ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ. êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ
---------------------------------------------------------------------------
ïÅÐÅÂÎÄ â. êÓÐÅËËÛ
OCR êÓÄÐßÂÖÅ ã.ã.
ááê 84. 4 ô
ê 36
ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ
ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ í. áÓÍÈÍÀ
(c) èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "ïÐÀÂÄÀ", 1985 ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ. âÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÀÒÜß.
---------------------------------------------------------------------------
ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ ÁÛË ×ÓÒÜ ÑÒÀÐØÅ ÍÀØÅÃÎ ÂÅÊÀ: ÎÍ ÐÎÄÈËÑß 23 ÔÅÂÐÀËß 1899
ÃÎÄÀ, È ÎÁ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ, ÑÎÏÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÕ ÝÒÎÌÓ ÑÎÁÛÒÈÞ, ÑÀÌ ÏÎÄÐÎÁÍÎ È Ñ
ÞÌÎÐÎÌ ÏÎÂÅÄÀË Â ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÍÈÃÅ "êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ". íÅÒ
ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ×ÈÒÀÒÅËßÌ Î ÅÃÎ ÄÅÒÑÊÈÕ ÃÎÄÀÕ, Ó×ÅÁÅ È ÑÅÌÜÅ: ÎÍÈ
ÈÌÅÞÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ ÐÓÊ, ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ êÅÑÒÍÅÐÀ ÓÇÍÀÒÜ ÄÀÆÅ ÎÁ
ÎÒÄÀËÅÍÍÛÕ ÅÃÎ ÏÐÅÄÊÀÕ È ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÕ, ÎÁ ÎÒÖÅ, ØÎÐÍÈÊÅ È ÑÅÄÅËÜÙÈÊÅ,
ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÅËÎ È ÍÀÍßÒÜÑß ÐÀÁÎ×ÈÌ
ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍÍÓÞ ÔÀÁÐÈÊÓ, Î ÌÀÒÅÐÈ-ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÅ, ÊÎÒÎÐÀß "ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ
ÐÀÁÎÒÀÅÒ", "ÇÀÂÈÂÀÅÒ ÙÈÏÖÀÌÈ ÂÎËÎÑÛ", ×ÒÎÁÛ ÑÛÍ ÌÎà ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ.
ïÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÂÇßÒÛ ÈÇ ÏÎÂÅÑÒÈ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ" - ÇÄÅÑÜ,
ÊÀÊ È ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÄÐÓÃÈÕ ÊÍÈÃÀÕ ÏÈÑÀÒÅËß, ÒÎÆÅ ÍÀÉÄÅÒÑß ÍÅÌÀËÎ
ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ. ðÀÇÂÅ, ×ÈÒÀß ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ýÌÈËß ÍÀ ÊÎÍÊÅ, ÌÛ ÍÅ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÌ ÒÀÊÓÞ ÆÅ (À ÌÎÆÅÒ, ÒÓ ÆÅ ÑÀÌÓÞ) ÊÎÍÊÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÇÄÈË Â ÄÅÒÑÒÂÅ
ÑÀÌ êÅÑÒÍÅÐ? è, ÌÎÆÅÒ, ÄÅËÀß ÑÂÎÅÃÎ ìÀÊÑÈÊÀ, "ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÈÇ ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ
ÊÎÐÎÁÊÈ", ×ËÅÍÎÌ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ ïÈÕÅËÜ-ØÒÀÉÍÀ, ÏÈÑÀÒÅËÜ ÂÑÏÎÌÍÈË
ÑÅÁß, ØÅÑÒÈËÅÒÍÅÃÎ, ÏÐÈØÅÄØÅÃÎ Ê ÑÒÀÐØÈÌ ÍÀ ÇÀÍßÒÈß ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÙÅÑÒÂÀ? ôÀÁÈÀÍ, ÃÅÐÎÉ ÎÄÍÎÈÌÅÍÍÎÃÎ ÐÎÌÀÍÀ, ÓÆÅ ÂÇÐÎÑËÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, Â
áÅÐËÈÍÅ, ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈ ÏÈÑÜÌÎ. "ïÎÌÍÈØÜ ËÈ ÒÛ ÅÙÅ, - ÏÈØÅÒ ÌÀÒÜ, - ÊÀÊ
ÌÛ ÁÐÀËÈ ÐÞÊÇÀÊÈ È ÎÒÏÐÀÂËßËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ?" êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÌÍÈÒ, ÊÀÊ ÏÎÌÍÈË ÑÀÌ
êÅÑÒÍÅÐ (È ÎÏÈÑÛÂÀË ÏÎËÂÅÊÀ ÑÏÓÑÒß) ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ.
îÍ ÂÎÎÁÙÅ ÁÛË ÈÇ ÒÅÕ, ÄËß ÊÎÃÎ ÏÀÌßÒÜ ÄÅÒÑÒÂÀ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÐÎÃÀ, ÍÎ ÆÈÇÍÅÍÍÎ
ÍÀÑÓÙÍÀ: ÈÌÅÍÍÎ ÎÍÀ, ÏÎ ÅÃÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÞ, ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÑÎÕÐÀÍßÒÜ È
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ, ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÅÉØÅÅ Â ÑÅÁÅ.
ðÎÌÀÍ "ôÀÁÈÀÍ", ÒÎÆÅ Â ×ÅÌ-ÒÎ ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈ×ÍÛÉ, ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Î ÃÎÄÀÕ ÏÎÇÄÍÅÉØÅÉ, ÏÎÑËÅÂÎÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÏÈÑÀÒÅËß. íÎ Î ÍÈÕ
ÏÎÒÎÌ. ïÎÂÅÑÒÜ "êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ" ÇÀÂÅÐØÀÅÒÑß ÑÎÁÛÒÈßÌÈ ÀÂÃÓÑÒÀ 1914
ÃÎÄÀ. "íÀ×ÀËÀÑÜ ÌÈÐÎÂÀß ÂÎÉÍÀ, È ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÌÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ". èÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÓÁÅÆ
ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÂÏÀË Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÍÛÌ. äËß ÌÈËËÈÎÍΠÅÂÐÎÏÅÉÖÅ ÈÌÅÍÍÎ Ñ ÝÒÎÉ ÄÀÒÛ,
ÃÎÂÎÐß ÑËÎÂÀÌÈ ÏÎÝÒÀ, ÍÀ×ÈÍÀËÑß "ÍÅ ÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÉ - íÀÑÒÎßÙÈÉ äÂÀÄÖÀÒÛÉ âÅÊ".
óÆÅ ÏÎÑÒÀÐÅÂØÈÉ, ÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÆÈÂØÈÉ ÏÈÑÀÒÅËÜ Ñ ÈÐÎÍÈÅÉ È ÃÐÓÑÒÜÞ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ Î
ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÌÈÐÍÛÕ ÃÎÄÀÕ, Î "ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÕ ÊÀÍÈÊÓËÀÕ", ÎÁ ÎÏÅÐÅÒÎ×ÍÛÕ ÏÐÀÂÈÒÅËßÕ
È ÂÎÉÑÊÎÂÛÕ ÏÀÐÀÄÀÕ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÕ ÖÈÐÊÎÂÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß. ñ ÈÐÎÍÈÅÉ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÇÅÐÍÀ ÁÓÄÓÙÈÕ ÃÐÎÇÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÇÐÅËÈ ÓÆÅ ÏÎÄ ÂÈÄÈÌÎÑÒÜÞ ÂÍÅØÍÅÃÎ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×Èß: ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÅÄúßÂÈËÀ ÆÅÑÒÎÊÈÉ Ñ×ÅÒ ÒÅÌ, Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ
ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÂÎÂÐÅÌß "ÑÍßÒÜ Ñ ÍÎÑÀ" ÐÎÇÎÂÛÅ Î×ÊÈ. ñ
ÃÐÓÑÒÜÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅÆÈÒÛÕ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÌÍÎÃÈÅ, ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÅ ßÇÂÈÒÅËÜÍÛÅ
È ÒÐÅÇÂÛÅ ÊÐÈÒÈÊÈ ÝÏÎÕÈ ÏÎÍÅÂÎËÅ ÎÙÓÙÀËÈ ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÍÎÑÒÀËÜÃÈÈ, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ
ÍÀ ÒÓ ÁÅÇÂÎÇÂÐÀÒÍÓÞ ÏÎÐÓ.
â 1917 ÃÎÄÓ, ÍÅ ÓÑÏÅ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ, ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ ÁÛË
ÏÐÈÇÂÀÍ ÍÀ ÂÎÅÍÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ. îÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ ÓÆÅ Â 1919 ÃÎÄÓ, ÏÎÑËÅ
ÐÅÂÎËÞÖÈÈ, ÑÂÅÐÃÍÓÂØÅÉ Â ãÅÐÌÀÍÈÈ ÌÎÍÀÐÕÈÞ, ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÄÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÈÉ
ÝÊÇÀÌÅÍ, ÍÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÏÅÐÅÄÓÌÀË (Î ÏÐÈ×ÈÍÀÕ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ Â
ÒÎÉ ÆÅ ÊÍÈÃÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ) È ÐÅØÈË ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Â ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ. â
áÅÐËÈÍÅ, ðÎÑÒÎÊÅ, ëÅÉÏÖÈÃÅ ÎÍ ÈÇÓ×ÀË ÃÅÐÌÀÍÈÑÒÈÊÓ, ÍÀÏÈÑÀË ÄÈÑÑÅÐÒÀÖÈÞ
"âÎÇÐÀÆÅÍÈß ÍÀ ÑÒÀÒÜÞ ôÐÈÄÐÈÕÀ âÅËÈÊÎÃÎ "De la litterature allemande" {"î
ÍÅÌÅÖÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ" (ÔÐ.)} È ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÓÁÅÆÄÀËÑß, ×ÒÎ ÏÎÄËÈÍÍÎÅ ÅÃÎ
ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ - ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
ïÅÐÂÛÅ ÑÒÈÕÈ êÅÑÒÍÅÐÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ Â ÏÅ×ÀÒÈ ÅÙÅ Â 1920 ÃÎÄÓ,  ÑÁÎÐÍÈÊÅ
ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ, ÍÎ ÍÈÊÅÌ ÒÎÃÄÀ ÇÀÌÅ×ÅÍÛ ÍÅ ÁÛËÈ. äËß ÇÀÐÀÁÎÒÊÀ ÎÍ ÍÀ×ÀË
ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÀÒÜ Â ÃÀÇÅÒÀÕ, ÏÈÑÀË ÐÅÏÎÐÒÀÆÈ, ÐÅÖÅÍÇÈÈ, ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÅËÜÅÒÎÍÛ,
ÑÀÒÈÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÈÕÈ. ïÎÑËÅ ÑÊÀÍÄÀËÀ, ÂÛÇÂÀÍÍÎÃÎ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÅÉ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÒÀÊÈÕ
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ, êÅÑÒÍÅÐ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ Â
ËÅÂÎËÈÁÅÐÀËÜÍÎÉ ÃÀÇÅÒÅ "íÎÉÅ ËßÉÏÖÈÃÅÐ ÖÀÉÒÓÍÃ" È ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ Â áÅÐËÈÍ. óÆÅ
ÒÎÃÄÀ ÑËÎÆÈËÈÑÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÅÃÎ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ: ÎÍ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
ÏÈÑÀÒÜ ÍÅ ÄÎÌÀ, À  ÊÀÔÅ, ÃÄÅ ÍÀÄÎËÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ ÊËÈÅÍÒÎÌ.
ñËÎÆÈËÈÑÜ È ÌÍÎÃÈÅ ×ÅÐÒÛ ÅÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÑÒÈËß; ÎÍÈ ÑÎ ÂÑÅÉ ßÐÊÎÑÒÜÞ
ÏÐÎßÂÈËÈÑÜ Â ÏÅÐÂÎÌ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÍÎÌ ÑÁÎÐÍÈÊÅ êÅÑÒÍÅÐÀ "ñÅÐÄÖÅ ÍÀ ÒÀËÈÈ",
ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛØÅË Â 1928 ÃÎÄÓ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÈÍÅÑ ÅÌÓ ØÓÌÍÛÉ ÓÑÏÅÕ.
íÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÀÆÅ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÍßÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÈ ÑÒÈÕÈ Â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß
ÁÛËÈ ÒÀÊ ÁÓÐÍÎ ÂÑÒÐÅ×ÅÍÛ. ýÒÎÃÎ ÍÅ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÎÄÍÈÌÈ ËÈØÜ ÈÕ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ
ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀÌÈ. îÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÑÎÇÂÓ×ÍÛ ÂÅßÍÈßÌ ÂÐÅÌÅÍÈ - êÅÑÒÍÅÐ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈË ÎÆÈÄÀÍÈß ×ÈÒÀÞÙÅÉ ÏÓÁËÈÊÈ. "ýÒÎ ÏÎÝÒ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÙÈÉ ÍÀØÅ
ÏÎÊÎËÅÍÈÅ, - ÏÈÑÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÎÃÄÀØÍÈÕ ÊÐÈÒÈÊÎÂ. - ïÎÝÇÈß ÍÀØÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ ÇÂÓ×ÀÒÜ ÈÍÀ×Å... ðÈÔÌÎÂÀÍÍÛÅ ÑÒÐÎÊÈ êÅÑÒÍÅÐÀ ÁÛËÈ Ó ÂÑÅÕ ÍÀ ÓÑÒÀÕ".
àÔÎÐÈÑÒÈ×ÍÛÅ, ×ÅÒÊÈÅ ÏÎ ÔÎÐÌÅ, ÎÍÈ ÂÕÎÄÈËÈ Â ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÉ ÎÁÈÕÎÄ, ÇÂÓ×ÀËÈ Ñ
ÝÑÒÐÀÄ, ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÊÐÛËÀÒÛÌÈ ÂÛÐÀÆÅÍÈßÌÈ.
ìÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÂÐÅÌß ÄËß ãÅÐÌÀÍÈÈ, ×ÈÒÀËÈ Î ÍÅÌ Â ÐÎÌÀÍÀÕ
ôÀËËÀÄÛ, ðÅÌÀÐÊÀ È ÌÍÎÃÈÕ ÄÐÓÃÈÕ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ. âÐÅÌß ÏÎÑËÅÂÎÅÍÍÎÉ ÈÍÔËßÖÈÈ È
ÁÅÇÐÀÁÎÒÈÖÛ, ÌÀÑÑÎÂÛÕ ÐÀÇÎÐÅÍÈÉ È ÂÍÅÇÀÏÍÛÕ ÎÁÎÃÀÙÅÍÈÉ, ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÑÐÅÄÈ
ÈÄÅÉÍÎÉ ÑÓÌßÒÈÖÛ, ÑÏÅÊÓËÈÐÓß ÍÀ ÂÎÇÐÀÑÒÀÞÙÅÌ ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÅ, ÎÁÎÑÒÐÅÍÈÈ
ÑÎÖÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ, ÏÈÒÀßÑÜ ÐÅÂÀÍØÈÑÒÑÊÈÌÈ, ÌÈËÈÒÀÐÈÑÒÑÊÈÌÈ,
ÍÀÖÈÎÍÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈßÌÈ, ÂÑÅ ÍÀÃËÅÉ ÏÎÄÍÈÌÀË ÃÎËÎÂÓ ÔÀØÈÇÌ.
êÅÑÒÍÅÐ ÏÈØÅÒ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ. î ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ È ÆÈÐÅÞÙÈÕ ÁÎÃÀ×ÀÕ, Î
ÑÀÌÎÓÁÈÉÖÀÕ È ÃÈÁÍÓÙÈÕ ÄÅÒßÕ, Î ÄÐÀÌÀÕ, ×ÒÎ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÞÒÑß ÇÀ ÑÒÅÍÀÌÈ ÂÍÅØÍÅ
ÁËÀÃÎÏÐÈÑÒÎÉÍÛÕ ÄÎÌÎÂ,  ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ. ïÈØÅÒ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ, ÏÎÐÎÉ Ñ
ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÉ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÜÞ, ÍÅ ÁÎßÑÜ ÎÑÊÎÐÁÈÒÜ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÑËÓÕ. â ÊÐÈÒÈÊÅ
ÅÃÎ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÎÒÍÅÑÒÈ Ê ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÃÎ "ËÈÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÖÈÍÈÇÌÀ",
ÏÎ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌ ÑÁËÈÆÀß ÒÎ Ñ áÐÅÕÒÎÌ, ÒÎ Ñ òÓÕÎËÜÑÊÈÌ; ÍÎ ÃÎÐÀÇÄÎ
Î×ÅÂÈÄÍÅÉ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÐÅÅÌÑÒÂÅÍÍÀß ÑÂßÇÜ êÅÑÒÍÅÐÀ Ñ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ ÃÅÉÍÅÂÑÊÎÉ
ÈÐÎÍÈÈ. ýÒÀ ÈÐÎÍÈß ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ Â ÑÀÐÊÀÇÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÍÀ
ÎÁÛÂÀÒÅËÜÑÊÓÞ ÌÎÐÀËÜ, ËÆÈÂÛÉ ÏÀÔÎÑ ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÎÂ ÌÈËÈÒÀÐÈÇÌÀ È ÐÅÀÊÖÈÈ ("òÛ
ÇÍÀÅØÜ ÊÐÀÉ, ÃÄÅ ÐÀÑÖÂÅÒÀÞÒ ÏÓØÊÈ").
ìÍÎÃÈÅ ÒÅÌÛ ÝÒÈÕ ÏÅÐÂÛÕ ÑÒÈÕΠÇÂÓ×ÀÒ È Â ÍÀÈÁÎËÅÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌ ÅÃÎ
ÐÎÌÀÍÅ "ôÀÁÈÀÍ" (1931). ãÅÐÎÉ ÐÎÌÀÍÀ ÅÙÅ ÏÎËÎÍ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ Î ÂÎÉÍÅ. "ïÎ
ÏÐÎÂÈÍÖÈßÌ ÐÀÑÑÅßÍÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÓÅÄÈÍÅÍÍÛÕ ÄÎÌÎÂ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ËÅÆÀÒ
ÈÑÊÀËÅ×ÅÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÛ. ìÓÆ×ÈÍÛ ÁÅÇ ÐÓÊ È ÍÎÃ. ìÓÆ×ÈÍÛ Ñ ÓÑÒÐÀØÀÞÙÅ
ÈÇÓÐÎÄÎÂÀÍÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ, ÁÅÇ ÍÎÑÀ, ÁÅÇ ÐÒÀ. áÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÑÅÑÒÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÈ×ÅÌ
ÓÆÅ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀÅØÜ, ÂÂÎÄßÒ ÝÒÈÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÏÈÙÓ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÂÑÒÀÂËßÞÒ Â ÇÀÐÓÁÖÅÂÀÂØÅÅÑß ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÛË ÐÎÒ.
ðÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÌÅßËÑß, ÃÎÂÎÐÈË, ÊÐÈ×ÀË".
ôÀÁÈÀÍ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ, ÂÛÍÓÆÄÅÍ
ÑÎ×ÈÍßÒÜ ÑÒÈÕÈ ÄËß ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÔÈÐÌÛ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÛ. ìÛ
ÑËÅÄÈÌ ÇÀ ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈßÌÈ ÏÎ áÅÐËÈÍÓ ÑÅÐÅÄÈÍÛ 20-Õ ÃÎÄÎÂ, ÍÀÁËÞÄÀÅÌ ÑÖÅÍÛ
ÁÅÇÎÒÐÀÄÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÌÎÐÀËÜÍÎÉ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÈ. "âÎËØÅÁÍÛÉ ÄÀÐ - ÂÈÄÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ
ÑÒÅÍÛ È ÇÀÍÀÂÅØÅÍÍÛÅ ÎÊÍÀ - ÑÓÙÀß ÅÐÓÍÄÀ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ ÑÎ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ÑÒÎÉÊÎ
ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÓÂÈÄÅÍÍÎÅ", - ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÀÂÒÎÐ. îÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÂÎÅÃÎ ÃÅÐÎß
"ÌÎÐÀËÈÑÒÎÌ", È ÍÅ ÁÅÇ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ: ÑÐÅÄÈ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÏÎØËÎÑÒÈ È ÃÐßÇÈ ôÀÁÈÀÍ
ÓÕÈÒÐßÅÒÑß ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ×ÅÒÊÎÑÒÜ ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÐÈÒÅÐÈÅÂ, ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ È
ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÎÑÒÜ. îÍ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÁËÈÇÎÊ ÑÀÌÎÌÓ êÅÑÒÍÅÐÓ. íÎ, ÊÀÊ È êÅÑÒÍÅÐ,
ÎÑÒÐÎ ×ÓÂÑÒÂÓß ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ, ÂÅßÍÈÅ ÍÀÄÂÈÃÀÞÙÅÉÑß ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ, ÍÅ ÇÍÀÅÒ,
×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÆÈÇÍÜ.
äÀ, ÏÈÑÀÒÅËÜ ×ÓÒÊÎ ÍÀÙÓÏÀË ÁÎËÅÂÛÅ ÒÎ×ÊÈ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÑÓÌÅË ÂÏÅ×ÀÒËßÞÙÅ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÑÊÀÇÀÒÜ È ÑÍÈÑÊÀË ÇÀÑËÓÆÅÍÍÛÉ ÓÑÏÅÕ. èÌÏÎÍÈÐÎÂÀË ×ÈÒÀÒÅËÞ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ
ÑÒÈËÜ - ÀÂÒÎÐ ÍÅ ÈÇÎÁÐÀÆÀË ÑÅÁß ÇÍÀÞÙÈÌ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ È ÏÐÈÇÍÀÂÀËÑß, ×ÒÎ
ÐÅÖÅÏÒÎÂ ÎÒ ÁÎËÅÇÍÈ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. ýÒÎ ÍÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÎ Î ÅÃÎ
ÑÈËÅ, ÍÎ ÁÛËÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ×ÅÑÒÍÎ: ÊÓÄÀ ÕÓÆÅ È ÎÏÀÑÍÅÉ ËÎÆÍÛÅ ÏÀÍÀÖÅÈ.
â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÑÂÎÈÕ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ, ÎÒÂÅ×Àß ÍÅ ÂÏÎËÍÅ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÛÌ ×ÈÒÀÒÅËßÌ, ÏÎÝÒ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÁ ÝÒÎÌ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ:
âÛ ØËÅÒÅ ÌÍÅ ÏÈÑÜÌÀ. è ÝÒÎ ÌÍÅ ËÅÑÒÍÎ.
íÎ Â ÊÀÆÄÎÌ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÀÊ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÎÌ ÑÓÄÅ:
"ãÄÅ Æ ÂÑÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÅ, ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ?"
à ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ!
{ïÅÐÅÂÎÄ ê. áÎÃÀÒÛÐÅÂÀ.}
è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ... ïÐÎÁËÅÌÀ "ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÃÎ" ÌÓ×ÈËÀ ÏÈÑÀÒÅËß, ÎÍ ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÉ. óÆÅ Â 1946 ÃÎÄÓ, Â ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÈ Ê ÑÁÎÐÍÈÊÓ ÑÂÎÈÕ
ÐÀÍÍÈÕ ÑÒÈÕÎÂ, êÅÑÒÍÅÐ ÏÈÑÀË Î ÍÈÕ ÒÀÊ: "ýÒÈ ÑÒÈÕÈ - ÏÎÏÛÒÊÀ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÅÙÅ
×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅ×Ü ÄÐÓÃÈÕ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÈÐÎÍÈÈ, ÊÐÈÒÈÊÈ, ÓÏÐÅÊÀ, ÈÇÄÅÂÊÈ,
ÑÌÅÕÀ. ÷ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÏÎÏÛÒÊÈ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÇÀÐÀÍÅÅ, ÊÀÊ ÇÀÐÀÍÅÅ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÏÎÏÛÒÎÊ È ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÝÒÎÉ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ È ÍÅ ÇÀÑÒÀÂßÒ ÇÀÌÎË×ÀÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ
ÑÀÒÈÐÈÊÀ. ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÅÃÎ ÊÍÈÃÈ ÑÎÆÃÓÒ. ñÀÒÈÐÈÊÈ ÇÀÌÎË×ÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓÒ, ÂÅÄÜ ÎÍÈ
×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÑÅÁß ÊÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ØÊÎËÜÍÛÕ Ó×ÈÒÅËÅÉ. à ØÊÎËÜÍÛÅ Ó×ÈÒÅËß ÍÅ ÌÎÃÓÒ
ÍÅ ÒÂÅÐÄÈÒÜ ÑÂÎÅ. âÅÄÜ Â ÏÎÒÀÅÍÍÅÉØÅÌ ÓÃÎËÊÅ ÈÕ ÑÅÐÄÅÖ ÂÎÏÐÅÊÈ ÂÑÅÌÓ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß Â ÌÈÐÅ, ÐÎÁÊÎ ÒÅÏËÈÒÑß ÃËÓÏÀß, ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÀß
ÍÀÄÅÆÄÀ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÎÃÓÒ ÑÒÀÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, ÑÎÂÑÅÌ-ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ËÓ×ØÅ, ÅÑËÈ ÈÕ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ×ÀÑÒÎ ÐÓÃÀÒÜ, ÏÐÎÑÈÒÜ, ÎÑÊÎÐÁËßÒÜ È ÂÛÑÌÅÈÂÀÒÜ.
ñÀÒÈÐÈÊÈ - ÈÄÅÀËÈÑÒÛ ".
ñÎ ØÊÎËÜÍÛÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ êÅÑÒÍÅÐ ÑÐÀÂÍÈÂÀË ÑÅÁß ÍÅ ÐÀÇ. äËß ÍÅÃÎ ÝÒÎ
ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ ÈÌÅËÎ ÎÑÎÁÛÉ ÑÌÛÑË. îÄÈÍ ÈÇ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ ÐÎÌÀÍÀ "ôÀÁÈÀÍ", ÑÀÌÎÓÁÈÉÖÀ
ëÀÁÓÄÅ, ÏÈØÅÒ Â ÑÂÎÅÌ ÏÐÎÙÀËÜÍÎÌ ÏÈÑÜÌÅ: "ìÍÅ ÁÛ ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ: ÈÄÅÀËÛ Â
ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÒßÌ". è  ÏÎÈÑÊÀÕ "ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÃÎ" ÑÀÌ êÅÑÒÍÅÐ
ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Ê ÄÅÒßÌ: ÏÈØÅÒ ÊÍÈÃÈ Î ÍÈÕ È ÄËß ÍÈÕ. îÍ ÎÑÒÀÅÒÑß
ÂÅÐÅÍ ÄÀÂÍÅÌÓ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÌÓ ÏÐÈÇÂÀÍÈÞ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÁÓÅÒ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ ÅÃÎ ÄÐÓÃÈÌÈ
ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ.
÷ÈÒÀÒÅËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÎÑÒÀÂÈÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÎÁ ýÐÈÕÅ êÅÑÒÍÅÐÅ ËÈØÜ ÏÎ
ÐÀÁÎÒÀÌ, ÂÎØÅÄØÈÌ Â ÄÀÍÍÛÉ ÑÁÎÐÍÈÊ {êÐÎÌÅ ÍÈÕ, ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÛ
ÑÁÎÐÍÈÊ ÑÒÈÕΠ"ìÀËÅÍÜÊÀß ÑÂÎÁÎÄÀ" (1962) È ÐÎÌÀÍ "ôÀÁÈÀÍ" (1975).}, ÂÏÐÀÂÅ
ÓÑÎÌÍÈÒÜÑß: ÎÁ ÝÒÎÌ ËÈ ÀÂÒÎÐÅ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ØËÀ ÐÅ×Ü? ãÄÅ ÎÁËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ÑÀÒÈÐÀ,
ÌÐÀ×ÍÛÉ ÑÀÐÊÀÇÌ È ÒÅÌ ÁÎËÅÅ "ËÈÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÈÍÈÇÌ"? ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÈÐÎÍÈ×ÍÛÉ, ÍÎ
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ, ÏÎÐÎÉ ÄÀÆÅ ×ÓÒÜ ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊ, ÌÀÑÒÅÐ
ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÞÆÅÒÀ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ "ÞÌÎÐÀ È ÏÎÍÈÌÀÍÈß", ÅÑËÈ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ. ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÂÀÆÍÎ ÈÌÅÒÜ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÍÈÃÈ
ÏÈÑÀËÈÑÜ È ÂÛÕÎÄÈËÈ Â ÑÂÅÒ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÊÍÈÃÀÌÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ. ïÅÐÂÀß È
ÑÀÌÀß ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß ÈÇ ÍÈÕ, ÏÎÂÅÑÒÜ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ", ÁÛËÀ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÀ Â ÒÎÌ
ÆÅ 1928 ÃÎÄÓ, ×ÒÎ È ÑÁÎÐÍÈÊ "ñÅÐÄÖÅ ÍÀ ÒÀËÈÈ";  ÎÄÈÍ ÃÎÄ Ñ "ôÀÁÈÀÍÎÌ"
ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÂÅÑÒÜ "êÍÎÏÊÀ È àÍÒÎÍ" (1931); È Â ÄÀËÜÍÅÉØÅÌ "ÄÅÒÑÊÈÅ"
È "ÂÇÐÎÑËÛÅ" ÅÃÎ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎÇÍÈÊÀËÈ È ÏÓÁËÈÊÎÂÀËÈÑÜ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎ. òÐÓÄÍÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊÈÌ ÈÇ ÍÈÕ ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÁÛË ÎÁßÇÀÍ ÑÂÎÈÌ ÓÑÏÅÕÎÌ. ïÎÆÀËÓÉ, ÓÑÏÅÕ
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀËÑß ÈÌÅÍÍÎ ÅÃÎ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅÌ Â ÎÁÅÈÕ
ÈÏÎÑÒÀÑßÕ. äÅÒÑÊÈÌÈ ÈÑÒÎÐÈßÌÈ ÇÀ×ÈÒÛÂÀËÈÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÒÈ, ÍÎ È ÂÇÐÎÑËÛÅ,
ÍÀÕÎÄß Â ÍÈÕ, ÂÈÄÈÌÎ, ×ÒÎ-ÒÎ, ×ÅÃÎ ÈÌ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ Â ÄÐÓÃÈÕ ÊÍÈÃÀÕ êÅÑÒÍÅÐÀ.
óÆÅ Â ÒÓ ÏÎÐÓ ÕÎÄÎÂÛÌ ÑÒÀËÎ ÑÓÆÄÅÍÈÅ Î "ÄÂÓÕ", ÄÀÆÅ "ÒÐÅÕ êÅÑÒÍÅÐÀÕ",
ÏÎÐÎÉ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÑÕÎÆÈÕ: ÏÎÝÒÅ-ÑÀÒÈÐÈÊÅ, ÏÐÎÇÀÈÊÅ È ÀÂÒÎÐÅ ÊÍÈÃ
ÄËß ÄÅÒÅÉ. à ÂÅÄÜ ÎÍ ÅÙÅ ÏÈÑÀË ÑÖÅÍÀÐÈÈ, ÃÀÇÅÒÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ È ÐÅÖÅÍÇÈÈ, ÏÜÅÑÛ È
ÊÓÏËÅÒÛ ÄËß ÊÀÁÀÐÅ. èÇÂÅÑÒÍÛÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍÈÑÒ òÎÐÍÒÎÍ óÀÉËÄÅÐ ÊÀÊ-ÒÎ
ÍÀÏÈÑÀË ÅÌÓ: "ÿ ÇÍÀÞ ØÅÑÒÅÐÛÕ êÅÑÒÍÅÐÎÂ. à ÝÒÈ ØÅÑÒÅÐÎ êÅÑÒÍÅÐΠÇÍÀÞÒ ËÈ
ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ?" âÎÏÐÎÑ ÍÅ ËÈØÅÍ ÑÌÛÑËÀ. â ÑÂÎÅÉ ØÓÒËÈÂÎÉ ÐÅ×È "êÅÑÒÍÅÐ Î
êÅÑÒÍÅÐÅ" ÑÀÌ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ. ìÎÆÍÎ ËÈ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍ ÑÀÌ Ó
ÑÅÁß, "ÑÂÅÑÒÈ Â ÎÄÈÍ ÏÐÈÑÒÎÉÍÛÉ ÁÓÊÅÒ" ÂÑÞ ÝÒÓ "ÍÅÐÀÇÁÅÐÈÕÓ ÈÇ ÆÀÍÐÎÂ È
ÒÎ×ÅÊ ÇÐÅÍÈß"? è ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ. ïÐÎÑÒÎ ÂÎÇÎÁÍÎÂËßÒÜ ÂÍÎÂÜ È
ÂÍÎÂÜ ÄÎÍ-ÊÈÕÎÒÑÊÈÅ ÀÒÀÊÈ "ÏÐÎÒÈÂ ÊÎÑÍÎÑÒÈ ÑÅÐÄÅÖ È ÍÅÈÑÏÐÀÂÈÌÎÑÒÈ ÓÌÎÂ",
ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÎÐÎÉ ÒÀÊ ÍÅÂÌÎÃÎÒÓ, ×ÒÎ, "ÏÎÑÒÀÂÈ ÑÂÎÅÃÎ ðÎÑÈÍÀÍÒÀ
 ÑÒÎÉËÎ È ÏÎÇÂÎËÈ ÅÌÓ ÌÈÐÍÎ ÏÎÅÄÀÒÜ ÎÂÅÑ", ÎÍ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒ "ÍÅÈÑÒÐÅÁÈÌÓÞ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÑÒÎÐÈÈ ÄÅÒßÌ... ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÅÒÈ...
ÆÈÂÓÒ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ Ñ ÄÎÁÐÎÌ. íÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÓ×ÈÒÜ ÈÕ Ñ ÓÌÎÌ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ ÒÓÄÀ
ÄÂÅÐÜ". è ÇÄÅÑÜ êÅÑÒÍÅÐ ÂÍÎÂÜ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁß "ØÊÎËÜÍÛÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ",
"ÌÎÐÀËÈÑÒÎÌ", "ÐÀÖÈÎÍÀËÈÑÒÎÌ", "ÏÐÀÂÍÓÊÎÌ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ïÐÎÑÂÅÙÅÍÈß".
ýÒÀ ÀÂÒÎÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÏÐÈËÎÆÈÌÀ ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÅÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÓ, "ÂÇÐÎÑËÎÌÓ" È
"ÄÅÒÑÊÎÌÓ": ÅÄÈÍÑÒÂÎ ÅÃÎ ÑÎÇÄÀÅÒÑß ÈÌÅÍÍÎ ÎÁÙÅÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ Î ÄÎÁÐÅ È ÇËÅ. íÅ ÓÁÅÐÅÃÀßÑÜ ÏÎÐÎÉ ÎÒ ÄÈÄÀÊÒÈÇÌÀ È
ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎÑÒÈ, Ó×ÈÒÅËÜ êÅÑÒÍÅÐ ÄÀÅÒ ×ÈÒÀÒÅËÞ ÑÂÎÈ ÓÐÎÊÈ.
÷ÅÌÓ Ó×ÈÒ ÈÑÒÎÐÈß ÌÀËÜ×ÈÊÀ ýÌÈËß òÛØÁÀÉÍÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÓÊÐÀËÈ Â ÏÎÅÇÄÅ
ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ È ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÓÌÅË ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ÈÕ ÎÁÐÀÒÍÎ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÁÅÐËÈÍÑÊÈÕ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ? ÷ÒÎ ËÞÄßÌ ÍÅËÜÇß ÄÎÂÅÐßÒÜ? "ãËÓÏÎÑÒÈ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÃÅÐÎÞ ÁÀÁÓØÊÀ. -
âÑÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÎÁÎÐÎÒ". ýÒÎ ÈÑÒÎÐÈß Î ËÞÄÑÊÎÉ ÄÎÁÐÎÒÅ È ÍÀÕÎÄ×ÈÂÎÑÒÈ, Î
ÂÇÀÈÌÎÂÛÐÓ×ÊÅ È ÑÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÈ. ñÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÜ - ÎÄÍÀ ÈÇ ÂÀÆÍÅÉØÈÕ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ Â
ÌÈÐÅ ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÍÈà êÅÑÒÍÅÐÀ. íÅÒ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÅÙÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÀß,
ÍÅ ÊËÀÑÑÎÂÀß - ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÄÀËÅÊ, È ÂÐßÄ ËÈ ÑÒÎÈÒ ÏÐÅÄúßÂËßÒÜ ÅÌÓ
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÏÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÓ ÑÂÎÅÃÎ ÌÈÐÎÂÎÇÇÐÅÍÈß ÇÀÂÅÄÎÌÎ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ
ÍÅ ÃÎÒÎÂ. áÓÄÅÌ ÖÅÍÈÒÜ ÅÃÎ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ. ïÐÎÑÒÀß
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß, ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÀß ÑÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÜ - ÒÎÆÅ ÍÅ ÒÀÊ ÌÀËÎ. îÍÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ
ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÈÇ ÁÅÄÛ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ýÌÈËÞ òÛØÁÀÉÍÓ. îÍÀ ÎÁËÅÃ×ÀÅÒ ÆÈÇÍÜ äÆÅÊÊÈ,
ÌÀËÜ×ÈÊÓ-ÃÈÌÍÀÑÒÓ ÈÇ ÏÎÂÅÑÒÈ "ýÌÈËÜ È ÒÐÎÅ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ": ÄÅÒÈ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ
ÇÍÀÊÎÌÛÅ, ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÅÃÎ ÑÓÄÜÁÅ, ÐÀÇÄÎÁÛÂÀÞÒ ÄËß ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ. è
äÆÅÊÊÈ Â ÔÈÍÀËÅ ÊÍÈÃÈ ÎÁÅÙÀÅÒ ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ ÄÐÓÃÈÌ: "êÎÃÄÀ ß ÂÛÐÀÑÒÓ, À
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÓÃÎ, ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÌÅÍß ÍÀÉÄÅÒ". ìÀËÅÍÜÊÈÉ ìÀÊÑÈÊ È
ÅÃÎ ÄÐÓà éÎÊÓÑ ÔÎÍ ïÎÊÓÑ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÓÑÏÅÕÀ ÍÅ ÑÎÁËÀÇÍßÞÒÑß ÁÎËÜØÈÌÈ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ, ÎÑÒÀÞÒÑß Â ÐÎÄÍÎÌ ÖÈÐÊÅ, Ñ ËÞÄÜÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÄÅËÀËÈ ÄËß ÍÈÕ
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÅÌÀËÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, - ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÀÊÒ ÑÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÈ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ,
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ.
íÅÒÐÓÄÍÎ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ È Â ÌÎÐÀËÈ, È Â Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ÊÎÍÖÎÂÊÀÕ ÈÍÛÕ
ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÍÈà êÅÑÒÍÅÐÀ, ÂÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÂÀËÈÂÀÞÙÈÕÑß ÄÅÍÜÃÀÕ, ÏÐÅÌÈßÕ,
ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈßÕ, ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀÕ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒ ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÕ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÕ
ÈÑÒÎÐÈÉ. âÅÇÅÒ ÍÅÌÍÎÃÈÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂ×ÈÊÀÌ - À ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ Â ÝÒÎÌ ÒÐÓÄÍÎÌ,
ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎÁÐÎÌ ÌÈÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÑß?
êÅÑÒÍÅÐ ÑÀÌ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÇÄÅÑÜ ÑÂÎÞ ÑËÀÁÎÑÒÜ. îÒÒÎÃÎ ÎÍ ÒÀÊ ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÑÌÅÈÂÀÅÒÑß
È ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ, È ÍÀÄ ÑÂÎÈÌÈ ÃÅÐÎßÌÈ. "ñ ÂÀÌÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, ×ÒÎ ÂÑÅÐÜÅÇ,
À ×ÒÎ Â ØÓÒÊÓ", - ÌÎÆÍÎ ÁÛ ÅÌÓ ÏÎÐÎÉ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÀÁÓØÊÅ ýÌÈËß òÛØÁÀÉÍÀ. íÎ
ÑÀÌÎÈÐÎÍÈß ÒÎÆÅ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÑÏÀÑÀÅÒ. â ÑÂÎÈÕ "ÂÇÐÎÑËÛÕ" ÊÍÈÃÀÕ ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ
ÊÓÄÀ ÁÎËÅÅ ÒÐÅÇÂ, ÎÄÍÀÊÎ ÌÅÐÀ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÍÅ ÑÂÎÄÈÌÛÕ Ê ÄÅÍÜÃÀÌ, ÎÑÒÀÅÒÑß ÄËß
ÍÅÃÎ ÅÄÈÍÎÉ È ÒÀÌ, È ÇÄÅÑÜ. â ÐÎÌÀÍÅ "ôÀÁÈÀÍ" ÃÅÐÎÉ (ÒÀÊ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÉ ÍÀÌ
ÑÀÌÎÃÎ ÀÂÒÎÐÀ) ÒÀÉÊÎÌ ÏÎËÎÆÈË Â ÑÓÌÎ×ÊÓ ÓÅÇÆÀÂØÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ;
ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÍÀ ÑÒÎËÅ Â ÊÎÍÂÅÐÒÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÒÀÊ ÆÅ ÒÀÉÊÎÌ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÅÌÓ ÌÀÒÜ. "ñ ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ÐÅÇÓËÜÒÀÒ
ÐÀÂÅÍ ÍÓËÞ. êÀÆÄÛÉ ÎÑÒÀËÑß ÏÐÈ ÑÂÎÈÕ. íÎ ÄÎÁÐÛÅ ÄÅËÀ ÍÅËÜÇß ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÒÜ.
ìÎÐÀËÜÍÛÅ ÓÐÀÂÍÅÍÈß ÐÅØÀÞÒÑß ÈÍÀ×Å, ×ÅÌ ÀÐÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ".
ýÒÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÄËß ÌÍÎÃÈÕ ÝÏÈÇÎÄÎÂ "ôÀÁÈÀÍÀ", ÊÎÃÄÀ ÏÎÏÛÒÊÈ ÃÅÐÎß
ÊÎÌÓ-ÒÎ ÏÎÌÎ×Ü, ×ÒÎ-ÒÎ Â ÆÈÇÍÈ ÓËÓ×ØÈÒÜ ÐÀÇÁÈÂÀÞÒÑß Î ÆÅÑÒÎÊÓÞ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ - È ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄËß ÏÅÑÑÈÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÔÈÍÀËÀ
ÊÍÈÃÈ. ôÀÁÈÀÍ ÃÈÁÍÅÒ, ÁÐÎÑÈÂØÈÑÜ ÑÏÀÑÀÒÜ ÓÏÀÂØÅÃÎ Â ÂÎÄÓ ÌÀËÜ×ÈÊÀ: ÎÍ ÇÀÁÛË
ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÀÌ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÏËÀÂÀÒÜ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÂÎÈÌÈ ÑÈËÀÌÈ ÑÓÌÅË
ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ. ÷ÒÎ Æ, ÄÀÅÒ ËÈ ÝÒÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÔÈËÎÑÎÔÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÐÎÑÒÎ Î
ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎÉ È ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎÉ ÃÈÁÅËÈ, Î ÍÅÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÃÅÐÎß? äÀ, ÎÍ
ÏÎÒÅÐÏÅË ÊÐÓØÅÍÈÅ. íÎ ÌÎÐÀËÜÍÛÅ ÓÐÀÂÍÅÍÈß ÐÅØÀÞÒÑß ÂÑÅ ÆÅ ÈÍÀ×Å. â ÏÀÌßÒÈ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÎÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÇÀÁÛÂØÅÃÎ ÐÀÄÈ ÍÅÃÎ Î ÑÅÁÅ, -
ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÒÀÊ ÌÀËÎ?
"ìÎÐÀËÈÑÒ" ôÀÁÈÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÈØÜ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÍÎÌÓ ÂÇÃËßÄÓ ÌÎÆÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß
ÖÈÍÈÊÎÌ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ ÄÓÕÎÂÍÎÅ ÐÎÄÑÒÂÎ Ñ ËÓ×ØÈÌÈ ÃÅÐÎßÌÈ ÄÅÒÑÊÈÕ
ÊÅÑÒÍÅÐÎÂÑÊÈÕ ÊÍÈÃ: ÎÍ ÑÎÕÐÀÍÈË ÏÎÄËÈÍÍÓÞ ÏÀÌßÒÜ Î ÄÅÒÑÒÂÅ. à ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ,
ÊÀÊ ÏÎßÑÍßË ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ "ÂÄÐÓÃ, ÁÅÇ ÄÎËÃÎÃÎ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ×ÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ, À ×ÒÎ ÔÀËÜØÈÂÎÅ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ
ÄÎÁÐÎ, À ×ÒÎ ÇËÎ".
ïÐÈ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÂÍÅØÍÅÉ ÐÀÇÍÎËÈÊÎÑÒÈ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ êÅÑÒÍÅÐÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅ
ÅÄÈÍÎ. åÄÈÍÑÒÂÎ ÝÒÎ ÏÐÎßÂËßÅÒÑß È Â ÑÒÈËÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÅÒÑß, ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐÈË ÑÀÌ ÀÂÒÎÐ, ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅÌ Ê "ÈÑÊÐÅÍÍÎÑÒÈ ×ÓÂÑÒÂÀ, ßÑÍÎÑÒÈ ÌÛÑËÈ,
ÏÐÎÑÒÎÒÅ ÑËÎÂÀ È ÑËÎÃÀ". îÑÎÁÎ ÑÒÎÈÒ ÂÛÄÅËÈÒÜ ×ÅÐÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ êÅÑÒÍÅÐ
ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÐÅÄÈ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒ "ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ Ó×ÈÒÅËß" È ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÑÓØÈ ÅÌÓ ÊÀÊ
ÏÈÑÀÒÅËÞ: "ÞÌÎÐ È ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ". þÌÎÐ ÐÎÄÑÒÂÅÍ ÏÎÍÈÌÀÍÈÞ, ÎÍ ÄÀÅÒ ÂÇÃËßÄÓ
ÂÛÑÎÒÓ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀÄ ÑÈÞÌÈÍÓÒÍÛÌÈ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈßÌÈ È ÍÅÓÐßÄÈÖÀÌÈ,
ÍÀÄ ÌÅËÎ×ÍÛÌ È ÏÐÅÕÎÄßÙÈÌ. äÓÌÀÅÒÑß, ÈÌÅÍÍÎ Â ÍÅÌ ÃËÀÂÍÛÉ ÑÅÊÐÅÒ ÎÁÀßÍÈß
ËÓ×ØÈÕ ÊÅÑÒÍÅÐÎÂÑÊÈÕ ÊÍÈÃ. ìÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÌ ÑÞÆÅÒÅ "ýÌÈËß È
ÑÛÙÈÊÎÂ", ÎÁ ÓÄÀ×ÍÎÉ ÂÛÄÓÌÊÅ Â "ìÀËÜ×ÈÊÅ ÈÇ ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ". íÎ ÑÞÆÅÒ,
ÃËßÄÈØÜ, ÏÎÐÎÉ ÁÓÊÑÓÅÒ, ÂÛÄÓÌÊÀ ÌÎÆÅÒ ÑÅÁß ÈÑ×ÅÐÏÀÒÜ - ÑÀÌÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÌ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÊÎÃÄÀ  ÏÎÂÅÑÒßÕ ÎÁ ýÌÈËÅ
ÑËÎÂÎ ÏÐÎÑÒÎ "ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÊÀÐÒÈÍÊÀÌ", È ÝÒÈ ÁÅÑÑÞÆÅÒÍÛÅ ÎÏÈÑÀÍÈß ÈËÈ
ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß ×ÈÒÀÞÒÑß Ñ ÈÑÒÈÍÍÛÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. â ÏÎÂÅÑÒÈ "êÎÃÄÀ ß ÁÛË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ" ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÒ ÍÈ ÑÞÆÅÒÀ, ÍÈ ÂÛÌÛÑËÀ. ãËÀÂÍÎÅ ÅÅ Î×ÀÐÎÂÀÍÈÅ - Â
ÑËÎÂÅÑÍÎÉ ÒÊÀÍÈ,  ÑÀÌÎÉ ÀÒÌÎÑÔÅÐÅ ÊÍÈÃÈ, ÓÌÍÎÉ, ÄÎÁÐÎÉ, ÈÐÎÍÈ×ÍÎÉ.
ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀß Î ÑÒÀÐÎÌ äÐÅÇÄÅÍÅ Ñ ÅÃÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ ÓËÈÖÀÌÈ È ÇÄÀÍÈßÌÈ, ÏÈÑÀÒÅËÜ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ ÑËÎÂÀ: "íÅ ÈÇ ÊÍÈà ÓÇÍÀÂÀË ß, ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ ÊÐÀÑÎÒÀ. ìÍÅ ÄÀÍÎ ÁÛËÎ ÄÛØÀÒÜ ÊÐÀÑÎÒÎÉ, ÊÀÊ ÄÅÒßÌ ËÅÑÍÈÊÀ - ÍÀÏÎÅÍÍÛÌ
ÑÎÑÍÎÉ ÂÎÇÄÓÕÎÌ". ëÓ×ØÈÅ ÊÍÈÃÈ êÅÑÒÍÅÐÀ ÒÎÆÅ ÊÀÊ ÁÛ ÍÀÏÎÅÍÛ ËÅÃÊÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ
ÞÌÎÐÀ È ÏÎÍÈÌÀÍÈß; ÂÄÛÕÀÒÜ ÅÃÎ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÍÎ.
ïÅÐÂÛÉ ÁÓÐÍÛÉ ÓÑÏÅÕ ýÐÈÕÀ êÅÑÒÍÅÐÀ ÄËÈËÑß ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÄÎËÃÎ - ÎÊÎËÎ ÏßÒÈ
ËÅÒ. â ßÍÂÀÐÅ 1933 ÃÎÄÀ Ê ÂËÀÑÒÈ Â ãÅÐÌÀÍÈÈ ÏÐÈØËÈ ÔÀØÈÑÒÛ. êÎÃÄÀ ÏÐÎÈÇÎØÅË
ÃÈÒËÅÐÎÂÑÊÈÉ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ, êÅÑÒÍÅÐ ÎÒÄÛÕÀË Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ, ÍÎ ÐÅØÈË ÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÄÎÌÎÉ. äÐÓÇÜß, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÅÆÀÂØÈÅ Â øÂÅÉÖÀÐÈÞ ÈÇ ãÅÐÌÀÍÈÈ, Ñ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ È
ÓÆÀÑÎÌ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÅÃÎ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜ. àÍÒÈÔÀØÈÑÒÑÊÈÅ, ÀÍÒÈÌÈËÈÒÀÐÈÑÒÑÊÈÅ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß ÏÈÑÀÒÅËß ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ØÈÐÎÊÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛ. åÌÓ ÌÎÃËÈ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ
ÌÍÎÃÎÅ - ÕÎÒß ÁÛ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÅÄÂÎÑÕÈÙÀÂØÅÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÐÅÀËÜÍÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÑÒÐÀÍÅ:
êÎÃÄÀ ÁÛ ÌÛ ÂÄÐÓà ÏÎÁÅÄÈËÈ
ïÎÄ ÇÂÎÍ ËÈÒÀÂÐ È ÏÓØÅÊ ÃÐÎÌ,
ãÅÐÌÀÍÈÞ ÁÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ
â ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ ÄÎÌ...
òÎÃÄÀ Á ÂÑÅÕ ÌÛÑËßÙÈÕ ÑÓÄÈËÈ
è ÒÞÐÜÌÛ ÁÛËÈ ÁÛ ÏÎËÍÛ...
íÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÛ ÏÎÁÅÆÄÅÍÛ.
{ïÅÐÅÂÎÄ ê. áÎÃÀÒÛÐÅÂÀ.}
î ÊÀÊÎÌ-ËÈÁÎ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÅ Ñ ÐÅÆÈÌÎÌ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÀÊ êÅÑÒÍÅÐ,
ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß. òÎÌÓ ÁÛËÈ ÐÀÇÍÛÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈß.
îÍ ÏÎÇÆÅ ÍÀÇÛÂÀË ÑÅÁß "ÄÅÐÅÂÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ Â ãÅÐÌÀÍÈÈ ÂÛÐÎÑËÎ È, ÅÑËÈ ÏÐÈÄÅÒÑß,
 ãÅÐÌÀÍÈÈ È ÇÀÑÎÕÍÅÒ". îÍ ÃÎÂÎÐÈË: "ÿ ÎÑÒÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ".
ðÅØÀÞÙÈÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÁÛËÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ, ×ÒÎ ÃÈÒËÅÐÎÂÑÊÀß
ÄÈÊÒÀÒÓÐÀ ÑÊÎÐÎ ÏÎÒÅÐÏÈÒ ÊÐÀÕ È ÎÍ, ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÑÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÊÀÊ
Î×ÅÂÈÄÅÖ. óÂÛ,  ÎÖÅÍÊÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÝÒÎÒ ÈÐÎÍÈ×ÍÛÉ ÒÐÅÇÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ
ÎØÈÁÑß. æÄÀÒÜ ÏÐÈØËÎÑÜ ÖÅËÛÕ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ÒÐÓÄÍÛÕ, ÎÏÀÑÍÛÕ, Â
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÍÅÁËÀÃÎÄÀÒÍÛÕ.
âÑÅ ÏÈØÓÙÈÅ Î êÅÑÒÍÅÐÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÓÏÎÌÈÍÀÞÒ ÝÏÈÇÎÄ, ÊÎÃÄÀ 10 ÌÀß 1933
ÃÎÄÀ ÍÀ ÁÅÐËÈÍÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ îÏÅÐÛ ÁÐÎÑÀËÈ Â ÊÎÑÒÅÐ ÅÃÎ ÊÍÈÃÈ - ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÊÍÈÃÀÌÈ ãÅÍÐÈÕÀ ìÀÍÍÀ È ýÐÈÕÀ ìÀÐÈß ðÅÌÀÐÊÀ, àËÜÔÐÅÄÀ äÅÁËÈÍÀ È áÅÐÒÎËÜÒÀ
áÐÅÕÒÀ, ìÀÊÑÈÌÀ ãÎÐÜÊÎÃÎ È ýÐÍÑÒÀ õÅÌÈÍÃÓÝß. òÎ ÁÛËÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÃÎÐÜÊÀß
×ÅÑÒÜ - ÎÊÀÇÀÒÜÑß Â ÎÄÍÎÌ ÑÏÈÑÊÅ Ñ ËÓ×ØÈÌÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ÍÅÌÅÖÊÎÉ È
ÌÈÐÎÂÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ. ìÅÍÅÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ êÅÑÒÍÅÐ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ
"ÑÆÈÃÀÅÌÛÕ", ßÂÈËÑß "ËÈ×ÍÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎÌ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÌ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÈ". "ÿ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÎÌ, - ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÎÍ ÏÎÑËÅ ÂÎÉÍÛ, -
ÑÒÈÑÍÓÒÛÉ ÑÐÅÄÈ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Â ÔÎÐÌÅ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÎÂ (ÖÂÅÒ ÍÀÖÈÈ!), ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ Â
ÒÐÅÏÅÙÓÙÅÅ ÏËÀÌß ËÅÒßÒ ÍÀØÈ ÊÍÈÃÈ, ÑËÓØÀË ÑËÀÙÀÂÛÅ ÒÈÐÀÄÛ ÝÒÈÕ ÌÅËÊÈÕ
ÎÒúßÂËÅÍÍÛÕ ËÃÓÍÎÂ". êÀÆÄÛÉ ÀÊÒ ÝÒÎÃÎ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÃÎ ÀÓÒÎÄÀÔÅ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÑß
ÐÈÒÓÀËÜÍÛÌÈ ÂÛÊÐÈÊÀÌÈ: ÎÁúßÑÍßËÎÑÜ, ÇÀ ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÏÐÅÄÀÞÒÑß ÎÃÍÞ ÒÅ ÈËÈ ÈÍÛÅ
ÊÍÈÃÈ. êÅÑÒÍÅÐ ÏÎÏÀË Â ÎÄÍÓ "ÎÁÎÉÌÓ" Ñ ãÅÍÐÈÕÎÌ ìÀÍÍÎÌ: "ïÐÎÒÈ ÄÅÊÀÄÀÍÑÀ È
ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÐÀÇËÎÆÅÍÈß! çÀ ÄÎÁÐÎÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÜ È ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ Â ÑÅÌÜÅ È
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ!" ìÎÆÍÎ ËÈ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÅÉ È ÑÀÌÎÐÀÇÎÁËÀ×ÈÒÅËÜÍÅÉ
ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ËÈÖÅÌÅÐÈÅ, ÓÁÎÆÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÑÒÜ
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÃÎ È ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÐÎÂÍß! êÀÊÀß-ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ  ÒÎËÏÅ ÓÇÍÀËÀ
êÅÑÒÍÅÐÀ, ÊÐÈÊÍÓËÀ: "à ÂÎÒ È ÎÍ ÑÀÌ!" ïÈÑÀÒÅËÞ ÑÒÀËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ.
â ÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ. àÐÅÑÒÎÂÀËÈ êÅÑÒÍÅÐÀ ÏÎÇÆÅ, ÄÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÃÅÑÒÀÏÎ
ÄËß ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÑÒÈÕÎÂ, ÏÎßÂÈÂØÈÕÑß Â ÝÌÈÃÐÀÍÒÑÊÎÉ ÏÅ×ÀÒÈ. (â
ÃÅÑÒÀÏÎ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌÈ ÂÎÇÃËÀÑÀÌÈ: "à, ÂÎÒ È ýÌÈËÜ, È ÑÛÙÈÊÈ!")
óÄÀËÎÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÛÏÓÒÀÒÜÑß. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ Â 1934 ÃÎÄÓ ÁÛËÎ ÎÁúßÂËÅÍÎ, ×ÒÎ
êÅÑÒÍÅÐÓ, ÊÀÊ ÝËÅÌÅÍÒÓ "ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÎÌÓ È ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅÁËÀÃÎÍÀÄÅÆÍÎÌÓ",
ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÂÏÐÅÄÜ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ. (çÀ ÃÎÄ ÄÎ ÒÎÃÎ ÎÍ
ÅÙÅ ÓÑÏÅË ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÏÎÂÅÑÒÜ "ýÌÈËÜ È ÒÐÎÅ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ".) ïÎÇÄÍÅÅ ÇÀÏÐÅÒ ÁÛË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌßÃ×ÅÍ, ÏÈÑÀÒÅËÞ ÐÀÇÐÅØÈËÈ ÈÇÄÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÍÈà ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ,
ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ËÓ×ØÈÅ ÈÇ ÊÅÑÒÍÅÐÎÂÑÊÈÕ
ÐÀÁÎÒ, ÕÎÒß È ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÅÑÒÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ. íÀÏÐÈÌÅÐ, "ïÐÎÏÀÂØÀß ÌÈÍÈÀÒÞÐÀ"
(1935) - ÈÑÒÎÐÈß, ÊÀÊ ÍÅÊÈÉ ÁÐÀÂÛÉ ÌßÑÍÈÊ ÏÎÌÎÃÀË ÑÂÎÅÌÓ ÇÅÌËßÊÓ-ÁÅÐËÈÍÖÓ
ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÑÒÎËÈÖÓ ÖÅÍÍÓÞ ÌÈÍÈÀÒÞÐÓ; ÌÈÍÈÀÒÞÐÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÊÐÀËÈ Â ÏÓÒÈ;
ÏÎÒÎÌ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÂÛßÑÍßÅÒÑß, ×ÒÎ ÓÊÐÀÄÅÍÀ ÁÛËÀ ËÈØÜ ÊÎÏÈß, È ÂÑÅ
ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. ÷ÅÌ-ÒÎ ÝÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ "ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊÎÂ". â ÝÒÈ
ÃÎÄÛ ÁÛË ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍ, ÑÐÅÄÈ ÏÐÎ×ÅÃÎ, ÏÅÐÅÑÊÀÇ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ
ÊÍÈÃÈ Î òÈËÅ óËÅÍØÏÈÃÅËÅ, ÍÀÏÈÑÀÍ ÑÖÅÍÀÐÈÉ Î ÁÀÐÎÍÅ ìÞÍÕÃÀÓÇÅÍÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÔÈËÜÌ, ÏÎËÜÇÎÂÀÂØÈÉÑß ÁÎËÜØÈÌ ÓÑÏÅÕÎÌ. â 1943 ÃÎÄÓ ÇÀÏÐÅÒ ÍÀ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÓÞ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÁÛË ÂÎÇÎÁÍÎÂËÅÍ ÓÆÅ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ.
ñÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÌ ÒÎÃÄÀØÍÅÉ ÈÇÎËßÖÈÈ È ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ ÑÒÀËÈ
ÊÅÑÒÍÅÐÎÂÑÊÈÅ "ïÈÑÜÌÀ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ". "òÛ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÈÑÀË ÊÍÈÃÈ, ÍÀÄÅßÑÜ, ×ÒÎ
ÄÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ, ÄÅÒÈ È ÒÅ, ÊÒÎ ÓÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀË ÐÀÑÒÈ, ÓÇÍÀÞÒ ÈÇ ÍÈÕ, ×ÒÎ ÒÛ
Ñ×ÈÒÀÅØÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÈËÈ ÏËÎÕÈÌ, ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÈËÈ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÌ, ÑÌÅØÍÛÌ ÈËÈ
ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ, - Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÐÀÇÌÛØËßË ÝÒÎÒ "ÏÐÀÂÍÓÊ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ïÐÎÑÂÅÙÅÍÈß". - òÛ
ÍÀÄÅßËÑß ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÏÎËÜÇÓ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÎØÈÁÊÀ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅØÜ ËÈØÜ
ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÓÑÌÅÕÀÒÜÑß... òÛ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅØÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÁÎÂÀË
ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ ÐÛÁ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÁÅÃÀÒÜ È
ÓÁÅÄÈËÈÑÜ Â ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀÕ ÑÓÕÎÏÓÒÍÎÉ ÆÈÇÍÈ".
ëÈØÜ ÏÎÇÆÅ, ÏÎÑËÅ ÂÎÉÍÛ, êÅÑÒÍÅÐ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÒÀÐÛÅ ÅÃÎ ÊÍÈÃÈ ÂÑÅ ÝÒÈ
ÃÎÄÛ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÇÀÏÐÅÒÛ, ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÐÓÊÀÌ. åÃÎ ÑÒÈÕÈ
ÏÅÐÅÏÈÑÛÂÀËÈ ÎÒ ÐÓÊÈ Â âÀÐØÀÂÑÊÎÌ ÃÅÒÒÎ, È ÄÀÆÅ Â ÀÐÌÅÉÑÊÈÕ ÊÀÇÀÐÌÀÕ ×ÈÒÀËÈ
ÒÀÉÊÎÌ "òÛ ÇÍÀÅØÜ ÊÐÀÉ, ÃÄÅ ÐÀÑÖÂÅÒÀÞÒ ÏÓØÊÈ" È "ãÎËÎÑÀ ÈÇ ÁÐÀÒÑÊÎÉ ÌÎÃÈËÛ":
÷ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ ÝÒÀ ÁÎÉÍß ÄËÈËÀÑÜ,
÷ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ ÄËÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ÂÅÊÀ.
ñÒÐÎÊÈ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÅ Î ÏÅÐÂÎÉ ÌÈÐÎÂÎÉ ÂÎÉÍÅ, ÎÁÐÅÒÀËÈ ÍÎÂÓÞ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÓÞ
ÇËÎÁÎÄÍÅÂÍÎÑÒÜ.
ñÀÌÎÃÎ ÏÈÑÀÒÅËß ÅÙÅ ÐÀÇ ÄÎÑÒÀÂËßËÈ Â ÃÅÑÒÀÏÎ ÄËß ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ. îÍ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÑß ÓÊËÎÍßÒÜÑß ÎÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÅÉ: ÊÎÃÄÀ  áÅÐËÈÍÅ ÓÑÈËÈÂÀËÀÑÜ ÂÎËÍÀ
ÀÐÅÑÒÎÂ, ÏÅÐÅÅÇÆÀË Â äÐÅÇÄÅÍ, ÃÄÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÆÈËÈ ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ, È ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
îÄÍÀÆÄÛ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÍÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ ÎÁ ÓÃÐÎÇÅ, ÎÍ ÏÎÊÈÍÓË äÐÅÇÄÅÍ, ÅÄÂÀ
ÏÐÈÅÕÀÂ, - ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÃÎÐÎÄ ÁÛË ÏÎËÍÎÑÒÜÞ
ÐÀÇÐÓØÅÍ ÀÍÃËÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÂÈÀÖÈÅÉ (ÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÛÆÈËÈ). âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ êÅÑÒÍÅÐ
ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀË ÄÍÅÂÍÈÊ Ñ ÇÀÏÈÑßÌÈ 1945 ÃÎÄÀ, ÃÄÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ Â
ÝÒÈ ÌÅÑßÖÛ, ÊÎÃÄÀ ÀÃÎÍÈÇÈÐÎÂÀË ÃÈÒËÅÐÎÂÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ.
ñÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÂÎÉÍÛ ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÑÒÎÑÊÎÂÀÂØÈÉÑß ÏÎ ÀÊÒÈÂÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,
Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ ÂÊËÞ×ÀÅÒÑß Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÓÞ ÆÈÇÍÜ. îÁÎÑÍÎÂÀÂØÈÑÜ Â
ìÞÍÕÅÍÅ, ÎÍ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÒ ÊÀÁÀÐÅ "áÀËÀÃÀÍ", ÏÈØÅÒ ÄËß ÍÅÃÎ
ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ÑÀÒÈÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÓÏËÅÒÛ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÒ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÌ ÎÒÄÅËÎÌ ÃÀÇÅÒÛ
"íÎÉÅ ÖÀÉÒÓÍÃ", ÏÎÇÄÍÅÉ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÈÇÄÀÂÀÒÜ ÆÓÐÍÀË ÄËß ÞÍÎØÅÑÒÂÀ "ïÈÍÃÂÈÍ".
ïÎßÂËßÞÒÑß ÑÁÎÐÍÈÊÈ ÅÃÎ ÑÒÀÐÛÕ È ÍÎÂÛÕ ÑÒÈÕΠ("ïÅÐÅÁÈÐÀß ÑÂÎÈ ÊÍÈÃÈ", 1946,
"ïÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÅ ÄÅËÀ", 1948), ÏÜÅÑÛ ("øÊÎËÀ ÄÈÊÒÀÒÎÐÎÂ", 1949), ÊÍÈÃÈ ÄËß
ÄÅÒÅÉ ("äÂÎÉÍÀß ëÎÒÒÕÅÍ", 1949, "êÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÇÂÅÐÅÉ", 1949). îÍ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß
ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÎÏÐÅÄÅËßË ÎÁËÈÊ ÑÊËÀÄÛÂÀÂØÅÉÑß ÇÀÏÀÄÍÎÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ; ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÅÅ ËÓ×ØÓÞ, ÍÀÈÁÎËÅÅ
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÍÓÞ ×ÀÑÒÜ, ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀß ÏÐÅÅÌÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ,
ÀÍÒÈÔÀØÈÑÒÑÊÈÕ ÒÐÀÄÈÖÈÉ. â 1952-1962 ÃÎÄÀÕ êÅÑÒÍÅÐ ÁÛË ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ, ÇÀÒÅÌ
ÏÎ×ÅÒÍÛÌ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ ÇÀÏÀÄÍÎÃÅÐÌÀÍÑÊÎÃÎ ïåí-ÖÅÍÒÐÀ.
íÈ ÎÄÍÀ ÆÈÇÍÅÍÍÎ ÂÀÆÍÀß ÒÅÌÀ ÒÅÕ ËÅÒ ÍÅ ÏÐÎØËÀ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ. îÍ ÏÈÑÀË Î
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÐÀÑ×ÅÒÀ Ñ ÍÀÖÈÑÒÑÊÈÌ ÏÐÎØËÛÌ: "íÅÏÐÅÎÄÎËÅÍÍÎÅ ÏÐÎØËÎÅ ÏÎÕÎÆÅ
ÍÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÁÐÎÄÈÒ ÏÎ ÍÀØÈÌ ÑÍÀÌ È ÏÎ ÍÀØÅÉ ßÂÈ, ÎÆÈÄÀß,
ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÎÄÈÒÑß Ó ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ, ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÌÛ ÂÇÃËßÍÅÌ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÇÀÃÎÂÎÐÈÌ Ñ ÍÈÌ,
ÂÛÑËÓØÀÅÌ ÅÃÎ. íÀÏÐÀÑÍÎ, ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ, ÌÛ ÏßËÈÌ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÍÎ×ÍÎÉ
ÊÎËÏÀÊ. ýÒÎ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁ. ýÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÈ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÞ, ÍÈ ÍÀÌ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÍÎ ËÈ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ËÈÖÎ È ÑÊÀÇÀÒÜ: "ãÎÂÎÐÈ!"
ïÐÈÂÈÄÅÍÈÅ ÄÎËÆÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ, È ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÂÛÑËÓØÀÒÜ ÅÃÎ. äÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÍÀÌ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÎß".
îÍ ÑÀÒÈÐÈ×ÅÑÊÈ ÂÛÑÌÅÈÂÀË ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÅÌÓ ÇÀÏÀÄÍÎÃÅÐÌÀÍÑÊÓÞ
äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ - ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ "ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ×ÓÄÀ" È "ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÑÂÎÁÎÄÛ":
âÅÄÜ ÌÛ ÁÎËÜØÎÉ ÑÂÎÁÎÄÛ ÍÅ ÄÎÁÈËÈÑÜ,
îÏßÒÜ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ ÍÀÌ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ...
âÅÄÜ ÌÛ ÁÎËÜØÎÉ ÑÂÎÁÎÄÛ ÍÅ ÄÎÁÈËÈÑÜ.
à ÌÀËÅÍÜÊÎÉ? ïÎÆÀËÓÉ, ÄÀ.
{ïÅÐÅÂÎÄ ê. áÎÃÀÒÛÐÅÂÀ.}
óÁÅÆÄÅÍÍÛÉ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ ÌÈËÈÒÀÐÈÇÌÀ È ÂÎÉÍÛ, ÎÍ ÁÎÐÅÒÑß ÏÐÎÒÈÂ ÍÎÂÎÉ
ÓÃÐÎÇÛ, ÍÀÂÈÑØÅÉ ÍÀÄ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÌ. ïÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ êÅÑÒÍÅÐ
ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÆÀÍÐÓ ÄÅÒÑÊÎÉ ÑÊÀÇÊÈ. â ÊÍÈÃÅ "êÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÇÂÅÐÅÉ" ÆÈÂÎÒÍÛÅ,
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÂØÈÑÜ Â ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ËÞÄÅÉ ÐÀÇÓÌÍÎ ÓËÀÄÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÁÅÐÓÒÑß
ÇÀ ÄÅËÎ ÑÀÌÈ. îÍÈ ÑÎÇÛÂÀÞÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÞ È ÐÅØÀÞÒ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ
ÂÎÉÍÓ. ìÛØÈ ÏÎÅÄÀÞÒ ÂÎÅÍÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÌÎËÜ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÒ ÀÐÌÅÉÑÊÓÞ ÔÎÐÌÓ;
ÍÀÊÎÍÅÖ ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÈÄÓÒ ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ØÀÃ: ÏÎÕÈÙÀÞÒ Ó ËÞÄÅÉ ÄÅÒÅÉ È
ÏÐß×ÓÒ ÍÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ. ëÈØÜ ÒÀÊÈÌ ÊÐÀÉÍÈÌ ÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÓÄÀÅÒÑß ÈÕ
ÂÐÀÇÓÌÈÒÜ È ÓÌÅÐÈÒÜ ÑËÈØÊÎÌ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÛË.
ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, È ÒÓÒ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÅ, ÑÊÀÇÎ×ÍÎÅ
ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ. â ÆÈÇÍÈ ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÅÉ, ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÅÉ, È êÅÑÒÍÅÐ ÍÅ ÕÓÆÅ ÄÐÓÃÈÕ
ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀË. ñÊÅÏÑÈÑÀ Ó ÍÅÃÎ Ñ ÃÎÄÀÌÈ ÍÅ ÓÁÀÂÈËÎÑÜ. íÎ, ÊÀÊ È ÏÐÅÆÄÅ, ÎÍ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅÌÍÎÃÎ ØÊÎËÜÍÛÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ, À ÝÒÎ, ÏÎ ÅÃÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÞ, ÍÀËÀÃÀËÎ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ. îÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÄÅÒßÌ, ÏÈÑÀÒÅËÜ Ñ×ÈÒÀË ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ Î
ÍÀÄÅÆÄÅ - ÎÍ ÑÂßÇÛÂÀË ÅÅ Ñ ÍÈÌÈ. "ïÅÑÑÈÌÈÇÌ - ÍÅ ÏÎÇÈÖÈß, ÊÎÃÄÀ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î
ÄÅÒßÕ! - ÃÎÂÎÐÈË êÅÑÒÍÅÐ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÉ 1953 ÃÎÄÀ. - â ÍÀØÅÌ
ÏÅ×ÀËÜÍÎÌ ÌÈÐÅ ÏÎÌÎ×Ü ÌÎËÎÄÛÌ ËÞÄßÌ ÌÎÆÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÂÅÐÈÒ Â ËÞÄÅÉ".
íÀÏÈÑÀÍÍÛÅ ÈÌ Â ÝÒÈ ÃÎÄÛ ÊÍÈÃÈ "êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ" (1957) È
"ìÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ" (1963), ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÎÒÍÎÑßÒÑß Ê ×ÈÑËÓ ÅÃÎ
ËÓ×ØÈÕ ÐÀÁÎÒ. ñÀÌ ÀÂÒÎÐ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀË ÈÕ ÄËß ×ÈÒÀÒÅËÅÉ "ÎÒ ÂÎÑÜÌÈ ÄÎ
ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ" - È ÀÓÄÈÒÎÐÈß Ó ÍÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ.
ñÎÇÄÀÍÍÎÅ êÅÑÒÍÅÐÎÌ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅÐÀÂÍÎÖÅÍÍÎ. íÅÌÀËÎ Ó ÍÅÃÎ ÂÅÙÅÉ
ÏÐÎÕÎÄÍÛÕ, ÇÀÂÅÄÎÌÎ ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÍÛÕ ÍÀ ÄÎËÃÓÞ ÆÈÇÍÜ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÒÅÐßÂØÈÉ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ Ê ÑÀÌÎÈÐÎÍÈÈ, ÏÈÑÀÒÅËÜ ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÎÂÀË ÑÂÎÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ
ÊÀÊ "ÏÐÈÊËÀÄÍÓÞ ËÈÐÈÊÓ", È ÝÒÓ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÓ ÊÀÊ-ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÎÕÎÒÍÎ
ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÈÍÛÅ ÊÐÈÒÈÊÈ. íÎ ÂÎÒ ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ ÎÊÈÍÓÒÜ ÂÇÎÐÎÌ ÂÑÅ ÑÄÅËÀÍÍÎÅ ÈÌ
ÇÀ ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÂÅÊÀ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎËÒÎÐÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÍÈà (ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÈÇ ÍÈÕ ÓÆÅ ÑÒÀËÈ ÊËÀÑÑÈÊÎÉ) - ÐÎÌÀÍÛ, ÏÜÅÑÛ, ÑÖÅÍÀÐÈÈ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÑÒÈÕÎÂ,
ÑÒÀÒÅÉ, - È ÑÒÀËÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÂÊËÀÄ Â ÍÅÌÅÖÊÓÞ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÓ ÍÀØÅÃÎ ÂÅÊÀ
ÁÛË ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ È ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ. ýÒÎÒ ÂÊËÀÄ ÎÏÐÅÄÅËßÅÒÑß ÄÀÆÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÊÍÈÃÀÌÈ: ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ ÁÛË ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÀÌÈÌ ÑÂÎÈÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅÌ,
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÎÌ - ÌÎÐÀËÜÍÛÌ, ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÌ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ - ÍÀËÀÃÀË ÎÒÏÅ×ÀÒÎÊ ÍÀ
ÊÓËÜÒÓÐÍÓÞ ÆÈÇÍÜ ÑÂÎÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.
îÍ ÓÌÅÐ 29 ÈÞËß 1974 ÃÎÄÀ. òÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÑÒÎËÅÒÈß ÂÌÅÑÒÈËÎÑÜ ÌÅÆÄÓ
ÄÀÒÀÌÈ ÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß È ÑÌÅÐÒÈ. ñÒÎÈÒ ËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÇÀ ÃÎÄÛ? âÐßÄ
ËÈ ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ ÄÐÓÃÈÅ ÒÀÊ ÐÅÇÊÎ ÌÅÍßËÈ ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ, ÂÐßÄ ËÈ
ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÈÅ ÌÎÃÓÒ Ñ ÍÈÌÈ ÑÐÀÂÍÈÒÜÑß ÏÎ ÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÈ È ÒÐÀÃÈÇÌÓ.
ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ËÅÒ ÍÀ ÍÀÑ ÑÌÎÒÐÈÒ ÝËÅÃÀÍÒÍÛÉ ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
âÎËÎÑÛ ÒÐÎÍÓÒÛ ÏÐÎÑÅÄÜÞ. ïÐÈÙÓÐÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÈÇ-ÏÎÄ ÌÎÕÍÀÒÛÕ ÁÐÎÂÅÉ,
ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÀß ÓÌÍÀß ÓËÛÁÊÀ  ÓÃÎËÊÅ ÃÓÁ. ïÈÑÀÒÅËÜ, ÂÑÅÃÄÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ ÑÅÁß Â
ÄÓØÅ ØÊÎËÜÍÛÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ È ËÈØÜ ÏÎÊÀ ÓÅÄÈÍÈÂØÈÉÑß ÏÅÐÅÄ Î×ÅÐÅÄÍÛÌ ÓÐÎÊÎÌ. ÷ÒÎ
ÎÍ ÍÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÊÀÆÅÒ? ìÎÆÅÒ, ÍÀÏÎÌÍÈÒ ÄÂÓÑÒÈØÈÅ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÑÁÎÐÍÈÊÀ "êÎÐÎÒÊÎ
È ßÑÍÎ" (1948): "õÎÐÎØÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÌÀËÎ, ÑÄÅËÀÉ, ×ÒÎÁ ÏÎÁÎËÜØÅ ÑÒÀËÎ". à
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÎÒ ÝÒÎ: "íÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ Ñ ÄÅÒÑÒÂÎÌ. çÍÀÅÒÅ, ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ
ÐÀÑÑÒÀÞÒÑß Ñ ÄÅÒÑÒÂÎÌ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÍÈÌÀÞÒ ÑÒÀÐÓÞ ØËßÏÓ. îÍÈ ÇÀÁÛÂÀÞÒ ÅÃÎ, ÊÀÊ
ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ, ÑÒÀÂØÈÉ ÍÅ ÍÓÆÍÛÌ. æÈÇÍÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß ÈÌ ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ
ÄËÈÍÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ ÑúÅÄÀÅØÜ, È ×ÒÎ ÑúÅÄÅÍÎ, ÒÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ..." "íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÃÎ! ýÒÎÒ ÑÎÂÅÒ, ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ, ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÌ".
ì. õÀÐÈÒÎÍÎÂ
ïÎÂÅÑÒÜ
íÈ ÎÄÍÎÉ ÊÍÈÃÈ
ÁÅÇ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß
äÐÓÇÜß ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÏÎÑÌÅÈÂÀÞÒÑß ÍÀÄ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÈ ÎÄÍÀ ÌÎß ÊÍÈÃÀ, ÌÎË, ÍÅ
ÂÛÕÎÄÈÒ Â ÑÂÅÒ ÁÅÇ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß. ìÀËÎ ÒÎÃÎ, ÁÛËÈ ÊÍÈÃÈ, Ê ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÓÕÈÒÐßËÑß
ÏÈÑÀÒÜ ÏÎ ÄÂÀ È ÄÀÆÅ ÏÎ ÒÐÈ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß! òÓÒ ß, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÅÓÒÎÌÈÌ.
ïÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÝÒÎ ÄÓÐÍÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ - ÌÅÍß ÎÒ ÍÅÅ ÍÅ ÎÒÓ×ÈÒÜ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÒ
ÄÓÐÍÛÕ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ ÂÑÅÃÎ ÒÐÓÄÍÅÅ ÎÒÓ×ÀÅØÜÑß, À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ß ÂÎÂÑÅ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ ÝÒÎ
ÄÓÐÍÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÎÉ.
ïÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÄËß ÊÍÈÃÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ: ÎÍÎ ÎÄÍÎ ÈÇ
ÃËÀÂÍÛÕ ÅÅ ÓÊÐÀØÅÍÈÉ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÄÎÌÀ È ÁÅÇ ÏÀËÈÑÀÄÍÈ×ÊÎÂ È ÊÍÈÃÈ
ÁÅÇ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÈ;... ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÁÅÇ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÉ. íÎ ÊÍÈÃÈ Ñ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÎÌ...
ÒÜÔÓ, Ñ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅÌ ÌÍÅ ÊÓÄÀ ÌÈËÅÉ. ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÆÅËÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ Ñ
ÁÓÕÒÛ-ÁÀÐÀÕÒÛ ÂÂÀËÈÂÀËÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ Â ÄÎÌ. íÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ Â ÒÎÌ ÍÅÒ ÍÈ ÄËß
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ, ÍÈ ÄËß ÄÎÌÀ.
íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ, ÁÓÄÒÎ ÐÀÇÁÈÂÀÒÜ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ Ñ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌÈ ÐÀÁÀÒÊÀÌÈ,
ÑÊÀÆÅÌ, Ñ ÏÅÑÒÐÛÌÈ-ÏÐÅÏÅÑÒÐÛÌÈ ÀÍÞÒÈÍÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ, ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÉ ÄÎÐÎÆÊÎÉ Ê
ÊÐÛËÜÖÓ Â ÄÂÅ-ÒÐÈ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÄÍÈÌÀÅØÜÑß Ê ÄÂÅÐÈ È Ê ÇÂÎÍÊÓ, -
ÒÀÊÀß ÓÆ ÄÓÐÍÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ! íÅ ÑÏÎÐÞ, ÌÍÎÃÎËÞÄÍÛÅ ÄÎÌÀ, ÄÀÆÅ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈÝÒÀÆÍÛÅ
ÍÅÁÎÑÊÐÅÁÛ, ÑÒÀËÈ Ñ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜÞ. äÀ È ÒÎËÑÒÛÅ ÊÍÈÃÈ,
ÝÄÀÊÈÅ ÓÂÅÑÈÑÒÛÅ ÊÈÐÏÈ×È, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÒÎÆÅ. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÃÐÅØÍÛÌ ÄÅËÎÌ, ß
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ ÏÐÈÂßÇÀÍ Ê ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÓÞÒÍÛÌ ÄÎÌÈÊÀÌ Ñ ÖÂÅÒÓÙÈÌÈ
ÀÍÞÒÈÍÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ È ÃÅÎÐÃÈÍÀÌÈ Â ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÅ. è Ê ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÓÄÎÁÍÛÌ ÊÍÈÆÊÀÌ
Ñ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅÌ.
ìÎÆÅÒ, ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÀÌ ß ÐÎÑ ÈÌÅÍÍÎ Â ÃÓÑÒÎÍÀÑÅËÅÍÍÛÕ ÄÎÌÀÕ.
áÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÏÀËÈÑÀÄÍÈ×ÊÀ. ìÍÅ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÎÌ ÁÛË ÇÀÄÍÈÉ ÄÂÎÐ, À ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÀ
ÄËß ÂÛÁÈÂÀÍÈß ÊÎÂÐΠÇÀÌÅÍßËÀ ËÈÏÓ. íÅÇÀ×ÅÌ ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÏÐÎËÈÂÀÒÜ ÑËÅÇÛ, ÄÀ
ÑËÅÇ È ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎËÈÒÎ. äÂÎÐÛ È ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ ÄËß ÂÛÁÈÂÀÍÈß ÊÎÂÐΠÏÐÅÊÐÀÑÍÀß
ØÒÓÊÀ. è ß ÐÅÄÊÎ ÏËÀÊÀË È ×ÀÑÒÎ ÑÌÅßËÑß.
îÄÍÀÊÎ ÊÓÑÒÛ ÑÈÐÅÍÈ È ÂÅÒÊÈ ÁÓÇÈÍÛ ËÓ×ØÅ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ, ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ. ýÒÎ ß ÏÎÍÈÌÀË, ÅÙÅ ÊÎÃÄÀ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÍÈÌÀÞ,
ÏÎÆÀËÓÉ, È ÒÎÃÎ ËÓ×ØÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÌÅÍß ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎßÂÈËÑß
ÏÀËÈÑÀÄÍÈ×ÅÊ, À ÇÀ ÄÎÌÎÌ - ËÓÆÀÉÊÀ. åÑÒÜ Ó ÌÅÍß È ÐÎÇÛ, È ÔÈÀËÊÈ, È
ÒÞËÜÏÀÍÛ, È ÏÎÄÑÍÅÆÍÈÊÈ, È ÍÀÐÖÈÑÑÛ, È ËÞÒÈÊÈ, È ÑÈÍÅÃÎËÎÂÍÈÊ, È
ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ, È ÂÛÑÎ×ÅÍÍÀß ÖÂÅÒÓÙÀß ÒÐÀÂÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÃËÀÆÈÂÀÅÒ ËÅÒÍÈÉ
ÂÅÒÅÐÎÊ. à ÅÙÅ Ó ÌÅÍß ×ÅÐÅÌÓÕÀ, È ÊÓÑÒÛ ÑÈÐÅÍÈ, È ÄÂÀ ÐÎÑËÛÕ ßÑÅÍß, È
ÑÒÀÐÀß, ÑÎÂÑÅÌ ÒÐÓÕËßÂÀß ÎËÜÕÀ. äÀÆÅ ËÀÇÎÐÅÂÊÈ, ÑÈÍÈÖÛ, ÊÎÍÎÏËßÍÊÈ,
ÏÎÏÎËÇÍÈ, ÑÍÅÃÈÐÈ, ÄÐÎÇÄÛ, ÑÎÐÎÊÈ È ÄßÒËÛ - È ÒÅ Ó ÌÅÍß ÈÌÅÞÒÑß. èÍÎÉ ÐÀÇ ß
ÃÎÒÎÂ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ!
â ÝÒÎÉ ÊÍÈÆÊÅ ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÄÅÒßÌ ÊÎÅ-×ÒÎ Î ÑÂÎÅÌ ÄÅÒÑÒÂÅ.
òÎËÜÊÎ ÊÎÅ-×ÒÎ, À ÍÅ ÂÑÅ. èÍÀ×Å ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÒÎËÑÒÅÍÍÀß ÊÍÈÃÀ, ÊÀÊÈÅ ß ÍÅ
ÑËÈØÊÎÌ ÆÀËÓÞ, ÝÄÀÊÈÉ ÓÂÅÑÈÑÒÛÉ ÊÈÐÏÈ×, À ÌÎÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ
ÍÅ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ ÇÀÂÎÄ; È ÏÎÒÎÌ, ÍÅ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÄÎËÞ ÄÅÒÅÉ, ÃÎÄÈÒÑß ÄËß
ÄÅÒÑÊÎÃÎ ×ÒÅÍÈß. çÂÓ×ÈÒ ÝÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÂÀÒÎ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÒÀÊ. óÆ ÂÛ ÌÍÅ
ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÍÀ ÑËÎÂÎ.
ïßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÌÈÍÓËÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, À ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ -
ÕÓÄÎ-ÁÅÄÍÎ ÖÅËÛÕ ÏÎËÂÅÊÀ (ÍÀÄÅÞÑÜ, ß ÍÅ ÎØÈÁÑß!). è ÂÎÒ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ
ÄÅÍÜ ß ÏÎÄÓÌÀË: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÆÈËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎËÂÅÊÀ ÍÀÇÀÄ (ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ È ÒÓÒ ß ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ).
òÎÃÄÀ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÅ ÎÒËÈ×ÀËÎÑÜ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÑÅÉ×ÀÑ! ÿ ÅÙÅ
ÇÀÑÒÀË ÊÎÍÊÓ. âÀÃÎÍÛ ÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÐÅËÜÑÀÌ, ÍÎ ÒßÍÓËÈ ÈÕ ËÎØÀÄÈ, À ÂÎÆÀÒÛÉ ÁÛË
ÇÀÎÄÍÎ ÊÓ×ÅÐÎÌ È ÏÎÙÅËÊÈÂÀË ÁÈ×ÎÌ. åÄÂÀ ÃÎÐÎÆÀÍÅ ÎÑÂÎÈËÈÑÜ Ñ ÒÐÀÌÂÀÅÌ, Â
ÌÎÄÓ ÂÎØËÈ ÞÁÊÈ-ÊÎÂÛËßØÊÈ. äÀÌÛ ÑÒÀËÈ ÍÎÑÈÒÜ ÄËÈÍÍÛÅ-ÏÐÅÄËÈÍÍÛÅ È
ÓÇÊÈÅ-ÏÐÅÓÇÊÈÅ ÞÁÊÈ. â ÍÈÕ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÌÅÍÈÒÜ ÌÅËÊÈÌÈ ØÀÆÊÀÌÈ, À
ÂËÅÇÒÜ Â ÒÐÀÌÂÀÉ ÓÆ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÌÎÃËÈ. êÎÍÄÓÊÒÎÐ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÏÎÇÄÎÐÎÂÅÅ ÏÎÄ
ÎÁÙÈÉ ÑÌÅÕ ÏÎÄÑÀÆÈÂÀËÈ ÈÕ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ, ÏÐÈ×ÅÌ ÄÀÌÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ
ÍÀÊËÎÍßÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÎÑÈËÈ ÎÍÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ, Ñ ÊÎËÅÑÎ, ØËßÏÊÈ Ñ
ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÌÈ ÏÅÐÜßÌÈ È ÀÐØÈÍÍÛÌÈ ØËßÏÍÛÌÈ ÁÓËÀÂÊÀÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ ÎÑÎÁÎÌÓ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÞ ÏÎËÈÖÈÈ ÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀÄÅÂÀËÈÑÜ ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÊÎËÏÀ×ÊÈ!
òÎÃÄÀ ãÅÐÌÀÍÈÅÉ ÅÙÅ ÏÐÀÂÈË ÊÀÉÇÅÐ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÊÐÓÒÎ ÇÀÊÐÓ×ÅÍÍÛÅ ÊÂÅÐÕÓ
ÓÑÛ, È ÅÃÎ ÁÅÐËÈÍÑÊÈÉ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÉ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÐÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË Â ÃÀÇÅÒÀÕ È
ÆÓÐÍÀËÀÕ ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÅ ÊÀÉÇÅÐÎÌ ÍÀÓÑÍÈÊÈ. ïÎÝÒÎÌÓ ÏÎ ÂÑÅÉ ãÅÐÌÀÍÈÈ ÌÓÆ×ÈÍÛ
ÓÒÐÎÌ ÏÎÑËÅ ÁÐÈÒÜß ÏÎÂßÇÛÂÀËÈ ÑÅÁÅ ÍÀÄ ÂÅÐÕÍÅÉ ÃÓÁÎÉ ØÈÐÎÊÈÅ ÍÀÓÑÍÈÊÈ, ×ÒÎ
ÏÐÈÄÀÂÀËÎ ÈÌ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÂÈÄ, È ÖÅËÛÕ ÏÎË×ÀÑÀ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ, À ÌÛ×ÀËÈ.
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, Ó ÍÀÑ Â ñÀÊÑÎÍÈÈ ÁÛË ÅÙÅ ÊÎÐÎËÜ. â ×ÅÑÒÜ ÊÀÉÇÅÐÀ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ
ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈÑÜ ÊÀÉÇÅÐÑÊÈÅ ÌÀÍÅÂÐÛ, À ÄËß ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÎËß, ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÄÍß ÅÃÎ
ÐÎÆÄÅÍÈß, - ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÏÀÐÀÄ. ìÓÍÄÈÐÛ ÃÐÅÍÀÄÅÐÎÂ È ÑÒÐÅËÊÎÂ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î
ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈÕ ÏÎËÊÀÕ, ßÐÊÎ ÃÎÐÅËÈ ÂÑÅÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ. è ÊÎÃÄÀ ÏÎ àËÀÓÍÏËÀÒÖ Â
äÐÅÇÄÅÍÅ ÌÈÌÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÒÐÈÁÓÍÛ ÄÅÔÈËÈÐÎÂÀËÈ ÊÎÍÍÎÃÂÀÐÄÅÉÖÛ Â ÁËÅÑÒßÙÈÕ
ÊÀÑÊÀÕ, ÃÐÎÑÑÅÍÕÀÉÍÑÊÈÅ È ÁÀÓÖÅÍÑÊÈÅ ÃÓÑÀÐÛ Â ÎÒÎÐÎ×ÅÍÍÛÕ ÌÅÍÒÈÊÀÕ È
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÌÅÕÎÂÛÕ ØÀÏÊÀÕ, ÎØÀÖÊÈÅ È ÐÎÕËÈÖÊÈÅ ÓËÀÍÛ Â ÓËÀÍÊÀÕ È ÊÈÂÅÐÀÕ,
ÊÎÍÍÛÅ ÅÃÅÐß, ÂÑÅ ÂÅÐÕÎÌ, Ñ ÑÀÁËßÌÈ ÍÀÃÎËÎ È ÏÎÄÍßÒÛÌÈ ÏÈÊÀÌÈ, ÇÐÈÒÅËÈ ÍÅ
ÏÎÌÍÈËÈ ÑÅÁß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ È ÄÐÓÆÍÎ ÊÐÈ×ÀËÈ "ÓÐÀ". òÐÓÁÈËÈ ÒÐÓÁÛ. çÂÅÍÅËÈ
ÁÓÍ×ÓÊÈ. ëÈÒÀÂÐÙÈÊÈ ÁÈËÈ Â ËÈÒÀÂÐÛ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÐÎÆÀËÎ. ýÒÈ ÏÀÐÀÄÛ ÁÛËÈ
ÑÀÌÛÌÈ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌÈ È ÂÏÅ×ÀÒËßÞÙÈÌÈ ÖÈÐÊÎÂÛÌÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈßÌÈ È ÎÏÅÐÅÒÒÀÌÈ,
ÊÀÊÈÅ ß ÒÎËÜÊÎ ÂÈÄÅË Â ÆÈÇÍÈ.
ìÎÍÀÐÕ, ×ÜÅ ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÒÀÊ ØÓÌÍÎ È ÊÐÀÑÎ×ÍÎ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀËÎÑÜ, ÍÎÑÈË ÈÌß
ôÐÈÄÐÈÕ-àÂÃÓÑÒ. îÍ ÁÛË ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÌ ÊÎÐÎËÅÌ. íÎ ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÝÒÎÃÎ ÅÙÅ
ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË. èÍÎÃÄÀ ÊÎÐÎËÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÏÐÎÅÇÆÀË ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ. ðßÄÎÌ Ñ ÊÓ×ÅÐÎÌ, Â
ØËßÏÅ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌ ÏËÞÌÀÆÅÌ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ÑÈÄÅË ËÅÉÁ-ÅÃÅÐÜ. à
ÈÇ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÝÊÈÏÀÆÀ ÍÀÌ, ÄÅÒßÌ, ÌÀÕÀËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÏÐÈÍÖÛ È ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. êÎÐÎËÜ
ÒÎÆÅ ÌÀÕÀË È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÀËÑß. ìÛ ÌÀÕÀËÈ Â ÎÒÂÅÒ È ×ÓÒÎ×ÊÓ ÅÃÎ
ÆÀËÅËÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÌ, ÊÀÊ ÂÑÅÌ È ÊÀÆÄÎÌÓ, ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÒ ÍÅÃÎ
ÑÁÅÆÀËÀ ÆÅÍÀ, ÊÎÐÎËÅÂÀ ÑÀÊÑÎÍÑÊÀß. ñÁÅÆÀËÀ Ñ ÑÈÍÜÎÐÎÌ òÎÑÅËËÈ, ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÌ
ÑÊÐÈÏÀ×ÎÌ! òÀÊ ÊÎÐÎËÜ ÑÄÅËÀËÑß ÂÑÅÎÁÙÈÌ ÏÎÑÌÅØÈÙÅÌ, À ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÏÐÈÍÖÛ È
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÌÀÒÅÐÈ.
ïÅÐÅÄ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÄÐÓÃÈÌ ÎÔÈÖÅÐÀÌ, ÊÎÐÎËÜ, ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßÂ
ÂÎÐÎÒÍÈÊ, ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ ÏÎ ÑÈßÞÙÅÉ ÎÃÍßÌÈ ïÐÀÃÅÐØÒÐÀÑÑÅ È
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß Â ÐÀÇÄÓÌÜÅ ÏÅÐÅÄ ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÌÈ ÂÈÒÐÈÍÀÌÈ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÄÅÒÑÊÈÌ ÏËÀÒÜÅÌ È ÈÃÐÓØÊÀÌÈ. øÅË ÑÍÅÃ. â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ ÑÂÅÐÊÀËÈ
ÍÀÐßÆÅÍÍÛÅ ÅËÊÈ. ïÐÎÕÎÆÈÅ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ØÅÏÒÀËÈ: "êÎÐÎËÜ!" - È
ÑÏÅØÈËÈ ÄÀËÜØÅ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÓÙÀÒÜ. îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊ. îÍ ËÞÁÈË ÑÂÎÈÕ
ÄÅÒÅÉ. è ÇÀ ÝÒÎ ÅÃÎ ËÞÁÈËÈ ÄÐÅÇÄÅÍÖÛ. åÑËÈ Á ÎÍ ÇÀØÅË Â ÌßÑÍÓÞ ðÀÐÈØÀ È
ÑÊÀÇÀË ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖ: "ïÀÐÎ×ÊÓ ÃÎÐß×ÈÕ ÑÎÑÈÑÎÊ È ÏÎÁÎËÜØÅ ÃÎÐ×ÈÖÛ, ß
ÑúÅÌ ÒÓÒ!" - ÒÀ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÍÅ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÁÛ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È, ÓÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈËÀ ÁÛ: "ýÒÎ ÄËß ÍÀÑ ÁÎËÜØÀß ×ÅÑÒÜ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ". îÍÀ ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ
ÑÏÐÎÑÈËÀ: "ñ ÁÓËÎ×ÊÎÉ ÈËÈ ÁÅÇ?" à ÌÛ ÂÑÅ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ß Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ,
ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÁÛ, ÍÅ ÆÅËÀß ÏÎÐÒÈÒÜ ÅÌÓ ÀÏÏÅÒÈÒ. íÎ ÊÎÐÎËÜ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÐÅØÀËÑß.
îÍ ÍÅ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀË Ê ðÀÐÈØÓ, À ØÅË ÏÎ çÅÅØÒÐÀÑÑÅ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß ÏÅÐÅÄ ËÓ×ØÅÉ
 ÃÎÐÎÄÅ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈÅÉ ëÅÌÀÍÀ È ëÅÉÕÑÅÍÐÈÍÃÀ, ÇÀÒÅÌ ÏÅÐÅÑÅÊÀË ÏËÎÙÀÄÜ
àËÜÒÌÀÐÊÒ, ÁÐÅË ÏÎ øËÎÑÑØÒÐÀÑÑÅ, ÃÄÅ Â ÂÈÒÐÈÍÅ öÎÉÍÅÐÀ ÄÎËÃÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË
ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÛÕ Â ÁÎÅÂÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ ÍÞÐÍÁÅÐÃÑÊÈÕ ÎËÎÂßÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒÈÊÎÂ, È ÍÀ ÒÎÌ ÅÃÎ
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÃÓËßÍÜÅ È ÊÎÍ×ÀËÎÑÜ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ
ÑÒÎßË ÇÀÌÎÊ. êÎÐÎËß ÓÆÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ. âÛÑÊÀÊÈÂÀËÈ ×ÀÑÎÂÛÅ. ãÐÅÌÅËÈ ÑËÎÂÀ
ÊÎÌÀÍÄÛ. âÈÍÒÎÂÊÈ ÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÀÐÀÓË. è ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ, ÏÐÈËÎÆÈÂ
ÐÓÊÓ Ê ÊÎÇÛÐÜÊÓ, ÈÑ×ÅÇÀË Â ÑÂÎÅÉ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ.
äÀ, ÏÎËÂÅÊÀ - ÑÐÎÊ ÍÅÌÀËÛÉ. íÎ ÈÍÎÃÄÀ ÄÓÌÀÅØÜ: ÝÒÎ ÁÛËÎ Â×ÅÐÀ. ÷ÅÃÎ
ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÅÐÅÂÈÄÀËÈ ÌÛ ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß! âÎÉÍÛ È ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ,
ÐÅÂÎËÞÖÈÈ È ÈÍÔËßÖÈÈ, ÄÈÐÈÆÀÁËÈ È ëÈÃÀ íÀÖÈÉ, ÐÀÑØÈÔÐÎÂÊÀ ÊËÈÍÎÏÈÑÈ È
ÑÂÅÐÕÇÂÓÊÎÂÛÅ ÑÀÌÎËÅÒÛ... îÄÍÀÊÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ È ÇÀÄÀÍÍÛÅ ÍÀ ÄÎÌ ÓÐÎÊÈ ÊÀÊ
ÁÛËÈ, ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÈÑÜ. ìÀÒÓØÊÀ ÅÙÅ ÎÁÐÀÙÀËÀÑÜ Ê ÑÂÎÈÌ ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÍÀ "ÂÛ". íÎ
ËÞÁÎÂÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Ê ÄÅÒßÌ È ÄÅÒÅÉ Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÈÇÌÅÍÍÀ. îÒÅÖ Â
ØÊÎËÅ ÅÙÅ ÏÈÑÀË "ÕËÅÁ" ÏÎ ÑÒÀÐÎÉ ÎÐÔÎÃÐÀÔÈÈ. íÎ ÒÀÊ ÈËÈ ÝÒÀÊ ÏÈØÅÒÑß "ÕËÅÁ",
ÅËÈ È ÅÄßÒ ÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, È ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏÐÅÆÍÈÌ.
áÛËÎ ÝÒÎ ËÈØÜ Â×ÅÐÀ ÈËÈ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÐÎØËÎ ÏÎËÂÅÊÀ, ÊÀÊ ß ÐÅØÀË
ÀÐÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÄÀ×È ÏÎÄ ÊÎÏÒßÙÅÉ ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÎÉ ËÀÌÏÎÉ? è ÂÄÐÓÃ Ñ ÒÎÍÊÈÌ
"ÄÇÈÍÜ" ËÎÏÍÓËÎ ÑÒÅÊËÎ, È ÅÃÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÒÐßÏÊÈ,
ÇÀÌÅÍÈÒÜ. â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÏÅÐÅÃÎÐÀÞÒ ÏÐÎÁÊÈ, È, ×ÈÐÊÍÓ ÑÏÈ×ÊÎÉ, ÈÙÅØÜ È
ÂÂÎÐÀ×ÈÂÀÅØÜ ÍÎÂÛÅ. òÀÊÀß ËÈ ÓÆ ÁÎËÜØÀß ÒÓÒ ÐÀÇÍÈÖÀ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÂÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ
ÃÎÐÈÒ ßÐ×Å È ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÎÊ ÍÅ ÏÎÊÓÏÀÅØÜ Â ÁÈÄÎÍÅ. ìÍÎÃÎÅ ÑÒÀËÎ ÓÄÎÁÍÅÅ.
íÎ ÑÒÀËÎ ËÈ ÎÒ ÒÎÃÎ ËÓ×ØÅ? íÅ ÓÂÅÐÅÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅÒ.
êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ß ÓÒÐÎÌ, ÅÙÅ ÄÎ ØÊÎËÛ, Ì×ÀËÑß Â ËÀÂÊÓ
ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÍÀ ãÐÅÍÀÄÅÐØÒÐÀÑÑÅ. "ïÎËÒÎÐÀ ËÈÒÐÀ ÊÅÐÎÑÈÍÀ È
×ÅÒÛÐÅÕÔÓÍÒÎÂÛÉ ÑÂÅÆÈÉ ÕËÅÁ ÂÒÎÐÎÃÎ ÑÎÐÒÀ", - ÃÎÂÎÐÈË ß ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÅ. çÀÒÅÌ ÑÎ
ÑÄÀ×ÅÉ, ÒÀËÎÍÀÌÈ ÍÀ ÑÊÈÄÊÓ, ÕËÅÁÎÌ È ÏÎËÍÛÌ ÁÈÄÎÍÎÌ ÁÅÆÀË ÄÀËÜØÅ. âÎÊÐÓÃ
ÌÈÃÀÞÙÈÕ ÃÀÇÎÂÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ ÏËßÑÀËÈ ÑÍÅÆÈÍÊÈ. ìÎÐÎÇ ÊÎËÊÈÌÈ ÑÒÅÆÊÀÌÈ ÇÀØÈÂÀË
ÌÍÅ ÍÎÇÄÐÈ. ìÎÉ ÏÓÒÜ ËÅÆÀË Ê ÌßÑÍÈÊÓ êÈÑËÈÍÃÓ: "÷ÅÒÂÅÐÒÜ ÔÓÍÒÀ ÄÎÌÀØÍÅÉ
ÊÐÎÂßÍÎÉ È ËÈÂÅÐÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÛ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ; ÒÎÉ È ÄÐÓÃÎÉ ÏÎÏÎËÀÌ!"
îÒÒÓÄÀ - Ê ÇÅËÅÍÙÈÖÅ ÔÐÀÓ êËÅÒØ: "áÐÓÑÎ×ÅÊ ÌÀÑËÀ È ØÅÑÒÜ ÔÓÍÒÎÂ
ÊÀÐÒÎÔÅËß. ìÀÒÓØÊÀ ÂÅËÅËÀ ÊËÀÍßÒÜÑß È ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÁÛË
ÏÎÄÌÎÐÎÆÅÍ!" à ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÌÎÉ! ñ ÕËÅÁÎÌ, ÊÅÐÎÑÈÍÎÌ, ÊÎËÁÀÑÎÉ, ÌÀÑËÎÌ È
ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ! äÛÕÀÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÄÛÌ ÝËÜÁÑÊÎÃÎ ÏÀÐÎÕÎÄÀ, ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÈÇÎ ÐÒÀ ÁÅËÛÌÈ
ÊËÓÁÀÌÈ. çÀÆÀÒÛÉ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÒÅÏËÛÉ ×ÅÒÛÐÅÕÔÓÍÒÎÂÛÉ ÕËÅÁ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÅÒ.
