þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ. äiÂ×ÀÒÀ ÍÀØί ÊÐÀ¯ÍÈ
---------------------------------------------------------------
Yuri Logvyn "Girls of our lands"
© CÎpyright þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ, 2001
ïÎÄÃÎÒÎÂÊÀ, ÊÎÐÐÅÊÒÓÐÀ 22.11.2001 by KYTY3OB
äÀÍÍÎÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒÑß Â ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÔÎÐÌÅ Ñ
ÂÅÄÎÌÀ È ÑÎÃËÀÑÈß ÀÂÒÎÐÀ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÍÀ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÎÑÍÎÂÅ ÏÐÈ ÓÑËÎÂÈÈ
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈß ÖÅËÎÑÒÍÎÑÒÈ È ÍÅÈÇÌÅÍÍÎÑÒÈ ÒÅÊÑÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ
ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß. ëÞÁÎÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÒÅÊÑÒÀ ÁÅÇ ÂÅÄÎÌÀ È
ÏÐßÌÎÃÎ ÑÎÃËÀÑÈß ÀÂÒÎÐÀ Hå äîïóñêàåòñÿ.
ïÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÄÀÍÍÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ
ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ê ÀÂÒÎÐÓ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:
E-mail: luo_wentong@yahoo.com
òÅË. (380 44) 235-2595 þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ (Yuri Logvyn)
---------------------------------------------------------------
ä²â÷àòà íàøî¯ êðà¯íè
ï³Ä ×ÀÑ ÎÏÀËÞÂÀËÜÍÎÃÎ ÑÅÇÎÍÓ ÁÀÒÀÐÅ¿  ÌÎ¿É Ê³ÌÍÀÒ³ ÀÆ ØÊÂÀÐ×ÀËÈ. òÎÌÓ
ÌÀËÞÂÀÒÈ ÎÃÎËÅÍÓ ÍÀÒÓÐÓ ÁÓËÎ ³ ÏÐȺÌÍÎ, ³ ËÅÃÊÎ. áÎ Â ÒÅÏË³É Ê³ÌÍÀÒ³ ßÊÎÑÜ
ËÅÃØÅ ÂÌÎÂËßÒÈ ÃÎÑÒÅÉ ÍÀ ÆÅÐÒÂÈ ÇÀÐÀÄÈ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ. ãÎÑÒ³ ÄÎ ÌÅÍÅ ÀÁÎ ÑÀ̳
ϳijÉÌÀËÈÑÜ, ÀÁÎ ß ÏÎ ÍÈÕ ÑÏÓÑÊÀÂÑß ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ, ƳÍÎ×ÈÉ, ÏÎÂÅÐÕ. îÄÍÀ Ç
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒÅÉ ³ÍÑÒÈÒÓÒÓ, ÄÅ Âѳ ÂÎÍÈ Â×ÈËÈÑÜ, ÏÎËßÃÀËÀ  ÒÎÌÓ, ÙÎ ÒÀÌ
ÃÎÒÓÂÀËÈ ßÊ ÏÅÐÅÊËÀÄÀ×³Â Ç ÐÎѳÉÑÜÊο ÌÎÂÈ ÍÀ ³Íس, ÒÀÊ ³ Ç ÌΠÐÅÑÏÓÁË³Ê ÍÀ
ÐÎѳÉÑÜÊÓ. òÎÌÓ ÄÎ ÌÎ¿Õ ÏÎÑËÓÃ, ÂÂÀÆÀÉÒÅ, ÁÓËÈ Âѳ "ijÂ×ÀÒÀ ÍÀØο ÊÐÀ¿ÍÈ"
(ÒÎÁÒÎ ñðñð'Ó). õÎ×À ÂÎÍÈ É ÁÓËÈ ÄÎ ÌÎ¿Õ ÏÎÑËÓÃ, ÀËÅ... ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ Ç ÍÈÌÈ
ÐÎÇÇÍÀÉÎÌÈÒÈÑÜ, ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÀÞ×È ÍÀ ÌÎÇÎ˳ ¿ÕÍ³Ì ÔÐÀºÐÀÌ, ÇÐÎÁÈÒÈ ÏÎÐÒÐÅÒ, À
ÒÎij ÂÆÅ ÐÎÇÄßÃÀÒÈ ³ ÌÀËÞÂÀÒÈ.
ç ÒÞÐÊÎÌÎÂÍÈÌÈ Ä³Â×ÀÒÀÌÈ ÑÒÎÑÓÍÊÈ ÑÊËÀËÈÑÜ ×ÓÄγ. ÿÊÙÎ ÄÅ˳ÊÀÒÍÎ ³
ÍÀÏÎËÅÃËÈÂÎ ÂÌÎÂËßÒÈ, ÒÎ ÇÃÎÄÆÓÂÀËÈÑÜ.
óÃÐÎ-Ô³ÍÑÜÊÀ ÌÎÂÍÀ ÃÐÓÏÀ ÀÁÎ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÒÀÌ ÏÎÐÒÐÅҳ ³ ÄÎÂÃÈÕ ÓÌÎÂËßÍÜ
ÐÎÇÄßÃÀËÀÑÜ, ÀÁÎ ÍÀ³ÄÐ³Ç Â³ÄÌÎÂËßËÀÑÜ. ïÎÄÀËÜس ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÁÓËÈ ÁÅÇÏ˳Äͳ.
êÀÂÊÀÇÜʳ ijÂ×ÀÒÀ ÏÅÐØÈÉ Ð³Ê ÃÓÐÒÓÂÀËÈÑÜ ³ ÒÐÈÌÀËÈÑÜ ÑÒÎÐÎÆÊÎ ³
ÀÃÐÅÑÈÂÍÎ, ßÊ Ó ÁÎÉÎÂ³É ÇÎͳ. äÎ ÑÅÁÅ ÁËÈÇÜÊÎ ÍŠϳÄÏÓÑÊÀËÈ. â³ÄÎÊÐÅÌÈÒÈ
ÊÎÃÎÑÜ ³Ç ÊÎÌÏÀͳ¿ ÁÓËÎ ÍÅÌÎÆËÈÂÎ. ÿÊÙÎ ÕÎҳ ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ ÏÎÐÒÐÅÒ ÎÄͳº¿,
ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÇÀÏÐÎØÓÂÀÒÈ Ç ÍÅÞ ÄÂÎÕ-ÒÐÜÎÕ ÏÎÄÐÓÃ. àËÅ ÄÀ˳ ÏÎÐÒÐÅÒ³Â Ó ÏÅÐØÈÉ
Ð³Ê ÍÀÂ×ÀÍÍß ÑÏÐÀÂÈ ÍÅ ÏÐÎÑÓÂÀËÈÑÜ.
òÀ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ Ð³Ê ÍÀÂ×ÀÍÍß ÃÎÐßÍÊÈ ÍÀ×Å ÏÎÊÀÇÈËÈÑÜ. ïÎÇÍÀÕÎÄÈËÈ ÑÎÁ³
ßÊÈÕÎÑÜ ÍÀϳÂÊÎÌÅÐÑÀÍҳ ×È ÍÀϳÂÁÎÉÎÂÈʳÂ. ìÎÆÅ ÒÎÌÓ Ö³ ÇÅËÅͳ ÃÎÐßÍÊÈ
ËßÃËÈ Ï³Ä ÁÎÉÎÂÈʳÂ, ÙÎ ÌÀÉÆÅ Âѳ ÂÎÍÈ ÕÈÇÓÂÀËÈÑÜ ØÐÀÌÀÌÈ, ÇÄÎÁÓÒÈÌÈ Â
ÄÆÈÕÀij... îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÒÓÒ Ï³ÄÕÎÄÈÒÜ ³ÌÏÅÐÑÜÊÈÉ ÂÈÐÀÇ: "âÎÑÒÎÊ -- ĺËÎ
ÒÎÍÊκ...". âÎÍÈ ÒÎ ÌÈËÓÂÀËÈÑÜ Ç³ ÑÂοÌÈ ÏÀËÅÑÒÈÍÑÜÊÈÌÈ ÔÅÄÀ¿ÍÀÌÈ ÒÀ
˳³ÉÑÜÊÈÌÈ ÍÅËÅÃÀËÀÌÈ. òÎ ÕÎÄÈËÈ Ç³ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÌÈ ÑÈÍÖßÌÈ ×ÅÐÅÇ ÓÑÅ
"ØÀÌÀÕÀÍÑÜÊÅ" ËÈ×ÊÎ. òÎ Ò³ÊÀËÈ Â³Ä ÑÂÎ¿Õ ÊÎÌÅÐÑÀÍÒÁÎÉÎÂÈʳ ³ ÕÎÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÙÅ
ÍÅ ÎÏÐÈÕÎÄÓÂÀÍÈÕ ÏÎÄÐÓÃ. òÎ ÃÎÐÄΠ³ÄÊÈÄÀËÈ ÏÐÎÕÀÍÍß ÏÐÎ ÇÀÌÈÐÅÍÍß ÑÂοÕ
ÊÐÓҳ˳Â. à ÏÎÒ³Ì, ÏÐÀÂÄÀ, ×ÅÐÅÇ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÑÀ̳ Æ ÄÎ ÍÈÕ ³ ÏÐÈÏÎÂÇÀËÈ.
òÀÊ ÙÎ ÌÅͳ ÍÅÌÀ ×ÈÌ ÕÂÀËÈÒÈÑÜ -- ÃÎÐßÍÎÊ ß ÍÅ ÏÎÌÀËÞÂÀÂ.
íÀ³ÒÜ ôÓÇÓ, ßÊÀ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÄÎ ÌÅÍÅ ÏÐÈÉØËÀ.
ÿÊÎÑÜ ß Ï³ÉÌÀÂÑß Â Ë³ÔÒ³ ÐÀÇÎÌ ³Ç ôÓÇÎÞ. áÓÂ ß Ç ÃÎÑÒÈÍÖßÌÈ ³Ç öäë'Ó. â
ÎÄÍ³É ÐÅÄÀÊÖ³¿ ÌÅͳ ÒÐÎØÊÈ ÐÓÁ˳ ϳÄÊÈÍÓËÈ.
íÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß ³ ÂËÀØÒÓÂÀ ÑÎÁ³  ÁÓÔÅÒ³ öäë'Ó ÁÀÍÊÅÒ -- ÇÀËÈÂÍÀ
ÎÑÅÒÐÈÍÀ, ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ç ÃÎÐÁÓØÅÞ, ÏÈгÆÎÊ ³Ç ßÁËÓÊÎÌ ³ ÏÎijÉÍÀ ÊÀÂÀ. òÀ ÙÅ É
ÄÎÄÎÌÓ, ÇÄÀºÒÜÑß ÂÄÐÓÃÅ Ó ÑÂκÌÓ ÆÈÒÒ³, ÊÓÏÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ØÈØÊÓ ÀÍÀÍÀÑÓ. êÀÆÓ
ß ôÓdz:
-- çÀ ÃÎÄÈÍÓ ÏÐÈÕÎÄÜ. ÷ÀÞ ÂÈÏ'ºÌÎ... ßÊ ÁÓÄÅ ×ÀÑ -- ÏÎÌÀËÞÞ. äÎÁÐÅ?
ôÓÇÀ, ͳÁÈ ÍÀ ÇÃÎÄÓ, ѳÏÎÍÓËÀ ÃÎÑÒÐÈÌ Ï³ÄÁÎгÄÄßÌ ³ ÃÎÐÄÎ ÂÈÉØËÀ Ç
˳ÔÒÀ ÍÀ ÑÂκÌÓ ÏÎÂÅÐѳ.
ÿÊ Ï³Ä³ÉØΠ×ÀÑ, ÍÀгÇÀÂ ß ÍÀ ÁËÞÄÅ×ÊÎ ÑÊÈÁÎ×ÊÈ ÀÍÀÍÀÑÓ ³  ÏÎÕ³ÄÍÈÉ
ÌÈÑËÈÂÑÜÊÈÉ ÑÒÎÏÀÐÜ ÍÀÖ³ÄÈ ÊÓÁÀÍÑÜÊο ³ÇÀÁÅËËÈ.
òÓÒ ³ ôÓÇÀ ÏÎØÊÐßÁÀËÀÑÜ Ó ÄÂÅг.
çÀÏÐÎÑÈ ÄÎ ÑÒÎËÈÊÀ.
ôÓÇÀ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÒßÃËÀ ÏγÒÐß ÑÂÎ¿Ì ÄÎÂÃÈÌ ÍÎÑÎÌ. ÷È ÒÎ ÇÀÏÀÕÎÌ ÀÍÀÍÀÑÓ
×È ³ÇÀÁÅËËÈ ÍÀÑÎËÎÄÆÓÂÀËÀÑÜ. âÇßËÀ ÎÄÍÓ ÑÊÈÁÎ×ÊÓ ÀÍÀÍÀÑÓ.
àÆ ÒÓÒ ÕÒÎÑÜ ÇÀÃÀÐËÀÂ Ó ÊÎÐÈÄÎг, ÙÎÁ ß Á³Ã ÍÀ ÊÓÕÍÞ. ÿ ÏÎËÈØÈ ôÓÇÓ ³
ÂÈÑÊÎ×È ÄÎ ÊÓÕͳ -- ϳÄÃÎÐÀËÎ Ìκ ÒÓØÊÎÂÀÍÅ Ì'ßÑÎ.
êÎËÈ ÂÏÎÐÀÂÑß Ç ÊÀÑÒÐÓËÅÞ ³ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÑÂκ¿ ʳÌÍÀÒÈ, ÄÂÅг ÁÓËÈ
Ù³ËÜÍÎ ÇÀÊÐÈÒ³.
â³Ä³ÌÊÍÓ ÇÀÌÎÊ ³ ÕÎҳ ÇÐÎÁÈÒÈ ôÓdz ÇÀÓÂÀÆÅÍÍß, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÎÁÅÐÅÆͳØÅ
ÏÎÂÎÄÈÒÈÑÜ ³Ç ÖÈÌÈ Ï³ÄÑÒÓÏÍÈÌÈ ÇÀÌÊÀÌÈ. òÀ ôÓÇÀ ÙÅÇËÀ. íÀ ÁËÞÄÅ×ÊÓ ÍÅ ÁÓËÎ
Àͳ ÑÊÈÁÎ×ÊÈ, À ÏÎÐÎÆÍ³É ÑÒÎÏÀÐÜ ËÅÆÀ ÍÀ ϳijÊÎÍͳ.
êÎËÈ Æ ß ÇÍΠdzÒÍÓÂÑß Ç ôÓÇÎÞ Â Ë³ÔÒ³ ³ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÏÐÈÉØËÀ ÄÎ
ÌÅÍÅ ÍÀ ÌÀËÞÍÎÊ, ÂÎÍÀ ÎÑÊÀÆÅͳËÎ ÃÀÐÈÊÍÓËÀ ÌÅͳ  ÎÁËÈ××ß: "ÿ ÍÅ
ÏÐÎÄÀÞÑÜ!.." ² ÏÐÎÆÎÃÎÌ ÂÈÑÊÎ×ÈËÀ Ç Ë³ÔÒÀ ÍÀ ×ÓÆÎÌÓ ÏÎÂÅÐѳ.
ïÎÒ³Ì, ÏÎ ÐÎÊÀÕ, Ìο ÌÎÑÊÎÂÑÜʳ ÇÍÀÉÎ̳ ÐÎÇÏγÄÀËÈ, ÙÎ ôÓÇÀ ϳÑËß
ÇÀʳÍ×ÅÍÍß ³ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀ êÀÂÊÀÇ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑß. à ÏÈËÀ ³ ÒÈÍßËÀÑÜ ÏÎ
ÃÓÐÒÎÆÈÒÊÀÕ Ó ÇÅÌËßʳÂ. ÿÊ ÎÒÎ ÕÒÎÑÜ ³Ç ÊÀÂÊÀÇֳ ÃÎÂÎÐÈÂ: "áÅÇ Â³ÑÒ³
ÏÐÎÏÀÂسº ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒº..."
òÀ ÙÅ ÄÓÐͳØÀ ÏÐÈÃÎÄÀ  ÌÅÍÅ ÂÈÉØËÀ Ç ÎÄͳºÞ ÄÈÏËÎÌÀÍÒÊÎÞ. íÓ ÒÀÊÅ Â
ÍÅ¿ ÁÓËÎ ÌÎÍÃÎËοÄÍÅ ËÈÖÅ, ÒÀÊÈÉ ÆÎÂÒÈÉ ÊÎ˳РØʳÐÈ, ÒÀÊÅ ÑÌÎËßÍÅ ËÈÑÊÓ×Å
ÂÎËÎÑÑß ³ ÒÀÊÀ ÒÓÃÀ ÏÎÑÒÀÂÀ, ÙÎ ß ÍÅ ÂÒÅÐϳ ³ ÌÀÉÆÅ ÑÈËÎÞ ÇÀÒßà ¿¿ ÄÎ ÑÅÁÅ.
óÌÎÂËß ÄÓÆÅ ÄÎÂÃÎ, ÀÆ ÑÀÌÎÌÓ ÍÀÁÐÈÄËÎ. ìοÕ, ÌÎÆÅ ÄÂÎÕÃÎÄÈÍÍÈÕ, ÇÓÑÈËÜ
ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ Ò³ËÜÊÈ ÍÀ ÒÅ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÇÍßËÀ ÁËÓÇÊÓ ÒÀ ÁÞÑÒÃÀËÜÒÅÐ. ñÈijËÀ
ÍÀÏÐÓÆÅÍÎ, ÍÀ×Å ÇÀÄÅÐÅÂ'ßͳËÀ. ñÒÈÑÊÀËÀ ÒÎÉ ÁÞÑÒÃÀËÜÒÅÐ ³ ÍÅ ÕÎÒ³ËÀ ÉÎÃÎ
ÊÓÄÈÑÜ ÑÕÎÂÀÒÈ.
ÿÊÎÑÜ ÂÆÅ ß ÍÀÄÐßÏÀ ÊÓËÜÊÎÂÎÞ ÐÓ×ÊÎÞ ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÉ ÌÀËÞÍÎ×ÎÊ. äÓÌÀÂ, ÙÎ
ÇÁ³ËÜØÓ ÖÅÉ ÑÞÆÅÒ ÄËß ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ, ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÑÅÀÍÑÓ ³ ÑÎÁ³ ÏÎËÅÃØÓ ÐÎÁÎÒÓ. òÀ
ÍÅ ÒÀÊ ÂÈÉØËÎ -- ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß Â³ÄÊËÞ×ÈËÈ ÁÀÒÀÐÅ¿. ² ÊÎËÈ ß ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß Ç
ËÅÊÖ³É,  ʳÌÍÀÒ³ ÁÓËÎ ÏÐÎÕÎËÎÄÍÎ. òÎÌÓ, ÏÎÊÈ ÍŠdzÃгËÎÑß Â³Ä ÑÎÍÖß
ÏÐÈ̳ÙÅÍÍß, ÄÎ ÄÈÏËÎÌÀÍÒÊÈ ÍŠϳÄÕÎÄÈÂ.
àÆ ÎÑÜ ³ ÍÀÃÎÄÀ ÒÐÀÏÈËÀÑÜ -- ÄÀÂÀËÈ ÑÒÈÏÅÍijÞ. íÓ, ϳijÉØÎÂ. ùÎÑÜ ÂÎÍÀ
ÁÓËÀ ÍÀÑÓÏËÅÍÀ ³ ËÅÄÜ ÏÐÎÌÈÌÐÈËÀ Ó Â³ÄÏγÄÜ ÍÀ ÏÐȳÒÀÍÍß. ìÅͳ Á ÒÐÅÁÀ
ÁÓËΠ³ijÉÒÈ ÁÅÇ ÇÀÉÂÈÕ Ñ˳Â, À ß Â³ÇÜÌÈ ÒÀ É ÑÏÈÒÀÉ, ÊÎËÈ ÌÈ ÇÌÎÆÅÌÎ
ÏÐÎÄÎÂÆÈÒÈ ÌÀËÞÍÎÊ.
-- âÈ ÌÅÍÅ ÎÁÐÀÇÈËÈ!
