÂÛÕ, ÍÅ ÐÅÂÅÒ. à ÂÎÒ ÁÅËÓÕÀ,
ÇÓÁÀÒÛÉ ÊÈÒ, ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÈÇÄÀÂÀÒÜ ÐÅÂ.
13. ïÒÈÖÀ àÍÒÀÐÊÒÈÊÈ ÏÈÍÃÂÈÍ ÍÅ ÊËÀÄÅÒ ÑÂÎÅ ßÉÖÎ ÍÀ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÇÅÌËÞ, À
ÄÅÐÆÈÒ ÅÃÎ ÌÅÆÄÓ ËÀÏÀÌÈ, ÏÐÈÊÐÛÂ ÑÊËÀÄÊÎÉ ÁÐÞÕÀ.
14. àËÜÁÀÒÐÎÑ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÐÓÏÍÛÕ ÁÓÐÅÂÅÑÒÍÈÊÎÂ.
15. òÎÍÅÍÜÊÈÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ×ÅÐÂÜ ËÈÍÅÓÑ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ 35 ÌÅÒÐΠ ÄËÈÍÓ. òÀÊÎÂÀ
ÆÅ ÄËÈÍÀ ÑÀÌÎÃÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÊÈÒÀ.
16. ïÎ ÔÎÐÌÅ È ÖÂÅÒÓ ÌÎËËÞÑÊ ÌÎÐÑÊÎÉ ÔÈÍÈÊ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÔÈÍÈÊ. îÒÑÞÄÀ È
ÍÀÇÂÀÍÈÅ. âÛÄÅËßß ÊÈÑËÎÒÓ, ÌÎËËÞÑÊ ÏÐÎÒÀ×ÈÂÀÅÒ Â ÊÀÌÍßÕ ÕÎÄÛ.
17. ëÈÑÈÖÅÉ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÎÄÍÓ ÈÇ ÀÊÓË. ó ÍÅÅ ÑËÀÁÛÅ ÇÓÁÛ, À ÕÂÎÑÒ Î×ÅÍÜ
ÄËÈÍÍÛÉ, ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊÎÉ ÆÅ, ÊÀÊ ÒÓËÎÂÈÙÅ. âÎÐÂÀÂØÈÑÜ Â ÊÎÑßÊ ÑÅËÜÄÅÉ,
ÀÊÓËÀ-ËÈÑÈÖÀ ÃËÓØÈÒ ÈÕ ÓÄÀÐÀÌÈ ÕÂÎÑÒÀ.
18. ìÎÐÑÊÎÉ ÇÀßÖ - ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÒÞËÅÍÅÉ, ÆÈÂÓÙÅÃÎ Â ÀÐÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ
ÂÎÄÀÕ.
19. â ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÌÎÐß ÂÎÄÈÒÑß ÐÛÁÀ-ÑÎÁÀÊÀ. ýÒÀ ÑÎÁÀÊÀ ÍÅ ËÀÅÒ, ÍÎ
ÊÓÑÀÅÒÑß ÊÐÅÏÊÎ: ÌÎÆÅÒ ÎÒÊÓÑÈÒÜ ÏÀËÅÖ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÄÎËÎÒÎ ÇÓÁÀÌÈ. èÊÐÀ
È ÏÅ×ÅÍÜ ÐÛÁÛ-ÑÎÁÀÊÈ ßÄÎÂÈÒÛ.
20. èÇ ÒÎÍÅÍÜÊÈÕ ÂÅÒÎ×ÅÊ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÐÛÁÀ ÊÎËÞØÊÀ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒ ÏÎÄ
ÂÎÄÎÉ ÃÍÅÇÄÎ È ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÅÃÎ ÎÕÐÀÍßÅÒ.
21. ïÐÈÁÐÅÆÍÛÅ ÊÀÌÍÈ È ÑÊÀËÛ ÁÛÂÀÞÒ ÃÓÑÒÎ ÏÎÊÐÛÒÛ ÏÎÑÅËÅÍÈßÌÈ ÌÎÐÑÊÎÃÎ
ÆÅËÓÄß - ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÓÑÎÍÎÃÈÕ ÐÀ×ÊÎÂ. ìÎÐÑÊÎÉ ÆÅËÓÄÜ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÖÅÏËßÅÒÑß Ê
ÄÍÈÙÀÌ ÊÎÐÀÁËÅÉ.
22. âÛËÓÏÈÂØÈÅÑß Â ÐÅÊÅ ÈÇ ÈÊÐÛ ÌÀËÜÊÈ ÃÎÐÁÓØÈ ÓÕÎÄßÒ ÈÇ ÐÅÊÈ Â ÌÎÐÅ
ÕÂÎÑÒÎÌ ÂÏÅÐÅÄ.
23. êÐÀÑÊÈ ÊÀËÜÌÀÐÀ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ßÐ×Å, ÊÎÃÄÀ ÊÀËÜÌÀÐ ÇÀÌÅÒÈÒ ÄÎÁÛ×Ó.
24. êÀØÀËÎÒ. ó ÍÅÃÎ ÇÀÐÎÑËÎ ÍÀÐÓÆÍÎÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ÎÄÍÎÉ ÍÎÇÄÐÈ, ÍÎ ÂÍÓÒÐÈ
ÑÎÕÐÀÍÈËÑß ÊÀÍÀË, ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÉ Ñ ËÅÃÊÈÌÈ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÌÓ ÊÀØÀËÎÒ ÇÀÏÀÑÀÅÒÑß
ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÄÐÓÃÈÅ ÊÈÒÛ. îÍ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÁÛÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÄÂÀ ×ÀÑÀ.
25. ñÂÎÈÌÈ ÊËÛÊÀÌÈ ÌÎÐÆ ÂÛÊÀÏÛÂÀÅÒ ÑÎ ÄÍÀ ÐÀÊÓØÊÈ.
26. ëÅÒÓ×Àß ÐÛÁÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎËÅÒÅÒÜ ÁÎËÅÅ ÑÒÀ ÌÅÒÐÎÂ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÎÍÀ ÍÅ
ÌÀØÅÒ ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ, À ËÅÒÈÒ, ÊÀÊ ÏËÀÍÅÐ.
27. íÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÃÎËÎÂÛ Ó ÐÛÁÛ ÏÐÈËÈÏÀËÛ ÏÐÈÑÎÑÊÀ. ñ ÅÅ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÏÐÈËÈÏÀËÀ ÏÐÈÑÀÑÛÂÀÅÒÑß Ê ÀÊÓËÅ. íÅÐÅÄÊÎ ÀÊÓËÀ ÂÎÇÈÒ ÍÀ ÑÅÁÅ ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ
ÏÐÈËÈÏÀË. ìÎÆÅÒ ÏÐÈËÈÏÀËÀ "ÅÇÄÈÒÜ" È ÍÀ ×ÅÐÅÏÀÕÅ. ðÛÁÀÊÈ ÒÐÎÏÈÊΠÏÎËÜÇÓÞÒÑß
ÏÐÈËÈÏÀËÎÉ ÊÀÊ ÆÈÂÎÉ ÓÄÎ×ÊÎÉ ÄËß ËÎÂËÈ ×ÅÐÅÏÀÕ.
