ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ. ýÌÈËÜ È ÒÐÎÅ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ
---------------------------------------------------------------------------
ïÅÐÅÂÎÄ ë. ëÓÍÃÈÍÎÉ
OCR êÓÄÐßÂÖÅ ã.ã.
ááê 84. 4 ô
ê 36
ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ
ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ í. áÓÍÈÍÀ
(c) èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "ïÐÀÂÄÀ", 1985 ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ. âÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÀÒÜß.
---------------------------------------------------------------------------
ðÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÏÎÑËÅ ÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑËÓ×ÈËÀÑÜ Ó ýÌÈËß Ñ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ ãÐÓÍÄÀÉÑÎÌ, ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÐÎÈÇÎØÅË ÍÀ êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ.
ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ß ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÅÑÒÜ Â ÒÐÀÌÂÀÉ 177, ×ÒÎÁÛ ÏÎÅÕÀÒÜ Â
øÒÅÃËÈÖ. ïÐÀÂÄÀ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÑÎÁÛÕ ÄÅË Ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÎ ß ËÞÁËÞ ÃÓËßÒÜ Â
ÒÀÊÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÃÎÐÎÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÇÍÀÞ È ÃÄÅ ÌÅÍß ÍÅ ÇÍÀÞÒ. òÀÌ ÌÍÅ ËÅÃÊÎ
ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ×ÓÆÁÈÍÅ. à ÊÎÃÄÀ ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ
ÎÄÈÍÎÊÈÌ È ÏÎÒÅÐßÍÍÛÌ, ß ÁÛÑÒÐÎ ÅÄÓ ÄÎÌÎÉ, ÓÞÒÍÎ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞÑÜ Ó ÑÅÁß È ÏÜÞ
ÊÎÔÅ.
íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, ÓÆ ÒÀÊÎÉ ß ×ÅËÎÂÅÊ. íÎ ÌÎÅ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â øÒÅÃËÈÖ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÒÀÊ È ÍÅ ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ
ÏÎÄÎØÅË ÒÐÀÌÂÀÉ È ß ÓÆÅ ÇÀÍÅÑ ÍÎÃÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÅÅ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÂÀÃÎÍÀ, ß ÂÄÐÓÃ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ Ñ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÑÕÎÄÈÒ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÂÈÄÀ
×ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÎÌ ÊÎÒÅËÊÅ. îÍ ÎÏÀÑËÈÂÎ ÎÃËßÄÅËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÂÅÑÒÜ
ÅÃÎ ÁÛËÀ ÍÅ×ÈÑÒÀ, ÏÎÒÎÌ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÁÎÃÍÓË ÂÀÃÎÍ, ÏÅÐÅÑÅÊ ÓËÈÖÓ È ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ
ÒÅÐÐÀÑÓ ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ".
ÿ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÂÎÄÈË ÅÃÎ ÂÇÃËßÄÎÌ.
- âÛ ×ÒÎ, ÑÀÄÈÒÅÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË Ó ÌÅÍß ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ.
- êÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ß.
- òÎÃÄÀ ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ, - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
íÎ ß ÍÅ ÏÎÒÎÐÎÏÈËÑß, À, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÇÀÑÒÛË ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß, ÍÅ Â
ÑÈËÀÕ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ÏÐÈÖÅÏÍÎÃÎ ÂÀÃÎÍÀ.
äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Ñ ÏÐÈÖÅÏÀ ÑËÅÇ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ È Ñ
ÁÓÊÅÒÎÌ ÖÂÅÒÎÂ, ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÌ Â ÏÀÏÈÐÎÑÍÓÞ ÁÓÌÀÃÓ,  ÄÐÓÃÎÉ. îÍ ÒÎÆÅ ÂÑÅ
ÎÃËßÄÛÂÀËÑß, ÏÎÒÎÌ ÏÎÒÀÙÈË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ Ê ÃÀÇÅÒÍÎÌÓ ÊÈÎÑÊÓ ÍÀ ÓÃËÓ,
ÑÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ, ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÅÌÎÄÀÍ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐ, À ÁÓÊÅÒ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍ È
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÎÊÐÓÃ.
êÎÍÄÓÊÒÎÐ ÂÑÅ ÅÙÅ ÆÄÀË ÌÅÍß.
- âÑÅ, Ó ÌÅÍß ËÎÏÍÓËÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ. - íÅ
ÕÎÒÈÒÅ ÅÕÀÒÜ - ÍÅ ÍÀÄÎ, ÍÅ ÑÈËÊÎÌ ÆÅ ÂÀÑ ÒÀÙÈÒÜ! - îÍ ÄÅÐÍÓË ÇÀ ØÍÓÐ, È
ÒÐÀÌÂÀÉ 177 ÏÎÅÕÀË ÁÅÇ ÌÅÍß Â øÒÅÃËÈÖ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÑÅË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÇÀ ÑÒÎËÈÊ È ÏÎÄÎÇÂÀË ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ.
ìÀËÜ×ÈÊ, ÏÐÈÒÀÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÊÈÎÑÊÎÌ, ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÍÈÌ, ÍÅ ÑÏÓÑÊÀß Ñ ÍÅÃÎ ÂÇÃËßÄÀ.
ÿ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎßË Ó ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÊÀÊ ÈÑÒÓÊÀÍ. (êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ
ÂÛÃËßÄßÒ ÈÑÒÓÊÀÍÛ? ÿ ËÈ×ÍÎ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ.)
íÓ È ÍÓ! ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÃËÀÇÀÌ ÑÂÎÈÌ ÍÅ ÂÅÐÈË. âÅÄÜ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ãÐÓÍÄÀÉÑ È ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ ÑÎØËÈ Ñ ÒÐÀÌÂÀß ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÓÃËÓ! è ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ
ÝÒÎ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß? çÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÎ.
ÿ ÏÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ È ÑÍÎÂÀ ÁÐÎÑÈË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ". ãÎÑÏÎÄÈÍ Â
ÊÎÒÅËÊÅ ÑÈÄÅË ÒÀÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ! à ÌÀËÜ×ÈÊ ÇÀ ÃÀÇÅÒÍÛÌ ÊÈÎÑÊÎÌ ÓÑÒÀËÎ ÏÐÈÑÅË
ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍ; ÂÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÃÎÐ×ÅÍÍÛÉ.
ÿ ÏÎÄÓÌÀË: ÏÐÀÂÈËÜÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÌÀËÜ×ÈÊÓ È ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ,
×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ. è ÅÑËÈ ÎÍ ÌÍÅ ÅÙÅ ÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ
ÌÀÐÎÊ, ß ÇÀËÅÇÓ ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÅÅ ÄÅÐÅÂÎ.
òÀÊ ÂÎÒ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÌÀËÜ×ÈÊÓ, ÑÈÄßÙÅÌÓ ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍÅ, È ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ:
- äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ. ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
à ÎÍ ÑÈÄÅË ÊÀÊ ÏÅÍÜ È ÌÎË×ÀË, ÑËÎÂÍÎ ÍÅ ÑËÛØÀË ÌÎÅÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ, È
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀË ÃËÀÇ Ñ ÒÅÐÐÀÑÛ ÊÀÔÅ.
- ñÊÀÆÈ, ÍÅ ÓÊÐÀËÈ ËÈ Ó ÒÅÁß, ÑËÓ×ÀÅÌ, ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ß
ÒÎÃÄÀ.
òÓÒ ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÌÅÍß, ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË È ÑÊÀÇÀË:
- äÀ, ÓÊÐÀËÈ. âÎÒ ÒÎÒ ÍÅÃÎÄßÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÈÒ ÒÀÌ, ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÊÀÔÅ.
ÿ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÇÀËÅÇÒÜ ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÅÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÊÀÊ ÑÎÁÈÐÀËÑß, ÍÎ
ÄÀÆÅ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÊÀ×ÀÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÇÀÃÓÄÅË ÊËÀÊÑÎÍ. ìÛ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÅ ÌÀØÈÍÓ, À ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÄ ÍÀÌÈ
ÑÌÅßËÑß.
- ÷ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. îÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÓÄÅË È ÇÀßÂÈË:
- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ãÓÑÒÀÂ.
ó ÌÅÍß Â ÃÎÐËÅ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ. ïÐÎÑÒÎ Ñ ÓÌÀ ÌÎÆÍÎ ÑÎÉÒÈ! à ÌÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÂÑÅ
ÝÒÎ ÑÍÈÒÑß?
à ÏÎ òÐÀÓÒÅÍÀÓØÒÐÀÑÑÅ Ê ÍÀÌ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÁÅÆÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ È
ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎ ÌÀÕÀË ÐÓÊÀÌÈ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ È ÇÀÎÐÀË:
- ÷ÅÃÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÒÎÐ×ÈÒÅ! ñÓÅÒÅ ÑÂÎÉ ÍÎÑ Â ×ÓÆÈÅ ÄÅËÀ! âÛ ÆÅ ÍÀÌ ÑúÅÌÊÈ
ÑÐÛÂÀÅÒÅ.
- êÀÊÈÅ ÒÀÊÈÅ ÑúÅÌÊÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ß Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ.
- âÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÓÃÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀÅÒÅ! - ÂÇÎÐÂÀËÑß ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ.
- ýÒÎ Ó ÌÅÍß Ñ ÐÎÆÄÅÍÈß, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÎÒÂÅÒÈË ß.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ. à ãÓÑÒÀÂ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ ÎÁúßÑÍÈË ÌÍÅ:
- ìÛ ÂÅÄÜ ÑÍÈÌÀÅÌ ÔÈËÜÌ.
- íÓ ÄÀ, - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ. - ôÈËÜÌ ÏÐÎ ýÌÈËß. è ß ÈÃÐÀÞ
ýÌÈËß.
- äÀ ÏÐÎÉÄÈÒÅ ÆÅ ÍÀÊÎÍÅÖ! - ÂÇÌÎËÈËÑß ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ. - ïËÅÍÊÀ ÑÒÎÈÒ ÄÎÐÎÃÎ.
- èÇÂÈÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÏÎÌÅØÀË, - ÑÊÀÇÀË ß È ÏÎØÅË ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ.
à ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ Ê ÃÐÓÇÎÂÈ×ÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÛËÀ ÂÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÀ
ÊÈÍÎÊÀÌÅÐÀ, È ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÑÒÓÏÈË Ê ÑúÅÌÊÀÌ.
ÿ ÄÎØÅË, ÏÐÎÃÓËÈÂÀßÑÜ, ÄÎ ÑÊÂÅÐÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ íÈÊÎËÜÑÁÓÐÃ È ÑÅË ÍÀ
ÑÊÀÌÅÉÊÓ. ÿ ÏÐÎÑÈÄÅË ÒÀÊ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÎËÃÎ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÃËßÄß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ.
ïÐÀÂÄÀ, ß ÓÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÑËÛØÀË ÊÐÀÅÌ ÓÕÀ, ×ÒÎ ÑÍÈÌÀÞÒ ÔÈËÜÌ ÏÐÎ ýÌÈËß, ÍÎ ÏÎÒÎÌ
ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÂÛÏÀËÎ Ó ÌÅÍß ÈÇ ÃÎËÎÂÛ. íÓ, À ÅÑËÈ ÂÄÐÓÃ ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ
ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÈÑÒÎÐÈß, ÏÐÎÈÑØÅÄØÀß ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ, ÑÍÎÂÀ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß
- È ×ÅÌÎÄÀÍ, È ÁÓÊÅÒ ÖÂÅÒÎÂ, È ÊËÀÊÑÎÍ, È ÊÎÒÅËÎÊ, - ÒÎ Ó ÒÅÁß, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ ÏÎËÅÇÓÒ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß!
íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÊÎ ÌÍÅ ÏÎÄÑÅË ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÓÄÎÙÀÂÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ. îÍ ÁÛË
ÏÎÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß, ÍÎÑÈË ÏÅÍÑÍÅ È ÃËßÄÅË ÍÀ ÌÅÍß, ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ... íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ
ÑÊÀÇÀË:
- ñ ÓÌÀ ÌÎÆÍÎ ÑÎÉÒÈ, ÂÅÐÍÎ? äÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÂÎÊÐÓÃ
ÒÅÁß, - ÝÒÎ ÆÈÂÀß ÆÈÇÍÜ, À ÏÎÒÎÌ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ËÈØÜ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ
ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÑËÓ×ÈÂØÈÕÑß ÑÎÁÛÒÈÉ.
îÍ ÑÊÀÇÀË ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÎÁÌÀÍ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÈ×ÅÃÎ ÄÓÐÍÎÃÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÕÎÒÅË. ìÛ Ñ ÍÈÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ, À ÊÎÃÄÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÅÅ ÈÑ×ÅÐÏÀËÈ, ÌÎÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ
ÇÀÌÅÒÈË:
- íÀ ÝÒÎÉ ÑÓÃÓÁÎ ØÒÀÒÑÊÎÉ ÑÊÀÌÜÅ ÑÛÙÈÊÈ ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÓÒ ÄÅÐÆÀÒÜ ÂÎÅÍÍÛÉ
ÑÎÂÅÒ.
- îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ? âÛ ×ÒÎ, ÒÎÆÅ ÈÇ ÑúÅÌÎ×ÍÎÉ ÃÐÓÏÏÛ?
îÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- íÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ! ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÆÄÓ ÇÄÅÑÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ ÍÀ
ÑúÅÌÊÀÕ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÒÎÃÄÀ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÛÙÈÊÎÂ.
òÓÒ ß ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÇÁÎÄÐÈËÑß, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÎÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ È
ÑÊÀÇÀË:
- ðÀÇÐÅØÈÒÅ, ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ÊÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ?
- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÂÅÑÅËÎ, ÅÃÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ßÂÍÎ ÇÀÁÀÂËßËÎ.
- âÛ - ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ õÀÁÅÐËÀÍÄ, ÎÒÅÖ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ!
- äÎÃÀÄÀËÈÑÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ ÂÛ ÝÒÎ ÇÍÀÅÒÅ? âÛ ×ÒÎ,
×ÈÒÀËÈ ÊÍÈÃÓ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ"?
- íÅÒ, ß ÅÅ ÍÀÏÈÑÀË.
ýÒÎ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÎ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ ÞÑÒÈÖÈÈ. è
×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÌÛ ÓÆÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ÊÀÊ ÄÐÓÇÜß
ÄÅÒÑÒÂÀ, È ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ Ê ÑÊÀÌÅÉÊÅ ÏÎÄÎØÅË ÌÀËÜ×ÈÊ. îÍ ÑÍßË
ÃÈÌÍÀÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÔÓÐÀÆÊÓ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
- àÕ, ÂÎÒ È ÒÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ õÀÁÅÐËÀÍÄ.
ÿ ÓÇÍÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍ ÂÛÐÎÑ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ß
ÅÃÎ ÂÈÄÅË, ÍÅ Î×ÅÍÜ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÂÛÐÎÑ. ÿ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÐÓÊÓ.
- âÛ - ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. - òÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÍÈÌÀÞÒ ÔÈËÜÌ ÏÐÎ
ÂÀØÓ ÈÑÒÎÐÈÞ?
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÏÐÀÂÈË Î×ÊÈ.
- îÍÈ ÑÒÀÐÀÞÒÑß, ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÎÒÐÈÖÀÞ. íÎ ÒÀÊÎÉ ÔÈËÜÌ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÁÛ
ÑÎ×ÈÍÈÒÜ È ÑÍÈÌÀÒÜ ÑÀÌÈ ÐÅÁßÒÀ. âÇÐÎÑËÛÅ ÂÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËßÒ.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ÇÀÑÌÅßËÑß.
- åÃÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÎÂÓÒ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÎ ÅÃÎ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÁÛ
ÇÂÀÒÜ òÀÉÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ.
íÓ, À ÏÎÒÎÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÅË ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÓ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ Î
ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÜßÕ. î ãÓÑÒÀÂÅ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÎËÓ×ÈË Â ÏÎÄÀÐÎÊ Ê
ÊËÀÊÑÎÍÓ ÌÎÏÅÄ. è Î âÒÎÐÍÈÊÅ. çÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ Â äÀËÅÌ,
ÍÎ ÎÍ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀÅÒ Â áÅÐËÈÍÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÊÓ×ÀÅÒ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ.
è Î áËÅÓÅÐÅ, È Î ÁÐÀÒÜßÕ ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ, È Î òÐÀÓÃÎÒÒÅ, È Î öÅÐËÅÒÒÅ. ÿ ÓÇÍÀË
ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÎÑÒÅÉ. íÓ, À ïÅÒÖÎËÜÄ ÂÑÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÊÀÊ ÄÂÀ ÃÎÄÀ
ÍÀÇÀÄ. îÍ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÂÅ×ÍÎ ÐÓÃÀÅÒÑß.
- äÀ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅÒÅ? - ÂÄÐÓà ÏÅÐÅÁÈË ÑÀÌ ÑÅÁß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ÿ
ÂÅÄÜ ÑÒÀË ÄÎÌÎÂËÀÄÅËÜÖÅÌ.
îÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÌÅÍß.
- ÿ Â ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÑÒÀÐØÅ ÒÅÁß, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÍÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÑÒÀË
ÄÎÌÎÂËÀÄÅËÜÖÅÌ. êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ Ó ÒÅÁß ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ?
- ýÒÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÎÒ ÅÃÎ ÓÌÅÐØÅÉ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÉ ÁÀÁÓØÊÈ, - ÎÁúßÑÍÈË ÑÎÂÅÒÍÈÊ
ÞÑÒÈÖÈÈ.
- äÎÌ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ áÀËÒÈÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÌÍÅ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ,
ÑÈßß ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß. - è ß ÏÐÈÃËÀØÓ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ýÌÈËß È ÂÑÅÕ
ÑÛÙÈÊÎÂ. - îÍ ÑÄÅËÀË ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÀÓÇÓ. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÐÀÇÐÅØÀÒ.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ÈÑÊÎÑÀ ÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÛÍÀ. ñÌÅØÍÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ
ÎÍÈ ÑÊÂÎÇÜ Î×ÊÈ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
- íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ ÒÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ, - ÎÍÈ
ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒ. äÎÌ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÒÅÁÅ, À ß ßÂËßÞÑÜ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ËÈØÜ
ÒÂÎÈÌ ÎÏÅÊÓÍÎÌ.
- äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ! - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - à ÅÑËÈ ß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÆÅÍÞÑÜ È Ó
ÌÅÍß ÏÎßÂßÒÑß ÄÅÒÈ, ß ÁÓÄÓ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Ñ ÍÈÌÈ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ.
- ïÐÈ ÓÑËÎÂÈÈ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÁÓÄÓÒ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÅ ÄÅÒÈ, ÊÀÊ Ó ÒÂÎÅÃÎ
ÎÒÖÀ, - ÓÒÎ×ÍÈË ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ õÀÁÅÐËÀÍÄ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÎÒÖÓ È ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË:
- ñÏÀÑÈÁÎ.
íÀ ÒÎÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÎÊÎÍ×ÈËÑß. ìÛ ÂÑÒÀËÈ È ÂÒÐÎÅÌ ÏÎØËÈ ÏÎ êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ. íÀ
ÒÅÐÐÀÑÅ ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ" ÑÒÎßË ÀÐÒÈÑÒ, ÈÃÐÀÞÙÈÉ ÐÎËÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ãÐÓÍÄÀÉÑÀ. îÍ
ÑÍßË Ñ ÃÎËÎÂÛ ÊÎÒÅËÎÊ È ÂÛÒÅÐ ÂÑÏÎÒÅÂØÈÉ ËÎÁ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÑÒÎßËÈ ÐÅÆÈÑÑÅÐ,
ÎÏÅÐÀÒÎÐ È ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎ ÍÀÊÐÈ×ÀË ÍÀ ÌÅÍß Ó ÃÀÇÅÒÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ.
- íÅÒ, ÒÀÊ ÄÅËÎ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ! - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÊÐÈ×ÀË ÀÊÒÅÐ. - âÛ ×ÒÎ,
ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ Ó ÌÅÍß ÁÛË ÇÀÂÎÐÎÒ ÊÈØÎÊ? ÿ ÄÎËÆÅÍ ÑúÅÑÒÜ ÎÄÍÓ ßÈ×ÍÈÖÓ ÈÇ ÄÂÓÕ
ßÈÖ. òÀÊ È ÍÀÏÈÑÀÍÎ Â ÑÖÅÍÀÐÈÈ: ÈÇ ÄÂÓÕ ßÈÖ. à ß ÑúÅË ÓÆÅ ÂÎÑÅÌÜ, ÍÎ ÂÀÌ ÂÑÅ
ÌÀËÎ.
- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÏÈØÅØÜ, ÑÒÀÐÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÐÅÆÈÑÑÅÐ. - ïÐÈÄÅÒÑß ÑÍßÒÜ ÅÙÅ
ÄÓÁËÜ.
àÊÒÅÐ ÍÀÏßËÈË ÊÎÒÅËÎÊ, Ñ ÌÓÊÎÉ ÂÎÇÄÅË ÃËÀÇÀ, ÏÎÄÎÇÂÀË ÊÅËÜÍÅÐÀ È
ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË:
- íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÂÀËßÉÒÅ - ÍÅÑÈÒÅ ÌÍÅ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ßÈ×ÍÈÖÓ!
êÅËÜÍÅÐ ÏÐÈÍßË ÇÀÊÀÇ, ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
- êÀÊÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÔÈËÜÌ! è ÓØÅË ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
<> à òåïåðü ïðåäîñòàâèì ñëîâî êàðòèíêàì. èõ äåñÿòü <>
<><><><><><><><>
<> âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, <>
<> ÑÀÌ ýÌÈËÜ <>
<><><><><><><><>
âÎÒ ÎÍ È ÑÍÎÂÀ ÏÎßÂÈËÑß! ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÌÛ ÅÃÎ ÂÈÄÅËÈ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ,
ÏÐÎØËÎ ÁÎËÜØÅ ÄÂÓÕ ËÅÒ. çÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍ ÂÛÐÎÑ. è Ó ÍÅÃÎ ÍÎÂÛÉ ÂÛÕÎÄÍÎÉ
ÊÎÑÒÞÌ. òÎÆÅ ÑÈÍÈÉ. è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÆÅ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÁÐÞÊÀÌÈ! íÎ ÅÑËÈ ÎÍ ÁÓÄÅÒ È
ÄÀËÜØÅ ÐÀÑÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÁÛÑÒÐÎ, ÒÎ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÃÎÄ ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÎÑÈÒÜ ÝÒÎÒ
ÊÎÑÒÞÌ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ØÒÀÍÈØÊÀÌÈ. à  ÎÑÒÀËÜÍÎÌ ÎÍ ÌÀËÎ ÈÇÌÅÍÈËÑß. îÍ ÎÑÒÀËÑß
ÒÅÌ ÆÅ ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË. è ÌÀÌÓ ÑÂÎÞ ÎÍ ËÞÁÈÒ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ
ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÏÐÅÆÄÅ. è ×ÀÑÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÛÂÀÞÒ ÂÌÅÑÒÅ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ Ñ
ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ: "íÀÄÅÞÑÜ, ÑÊÎÐÎ ß ÑÌÎÃÓ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ. è ÒÎÃÄÀ ÒÛ ÍÅ
ÁÓÄÅØÜ ÁÎËÜØÅ ÌÛÒÜ È ÇÀÂÈÂÀÒÜ ×ÓÆÈÅ ÃÎËÎÂÛ". à ÌÀÌÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÌÅÅÒÑß È
ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: "âÎÒ È ÎÒËÈ×ÍÎ. òÎÃÄÀ ß ÁÓÄÓ ÌÓÕ ËÎÂÈÒÜ".
<><><><><><><><><><>
<> âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, <>
<> ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ <>
<><><><><><><><><><>
ïÎÄÏÈÑÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÀß. ñÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ ÓÑÏÅË ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÒÀÒÜ
ÑÒÀÐØÈÍÎÉ. ñËÓ×ÀÉ Ñ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÌ ÄÀÂÍÎ ÇÀÁÛÒ. è ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ
ÏÎÑËÅ ÄÅÆÓÐÑÒÂÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ Ê òÛØÁÀÉÍÀÌ ÏÈÒÜ ÊÎÔÅ. à ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ ÎÍ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ
ÏÎÊÓÏÀÅÒ Ó ÁÓËÎ×ÍÈÊÀ âÈÐÒÀ ÁÎËÜØÎÉ ÏÈÐÎÃ. è ÔÐÀÓ âÈÐÒ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅÃÄÀ
ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÂÎËÎÑÛ Ó ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÈ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, ÑÊÀÇÀËÀ ÍÀ ÄÍßÕ ÑÂÎÅÌÓ ÌÓÆÓ,
ÁÓËÎ×ÍÈÊÓ âÈÐÒÓ: "òÛ ÑÌÅÊÍÓË, îÑÊÀÐ, Ê ×ÅÌÓ ÄÅËÎ ÈÄÅÒ?" è ÊÎÃÄÀ ÁÓËÎ×ÍÈÊ
ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÆÅÍÀ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ: "÷ÒÎ-×ÒÎ, À ÓÆ ÏÎÐÎÕÀ ÒÛ ÍÅ
ÈÇÎÁÐÅÒÅØÜ!"
<><><><><><><><><><><><><><>
<> â-ÒÐÅÒÜÈÕ, <>
<> ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ <>
<><><><><><><><><><><><><><>
âÎÒ ÄÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎËÓ×ÈË Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÎÒ ÑÂÎÅÉ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÉ
ÁÀÁÓØÊÈ. îÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ áÀËÒÈÊÈ. óÌÅÐØÀß ÁÀÁÓØÊÀ
ÁÛËÀ ÏÐÈ ÆÈÇÍÈ ÑÒÐÀÑÒÍÎÉ ÑÀÄÎÂÍÈÖÅÉ. è ÑÀÄ, ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ
ÄÎÌ, - ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ×ÓÄÎ. à ÏËßÆ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ. òÓÄÀ ÌÎÆÍÎ ÏÎÁÅÆÀÒÜ ÏÐßÌÎ Â
ÏËÀÂÊÀÕ ×ÅÐÅÇ ÎËÜÕÎÂÓÞ ÐÎÙÓ. òÐÈ ÌÈÍÓÒÛ Â ÇÅËÅÍÎÌ ÑÓÌÐÀÊÅ - È ÒÛ ÓÆÅ Â
ÄÞÍÀÕ, À Ó ÒÂÎÈÕ ÍÎà ÏËÅÙÅÒÑß ÌÎÐÅ. à ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÌÎË, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÈÑÒÀÞÒ
ÌÅÑÒÍÛÅ ÏÀÐÎÕÎÄÛ, ÓÕÎÄÈÒ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ.
<><><><><><><><><><><><>
<> â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, <>
<> ãÓÑÒÀÂ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ <>
<><><><><><><><><><><><>
çÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀØÅË ÏÓÃÎÂÈÖÓ, À ÓÆÅ Ê ÍÅÉ
ÇÀÊÀÇÀË ÑÅÁÅ ÊÎÑÒÞÌ? ÷ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ È Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ. ñÏÅÐÂÀ Ó
ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÊËÀÊÑÎÍ.
à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÊÀÍÞ×ÈË, ×ÒÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÒÅÖ ÏÎÄÀÐÈË ÅÌÓ Ê
ÝÒÎÌÓ ÊËÀÊÑÎÍÓ ÌÎÏÅÄ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÍÅ ÌÎÒÎÖÈÊË, È, ×ÒÎÁÛ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÍÅÌ, ÏÐÀÂ
ÍÅ ÍÀÄÎ. íÎ ÆÈÒÅËßÌ ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÄÎÌΠÂÏÎËÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÒÎÃÎ ÒÐÅÑÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÎÄÛÌÀÅÒ ãÓÑÒÀÂ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÂÎÄÈÒ ÑÂÎÉ ÌÎÏÅÄ ÈËÈ Ñ ÐÅÂÎÌ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÇÀ ÓÃÎË.
ãËßÄß, ÊÀÊ ÎÍ Â ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ËÈÕÎ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÍÀ ÌÎÏÅÄ, ÂÑÅ ÄÓÌÀÞÒ: ÂÎÍ
ÅÄÅÒ ÍÅÌÅÖÊÈÉ ×ÅÌÏÈÎÍ. çÀÍßÒÈß Â ØÊÎËÅ, ÏÐÀÂÄÀ, ÑÒÀËÈ ÕÐÎÌÀÒÜ, ÍÎ ãÓÑÒÀ ÍÅ
ÓÍÛÂÀÅÒ. "èÇ ÊËÀÑÑÀ  ÊËÀÑÑ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÏÅÐÅÏÎËÇÀÞ, È ÏÎÐßÄÎÊ. ÷ÒÎ ÅÙÅ ÍÀÄÎ?"
<><><><><><><><><><><>
<> â-ÏßÒÛÕ, <>
<> ÔÐÎÉËßÉÍ øÀÏÎ×ÊÀ <>
<><><><><><><><><><><>
êÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ÎÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ×ÀÑÒÎ ÄÀÆÅ
ÑÎÏËÈÂÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. íÎ ÅÄÂÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÅ ÑÒÓÊÍÅÒ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÓÆÅ
×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÁÀÐÛØÍÅÉ. è ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ÍÀÄ ÍÅÉ ÏÎÑÌÅßÒÜÑß! èËÈ
ÑÊÀÇÀÒÜ: "òÛ ×ÅÃÎ ÒÀÊ ÇÀÄÀÅØÜÑß?" êÒÎ ÍÀ ÝÒÎ ÐÅØÈÒÑß, ÒÎÌÓ ÍÅ ÏÎÇÄÎÐÎÂÈÒÑß.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎËÍÎÉ ÈÄÈÎÒÊÎÉ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÇÀ ÝÒÈ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÅ ÑÒÀËÀ. äËß ÝÒÎÃÎ Ó
ÍÅÅ ÑËÈØÊÎÌ ÑÈËÜÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÞÌÎÐÀ. íÎ ÅÑËÈ ÏÐÅÆÄÅ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ
ÑÎÐÂÀÍÖÎÌ, ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÌ. è ÁÀÁÓØÊÀ ÍÅ ÓÑÒÀÅÒ ÅÉ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ:
"íÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ ÒÀÊ, ÄÅÒÎ×ÊÀ, ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ ÒÀÊ, ÄÅÒÎ×ÊÀ! ñÒÀÐÎÉ ÏÅÐÅ×ÍÈÖÅÉ ÒÛ
ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÒÜ ÓÑÏÅÅØÜ".
<><><><><><><><><><><><>
<> â-ØÅÑÒÛÕ, <>
<> ÏÀÐÎÌ ÄËß ÏÎÅÇÄÎÂ <>
<><><><><><><><><><><><>
âÀÌ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÕÎÒÜ ÐÀÇ ÂÈÄÅÒÜ ÒÀÊÓÞ ÏÅÐÅÏÐÀÂÓ? âÎÒ Â øÒÐÀËÜÇÓÍÄÅ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ÂÎÒ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÀÐÎÕÎÄÛ: ÎÍÈ ÏÎÄÕÎÄßÒ Ê ÎÑÎÁÎÌÓ
ÏÐÈ×ÀËÓ Ñ ÐÅËÜÑÀÌÈ, È ÂÅÑÜ ÑÎÑÒÀÂ, ÖÅËÈÊÎÌ, ÏÅÐÅÅÇÆÀÅÒ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. è ÏÀÐÎÕÎÄ
ÝÒÎÒ ÎÒ×ÀËÈÂÀÅÒ È ÏËÛÂÅÒ ÑÅÁÅ ÏÎ ÌÎÐÞ, ÏËÛÂÅÒ ÏÐßÌÎ Â äÀÍÈÞ, ÈËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ
ðÞÃÅÍ, ÈËÈ Â øÂÅÖÈÞ. òÀÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈ×ÀËÈÂÀÅÒ Ê ÁÅÐÅÃÓ, È ÏÎÅÇÄ ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÅÄÅÒ ÄÀËÜØÅ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. çÄÎÐÎÂÎ, ÂÅÐÍÎ? õÎÐÎØÎ ÅÕÀÒÜ Â ÏÎÅÇÄÅ, È
ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÅ - ÒÎÆÅ. íÎ ÊÀÊ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÅÕÀÒÜ Â ÏÎÅÇÄÅ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÅ!
<><><><><><><><><><><><>
<> â-ÑÅÄÜÌÛÕ <>
<> "òÐÈ-áÀÉÐÎÍÀ-òÐÈ!" <>
<><><><><><><><><><><><>
"òÐÈ-áÀÉÐÎÍÀ-ÒÐÈ!" ÈÃÐÀÞÒ ÍÅÌÀËÎÂÀÆÍÓÞ ÐÎËÜ Â ÍÀØÅÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. îÍÈ
ÀÐÒÈÑÒÛ È ÂÛÑÒÓÏÀÞÒ Â ÖÈÐÊÅ ÈËÈ ÍÀ ÝÑÒÐÀÄÅ. îÄÈÍ ÈÇ áÀÉÐÎÍΠ- ÎÒÅÖ, À ÄÂÎÅ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ - ÑÛÍÎÂÜß. çÎÂÓÒ ÈÕ ìÀÊÊÈ È äÆÅÊÊÈ, È ÎÍÈ ÁËÈÇÍÅÖÛ, ÕÎÒß äÆÅÊÊÈ
ÁÎËÜØÅ ìÀÊÊÈ. ïÀÏÓ áÀÉÐÎÍÀ ÝÒÎ ÁÅÑÈÒ, ÍÎ äÆÅÊÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÅËÀÒÜ: ÎÍ
ÐÀÑÒÅÒ. äÐÓÃÈÅ ÐÅÁßÒÀ ÐÀÄÓÞÒÑß, ×ÒÎ ÐÀÑÒÓÒ. à äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÎÒ
ÝÒÎÃÎ Â ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
<><><><><><><><><><><>
<> â-ÂÎÑÜÌÛÕ, <>
<> ÑÒÀÐÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ <>
<><><><><><><><><><><>
ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ - Ó×ÅÍÈÊ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ. îÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÉ
ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ È ÑÒÀÍÅÒ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, À ÌÎÆÅÒ, È ÑÒÀÐØÈÌ
ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, ÈËÈ ÄÀËÅÅ ÌÅÒÐÄÎÒÅËÅÌ, À ÏÎÊÀ ÎÍ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÍÀÊÐÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÒÎË È
ÍÎÑÈÒÜ ÒÀÐÅËÊÈ. è ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ - ÄÅË Ó ÍÅÃÎ ÍÅÂÏÐÎÂÎÐÎÒ: ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÊÐÓÒÈÒÑß
ÊÀÊ ÁÅËÊÀ  ÊÎËÅÑÅ. è ÂÑÅ ÆÅ ÈÍÎÃÄÀ ÅÌÓ ÓÄÀÅÒÑß ÓÐÂÀÒÜ ×ÀÑÎÊ-ÄÐÓÃÎÉ, ÁÛÑÒÐÎ
ÑÁÅÃÀÒÜ ÍÀ ÏËßÆ È ÄÎÏËÛÒÜ ÄÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÊÎÑÛ. èËÈ ÑÅÑÒÜ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÍÀÄÓÒÛÉ ÇÅËÅÍÛÉ ÒÞÁ - ÐÅÊËÀÌÓ ÇÓÁÍÎÉ ÏÀÑÒÛ. è ÒÓÒ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ
ÂÑÒÐÅÒÈÒ ÑÒÀÐÛÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÈÇ áÅÐËÈÍÀ È ÂÑÏÎÌÍÈÒ ÑÎÁÛÒÈß, ÏÐÎÈÑØÅÄØÈÅ ÄÂÀ ÃÎÄÀ
ÍÀÇÀÄ.
<><><><><><><><><><>
<> â-ÄÅÂßÒÛÕ, <>
<> ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ <>
<><><><><><><><><><>
òÎ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎËÊ, ÂÈÄÍÎ ÇÀ ÂÅÐÑÒÓ. îÍ ÊÀÏÈÒÀÍ
ÒÎÐÃÎÂÎÃÎ ÑÓÄÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏËÀÂÀÅÒ ÏÎ áÀËÒÈÉÑÊÎÌÓ ÌÎÐÞ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÎ ÂÎÇÈÒ
ÄÐÅÂÅÑÈÍÓ. èÍÎÃÄÀ - ÓÃÎËÜ. èÍÎÃÄÀ - ØÂÅÄÑÊÓÞ ÑÒÀËÜ. à ÈÍÎÃÄÀ - ÐÎÌ. ñËÈØÊÎÌ
ÌÍÎÃÎ ÐÎÌÀ. à ÎÒ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÂÅÒÐÀ, ÃÎÂÎÐßÒ, Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÈÒÜ. â
êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ øÌÀÓÕÀ ÅÑÒÜ ÄÎÌÈÊ, À  ÃÀÂÀÍÈ ÒÀÌ ÑÒÎÈÒ ÎÒËÈ×ÍÀß
ÏÀÐÓÑÍÀß ßÕÒÀ: ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÊÀÏÈÒÀÍÓ. äÀ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÁÛË: ÌÀËÜ×ÈØÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ Ó×ÈÒÑß ÍÀ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ, - ÅÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊ. íÀ ÑÂÅÒÅ ÂÎÎÁÙÅ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ×ÅÌ ÄÓÌÀÅØÜ.
â áÀËÒÈÉÑÊÎÌ ÌÎÐÅ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ, ÅÑÒÜ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂÎÊ. êÀÊ-ÒÎ
ÄÀÂÍÎ ÎÄÈÍ ÐÛÁÀÊ ØÓÒÊÈ ÐÀÄÈ ÎÒÂÅÇ ÍÀ ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ ÏÀËÜÌÓ Â ÊÀÄÊÅ È ÂÛÑÀÄÈË ÅÅ
 ÏÅÑÎÊ. è ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ,  ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÏÅÑÊÅ ÐÀÑÒÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÀß
ÏÀËÜÌÀ, ÕÎÒß ÂÈÄ Ó ÍÅÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÆÀËÊÈÉ. ïÐÎÑÒÎ ÊÓÐÀÌ ÍÀ ÑÌÅÕ, ÍÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,
ÊÓÐ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÊÅ ÍÅÒ - ÎÍ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÂÅÑÜ ÏÅÑ×ÀÍÛÉ,
À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÍÅÌ ÆÈÒÜ. åÑËÈ ÁÛ ÍÀ ÍÅÌ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÏÀË ÂÎ ÑÍÅ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÒÎ ÓÃÎÄÈË ÁÛ ÏÐßÌÎ Â ÌÎÐÅ.
<> à òåïåðü ïîðà íà÷èíàòü íàøó èñòîðèþ <>
ãËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß
ñòàðøèíà éåøêå îáðàùàåòñÿ ñ ïðîñüáîé
â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ ÁÛË ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÑÂÎÁÎÄÅÍ È ßÂÈËÑß Ê òÛØÁÀÉÍÀÌ
Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ßÁËÎ×ÍÛÌ ÏÈÐÎÃÎÌ. ìÀÌÀ ýÌÈËß ÑÂÀÐÈËÀ ÊÎÔÅ. è ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ
ÑÈÄÅËÈ ÂÒÐÎÅÌ ÇÀ ÊÐÓÃËÛÌ ÑÒÎËÎÌ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ È ÍÀËÅÃÀËÈ ÍÀ ÏÈÐÎÃ. áÎËÜØÎÅ
ÁËÞÄÎ ÏÓÑÒÅËÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ. ýÌÈËÜ ÓÆÅ ÍÀÅËÑß ÄÎ ÎÒÂÀËÀ. à ÃÎÑÏÎÄÈÍ
éÅØÊÅ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ íÎÉØÒÀÄÒÀ ÐÅØÈË ÇÀÌÅÍÈÒÜ
ÑÒÀÐÓÞ ÊÎÍÊÓ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÐÀÌÂÀÅÌ. òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÄÅËÎ ÓÏÈÐÀËÎÑÜ
ÒÎËÜÊÎ Â ÄÅÍÜÃÈ.
- à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÓÆ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÌÅÒÐÎ? - ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- áÅÇ ÍÀØÅÉ ÊÎÍÊÈ íÎÉØÒÀÄÒ ÏÎÒÅÐßÅÒ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÈÍÒÅÐÅÑÀ. òÐÀÌÂÀÈ ÂÅÄÜ ÅÑÒÜ
ÂÅÇÄÅ.
íÎ ÌÀÌÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ýÌÈËß:
- åÑËÈ ÝÒÎ ÂÎÏÐÎÑ ÄÅÍÅÃ, ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß: ÊÎÍÊÀ ÁÓÄÅÒ ÅÇÄÈÒÜ ÏÎ
íÎÉØÒÀÄÒÓ ÄÎ ÑÊÎÍ×ÀÍÈß ÂÅÊÀ.
óÒÅØÈÂØÈÑÜ, ýÌÈËÜ ÂÇßË Ñ ÁËÞÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÓÑÎÊ ßÁËÎ×ÍÎÃÎ ÏÈÐÎÃÀ È,
ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÑÎÇÍÀÍÈÅÌ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎËÃÀ, ÏÐÈÍßËÑß ÅÃÎ ÓÏËÅÒÀÒÜ.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÂÅÆËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË, ÌÎÆÍÎ ËÈ ÅÌÓ ÇÀÊÓÐÈÒÜ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ.
ãÎÑÒÜ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÎÆÀÍÎÃÎ ÏÎÐÒÑÈÃÀÐÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÑÈÃÀÐÓ, ÏÐÈÊÓÐÈË È
ÏÓÑÒÈË ÃÓÑÒÎÅ ÃÎËÓÁÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ.
òÓÒ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÂÑÒÀËÀ, ÑÎÑÒÀÂÈËÀ ×ÀØÊÈ È ÒÀÐÅËÎ×ÊÈ, ÓÍÅÑËÀ ÂÑÞ ÏÎÑÓÄÓ
ÍÀ ÊÓÕÍÞ È ÑÊÀÇÀËÀ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÅÉ ÍÀÄÎ ÂÛÉÒÈ ÊÓÏÈÒÜ ØÀÌÏÓÍÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÏÐÈÄÅÒ ÔÐÀÓ õÎÌÁÓÐà ÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ.
ýÌÈËÜ ÂÑÊÎ×ÈË, ×ÒÎÁÛ ÑÁÅÃÀÒÜ Â ËÀÂÊÓ ÂÌÅÑÒÎ ÌÀÌÛ, ÍÎ ÎÍÀ ÅÃÎ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ:
- íÅÒ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ß ÏÎÉÄÓ ÑÀÌÀ.
ýÌÈËÜ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÀÒÜ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ ÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß ÄÛÌÎÌ È
ÇÀÊÀØËßËÑß. îÒÊÀØËßÂØÈÑÜ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- ýÌÈËÜ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. òÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ
ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.
âÍÈÇÓ ÕËÎÏÍÓËÀ ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ - ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÓØËÀ.
- íÓ ×ÒÎ Æ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ýÌÈËÜ. - íÎ ß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÌÎß ÌÀÌÀ ÂÄÐÓà ÑÎÐÂÀËÀÑÜ È ÓÁÅÆÀËÀ. âÅÄÜ ÏÎÊÓÏÀÒÜ - ÝÒÎ
ÌÎß ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÏÎËÎÆÈË ÑÈÃÀÐÓ ÍÀ ÊÐÀÉ ÏÅÏÅËÜÍÈÖÛ, ÏÅÐÅÊÈÍÓË ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ È
ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÌÓÍÄÈÐÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÑÒÐßÕÈÂÀß ÏÅÏÅË, ÕÎÒß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÅÏËÀ ÍÀ ÍÅÌ
ÍÅ ÁÛËÎ.
- òÂÎß ÌÀÌÀ ÓØËÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË éÅØÊÅ È ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÏÎÒÎËÎÊ.
ýÌÈËÜ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ ÒÀÌ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÇßË Â ÐÓÊÓ ÑÈÃÀÐÓ È ÑÏÐÎÑÈË ÁÅÇ ÎÁÈÍßÊÎÂ:
- ñÊÀÆÈ-ÊÀ, ÏÀÐÅÍÜ, ß ÒÅÁÅ Î×ÅÍÜ ÍÅÑÈÌÏÀÒÈ×ÅÍ?
ýÌÈËÜ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË ÑÎ ÑÒÓËÀ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅÒÅ? ÷ÒÎ ÇÀ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ? - îÍ
ÏÎÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÄÎÁÀÂÈË: - ðÀÍÜØÅ ß, ÏÐÀÂÄÀ, ÂÀÑ ÇÄÎÐÎÂÎ ÁÎßËÑß.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- èÇ-ÇÀ ÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ Ñ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÌ, ÄÀ?
ìÀËÜ×ÈÊ ÊÈÂÍÓË.
- ìÛ ÒÎÆÅ ÄÅËÀËÈ ÒÀÊÈÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ ÁÛËÈ ØÊÎËÜÍÈÊÀÌÈ.
ýÌÈËÜ ÀÕÍÓË:
- âÛ ÒÎÆÅ? ëÈ×ÍÎ ÂÛ?
- äÀ, ß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ.
- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÂÛ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ ÝÒÎÌÓ ßÂÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß.
- ÿ ÄÎËÆÅÍ ÒÅÁß ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÎÁ ÎÄÍÎÉ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÉ ÂÅÙÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ñ
ÒÂÎÅÉ ÌÀÌÎÉ ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ ÝÒÎÌ. â ÒÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ. íÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ
ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÒÅÁß. åÑËÈ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÐÎÒÈÂ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ.
- ÷ÒÎ, ×ÒÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÌÎË×ÀË, ×ÒÎ-ÒÎ
ÎÁÄÓÌÛÂÀß, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÇÍÀËÑß: - âÛ ÍÀ ÌÅÍß ÍÅ ÎÁÈÆÀÉÒÅÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ß ÍÈ ÑËÎÂÀ
ÍÅ ÏÎÍßË ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÂÎÞ ÑÈÃÀÐÓ. îÍÀ ÓÑÏÅËÀ ÏÎÒÓÕÍÓÒÜ, È
ÎÍ ÒÙÅÒÍÎ ÏÛÒÀËÑß ÅÅ ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÊÓÐÈÒÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- òÐÓÄÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÈÕ ÂÅÙÀÕ Ñ ÒÀÊÈÌ ÁÎËÜØÈÌ ÏÀÐÍÅÌ. òÛ ÏÎÌÍÈØÜ
ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ?
- ïÎ×ÒÈ ÍÅÒ. ìÍÅ ÁÛËÎ ÏßÒÜ ËÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÌÅÐ.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÊÈÂÍÓË. ïÎÒÎÌ ÐÀÇÎÌ ÂÛÏÀËÈË:
- ÿ ÕÎÒÅË ÁÛ ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. - îÍ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÎËÃÎ ÊÀØËßË, À
ÊÎÃÄÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß, ÄÎÁÀÂÈË: - ìÅÍß ÎÁÅÙÀËÈ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â
Ó×ÀÑÒÎÊ. à ÏÎÒÎÌ ß ÑÒÀÍÓ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ. ýÊÇÀÌÅÍ ß ÂÛÄÅÐÆÓ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ. ÿ,
ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÕÎÄÈË Â ÐÅÀËÜÍÎÅ Ó×ÈËÈÙÅ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ß ÍÅ ÄÓÐÀÊ. à ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
ÍÅÏËÎÕÎ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ. è ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÄÀÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÛÑØÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÅÑËÈ Ó
ÒÅÁß ÁÓÄÅÒ ÎÕÎÒÀ.
ýÌÈËÜ ÑÒÐßÕÍÓË ÊÐÎØÊÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÑÊÀÒÅÐÒÈ. ñÒÀÐØÈÍÀ ÄÎÁÀÂÈË:
- åÑËÈ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÐÎÒÈÂ, ÎÍÀ ÇÀ ÌÅÍß ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÂÑÒÀË È ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÃËßÄÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ.
ïÎÒÎÌ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË:
- ìÍÅ ÍÀÄÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÂÛÊÍÓÒÜÑß Ñ ÝÒÎÉ ÌÛÑËÜÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ.
- ïÎÍßÒÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.
ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÎÊÍÎ. "ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ ÍÀØÓ
ÆÈÇÍÜ ÈÍÀ×Å, - ÄÓÌÀË ÎÍ, ÏÐÎÂÎÆÀß ÃËÀÇÀÌÈ ÃÐÓÇÎÂÈÊ. - ÿ ÑÀÌ ÕÎÒÅË ÍÀ×ÀÒÜ
ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ. ìÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ. ÷ÒÎÁÛ ÅÉ ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. è
ÕÎÒÅË ÆÈÒÜ Ñ ÍÅÉ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÀÇËÓ×ÀÒÜÑß. òÎËÜÊÎ ÂÄÂÎÅÌ. è ÁÎËÜØÅ
ÍÈÊÎÃÎ. à ÒÓÒ ÍÅÆÄÀÍÍÎ-ÍÅÃÀÄÀÍÍÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÝÒÎÒ ÑÒÀÐØÈÍÀ È ÕÎ×ÅÒ ÑÒÀÒÜ ÅÅ
ÌÓÆÅÌ!" ýÌÈËÜ ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË ÌÀÒÜ: ÎÍÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅØËÀ
ÓËÈÖÓ. ýÌÈËÜ ÑÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÓ. "ìÍÅ ÍÀÄÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÍßÒÜ ÐÅØÅÍÈÅ. è
ÄÓÌÀÒÜ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅ Î ÑÅÁÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÄËÎ Ñ ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀËÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÎ ÌÍÅ. îÍ ÅÉ ÍÐÀÂÈÒÑß. ÿ ÎÁßÇÀÍ ÑÊÐÛÒÜ, ×ÒÎ ÌÍÅ
ÃÐÓÑÒÍÎ. ìÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÁÛÒÜ ÂÅÑÅËÛÌ, ÍÅ ÒÎ ß ÈÑÏÎÐ×Ó ÅÉ ÂÑÞ
ÐÀÄÎÑÒÜ..."
ýÌÈËÜ ÍÀÁÐÀË ÂÎÇÄÓÕÀ, ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
- ÿ ÑÎÃËÀÑÅÍ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÂÑÒÀË, ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ È ÏÎÆÀË ÅÌÓ ÐÓÊÓ. è ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ. ìÀÒÜ ÂÎØËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ È ÏÛÒËÈÂÎ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ. ó ÍÅÃÎ Â ÃÎËÎÂÅ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÌÎËÍÈÈ: "áÛÒÜ
ÂÅÑÅËÛÌ!" è ýÌÈËÜ ÂÇßË éÅØÊÅ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, ÇÀÑÌÅßËÑß È ÑÊÀÇÀË ÌÀÌÅ:
- íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ! ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÒÀÐØÈÍÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÏÐÎÑÈË Ó
ÌÅÍß ÒÂÎÞ ÐÓÊÓ!