ñÄÀ×À  ÊÀÐÌÀÍÅ ÏÎÇÂßÊÈÂÀÅÒ. êÅÐÎÑÈÍ Â ÁÈÄÎÍÅ ÏËÅÙÅÒÑß. ñÅÒÊÀ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ
ÁÜÅÒ ÏÎ ÊÎËÅÍÓ. ñÊÐÈÏÓ×Àß ÄÂÅÐÜ ÏÀÐÀÄÍÎÉ. âÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ. çÂÎÍÎÊ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ ÝÒÀÆÅ, ÍÎ ÊÀÊ ÏÎÇÂÎÍÈØÜ, ÅÑËÈ ÐÓÊÈ ÇÀÍßÒÛ?
êÎËÎ×Ó Â ÄÂÅÐÜ ÍÎÑÊÎÌ ÁÀØÌÀÊÀ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒÑß. "íÅ ÌÎà ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ?" -
"íÅÒ, ÌÀÌÎ×ÊÀ, ÑÀÌÀ ÂÈÄÈØÜ!" îÍÀ ÑÌÅÅÒÑß. "íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÁÛË?" - "êÀÊ ÝÒÎ ÒÀÊ
- ÇÀÁÛË?" - "íÓ, ÂÕÎÄÈÒÅ, ÂÕÎÄÈÒÅ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ!" à ÏÎÒÎÌ, ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÌ
ÑÒÎËÎÌ, - ×ÀØÊÀ ß×ÌÅÍÍÎÃÎ ÊÎÔÅ Ñ ÏÐÈÌÅÑÜÞ ÂÈÍÍÛÕ ßÃÎÄ È ËÎÌÎÒÜ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ
ÃÎÐÁÓØÊÀ, ÒÅÏËÎÃÎ ÅÙÅ ÕËÅÁÀ ÑÎ ÑÂÅÆÈÌ ÌÀÑËÎÌ. ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÊÀÊ ÓËÎÆÅÍÍÛÉ ÐÀÍÅÖ
ÆÄÅÒ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ, ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÅÐÅÌÈÍÀßÑÜ Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ.
"ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÏÐÎØËÎ ÁÎËÅÅ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ËÅÒ", - ÑÓÕÎ ÇÀßÂËßÅÒ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ,
ÝÒÎÒ ÇÀÊÎÑÍÅËÛÉ ËÛÑÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ èÑÒÎÐÈÈ, ÂÅÄÓÙÈÉ Ñ×ÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ È
×ÅÐÍÈËÀÌÈ È ËÈÍÅÉÊÎÉ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÞÙÈÉ ÑÈÍÈÌ ÂÈÑÎÊÎÑÍÛÅ ÃÎÄÀ È ÊÐÀÑÍÛÌ - ÊÀÆÄÎÅ
ÍÀ×ÀËÎ ÑÒÎËÅÒÈß. "íÅÒ! - ÊÐÈ×ÈÒ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ È ÂÑÒÐßÕÈÂÀÅÒ ÊÓÄÐßÌÈ. - ýÒÎ
ÁÛËÎ Â×ÅÐÀ! - è Ñ ×ÓÒÜ ËÓÊÀÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ØÅÏÎÒÎÌ ÄÎÁÀÂËßÅÒ: - íÓ, ÑÀÌÎÅ
ÁÎËÜØÅÅ, ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ". êÒÎ ÆÅ ÏÐÀÂ?
îÁÀ ÏÐÀÂÛ. åÑÒÜ ÄÂÀ ÂÐÅÌÅÍÈ. îÄÍÎ ÌÎÆÍÎ ÌÅÐÈÒÜ ÍÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÀÐØÈÍ,
ÌÅÐÈÒÜ ÑÅÊÑÒÀÍÒÎÌ È ÁÓÑÑÎËÜÞ. êÀÊ ÈÇÌÅÐßÞÒ ÓËÈÖÛ È ÇÅÌÅËÜÍÛÅ Ó×ÀÑÒÊÈ. íÎ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÍÀØÅ, ÝÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌßÈÇÌÅÐÅÍÈÅ, ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÌÅÒÐÎÂ
È ÌÅÑßÖÅÂ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈÉ È ÃÅÊÒÀÐÎÂ. ñÒÀÐÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÇÀÁÛÒÎ. à
ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÅ ÁÛËÎ ËÈØÜ Â×ÅÐÀ. ìÀÑØÒÀÁÎÌ ÑËÓÆÀÒ ÍÅ ×ÀÑÛ, À ÖÅÍÍÎÑÒÜ. è ÑÀÌÎÅ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÐÀÄÎÑÒÍÎÅ ÎÍÎ ÈËÈ ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ, - ÝÒÎ ÄÅÒÑÒÂÎ. íÅ
ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÅ! ýÒÎÒ ÑÎÂÅÒ, ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ
ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÌ.
è ÂÎÒ ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÎ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÏÅÐÂÀß
ÃËÀÂÀ. òÀÊ ÏÎËÎÆÅÍÎ. èÁÎ ÅÑËÈ ÏÐÀÂÈËÎ "íÈ ÎÄÍÎÉ ÊÍÈÆÊÈ ÁÅÇ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß" Â
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÅÐÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÍÎ, ÒÎ ÎÁÐÀÒÍÎÅ ÓÆ ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ. à ÈÌÅÍÍÎ:
íè îäíîãî ïðåäèñëîâèÿ áåç êíèæêè.
ãËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß
êÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÑÅÁÅ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÎÁÛ×ÍÎ Ñ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÐÓÃÈÕ
ËÞÄÅÉ. ñ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË È ÍÅ ÌÎÃ ÓÂÈÄÅÒÜ. ñ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒ. ñ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÀÂÍÎ ÓÌÅÐËÈ È Î
ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. êÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÑÅÁÅ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ
ÎÁÛ×ÍÎ ÑÎ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÊÎÂ.
è ÝÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÎÍßÒÍÎ. áÅÇ ÏÐÅÄÊΠÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÎÊÀÇÀËÑß ÁÛ Â ÎÊÅÀÍÅ
ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÀÊ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÉ ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ - ÍÀ ÊÐÎÕÎÒÍÎÌ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÎÌ
ÎÑÒÐÎÂÊÅ,  ÏÎËÍÅÉØÅÌ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ. ñÈÐÎÒÀ ÑÈÐÎÒÎÉ. áÅÇ ÎÒÖÀ-ÌÀÒÅÐÈ.
äÅÄÎÂ-ÏÐÀÄÅÄÎÂ. ðÎÄÓ-ÏËÅÌÅÍÈ. ÷ÅÐÅÇ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÊΠÌÛ ÑÂßÇÀÍÛ Ñ ÏÐÎØÅÄØÈÌ È
ÓÆÅ ÑÒÎËÅÒÈß ÊÀÊ ÂÑÅ ÑÎÑÒÎÈÌ Â ÐÎÄÑÒÂÅ È ÑÂÎÉÑÒÂÅ. à ÏÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß, È ÌÛ, Â
ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÑÒÀÍÅÌ ÏÐÅÄÊÀÌÈ. ïÐÅÄÊÀÌÈ ÄËß ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ ÍÅ
ÐÎÄÈËÈÑÜ È ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÍÀÌ ÓÆÅ ÐÎÄÍß.
â ÁÛËÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÊÈÒÀÉÖÛ ÂÎÇÄÂÈÃÀËÈ ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÄÊÀÌ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÀËÒÀÐÈ,
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÍÅ ÇÀÁÛÂÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÉ ÑÂßÇÈ. èÌÏÅÐÀÒÎÐ È
ÌÀÍÄÀÐÈÍ, ÊÓÏÅÖ È ÊÓËÈ - ÊÀÆÄÛÉ ÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ ÈËÈ ÊÓËÈ,
ÍÎ ÅÑÒÜ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÀÆÅ ÏÎÑËÅ ÑÂÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ ÇÂÅÍÎÌ ÅÄÈÍÎÉ, ÍÅÐÀÇÐÛÂÍÎÉ ÖÅÏÈ.
è ÁÓÄÜ ÖÅÏÜ ÈÇ ÇÎËÎÒÀ, ÈÇ ÆÅÌ×ÓÃÀ ÈËÈ ÈÇ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ, ÁÓÄÜ ÏÐÅÄÊÈ ÑÛÍÀÌÈ
ÍÅÁÀ, ÐÛÖÀÐßÌÈ ÈËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÀÌÈ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÑß Â
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ. ñÒÎËÜ ÃÎÐÄÛÌ ÈËÈ ÑÒÎËÜ ÍÈÙÈÌ ÍÅ ÁÛË ÍÈÊÒÎ.
íÎ ÎÑÒÀÂÈÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÎÍ. õÎÒÈÌ ÌÛ ÒÎÃÎ ÈËÈ ÍÅÒ, ÌÛ ÍÅ ÊÈÒÀÉÖÛ.
ïÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÊΠÍÀ ÏÜÅÄÅÑÒÀË, À ÕÎ×Ó Î ÍÈÕ
ÒÎËÜÊÎ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ.
..."òÎËÜÊÎ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ" Î ÏÐÅÄÊÀÕ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈ
ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÒÐÓÄÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß Î ÍÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. èËÈ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ. äÅÍÜ
ÑÂÀÄÜÁÛ È ÃÎÄ ÑÌÅÐÒÈ, ÈÕ ÈÌÅÍÀ È ÄÀÒÛ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÇÀÍÅÑÅÍÛ
ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÑÊÈÌÈ ÏÀÑÒÎÐÀÌÈ Â ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÅ ÖÅÐÊÎÂÍÛÅ ÊÍÈÃÈ. ìÓÆ×ÈÍÛ ÁÛËÈ
ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÀÌÈ, ÈÌÅËÈ ÏÎ ÌÍÎÃÓ ÄÅÒÅÉ È ÏÅÐÅÆÈÂÀËÈ ÑÂÎÈÕ ÆÅÍ, ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ
ÓÌÈÐÀÂØÈÕ ÏÎÑËÅ ÐÎÄÎÂ. è ÌÍÎÃÈÅ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÅ ÓÌÈÐÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀÒÅÐßÌÈ. íÎ
ÒÀÊ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Ó êÅÑÒÍÅÐÎÂ, ÒÀÊ ÁÛËÎ ÂÎ ÂÑÅÉ åÂÐÎÏÅ È àÌÅÐÈÊÅ. ïÅÐÅÌÅÍÀ
Ê ËÓ×ØÅÌÓ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ËÈØÜ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÄÎÊÒÎÐ èÃÍÀÖ ôÈËÈÏÏ çÅÌÌÅËÜÂÀÉÑ
{èÃÍÀÖ ôÈËÈÏÏ çÅÌÌÅËÜÂÀÉÑ (1818-1865) - ÂÅÍÃÅÐÑÊÈÉ ÂÐÀ×, ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÂØÈÉ ÌÅÒÎÄ
ÁÎÐÜÁÛ Ñ ÈÍÔÅÊÖÈÅÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÐÎÄÈËÜÍÎÉ ÃÎÐß×ÊÈ. åÃÎ ÎÒÊÐÛÒÈÅ
ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÎÖÅÍÈËÈ ËÈØÜ ÏÎÑËÅ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ. â 1906 ÃÎÄÓ Â áÓÄÀÏÅØÒÅ
ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÌßÒÍÈÊ çÅÌÌÅËÜÂÀÉÑÓ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "ñÏÀÑÈÒÅËÜ ÌÀÒÅÐÅÉ".} ÏÎÊÎÍ×ÈË Ñ
ÐÎÄÈËÜÍÎÉ ÃÎÐß×ÊÎÉ. ñËÓ×ÈËÎÑÜ ÝÒÎ ËÅÒ ÑÒÎ ÍÀÇÀÄ. äÎÊÒÎÐÀ çÅÌÌÅËÜÂÀÉÑÀ
ÍÀÇÂÀËÈ "ÑÏÀÑÈÒÅËÅÌ ÌÀÒÅÐÅÉ" È ÍÀ ÐÀÄÎÑÒßÕ ÏÎÇÀÁÛËÈ ÂÎÇÄÂÈÃÍÓÒÜ ÅÌÓ
ÏÀÌßÒÍÈÊ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
îÒÅÖ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, êÐÈÑÒÈÀÍ ãÎÒËÈÁ êÅÑÒÍÅÐ, ÑÒÎËßÐ ÏÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ, ÆÈË Â
ïÅÍÈÃÅ, ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÑÀÊÑÎÍÑÊÎÌ ÃÎÐÎÄÊÅ, ÑÒÎßÙÅÌ ÍÀ ÐÅ×ÓØÊÅ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ
ìÓËÜÄÀ, È Ñ ÆÅÍÎÉ ëÎÐÎÉ, ÓÐÎÆÄÅÍÍÎÉ ýÉÄÀÌ, ÍÀÐÎÄÈË ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ
ÄÅÒÅÉ, ÏßÒÅÐÎ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÌÅÐËÈ, ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÓ×ÈÂØÈÑÜ ÕÎÄÈÒÜ. äÂÎÅ ÑÛÍÎÂÅÉ
ÏÎØËÈ ÏÎ ÑÒÎÏÀÌ ÎÒÖÀ, ÑÄÅËÀÂØÈÑÜ ÑÒÎËßÐÀÌÈ. òÐÅÒÈÉ, ÄßÄß êÀÐË, ÑÒÀË
ÊÓÇÍÅÖÎÌ. à ýÌÈËÜ êÅÑÒÍÅÐ, ÌÎÉ ÎÒÅÖ, ÎÁÓ×ÈËÑß ÑÅÄÅËÜÍÎÌÓ È ØÎÐÍÎÌÓ ÄÅËÓ.
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÈ-ÒÎ È ÈÕ ÏÐÅÄÊÈ ÇÀÂÅÙÀËÈ ÌÍÅ ÒÓ ×ÈÑÒÎ ÐÅÌÅÑËÅÍÍÓÞ
ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎÑÒÜ, Ñ ÊÀÊÎÉ ß ÎÒÍÎØÓÑÜ Ê ÑÂÎÅÉ ÐÀÁÎÒÅ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÑÂÎÈÌ
ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÀËÀÍÒÎÌ - ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÐÆÀÂÅÂØÈÌ - ß
ÎÁßÇÀÍ ÄßÄÅ ãÅÐÌÀÍÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ÏßÒÈ ËÅÒ ÂÑÅ ÅÙÅ
ËÈÄÈÐÎÂÀË Â ÊÎÌÀÍÄÅ ÃÈÌÍÀÑÒÎÂ-ÂÅÒÅÐÀÍÎÂ. è ÍÅ ÏÎÄËÅÆÈÒ ÑÎÌÍÅÍÈÞ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ
ÎÒ êÅÑÒÍÅÐÎÂ ß ÓÍÀÑËÅÄÎÂÀË ÔÀÌÈËÜÍÓÞ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÞÙÓÞ ÓÄÈÂËßÒÜ, À
×ÀÑÒÅÍÜÊÎ È ÇËÈÒÜ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ: ÃËÓÁÎÊÎÅ È ÍÅÈÑÊÎÐÅÍÈÌÎÅ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÊÎ ÂÑßÊÈÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÌ.
íÀÑ, êÅÑÒÍÅÐÎÂ, ÍÅ ÂËÅ×ÅÒ ÁÅËÛÉ ÑÂÅÒ, ÌÛ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÌ Ê ÍÅÌÓ ÎÑÎÁÎÃÎ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. ìÛ ÒÎÑÊÓÅÌ ÍÅ ÏÎ ÄÀËÜÍÈÌ ÑÒÐÀÍÀÌ, À ÏÎ ÄÎÌÓ. çÀ×ÅÌ ÍÀÌ Â
øÂÀÐÖÂÀËÜÄ, ÍÀ ýÂÅÐÅÑÒ ÈËÈ òÐÀÔÀËÜÃÀÐÑÊÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ? êÎÃÄÀ ÊÀØÒÀÍ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ,
ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÈÉ âÎË×ÈÉ ÕÎËÌ È ÏËÎÙÀÄÜ àËÜÒÌÀÐÊÒ ÂÏÎËÍÅ ÈÕ ÍÀÌ ÇÀÌÅÍßÞÒ. âÎÒ
ÅÆÅËÈ Á ÏÐÈÕÂÀÒÈÒÜ ÑÂÎÞ ÊÐÎÂÀÒÜ È ÎÊÍÎ ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ! íÎ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ×ÓÆÈÅ ÊÐÀß È ÁÐÎÑÈÒÜ ÄÎÌÀ ÎÁÆÈÒÎÉ ÓÃÎË? óÂÎËÜÒÅ! íÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÅ
ÒÀÊÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ ÂÅÐØÈÍÛ È ÌÀÍßÙÅÃÎ ÎÀÇÈÑÀ, ÒÀÊÎÉ ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÃÀÂÀÍÈ È
ÃÐÎÕÎ×ÓÙÅÉ íÈÀÃÀÐÛ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÓÂÅÐÎÂÀËÈ Â ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÈÕ ÓÂÈÄÅÒÜ! åÙÅ ÊÓÄÀ
ÍÈ ØËÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÓÑÍÓÒÜ ÄÎÌÀ È ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß Â áÓÝÍÎÑ-àÉÐÅÑÅ. ïÐÅÁÛÂÀÍÈÅ ÒÀÌ
ÌÎÆÍÎ ÁÛ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÂÛÍÅÑÒÈ, ÍÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÒÓÄÀ? äÀ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ!
áÎÞÑÜ, ÌÛ ÑÒÐÀÑÒÍÛÅ ÏÎ×ÈÒÀÒÅËÈ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ È ÓÞÒÀ. íÎ, ÏÎÌÈÌÎ ÝÒÈÕ ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÕ
ÑÂÎÉÑÒÂ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÎÄÍÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ: ÌÛ ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÛ ÑÊÓ×ÀÒÜ. êÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ
ÁÎÆÜß ÊÎÐÎÂÊÀ ÍÀ ÎÊÎÍÍÎÌ ÑÒÅÊËÅ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÍÀÑ ÖÅËÈÊÎÌ È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ. íÀÌ ÂÎÂÑÅ
ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ËÅÂ Â ÏÓÑÒÛÍÅ.
òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÌÎÈ ÄÅÄÛ È ÏÐÀÄÅÄÛ È ÄÀÆÅ ÅÙÅ ÎÒÅÖ ÕÎÒÜ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ, ÄÀ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÈ. íÀ ÑÂÎÈÕ ÍÀ ÄÂÎÈÕ. êÀÊ ÑÒÐÀÍÑÒÂÓÞÙÈÅ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜß. ñ ÖÅÕÎÂÛÌ
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÌ Â ÊÀÐÌÀÍÅ. íÎ ÄÅËÀËÈ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÅ. òÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ
ÖÅÕÎÂÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ È ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß. êÒÎ ÍÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀË Â ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÀÕ È Ó ×ÓÆÈÕ
ÌÀÑÒÅÐÎÂ, ÍÅ ÌÎà ÑÒÀÒÜ ÌÀÑÒÅÐÎÌ. ñÏÅÐÂÀ ÏÎÐÀÁÎÒÀÉ ÍÀ ×ÓÆÁÈÍÅ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜÅÌ,
ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÄÎÌÀ ÑÒÀÒÜ ÌÀÑÒÅÐÎÌ. à ÝÒÎÃÎ ÂÑÅ êÅÑÒÍÅÐÛ ÕÎÒÅËÈ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ
ÑÒÀËÎ, ÁÓÄÜ ÎÍÈ ÑÒÎËßÐÀÌÈ, ÊÓÇÍÅÖÀÌÈ, ÏÎÐÒÍÛÌÈ, ÏÅ×ÍÈÊÀÌÈ ÈËÈ ÑÅÄÅËÜÍÈÊÀÌÈ!
íÎ ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÅ ÝÒÎ ÎÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ ÏÅÐÂÛÌ È ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅÌ Â
ÈÕ ÆÈÇÍÈ. ñÒÀÂÈËÈ ÌÀÑÒÅÐÀÌÈ, ÎÍÈ ÁÎËÜØÅÅ ÍÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÈ.
êÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÏÐÎØËÛÌ ÀÂÃÓÑÒÎÌ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÏÅÐÅÄ ÌÎÈÌ
ÌÞÍÕÅÍÑÊÈÌ ÄÎÌÎÌ, ÂÛËÅÇ ÊÐßÕÒß È ÏÎÐßÄÊÎÌ ÓÑÒÀÂØÈÉ - ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ ÅÌÓ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ
ËÅÒ, - ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ß ÆÈÂÓ, È ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÈÇ
ÌÎÅÃÎ ÎÊÍÀ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ ÎÁÎ ÌÍÅ, ÅÃÎ ÊËÅÙÀÌÈ ÁÛ ÍÅ
ÎÒÒÀÙÈÒÜ ÎÒ ÅÃÎ ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÎÃÎ ÎÊÎØÊÀ. è ÒÀÌ ÎÍ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ. è ÒÀÌ ÅÑÒÜ
ÑÈÍÈÖÛ, ÇßÁËÈÊÈ, ÄÐÎÇÄÛ È ÑÎÐÎÊÈ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÂÎÐÎÁÜÅÂ, ×ÅÌ Â
áÀÂÀÐÈÈ! òÀÊ ×ÅÃÎ ÅÌÓ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß, ÅÑËÈ ÍÅ ÐÀÄÈ ÌÅÍß, ÁÛËÎ ÏÓÑÊÀÒÜÑß Â
ÏÓÒÜ?
ÿ ËÈ×ÍÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎËÜØÅ ÏÎÅÇÄÈË ÏÎ ÑÂÅÒÓ, ÍÅÆÅËÈ ÎÍ È
ÍÀØÈ ÏÐÅÄÊÈ. ÿ ÓÆÅ ÏÎÁÛÂÀË Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍÅ È ñÒÎÊÃÎËÜÌÅ,  ìÎÑÊÂÅ È
ïÅÒÅÐÁÓÐÃÅ,  ïÀÐÈÆÅ È ëÎÍÄÎÍÅ,  âÅÍÅ È æÅÍÅÂÅ,  ýÄÈÍÁÓÐÃÅ È íÈÖÖÅ, Â
ïÐÀÃÅ È âÅÍÅÖÈÈ,  äÓÁËÈÍÅ È àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ,  ðÀÄÅÁÅÉËÅ È ëÓÃÀÍÎ,  áÅËÜÔÀÑÒÅ È
ãÀÐÌÈØ-ïÀÐÒÅÍÊÈÐÕÅÍÅ. íÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÞ ß ÍÅÎÕÎÒÍÎ. òÎËÜÊÎ È Â ÌÎÅÌ ÐÅÌÅÑËÅ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÎÊÎËÅÑÈÒÜ ÏÎ ÑÂÅÒÓ, ÅÑËÈ ÆÅËÀÅØÜ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀÒÜ
ÌÀÑÒÅÐÎÌ. à ÑÒÀÒÜ ÌÀÑÒÅÐÎÌ Ó ÌÅÍß ÁÎËÜØÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ
ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
ìÎß ÌÀÒÓØÊÀ, èÄÀ àÌÀËÈß êÅÑÒÍÅÐ, ÐÎÄÎÌ ÈÇ ÑÀÊÑÎÍÑÊÎÉ ÑÅÌÜÈ àÂÃÓÑÒÈÍÎÂ.
â XVI ÂÅÊÅ ÝÒÈ ÌÎÈ ÏÐÅÄÊÈ ÍÎÑÈËÈ ÈÌß àÂÃÑÒÅÍ, ÈËÈ àÂÃÑÒÈÍ, ÈËÈ àÂÃÓÑÒÅÍ. è
ËÈØÜ Â 1650 ÃÎÄÓ ÔÀÌÈËÈß àÂÃÓÑÒÈÍ ÏÎßÂËßÅÒÑß Â ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ ÊÍÈÃÀÕ È ÃÎÄÎÂÛÕ
ÐÅÃÈÑÒÐÀÕ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÒÂÀ äÅÁÅËÜÍÀ.
îÒÊÓÄÀ ß ÝÒÎ ÇÍÀÞ? à ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÕÐÎÍÈÊÀ ÑÅÌÜÈ àÂÃÓÑÒÈÍÎÂ. îÍÀ ÂÎÑÕÎÄÈÒ
Ê 1568 ÃÎÄÓ. ãÎÄÓ ÂÅÑÜÌÀ ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÎÌÓ!
èÌÅÍÍÎ Â ÒÎÒ ÃÎÄ åËÈÇÀÂÅÒÀ àÍÃËÈÉÑÊÀß ÇÀÒÎ×ÈËÀ  ÒÞÐÜÌÓ ØÎÒËÀÍÄÑÊÓÞ
ÊÎÐÎËÅÂÓ ìÀÐÈÞ ñÒÞÀÐÒ, À ÊÎÐÎËÜ ôÈËÈÏÏ èÑÏÀÍÑÊÈÉ ÏÐÎÄÅËÀË ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÑÎ
ÑÂÎÈÌ ÑÛÍÎÌ ÄÎÍÎÌ êÀÐËÎÑÎÌ. ãÅÐÖÎà àËÜÁÀ ÊÀÇÍÈË Â áÐÞÑÑÅËÅ ÃÐÀÔΠýÃÌÎÍÒÀ È
ãÎÐÍÀ. ïÈÒÅÐ áÐÅÉÃÅËÜ ÍÀÏÈÑÀË ÑÂÎÞ ÊÀÐÒÈÍÓ "êÐÅÑÒÜßÍÑÊÀß ÑÂÀÄÜÁÀ". à ÌÎÅÃÎ
ÏÐÅÄÊÀ ãÀÍÑÀ àÂÃÓÑÒÈÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÊÀÇÍÀ×ÅÉ Â äÅÁÅËÜÍÅ ÎØÒÐÀÔÎÂÀË ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ
ÎÍ ÂÛÏÅÊÀË ÕËÅÁÀ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÎÆÅÍÍÎÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ. ëÈØÜ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÌÓ ÎÍ ÓÃÎÄÈË
 ÃÎÄÎÂÓÞ ÂÅÄÎÌÎÑÒÜ ÃÎÐÎÄÀ äÅÁÅËÜÍÀ È ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ìÀÐÈÅÉ ñÒÞÀÐÒ,
ÄÎÍÎÌ êÀÐËÎÑÎÌ, ÃÐÀÔÎÌ ýÃÌÎÍÒÎÌ È ïÈÒÅÐÎÌ áÐÅÉÃÅËÅÌ ÂÎØÅË Â ÈÑÒÎÐÈÞ. åÑËÈ Á
ÎÍ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÏÀËÑß, ÌÛ ÁÛ Î ÍÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÂÏËÎÒÜ
ÄÎ 1577 ÃÎÄÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÏÎÏÀËÑß Â ÂÛÏÅ×ÊÅ ÕËÅÁÎÂ È ÁÓËÎÊ-ÍÅÄÎÌÅÐÊÎÂ,
ÁÛË ÓËÈ×ÅÍ, ÎØÒÐÀÔÎÂÀÍ È ÇÀÍÅÑÅÍ Â ÂÅÄÎÌÎÑÒÜ! òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÏÎÂÒÎÐÈËÎÑÜ Â
1578, 1580, 1587 È Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ Â 1605 ÃÎÄÓ. ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ
ÏÐÎÑËÀÂÈÒÜÑß, ÍÀÄÎ ÂÛÏÅÊÀÒÜ ÕËÅÁÀ-ÍÅÄÎÌÅÐÊÈ È ÏÎÏÀÑÒÜÑß! èËÈ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ,
ÕËÅÁÀ-ÏÅÐÅÌÅÐÊÈ. íÎ ÝÒÎÃÎ ÅÙÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÅËÀË! âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ Î
ÒÀÊÎÌ ÍÅ ÑËÛÕÀË È ÍÅ ×ÈÒÀË.
ñÛÍ ÅÃÎ, êÀÑÏÀÐ àÂÃÓÑÒÈÍ, ÔÈÃÓÐÈÐÓÅÒ Â ÌÎÅÉ ÕÐÎÍÈÊÅ ÊÀÊ êÀÑÏÀÐ I. îÍ
ÒÎÆÅ ÁÛË ÁÓËÎ×ÍÈÊÎÌ È ÒÐÈÆÄÛ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒÑß Â ÀÍÍÀËÀÕ äÅÁÅËÜÍÀ:  1613, 1621 È
1629 ÃÎÄÀÕ. à ÏÎ×ÅÌÓ? âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÅÑÜ. êÀÑÏÀÐ I ÒÎÆÅ ÏÅÊ
ÕËÅÁÀ-ÍÅÄÎÌÅÐÊÈ! äÀ, ÈÇ ÐÎÄÀ  ÐÎÄ àÂÃÓÑÒÈÍÛ ÁÛËÈ ÍÅÓÑÒÐÀØÈÌÛ!
íÎ ÝÒÎ ÈÌ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÏÎÌÎÃËÎ. õÎÒÜ ÎÍÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀËÈ ÀÌÁÀÐÛ, ÑÀÄÛ, ËÓÃÀ,
ÐÀÇÂÎÄÈËÈ ÕÌÅËÜ È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÊËÈ ÕËÅÁ, ÍÎ È ÂÀÐÈËÈ ÏÈÂÎ. ñÏÅÐÂÀ ÍÀ ÃÎÐÎÄ
ÎÁÐÓØÈËÀÑÜ ×ÓÌÀ È ÓÍÅÑËÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÅÌÜÈ. â 1636 ÃÎÄÓ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÉ
ÃÎÐÎÄÎÊ ÐÀÇÃÐÀÁÈËÈ ÕÎÐÂÀÒÛ, À  1645 ÃÎÄÓ - ØÂÅÄÛ. èÁÎ ØËÀ òÐÈÄÖÀÒÈËÅÒÍßß
ÂÎÉÍÀ {òÐÈÄÖÀÒÈËÅÒÍßß ÂÎÉÍÀ (1618-1648), Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ ÈÍÒÅÐÅÑÛ
ÊÐÓÏÍÅÉØÈÕ ÄÅÐÆÀ åÂÐÎÏÛ, ÏÐÎÕÎÄÈËÀ  ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ãÅÐÌÀÍÈÈ,
ÐÀÇÎÐÅÍÍÎÉ È ÎÏÓÑÒÎØÅÍÍÎÉ ÊÀÊ ÍÅÌÅÖÊÈÌÈ, ÒÀÊ È ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌÈ ÀÐÌÈßÌÈ.},
ÑÎËÄÀÒÛ ÇÀÁÈËÈ ÂÑÞ ÑÊÎÒÈÍÓ, ÑÎÆÐÀËÈ ÓÐÎÆÀÉ, ÏÎÃÐÓÇÈËÈ ÏÎÄÓØÊÈ È ÏÅÐÈÍÛ È ÂÑÞ
ÌÅÄÍÓÞ ÓÒÂÀÐÜ ÍÀ ÏÎÄÂÎÄÓ êÀÑÏÀÐÀ àÂÃÓÑÒÈÍÀ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÓÂÅÇÒÈ - ÑÎÆÃËÈ È
ÓÊÀÒÈËÈ Ñ ÄÎÁÛ×ÅÉ, ÇÀÐÀÍÅÅ ÐÀÄÓßÑÜ ÏÎÆÈÂÅ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÃÎÐÎÄÊÅ.
ñÛÍÀ êÀÑÏÀÐÀ àÂÃÓÑÒÈÍÀ ÒÎÆÅ ÇÂÀËÈ êÀÑÏÀÐ. â ÕÐÎÍÈÊÅ ÎÍ ÏÎÝÒÎÌÓ
ÈÌÅÍÓÅÒÑß êÀÑÏÀÐÎÌ II. îÍ ÒÎÆÅ ÁÛË ÁÓËÎ×ÍÈÊÎÌ, ÏÐÀÂÈË ÑÅÌÜÅÉ ÄÎ 1652 ÃÎÄÀ È
ÓÌÅÐ Ñ ÃÎÐß. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÐÀÒ ÅÃÎ èÎÃÀÍÍ, ÆÈÂØÈÉ Â äÀÍÖÈÃÅ, ßÂÈËÑß ÏÎ
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÂÎÉÍÛ È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
ÏÐÈÕÂÀÒÈËÈ ØÂÅÄÛ. áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ èÎÃÀÍÍ ÍÅ ÏÎÆÅËÀË ÒÐÎÃÀÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ
 ÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß, ÒÎ ÇÀÏÐÎÑÈË ÅÙÅ È ÑÎËÈÄÍÛÅ ÏÐÎÖÅÍÒÛ! äÎØËÎ ÄÎ ÒßÆÁÛ,
ÇÀÊÎÍ×ÈÂØÅÉÑß ÌÈÐÎÂÎÉ. ìÈÐÎÂÀß ÁÛËÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÉØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÇÀÍÅÑÅÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ
ÊÀÇÍÀ×ÅÅÌ Â ÊÍÈÃÓ, È ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÌÎÈ ÏÐÅÄÊÈ ÎÏßÒÜ ÂÎØËÈ Â ÀÍÍÀËÛ ÈÑÒÎÐÈÈ. íÀ
ÑÅÉ ÐÀÇ ÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÕËÅÁÎÂ-ÍÅÄÎÌÅÐÊÎÂ, À ÈÇ-ÇÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÒßÆÁÛ. åÑËÈ ÍÀ ÒÎ
ÏÎØËÎ, È ÐÀÇÄÎÐ ÌÅÆÄÓ ÁÐÀÒÜßÌÈ ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÃÎÄÈÒÜÑß!
ÿ ÇÀÌÅ×ÀÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎÊÎÐÎ×Å, ÅÑËÈ ÕÎ×Ó ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ ÏÐÅÄÌÅÒÀ ÝÒÎÉ ÊÍÈÆÊÈ - ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. èÒÀÊ, ÁÓÄÓ
ÊÐÀÒÎÊ. äÀ È ×ÒÎ ÒÓÒ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜÑß? àÂÃÓÑÒÈÍÛ ÎÏßÒÜ ÂÑÒÀËÈ ÍÀ
ÍÎÃÈ, È ÂÑÅ: ÁÓÄÜ ÒÎ âÎËÜÔÃÀÍà àÂÃÓÑÒÈÍ ÈËÈ èÎÃÀÍÍ ãÅÎÐà I, èÎÃÀÍÍ ãÅÎÐà II
ÈËÈ èÎÃÀÍÍ ãÅÎÐà III, - ÂÑÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÈ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀÌÈ. â 1730 ÃÎÄÓ ÃÎÐÎÄ
ÑÃÎÐÅË ÄÎÒËÀ. â ñÅÌÈËÅÒÍÞÞ ÂÎÉÍÓ, ÊÎÃÄÀ äÅÁÅËÜÍ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÎÒÑÒÐÎÈËÑß,
ÏÐÈØËÈ ÏÐÓÑÑÀÊÈ. îÍÈ ÑÒÀËÈ Â ÃÎÐÎÄÅ ÍÀ ÇÈÌÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ. âÎÉÍÛ ÏÎÇÂÎËßËÈ ÑÅÁÅ
ÒÎÃÄÀ ÁÎËÜØÈÅ ÇÈÌÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ. òÓÒ ÓÆ ÑÀÌ ôÐÈÄÐÈÕ âÅËÈÊÈÉ ÍÅ ÌÎà ÍÈ×ÅÃÎ
ÏÎÄÅËÀÒÜ. ïÎËÊÈ ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÈÑÜ ÊÀÊ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ È ÓÍÈ×ÒÎÆÀËÈ ÂÐÀÆÅÑÊÈÅ ÃÎÐÎÄÀ
È ÄÅÐÅÂÍÈ ÍÅ ÏÎÐÎÕÎÌ È ÑÂÈÍÖÎÌ, À ÍÅÏÎÌÅÐÍÛÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ. òÎËÜÊÎ ÆÈÒÅËÈ
ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß, ßÂÈËÑß íÀÏÎËÅÎÍ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÂÅËÈÊÎÉ ÀÐÌÈÅÉ, À ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ
ÍÀÃÎËÎÂÓ ÐÀÇÁÈËÈ Â áÈÒÂÅ ÍÀÐÎÄΠÏÎÄ ëÅÉÏÖÈÃÎÌ, ÒÎ È àÂÃÓÑÒÈÍÛ ÁÛËÈ ÏÐÈ
ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÈÇÄÛÕÀÍÈÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, äÅÁÅËÜÍ ËÅÆÈÒ ÂÁËÈÇÈ ÎÒ
ëÅÉÏÖÈÃÀ. è, ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ ßÂËßËÑß ÑÎÞÇÍÈÊÎÌ íÀÏÎËÅÎÍÀ. ñÒÀËÎ
ÁÛÒÜ, ÒÎÆÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË Ê ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÌ. ÷ÒÎ ÏÎÄÄÀÍÍÛÅ ÅÃÎ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È Â
äÅÁÅËÜÍÅ, ÎÙÓÙÀËÈ ÊÓÄÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÅÅ, ÍÅÆÅËÈ ÎÍ ÑÀÌ.
îÄÍÀÊÎ àÂÃÓÑÒÈÍÛ ÍÅ ÑÄÀÂÀËÈÑÜ. îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÄÎÑÒÈÃËÈ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÊÀ.
ñÍÎÂÀ ÊÀÊ ÁÓËÎ×ÍÈÊÈ È ÑÍÎÂÀ Ñ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÌ ÂÀÐÈÒÜ È ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÏÈÂÎ. óÆÅ
ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀÌÈ. íÅÂÇÈÐÀß ÍÀ ×ÓÌÓ, ÏÎÆÀÐÛ È ÂÎÉÍÛ. íÎ ÒÓÒ, Â
1847 ÃÎÄÓ, ÏÐÎÈÇÎØÅË ÂÅËÈÊÈÉ È ÐÅØÀÞÙÈÉ ÏÅÐÅËÎÌ: ÁÓËÎ×ÍÈÊ èÎÃÀÍÍ êÀÐË
ôÐÈÄÐÈÕ àÂÃÓÑÒÈÍ ÇÀÍßËÑß ÈÇÂÎÇÍÛÌ ÏÐÎÌÛÑËÎÌ! è Ñ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÀÒÛ
ÏÐÅÄÊÈ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ËÎØÀÄÜÌÈ. íÅ ÈÕ ÂÈÍÀ, ×ÒÎ ËÎØÀÄÈ, ÝÒÈ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÅÉØÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ, ÎÁÐÅ×ÅÍÛ ÍÀ ÂÛÌÈÐÀÍÈÅ, À Ñ ËÎØÀÄÜÌÈ - ÈÇÂÎÇÍÛÉ
ÏÐÎÌÛÑÅË È ÁÀÐÛØÍÈ×ÅÑÒÂÎ.
òÐÅÒÜÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ èÎÃÀÍÍÀ ôÐÈÄÐÈÕÀ àÂÃÓÑÒÈÍÀ ÏÐÈ ÊÐÅÙÅÍÈÈ ÍÀÐÅÊËÈ êÀÐËÎÌ
ôÐÈÄÐÈÕÎÌ ëÓÈÑÎÌ. ïÎÇÄÍÅÅ Â êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍÅ ÂÎÇËÅ äÅÁÅËÜÍÀ ÎÍ ÑÒÀË ÊÓÇÍÅÖÎÌ È
ÁÀÐÛØÍÈÊÎÌ. áÀÐÛØÍÈÊÀÌÈ ÑÒÀËÈ È ÂÑÅ ÑÅÌÜ ÅÃÎ ÑÛÍÎÂÅÉ. äÂÎÅ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÄÀÆÅ
ÌÈËËÈÎÍÅÐÀÌÈ. íÀ ÒÎÐÃÎÂËÅ ËÎØÀÄÜÌÈ ÁÎËÜØÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÆÈÒÜ, ×ÅÌ ÍÀ ÕËÅÁÅ ÄÀ
ÁÓËÎ×ÊÀÕ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÒÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎËÓ×ÀÞÒÑß ÍÅÄÎÌÅÐÊÀÌÈ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ËÎØÀÄÅÉ,
ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÅØÜ, ÏÐÎÄÀÅØÜ È ÍÀÆÈÂÀÅØÜÑß ÍÀ ÍÈÕ, ÌÎÆÍÎ ËÞÁÈÒÜ. à Ñ
ÁÓËÎ×ÊÀÌÈ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÒßÆÅËÅÉ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ àÂÃÓÑÒÈÍÛ ÍÀØËÈ ÑÂÎÅ ÈÑÒÈÍÍÎÅ
ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ!
êÓÇÍÅÖ ÈÇ êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍÀ ÑÒÀË ÌÎÈÌ ÄÅÄÓØÊÎÉ. åÃÎ ÁÀÐÛØÍÈÊÈ-ÑÛÍÎÂÜß -
ÌÎÈÌÈ ÄßÄÜßÌÈ. à ÅÃÎ ÄÎ×Ü èÄÀ àÌÀËÈß - ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÜÞ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ
ÎÒÍÎÑÈÒÑß. òÀÊ ÊÀÊ ÌÎß ÌÀÒÜ-ÝÒÎ ÎÑÎÁÀß ÑÒÀÒÜß ÈËÈ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÃËÀÂÀ.
ãËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß
ìàëåíüêàÿ èäà è åå áðàòüÿ
ìÎß ÌÀÒÓØÊÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÅÒ 9 ÀÏÐÅËß 1871 ÃÎÄÀ  ÄÅÐÅÂÍÅ
êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍ. è ÒÎÃÄÀ ÒÎÆÅ, ÊÀÊ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ Â ÆÈÇÍÈ, ØËÀ ÂÎÉÍÀ. ïÎÒÎÌÓ-ÒÎ
ÌÅÑÒÎ ÅÅ ÐÎÆÄÅÍÈß ÊÓÄÀ ÌÅÍÅÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎ, ×ÅÌ ÏÐÎÃÐÅÌÅÂØÅÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÃÎÄÓ
âÈËÜÃÅËÜÌÑÕÅÉÅ ÂÎÇËÅ êÀÑÑÅËß, ÃÄÅ ÁÛË ÈÍÒÅÐÍÈÐÎÂÀÍ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ
íÀÏÎËÅÎÍ III, ÈËÈ âÅÐÑÀËÜ ÂÎÇËÅ ïÀÐÈÆÀ, ÃÄÅ ÏÐÓÑÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ âÈËÜÃÅËÜÌ ÁÛË
ÏÐÎÂÎÇÃËÀØÅÍ ÃÅÐÌÀÍÑÊÈÌ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÌ.
ôÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ ÇÀÊËÞ×ÈËÈ Â ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÇÀÌÎÊ, À ÃÅÐÌÀÍÑÊÎÃÎ
ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈËÈ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÌ ÂÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ÇÀÌÊÅ. ïÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÊÓÄÀ ÏÐÎÙÅ È
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÄÅØÅÂËÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. íÎ ÍÀ ÂÑÅÌÈÐÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ
ÄÅÍÅà ÍÅ ÆÀËÅÞÒ! åÑËÈ Á ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ Â ÑÂÎÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ËÀÂ×ÎÍÊÅ ÑÎÂÅÐØÈË
ÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ È ÎØÈÁÎÊ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÂÎÐßÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÓÆÈ È ÃÅÍÅÐÀËÛ Â
ÑÂÎÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ, ÎÍ ÁÛ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÎÁÀÍÊÐÎÒÈËÑß. è ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÎØÅË
 ÇÎËÎÒÓÞ ÊÍÈÃÓ ÈÑÒÎÐÈÈ, À ÓÃÎÄÈË ÁÛ Â ÊÀÒÀËÀÆÊÓ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ Ê
ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
ìÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ àÂÃÓÑÒÈÍ, ÌÎß ÁÓÄÓÙÀß ÌÀÌÀ, ÂÛÐÎÑËÀ  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÌ ÄÎÌÅ.
à  ÄÅÐÅÂÍÅ Ê ÄÎÌÓ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß: ÑÀÐÀÉ, ÏÀËÈÑÀÄÍÈ×ÅÊ Ñ ÀÍÞÒÈÍÛÌÈ
ÃËÀÇÊÀÌÈ È ÀÑÒÐÀÌÈ, ÎÐÀÂÀ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ, ÄÂÎÐ Ñ ÊÎÏÎØÀÙÈÌÈÑß ÊÓÐÀÌÈ,
ÑÒÀÐÛÉ ÏËÎÄÎÂÛÉ ÑÀÄ Ñ ÂÈØÍßÌÈ È ÑËÈÂÀÌÈ, ÕËÅÂ, ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ È ÄÀËÜÍÈÉ ÏÓÒÜ Â
ØÊÎËÓ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ØÊÎËÀ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ Â ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÄÅÐÅÂÍÅ. è ÍÅ ÁÎËÜÍÎ-ÒÎ
ÌÍÎÃÎÌÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß Â ÝÒÎÉ ØÊÎËÅ. áÛË ÒÀÌ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ Ó×ÈÒÅËÜ
È ÈÌÅËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÊËÀÑÑÀ. â ÎÄÍÎÌ ÑÈÄÅËÈ ÄÅÒÈ Ñ ØÅÑÒÈËÅÒÍÅÃÎ ÄÎ
ÄÅÂßÒÈËÅÒÍÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, À  ÄÐÓÃÎÌ - Ñ ÄÅÑßÒÈËÅÒÍÅÃÎ ÄÎ ÊÎÍÔÈÐÌÀÖÈÈ. ó×ÈËÈ
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÅÍÈÞ, ÏÈÑÜÌÓ È Ñ×ÅÒÓ, È ÄÅÒÈ ÏÎÑÌÛØËÅÍÅÅ ÓÌÈÐÀËÈ ÑÎ ÑÊÓÊÈ. ÷ÅÒÛÐÅ
ÃÎÄÀ ÏÐÎÑÈÄÅÒÜ Â ÎÄÍÎÌ ÊËÀÑÑÅ, ÄÀ ÝÒÎ ÑÁÅÑÈÒÜÑß ÌÎÆÍÎ!
òÎÃÄÀ ÇÈÌÛ ÁÛËÈ ÕÎËÎÄÍÅÅ, ×ÅÌ ÒÅÏÅÐÜ, À ËÅÒÀ - ÆÀÐ×Å. îÒ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÀÊ
ÁÛËÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ. åÑÒÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ, ÁÓÄÒÎ ÇÍÀÞÒ. íÎ ß ËÈ×ÍÎ
ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÁÀÕÂÀËßÒÑß.
çÈÌÎÉ, ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ÑÍÅÃÓ ÍÀÂÀËÈÒ ÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÄÂÅÐÜ ÈÇ ÄÎÌÓ ÍÅ ÎÒÊÐÎÅØÜ!
è ÄÅÒÈ, ÅÑËÈ ÕÎÒÅËÈ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ØÊÎËÓ (ÈËÈ ÄÅÄ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÁßÇÀÍÛ
ÕÎÒÅÒÜ), ÂÛËÅÇÀËÈ Â ÎÊÎØÊÎ. åÑËÈ ÆÅ ÄÂÅÐÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÍÅÃ, ÂÑÅ ÆÅ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÎÒÊÐÛÒÜ, ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑÏÅÐÂÀ ÅÙÅ ËÎÏÀÒÀÌÈ ÏÐÎÊÎÏÀÒÜ ÒÓÍÍÅËÜ, ÏÎ
ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÄÅÒÈ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÎËÇÊÎÌ ÂÛÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÎËÞ! õÎÒÜ ÝÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ
ÂÅÑÅËÎ, ÍÎ ÂÅÑÅËÜÅ ÄËÈËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÄ ÏÎËßÌÈ ÇÀÂÛÂÀË ËÅÄßÍÎÉ
ÂÅÒÅÐ. íÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ ÐÅÁßÒÈØÊÈ ÏÎ ÏÎßÑ ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÈÑÜ Â ÑÍÅÃ. ðÓÊÈ, ÍÎÃÈ,
ÓØÈ ÄÎ ÒÎÃÎ ÑÒÛËÈ, ×ÒÎ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÍÀÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÑËÅÇÛ. à ÊÎÃÄÀ, ÏÐÎÌÎÊØÈÅ ÄÎ
ÍÈÒÊÈ È ÂÊÎÍÅÖ ÏÐÎÌÅÐÇØÈÅ, ÎÍÈ Ñ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Â ØÊÎËÓ, ÍÈ×ÅÃÎ
ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÃÎ È ÑÒÎßÙÅÃÎ ÒÀÌ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ!
âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÎÒÏÓÃÍÓËÎ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ èÄÓ. îÍÀ ÂÛËÅÇÀËÀ ÈÇ ÎÊÍÀ. îÍÀ ÏÎËÇËÀ ÍÀ
ÊÀÐÀ×ÊÀÕ ÏÎ ÑÍÅÆÍÎÌÓ ÒÓÍÍÅËÞ. îÍÀ ÌÅÐÇËÀ È ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÏËÀÊÀËÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Â
ØÊÎËÓ. åÉ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÈÏÎ×ÅÌ, ÈÁÎ ÎÍÀ ÆÀÆÄÀËÀ È ÀËÊÀËÀ ÇÍÀÍÈÉ. îÍÀ ÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ
ÓÇÍÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀË ÑÀÌ ÑÒÀÐÛÉ Ó×ÈÒÅËÜ. è ÕÎÒÜ ÇÍÀË ÎÍ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÁÎËÜØÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ èÄÛ!
åÅ ÑÒÀÐØÈÅ ÁÐÀÒÜß, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ôÐÀÍÖ, ðÎÁÅÐÒ È ïÀÓËÜ, ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ
ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ Ê ØÊÎËÅ È Ê ÇÀÍßÒÈßÌ. îÍÈ Ñ×ÈÒÀËÈ ÑÈÄÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÅ ÏÓÑÒÎÉ ÒÐÀÒÎÉ
ÂÐÅÌÅÍÈ. òÅ "ÀÇÛ" ×ÒÅÍÈß È ÏÈÑÜÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃËÈ ÈÌ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß Â ÁÓÄÓÙÅÌ,
ÎÍÈ ÓÑÂÎÈËÈ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ. à Ñ×ÅÒ? ÿ ÑÊËÎÍÅÍ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÒÐÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ
ÓÌÅËÈ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÅÙÅ Â ÊÎËÛÁÅËÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ "ÌÀÌÀ" È
"ÏÀÏÀ". óÌÅÍÈÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÁÛËÎ Ó ÍÈÕ ÂÐÎÆÄÅÍÍÛÌ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÑËÓÕ,
ÇÐÅÍÈÅ.
ïÎÝÒÎÌÓ ØÊÎËÀ, ÏÐÀÂÄÀ, ÄÀÂÀËÀ ÈÌ ÏÎÂÎÄ ÓÉÒÈ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÍÎ ÏÎÏÀÄÀËÈ ÎÍÈ
×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ Â ØÊÎËÓ. ãÄÅ ÆÅ ÑÎÐÂÀÍÖÛ ÎÊÎËÀ×ÈÂÀËÈÑÜ È ×ÒÎ ÂÛÒÂÎÐßËÈ?
ìÎÆÅÒ, ÈÃÐÀËÈ Â Ìß× ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÊÐÎÌÍÎÉ ËÓÆÀÉÊÅ? èËÈ ÐÀÇÁÈÂÀËÈ ÎÊÎÍÍÛÅ
ÑÒÅÊËÀ? èËÈ ÄÐÀÇÍÈËÈ ÐÂÓÙÅÃÎÑß Ñ ÖÅÏÈ ÇËÎÃÎ ÏÑÀ? êÎÍÅ×ÍÎ, È ÒÀÊÎÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ.
íÎ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÑÈÄÅÒÜ Â ÑÅËÜÑÊÎÉ ØÊÎËÅ, ÎÍÈ
ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÎÄÍÈÌ: ÒÎÐÃÎÂÀËÈ ÊÐÎËÈÊÀÌÈ!
ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÎÍÈ È ÒÎÃÄÀ ÏÐÅÄÏÎ×ËÈ ÁÛ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ËÎØÀÄÜÌÈ. íÎ ËÎØÀÄÈ -
ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÏÐÈÂÅÐÅÄËÈÂÛÅ È ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÂÅËÈÊÈ, ÈÕ ÍÅ ÓÏÐß×ÅØÜ Â ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ßÙÈÊ.
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÊÐÎËÈÊÈ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, È ÏËÎÄßÒÑß, "ÊÀÊ ÊÐÎËÈÊÈ". òÎ È ÄÅËÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒ ÍÀ ÑÂÅÒ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÐÀÇÆÈÒÜÑß ÏÓ×ÊÎÌ ÌÎÐÊÎÂÈ, ÐÅÏÛ,
ÊÎ×ÀÍ×ÈÊÎÌ-ÄÐÓÃÈÌ ÑÀËÀÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÌÈËÛÅ ÇÂÅÐÜÊÈ ÁÛËÈ ÑÛÒÛ È ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÎÒËÈ×ÍÛÉ
ÏÐÈÏËÎÄ.
òÀÊ ÂÎÒ, ÒÐÎÅ ÁÐÀÒÖÅ ÐÀÇÆÈÂÀËÈÑÜ ÍÓÆÍÛÌ ÊÎÐÌÎÌ. ïÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÄÀÆÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÏËÀÒÈÒÜ. à ÊÒÎ ÄÅØÅÂÎ ÏÎÊÓÏÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ ÄÅØÅÂÎ
ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ. äÅËÎ ÏÐÎÖÂÅÒÀËÎ. áÐÀÒÜß àÂÃÓÑÒÈÍÛ ÄÎËÃÎ È ÁÅÑÏÅÐÅÁÎÉÍÎ ÏÎÑÒÀÂËßËÈ
ÂÑÅÌÓ êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍÓ Ñ ÎÊÐÓÃÎÉ ÊÐÎËÈÊÎÂ, ÏÎÊÀ ÑËÓÕ Î ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ ÔÈÐÌÅ ÍÅ
ÄÎÑÒÈà ÄÅÄÓØÊÈÍÛÕ ÓØÅÉ. îÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÃÎÐÄÈËÑß ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÌ ÐÀÇÌÀÕÎÌ
ÑÛÍÎÂÅÉ, ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ. è ÏÎÑÊÎËÜÊÓ, ÏÐÈÇÂÀÍÍÛÅ Ê ÎÒÂÅÒÓ,
ÎÍÈ ÓÏÎÐÍÎ ÌÎË×ÀËÈ È ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÌÎË×ÀÒÜ, ÕÎÒß ÄÅÄÓØÊÀ ËÓÏÈË ÈÕ, ÏÎÊÀ Ó
ÑÀÌÎÃÎ ÐÓÊÈ ÍÅ ÇÀÍÛËÈ, ÎÍ ÂÇßËÑß ÇÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ èÄÓ. è ÒÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ, ×ÒÎ
ÇÍÀËÀ. à ÇÍÀËÀ ÎÍÀ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÀËÎ.
ðÎÁÅÐÒÓ, ôÐÀÍÖÓ È ïÀÓËÞ ÝÒÎ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. ïÎÝÒÎÌÓ, ÍÅ
ÎÒÊËÀÄÛÂÀß Â ÄÎËÃÈÉ ßÙÈÊ, ÎÍÈ ÂÒÈÕÎÌÎËÊÓ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ Ñ ÑÅÑÒÐÈÖÅÉ, È ÏÎÑËÅ
ÝÒÎÉ ÁÅÑÅÄÛ èÄÀ ÍÀÄÎËÃÎ ÐÀÇÓÊÐÀÑÈËÀÑÜ ÑÈÍÈÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÏÅÐÂÀ
ÏÎÇÅËÅÍÅËÈ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÆÅËÒÅËÈ È ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÓÆ ÈÑ×ÅÇËÈ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ.
ïÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÁÅÑÅÄÀ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÈÍßÊÎÂ, ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ
ÁÅÇÐÅÇÓËÜÒÀÒÍÎ. ïÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß. ñÅÑÒÐÀ ÇÀßÂÈËÀ, ×ÒÎ
ÎÒÅÖ ÕÎÒÅË ÇÍÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, À ÏÐÀÂÄÓ ÍÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÈ ËÞÁÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ.
ýÒÎÌÓ Ó×ÀÒ ÄÎÌÀ È Â ØÊÎËÅ. îÄÍÀÊÎ ÁÐÀÒÜß ÑËÈØÊÎÌ ÐÅÄÊÎ ÁÛÂÀËÈ ÄÎÌÀ È Â
ØÊÎËÅ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÄÅËßÒÜ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÂÎÇÇÐÅÍÈß. îÍÈ ÓÒÂÅÐÆÄÀËÈ, ×ÒÎ èÄÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÀßÁÅÄÍÈ×ÀËÀ. îÍÀ ÏËÎÕÎÉ ÒÎÂÀÐÈÙ È ÍÈÊÓÄÛØÍÀß ÑÅÑÒÐÀ. ïÎÑÒÛÄÈËÀÑÜ ÁÛ ËÓ×ØÅ!
êÒÎ ÒÓÒ ÏÐÀÂ, ÐÅØÈÒÜ ÒÐÓÄÍÎ, È ÑÏÎÐ ÝÒÎÒ ÄÐÅÂÍÅÅ ÂÑÅÕ àÂÃÓÑÒÈÍÎÂ. îÍ
ÑÒÀÐ, ÊÀÊ ÌÈÐ! äÎÏÓÑÒÈÌÎ ËÈ ÈÇ ËÞÁÂÈ Ê ÁÐÀÒÜßÌ ËÃÀÒÜ ÐÎÄÈÒÅËßÌ? èËÈ ÆÅ ÍÀÄÎ
ÈÇ ËÞÁÂÈ Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ ×ÅÐÍÈÒÜ ÁÐÀÒÜÅÂ?
åÑËÈ ÁÛ ÄÅÄ ËÓ×ØÅ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀË ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÐÂÀÍÖÀÌÈ, ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÄÎÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ èÄÓ. íÎ ÎÍ ×ÀÑÒÎ ÎÒËÓ×ÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ
ËÎØÀÄÜ. òÀÊ Â ×ÅÌ ÆÅ ÅÃÎ ÂÈÍÀ?
áÓÄÜ ÒÐÎÅ ÑÎÐÂÀÍÖΠ×ÅÑÒÍÛÌÈ, ÏÐÈÌÅÐÍÛÌÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ, ÌÀËÅÍÜÊÎÉ èÄÅ ÍÅ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ßÁÅÄÍÈ×ÀÒÜ. íÎ ÄÓÕ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÑÈÄÅË Ó ÍÈÕ Â ÊÐÎÂÈ. îÒÅÖ
ÒÎÐÃÎÂÀË ËÎØÀÄÜÌÈ. îÍÈ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ, ÒÎÐÃÎÂÀËÈ
ÊÐÎËÈÊÀÌÈ. òÀÊ Â ×ÅÌ ÈÕ ÂÈÍÀ?
åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÒÅÐÇÀÂØÈÉÑß ÓÃÐÛÇÅÍÈßÌÈ ÑÎÂÅÑÒÈ, ÁÛËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß
èÄÀ! à ÏÎ×ÅÌÓ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ? îÍÀ ×ÅÑÒÍÎ ÕÎÄÈËÀ  ØÊÎËÓ. óÑÅÐÄÍÎ ÏÎÌÎÃÀËÀ ÄÎÌÀ
ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ, ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÇÀ ÌÅÍÜØÈÌÈ ÁÐÀÒÈØÊÀÌÈ È ÑÅÑÒÐÅÍÊÀÌÈ È, ÊÎÃÄÀ ÅÅ
ÑÏÐÎÑÈËÈ, ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÀÂÄÓ. òÀÊ Â ×ÅÌ ÆÅ ÒÓÒ ÂÈÍÀ?
äÎÐÎÃÈÅ ÄÅÒÈ, ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ ÁÅÇ ÂÍÈÌÀÍÈß ÝÒÈ ÑÒÐÎÊÈ! òÎ, Î ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ
ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÌÅÍÅÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÅÌ ÔÐÀÍÊÎ-ÃÅÐÌÀÍÑÊÀß ÂÎÉÍÀ 1870-1871
ÃÎÄÎÂ ÈËÈ ÍÅÄÎÇÂÎËÅÍÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß ÊÐÎËÈÊÀÌÈ, ÍÎ ÍÅ Â ÏÐÈÌÅÐ ÂÀÆÍÅÅ ÒÎÃÎ È
ÄÐÓÃÎÃÎ, ÂÌÅÑÒÅ ÂÇßÒÛÕ! ïÎÝÒÎÌÓ ß ÏÎÂÒÎÐÞ ÂÑÅ ÒÐÈ ÏÓÍÊÒÀ ÑÍÎÂÀ.
ïÅÐÂÎÅ: ÎÒÅÖ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÅÍÅà ÍÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÅÌÜÈ,
ÓÄÅËßÅÒ ÅÉ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÓËÈ×ÀÅÒ È ÏÎÐÅÒ ÒÐÅÕ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ
ÄÅÒÅÉ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÑÍÎÂÀ  ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ. âÒÎÐÎÅ: ÒÐÎÅ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÏÐÎÏÓÑÊÀÞÒ ÇÀÍßÒÈß Â ØÊÎËÅ, ÎÒÅÖ ÏÎÐÅÒ ÈÕ, ÎÍÈ ÊÎËÎÒßÒ ÑÅÑÒÐÅÍÊÓ,
ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ Ñ×ÈÒÀÞÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÑÍÎÂÀ  ÏÎÐßÄÊÅ. è ÒÐÅÒÜÅ: ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÍÀ
ÐÅÄÊÎÑÒÜ ×ÅÑÒÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ËÞÁÈÒ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÁÐÀÒÜÅÂ, ÄÎËÆÍÀ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ È
ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÅ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÂÑÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÄËß ÍÅÅ Â ÏÎËÍÅÉØÈÉ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ!
òÀÊ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, È ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÓÐÍÎ. ìÎß ÌÀÒÜ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ - À ÎÍÀ ÄÎÆÈËÀ ÄÎ
ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ ËÅÒ - ÑÒÐÀÄÀËÀ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ, ÒÎÃÄÀØÍßß ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ,
ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÀÂÄÓ! íÅ ÑÎÂÅÐØÈËÀ ËÈ ÎÍÀ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ? íÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ËÈ ÅÉ
ÑÎËÃÀÒÜ? ñÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑÎÂ! è ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ.
ìÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß, ÊÎÃÄÀ ÞÍÛÉ ÊÐÎËÈÊÎÂÎÄ ôÐÀÍÖ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÁÀÐÛØÍÈÊÀ-ÁÎÃÀÒÅß àÂÃÓÑÒÈÍÀ, Ñ ÂÈËËÎÉ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ È ØÎÔÅÐÎÌ,
ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÒÍÞÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÁÛË. òÀÊ ÆÅ ÍÅ ÇÀÁÛË, ÊÀÊ È ÌÎß ÌÀÒÜ.
äÀÆÅ ÅÑËÈ ÌÛ È ÍÀÂÅÙÀËÈ ÈÕ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÌÈÐÍÎ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÄ ÅËÊÎÉ, ÏÎÏÈÂÀß
ÃËÈÍÒÂÅÉÍ È ÇÀÊÓÑÛÂÀß ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÎÉ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÉ ÊÎÂÐÈÆÊÎÉ Ñ ÈÇÞÌÎÌ...
âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
æÈÇÍÜ Â êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍÅ ØËÀ ÑÂÎÈÌ ×ÅÐÅÄÎÌ. ñÊÎÍ×ÀËÀÑÜ ÌÀÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. â
ÄÎÌÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÌÀ×ÅÕÀ, ÐÎÄÈËÀ ÊÓÇÍÅÖÓ È ÁÀÐÛØÍÈÊÓ êÀÐËÓ ôÐÈÄÐÈÕÓ ëÓÈÑÓ
àÂÃÓÑÒÈÍÓ ÒÐÎÈÕ ÄÅÒÅÉ È ÏÐÈÂßÇÀËÀÑÜ Ê ÄÅÒßÌ ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÁÐÀÊÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ
ÃÎÐß×Î, ×ÅÌ Ê ÑÂÎÈÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÎÁÐÀß È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. ÿ
ÅÙÅ ÇÀÑÒÀË ÅÅ Â ÆÈÂÛÕ. êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÄÎ×Ü ÅÅ àËÜÌÀ, ÑÂÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ
ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÄÅÐÆÀËÀ  äÅÁÅËÜÍÅ ÍÀ áÀÍÕÎÔØÒÐÀÑÑÅ ÒÀÁÀ×ÍÓÞ ËÀÂÊÓ.
êÀÊ ÁÛ ×ÀÑÒÎ ÍÈ ÇÂßÊÀË ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÍÀ ÄÂÅÐÈ ËÀÂÊÈ, ÏÎÆÈËÀß ÑÅÄÎÂËÀÑÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ Ñ ÊÐÅÑËÀ È, ÏÎ-ÌÎËÎÄÎÌÓ ÏÐßÌÀß, ØËÀ  ËÀÂÊÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÒÜ
ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ. ôËÎÒÑÊÎÃÎ ÒÀÁÀÊÓ ÊÐÓÏÍÎÉ ÐÅÇÊÈ. ïÀ×ÊÓ ÄÅÑßÒÈÏÔÅÍÍÈÃÎÂÛÕ
ÑÈÃÀÐÅÒ. ïËÈÒÊÓ ÆÅÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ. äÅÑßÒÎÊ ÑÈÃÀÐÅÒ È ÅÙÅ ÎÄÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÊÓÐÈÒÜ ÒÓÒ
ÆÅ. âÑß ËÀÂÊÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÏÈÒÀÍÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÀÐÎÌÀÒÎÌ. è ÏÎÆÈËÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÐßÄÎÌ
Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÑÒÎßË ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ, ÁÛËÀ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÄÀÌÎÉ. ñ ÒÀÊÈÌ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ
ÌÎÃËÀ ÁÛ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÈÌÏÅÐÀÒÐÈÖÀ ìÀÐÈß-òÅÐÅÇÈß, ÒÎÐÃÓÉ ÎÍÀ  äÅÁÅËÜÍÅ ÒÀÁÀÊÎÌ!
âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
ìÛ ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÂÑÅ ÅÙÅ Â êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍÅ! ñÒÀÐØÈÅ ÑÅÑÒÐÛ È ÁÐÀÒÜß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
èÄÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÒÎÆÅ ÏÎÄÐÎÑËÀ, ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ ÑÎ ØÊÎËÎÉ. è Ñ
ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÌ ÄÎÌÎÌ. ëÈÍÀ È ýÌÌÀ ÏÎØËÈ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÒÎÃÄÀ ÍÀÇÛÂÀËÎÑÜ, " ËÞÄÈ".
ñÒÀËÈ ÑËÓÆÀÍÊÀÌÈ. è ÑËÓÆÀÍÊÀÌÈ Î×ÅÍÜ ÑÍÎÐÎÂÈÑÒÛÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎÌÀ ÈÕ
ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÓ×ÈËÈ Ê ÒÐÓÄÓ.
à ÁÐÀÒÜß? ðÀÇÎÁËÀ×ÅÍÍÛÉ ÒÀÉÍÛÉ ÑÎÞÇ ÒÎÐÃÎÂÖÅ ÊÐÎËÈÊÀÌÈ? ÷ÅÌÓ ÎÁÓ×ÈËÈÑÜ
ÁÐÀÒÜß? òÎÐÃÎÂËÅ ËÎØÀÄÜÌÈ? äËß ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÈÑÜ ÄÂÅ ÂÅÙÈ: ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÅ
×ÓÒÜÅ ËÎØÀÄÍÈÊÀ È ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ ÊÀÏÈÒÀË. íÓ, ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ×ÓÒÜß ËÎØÀÄÍÈÊÎÂ,
ÒÎ ÎÍÎ Ó ÍÈÕ ÈÌÅËÎÑÜ Â ÈÇÁÛÒÊÅ! îÍÈ ÂÛÐÎÑËÈ ÍÀ ÊÎÍÞØÍÅ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÒÈ
ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÈËÈ Â ÖÅÐÊÎÂÍÎÌ ÕÎÐÅ. íÎ ÄÅÍÅÃ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÒÐÅÁÎÂÀËÈÑÜ, Ó ÈÕ ÎÒÖÀ, ÌÎÅÃÎ ÄÅÄÀ, ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎÊÓÏÊÀ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎÒß ÁÛ
ÎÄÍÎÉ ËÎØÀÄÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ ÄËß ÍÅÃÎ È ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ÖÅËÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ. à ÊÎÃÄÀ
ËÎØÀÄÜ Â ÅÃÎ ÊÎÍÞØÍÅ ÇÀÁÎËÅÂÀËÀ ÌÛÒÎÌ ÈËÈ ÏÎÃÈÁÀËÀ ÎÒ ÊÎËÈÊ, ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÛËÀ
ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ.
åÑËÈ Á ÄÅÄÓØÊÅ ÒÎÃÄÀ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÛÍÎÂÜß ðÎÁÅÐÒ È ôÐÀÍÖ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÓÄÓÒ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÀ ÊÐÓÏÍÅÉØÈÕ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÊÎÍÑÊÈÕ ßÐÌÀÐÊÀÕ Â
ãÎËÜØÒÅÉÍÅ, äÀÍÈÈ, ãÎËËÀÍÄÈÈ, áÅËÜÃÈÈ ÏÎ ÑÎÒÍÅ, ÊÀÊÎÅ ÒÀÌ - ÏÎ ÄÂÅ ÑÎÒÍÈ
ËÎØÀÄÅÉ!.. ÷ÒÎ ÖÅËÛÅ ÒÎÂÀÐÍÛÅ ÑÎÑÒÀÂÛ, ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÅ ÒÎÏÎ×ÓÙÈÌÈ ËÎØÀÄÜÌÈ,
ÏÎÊÀÒßÒÑß Â äÐÅÇÄÅÍ È äÅÁÅËÜÍ Â ÀÄÐÅÑ ÊÎÍÞØÅÍ ÈÇÂÅÑÒÍÅÉØÈÕ ÔÈÐÌ
àÂÃÓÑÒÈÍÎÂ!.. ÷ÒÎ ÐÅÌÎÍÒÅÐÛ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈÕ ÏÎËÊÎÂ È ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ
ÏÈÂÎÂÀÐÅÍÍÛÕ ÇÀÂÎÄΠ×ÓÒÜ ÍÅ ÄÎÉÄÓÒ ÄÎ ÄÐÀÊÈ, ÊÎÃÄÀ ðÎÁÅÐÒ Â äÅÁÅËÜÍÅ È
ôÐÀÍÖ Â äÐÅÇÄÅÍÅ ÁÓÄÓÒ ÂÛÂÎÄÈÒÜ ÍÀ ÊÐÓà ÑÂÅÆÈÕ ËÎØÀÄÅÉ!
åÑËÈ Á ÄÅÄÓØÊÅ ÒÎÃÄÀ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀËÈ, ÎÍ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÍÀ×ÈÍÀÂØÓÞÑß ÀÑÒÌÓ,
ÃÐÎÌÊÎ ÁÛ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß. îÍ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÁÛ ÍÈ ÑËÎÂÓ. îÍ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÁÛ
È ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÑÀÌÛÅ ÄÎÑÒÈÃØÈÅ ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈß ÑÛÍÎÂÜß, ÊÎÃÄÀ ÑÀÌ ÎÍ
ÎÁÅÄÍÅÅÒ È ÁÓÄÅÒ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÁÎËÅÍ, Î ÍÅÌ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÍßÒ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ
ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß. ïÎÊÀ ×ÒÎ ÍÅÒ.
äÅÄÓØÊÀ ÎÒÄÀË ÈÕ Â Ó×ÅÍÈÅ Ê ÌßÑÍÈÊÓ, ×ÒÎ ÈÕ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÎ. äÅÄÛ È ÏÐÀÄÅÄÛ
ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀÌÈ. âÍÓÊÈ ÑÒÀËÈ ÌßÑÍÈÊÀÌÈ. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ?
áÛÊÈ È ÑÂÈÍÜÈ ÕÎÒÜ ÍÅ ËÎØÀÄÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÈÅ. è ÅÑËÈ ÍÅ ÎÄÈÍ ÃÎÄ
ÇÀÁÈÂÀÒÜ ÑÂÈÍÅÉ, ÎÂÅÖ, ÁÛÊÎÂ È ÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÍÈÕ ÊÎÒËÅÒÛ È ËÈÂÅÐÍÓÞ ÊÎËÁÀÑÓ,
ÌÎÆÅÒ,  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÂÑÅ ÆÅ ÓÄÀÑÒÑß ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ËÎØÀÄÜ! íÀÑÒÎßÙÓÞ,
ÁÎËÜØÓÞ, ÆÈÂÓÞ ËÎØÀÄÜ, À ÇÀÎÄÍÎ ÎÂÅÑ È ÑÎËÎÌÓ!
à ÅÑËÈ ÄÅØÅÂÎ ÊÓÏÈË ÏÅÐÂÓÞ ËÎØÀÄÜ, ÕÎÐÎØÎ ÅÅ ÊÎÐÌÈË, ×ÈÑÒÈË ÑÊÐÅÁÍÈÖÅÉ,
ÕÎËÈË È ÂÛÃÎÄÍÎ ÏÅÐÅÏÐÎÄÀË, ÓÆÅ ËÅÃ×Å ÊÓÏÈÒÜ ÄÂÓÕ ËÎØÀÄÅÉ È, ÏÎÕÎÄÈ ÇÀ ÍÈÌÈ
ÍÀ ÑÎÂÅÑÒÜ, Ñ ÏÐÈÁÛËÜÞ ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÒÜ. óÄÀ×À, ÑÍÎÐÎÂÊÀ È ÓÑÅÐÄÈÅ ÏÎÌÎÃËÈ. òÐÈ
ËÎØÀÄÈ. ÷ÅÒÛÐÅ ËÎØÀÄÈ. ïßÒÜ ËÎØÀÄÅÉ. ñÏÅÐÂÀ Ó ×ÓÆÈÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÊÎÍÞØÍÅ. ïÎÒÎÌ
 ÃËÓÁÈÍÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÄÂÎÐÀ ÑÂÎß ÏÅÐÂÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÍÞØÍß! ñÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÒÎÉËÀ,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÎÐÌÓØÊÈ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÑÁÐÓß!
è ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÅÙÅ ÌßÑÍÀß ËÀÂÊÀ! â ÏßÒÜ ×ÀÑΠÓÒÐÀ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÁÎÉÍÞ, Â
ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÉ ÇÀË, ÏÎÒÎÌ Â ÓÁÎÉÍÓÞ, ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÑÂÅÆÓÞ ÊÎËÁÀÑÓ È ÑÎÑÈÑÊÈ,
ÓÊËÀÄÛÂÀÒÜ Â ÁÎ×ÊÈ Ñ ÐÀÑÑÎËÎÌ ÑÂÈÍÈÍÓ, ÏÎÒÎÌ Â ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÌ ÔÀÐÒÓÊÅ È Ñ
ÍÀÏÎÌÀÆÅÍÍÛÌ ÏÐÎÁÎÐÎÌ Â ËÀÂÊÓ, ÓËÛÁÀÒÜÑß ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜÍÈÖÀÌ È, ÂÇÂÅØÈÂÀß ÌßÑÎ,
ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÍÀÄÀÂËÈÂÀÒÜ ÁÎËÜØÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ×ÀØÊÓ ÂÅÑÎÂ, ÏÎÒÎÌ ÍÀ ÊÎÍÞØÍÞ Ê
ËÎØÀÄßÌ, Ñ ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÌ ÔÀÁÐÈ×ÍÎÃÎ ÁÓÔÅÒÀ  ÏÈÂÍÓÞ Â ÍÀÄÅÆÄÅ ÄÎÁÛÒÜ ÊÎÍÒÐÀÊÒ
ÍÀ ÏÎÑÒÀÂÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÏÎ ÄÅØÅÂÊÅ ÂÛÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ÏÀÐÒÈÞ ÎÂÑÀ È ÑÁÛÒÜ ØÅÑÒÈËÅÒÊÓ ÇÀ
ÒÐÅÕËÅÒÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÍÀÔÀÐØÈÐÎÂÀÒÜ ØÅÑÒÜ ÁÀÒÎÍΠ×ÅÑÍÎ×ÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÛ, ÎÏßÒÜ ÂÑÒÀÒÜ
ÇÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ, Ê ÊÎËÎÄÅ ÄËß ÐÓÁÊÈ ÌßÑÀ È ÏÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÒÎÐÃÎÂËÈ ÏÎÄÑ×ÈÒÀÒÜ
ÂÛÐÓ×ÊÓ, ÇÀÒÅÌ ÍÀ ÊÎÍÞØÍÞ, ÎÏßÒÜ Â ÒÐÀÊÒÈÐ, ÃÄÅ ÍÀÄÎ ÓÌÀÑËÈÒÜ ÂËÀÄÅËÜÖÀ
ËÎÌÎÂÎÃÎ ÄÂÎÐÀ ÌÅÁÅËÜÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÉ ÔÈÐÌÛ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, Â ÊÐÎÂÀÒÜ, ÂÑÅ ÅÙÅ
ÂÎ ÑÍÅ Ñ×ÈÒÀß È ÒÎÐÃÓß ËÎØÀÄÜÌÈ, À ÓÒÐÎÌ Â ÏßÒÜ ×ÀÑΠÍÀ ÁÎÉÍÞ È Â
ÕÎËÎÄÈËÜÍÞ. è ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. ãÎÄ ÇÀ ÃÎÄÎÌ. íÀÄÐÛÂÀßÑÜ ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ. è ÌÎËÎÄÛÌ ÔÐÀÓ
àÂÃÓÑÒÈÍ ÄÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ. ëÎØÀÄÅÉ ÎÍÈ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÊÀÑÀËÈÑÜ, ÍÎ ÇÀÒÎ Ñ
ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ, ÓËÛÁÀßÑÜ, ÏÐÎÑÒÀÈÂÀËÈ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ È ÐÀÑÒÈËÈ ÄÂÓÕ, À ÒÎ È
ÒÐÅÕ ÄÅÒÅÉ. íÎ ÂÎÒ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌßÑÍÀß ËÀÂÊÀ ËÈÁÎ ÏÐÎÄÀÂÀËÀÑÜ,
ËÈÁÎ ÑÄÀÂÀËÀÑÜ Â ÀÐÅÍÄÓ. è ÒÓÒ ÒÎÐÃÎÂËß ËÎØÀÄÜÌÈ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÏÎËÍÛÌ
ÕÎÄÎÌ.
òÀÊÈÌ ÏÓÒÅÌ ÒÐÎÅ ÁÐÀÒÜÅÂ ÌÀÒÓØÊÈ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÑÂÎÅÃÎ. òÐÎÅ ÒÎÐÃÎÂÖÅÂ
ÊÐÎËÈÊÀÌÈ! ðÎÁÅÐÒ, ôÐÀÍÖ È ïÀÓËÜ ÒÎÆÅ. òÎËÜÊÎ ïÀÓËÜ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀËÑß ÍÀ
ÓÏÐßÆÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÛÕ ËÎØÀÄßÕ È, ÑÀÌ ÏÐÀÂß, ÂÀÆÍÛÉ, ÁÓÄÒÎ ÃÐÀÔ ÊÀÊÎÉ,
ÐÀÇúÅÇÆÀË ÏÎ ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÈÌ ÓËÈÖÀÌ Â ÊÀÁÐÈÎËÅÒÅ. ðÎÁÅÐÒ È ôÐÀÍÖ, ÊÐÅÏÛØÈ Ñ
ÆÅËÅÇÍÎÉ ÕÂÀÒÊÎÉ, ÄÎÑÒÈÃËÈ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅÃÎ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÐÀÒÜß - áÐÓÍÎ, ðÀÉÍÕÎËÜÄ, àÐÍÎ È õÓÃÎ - ÏÛÒÀËÈÑÜ ÁÛËÎ ÈÄÒÈ
ÏÎ ÈÕ ÑÒÎÏÀÌ. îÍÈ ÒÎÆÅ ÑÒÀËÈ ÌßÑÍÈÊÀÌÈ È ÄÎÂÅËÈ ÄÅËÎ ÄÎ ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕ ËÎØÀÄÅÉ.
íÎ ÏÎÒÎÌ ÈÕ ÏÎÊÈÄÀËÀ ÓÄÀ×À. èËÈ ÏÎÊÈÄÀËÈ ÑÈËÛ. èËÈ ÏÎÊÈÄÀËÎ ÌÓÆÅÑÒÂÎ. îÍÈ
ÑÂÎÅÃÎ ÍÅ ÄÎÁÈËÈÑÜ.
ðÀÉÍÕÎËÜÄ ÓÌÅÐ ÌÎËÎÄÛÌ. àÐÍÎ ÑÒÀË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÎÌ. áÐÓÍÎ ÏÎÌÎÃÀË ÑÂÎÅÌÓ
ÁÐÀÒÓ ôÐÀÍÖÓ, ÎÍ ÁÛË Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ. ëÎØÀÄÜ ÐÀÇÄÐÎÁÈËÀ ÅÌÓ
ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÄÐÓÃÀß ÏÅÐÅØÈÁËÀ ÍÎÃÓ. è ÂÎÒ ÎÍ ÊÎÂÛËßË ÏÎ ÊÎÍÞØÈÅ, ÁÅÇÐÎÏÎÒÍÎ
ÑÍÎÑÈË ÐßÂÊÀÍÜÅ ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÖÀ È ÕÎÇßÈÍÀ È,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÐßÂÊÀË ÍÀ
ÊÎÍÞÕÎÂ. à ËÞÁÈÌÛÉ ÌÎÉ ÄßÄß õÓÃÎ, ÏÎÑËÅ ÌÍÎÃÈÕ ÍÅÓÄÀ×ÍÛÕ ÂÛËÀÇÎÊ Â ÑÒÐÀÍÓ
ËÎØÀÄÅÉ, ÊÀÊ ÁÛË, ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÌßÑÍÈÊÎÌ. è ÑÛÍÎÂÜß ÅÃÎ
ÌßÑÍÈÊÈ. è ÄÎ×ÅÐÈ ÂÛØËÈ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÌßÑÍÈÊÎÂ. è ÂÍÓÊÈ ÑÒÀËÈ ÌßÑÍÈÊÀÌÈ. âÑÅ ÎÍÈ
ËÞÁßÒ ËÎØÀÄÅÉ. íÎ ËÎØÀÄÈ ÂÛÌÈÐÀÞÒ, È ÏÎÒÎÌÓ ×ÓÒÜÅ ËÎØÀÄÍÈÊΠÒÅÏÅÐÜ
àÂÃÓÑÒÈÍÀÌ ÓÆÅ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. òÎÐÃÎÂÀÒÜ ÏÐÅÅÌÍÈÊÎÌ ËÎØÀÄÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ, Ó ÍÈÕ
ÍÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÉ ÎÕÎÒÛ. àÂÒÎÌÎÁÈËÈ ÂÅÄÜ ÍÅ ÆÈÂÛÅ. îÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÒÂÎÐßÞÒÑß.
ìÎÉ ÏËÅÌßÍÍÈÊ ìÀÍÔÐÅÄ ÅÙÅ ÆÅËÒÎÐÎÒÛÌ ÞÍÖÎÌ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛËÎ ÍÅ×ÒÎ ÍÎÂÎÅ.
îÍ ÑÒÀË ÁÎÐÖÎÌ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÌ! â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, È ÁÎÐÅÖ ÈÌÅÅÒ ÄÅËÎ Ñ ÆÈÂÛÌÈ
ÑÓÙÅÑÒÂÀÌÈ. ïÓÑÒÜ ÍÅ Ñ ÁÛÊÀÌÈ È ÓÆ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÍÅ Ñ ËÎØÀÄÜÌÈ, ÍÎ ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ Ñ
ÆÈÂÛÌÈ ÒÂÀÐßÌÈ. îÄÍÀÊÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÄÅËÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÐÀÇÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. ïÐÈ×ÅÌ ÎÍ
ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÁÛË ÏËÎÕÈÌ ÁÎÐÖÎÌ! ÿ ÅÃÎ ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÂÈÄÅË ÍÀ ÀÐÅÍÅ ÌÞÍÕÅÍÑÊÎÃÎ
ÖÈÐÊÀ êÐÎÍÅ. çÐÈÒÅËßÌ È ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÇÐÈÒÅËÜÍÈÖÀÌ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÏÐÈØÅËÑß ÏÎ ÄÓØÅ.
äÀÆÅ ÅÑËÈ ÈÍÎÉ ÐÀÇ, ÑÕÂÀÒÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÇÀ ÃÎÐËÎ ÈËÈ ÇÀÆÀ ÅÃÎ ÎÁÅÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ,
ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛÂÀË ÏÐÅÊÐÀÙÀÒÜ ÁÎÐÜÁÓ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ËÅÃ×Å ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ×ÅÐÅÇ ÄÂÎÐ ÈÇ ÓÁÎÉÍÎÉ Â ËÀÂÊÓ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÒÓØÈ
ÒÅËÅÍÊÀ, ×ÅÌ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÀ ÎÁÅ ËÎÏÀÒÊÈ ÂÅÑßÙÅÃÎ ÏÎËÒÎÐÀ ÖÅÍÒÍÅÐÀ "áÛÊÀ
ÏÀÌÏÀÑÎÂ", ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÅÑËÈ ÑÀÌ ÅÄÂÀ ÄÎÒßÃÈÂÀÅØÜ ÄÎ ÑÒÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ!
òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ È ìÀÍÔÐÅÄ ÑÒÀË ÄÈÏËÎÌÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÌßÑÍÈÊÎÌ. è ÎÍ
ÒÎÆÅ! êÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ, ÊÎÃÄÀ Ó ÌÅÍß ÏÎßÂÈÒÑß ÌÍÎÃÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ß
ÏÎÄÑ×ÈÒÀÞ, ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÂÑÅÃÎ Ó ÍÀÑ Â ÑÅÌÜÅ ÌßÑÍÈÊÎÂ. äÀ ÈÕ ÄÅÑßÒÊÈ! êÓÇÍÅÖÎÂ,
ÁÀÐÛØÍÈÊÎÂ, ÌßÑÍÈÊΠÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂËßÉ, È ËÈØÜ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ ÂÑÅÕ ÑÒÀË
ÏÈÑÀÒÅËÅÌ - ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ýÐÈÕ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ èÄÛ...
è ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌÑß È ÑÈÄÈÌ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ, ÎÍÈ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÍÀÍÎÂÎ ÁÛÂÀÞÒ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂËÅÍÛ. è ß ÒÎÆÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÓÄÈÂËßÞÑÜ. íÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÈÌ, ÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÁÅ.
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÑËÈ ß ÁÎËÜØÅ ÏÎÍÈÌÀÞ Â ÑÅÐÂÅËÀÒÀÕ È ÒÅËß×ÜÈÕ ÔÈËÅ, ×ÅÌ
ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÏÐÎÑÒÛÕ ÑÌÅÐÒÍÛÕ, È ÄÀÆÅ ÎÁËÀÄÀÞ ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ×ÓÒÜÅÌ ËÎØÀÄÍÈÊÀ, ÂÑÅ
ÆÅ ß ÂÑÅÃÄÀ ÊÀÆÓÑÜ ÑÅÁÅ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÀÑÛÍÊÎÌ ÑÐÅÄÈ àÂÃÓÑÒÈÍÎÂ.
ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÂÅÄÜ È ÏÈÑÀÍÈÅ ÊÍÈà ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÒÎÆÅ ÑÂßÇÀÍÎ Ñ ÆÈÂÛÌÈ
ÑÓÙÅÑÒÂÀÌÈ. è ÄÀÆÅ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅØÜ ÑÅÁÅ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ È
ÏÅÐÅÐÀÁÀÒÛÂÀÅØÜ ÅÅ Â ÃÓËßØÈ È ÑÂÈÍÛÅ ÐÓËÅÒÛ! âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ, ÄÎÐÎÃÎÉ ×ÈÒÀÒÅËÜ,
ÓÆ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÂÑÅ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß!
ãËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß
ìîè áóäóùèå ðîäèòåëè íàêîíåö çíàêîìÿòñÿ
êÎÃÄÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÞÞ
ÄÅÂÓØÊÓ, ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÑÒÀËÀ "ÆÈÒÜ Â ËÞÄßÕ". åÅ ÌËÀÄØÈÅ ÑÅÑÒÐÛ ìÀÐÒÀ È àËÜÌÀ
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÐÎÑËÈ, ×ÒÎ ÌÎÃËÈ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ. äÎÌ ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÏÐÅÆÍÈÌÈ
ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÎÂÑÅÌ ÎÏÓÑÒÅË. èÄÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ
ÏßÒÅÐÛÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ. à ÍÎÂÛÕ ÊÐÅÑÒÈÍ ÍÅ ÑÏÐÀÂËßËÈ. îÍÀ ÓÑÒÐÎÈËÀÑÜ
ÃÎÐÍÈ×ÍÎÉ. â ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÁËÈÇ ëÅÉÑÍÈÃÀ. ïÐÈÑËÓÆÈÂÀËÀ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. ãËÀÄÈËÀ ÒÎÍÊÎÅ
ÁÅËÜÅ. ïÅÐÅÒÈÐÀËÀ ÏÎÑÓÄÓ ÍÀ ÊÓÕÍÅ. âÛØÈÂÀËÀ ÌÎÍÎÃÐÀÌÌÛ ÍÀ ÑÊÀÒÅÐÒßÕ È
ÑÀËÔÅÒÊÀÕ. ðÀÁÎÒÀ ÅÉ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ. è ÎÍÀ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÃÎÑÏÎÄÀÌ. ïÎÊÀ ÎÄÍÀÆÄÛ
ÂÅ×ÅÐÎÌ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÏÎÌÅÙÈÊÓ, ÁËÅÑÒßÙÅÌÓ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÎÌÓ ÎÔÈÖÅÐÓ!
îÍ ÏÐÈÑÒÀË Ê ÍÅÉ Ñ ÍÅÆÍÎÑÒßÌÈ, È ÎÍÀ, ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÂÎÍ ÈÇ
ÄÎÌÓ. áÅÆÀËÀ  ÏÎÒÅÌÊÀÕ ×ÅÐÅÇ ÑÒÐÀØÍÛÉ ËÅÑ È ÏÎ ÑÆÀÒÛÌ ÏÎËßÌ. è ÒÎËÜÊÎ
ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü, ÂÑß Â ÑËÅÇÀÕ, ÏÐÈÁÅÆÀËÀ Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÆÅ ÄÅÍÜ
ÄÅÄÓØÊÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÄÂÎÄÅ ÇÀ ÑÓÍÄÓ×ÊÎÌ ÄÎ×ÅÐÈ. ìÎËÎÄÖÅÂÀÒÛÉ ÎÔÈÖÅÐ, ÍÀ
ÑÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß.
íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß èÄÀ ÍÀØËÀ ÑÅÁÅ ÍÎÂÎÅ ÌÅÑÒÎ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ Â äÅÁÅËÜÍÅ. ó
ÑÒÀÐÎÉ ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÉ ÄÀÌÛ. îÍÀ ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Ê ÍÅÉ ×ÒÈÖÅÉ, ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÊÎÉ È
ÑÈÄÅËÊÎÉ. êÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈÕ ÎÔÈÖÅÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÁÛ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÏÎÍÐÀÂÈÒÜÑß,
ÇÄÅÑÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ.
çÀÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÒÀÐØÈÅ ÑÅÑÒÐÛ - ëÈÍÀ È ýÌÌÀ! îÍÈ ÒÅÌ
ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÛØËÈ ÇÀÌÓÆ È ÆÈËÈ Â äÅÁÅËÜÍÅ. îÁÅ Â ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ ÄÎÌÅ: ÍÀ íÈÆÍÅÉ
ÌÅËÜÍÈÖÅ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß ÍÀÑÒÎßÙÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÎÄßÍÛÌ ÊÎËÅÑÎÌ È
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÇÀÏÐÓÄÀÌÈ. êÐÅÑÒÜßÍÅ ÏÐÈÂÎÇÈËÈ ÌÅËÜÍÈÊÓ ÏØÅÍÈÖÓ È ÐÎÆÜ, À
ÓÂÎÇÈËÈ ÁÅËÓÞ ÌÓÊÓ Â ÌÅØÊÀÕ È ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÌÅÑÒÍÛÌ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀÌ È ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊÀÌ.
òÅÒß ëÈÍÀ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÇÂÎÇÍÈ×ÀË, À
ÏÎÒÎÌÓ È ÏÎÑËÅ ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÎÑÈËÀ ÒÓ ÆÅ ÔÀÌÈËÈÞ - àÂÃÓÑÒÈÍ. òÅÒß
ýÌÌÀ, ÆÈÂØÀß ÝÒÀÆÎÌ ÂÛØÅ, ÈÌÅÍÎÂÀËÀÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ýÌÌÀ õÀÍÑ. åÅ ÌÓÆ ÒÎÐÃÎÂÀË
ÔÐÓÊÒÀÌÈ. îÍ ÀÐÅÍÄÎÂÀË ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÀËËÅÈ ÑËÈÂ È ÂÈØÅÍ, ÑÎÅÄÈÍßÂØÈÅ ÌÅÆÄÓ
ÑÎÁÎÉ ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÄÅÐÅÂÍÈ. è, ÊÎÃÄÀ ÄÅÐÅÂÜß ÑÃÈÁÀËÈÑÜ ÏÎÄ ÒßÆÅÑÒÜÞ ÑÏÅËÛÕ
ÂÈØÅÍ È ÑËÈÂ, ÍÀÍÈÌÀË ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÎÄÅÍÙÈÊÎÂ È ÏÎÄÅÍÙÈÖ ÍÀ ÑÁÎÐ ÓÐÎÆÀß. ôÐÓÊÒÛ
ÏÎÑÒÓÏÀËÈ Â ÁÎËÜØÈÕ ÏËÅÒÅÍÛÕ ÊÎÐÇÈÍÀÕ È ÏÐÎÄÀÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÅÁÅËÜÍÑÊÎÌ ÐÛÍÊÅ Â
ÁÀÇÀÐÍÛÅ ÄÍÈ.
â ÎÄÍÈ ÃÎÄÛ ÓÐÎÆÀÉ ÂÛÄÀÂÀËÑß ÕÎÐÎØÈÉ. â ÄÐÓÃÈÅ - ÏËÎÕÎÉ. çÀÑÓÕÀ, ÄÎÆÄÈ
È ÃÐÀÄ ÁÛËÈ ÄßÄÞØÊÈÍÛÌÈ ÇËÅÉØÈÌÈ ÂÐÀÃÀÌÈ. ÷ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÂÑß ÂÛÐÓ×ÊÀ ÍÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ
ÄÀÆÅ ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÀÐÅÍÄÛ. òÎÃÄÀ ÄßÄÅ õÀÍÑÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÇÀÍÈÌÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, È ×ÀÑÒÜ
ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ ÎÍ Ñ ÃÎÐß ÏÐÎÏÈÂÀË Â ÒÐÀÊÒÈÐÀÕ.
â ÒÀÊÈÅ ÄÍÈ ÒÅÒß ýÌÌÀ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÂÍÈÇ Ê ÒÅÒÅ ëÈÍÅ ÏËÀÊÀÒÜÑß ÍÀ ÑÓÄÜÁÓ.
à ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÈÇÂÎÇÍÛÉ ÏÐÎÌÛÑÅË ÒÎÆÅ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÎÖÂÅÒÀË, È ÒÅÒß ëÈÍÀ
ÏËÀÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅ ÃÎÐÅ. òÀÊ ×ÒÎ ÎÍÈ ÏËÀÊÀËÈÑÜ Â ÓÍÈÑÎÍ. à ÏÎËÇÀÂØÈÌ ÏÎ
ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÀËÛØÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ. îÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ ÕÎÐÎÌ
ÐÅÂÅÒÜ. è ÅÑËÈ ÑÅÑÒÐÈÖÀ èÄÀ, ÌÎß ÁÓÄÓÙÀß ÌÀÌÀ, ÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ Ó ÍÈÕ Â ÃÎÑÒßÕ È
ÑËÛØÀËÀ ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÖÅÐÒ, ÒÎ ÏÎÍÅÂÎËÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÀÑÜ. è ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÄÓÌÀÒÜ ÍÀ
ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ Ê ÄÎÌÓ ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÉ ÑÒÀÐÎÉ ÄÀÌÛ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÁßÇÀÍÀ ÁÛËÀ
ÄÎÏÎÇÄÍÀ ×ÈÒÀÒÜ ÂÑËÓÕ ÃËÓÏÅÉØÈÅ ÐÎÌÀÍÛ. èÍÎÉ ÐÀÇ èÄÀ ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ ÇÀÑÛÏÀËÀ
ÍÀÄ ÊÍÈÆÊÎÉ È ÏÐÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÍÀÏÓÃÀÍÍÀß, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ
ÇËÎÁÍÎ ÑÒÓ×ÀËÀ ÏÎ ÏÎËÓ ÊËÞÊÎÉ È ÁÐÀÍÈËÀ ÏÎÇÀÁÛÂØÓÞ ÑÂÎÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÎÑÎÁÓ!
÷ÒÎ ËÓ×ØÅ ÈÇÁÐÀÒÜ ÊÐÀÑÈÂÎÉ, ÍÎ ÁÅÄÍÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ? áÅÆÀÒÜ ÎÒ ÎÔÈÖÅÐÎÂ?
÷ÈÒÀÒÜ ÂÑËÓÕ ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÌ ÄÀÌÀÌ ÃËÓÏÅÉØÈÅ ÐÎÌÀÍÛ, ÇÀÑÛÏÀß ÍÀÄ ÊÍÈÆÊÎÉ? èËÈ
ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ È ÑÌÅÍÈÒÜ ÑÒÀÐÛÅ ÃÎÐÅÑÒÈ ÍÀ ÍÎÂÛÅ? ãÐÀÄ ÂÅÄÜ ÂÛÏÀÄÀÅÒ ÂÑÞÄÓ. íÅ
ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÂÄÎËÜ ÏÐÎÑÅËÊΠÒßÍÓÒÑß ØÏÀËÅÐÛ ÂÈØÅÍ.
â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÌÎËÎÄÀß ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÀß ÄÅÂÓØÊÀ, ÅÑËÈ Ó ÍÅÅ ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ ÄËß
ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÂÛÑØÅÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐØÅÉ, ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÎÌ Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÈËÈ ÓÍÈÂÅÐÌÀÃÅ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÑÅÑÒÐÎÉ, ÀÃÅÍÒÎÌ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊΠÈËÈ ÏÐÈÄÀÍÎÃÎ ÄËß ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÕ, ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÖÅÉ, ÁÀÍÊÎÂÑÊÎÉ
ÑËÓÆÀÙÅÉ, ÌÀÍÅÊÅÍÙÈÖÅÉ, ÍÀÒÓÐÙÈÖÅÉ, ÌÎÆÅÒ ÄÀÆÅ ÏÎ ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ ÌÍÎÃÈÕ ËÅÒ
ÑÒÀÒÜ ÇÀÂÅÄÓÞÙÅÉ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ Â ÎÁÓÂÍÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÈËÈ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÎÉ
ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÔÈËÈÀËÀ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÀÍÊÀ, ÍÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ
È Â ÏÎÌÈÍÅ. à ÒÅÌ ÁÎËÅÅ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÎÌ ÃÎÐÎÄÊÅ. íÛÍÅ, ×ÈÒÀË ß Â
ÃÀÇÅÒÅ, ÍÀÑ×ÈÒÛÂÀÞÒ ÑÒÎ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÆÅÍÑÊÈÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ. à ÒÎÃÄÀ ËÈÁÎ
ÄÅÂÓØÊÀ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÑÒÀÐÅÞÙÅÉ ÃÎÐÍÈ×ÍÎÉ, ËÈÁÎ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÇÀÌÓÆ. ÷ÅÌ ÑÒÈÐÀÒÜ,
ØÈÒÜ, ÑÒÐßÏÀÒÜ Â ×ÓÆÎÌ ÄÎÌÅ È ÍÀ ×ÓÆÈÕ ËÞÄÅÉ, ÍÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ
 ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ È ÄËß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÌÓÆÀ? ñÅÑÒÐÛ ÍÀ íÈÆÍÅÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ
ÄÎËÃÎ Î ÒÎÌ ÑÓÄÈËÈ È ÐßÄÈËÈ. è  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÐÈØËÈ Ê ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ, ×ÒÎ ÑÂÎÈ
ÇÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÆÅ ×ÓÒÎ×ÊÓ ËÅÃ×Å ×ÓÆÈÕ ÇÀÁÎÒ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÈ
ÃÎÐÅÑÒÈ È ÏÅ×ÀËÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÕËÎÏÎÒÛ È ÄÅÒÑÊÈÉ ÏËÀ×, ÑÒÀËÈ Â
ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÛÑÊÈÂÀÒÜ ÑÅÑÒÐÈÖÅ èÄÅ ÆÅÍÈÕÀ!
è ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÑÊÀËÈ ÎÍÈ ÂÄÂÎÅÌ È ÂÅÑÜÌÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ, ÒÎ ÂÑÊÎÐÅ ÍÀØËÈ
ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÈÌ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ. åÌÓ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ,
ÐÀÁÎÒÀË ÎÍ Ó ÄÅÁÅËÜÍÑÊÎÃÎ ÑÅÄÅËÜÍÈÊÀ, ÆÈË ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÑÍÈÌÀß ÊÎÌÍÀÒÓ ÎÒ
ÆÈËÜÖÎÂ, ÁÛË ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÌ È ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÌ, ÏÈË, ÍÎ ÇÍÀË ÌÅÐÓ, ÌÅ×ÒÀË ÎÒÊÐÛÒÜ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÅËÎ, ÄËß ×ÅÃÎ ÁÅÐÅà ÊÀÆÄÛÉ ÃÐÎØ, ÁÛË ÐÎÄÎÌ ÈÇ ïÅÍÈÃÀ ÍÀ ìÓËÜÄÅ
È ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÅÁÅ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ, ËÀÂÊÓ È ÌÎËÎÄÓÞ ÆÅÍÓ; ÇÂÀËÈ ÅÃÎ ýÌÈËÜ
êÅÑÒÍÅÐ.
òÅÒß ëÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÐÈÃËÀØÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ ÍÀ íÈÆÍÞÞ ÌÅËÜÍÈÖÓ
ÂÛÏÈÒÜ ×ÀØÅ×ÊÓ ÊÎÔÅ Ñ ÄÎÌÀØÍÈÌ ÏÈÐÎÃÎÌ. òÀÊ ÎÍ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ ÑÅÑÒÐÈÖÅÉ
èÄÎÉ, È ÎÍÀ ÅÌÓ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ. ðÀÇÀ ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ ÎÍ ÂÎÄÈË ÅÅ ÍÀ
ÒÀÍÖÛ. íÎ ÎÍ ÁÛË ÏËÎÕÈÌ ÒÀÍÖÎÐÎÌ, È ÎÍÈ ÝÒÓ ÇÀÒÅÞ ÑÊÎÐÎ ÎÑÒÀÂÈËÈ, ×ÒÎ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÈËÎ. îÍ ÂÅÄÜ ÈÑÊÀË ÍÅ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÓ, À ÐÀÁÎÒßÙÓÞ ÆÅÍÓ ÄËß
ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÆÈÇÍÈ È ÄËß ÁÓÄÓÙÅÉ ËÀÂÊÈ! à ÄËß ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÄÂÀÄÖÀÒÈËÅÒÍßß èÄÀ
àÂÃÓÑÒÈÍ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÅÌÓ ÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÁÎËÅÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÉ.
äËß èÄÛ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎßËÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ.
"ÿ ÆÅ ÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ËÞÁËÞ!" - ÒÂÅÐÄÈËÀ ÎÍÀ ÑÒÀÐØÈÌ ÑÅÑÒÐÀÌ.
íÎ ëÈÍÀ È ýÌÌÀ ÍÈ Â ÃÐÎØ ÍÅ ÑÒÀÂÈËÈ ËÞÁÎÂÜ, ÊÀÊÓÞ ÎÏÈÑÛÂÀÞÒ Â ÐÎÌÀÍÀÕ.
äÀ È ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ  ËÞÁÂÈ! ëÞÁÎÂÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒ Ñ
ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÎÌ. à ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÅÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÏÐÅÆÄÅ
ÂÑÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀ, ÝÊÎÍÎÌÈß, ÑÒÐßÏÍß È ÄÅÒÈ. ëÞÁÎÂÜ ÍÅ ÂÀÆÍÅÅ ÂÎÑÊÐÅÑÍÎÉ ØËßÏÊÈ.
à ÁÅÇ ËÈØÍÅÉ ØËßÏÊÈ ÍÀ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÐÎÆÈÒÜ!
èÒÀÊ, 31 ÈÞËß 1892 ÃÎÄÀ èÄÀ àÂÃÓÑÒÈÍ È ýÌÈËÜ êÅÑÒÍÅÐ ÂÅÍ×ÀËÈÑÜ Â
ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ ÄÅÐÅÂÍÈ áÅÐÒÅÂÈÖ. ñÂÀÄÜÁÓ ÈÃÐÀËÈ Â ÄÎÌÅ ÌÎÅÃÎ ÄÅÄÀ Â
êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍÅ. ïÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÑÅÑÒÐÛ È ÁÐÀÒÜß ÍÅÂÅÑÒÛ È ÐÎÄÈÒÅËÈ È
ÐÎÄÍß ÆÅÍÈÕÀ. ïÈÐÎÂÀËÈ ÂÎÂÑÞ. îÒÅÖ ÍÅÂÅÑÒÛ ÍÅ ÏÎÑÊÓÏÈËÑß. îÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÆÀÐÊÎÅ
ÈÇ ÑÂÈÍÈÍÛ Ñ ÊËÅÖÊÀÌÈ, ÂÈÍÎ, ÄÎÌÀØÍÈÅ ÏÈÐÎÃÈ Ñ ÊÎÐÈÖÅÉ È Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÊÎÔÅ! â ×ÅÑÒÜ ÌÎËÎÄÛÕ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈÑÜ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÒÎÑÒÛ. èÌ ÆÅËÀËÈ
Ñ×ÀÑÒÜß, ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ È ÇÄÎÐÎÂÛÕ ÄÅÒÅÉ. âÑÅ ×ÎÊÀËÈÑÜ È ÁÛËÈ ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÛ. êÀÊ È
ÂÎÄÈÒÑß ÍÀ ÒÀÊÈÕ ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀÕ.
...ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ÎÒ ÊÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÅÉ ÇÀÂÈÑÈÒ, ÁÓÄÅØÜ ËÈ ÒÛ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ËÅÆÀÒÜ Â ÊÎËÛÁÅËÈ, ÎÐÀÒÜ ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ È ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÎÁÎÉ
"ÑÅÁß".
åÑËÈ Á ÌÎËÎÄÎÉ ÑÅÄÅËÜÍÈÊ ÈÇ ïÅÍÈÃÀ ÏÅÐÅÁÐÀËÑß ÍÅ Â äÅÁÅËÜÍ, À, ÑÊÀÆÅÌ,
 ëÅÉÏÖÈà ÈËÈ õÅÌÍÈÖ ÈËÈ ÅÑËÈ Á ÃÎÐÍÈ×ÍÀß èÄÀ ÂÛØËÀ ÍÅ ÇÀ ÍÅÃÎ, À, Ê
ÏÐÈÌÅÐÓ, ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÆÅÑÒßÍÙÈÊÀ øÀÍÖÅ ÈËÈ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ ïÈÒØÀ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ
ß ÍÅ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÁÅËÛÉ ÑÂÅÒ! òÀÊÎÃÎ ÂÎÒ ýÐÈÕÀ êÅÑÒÍÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÈÄÈÒ
ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÀÌ Î ÑÂÎÅÌ ÄÅÒÑÒÂÅ, ÏÐÎÑÒÎ ÁÛ ÍÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ! âÎÎÁÙÅ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ!
è, ÅÑËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß, ÌÍÅ ÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ÆÀËÜ. ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ,
ÅÑËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ, ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃ ÁÛ ÑÎÆÀËÅÒÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÍÅÒ
ÍÀ ÑÂÅÒÅ! íÎ ß ÑÓÙÅÑÒÂÓÞ È,  ÎÁÙÅÌ È ÖÅËÎÌ, ÂÅÑÜÌÀ ÝÒÎÌÓ ÐÀÄ.
æÈÇÍÜ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÍÀÌ ÍÅÌÀËÎ ÐÀÄÎÑÒÅÉ. ïÐÀÂÄÀ, È ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÉ. íÓ,
À ÅÑËÈ Á ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÁÛ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÒÎÃÄÀ? íÈÊÀÊÈÕ ÐÀÄÎÑÒÅÉ. è ÄÀÆÅ
ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÉ. íÈ×ÅÃÎ! ðÎÂÍÛÌ Ñ×ÅÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ! òÎÃÄÀ ÓÆ, ÏÎ ÌÍÅ, ÏÓÑÒÜ
ËÓ×ØÅ ÁÓÄÓÒ ÎÃÎÐ×ÅÍÈß.
ìÎËÎÄÀß ×ÅÒÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÍÀ ðÈÒÒÅÐØÒÐÀÑÑÅ Â äÅÁÅËÜÍÅ ÑÅÄÅËÜÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ.
èÄÀ êÅÑÒÍÅÐ, ÓÐÎÆÄÅÍÍÀß àÂÃÓÑÒÈÍ, ÊÎÃÄÀ ÇÂÅÍÅË ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, ÂÛÕÎÄÈËÀ  ËÀÂÊÓ
È ÏÐÎÄÀÂÀËÀ ÊÎØÅËÜÊÈ, ÁÓÌÀÆÍÈÊÈ, ØÊÎËÜÍÛÅ ÐÀÍÖÛ, ÏÎÐÒÔÅËÈ È ÑÎÁÀ×ÜÈ ÏÎÂÎÄÊÈ.
ýÌÈËÜ êÅÑÒÍÅÐ ÑÈÄÅË Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ È ÐÀÁÎÒÀË. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ËÞÁÈË ÎÍ ÄÅËÀÒÜ
ÑÅÄËÀ, ÓÇÄÅ×ÊÈ, ÕÎÌÓÒÛ, ÄÎÐÎÆÍÛÅ ÑÓÌÊÈ, ÑÀÏÎÃÈ ÄËß ÂÅÐÕÎÂÎÉ ÅÇÄÛ, ÏËÅÒÊÈ È
ÂÎÎÁÙÅ ÂÑßÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÊÎÆÈ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÂÅÐÕÎÂÛÌ, ÓÏÐßÆÍÛÌ È ÐÀÁÎ×ÈÌ
ËÎØÀÄßÌ.
ìÀÑÒÅÐÎÌ ÎÍ ÁÛË ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌ. àÐÒÈÑÒÎÌ ÑÂÎÅÃÎ ÄÅËÀ! ê ÒÎÌÓ ÆÅ
ÄÅÂßÍÎÑÒÛÅ ÃÎÄÛ ÏÐÎØËÎÃÎ ÑÒÎËÅÒÈß ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ×ÈÍÀÍÈßÌ ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÑÅÄÅËÜÍÈÊÀ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÝÏÎÕÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄúÅÌÀ, È ÌÍÎÃÈÅ ÁÎÃÀ×È ÈÌÅËÈ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÛÅÇÄÛ ÈËÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÂÅÐÕÎÂÛÕ ËÎØÀÄÅÉ. ïÈÂÎÂÀÐÍÈ, ÔÀÁÐÈÊÈ,
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÈÐÌÛ, ÊÎÍÒÎÐÛ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÅ ÌÅÁÅËÈ, ÊÐÅÑÒÜßÍÅ,
ÒÎÐÃÎÂÖÛ-ÎÏÒÎÂÈÊÈ È ÏÎÌÅÙÈÊÈ - ÂÑÅ ÍÓÆÄÀËÈÑÜ Â ËÎØÀÄßÕ, À ËÎØÀÄÈ ÍÓÆÄÀËÈÑÜ Â
ØÎÐÍÛÕ ÈÇÄÅËÈßÕ. â ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ ÃÎÐÎÄÊÀÕ ÃÀÐÍÈÇÎÍÎÌ ÑÒÎßËÈ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈÅ ÏÎËÊÈ
-  áÎÐÍÅ,  ãÐÈÌÌÅ,  îØÀÖÅ. ãÓÑÀÐÛ, ÓËÀÍÛ, ÊÎÍÍÀß ÀÐÒÈËËÅÐÈß È ÅÃÅÐÑÊÀß
ÊÎÍÍÈÖÀ! âÑÅ ÂÅÐÕÀÌÈ! à ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ, À ÊÎÌÀÍÄÈÐÛ ÝÑÊÀÄÐÎÍÎÂ, ÑÏËÎØÜ
ÔÀÍÔÀÐÎÍÛ, ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÊÀÊÓÍÀÕ Ñ ÎÑÎÁÎ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÉ ÑÅÄÅËÜÍÎÉ ÑÁÐÓÅÉ. è
ÏÎÂÑÞÄÓ ÁÅÃÀ, ÑÊÀ×ÊÈ, ÊÎÍÑÊÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ. â ÍÀØÈ ÄÍÈ - ÇÀÑÈËÜÅ ÃÐÓÇÎÂÈÊÎÂ,
ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ, ÒÀÍÊÎÂ, À ÒÎÃÄÀ ÁÛËÈ ÎÄÍÈ ËÎØÀÄÈ, ËÎØÀÄÈ È ËÎØÀÄÈ!
ìÎÉ ÁÓÄÓÙÈÉ ÎÒÅÖ, ÕÎÒÜ È ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ, ÀÐÒÈÑÒ ÂÎ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ
ÊÀÑÀËÎÑÜ ÊÎËÅÈ, ÁÛË ÏËÎÕÈÌ ÄÅËÜÖÎÌ. à ÂÅÄÜ ÎÄÍÎ ÒÅÑÍÎ ÑÂßÇÀÍÎ Ñ ÄÐÓÃÈÌ.
øÊÎËÜÍÛÉ ÐÀÍÅÖ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÑÒÀ×ÀË ÌÍÅ Â 1906 ÃÎÄÓ,  1913-Ì, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎØÅË
ÍÀ ÊÎÍÔÈÐÌÀÖÈÞ, ÎÑÒÀÂÀËÑß ÂÑÅ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÍÎÂÅÍÜÊÈÌ, ÊÀÊ Â ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ØÊÎËÜÍÛÉ
ÄÅÍÜ. åÃÎ ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÌÀËÛØÓ ÈÇ ÍÀØÅÉ ÐÎÄÍÈ, È ÐÀÍÅÖ ÇÀÒÅÌ ÒÀÊ
È ÏÅÐÅÄÀÂÀËÑß ÄÀËÜØÅ ÏÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÓ, ÊÎÃÄÀ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÅÃÎ ÂËÀÄÅËÅÖ ÏÎÊÈÄÀË
ØÊÎËÓ. íÅ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ È Ó ÊÎÃÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÉ ÄÎÁÐÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÐÀÍÅÖ. íÎ
ÂÏÎËÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞ, ×ÒÎ ÎÍ È ÑÅÉ×ÀÑ ÅÙÅ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ØÊÎËÓ ÍÀ ÑÏÈÍÅ
ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ êÅÑÒÍÅÐÀ ÈËÈ àÂÃÓÑÒÈÍÀ! âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ
ÎÒÍÎÑÈÒÑß. ìÛ ÏÎÊÀ ÄÎØËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÎ 1892 ÃÎÄÀ. (è ÄÎËÆÍÛ ÅÙÅ ÑÅÌÜ ËÅÒ ÆÄÀÒÜ,
ÏÎÊÀ ß ÏÎßÂËÞÑÜ ÍÀ ÑÂÅÒ!)
âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÒÎÒ, ÊÒÎ ÒÀ×ÀÅÒ ÍÅ ÇÍÀÞÙÈÅ ÈÇÍÎÑÓ ÐÀÍÖÛ, ÕÎÒÜ È
ÄÎÑÒÎÈÍ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÏÎÕÂÀËÛ, ÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÓÁÛÒÎÊ ÑÅÁÅ È ÑÂÎÈÌ ÑÎÁÐÀÒÜßÌ ÏÎ
ÐÅÌÅÑËÓ. åÑËÈ ÐÅÁÅÍÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÐÈ ÐÀÍÖÀ, ÑÁÛÂÀÅÒÑß ÁÎËÜØÅ ÒÎÂÀÐÀ, ×ÅÌ
ÊÎÃÄÀ ÒÐÅÌ ÐÅÁßÒÀÌ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÐÀÍÅÖ. â ÏÅÐÂÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÒÐÎÈÌ ÄÅÒßÌ
ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÁÛ ÄÅÂßÒÜ ÐÀÍÖÅÂ, ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ- ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ. ýÒÎ ÂÑÅ ÆÅ
ÍÅÊÎÒÎÐÀß ÐÀÇÍÈÖÀ.
èÒÀÊ, ÑÅÄÅËÜÍÈÊ êÅÑÒÍÅÐ ÈÇÃÎÒÎÂËßË ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌÛÅ ÐÀÍÖÛ, ÍÅÐÂÓÙÈÅÑß
ÏÎÐÒÔÅËÈ È ÂÅ×ÍÛÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÄÀÌÑÊÈÅ ÑÅÄËÀ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÅÃÎ ÈÇÄÅËÈß ÑÒÎÈËÈ
ÄÎÐÎÆÅ, ×ÅÌ Ó ÄÐÓÃÈÕ. îÍ ÓÏÎÒÐÅÁËßË ÑÀÌÓÞ ËÓ×ØÓÞ ÊÎÆÓ, ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÂÎÉËÎÊ,
ÑÀÌÓÞ ËÓ×ØÓÞ ÄÐÀÒÂÓ È ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÓÌÅÍÈÅ. ïÎÊÓÏÀÒÅËßÌ ÅÃÎ ÈÇÄÅËÈß ÍÐÀÂÈËÈÑÜ
ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ÁÎËÜØÅ ÅÃÎ ÖÅÍ, È ÌÍÎÃÈÅ ÓÕÎÄÈËÈ ÈÇ ËÀÂÊÈ, ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ
ÊÓÏÈÂ.
îÄÍÀÆÄÛ ÐÎÒÌÈÑÒÐ ÃÓÑÀÐÑÊÎÃÎ ÏÎËÊÀ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÂÑÅ ÆÅ ÐÅØÈË ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÑÅÄËÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÅÃÎ ÄÎÐÎÃÎÂÈÇÍÓ. è ÂÄÐÓÃ ÎÒÅÖ ÓÏÅÐÑß,
ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒÄÀÒÜ ÑÅÄËÎ. óÆ Î×ÅÍÜ ÎÍÎ ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ! à ÂÅÄÜ ÎÍ ÍÅ ÓÌÅË
ÅÇÄÈÒÜ ÂÅÐÕÎÌ È ËÎØÀÄÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ - ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ Ñ
ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÐÎÄÀÒÜ ËÓ×ØÓÞ ÑÂÎÞ ÊÀÐÒÈÍÓ,
À ÎÍ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒ ÃÎËÎÄÀÒÜ, ËÈØÜ ÁÛ ÍÅ ÎÒÄÀÒÜ ÅÅ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÌÓ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ!
ðÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÈ È ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ, ÂÈÄÈÌÎ,  ×ÅÌ-ÒÎ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÑÐÎÄÍÈ.
èÑÒÎÐÈÞ Ñ ÐÎÒÌÈÑÒÐÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÌÀÒÓØÊÀ. à ÎÒÅÖ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÎØËÛÌ
ËÅÒÎÌ ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË, ÓÒÂÅÐÆÄÀË, ×ÒÎ ÒÓÒ ÍÅÒ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÏÐÀÂÄÛ. òÅÌ ÍÅ
ÌÅÍÅÅ ß ÃÎÒÎÂ ÁÈÒÜÑß ÎÁ ÇÀÊËÀÄ, ×ÒÎ ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÀÂÄÈÂÀ.
âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÐÀÂÄÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÁÛË ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÕÎÐÎØÈÌ ÑÅÄÅËÜÍÈÊÎÌ
È ÏËÎÕÈÌ ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒÎÌ È ÏÎÒÎÌÓ ÍÅ ÌÎÃ ÏÐÅÓÑÏÅÒÜ. òÎÐÃÎÂËß ØËÀ ÍÅÂÀÆÍÎ.
îÁÎÐÎÒ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÈÇÊÈÌ. èÇÄÅÐÆÊÈ ÂÛÑÎÊÈÌÈ. èÇ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÎËÃΠÂÛÐÎÑËÈ
ÁÎËÜØÈÅ. ìÀÒÓØÊÀ ÇÀÁÐÀËÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ ÈÇ ÑÁÅÐÅÃÀÒÅËÜÍÎÉ ÊÀÑÑÛ. íÎ È ÝÒÈÕ
ÄÅÍÅÃ ÕÂÀÒÈËÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ.
â 1895 ÃÎÄÓ ÄÂÀÄÖÀÒÈÂÎÑÜÌÈËÅÒÍÈÉ ÑÅÄÅËÜÍÈÊ ýÌÈËÜ êÅÑÒÍÅÐ Ñ ÓÁÛÒÊÎÌ
ÏÐÎÄÀË ÑÂÎÞ ËÀÂÊÓ È ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ, È ÌÎËÎÄÀß ×ÅÒÀ ÑÒÀËÀ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ
ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ. à ÒÓÒ ÏÐÈØËÎ ÏÈÑÜÌÎ ÈÇ äÐÅÇÄÅÍÀ. îÒ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀ ÎÒÖÀ. âÑÅ
ÇÂÀËÈ ÅÃÎ ÄßÄÞØÊÎÉ ðÈÄÅËÅÌ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÏËÎÒÍÈÊÎÌ È ÄÎËÃÎ ÐÀÁÎÒÀË ÍÀ
ÑÒÐÎÉÊÅ, ÏÎÊÀ ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈØËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÓÄÀ×ÍÀß ÌÛÑËÜ. îÍ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÈÇÎÁÐÅË
ÒÀËÅÉ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÍÀÄÓÌÀË ÏÐÈÌÅÍßÒÜ ÒÀËÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ ÄÎÌÎÂ. åÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ,
ÄßÄÞØÊÀ ðÈÄÅËÜ ÏÐÅÄÂÎÑÕÈÒÈË ÌÀÑÑÎÂÎÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÒÀËÅÉ. îÍ ÍÀÏÐÎÊÀÒ ÏÎÑÒÀÂËßË
ÒÀËÈ È ÏÐÎ×ÈÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÌ ÔÈÐÌÀÌ È ÏÎÄÐßÄ×ÈÊÀÌ È ÍÀÆÈË ÍÀ ÝÒÎÌ
ÊÎÅ-ÊÀÊÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.
÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÀËÈ, ÏÓÑÒÜ ËÓ×ØÅ ÎÁúßÑÍÈÒ ÂÀÌ ÂÀØ ÎÒÅÖ ÈËÈ Ó×ÈÒÅËÜ. íÀ ÕÓÄÎÉ
ÊÎÍÅÖ, È ß ÁÛ ÑÌÎÃ, ÍÎ ÌÍÅ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß ÓÉÌÀ ÁÓÌÀÃÈ È ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß.
à ÑÓÒÜ ÇÀÊËÞ×ÀËÀÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ È ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ
ÒÀÑÊÀÒÜ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÃÎÐÁÓ ÏÎ ËÅÑÀÌ ÊÀÆÄÛÉ ÊÈÐÏÈ× È ÁÀËÊÓ, ÌÎÃËÈ ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÓ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÑÈÑÒÅÌÛ ÁËÎÊÎÂ È ÒÐÎÑÀ ÍÀ ÍÓÆÍÛÉ ÝÒÀÆ È
ÒÀÌ ÑÃÐÓÆÀÒÜ.
òÀÊÈÌ ÏÓÒÅÌ ÄßÄÞØÊÀ ðÈÄÅËÜ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀË ÍÅÌÀËÛÅ ÄÅÍÜÃÈ È ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÍÅ
ÐÀÇ ÄÀÐÈË ÌÍÅ Ê ÐÎÆÄÅÑÒÂÓ ÈËÈ ÍÀ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÅÑßÒÈ- À ÒÎ È
ÄÂÀÄÖÀÒÈÌÀÐÊÎÂÛÉ ÇÎËÎÒÎÉ! äÀ, ÄÀ, ÄßÄÞØÊÀ ðÈÄÅËÜ Ñ ÅÃÎ ÒÀËßÌÈ ÁÛË ÑËÀÂÍÛÌ È
ÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÑÒÀÐÈÊÎÌ! è ÒÅÒÓØÊÀ ðÈÄÅËÜ ÒÎÆÅ. òÎ ÅÑÒÜ ÒÅÒÓØÊÀ ðÈÄÅËÜ ÁÛËÀ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑËÀÂÍÛÌ ÑÒÀÐÈÊÎÌ, À ÑËÀÂÍÎÉ ÑÒÀÐÓØÊÎÉ. ó ÍÈÕ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÍÀ
ÊÀÌÈÍÅ ÑÒÎßË ÁÎËÜØÎÉ ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÉ ÏÓÄÅËÜ. è ÅÙÅ Ó ÍÈÕ ÁÛËÎ ÊÐÅÑËÎ-ÊÀ×ÀËÊÀ.
èÒÀÊ, ÄßÄÞØÊÀ ðÈÄÅËÜ ÍÀÏÈÑÀË ÑÂÎÅÌÓ ÏËÅÌßÍÍÈÊÓ ýÌÈËÞ: ÏÓÑÒÜ, ÌÎË,
ÏÅÐÅÅÇÆÀÅÒ Â äÐÅÇÄÅÍ, ÑÒÎËÈÖÓ ñÀÊÑÎÍÈÈ. ñ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÄÅËÎÌ È ØÈÐÎÊÈÌÈ
ÏËÀÍÀÌÈ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀÄÎËÃÎ ÐÀÑÏÐÎÙÀÒÜÑß. íÎ ÄËß ÓÌÅËÎÃÎ ÑÅÄÅËÜÍÈÊÀ
ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. òÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÎÒÆÈËÈ ÑÂÎÉ ÂÅÊ ÁÎËÜØÈÅ
ÂÛØÈÒÛÅ ÄÎÐÎÆÍÛÅ ÑÀÊÈ È ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÛÅ ÏËÅÒÅÍÛÅ ÊÎÐÇÈÍÛ. áÓÄÓÙÅÅ - ÂÎÇÌÎÆÍÎ,
ÒÀÊÆÅ ÁÓÄÓÙÅÅ ÓÌÅËÎÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ - ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÊÎÆÀÍÛÌ ×ÅÌÎÄÀÍÀÌ. â äÐÅÇÄÅÍÅ
ÓÆÅ ÎÒÊÐÛËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅÌÎÄÀÍÍÛÕ ÔÀÁÐÈÊ!
è ÂÎÒ ÌÎÈ ÁÓÄÓÙÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÊÀÐÁÎÌ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ Â
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÑÒÎËÈÖÓ ñÀÊÑÎÍÈÈ äÐÅÇÄÅÍ. â ÃÎÐÎÄ, ÃÄÅ ÌÍÅ ÑÓÆÄÅÍÎ
ÁÛËÎ ÐÎÄÈÒÜÑß. íÎ Ñ ÝÒÈÌ ß ÅÙÅ ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ ÏÎÂÐÅÌÅÍÈË.
ãËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß
÷åìîäàíû, íàáðþøíèêè è áåëîêóðûå ëîêîíû
äÐÅÇÄÅÍ ÁÛË ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÌ ÃÎÐÎÄÎÌ, ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ È ÈÑÒÎÐÈÈ È
ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÌÓÇÅÅÌ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀÑÅËÅÍÍÛÌ ØÅÑÒÜÞ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ
ÑÎÒÍßÌÈ ÒÛÑß× ÄÐÅÇÄÅÍÖÅÂ. ïÐÎØËÎÅ È ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÓÆÈÂÀËÈÑÜ ÐßÄÎÌ ÑÎÇÂÓ×ÍÎ.
ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÄÀÆÅ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÄÓÝÒ. à ÂÌÅÑÒÅ Ñ ËÀÍÄØÀÔÒÎÌ, Ñ ýËÜÁÎÉ, ÌÎÑÒÀÌÈ,
ÁÅÐÅÃÎÂÛÌÈ ÎÒÊÎÑÀÌÈ, ËÅÑÀÌÈ È ÖÅÏÜÞ ÃÎÐ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÏÎËÓ×ÀËÑß ÄÀÆÅ ÒÅÐÖÅÒ.
èÑÒÎÐÈß, ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ È ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÀÌÎÉ ÏÐÈÐÎÄÛ ÎÑÅÍßËÈ ÃÎÐÎÄ È ÄÎËÈÍÓ ÎÒ
ìÅÉÑÅÍÑÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÀ ÄÎ ãÐÎÑÑÇÅÄËÈÖÊÎÃÎ ÄÂÎÐÖÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÀ, ÑËÈÒÛÅ Â ÅÄÈÍÛÉ,
ÁÓÄÒÎ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÀÐÌÎÍÈÅÉ ÀÊÊÎÐÄ.
êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ È ÎÒÅÖ ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÂÅÒËÛÌ ËÅÒÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÂÅË ÌÅÍß
ÃÓËßÒÜ Ê âÀËÜÄØËÎÑÕÅÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÀÌ ÈÃÐÀË ÎÁÎÆÀÅÌÛÉ ÌÍÎÞ ÊÓÊÎËÜÍÛÉ ÒÅÀÒÐ Ñ
ÏÅÒÐÓØÊÎÉ, ÎÍ ÂÄÐÓÃ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
- çÄÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÐÀÍÜØÅ ÑÒÎßË ÒÐÀÊÒÈÐ. ñÒÐÀÍÍÎÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ: "â ÒÈØÈ ÌÓÇÛÊÈ".
ÿ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÎÒÖÀ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ. "â ÒÈØÈ ÌÓÇÛÊÈ"? è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ
ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ! îÍÎ ÇÂÓ×ÀËÎ ÒÀÊ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ È ÒÀÊ ×ÀÐÓÞÙÅ ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ, ×ÒÎ
ß ÅÃÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÇÀÏÎÌÍÈË. òÎÃÄÀ ÆÅ ß ÏÎÄÓÌÀË: "ëÈÁÎ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÈÃÐÀÅÒ ÌÓÇÛÊÀ,
ËÈÁÎ ÒÀÌ ÒÈØÈÍÀ. íÎ ÒÈØÈÍÀ ÌÓÇÛÊÈ - ÒÀÊÎÃÎ ÂÅÄÜ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ".
îÄÍÀÊÎ ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ
È ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÐÀÑÊÈÍÓÂØÈÉÑß ÂÍÈÇÓ ÃÎÐÎÄ,  ÑÒÎÐÎÍÓ âÈËÈØÀ È Â ÑÒÎÐÎÍÓ
áÀÁÈÑÍÀÓÝÐ ïÀÃØÅËÜ È ÂÂÅÐÕ ÏÎ ýËÜÁÅ Ê ÇÀÌÊÓ êÅÍÈÃØÒÀÉÍ, ß ÎÒ ÃÎÄÀ Ê ÃÎÄÓ ÂÑÅ
ÁÎËÜØÅ ÏÎÍÈÌÀË ÝÒÎÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÀ, ÕÎÒÜ ÎÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÓÌÅÐ ÄÀ È ÕÀÐ×ÅÂÍß ÅÃÎ
ÄÀÂÍÎ ÈÑ×ÅÇËÀ. îÄÈÍ ÔÈËÎÑÎÔ - ÝÒÎ ß ÇÍÀË È ÒÎÃÄÀ - ÍÀÇÂÀË ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÓ,
ÑÎÁÎÐÛ È ÄÂÎÐÖÛ "ÇÀÑÒÛÂØÅÉ ÌÓÇÛÊÎÉ". ýÒÎÒ ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÉ ÔÈËÎÑÎÔ ÁÛË, ÏÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÏÎÝÒ. íÓ, À ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ, ËÞÁÓßÑÜ ÍÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÓÞ ÐÅÊÓ È ÇÎËÎÒÎÉ
äÐÅÇÄÅÍ, ÍÀÇÂÀË ÑÂÎÉ ÒÐÀÊÒÈÐ "â ÒÈØÈ ÌÓÇÛÊÈ". ÷ÒÎ Æ, È ÌÎÉ ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÉ
ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ ÒÎÆÅ, ÂÈÄÍÎ, ÁÛË, ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÏÎÝÒÎÌ.
åÑËÈ ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÁËÀÄÀÞ ÄÀÐÎÌ ÐÀÑÏÎÇÍÀÂÀÒÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÓÐÍÎÅ È
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎÅ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ, ÒÎ ÏÎÒÎÌÓ ËÈØÜ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÂÛÏÀËÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ
ÂÛÐÀÑÒÈ Â äÐÅÇÄÅÍÅ. íÅ ÈÇ ÊÍÈà ÓÇÍÀÂÀË ß, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÊÐÀÑÎÒÀ. íÅ Â ØÊÎËÅ È ÍÅ
 ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ. ìÍÅ ÄÀÍÎ ÁÛËÎ ÄÛØÀÒÜ ÊÐÀÑÎÒÎÉ, ÊÀÊ ÄÅÒßÌ ËÅÑÍÈÊÀ - ÍÀÏÎÅÍÍÛÌ
ÑÎÑÍÎÉ ÂÎÇÄÓÕÎÌ.
êÀÒÎËÈ×ÅÑÊÀß õÎÔÊÈÐÕÅ, ôÐÀÓÝÍÊÈÐÕÅ ÐÀÁÎÒÛ ãÅÎÐÃÀ âÅÐÀ, öÂÈÍÃÅÐ,
ïÈËÜÍÈÖÊÈÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ, ÿÏÎÍÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ, åÂÐÅÉÑÊÎÅ ÏÎÄÂÎÐÜÅ È ÄÎÌ äÈÍÃËÈÍÃÅÐÀ,
ðÀÌÏÈØÅØÒÐÀÑÑÅ Ñ ÅÅ ÁÀÐÎ×ÍÛÌÈ ÔÀÑÀÄÀÌÈ, ÐÅÍÅÑÑÀÍÑÍÛÉ ÝÐÊÅÐ ÍÀ øËÎÑÑØÒÐÀÑÑÅ,
ÄÂÎÐÅÖ êÎÑÑÅËÜ, ÄÂÎÐÅÖ Â ãÐÎÑÑÅÐ-ãÀÐÒÅÍ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÊÀÂÀËÅÐÑÊÈÌÈ
ÏÀÂÈËÜÎÍÀÌÈ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, Ñ ëÎÕÂÈÖÊÈÕ ÂÛÑÎÒ ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ÍÀ ÑÈËÓÝÒ ÃÎÐÎÄÀ Ñ ÅÃÎ
ÈÇßÙÍÎ-ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌÈ ÁÀØÍßÌÈ-ÍÎ ÊÀÊÎÉ ÑÌÛÑË ÎÒÁÀÐÀÁÀÍÈÂÀÒÜ ÂÑÞ ÝÒÓ ÊÐÀÑÎÒÓ,
ÁÓÄÒÎ ÒÀÁËÈÖÓ ÓÌÍÎÆÅÍÈß!
ñËÎÂÀÌÈ ÄÀÆÅ ÑÒÓËÀ ÍÅ ÎÏÈØÅØÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÎËßÐ êÓÍÖÅ ÌÎà ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ
ÅÃÎ Â ÑÂÎÅÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ! ÷ÒÎ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÎÃÄÀ Î ÇÀÌÊÅ ìÎÐÈÖÁÓÐÃ Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß
ÊÐÓÃËÛÌÈ ÁÀØÍßÌÈ, ÎÒÐÀÆÀÞÙÈÌÈÑß Â ÂÎÄÍÎÉ ÃËÀÄÈ! èËÈ Î ÂÀÇÅ ÈÒÀËÜßÍÖÀ
êÎÐÐÀÄÈÍÈ Ó ÄÂÎÐÖÎÂÎÃÎ ÏÐÓÄÀ, ÏÎ×ÒÈ ÍÀÏÐÎÒÈ ÊÀÔÅ ïÎËËÅÍÄÅÐÀ! èËÈ Î ÊÎÐÎÍÍÛÕ
ÂÎÐÎÒÀÕ Â öÂÈÍÃÅÐÅ! íÅÒ, ß ÓÆÅ ÏÐÅÄÂÈÆÓ, ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÑÈÒÜ
ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ-ÈËËÞÑÒÐÀÒÎÐÀ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÄËß ÝÒÎÉ ÃËÀÂÛ ÏÎÁÎËÜØÅ ÐÈÑÓÍÊÎÂ. ÷ÒÎÁÛ
ÂÛ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÈÕ, ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÈ ÑÅÁÅ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ ÁÛË ÌÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÃÎÐÎÄ!
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÄÀÆÅ ÏÎÏÐÎØÓ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ, ÅÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÈÒ ÂÐÅÌÅÍÈ,
ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÀÂÀËÅÐÑÊÈÕ ÏÀÂÈËÜÎÍÎÂ, ÑÒÎßÂØÈÕ ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÂÎÐÖÀ Â
ãÐÎÑÑÅÐ-ãÀÐÒÅÍ! "ìÍÎÃÎ ÁÛ ÒÛ ÄÀË, - ÄÓÌÀË ß Â ÞÍÎÑÒÈ, - ×ÒÎÁÛ ÆÈÒÜ Â ÎÄÍÎÌ
ÈÇ ÝÒÈÕ ÏÀÂÈËÜÎÍÎÂ! êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀÍÅØÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ, È
ÒÎÃÄÀ Ê ÒÅÁÅ ßÂÈÒÑß ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ Ñ ÇÎËÎÒÎÉ ÖÅÏÜÞ ÍÀ ØÅÅ È ÏÐÅÇÅÍÒÓÅÒ ÒÅÁÅ ÅÃÎ
ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÃÎÐÎÄÀ". è ÒÎÃÄÀ ß ÁÛ ÂúÅÕÀË ÒÓÄÀ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÎÉ. óÒÐÎÌ ß
ÕÎÄÈË ÁÛ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ Â äÂÎÐÖÎÂÎÅ ÊÀÔÅ È ÊÎÐÌÈË ËÅÁÅÄÅÉ. ïÎÒÎÌ ØÅË ÁÛ
ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ ÑÒÀÐÛÌ ÀËËÅßÌ, ÖÂÅÒÓÙÅÉ ÐÎÄÎÄÅÍÄÐÎÍÎÂÎÉ ÐÎÙÅ È ÂÎÊÐÓà ÎÇÅÐÀ
êÀÐÎËÛ. â ÏÎËÄÅÍÜ ÊÀÂÀËÅÐ ÆÀÐÈË ÁÛ ÑÅÁÅ ÃËÀÇÓÍÜÞ ÈÇ ÄÂÓÕ ßÈÖ, À ÂÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ
ÌÎà ÁÛ ×ÀÑÎÊ ÑÎÑÍÓÒÜ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÎÊÍÎÌ. ïÎÇÄÍÅÅ - ÝÒÎ ÆÅ ÎÒÒÓÄÀ  ÄÂÓÕ
ØÀÃÀÕ-ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÁÛ Â ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ. èËÈ ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ ÖÂÅÒÎ×ÍÓÞ ÂÛÑÒÀÂÊÓ.
èËÈ ÅÙÅ Â ìÓÇÅÉ ÃÈÃÈÅÍÛ. èËÈ ÍÀ ÁÅÃÀ  ðÅÉÊ. à ÍÎ×ÜÞ, ÒÎÆÅ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÎÊÍÎÌ,
×ÓÄÅÑÍÎ ÑÏÀË ÁÛ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÆÈÂÀß ÄÓØÀ  ÁÎËÜØÎÌ ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÏÀÐÊÅ.
è ÑÍÈËÈÑÜ ÁÛ ÌÍÅ àÂÃÓÑÒ ñÈËÜÍÛÉ {àÂÃÓÑÒ ñÈËÜÍÛÉ - ÊÓÐÔÞÐÑÒ ñÀÊÑÎÍÑÊÈÉ
(1694-1733); ÐÀÇÎÐÈË ÑÒÐÀÍÓ ÂÎÉÍÀÌÈ È ÐÀÑÕÎÄÀÌÈ ÍÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÁËÅÑÒßÙÅÃÎ
ÄÂÎÐÀ.}, àÂÐÎÐÀ ÔÎÍ êÅÍÈÃÑÌÀÐÊ È ÑÒÎËÜ ÆÅ ÊÐÀÑÈÂÀß, ÑÊÎËÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÃÐÀÔÈÍß
êÎÑÑÅËÜ {àÂÐÎÐÀ ÔÎÍ êÅÍÈÃÑÌÀÐÊ È ÃÐÀÔÈÍß êÎÑÑÅËÜ - ÔÀÂÎÐÈÒÊÈ àÂÃÓÑÒÀ
ñÈËÜÍÎÃÎ. ãÐÀÔÈÍß êÎÑÑÅËÜ ÁÛËÀ ÇÀÒÎ×ÅÍÀ ÈÌ Â ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÍÀ ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ.}.
êÎÃÄÀ ÁÛ ß ÒÎÃÄÀ ÐÀÁÎÒÀË, ÕÎÒÈÒÅ ÂÛ ÇÍÀÒÜ? íÅËÜÇß ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌÈ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÌÈ!
çÀ ÌÅÍß ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÐÀÂËßËÈ ÁÛ ÃÍÎÌÛ! ïÎÒÎÌÊÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ ÊÀÐËÈÊΠÊÎÐÎËÅÉ
ÏÎËÜÑÊÈÕ È ÊÓÐÔÞÐÑÒΠÑÀÊÑÎÍÑÊÈÕ! êÐÎÕÎÒÍÛÅ È Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ ÑÎÇÄÀÍÜÈÖÀ!
ñËÅÄÓß ÊÐÀÒÊÈÌ ÌÎÈÌ ÓÊÀÇÀÍÈßÌ, ÎÍÈ ÁÛ ÇÀ ÌÅÍß ÏÈÑÀËÈ ÍÀ ÌÀËÞÑÅÍÜÊÈÕ ÏÈØÓÙÈÕ
ÌÀØÈÍÊÀÕ ÑÒÈÕÈ È ÐÎÌÀÍÛ, À ß ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÎÑÅÄËÀÂ ÑÂÎÅÃÎ ËÞÁÈÌÎÃÎ ÑÅÐÎÃÎ Â
ßÁËÎÊÀÕ ÊÎÍß àËÜÌÀÍÑÎÐÀ, ÑÊÀÊÀË ÁÛ ÏÎ ØÈÐÎÊÈÌ ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌ ÄÎÐÎÆÊÀÌ ÄËß
ÂÅÐÕÎÂÎÉ ÅÇÄÛ. äÎ "ïÈÊÀÐÄÈÈ". òÀÌ ÁÛ ÌÛ Ñ àËÜÌÀÍÑÎÐÎÌ ÂÛÏÈÂÀËÈ ÊÎÔÅ È
ÑúÅÄÀËÈ ÏÎ ÊÓÑÊÓ ÏÈÐÎÃÀ Ñ ÊÎÐÈÖÅÉ. îÄÍÀÊÎ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÊÀÐËÈÊÈ, ÏÈØÓÙÈÅ ÑÒÈÕÈ,
È ÊÎÍÈ, ËÀÊÎÌßÙÈÅÑß ÏÈÐÎÆÍÛÌ, ÍÈÊÀÊ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑßÒÑß, È ÇÄÅÑÜ ÈÌ ÍÅ
ÌÅÑÒÎ.
äÀ, äÐÅÇÄÅÍ ÁÛË ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÌ ÃÎÐÎÄÎÌ. ìÎÆÅÒÅ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. è ÄÎËÆÍÛ
ÁÓÄÅÒÅ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ! íÈÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ, ÊÀÊÈÌ ÁÛ ÁÎÃÀÒÛÌ ÍÈ ÁÛË ÂÀØ ÎÒÅÖ, ÍÅ Â
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÏÎÅÕÀÒÜ ÒÓÄÀ ÏÎ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÏÐÀ ËÈ ß. èÁÎ
ÃÎÐÎÄÀ äÐÅÇÄÅÍÀ ÁÎËÅÅ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. îÍ, ÇÀ ÌÀËÛÌ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ, ÈÑ×ÅÇ Ñ ËÈÖÀ
ÇÅÌËÈ. åÃÎ ÑÒÅÐËÀ ÂÒÎÐÀß ÌÈÐÎÂÀß ÂÎÉÍÀ ÇÀ ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü È ÎÄÍÈÌ ÌÀÍÎÂÅÍÈÅÌ ÐÓÊÈ.
ñÎÒÍßÌÈ ËÅÒ ÑÎÇÄÀÂÀËÀÑÜ ÅÃÎ ÍÈ Ñ ×ÅÌ ÍÅ ÑÐÀÂÍÈÌÀß ÊÐÀÑÎÒÀ. âÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
×ÀÑΠÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÑÅ Â ÏÐÀÕ. ýÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ 13 ÔÅÂÐÀËß
1945 ÃÎÄÀ {â ÝÒÓ ÍÎ×Ü äÐÅÇÄÅÍ ÁÛË ÐÀÇÐÓØÅÍ ÀÍÃËÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÂÈÀÖÈÅÉ.}.
âÎÑÅÌÜÑÎÒ ÑÀÌÎËÅÒΠÑÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÔÓÃÀÑÍÛÅ È ÇÀÆÈÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÁÎÌÁÛ. è ÎÑÒÀËÀÑÜ
ÏÓÑÒÛÍß. ñ ÏÎËÄÞÆÈÍÎÉ ÒÎÐ×ÀÙÈÕ Â ÍÅÁÅ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÎÑÒÎÂÎÂ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ
ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÛÅ ÊÂÅÐÕÓ ÊÈËÅÌ ÎÊÅÀÍÑÊÈÅ ËÀÉÍÅÐÛ.
äÂÀ ÃÎÄÀ ÑÏÓÑÒß ß ÑÒÎßË ÑÐÅÄÈ ÝÒÎÉ ÍÅÎÁÎÇÐÈÌÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË,
ÃÄÅ ß. ìÅÆÄÓ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÊÐÎØÊÎÉ È ÎÁËÎÌÊÀÌÈ ÂÀËßËÀÑÜ ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ
ÓËÈÖÛ. "ïÐÀÃÅÐØÒÐÀÑÑÅ", - Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÐÀÇÎÁÐÀË ß. çÍÀ×ÈÒ, ß ÍÀ ïÐÀÃÅÐØÒÐÀÑÑÅ?
íÀ ÂÑÅÌÈÐÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ïÐÀÃÅÐØÒÐÀÑÑÅ? íÀ ÐÎÑÊÎØÍÅÉØÅÉ ÓËÈÖÅ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ? íÀ
ÓËÈÖÅ Ñ ÑÀÌÛÌÈ ÊÐÀÑÎ×ÍÛÌÈ ÂÈÒÐÈÍÀÌÈ? ñÀÌÎÉ ÏÐÈÒßÃÀÒÅËÜÍÎÉ ÄËß ÄÅÒÂÎÐÛ ÓËÈÖÅ
ÏÅÐÅÄ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ? ÿ ÑÒÎßË ÑÐÅÄÈ ÒßÍÓÂØÅÉÑß ÍÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÛ Â ÄËÈÍÓ È ØÈÐÈÍÓ
ÏÓÑÒÎÒÛ. â ÑÒÅÏÈ ÁÈÒÎÃÎ ÊÈÐÏÈ×À. â ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÎÌ íÈ×ÒÎ.
è ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÑÏÎÐßÒ, ÏÎÃÐÅÁÅÍÛ ËÈ ÏÎÄ ÝÒÈÌ íÈ×ÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, ÑÒÎ ÈËÈ
ÄÂÅÑÒÈ ÒÛÑß× ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ. îÒÊÐÅÙÈÂÀÞÒÑß, ÏÅÐÅËÀÃÀÞÒ ÂÈÍÓ ÄÐÓÃ ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
áÅÑÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÎÐ! ýÒÈÌ äÐÅÇÄÅÍÀ ÍÅ ÂÎÑÊÐÅÑÈØÜ. íÈ ÊÐÀÑÎÒÛ ÅÃÎ, ÍÈ ÌÅÐÒÂÛÕ! â
ÁÓÄÓÙÅÌ ÊÀÐÀÉÒÅ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ, À ÍÅ ÍÀÐÎÄÛ! è ÊÀÐÀÉÒÅ ÍÅ ÇÀÄÍÈÌ ×ÈÑËÎÌ, À
ÍÅÌÅÄËß! ýÒÎ ÏÐÎÙÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÅÌ ÑÄÅËÀÒÜ? íÅÒ. ïÐÎÙÅ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ.
èÒÀÊ,  1895 ÃÎÄÓ ÌÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÂÑÅÌ ÑÊÀÐÁÎÌ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ Â äÐÅÇÄÅÍ.
ýÌÈËÜ êÅÑÒÍÅÐ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÌ ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÎÌ,
ÑÒÀË ÔÀÁÐÈ×ÍÛÌ ÐÀÁÎ×ÈÌ. âÅÊ ÌÀØÈÍ ÏÐÎØÅËÑß ÒÀÍÊÎÌ ÏÎ ÐÅÌÅÑËÓ È
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ. îÁÓÂÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ ÏÎÁÅÄÈËÈ ÁÀØÌÀ×ÍÈÊÎÂ, ÌÅÁÅËÜÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ -
ÑÒÎËßÐÎÂ, ÒÅÊÑÒÈËÜÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ - ÒÊÀ×ÅÉ, ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ - ÃÎÍ×ÀÐΠÈ
ÔÀÁÐÈÊÈ ×ÅÌÎÄÀÍΠ- ÑÅÄÅËÜÍÈÊÎÂ. ìÀØÈÍÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÄÅØÅÂËÅ.
ïÎßÂÈËÈÑÜ ÓÆÅ ÕËÅÁÎÇÀÂÎÄÛ È ÊÎËÁÀÑÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ, ØËßÏÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÌÀÐÌÅËÀÄÍÛÅ
ÔÀÁÐÈÊÈ, ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÓÊÑÓÑÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÏÓÃÎÂÈ×ÍÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÔÀÁÐÈÊÈ
ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÕ ÎÃÓÐ×ÈÊÎÂ È ÔÀÁÐÈÊÈ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. ðÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÈ ÂÅËÈ
ÓÏÎÐÍÛÅ ÀÐÜÅÐÃÀÐÄÍÛÅ ÁÎÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÒÁÈÂÀÞÒÑß. äÎÑÒÎÉÍÀß ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß,
ÍÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÀß ÁÎÐÜÁÀ.
â àÌÅÐÈÊÅ ÂÎÏÐÎÑ ÄÀÂÍÎ ÐÅØÅÍ. òÀÌ Ê ÌÓÆÑÊÎÌÓ ÏÎÐÒÍÎÌÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÑÍÈÌÅÒ ÌÅÐÊÓ È ÇÀÑÒÀÂÈÒ ÂÀÑ ÏÐÈÉÒÈ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÐÀÇÀ, ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß
ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÌÈËËÈÎÍÅÐÛ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÌÓÆÑÊÎÃÎ ÏÎËÀ ÂÕÎÄßÒ Â ÌÀÃÀÇÈÍ
ÃÎÒÎÂÎÃÎ ÏËÀÒÜß, ÑÍÈÌÀÞÒ ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÍÀÄÅÂÀÞÒ ÍÎÂÛÉ Ñ ÈÃÎËÎ×ÊÈ, ÏËÀÒßÒ
ÄÅÍÜÃÈ Â ÊÀÑÑÓ È ÑÏÓÑÒß ÌÈÍÓÒÓ ÓÆÅ ÍÀ ÓËÈÖÅ. êÎÑÒÞÌÛ ÏÅÊÓÒÑß, ÊÀÊ ÁËÈÍÛ. íÎ
ÊÀÊ ÁËÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÊÓÒÑß ÍÅ ÏÎ-ÊÓÑÒÀÐÍÎÌÓ, À ÍÀ ÁËÈÍÍÎÉ ÔÀÁÐÈÊÅ.
ïÐÎÃÐÅÑÑ ÈÌÅÅÒ ÑÂÎÈ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ. ñÁÅÐÅÃÀÅØÜ ÂÐÅÌß, ÑÁÅÐÅÃÀÅØÜ ÄÅÍÜÃÈ.
íÎ ß ËÈ×ÍÎ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÏÎÐÒÍÎÌÓ. îÍ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ß
ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈÒÑß, À ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÌÈÖ, ÅÃÎ ÇÀÊÐÎÉÙÈÊ, ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß
ÍÀÌ ÎÁÎÈÌ. ýÒÎ ÕËÎÏÎÒÍÎ, ÄÎÐÎÃÎ È ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎ. íÎ ÍÀÌ, ÒÐÎÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ, ÏÎ
ÄÓØÅ. è ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈÌÅÐÎÊ ÌÛ ÌÍÎÃÎ ÕÎÕÎ×ÅÌ. ÿ ÁÛË ÒÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ. øÜÞ
ÑÅÁÅ ÑÂÅÒËÎ-ÑÈÍÈÉ ËÅÒÍÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ËÅÃÊÈÉ, ÊÀÊ ÏÓØÈÍÊÀ, ÌÀÒÅÐÈÀË ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß
"ÔÐÅÑÊÀ", ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÏÈÄÆÀÊ, ÄÂÓÁÎÐÒÍÛÉ, ÂÑÅÃÎ ÏÀÐÀ ÏÓÃÎÂÈÖ È ÎÄÍÀ
ÂÍÓÒÐÅÍÍßß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÁÂÈÑÀË, ØÈÐÈÍÀ ÁÐÞÊ ÂÍÈÇÓ ÑÎÐÎÊ ×ÅÒÛÐÅ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ...
áÎà ÒÛ ÌÎÉ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÁÛË, ÄÀ ÌÍÅ ÆÅ ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÊÓ! à ß ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ÑÈÆÓ ÇÀ
ÏÈØÓÙÅÉ ÌÀØÈÍÊÎÉ! êÎÃÄÀ ÌÍÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ Ê ÏÎÐÒÍÎÌÓ!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
óÔ! âÎÒ ß È ÂÅÐÍÓËÑß. êÎÑÒÞÌ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÎÒËÈ×ÍÛÉ. ìÛ ÂÑÅ ÒÐÎÅ Î×ÅÍÜ
ÄÎÂÎËÜÍÛ. òÀÊ ÍÀ ×ÅÌ ÆÅ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß? äÀ, ÍÀ ÌÎÅÌ ÁÓÄÓÙÅÌ ÎÒÖÅ. íÀ
ÍÅÑÁÛÂØÅÉÑß ÌÅ×ÒÅ ýÐÈÕÀ êÅÑÒÍÅÐÀ. ñÒÀÐÀß ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ "ðÅÌÅÑËÎ - ÇÎËÎÒÎÅ ÄÍÎ"
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÐßÄÎÌ Ñ
ÆÈËÜÅÌ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ ÁÎËÜØÅ. ãÎÄÛ Ó×ÅÍÈß È ÃÎËÎÄÀ, ÃÎÄÛ ÃÎËÎÄÀ È
ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ, ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ È ËÈØÅÍÈÉ ÏÎØËÈ ÍÀÑÌÀÐÊÓ. ìÅ×ÒÀ
ÐÀÇËÅÒÅËÀÑÜ Â ÏÐÀÕ. äÅÍÜÃÈ ÏÐÎÏÀËÈ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏËÀÒÈÒÜ ÏÎ ÄÎËÃÀÌ. ìÀØÈÍÛ
ÏÎÁÅÄÈËÈ.
â ØÅÑÒÜ ÓÒÐÀ ÒÐÅÙÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊ. áÅÃÎÌ ÏÎ ÌÎÑÒÓ àËÜÁÅÐÒÀ, ÁÅÃÎÌ ×ÅÐÅÇ
ÂÅÑÜ äÐÅÇÄÅÍ ÄÎ òÐÈÍÈÒÀÒÈØÒÐÀÑÑÅ. ÷ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ×ÅÌÎÄÀÍÍÎÉ ÔÀÁÐÈÊÈ
ëÈÏÎËÜÄÀ, ÌÎËÎÄÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÏÎË×ÀÑÀ. çÄÅÑÜ ÎÍ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÁÛÂØÈÌÈ
ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÀÌÈ ÇÀÃÎÒÎÂËßË ÊÎÆÀÍÛÅ ×ÀÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÒÅÌ ÑÒÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÈËÈ
ÑÊËÅÏÛÂÀËÈÑÜ Â ×ÅÌÎÄÀÍÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÎÄÈÍ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ. à
ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÓÑÒÀËÛÉ, ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÄÎÌÎÉ Ê ÆÅÍÅ. ïÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ ÎÍ ÏÐÈÍÎÑÈË ÏÎËÓ×ÊÓ.
íÎÂÎÅ ÎÁÇÀÂÅÄÅÍÈÅ, ÑÒÀÐÛÅ ÄÎËÃÈ, ÄÅÍÅà ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ.
ïÐÈØËÎÑÜ èÄÅ êÅÑÒÍÅÐ, ÓÐÎÆÄÅÍÍÎÉ àÂÃÓÑÒÈÍ, ÒÎÆÅ ÏÎÄÛÑÊÈÂÀÒÜ ÑÅÁÅ
ÐÀÁÎÒÓ. íÎ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀÄÎÌÍÓÞ. îÍÀ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÄËß ÍÅÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÕÓÆÅ
ÒÞÐÜÌÛ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÓÆ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÅ. òÓÒ ÓÆ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. åÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÉÒÈ Â ÐÀÁÑÒÂÎ Ê ÌÀØÈÍÅ. íÎ ÎÍÀ? íÈ ÇÀ ×ÒÎ! äÀÆÅ
ÅÑËÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÅ ÐÀÇÃÈÁÀß ÑÏÈÍÛ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÎÌÀ ÏÎ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ ×ÀÑΠÂÌÅÑÒÎ
ÂÎÑÜÌÈ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÅ, ÎÍÀ ÝÒÎ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ! è ÏÐÅÄÏÎ×ËÀ.
îÍÀ ÑÒÀËÀ ÑÄÅËÜÍÎ ØÈÒÜ ÄËß ÎÄÍÎÉ ÔÈÐÌÛ ÍÀÁÐÞØÍÈÊÈ. ïËÎÒÍÛÅ, ØÈÐÎÊÈÅ,
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÊÎÐÑÅÒÛ ÍÀÁÐÞØÍÈÊÈ ÈÇ ÕÎËÑÒÀ ÄËß ÒÎËÑÒÛÕ ÆÅÍÙÈÍ. òÀÑÊÀËÀ ÍÀ ÑÅÁÅ
ÄÎÌÎÉ ÒßÆÅËÛÅ, ÃÐÎÌÎÇÄÊÈÅ ÒÞÊÈ ÑÎ ÑÊÐÎÅÍÍÛÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ. äÎÏÎÇÄÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÇÀ
ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÊÎÉ Ñ ÍÎÆÍÛÌ ÏÐÈÂÎÄÎÌ. òÎ ÏÐÈÂÎÄ ÑÎÑÊÀÊÈÂÀË Ñ ÊÎËÅÑÀ, ÒÎ
ËÎÌÀËÈÑÜ ÈÃÎËÊÈ. çÀ ÆÀËÊÈÅ ÃÐÎØÈ ÈÇ ÍÅÅ ÂÑÅ ÆÈËÛ ÂÛÒßÃÈÂÀËÈ. íÎ ÑÎÒÍß
ÍÀÁÐÞØÍÈÊÎÂ ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ ÏÐÈÍÎÑÈËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀÐÎÊ. õÎÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÎÌÎÙÜ.
ëÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ.
ïÎÇÄÍÅÉ ÎÑÅÍÜÞ 1898 ÃÎÄÀ èÄÀ êÅÑÒÍÅÐ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÁÐÀÒÜ ÍÀÄÎÌÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ È
ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ÑÒÀËÀ ØÈÒÜ ÄÅÒÑÊÈÅ ÐÀÑÏÀØÎÍÊÈ È ×ÅÏ×ÈÊÈ. îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÌÅ×ÒÀËÀ
ÈÌÅÒÜ ÐÅÁÅÍÊÀ. è ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÐÎÄÈÒÑß ÌÀËÜ×ÈÊ. è ÒÀÊ ÊÀÊ
ÎÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ËÞÁÈËÀ ÍÀÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ, ÒÎ È ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÍÀÑÒÎßËÀ.
23 ÔÅÂÐÀËß 1899 ÃÎÄÀ, ÎÊÎËÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ×ÀÑΠÓÒÐÀ, ÍÀ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ,
66, ÎÍÀ ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ÃÎÄÓ ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÍÀ ÑÂÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÂÑß ÃÎËÎÂÅÍÊÀ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛËÀ  ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÁÅËÎÊÓÐÛÕ ÊÓÄÐßØÊÀÕ. íÀ ×ÒÎ ÀÊÓØÅÐÊÀ, ÔÐÀÓ øÐÅÄÅÐ,
ÂÅÑÜÌÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÀß ÄÀÌÀ, ÍÅ ÏÐÅÌÈÍÓËÀ Ñ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ ÇÀßÂÈÒÜ: "êÀÊÎÉ
ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ!"
ïÐÀÂÄÀ, ÁÅËÎÊÓÐÛÅ ËÎÊÎÍÛ ÏÐÎÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ. íÎ Ó ÌÅÍß È ÏÎÍÛÍÅ
ÕÐÀÍÈÒÑß ÏÎÆÅËÒÅÂØÀß ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß, ÎÒÍÎÑßÙÀßÑß Ê ÏÅÐÂÛÌ ÄÍßÌ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ; ÍÀ
ÍÅÉ ÁÓÄÓÙÈÉ ÀÂÒÎÐ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ È ËÞÁÈÌÛÕ ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ ÊÍÈà ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍ ËÅÆÀÙÈÌ Â
ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÉ ÐÀÑÏÀØÎÍÊÅ ÍÀ ØÊÓÐÅ ÏÎËßÐÍÎÃÎ ÌÅÄÂÅÄß, È ÍÀ ÃÎËÎÂÅ
ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÎÃÎ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÜÞÒÑß ØÅËÊÎÂÈÑÒÛÅ ÁÅËÎÊÓÐÛÅ ÊÓÄÐßØÊÈ! à
ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÍÅ ËÃÓÒ, ÑÍÈÌÎÊ ÌÎÆÅÒ ÑËÓÆÈÒÜ ÁÅÑÑÏÎÐÍÛÌ
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ. ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÂÛ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÈ ÂÍÈÌÀÍÈß, ×ÒÎ Ó ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ
ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÕ, Ó ÂÑÅÕ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ, ÁÅÇ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß, ÎÃÐÎÌÍÅÉØÈÅ ÓØÈ? êÓÄÀ
ÁÎËÜØÈÅ, ×ÅÌ Â ÆÈÇÍÈ. óÆ ÒÀÊÈÅ, ÒÀÊÈÅ ËÎÏÓÕÈ, ×ÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÈÌÈ
ÍÎ×ÜÞ ÍÀÊÐÛÂÀÒÜÑß. íÅ ÇÍÀ×ÈÒ ËÈ ÝÒÎ, ×ÒÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÒÎÆÅ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ
ÏÐÈËÃÍÓÒÜ?
òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÁËÎÍÄÈÍ ËÈ, ÁÐÞÍÅÒ, ÌÅÍß ÂÑÊÎÐÅ ÇÀÒÅÌ ÏÎ-ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÑÊÈ
ÎÊÐÅÑÒÈËÈ Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÑÒÀÐÎÉ ÖÅÐÊÂÈ òÐÅÕ âÎËÕÂΠÍÀ õÀÓÏÒØÒÐÀÑÑÅ È
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀÐÅÊËÈ ýÌÈËÅÌ ýÐÈÕÎÌ. è  ÒÎÉ ÆÅ ÖÅÐÊÂÈ, ÒÎÒ ÆÅ ÏÀÑÒÎÐ âÈÍÒÅÐ
 ÂÅÐÁÍÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 1913 ÃÎÄÀ ÌÅÍß ÊÎÍÔÈÐÌÎÂÀË. à ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß
ß ÏÎ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÌ ÓÒÐÀÌ ÐÀÁÎÒÀË ÒÀÌ ÌËÀÄØÈÌ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÌ Â ÂÎÑÊÐÅÑÍÎÉ
ØÊÎËÅ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
ãËÀÂÀ ÏßÒÀß
êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ, ßÂËßÂØÀßÑß ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÌ ÎÑÈ ïÐÀÃÅÐØÒÐÀÑÑÅ,
øËÎÑÑØÒÐÀÑÑÅ, ÌÎÑÒÀ àÂÃÓÑÒÀ, õÀÓÏÒØÒÐÀÑÑÅ È ÏËÎÙÀÄÈ àËÜÁÅÐÒÀ, ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ
ÂÏÎËÍÅ ÁËÀÃÎÏÐÈÑÒÎÉÍÎ È ÌÈÐÍÎ. ïÎ ÎÄÍÓ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÎßË ÇÀ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÎÌ
ÑÒÀÐÛÉ ÒÐÀÊÒÈÐ "ó ÇÅËÅÍÎÉ ÅËÈ", ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ - ×ÀÑÒÍÛÉ ÏÀÍÑÈÎÍ "ÄËß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ
ÄÅÂÈÖ". òÎÃÄÀ ÅÙÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ "ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ" ÄÅÂÈÖÛ! òÎ ÅÑÒÜ ÄÅÂÈÖÛ ÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß. èÕ ÎÒÖÛ ËÈÁÎ ÁÛËÈ ÄÂÎÐßÍÀÌÈ, ËÈÁÎ ÇÀØÈÁÀËÈ ÊÓ×Ó ÄÅÍÅÃ.
âÛÑÎÊÎÐÎÄÍÛÅ ÄÅÂÈÖÛ ÂÛÑÎÊÎ ÇÀÄÈÐÀËÈ ÍÎÑ. íÎ ÅÙÅ ÂÛØÅ ÁÛËÈ ÃÈÌÍÀÇÈÈ, À ÅÙÅ
ÂÛØÅ ÃÈÌÍÀÇÈÉ - ÂÛÑØÈÅ ØÊÎËÛ.
òÎÃÄÀ ÌÀËÎ ÊÒÎ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÜÞ. íÀ ÏÀÐÀÄÍÛÕ ÄÂÅÐßÕ ÁÎÃÀÒÛÕ ÄÎÌÎÂ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ: "òÎËÜÊÎ ÄËß ÃÎÑÏÎÄ", À ÍÀ ÄÂÅÐÈ ×ÅÐÍÎÃÎ ÕÎÄÀ: "äËß
ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÂ È ÏÎÑÛËÜÍÛÕ". ó ÃÎÑÏÎÄ ÁÛËÀ ÑÂÎß ËÅÑÒÍÈÖÀ, ÓÑÒËÀÍÍÀß ÌßÃÊÈÌÈ
ÊÎÂÐÎÂÛÌÈ ÄÎÐÎÆÊÀÌÈ. à ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ È ÏÎÑÛËÜÍÛÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
×ÅÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ. èÍÀ×Å ØÂÅÉÖÀÐ Â ËÈÂÐÅÅ ÁÐÀÍÈËÑß È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÈÕ ÎÁÐÀÒÍÎ.
íÀ ÄÂÅÐßÕ ÁÀÐÑÊÈÕ ÎÑÎÁÍßÊΠÁÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÀÁËÈ×ÊÈ ÑÓÐÎÂÎ È ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎ
ÂÎÇÂÅÙÀËÈ: "íÈÙÈÌ È ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊÀÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ!" äÐÓÃÈÅ ÒÀÁËÈ×ÊÈ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ
Ê ÂÀÌ ÁÎËÅÅ ÂÅÆËÈÂÎ È ÇÀÌÅ×ÀËÈ: "ïÐÎÑÜÁÀ ÂÛÒÈÐÀÒÜ ÍÎÃÈ". ÿ È ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÍÅ
ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. íÅ ÑÒÀÍÓ ÆÅ ß Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÐÀÇÓÂÀÒÜÑß, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ
ÝÒÎ ÑÀÌÀß ÁÀÐÑÊÀß - ÐÀÇÁÀÐÑÊÀß ÂÈËËÀ!
â ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÒÅÖ ÎÁÛ×ÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ: "åÑÒÜ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ È ÍÅÒ ÂÎÂÑÅ".
÷ÒÎ Æ, ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÎÙÅ×ÊÈ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÈÑ×ÅÇËÈ. îÒÆÈËÈ ÑÂÎÉ ÂÅÊ. òÀÊ
ÆÅ, ÊÀÊ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÅ ÁÎÃÈÍÈ È ÍÈÌÔÛ ÈÇ ÁÐÎÍÇÛ È ÌÐÀÌÎÐÀ, ÑÊÎÍÔÓÆÅÍÍÎ È
ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÎ ÑÒÎßÂØÈÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÀÕ ËÅÑÒÍÈÖ. áËÀÃÎÐÎÄÍÛÅ ÄÅÂÈÖÛ È ÂÛÑÎÊÎÐÎÄÍÛÅ
ÃÎÑÏÎÄÀ, ÏÐÀÂÄÀ, ÅÑÒÜ È ÑÅÉ×ÀÑ. òÎËÜÊÎ ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß ÎÍÈ ÈÍÀ×Å. è ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÀ
ÒÀÁËÈ×ÊÀÕ ÍÅ ÏÐÎÂÎÇÃËÀØÀÞÒ.
â ÒÐÅÕ ÄÎÌÀÕ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÌÐÀÌÎÐÍÛÕ ÁÎÃÈÍÜ, ÍÈ ÁÐÎÍÇÎÂÛÕ
ÍÈÌÔ, ÍÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ. ÷ÅÌ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ýËÜÁÛ, ÒÅÌ ÍÅÂÇÐÀ×ÍÅÅ È ÁÅÄÍÅÅ
ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ. ïÀËÈÑÀÄÍÈÊÈ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÐÅÆÅ, ÄÀ È ÒÎ
ÑÀÌÛÅ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ. äÎÌÀ ÁÛËÈ ÂÛØÅ, ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÏßÒÈÝÒÀÆÍÛÅ, À ÊÂÀÐÒÈÐÍÀß
ÏËÀÒÀ ÁÛËÀ ÍÈÆÅ. òÀÌ ÑÒÎßË íÀÐÎÄÍÛÉ ÄÎÌ, ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ, Ñ
ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÑÒÎËÎÂÎÉ, ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÎÉ È ÏËÎÙÀÄÊÎÉ ÄËß ÈÃÐ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÈÌÎÉ
ÇÀËÈÂÀËÈ ÂÎÄÎÉ, ÏÐÅÂÐÀÙÀß Â ÊÀÒÎÊ. çÀÒÅÌ ÑËÅÄÎÂÀËÈ ËÀÂÊÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ
ÎÁÙÅÑÒÂÀ, ÁÓËÎ×ÍÛÅ, ÌßÑÍÛÅ È ÎÂÎÙÍÛÅ ËÀÂÊÈ, ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß ×ÀÑÎÂÙÈÊÀ, ÎÁÓÂÍÎÉ
ÌÀÃÀÇÈÍ È ÇÀÊÓÏÎ×ÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ ÃÅÐËÈÖÊÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ.
â ÝÒÎÌ-ÒÎ ÊÂÀÐÒÀËÅ ÑÒÎßËÈ ÒÐÈ ÄÎÌÀ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ. ïÎÄ ÍÎÌÅÐÀÌÈ 66, 48 È
38. ðÎÄÈËÑß ß ÍÀ ÏßÒÎÌ ÝÒÀÆÅ. â ÄÎÌÅ Ý 48 ÌÛ ÆÈËÈ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ ÝÒÀÆÅ, À Â
ÄÎÌÅ Ý 38 - ÍÀ ÒÐÅÒÜÅÌ. ìÛ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÍÈÆÅ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ØËÈ Â ÃÎÐÓ.
ïÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ ÄÀÆÅ Ê ÄÎÌÀÌ Ñ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÀÌÈ, ÍÎ ÒÀÊ ÄÎ ÍÈÕ È ÍÅ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ.
÷ÅÌ ÁËÈÆÅ Ê ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÊÐÀÈÍÅ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÏÐÅÎÁÐÀÆÀËÀÑÜ ÍÀØÀ ÓËÈÖÀ. îÍÀ
ÏÅÐÅÑÅÊÀËÀ ÐÀÉÎÍ ÊÀÇÀÐÌ. ïÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ, ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÏÐÈÃÎÐÊÀÕ, ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÈÑÜ
ÊÀÇÀÐÌÛ ÑÒÐÅËÊÎÂ, ÎÁÅ ÃÐÅÍÀÄÅÐÑÊÈÅ ÊÀÇÀÐÌÛ, ÊÀÇÀÐÌÀ 177-ÃÎ ÏÅÕÎÒÍÎÃÎ ÏÎËÊÀ,
ÊÀÇÀÐÌÀ ÊÎÍÍÎÃÂÀÐÄÅÉÖÅÂ, ÊÀÇÀÐÌÀ ÎÁÎÇÍÛÕ ÂÎÉÑÊ È ÄÂÅ ÊÀÇÀÐÌÛ ÀÐÒÈËËÅÐÈÑÒÎÂ.
à ÍÀ ÑÀÌÎÉ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ ÑÒÎßËÈ ÊÀÇÀÐÌÛ ÑÀÏÅÐÎÂ, ÂÎÅÍÍÀß ÏÅÊÀÐÍß,
ÂÎÅÍÍÀß ÒÞÐÜÌÀ È ÀÐÑÅÍÀË, ÑÊËÀÄÓ ÁÎÅÏÐÈÏÀÑÎÂ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÓÆÄÅÍÎ ÁÛËÎ
ÂÇËÅÒÅÒÜ ÍÀ ÂÎÇÄÓÕ.
"àÐÑÅÍÀË ÃÎÐÈÒ!" êÐÈÊ ÝÒÎÒ ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÑÒÎÈÒ Ó ÌÅÍß Â ÓØÀÕ. ïËÀÌß È ÄÛÌ
ÇÀÂÎËÎÊËÈ ÂÑÅ ÍÅÁÎ. ïÎÆÀÐÍÛÅ, ÏÎËÈÖÈß È ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÅ ÊÀÐÅÒÛ ÃÎÐÎÄÀ È
ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÅÉ Ì×ÀËÈÑÜ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÏËÀÌÅÍÈ È ÄÛÌÀ, À ÇÀ ÍÈÌÈ,
ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÁÅÆÀËÈ ÌÛ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ. øËÀ ÂÎÉÍÀ, È ÎÒÅÖ ÐÀÁÎÒÀË ÒÀÌ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ Â
ÂÎÅÍÍÛÕ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÕ. îÃÎÍÜ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß, È ÂÇÐÛÂÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ ÑÊËÀÄÛ
ÁÎÅÏÐÈÏÀÑÎÂ È ÃÐÓÆÅÍÛÅ ÑÎÑÒÀÂÛ. ðÀÉÎÍ ÁÛË ÎÖÅÏËÅÍ. äÀËÜØÅ ÍÀÑ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÈ. ê
Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÕÎÒÜ È ÇÀÊÎÏ×ÅÍÍÛÉ, ÍÎ ÇÄÐÀÂÛÉ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÉ, ÎÒÅÖ
ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß ÄÎÌÎÉ.
à ÃÎÐßÙÈÉ È ÂÇÐÛÂÀÞÙÈÉÑß ÀÐÑÅÍÀË, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈß Ê ÝÒÎÉ ÊÍÈÆÊÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ß ÓÆÅ ÏÐÈÍßË ÊÎÍÔÈÐÌÀÖÈÞ È ÍÅ ÁÛË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ. äÀ, À ÅÙÅ ×ÓÒÜ ÏÎÏÎÇÆÅ, ÍÎÂÎÁÐÀÍÖÅÌ, Ñ ÊÀÐÀÁÈÍÎÌ ÇÀ ÏËÅ×ÎÌ, ß
ÑÒÎßË ÍÀ ×ÀÑÀÕ ÏÅÐÅÄ ÊÀÇÀÐÌÎÉ ÑÀÏÅÐÎÂ. è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ
êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ! ýÒÀ ÓËÈÖÀ È ß - ÌÛ ÁÛËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÐÀÇËÓ×ÍÛ.
ðÀÑÑÒÀËÈÑÜ ÌÛ, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ß ÏÅÐÅÅÕÀË Â ëÅÉÏÖÈÃ. ïÐÈ×ÅÌ ß ÍÈ×ÓÒÜ ÁÛ ÍÅ
ÓÄÈÂÈËÑß, ÅÑËÈ Á ÎÍÀ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ ÌÍÎÉ ÒÓÄÀ. òÀÊÀß ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÈÂßÇ×ÈÂÀß.
äÀ È ÑÀÌ ß, ÊÅÌ ÁÛ ß ÒÀÌ ÍÈ ÑÄÅËÀËÑß, ÁÛË È ÎÑÒÀËÑß ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ Ñ
êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ. ýÒÎÉ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎ ÐÀÑ×ËÅÍÅÍÍÎÉ ÍÀ ÒÐÈ ×ÀÑÒÈ ÓËÈÖÛ, Ñ
ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÀÌÈ Â ÍÀ×ÀËÅ, ÄÎÕÎÄÍÛÌÈ ÄÎÌÀÌÈ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ È ÊÀÇÀÐÌÀÌÈ, ÀÐÑÅÍÀËÎÌ È
õÅËËÅÐÎÌ, ÏÅÑ×ÀÍÛÌ Ó×ÅÁÍÛÌ ÏËÀÖÅÌ,  ÑÀÌÎÌ ÅÅ ÊÎÍÖÅ, ÓÆÅ ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÅ ÃÎÐÎÄÀ.
çÄÅÑÜ, ÍÀ õÅËËÅÐÅ, ß ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ ÈÃÐÀË, À ÍÎÂÎÁÐÀÍÖÅÌ ÍÅ Â Î×ÅÐÅÄÜ ÓÏÐÀÆÍßËÑß
 ÑÒÐÎÅÂÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ. ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ËÈ ÂÀÌ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ, ÄÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
ÊÀÐÀÁÈÍ ÎÁÐÀÇÖÀ 98 ÃÎÄÀ, ÄÅËÀÒÜ ÏÎ ÄÂÅÑÒÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÐÈÑÅÄÀÍÈÉ? íÅÒ? òÀÊ
ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÅ ÁÎÃÀ! ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÇÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÎÒÄÛØÈØÜÑß. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÈ
ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÏÎÑËÅ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ÏÐÈÑÅÄÀÍÈÉ. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÓÌÍÅÅ
ÌÅÍß.
êÂÀÐÒÈÐÓ ÍÀ ÏßÒÎÌ ÝÒÀÆÅ ÏÎ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ, 66, ß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ
ÏÎÌÍÞ. âÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÌÈÌÎ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ, ß ÃÎÂÎÐÈË
ÑÅÁÅ: "âÎÒ ÃÄÅ ÒÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÑÂÅÒ". èÍÎÃÄÀ ß ÄÀÆÅ ÂÕÎÄÈË Â ÏÎÄúÅÇÄ
È Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÎÇÈÐÀËÑß. íÎ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÊËÈÊÀËÎÑÜ. ÷ÓÆÎÉ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÄÎÌ. à
ÂÅÄÜ ÌÀÒÓØÊÀ ÑÎÒÍÈ È ÑÎÒÍÈ ÐÀÇ ÂÒÀÑÊÈÂÀËÀ ÌÅÍß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÎËßÑÊÎÉ ÍÀ ÏßÒÛÉ
ÝÒÀÆ! ìÍÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀÂÅÄÎÌÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÎ. äÎÌ ÒÀÊ È
ÎÑÒÀÂÀËÑß ÄËß ÌÅÍß ×ÓÆÈÌ. îÁÛ×ÍÎÅ ÊÀÇÀÐÌÅÍÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ÇÄÀÍÈÅ, ÊÀÊ ÒÛÑß×È
ÄÐÓÃÈÕ.
çÀÒÎ ß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÌÍÞ ÄÎÌ ÏÎÄ ÍÎÌÅÐÎÌ 48. ëÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ.
ïÎÄÎÊÎÍÍÈÊ, ÑÈÄß ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÃËßÄÅË ÍÀ ÇÀÄÍÈÉ ÄÂÎÐ. ñÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÈÃÐÀË. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÅÑÒÍÈÖÀ ÑËÓÆÈËÀ ÌÍÅ ÌÅÑÒÎÌ ÄËß ÈÃÐ. çÄÅÑÜ ß ÑÒÐÎÈË ÑÂÎÉ
ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÇÀÌÎÊ. çÀÌÎÊ Ñ ÁÎÉÍÈÖÀÌÈ, ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ ÁÀØÍßÌÈ È ÏÎÄÂÈÆÍÛÌ
ÏÎÄúÅÌÍÛÌ ÌÎÑÒÎÌ. çÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÅÉØÈÅ ÑÐÀÆÅÍÈß. çÄÅÑÜ ÏÎÑËÅ
ÑÌÅËÎÃÎ ÎÁÕÎÄÍÎÃÎ ÌÀÍÅÂÐÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ
ÊÈÐÀÑÈÐÛ ÓÄÀÐßËÈ Ñ ÒÛËÀ ÏÎ ÅÃÅÐßÌ õÎËÜÊÀ È ÀÐÊÅÁÓÇÍÈÊÀÌ âÀËËÅÍØÒÅÉÍÀ
{àËÜÁÐÅÕÒ âÀËËÅÍØÒÅÉÍ - ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÃËÀÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÃÅÐÌÀÍÑÊÎÃÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ
ôÅÐÄÈÍÀÍÄÀ II ÂÎ ÂÐÅÌß òÐÈÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÉ ÂÎÉÍÛ. õÎËÜÊ - ÔÅËÜÄÌÀÐØÀË, ÑÎÐÀÒÍÈÊ
âÀËËÅÍØÒÅÉÍÀ.}. ñÀÍÈÒÀÐÛ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÊÐÅÑÒÎÌ ÍÀ ÐÓÊÀÂÅ ÑÒÎßËÈ ÍÀÃÎÒÎÂÅ Ñ
ÍÎÑÈËÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÍÎÑÈÒÜ Ñ ÏÎËß ÁÎß ÐÀÍÅÍÛÕ. îÍÈ ÂÑÅÌ ÆÅËÀËÈ ÏÎÌÎ×Ü, ÁÓÄÜ
ÒÎ ØÂÅÄÛ È ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÈÅ ÂÎÉÑÊÀ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÂÅÊÀ, ÁÓÄÜ ÒÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß
ÊÀÂÀËÅÐÈß ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ. ìÎÈÌ ÑÀÍÈÒÀÐÀÌ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÀ ËÞÁÀß ÍÀÖÈß È ËÞÁÎÉ
ÂÅÊ. íÎ ÑÏÅÐÂÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÐÅØÈÒÜÑß ÆÀÐÊÀß ÑÕÂÀÒÊÀ ÇÀ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÉ
ÏÎÄúÅÌÍÛÉ ÌÎÑÒ.
ïÎÒÅÐÈ Â ÁÎßÕ ÁÛËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ. îÄÍÈÌ ÌÀÍÎÂÅÍÈÅÌ ÐÓÊÈ ß ÓÍÈ×ÒÎÆÀË ÏÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÏÎËÊÎÂ ÑÐÀÇÓ. è ÍÀÏÎËÅÎÍÎÂÑÊÀß ÑÒÀÐÀß ÃÂÀÐÄÈß ÓÌÈÐÀËÀ, ÍÎ ÍÅ
ÑÄÀÂÀËÀÑÜ. åÙÅ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ ÄÂÎÐÅ ÏÎÑËÅ ÂÇßÒÈß ÏÐÈÑÒÓÏÎÌ ÏÎÄúÅÌÍÎÃÎ ÌÎÑÒÀ
ÁÎÉ ÏÐÎÄÎËÆÀËÑß. íÞÐÍÁÅÐÃÑÊÈÅ ÎËÎÂßÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ
ÑÒÎÉÊÎÑÒÜÞ. ïÎ×ÒÀËÜÎÍ È ÌÀËÅÍÜÊÀß ÔÐÀÓ âÈËÜÊÅ Ñ ÏßÒÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÁÛËÈ,
ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß ÏÎ-ÆÓÐÀÂËÈÍÎÌÓ, ÄÅËÀÒÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ØÀÃÈ, ÄÀÁÛ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÒÜ ÏÎÁÅÄÅ
ÈËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈÞ. îÍÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÅÐÅØÀÃÈÂÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÄÐÓÃÀ È ÍÅÄÐÓÃÀ, À ß ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. èÁÎ ÁÛË ÃËÀÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÌ È ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ØÒÀÁÀ ÎÁÅÈÕ
ÀÐÌÈÉ. îÒ ÌÅÍß ÎÄÍÎÃÎ ÇÀÂÈÑÅËÀ Ó×ÀÑÒÜ ÂÑÅÕ ÑÒÎËÅÒÈÉ È ÍÀÐÎÄÎÂ. òÀÊ ÍÅÓÆÒÎ
ÌÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ ÈÇ äÐÅÇÄÅÍ-íÎÉØÒÀÄÒÀ! äÀ ß ÍÀ ÍÅÃÎ È ÍÅ
ÏÎÑÌÎÒÐÞ! èËÈ ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÀß ÔÐÀÓ âÈËÜÊÅ ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÅÉ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÍÓÆÍÎ
ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÏßÒÎÊ ÊÎËÜÐÀÁÈ È ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÑÎËÈ È ÑÀÕÀÐÓ!
à ÊÎÃÄÀ ÈÑÕÎÄ ÁÈÒÂÛ ÁÛË ÐÅØÅÍ, ß ÓÊËÀÄÛÂÀË ÓÁÈÒÛÕ, ÐÀÍÅÍÛÕ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÕ
ÎËÎÂßÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒÈÊΠ ÍÞÐÍÁÅÐÃÑÊÈÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÐÎÁÊÈ ÌÅÆÄÓ ÑËÎßÌÈ ÒÎÍÊÎÉ
ÄÐÅÂÅÑÍÎÉ ÑÒÐÓÆÊÈ, ÐÀÇÁÈÐÀË ÃÎÐÄÛÉ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÇÀÌÎÊ È ÒÀÙÈË ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ÌÈÐ È ÈÃÐÓØÅ×ÍÓÞ ÌÈÐÎÂÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ Â ÍÀØÓ ÊÐÎÕÎÒÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÊÓ.
...êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ, 48, - ÂÒÎÐÎÉ ÄÎÌ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ. ñÒÎÈÒ ÌÍÅ
ÑÅÉ×ÀÑ,  ìÞÍÕÅÍÅ, È, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÏÎÆÈËÛÌ ÓÆÅ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÇÀÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ,
ÊÀÊ ß ÒÎÒ×ÀÑ ÎÙÓÙÀÞ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ, À ÑÅÄÀËÈÙÅÌ - ÊÐÀÉ
ÑÒÓÏÅÍÅÊ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÈÄÅË, ÕÎÒß ÏÎ ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ ÁÎËÅÅ ÏÎËÓÂÅÊÀ ÑÅÄÀËÈÙÅ ÌÎÅ
ÂÅÑÜÌÀ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÒÎÃÄÀØÍÅÃÎ. à ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ ÑÅÁÅ ÍÀÁÈÒÓÞ ÄÎÂÅÐÕÓ
ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÓÞ ÑÓÌÊÓ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ ÊÎÆÅÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÀÙÈË ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÒÎ ÌÍÅ
ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÒÒßÃÈÂÀÅÒ ËÅÂÓÞ È ËÈØÜ ÏÎÒÎÌ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎ ÒÐÅÒÜÅÃÎ
ÝÒÀÆÀ ß ÍÅÑ ÑÓÌÊÓ Â ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÄÅÂÀÒÜ ÑÒÅÍÊÓ, È ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ
ÏÅÐÅÊËÀÄÛÂÀË ÑÓÌÊÓ Â ÏÐÀÂÓÞ È ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÏÅÐÈËÀ. à ÏÎÄ
ÊÎÍÅÖ ß Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÏÅÐÅÂÎÆÓ ÄÓÕ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ  ÄÅÒÑÒÂÅ, ÊÎÃÄÀ,
ÏÎÑÒÀÂÈÂ ÑÓÌÊÓ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ, ß ÍÀÆÈÌÀË ÊÍÎÏÊÓ ÇÂÎÍÊÀ.
ïÀÌßÒÜ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ - ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÈËÛ. ïÐÈ×ÅÌ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÀß
È ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÈÇ ÍÈÕ ÎÁÅÈÕ - ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ. ïÀÌßÒÜ ÊÀÑÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÅÉ
ÃÎËÎÂÛ. ñÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÅÒ ÑÅÌÜÞ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ? è ÂÎÒ ÓÆÅ ïÀÓËÜÕÅÍ ÊÐÈ×ÈÒ: "ñÒÎ
ÏßÒÜ!" îÍ ÝÒÎ Ó×ÈË. è ÝÒÎ ÓÄÅÐÆÀËÎÑÜ Â ÃÎËÎÂÅ. èËÈ ÇÀÁÛËÎÑÜ. èËÈ ÆÅ ïÀÓËÜÕÅÍ
ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÖÀÅÒ: "ñÒÎ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ!" ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÈËÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÌÛ
ÇÀÏÎÌÍÈËÈ ÈËÈ ÏÎÇÀÁÛËÈ È ÄÎËÆÍÛ ÇÀÍÎÂÎ ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ - È ÕÎÐÎØÀß È ÏËÎÕÀß ÏÀÌßÒÜ
ÎÁÈÒÀÞÒ Â ÃÎËÎÂÅ. çÄÅÑÜ ÏÎÌÅÙÀÞÒÑß ßÙÈ×ÊÈ ÄËß ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÌÛ Ó×ÈËÈ. îÍÈ
ÏÎÕÎÆÈ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÍÀ ßÙÈÊÈ ØÊÀÔÀ ÈËÈ ÊÎÌÎÄÀ. èÍÎÃÄÀ ßÙÈÊ ÇÀÅÄÀÅÒ.
èÍÎÃÄÀ  ÍÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ËÅÆÈÒ, ÈÍÎÃÄÀ ËÅÆÈÒ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ. à ÈÍÎÃÄÀ ßÙÈÊÈ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß. è ÒÎÃÄÀ È ÎÍÈ È ÌÛ - ÍÈ Ñ ÌÅÑÒÀ. áÛÂÀÞÒ ÁÎËÜØÈÅ È
ÌÀËÛÅ ÊÎÌÎÄÛ ÏÀÌßÒÈ. íÀÏÐÈÌÅÐ, Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ ÊÎÌÎÄ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ.
ÿÙÈÊÈ ËÈØÜ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÇÀÏÎËÍÅÍÛ, ÍÎ Â ÍÈÕ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ. êÎÃÄÀ ß ÁÛË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÂÑÅ ÎÁÑÒÎßËÎ ÈÍÀ×Å. òÎÃÄÀ ÌÎÉ ×ÅÐÄÀ×ÎÊ ÁÛË ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÏÓÑÒÀß
ÃÀÐÄÅÐÎÁÍÀß!
âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ËÅÆÀÒ ÍÅ Â ßÙÈÊÀÕ, ÍÅ Â ØÊÀÔÀÕ, ÍÅ Â ÃÎËÎÂÅ. îÍÈ ÎÁÈÒÀÞÒ Â
ÍÀÑ ÑÀÌÈÕ. îÁÛ×ÍÎ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÄÐÅÌËÞÒ, ÍÎ ÎÍÈ ÆÈÂÛ, ÄÛØÀÒ È ÂÐÅÌß ÎÒ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒ ÃËÀÇÀ. îÍÈ ÎÁÈÒÀÞÒ, ÆÈÂÓÒ, ÄÛØÀÒ È ÄÐÅÌËÞÒ ÏÎÂÑÞÄÓ. â
ÍÀØÈÕ ËÀÄÎÍßÕ, Â ÑÒÓÏÍßÕ ÍÎÃ, Â ÍÎÇÄÐßÕ, Â ÑÅÐÄÖÅ È Â ÇÀÄÓ ÁÐÞÊ. ÷ÒÎ ÌÛ
ÎÄÍÀÆÄÛ Â ÏÐÎØËÎÌ ÏÅÐÅÆÈËÈ, ÑÏÓÑÒß ÃÎÄÛ È ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß ÂÄÐÓÃ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß È
ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÍÀÑ. è ÌÛ ×ÓÂÑÒÂÓÅÌ: ÎÍÎ È ÍÅ ÓÕÎÄÈËÎ ÂÎÂÑÅ. à ÒÎËÜÊÎ ÑÏÀËÎ. è
ÊÎÃÄÀ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÏÐÎÁÓÆÄÀÅÒÑß È ÑÏÐÎÑÎÍÎÊ ÏÐÎÒÈÐÀÅÒ ÃËÀÇÀ, ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍÎ
ÁÓÄÈÒ ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß. òÎÃÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÒÀÊÀß ÊÓÒÅÐÜÌÀ, ÊÀÊ ÏÎ ÓÒÐÀÌ Â
ÄÎÐÒÓÀÐÅ.
îÑÎÁÅÍÍÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛ ÑÀÌÛÅ ÐÀÍÍÈÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß. ïÎ×ÅÌÓ ß ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ
×ÒÎ-ÒÎ, ÏÐÈÊËÞ×ÈÂØÅÅÑß ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÄÂÓÕËÅÒÍÅÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ Î
ÑÅÁÅ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÒÐÅÕ-×ÅÒÛÐÅÕ ËÅÒ? îÒ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÑß ÒÀÉÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ
õÝÍÅËÜ, ÇÀÁÎÒËÈÂÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÅÑÒÐÀ È ÑÀÄÈÊ ×ÀÑÒÍÎÉ ÊËÈÍÈÊÈ? ìÍÅ
ÎÏÅÐÈÐÎÂÀËÈ ÍÎÃÓ. ïÅÐÅÂßÇÀÍÍÀß ÐÀÍÀ ÃÎÐÅËÀ ÊÀÊ Â ÎÃÍÅ. è ÌÀÒÓØÊÀ, ÕÎÒß ß
ÒÎÃÄÀ ÓÆÅ ÓÌÅË ÕÎÄÈÒÜ, ÍÅÑËÀ ÌÅÍß ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÐÓÊÀÕ. ÿ ÂÑÕËÈÏÛÂÀË. îÍÀ ÌÅÍß
ÓÒÅØÀËÀ. ÿ È ÑÅÉ×ÀÑ ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ÊÀÊÈÌ ß ÁÛË ÒßÆÅËÛÌ È ÊÀÊ Ó ÍÅÅ ÓÑÒÀËÈ ÐÓÊÈ. ó
ÁÎËÈ È ÑÒÐÀÕÀ ÕÎÐÎØÀß ÏÀÌßÒÜ.
ëÀÄÍÎ, ÍÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÌÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÒÈÖ È ÅÃÎ àÒÅËÜÅ
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÍÀ áÀÓÒÖÅÍØÒÐÀÑÑÅ? íÀ ÌÍÅ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊ Ñ
ÁÅËÛÌ ÏÈÊÅÉÍÛÌ ÂÎÐÎÒÍÈÊÎÌ, ×ÅÐÍÛÅ ÊÓÑÀ×ÈÅ ×ÓËÊÈ È ÁÀØÌÀ×ÊÈ ÍÀ ØÍÓÐÊÀÕ. (â
ÍÀØÈ ÄÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÕÎÄßÒ Â ÁÐÞÊÀÕ. òÎÃÄÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÕÎÄÈËÈ Â
ÞÁÎ×ÊÀÕ!) ÿ ÑÒÎÞ ÂÎÇËÅ ÍÈÇÅÍÜÊÎÃÎ ÐÅÇÍÎÃÎ ÑÒÎËÈÊÀ, À ÍÀ ÑÒÎËÈÊÅ ÑÒÎÈÒ ßÐÊÎ
ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÏÀÐÓÑÍÈÊ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÒÈÖÎÍ ÇÀ ÔÎÒÎßÙÈÊÎÌ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÍÎÆÊÀÕ -
ÏÐß×ÅÒ ÑÂÎÞ ÕÓÄÎÆÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÏÎÄ ×ÅÐÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ È ÂÅËÈÒ ÌÍÅ ÓËÛÁÀÒÜÑß. íÎ
ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÎÍ ÄÎÑÒÀÅÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÏÀßÖÀ,
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÇÌÀÕÈÂÀÅÒ ÈÌ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È, Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÑÎÁÎÉ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÊÐÈ×ÈÒ: "êÓ-ÊÓ! êÓ-ÊÓ!" ãÎÑÏÎÄÈÍ ïÀÒÈÖ ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ ÓÆÀÑÍÎ ÃËÓÏÛÌ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ
ÌÅÍÅÅ Â ÓÃÎÄÓ ÅÌÓ È ÐÀÄÈ ÑÒÎßÙÅÉ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÌÀÒÓØÊÈ ß ÇÀÑÒÀÂËßÞ ÑÅÁß
ÑÒÅÑÍÈÒÅËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓÒÜÑß. àÐÒÈÑÒ-ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÍÀÆÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÅÇÈÍÎÂÓÞ ÃÐÓØÓ,
ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÂÑËÓÕ, ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÊÀÑÑÅÒÓ È
ÏÎÌÅ×ÀÅÒ ÇÀÊÀÇ: "äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÊÀÐÒÎ×ÅÊ ÂÈÇÈÒÍÎÃÎ ÔÎÐÌÀÒÀ". îÄÍÀ ÈÇ ÝÒÈÕ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÊÀÐÒÎ×ÅÊ ÕÐÀÍÈÒÑß Ó ÌÅÍß È ÏÎÍÛÍÅ. íÀ ÎÁÎÐÎÒÅ - ÍÀÄÏÈÑÜ
ÏÎÁËÅÊØÈÌÈ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ: "ìÎÉ ýÐÈÕ Â ÒÐÈ ÃÎÄÀ". ýÒÎ ÍÀÏÈÑÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ  1902
ÃÎÄÓ. è ÊÎÃÄÀ ß ÑÌÎÒÐÞ ÍÀ ÌÀËÛØÀ  ÞÁÎ×ÊÅ, ÍÀ ÊÐÓÃËÎÅ, ÑÒÅÑÍÈÒÅËÜÍÎ
ÓËÛÁÀÞÙÅÅÑß ÄÅÒÑÊÎÅ ËÈ×ÈÊÎ ÏÎÄ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÎÉ ×ÅËÊÎÉ È ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÇÀÄÅÐÆÀÂØÓÞÑß ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÏÎßÑÀ ÏÐÀÂÓÞ ÏÓÕËÓÞ ÐÓ×ÎÍÊÓ, Ó ÌÅÍß È ÑÅÉ×ÀÑ ÇÓÄßÒ
ÏÎÄÊÎËÅÍÊÈ.
îÍÈ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞÒ ÒÎÃÄÀØÍÈÅ ØÅÐÑÒßÍÛÅ ×ÓËÊÈ. ïÎ×ÅÌÓ? êÀÊ ÎÍÈ ÝÒÎÃÎ ÍÅ
ÇÀÁÛËÈ? íÅÓÆÅËÈ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ õÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ àËÜÁÅÐÒÀ ïÀÒÈÖÀ ÁÛËÎ
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÓÆ ÂÀÆÍÎ? íÅÓÆÅËÈ ÎÍÎ ÑÎÑÒÀÂËßËÎ ÄËß ÒÐÅÕËÅÒÍÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÖÅËÎÅ
ÑÎÁÛÒÈÅ? íÅ ÄÓÌÀÞ... ÍÅ ÇÍÀÞ. à ÑÀÌÈ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß? îÍÈ ÆÈÂÓÒ, È ÎÍÈ ÓÌÈÐÀÞÒ
ÏÎ ÈÌ È ÍÀÌ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ.
èÍÎÃÄÀ ÌÛ ÄÓÌÀÅÌ È ÃÀÄÀÅÌ, ÁÜÅÌÑß ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ. ïÛÒÀÅÌÑß
ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜ ÊÐÀÅØÅÊ ÇÀÂÅÑÛ È ÓÂÈÄÅÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÛ. ïÛÒÀÞÒÑß ÝÒÎ ÄÅËÀÒÜ È Ó×ÅÍÛÅ È
ÍÅÓ×ÅÍÛÅ, ÍÎ ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÇÀÃÀÄÊÀ ÒÀÊ È ÎÑÒÀÅÒÑß ÇÀÃÀÄÊÎÉ. è ÌÛ Ñ
ÌÀÒÅÐÜÞ ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ. íÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÆÈÂØÅÃÎ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÌÎÅÃÎ
ÑÂÅÐÑÒÍÈÊÀ, ÍÅÊÎÅÃÎ ðÈÕÀÐÄÀ íÀÓÌÀÍÀ. îÍ ÁÛË ÍÀ ÖÅËÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ ÌÅÍß,
ÕÎÐÎØÈÉ ÌÀËÛÉ È ÒÅÐÏÅÒÜ ÌÅÍß ÍÅ ÌÎÃ. íÅ ÒÅÐÏÈÒ ÒÀÊ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ, ß ÁÛ Ñ ÝÒÈÌ,
ÍÀ ÕÓÄÎÉ ÊÎÍÅÖ, ÏÐÈÌÈÐÈËÑß. íÎ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÇÀ ×ÒÎ. è ÝÒÎ ÑÁÈÂÀËÎ ÌÅÍß Ñ
ÒÎËÊÓ.
íÀØÈ ÌÀÒÅÐÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÅÙÅ ËÅÆÀËÈ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÎËßÑÊÀÕ, ÑÈÄÅËÈ ÐßÄÎÌ ÍÀ
ÇÅËÅÍÛÕ ÑÊÀÌÅÉÊÀÕ Â ÑÀÄÓ ÿÏÎÍÑÊÎÃÎ ÄÂÎÐÖÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ýËÜÁÛ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÇÍÅÅ
ÌÛ Ñ ÍÈÌ, ÑÈÄß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Â ßÙÈÊÅ Ñ ÏÅÑÊÎÌ, ÏÅÊËÈ Â ÔÎÐÌÎ×ÊÀÕ ÊÓËÈ×ÈÊÈ. ìÛ
ÂÌÅÑÒÅ ÕÎÄÈËÈ Â ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ íÎÉ- È àÍÒÎÍ-ØÒÀÄÒÀ ÍÀ àËÀÓÍØÒÐÀÑÑÅ
È Â ×ÅÒÂÅÐÒÓÞ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ØÊÎËÓ. è ÏÐÈ ÂÑßÊÎÌ ÓÄÎÁÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÌÍÅ
ÂÑÛÏÀÒÜ.
îÍ ÊÈÄÀË Â ÌÅÍß ÊÀÌÍßÌÈ. îÍ ÏÎÄÑÒÀÂËßË ÌÍÅ ÍÎÆÊÓ. íÀËÅÒÀË ÍÀ ÌÅÍß
ÑÇÀÄÈ, ÑÁÈÂÀß Ñ ÍÎÃ. ïÎÄÑÒÅÐÅÃÀË ÈÄÓÙÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀß, ÑÂÎÅÉ
ÄÎÐÎÃÎÉ, Â ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÅ, ÄÀÂÀË ÏÎ ØÅÅ È Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÕÎÕÎÒÎÌ ÏÓÑÊÀËÑß
ÍÀÓÒÅÊ. ÿ ÁÅÆÀË ÇÀ ÍÈÌ, È, ÅÑËÈ ÌÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÅÃÎ ÄÎÃÍÀÒÜ, ÅÌÓ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÅ
ÄÎ ÑÌÅÕÀ. ÿ ÍÅ ÒÐÓÑÈË. íÎ ß ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÌÅÍß ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ?
ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ Â ÏÎÊÎÅ? ÿ ÆÅ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀË. îÍ ÌÍÅ
ÑÊÎÐÅÅ ÍÐÀÂÈËÑß. òÀÊ ×ÅÃÎ ÆÅ ÎÍ ÇÀÄÈÐÀÅÒÑß?
êÀÊ-ÒÎ ÌÀÒÓØÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÇÀÌÅÒÈËÀ:
- îÍ ÒÅÁß ÖÀÐÀÏÀË, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÎÁÀ ÅÙÅ ÑÈÄÅËÈ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÎËßÑÊÀÕ.
- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ? -  ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÑÏÐÎÑÈË ß.
îÍÀ ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ. ïÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÒÎÁÎÉ ÂÎÑÕÈÙÀËÈÑÜ. ñÒÀÐÓÕÈ, ÑÀÄÎÂÍÈÊÈ,
ÁÎÍÍÛ, ÏÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ÍÀØÅÉ ÑÊÀÌÅÉÊÈ, ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ Â ÎÁÅ ÊÎËßÑÊÈ È ÍÀÕÎÄÈËÈ
ÒÅÁß ÍÅ Â ÏÐÈÌÅÐ ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÅÃÎ. àÕÀËÈ È ÎÕÀËÈ, ÏÐÅÂÎÇÍÎÑÈËÈ ÒÅÁß ÄÎ ÍÅÁÅÑ!
- è ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀË? ãÎÄÎÂÀËÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ?
- íÅ ÑËÎÂÀ. íÎ ÑÌÛÑË. è ÒÎÍ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ.
- è ÎÍ ÝÒÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ? õÎÒß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËÈË?
- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÑÀÄÈÑÜ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÓÐÎÊÈ.
- ÿ ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - ïÎÉÄÓ ÈÃÐÀÒÜ.
è ÒÎËÜÊÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ, ÊÀÊ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß: ðÈÕÀÐÄ íÀÓÌÀÍ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÌÍÅ
ÍÎÆÊÓ. ÿ ÏÎÌ×ÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ, ÄÎÃÍÀË ÅÃÎ È ÄÀË ÅÌÓ Â ÓÕÎ. âÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ×ÒÎ
ÎÍ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÌÅÍß ÅÙÅ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀØÈÕ ÏÐÎÃÓËÎÊ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÎËßÑÊÀÕ. ÷ÒÎ ÎÍ
ÝÒÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ. è ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÇÀÄÈÐÀÅÒ ÏÅÐÂÛÉ, ÊÀÊ ß ÄÓÌÀË, À ÒÎËÜÊÎ
ÇÀÙÈÙÀÅÒÑß. îÄÍÀÊÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ß ÏÎÇÂÎËÞ ÏÎÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÅÁÅ ÍÎÆÊÓ.
ãËÀÂÀ ØÅÑÒÀß
ó÷èòåëåì, òîëüêî ó÷èòåëåì
ÿ ËÅÆÀË Â ÊÎËÛÁÅËÈ È ÐÎÑ. ÿ ÑÈÄÅË Â ÄÅÒÑÊÎÉ ÊÎËßÑÊÅ È ÐÎÑ. ÿ Ó×ÈËÑß
ÕÎÄÈÒÜ È ÐÎÑ. äÅÒÑÊÓÞ ÊÎËßÑÊÓ ÏÐÎÄÀËÈ. êÎËÛÁÅËÜ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÍÎÂÎÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ:
ÅÅ ÑÒÀËÈ ÈÌÅÍÎÂÀÒÜ ÁÅËÜÅÂÎÉ ÊÎÐÇÈÍÎÉ. îÒÅÖ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÐÀÁÎÒÀË ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍÍÎÉ
ÔÀÁÐÈÊÅ ëÈÏÎËÜÄÀ. ìÀÒÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ØÈËÀ ÍÀÁÐÞØÍÈÊÈ. èÇ ÑÂÎÅÉ ÄÅÒÑÊÎÉ
ÊÐÎÂÀÒÊÈ, ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÍÀÁÆÅÍÍÎÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ, ß ÇÀ ÍÅÉ
ÍÀÁËÞÄÀË.
îÍÀ ØÈËÀ ÄÎ ÃËÓÁÎÊÎÉ ÍÎ×È. îÒ ÏÅÂÓ×ÅÃÎ ÆÓÆÆÀÍÈß ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÊÈ ß,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÐÎÑÛÏÀËÑß. ìÍÅ ÝÒÎ ÄÀÆÅ,  ÎÁÙÅÌ, ÍÐÀÂÈËÎÑÜ. à ÂÎÒ ÌÀÒÓØÊÅ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÃËÀÂÍÀß ÖÅËÜ ÆÈÇÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÒÅÉ, ÏÎ
ÌÍÅÍÈÞ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÑÎÑÒÎÈÒ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ ÑÏÀÒÜ. è ÏÎÑÊÎËÜÊÓ
ÄÎÌÀØÍÈÉ ÂÐÀ×, ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÄÎÊÒÎÐ ÌÅÄÈÖÈÍÛ öÈÌÌÅÐÌÀÍ Ñ
ðÀÄÅÁÅÐÃØÒÐÀÑÑÅ, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÑß ÒÎÃÎ ÆÅ ÂÇÃËßÄÀ, ÌÀÒÓØÊÀ ÏÎÊÎÍ×ÈËÀ Ñ ØÈÒÜÅÌ
ÍÀÁÐÞØÍÈÊÎÂ. ïÐÈÕËÎÏÍÓËÀ ÇÈÍÃÅÐÎÂÑÊÓÞ ØÂÅÉÍÓÞ ÌÀØÈÍÊÓ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÐÛØÊÎÉ È
ÍÅÄÎËÃÎ ÄÓÌÀß ÐÅØÈËÀ ÑÄÀÒÜ ÊÎÌÍÀÒÓ.
êÂÀÐÒÈÐÀ ÁÛËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß, À ÄÅÍÅà ÁÛËÎ È ÒÎÃÎ ÌÅÍÜØÅ. áÅÇ ÏÐÈÐÀÁÎÒÊÀ,
ÎÁúßÂÈËÀ ÎÍÀ ÎÒÖÓ, ÍÅ ÂÛÒßÍÅÌ. ïÀÏÀ, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ, Ñ ÍÅÉ ÑÎÃËÀÑÈËÑß.
ìÅÁÅËÜ ÑÄÂÈÍÓËÈ ÒÅÑÍÅÅ. îÑÂÎÁÎÄÈÂØÓÞÑß ÊÎÌÍÀÒÓ ÎÁÑÒÀÂÈËÈ. è ÍÀ ÄÂÅÐÈ ÄÎÌÀ
ÏÎÂÅÑÈËÈ ÊÓÏËÅÍÍÓÞ Â ÏÈÑ×ÅÁÓÌÀÆÍÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ âÈÍÒÅÐÀ ÊÀÐÒÎÍÍÓÞ ÄÎÙÅ×ÊÓ:
"ñÄÀÅÒÑß ÕÎÐÎØÀß, ÑÎËÍÅ×ÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ. ìÎÆÍÎ Ñ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ. ñÏÐÀÂÈÒÜÑß Ó
êÅÑÒÍÅÐÎÂ, 4-É ÝÒÀÆ".
ïÅÐÂÛÉ ÍÀØ ÆÈËÅÖ ÍÎÑÈË ÔÀÌÈËÈÞ ôÐÀÍÊÅ È ÁÛË Ó×ÈÒÅËÅÌ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ØÊÎËÛ.