ïðèëîæåíèå No 1
îÐÃÀÍ "ì-5À"
îÒÂ. ÐÅÄÀÊÒÎÐ þÐÀ êÀÇÀÍÖÅÂ
âÑÅÕ ÌÎÐÑÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ-ÏËÎÂÖΠÍÅ ÍÀÐÈÑÓÅØÜ, ÈÕ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ. ïÓÑÒÜ ÕÎÒÜ
ÝÒÈ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ, ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÑÅÂÅÐÍÛÕ È ÞÆÍÛÕ ÌÎÐÅÉ, ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈÑÜ Ê ÆÈÇÍÈ Â ÂÎÄÅ.
â ÒÅËÅ ÌÅÄÓÇÛ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÂÎÄÛ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ. ëÅÃÊÎ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ
ÍÎÑÈÒÑß ÒÎÌÓ,  ÊÎÌ ÌÀËÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÂÅÑÀ, ÊÒÎ ÑÀÌ-ÂÎÄÀ. áÛÂÀÞÒ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ
ÐÛÁÛ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÃÎËÎÂÎÍÎÃÈÅ ÌÎËËÞÑÊÈ. èÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÌÎËËÞÑÊÀ ÑÀ×ÊÎÌ ÈÇ ÌÎÐß
ÍÅ ÂÛËÎÂÈØÜ. ÿ×ÅÉÊÈ ÑÅÒÊÈ ÐÀÇÐÅÆÓÒ ÍÅÆÍÎÅ ÒÅËÎ, È ÑÀÌ-ÂÎÄÀ ÂÛÒÅ×ÅÒ ÈÇ ÑÀ×ÊÀ.
íÀ ÏËÀÂÓ×ÈÕ ÏÀÑÒÁÈÙÀÕ ÏÀÑÅÒÑß ÊÈÒÎÂÀß ÀÊÓËÀ, ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÈÇ ÐÛÁ. ýÒÀ
ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈÌÅÒÐÎÂÀß ÒÓØÀ ÌÎÆÅÒ ×ÀÑÀÌÈ ÄÅÐÆÀÒÜÑß Ó ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÌÎÐß: ÅÅ
ÄÅÐÆÈÒ ÆÈÐ.
è Ó ÂÅËÈÊÀÍÀ ÊÈÒÀ, È Ó ÊÐÎØÊÈ ÏËÀÍÊÒÎÍÍÎÉ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ - Ó ÂÑÅÕ ÌÎÐÑÊÈÕ
ÏËÎÂÖΠÅÑÒÜ ÆÈÐ. ýÒÎ ÕÎÐÎØÅÅ ÏÎÄÑÏÎÐÜÅ ÏËÎÂÖÓ - ÂÅÄÜ ÆÈÐ ËÅÃ×Å ÂÎÄÛ.
ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÑÒÀËÎ Ñ ÍÎÃÀÌÈ ÌÎÐÑÊÎÉ ×ÅÐÅÏÀÕÈ: ÌÎÐÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎ ÈÕ Â
ÂÅÑËÀ. íÀ ÑÓØÅ ÌÎÐÑÊÀß ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÍÅÓÊËÞÆÀ, ÍÎ ÏËÛÂÅÒ ÎÍÀ ÊÐÀÑÈÂÎ È ÁÛÑÒÐÎ.
÷ÅÒÛÐÅ ÍÎÃÈ - ×ÅÒÛÐÅ ×ÅÐÅÏÀØÜÈÕ ÂÅÑËÀ.
êàê ìîðå ïåðåäåëàëî ëàïó çâåðÿ
ó ÒÅÁß ÌÈÇÈÍÅÖ - ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÀËÅÖ. ó ÒÞËÅÍß ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ
ÏÅÐÂÛÉ È ÏßÒÛÉ ÏÀËÜÖÛ ÂÑÅÕ ÁÎËÜØÅ ìÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÏÅÐÅÏÎÍÊÀ Ñ ÂÛÐÅÇÎÌ, ÊÀÊ Ó
ÐÛÁÜÅÃÎ ÕÂÎÑÒÀ. ýÒÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÒÞËÅÍÞ-ÐÛÁÎËÎÂÓ ÁÛÑÒÐÅÅ ÏËÛÒÜ.
åÙÅ ÑÈËÜÍÅÉ ÈÇÌÅÍÈËÎ ÌÎÐÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÊÈÒÀ È ÄÅËÜÔÈÍÀ îÍÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â
ÏËÀÂÍÈÊÈ-ËÀÑÒÛ.
êàê ìîðå îòó÷èëî ïòèöó ëåòàòü
ïÅÐÅÄÅËÀËÎ ÌÎÐÅ È ÏÒÈ×ÜÈ ÊÐÛËÜß - ÊÐÛËÜß ÏÈÍÃÂÈÍÀ, ÆÈÒÅËß àÍÒÀÐÊÒÈÄÛ.
ïÈÍÃÂÈÍ ÐÀÇÓ×ÈËÑß ËÅÒÀÒÜ, ÇÀÒÎ ÎÍ ÏËÛÂÅÒ ÁÛÑÒÐÅÉ, ×ÅÌ ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ.
ñÂÎÈÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ-ÂÅÑËÀÌÈ ÎÍ ÌÀØÅÒ ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ  ÂÎÇÄÓÕÅ: ÂÏÅÐÅÄ - ÂÍÈÇ,
À ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ: ÍÀÇÀÄ - ÂÍÈÇ.
ñÎÊÐÀÙÀß ÌÛØÖÛ, ÊÀËÜÌÀÐ ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ ÑÒÐÓÞ ÂÎÄÛ È, ÎÒÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÒÎË×ÊÎÌ,
ÑÀÌ ÏËÛÂÅÒ Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. âÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ È ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ ÅÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ
ÐÎÄÀ ÐÅÀÊÒÈÂÍÛÅ ÄÂÈÃÀÒÅËÈ.
ïî÷åìó çìåè íå ìîãëè ìîðåì çàâëàäåòü
â ÌÎÐÅ ÒÎÒ ÑÈËÜÍÅÉ, ÊÒÎ ÁÛÑÒÐÅÉ ÏËÀÂÀÅÒ. îÍ ÎÒ ÏÎÃÎÍÈ ÓÉÄÅÒ, ÎÍ ÄÎÁÛ×Ó
ÍÀÑÒÈÃÍÅÒ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÇÌÅÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÌÎÐÅÌ ÇÀÂËÀÄÅÒÜ. èÇÂÈÂÀßÑÜ ÏÎ-ÇÌÅÈÍÎÌÓ,
ÍÅËÜÇß ÏËÛÒÜ ÁÛÑÒÐÎ.