êÎÃÄÀ ÏÐÈØËÀ ÔÐÀÓ õÎÌÁÓÐÃ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÆÅÍÈÕ
ÓÄÀËÈËÑß. âÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎßÂÈËÑß È ÏÐÈÍÅÑ ÖÂÅÒÛ. è ÏÎËÔÓÍÒÀ ÄÎÐÎÃÎÉ
ÊÎËÁÀÑÛ. è ÁÓÒÛËÊÓ ÑËÀÄÊÎÃÎ ÂÈÍÀ.
- ÷ÒÎÁÛ ×ÎÊÍÓÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
îÍÈ ÏÎÓÆÈÍÀËÈ, À ÏÎÒÎÌ ×ÎÊÍÓËÈÑÜ. è ýÌÈËÜ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÐÅ×Ü,
À ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ ÄÎËÃÎ ÑÌÅßËÑß. ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ, ÃËÀÄÈËÀ ÐÓÊÓ
ýÌÈËß, È ÂÈÄ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÛÉ.
- ìÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ, - ß ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÒÅÁß ÇÀ
ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀÌ ÆÅËÀÅØÜ Ñ×ÀÑÒÜß. ÿ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÐÀÄ ÂÑÅÌÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, È Ó
ÌÅÍß ÅÑÒÜ Ê ÒÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÏÐÎÑÜÁÀ. ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÇÂÀË ÌÅÍß
"ÎÒÅÖ". ýÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÑÒÐÀÍÍÛÌ. êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÁÓÄÓ ÒÅÁÅ ÊÀÊ ÁÛ ÎÒÖÎÌ. ýÒÎ
ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß. íÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÌÅÍß ÒÀÊ ÍÅ ÍÀÄÎ.
âÒÀÉÍÅ ýÌÈËÜ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÝÒÈÌ ÑËÎÂÀÌ. íÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- ñËÓØÀÞÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÒÀÐØÈÍÀ! íÎ ÊÀÊ ÌÍÅ Ê ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß? "äÎÁÐÛÉ
ÄÅÍÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ" - ÝÒÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÒÀÍÅÒ ÇÂÓ×ÀÒÜ ÊÎÌÈ×ÍÎ, ÂÛ ÍÅ
ÍÀÕÎÄÈÒÅ?
æÅÍÈÕ ÂÑÒÀË.
- ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÌÛ ÂÛÏÜÅÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÀ ÁÐÓÄÅÐØÀÔÒ. ÿ, ÏÐÀÂÄÀ, È ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÞ
ÒÅÁÅ "ÒÛ". íÎ ÒÅÏÅÐÜ È ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ "ÒÛ".
è ÎÍÈ ÂÛÏÈËÈ ÍÀ ÁÐÓÄÅÐØÀÔÒ.
- à ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ Ó ÒÅÁß ÏÎßÂÈÒÑß ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÌÅÍß ÍÀÇÛÂÀÒÜ, -
ÑÊÀÇÀË éÅØÊÅ, - ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÒÅÁÅ ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ãÅÍÐÈÕ. ÿÑÍÎ?
- ñËÓØÀÞÑÜ, ãÅÍÐÈÕ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. à ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÌÀÌÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ, ÎÍ
ÁÛË ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ÍÅÁÅ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß.
íÀÊÎÍÅÖ ãÅÍÐÈÕ éÅØÊÅ ÓØÅË ÄÎÌÎÉ, À ÌÀÌÀ È ÑÛÍ ËÅÃËÈ ÑÏÀÒÜ. êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ,
ÎÍÈ ÑÊÀÇÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ "ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È" È ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. ïÎÒÎÌ ÊÀÆÄÛÉ ËÅà Â
ÑÂÎÞ ÏÎÑÒÅËÜ. è ÕÎÒß ÎÍÈ ÄÅËÀËÈ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÑÏßÒ, ÎÁÀ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÈ
ÑÎÌÊÍÓÒÜ ÃËÀÇ.
ýÌÈËÜ ÄÓÌÀË: "îÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ. îÍÀ ÄÓÌÀÅÒ, ÌÍÅ ÍÅ ÃÐÓÑÒÍÎ.
òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ éÅØÊÅ È ÁÛÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ,
ÊÀÊ ß ÅÉ ÒÎÃÎ ÆÅËÀÞ. îÍ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅÏËÎÕÎÉ ÄßÄÜÊÀ".
à ÌÀÌÀ ýÌÈËß ÄÓÌÀËÀ: "àÕ, ÊÀÊ ß ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈË! îÍ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ß ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ÎÑÒÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ
ÂÄÂÎÅÌ, ÒÎËÜÊÎ ÂÄÂÎÅÌ! íÎ ÌÍÅ ÍÅËÜÇß ÄÓÌÀÒÜ Î ÑÅÁÅ. ìÍÅ ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ Î ÌÎÅÌ
ÌÀËÜ×ÈÊÅ. î ÅÃÎ ÁÓÄÓÙÅÌ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÄÎËÃÎ ËÈ ÌÍÅ ÅÙÅ ÓÄÀÑÒÑß ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ
ÍÀÌ ÍÀ ÆÈÇÍÜ. à ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ".
ãËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß
ïèñüìî èç áåðëèíà è ïèñüìî â áåðëèí
êÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈØÅË ÈÇ ØÊÎËÛ, ÌÀÌÀ ÄÀËÀ ÅÌÓ ÏÈÑÜÌÎ È
ÑÊÀÇÀËÀ:
- òÅÁÅ ÏÈÑÜÌÎ ÈÇ áÅÐËÈÍÀ.
- îÒ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÈ?
- íÅÒ. ïÎ×ÅÐÊ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ.
- à ×ÒÎ ÒÀÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ?
- ýÌÈËÜ! - Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. - íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ,
×ÒÎ ß ÂÑÊÐÛÂÀÞ ÒÂÎÈ ÏÈÑÜÌÀ?
îÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- íÓ, ÌÀÌÀ, Ñ ÊÀÊÈÕ ÝÒÎ ÏÎÐ Ó ÍÀÑ ÄÐÓÃ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÅÊÐÅÒÛ?
îÍ ÎÒÍÅÑ ÑÂÎÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. è ÌÛÑËÅÍÍÎ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÎÒÂÅÒÈË:
"ñÎ Â×ÅÐÀ. ñ ÏÐÈÕÎÄÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ éÅØÊÅ". âÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÑÅË ÍÀ ÄÈÂÀÍ, ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀË
ÏÈÑÜÌÎ È ÏÐÎ×ÅË:
ìÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ýÌÈËÜ!
ìÛ, ×ÒÎ-ÒÎ ÄÀÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓà ΠÄÐÓÃÅ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ, ÂÅÐÍÎ? íÎ ÂÑÅ ÆÅ ß
ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ ÕÎÐÎØÎ. ìÍÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß. ïÐÀÂÄÀ, Ó ÌÅÍß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ ÍÀÇÀÄ ÓÌÅÐËÀ ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÁÀÁÓØÊÀ. íÎ ß ÅÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÇÍÀË.
ïÎÝÒÎÌÓ ÎÑÎÁÅÍÍÎ È ÍÅ ÃÐÓÑÒÈË. íÎ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ÑÎÁÛÒÈÅ È ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÌÅÍß
ÑÅÃÎÄÍß ÒÅÁÅ ÍÀÏÈÑÀÒÜ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÌÍÅ Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ
ÑÂÎÉ ÄÎÌ. îÍ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÁÅÐÅÃÓ áÀËÒÈÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß,  êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ.
ìÎÆÅÒ, ÑËÛÕÀË? ýÒÎ ÊÓÐÎÐÒ. âÎÊÐÓà ÄÎÌÀ - ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÜØÎÉ È ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÑÀÄ. òÛ
ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß,  ×ÅÌ ÄÅËÎ? íÅÒ? òÀÊ ÑËÓØÀÉ! ëÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÓÆÅ ÍÅ ÇÀ
ÃÎÐÀÌÈ, ÊÀÊ ÏÐÈÍßÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, È ÂÎÒ ÌÍÅ ÊÀÊ ÄÎÌÎÂËÀÄÅËÜÖÓ ÏÐÈØËÀ Â ÃÎËÎÂÓ
ÁËÅÑÒßÙÀß ÌÛÑËÜ: ß ÕÎ×Ó ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÒÅÁß È ÂÑÅÕ ÑÛÙÈÊΠÏÐÎÂÅÑÒÈ ËÅÒÎ ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß,  ÌÎÅÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÄÎÌÅ. ìÎÈ ÏÀÏÀ Ñ ÌÀÌÎÉ ÐÀÇÐÅØÈËÈ È ÁÓÄÓÒ
ÄÀÆÅ Î×ÅÍÜ ÐÀÄÛ: â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ - Î×ÅÍÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÁÓÄÓÒ ÒÀÌ ÆÈÒÜ. íÎ
ÍÀÌ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ. òÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅØÜ ÏÎ ÒÎÌÓ ÑËÓ×ÀÞ, ×ÒÎ Ñ ÌÎÈÌÈ ÑÒÀÐÈÊÀÌÈ
ËÀÄÈÒÜ ËÅÃÊÎ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÄÎÌ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ. ÷ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÅÙÅ ÆÅËÀÒÜ?
ãÓÑÒÀÂ ÓÆÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß. è ÐÎÄÈÒÅËÈ ÅÌÓ ÏÎÇÂÎËÈËÈ. è ÇÍÀÅØÜ, ÏÐÈÅÄÅÒ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍ, ÍÎ È - ÄÅÐÆÈÑÜ, À ÒÎ ÑÎ ÑÒÓËÀ ÑÂÀËÈØÜÑß - ÒÂÎß ÊÓÇÈÍÀ ïÎÍÈ
õÀÉÌÁÎËÜÄ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ øÀÏÎ×ÊÀ! è ÒÂÎß ÁÀÁÓØÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÒÀÊ
ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ. âÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÅÄÓÒ, ÅÑËÈ ÒÛ ÑÎÃËÀÑÈØÜÑß. ìÎÆÅÒ, ÅÙÅ È ÌÀËÛØ
âÒÎÐÍÈÊ. åÑËÈ ÅÃÎ ÌÀÌÓ ÍÅ ÏÎØËÞÒ ËÅ×ÈÒÜÑß Â íÀÓÕÀÉÌ. ó ÍÅÅ ×ÒÎ-ÒÎ Ñ ÑÅÐÄÖÅÌ.
âÈÄÈØÜ, ÊÀÊÎÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß ÑËÓ×ÀÉ? ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ! ñÀÌ ÑÅÁß ÒÎËÊÍÈ Â ÁÎÊ
È ÏÎÑÊÎÐÅÉ ÑÊÀÆÈ "ÄÀ". íÀÄÅÞÑÜ, ÑÒÀÐÈÊ, ÒÂÎß ÌÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÒÈÂ, ÐÀÇ
ÁÀÁÓØÊÀ È ïÎÍÈ ÒÎÆÅ ÒÓÄÀ ÅÄÓÒ. íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÓÌÀÅØÜ? ìÛ ÂÑÒÐÅÒÈÌ
ÒÅÁß Â áÅÐËÈÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÑÎØÅË ÍÅ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÀÄÎ. à ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ
ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß Ê ÌÎÐÞ. â ÌÎÉ ÄÎÌ! äÀ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÁÛË: ÄÅÍÅà ÒÅÁÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÐÀÒÜ
ÍÈÊÀÊÈÕ ÍÅ ÍÀÄÎ. ñ ÍÀÌÈ ÏÎÅÄÅÒ ÒÅÒß êËÎÒÈËÜÄÀ. îÍÀ ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÂÑÅÕ ÃÎÒÎÂÈÒÜ.
ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, Î×ÅÍÜ ÂÊÓÑÍÎ. à ÒÎ, ×ÒÎ ÅÉ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÀÐÈÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÈØÍÈÕ
ÒÀÐÅËÎÊ ÑÓÏÀ, ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß. òÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÎß ÌÀÌÀ.
íÓ, À ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ ÒÅÁÅ ÂÛØËÅÒ ÌÎÉ ÎÒÅÖ; ÎÍ ÂÅËÅË ÌÍÅ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÒÅÁÅ
ÎÁ ÝÒÎÌ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÌ, ÍÎ È
ÄÅÍÜÃÈ. ïÐÀÂÄÀ, ÄÅÍÜÃÈ ÎÍÀ ÇÀÂÅÙÀËÀ ÌÎÅÌÓ ÎÒÖÓ, À ÍÅ ÌÍÅ.
çÍÀ×ÈÒ, ÒÅÁÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß. ÿ ÒÀÊ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÑÍÎÂÀ ÒÅÁß
ÓÂÈÆÓ! è ÏÐÎÑÒÈ, ×ÒÎ ß ÏÈØÓ ÏÐÎ ÄÅÍÜÃÈ. òÛ ÌÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Î ÄÅÍÜÃÀÕ
ÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÅÑÒÜ. ÿ ÝÒÈ ÒÂÎÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÇÀÁÛË. íÎ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ß
ÂÑÅ ÆÅ ÂÛÍÓÆÄÅÍ Î ÍÈÕ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÍÀ×Å ÒÛ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÑÌÎÆÅØÜ
ÏÐÈÅÕÀÒÜ. è ÒÎÃÄÀ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÑÒÀÍÓÒ ÄËß ÌÅÍß ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÌÈ. è ÏËÅÂÀÒÜ ß ÕÎÒÅË
ÍÀ ÝÒÎ ÌÎÐÅ! ïÎÍßÒÍÎ?
äÎÐÎÃÎÉ ýÌÈËÜ! ÿ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÆÄÓ ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÂÅÒÀ. ïÐÈÂÅÒ ÒÅÁÅ
ÎÒ ÌÎÈÕ È ÎÒ ÌÅÍß.
òÂÎÉ ÄÐÓà òÅÎÄÎÐ õÀÁÅÐËÀÍÄ, ÎÍ ÆÅ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
äÀ! íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÇÄÅÑÜ Ó ÍÀÑ,  áÅÐËÈÍÅ, ÑÍÈÌÀËÈ ÔÈËÜÌ
ÏÐÎ ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊÎÂ. ÿ ÁÛË ÍÀ ÑúÅÌÊÀÕ. î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÈÑÒÎÐÈÞ ÈÇ ÆÈÇÍÈ
ÏÐÅÂÐÀÙÀÞÒ ÂÄÐÓà  ÊÈÍÎ. âÐÎÄÅ ÏÎÕÎÆÅ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
ìÎÉ ÎÒÅÖ ÒÎÆÅ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÅÒ. êÀÐÒÈÍÀ ÝÒÀ ÑÊÎÐÎ ÂÛÉÄÅÒ. ÿ ÆÄÓ ÅÅ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ.
òÛ ÒÎÆÅ, ÄÀ? åÙÅ ÐÀÇ ÏÐÈÂÅÒ ÒÅÁÅ, È ÎÒÂÅ×ÀÉ ÏÎÑÊÎÐÅÅ.
òÂÎÉ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
äÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ: ÏÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
ïÐÎ×Òß ÏÈÑÜÌÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ýÌÈËÜ ÄÀË ÅÃÎ ÌÀÌÅ, À ÑÀÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ. òÀÌ ÎÍ ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË, ÐÀÑÊÐÛË ÒÅÒÐÀÄÜ ÏÎ ÃÅÎÌÅÒÐÈÈ È ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ×ÒÎ
ÐÅØÀÅÒ ÇÀÄÀ×Ó. íÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÎÍ ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ È ÄÓÌÀË.
è ÄÓÌÀË ÎÍ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÂÎÒ ×ÒÎ: "êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÅÕÀÒÜ Ê ÌÎÐÞ - ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ. íÎ
ÄÎÌÀ ÒÎÆÅ ÕÎÐÎØÎ... à ÂÄÐÓÃ ß ÁÓÄÓ ÌÅØÀÒÜ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀÐØÈÍÅ éÅØÊÅ? õÎÒÜ
ÊÀÏÅËÜÊÓ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÍ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÌÀÌÈÍ ÆÅÍÈÕ. è ÅÉ ÎÍ ÍÐÀÂÈÒÑß.
êÀÊ ÑÛÍ ß ÄÎËÆÅÍ Ñ ÝÒÈÌ Ñ×ÈÒÀÒÜÑß!"
à ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÏÈÑÜÌÓ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. "êÀÊÈÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ
ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÓÄÓÒ Ó ÌÀËÜ×ÈÊÀ! ïÐÀÂÄÀ, ß ÁÓÄÓ ÏÎ ÍÅÌÓ ÓÆÀÑÍÎ ÑÊÓ×ÀÒÜ. íÎ ÝÒÎ
ËÓ×ØÅ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÊÐÛÒÜ", - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ È ÏÎØËÀ Ê ýÌÈËÞ.
- ìÀÌÎ×ÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÊÀÊ ÒÛ Ñ×ÈÒÀÅØÜ: ÌÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß?
- íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÃËÀÑÈÑÜ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ. - òÀÊÎÅ ÕÎÐÎØÅÅ ÏÈÑÜÌÎ!
òÎËÜÊÎ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÌÍÅ ÎÁÅÙÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÇÀÏËÛÂÀÒÜ ÄÀËÅÊÎ. à ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÏÎÊÎß.
îÍ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁÅÙÀË ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÏËÀÂÀÒÜ.
- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ÂÛÑÛËÀË ÒÅÁÅ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ
ÄÎÐÎÃÓ. ìÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÍÀ ÁÈËÅÒ ÈÇ ÑÁÅÐÊÀÑÑÛ. ëÀÄÍÎ? - è ÎÍÀ ÏÎÒÐÅÏÀËÀ ÇÀ ÂÎËÎÑÛ
ÑÛÍÀ, ÑÊËÎÍÈÂØÅÃÎÑß ÍÀÄ ÒÅÒÐÀÄÊÎÉ ÏÎ ÃÅÎÌÅÒÐÈÈ. - à ÒÛ ÂÑÅ ÇÀ ÓÐÎÊÀÌÈ?
ëÓ×ØÅÅ ÏÎÃÓËßÉ ÄÎ ÎÁÅÄÀ.
- õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ìÎÆÅÒ, ÍÀÄÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÓÏÈÒÜ?
ìÀÌÀ ØÓÒËÈÂÎ ÏÎÄÒÎËÊÍÓËÀ ÅÃÎ Ê ÄÂÅÐÈ:
- èÄÈ ÃÓËßÉ, ÃÎÂÎÐßÒ! êÎÃÄÀ ÎÁÅÄ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂ, ß ÒÅÁß ÏÎÇÎÂÓ.
ýÌÈËÜ ÏÎØÅË ÂÎ ÄÂÎÐ, ÑÅË ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ, ÂÅÄÓÙÓÞ Â ÏÐÀ×Å×ÍÓÞ, È ÑÒÀË
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÂÛÄÅÐÃÈÂÀÒÜ ÒÐÀÂÈÍÊÈ ÈÇ ÙÅËÅÉ Â ÊÐÈÂÛÕ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ.
âÄÐÓà ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË, ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÂÎÐÎÒ, ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÑÂÅÐÍÓË Â
ÏÅÐÅÓËÎÊ, ÏÎÒÎÌ Â ÄÐÓÃÎÉ, ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ âÅÐÕÍÅÃÎ ÐÛÍÊÀ È ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÎÃËßÄÅËÑß, ÊÀÊ ÁÛ ÈÙÀ ×ÅÃÎ-ÒÎ.
îÍ ÎÁÂÅË ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÀËÀÒÊÈ ÒÎÐÃÎÂÖÅ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ, ÁÀÒÀÐÅÈ
ÃËÈÍßÍÛÕ ÃÎÐØÊΠÏÅÐÅÄ ËÎÒÊÀÌÈ ÑÀÄÎÂÎÄÎÂ È ÏÐÈËÀÂÊÈ ÌßÑÍÈÊÎÂ. ñÐÅÄÈ ÏÅÑÒÐÎÉ
È ÎÆÈÂËÅÍÍÎÉ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ ÒÎËÏÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, Ñ ÑÎÇÍÀÍÈÅÌ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ. îÍ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÏÎÐßÄÊÎÌ.
ïÎÒÎÌ ÑÒÀÐØÈÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ËÎÒÊÎÌ ÌÅËÎ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂÊÈ. îÍÀ ÑÒÀËÀ
ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÁúßÑÍßÒÜ, ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÆÅÑÒÈÊÓËÈÐÓß. îÍ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÌÓÍÄÈÐÀ
ÁËÎÊÍÎÒ, ÇÀÏÈÑÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ È ÑÒÅÏÅÍÍÎ ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ ÏÎ ÍÅÐÎÂÍÎÌÓ
ÁÓËÛÆÍÈÊÓ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎØÅË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó éÅØÊÅ.
- õÝËËÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÅÌÓ ÑÒÀÐØÈÍÀ. - óÆ ÍÅ ÌÅÍß ËÈ ÒÛ ÈÙÅØÜ?
- äÀ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ, ÒÎ ÅÑÒÜ, ß ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ... ÄÀ, ãÅÍÐÈÕ, -
ÇÀÏÍÓËÑß ýÌÈËÜ. - ìÍÅ ÍÀÄÎ Ó ÒÅÁß ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÎÄÍÓ ÂÅÙÜ. äÅËÎ ÂÎÒ Â ×ÅÌ: ÎÄÈÍ
ÌÎÉ ÁÅÐËÈÍÑÊÈÉ ÄÐÓà ÏÎËÓ×ÈË Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÄÎÌ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß. è ÎÍ ÏÐÈÃËÀÑÈË
ÌÅÍß ÍÀ ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ. è ÅÙÅ ÁÀÁÓØÊÓ È ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÓ ÒÎÆÅ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ ÏÎÕËÎÏÀË ýÌÈËß ÏÎ ÏËÅ×Ó:
- ïÎÇÄÐÀÂËßÞ. ýÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ!
- âÅÐÍÎ?
ñÒÀÐØÈÍÀ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÏÀÑÛÍÊÀ.
- ðÀÇÐÅØÈ ÌÍÅ ÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÁÈËÅÒ?
ýÌÈËÜ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- íÅ ÍÀÄÎ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ.
- æÀËÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ. ÿ ÁÛ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÄÀË ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ.
- íÅÒ, ãÅÍÐÈÕ. ÿ ÏÐÈØÅË Ê ÒÅÁÅ ÑÎÂÑÅÌ ÈÇ-ÇÀ ÄÐÓÃÎÃÎ.
- èÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ ÆÅ?
- èÇ-ÇÀ ÌÀÌÛ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? åÑËÈ ÁÛ ÒÛ Â×ÅÐÀ ÍÅ... ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ
ÍÅ ÝÒÎ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈË ÁÛ ÅÅ ÎÄÍÓ. è ÂÎÎÁÙÅ ß ÏÎÅÄÓ ÒÎËÜÊÎ, ÅÑËÈ ÒÛ
ÌÍÅ ÒÂÅÐÄÎ ÎÁÅÙÀÅØÜ, ×ÒÎ ÁÓÄÅØÜ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ Ê ÍÅÉ ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ ×ÀÑ.
èÍÀ×Å ÎÍÀ... ÿ ÂÅÄÜ ÅÅ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ... ìÍÅ ÁÛ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß ÎÄÈÍÎÊÎÉ. - ýÌÈËÜ ÏÎÌÎË×ÀË. - æÈÇÍÜ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÅ ÒÀÊÀß
ËÅÃÊÀß ØÒÓÊÀ. òÛ ÄÎËÆÅÍ ÄÀÒÜ ÌÍÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ ÁÓÄÅØÜ Î ÍÅÉ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß.
èÍÀ×Å ß ÍÅ ÓÅÄÓ.
- ÿ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÎÁÅÙÀÞ. ìÎÃÓ ÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÌÎÃÓ ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ. êÀÊ
ÑÊÀÆÅØÜ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ. - çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ
ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ: ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ. òÀÊ? ÿ, ÏÐÀÂÄÀ, ÁÓÄÓ ÏÈÑÀÒÜ Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ. íÎ
ÏÈÑÜÌÎ - ÝÒÎ ÍÅ ÒÎ. ñ ÍÅÉ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÊÒÎ-ÒÎ, ÊÎÃÎ ÎÍÀ ËÞÁÈÒ. ÿ ÍÅ
ÄÎÏÓÙÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÅ×ÀËÜÍÀ!
- ÿ ÁÓÄÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ, - ÎÁÅÙÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ éÅØÊÅ. - è ÁÓÄÓ ÑÈÄÅÒÜ
ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ×ÀÑÀ. à ÊÎÃÄÀ ÑÌÎÃÓ - È ÄÎËÜØÅ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÁÅÆÀË ÄÎÌÎÉ.
âÎ ÄÂÎÐÅ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÑÅË ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ È ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÂÛÄÅÐÃÈÂÀÒÜ ÒÐÀÂÈÍÊÈ ÈÇ
ÙÅËÅÉ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ È Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÑß.
íÅ ÏÐÎØËÎ È ÏßÒÈ ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÂÛÃËßÍÓËÀ  ÊÓÕÎÍÍÎÅ ÎÊÍÎ.
- ýÉ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. - îÁÅÄ ÍÀ ÑÒÎËÅ!
îÍ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀÂÅÐÕ:
- èÄÓ, ÌÀÌÎ×ÊÀ!
êÓÕÎÍÍÎÅ ÎÊÍÎ ÇÀÕËÎÏÍÓËÎÑÜ.
òÎÃÄÀ ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÑß È ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ.
ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË Ó ÌÀÌÛ ÏÎ×ÒÎÂÓÞ ÁÓÌÀÃÓ, ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË È ÍÀÏÈÑÀË
òÅÎÄÎÐÓ õÀÁÅÐËÀÍÄÓ, ÏÐÎÆÈÂÀÞÙÅÌÓ Â áÅÐËÈÍÅ,  ÐÀÉÎÍÅ âÈËÌÅÐÑÄÎÐÔÀ, ÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÏÈÑÜÌÎ:
ìÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ!
îÃÐÎÌÍÎÅ ÒÅÁÅ ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÒÂÎÅ ÏÈÑÜÌÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÄÎÑÒÀÂÈËÎ ÌÍÅ ÁÎËÜØÓÞ
ÐÀÄÎÑÒÜ. òÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÒÀË ÄÎÌÎÂËÀÄÅËÜÖÅÌ, - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ! à Ê ÒÎÌÓ
ÆÅ ÅÙÅ È ÄÎÌ ÒÂÎÉ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß. ïÎÇÄÐÀÂËßÞ! ÿ  ÒÅÕ ÌÅÑÒÀÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÛÂÀË. íÎ ÏÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ ÌÛ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ìÅÊËÅÍÁÓÐÃÑÊÎÅ ÏËÀÒÎ È ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ
ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÌÎÃÓ ÂÑÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ. è ÄÞÍÛ, È ÁÎËÜØÈÅ ÏÀÐÎÕÎÄÛ,
È ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÖÅÐÊÂÈ, È ÃÀÂÀÍÈ, È ÏËÅÒÅÍÛÅ ÊÐÅÑËÀ Ñ ÍÀÂÅÑÀÌÈ ÍÀ ÏËßÆÅ, ÍÓ, È
ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ!
à ÑÀÌÎÅ ÕÎÐÎØÅÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÌÅÍß, Â ÃÎÑÒÈ. ÿ Ñ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ
ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÒÂÎÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ, ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ È ÒÂÎÈÌ ÐÎÄÈÒÅËßÌ. ÿ Î×ÅÍÜ
ÁÓÄÓ ÐÀÄ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß, ãÓÑÒÀÂÀ È ÌÀËÛØÀ âÒÎÐÍÈÊÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÌÍÅ
ÒÎÃÄÀ ÒÀÊ ÏÎÌÎÃ, ß Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ. à ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÃËÀÑÈË ïÎÍÈ È ÁÀÁÓØÊÓ, - ÝÒÎ
ÏÐÎÑÒÎ ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÎ!
åÑËÈ Â ÄÎÌÅ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ ÌÅÑÒÀ, ÌÛ ÏÎÑÒÀÂÈÌ Â ÑÀÄÓ ÏÀËÀÒÊÓ È ÁÓÄÅÌ ÒÀÌ
ÆÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÅÄÓÈÍÛ Â ÏÓÑÒÛÍÅ. à ÏÐÎÑÒÛÍÈ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÊÀÊ ÁÓÐÍÓÑÛ.
è ÊÀÆÄÛÉ ÁÓÄÅÒ ÏÎ ×ÀÑÓ ÕÎÄÈÒÜ Â ÄÎÇÎÐÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÎÃËÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÑÏÀÒÜ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÓÑÏÅÅÌ ÎÁÑÓÄÈÒÜ. áÀÁÓØÊÅ È ïÎÍÈ ß ÒÎÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ
ÍÀÏÈØÓ ÏÈÑÜÌÎ. à ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÌÅÍß ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ, Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ Ñ ÂÀØÅÉ
ÑÒÎÐÎÍÛ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆ Ó ÌÅÍß ÄÅÍÜÃÈ ÍÅ ÓÊÐÀÄÓÒ, ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß: ß ÈÕ
ÑÏÐß×Ó Â ÁÎÒÈÍÊÅ!
ñÊÀÆÈ ÑÂÎÅÌÓ ÎÒÖÓ, ×ÒÎ ß ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÅÃÎ ÇÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÂÛÑËÀÒÜ ÌÍÅ
ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. íÎ ÍÅ ÍÀÄÎ. âÅÄÜ Ó ÌÅÍß ÅÙÅ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ËÅÆÀÒ ÑÅÌÜÑÎÒ ÌÀÐÎÊ.
à ÍÀ ÒÐÈÑÒÀ ß ÊÓÏÈË, ÊÀÊ ÌÛ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÌÀÌÅ ÝËÅÊÒÐÎÑÓØÈËÊÓ È ØÓÁÓ. è,
ÇÍÀÅØÜ, ÝÒÀ ØÓÁÀ ÂÛÃËßÄÈÒ ÅÙÅ ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÍÎÂÀß. ìÀÌÀ Î×ÅÍÜ ÁÅÐÅÆÍÎ ÍÎÑÈÒ
ÂÅÙÈ. à ÅÙÅ ÌÎß ÌÀÌÀ ÏÐÎÑÈÒ ÓÇÍÀÒÜ Ó ÒÂÎÅÉ ÌÀÌÛ, ÍÀÄÎ ËÈ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÏÎÑÒÅËÜÍÎÅ ÁÅËÜÅ. è ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎËÎÒÅÍÅÖ? è ÅÙÅ ÂÎÒ ×ÒÎ: ÏÎÅÄÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÒÎÆÅ Â
ÁÅÑÏËÀÖÊÀÐÒÍÎÌ ÂÀÃÎÍÅ? à ÒÎ ÌÛ ÎÊÀÆÅÌÑß ÍÅ ÂÌÅÑÒÅ. âÅÄÜ ÏËÀÖÊÀÐÒÍÛÅ ÌÅÑÒÀ
ÑÒÎßÒ ÊÓÄÀ ÄÎÐÎÆÅ, ÕÎÒß ÁÛÑÒÐÅÅ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÄÎÅÄÅØÜ. êÎÃÄÀ ÌÛ
ÁÓÄÅÌ ÆÈÒÜ Â ÒÂÎÅÌ ÄÎÌÅ, ÒÛ ÌÍÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ ÏÐÎ ÑúÅÌÊÈ ÔÈËÜÌÀ Î
ÑÛÙÈÊÀÕ. íÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÌÛ ÅÃÎ ÓÂÈÄÈÌ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ. ìÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ!
ñÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÌÀÌÛ È ÎÒ ÌÅÍß ÒÅÁÅ È ÒÂÎÈÌ ÐÎÄÈÒÅËßÌ, È ÅÙÅ ÐÀÇ
ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ!
ÿ ÒÀÊ ÐÀÄ! ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
âÑÅÃÄÀ ÒÂÎÉ
ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ.
ãËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß
ýìèëü îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòü
òßÆÅËÛÅ ÄÍÈ È ×ÀÑÛ, ÅÑËÈ ÈÕ ÆÄÅØÜ, ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÓÐÀÃÀÍÀ,
ÍÀËÅÒÀÞÒ ÊÀÊ ×ÅÐÍÛÅ ÒÓ×È, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÒÅÐ ÃÎÍÈÒ ÏÎ ÍÅÁÓ.
à ÕÎÐÎØÈÅ ÄÍÈ ÏÎÄÎÉÒÈ ÍÅ ÑÏÅØÀÒ. ñËÎÂÍÎ ÃÎÄ - ÝÒÎ ËÀÁÈÐÈÍÒ,  ÊÎÒÎÐÎÌ
ÎÍÈ ÇÀÁËÓÄÈËÈÑÜ È ÏÓÒÈ Ê ÍÀÌ ÍÀÉÒÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ.
è ÂÑÅ ÆÅ Â ÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÓÒÐÎ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ.
ïÐÎÑÛÏÀÅØÜÑß ÐÀÍÎ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, È ÓÆÅ ÃÎÒΠÂÑÊÎ×ÈÒÜ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÍÎ ÒÓÒ ÂÄÐÓÃ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÅØÜ: ÊÀÍÈÊÓËÛ! è ÍÅ ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ Â ØÊÎËÓ! ëÅÍÈÂÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅØÜÑß Ê
ÑÒÅÍÊÅ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÛÂÀÅØÜ ÃËÀÇÀ.
êÀÍÈÊÓËÛ! ýÒÎ ÇÂÓ×ÈÒ, ÊÀÊ ÄÂÅ ÏÎÐÖÈÈ ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ ÑÎ ÂÇÁÈÒÛÌÈ ÑËÈÂÊÀÌÈ. à
ÒÓÒ ÅÙÅ ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ!
òÛ ÎÒÐÛÂÀÅØÜ ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÏÎÄÓØÊÈ, ÃËßÄÈØÜ Â ÎÊÍÎ È ÂÈÄÈØÜ: ÑÎËÍÖÅ ÑÈßÅÒ,
ÍÅÁÎ ÃÎËÓÁÎÅ. îÐÅÕÎÂÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÍÅ ØÅËÎÕÍÅÒÑß; ÎÍÎ ÁÓÄÒÎ ÑÒÀËÎ ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÃËßÍÓÒÜ Ê ÒÅÁÅ. íÀ ÄÓØÅ Ó ÒÅÁß ÂÅÑÅËÎ È ËÅÃÊÎ, È, ÅÑËÈ ÁÛ
ÍÅ ËÅÍÜ, ÒÛ ÍÀ ÐÀÄÎÑÒßÕ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÁÛ ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ.
è ÂÄÐÓà ÒÛ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅØÜ ÊÀÊ ÓÆÀËÅÍÍÛÉ. âÅÄÜ ÒÛ ÆÅ ÓÅÇÆÀÅØÜ! è ×ÅÌÎÄÀÍ
ÅÙÅ ÍÅ ÓËÎÆÅÍ!
áÎÑÈÊÎÌ - ÍÅ ÈÑÊÀÒÜ ÆÅ ÒÀÏÎ×ÊÈ! - ÂÛËÅÒÀÅØÜ Â ÊÎÐÈÄÎÐ È ÊÐÈ×ÈØÜ:
- ìÀ-À, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ?
è ÂÎÒ ýÌÈËÜ ÓÆÅ ÈÄÅÒ ÏÎ ÏÅÐÐÎÍÓ. ìÀÒÜ ÄÅÐÆÈÒ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. ñÒÀÐØÈÍÀ
éÅØÊÅ, ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÐÀÄÈ ÝÒÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÎÒÏÐÎÑÈÂØÈÉÑß Ñ ÄÅÆÓÐÑÒÂÀ, ÍÅÑÅÒ ÅÃÎ
×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÀÊÅÒ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ. èÇ ÄÅËÈÊÀÒÍÎÑÒÈ ÎÍ ÎÒÑÒÀÅÒ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ØÀÃÎÂ.
- ïÈØÈ ÌÍÅ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. - íÅ ÇÀÏËÛÂÀÒÜ ÄÀËÅÊÎ ÒÛ
ÌÍÅ ÓÆÅ ÎÁÅÙÀË... íÎ ÂÑÅ ÆÅ ß ÁÓÄÓ ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß. ñÒÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÂÌÅÑÒÅ!
ðÀÇÂÅ ÏÐÅÄÓÃÀÄÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß!
- âÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ! -ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ, ÅÑËÈ ß ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÎÁÅÙÀÞ, ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÄÅÐÆÓ ÑËÎÂÎ. íÎ ÂÎÒ ÇÀ ÒÅÁß ß ÁÓÄÓ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß. êÀÊ ÒÛ
ÏÐÎÂÅÄÅØÜ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÁÅÇ ÌÅÍß?
- ìÍÅ ÂÅÄÜ ÍÀÄÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. à ÅÑËÈ ÂÛÉÄÅÒ ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÌÈÍÓÒÊÀ, ÏÎÉÄÓ
ÏÎÃÓËßÒÜ. ïÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ ÌÛ Ñ éÅØÊÅ ÁÓÄÅÌ ÓÅÇÆÀÒÜ ÇÀ ÃÎÐÎÄ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÍÀ ÄÅÆÓÐÑÒÂÅ. à ÅÑËÈ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÇÀÍßÒ, ß ÁÓÄÓ ×ÈÍÈÒÜ ÁÅËÜÅ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÄÎÄÅßËÜÍÈÊΠÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÐÂÀËÈÑÜ. èËÈ ÍÀÏÈØÓ ÒÅÁÅ
ÄËÈÍÍÎÅ-ÏÐÅÄËÈÍÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ. èÄÅÒ?
- ïÈØÈ ÏÎ×ÀÙÅ, ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÑÄÀÂÈË ÌÀÌÈÍÓ ÐÓÊÓ. - à
ÅÑËÈ ×ÒÎ ÑËÓ×ÈÒÑß, ÒÛ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎØËÅØÜ ÌÍÅ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ. è ß ÑÐÀÇÓ ÏÐÈÅÄÓ.
- äÀ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ.
- ýÒÎÃÎ ÍÅËÜÇß ÇÍÀÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ. íÎ ÅÑËÈ ß ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁËÞÑÜ, ß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÐÈÅÄÓ. ïÎÅÇÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ - ß ÏÅØÊÎÌ ÄÎÉÄÓ. ÿ ÂÅÄÜ ÓÆÅ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. òÛ ÝÒÎÃÎ
ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ. ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÎÒ ÌÅÍß ÑÊÐÛÂÀËÀ ÑÂÎÈ ÇÀÁÎÒÛ...
ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ýÌÈËß:
- äÀ ×ÒÎ ß ÎÒ ÒÅÁß ÑÊÐÛÂÀÞ?
îÁÀ ÌÎË×ÀËÈ È ÍÅ ÑÂÎÄÈËÈ ÂÇÃËßÄÀ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÐÅËÜÑÎÂ.
- äÀ ß ÝÒÎ ÒÀÊ, ÂÎÎÁÙÅ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÀËÜ×ÈÊ. - ñÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ,
ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÅÄÅÌ ÄÎ ÌÅÑÒÀ, ß ÍÀÏÈØÓ ÒÅÁÅ ÎÒÊÐÛÒÊÓ. íÎ ÒÛ ÅÅ ÏÎËÓ×ÈØÜ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÐÀÍÜØÅ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÀÑÒÎ ËÈ ÒÀÌ, ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ,
ÂÛÍÈÌÀÞÒ ÏÎ×ÒÓ ÈÇ ßÙÈÊÎÂ.
- à ß ÒÅÁÅ ÍÀÏÈØÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÅÐÍÓÑÜ ÄÎÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. - ÷ÒÎÁÛ ÒÛ
ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ ÌÅÍß ÂÅÑÒÎ×ÊÓ. ÷ÒÎÁÛ ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÄÈÍÎÊÎ.
íÎ ÂÎÒ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÁÅÐËÈÍÑÊÈÉ ÏÎÅÇÄ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÑÒÀÐØÈÍÀ
éÅØÊÅ ÊÈÍÓËÑß Â ÊÓÏÅ, ÇÀÍßË ÌÅÑÒÎ Ó ÎÊÍÀ, ÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎËÎÆÈË ×ÅÌÎÄÀÍ ýÌÈËß ÍÀ
ÏÎËÊÓ È ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÂÎÉÄÅÒ Â ÂÀÃÎÍ.
- îÃÐÎÌÍÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - òÛ Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐ ÊÎ ÌÍÅ.
éÅØÊÅ ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ:
- íÅ Î ×ÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÎØÅËÅÊ, ÂÛÍÓË ÄÂÅ ÏßÒÈÌÀÐÊÎÂÛÅ ÁÓÌÀÆÊÈ È
ÑÓÍÓË ÈÕ ýÌÈËÞ Â ÐÓÊÓ.
- âÎÒ ÒÅÁÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅà ÍÀ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÛ. ïÐÈÃÎÄßÒÑß. æÅËÀÞ ÒÅÁÅ
ÕÎÐÎØÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÐÅÌß. ïÎÃÎÄÀ ÁÓÄÅÒ ÒÅÏËÀß. òÀÊ ÏÈÑÀËÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ. íÓ, À
ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÎÁÅÙÀË ÍÀ âÅÐÕÍÅÌ ÐÛÍÊÅ, ÒÀÊ ÒÛ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß: ÑÂÎÅ
ÎÁÅÙÀÍÈÅ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛÏÎËÍÞ. ÿ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÁÓÄÓ ÍÀÂÅÙÀÒÜ ÒÂÎÞ ÌÀÌÓ. õÎÒß ÁÛ
ÍÀ ×ÀÑÎÊ.
ýÌÈËÜ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑÏÐßÒÀË ÄÅÍÜÃÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÆÀË ÑÒÀÐØÈÍÅ ÐÓÊÓ.
- áÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ, ãÅÍÐÈÕ.
- íÅ ÇÀ ×ÒÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
éÅØÊÅ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÜ ×ÅÌÎÄÀÍ ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ.
- à ÒÎ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÅÙÅ ÓÏÀÄÅÒ ÒÅÁÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÌ ÒÎË×ÊÅ. íÓ,
À ÒÅÏÅÐÜ ß ÏÎØÅË.
îÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÂÀÃÎÍÀ È ÑÒÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ.
îÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÎÊÍÓ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎßË ýÌÈËÜ, È ÂÅËÅËÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÅÐÅÄÀÒÜ
ÏÐÈÂÅÒ ÁÀÁÓØÊÅ, ïÎÍÈ È ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ.
- íÅ ÊÓÏÀÉÑß ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ! è ÍÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÉÑß. à ÒÎ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ
ÓÄÀÐ.
- åÑËÈ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÓÄÀÐ, ÑÐÀÇÓ ÄÀÂÀÉ ÑÄÀ×È, - ÏÎØÓÒÈË éÅØÊÅ È ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈß
ÑÀÌ ÇÀÑÌÅßËÑß.
- íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÑúÅÑÒÜ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ.
äÅÆÓÐÍÛÉ ÏÎ ÑÒÀÍÖÈÈ ÏÎÄÀË ÑÈÃÍÀË. ïÎÅÇÄ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
- íÅ ÐÀÇËÞÁÈ ÌÅÍß, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, ÍÎ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀËÀ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÁÛË ÝÒÎÌÓ ÐÀÄ. ïÎÅÇÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÒÐÎÍÓËÑß.
- ñÌÎÒÐÈ ÍÅ ÐÀÇÌÀËÅÂÛÂÀÉ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ! - ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÊÐÈÊÍÓË ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÓÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÌÀÕÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ.
íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁÅÇ ÑÍÎÂ È ÊÐÀÆ.
ýÌÈËÜ ÂÇßË Ñ ÑÎÁÎÉ Ó×ÅÁÍÈÊ ÏÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ - 1-ß ×ÀÑÒÜ, ãÅÐÌÀÍÈß - È ÅÙÅ
ÐÀÇ ÏÐÎ×ÅË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ Î ëÞÁÅÊÑÊÎÉ ÁÓÕÒÅ, ìÅÊËÅÍÁÓÐÃÑÊÎÌ
ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÌ ÏËÀÒÎ, ÎÑÒÐÎÂÅ ðÞÃÅÍ È ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ. ñËÎÂÍÎ ÃÎÒÎÂÈËÑß Ê
ÝÊÇÀÌÅÍÓ.
îÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ È ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎÑÒÜ ÑÒÀËÈ ÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÎÉ. (áÛÂÀÞÒ È
ÕÓÄØÈÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ.) êÎÃÄÀ ÎÍ ÄÂÀÆÄÛ ÏÐÎ×ÅË ÂÑÅ ÏÎ Ó×ÅÁÍÈÊÓ, ÎÍ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÊÍÈÃÓ
È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ Â ÎÊÍÎ, ËÞÁÓßÑÜ ÌÈÐÍÛÌ ÏÅÉÇÀÆÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÁÅÃÀË Ó ÍÅÃÎ
ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ. è ÏÎÊÀ ÎÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÎËß Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÕËÅÁÀÌÈ, ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÒÀÍÍÎÅ
ÂÅÐÒÅËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎËÎÂÅ, ÊÀÊ ÆÅÐÍÎÂÀ ÌÅËÜÍÈÖÛ: ÌÅËÎÂÛÅ ÑÊÀËÛ ÎÑÒÐÎÂÀ
ðÞÃÅÍ, ÌÅÊËÅÍÁÓÐÃÑÊÎÅ ÑÊÎÒÎÂÎÄÑÒÂÎ, ÊÈÐÏÈ×ÍÀß ÃÎÒÈÊÀ, ÃÎÐÎÄÎÊ, ÃÄÅ ÐÎÄÈËÑß
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÔÅËÜÄÌÀÐØÀË, - ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÌÅØÀËÎÑÜ ÂÎÅÄÈÍÎ, ÊÀÊ Â ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏÅ, ÊÎÃÄÀ
ÅÃÎ ÊÐÓÒßÒ.
÷ÒÎÁÛ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, ýÌÈËÜ ÑúÅË ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ. âÑÅ, ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ. áÓÌÀÃÓ ÎÍ
ÂÛÁÐÎÑÈË Â ÎÊÎØÊÎ. îÍÀ ÇÀØÓÐØÀËÀ, ÍÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÓÏÀËÀ ÍÀ ÒÛÊÂÅÍÍÓÞ
ÃÐßÄÊÓ ÂÎÇËÅ ÄÎÌÈÊÀ ÏÓÒÅÂÎÃÎ ÎÁÕÎÄ×ÈÊÀ. ïÅÐÅÄ ÇÀÊÐÛÒÛÌ ØËÀÃÁÀÓÌÎÌ ÆÄÀËÀ
ÒÅËÅÃÀ, ÐßÄÎÌ Ñ ÂÎÇÍÈÖÅÉ ÑÈÄÅË ÌÀËÜ×ÈÊ È ÌÀÕÀË ÏÎÅÇÄÓ. ýÌÈËÜ ÏÎÌÀÕÀË ÅÌÓ Â
ÎÒÂÅÒ.
ëÞÄÈ ÑÀÄÈËÈÑÜ. ëÞÄÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎßÂËßËÑß ÊÎÍÒÐÎËÅÐ È
×ÈÐÊÀË ÒÎËÑÒÛÌ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÁÈËÅÒÀ.
òÀÊ ×ÒÎ ÄÎÐÎÃÎÉ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ.
è ÊÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÁÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ ÒÎÃÄÀ, ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ, ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß ÏÎÅÇÄ Ê
ÑÒÎËÈÖÅ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ.
òÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ. íÅÁÎËÜØÀß ËÈ ÝÒÎ ÏÐÎÃÓËÊÀ ÈËÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ
ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ - ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÏÓÒÜ ÂÑÅÃÄÀ ÊÀÆÅÒÑß ÃÎÐÀÇÄÎ ÊÎÐÎ×Å, ×ÅÌ Â
ÏÅÐÂÛÉ. (êÑÒÀÒÈ, ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ È ÄËß ÒÅÕ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÈÇÌÅÐÈÒÜ ÍÀ
ÌÅÒÐÛ È ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÛ.)
áÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß È ïÎÍÈ ÂÁÅÆÀËÈ Â ÇÀË ÎÆÈÄÀÍÈß ÂÎÊÇÀËÀ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ.
- íÅ ÍÅÑÈÑÜ ÊÀÊ ÓÃÎÐÅËÀß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - ÿ ÑÒÀÐÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, À ÍÅ
ÝÊÑÏÐÅÑÑ.
- ïÎÅÇÄ ÏÐÈÁÓÄÅÒ ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ, - ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ïÎÍÈ. - ìÛ ÌÎÃËÈ
ÁÛ ÁÛÒÜ ÏÎÒÎ×ÍÅÅ.
áÀÁÓØÊÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÇÍÀÊ ÏÐÎÒÅÑÒÀ, È ØËßÏÊÀ ÅÅ ÏÐÈ
ÝÒÎÌ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÑúÅÕÀËÀ ÍÀÁÎÊ.
- íÅËÜÇß ÁÛÒÜ ÒÎ×ÍÅÅ ÒÎ×ÍÎÃÎ, - ÇÀßÂÈËÀ ÎÍÀ. - ïÐÈÉÒÈ ÍÀ ÏÎË×ÀÑÀ ÐÀÍÜØÅ
ÒÀÊ ÆÅ ÍÅ ÒÎ×ÍÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÎË×ÀÑÀ ÏÎÇÆÅ.
ïÎÍÈ ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÏÎÑÏÎÐÈÒÜ. íÎ ÒÓÒ ÈÕ ÓÂÈÄÅË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÈÌ,
ÑÍßË ÊÅÏÊÓ È ÑÊÀÇÀË:
- äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÄÀÌÛ!
îÍ ÂÇßË Ó ïÎÍÈ ÎÁÀ ×ÅÌÎÄÀÍÀ È ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÊËÀÄÛÂÀß ÄÎÐÎÃÓ Â ÒÎËÏÅ.
- äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, ÄÎÌÎÂËÀÄÅËÅÖ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
îÍ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÏÎÂÅË ÑÂÎÈÕ ÃÎÑÒÅÉ Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ. ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ
ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ÁÀÁÓØÊÎÉ È ïÎÍÈ È ÏÎÇÍÀÊÎÌÈË ÈÕ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÎÉ ÔÐÀÓ
õÀÁÅÐËÀÍÄ.
ìÀÒÜ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÊÐÀÑÈÂÀß, ÈÇßÙÍÀß ÄÀÌÀ, ÁÛËÀ ÎÄÍÎÃÎ ÐÎÑÒÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌ
ÑÛÍÎÌ È ÐßÄÎÌ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÂßÇÛÌ ÌÓÆÅÌ ÂÛÃËßÄÅËÀ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ.
ïÎÍÈ ÑÄÅËÀËÀ ÍÅÑÌÅÒÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÅÂÅÐÀÍÑÎÂ È ÏÅÐÅÄÀËÀ ÂÑÅ ÒÅ ÏÐÈÂÅÒÛ
È ÑËÎÂÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÅËÅËÈ ÅÉ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÐÎÄÈÒÅËßÌ
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. à ÁÀÁÓØÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÌÎÐß È ÓÆÀÑÍÎ ÐÀÄÀ
ÝÒÎÉ ÏÎÅÇÄÊÅ.
ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÇÀÌÎË×ÀËÈ È ÑÒÀËÈ ÆÄÀÒÜ ýÌÈËß. ïÎÅÇÄ ÇÀÌÅÄËÈË ÕÎÄ È ÍÀÊÎÍÅÖ
ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ïÀÑÑÀÆÈÐÛ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÈÇ ÂÀÃÎÍÎÂ.
- íÀÂÅÐÍÎ, ÎÍ ÎÏßÒÜ ÑÎØÅË ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ "çÎÎÏÀÐÊ", - ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ ïÎÍÈ.
íÎ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÂÀÃÎÍÀ, ÑÒÀÙÈË Ñ ÏËÎÙÀÄÊÈ ×ÅÌÎÄÀÍ,
ÎÃËßÄÅËÑß, ÓÂÈÄÅË ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎÁÅÆÀË Ê ÍÈÌ. ïÎÑÒÀÂÈ ×ÅÌÎÄÀÍ,
ÎÍ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÁÀÁÓØÊÓ, ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ ÐÎÄÈÒÅËßÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ È ÑÊÀÇÀË ïÎÍÈ:
- áÎà ÒÛ ÌÎÉ, ÊÀÊ ÒÛ ÂÛÐÎÑËÀ!
ïÎÑËÅÄÍÈÌ ÎÍ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÀÒßÍÓÒÎ.
íÎ ÒÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ ÌÅÆÄÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈÑÜ.
(âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ.)
- ãÓÑÒÀ ÂÛÅÕÀË ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ, - ÎÁúßÑÍÈË
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- à-À, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- îÍ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÒÅÁÅ ÏÐÈÂÅÒ.
- áÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ.
- à âÒÎÐÍÈÊ ÅÙÅ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÓÅÕÀË.
- çÄÎÐÎÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
íÀÑÒÓÏÈËÎ ÒßÃÎÑÒÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÑÏÀÑ ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ. îÍ
ÒÐÈÆÄÛ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÑÂÎÅÉ ÒÐÎÑÒÜÞ Î ÏÅÐÐÎÍ.
- âÍÈÌÀÍÈÅ! ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÂÑÅ ÏÎÅÄÅÌ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÂÎÊÇÀË. ìÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÄÂÀ ÒÀÊÑÈ
-  ÎÄÍÎ ÑßÄÓÒ ÂÑÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ,  ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅ ÄÅÒÈ.
- à ß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ.
âÑÅ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÐÎÌÅ ïÎÍÈ. îÍÀ ÑËÅÃÊÀ ÎÁÈÄÅËÀÑÜ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- ÿ ÓÆÅ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß. íÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÎËÜØÀß. òÀÊ ÊÒÎ ÆÅ ß?
- äÓÐÎ×ÊÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÏÎÅÄÅØÜ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ. ÷ÒÎÁÛ
ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß.
òÀÊ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÏÎÏËÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÑÂÎÉ ßÇÛÊ.
îÍÈ ÏÎÎÁÅÄÀËÈ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ. à ÏÎÒÎÌ ÇÀÁËÀÃÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÑÅËÈ Â
ÏÎÅÇÄ, ÎÒÏÐÀÂËßÞÙÈÉÑß Ê ÌÎÐÞ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÈ ÍÀØËÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÊÀÍÈÊÓËßÐÍÎÅ
ÂÐÅÌß, ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÊÓÏÅ È ÇÀÍßËÈ ÅÃÎ ÖÅËÈÊÎÌ.
âÅÑÜ ÏÎÅÇÄ ÁÛË ÄÎ ÎÒÊÀÇÀ ÍÀÁÈÒ ÄÅÒÜÌÈ, ÂÅÄÐÀÌÈ, ÔËßÆÊÀÌÈ, Ìß×ÀÌÈ,
ËÎÏÀÒÊÀÌÈ, ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÛÌÈ ÊÎÐÊÀÌÈ, ÑËÎÆÅÍÍÛÌÈ ØÅÇËÎÍÃÀÌÈ, ÏÀÊÅÒÈÊÀÌÈ ÈÇ-ÏÎÄ
ÂÈØÅÍ, ÂÎÇÄÓØÍÛÌÈ ØÀÐÀÌÈ, ÑÌÅÕÎÌ È ÏËÀ×ÅÌ, È ÎÍ ÁÎÄÐÎ Ì×ÀËÑß ÏÎ ÑÎÑÍÎÂÛÌ
ËÅÑÀÌ. ýÒÎ ÁÛË ÂÅÑÅËÛÉ ÏÎÅÇÄ, - ØÓÌ ÂÛÐÛÂÀËÑß ÈÇ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÎÊÎÍ, ÍÅ ÍÀÐÓØÀß
ÖÀÐßÙÅÉ ÂÎÊÐÓÃ ÒÈØÈÍÛ.
ñÎÑÍÛ ÑËÅÃÊÀ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÌßÃÊÎÃÎ ÂÅÒÅÐÊÀ È ØÅÏÒÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ:
"íÀ×ÀËÈÑÜ ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ".
"æÀËÜ", - ÂÎÐ×ÀË ÑÒÀÐÛÉ ÁÓÊ.
ãËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß
êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ - ÌÀËÎÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ. äÅÑßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÒÀÌ ÄÀÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ
ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. ÷ÒÎÁÛ ÏÎÏÀÑÒÜ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÎÉÒÈ ÍÀ
ÏÎËÓÑÒÀÍÊÅ. è ÕÎÐÎØÎ ÅÙÅ, ÅÑËÈ ÒÀÌ ÑÒÎßËÀ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÀß, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß ×ÅÐÍÛÌ
ÌÅÊËÅÍÁÓÐÃÑÊÈÌ ÆÅÐÅÁÖÎÌ ÊÎËßÑÊÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÅ ÌÎÃËÈ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ
êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß. êÎËßÑÊÀ ÒÐßÑËÀÑÜ ÏÎ ÐÀÇúÅÇÆÅÍÍÎÉ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ, À ÑËÅÂÀ È
ÑÏÐÀÂÀ ÒßÍÓËÈÑÜ ËÅÑÀ È ÏÎËßÍÛ, ÏÎÐÎÑØÈÅ ÊÓÑÒÀÌÈ ÌÎÆÆÅÂÅËÜÍÈÊÀ. ñËÎÂÍÎ
ÇÅËÅÍÛÅ ÃÍÎÌÛ, ÑÒÎßËÈ ÊÓÑÒÛ ÌÅÆÄÓ ÑÒÎËÅÒÍÈÌÈ ÄÓÁÀÌÈ È ÁÓÊÀÌÈ. êÐÓÃÎÌ ÍÈ
ÄÓØÈ, ËÈØÜ ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÅÒ ÊÎÑÓËß ÄÀ ÏÎÄÍÈÌÓÒÑß Â ÍÅÁÎ ÃÎËÓÁÛÅ ÄÛÌÊÈ ÎÒ
ÊÎÑÒÐΠÍÀ ËÅÑÍÛÕ ËÓÆÀÉÊÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÃÓÒ ÓÃÎËÜÙÈÊÈ. âÑÅ ÊÀÊ Â ÑÊÀÇÊÀÕ
ÁÐÀÒÜÅ ãÐÈÌÌ.
çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÌÍÎÃÎÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. äÎ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß ÅÄÅØÜ ÒÅÏÅÐÜ
ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÊÈ, ÂÛÕÎÄÈØÜ ÈÇ ÂÀÃÎÍÀ, ÄÀÅØÜ ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÓ, È ×ÅÐÅÇ
ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ÒÛ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, À ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ -  ÌÎÐÅ. à ÏÐÅÆÄÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÍÅÌÀËÛÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÌÎÐß. íÅ ÍÀÄÎ ÍÅÄÎÎÖÅÍÈÂÀÒÜ
ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÅÉ, ÑÒÎßÙÈÕ ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÖÅËÈ. â ÒÐÓÄÍÎÑÒßÕ ÅÑÒÜ ÑÂÎÉ ÑÌÛÑË.
...êÀÍÈÊÓËßÐÍÛÉ ÏÎÅÇÄ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÆÈÒÅËÅÉ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß. âÑß
ÂÎÊÇÀËÜÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ ÁÛËÀ ÇÀÑÒÀÂËÅÍÀ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÌÈ ÒÅËÅÆÊÀÌÈ, ÒÀ×ÊÀÌÈ,
ÏÎÂÎÇÊÀÌÈ. æÄÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÃÎÑÒÅÉ È ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÁÀÃÀÆÀ.
êËÎÒÈËÜÄÀ çÅËÅÍÂÅËÅÍÁÈÍÄÅÐ, ÑÒÀÐÀß ÊÓÕÀÐÊÀ õÀÁÅÐËÀÍÄÎÂ, ÑÒÎßËÀ,
ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÒÓÐÍÈÊÅÒÓ. óÂÈÄÅÂ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ ÞÑÒÈÖÈÈ, ÎÍÀ ÇÀÌÀÕÀËÀ ÎÁÅÈÌÈ
ÐÓÊÀÌÈ. îÍ ÁÛË ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ ÒÎËÏÛ, ÕËÛÍÓÂØÅÉ ÈÇ ÏÎÅÇÄÀ.
- ÿ ÇÄÅÑÜ! - ÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. - ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ! ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ!
- íÅ ÊÐÈ×ÈÒÅ ÒÀÊ ÓÆÀÑÍÎ, êËÎÒÈËÜÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÆÈÌÀß ÅÉ ÐÓÊÓ. -
äÀÂÍÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈÑÜ? îÍÀ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ.
- âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÄÂÀ ÄÍß.
- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ?
- åÙÅ ÁÛ! äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, ÔÐÀÓ õÀÁÅÐËÀÍÄ. êÀÊ ÂÛ ÏÎÆÈÂÀÅÒÅ? ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ß
ÏÎÅÕÀËÀ ÂÏÅÐÅÄ. â ÒÀÊÎÌ ÄÎÌÅ ÏÎËÍÎ ÐÀÁÎÒÛ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, òÅÎ! òÛ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ
ÁËÅÄÍÛÉ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. óÆ ÍÅ ÁÎËÅÍ ËÈ ÒÛ? à ÝÒÎ, ÂÅÐÍÎ, ÒÂÎÉ ÄÐÓà ýÌÈËÜ? ÿ
ÓÃÀÄÀËÀ? çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ýÌÈËÜ. ÿ ÌÍÎÃÎ Î ÒÅÁÅ ÑËÛØÀËÀ. ïÎÑÒÅËÈ ß ÏÎÑÒÅËÈËÀ. íÀ
ÓÆÈÍ ÁÓÄÓÒ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ. ìßÑÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅØÅÂËÅ, ×ÅÌ Â áÅÐËÈÍÅ. àÕ, À
ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, ÊÓÇÈÍÀ ýÌÈËß. ñÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ. ïÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ. òÛ ÏÐÈÂÅÇËÀ ÑÂÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ? íÅÓÆÅËÈ ÍÅÒ?
áÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß ÇÀÒÊÍÓËÀ ÑÅÁÅ ÓØÈ.
- îÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ! - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ ÎÍÀ. - ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÕÎÒÜ ÍÀ
ÌÈÍÓÒÓ. âÛ ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ... ÿ - ÁÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß. äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ,
ÄÎÐÎÃÀß.
- íÅÒ, ÝÒÎ ÑÕÎÄÑÒÂÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ. ïÎÒÎÌ
ÎÍÀ ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀÑÜ: - êËÎÒÈËÜÄÀ çÅËÅÍÂÅËÅÍÁÈÍÄÅÐ.
- áÅÄÍßÆÊÀ! êÀÊÎÅ ÄËÈÍÍÎÅ ÈÌß. ñÕÎÄÈÒÅ Ê ÂÐÀ×Ó, ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÂÀÌ ÏÐÎÏÈØÅÒ
ÄÐÓÃÎÅ, À ÌÎÆÅÒ, ÏÐÅÄËÎÆÈÒ ÎÏÅÐÀÖÈÞ.
- âÛ ÌÍÅ ÝÒÎ ÂÑÅÐÜÅÇ ÑÎÂÅÒÓÅÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ.
- äÀ ÍÅÒ, - ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÅ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÅ ÂÑÅÐÜÅÇ, ß ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÃÎÂÎÐÞ ÂÑÅÐÜÅÇ - ÎÁÛ×ÍÎ ÈÃÐÀ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÑÂÅ×.
ïÎÒÎÌ ×ÅÌÎÄÀÍÛ È ÑÓÌÊÈ ÏÎÃÐÓÇÈËÈ ÍÀ ÒÅËÅÆÊÓ, È ÍÎÑÈËÜÙÈÊ ÏÎÊÀÒÈË ÅÅ ÏÎ
áËÞÕÅÐØÒÐÀÑÑÅ, À ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀËÈ ÑÇÀÄÈ. âÇÐÎÑËÛÅ È
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÑËÅÄÎÌ.
âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÑÈÃÍÀËÈË, È ÈÇ ÁÎÊÎÂÎÉ ÓËÈÖÛ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ
ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÀ È ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈËÀ. íÎÑÈËÜÙÈÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È
ÂÛÐÓÃÀËÑß, ÄÀ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ Â ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÄÎÌÀÕ ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀËÈ ÑÒÅÊËÀ.
- ÷ÅÃÎ ÐÀÑÊÐÈ×ÀËÑß? - ÎÃÐÛÇÍÓËÑß ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒ. - ÿ ÍÅ ÈÇ ÏÓÃËÈÂÛÕ!
ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÛÃËßÍÓËÈ ÈÇ-ÇÀ ÃÎÐÛ ×ÅÌÎÄÀÍÎÂ, ÇÀÎÐÀËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ:
"ãÓÑÒÀÂ" - È ÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÒÀÐÎÌÓ ÄÐÓÃÓ.
îÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ ãÓÑÒÀ ÏÎËÎÆÈË ÑÂÎÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ,
ÑÍßË ÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ È ÑÊÀÇÀË:
- òÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! ÿ ÌÎà ÁÛ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ ÑÂÎÈÕ ËÓ×ØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ! à ÌÛ
ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÂÀÑ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ.
- ÷ÅËÎÂÅÊ ÁÅÑÑÈËÅÍ ÏÅÐÅÄ ÑÓÄÜÁÎÉ, - ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÈÇ ÊÀÍÀÂÛ, ÈÄÓÙÅÉ ÂÄÎËÜ
ÓËÈÖÛ.
ãÓÑÒÀÂ Â ÈÑÏÓÃÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ.
- îÉ, À ÃÄÅ ÆÅ âÒÎÐÍÈÊ? îÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÈÄÅË ÇÀ ÌÍÎÉ, ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊÅ!
îÍÈ ÏÎÃËßÄÅËÈ Â ÊÀÍÀÂÓ È ÓÂÈÄÅËÈ âÒÎÐÍÈÊÀ. ñ ÍÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ -
ÏÐÎÑÒÎ ÎÍ ÓÏÀË, ÊÎÃÄÀ ãÓÑÒÀÂ ÒÀÊ ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË.
- êÀÍÈÊÓËÛ ÕÎÐÎØÎ ÍÀ×ÀËÈÑÜ! - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ È ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß. è ÏÎÒÎÌ ÎÍ
ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÊÐÈÊÍÓË: - ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"!
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ", - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÂÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÏÓÒÜ ÓÆÅ ÂÌÅÑÒÅ.
âÇÐÎÑËÛÅ ØËÈ ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ. îÍÈ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ.
- âÎÒ ÎÍ, ÄÎÌ òÅÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ È ÏÎÊÀÇÀËÀ ÐÓÊÎÉ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ.
ýÒÎ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÄÎÌ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÇÀÐÎÑØÈÌ ÑÀÄÎÌ Ñ ßÐÊÈÌÈ
ÊËÓÌÁÀÌÈ. "âÈËËÀ "ìÎÐÑÊÀß" - ÑÒÎßËÎ ÍÀ ÄÎÙÅ×ÊÅ.
- ñËÅÂÀ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÁÎËÜØÀß ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÀß ÒÅÐÐÀÑÀ Ñ ÐÀÇÄÂÈÃÀÞÙÈÌÈÑß
ÎÊÍÀÌÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ. - íÀÄ ÍÅÉ - ÁÀËÊÎÍ. äËß ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ÂÀÍÍ.
ïÐÈËÅÃÀÞÙÓÞ Ê ÍÅÌÓ ÊÎÌÍÀÒÓ ß ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÄËß ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ È ÅÃÎ
ÑÓÏÐÓÃÈ. âÀÌ ÝÒÎ ÏÎ ÂÊÓÑÓ, ÔÐÀÓ õÀÁÅÐËÀÍÄ?
- ìÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ, - ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ.
êËÎÒÈËÜÄÀ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
- â ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÓÄÓÒ ÆÈÒÜ ÁÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß È ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ. à
ÌÀËÜ×ÈÊΠÌÛ ÏÎÌÅÑÒÈÌ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÝÒÀÆÅ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÒÅÐÐÀÑÎÉ. â
ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÄÈÂÀÍ×ÈÊ. íÀ ÑËÓ×ÀÉ ÃÎÑÒÅÉ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ È
ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÓ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ. åÑÒÜ ÁÓÄÅÌ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ. â ÕÎÐÎØÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÌÎÆÍÎ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, È Â ÑÀÄÓ, ÕÎÒß ÍÀ ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÑÅ ÑÒÛÍÅÒ ÁÛÑÒÐÅÅ. ïÐÀÂÄÀ, ÅÑËÈ ÑÓÏÍÈÖÓ
ÍÀÊÐÛÒÜ ÊÐÛØÊÎÉ... - âÄÐÓà ÎÍÀ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. - à ÊÓÄÀ ÄÅËÈÑÜ ÌÀËÜ×ÈÊÈ? îÍÈ
ÂÅÄÜ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÏÐÈÉÒÈ ÐÀÍÜØÅ ÍÀÑ.
- îÍÈ ËÅÃËÈ ÑÏÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - à ÅÑËÈ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÙÅ
ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß, ÎÍÈ ÓÑÏÅÞÒ ÂÛÑÏÀÒÜÑß È ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀÍÓÒ.
êËÎÒÈËÜÄÀ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÁÀÁÓØÊÓ:
- ñ ÂÀÌÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, ×ÒÎ ÂÑÅÐÜÅÇ, À ×ÒÎ Â ØÓÒÊÓ.
- âÎÏÐÎÑ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ. - ìÎÉ ÎÒÅÖ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ
ÁÀÁÓØÊÀ ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÅÕ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÅÒ.
ïÎÍÈ ÎÒÊÐÛËÀ ÊÀËÈÒÊÓ ÑÀÄÀ È ÏÎÁÅÆÀËÀ Ê ÄÎÌÓ. âÇÐÎÑËÛÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÇÀ ÍÅÉ, ÎÁúßÑÍÈ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÓ, ÊÓÄÀ ÎÒÍÅÑÒÈ ÂÅÙÈ.
îÑÍÎÂÍÀß ×ÀÑÒÜ ÑÀÄÀ ÁÛËÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ ÇÀ ÄÎÌÎÌ. òÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÎÑÈËÈÑÜ
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÂÛÈÑÊÈÂÀß ÌÅÑÒÎ ÄËß ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÈ ãÓÑÒÀÂÀ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ, ÁÎËÒÀË ÍÎÃÀÌÈ È ÐÀÑÑÓÆÄÀË ÂÑËÓÕ:
- ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÅÑÒÜ ÄÂÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. ëÈÁÎ ÌÛ ÏÎÑÒÀÂÈÌ
ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ Â ÒÅÏËÈÖÓ, Ê ÏÎÌÈÄÎÐÀÌ, ËÈÁÎ Â ÑÀÐÀÉ, ÃÄÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ.
- â ÒÅÏËÈÖÅ ÑËÈØÊÎÌ ÆÀÐÊÎ, - ÇÀßÂÈË âÒÎÐÍÈÊ.
ýÌÈËÜ ÏÎÄÓÌÀË È ÑÊÀÇÀË:
- à  ÑÀÐÀÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ËÅÆÀÒ ÍÎÆÈ È ÂÑßÊÈÅ ÒÀÌ ÏÈËÛ, ÑÒÀÌÅÑÊÈ. îÍÈ
ÌÎÃÓÒ ËÅÃÊÎ ÏÐÎÄÛÐßÂÈÒÜ ØÈÍÛ.
ãÓÑÒÀ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÑÀÐÀÞ, ÇÀÃËßÍÓË Â ÄÂÅÐÜ È ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
- òÀÌ ÂÑÅ ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÎ - È ÑÀÌÎÊÀÒ ÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈØÜ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÌÎÞ ÒßÆÅËÓÞ
ÌÀØÈÍÓ!
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÇÀÑÌÅßËÑß:
- è ÒÛ ÝÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅØÜ ÒßÆÅËÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ?
ãÓÑÒÀÂ ÎÁÈÄÅËÑß:
- áÅÇ ÏÐÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÍÅ ÏÎÅÄÅØÜ. íÎ ÌÍÅ È ÝÒÎÉ ÕÂÀÒÀÅÒ. è ÅÑËÈ ÁÛ ß
ÒÀÌ, ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÅ, ÒÀÊ ÊËÀÑÑÍÎ ÍÅ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË ÁÛ, ÎÒ ÂÀÑ ÁÛ È ÌÎÊÐÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÅ
ÎÑÒÀËÎÑÜ.
- ìÛ ÎÒÊËÞ×ÈÌ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ Â ÒÅÏËÈÖÅ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË âÒÎÐÍÈÊ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- òÎÃÄÀ ÏÎÌÈÄÎÐÛ ÁÓÄÓÒ ÇÅËÅÍÛÅ.
- äÓÌÀÅØÜ, ÈÌ, ÏÎÌÈÄÎÐÀÌ, ÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÇÅËÅÍÛÅ ÎÍÈ ÈËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ.
ïÎÌÈÄÎÐÛ - ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÓÐÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
òÓÒ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ïÎÍÈ. ýÌÈËÜ ÏÎÄÎÇÂÀË ÅÅ È ÑÏÐÎÑÈË:
- ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ, ÊÓÄÀ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ?
îÍÀ ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÊÀÇÀËÀ  ÃËÓÁÜ ÑÀÄÀ:
- à ÝÒÎ ×ÒÎ ÇÀ ØÒÓÊÀ?
- ýÒÎ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ.
- à ÍÀ ×ÒÎ ÎÍ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ.
- ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
è ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ÏÀÂÈËÜÎÍÓ; ãÓÑÒÀÂ ÒÎËÊÀË ÑÂÎÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ.
ïÀÂÈËÜÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÛÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÄÎÌÈÊÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÒÎßËÈ
ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ È ÇÅËÅÍÀß ËÅÉÊÀ.
- îÒËÈ×ÍÎ! -ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - âÎÒ ÂÀÌ È ÃÀÐÀÆ. ëÓ×ØÅ ÍÅ
ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ!
- ÷ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÁÅÇ ÌÅÍß ÄÅËÀËÈ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ.
êËÞ× ÒÎÐ×ÀË Â ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ.
ãÓÑÒÀÂ ÂÒÀÙÈË ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ Â ÏÀÂÈËÜÎÍ, ÇÀÏÅÐ ÄÂÅÐÜ, ÂÛÍÓË ÊËÞ× È ÑÓÍÓË
ÑÅÁÅ Â ÊÀÐÌÀÍ.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÓÆÅ ØËÈ ÍÀÇÀÄ Ê ÄÎÌÓ. îÍÈ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ. ïÎÍÈ ÕÎÒÅËÀ ÈÕ
ÄÎÃÍÀÒÜ, ÍÎ ãÓÑÒÀÂ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÅ:
- à ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÆÅØÜ ÏÐÎ ÌÎÞ ÌÀØÈÍÓ? òÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß?
îÍÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÏÀÂÈËÜÎÍÓ È ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÑÒÅÍÓ ÑÒÀËÀ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ.
- íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÆÅØÜ? - ÏÎÂÒÎÐÈË ÑÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ ãÓÑÒÀÂ.
- âÈÄÀËÀ È ËÓ×ØÅ, - ÇÀßÂÈËÀ ÎÍÀ È ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ,
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ Ê ÄÎÌÓ.
ãÓÑÒÀ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ. ïÎÒÎÌ ÊÈÂÍÓË ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ,
ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄÎÌ ïÎÍÈ È ÑÊÀÇÀË ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ:
- ýÒÎ ÂÑÅ ÌÓÐÀ!
ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÎÍÈ ÏÎÑÈÄÅËÈ ÅÙÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ, ËÞÁÓßÑÜ ÑÀÄÎÌ,
ÏÅÑÒÐÅÂØÈÌ ÖÂÅÒÀÌÈ.
- âÊÓÑÍÎ? - ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ, ÑÏÐÎÑÈËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ.
ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÂÑÅ ÑÎØËÈÑÜ ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÄÀ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ. à
ÊÎÃÄÀ ÁÀÁÓØÊÀ ÇÀßÂÈËÀ, ×ÒÎ ÑÎ ÄÍß ÑÂÎÅÉ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ ÑÂÀÄÜÁÛ ÍÅ ÅËÀ ÒÀÊÎÃÎ
ÁÈÔØÒÅÊÑÀ, êËÎÒÈËÜÄÀ ÇÀÑÈßËÀ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß.
ïÎÊÀ ïÎÍÈ ÓÁÈÐÀËÀ ÑÎ ÑÒÎËÀ, ýÌÈËÜ ÍÀÏÈÑÀË ÌÀÌÅ ÎÒÊÐÛÒÊÓ. òÎÃÄÀ È ãÓÑÒÀÂ
ÐÅØÈË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÐÈÁÛË È ×ÒÎ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÂÑÅÌ ÏÐÈÂÅÒ.
îÍÈ ÎÒÄÀËÈ ÎÒÊÐÛÒÊÓ âÒÎÐÍÈÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ ÒÎÐÎÏÈËÑß, ×ÓÂÑÒÂÓß, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÇÀÆÄÀËÈÑÜ ÐÎÄÈÒÅËÈ. îÍ ÎÁÅÙÀË ÇÀÁÅÆÀÒÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀ ÏÎ×ÒÓ.
- ñÌÎÒÐÈ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÈÕ ÁÐÎÑÈÒÜ Â ßÙÈÊ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. óÆÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ
ÏÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ, âÒÎÐÍÈÊ ÊÐÈÊÍÓË:
- ïÐÈÕÎÄÈÒÅ ÏÎÐÀÍÜØÅ ÍÀ ÏËßÆ! - È ÓÁÅÆÀË.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ ÒÅÐÐÀÑÛ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÁÎ.
- ñÎËÍÖÅ, ÏÐÀÂÄÀ, ÓÆÅ ÑÅËÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ ÍÀÄÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß Ñ
ÌÎÐÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
âÑÅ ÏÎØËÈ Ê ÎËÜÕÎÂÎÉ ÐÎÙÅ. òÀÌ ÓÆÅ ÑÃÓÙÀËÈÑÜ ÑÓÌÅÐÊÈ. ñÐÀÇÓ ÇÀ ÐÎÙÅÉ
ÍÀ×ÈÍÀËÈÑÜ ÄÞÍÛ, À ÎÒÒÓÄÀ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÌÎÐÅ.
- êÒÎ ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅË ÌÎÐß - ØÀÃ ÂÏÅÐÅÄ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ
ÞÑÒÈÖÈÈ.
âÏÅÐÅÄ ÂÛØËÈ ýÌÈËÜ, ïÎÍÈ È ÁÀÁÓØÊÀ.
- èÄÈÒÅ ÏÅÐÂÛÌÈ, À ÌÛ ÇÀ ÂÀÌÈ, - ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß ÎÍ.
áÀÁÓØÊÀ ÂÇßËÀ ÑÂÎÈÕ ÂÍÓÊΠÏÎÄ ÐÓÊÓ È ÑÒÀËÀ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ ÄÞÍÓ. ñÏÐÀÂÀ
ÎÒ ÍÈÕ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ, À ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÏÐÎÑÒÈÐÀËÑß ÏËßÆ. êÓÄÀ ÍÈ ÃËßÍÅØÜ
- ÏËÅÒÅÍÛÅ ÊÐÅÑËÀ, ÂÛÌÏÅËÛ È ÏÅÑÎ×ÍÛÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ.
à ÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÁÐÛÂÀËÑß ÏËßÆ, ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ ÌÎÐÅ! è ÎÍÎ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÊÎÍ×ÀËÎÑÜ.
îÍÎ ËÅÆÀËÎ Ó ÈÕ ÍÎÃ È ÒÓÑÊËÎ ÌÅÐÖÀËÎ ÇÀ ÏÎËÎÑÊÎÉ ÏÅÑÊÀ, ÑËÎÂÍÎ ÆÈÄÊÎÅ
ÑÅÐÅÁÐÎ. à ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ, Ó ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ,  ÑÓÌÅÐÊÈ ÓÕÎÄÈË ÊÎÐÀÁËÜ. íÀ
ÅÃÎ ÌÀ×ÒÅ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ ÎÃÍÈ. íÀ ÍÅÁÅ, ÅÙÅ ÐÎÇÎÂÎÌ ÎÒ ÇÀÊÀÒÀ, ÂÇÎØÅË ÌÅÑßÖ.
ïÎ ÍÅÆÍÛÌ ÏÀÑÒÅËÜÍÛÌ ÎÁËÀÊÀÌ ÓÆÅ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÅÐÂÛÅ ËÓ×È ÄÀËÅÊÈÕ ÌÀßÊÎÂ.
ãÄÅ-ÒÎ ÇÀÃÓÄÅË ÏÀÐÎÕÎÄ. áÀÁÓØÊÀ È ÄÅÒÈ ÇÀÑÒÛËÈ Â ÍÅÌÎÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÈ. îÍÈ ÍÅ
ÌÎÃËÈ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ, È ÈÌ ÄÀÆÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÍÅ
ÎÁÐÅÒÓÒ ÄÀÐ ÐÅ×È.
çÀÑÊÐÈÏÅË ÏÅÑÎÊ. ê ÍÈÌ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÄÎØËÈ õÀÁÅÐËÀÍÄÛ È ãÓÑÒÀÂ. ãÓÑÒÀÂ
ÑÒÀË ÐßÄÎÌ Ñ ýÌÈËÅÌ.
- ïÎÒÐßÑÀÞÙÅ, À?
ýÌÈËÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÈÂÍÓË Â ÎÒÂÅÒ.
îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÌÎË×À, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÃËÀÇ ÎÒ ÌÎÐß.
è ÒÓÒ ÁÀÁÓØÊÀ ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ:
- òÅÏÅÐÜ ß ÕÎÒÜ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÐß ÄÎÆÈËÀ ÄÎ ÑÂÎÈÕ ËÅÒ.
ãËÀÂÀ ÏßÒÀß
êÎÃÄÀ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ êËÎÒÈËÜÄÀ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ  ÄÂÅÐÜ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÃÄÅ ÑÏÀËÈ
ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÎÍÀ ÓÑËÛØÀËÀ ÑÄÀÂËÅÍÍÛÉ ÑÌÅÕ.
- âÛ ×ÒÎ, ÓÆÅ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ? - ÎÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ È ÏÐÈËÎÆÈËÀ ÓÕÎ Ê ÄÂÅÐÈ.
- åÙÅ ÊÀÊ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- èÄÈÒÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ! âÑÅ ÓÆÅ Â ÑÀÄÓ.
ðÅÁßÒÀ ÃÓÑÜÊÎÌ ÂÛÁÅÆÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅÐÜ ÒÅÐÐÀÑÛ Â ÑÀÄ. çÀ ÄÎÌÎÌ ÍÀ ÃÀÇÎÍÅ
ÁÛË ÍÀÊÐÛÒ ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÓÃËÛÉ ÑÒÎË. çÀ ÍÈÌ ÑÈÄÅËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ,
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ÁÀÁÓØÊÀ. ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ×ÈÒÀË ÃÀÇÅÒÓ. íÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ Ñ
ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÎßÂÈÂØÓÞÑß ÒÐÎÈÖÓ. ôÐÀÓ õÀÁÅÐËÀÍÄ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÒÐÎÍÓËÀ
ÌÓÆÀ ÇÀ ÏËÅ×Î. ñÎÂÅÒÍÈÊ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
îÍ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ ÎÒ ÃÀÇÅÒÛ È ÒÎÆÅ ÇÀÑÒÛË ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ãÓÑÒÀ ÁÛËÈ Â ÒÐÓÑÈÊÀÕ, À ýÌÈËÜ -  ÊÐÀÑÍÛÕ ÏËÀÂÊÀÕ. íÎ ÍÅ
ÝÒÎ ÏÐÈÂËÅÊËÎ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀÏßËÈË ÑÅÁÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÏÀÍÀÌÓ ÎÒÖÀ, À  ÐÓÊÀÕ ÄÅÐÆÀË ÅÃÎ
ÒÎËÑÒÓÞ ÒÐÎÑÒÜ. ýÌÈËÜ ÍÀÊÈÍÓË ÍÀ ÏËÅ×È ËÅÒÍÅÅ ÏÀËÜÒÎ ïÎÍÈ, À ÍÀ ÃÎËÎÂÅ Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÅÅ ÑÎËÎÌÅÍÍÀß ØËßÏÀ, ÓÊÐÀØÅÍÍÀß ÊÐÀÑÍÛÌÈ ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÂÈØÅÍÊÀÌÈ.
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÂÑÅ ÏÛÒÀËÑß ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀ ÍÎÑÓ ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ ÏÅÑÒÐÛÉ ÇÎÍÒÈÊ. íÎ ÂÑÅ
ËÅÅ ÑÌÅØÍÅÅ ÂÑÅÕ ÂÛÃËßÄÅË ãÓÑÒÀÂ. îÍ ÍÀÏßËÈË ÑÅÁÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÁÀÁÓØÊÈÍ ÊÀÏÎÐ È
ÇÀÂßÇÀË ÅÃÎ ÏÎÄ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ×ÅÐÍÎÉ ØÅËÊÎÂÎÉ ËÅÍÒÎÉ. çÀÂßÇÀË ÒÀÊ ÒÓÃÎ, ×ÒÎ
ÅÄÂÀ ÌÎà ÎÒÊÐÛÒÜ ÐÎÒ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÍÀÖÅÏÈË ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÍÛÅ Î×ÊÈ, À  ÐÓÊÅ
ÄÅÐÆÀË ÑÓÌÎ×ÊÓ ïÎÍÈ È ÊÎÊÅÒËÈÂÎ ÅÞ ÏÎÌÀÕÈÂÀË. â ÄÐÓÃÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË
×ÅÌÎÄÀÍ.
ìÀËÜ×ÈÊÈ Ñ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÅËÈ ÍÀ ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÇÂßÊÍÓË
ËÎÆÅ×ÊÎÉ Î ×ÀØÊÓ, È ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÕÎÐÎÌ ÇÀÂÎÏÈËÈ:
- äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ!
- áÅÄÍßÃÈ, Ó ÍÈÕ, ÂÅÐÍÎ, ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÓÄÀÐ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ. - è ÝÒÎ ÍÀ
ÂÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ ÊÀÍÈÊÓË. âÎÒ ÁÅÄÀ! è ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ÃÀÇÅÒÓ.
- íÀÄÎ ÏÎÇÂÀÒÜ ÂÐÀ×À, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ. - ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÎÙÓ, ÅÑËÈ ÂÛ
ÇÀÏÀ×ÊÀÅÒÅ ÌÎÞ ÑÓÌÎ×ÊÓ, - ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ ÓÆÅ ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ.
ãÓÑÒÀÂ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÊÐÈÊÍÓË:
- îÔÈÖÈÀÍÒ! ïÎ×ÅÌÓ ÍÀÑ ÍÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÒ? ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÊÀÔÅ! - è ÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ
ÐÀÇÂßÇÀË ËÅÍÒÓ ÊÀÏÎÐÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. - â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ ß
ÇÀÊÀÆÓ ÑÅÁÅ ÊÀÏÎÐ Ó ÄÐÓÃÎÉ ÌÎÄÈÑÒÊÈ, - ÂÎÐ×ÀË ÎÍ. - ýÒÎÒ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÑÂÀËÈÂÀÅÒÑß!
êËÎÒÈËÜÄÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÈÇ ÄÎÌÓ ÃÎÐß×ÈÉ ÊÎÔÅ.
- ìÛ ÏÎÏÀËÈÑÜ! îÏßÒÜ ÝÒÀ êËÎÒÈËÜÄÀ! âÅÇÄÅ ÝÒÀ êËÎÒÈËÜÄÀ! êËÎÒÈËÜÄÀ
ÎÊÐÓÆÀÅÒ ÍÀÑ!
ïÎÍÈ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÁÀÁÓØÊÓ È ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ? ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ?
- äÀ ÍÅÒ, ÂÅÑÜÌÀ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - îÍÀ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "ÏÅÐÅÕÎÄÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ".
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÊÈÂÍÓË.
- ÿ ÇÍÀÞ ÝÒÓ ÁÎËÅÇÍÜ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. ñÀÌ ÅÞ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÎËÅË.
...ïÎÑËÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÏÎßÂÈËÑß âÒÎÐÍÈÊ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÈÄÒÈ
ÊÓÏÀÒÜÑß. ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ Ñ ÆÅÍÎÉ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÎÌÀ, À ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ,  ÒÎÌ
×ÈÑËÅ È ÁÀÁÓØÊÀ, ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÏËßÆ. ðÅÁßÒÀ ÐÅØÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ ÁÎÑÈÊÎÌ. ãÎÂÎÐßÒ,
ÝÒÎ ÏÎËÅÇÍÎ.
íÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÄÞÍÛ ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÐÅ ÂÛÃËßÄÅËÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÈÍÀ×Å, ×ÅÌ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ. îÍÎ ÁÛËÎ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎ-ÑÈÍÈÌ È ÑÂÅÐÊÀËÎ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, À
ÊÎÃÄÀ ÍÀËÅÒÀË ÂÅÒÅÐÎÊ, ÒÀÊ ÎÒËÈÂÀËÎ ÇÎËÎÒÎÌ, ×ÒÎ ÑËÅÏÈËÎ ÃËÀÇÀ. áÀÁÓØÊÀ
ÍÀÄÅËÀ ÒÅÌÍÛÅ Î×ÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÉ ÄÀËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ.
âÅÑÜ ÏËßÆ, ÊÓÄÀ ÍÈ ÃËßÍÜ, ÊÈØÌß ÊÈØÅË ËÞÄÜÌÈ. è ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ ÏËÅÒÅÍÛÅ
ÊÐÅÑËÀ-ÊÎÐÇÈÍÊÈ, ÂÛÌÏÅËÛ È ÏÅÑÎ×ÍÛÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ.
âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÏÅÑÎÊ ÍÀÁÅÃÀËÈ ÂÎËÍÛ.
ïÎÍÈ ÏÅÐÂÀß ÏÎØËÀ ÏÎ ÄÎÐÎÆÊÅ Ê ÏËßÆÓ. ýÌÈËÜ È ÁÀÁÓØÊÀ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÇÀ ÍÅÉ.
ýÌÈËÜ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÐÅÁßÒÀ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÌ ÌÅÑÒÅ È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÍÅ
ÄÓÌÀÞÒ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÄÀËÜØÅ.
- íÓ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÂÛ ÍÅ ÈÄÅÒÅ? - ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÜ.
îÍÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÄÅËÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. ãÓÑÒÀÂ ÏÐÛÃÀË ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÍÎÆÊÅ È ÐÓÃÀËÑß.
áÀÁÓØÊÀ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ:
- òÂÎÈ ÁÅÐËÈÍÖÛ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊËÈ ÕÎÄÈÒÜ ÁÎÑÈÊÎÌ - ÈÌ ÁÎËÜÍÎ ÍÀÑÒÓÏÀÒÜ ÍÀ
ÃÐÀÂÈÉ.
ýÌÈËÜ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÈÌ.
ãÓÑÒÀ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË, ÑÊÎÐ×È ÃÐÈÌÀÑÓ:
- è ÝÒÎ Ñ×ÈÒÀÅÒÑß ÏÎËÅÇÍÛÌ?
à ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÊÀÇÀË:
- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÏÎÊÎÐÍÎ. ó ÌÅÍß ÍÎÃÈ ÍÅ ÆÅËÅÇÍÛÅ.
- íÅÒ ÓÆ, ÄÓÄÊÈ, ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÉÄÓ ÁÎÑÈÊÎÌ, - ÏÎÊËßËÑß âÒÎÐÍÈÊ È
ÏÎÏÛÒÀËÑß ÑÄÅËÀÒÜ ÅÙÅ ØÀÃ. îÍ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀË Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ, ÊÀÊ ÏÅÒÓÕ.
- íÓ, ÂÛ ÊÀÊ ÕÎÒÈÒÅ, À ß ÑÁÅÃÀÞ ÄÎÌÎÉ ÇÀ ÒÀÏÎ×ÊÀÌÈ, - ÇÀßÂÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
òÀÊ ÎÍ È ÑÄÅËÀË. ãÓÑÒÀÂ È âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ.
ýÌÈËÜ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÁÀÁÓØÊÅ. îÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ È ÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÌÎÐÅ. ó
ÏÐÈ×ÀËÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÒÎßË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÅËÛÉ ÏÀÐÎÕÎÄÈÊ. ýÌÈËÜ ÏÎÈÑÊÀË ÃËÀÇÀÌÈ ïÎÍÈ.
îÍÀ ÓÆÅ ÓØËÀ ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄ.
áÀÁÓØÊÀ ÑÄÂÈÍÓËÀ ÒÅÌÍÛÅ Î×ÊÈ ÍÀ ÈÇÐÅÇÀÍÍÛÉ ÌÎÐÙÈÍÀÌÈ ËÎÁ.
- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÛ ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÄÂÎÅÌ. êÀÊ ÒÅÁÅ ÆÈÂÅÒÑß, ÌÎÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ? êÀÊ ÌÀÌÀ?
- ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÏÀÑÈÁÎ. âÑÅ ÕÎÐÎØÎ.
áÀÁÓØÊÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
- íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂ. ðÀÑÑÊÀÆÈ-ÊÀ
ÏÎÏÎÄÐÎÁÍÅÅ. ÿ ÂÀÑ ÑËÓØÀÞ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ!
ýÌÈËÜ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÌÎÐÅ.
- áÀÁÓØÊÀ, ÄÀ ÒÛ ÆÅ ÂÑÅ ÇÍÀÅØÜ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÏÈÑÅÌ. ìÀÌÀ ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. íÎ
ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÛ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÊÓ×ÍÎ. íÓ, À ß... ß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÏÅÐÂÛÉ Ó×ÅÍÈÊ Â ÊËÀÑÑÅ.
- òÀÊ, ÒÀÊ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - òÀÊ, ÒÀÊ. ýÒÎ ÇÂÓ×ÈÒ Î×ÅÍÜ ÁÎÄÐÎ.
- îÍÀ ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÒÐßÑËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×È. - äÀÂÀÉ ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÅÑÒÜ,
ÍÅÃÎÄÍÈÊ! ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ! ýÌÈËÜ, ß ÇÍÀÞ ÒÅÁß ÊÀÊ
ÑÂÎÈ ÏßÒÜ ÏÀËÜÖÅÂ!
- ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÁÀÁÓØÊÀ? âÑÅ ÎÒËÈ×ÍÎ. ïÎÂÅÐÜ!
îÍÀ ÂÑÒÀËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- ýÒÎ ÒÛ ÅÙÅ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ. íÎ ÍÅ ÑÂÎÅÉ ÁÀÁÓØÊÅ.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÂÑÅ ÆÅ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÏËßÆÀ. áÀÁÓØÊÀ ÑÅËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÅÑÎÊ,
ÑÍßËÀ ÒÓÔËÈ È ×ÓËÊÈ È ÏÎÄÑÒÀÂÈËÀ ÍÎÃÈ ÑÎËÍÖÓ. à ÐÅÁßÒÀ ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ,
ÏÎÁÅÆÀËÈ È Ñ ÂÎÏËÅÌ ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÂÎËÍÛ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍÈ ÎÊÀÒÈËÈ ÂÎÄÎÉ ÒÎËÑÒÓÞ
ÆÅÍÙÈÍÓ, ÑÈÄÅÂØÓÞ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, È ÎÍÀ ÄÎËÃÎ ÐÓÃÀËÀÑÜ ÈÌ ÂÑËÅÄ. áÀÁÓØÊÀ
ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÞÁÊÓ, ÂÎØËÀ ÏÎ ÙÈÊÎËÎÒÊÓ Â ÂÎÄÓ È ÂÅÆËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÅ:
- ñÊÀÆÈÒÅ, À ÂÛ ÁÛËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎËÎÄÎÉ?
- åÙÅ ÁÛ!
- íÓ È ÂÎÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÓ È ÂÎÒ.
è, ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÐÀÇúßÑÍßß, ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÃÎÐß×ÈÉ ÏÅÑÎÊ È Ñ
ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÑÒÀËÀ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÏÐÛÃÀÞÙÈÕ Â ÂÎËÍÀÕ ÄÅÒÅÉ. âÈÄÍÅËÈÑÜ ÎÄÍÈ ÈÕ
ÃÎËÎÂÛ, ÄÀ È ÒÎ ÍÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß.
ãÓÑÒÀ ÏËÀÂÀË ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ. îÍ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÏËÎÒ, ÑÒÎßÙÈÉ ÍÀ
ßÊÎÐÅ Â ÑÒÀ ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ, ×ÒÎÁÛ ÏËÎÂÖÛ ÌÎÃËÈ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. ïÎÍÈ È ýÌÈËÜ
ÏÐÈÏËÛËÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÏÎÌÎÃËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ ÂÛËÅÇÒÈ ÈÇ ÂÎÄÛ. âÒÎÐÍÈÊ È
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÒÑÒÀËÈ.
- êÀÊ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ
Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ. - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÏËÀÂÀÅÒÅ ÁÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ òÅÎ È ß?
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- òÛ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÀÉÑß. ìÛ ÇÀÒÎ ÃÎËÎÂÎÉ ÐÀÁÎÒÀÅÌ.
- âÎÒ ÃÎËÎÂÀ ÂÀÌ È ÌÅØÀÅÒ, - ÎÁúßÑÍÈË ãÓÑÒÀ - âÛ ÅÅ ÑËÈØÊÎÌ
ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒÅ ÈÇ ÂÎÄÛ. ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ!
è ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÎÏËÛËÈ ÍÀÇÀÄ. ãÓÑÒÀÂ ÏËÛË ÊÐÎËÅÌ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÅÌÓ
ÏÎÄÐÀÆÀÒÜ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÅÆÀË
ÍÀ ÑÏÈÍÅ.
- ãÄÅ Ó ÒÅÁß ÒÎËÜÊÎ ÃËÀÇÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÅÌÓ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÉ Â ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ.
- ïÎÄ ÂÎÄÎÉ, - ÎÁúßÑÍÈË ÌÀËÜ×ÈÊ È ÍÅÓÊËÞÆÅ ÏÎÏËÛË ÇÀ ÄÐÓÇÜßÌÈ.
îÍÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÌÅËÊÎÃÎ ÌÅÑÒÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌ
ÐÅÇÈÍÎÂÛÌ ÒÞÁÈÊÎÌ ÇÓÁÍÎÉ ÏÀÑÒÛ (ÝÒÎ ÁÛËÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÐÅÊËÀÌÀ). âÑÅ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÍÀ
ÍÅÃÎ ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß, ÍÎ ÑÒÎÈËÎ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÍÀÂÅÐÕÓ, ÊÀÊ ÒÞÁÈÊ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß, È
ËÎÂÊÀ× ÏËÞÕÀËÑß Â ÂÎÄÓ. êÐÈÊ ÒÀÌ ÑÒÎßË ÍÅÑÓÑÂÅÒÍÛÉ. íÅ ÂÛËÅÇÀß ÈÇ ÂÎÄÛ,
ÐÅÁßÒÀ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÏËßÆ. èÕ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊËÈ ÁÐÓÑÜß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
×ÅËÎÂÅÊ ÁËÈÑÒÀÒÅËÜÍÎ ÄÅËÀË ÑËÎÆÍÅÉØÈÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß.
- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! - ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - äÀÆÅ ß ÒÀÊ ÍÅ ÓÌÅÞ.
çÀÒÅÌ ÌÅÑÒÎ ÃÈÌÍÀÑÒÀ ÇÀÍßËÈ ÄÂÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. îÍÈ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÈ,
ÓÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÁÐÓÑÜß, ÐÀÑÊÀ×ÀËÈÑÜ È ÏÎÂÒÎÐÈËÈ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÅÉØÈÅ
ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÄÅËÀË ÃÈÌÍÀÑÒ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ, ÏÎÂÈÑÍÓÂ
ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ÄÂÎÉÍÛÌ ÑÀËÜÒÎ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ ÍÀ ÏÅÑÎÊ È ÈÇßÙÍÎ ÏÐÈÇÅÌËÈËÈÑÜ, ÂÅÑÜ ÏËßÆ
ÈÌ ÇÀÀÏËÎÄÈÐÎÂÀË.
- ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ! - ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅË ÍÈ×ÅÃÎ
ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ! äÀ ÅÙÅ ÒÀÊÈÅ ØÏÈÍÃÀËÅÒÛ!
ìÀËÜ×ÈÊ, ÑÒÎßÙÈÉ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÑÊÀÇÀË:
- äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ "òÐÈ-áÀÉÐÎÍÀ-ÒÐÈ!". àÊÐÎÁÀÒÛ. îÒÅÖ Ñ ÁËÈÇÍÅÖÀÌÈ. âÅ×ÅÐÎÌ
ÎÍÈ ÂÛÑÒÓÏÀÞÒ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ.
- ýÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ.
- ïÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Â ÂÎÑÅÌÜ ÂÅ×ÅÐÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ÌÀËÜ×ÈÊ. -
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÎÌÅÐÀ ÒÎÆÅ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ. ÿ ÂÀÌ ÑÎÂÅÒÓÞ ÏÎÉÒÈ.
- à ÌÅÑÒÀ ÁÓÄÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- ÿ ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÒÎËÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊ.
- òÛ ÒÎÆÅ ÀÊÐÎÁÀÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- íÅÒ, ÕÎÒß ß ÒÎÆÅ ÍÅÏËÎÕÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒ.
ÿ - Ó×ÅÍÈÊ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ, ÐÀÁÎÒÀÞ Â ÇÄÅØÍÅÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. è ÂÄÐÓà ×ÓÆÎÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ ÄÎÁÀÂÈË:
- ãÓÑÒÀÂ ÂÛÐÎÑ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ß ÅÃÎ ÂÈÄÅË, ÍÎ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÈÇÌÅÍÈËÑß.
ó ÐÅÁßÒ ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ ÏÎËÅÇËÈ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß.
- îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÌÅÍß ÇÍÀÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÁÎÌËÅÂØÈÉ ãÓÑÒÀÂ.
- äÀ ß ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. - à ãÓÑÒÀ ÄÀÆÅ
ÍÎÑÈË ÌÎÉ ÊÎÑÒÞÌ.
ó ãÓÑÒÀÂÀ ÏÐÎÑÒÎ ×ÅËÞÑÒÜ ÎÒÂÈÑËÀ.
- ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓØÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - â ÆÈÇÍÈ ß ÍÅ ÍÎÑÈË ×ÓÆÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ!
- íÅÒ, ÍÎÑÈË, - ÍÅ ÑÄÀÂÀËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ.
ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ È ÏÎÄÓÌÀÒÜ.
- êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ïÎÍÈ.
- ãÀÍÑ øÌÀÓÕ.
- íÅ ÈÌÅÞ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - íÈÊÀÊÈÕ øÌÀÓÕÎÂ ß ÍÅ ÇÍÀÞ.
- òÛ È ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÇÍÀÅØÜ.
è ýÌÈËÜ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ.
- ÷ÀÑ ÎÒ ×ÀÑÓ ÍÅ ËÅÃ×Å, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
ãÓÑÒÀ ÍÅ ÂÛÒÅÐÏÅË, ÏÎÄËÅÒÅË Ê ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ, ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ
ØÈÂÎÐÎÒ È ÊÐÈÊÍÓË:
- íÓ-ÊÀ ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉ ÂÑÅ ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ, À ÒÎ ß ÒÅÁß ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÁÓÄÓ ÊÓÍÀÒÜ Â
ÂÎÄÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ.
ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- ÿ ÁÛË ÏÐÅÆÄÅ ËÈÔÒÅÐÎÌ Â áÅÐËÈÍÅ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "êÐÅÉÄ" ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ
íÎËËÅÍÄÎÐÔ. ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"!
òÓÒ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÎÅ. îÍÈ ÏËßÑÀËÈ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÓÌÅÂØÈÅ ÈÍÄÅÉÖÛ,
ÂÎÊÐÓà ãÀÍÑÀ øÌÀÓÕÀ, À ÁÐÛÇÃÈ ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÛ ÐÀÇËÅÒÀËÈÑÜ ÔÎÍÒÀÍÎÌ. è ÎÍÈ ÒÀÊ
ÒÐßÑËÈ ãÀÍÑÓ ÐÓÊÓ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÅÅ ÍÅ ÎÒÎÐÂÀËÈ.
- íÅÒ, ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ÂÎÒ ÒÀÊ ÂÑÒÐÅ×À! çÄÎÐÎÂÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. -
òÂÎÉ ÎÒÅÖ ÁÛË ÒÎÃÄÀ ÒÀÊ ÄÎÁÐ ÊÎ ÌÍÅ! ïÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ ÌÛ Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ ÍÎ×ÅÂÀËÈ Ó
ÂÀÑ Â ÄÅÆÓÐÊÅ?
- åÙÅ ÁÛ! - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ãÀÍÑ. - ýÒÎ ÁÛËÀ ÌÈÐÎÂÀß ÈÑÒÎÐÈß, ÂÅÐÍÎ? ÿ ÁÓÄÓ
ÏÎÌÍÈÒÜ ÅÅ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÑÒÀÍÓ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ. êÑÒÀÒÈ, ÌÛ
ÑÌÎÆÅÌ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÏÀÐÓÑÍÈÊÅ, ÊÎÃÄÀ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÂÐÅÌß. ìÎÉ ÄßÄß
ÆÈÂÅÒ ÇÄÅÑÜ,  êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ. ó ÍÅÃÎ ÁÎËÜØÎÉ ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÏÀÐÎÕÎÄ.
- ðÀÇÂÅ ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÏÀÐÎÕÎÄ - ÏÀÐÓÑÍÈÊ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- äÀ ÍÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - íÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, Ó ÄßÄÈ ÅÑÒÜ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÀÐÓÑÍÀß ËÎÄÊÀ. è ÑÀÌ ÎÍ ÌÈÐÎÂÎÉ ÄßÄÜÊÀ!
ðÅÁßÒÀ ÂÌÅÑÒÅ ÂÛÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈ øÌÀÓÕÀ Ñ ÁÀÁÓØÊÎÉ. îÍÀ
ÏÎÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÑÓÕÎ-ÍÀÑÓÕÎ
ÂÛÒÅÐËÈÑÜ.
ãÓÑÒÀÂ, ÂÅÑÅËÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ãÀÍÑÀ È ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÐÀÑÒÈÐÀß ÑÅÁß
ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ÑÊÀÇÀË:
- îÄÍÓ ÂÅÙÜ ß ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÎÍßÒÜ.
- ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÀÍÑ øÌÀÓÕ, ÏÎÄÍÈÌÀß ÃËÀÇÀ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂßÊÀ
ãÓÑÒÀÂÀ.
ãÓÑÒÀ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÅ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÑÊÀÇÀË:
- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÒÎÃÄÀ ÓÄÀËÎÑÜ ÂËÅÇÒÜ Â ÒÂÎÉ ÊÎÑÒÞÌ.
ãËÀÂÀ ØÅÑÒÀß
âÅÐÅÍÈÖÅÉ ÁÅÆÀËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÄÍÈ. è ÑÎËÍÖÅ ÏÅÊËÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÎ ÃËßÄÅËÎ ÍÀ
ÌÎÐÅ ÑÊÂÎÇÜ ËÓÏÓ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÅÃÎ ÃÎÑÒÈ ÑÒÀËÈ ÑÏÅÐÂÀ ÊÐÀÑÍÛÅ, ÊÀÊ ÐÀÊÈ, À
ÏÎÒÎÌ ×ÅÐÍÛÅ, ÊÀÊ ÌÓËÀÒÛ. òÎËÜÊÎ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÂÑÅ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÊÐÀÑÍÎÉ È
ØÅËÓØÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ËÓÊÎÂÈÖÀ. áÀÁÓØÊÀ ÌÀÇÀËÀ ÅÉ ÑÏÈÍÓ ÂÀÇÅËÈÍÎÌ, ÎÐÅÕÎÂÛÌ
ÌÀÑËÎÌ, ËÀÍÎËÈÍÎÌ È ÅÙÅ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÌ ÊÐÅÌÎÌ ÄËß ÇÀÃÀÐÀ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÏÎÌÎÃÀËÎ.
ðÀÍÎ ÓÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÁÀÁÓØÊÀ ÁÓÄÈËÀ ïÎÍÈ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß: "âÑÒÀÂÀÉ, ÃÐÀÔÈÍß.
ñÎËÍÛØÊÎ ÓÆÅ ÑÂÅÒÈÒ!" - ïÎÍÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀÊÀËÀ ÎÒ ÄÎÑÀÄÛ. "ïÎ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÍÅÒ
ÄÎÆÄß?" - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÎÍÀ.
íÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÛËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÕÎÐÎØÅÉ ÏÎÃÎÄÛ. ïÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÎÍÈ
ÏÐÎÂÎÄÈËÈ Â ÂÎÄÅ ÈËÈ ÍÀ ÏËßÆÅ. ëÈÁÎ ÕÎÄÈËÈ Â ÃÀÂÀÍÜ È ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ßÕÒÎÉ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ øÌÀÓÕÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÀ IV". îÍÈ ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ Ó ÈÕ ÄÐÓÃÀ ÁÓÄÅÒ
ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ È ÎÍÈ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÂÛÉÄÓÒ Â ÌÎÐÅ.
èÍÎÃÄÀ ãÓÑÒÀ ÓÅÇÆÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ Â ËÅÑ, À ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÐÅÁßÒ
ÑÀÄÈËÑß Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊ. îÍ ÅÇÄÈË ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÂÅÇÒÈ ÂÑÅÕ.
îÄÍÀÆÄÛ ÄÀÆÅ ÁÀÁÓØÊÀ ÏÎÅÕÀËÀ Ñ ÍÈÌ ÄÎ ÄÎÌÈÊÀ ËÅÑÍÈÊÀ. ñËÅÇÀß, ÎÍÀ
ÑÊÀÇÀËÀ:
- ôÅÍÎÌÅÍÀËÜÍÎ! ÿ ÓÏÓÑÒÈËÀ ÑÂÎÅ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ. ìÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÒÀÒÜ ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÁÀÁÓØÊÎÉ, À ÌÎÒÎÃÎÍÙÈÖÅÉ.
îÍÈ ÏÈÑÀËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÈÑÜÌÀ. è ÏÎËÓ×ÀËÈ ÏÈÑÜÌÀ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÎÂÅÒÍÈÊ
ÞÑÒÈÖÈÈ ÂÑÅÕ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀË, À ÊÎÃÄÀ ÑÍÈÌÊÈ ÁÛËÈ ÃÎÒÎÂÛ, ÎÍÈ ÏÎÑÛËÀËÈ ÈÕ
ÑÂÎÈÌ ÐÎÄÈÒÅËßÌ.
â ËÅÑ ÎÍÈ ÕÎÄÈËÈ È ÏÅØÊÎÌ, ÏÐÈ×ÅÌ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÁÓÊÅÒÛ
ÏÎËÅÂÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. ýÌÈËÜ ÇÍÀË ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÐÀÑÒÅÍÈß, ÍÀÇÛÂÀË ÈÕ ÐÅÁßÒÀÌ È Î×ÅÍÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÐÎ ÍÈÕ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË. êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÝÒÎ ÓÑËÛØÀÂ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ
ÞÑÒÈÖÈÈ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÅÕÀË Â ðÎÑÒÎÊ È ÊÓÏÈË Â ÊÍÈÆÍÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ Ó×ÅÁÍÈÊ ÏÎ
ÁÎÒÀÍÈÊÅ È ÀÒËÀÑ ÐÀÑÒÅÍÈÉ.
íÎ ÈÌÅÍÍÎ Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÖÂÅÒÀÌ, ÒÐÀÂÀÌ È ÊÓÑÒÀÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ Ó
ÂÑÅÕ ÏÐÎÏÀË. ó ÂÑÅÕ, ÊÐÎÌÅ ýÌÈËß.
- ñÈÄÅÒÜ ÍÀÄ Ó×ÅÁÍÈÊÎÌ ËÅÒÎÌ - ÍÅÒ ÓÆ, ÏÐÈÂÅÒÈÊ! - ÇÀßÂÈË ãÓÑÒÀÂ.
îÄÍÀÆÄÛ ÁÀÁÓØÊÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÈÑÜÌÎ ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ. äËÈÍÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ. îÍÀ
ÏÅÐÅ×ËÀ ÅÃÎ ÄÂÀÆÄÛ, ÏÎÒÎÌ ÑÓÍÓËÀ  ÑÓÌÎ×ÊÓ È ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÎ ÑÅÁß: "âÎÍ ÎÍÎ ×ÒÎ.
âÎÍ ÎÍÎ ×ÒÎ".
íÎ ýÌÈËÞ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÎÊÀ.
îÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ È ÎÁÅÄÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÎÁúßÂÈË:
- åÑËÈ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞÒ, ß ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÎÉÒÈ ÂÑÅÌ ÑÅÃÎÄÍß
ÂÅ×ÅÐÎÌ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÝÑÒÐÀÄÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ.
ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÒÀÊ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÑÎÎÁÙÅÍÈÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑËÀÄÊÎÅ ÈÌ
ÓÆÅ ÍÅ ÏÎËÅÇËÎ Â ÃÎÐËÎ, ÕÎÒß ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ ÁÛËÎ ÂÈÍÍÎÅ ÆÅËÅ - ÊÎÐÎÍÍÎÅ ÁËÞÄÎ.
êËÎÒÈËÜÄÛ.
íÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍÈ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÓÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÑÎ ÑËÀÄÊÈÌ È ÁÅÃÎÌ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ. ïÎÊÀ ÎÍÈ, ÑÒÎß ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅÉ, ÐÅØÀËÈ, ÊÎÌÓ ÈÇ ÍÈÕ ÂÎÉÒÈ È
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ãÀÍÑÎÌ, ÏÎßÂÈËÀÑÜ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ.
- à ÒÛ ÊÀÊ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀËÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ.
- íÀ ÑÂÎÈÕ ÄÂÎÈÕ! - ÎÁúßÑÍÈËÀ ïÎÍÈ. - ÿ ÕÎ×Ó ÇÀÊÀÇÀÒÜ ÍÀ ÂÅ×ÅÐ ÑÒÎËÈÊ.
ìÎÆÅÒ, Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈß?
âÎÇÐÀÆÅÍÈÉ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ.
ïÎÍÈ ÏÎØËÀ  ÐÅÑÒÎÐÀÍ È ÍÀØËÀ ÒÀÌ ãÀÍÑÀ øÌÀÓÕÀ. îÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÅÑ ÖÅËÓÞ
ÃÎÐÓ ÒÀÐÅËÎÊ, ËÎÂÊÎ ÅÞ ÁÀËÀÍÑÈÐÓß, ÕÎÒß ÏÀÐÊÅÒ ÁÛË ÍÀÒÅÐÒ.
- ìÈÍÓÒÎ×ÊÓ, ïÎÍÈ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ.
îÍÀ ÏÎÄÎÆÄÀËÀ.
îÍ ÒÓÒ ÆÅ ÂÅÐÍÓËÑß È ÑÏÐÎÑÈË:
- ÷ÅÌ ÌÎÃÓ ÑËÓÆÈÒÜ?
- ÿ ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ÇÀÊÀÇÀÒÜ ÑÒÎËÈÊ ÍÀ ÂÅ×ÅÐ.
- íÀ ÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ?
- ïÎÄÎÆÄÈ, ÍÀÄÎ ÏÎÄÑ×ÈÒÀÒÜ. ñÎÂÅÒÍÈÊ, ÅÃÎ ÆÅÍÀ, ÁÀÁÓØÊÀ, ß, êËÎÒÈËÜÄÀ È
ÒÐÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ - ÂÑÅÃÎ...
- âÎÑÅÌÜ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ãÀÍÑ. - áÓÄÅÒ ÑÄÅËÀÍÎ. ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÏÎÁËÈÆÅ
Ê ÑÖÅÍÅ. ìÎÆÅÒ, ÌÎÉ ÄßÄß-ÊÀÏÈÒÀÍ ÒÎÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÈÄÅÒ. âÀÌ ÍÀÄÎ Ñ ÍÈÌ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß.
ïÎÍÈ ÏÎÄÀËÀ ãÀÍÑÓ øÌÀÓÕÓ ÐÓÊÓ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- çÍÀ×ÈÒ, ÑÒÎËÈÊ ÍÀ ÄÅÂßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ.
îÍ ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÆÈË Â ÂÈËËÅ "ìÎÐÑÊÀß", ÎÄÅËÈÑÜ ÏÎÍÀÐßÄÍÅÅ È
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. ñÒÎËÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÌ ÎÑÒÀÂÈË ãÀÍÑ øÌÀÓÕ,
ÑÒÎßË Â ÏÅÐÂÎÌ ÐßÄÓ, ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÎÉ ÑÖÅÍÎÉ. ñÎÂÅÒÍÈÊ ÇÀÊÀÇÀË ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÈÍÎ,
À ÄËß ÄÅÒÅÉ - ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÛÉ ÑÎÊ.
ïÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ, ÎÐÊÅÑÒÐ ÈÃÐÀË ÏÎÏÓËßÐÍÓÞ ÌÓÇÛÊÓ, À ÇÀË
ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÏÎËÍßËÑß ÊÓÐÎÐÒÍÈÊÀÌÈ. âÑÊÎÐÅ ÓÆÅ ÂÑÅ ÑÒÎËÈÊÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÇÀÍßÒÛÌÈ.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ÏÎÕËÎÏÀË ãÓÑÒÀÂÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó:
- ñ ÊÀÊÈÕ ÝÒÎ ÏÎÐ ÒÛ ÑÒÀË ÒÀÊÈÌ ÏÐÈËÅÆÍÛÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÀ ÝÑÒÐÀÄÍÛÉ
ÊÎÍÖÅÐÒ ÈÄÅØÜ Ñ ÊÍÈÃÎÉ?
ãÓÑÒÀÂ ÏÎÊÐÀÑÍÅË.
- ýÒÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ, - ÎÁúßÑÍÈË ÎÍ.
- òÛ ×ÒÎ, ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÇÓÁÐÈÒÜ ÑËÎÂÀ?
ãÓÑÒÀ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- âÎ ÂÐÅÌß ÊÀÍÈÊÓË? çÀ ÊÎÃÎ ÂÛ ÌÅÍß ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ!
ïÎÍÈ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ:
- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÁËÈÇÍÅÖÀÌÈ-ÀÊÐÎÁÀÒÀÌÈ.
- íÓ ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - à ÈÕ ÔÀÌÈËÈß áÀÉÐÎÍ. çÍÀ×ÈÒ, ÎÍÈ ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ.
åÑËÈ ß ÍÅ ÏÎÉÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÍÅ ÑÊÀÆÓÒ, ß ÏÎÑÌÎÒÐÞ Â ÑËÎÂÀÐÜ.
- èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÂÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
íÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÏËÀÒÜÅ ÈÇ ÑÂÅÒËÎÉ ÒÀÔÒÛ, È ÂÛÃËßÄÅËÀ ÎÍÀ Î×ÅÍÜ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ.
òÓÒ Â ÇÀË ÂÎØÅË ÁÎËÜØÎÉ, ÏËÎÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÌÎÐÑÊÎÉ ÔÓÐÀÆÊÅ È ÑÈÍÅÌ
ÊÎÑÒÞÌÅ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ È ÎÃËßÄÅËÑß. ê ÍÅÌÓ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË ãÀÍÑ,
ØÅÏÍÓË ×ÒÎ-ÒÎ È ÏÎÄÂÅË ÅÃÎ Ê ÑÒÎËÓ õÀÁÅÐËÀÍÄÎÂ:
- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞ - ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ.
è ãÀÍÑ ÓÁÅÆÀË.
äÅÒÈ ÂÑÒÀËÈ. ñÎÂÅÒÍÈÊ ÒÎÆÅ. îÍ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È ÏÎÏÐÎÑÈË ÅÃÎ
ÑÅÑÒÜ ÇÀ ÈÕ ÑÒÎËÈÊ.
êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÄÀË ÂÑÅÌ ÐÓÊÓ, À ÏÎÒÎÌ ÂÇÌÎËÈËÑß:
- äÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÒÀÊ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ, À ÒÎ ß ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÓ.
òÎÃÄÀ ÂÑÅ ÑÍÎÂÀ ÑÅËÈ. êÀÏÈÒÀÍ ÇÀÊÀÇÀË ÑÅÁÅ ÃÐÎÃ Ñ ÐÎÌÎÌ È ÑÊÀÇÀË:
- ñÒÎËÜÊÎ ÄÅÒÂÎÐÛ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ - ÂÎÒ ÝÒÎ ÏÎ ÌÍÅ! ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ-ÊÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÎ ØÊÎËÓ. âÅÄÜ ÏÐÎØËÎ ÓÆÅ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÌÅÍß ÂÛÃÍÀËÈ ÈÇ
ÃÈÌÍÀÇÈÈ. õÎÐÎØÅÅ ÁÛËÎ ÂÐÅÌÅ×ÊÎ.
ðÅÁßÒÀ ÑÈËÈËÈÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÍÎ ÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ Â ÃÎËÎÂÓ. îÍ ÂÛÆÈÄÀÞÙÅ ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄ
Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÏÎÒÎÌ ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍÓ È ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
- íÅ ÌÎÃÓ ÏÎÂÅÐÈÒÜ! âÛÕÎÄÈÒ, ÌÛ ÁÛËÈ ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÅÑÒÀ. ó ÍÀÑ ÂÑÅ
ÎÒÊÀËÛÂÀËÈ ÒÀÊÈÅ ÍÎÌÅÐÀ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÐÆÈÑÜ!
- àÕ, ÂÀÑ ÂÎÒ ×ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
- à ÒÛ ÄÓÌÀË, ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÌÍÅ ÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀËÈ "êÎËÎÊÎË" øÈËËÅÐÀ?
- ó ÌÅÍß ÇÀ ÍÅÄÅËÞ ÄÎ ÊÀÍÈÊÓË ÂÛØËÀ ÒÀÊÀß ÈÑÒÎÐÈß, ÓÌÅÐÅÒÜ ÌÎÆÍÎ, -
ÍÀ×ÀË ãÓÑÒÀÂ. - ñÏÅÐÂÀ ÌÅÍß ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÛÃÍÀËÈ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÊÀÊ-ÒÎ
ÓËÀÄÈËÎÑÜ... òÀÊ ÂÎÒ ÊÀÊ ÁÛËÎ ÄÅËÎ. óÐÎÊ ÔÈÇÈÊÈ ÁÛË Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÁÎËÜØÎÉ
ÏÅÐÅÌÅÍÛ. ìÅÕÍÅÐÒ - ÅÑÒÜ Ó ÍÀÑ ÒÀÊÎÉ ÇÓÁÐÈËÀ-ÎÒËÈ×ÍÈÊ - ÏÎÁÅÆÀË Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ
È ÍÀßÁÅÄÍÈ×ÀË ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÍß. âÎÂÑÅ ÍÅ ÍÀ ÌÅÍß, ÊÑÒÀÒÈ. íÎ ß Â ÊËÀÑÑÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÂÛÑØÅÉ ÈÍÑÒÀÍÖÈÈ. êÎÃÄÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ ÑËÓ×ÀÅÒÑß, ÌÍÅ ÍÅËÜÇß
ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ.
íÎ ÍÀØ ÎÒËÈ×ÍÈÊ ìÅÕÍÅÐÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÒÐÓÑÈË È ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÌÅÍÛ ÊÓÄÀ-ÒÎ
ÑÌÛËÑß. ÿÂÈËÑß ÎÍ ÒÎËÜÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÅ ÓÆÅ ÑÈÄÅËÈ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÔÈÇÈÊÈ, ÂÎØÅË Â
ÊËÀÑÑ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊÎÌ, ÒÎ ÅÑÒÜ, ß ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ, Ñ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ êÀÓËÅÌ,
Ó×ÈÒÅËÅÌ ÔÈÇÈÊÈ. íÀÌ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÊÐÛ - ÍÅ
ÏÎÌÍÞ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ. êÀÓËÜ ÂÎÇÈËÑß Ñ ÏÐÈÁÎÐÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ ÂÅËÅË
ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ ÇÀÄÅÐÍÓÒÜ ×ÅÐÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ËÓ×ØÅ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÈÑÊÐÛ.
"ñÒÀÐÈÊ, - ØÅÏÍÓË ÌÍÅ ÒÓÒ êÅÐÒÅ, ÌÎÉ ÑÎÑÅÄ ÏÎ ÏÀÐÒÅ, - ÝÒÎ ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ.
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÒÛ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÅØÜÑß Ê ìÅÕÍÅÐÒÓ, ÄÀÅØÜ ÅÌÓ Â ÓÕÎ È,
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÓËÜ, ÓÑÏÅÅÒ ÇÀÆÅ×Ü ÑÂÅÒ, ÑÍÎÂÀ
ÑÈÄÈØÜ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ".
ïÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÌ. òÀÊÎÌÓ ÃÀÄÓ, ÊÀÊ ìÅÕÍÅÐÒ,
ÏÎËÅÇÍÎ ÄÀÒÜ ÐÀÇÎÊ ÏÐÈ ÂÑÅÕ. à ÈÇ-ÇÀ ÒÅÌÍÎÒÛ ÁÓÄÅÒ ÍÅßÑÍÎ, ÊÒÎ ÓÄÀÐÈË, -
ÏÎËÓ×ÈÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÑÀÌÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ ÂÅÐØÈÒ ÑÂÎÉ ÑÓÄ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ!
ñÂÅÐÕúÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÓÐÎÊÅ ÔÈÇÈÊÈ - ÝÒÎ ÍÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÄÂÅÇËÎ!
ãÓÑÒÀ ÎÁÂÅË ÃËÀÇÀÌÈ ÑÈÄÅÂØÈÕ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. íÀÏÐßÆÅÍÈÅ, ÑÓÄß ÏÎ ÈÕ ËÈÖÀÌ,
ÍÀÐÀÑÒÀËÎ.
- òÀÊ ÂÎÒ, - ÏÐÎÄÎËÆÈË ÎÍ. - òÅÌÍÎ ÁÛËÎ, ÕÎÒÜ ÃËÀÇ ÂÛÊÎËÈ. ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊ,
ÒÎ ÅÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÓËÜ, ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÍÀ×ÍÅÒÑß, È ÂÅËÅË ÍÀÌ
ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÈÑÊÐÛ. è ÏÎÊÀ ÂÑÅ ÎÁÐÀÙÀËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ß ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÏÐÎÊÐÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ È ÓÄÀÐÈË ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÈËÛ. îØÈÁÊÈ ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÎ - ìÅÕÍÅÐÒ Ñ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÑÈÄÈÒ Â ÏÅÐÂÎÌ ÐßÄÓ ÍÀ ÏÅÐÂÎÉ ÏÀÐÒÅ. ÿ ÒÀÊ ÅÌÓ ÂÐÅÇÀË, ×ÒÎ
×ÓÒÜ ÑÅÁÅ ÐÓÊÓ ÍÅ ÑËÎÌÀË.
êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍÊÅ.
- ïÐÎÑÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! äÂÈÍÓË ÅÌÓ ÐÀÇÎÊ È ÑÅË ÎÁÐÀÒÍÎ ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÊÀÊ
ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
ãÓÑÒÀ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- íÅÒ, ß ÍÅ ÑÅË ÍÀ ÌÅÑÒÎ. îÒ ÑÒÐÀÕÀ ß ÑÒÎßË ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß.
- îÒ ÑÒÐÀÕÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ êËÎÒÈËÜÄÀ. - ïÎ×ÅÌÓ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ?
- îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ìÅÕÍÅÐÒ ËÛÑÛÉ.
- ëÛÑÛÉ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- íÓ ÄÀ, ÌÎÉ ÊÓËÀÊ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÏÎ ËÛÑÈÍÅ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ? ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ
ÁÛË ÂÎÂÑÅ ÍÅ ìÅÕÍÅÐÒ, À ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÓËÜ.
äÀÆÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒ, ÏÐÈÍÅÑØÈÉ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÃÐÎÃ, ÍÅ ÓÕÎÄÈË, ÓÂËÅ×ÅÍÍÛÉ
ÐÀÑÑÊÀÇÎÌ.
- à ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÎÒ ×ÒÎ... - ÏÐÎÄÎËÆÀË ãÓÑÒÀÂ. - êÀÓËÜ ÑÅË Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÀ
ÏÀÐÒÓ ÐßÄÎÌ Ñ ìÅÕÍÅÐÒÎÌ. îÍ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅË ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÈÑÊÐÛ. ýÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÍßÒÜ.
ó×ÈÒÅËÞ ÔÈÇÈÊÈ ÝÒÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. íÎ ÍÅ ÌÎà ÆÅ ß ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß,
×ÒÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÎÍ ÑßÄÅÒ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ìÅÕÍÅÐÒÀ!
êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÑÌÅßËÑß ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÕÎÒß
ÈÃÐÀËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ ÌÀÐØ.
êËÎÒÈËÜÄÀ ÄÀÆÅ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ.
- óÆÀÑÍÎ! - ØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. - ïÐßÌÎ ÌÎÐÎÇ ÈÄÅÒ ÏÎ ÊÎËÅÅ.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÓ:
- íÓ, À ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÀËÜØÅ? ãÓÑÒÀ ÏÎ×ÅÑÀË ÇÀ ÓÕÎÌ.
- â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÎ ÂÑÅ ÆÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ß ÑÅÁß
ÍÅ ËÓ×ØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ. òÓÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÐÀÇÓ ÇÀÆÃËÈ ÑÂÅÒ. ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊ ÑÈÄÅË ÍÀ
ÌÅÑÒÅ ìÅÕÍÅÐÒÀ È ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ËÛÑÈÍÓ. ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ßÂÍÎ ÐÀÑÊÀËÛÂÀËÀÑÜ, È ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ. ÿ ÂÅÄÜ ÁÈË ÍÅ ÇÀ ÑÒÐÀÕ, À ÇÀ ÑÎÂÅÑÒÜ. êËÀÑÑ ÇÀÑÒÛË,
ÁÓÄÒÎ ÃÐÎÌÎÌ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ. à ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÊÐÛ ÏÎÊÎÐÍÎ ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÑËÎÂÍÎ
ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË ÍÀ ÍÈÕ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß.
"êÒÎ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË?" - ÑÏÐÎÑÈË ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÀÓËÜ, ÏÎÑËÅ
ÄÎËÃÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß.
"ÿ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ Ó×ÈÒÅËÜ. ÿ
ÎØÈÁÑß".
"äÀ, ÎØÈÁÑß, ÌÎÆÅØÜ Â ÝÒÎÌ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß", - ÁÓÐÊÍÓË ÎÍ È ÁÐÎÑÈËÑß
ÏÎÑÐÅÄÈ ÓÐÎÊÀ ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÈÇ ÊÀÁÈÍÅÒÀ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÎÁÕÂÀÒÈË
ÃÎËÎÂÓ, ÑËÎÂÍÎ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ Ó ÍÅÃÎ ÎÒÂÀËÈÒÑß.
ãÓÑÒÀ ÏÎÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÈË ÐÀÑÑÊÀÇ:
- ìÍÅ ÂÑÅ ÑÒÀËÎ ÂÄÐÓà ÊÀÊ-ÒÎ ÄÎ ËÀÌÏÎ×ÊÈ. ðÅÁßÒÀ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÎÁÀËÄÅËÈ,
×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß, À ß ÊÈÍÓËÑß ÍÀ ìÅÕÍÅÐÒÀ È ÑÒÀË ÅÃÎ ËÓÏÈÒÜ. ÿ ÒÀÊ
ÅÃÎ ÎÒÄÅËÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÏÎÌÍÈÒÜ ÁÓÄÅÒ, ÒÐÈ ÄÍß ÏÎÒÎÌ Â ØÊÎËÓ ÍÅ ÕÎÄÈË...
òÎËÜÊÎ ß ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÂÀËÈË, ÊÀÊ ÌÅÍß ÏÎÒÀÙÈËÈ Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ. ïÎÏÐÛÃÓÍ×ÈÊ ÑÈÄÅË
ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ È ÂÑÅ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀË Ê ÃÎËÎÂÅ ÑÌÎ×ÅÍÍÛÉ Â ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÅ ÏËÀÒÎÊ. "ÿ
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓÇÍÀË, - ÍÀ×ÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ, - ×ÒÎ ÒÛ, ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÂØÈÑÜ ÒÅÌÍÎÒÎÉ,
ÊÎÂÀÐÍÎ ÍÀÏÀË ÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ, ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÃÎ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß. ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß ÂÛÃÎÍÞ ÒÅÁß ÈÇ ØÊÎËÛ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ß ÏÎÏÐÎØÓ ÒÅÁß ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÍÀÌ
ÏÐÈ×ÈÍÛ ÒÂÎÅÃÎ ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß".
ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀØÅËÑß ÎÒ ÝÒÈÕ ÑËÎÂ. íÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ß
ÊÎÂÀÐÍÛÉ. è ÌÅÍß ÏÐÎÐÂÀËÎ. ÿ ÑÊÀÇÀË ÈÌ, ×ÒÎ ÓÆ ÅÑËÈ ÊÒÎ ÊÎÂÀÐÍÛÉ, ÒÀÊ ÝÒÎ ÈÕ
ÎÒËÈ×ÍÈÊ ìÅÕÍÅÐÒ. è ÓÄÀÐ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ ÒÎÆÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÑß ìÅÕÍÅÐÒÓ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ
ÎÍ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ ÄÎÍÅÑ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ. è ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÎÉÒÈ
 ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÀÁÈÍÅÒ È ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÎÑÒÀÍÊÀÌÈ ÑÂÎÅÃÎ ËÞÁÈÌ×ÈÊÀ. åÑËÈ ÈÌ
ÒÀÊÈÅ ÒÈÏÛ ÁÎËÜØÅ ÏÎ ÄÓØÅ, ×ÅÌ ß, ÒÎ ÏÓÑÒÜ... íÓ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ.
êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÃËßÄÅË ÍÀ ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÎÃÎ ãÓÑÒÀÂÀ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ.
- íÓ, À ÏÎÒÎÌ ×ÒÎ ÁÛËÎ?
- ïÎÒÎÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅ×ÒÎ, ÇÀ ×ÒÎ ß ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÁÓÄÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ êÀÓËÞ.
- ÷ÒÎ ÆÅ ÎÍ ÑÄÅËÀË? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- îÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - îÍ ÒÀÊ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß, ×ÒÎ ÏÐÈÌÎ×ÊÀ
ÓÏÀËÀ Ó ÍÅÃÎ Ñ ÇÀÒÛËÊÀ!
êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÑÍÎÂÀ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍÊÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê
ÎÔÈÖÈÀÍÒÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎßË È ÑËÓØÀË, È ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË:
- åÙÅ ÎÄÈÍ ÃÐÎÃ!
ãËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß
ýñòðàäíûé êîíöåðò â êîðëñáþòòåëå
îÐÊÅÑÒÐ ÈÃÐÀË ÒÓØ. íÀ ÑÖÅÍÓ ÂÛØÅË ØÈÊÀÐÍÎ ÎÄÅÒÛÉ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÀËÅÅ
×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÐÀÑÔÐÀÍ×ÅÍÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ È ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÄÈÐÅÊÖÈÈ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË
ÑÒÎËÜ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÓÞ ÏÓÁËÈÊÓ. îÍ ÎÁÅÙÀË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
ÏÐÎÂÅÄÓÒ ÂÅ×ÅÐ, È ÎÒÏÓÑÒÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÓÒÎ×ÅÊ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌÈ, ÊÐÎÌÅ ÍÅÃÎ,
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÅßËÑß. ýÒÎ, ÂÈÄÍÎ, ÅÃÎ ÐÀÇÎÇËÈËÎ, È ÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÁúßÂÈË ÏÅÐÂÛÉ
ÍÎÌÅÐ: ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ôÅÐÄÈÍÀÍÄ áÀÄØÒÞÁÍÅÐ, ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ êÀÐÓÇÎ, Ñ ËÞÒÍÅÉ.
êÀÐÓÇÎ-áÀÄØÒÞÁÍÅÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÒÎËÑÒÛÌ ÑÅÄÎÂËÀÑÛÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ. ëÞÒÍÞ ÎÍ
ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÅ, À ÍÀ ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÀß ÔÓÐÀÆÊÀ. ïÅÐÅÁÈÐÀß
ÑÒÐÓÍÛ, ÎÍ ÏÐÎÏÅË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÅÑÅÍÎÊ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÅ×Ü ØËÀ Î ÑÒÓÄÅÍÒÀÕ
ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÀ, Î ËÞÁÈÌÎÉ, Î ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÕÎÇßÉÑÊÈÕ ÄÎ×ÊÀÕ, Î ÂÈÍÅ È Î ÏÈÂÍÛÕ
ÊÐÓÆÊÀÕ. ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÍÅ ÏÅÐÂÎÉ ÑÂÅÆÅÑÒÈ. êÎÍ×ÈÂ, ÎÍ ÏÎÌÀÕÀË ÔÓÐÀÆÊÎÉ. è
ÇÀÍÀÂÅÑ ÓÏÀË.
- â ÒÅ ÃÎÄÛ, ß ÂÈÆÓ, ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ Ó×ÅÁÓ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ÄÀ? -
ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ.
- â ÏÅÑÍßÕ ÅÑÒÜ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ, - ÎÁúßÑÍÈË ÑÎÂÅÒÍÈÊ. - åÑËÈ ÁÛ ÌÛ ÍÅ
Ó×ÈËÈÑÜ, ÌÛ ÁÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ.
ó êËÎÒÈËÜÄÛ ÒÎÆÅ ÂÎÇÍÈÊ ÂÎÏÐÎÑ:
- ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÏÎÆÈËÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÅË, ÂÑÅ ÅÙÅ
ÑÒÓÄÅÍÒ? à ÅÑËÈ ÎÍ ÑÒÓÄÅÍÒ, ÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ Ó×ÈÒÑß, À ÏÎÅÒ ÍÀÌ ÏÎÄ ËÞÒÍÞ ÏÅÑÍÈ?
âÑÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÁÀÁÓØÊÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
- îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÀÎ×ÍÈÊ.
- à, ÒÎÃÄÀ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ.
âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ, ÍÎ ÎÍÀ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÍßËÀ, ÏÎ×ÅÌÓ.
- ÿ ÏÎËÓ×Ó ÀÒÒÅÑÒÀÒ È ÍÅ ÁÓÄÓ ÄÀËÜØÅ Ó×ÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ ÁÓÄÓ
ËÈÁÎ ÀÂÒÎÃÎÍÙÈÊÎÌ, ËÈÁÎ ËÅÒ×ÈÊÎÌ. - îÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ýÌÈËÞ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË: - à ÒÛ?
ýÌÈËÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. îÍ ÏÎÄÓÌÀË Î ÑÒÀÐØÈÍÅ È Î ÒÎÌ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ.
- íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÓÄÓ ÄÀËÜØÅ Ó×ÈÒÜÑß. ÿ ÕÎ×Ó ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ
ÑÊÎÐÅÅ ÍÀ×ÀÒÜ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ È ÑÒÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ.
áÀÁÓØÊÀ ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ.
ñËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÎÌÅÐÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÛË ÀÊÐÎÁÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÀÍÅÖ. àÐÒÈÑÒÊÀ Ñ ÒÀÊÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÑÈ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÃËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÃÄÅ-ÒÎ
ÍÀ ÑÏÈÍÅ, À ÇÀÒÛËÎÊ ÍÀ ËÈÖÅ.
êÀÏÈÒÀÍ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÕËÎÏÀË ÑÂÎÈÌÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ËÎÏÀÞÒÑß ÍÀÄÓÒÛÅ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÊÓËÜÊÈ. íÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê êËÎÒÈËÜÄÅ, ÎÍ
ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ:
- à ÂÛ ÓÌÅÅÒÅ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ?
íÎ ÎÍ ßÂÍÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÍÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ.
- ÿ ÁÛ ÏÎÑÒÅÑÍßËÀÑÜ ÒÀÊ ÈÇÃÈËßÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ×ÓÆÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ
êËÎÒÈËÜÄÀ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ.
- íÓ, ÐÀÇ ÒÛ ÑÒÅÑÍßÅØÜÑß ÏÅÐÅÄ ×ÓÆÈÌÈ, ÒÎ ÏÎÒÀÍÖÓÉ ÄËß ÍÀÑ ÄÎÌÀ, -
ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
è ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÐÛÑÍÓËÈ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ êËÎÒÈËÜÄÀ ÁÓÄÅÒ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ
ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÂÈËËÛ "ìÎÐÑÊÀß".
ñÍÎÂÀ ÇÀÈÃÐÀË ÎÐÊÅÑÒÐ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÒÀÍÃÎ. íÀ×ÀËÈÑÜ ÒÀÍÖÛ. êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ
ÏÐÈÃËÀÑÈË êËÎÒÈËÜÄÓ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ - ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ, À ÁÀÁÓØÊÀ ÊÀ×ÀËÀ  ÒÀÊÒ
ÌÓÇÛÊÅ ÃÎËÎÂÎÉ È ÁÛËÀ Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ.
âÄÐÓà ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ïÎÍÈ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- ôÐÎÉËßÉÍ, ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÑ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ?
ýÌÈËÜ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß:
- äÀ ÝÒÀ ÔÐÎÉËßÉÍ È ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ-ÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ!
íÎ ïÎÍÈ ÂÑÒÀËÀ.
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ Â ÝÒÎÌ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ! ñÎÑÓÍÎÊ! - ÁÐÎÑÈËÀ ïÎÍÈ È ÏÎØËÀ
ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ.
è ÒÀÍÖÅÂÀËÀ ÎÍÀ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÈÌ È ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ.
- íÅÒ, ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÍÀØÓ ÔÐÎÉËßÉÍ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. -
ãÄÅ ÝÒÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÍÀÑÎÁÀ×ÈËÀÑÜ?
- ìÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, - ÓÌÅÅÌ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ Ñ ÐÎÆÄÅÍÈß.
ãÓÑÒÀ ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- íÓ È ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! íÅ ÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß, À ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ ÈÇ ÑÅÁß ÁÀÐÛØÍÞ!
ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÒÀÍÅÖ ÁÛË ÂÀËÜÑ.
- âÎÒ ÝÒÎ ÄËß ÍÀÑ, ÌÎËÎÄÅÆÈ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÐÈÃËÀØÀß ïÎÍÈ, È ÎÍÈ Â
ÒÀÊÎÌ ÁÅØÅÍÎÌ ÂÈÕÐÅ ÇÀÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÏÎ ÇÀËÓ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÐÅØÀËÑß
ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ.
âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË ïÎÍÈ ÂÛÑÎÊÎ Â ÂÎÇÄÓÕ - ÝÒÎ
ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ Ó ÍÈÕ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ, ÍÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ Ó ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÀÐÒÈÑÒÎÂ. âÑÅ
ÀÏËÎÄÈÐÎÂÀËÈ, ÄÀÆÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ.
êÀÏÈÒÀÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ïÎÍÈ ÏÎÊËÎÍÈÒÜÑß. è ÑÀÌ ÒÎÆÅ ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË ÍÀ ÑÖÅÍÓ ÐÀÑÔÐÀÍ×ÅÍÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ... îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ñ
ÎÑÎÁÛÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÁúßÂËßÅÒ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÀÐÒÈÑÒÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÏÎÂÑÞÄÓ, ÄÀËÅÅ Â ÑÀÌÛÕ ØÈÊÀÐÍÛÕ ÊÀÁÀÐÅ ÑÒÐÀÍÛ, ÅÃÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ÁÓÐÍÛÌÈ
ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ.
- èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, - ÈÇÓÌÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - åÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÅÇÄÅ ÒÀÊÎÉ
ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÓÑÏÅÕ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÎÍ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÒÀÊÓÞ ÄÛÐÓ, ÊÀÊ ÍÀØ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ?
âÑÅ ÑÒÀËÈ ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÇÀÍÀÂÅÑ. à ÊÎÃÄÀ ÇÀÍÀÂÅÑ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÏÎÄÍßËÑß È ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÀÐÒÈÑÒ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÑÖÅÍÅ, ýÌÈËÜ ÑÊÀÇÀË ÃÐÎÌÊÎ, ×ÓÒÜ
ËÈ ÍÅ ÍÀ ÂÅÑÜ ÇÀË:
- âÎ ÄÀÅÒ!
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÀÐÒÈÑÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÂÑÞÄÓ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ
ÎÂÀÖÈßÌÈ, ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÀÌ ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÜÅ. îÍ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅË ÍÀÄÅÒÜ
ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÖÈËÈÍÄÐ, ÑÓÍÓÒÜ Â ÃËÀÇ ÌÎÍÎÊËÜ È ÂÇßÒÜ Â ÐÓÊÓ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÓ.
- à ÂÎÒ È ß, - ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ ÏÓÁËÈÊÅ. - íÀ×ÍÅÌ Ñ ÑÅÐÜÅÇÍÎÃÎ
ÆÀÍÐÀ. ÿ ÑÏÎÞ ÂÀÌ ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ ÏÅÑÍÞ "òÀÊÎÂÀ ÆÈÇÍÜ"...
êÎÃÄÀ ÏÅÂÅÖ ÇÀÌÎËÊ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß, ÁÀÁÓØÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
- åÑËÈ ÝÒÎÒ ÒÈÏ ÕÎÒÜ ÐÀÇ ÏÅË Â ÁÎËÜØÎÌ ÊÀÁÀÐÅ, ÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ÌÅÍß ÍÀÇÛÂÀÒÜ
ÃÅÐÖÎÃÈÍÅÉ ëÈÕÒÅÍÔÅËÜÄÑÊÎÉ.
çÀÒÅÌ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÀÐÒÈÑÒ ÑÏÅË ÄÂÅ ÂÅÑÅËÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÅ
ÌÅÍÅÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌÈ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÎÁúßÂÈË ÀÍÒÐÀÊÒ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ.
ïÎÑËÅ ÀÍÒÐÀÊÒÀ ÑÍÎÂÀ ÂÛÑÒÓÏÀËÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÀÊÐÎÁÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ.
ïÎÒÎÌ ÌÀÍÈÏÓËßÒÎÐ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÍÛÅ ÔÎÊÓÑÛ. è, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÃÂÎÇÄÜ
ïÐÎÃÐÀÌÌÛ - "òÐÈ-áÀÉÐÎÍÀ-ÒÐÈ!".
òÎ, ×ÒÎ ÄÅËÀË ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÁËÈÇÍÅÖÀÌÈ, ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÓ
ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÎ. çÐÈÒÅËÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓÂØÈÑÜ. à ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ËÅÃ
ÑÏÈÍÎÉ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÓ È ÏÎÄÍßË ÂÂÅÐÕ ÐÓÊÈ, Ó ÂÑÅÕ ÄÓÕ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ, ÑÄÅËÀË ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ ÎÒÖÀ ÑÒÎÉÊÓ ÍÀ
ÃÎËÎÂÅ, À ìÀÊÊÈ - ÍÀ ËÅÂÎÉ. ñÏÅÐÂÀ ÎÍÈ ÅÙÅ ÑÒÐÀÕÎÂÀËÈÑÜ, ÄÅÐÆÀ ÎÒÖÀ ÇÀ ÐÓÊÓ,
À ÏÎÒÎÌ ÐÀÇÎÌ ÂÛÒßÍÓËÈ ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ, ÓÏÅÐÅ ÃÎËÎÂÛ
 ËÀÄÎÍÈ ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÅ ÎËÎÂßÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ. è ÂÄÐÓÃ-ÃÎÏ!
- ËÎÂÊÎ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ ÍÀ ÏÎË È ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
çÀÒÅÌ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÅÆÀ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ, ÏÎÄÒßÍÓË ÊÎËÅÍÈ Ê
ÆÈÂÎÒÓ È ÏÎÄÍßË ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÈ. ìÀÊÊÈ ËÅà ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÏÎÏÅÐÅÊ ÎÒÖÎÂÑÊÈÕ ÑÒÓÏÍÅÉ, È
ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÑÒÀË ÒÎÃÄÀ ÄÂÈÃÀÒÜ ÍÎÃÀÌÈ, ÊÀÊ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒ, À ìÀÊÊÈ
ÇÀÂÅÐÒÅËÑß, ÊÀÊ ÂÅÐÅÒÅÍÎ. âÄÐÓà ÎÍ ÂÇËÅÒÅË Â ÂÎÇÄÓÕ, ÏÅÐÅÊÓÂÛÐÍÓËÑß È ÑÍÎÂÀ
ÒÎ×ÍÎ ÏÐÈØÅË ÍÀ ÎÒÖÎÂÑÊÈÅ ÑÒÓÏÍÈ, ÏÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÂÇËÅÒÅË ÂÂÅÐÕ, ÑÄÅËÀË ÑÀËÜÒÎ È
ÓÏÀË... íÅÒ, ÍÅ ÓÏÀË, À ÂÑÒÀË ÍÎÃÀÌÈ ÍÀ ÑÒÓÏÍÈ ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ È ËÎÂÊÎ
ÓÄÅÐÆÀË ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. êËÎÒÈËÜÄÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÎËÜØÅ ÍÀ ÝÒÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ!
íÎ ãÓÑÒÀÂ, ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÃËÀÇ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ ÑÖÅÍÛ.
ïÎÒÎÌ äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ, ËÅà ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ, ÏÎÄÍßË ÎÁÅ ÐÓÊÈ,
È ÂÄÐÓÃ-ÀÏ! - ÝÒÎÒ ÁÎËÜØÎÉ, ÃÐÓÇÍÛÉ ÀÒËÅÒ ÑÄÅËÀË ÑÒÎÉÊÓ ÍÀ ÊÈÑÒßÕ,
ÓÏÅÐÅÂØÈÑÜ Â ËÀÄÎÍÈ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ.
- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ Ó äÆÅÊÊÈ ÍÅ ËÎÌÀÞÒÑß ÐÓÊÈ, - ØÅÏÍÓË ýÌÈËÜ.
ãÓÑÒÀÂ ÊÈÂÍÓË.
- äÀ, ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÒ ÂÑÅÌ ÇÀÊÎÍÀÌ ÔÈÇÈÊÈ!
êÎÃÄÀ ÒÐÈ áÀÉÐÎÍÀ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ ÑÂÎÉ ÍÎÌÅÐ, ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÎÂÀÖÈß.
çÀÍÀÂÅÑ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ.
ãÓÑÒÀ ÑÕÂÀÒÈË ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ È ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÌÅÑÒÀ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ
ÐÅØÈÌÎÑÒÈ.
- ïÎØËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È ÏÎÁÅÆÀË.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ýÌÈËÜ, ÅÄÂÀ ÏÎÑÏÅÂÀß, ÐÈÍÓËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ.
îÍÈ ÆÄÀËÈ ÁËÈÇÍÅÖΠ ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÇÀ ÑÖÅÍÎÉ.
- Hallo, boys! {ïÐÈÂÅÒ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ (ÀÍÃË.).} - ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
áËÈÇÍÅÖÛ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ.
- A moment, please... {ìÈÍÓÒÊÓ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ (ÀÍÃË.).} - ÏÎÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ.
ìÀÊÊÈ - ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÌÅÍÜØÅ, - ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ È ÈÑ×ÅÇ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÇÀÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. äÆÅÊÊÈ ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÅÁßÒ.
- You are wonderful, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - Very nice, indeed. My
compliments, Byron {âÛ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛ! ïÐÎÑÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! ÿ ÂÀÑ ÏÎÇÄÐÀÂËßÞ,
áÀÉÐÎÍ (ÀÍÃË.).}.
äÆÅÊÊÈ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÅÁßÒÀÌ ÏÎÁËÈÆÅ. îÍ ÁÛË ÌÎÊÐÛÉ ÎÒ ÏÎÒÀ, È ÂÈÄ Ó ÍÅÃÎ
ÁÛË Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀËÛÉ.
ãÓÑÒÀÂ ËÈÑÒÀË ÑËÎÂÀÐÜ.
- Hallo, dear, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ. - We have seen you. It's the
greatest impression in all my life, by Jove! Do you understand? {ïÎÑËÓØÀÉ,
ÄÎÐÎÃÎÉ. ìÛ ÂÈÄÅËÈ. ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÇÀ ÂÑÞ ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ. êËßÍÓÑÜ!
âÛ ÏÎÍßËÈ? (ÀÍÃË.)}.
äÆÅÊÊÈ ÄÎËÃÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË:
- íÅ ÂÀËßÉÒÅ ÄÓÐÀÊÀ! ÿ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ. ïÐÈÂÅÒ,
ÃÎÑÏÎÄÀ!