-- ÿ?! òÀ ͳ ÂÀÌ ³ ͳÊÎÌÓ ÏÐÎ ÂÀÑ ÆÎÄÍÎÃÎ ÏÎÃÀÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ.
-- äËß ×ÎÃÎ ÑËÎÂÀ? ìÅÍÅ ÐÎÇÄßÃËÈ - ³ ÖÅ ÇÍÀ×ÈÒÜ ÍÅ ÎÁÐÀÇÈËÈ?! ìÈ ÃÎÐij
ËÞÄÈ! ìÈ Ç ÍÅóÄÍÈÊÀÌÈ ÍÅ ÄÐÓÆÈÌÎ!..
êÐÓÒÍÓËÀÑÜ ³ ϳØËÀ ÃÅÒÜ. îÒÀÊο!..
òÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÄÍß, ÎϳÂÍÎ׳ ÑÏÓÑÊÀÂÑß ß Ï³ØÊÈ Ç ÑÜÎÌÎÃÎ ÏÎÂÅÐÕÓ, ÁΠ˳ÔÒ
³ÄÊËÞ×ÈËÈ, ÄÎ ×ÅÐÃÎÂο. ðÎÌÀÍÓ ÁÓËÎ ÏÎÃÀÍÎ ³Ç ÑÅÐÖÅÌ ³ Â³Í ÏÎÏÐÎÕÀ ÌÅÍÅ
ÇÀÒÅËÅÔÎÍÓÂÀÒÈ ÄÎ ÍųÄÊËÀÄÍο.
êÎËÈ ÌÈ Ç ×ÅÐÃÎÂÎÞ, ÄÅÁÅËÎÞ ôÀ¿ÍÎÞ, ÄÎÄÇÂÎÍÈËÈÑÜ, ÇÐÅØÒÎÞ, ÄÎ ÌÅÄÈʳÂ,
ÍÀÑÒÀ ÌÅͳ ×ÀÑ ÒÜÎÏÀÒÈ, ͳ, ÇÂÈÍßÉÒÅ, ÖÅ ÑÜÎÃÎÄÍß ÒÜÎÏÀÞ, À ÒÎij --
ÑÒÐÈÁÀÒÈ!
² ÍÀÇÄÎÃÍÀÂ ß ÄÅÑÜ Ì³Æ ÄÐÓÃÈÌ ³ ÒÐÅÒ³Ì ÏÎÂÅÐÕÀÌÈ ÍÀØÎÃÎ ÌÀÐÊÑÈÑÒÀ --
ì³ÕÀ³ËÀ ²ÂÀÍγ×À çÀÐÁÀÁÎÂÀ. öÅÉ ÃÎËÎÂÀÒÈÉ ÍÅÄÎ̳ÐÎÊ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ ÑÒÓÏÀ ÍÀ
ÇÀÑ̳×Åͳ ÑÕÎÄÈÍÊÈ. íÀ ÉÎÃÎ ÊÎÐÎÒÊÈÕ Í³ÆÊÀÕ ÁÓËÈ ×ÈÑÒÅÍÜʳ ÄÎÌÀØͳ ÊÀÏÖ³ Ç
ÏÎÌÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ.
â³Í ÂÆÅ Â˳ÏÈ ÌÅͳ ÒгÉÊÓ Ç ÌÀÐÊÑÈÇÌÓ. ² ¿¿ ÇÀ³ÇÓÂÀËÈ ³ Â³Í ÍŠ̳à ¿¿
ÂÈÏÐÀÂÈÒÈ ÍÀ ijÉÊÓ, ÒÎÌÓ ß ÍÅ ÁÓ ÊÎÐÅÊÒÍÈÉ ÄÎ ÉÎÃÎ ÐÓÑÎÔ³ËÜÑÜÊο ̳̳Êг¿
³ ÍÀÃÀÄÀ ÉÎÌÓ ÏÐÎ ÖÅ ÄÓÆÅ ×ÅÌÍÎ:
-- äÎÁÐÈÉ ÂÅ׳Ð, ÂÅËÜÌÈØÀÍÎÂÍÈÉ ì³ÊÀÅËÅ îÃÀÍÅÑÎÂÈ×Ó! -- â³Í ÀÆ
ØÀÐÏÎÍÓÂÑß. íÓ ß ÍÅ ÑÒÀ ÍÀÇÈÂÀÒÈ ÙÅ É çÀÐÁÀÁßÍÎÌ, À ÏÐÎÑÒÎ ÑÏÈÒÀ -- ùÎ
ÑÒÀËÎÑß? ùÅ ÕÒÎÑÜ ÂÀÌ ÍÅ ÇÄÀ ³ÑÏÈÒ?
-- à ÍÓ ÂÀÑ! òÀÊÅ ÑÊÀÆÅÒÅ! ²ÄÓ ÄÎ ð-- ο, ÕÀÉ ÂÎÍÀ ÍÅÃÀÉÍÎ ÇÀÊÐȺ
³ÊÍÎ! ² ÍÅÃÀÉÍÎ ÏÐÈÏÈÍÈÒÜ!
-- à ×ÎÃÎ ¿É ÇÀÊÐÈÂÀÒÈ Â³ÊÍÎ? ² ÙÎ ÂÎÍÀ ÌÀº ÏÐÈÏÈÍßÒÈ?
-- òÎÌÓ ÙÎ ÂÎÍÀ ÒÀÍÖÞº!
-- òÀ Õ³ÁÀ Ò³ËÜÊÈ ÂÎÍÀ ÎÄÍÀ ÒÀÍÖÞº? òÀ ÍÅÕÀÉ ÑÎÁ³ ÒÀÍÖÞº!
-- ùÅ ×ÎÃÎ ÍÅ ÂÈÑÒÀ×ÀËÎ?! ó ÌÅÍŠijÒÈ, ÑÈÍ ³ ÄÎ×ÊÀ! ¯Ì Ç Â³ÊÍÀ ÂÑÅ
ÂÈÄÍÎ!.. âÎÍÈ ÂÑÅ ÁÀ×ÀÒÜ!..
-- ãÎÑÏÎÄÈ, -- ÊÀÆÓ ß. -- òÀÊ ÍÅ Ò³ËÜÊÈ Æ ð-- ÍÀ ÒÀÍÖÞº! òÀÌ Á³Ëß Ë³ÔÒÀ
ÑÏÐÀÂÆÍ³É ÒÀÍÖÌÀÉÄÀÍ×ÈÊ ÂËÀØÒÓÂÀËÈ.
-- òÀ ßÊ ÂÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÇÐÎÇÓ̳ÒÈ -- ÂÎÍÀ ÃÎËÀ ÒÀÍÖÞº! ¯É ÇÀÒÂÅÐÄÈËÈ
ÄÈÏËÎÌ -- ÎÒ ÂÎÍÀ É ÂËÀØÒÓÂÀËÀ ÊÀÐÄÅÁÀËÅÒ ÍÀ ÐÀÄÎÙÀÕ... çÀ˳ÇËÀ ÍÀ ÑÒ³Ë ³
ÒÀÍÖÞº.. ² ØÒÎÐÈ, ÂÈ Óß³ÒÜ ÑÎÁ³, ÍÅ ÇÀÊÐÈËÀ!..
ìÅͳ ÍÅ ÑÒÀËÎ ÏγÒÐß, Â³Ä Ñ̳ÕÓ ÌÅͳ ÀÆ ÆÈÂÎÒÀ ÑÏÀÇÌÀÌÈ ÂÇßËÎ. ÿ
ÑÏÈÍÈÂÑß ³ ÏËÀÊÀÂ Â³Ä Ñ̳ÕÓ.
çÀÐÁÀÁΠÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÌÅÍÅ Ç ÒÀÊÎÞ ËÞÒÒÞ, ÙÎ, ßÊÁÈ ÇÍΠÁÓËÀ ÉÎÃÎ ÑÈËÀ,
ß ÌÀÂ ÁÈ Ç ÌÀÐÊÑÈÇÌÓ ÎÄÈÍÈÖÞ.
-- ² ×ÎÃÎ ÂÈ Ñ̳ºÒÅÑÜ?!!
-- ìÈÕÀÉËÅ ²ÂÀÍÎÂÈ×Ó. (ïÎÆÀË³Â ß ÉÎÃΠ̳̳ÊгÞ.) öÅ ß ÍÀÄ ÑÂκÞ
ÏÎÌÈËÊÎÞ Ñ̳ÞÑÜ... ¯É-ÁÎÃÓ!
íÅ ÇÍÀÞ, ×È ÏγÐÈ ÖÅÉ ÊÀÂÊÀÇÜÊÈÉ ÌÀÐÊÑÈÑÒ ÌÎ¿É ÁÎÆÁ³, ÀËÅ ÑËÓÕÀÒÈ
ÌÅÍÅ ÍÅ ÑÒÀ ³, ÂÈÄÐßÏÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÀÉÄÀÍ×ÈÊ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÏÎÂÅÐÕÓ, ØÂÈÄÅÍÜÊÎ
ÏÎÒÓÏÎҳ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ.
òàªìíèöÿ
òÎij ÂÑß ÑϳËÊÀ ÒÓËÈËÀÑÜ Â Ê³ÌÍÀÒÀÕ-ÇÀÊÀÏÅËÊÀÕ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌÓ (³
ÎÑÒÀÍÍÜÎÌÓ) ÏÎÂÅÐѳ ÑÒÀÐÎѳÒÑÜÊÎÃÎ ÁÓÄÈÍÎ×ÊÓ ÍÀ ÏËÎÙ³ êÀ˳ͳÍÀ (À ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ
-- äÓÌÑÜÊÀ ÏËÎÙÀ, À ÙÅ ÁÓËÀ ÏËÎÙÅÞ æÎÂÒÍÅÂο ÐÅÂÎËÞÖ³¿, À ÒÅÏÅÐ -- ìÀÉÄÀÍ
íÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ³).