ó ÏÐÅÄÊÎÂ ÊÈÒÀ ÁÛËÈ ÍÎÃÈ, ÍÎ ÎÒ ÄÎËÃÎÉ ÆÈÇÍÈ Â ÌÎÐÅ ÊÈÒ ÎÁÅÇÍÎÆÅË, ÑÒÀË
ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÐÛÁÓ. ñÇÀÄÈ Ó ÊÈÒÀ ÐÛÁÈÉ ÕÂÎÑÒ, ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â
ÏËÀÂÍÈÊÈ-ËÀÑÒÛ.
ïÎÕÎÆÈ ÔÎÐÌÎÉ ÒÅËÀ ÍÀ ÐÛÁÓ È ÄÅËÜÔÈÍ, È ÊÎÒÈÊ, È ÒÞËÅÍÜ. îÒÒÎÃÎ ÂÑÅ ÎÍÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÏËÎÂÖÛ. êÈÒ ÎÁÃÎÍÈÒ È ÏÀÐÎÕÎÄ.
ñÏÅÐÅÄÈ ÐÛÁÀ ØÈÐÅ, ÑÇÀÄÈ ÓÆÅ. åÅ ÒÅËÎ ÎÁÒÅÊÀÅÌÎÉ ÔÎÐÌÛ, ÅÃÎ ÏËÀÂÍÎ
ÎÁÒÅÊÀÞÒ ÑÒÐÓÈ ÂÎÄÛ, È ÏÎÇÀÄÈ ÍÅ ÎÁÐÀÇÓÞÒÑß ÂÎÄÍÛÅ ÇÀÂÈÕÐÅÍÈß, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÒÅÐßÅØÜ ÑÊÎÐÎÑÒÜ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÐÛÁÛ ÑÒÀËÈ ÕÎÇßÅÂÀÌÈ ÌÎÐß: ÎÍÈ ÏËÀÂÀÞÒ ÁÛÑÒÐÅÅ
ÂÑÅÕ.
ëÎÏÀÑÒÈ ÕÂÎÑÒÀ - ÝÒÎ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ È ÐÓËÜ ÐÛÁÛ. ïÎ ËÎÏÀÑÒßÌ ÕÂÎÑÒÀ ÌÎÆÍÎ
ÓÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ÐÛÁÀ ÊÎÐÌÈÒÑß. ó ÑÊÓÌÁÐÈÈ, ÒÓÍÖÀ ÎÁÅ ËÎÏÀÑÒÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ. äËß ÝÒÈÕ
ÐÛÁ ÂÅÇÄÅ È ÑÒÎË È ÄÎÌ.
÷ÒÎ ÊÈËÜ ÄËß ËÎÄÊÈ, ÒÎ ÑÏÈÍÍÎÉ ÏËÀÂÍÈÊ ÄËß ÐÛÁÛ: ÎÍ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÑÎÕÐÀÍßÒÜ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÈÆÅÍÈß.
ìÎÐÄÎÉ ÂÍÈÇ ÈÙÅÒ ÄÎÁÛ×Ó ÍÀ ÄÍÅ ÎÑÅÒÐ. îÍ ×ÀÙÅ ÐÓËÈÒ ÂÅÐÕÍÅÉ ËÎÏÀÑÒÜÞ
ÕÂÎÑÒÀ. ïÎÒÎÌÓ ÎÍÀ È ÄËÈÍÍÅÅ.
à ÂÎÒ Ó ËÅÒÓ×ÅÉ ÐÛÁÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÎÐÌÈÒÑß Ó ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÄËÈÍÍÅÅ ÍÈÆÍßß
ËÎÏÀÑÒÜ ÕÂÎÑÒÀ. ïÐÈ ÂÇËÅÒÅ Â ÂÎÇÄÓÕ ÍÈÆÍßß ËÎÏÀÑÒÜ ÑËÓÆÈÒ ËÅÒÓ×ÅÉ ÐÛÁÅ ÊÀÊ
ÁÛ ÏÐÎÏÅËËÅÐÎÌ.
à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ ÝÒÈÌ ÐÈÑÓÍÊÀÌ ÑÎÑÒÀÂÜ ÑÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇ:  ×ÅÌ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÇßË Ñ
ÐÛÁÛ ÏÐÈÌÅÐ. íÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÄÅËÀË ÁÎËÜØÅ: ÎÍ ÎÑÍÀÑÒÈË ÌÎÒÎÐÀÌÈ ÑÂÎÈ ÊÎÐÀÁËÈ.
îÍÈ ÏËÛÂÓÒ ÁÛÑÒÐÅÅ ÐÛÁ, À ÑÀÌÎËÅÒÛ ËÅÒßÒ ÁÛÑÒÐÅÅ ÏÒÈÖ.
÷ÅËÎÂÅÊ - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÕÎÇßÈÍ ÇÅÌËÈ, ÂÎÇÄÓÕÀ È ÂÎÄÛ.
ïðèëîæåíèå No 2
- ðÀÑÏÈØÈÒÅÑÜ! âÀÌ ÇÀÊÀÇÍÀß ÁÀÍÄÅÐÎËÜ ÈÇ ëÅÍÈÍÃÐÀÄÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ
ÄÅÂÓØÊÀ-ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ.
ýÒÎ ÁÛË ÒÎËÑÒÛÉ ÏÀÊÅÒ. â ÍÅÌ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÀÏÊÀ Ñ ÃÎËÓÁÛÌÈ, ÇÅËÅÍÛÌÈ,
ÑÈÍÈÌÈ ÔËÀÆÊÀÌÈ È ÇÀÏÈÑÊÀ.
äÀ, ß ÂÈÍÎÂÀÒ, ÕÎÒß, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÂÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ. íÅ ÇÀÌÅÒÈË È ÑÀÌ
ÊÀÏÈÒÀÍ. øÓÌ ÏÎÄÍßË ìÈÒß. îÍ ÑÊÀÇÀË: "òÛ ÑËÓØÀË ÏÅÐÅÄÀ×Ó Ñ ÷ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß? äÀ?
à ÃÄÅ ÆÅ ÅÃÎ ÔËÀÃ? ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÐÈÑÎÂÀË?
÷ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÍÅ ÍÀÐÎ×ÍÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÁÛË. è ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀË ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÝÒÎÒ
ÏÎ ÌÎÅÉ ÂÈÍÅ ÏÐÎÏÓÙÅÍÍÛÉ ÔËÀÃ, ÒÎ ÏÎÄÓÌÀË: ÂÅÄÜ ÌÎÐÅÉ Ó ÍÀÑ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ.
ìÎÆÅÒ, ÄÐÓÃÈÅ ÐÅÁßÒÀ ÇÀÕÎÒßÒ ÏÎÂÅÑÒÈ ÑÂÎÈ "ÌÎÐÅÂÈÇÎÐÛ" ÏÎ ÑÅÂÅÐÍÛÌ ÈËÈ ÏÎ
ÞÆÍÛÌ ÌÎÐßÌ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÑÏÐÎÑßÒ: "ãÄÅ ÍÀØÈ ÔËÀÃÈ?"