ó ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ËÈÖÀ. ãÓÑÒÀ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÑËÎÂÀÐÜ.
- ó ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ ÓÄÀÐ. ÿ ÄÓÌÀË, ÒÛ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ.
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ! ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀØ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ. èÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ
ÈÌÅÍÀ ÍÐÀÂßÒÑß ÏÓÁËÈÊÅ. à ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÃÀÄÀÉÒÅ, ÊÀÊ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
- òÛ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÑÀÌ ÑÊÀÆÈ, À ÒÎ ÃÀÄÀÒÜ ÌÎÆÍÎ ÄÎËÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑÌÅßÒÜÑß! äÀ ËÀÄÍÎ! ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ïàÓËúÕÅÍ ïÀØóËÜÊÅ.
- ïÀÓËÜÕÅÍ ïÀØÓËÜÊÅ! - ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ãÓÑÒÀÂ. - èÌß, ÊÀÊ Ó ÃÍÎÌÀ.
ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ÏÐÎÑÒÎ ãÓÑÒÀÂ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ! ìÛ ÕÎÒÅËÈ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ Â
ÂÎÑÒÎÐÃÅ. ñÒÀÐÈÊ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÑØÈÉ ÊËÀÑÑ!
äÆÅÊÊÈ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÏÎÕÂÀËÅ.
- î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÛ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÄÅÒÅ ÍÀ ÏËßÆ?
îÍÈ ÊÈÂÍÓËÈ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È ÈÑ×ÅÇ Â ÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÆÅ
ÑÊÐÛËÑß ÅÃÎ ÁÐÀÒ.
òÐÎÅ ÄÐÓÇÅÉ ÏÎÑÒÎßËÈ ÅÙÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ, ÏÎÃËßÄÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ È Â ÊÎÍÖÅ
ÊÎÍÖΠÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
ãÓÑÒÀÂ Ñ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ ÇÀÑÓÍÓË ÑËÎÂÀÐÜ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÎÁÍßË ýÌÈËß È ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ
È ÑÊÀÇÀË:
- ïÎÄÅËÎÌ ÍÀÌ! è ÇÀ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ËÞÄÈ Ó×ÀÒ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ!
ãËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß
ïîÿâëÿåòñÿ òðåòèé áëèçíåö
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÄÎÆÄÜ ËÈË ÊÀÊ ÈÇ ÂÅÄÐÀ. ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ,
ÏÈÑÀËÈ ÏÈÑÜÌÀ È ÎÒÊÐÛÒÊÈ Ñ ÂÈÄÀÌÈ, ÈÃÐÀËÈ Â ØÀÕÌÀÒÛ È ÃËßÄÅËÈ ÂÑÅ ÂÐÅÌß Â
ÎÊÍÎ. èÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÊÀÊ ËßÃÓØÊÈ Â ÁÀÍÊÅ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÃÎÑÒÈ ÏÐÈØÅË
âÒÎÐÍÈÊ. îÍ ÂÇßË ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÇÎÍÒÈÊ È ÑÒÎßË ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÀÄÓ, ÑËÎÂÍÎ ÃÐÈÁ.
åÄÂÀ ÎÍ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÒÀËÈ ÅÌÓ ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÐÎ
ÒÐÅÕ áÀÉÐÎÍÎÂ È ÈÕ ÀÊÐÎÁÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÞÊÈ. ðÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÓ Â×ÅÐÀ ÍÀÇÂÀËÈ "ÔÐÎÉËßÉÍ".
- äÀ, ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ, - ÌÛ ÑÒÀÐÅÅÌ.
è ÒÀÊ ÊÀÊ ïÎÍÈ ÁÛËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÃÄÅ êËÎÒÈËÜÄÀ Ó×ÈËÀ ÅÅ ÃÎÒÎÂÈÒÜ, ÎÍÈ
ÂÎÐÂÀËÈÑÜ ÒÓÄÀ Ñ ÊÐÈÊÎÌ:
- ôÐÎÉËßÉÍ, ÂÀØ ÏÀÐÒÍÅÐ ÑÒÎÈÒ Ó ÄÂÅÐÅÉ!
ïÎÍÈ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÎÊÍÎ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ È
ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ ÂÇßË ÑÎ ÑÒÎËÀ
ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÊÍÈÃÓ È ÑÒÀË ÅÅ ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ.
- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ È ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎ×ÅË: - "íÎÐÌÀËÜÍÛÅ,
ÇÄÎÐÎÂÛÅ ÄÅÒÈ ÏÐÈÕÎÄßÒ Â ÌÈÐ ÍÅ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. ïÐÈÐÎÄÀ ÄÀÅÒ ÊÀÆÄÎÌÓ ÂÑÅ,
×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ. ðÀÇÂÈÂÀÒÜ ÝÒÈ ÄÀÐÛ - ÍÀØ ÄÎËÃ, È ×ÀÑÒÎ ÂÑÅ
ÝÒÎ ËÓ×ØÅ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ". - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÊÍÈÃÓ È ÏÎÃËßÄÅË
ÍÀ ÄÐÓÇÅÉ. - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÂÅËÈÊÈÉ ãÅÒÅ.
- ÷ÒÎ ÌÛ ÂÈÄÈÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ. - âÑÅ ÌÛ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÅ, ÇÄÎÐÎÂÛÅ ÄÅÒÈ.
íÓ, À ÄÀËÜØÅ ×ÒÎ?
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÊÍÓË ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ Â ÊÍÈÃÓ:
- ãÅÒÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ ÎÁËÀÄÀÅÌ ÓÆÅ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ. è ÂÑÅ, ×ÒÎ Â ÍÀÑ ÇÀËÎÆÅÍÎ, Ñ×ÈÒÀÅÒ ãÅÒÅ, ÌÎÆÅÒ
ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÍÀÑ ÎÏÅÊÀÒÜ... - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÎØÅÄØÅÃÎ ÎÒÖÀ. - òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÒÅÁß ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ, -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÎ ÌÍÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÂÅÐÍÎ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß Ñ ÄÅÒÜÌÈ.
- ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÒÐÓÄÍÎ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÒÜ ÄÅÒÅÉ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ, - ×ÒÎÁÛ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÈÌÈ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ È ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ. è Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÂÅÄÜ ÂÑÅ
ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. ó ÎÄÍÎÃÎ ËÅÃÊÎ ÐÀÇÂÈÂÀÞÒÑß ÅÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ, Ó
ÄÐÓÃÎÃÎ ÈÕ ÍÀÄÎ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÊËÅÙÀÌÈ, ÈÍÀ×Å ÎÍÈ ÍÅ ÂÛÏÎËÇÓÒ ÍÀ ÑÂÅÒ ÁÎÆÈÉ. -
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÑÅË. - âÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÉÌÅÒÅ ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÑÀÌÈ ÑÒÀÍÅÒÅ ÎÒÖÀÌÈ.
- íÀÑ×ÅÒ "ÑÀÌÎÐÀÇÂÈÒÈß" - ÝÒÎ ÌÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ, - ÇÀßÂÈË ãÓÑÒÀÂ.
- óÂÀÆÀÅÌÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ, - ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ËÈ ÂÛ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÎÏÅÊÈ? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ß
ÂÀÌ ÝÒÎ ÓÑÒÐÎÞ. ÿ ÏÐÎÕÎÄÈË ÑÅÃÎÄÍß ÌÈÌÎ ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ È ÏÐÎ×ÅË
ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÏÀÐÎÕÎÄ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ. ïÎÅÇÄÊÀ ÝÒÀ
ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÀ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ. à ß ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛË Â äÀÍÈÈ. êÎÐÎ×Å, ß
ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÂÑÅÌ ÂÇÐÎÑËÛÌ È ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÅ ÒÎÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÍÀ ÝÒÎÌ
ÏÀÐÎÕÎÄÅ Â äÀÍÈÞ,  êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ.
- à ÌÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- âÛ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ ÎÄÍÈ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ. îÁÅÄÀÒÜ ÌÎÆÅÒÅ Â
ÑÒÎËÎÂÎÉ. äÅÍÜÃÈ ß ÂÀÌ ÄÀÌ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÓÑÌÎÒÐÈÒÅ Â ÝÒÎÌ ÏÎÊÓØÅÍÈß ÍÀ
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß.
- ìÛ ÓÆ ÍÅ ÒÀÊ ÌÅËÎ×ÍÛ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - äÅÍÜÃÈ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ.
- à ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÎÌ ÂÛ ÑÀÌÈ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ. - ó ÂÀÑ
ÁÓÄÅÒ ÏÎËÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÁÅÇ ÏÎÌÅÕ, ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ. âÛ ÑÀÌÈ
ÁÓÄÅÒÅ ÇÀ ÑÅÁß ÎÒÂÅ×ÀÒÜ È ÓÂÈÄÈÒÅ, ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÝÒÎ ÈËÈ ÎÁÓÇÀ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÁÛËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ È ÃÎÐÄÎ ÑÏÐÎÑÈË Ó ÐÅÁßÒ:
- âÈÄÅËÈ ËÈ ÂÛ ËÓ×ØÅÃÎ ÎÒÖÀ?
- íÅÒ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÂÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.
âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, ÊÀÊ Â ÊËÀÑÑÅ:
- ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, À ÌÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÂÛ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ÏÐÈÕÂÀÒÈÒÅ?
ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÈË ÄÎÆÄÜ. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÈËÈ ÊÎÔÅ, ÏÎßÂÈËÑß
ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ. êËÎÒÈËÜÄÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÒÓÒ ÆÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÌÓ ÃÐÎÃ. îÍ ÑÅË Â ÊÐÅÑËÎ,
ÍÀÁÈË ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ, ÂÛÏÓÑÒÈË ÑÈÍÅÅ ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ È ÑÊÀÇÀË:
- çÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÓÞÒÍÎ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß ÏÎÑÈÄÅË Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ Ñ ÂÀÌÈ, ÌÍÅ
 ÌÎÅÌ ÄÎÌÅ ÑÒÀËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÄÈÍÎÊÎ.
- âÀÌ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÆÅÍÈÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÁÛËÈ ÏÎÌÎËÎÆÅ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ìÓÆ ÂÑÅÃÄÀ  ÌÎÐÅ, À ÆÅÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÍÀ ÄÎÌÀ -
ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß. ñÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ß ÑÍÎÂÀ ÓÕÎÆÓ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ
 øÂÅÖÈÞ. ïÎÂÅÇÓ ËÅÑ. òÀÊ ß ÆÈÂÓ ÓÆÅ ÄÅÑßÒÊÈ ËÅÒ. âÑÅÃÄÀ ÎÄÈÍ! åÑËÈ ÁÛ ÕÎÒÜ
ãÀÍÑ ÎÑÒÀËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ. íÎ È ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. êÎÃÄÀ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÅÃÎ
ÑÐÎÊ Ó×ÅÍÈß, ÎÍ ÏÎÅÄÅÒ Â àÍÃËÈÞ È ÂÎ ôÐÀÍÖÈÞ. õÎÐÎØÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ ÄÎËÆÅÍ
ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ, ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄßÄÈ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÇÄÅÑÜ
ÏÎÑÅËÈÒÜÑß. âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ. è Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÃÎÄÎÌ ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÂÑÅ ÑÒÀÐØÅ, ÏÎÊÀ  ÎÄÈÍ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ...
îÍ ÐÀÑ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÑß ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. ïÎÝÒÎÌÓ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÂÀÐÈÒÜ
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÃÐÎÃ.
à ÏÎÒÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍÓ øÌÀÓÕÓ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÏÎÐÀ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß ÍÀ ÁÎÐÒ ÑÂÎÅÃÎ
ÏÀÐÎÕÎÄÀ. îÍ ÍÀÄÅË ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÛÉ ÄÎÆÄÅÂÈÊ È ÇÀØÀÃÀË ÏÎÄ ËÈÂÍÅÌ. â ÑÒÎÐÎÍÓ
øÂÅÖÈÈ.
ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÍÎÂÀ ÑÈÄÅËÈ ÎÄÍÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ. âÒÎÐÍÈÊ ÒÎÆÅ ÁÛË Ñ
ÍÈÌÈ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ ÅÃÎ ÄÎ ÄÅÂßÒÈ ×ÀÑÎÂ. äÎÆÄÜ ÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÎ ÊÐÛØÅ.
ðÅÁßÒÀ ÑÊÓ×ÀËÈ.
âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË, È ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÏÐÈÆÀÂØÅÅÑß Ê ÑÒÅÊËÓ ËÈÖÎ.
âÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÂÑÊÎ×ÈËÈ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÄÂÅÐÈ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÅÅ:
- êÒÎ ÒÀÌ?
íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÒÎßËÀ ÇÀÊÓÒÀÍÍÀß Â ÏËÀÙ ÔÈÃÓÐÀ. ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ
ÝÒÎ ãÀÍÑ øÌÀÓÕ.
- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÅÑËÈ ß ÂÀÌ ÏÎÌÅØÀË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ, ÂÕÎÄß ÍÀ
ÒÅÐÐÀÑÓ, - ÍÎ ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ÂÀØ ÑÎÂÅÒ. - îÍ ÑÍßË Ñ ÑÅÁß ÌÎÊÐÛÉ ÏËÀÙ. -
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. îÊÎËÎ ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑΠÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÂÅËÅË ÌÍÅ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÑÒÀÊÀÍ ×Àß Ê ÍÅÌÓ Â ÍÎÌÅÐ. ïÐÈÍÅÑ ß ÅÌÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎÒ ×ÀÉ, À ÊÎÃÄÀ
ÕÎÒÅË ÓÉÒÈ, ÎÍ ÌÅÍß ÎÑÒÀÍÎÂÈË. ñÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÕÎ×ÅÒ Ó ÌÅÍß ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÎÄÍÓ ÂÅÙÜ,
ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÒÜ. ÿ ÊÈÂÍÓË. à ×ÒÎ ß ÌÎÃ ÅÙÅ ÑÄÅËÀÒÜ? òÎÃÄÀ
ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "òÛ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÃÈÌÍÀÑÒ. ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÒÛ ÐÀÁÎÒÀÅØÜ ÍÀ ÁÐÓÑÜßÕ. ó
ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÒÀËÀÍÒ. åÑËÈ ß ÁÓÄÓ ÒÅÁß Ó×ÈÒÜ, ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ ÀÊÐÎÁÀÒÎÌ.
à ÃËÀÂÍÎÅ, ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ È ËÅÃÊÈÉ! ðÀÇÐÅØÈ, ß ÒÅÁß ÏÎÄÍÈÌÓ!" îÍ ÏÎÄÍßË
ÌÅÍß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ È ÒÀÊ ÑÒÀË ÊÐÓÒÈÒÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÏÎÒÅÌÍÅËÎ Â ÃËÀÇÀÕ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÌÅÍß ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÏÎË. "÷ÀÉ ÑÒÛÍÅÒ, ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ", - ÑÊÀÇÀË ß È ÕÎÒÅË
ÂÛÉÒÈ. íÎ ÎÍ ÏÐÅÃÐÀÄÈË ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ È ÑÏÐÎÑÈË, ÎÕÎÒÀ ËÈ ÌÍÅ ÑÒÀÒÜ ÖÈÐÊÎÂÛÌ
ÀÐÒÈÑÒÎÌ È ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ Ñ ÍÈÌ. "íÎ ÂÅÄÜ Ó ÂÀÑ ÆÅ ÅÑÒÜ ÂÀØÈ ÁËÈÇÍÅÖÛ, - ÑÊÀÇÀË
ß. - çÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÍÓÆÅÍ ÒÐÅÒÈÉ?" - "ìÍÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ ÒÐÅÒÈÉ, ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ÂÒÎÐÎÉ". è
ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀË?..
ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÑËÓØÀËÈ.
- òÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÍÅ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀË, ÇÂÓ×ÀËÎ ÒÀÊ ÑÌÅØÍÎ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÉ
ÐÀÑÑÊÀÇ ãÀÍÑ. - è ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÒÀÊ ÆÓÒÊÎ. îÍ ÑÊÀÇÀË: "äÆÅÊÊÈ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß
ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÛÌ".
- ñËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÛÌ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- íÓ ÄÀ. äÆÅÊÊÈ ÐÀÑÒÅÒ. è ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÎÍ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÎÍ
ÂÅÑÈÒ. è ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÂÅÑÈÒ, ÅÃÎ ÎÒÅÖ ÓÆÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÄÅËÀÒÜ Ñ
ÍÈÌ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß, ÈËÈ ÝÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑËÈØÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ. åÑËÈ äÆÅÊÊÈ È
ÄÀËÜØÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ ÐÀÑÒÈ, ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ Ñ ÍÈÌ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÒÎßËÈ È ÌÎË×ÀËÈ.
- âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÌÍÅ ÓÅÕÀÒÜ Ñ ÍÈÌ È ìÀÊÊÈ. íÎ×ÜÞ,
ÒÀÉÊÎÌ. ÷ÒÎÁÛ äÆÅÊÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË. ÿ ÄËß ÍÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÀ×ÍÀß ÇÀÌÅÍÀ,
ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ, ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÍÀÉÄÅØÜ.
ýÌÈËÜ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ:
- áÎà ÒÛ ÌÎÉ, ÐÀÇÂÅ ÌÎÆÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÐÎÑÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ
ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÅÒ! ýÒÎ ÆÅ ×ÈÑÒÎÅ ÁÅÇÓÌÈÅ! à ×ÒÎ
äÆÅÊÊÈ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÀÒÜ?
- áÅÄÍÛÉ ïÀÓËÜÕÅÍ! - ÏÐÎØÅÏÒÀË ãÓÑÒÀÂ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÅÐÂÍÎ ÕÎÄÈË ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÒÅÐÐÀÑÅ.
- õÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÈÑÒÎÐÈß! ýÒÎÃÎ ÌÛ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÌ. ðÀÇÆÀËÎÂÀÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ
ÁËÈÇÍÅÖÎÂ! è ÂÇßÒÜ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ! îÁ ÝÒÎÌ È ÐÅ×È ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
- êÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â äÀÍÈÞ! - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. -
õÎÒÜ ÌÅØÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒ.
ýÌÈËÜ ÓÄÀÐÈË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ.
- ýÒÎÒ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÉ ×ÓÐÁÀÍ ÅÙÅ ÊÐßÊÍÅÒ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß! ìÛ ÇÀÉÌÅÌÑß ÝÒÈÌ
ÄÅËÎÌ. - ýÌÈËÜ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ãÀÍÑÓ. - êÎÃÄÀ ÎÍ ÐÅØÈË ÎÒÑÞÄÀ ÑÌÛÂÀÒÜÑß?
- ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÑÅÖÅËÎ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÌÅÍß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß
ÄËß ÍÅÃÎ ÍÀÕÎÄÊÀ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß.
- ìÛ ÏÎÄÎÆÄÅÌ, ÏÎÊÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÓÅÄÓÒ, - ÇÀßÂÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ïÎÒÎÌ ÍÀÌ
ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÅÐÆÀÒÜ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ. äÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ãÀÍÑ, - ÑËÓØÀÉ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ! - ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÝÒÎÌÓ áÀÉÐÎÍÓ ÇÓÁÛ
ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. ÿÑÍÎ?
ó×ÅÍÈÊ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ ÊÈÂÍÓË.
- ÷ÓÐ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÈÄÅÒÜ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. òÀÊ È ÇÍÀÉÒÅ.
- íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÌÛ ÂÎÎÁÙÅ ÎÁÎÉÄÅÌÑß ÁÅÇ ÒÅËÅÔÎÍÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ãÓÑÒÀÂ. - íÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÅÌ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.
ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÑÍÎÂÀ ÍÀÖÅÏÈË ÍÀ ÑÅÁß ÑÂÎÉ ÌÎÊÐÛÉ ÏËÀÙ.
- âÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÀÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ. - ïÀÐÎËÜ
"ýÌÈËÜ"! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ.
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ", - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
íÀ ÝÒÎÒ ÊÐÈÊ ÎÒÎÇÂÀËÑß ËÈØÜ ÂÅÒÅÐ, ÃÓÄßÙÈÉ Â ÑÀÄÓ.
ãËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß
÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÄÍß ÂÇÐÎÑËÛÅ È ïÎÍÈ ÓÅÕÀËÈ ÓÒÐÎÌ Â âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ, ×ÒÎÁÛ ÒÀÌ
ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ, ÎÒÏËÛÂÀÞÙÈÉ Â äÀÍÈÞ. æÅÍÙÈÍÛ, À ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀÂØÀßÑß
êËÎÒÈËÜÄÀ, ÕÎÒÅËÈ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ,  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÄÀÒÜ ÐÅÁßÒÀÌ ÅÙÅ ÒÛÑß×Ó
ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÎÂÅÒÎÂ. íÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ õÀÁÅÐËÀÍÄ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ
ÑÈËÊÎÌ ÇÀÃÍÀË ÈÕ Â ÊÓÏÅ, ÑÓÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ È ÑÊÀÇÀË:
- îÁÅÄÀÒÜ ÁÓÄÅÒÅ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÊÓÏÈÒÅ
 ËÀÂÊÅ Ó âÀÐÊÅÍÒÈÅÍÀ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÊËÀÄÎÂÊÅ ÅÑÒÜ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÇÀÏÀÑÛ.
çÀÏÈÐÀÉÒÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÄÎÌ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. íÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ! à ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÅÑÜ Â
ÁÅÇÂÛÕÎÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÄÀÉÒÅ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ. ìÛ ÁÓÄÅÌ ÆÈÒÜ Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "àÍÃËÅÒÅÐ".
- â ÒÅËÅÃÐÀÌÌÅ ÍÓÆÄÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÃÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- òÅÌ ËÓ×ØÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ. - æÅËÀÞ ÂÀÌ ÂÅÑÅËÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß.
è ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß Â ÂÀÃÎÍ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÑÏÓÑÒß ýÌÈËÜ, ãÓÑÒÀÂ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ. íÈ×ÒÎ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀËÎ ÈÕ ÑÂÎÁÎÄÍÎÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ.
îÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. ïÎÃÎÄÀ ÑÒÎßËÀ ÏÀÑÌÓÐÍÀß, ÄÓË ÕÎËÎÄÍÛÉ ÂÅÒÅÐ. î
ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÀÒÜÑß, ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ È ÄÓÌÀÒÜ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÇßË Ñ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÁÓÌÀÃÓ È ÏÎÏÐÀÂÈË Î×ÊÈ.
- ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, - ÍÀ×ÀË ÎÍ, - ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ. êÀÆÄÛÉ
ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÁÓÄÅÒ ÄÅÍÜ ÄÅÆÓÐÈÒÜ. ñÅÃÎÄÍß - ß. çÀÂÒÐÀ - ýÌÈËÜ. ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ -
ãÓÑÒÀÂ. äÅÆÓÐÍÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÈÒÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ, ÕÎÄÈÒÜ Â ÌÀÃÀÇÈÍ, ÂÀÐÈÒÜ ÊÎÔÅ,
ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÓÆÈÍ, ÕÐÀÍÈÒÜ ÊËÞ× ÎÒ ÄÎÌÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ.
- à ÇÓÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ×ÈÑÒÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ È ÃËÓÏÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀË.
íÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÀË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÂÀÐÈÒÜ ÊÎÔÅ.
- íÀÓ×ÈØÜÑß, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÎØËÈ Â ÊËÀÄÎÂÊÓ È ÏÐÎÈÇÂÅËÈ ÏÎËÍÓÞ ÈÍÂÅÍÒÀÐÈÇÀÖÈÞ ÍÀËÈ×ÍÛÕ
ÇÀÏÀÑÎÂ. îÍÈ ÒÎ×ÍÎ ÇÀÏÈÑÀËÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÌ ÅÑÒÜ ßÈÖ, ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ, ÊÎËÁÀÑÛ,
ÊÀÐÒÎØÊÈ, ÎÃÓÐÖÎÂ, ßÁËÎÊ, ÕËÅÁÀ, ÑÀËÀ, ÌÀÑËÀ È Ò.Ä.
- âÇÐÎÑËÛÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÛ, ÊÀÊ ËÅÃÊÎ ÌÛ ÑÒÀÍÎÂÈÌÑß
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÂÇßË, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÎÍ ÁÛË ÄÅÆÓÐÍÛÌ,
ÑÅÒÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ.
ýÌÈËÜ È ãÓÑÒÀÂ ÏÎØËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ.
â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÎÍÈ ÄÎËÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÛÑÒÀÂËÅÍÎ Â ÂÈÒÐÈÍÅ,
À ÕÎÇßÈÍ ÏÐÅÄËÀÃÀË ÈÌ ÒÎ ÎÄÍÎ, ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÄÐÓÇÅÉ.
- èÇÂÈÍÈÒÅ ÇÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ âÀÐÊÅÍÒÈÅÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, -
ÍÎ, ÊÀÊ ß ÂÈÆÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ Ó ÍÀÑ ÓÆÅ ËÅÆÈÒ Â ÊËÀÄÎÂÊÅ.
è ÎÍÈ ÂÛØËÈ Ñ ÏÓÑÒÎÉ ÑÅÒÊÎÉ.
- âÑÅ ÏÎÑÒÈÃÀÅØÜ ÍÀ ÎÏÛÒÅ, - ÇÀßÂÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ ÄÎÌÎÉ.
- àÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ, ÑÁÅÃÀË ÇÀ ßÁËÎÊÎÌ È ÂÎÍÇÈËÑß Â ÍÅÃÎ ÇÓÁÀÌÈ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÓÒ ÆÅ ÂÇßË ÎÏÈÑÜ ÍÀËÈ×ÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ È ÂÛ×ÅÐÊÍÓË ÎÄÍÎ ßÁËÎÊÎ.
- áÅÇÓÏÐÅ×ÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ - ÇÀËÎà ÓÑÏÅÕÀ! - ÇÀßÂÈË ÎÍ.
ãÓÑÒÀÂ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË, ÆÓß:
- âÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ!
êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÏÎÉÒÈ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ, ýÌÈËÜ ÏÐÅÄËÎÆÈË:
- ìÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ. ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÄÀÂÀÉÒÅ ß ÑÀÌ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ ÎÁÅÄ!
- à ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ãÓÑÒÀÂ.
- ÿ ÑÄÅËÀÞ ßÈ×ÍÈÖÓ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ È ÇÀÑÓ×ÈË ÐÓÊÀÂÀ. - ÿÉÖÀ ÅÑÒÜ. ìÀÑËÎ
È ÊÎËÁÀÑÀ ÒÎÆÅ. ÿ ÏÎÆÀÐÞ ÊÎËÁÀÑÓ È ÇÀËÜÞ ßÉÖÀÌÈ. åÑËÈ ÌÛ ÑúÅÄÈÌ ÝÒÎ Ñ
ÕËÅÁÎÌ, ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÑÛÒÛ. à ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊËÓÁÍÈ×ÍÛÉ ÊÎÌÏÎÒ.
ýÌÈËÜ ÏÎÂßÇÀË ÑÅÁÅ ÏÅÐÅÄÍÈÊ êËÎÒÈËÜÄÛ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÍÀ ÑÒÎËÅ ÌÀÑËÎ, ßÉÖÀ,
ÊÎËÁÀÑÓ, ÍÎÆ È ÑÎËÜ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ ÍÀ ÎÃÎÍÜ, ÏÎËÎÆÈË ÌÀÑËÎ, ÏÎÒÎÌ
ÍÀÐÅÇÀÍÍÓÞ ËÎÌÒÈÊÀÌÈ ÊÎËÁÀÑÓ, ÐÀÇÁÈË Î ÊÐÀÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÈ ÄÂÀ ßÉÖÀ È ËÎÂÊÎ
ÂÛËÈË ÈÕ ÍÀ ÊÎËÁÀÑÓ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÛÏÀË ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÎËÜÞ.
äÐÓÇÜß ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÅÃÎ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ È
ÒÈÕÈÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ.
- æÅËÒÎÊ ÍÅ ÐÀÑÒÅÊÑß, - Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÇÀÌÅÒÈË ýÌÈËÜ. - ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÒÐÓÄÍÎÅ.
òÓÒ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ Ó ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ ÑÒÎÈÒ âÒÎÐÍÈÊ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÏÎÄÒßÍÓËÑß, ÇÀËÅÇ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È ÓÑÅËÑß ÒÀÌ, ÊÀÊ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÃËßÄß ÍÀ
ýÌÈËß.
- êÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÎÂÀÐ!
- äÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÅÌ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ ÌÀÌÀ ÇÀÍßÒÀ, ß ÑÀÌ
ÃÎÒÎÂËÞ ÅÄÓ - ÁÎËÜØÅ ÂÅÄÜ Ó ÍÀÑ ÍÅÊÎÌÓ.
ïÎÒÎÌ âÒÎÐÍÈÊ ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÐÀÇÐÅØÈËÈ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÎ×ÅÂÀÒÜ Ó
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. ðÅÁßÒÀ ÁÛËÈ ÝÒÎÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ ÐÀÄÛ.
- íÎ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ ÌÎÈ ÑÒÀÐÈÊÈ ÅÕÀÒÜ ÍÀÎÒÐÅÇ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË
âÒÎÐÍÈÊ. - èÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß! íÓ, ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ?
- êÀÊÈÅ ÆÅ ÎÍÈ Ó ÒÅÁß ÓÏÐßÌÛÅ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ.
- êÀÊ ÌÎÆÍÎ Â ÒÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß? - è âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÆÀË
ÏËÅ×ÀÌÈ.
ýÌÈËÜ ÏÐÈÊÐÓÒÈË ÃÀÇ.
- âÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÌÛ ÅÑÒÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - ïÅÐÂÓÞ ÏÎÐÖÈÞ
ÏÎËÓ×ÈÒ ãÓÑÒÀÂ, ÊÀÊ ÑÀÌÛÉ ÏÐÎÆÎÐËÈÂÛÉ.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
íÎ ãÓÑÒÀ ÍÅ ÑÌÅßËÑß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ.
- ýÕ ÂÛ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. (ýÒÎ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÎÍ ÑÀÌ ÂÛÄÓÌÀË.)
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÛÍÓË ÈÇ ÁÓÔÅÒÀ ÒÀÐÅËÊÓ È ÂÈËÊÓ. ýÌÈËÜ ÏÅÐÅËÎÆÈË ßÈ×ÍÈÖÓ ÍÀ
ÒÀÐÅËÊÓ È ÎÒÐÅÇÀË ÄÂÀ ËÎÌÒÈÊÀ ÁÅËÎÃÎ ÕËÅÁÀ.
ãÓÑÒÀÂ ÑÅË ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÑÒÎË, ÍÀÊÐÎØÈË ÕËÅÁ Â ÃËÀÇÓÍÜÞ È ÑÒÀË ÅÑÒÜ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÈÍÅÑ ÏÎÑÓÄÍÎÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ, È ÎÍÈ ÏÎÂßÇÀËÈ ÅÃÎ ãÓÑÒÀÂÓ ÂÎÊÐÓÃ
ØÅÈ ÂÌÅÑÒÎ ÑÀËÔÅÒÊÈ. ãÓÑÒÀ ÂÛÃËßÄÅË, ÊÀÊ ÏÀÖÈÅÍÒ Ó ÇÓÁÍÎÃÎ ÂÐÀ×À.
ýÌÈËÜ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÆÀÐÈË ÂÒÎÐÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ßÈ×ÍÈÖÛ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÒÎÆÅ ÑÅË ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÑÒÎË È ÑÊÀÇÀË:
- à ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ. ïÎÊÀ ÌÛ Ñ ýÌÈËÅÌ ÁÓÄÅÌ ÅÑÒÜ È ÌÛÒÜ ÏÎÑÓÄÓ,
ãÓÑÒÀÂ È âÒÎÐÍÈÊ ÑÁÅÃÀÞÒ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ È ÏÎÃÎÂÎÐßÒ Ñ ãÀÍÑÎÌ øÌÀÓÕÎÌ.
íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ ËÈ ÏËÀÍÛ Ó ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ. åÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ
ãÀÍÑ ÄÎËÆÅÍ ÎÁÎ ÂÑÅÌ Ñ ÍÈÌ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß. íÀÌ ÍÀÄÎ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÍÀÌÅÐÅÍ ÓÄÐÀÒÜ È ÊÀÊ - ÏÎÅÇÄÎÌ ÈËÈ ÏÀÐÎÕÎÄÎÌ.
- ìÎÆÅÒ, ÎÄÎËÆÈÒÜ ÈÌ ÑÂÎÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ? - ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ. -
âÛÕÎÄÈÒ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÏÎÁÅÃ. òÀÊ, ×ÒÎ
ËÈ? âÅÄÜ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÉÒÈ Ê ÍÅÌÓ È ÑÊÀÇÀÒÜ: "ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ, ÍÅ
ÂÀËßÉÒÅ ÄÓÐÀÊÀ! íÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ÑÌÛÂÀÒÜÑß, ÍÅ ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ Ñ
ÍÀÌÈ!" òÀÊ ÁÓÄÅÒ ÊÓÄÀ ËÓ×ØÅ. âÅÐÍÎ?
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÒÀÊ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ. åÑËÈ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ Ê ÍÅÌÓ, ÎÍ
ÄËß ÎÒÂÎÄÀ ÃËÀÇ ÇÀÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÄÍß, À ÏÎÒÎÌ ÒÀÉÊÎÌ ÓÄÅÐÅÒ. ïÓÑÒÜ ÁÅÇ
ãÀÍÑÀ. íÎ äÆÅÊÊÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Ñ ÍÎÑÎÌ.
- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ñËÅÄÓÉÒÅ ÌÎÈÌ ÓÊÀÇÀÍÈßÌ.
- è ÑÊÀÆÈÒÅ ãÀÍÑÓ, - ÄÎÁÀÂÈË ýÌÈËÜ, - ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÀÇÍÀ×ÈË ÏÎÁÅà ÍÀ ÊÀÊ
ÌÎÆÍÎ ÁÎËÅÅ ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ.
- ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÎ×ÜÞ äÆÅÊÊÈ ÁÓÄÅÒ ÑÏÀÒÜ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÎÒÅÖ
ÑÁÅÆÀË. à ÓÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎÑÍÅÒÑß, ÎÒÅÖ Ñ ìÀÊÊÈ ÓÆÅ ÂÅÐÍÓÒÑß - ÎÁ ÝÒÎÌ ÌÛ
ÏÎÇÀÁÎÒÈÌÑß. è äÆÅÊÊÈ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÕÎÒÅË ÅÃÎ ÁÐÎÑÈÒÜ.
ãÓÑÒÀÂ ÂÑÒÀË.
- òÀÊÎÉ ÂÊÓÑÍÎÉ ßÈ×ÍÈÖÛ ß Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÅË. îÔÈÖÈÀÍÒ, ÎÒËÎÆÈÒÅ ÌÍÅ
ÊËÓÁÍÈÊÓ ÍÀ ÏÎÒÎÌ!
îÍ ÑÏÈÕÍÓË âÒÎÐÍÈÊÀ Ñ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ  ÑÀÄ È ÑÀÌ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ.
ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÏÎÑÛÏÀÍÍÎÉ ÃÐÀÂÈÅÌ ÄÎÐÎÆÊÅ. ïÎÒÎÌ
ÕËÎÏÍÓËÀ ÑÀÄÎÂÀß ÊÀËÈÒÊÀ.
ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÅËÈ, À ãÓÑÒÀÂÓ ÎÒËÎÆÈËÈ ÅÃÎ ÏÎÐÖÈÞ ÊËÓÁÍÈÊÈ. çÀÒÅÌ
ýÌÈËÜ ÂÛÌÛË ÏÎÑÓÄÓ, À ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÒÅÐ ÅÅ È ÓÁÐÀË Â ÁÓÔÅÒ.
òÐÓÄÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÌ ÑÎ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÎÉ, ÍÎ È ÅÅ ÎÍÈ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ
ÎÒÑÊÐÅÁËÈ È ÄÎÂÅËÈ ÄÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁËÅÑÊÀ, ×ÒÎ Â ÍÅÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜÑß ÊÀÊ Â
ÇÅÐÊÀËÎ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÎÌÛËÈ ÐÓÊÈ, È, ÂÅØÀß ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ÍÀ ÃÂÎÇÄÜ, ýÌÈËÜ ÑÊÀÇÀË:
- à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ Ñ ÎÒÖÀÌÈ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÊÀÊÀß-ÒÎ ×ÅÏÓÕÀ. îÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÒÅÖ
ÕÎ×ÅÒ ÁÐÎÑÈÒÜ, À ÄÐÓÃÎÌÓ - ÑÈËÊÎÌ ÍÀÂßÇÛÂÀÞÒ ÎÒÖÀ.
- êÎÌÓ ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. è, ÒÀÊ ÊÀÊ ýÌÈËÜ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈË, ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ. è ÂÄÐÓà ÄÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÄÎØËÎ. - àÕ! âÎÒ
ÎÍÎ ×ÒÎ!..
- ó×ÒÈ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÎÁ ÝÒÎÌ ß ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË ÅÙÅ ÍÈ Ñ ÎÄÍÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÄÀËÅÅ Ñ ÌÀÌÎÉ. ñ ÍÅÉ-ÒÎ ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ...
- ÿ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÊÀÆÓ, - ÎÁÅÙÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ÷ÅÑÒÍÎ.
ýÌÈËÜ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÅÐÅÂÅÑÈË ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÃÂÎÇÄß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÏÎÒÓÆÅ
ÇÀÂÅÐÍÓË ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÛÉ ÊÐÀÍ, ÏÐÈÒÂÎÐÈË ÎÊÍÎ.
- ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ß ÆÅ ÄÎËÆÅÍ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ... ñÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ
ß ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÌÍÞ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÌÛ Ñ ÌÀÌÎÉ ÆÈÂÅÌ ÎÄÍÈ. è ÌÍÅ ÄÀÆÅ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ
ÂËÅÒÀËÎ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. çÍÀÅØÜ, ß ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀË: ÂÎÒ ÏÎÄÐÀÑÒÓ,
ÍÀ×ÍÓ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ, È ÌÛ ÇÀÆÈÂÅÌ ÊÀÊ ÍÀÄÎ -  ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÓÄÅÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ,
ÑÍÈÌÅÌ ÄÐÓÃÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÏÎÁÎËÜØÅ, ÊÓÏÈÌ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÌÅÁÅËÜ È ÕÎÐÎØÈÅ ÊÍÈÆÊÈ. à
ÄÂÀ ÐÀÇÀ  ÍÅÄÅËÞ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÒÅÒÊÀ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ.
îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÍÀÂÛÄÓÌÀË ß ÍÅÂÅÑÒÜ ×ÅÃÎ. è ÂÄÐÓà ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ Ó ÍÀÑ Â
ÄÎÌÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÕÎ×ÅÒ ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ ÌÎÅÉ ÌÀÌÅ. è
ÊÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÑÍÈÌÅÒ ÁÎËÜØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ? îÍ! è ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ Ñ ÌÎÅÉ
ÌÀÌÎÉ? îÍ! è ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ ÎÏËÀ×ÈÂÀÒÜ ÏÐÈÕÎÄßÙÓÞ ÐÀÁÎÒÍÈÖÓ?. îÍ! îÍ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ
ÄÅÍÜÃÈ. à ß - ÁÓÄÓ ËÈ ß ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÈËÈ ÍÅÒ, ÓÆÅ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÈß. ÿ ÄÀÆÅ ÑÌÎÃÓ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÛÑØÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ ÒÐÅÒÜÈÌ. âÑÅÃÄÀ. è ß ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÌÀÌÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÉ ÓÆÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÑÅ ÌÎÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. è ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÇÀÑÍÓÒÜ, È ß ËÅÆÓ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÕÎÄÈÒ Â
ÊÎÌÍÀÒÓ, ß ÏÐÈÒÂÎÐßÞÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÑÏËÞ, ÕÎÒß ÑÀÌÎÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß ÐÅÂÅÒÜ Â ÃÎËÎÑ, ÊÀÊ
ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ... - ýÌÈËÜ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. - íÓ ËÀÄÍÎ, ÀÂÎÑÜ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÑÅ
ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß. åÑËÈ ÓÆ ÎÍÀ  ÍÅÃÎ ÂËÞÁÈËÀÑÜ, ÏÓÑÒÜ ÆÅÍßÒÑß. íÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ
ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ Â ÆÈËÓ.
- íÀÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - à ÎÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Â ÍÅÃÎ ÂËÞÁÈËÀÑÜ?
- åÙÅ ÁÛ! à ÒÎ ×ÅÃÎ ÐÀÄÈ ÎÍÀ ÁÛ ÇÀ ÍÅÃÎ ÏÎØËÀ? âËÞÁÈËÀÑÜ! äÀ ÎÍ
ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÍÅÏËÎÕÎÉ ÄßÄÜÊÀ. ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌ ÂÑÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. - ýÌÈËÜ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ
ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ. - íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÅØÜ?
- ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÝÃÎÈÑÒ, ÂÎÒ ×ÒÎ! - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - òÛ ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÅØÜ? òÂÎß ÌÀÒÜ ÂÅÄÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÂÎß ÌÀÒÜ. îÍÀ ÅÙÅ È ÌÎËÎÄÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. ñ
ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÒÂÎÉ ÎÒÅÖ ÓÌÅÐ, ÎÍÀ ÐÀÄÈ ÒÅÁß ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÀÁÛËÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÁÛË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÓÆÅ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. è ÂÎÒ ÏÎÑËÅ ÑÒÎËÜÊÈÕ ËÅÒ ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ
ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ. ýÒÎ ÅÅ ÏÎËÍÎÅ ÏÐÀÂÎ.
- ÿ ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÏÎÂÒÎÐßÞ ÑÒÎ ÐÀÇ ÍÀ ÄÅÍÜ. íÎ, ÇÍÀÅØÜ, ÌÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÃÐÓÑÒÍÎ. è ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÆÀËÜ.
- â ÆÈÇÍÈ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ, Î ×ÅÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÆÀËÅÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. -
ýÒÎÃÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÌ. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÒÎÁÛ ÆÀËÅË ÒÛ, À ÍÅ
ÒÂÎß ÌÀÌÀ.
- ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ýÌÈËÜ. - íÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÎ ÌÍÅ ÑÈÄßÒ
ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÄÈÍ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ È ÊÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ. äÐÓÃÎÉ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÍÀ ÂÑÅ
ÃËÀÇÀ È ÒÈÕÎ ÏËÀ×ÅÒ. ñ ÒÎÁÎÉ ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ?
- ÿ ÎÁ ÝÒÎÌ ×ÈÒÀË, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÎ ÑÀÌ ß ÍÅ ÒÀÊÎÉ. åÑËÈ ß
ÓÁÅÆÄÅÍ Â ÐÀÇÓÌÍÎÑÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÑÒÓÏÊÀ, ß ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÐÀÄÀÞ.
- òÅÁÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ! - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - âÎ ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ß ÁÛË Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ÊÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈË ÒÂÎÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÍÅ ÒÀÊ
ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß. ìÀÌÀ ÌÎÃËÀ ÁÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÅÒÈÒÜ. ïÎÄÓÌÀÉ ÒÎËÜÊÎ! îÍÀ ÒÓÒ
ÆÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ, ×ÒÎ ÁÐÀÊ ÍÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß. âÅÄÜ ÎÍÀ ÅÌÓ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÇÀßÂÈËÀ:
"ÿ ÂÛÉÄÓ ÇÀÌÓÆ, ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÒÈÂ!" è ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ Ó ÌÅÍß ÑÎÃËÀÑÈß.
- î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ Ñ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÛ! - ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- åÙÅ ÁÛ, ÑÒÀÐÈÊ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ìÎß ÌÀÌÀ!
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÍÀÄÅËÈ ÏËÀÙÈ È ÏÎØËÈ Ê ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. â ÎËÜÕÎÂÎÉ ÐÎÙÅ ÎÍÈ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ãÓÑÒÀÂÀ È âÒÎÐÍÈÊÀ.
- çÀÂÒÐÀ ÌÛ ÄÀÅÌ ÁÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ Ó ãÀÍÑÀ
ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ. âÎÒ áÀÉÐÎÍ È ÐÅØÈË ÂÅ×ÅÐÎÌ Ñ ÍÈÌ ÑÌÛÒÜÑß, ÏÐÈÕÂÀÒÈÂ È ìÀÊÊÈ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ. ãÀÍÑ ÆÄÅÒ ÎÒ ÍÀÑ ÓÊÀÇÀÍÈÉ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ. ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ
ÍÀÌÅÐÅÍ ÎÒÁÛÒÜ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÏÀÐÎÕÎÄÎÌ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ äÆÅÊÊÈ Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÓÆÅ
ÓÑÍÅÒ. èÇ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÎÍ ÏÎÅÇÄÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Â ïÎËÜØÓ, Ê ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ. òÀÌ ÎÍ
ÁÓÄÅÒ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜ ÍÎÂÎÃÎ ÁËÈÇÍÅÖÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÍÎÂÀ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÍÀ ÑÖÅÍÅ.
- ó ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÎÉ ÏËÀÍ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÛ ÏÎÄÊÀÐÀÓËÈÌ ÅÃÎ ÍÀ
ÏÐÈ×ÀËÅ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÏÎßÂÈÒÑß, ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈÌ ÅÃÎ ÍÀÇÀÄ,  ÏÎÑÒÅËÜÊÓ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- ýÒÎÒ ÏËÀÍ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÎÑÒÎÉ. îÍ ÌÎÆÅÒ ÑÎÐÂÀÒÜÑß. ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈÒÜ
ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ ÓÆÅ Â ÏÓÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜÑß. à ÍÅ ÒÎ ÎÍ ÍÀÑ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÀ ÑÌÅÕ ÏÎÄÍÈÌÅÒ. îÍ ÄÎËÆÅÍ ÈÑÏÓÃÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÛ ÑÎÎÁÙÈÌ Î ÍÅÌ Â ÏÎËÈÖÈÞ.
îÍÈ ÑÅËÈ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÓ È ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÓ×ÀÑÀ ÎÁÑÓÆÄÀËÈ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ...
êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÑÒÀËÈ, ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÁÛË ÑÎÑÒÀÂËÅÍ ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ.
çÀÊËÞ×ÀËÑß ÎÍ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ: ãÀÍÑ ÄÎËÆÅÍ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÌÈÑÒÅÐÓ áÀÉÐÎÍÓ, ×ÒÎ
ÅÌÓ ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ Ñ ÍÈÌ ÂÌÅÑÒÅ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ. îÍ, ãÀÍÑ,
ÑßÄÅÒ ËÈØÜ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÑÒÀÍÖÈÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ.
- à ÊÀÊ ÏÎÏÀÄÅÒ ãÀÍÑ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ.
- íÓ È ÂÎÏÐÎÑÛ ÆÅ ÒÛ ÇÀÄÀÅØÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ÍÀ
ÒÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ.
- à... - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
- à ÑÛÙÈÊÈ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, - ÎÁúßÑÍÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÑßÄÓÒ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ ÍÅ Â
õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ, ÊÀÊ ãÀÍÑ øÌÀÓÕ, È ÍÅ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ, ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ È ìÀÊÊÈ,
À ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ,  ãÐÀÀËÅ. ìÛ ÑÏÓÑÒÈÌÑß Â ÊÀÞÒÓ È ÎÒÒÓÄÀ ÁÓÄÅÌ ÑËÅÄÈÒÜ, ÑÀÄÈÒÑß
ËÈ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ ÝÒÎÒ ÒÈÏ. â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ ÍÀ ÁÎÐÒ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ãÀÍÑ øÌÀÓÕ. à
ÏÅÐÅÄ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÌÛ ÂÛÉÄÅÌ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ È ÑÊÀÆÅÌ: "ìÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ïÀØÓËÜÊÅ, ÃÄÅ ÂÀØ ÑÛÍ ïÀÓËÜ? è ÏÎ×ÅÌÓ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ Ñ ÂÀÌÈ ÅÄÅÒ Ó×ÅÍÈÊ
ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ? åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ Â âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÑÄÀËÈ ÂÀÑ ÏÎËÈÖÈÈ ÇÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÂÛ ÁÐÎÑÈËÈ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ È ÏÎÕÈÒÈËÈ ×ÓÆÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÒÎ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ-ÊÀ ÏÎÄÎÁÐÓ-ÏÎÇÄÎÐÎÂÓ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. êÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ ÏÐÎÄÅËÀÒÜ -
ÍÀ ÏÎÅÇÄÅ ÈËÈ Â ÒÀÊÑÈ, - ÐÅØÀÉÒÅ ÑÀÌÈ. íÎ ÍÀÌ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ äÆÅÊÊÈ
ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÓÇÍÀË". íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ áÀÉÐÎÍ ÇÀÀÐÒÀ×ÈÒÑß?
- íÅÒ, ÎÍ ÑÒÐÓÑÈÒ È ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÂÅÐÍÅÒÑß Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ! -
ÊÐÈÊÍÓË Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ âÒÎÐÍÈÊ. - ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ.
- äÀ, ÍÅÏËÎÕÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - à ÊÀÊ ÑÛÙÈÊÈ ÏÎÏÀÄÓÒ Â
ãÐÀÀËÜ?
îÍÈ ÏÎÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÓÊÎÐÎÌ.
- à, ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - òÎÆÅ ÍÀ ÌÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ.
- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ! -ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ýÌÈËÜ. - òÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÎÒÀÒÜÑß ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ
ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅÕ ÑÛÙÈÊΠ ãÐÀÀËÜ. à ÏÎÒÎÌ
ÒÛ ÓÆÅ ÎÄÈÍ ÏÎÅÄÅØÜ ÈÇ ãÐÀÀËß ×ÅÐÅÇ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ È õÀÉÄÅÊÐÓà ÄÎ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ È
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈØÜ ÒÀÌ ÏÎËÈÖÈÞ. íÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÂÛÊÈÍÓÒÜ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ØÒÓÊÓ. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÌ ÄÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÀÐÎÕÎÄÀ È ÂÑÒÐÅÒÈØÜ ÍÀÑ ÍÀ
ÏÐÈÑÒÀÍÈ. ïÎÍßÒÍÎ?
- ìÍÅ-ÒÎ ÏÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - à ÂÎÒ ÌÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ
Î×ÅÍÜ.
ãËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß
ïðèêëþ÷åíèå íà âîäå è íà ñóøå
ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ - ÝÒÎ ÁÛËÀ ÑÐÅÄÀ - ÏÎ ÄÎÌÓ ÄÅÆÓÐÈË ýÌÈËÜ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÐÀÍÎ
ÓÒÐÎÌ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ Ó ÏÎÐÎÃÀ ÌÎËÎÊÎ È ÕËÅÁ, ÎÍ ÂÄÐÓÃ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ: ÍÀ ÃÀÇÎÍÅ ÑÈÄÅË ãÀÍÑ øÌÀÓÕ. óÂÈÄÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ
ýÌÈËß, ÎÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ! ó ÌÅÍß ÂÅÄÜ ÑÅÃÎÄÍß ÂÛÕÎÄÍÎÉ. åÃÎ ÍÀÄÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÄÂÅÐÜ?