ùÎÑÅÐÅÄÈ ÒÀ Ï'ßÒÍÈÖ³, ÏÎ ÐÎÁÎÒ³, Ó ÕÎ˳ ÑϳËÊÈ ÌÀËÞÂÀËÈ ÍÀÒÓÐÓ. ó
ÇÀÊÓÒÊÓ ÑÒÀÂÈËÈ ÄÂÀ ÙÈÒÈ ÄËß ÎÁ'ß -- ÐÎÇÄßÃÀËÊÀ ÃÎÒÎÂÀ. áÓÄÜ ËÀÑÊÀ --
ÐÎÇÄßÃÀÉÒÅÑÜ ³ ÌÀÐØ ÃÎËßÊÀ ÍÀ ÏÎijÓÌ. åÍÒÓdzÀÑÒÈ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ ÇÀÇÄÀËÅóÄÜ, ÙÎÁ
ÇÀÉÍßÒÈ ÄÎÁЊ̳ÑÖÅ.
â³Ä³ÄÓÂÀ׳ ÖÜÎÃÎ ÐÈÑÓÂÀËÜÍÎÃÎ ÇÁ³ÃÎÂÈÙÀ ÏÎijËßËÈÑÜ ÍÀ ÅÍÒÓdzÀÑҳ --
ÑÅÐÅÄ ÍÈÕ ÍÀÉÑËÀÂÅÒͳØÈÉ -- ÑËÀÂÍÈÉ ÁËÀÆÅÍÍÈÉ ñÅÐÃ³É îÒÐÎÙÅÍÊÎ; "ÇÎËÎÒÀгÂ"
-- (ÒÅÏÅÐ ¿Õ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ "ÂÓÀºÐÈÑÒÀÌÈ" -- (ÂÎÍÈ ÍÅ ÑÒ³ËÜÊÈ ÌÀËÞÂÀËÈ, ÑʳËÜÊÈ
ÊÎÂÒÀËÈ ÑËÈÍÓ Â³Ä ÑÏÎÃËßÄÀÍÍß Æ³ÍÎ×ο ÍÀÃÎÒÈ); ³ ÂÈÏÀÄÊÎÂÈÕ Ê˳ºÍÒ³Â, ×ÀÑÒÎ
ÍÀ³ÒÜ ÍÀ ϳÄÄÀÒÒ³, ßÊ ÎÒ ÄÎÁÐÈÉ ÐÈÑÓÂÀËÜÍÈÊ òÀÐÀÑÅÍÊÎ. îÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÀ³ÒÜ
Ç'ßÂÈÂÑß ÂÀËÜßÆÍÈÉ ìÈÊÎËÀ ïÅÒÐÎÂÈ× ãËÓÙÅÍÊÎ (Ê˳ÊÓÕÀ  ÑÈÑÒÅ̳ íêâä --
"ÿÐÅÌÀ"). ñÒÎßÂ Ï³Ä ÑÒ³ÍÎÞ, ÙÎÁ ͳÕÒÎ ÍÅ ÇÀÇÈÐÍÓÂ. â³Í ³ ÊÎËÈ Ï³ÄÐÀÕÎÂÓÂÀÂ,
ÙÎ ³ ÇÀ ÑʳËÜÊÈ Â ÍÜÎÃÎ ÊÓÏÈËÈ Ç ×ÅÐÃÎÂο ÂÈÑÒÀÂÊÈ, ÒÀÊ ÑÀÌÎ ÑÒÀÂÀÂ Ó ÃËÓÕÓ
ÎÁÎÐÎÍÓ, ÙÎÁ ͳÕÒÎ ÍŠ̳à ÇÀÇÈÐÍÓÒÈ Â ÉÎÃÎ ÇÀÏÈÑÍÓ ÊÍÈÆÊÓ.
íÀÒÓÐÀ ÁÓËÀ ÃÎËÎÂÍÈÌ ×ÈÍÎÌ Æ³ÍÎ×À, ÕÎ×À ÒÐÀÏËßËÀÑÜ ³ ×ÎËγ×À.
áÓËÀ ÎÄÍÀ ÎÑÎÁËȳÑÒÜ Ó ÏÎÂÅijÍÖ³ ÍÀÒÓÐÈ -- ×ÈÌ ÁÓËÀ óÐØÀ ÌÎÄÅËÜ, ÒÈÌ
ÂÎÍÀ ÀÊÓÐÀÒͳØÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÑÅÀÍÑÈ.
ò. ÿ. ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÏÅÐØÎÌÓ ÐÎÇÐßÄÓ: ÇÐÎÑÒÓ ÂÈÑÎÊÎÃÎ, Á˳ÄÅ ËÈÖÅ, Î׳
ÇÅËÅͳ, ×ÎÐÍÅ ÂÎËÎÑÑß ÂÀÆÊÎ ÏÀÄÀËÎ ÍÀ ÒÓó Á³Ë³ ÏËÅ׳. ëÞÁÈËÀ ÑÒÎßÒÈ, ßÊÌÎÃÀ
ÑÈËÜͳØÅ ÂÈËÀÌÀÂØÈÑÜ Â ÒÀ˳¿. àËÅ ÙÅ Á³ËÜØÅ ËÞÁÈËÀ ÏÎÇÓÂÀÒÈ ËÅÆÀ×È.
âÈÊÐÓÒÈÒÜ ÑÂκ ÁÀÃÀÒÅ Ò³ËÎ, ÏÐÈÊÐȺ Î׳ ÐÓÊÎÞ, ͳÁÈ Â³Ä ßÑÊÐÀÂÎÃΠѳÒËÀ
ÑÀÔ³ÒÓ, ³ Ç-Ï³Ä Ë³ÊÒß ÂÈÂ×Àº, ÕÒÎ ³ ßÊ ÍÀ ¿¿ ÃÎËÈÇÍÓ ÂÈÁÀÍÜ×ÈÂÑß. à ßÊ
ÍÀÄÈÁÀº ßÊÎÃÎÑÜ "ÇÎËÎÒÀÐß", ÙÎ ÙÅ É Í³ÁÈ ÂÈÏÀÄÊÎÂÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÍÜÎÃÎ, ÊÎËÈ
̳Íߺ ÏÎÇÓ, ÑÒÅÃÍÀ ÐÎÇÒÓËÈÒÜ... äÎÁЊϳÄÄÀÒÈÉ òÀÐÀÑÅÍÊÎ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ,
ÂÇÄгÂØÈ ÒÀÊÈÉ ÔÎÊÓÑ, ÏÐÎ ÑÐÀÌÍÅ Ò³ËÎ ò. ÿ. ÂÈÃÎËÎÑÈÂ: "íÍÍÓ, ÎÁºÇ'ßÍÀ..."
çÐÎÇÓ̳ËÎ, ÙÎ ò. ÿ. ÇÀÂÆÄÈ ÑϳÇÍÞÂÀËÀÑÜ ³ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÐÅÇ ßÊÓÑÜ ÍÅÉÌγÐÍÓ
³ÑÒÎгÞ... íÓ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ Æ, ¿É ³ÐÈËÈ, ÂÈÁÀ×ÀËÈ ³ ×ÅÊÀËÈ... áÎ ÂÎÍÀ ÒÀÊÈ
ÄÎÁÐÅ ÏÎÇÓÂÀËÀ. ïÎÇÓÂÀËÀ ³  ³ÍÑÒÈÒÓÒ³. ÿÊÎÑÜ ìÎÁÓÒÓ ÌÅͳ ÆÀ˳ÂÑß, ÙÎ ÂÎÍÀ
ÏÎÇÈ×ÈËÀ  ÍÜÎÃΠdz ÑÒÈÏÅÍij¿ ÒÀ É ÏÎ ÒÎÌÓ... ÿ Æ ÍÅ ÌÎÆÓ ÏÎÑÊÀÐÆÈÒÈÑÜ ÍÀ
ÍÅ¿, ÁÎ ÍÅ ÌÀÂ Ç ÍÅÞ Í³ßÊÈÕ ÑÒÎÑÓÍʳÂ.
îÒÎÆ ÇÐÅØÒÎÞ, ÏÐÎ ÑÏÐÀÂÓ. ÿ ÑϳÇÍÈÂÑß ÒÎÃÎ ÐÀÇÓ ³ ÏÐÎÃÀÂÈ ÊÓËÜ̳ÍÀÖ³Þ
ÏÎij¿. àËÅ ÌÅͳ ÄÅÒÀËÜÍÎ ÏÐÎ ÂÑÅ ÐÎÇÏγ ÑÒÀÐÈÉ øÀÌÎÂÈ×. â³Í ÏÐÈÏÎÂÇÀÂ
ÐÀͳØÅ ÂѳÕ, ÍÅ ÄÈÂËß×ÈÑÜ ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÅÐÖÅÂÓ ÇÀÄÓÕÓ. ïÎÒ³Ì Â³Í ³ ÑÒÀÐÎÑÒÎÞ ÁÓÂ
ÍÀØο ÑÒÓij¿, ÊÎËÈ ÖÅÉ ÁÓÄÈÍÎÊ ÍÀ ÏËÎÙ³ ÇËÀÌÀËÈ ³ ÌÈ ÌÀËÞÂÀËÈ Â ÎÄÍ³É ³Ç
ʳÌÍÀÒ ÕÓÄÔÎÍÄÓ ÍÀ ÏÎijÐ'¿ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÃÎ ìÈÕÀÉ˳ÂÑÜÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÈÐß.
ÿÊ ÍÀ ÄÈÂÎ, ò. ÿ. ÏÐÈÉØËÀ ÐÀͳØÅ, ÍÀ³ÒÜ ÐÀͳØÅ ÄÅßÊÈÕ ÅÍÒÓdzÀÑÒ³Â. à
ÒÓÒ ßÊÐÀÇ ÏÎ×ÀËÈ ÇÁÈÐÀÒÈÑÜ ×ËÅÍÈ ÑϳËÊÈ ÍÀ ÇÀѳÄÀÍÍß ÑÅÊÖ³¿. ïÐÈÉØΠ³
"ñϳÂÀÊ". äÅßʳ ÓÒÎ×ÍÅÍÍß -- "ñϳÂÀÊ" ÍÅÂÅËÈÊÎÃÎ ÇÐÎÑÒÓ, ÐÓÄÅÍÜÊÈÉ, Ç
ÂÅËÈÊÈÌÈ ÇÀËÈÑÈÍÀÌÈ, Î׳ ÁËÀÊÈÒͳ, ÂÈÐß×Åͳ. ìÀ ÑÈËÜÍÈÉ ³ ×ÈÑÒÈÉ ÃÎËÎÑ.