âÎÒ ÎÍÈ. ÿ ÈÕ ÍÀÐÈÑÎÂÀË. è ÏÐÎØÓ ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÊÎÌÀÍÄÛ "ì-5À" ÂÐÓ×ÈÒÜ ÈÕ
ÍÎÂÛÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀÌ.
ñ ÏÐÈÂÅÒÎÌ þðà ê.
ôËÀà áÀÐÅÍÖÅÂÀ ÌÎÐß
ïÐÈÍÈÌÀÉÒÅ ÔËÀÃÈ, ÊÀÏÈÒÀÍÛ! êÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÏÎÂÅÄÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÎ
ñÅÂÅÐÍÎÌÓ ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÏÓÒÈ ÈÇ ìÓÐÌÀÍÑÊÀ ÍÀ ÷ÓÊÎÒÊÓ? òÛ? õÎÐÎØÎ. ïÅÐÅÄÀÞ ÒÅÁÅ
ØÅÑÒÜ ÔËÀÃΠÎÊÐÀÈÍÍÛÕ ÌÎÐÅÉ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ëÅÄÎÂÈÒÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ. ïÅÐÂÛÌ ÈÇ ÍÈÕ ÒÛ
ÏÎÄÛÌÅØÜ ÑÅÐÎ-ÇÅËÅÍÛÉ ÔËÀà áÀÐÅÍÖÅÂÀ ÌÎÐß.
åÑËÈ ÁÛ Â ÌÎÐßÕ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈ ÏÀÌßÒÍÛÅ ÄÎÑÊÈ, ÂÎÄÎËÀÇÛ áÀÐÅÍÖÅÂÀ ÌÎÐß
ÏÐÎ×ËÈ ÁÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ: "1958 ÃÎÄ. ïÅÐÂÛÉ ÐÅÉÑ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ËÎÄÊÈ
"ñÅÂÅÐßÍÊÀ". â ÅÅ ÔÎÐØÒÅÂÅÍÜ ÂÐÅÇÀÍÀ ÏÅÐÅÄÀÞÙÀß ÊÀÌÅÐÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ. âÏÅÐÂÛÅ Â
ÌÈÐÅ ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÌÈÐÍÛÌ ÄÅËÎÌ, ÈÇÓ×ÀÅÒ ÆÈÇÍÜ ÐÛÁ.
à ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÄÎÑÊÅ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
"1898 Ã. çÄÅÑÜ ÂÏÅÐÂÛÅ Â ðÎÑÑÈÈ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍ ËΠÒÐÀËÎÌ".
â ÖÀÐÑÊÎÉ ðÎÑÑÈÈ Ó×ÅÍÎÌÓ í. ì. êÍÈÏÎÂÈ×Ó ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ
ÂÛÃÎÄÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁÓ ÒÐÀËÎÌ - ÑÅÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÀÙÈÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÐÛÁÎËÎÂÍÎÅ
ÑÓÄÍÎ. ó ÍÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÎÃÎ ÑÓÄÎÂ-ÒÐÀÓËÅÐÎÂ, ÖÅËÛÉ ÔËÎÒ: ÎÍ ÄÎÁÛÂÀÅÒ Â
áÀÐÅÍÖÅÂÎÌ ÌÎÐÅ Â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ ÐÛÁÛ, ×ÅÌ ÐÀÍÜØÅ ÄÎÁÛÂÀËÈ ÍÅÂÎÄÀÌÈ.
ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ! ãÈÃÀÍÒÑÊÀß ÌÅÄÓÇÀ-ÖÈÀÍÅß ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÂÃËÓÁÜ. ýÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀÅÒ: ÁËÈÇÎÊ ØÒÎÐÌ. íÎ ÒÐÀÓËÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÛ ÂÅÄÅØÜ, ÌÎÆÅÒ ÐÛÁÀ×ÈÒÜ Â
ËÞÁÓÞ ÏÎÃÎÄÓ.
ôËÀà áÅËÎÃÎ ÌÎÐß
ïÐÀÂÎ ÐÓËß, ÊÀÏÈÒÀÍ! çÀÉÄÅÌ Â áÅËÎÅ ÌÎÐÅ. êÒÎ ÍÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÆÈÇÍÈ
ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÂÎÄ? ìÎËËÞÑÊ ÌÈÄÈß. ýÒÎÉ ÌÈÄÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÐÀÑÒÈ, ÍÓÆÍÎ:  ÞÆÍÎÌ,
÷ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ, - ÏßÒÜ ËÅÒ,  ÑÅÂÅÐÍÎÌ, áÅËÎÌ ÌÎÐÅ, - ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ.
æÈÒÅËÈ ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÌÎÐÅÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÒÓÒ, ÍÎ ÄÎËÃÎ ÆÈÂÓÒ. â áÅËÎÌ ÌÎÐÅ,
ÌÎÐÅ ÄÎËÃÎËÅÒÍÈÕ, ÍÀÌ ÌÎÆÅÒ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß ÑÒÀÐÓØÊÀ ÒÐÅÑÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÈÍÓËÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
è, ÓÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÌ ÂÑÒÐÅÒßÒÑß ÃÐÅÍËÀÍÄÑÊÈÅ ÒÞËÅÍÈ. íÈÃÄÅ ÍÅ ÂÎÄÈÒÑß ÈÕ
ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ, ÊÀÊ Â áÅËÎÌ ÌÎÐÅ. ïÎÒÎÌÓ È ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÍÀ ÔËÀÃÅ ÒÞËÅÍÜ. ó ÍÅÃÎ
"ËÅÄÎÂÎÅ" ÄÅÒÑÒÂÎ. ðÎÄÈÂØÈÑÜ ÍÀ ËÜÄÈÍÅ, ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ
ÏÐÎÂÎÄÈÒ, ËÅÆÀ ÍÀ ËÜÄÓ. çÀÌÅÐÇ ÁÛ ÌÀËÛØ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ Ó ÍÅÃÎ ÃÓÑÒÎÃÎ,
ÒÅÏËÎÃÎ ÌÅÕÀ. ïÎ ÁÅËÎÌÓ ÖÂÅÒÓ ÌÅÕÀ ÙÅÍÊÀ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÁÅËÅÊ".
ñÌÅÍÈÒ ÁÅËÅÊ ÑÂÎÞ ÁÅËÓÞ ÄÅÒÑÊÓÞ ØÓÁÊÓ È ÑÌÅÍÈÒ ÈÌß. âÎ ÂÐÅÌß ËÈÍÜÊÈ ÎÍ
ÁÓÄÅÒ ÇÂÀÒÜÑß "ÕÎÕËÓØÀ", ÏÎÒÎÌ "ÑÅÐÊÀ", À ÂÇÐÎÑËÛÌ - "ÊÐÛËÀÍ". ó ÂÇÐÎÑËÎÃÎ
ÒÞËÅÍß ÏÎ ÁÎÊÀÌ ÒÅËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÊÐÛËÜß, ×ÅÐÍÛÅ ÏßÒÍÀ.