- íÅÒ ÓÆ, ÇÂÎÍÈÒÜ Â ÄÂÅÐÜ ÏÎ ÓÒÐÀÌ ß ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÁÓÄÓ. ÿ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ
ÄÎËÃÎ ÑËÓÆÓ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, ×ÒÎÁÛ ÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÓÆÀÑÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÅÁß ÇÂÎÍÊÎÌ
ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÞÒ ÈÇ ÏÎÑÒÅËÈ. à ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÊÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ.
áÀÐÎÌÅÒÐ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß!
îÍÈ ÏÎØËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÞ È ÑÒÀËÈ ÂÀÐÈÒÜ ÊÎÔÅ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ýÌÈËÜ ÎÁúßÑÍßË
ãÀÍÑÓ ÏËÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÎÁÑÓÄÈËÈ ÑÛÙÈÊÈ.
- åÙÅ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐßÞ ÎÑÍÎÂÍÎÅ... - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÛ, ÑÛÙÈÊÈ, ÑßÄÅÌ ÍÀ
ÏÀÐÎÕÎÄ Â ãÐÀÀËÅ, áÀÉÐÎÍ È ìÀÊÊÈ -  êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ, ÒÛ -  õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ. à
ãÓÑÒÀ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎßÒÜ Ñ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÎÉ Â âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈ. åÑËÈ áÀÉÐÎÍ
ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÓÏÈÐÀÒÜÑß, ãÓÑÒÀÂ ÏÎÇÎÂÅÒ ÏÎËÈÖÈÞ. à ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÄÅÐÆÀÒÜ ÀÐÒÈÑÒÀ ÇÀ
ÆÀÁÐÛ.
ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÍÀØÅË, ×ÒÎ ÏËÀÍ ÎÒËÈ×ÍÛÉ. îÍÈ ÍÀÊÐÛËÈ ÑÒÎË ÄËß ÇÀÂÒÐÀÊÀ È
ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. âÒÎÐÍÈÊÀ ÎÍÈ ÂÅËÈ×ÀËÈ Â ÝÒÎ ÓÒÐÎ "ÁÀÐÛØÍß", ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÎÍ ÑÏÀË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ïÎÍÈ.
ãÀÍÑ Ñ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÎÁÐÀÇÖÎÂÎ ÈÕ ÎÁÑËÓÆÈÂÀË.
- êÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ! - ÑÊÀÇÀË ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ãÓÑÒÀÂ. - åÙÅ ÑÒÀÊÀÍ
ÌÎËÎÊÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
- ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÑÓÄÀÐÜ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË Â ÒÎÍ ãÀÍÑ øÌÀÓÕ.
îÍ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÏÐÈÍÅÑ ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÅ ÑÒÀÊÀÍ ÌÎËÎÊÀ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ
ÏÅÐÅÄ ãÓÑÒÀÂÎÌ È ÑÏÐÎÑÈË, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÈÃÐÓ:
- âÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÄÎËÃÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÁÛÒÜ, ÑÓÄÀÐÜ? ïÎÃÎÄÓ ÎÁÅÙÀÞÒ ÕÎÐÎØÓÞ. à
ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ ÍÀØÀ ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÀß. âÀÌ Ó ÍÀÑ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß.
- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÌÍÅ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÄÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â áÅÐËÈÍ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. -
äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Â×ÅÐÀ, ÓÅÇÆÀß, ß ÇÀÏÅÐ ÆÅÍÓ È ÄÅÒÅÉ Â ØÊÀÔ È ÏÎ ÎØÈÁÊÅ
ÇÀÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ÊËÞ×.
- æÀËÜ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ øÌÀÓÕ. - à ÒÎ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ Â ÏßÒÍÈÖÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â
ÍÀØÅÌ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÅ ÔÈËÜÌ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ".
- ÷ÒÎ? - ÇÀÂÎÏÈËÈ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÏÎÂÑÊÀÊÀÂ Ñ ÌÅÑÒ.
ãÀÍÑ ÂÛÍÓË ÃÀÇÅÒÓ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ È ÏÐÈÊÐÅÏÈË ÅÅ Ê ÐÀÌÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÀÐÒÈÍÛ. â
ÏÎËÃÀÇÅÒÍÎÃÎ ËÈÑÒÀ ÁÛËÎ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ:
<> ýìèëü è ñûùèêè <>
ýòî ôèëüì,
 ÊÎÒÎÐÎÌ Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ 200 ÄÅÒÅÉ,
 ÎÑÍÎÂÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ËÅÆÈÒ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÍÈÌÀËÑß Â áÅÐËÈÍÅ Â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 8 ÄÎ 80 ËÅÒ,
ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÄÎÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÅ "ìÀßÊ".
îÍÈ ÏÐÎ×ÈÒÀËÈ ÝÒÎ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎÄÐßÄ. ãÓÑÒÀ ÕÎÄÈË
ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ È ÂÛÊÐÈÊÈÂÀË:
- çÀÕÎÄÈÒÅ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÇÐÈÒÅËÈ! âÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ÑÀÌÛÕ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ ÄÅÒÅÉ
ÍÀØÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ! çÀÕÎÄÈÒÅ! â ÏÅÐÂÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÎÒ ÑÌÅÕÀ ÂÛ ÓÌÐÅÒÅ, À ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ
- ÂÍÎÂÜ ÎÆÈÂÅÒÅ!
- ÿ ÂÎËÍÓÞÑÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÀÌ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ, ÕÎÒß ÝÒÎ ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÛÉ
ÔÈËÜÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÄÀÆÅ ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÈ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÈÄÈÌ ÑÐÅÄÈ ÇÐÈÒÅËÅÉ, -
ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË ÅÃÎ ýÌÈËÜ. - èËÈ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÒÛ ÏÐÎÁÎËÒÀËÑß, ãÀÍÑ?
- ÷ÒÎ ÂÛ, ÍÈ ÑËÎÂÀ! - ÓÂÅÐÈË ÐÅÁßÒ ÁÓÄÓÙÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ. - ïÐÎ ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ
ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ.
- òÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - íÀÌ ÍÅÎÕÎÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÍÀÑ ÃËÀÇÅËÈ.
- ýÒÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÛ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, À ÍÅ
ÊÈÍÎÇÂÅÇÄÛ.
âÄÐÓà ãÀÍÑ ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ:
- íÓ È ÄÛÐßÂÀß ÆÅ Ó ÌÅÍß ÁÀØÊÀ! ÿ ÂÅÄÜ ÏÐÈØÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÂÀÒÜ ÂÀÑ
ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÏÀÐÓÑÍÎÉ ËÎÄÊÅ! ïÎÝÒÎÌÓ ß È ÂÑÒÀË ÒÀÊ ÐÀÍÎ. äÀÂÀÉÒÅ ÓÅÄÅÌ
ÏÎÄÀËÜØÅ È ÓÑÒÐÎÈÌ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÈÊÍÈÊ. à ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÂÅÐÍÅÌÑß.
- ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÄÎÌÀ. ñÅÃÎÄÍß ß ÄÅÆÓÐÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓØÜ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - äÎÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÍÅÑÅÒ. ïÎÅÄÅØÜ Ñ
ÍÀÌÈ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÀ!
- ìÅÑÒÀ ÂÑÅÌ ÕÂÀÒÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - äÀ È ÊÀÞÒÀ ÒÀÌ ÅÑÒÜ.
íÎ ýÌÈËÜ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ.
- ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÌÎÃÓ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÅÕÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÍÅ ÍÀÄÎ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÎÁÅÄÓ. åÑËÈ ß ÍÅ ÏÐÈÄÓ ÎÁÅÄÀÒÜ, ÐÎÄÈÒÅËÈ ÇÀÏÐÅÒßÒ ÌÍÅ ÒÓÒ
ÍÎ×ÅÂÀÒÜ, ÝÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ. è ÒÎÃÄÀ ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÌÈÑÒÅÐÎÌ
áÀÉÐÎÍÎÌ. ÿ ÓÆÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÑÀÌÎÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ, ÏÐÎÑÈÄÅË ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ß ÁÓÄÓ Ñ ÂÀÌÈ, È ÂÑÅ!
- íÓ ×ÒÎ Æ, ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÂÒÐÎÅÌ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ßÕÒÅ. çÀÂÅÑÒÈ ÌÎÒÎÐ, ÅÑËÈ ÍÀÄÎ
ÁÓÄÅÒ, ß ÑÌÎÃÓ, ÍÎ Â ÏÀÐÓÑÀÕ, ÒÀÊ È ÇÍÀÉÒÅ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËÞ.
- çÀÒÎ ß ÑÌÛÑËÞ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - à ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑËÓØÀÒÜÑß ÌÎÅÉ ÊÎÌÀÍÄÛ.
îÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÛÄÀË ÈÌ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÄËß ÏÈÊÍÈÊÀ. îÍÈ
ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ßÁËÎÊÈ, ÊÎÍÑÅÐÂÛ, ÊÎËÁÀÑÓ, ÕËÅÁ, ÌÀÑËÎ, ÍÎÆÈ, ÂÈËÊÈ, ÒÀÐÅËÊÈ È
ÄÀÆÅ ÑÀËÔÅÒÊÈ ÏÎËÎÆÈËÈ Â ÊÎÐÇÈÍÊÓ.
ýÌÈËÜ, ÊÀÊ ÄÅÆÓÐÍÛÉ, ÇÀÏÈÑÀË Â ÒÅÒÐÀÄÜ, ×ÒÎ ÂÛÄÀÍÎ.
ãÓÑÒÀÂ ÑÕÂÀÒÈË ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÓÞ ÊÎÐÇÈÍÓ:
- ÿ ÅÅ ÏÎÍÅÑÓ. ñ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ ÍÀÄÎ ÁÅÐÅÆÍÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß.
- âÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÇÀÑÌÅßËÑß.
- âÎÂÑÅ ÍÅ ÌÓÐÀ, - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - åÄÓ ÍÀÄÎ ÓÂÀÆÀÒÜ.
è ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÎØËÈ Ê ÏÐÈ×ÀËÓ.
- âÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÂÎÂÐÅÌß! - ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÜ, ÊÎÃÄÀ ãÓÑÒÀ ÓÆÅ ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐ.
- ó ÍÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÅË ÂÏÅÐÅÄÈ.
- àÓ-Ó! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ, ÑÀÄßÑÜ ÇÀ ÂÅÑËÀ.
- îÍ ÎÏßÒÜ ÆÐÅÒ ßÁËÎÊÎ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ ýÌÈËÞ È ÒÎÆÅ ÊÐÈÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ:
- àÓ-Ó!
ëÎÄÊÀ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ ÃÀÂÀÍÈ. ãÀÍÑ ÑÒÎßË Ó ÌÀ×ÒÛ È ÏÎÄÛÌÀË ÁÎËÜØÎÉ ÏÀÐÓÑ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀÄÅË ÁÅÐÅÒ È ÏÎÌÀÕÀË ÐÅÁßÒÀÌ. ÿÕÒÀ ÏÐÎØËÀ ÌÈÌÎ ÏÐÈ×ÀËÀ Â
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. äÓË ËÅÃÊÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ.
- îÍÈ ÓÆÅ ÇÀÃËÓØÈËÈ ÌÎÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË È, ÐÓÊÎÉ ÇÀÙÈÒÈ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÑÎËÍÖÀ, ÏÐÎÂÎÆÀË ÂÇÃËßÄÎÌ
ÄÐÓÇÅÉ. ãÀÍÑ ÏÎÄÍÈÌÀË ÒÅÏÅÐÜ ÔÎÊ-ÌÀ×ÒÓ. ÿÕÒÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÊÓÐÑ ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ.
ÿÕÒÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÀ IV" ØËÀ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ. âÑÅ ÅÙÅ ÄÓË ËÅÃÊÈÉ ÁÐÈÇ.
ãÀÍÑ ÏÎÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ È ãÓÑÒÀÂÓ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÏÀÐÓÑÀÌÈ.
ðÅÁßÒÀ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ, ×ÒÎ ÏËÛÓÒ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. îÍÈ ÓÆÅ ÏÅÐÅÊÓÑÈËÈ, È
ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÊÀÊ ÍÅËÜÇß ËÓ×ØÅ. ñÎËÍÖÅ ÑÈßËÎ. âÅÒÅÐ ËÀÑÊÀË ÈÕ
ÇÀÃÎÐÅËÛÅ ËÈÖÀ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅË ÏÎÄÐÓÆÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ.
ãÓÑÒÀ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÊÀÞÒÓ, ËÅà ÍÀ ÊÎÉÊÓ È ÇÀÑÍÓË. åÌÓ ÑÍÈËÎÑÜ,
×ÒÎ ÎÍ Ì×ÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ ÏÐßÌÎ ÏÎ ÂÎÄÅ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ Ñ ãÀÍÑÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÏÐÀÂËßË ÏÀÐÓÑÎÌ, È ÃËßÄÅË ÍÀ
ÌÎÐÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÂÈÄÅË ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÓÞ ÌÈÌÎ ÌÅÄÓÇÓ, ÈÍÎÃÄÀ ÐÛÁÓ.
âÄÐÓà ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÊÐÈÊÍÓË:
- ýÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - È ÏÎÊÀÇÀË ÂÏÅÐÅÄ.
ýÒÎ ÁÛË ÎÑÒÐÎÂ, È ÎÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ Ê ÍÅÌÓ ËÎÄÊÓ.
- äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÄÏËÛÂÅÌ ÏÎÁËÈÆÅ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ãÀÍÑ.
- à ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ? ïÅÑÎÊ ÄÀ ÒÐÀÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
îÍÈ ÏÎÄÏËÛËÈ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ Ê ÎÑÒÐÎÂÓ.
- ïÀËÜÌÀ! - ÇÀÂÎÏÈË ÂÄÐÓà ãÀÍÑ. - ïÎÑÐÅÄÈ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß - ÏÀËÜÌÀ! êÒÎ
ÁÛ ÌÎÃ ÏÎÄÓÌÀÒÜ?
- ñÓÄß ÏÎ ÅÅ ÂÈÄÓ, ÎÍÀ ÁÎËÜÍÀ ÃÐÈÏÏÎÌ, - ÏÎÑÒÀÂÈË ÄÈÀÃÍÎÇ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
è ÒÓÒ ßÕÒÓ ÇÄÎÐÎÂÎ ÒÐßÕÍÓËÎ! ãÀÍÑ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÂÀËÈËÈÑÜ Ñ ÑÈÄÅÍÈÉ.
ãÓÑÒÀ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÁÎËÜÍÎ ÑÒÓÊÍÓËÑß ÃÎËÎÂÎÉ Î ÏÎÒÎËÎÊ ÊÀÞÒÛ.
ðÓÃÀßÑÜ, ÎÍ ÂÛÏÎËÇ ÍÀ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ.
- ìÛ ×ÒÎ, ÒÎÍÅÌ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ.
- íÅÒ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÌÛ ÑÅËÈ ÍÀ ÌÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË øÌÀÓÕ. ãÓÑÒÀ ÎÃËßÄÅËÑß ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
- ïÎÃÐÅÌÓØÊÈ ÂÛ, À ÍÅ ÌÎÐßÊÈ. ìÈÌÎ ÝÒÎÉ ÆÀËÊÎÉ ÊÓ×ÊÈ ÏÅÑÊÀ ÍÅ ÌÎÃËÈ
ÏÐÎÅÕÀÒÜ? áÛË ÁÛ ÅÙÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÎÑÒÐÎÂ!
îÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ ËÎÄÊÈ...
- ñÅÑÒÜ ÍÀ ÌÅËÜ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ - ÝÒÎ ÆÅ ÍÀÄÎ!..
- âÑÅ ÈÇ-ÇÀ ÏÀËÜÌÛ: ß ÕÎÒÅË ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÅÅ ÏÎËÓ×ØÅ, - ÑÌÓÙÅÍÍÎ
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ãÀÍÑ.
- òÅÏÅÐÜ ÓÆ ÍÀÃËßÄÈØÜÑß ÍÀ ÍÅÅ ÂÄÎÂÎËÜ! - ÃÍÅÂÍÎ ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀ È
ÏÎÄÎØÅË Ê ÝÒÎÌÓ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎÌÓ ÐÀÑÒÅÍÈÞ. - ðÅÄ×ÀÉØÈÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ. ïÀËÜÌÀ-ÒÎ Â
ÃÎÐØÊÅ!
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ.
- íÀÌ ÏÎÐÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß. êÎÍ×ÀÉÒÅ ÃËÀÇÅÒÜ.
îÍÈ ÂÑÅ ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ËÎÄÊÓ, ÏÛÒÀßÑÜ ÑÒÎËÊÍÓÒÜ ÅÅ Ñ ÌÅËÈ. îÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß
ÐÅÁßÒÀ ÑÒÀËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÊÀÊ ÐÀÊÈ. íÎ ËÎÄÊÀ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ. íÈ ÍÀ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ!
ãÓÑÒÀÂ ÐÀÇÓËÑß È ÂÎØÅË Â ÂÎÄÓ.
- ðÀÇ-ÄÂÀ, ÂÇßËÈ, - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ, - ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ, ÒÎËÊÀÉÒÅ! ðÀÇ-ÄÂÀ,
ÂÇßËÈ!
îÍ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß ÍÀ ÂÎÄÎÐÎÑËßÕ, ÏËÞÕÍÓËÑß Â ÂÎÄÓ È ÈÑ×ÅÇ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÅÊÓÍÄ.
êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÎÍ ÄÎËÃÎ ÎÒÏËÅÂÛÂÀËÑß È Â
ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÐÓÃÀËÑß. ïÎÒÎÌ ÑÍßË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÌÎÊÐÛÉ ÒÐÅÍÈÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ È
ÏÎÂÅÑÈË ÅÃÎ ÑÓØÈÒÜ ÍÀ ÂÅÒÊÓ ÏÀËÜÌÛ.
- íÓ ÂÎÒ, ÂÈÄÈØÜ, È ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÒÅÍÈÅ ÏÐÈÃÎÄÈËÎÑÜ, - ÇÀÌÅÒÈË
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÓÏÅÐËÈÑÜ Â ÍÎÑ ßÕÒÛ È, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÓ×ÀÑÀ ÏÛÕÒÅËÈ,
ÊÀÊ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅÍÎÑßÒ ÐÎßËÜ. íÎ ßÕÒÀ, ÓÂÛ, ÍÅ ÐÎßËÜ. îÍÀ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ.
- ÷ÅÐÒÎÂÀ ÏÎÑÓÄÈÍÀ! - ÊÐÈ×ÀË ãÀÍÑ. - íÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ. ðÀÇ-ÄÂÀ, ÂÇßËÈ... åÙÅ
ÐÀÇ - ÂÇßËÈ...
íÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ.
- âÅÑÅËÀß ÈÑÒÎÐÈß! - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ, ÐÅÁßÒÀ, ÅÑËÈ
ÍÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÑÒÎËÊÍÓÒÜ ÅÅ Ñ ÌÅËÈ?
ãÀÍÑ ËÅà ÍÀ ÊÎÐÌÓ È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
- óÁÅÐÅÌ ÏÀÐÓÑÀ È ÑÒÀÍÅÌ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÀÌÈ. ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÊÎÍÑÅÐÂÛ.
- òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ ÍÀØÅÌÓ ÑÂÎÁÎÄÍÎÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ. çÄÅÑÜ ÍÅÒ ÍÈ
ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÍÈ ÏÎ×ÒÎÂÎÃÎ ßÙÈÊÀ. íÀÑÒÎßÙÈÅ ÐÎÁÈÍÇÎÍÛ!
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÓÄÀÐÈË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÏÅÑÊÓ.
- ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - äÎËÆÍÛ!
ãÓÑÒÀ ÎÃËßÄÅËÑß. âÎÊÐÓà ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÛ È ÎÁËÀÊÎÂ. îÍ ÇËÎ
ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- ïÎØËÈ ÏÅØÊÎÌ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÒÓÒ ÍÅÄÀËÅÊÎ!
ãËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß
âÅ×ÅÐÅËÎ. ñÎËÍÖÅ ÇÀØËÎ ÇÀ ÎÁËÀÊÎ È ÇÀËÈËÎ ÍÅÁÎ È ÌÎÐÅ ÐÎÇÎÂÀÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ.
ýÌÈËÜ È âÒÎÐÍÈÊ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ×ÀÑÀ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ È ÆÄÀËÈ ÐÅÁßÒ. ýÌÈËÜ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÈÌ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ. âÒÎÐÍÈÊ, ÑÆÈÌÀß ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÏÀÊÅÒÈÊ, ÏÐÛÃÀË ÍÀ
ÍÎÆÊÅ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÌ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÈ.
â ÃÀÂÀÍÜ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ ÏÀÐÓÑÍÈÊÈ ÐÀÇÍÛÕ ÔÎÐÌ È ÐÀÇÌÅÐÎÂ.
íÎ ÒÀ ßÕÒÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÈ ÆÄÀËÈ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÏÎßÂËßËÀÑÜ.
- âÎÒ ÎÍÈ! - ÊÐÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ËÎÄÊÓ, ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÓÞÑß Ê
ÏÐÈ×ÀËÓ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÍÅ ÎÍÈ.
- êÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
- à ×ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß? ìÎÐÅ ÊÀÊ ÇÅÐÊÀËÎ, ÏÎËÍÛÉ ØÒÈËÜ. ïÐÎÑÒÎ
ÓØËÈ ÍÅÁÎÑÜ ÄÀËÅÊÎ, È ÂÑÅ. ýÌÈËÜ ÊÐÈÊÍÓË ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÅÉ ËÎÄÊÅ:
- âÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ IV"?
- íÅÒ, ÌÛ ÂÎÎÁÙÅ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÏÀÐÅÍÜ Â ÎÒÂÅÒ, À ÅÃÎ
ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
- äÓÐÀÊ! - ÁÓÐÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ.
- ïÎÄÎÆÄÅÌ ÅÙÅ ÏÎË×ÀÑÀ, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ ÈÕ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÏÐÈÄÅÒÑß
ÈÄÒÈ Â ãÐÀÀËÜ ÏÅØÊÎÌ, À ÍÅ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ.
îÍÈ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀËÈ. ïÎÒÎÌ ýÌÈËÜ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ËÈÑÒÎÊ ÁÓÌÀÃÈ È
ÍÀÏÈÑÀË ÇÀÏÈÑÊÓ: "ìÛ ÁÅÇ ÂÀÑ ÏÎØËÈ Â ãÐÀÀËÜ. ïÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! à ÒÎ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ
ÏÀÐÎÕÎÄ". îÍ ÏÐÈÊÐÅÏÈË ÝÒÓ ÇÀÏÈÑÊÓ Ê ÑÒÎËÁÓ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ
"êÓÍÈÃÓÍÄÓ", ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ, ÏÐÈ×ÀËÈÂ, ÎÍÈ ÅÅ ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈËÈ.
- èÕ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê âÒÎÐÍÈÊÓ.
- êÀÊ ÂÈÄÈØÜ!
- áÐÎÄßÃÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ! íÓ, ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÅÐÅÒÜ ÏÅØÊÎÌ.
è ÐÅÁßÒÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ãÐÀÀËÜ. îÍÈ ØËÈ ÁÛÑÒÐÛÌ ØÀÃÎÌ, ÈÍÎÃÄÀ ÏÅÐÅÕÎÄß
ÍÀ ÁÅÃ. â ËÅÑÓ ÁÛËÎ ÑÓÌÐÀ×ÍÎ È ÂËÀÆÍÎ.
ðßÄÎÌ ÒßÍÓËÈÑÜ ÁÎËÎÒÀ. òÓ×È ÊÎÌÀÐΠÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÈ ÏÓÒÍÈÊÎÂ. ëßÃÓØÊÈ
ÏÐÛÃÀËÈ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ. ãÄÅ-ÒÎ ÂÄÀËÈ ÊÓÊÎÂÀËÀ ÊÓÊÓØÊÀ. ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ
ËÓÃ, ÃÄÅ ÏÀÑËÈÑÜ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÛÅ ÊÎÐÎÂÛ. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ - À ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÄÀÆÅ ÁÛË ÁÛÊ
- ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÃÀËÎÏÎÌ, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ. îÍÈ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà ÁÐÎÑÈËÈÑÜ
ÍÀÓÒÅÊ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÄÎÁÅÆÀËÈ ÄÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÃÐÀÄÛ, ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ È
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ, ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÏËßÆÓ. êÎÐÎÂÀ - À ÌÎÆÅÒ, È ÁÛÊ -
ÓÄÈÂËÅÍÍÎ È ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÐÅÁßÒ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎÒÎÏÀËÀ Ê
ÑÒÀÄÓ.
- âÎÒ ÇÂÅÐÞÃÀ! - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ. - åËÅ ÓÁÅÆÀËÈ. ÿ ×ÓÒÜ ÍÅ
ÏÎÒÅÐßË ÏÀÊÅÒ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ.
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÃËßÄÅË ÍÀ ×ÀÑÛ.
- ñÅÉ×ÀÑ ÏÀÐÎÕÎÄ ÎÒÕÎÄÈÒ ÈÇ ãÐÀÀËß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ ÌÎÆÍÎ!
ó ãÀÍÑÀ, ËÅÆÀÂØÅÃÎ ÍÀ ÏÅÑÊÅ ÏÎÄ ÏÀËÜÌÎÉ, ÃËÀÇÀ ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ.
- ÿ ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ! äÅËÀÉÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ, ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ.
- âÛÑÊÀÇÀËÑß! íÅÑÅÒ ÍÅÂÅÑÒÜ ×ÒÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - ãÎÑÏÎÄÀ, ÒÎËÜÊÎ
 ÁÅÄÅ ÏÎÇÍÀÅÒÑß ÂÅËÈ×ÈÅ ÄÓØÈ! - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈÂÀß ãÀÍÑÀ. - íÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ýÌÈËÜ È ÁÅÇ ÍÀÑ ÏÎÊÀÆÅÒ ÝÒÎÌÓ ÌÈÑÒÅÐÓ ïÀØÓËÜÊÅ, ÃÄÅ ÐÀÊÈ
ÇÈÌÓÞÒ. ó ýÌÈËß È âÒÎÐÍÈÊÀ ÊÎÒÅËÊÈ ÅÙÅ ÂÀÐßÒ.
- áÅÇ ÍÀÑ Ó ÍÈÕ Ñ ÏÎÃÎÍÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ýÌÈËÜ
È âÒÎÐÍÈÊ - ÂÑÅÃÎ ÄÂÎÅ ÑÛÙÈÊΠ- ÝÒÎ ÌÀËÎ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍÈ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÂÑÅ ÅÙÅ
ÑÒÎßÒ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ È ÆÄÓÒ ÍÀÑ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÈ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ
ÇÀßÂËßÞÒ Â ÏÎËÈÖÈÞ, ×ÒÎ ÍÀØÀ ËÎÄÊÀ ÏÐÎÏÀËÀ.
ãÓÑÒÀÂ ÁÛË ÄÐÓÃÎÃÎ ÌÍÅÍÈß:
- ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ýÌÈËÜ ÁÓÄÅÒ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÞ? ÷ÒÎ Ñ ÍÀÌÈ ÌÎÆÅÒ ÇÄÅÑÜ
ÑËÓ×ÈÒÜÑß? ìÛ ÏÅÐÅÑÏÈÌ ÍÎ×Ü Â ÊÀÞÒÅ. åÄÛ Ó ÍÀÑ ÒÎÆÅ ÕÂÀÒÈÒ. íÓ, À ÇÀÂÒÐÀ
ÏÐÎÉÄÅÒ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÓÄÅÍÛØÊÎ ÌÈÌÎ ÝÒÎÃÎ ÈÄÈÎÒÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ.
- òÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÎ ýÌÈËÜ ÂÅÄÜ ÍÅ
ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÅËÈ ÍÀ ÌÅËÜ. îÒÊÓÄÀ ÅÌÓ ÇÍÀÒÜ?
ãÓÑÒÀ ÐÀÑÒÅÐßËÑß:
- òÛ ÏÐÀÂ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. ÿ ÈÍÎÃÄÀ ÁÛÂÀÞ ÒÀÊÈÌ ÄÓÐÀÊÎÌ!
- ýÌÈËÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈÑÜ, - ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË
ãÀÍÑ. - ÷ÒÎ ÌÛ ÓÆÅ ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÈÌÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÊÈËÜ ËÎÄÊÈ, ×ÒÎ
ÌÛ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÒÎÍÅÌ. - îÍ ÒÀÊ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÑß, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÂÛÑÌÎÐÊÀËÑß. - à ÇÀÂÒÐÀ
ÓÒÐÎÌ ÄßÄß ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÈÇ øÂÅÖÈÈ.
- äÀ, ÑÒÀÐÈÊ, ÁÅÇ ÏÎÙÅ×ÈÍÛ ÄÅËÎ ÍÅ ÎÁÎÉÄÅÒÑß, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË
ãÓÑÒÀÂ. - ìÎÆÅÒ, ÍÀÌ ËÓ×ØÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÊÅ? ìÛ ÇÄÅÑÜ
ÂÏÎËÍÅ ÏÐÎÊÎÐÌÈÌÑß ÐÛÁÎÉ. íÅ ÂÅÐÈÒÅ? à ÈÇ ÏÀÐÓÑÀ ÑÎÎÐÓÄÈÌ ÊÈÁÈÒÊÓ, ÊÀÊ Ó
ÊÎ×ÅÂÍÈÊÎÂ. ìÎÆÅÒ, ÍÀ ÝÒÎÌ ÈÄÈÎÒÑÊÎÌ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÅ ÅÑÒÜ È ÊÐÅÌÅÍÜ. òÎÃÄÀ ÌÛ
ÁÓÄÅÌ ÂÛËÀÂËÈÂÀÒÜ ÁÐÅÂÍÀ È ÄÎÑÊÈ, ÑÓØÈÒÜ ÈÕ È ÆÀÐÈÒÜ ÍÀ ÊÎÑÒÐÅ ÐÛÁÓ. óÒÐÎÌ,
 ÎÁÅÄ È ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÐÛÁÓ. êÀÊ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ?
- äÎÑÒÎÉÍÎÅ ÒÅÁß, - Ñ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ìÎÆÅÒ,  ÎÄÈÍ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÝÒÎÉ ÏÀËÜÌÅ ÂÛÐÀÑÒÓÒ ÊÎÊÎÑÎÂÛÅ ÎÐÅÕÈ, ÄÀ? â ÈÕ ÑÊÎÐËÓÏÅ
ÁÓÄÅÌ ÇÀÏÅÊÀÒÜ ßÉÖÀ ×ÀÅÊ. à ÊÎÊÎÑÎÂÎÅ ÌÎËÎÊÎ ËÈÒÜ Â ÊÎÔÅ.
- à ÐÀÇÂÅ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÊÎÔÅ? - ÓÄÈÂÈËÑß ãÓÑÒÀÂ.
- ñÒÎËÜÊÎ ÆÅ, ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÒÅÁß ÓÌÀ  ÁÀØÊÅ! - ÇÀÎÐÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ãÀÍÑ, À
ÂÎÄÛ Ó ÍÀÑ ÍÀÄÎËÃÎ ÕÂÀÒÈÒ?
- åÑËÈ ÁÓÄÅÌ ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÍÀ ÑÓÒÊÈ.
- óÆ ÁÓÄÅÌ ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÒÅÑÜ, - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÀÌ
ÄÎËÆÍÎ ÕÂÀÒÈÒÜ ÝÒÎÉ ÂÎÄÛ ÍÀ ÄÂÀ ÄÍß. åÑÒÜ ÍÀÄÅÆÄÀ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÄÅÒ ÄÎÆÄÜ.
òÎÃÄÀ ÌÛ ÐÀÑÑÒÀÂÈÌ ÏÓÑÒÛÅ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ ÁÀÍÊÈ È ÑÎÁÅÐÅÌ ÄÎÆÄÅÂÓÞ ÂÎÄÓ.
- âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÒÛ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ,
ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÒÐÀÒÅÃ.
- à ÏÐÎÄÓÊÒÛ ß ÇÀÏÐÓ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ÿ ÑÀÌ ÁÓÄÓ ÈÕ ÐÀÑÏÐÅÄÅËßÒÜ.
ãÓÑÒÀÂ ÇÀÆÀË ÑÅÁÅ ÓØÈ:
- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ Î ÅÄÅ. à ÒÎ ß ÑÐÀÇÓ ÇÀÕÎ×Ó ÅÑÒÜ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁÅÐÅÃÓ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÎÐÅ. ãÓÑÒÀ ÒÊÍÓË ãÀÍÑÀ
 ÁÎÊ È ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË:
- çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÒÎÈÒ?
- íÅÒ.
- êÀÊ íÀÏÎËÅÎÍ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ñÂßÒÎÉ åËÅÍÛ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ãÓÑÒÀÂ È ÇÀÕÈÕÈÊÀË.
êÎÃÄÀ ÏÀÐÎÕÎÄ ÏÐÈ×ÀËÈË Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ, ýÌÈËÜ È âÒÎÐÍÈÊ, ÑÈÄÅÂØÈÅ Â
ÊÀÞÒÅ, ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÓ.
- à ÂÄÐÓà áÀÉÐÎÍ ÍÅ ÑßÄÅÒ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- òÎÃÄÀ ÌÛ Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÌÎËÍÈÈ ÂÛÑÊÎ×ÈÌ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ È ÑÏÐÛÃÍÅÌ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ
ÎÍÈ ÓÑÏÅÞÒ ÓÁÐÀÒÜ ×ÀËÊÓ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - íÎ ÒÛ ÇÐß ÂÎËÍÓÅØÜÑß: ÂÎÒ ÎÍ
ÈÄÅÒ.
ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ È ìÀÊÊÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ÒÐÀÏÓ. ó ÍÈÕ ÁÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎËÜØÈÕ
×ÅÌÎÄÀÍÎÂ. àÊÐÎÁÀÒ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÅÐÈËÀÌ,
ìÀÊÊÈ ÑÅË ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ. îÒÄÀËÈ ÊÎÍÖÛ, ÇÀÐÀÁÎÒÀË ÌÎÒÎÐ. ïÀÐÎÕÎÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÎÒ×ÀËÈÂÀË.
ìÀËÜ×ÈÊÈ Â ÊÀÞÒÅ ÃËßÄÅËÈ Â ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. îÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÎÊÍÀ ÄÎÌÎÂ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ. çÀ ÁÎÐÒÎÌ ÏËÅÑÊÀËÀÑÜ ÂÎÄÀ.
- ïÀÕÍÅÒ ÍÅÔÒÜÞ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË âÒÎÐÍÈÊ, - ÌÍÅ ÏËÎÕÎ.
ýÌÈËÜ ÎÒÊÐÛË ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ -  ÊÀÞÒÓ ÂÎÐÂÀËÑß ÕÎËÎÄÍÛÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÂÎÇÄÓÕ. äÎ
ÍÈÕ ÄÎËÅÒÀËÈ ÑÎËÅÍÛÅ ÁÐÛÇÃÈ. âÒÎÐÍÈÊ ÂÛÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË,
ÏÎÒÎÌ ÑÅË ÍÀ ÄÈÂÀÍ×ÈÊ, ÓËÛÁÍÓËÑß ýÌÈËÞ È ÑÊÀÇÀË:
- åÑËÈ ÁÛ ÌÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÇÍÀËÈ, ÃÄÅ ß!
ýÌÈËÜ ÒÎÆÅ ÏÎÄÓÌÀË Î ÑÂÎÅÉ ÌÀÌÅ Â íÅÉØÒÀÄÒÅ È Î ÁÀÁÓØÊÅ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍÅ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ È ÏÎÕËÎÏÀË âÒÎÐÍÈÊÀ ÏÎ ÊÎËÅÍÊÅ:
- íÈ×ÅÃÎ, ÌÀËÛØ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ. íÅ ÓÍÛÂÀÉ. è ÑÌÎÒÐÈ Â ÎÁÀ. â
õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÅÑÒÜ ãÀÍÑ. òÎÃÄÀ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÀÕ.
à ÎÑÒÀËÜÍÎÅ - ÏÓÑÒßÊÈ!
íÎ ýÌÈËÜ ÎØÈÁÑß: ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÍÅ ÑÅË ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ! åÙÅ ÁÎËÜØÅ
ýÌÈËß ÝÒÎÌÓ ÓÄÈÂÈËÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ áÀÉÐÎÍ. îÍ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ìÀÊÊÈ È ÏÎ×ÅÑÀË
ÇÀÒÛËÎÊ. îÍÈ ÏËÛËÈ ÌÈÌÎ ÒÅÌÍÅÞÙÅÃÎ Â ÍÎ×È ËÅÑÀ.
ýÌÈËÜ ÂÑÒÀË. âÒÎÐÍÈÊ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ.
- êÓÄÀ ÒÛ? - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
- âÐÅÌß ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ðÅÁßÒÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ.
çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÀÌÈ ÂÑÅ ÏÐÎÄÅËÀÒÜ. ïÎØËÈ!
îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÑÒÀËÈ ÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ.
ïÎÄ ÄÛÌßÙÅÉ ÒÐÓÁÎÉ ÇÀ ×ÅÌÎÄÀÍÀÌÈ ÑÈÄÅËÈ ÌÓÆ×ÈÍÀ È ÌÀËÜ×ÈÊ.
ýÌÈËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÌ. âÒÎÐÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÅ ÏÀÊÅÒ Ñ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ, ÑÒÀË ÐßÄÎÌ.
- ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
áÀÉÐÎÍ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ:
- â ×ÅÌ ÄÅËÎ?
- ÿ ÏÐÈØÅË ÏÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ìÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÂÛ
ÆÄÅÒÅ ãÀÍÑÀ øÌÀÓÕÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ. ìÛ
ÇÍÀÅÌ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ Ñ ÍÈÌ ÁÅÆÀÒÜ.
ó ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ ÃËÀÇÀ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ.
- à ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈØÅË? ýÒÎ ÒÂÎß ÐÀÁÎÒÀ, ÃÀÄÅÍÛØ?
- âÛÁÈÐÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÐÀÆÅÍÈß. ÿ ÂÅÄÜ ÂÀÑ ÍÅ ÎÁÇÛÂÀÞ.
- âÀËßÉ, ýÌÈËÜ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
- àÕ, ÒÓÒ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÃÀÄÅÍÛØ!
- äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀØÓËÜÊÅ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
áÀÉÐÎÍ ÊÐÈÂÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
- ìÛ ÏÐÈØËÈ Ê ÂÀÌ ÈÇ-ÇÀ äÆÅÊÊÈ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - êÀÊ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ
ÑÒÛÄÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ!
- îÍ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ!
âÒÎÐÍÈÊ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÛØÅË ÂÏÅÐÅÄ:
- à ÏÎ×ÅÌÓ? ïÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀË ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅË ÄËß ÂÀÑ. ìÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÌ. íÎ
ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ?
- åÙÅ ÁÛ! ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ Ñ ÍÈÌ ÁÎËÜØÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, È ÌÎÉ ÐÅÏÅÐÒÓÀÐ ÎÒ ÝÒÎÃÎ
ÑÈËÜÍÎ ÑÒÐÀÄÀÅÒ. ÿ ÀÐÒÈÑÒ! âÛ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÝÒÎ ÏÎÍßÒÜ? ÿ ÌÎà ÁÛ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ Â
ëÎÍÄÎÍÅ Â "êÎËÈÇÅÅ"! êÀÊ ÝÒÎ ß ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÙÅÍÎÊ
ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÈ! óÁÈÒÜÑß ÌÎÆÍÎ!..
ýÌÈËÜ ÏÐÈØÅË Â ßÐÎÑÒÜ:
- íÓ È ÓÁÈÂÀÉÒÅÑÜ! ìÛ ÂÀÌ ÌÅØÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ. ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ ÁÅÇÄÓØÍÛÌ. à ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ñ äÆÅÊÊÈ?
- ìÎÆÅÒ, ÅÌÓ ÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈËÎÑÒÛÍÞ? - ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ. - èËÈ
ÓÒÎÏÈÒÜÑß Â ÌÎÐÅ? âÛ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÇÀÁÐÀËÈ Â ÊÎËÎÍÈÞ? ìÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ
ÄÎÏÓÑÒÈÌ, Ó×ÒÈÒÅ!
- ìÛ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÐÅØÈËÈ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ×ÒÎ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ñ
ÍÀÌÈ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ.
- âÛ ÐÅØÈËÈ! - ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÑÄÅËÀË ÑÒÐÀØÍÛÅ ÃËÀÇÀ. - íÅ ÑÓÉÒÅ ÍÎÑ Â
×ÓÆÈÅ ÄÅËÀ, ÏÒÅÍÖÛ ÆÅËÒÎÐÎÒÛÅ. ëÓ×ØÅ Ó×ÈÒÅ ÓÐÎÊÈ.
- ó ÍÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀÍÈÊÓËÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀØÓËÜÊÅ, - ÇÀÌÅÒÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- ìÛ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÄÅËÀËÈ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÁËÈÇÍÅÖΠÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÒÅÒ. ÿ ÅÙÅ ÐÀÇ
ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÂÀÌ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ ÍÀÇÀÄ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÌÛ ÏÐÈÁÓÄÅÌ Â
âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ. òÀÌ ÍÀÑ ÆÄÓÒ ÄÐÓÇÜß. åÑËÈ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÅÕÀÒÜ ÄÀËÜØÅ, ÌÛ ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ
ÂÀÑ ÏÎËÈÖÈÈ.
ñÑÛËÊÀ ÍÀ ÏÎËÈÖÈÞ ÏÐÈØËÀÑÜ ÌÈÑÒÅÐÓ áÀÉÐÎÍÓ ßÂÍÎ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ.
- íÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ ÏÎÑËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒ ÒßÃÎÑÒÍÎÃÎ
ÌÎË×ÀÍÈß. - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÑÂÎÈ ÎÒÖÎÂÑÊÈÅ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ? èËÈ
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÎËÈÖÈÞ?
- îÒÖÎÂÑÊÈÅ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÀÒËÅÒ Ñ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ.
- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀØÓËÜÊÅ. âÀÌ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛ?
ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÇËÎÂÅÙÅ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- òÀÊ ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÊËÎÏ ÂÑÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÌÅÍß ïÀØÓËÜÊÅ. ìÎß ÔÀÌÈËÈß
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ïÀØÓËÜÊÅ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÒÀÊ È ÀÕÍÓËÈ:
- à ÊÀÊ?
- àÍÄÅÐÑ.
- ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒ?
- ïÀÑÏÎÐÒ.
- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÀØ ÏÀÑÏÎÐÒ, - ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ. à
ÒÀÊ ÊÀÊ ÀÒËÅÒ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ, âÒÎÐÍÈÊ ÄÎÁÀÂÈË: -
âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ ÏÀÑÏÎÐÒ ÏÎËÈÖÈÈ, ÅÑËÈ ÂÀÌ ÝÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.
ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÂÛÍÓË ÏÀÑÏÎÐÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ. âÒÎÐÍÈÊ ÂÇßË ÅÃÎ È ÑÒÀË ÈÇÓ×ÀÒÜ
Ñ ÒÙÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÈÊÀ.
- âÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ âÒÎÐÍÈÊ. - ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÏÎ ÏÀÑÏÎÐÒÓ Â ÑÀÌÎÌ
ÄÅËÅ àÍÄÅÐÑ. è âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÎ×ÈÒÀË:
- "ïÐÎÔÅÑÑÈß - ÀÐÒÈÑÒ. ðÎÑÒ - ÂÛØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ. ñËÎÆÅÍÈÅ - ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ.
ëÈÖÎ - ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ. öÂÅÒ ÂÎËÎÑ - ×ÅÐÍÛÉ. îÑÎÁÛÅ ÏÐÈÌÅÒÛ - ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ ÍÀ
ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ". - îÍ ÂÅÐÍÓË ÏÀÑÏÎÐÒ. - âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ.
- òÀÊ ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÎÒÅÖ äÆÅÊÊÈ?
- íÅÒ, - ÁÓÐÊÍÓË àÍÄÅÐÑ. - ÿ ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÅÖ È ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÀÒÜ. äÆÅÊÊÈ È ìÀÊÊÈ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÁËÈÇÍÅÖÛ. è ÄÀÆÅ ÍÅ ÁÐÀÒÜß. ìÀÊÊÈ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÇÎÂÓÒ...
- äÆÎÇÅÔ êÎÐÒÅÐÕÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÑÀÌ ìÀÊÊÈ. - à ÔÀÌÈËÈß áÀÉÐÎÍ È ÍÀØÈ ÈÌÅÍÀ
- äÆÅÊÊÈ È ìÀÊÊÈ - ÂÑÅ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÑÖÅÍÛ. ìÍÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎÆÅ ÆÀËÊÎ
äÆÅÊÊÈ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! íÎ ÌÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÁÎËÜØÅ Ñ ÍÈÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
ïÀÐÍÞ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ - ÎÍ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÅÒ.
ëÓ×È ÂÀÐÍÅÌÞÍÄÑÊÎÃÎ ÌÀßÊÀ ÓÆÅ ÎÑÂÅÙÀËÈ ÌÎÐÅ È ÍÅÁÎ. è ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ
ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÎÊÍÀ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
ýÌÈËÜ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛË ÏÐÈØÈÁËÅÍ, ÍÎ ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ È ÑÊÀÇÀË:
- è ÂÑÅ ÆÅ ß Ñ×ÈÒÀÞ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÎÒ ÒÀÊ ÁÐÎÑÈËÈ ÁÅÄÍÎÃÎ
ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. ìÛ ÂÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÌ ÑÅÁß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÇÀ ÅÃÎ ÁÓÄÓÙÅÅ. ïÎÒÎÌÓ ß
ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÂÀÑ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÌÍÅ ÄËß ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ. ÷ÒÎÁÛ ÎÍ ÌÎÃ ÏÐÎÆÈÒÜ
ÕÎÒß ÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÑÒÐÎÈÒÑß.
- è ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ ÄÀÂÀÒÜ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÄÅÍÜÃÈ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß
àÍÄÅÐÑ.
- à ÌÛ ÂÀÌ ÄÀÄÈÌ ÐÀÑÏÈÑÊÓ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, ÂÛÍÈÌÀß ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ËÈÑÒ
ÁÓÌÀÃÈ.
- à ÅÑËÈ ß ÍÅ ÄÀÌ? - Ñ ÈÇÄÅÂÊÎÉ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÅÐÑ.
- òÎÃÄÀ ÌÛ ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ ÂÀÑ ÏÎËÈÖÈÈ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- äÀ ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÎÒÅÖ äÆÅÊÊÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË àÍÄÅÐÑ. - ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ
ÏÎËÈÖÈß?
- ïÓÑÒÜ ÏÎËÈÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÀÇÁÅÐÅÒÑß, - ÍÅÂÈÍÍÎ ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - èÌ
ÂÈÄÍÅÅ.
- ÿ ÏÈØÓ ÂÀÌ ÐÀÑÏÈÑÊÓ ÍÀ ÑÒÎ ÌÀÐÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, ÏÎÄÕÎÄß Ê ÔÎÍÀÐÞ.
- âÛ ×ÒÎ, Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÀÒËÅÒ. - ñÒÎ ÌÀÐÎÊ? äÀ ß ÂÀÑ Â ÏÎÐÎØÎÊ
ÑÎÒÐÓ!
- íÅ ÑÎÂÅÒÓÞ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
- ýÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, - ÂÌÅØÀËÑß ìÀÊÊÈ. - ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÒÄÀÒÜ, À
ÒÎ ÍÀÌ ÑÀÌÈÌ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ.
- âÐÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- íÅÒ, ×ÅÑÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÊÈ.
- õÎÐÎØÎ, ÒÎÃÄÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ. îÍ ÍÀÏÈÑÀË ÐÀÑÏÈÑÊÓ È ÑÊÀÇÀË
âÒÎÐÍÈÊÓ: - è ÒÛ ÒÎÆÅ ÏÎÄÏÈØÈ.
êÎÃÄÀ âÒÎÐÍÈÊ ÐÀÑÏÈÑÀËÑß, ýÌÈËÜ ÏÐÎÒßÍÓË ËÈÑÒÎÊ àÍÄÅÐÑÓ. íÎ ÌÈÑÒÅÐ
àÍÄÅÐÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ Â ÎÒÂÅÒ.
ïÀÐÎÕÎÄ ÏÎÄÕÎÄÈË ÓÆÅ Ê ÏÐÈ×ÀËÓ.
- êÀÊ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ÷ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÎ. ÿ ÏÎØÅË ÇÀ
ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. - è ýÌÈËÜ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÌÓ ÌÎÑÒÈÊÓ.
- íÈ, ÂÎÇÜÌÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ. îÍ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÂÛÒÀÙÈË ÁÓÌÀÆÍÈÊ
ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÈÄÆÀÊÀ È ÒÊÍÓË ýÌÈËÞ ÁÓÌÀÆÊÓ.
- âÑÅ ÒÎ×ÍÎ, ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÀÐÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÎÇÜÌÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
ÐÀÑÏÈÑÊÓ.
- ïËÅÂÀÒÜ ß ÍÀ ÍÅÅ ÕÎÒÅË! - ÇÀÎÐÀË ÀÒËÅÒ. - óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ Ê ×ÅÐÒÓ!
è àÍÄÅÐÑ, ÑÕÂÀÒÈ ÑÂÎÈ ×ÅÌÎÄÀÍÛ, ÑÎØÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃ. ìÀÊÊÈ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ ÍÈÌ
ÑËÅÄÎÌ, ÍÎ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÑÊÐÛÒÜÑß Â ÒÎËÏÅ, ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÊÐÈÊÍÓË:
- ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÎÒ ÌÅÍß ÏÐÈÂÅÒ äÆÅÊÊÈ!
ýÌÈËÜ ÑÏÐßÒÀË ÐÀÑÏÈÑÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ ÁÐÞÊ. âÑÊÎÐÅ ýÌÈËÜ È âÒÎÐÍÈÊ ÓÆÅ ÑÒÎßËÈ
ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ È ÈÇÓ×ÀËÈ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ. ýÌÈËÜ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
- ñÅÃÎÄÍß ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ ÏÎÅÇÄÎÂ, ÌÀËÛØ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - è ÏÀÐÎÕÎÄÀ ÒÎÆÅ. íÎ
ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÎËÆÍÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. íÀÄÎ
ÂÛßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ. íÀÄÅÞÑÜ, ÎÍÈ ÓÆÅ ÄÎÌÀ.
- âÛÕÎÄÈÒ, ÏÎÉÄÅÌ ÏÅØÊÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË.
- äÓÌÀÞ, ÇÀ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÄÎÉÄÅÌ.
ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË.