îÑÎÁËÈÂÎ ÂÐÀÆÀÞ×Å Â ÍÜÎÃÎ ÂÈÕÎÄÈËÎ, ÊÎËÈ ÍÀ ÏÎÂÍÓ ÑÈËÓ ËÅÃÅÍÜ Ó Í³×ÍÎÌÓ
ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ ÑϳÂÀ ÀÐ³Þ ð³ÃÎËÅÒÒÎ ³Ç ÑËÎÂÀÌÈ: "ïÀÐÒ³ÇÀÍÈ, ³Ñ×ÀÄܺ ÀÄÀ,
ÑÏÐßÒÀÒÜ ÊÓÄÀ ÓÑÏÅ˳?.."
ò. ÿ. ÑÒÎßËÀ  ÊÓÏÖ³ ÅÍÒÓdzÀÑҳ ³ ÐÎÇÏÓÑÊÀËÀ ×ÅÐÍÓÕÓ ÏÐÎ ÒÅ, ßÊ ÂÎÍÀ
ÏÎÒÐÀÏÈËÀ  À³ÀÖ³ÉÍÓ ÏÐÈÃÎÄÓ. "ñϳÂÀÊ" ϳÄÍßÂÑß Ó ÑϳËÊÓ ³, ÏÎÁÀ×ÈÂØÈ ò.
ÿ., ÏÐȳÒÀÂÑß Ç ÍÅÞ. âÎÍÀ ÍŠ³ÄÏγËÀ. â³Í ÂÄÐÓÃÅ ÏÐȳÒÀÂÑß. òÎij ò. ÿ.
ÇÎÂÑ³Ì Â³ÄÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â³Ä "ñϳÂÀÊÀ". òÎij Â³Í ÑÌÈÊÍÓ ¿¿ ÇÀ ÐÓÊÓ ³ ÂÆÅ Â ËÈÖÅ
¿É: "òÈ ×ÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØ ÇÎ ÌÍÎÞ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ?.." ò. ÿ. ÂÈØʳÐÈËÀÑÜ: "òÀ ϳØÎÂ
ÒÈ!.." -- ³ ÂгÇÀËÀ "ñϳÂÀÊγ" ÏÎ ÏÈÖ³...
"ñϳÂÀÊÓ" ÑÒÀËÎ ÌËÎÑÍÎ. éÎÃÎ ÏÎÊËÀËÈ ÍÀ ÊÀÍÀÏÓ ³ ³ÄÏοËÈ
ÂÀËÎÊÀÐijÍÎÌ..
ìÅͳ Öß ÂÅÐÅÌ³ß Ç³ÏÑÓÂÀËÀ ÍÀÑÒгÉ. òÈÌ ÏÀÊ, ÙÎ ß ÏÅÐÑß ×ÅÐÅÇ ÓÑŠ̳ÑÒÎ
ÍÀ ÌÀËÞÍÎÊ. àÄÆŠͳ ÌÀÉÑÒÅÐͳ, ͳ ÑÂκ¿ ʳÌÍÀÒÈ Â ÌÅÍŠͳ ÒÎij, ͳ ÙÅ ÁÀÃÀÒÎ
ÐÎʳ ÏÎ ÒÎÌÓ, ÍÅ ÁÓËÎ, ³ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ,  ×ÎÌÓ ÒÓÒ ÑÏÐÀÂÀ? ÷ÎÌÓ ò. ÿ. ÂгÇÀËÀ
ÍÀØÎÌÓ "ñϳÂÀÊγ"? ², ÂÇÀÃÀ˳, ÂÑÅ ÖÅ ÌÀËÎ ÍÅÏÐȺÌÍÈÉ ÏÐÈÑÌÀÊ -- ß
ÇÀÕÎÏËÞÂÀÂÑß ÌÀËÞÍÊÀÌÈ "ñϳÂÀÊÀ" ÙŠdz ØÊÎËÈ. êÎËÈ Â ÌÀÉÑÒÅÐÍßÕ ÂÈÑÒÀÂËßËÈ
ÍÀ ÕÓÄÐÀÄÓ, ÌÈ, ÌÎËÎij, Á³ÃÀËÈ ÏÎÌÈËÓÂÀÒÈÑÜ ÍÀ "ÑϳÂÀÊÎÂÈÕ" ÍÀÒÓÐÍÈÖÜ. ðÎÁÈÂ
Â³Í ÌÀËÞÍÊÈ ÑÀÍóÍÎÞ ÀÁÎ ÂÓóËËßÌ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÕ ÀÐÊÓØÀÕ ÐÓËÎÍÍÎÃÎ ÏÀÏÅÐÓ. ÿ
ÏÈËÜÍÎ ÏÐÈÄÈÂËßÂÑß ÄÎ ÉÎÃÎ ÂÏÐÀÂ. â³Í ÒÀÊ ÕÂÀÖÜÊÎ ÏÅÐÅÄÀÂÀ Âѳ ÇÂÈÂÈ ³
ÎÏÓÊËÎÑÒ³ ƳÍÎ×ο ÏËÎÒ³. ÿ ÄÈÂÈÂÑß ³ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÂ. ïÎÒ³Ì, ÁÀÃÀÒÎ ÐÎʳÂ
ϳÇͳØÅ, ÌÅͳ ÉÎÃÎ ÏÐÈÉÎÌÈ ÏÐÈÑËÓÆÈËÈÑß.
÷ÅÐÅÇ Ê³ËÜÊÀ Äͳ ÇÄÈÁÀÂÑß ß ³Ç çÀ¿ÊÎÞ. çÀ¿ÊÀ, ÒÎ ÎÑÎÁËÈÂÀ ÒÅÌÀ. â³Í
ÍÀËÅÆÀ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ Ç ÍÀÉÑÈËÜͳØÈÕ ÕÓÄÎÆÍ³Õ ÊËÀͳÂ. íÀ³ÒÜ Ó Ò³ ×ÀÑÈ, ÊÎËÈ ¿Õ
"ÁÀÒÜÊÎ" ÁÓ ÓÆÅ ÍÅ ÍÀ ÃÎг, ÂÎÍÈ ÌÀËÈ ³ ÇÀÊÓÏÊÈ Ç ÂÈÑÒÀÂÎÊ, ³ ÇÀÐÎÁ³ÒÎÊ Ó
ÕÓÄÔÎÍij. çÀ¿ÊÀ ÇÀÂÆÄÈ ÇÍÀ ÍÀÉѳƳس ÍÎÂÈÍÈ ÏÐÎ ÂÑßʳ ÕÓÄÎÆͳ ÒÀ
Á³ËßÕÓÄÎÆͳ ÑÏÐÀÂÈ. ïÀÌ'ßÒÜ Ó ÍÜÎÃÎ ÁÓËÀ ×ÓÄÎÂÀ, ÏÎ×ÓÒÒß ÃÓÌÎÐÓ Â³Ä̳ÍÍÅ. ö³
ij ßÊÎÑÒ³ ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀËÈ ÍÀ³ÒÜ ÒÎij, ÊÎËÈ ÁÓ ÓÏÈÒÈÉ ÂÙÅÍÒ.
-- âÎÆÀÒÈÉ! -- êÀÆÓ ß ÉÎÌÓ (ÁÎ Â³Í ÁÓ ϳÎÍÅÐÂÎÆÀÒÈÌ ÍÀØÎÃÎ ÊËÀÑÓ, ÊÎËÈ
ß Â×ÈÂÑß Ó ÕÓÄÎÆÍ³É ØÊÎ˳), -- ìÎÆÅ ÒÈ ÇÍÀºØ ×ÎÌÓ ò. ÿ. ÂÌÀÇÀËÀ "ñϳÂÀÊγ"?
-- ò-Ò-ÒÒÒÒÈ ÏÏÏÏÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÈ-ÏÈ-ÏÈ-ÒÀºØ. â-Â-Â-ÂÎÍÀ Ó-Ó-Ó-ÓÓÓ ÍÍÀÑ ÍÍÀ
ê-ÊÊÈÍÜ ã-Ã-Ã-ÃÐÓÑÒ³ Ê-Ê-ÊÊÊÐÓÒÈËÀÑÜ...
òÓÒ ß ÇÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ çÀ¿ÊÀ ÂÈÏÈ ÙÎÍÀÉÌÅÍØÅ ÏËßØÊÓ ÎÊÎÂÈÒο ³ ÒÐÅÁÀ
ÍÀÁÐÀÒÈÑÜ ÒÅÐϳÍÍß, ÙÎÁ ijÇÍÀÒÈÑÜ ÏÐÎ ÏÐÈ×ÈÍÓ ËßÏÀÑÀ.
çÀ¿ÊÀ ÏÎßÑÍÞÂÀ ÒÀÊ ÄÎÂÃÎ, ÙÎ ß, Ç ÍÈÌ ÐÎÇÌÎÂËßÞ×È, ϳÄÏÀÂ Ï³Ä ÉÎÃÎ
ÑÓÃÅÑÒ³Þ ³ ÒÅÆ ÏÎ×À ÇÀ¿ÊÓÂÀÒÈÑÜ.
îÒÎÆ, ßÊÙΠ³ÄÊÈÍÓÒÈ ÇÀÃÈÊÓÂÀÍÍß, ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ ÂÈÃËßÄÀËÀ ÒÀÊ. "ñϳÂÀÊ" ÁÓÂ
ÑÒÅÏÅÍijÀÒÎÌ ÒÂÎÐ×ÈÕ ÕÓÄÎÆÍ³Õ ÌÀÉÑÒÅÐÅÍÜ. ² "áÎÐÅÖÜ" ÒÅÆ ÁÓ ÑÒÈÏÅÍijÀÒÎÌ
ÒÈÕ ÌÀÉÑÒÅÐÅÍÜ.
ò³ ÌÀÉÑÒÅÐͳ, ÒÎ ÁÓ ÑÏÐÀÂÆÍ³É ÐÀÉ ÄËß ÍÀØο ÕÓÄÎÆÍÜο ÁÐÀÒ³¿.
áÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ ÏÐÈ̳ÙÅÍÍß, ÑÒÈÏÅÍijß, ÕÓÄÎÆͳ ÌÀÒÅгÀËÈ, ÍÀÒÓÐÀ -- ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ,
ÙÅ É ÌÀÉÑÒÅÐ-ÄÐÓÊÀÐ ÒÎÁ³ Á ÄÎ ÏÎÑËÓà ³ ÄÐÓÊÀÐÑÜʳ ÂÅÐÑÒÀÒÈ, ßÊÙÎ ÒÈ ÃÐÀÔ³Ê.
ó ÒÈÕ ÌÀÉÑÒÅÐÍßÕ "ñϳÂÀÊ" ÌÀËÞÂÀ "ÁÎËÜسÕ" ³ "ÌÀ˺ÍÜÊ³Õ ËÅͳÍÎÂ" ÒÀ ÙÅ
ÊÐÀÙÈÕ, Í³Æ Â ³ÍÑÒÈÒÓÒ³, ÎÃÎËÅÍÈÕ ÍÀÒÓÐÍÈÖÜ.
ùÎ ÌÀËÞÂÀ "áÎÐÅÖÜ" -- ÍÅ ÇÍÀÞ. ïÅÂÍÎ ÙÎÑÜ ÏÐÎ ÑÒÐÀÉÊÈ ÐÅÂÎËÞÖ³ÉÍÈÕ
ÐÎÁ³ÒÍÈʳ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÒÎ˳ÒÒß. íÓ, ³ ßÊ ÇÀÂÆÄÈ, ÒßÃÀ ÏÓÄγ ÃÈг, Ì'ßÇÈ
ÐÎÇÊÀ×ÓÂÀÂ. ² ÎÑÜ ÍÀØ áÎÐÅÖÜ ÙÎÑÜ ÇÀÌÅÒÓØÈÂÑß, ÇÀØÀÐÏÀÂÑß. çÁ³ÃÀ ÄÎ
ÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊÓ, ÏÐÈÒßà ij ÏËßØÊÈ ØÀÌÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ³ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÊÓËÜÎÊ ÖÓÊÅÐÎÊ
"ì³ØÊÀ". ìÎÆŠʳËÎÃÐÀ̳ ÇÎ ÄÂÀ. õÎÄÈÒÜ "áÎÐÅÖÜ" ÏÎ ÌÀÉÄÀÍ×ÈÊÓ Ì³Æ
ÌÀÉÑÒÅÐÍßÌÈ ³ ÄÅÑßÒÈʳËÎÃÐÀÌÎÂÈÌÈ ÃÀÍÒÅËßÌÈ Á³ÖÅÏÑÈ ÍÀÃÀÍߺ. "ñϳÂÀÊ"
ÂÈÕÎÄÈÒÜ ³Ç ÄÐÓÊÀÐÑÜÊο ÌÀÉÑÒÅÐͳ ³ ÏÈÒÀº: "÷ÎÃÎ ÖÅ ÒÈ ÒÀÊÈÉ ÂÅÑÅËÈÉ?"
-- ñÜÎÃÎÄͳ ÄÎ ÌÅÍÅ ò. ÿ. ÏÐÈÉÄÅ! çÐÅØÒÎÞ ÓÌÎÂÈÂ! ïÎÌÀËÞºÌÎ, À ÏÎÒ³Ì ÌÈ
¿¿ ÎÏÐÈÕÎÄÓºÌÎ. âÎÍÀ ÎÒ ³ ØÀÌÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ³ "ì³ØÎÊ" ÇÀÌÎÂÈËÀ. öÅ ÂÆÅ ÒÎ×ÍÎ,
ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ ÏÐÈÉÄÅ,.. ÍŠϳÄÂÅÄÅ...
-- òÅÆ ÌÅͳ ÏÎijß, -- ÊÀÆÅ "ñϳÂÀÊ", -- ÊÎÌÓ ÂÎÍÀ Ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÄÀÂÀËÀ!
-- ìÎÆÅ ÒÈ ÕÎ×ÅØ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ÒÈ ÒÅÆ ¿¿ ØÂÎÐÈÂ?!
-- à ßÊ ÆÅ!
-- ñÊÀÇÀÒÈ ÌÎÆÍÀ ÙÎ ÇÀÂÃÎÄÍÎ...
-- ïÎÒгÁͳ ÄÎÊÀÇÈ?! -- "ñϳÂÀÊ" ÒÅÆ ÇÀ³ÂÑß. -- òÀÊ ÇÍÀÉ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ
ÏÎ×ÍŠʳÍ×ÀÒÈ, ÒÎ ÏÎ×ÍÅ ØÂÈÄÊÎ-ØÂÈÄÊÎ ÏÐÎÊÀÇÓÂÀÒÈ: "ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ!"
ÿÊ ÇÀÂÆÄÈ, ò. ÿ. ÑϳÇÍÈËÀÑÜ, ÀËÅ ÂÆÅ Æ ÏÐÈÉØËÀ. "áÎÐÅÖÜ" ÏÎÌÀËÞÂÀ ¿¿.
à ÏÎÒ³Ì, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÍÀ¿ËÀÑÜ "ì³ØÎÊ" ³ ÂÈÄÓÄËÈËÀ ÏËßØÊÓ ØÀÌÏÀÍÑÜÊÎÃÎ, ÒÎ
ÇËßÃËÀÑÜ ³Ç "áÎÐÖÅÌ".
² ÑÏÐÀÂij, ßÊ ¿¿ ÂÆÅ ÐÎdzÁÐÀËÎ, ÒÎ ÂÎÍÀ ÇÀÒгÑÊÎÒ³ËÀ, ßÊ ÇÀÂÅÄÅÍÀ:
"ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ-ÒÀ..."
"áÎÐÅÖÜ" ÍÅ ÂÈÒÐÈÌÀ ÐÎÇÐÅÃÎÒÀÂÑß.
ò. ÿ. ÂÐÀÇ ÏÐÎÒÂÅÐÅdzËÀ ³ ÑÏÈÍÈËÀÑÜ: "÷ÎÃÎ ÐÅÃÎ×ÅØ?"
à "áÎÐÅÖÜ" ³ ÑÊÀÆÈ, ÙÎ ÉÎÃÎ "ñϳÂÀÊ" ÏÎÏÅÐÅÄÈ ÏÐÎ ÎÒÓ ¿¿ ÏÐÈÌÕÓ.
ò. ÿ. ÂÑÒÀËÀ, ÂÄßÃËÀÑÜ ³, ßÊ "áÎÐÅÖÜ" ¿¿ ÍÅ ÓÌÎÂËßÂ, ϳØËÀ ÃÅÒÜ.
à Âѳ ÄÅÒÀ˳ "çÀ¿ÊÀ" ÒÎÌÓ ÒÀÊ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÂ, ÁÎ Â³Í ÙÅ ÍÀ ÒÎÉ ×ÀÑ, ÏÎ
ÏÐÎÒÅÊÖ³¿ ÑÂÎÃÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÄßÄÜÊÀ, ÂÈÊÎÍÓÂÀ ÑËÓÆÁÓ ³ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒÀ, ³
³ÍÒÅÍÄÀÍÒÀ ÒÎÃÎ ÕÈÒÐÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÜÎÃÎ ÁÓÄÈÍÎ×ÊÓ Ó ÂÈØÍÅÂ³Ì ÐßÑÍ³Ì ÑÀÄÓ.
²Ç ÑÓÌÎÌ ÇÃÀÄÓÞ ÑÂÎÃΠϳÎÍÅÐÂÎÆÀÒÎÃÎ. æÈÂÀ ÁÓËÀ ÄÓØÀ -- Ï'ßÍÈÉ, ßÊ ×³Ï,
À ÏÎ×ÍÅØ ÃÎÂÎÐÈÒÈ Ç ÍÈÌ ÏÐÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ, À Â³Í ÒÎÁ³ ÕÎ× ßÊÅ ÇÀÂÃÎÄÍΠ̳ÑÖÅ Ç
ãÎËÎËß ÏÐÎÖÈÒÓº. ÷È ÏÎгÂÍߺ ßÊÈÉÑÜ ÔÐÀÃÌÅÍÒ Ç "äÂÎÕ ÃÐÎس ÍÀij¿" Ç
"êÓÁÀÍÑÜÊÈÌÈ ÊÎÇÀÊÀÌÈ". õÎ× ßÊ Â³Í ÏÈ ÄΠʳÍÖß ÑÂÎ¿Õ ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÄͳÂ, ÒÀ
ÐÎÇÓÌÓ ÍÅ ÏÐÎÏÈÂ, À ÎÒ Ò³ËÎ ÇÍÈÙÈÂ.
ðåâíîù²
â³ÊÍÀ Ìκ¿ ʳÌÍÀÒÈ ÍÀ ÎÑÒÀÍÍÜÎÌÓ ÏÎÂÅÐѳ ÃÓÐÒÎÆÈÒÊÓ ÄÈÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÕ³Ä. ²
×ÅÐÂÍÅÂÅ ÑÎÍÖÅ ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÌÅͳ ÏÅÐÅÑÈÏÀÒÈ. îÒÎÆ ³ ÂÈÕÎÄÈËÎ, ÙÎ ß ÂÑÒÀÂÀÂ,
ÊÎËÈ ×ÀÉÊÈ Ç ÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙÀ ÃÓÑÒÎÞ ÕÌÀÐÎÞ ËÅÒ³ËÈ ÍÀ ÏÎÆÈÂÓ ÄÎ îÑÒÀÍʳÍÑÜÊÎÃÎ
Ì'ßÑÎÊÎÌÁ³ÍÀÒÓ.
òÀÊÈÕ ÄÎÂÃÈÉ ³ ѳÒËÈÕ ÐÎÁÎ×ÈÕ ÄͳÂ, ßÊ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ Ë³ÒÀ 73 ÐÎÊÓ Ó ÌÅÍÅ,
ÇÄÀºÒÜÑß ÒÀÊÈ, Á³ËÜØÅ ÍÅ ÁÓËÎ. í³, ÍÅ ÒÀÊ -- Á³ËÜØÅ ß ÂÆŠͳÊÎËÈ ÍÅ ÁÓ Ó
ÊÐÀÙ³É ÔÎÐ̳, ÁΠͳÊÎËÈ ÑÒ³ËÜÊÈ ÍÅ ÌÀËÞÂÀÂ. íÅ ÂÈÏÓÑÊÀ ÀËÜÁÎÌÀ Ç ÐÓÊ Í³ ÍÀ
ËÅÊÖ³ßÕ, ͳ ϳÑËß ËÅÊÖ³É. â×ÈÂÑß Â Ë³Ò³ÍÑÒÈÒÓÒ³, À ÍÅ ÏÈÑÀ ÇÎÂѳÌ.