ôËÀà êÀÐÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
ìÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀÑÑÓ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÓÒÈ. ïÎÄÍÈÌÀÉ ÍÎÂÛÉ ÔËÀà -
ÔËÀà êÀÐÑÊÎÃÎ ÌÎÐß!
ìÀËÎ Â ÍÅÌ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÄÍÀ - ÌÎËËÞÑÊÎÂ. òÐÓÄÍÎ ÈÌ. îÍÈ "ÒÎÍÓÒ"  ÌßÃÊÎÌ,
ÏÛØÍÎÌ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÌ ÈËÅ, ÍÎ, ÍÅ ÏÎÃÐÓÆÀßÑÜ, ËÅÆÈÒ ÍÀ ÍÅÌ ÏËÎÑÊÀß, Ñ ÒÀÐÅËÊÓ
ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ ÎÔÈÓÐÀ. âÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ Â ÈË, ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÄÎÁÛ×Ó ÌÎÐÑÊÀß ËÈËÈß. êÀÐÑÊÎÅ
ÌÎÐÅ - ÌÎÐÅ ÈÃËÎÊÎÆÈÕ ÎÔÈÓÐ, ÌÎÐÑÊÈÕ ËÈËÈÉ, ÅÆÅÉ È ÇÂÅÇÄ.
ñÒÓÄÅÍÛ ÂÎÄÛ êÀÐÑÊÎÃÎ ÌÎÐß. ìÅÑßÖÀÌÈ ÑÒÎÈÒ ÍÀÄ ÍÈÌ ÏÎËßÐÍÀß ÍÎ×Ü.
õÎ×ÅØÜ ÓÂÈÄÅÒÜ ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÕ ÆÈÒÅËÅÉ? äËß ÝÒÎÃÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÏÓÑÊÀÒÜÑß
 ÏÓ×ÈÍÓ. òÛ ÂÑÒÐÅÒÈØÜ ÈÕ Â ÂÅÐÕÍÈÕ ÝÒÀÆÀÕ ÌÎÐß. è ÇÄÅÑÜ ÄËß ÍÈÕ ÏÐÈÂÛ×ÍÎ
ÕÎËÎÄÍÎ È ÒÅÌÍÎ.
òÓÒ ÐÛÁÛ ÂÑÅ ÑÅÂÅÐßÍÊÈ: ÐßÏÓØÊÀ, ÊÎÐÞØÊÀ, ÍÅËÜÌÀ, ÍÀÂÀÃÀ, ÏÎËßÐÍÀß
ÊÀÌÁÀËÀ. íÎ ÂÄÐÓà ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÍÀØÅÃÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÀ ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß
ÑÅËÜÄÜ. ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? äÀ ÒÎ, ×ÒÎ àÐÊÒÈÊÀ ÏÎÒÅÏËÅËÀ!
ïÎÃÎÑÒÈÌ Â ÏÎÐÒÅ äÈÊÑÎÍ, Ó ÇÈÌÎÂÙÈÊÎÂ, - È ÎÏßÒÜ ÊÓÐÑ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ - Â
ÌÎÐÅ ëÀÏÒÅÂÛÕ.
ôËÀà ÌÎÐß ëÀÏÒÅÂÛÕ
íÀ ÍÎÂÎÌ ÔËÀÃÅ - ÏÎËßÐÍÛÉ ÁÐÎÄßÃÀ: ÁÅËÛÉ ÁÅÑÑÎÍÍÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ. îÍ ÍÅ
ËÎÆÈÒÑß Â ÑÏß×ÊÓ, ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÑÈßÍÈß ÎÍ ÁÐÎÄÈÒ ÏÎ ËÜÄÓ ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ
ÌÎÐß.
ðÀÍÜØÅ ÝÒÎ ÌÎÐÅ ÍÀÇÛÂÀËÈ ñÒÓÄÅÍÛÌ. åÃÎ ÏÎÑÅÙÀËÈ ÍÅÌÍÎÃÈÅ ÑÌÅËÜ×ÀÊÈ.
âÑÅÃÎ ÄÂÅÑÒÈ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÑÒÀËÈ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÍÀÓÊÅ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÅÃÎ
ÁÅÐÅÃÎÂ. èÕ ÍÀÍÅÑËÈ ÍÀ ÊÀÐÒÓ ÄÂÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÔËÎÒÀ, ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ
ÁÐÀÒÜß ëÀÏÒÅÂÛ - äÌÈÒÐÈÉ È õÀÐÈÒÎÍ. ìÎÐÅ ÑÌÅËÛÕ ÐÓÑÑÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÌÎÐÅÌ ëÀÏÒÅÂÛÕ.
â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÎÍÎ ÍÅ ÁÅÇËÞÄÍÎ. â ÏÎÐÒ òÈÊÑÈ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÑÓÄÀ ÏÎ ÏÓÒÈ,
ÏÐÎËÎÆÅÍÍÎÌÓ ËÅÄÎÊÎËÎÌ. íÎ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ "ñÅÄÎÂÛÌ", ×ÒÎ Â
ËÅÄßÍÎÉ ÏËÅÍ ÏÎÏÀÄÀÅÒÑß ÄÀÆÅ ÑÀÌ ËÅÄÎÊÎË.
êÀÏÈÒÀÍ, È ÍÀÌ ÓÃÐÎÆÀÞÒ ËÜÄÛ! òÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅØÜ ÂÌÅÐÇÍÓÒÜ Â ËÅÄ, ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ
ÄÐÅÉÔ "ñÅÄÎÂÀ", ÂÎ ÂÐÅÌß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛËÈ ÑÄÅËÀÍÛ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß, Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÛÅ ÄËß
ÍÀÓÊÈ. íÎ "ñÅÄÎÂ" ÄÐÅÉÔÎÂÀË ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ, À ÍÀÌ ÍÀÄÎ
ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß. ïÎÝÒÎÌÓ ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ÂÅÄÈ ÊÎÐÀÁËÜ ÄÀËÜØÅ.
ôËÀà âÎÑÒÎ×ÍÎ-ñÈÁÈÐÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
áÓÄÜ ÇÎÐÎÊ, ÊÀÏÈÒÀÍ! â âÎÑÒÎ×ÍÎ-ñÈÁÈÐÑÊÎÌ ÌÎÐÅ ÑÎ ËÜÄÀÌÈ ÅÙÅ ÒÐÓÄÍÅÉ.
çÄÅÑÜ ÒÅ×ÅÍÈß ÍÅÑÓÒ ËÜÄÛ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÌÎÐß Â ÎÊÅÀÍ, ÍÎ È ÎÁÐÀÒÍÎ - ÈÇ ÎÊÅÀÍÀ
 ÌÎÐÅ. è ÂÑÅ ÆÅ ÝÒÎ ËÅÄÎÂÎÅ ÌÎÐÅ ÑÒÀËÎ ÑÓÄÎÕÎÄÍÛÌ.
ðÀÍÜØÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ: ÎÃÈÁÀß àÔÐÈÊÓ, ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÏËÛË ÂÎÊÐÓà ÑÂÅÒÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÈÇ
áÀËÒÈÊÈ ÍÀ äÀËÜÍÈÉ âÎÑÒÎÊ. êÐÀÒ×ÀÉØÈÉ ÏÓÒÜ ÏÎ ÑÅÂÅÐÍÛÌ ÌÎÐßÌ Ñ×ÈÒÀËÑß
ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÌ. äÎ ñÎÂÅÒÑÊÎÉ ÂËÀÑÒÈ ÇÀ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ÌÎÐÅÕÎÄÑÒÂÀ ÒÎËÜÊÎ ØÂÅÄÑÊÎÅ
ÑÓÄÍÎ "âÅÃÀ" È ÄÂÀ ÐÓÑÑÊÈÕ ÊÎÐÀÁËß "âÀÉÃÀ×" È "òÀÉÌÛÐ" ÏÐÎØËÈ ÝÒÎÒ ÏÓÒÜ ÈÇ
ÊÎÍÖÀ Â ÊÎÍÅÖ ÇÀ ÄÂÅ ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ.
íÎ Â 1932 ÃÎÄÓ ÑÎÂÅÒÑÊÈÉ ËÅÄÎÊÎËÜÍÛÉ ÏÀÐÎÕÎÄ "ñÈÁÈÐßÊÎÂ", ÂÛÉÄß ÈÇ
àÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÀ, ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ ÏÐÈÁÛË ÍÀ äÀËÜÍÈÉ âÎÑÒÎÊ.
òÀÊ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÛÒÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÏÎ ñÅÂÅÐÍÎÌÓ ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÏÓÒÈ. òÅÏÅÐÜ ËÅÄÎÊÎËÛ
ÂÅÄÓÒ ÏÎ ÍÅÌÓ ÊÀÐÀÂÀÍÛ ÑÓÄÎÂ Ñ ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÄËß ËÞÄÅÉ, Ñ ÓÃËÅÌ È ËÅÑÎÌ ÄËß
ÏÎËßÐÍÛÕ ÑÒÐÎÅÊ. ñÎÂÅÒÑÊÈÉ ÏÎËßÐÍÛÉ ÔËÎÒ ÂÎÇÃËÀÂÈË ÍÎÂÛÉ ÔËÀÃÌÀÍ - ÏÅÐÂÛÉ Â
ÌÈÐÅ ÀÒÎÌÍÛÉ ËÅÄÎÊÎË "ëÅÍÈÍ".
ôËÀÃ ÷ÓÊÎÒÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
íÀØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß. ìÛ ÏÐÈÁÛËÈ Â ÷ÓÊÎÒÑÊÎÅ ÌÎÐÅ. îÁ ÝÒÎÌ
ÄÀËÅÊÎÌ ÌÎÐÅ Â ÇÈÌÓ 1937 ÃÎÄÀ ÄÓÌÀËÈ ÌÈËËÈÎÍÛ ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ËÞÄÅÉ. ðÅÁßÒÀ
ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ ÏÐÎ "ËÜÄÈÍÓ-ÕÎËÎÄÈÍÓ", ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ ×ÅËÞÑÊÈÍÖÛ. èÕ
ÊÎÐÀÁËÜ "÷ÅËÞÑÊÈÍ" ÁÛË ÐÀÇÄÀÂËÅÍ ËÜÄÀÌÈ. êÀÊ ÂÑÅ ÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÕ, ÊÀÊ
ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÏÀÑÅÍÛ! ñÏÀÑØÈÅ ÈÕ ÎÒÂÀÆÍÛÅ ËÅÒ×ÈÊÈ ÏÅÐÂÛÌÈ Â
ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÇÂÀÍÈÅ ãÅÐÎÅ ñÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ñÎÞÇÀ. îÍÈ ÑÍßËÈ ×ÅËÞÑÊÈÍÖÅÂ
ÑÎ ËÜÄÈÍÛ ÂÎÂÐÅÌß - ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÐÀÑÊÎËÎÒÜÑß È ÐÀÑÒÀßÒÜ.
ëÅÒÎÌ Â ÷ÓÊÎÒÑÊÎÌ ÌÎÐÅ ÒÀÅÒ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ËÜÄÎÂ, ×ÒÎ ÂÎÄÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÓÆÅ ÍÅ
ÒÀÊÎÉ ÑÎËÅÍÎÉ, ÊÀÊ ÁÛËÀ ÇÈÌÎÉ. ëÅÒÎÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÏËÛÌÈ ÂÎÄÀÌÈ ×ÅÐÅÇ áÅÐÈÍÃÎÂ
ÏÐÎËÈ ÑÞÄÀ ÇÀÕÎÄßÒ ÒÈÕÎÎÊÅÀÍÑÊÈÅ ÐÛÁÛ. ãÐÅßÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÑÏßÒ ÍÀ ÏÓÑÒÛÍÍÛÕ
ÁÅÐÅÃÀÕ ÌÎÐÆÈ. çÄÅØÍÅÅ ÌÎÐÆÎÂÎÅ ËÅÆÁÈÙÅ - ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅ Â ÌÈÐÅ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ
ÍÀ ÔËÀÃÅ ÷ÓÊÎÒÑÊÎÃÎ ÌÎÐß ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÌÎÐÆ. ýÒÎ ÍÀØ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÅÂÅÐÍÛÉ ÔËÀÃ.
íÎ Â þÐÈÍÎÌ ÏÀÊÅÒÅ ÅÙÅ ×ÅÒÛÐÅ. êÀÏÈÒÀÍÛ ÞÆÍÛÕ ÌÎÐÅÉ! ýÒÎ ÂÀØÈ ÔËÀÃÈ.
ôËÀà ÷ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß
ôËÀà ÷ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß ÑÈÍÅ-ÇÅËÅÍÛÉ. âÅÒÎ×ÊÀ ÊÐÀÑÍÎÉ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ Î
ÔÈËËÎÔÎÐÍÎÌ ÏÎËÅ çÅÐÍÎÂÀ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÅÃÎ ÏÎÑÅÒÈØÜ?
à ÒÅÌÍÀß ÏÎËÎÑÊÀ ÏÎ ÍÈÇÓ ÔËÀÃÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÃËÓÁÆÅ ÑÒÀ
ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÌÅÒÐΠ ÷ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÆÈÂÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. òÀÌ ÃÀÇ
ÑÅÐÎÂÎÄÎÐÎÄ.