÷ÒÎ ÅÃÎ ÇÂÀËÈ ôÐÀÍÊÅ, ÍÅ ÈÌÅËÎ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÂËÈßÍÈß ÍÀ ÌÎÞ ÄÀËÜÍÅÉØÓÞ
ÑÓÄÜÁÓ. íÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË Ó×ÈÒÅËÅÌ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄËß ÌÅÍß ÂÅÑÜÌÀ ÂÀÆÍÛÌ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÐÎÄÈÒÅËÈ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÝÒÎÃÎ ÇÍÀÒÜ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ. õÎÐÎØÓÞ,
ÑÎËÍÅ×ÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÏÎËÍÅ ÌÎà ÁÛ ÑÍßÒÜ È ÁÓÕÃÀËÒÅÐ. èËÈ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀ. íÎ ÒÓÄÀ
ÂúÅÕÀË Ó×ÈÒÅËÜ. è ÝÒÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ ÏÎÒÎÌ, ÁÛËÀ Ñ ÇÀÊÎÐÞ×ÊÎÉ.
ó×ÈÒÅËÜ ôÐÀÍÊÅ ÁÛË ÌÎËÎÄÎÉ È ÂÅÑÅËÛÉ. êÎÌÍÀÒÀ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ. çÀÂÒÐÀÊ
ÁÛË ÏÎ ÂÊÓÑÓ. îÍ ÌÍÎÃÎ ÑÌÅßËÑß. ìÀËÅÍÜÊÈÉ ýÐÈÕ ÅÃÎ ÇÀÁÀÂËßË. âÅ×ÅÐÀÌÈ ÎÍ
ÑÈÄÅË Ó ÍÀÑ ÍÀ ÊÓÕÍÅ. ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ØÊÎËÅ. ïÐÎÂÅÐßË ÒÅÒÐÀÄÈ. â ÃÎÑÒÈ Ê ÍÅÌÓ
ÏÐÈÕÎÄÈËÈ ÌÎËÎÄÛÅ ÊÎËËÅÃÈ. áÛËÎ ÂÅÑÅËÎ, ØÓÌÍÎ. îÒÅÖ ÑÒÎßË, ÓÕÌÛËßßÑÜ, Ó
ÒÅÏËÎÉ ÏËÈÒÛ. ìÀÒÓØÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "îÏßÒÜ ýÌÈËÜ ÏÅ×Ü ÏÎÄÏÈÐÀÅÒ". âÑÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ. è ÃÎÑÏÎÄÈÍ ôÐÀÍÊÅ ÇÀßÂËßË: "íÈÊÎÃÄÀ ß ÎÒ ÂÀÑ
ÍÅ ÓÅÄÓ". îÍ ÒÂÅÐÄÈË ÝÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÊÐßÄÓ, À ÏÎÒÎÌ ÂÇßË È ÓÅÕÀË.
îÍ ÍÀÄÓÌÀË ÆÅÍÈÒÜÑß, È ÅÌÓ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ. ïÎÂÎÄ
ÑúÅÕÀÒÜ Ñ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÑÊÎÐÅÅ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ. îÄÍÀÊÎ ÌÛ ÂÑÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÃÐÓÑÒÈËÈ. îÍ
ÏÅÐÅÁÐÀËÑß Â ÏÐÈÃÎÐÎÄ, ÈÌÅÍÓÅÌÛÉ òÐÀÕÅÍÁÅÐÃÅ, È ÓÂÅÇ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
×ÅÌÎÄÀÍÛ, ÍÎ È ÑÂÎÉ ÇÀÄÎÐÍÛÉ ÑÌÅÕ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË Ñ ÔÐÀÓ ôÐÀÍÊÅ È ÑÂÎÈÌ
ÑÌÅÕÎÌ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ. ìÛ ÑËÛØÀËÈ ÅÃÎ ÑÌÅÕ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÂÕÎÄÈË Â ÄÎÌ.
è ÑËÛØÀËÈ ÅÃÎ ÑÌÅÕ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÌÀÕÀËÈ ÅÌÓ È ÅÃÎ ÆÅÍÅ ÈÇ ÎÊÍÀ.
êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË, ×ÒÎ ÑúÅÄÅÒ, ÌÀÒÓØÊÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÂÍÎÂÜ ÂÛÂÅÑÈÒÜ ÍÀ
ÄÂÅÐÈ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ "ñÄÀÅÒÑß ÕÎÐÎØÀß, ÑÎËÍÅ×ÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ". íÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÇËÈØÍÅ. îÍ ÑÀÌ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÏÐÅÅÌÍÈÊÅ. è ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß. ïÐÀÂÄÀ,
ÏÐÅÅÌÍÈÊ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÅÅÌÍÈÖÅÉ. ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÈÇ æÅÍÅÂÛ. îÍÀ
ÊÓÄÀ ÐÅÆÅ ÑÌÅßËÀÑÜ, ×ÅÌ ÎÍ, È Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÐÎÄÈËÀ ÐÅÁÅÍÊÀ. ÷ÒÎ
ÂÛÇÂÀËÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ. à ÏÎÌÈÌÎ ÒÎÃÎ, ÍÅÌÀËÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÉ È
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
ìÀÄÅÌÓÀÇÅËÜ ò., Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ, ÂÑÊÎÐÅ ÇÀÒÅÌ ÑúÅÕÀËÀ ÎÒ ÍÀÑ
ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÑÛÍÎÌ. ìÀÒÓØÊÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â òÐÀÕÅÍÁÅÐÃÅ È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ôÐÀÍÊÅ, ×ÒÎ ÍÀØÀ ÕÎÐÎØÀß, ÑÎËÍÅ×ÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ÎÏßÒÜ ÏÓÑÒÓÅÒ. îÍ
ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÏÎÎÁÅÙÀË ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÁÛÒÜ ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÅÅ. è ÏÐÈÑËÀË ÍÀÌ Â
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÆÈËÜÖÀ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐÅÅÌÍÈÖÓ, À ÏÐÅÅÌÍÈÊÀ. ó×ÈÒÅËß? íÓ
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, Ó×ÈÒÅËß! ñÂÎÅÃÎ ÊÎËËÅÃÓ ÈÇ ÒÎÉ ÆÅ ØÊÎËÛ ÍÀ øÀÍÖÅÍØÒÐÀÑÑÅ. î×ÅÍÜ
ÐÎÑËÎÃÎ, Î×ÅÍÜ ÁÅËÎÊÓÐÎÃÎ, Î×ÅÍÜ ÞÍÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ
ïÀÓËÜ øÓÐÈÃ È ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ Ó ÍÀÑ ÆÈË, ÊÎÃÄÀ ß ÑÄÀÂÀË ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÀÒÒÅÑÒÀÒ
ÇÐÅËÎÑÒÈ. îÍ È ÏÅÐÅÅÕÀË Ñ ÍÀÌÈ ÂÌÅÑÒÅ. äÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÄÀÆÅ ÇÀÍÈÌÀË ÄÂÅ
ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÍÀØÅÉ ÒÐÅÕÊÎÌÍÀÒÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀ ÒÐÎÈÕ êÅÑÒÍÅÐÎÂ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ. íÎ Â ÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÌÍÅ ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ Ó
ÍÅÃÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ×ÈÒÀÒÜ, ÏÈÑÀÒÜ È ÓÏÐÀÆÍßÒÜÑß ÍÀ ÐÎßËÅ.
ñÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÎÍ ÑÄÅËÀËÑß ÄËß ÌÅÍß ÊÀÊ ÁÛ ÄßÄÅÉ. ïÅÐÂÎÅ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ
ÁÎËÜØÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ß ÑÎÂÅÐØÈË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ. â ÑÂÎÈ ÏÅÐÂÛÅ ÆÅ ØÊÎËÜÍÛÅ
ÊÀÍÈÊÓËÛ. â ÅÃÎ ÐÎÄÍÓÞ ÄÅÐÅÂÍÞ ôÀËÜÊÅÍÕÀÉÍ ÂÎÇËÅ âÓÐÖÅÍÀ ÏÎÄ ëÅÉÏÖÈÃÎÌ. ó
ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÁÛËÀ ÒÀÌ ËÀÂÊÀ ÑÊÎÁßÍÛÕ ÈÇÄÅËÈÉ È ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÅÉØÈÉ ÈÇ ÂÑÅÕ ÌÍÎÞ
ÂÈÄÅÍÍÛÕ ÄÎ ÒÎÃÎ ÏËÎÄÎÂÛÉ ÑÀÄ. ìÍÅ ÐÀÇÐÅØÀËÈ ÂËÅÇÀÒÜ ÍÀ ÑÒÐÅÌßÍÊÓ È ÍÀÐÀÂÍÅ
Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÑÍÈÌÀÒÜ ÓÐÎÆÀÉ. âÑÅ ÝÒÈ ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÌÅÍÛ, ÄÎÁÐÛÅ ËÓÈÇÛ, ÁÎÑÊÎÏÛ,
ÃÐÀÔÅÍ-ØÒÅÉÍÅÐÛ, ÀËÅÊÑÀÍÄÐÛ È ÊÀÊ ÒÀÌ ÅÙÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß ËÓ×ØÈÅ ÑÎÐÒÀ ßÁËÎÊ È
ÃÐÓØ.
áÛËÈ ÎÑÅÍÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ, È ÌÛ ÄÎ ÁÎËÈ Â ÏÎßÑÍÈÖÅ ÑÎÁÈÐÀËÈ Â ËÅÑÓ ÃÐÈÁÛ.
ìÛ ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÏÅØÅÕÎÄÍÓÞ ÝÊÑÊÓÐÑÈÞ Â øÈËÜÄÓ, ÃÄÅ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÆÈÂÓÒ
ØÈËÜÄÁÞÐÃÅÐÛ, ÄÀÂÍÎ ÑËÓÆÀÙÈÅ ÍÀÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ ÄËß ÏÐÎÑÒÎÔÈËÜ. è Â
ÌÀÍÑÀÐÄÅ ß ÏÐÎËÈË ÏÅÐÂÛÅ ÑËÅÇÛ ÒÎÑÊÈ ÏÎ ÄÎÌÓ. òÀÌ ß ÍÀÏÈÑÀË ÏÅÐÂÓÞ Â ÑÂÎÅÉ
ÆÈÇÍÈ ÎÒÊÐÛÒÊÓ È ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË ÌÀÒÓØÊÓ. åÉ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÇÀ ÌÅÍß ÒÐÅÂÎÆÈÒÜÑß. â
ôÀËÜÊÅÍÕÀÉÍÅ ÍÅÒ ÒÐÀÌÂÀÅÂ, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÐÎÅÄÅÒ ÍÀÂÎÇÍÈÖÀ, À ÓÆ ÅÅ-ÒÎ ß
ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁÅÐÅÃÓÑÜ.
èÒÀÊ, Ñ ÃÎÄÀÌÈ ïÀÓËÜ øÓÐÈà ÑÒÀË ÌÍÅ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÄßÄÅÉ. è ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ
ÑÒÀË ÒÀÊÆÅ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÌ ÁÐÀÒÎÌ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÆÅÍÈËÑß ÍÀ
ÌÎÅÉ ÊÓÇÈÍÅ äÎÐÅ. åÉ ÝÒÎÃÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ. åÌÓ ÝÒÎÃÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ. íÎ ÎÒÖÓ
äÎÐÛ ÝÒÎÃÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ äÎÐÛ, ôÐÀÍÖ àÂÃÓÑÒÈÍ, ÁÛË
ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÁÛÂØÈÕ ÒÎÐÃÎÂÖÅ ÊÐÎËÈÊÀÌÈ È ÍÈ Â ÃÐÎØ ÍÅ ÑÒÀÂÈË Ó×ÈÒÅËÅÉ ÍÀÐÎÄÍÛÕ
ØÊÎË È ÂÑßÊÈÕ ÒÀÌ "ÃÎËÎÄÐÀÍÖÅÂ".
êÎÃÄÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÍÑÊÎÉ ÂÛÑÒÀÂÊÈ Â ðÅÉÊÅ, ÏÎÍÀÄÅßÂØÈÑÜ ÍÀ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÇÎËÎÒÛÕ È ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÅÄÀËÅÉ, ÍÀØ ÆÈËÅÖ ÏÎÄÎØÅË Ê
ÎÁËÞÁÎÂÀÍÍÎÌÓ ÒÅÑÒÞ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß: "ìÎß ÔÀÌÈËÈß øÓÐÈÃ", ÄßÄß ôÐÀÍÖ, ÑÄÂÈÍÓÂ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÎÒÅËÎÊ ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ, ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ ÎÃËßÄÅË ÐÎÑËÎÃÎ, ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ
ÁÅËÎÊÓÐÎÃÎ ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒÀ  ÆÅÍÈÕÈ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ: "ïÎ ÌÍÅ,
ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß ÕÎÒÜ ìÓÐÈÃ!", ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ È Ê ÍÀÌ ÑÏÈÍÎÉ È
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÌÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ËÎØÀÄßÌ.
ñÂÀÒÎÂÑÒÂÎ ÏÐÎÂÀËÈËÎÑÜ. ïÐÎÒÈ ÄßÄÈ ôÐÀÍÖÀ È ÐÀÇÐÛÂ-ÒÐÀÂÀ ÁÛËÀ ÁÛ
ÁÅÑÑÈËÜÍÀ. è ÒÀÊ ÊÀÊ ÄßÄß ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ ÁÐÀ×ÍÛÅ ÏËÀÍÛ ÂÛÍÀØÈÂÀËÈÑÜ ÍÅ ÁÅÇ
ÌÀÒÓØÊÈÍÎÃÎ Ó×ÀÑÒÈß, ÅÉ Â ÁÓÄÓÙÅÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÂÑßÊÎÃÎ ÍÀÑËÛØÀÒÜÑß. äßÄß
ôÐÀÍÖ ÁÛË ÄÅÑÏÎÒ, ÒÈÐÀÍ, ÊÎÍÑÊÈÉ íÀÏÎËÅÎÍ. à ÏÎ ÑÓÒÈ, ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÌÀËÛÉ.
÷ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÅÌÓ ÏÐÅÊÎÑËÎÂÈÒÜ - ÍÅ ÅÃÎ ÂÈÍÀ. ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÁÛË ÁÛ Â
ÂÎÑÒÎÐÃÅ, ÅÑËÈ Á ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÎÑÀÄÈË. ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÂÑÞ
ÆÈÇÍÜ ÝÒÎÃÎ ÄÎÆÈÄÀËÑß! íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÒÀÊÎÃÎ ÎÄÎËÆÅÍÈß. îÍ ÐßÂÊÀË, À
ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÅ ÒÐÅÏÅÒÀËÈ. îÍÈ ÒÐÅÏÅÒÀËÈ È ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ØÓÒÈË. îÍÈ ÒÐÅÏÅÒÀËÈ,
ÄÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÏÎÄ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÉ ÅËÊÎÉ ÎÍ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÏÅË: "òÈÕÀß ÍÎ×Ü!.."
îÍ ÓÏÈÂÀËÑß ÝÒÈÌ È ÑÎÆÀËÅË. ïÎÂÒÎÐßÞ, ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÐÈ ×ÒÅÍÈÈ
ÏÐÎÏÓÑÒÈËÈ: ÍÅ ÅÃÎ ÂÈÍÀ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÅÊÎÑËÎÂÈË. è ÒÓÒ ß ÏÎÊÈÄÀÞ ÄßÄÞ
ôÐÀÍÖÀ È ÂÍÎÂÜ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÎÑÍÎÂÍÎÌÓ ÏÐÅÄÌÅÒÓ ØÅÑÒÎÉ ÃËÀÂÛ - Ê Ó×ÈÒÅËßÌ. à Ñ
ÄßÄÅÉ ôÐÀÍÖÅÌ ÌÛ ÅÙÅ ÂÑÒÐÅÒÈÌÑß. è ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß ÍÀ ÍÅÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ.
åÃÎ ÍÅ ÎÒÍÅÑÅØÜ Ê ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀÌ. â ÝÒÎÌ ÎÍ ÑÕÎÆ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ
ÂÅËÈÊÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ. íÀÏÐÈÌÅÐ, Ñ áÈÑÌÀÐÊÎÌ, ÎÑÍÎÂÀÒÅËÅÌ ãÅÐÌÀÍÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ.
êÎÃÄÀ áÈÑÌÀÐÊ ÑÎÇÂÀË ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÓÞ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÞ È ÑÎÁÈÐÀËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÄÅßÒÅËßÌÈ ÑÅÑÒÜ ÇÀ ÑÒÎË ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÎÂ, ÂÑÅ Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ
ÏÅÐÅÏÓÃÀËÈÑÜ. ñÒÎË, ÕÎÒÜ È Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÉ, ÎÊÀÇÀËÑß ÊÐÓÃËÛÌ! à ÇÀ ÊÐÓÃËÛÌ
ÑÒÎËÎÌ, ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÆÅËÀÍÈÈ, ÍÅ ÐÀÇÌÅÑÒÈØÜÑß ÑÎÃËÀÑÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ È ÐÀÍÃÓ. íÎ
áÈÑÌÀÐÊ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÑÅË È ÑÊÀÇÀË: "ãÄÅ ÑÈÆÓ ß, ÒÀÌ È ÂÅÐÕ". òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ
ÂÏÎËÍÅ ÌÎà ÁÛ ÑÊÀÇÀÒÜ È ÄßÄß ôÐÀÍÖ. áÓÄÜ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈÄÂÈÍÓÒ ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÑÒÓË,
ÅÃÎ ÁÛ È ÝÒÎ ÍÅ ÑÌÓÒÈËÎ. óÆ ÄßÄÞØÊÀ ÌÅÑÒÎ ÁÛ ÑÅÁÅ ÍÀØÅË.
èÒÀÊ, ß ÐÎÑ ÑÐÅÄÈ Ó×ÈÒÅËÅÉ. íÅ Â ØÊÎËÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ß Ñ ÍÈÌÈ ÂÏÅÐÂÛÅ. îÍÈ
Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ÄÎÌÀ. ÿ ÍÀÃËßÄÅËÑß ÍÀ ÑÈÍÈÅ ØÊÎËÜÍÛÅ ÒÅÒÐÀÄÈ È ÊÐÀÑÍÛÅ ×ÅÐÍÈËÀ
ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÑÀÌ ÑÒÀË ÏÈÑÀÒÜ È ÌÎà ÄÅËÀÒÜ ÎØÈÁÊÈ. ñÈÍÈÅ ÃÎÐÛ
ÒÅÒÐÀÄÅÉ Ñ ÄÈÊÒÀÍÒÀÌÈ, ÒÅÒÐÀÄÅÉ Ñ ÇÀÄÀ×ÀÌÈ, ÒÅÒÐÀÄÅÉ Ñ ÑÎ×ÈÍÅÍÈßÌÈ. à ÏÅÐÅÄ
ÎÑÅÍÍÈÌÈ È ÂÅÑÅÍÍÈÌÈ ÊÀÍÈÊÓËÀÌÈ - ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÃÎÐÛ ÒÀÁÅËÅÉ. è ÂÅÇÄÅ È ÂÑÞÄÓ -
ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÕÐÅÑÒÎÌÀÒÈÈ, Ó×ÅÁÍÈÊÈ, Ó×ÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ, ÆÓÐÍÀËÛ ÏÎ
ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÅ, ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ, ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎÂÅÄÅÍÈÞ È ÑÀÊÑÎÍÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. êÎÃÄÀ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÓÐÈÃÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÌÀ, ß ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÏÐÎÑÊÀËÜÇÛÂÀË Â ÅÃÎ ÊÎÌÍÀÒÓ,
ÑÀÄÈËÑß ÍÀ ÇÅËÅÍÛÉ ÄÈÂÀÍ È ÁÎßÇËÈÂÎ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ
ÍÀ ÊÐÀÑÎ×ÍÛÉ ËÀÍÄØÀÔÒ ÈÇ ÈÑÏÈÑÀÍÍÎÉ È ÏÅ×ÀÒÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ, ÒÀÊ
ÁËÈÇÊÎ, ×ÒÎ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ, ËÅÆÀË ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ, À ß ÂÑÅ ÅÙÅ ÅÃÎ ÍÅ
ÎÒÊÐÛË. è ÊÎÃÄÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÝÒÎ ËÞÁßÒ ÄÅËÀÒÜ, ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÌÅÍß: "êÅÌ ÆÅ
ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÒÀÒÜ?", ß ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÎÒÂÅ×ÀË: "ó×ÈÒÅËÅÌ!"
åÙÅ ÍÅ ÓÌÅß ×ÈÒÀÒÜ È ÏÈÑÀÒÜ, ß ÓÆÅ ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ. íÈÊÅÌ ÄÐÓÃÈÌ.
è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ÇÀÁËÓÆÄÀËÑß. ýÒÎ ÁÛËÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÅËÈ×ÀÉØÀß Â ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÎØÈÁÊÀ.
è ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ ÝÒÎ Â ÑÀÌÓÞ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ. âÛßÑÍÈËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ß
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÌ ÞÍÎØÅÉ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÊËÀÑÑÎÌ È, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÑÒÀÐØÈÅ ÑÅÌÈÍÀÐÈÑÒÛ
ÂÑÅ ÂÎÅÂÀËÈ ÍÀ ÔÐÎÍÒÅ, ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÅÑÒÈ ÓÐÎÊ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÅ Â
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÌÎÈÕ ÏÅÄÀÃÎÃΠÍÀ ÇÀÍßÒÈÈ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ È ÒÎÃÎ,
×ÒÎ ß ÑÀÌ ÍÀÊÎÍÅÖ ÒÓÒ ÏÎÍßË, ÊÀÊ ÎØÈÁÑß, È Ó ÌÅÍß ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ. çÀÒÎ
ÐÅÁßÒÀ ÇÀ ÏÀÐÒÀÌÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÝÒÎ ÍÅ ÕÓÆÅ ÌÅÍß. îÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÌÅÍß Ñ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ. îÍÈ ÌÎËÎÄÖÎÌ ÎÒÂÅ×ÀËÈ. ïÎÄÍÈÌÀËÈ ÐÓÊÓ. âÑÒÀÂÀËÈ. ñÀÄÈËÈÑÜ. âÑÅ
ØËÎ ÊÀÊ ÏÎ ÌÀÑËÓ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÀËÈ. è ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÍÅ ÒÀÊ. äÅÒÈ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀËÈ. "ýÒÎÒ ÌÀËÅÖ ÍÀ ÊÀÔÅÄÐÅ, - ÄÓÌÀËÈ ÎÍÈ, - ÍÈÊÀÊÎÉ
ÍÅ Ó×ÈÒÅËÜ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ Ó×ÈÒÅËÅÌ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ". è ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÛ.
ÿ ÁÛË ÍÅ Ó×ÈÒÅËÅÌ, À Ó×ÀÙÈÌÑß. ÿ ÍÅ Ó×ÈÒÜ ÕÎÒÅË, À Ó×ÈÒÜÑß. è ÇÀÕÎÒÅË
ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ ËÈØÜ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÎËÜØÅ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß Ó×ÅÍÈÊÎÌ.
âÁÈÐÀÒÜ È ÂÁÈÐÀÒÜ Â ÑÅÁß ÍÎÂÎÅ, À ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÄÅËÈÒÜÑß È ÄÅËÈÒÜÑß ÂÑÅ ÒÅÌ ÆÅ
ÑÒÀÐÛÌ. ãÎËÎÄÍÛÉ, À ÍÅ ÁÓËÎ×ÍÈÊ. æÀÆÄÓÙÈÉ, À ÍÅ ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. íÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÉ È
ÍÅÓÐÀÂÍÎÂÅØÅÍÍÛÉ, À ÍÅ ÁÓÄÓÙÈÉ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó×ÈÒÅËß È ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ
ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÓÐÀÂÍÎÂÅØÅÍÍÛ È ÒÅÐÏÅËÈÂÛ. îÍÈ ÎÁßÇÀÍÛ ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ Î ÑÅÁÅ, À Î
ÄÅÒßÕ. è ÍÅ ÂÏÐÀÂÅ ÏÓÒÀÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ Ê ÏÎÊÎÉÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ó×ÈÒÅËÅÉ,
ËÞÁÈÒÅËÅÉ ÏÎÊÎÉÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ïÎÄËÈÍÍÛÅ, ÏÐÈÇÂÀÍÍÛÅ, ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÛÅ
Ó×ÈÒÅËß ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÐÅÄÊÎ, ÊÀÊ ÃÅÐÎÈ È ÑÂßÒÛÅ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ß ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÎÄÍÈÌ ÁÀÇÅËÜÑÊÈÌ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÈÌ
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ, ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ-Ó×ÅÍÛÌ. îÍ ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÛØÅË ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ, È ß
ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÅËÀÅÒ. â ÃËÀÇÀÕ ÅÃÎ ÇÀÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ, È ÎÍ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË: "ó×ÓÑÜ! íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÐÅÌß!" ñÅÌÈÄÅÑßÒÈËÅÒÍÈÉ ÑÒÀÐÈÊ
ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÎÂÎÄÈË Â ÀÓÄÈÒÎÐÈßÕ È ÓÇÍÀÂÀË ÍÎÂÎÅ. îÍ ÃÎÄÈËÑß Â ÎÒÖÛ
ÄÎÖÅÍÒÀÌ, ×ÜÈ ËÅÊÖÈÈ ÑËÓØÀË, È Â ÄÅÄÛ ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÂÌÅÑÒÅ ÑÈÄÅË. îÍ
ÁÛË ×ËÅÍÎÌ ÌÍÎÃÈÕ ÀÊÀÄÅÌÈÉ. èÌß ÅÃÎ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÎÑÜ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÂÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ.
âÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÎÍ Ó×ÈË ÄÐÓÃÈÕ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÇÍÀË. è ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÎà ÑÀÌ Ó×ÈÒÜÑß
ÒÎÌÓ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË. îÍ ÁÛË ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ÍÅÁÅ. ïÓÑÒÜ ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÄ ÍÈÌ
ÏÎÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ È Ñ×ÈÒÀËÈ ÅÃÎ ×ÓÄÀÊÎÌ - ß-ÒÎ ÏÎÍÈÌÀË ÅÃÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈËÑß
ÌÍÅ ÑÒÀÐØÈÌ ÁÐÀÒÎÌ.
ÿ ÏÎÍÈÌÀË ÑÒÀÐÈÊÀ, ÊÀÊ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÄÎ ÒÎÃÎ ÌÅÍß ÏÎÍßËÀ ÌÀÒÓØÊÀ, ÊÎÃÄÀ,
ÍÅ ÑÍß ÅÙÅ ÂÎÅÍÍÎÉ ØÈÍÅËÈ, ß ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ È, ÏÎÄÀÂËÅÍÍÛÉ, ÑÎÇÍÀÂÀß
ÑÂÎÞ ÂÈÍÓ, ÑÊÀÇÀË: "ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ!" îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÀß ÆÅÍÙÈÍÀ È
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÀÒÜ. åÉ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÄ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, È ÎÍÀ ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÍÅ
ÏÎÊËÀÄÀß ÐÓÊ È ÝÊÎÍÎÌÈËÀ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎà ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ. è ÂÎÒ ÖÅËÜ ÏÎ×ÒÈ
ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÀ. îÑÒÀÅÒÑß ÎÄÈÍ ËÈØÜ ÝÊÇÀÌÅÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÃÐÀÞ×È È Ñ ÁËÅÑÊÎÌ ÑÄÀÌ. òÎÃÄÀ ÅÉ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ.
ìÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ. òÎÃÄÀ ÓÆ ß ÑÀÌ ÑÌÎÃÓ Î ÑÅÁÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß. à
ß ÂÄÐÓà ÃÎÂÎÐÞ: "ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ!"
ýÒÎ ÁÛËÎ Â ÍÀØÅÉ ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. òÎ ÅÑÒÜ Â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÄÂÓÕ ÊÎÌÍÀÒ,
ÇÀÍÈÌÀÅÌÛÕ Ó×ÈÒÅËÅÌ øÓÐÈÃÎÌ. ïÀÓËÜ øÓÐÈà ÌÎË×À ÑÈÄÅË ÍÀ ÇÅËÅÍÎÌ ÄÈÂÀÍÅ. îÒÅÖ
ÌÎË×À ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÊÀÔÅËÜÍÎÉ ÏÅ×È. ìÀÒÓØÊÀ ÑÒÎßËÀ ÏÎÄ ËÀÌÏÎÉ Ñ ÇÅËÅÍÛÌ
ØÅËÊÎÂÛÌ ÀÁÀÆÓÐÎÌ, ÎÒÄÅËÀÍÍÛÌ ÁÈÑÅÐÍÎÉ ÁÀÕÐÎÌÎÉ, È ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ×ÒÎ ÁÛ ÒÛ ÕÎÒÅË ÄÅËÀÒÜ?
- ïÎËÓ×ÈÒÜ Â ÃÈÌÍÀÇÈÈ ÀÒÒÅÑÒÀÒ ÇÐÅËÎÑÒÈ È Ó×ÈÒÜÑß Â ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ, -
ÂÛÏÀËÈË ß.
ìÀÒÓØÊÀ ÍÀ ÌÈà ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ. ïÎÒÎÌ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÊÈÂÍÓËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- õÎÐÎØÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! ó×ÈÑÜ!
íÎ ÒÓÒ ß ÎÏßÒÜ ÑÀÌÎÓÏÐÀÂÑÒÂÓÞ Ñ ÊÎËÅÑÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ. ñÎ ÑÏÈÖÀÌÈ ÁÓÄÓÙÅÃÎ.
îÏßÒÜ ÎÏÅÐÅÆÀÞ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ. è ÎÏßÒÜ ÌÍÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÒÜ: "âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê
ÄÅËÓ ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß!" íÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÂÅÐÍÎ. ìÍÎÃÎÅ ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÆÈË
 ÄÅÒÑÒÂÅ, ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÑÌÛÑË ËÈØÜ ÃÎÄÛ ÑÏÓÑÒß. è ÌÍÎÃÎÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÀÅÒÑß Ñ ÍÀÌÈ
ÏÎÒÎÌ, ÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÛ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎÍßÒÍÛÌ ÁÅÇ ÍÀØÈÕ ÄÅÒÑÊÈÕ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ. ãÎÄÛ È
ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß ÍÀØÅÉ ÆÈÇÍÈ ÏÅÐÅÏËÅÒÀÞÒÑß, ÊÀÊ ÏÀËÜÖÛ ÑÖÅÏËÅÍÍÛÕ ÐÓÊ. âÑÅ ÄÐÓà Ñ
ÄÐÓÃÎÌ ÑÂßÇÀÍÎ.
ïÎÏÛÒÊÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÈÑÒÎÐÈÞ ÑÂÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Â ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÓÞ
ÏÐÎÖÅÑÑÈÞ. ñÊÀ×ÅØÜ ÂÏÅÐÅÄ È ÍÀÇÀÄ, ÂÏÅÐÅÄ È ÍÀÇÀÄ. è ×ÈÒÀÒÅËßÌ, ÁÅÄÍßÆÊÀÌ,
ÒÎÆÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÑÊÀÊÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ. íÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÍÀ×Å. è ÑÊÀ×ÊÈ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ÍÅÈÇÁÅÆÍÛ. âÎÒ ÒÀÊ ÂÎÒ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÊÍÅÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ ÍÀÇÀÄ.
âÅÐÍÅÌÑß Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÅÙÅ ÍÅ ÕÎÄÈË Â ØÊÎËÓ È ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÓÆÅ
ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ.
â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÅÑËÈ ÌÀËÜ×ÈÊ ÁÛË ÑÌÛØËÅÍÛÉ, ÍÎ ÍÅ ÑÛÍ ÂÐÀ×À, ÀÄÂÎÊÀÒÀ,
ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ, ÎÔÈÖÅÐÀ, ÊÓÏÖÀ ÈËÈ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÔÀÁÐÈÊÈ, À ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÀ, ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÈËÈ ÑËÓÆÀÙÅÃÎ, ÒÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÅ ÎÏÐÅÄÅËßËÈ ÅÃÎ Â ÃÈÌÍÀÇÈÞ ÈËÈ ÐÅÀËÜÍÎÅ Ó×ÈËÈÙÅ
È ÇÀÒÅÌ Â ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ - ÝÒÎ ÑÒÎÈËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ. îÍÈ ÎÏÐÅÄÅËßËÈ ÅÃÎ Â
Ó×ÈÒÅËÜÑÊÓÞ ÑÅÌÈÍÀÐÈÞ. ÷ÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÌÍÎÃÎ ÄÅØÅÂËÅ. ìÀËÜ×ÈÊ ÄÎ ÊÎÍÔÈÐÌÀÖÈÈ
ÕÎÄÈË Â ÍÀÐÎÄÍÓÞ ØÊÎËÓ È ËÈØÜ ÇÀÒÅÌ ÄÅÐÆÀË ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÉ ÝÊÇÀÌÅÍ.
ïÐÎÂÀËÈÒÑß, ÒÀÊ ÑÒÀÍÅÒ ÑËÓÆÀÙÈÌ ÈËÈ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÎÌ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÎÒÅÖ. âÛÄÅÐÆÈÒ, ÒÀÊ
ÑÏÓÑÒß ØÅÑÒÜ ËÅÒ ÎÍ ÏÎÌÎÙÍÈÊ Ó×ÈÒÅËß, ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ,  ÑÎÑÒÎßÍÈÈ
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÈÌÅÅÒ "ÄÎËÆÍÎÑÒÜ Ñ ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ".
òÅÒß ìÀÐÒÀ, ÌËÀÄØÀß ÑÅÑÒÐÀ ÌÀÒÓØÊÈ, ÈÇ ÂÑÅÕ ÒÅÒÓØÅÊ ÑÀÌÀß ÌÍÎÞ ËÞÁÈÌÀß,
ÒÎÆÅ ÂÛÑÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀ ÑÅÌÈÍÀÐÈÞ. îÍÀ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÍÀ
ÑÈÃÀÐÍÎÉ ÔÀÁÐÈÊÅ, ÍÅÊÎÅÃÎ ðÈÕÒÅÐÀ, ÇÀ ÍÅÃÎ È ÄÂÓÕ ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÅÉ ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÁÐÀÊÀ, ÐÎÄÈËÀ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÈÌÅËÀ ÑÀÄÎÂÛÉ Ó×ÀÑÒÎ×ÅÊ, ÏßÒÎÊ ÊÓÐ È ÁÛËÀ ÂÅÑÅËÎÉ,
ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ. åÉ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÓÃÎ, È ÍÈÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÅ
ÓÍÛÂÀËÀ. äÂÅ ÈÇ ÒÐÅÕ ÅÅ ÄÎ×ÅÐÅÉ ÓÌÅÐËÈ Â ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÄ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÎÉ ÌÈÐÎÂÎÉ
ÂÎÉÍÛ ÎÒ ÃÎËÎÄÍÎÃÎ ÒÈÔÀ. à Ó ÍÀÑ Â ÐÎÄÍÅ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÌßÑÍÈÊÎÂ! óÌÅÐËÀ ÎÄÍÀ
ÈÇ ÏÀÄ×ÅÐÈÖ È ÅÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÄÎ×Ü, ÁÅËÎÊÓÐÀß ýËÅÍÅ. íÎ ÂÎÒ ß ÎÏßÒÜ ÑÊÀÊÍÓË
ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ ÂÏÅÐÅÄ!
èÒÀÊ, ÒÅÒß ìÀÐÒÀ ÒÎÆÅ ÑÊÀÇÀËÀ:
- ïÓÑÒÜ ýÐÈÕ ÁÓÄÅÒ Ó×ÈÒÅËÅÌ. ó×ÈÒÅËßÌ ÕÎÐÎØÎ ÆÈÂÅÒÑß. ñÀÌÈ ÂÈÄÈÒÅ.
âÇÃËßÍÈÒÅ ÕÎÒÜ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÆÈËÜÖÎÂ. íÀ ôÐÀÍÊÅ È ÍÀ øÓÐÈÃÀ. à ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß
òÈØÅÍÄÎÐÔÛ!
òÈØÅÍÄÎÐÔÛ ÁÛËÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ ïÀÓËß øÓÐÈÃÀ È, ÊÀÊ ÎÍ, Ó×ÈÒÅËß. îÍÈ ×ÀÑÒÎ
ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ. ñÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÈËÈ Â ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ
ÍÀÄ ÊÀÐÒÀÌÈ, ÎÁÑÓÆÄÀËÈ ÂÒÐÎÅÌ ÌÀÐØÐÓÒÛ ÍÀ ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ. íÀ ÎÄÈÍ ÌÅÑßÖ Â
ÃÎÄÓ ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÎÒÂÀÆÍÛÌÈ ÀËÜÏÈÍÈÑÒÀÌÈ. â ÁÀØÌÀÊÀÕ ÍÀ ÒÐÈÊÎÍÀÕ, Ñ
ËÅÄÎÐÓÁÀÌÈ, ÊÎØÊÀÌÈ, ÑÂßÇÊÎÉ ÂÅÐÅÂÎÊ, ÀÏÒÅ×ÊÎÉ È ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÛÌÈ ÐÞÊÇÀÊÀÌÈ ÎÍÈ
ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÎÒÏÐÀÂËßËÈÑÜ Â àËÜÏÛ ÑÎÂÅÐØÀÒÜ ÂÎÑÕÎÆÄÅÍÈß ÍÀ ìÎÍ-ñÅÍÈ,
ìÎÍÒÅ-ðÎÇÓ, ìÀÐÌÎËÀÄÓ ÈËÈ âÈËÜÄÅÍ êÀÉÇÅÐÀ. è ÑËÀËÈ ÍÀ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ ÖÂÅÒÍÛÅ ÎÒÊÐÛÒÊÈ Ñ ÂÈÄÀÌÈ. à ÊÎÃÄÀ ÏÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÊÀÍÈÊÓË
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ÒÎ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÑÂÅÒËÎÂÎËÎÑÛÕ ÍÅÃÐÎÂ. òÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÎÒ
ÇÀÃÀÐÀ, ÇÄÎÐÎÂÓÙÈÅ, ÂÅÑÅËÛÅ, ÃÎËÎÄÍÛÅ ÊÀÊ ÂÎËÊÈ. ïÎÄ ÈÕ ÁÀØÌÀÊÀÌÈ ÍÀ
ÒÐÈÊÎÍÀÕ ÏÐÎÃÈÁÀËÈÑÜ ÏÎËÎÂÈÖÛ. ñÒÎË ÃÍÓËÑß ÏÎÄ ÒÀÐÅËÊÀÌÈ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ,
ÔÐÓÊÒÀÌÈ È ÑÛÐÎÌ. à ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ Î ÑÂÎÈÕ ÒÐÀÂÅÐÑÀÕ, ÏÐÎÕÎÆÄÅÍÈÈ
ÑÍÅÆÍÛÕ ÊÀÌÈÍÎÂ È ËÅÄÎÂÛÕ ÒÐÅÙÈÍ, ÒÎ È ÑÀÌÈ ÍÀÏÐÎÏÀËÓÞ ÇÀÃÈÁÀËÈ.
- êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, - ÄÎÁÀÂÈËÀ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ, - Ó×ÈÒÅËß ÎÒÄÛÕÀÞÒ ÅÙÅ Â
ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ, Â ÏÀÑÕÀËÜÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ È Â ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ. â
ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÀÕ ÄÀÄÓÒ ÄÅÑßÒÎÊ-ÄÐÓÃÎÉ ÓÐÎÊÎÂ, ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ, ÂÑÅÃÄÀ
ÐÅÁßÒÈØÊÀÌ ÎÄÍÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÏÎÏÐÀÂßÒ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÅÒÐÀÄÅÉ,
ÑÂÎÄßÒ ÊËÀÑÑ Â ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ, ÃÄÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ ÄÅÒßÌ, ×ÒÎ Ó ÆÈÐÀÔ ÄËÈÍÍÀß
ØÅß, À ÊÀÆÄÎÅ ÏÅÐÂÎÅ ×ÈÑËÎ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÑÅÁÅ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ È ÏÎÊÎÉÍÅÍÜÊÎ ÃÎÒÎÂßÒÑß
ÓÉÒÈ ÍÀ ÏÎÊÎÉ.
íÓ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÐÀÁÎÒÀ Ó×ÈÒÅËß ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÒÀÊÀß ËÅÃÊÀß È ÏÐÈßÒÍÀß. è Â
ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÎÍÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÑÏËÎØÍÛÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. íÎ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ ÁÛËÀ ÍÅ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ, ÊÒÎ ÒÀÊ ÄÓÌÀË. òÀÊ ÄÓÌÀËÈ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÅ. â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÍÅÌÀËÎ
Ó×ÈÒÅËÅÉ. íÅ ÊÀÆÄÎÌÓ ÄÀÍÎ ÁÛÒÜ ïÅÑÒÀËÎÖÖÈ {ïÅÑÒÀËÎÖÖÈ (1746-1827) -
ÂÛÄÀÞÙÈÉÑß ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ ÏÅÄÀÃÎÃ.}.
èÒÀÊ, ß ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ. íÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÀËÊÀË ÇÍÀÍÈÉ. ó
ÌÅÍß ÂÎÎÁÙÅ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ ÀÏÏÅÒÈÒ. è ÊÎÃÄÀ ß ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÏÎÌÎÃÀË ÌÀÒÅÐÈ
ÍÀÊÐÛÂÀÒÜ ÑÒÎË Ê ÓÆÈÍÓ ÄËß ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÓÐÈÃÀ, ÊÎÃÄÀ, ÁÀËÀÍÑÈÐÓß ÏÎÄÍÎÑÎÌ,
ÏÐÈÍÎÑÈË Â ÍÀØÓ ËÓ×ØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ÃËÀÇÓÍÜÅÉ ÈÇ ÒÐÅÕ ßÈÖ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ
ÈËÈ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ, ß ÄÓÌÀË: "âÅÄÜ Ó×ÈÒÅËßÌ ÍÅÏËÎÕÎ ÆÈÂÅÒÑß".
à ÁÅËÎÊÓÐÛÉ ÂÅËÈÊÀÍ øÓÐÈà ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË, ÊÀÊ ÎÕÎÒÍÎ ß ÏÐÎÌÅÍßË ÁÛ
ÑÂÎÉ ÓÆÈÍ ÍÀ ÅÃÎ.
ãËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß
"ñîëíöå" è ôóíòèêè ñ êîíôåòàìè
è ÑÎ ÌÍÎÉ È Ñ ÍÀØÅÉ ÊÍÈÆÊÎÉ ÄÅËÎ ÏÎÄÂÈÃÀÅÒÑß. ÿ ÓÆÅ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÑÂÅÒ.
ýÒÎ ÎÑÍÎÂÍÎÅ. ìÅÍß ÓÆÅ ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀËÈ, ß ÏÅÐÅÅÕÀË Ñ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ ÍÀ ÍÎÂÓÞ
ÊÂÀÐÒÈÐÓ È Ñ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÎÊÐÓÆÅÍ Ó×ÈÒÅËßÌÈ. â ØÊÎËÓ ß ÍÅ ÕÎÆÓ ÅÙÅ. ó ÌÅÍß
Ó×ÈÒÅËß ÍÀ ÄÎÌÓ. íÎ ÝÒÎ ÍÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ Ó×ÈÒÅËß. îÍÈ ÍÅ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÌÍÅ ÑÂÅÒÎ×À
ÇÍÀÍÈÉ Â ÂÈÄÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÓÌÍÎÆÅÍÈß ÈËÈ ÄÀÆÅ Ñ×ÅÒÀ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ. ýÒÎ ß ÏÐÈÍÎØÓ ÈÌ
ÍÀ ÏÎÄÎÃÐÅÒÛÕ ÒÀÐÅËÊÀÕ ÑÊÂÎÐ×ÀÙÓÞ ÃËÀÇÓÍÜÞ Â ËÓ×ØÓÞ ÍÀØÓ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÍÀØÀ, À ÈÕ ËÓ×ØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ. "êÎÃÄÀ ÂÛÐÀÑÒÓ, - ÄÓÌÀÞ ß, - ÁÓÄÓ
Ó×ÈÒÅËÅÌ. òÎÃÄÀ ÏÐÎ×ÈÒÀÞ ÂÑÅ ÊÍÈÆÊÈ È ÑúÅÌ ÂÑÅ ÃËÀÇÓÍÜÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ
ÍÀ ÑÂÅÒÅ!"
çÀ ÃÎÄ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÎÉÒÈ Â ØÊÎËÓ, ß ØÅÑÒÈ ËÅÒ ÎÒ ÐÎÄÓ ÑÒÀË ÑÀÌÛÌ ÞÍÛÌ
×ËÅÍÎÌ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ íÎÉ- È àÍÒÎÍØÒÀÄÒÀ. ÿ ÄÎËÃÎ ÓÏÐÀØÈÂÀË
ÌÀÒÓØÊÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒÈÂ. ÿ, ÌÎË, ÅÙÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀË. íÎ ß
ÏÐÈÑÒÀÂÀË, ÊËßÍ×ÈË, ÊÀÍÞ×ÈË, ÒÅÐÇÀË ÅÅ. "ïÎÄÎÆÄÈ, ÏÎÊÀ ÒÅÁÅ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß
ÑÅÌÜ", - ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÎÍÀ.
è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÑÒÎßËÈ Â ÌÅÍÜØÅÌ ÈÇ ÄÂÓÕ
ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀËΠÏÅÐÅÄ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ çÀÕÀÐÈÀÑÎÌ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÅËÀËÈ
ÂÎËÜÍÛÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß. îÍ ÑÏÐÎÑÈË:
- ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÃÎÄÊΠÂÀØÅÌÓ ÑÛÍÓ?
- øÅÑÒÜ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÎÍÀ.
îÍ ÑÊÀÇÀË:
- ïÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÒÅÁÅ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÑÅÌÜ.
òÎÃÄÀ, ÏÐÈÑÒÀÂÈÂ, ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß, ÑÆÀÒÛÅ Â ÊÓËÀÊ ÐÓÊÈ Ê ÃÐÓÄÈ, ß
ÏÐÛÃÍÓË ÍÎÃÈ ÂÐÎÇÜ È ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀË ÅÌÓ ÖÅËÛÉ ÍÀÁÎÐ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ
ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÉ! îÍ ÑÌÅßËÑß. ñÌÅßËÀÑÜ ÂÑß ÃÐÓÏÏÀ. çÀË ÑÎÒÐßÑÀËÑß ÎÒ ÂÅÑÅËÎÃÎ
ÑÌÅÕÀ. è ÃÎÑÏÎÄÈÍ çÀÕÀÐÈÀÑ ÑÊÀÇÀË ÌÎÅÉ ÎÏÅØÈÂØÅÉ ÌÀÒÓØÊÅ:
- ëÀÄÍÎ ÓÆ, ÊÓÏÈÒÅ ÅÌÓ ÏÀÐÓ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÀÏÎ×ÅÊ. â ÑÐÅÄÓ Ê ÒÐÅÌ
ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÊ.
ÿ ÍÅ ÏÎÌÍÈË ÑÅÁß ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß. ìÛ ÇÀØËÈ Â ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÎÁÓÂÍÎÉ ÌÀÃÀÇÈÍ.
âÅ×ÅÐÎÌ ß ÏÎÐÛÂÀËÑß ËÅ×Ü Â ÏÎÑÒÅËÜ Â ÒÀÏÎ×ÊÀÕ. à  ÑÐÅÄÓ ÅÙÅ ÇÀ ×ÀÑ ÄÎ
ÇÀÍßÒÈÉ ÁÛË Â ÇÀËÅ. è ÊÅÌ ÆÅ, ÄÓÌÀÅÒÅ ÂÛ, ÎÊÀÇÀËÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ çÀÕÀÐÈÀÑ ÏÎ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ? ó×ÈÒÅËÅÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ó×ÈÒÅËÅÌ Â ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ. âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ, ÁÓÄÓ×È
ÑÅÌÈÍÀÐÈÑÒÎÌ, ß Ó ÍÅÃÎ Ó×ÈËÑß. è ÎÍ ÍÅ ÐÀÇ ÅÙÅ ÕÎÕÎÒÀË, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÍÀØÓ
ÏÅÐÂÓÞ ÂÑÒÐÅ×Ó.
ÿ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÓ È ÑÒÀË ÍÅÄÓÐÍÛÌ ÃÈÌÍÀÑÒÎÌ. óÏÐÀÆÍßËÑß È Ñ
ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÃÀÍÒÅËßÌÈ, È Ñ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÁÓËÀÂÀÌÈ, ÍÀ ØÅÑÒÅ, ÍÀ ÊÎËÜÖÀÕ, ÍÀ
ÁÐÓÑÜßÕ, ÍÀ ÊÎÍÅ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÅ. ïÅÐÅÊËÀÄÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÌÎÈÌ
ËÞÁÈÌÛÌ ÑÍÀÐßÄÎÌ. íÎ ÝÒÎ ÏÎÇÆÅ, ÌÍÎÃÎ ÏÎÇÆÅ. ÿ ÍÀÑËÀÆÄÀËÑß ÂÑÅÌÈ ÝÒÈÌÈ
ÌÀÕÀÌÈ, ÏÎÄúÅÌÀÌÈ ÐÀÇÃÈÁÎÌ, ÂÈÑÀÌÈ, ÏÅÐÅÌÀÕÀÌÈ, ÎÁÎÐÎÒÀÌÈ, ÁÎÊÎÂÛÌÈ
ÑÎÑÊÎÊÀÌÈ È ÏÎËÅÒÎÌ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÎÑËÅ ÂÐÀÙÅÍÈß ÍÀ ÏÎÄÊÎËÅÍÊÀÕ Ñ ÇÀÂÅÐØÀÞÙÈÌ
ÏÐÈÇÅÌËÅÍÈÅÌ Â ÑÒÎÉÊÓ ÍÀ ÊÎÊÎÑÎÂÎÌ ÌÀÒÅ. ÷ÓÄÅÑÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÂÎÅ ÒÅËÎ Ñ ÊÀÆÄÛÌ
ÐÈÒÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÇÌÀÕÎÌ ÄÅËÀÅÒÑß ÂÑÅ ËÅÃ×Å È ËÅÃ×Å, ÏÎÊÀ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÂÅÑÎÌÛÌ È, ÓÄÅÐÆÈÂÀÅÌÎÅ ÎÄÍÈÌÈ ËÈØÜ ÏÎÑËÓØÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÎÏÈÑÛÂÀß ÈÇßÙÍÛÅ È
ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÊÐÓÃÈ, ÏËßØÅÒ ÂÎÊÐÓà ÓÏÐÓÃÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ØÒÀÍÃÈ!
ÿ ÑÒÀË ÍÅÄÓÐÍÛÌ ÃÈÌÍÀÑÒÎÌ. ÿ ÁËÈÑÒÀË ÍÀ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÕ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈßÕ.
ñ×ÈÒÀËÑß ËÓ×ØÈÌ ÃÈÌÍÀÑÒÎÌ ÊÎÌÀÍÄÛ. íÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÃÈÌÍÀÑÒÎÌ ÒÀÊ È ÍÅ ÑÒÀË.
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÎßËÑß "ÑÎËÍÖÀ". è ÇÍÀË, ÏÎ×ÅÌÓ ÁÎßËÑß. îÄÍÀÆÄÛ ß ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË
ÏÐÈ ÒÎÌ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒ, ÊÐÓÒß "ÑÎËÍÖÅ", ÑÎÐÂÀËÑß È ÊÓÂÛÐÊÎÌ ÏÎËÅÒÅË Ñ
ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ. ïÎÄÑÒÐÀÕÎÂÛÂÀÂØÈÅ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÅÃÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈÒÜ. è ÅÃÎ
ÎÒÂÅÇËÈ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ.
ñ ÒÅÕ ÏÎÐ "ÑÎËÍÖÅ" È ß ÑÒÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÈÇÁÅÃÀÒÜ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË
ÑÐÀÌ, È ÊÎÌÓ ÆÅ ÎÕÎÒÀ ÑÐÀÌÈÒÜÑß? íÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÄÅËÀÒÜ. ñÒÐÀÕ
ÏÅÐÅÄ "ÑÎËÍÖÅÌ" ÌÅÍß ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË. è ß ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÑÐÀÌ ÏÓÑÒÜ ÍÀ ×ÓÒÎ×ÊÓ, ÍÎ
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÅÅ ÏÐÎËÎÌËÅÍÍÎÃÎ ×ÅÐÅÏÀ. ïÐÀ ËÈ ß ÁÛË? äÀ, ÏÐÀÂ.
ÿ ÕÎÒÅË ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ È ÇÀÍÈÌÀËÑß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ ÐÀÄÈ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. ÿ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅË È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÒÀÒÜ ÃÅÐÎÅÌ. äÀ
È ÍÅ ÑÒÀË ÈÌ. íÈ ËÎÆÍÛÌ ÃÅÐÎÅÌ, ÍÈ ÃÅÐÎÅÌ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ. à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÐÀÇÍÈÖÓ?
ëÎÆÍÛÅ ÃÅÐÎÈ ÍÅ ÁÎßÒÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÈØÅÍÛ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß. îÍÈ ÒÓÏÛ, È Ó ÍÈÕ ÍÅÒ
ÍÅÐÂÎÂ. íÀÑÒÎßÙÈÅ ÃÅÐÎÈ ÁÎßÒÑß, ÍÎ ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÞÒ ÑÂÎÉ ÑÒÐÀÕ. ìÍÎÃÎ ÐÀÇ Â
ÆÈÇÍÈ ÌÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, È, ÂÈÄÈÒ ÁÎÃ, ÍÅ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ß ÑÂÎÉ ÑÒÐÀÕ
ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀË. èÍÀ×Å ß ÑÅÉ×ÀÑ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÁÛË ÁÛ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ È ÓÆ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ
ÌÅÐÒÂÛÌ ÃÅÐÎÅÌ. îÄÍÀÊÎ ß ÒÀÊÆÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÈÇÎÁÐÀÆÀÒÜ ÑÅÁß ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ß
ÅÑÒÜ. ïÎÄ×ÀÑ ß ÄÅÐÆÀËÑß ÌÎËÎÄÖÎÌ, À ÝÒÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ.
íÎ ÃÅÐÎÈÇÌ ÊÀÊ ÎÑÍÎÂÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈß ÍÅ ÄËß ÌÅÍß.
ÿ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÎß ÃÐÓÄÍÀß ÊËÅÒÊÀ, ÌÎÈ ÌÓÑÊÓËÛ,
ÌÎÈ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÕÎÒÅËÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß È ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß. òÅËÎ ÕÎÒÅËÎ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÒÀÊ
ÆÅ, ÊÀÊ È ÓÌ. îÁÀ  ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÒÎÃÎ ÆÅ ÑÀÌÎÃÎ: ÐÀÑÒÈ
ÃÈÁÊÈÌÈ È, ÏÎÄÎÁÍÎ ÇÄÎÐÎÂÛÌ ÁËÈÇÍÅÖÀÌ, ÑÒÀÒÜ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ ÁÎËÜØÈÌÈ È ÑÈËÜÍÛÌÈ.
ìÍÅ ÁÛËÎ ÆÀËÜ ÄÅÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÕÎÒÍÎ Ó×ÈËÈÑÜ È ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ
ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ. è ß ÆÀËÅË ÄÅÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÕÎÒÍÎ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ È
ÍÅÎÕÎÒÍÎ Ó×ÈËÈÑÜ. à ÁÛËÈ È ÒÀÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÆÅËÀËÈ ÍÈ Ó×ÈÒÜÑß, ÍÈ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ! ýÒÈÕ ß ÂÑÅÕ ÁÎËÜØÅ ÆÀËÅË. ÿ ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÕÎÒÅË È ÒÎÃÎ È
ÄÐÓÃÎÃÎ! è ÇÀÐÀÍÅÅ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÄÍÞ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÉÄÓ Â ØÊÎËÓ. ýÒÎÒ ÄÅÍÜ
ÍÀÑÒÀË, À ß ÏËÀÊÀË.
÷ÅÒÂÅÐÒÀß ÃÎÐÎÄÑÊÀß ØÊÎËÀ ÍÀ òÈÊØÒÐÀÑÑÅ, ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ýËÜÁÛ,
ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ ÂÎ ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ÌÐÀ×ÍÎÌ ÇÄÀÍÈÈ Ñ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÏÎÄúÅÇÄÎÌ ÄËß
ÄÅÂÎ×ÅÊ È ÎÒÄÅËÜÍÛÌ - ÄËß ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÂÑÅ ØÊÎËÛ ÂÛÃËßÄÅËÈ
ÌÐÀ×ÍÛÌÈ: ÂÑÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÒÅÌÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÅ ÈËÈ ÃÐßÇÍÎ-ÑÅÐÛÅ, ÊÀÇÅÍÍÛÅ È ÇËÎÂÅÙÈÅ.
âÅÐÎßÒÍÎ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ ÒÅÌÈ ÆÅ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀÌÈ, ×ÒÎ ÑÒÐÎÈËÈ ÊÀÇÀÐÌÛ.
øÊÎËÛ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÇÀÐÌÛ. ïÎ×ÅÌÓ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÛ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ØÊÎË
ÏÎÏÐÈÂÅÒËÈÂÅÅ, ÍÅ ÇÍÀÞ. ìÎÆÅÒ, ÔÀÑÀÄÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ È ÊÎÐÈÄÎÐÛ ÏÐÈÇÂÀÍÛ ÁÛËÈ
ÍÀÂÎÄÈÒÜ ÍÀ ÍÀÑ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÒÐÅÏÅÒ, ×ÒÎ È ÒÐÎÑÒÜ ÍÀ ÊÀÔÅÄÐÅ. âÈÄÍÎ, ÕÎÒÅËÈ ÅÙÅ
 ÄÅÒÑÒÂÅ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÑÒÐÀÕÀ ÂÎÑÏÈÒÀÒÜ ÈÇ ÍÀÑ ÏÎÊÎÐÍÛÕ ÃÐÀÆÄÀÍ. ïÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ
ÑÒÐÀÕÀ È ÇÀÏÓÃÈÂÀÍÈß, À ÝÒÎ ÁÛËÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
ìÅÍß ØÊÎËÀ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀ. âÅÑÅËÛÕ ØÊÎËÜÍÛÕ ÇÄÀÍÈÈ ß ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË. äÎËÆÍÎ
ÁÛÒÜ, ÈÌ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌÈ. à ÊÐÓÃËÅÍÜÊÈÉ, ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ Ó×ÈÒÅËÜ áÐÅÌÇÅÐ,
ÂÑÒÐÅ×ÀÂØÈÉ ÌÀÒÅÐÅÉ, ÎÒÖÎÂ È ÁÓÄÓÙÈÕ ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÍÅ ÌÎà ÌÅÍß
ÈÑÏÓÃÀÒÜ. ìÎÉ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÎÏÛÒ ÃÎÂÎÐÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ È Ó×ÈÒÅËß ÓÌÅÞÒ ÑÌÅßÒÜÑß, ÅÄßÒ
ÃËÀÇÓÍÜÈ, ÌÅ×ÒÀÞÒ Î ÊÀÍÈÊÓËÀÕ È ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ×ÀÑÎÊ ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ. ÷ÅÃÎ
Æ ÄÐÎÆÀÒÜ?
ãÎÑÏÎÄÈÍ áÐÅÌÇÅÐ ÓÑÀÄÈË ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÏÎ ÐÎÑÒÓ ÇÀ ÏÀÐÒÛ È ÇÀÏÈÑÀË ÍÀØÈ
ÈÌÅÍÀ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÒÎËÏÈËÈÑÜ Ó ÑÒÅÍ È Â ÏÐÎÕÎÄÀÕ, ÎÁÎÄÐßÞÙÅ ÊÈÂÀËÈ ÑÛÍÎÂÜßÌ È
ÎÕÐÀÍßËÈ ÔÓÍÒÈÊÈ ÑÎ ÑËÀÑÒßÌÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÈÕ ÃËÀÂÍÎÉ ÇÀÄÀ×ÅÉ. îÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ Â
ÐÓÊÀÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÑÐÅÄÍÈÅ È ÁÎËÜØÓÙÈÅ ÊÎÍÓÑÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÊÓËÜÊÈ ÑÎ ÑËÀÄÎÑÒßÌÈ,
ÑÐÀÂÍÈÂÀËÈ ÈÕ ÎÁúÅÌÛ È, ÑÌÎÒÐß ÏÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌ, ÇÀÂÈÄÎÂÀËÈ ÈËÈ ÃÎÐÄÈËÈÑÜ.
ïÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ ÂÛ ÍÀ ÌÎÉ ÔÓÍÒÈÙÅ! ÿÐÊÎ ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÉ, ÁÓÄÒÎ ÑÎÒÍß ÂÈÄÎÂÛÕ
ÎÒÊÐÛÒÎÊ, ÒßÆÅËÛÉ, ÊÀÊ ÂÅÄÐÎ Ñ ÓÃËÅÌ, È ÒÀÊÎÉ ÁÎËÜØÎÉ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÎÕÎÄÈË ÌÍÅ ÄÎ
ÊÎÍ×ÈÊÀ ÍÎÑÀ! ÿ ÑÈÄÅË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ, ÏÎÄÌÈÃÈÂÀË ÌÀÒÓØÊÅ È
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÌ. äÂÀ-ÒÐÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÇÐÛÄÀËÈÑÜ È
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÑÂÎÈÌ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÌ ÌÀÒÅÐßÌ.
íÎ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÎ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ. ãÎÑÏÎÄÈÍ áÐÅÌÇÅÐ ÍÀÑ ÎÒÏÓÑÒÈË, È ÐÎÄÈÒÅËÈ,
ÄÅÒÈ È ÔÓÍÒÈÊÈ ÑÎ ÑËÀÑÒßÌÈ ÇÀØÀÃÀËÈ, ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÁÎËÒÀß, ÄÎÌÎÉ. ÿ ÍÅÑ ÑÂÎÉ
ÔÓÍÒÈÙÅ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÁÓÄÒÎ ÄÐÅÂÊÎ ÇÍÀÌÅÍÈ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ß, ÊÐßÕÒß,
ÎÏÓÑÊÀË ÅÃÎ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐ.
âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÅÍß ÑÌÅÍßËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. ìÛ ÂÑÏÎÒÅËÈ, ÊÀÊ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ. äÀÆÅ
ÑËÀÄÊÀß ÍÎØÀ ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÎØÅÉ.
òÀÊ, ÎÁúÅÄÈÍÅÍÍÛÌÈ ÓÑÈËÈßÌÈ, ÌÛ ÎÄÎËÅËÈ ãËÀÑÑÈÑØÒÐÀÑÑÅ, áÀÓÒÖÅÍØÒÐÀÑÑÅ,
ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÏËÎÙÀÄÜ àËÜÁÅÐÒÀ È ÂÛØËÈ ÍÀ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ. îÒ ÓÃËÀ
ëÓÈÇÅÍØÒÐÀÑÑÅ ß ÓÆÅ ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀË ÑÂÎÅÃÎ ÒÐÎÔÅß ÈÇ ÐÓÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÐÈÓÌÔÀËÜÍÎÅ
ØÅÑÒÂÈÅ. ïÐÎÕÎÆÈÅ È ÑÎÑÅÄÈ ÄÈÂÈËÈÑÜ. äÅÒÈ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ È ÁÅÆÀËÈ ÇÀ ÍÀÌÈ
ÑËÅÄÎÌ. îÍÈ ÑËÅÒÀËÈÑÜ, ÁÓÄÒÎ Ï×ÅËÛ ÍÀ ÌÅÄ.
- à ÒÅÏÅÐÜ Ê ÔÐÎÉËßÉÍ õÀÓÁÎËÜÄ! - ÑÊÀÇÀË ß ÈÇ-ÇÀ ÎÁúÅÌÈÑÒÎÃÎ ÊÎÍÓÑÀ.
ôÐÎÉËßÉÍ õÀÓÁÎËÜÄ ÇÀÂÅÄÎÂÀËÀ ÏÎÌÅÙÀÂØÈÌÑß Ó ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ
ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÂÑÅÌÓ ÃÎÐÎÄÓ ÊÐÀÑÈËÜÍÈ ìÅÐÊØÀ, È ß ÏÐÎÂÎÄÈË ÍÅÌÀËÎ ×ÀÑΠ ÒÈÕÎÌ,
×ÈÑÒÅÍÜÊÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊÅ. òÀÌ ÏÀÕËÎ ÑÂÅÆÅÂÛÑÒÈÐÀÍÍÛÌ ÁÅËÜÅÌ, ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ
Î×ÈÙÅÍÍÛÌÈ ËÀÉÊÎÂÛÌÈ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÌÈ È ÍÀÊÐÀÕÌÀËÅÍÍÛÌÈ ÁËÓÇÊÀÌÈ. ôÐÎÉËßÉÍ
õÀÓÁÎËÜÄ ÁÛËÀ ÑÒÀÐÎÉ ÄÅÂÎÉ, È ÌÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ Î×ÅÍÜ ÑÈÌÏÀÒÈÇÈÐÎÂÀËÈ. ïÓÑÒÜ ÍÀ
ÌÅÍß ÏÎËÞÁÓÅÒÑß. îÍÀ ÂÑÅÕ ÁÎËÜØÅ ÄÎÑÒÎÉÍÀ ÓÂÈÄÅÒÜ ÝÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ.
ìÀÒÓØÊÀ ÎÒÂÎÐÈËÀ ÄÂÅÐÜ. äÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÃÐÎÌÎÇÄÊÎÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ Ñ
ÁÀÍÒÎÌ, ß ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ Ê ÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊÓ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÀ ÁÀÍÒÎÌ È
ÊÓËÜÊÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÒÎ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß, È, ÓÆ ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÀÊ, ÊÎÍ×ÈÊ ÁÓÌÀÆÍÎÃÎ
ÊÎÍÓÑÀ ÎÒÎÐÂÀËÑß! ÿ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÑÎËßÍÎÉ ÑÒÎËÏ. â ÑÎËßÍÎÉ ÑÒÎËÏ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ
ÎÁÕÂÀÒÈÂØÈÉ ÊÓËÅÊ ÑÎ ÑËÀÑÒßÌÈ. íÀ ÌÎÈ ÁÀØÌÀÊÈ ÑÎ ØÍÓÐÊÀÌÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÓÈËÎÑÜ,
ÕËÎÏÀËÎÑÜ, ÑÛÏÀËÎÑÜ. ÿ ÏÎÄÍßË ÊÓËÅÊ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÂÛØÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÒßÆÅËÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ËÅÃ×Å. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀËÑß Â ÐÓÊÀÕ ÒÎËÜÊÎ
ÏÅÑÒÐÎ ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÓÑÅ×ÅÍÍÛÉ ÊÎÍÓÑ ÈÇ ÏËÎÒÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ; ß ÎÏÓÑÒÈË ÅÃÎ È
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÏÎË. ÿ ÑÒÎßË ÏÎ ÙÈÊÎËÎÒÊÓ Â ÊÎÍÔÅÒÀÕ, ÏÐÀËÈÍÅ, ÔÈÍÈÊÀÕ,
ØÎÊÎËÀÄÍÛÕ ÇÀÉÖÀÕ, ÂÈÍÍÛÕ ßÃÎÄÀÕ, ÀÏÅËÜÑÈÍÀÕ, ÏÐßÍÈÊÀÕ, ÂÀÔËßÕ È ÎÁÅÐÍÓÒÛÕ Â
ÇÎËÎÒÓÞ ÔÎËÜÃÓ ÌÀÉÑÊÈÕ ÆÓÊÀÕ. äÅÒÈ ÐÆÀËÈ. ìÀÒÓØÊÀ ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
ôÐÎÉËßÉÍ õÀÓÁÎËÜÄ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÏÀÑÒÜ. íÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÎÒÎÏ! à
ß ÑÒÎßË ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ.
èÇ-ÇÀ ØÎÊÎËÀÄÀ ÒÎÆÅ ÌÎÆÍÎ ÏËÀÊÀÒÜ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÒÅÁÅ... ìÛ
ÇÀÏÈÕÀËÈ ÓÖÅËÅÂØÈÅ ÏÎÑËÅ ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈß ÑËÀÑÒÈ È ÏÀÄÀÍÖÛ Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÎÂÛÉ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÐÀÍÅÖ È ÌÀËÎÄÓØÍÎ ÁÅÆÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÌÀÃÀÇÈÍ È ×ÅÐÍÛÉ ÕÎÄ ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ
ÏËÎÙÀÄÊÓ È ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ. ñËÅÇÛ ÎÌÐÀ×ÈËÈ ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÛÉ
ÄÅÒÑÊÈÉ ÍÅÁÎÑÊËÎÍ. ñÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÊÓËÜÊÀ ËÅÆÀËÎ ÊËÅÉÊÈÌ ÌÅÑÈÂÎÌ Â ÐÀÍÖÅ. èÇ ÄÂÓÕ
ÏÎÄÀÐÊΠÑÒÀË ÎÄÈÍ. ðÀÑÏÈÑÍÎÉ ÊÓËÅÊ ÄËß ÑËÀÑÒÅÉ ÊÓÏÈËÀ È ÍÀÏÎËÍÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ.
ðÀÍÅÖ ÑÒÀ×ÀË ÎÒÅÖ. êÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÍ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÅÃÎ
ÎÒÌÛË. ïÎÒÎÌ ÂÇßË ÑÂÎÉ ÎÑÒÐÛÉ, ÊÀÊ ÁÐÈÒÂÀ, ÍÎÆ ÑÅÄÅËÜÍÈÊÀ È ÂÛÐÅÇÀË ÌÍÅ
ÑÓÌÊÓ. èÇ ÒÎÉ ÆÅ ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌÎÉ ÊÎÆÈ, ×ÒÎ ÏÎØËÀ ÍÀ ÐÀÍÅÖ. ñÓÌÊÓ ÍÀ ÄËÈÍÍÎÌ
ÐÅÌÅØÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎ ÆÅËÀÍÈÞ ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ È ÓÄËÈÍßÒÜ. ÷ÒÎÁÛ ÍÎÑÈÒÜ
×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. äËß ÇÀÂÒÐÀÊÀ. äËß ØÊÎËÛ.
...ñÀÌÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ ÁÛËÀ ÍÅ ÑÀÌÀ ØÊÎËÀ, À ÄÎÐÎÃÀ ÒÓÄÀ. â
ÊËÀÑÑÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÄÎÏÓÑÊÀËÑß ËÈØÜ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÇÐÎÑËÛÉ - Ó×ÈÒÅËÜ
áÐÅÌÇÅÐ. îÍ ÌÎà ÒÀÌ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÒÀÌ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß. êÀÊ ÁÛ
ÌÛ ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÂÛÓ×ÈËÈ ÁÓÊÂÛ È ÖÈÔÐÛ, ÀÇÁÓÊÓ È ÓÌÍÎÆÅÍÈÅ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ? íÎ ×ÒÎÁÛ
ÌÀÒÜ ÂÇßËÀ ÒÅÁß ÇÀ ÐÓÊÓ È ÄÎÂÅËÀ ÄÎ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÏÎÄúÅÇÄÀ - ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ. â ÑÅÌÜ ËÅÒ ÒÛ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÓÆÅ ÍÅ ÐÅÁÅÍÎÊ! èËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÎÑÌÅËÈÒÑß ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎÅ? ôÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ ÎÑÌÅËÈËÀÑÜ. îÍÀ ÁÛËÀ ÕÐÀÁÐÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ. íÎ ÎÑÌÅËÈÂÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÌÍÀß
ÌÀÒÜ. îÍÀ ÓÑÒÓÏÈËÀ. è, ÂÎÎÐÓÆÈÂØÈÑÜ ÐÀÍÖÅÌ È ÑÓÌÊÎÉ Ñ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ, ÃÎÐÄÛÉ È
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ, ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÏßÒ, ß ÎÄÈÍ ÎÒÏÐÀÂËßËÑß ÓÒÐÎÌ ÍÀ òÈÊØÒÐÀÑÑÅ
È ÎÄÈÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÄÍÅÌ ÄÎÌÎÉ. ÿ ÏÎÁÅÄÈË, ÓÐÀ!
ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß ÌÀÒÓØÊÀ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. îÍÀ ÆÄÀËÀ, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÓÉÄÓ ÈÇ ÄÎÌÓ. ïÎÒÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÄÅÂÀËÀ
ØËßÏÊÓ È ÒÀÉÊÎÌ ÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÌÍÎÉ ÑËÅÄÎÌ. îÍÀ ÓÆÀÑÍÎ ÁÎßËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÎ
ÄÎÐÎÃÅ ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÌÎÅÉ ÒßÃÅ
Ê ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÈ. è ÂÎÒ ÎÍÀ ÍÀÄÓÌÀËÀ ÏÐÎÂÎÆÀÒÜ ÌÅÍß Â ØÊÎËÓ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ß
ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË.
êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÎÏÀÑÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ß ÎÁÅÐÍÓÑÜ, ÎÍÀ ÍÛÐßËÀ  ÏÎÄúÅÇÄ ÈËÈ
ÓÊÐÛÂÀËÀÑÜ ÇÀ ÀÔÈØÍÓÞ ÒÓÌÁÓ. îÍÀ ÏÐßÒÀËÀÑÜ ÇÀ ÂÛÑÎÊÈÌÈ, ÒÎËÑÒÛÌÈ ÏÐÎÕÎÆÈÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ØËÈ Â ÒÓ ÆÅ ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÂÛÃËßÄÛÂÀËÀ ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ, ÍÈ ÍÀ ÌÈà ÍÅ ÒÅÐßß
ÌÅÍß ÈÇ ÂÈÄÓ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÅÅ ÑÒÐÀØÈËÀ ÏËÎÙÀÄÜ àËÜÁÅÐÒÀ Ñ ÒÐÀÌÂÀßÌÈ È
ËÎÌÎÂÛÌÈ ÔÓÐÃÎÍÀÌÈ. íÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÎÍÀ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÀÑÜ, ËÈØÜ ÊÎÃÄÀ Ñ ÓÃËÀ
êÓÐÔÞÐÑÒÅÍØÒÐÀÑÑÅ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ß ÈÑ×ÅÇÀÞ Â ÏÎÄúÅÇÄÅ ØÊÎËÛ. òÓÒ ÎÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄÈËÀ
ÄÓÕ, ÏÎÏÐÀÂËßËÀ ØËßÏÊÓ È ÓÆÅ ÂÏÎËÍÅ ÁËÀÃÎÏÐÈÑÒÎÉÍÎ È ÁÅÇÎ ÂÑßÊÈÕ ÈÍÄÅÉÑÊÈÕ
ÏÎÂÀÄÎÊ ØËÀ ÄÎÌÎÉ. ñÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÎÍÀ ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÎÒ ÑÂÎÅÉ ÓÒÐÅÍÍÅÉ
ÓËÎÂÊÈ. ñÒÐÀÕ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÇÀÇÅÂÀÒÜÑß, ÏÐÎÏÀË.
çÀÒÎ Ó ÍÅÅ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÄÐÓÃÀß, ÏÐÀÂÄÀ, ÌÅÍÜØÀß ÇÀÁÎÒÀ: ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÂÎÂÐÅÌß
ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÌÅÍß ÈÇ ÏÎÑÒÅËÈ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÍÅËÅÃÊÀß ÇÀÄÀ×À, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÇÈÌÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ
ÓËÈÖÅ ÅÙÅ ÒÅÌÍÎ. ìÀÒÓØÊÀ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÌÅËÎÄÈ×ÍÓÞ ÏÎÁÓÄÊÓ. îÍÀ ÏÅËÀ: "ý-ÐÈ-ÈÕ,
ÂÑÒÀ-ÂÀ-ÀÒÜ, ÏÎÐÀ  ØÊÎ-Î-Î-ËÓ!" è ÏÅËÀ ÝÒÎ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ß, ÂÎÐ×À È
ÇÅÂÀß, ÍÅ ÑÄÀÂÀËÑß. ñÒÎÈÒ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ ß ÑËÛØÓ ÝÒÎÒ ÑÏÅÐÂÀ
ËÀÑÊÎÂÛÉ, À ÇÀÒÅÌ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÃÐÎÇÍÛÉ ÍÀÏÅÂ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÅÑÅÍÊÀ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÀ. ÿ È
ÑÅÉ×ÀÑ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÑÒÀÞ.
ìÍÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ: À ×ÒÎ ÁÛ ß ÏÎÄÓÌÀË, ÅÑËÈ Á ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ
ÂÛØÅË ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ È ÍÀ ÌÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß ÌÎËÎÄÀß ÆÅÍÙÈÍÀ
ÂÄÐÓÃ ÞÐÊÍÓËÀ ÇÀ ÀÔÈØÍÓÞ ÒÓÌÁÓ! è ÅÑËÈ Á, ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÂ ÇÀ ÍÅÉ,
ß ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍÀ, ÒÎ ÇÀÌÅÄËßß, ÒÎ ÓÁÛÑÒÐßß ØÀÃ, ÊÐÀÄÅÒÑß ÇÀ ÒÎËÑÒÛÌÈ
ÏÐÎÕÎÆÈÌÈ, ÏÐß×ÅÒÑß Â ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÈ È ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ. è ×ÒÎ ÁÛ ÏÎÄÓÌÀË,
ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ, ×ÒÎ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ ÎÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÀÈÍÜÊÎÉ,
ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀËÅÂÎ È ÍÀÏÐÀÂÎ, ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ ÓËÈÖÛ È ÏËÎÙÀÄÈ? ïÎÄÓÌÀË ÁÛ ß:
"áÅÄÍßÆÊÀ ÐÅÕÍÓËÀÑÜ?" èËÈ: "íÅÓÆÅËÈ ß ÑÒÀÍÓ Î×ÅÂÈÄÖÅÌ ÒÐÀÃÅÄÈÈ?" èËÈ:
"ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÑÍÈÌÀÞÒ ÊÈÍÎÔÈËÜÌ?"
íÅÒ, ß ÁÛ ÒÎÒ×ÀÑ ÄÎÃÀÄÀËÑß. íÎ ÁÛÂÀÅÒ ËÈ ÒÀÊÎÅ ÑÅÉ×ÀÑ? ïÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ
ÈÌÅÞ. ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ËÞÁÈÒÅËÜ ÐÀÍÎ ÂÑÒÀÂÀÒÜ.
...â ÑÀÌÎÉ ØÊÎËÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ. êÐÎÌÅ ÎÄÍÎÉ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ. ÿ ÁÛË
ÓÆÀÑÍÎ ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÅÍ. ïÎ ÌÍÅ, ÄÅËÎ ØËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ. ÿ ÑÊÓ×ÀË. ïÎÝÒÎÌÓ ß
ÇÀÒÅÂÀË ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ ÁÅÑÅÄÛ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÑÅÄßÌÈ ÑÁÎÊÓ, ÑÏÅÐÅÄÈ È ÑÇÀÄÈ. ìÎËÎÄÛÌ
ËÞÄßÌ ÑÅÌÈËÅÒÍÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÏÎÍßÒÍÎ, ÅÑÒÜ Î ×ÅÌ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ.
äÎÁÐÅÉØÅÌÓ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ áÐÅÌÇÅÐÓ ÌÎß ÁÎËÒËÈÂÎÑÒÜ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ
ÌÅØÀËÀ. åÃÎ ÓÑÈËÈß ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÐÅÇÄÅÍÖÅÂ Ê ×ÅÌÓ-ÒÎ
ÏÐÈÃÎÄÍÛÕ ÃÐÀÌÎÒÅÅ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÌÅÐÅ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ ÄÀÐÎÌ, ÎÒÒÎÃÎ ×ÒÎ ÒÐÅÒÜ
ÊËÀÑÑÀ ÂÅËÀ ×ÀÑÒÍÛÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, À ÇÀ×ÈÍÙÈÊÎÌ ÁÛË ß. â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ Ó
ÍÅÃÎ ËÎÏÍÓËÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, È ÎÍ ÐÀÑÑÅÐÆÅÍÍÎ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ß ÍÅ ÈÑÏÐÀÂËÞÑÜ,
ÎÍ ÍÀÏÈØÅÒ ÏÈÑÜÌÎ ÌÎÈÌ ÐÎÄÈÒÅËßÌ.
âÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÄÎÌÎÉ, ß ÒÎÒ×ÀÑ ÏÎÄÅËÈËÑß ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÉ ÍÎÂÎÑÒÜÞ.
- åÑËÈ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÑß, - ÄÎËÎÆÈË ß, ÑÍÈÌÀß ÐÀÍÅÖ, ÅÙÅ ÈÇ ÊÎÐÈÄÎÐÀ,
- ÎÍ ÍÀÏÈØÅÒ ÏÈÑÜÌÎ. ó ÍÅÃÎ ÈÑÑßÊËÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ.
ìÀÒÓØÊÓ ÓÆÀÑÍÓËÎ È ÌÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ È ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜ, Ñ ÊÀÊÎÉ ß ÅÃÎ
ÏÐÅÏÎÄÍÅÑ. îÍÀ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÂÑß×ÅÑÊÈ ÌÅÍß ÓÑÎÂÅÑÒÈÒÜ. ÿ ÎÁÅÙÀË ÅÉ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜÑß.
ïÎÐÓ×ÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ È ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÓ ÒÅÏÅÐÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ, ß ÍÅ ÌÎÃ, ÍÎ
ÒÂÅÐÄÎ ÎÁÅÙÀË ÂÏÐÅÄÜ ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÒÜ ÄÐÓÃÈÕ Ó×ÅÍÈÊÎÂ. ðÀÇÂÅ ÍÅ ×ÅÑÒÍÎÅ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ?
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÌÀÒÓØÊÀ ÒÀÉÊÎÌ ÎÒ ÌÅÍß ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ê ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ
áÐÅÌÇÅÐÓ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÅÌÓ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, ÎÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- íÓ È ÍÓ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - çÀÁÀÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÎÍÊÀ! âÑßÊÈÉ ÄÐÓÃÎÉ ÁÛ
ÏÎÌÀËÊÈÂÀË, ÏÎÊÀ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÒ ÏÈÑÜÌÀ!
- ýÐÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÅÒ, - Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÔÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ áÐÅÌÇÅÐ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÎËÜÊÎ:
- òÀÊ-ÒÀÊ. - à ÏÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË: - îÍ ÓÆÅ ÐÅØÈË, ÊÅÌ ÑÒÀÍÅÒ Â ÁÓÄÓÙÅÌ?
- î ÄÀ, - ÇÀÂÅÐÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. - ó×ÈÒÅËÅÌ!
òÓÒ ÎÍ ÊÈÂÍÓË È ÑÊÀÇÀË:
- ÷ÒÎ ÆÅ, ÎÍ Ó ÂÀÑ ÑÌÛØËÅÍÛÉ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ Â Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ß ÒÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀË. ÿ
ÑÄÅÐÆÀË ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ. áÎËÜØÅ ÍÅ ÌÅØÀË ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ È ÄÀÆÅ ÑÀÌ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË
ÑÒÀÐÀËÑß ÁÛÒÜ ÏÎÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ, ÕÎÒß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ  ÝÒÎÌ
ÑÌÛÑËÅ ÍÀ ÑÅÁß ÍÅ ÁÐÀË. òÓÒ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ß È ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÑÒÓÏÀÞ
ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ. ïÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÎÁÅÙÀÒÜ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÅÙÀÒÜ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ. è
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÅÙÀË. êÀÊ, ÁÛÂÀËÎ, ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ:
"âÑßÊ ÁËÀÆÈÒ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ".
êÎÃÄÀ ÐÅÁÅÍÎÊ ÍÀÓ×ÈËÑß ×ÈÒÀÒÜ È ÎÕÎÒÍÎ ×ÈÒÀÅÒ, ÎÍ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ È
ÇÀÂÎÅÂÛÂÀÅÒ ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ, ÖÀÐÑÒÂÎ ÁÓÊÂ. ñÒÐÀÍÀ ×ÒÅÍÈß - ×ÓÄÅÑÍÛÉ È ÁÅÑÊÐÀÉÍÈÉ
ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ. èÇ ÒÈÏÎÃÐÀÔÑÊÎÉ ÊÐÀÑÊÈ ÂÎÇÍÈÊÀÞÒ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ËÞÄÈ, ÄÓÕÈ È ÁÎÃÈ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÈÍÀ×Å ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÓÂÈÄÅË. êÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ×ÈÒÀÒÜ, ÂÈÄÈÒ ÒÎËÜÊÎ
ÒÎ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ÍÎÑÎÌ ËÅÆÈÒ ÈËÈ ÒÎÐ×ÈÒ: ÎÒÖÀ, ÄÂÅÐÍÎÉ ÇÂÎÍÎÊ, ÔÎÍÀÐÙÈÊÀ,
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÁÓÊÅÒ ÖÂÅÒÎÂ, À ÈÇ ÎÊÍÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÎËÎÊÎËÜÍÞ. êÒÎ ÓÌÅÅÒ
×ÈÒÀÒÜ, ÑÈÄÈÒ ÍÀÄ ÊÍÈÃÎÉ, È ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÂÄÐÓà ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ êÈËÈÌÀÍÄÆÀÐÎ, ÈËÈ êÀÐË
âÅËÈÊÈÉ, ÈËÈ ãÅÊËÜÁÅÐÐÈ ôÈÍÍ Â ÊÓÑÒÀÕ, ÈËÈ çÅÂÑ Â ÂÈÄÅ ÁÛÊÀ, ÓÍÎÑßÙÈÉ ÍÀ
ÑÏÈÍÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ åÂÐÎÏÓ. ó ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÓÌÅÅÒ ×ÈÒÀÒÜ, ÂÒÎÐÀß ÏÀÐÀ ÃËÀÇ, È ÎÍ
ÄÎËÆÅÍ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈ ×ÒÅÍÈÈ ÍÅ ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ ÑÅÁÅ ÏÅÐÂÓÞ.
ÿ ×ÈÒÀË, ×ÈÒÀË È ×ÈÒÀË. íÈ ÎÄÍÎÉ ÁÓÊÎÂÊÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÒ ÌÅÍß ÑÏÀÑÅÍÈß. ÿ
×ÈÒÀË ÊÍÈÃÈ È ÒÅÒÐÀÄÈ, ÀÔÈØÈ, ÂÛÂÅÑÊÈ Ñ ÍÀÇÂÀÍÈßÌÈ ÔÈÐÌ, ÔÀÌÈËÈÈ ÍÀ ÄÂÅÐÍÛÕ
ÄÎÙÅ×ÊÀÕ, ÏÐÎÑÏÅÊÒÛ, ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß, ÍÀÄÃÐÎÁÍÛÅ ÍÀÄÏÈÑÈ, ÀËÜÌÀÍÀÕÈ
îÁÙÅÑÒÂÀ ÇÀÙÈÒÛ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÏÐÅÉÑÊÓÐÀÍÒÛ ÁËÞÄ, ÌÀÒÓØÊÈÍÓ ÏÎÂÀÐÅÍÍÓÞ ÊÍÈÃÓ,
ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÊÀÕ, Ó×ÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ ïÀÓËß øÓÐÈÃÀ, "êÐÀÑÎ×ÍÛÅ
ÏÅÉÇÀÆÈ ñÀÊÑÎÍÈÈ" È ÌÎÊÐÛÅ ÎÁÐÛÂÊÈ ÃÀÇÅÒÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅÑ ÄÎÌÎÉ ÒÐÈ ÊÎ×ÀÍÀ
ÑÀËÀÒÀ.
ÿ ×ÈÒÀË, ÑËÎÂÍÎ ÂÁÈÐÀË Â ÑÅÁß ÂÎÇÄÓÕ. ñËÎÂÍÎ ÈÍÀ×Å ÁÛ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. ýÒÎ
ÑÒÀËÎ ÏÎ×ÒÈ ÎÏÀÑÍÎÉ ÑÒÐÀÑÒÜÞ. ÿ ×ÈÒÀË È ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÍÈÌÀË, È ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀË. "ýÒÎ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÐÀÍÎ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. - ýÒÎÃÎ ÒÛ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ!" à ß
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÈÒÀË. è ÄÓÌÀË: "à ÏÎÍÈÌÀÞÒ ËÈ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÂÑÅ, ×ÒÎ ×ÈÒÀÞÒ?" ñÅÉ×ÀÑ ß
ÑÀÌ ÂÇÐÎÑËÛÉ È ÌÎÃÓ ÑÎ ÇÍÀÍÈÅÌ ÄÅËÀ ÎÒÂÅÒÈÒÜ: È ÂÇÐÎÑËÛÅ ÍÅ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ. à
ÅÑËÈ Á ÎÍÈ ×ÈÒÀËÈ ËÈØÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÍÈÌÀÞÒ, ÒÎ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÍÈÃÎÈÇÄÀÒÅËÜÑÒ È
ÍÀÁÎÐÙÈÊÈ ÃÀÇÅÒÍÛÕ ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÉ ÏÅÐÅØËÈ ÁÛ ÍÀ ÍÅÏÎËÍÓÞ ÍÅÄÅËÞ.
ãËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß
ïðèìåðíûé ðàñïîðÿäîê äíÿ ïðèìåðíî âîñüìèëåòíåãî
è ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ÑÓÒÊÀÕ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ, ÈÇ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÄÅÑßÒÜ ÌÍÅ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ. îÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÇÀÏÎËÍÅÍÎ ÍÅ ÕÓÆÅ,
×ÅÌ ÇÀÏÎËÍÅÍ ÍÀÑÒÎËÜÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ. ÿ
ÁÅÆÀË ÍÀ òÈÊØÒÐÀÑÑÅ È Ó×ÈËÑß. ÿ ØÅË ÍÀ àËÀÓÍØÒÐÀÑÑÅ È ÇÀÍÈÌÀËÑß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ.
ÿ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÓÕÍÅ È ÃÎÒÎÂÈË ÓÐÎÊÈ, ÑËÅÄß ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÅÐÅÂÀÐÈËÀÑÜ
ÊÀÐÒÎØÊÀ. ÿ ÅË ÄÍÅÌ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ, ÂÅ×ÅÐÎÌ - Ñ ÎÁÎÈÌÈ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
Ó×ÈÒÜÑß ÄÅÐÆÀÒÜ ÂÈËÊÓ Â ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ, À ÍÎÆ -  ÏÐÀÂÎÉ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎ
ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÒÐÓÄÍÎÑÒÜ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ß ÁÛË È ÎÑÒÀËÑß ËÅÂØÎÉ. ÿ ÕÎÄÈË ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ
È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÄÎËÃÓ ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÌÍÅ ÎÒÏÓÑÒßÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ È ÍÅ
ËÅÇ ÂÏÅÐÅÄ. ÿ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË ÌÀÒÓØÊÓ Â ÃÎÐÎÄ È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜÑß Ñ ÍÅÉ
ÏÅÐÅÄ ÂÈÒÐÈÍÀÌÈ È ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÒÎÂÀÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ.
ÿ ÈÃÐÀË Ñ ôÐÈÖÅÌ ôÎÐÑÒÅÐÎÌ È ýÐÍÎÉ ãÐÎÑÕÅÍÍÈà ÍÀ ÇÀÄÍÈÕ ÄÂÎÐÀÕ. èÃÐÀË Ñ ÍÈÌÈ
È Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ êÈÑËÈÍÃÎÌ ÍÀ ÊÐÀÞ õÅËËÅÐÀ, ÑÐÅÄÈ ÑÎÑÅÍ, ÏÅÑÊÀ È ÂÅÐÅÑÊÀ, Â
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ È ÑÛÙÈÊΠÈËÈ Â ÈÍÄÅÉÖÅÂ È ÁËÅÄÍÎËÈÖÛÕ. íÀ ÏËÎÙÀÄÈ áÈØÎÔÀ ß
ÄÅÐÆÀË ÑÒÎÐÎÍÓ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ ÏÐÎÒÈ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ, ÃÄÅ ÃËÀÂÅÍÑÒÂÎÂÀËÀ
ÎÐÀÂÀ ÆÀÆÄÓÙÈÕ ÏÎÄÐÀÒÜÑß ÏÅÐÅÐÎÑÒÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÑÅ ÁÎßËÈÑÜ. è ß ×ÈÒÀË, ×ÈÒÀË
È ×ÈÒÀË.
âÇÐÎÑËÛÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÑÏÅÒÜ. êÎÃÄÀ ß ÏÈØÓ ÊÍÈÃÓ, Ó ÌÅÍß ÍÅ
ÎÑÒÀÅÒÑß ÂÐÅÌÅÍÈ ×ÈÒÀÒÜ ÊÍÈÃÈ. åÑËÈ ÆÅ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÛÒÀÞÑÜ, ÒÎ ÍÅÄÎÑÛÏÀÞ. à
ÂÛÑÛÏÀÞÑÜ, ÒÀÊ ÎÏÀÇÄÛÂÀÞ ÍÀ ÄÅËÎÂÎÅ ÑÂÈÄÀÍÈÅ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ "÷ÅÒÛÐÅ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÃÎÄÀ". è ÒÎÃÄÀ ÑÄÂÈÃÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ ÍÀ ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ. ñÅÊÐÅÒÀÐØÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÖÅËÛÕ ÏÎË×ÀÑÀ ÌÅÍß ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß Â ÌÎÅÌ ËÞÁÈÌÎÌ ÊÀÔÅ, ×ÒÎÁÛ ß
ÏÐÎÄÈÊÒÎÂÀË ÅÉ ÑÀÌÛÅ ÍÅÎÒËÎÆÍÛÅ ÏÈÑÜÌÀ. à ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÇÄÅËÀËÑß ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÐÀÇÄÅËÀËÑß Ñ ÏÈÑÜÌÀÌÈ, ÒÎ ÎÏÀÇÄÛÂÀÞ Â ÊÈÍÎ. èËÈ ÓÆÅ ÂÎÎÁÙÅ ÒÓÄÀ
ÍÅ ÈÄÓ. âÐÅÌß È ß ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÆÈÒÜ Â ËÀÄÓ. îÍÎ ÑúÅÆÈËÎÑÜ, ÓÊÎÐÎÒÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ
ÏÐÎÑÒÛÍß, ÑÅÂØÀß ÏÎÑËÅ ÑÒÈÐÊÈ.
äÅÒÈ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÓÑÏÅÂÀÞÒ. è ÌÅÆÄÓ ÄÅËÎÌ ÓÑÏÅÂÀÞÒ ÅÙÅ ÐÀÑÒÈ! íÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÒßÍÓÒÑß ÂÂÅÐÕ, ÁÓÄÒÎ ÑÏÀÐÆÀ. íÓ, ÝÒÎÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎ ÌÅÍß ÍÅËÜÇß. ìÎÈ ÓÑÏÅÕÈ Â
Ó×ÅÁÅ, ×ÒÅÍÈÈ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ, ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÎÊÓÏÊÀÕ È ×ÈÑÒÊÅ ÊÀÐÒÎÔÅËß ÍÀÌÍÎÃÎ
ÏÐÅÂÛØÀËÈ ÌÎÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ Ê ÐÎÑÒÓ. êÎÃÄÀ ß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ - ÏÎÊÀÌÅÑÒ - ÐÀÇ
ÑÒÎßË Ó ÌÅÐÍÎÉ ÐÅÉÊÈ, ÅÔÐÅÉÒÎÐ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÑËÓÆÁÛ ÑÊÀÇÀË ÔÅËÜÄÔÅÁÅËÞ
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÑËÓÆÁÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ È ÇÀÍÅÑ ÌÎÉ ÐÎÑÒ Â ÂÎÅÍÍÛÉ ÁÈËÅÒ: "îÄÈÍ
ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÅÌÜ! ìÅËÞÇÃÀ". íÎ ÂÅÄÜ È öÅÇÀÐÜ, íÀÏÎËÅÎÍ È ãÅÒÅ ÁÛËÈ
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ. à àÄÎËÜÔ ìÅÍÖÅËÜ, ÂÅËÈÊÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ È ÐÈÑÎÂÀËÜÙÈÊ, ÁÛË È
ÒÎÃÎ ÌÅÍÜØÅ! êÎÃÄÀ ÎÍ ÑÈÄÅË, ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÎÈÒ. à ÊÎÃÄÀ ÂÑÒÀÂÀË, ÄÓÌÀËÈ,
×ÒÎ ÎÍ ÑÀÄÈÒÑß. ñÐÅÄÈ ÂÅËÈÊÈÕ ÌÓÆÅÉ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ, ÒÀÊ ×ÒÎ
ÍÅ×ÅÃÎ ÎÒ×ÀÈÂÀÒÜÑß.
ÿ Î×ÅÍÜ ÎÕÎÒÍÎ ÕÎÄÈË Â ØÊÎËÓ È ÇÀ ÂÑÅ ØÊÎËÜÍÛÅ ÃÎÄÛ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ ÄÍß. áÓÄÒÎ ÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ÖÅËÜÞ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÐÅÊÎÐÄ. êÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ Ñ ÐÀÍÖÅÌ
ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ ß ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÄÎÌÓ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÁÛË ËÈ ß ÇÄÎÐΠÈËÈ ÎÕÐÈÏ,
ÁÎËÅËÈ Ó ÌÅÍß ÃËÀÍÄÛ ÈËÈ ÇÓÁÛ, ÊÐÓÒÈËÎ ËÈ Â ÆÈÂÎÒÅ ÈËÈ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÇÀÄÓ
ÔÓÐÓÍÊÓË. ÿ ÕÎÒÅË Ó×ÈÒÜÑß È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÄÍß. áÎËÅÅ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ
ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ß ÎÒÊËÀÄÛÂÀË ÄÎ ÊÀÍÈÊÓË. îÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÇ ß ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ
ÊÀÏÈÒÓËÈÐÎÂÀË. â ÝÒÎÌ ÂÈÍÎÂÀÒ ÁÛË ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, À ÏÐÎÈÇÎØÅË ÎÍ ÂÎÒ ÊÀÊ.
â ÑÓÁÁÎÒÓ ß ÁÛË ÍÀ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ, ÏÎ ÏÓÒÈ ÄÎÌÎÉ ÇÀÁÅÆÀË Ê ÊÐÎÕÎÒÍÎÉ ÔÐÀÓ
øÒÀÌÍÈÖ ÊÓÏÈÒÜ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÉ ÁÓÊÅÒÈÊ ÖÂÅÒÎÂ È, ÂÎÉÄß Â ÏÎÄúÅÇÄ, ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ
ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß ÝÒÀÆÀÌÈ ÂÛØÅ ØÂÀÁÐÎÉ ÌÎÞÒ ËÅÑÒÍÈÖÓ. çÍÀß, ×ÒÎ Î×ÅÐÅÄÜ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ
ÌÀÒÓØÊÈ, ß, ÏÐÛÃÀß ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÐÈÍÓËÑß ÍÀÂÅÐÕ, ÃÐÎÌÊÎ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÊÐÈ×À: "ìÀÌÀ! ìÀÌÀ!", ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß È, ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÐÈ×À È ÏÎÒÎÌÓ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ
ÐÒÎÌ, ÒÐÀÕÍÓËÑß ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ Î ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ. ñÒÓÏÅÍÜÊÈ ÁÛËÈ ÊÀÌÅÍÍÛÅ. à ÌÎÉ ßÇÛÊ
- ÍÅÒ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÓÆÀÑÍÀß ÈÑÒÎÐÈß. ÿ ÏÐÎÊÓÑÈË ÑÅÁÅ ÊÐÀß ßÇÛÊÀ. áÎËÜØÅÃÎ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ öÈÌÌÅÐÌÀÍ, ÍÀØ ÄÎÁÐÅÉØÈÉ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÄÎÊÒÎÐ Ñ ÁÎÐÎÄÊÎÉ
ÊËÈÍÎÌ, ÍÅ ÌÎà ÏÎÊÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ßÇÛÊ Ó ÌÅÍß ÓÆÀÑÍÎ ÐÀÇÄÓËÑß È
ÇÀÁÈË ÂÑÞ ÏÎËÎÑÒÜ ÐÒÀ, ÁÓÄÒÎ ÁÎËÜØÓÙÀß ÊËÅÖÊÀ. íÎ ÊËÅÖÊÀ ÀÄÑÊÈ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÀß È
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂÊÓÑÍÀß. íÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÎ, ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ öÈÌÌÅÐÌÀÍ, ×ÒÎ ÐÀÍÛ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÇÀØÈÂÀÒÜ, ÈÁÎ ßÇÛÊ - ÌÛØÅ×ÍÛÉ ÎÐÃÀÍ, ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÉ ÊÀÊ ÄËß ÐÅ×È,
ÒÀÊ È ÄËß ÅÄÛ È ÏÈÒÜß. çÀØÈÂÀÒÜ ßÇÛÊ! ðÎÄÈÒÅËÈ È ß ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀËÈ Â ÎÁÌÎÐÎÊ.
äÀ È ÄÎÊÒÎÐ öÈÌÌÅÐÌÀÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅÂÀÆÍÎ. îÍ ÇÍÀË ÌÅÍß Ñ ÑÀÌÎÃÎ
ÐÎÆÄÅÍÈß È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÌÅÍß ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ ÇÀËÀÒÛÂÀËÈ
ßÇÛÊ ÈÃÎËÊÎÉ Ñ ÍÈÒÊÎÉ. äËß ÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÏÐÅÄÏÈÑÀË ÏÎÑÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÇÊÈÌ È ÍÀÑÒÎÉ
ÐÎÌÀØÊÈ. íÎ×Ü ÏÐÎØËÀ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ. âÎ ÐÒÓ ÅÄÂÀ ÓÌÅÙÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÑßÒÎÊ
ÊÀÏÅËÜ ÍÀÑÒÎß. ãËÎÒÀÒÜ ß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÌÎÃ. à Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÓÑÍÓÒÜ, È ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÍÅ×ÅÃÎ. îÁËÅÃ×ÅÍÈß ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ È Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ.
îÄÍÀÊÎ Â ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÓÒÐÎÌ, Ñ ÏÎÄÃÈÁÀÞÙÈÌÈÑß ÊÎËÅÍÊÀÌÈ È ÏÐÎÒÈ ÂÎËÈ
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÂÐÀ×À, ß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ØÊÎËÓ! íÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÌÅÍß ÓÄÅÐÆÀÒÜ.
âÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÀß È ÈÇÌÓ×ÅÍÍÀß ÌÀÒÓØÊÀ ÁÅÆÀËÀ ÐßÄÎÌ;  ØÊÎËÅ ÎÍÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ
Ó×ÈÒÅËÞ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, È ÏÐÎÑÈËÀ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÒÜ Ñ ÌÅÍß ÃËÀÇ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ,
ÁÐÎÑÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÌÎÞ ÐÀÑÏÓÕØÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ, ÏÎÊÈÍÓËÀ ÎÍÅÌÅÂØÈÉ ÎÒ
ÈÇÓÌËÅÍÈß ÊËÀÑÑ.
ÿÇÛÊ ÇÀÆÈÂÀË ÏÎËÒÎÐÀ ÌÅÑßÖÀ. òÐÈ ÍÅÄÅËÈ ß ÏÈÒÀËÑß ÌÎËÎÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ
ÑÎÑÀË ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÒÐÓÁÎ×ÊÓ. è ÅÙÅ ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ ÏÈÒÀËÑß ÌÎËÎÊÎÌ Ñ
ÍÀÊÐÎØÅÍÍÛÌÈ Â ÍÅÃÎ ÑÓÕÀÐßÌÈ. â ÁÎËÜØÓÞ ÏÅÐÅÌÅÍÓ ß ÑÈÄÅË ÎÄÈÍ Â ÊËÀÑÑÍÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ, ÌÎÐÙÀÑÜ, ÃËÎÒÀË È ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß Ê ÄÎÍÎÑÈÂØÈÌÑß ÊÎ ÌÍÅ ÑÎ ØÊÎËÜÍÎÃÎ
ÄÂÎÐÀ ØÓÌÓ È ÑÌÅÕÓ. íÀ ÓÐÎÊÀÕ ß ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÅÌ. èÍÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÂÛÇÛÂÀËÑß ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ß ÏÈÑÀË ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÁÓÌÀÆÊÅ È ÎÒÍÎÑÈË ÇÀÏÈÑÊÓ ÍÀ ÊÀÔÅÄÐÓ.
ÿÇÛÊ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÇÀØÈÂÀÒÜ. îÏÓÕÎËÜ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÏÀËÀ. ñÏÓÑÒß ÏÎËÒÎÐÀ
ÌÅÑßÖÀ ß ÑÍÎÂÀ ÌÎà ÅÑÒÜ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. îÑÒÀËÈÑÜ ÄÂÀ ÐÓÁÖÀ, ÑËÅÂÀ È ÑÏÐÀÂÀ,
ÎÍÈ Ó ÌÅÍß ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ È ÑÅÉ×ÀÑ. ïÎ ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈÉ ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈÑÜ
ÌÅÍÜØÅ È ÏÐÈÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÁËÈÆÅ Ê ÊÎÐÍÞ ßÇÛÊÀ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÐÅÁÓÉÒÅ, ×ÒÎÁÛ ß
ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀË ÂÀÌ ÐÓÁÖÛ! ÿ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞ ßÇÛÊ ÑÂÎÈÌ ×ÈÒÀÒÅËßÌ.
ïÓÒÜ Ê õÅËËÅÐÓ, ÃÄÅ ÌÛ ËÅÒÎÌ ÈÃÐÀËÈ, ÁÛË ÍÅÄÀËÅÊ, È ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÓÒÜ
ÝÒÎÒ ÓÂÎÄÈË ÍÀÑ ÎÒ ÓËÈ×ÍÎÉ ÑÓÒÎËÎÊÈ Â ÄÐÓÃÎÉ ÌÈÐ. ìÛ ÑÎÁÈÐÀËÈ ×ÅÐÍÈÊÓ.