ïÎÐÒÐÅÒÈ ³ ÃÎËÀ ÍÀÒÓÐÀ, ßÊ ÍÅ ÙÎÄÍß, ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ. ÷ÀÑÎÌ ÐÎÁÈ ÍÀ×ÅÐÊÈ
 ÇÎÎÏÀÐÊÓ. íÓ É ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ͳ ÑÊÀÐÁÈ ÌÓÇÅ¿Â áºËÎÊÀ̺ÍÍÎÉ. â³Ä ñÕ³ÄÍÎÃÎ ÌÓÇÅÞ
ÍÀ îÁÓÕÀ ÄÎ ÌÓÇÅÞ ïÓØʳÍÀ ÍÀ âÎËÕÎÍÖ³. à ÂÈÑÒÀÂÊÈ, À ÂÅÐͳÑÀƳ?!. ²
Á³Á˳ÎÒÅÊÀ öäë Ç ÏÐȳÒÍÈÌÈ Á³Á˳ÎÒÅÊÀÐÊÀÌÈ, ßʳ ÌÅÍÅ ×ÀÑÒÓÂÀËÈ Ñ³ÆÈÍÎÞ Ç
ÎÁÐÀÇÎÒÂÎÐ×ÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ. çÀÂÆÄÈ ÏÐÈÄÈÂËßÂÑß ÄÎ ÒÎÃÎ, ßÊ ÄÈÂÈËÈÑÜ ³ ÙÎ
ÁÀ×ÈËÈ ÂÅËÈʳ ÌÀÉÑÒÐÈ, ×È Ç ³ÌÅÍÅÌ, ×È ÁÅÇ ³ÌÅͳ ÂÎÍÈ ËÈØÈËÈÑÜ Â ÏËÈͳ
³ÑÒÎг¿. äËß ÌÅÍÅ Âѳ ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ÂÅËÈʳ, ÁÎ Ó ÂÑ³Õ Ó ÍÈÕ ÁÓËÎ ÏÈËÜÍÅ ÎÊÎ ³
ÃÀÐß×Å, ÏÐÈÑÒÐÀÑÍŠ³Ä×ÓÒÒß ÏÐÈÐÎÄÈ. ² ÍÅÌÀº ÇÍÀ×ÅÍÍß, ÍÀÑʳËÜÊÈ ÂÎÍÈ
ÂÏÐÀÂÍÎ ÂÎËÎijËÈ ÊËÀÑÈ×ÍÎÞ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÎÞ ×È ÇÍÀËÈ ÀÍÀÒÎ̳Þ. ÿÊÙÎ ÂÀÑ ÑÀÌÈÕ
Ö³ÊÀÂÈÒÜ ÆÈÒÒß, ßÊÙÎ ÂÈ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÍÅ ÁÀÉÄÓƳ, ÒÎ ÂÈ ÇÐÀÇÓ Â³Ä×ÓºÒÅ, ÊÎÃÎ
ÕÂÈËÞÂÀËÎ ÍÅÉÌγÐÍÅ ÐÎÇÌÀ¿ÒÒß ³ ÏÈØͳÑÒÜ, ÍÅÂÁËÀÃÀÍÍÀ ÌÈÍÓ׳ÑÒÜ ³
ÍÅÏÎÂÒÎÐͳÑÒÜ ÁÓÒÒß. õÒÎ Á ÖÅ ÍÅ ÁÓÂ! ÷È ÂÅËÈÊÈÉ ÀÍÀ˳ÒÈÊ äÞÐÅÐ Ç ÉÎÃÎ
ÍÈÙ³ÂÍÈÌ Ð³ÇÖÅÌ, ÄÎ ßÊÎÃÎ É ËÀÇÅÐÓ ÙÅ ÄÀËÅÊÎ; ×È ÁËÈÇÜÊÎÇÎÐÈÉ ÏÅÐÑÜÊÈÉ
̳ͳÀÒÞÐÈÑÒ, ÙÎ ÑÕÈËÈ ×ÀËÌÓ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÀÐÊÓØÀ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÑÜÊÎÃÎ
ÏÀÏÅÐÓ ³ Î×ÅÐÅÒßÍÈÌ ÊÀËÀÌÎÌ Â³Â ÏÐÓÆÍÓ Ë³Í³Þ ÇÂÀÁÍÈÕ Ò³Ë ×ÎÐÍÎÎÊÈÕ
ÊÓÏÀËÜÍÈÖÜ-ÃÓгÉ.
âÑÅ ÁÓËÎ Á ÄÎÁÐÅ, ÒÀ ÇÀ ʳËÜÊÀ ÄÍ³Â ß ÌÀ ÏÎËÈØÈÒÈ ÀÑÔÀËÜÒγ ËÀÍÈ
ÌÅÒÐÎÏÎ˳¿ ³ ÂÅÐÒÀÒÈ ÄÎ áÎÃÎÑÏÀÑÀºÌÎÃÎ ÃÐÀÄÀ êȺÂÀ.
òÀÌ ÂÆŠгÊ, ßÊ ÏÐÎÉØΠÏÎÃÐÎÌ. ² ÏÐÈ ÇÃÀÄÖ³ ÏÐÎ ÖÅ ÑÒÀÂÀËÎ ßÊÎÑÜ
ÍÅÏÅÂÍÎ. õÎ×À ß ÏËÈ ÑÀÌÎÏËÈÂÎÌ ³ ÍÅ ÃÓÐÒÓÂÀÂÑß Ç ÊÓÏÊÎÞ ÄÅÑÈÄÅÍÒ³Â, ÍÀ ÄÓس
ÁÓËÎ ßÊÎÑÜ ÌÓËÜÊÎ. áÎ Æ ß ³ ÍÅ ÕÎËÓÉÑÒÂÓÂÀ ÏÅÐÅÄ ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÍÈÌÈ
"غÑÒÜÎÐÊÀÌÈ" Â³Ä ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ. îÄÍÀ×Å, ÐÎÁÎÒÀ ÉØËÀ ×ÓÄÎÂÎ, ³ ÍÅ ÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ
ÏÅÐÅÄ×ÓÒÒß ÂÑßÊο ÃÈÄÎÒÈ, ÙÎ ÏÎÂͳÑÒÞ ÇÁÓËÎÑÜ Ó êȺ³, ÍÀÑÒÐ³É ÁÓÂ, ÌÎÆÍÀ Á
ÑÊÀÇÀÒÈ, ϳÄÍÅÑÅÍÈÉ. õÎ× ß ³ ÏÎÑϳØÍÎ ÏÀÊÓÂÀ ÂÑßÊÅ ÑÂκ ØÌÀÒÒß, ÍÀÄÁÀÍÅ ÇÀ
ÐÎÊÈ ÍÀÂ×ÀÍÍß, ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀ ÌÀËÞÂÀÒÈ ÙÎÄÍß.
ç ÏÎ×ÀÒÊÓ ×ÅÐÂÍß ÃÓÐÒÎÆÈÒÎÊ ÑÒÀ ÙÅ ÃÀËÀÑËȳØÈÉ, ÙÅ ÁÎÆųËÜͳØÈÉ.
ïÎÍÀ¿ÕÀËÎ ÂÑßÊÎÃÎ ËÞÄÓ, ßÊÈÕÎÑÜ ÊÓÐÑÀÍҳ ÍÀ ÂÑßʳ ÒÀÌ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ³¿, ÑÅ̳ÍÀÐÈ
ÒÀ ÑÊÎÐÎ×Åͳ ÊÓÐÑÈ ÏΠϳÄÃÎÒÎÂÖ³ ÑÎÖÐÅÀ˳ÑÒÈ×ÍÈÕ ³ÍÆÅÍÅг ËÞÄÑÜÊÈÕ ÄÓØ.
ÿÊÙÎ ÏÐÎÒßÃÎÌ ÐÎÊÓ Â ÑÒÈÏÅÍijÀËÜͳ Äͳ ÏÈßÒÈÊÀ ÒÐÈÂÀËÀ ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÒÐÈ
Äͳ, ÒÎ ÒÅÏÅÐ Ó ÄÅßÊÈÕ Ê³ÌÍÀÒÀÕ ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÈÕÓ ÃÓijËÈ ÂÆÅ ÒÐÅÒ³É ÒÈÆÄÅÍÜ.
÷ÅÐÅÇ Ò³ ÂÅÐÅ̳¿, ÊÎËÈ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÏÎÑÈËÞÂÀËÎÑÜ Ï'ßÍÅ ÃÀÑÀÍÍß Ç ÏÎÂÅÐÕÓ ÍÀ
ÏÎÂÅÐÕ, ÍÀØÀ ×ÅÐÃÎÂÀ, ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÜÍÀ ³ ÑÏÎʳÉÍÀ, ßÊ ÑÔ³ÍÊÑ, ôÀ¿ÍÀ,
³ÄÊËÞ×ÀËÀ ˳ÔÒ ×ÀÑÎÌ ³ ÂÄÅÍÜ.
ìÅͳ  Î׳ ÂÏÀËÀ ÊÀÐÎÎÊÀ ÒÓÃÎÒ³ËÀ ijÂ×ÈÍÀ ÏÅÂÍÎ ÒÎÌÓ, ÙÎ Ó ÂÑÜÎÌÓ ÖÜÎÌÓ
ÑÅѳÉÍÎÌÓ ÂÅÐÒÅϳ ÉØËÀ ÎÁÅÐÅÆÍÅÍÜÊÎ ÏÎÏ³Ä ÑÒ³ÍÎÞ ÑÕÎij ³ ÒßÃËÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÑÒÎÑ
ÊÍÈÆÎÊ.