íÎ ÍÀ ÌÅÍÜØÈÕ ÃËÓÁÈÍÀÕ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÑÊÀÒÀ, ÌÎÐÑÊÈÕ ÈÃË
È ÊÎÍÜÊÎÂ, È ÐÀÇÍÛÕ ÄÐÓÃÈÕ ÐÛÁ, È ÊÐÀÁÎÂ, È ÌÎËËÞÑÊÎÂ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È
ßÏÎÍÑÊÓÞ ÐÀÊÓØÊÓ-ÐÀÏÀÍÓ. à ÝÒÀ ÊÀÊ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÇÄÅÑÜ? äÀ ÂÎÒ ÏÐÈÁÛËÀ Ñ
ÊÎÐÀÁËßÌÈ, ÊÀÊ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐ!
íÈÊÒÎ ÑÞÄÀ ÍÅ ÏÐÈÃËÀØÀË ÒÓÍÖÀ È ÑÊÓÌÁÐÈÞ, ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÏÐÈØËÈ ÈÇ
ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎÃÎ ÌÎÐß. îÒÒÓÄÀ ÆÅ ÏÐÈÁÛËÈ È ÌÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ:
ÊÅÔÀËÜ, ÒÞËÜÊÀ, ÕÀÌÑÀ. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, ÊÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÕÎÇßÅÂÀ ÷ÅÐÍÎÃÎ
ÌÎÐß: ÒÎ ËÈ ÝÒÈ ÐÛÁÛ-ÏÐÈØÅËÜÖÛ, ÒÎ ËÈ ÊÎÐÅÍÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ - ÑÅËÜÄÜ È ÁÛ×ÊÈ. äËß
ÐÛÁÀÊÎÂ ÎÍÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ. òÎËÜÊÎ ÓÑÏÅÂÀÉ ËÎÂÈ ÕÀÌÑÓ, ÒÞËÜÊÓ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÓØËÈ Â
àÇÎÂÑÊÎÅ ÌÎÐÅ ÍÀ ÎÒÊÎÐÌ.
ôËÀà àÇÎÂÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
÷ÒÎ ÇÀ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ ÍÀ ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÎÌ ÔËÀÃÅ àÇÎÂÑÊÎÃÎ ÌÎÐß? ýÒÎ
ÏËÀÂÓ×ÈÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ - ÏËÀÍÊÒÎÍ. ëÅÒÎÌ Â ÈÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÎÍÈ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÇÀÏÎËÍßÞÒ
ÂÎÄÓ, ×ÒÎ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÌÅÒÐÀ ÂÃËÓÁÜ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ: ÇÅËÅÍÀß ÊÀØÀ. îÍÀ
ÅÙÅ ÃÓÙÅ ÎÒ ÑÍÓÞÙÈÕ ÐÀ×ÊÎÂ, ËÈ×ÈÍÎÊ, ÌÀËÜÊÎÂ.
ëÅÒÎÌ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ ØÒÈËÜ. çÅËÅÍÀß ÂÎÄÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀ. è ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÇÀÌÎÐ.
æÈÒÅËÈ ÃÓÑÒÎÍÀÑÅËÅÍÍÎÃÎ ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ ÈÇÐÀÑÕÎÄÎÂÀËÈ ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ ÇÀÏÀÑ
ÊÈÑËÎÐÎÄÀ, ÏÐÈÄÎÍÍÛÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÅ×ÅÌ ÄÛØÀÒÜ. íÎ ÍÀËÅÒÅË ÂÅÒÅÐ. ëÅÃÊÎ
ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀÅÒÑß ÌÅËÊÎÅ ÌÎÐÅ, È ÑÍÎÂÀ ÂÑÅÌ ÅÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËßÌ ÌÎÆÍÎ ÄÛØÀÒÜ È ÆÈÒÜ.
à ÆÈÒÜ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÂÎËÜÍÎ: ÒÅÏËÎ È ÑÛÒÍÎ. ýÒÎ ÇÀÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÅÒ ËÞÁÀß
ÐÛÁÀ, ÕÎÒß ÁÛ ÀÇÎÂÑÊÈÉ ËÅÙ! â ØÅÑÒÜ ËÅÒ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÎÑÏÎÐÈÒÜ ÏÎ ÐÎÑÒÓ È ÂÅÑÓ Ñ
ÂÎÑÜÌÈËÅÒÍÈÌ ÀÐÀËÜÑÊÈÌ ËÅÙÎÌ. à ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÃÓËÈÂÀÞÒ ÇÄÅÑÜ ÆÈÐ ÁÛ×ÊÈ!
àÇÎÂÑÊÎÅ ÌÎÐÅ-ÊÐÎØÊÀ - ÑÀÌÎÅ ÓÐÎÆÀÉÍÎÅ ÈÇ ÂÑÅÕ ÌÎÐÅÉ ÌÈÐÀ. ðÛÁÎÉ ÎÍÎ ÁÎÃÀ×Å
àÐÀËÜÑÊÎÃÎ ÌÎÐß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ Â ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ.
ôËÀà àÐÀËÜÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
àÐÀË, àÐÀËÜÑÊÎÅ ÌÎÐÅ Â ÑÒÀÐÈÍÓ ÍÀÇÛÂÀËÈ ñÈÍÈÌ.
â ÑÈÍÅÉ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÂÎÄÅ" ÌÅËÜÊÀÞÒ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÅ ÑÒÀÈ ÐÛÁ. åÑËÈ îÕÎÒÑÊÎÅ
ÌÎÐÅ - ÌÎÐÅ ËÎÑÎÑÅÉ, À áÀÐÅÍÖÅÂÎ - ÌÎÐÅ ÒÐÅÑÊÈ, ÒÎ àÐÀËÜÑÊÎÅ ÌÎÐÅ - ÌÎÐÅ
ËÅÙÅÉ È ÑÀÇÀÍÎÂ. ýÒÎ ÐÛÁÛ ÏÐÅÑÍÛÕ ÂÎÄ.
íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÉÄÓÒ Â àÐÀË ÐÛÁÛ ÈÇ ÎÊÅÀÍÀ. íÅÒ ÈÌ ÑÞÄÀ ÏÓÒÈ. æÅËÒÛÅ ÏÅÑÊÈ
ÑÎ âÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÑÈÍÅÅ ÌÎÐÅ. îÍÎ ÎÒÐÅÇÀÍÎ ÎÒ ÎÊÅÀÍÀ.
òÀÊ, ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÍÅ ÌÎÐÅ, À ÏÐÎÑÒÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÎËÅÍÎÅ ÎÇÅÐÎ?
íÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈ: ÍÀ ÑÈÍÅÌ ÔËÀÃÅ àÐÀËÀ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÑÍÎÂÎÄÍÛÉ
ÑÀÇÀÍ, ÍÎ È ÌÎÐÑÊÀß ÒÐÀÂÀ ÇÎÑÒÅÐÀ È ÌÎËËÞÑÊ - ÑúÅÄÎÁÍÀß ÑÅÐÄÖÅÂÈÄÊÀ. â ÎÇÅÐÅ
ÇÎÑÒÅÐÀ ÍÅ ÐÀÑÒÅÒ, ÑÅÐÄÖÅÂÈÄÊÀ ÍÅ ÆÈÂÅÒ. ðÎÄÎÌ ÝÒÎÒ ÌÎËËÞÑÊ ÈÇ ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎÃÎ
ÌÎÐß, ÍÎ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ÍÀØÈÕ ÞÆÍÛÕ ÌÎÐßÕ: ÷ÅÐÍÎÌ, àÇÎÂÑÊÎÌ,
àÐÀËÜÑÊÎÌ È êÀÑÏÈÉÑÊÎÌ. ó×ÅÍÛÅ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÍÅÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ÌÎÐß
ÎÁúÅÄÈÍßËÈÑÜ Â ÎÄÍÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÌÎÐÅ òÅÒÈÑ. îÍÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÈÑ×ÅÇËÎ Ñ ËÈÖÀ çÅÌËÈ.
ôËÀà êÀÑÏÈÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
îÒÄÅËÅÍÍÛÅ ÑÓØÅÉ, ËÅÆÀÒ ÑÐÅÄÈ ÏÅÑÊΠÄÂÀ ÌÎÐß-ÎÇÅÐÀ: àÐÀË È êÀÑÏÈÉ.
ãÎÂÎÐßÒ: ÊÀÑÏÈÉÑÊÀß ÑÅËÜÄÜ. à ÏÎ×ÅÌÓ ÊÀÑÏÈÉÑÊÀß?
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÒËÈ×ÍÀ ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ ÑÅËÜÄÅÉ. êÀÑÏÈÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ - ÎÑÎÁÛÉ,
ÎÁÎÑÎÁËÅÍÍÛÉ ÌÈÐ. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÅÃÎ ÆÈÒÅËÅÉ ÍÈÃÄÅ, ÊÐÎÌÅ êÀÑÏÈß, ÍÅ ÆÈÂÅÒ.
íÅ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ Â êÀÑÏÈÉ ÍÎÂÛÌ ÌÎÐÑÊÈÌ ÆÈÒÅËßÌ. ýÒÎ ÎÇÅÐÎ-ÌÎÐÅ, ÊÀÊ È
àÐÀË, ÍÅ ÑÂßÇÀÍÎ Ñ ÎÊÅÀÍÎÌ. íÎ ÅÑÒÜ È ÍÀ êÀÑÏÈÈ ÍÎÂÎÑÅËÛ. îÍÈ ÍÅ ÏÐÈÏËÛËÈ ÏÎ
ÌÎÐÞ, ÎÍÈ ÏÐÈËÅÒÅËÈ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ.
êÀÑÏÈÉ - ÏÒÈ×ÜÅ ÌÎÐÅ. ëÅÒÎÌ ÏÎ ÂÎÄÅ ÐÀÇÃÓËÈÂÀÞÒ ÔËÀÌÈÍÃÎ, ËÎÂßÒ ÐÛÁÓ
ÏÅËÈÊÀÍÛ. îÑÅÍÜÞ ÏÐÈËÅÒÀÞÒ "ÇÈÌÎÂÙÈÊÈ" - ÑÒÀÈ ÃÓÑÅÉ, ËÅÁÅÄÅÉ, ×ÀÅÊ, ÓÒÎÊ.
êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀ ËÀÏÊÀÕ ÊÐÎÕÎÒÍÓÞ ÏËÀÍÊÒÎÍÍÓÞ ÂÎÄÎÐÎÑËÜ ÐÈÇÎÑÎËÅÍÈÞ,
È ÎÍÀ ÂÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÅ ÐÀÑÏËÎÄÈËÀÑÜ Â ÊÀÑÏÈÉÑÊÎÉ ÂÎÄÅ.
è ÄÐÓÃÈÅ ÍÎÂÎÑÅËÛ ÏÐÈÁÛËÈ ÑÞÄÀ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ, ÍÎ ÈÕ ÏÐÈÂÅÇ ×ÅËÎÂÅÊ. íÀ
ÑÀÌÎËÅÒÀÕ ÁÛËÈ ÄÎÑÒÀÂËÅÍÛ È ÂÛÏÓÙÅÍÛ Â êÀÑÏÈÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ ÊÐÅÂÅÒÊÀ ËÅÀÍÄÐ,
ÌÀËÜÊÈ ÊÅÔÀËÈ È ×ÅÐÂÈ ÍÅÐÅÈÑÛ. ýÒÈ ÍÅÐÅÈÑÛ - ÑÀÌÛÉ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÎÐÌ ÄËß
ÎÑÅÒÐÎÂ. íÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÀ êÀÑÏÈÈ ÍÅÐÅÈÑΠÍÅ ÁÛËÎ.
òÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÌÎà ÎÑÅÒÐÀÌ. íÎ ÍÓÆÍÀ ÅÙÅ ÏÎÌÎÙÜ. ïÎÌÎÙÈ ÏÐÎÑßÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÎÑÅÒÐÛ, ÍÎ È ÂÑÅ ÐÛÁÛ, ÐÀ×ÊÈ, ÌÎËËÞÑÊÈ, ÏÐÎÑÈÒ ÂÑÅ ÌÎÐÅ.
óÑÒÓÏÀß ÌÅÑÒÎ ÏÅÑÊÀÌ, ÌÅËÅÅÒ ÑÒÀÐÛÉ, ÑÅÄÎÉ êÀÑÏÈÉ. ïÎ×ÒÈ ÍÀ ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ
ÏÎÍÈÇÈËÑß ÅÃÎ ÓÐÎÂÅÍÜ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? êÀÊ ÏÎÄÍßÒÜ ÓÐÎÂÅÍÜ ÌÅËÅÞÙÅÃÎ ÌÎÐß? íÀÄÎ ÂËÈÒÜ Â ÍÅÃÎ
ÂÎÄÛ ÍÎÂÛÕ ÐÅÊ.
ó×ÅÍÛÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÏÐÎÐÛÒÜ ÊÀÍÀËÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÎÅÄÈÍßÒ âÛ×ÅÃÄÓ - ÏÐÈÒÎÊ
ñÅÂÅÐÍÎÉ äÂÈÍÛ - È ïÅ×ÎÐÓ Ñ êÀÌÎÉ, ÏÐÈÒÎÊÎÌ âÎËÃÈ. âÎËÃÀ ÏÎÍÅÑÅÒ Â êÀÑÏÈÉ
ÂÎÄÛ ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÐÅÊ. è ÂÎÇÐÎÄÈÒÑß ÌÅËÅÞÙÅÅ ÌÎÐÅ.
ñÎÂÅÒÑÊÈÌ ËÞÄßÌ ÏÎÄ ÑÈËÓ ÐÅØÀÒÜ ÑÀÌÛÅ ÒÐÓÄÍÛÅ ÇÀÄÀ×È. îÍÈ ÌÎÃÓÒ È ÌÎÐÞ
ÏÎÌÎ×Ü.
ñ÷àñòëèâîãî ïëàâàíèÿ, êàïèòàíû!
Last-modified: Thu, 20 Sep 2001 06:31:32 GMT