áËÀÃÎÓÕÀË ÂÅÐÅÑÊ. áÅÑØÓÌÍÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÂÅÐØÈÍÛ ÑÎÑÅÍ. óÑÒÀËÛÉ ÂÅÒÅÐ ÄÎÍÎÑÈË
Ê ÍÀÌ ÈÇ ÂÎÅÍÍÎÉ ÏÅÊÀÐÍÈ ÇÀÏÀÕ ÑÂÅÆÅÃÎ, ÅÙÅ ÒÅÏËÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÃÎ ÕËÅÁÀ.
èÇÐÅÄÊÀ ÌÈÌÎ ÃÐÎÌÛÕÀË ÏÎ ÐÅËÜÑÀÌ ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÛÉ ÏÎÅÇÄ Â êËÎÖØÅ. èËÈ ÄÂÎÅ
ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒ ÂÅËÈ Ñ ÐÀÁÎÒ Â ÂÎÅÍÍÓÞ ÒÞÐÜÌÓ ÊÎÌÀÍÄÓ ÓÃÐÞÌÛÕ ÀÐÅÑÒÀÍÒÎÂ.
îÍÈ ÂÑÅ ÁÛËÈ Â ÒÈÊÎÂÛÕ ÊÈÒÅËßÕ, ÔÓÐÀÆÊÀÕ ÁÅÇ ÊÎÊÀÐÄ, È ÏÎÄ ÈÕ ÍÅÓÊËÞÆÈÌÈ
ÑÀÏÎÆÈÙÀÌÈ ÕÐÓÑÒÅË ÏÅÑÎÊ.
ìÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈ ÏÎËÎÒÍÎ Ó ÏÅÐÅÅÇÄÀ È ÈÑ×ÅÇÀËÈ Â ÂÎÐÎÒÀÕ
ÒÞÐÜÌÛ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÒÞÐÅÌÍÛÅ ÎÊÍÀ ÁÛËÈ ÇÀÁÐÀÍÛ ÐÅØÅÒÊÀÌÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÛ
ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌÈ ÄÎÑÊÀÌÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ Â ÊÀÌÅÐÛ ËÈØÜ ÑÂÅÐÕÓ ÅÄÂÀ ÏÐÎÑÀ×ÈÂÀËÑß
ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÂÅÒ. çÀ ÎÁØÈÒÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ, ÊÀÊ ÌÛ ÇÍÀËÈ ÏÎÍÀÑËÛØÊÅ, ÑÈÄÅËÈ ÎÑÎÁÎ
ÎÏÀÑÍÛÅ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ. îÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÑÎËÍÖÀ, ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÑÎÑÅÍ È ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÍÀÑ,
ÓÑÒÀÂØÈÕ ÎÒ ÈÃÐÛ Â ÈÍÄÅÉÖÅ ÄÅÒÅÉ ÑÐÅÄÈ ÖÂÅÒÓÙÅÃÎ ÂÅÐÅÑÊÀ. íÎ, ÊÀÊ È ÌÛ, ÎÍÈ
ÑËÛØÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÄ ÁÓÄÊÎÉ ÏÓÒÅÂÎÃÎ ÑÒÎÐÎÆÀ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ ÃÓÄÊÈ
ÏÀÐÎÂÎÇÎÂ. êÀÊÎÅ ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÌÎÃËÈ ÎÍÈ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ? ìÛ ÍÈÊÀÊ ÑÅÁÅ ÝÒÎÃÎ
ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ.
êÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ ÂÅÐÅÑÊÀ È ÑÎËÄÀÒÑÊÈÉ ÕËÅÁ ÁËÀÃÎÓÕÀËÈ. íÎ ÂÎÒ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß
ÑÈÃÍÀËÜÍÛÉ ÃÓÄÎÊ ÏÀÐÎÂÎÇÀ. ïÎËÈÂÀÂØÈÉ ÑÂÎÈ ÖÂÅÒÛ ÏÓÒÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÆ ÍÀÄÅÂÀË
ÑËÓÆÅÁÍÓÞ ÔÓÐÀÆÊÓ È, ÑÒÀ ÍÀÂÛÒßÆÊÓ, ÆÄÀË ÏÎÅÇÄÀ. ïÎÅÇÄ ÏÛÕÒÅË ÌÈÌÎ. ìÛ
ÌÀÕÀËÈ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÀË ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÎÌ. ïÎÒÎÌ ØËÈ ÄÎÌÎÉ. íÀÇÀÄ Â ÍÀØÈ
ÄÎÌÀ-ÊÀÇÀÐÌÛ. íÀÑ ÆÄÀËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ, êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ È ÓÆÈÍ.
÷ÀÙÅ ÌÛ ÈÃÐÀËÈ Â ÇÀÄÍÈÕ ÄÂÎÐÀÕ, ÓÏÐÀÆÍßËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÅ ÄËß
ÂÛÁÈÂÀÍÈß ÊÎÂÐÎÂ È ÒÐÅÁÎÂÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Ê ÏÎËÄÍÈÊÓ ÍÀÌ ÁÐÎÑÀËÈ ÈÇ
ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ Â ÑÊÀÇÊÅ: ÎÁÅÐÍÓÒÛÅ Â ÁÓÌÀÃÓ, ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ
ØÒÎÏÎÐÎÌ ÂÍÈÇ È ØÌßÊÀËÈÑÜ Î ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÁÐÓÑ×ÀÒÊÓ. è ÕÎÒß ÝÒÎ ÁÛËÈ ÑÀÌÛÅ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Ñ ËÈÂÅÐÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÎÉ ÈËÈ ÑÂÈÍÛÌ ÑÌÀËÜÖÅÌ, ÍÀÌ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÏÀÄÀÅÒ ÌÀÍÍÀ ÍÅÁÅÑÍÀß. àÕ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÂÊÓÑÍÛ! â
ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÅË ß ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅ ÍÈ Ó "áÀÓÐ Î ËÀÊ"  öÞÐÈÕÅ, ÍÈ Ó ðÈÖÀ  ëÎÍÄÎÍÅ.
íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ß ÏÎÏÐÎØÓ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÂÏÐÅÄÜ ÁÐÎÑÀÒÜ ÌÍÅ
ÏÀØÒÅÒ ÈÇ ÃÓÑÈÍÎÉ ÏÅ×ÅÍÊÈ Ñ ÒÐÞÔÅËßÌÈ ÈÇ ÎÊÍÀ ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÄÀËÅÅ ÅÑËÈ ÎÍ ÇÀ ÑÎËÈÄÍÛÅ ×ÀÅÂÛÅ È ÑÎÃËÀÑÈÒÑß, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÀØÒÅÒÓ
ÄÀËÅÊÎ ÄÎ ÒÅÕ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÎÂ ÑÎ ÑÂÈÍÛÌ ÑÌÀËÜÖÅÌ.
â ÄÎÆÄËÈÂÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÌÛ ÈÃÐÀËÈ Â ÏÎÄúÅÇÄÅ ÈËÈ ÍÀ ÑÅÍÎÂÀËÅ ÍÀÄ ÊÎÍÞØÍÅÉ
ÌßÑÍÈÊÀ êÈÑËÈÍÃÀ, ÃÄÅ ÏÀÕËÎ ÑÎËÎÌÅÍÍÎÉ ÑÅ×ÊÎÉ, ÑÅÍÎÌ È ÎÒÐÓÁßÌÈ. èËÈ ÌÛ
ÇÀÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÇËÛ ÐÀÇÂÎÇÎ×ÍÎÉ ÔÓÐÛ È, ÙÅËÊÀß ÁÈ×ÎÌ, Ñ ÃÈÊÀÍÜÅÌ È ÃÐÎÕÎÒÎÌ
Ì×ÀËÈÑÜ ÏÎ ÏÐÅÐÈÈ. à ÍÅ ÒÎ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ Ñ ÁÜÞÙÈÌ ÊÎÏÛÒÎÌ ÆÅÐÅÁÖÎÌ Â ÄÅÍÍÈÊÅ.
èÍÎÃÄÀ ÌÛ ÍÀÂÅÙÀËÈ ÒÀÊÆÅ ÎÒÖÀ ÌÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß ãÓÑÒÀÂÀ, ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÌßÑÍÎÉ
ËÀÂÊÈ,  ÓÁÎÉÍÎÉ, ÃÄÅ ÎÍ Ñ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜßÌÈ ÎÐÓÄÎÂÀË ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÊÎÐÛÒ,
ÑÂÈÍÛÕ ÊÈØÎÊ È ×ÀÍΠÄËß ÂÀÐÊÈ ÊÎËÁÀÑ. èÇ ÂÑÅÕ ÄÍÅÉ ÌÛ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀËÈ ÏßÒÍÈÖÓ.
â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÂÀÐÈËÈ, ÇÀÌÅØÈÂÀËÈ È ÔÀÐØÈÐÎÂÀËÈ ÑÂÅÆÓÞ ÊÐÎÂßÍÓÞ È ËÈÂÅÐÍÓÞ
ÊÎËÁÀÑÓ, È ÍÀÌ ÊÀÊ ÇÍÀÒÎÊÀÌ È ÖÅÍÈÒÅËßÌ ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ ÅÅ ÏÐÎÁÎÂÀÒÜ. íÀØÀ
ÎÖÅÍÊÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÃËÀÑÈËÀ: ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ! ýÒÎ ÊÀÑÀËÎÑÜ Â ÐÀÂÍÎÉ ÌÅÐÅ È ÒÀÊÎÉ
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ, ÊÀÊ "ÃÎÐß×Àß ×ÅÑÍÎ×ÍÀß ÊÎËÁÀÑÀ".
è ÑÅÉ×ÀÑ ÅÙÅ ÇÀ ÏÈØÓÙÅÉ ÌÀØÈÍÊÎÉ Ó ÌÅÍß ÑËÞÍÊÈ ÒÅÊÓÒ. äÀ ×ÒÎ ÒÎËÊÓ.
÷ÅÑÍÎ×ÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÛ ÍÅ ÑÒÀËÎ. îÍÀ ÎÒÆÈËÀ ÑÂÎÉ ÂÅÊ. äÀÆÅ Â ñÀÊÑÎÍÈÈ. ìÎÆÅÒ,
ÌßÑÍÈÊÈ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ, ÇÀÏÐßÒÀ ÐÅÖÅÏÒ Â ÊÀÐÌÀÍÛ ×ÅÐÍÛÕ ÑÞÐÒÓÊÎÂ, ÓÍÅÑËÈ ÅÃÎ
Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÌÎÃÈËÓ? ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÂÅËÈÊÎÉ ÏÎÒÅÐÅÉ ÄËß ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ.
îÄÍÎ ÂÐÅÌß ß ÓÂËÅÊÀËÑß ÁÈËÜßÐÄÎÌ. îÒÅÖ ÌÎÅÃÎ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ
ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ èÎÕÀÍØÒÅÄÑÊÎÉ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ ÈÌÅË ÏÈÂÍÓÞ. â ÏÎÑËÅÎÁÅÄÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß
ÒÀÌ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ, ÎÒÅÖ ÒÎÂÀÐÈÙÀ ÑÏÀË ÍÀÂÅÐÕÓ Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ, À ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÁËÓÄØÈÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ ÂÑÅ ÆÅ ÇÀÉÄÅÒ ÏÐÎÌÎ×ÈÒÜ ÃÎÐËÎ, ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ
ÎÔÈÖÈÀÍÒÊÀ. îÍÀ ÏÎËÎÑÊÀËÀ ÇÀ ÑÒÎÉÊÎÉ ÑÒÀÊÀÍÛ, ÃÎÒÎÂÈËÀ ÍÀÌ ÑËÀÄÊÎÅ ÏÈÂÎ ÈËÈ
Ê ÏÐÎÑÒÎÌÓ ÏÈÂÓ ÄÎÁÀÂËßËÀ ÌÀËÈÍÎÂÛÉ ÑÎÊ È ÂÐÓ×ÀËÀ ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÍÀÑ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÉ
ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ËÎÆÊÅ-ÌÅØÀËÊÅ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÌÛ ÑÊÐÎÌÍÎ ÓÄÀËßËÈÑÜ Â ÇÀË ÄËß
ÑÎÁÐÀÍÈÉ. òÀÌ ÑÒÎßË ÁÈËÜßÐÄ!
ìÛ ÂÅØÀËÈ ÍÀØÈ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ ÍÀ ÑÏÈÍÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ: ÄÎ ÊÐÞ×ÊΠÍÀÌ ÁÛËÎ ÍÅ
ÄÎÒßÍÓÒÜÑß. âÛÈÑÊÈÂÀËÈ ÑÅÁÅ Ó ÑÒÎÉÊÈ ÑÀÌÛÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÈÈ È, ÍÀÒÈÐÀß ÈÕ
ÌÅËÎÌ, ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÈÈ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÄËÈÍÍÛÌÈ, ÍÅ
ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ È ÑËÈØÊÎÌ ÒÎËÑÒÛÌÈ È ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÛÌÈ.
íÅËÅÃÊÎÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀÍßÒÈÅ. áÈËÜßÐÄ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ ÂÛÑÎÊ È ÑËÈØÊÎÌ ØÈÐÎÊ.
êÎÑÒßÍÛÅ ØÀÐÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÍÓÆÍÎÃÎ ÐÀÇÃÎÍÀ. åÑËÈ ÆÅ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒÎÍÊÎ
ÑÐÅÇÀÒÜ ØÀÐ, ÌÛ ËÎÆÈËÈÑÜ ÆÈÂÎÒÎÌ ÍÀ ÁÎÐÒ, À ÍÎÃÈ Ó ÍÀÑ ÁÎËÒÀËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
êÒÎ ÆÅËÀË ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÍÀ ÄÎÑÊÅ, ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ËÅÇÒÜ ÍÀ ÑÒÓË. ìÛ
ÌÓ×ÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ãÓËËÈÂÅÐ Â ÑÒÐÀÍÅ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ, À, ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÄÎËÆÍÛ ÁÛ ÍÀÄ
ÑÎÁÎÉ ÑÌÅßÒÜÑß. îÄÍÀÊÎ ÌÛ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÑÌÅßËÈÑÜ, À, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÄÅÐÆÀËÈÑÜ È
ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ È ÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÌ
×ÅÌÏÈÎÍÀÒÅ ÏÎ ÁÈËÜßÐÄÓ. â ÝÒÎÉ ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÈ È ÇÀÊËÞ×ÀËÀÑÜ ÄËß ÍÀÑ ÃËÀÂÍÀß
ÏÎÒÅÕÀ.
ïÎÊÀ  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÍÅ ÏÐÎÄÛÐßÂÈËÈ ÇÅËÅÍÎÅ ÑÓÊÍÎ! íÅ ÏÎÌÍÞ
ÓÆÅ, ÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÎÊÀÇÀËÑß ÝÒÈÌ ÍÅÑ×ÀÑÒËÈÂÖÅÌ, ÍÎ ×ÒÎ Â ÄÎÐÎÃÎÌ ÑÓÊÍÅ ÇÈßËÀ
ÁÎËÜØÓÙÀß ÒÐÅÓÃÎËÜÍÀß ÄÛÐÀ, ÝÒÎ ß ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ. òÈØÅ ÂÎÄÛ ÍÈÆÅ ÒÐÀÂÛ, ß
ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÎÒÒÓÄÀ ÑÌÛËÑß. à ØÊÎËÜÍÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ Â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ, ÊÀÊ È ÑËÅÄÎÂÀËÎ
ÎÆÈÄÀÒÜ, ÁÛË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ ÂÛÏÎÐÎÒ ÏÐÎÇÎÐËÈÂÛÌ ÎÒÖÎÌ. òÀÊ Ñ ÍÀØÈÌÈ
ÁÈËÜßÐÄÍÛÌÈ ÒÓÐÍÈÐÀÌÈ È ÑËÀÄÊÈÌ ÏÈÂÎÌ ÁÛËÎ ÐÀÇ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ.
íÀÇÂÀÍÈß ÏÈÂÍÎÉ È ÓËÈÖÛ, ÄÀÆÅ ÈÌß ÑÂÎÅÃÎ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ ß ÍÀ×ÈÑÒÎ ÇÀÁÛË.
îÍÎ ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÎ ÑÊÂÎÇÜ ÇÍÀÊÎÌÎÅ ÂÑÅÌ ÁÎËÜØÎÅ ÐÅØÅÒÎ. êÓÄÀ? â ÏÓÑÒÎÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß
ÎÑÒÀÅÒÑß ÏÓÑÒÎÉ, ÑÊÎËÜÊÎ ÁÛ ÒÓÄÀ ÍÈ ÏÐÎÑÊÀÊÈÂÀËÎ. ïÀÌßÒÜ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀ.
...äÅÒÈ Î×ÅÍÜ ËÞÁßÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÏÅËÅÍÀÞÒ ÑÂÎÈÕ
ÊÓÊÎË È ÁÐÀÍßÒ ÈÕ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÞÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÛ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÅ
ÊÀÑÒÐÞËÈ, ÑÒÀÐÀÞÒÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÀÑÎÌ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß Â ÕÐÀÁÐÛÕ ÐÛÖÀÐÅÉ
È ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÂ. äÀ È ÂÇÐÎÑËÛÅ ËÞÁßÒ ÂÑßÊÈÅ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÍÈß È
ÌÀÑÊÀÐÀÄÛ. îÑÎÁÅÍÍÎ Â ÔÅÂÐÀËÅ. òÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÊÓÏÀÞÒ, ÁÅÐÓÒ ÍÀÏÐÎÊÀÒ ÈËÈ ØÜÞÒ
ÑÅÁÅ ÊÎÑÒÞÌÛ, ÏËßØÓÒ Â ÂÈÄÅ ÎÄÀËÈÑÎÊ, ÌÀÐÑÈÀÍ, ÍÅÃÐÎÂ, ÀÏÀØÅÉ È ÖÛÃÀÍÎÊ Â
ÁÀËÜÍÛÕ ÇÀËÀÕ È ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ-ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, ×ÅÌ ÁÛÂÀÅÒ ÂÑÅÃÄÀ È
ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
ýÒÎÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÀÐ ÖÅËÈÊÎÌ ÌÍÅ ×ÓÆÄ. êÀÊ ÁÛ ß ÈÇ ÊÎÆÈ ÂÎÍ ÍÈ ËÅÇ, ÌÍÅ
ÅÅ ÍÅ ÑÊÈÍÓÒÜ. ÿ ÌÎÃÓ ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ ÏÅÐÑÎÍÀÆÈ, ÍÎ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ.
ÿ ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ ËÞÁËÞ ÒÅÀÒÐ, ÍÎ ËÈØÜ Â ÐÎËÈ ÇÐÈÒÅËß. è ÅÑËÈ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀ
ÊÀÐÍÀÂÀË, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÐÒÈÒÜ ÄÐÓÃÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ, ß ÍÀÊËÅÈÂÀÞ ÑÅÁÅ ÓÑÛ ÏÎÄ
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ âÈËÜÃÅËÜÌÀ, ÒÎ ÑÒÎÞ ÈËÈ ÑÈÆÓ Â ÁÀËÜÍÎÌ ÇÀËÅ ÊÀÊ ÈÑÒÓÊÀÍ È ÍÅ
Ó×ÀÑÒÂÓÞ Â ÈÃÐÅ, À ËÈØÜ ÍÀÁËÞÄÀÞ. òÎ ËÈ ß ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÐÎÁÎÊ? òÎ ËÈ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ
ÒÐÅÇÂ? ÿ È ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ.
íÎ Â ÊÎÍÖÅ-ÒÎ ÊÎÍÖΠÄÎËÆÍÛ ÆÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ È ÇÐÈÒÅËÈ! åÑËÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ÑÈÄÅÒÜ Â ÏÀÐÒÅÐÅ, ÀÊÒÅÐÀÌ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÏÀÐÈÊÈ È
ÊÎÐÎÍÛ. ïÓÑÒÜ ÑÐÀÇÓ ÍÅÑÓÒ ÊÎÐÎÁÊÈ Ñ ÃÐÈÌÎÌ Â ËÎÌÁÀÐÄ È ÈÙÓÒ ÑÅÁÅ ÄÐÓÃÓÞ
ÐÀÁÎÒÓ, ÃÄÅ ÁÅÇ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÌÎÆÍÎ ÎÁÎÉÒÈÑÜ. òÀÊ ×ÒÎ ÏÎÈÑÒÈÍÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÞ ß È ÌÍÅ ÏÎÄÎÁÍÛÅ!
ìÎß ÊÀÐÜÅÐÀ ÇÐÈÒÅËß ÍÀ×ÀËÀÑÜ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ È ÏÎ ×ÈÑÒÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ. ìÍÅ
ÁÛËÎ ÍÅ ÒÎ ÑÅÌÜ, ÍÅ ÒÎ ÂÎÑÅÌÜ ËÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÀÒÓØÊÀ Ó ÑÂÎÅÉ ÌÎÄÈÑÒÊÈ, ÔÐÀÓ
âÅÍÅÐ, ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÀÑÜ Ñ ÍÅÊÎÉ ÔÐÀÓ ãÀÍÑ È Ñ ÍÅÉ ÏÎÄÐÓÆÈËÀÑÜ. ôÐÀÓ ãÀÍÑ ÁÛËÀ
Î×ÅÍÜ ÈÌÏÎÇÀÍÒÍÎÉ ÄÀÌÎÉ. íÀÏÅÐÅÊÎÐ ÑÂÎÅÉ ÔÀÌÈËÈÈ {Gans - ÏÎ-ÍÅÌÅÖÊÈ "ÃÓÑÜ".}
ÎÍÀ ÑÊÎÐÅÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ËÅÁÅÄß ÈËÈ ÏÀÂÓ, ÄÐÓÆÈËÀ Ñ ÎÄÍÈÌ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÌ ÄÅßÒÅËÅÌ
È ÈÌÅËÀ ÄÂÓÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÎ×ÅÐÅÉ. ñÒÀÐØÀß ÁÛËÀ ÊÐÎÒÊÎÉ È ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÊÐÀÑÈÂÎÉ,
ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ËÅÆÀËÀ ÁÎËÜÍÀß Â ÏÎÑÒÅËÈ È ÓÌÅÐËÀ, ÊÐÎÒÊÀß È ÊÐÀÑÈÂÀß, ÅÙÅ Â
ÄÅÒÑÒÂÅ. äÐÓÃÓÞ ÇÂÀËÈ õÈËÜÄÎÉ, ÎÍÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÍÈ ÊÐÀÑÈÂÎÉ, ÍÈ ÊÐÎÒÊÎÉ, ÍÎ ÇÀÒÎ
ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÊÀÊ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÔÅÉÅÐÂÅÐÊ. ýÒÎÒ ÁÅØÅÍÛÉ
ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÐÀÑÏÈÐÀË ÅÅ, ÎÍ ÁÛË ÍÅÓÊÐÎÒÈÌ È ÐÂÀËÑß, ÑËÎÂÍÎ
ÎÃÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÄÂÓÌß ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ, Ê ÎÄÍÎÉ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ: ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ
ÍÀ ÑÖÅÍÅ.
ìÀËÅÍÜÊÀß õÈËÜÄÀ ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀËÀ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ. åÑÒÜ ÏÓÁËÈÊÀ, ÍÅÒ
ÏÓÁËÈÊÈ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ïÓÁËÈÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Â ÃÎÑÒÈ ÍÀ
êÓÐÔÞÐÑÒÅÍØÒÐÀÑÑÅ, ÑÎÑÒÎßËÀ ÈÇ ×ÅÒÛÐÅÕ ËÈÖ: ÈÇ ÅÅ È ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÌÅÍß È
ÁÎËÜÍÎÉ ÑÅÑÒÐÛ. ïÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ õÈËÜÄÀ ÑÏÅÐÂÀ ÈÃÐÀËÀ
ÊÀÑÑÈÐØÓ È ÏÐÎÄÀÂÀËÀ ÍÀÌ ÁÈËÅÒÛ. ïÎÂßÇÀ ÃÎËÎÂÓ ÏËÀÒÊÎÌ, ÎÍÀ ÑÀÄÈËÀÑÜ Â
ÏÐÎÅÌÅ ÄÂÅÐÈ ÌÅÆÄÓ ÑÏÀËÜÍÅÉ È ÃÎÑÒÈÍÎÉ È ÂÛÄÀÂÀËÀ ÍÀÌ ÇÀ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ
ÏËÀÒÓ ÈÑ×ÅÐ×ÅÍÍÛÅ ÊÀÐÀÊÓËßÌÈ ÎÁÐÅÇÊÈ ÁÓÌÀÃÈ. ïÅÐÂÛÅ ÌÅÑÒÀ ÑÒÎÈËÈ ÄÂÀ
ÏÔÅÍÍÈÃÀ, ÂÒÎÐÛÅ - ÎÄÈÍ ÏÔÅÍÍÈÃ.
íÈÊÀÊÎÉ ÐÀÇÍÈÖÛ Â ÖÅÍÅ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. òÀÊ ÊÀÊ ÑÅÑÒÐÀ ÂÑÅ
ÐÀÂÍÎ ËÅÆÀËÀ Â ÏÎÑÒÅËÈ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÐÎÅ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛÒÜ ÓÆ
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÍÅËÎÂÊÈÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÃÎÐÎÄÈÒÜ. íÎ ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÅÂÛØÅ
ÂÑÅÃÎ, È, ÂÛÑÒÓÏÀß Â ÐÎËÈ ÁÈËÅÒÅÐØÈ, õÈËÜÄÀ ÍÅÓÌÎËÈÌÎ ÎÒÑÛËÀËÀ ÊÀÆÄÎÃÎ
ÇÀÏËÀÒÈÂØÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÏÔÅÍÍÈà ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐßÄ. êÀÊ ÁÈËÅÒÅÐØÀ ÎÍÀ ÂÛÑÒÓÏÀËÀ
ÓÆÅ ÍÅ Â ÏËÀÒÊÅ, À Ñ ÁÅËÛÌ ÁÀÍÒÎÌ Â ÂÎËÎÑÀÕ.
êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÐÀÑÑÀÆÈÂÀËÈÑÜ, ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ. òÐÓÏÏÀ ÑÎÑÒÎßËÀ
ÂÑÅÃÎ ÈÇ ÎÄÍÎÉ ÀÊÒÐÈÑÛ - õÈËÜÄÛ ãÀÍÑ. íÎ ÝÒÎ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÈËÎ. îÍÀ
ÂÛÑÒÓÏÀËÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÀÌÏËÓÀ. îÍÀ ÈÃÐÀËÀ ÑÒÀÐÓÕ, ÄÅÒÅÉ, ÂÅÄÜÌ, ÔÅÉ, ÓÁÈÉÖ È
ÍÀÈÂÍÛÕ ÄÅÂÓØÅÊ. âÑÅ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÍÈß È ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÉ
ÑÖÅÍÅ. îÍÀ ÏÅËÀ, ÏÐÛÃÀËÀ, ÏËßÑÀËÀ, ÑÌÅßËÀÑÜ, ÊÐÈ×ÀËÀ È ÏËÀÊÀËÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ Â
ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÂÑÅ ÄÐÎÆÀËÎ. íÅÒ, ÁÈËÅÒÛ ÍÅ ÑÒÎÈËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ! ïÎÒÐÀ×ÅÍÍÛÅ ÍÀÌÈ
ÄÅÍÜÃÈ ÎÊÓÏÀËÈÑÜ Ñ ËÈÕÂÎÉ! è ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ Ê ÍÀÌ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ ÄÎÍÎÑÈËÑß
ÑÁÈÂÀÞÙÈÉÑß ÍÀ ÊÀØÅËÜ ËÎÌÊÈÉ ÑÌÅÕ ÊÐÎÒÊÎÉ ÁÎËÜÍÎÉ ÑÅÑÒÐÛ.
äÐÓÆÈÂØÈÉ Ñ ÔÐÀÓ ãÀÍÑ, ÌÀÒÅÐÜÞ ÌÎËÎÄÎÉ ÀÐÒÈÑÒÊÈ, ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÉ ÄÅßÒÅËÜ, Â
ÏÐÎØËÎÌ ÑÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÀÐÒÈÑÒ, ÁÛË ÑÂßÇÀÍ Ñ ÄÈÐÅÊÖÈÅÉ ÎÁÅÈÕ ÑÖÅÍ ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÎÃÎ
íÀÐÎÄÍÎÃÎ ÄÎÌÀ. îÄÍÀ ÑÖÅÍÀ ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ "çÅËÅÍÛÌ ÒÅÀÒÐÎÌ" È, ÎÃÎÐÎÆÅÍÍÀß
ÂÛÑÎÊÈÌ ÍÅÊÐÀØÅÍÛÌ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ÇÀÁÎÐÎÌ, ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ Â ËÅÑÓ.
òÓÒ ÈÃÐÀËÈ ÒÐÈ ÂÅ×ÅÐÀ  ÍÅÄÅËÞ. çÐÈÒÅËÈ ÑÈÄÅËÈ ÏÎËÓÊÐÓÃÎÌ ÍÀ ÃÐÓÁÛÕ
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÑÊÀÌÜßÕ È ÍÀÑËÀÆÄÀËÈÑÜ ÑÊÀÇÊÀÌÈ, ÃÐÓÁÎÂÀÒÛÌÈ ÏÜÅÑÀÌÈ ÈÇ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ
ÁÛÒÀ, ÊÎÌÅÄÈßÌÈ È ÔÀÐÑÀÌÈ. ïÀÕËÎ ÑÎÑÍÎÂÎÉ ÕÂÎÅÉ. ïÎ ×ÓËÊÀÌ ÂÇÁÈÐÀËÈÑÜ
ÌÓÐÀÂÜÈ. áÅÇÁÈËÅÒÍÈÊÈ ÂÛÑÎÂÛÂÀËÈ ÍÎÑÛ ÏÎÂÅÐÕ ÎÃÐÀÄÛ. ëÅÒÎ ÌÓÐËÛÊÀËÎ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ, ÊÀÊ ÊÎØÊÀ.
èÍÎÃÄÀ ÍÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ ×ÅÐÍÛÅ ÒÓ×È, È ÌÛ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÁÎ.
èÍÎÃÄÀ ÂÎÐ×ÀË ÃÐÎÌ, È ÀÊÒÅÐÛ ÂÎÇÂÛØÀËÈ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÒÈ ÏÎÄËÎ ÃÐÎÌÎÃËÀÑÍÎÃÎ È
ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å ÇÀßÂËßÂØÅÃÎ Î ÑÅÁÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÀ. à ÈÍÎÃÄÀ ÒÓ×È ÐÀÇÐÛÂÀËÈÑÜ,
ÑÂÅÐÊÀËÈ ßÇÛÊÀÑÒÛÅ ÌÎËÍÈÈ, È Â ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÀÊÒÅ ÕËÅÑÒÀË ÄÎÆÄÜ. òÎÃÄÀ ÌÛ
ÑÏÀÑÀËÈÑÜ ÁÅÃÑÒÂÎÌ, ÄÀ È ÀÊÒÅÐÛ ÑÏÅØÈËÈ ÑÀÌÈ ÓÊÐÛÒÜÑß È ÓÊÐÛÒÜ ÑÂÎÈ ÊÎÑÒÞÌÛ.
ïÐÈÐÎÄÀ ÎÄÅÐÆÈÂÀËÀ ÂÅÐÕ ÍÀÄ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ.
íÀÁÐÎÑÈ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÏËÀÙÈ, ÌÛ ÑÒÎßËÈ ÏÎÄ ÐÀÑÊÈÄÈÑÒÛÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ. îÍÈ
ÃÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÂÅÒÐÀ. ÿ ÏÐÈÆÈÌÀËÑß Ê ÌÀÒÓØÊÅ, ÏÛÒÀËÑß ÓÃÀÄÀÒÜ, ×ÅÌ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß
ÏÜÅÑÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎ ÇËÎÁÅ ÍÅ ÄÀËÀ ÍÀÌ ÄÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÃÐÎÇÀ, ÌÎÊ È ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ
ÌÎÊÐÅÉ.
äÐÓÃÀß ÑÖÅÍÀ íÀÐÎÄÍÎÃÎ ÄÎÌÀ, ÍÅ ÇÀÂÈÑßÙÈÉ ÎÒ ÃÐÎÇ È ÏÎÃÎÄÛ ÇÀÊÐÛÒÛÉ
ÇÀË, ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ Â òÐÀÁÀÍÒÅÍÃÀÑÑÅ. è ÇÄÅÑÜ ÌÛ ÁÛËÈ ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀßÌÈ. è ÇÄÅÑÜ
ÐÅÃÓËßÐÍÎ ØËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß. è ÇÄÅÑÜ-ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÀß õÈËÜÄÀ ãÀÍÑ ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÛØËÀ
ÑÀÌÀ ÍÀ ÏÎÄÌÎÑÒÊÈ! â ÑÖÅÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÊÀÇÊÈ ãÀÓÔÀ
"êÀÐËÈÊ íÎÑ" ÎÍÀ ÈÃÐÀËÀ ÇÀÃËÀÂÍÓÞ ÐÎËÜ! èÃÐÀËÀ  ÊÐÀÑÍÎÌ ÏÀÐÈÊÅ, Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ
ÍÀÊËÅÉÍÛÌ ÍÎÑÎÌ, ÃÎÐÁÎÌ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÃÎËÎÑÎÌ-ÔÈÑÒÓËÎÉ È ÒÀÊÈÌ ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÎÌ,
×ÒÎ ÏÎÊÎÐÈËÀ ÏÓÁËÈÊÓ. äÀ È ÌÛ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ, ÄÀÂÍÈÅ ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ õÈËÜÄÛ ãÀÍÑ,
ÁÛËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. ÷ÒÎ Æ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÃÓÑÛÍÅ, ÒÎ ÁÈØÜ ÌÀÌÀØÅ ãÀÍÑ!
ýÒÎÒ ÒÐÈÓÌÔ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ È ÁÅÑÏÎÂÎÐÎÒÍÎ ÐÅØÈË ÑÓÄÜÁÓ ÌÎÅÉ ÏÎÄÐÓÆÊÈ
õÈËÜÄÛ. åÙÅ ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÎÍÀ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÀÊÒÐÈÑÎÉ, Ó×ÈËÀÑÜ ÏÅÒÜ È
ÂÛÑÒÓÏÀËÀ  ÐÎËßÕ ÑÓÁÐÅÒÎÊ. è ÒÀÊ ÊÀÊ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄËß ÏÅÂÈÖÛ, ÔÀÌÈËÈß ãÀÍÑ
ÇÂÓ×ÀËÀ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎ, ÒÎ Ñ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÈÌÅÍÎÂÀÒÜÑß
èÍÃÅ ÔÎÍ ÄÅÐ ñÒÐÀÀÒÅÍ. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÍÅ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ, ÍÅ ÇÍÀÞ. æÈÇÍÜ
ÑÂÎÅÍÐÀÂÍÀ.
âÑÊÎÐÅ ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÈÅ ÒÅÀÒÐÛ ÑÒÀËÈ ÌÍÅ ÐÎÄÍÛÌ ÄÎÌÎÌ. è ÎÒÅÖ ×ÀÑÒÎ ÑÀÄÈËÑß
ÓÆÈÍÀÒÜ ÎÄÈÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÍÀ ÑÒÎß×ÈÕ ÌÅÑÒÀÕ,
ÏÎÊËÎÍßËÈÑÜ ÌÓÇÅ òÀËÈÈ. ñÀÌÈ ÌÛ ÓÆÈÍÀËÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÎËÜØÎÃÎ ÀÍÒÐÀÊÒÀ.
ãÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÓÃÎËÊÅ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ. òÀÌ ÌÛ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈ ÁÓËÎ×ÊÈ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ. à
ÏÎÒÎÌ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑËÎÆÅÍÍÀß ÁÓÌÀÃÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄΠÎÏßÒÜ ÈÑ×ÅÇÀËÀ Â
ÌÀÒÓØÊÈÍÎÉ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ ÑÓÌÊÅ.
ìÛ ÕÎÄÈËÈ Â àËÜÁÅÐÒÒÅÀÒÐ,  êÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ È Â ÎÏÅÐÓ. ÷ÀÑÀÌÈ
ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÎÒÊÐÛÒÈß ÊÀÑÑÛ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÒÜ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ
ÁÈËÅÒÛ. åÑËÈ ÍÀÌ ÝÒÎ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ, ÌÛ ØËÈ ÄÎÌÎÉ ÊÀÊ ÏÎÁÈÒÛÅ, ÁÓÄÒÎ ÏÐÎÈÃÐÀÂ
ÑÐÀÆÅÍÈÅ. íÎ ÌÛ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÐÀÆÅÍÈÉ. ìÛ ÇÀÂÎÅÂÛÂÀËÈ ÍÀØÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ
ÃÀËÅÐÊÅ ËÎÂÊÎÑÒÜÞ È ÒÅÐÏÅÍÈÅÌ. è ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÑÒÎÉÊÎ. êÒÎ Â ÁÓÊÂÀËÜÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ
ÑËÎÂÀ ÂÛÑÒÎßË ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÑÅÃÎ "ôÀÓÑÒÀ" {"ôÀÓÑÒ" - ÎÏÅÐÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÀ ø. ãÓÍÎ (1818-1893).} ÈËÈ ÎÏÅÐÓ ðÈÕÀÐÄÀ âÀÃÍÅÐÀ, ÒÎÒ ÍÅ ÎÒÊÀÆÅÒ
ÍÀÌ Â ÏÐÈÇÍÀÍÈÈ. îÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÇ ÌÀÒÓØÊÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÄÓÐÍÎ, ÝÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÆÀÐÊÈÉ ËÅÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÈ "ìÅÉÑÒÅÐÇÈÍÃÅÐÎÂ"
{"íÞÐÍÁÅÐÃÑÊÈÅ ÌÅÉÑÒÅÐÇÈÍÃÅÐÛ" - ÎÏÅÐÀ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÀ ðÈÕÀÐÄÀ âÀÃÍÅÐÀ
(1813-1883).}. òÀÊ ÍÅÆÄÀÍÍÎ-ÍÅÃÀÄÀÍÍÎ ÍÀÌ ÄÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÂÀ ÑÈÄß×ÈÕ ÌÅÑÒÀ ÍÀ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ßÐÓÑÀ, È ÌÛ ÕÎÒß ÁÛ ÓÑËÛØÀËÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌ
ËÓÃÓ.
ìÎß ËÞÁÎÂÜ Ê ÒÅÀÒÐÓ ÁÛËÀ ËÞÁÎÂÜÞ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß ËÞÁÎÂÜÞ
ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÂÇÄÎÕÀ. à Â ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÅ ß ÏÈÑÀË ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÅ ÐÅÖÅÍÇÈÈ, ÈÍÎÃÄÀ
ÏÜÅÑÛ, ÏÐÈ×ÅÌ ÌÍÅÍÈß ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÝÒÈÕ ÌÎÈÕ ÏÎÏÛÒÎÊ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß.
íÎ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÒÑÒÓÏËÞÑÜ: ÊÀÊ ÇÐÈÒÅËÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÑÐÀÂÍÈÒÑß.
ãËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß
ïÅÐÂÛÅ ØÊÎËÜÍÛÅ ÃÎÄÛ ÒÅÊËÈ ÒÈÕÎ È ÌÈÐÍÎ. ó×ÈÒÅËÞ áÐÅÌÇÅÐÓ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÍÀ ÍÀÑ ÑÅÐÄÈÒÜÑß, ÄÀ È ÌÛ ÁÛËÈ ÈÌ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÂÎËÜÍÛ.
ïÅÐÅÄ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÌÈ ÊÀÍÈÊÓËÀÌÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÐÓ×ÀËÈÑÜ ÒÀÁÅËß Ñ ÎÒÌÅÒÊÀÌÈ.
ðÎÄÈÒÅËßÌ ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ, È, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÏÎÐÀÄÎÂÀÒÜ, ÌÛ
ÏÅËÈ ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÅÑÅÍÊÈ È ÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀËÈ ÑÒÈÕÈ ÈÇ ÕÐÅÑÒÎÌÀÒÈÈ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ß ÒÎÃÄÀ
 ÎÑÎÁÎ ÏÀÐÀÄÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀÄÅÂÀË ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊ È ÊÀÊ ÌÀÑÒÅÐ
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ×ÒÅÍÈß, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÁÛË ÍÅÇÀÌÅÍÈÌ, ÂÇÐÎÑËÛÅ, ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ß
ÂÑÒÀÂÀË È ØÅË ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÇÀËÀ, ÓËÛÁÀßÑÜ, ÊÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ È
ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀËÈÑÜ: "áÀÐÕÀÒÍÛÅ ØÒÀÍÈØÊÈ ÎÏßÒÜ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ". áÀÐÕÀÒÍÛÅ ØÒÀÍÈØÊÈ
- ÝÒÎ ÁÛË ß. à ÔÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÐÀÑÏÈÐÀËÀ ÃÎÐÄÎÑÒÜ, ÑÈÄÅËÀ,
ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÏÐßÌÈ ÑÏÈÍÓ. â ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÌÅÍß ÎÍÀ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ
È ÄÀÆÅ ÌÛÑËÈ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀËÀ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÑÁÈÒÜÑß. è, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ
ÏÐÀÂÀ. ÿ ÍÅ ÑÁÈÂÀËÑß. îÒÌÅÒÊÈ ÁÛËÈ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ. è ÏÎ ÏÓÒÈ ÄÎÌÎÉ ÌÛ
ÇÀÕÎÄÈËÈ Â ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÓÞ, È ÌÀÒÓØÊÀ ÓÃÎÙÀËÀ ÌÅÍß ÌÈÍÄÀËÜÍÛÌ ÏÈÐÎÆÍÛÌ, ÑËÎÉÊÎÉ
È ÃÎÐß×ÈÌ ØÎÊÎËÀÄÎÌ. (çÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑËÎÉÊÀ? íÅ ÇÍÀÅÒÅ? ýÕ ÂÛ, ÁÅÄÍßÃÈ!)
ïÎÑÊÎËÜÊÓ ß ÑÎÁÈÐÀËÑß È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ, ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ
ÇÀÁËÀÃÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Î ÌÍÎÃÎÌ ÏÎÄÓÌÀÒÜ. è ÁÛËÎ ÇÀÁËÀÃÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎÄÓÌÀÍÎ. çÀ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏËÀÒÈÒÜ. çÀ ÃÎÄÛ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÈÍÒÅÐÍÀÒÅ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏËÀÒÈÒÜ. çÀ ØÊÎËÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏËÀÒÈÒÜ. çÀ ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏËÀÒÈÒÜ. è ÇÀ
ÑÀÌ ÐÎßËÜ ÒÎÆÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏËÀÒÈÒÜ. ðÎßËÜ ÑÒÎÈË ÒÎÃÄÀ, ß È ÑÅÉ×ÀÑ ÅÙÅ ÏÎÌÍÞ,
"ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÉ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ ÐÓÊ", ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÌÀÐÎÊ. öÅËÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ!
îÒÅÖ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÄÎÌÀ, ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ, ×ÈÍÈÒÜ ÐÎÄÍÛÌ È ÑÎÑÅÄßÌ ÑÓÌÊÈ
È ÏÎÐÒÔÅËÈ, ÑÒÀÂÈÒÜ ÏÎÄÌÅÒÊÈ, ËÀÒÀÒÜ ÐÀÍÖÛ È ×ÅÌÎÄÀÍÛ È, Ê ÂÎÑÒÎÐÃÓ ÑÂÎÈÕ
ÊËÈÅÍÒÎÂ, ÒÀ×ÀÒÜ ÍÅÐÂÓÙÈÅÑß ÊÎØÅËÜÊÈ È ÁÓÌÀÆÍÈÊÈ. ñ ÑÈÃÀÐÎÉ Â ÇÓÁÀÕ ÎÍ ÑÈÄÅË
ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ ÂÎÇËÅ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ È ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ ÎÐÓÄÎÂÀË ÆÅËÅÇÍÛÌÈ È
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÃÂÎÇÄÈÊÀÌÈ, ØÊÓÐÊÎÉ, ÄÐÀÒÂÎÉ, ÏÎÒßÃÎÌ, ÂÎÑÊÎÌ, ØÈËÎÌ, ÈÃËÎÉ,
ÌÎËÎÒÊÎÌ, ÊËÅÙÀÌÈ, ËÀÏÎÉ, ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÌ È ÍÎÆÎÌ, À ÍÀ ÏËÈÒÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÑÓÏÎÌ
ÃÐÅËÑß Â ÃÎÐØÊÅ ÊËÅÉ. çÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ÊÀÊ ÏÀÕÍÅÒ ÊÈÏßÙÈÉ È ÁÓËÜÊÀÞÙÈÉ ÑÀÏÎÆÍÛÉ
ÊËÅÉ? âÄÎÁÀÂÎÊ ÅÙÅ ÍÀ ÊÓÕÍÅ? äËß ÑÅÄÅËÜÍÈÊÀ ÈËÈ ÎÁÈÂÙÈÊÀ ÎÍ, ÌÎÆÅÒ,
ÀÐÎÌÀÒÍÅÅ ÐÎÇÎÂÎÉ ÂÎÄÛ, ÍÎ ÄËß ÕÎÇßÉÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎÈÒ Ó ÏËÈÒÛ È ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÑÒÐßÏÀÅÒ ÎÁÅÄ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ, ÎÍ ÂÎÍßÅÒ, ÊÀÊ ÒÛÑß×À ÍÅÌÛÒÛÕ ×ÅÐÒÅÉ! ñÓÏ Ñ ËÀÏØÎÉ,
ÃÎÂßÄÈÍÀ, ÁÅËÛÅ ÁÎÁÛ, ×Å×ÅÂÈÖÀ - ×ÒÎ ÁÛ ÎÍÀ ÍÈ ÃÎÒÎÂÈËÀ, ÇÀßÂÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ,
ÂÑÅ ÏÀÕÍÅÒ È ÍÀ ÂÊÓÑ ÎÒÄÀÅÒ ÊËÅÅÌ. íÅÒ, Ñ ÍÅÅ ÕÂÀÒÈÒ!
òÀÊ ÎÒÖÀ ÈÇÃÍÀËÈ ÈÇ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÐÀß. îÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÑÛËÊÓ. ñ ÒÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÂßÇÀÍÎÉ ÊÎÔÒÅ È ÒÎËÑÒÛÕ ÂÎÉËÎ×ÍÛÕ ÒÓÔËßÕ, ÎÍ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÑÈÄÅË
ÂÍÈÇÓ Â ÏÎÄÂÀËÅ, Â ÄÎÙÀÒÎÌ ÇÀÊÓÒÊÅ, ÃÄÅ Ó ÍÀÑ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÓÃÎËÜ, ÁÐÈÊÅÒÛ È
ÊÀÐÒÎØÊÀ. çÄÅÑÜ ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß. çÄÅÑÜ ÂÈËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÄÛÌÎÊ
ÅÃÎ ÑÈÃÀÐÛ. è ÇÄÅÑÜ ÆÅ, ÂÍÈÇÓ, Ñ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÃÐÅËÑß È ÏÓÇÛÐÈËÑß ÍÀ
ÑÏÈÐÒÎÂÊÅ ÊËÅÉ. è ÊËÅÉ È ÎÒÅÖ Ñ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÊÓÄÀ ÑÂÎÁÎÄÍÅÉ.
çÄÅÑÜ ÆÅ, ÂÍÈÇÓ, ÎÒÅÖ ÓÆÅ ÍÀ ÂÎÑÜÌÎÌ ÄÅÑßÒÊÅ, ÏÓÑÒÈ  ÕÎÄ ÄÞÆÈÍÛ
ÃÎÐØÊÎÂ Ñ ÊËÅÅÌ, ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ ÂÅËÈ×ÈÍÛ ËÎØÀÄÜ! ëÎØÀÄÜ ÑÎ
ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÍÎ Ñ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÃÐÈÂÎÉ È ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÕÂÎÑÒÎÌ, À ÓÆ ÍÀ
ÑÅÄËÎ È ÍÀÁÎÐÍÓÞ ÓÇÄÅ×ÊÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Ñ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅÌ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÂÑÅ ÑÎÑÅÄÈ. íÀ
ÝÒÎÉ ËÎØÀÄÈ ÍÈÆÅ ÕÎËÊÈ ÅÞ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÏÐÀÂËßÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ, ÑÊÐÛÒÛÅ ÏÎÄ
ÏÎÏÎÍÎÉ, Ó ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ ÁÛËÈ ÄÂÅ ÏÀÐÛ ÊÎËÅÑ ÍÀ ÐÅÇÈÍÎÂÎÌ ÕÎÄÓ, -
ÍÀ ÝÒÎÌ ÃÎÐÄÎÌ ÑÊÀÊÓÍÅ ÎÒÅÖ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÊÀÐÍÀÂÀËÜÍÎÌ ØÅÑÒÂÈÈ.
ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÍÈ×ÅÃÎ ÈÇ ÅÃÎ ÇÀÒÅÈ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÎÒÎÐ ÝÒÎÉ ËÎØÀÄÈ
- ÒÎÆÅ ÓÆÅ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈËÅÒÍÈÉ ÄÀÂÍÈÉ ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÏÐÈßÒÅËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÑÏÐßÒÀÍÍÛÉ
ÏÎÄ ÏÎÏÎÍÎÉ, ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÊÀÒÈÒÜ ËÎØÀÄÜ È ÂÑÀÄÍÈÊÀ, - ÇÀÕÂÎÐÀË ÃÐÈÏÏÎÌ. òÀÊ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÏËÀÍ ÑÎÐÂÀËÑß. íÎ ÎÒÅÖ È ÝÒÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ ÏÅÐÅÍÅÑ ÑÎ
ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛÌ ÅÌÓ ÒÅÐÏÅÍÈÅÌ. â ÅÃÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÎÉ ÒÅÐÏÅÍÈß ÆÈÇÍÈ Ó ÍÅÃÎ ËÎÏÀËÎÑÜ
ÒÅÐÏÅÍÈÅ Â ÐÅÄ×ÀÉØÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ. îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÐÀÁÎÒÀË È ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÃÄÀ
ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÓËÛÁÀËÑß. ïÐÈ×ÅÌ ÍÅ ÓÒÐÀÒÈË ÝÒÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ È ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ.
êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÎÒÅÖ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÌÀÑÒÅÐÈÒÜ ËÎØÀÄÅÉ Â ÍÀÒÓÐÀËÜÍÓÞ
ÂÅËÈ×ÈÍÓ. îÍ ÄÓÌÀË ËÈØÜ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÁÎËÜØÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÅÃ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎÃ
ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ. è ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË È ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀË ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÃ, ÍÎ ÄÅÍÅà ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ.
ïÎÝÒÎÌÓ ÌÀÒÓØÊÀ ÐÅØÈËÀ ÎÁÓ×ÈÒÜÑß ÊÀÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÅÌÅÑËÓ. à ÓÆ ÅÑËÈ
ÌÀÒÓØÊÀ ×ÒÎ ÐÅØÀËÀ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÅÉ ÏÎÏÅÐÅÊ ÄÎÐÎÃÈ. íÈ
ÑËÓ×ÀÉ, ÍÈ ÑÓÄÜÁÀ ÍÅ ÄÅÐÇÍÓËÈ ÁÛ ÍÀ ÒÀÊÎÅ! èÄÀ êÅÑÒÍÅÐ, ÅÉ ÒÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÓÆÅ
ÏÎÄ ÑÎÐÎÊ, ÐÅØÈËÀ ÎÂËÀÄÅÒÜ ÐÅÌÅÑËÎÌ È ÎÂËÀÄÅËÀ ÈÌ. íÈ ÎÍÀ, ÍÈ ÑÓÄÜÁÀ ÄÀÆÅ
ÃËÀÇÎÌ ÍÅ ÌÎÐÃÍÓËÈ. âÅËÈ×ÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÂÅËÈ×Èß ÅÃÎ ÄÅË. ýÒÎ
ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÅÉØÅÅ È ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÈ ÆÈÇÍÈ. òÎËÜÊÎ Â ØÊÎËÀÕ Î ÍÅÌ
ÐÅÄÊÎ ÓÏÎÌÈÍÀÞÒ.
ìÀÒÓØÊÀ ÕÎÒÅËÀ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ, ÏÎÉÒÈ Â Ó×ÅÍÈÖÛ, ÂÛÓ×ÈÒÜÑß
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÌÓ ÐÅÌÅÑËÓ È ÑÒÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÎÌ. íÅ Ñ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅÌ, ÝÒÎ ÂÑÒÀËÎ ÁÛ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ. íÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÐÀÂÎ
ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜ, ÇÀÂÈÂÀÒÜ, ÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ È ÄÅËÀÒÜ ØÂÅÄÑÊÈÉ ÌÀÑÑÀÆ ÍÀ ÄÎÌÓ.
ñÒÀÐØÈÍÀ ÖÅÕÀ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍÀ ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ, ÂÎÇÐÀÆÀË È ÏÐÈÂÅË ÊÓ×Ó ÄÎÂÎÄÎÂ. íÎ
ÎÍÀ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀËÀ È ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÎÒÌÅËÀ ÂÑÅ. êÎÍ×ÈËÎÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÅÅ
ÍÀÏÐÀÂÈËÈ Ê ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ øÓÁÅÐÒÓ, ÈÇÂÅÑÒÍÎÌÓ ÄÀÌÑÊÎÌÓ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÓ ÍÀ
øÒÐÅËÅÍÅÐØÒÐÀÑÑÅ. òÓÒ ÎÍÀ Ñ ÆÀÐÎÌ È ÒÀËÀÍÒÎÌ ÎÁÓ×ÀËÀÑÜ ÂÑÅÌÓ, ×ÅÌÓ ÑËÅÄÎÂÀËÎ
ÎÁÓ×ÈÒÜÑß, È ÍÅÄÅËßÌÈ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÄÎÌÎÉ ËÈØÜ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÏÎÑËÅ ÇÀÊÐÛÒÈß
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ. ïÐÈÕÎÄÈËÀ ÓÑÒÀËÀß È Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß.
â ÒÓ ÏÎÐÓ ß ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÖÅËÈÊÎÌ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ. â ÏÎËÄÅÍÜ ß ÇÀ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃΠÎÁÅÄÀË Â íÀÐÎÄÍÎÌ ÄÎÌÅ. òÀÌ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, È
ÑÒÎËÎÂÛÉ ÏÐÈÁÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ, ß ÈÇÂËÅÊÀË ÈÇ ÐÀÍÖÀ.
âÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ß, ÁÐÅÍ×À ÌÀÒÓØÊÈÍÎÉ ÑÂßÇÊÎÉ ÊËÞ×ÅÉ, ÈÇÎÁÐÀÆÀË ÕÎÇßÈÍÀ ÄÎÌÀ:
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÂ ÓÐÎÊÈ, ØÅË ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ, ÏÐÈÍÎÑÈË ÈÇ ÏÎÄÂÀËÀ ÄÐÎÂÀ È ÓÃÎËÜ,
ÍÀÊËÀÄÛÂÀË Â ÏÅ×Ü ÁÐÈÊÅÒÛ, ÇÀÂÀÐÈÂÀË È ÏÈË Ñ Ó×ÈÒÅËÅÌ øÓÐÈÃÎÌ ÊÎÔÅ, ÊÎÃÄÀ
ÒÎÒ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÄÎÌÎÉ, À ÏÎÊÀ ÎÍ, ÓËÅÃØÈÑÜ ÍÀ ÇÅËÅÍÛÉ ÄÈÂÀÍ, ÏÎÕÐÀÏÛÂÀË, ØÅË
ÃÓËßÒÜ ÂÎ ÄÂÎÐ. ïÎÑËÅ ÅÃÎ ÓÕÎÄÀ ß ÌÛË È ×ÈÑÒÈË ÊÀÐÒÎØÊÓ, ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ
ÓÕÈÒÐßßÑÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÐÅÇÀÒÜÑß, È ×ÈÒÀË ÄÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÒÅÌÍÎÒÛ.
èËÈ ß ÎÒÏÐÀÂËßËÑß ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ Ê øÓÁÅÐÒÓ ÇÀ ÌÀÒÓØÊÎÉ. åÑËÈ, ÁÎßÑÜ
ÎÏÎÇÄÀÒÜ, ß ÏÐÈÕÎÄÈË ÑËÈØÊÎÌ ÐÀÍÎ, ÒÎ ÍÀÁËÞÄÀË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÊÐÓÒÈËÀ Â ÂÎÇÄÓÕÅ
ÙÈÏÖÀÌÈ ÄËß ÇÀÂÈÂÊÈ È ÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÈÕ ÑÏÅÐÂÀ ÍÀ ÊËÎ×ÊÅ ÏÀÏÈÐÎÑÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, À
ÇÀÒÅÌ ÓÆÅ ÍÀ ÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÎÑÀÕ ÊËÈÅÍÒÎÊ. æÅÍÙÈÍÛ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÎÑÈËÈ ÄËÈÍÍÛÅ
ÂÎËÎÑÛ, Ó ÈÍÛÕ ÎÍÈ ÄÎÕÎÄÈËÈ ÄÎ ÊÎËÅÍÅÉ! â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÀÕËÎ ÄÓÕÀÌÈ È
ÁÅÐÅÇÎÂÎÉ ÂÎÄÎÉ. êËÈÅÍÒÊÈ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÑÌÎÒÐÅËÈ Â ÇÅÐÊÀËÎ È ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ
ÏÐÈ×ÅÑÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÄ ÌÀÒÓØÊÈÍÛÌÈ ËÎÂÊÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀÊËÀÄÎÊ,
ÁÐÈËËÈÀÍÒÈÍÀ È ØÏÈËÅÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ ÂÛÐÀÑÒÀËÀ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. èÍÎÃÄÀ ÌÀÑÒÅÐ øÓÁÅÐÒ Â
ÁÅËÎÌ ÕÀËÀÒÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß ÂÎÇËÅ Ó×ÅÍÈÖÛ È ÅÅ ÆÅÐÒÂÛ, ÕÂÀËÈË ÈËÈ ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÎÄÏÐÀÂËßË, Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ È ÁÎËÅÅ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÅÞ.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÓÂÅÄÎÌÈË ÖÅÕ, ×ÒÎ ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒÊÀ ÎÁÓ×ÈËÀÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÌÓ, ×ÒÎ
ÒÐÅÁÓÅÒÑß, ÏÐÎßÂÈËÀ  ÑÂÎÅÉ ÐÀÁÎÒÅ ÌÍÎÃÎ ÂÊÓÑÀ È ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ×ÒÎ ÎÍ,
ÊÀÊ ÌÀÑÒÅÐ È ÎÁËÀÄÀÒÅËÜ ÇÎËÎÒÛÕ È ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÅÄÀËÅÉ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ
ÇÀßÂÈÒÅËÜÍÈÖÓ Ê ÐÀÁÎÒÅ. à ÂÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ ÔÐÀÓ èÄÀ àÌÀËÈß êÅÑÒÍÅÐ, ÓÐÎÆÄÅÍÍÀß
àÂÃÓÑÒÈÍ, ÏÎËÓ×ÈËÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ,  ÊÎÒÎÐÎÌ "ÂÛØÅÏÎÈÌÅÍÎÂÀÍÍÎÉ" ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ
ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÎÌ. â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ß ÏÐÈÍÅÑ
ÈÇ ÐÅÑÒÎÐÀÖÈÈ "âÑÒÐÅ×À ÑÈÂÈËË" ÍÀ èÎÐÄÀÍØÒÐÀÑÑÅ ÄÂÀ ËÈÒÐÀ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÏÈÂÀ, È
ÌÛ ÍÀ ÑËÀÂÓ ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀËÈ ÏÎÁÅÄÓ. ïÎÄ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ ÇÀ ÍÅÈÌÅÍÈÅÌ ÄÐÓÃÎÃÎ
ÌÅÑÒÀ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈ ËÅÂÛÉ ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÓÃÎË ÑÏÀËÜÍÈ. îÁÎÐÓÄÎÂÀËÈ ÅÃÎ ÑÒÅÍÍÛÌ
ÇÅÐÊÀËÎÌ, ËÀÌÏÎÉ, ÐÀÊÎÂÈÍÎÉ, ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÄËß ÑÓØÈËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ È
ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÃÐÅÂÀÒÜ ÙÈÏÖÛ ÄËß ÇÀÂÈÂÊÈ. îÒ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÛ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß: ÝÒÎ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁÛ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ. îÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÃÎÐß×ÅÉ
ÂÎÄÎÉ ÄËß ÌÛÒÜß ÃÎËÎÂÛ - ÎÍÀ ÃÐÅËÀÑÜ ÍÀ ÃÀÇÓ Â ÊÓÕÍÅ - ËÅÆÀËÎ ÍÀ ÌÍÅ, È Â
ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÃÎÄÛ ß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÅÐÅÒÀÑÊÀË ÈÇ ÊÓÕÍÈ Â ÑÏÀËÜÍÞ ÒÛÑß×È ÊÓÂØÈÍÎÂ.
íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÙÅÒÊÈ È ÃÐÅÁÍÈ, ÌÀÕÐÎÂÛÅ È ÐÓ×ÍÛÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÀ,
ÆÈÄÊÎÅ ÌÛËÎ, ÒÓÀËÅÒÍÓÞ ÂÎÄÓ, ÁÐÈËËÈÀÍÒÈÍ, ØÏÈËÜÊÈ, ÇÀÊÎËÊÈ, ÑÅÒÊÈ ÄËß ÂÎËÎÑ,
ÍÀÊËÀÄÊÈ È ÏÎÌÀÄÓ ÄËß ÌÀÑÑÀÆÀ. ðÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÏÐÎÑÏÅÊÒÛ. íÀ ÄÂÅÐÈ ÄÎÌÀ ÏÐÈÁÈËÈ
ÔÀÐÔÎÐÎÂÓÞ ÂÛÂÅÑÊÓ. îÒÏÅ×ÀÒÀËÈ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÛ ÍÀ ÏÐÈ×ÅÑÊÓ È ÌÀÑÑÀÆ ÃÎËÎÂÛ. äÀ,
ÌÍÎÃÎ Î ×ÅÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÄÓÌÀÒÜ!
à  ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÄÅÍÜ-ÄÂÀ ÒÅÒÅ ìÀÐÒÅ ÅÙÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÄÑÒÀÂÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ:
ÑÒÀÐØÀß ÑÅÑÒÐÀ ÇÀÂÈÂÀËÀ, ÌÀÑÑÈÐÎÂÀËÀ, ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀËÀ ÌËÀÄØÓÞ, ÏÎÊÀ ÎÁÅ ÎÒ
ÓÑÅÐÄÈß È ÑÌÅÕÀ ÅÄÂÀ ÄÛØÀËÈ. ó ÎÄÍÎÉ ÁÎËÅËÈ ÐÓÊÈ, Ó ÄÐÓÃÎÉ - ÃÎËÎÂÀ. íÎ
ÒÀÊÀß ÃÅÍÅÐÀËÜÍÀß ÐÅÏÅÒÈÖÈß ÁÛËÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ. ïÐÅÌÜÅÐ ÁÅÇ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÉ
ÐÅÏÅÒÈÖÈÈ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ. ëÈØÜ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÌÎÆÅÒ ßÂËßÒÜÑß ÏÓÁËÈÊÀ. è ÏÓÁËÈÊÀ
ßÂÈËÀÑÜ.
áÓËÎ×ÍÈÖÀ ÔÐÀÓ âÈÐÒ È ÁÓËÎ×ÍÈÖÀ ÔÐÀÓ öÈØÅ, ÑÓÏÐÓÃÀ ÌßÑÍÈÊÀ ÔÐÀÓ êÈÑËÈÍÃ
È ÇÅËÅÍÙÈÖÀ ÔÐÀÓ êËÅÒØ, ÆÅÍÛ ÆÅÑÒßÍÙÈÊÀ, ÒÎÐÃÎÂÖÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ È ÑÒÎËßÐÀ,
ÂËÀÄÅËÜÖÅ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ, ÀÏÒÅÊÀÐÑÊÎÃÎ È ÏÈÑ×ÅÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÄÐÀÆÀÉØÈÅ
ÏÎËÎÂÈÍÛ ÏÎÐÒÍÎÃÎ ãÐÎÑÕÅÍÍÈÃÀ, ÒÎÐÃÎÂÖÀ ÁÅËÜÅÌ È ÃÀËÀÍÒÅÐÅÅÉ êËÎÍÅ,
ÐÅÑÒÎÐÀÒÎÐÀ, ÔÎÒÎÃÐÀÔÀ, ÏÐÎÂÈÇÎÐÀ, ÂÈÍÎÒÎÐÃÎÂÖÀ, ÓÃÎËÜÙÈÊÀ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÀ
ÏÐÀ×Å×ÍÎÉ áÀÓÝÐÀ, À ÒÀÊÆÅ ÂËÀÄÅËÈÖÀ ÌÎËÎ×ÍÎÉ, ÄÎ×ÅÐÈ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÄÀÌ,
ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÅ ÎÒÄÅËÅÍÈßÌÈ È ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÛ - ÂÑÅ ÂÀËÎÌ ÏÎÂÀËÈËÈ Ê ÍÀÌ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,
ÈÌ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÕÎÐÎØÎ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÍÀØÅÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÛËÎ
ÌÀËÎ ÄÀÌÑÊÈÕ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÈÕ. â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÌÛ ÑÀÌÈ Ó ÍÈÕ ÏÎÊÓÏÀËÈ, È,
Â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, ÌÀÒÓØÊÀ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÎÒËÈ×ÍÎ È ÁÐÀËÀ ÍÅÄÎÐÎÃÎ.
ðÀÁÎÒÛ Ó ÌÀÒÓØÊÈ ÁÛËÎ ÑÂÅÐÕ ÃÎËÎÂÛ. äÅËÎ ÏÐÎÖÂÅÒÀËÎ. è ÑÏËÎØÜ È ÐßÄÎÌ
ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑËÅÄÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÅÄ ÍÀ ÏËÈÒÅ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÂÛÊÈÏÅË. "åØÜ,
ÍÅ ÆÄÈ ÌÅÍß, ýÐÈÕ!" - ÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ. íÎ ß ÆÄÀË, ÏÐÈÊÐÓ×ÈÂÀË ÏÎÍÈÆÅ
ÏËÀÌß ÃÎÐÅËÎÊ, ÏÎÄËÈÂÀË Â ÊÈÏßÙÈÅ ÊÀÑÒÐÞËÈ ÂÎÄÛ, ÃÎÒÎÂÈË ÑÊÎÂÎÐÎÄÓ, ÍÀÊÐÛÂÀË
 ÊÓÕÍÅ ÍÀ ÑÒÎË È ×ÈÒÀË, ÏÎÊÀ ÏÎÑËÅ ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÛÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÊËÈÅÍÒÊÈ È
ÌÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÎÉ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÈ ÍÅ ÕËÎÏÀËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ.
ìÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÀß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ ÐÀÁÎÒÀËÀ È ÂÍÅ ÄÎÌÀ. òÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓÊËÀÄÛÂÀËÀ
ÑÂÎÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÏÈÐÒÎÂÊÎÉ Â ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÁÅÃËÛÌ ØÀÃÎÌ
ÎÒÏÐÀÂËßËÀÑÜ, ÅÑËÈ ÍÓÆÍÎ,  ÑÀÌÛÅ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÅ ÊÎÍÖÛ ÃÎÐÎÄÀ. ýÒÈ ÑËÓÆÅÁÍÛÅ
ÔÎÐÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÌÀÐØÈ ÑÎÂÅÐØÀËÈÑÜ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÐÀÄÈ ÊËÈÅÍÒÎÊ, ÈÌÅÂØÈÕ
"ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ". îÍÈ ÇÀÑËÓÆÈÂÀËÈ ÎÑÎÁÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀ ÍÈÕ Â
ÊÎÍÅ×ÍÎÌ Ñ×ÅÒÅ ÄÅÐÆÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÄÅËÎ. îÍÈ ÂÅÄÜ ÏËÀÒÈËÈ ÂÏÅÐÅÄ ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÄÅÑßÒÜ -
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÐÈ×ÅÑÎÊ ÈËÈ ÌÀÑÑÀÆÅÉ! ñÐÅÄÈ ÀÁÎÍÅÍÒÎÊ ×ÈÑËÈËÀÑÜ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÎÃÀÒÎÃÎ
ÞÂÅËÈÐÀ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÅÄÍÀß ÐÀÇÍÎÑ×ÈÖÀ, ÎÍÀ-ÒÎ ÌÍÅ È ÇÀÏÎÌÍÈËÀÑÜ ÂÑÅÕ
ËÓ×ØÅ.
çÂÀËÈ ÅÅ ÔÐÎÉËßÉÍ èÅÍÈÕÅÍ, ÆÈËÀ ÎÍÀ ÍÀ òÓÐÍÅÐÂÅÃ,  ÍÅÏÐÈÞÒÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ
ÍÀÄ ÒÐÀÊÒÈÐÎÌ, È ÍÅ ÌÎÃËÀ ÑÀÌÀ ÏÐÈ×ÅÑÀÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛËÀ ÊÀËÅÊÎÉ. ðÓÊÈ Ó
ÍÅÅ, ÊÀÊ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, È ÍÎÃÈ ÄÀ È ÂÑÅ ÒÅËÎ, ÁÛËÈ ÑÊÐÞ×ÅÍÛ, ÈÑÊÐÈÂËÅÍÛ,
ÑÊÎÑÎÁÎ×ÅÍÛ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÁÎÒÈËÑß Î ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ. è ÂÎÒ Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÊÎÐÎÁÎÌ ÇÀ
ÑÏÈÍÎÉ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ È ÄËÈÍÍÛÉ ÊÎÑÒÛËÈ, ÎÍÀ, ÕÐÎÌÀß, ÊÎÂÛËßËÀ ÏÎ
ÄÅÐÅÂÍßÌ. ñÒÓ×ÀËÀ  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÅ ÄÎÌÀ È ÏÐÅÄËÀÃÀËÀ ÂÑßÊÈÅ ÍÓÆÍÛÅ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÅ
ÌÅËÎ×È: ÏÓÃÎÂÈÖÛ, ËÅÍÒÛ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÁÓËÀÂÊÈ, ÒÅÑÅÌÊÓ, ØÍÓÐÊÈ ÄËß ÁÎÒÈÍÎÊ,
ÔÀÐÒÓÊÈ, ÎÑÅËÊÈ, ÇÀÆÈÃÀËÊÈ, ØÅËÊÎÂÛÅ ÍÈÒÊÈ, ØÅÐÑÒßÍÓÞ ÏÐßÆÓ, ÂßÇÀÍÛÅ
ÑÊÀÒÅÐÊÈ, ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÅ ÍÎÆÈÊÈ, ÊÀÐÀÍÄÀØÈ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ. è ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÁÅÄÍßÆÊÀ ÒÀÊ ÎÒÏÓÃÈÂÀÞÙÅ ÂÛÃËßÄÅËÀ, ÎÍÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÁÛÒÜ ÂÑÅÃÄÀ
ÊÐÀÑÈÂÎ ÏÐÈ×ÅÑÀÍÍÎÉ.
óÆÅ Â ØÅÑÒÜ ÓÒÐÀ ÌÀÒÓØÊÀ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ ÄÎÌÓ. ÿ ×ÀÑÒÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË ÅÅ,
ÑËÎÂÍÎ ÅÉ ÎÒÒÎÃÎ ËÅÃ×Å ÁÓÄÅÒ ÂÛÍÅÑÒÈ ÇÀÒÕËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÊÎÌÍÀÒÅÍÊÈ È ÂÈÄ ÝÒÎÉ
ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÊÀËÅÊÈ. ïÎË×ÀÑÀ ÑÏÓÑÒß ÌÛ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÔÐÎÉËßÉÍ èÅÍÈÕÅÍ ÂÇÂÀËÈÒÜ ÍÀ
ÏËÅ×È ÒßÆÅËÛÉ ÊÎÐÎÁ ÍÀ ØÈÐÎÊÈÕ ÊÎÆÀÍÛÕ ËßÌÊÀÕ. è, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÑÂÎÈ ÐÀÇÍÛÅ
ÊÎÑÒÛËÈ, ÎÍÀ ÂÏÅÐÅÂÀËÊÓ ÒÀÙÈËÀÑÜ ÍÀ íÎÉØÒÀÄÒÑÊÈÉ ÂÎÊÇÀË, ÎÒÊÓÄÀ Â
ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÛÕ ÏÎÅÇÄÀÕ ÅÇÄÈËÀ Â ÄÅÐÅÂÍÞ. ìÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ, ÑÃÎÐÁËÅÍÍÀß,
ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÍÀ ÊÎÂÛËßËÀ ÂÄÎËÜ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÉ ÍÀÑÛÏÈ
 ÑÂÅÆÅÑÒÈ ÐÀÍÍÅÃÎ ÓÒÐÀ - ÅÉ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ Â ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÅÌ
ÄÐÓÃÈÌ ËÞÄßÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÅ ÎÁÃÎÍßËÈ. èÇÄÀËÈ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÕÐÎÌÎÍÎÆÊÀ ÒÎÏ×ÅÒÑß
ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.
...î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÛ ÁÛËÈ ÒÀÊÆÅ ÄËß ÍÀÑ, ÅÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÄÎÕÎÄÅ, ÑÂÀÄÜÁÛ. òÓÒ
ÓÆ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÏÐÈ×ÅÑÀÒÜ ÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÍÅÂÅÑÒÛ ÄÅÑßÒÜ, ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, À
ÒÎ È ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÎÑÎÁ ÆÅÍÑÊÎÃÎ ÏÎËÀ: ÏÎÄÐÓÆÊÓ ÍÅÂÅÑÒÛ, ÅÅ ÌÀÒÜ, ÑÂÅÊÐÎÂÜ,
ÑÅÑÒÅÐ, ÒÅÒÎÊ, ÏÐÈßÒÅËÜÍÈÖ, ÁÀÁÓØÊÓ È ÇÎËÎÂÎÊ È ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÀÌÓ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÍÅÂÅÑÒÓ. êÂÀÐÒÈÐÛ ÁÛËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ. êÓÒÅÐÜÌÀ - ÁÎËÜØÎÉ. ïÈËÈ
ÑËÀÄÊÎÅ ÞÆÍÎÅ ÂÈÍÎ. íÀ ÊÓÕÍÅ ÏÐÈÃÎÐÀË ÏÈÐÎÃ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ. ïÎÐÒÍÈÕÀ Ñ
ÏÎÄÂÅÍÅ×ÍÛÌ ÏËÀÒÜÅÌ ßÂËßËÀÑÜ ÏÎÇÄÍÎ. íÅÂÅÑÒÀ ÐÛÄÀËÀ. æÅÍÈÕ ßÂËßËÑß ÐÀÍÎ.
íÅÂÅÑÒÀ ÐÛÄÀËÀ ÅÙÅ ÏÓÙÅ. îÒÅÖ ÍÅÂÅÑÒÛ ×ÅÐÒÛÕÀËÑß, ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÍÀÉÒÈ
ØÊÀÒÓËÊÓ Ñ ÇÀÏÎÍÊÀÌÈ. ðÀÇÎÄÅÒÛÅ Â ÒÀÔÒÓ È ØÅËÊ ÄÀÌÛ ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ ÒÐÅÙÀËÈ.
"ôÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ!" - ÇÂÀËÈ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÓÃËÀ. "ôÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ!" - ÇÂÀËÈ ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ.
à ÔÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈËÀÆÈÂÀËÀ ÔÀÒÓ È, ÒÀÊ ÊÀÊ ÔÀÒÀ ÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ
×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÄËÈÍÍÎÉ, ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ ÎÒÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÏÎËÌÅÒÐÀ ÁÅËÎÃÎ ÒÞËß.
ïÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÑÂÀÄÅÁÍÛÅ ÊÀÐÅÒÛ. æÅÍÈÕ Ñ ÄÐÓÆÊÎÌ, ÃÐÎÕÎ×À,
ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Ñ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ ÏÈÂÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÓ×ÅÐÀ ÍÅ ÑÎÑÊÓ×ÈËÈÑÜ ÆÄÀÒÜ.
íÎ È ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ËÓ×ØÈÉ ÂÛÕÎÄ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÏÀÑÒÎÐ Ó ÁÐÀ×ÍÎÃÎ ÀËÒÀÐß ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß
ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ. ñÂÀÄÜÁÛ ÈÃÐÀÞÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Ó ìÞËËÅÐÎÂ, ÍÎ È Ó øÓËÜÖÅÂ, ìÅÉÅÐΠÈ
ãÐÓÍÄÌÀÍÎÂ. ãÄÅ ÁÓÊÅÒÛ È ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÈ Ñ ÖÂÅÒÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÓÄÓÒ ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀÒÜ
ÄÅÒÈ, È ÊÓÄÀ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ ÑÀÌÈ ÄÅÒÈ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ
ÏÅÐÅÌÀÇÀËÈÑÜ ÊÀÊÀÎ! ãÄÅ ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÂÛÂÅÄÅÍÈß ÏßÒÅÍ? ãÄÅ ÊÀÐÒÎÍÊÀ Ñ
ÖÈËÈÍÄÐÎÌ? ãÄÅ ÌÈÐÒÎÂÛÅ ÁÓÒÎÍÜÅÐÊÈ? ãÄÅ ÌÎËÈÒÂÅÍÍÈÊÈ?
íÀÊÎÍÅÖ ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ ÇÀÕËÎÏÛÂÀÅÒÑß. íÀÊÎÍÅÖ ÊÀÐÅÒÛ ÅÄÓÒ Â ÖÅÐÊÎÂÜ.
íÀÊÎÍÅÖ Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÏÓÑÒÎ. ïÎ×ÒÈ ÏÓÑÒÎ! ñÎÑÅÄÊÀ, ÎÁÅÙÀÂØÀß ÏÐÈÑÌÎÒÐÅÒÜ ÇÀ
ÆÀÐÊÈÌ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÎÑÒÀÂËßÒÜ ÑÒÎËÛ È ÑÒÓËÜß È ÍÀÊÐÛÂÀÒÜ Ê ÑÂÀÄÅÁÍÎÌÓ ÏÈÐÓ.
êÀÌ×ÀÒÍÛÅ ÑÊÀÒÅÐÒÈ. ìÅÉÑÅÍÑÊÈÉ Ñ ÃÎËÓÁÎÉ ÐÎÑÏÈÑÜÞ ÔÀÐÔÎÐ. (ÿ ÍÀÇÛÂÀË ÅÃÎ
"ÔÀÍÔÎÐ".) ñÅÐÅÁÐÎ-ÀËÜÏÀÊÀ {àËÜÏÀÊÀ - ÑÏËÀ ÌÅÄÈ, ÖÈÍÊÀ È ÍÈÊÅËß, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ
ÑÅÐÅÁÐÎ.}. öÂÅÒÍÛÅ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÎÊÀËÛ ÄÓÄÎ×ÊÎÉ. è ÏÎ ÑÊÀÒÅÐÒÈ ÈÑÊÓÑÍÎ
ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÖÂÅÒÛ.
à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÀÒÓØÊÀ, ÑÈÄß ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ - ÍÎÃÈ È ÐÓÊÈ Ó ÍÅÅ
ÃÓÄÅËÈ ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, - ÂÛÏÈÂÀËÀ ×ÀØÊÓ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÊÎÔÅ, ÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÏÈÐÎÃ,
ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ ÊÓÑÎÊ ÄËß ÌÅÍß, ÑÎÂÀËÀ  ÑÂÎÞ ÁÎËÜØÓÞ ÑÓÌÊÓ È ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀËÀ
ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ È ×ÀÅÂÛÅ. âÑÅ ÊÎÑÒÈ ËÎÌÈËÎ. â ÃÎËÎÂÅ ØÓÌ È ÇÂÎÍ. íÎ
ÑÂÀÄÜÁÀ ÑÒÎÈËÀ ÒÎÃÎ. ìÎÆÍÎ ÓÏËÀÒÈÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÇÍÎÑ ÇÀ ÐÎßËÜ. à ÒÀÊÆÅ ÇÀ
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÓÐÎÊ Ó ÔÐÎÉËßÉÍ êÓÐÖÕÀËÜÖ.
ôÐÎÉËßÉÍ êÓÐÖÕÀËÜÖ ÆÈËÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÎÌÅ, ×ÒÎ È ÌÛ,
ÍÎ ÄÂÓÌß ÝÒÀÆÀÌÈ ÂÛØÅ. è, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÞ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ. è, Ê
ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÂÏÎËÍÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ. äÎÐÎÃÀß, ÎÒÄÅËÀÍÍÀß ÇÎËÎÒÎÌ ÇÂÓ×ÀÙÀß ÌÀÕÈÍÀ
ÑÒÎßËÀ ÂÅÄÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ Ó×ÈÒÅËß øÓÐÈÃÀ! êÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÑÂÎÅÉ ØÊÎËÅ, ß
ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÌÎÅÉ ØÊÎËÅ. êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÄÎÌÀ, È ÎÍ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÁÛÂÀË ÄÎÌÀ.
êÎÃÄÀ ÆÅ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß, ÌÍÅ ÁÛËÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÓÏÐÀÆÍßÒÜÑß? ñ ÄÐÓÃÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÛ, ÅÑËÈ ß ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ, ÌÍÅ, ÊÐÎÂÜ ÈÇ ÍÎÑÓ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÎÁÓ×ÈÒÜÑß ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÎÉ ÌÀÃÈÈ ÊËÀÂÈØ!
â ÒßÆÅËÛÅ ÌÈÍÓÒÛ Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÎÄÍÎ ÑËÀÁÎÅ ÓÒÅØÅÍÈÅ. ïÀÓËÜ øÓÐÈÃ
ÒÎÆÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÈÃÐÀË ÍÀ ÐÎßËÅ. è ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍ ÑÒÀË Ó×ÈÒÅËÅÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ
ÂÎÒ!
ãËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß
ñÀÌÀß ÑÒÐÀÍÍÀß ÑÂÀÄÜÁÀ, ÊÀÊÓÞ ß ÏÎÌÍÞ, ÇÀÏÅ×ÀÒËÅËÀÑÜ Ó ÌÅÍß Â ÏÀÌßÒÈ
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ. è ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÆÅÍÈÕ ÏÅÐÅÄ
ÀËÒÀÐÅÌ ÓÏÅÐÑß ÈËÈ ÓËÈÇÍÓË ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ. à ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅ
ÁÛËÎ ÂÎÂÑÅ! íÎ ËÓ×ØÅ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ.
îÄÍÀÆÄÛ Ê ÍÀÌ ßÂÈËÀÑÜ ÑÒÀÐÀß ÄÅÂÀ ÏÎ ÔÀÌÈËÈÈ øÒÐÅÌÏÅËÜ, ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ
 ÁËÈÆÀÉØÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ÂÅÍ×ÀÅÒÑß Â ÖÅÐÊÂÈ ñÀÍÒ-ïÀÓËÈ, È ÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÒÓØÊÓ ÏÐÈÉÒÈ
Ê ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑÀÌ ÓÒÐÀ. íÀ îÏÏÅËÜØÒÐÀÑÑÅ, ÄÎÌ 27, ÒÐÅÒÈÉ ÝÒÀÆ, ÑËÅÂÀ. ïÐÅÄÑÒÎÈÒ
ÏÐÈ×ÅÑÀÒÜ Ê ÒÎÐÆÅÑÒÂÓ ÄÅÑßÒÜ ÃÎËÎÂ. ñÂÀÄÅÁÍÀß ÊÀÐÅÒÀ È ÏßÒÜ ÏÐÎËÅÒÎÊ ÓÆÅ
ÇÀÊÀÇÀÍÛ. óÃÎÙÅÍÈÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ "áÅËÜÂÞ" Ñ ÏËÎÌÁÈÐÍÎÉ ÁÎÌÁÎÉ
ÍÀ ÄÅÑÅÐÒ È ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ ÂÎ ÔÐÀÊÅ. ôÐÎÉËßÉÍ øÒÐÅÌÏÅËÜ ÇÀÊÀÒÛÂÀËÀ ÃËÀÇÀ È
ÂÎÑÒÎÐÃÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÃÈÌÍÀÇÈÑÒÊÀ. ìÛ ÏÎÇÄÐÀÂÈËÈ ÅÅ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓØËÀ,
ÏÎÇÄÐÀÂËßËÈ ÑÅÁß. îÄÍÀÊÎ ÏÎÇÄÐÀÂËßÒÜ ÁÛËÎ ÐÀÍÎ.
êÎÃÄÀ  ÑÓÁÁÎÒÓ ß ÂÅÐÍÓËÑß ÈÇ ØÊÎËÛ, ÌÀÒÓØÊÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÓÁÈÒÀß È Ñ
ÇÀÏËÀÊÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. îÍÀ ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ ÏÎÇÂÎÍÈËÀ ÍÀ ÒÐÅÒÜÅÌ ÝÒÀÆÅ ÑËÅÂÀ Â
ÄÎÌÅ 27 ÍÀ îÏÏÅËÜØÒÐÀÑÑÅ, ÒÀÌ ÍÀ ÍÅÅ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ È ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ
ÎÒ×ÈÒÀËÈ. íÈÊÀÊÀß ÔÐÎÉËßÉÍ øÒÐÅÌÏÅËÜ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÐÎÆÈÂÀÅÒ È Â ÖÅÐÊÂÈ
ñÅÍÒ-ïÀÓËÈ ÍÈÊÒÎ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÂÅÍ×ÀÒÜÑß ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß!
ìÎÆÅÒ, ÌÀÒÓØÊÀ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÌÅÒÈËÀ ÑÅÁÅ ÍÎÌÅÐ ÄÎÌÀ? îÍÀ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ Â
ÑÎÑÅÄÍÈÕ ËÀÂÊÀÕ. çÂÎÍÈËÀ  ÄÐÓÃÈÅ ÄÂÅÐÈ. ïÅÐÅÂÅÐÍÓËÀ ÂÂÅÐÕ ÄÍÎÌ ÂÑÞ
îÏÏÅËÛÏÒÐÀÑÑÅ. íÈÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÇÍÀË. è ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß
ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜÑß, À ÒÅÌ ÁÎËÅÅ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÂÅÍ×ÀÒÜÑß. ñÐÅÄÈ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÎÍÀ
ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀËÀ, ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ È ËÞÄÈ ÓÑËÓÆËÈÂÛÅ, ÍÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ËÞÁÅÇÍÛÌ ÍÅ
ÎÊÀÇÀËÑß ÍÈÊÒÎ.
è ÂÎÒ ÌÛ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ È ÒÅÐßËÈÑÜ Â ÄÎÃÀÄÊÀÕ. ÷ÒÎ ÍÀÑ ÏÐÎÂÅËÈ, ÌÛ
ÏÎÍÈÌÀËÈ. íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÀ ÎÑÎÁÀ ÍÀÑ ÍÀÄÓËÀ? ïÎ×ÅÌÓ? îÍÀ ÍÀÂÐÅÄÈËÀ ÌÀÒÓØÊÅ, ÍÎ
ÊÀÊÀß ÅÉ-ÒÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÜÇÀ?
íÅÄÅËÈ ÄÂÅ ÑÏÓÑÒß ß ÅÅ ÂÑÒÐÅÒÈË! ìÛ ØËÈ Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ êÈÑËÈÍÃÎÌ ÈÇ ØÊÎËÛ,
È ÎÍÀ ÏÐÎØËÀ ÌÈÌÎ, ÍÅ ÓÇÍÀ ÌÅÍß. îÍÀ, ÂÈÄÈÌÎ, ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ. íÅËÜÇß ÁÛËÎ
ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ. ñÅÉ×ÀÑ ÈËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ! ÿ ÑÊÈÍÓË Ñ ÑÅÁß ÐÀÍÅÖ, ÎÒÄÀË ÅÃÎ
ÒÎÂÀÐÈÙÓ, ØÅÏÍÓË: "îÒÍÅÑÈ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ß ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÏÎÇÄÀÞ!" - È
ÏÎÌ×ÀËÑß ÇÀ ÍÅÉ. ãÓÑÒÀÂ, ÂÛÒÀÐÀÙÈ ÃËÀÇÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÌÍÅ ÂÑËÅÄ, ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ
È, ÊÀÊ ÂÅÐÍÛÉ ÄÐÓÃ, ÎÒÍÅÑ ÐÀÍÅÖ Ê êÅÑÒÍÅÐÀÌ. "ýÐÈÕ ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÏÎÇÄÀÅÒ", -
ÏÅÐÅÄÀË ÎÍ. "ýÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÅÙÅ?" - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. "ïÐÀÂÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ", -
ÎÒÂÅÒÈË ãÓÑÒÀÂ.
à ß ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÀË ÈÇ ÑÅÁß ÑÛÙÈÊÀ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÔÐÎÉËßÉÍ
øÒÐÅÌÏÅËÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ, ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÇÂÀËÈ øÒÐÅÌÏÅËÜ, ÌÅÍß ÍÅ
ÓÇÍÀËÀ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎ ÒÐÓÄÀ. ìÍÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÏÐßÒÀÒÜÑß. íÅÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ
ÏÎÄÂßÇÛÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÔÀËÜØÈÂÓÞ ÁÎÐÎÄÓ. äÀ È ÎÒÊÓÄÀ ÁÛ ß ÅÅ ÂÇßË? íÀÄÎ ÁÛËÎ
ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÒ ÍÅÅ ÍÅ ÎÒÑÒÀÒÜ. íÎ ÄÀÆÅ ÝÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ
ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÒÎÉ ÇÀÄÀ×ÅÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÔÐÎÉËßÉÍ øÒÐÅÌÏÅËÜ ÈËÈ íÅØÒÐÅÌÏÅËÜ
ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ, ØËÀ ÕÎÄÊÈÌ ØÀÃÎÌ, À ÍÎÃÈ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÄËÈÍÍÛÅ. ìÛ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÐÎÄÂÈÃÀËÈÑÜ.
ïËÎÙÀÄÜ àËÜÁÅÐÒÀ, õÀÓÏÒØÒÐÀÑÑÅ, íÎÉØÒÀÄÒÑÊÈÉ ÐÛÍÎÊ, ÌÎÑÒ àÂÃÓÑÒÀ,
øËÎÑÑÏËÀÒÖ, ãÅÎÐÃÅÍÒÎÐ, øËÎÑÑØÒÐÀÑÑÅ - ÄÀ ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÝÒÎÌÓ ÁÓÄÅÒ ÊÎÍÅÖ! è
ÂÄÐÓà ÊÎÍÅÖ ÍÀÑÒÓÏÈË. îÁÌÀÍÙÈÖÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÍÀËÅÂÎ, ÍÀ àËÜÒÌÀÐÊÒ, È ÈÑ×ÅÇËÀ ÇÀ
ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÄÂÅÐÜÌÈ øËÅÇÈÍÃÅÐÀ È êo, ÔÈÐÌÛ ÃÎÒÎÂÎÃÎ ÄÀÌÑÊÎÃÎ ÏËÀÒÜß.
íÀÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÓÕÓ, ß ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÅÉ. ÿ È ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅË, ÊÀÊ
ÏÎÑÒÓÏËÞ. äÈÐÅÊÒÎÐ, ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÅ È ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÛ ÍÀ ÌÅÍß ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ, È ß
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÒÐÀØÍÎ ÍÅËÎÂÊÎ. à ÃËÀÂÍÎÅ, ×ÒÎ ÒÎËÊÓ? îÁÌÀÍÙÈÖÀ ÏÅÐÅÑÅÊËÀ
ÇÀË ÍÈÆÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ, ÎÒÄÅË ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÏËÀÒÜß. ÿ ÇÀ ÍÅÉ. ïÎÄÍßËÀÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÍÀ
ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ;, ÎÒÄÅË ÊÎÑÒÞÌÎÂ, ÏÐÎØËÀ È ÝÒÎÒ ÇÀË ÍÀÑÊÂÎÇÜ, ÑÒÀËÀ ÎÏßÒÜ
ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß. ÿ ÇÀ ÍÅÉ. îÍÀ ÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÝÒÀÆ:, ÎÒÄÅË ËÅÒÍÅÃÎ È ÄÅÒÑÊÎÃÎ
ÏËÀÒÜß, ÏÎÄÎØËÀ Ê ÑÒÅÍÍÎÌÓ ÇÅÐÊÀËÓ, ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀ ÅÃÎ... È ÈÑ×ÅÇËÀ! çÅÐÊÀËÎ,
ÏÐÎÏÓÑÒÈ ÅÅ, ÑÒÀËÎ ÍÀ ÑÒÀÐÎÅ ÌÅÑÒÎ. ïÐßÌÎ ÊÀÊ Â "òÛÑß×Å È ÎÄÍÎÉ ÍÎ×È"!
à ß ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß ÑÒÎßÒÜ ÑÐÅÄÈ ÏÐÈËÀÂÊÎÂ, ÇÅÐÊÀË, ÏÅÐÅÄÂÈÆÍÛÕ
ÃÀÐÄÅÐÎÁÎÂ È ÍÅÇÀÍßÒÛÕ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖ, ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÑÎÇÍÀÍÈß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÍÅ
ÄÂÈÃÀßÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ. åÑËÈ Á ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÒÓÒ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜÍÈÖÛ,
×ÒÎ-ÒÎ ÌÅÐÈËÈ, ÂÛÁÈÐÀËÈ! íÎ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÎÁÅÄÅÍÍÎÅ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÄÎÌÀ, À ÍÅ Ó
øËÅÇÈÍÃÅÐÀ. ïÐÎÄÀÂÙÈÖÛ ÍÀ×ÀËÈ ÓÆÅ ÏÎÄÑÌÅÈÂÀÒÜÑß. îÄÍÀ ÊÎ ÌÍÅ ÏÎÄÎØËÀ È
ÎÇÎÐÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- êÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÝËÅÃÀÍÒÍÎÃÎ ËÅÒÍÅÃÎ ÏËÀÒÜÈÖÀ ÄËß ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ? ó ÍÀÑ
ÑÅÉ×ÀÑ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÐÈÑÓÍÊΠÊÐÅÏÄÅØÈÍ. íÅ ÑÎÁËÀÃÎÂÎËÈÒÅ ËÈ ÏÐÎÉÒÈ Â
ÏÐÈÌÅÐÎ×ÍÓÞ ÊÀÁÈÍÓ?
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÏÐÈÊÐÛ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ, ÄÀÂÈËÈÑÜ ÑÎ ÑÌÅÕÓ. äÓÐÛ ÒÀÊÈÅ! íÎ
ÊÀÊ ÝÒÎ ÔÐÎÉËßÉÍ íÅØÒÐÅÌÏÅËÜ ÈÑ×ÅÇËÀ ÇÀ ÇÅÐÊÀËÎÌ? è ÃÄÅ ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ? ÿ ÑÒÎßË
ÊÀÊ ÍÀ ÓÃÎËÜßÕ. ìÈÍÓÒÀ ÌÎÆÅÒ ÒßÍÓÒÜÑß ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ.
à ÊÎ ÌÍÅ ÓÆÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ ÍÎÂÀß ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ! îÍÀ ÑÍßËÀ Ñ ÂÅØÀËÊÈ
ÖÂÅÒÀÑÒÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÏÐÈËÎÆÈËÀ ÅÃÎ ÌÍÅ ÏÎÄ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ È, ÎÖÅÍÈÂÀÞÙÅ ÏÐÈÙÓÐÈÂ
ÃËÀÇÀ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
- âÛÐÅÇ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÅÒ ÂÀØÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ!
äÅÂÓØÊÈ ÏÎÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ Ñ ÕÎÕÎÒÓ. ÿ ÎÁÎÇËÈËÑß, ÏÎÊÐÀÑÍÅË. òÓÒ ÏÎßÂÈËÀÑÜ
ÏÎÆÈËÀß ÄÀÌÀ, È ÍÀ ÝÒÀÆÅ ÐÀÇÎÌ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ.
- ÷ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. òÀÊ ÊÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ
ÌÍÅ ÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ß ÎÒÂÅÒÈË:
- èÙÓ ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ.
îÄÍÀ ÈÇ ÄÅÂÓØÅÊ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
- ñÐÅÄÈ ÍÀÑ ÅÅ ÍÅÒ! - è ÑÌÅÕ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈËÑß.
äÀÆÅ ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ ÎÑÊËÀÁÈËÀ ËÈÖÎ.
â ÝÒÎÒ ÌÈÃ ÇÅÐÊÀËÎ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÎÒÎØËÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ ÂÛÑÒÓÏÈËÀ
ÔÐÎÉËßÉÍ íÅØÒÐÅÌÏÅËÜ. áÅÇ ÏÀËÜÒÎ È ØËßÏÛ. îÍÀ ÏÐÈÃËÀÄÈËÀ ÂÎËÎÑÛ, ÑÊÀÇÀËÀ
ÎÑÒÀËÜÍÛÌ: "äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ!", È ÂÑÒÀËÀ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ - ÎÍÀ ÑËÓÆÈËÀ Ó øËÅÇÈÍÃÅÐÀ
ÍÀ ÒÐÅÒÜÅÌ ÝÒÀÆÅ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÅÉ! ÿ ÊÈÍÓËÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. íÀÄÎ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ
ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ. ïÐÅÄÑÒÎßË ÌÓÆÑÊÎÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ!
âÛÑËÓØÀ ÌÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÂÅËÅË ÌÍÅ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ
ÝÒÀÆ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÑÏÓÑÒß ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÔÐÎÉËßÉÍ íÅØÒÐÅÌÏÅËÜ. îÍÀ ÑÍÎÂÀ
ÁÛËÀ  ÏÀËÜÒÎ È ØËßÏÅ. è ÑÌÎÒÐÅËÀ ÑÊÂÎÇÜ ÌÅÍß, ÑËÎÂÍÎ ß ÁÛË ÈÇ ÑÒÅÊËÀ.
- ñËÓØÀÉ ÌÅÍß ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. - ôÐÎÉËßÉÍ íÈÖØÅ ÑÅÉ×ÀÑ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Ê ÂÀÌ. îÍÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÑß Ñ ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÜÞ È Â
ÐÀÑÑÐÎ×ÊÓ ÂÎÇÌÅÑÒÈÒ ÅÉ ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÉ ÓÙÅÐÁ. çÄÅÑÜ ÍÀ ÇÀÏÈÑÊÅ ÀÄÐÅÑ ÔÐÎÉËßÉÍ
íÈÖØÅ, ÑÏÐß×Ü ÅÃÎ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÌÀÒÅÐÈ. â ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ, ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß
ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ. âÑÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ!
ñÒÅÊËßÍÍÛÅ ÄÂÅÐÈ ÊÀ×ÍÓËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ-ÍÀÇÀÄ, È ÌÛ Ñ ÔÐÎÉËßÉÍ øÒÐÅÌÏÅËÜ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÂÀËÈ íÈÖØÅ, Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ àËÜÒÌÀÐÊÒ. íÅ ÓÄÎÑÒÎÈ ÌÅÍß
ÂÇÃËßÄÎÌ, ÎÍÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ ÍÀ øËÎÑÑØÒÐÀÑÑÅ, È ß ÏÎÂÅÐÍÓË ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÅÉ. ýÒÎ ÁÛË
ÓÆÀÑÍÛÉ ÏÓÒÜ. ÿ ÏÎÁÅÄÈË, ÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÐÅÌÅÐÇÊÎ. ÿ ÊÀÇÀËÑß ÑÅÁÅ ÎÄÍÈÌ
ÈÇ ÒÅÕ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀ õÅËËÅÐÅ ÊÎÍÂÎÈÐÎÂÀËÈ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ. ÿ È
ÃÎÐÄÈËÑß È ÑÒÛÄÈËÑß. òÎ È ÄÐÓÃÎÅ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ. òÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ. øËÎÑÑØÒÐÀÑÑÅ,
øËÎÑÑÏËÀÒÖ, ÌÎÑÒ àÂÃÓÑÒÀ, íÎÉØÒÀÄÒÑÊÈÉ ÐÛÍÎÊ, õÀÓÏÒØÒÐÀÑÑÅ, ÏËÎÙÀÄÜ
àËÜÁÅÐÒÀ, êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ - È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎÍÀ ØËÀ, ÏÐßÌÀß ÊÀÊ ÏÀËÊÀ,
ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ. à ß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÍÅÉ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÏßÒÈ ØÀÃÎÂ. äÀÆÅ ÍÀ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. ïÅÐÅÄ ÍÀØÅÉ ÄÂÅÐÜÞ ÎÍÀ ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ. ÿ ÒÐÈÆÄÛ ÏÎÇÂÎÍÈË.
ìÀÒÜ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ ÅÅ È ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ:
- õÎÒÅËÀ ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ... - íÎ ÒÓÒ ÎÍÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÎÄÈÍ,
È ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÎÃÎ ß ÏÐÈÂÅË. - ïÐÎØÓ, ÔÐÎÉËßÉÍ øÒÐÅÌÏÅËÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
- ôÐÎÉËßÉÍ íÈÖØÅ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ß.
îÍÈ ÏÐÈØËÈ Ê ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÔÐÎÉËßÉÍ íÈÖØÅ ÐÀÑÏËÀÒÈÒÑß
×ÀÑÒßÌÈ Â ÒÐÅÕÌÅÑß×ÍÛÉ ÑÐÎÊ, È ÑÎ ÑÏÐÀÂÊÎÉ ÌÀÒÓØÊÈ Â ÑÓÌÊÅ ÎÍÀ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÀÑÜ
Ê øËÅÇÈÍÃÅÐÓ È êo. îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÑÒÎÉÊÎ. ïÎÒÅÐÞ ÄÅÍÅà ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛ ÂÛÍÅÑÒÈ.
è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ. ìÛ ÓÇÍÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ. ñÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ ßÂËßËÈÑÜ ÊÐÅÄÈÒÎÐÛ. ðÅÑÒÎÐÀÍ, ÂÈÍÎÒÎÐÃÎÂÅÖ, ÏÐÎÊÀÒÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ,
ÏÐÈÑËÀÂØÀß ÊÀÐÅÒÓ, ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ È ÁÅËÜÅÂÎÉ ÌÀÃÀÇÈÍÛ - ÂÑÅ Ñ×ÈÒÀËÈ, ×ÒÎ ÏÎÍÅÑËÈ
ÓÁÛÒÊÈ, È ÂÑÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÕÎÒß ÁÛ ×ÀÑÒÈ×ÍÎÃÎ ÈÕ ÂÎÇÌÅÙÅÍÈß. è ÔÐÎÉËßÉÍ íÈÖØÅ
ÂÑÅÌ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀËÀ. âÛÏËÀ×ÈÂÀËÀ ÌÅÑßÖÀÌÈ.
ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍÀ ÑÎÕÐÀÍÈËÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Ó øËÅÇÈÍÃÅÐÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÅÉ
ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÅÉ. è ÏÎÒÎÌ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÏÎÍßË ÒÎ, ×ÅÃÎ ß ÅÙÅ ÏÎÍßÒÜ ÍÅ ÌÎÃ.
ñÒÀÐÅÞÙÀß ÄÅÂÈÖÀ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈÒ ÑÅÁÅ ÌÓÆÀ È ÕÎ×ÅÒ ÇÀÌÓÆ, È, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÅÅ
ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÎÍÀ ÂÛÄÓÌÛÂÀÅÒ ÑÅÁÅ ÑÂÀÄÜÁÓ. äÎÐÎÃÎ ÑÒÎÈÂØÀß ÌÅ×ÒÀ. è ÌÅ×ÒÀ
ÍÀÏÐÀÑÍÀß. è ÊÎÃÄÀ ÔÐÎÉËßÉÍ íÈÖØÅ ÏÐÎÁÓÄÈËÀÑÜ, ÒÎ ÄÎËÃÈÅ ÌÅÑßÖÛ ÇÀ ÍÅÅ
ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀËÀÑÜ, Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÌÅÑß×ÍÛÌ ÂÇÍÎÑÎÌ ÑÒÀÐßÑÜ ÍÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ. èÍÎÃÄÀ ÌÛ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ Ñ ÍÅÉ ÍÀ ÓËÈÖÅ. è ÎÒÂÎÄÈËÈ ÂÇÃËßÄ. ìÛ ÎÁÀ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÛ È ÍÅ ÏÐÀÂÛ.
íÎ ß ÁÛË Â ËÓ×ØÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ. îÍÀ ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÇÀ ÐÀÇÂÅßÍÍÓÞ ÌÅ×ÒÓ, ÍÓ À ß
ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ.
äÐÓÃÀß ÑÂÀÄÜÁÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÌÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÀÑÜ, ÏÐÈÍÅÑËÀ ÍÀÌ ÅÙÅ ÁÎËÜØÓÞ ÁÅÄÓ,
ÕÎÒÜ È ÍÅ ÁÛËÀ ÍÅÓÄÀÂØÅÉÑß ÌÅ×ÒÎÉ, À ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ. íÀ ÝÒÎÒ
ÐÀÇ ÆÅÍÈÕ ÁÛË ÍÅ ÂÛÄÓÌÀÍÍÛÉ. îÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË È ÍÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍßË
ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÏÛÒÎÊ Ê ÁÅÃÑÒÂÓ. íÎ ÄÎÌ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÍÅÂÅÑÒÛ È ÖÅÐÊÎÂÜ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ Â
íÈÄÅÐÏÎÉÐÈÖÅ, ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ,  ÄÎËÈÍÅ ýËÜÁÛ, À ÇÈÌÍÈÉ ÄÅÍÜ ÌÅÆÄÓ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ È íÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ ÂÛÄÀËÑß ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÉ, ÑÓÐÎÂÛÉ È ËÞÒÎ ÕÎËÎÄÍÛÉ.