- íÓ ×ÒÎ Æ,  ÏÓÒÜ! - ÓÑÒÀËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÀÐØ ÏÎ ÍÎ×ÍÎÉ
ÏÓÑÒÛÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÑÎËÄÀÒ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ËÅÃÈÎÍÀ.
- à ÌÍÅ ÂÎÎÁÙÅ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
÷ÀÑ ÑÏÓÑÒß ÒÅËÅÃÀ ÎÁÎÃÍÀËÀ ÍÀ ÒÅÌÍÎÌ ØÎÑÑÅ ÄÂÓÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. îÍÈ ÅÄÂÀ
ÏËÅËÈÑÜ. âÎÇÍÈÖÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
- âÛ ÊÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ. - âÛ ÍÀÑ ÍÅ ÏÎÄÂÅÇÅÒÅ?
- ñÀÄÈÒÅÑÜ. íÎ ÒÎËÜÊÎ, ×ÓÐ, ÍÅ ÑÏÀÒÜ. à ÒÎ ÅÙÅ ÑÂÀËÈÒÅÑÜ.
ýÌÈËÜ ÏÎÌÎà âÒÎÐÍÈÊÓ ÇÀËÅÇÒÜ ÍÀ ÒÅËÅÃÓ, ÑÀÌ ÓÑÅËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, È ÎÍÈ
ÒÐÎÍÓËÈÑÜ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ âÒÎÐÍÈÊ ÓÆÅ ÑÏÀË. ýÌÈËÜ ÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ
ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß, È ÃËßÄÅË ÍÀ ËÅÑ È ÍÀ ÇÂÅÇÄÍÎÅ ÍÅÁÎ. îÍ ÏÅÐÅÄÓÌÛÂÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÇÀ ÄÅÍÜ. îÍ Â ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÎØÈÁÑß? ÷ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ Ñ äÆÅÊÊÈ? è ÊÓÄÀ
ÄÅËÈÑÜ ãÓÑÒÀÂ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ãÀÍÑ?
âÎ ÑÍÅ âÒÎÐÍÈÊ ÎÁÍßË ýÌÈËß ÇÀ ØÅÞ. íÀÄ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÐÎËÅÒÅËÀ
ÑÎÉÊÀ. çÀÐÆÀËÀ ËÎØÀÄÜ. âÎÇÍÈÖÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË, ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ. ïÎÒÎÌ
ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß - ÂÈÄÍÎ, ÕÎÒÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ Ó ÐÅÁßÒ. íÎ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÌÀËÛØ
ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÈÒ, ÎÁÍß ÑÒÀÐØÅÃÎ, ÑÍÎÂÀ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ.
ýÌÈËÜ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ.
ãËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß
â ÑÐÅÄÓ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÂÅÐÍÓËÑß Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. ãÐÓÇ×ÈÊÈ ÓÆÅ
ÆÄÀËÈ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ, À ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÑÂÎÉ ÃÐÓÇ ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊÀÌ. êÎÃÄÀ ÂÑÅ
ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÈ ÁÛËÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÛ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÎØÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃ. áÛËÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ, È ÎÍ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÏÈÒÜ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÊÎÔÅ.
- âÛ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÓÄÀ ÄÅËÑß ÂÀØ ÏËÅÌßÍÍÈÊ? - ÑÏÐÎÑÈË, ÅÄÂÀ
ÇÀÂÈÄÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
êÀÏÈÒÀÍ ÎÒ ÄÓØÈ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
- êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ØÓÒÈÒ. ïÐÈØËÈÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ ÑÞÄÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ß ÕÎÒÜ ÏÎÃËßÆÓ ÍÀ
ÍÅÃÎ.
- äÀ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ! ó ÍÅÃÎ Â×ÅÐÀ ÁÛË ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ, ÎÍ ÓØÅË È ÍÅ
ÂÅÐÍÓËÑß. ñÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÈÑ×ÅÇËÈ ÒÀÊÆÅ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ È ÌÅÍÜØÈÉ ÈÇ
ÁËÈÇÍÅÖÎÂ.
êÀÏÈÒÀÍ ÂÑÊÎ×ÈË.
- êÎÔÅ ÍÅ ÍÀÄÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÍÀ ÕÎÄÓ È ÏÎÌ×ÀËÑß, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÅÌÓ
ÏÎÇÂÎËßËÈ ÅÃÎ ÑÒÀÐÛÅ ÍÎÃÈ,  ÃÀÂÀÍÜ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÈ ßÕÒÛ.
åÃÎ ËÎÄÊÈ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ! ó ÍÅÃÎ ÏÐßÌÎ ÍÎÃÈ ÏÎÄÊÎÑÈËÈÑÜ. îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÎÃËßÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÇÀÏÈÑÊÓ ÍÀ ÑÒÎËÁÈÊÅ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ ËÎÄÊÈ.
îÍ ÍÀÃÍÓËÑß, ÄÎÑÒÀË ÇÀÏÈÑÊÓ È ÏÐÎ×ÅË ÅÅ.
êÀÏÈÒÀÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÏÎÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ,  ÃÎÐÎÄ.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÄÎÑÒÈà ÂÈËËÛ "ìÎÐÑÊÀß". îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÑÀÄÎÂÓÞ ÊÀËÈÒÊÓ È ÏÎÇÂÎÍÈË Â
ÄÂÅÐÜ. îÍÀ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÅÆÀË ÂÎÊÐÓà ÄÎÌÀ È ÇÀÃËßÍÓË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ.
ó ÑÒÎËÀ ÑÈÄÅË ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ. îÍ ÑÏÀË, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ.
íÀ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÅ Ó ÑÒÅÍÛ ËÅÆÀË âÒÎÐÍÈÊ È ÒÎÆÅ ÑÏÀË. îÍ ÁÛË Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀÊÐÛÒ
ØÅÐÑÒßÍÛÌ ÎÄÅßËÎÌ, ÒÎÐ×ÀË ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ×ÓÁ.
äÂÅÐÜ ÒÅÐÐÀÑÛ ÒÎÆÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀÏÅÐÒÎÉ. êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ
ÑÒÅÊËÓ. ñÏÅÐÂÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ. íÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÅ ÏÐÎÑÛÏÀËÈÑÜ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÀË
ÁÀÐÀÁÀÍÈÒÜ ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÃÐÎÌ×Å.
â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠýÌÈËÜ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. îÍ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÍÍÛÉ. íÎ ÂÄÐÓÃ
ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÎÑÌÛÑËÅÍÍÛÌÈ, ÎÍ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÂÅË ÂÇÃËßÄÎÌ ÒÅÐÐÀÑÓ -
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈË, - ÏÐÈÃËÀÄÈË ÐÓÊÎÉ ÂÇúÅÐÎØÅÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÂÑÊÎ×ÈË Ñ
ÌÅÑÒÀ È ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÈ.
- ãÄÅ ãÀÍÑ? - ÊÐÈÊÍÓË Ñ ÏÎÐÎÃÀ ÊÀÏÈÒÀÍ. ýÌÈËÜ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÇÍÀË.
- èÇ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È. âÒÎÐÍÈÊ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃ
ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß. ÿ ÑÍßË ÅÃÎ Ñ ÒÅËÅÃÈ, ÊÎÅ-ÊÀÊ ÄÎÒÀÙÈË ÑÞÄÀ È ÓËÎÆÈË ÍÀ ÄÈÂÀÍ×ÈÊ.
ñÀÌ ß ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË È ÐÅØÈË ÍÅ ÑÏÀÒÜ ÄÎ ÓÒÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÐÀÍÜØÅ ÑÎÎÁÙÈÒÜ
ÏÎÐÒÎÂÎÉ ÏÎËÈÖÈÈ, ×ÒÎ ËÎÄÊÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜ äÆÅÊÊÈ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, È ÄÀÒÜ ÅÌÓ Â ÓÒÅØÅÍÈÅ ÝÒÈ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÀÐÎÊ. è ÅÙÅ ß ÑÎÁÈÐÀËÑß, ÅÑËÈ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÍÀÉÄÓ ßÕÒÓ, ÄÀÒÜ
ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ,  ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ "àÍÃËÅÒÅÐ". - ýÌÈËÜ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -
âÑÅ ÝÒÎ ß ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, ÍÎ, ÂÈÄÍÎ, ÑÀÌ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÇÀÑÍÓË.
èÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ÊÀÏÈÒÀÍ. ÷ÒÎ ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ?
- íÀÉÌÓ ÂÑÅ ËÎÄÊÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÉÄÓ Â ÃÀÂÀÍÈ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÑÒÎß
ÓÆÅ Â ÄÂÅÐßÕ. - îÍÈ ÍÀ×ÍÓÒ ÏÎÈÑÊÈ. ðÀÇÁÓÄÈ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, È ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Â
ÃÀÂÀÍÜ.
è ÎÍ ÓÁÅÆÀË.
ýÌÈËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÈÂÀÍ×ÈÊÓ È ÒÐßÑ âÒÎÐÍÈÊÀ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈË
ÅÃÎ. îÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎ×ÈÑÒÈËÈ ÇÓÁÛ, ÐÀÇÂßÇÀËÈ ÏÀÊÅÒ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ
âÒÎÐÍÈÊ ÒÀÑÊÀË Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ, È ÂÛÁÅÆÀËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÆÓß ÍÀ ÕÎÄÓ.
íÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ ýÌÈËÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß:
- ìÀËÛØ, ÁÅÃÈ Â ÃÀÂÀÍÜ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÍÓÆÅÍ ÊÀÏÈÒÀÍÓ. à ß ÐÀÇÁÓÆÓ
äÆÅÊÊÈ È ÏÐÈÂÅÄÓ ÅÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ. è ýÌÈËÜ ÏÎÁÅÆÀË Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
ñÏÓÑÒß ÏÎË×ÀÑÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÐÛÁÀ×ÜÈÕ ÊÀÒÅÐÀ, ÏßÒÜ ÏÀÐÓÑÍÛÕ ßÕÒ È ÑÅÌÜ
ÌÎÒÎÐÎÊ ÂÛØËÈ ÈÇ ÃÀÂÀÍÈ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. çÀ ÌÎËÎÌ ÎÍÈ ÂÅÅÐÎÌ
ÐÀÇÎØËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ËÎÄÊÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÒÅÐßÒÜ ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ ÈÇ ÂÈÄÓ.
êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÑÈÄÅË Ó ÐÓËß Â ÌÎÒÎÐÍÎÉ ËÎÄÊÅ "àÐÃÓÑ". âËÀÄÅËÅÖ ËÎÄÊÈ,
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÔÀÁÐÈÊÀÍÒ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈË ÅÅ Â ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ýÌÈËÜ, âÒÎÐÍÈÊ È
äÆÅÊÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ó ÁÎÐÒÀ È ÍÅ ÑÏÓÑÊÀËÈ ÃËÀÇ Ñ ÂÎÄÛ. ìÎÐÅ ÁÛËÎ
ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎÅ, È ËÎÄÊÀ ÏÎÐÎÉ ÒÀÊ ÍÀÊÐÅÍßËÀÑÜ, ×ÒÎ ÐÅÁßÒ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÁÄÀÂÀËÎ
ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÎÉ.
- êÀÆÅÒÑß, ß ÂÀÑ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË, - ÑÊÀÇÀË äÆÅÊÊÈ. - ýÒÎ ÏÎÒÎÌÓ,
×ÒÎ ß ÈÑÏÓÃÀËÑß. îÑÎÁÅÍÍÎ Â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ. êÎÐÎ×Å, ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ. è ÇÀ
ÄÅÍÜÃÈ ÒÎÆÅ. - îÍ ÏÎÆÀË ÐÅÁßÒÀÌ ÐÓÊÈ. - íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ. åÌÓ ÍÅÁÎÑÜ ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÍÅ. - îÍ ÏÅÐÅÑÅË ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ
È ÎÁÎÄÐßÞÙÅ ÅÌÓ ÊÈÂÍÓË. - âÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ýÒÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÏÅÐÅÄ ÇÍÀÞ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ØÅÑÒÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ.
êÀÏÈÒÀÍ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË Â ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ.
äÆÅÊÊÈ ÎÃËßÍÓËÑß. ñËÅÂÀ ÂÄÀËÅÊÅ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀËÑß ÒÅÌÍÛÉ ÑÈËÓÝÒ ÐÛÁÀ×ÜÅÃÎ
ÊÀÒÅÐÀ, ÑÏÐÀÂÀ ÁÅËÅËÀ ßÕÒÀ.
- îÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÀÏÈÒÀÍ. çÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ÊÎÑÛ? ìÅËÈ? ìÀËÅÍÜÊÈÅ
ÎÑÒÐÎÂÀ? êÎÐÎ×Å, ×ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ?
ñÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÂÛÏÓÑÒÈË ÈÇ ÐÓÊ ÐÓËÜ. ëÎÄÊÓ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÂÎËÍÛ, È ÎÍÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÂÎË×ÊÎÌ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÑÕÂÀÒÈË
ØÒÓÐÂÀË, È ÌÎÒÎÐÊÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÇÀÏÐÛÃÀËÀ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ.
- ïÀÐÅÍÜ, - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÂÎËÍÅÍÈÈ, - ÝÒÎ ÌÛÑËÜ! åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÎÊÀÇÀËÑß
ÏÐÀÂ!
áÎËÜØÅ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË. íÎ ÈÇÌÅÍÈË ÊÓÐÑ.
íÀØÈ ÐÎÁÈÍÇÎÍÛ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ. îÍÈ ÆÓÒÊÎ ÇÀÌÅÐÇËÈ, ÂÛËÅÇËÈ
ÈÇ ÊÀÞÒÛ È ÑÒÀËÈ ÄÅËÀÒÜ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÑÎÃÐÅÒÜÑß.
ïÎÒÎÌ ÊÀÆÄÛÉ ÂÛÏÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃËÎÒÊΠÂÎÄÛ È ÑúÅË ÍÅÌÍÎÃÎ ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ. ýÒÎ
ÁÛË ÈÕ ÇÀÂÒÐÀÊ. ïÓÑÒÛÅ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ ÁÀÍÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÅÑÊÅ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÄÎÆÄß. íÎ
ÄÎÆÄÅÌ È ÍÅ ÏÀÕËÎ. íÀÏÐÎÒÈÂ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ ÌÍÎÃÎ ÄÍÅÉ ÍÅÁÎ ÁÛËÎ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ
ÑÈÍÅÅ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÎÁËÀ×ÊÀ.
- ÿ È ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÎÃÎÄÀ ÌÎÆÅÒ ÒÀÊ ÎÃÎÐ×ÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË
ãÓÑÒÀÂ. - âÅÊ ÆÈÂÈ, ÂÅÊ Ó×ÈÑÜ!
íÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÇËÈËÑß:
- åÑËÈ ÁÛ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÛÕ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÕ ÁÀÍÎÊ, ÄÎÆÄÜ ËÈË ÁÛ ÊÀÊ ÈÇ
ÂÅÄÐÀ. òÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ.
- íÎ ÂÎ ÂÑÅÌ ÅÑÒÜ ÂÑÅÃÄÀ È ÕÎÐÎØÅÅ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ãÓÑÒÀÂ. - ïÎÄÓÌÀÉ, ÊÀÊ
ÁÛËÎ ÁÛ ÃËÓÏÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÓÆÅ ÍÀÏÈÑÀË ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÏÐÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ËÅÒÍÅÅ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ! òÅÏÅÐÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ. à ÒÎ ÒÅÁÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ
ÑÆÅ×Ü ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ.
- ÿ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ÏÐÈÄÅÒÑß ËÈ ÍÀÌ ÅÙÅ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈß,
- ÁÓÐÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- ýÒÎ ÁÛ ß ÓÆ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÆÈË, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - íÎ ÊÀÊ ÏÎÄÓÌÀÞ,
×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÂÈÆÓ ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÈ, ÏÐßÌÎ ÂÛÒÜ ÃÎÒÎÂ.
è ÎÍ ÑÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ.
ãÀÍÑ ÑÍßË ÑÂÎÞ ÁÅËÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ È ÏÎÂÅÑÈË ÅÅ ÍÀ ÌÀ×ÒÓ ÂÌÅÑÒÎ ÔËÀÃÀ.
- ìÎÆÅÒ, ÒÀÊ ÍÀÑ ËÅÃ×Å ÍÀÉÄÓÒ!
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ" È ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ ÅÅ ÑÄÂÈÍÓÒÜ.
îÍÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÀÑÜ.
- çÀ ÍÎ×Ü ÎÍÀ, ÂÈÄÍÎ, ÏÓÑÒÈËÀ ÊÎÐÍÈ. íÅÒ ÑÌÛÑËÀ ÇÐß ÒÐÀÒÈÒÜ ÑÈËÛ.
îÍÈ ËÅÃËÈ ÍÀ ÏÅÑÎÊ, È ÒÎÃÄÀ ãÀÍÑ ÑÊÀÇÀË:
- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ! ÿ ÂÈÍÎÂÀÒ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. âÎÄÛ Ó ÍÀÑ ÕÂÀÒÈÒ ÄÎ
ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÓÒÐÀ. åÑËÈ ÍÀÑ ÇÀ ÄÅÍÜ ÍÅ ÏÎÄÁÅÐÓÒ, ß ÍÀÄÅÍÓ ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÓà È
ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ ÄÎÏËÛÒÜ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. ìÎÆÅÒ, ÃÄÅ ÓÂÈÆÓ ÊÀÒÅÐ ÈËÈ ÏÀÐÎÕÎÄ.
- íÈ ÇÀ ×ÒÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - åÑËÈ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ ÏÓÑÊÀÒÜÑß
ÂÏËÀÂÜ, ÒÎ ÓÆ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÍÅ!
- ÿ ÝÒÓ ÊÀØÓ ÇÀÂÀÐÈË, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ, - ÌÍÅ ÅÅ È ÐÀÑÕËÅÁÛÂÀÒÜ.
- òÀÊ ÍÅËÜÇß ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ. ïÎÏËÛÂÅÒ ÒÎÒ, ÊÒÎ ËÓ×ØÅ ÏËÀÂÀÅÒ, - ÑÊÀÇÀË
ãÓÑÒÀÂ. - ÿÑÍÎ?..
- çÍÀ×ÈÒ, ß, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ.
- íÅÒ, ß.
- ÿ ÏÎÏËÛÂÓ.
- íÅÒ, ß!
îÁÀ ÂÑÊÎ×ÈËÈ: ÎÍÈ ÃÎÒÎÂÛ ÁÛËÈ ÐÀÑÒÅÐÇÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. íÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÈÍÓË
ÎÁÎÈÌ ÏÎ ÃÎÐÑÒÈ ÏÅÑÊÀ  ËÈÖÎ. îÍÈ ÑÒÀËÈ ÎÒÏËÅÂÛÂÀÒÜÑß È ÒÅÐÅÒÜ ÃËÀÇÀ.
- âÛ ×ÒÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÐÅÕÍÓËÈÑÜ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. -
ëÎÆÈÒÅÑÜ-ÊÀ ËÓ×ØÅ È ÏÎÑÏÈÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ. âÎ ÂÐÅÌß ÑÍÀ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÍÈ
ÅÑÒÜ, ÍÈ ÏÈÒÜ, ÕÎÒÜ ÇÀÏÀÑÛ ÑÝÊÎÍÎÌÈÌ.
îÍÈ ÏÎÑËÓØÍÎ ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ È ÇÀÊÐÛËÈ ÃËÀÇÀ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÅË Â
ËÎÄÊÓ, ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÌÀ×ÒÅ È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ ÂÄÀËÜ.
ìÎÒÎÐÊÀ "àÐÃÓÑ" ÍÅÑËÀÑÜ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ. êÎÃÄÀ ÐÅÁßÒÀ, ÇÀÁÛÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ,
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÈ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÇÀ ÁÎÐÒ, ÎÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÑËÅÒÀËÈ ÑÎ ÑÊÀÌÅÉÊÈ. ó âÒÎÐÍÈÊÀ ÍÀ
ËÁÓ ÓÆÅ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ØÈØÊÀ. à ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÈÄÅË Ó ÐÓËß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÀÊ ÌÎÍÓÌÅÍÒ.
- âÎÍ ÒÀÌ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÂÄÐÓÃ È ÏÎÊÀÇÀË ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ. íÎ ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÓÂÈÄÅËÈ.
- áÅËÛÉ ÔËÀÃ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. - ýÒÎ ÎÍÈ! - îÍ ÊÈÂÍÓË äÆÅÊÊÈ. -
òÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ ÑÒÎÈË ÄÎÐÎÃÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
- êÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
- åÑÒÜ ËÈ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÐÎÂ. ðÅÁßÒÀ ÏÎÏÀËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ Ñ ÏÀËÜÌÎÉ È ÑÅËÈ ÍÀ
ÌÅËÜ. íÓ, ÓÆ ß ÈÌ ÇÀÄÀÌ ÏÅÐÖÓ!
- ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË äÆÅÊÊÈ.
ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÓÆÅ ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ, ÎÍ ÕÎÕÎÒÀË:
- íÓ ÄÀ, ÂÅÐÍÎ, Ó ÒÅÁß ÂÅÄÜ ÅÑÒÜ ØÅÑÒÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ!
- ÿ ÒÎÆÅ ÂÈÆÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÅËÎÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - è ÌÀ×ÒÓ.
- è ß! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÅÊÊÈ.
à âÒÎÐÍÈÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. ýÌÈËÜ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÊÓÄÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ, È ÒÓÒ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ âÒÎÐÍÈÊ ÏËÀ×ÅÒ. ñËÅÇÛ ÃÐÀÄÎÌ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÅÃÎ
ÇÀÃÎÐÅËÛÌ ÙÅÊÀÌ.
- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÌÀËÛØ?
- ÿ ÒÀÊ ÐÀÄ, ÒÀÊ ÐÀÄ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË âÒÎÐÍÈÊ. - íÎ ãÓÑÒÀÂÓ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ
ËÓ×ØÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ×ÒÎ ß ÐÅÂÅË. íÅ ÒÎ ÅÙÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀÒÜ ÍÀ×ÍÓÒ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ!
è ÎÍ ÇÀÑÌÅßËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ.
- ÿ ÓÆÅ ÂÈÆÓ ÒÐÈ ÑÈËÓÝÒÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ. - è ÌÎÞ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ" ÒÎÆÅ.
íÓ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ, ÄÅÒÊÈ! ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÄÎ ÂÀÑ ÄÎÁÅÐÅÌÑß!
ãÓÑÒÀÂ È ãÀÍÑ ÏÐÛÃÀËÈ È ÑÊÀÊÀËÈ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÊÓ, ÊÀÊ ÍÅÃÐÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÒÀÍÖÀ.
îÍÈ ÌÀÕÀËÈ ÐÓÊÀÌÈ È ÎÐÀËÈ ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÅ ÑÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ; ÎÍ ×ÅÐÒÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÏÅÑÊÓ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÂÑÒÀË, ÑÎÁÐÀË ÏÓÑÒÛÅ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ ÁÀÍÊÈ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÒÀË
ØÂÛÐßÒÜ ÈÕ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ Â ÂÎÄÓ.
ãÀÍÑ ÇÀÁÐÀËÑß ÍÀ ÌÀ×ÒÓ, ÑÍßË ÑÂÎÞ ÐÓÁÀØÊÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÅÅ ÍÀÄÅË. "àÐÃÓÑ"
ÁÛË ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ: ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛÊËÞ×ÈË ÌÎÒÎÐ È ÁÐÎÑÈË ÊÎÍÅÖ. ãÀÍÑ ÅÃÎ ËÎÂÊÎ
ÏÎÉÌÀË È ÏÐÈÂßÇÀË Ê ÊÎÐÌÅ ÏÀÐÓÑÍÈÊÀ. òÅÏÅÐÜ ËÎÄÊÈ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÎÌ.
- óÐÀ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ! - ÂÎÏÈË ãÓÑÒÀÂ.
êÀÏÈÒÀÍ ÏÅÐÂÛÌ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË Ñ "àÐÃÓÑÀ" ÍÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ IV".
ïËÅÌßÍÍÈÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ È ÑÊÀÇÀË:
- äßÄß, ß ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ.
êÀÏÈÒÀÍ ÎÒÂÅÑÈË ÅÌÓ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÓÞ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ È ÑÊÀÇÀË:
- ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÂÛ ÂÑÅ ÆÈÂÛ È ÇÄÎÐÎÂÛ.
ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß
âÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÔËÎÒÀ È ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÕ
ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ ÂÛÇÂÀËÎ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ËÈÊÎÂÀÍÈÅ. íÀ ÏÐÈ×ÀËÅ, ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ È ÄÀÆÅ
 ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ ÏÅÐÅÓËÊÀÕ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ËÞÄÈ È ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÌÀÕÀËÈ ÐÓÊÀÌÈ.
êÀÏÈÒÀÍ ÂÅËÅË ÐÅÁßÒÀÌ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÈÄÒÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ. à ÑÀÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ñ
ÐÛÁÀÊÀÌÈ Â ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÊÀÁÀ×ÎÊ È ÓÃÎÑÒÈË ÂÑÅÕ ÏÈÂÎÌ. ïÎÁËÀÃÎÄÀÐÈ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ,
ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÑß È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀØÀÃÀË Ê ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. îÍ ÏÎÂÅË
ÐÅÁßÒ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍ È ÇÀÊÀÇÀË ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÎÁÅÄ.
îÍÈ ÇÀÍßËÈ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ, ×ÒÎÁÛ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß ÑÂÎÁÎÄÍÅÉ. êÀÆÄÛÉ
ÓÏËÅÒÀË ÇÀ ÄÂÎÈÕ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÈÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. îÍÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ. ãÀÍÑ øÌÀÓÕ, ÕÎÒß ÎÍ È ÁÛË
Ó×ÅÍÈÊÎÌ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ, ÒÎÆÅ ÑÈÄÅË ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, È ÅÃÎ ØÅÔ, ÎÔÈÖÈÀÍÒ øÌÈÄÒ,
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÅÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀË.
íÀ ÑËÀÄÊÎÅ ÏÎÄÀËÈ ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÏÓÄÈÍÃ Ñ ÂÀÍÈËÜÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ.
- ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÄÎÌÀ ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÂÀØÅÉ ÐÎÁÈÍÇÎÍÀÄÅ, - ÑÊÀÇÀË
ÊÀÏÈÒÀÍ. - çÀÂÒÐÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÂÀØÈ ÈÇ äÀÍÈÈ. èÕ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÂÎËÍÎÂÀÒÜ ÝÒÈÌ
ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅÌ. à ÅÑËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛßÑÍÈÒÑß, ÂÀËÈÒÅ ÂÑÅ ÍÀ ÌÅÍß. óÆ ß
ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÏÓÒÀÞÑÜ.
ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÑÊÎ×ÈËÈ.
êÀÏÈÒÀÍ ÆÅÑÒÎÌ ÓÑÀÄÈË ÈÕ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
- ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ. âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÎÐÄÛ È ÆÅËÀÅÒÅ ÑÀÌÈ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈ ÏÐÎÑÒÓÏÊÈ. - îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - õÂÀÒÈÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß
ÇÀÁÎËÅË ÆÈÂÎÒ. ïÎÙÀÄÈÒÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ! ó ÍÀÑ, ÂÇÐÎÑËÛÕ, ÑËÀÁÛÅ ÍÅÐÂÛ!
ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÍÎÂÀ ÑÅËÈ.
- íÓ ÂÎÒ, - ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÄßÄß øÌÀÓÕ ÏÎÉÄÅÒ
ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ÄÐÅÂÅÑÈÍÎÉ.
è ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË Ñ×ÅÒ.
ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ Â ÃÀÂÀÍÜ. òÎËÜÊÎ ãÀÍÑ ÎÑÒÀËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ
È ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â Ó×ÅÍÈÊÀ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ. à ÐÅÁßÒÀ ÂÇßËÈ ÈÇ "êÓÍÈÃÓÍÄÛ"
ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÎÄÂÎÐÈËÈ ÅÅ Â ÊËÀÄÎÂÓÞ
ÂÈËËÛ "ìÎÐÑÊÀß".
- ñÅÃÎÄÍß ß ÄÅÆÓÐÍÛÉ, - ÂÀÆÍÎ ÇÀßÂÈË ãÓÑÒÀÂ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÎÑËÀËÈ äÆÅÊÊÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ ÇÀ ÂÅÙÀÌÈ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÌÓ Ó ÑÅÁß Â
ÊÎÌÍÀÒÅ ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÎÍ ÆÈÒÜ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃ.
- à ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÏËÎÕÎ ÁÛ ÂÛÑÏÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÅÑÌÎÒÐß
ÍÀ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÀËÜÌÓ, ÏÐÎÑÒÓÄÈËÑß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ È ÃÎÂÎÐÈË Â ÍÎÑ.
- íÅÒ, ÑÎÍ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÊÀ ÎÒËÎÆÈÒÜ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ. - íÀÄÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ
ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ. çÄÎÐÎÂÎ, ×ÒÎ ÈÇ àÍÄÅÐÑÀ ÓÄÀËÎÑÜ ÂÛÊÎËÎÒÈÒÜ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÀÐÎÊ,
ÍÎ ÄÎËÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÎÆÈÂÅØÜ. ó äÆÅÊÊÈ ÍÅÒ ÍÈ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÍÈ ÐÎÄÍÛÕ. ñÌÎÆÅÒ
ËÈ ÎÍ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÎÄÈÍ, ÅÙÅ ÍÅßÑÍÎ. ÷ÒÎ ÂÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ?
âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ.
- ìÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß Â ÑÀÄ. íÀÑ ×ÅÒÂÅÐÎ ÑÛÙÈÊÎÂ, À  ÑÀÄÓ - ×ÅÒÛÐÅ
ÓÃËÀ. êÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÑßÄÅÒ Â ÑÂÎÉ ÓÃÎË È ÁÓÄÅÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÄÓÌÀÒÜ. à ÏÎÒÎÌ ÌÛ
ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÑÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ.
ýÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÍßÒÎ, È ÐÅÁßÒÀ ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ ÓÃËÀÌ. ïÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ
ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ. öÈÊÀÄÛ ÈÃÐÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÌÀÍÄÎËÈÍÀÕ. â ÒÐÀÂÅ ÏÐÛÃÀËÈ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊÈ. â ÎËÜØÀÍÈÊÅ ÑÂÈÑÒÅËÈ ÈÂÎËÃÈ.
ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ, ÊÀÊ È ÁÛËÎ ÓÑËÎÂËÅÍÎ, Ó ÁÎËÜØÎÃÎ
ÇÅËÅÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ Â ÑÀÄÓ.
- åÑËÈ ß ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÎÄÍÎÃÎ ÑÛÙÈÊÀ ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- âÛ ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛ, - ÏÎÄÛÃÐÀË ÅÌÓ âÒÎÐÍÈÊ. - íÅÒ ãÓÑÒÀÂÀ.
îÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ Â ÒÎÒ ÊÎÍÅÖ ÑÀÄÀ, ÊÓÄÀ ÓØÅË ãÓÑÒÀÂ, È ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ
ÌÎÒÎÃÎÍÙÈÊ ÑÏÈÒ, ÐÀÑÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
- âÑÒÀÂÀÉ, ÃÎÐÈÌ! - ÒÐßÕÍÓË ÅÃÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ãÓÑÒÀÂ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ.
- òÛ ÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ, À ÍÅ ÑÏÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
ãÓÑÒÀ ÑÅË È ÏÐÎÂÎÐ×ÀË:
- õÎÄßÒ ÇÄÅÑÜ ÂÑßÊÈÅ È ÒÎËÜÊÎ ÌÅØÀÞÒ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß!
- àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ! òÛ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÑß, À ÌÛ ÒÅÁÅ ÏÎÌÅØÀËÈ. íÓ È ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ
ÏÐÈÄÓÌÀË?
- íÎËÜ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ! íÈ×ÅÃÎ!
âÑÅ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÑÒÎËÓ.
- çÀÑÅÄÀÍÈÅ ÎÁúßÂËßÞ ÎÒÊÐÛÒÛÌ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÑËÎÂÎ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ýÌÈËÞ. ýÌÈËÜ ÂÑÒÀË.
- óÂÀÆÀÅÌÛÅ ÊÎËËÅÃÈ... â ÏßÒÍÈÖÓ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ, ÇÄÅÑÜ ÏÎÉÄÅÒ
ÔÈËÜÌ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ". ìÛ ÐÅØÈËÈ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÍÀØÓ ÒÀÉÍÓ È ÏÎÉÒÈ Â ÊÈÍÎ, ÊÀÊ
ÎÁÛ×ÍÛÅ ÇÐÈÒÅËÈ. íÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ, ÅÑËÈ ÑÊÀÆÅÌ
ÇÐÈÒÅËßÌ, ÊÒÎ ÌÛ ÒÀÊÈÅ. ýÒÎ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ Â ÍÀØÈÕ ÏÐÀÂÈËÀÕ. íÎ ÒÓÒ, ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐÈÒÑß, "ÈÃÐÀ ÑÒÎÈÒ ÑÂÅ×". âËÀÄÅËÅÖ ÊÈÍÎ ÌÎÆÅÒ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ×ÅÐÅÇ
ÌÅÑÒÍÓÞ ÃÀÇÅÒÓ. è ÍÀ ÀÔÈØÀÕ ÍÀÊËÅßÒ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÅÀÍÑÅ
ÁÓÄÓÒ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÀÌÈ ÑÛÙÈÊÈ. òÎÃÄÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÈÄÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ, ×ÅÌ
ÎÁÛ×ÍÎ, È ÎÍ ÇÀÐÀÁÎÒÀÅÒ ÁÎËÜØÅ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ. à ÇÀ ÝÒÎ ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÎÒÄÀÑÒ äÆÅÊÊÈ
ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ.
âÑÅ ÊÈÂÍÓËÈ.
- íÈÊÒÎ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ïÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ, ÍÎ ÒÎËÊÎÂÎÅ. çÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ, ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÊÒÎ ÌÛ. - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÄÅËÀË ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÓÞ ÏÀÓÇÓ. - êÒÎ "ÇÀ"? åÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ!
âÏÐÎ×ÅÌ, ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÍÅÒ. à ÒÅÏÅÐÜ ß ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞ ÑËÎÂÎ ÑÅÁÅ. ÿ
ÏÐÅÄËÀÃÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ ÏÎØÅË Â ÐÅÄÀÊÖÈÞ ÌÅÑÒÍÎÉ ÃÀÇÅÒÛ È
ÏÎÃÎÂÎÐÈË Ñ ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ. ïÓÑÒÜ ÒÀÌ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÞÒ ÑÒÀÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÏÈØÅÒ ÎÄÈÍ ÈÇ
ÍÀÑ. â ÝÒÎÉ ÑÒÀÒÜÅ ÌÛ ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ, ÊÀÊ àÍÄÅÐÑ ÁÐÎÑÈË äÆÅÊÊÈ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË
ÑÓÄÜÁÛ. è ÅÙÅ ÍÀÏÈØÅÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÅÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓÒ, ÄÎËÆÍÛ ÑÎÁÐÀÒÜ ÄËß
äÆÅÊÊÈ ÄÅÍÜÃÈ. è ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ Â ÃÀÇÅÒÅ ÑÎÎÁÙÀÒ, ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÈ
ÑÎÁÐÀËÈ.
- îÒËÈ×ÍÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - êÒÎ "ÏÐÎÒÈÂ"? íÈÊÎÃÎ? ïÐÈÍßÒÎ
ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ. ñËÎÂÎ ÈÌÅÅÒ âÒÎÐÍÈÊ.
- ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ, ×ÒÎÁÛ ãÓÑÒÀ ÎÁúÅÕÀË ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ ÂÑÅ ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÏËßÆÈ
È ÏÎÂÑÞÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÁÛ ÐÅÁßÒÀÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ìÎÆÅÒ, ÍÀ ÏËßÆÀÕ ÍÀÄÎ ÄÀËÅÅ
ÂÛÂÅÑÈÒÜ ÏËÀÊÀÒÛ Ñ ÏÐÈÇÛÂÎÌ ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ. äÅÒÈ ÁÓÄÓÒ ×ÈÒÀÒÜ ÝÒÈ ÏËÀÊÀÒÛ È
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ.
- îÒËÈ×ÍÎ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
- íÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÂÅÇËÎ, ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË. õÎÒÜ ÁÛ Ñ ÝÒÈÌ
ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
îÍÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎØËÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ È ÍÀÏÈÑÀËÈ
ÖÂÅÒÍÛÌÈ ÊÀÐÀÍÄÀØÀÌÈ ÂÎÑÅÌÜ ÏËÀÊÀÒÎÂ.
ãÓÑÒÀÂ ÂÛÂÅË ÑÂÎÞ ÌÀØÈÍÓ, âÒÎÐÍÈÊ ÑÅË ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊ ÑÎ ÑÂÅÐÒÊÎÌ ÏÎÄ
ÌÛØÊÎÉ. è ÎÍÈ ÓÌ×ÀËÈÑÜ.
íÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈØÅË äÆÅÊÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ. ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÅËÅËÈ ÅÌÓ
ÑÈÄÅÒÜ ÄÎÌÀ È ÆÄÀÒÜ ÈÕ. à ÑÀÌÈ ÒÓÒ ÆÅ ÓÁÅÆÀËÈ, ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÒÀÊ
ÑÏÅØÀÒ.
êÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÇÀØÅË Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ "ìÀßÊ", ÒÎÒ ÇÀÊÐÈ×ÀË:
- íÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ! ÿ ÇÀÍßÒ! ïÐÈÕÎÄÈ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ!
ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ áÀÐÒÅËÜÌÀÍ ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÁÓÌÀÃ È ÓÂÈÄÅË,
×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÑÒÎËÎÌ.
- òÛ ÍÅ ÓØÅË? íÓ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ?
- ÿ - ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ áÀÐÒÅËÜÌÀÍ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ.
- êÒÎ, ÊÒÎ?
- ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ, Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÔÈËÜÌ.
- î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. - ïÐÀÂÄÀ, ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÐÀÄ.
íÓ, È ×ÒÎ?
ýÌÈËÜ ÈÇËÎÆÈË ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ ÏËÀÍ ÑÛÙÈÊÎÂ. äÈÐÅÊÒÎÐ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ - ÈÍÀ×Å ÎÍ
ÍÅ ÓÌÅË ÄÓÌÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÏÎÖÎÊÀË ßÇÛÊÎÌ, ÊÀÊ ÆÎÊÅÉ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÍÎÂÓÞ
ËÎØÀÄÜ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ×ÓßË ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ.
- õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ, ÅÑËÈ
ÎÁÅÙÀÅÒÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ.
- â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - êÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ? íÀÌ È ÎÄÈÍ ÐÀÇ
ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. ìÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÊËÎÓÍÛ.
- áÅÇ ÒÐÓÄÀ ÍÅ ÂÛÒÀÙÈØÜ È ÐÛÁÊÓ ÈÇ ÏÐÓÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÓÌÀË.
- ÷ÒÎ Æ, ËÀÄÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÂÛÕÎÄÀ. íÎ ÒÎÃÄÀ
ÂÛ ÍÀÌ ÎÒÄÀÄÈÒÅ ÑÁÎÐ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÅÀÍÑÎÂ ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß. òÎ ÅÑÒÜ Ñ ÒÐÅÕ ÑÅÀÍÑÎÂ.
äÈÐÅÊÒÎÐ ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß.
- èÇ ÒÅÁß ÂÛÉÄÅÒ ÒÎËÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ!
è ÎÍ ÍÀÏÅ×ÀÒÀË ÍÀ ÌÀØÈÍÊÅ ÒÅÊÑÒ ÄÎÃÎÂÎÐÀ. ïÎÄ ÊÎÏÈÐÊÓ. îÍÈ ÎÁÀ
ÏÎÄÏÈÑÀËÈ ÏÎ ÄÂÀ ÝÊÇÅÌÏËßÐÀ, È ÊÀÆÄÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÉ.
- ïÎÐßÄÎÊ! - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. - â ÏßÒÍÈÖÓ ÁÅÇ ÎÏÎÇÄÀÍÈÉ!
ýÌÈËÜ ÓØÅË. äÎÃÎÂÎÐ ÕÐÓÑÒÅË Ó ÍÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍÅ.
äÈÐÅÊÒÎÐ "ìÀßÊÀ" ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÄÀË ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÁÎËÜØÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ Â ÃÀÇÅÒÓ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÐÅÊËÀÌÛ È ÇÀÊÀÇÀË ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ
Ê ÓÆÅ ÐÀÑÊËÅÅÍÍÛÌ ÀÔÈØÀÌ ÔÈËÜÌÀ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ" ÑÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÒÅÊÑÒÎÌ: "â
ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÑÀÌ ýÌÈËÜ È ÂÑÅ ÑÛÙÈÊÈ ÁÓÄÓÒ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ!"
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÈÄÅË Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÃÀÇÅÒÛ È ÏÈÑÀË "ïÐÈÇÛÂ Ê ÄÅÒßÌ".
îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÐÎ äÆÅÊÊÈ, ÏÐÎ ÅÃÎ ÁÅÄÓ È ÏÐÈÇÂÀË ÐÅÁßÒ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÌÎ×Ü ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÀÐÒÈÑÒÓ. è ÏÎÄÏÈÑÀË: "îÒ ÈÌÅÍÈ ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊΠ- òÅÎÄÎÐ
õÀÁÅÐËÀÍÄ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ".
îÍ ÎÒÍÅÑ ÒÅÊÑÒ Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ. ðÅÄÀÊÒÎÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎ×ÅË ÑÒÀÒÜÞ
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÏÎÇÂÀË ÐÀÑÑÛËÜÍÎÃÎ È ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÃÎ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ:
"ñÐÎ×ÍÎ ÍÀÁÐÀÒÜ ÍÀ ÏÅÐÂÎÉ ÏÎËÎÑÅ".
çÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ. ðÅÄÀÊÒÎÐ ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ.
- âÛÇÛÂÀÞÒ ÈÇ ãÐÀÀËß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÒÎ ÝÒÎ? âÒÎÐÍÈÊ? êÀÊÎÉ âÒÎÐÍÈÊ?
à, ÏÎÍßÒÍÎ. äÀ, ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÈÄÈÒ Ó ÌÅÍß. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÇßË ÒÐÓÁÊÓ È ÑÏÐÎÑÈË:
- ÷ÒÎ ÍÎÂÎÃÎ? òÀÊ. òÀÊ. î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. äÀ, ÒÅÊÑÒ ÏËÀÊÀÒΠÏÓÑÒÜ ÎÑÒÀÅÒÑß
ÁÅÇ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ. íÀØÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÇÀÂÒÐÀ  ÃÀÇÅÒÅ. óÑÒÀË? ÿ ÒÎÆÅ. íÓ,
ÂÑÅÃÎ. ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
- à ×ÒÎ ÇÀ ÏËÀÊÀÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ×ÅÌ
ÄÅËÎ.
- äÀ ÝÒÎ ÆÅ ÎÁÐÀÇÅÖ ÑÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ñ
ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ. - êÑÒÀÒÈ, ÒÂÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. òÛ ÊÅÌ ÕÎ×ÅØÜ
ÁÛÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÐÀÑÒÅØÜ?
- åÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ. êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ß ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÌ. òÅÏÅÐÜ
ÓÆÅ ÍÅÒ. òÅÏÅÐÜ ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÐÀÑÙÅÏËÅÍÈÅ ÀÒÎÌÀ È ÂÑÅ ÏÐÎ
ÝËÅÊÒÐÎÍÛ. ÿ ÝÒÎ ÅÙÅ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. íÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß
ÏÐÎÔÅÑÑÈß. íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÏÎÐÀ.
îÍ ÂÑÒÀË È ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ.
- ðÀÄ ÁÛË ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÐÅÄÀÊÒÎÐ È ÏÐÎÂÎÄÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÄÎ
ÄÂÅÐÈ.
à  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÀ ÏËßÆÅ Â ãÐÀÀËÅ ãÓÑÒÀÂ È âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÈÊÐÅÏËßËÈ ÊÍÎÏÊÀÌÈ Ê
×ÅÐÍÎÉ ÄÎÑÊÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÁÛ×ÍÎ ÂÛÂÅØÈÂÀËÈ ÐÀÇÍÛÅ ÎÁúßÂËÅÍÈß, ÏÅÐÂÛÉ ÏËÀÊÀÒ.
ó ÄÎÑÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÒÅÉ. ãÓÑÒÀÂ ÏÎÃÓÄÅË ÊËÀÊÑÎÍÎÌ.
äÅÒÈ ÁÅÆÀËÈ ÑÞÄÀ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÏËßÆÀ. ïÎÄÎØËÈ È ÂÇÐÎÑËÛÅ. ïËÀÊÀÒ Ó ÂÑÅÕ
ÂÛÇÛÂÀË ÈÍÒÅÐÅÑ. âÒÎÐÍÈÊ ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂÓ: - íÀÌ ÍÀÄÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÊÀÇÀÒÜ. ïÎÄÍÈÌÈ-ÊÀ ÌÅÍß.
ãÓÑÒÀ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, âÒÎÐÍÈÊ ÇÀÁÐÀËÑß Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È. êÎÃÄÀ
ãÓÑÒÀÂ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÀ.
- óÂÀÆÀÅÌÀß ÏÓÁËÈÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÛ ÏÐÈÅÕÀËÈ ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÂÀÑ ÏÎÌÎÙÈ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÄËß ÑÅÁß. à ÄËß ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÏÀÐØÈÂÎ. êÎÅ-×ÒÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÛ ÓÇÍÀÅÒÅ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÏËÀÊÀÒÀ.
ïÎÄÐÎÁÍÅÅ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÂÒÐÀ  ÌÅÑÒÍÎÉ ÃÀÇÅÒÅ. êÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÑÀÌ ×ÈÒÀÒÜ, ÏÓÒÜ
ÏÎÏÐÎÑÈÒ ÑÒÀÐØÈÕ. ìÛ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ ÏÎÁÛÂÀÅÌ ÍÀ ÑÅÌÈ ÄÐÓÃÈÕ ÏËßÆÀÕ È ÍÀÄÅÅÌÑß,
×ÒÎ ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ ÎÒÊËÈÊÍÓÒÑß ÍÀ ÍÀØ ÏÐÈÇÛÂ. ìÎÈ ÄÐÓÇÜß - ÝÒÎ ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ. ÿ
ÃÎÂÎÐÞ ÝÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÂÀÑ ÎÁÌÀÍÓÒÜ. êÎÅ-ÊÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÑËÛØÀË Î ÍÀÑ. ìÀËÜ×ÈÊ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÑÈÆÓ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, - ÝÒÎ
ãÓÑÒÀÂ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ.
ãÓÑÒÀÂ ÏÎÊËÎÍÈËÑß, À âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË ÍÀ ÏÅÑÎÊ.
- à ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÀËÛØ âÒÎÐÍÈÊ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ. - ÿ
ÓÃÀÄÀËÀ?
- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÂÀÆÍÎ. ãËÀÂÍÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÑÎÁÐÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ
ÄËß äÆÅÊÊÈ. à ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÅÕÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. ãÓÑÒÀÂ, ÑÏÓÑÒÈ ÌÅÍß.
- ïÎÃÎÄÈ! - ÁÓÐÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - íÀÊÎÍÅÖ È ß ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË. ñËÓØÀÉÒÅ
ÂÑÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ. - äÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÑÎÁÅÐÅÒÅ, ÌÎÆÅÒÅ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÀ
ÑÁÅÐÊÍÈÆÊÓ!
- ïÎÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ. - äÎ ÂÑÒÐÅ×È Â ÊÈÍÎ "ìÀßÊ". ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÛÌ ÕÎÐÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÅÌÓ ÄÅÒÈ ãÐÀÀËß.
ìÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÀ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀËÀ ÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÉ ËÅÑÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. ãÓÑÒÀ ÃÓÄÅË.
îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÐÀÇÂÅÑÈÒÜ ÅÙÅ ÑÅÌÜ ÏËÀÊÀÒÎÂ Ñ ÏÐÈÇÛÂÎÌ ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍÓ,
ÂÅÐÍÅÅ, ïÀÓËÜÕÅÍÓ ïÀØÓËÜÊÅ.
ãËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß
ñåðüÏçíûé ðàçãîâîð
â ÑÐÅÄÓ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÈÇ äÀÍÈÈ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. êËÎÒÈËÜÄÀ
ÁÛËÀ ÁËÅÄÍÀ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ. åÅ ÇÀÌÓ×ÈËÀ ÌÎÐÑÊÀß ÁÎËÅÇÍÜ, È ÎÍÀ ÓÂÅÐßËÀ, ×ÒÎ È
ÑÅÉ×ÀÑ ÅÙÅ ÇÅÌËß ÊÎËÅÁËÅÒÑß Ó ÍÅÅ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ.
âÛÏÈÂ ÊÀÏËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÉ ÄÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÓÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
âÑÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÒÀÌ Â ÈÄÅÀËÜÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ. êËÎÒÈËÜÄÀ ÏÐÎÑÒÎ ÃËÀÇÀÌ ÑÂÎÈÌ ÍÅ
ÂÅÐÈËÀ.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÑÏÐÎÑÈË ÐÅÁßÒ, ÏÐÎÈÇÎØËÈ ËÈ Â ÈÕ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÕÎÒÅËÈ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÎÑÒÐÎÂÅ Ñ ÏÀËÜÌÎÉ, ÍÎ
ÂÑÏÎÌÍÈËÈ ÑÎÂÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍÀ È ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ.
- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ È ÓËÛÁÍÓËÑß. - òÂÎß ÌÀÒÜ, òÅÎ, Â
ÍÎ×Ü ÍÀ ÑÐÅÄÓ ÂÄÐÓà Î×ÅÍÜ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ: ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. âÎÒ ËÈØÍÈÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈß
- ÑÓÙÀß ÅÐÓÍÄÀ.
ñÛÙÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ. âÒÎÐÍÈÊ ÂÇßË ÑÂÎÞ
ÏÈÆÀÌÓ, ÇÓÁÍÓÞ ÙÅÒÊÓ, ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÇÀ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÀÍÑÈÎÍ
Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ.
ïÎÒÎÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÒÖÓ ÏÐÎ ÈÕ ÍÅÓÄÀ×ÍÓÞ ÏÎÏÛÒÊÓ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ
ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß È ÏÐÎ ÈÕ ÏËÀÍ ÏÎÌÎÙÈ äÆÅÊÊÈ.
- çÍÀÅØÜ, äÆÅÊÊÈ ÍÎ×ÅÂÀË ÑÅÃÎÄÍß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÏÎØÅË
 ÃÎÑÒÈ Ê ãÀÍÑÓ. åÑËÈ ÂÛ Ñ ÌÀÌÎÉ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ, ÎÍ ÏÎÊÀ ÏÎÆÈÂÅÒ Ó ÍÀÑ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ õÀÁÅÐËÀÍÄ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀË.