ÿ ÈÇÄÀË Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ. ñÈÄÅË, ÅË, ×ÈÒÀË, È ×ÀÑÛ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÁÅÆÀËÈ. îÍÈ ÂßËÎ
ÏÎËÇËÈ, ÅËÅ ÊÐÓÆÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÉ ÏÅ×ÓÐÊÈ. çÀ ÎÊÍÎÌ ÐÀÑÑÒÈËÀËÀÑÜ
ÑÅÐÎ-ÁÅËÀß ÃÎËÀß ÐÀÂÍÈÍÀ, È ÂÅÒÅÐ ÌÅË ÏÎËß, ÁÓÄÒÎ ÏÜßÍÛÉ ÁÀÒÐÀÊ. øÂÛÐßË
ÑÒÀÐÛÉ, ÇÀËÅÄÅÍÅËÛÉ ÑÍÅà ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÓÃËÀ  ÄÐÓÃÎÉ. ïÎÄÍÈÌÀË ÅÃÎ ÏÛËÜÞ Â
ÂÎÇÄÓÕ È ÂÛË È ÃÎÃÎÒÀË ÒÀÊ, ×ÒÎ ÄÐÅÁÅÇÆÀËÈ ÑÒÅÊËÀ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ß
ÑÌÎÒÐÅË Â ÎÊÍÎ È ÄÓÌÀË: "òÀÊ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ Â ñÈÁÈÐÈ!" íÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ
ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ Â íÈÄÅÐÏÎÉÐÈÖÅ ÂÎÇËÅ äÐÅÇÄÅÍÀ ÍÀ ýËÜÁÅ.
êÎÃÄÀ ×ÀÑΠ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÀÒÓØÊÀ ÇÀØËÀ ÇÀ ÌÍÎÉ, ÎÍÀ ÄÎ ÒÎÃÎ ÓÑÒÀËÀ, ×ÒÎ
ÍÅ ÐÅØÈËÀÑÜ ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÅÑÒÜ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. îÍÀ ÒÎÐÎÏÈËÀ Ñ ÎÒúÅÇÄÎÌ. õÎÒÅËÀ ÑÊÎÐÅÉ
ÄÎÌÎÉ. è ÌÛ ÒÓÒ ÆÅ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÄÎÐÎÃÓ. â ÄÎÐÎÃÓ ÁÅÇ ÄÎÐÎÃ. ñÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß -
ÁÅÇ ÑÂÅÒÀ. ìÛ ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÈÑÜ Â ÑÓÃÐÎÁÛ. âÜÞÃÀ ÍÀÁÐÀÑÛÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÀÑ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ, ÑÁÈÂÀËÀ Ñ ÍÎÃ. ìÛ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÆÊÓ. ïÐÎÌÅÐÇËÈ ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ.
ðÓÊÈ ÎÍÅÌÅËÈ. íÎÃÈ ÑÒÀËÈ ÊÀÊ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ. íÎÑ È ÓØÈ ÁÅËÛÅ.
ìÛ ÁÛËÈ ÓÆÅ Ó ÑÀÌÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ, ÊÀÊ Ó ÍÀÑ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÓØÅË ÒÐÀÌÂÀÉ, ÕÎÒÜ
ÌÛ È ÊÐÈ×ÀËÈ È ÌÀÕÀËÈ. ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÏÎÄÎØÅË ËÈØÜ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ. âÀÃÎÍ
ÁÛË ÍÅÒÎÏËÅÍÍÛÉ È ÂÅÑÜ ÇÀËÅÏËÅÍ ÑÍÅÃÎÌ. âÑÞ ÄÎËÃÓÞ ÏÎÅÇÄÊÓ ÌÛ ÌÎË×À È
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÑÈÄÅËÈ ÄÐÓà ÏÎÄËÅ ÄÐÓÃÀ È ÑÒÓ×ÀËÈ ÇÓÁÀÌÈ. äÎÌÀ ÌÀÒÓØÊÀ ÑËÅÃËÀ Â
ÏÎÑÒÅËÜ È ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ ÍÅ ÂÑÒÀÂÀËÀ. ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÑÈËÜÍÛÅ ÁÎËÈ Â ÊÎËÅÍÍÛÕ
ÑÓÑÒÀÂÀÕ. ñÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ öÈÌÌÅÐÌÀÍ ÃÎÂÎÐÈË ×ÒÎ-ÒÎ Î ÂÎÑÏÀËÅÍÈÈ
ÑËÈÇÈÑÒÎÉ ÑÓÌÊÈ È ÏÐÅÄÏÈÑÀË ÃÎÐß×ÈÅ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÅ ÍÀ ÊÐÓÒÎÌ ÊÈÏßÒÊÅ
ÊÎÌÏÐÅÑÑÛ.
íÀ ÝÒÈ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ ß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÑÈÄÅËÊÓ, ÎØÏÀÐÈË ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ È ÏÐÈÑÛÏÀË
ÈÕ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎÉ ÌÓÊÎÉ. ïÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÏÎÂÀÐÀ È ÄÍÅÌ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ØÊÎËÛ,
ÃÎÒÎÂÈË ÎÌËÅÒÛ, ÐÓÁËÅÍÛÅ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ, ÆÀÐÅÍÓÞ ÊÀÐÒÎØÊÓ, ÐÈÑÎÂÛÅ È ËÀÏØÎÂÛÅ
ÑÓÏÛ Ñ ÌßÑÎÌ, ÏÎ×ÊÀÌÈ È ÊÎÐÅÍÜßÌÈ, ×Å×ÅÂÈÖÓ Ñ ÑÎÑÈÑÊÀÌÈ È ÄÀÆÅ ÒÓØÅÍÓÞ
ÃÎÂßÄÈÍÓ Â ÃÎÐ×È×ÍÎÉ, Ñ ÈÇÞÌÎÌ ÏÎÄËÈÂÅ. ïÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ È ÃÎÐÄÎ È
ÍÅÓÊËÞÆÅ ÏÎÄÀÂÀË ÌÀÒÓØÊÅ Â ÊÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÏÅÐÅÑÎËÅÍÍÛÅ, ÏÅÐÅÂÀÐÅÍÍÛÅ È
ÏÐÈÃÎÐÅÂØÈÅ ÒÂÎÐÅÍÈß. âÅ×ÅÐÎÌ ß ÍÀÊÐÛÂÀË Ó×ÈÒÅËÞ øÓÐÈÃÓ ÍÀ ÑÒÎË, ÑÒÀÂß ÂÑÅ
ÁÎËÜØÅ ÕÎËÎÄÍÛÅ ÇÀÊÓÑÊÈ, È, ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ÒÀÉÊÎÌ ÎÒÕÂÀÒÛÂÀË ÑÅÁÅ ÊÓÑÎ×ÅÊ
ÊÎËÁÀÑÛ. íÀÌ ÑÀÌÈÌ ÍÀ ÓÆÈÍ ß ÏÐÈÍÎÑÈË Â ÑÓÄÊÀÕ ÅÄÓ ÈÇ íÀÐÎÄÍÎÃÎ ÄÎÌÀ, È,
ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÍÎÉ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÌÛ ÅÅ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀËÈ. ïÎÓÆÈÍÀÂ, ÌÛ
ÌÛËÈ ÏÎÑÓÄÓ, È ïÀÓËÜ øÓÐÈà ÏÎÌÎÃÀË ÍÀÌ ÂÛÒÈÐÀÒÜ. òÀÐÅËÊÈ È ×ÀØÊÈ ÒÀÊ ÇÂÅÍÅËÈ
È ÃÐÎÌÛÕÀËÈ, ×ÒÎ ÌÀÒÓØÊÀ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀËÀ.
èÍÎÃÄÀ ÌÛ ÄÀÆÅ ÁÐÀËÈÑÜ ÑÒÈÐÀÒÜ È ÂÅØÀËÈ ÁÅËÜÅ ÍÀ ÏÐÎÒßÍÓÒÓÞ ×ÅÐÅÇ ÂÑÞ
ÊÓÕÍÞ ÂÅÐÅÂÊÓ. ïÎÒÎÌ, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ, ÊÀÊ ÈÍÄÅÉÖÛ ÍÀ ÂÎÅÍÍÎÉ ÒÐÎÏÅ, ÏÐÎËÅÇÀËÈ
ÏÎÄ È ÌÅÆÄÓ ÑÎ×ÀÙÈÌÈÑß ÏËÀÒÊÀÌÈ, ÐÓÁÀØÊÀÌÈ, ÏÐÎÑÒÛÍßÌÈ, ÏÎËÎÒÅÍÖÀÌÈ È
ÏÎÄØÒÀÍÍÈÊÀÌÈ, ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ ÙÓÏÀß, ÍÅ ÏÐÎÑÎÕËÎ ËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÁÅËÜÅ. íÎ
ÎÍÎ ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÑÅÁß ÏÎÄÃÎÍßÒÜ, È ÍÀÌ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÐßÏÊÎÉ ÏÎÄÒÈÐÀÒÜ
ËÓÆÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ËÈÍÎËÅÓÌÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏßÒÅÍ.
ýÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÕÎËÎÑÒßÖÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ. è ÌÀÒÓØÊÀ ÑÒÐÀÄÀËÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÎÒ ÁÎËÈ Â ÊÎËÅÍßÕ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ È ÇÀ ÍÀÑ. îÍÀ ÁÎßËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÑÓÄÓ. áÎßËÀÑÜ, ×ÒÎ
ÊËÈÅÍÒÊÈ ÈÇÌÅÍßÒ ÅÉ È ÓÉÄÓÒ Ê ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÀÌ. ýÒÎ ÒÐÅÒÜÅ ÎÏÀÑÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÍÅ
ËÈØÅÍÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ. íÀ ýØÅÍØÒÐÀÑÑÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÄÀÌÑÊÀß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß, È
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÎÁÕÎÄÈÒÜ ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ËÀÂÊÈ Ñ ÂÈÇÈÒÀÌÈ. íÅËÜÇß ÁÛËÎ
ÌÅØÊÀÒÜ.
ñÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ öÈÌÌÅÐÌÀÍ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÏÀÖÈÅÍÒÊÀ ÅÙÅ ÁÎËÜÍÀ.
ïÀÖÈÅÍÒÊÀ ÓÒÂÅÐÆÄÀËÀ, ×ÒÎ ÇÄÎÐÎÂÀ. è ÒÓÒ ÓÆ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÑÎÌÍÅÍÈÉ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÈÇ ÄÂÓÕ ÎÊÀÆÅÒÑß ÏÐÀÂ. ìÀÒÓØÊÀ, ÑÒÈÑÍÓ ÇÓÁÛ, ÂÑÒÀËÀ
Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÏÅÐÅÄÂÈÃÀËÀÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÑÒÎËÛ È ÑÒÓËÜß, È
ÁÛËÀ ÇÄÎÐÎÂÀ. ÿ ÏÎÁÅÆÀË ÈÇ ËÀÂÊÈ Â ËÀÂÊÓ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÐÀÄÎÑÒÍÓÞ ÂÅÑÒÜ.
êÎÍÊÓÐÅÍÖÈÞ ÎÒÁÈËÈ. õÎÇßÉÑÒÂÎ ÎÏßÒÜ ÏÐÈØËÎ Â ÏÎÐßÄÎÊ. è ÆÈÇÍÜ ÏÎÒÅÊËÀ
ÏÎ-ÑÒÀÐÎÌÓ.
ãËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß
íÀ ÑÂÅÒÅ ÌÍÎÃÎ ÓÌÍÛÕ ËÞÄÅÉ, È ÏÎÐÎÉ ÎÍÈ ÁÛÂÀÞÒ ÏÐÀÂÛ. íÎ ÏÐÀÂÛ ËÈ ÎÍÈ,
ÓÒÂÅÐÆÄÀß, ÁÓÄÒÎ ÐÅÁÅÍÎÊ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÎËÆÅÍ ÈÌÅÒÜ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ, ÈÍÀ×Å,
ÂÛÐÀÑÒÀß Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ, ÎÍ ÈÇÁÀËÎÂÛÂÀÅÒÑß È ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÄÅËÀÅÒÑß ÍÅËÞÄÈÌÎÌ,
ß ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ. è ÓÌÍÛÌ ËÞÄßÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß ÎÁÎÁÙÅÍÈÉ. äÂÀÆÄÛ ÄÂÀ ÂÑÅÃÄÀ
È ÂÑÞÄÓ ×ÅÒÛÐÅ:  äÆÀÊÀÐÒÅ, ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ðÞÃÅÍ, ÄÀÆÅ ÍÀ ñÅÂÅÐÍÎÌ ÏÎËÞÑÅ; È
ÁÛËÎ ×ÅÒÛÐÅ ÅÙÅ ÏÐÈ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÅ ôÐÈÄÐÈÕÅ áÀÐÁÀÐÎÑÑÅ. íÎ ÑÎ ÌÍÎÃÈÌÈ ÄÐÓÃÈÌÈ
ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈßÌÈ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÀÐÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÈÌÅÐ. ÷ÒÎ
ÂÅÐÍÎ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ôÐÈÖÀ, ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ êÀÐËÀ.
ÿ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÐÅÁÅÍÊÎÌ Â ÑÅÌÜÅ, È ÌÅÍß ÝÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÎ. ÿ ÍÅ
ÈÇÁÀËÎÂÀËÑß È ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÎÄÈÍÎÊÈÌ. ó ÌÅÍß ÆÅ ÁÛËÈ ÄÐÓÇÜß! ìÎà ÁÛ ß
ËÞÁÈÒÜ ÁÐÀÒÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ËÞÁÈË ãÓÑÒÀÂÀ êÈÑËÈÍÃÀ, ÈËÈ ÑÅÑÒÐÓ ÍÅÆÍÅÅ, ×ÅÌ ÑÂÎÞ
ÊÓÇÈÍÓ äÎÐÓ? äÐÓÇÅÉ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌ ÑÅÁÅ ÑÀÌÈ, À ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ - ÍÅÒ. äÐÓÇÅÉ
ÌÛ ÂÛÁÈÐÀÅÌ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÂÎËÅ È ÅÑËÈ ÂÈÄÈÌ, ×ÒÎ ÎØÈÁËÈÑÜ, ÒÎ ÌÎÆÅÌ È ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß.
îÒÑÅÊÀÒÜ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ, È ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÍÀÐÊÎÇÀ. íÎ
ÑÀÌÀ ÎÏÅÐÀÖÈß ÂÎÇÌÎÆÍÀ È ÇÀÆÈÂËÅÍÈÅ ÑÅÐÄÅ×ÍÎÉ ÐÀÍÛ ÒÎÆÅ,
ñ ÁÐÀÒÜßÌÈ È ÑÅÑÒÐÀÌÈ ÎÁÑÒÎÈÒ ÈÍÀ×Å. ìÛ ÈÕ ÑÅÁÅ ÍÅ ÂÛÁÈÐÀÅÌ. èÕ
ÄÎÑÒÀÂËßÞÒ ÍÀ ÄÎÌ. îÍÈ ÏÐÈÁÛÂÀÞÒ ÍÀËÎÆÅÍÍÛÌ ÏËÀÒÅÆÎÌ, È ÎÁÐÀÒÍÎ ÈÕ ÍÅ
ÎÒÎØËÅØÜ. ñÓÄÜÁÀ ÍÅ ÏÐÈÑÛËÀÅÒ ÍÀÌ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÍÀ ÏÐÎÁÓ. íÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,
ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÑÒÀÒÜ È ÄÐÓÇÜßÌÈ. ÷ÀÑÒÎ ÎÍÈ ÎÑÒÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÁÐÀÒÜßÌÈ È ÑÅÑÒÐÀÌÈ.
èÍÎÃÄÀ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÂÐÀÃÀÌÈ. íÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ ÆÈÇÍÜ È ÐÎÌÀÍÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÍÅÌÀËÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ È ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÛÕ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÕ È ÑÒÐÀØÍÛÕ ÈÑÒÎÐÈÉ. îÁ ÈÍÛÕ ß
ÑËÛØÀË, ÄÐÓÃÈÅ ×ÈÒÀË. íÎ ÑÓÄÈÒÜ ÍÅ ÁÅÐÓÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛË, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÍÎ,
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÐÅÁÅÍÊÎÌ È ÌÅÍß ÝÒÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÎ.
ëÈØÜ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ ß ÆÀÆÄÀË ÈÌÅÒÜ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ:  ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ. à ÍÀ
ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ, ÏÎ ÌÍÅ, ÏÓÑÒÜ ÁÛ ÓËÅÒÀËÈ, ÍÎ, ÒÀÊ ÓÆ È ÁÛÒÜ, ÏÎÑËÅ
ÆÀÐÅÍÎÃÎ ÃÓÑß Ñ ÊËÅÖÊÀÌÈ, ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ È ÑÀËÀÒÎÌ ÈÇ ÑÅËÜÄÅÐÅß. ÿ ÄÀËÅÅ
ÓÑÒÓÏÈË ÁÛ ÈÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ È ÑÀÌ ÅË ÃÓÑÈÍÛÅ ÏÎÒÐÎÕÀ, ËÈØÜ ÁÛ Â ÂÅ×ÅÐ
24 ÄÅÊÀÁÐß ÍÅ ÁÛÒÜ ÎÄÍÎÌÓ! ïÎËÎÂÈÍÓ ÏÎÄÀÐÊΠÁÛ ÈÌ ÎÒÂÀËÈË, À ÏÎÄÀÐÊÈ Â
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ!
íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ, ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÄËß ÐÅÁßÒ ÂÅ×ÅÐ Â ÃÎÄÓ, ß
ÍÅ ÕÎÒÅË ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÎÄÈÍ È ÁÛÒÜ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÐÅÁÅÍÊÎÌ? ÿ ÁÎßËÑß. ìÅÍß
ÑÒÐÀØÈËÀ ÐÀÇÄÀ×À ÏÎÄÀÐÊÎÂ! è ÑÒÐÀÕ ÑÂÎÉ ß Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ. íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÝÒÎ ÏÎÊÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ. ÿ ÄÎËÃÎ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË,
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÈËÈ ÍÅÒ. è ß ÐÅØÈË ÑÊÀÇÀÒÜ! çÍÀ×ÈÒ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÂÀÌ.
ìÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÈÇ ËÞÁÂÈ ÊÎ ÌÍÅ ÌÅÍß ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ ÐÅÂÍÎÂÀËÈ. îÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ
ÝÒÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ, È ×ÀÑÒÎ ÈÌ ÝÒÎ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. íÎ Â ËÓ×ØÈÉ ÄÅÍÜ Â ÃÎÄÓ ÈÌ ÝÒÎ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÏËÎÕÎ. îÁÛ×ÍÎ ÐÀÄÈ ÌÅÍß ÎÍÈ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÃËÈ, ÄÅÐÆÀËÈ ÑÅÁß Â
ÐÓÊÀÕ, ÍÎ Â ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ ÎÍÈ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÌÎÃËÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÂÛØÅ ÈÕ ÑÈË. ÿ ÂÑÅ
ÝÒÎ ÇÍÀË È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÐÀÄÈ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÄÅËÀÒÜ ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÞ.
íÅÄÅËßÌÈ ÏÎÄÐßÄ ÎÒÅÖ ÏÎËÍÎ×È ÏÐÎÑÈÆÈÂÀË Â ÏÎÄÂÀËÅ, ÑÎÎÐÓÆÀß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
×ÓÄÎ-ÊÎÍÞØÍÞ. îÍ ÂÛÐÅÇÀË È ÏÐÈÊÎËÀ×ÈÂÀË, ÊËÅÈË È ÊÐÀÑÈË, ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀË
ÍÀÄÏÈÑÈ, ÒÀ×ÀË È ØÈË ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÓÇÄÅ×ÊÈ, ÂÏËÅÒÀË ËÅÍÒÛ Â ÊÎÍÑÊÈÅ ÃÐÈÂÛ,
ÍÀÏÎËÍßË ÊÎÐÌÓØÊÈ ÑÅÍÎÌ, ÍÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÊÎÏÒßÙÅÉ ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÎÉ ËÀÌÏÛ
ÅÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ Â ÃÎËÎÂÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ - ÅÙÅ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÙÅÊÎËÄÀ, ÅÙÅ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÞ×ÎÊ, ÅÙÅ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÌÅÒËÀ, ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ËÀÐÜ Ñ ÎÂÑÎÌ, ÏÎÊÀ
ÎÍ, ÍÀÊÎÍÅÖ, Ñ ÄÎÂÎËÜÍÎÉ ÓÕÌÛËÊÎÉ ÍÅ ÐÅØÀË: "íÓ, ÒÀÊÎÃÎ ÍÈÊÎÌÓ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÑÄÅËÀÒÜ!"
â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÔÓÐÓ Ñ ÏÈÂÍÛÌÈ ÁÎ×ÊÀÌÈ, ÑÊËÀÄÍÎÉ ËÅÑÅÍÊÎÉ,
ÊÎËÅÑÀÌÈ ÑÎ ÑÒÓÏÈÖÀÌÈ È ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÎÁÎÄÜßÌÈ - ÇÀÏÐÀÂÑÊÓÞ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ÏÎÂÎÇÊÓ Ñ
ÎÑßÌÈ È ÑÌÅÍßÅÌÛÌ ÄÛØËÎÌ, ÍÀ ÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ß ÂÇÄÓÌÀÞ ÇÀÏÐß×Ü ÍÅ ÏÀÐÓ, À
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ËÎØÀÄÜ, Ñ ÊÎÆÀÍÎÉ ÏÎÄÓØÊÎÉ ÄËß ÂÛÃÐÓÇÊÈ ÁÎ×ÅÊ, Ñ ÊÍÓÒÎÌ È
ÒÎÐÌÎÇÀÌÈ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ. è ÝÒÀ ÈÃÐÓØÊÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÑÎÁÎÉ ÒÎÆÅ ÂÅÐÕ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÀ È
ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ!
ïÐÈ ÂÈÄÅ ÒÀÊÈÕ ÏÎÄÀÐÊΠÄÀÆÅ ÏÐÈÍÖÛ ÇÀÏÐÛÃÀËÈ ÁÛ È ÇÀÕËÎÏÀËÈ Â ËÀÄÎØÈ,
ÍÎ ÏÐÈÍÖÀÌ ÎÒÅÖ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÈÕ ÍÅ ÏÎÄÀÐÈË.
íÅÄÅËßÌÈ ÏÎÄÐßÄ ÌÀÒÓØÊÀ ÏÎËÄÍß ÁÅÃÀËÀ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÐÛÑÊÀß ÏÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌ.
êÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÎÍÀ ÍÀÊÓÏÀËÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÀÐÊÎÂ, ×ÒÎ ÊÎÌÎÄ, ÊÓÄÀ ÎÍÀ ÈÕ ÄÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÐßÒÀËÀ, ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ËÎÌÈËÑß. îÍÀ ÏÎÊÓÏÀËÀ ÐÎËÈÊÈ, ßÙÈÊÈ-ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÛ, ÖÂÅÒÍÛÅ
ÊÀÐÀÍÄÀØÈ, ÒÞÁÈÊÈ ÀÊÂÀÐÅËÜÍÛÕ ÊÐÀÑÎÊ, ÀËÜÁÎÌÛ ÄËß ÐÈÑÎÂÀÍÈß, ÃÀÍÒÅËÈ È
ÁÓËÀÂÛ ÄËß ÇÀÍßÒÈÉ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ, ÊÎÆÀÍÛÅ Ìß×È ÄËß ÈÃÐÛ ÂÎ ÄÂÎÐÅ, ÊÎÍÜÊÈ,
ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÑÀÍÊÈ, ÒÓÐÈÑÒÑÊÈÅ ÁÀØÌÀÊÈ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÄÎÐÎÃÓÞ ÃÎÒÎÂÀËÜÍÞ Ñ ÖÈÐÊÓËßÌÈ
È ÐÅÉÑÔÅÄÅÐÀÌÈ ÍÀ ÑÈÍÅÌ ÁÀÐÕÀÒÅ, ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ ËÀÂÊÈ, ÂÎËØÅÁÍÛÅ ØÊÀÒÓËÊÈ Ñ
ÔÎÊÓÑÀÌÈ, ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÂÎË×ÊÈ, ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏÛ, ÎËÎÂßÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒÈÊÎÂ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÈ Ñ ÍÀÁÎÐÍÎÉ ÊÀÑÑÎÉ È ËÈÒÅÐÀÌÈ È, ÏÎ ÑÎÂÅÒÓ ïÀÓËß øÓÐÈÃÀ È
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ñÀÊÑÎÍÑÊÎÃÎ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ, ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÕÎÐÎØÈÕ ÄÅÒÑÊÈÕ
ÊÍÈÆÅÊ. à Î ÍÎÑÎÂÛÕ ÏËÀÒÊÀÕ, ×ÓËÊÀÕ, ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÐÞÊÀÕ, ÂßÇÀÍÛÕ
ØÀÏÎ×ÊÀÕ, ØÅÐÑÒßÍÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ, ÑÂÈÒÅÐÀÕ, ÌÀÒÐÎÑÊÀÕ, ÊÓÏÀËÜÍÛÕ ÒÐÓÑÈÊÀÕ,
ÐÓÁÀØÊÀÕ È ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÍÓÆÍÛÕ ÂÅÙÀÕ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÍÀß ÁÎÐÜÁÀ ÈÇ ËÞÁÂÈ ÊÎ ÌÍÅ, È ÁÎÐÜÁÀ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÀß.
äÐÀÌÀ Ñ ÒÐÅÌß ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÌÈ ËÈÖÀÌÈ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÀÊÒ ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀËÑß ÊÀÆÄÛÉ
ÃÎÄ Â ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ. ãËÀÂÍÓÞ ÐÎËÜ ÈÃÐÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. è ÎÒ ÅÃÎ ÒÀËÀÍÒÀ
ÈÌÏÐÎÂÈÇÀÒÎÐÀ ÇÀÂÈÑÅËÎ, ÎÁÅÐÍÅÒÑß ËÈ ÏÜÅÑÀ ÊÎÌÅÄÈÅÉ ÈËÈ ÒÐÀÃÅÄÈÅÉ. åÙÅ È
ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ, Ó ÌÅÍß ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÊÎËÎÒÈÒÜÑß ÑÅÐÄÖÅ.
ÿ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÓÕÍÅ È ÆÄÀË, ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÏÎÇÂÀËÈ Â ËÓ×ØÓÞ ÍÀØÓ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÏÎÄ
ÑÂÅÐÊÀÞÙÓÞ ÅËÊÓ, ÄËß ÐÀÇÄÀ×È ÏÎÄÀÐÊÎÂ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ß ÄÅÐÆÀË
ÍÀÃÎÒÎÂÅ: ÄËß ÎÒÖÀ - ßÙÈ×ÅÊ Ñ ÄÅÑßÒÊÎÌ, À ÒÎ È ÄÂÓÌß ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÑÈÃÀÐ, ÄËß
ÌÀÒÓØÊÈ - ØÀËÜ, ÀÊÂÀÐÅËÜ ÑÂÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ ÈËÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÒ ÂÑÅÕ ÌÎÈÕ
ÑÁÅÐÅÆÅÍÈÉ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ, ÊÓÏËÅÍÍÛÉ Â
ÃÀËÀÍÒÅÐÅÅ Ó êÞÍÅ ÊÐÀÑÈÂÎ ÓËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÊÀÐÒÎÍÎ×ÊÓ ØÂÅÉÍÛÉ ÍÀÁÎÐ. íÀÁÎÐ?
øÏÓËÜÊÀ ÁÅËÎÃÎ È ØÏÓËÜÊÀ ×ÅÐÍÎÃÎ ØÅËÊÀ, ÊÍÈÆÅ×ÊÀ Ñ ÁÓËÀÂÊÀÌÈ È ÊÍÈÆÅ×ÊÀ Ñ
ÈÃÎËÊÀÌÈ, ÊÀÒÓØÊÀ ÁÅËÛÕ ÍÈÒÎÊ, ÊÀÒÓØÊÀ ×ÅÐÍÛÕ ÍÈÒÎÊ È ÄÞÆÈÍÀ ÑÐÅÄÍÅÃÎ
ÐÀÇÌÅÐÀ ×ÅÐÍÛÕ ÊÍÎÏÎÊ - ÖÅËÛÕ ÑÅÌÜ ÏÐÅÄÌÅÒΠÇÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ!
íÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÐÅÊÎÐÄÍÎÅ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÅ! è ß Î×ÅÍÜ ÁÛ ÈÌ ÃÎÐÄÈËÑß, ÅÑËÈ Á ÌÅÍß
ÍÅ ÎÄÎËÅÂÀË ÑÒÐÀÕ.
èÒÀÊ, ß ÑÒÎßË Ó ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÎÌ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. òÓÒ È ÒÀÌ ÓÆÅ
ÇÀÆÈÃÀËÈ ÑÂÅ×È. â ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐÅÉ ÁËÅÑÒÅË ÍÀ ÓËÈÖÅ ÑÍÅÃ. çÂÓ×ÀËÈ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÏÅÑÍÈ. â ÏÅ×È ÒÐÅÙÀËÎ ÏËÀÌß, ÍÎ ß ÇßÁ. äÈÂÍÎ ÏÀÕËÎ ÊÎÂÐÈÆÊÎÉ
Ñ ÈÇÞÌÎÌ, ÂÀÍÈËÜÍÛÌ ÑÀÕÀÐÎÌ È ÖÅÄÐÎÉ. à Ó ÌÅÍß ÊÎØÊÈ ÍÀ ÄÓØÅ ÑÊÐÅÁËÈ. ñÅÉ×ÀÑ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÓËÛÁÀÒÜÑß, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÏËÀÊÀÒÜ.
íÎ ÒÓÒ ÄÎ ÌÅÍß ÄÎÍÎÑÈËÑß ÃÎËÎÑ ÌÀÒÓØÊÈ: "òÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅØÜ ÈÄÒÈ!" ÿ ÁÐÀË
ÊÐÀÑÈÂÎ ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÄËß ÎÁÎÈÕ È ÂÕÎÄÈË Â ÏÅÐÅÄÍÞÞ. äÂÅÐÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ
ÎÒÊÐÛÒÀ ÍÀÑÒÅÆÜ. åËÊÀ ÑÈßÅÒ. îÒÅÖ È ÌÀÒÓØÊÀ ÑÒÎßÒ ÑËÅÂÀ È ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÑÒÎËÀ,
ÊÀÆÄÛÉ - Ó ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÀÐÊÎÂ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÌÍÀÒÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÐÀÇÄÍÈÊÎÌ ÐÀÇÄÅËÅÍÀ
ÏÎÏÎËÀÌ. "îÉ, - ÂÎÑÕÈÙÀËÑß ß, - ÊÀÊÀß ÊÐÀÑÎÒÀ!" - ÈÌÅß Â ÂÈÄÓ ÎÁÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ.
ÿ ÄÅÐÆÀËÑß ÅÙÅ ÂÎÇËÅ ÄÂÅÐÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÑÎÌÍÅÍÈÉ, ×ÒÎ ÌÎß
ÍÀÑÈËÜÑÒÂÅÍÍÀß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÓËÛÁÊÀ ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ÍÈÌ ÎÁÎÈÌ. îÒÅÖ Ñ ÏÎÃÀÑØÅÉ
ÑÈÃÀÐÎÉ Â ÇÓÁÀÕ ÓÕÌÛËßËÑß ÍÀ ÑÂÅÐÊÀÞÙÓÞ ËÀÊÎÌ ÊÎÍÞØÍÞ. ìÀÒÓØÊÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ
ÎÃËßÄÛÂÀËÀ ÃÎÐÓ ÏÎÄÀÐÊΠÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÑÅÁß. ìÛ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÓËÛÁÀËÈÑÜ, ÏÐÈÊÐÛÂÀß
ÓËÛÁÊÀÌÈ ÎÁÙÓÞ ÂÑÅÌ ÒÐÎÈÌ ÒÐÅÂÎÃÓ. íÎ ÂÅÄÜ ÍÅËÜÇß ÆÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÒÎÏÒÀÒÜÑß Ó
ÄÂÅÐÈ!
ÿ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÞ ÐÀÇÄÅËÅÍÍÎÃÎ ÏÎÏÎËÀÌ ÑÒÎËÀ, È Ñ
ÊÀÆÄÛÌ ØÀÃÎÌ ÂÎ ÌÍÅ ÐÎÑËÈ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÑÒÐÀÕ È ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÑÏÀÑÒÈ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Â ÝÒÈ ÁÓÄÓÙÈÅ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ. àÕ, ÅÑËÈ Á ÎÑÒÀÒÜÑß ÎÄÍÎÌÓ, ÍÀÅÄÈÍÅ
ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ È Ñ ÐÀÉÑÊÈÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÂÄÂÎÉÍÅ ÎÄÀÐÅÍ ÈÕ ÎÁÙÅÉ
ËÞÁÎÂÜÞ! êÀÊ ÁÛ ß ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎÂÀË È ÊÀÊÈÌ ÁÛ ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈÂÖÅÌ! íÎ ×ÒÎÁÛ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÎÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÒÜ ÐÎËÜ. è, ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÄÈÏËÎÌÀÒÎÌ, ÂÇÐÎÑËÅÅ È ÈÑÊÓØÅÍÍÅÅ ÑÂÎÈÕ
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ß ÇÀÁÎÒÈËÑß Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÀØÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÒÐÎÉÑÒÂÅÍÍÀß
ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÏÎÄ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÉ ÅËÊÎÉ ÏÐÎØËÀ Â ÄÓÕÅ ÑÎÃËÀÑÈß. óÆÅ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ
ÏßÒÈ-ØÅÑÒÈ ËÅÒ, À ÏÎÇÆÅ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ, ß Â ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ ßÂËßËÑß ÖÅÐÅÌÎÍÈÉÌÅÉÑÒÅÐÎÌ
È ÂÛÏÎËÍßË ÝÒÓ ÒÐÓÄÍÓÞ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ.
ÿ ÑÒÎßË Ó ÑÒÎËÀ È ÐÀÄÎÂÀËÑß, ÓÏÎÄÎÁËßßÑÜ ÌÀßÒÍÈÊÓ. ðÀÄÎÂÀËÑß ÍÀÏÐÀÂÎ -
Ê ÐÀÄÎÑÒÈ ÌÀÒÓØÊÈ. ðÀÄÎÂÀËÑß ÍÀ ËÅÂÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÒÎËÀ, ÂÎÑÕÈÙÀßÑÜ ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ
ÊÎÍÞØÍÅÉ Â ÖÅËÎÌ. ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÍÀÏÐÀÂÎ, ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ËÞÁÓßÑÜ ÑÀÍÊÀÌÈ,
È ÑÍÎÂÀ ÍÀËÅÂÎ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÛÄÅËßß ÓÇÄÅ×ÊÈ. è ÅÙÅ ÐÀÇ ÍÀÏÐÀÂÎ, È ÅÙÅ ÐÀÇ
ÍÀËÅÂÎ, È ÍÈ ÒÓÒ, ÍÈ ÒÀÌ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÄÎËÃÎ, È ÍÈ ÒÓÒ, ÍÈ ÒÀÌ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÊÎÐÎÒÊÎ.
ÿ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÈÑÊÐÅÍÍÅ, À ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÑÂÎÞ ÐÀÄÎÑÒÜ ÎÒÌÅÐßÒÜ È ÓÍÈÆÀÒÜ. ÿ
ÖÅËÎÂÀË ÎÁÎÈÕ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÐÀÇÓ Â ÙÅÊÓ. ñÏÅÐÂÀ ÌÀÒÓØÊÓ. ÿ ÐÀÇÄÀÂÀË ÑÂÎÈ ÏÎÄÀÐÊÈ
È ÍÀ×ÈÍÀË Ñ ÑÈÃÀÐ. òÀÊ ÌÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ, ÏÎÊÀ ÏÀÏÀ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÎÌ ÎÒÊÐÛÂÀË
ßÙÈÊ È ÍÞÕÀË ÑÈÃÀÐÛ, ÏÎÑÒÎßÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ ×ÓÒÜ ÏÎÄÎËÜØÅ. îÍÀ ËÞÁÎÂÀËÀÑÜ
ÌÎÈÌ ÏÎÄÀÐÊÎÌ, À ß ÈÑÏÎÄÒÈØÊÀ ÏÐÈÆÈÌÀË ÅÅ Ê ÑÅÁÅ, ÈÑÏÎÄÒÈØÊÀ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÁÛË
ÍÅÂÅÑÒÜ ÊÀÊÎÉ ÃÐÅÕ. íÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀÌÅÒÈË? è ÍÅÓÆÅËÈ ÎÃÎÐ×ÈÒÑß?
ðßÄÎÌ Ó ãÐÞÒÍÅÐΠÏÅËÈ: "òÈÕÀß ÍÎ×Ü, ÑÂßÒÀß ÍÎ×Ü!" îÒÅÖ ÄÎÑÒÀÂÀË ÈÇ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÎØÅËÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÀ×ÀË È ÑØÈË Â ÏÎÄÂÀËÅ, È ÏÐÎÒßÃÈÂÀË ÅÃÎ ÌÀÒÓØÊÅ
ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ: "íÓ ÂÎÒ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÁÛË!" îÍÀ ÓÊÀÇÛÂÀËÀ ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÎËÀ,
ÃÄÅ ÄËß ÍÅÃÎ ËÅÆÀËÈ ÍÎÑÊÈ, ÒÅÏËÛÅ ÏÎÄØÒÀÍÍÈÊÈ È ÃÀËÑÒÓÊ. íÎ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ,
ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÑÎÑÈÑÊÀÌÈ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÌ ÑÀËÀÒÎÌ ÈÕ ÂÄÐÓà ÎÑÅÍßËÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÏÎÇÀÁÛËÈ ÏÐÅÏÎÄÍÅÑÒÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ ÏÎÄÀÐÊÈ. è ÌÀÒÓØÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "ýÒÎ ÍÅ Ê
ÑÏÅÕÓ, ÑÏÅÐÂÀ ÏÎÅÄÈÌ".
çÀÒÅÌ ÌÛ ØËÈ Ê ÄßÄÅ ôÐÀÍÖÓ. ïÈÒÜ ÊÎÔÅ Ñ ÊÎÂÐÈÆÊÎÉ. äÎÐÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ ÌÍÅ
ÑÂÎÈ ÏÎÄÀÐÊÈ. òÅÒß ëÈÍÀ, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ, ÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÂÅÍÛ. äßÄß
ÄÎÒßÃÈÂÀËÑß ÄÎ ßÙÈ×ÊÀ Ñ ÃÀÂÀÍÀÌÈ, ÑÎÂÀË ÅÃÎ ÏÎÄ ÍÎÑ ÎÒÖÓ È ÃÎÂÎÐÈË: "âÎÒ,
ýÌÈËÜ! çÀÏÀËÈ-ÊÀ ËÓ×ØÅ ÏÎÐßÄÎ×ÍÓÞ ÑÈÃÀÐÓ!" ïÀÏÀ ÑËÅÃÊÀ ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀßÂËßË: "ó
ÌÅÍß ÑÂÎÈ ÅÑÒÜ!" íÎ ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÍÀÑÒÀÈÂÀË: "äÀ ÁÅÐÈ ÆÅ! òÀÊÓÞ ÒÛ
ÂÅÄÜ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÊÓÐÈØÜ!" íÀ ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÃÎÂÎÐÈË: "òÎÃÄÀ, Ñ ÒÂÎÅÃÎ
ÐÀÇÐÅØÅÍÈß..."
ôÐÈÄÀ, ÝÊÎÍÎÌÊÀ È ÄÎÁÐÀß ÄÓØÀ, ÏÐÈÍÎÑÈËÀ ÊÎÂÐÈÆÊÓ, ÌßÒÍÛÅ ÏÐßÍÈÊÈ,
ÐÅÉÍÂÅÉÍ ÈËÈ, ÅÑËÈ ÇÈÌÀ ÂÛÄÀÂÀËÀÑÜ ÕÎËÎÄÍÀß, ÃÎÐß×ÈÉ ÏÓÍØ È ÒÎÆÅ ÑÀÄÈËÀÑÜ Ñ
ÍÀÌÈ ÇÀ ÑÒÎË. ìÛ Ñ äÎÐÎÉ ÏÛÒÀËÈÑÜ Â ×ÅÒÛÐÅ ÐÓÊÈ ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÐÎßËÅ
ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÏÅÑÍÈ, "ïÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÓÞ ÒÐÎÉÊÓ" È "âÀËÜÑ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ". à ÄßÄß
ôÐÀÍÖ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÌÀÒÓØÊÓ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀß ÈÑÒÎÐÈÈ ÈÇ ÂÐÅÌÅÍ ÒÎÐÃÎÂËÈ
ÊÐÎËÈÊÀÌÈ. ìÀÒÓØÊÀ, ÊÀÊ ÌÎÃËÀ, ÇÀÙÈÙÀËÀÑÜ. íÎ ÄßÄÞ ôÐÀÍÖÀ Ñ ÅÃÎ ÃÎËÎÑÈÙÅÌ
ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÑÏÎÐÈÒÜ. "ñÒÀÐÀß ÑÏËÅÒÍÈÖÀ È ßÁÅÄÀ, ÂÎÒ ÒÛ ÊÒÎ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ
ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ È, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÎÒÖÓ, ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÇÀßÂËßË: - ýÌÈËÜ, ÒÂÎß ÆÅÍÀ,
ÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÏÅØÊÎÌ ÏÎÄ ÑÒÎË ÕÎÄÈËÀ, ÇÀÄÈÐÀËÀ ÍÎÑ, ÑËÎÂÍÎ ÁÀÐÛÍß!" îÒÅÖ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎ ÏÎÌÀÐÃÈÂÀË ÏÎÂÅÐÕ Î×ÊÎÂ, ÎÒÏÈÂÀË ÃËÎÒÎÊ ÂÈÍÀ È ÂÛÒÈÐÀË ÓÑÛ,
ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÍÅ ÇÀ
ÌÀÒÓØÊÎÉ. äËß ÍÅÃÎ ÝÒÎ ÁÛË ËÓ×ØÈÉ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ ÏÎÄÀÐÎÊ! à Ó ÍÅÅ ÎÒ ÂÈÍÀ
ÐÀÇÃÎÐÀËÈÑÜ ÙÅÊÈ. "à ÂÛ, ÂÛ ÁÛËÈ ÏÎÄËÛÌÈ, ÌÅÐÇÊÈÌÈ, ËÅÍÈÂÛÌÈ ÌÓÆËÀÍÀÌÈ!" -
ßÄÎÂÈÒÎ ÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. äßÄß ôÐÀÍÖ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇËÈÒÑß. "íÓ È ×ÒÎ, ÂÀØÅ
ÑÈßÒÅËÜÑÒÂÎ? - ÎÒÂÅ×ÀË ÎÍ. - òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÌÛ ÂÛØËÈ Â ËÞÄÈ!" è ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÒÀÊ
ÕÎÕÎÒÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÂÅÍÅËÈ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ØÀÐÛ ÍÀ ÅËÊÅ.
...êÂÀÄÐÀÒ ÍÅ ÊÐÓÃ, À ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÀÍÃÅË. êÂÀÄÐÀÒÛ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,
ÑÌÈÐÈËÈÑÜ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÊÐÓÃËÛ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÄÍß ÌÛ
ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ. òÀÊ ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ÎÍÈ ÄÎÂÎËÜÍÛ ÑÂÎÈÌÈ
×ÅÒÛÐÜÌß ÏÐßÌÛÌÈ ÓÃËÀÌÈ È ×ÅÒÛÐÜÌß ÐÀÂÍÎ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÒÎÐÎÍÀÌÈ. îÍÈ ÑÀÌÛÅ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÅ ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÈÊÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ. ýÒÈÌ ÈÕ
×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÎ.
ó ËÞÄÅÉ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ Ó ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÒÐÅÌÈÒÑß
ÏÐÅÂÇÎÉÒÈ ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß. îÍÈ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ×ÒÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎ ÁÛ ÑÎÁÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ È ÏÎÑÈËÜÍÓÞ ÖÅËÜ, À ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÀÍÃÅËÀÌÈ.
îÍÈ ÑÒÐÅÌßÒÑß, ÅÑËÈ ÂÎÎÁÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÅÀËÜÍÎ ÄÅËÀÞÒ, Ê ËÎÆÍÎÌÓ ÈÄÅÀËÓ.
íÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÀß ÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÒÀÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÉ ÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ, À ÑÂÎÅÃÎ
ÐÎÄÀ ÑÂßÒÎÉ öÅÖÈËÈÅÉ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍÀ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ËÎÆÍÎÉ ÖÅËÈ, ÈÍÀ×Å
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ëÅÌÀÍÓ È ÅÃÎ ÄÅÒßÌ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅ ÄÎ ÑÌÅÕÀ. òÎËÊÓ ÎÒ ÑÂßÒÎÉ ÈËÈ ÀÍÃÅËÀ
ÈÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ. à ÂÎÒ ÎÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÉ ÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ ÒÎËÊ ÁÛË ÁÛ. íÎ ÅÅ-ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ
ÏÎËÓ×ÀÞÒ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÉ ÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÁÛÒÜ. è  ÊÎÍÅ×ÍÎÌ
ÈÒÎÃÅ ÎÍÀ ÏÎÕÎÄÈÒ ÍÀ ÊÐÈÂÎÉ, ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÛÉ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÈÊ,
ÏÎÆÅËÀÂØÈÉ ÑÒÀÒÜ ÊÐÓÃÎÌ. çÐÅËÈÙÅ ÍÅ ÈÇ ÏÐÈßÒÍÛÕ.
ìÀÒÓØÊÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÀÍÃÅËÎÌ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÈÌ ÑÒÀÒÜ. åÅ ÈÄÅÀË ÁÛË ÊÓÄÀ
ÁÎËÅÅ ÇÅÌÍÛÌ. åÅ ÖÅËÜ ÕÎÒÜ È ËÅÆÀËÀ ÂÄÀËÅÊÅ, ÍÎ ÍÅ Â ÇÀÎÁËÀ×ÍÛÕ ÂÛÑßÕ. è
ÁÛËÀ ÄÎÑÒÈÆÈÌÎÉ. è ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÃ ÑÐÀÂÍÈÒÜÑß Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ Â ÝÍÅÐÃÈÈ È
ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßËÀ ÍÈÊÎÌÓ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß, ÒÎ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÑÒÈÃËÀ. èÄÀ êÅÑÒÍÅÐ ÕÎÒÅËÀ
ÑÒÀÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÅÉ ÈÇ ÌÀÒÅÐÅÉ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ. è ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÎÍÀ ÝÒÎÃÎ
ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÕÎÒÅËÀ, ÒÎ ÍÅ Ñ×ÈÒÀËÀÑÜ ÍÈ Ñ ÊÅÌ, ÄÀËÅÅ Ñ ÑÎÁÎÉ, È
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÀËÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÅÉ ÈÇ ÌÀÒÅÐÅÉ. âÑÞ ÑÂÎÞ ËÞÁÎÂÜ È ÔÀÍÒÀÇÈÞ,
ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ, ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÊÀÆÄÓÞ ÑÂÎÞ ÌÛÑËÜ, ÑÀÌÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ
ÑÂÎÅ ÎÍÀ Ñ ÀÇÀÐÒÎÌ ÑÒÐÀÑÒÍÎÃÎ ÈÃÐÎÊÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÎÄÍÓ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÊÀÐÒÓ -
ÍÀ ÌÅÍß. ñÒÀÂÊÎÉ ÁÛËÀ ÂÑß ÆÈÇÍÜ ÅÅ ÖÅËÈÊÎÌ, ÁÅÇ ÎÑÒÀÒÊÀ!
êÀÐÒÎÉ Â ÈÃÐÅ ÁÛË ß. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÎÁßÇÀÍ ÁÛË ÂÛÈÃÐÀÒÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÑÌÅË
ÅÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÒÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÑÒÀË ÏÅÐÂÛÌ Ó×ÅÍÈÊÎÌ È ÕÎÐÎØÈÌ ÑÛÍÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ
ÏÐÎÈÃÐÀËÀ ÑÂÎÞ ÊÐÓÏÍÓÞ ÈÃÐÓ, ß ÁÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÍÅÑ. è ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÑÒÀÒÜ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÅÉ ÈÇ ÌÀÒÅÐÅÉ È ÅÞ ÑÒÀËÀ, ÄËß ÌÅÍß, ÅÅ ÊÀÐÒÛ Â ÝÒÎÉ ÈÃÐÅ,
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ËÈØÜ ÎÄÍÎ: ß ÄÎËÆÅÍ ÑÒÀÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÈÌ ÈÇ ÑÛÍÎÂÅÉ. ñÒÀË ËÈ ß
ÈÌ? âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÑÒÀÐÀËÑß. ÿ ÓÍÀÑËÅÄÎÂÀË ÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ: ÓÏÎÐÑÒÂÎ,
×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ È ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. ñ ÝÒÈÌ ÓÆÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÀ×ÀÒÜ. è
ÊÎÃÄÀ ß, ÅÅ ÊÀÏÈÒÀË È ÑÒÀÂÊÀ  ÈÃÐÅ, ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÓÑÒÀÂÀË ÎÒ
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÂÑÅÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÈÃÐÛÂÀÒÜ,  ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÀËÑß ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÐÅÇÅÐÂ: ß ÂÅÄÜ ËÞÁÈË ÑÂÎÞ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÓÞ ÈÇ ÌÀÒÅÐÅÉ. ÿ ÅÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË.
äÎÑÒÈÆÈÌÛÅ ÖÅËÈ ÎÑÎÁÅÍÍÛ ÒÅÌ È ÒÅÌ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÈÇÌÀÒÛÂÀÞÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÈÕ
ÄÎÑÒÈ×Ü. îÍÈ ÊÀÊ ÁÛ ÁÐÎÑÀÞÒ ÍÀÌ ÂÛÇÎÂ, È ÌÛ, ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ,
ÓÑÒÐÅÌËßÅÌÑß Â ÏÓÒÜ. ìÀÒÓØÊÀ ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. îÍÀ ËÞÁÈËÀ ÌÅÍß È
ÍÈÊÎÃÎ ÁÎËÜØÅ. îÍÀ ÁÛËÀ ÄÎÁÐÀ ÊÎ ÌÍÅ, È ÝÒÈÌ ÄÎÁÐÎÒÀ ÅÅ ÈÑ×ÅÐÏÛÂÀËÀÑÜ. îÍÀ
ÄÀÐÈËÀ ÌÍÅ ÑÂÎÞ ÂÅÑÅËÎÑÒÜ, È ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ. îÍÀ ÄÓÌÀËÀ
ÒÎËÜÊÎ ÎÁÎ ÌÍÅ, È ÄÐÓÃÈÕ ÄÓÌ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ìÀÒÓØÊÀ ÆÈËÀ È ÄÛØÀËÀ ÒÎËÜÊÎ
ÌÍÎÉ.
ïÎÒÎÌÓ-ÒÎ ÎÍÀ È ÊÀÇÀËÀÑÜ ÂÑÅÌ ÕÎËÎÄÍÎÉ, ÑÒÐÎÃÎÉ, ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÎÉ,
ÂËÀÑÒÍÎÉ, ÍÅÒÅÐÏÈÌÎÉ, ÝÃÎÈÑÒÈ×ÍÎÉ. îÍÀ ÎÒÄÀÂÀËÀ ÌÍÅ ÂÑÞ ÑÅÁß È ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÈÌÅËÀ, È ÏÐÅÄÑÒÀÂÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌÈ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÃÎÐÄÀß, ÍÅÑÃÈÁÀÅÌÀß
È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÈÙÀß ÄÓØÎÉ. ýÒÎ ÅÅ ÓÄÐÓ×ÀËÎ. äÅËÀËÎ ÅÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ. à ÏÎÐÎÉ
ÄÎÂÎÄÈËÎ ÄÎ ÎÒ×ÀßÍÈß. ÿ ÃÎÂÎÐÞ ÝÒÎ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ, È ÝÒÎ ÍÅ ÏÓÑÒÛÅ ÑËÎÂÀ. ÿ ÇÍÀÞ,
×ÒÎ ÃÎÂÎÐÞ. âÅÄÜ ÝÒÎ ÏÐÈ ÌÍÅ Ó ÍÅÅ ÒÅÌÍÅËÈ ÃËÀÇÀ. åÙÅ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÁÛË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ. è ÈÌÅÍÍÎ ß, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ØÊÎËÛ, ÍÀÕÎÄÈË ÝÒÈ ÍÀÑÏÅÕ ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÊÈ! îÍÈ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÊÓÕÎÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ. "ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃÓ!" - ÑÒÎßËÎ ÒÀÌ. "íÅ
ÈÙÈÒÅ ÌÅÍß!" - ÑÒÎßËÎ ÒÀÌ. "áÓÄÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ!" - ÑÒÎßËÎ
ÒÀÌ. à Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ È ÌÅÐÒÂÎ.
òÎÃÄÀ, ÏÎÄÃÎÍßÅÌÛÉ È ÏÎÄÕËÅÑÒÛÂÀÅÌÛÉ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÛÌ ÓÆÀÑÎÌ, ÃÐÎÌÊÎ ÏËÀ×À È
ÏÎ×ÒÈ ÎÑËÅÏØÈÉ ÎÒ ÑËÅÇ, ß ÁÅÆÀË ÏÎ ÓËÈÖÀÌ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ýËÜÁÛ, Ê ÅÅ ÊÀÌÅÍÍÛÌ
ÌÎÑÒÀÌ. â ÂÈÑÊÀÕ ÑÒÓ×ÀËÎ. â ÃÎËÎÂÅ ÃÓÄÅËÎ. ñÅÐÄÖÅ ÁÅØÅÍÎ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ.
ÿ ÍÀÒÀËÊÈÂÀËÑß ÍÀ ÏÐÎÕÎÆÈÕ, ÎÍÈ ÐÓÃÀËÈÑÜ, À ß Ì×ÀËÑß ÄÀËÜØÅ. çÀÄÛÕÀßÑÜ
ÎÒ ÁÅÃÀ, ß ØÀÒÀËÑß, ÎÁËÈÂÀËÑß ÏÎÒÎÌ È ËÅÄÅÍÅË, ÏÀÄÀË, ÂÑÒÀÂÀË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÍÅ
ÇÀÌÅ×Àß, ×ÒÎ ÐÀÑØÈÁÑß Â ÊÐÎÂÜ, È Ì×ÀËÑß ÄÀËÜØÅ. ãÄÅ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? íÀÉÄÓ ËÈ
ß ÅÅ? íÅÓÆÅËÈ ÎÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÄÅËÀËÀ? ñÏÀÑËÈ ÅÅ ÈËÈ ÍÅÒ? ïÎÑÏÅÞ ß ÅÙÅ
ÈËÈ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ? "ìÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ! - ÁÎÐÌÎÒÀË ß ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ. -
ìÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ!" íÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ ÌÍÅ ÍÀ ÓÌ. ýÒÎ ÁÛËÎ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ È ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÎÉ ÌÎÅÉ ÌÎËÈÒÂÎÉ Â ÁÅÃÅ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ.
ïÎ×ÒÈ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ß ÅÅ ÍÀÕÎÄÈË. è ÏÎ×ÒÈ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÌÎÑÒÎÂ.
îÍÀ ÑÒÎßËÀ ÒÀÌ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÍÈÇ ÍÀ ÐÅÊÓ È ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÂÎÑÊÎÂÓÞ
ÔÈÃÓÐÓ. "ìÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ!" - ÒÅÏÅÐÜ ß ÊÐÈ×ÀË ÝÒÎ ÃÐÎÌÊÎ È ÂÑÅ
ÃÐÎÌ×Å. èÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË ß ÁÐÎÑÀËÑß Ê ÍÅÉ. õÂÀÒÀË ÅÅ, ÒÀÙÈË, ÎÁÍÈÌÀË, ÊÐÈ×ÀË
È ÏËÀÊÀË È ÒÅÐÅÁÈË ÅÅ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÎÉ ÁËÅÄÍÎÉ ÊÓÊËÎÉ, È ÒÎÃÄÀ
ÎÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÎÁÓÆÄÀËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑÏÀËÀ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ
ÌÅÍß ÓÇÍÀÂÀËÀ. òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÌÅ×ÀËÀ, ÃÄÅ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß. òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÓÃÀËÀÑÜ.
òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÄÀÂÀËÀ ÂÎËÞ ÑËÅÇÀÌ È, ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÆÈÌÀß ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ, ÕÐÈÏËÎ, ×ÅÐÅÇ
ÑÈËÓ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "ïÎÉÄÅÌ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÎÒÂÅÄÈ ÌÅÍß ÄÎÌÎÉ!" è ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÛÕ
ÍÅÒÂÅÐÄÛÕ ØÀÃΠØÅÏÒÀËÀ: "âÑÅ ÓÆÅ ÕÎÐÎØÎ".
èÍÎÃÄÀ ß ÅÅ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈË. òÎÃÄÀ ß Â ÑÌßÒÅÍÈÈ ÁËÓÆÄÀË ÎÒ ÌÎÑÒÀ Ê ÌÎÑÒÓ,
ÁÅÆÀË ÄÎÌÎÉ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ËÈ ÎÍÀ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÎÏßÒÜ ÑÏÅØÈË Ê
ÐÅÊÅ, ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÌÎÑÒÀ Ê ÊÐÀÞ ÂÎÄÛ È ØÅË ÂÄÎËÜ íÎÉØÒÀÄÒÑÊÎÉ
ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß È ÒÐÅÏÅÙÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ×ÒÎ ÂÄÐÓÃ ÓÂÈÆÓ ËÎÄÊÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÁÀÃÐÀÌÈ ÂÛËÀÂËÈÂÀÞÒ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÏÐÛÃÍÓÂØÅÃÎ Ñ ÌÎÑÒÀ. ïÎÒÎÌ, ÅËÅ ÂÎËÎ×À ÍÎÃÈ,
ÁÐÅË ÄÎÌÎÉ È, ÒÐßÑßÑÜ Â ÎÇÍÎÁÅ ÍÀÄÅÆÄÛ È ÎÒ×ÀßÍÈß, ÁÐÎÑÀËÑß ÍÀ ÅÅ ÊÐÎÂÀÒÜ. è
ÒÓÒ ÆÅ, ÎÁÅÑÑÈËÅÂ, ÏÎ×ÒÈ Â ÁÅÑÏÀÌßÒÑÒÂÅ, ÇÀÑÛÏÀË. à ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÑÛÏÀËÑß, ÎÍÀ
ÑÈÄÅËÀ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ È ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÆÈÌÀËÀ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ. "ãÄÅ ÆÅ ÒÛ ÁÛËÀ?" -
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ, ÑÏÐÀØÈÂÀË ß. îÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ. ñÀÌÀ  ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ
ÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. ïÎÒÎÌ, ÑÈËßÑÜ ÓËÛÁÍÓÒÜÑß, ØÅÏÒÀËÀ, ÊÀÊ È ÂÑÅÃÄÀ: "âÑÅ ÓÆÅ
ÕÎÐÎØÎ ".
îÄÍÀÆÄÛ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÏÎÉÒÈ ÈÃÐÀÒÜ, ß ÒÀÉÊÎÌ
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÑÀÍÈÒÀÐÍÎÌÓ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ öÈÌÌÅÐÌÀÍÓ Â ×ÀÑÛ ÏÐÈÅÌÀ È ÂÛËÎÆÈË ÅÌÓ
ÒÎ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÌÓ×ÈËÎ. ïÎÊÐÓÒÈ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌÈ ÎÒ ÍÈÊÎÒÈÍÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÂÎÞ
ÊËÈÍÎÎÁÐÀÇÍÓÞ ÁÎÐÎÄÊÓ, ÎÍ ËÀÑÊÎÂÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÌÅÍß È ÑÊÀÇÀË:
- òÂÎß ÌÀÒÓØÊÀ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. ó ÍÅÅ ÁÎËÜÍÛ ÍÅÐÂÛ. ýÒÎ ÏÐÈÏÀÄÊÈ
- ÑÈËÜÍÛÅ È ÊÎÐÎÒÊÈÅ, ÊÀÊ ËÅÒÍÈÅ ÃÐÎÇÛ. îÍÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÐÎÄÀ ÂÍÎÂÜ
ÏÐÈØËÀ  ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. ïÎÒÎÌ ÂÎÇÄÓÕ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÀÌÍÎÃÎ ÑÂÅÆÅÅ È ×ÈÙÅ.
ÿ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË.
- âÅÄÜ È ËÞÄÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ×ÀÑÒÜ ÏÐÈÐÎÄÛ.
- íÎ ÍÅ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÒßÍÅÒ ÁÐÎÑÀÒÜÑß Ñ ÌÎÑÒÎÂ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ß.
- íÅÒ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÍ, - Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÍÅÒ. - îÍ ÏÎÃËÀÄÈË ÌÅÍß ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.
- ìÀÒÓØÊÅ ÒÂÎÅÉ ÍÀÄÎ ÁÛ ÌÅÑßÖÀ ÄÂÀ ÕÎÐÎØÎ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. ãÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ.
â òÀÐÀÍÄÒÅ,  âÀÉÊÑÄÎÐÔÅ,  ëÀÍÃÅÁÐÞÊÅ. à ÒÛ ÏÐßÌÎ ÈÇ ØÊÎËÛ ÌÎà ÁÛ ÒÓÄÀ
ÅÇÄÈÒÜ È ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß Ñ ÍÅÉ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ. óÐÎÊÈ ÌÎÆÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒÜ È Â âÀÉÊÑÄÎÐÔÅ.
- îÍÀ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß, - ÂÎÇÐÀÇÈË ß. - èÇ-ÇÀ ÊËÈÅÍÒÓÐÛ. äÂÀ ÌÅÑßÖÀ - ÝÒÎ
ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ.
- à ÌÅÍÜØÅ - ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - íÎ ÒÛ ÏÐÀÂ, ÎÍÀ ÍÅ
ÑÎÃËÀÑÈÒÑß.
ÿ ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- îÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß. îÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß ÂÛÁÈÂÀÅÒÑß ÈÇ ÑÈË. èÇ-ÇÀ
ÌÅÍß ÅÉ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ.
ïÐÎÂÎÄÈ ÌÅÍß ÄÎ ÄÂÅÐÈ, ÎÍ ÏÎÕËÎÏÀË ÌÅÍß ÏÎ ÏËÅ×Ó:
- íÅ ÂÈÍÈ ÑÅÁß. åÑËÈ Á Ó ÍÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÅÁß, ÁÛËÎ Á ÌÍÎÃÎ ÕÓÆÅ.
- âÛ ÅÉ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒÅ, ×ÒÎ ß Ê ÂÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈË?
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ! ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅÒ!
- òÀÊ ÂÛ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÌÎÆÅÒ... ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ... Ñ
ÌÎÑÒÀ?..
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÀ ÏÎÇÀÁÓÄÅÒ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ,
ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÁÓÄÅÒ ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÅÁÅ. - îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß: - òÛ ÅÅ ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ!
ýÒÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ß Â ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ×ÀÑÒÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀË. îÍÈ ÌÅÍß
È ÓÒÅØÀËÈ È ÏÅ×ÀËÈËÈ. è ß ÂÍÎÂÜ ÈÕ ÏÐÈÏÎÌÍÈË, ÊÎÃÄÀ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈËÅÒÍÈÌ
ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÏÐÈØÅË ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÌÀÒÓØÊÓ Â ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ. çÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ. äÐÅÇÄÅÍ ËÅÆÀË Â ÐÀÇÂÀËÈÍÀÕ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÏÅÐÅÆÈËÈ ÁÎÌÁÅÆÊÓ. ìÛ ÄÎËÃÎ
ÁÛËÈ ÐÀÇËÓ×ÅÍÛ. ïÎ×ÒÀ È ÆÅËÅÇÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ. è ÂÎÒ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ. â ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÀÒÓØÊÀ - ÅÉ ÁÛËÎ ÏÎÄ
ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ, - ÈÑÒÎÙÅÍÍÀß ÆÈÇÍÜÞ, Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÍÀËÀ ËÈØÜ ÒÐÓÄ È ÇÀÁÎÒÛ,
ÑÒÐÀÄÀËÀ ÏÎÒÅÐÅÉ ÏÀÌßÒÈ È ÍÓÆÄÀËÀÑÜ Â ÓÕÎÄÅ È ÏÐÈÑÌÎÒÐÅ.
îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÏËÀÒÎÊ È ÁÅÇÎÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÎ, ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ ÒÎ
ÐÀÑÑÒÈËÀËÀ ÅÃÎ, ÒÎ ÑÊËÀÄÛÂÀËÀ, Ñ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÄÍßËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÃËÀÇÀ,
ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÌÅÍß ÓÇÍÀËÀ, ÊÈÂÍÓËÀ È ÂÄÐÓÃ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ÃÄÅ ÆÅ ýÐÈÕ?
îÍÀ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÌÅÍß Î ÑÂÎÅÌ ÑÛÍÅ! ó ÌÅÍß ÑÅÐÄÖÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÎÑÜ. êÀÊ
ÐÀÍÜØÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ Ñ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÌÎÑÒÓ.
"äÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÀ ÏÎÇÀÁÓÄÅÒ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÁÓÄÅÒ ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÅÁÅ".
òÅÏÅÐÜ È ÃËÀÇÀ ÅÅ ÌÅÍß ÇÀÁÛËÈ, ÑÂÎÞ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÖÅËÜ È ÐÀÄÎÑÒÜ! íÎ ÒÎËÜÊÎ
ÃËÀÇÀ. íÅ ÑÅÐÄÖÅ.
ÿ ÏËÀÊÀË ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÇÀÑÌÅÞÑÜ. è ÑÍÎÂÀ ÑÌÅßËÑß,
ÁÓÄÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÏËÀÊÀË. "âÑÅ ÓÆÅ ÕÎÐÎØÎ", - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ, È ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÕÎÐÎØÎ. èËÈ ÏÎ×ÒÈ ÕÎÐÎØÎ.
ãËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß
äÿäÿ ôðàíö ñòàíîâèòñÿ ìèëëèîíåðîì
ïÐÅÄÛÄÓÙÀß ÃËÀÂÀ ÇÂÓ×ÀËÀ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÂÅÑÅËÎ. ó ÐÅÁÅÍÊÀ ÃÎÐÅ, È ÝÒÈÌ
ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÁÛË ß ÑÀÌ. ìÎÆÅÒ, ÍÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÂÀÌ ÝÒÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ? íÅÒ, ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÂÅÐÍÎ. ãÎÐÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ, ÄÓÌÀÅÒÑß ÌÍÅ, ÊÀÊ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÃÐÀÄ È ËÅÑÍÛÅ
ÏÎÆÀÐÛ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÁÎËÅÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÌÈÐ, ×ÅÌ ÍÀØ. ìÈÐ,
 ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÃÎËÎÄÀÅÒ È ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ ÍÀ ÂÎÉÍÓ. íÎ ÄÀËÅÅ È ÒÎÃÄÀ
ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃÎÐß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÌ ÐÀÇÓÌÍÛÌ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀÌ È
ÑÀÌÛÌÈ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÌÅÐÀÌÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÈÑÊÎÐÅÍÈÒÜ. è ÓÌÀË×ÈÂÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÐÅ -
ÇÍÀ×ÈÒ ËÃÀÒÜ.
ñÊÂÎÇÜ ÐÎÇÎÂÛÅ Î×ÊÈ ÌÈÐ ÊÀÆÅÒÑß ÐÎÇÎÂÛÌ. êÀÐÒÈÍÀ, ÌÎÆÅÒ, È
ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß, ÎÄÍÀÊÎ ÒÓÒ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÌÀÍ. äÅËÎ Â Î×ÊÀÕ, À ÍÅ Â ÌÈÐÅ. êÒÎ
ÑÌÅØÈÂÀÅÒ ÎÄÍÎ Ñ ÄÐÓÃÈÌ, ÇÄÎÐÎÂÎ ÓÄÈÂÈÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÆÈÇÍÜ ÑÍÈÌÅÒ Ó ÍÅÃÎ Ñ ÍÎÑÀ
Î×ÊÈ.
ñÓÙÅÑÒÂÓÞÒ È ÒÀÊÈÅ ÎÏÒÈÊÈ - ß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ È
ÔÈËÎÑÎÔÎÂ, - ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÄÀÞÒ ËÞÄßÌ ×ÅÐÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ, È ÂÎÒ ÓÆÅ ÍÀØ ÌÈÐ - ÞÄÎËÜ
ÑÊÎÐÁÈ È ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÏÎÌÅÐÊØÀß ÇÂÅÇÄÀ. êÒÎ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ ÍÀÌ ÒÅÌÍÛÅ Î×ÊÈ, ×ÒÎÁÛ
ÑÎËÍÖÅ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÍÀÌ ÃËÀÇÀ ÐÅÇÀËÎ, ×ÅÑÒÍÛÉ ÒÎÐÃÎÂÅÖ. à ÊÒÎ ÈÕ ÍÀÌ
ÍÀÑÀÆÈÂÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÏÎÂÅÐÈËÈ, ÁÓÄÒÎ ÑÎËÍÖÅ ÍÅ ÑÂÅÒÈÒ, ÒÎÒ ÌÎØÅÍÍÈÊ.
æÈÇÍÜ ÍÅ ÑÏËÎØÜ ÐÎÇÎÂÀß È ÍÅ ÑÏËÎØÜ ×ÅÐÍÀß, ÎÍÀ ÏÅÑÒÐÀß. åÑÒÜ ÄÎÁÐÛÅ
ËÞÄÈ È ÇËÛÅ ËÞÄÈ, È ÄÎÁÐÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÁÛÂÀÞÒ ÇËÛÌÈ, À ÇËÛÅ - ÈÍÎÉ ÐÀÇ
ÄÎÁÐÛÌÈ. ìÛ ÑÌÅÅÌÑß È ÏËÀ×ÅÌ, È ÏÎÐÎÉ ÏËÀ×ÅÌ ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ
ÍÅ ÇÀÑÌÅÅÌÑß, ÈËÈ ÎÒ ÄÓØÈ ÑÌÅÅÌÑß, ÁÓÄÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÏËÀÊÀËÈ. èÍÎÃÄÀ ÍÀÌ
ÏÐÈÂÀËÈÂÀÅÒ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÈÍÎÃÄÀ - ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, À ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÛ Ñ×ÀÑÒÜß,
ÄÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ ÏÎÌÎÃËÎ. à ÊÒÎ ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒ ËÓ×ØÅ, ÒÎÒ ÇÀÇÍÀÉÊÀ. êÒÎ
ÑÒÐÎÈÒ ÈÇ ÑÅÁß ÓÌÍÈÊÀ È ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ÁÓÄÒÎ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ ÏßÒÜ, ÏÐÀÂÄÀ,
ÂÛÄÅËßÅÒÑß ÑÐÅÄÈ ÏÐÎ×ÈÕ, ÍÎ ÝÒÎ È ÂÑÅ. îÍ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÓÅÄÅÒ ÑÎ ÑÂÎÅÉ
ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÑÒÜÞ. ñÒÀÐÛÅ ÈÑÒÈÍÛ ÍÅ ÁÛÂÀÞÒ È ÍÅ ÂÛÃËßÄßÒ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌÈ, ÍÎ ÒÅÌ
ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍÈ ÅÑÒÜ È ÎÑÒÀÞÒÑß ÈÑÒÈÍÀÌÈ, À ÝÒÎ ÃËÀÂÍÎÅ.
õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ ÁÛËÀ ÓÇÊÎÉ, ÍÅÏÐÈÃËßÄÍÎÉ È ÃÓÑÒÎ ÇÀÑÅËÅÍÍÎÉ ÓËÈÖÅÉ. è
ÇÄÅÑÜ-ÒÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÀÂÊÈ ÑÒÎÈËÈ ÄÅØÅÂËÅ, ÄßÄß ôÐÀÍÖ È ÄßÄß ïÀÓËÜ ÌÎËÎÄÛÌÈ
ÌßÑÍÈÊÀÌÈ ÍÀ×ÀËÈ ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ. è ÕÎÒß ÎÁÅ ÒÅÑÍÛÅ,  ÎÄÍÎ ÎÊÍÎ, ÌßÑÍÛÅ,
ÐÀÇÄÅËÅÍÍÛÅ ËÈØÜ ÌÎÑÒÎÂÎÉ, ÏÎÌÅÙÀËÈÑÜ ÏÐßÌÎ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ È ÈÕ ÂËÀÄÅËÜÖÛ
ÍÎÑÈËÈ ÎÄÍÓ ÔÀÌÈËÈÞ àÂÃÓÑÒÈÍ, ÁÐÀÒÜß ÍÅ ÑÑÎÐÈËÈÑÜ. îÁÀ ËÎÂÊÈÅ, ÐÀÑÒÎÐÎÏÍÛÅ,
ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÛÅ, ÎÍÈ ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ Â ÊÂÀÐÒÀËÅ ÑÈÌÏÀÒÈÅÉ; ÈÕ ÊÓÐÒÊÈ È ÔÀÐÒÓÊÈ
ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÉ ×ÈÑÒÎÒÎÉ, ÊÎËÁÀÑÛ, ÌßÑÍÛÅ ÑÀËÀÒÛ È ÇÀËÈÂÍÛÅ ÁÛËÈ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛ. òÅÒß ëÈÍÀ È ÒÅÒß ìÀÐÈ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÒÎßËÈ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ È
ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÅÑÅËÎ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÌÀÕÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ.
ó ÒÅÒÈ ìÀÐÈ ÁÛËÎ ×ÅÒÂÅÐÎ ÄÅÒÅÉ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑËÅÏÎÉ ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÈß õÀÍÑ.
âÑÅÃÄÀ ÂÅÑÅËÛÉ, ÎÍ È ÅË È ÑÌÅßËÑß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, ÍÎ ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ ÒÅÒÈ
ìÀÐÈ, ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÏÎÏÀË Â ÏÐÈÞÒ ÄËß ÑËÅÏÛÕ. òÀÌ ÅÃÎ ÎÁÓ×ÈËÈ ÏËÅÑÒÈ ÊÎÐÇÈÍÛ
È ÍÀÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÐÎßËÈ, È ÄßÄß ïÀÓËÜ ÆÅÍÈË ÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÌÎËÎÄÛÌ ÍÀ ÁÅÄÍÎÉ
ÄÅÂÓØÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÊÎÌÓ Î ÍÅÌ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß. îÒÖÓ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÑÛÍÀ
Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ, ÍÅÇÐß×ÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
âÑÅ ÒÐÎÅ ÁÛÂØÈÕ ÒÎÐÃÎÂÖÅ ÊÐÎËÈÊÀÌÈ - ÒÀÊÆÅ ÑÒÀÐØÈÉ, ÆÈÂØÈÉ Â äÅÁÅËÜÍÅ,
ðÎÁÅÐÒ àÂÃÓÑÒÈÍ, - ÁÛËÈ ÇÄÎÐÎÂßÊÀÌÈ. îÍÈ Î ÑÅÁÅ-ÒÎ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ, À Î ÄÐÓÃÈÕ ÍÅ
ÄÓÌÀËÈ È ÏÎÄÀÂÍÎ. îÍÈ ÄÓÌÀËÈ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÐÃÎÂËÅ. áÓÄÜ Â ÑÓÒÊÀÕ ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÅÌÜ
×ÀÑÎÂ, ÌÎÆÅÒ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁÛ ÏÎÌßÃ×Å. òÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ, Ó ÍÈÕ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÛ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ ÂÅÙÈ È ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÌÅËÎ×Ü, ÊÀÊ ÆÅÍÛ, ÄÅÒÈ, ÁÐÀÒÜß,
ÑÅÑÒÐÛ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ.
íÎ Â ÑÓÒÊÀÕ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ, È ÏÎÒÎÌÓ ÎÍÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀËÈÑÜ ÍÈ Ñ
ÊÅÌ. äÀÆÅ Ñ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÎÒÖÎÌ. îÍ ÑÒÐÀÄÀË ÀÑÒÌÎÉ, ÎÁÅÄÍÅË È ÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ
ÓÌÐÅÒ. íÎ ÈÇ ÃÎÐÄÎÑÒÈ ÍÅ ÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐØÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ Î ÏÎÌÎÙÈ. îÍ, ÂÈÄÍÎ, ÏÎÌÍÈË
ÏÎÑËÎÂÈÖÓ: ÎÒÖÓ ËÅÃ×Å ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ ÄÞÆÈÍÓ ÄÅÒÅÉ, ×ÅÌ ÄÞÆÈÍÅ ÄÅÒÅÉ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÒÖÀ.
äÅÁÅËÜÍÑÊÈÅ ÑÅÑÒÐÛ - ×ÒÎ ÒÀ, ×ÒÎ ÄÐÓÃÀß ÁÛËÈ ÁÅÄÍÛ, ÊÀÊ ÖÅÐÊÎÂÍÛÅ ÌÛØÈ,
- ÍÀÏÈÑÀËÈ ÌÀÒÓØÊÅ, ÊÀÊ ÏËÎÕÎ ÎÁÑÒÎÈÒ ÄÅËÎ Ñ ÌÎÈÌ ÄÅÄÎÌ. ìÀÒÓØÊÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀ
õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ È ÌÎËÈËÀ ÁÐÀÒÀ ôÐÀÍÖÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ. îÍ ÎÁÅÙÀË È ÑÄÅÐÆÀË
ÑËÎÂÎ. ïÎÑËÀË ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀÐÎÊ È ÎÒÊÐÛÒÊÓ Ñ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÌ
ÏÐÈÂÅÒÎÌ È ÏÎÆÅËÀÍÈßÌÈ ÁÛÑÒÐÅÉØÅÃÎ ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈß. íÅÒ, ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ×ÅÃÎ
ÄÎÁÐÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÒÊÐÛÒÊÓ ÎÍ ÍÀÏÈÑÀË ÑÀÌ! ýÒÎ ÑÄÅËÀËÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÆÅÍÀ. ó ÑÛÍÀ ÍÅ
ÍÀØËÎÑÜ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÑËÀÒÜ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒÖÓ. íÎ ÍÀ ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÑÒÀÐÈÊÀ, ÂÑÊÎÐÅ ÂÑËÅÄ ÇÀ
ÒÅÌ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÑÀÌÎËÈ×ÍÎ. òÓÒ ÓÆ ÎÍ ÍÅ ÑÊÓÏÈËÑß.
èÁÎ Â ÑÅÌÅÉÑÒÂÅ ÑÂÀÄÜÁÛ, ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÑÂÀÄÜÁÛ È Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÏÎÕÎÐÎÍÛ
ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ. íÀ ÝÒÎ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÐÅÌß. íÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ, Ó ÃÐÎÁÀ, ÒÓÒ È
ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ. â ÑÞÐÒÓÊÀÕ È ÖÈËÈÍÄÐÀÕ. ñ ÍÎÑÎÂÛÌÈ ÏËÀÒÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÒÈÐÀÒÜ
ÑËÅÇÛ. ãËÀÇÀ È ÊÎÍ×ÈÊÈ ÍÎÑΠÊÐÀÑÍÅËÈ. è ÑËÅÇÛ-ÒÎ ÁÛËÈ ÑÀÌÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ.
ïÎÒÎÌ ÅÙÅ ÑÈÄÅËÈ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÍÀ ÏÎÌÈÍÊÀÕ. çÀ ÎÁÅÄÎÌ, ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ, Â
ÓÄÐÓ×ÅÍÍÎÌ ÌÎË×ÀÍÈÈ. íÎ ÇÀ ÊÎÔÅ Ñ ÏÈÐÎÃÀÌÈ ÓÆÅ ÑÌÅßËÈÑÜ. à ÇÀ ÊÎÍÜßÊÎÌ
ÎÒÑÒÀÂÍÛÅ ÒÎÐÃÎÂÖÛ ÊÐÎËÈÊÀÌÈ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÄÎÑÒÀÂÀËÈ ÈÇ ×ÅÐÍÛÕ ÆÈËÅÒÎÊ ÇÎËÎÒÛÅ
×ÀÑÛ. èÌ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÍÅÄÎÑÓÃ. "ïÐÎÙÀÉÒÅ!", "çÀÃËßÄÛÂÀÉÒÅ!", "æÀËÜ, ÒÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ
ÑÈÄÅËÈ!"
òÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÎÕÎÐÎÍÀÕ ÎÍÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÄÎËÜØÅ.
ôÐÀÍÖ àÂÃÓÑÒÈÍ È ïÀÓËÜ àÂÃÓÑÒÈÍ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÆÈÒÜ ÍÀ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÑÅ È ÏÎÑËÅ
ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÛÃÎÄÍÎ ÏÅÐÅÏÐÎÄÀËÈ ÑÂÎÈ ÌßÑÍÛÅ ËÀÂÊÈ È ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÑÄÅËÀËÈÑÜ
ÁÀÐÛØÍÈÊÀÌÈ. â ÇÀÄÍÈÕ ÄÂÎÐÀÕ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÌÅÑÒÀ ÏÎÄ ÊÎÍÞØÍÈ, Â
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÄËß ÄßÄÈ ïÀÓËß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÊÓÏÀË È ÏÐÎÄÀÂÀË ÒÎËÜÊÎ ËÅÃÊÎÂÛÕ È
×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÛÕ ËÎØÀÄÅÉ, ÒÎËÜÊÎ ÓÏÐßÆÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÛÕ È ÒÎËÜÊÎ ËÓ×ØÈÕ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ.
óÆÅ ÑÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÎÍ ÂÏÐÀÂÅ ÁÛË ÈÌÅÍÎÂÀÒÜ ÑÅÁß "ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÌ ÄÂÎÐÀ ÅÃÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÀ". îÍ ÂÅËÅË ÂÏÈÑÀÒÜ ÝÒÎÒ ÒÈÒÓË Â ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÂÛÂÅÑÊÓ ÍÀÄ ÂÎÐÎÒÀÌÈ È
ÌÎà ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÒßÃÀÒÜÑß Â ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÅ Ñ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÌ ÞÂÅËÈÐÎÌ. òÎÒ ÒÎÐÃÎÂÀË
ËÈØÜ ÑÀÌÛÌ ÎÒÁÎÐÍÛÌ ÆÅÌ×ÓÃÎÌ È ÁÐÈËËÈÀÍÒÀÌÈ ×ÈÑÒÅÉØÅÉ ÂÎÄÛ, À ÄßÄß ïÀÓËÜ
ÂÛÑÒÀÂËßË, ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ÊÎÍÅÉ ËÈØÜ ÑÀÌÎÉ ×ÈÑÒÎÉ ÊÐÎÂÈ. äËß ÝÒÎÃÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ È ÄÅÑßÒÈ ÑÒÎÉË. èÍÎÃÄÀ ÊÎÐÎËÜ ÏÐÈÅÇÆÀË ÑÀÌÎËÈ×ÍÎ! ìÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ! íÀ ÓÇÊÓÞ, ÇÀÕÓÄÀËÓÞ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ! ñ ÏÐÈÍÖÀÌÈ, ÃÎÔÌÀÐØÀËÎÌ È
ËÅÉÁ-ÅÃÅÐÅÌ! ê ÌÎÅÌÓ ÄßÄÅ ïÀÓËÞ!
è ÂÑÅ ÆÅ ß ÊÓÄÀ ÎÕÎÒÍÅÅ È ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ×ÀÙÅ ÊÐÓÒÈËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅ È ÍÀ
ÊÎÍÞØÍÅ ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÓËÈÖÛ. õÎÒÜ ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÁÛË ÏÎ-ÌÓÆÈÖÊÈ ÃÐÓÁ È,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÃÎÄÈËÑß Â ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÄÂÎÐÀ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÁÛ ÎÍ ÅÙÅ
ÍÀÃÎÂÎÐÈË ôÐÈÄÐÈÕÓ-àÂÃÓÑÒÓ III ñÀÊÑÎÍÑÊÎÌÓ È ÊÀÊ ÏÎ-ÑÂÎÉÑÊÈ ÕËÎÏÀË ÁÛ ÅÃÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÌÎÃÓ×ÅÉ ÏßÒÅÐÍÅÉ ÏÎ ÏËÅ×Ó. óÆ ÃÎÔÌÀÐØÀË È ÀÄúÞÒÀÍÒ ÈÇ ÑÂÈÒÛ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÓÏÀËÈ ÁÛ Â ÎÁÌÎÐÎÊ. íÎ ÏÎ-ÌÓÆÈÖÊÈ ÃÐÓÁÛÉ ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÍÐÀÂÈËÑß ÌÍÅ
ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ØÈÁÊÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄßÄß ïÀÓËÜ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÐÎÄÍÛÅ ÁÐÀÒÜß È ÑÅÑÒÐÛ Â
ØÓÒÊÓ ÏÐÎÇÂÀËÈ "ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÀÐÎÍ". è ÑÐÅÄÈ ÊÎÍÞÕÎÂ È ËÎØÀÄÅÉ ÄßÄÈ ôÐÀÍÖÀ ß
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÊÀÊ ÄÎÌÀ.
â ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÑÒÎÉËÀÕ, ÒßÍÓÂØÈÕÑß ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ
ÓÇÊÎÃÎ ÄÂÎÐÀ, ÏÎÌÅÙÀËÎÑÜ ÄÎ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ËÎØÀÄÅÉ ÄÀÒÑÊÎÉ È ÂÎÑÒÎ×ÍÎÏÐÓÑÑÊÎÉ
ÏÎÐÎÄÛ, ÎËÜÄÅÍÁÓÐÃÑÊÎÉ È ÃÎËÜÄØÒÈÍÑÊÎÉ, ÔËÀÌÀÍÄÑÊÈÅ ÒßÆÅËÎÂÎÇÛ È ÁÐÀÁÀÍÑÎÍÛ
Ñ ÌßÑÈÑÒÛÌÈ ÊÐÓÏÀÌÈ È ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÂÅÒËÛÌÈ ÃÐÈÂÀÌÈ. êÎÍÞÕÈ ÅÄÂÀ ÓÑÏÅÂÀËÈ
ÖÅÍÒÍÅÐÀÌÈ ÏÎÄÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÑÅÍÎ, ÎÂÅÑ È ÑÅ×ÊÓ È ÃÅÊÒÎËÈÒÐÀÌÈ, ÂÅÄÐÎ ÇÀ ÂÅÄÐÎÌ,
ÑÂÅÆÓÞ ÂÎÄÓ. ëÎØÀÄÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÑúÅÄÀËÈ È ÂÛÏÈÂÀËÈ, ×ÒÎ ß ÏÐÎÑÒÎ ÄÈÂÓ ÄÀÂÀËÑß.
îÍÈ ÁÈËÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÌÈ ÊÎÏÛÒÀÌÈ, ÕËÅÑÒÀËÈ ÑÅÁß ÏÎ ÑÏÈÍÅ ÕÂÎÑÒÀÌÈ, ÑÃÎÍßß
ÏÎË×ÈÙÀ ÌÓÕ, È ÐÆÀËÈ ÈÇ ÊÎÍÖÀ  ÊÎÍÅÖ ÊÎÍÞØÍÈ, ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÎÁÌÅÍÈÂÀßÑÜ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈßÌÈ. êÎÃÄÀ ß ÏÎÄÕÎÄÈË ÏÎÁËÈÆÅ, ÎÍÈ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈ ÌÎÐÄÛ È ÎÒ×ÓÆÄÅÍÍÎ
È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÌÅÍß ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÑÂÎÈÕ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÕ ÃËÀÇ. ïÎÑËÅ
×ÅÃÎ ÈÍÎÃÄÀ ÊÈÂÀËÈ, À ÈÍÎÃÄÀ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. íÎ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË,
×ÒÎ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÑÊÀÇÀÒÜ. ðÀÑÌÓÑ, ÑÓÕÎÏÀÐÛÉ ÑÒÀÐØÈÉ ÊÎÍÞÕ ÈÇ äÀÍÈÈ, ÍÅ
ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀÂØÈÉ ÁÓÊÂÓ "Ñ", ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ, ÎÁÕÎÄÈË ÑÒÎÉËÎ ÇÀ ÑÒÎÉËÎÌ. à ÄßÄß
áÐÓÍÎ, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß ÏÎ ÁÓËÛÆÍÈÊÓ ÄÂÎÐÀ, ÄÅËÎÂÈÒÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀË ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÀ.
òÎËÑÒÛÉ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ ÁÛË ÇÄÅÑÜ ×ÀÑÒÛÌ ÃÎÑÒÅÌ.
ó ËÎØÀÄÅÉ ÒÅ ÆÅ ÁÎËÅÇÍÈ, ×ÒÎ È Ó ÍÀÑ. ìÍÎÃÈÅ, ÊÀÊ ÈÍÔËÞÝÍÖÀ È ÊÈØÅ×ÍÛÅ
ÊÎËÈÊÈ, ÄÀÆÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ, ÄÐÓÃÈÅ ÈÌÅÍÓÞÒÑß "ÌÛÒ", "ÌÎÊÐÅÖ", "ÑÀÏ",
"ØÏÀÒ" - È ÂÑÅ ÎÄÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÎÏÀÑÍÅÉ. ìÛ ÍÅ ÓÌÈÐÀÅÌ ÎÒ ÊÀØËß, ÍÀÑÌÎÐÊÀ, ÁÎËÈ Â
ÃÎÐËÅ, ÑÂÈÍÊÈ È ÐÅÇÈ Â ÆÈÂÎÒÅ. à Ó ËÎØÀÄÅÉ, ÝÒÈÕ ÄÐÅÂÍÅÉØÈÕ ÂÅÃÅÒÀÐÈÀÍÖÅÂ,
ÁÀÁÓØÊÀ ÅÙÅ ÍÀÄÂÎÅ ÑÊÀÇÀËÀ. ñÒÎÈÒ ÈÌ ÍÀÅÑÒÜÑß ÌÎÊÐÎÃÎ ÑÅÍÀ, È ÂÎÒ ÓÆÅ Ó ÍÈÕ
ÐÀÇÄÓÂÀÅÒÑß ÆÈÂÎÒ, ÊÀÊ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐ, ÓÆÅ ÁÎËÜ ÍÎÆÎÌ ÐÅÆÅÒ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÓÆÅ
ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß ÇÀÂÎÐÎÒ ÊÈØÎÊ, È ÑÌÅÐÒÜ ÑÒÓ×ÈÒÑß Â ÄÂÅÐÜ ÊÎÍÞØÍÈ. ñÒÎÈÒ ÈÌ,
ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÌ, ÍÀÏÈÒÜÑß ÂÎÄÛ ×ÓÒÜ ÏÎÕÎËÎÄÍÅÉ, È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÍÈ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ
ÊÀØËßÒÜ, ÆÅËÅÇÛ ÐÀÑÏÓÕÀÞÒ, ÈÇ ÍÎÇÄÐÅÉ ÒÅ×ÅÒ, ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, Â
ÁÐÎÍÕÀÕ ÕÐÈÏÛ, ÃËÀÇÀ ÌÓÒÍÅÞÒ, È ÎÏßÒÜ ÊÓÐÍÎÑÀß ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ. èÍÎÃÄÀ ÒÎËÑÒÛÉ
ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ ÏÎÑÏÅÂÀË ÂÎÂÐÅÌß. èÍÎÃÄÀ ÎÏÀÇÄÛÂÀË. òÎÃÄÀ ÂÎ ÄÂÎÐ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ
ÂúÅÇÆÀË ÔÓÐÃÎÍ ÆÈÂÎÄÅÐÀ È ÓÂÎÇÈË ÏÀÂØÓÞ ËÎØÀÄÜ. êÎÆÓ, ÊÎÏÛÒÀ È ÂÎËÎÑ ÅÙÅ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÈÒÜ Â ÄÅËÎ.
ñÀÌÛÌ ÎÃÎÐ×ÈÒÅËÜÍÛÌ Â ÑÌÅÐÒÈ ËÎØÀÄÈ ÁÛË ÏÎÍÅÑÅÍÍÛÉ ÓÁÛÒÎÊ. à Â
ÎÑÒÀËÜÍÎÌ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÏÅ×ÀËÈËÈÑÜ, ÄÀ ÝÒÎ È ÏÎÍßÒÍÎ. ëÎØÀÄÈ ÍÅ ÂÕÎÄÈËÈ Â
ÑÅÌÜÞ. ñÊÎÐÅÅ ÎÍÈ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÈÕ ÃÎÑÒÈÍÈ×ÍÛÕ ÏÎÑÒÎßËÜÖÅÂ,
ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÕÑß Â äÐÅÇÄÅÍÅ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ È ÆÈÂØÈÕ ÒÓÒ ÍÀ ÂÑÅÌ ÃÎÒÎÂÎÌ. à
ÇÀÒÅÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ - Â ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÌÅÑÒÜÅ, ÍÀ ÏÈÂÎÂÀÐÅÍÍÛÉ
ÇÀÂÎÄ,  ÊÀÇÀÐÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÊÀÊ. à ÈÍÎÉ ÐÀÇ È ÍÀ ÆÈÂÎÄÅÐÍÞ. âËÀÄÅËÜÖÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖ
ÍÅ ÏËÀ×ÓÒ, ÊÎÃÄÀ ÓÌÈÐÀÅÒ ÏÎÑÒÎßËÅÖ. îÍÈ ÒÀÉÊÎÌ ÂÛÍÎÑßÒ ÅÃÎ ÏÎ ×ÅÐÍÎÉ
ËÅÑÒÍÈÖÅ.
íÅÓÞÒÍÀß, ÌÅÙÀÍÑÊÈ ÎÁÑÒÀÂËÅÍÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÌßÑÍÎÉ ËÀÂÊÎÉ,
ÃÄÅ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÐÓÁÈË È ÎÒÁÈÂÀË ÎÁÓÕÎÌ ÊÎÒËÅÒÛ ÄÐÓÃÎÉ ÌßÑÍÈÊ. â ÊÂÀÐÒÈÐÅ
ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÀÑÜ ôÐÈÄÀ, ÕÓÄÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ ÈÇ ðÓÄÍÛÕ ÃÎÐ, ÌÎË×ÀËÈÂÀß È
ÝÍÅÐÃÈ×ÍÀß ÑËÓÆÀÍÊÀ. ôÐÈÄÀ ÑÒÐßÏÀËÀ, ÑÒÈÐÀËÀ, ÓÁÈÐÀËÀ ÊÎÌÍÀÒÛ È ÇÀÌÅÍßËÀ
ÌÎÅÉ ÊÓÇÈÍÅ äÎÐÅ ÌÀÒÜ. ó ÑÀÌÎÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÒÅÒÈ ëÈÍÛ, ÍÅ ÁÛËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
ÑÂÎÈÌ ÐÅÁÅÍÊÎÌ.
íÅ ÈÌÅß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ, ÎÍÀ ÑÄÅËÀËÀÑÜ
ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÉ ÔÈÐÌÛ È Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÈÄÅËÀ  ÊÎÍÒÎÐÅ. ÷ÅÊÀÌÈ, Ñ×ÅÒÀÌÈ
ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÂ, ÍÀËÎÃÀÌÈ, ÆÀËÎÂÀÍÜÅÌ, ÏÐÎËÎÍÃÀÖÈÅÉ ÂÅÊÑÅËÅÉ, ÂÇÍÎÑÀÌÈ Â
ÁÎËÜÍÈ×ÍÓÞ ÊÀÑÑÓ, ÒÅÊÓÙÈÌ Ñ×ÅÒÎÌ Â ÁÀÍÊÅ È ÂÑßÊÈÌÈ ÏÎÄÎÁÍÛÌÈ ÌÅËÎ×ÀÌÈ ÄßÄß
ôÐÀÍÖ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÍÅ ÆÅËÀË. îÍ ÑÊÀÇÀË ÅÉ: "ýÒÎ ÁÓÄÅØÜ ÄÅËÀÒÜ ÒÛ!" - È ÎÍÀ
ÄÅËÀËÀ. ñÊÀÆÈ ÎÍ ÅÉ: "ñÏÐÛÃÍÈ ÑÅÃÎÄÍß Â ØÅÑÒÜ ÂÅ×ÅÐÀ Ñ ÁÀØÍÈ êÐÎÉÖÊÈÐÕÅ", -
È ÎÍÀ ÁÛ ÑÏÐÛÃÍÓËÀ. ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÁÛ ÒÀÌ, ÍÀ ÁÀØÍÅ, ÇÀÏÈÑÊÓ:
"äÎÐÎÃÎÉ ôÐÀÍÖ! ïÐÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÏÐÛÃÀÞ Ñ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅÌ ÍÀ ÂÎÑÅÌÜ ÌÈÍÓÒ, ÍÎ
ÌÅÍß ÇÀÄÅÐÆÀË ÁÓÕÃÀËÒÅÐ-ÐÅÂÈÇÎÐ. ëÞÁßÙÀß ÒÅÁß ÆÅÍÀ ëÈÍÀ". ïÎ Ñ×ÀÑÒÜÞ,
ÏÎÄÎÁÍÀß ÌÛÑËÜ ÍÅ ÏÐÈØËÀ ÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ. íÅ ÒÎ ÎÍ ÁÛ ËÈØÈËÑß ÑÂÎÅÉ
ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÎÉ. ÷ÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ Ñ ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÃËÓÏÎ, À ÎÍ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÃËÓÏ,
ÌÎÉ ÄßÄß ôÐÀÍÖ.
êÎÍÒÎÐÀ, ÍÀÇÛÂÀÂØÀßÑß ÅÙÅ ÁÞÐÎ, ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÄÂÎÐÀ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß
ÐßÄÀÌÈ ÑÒÎÉË,  ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÔËÈÃÅËÜÊÀ. çÄÅÑÜ ÏÐÈÑËÓÆÈÂÀËÀ È
ÖÀÐÈËÀ ÒÅÒß ëÈÍÀ. çÄÅÑÜ ÇÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ ÎÍÀ ÒÎÐÃÎÂÀËÀÑÜ Ñ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÀÌÈ.
çÄÅÑÜ ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ ÂÛÄÀÂÀËÀ ÊÎÍÞÕÀÌ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ. çÄÅÑÜ ÂÛÏÈÑÛÂÀËÀ ×ÅÊÈ. çÄÅÑÜ
ÂÅËÀ ÊÍÈÃÈ. çÄÅÑÜ ÐÅÂÈÇÎÐ ÏÐÎÂÅÐßË ÅÅ ÇÀÏÈÑÈ. ó ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÈ ÑÒÎßË
ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÛÉ ØÊÀÔ, È ÒÎËÜÊÎ Ó ÒÅÒÈ ÁÛË ÎÒ ÍÅÃÎ ÊËÞ×. ñÂßÇÊÀ ÊËÞ×ÅÉ È ÊÎØÅËÅÊ
Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÁÐÅÍ×ÀËÈ Ó ÍÅÅ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÔÀÐÒÓÊÀ. êÀÐÀÍÄÀØ ÎÍÀ ÇÀÑÎÂÛÂÀËÀ ÑÅÁÅ
ÍÀÈÑÊÎÑÜ Â ÏÐÈ×ÅÑÊÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÂÅÑÜÌÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÀ È ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÄÀÂÀËÀ ÑÅÁß
ÏÐÎÂÅÑÒÈ. ëÈØÜ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÂÛÇÛÂÀË Ó ÍÅÅ ÑÅÐÄÖÅÁÈÅÍÈÅ
- "ÕÎÇßÈÍ". òÀÊ ÎÍÀ ÅÃÎ ÇÀ ÃËÀÇÀ ÍÀÇÛÂÀËÀ. åÑËÈ ÆÅ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÊÎÌÍÀÒÅ
ÈËÈ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÒÎ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "ôÐÀÍÖ", "äÀ, ôÐÀÍÖ", "êÎÍÅ×ÍÎ, ôÐÀÍÖ",
"ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ôÐÀÍÖ", "íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ, ôÐÀÍÖ". è ÅÅ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÀÏÎÐÈÑÒÛÉ ÃÎËÎÑ
ÇÂÓ×ÀË ÊÀÊ ÃÎËÎÑÎÊ ØÊÎËÜÍÈÖÛ.
êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ, ÎÍ ÎÐÀË ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ, ÃÄÅ ÁÛ ÍÈ ÍÀÕÎÄÈËÑß,
ÎÄÍÎ ËÈØÜ ÑËÎÂÎ: "æÅÍÀ!" è ÎÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÒÊËÈÊÀËÀÑÜ: "äÀ, ôÐÀÍÖ?" - È
ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÍÅÑËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÁÓÄÒÎ ÄÅËÎ ØËÎ Î ÑÏÀÑÅÍÈÈ ÆÈÇÍÈ. òÎÃÄÀ ÅÌÓ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÁÀÂÈÒÜ: "ñÅÃÎÄÍß Â ÍÎ×Ü ß ÅÄÓ Ñ ðÀÑÌÓÑÎÌ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÂÎ
ôËÅÍÑÁÓÐÃ. äÀØÜ ÌÍÅ Ñ ÑÎÁÎÉ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÌÀÐÎÊ. êÓÏÞÐÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎ!" óÁÅÃÀß,
ÎÍÀ ÍÀ ÕÎÄÓ ÐÀÇÂßÇÛÂÀËÀ ÔÀÐÒÓÊ. è ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÏÎÁÛÂÀ  ÁÀÍÊÅ, ÁÛËÀ ÓÆÅ ÄÎÌÀ.
ñ ÄÂÓÌßÑÒÀÌÈ ÑÎÒÅÍÍÛÕ ÁÓÌÀÆÅÊ. ïÎÇÄÍÅÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÆÈËÈ ÍÀ "ÂÈËËÅ", ß ÇÀ ÍÅÅ
ÁÅÃÀË Â ÁÀÍÊ. íÎ ÌÎß ÏÎÐÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÎÃÎ ÏÎÑÛËÜÍÎÃÎ Ê ÄÅËÓ ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
ïÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ßÐÌÀÐÎÊ È ÀÓÊÖÈÎÍÎÂ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ËÎØÀÄÅÉ ÂÛÃÐÓÆÀËÈ
Ó ÍÀÊËÎÍÍÎÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ íÎÉØÒÀÄÒ-òÎÂÀÐÍÀß È ÍÀÍßÒÛÅ ÄËß ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈß ÊÎÍÞÕÈ
ÎÒÂÎÄÈËÈ ÈÕ ÂÄÎËÜ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÉ ÍÀÑÛÏÈ È ×ÅÐÅÇ áÈØÎÔÏËÀÖ ÍÀ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ,
ÄËß ÄßÄÞØÊÈ ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÑÀÌÀß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÀß ÏÎÐÀ. ñÏÅÐÂÀ ÊÎÍßÌ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÎÒÊÎÐÌÈÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÅÇÄÊÀ Â ÒÅÏËÓØÊÀÕ È ÏÅÐÅÌÅÍÀ ÊËÈÌÀÒÀ ÄÓÐÍÎ
ÎÒÇÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÆÈÂÎÌ ÒÎÂÀÐÅ.
íÎ ÓÆÅ ÑÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÊËÈÅÍÒÛ ÒÎËÊËÈÑÜ ÍÎ ÄÂÎÐÅ, ÊÀÊ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÅ.
âÑÅ ÂÀÆÍÛÅ ÏÅÐÑÎÍÛ Ñ ×ÓÒÜÅÌ ËÎØÀÄÍÈÊÎÂ È ÒÎËÑÒÛÌÈ ÁÓÌÀÆÍÈÊÀÌÈ. îÔÈÖÅÐÛ ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ ÂÀÕÌÈÑÒÐÀÌÈ, ÏÎÌÅÙÈÊÈ, ÇÀÆÈÒÎ×ÍÛÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ, ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÏÈÂÎÂÀÐÅÍ,
ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÊÎÍÒÎÐ, ÃÎÑÏÎÄÀ ÈÇ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÎÒÄÅËÀ ÌÓÑÎÐÎÓÁÎÐÊÈ È
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÔÈÐÌÛ ïÔÓÍÄ "òÎÐÃÎÂËß ÌÎËÎ×ÍÛÌÈ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ" - ÑÎÇÄÀÂÀËÎÑÜ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÒÎÐÃÓÞÒ ÍÅ ËÎØÀÄÜÌÈ, À ÒÎËÑÒßÊÀÌÈ! äßÄß áÐÓÍÎ Ñ
ßÙÈ×ÊÎÌ ÑÈÃÀÐ, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, ÎÁÕÎÄÈË ÎÄÍÎÃÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ, ÏÐÅÄËÀÃÀß ÃÀÂÀÍÛ. èÇ
ÎÊÎÍ ÄÎÌÎÂ, ÂÛÕÎÄÈÂØÈÕ ÍÀ ÇÀÄÍÈÉ ÄÂÎÐ, ÂÛÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ È
ÄÅÒÈ, ÍÀÑËÀÆÄÀËÈÑÜ ÄÀÐÎÂÛÌ ÑÏÅÊÒÀÊËÅÌ È ÆÄÀËÈ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß - ôÐÀÍÖÀ
àÂÃÓÑÒÈÍÀ, ÕÎÇßÈÍÀ ËÎØÀÄÅÉ. à ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎßÂËßËÑß, ÊÎÃÄÀ, ÓËÛÁÀßÑÜ,
ÂÕÎÄÈË Â ÂÎÐÎÒÀ Ñ ÑÈÃÀÐÎÉ Â ÇÓÁÀÕ, ÏÎÊÐÓ×ÈÂÀß ÒÎËÑÒÎÉ ÁÀÌÁÓÊÎÂÎÉ ÒÐÎÑÒÜÞ, Â
ËÎÂÊÎ, ×ÓÒÜ ÍÀÁÎÊ ÍÀÄÅÒÎÌ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÌ ÊÎÒÅËÊÅ, ÄÀÆÅ ÒÅ, ÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÃÎ Â
ÃËÀÇÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, ÒÎÒ×ÀÑ ÏÎÍÈÌÀËÈ: "ýÒÎ ÎÍ! òÀÊÎÉ ÒÅÁß ÂÌÈà ÎÁËÀÏÎØÈÒ, À ÒÛ
ÅÙÅ ÁÓÄÅØÜ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÅÁÅ ÐÛÆÅÃÎ ÌÅÐÈÍÀ ÇÀÄÀÐÌÀ ÎÒÄÀË!" ïÐÎÒÈ ÝÒÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÐÎÒÈ ÒÀÊÎÉ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÎÉ ÑÈËÛ È ÂÅÑÅËÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÈß È
ÐÀÇÐÛÂ-ÒÐÀÂÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÁÅÑÑÈËÜÍÀ. ãÄÅ ÁÛ ÎÍ ÏÎÑËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÐÓÊÎÏÎÆÀÒÈÉ È
ÏÎÕËÎÏÛÂÀÍÈÉ ÏÎ ÑÏÈÍÅ ÓÂÅÐÅÍÍÎ È ÍÅÓÊËÞÆÅ ÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÒÀÌ È ÁÛË ÖÅÍÒÐ, È
ÂÑÅ ÑËÓØÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÛ: ÊÎÍÞÕÈ, ËÎØÀÄÈ È ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ!
ëÎØÀÄÅÉ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÏÐÎÃÎÍßËÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÀËËÞÐÀÕ. êÎÍÞÕÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÈÕ ÇÀ
ÍÅÄÎÓÇÄÊÈ È ÁÅÃÀËÈ Ñ ÍÈÌÈ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÄÂÎÐÓ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÍÎÐÎÂÈÑÒÛÕ
ÂÛÂÎÄÈË ðÀÑÌÓÑ. ó ÍÅÃÎ ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÅ ÒÓÃÎÓÇÄÛÅ ÃËÎÄÓÍÛ ÁÅÆÀËÈ ÐÛÑÜÞ, ÊÀÊ
ÊÐÎÒÊÈÅ ÎÂÅ×ÊÈ. èÍÎÃÄÀ ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÙÅËÊÀË ÁÈ×ÎÌ. íÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÏÐÎÑÒÎ
ÌÀÕÀË ÁÅËÛÌ ÑÂÎÈÌ ÁÎËÜØÈÌ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ. ó ÍÅÃÎ ÝÒÎ ÂÛÕÎÄÈËÎ, ÊÀÊ Ó
ÀÐÒÈÑÒÀ ÂÀÐÜÅÒÅ. ïËÀÒÎÊ ÕËÎÏÀË, ÁÓÄÒÎ ÔËÀà ÍÀ ÂÅÒÐÓ, È ÂÇÁÀÄÐÈÂÀË ÑÀÌÛÕ
ËÅÍÈÂÛÕ ÎÄÐÎÂ.
ïÎÑËÅ ÂÛÂÎÄÊÈ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ËÎØÀÄÈ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ
ÁËÈÆÅ È ÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ Ó ÍÅÅ ÇÓÁÛ È ÁÀÁÊÈ. äßÄß ÍÀÇÛÂÀË ÑÂÎÞ ÖÅÍÓ È ÍÅ ÄÀÂÀË Ñ
ÑÎÁÎÉ ÄÎËÃÎ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß. ïÎÊÓÏÊÀ ÑÊÐÅÏËßËÀÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ, ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÕËÎÏÀß,
ÓÄÀÐßËÈ ÏÎ ÐÓÊÀÌ. ó ÌÅÍß ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÇÂÓÊÀ ÁÎËÅËÈ ËÀÄÎÍÈ. òÅÒß ëÈÍÀ ÄÎÑÒÀÂÀËÀ
ÈÇ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÇÀÏÈÑÛÂÀËÀ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß. ýÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛËÎ ÈÇËÈØÍÅ:
ÓÄÀÐÈÂ ÏÎ ÐÓÊÀÌ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÄÀÂÀË ÊËßÒÂÓ. êÒÎ ÒÀÊÎÉ ÓÃÎÂÎÐ
ÍÀÐÓØÀË, ÁÛË ÊÀÊ ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒ ÊÎÍ×ÅÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. à ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÑÅÁÅ
ÏÎÇÂÎËÈÒÜ.
èÍÎÃÄÀ ÄßÄß ÏÐÈÂÎÇÈË ÑÒÎËÜÊÎ ËÎØÀÄÅÉ, ×ÒÎ ÁÛË ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÎËÜØÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ
ÐÀÇÌÅÙÀÒÜ ÏÎ ×ÓÆÈÌ ÊÎÍÞØÍßÌ: Ó ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ïÀÓËß È ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß,
ÊÎÌÌÅÐÖÈÈ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ ãÅÁËÅÐÀ. òÎÃÄÀ ÂÛÂÎÄÊÀ ËÎØÀÄÅÉ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ ÍÅÄÅËßÌÈ, À
 ÂÛÕÎÄÈÂØÅÌ ÍÀ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ ÒÐÀÊÒÈÐ×ÈÊÅ, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀßÑÜ, ØÅË ÏÈÐ ÃÎÐÎÉ. äÛÌ
ÎÒ ÑÈÃÀÐ È ÄÓÕÎÒÀ ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ, ×ÒÎ ÕÎÒÜ ÒÎÏÎÐ ÂÅØÀÉ. êÐÈÊ È ÕÎÕÎÒ ÑËÛØÀËÈÑÜ
ÄÀÆÅ ÍÀ ÓËÈÖÅ. äßÄß ôÐÀÍÖ ÏÈË ÊÀÊ ÑÀÏÎÆÍÈÊ È ÑÎÕÐÀÍßË ßÑÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ. äßÄß
áÐÓÍÎ ÏÎÑËÅ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÐÞÌÊÈ ÁÛË ÏÜßÍ Â ÑÒÅËÜÊÓ. à ÒÅÒß ëÈÍÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÏÈËÀ,
À ÌÎË×À È ÓÑÅÐÄÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀËÀ ÄÅÍÜÃÈ. ñÎÒÅÍÍÛÌÈ, ÏßÒÈÑÎÒÅÍÍÛÌÈ È ÒÛÑß×ÍÛÌÈ
ÁÓÌÀÆÊÀÌÈ. òÎËÑÒÛÅ ÁÓÌÀÆÍÈÊÈ ÂÎÊÐÓÃ ÕÓÄÅËÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. òÅÒß ÂÛÏÈÑÛÂÀËÀ
ÊÂÈÒÀÍÖÈÈ, ÇÀÑÎÂÛÂÀËÀ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÀÐÀÍÄÀØ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÏÐÈ×ÅÑÊÓ È ØËÀ
ÑÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÏÀ×ÊÈ ÄÅÍÅà  ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÛÉ ØÊÀÔ. â ÁÞÐÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÄÂÎÐÀ.
"íÀØ-ÒÎ ôÐÀÍÖ àÂÃÓÑÒÈÍ, - ÃÎÂÎÐÈËÈ ËÞÄÈ, - ÒÀÊ ÂÑÅ È ÁÓÄÅÒ ÄÅÍÜÃÈ
ËÎÏÀÒÎÉ ÃÐÅÑÒÈ ÄÎ ÎÄÓÐÅÍÈß!" äÎ ÎÄÓÐÅÍÈß? ïËÎÕÎ ÆÅ ÎÍÈ ÅÃÎ ÇÍÀËÈ. âÏÐÎ×ÅÌ,
ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ. âÒÀÉÍÅ ÎÍÈ ÄÀÆÅ Î×ÅÍÜ ÈÌ ÃÎÐÄÈËÈÑÜ. êÀÊ
ÆÅ, ÎÍ ÄÎÊÀÇÀË ÌÈÐÓ, ×ÒÎ È ÍÀ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜÑß ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÌ! îÍÈ
ÝÒÎ ÑÒÀÂÈËÈ ÅÌÓ Â ÁÎËÜØÓÞ ÇÀÑËÓÃÓ. åÃÎ ÓÑÏÅÕ ÁÛË ÑÊÀÇÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍÈ
ÒÅØÈËÈÑÜ. è ÎÍÈ ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÅÅ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ. "êÒÎ ÒÀÊ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË, - ÃÎÂÎÐÈËÈ
ÎÍÈ, - ÎÁßÇÀÍ ÑÂÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ! åÌÓ ÍÓÆÅÍ ÄÂÎÐÅÖ. ïÓÑÒÜ Ñ
õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ ÑúÅÇÆÀÅÒ, ÝÒÎ ÅÃÎ ÄÎËà ÏÅÐÅÄ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ". - "êÀÊÎÉ ÂÇÄÎÐ! -
ÂÎÐ×ÀË ÄßÄß ôÐÀÍÖ. - ìÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÌÎÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀÄ ÌßÑÍÎÉ. äÀ ÌÅÍß
È ÄÎÌÀ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ". íÎ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ ÁÛËÀ ÑÈËÜÍÅÅ ÅÃÎ. è  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ
ÎÍ ÑÄÀËÑß.
îÍ ÊÓÏÈË ÄÎÌ ÍÀ àÍÒÎÍØÒÐÀÑÑÅ ÏÎÄ ÍÎÌÅÐÎÌ 1. "äÎÌ", ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÒÎ
ÑËÎÂÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÀß, ÏÐÎÑÒÎÐÍÀß ÂÈËËÀ Ñ ÒÅÍÈÑÒÛÌ ÑÀÄÎÌ, ÏÎ×ÒÈ
ÏÀÐÊÎÌ, ÓÇÊÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ÃÐÀÍÈ×ÈÂØÈÌ Ñ ÏËÎÙÀÄÜÞ àËÜÁÅÐÒÀ. òÎÉ ÑÀÌÎÉ ÏËÎÙÀÄÜÞ
àËÜÁÅÐÒÀ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÕÎÄÈË Â ØÊÎËÓ. îÆÈÂËÅÍÍÅÉØÅÉ È ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÒÅÌ ÍÀÐßÄÍÅÉØÅÉ ÏËÎÙÀÄÜÞ Ñ ÒÅÀÒÐÎÌ È ÄÂÓÌß ÁÎËÜØÈÌÈ ÔÎÍÒÀÍÀÌÈ, ÍÎÑÈÂØÈÌÈ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ "òÈÕÈÅ ÑÒÐÓÈ" È "áÓÐÍÛÅ ÂÎËÍÛ".
âÎ ÂËÀÄÅÍÈÅ, ÏÎÌÈÌÎ ÁÎËÜØÎÉ ÂÈËËÛ È ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÏÀÐÊÀ, ÏÎÌÈÌÎ ÂÛÑÎ×ÅÍÍÛÕ
ÑÒÀÐÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÂÕÎÄÈËÈ ÅÙÅ ÎÐÀÍÆÅÐÅß, ÄÂÅ ÁÅÑÅÄÊÈ È ÍÀÄÂÎÐÍÎÅ ÑÒÐÎÅÍÈÅ Ñ
ÊÎÍÞØÍÅÉ, ÊÀÐÅÒÍÛÌ ÑÀÐÀÅÌ È ÊÂÀÐÒÈÐÎÉ ÄËß ÊÓ×ÅÐÀ. â ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÊÓ×ÅÐÀ ÂúÅÕÀËÀ
ôÐÈÄÀ, ÝÒÀ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ, ÏÎËÓ×ÈÂØÀß ÇÂÀÍÈÅ ÝÊÎÍÎÌÊÈ. åÉ ÄÀËÈ Â ÏÎÄÌÎÃÓ
ÃÎÐÍÈ×ÍÓÞ È ÑÀÄÎÂÍÈÊÀ, È ÎÍÀ ÂÇßËÀ  ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ ÁÐÀÇÄÛ ÏÐÀÂËÅÍÈß. ñ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÆÅ ÄÍß ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÓÏÐÀÂËßËÀÑÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÍÎÂÛÌÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌÈ, ÑËÎÂÍÎ
ÂÛÐÎÑËÀ  ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÎÉ ÂÈËËÅ. òÅÒß ëÈÍÀ ÏÐÈÂÛÊÀËÀ ÌÍÎÃÎ ÕÓÆÅ. îÍÀ ÍÅ ÆÅËÀËÀ
ÁÛÒÜ ÁÀÐÛÍÅÉ È ÒÀÊ ÅÞ È ÍÅ ÑÒÀËÀ. è ÎÍÀ È ôÐÈÄÀ - ÎÁÅ ÐÎÄÈËÈÑÜ È ÏÐÎÂÅËÈ
ÞÍÎÑÒÜ Â ðÓÄÍÛÕ ÃÎÐÀÕ, ÎÒÖÛ ÈÕ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ØÀÕÒÅ ÇÀÁÎÉÙÈÊÀÌÈ.
ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß
âèëëà íà ïëîùàäè àëüáåðòà
ñ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ, 48, ÄÎ àÍÒÎÍØÒÐÀÑÑÅ, 1, ÁÛËÎ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. è
ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÒÅÒß ëÈÍÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÎÑÂÎÈÒÜÑß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÍÎÂÎÉ ÂÈËËÅ, ÎÍÀ
ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÅÅ ÍÀÂÅÙÀËÈ. â ÕÎÐÎØÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ß ÏÐÈÕÎÄÈË ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ
ÎÁÅÄÀ. äßÄß ÑÈÄÅË Â ÊÓÏÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÊÎÐÎÃÎ ÏÎÅÇÄÀ. òÅÒß ÇÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÌ
ÑÒÎËÎÌ ÍÀ õÅÕÒØÒÐÀÑÑÅ ÂÛÏÈÑÛÂÀËÀ Ñ×ÅÒÀ È ÊÂÈÒÀÍÖÈÈ. äÎÐÀ, ÌÎß ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß
ÑÅÑÒÐÀ, ÏÐÎÏÀÄÀËÀ Â ÃÎÑÒßÕ Ó ØÊÎËÜÍÎÉ ÏÎÄÐÓÃÈ. òÀÊ ×ÒÎ ÄÎÌ È ÑÀÄ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÈ ÌÍÅ.
áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ß ËÞÁÈË, ÂÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÀÄÎÂÓÞ ÎÃÐÀÄÓ, ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÊÈÏÓ×ÓÞ
ÆÈÇÍÜ ÏËÎÙÀÄÈ. òÐÀÌÂÀÈ, ÕÎÄÈÂØÈÅ Â àËÜÒØÒÀÄÒ,  âÀÉÑÅÍ õÈÐØ, ÍÀ íÎÉØÒÀÄÒÑÊÈÉ
ÂÎÊÇÀË,  êËÎÖØÅ È õÅËËÅÐÀÓ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ, ÑËÎÂÍÎ
ÄÅËÀËÈ ÝÒÎ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÄÈ ÌÅÍß. ñÎÒÊÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÂÛÕÎÄÈËÈ, ÂÕÎÄÈËÈ,
ÏÅÐÅÑÀÆÈÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ×ÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. ôÓÐÛ, ÏÐÎËÅÒÊÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ
È ÏÅØÅÕÎÄÛ ÒÎÆÅ ÄËß ÌÅÍß ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÊÀÊ ÌÎÃËÈ. îÁÀ ÔÎÍÒÀÍÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÑÂÎÈ
ÂÎÄÍÛÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÀ. ìÈÌÎ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ, ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÑÈÃÍÀËß ÐÎÆÊÎÌ È ÇÂÅÍß Â
ÊÎËÎÊÎË, ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÏÎÆÀÐÍÛÅ. ïÎÒÍÛÅ ÃÐÅÍÀÄÅÐÛ, ØÀÃÀß Â ÍÎÃÓ, Ñ ÏÅÑÍÅÉ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Ñ Ó×ÅÍÈß Â ÊÀÇÀÐÌÛ. ÷ÈÍÍÎ ÏÐÎÅÇÆÀËÀ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß
ÊÀÐÅÒÀ. ìÎÐÎÆÅÍÙÈÊÈ Â ÁÅËÛÕ ÔÀÐÒÓÊÀÕ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÍÀ ÓÃËÀÕ ÂÀÔËÈ ÏÎ ÏßÒÜ È
ÄÅÑßÒÜ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. ñ ÏÈÂÍÎÉ ÔÓÐÛ ÑÊÀÒÛÂÀËÑß ÁÎ×ÎÍÎÊ, È ÒÓÒ ÆÅ ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÀËÀ
ÒÎËÏÀ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ. ïËÎÙÀÄÜ àËÜÁÅÐÒÀ ÁÛËÀ ÑÖÅÍÎÉ, À ß, ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ È ÊÓÑÒÎÂ
ÆÀÑÌÈÍÀ, ÑÈÄÅË Â ËÎÆÅ, ÑÌÎÒÐÅË È ÍÅ ÌÎà ÍÀÃËßÄÅÒÜÑß.
ñÏÓÑÒß ×ÀÑ-ÄÐÓÃÎÉ ôÐÈÄÀ ÒÐÎÃÀËÀ ÌÅÍß ÇÀ ÏËÅ×Î È ÃÎÂÎÐÈËÀ: "ÿ ÒÅÁÅ
ÏÐÈÍÅÑËÀ ÊÎÔÅ!" òÎÃÄÀ ß ÓÑÀÆÈÂÀËÑß Â ÒÅÍÈÑÒÓÞ, ÈÇ ÐÅØÅÒ×ÀÒÎÃÎ ×ÓÃÓÍÀ
ÑÊÂÎÇÍÓÞ ÁÅÑÅÄÊÓ È ÏÎËÄÍÈ×ÀË, ÊÀÊ ÏÐÈÍÖ. ïÎÒÎÌ ØÅË ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÑÌÎÐÎÄÈÍÓ È
ÂÈØÍÈ ÈËÈ ÎÑÅÍÜÞ ÄËÈÍÍÛÌ ÁÅËÜÅÂÛÌ ØÅÑÒÎÌ ÑÁÈÂÀË ÎÐÅÕÈ Ñ ÄÅÐÅÂÀ. èËÈ ÅÙÅ
ÁÅÃÀË ÄËß ôÐÈÄÛ Â ÇÅËÅÍÍÓÞ ËÀÂÊÓ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. çÀ ÓÊÐÎÏÎÌ, ÏÈËÅÍÛÌ ÑÀÕÀÐÎÌ,
ÐÅÏ×ÀÒÛÌ È ÇÅËÅÍÛÌ ËÓÊÎÌ ÈËÈ ÅÙÅ ÇÀ ×ÅÌ. ðßÄÎÌ Ñ ËÀÂÊÎÉ, ÏÎ×ÒÈ ÑÊÐÛÒÛÉ Â
ÑÀÄÓ, ÑÒÎßË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌÈÊ, È ÂÎÇËÅ ÊÀËÈÒÊÈ ÁÛËÀ ÏÐÈÁÈÒÀ ÄÎÙÅ×ÊÀ: "çÄÅÑÜ
ÆÈË È ÓÌÅÐ ãÓÑÒÀ íÈÐÈÖ". îÍ ÁÛË Ó×ÈÒÅËÅÌ È ØÊÎËÜÍÛÌ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ, ÍÀÏÈÑÀË
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÅÒÑÊÈÕ ÊÍÈÆÅÊ, È ÂÑÅ ÝÒÈ ÊÍÈÆÊÈ ß ÏÐÎ×ÈÒÀË. â 1876 ÃÎÄÓ ÎÍ
ÑÊÎÍ×ÀËÑß Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÈÊÅ ÍÀ àÍÒÎÍØÒÐÀÑÑÅ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ, ×ÅÌ ÅÃÎ
ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊ-ÐÈÑÎÂÀËÜÙÈÊ È ÕÓÄÎÆÍÈÊ ëÞÄÂÈà ðÈÕÒÅÐ. ëÞÄÂÈÃÀ
ðÈÕÒÅÐÀ ËÞÁßÒ È ÏÎ×ÈÒÀÞÒ ÏÎÍÛÍÅ. à ãÓÑÒÀ íÈÐÈÖ ÂÑÅÌÈ ÇÀÁÛÒ. âÐÅÌß ÐÅØÀÅÒ,
×ÅÌÓ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß È ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÆÈÒÜ. è ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÎÍÎ ÐÅØÀÅÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
ìÛ È ÂÅ×ÅÐÀÌÈ ÇÀÕÀÆÈÂÀËÈ ÍÀ ÂÈËËÓ. â ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÊÎÃÄÀ ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÁÛË Â
ÎÒúÅÇÄÅ. áÅÇ ÍÅÃÎ ÒÅÒß ëÈÍÀ, ÕÎÒÜ Ñ ÍÅÉ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ äÎÐÀ, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß
ÒÀÊÎÉ ÎÄÈÍÎÊÎÉ È ÏÎÊÈÍÓÒÎÉ, ×ÒÎ ÁÛËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ, ÅÑËÈ ÌÛ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÈÌ
ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ. ôÐÈÄÀ ÙÅÄÐÎÉ ÐÓÊÎÉ È Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ
ÃÎÒÎÂÈËÀ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ, È ÌÛ ÁÛ ÊÐÎÂÍÎ ÎÑÊÎÐÁÈËÈ ÅÅ, ÎÑÒÀÂÈÂ ÍÀ ÁËÞÄÅ ÄÀÆÅ
ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ËÎÌÒÈÊ ÕËÅÁÀ Ñ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ËÈÂÅÐÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÎÉ ÈËÈ ÊÎÏ×ÅÍÎÉ
ÂÅÒ×ÈÍÎÉ. íÈÊÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÆÅËÀË ÅÅ ÎÁÈÆÀÒÜ, È ÌÛ ÂÎÂÑÞ ÍÀËÅÃÀËÈ ÍÀ
ÓÃÎÙÅÍÈÅ.
ýÒÎ ÁÛËÈ ÓÞÒÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÀ. íÀÄ ÄÈÂÀÍÎÌ ÂÈÑÅËÀ ÒÎ×ÍÀß ÊÎÏÈß ÊÀÐÒÈÍÛ ÈÇ
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÀËÅÐÅÈ. íÀ ÍÅÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÁÛË ÑÒÀÐÈÊ ÈÇÂÎÇ×ÈÊ; ÎÍ ÑÒÎÈÒ ÐßÄÎÌ
Ñ ËÎØÀÄÜÞ È ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÇÀÑÂÅÒÈË ÔÎÍÀÐÜ ÍÀ ÕÎÌÓÒÅ. ñÊÎÏÈÐÎÂÀË ÊÀÐÒÈÍÓ Â
öÂÈÍÃÅÐÅ ÕÓÄÎÆÍÈÊ õÎÔÌÀÍ ÈÇ òÐÀÕÀÓ; ÎÍ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛË ÈÌÏÐÅÑÑÈÎÍÈÑÒ, ÍÎ
ÕÎÒÅË ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ, È ÒÅÒß ëÈÍÀ ÏÐÅÏÎÄÍÅÑËÀ ÅÅ ÄßÄÅ ôÐÀÍÖÓ ÏÎ
ÑËÓ×ÀÞ ÍÎÂÎÑÅËÜß. "êÀÐÒÈÍÀ? - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÌÎÐÙÈË ÍÎÑ ÄßÄß. - äÀ ÓÆ ËÀÄÍÎ,
ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ ËÎØÀÄÜ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÀ!"
ìÅÍÅÅ ÓÞÒÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÂÅ×ÅÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÄßÄß ÍÅ ÁÛË Â ÎÒúÅÇÄÅ. íÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ
ÎÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÄÎÌÀ, ÁÎÆÅ ÓÏÀÑÈ! îÍ ÑÈÄÅË Â ÏÈÂÍÎÉ ÈËÈ Â ÂÈÍÍÎÌ ÏÎÃÐÅÁÊÅ,
ÇÀÊËÀÄÛÂÀË ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ, ËÞÁÅÇÍÈ×ÀË Ñ ÎÔÈÖÈÀÍÒÊÀÌÈ È
ÏÐÎÄÀÂÀË ËÎØÀÄÅÉ... íÎ... ÂÅÄÜ ÎÍ ÌÎÃ, ÏÐÎÒÈ ÂÑßÊÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß, ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÄÎÌÎÉ! íÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÃÎ. è ÏÎÒÎÌÓ ÌÛ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ
ÊÓÕÍÅ.
êÓÕÍß ÁÛËÀ ×ÈÑÒÎÉ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ. ÷ÅÃÎ Æ ÒÓÒ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ? ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ ÌÛ
ÂÑÅÃÄÀ ÂÅ×ÅÐÀÌÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ. à ôÐÈÄÈÍÛ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ ÁÛËÈ ÒÀÊ ÆÅ ÀÏÏÅÒÈÒÍÛ
ÍÀ ÂÈÄ È ÕÎÐÎØÈ ÍÀ ÂÊÓÑ, ÊÀÊ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ. è, ÎÄÍÀÊÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÓÒ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ.
çÀÐÀÇÈÂØÈÑÜ ÑÒÐÀÕÎÌ ÒÅÒÈ ëÈÍÛ, ÌÛ ÂÑÅ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ, ÊÎÃÄÀ
ÂÅÑÜ ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÌ ÑÒÎßË ÏÓÑÒÎÉ, È Ó ÒÅÒÈ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÀ ÑÀÌÀ
ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ Ó ÑÅÁß Â ÃÎÑÒßÕ. è ÂÎÒ ÌÛ ÑÈÄÅËÈ È ÅËÈ, ÍÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÐÈÆÈÌÀËÈ
ÓØÈ, ÊÀÊ ÊÐÎËÈÊÈ.
ïÐÈÄÅÒ ÎÍ ÈËÈ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ? åÙÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. è ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÌÀËÎÂÅÐÎßÒÍÎ. íÎ
ÈÇÐÅÄÊÀ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË.
ñÍÀ×ÀËÀ ÌÛ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ Â ÑÀÄÓ ÊÒÎ-ÒÎ Ñ ÑÈËÎÉ ÇÀÕËÎÏÛÂÀË ÊÀËÈÒÊÓ, È
ôÐÈÄÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "õÎÇßÈÍ ÈÄÅÒ". âÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ Ñ ÒÀÊÈÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ
ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÄÐÅÁÅÇÆÀËÈ ÖÂÅÒÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ Â ÑÂÈÍÖÎÂÛÕ ÏÅÐÅÏËÅÒÀÕ, È,
ÎÁÓÐÅÂÀÅÌÀß ÑÒÐÀÕÎÌ È ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÒÅÒß ÂÑÊÐÈÊÈÂÀËÀ: "õÎÇßÈÍ ÈÄÅÒ!" ïÎÒÎÌ ÈÇ
ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÑËÛØÀËÑß ËÜÂÈÍÛÉ ÐÛÊ: "æÅÍÀ!" è Ñ ÂÎÇÃËÀÑÎÌ: "äÀ, ôÐÀÍÖ!" - ÒÅÒß, À
ÇÀ ÍÅÉ ôÐÈÄÀ È äÎÐÀ ÁÐÎÑÀËÈÑÜ Â ÏÅÐÅÄÍÞÞ, ÃÄÅ ÕÎÇßÈÍ ËÎØÀÄÅÉ, ÍÀ×ÈÍÀß ÓÆÅ
ÒÅÐßÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀË ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ØËßÏÓ È ÒÐÎÑÒÜ. îÍÈ ÏÎÑÏÅØÍÎ
ÂÛÐÛÂÀËÈ ÝÒÈ ÏÐÅÄÌÅÒÛ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ, ÂÒÐÎÅÌ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÅÌÓ ÑÍßÒÜ ÏÀËÜÒÎ,
ÓÍÎÑÈËÈ ÒÐÎÑÒÜ, ØËßÏÓ È ÏÀËÜÒÎ ÍÀ ÂÅØÀËÊÓ È, ÎÁÃÎÍßß ÅÃÎ, ÁÅÆÀËÈ ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ
ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÜ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ È ÇÀÆÅ×Ü ÑÂÅÒ.
îÍ, ÊÐßÕÒß, ÑÀÄÈËÑß ÍÀ ÄÈÂÀÍ È ÏÐÎÒßÃÈÂÀË ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ. òÅÒß ëÈÍÀ
ÎÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÑÍÈÌÀËÀ ÅÌÓ ØÒÈÁËÅÒ. ôÐÈÄÀ, ÑÒÀÂ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ
ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ, ÍÀØÀÐÈÂÀËÀ ÏÎÄ ÄÈÂÀÍÎÌ ØËÅÏÀÍÖÛ. ïÎÊÀ ÒÅÒß ÑÍÈÌÀËÀ ÂÒÎÐÎÉ
ØÒÈÁËÅÒ, À ôÐÈÄÀ ÍÀÒßÃÈÂÀËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÍÎÃÓ ÏÅÐÂÛÉ ØËÅÏÀÍÅÖ, ÎÍ ÁÓÐÊÀË:
"ñÈÃÀÐÓ!" äÎÐÀ ÁÅÆÀËÀ  ÊÀÁÈÍÅÒ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ Ñ ßÙÈÊÎÌ ÑÈÃÀÐ È
ÑÏÈ×ÊÀÌÈ, ÎÒÊÐÛÂÀËÀ ßÙÈÊ È, ÊÎÃÄÀ ÑÈÃÀÐÀ ÁÛËÀ ÂÛÁÐÀÍÀ, ÑÒÀÂÈËÀ ßÙÈÊ ÍÀ ÑÒÎË
È ÄÅÐÆÀËÀ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÑÏÈ×ÊÓ. à ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÒÊÓÑÛÂÀË Ó ÑÈÃÀÐÛ ÊÎÍ×ÈÊ È
ÂÛÏËÅÂÛÂÀË ÍÀ ÊÎÂÅÐ, ÎÍÀ ÄÀÂÀËÀ ÅÌÓ ÇÀÊÓÐÈÒÜ.
âÑÅ ÒÐÎÅ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÅÃÎ È ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, ÊÀÊ ÍÅÂÎËÜÍÈÖÛ
ÏÅÐÅÄ ÑÓËÒÀÍÎÌ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÅÌÓ Â ÐÎÒ È ÆÄÀËÈ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÉ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ
ÌÎË×ÀË, À ÎÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÀÒÜ È ÑÒÎßÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ
ÊÎËÅÍßÕ. îÍ ÏÎÏÛÕÈÂÀË ÑÈÃÀÐÎÉ, ÏÎÃËÀÆÈÂÀË ÁÅËÎÊÓÐÛÅ ÓÑÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÆÅ
ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÀ ÑÅÄÈÍÀ, È ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÑÛÒÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÏÐÀØÈÂÀË:
"÷ÒÎ ÍÎÂÎÃÎ?" òÅÒß ëÈÍÀ ÄÎÊËÀÄÛÂÀËÀ. îÍ ÁÓÐ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ. "íÅ ÆÅËÀÅÒÅ ËÈ
ÇÀÊÓÑÈÒÜ?" - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ôÐÈÄÀ. "óÆÅ, - ÁÓÐÊÀË ÎÍ, - Ñ ãÅÁËÅÐÎÌ Â "ãÐÎÇÄÈ".
"ñÒÀÊÀÍ×ÈÊ ÂÈÍÀ?" - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÄÎ×Ü. "ïÎÆÀËÓÉ, - ÌÈËÎÑÒÈÂÎ ÑÎÃËÀØÀËÑß ÎÍ, -
ÒÎËÜÊÎ ÁÛÑÒÐÎ! ÿ ÑÍÎÂÀ ÓÕÎÆÓ". è ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ È ÊÈÄÀËÈÑÜ Ê ÑÅÐÂÀÍÒÓ È
 ÏÎÃÐÅÁ.
...ìÛ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÑÈÄÅËÈ, ÏÐÈÒÀÈÂØÈÑÜ, ÍÀ ÊÓÕÍÅ. ìÀÒÓØÊÀ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ
ÓËÛÁÀËÀÑÜ, ÎÒÅÖ ÇËÈËÑß, À ß ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÓÏËÅÒÀË ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ. òÎ, ×ÒÎ
ÐÀÇÛÃÐÛÂÀËÎÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÁÛËÎ ÍÀÌ ÄÀÂÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ËÈØÜ ÓÇÍÀÒÜ,
ÊÀÊÎÉ ÈÇ ÒÐÅÕ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÊÎÍÖÎÂÎÊ ÇÀÂÅÐØÈÒÑß ÊÎÌÅÄÈß ÑÅÃÎÄÍß.
ëÈÁÎ ÄßÄß ôÐÀÍÖ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓÉÄÅÒ È ÒÐÈ ÐÀÁÛÍÈ ÂÅÐÍÓÒÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ,
ÂÅÑÜÌÀ ÂÅÐÎßÒÍÎ, Ñ ÏÎ×ÀÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ ÂÈÍÀ È ÌÛ ÏÎÁÓÄÅÌ ÅÙÅ ×ÀÑÈÊ, ËÈÁÎ ÄßÄß
ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÎÌÀ. â ÝÒÎÌ, ÂÒÎÐÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀ ÑÖÅÍÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÎÄÍÀ ôÐÈÄÀ È,
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÓÙÅÍÍÀß, ÂÛÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÑ ×ÅÐÅÇ ×ÅÐÍÛÉ ÕÎÄ. ìÛ, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÊÀÊ
ÃÐÀÁÈÒÅËÈ, ÏÐÎÉÄÅÌ ÏÎ ÃÐÀÂÈÅÂÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ È ÂÇÄÐÎÃÍÅÌ, ÅÑËÈ ÑÊÐÈÏÍÅÒ ÊÀËÈÒÊÀ.
íÎ ÂÑÅÃÎ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÅÉ ÁÛËÀ ÒÐÅÒÜß ÊÎÍÖÎÂÊÀ ÊÎÌÅÄÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÎÆÅ ÈÌÅËÀ ÌÅÑÒÎ
ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÐÅÄÊÎ.
ñËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄßÄß ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÒÅÒÞ È Ñ ÍÀÌÅÐÅÍÍÛÌ
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅÌ ÑÏÐÀØÈÂÀË: "à  ÄÎÌÅ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ?" òÎÃÄÀ ÍÎÑ ÒÅÒÈ ëÈÍÛ
ÁÅËÅË È ÇÀÎÑÒÐßËÑß. ñËÅÄÎÂÀÂØÅÅ ÇÀÒÅÌ ÌÎË×ÀÍÈÅ ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑËÓÆÈËÎ ÎÒÂÅÒÎÌ,
È ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄÎÏÛÒÛÂÀÒÜÑß: "êÒÎ Ó ÒÅÁß? îÒÂÅ×ÀÉ! " - "àÕ, - ØÅÏÒÀËÀ ÒÅÒß,
ÁËÅÄÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, - ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ êÅÑÒÍÅÐÛ". "à ÃÄÅ Æ ÎÍÈ? - ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ
ÂÎÏÐÎØÀË ÎÍ È ÏÐÈÃÈÁÀËÑß. - ãÄÅ ÎÍÈ, ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ!" "íÀ ÊÓÕÍÅ, ôÐÀÍÖ". è ÒÓÒ
ÐÀÇÐÀÆÀËÀÑÜ ÁÓÐß. äßÄß ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÑÅÁß. "íÀ ÊÓÕÍÅ? - ÐÅÂÅË ÎÍ. -
âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ êÅÑÒÍÅÐÛ? òÛ ÏÐß×ÅØÜ ÍÀØÈÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÅ? âÛ ×ÒÎ,
ÂÎÂÑÅ ÂÑÅ ÑÄÓÐÅËÈ?" îÍ ÂÑÊÀÊÈÂÀË, ØÂÛÐßË ÑÈÃÀÐÓ ÍÀ ÑÒÎË, ÑÒÎÍÀË ÎÒ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ
È, ÒÎÏÀß, ÒßÆÅËÎ ØÅË ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. ê ÂÅËÈÊÎÌÓ ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÎÍ ÁÛË Â ØËÅÏÀÍÖÀÕ.
â ÑÀÏÎÃÀÕ ÂÑß ÑÖÅÍÀ ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ ÁÛ ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ÝÔÔÅÊÒÍÅÅ.
äßÄß Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÎÒÊÐÛÂÀË ÊÓÕÎÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÌÅÐÈË ÍÀÑ ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ
ÍÎÃ, ÏÎÄÁÎ×ÅÍÈÂÀËÑß, ÍÀÁÈÐÀË ÂÎÇÄÓÕÓ È ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎ ÎÐÀË: "è ÂÛ ÒÀÊÎÅ
ÒÅÐÏÈÒÅ?" ìÀÒÓØÊÀ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ È ÒÈÕÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ: "ìÛ ÍÅ ÕÎÒÅËÈ ÒÅÁÅ ÌÅØÀÒÜ,
ôÐÀÍÖ". îÄÍÈÌ ÌÀÍÎÂÅÍÈÅÌ ÐÓÊÈ ÎÍ ÎÒÌÅÒÀË ÅÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. "êÒÎ, - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, -
ÊÒÎ Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÌÅØÀÞÒ ÌÎÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ? ýÒÎ ÆÅ
ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎ!" çÀÒÅÌ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒßÃÈÂÀË ÐÓÊÓ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÏÎËÊÎÂÎÄÖÓ,
ÏÎÑÛËÀÞÙÅÌÓ Â ÁÎÉ ÐÅÇÅÐÂÛ: "âÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÅÐÅÉÄÅÒÅ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ! íÓ! íÅËÜÇß ËÈ
ÏÎÁÛÑÒÐÅÉ? èËÈ ÂÛ ÆÄÅÒÅ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß? èÄÀ! ýÌÈËÜ! ýÐÈÕ! âÏÅÐÅÄ!
æÈÂÎ! äÀ ØÅÂÅËÈÒÅÑÜ ÆÅ!"
îÍ, ÒßÆÅËÎ ØÀÃÀß, ØÅË ÂÏÅÐÅÄÈ. ìÛ ÐÎÁÊÎ ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÂÀËÈ. êÀÊ
ÏÐÈÃÎÂÎÐÅÍÍÛÅ Ê ÑÌÅÐÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÂÇÎÉÒÈ ÍÀ ÊÎÑÒÅÐ. "æÅÍÀ! - ÃÀÐÊÀË
ÎÍ. - ôÐÈÄÀ! äÎÐÀ! - ÃÀÐÊÀË ÎÍ. - äÂÅ ÁÓÒÛËÊÈ ÂÈÍÀ! ñÈÃÀÐÛ. è ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÇÀÊÓÑÈÒÜ!" òÐÈ ÐÀÁÛÍÈ ÐÀÑÑÛËÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. "ìÛ ÓÆÅ ÏÎÅËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ",
- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. "çÍÀ×ÈÒ, ÏÎÅÄÈÒÅ ÅÙÅ ÐÀÇ! - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÎÒÐÅÇÀË ÎÍ. - äÀ
ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÆÅ ÍÀÊÎÍÅÖ! ýÌÈËÜ, ÑÈÃÀÐÓ?" "áËÀÃÎÄÀÐÞ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÒÅÖ, - ÍÎ Ó ÌÅÍß
ÑÂÎÈ ÅÑÒÜ". îÁÛ×ÍÀß ÈÕ ÈÃÐÀ. "áÅÐÈ! - ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË ÄßÄß. - òÀÊÈÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÒÛ ÍÅ
ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÊÓÐÈØÜ!" "òÎÃÄÀ Ñ ÒÂÎÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß..." - ÃÎÂÎÐÈË ÎÒÅÖ È ÄÂÓÌß
ÏÀËÜÖÀÌÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÈÇÂËÅÊÀË ÑÈÃÀÐÓ ÈÇ ßÙÈÊÀ.
êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÄ ËÀÌÏÎÉ ÏÅÐÅÄ ÅÄÎÉ È ÏÈÒÜÅÌ, ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÏÎÒÈÐÀË
ÐÓÊÈ. "íÓ ÂÎÒ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ, - ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ È ÓÞÒÍÅÍÜÊÎ
ÏÎÑÈÄÅÒÜ! óÃÎÙÀÉÑß, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! òÛ ÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅØÜ". ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ß ÌÎÃ
ÒÎÃÄÀ ÅÑÒÜ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ. è ÐÀÄÈ ÌÈÐÀ È ÑÎÃËÀÑÈß ÆÅÂÀË ÎÄÈÍ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. äÎÐÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÌÅÍß, ØÓÒÎÂÑÊÈ ÏÐÈÙÓÐÈÂÀËÀ ÎÄÈÍ ÃËÀÇ.
ôÐÈÄÀ ÏÎÄËÈÂÀËÀ ÂÈÍÀ. äßÄß ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ êËÅÉÍÏÅËÜÇÅÍ, ÒÎÐÃÎÂËÞ
ÊÐÎËÈÊÀÌÈ È, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÍÀ ÒÎ, ÊÀÊÎÉ ßÁÅÄÎÉ ÁÛËÀ ÌÀÒÓØÊÀ, È
×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÎÍÀ ÇËÈËÀÑÜ, ÒÅÌ ÂÅÑÅËÅÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÎÍ. íÎ, ÄÎÂÅÄß ÌÀÒÓØÊÓ ÄÎ
ÁÅËÎÃÎ ÊÀËÅÍÈß, ÎÍ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÒÐÀ×ÈÂÀË ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÝÒÎÉ ÒÅÌÅ È ÍÀ×ÈÍÀË
ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ Ñ ÒÅÒÅÉ ÂÑßÊÈÅ ÑÂÎÈ ÄÅËÀ. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍÈÌÀËÑß, ÃÐÎÌÊÎ ÇÅÂÀË È
ÎÁúßÂËßË, ×ÒÎ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÏÎÑÒÅËÜ. "ñÈÄÈÒÅ-ÑÈÄÈÒÅ", - ÁÓÐÊÀË ÎÍ È ÈÑ×ÅÇÀË
ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ. èÍÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀËÑß ÅÙÅ ÏÐßÌÅÉ È ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÃÎÂÎÐÈË: "òÀÊ.
à ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅÒÅ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß ÄÎÌÎÉ". äÀ, ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÁÛË ÐÅÄÊÈÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ. è
ÍÅÐÂÛ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÂÎËÎÂÜÈ.
...ïÎÑÊÎËÜÊÓ ß È ÄÍÅÌ ÊÐÓÒÈËÑß ÍÀ ÂÈËËÅ È Â ÑÀÄÓ, ÌÅÍß, ÊÀÊ È ÑËÅÄÎÂÀËÎ
ÎÆÈÄÀÒÜ, ÑÒÀËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÎÑÛËÜÍÎÃÎ. ÿ ÂÛÏÎËÍßË
ÑÀÌÛÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈß ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ È ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ. òÀÊ
ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÅÂßÒÈ ËÅÒ ÎÒ ÐÎÄÓ ß ÑÄÅËÀËÑß ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÒÅÒÈ ëÈÍÛ, È ÌÎÆÍÎ
ÄÀËÅÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÅÅ ËÅÂÎÉ ÍÎÃÎÉ! îÒ ÄÎËÃÈÕ ËÅÒ ÑÒÎßÍÈß ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ ÌßÑÍÎÉ È
ÏÎÇÄÍÅÅ Â ÊÎÍÞØÍÅ È ÍÀ ÄÂÎÐÅ Ó ÒÅÒÈ ëÈÍÛ ÑÒÀËÈ ÒßÆÅËÅÒÜ È ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÒÀÂÀÒÜ
ÍÎÃÈ. îÍÀ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀËÀ ÑÈÄÅÒÜ, À ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ, È ÍÀ ÌÅÍß ËÅÃËÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁÛ×ÍÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÍÅ ÄÎÂÅÐßÞÒ. ÿ ÏÐÈÍÎÑÈË ÍÎÒÀÐÈÓÑÓ
ÄÎÃÎÂÎÐÛ ÄËß ÇÀÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÍÈß È ÂÅÊÑÅËß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÎÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀÒÜ. è ÎÒÍÎÑÈË ÏÎÑËÅ ÏÐÎÄÀÆÈ ÁÎËÜØÈÕ ÏÀÐÒÈÉ ËÎØÀÄÅÉ ÄÅÍÜÃÈ Â ÁÀÍÊ.
íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ ÈÇÓÌËÅÍÍÛÕ ÃËÀÇ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ, ÊÎÃÄÀ ß Â ÔÈËÈÀËÅ
äÐÅÇÄÅÍÑÊÎÃÎ ÁÀÍÊÀ ÏÎÄÕÎÄÈË Ê ÊÀÑÑÅ, ÎÒÊÐÛÂÀË ÒÎËÑÒÛÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÂÛÊËÀÄÛÂÀË
ÏÀ×ÊÈ ÄÅÍÅÃ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ Ñ ÒÅÒÅÉ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀËÈ. òÅÏÅÐÜ Î×ÅÐÅÄÜ
ÁÛËÀ ÇÀ ÊÀÑÑÈÐÎÌ. îÍ Ñ×ÈÒÀË, Ñ×ÈÒÀË È Ñ×ÈÒÀË. íÀÊËÅÈÂÀË ÂÎÊÐÓà ÏÀ×ÅÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÅ ÁÀÍÄÅÐÎËÜÊÈ È ÄÅËÀË ÑÅÁÅ ÏÎÌÅÒÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÑÂÅÐßË ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ. ïßÒÜ ÒÛÑß× ÌÀÐÎÊ, ÄÅÑßÒÜ ÒÛÑß× ÌÀÐÎÊ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×, ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÒÛÑß×, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÒÛÑß×, ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× È ÄÀËÅÅ, ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, ÑÎÐÎÊ ÒÛÑß×
ÌÀÐÎÊ È ÁÎËÜØÅ! ïÎÑÅÒÈÒÅËÈ, ÑÒÎßÂØÈÅ ÇÀ ÌÍÎÉ È ÂÎÇËÅ ÌÅÍß, ÎÆÈÄÀß, ÊÎÃÄÀ ÈÕ
ÎÁÑËÓÆÀÒ, ÁÛÂÀËÈ ÄÎ ÒÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÛ, ×ÒÎ ÄÀËÅÅ ÇÀÁÛÂÀËÈ ÒÅÐßÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ.
è ÅÑËÈ Ó ÊÀÑÑÈÐÀ ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÏÎËÓ×ÀËÑß ÍÀ ÇÀÏÈÑÊÅ ÄÐÓÃÎÉ ÈÒÎÃ, ×ÅÌ Ó
ÌÅÍß, ÎÍ ÇÍÀË, ÊÒÎ ÎØÈÁÑß. îÍ ÑÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ó ÌÅÍß ÏÐÈ ÑËÎÆÅÍÈÈ ÑÓÌÌÀ ÂÑÅÃÄÀ
ÑÕÎÄÈËÀÑÜ. è ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀË Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ß ÃÎÐÄÎ ÓÄÀËßËÑß Ñ
ÊÂÈÒÀÍÖÈÅÉ È ÏÓÑÒÛÌ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ.
òÅÒß ÌÅÍß ÕÂÀËÈËÀ, ÇÀÏÈÐÀËÀ ÊÂÈÒÀÍÖÈÞ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË È ÄÀÐÈËÀ ÌÍÅ
ÏßÒÜ ÌÀÐÎÊ. à ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÄÅÑßÒÜ. äÀ ÎÍÀ È ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÑÎÂÀËÀ ÌÍÅ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎÍÅÒÊÓ. òÅÒß ëÈÍÀ ÁÛËÀ ÑËÀÂÍÀß È ÄÎÁÐÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. è ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÄÀÐÈËÀ ÌÍÅ ÄÅÍÜÃÈ.
îÄÍÀÆÄÛ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÅÒß ÍÈ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀËÀ, Ó ÍÅÅ ÂÑÅ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÄÂÓÕÑÎÒ
ÌÀÐÎÊ. ïÎÄÑ×ÅÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ, À ÄÅÍÅà ÍÅÒ. è ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÄÅÂÀËÈÑÜ.
íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÓÄÀ? òÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ. ãÄÅ ÆÅ ÎÍÈ? è ÂÎÒ ÓÆÅ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ
ÍÀÂßÇ×ÈÂÎ ÂÛÑÎÂÛÂÀËÑß ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÎÏÐÎÑ. êÒÎ ÝÒÈ ÄÂÅÑÒÈ ÌÀÐÎÊ ÓÊÐÀË? êÒÎ ÂÎÐ?
êÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÂÎÎÁÙÅ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ? äßÄß ôÐÀÍÖ È ÒÅÒß ëÈÍÀ ÎÁÑÓÄÈËÈ ÄÅËÎ Ñ ÃËÀÇÓ
ÍÀ ÃËÀÇ È ÄËß ÍÀ×ÀËÀ ÓÑÒÀÍÎÂÈËÈ, ÊÒÎ Â ÄÎÌÅ ÍÅ ÌÎà ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ. ìÅÒÎÄ
ÑÒÀÐÛÉ È ÈÑÏÛÒÀÍÍÛÉ. åÑËÈ ÏÎÂÅÇÅÒ, ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÎÊÀÆÅÒÑß Â ÎÑÒÀÒÊÅ.
ïÎ ÊÐÀÒÊÎÌ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÈ ÏÎÄ ÑÎÌÍÅÍÈÅ ÁÛËÈ ÂÇßÒÛ ÄÂÀ ËÈÖÀ: ÃÎÐÍÈ×ÍÀß ìÅÒÀ
È ß. ìÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÄÎÏÐÀØÈÂÀËÈ ÏÅÐÂÎÉ, ÊËßËÀÑÜ È ÁÎÆÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÎÍÀ,
È, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÉ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ÒÅÒÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÊÀÊ
ÏÐÈÇÂÀÒÜ ÌÅÍß Ê ÎÒÂÅÒÓ. ðÀÇÃÎÂÎÐ ÁÛË ÍÅÄÎËÎÃ. òÅÒß È ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ,
ÊÀÊ ÌÅÍß È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. ìÀÒÓØÊÀ, ÂÛÑËÓØÀ ÌÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÏÐÎÐÎÍÈËÀ: "æÀËÜ. â
ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÎÍÈ ÑËÀÂÍÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ". è ÍÀ ÝÒÎÌ ÂÑÅ ÄËß ÍÀÑ ÁÛËÎ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ.
...íÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÑÏÓÑÒß ÒÅÒß ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÀØËÀ ÄÅÍÜÃÈ Â ßÙÈÊÅ ÊÎÌÎÄÀ.
îÍÀ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÀÌÀ ÈÕ ÒÓÄÀ ÏÎËÎÆÈËÀ È ÇÀ ÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÀ Î
ÍÈÕ. ïÅÐÂÎÉ ÏÎÑËÀÍÊÎÉ Ê ÍÀÌ ßÂÈËÀÑÜ È ÏÎÇÂÎÍÈËÀ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÊÓÇÈÍÀ äÎÐÀ. îÍÀ
ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, È ÏÅÐÅÄÀËÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ ÏÐÈÂÅÒÛ.
- òÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÅÉ ÌÀÒÓØÊÀ, - ÍÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ
ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÉÒÈ.
íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÍÀÂÅÄÀËÀÑÜ ôÐÈÄÀ, ÝÒÀ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ, ÍÎ È ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ
Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ.
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÐÀÑØÈÐÅÍÈÅ ÂÅÍ, ÒÅÒß ëÈÍÀ, ÊÐßÕÒß,
ÂÇÎÁÐÀËÀÑÜ Ê ÍÀÌ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
- ïÎËÍÎ, ëÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. - ÿ ÒÅÁß ÂÑÅÃÄÀ ËÞÁÈËÀ, ÒÛ ÝÒÎ
ÇÍÀÅØÜ. íÎ ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÌÎÉ ÑÛÍ ÂÎÐ, ÒÎÃÎ ß ÁÎËÜØÅ ÇÍÀÒÜ ÍÅ
ÆÅËÀÞ, - È ÇÀÕËÎÏÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ ÏÅÐÅÄ ÒÅÒÓØÊÈÍÛÌ ÍÎÑÎÌ.
åÙÅ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÊÎËßÑÊÀ, È ÈÇ ÍÅÅ ÂÛØÅË ÄßÄß
ôÐÀÍÖ! îÍ ÏÐÎÂÅÐÈË, ÝÒÎÒ ËÈ ÍÎÌÅÐ ÄÎÌÀ, ÈÑ×ÅÇ Â ÂÎÐÎÒÀÕ È ÂÑÊÎÐÅ ÇÀ ÒÅÌ
ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÆÈÇÍÈ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÍÀØÅÉ ÄÂÅÐÜÞ.
- òÛ?! - ÈÇÓÌÈËÀÑÜ ÌÀÒÓØÊÀ. - ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÇÄÅÑÜ ÍÀÄÎ?
- âÇÃËßÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÎÍ. - òÛ ×ÒÎ Æ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÌÅÍß
ÂÏÓÑÒÈÒÜ?
- íÅÒ! - ÎÒÐÅÇÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ.
íÎ ÎÍ ÎÒÑÒÐÀÍÈË ÅÅ È ÂÎØÅË. îÍÀ ÎÏßÒÜ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÇÀÃÎÐÎÄÈÒÜ ÅÌÓ
ÄÎÐÎÃÓ..
- íÅ ÃËÓÏÈ, èÄÀ! - ÍÅËÎÂÊÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÅÅ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ,
ÊÀÊ ÏÀÐÎÂÎÉ ÊÀÒÎÊ.
áÅÑÅÄÀ ÁÐÀÒÀ È ÑÅÑÒÐÛ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ïÀÓËß øÓÐÈÃÀ ÂÅËÀÑÜ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃÐÎÌÊÎ.
ÿ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÓÕÍÅ È ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÈ ÊÐÈ×ÀËÈ. ýÒÎ ÁÛË ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÑÒÐÀÑÒÈ
ÄÓÝÒ-ÏÅÐÅÁÐÀÍÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÌÀÒÓØÊÈ ÏÎËÓ×ÀË ÂÑÅ ÁÎËÜØÈÉ
ÏÅÐÅÂÅÑ. óÕÎÄß, ÄßÄß ÓÒÈÐÀË ËÎÁ ÑÂÎÈÌ ÁÎËÜØÈÌ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ. îÄÍÀÊÎ ÁÛËÎ
ÇÀÌÅÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ. â ÄÂÅÐÈ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- à Ó ÂÀÑ ÒÓÒ ÕÎÐÎØÎ!
è ÓØÅË.
- îÍ ÈÇÂÈÍÈËÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÓØÊÀ. - ïÐÎÑÈË ÍÀÑ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÀÁÛÒÜ È ÁÛÂÀÒÜ
Ó ÍÈÕ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ.
îÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ ÎÊÍÓ È ÂÛÃËßÍÓËÀ ÍÀÐÓÆÓ. äßÄß ÂÍÈÇÓ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÑÀÄÈËÑß ÍÀ ÊÎÇËÛ, ÎÍ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÒÎÐÌÎÇ, ÏÎÄÎÁÐÀË ÂÎÆÀÊÈ, ÏÐÈÙÅËÊÍÓË ßÇÛÊÎÌ È
ÓÊÀÒÈË.
- êÀÊ ÒÛ Ñ×ÈÒÀÅØÜ, - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÒÓØÊÀ, - ÇÀÁÓÄÅÌ?
- äÀ ÓÆ, ÇÀÁÓÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ß.
- íÓ È ÕÎÐÎØÎ, ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ. êÀÊ-ÍÈÊÀÊ
ÎÍ ÁÐÀÒ ÌÍÅ.
è ÂÑÅ ÑÍÎÂÀ ÏÎØËÎ ÏÎ-ÑÒÀÐÎÌÓ. ÿ ÑÍÎÂÀ ÑÌÎÒÐÅË Ñ ÑÀÄÎÂÎÉ ÎÃÐÀÄÛ ÍÀ
ÏËÎÙÀÄÜ àËÜÁÅÐÒÀ, ÑÍÎÂÀ ÏÈË Â ÁÅÑÅÄÊÅ ÊÎÔÅ È ÑÍÎÂÀ ÍÎÑÈË ÊÐÓÏÍÛÅ ÑÓÌÌÛ Â
ÁÀÍÊ. ïÎÐÒÔÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÒÀÑÊÀË ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÊÓÏÞÐÛ È ×ÅÊÈ, ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÐÀÇ ÎÒ
ÐÀÇÓ ÂÑÅ ÒÎËÙÅ, È ÑÒÀÐÈÊ ÑÀÄÎÂÍÈÊ ÃÎÂÎÐÈË ÌÍÅ: "õÎÒÅË ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ Ñ
ÒÎÃÎ ÈÌÅÅÒ! áÎËÜØÅ ÎÄÍÎÃÎ ØÍÈÖÅËß ÎÍ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÑúÅÑÒ. áÎËÜØÅ ÎÄÍÎÉ ØËßÏÛ
ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÍÀÄÅÍÅÒ. à  ÌÎÃÈËÅ ÍÀ ×ÒÎ ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÈ? ÷ÅÐÂÈ ÅÃÎ È
ÒÀÊ ÑúÅÄßÒ, ÇÀÄÀÐÌÀ". "ýÒÎ ÂÑÅ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ", - ÓÒÂÅÐÆÄÀË ß. ñÀÄÎÂÍÈÊ ÑÊÐÈÂÈË
ËÈÖÎ: "÷ÅÑÒÎËÞÁÈÅ! äÀÆÅ ÑËÛØÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×Ó! äÀ ÎÍ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÈËËÅ ÆÈÂÅÒ,
ÊÀÊ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÁÐÎÄßÃÀ-ÍÎ×ËÅÆÍÈÊ. îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÂÈËËÅ ÑÀÄ
ÈÌÅÅÒÑß. â ÆÈÇÍÈ ÎÒÃÓËÜÍÎÃÎ ÄÍß ÑÅÁÅ ÍÅ ÁÐÀË. íÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÑß, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ËÅÆÀÒÜ Â ÇÅÌËÅ È ÈÇ ÍÅÃÎ ËÎÏÓÕ ÍÅ ÂÛÐÀÑÒÅÒ". "âÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ
Î ÑÌÅÐÒÈ": ÇÀÌÅÒÈË ß. îÍ ØÂÛÐÍÓË ÎÊÓÐÎÊ ÑÈÃÀÐÛ ÍÀ ÃÐßÄÊÓ, ÐÀÇÌÅËÜ×ÈË ÅÃÎ
ËÎÏÀÒÎÉ È ÑÊÀÇÀË: "íÈ×ÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ. ÿ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÁÛË ÊËÀÄÁÈÙÅÍÑÊÈÌ
ÑÀÄÎÂÍÈÊÎÌ".
êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÁÛË ÏÐÀÂ. ÷ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÍÅËÅÏÅÉ ÆÈÇÍÈ ÄßÄÈ ôÐÀÍÖÀ È ÒÅÒÈ
ëÈÍÛ? èÌ ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÄÎÕÍÓÒÜ. íÅÊÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÖÂÅÒÀÌÈ Â
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÑÀÄÓ. îÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÁÎÃÀÒÅËÈ È ÁÎÃÀÒÅËÈ. íÎ ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ? îÄÍÀÆÄÛ
ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÅÄÏÈÑÀË ÒÅÒÅ ÊÓÐÑ ËÅ×ÅÍÈß Â áÀÄ-ýËÜÑÒÅÐÅ. íÅ ÏÐÎØËÎ È ÄÅÑßÒÈ ÄÍÅÉ,
ÊÀÊ ÎÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. îÍÀ ÌÅÑÒÀ ÑÅÁÅ ÒÀÌ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈËÀ, ÅÉ ÌÅÐÅÙÈËÈÑÜ ÕÂÎÐÛÅ
ËÎØÀÄÈ È ÄÓÒÛÅ ÂÅÊÑÅËß. â ÊÀÍÈÊÓËÛ äÎÐÀ ÅÇÄÈËÀ È ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÀ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ È
ÑÎ ÌÍÎÉ, ÏÐÈ×ÅÌ ÄßÄß Ñ×ÈÒÀË ÝÒÎ ÏÓÑÒÛÌ ÁÀËÎÂÑÒÂÎÌ. "ðÀÇÂÅ ÌÛ ÄÅÒÜÌÈ ÅÇÄÈËÈ
ÍÀ ÌÎÐÅ? - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ. - êÀÊÈÅ-ÒÎ ÂÑÅ ÍÎÂÎÌÎÄÍÛÅ ÔÎÊÓÑÛ!" è
ÊÎÃÄÀ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÏÎÄÎØËÀ ÏÎÐÀ ÎÒÄÀÂÀÒÜ äÎÐÓ Â ÏÀÍÑÈÎÍ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÅ
ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ Â ëÎÇÀÍÍÓ, æÅÍÅÂÓ ÈËÈ ãÐÅÍÎÁËÜ, À  õÅÐÍÕÓÒ Â ñÀÊÑÎÍÈÈ,  ÇÀÊÐÛÒÎÅ
Ó×ÅÁÍÎÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÄËß ÄÅÂÈÖ ÏÐÈ õÅÐÍÕÓÒÑÊÎÉ ÎÁÙÈÍÅ, ÃÄÅ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÄÅÐÆÀËÈ Â
ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÎÃÎÑÒÈ È ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÈ, ×ÒÎ ÁÅÄÍßÆÊÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÎÒÒÓÄÀ ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÅÄÍÅÍÜÊÀß, ÈÑ×ÀÕØÀß È ÇÀÏÓÃÀÍÍÀß.
äÂÀÄÖÀÒÈ ËÅÒ ÎÍÀ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÄÅËÜÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÄßÄÅ ôÐÀÍÖÓ,
È ÓÌÅÐËÀ  ÏÅÐÂÛÕ ÆÅ ÐÎÄÀÕ, ÏÐÎÈÇÂÅÄß ÍÀ ÑÂÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. åÃÎ ÎÊÐÅÑÒÈËÈ
ôÐÀÍÖÅÌ È ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÈ ÄÅÄ Ñ ÁÀÁÊÎÉ. èÍÔËßÖÈß ÈÕ ÐÀÇÎÐÈËÀ. îÄÍÀÊÎ ÄßÄß ôÐÀÍÖ
ÍÅ ÑÄÀËÑß. îÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÎÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ. íÎ ÒÓÒ ÅÌÓ ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ. îÍ
ÐÓÕÍÓË, ÊÀÊ ÏÎÄÐÓÁËÅÍÍÎÅ ÏÎÄ ÊÎÐÅÍÜ ÄÅÐÅÂÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜÑß. äÅÍÅà ÎÍ
ÎÑÒÀÂÈË ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÒÅÒß ëÈÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÆÈÒÜ ÍÀ ÂÈËËÅ È
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ôÐÈÄÎÉ ÕÎÐÎØÎ ÂÎÑÏÈÒÀÒÜ ÂÍÓÊÀ. âÍÓÊÀ Ñ ÁÅËÎÊÓÐÛÌÈ ÊÓÄÐßÌÈ È
ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÅÃÎ ÅÉ äÎÐÓ!
íÅ ÄÎ ÅÅ ÑÌÅÐÒÈ, À ÄÎ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ. ñÒÓÄÅÍÒ-ÌÅÄÈÊ È ËÅÊÀÐÑÊÈÉ ÏÎÌÎÙÍÈÊ,
ÎÍ ÏÎÃÈÁ  1945 ÃÎÄÓ, ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÐÀÇÃÐÎÌÀ, ÏÐÈ ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈÈ ÈÇ âÅÍÃÐÈÈ,
ÎÑÒÀÂÈÂ ÌÎËÎÄÓÞ ÆÅÍÓ È ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÁÅËÎÊÓÐÎÃÎ È ÃÎËÓÁÎÃËÀÇÎÃÎ ÑÛÍÀ,
ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÅÃÎ ÒÅÒÅ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÄÂÅ ÏÀÐÛ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÇÀÊÐÛÂØÈÕÑß ÃÎËÓÁÛÕ ÃËÀÇ. íÎ
ÒÓÒ ÓÌÅÐËÀ È ÑÀÌÀ ÒÅÒß ëÈÍÀ.
èÇÌÅÍÈËÎ ÁÛ ×ÒÎ-ËÈÁÎ, ÅÑËÈ Á, ÑÊÀÆÅÌ,  1910 ÃÎÄÓ ÍÎ×ÜÞ Â ÑÊÎÐÎÌ
ÏÎÅÇÄÅ, ÈÄÓÙÅÌ Â ãÎËËÀÍÄÈÞ, ÑÎÑÅÄ ÏÎ ÊÓÏÅ ÑÊÀÇÀË ÄßÄÅ ôÐÀÍÖÓ: "ïÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ
ß ÂÀÑ ÒÐÅÂÎÆÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ àÂÃÓÑÒÈÍ, ÍÎ ß ÀÐÕÀÍÃÅË ìÈÕÀÈË, È ÌÍÅ ÂÅÄÅÍÎ ÂÀÌ
ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒÅ!" â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÈÇÌÅÍÈËÎ ÁÛ
ÝÒÎ ×ÒÎ-ËÈÁÎ? "ÿ ÏÎÏÐÎÑÈË ÁÛ ÂÀÑ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÌÅÍß Â ÏÎÊÎÅ!" - ÁÓÐÊÍÓË ÁÛ ÄßÄß
ôÐÀÍÖ. è ÅÑËÈ Á ÅÃÎ ÂÈÇÀÂÈ ÂÇÄÓÌÀË ÍÀÑÒÀÈÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÅÃÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ
ÂÀÆÍÎ È ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÀÐÕÀÍÃÅË ìÈÕÀÈË, ÄßÄß ôÐÀÍÖ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄÂÈÍÓË ÁÛ
ÊÎÒÅËÎÊ ÍÀ ÃËÀÇÀ È ÑÊÀÇÀË: "ïÎ ÌÍÅ, ÌÎÆÅÒÅ ÁÛÒÜ ÕÎÒÜ ÑÀÌÈÌ ÃÎÑÏÎÄÎÌ ÁÎÃÎÌ!"
ãËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß
ïÎÑËÅ ÏÅÐÂÛÕ ×ÅÒÛÐÅÕ ËÅÒ Ó×ÅÍÈß ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÌÎÈÕ ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊÎÂ
ÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜ ÑÎ ØÊÎËÎÉ, ÈÑ×ÅÇËÈ Ñ òÈÊØÒÐÀÑÑÅ È ÏÎÑËÅ ÏÀÑÕÈ, ÃÎÐÄÛÅ, Â
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÔÓÐÀÆÊÀÕ, ÂÛÍÛÐÍÓËÈ ÂÍÎÂÜ ÓÆÅ Â ØÅÑÒÛÕ ÊËÀÑÑÀÕ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÕ È
ÐÅÀËÜÍÛÕ ÃÈÌÍÀÇÈÉ, ÂÛÑØÈÕ ÐÅÀËÜÍÛÕ È ÏÐÎÑÒÎ ÐÅÀËÜÍÛÕ Ó×ÈËÈÙ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÎÒÍÞÄÜ
ÍÅ ËÓ×ØÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÍÎ ÑÀÌÛÅ ÃËÓÏÛÅ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÒÀÊ Î ÑÅÁÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀËÈ. à ÌÛ,
ÕÎÒÜ È ÇÀÑÒÐßËÈ ÍÀ òÈÊØÒÐÀÑÑÅ, ÏÎ ÓÌÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÑÂÎÅÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÎÇÀÄÈ. è ÒÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÍÈÌÀËÈ, ×ÒÎ ÂÎÏÐÎÑ "ÃÈÌÍÀÇÈß ÈËÈ ÍÅÒ"
ÐÅØÀËÑß ÍÅ ÍÀÌÈ, À ÎÒÖÎÂÑÊÈÌ ÊÎØÅËÜÊÎÌ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÐÅØÅÍÈÅÌ ÍÅ Ñ ÒÎÃÎ ÊÎÍÖÀ. è
 ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÅÐÄÖÅ ÎÍÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÎÑÒÀÂËßËÎ ÎÑÀÄÎÊ ÃÎÐÅ×È. æÈÇÍÜ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀ
È ÍÅ ÆÄÀËÀ ÊÎÍÔÈÐÌÀÖÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÌ ÝÒÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ.
ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÈÇ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÒÎÆÅ ÌÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊΠÓØËÎ Â ÑÒÐÀÍÓ
ÖÂÅÒÍÛÕ ÃÈÌÍÀÇÈ×ÅÑÊÈÕ ÔÓÐÀÆÅÊ, ÎÑÒÀÒÊÈ ÄÂÓÕ ÊËÀÑÑΠÑËÈËÈ Â ÎÄÈÍ. íÀØÅÃÎ
ÍÎÂÎÃÎ Ó×ÈÒÅËß, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÎÂÀËÀ ÃÐÎÇÍÀß ÑËÀÂÀ, ÇÂÀËÈ ëÅÌÀÍ. íÀÌ
ÑÎÎÁÙÈËÈ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÃÎÄ ÏÐÎÕÎÄßÒ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ Ó ÄÐÓÃÈÕ Ó×ÈÒÅËÅÉ ÇÀ ÄÂÀ, È
ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÝÒÈ, ÊÀÊ ÌÛ ÂÑÊÎÐÅ ÓÁÅÄÈËÈÑÜ, ÍÅ ÁÛËÈ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÛ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,
ÍÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÎÍ ÐÀÑÕÎÄÓÅÒ ÎÄÍÓ ÊÀÌÛØÎÂÓÞ ÒÐÎÑÒÜ, È ÝÒÈ
ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÒÎÆÅ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÈÑÜ. ìÛ ÒÐßÑËÈÑÜ ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÅÃÎ
ÓÇÍÀËÈ, À ÓÇÍÀÂ È ÓÇÍÀÂÀß ÂÑÅ ËÓ×ØÅ, ÒÐßÑËÈÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. îÍ Ó×ÈË ÍÀÑ ÒÀÊ,
×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÏÓÕËÈ ÃÎËÎÂÛ È ÇÀÄÛ!
ó×ÈÒÅËÜ ëÅÌÀÍ ÍÅ ØÓÒÈË È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË ØÓÒÎÊ. îÍ ÄÎ ÏÎÒÅÐÈ ÑÎÇÍÀÍÈß
ÇÀÃÐÓÆÀË ÍÀÑ ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ÇÀÄÀÍÈßÌÈ. ïÎÒ×ÅÂÀË ÍÀÑ ÒÀÊÈÌ ÎÁÈËÈÅÌ Ó×ÅÁÍÎÃÎ
ÌÀÒÅÐÈÀËÀ, ÄÈÊÒÀÍÒÀÌÈ È ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÌÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÅ ÁÎÉÊÈÅ È ËÓ×ØÈÅ Ó×ÅÍÈÊÈ
ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÕÎÄÈË Â ÊËÀÑÑ È ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÃÎÂÎÐÈË:
"äÎÑÒÀÍÜÒÅ ÒÅÒÐÀÄÈ!", ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÄ ÁÛË ÁÛ ÇÀÁÈÒÜÑß Â ÌÛØÈÍÓÞ ÍÎÐÓ. òÎËÜÊÎ ÃÄÅ
ÅÅ ÁÛËÎ ÂÇßÒÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. à ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÕÎÄÎÂÀË ÏÎ
ÒÐÎÑÒÈ Â ÍÅÄÅËÞ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÅÐÍÎ ËÈØÜ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ: ÎÍ ÐÀÑÕÎÄÎÂÀË ÄÂÅ.
íÅ ÁÛËÎ ÄÍß, ×ÒÎÁÛ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÅÌÀÍ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÑÅÁß. åÃÎ ÂÛÂÎÄÈËÈ ÈÇ
ÑÅÁß ËÅÍÈÂÛÅ Ó×ÅÍÈÊÈ, ÄÅÐÇÊÈÅ Ó×ÅÍÈÊÈ, ÃËÓÏÛÅ Ó×ÅÍÈÊÈ, ÌÎË×ÀÙÈÅ Ó×ÅÍÈÊÈ,
ÒÐÓÑËÈÂÛÅ Ó×ÅÍÈÊÈ, ÓÏÐßÌÛÅ Ó×ÅÍÈÊÈ, ÇÀÏÈÍÀÞÙÈÅÑß Ó×ÅÍÈÊÈ, ÕÍÛ×ÓÙÈÅ Ó×ÅÍÈÊÈ,
ÎÒ×ÀßÂØÈÅÑß Ó×ÅÍÈÊÈ. à ÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÁÛÂÀË ÒÅÌ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÌ?
òÀÊ ×ÒÎ Ó ÃÍÅÂÀ Ó×ÈÒÅËß ëÅÌÀÍÀ ÁÛË ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ.
îÍ ÐÀÇÄÀÂÀË ÍÀÌ ÏÎÙÅ×ÈÍÛ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÇÄÓÂÀËÈÑÜ ÙÅÊÈ. áÐÀË ÒÐÎÑÒÜ,
ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË ÍÀÌ ÏÐÎÒßÍÓÒÜ ÐÓÊÓ È ÕËÅÑÒÀË ÏßÒÜ ÈËÈ ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ ÏÎ ÎÒÊÐÛÒÎÉ
ËÀÄÎÍÈ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÁÀÃÐÎÂÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ, ÍÅ ÂÑÏÓÕÀËÀ, ÊÀÊ ÒÅÑÒÎ, È
ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÇÂÅÐÑÊÈ ÁÎËÅÒÜ. à ÇÀÒÅÌ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ
ÄÂÅ ÐÓÊÈ, ÍÀÑÒÓÏÀËÀ Î×ÅÐÅÄÜ ÂÒÎÐÎÉ. êÒÎ ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ ÑÆÈÌÀË ÐÓÊÓ, ÒÎÃÎ ÎÍ ÁÈË
ÏÎ ÏÀËÜÖÀÌ È ÊÎÑÒßØÊÀÌ. îÍ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË ØÅÑÒÅÐÊÅ Ó×ÅÍÈÊΠËÅ×Ü ÄÐÓà ÏÎÄËÅ
ÄÐÓÃÀ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÐßÄ ÏÀÐÒ È ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀË ØÅÑÒÜ ÏÎÄÆÀÒÛÕ ÇÀÄΠ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÌ
×ÅÐÅÄÎÂÀÍÈÈ È ÁÛÑÒÐÎÉ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÏÎÊÀ ÓÆÀÑÀÞÙÈÉ ØÅÑÒÈÃÎËÎÑÛÉ
ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈÉ ÕÎÐ ÍÅ ÎÃËÀØÀË ÂÎÇÄÓÕ È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÅ ÇÀÆÈÌÀËÈ ÑÅÁÅ ÓØÈ. êÒÎ
Ó ÄÎÑÊÈ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ ÄÓÌÀË, ÒÎÃÎ ÎÍ ÁÈË ÏÎ ÈÊÐÀÌ È ÏÎÄÊÎËÅÍÊÀÌ, À ÊÒÎ
ÏÎÂÅÐÒÛÂÀËÑß ËÈÖÎÌ, ÒÎÌÓ ÄÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜÍÅÉ. èÍÎÃÄÀ ÊÀÌÛØÎÂÀß ÒÐÎÑÒÜ
ÐÀÑÙÅÏËßËÀÑÜ ÂÄÎËÜ. èÍÎÃÄÀ ÐÀÑÊÀËÛÂÀËÀÑÜ ÏÎÏÅÐÅÊ. êÓÑÊÈ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÏÐÎËÅÒÀËÈ
ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ È ÌÈÌÎ ÍÀØÈÕ ÃÎËÎÂ. òÎÃÄÀ ÄÎ ÏÅÐÅÌÅÍÛ ÑÛÏÀËÈÑÜ ÎÏËÅÓÕÈ. ðÓÊÈ
ëÅÌÀÍÀ ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÍÅ ÐÀÇËÅÒÀËÈÑÜ! à Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÓÐÎÊÓ ÎÍ ÏÐÈÍÎÑÈË ÄÐÓÃÓÞ ÒÐÎÑÒÜ.
òÎÃÄÀ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ Ó×ÈÒÅËß, ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÎ ÂÛÁÈÐÀÂØÈÅ ÒÐÎÑÒÜ Ó ØÂÅÉÖÀÐÀ,
ÊÀÊ ÇÍÀÒÎÊÈ-ÊÓÐÈËÜÙÈÊÈ ÑÈÃÀÐÓ. íÀÕÎÄÈËÈÑÜ È ÒÀÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅÌ
ÂÛÌÀ×ÈÂÀËÈ ÒÐÎÑÒÜ Â ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÁÎËÜÍÅÉ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÍÅÃÎÄßÈ,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÄÎÑÒÀÂËßËÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÏÎÐÎÒÜ. ó×ÈÒÅËÜ ëÅÌÀÍ Ê ÝÒÎÉ ÏÀÊÎÑÒÍÎÉ
ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÈ ÑÊÎÒΠÍÅ ÎÒÍÎÑÈËÑß. îÍ ÁÛË ÌÅÍÅÅ ÇÀÓÐßÄÅÍ, ÍÎ ÊÓÄÀ ÁÎËÅÅ
ÎÏÀÑÅÍ. îÍ ÄÐÀËÑß ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÍÀÑËÀÄÈÒÜÑß ÍÀØÅÉ ÁÎËÜÞ. îÍ ÄÐÀËÑß,
ÄÎÂÅÄÅÍÍÛÉ ÄÎ ÎÒ×ÀßÍÈß. îÍ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÌ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ
ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÎÍ. äÎ ÍÅÃÎ ÍÅ ÄÎÕÎÄÈËÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÌÎÃÓÒ ÄÎ ÍÀÑ ÍÅ ÄÎÉÒÈ.
âÎÒ ×ÒÎ ÏÐÈÂÎÄÈËÎ ÅÃÎ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÎ. âÎÒ ÎÒ×ÅÃÎ ÎÍ ÒÅÐßË ÃÎËÎÂÓ È
ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ È ÊÈÄÀËÑß ÍÀ ÂÑÅÕ ÊÀÊ ÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ. âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÊËÀÑÑ ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ
ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ ÄÎÌ.
ðÎÄÈÒÅËÈ ÁÅÑÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÁÅÃÀËÈ Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ Ñ ÆÀËÎÁÀÌÈ, ÓÃÐÎÆÀËÈ, ÏËÀÊÀËÈ.
îÍÈ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÂÐÀ×ÅÁÍÛÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Î ÒÅËÅÑÍÛÕ È ÄÓØÅÂÍÛÕ
ÒÐÀÂÌÀÕ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÕ ÒÎÌÓ ÈËÈ ÄÐÓÃÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ. ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀËÈ, ×ÒÎ ÁÓÄÓÒ
×ÅÐÅÇ ÑÓÄ ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÄÅÍÅÆÍÎÃÎ ÂÎÇÌÅÙÅÍÈß. äÈÐÅÊÒÎÐ ËÎÌÀË ÐÓÊÈ.
âÑÅ ÝÒÎ ÎÍ È ÑÀÌ ÇÍÀË, ÇÍÀË ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÍÀÑ È ÍÀØÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ. îÍ ÄÀÂÀË
ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÊÎËËÅÃÎÉ. è ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀË
ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÎÄÍÎÉ È ÒÎÉ ÆÅ ÔÐÀÇÎÉ: "ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑÍÎ, ÂÅÄÜ, ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÎÍ
ÍÀØ ËÓ×ØÈÉ Ó×ÈÒÅËÜ". íÎ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÎ ÍÅÂÅÐÍÎ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ ëÅÌÀÍ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÇÍÀÞÙÈÌ, ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÌ, ×ÅËÎÂÅÊÎÌ
ÒÎËÊÎÂÛÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÍÀÑ ÇÍÀÞÙÈÕ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÕ È ÒÎËÊÎÂÛÕ
Ó×ÅÍÈÊÎÂ. öÅËÜ ÁÛËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ. à ÏÓÒÜ Ê ÍÅÉ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÅÍ. çÍÀÞÙÈÉ,
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÉ, ÒÎËÊÎÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ËÓ×ØÈÌ, À ÍÈÊÀÊÈÌ ÍÅ
Ó×ÈÒÅËÅÌ. åÌÓ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß - ÒÅÐÏÅÍÈß. ÿ ÈÌÅÞ
 ÂÈÄÓ ÍÅ ÒÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÃÐÀÍÈ×ÈÒ Ñ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ È ÂÅÄÅÒ Ê ÐÓÒÈÍÅ, À
ÄÐÓÃÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÑËÀÃÀÞÙÅÅÑß ÈÇ ÏÎÍÈÌÀÍÈß, ÞÌÎÐÀ È ÒÂÅÐÄÎÑÒÈ. îÍ
ÁÛË ÍÅ Ó×ÈÒÅËÅÌ, À ÓÊÐÎÒÈÒÅËÅÌ Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ È ÕËÛÑÒÎÌ. è ÏÐÅÂÐÀÒÈË ÊËÀÑÑÍÓÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ Â ÊËÅÒÊÓ Ñ ÕÈÙÍÛÌÈ ÇÂÅÐßÌÈ.
êÎÃÄÀ ÎÍ ÍÅ ÑÒÎßË Â ÊËÅÒÊÅ ÏÅÐÅÄ ÒÐÈÄÖÀÒÜÞ ÌÎËÎÄÛÌÈ È ËÅÍÈÂÛÌÈ,
ÑÊÐÛÒÍÛÌÈ È ÓÏÐßÌÛÌÈ ÕÈÙÍÈÊÀÌÈ, ÎÍ ÁÛË ÄÐÓÃÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. òÎÃÄÀ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÑß
ÈÑÒÈÍÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÅÌÀÍ, È Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÍÅ ÏÐÈÂÅËÎÑÜ Ñ ÍÈÌ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß. ýÒÎÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÌÅÑÒÅ, ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ.
òÎÃÄÀ ÓÆ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÇÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ ÄÎ ÊÎÍÔÈÐÌÀÖÈÈ ÒÐÎÅ ÅÃÎ Ó×ÅÍÈÊÎÂ
ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒ ÎÒ ÍÀÃÎÍßÞÙÅÉ ÑÒÐÀÕ ÊÀÌÛØÎÂÎÉ ÒÐÎÑÒÈ: èÎÃÀÍÍÅÑ ìÞËËÅÐ, ÌÎÉ ËÓ×ØÈÉ
ÄÐÓà ãÀÍÑ ëÞÄÂÈÃ È ß ÑÀÌ.
ìÛ Ñ ×ÅÑÒÜÞ È ÄÀÆÅ ÁËÅÑÊÎÌ ÂÛÄÅÐÆÀËÈ ÏÐÈÅÌÍÛÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈß ÍÀ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ Â Ó×ÈÒÅËÜÑÊÓÞ ÑÅÌÈÍÀÐÈÞ. ãÎÑÏÎÄÀ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ßÂÍÎ
ÏÎÐÀÆÀËÈÑÜ ÍÀØÈÌ ÇÍÀÍÈßÌ. îÍÈ ÍÅ ÂÅÄÀËÈ, ÊÀÊÎÌÓ ÓÊÐÎÒÈÒÅËÞ ÌÛ ÁÛËÈ ÎÁßÇÀÍÛ
ÑÂÎÈÌÈ ÊÓÐÁÅÒÀÌÈ, È ÏÎÒÎÌÓ ÈÕ ÏÎÕÂÀËÛ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÍÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: Ê ÏÈÒÎÌÖÀÌ
ÂÌÅÑÒÎ ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÙÈÊÀ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ È ÎÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÃÎÐÄÈËÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ, È Ñ
ÒÅÕ ÏÎÐ ÅÃÎ ÒÐÎÑÒÜ ÎÁÕÎÄÈËÀ ÍÀÑ ÒÐÎÈÕ.
êÀÊ-ÒÎ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ ÎÍ ÍÀ ØÊÎËÜÍÎÌ ÄÂÎÐÅ ÏÎÄÎØÅË ÊÎ ÌÍÅ È
ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
- õÎ×ÅØÜ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÏÎÅÕÀÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ Â ñÀÊÑÎÍÑÊÓÞ øÂÅÉÖÀÐÈÞ?
ÿ ÎÏÅØÈË.
- ìÛ Ê ÂÅ×ÅÐÓ ÂÅÐÍÅÌÑß, - ÏÎßÑÍÈË ÎÍ. - êËÀÍßÉÑß ÐÎÄÈÒÅËßÌ È ÑÏÐÎÑÈ Ó
ÍÈÕ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß! âÑÒÐÅÒÈÌÑß ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ Â ÊÓÏÎËÜÍÎÌ ÇÀËÅ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÂÎÊÇÀËÀ.
- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, - ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ß.
- è ÇÀÕÂÀÒÈ ÒÀÏÎ×ÊÈ!
- òÀÏÎ×ÊÈ?
- ìÛ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎËÀÇÀÅÌ.
- ïÎËÀÇÀÅÌ?
- äÀ, ÏÎ ÑÊÀËÜÍÛÌ ÑÒÎËÁÀÌ. ýÒÎ ÍÅ ÎÏÀÑÍÎ.
îÍ ÊÈÂÍÓË ÌÍÅ, ÎÒÊÓÑÈË ÊÓÑÎÊ ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀ È ÎÒÎØÅË. äÅÒÈ
ÐÀÑÑÒÓÏÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÑËÎÂÍÎ ÏÅÐÅÄ ËÅÄÎÊÎËÎÌ.
- ÷ÅÃÎ ÎÍ ÕÎÒÅË? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÎÉ ÄÐÓà ëÞÄÂÈÃ. è, ÊÎÃÄÀ ß ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀË,
ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÎÒÎÌ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß: -íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ! ó ÒÅÁß Â ÐÞÊÇÀÊÅ ÒÀÏÎ×ÊÈ, À
Ó ÍÅÃÎ - ÒÐÎÑÒÜ!
ïÎËÇËÈ ËÈ ÂÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ ÎÒÂÅÑÍÎÉ
ÏÅÑ×ÀÍÈÊÎÂÎÉ ÑÊÀËÅ? êÀÊ ÌÓÕÀ ÏÎ ÎÁÎßÌ? ïÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÑÒÅÍÊÅ. öÅÏËßßÑÜ
ÏÀËÜÖÀÌÈ ÐÓÊ È ÍÎÑÊÀÌÈ ÍÎà ÇÀ ÓÇÊÈÅ ÆÅËÎÁÊÈ È ÁÎÐÎÇÄÊÈ. íÀØÀÐÈÂÀß ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÊÀÐÍÈÇÈÊ ÈËÈ ÂÛÑÒÓÏ. âÀØÀ ËÅÂÀß ÐÓÊÀ ÍÀØËÀ ÍÎÂÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÎÏÎÐÛ, È ÂÛ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÅ ÏÎÄÒßÃÈÂÀÒÜ ËÅÂÓÞ ÍÎÃÓ, ÏÎÊÀ ÍÎÑÊÎÌ ÍÅ ÍÀÙÓÏÀÅÒÅ ÍÎÂÛÉ ÁÓÃÎÐÎÊ.
çÀÒÅÌ, ÏÅÐÅÍÅÑß ÂÅÑ ÍÀ ËÅÂÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÒÅËÀ, ÏÎÂÒÎÐßÅÒÅ ÒÎÒ ÆÅ ÌÀÍÅÂÐ Ñ
ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ È Ñ ÏÐÀÂÎÉ ÍÎÃÎÉ. ñÀÍÒÈÌÅÒÐ ÇÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÌ ÂÛ ÊÀÐÀÁÊÀÅÒÅÑÜ ÂÑÅ
ÂÛØÅ, ÌÅÒÐÎÂ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ - ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÀ ÂÛÑÒÓÏÅ ÑÊÀËÛ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒÅ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÅÑÒÎ È ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ. à ÇÀÒÅÌ Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅÌ È
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ ÎÏßÒÜ ËÅÇÅÒÅ ÂÂÅÐÕ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÎÒÂÅÑÍÓÞ ÑÒÅÍÊÓ. âÛ ÝÒÎÃÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ? òÀÊ ß ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ.
íÀ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐØÈÍÊÅ, ÃÄÅ ÓÖÅÏÈËÀÑÜ ÊÐÎÕÎÒÍÀß ÊÐÈÂÀß ÑÎÑÍÀ, ÌÛ ÎÒÄÛÕÀËÈ.
äÎËÈÍÀ ýËÜÁÛ ÐÀÑÊÈÍÓËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ Â ÏÐÎÍÈÇÀÍÍÎÉ ÑÎËÍÖÅÌ ÄÛÌÊÅ.
ïÐÈÇÐÀ×ÍÎ-ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÑÊÀËÛ, ÖÈÊËÎÏÛ Ñ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ,
ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑÒÐÀÆÀ, ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ. ïÅÊËÎ ÍÅÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ.
ãÄÅ-ÒÎ Â ÄÎËÈÍÅ ËÅÆÀËÈ ÍÀØÈ ÁÀØÌÀÊÈ, ÊÓÐÒÊÈ È ÐÞÊÇÀÊÈ. è ÒÓÄÀ ÍÀÌ
ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß, ÌÍÅ ÁÛËÎ ÑÅÁß ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÆÀËÜ.
õÎÒß Ó×ÈÒÅËÜ ëÅÌÀÍ, ×ÅÃÎ ß ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ÁÛË ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÏÎ
ËÀÇÀÍÈÞ È ÇÍÀË ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÑÊÀËÛ ÊÀÊ ÑÂÎÈ ÏßÒÜ ÏÀËÜÖÅÂ, ÂÑÅ ÍÀÏÅÐÅ×ÅÒ, À ÊÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ, ÏÎÌÎÃÀË ÌÍÅ ÒÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÓÊÀÇÀÍÈßÌÈ È ÐÀÇÀ ÄÂÀ ÑÂßÇÛÂÀËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ
ÂÅÐÅÂÊÎÉ, ÂÑÅ ÆÅ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏÅÐÅÕÎÄÀ ÏÎ ÓÞÒÍÎÌÓ ÊÀÐÍÈÇÖÓ, ß ÍÈ×ÅÃÎ
ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÍÀØÅË Â ÒÀÊÎÌ ËÀÇÀÍÈÈ ÏÎ ÔÀÑÀÄÀÌ ÍÀ ËÎÍÅ ÏÐÈÐÎÄÛ. ñÒÐÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ß ÈÑÏÛÒÛÂÀË, ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßË ÌÍÅ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. è ÄÀÆÅ ÂÈÄ Ñ
ÂÅÐØÈÍÛ, ÊÀÊ ÍÈ ÁÛË ÎÍ ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ, ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÅÍß ÐÀÄÎÂÀË. âÒÀÉÍÅ ß ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÄÓÌÀË ÎÁ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ È ÎÏÀÑÀËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÒßÆÅËÅÅ ÏÎÄúÅÌÀ. ÿ
ÍÅ ÎØÈÁÑß.
êÎÌÍÀÒÍÛÌ ÌÓÕÀÌ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÉ ÑÒÅÍÊÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß
ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ËÞÄßÌ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÑÏÓÑÊÅ. îÍÈ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß ÃÎËÎÂÎÉ ÂÏÅÐÅÄ. à
×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. äÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎËÇÅÒ ÂÍÈÇ ÏÎ ÎÒÂÅÑÍÎÉ ÑÊÀËÅ, ÃÎËÎÂÀ
Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄÍßÒÀ ÊÂÅÐÕÓ. è ÂÑÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÅÃÎ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÎ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÅÏÎ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ ÇÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÌ ÍÀÙÓÏÛÂÀÞÒ ÏÓÒÜ ÂÍÈÇ È ÈÙÓÒ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÎÏÎÐÛ. è
ÊÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÓÇÊÈÉ ÂÛÑÒÓÏ ÈÇ ÐÛÕËÎÃÎ, ÂÛÂÅÒÐÅÍÍÎÃÎ ÏÅÑ×ÀÍÈÊÀ ÏÎÄ
ÒÎÁÎÉ ÎÑÛÏÀÅÒÑß È ÍÎÃÀ ÏÎÂÈÑÀÅÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, Ó ÒÅÁß ÍÀ ÌÈÃ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ ÒÎËÜÊÎ
ÍÀ ÌÈÃ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ. â ÒÀÊÈÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß ÃËÀÇÀ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÕÎÒßÒ
ÏÎÌÎ×Ü ÍÎÃÅ, È ÒÅÁÅ ÃÐÎÇÈÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ. ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÅÑÜÌÀ ÍÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß.
è ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÄÅËÀËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÇÃËßÍÓË ÂÄÎËÜ
ÎÒÂÅÑÍÎÉ ÑÒÅÍÛ ÂÍÈÇ. ïÐßÌÎ ÏÎÄÎ ÌÍÎÉ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ, ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ, ÁÓÄÒÎ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ, ËÅÆÀËÈ ÍÀØÈ ÊÓÐÒÊÈ È ÐÞÊÇÀÊÈ ÍÀ ÒÎÍÞÑÅÍÜÊÎÉ ÍÈÒÎ×ÊÅ ÄÎÐÎÃÈ, È ß
 ÓÆÀÑÅ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß. ãÎËÎÂÀ ÏÎØËÀ ÊÐÓÃÎÌ. â ÓØÀÕ ÏÎÄÍßËÑß ÇÂÎÍ. ñÅÐÄÖÅ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈËÎ Î ÑÂÎÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÕ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÎ.
÷ÒÎ ß ÂÑÅ ÆÅ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ê ÍÀØÈÌ ÐÞÊÇÀÊÀÌ ÆÈÂ È ÍÅÂÐÅÄÈÌ, ÂÈÄÍÎ,  ×ÀÑÒÍÎÑÒÈ,
ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ,  1957 ÃÎÄÓ, ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞ. óÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÎß
ÆÈÇÍÜ ÒÎÃÄÀ ÂÈÑÅËÀ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ, ÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÎ ÁÛ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. è ÂÎËÎÑÊÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
êÎÃÄÀ ÌÛ Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÑÊÀËÛ ÏÅÐÅÎÁÓËÈÑÜ È ÍÀÄÅËÈ ÊÓÐÒÊÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÅÌÀÍ
ÏÎÊÀÇÀË ÌÍÅ ÏÎ ÊÀÐÒÅ, ÍÀ ÊÀÊÈÅ ÂÅÐØÈÍÛ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇÁÈÐÀËÑß. òÀÊÈÕ ÁÛËÎ ÐÀÇ,
ÄÂÀ È ÎÁ×ÅËÑß. çÄÅÑÜ ÐÈÑÊ ÑËÈØÊÎÌ ÂÅËÈÊ, ÏÎßÑÍÈË ÎÍ, ÍÅËÜÇß ÈÃÐÀÒÜ ÆÈÇÍÜÞ.
ìÛ ÂÑÊÈÍÓËÈ ÍÀ ÏËÅ×È ÐÞÊÇÀÊÈ.
- à ÎÁÛ×ÍÎ, - ÑÏÐÎÑÈË ß, - ÂÛ ÑÒÐÀÍÑÒÂÓÅÒÅ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÈÍ?
îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÓËÛÁÍÓÒÜÑß. ýÒÎ ÄÀËÎÑÜ ÅÌÓ ÍÅËÅÃÊÎ, Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀÂÛÊÀ.
- äÀ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÎÍ, - ß ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ.
âÒÎÐÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ ÄÍß ÏÐÎØËÀ ÊÓÄÀ ÏÐÈßÒÍÅÉ. òÀÏÎ×ÊÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ Â ÐÞÊÇÀÊÅ.
ñÊÀËÛ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ ÁÎËÅÅ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÍÀÐßÄÎÂ, À ÁÛËÈ ÏÅÐÂÎÇÄÀÍÍÛÌÈ
ÎÒËÎÆÅÍÈßÌÈ ÌÅËÎÂÎÃÎ ÏÅÐÈÎÄÀ, ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÌÈ ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÏÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ ÄÐÅÂÍÅÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÄÍÎ, ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÒÛÑß×ÅËÅÒÈß ÍÀÇÀÄ ÏÎÄÍßÂØÅÅÑß Ê
ÑÂÅÒÓ. îÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ ÐÀÊÓØÅÊ Â ÏÅÑ×ÀÍÈÊÅ. ñÊÀËÛ ÕÐÀÍÈËÈ
ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÅÉØÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ Î ÂÎÄÅ, ËÜÄÀÕ È ÎÃÍÅ, È Ó×ÈÒÅËÜ ëÅÌÀÍ ÓÌÅË Ê ÍÈÌ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß. îÍ ÐÀÇÁÈÐÀË ÃÎÂÎÐÛ ÏÒÈÖ. èÇÓ×ÈË ÑËÅÄÛ ÇÂÅÐÅÉ. ïÎÊÀÇÀË ÌÍÅ
ÔÎÍÀÐÈÊÈ ÑÎ ÑÏÎÐÀÌÈ ÌÕÀ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÎÑÒÐÎÊÎÍÅ×ÍÛÕ ÊÎËÏÀ×ÊÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÒÎÌ
ÎÒËÅÒÀÞÒ. îÍ ÇÍÀË ÂÑÅ ÒÐÀÂÛ ÏÎ ÈÌÅÍÀÌ, È, ÏÎËÄÍÈ×Àß ÍÀ ËÓÃÓ, ÌÛ ÂÎÑÕÈÙÀËÈÑÜ
ÈÕ ÇÅËÅÍÛÌ ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÈÅÌ È ÍÅÆÍÛÌ ÖÂÅÒÅÍÈÅÌ. ïÐÈÐÎÄÀ ÐÀÑÊÐÛÂÀËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ,
ÊÀÊ ÊÍÈÃÀ, È ÎÍ ×ÈÒÀË ÌÍÅ ÈÇ ÍÅÅ ÂÑËÓÕ.
íÀ ÁÎÐÒÓ ÊÎËÅÑÍÎÃÎ ÏÀÐÎÕÎÄÈÊÀ, ÑÏÓÑÒÈÂØÅÃÎÑß ÈÇ áÎÄÅÍ-ÁÀÕÀ-äÅ×ÈÍÀ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ ÏÐÅÓÄÎÁÍÎ ÏÎÏËÛËÈ ÄÎÌÎÉ, ÎÍ ËÈÑÒÀË ÊÍÈÃÓ ÈÑÒÎÐÈÈ. ðÀÑÑÊÀÇÀË Î
áÎÃÅÌÈÈ, ÑÒÐÀÍÅ ×ÅÕÎÂ, ÃÄÅ ÂÑÅÃÎ ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ ÑÒÎßË ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ ÍÀØ ÏÀÐÎÕÎÄ, Î
ÊÎÐÎËÅ îÒÒÎÊÀÐÅ È êÀÐËÅ IV, Î ÃÓÑÈÒÀÕ {îÒÒÎÊÀÐ, ïÐÆÅÌÛÑË II - ×ÅØÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ
(õIII ÂÅÊ), ÑÛÃÐÀÂØÈÉ ÂÀÆÍÓÞ ÐÎËÜ Â ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. êÀÐË IV - ÏÎÄ ÝÒÈÌ
ÈÌÅÍÅÌ ÂÑÒÓÏÈË ÍÀ ÏÐÅÑÒÎË ñÂßÙÅÍÍÎÉ ðÈÌÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ ×ÅØÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ êÀÐË I
(1346-1378). ïÐÈ ÍÅÌ ïÐÀÃÀ ÑÒÀËÀ ÑÒÎËÈÖÅÉ ÈÌÏÅÐÈÈ. ãÓÑÈÒÛ-Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅËÜÍÎÃÎ È ÀÍÒÈÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß Â ÷ÅÕÈÈ Â XV
ÂÅÊÅ.}, Î ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÂÎÉÍÀÕ, Î ÃÈÁÅËÜÍÎÌ È ÐÎÊÎÂÎÌ
ÑÎÏÅÐÍÈ×ÅÑÒÂÅ ïÐÓÑÑÈÈ È àÂÑÒÐÈÈ, Î ÌËÀÄÎ×ÅÕÀÕ È ÃÐÎÇßÙÅÌ ÐÀÑÏÀÄÅ äÓÍÀÉÑÊÎÉ
ÌÎÍÀÐÕÈÈ {äÓÍÀÉÑÊÀß ÌÎÍÀÐÕÈß - àÂÑÒÐÎ-âÅÍÃÐÈß,  ÑÎÑÒÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÕÎÄÈËÀ
÷ÅÕÈß.}. åÂÐÎÏÀ ÂÍÎÂÜ È ÂÍÎÂÜ ÏÛÒÀÅÒÑß Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ, Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀË
ÎÍ. à ÒÅÕ, ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ ÍÅ×ÒÎ ËÓ×ØÅÅ, ÎÁÇÛÂÀÞÒ ÇÀÇÍÀÉÊÀÌÈ. ïÎÝÒÎÌÓ ÃÎÐß×Å×ÍÛÉ
ÏËÀÍ åÂÐÎÏÛ ÈÑÒÐÅÁÈÒÜ ÑÀÌÎÅ ÑÅÁß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÓÄÀÑÒÑß. îÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ
äÐÅÇÄÅÍ: ÂÎÇÍÈÊØÈÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÁÀØÍÈ ÃÎÐÅËÈ ÇÎËÎÒÎÌ Â ÂÅ×ÅÐÍÅÌ ÑÎËÍÖÅ. "òÀÌ
ËÅÆÈÒ åÂÐÎÏÀ!" - ÒÈÕÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ.
êÎÃÄÀ ß ÍÀ ÌÎÑÒÓ àÂÃÓÑÒÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÅÃÎ ÇÀ ×ÓÄÅÑÍÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÛÉ ÄÅÍÜ, ÎÍ
ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÓËÛÁÍÓÒÜÑß, È ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ÝÒÎ ÅÌÓ ÏÎ×ÒÈ ÓÄÀËÎÑÜ.
- èÇ ÌÅÍß ÁÛ ÂÛØÅË ÍÅÏËÎÕÎÉ ÄÎÌÀØÍÈÉ Ó×ÈÒÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -
âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ È ÃÓÂÅÐÍÅÐ ÄËß ÒÐÅÕ-×ÅÒÛÐÅÕ ÄÅÒÅÉ. ñ ÍÈÌÈ ÁÛ ß ÑËÀÄÈË. íÎ
ÒÐÈÄÖÀÒÜ Ó×ÅÍÈÊΠ- ÝÒÎ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ, - ÇÀÒÅÌ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË.
ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÅÌÓ ÂÑËÅÄ.
âÄÐÓà ÎÍ ÇÀÌÅÄËÈË ØÀÃ È ÂÎÐÎÒÈËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ.
- ìÛ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÊÀËÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÿ ÁÎËÜØÅ ÁÎßËÑß ÇÀ
ÒÅÁß, ×ÅÌ ÒÛ ÑÀÌ.
- âÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÛ ×ÓÄÅÑÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÄÅÍÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÅÌÀÍ!
- åÑËÈ ÒÀÊ, Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
è ÏÎØÅË, ÓÆÅ ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ. îÄÈÍÎÊÈÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ. óØÅË ÎÄÈÍ. îÍ È
ÊÂÀÐÒÈÐÎÂÀË ÎÄÈÍ. è ÆÈË ÎÄÈÍ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ Ó×ÅÍÈÊΠÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÍÓÆÍÎ.
ãËÀÂÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÀß
ìàòóøêà íà ñóøå è íà ìîðå
è ÑÍÎÂÀ - ÐÀÇ ÓÆ ÇÀØËÀ ÐÅ×Ü Î ÑÊÀËÀÕ, ÐÅÊÅ È ËÓÃÀÕ - ß ÕÎ×Ó ÏÐÈËÎÆÈÒÜ
ÔÀÍÔÀÐÓ Ê ÃÓÁÀÌ È ÏÐÎÒÐÓÁÈÒÜ ÕÂÀËÓ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÒÀÊ ÃÐÎÌÎÃËÀÑÍÎ, ×ÒÎÁÛ
ÎÒÎÇÂÀËÈÑÜ ÃÎÐÛ. ñÎ ÂÑÅÕ ÊÎÍÖΠÇÅÌËÈ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÝÕÎ, È ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÑÎÒÍÈ
ÂÀËÒÎÐÍ È ÒÐÓÁ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÞÒ ÌÎÉ ÃÈÌÍ Â ×ÅÑÒÜ ÔÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ. è ÂÎÒ ÓÆÅ
ÂÊËÞ×ÀÞÒÑß Â ÊÎÍÖÅÐÒ ÐÓ×ÜÈ È ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÃÓÑÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ ÓËÈÖÀÕ, ÌÎËÎÒÛ
ÏÅÐÅÄ ÊÓÇÍÈÖÀÌÈ, Ï×ÅËÛ Â ÊËÅÂÅÐÅ, ÊÎÐÎÂÛ ÍÀ ÊÎÑÎÃÎÐÅ, ÌÅËÜÍÈ×ÍÛÅ ÊÎËÅÑÀ È
ËÅÑÎÏÈËÊÈ, ÃÐÎÌ ÍÀÄ ÄÎËÈÍÎÉ, ÏÅÒÓÕÈ ÍÀ ÍÀÂÎÇÍÛÕ ÊÓ×ÀÕ È ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ ØÏÈËßÕ È
ÏÎÄ ÂÅ×ÅÐ ÁÜÞÙÈÅ Â ÊÐÓÆÊÈ ÑÒÐÓÈ ÏÈÂÀ  ÒÐÀÊÒÈÐÀÕ. óÒÊÈ Â ËÓÆÀÕ, ÊÐßÊÀß,
ÀÏËÎÄÈÐÓÞÒ, ËßÃÓØÊÈ ÊÂÀÊÀÞÒ ÁÐÀÂÎ, ÊÓÊÓØÊÀ-ÏÎÕÂÀËÜÁÈØÊÀ ÈÇÄÀËÅÊÀ ÇÍÀÉ
ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÅÒ ÑÂÎÅ ÈÌß. äÀÆÅ ÂÏÐßÆÅÍÍÛÅ Â ÏËÓà ËÎØÀÄÈ, ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÎÒ ÏÀÕÎÒÛ,
ÂÑÊÈÄÛÂÀÞÒ ÃÎËÎÂÛ È ÇÂÎÍÊÈÌ ÐÆÀÍÈÅÌ ÆÅËÀÞÒ ÍÅÐÀÂÍÎÉ ÏÀÐÎ×ÊÅ ÍÀ ÏÐÎÑÅËÊÅ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÓÒÈ.
êÒÎ ÆÅ ÝÒÈ ÄÂÎÅ, ×ÒÎ, ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÎÒ ÇÀÃÀÐÀ, Ñ ÏÅÑÍßÌÈ ÐÀÇÃÓËÈÂÀÞÒ ÏÎ
ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ? ÷ÒÎ, ÍÈ ÄÀÒÜ ÍÈ ÂÇßÒÜ ÄÂÀ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜß, ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ ÏÜÞÒ ÈÇ
ÁÓËÜÊÀÞÙÅÉ ÔËßÃÈ? ÷ÒÎ, ÇÀÁÐÀÂØÈÑÜ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÕÎËÌÀÌÈ È ÄÎËÀÌÈ, ÍÀ ÏÐÈÂÀËÅ
ÅÄßÒ Ê ÇÀÂÒÐÀÊÓ ÊÐÓÒÛÅ ßÉÖÀ È ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ ÏÎÆÈÐÀÞÒ ÃËÀÇÀÌÈ ×ÀÐÓÞÙÓÞ ÏÀÍÎÐÀÌÓ?