- âÛ ÕÎÐÎØÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -
õÎÒÜ ÑÍÎÂÀ ÓÅÇÆÀÉ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ.
ðÅÁßÒÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÏßÒÜ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÍÅËÎÂÊÎ.
- èÍÎÃÄÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÂÑÅ ÆÅ ÍÓÆÍÛ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ,
ÍÅÎÁÄÓÌÀÍÍÎ.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÈÑÜ. ýÌÈËÜ ÍÀÑÒÓÏÈË ãÓÑÒÀÂÓ ÍÀ ÍÎÃÓ. ãÓÑÒÀ ÎÕÍÓË.
- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÎÂÅÒÍÈÊ.
- æÈÂÎÒ ÇÀÁÎËÅË, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÍÅÑ ÆÅËÓÄÎ×ÍÛÅ ÊÀÏËÈ, È, ÕÎÒß ãÓÑÒÀ ÁÛË ÇÄÎÐΠÊÀÊ
ÁÛÊ, ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ, ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐß, ÂÛÏÈÒÜ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
ðÅÁßÒÀ ÅÕÈÄÍÎ ÓËÛÁÀËÈÑÜ.
- åÑËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ËÓ×ØÅ, ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÅÙÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÊÀÏÅËÜ.
- íÅÒ, ÍÅÒ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ ÓÆÅ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ.
- ýÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. - ñÎÂÅÒÍÈÊ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ. - îÍÎ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ
ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ.
...ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÏÐÈØÅË ÊÀÏÈÒÀÍ. âÑÅ ÅÙÅ ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ.
ïÎÇÄÎÐÎÂÀÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÛÍÓË ÑÂÅÆÓÞ ÃÀÇÅÒÓ È ÑÊÀÇÀË:
- íÓ, ÐÅÁßÒÀ, ÂÎÒ ÝÒÎ ÐÀÇÌÀÕ! ðÀÄÈ ÝÒÎÃÎ äÆÅÊÊÈ ÂÛ ÏÎÄÍßËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ ×ÓÒÜ
ËÈ ÍÅ ÂÑÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ. êÑÒÀÒÈ, ÃÄÅ ÎÍ?
- ó ÂÀØÅÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ.
âÑÅ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÃÀÇÅÒÎÉ. òÎËÜÊÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÕÎÒß
ÅÌÓ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÂÛÃËßÄÈÒ ÅÃÎ ÏÐÈÇÛÂ.
ïÎÒÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÊÀÇÀË ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ
ÁÓÄÓÒ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ Â ÊÈÍÎ ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ È ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß ÏÎÉÄÅÒ Â ÏÎËÜÇÓ äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍÀ.
ïÎÍÈ ÁÛËÀ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ.
- êÀÊÎÅ ÌÍÅ ÍÀÄÅÒÜ ÏËÀÒÜÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ. - à ÌÎÆÅÒ,
ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑËÀËÈ ÈÇ áÅÐËÈÍÀ ÌÎÅ ÍÎÂÎÅ?
- íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÒÅÁÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ?! - ÈÇÓÌËÅÍÍÎ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
- êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! -ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÀÑ ÁÓÄÓÒ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÊÎËÁÀÑÓ
ÍÀ ÂÈÒÐÈÍÅ.
- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - åÑÒÜ ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÑÒÐÀÄÀÒÜ.
ïÎÍÈ ÂÑÒÀËÀ.
- òÛ ÊÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
- ïÎÇÂÎÍÞ ÄÎÌÎÉ ÍÀÑ×ÅÒ ÏËÀÒÜß.
- è ÍÅ ÄÓÌÀÉ! ñÀÄÈÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÎ! - ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
îÍÀ ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. - êÀÊ ÃËÓÏÛ ÆÅÍÙÈÍÛ!
- âÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - îÍÀ ÓÆÅ Ñ×ÈÒÀÅÒ ÑÅÁß ÂÅËÈÊÎÉ ÀÐÒÈÑÒÊÎÉ.
ãÐÅÒÎÉ ãÀÐÁÎ!
- èÄÈÎÒ! - ÁÓÐÊÍÓËÀ ïÎÍÈ.
îÍ ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÅ ÑËÛØÀË, È ÑÊÀÇÀË:
- åÑËÈ ÁÛ ß ÁÛË ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ, ß ÁÛ Ñ ÃÎÐß ÓØÅË Â ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ.
- à ÅÑËÈ ÁÛ ß ÁÛËÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ïÎÍÈ, - ß ÁÛ ÄÀËÀ ÒÅÁÅ ÏÎ
ØÅÅ.
...êÀÏÈÒÀÍ ÏÎØÅË Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ äÆÅÊÊÈ. íÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. êÀÏÈÒÀÍÓ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀ ÒÅÍÍÈÑÍÎÌ ÊÎÐÒÅ. òÀÌ
ÊÀÏÈÒÀÍ ÅÃÎ È ÍÀØÅË. äÆÅÊÊÈ ÁÅÃÀË È ÏÎÄÁÈÐÀË ÓÊÀÒÈÂØÈÅÑß Ìß×È. óÂÈÄÅÂ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÎÍ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ:
- ïÐÈÂÅÒ, ÊÀÏÈÒÀÍ!
- ïÐÈÂÅÒ, äÆÅÊÊÈ. ÿ ÕÎ×Ó Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.
- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÑÅÉ×ÀÑ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÅÊÊÈ, ÊÈÄÀß ÈÃÐÎÊÓ ÄÂÀ
Ìß×À È ÏÎÄÛÌÀß ÒÐÈ ÄÐÓÃÈÕ, ÓÊÀÒÈÂØÈÕÑß Ñ ÊÎÐÒÀ. - ÿ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÞ.
ïßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃΠ ×ÀÑ. íÀÄÎ ÆÅ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÕËÅÁ, ÂÅÐÍÎ? ÿ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ
ËÞÁËÞ ÁÎËÒÀÒÜÑß ÁÅÇ ÄÅËÀ.
- ïÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - êÎÃÄÀ ÒÛ ÎÑÂÎÁÎÄÈØÜÑß?
- ðÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÅÑËÈ ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀÒ.
- òÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈ ÊÎ ÌÍÅ ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÅÑËÈ ÒÅÁß ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀÒ.
- åÑÒÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÅÊÊÈ È ÑÍÎÂÀ ÊÈÍÓË ÈÃÐÎÊÓ ÄÂÀ Ìß×À.
- æÄÓ! - ÊÐÈÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÇÀØÀÃÀË ÄÎÌÎÉ.
áÀÁÓØÊÀ, ýÌÈËÜ È ïÎÍÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÃÓËßÒÜ Â ËÅÑ.
ïÎÍÈ ÎÒÑÒÀËÀ - ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀËÀ ÖÂÅÒÛ.
- òÛ ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÏÈØÅØÜ ÌÀÌÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß.
- êÎÍÅ×ÍÎ. îÍÀ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÏÈØÅÒ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ.
îÍÈ ÑÅËÈ ÍÀ ÒÐÀÂÓ. íÀ ÂÅÒÊÅ ÁÅÐÅÇÛ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÇÎËÎÒÈÑÒÀß ÎÂÑßÍÊÀ. ïÎ
ÄÎÐÎÆÊÅ ÄÅËÎÂÈÒÎ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀËÀ ÖÀÏËß.
- ÿ ÅÉ ÒÎÆÅ ÍÀÏÈÑÀËÀ. èÇ êÎÏÅÍÃÀÃÅÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, ÃËßÄß ÍÀ
ÌÀÉÑÊÎÃÎ ÆÓÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÊÐÛËÜß È ÓËÅÒÅË. - ñÊÀÆÈ, ÒÅÁÅ
ÍÐÀÂÈÒÑß ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ?
ýÌÈËÜ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ.
- ðÀÇÂÅ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÅØÜ?
- òÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅÄÎÂÎËÅÍ, ×ÒÎ ÌÎß ÄÎ×Ü ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÌÎÅÃÎ ÑÎÂÅÒÀ,
ÂÛÕÎÄÈÒÜ ËÈ ÅÉ ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÓÆ?
- óÆÅ ÄÀÂÍÎ ÐÅØÅÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÆÅÍßÒÑß.
- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÅØÅÍÎ, - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÅØÅÍÎ.
ïÐÈÁÅÆÀËÀ ïÎÍÈ, ÏÎÊÀÇÀËÀ ÑÂÎÉ ÁÓÊÅÒ È ÊÐÈÊÍÓËÀ:
- ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÕÎ×Ó ÑÒÀÒÜ ÑÀÄÎÂÍÈÖÅÉ.
- ÿ ÑÎÃËÀÑÍÀ, ß ÑÎÃËÀÑÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÑÒÀËÀ ÑÀÄÎÂÍÈÖÅÉ. íÀ ÏÐÎØËÎÉ ÍÅÄÅËÅ
ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÑÒÀÒÜ ÌÅÄÑÅÑÒÐÎÉ. äÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ - ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÎÌ. ïÐÎÄÎËÆÀÉ Â ÒÎÌ
ÆÅ ÄÓÕÅ, ÏÐÎÄÎËÆÀÉ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÓÕÅ. âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÁÓÄÅØÜ
ÏÎÆÀÐÍÈÊÎÌ, ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ.
- òÐÓÄÍÎ ÍÀÉÒÈ ÑÅÁÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ ÏÎ ÄÓØÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ. - åÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß
ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ, ß ÊÓÏÈËÀ ÁÛ ÑÀÌÎËÅÒ È ÑÒÀËÀ ËÅÒ×ÈÖÅÉ.
- à ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÒÂÎÅÉ ÁÀÁÓØÊÈ ÁÛËÈ ÊÎËÅÑÀ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÀÂÒÎÁÓÑÎÌ, -
ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÑÈ ÖÂÅÒÛ ÄÎÌÎÉ È ÏÎÑÒÀÂÜ ÈÕ Â ÂÎÄÓ. èÄÈ,
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÑÀÄÎÂÍÈÖÀ.
ïÎÍÈ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÓÕÎÄÈÒÜ.
- èÄÈ, ÈÄÈ, Ó ÍÀÑ Ñ ýÌÈËÅÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
- ÿ ÎÁÎÆÀÞ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ.
áÀÁÓØÊÀ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÂÍÓ×ÊÓ. ïÎÍÈ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ,
ÏÐÎÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀËÀ: "îÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ, ÓÒÎÏÀß Â ÑÈßÍÈÈ ÃÎËÓÁÎÃÎ ÄÍß" - È ÓØËÀ.
ýÌÈËÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÎËÃÎ ÑÈÄÅË ÌÎË×À. âÑÅ ÒÈØÅ È ÒÈØÅ ÇÂÓ×ÀËÀ ÏÅÑÍß, ÊÎÒÎÐÓÞ
ÍÀÏÅÂÀËÀ ïÎÍÈ. íÀÊÎÍÅÖ ýÌÈËÜ ÑÏÐÎÑÈË:
- áÀÁÓØÊÀ, À ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÐÅØÅÍÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ?
- íÅ ÇÍÀÞ. òÀÊ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÝÒÎÒ ÑÒÀÐØÈÍÀ?
- äÀ. è Ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌ ÏÐÈËÈ×ÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß. ÿ ÅÃÎ ÇÎÂÓ ãÅÍÐÈÕ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ. à
ÃËÀÂÍÎÅ, ÅÃÎ ËÞÁÈÒ ÌÀÌÀ.
- ÷ÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÒÎ ÂÅÐÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ
ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ÒÅÁÅ È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. íÅ ÑÏÎÐÜ! êÎÃÄÀ ÈÌÅÅØÜ ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ,
ÃÎÐß×Î ËÞÁßÙÅÃÎ ÑÛÍÀ, ÌÓÆ ÍÅ ÍÓÆÅÍ. òÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÅØÜ?
- äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, - ÏÐÈÇÍÀËÑß ýÌÈËÜ. - òÎËÜÊÎ ÒÛ ÝÒÎ ÂÛÐÀÇÈËÀ Î×ÅÍÜ ÃÐÓÁÎ.
- òÀÊ È ÍÀÄÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÒÀÊ È ÍÀÄÎ! åÑËÈ ÎÄÈÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,
ÄÐÓÃÎÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜ.
- ÿ ÌÀÌÅ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÍÎ ß, ×ÅÑÒÍÎ
ÃÎÂÎÐß, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ ÍÀØÓ ÆÈÇÍÜ ÈÍÀ×Å. ÿ ÄÓÌÀË, ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÌ ÂÌÅÑÒÅ.
âÄÂÎÅÌ. íÎ ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÅÃÎ ËÞÁÈÒ, È ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÅØÀÅÒ. à ß... ÿ ÍÈ×ÅÌ ÑÅÁß ÍÅ
ÂÛÄÀÌ.
- òÛ ÓÂÅÐÅÍ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - à ÒÛ ÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ Â
ÇÅÐÊÀËÎ. òÎÒ, ÊÒÎ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÆÅÐÒÂÓ, ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÀÌ ÈÌÅÒÜ ÂÈÄ ÆÅÐÒÂÛ. ÿ
ÁËÈÇÎÐÓÊÀß ÑÒÀÐÓÕÀ. íÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÍÀ ÒÂÎÅÌ ËÈÖÅ, Î×ÊÈ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. â
ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÒÂÎß ÌÀÒÜ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÓÂÈÄÈÒ. è ÒÎÃÄÀ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÈÑÏÐÀÂÈØÜ.
áÀÁÓØÊÀ ÏÎÐÛËÀÑÜ Â ÑÂÎÅÉ ÑÓÌÊÅ È ÂÛÍÓËÀ ÎÒÒÓÄÀ ÏÈÑÜÌÎ È Î×ÊÈ.
- ÿ ÏÐÎ×ÒÓ ÒÅÁÅ ÎÄÍÎ ÌÅÑÒÎ ÈÇ ÅÅ ÏÈÑÜÌÀ. õÎÒß ß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÄÎËÆÍÀ
ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀÒÜ. íÎ ß ÕÎ×Ó ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÏËÎÕÎ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÑÂÎÞ ÌÀÒÜ. -
áÀÁÓØÊÀ ÍÀÖÅÏÈËÀ ÍÀ ÍÎÑ Î×ÊÈ È ÑÒÀËÀ ×ÈÒÀÒÜ:
éÅØÊÅ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Î×ÅÍÜ ÌÈËÛÉ, ÍÀÄÅÆÍÛÉ È ÕÎÐÎØÈÉ. ÿ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ ÄÎ
ÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÌÎÃËÀ ÁÛ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ, ÅÑËÈ ÂÎÎÁÙÅ ÐÅØÈÒÜÑß ÍÀ
ÝÒÎÒ ØÀÃ. äÎÐÎÃÀß ÌÀÌÀ, ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ß ÌÎÃÓ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÕÎÒÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ß
ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÛ ÂÄÂÎÅÌ Ñ ýÌÈËÅÌ. éÅØÊÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ È
ÍÈÊÎÃÄÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ. íÎ ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ? ñÎ ÌÍÎÉ ÌÎÆÅÒ Â ËÞÁÎÉ ÌÎÌÅÍÒ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈÒÜÑß. è ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ? à ÂÄÐÓÃ ß ÏÅÐÅÑÒÀÍÓ
ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ? ìÎÉ ÄÎÕÎÄ È ÒÀÊ ÓÆÅ ÇÀÌÅÒÍÎ ÓÌÅÍÜØÈËÑß. íÀ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ
ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÍÎÂÀß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß, È ÂÑÅ ÒÎÐÃÎÂÊÈ ÑÒÀËÈ ÕÎÄÈÒÜ ÒÓÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÆÅÍÀ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ - ÈÕ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜÍÈÖÀ. ÿ ÄÎËÆÍÀ ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÁÓÄÓÙÅÌ
ýÌÈËß. ýÒÎ ÄËß ÌÅÍß ÑÀÌÎÅ ÂÀÆÍÎÅ Â ÆÈÇÍÈ. è ß ÁÓÄÓ éÅØÊÅ ÕÎÐÎØÅÉ ÆÅÍÎÉ. ÿ
ÝÒÎ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈËÀ. îÍ ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ ÄÎÁÐÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß. íÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ß
ËÞÁËÞ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ, ÌÎÅÃÎ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
áÀÁÓØÊÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÏÈÑÜÌÎ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. îÍÀ ÄÎËÃÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ,
ÏÎÒÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÍßËÀ Î×ÊÈ.
ýÌÈËÜ ÁÛË ÁËÅÄÅÍ. îÍ ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ È
ÇÀÏËÀÊÀË.
- äÀ, ÄÀ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! äÀ, ÄÀ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! îÍÀ ÇÀÌÎË×ÀËÀ È ÄÀËÀ ÅÌÓ
ÂÛÏËÀÊÀÒÜÑß. ñÏÓÑÒß ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
- òÛ ËÞÁÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÅÅ, À ÎÍÀ - ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁß. è ÎÁÀ ÂÛ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÀÊÓÞ
ÁÎËÜØÓÞ ËÞÁÎÂÜ, ÍÅ ÏÎÍßËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ È ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÄÀÒÜ. òÀÊÎÅ
ÑËÓ×ÀÅÒÑß Â ÆÈÇÍÈ. äÀ, ÑËÓ×ÀÅÒÑß.
ñÎÉÊÀ Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ ÍÀÄ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
ýÌÈËÜ ÂÛÒÅÐ ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÀÁÓØÊÓ.
- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ! ðÀÇÂÅ ß ÌÎÃÓ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÂÛØËÀ
ÇÀÌÓÆ ÐÀÄÈ ÌÅÍß? êÎÃÄÀ ÌÛ ÎÁÀ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÕÎÒÈÌ ÆÈÒÜ ÂÄÂÎÅÌ? ÷ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ
ÄÅËÀÒÜ?
- ÷ÒÎ ÒÅÁÅ ÄÅËÀÒÜ? åÑÒÜ ÄÂÀ ÏÓÒÈ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. ëÈÁÎ ÒÛ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ
ÄÎÌÎÉ, ÏÎÏÐÎÑÈØÜ ÅÅ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÇÀÌÓÆ. âÛ ÊÈÍÅÒÅÑÜ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ Â ÎÁúßÒÈß, È Ñ
ÝÒÈÌ ÄÅËÎÌ ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ ÐÀÇ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
- ëÈÁÎ?
- ëÈÁÎ ÒÛ ÅÉ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ! è ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÁÓÄÅØÜ ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÎÒ
ÍÅÅ ÑÂÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ! è ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÕÎÄÈÒÜ Ñ ÂÈÄÎÌ ÆÅÐÒÂÛ! ÷ÒÎ ÂÛÁÐÀÒÜ, ÒÛ ÌÎÆÅØÜ
ÐÅØÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌ. íÎ ß ÕÎ×Ó ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ËÈØÜ ÎÄÍÎ: ÒÛ ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÑÒÀÐØÅ È
ÒÂÎß ÌÀÒÜ ÒÎÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑÒÀÐØÅ. íÀ ÑËÎÂÀÕ ÝÒÎ ÊÓÄÀ ÏÐÎÙÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÑÀÌÎÌ
ÄÅËÅ. ñÓÌÅÅØÜ ËÈ ÒÛ ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ
ÂÛ ÌÎÃËÈ ÆÈÒÜ? è ÅÑËÈ ÄÀÆÅ ÑÓÌÅÅØÜ, ÒÎ ÃÄÅ? â íÎÉØÒÀÄÒÅ? íÅÒ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
íÀÑÒÓÏÀÅÒ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÓÅÇÆÀÒÜ ÈÇ ÄÎÌÓ. è ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÍÓÆÄÀ ÍÅ
ÃÎÍÈÒ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑËÅÄÓÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ! è ÒÎÃÄÀ ÒÂÎß ÌÀÌÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÎÌÀ ÎÄÍÀ.
áÅÇ ÑÛÍÀ. áÅÇ ÌÓÆÀ. ñÎÂÑÅÌ ÎÄÍÀ. è ÅÙÅ ÂÎÒ ×ÒÎ: ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ-ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ
ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÀÌ ÆÅÍÈØÜÑß. ÷ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÒÎÃÄÀ? ìÀÒÜ È ÌÎËÎÄÀß ÆÅÍÀ ÏËÎÕÎ
ÓÆÈÂÀÞÒÑß ÏÎÄ ÎÄÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ. ÿ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ. ÿ ÝÒÎ ÑÀÌÀ ÏÅÐÅÆÈËÀ. - ó
ÁÀÁÓØÊÈ ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÃËÀÇÀ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÀ ÃËßÄÈÒ ÍÅ Â ËÅÑ, À  ÏÐÎØËÎÅ. -
åÑËÈ ÒÂÎß ÌÀÌÀ ÂÛÉÄÅÒ ÇÀÌÓÆ, ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÂÀÑ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÄÐÓÃÎÌÓ ÆÅÐÒÂÓ. íÎ ÎÍÀ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÎÁ ÅÅ ÆÅÐÒÂÅ. è ÎÍÀ ÒÀÊÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ È ÒÛ ÅÉ ÒÎÆÅ ÏÐÈÍÅÑ ÆÅÐÒÂÓ! ïÎÒÎÌÓ ÃÐÓÇ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÀ ÁÅÐÅÒ ÍÀ
ÑÅÁß ÐÀÄÈ ÒÅÁß, ÁÓÄÅÒ ËÅÃ×Å, ×ÅÌ ÒÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ ÐÀÄÈ ÍÅÅ. òÛ ÌÅÍß
ÏÎÍßË, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ?
ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË.
- íÅËÅÃÊÎ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, - Ñ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ ÏÐÈÍßÒÜ ÆÅÐÒÂÓ,
ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÑÀÌ ÒÀÉÍÎ ÏÐÈÍÎÑÈØÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÓÞ ÆÅÐÒÂÓ. ýÒÎ ÏÎÑÒÓÏÎÊ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ È ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÖÅÍÈÒ. íÎ ÏÐÈÄÅÒ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑÅÒ
ÒÂÎÅÉ ÌÀÌÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ. âÎÒ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÍÀÃÐÀÄÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÅÁß ÆÄÅÒ. - áÀÁÓØÊÀ
ÂÑÒÀËÀ. - ïÎÑÒÓÏÀÉ, ÊÀÊ ÇÍÀÅØÜ! ðÅØÈ ËÈÁÎ ÒÀÊ, ËÈÁÎ ÝÄÀÊ. íÎ ÎÁÄÓÌÀÉ ÂÑÅ ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ. ïÎÑÈÄÈ ÇÄÅÑÜ ÎÄÈÍ.
ýÌÈËÜ ÂÑÊÎ×ÈË.
- ÿ ÏÎÉÄÓ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÁÀÁÓØÊÀ! ÿ ÓÆÅ ÂÑÅ ÐÅØÈË. ÿ ÁÓÄÓ ÌÎË×ÀÒÜ.
áÀÁÓØÊÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ.
- ïÎÇÄÐÀÂËßÞ ÒÅÁß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ïÎÇÄÐÀÂËßÞ ÒÅÁß! ñÅÃÎÄÍß ÒÛ ÑÒÀË
ÌÓÆ×ÈÍÎÉ. íÓ, À ÒÎÒ, ÊÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÒÎÒ È ÄÎËÜØÅ ÈÌ
ÎÑÒÀÅÒÑß. à ÍÓ-ÊÀ, ÏÎÌÎÃÈ ÌÍÅ ÏÅÐÅØÀÃÍÓÒÜ ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÓ!
ãËÀÂÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÀß
â ÏßÒÍÈÖÓ ÑÛÙÈÊÈ ÏÐÎÂÅËÈ ÎÁúßÂËÅÍÍÛÉ ÑÁÎÐ ÄÅÍÅà  ÏÎËÜÇÓ äÆÅÊÊÈ.
âÒÎÐÍÈÊ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÇÀ ÏËßÆ; È ÃÀÂÀÍÜ, ãÓÑÒÀ - ÇÀ ÊÓÏÀËÜÍÈ, ýÌÈËÜ
- ÇÀ ÓËÈÖÛ ÃÎÐÎÄÊÀ, À ïÎÍÈ - ÇÀ ÂÎÊÇÀË.
- ÿ ÒÀÊ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ: ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎ ÂÑÅÌÓ
ÏÎÁÅÐÅÆÜÞ ÕÎÄßÒ ÄÅÒÈ ÑÎ ÑÏÈÑÊÀÌÈ È ÊÀÐÀÍÄÀØÀÌÈ È ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß äÆÅÊÊÈ.
äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ È ÊÀÐÀÍÄÀØ. ÿ ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ.
êÎÃÄÀ  ÏÎËÄÅÍÜ ÐÅÁßÒÀ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÑ×ÈÒÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÑÎÁÐÀËÈ, Ê ÍÈÌ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ ÂËÅÒÅËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÂÍÅ ÑÅÁß.
- ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ ÑÒÐßÏÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÁÐÛÂÀÞÒ ÇÂÎÍÎÊ! -ÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. - çÍÀÅÒÅ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÑÅÃÎÄÍß ÒÐÅÇÂÎÍÈËÈ Â ÄÂÅÐÜ? äÂÀÄÖÀÒÜ ÒÐÈ ÐÀÇÀ! ïÐÈÕÎÄßÒ ÄÅÒÈ,
ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ ÂÀÑ È ÑÓÞÒ ÄÅÍÜÃÈ!
- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- äËß ÂÀÑ - ÄÀ, À ÄËß ÎÁÅÄÀ - ÍÅÒ. ìÎËÎÊÎ ÓÁÅÆÀËÎ, ÎÂÎÙÈ ÏÅÐÅÂÀÐÈËÈÑÜ,
ÒÅËßÒÈÍÀ ÏÎÄÃÎÐÅËÀ. ÿ ÍÀÍÈÌÀËÀÑÜ ÃÎÒÎÂÈÒÜ, À ÍÅ ÄÅÍÜÃÈ Ñ×ÈÒÀÒÜ.
- ñÅÃÎÄÍß È ÏÎÄÃÎÐÅÂØÀß ÒÅËßÒÈÍÀ ÁÓÄÅÒ ÑËÀÙÅ ÌÅÄÀ! - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
âÑÅ ÅÙÅ ÂÎÐ×À, êËÎÒÈËÜÄÀ ÂÛÃÐÅÁËÀ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ ÖÅËÓÞ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ
ÌÎÍÅÒ È ÂÛÂÀËÈËÀ ÈÕ ÍÀ ÑÒÎË.
- íÀÒÅ Ñ×ÈÒÀÉÒÅ: ÇÄÅÑÜ ÒÐÈ ÌÀÐÊÈ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ! ðÀÇÂÎÄÈÒÜ
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈÞ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÍÅÊÎÃÄÀ... îÉ, ÊÀÐÒÎØÊÀ ÃÎÐÈÒ! - ÇÀÂÎÏÈËÀ ÎÍÀ È
ÓÌ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÒÀÊ È ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ, ×ÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃΠÎÍÀ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÒ
ÑÅÁß.
äÅÒÈ ÂÛÑÛÏÀËÈ ÂÑÅ ÏÐÈÍÅÑÅÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ ÒÎÆÅ ÍÀ ÑÒÎË È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÈÕ
ÑÎÐÒÈÐÎÂÀÒÜ - ÌÅÄÜ Ê ÌÅÄÈ, ÑÅÐÅÁÐÎ Ê ÑÅÐÅÁÐÓ. îÄÈÍÀÊÎÂÛÅ ÌÎÍÅÒÊÈ ÎÍÈ
ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÑÒÎËÁÈÊÎÌ, À ÏÎÒÎÌ Ñ×ÈÒÀËÈ. ïÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÎÐÎÊ ÒÐÈ ÌÀÐÊÈ. ïÐÎÂÅÐÈËÈ
ÏÎ ÑÏÈÑÊÀÌ - ÂÑÅ ÑÎØËÎÑÜ. à ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÈÁÀÂÈË Ê ÝÒÎÉ ÑÓÌÌÅ ÁÓÌÀÆÊÓ
 20 ÌÀÐÎÊ È ÑÊÀÇÀË, ÏÎÊÐÀÑÍÅÂ:
- ýÒÎ ÎÒ ÌÎÅÃÎ ÏÀÏÛ.
- äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÁÎËÜØÎÉ âÒÎÐÍÈÊ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÐÅÁßÒÀ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÁÅÃÀË Â ÑÀÄ, ÎÒÛÑÊÀË ÎÒÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÇÈËÑß Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ Â
ÒÅÏËÈÖÅ, È ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÄÅÑßÒÜÞ ÌÀÐÊÀÌÈ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÛÏÎÒÐÎØÈËÈ È ÑÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÛ, ÂÛËÎÆÈËÈ ÂÑÅ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ
ÏÔÅÍÍÈÃÀ, È ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÑÒÎËÅ ËÅÆÀËÎ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ
ÌÀÐÎÊ. îÍÈ ÑÈßËÈ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ.
âÒÎÐÍÈÊ ÂÛÍÓË ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ, ÑÃÐÅÁ  ÍÅÃÎ ÂÑÞ ÃÎÐÓ ÌÅËÎ×È È ÇÀÂßÇÀË
ÓÇËÎÌ.
- òÛ ×ÒÎ, ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÔÎÊÓÑ ÏÎÊÀÇÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ. - äÅÍÜÃÈ ÅÑÒÜ.
ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ - ÄÅÍÅà ÍÅÒ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ!
- ÿ ÈÕ ÓÍÅÑÓ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
- êÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- ïÓÑÒÜ ÇÄÅÑÜ ËÅÆÀÒ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ïÎÍÈ.
- íÅ ÌÅØÀÉÒÅ ÌÀËÛØÓ. åÑÒÜ ÎÄÈÍ ÏËÀÍ. è ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÝÒÎ ÌÎß ÈÄÅß, -
ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
- î ÁÎÆÅ! è Ó ÒÅÁß ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÈÄÅÈ! - ÓÆÀÑÍÓËÀÑÜ ïÎÍÈ. - ìÎÆÅÒ, ÒÛ
ÇÀÁÎËÅË? à?
- ÿ - ÍÅÒ. à ÂÎÒ ÒÅÁß ÌÛ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀÂÅÑÒÈÌ Â ÁÎËÜÍÈÖÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ È
ÇÀÑÓ×ÈË ÐÓÊÀÂÀ.
äÅÂÎ×ÊÀ Ñ ÂÈÇÃÎÌ ÓÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
- ïÎÃÐÅÌÓØÊÀ! ðÀÇ Â ÆÈÇÍÈ ÌÍÅ ÏÐÈØËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÕÎÐÎØÀß ÌÛÑËÜ, À ÎÍÀ
ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÒ...
- ìÈËÛÅ ÁÐÀÍßÒÑß - ÒÎËÜÊÎ ÒÅØÀÒÑß, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ, ÂÇßË ÏËÀÒÎÊ Ñ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÓØÅË.
äÆÅÊÊÈ ßÂÈËÑß Ê ÎÁÅÄÓ. òÅËßÒÈÍÀ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÂÎÏËÈ êËÎÒÈËÜÄÛ,
ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÒÀÊÎÉ ÂÊÓÑÍÎÉ, ×ÒÎ ÏÀËÜ×ÈÊÈ ÎÁËÈÆÅØÜ. áÀÁÓØÊÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÑÁÎÐÅ
ÄÅÍÅÃ. åÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÍßÒÜ, ÊÀÊ Ê ÝÒÎÌÓ ÎÒÍÎÑÈÒÑß ÑÀÌ äÆÅÊÊÈ.
- çÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ß ÐÀÄ, ÌÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÀß ÁÀÁÓØÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÐÅÆÄÅ
ÂÑÅÃÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÐÅÁßÒÀ ÒÀÊ ÎÁÎ ÌÍÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈËÈÑÜ. íÀÑÒÎßÙÈÅ ÄÐÓÇÜß! íÎ È ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÝÒÎÌÓ. äÅÍÜÃÈ ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÍÛ, ÒÀÊ? âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÑÅÃÎÄÍß ß ÒÐÈ ×ÀÑÀ
ÁÅÃÀË ÇÀ Ìß×ÀÌÈ ÍÀ ÒÅÍÍÈÑÍÎÌ ÊÎÐÒÅ. òÎÆÅ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÎÁÈÐÀË ÄÅÍÜÃÈ.
çÀÐÀÁÎÒÀË ÌÀÐÊÓ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÏÎÁÅÃÀÞ ÅÙÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ -
ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÌÀÐÊÀ. òÀÊ?
âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
- íÓ ×ÒÎ, ß ÍÅ ÏÐÀÂ? â×ÅÐÀ ÍÀ ÊÎÐÒÅ ß ÑÌÅÕÀ ÐÀÄÈ ÊÐÓÒÀÍÓË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÀËÜÒÎ. âÑÅ ÈÃÐÎÊÈ ÏÐÈØËÈ Â ÄÈÊÈÉ ÂÎÑÒÎÐÃ, À ÎÄÈÍ ÄÀÆÅ ÏÎÄÀÐÈË ÌÍÅ ÑÂÎÞ
ÑÒÀÐÓÞ ÐÀÊÅÒÊÓ. òÅÏÅÐÜ ß ÑÀÌ ÍÀÓ×ÓÑÜ ÈÃÐÀÒÜ Â ÒÅÍÍÈÑ. ïÎÒÎÌ ÑÒÀÍÓ ÒÐÅÍÅÐÎÌ.
òÀÊ? à ÏÎÒÎÌ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÂÑÅÕ ÎÁÛÃÐÀÞ È ÑÒÀÍÓ ÏÅÐÂÎÉ ÐÀÊÅÒÊÎÉ Â
ãÅÐÌÀÍÈÈ. à ÏÎÒÎÌ ÏÎÅÄÓ ÈÃÐÀÒÜ Â ïÀÐÈÆ È Â àÌÅÐÈÊÓ È ÑÒÀÍÓ ×ÅÌÏÈÎÍÎÌ ÌÈÐÀ.
òÀÊ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÔÀÌÈËÈÞ ß ÏÅÐÅÌÅÍÞ ÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÀÑÈÂÓÞ. ïÀØÓËÜÊÅ - ÍÅ
×ÅÌÏÈÎÍÑÊÀß ÔÀÌÈËÈß. òÀÊ? íÎ ÂÅÄÜ ß ÓÆÅ ÁÛË áÀÉÐÎÍÎÌ. îÄÍÎÉ ÔÀÌÈËÈÅÉ ÁÎËÜØÅ,
ÎÄÍÎÉ ÌÅÍÜØÅ - ÊÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ? òÀÊ? à ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÎÊÀÆÅÒÑß ÒÀËÀÍÒÀ Ê
ÒÅÍÍÈÑÓ, ß ÏÎÉÄÓ Ê ÂÀÌ ÞÍÃÎÉ, ÊÀÏÈÒÀÍ! òÀÊ? - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÞ ÐÅ×Ü
äÆÅÊÊÈ.
îÍ ÑÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÒÀÐÅËÊÎÉ È ÏÐÈÍßËÑß ÓÏËÅÒÀÒÜ ÇÀ ÄÂÎÈÕ.
- äÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - çÀ ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ.
- è ß ÇÀ ÑÅÁß ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË äÆÅÊÊÈ. - äËß ÀÐÒÈÑÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÅÒ, ÍÀÉÄÅÒÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈß. òÀÊ?
- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, äÆÅÊÊÈ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÑß Â ÍÀØÅÉ ÏÎÌÎÙÈ, - ØÅÏÍÓË ýÌÈËÜ
ÁÀÁÓØÊÅ.
- êÀÆÄÛÉ ÄÎÁÐÛÉ ÏÎÑÒÓÏÎÊ ÂÑÅÃÄÀ ÈÌÅÅÒ ÑÌÛÑË, - ØÅÏÍÓËÀ  ÎÒÂÅÒ ÁÀÁÓØÊÀ.
ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ Ê ÏÐÈ×ÀËÓ ÏÐÈØÂÀÐÒÎÂÀËÎÑÜ ÄÂÀ ÏÀÐÎÕÎÄÀ. îÄÈÍ ØÅË Ñ
ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÏÎÁÅÐÅÆÜß, ÄÐÓÃÎÉ - Ñ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ. è ÎÁÀ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÛ
ÄÅÒÜÌÈ. ñÎÒÍÈ ÄÅÒÅÉ ÇÀÏÎËÍÈËÈ ÂÅÑÜ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. ïÎÂÑÞÄÓ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ È
ÑÌÅÕ. ñÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÑÒÎËÏÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÄ ÊÈÍÎ "ìÀßÊ" (ÊÀÑÑÈÐÛ ÏÎÒÎÌ ÄÂÀ
ÄÍß ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß).
ðÎÂÍÎ Â ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÍÀ×ÀËÑß ÏÅÐÂÛÉ ÑÅÀÍÑ. çÀË ÁÛË ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒ. à ÍÀ
ÓËÈÖÅ ÑÒÎßËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß Î×ÅÐÅÄÜ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÅÀÍÑÀ. ó ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ
ÑÅÐÄÖÅ ÐÀÇÐÛÂÀËÎÑÜ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ ÏÎÉÄÅÒ ÍÅ Â ÅÃÎ ÊÀÐÌÀÍ. íÎ ÒÓÒ
ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÏÈØÅØÜ. îÍ ÂÎØÅË Ê ÑÛÙÈÊÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÈÄÅËÈ Â ÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÅ,
ÄÀË ÈÌ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß.
- âÑÅ! îÒÑÒÓÏÀÒÜ ÍÅÊÓÄÀ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- "ñÌÅÉÑß, ÏÀßÖ, ÍÀÄ ÐÀÇÁÈÒÎÉ ÄÓØÎÞ", - ÏÐÎÏÅË ãÓÑÒÀÂ.
ïÎÑËÅ ÊÈÍÎÆÓÐÍÀËÀ  ÇÀËÅ ÇÀÆÅÃÑß ÑÂÅÒ È ÐÀÑÊÐÛËÑß ÇÀÍÀÂÅÑ. íÀ ÑÖÅÍÅ
ÑÒÎßËÈ ×ÅÒÂÅÐÎ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ È ÎÄÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ! äÅÒÈ ÏÎÂÑÊÀÊÀËÈ Ñ ÌÅÑÒ, ÌÍÎÃÈÅ
ÂÑÒÀËÈ ÍÎÃÀÌÈ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜß. çÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÑß, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ
ÏÎËÍÀß ÒÈØÈÍÀ. ýÌÈËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÀÌÏÅ È ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË:
- ïÐÈÂÅÒ! âÑÅ ÌÛ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÂÀÑ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÈØËÈ. ìÛ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÂÀÑ
È ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÎÁÈÐÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß äÆÅÊÊÈ. îÍ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÈÍÀ×Å ÌÛ ÁÛ
Ê ÂÀÌ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ. ïÎÑËÅ ÔÈËÜÌÀ ÎÍ ÂÀÑ ËÈ×ÍÎ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈÒ. à
ÑÅÉ×ÀÑ ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ ÊÈÍÎ. ìÛ ÍÀÄÅÅÌÑß, ×ÒÎ ÂÑÅÌ ÍÀÌ ÁÓÄÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
îÄÈÍ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ó ÑÂÎÅÉ ÌÀÌÛ, ÑÏÐÎÑÈË
ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÊÎÌ:
- òÛ È ÅÑÒÜ ýÌÈËÜ?
äÅÒÈ Â ÇÀËÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
- äÀ, ß - ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ.
ïÎÍÈ ÏÎÄÎÆÃËÀ Ê ÍÅÌÓ È Ñ ÃÎÐÄÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ:
- à ß - ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, ÊÓÇÈÍÀ ýÌÈËß.
ïÎÒÎÌ ÂÛØÅË ÂÏÅÐÅÄ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- à ß - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, È ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÄÐÎÃÍÓË.
- à ß - ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ.
ïÎÒÎÌ ÍÀÑÒÓÏÈË ×ÅÐÅÄ ãÓÑÒÀÂÀ.
- à ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ãÓÑÒÀÂ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÀ.
- îÍ ÑÄÅËÀË ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÀÓÇÓ. - íÓ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ, ÂÑÅ, ×ÒÎ ËÈ, ÑÎÁÐÀËÈÑÜ?
- âÑÅ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÄÅÒÈ ÈÇ ÇÀËÀ.
ãÓÑÒÀ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- à ÊÀÊÎÉ ÏÀÐÎËÜ?
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ È ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÑËÛØÍÎ ÁÛËÎ Ó
ÂÎÊÇÀËÀ.
à ÏÎÒÎÌ ÏÎÃÀÑ ÑÂÅÒ, È ÇÀÑÒÐÅÊÎÒÀË ÀÏÏÀÐÀÒ.
êÎÃÄÀ ÔÈËÜÌ ÊÎÍ×ÈËÑß, ÐÅÁßÒÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÕËÎÏÀËÈ Â ËÀÄÎØÈ. ïÎÒÎÌ
ÇÀÆÃËÈ ÑÂÅÒ. äÅÂÎ×ÊÀ, ÑÈÄÅÂØÀß ÐßÄÎÌ Ñ ïÎÍÈ, ÑÊÀÇÀËÀ ÅÉ:
- çÍÀÅØÜ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÒÛ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ ÄÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒÈ.
- òÀÊ ÂÅÄÜ ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÊÀÐÒÈÍÅ - ÝÒÎ ÍÅ ß. îÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÌÅÍß ÈÃÐÀÅÒ.
- íÓ ÄÀ? à ýÌÈËÜ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÔÈËÜÌ, - ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ýÌÈËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÈÒ
ÐßÄÎÌ Ñ ÒÎÁÎÉ?
- íÓ ÄÀ! îÍ - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ýÌÈËÜ, ÝÒÎ ÌÎÉ ÊÓÇÅÍ, À Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÈÃÐÀÅÒ Â ÊÀÐÒÈÍÅ, ß ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÀ. à ÒÅÏÅÐÜ ÌÎË×È! ýÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ.
íÀ ÑÖÅÍÓ ÂÛØÅË äÆÅÊÊÈ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÀÌÏÅ È ÑÊÀÇÀË:
- âÛ ÑÎÁÈÐÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß ÎÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÒÀÊ? ýÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ - ß.
áÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÂÑÅÌ ÑÏÀÑÈÁÎ! ÿ Ñ×ÈÒÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ Ñ ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
êÎÃÄÀ ß ÂÛÐÀÑÒÓ, À ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÓÃÎ, ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÌÅÍß ÍÀÉÄÅÒ.
òÀÊ? äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
ïÎÒÎÌ ÍÀ ÑÖÅÍÓ ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË ãÓÑÒÀÂ. è ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê äÆÅÊÊÈ:
- ïÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ È ÂÑÅÕ ÐÅÁßÒ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß ß ÂÐÓ×ÀÞ ÒÅÁÅ
ÑÁÅÐÅÃÀÒÅËÜÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ ÍÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÌÀÐÎÊ. âÎÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÍÅà ÌÛ ÑÎÁÐÀËÈ!
äÆÅÊÊÈ ÏÎÆÀË ãÓÑÒÀÂÓ ÐÓÊÓ.
à  ÇÀËÅ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ØÅÏÍÓË âÒÎÐÍÈÊÓ:
- òÀÊ ÂÎÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ãÓÑÒÀÂ.
ïÎËÎÆÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÑÁÅÐÊÍÈÆÊÓ!
- ðÀÇÂÅ ÏËÎÕÎ?
- íÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÒËÈ×ÍÀß ÌÛÑËÜ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÒËÈ×ÍÀß.
ãÓÑÒÀÂ ÊÐÈÊÍÓË Â ÇÀË:
- à ÒÅÏÅÐÜ ß ÏÎÏÐÎØÓ ÍÀ ÑÖÅÍÓ ÐÅÁßÒ ÈÇ ÄÐÓÃÈÕ ÊÓÐÎÐÒÍÛÕ ÏÎÑÅËÊÎÂ!
íÀ×ÀËÀÑÜ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ÒÎËÊÎÒÍß.
- íÅ ÂÑÅÕ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÎÒ ÊÀÆÄÎÃÎ!
â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÍÀ ÑÖÅÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÅÌÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. è ÊÀÆÄÛÉ ÏÅÐÅÄÀË
äÆÅÊÊÈ ÑÁÅÐÊÍÈÆÊÓ. ó äÆÅÊÊÈ Â ÃËÀÇÀÕ ÑÒÎßËÈ ÑËÅÇÛ, ÕÎÒß, ÊÀÊ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÎÍ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛË ÏËÀÊÑÎÉ.
ãÓÑÒÀ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀË ÂÑÅ ÑÁÅÐÊÍÈÆÊÈ. à ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ
ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÇÀË, ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË:
- âÑÅÃÎ ÑÎÁÐÀÍÎ ØÅÑÒÜÑÎÒ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ! êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, äÆÅÊÊÈ ÏÎËÓ×ÈÒ
ÂÑÞ ÑÅÃÎÄÍßØÍÞÞ ÂÛÐÓ×ÊÓ. î-ÃÎ-ÃÎ! äÆÅÊÊÈ, ß ÏÎÇÄÐÀÂËßÞ ÒÅÁß! ïÓÑÒÜ ÒÅÁÅ ÝÒÎ
ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÍÎÃÈ.
è ãÓÑÒÀ ÈÑ×ÅÇ ÇÀ ÊÓËÈÑÀÌÈ.
- ýÒÎÃÎ ß ÍÅ ÎÆÈÄÀË! - ÑÊÀÇÀË äÆÅÊÊÈ. - òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ÊÀÑÑÈÐ! - è ÎÍ
ÑÍßË ÑÂÎÞ ÊÓÐÒÊÓ. - ìÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓà ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÌÍÅ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ
ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ. â ÇÍÀÊ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ. ÿ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÏÐÈÂÛÊ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÎÄÈÍ, ÍÎ
ÊÎÅ-×ÒÎ ÌÎÃÓ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÑÀÌ.
ñÏÅÐÂÀ äÆÅÊÊÈ ÂÛÆÀË ÑÒÎÉÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÏÎØÅË ÏÎ ÑÖÅÍÅ ÍÀ ÐÓÊÀÕ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÑÄÅËÀË ØÏÀÃÀÒ, À ÏÎÒÎÌ ÌÎÑÒÈÊ. çÐÈÒÅËÈ ÕËÎÏÀËÈ. è ÒÓÒ äÆÅÊÊÈ ÑÒÀß ÊÐÓÒÈÒÜ
ÑÀËÜÒÎ; ÎÍ ÊÓÂÛÐÊÀËÑß ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÁÛÑÒÐÅÅ, À ÏÎÒÎÌ ÊÎËÅÑÎÌ ÍÀÈÑÊÎÑÎÊ
ÏÅÐÅÑÅÊ ÂÑÞ ÑÖÅÍÓ!
äÅÒÈ ÂÎÏÈËÈ È ÕËÎÏÀËÈ ÒÀÊ, ×ÒÎ Ó ÍÈÕ ËÀÄÎØÊÈ ÐÀÑÏÓÕËÈ. âÇÐÎÑËÛÅ ÒÎÆÅ
ÁÛËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ.
íÀÊÎÍÅÖ ÇÀÍÀÂÅÑ ÇÀÊÐÛËÈ. íÎ ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÓÑÏÅËÈ ÂÛÉÒÈ ÂÑÅ ÇÐÈÒÅËÈ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÑÅÀÍÑÀ,  ÇÀË ÂËÎÌÈËÈÑÜ ÐÅÁßÒÀ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÑÅÀÍÑ. ïÎÄÍßËÑß ÒÀÊÎÉ ØÓÌ È ÒÀÊÀß
ÒÎËÊÎÒÍß, ×ÒÎ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
- ñÀËÜÒÎ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÀÄÎ ÇÀÂÒÐÀ ÑÀÌÎÉ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ.
âÅ×ÅÐÎÌ Ê ÏÐÈ×ÀËÓ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÀËÈ ÄÂÀ ÏÀÐÎÕÎÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÂÅÇÒÈ ÄÅÒÅÉ ÏÎ
ÄÎÌÀÌ. ðÅÁßÒÀ Ñ ÁÎÞ ÇÀÍÈÌÀËÈ ÌÅÑÒÀ.
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÎÐÀËÈ ÐÅÁßÒÀ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÅ, ÏËÛÂÓÙÅÌ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ.
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÎÐÀËÈ ÐÅÁßÒÀ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄÅ, ÏËÛÂÓÙÅÌ ÍÀ ÇÀÏÀÄ.
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÎÐÀËÈ ÐÅÁßÒÀ ÈÇ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß, ÑÒÎßÙÈÅ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ.
íÀ ÏÀÐÎÕÎÄÀÕ ÇÀÆÃËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÔÎÍÀÐÈÊÈ. îÄÈÍ ÓØÅË ÍÀÏÐÀÂÎ, ÄÐÓÃÎÉ -
ÍÀËÅÂÎ. à ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ ÂÑÅ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ È ÌÎË×À ÏÐÎÂÎÆÀËÈ ÃËÀÇÀÌÈ
ÓÕÎÄßÙÈÅ ÏÀÐÎÕÎÄÛ.
ïÐÈÁÅÆÀË äÆÅÊÊÈ.
- àÕ, ÂÎÒ ÂÛ ÃÄÅ! à ß ÂÀÑ ÏÎÂÑÞÄÓ ÈÑÊÀË. ýÒÎÒ ÄÅÍÜ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ!
- ÑÊÀÇÀË ÎÍ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. - çÍÀÅÒÅ, ÊÀÊÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÌÍÅ ÑÄÅËÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ
ÊÈÍÎ? ÷ÒÎÁÛ ß ÂÛÑÒÓÏÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÑÅÀÍÑÀÌÈ. à ÆÈÒÜ ß ÁÓÄÓ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ
øÌÀÓÕÀ. îÍ ÌÅÍß ÏÐÈÃËÀÑÈË. è ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÁÓÄÅÌ ÈÃÐÀÒÜ Â
ÏÎÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ.
â ÌÎÐÅ ÏËÛËÈ ÄÂÀ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÔÎÍÀÐÈÊÀÌÈ ÏÀÐÎÕÎÄÀ. âÎËÍÛ
ÍÀÁÅÃÀËÈ ÎÄÍÀ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ, È ÁÅËÛÅ ÃÐÅÁÍÈ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ.
ïÎÒÎÌ ãÓÑÒÀ ÎÒÊÀØËßËÑß, ÎÁÍßË ÇÀ ÏËÅ×È ÐÅÁßÒ È ÑÊÀÇÀË:
- ìÛ ÎÑÒÀÍÅÌÑß ÄÐÓÇÜßÌÈ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. äÀÆÅ ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÂÛÐÀÑÒÓÒ ÁÎÐÎÄÛ, ÌÛ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÓÄÅÌ ÂÌÅÑÒÅ.
ðÅÁßÒÀ ÌÎË×ÀËÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÒÎÃÎ ÆÅ ÌÍÅÍÈß.
Last-modified: Tue, 25 Sep 2001 04:55:29 GMT