÷ÒÎ, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ ÄÎÆÄÜ È ÂÅÒÅÐ,  ÏÅËÅÐÈÍÀÕ È ÊÀÏÞØÎÍÀÕ, ÓÏÐßÌÛÅ È
ÍÅÓÍÛÂÀÞÙÈÅ, ØÀÃÀÞÒ ÏÎ ËÅÑÓ? ÷ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ
ÕËÅÁÀÞÒ ÃÎÐß×ÈÉ ÑÓÏ È ÇÀÒÅÌ Ñ ÏÐÈßÒÍÎÉ ÓÑÒÀËÎÑÒÜÞ ÂÀËßÒÑß ÍÀ ÊËÅÒ×ÀÒÛÅ
ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÅ ÏÅÐÈÍÛ?
ðÀÄÈ ÌÅÍß ÔÐÀÓ êÅÑÒÍÅÐ ÏÎËÞÁÈËÀ ÏÅØÅÕÎÄÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß È ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ÝÒÎ
ÏÎËÅÇÍÎÅ ÄËß ÄÓØÈ È ÒÅËÀ ÇÀÍßÒÈÅ ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÂÑÅÐÜÅÇ. òÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÂÎÑÅÌÜ ËÅÒ, ÎÍÀ, Ê ÓÄÈÂËÅÍÈÞ ÑÂÎÅÉ ÏÎÐÒÍÈÕÈ, ÇÀÊÀÇÀËÀ ÅÉ
ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÛÉ ÊÎÑÒÞÌ ÈÇ ÎÑÎÁÎÃÎ, ÍÅÂÀËÅÍÎÃÎ, ÇÅËÅÍÎÃÎ ÑÓÊÍÀ. êÓÏÈÒÜ ÊÎÑÒÞÌ Â
ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁÛ ÍÀÌÍÎÃÎ ÄÅØÅÂËÅ, ÍÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ ÒÀÊÈÕ ÊÎÑÒÞÌÎÂ ÍÅ
ÏÐÎÄÀÂÀËÈ. æÅÍÙÈÍÛ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÈ ÏÅØÊÎÌ, ÒÀÊÎÉ ÌÎÄÛ ÅÙÅ ÍÅ
ÇÀÂÅËÎÑÜ. þÁÊÀ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÒÎÃÄÀØÍÈÌ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌ, ÄÎÕÎÄÈËÀ ÅÉ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ
ÙÈÊÎËÎÒÎÊ! ìÎÄÈÑÒÊÀ ÔÐÀÓ âÅÍÅÐ ÏÎ ÌÀÒÓØÊÈÍÛÌ ÓÊÀÇÀÍÈßÌ ÑÎÎÐÓÄÈËÀ ÅÉ ÈÇ ÒÎÃÎ
ÆÅ ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÎÃÎ ÑÓÊÍÀ ØÈÐÎÊÎÏÎËÓÞ ÇÅËÅÍÓÞ ØËßÏÓ, ÍÀÌÅÐÒÂÎ ÏÐÈÊÐÅÏËßÂØÓÞÑß
Ê ØÈÍÜÎÍÓ ÄÂÓÌß ÐÀÇÄÂÎÅÍÍÛÌÈ, ÊÀÊ ÂÈËÊÈ, ÏÀÒÅÍÒÎÂÀÍÍÛÌÈ ØËßÏÍÛÌÈ ÁÓËÀÂÊÀÌÈ.
çÀÊÀÇÓ ÝÒÎÌÓ ÍÅÌÀËÎ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ È ÔÐÀÓ âÅÍÅÐ. çÀÒÅÌ ÁÛËÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÛ ÄÂÅ
ÇÅËÅÍÛÅ ÄÎÆÄÅÂÛÅ ÏÅËÅÐÈÍÛ. îÒÅÖ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀÂÍÎ ÎÒÂÛÊ ÓÄÈÂËßÒÜÑß, Ñ ÈÑÒÛÌ
ÐÂÅÍÈÅÌ ÈÇÃÎÒÎÂÈË Â ÑÂÎÅÉ ÏÎÄÂÀËÜÍÎÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÄÂÀ ÍÅÐÂÓÙÈÕÑß ÐÞÊÇÀÊÀ,
ÌÅÍÜØÈÉ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÑß ÌÍÅ. òÀÊ ×ÒÎ ÂÑÊÎÐÅ ÌÛ ÁÛËÈ ÍÀÈËÓ×ØÈÌ È ÍÀÈÇÅËÅÍÅÉØÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÝÊÈÏÈÐÎÂÀÍÛ.
íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÁÛÒÎ. âÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ ÌÀÒÓØÊÀ ÇÀÃÎÒÎÂÈËÀ: ÄÂÀ
ÀËÜÏÅÍØÒÎÊÀ Ñ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀÌÈ, ÄÎÐÎÆÍÀß ÔËßÃÀ, ÁÀÍÊÈ ÏÎÄ ÌÀÑËÎ È
ÊÎËÁÀÑÓ, ßÉÖÀ, ÑÎËÜ, ÑÀÕÀÐ È ÏÅÐÅÖ, ÊÀÑÒÐÞËß ÄËß ÃÎÐÎÕÎÂÎÉ ÊÎËÁÀÑÛ êÍÎÐÐÀ È
ÑÓÏÎÂ ÌÀÃÃÈ, ÑÏÈÐÒÎÂÊÀ È ÄÂÀ ËÅÃÊÈÕ ÏÐÈÁÎÐÀ. ê ÊÐÅÏÊÈÌ ÁÀØÌÀÊÀÌ ÏÎËÀÃÀËÀÑÜ
ÁÀÍÊÀ Ñ ÆÈÐÎÌ, È ËÈØÜ ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÇ ÍÀ ÏÈÊÍÈÊÅ ÃÄÅ-ÒÎ Â ëÓÆÈÖÊÈÕ
ÃÎÐÀÕ ÅÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ Ñ ÁÀÍÊÎÉ ÌÀÑËÀ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄÊÓÑÈÒÜ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÌ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ: ÑÀÏÎÆÍÎÉ ÌÀÇÜÞ ÌÀÇÀÒÜ ÕËÅÁ ÍÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß. ïÐÀÂÄÀ, ÃÎÂÎÐßÒ, Î ÂÊÓÑÀÕ ÍÅ ÑÏÎÐßÒ. íÎ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ Î ÒÎÌ,
ÏÐÈ×ÈÑËßÒÜ ËÈ ÑÀÏÎÆÍÓÞ ÌÀÇÜ Ê ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ËÈØÜ
ÎÄÈÍ ÎÒÂÅÒ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÝÒÎ ÌÎÅ ÂÏÎËÍÅ ÎÁÎÑÍÎÂÀÍÍÎÅ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÌÍÅÍÈÅ.
è ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÅ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈß ß ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÁÛ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÎÒÂÅÐÃÍÓÒÜ. ìÛ
ÁÛËÈ ÖÅËÈÊÎÌ È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÃÎÒÎÂÛ Ê ÑÒÐÀÍÑÒÂÈßÌ, ÍÀÌ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÒÜ. íÀØÈ ÃÎÄÛ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ ÑÒÀËÈ ÃÎÄÀÌÈ Ó×ÅÍÈß. âÍÀ×ÀËÅ
ÌÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÅÐÈËÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÀ ÏÅÐÅÏÓÒÜÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÑÅÃÄÀ ÈÇÁÅÐÅÒ
ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÏÓÒÜ, ÂÅÄÓÙÈÉ Ê ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÖÅËÈ. íÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÛ
ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ, ÄÀÆÅ ØÅÑÒÜ ×ÀÑÎÂ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎØÀÐÀØÅÍÍÛÅ, ÏÎÏÀÄÀËÈ
ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÓÒÐÎÌ ÂÛØËÈ Â ÄÎÐÎÃÓ, ÌÛ ÍÀ×ÀËÈ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß Â ÈÍÑÒÈÍÊÒÅ
ÅÂÐÎÏÅÉÖÅÂ. íÅÒ, ÄÎ ÈÍÄÅÉÖÅ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÄÀËÅÊÎ. íÈ×ÅÃÎ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÎ, È
ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÎÏÐÅÄÅËßÒÜ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎ ÑÎËÍÖÓ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÅÑËÈ ÈÇ-ÇÀ
ËÅÑÀ ÈËÈ ÎÁËÀÊÎÂ ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ!
ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÂÇßËÈ ÑÅÁÅ ÇÀ ÏÐÀÂÈËÎ ÍÅ ÊÈÄÀÒÜÑß Î×ÅÐÒß ÃÎËÎÂÓ Â ÏÓÒÜ, À
ÑÂÅÐßÒÜÑß Ñ ÎÁÇÎÐÍÛÌÈ È ÊÐÓÏÍÎÌÀÑØÒÀÁÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ, ×ÒÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈÂÅËÎ
ÍÀÑ Ê ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÛÌ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌ. âÎËÄÛÐÈ ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ÎÄÛØÊÓ È ÁÎËÜ Â
ÏÎßÑÍÈÖÅ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ ÎÄÎËÅËÈ. ìÛ ÍÅ ÑÄÀÂÀËÈÑÜ. øÀà ÇÀ ØÀÃÎÌ ÌÛ ØËÈ ÂÏÅÐÅÄ. è
ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÑÒÈÃËÈ ÂÑÅ ÒÎÍÊÎÑÒÈ ÏÅØÅÕÎÄÍÛÕ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ. îÒÌÀÕÈÂÀËÈ ÇÀ ÄÅÍÜ
ÑÎÐÎÊ, ÄÀÆÅ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ÓÑÒÀÂÀß, È ÎÁÎØËÈ ÒÀÊÈÌ
ÌÀÍÅÐÎÌ ÂÑÞ òÞÐÈÍÃÈÞ, ñÀÊÑÎÍÈÞ, áÎÃÅÌÈÞ È ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ñÈËÅÇÈÞ. ìÛ ÌÅÄËÅÍÍÛÌ
ØÀÃÎÌ ÂÑÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÃÎÐÛ ÂÛÑÎÒÎÉ Â 1200 ÌÅÒÐÎÂ È, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÎÄÎËÅËÈ Á ÊÓÄÀ
ÁÎËÅÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÂÅÐØÈÍÛ, ÅÑËÈ Á ÒÀÊÎÂÛÅ ÈÌÅËÈÑÜ. ãÄÅ ÍÀÌ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ,
ÌÛ ÐÀÇÐÅØÀËÈ ÑÅÁÅ ÄÍÅÂÊÓ È ËÎÄÛÐÍÈ×ÀËÈ, ÌÓÐËÛ×À, ÊÀÊ ÊÎØÊÈ. à ÇÀÒÅÌ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÓÒÜ ÍÅÄÅËÞ, À ÒÎ È ÄÂÅ, ÈÍÎÃÄÀ Ñ ÌÎÅÉ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÉ ÑÅÑÒÐÎÉ äÎÐÎÉ,
ÍÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ È ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÎÕÎÒÍÅÅ ÁÅÇ ÍÅÅ. äËÈÍÍÅÉØÈÅ ÏÅÐÅÕÎÄÛ ÁÛËÈ ÄËß
ÍÀØÈÕ Ó×ÅÍÛÕ ÒÅÏÅÐÜ ÍÎà ÏÐÎÃÓËÊÀÌÈ. â ÍÀØÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ Ñ ÏÐÈÐÎÄÎÉ ÈÑ×ÅÇËÀ
ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÜ. ðÅÊÈ, ÂÅÒÅÐ, ÎÁËÀÊÀ È ÌÛ ÆÈËÈ Â ÅÄÈÍÎÌ ÐÈÒÌÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ
ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ. è ÇÄÎÐÎÂÎ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ. ñ ÍÎÃ ÄÎ ÃÎËÎÂÛ È Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ. Mens
sana in corpore sano {â ÇÄÎÐÎÂÎÌ ÒÅËÅ - ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÄÓÕ (ËÀÒ.).}, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÌ
ÌÛ, ËÀÒÈÍÈÑÒÛ.
òÀÊ ÌÛ ÏÎÊÎÐÈËÈ òÞÐÈÍÃÑÊÈÉ ËÅÑ È ëÓÆÈÖÊÈÅ ÃÎÐÛ, ñÀÊÑÎÍÑÊÓÞ øÂÅÉÖÀÐÈÞ È
áÎÃÅÌÑÊÎÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎÐÜÅ, ðÓÄÍÛÅ ÃÎÐÛ È èÇÅÐ {èÇÅÐ - ÒÅÏÅÐÜ éÈÇÅÐÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Â
÷ññð.} È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÅËÈ: "î ÄÎËÛ, Î ÂÅÐØÈÍÛ, ÇÅËÅÍÛÉ ËÅÑ - ÊÐÀÑÀ!" {çÄÅÑÜ È
ÍÈÆÅ - ÑÒÐÎÊÈ ÈÇ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß "ïÐÎÙÀÍÈÅ" ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÏÎÝÒÀ éÎÇÅÔÀ ÔÎÍ
ýÉÕÅÍÄÎÐÔÀ (1788-1857).}. îÒ èÅØÊÅÍÀ {èÅØÊÅÍ - ÒÅÏÅÐÜ ÃÎÐÀ åØÒÅÄ Â ÷ññð.} ÄÎ
ôÈÕÒÅËÜÁÅÐÃÀ È ÎÒ ðÎÑÑÒÐÀÏÏÅ ÄÎ ìÈËËÅØÀÓÅÐÀ ÌÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÂÑÅ ÂÅÐØÈÍÛ È
ÂÅÐØÈÍÊÈ. íÀ ÍÀØÅÌ ÏÓÒÈ ËÅÆÀËÈ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ È ÌÎÍÀÑÒÛÐÈ, ÇÀÌÊÈ È ÌÓÇÅÈ, ÑÎÁÎÐÛ
È ÄÂÎÐÖÛ, ÖÅÐÊÂÈ, ÏÎÑÅÙÀÅÌÛÅ ÏÀËÎÌÍÈÊÀÌÈ, È ÑÀÄÛ Â ÑÒÈËÅ ÐÎÊÎÊÎ, È ÂÑÅ ÝÒÎ
ÌÛ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁÎÇÐÅÂÀËÈ. à ÇÀÒÅÌ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ Â ÇÅËÅÍÎÌ ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÎÌ
ÑÓÊÍÅ È ÅÅ ÑÛÍ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ ÂÄÎËÜ È ÏÎÏÅÐÅÊ ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ. èÍÎÃÄÀ ß ÁÐÀË
Ñ ÑÎÁÎÉ ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ ßÐÊÈÌÈ ËÅÍÒÀÌÈ ËÞÒÍÞ, ÒÎÃÄÀ ÏÅËÎÑÜ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ. "òÀÌ, Â
ÃÎÐÎÄÅ, ÎÁÌÀÍÓÒ, ÕËÎÏÎ×ÅÒ ÌÈÐ ÄÅËÜÖÎÂ", - ÏÅËÈ ÌÛ, È ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÔÎÍ ýÉÕÅÍÄÎÐÔ,
ÑÎ×ÈÍÈÂØÈÉ ÝÒÓ ÏÅÑÍÜ, ÏÎÐÀÄÎÂÀËÑß ÁÛ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÀÑ, ÅÑËÈ Á ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÓÌÅÐ.
äÂÓÕ ÁÎËÅÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ÍÀÑËÅÄÍÈÊΠÐÎÌÀÍÒÈÇÌÀ ÎÍ ÂÐßÄ ËÈ ÁÛ ÑÛÑÊÀË.
ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÒÀÊÎÃÎ ÈËÈ ÑÕÎÄÍÎÃÎ ÌÍÅÍÈß ÎÊÀÇÀËÑß ÒÀÊÆÅ ÄÐÓÃÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ,
ÅÙÅ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÞÙÈÉ. ìÛ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ ÏÎÑËÅ ÌÍÎÃÎÄÍÅÂÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈß ÏÎ
ñÀÊÑÎÍÑÊÎÉ øÂÅÉÖÀÐÈÈ ÇÀØËÈ Â "ëÈÍÊÎÂÛ ÊÓÏÀËÜÍÈ", ÑÀÄ-ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ
ýËÜÁÛ, ÏÐÎÑËÀÂÈÂØÈÉÑß ÁËÀÃÎÄÀÐß ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ ÀÏÅËËßÖÈÎÍÍÎÃÎ ÑÓÄÀ ý. ò. à.
ãÎÔÌÀÍÓ {ýÐÍÑÒ òÅÎÄÎÐ àÌÀÄÅÉ ãÎÔÌÀÍ(1776-1822) - ÂÅËÈÊÈÉ ÍÅÌÅÖÊÈÉ
ÏÈÑÀÒÅËÜ-ÐÎÌÀÍÒÈÊ. "ëÈÍÊÎÂÛ ÊÓÏÀËÜÍÈ" ÓÏÎÌÈÍÀÞÒÑß Â ÅÃÎ ÏÎÂÅÑÒÈ "çÎËÎÒÎÉ
ÃÎÐØÎÊ".}, ÒÎÆÅ ÐÎÌÀÍÒÈÊÓ, ÊÎËËÅÃÅ ýÉÕÅÍÄÎÐÔÀ. äÎ êÅÍÈÃÑÁÐÞÊÅÐØÒÐÀÑÑÅ ÁÛËÎ
ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ, ÍÎ ÍÀÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÈÒÜ È ÅÙÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÄÎÌÎÉ. ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÍÅ
ÑÏÅØÈËÈ, ÏÈËÈ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÉ ËÈÌÎÍÀÄ, À ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÑ×ÈÒÀËÈÑÜ Ñ ÎÔÈÖÈÀÍÒÊÎÉ, ÒÀÊ È
ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÑÎ ÑÌÅÕÓ. âÅÑÜ ÍÀØ ÊÀÏÈÒÀË, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÛ ÍÈ ÐÛËÈÑÜ Â ÊÎØÅËÜÊÅ,
ÑÎÑÒÀÂËßËÀ ÎÄÍÀ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÌÎÍÅÒÀ - ÌÅÄÍÛÉ ÏÔÅÍÍÈÃ! è ÝÒÎ Â "çÎËÎÒÎÌ
ÃÎÐØÊÅ"! (ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ËÞÄßÌ ÍÀ×ÈÒÀÍÍÛÌ.)
ãÎÑÏÎÄÈÍ ÇÀ ÑÎÑÅÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ ÏÎÆÅËÀË ÓÇÍÀÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÓ ÑÒÎËÜ ÁÓÐÍÎÃÎ
ÂÅÑÅËÜß. è ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÈËÈ, ÎÍ ÑÄÅËÀË ÌÀÒÓØÊÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎ ÂÑÅÉ
ÔÎÐÌÅ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÌÅÖ, ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË Â ñÎÅÄÈÍÅÍÍÛÕ øÒÀÒÀÕ È
ÏÎÄÛÑÊÈÂÀÅÒ ÑÅÁÅ ÒÓÄÀ ÆÅÍÓ. ìÀÒÓØÊÀ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ
ÍÓÆÍÎ, È, ÅÑËÈ Ê ÒÀÊÎÌÓ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌÓ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÞ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈÒ Â ÏÐÈÄÀ×Ó
ÑÌÛØËÅÍÎÃÎ È ÇÀÁÀÂÍÎÃÎ ÑÛÍÊÀ, ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÓÄÀ×ÅÉ. íÀØ
ÁÅÇÓÄÅÐÆÍÛÉ ÑÌÅÕ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÎÕËÀÄÈÒÜ ÅÃÎ ÏÛË, ËÈØÜ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀË ÅÃÎ.
íÀËÈ×ÈÅ ÌÓÆÀ È ÎÒÖÀ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÓÙÀËÎ. òÀÊÈÅ ÂÅÙÈ ÏÐÈ ÁÎËÜØÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ
È ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÅ ÐÅØÀÞÒÑß Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÍÎ ÓÒÂÅÐÆÄÀË ÎÍ.
÷ÒÎ ÁÛ ÌÛ ÅÌÓ ÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÅÃÎ ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ È ÓÂÅÇÒÈ Â
àÌÅÐÈÊÓ ÁÛËÎ ÍÅÏÎÊÎËÅÁÈÌÛÌ. è  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÍÀÌ ÎÑÒÀÂÀËÑß ËÈØÜ ÎÄÈÍ ÂÛÕÎÄ -
ÁÅÆÀÒÜ. áÛÂÀËÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÌÛ ÁÛËÈ ËÓ×ØÈÅ ÕÎÄÎÊÈ, ×ÅÌ ÎÍ. àÌÅÐÈÊÀÍÅÖ
ÑÊÎÐÎ ÏÎÒÅÐßË ÍÀÑ ÈÇ ÂÈÄÓ, È ÍÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÏÀÑÒÈÑÜ È ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑÅÁß ÄËß
ãÅÐÌÀÍÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ.
åÑËÈ ÁÛ ÌÛ Ñ ÌÀÒÓØÊÎÉ ÍÅ ÓÌÅËÈ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÁÅÃÀÒÜ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÁÛË
ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ ÈËÈ, ÅÑËÈ Ó×ÅÑÒÜ ÌÎÅ ÇÍÀÍÈÅ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ Ñ
ÊÎËÛÁÅËÈ, ÃËÀÂÍÛÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ ÊÎÊÀ-ÊÎËÛ, êÐÀÉÑËÅÐÀ ÈËÈ ïÀÐÀÌÀÓÍÒÀ  ÇÅÌËÅ
ñÅÂÅÐÍÛÉ ðÅÉÍ-âÅÑÒÔÀËÈß ÈËÈ áÀÂÀÐÈÈ! è  1917 ÃÎÄÓ ÌÍÅ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÑÒÎßÒÜ
ÍÀ ×ÀÑÀÕ Â ÏÎÑÒÎÂÎÉ ÁÓÄÊÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÏÐÎÒÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓÏÎÌßÍÓÒÎÃÎ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ
"ëÈÍÊÎÂÛ ÊÓÏÀËÜÍÈ". íÎ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ß, ÌÎÆÅÒ, ÁÛË ÁÛ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÑÎËÄÀÒÎÌ!
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÁÅÇÓÌÍÎÌ ÌÈÐÅ, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÍÈ ÁÅÃÀÉ,
ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÅÁß ÓÆ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÇÀÁÐÅÞÒ Â ÑÎËÄÀÒÛ! âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ
ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
îÒÅÖ ÁÛË ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÁÎËÅÅ ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÎÉ ÕÎÇßÉÊÎÉ, ×ÅÌ ÌÀÒÓØÊÀ. ïÅÐÅÄ
ÍÀØÈÌ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÈÇ ÄÅÁÐÅÉ ÎÒÅÖ ÍÀ×ÈÍÀË ÐÀÑÕÎÄÎÂÀÒÜ ßÄÐÎÂÎÅ ÌÛËÎ, ÑÎÄÓ È
ÌÀÑÒÈÊÓ ÄËß ÏÎËÀ  ÍÅÑÌÅÒÍÎÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ. êÀÊ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÁÐÎÑÀËÑß ÎÍ Ñ ÂÅÍÈÊÎÌ,
ÏÎËÎÂÎÉ ÒÐßÏÊÎÉ, ÙÅÒÊÎÉ, ÇÀÌØÅÉ ÑÊÎÁËÈÒÜ, ÌÛÒÜ, ×ÈÑÒÈÒÜ, ÍÀÒÈÐÀÒÜ ÍÀØÓ
ÊÂÀÐÒÈÐÓ. ãÎÍßËÑß ÇÀ ÊÀÆÄÎÉ ÏÛËÈÍÊÎÉ. è ÃÐÎÌÛÕÀË ÄÎ ÏÎÇÄÍÅÉ ÍÎ×È. äÍÅÌ ÎÍ
ÐÀÁÎÒÀË ÍÀ ×ÅÌÎÄÀÍÍÎÉ ÔÀÁÐÈÊÅ È ÍÅ ÌÎà ÍÀÂÎÄÈÒÜ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÊÎÌÍÀÒÀÕ. ãÐÞÖÍÅÐÛ
È ñÒÅÔÀÍÛ, ÆÈÂØÈÅ Ñ ÍÀÌÈ ÑÒÅÍÊÀ  ÑÒÅÍÊÓ, ÍÅ ÌÎÃËÈ ÓÑÍÓÒÜ È ÃÎÂÎÐÈËÈ: "àÃÀ,
ÍÀØÈ ÄÂÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÇÀÂÒÐÀ!"
è ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐßËÎÑÜ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ. ìÛ ÂÕÎÄÈËÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ È ÂÄÐÓÃ
ÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÅÁÅ ÂÄÂÎÅ ÁÎËÅÅ ÏÛËÜÍÛÌÈ È ÃÐßÇÍÛÌÈ, ×ÅÌ ÁÛËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
äÂÅÐÍÛÅ ÐÓ×ÊÈ, ÏËÈÒÀ, ÏÅ×ÍÛÅ ÄÂÅÐÖÛ ÃÎÐÅËÈ ÊÀÊ ÆÀÐ. îÊÎÍÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ ÑÂÅÐÊÀËÈ
ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎÉ ×ÈÑÒÎÒÎÉ. â ËÈÍÎËÅÓÌ ÏÐÈ ÆÅËÀÍÈÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÃËßÄÅÒÜÑß, ÊÀÊ Â
ÇÅÐÊÀËÎ. íÎ ÌÛ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÆÅËÀËÈ. ìÛ ÇÍÀËÈ È ÁÅÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÁÐÎÄßÃ.
è ÒÓÒ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÎÄÍÎ - ÍÛÐÍÓÒÜ Â ÂÀÍÍÓ.
åÄÂÀ ÌÛ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÛÕ ÃÎÐÎÆÀÍ,
ÌÅÍß ÎÒÐßÆÀËÈ ÃÅÐÎËÜÄÎÌ, È ß ÎÁÕÎÄÈË ÓËÈÖÛ, ÂÎÇÂÅÙÀß ÊËÈÅÍÒÊÀÌ, ×ÒÎ
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ èÄÀ êÅÑÒÍÅÐ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÀÑÜ Ñ ÊÀÍÈÊÓË È ÆÀÆÄÅÒ ÆÅÍÑÊÈÕ ÃÎËÎÂ. à Â
ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÄÍÈ ØËÀ ÓÑÈËÅÍÍÀß ÏÐÈ×ÅÑÊÀ, ÇÀÂÈÂÊÀ, ÌÀÑÑÀÆ ÃÎËÎÂ È ÃÎËÎÂÎÌÎÉÊÀ,
ÏÎÊÓÄÀ ÂÑÅ ÒÎÐÃÎÂÊÈ È ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÛ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÀÌÈ ÎÏßÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÊÀÊ
ÍÎÂÅÍÜÊÈÅ. îÍÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÂÅÐÍÛ ÑÂÎÅÉ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÅ. îÄÍÀÆÄÛ ÄÀÆÅ, ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ
×ÒÎ ÌÛ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÈ, ÁÛËÀ ÎÒËÎÆÅÍÀ ÑÂÀÄÜÁÀ. íÀ ÝÒÎÌ ÍÀÑÒÎßËÀ ÍÅÂÅÑÒÀ,
ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀ Â ËÀÂÊÅ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ.
âÅ×ÅÐÎÌ,  ÄÅÍÜ ÍÀØÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ, ÎÒÅÖ, ÓÁÐÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Â ÏÎÄÂÀË, ÂÕÎÄÈË
 ÊÓÕÍÞ È Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÃÎÂÎÐÈË: "íÓ, ÂÎÒ ÂÛ È ÄÎÌÀ!" áÎËÜØÅ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÄÀ ÁÎËÜØÅ È ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. çÀÒÎ ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÌÛ.
êÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÈÇ-ÇÀ ÌÀÒÓØÊÈÍÎÉ ÊËÈÅÍÒÓÐÛ ÍÀØÈ ÁÐÎÄßÆÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÁÎËÜØÅ ÄÂÓÕ
ÍÅÄÅËÜ ÍÅ ÄËÈËÈÑÜ. íÎ ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÄËÈËÈÑÜ ÄÎËÜØÅ. è ÌÛ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÏÎËÄÍß,
À ÁÛÂÀËÎ, È ÖÅËÛÅ ÄÍÈ ÈÇ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÊÀÍÈÊÓË ÍÀ ËÅÑÍÛÕ ÏÐÓÄÀÕ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ
äÐÅÇÄÅÍÀ ÈËÈ Â ÊÓÏÀËÜÍÅ ÊÎÐÎËß ôÐÈÄÐÈÕÀ-àÂÃÓÑÒÀ  êËÎÖØÅ-êÅÍÈÃÑÂÀËÜÄÅ. õÎÒß
ÌÍÅ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀËÈ ÍÈ ÓÐÎÊÈ ÏËÀÂÀÍÈß ÍÀ ÓÄÎ×ÊÅ ÏÎÄ ÃËÓÏÅÉØÈÅ ÊÎÌÀÍÄÛ,
ÍÈ ÁÀÐÀÕÒÀÍÜÅ Ñ ÏÐÎÁÊÎÂÛÌ ÏÎßÑÎÌ ÂÎÊÐÓà ÆÈÂÎÒÀ, ß ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ, ÑÀÌÎÓ×ÊÎÉ,
ÑÒÀË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÈËÈ×ÍÛÌ ÏËÎÂÖÎÌ.
ìÀÒÓØÊÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÌÎÃËÀ ÑÌÈÐÈÒÜÑß Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÁÅÐÅÃÀ ÈËÈ ÈÇ
ËßÃÓØÀÒÍÈÊÀ  ÏÎËÍÎÉ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÑÒÈ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÌÎÈÌ ÒÎËÜÊÎ È ÂÛÑÒÓÏÀÂØÈÌ ÈÇ
ÂÎÄÛ ×ÓÁÎÌ, È ÐÅØÈËÀ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÏËÀÂÀÒÜ. çÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ ÂÛÃËßÄÅËÈ ÄÀÌÑÊÈÅ
ÊÓÏÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÒÞÌÛ? íÅÒ? âÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ! îÍÈ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÌÅØÊÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÀÐÒÎØÊÈ,
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛËÈ ÏÅÑÒÐÛÅ È Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ØÒÀÍÀÌÈ. è ÂÌÅÑÒÎ ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÕ
ÊÓÏÀËÜÍÛÕ ØÀÏÎ×ÅÊ ÆÅÍÑÊÈÉ ÏÎË ÍÎÑÈË ÏÛØÍÛÅ ÏÎÂÀÐÑÊÈÅ ÊÎËÏÀÊÈ ÈÇ ÊÐÀÑÍÎÉ
ÐÅÇÈÍÛ. ãËßÄß ÍÀ ÝÒÎ, ÑÅÐÄÖÅ ÎÁËÈÂÀËÎÑÜ ÊÐÎÂÜÞ.
â ÒÀÊÎÌ ÊËÎÓÍÑÊÎÌ È ÍÅÓÄÎÁÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ÌÀÒÓØÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ Â ÑÒÐÓÈ
âÀÉÊÑÄÎÐÔÑÊÎÃÎ ÏÐÓÄÀ, ËÅÃËÀ ÏËÀØÌß ÍÀ ÂÎÄÍÓÞ ÃËÀÄÜ, ÑÄÅËÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÕ ÄÂÈÆÅÍÈÉ, ÐÀÑÊÐÛËÀ ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, È ÏÎØËÀ ÊÎ ÄÍÓ! ÷ÒÎ
ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÏÓÑÒß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ, ßÐÎÑÒÍÎ ÂÛÍÛÐÍÓÂ, ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. ñÛÍÎÂÍÈÉ ÄÎËÃ
È ÏÐÈËÈ×Èß ÍÅ ÂÅËßÒ ÌÍÅ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÅÅ ÑËÎÂÀ. ãÐßÄÓÙÈÅ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÏÐÈÌÅÐÍÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ. à ÃÐßÄÓÙÈÅ ÏÎÊÎËÅÍÈß, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÂÛ. îÄÍÎ ËÈØÜ ÒÂÅÐÄÎ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ: ÍÅ ÏÐÈÂÎÄÈÌÛÅ ÇÄÅÑÜ ÇÀßÂËÅÍÈß
ÁÛËÈ ÑÄÅËÀÍÛ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÌÀÒÓØÊÀ ÂÛÏËÞÍÓËÀ ÏÎÐßÄÎ×ÍÓÞ ÄÎËÞ
ÈÄÈËËÈ×ÅÑÊÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÃÎ Â ËÅÑÓ ÏÐÓÄÀ È, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌÀß ÌÍÎÞ, ØÀÒÀßÑÜ,
ÏÎØËÀ Ê ÁÅÐÅÃÓ.
äÀËÜÍÅÉØÈÕ ÏÎÏÛÒÎÊ ÏËÀÂÀÒÜ ÌÀÒÓØÊÀ ÍÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀËÀ. ñÒÈÕÈß, Î ÊÎÒÎÐÎÉ
ÃÎÂÎÐßÒ: "ÍÀ ÂÎÄÅ ÍÎÃÈ ÒÎÍÊÈ", ÅÉ ÍÅ ÏÎÊÎÐÈËÀÑÜ. ïÓÑÒÜ ÏÅÍßÅÒ ÍÀ ÑÅÁß.
ïÎÑËÅÄÍÅÅ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ßÑÍÎ ÂÑÅÌ, ÊÒÎ ÊÎÐÎÒÊÎ ÇÍÀË ÌÀÒÓØÊÓ. â ÑÂÎÅÉ
ÆÈÇÍÈ ÎÍÀ ÑÏÐÀÂËßËÀÑÜ È ÍÅ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÝËÅÌÅÍÒÀÌÈ! âÎÄÀ ÍÅ ÏÎÂÈÍÓÅÒÑß? èÄÀ
êÅÑÒÍÅÐ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß Ñ ÍÅÉ.
â ÊÓÏÀËÜÍÅ ÊÎÐÎËß ôÐÈÄÐÈÕÀ-àÂÃÓÑÒÀ, ÏÎÌÈÌÎ ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ ÑÀÊÑÎÍÑÊÎÉ
ÊÎÐÎÍÎÉ ÊÀÁÈÍÛ ÄËß ÌÎÍÀÐØÅÃÎ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÎÐÎËÜ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÐÅÄÊÎ
ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß È ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈ ÁÎËÜØÎÌ ÍÀÏËÛÂÅ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÇÀ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÄÎÏËÀÒÓ
ÑÄÀÂÀËÀÑÜ È ÍÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÎÑÎÁÀÌ, ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÍÅ
ÌÅÍÜØÀß ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÔÀÌÈËÈÞ,
ÐÎÄÎÌ ÈÇ øÂÅÖÈÈ, ÎÍ ÁÛË ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÅÌ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÈ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ,
ÊÎÒÎÐÓÞ Â ÑÂÎÞ ×ÅÑÒÜ ÎÊÐÅÑÒÈË "ÌÞËËÅÐÎÂÑÊÎÉ" Ñ ÏÐÎÈÇÂÎÄÍÛÌ ÎÒÑÞÄÀ ÃËÀÃÎËÎÌ:
"ÌÞËËÅÐÈÒÜ". ãÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ ÍÎÑÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÅÐÍÛÅ ÓÑÈÊÈ È ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÁÅËÛÅ
ÏËÀÂÊÈ, ÁÛË ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÑËÎÆÅÍ, Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÏßÒ ÏÎÊÐÛÒ ÁÐÎÍÇÎÂÛÌ ÇÀÃÀÐÎÌ, È
 ÍÀØÅ ÂÐÅÌß, ÑÎÕÐÀÍÈÑÜ ÎÍ Â ÒÎÃÄÀØÍÅÉ ÑÂÎÅÉ ÔÎÐÌÅ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÁÛË ÁÛ ÈÇÁÐÀÍ
"ÌÈÑÒÅÐÎÌ óÍÈÂÅÐÑÓÌÎÌ".
ãÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ ÁÛË, ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ, ÑÀÌÛÌ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ
ÑÒÎËÅÒÈß. ïÐÈ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÑÊÎÉ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ ÝÒÎ Ñ×ÈÒÀË ÄÀÆÅ ÎÍ ÑÀÌ.
ìÓÆÑÊÀß ÊÓÏÀËÜÍß - ÊÓÏÀËÜÍÈ ÁÛËÈ ÑÒÐÎÆÀÉØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÐÓÃ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÎÒÄÅËÅÍÛ,
È ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÓØÊÎÉ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ Â "ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ" (Î
ÒÞÐÈÍÃÑÊÈÅ ÆÀÐÅÍÛÅ ÑÀÐÄÅËÜÊÈ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÌ ÑÀËÀÒÎÌ!), - ÌÓÆÑÊÀß ÊÓÏÀËÜÍß
ÁÅÇÎÃÎÂÎÐÎ×ÍÎ ÐÀÇÄÅËßËÀ ÌÍÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ìÞËËÅÐÀ Î ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ ìÞËËÅÐÅ, È ÒÀÊ
ÊÀÊ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ ÑÐÅÄÈ ÇÅËÅÍÈ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ßÂËßËÀÑÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÌ
ÑÐÅÄÑÒÂÎÌ, ÂÑÅ ÌÛ, ÌÓÆ×ÈÍÛ, Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ È ÍÀÄÅÆÄÎÉ "ÌÞËËÅÐÈËÈ". ó ÌÅÍß
ÑÎÕÐÀÍÈËÀÑÜ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß, ÃÄÅ ÌÛ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍÛ Â ÊÓÏÀËÜÍÛÕ ÊÎÑÒÞÌÀÕ È ÂÛÑÒÐÎÅÍÛ
ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÆÊÎÉ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ ÇÀÌÛÊÀÅÒ ÐßÄ. à ß ÑÒÎÞ ÏÅÐÂÛÌ. óÆÅ ÏÎ×ÒÈ
ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÊÐÀÑÀÂÅÖ, ÊÀÊ ÍÀØ ØÂÅÄ. òÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÓÑÎÂ È ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÌÅÍÜØÅ
ÐÎÑÒÎÌ.
÷ÒÎ ÄÀÌÑÊÀß ÊÓÏÀËÜÍß ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÄÀ È ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ØÂÅÄÎÌ ÌÅÍÜØÅ
ÍÀØÅÃÎ, ÏÎÍßÒÍÎ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ. â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËß È ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ìÞËËÅÐ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÄÎÏÓÙÅÍÍÛÌ Â ÆÅÍÑÊÈÉ ÐÀÉ, È ÄÐÅÇÄÅÍÑÊÈÅ
ÄÀÌÛ "ÌÞËËÅÐÈËÈ", ÎÁËÀ×ÅÍÍÛÅ Â ÍÅÊÈÅ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÑÎÐÎ×ÊÈ, ÒÀÊ, ×ÒÎ ÑÎÒÐßÑÀËÀÑÜ
ÂÑß ËÓÆÀÉÊÀ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ØÂÅÄ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÊÐÀÑÀÂÖÅÌ, È, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ
ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÎÒ ÄÎ×ÅÐÅÉ È ÌÀÒÅÐÅÉ åÂÛ, ÎÍ ÐÀÄÈ ÎÒÄÛÕÀ ÄÅËÀË ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÓ Ñ ÍÀÌÈ,
ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ.
ñ ÏËÀÂÀÍÈÅÌ ÌÀÒÓØÊÀ ÐÀÑÑÎÐÈËÀÑÜ. à ÂÎÒ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ ÏÎËÀÄÈËÀ. òÅÒß
ëÈÍÀ ÏÎÄÀÐÈËÀ äÎÐÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. ÿ ÍÀÓ×ÈËÑß ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÅ. è ÒÀÊ
ÊÀÊ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÌÈ ÏÎÅÇÄÊÀÌÈ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÂÍÅÑÒÈ ÁÎËÜØÅÅ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÊÀÍÈÊÓË, ÌÀÒÓØÊÀ ÏÐÈÎÁÐÅËÀ ÑÅÁÅ Ó çÅÉÄÅËß È íÀÓÌÀÍÀ
ÍÎÂÅØÅÍÜÊÈÉ, ÏÐßÌÎ Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ, ÄÀÌÑÊÈÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÒÓÒ ÍÅÅ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÀß
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ, ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÅËÀ. îÒÅÖ ÄÅÐÆÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÇÀ ÑÅÄËÎ, ÁÅÆÀË ÂÎÇËÅ ÑÂÎÅÉ
ÎÏÈÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÈÃÇÀÃÈ ÑÓÏÐÓÃÈ È, ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÏÎÄÀÂÀË ÑÎÂÅÒÛ. íÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ, ÍÎ
È ÓÑÏÅÕ ÑÎÏÓÒÑÒÂÎÂÀË ÝÒÈÌ ÏÎÏÛÒÊÀÌ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÈ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÍÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀËÎ
ÍÀØÈÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÌ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ. îÒÅÖ ÎÄÎËÆÈË ÌÍÅ ÑÂÎÉ, ÎÏÓÑÒÈ ÑÅÄËÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ
ÍÈÆÅ, È ÏÎÆÅËÀË ÍÀÌ ÓÄÀ×È.
óÄÀ×À ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÆÅÒ ÑÃÎÄÈÒÜÑß. ðÎÂÍÀß ÄÎÐÎÃÀ È ËÅÃÊÈÅ ÏÎÄúÅÌÛ ÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ ÄÎÑÒÎÉÍÛÕ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈß ÒÐÓÄÍÎÑÒÅÉ, À ÎÒ ÌÎÑÒÀ ìÎÐÄÃÐÓÍÄ ÄÎ âÀÉÑÅÍ
õÈÐØ, ÃÄÅ ÄÎÐÎÃÀ Î×ÅÍÜ ÊÐÓÒÎ ÈÄÅÒ Â ÃÎÐÓ, ÌÛ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ ÂÅËÈ. ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ
ÑÅËÈ ÍÀ ÑÂÎÈ ÌÀØÈÍÛ, ÏÎÊÀÒÈËÈ Â áÞËÀÓ È ÑÂÅÐÍÓËÈ Â ËÅÑ. ìÛ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ
óËÅÐÑÄÎÐÔÑÊÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ ÂÛÏÈÒÜ ÊÎÔÅ Ñ ÂÀÒÐÓØÊÀÌÈ. èËÈ Ñ ÀÉÅÐØÅÊÅ (ÀÉÅÐØÅÊÅ -
ÝÒÎ ÑÀÊÑÎÍÑÊÎÅ ÏÈÐÎÆÍÎÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ, Ê ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÍÀ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÍÀØÅÉ ÏËÀÍÅÒÛ). à ÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ
ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß È ÒÅÌ È ÄÐÓÃÈÌ - ÀÉÅÐØÅÊÅ È ÂÀÒÐÓØÊÀÌÈ, - ×ÒÎ ÌÛ ÇÀÒÅÌ È
ÑÄÅËÀËÈ, ÊÐÎÌÅ ÌÀÒÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÈÄÅËÀ ÌÐÀ×ÍÀß È ÏÈËÀ ÍÀÑÒÎÉ ÐÎÌÀØÊÈ. ïÎ×ÒÈ
Ó ÖÅËÈ È ÏÐßÌÎ ÍÀÏÐÎÒÈ ÌÅËÜÍÈÖÛ ÎÍÀ ÂúÅÕÀËÀ  ×ÅÉ-ÒÎ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ. ïÐÈ ÝÒÎÌ
ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ È ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎ ÑÌÅËÀß ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒÊÀ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ. ìÀÒÓØÊÀ ÍÅ
ÑÒÎËÜÊÎ ÓØÈÁËÀÑÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÎÒÁÈËÎ Ó ÍÅÅ ÎÕÎÒÓ Ê ÊÎÔÅ È
ÂÊÓÑ Ê ÂÀÒÐÓØÊÀÌ. ñÏÓÑÊÀßÑÜ Ñ ÃÎÐÛ, ÎÍÀ ÇÀÁÛËÀ ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈÒÜ È ÍÅ ÌÎÃËÀ ÝÒÎÃÎ
ÏÐÎÑÒÈÒÜ ÍÈ ÑÅÁÅ, ÍÈ ÒÎÐÌÎÇÓ.
÷ÒÎ ÑÏÅÐÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÑËÓ×ÀÅÌ, ÍÅÂÅÇÅÍÈÅÌ È ÏÐÎÑÒÎÉ ÍÅÎÏÛÒÍÎÑÒÜÞ,
ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÇÀÊÎÍÎÌ. ìÀÒÓØÊÀ ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÇÀÁÛÂÀËÀ ÍÀÆÈÌÀÒÜ ÍÀ
ÒÎÐÌÎÇ! ëÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÐÎÃÀ ØËÀ ÏÎÄ ÃÎÐÓ, ÎÍÀ ÂÛÐÛÂÀËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÑËÎÂÍÎ
ÃÎÍÙÈÊÈ ÍÀ ÂÅËÎÃÎÍÊÅ ÂÎÊÐÓà ôÐÀÍÖÈÈ, ÑÏÓÑÊÀßÑÜ Ñ ïÈÐÅÍÅÅÂ. ìÛ Ñ äÎÐÎÉ
Ì×ÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÅÉ, È, ÊÎÃÄÀ Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÃÎÐÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÅÅ ÍÀÑÒÈÃÀËÈ, ÌÀÒÓØÊÀ
ÑÒÎßËÀ ÂÎÇËÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ÁËÅÄÍÀß È ÃÎÂÎÐÈËÀ: "îÏßÒÜ ÇÀÁÛËÀ!" ýÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ.
îÒ ÇÀÌÊÀ àÂÃÓÑÒÀ ÎÍÀ ÏÐÎËÅÒÅËÀ ÏÎ ÊÐÓÒÎÉ ÄÎÐÎÃÅ ÂÍÈÇ Ê ýÐÄÌÀÍÑÄÎÐÔÓ
ÒÀÊ, ×ÒÎ ÌÛ, ÄÅÒÈ, ÏÎÕÎËÎÄÅËÈ. íÎ È ÒÓÒ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. âÈÄÍÎ, Ñ
ÍÅÉ, ÊÀÊ ÍÀ ÒÀÍÄÅÌÅ, ÅÕÀË ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ. îÄÍÀÊÎ ÍÀØÈ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÅ ÏÐÎÃÓËÊÈ
ÂÑÅ ÁÎËÜØÅÅ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÈÑÜ ÈÇ ÓÂÅÑÅËÈÒÅËÜÍÛÕ Â ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÅ. òÀÊÎÅ ÌÎÃËÎ
ÏÐÈÂÈÄÅÒÜÑß Â ÊÎØÌÀÐÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÑÐÅÄÈ ÑÏÓÑÊÀ ÑÎÑÊÀÊÈÂÀËÀ, È ÏÀÄÀË
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. èÍÎÃÄÀ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Â ÊÀÍÀÂÓ È ÏÀÄÀËÀ ÑÀÌÀ. êÎÍ×ÀËÎÑÜ
ÂÑÅ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÐÎØÎ. íÎ ÅÅ È ÍÀØÈ ÍÅÐÂÛ ÁÛËÈ ÍÀ ÏÐÅÄÅËÅ. êÀÊÎÉ ÓÆ ÒÓÒ ÎÒÄÛÕ È
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ! è ÂÎÒ ÌÛ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ Ñ ÊÎËÅÑÀÌÈ È ÊÎËÅÑÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ
ÑÂÎÈÕ ÄÂÎÈÕ. äÀÌÑÊÈÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÎÄÂÀË, À ÌÛ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ,
ÎÒÏÐÀÂËßËÈÑÜ ÏÅØÎ×ÊÎÌ. òÓÒ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÎÐÌÎÇÀ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÎÆÍÎ ÏÎÇÀÁÛÒÜ...
âÑÅ ÌÛ ÂÇÄÎÕÍÓËÈ Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÈ ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÓËÊÈ
ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. âÑÅÕ ÁÎËÜØÅ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÎÒÅÖ.
âÅËÎÑÈÏÅÄ ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÅÃÎ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ, È ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÎ
ÂÐÅÌß ØÊÎËÜÍÛÕ ÊÀÍÈÊÓË ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ Â ÒÐÀÌÂÀÅ.
ãËÀÂÀ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÀß
ÿ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÑÒÀÐØÅ, À ÌÀÒÓØÊÀ ÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÌÎËÎÆÅ. äÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ
äÎÐÀ ÐÀÑÑÒÀËÀÑÜ ÑÎ ØÊÎËÎÉ, À ß ÑÒÀË ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÌ. îÍÀ ÍÀ×ÀËÀ ÂÛÑÎÊÎ
ÏÎÄÊÀËÛÂÀÒÜ ÂÎËÎÑÛ, À ß ÍÀ×ÀË ÏÐÅÇÈÐÀÒÜ ÆÅÍÙÈÍ, ÝÒÈÕ ÊÎÐÎÒÊÎÍÎÃÈÕ ÊÀÐÀÊÀÒÈÖ.
äÎÐÀ ÑÎÕÐÀÍÈËÀ ÍÎÂÓÞ ÏÐÈ×ÅÑÊÓ, ß ÆÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ
ÌÈÐÎÂÎÇÇÐÅÍÈß. íÎ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÌÛ ÎÒÄÀËÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ.
ëÈÒÜ ÏÎÇÆÅ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÆÅ ÍÅ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÍÀØÀ ÄÐÓÆÁÀ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈËÀÑÜ;
ÝÒÎ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ, ÄÀÂßÑÜ ÎÒ ÑÌÅÕÀ, ÏÎÌÎÃÀËÀ ÌÍÅ ÏÅÐÅÎÄÅÒÜÑß ÄÅÂÓØÊÎÉ. ÿ
ÇÀÄÓÌÀË ÐÀÇÛÃÐÀÒÜ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ È ÑÅÌÈÍÀÐÈÑÒΠÍÀ ÂÅ×ÅÐÅ Â Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ
ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ, È ÇÀÒÅß ÌÎß ÓÄÀËÀÑÜ ÍÀ ÑËÀÂÓ. íÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ Ó ÌÅÍß ÍÅ
ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ×ÈÑËÀ ÏÎ×ÈÒÀÒÅËÅÉ, ÊÀÊ Â ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎ ÓÊÐÀØÅÍÍÎÌ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÌ
ÇÀËÅ Ó×ÈÒÅËÜÑÊÎÉ ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ ÁÀÐÎÍÀ ÔÎÍ ôËÅØÅÐÀ, ÊÓÄÀ ß ßÂÈËÑß, ÍÀÐßÆÅÍÍÛÉ
ÄÅÂÓØÊÎÉ-ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÌ! ëÈØÜ ÊÎÃÄÀ ß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÁÅËÎÊÓÐÎÉ ÊÎÑÎÉ È Â ÍÀÁÈÒÎÉ ÂÀÒÎÉ
ÁËÓÇÊÅ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÒÓÐÍÈÊÓ È, ÏÎÄÒßÍÓÂØÈÑÜ, ÇÀÊÐÓÆÈËÑß ÒÀÊ, ×ÒÎ ÂÇËÅÒÅËÀ
ÞÁÊÀ, ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ ÎÒÑÒÀËÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß.
êÎÃÄÀ äÎÐÓ ÊÎÍÔÈÐÌÈÐÎÂÀËÈ, ÌÀÒÓØÊÓ ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ ÅÅ ÎÏÅÊÀÒÜ È ÂÛÂÎÇÈÒÜ,
ÏÎÑÊÎËÜÊÓ Ó ÒÅÒÈ ëÈÍÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, È ÌÀÒÓØÊÀ ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÅÇÄÈËÀ
Ñ ÏËÅÌßÍÍÈÖÅÉ ÍÀ áÀËÒÈÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ. êÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ ÍÀÇÛÂÀËÎÑÜ ìÞÐÈÖ, È ÎÍÈ
ÓÑÅÐÄÍÎ ÏÐÈÑÛËÀËÈ ÎÒÒÓÄÀ ÎÒÊÐÛÒÊÈ Ñ ÂÈÄÀÌÈ È ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÑÍÈÌÊÈ, ÑÄÅËÀÍÍÛÅ
ÏËßÆÍÛÌ ÔÎÒÎÃÐÀÔÎÌ.
â ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÌÀÒÓØÊÈ ß ÏÐÎÂÎÄÈË ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÎÒ ØÊÎËÛ ×ÀÑÛ ÍÀ ÂÈËËÅ ÂÎÇËÅ
ÏËÎÙÀÄÈ àËÜÁÅÐÒÀ. âÅ×ÅÐÎÌ ÒÓÄÀ ÆÅ Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ ÏÐÈÊÀÒÛÂÀË ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ ÎÒÅÖ.
ìÛ ÓÆÈÍÀËÈ Ñ ôÐÈÄÎÉ È ÒÅÒÅÉ ÍÀ ÊÓÕÍÅ È ØËÈ ÄÎÌÎÉ, ËÈØÜ ÊÎÃÄÀ ÍÀÑ
ÂÛÏÐÎÂÀÆÈÂÀËÈ. äßÄß ôÐÀÍÖ ËÀÊÎÍÈ×ÍÎ ÇÀßÂËßË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÏÎÅÇÄÊÈ ÄÎ×ÅÐÈ È
ÑÅÑÒÐÛ ÍÀ áÀËÒÈÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ - ×ÈÑÒÅÉØÈÉ ÈÄÈÎÒÈÇÌ. îÄÍÀÊÎ ÒÓÒ ÒÅÒß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÅ
ÏÀÑÎÂÀËÀ. åÑËÈ Á ÄÅËÎ ÊÀÑÀËÎÑÜ ÅÅ, ÎÍÀ ÂÐßÄ ËÈ ÂÛÊÀÇÀËÀ ÁÛ ÒÀÊÓÞ ÒÂÅÐÄÎÑÒÜ.
íÎ ÐÀÄÈ äÎÐÛ ÎÍÀ,  ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÃÐÀÍÈÖÀÕ, ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ. ïÀÓËÜ
øÓÐÈÃ, Ó×ÈÒÅËÜ È ÆÈËÅÖ, ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ×ÅÌ ß Ñ ÎÒÖÎÌ, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ Â
ÄÎÌÅ ÕÎÇßÉÊÈ. â ÄÎÌÅ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÆÅÍÙÈÍÛ. à ÌÍÅ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÌÀÒÅÐÈ. íÎ ÊÎÃÄÀ
ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÌ, ÎÍ Â ÝÒÎÌ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß. ñÊÎÐÅÅ
ßÇÛÊ ÏÐÎÃËÎÒÈÒ.
îÄÍÀÊÎ ØÊÎËÜÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÏÎÑÂßÙÀËÈÑÜ ÌÍÅ, ÒÓÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. èÍÎÃÄÀ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßËÀÑÜ È ÔÐÎÉËßÉÍ äÎÐÀ  ÑÂÎÅÉ ÂÛÑÎÊÎÉ
ÏÐÈ×ÅÑÊÅ. íÎ ÄÎÑÒÎÑËÀÂÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÏÅØÅÕÎÄÍÛÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ Â áÎÃÅÌÈÞ È
ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÛÕ ÑÐÀÆÅÍÈÉ ÏÎÄÓØÊÀÌÈ ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ Â ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ
ÃÎÑÒÈÍÈ×ÊÀÕ ÁÅÇÂÎÇÂÐÀÒÍÎ ÊÀÍÓËÈ Â ÏÐÎØËÎÅ. çÎËÎÒÎÉ ÂÅÊ ÓÑÒÓÏÈË ÌÅÑÒÎ
ÑÅÐÅÁÐßÍÎÌÓ, ÒÎÆÅ ÍÅ ËÈØÅÍÍÎÌÓ ÑÂÎÅÃÎ ÁËÅÑÊÀ.
ìÀÒÓØÊÅ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÑÎÐÎÊ, À ÒÎÃÄÀ  ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ÍÀÌÍÎÃÎ
ÑÒÀÐØÅ, ×ÅÌ Â ÍÀØÈ ÄÍÈ. ñÅÉ×ÀÑ È ÌÎËÎÄÎÑÒÜ ÓÄËÈÍÈËÀÑÜ. è ÆÈÇÍÜ ÓÄËÈÍÈËÀÑÜ. è
ËÞÄÈ ÓÄËÈÍÈËÈÑÜ. ïÐÎÃÐÅÑÑ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÄËÈÍÓ. ýÒÎ
ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÎÄÍÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ ÐÎÑÒ, ÊÀÊ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÈÇÍÀÒÜ È ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ
ÓÁÅÆÄÀÅØÜÑß. äËÈÍÍÅÉØÀß ÏËÎÒÈÍÀ, ÄËÈÍÍÅÉØÀß ÂÎÇÄÓØÍÀß ËÈÍÈß, ÄËÈÍÍÅÉØÀß
ÆÈÇÍÜ, ÄËÈÍÍÅÉØÀß ÒÎÐÃÎÂÀß ÓËÈÖÀ, ÄËÈÍÍÅÉØÀß ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÊÎÂÐÈÆÊÀ,
ÄËÈÍÍÅÉØÈÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎËÎÊÍÀ, ÄËÈÍÍÅÉØÈÉ ÔÈËÜÌ È ÄËÈÍÍÅÉØÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß
- ÒÓÒ ÌÎÆÅÒ ËÎÏÍÓÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ "ÄËÈÍÍÎÒÅÐÏÅÍÈÅ".
ìÀÒÓØÊÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÑÒÀÐØÅ, È ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÊÎÐÎ×Å. ìÛ
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀËÈÑÜ ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÌÈ ÂÛËÀÇÊÀÌÈ, ÍÎ È ÎÍÈ ÄÀÐÈËÈ ÍÀÌ Â ÈÇÁÛÒÊÅ ÊÐÀÑÎÒÓ
È ÐÀÄÎÑÒÜ. â ÊÀÊÓÞ ÁÛ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÂÅÒÀ ÌÛ ÍÈ ÏÎÅÕÀËÈ ÍÀ ÒÐÀÌÂÀÅ È ÍÀ ÊÀÊÎÉ ÁÛ
ÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ ÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ÂÀÃÎÍÀ:  ïÈËÜÍÈÖÅ ÈËÈ âÅÉÍÁÅËÀ,  õÀÉÍÑÁÅÐÃÅ
ÈËÈ âÅÉÑÈÃÅ,  êËÎÖØÅ ÈËÈ ïËÀÓÝÍØÅÍ ãÐÓÍÄÅ - ÂÑÞÄÓ ÌÛ ÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÅ
È ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ. ñ ËÞÁÛÌ ÌÅÑÒÍÛÌ ÏÎÅÇÄÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÏÎË×ÀÑÀ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ
ÓÉÒÈ ÎÒ ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÑËÎÂÍÎ ÒÛ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÏÓÒÈ ÍÅÄÅËÞ. âÅËÅÍ,
êÅÍÈÃØÒÀÉÍ, êÈÏÑÄÎÐÔ, ëÀÍÃÅÁÐÞÊ, ðÎÑÂÅÉÍ, ãÎÒËÅÉÁÀ, òÀÐÀÍÄÒ, ôÐÅÉÁÅÐÃ,
ìÅÉÑÅÍ - ÃÄÅ ÁÛ ÌÛ ÍÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ, ÂÑÞÄÓ ÁÛË ÏÐÀÇÄÍÈÊ. ñÅÌÈÌÈËÜÍÛÅ ÑÀÏÎÃÈ ÍÅ
ÑÊÀÇÊÀ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÒÓÏÈ ÇÀ ÏÎÐÎà ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÓÆÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÑÀÏÎÃÀÌÈ. íÎ ÂÅÄÜ ÌÛ Ó×ÈËÈÑÜ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÒÜ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ ÐÓÊ. è
ÍÀÑ ÍÎÃÈ ÍÅ ÏÎÄÂÎÄÈËÈ. òÀÌ, ÃÄÅ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÅ ÃÎÐÎÆÀÍÅ ÊÐßÕÒÅËÈ È ÏÎÒÅËÈ, ÌÛ
ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÈÑÜ. áÎËÜØÈÉ ÈÇ ÄÂÓÕ ÐÞÊÇÀÊΠÍÅÑ ÒÅÏÅÐÜ ß! òÀÊ ÓÆ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. è
ÌÀÒÓØÊÀ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀËÀ.
â ËÅÒÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ 1914 ÃÎÄÀ ÒÅÒß ëÈÍÀ ÐÀÑÊÎØÅËÈËÀÑÜ. îÍÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÌÀÒÓØÊÓ Ñ äÎÐÎÉ, ÍÎ È ÌÅÍß ÍÀ áÀËÒÈÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÌÎÅ ÏÅÐÂÎÅ
ÁÎËÜØÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ, È ÂÌÅÑÒÎ ÐÞÊÇÀÊÀ ß ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÅÑ ÄÂÀ ×ÅÌÎÄÀÍÀ. íÅ ÌÎÃÓ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÀÊÀß ÇÀÌÅÍÀ ÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÌÍÅ ÎÑÎÁÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÍÎÑÈÒÜ ×ÅÌÎÄÀÍÛ. ó ÌÅÍß ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÑÅÃÄÀ ÆÓÒÊÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÐÓÊÈ
ÓÄËÈÍßÞÒÑß, À ÍÀ ×ÒÎ ÌÍÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÐÓÊÈ? îÍÈ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄËÈÍÍÛ È ÒÀÊ, ÄÀÆÅ
ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ ß ÍÅ ÆÅËÀË, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ÄËÈÍÍÅÉ.
îÒ àÍÃÀËÜÒÑÊÎÃÎ ÄÎ øÒÅÒÒÈÍÑÊÎÃÎ ÂÎÊÇÀËÀ ÌÛ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÑÅÁÅ ÍÀÍßÒÜ
ÈÇÂÎÇ×È×ÜÞ ÏÐÎËÅÒÊÓ "ÂÒÎÐÎÃÎ ÐÀÇÐßÄÀ", È, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ÈÇ-ÇÀ ×ÅÌÎÄÀÍÎÂ, ß
ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÂÈÄÅË ÊÓÑÎ×ÅÊ ÑÒÎËÈÖÛ ÈÌÏÅÐÈÈ áÅÐËÈÍÀ. à ÏÐÎÅÇÆÀß ×ÅÐÅÇ
ÌÅÊËÅÍÁÓÐÃÑÊÈÅ ÏØÅÍÈ×ÍÛÅ ÏÎËß È ËÓÃÀ ÊËÅÂÅÐÀ, ß ÈÇ ÎÊÍÀ ÂÀÃÎÍÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ
ÓÂÈÄÅË ÊÐÀÉ ÁÅÇ ÃÎÐ È ÕÎËÌÎÂ. ãÎÐÈÇÎÍÒ ÊÀÇÀËÑß ÂÛ×ÅÐ×ÅÍÍÛÌ ÏÎ ËÈÍÅÉÊÅ. çÅÌËß
ÁÛËÀ ÏËÎÑÊÀß, ÊÀÊ ÑÒÎË, È ÍÀ ÍÅÉ ÏÀÑËÈÑÜ ÊÎÐÎÂÛ. âÎÒ ÓÆ ÃÄÅ ÁÛ ÌÍÅ ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÅØÊÎÌ!
ðÎÑÒÎÊ Ñ ÅÃÎ ÃÀÂÀÍÜÞ, ÑÓÄÀÌÈ, ØËÞÏÊÀÌÈ, ÌÀ×ÒÀÌÈ, ÄÎÊÀÌÈ È ÊÐÀÍÀÌÈ
ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÌÍÅ ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ÁÎËÜØÅ. à ÊÎÃÄÀ, ÂÛÉÄß ÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÉ
ÑÒÀÍÖÈÈ, ÍÎÑÈÂØÅÉ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ðÅÂÅÐÑÕÀÃÅÍ, ÌÛ ÏÎØËÈ ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÌ ÁÎÐÎÌ, ÃÄÅ
ÍÀÌ ÄÎÐÎÃÓ ÏÅÐÅÁÅÃÀËÈ ÎËÅÍÈ È ÊÎÑÓËÈ, À ÐÀÇ ÄÀÆÅ ×ÅÒÀ ÊÀÁÀÍÎÂ Ñ ÂÛÂÎÄÊÎÌ
ÐÎÇÎÂÛÕ ÏßÒÍÈÑÒÛÕ ÊÀÁÀÍßÒ, ß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÌÈÐÈËÑß Ñ ñÅÂÅÐÎÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ
ÍÈÇÌÅÍÍÎÑÒÜÞ. ÿ ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÂÈÄÅË ÐÀÑÒÓÙÈÉ ÏÐßÌÎ Â ËÅÑÓ ÌÎÆÆÅÂÅËÜÍÈÊ, È ÌÍÅ ÍÅ
ÎÒÒßÃÈÂÀËÈ ÐÓÊÈ ×ÅÌÎÄÀÍÛ. ìÛ ÑÄÀËÈ ÈÕ ÂÎÇ×ÈÊÓ. îÍ ÎÁÅÙÀË ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÈÕ Ê
ÂÅ×ÅÐÓ Â ÐÛÁÀÖÊÈÉ ÒÐÀÊÒÈÐ Â âÎÑÒÎ×ÍÎÌ ìÞÐÈÖÅ. âÅÒÅÐ, ÊÎËÅÁÀÂØÈÉ ÂÅÐØÈÍÛ
ÑÎÑÅÍ, ÓÆÅ ÈÌÅË ÇÀÏÀÕ È ÂÊÓÑ ÌÎÐß. ìÈÐ ÁÛË ÄÐÓÃÈÌ, ×ÅÌ ÄÎÌÀ, È ÍÅ ÌÅÍÅÅ
ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ.
÷ÀÑ ÑÏÓÑÒß, ÂÅÑÜ ÈÑÖÀÐÀÏÀÍÍÛÉ ÏÅÑ×ÀÍÛÌ ÊÀÌÛØÎÌ, ß ÓÆÅ ÑÒÎßË ÑÐÅÄÈ ÄÞÍ È
ÃËßÄÅË ÍÀ ÌÎÐÅ. íÀ ÝÒÎ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÅÅ ÄÓÕ ÁÅÑÊÐÀÉÍÅÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÁÓÒÛËÎ×ÍÎÃÎ
ÑÒÅÊËÀ Ñ ÎÒÒÅÍÊÀÌÈ ÑÈÍÅÃÎ È Â ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÁËÅÑÒÊÀÕ. ãËÀÇÀÌ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÍÎ
ÒÎ ÁÛË ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÛÉ ÑÒÐÀÕ, È ÈÕ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ Â ÁÅÑÏÐÅÄÅËÜÍÎÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÀÌÎ
ÃËÀÇ ÍÅ ÈÌÅÅÒ, ÒÓÌÀÍÈËÀ ÑËÅÇÀ. ìÎÐÅ ÁÛËÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌ È ÑËÅÏÛÌ, ÆÓÒÊÈÌ È
ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÌ ÒÀÉÍÛ. íÀ ÄÍÅ ÅÃÎ ËÅÆÀËÈ ÇÀÒÎÍÓÂØÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ È ÌÅÐÒÂÛÅ ÌÀÒÐÎÑÛ Ñ
ÇÀÏÓÒÀÂØÈÌÈÑß Â ÂÎËÎÑÀÕ ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ. è ÏÎÃÐÓÇÈÂØÈÉÑß Â ÂÎËÍÛ ÃÎÐÎÄ âÈÍÅÒÀ
ËÅÆÀË ÒÀÌ ÂÍÈÇÓ, ÃÎÐÎÄ, ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏËÀÂÀÞÒ ÐÓÑÀËÊÈ È ÇÀÃËßÄÛÂÀÞÒ Â
ÂÈÒÐÈÍÛ ØËßÏÍÛÕ È ÎÁÓÂÍÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÕÎÒß ÂÐßÄ ËÈ ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ØËßÏÊÀÕ, À Â
ÎÁÓÂÈ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ. äÀËÅÊÎ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÄÛÌÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÒÐÓÁÀ È ËÈØÜ
ÂÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ ÏÀÐÎÕÎÄ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÅÌËß ÂÅÄÜ ÊÐÓÃËÀß, È ÄÀÆÅ ÂÎÄÀ.
îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÎ È ÌÎÊÐÎ ØËÅÏÀËÈÑÜ Î ÁÅÐÅà ÎÒÎÐÎ×ÅÍÍÛÅ ÁÅËÛÌÈ ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ ÂÎËÍÛ.
îÍÈ ÂÛÏËÅÂÛÂÀËÈ ÍÀ ÁÅÐÅà ÐÀÄÓÆÍÛÕ ÌÅÄÓÇ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ Â
ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÉ ÑÒÓÄÅÍÜ. ïÐÈÍÎÑÈËÈ ÃËÓÕÎ ØÓÌßÙÈÅ ÐÀÊÎÂÈÍÛ È ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÆÅËÒÛÉ
ßÍÒÀÐÜ, ÃÄÅ ÏÎÊÎÈËÈÑÜ, ÑËÎÂÍÎ Â ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀÕ, ÏÐÎËÅÆÀÂØÈÅ ÒÀÌ
ÄÅÑßÒÊÈ ÒÛÑß× ËÅÒ ÌÓÕÈ È ÌÎØÊÈ, ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÄÀËÅÊÎÃÎ ÏÐÎØËÎÃÎ.
âÑÅ ÝÒÎ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÑÓÂÅÍÈÐΠÏÐÎÄÀÂÀËÎÑÜ Â ÊÈÎÑÊÅ ÂÎÇËÅ ÌÎËÀ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ
ÑËÈÂÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÌÈ ÑÎÂÎ×ÊÀÌÈ, ÐÅÇÈÍÎÂÛÌÈ Ìß×ÈÊÀÌÈ, ÑÎËÎÌÅÍÍÛÌÈ ØËßÏÊÀÌÈ È
Â×ÅÐÀØÍÈÌÈ ÃÀÇÅÒÀÌÈ.
ñ ÂÅËÈÊÈÌ ÑÎÏÐÈÊÀÑÀÅÒÑß ÑÌÅØÍÎÅ. ëÞÄÈ ÁÅÆÀËÈ ÈÇ ÃÎÐÎÄÎÂ È ÑÈÄÅËÈ ÒÓÒ,
ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ ÁÅÑÏÐÅÄÅËÜÍÎÑÒÈ, ÑÊÓ×ÅÍÍÛÅ ÅÙÅ ÒÅÑÍÅÉ, ×ÅÌ Â ãÀÌÁÓÐÃÅ, äÐÅÇÄÅÍÅ
ÈËÈ áÅÐËÈÍÅ. ãÎÐËÀÍß È ÎÁËÈÂÀßÑÜ ÏÎÒÎÌ, ÂÑÅ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ ÍÀ ÊËÎ×Î×ÊÅ ÏËßÆÀ,
ÁÓÄÒÎ Â ÒÅËß×ÜÅÌ ÂÀÃÎÍÅ. ñÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ ÏËßÆ ÏÓÑÒÎÂÀË. ïÓÑÒÎÂÀËÈ ÄÞÍÛ. ëÅÑÀ
È ÂÅÐÅÑÊÎÂÀß ÑÒÅÏÜ ÏÓÑÒÎÂÀËÈ. íÀ ÂÐÅÌß ÊÀÍÈÊÓË ÄÎÌÀ-ÊÀÇÀÐÌÛ ËÅÆÀËÈ Ó ÌÎÐß. ó
ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÊÐÛØ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ. ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÂÅÐÅÉ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏËÎÕÎ. è
ÑÎÑÅÄÈ ÁÛËÈ ÍÎÂÛÅ, ×ÒÎ ÄËß ÆÀÆÄÓÙÈÕ ÍÎÂÈÇÍÛ ÈÑÒÈÍÍÀß ÍÀÕÎÄÊÀ. ëÞÄÈ ÏÎÕÎÄÈËÈ
ÍÀ ÁÀÐÀÍÎÂ È ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÒÀÄÎÌ.
ìÛ ÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÏËßÆ; ÊÓÏÀÒÜÑß È ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÌÎËÓ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÄÎ ÎÁÅÄÀËÎ ÈËÈ
ÓÆÈÍÀËÎ Â ÑÂÎÈÕ ÏÀÍÑÈÎÍÀÕ. à  ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß ÃÓËßËÈ È ÄÅËÀËÈ ÂÛËÀÇÊÈ, ÊÀÊ
Ó ÑÅÁß Â äÐÅÇÄÅÍÅ. âÄÎËÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ Â ãÐÀËÜ È àÐÅÍÄÇÅ. â ËÅÑÀ, ÌÈÌÎ ÒËÅÞÙÈÕ
ÓÃÎËÜÍÛÕ ÊÓ×, Ê ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÄÎÌÈÊÀÌ ËÅÑÍÈÊÎÂ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÂÅÆÅÅ
ÌÎËÎÊÎ È ×ÅÐÍÈÊÓ. ìÛ ÁÐÀËÈ ÍÀÏÐÎÊÀÒ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ È ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÄÀËÅÅ ÏÐÎÅÕÀËÈÑÜ
×ÅÐÅÇ ÐÎÑÒÎÊÑÊÓÞ ÂÅÐÅÑÊÎÂÓÞ ÑÒÅÏÜ Â âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ, ÃÄÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÑÒÀÄÎ ÍÀ
ÊÓÐÎÐÒÍÎÌ ÏÀÑÒÁÈÙÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÊÓÄÀ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÅÅ, ×ÅÌ Â ìÞÐÈÖÅ. òÓÒ ÒÛÑß×È
ËÞÄÅÉ ÆÀÐÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÑËÎÂÍÎ ÑÒÀÄÎ ÇÀÊÎËÎËÈ, ÐÀÇÄÅËÀËÈ È ÎÍÎ ËÅÆÀËÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÅÐÅÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ. êÀÊ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÛÅ
ÎÒÁÈÂÍÛÅ. íÀ ÖÅËÛÕ ÄÂÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÑÒÎßË ÇÀÏÀÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÆÀÐÊÎÃÎ. òÎÃÄÀ ÌÛ
ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ È ÎÏßÒÜ ÓÃËÓÁÈËÈÑÜ Â ÏÓÑÒÛÍÍÓÞ ÂÅÐÅÑÊÎÂÓÞ ÑÒÅÏÜ.
(çÄÅÑÜ,  ìÅÊËÅÍÁÓÐÃÅ, ÌÀÒÓØÊÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÍÎÂÀ ÎÒÂÀÆÈËÀÑÜ ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
áÅÐÅà áÀËÒÈÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß ÍÅ ÃÎÐÈÑÒ. çÄÅÑÜ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÒÎÐÌÎÇ ÈÇËÈØÅÍ.)
âÑÅÃÎ ËÓ×ØÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÌÎÐÅ Â ÇÂÅÇÄÍÛÅ ÍÎ×È. íÀÄ ÍÀÌÈ ÈÑÊÐÈËÎÑÜ È ÌÈÃÀËÎ
ÍÀÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ÇÂÅÇÄ, ×ÅÌ ÄÎÌÀ, È ÃÎÐÅËÈ ÎÍÈ ßÐ×Å. ëÓÍÍÛÉ ÑÂÅÒ ËÅÆÀË ÍÀ
ÂÎÄÅ, ÊÀÊ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÏÎËÎÂÈ×ÎÊ. âÎËÍÛ ÎÒÁÈÂÀËÈ Î ÁÅÐÅà ÑÂÎÉ ÈÇÂÅ×ÍÛÉ ÒÀÊÒ. ñ
ãÅÑÅÐÀ ÍÀÌ ÏÎÄÌÀÐÃÈÂÀË ÑÂÅÒÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË ÌÀßÊÀ. ýÒÎ ÁÛË ÏÐÈÂÅÒ ÈÇ äÀÍÈÈ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀË. ìÛ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÌÎËÓ. ñÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÇÄÅÑÜ ÄËß ÍÀÑ
ÍÎÂÎÃÎ, È ÌÛ ÕÐÀÍÈËÈ ÌÎË×ÀÍÈÅ. âÄÐÓà ÂÄÀËÅÊÅ ÇÀÇÂÓ×ÀËÀ ÎÏÅÐÅÒÎ×ÍÀß ÌÓÇÛÊÀ È
ÑÒÀËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÒÜÑß. óÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÔÎÍÀÐÈÊÀÌÈ ÊÀÒÅÐ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ñ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ "ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÉ ÏÐÎÃÓËÊÈ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ ÏÐÈ ËÓÍÅ".
îÍ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÐÈÂÀËÈË Ê ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÌÎËÀ. ñ ÊÀÒÅÐÀ ÑÎØËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÄÅÑßÒÊΠÎÒÄÛÕÀÞÙÈÕ. ãÐÎÌÊÎ ÕÎÕÎ×À È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß, ÎÍÈ ÏÐÎÒÎÏÀËÈ ÌÈÌÎ ÍÀØÅÉ
ÑÊÀÌÅÉÊÈ. âÑÊÎÐÅ ÑÌÅÕ ÇÀÒÅÐßËÑß ÇÀ ÄÞÍÀÌÈ, È ÌÛ ÑÍÎÂÀ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ
ÌÎÐÅÌ, ËÓÍÎÉ È ÇÂÅÇÄÀÌÈ.
1 ÀÂÃÓÑÒÀ 1914 ÃÎÄÀ,  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ÊÀÍÈÊÓË, ÃÅÐÌÀÍÑÊÈÉ
ÊÀÉÇÅÐ ÎÒÄÀË ÏÐÈÊÀÇ Î ÌÎÁÈËÈÇÀÖÈÈ. ñÌÅÐÒÜ ÍÀÄÅËÀ ÊÀÑÊÓ. âÎÉÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ
ÔÀÊÅË. âÑÀÄÍÈÊÈ àÏÎÊÀËÈÏÑÈÑÀ {âÑÀÄÍÈÊÈ àÏÎÊÀËÈÏÑÈÑÀ - ÒÐÈ ÂÑÀÄÍÈÊÀ: ãÎËÎÄ,
÷ÓÌÀ È ñÌÅÐÒÜ - ÈÇ ÁÈÁËÅÉÑÊÎÉ ÊÍÈÃÈ "àÏÎÊÀËÈÏÑÈÑ", ÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ
Î "ÊÎÍÖÅ ÑÂÅÒÀ".} ÂÛÂÅËÈ ÊÎÍÅÉ ÈÇ ÊÎÍÞØÍÈ. è ÐÎÊ ÒÊÍÓË ÑÀÏÎÃÎÌ Â ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ
ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ. òÓÒ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÏÐÎÃÓËÎÊ ÏÐÈ ËÓÍÅ, È ÍÈÊÒÎ ÓÆÅ ÍÅ
ÐÀÑÑÈÆÈÂÀËÑß Â ÑÂÎÅÉ ÏËßÆÍÎÉ ÊÀÁÈÍÊÅ. âÑÅ ÓËÎÆÈËÈ ×ÅÌÎÄÀÍÛ. âÑÅ ÕÎÒÅËÈ
ÄÎÌÎÉ. è ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÊÎÐÅÉ!
â ÎÄÈÍ ÌÈà ÂÑÅ ÏÎÂÎÇÊÈ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÒÀ×ÊÈ, ÐÀÑÕÂÀÒÀËÈ. íÀÌ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÒÀÙÈÒÜ ÍÀØÈ ×ÅÌÎÄÀÍÛ ÏÅØÊÎÌ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÍÈ ÊÎÑÓËÈ, ÍÈ
ÊÀÁÀÍÛ ÍÅ ÏÅÐÅÁÅÃÀËÈ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. îÍÈ ÂÑÅ ÏÎÏÐßÒÀËÈÑÜ. öÅËÛÌÈ ÑÅÌÜßÌÈ, Ñ
ÄÅÒÜÌÈ, ×ÅÌÎÄÀÍÀÌÈ, ÒÞÊÀÌÈ, ÊÎÐÇÈÍÀÌÈ ÏÎÒÎÊ ËÞÄÅÉ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÏÐÎ×Ü. ìÛ
ÁÅÆÀËÈ, ÁÓÄÒÎ ÑÏÀÑÀßÑÜ ÎÒ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß. è ËÅÑ ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÇÅËÅÍÛÉ ÂÎÊÇÀËÜÍÛÉ
ÏÅÐÐÎÍ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÒÅÑÍßÒÑß È ÒÎËÊÓÒÑß ÒÛÑß×È ÎÒúÅÇÆÀÞÙÈÕ. òÎËÜÊÎ ÁÛ ÓÅÕÀÒÜ!
ïÎÅÇÄ ÁÛË ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍ. âÑÅ ÏÎÅÇÄÀ ÁÛËÈ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÛ. â áÅÐËÈÍÅ
ÑÒÎËÏÎÒÂÎÐÅÍÈÅ. ïÅÐÂÛÅ ÐÅÇÅÐÂÈÑÒÛ ÓÆÅ ÌÀÐØÈÐÎÂÀËÈ Ñ ÖÂÅÒÀÌÈ È ÊÀÐÒÎÍÊÀÌÈ Â
ÊÀÇÀÐÌÛ. îÍÈ ÌÀÕÀËÈ È ÏÅËÈ: "ïÎÁÅÄÈÒÜ ÕÎÒÈÌ ÔÐÀÍÖÓÇÀ, ÕÐÀÁÐÎ ÃÎËÎÂÓ
ÑËÎÆÈÒÜ!" ãÀÇÅÒ×ÈÊÈ ÂÛÊÐÈÊÈÂÀËÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÂÛÏÓÑÊÈ. ïÐÈÊÀÇ Î ÌÎÁÈËÈÇÀÖÈÈ È
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÈÇÂÅÑÒÈß ÁÛËÈ ÐÀÑÊËÅÅÍÛ ÍÀ ÂÑÅÕ ÓÃËÀÕ, È ÊÀÆÄÛÉ ÂÑÒÓÏÀË Ñ ÊÀÆÄÛÌ Â
ÐÀÇÃÎÂÎÐ. ìÓÐÀÂÅÉÍÈÊ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÈËÑß, È ÏÎËÈÖÈß ÅÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀËÀ.
íÀ àÍÃÀËÜÒÑÊÎÌ ÂÎÊÇÀËÅ ÏÎÄ ÏÀÐÀÌÈ ÑÒÎßËÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÎÅÇÄÀ. ìÛ
ÏÐÎÏÈÕÍÓËÈ ÌÀÒÓØÊÓ È ×ÅÌÎÄÀÍÛ Â ÎÊÍÎ ÊÓÏÅ È ÑÀÌÈ ÂËÅÇËÈ ÑËÅÄÎÌ. ïÎ ÏÓÒÈ ÍÀÌ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ØËÈ ÂÎÈÍÑÊÈÅ ÝØÅËÎÍÛ, ÂÎÉÑÊÀ ÏÅÐÅÏÐÀÂËßËÈ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ. ñÎËÄÀÒÛ
ÐÀÇÌÀÕÈÂÀËÈ ÒÐÀÍÑÏÀÐÀÍÒÀÌÈ È ÏÅËÈ: "âÅÐÍÀ È ÍÅÇÛÁËÅÌÀ ÑÒÐÀÆÀ ÑÒÎÈÒ, ÑÒÐÀÆÀ
ÍÀ ðÅÉÍÅ!" êÓÐÎÐÒÍÛÅ ÁÅÆÅÍÖÛ ÌÀÕÀËÈ ÈÌ. à äÎÐÀ ÑÊÀÇÀËÀ: "òÅÏÅÐÜ ÏÀÏÀ ÁÓÄÅÒ
ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ËÎØÀÄÅÉ". êÎÃÄÀ ÌÛ, ÏÎÒÍÛÅ È ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÓÑÒÀËÛÅ,
ÏÐÈÁÛËÈ Â äÐÅÇÄÅÍ, ÌÛ ÊÀÊ ÐÀÇ ÅÙÅ ÓÑÏÅËÈ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß Ñ ïÀÓËÅÌ øÓÐÈÃÎÌ. åÌÓ
ÒÎÆÅ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÊÀÇÀÐÌÛ.
íÀ×ÀËÀÑÜ ÌÈÐÎÂÀß ÂÎÉÍÀ, È ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÌÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ.
ðÀÁÎÒÀ ÑÄÅËÀÍÀ, ÊÍÈÃÀ ÃÎÒÎÂÀ. ïÎËÓ×ÈËÎÑÜ ËÈ Ó ÌÅÍß ÒÎ, ×ÒÎ ß ÇÀÄÓÌÀË,
ÍÅ ÇÍÀÞ. íÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÀÏÈÑÀÂØÈÉ ÑËÎÂÎ "ÊÎÍÅÖ", ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÇÍÀÒÜ, ÏÎËÓ×ÈËÑß ËÈ ÅÃÎ ÇÀÌÛÑÅË. îÍ ÅÙÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁËÈÇÊÎ ÑÒÎÈÒ Ê ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÎÌÓ
ÄÎÌÓ. åÌÓ ÍÅÄÎÑÒÀÅÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ. à ÁÓÄÅÒ ËÈ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÑÒÎßËÜÖÀÌ Â ÅÃÎ ÑËÎÂÅÑÍÎÉ
ÏÎÑÒÐÎÉÊÅ, ÎÍ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. ÿ ÕÎÒÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÆÈËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎËÂÅÊÀ ÍÀÇÀÄ, È ß ÝÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË. ÿ ÕÎÒÅË ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÑÂÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ ÈÇ
ÖÀÐÑÒÂÀ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ ÍÀ ÑÂÅÒ. êÎÃÄÀ îÐÔÅÉ Â ãÀÄÅÑÅ ÂÇßË ÑÂÎÞ ýÂÐÈÄÈÊÓ ÇÀ
ÐÓÊÓ, ÅÌÓ ÇÀÊÀÇÀÍÎ ÁÛËÎ ÍÀ ÍÅÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. íÎ ÇÀÊÀÇÀÍÎ ËÈ ÌÍÅ ÎÁÐÀÒÍÎÅ? äÎËÆÅÍ
ËÈ ß ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÎÃËßÄÛÂÀÒÜÑß ÍÀÇÀÄ È ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÂÏÅÐÅÄ? íÎ ß ÁÛ
ÝÒÎÃÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÑÌÎÃ, ÄÀ ÂÎÂÑÅ Ê ÝÒÎÌÓ È ÍÅ ÑÒÐÅÌÈËÑß.
ïÎÊÀ ß ÑÈÄÅË Ó ÎÊÍÀ È ÏÈÑÀË ÑÂÎÞ ÊÍÈÆÊÓ, ÏÎ ÑÀÄÓ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ
È ÌÅÑßÖÛ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÒÓ×ÀËÈ Â ÑÒÅÊËÎ, ÒÎÃÄÀ ß ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÄÎÌÓ È ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ
ÍÈÌÈ. ìÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÏÎÃÎÄÅ. âÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ ËÞÁßÒ ÝÒÓ ÒÅÌÓ. ãÎÂÎÐÈËÈ Î
ÏÎÄÑÍÅÆÍÈÊÀÕ È ÏÎÇÄÍÈÕ ÇÀÌÎÐÎÇÊÀÕ, ÇÀÌÅÐÇØÅÌ ÊÐÛÆÎÂÍÈÊÅ È ÏËÎÕÎ
ÐÀÑÏÓÑÊÀÞÙÅÉÑß ÑÈÐÅÍÈ, Î ÐÎÇÀÕ È ÄÎÆÄÅ. âÑÅÃÄÀ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ, Î ×ÅÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.
â×ÅÐÀ  ÎÊÍÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÀÂÃÓÑÒ. îÍ ÁÛË ÂÅÑÅË, ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÐÓÃÈÂÀË ÈÞËÜ -
ÝÒÎ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß ÏÎ×ÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ - È Î×ÅÍÜ ÒÎÐÎÏÈËÑß. âÛÒÀÑÊÈÂÀß ÈÇ ÃÐßÄÊÈ
ÐÅÄÈÑÊÓ, ÎÍ ÐÀÑÊÐÈÒÈÊÎÂÀË ÌÎÉ ÁÎÁÎÂÛÉ ÖÂÅÒ, ÒÓÒ ÍÅÒ ÅÃÎ ÂÈÍÛ, È ÏÎÕÂÀËÈË
ÃÅÎÐÃÈÍÛ È ÏÎÌÈÄÎÐÛ. ïÎÒÎÌ Ñ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÎÒÊÓÑÈË ÁÎËÜØÎÉ ÊÓÑÎÊ ÐÅÄÈÑÊÈ È ÒÓÒ
ÆÅ ÂÛÏËÞÍÓË. îÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÐÅÂÅÑÍÅËÀ. "ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÄÐÓÃÓÞ!" - ÏÐÅÄËÎÆÈË ß. íÎ
ÎÍ ÓÆÅ ÏÅÐÅÑÊÎ×ÈË ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ, È ß ÒÎËÜÊÎ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË: "ïÐÈÂÅÒ
ÎÒ ÌÅÍß ÑÅÍÒßÁÐÞ! ïÓÑÒÜ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÄÂÎÄÈÒ!" - "ÿ ÏÅÐÅÄÀÌ ÅÌÓ!" - ÊÐÈÊÍÓË ß
ÅÌÓ ÂÄÎÃÎÍÊÓ. ìÅÑßÖÛ ÑÏÅØÀÒ. ãÎÄÛ - ÒÅ ÂÎÂÑÅ ÁÅÃÓÒ. à ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß Ì×ÀÒÑß.
ëÈØÜ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÌÎÃÓÒ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀÒÜ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÅÑËÈ ÌÛ Ñ ÍÈÌÈ ÒÅÐÏÅËÈÂÛ.
åÑÒÜ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÁÓÄÒÎ ÊËÀÄ Â ÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß, ÇÀÐÛÂÀÅØÜ ÒÀÊ
ÃËÓÁÎÊÎ, ×ÒÎ ÈÕ È ÑÀÌ ÍÅ ÎÒÛÙÅØÜ. è ÅÑÒÜ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌÓ ÌÅÄÍÎÌÓ ÃÐÎØÈÊÓ, ÂÑÅÃÄÀ ÍÎÑÈØÜ Ñ ÑÎÁÎÉ. îÍÈ ÖÅÍÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÌ. è
ÒÎÒ, ÊÎÌÓ ÌÛ ÈÕ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ È ÒÀÉÊÎÌ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÑÊÀÆÅÒ: "ïÔ,
ÃÐÎØ! è ÂÛ ÒÀÊÎÅ ÁÅÐÅÆÅÒÅ? ÷ÅÃÎ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÌÅÄßÊÈ?" ìÅÆÄÓ ÍÀØÈÌÈ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ È ×ÓÆÈÌÈ ÓØÀÌÈ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈß. ÿ ÍÅÄÀÂÍÎ Â
ÝÒÎÌ ÓÁÅÄÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÂÇÄÓÌÀË ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÑÂÎÈÌ ×ÅÒÛÐÅÌ
ÊÎØÊÀÌ ÎÄÍÓ-ÄÂÅ ÃËÀÂÊÈ.
âÏÐÎ×ÅÌ, àÍÍÀ, ÑÀÌÀß ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß,  ×ÅÐÍÎÌ ÔÐÀÊÅ Ñ ÁÅËÎÉ ÌÀÍÈØÊÎÉ, ÍÅ
ÑÒÀËÀ ÄÎËÃÎ ÑËÓØÀÒÜ. îÍÀ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ ×ÈÒÀÅÌÎÃÎ ÂÑËÓÕ. îÍÀ ÇÀÁÐÀËÀÑÜ ÍÀ
ßÑÅÍÜ È ÓÑÅËÀÑÜ Â ÐÀÇÂÈËÊÅ ÂÅÒÂÅÉ, ÍÈ ÄÀÒÜ ÍÈ ÂÇßÒÜ ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÛÉ ÌÅÒÐÄÎÒÅËÜ,
ÐÅØÈÂØÈÉ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÄÓÐÀÖÊÎÅ ÏÀÐÈ.
ïÎËÀ, áÓ××È È ëÎËËÎ ÑËÓØÀËÈ Ñ ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ÁÎËÜØÈÌ ÒÅÐÏÅÍÈÅÌ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÌÓÐËÛÊÀËÈ. èÍÎÃÄÀ ÇÅÂÀËÈ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÍÅ ÏÐÈÊÐÛÂÀßÑÜ ËÀÏÊÎÉ. ïÎËÀ ÐÀÇÀ ÄÂÀ
ÏÎ×ÅÑÀËÀ ÇÀ ÓÕÎÌ. à ÊÎÃÄÀ ß, ÑËÅÃÊÀ ÍÅÐÂÍÈ×Àß, ÑÂÅÐÍÓË ÐÓÊÎÏÈÑÜ È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ
ÑÒÎË, ÑÊÀÇÀËÀ: "êÓÑÎÊ Ñ ÏÐÀ×Å×ÍÎÉ, ÐÀÇÂÅØÈÂÀÍÈÅÌ ÁÅËÜß È ÁÅËÜÅÂÛÌ ÊÀÒÊÎÌ Ó
ÁÓËÎ×ÍÈÊÀ öÈØÅ ÂÀÌ ÍÀÄÎ ÓÁÐÀÒÜ".
"ýÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ?" - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ß. â ÃÎËÎÑÅ Ó ÌÅÍß ßÂÍÎ ÏÐÎÇÂÓ×ÀËÎ
ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅ. ìÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÄÎÐÎà ÂÅÑÜ ÐÈÒÓÀË ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß ÃÐßÇÍÎÃÎ ÁÅËÜß Â
ÑÂÅÆÅÅ, ÃËÀÄÊÎÅ, ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÅÅ. êÀÊ ×ÀÑÒÎ ÏÎÌÎÃÀË ß ÌÀÒÓØÊÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÎ ÂÑÅÕ
ÐÀÁÎÒÀÕ! áÅËÜÅÂÛÅ ÂÅÐÅÂÊÈ, ÁÅËÜÅÂÛÅ ÇÀÙÈÏÊÈ, ÁÅËÜÅÂÀß ÊÎÐÇÈÍÀ, ÑÎËÍÖÅ È
ÂÅÒÅÐ ÍÀ ÑÓØÈËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ ÓÃÎËÜÙÈÊÀ âÅÍÄÒÀ ÍÀ øÅÍÕÎÔØÒÐÀÑÑÅ, ÎÏÐÛÑÊÈÂÀÍÈÅ
ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÍÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÑÊÀËÊÓ, ÂÈÇÃ È ÑÊÐÈÏÅÍÈÅ
ÑËÎÍÎÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÃËÀÄÈËÜÍÎÃÎ ÊÀÒÊÀ, ÎÒÄÀ×À È ËÎÂËß ÐÓÊÎßÒÊÈ - È ß ÄÎËÆÅÍ
ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÉ ÌÈÐ ÁÅËÜß! è ÂÑÅ ÈÇ-ÇÀ ×ÅÐÍÎÉ ÀÍÃÎÐÑÊÎÉ
ÊÎØÊÈ?
"ïÎËÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÀ, - ÑÊÀÇÀË áÓ××È, ÁÎËÜØÎÉ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈÔÓÍÒÎÂÛÉ
ÑÅÄÎÂËÀÑÛÉ ÊÎÒ, - ÓÁÅÐÈÒÅ ÁÅËÎÅ ÁÅËÜÅ! íÅ ÒÎ ÌÛ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓËßÆÅÌÑß, È ÂÛ
ÁÓÄÅÒÅ ÐÓÃÀÒÜÑß". - "èËÈ ÎÏßÒÜ ÍÀÑ ÎÒÑÒÅÃÀÅÒÅ ÇÀ ÌÈËÓÞ ÄÓØÓ", - ÎÁÈÆÅÍÍÎ
ÄÎÁÀÂÈËÀ ëÎËËÎ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÏÅÐÑÈÀÍÊÀ. "ýÒÎ ß ÂÀÑ ÑÒÅÃÀÞ ÇÀ ÌÈËÓÞ ÄÓØÓ?" -
ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ß. "íÅÒ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ïÎËÀ, - ÍÎ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÃÐÎÇÈÒÅÑÜ, À ÝÒÎ ÍÈ×ÓÒÜ
ÍÅ ËÓ×ØÅ". - "óÁÅÐÈÒÅ ÂÛ ÝÒÎ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÅ ÁÅËÜÅ!" - ÑÊÀÇÀË áÓ××È È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÇÀÊÎËÎÒÈË ÕÂÎÑÒÎÌ ÏÎ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÌÓ ÏÎËÓ ÒÅÐÐÀÑÛ. "íÅ ÒÎ ÎÏßÒÜ ÂÛÉÄÅÒ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ, - ÏÎßÑÍÈËÀ ëÎËËÎ, - ÊÀÊ ÍÅÄÀÂÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÈÕ ÍÎÂÛÕ ÁÅËÛÕ
ÐÓÁÀØÅÊ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÌÛ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, ×ÒÎ ÄÂÅÐÖÓ ØÊÀÔÀ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÎÒÊÐÛÒÎÉ È
ÍÀ ÓËÈÖÅ ØÅË ÄÎÆÄÜ!"
"ðÀÄÈ ÂÑÅÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. - âÅÄÜ ÅÑÒÜ ÆÅ ÐÀÇÍÈÖÀ ÌÅÆÄÓ
ÍÀÑÒÎßÙÈÌ È ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌ ÁÅËÜÅÌ! íÀÑÒÎßÙÈÅ ÊÎØÊÈ, ÊÀÊÈÌÈ ÁÛ ÃÐßÇÍÛÌÈ ÎÍÈ ÍÈ
ÏÐÈØËÈ Ñ ÄÎÆÄß, ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÓËÅ×ÜÑß ÍÀ ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ ÁÅËÜÅ!" - "ýÒÎ ÂÑÅ
ÊÀÇÓÈÑÒÈÊÀ", - ÁÐÎÑÈËÀ ïÎËÀ È ÍÀ×ÀËÀ ÓÌÛÂÀÒÜÑß. ëÎËËÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÈÇ
ÃËÓÁÈÍÛ ÑÂÎÈÕ ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÆÅËÒÛÕ ÃËÀÇ È ÑÊÓ×ÀÞÙÅ ÏÐÎÐÎÍÈËÀ: "òÈÏÈ×ÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ!
áÅËÜÅ - ÝÒÎ ÁÅËÜÅ. à ÏÎÁÎÈ - ÝÒÎ ÏÎÁÎÈ. íÀÑ, ÊÎØÅÊ, ÂÛ ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅÒÅ!" ïÎÒÎÌ
ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ È ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ. áÓ××È ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ ÎÁÅÐÍÓËÑß È
ÑÊÀÇÀË: "åÑËÈ Á  ÂÀØÅÉ ÊÍÈÆÊÅ ÕÎÒÜ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÌÛØÈ! ÿ È ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÕ ÅÌ! ëÞÄÈ
ÌÈËÛ, ÍÎ Î ÄÐÓÃÈÕ ÎÍÈ ÍÅ ÄÓÌÀÞÒ. äËß ÍÀÑ, ÊÎÒÎÂ, ÝÒÎ ÍÅ ÍÎÂÎÑÒÜ". íÀ ÏÎËÏÓÒÈ
ÎÍ ÎÏßÒÜ ÎÁÅÐÍÓËÑß. "ñÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ß ÂÅÐÍÓÑÜ ÏÎÏÎÇÆÅ, - ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ ÌÍÅ. -
ñÅÉ×ÀÑ ÏÎËÍÀß ËÓÍÀ. òÀÊ ×ÒÎ ÎÁÎ ÌÍÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ!" ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ È
ÎÍ ÈÑ×ÅÇ. òÎËÜÊÎ ØÅÂÅËÈÂØÈÅÑß ÌÅÒÅËÎ×ÊÈ ÒÐÀÂÛ ÏÎÂÅÄÀËÈ ÌÍÅ, ÊÓÄÀ ÎÍ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß. ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÄÎÌÀ ÆÈÂÅÒ ÅÃÎ ËÓ×ØÈÉ Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÄÐÓÃ.
÷ÒÎ Æ, ÃËÀÂÓ Î ÑÒÈÐÊÅ ÁÅËÜß ß ÂÛ×ÅÐÊÍÓË. íÅ ÏÎ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÌ ÈÌÈ
ÏÐÈ×ÈÍÀÌ, ÍÎ Â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÊÎØÊÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÏÐÀÂÛ. ÿ ÏÎÊÀÇÀË ÈÌ ÎÄÈÍ
ÈÇ ÑÂÎÈÕ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ÃÐÎØÅÉ, È ÂÎÒ ß ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÏÐß×Ó Â ÊÀÐÌÀÍ. ìÍÅ ÁÛËÎ
×ÓÒÎ×ÊÓ ÆÀËÜ, È ß ÁÛË ×ÓÒÎ×ÊÓ ÎÁÈÆÅÍ, ÍÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÈß ÍÅÈÇÁÅÆÍÛ Â ËÞÁÎÌ ÄÅËÅ.
âÌÅÑÒÎ ÑÒÈÐÊÈ ÁÅËÜß ß ÌÎà ÁÛ ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÐÓÄÀ  ÓÃÎÄÓ ÊÎÒÓ ÂÂÅÑÒÈ ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕ
ÌÛØÅÉ, ÍÎ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÌÎß ËÞÁÎÂÜ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈÒ. èÁÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÈØÅØÜ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß,
ÍÀÄÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÂÀÒÜÑß ÄÂÓÌß ÏÐÀÂÈËÀÌÈ. ïÅÐÂÎÅ: ÌÎÆÍÎ È ÄÎËÆÍÎ ÌÍÎÃÎÅ
ÎÏÓÑÊÀÒÜ. à ÂÒÎÐÎÅ ÃËÀÑÈÒ: ÍÅËÜÇß ÍÈ×ÅÃÎ ÄÎÁÀÂËßÒÜ, ÄÀÆÅ ÌÛØÊÓ.
...òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ß ÍÅ ÑÏÅØÀ ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß ÏÎ ËÓÆÀÉÊÅ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó
ÇÀÁÎÐÀ. ïÀÑÒÓÕ È ÅÃÎ ×ÅÐÍÛÉ ØÏÈÖ ÃÍÀËÈ ÌÈÌÎ ÑÒÀÄÎ ÁËÅÞÙÈÕ ÎÂÅÖ. êÐÎÕÎÒÍÛÅ
ÏÀÑÕÀËÜÍÛÅ ßÃÍßÒÊÈ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â
ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÁÎËÜØÈÕ ÁÀÐÀÍÎÂ. ó ÍÀÑ, ËÞÄÅÉ, ÝÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÄÎËÜØÅ. ó ÄÎÐÎÃÈ ÑÒÎßË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÃËßÄÅË ÍÀ ÑÒÀÄÎ, ÍÀ ÍÅÓÊËÞÆÓÞ
ÒÐÓÑÖÓ È ÑÊÀ×ÊÈ ÎÂÅÖ È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÎÄÒßÃÈÂÀË ×ÓËÊÈ. ïÎÒÎÌ ÂÅÑÅËÎ ÏÎÁÅÆÀË Ñ
ÍÈÌÈ ÐßÄÎÌ.
øÀÃΠ×ÅÐÅÇ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÎÍ ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ó ÍÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ
×ÓËÊÈ, È ÅÌÓ ÎÏßÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÈÕ ÏÎÄÒßÍÓÒÜ. ïÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ, ß Ñ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ. îÂÖÛ ÓØËÈ ÂÏÅÐÅÄ, È ÎÍ ÕÎÒÅË ÈÕ
ÄÎÃÍÀÒÜ. îÍÈ ÕÎÒÜ È ÏÎÑÒÀÂËßÞÒ ÍÀÌ ×ÓËÊÈ, ÎÄÍÀÊÎ ÑÀÌÈ ÈÕ ÍÅ ÍÎÑßÒ. âÎÇÌÎÆÍÎ,
ÎÍÈ ÓÌÍÅÅ, ×ÅÌ ÊÀÆÓÒÑß. êÒÎ ÍÅ ÍÎÑÈÒ ×ÓËÎÊ, Ó ÒÅÕ ÎÍÈ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß.
âÎÇËÅ ÏÀÐÍÈÊΠÑÀÄÎÂÎÄÑÒÂÀ ÌÀËÜ×ÈÊ ÎÏßÒÜ ÑÒÀË. îÍ ÄÅÐÍÓË ÂÂÅÐÕ ×ÓËÊÈ È
ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ Î×ÅÍÜ ÎÁÎÇËÈËÑß. ïÎÒÎÌ, ÒÎÐÎÏßÑÜ, ÁÅÃÎÌ ÇÀÂÅÐÍÓË ÇÀ ÓÃÎË. ïÎ
ÌÎÈÌ ÐÀÑ×ÅÒÀÌ, ÎÍ ÌÎà ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ãÅËËÅÐÒØÒÐÀÑÑÅ, ÏÎÊÀ ÂÑÅ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß
ÑÍÀ×ÀËÀ. ïÎ ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ß ÊÎÅ-×ÒÎ ÄÀ ÑÌÛÑËÞ. îÕ, ÝÒÈ ×ÓËÊÈ, ÎÕ, ÝÒÈ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß! êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÌÀÒÓØÊÀ ÄÀÐÈËÀ ÌÍÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÓËÊÀÌÈ
ÊÐÓÃËÛÅ ÐÅÇÈÍÊÈ, ÍÎ ÎÍÈ...
íÅ ÏÓÃÀÉÑß, ËÞÁÅÇÍÛÉ ×ÈÒÀÒÅËÜ, ß ÓÌÎËÊÀÞ. ãËÀÂÛ Î ×ÓËÊÀÕ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÓÅÒ,
ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÓÅÒ È ÃËÀÂÛ Î ÐÅÇÈÍÊÀÕ. ðÀÁÎÒÀ ÑÄÅËÀÍÀ. êÍÈÃÀ ÃÎÒÎÂÀ. âÑÅ,
ÊÎÍÅÖ, ÒÎ×ÊÀ!
Last-modified: Tue, 25 Sep 2001 04:56:45 GMT