"÷ÎÌÓ Æ ¿¿, ÒÀÊÓ ÎÕÀÉÍÓ ³ ÇÃÐÀÁÍÓ, ÍÅ ÏÎ̳×À ÐÀͳØÅ? äÈÂÍÎ..."
òÀ ×ÀÑÓ Â ÌÅÍÅ ÍÀ ÐÎÇÄÓÌÈ ÍÅ ÁÓËÎ ³ ß ÏÐȳÒÀÂÑß ³ ÍÀÇÂÀ ÑÅÁÅ.
ïÎ ¿¿ ÎÁËÈ××Þ ÌÅͳ ÇÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ -- ÂÎÍÀ ÇÍÀËÀ ÏÐÎ ÌÅÍÅ ³ ×ÅÊÀº ÌοÕ
ÏÎÄÀËÜØÈÕ ÊÐÎʳÂ. òÎÌÓ É ÍÅ ÒßÃÍÓ ³Ç ÂÑßÊÈÌÈ ÒÀÌ ÏÎßÑÍÅÍÍÈÌÈ ³ ÇÐÀÇÓ Æ
ÇÀÏÐÎÑÈÂ ÄÎ ÑÅÁÅ.
âÎÍÀ Ò³ËÜÊÈ ÑÏÈÒÀËÀ, ×È ÌÎÆÍÀ ÁÓÄÅ ×ÈÒÀÒÈ ÊÍÈÃÓ. íÓ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, ÌÎÆÍÀ.
ÿÊÀ ÒÓÒ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÌÎÂÀ. ãÎËÎÂÍÅ, ÙÎÁ ÍÅ ÄÓÆÅ ÊÐÓÒÈËÀÑÜ.
-- ÿ ÑÏÎʳÉÍÀ, ÌÎÆÓ ÄÎÂÃÎ ÑÈijÒÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎ.
² ÑÏÐÀÂij,  ÏÅÐØÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÇÓÂÀÍÍß, ÒÎÁÒÎ 23 ×ÅÐÂÍß 73 ÐÎÊÓ, ÂÎÍÀ
ÑÈijËÀ ÍÅÏÎÐÓØÍÎ ³ ×ÈÒÀËÀ ÄÎÑÈÒÜ ÒÎÂÑÒÈÉ ÒÎÌÈÊ ÏÎÅdz¿.
ïÐÎ ÒÀÊÓ ÌÎÄÅËÜ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ Ò³ËÜÊÈ ÌгßÒÈ. ñ³ËÀ ³ ÇÀÂÌÅÐËÀ. ÿÊ ÍÀ ÙÀÑÒß,
ß ÄÓÆÅ ÅÊÎÍÎÌÍÎ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÂÑß ÑÂÎºÞ ÊÓËÜÊÎÂÎÞ ÐÓ×ÊÎÞ. í³ ÄÎ ÒÎÃÎ, Àͳ ϳÑËß
ÒÎÃÎ, ͳ  ÊÎÃÎ ß ÏÎijÁÍο ÊÓËÜÊÎÂο ÐÓÊ×ÊÈ, ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÎÐÓ, ÍÅ ÁÀ×ÈÂ.
ìÅͳ ¿¿ ÙÅ Â êȺ³ ÏÎÄÀÐÓÂÀ ÎÄÈÍ ÇÀËÜÎÒÍÈÉ ³ºÇÓ¿Ò-̳ѳÎÍÅÐ. êÀÇÀÂ, ÙÎ ÍÀ
ÇÀÕÎij ÑÒÅÆÀÒÜ ÇÀ ÌοÌÈ ÄÎÐÎÁÊÀÌÈ. ÿ ÒÎij ÍÀÄ ÖÈÌ Ä³ËÎÌ ÏÎÑ̳ßÂÑß. àËÅ Â
ÒÐÀÂͳ ÂÆÅ 92 ÇÎÂÑ³Ì ³ÍØÀ ËÞÄÈÍÀ Ç-ÇÀ ÁÓÃÐÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÅͳ, ÙÎ Ìο ÐÎÁÎÒÈ ÌÀËÈ
ÒÎij ÓÑϳÕ. ìÎÆÅ ÒÎÌÓ ÌÅͳ ÍÅ ÄÀÂÀËÈ ÄÈÕÀÒÈ? õÎ×À É ÍÅ ÁÈËÈ Â³ÄÂÅÐÒÎ.
íÀ ÒÎÂÑÒÎÌÓ ÊÐÅÉÄßÍÎÌÓ ÏÀÏÅг ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀ ÏÀÑÒÀ ÉØËÀ гÂÍÅÍÜÊÎ-гÂÍÅÍÜÊÎ,
ÁÅÇ ÆÎÄÍο "ÃÀËÓØÊÈ", ÙÎ ÇÀÂÆÄÈ ÁÓÂÀº ÍÀ³ÒÜ Ç ÍÀÉÊÐÀÙÈÌÈ ÊÓËÜÊÎÂÈÌÈ
ÐÓ×ÊÀÌÈ.
ïÅÐØÎÃÎ ÄÍß ÌÈ ÍÅ ÐÎÇÌÎÂËßËÈ. ÿ ÌÎÆÓ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÇÓÑÈËËß Ï³Ä
×ÀÑ ÑÅÀÍÑÓ. àËÅ ÊÎËÈ ÌÎÆÍÀ ÍÅ ÐÎÇÂÀÆÀÒÈ ÍÀÒÓÐÓ Ð³ÇÍÈÌÈ ÁÀÇÀÐÈÍÊÀÌÈ, ÒÎ
ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀÁÀÃÀÒÎ ËÅÃØÅ.
ìÎ¿É ÌÎÄÅ˳ ÌÀËÞÍÎÊ ÑÏÎÄÎÁÀÂÑß ³ ÌÈ ÄÎÌÎÂÈËÈÑÜ, ÙÎ ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß ß
ÇÀÉÄÓ ÄÎ ÍÅ¿, ÁÎ ÂÎÍÀ ÙÅ ÍÅ ÇÍÀº ÑÂÎÃÎ ÐÎÇÊËÀÄÓ.
ê³ÌÍÀÒÀ Ìκ¿ ÌÎÄÅ˳ ÁÓËÀ ÒÀÊÀ Æ ÃÎËÀ, ßÊ ³ Âѳ ʳÌÍÀÒÈ 4 ƳÍÎ×ÎÃÎ
ÏÎÂÅÐÕÓ. à ÄÅ ÍÅ ÁÓÂÀ -- ÒÀÌ ÍųÄÎÌÎ ÌÅͳ, ×È ÁÓ ÒÀÌ ßÊÈÉÑÜ ×ÈÑÒΠƳÍÎ×ÈÉ
ÇÀÒÈØÎÊ.
² ÎÒ Â Ö³É Ñ³Ð³É ÊÀÌÅг, ÌÎÂ Ó ßʳÉÑÜ ÂÅËÈ×ÅÇÍ³É Ê˳ÒÖ³ ÇÓÑÒгËÈÑÜ ÒÐÈ
ÄÈÂͳ ÏÒÀÕÈ: ÌÎß ÒÓÃÎÒ³ËÀ, ßÊ ÊÀ×ÀÍ×ÈÊ, ÌÎÄÅËÜ; ÂÈÑÎÊÀ, ÒÎÍÊÀ É ÄÎÂÃÎÍÎÃÀ,
ßÊ ÏÀÐÈÇÜÊÀ ÌÀÍÅÊÅÍÍÈÖß, ijÂ×ÈÍÀ Ç ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÌÈ Ñ³ÒËÈÌÈ Î×ÈÌÀ; ³ ßÊÀÑÜ
ØÎÐÑÒÊÀ, ÃÎÑÒÐÀ ³ ÍÅÑÒÐÈÌÍÀ  ÐÓÕÀÕ, ÇÎÂÑ³Ì Ñ³ÐÀ ijÂÈÖß.
îÑʳËÜÊÈ ÌÎß ÒÓÃÎÒ³ËÀ ÌÎÄÅËÜ ÍÅ ÁÓËÀ ÎÁ'ºÊÒÎÌ ÌÎ¿Õ ÇÀËÜÎÒ³Â, ÒÎ ß ÍÅ
ÂÂÀÆÀ ÁÅÇÒÀÊÒÍÈÌ ÇÐÀÇÓ Æ ÏÎ×ÀÒÈ ÀóÒÀÖ³Þ "ÌÀÍÅÊÅÍÍÈÖ³". ìÎß ÌÎÄÅËÜ ÖÅ
ÑÏÐÈÉÍßËÀ ÇÎÂÑ³Ì ÑÏÎʳÉÍÎ. àËÅ ÎÒ Ñ³ÐÀ ÏÒÀÕÀ ÏÎ×ÀËÀ ÒÎ ÇÀÏÀËÞÂÀÒÈ, ÒÎ ÃÀÑÈÒÈ
ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÕÎÄÈÒÈ ÏΠʳÌÍÀÒ³, ÑÎÂÀÒÈ ÊÍÈÆÊÈ ÍÀ ÑÒÎ˳. ïÎÒ³Ì ÏÎÊËÀËÀ ÎÄÍÓ
ÍÅÄÎÏÀËÅÍÓ ÑÈÃÀÐÅÒÓ ÄÎ ÁËßØÀÍÊÈ Ç-Ï³Ä ÊÎÍÑÅг ³ ÂÏÐÈÒÓË Ï³Ä³ÉØËÀ ÄÎ ÌÅÍÅ.
-- òÐÅÁÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÈ. âÈÉÄÅÌÎ.
âÈÉØËÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. ò³ËÜÊÈ ÇÀ×ÈÍÈËÈÑÜ ÄÂÅг, ѳÐÀ ÏÒÀÕÀ ÐÂÎÍÓËÀÑÜ ÄÎ
ÌÅÍÅ, ÎÁÄÀÂØÈ ÃÀÐß×ÈÌ ÑÌÎÐÎÄÎÌ ÒÞÒÞÍÓ. ïÀËÈËÀ ×ÎÐÒß׳ ÊÓÁÈÍÑÜʳ, ÇÄÀºÒÜÑß,
"ëÅÃÅÐÎÑ".
-- òÈ ÎÒ ÙÎ -- ÌÀËÞÂÀÒÈ -- ÌÀËÞÉ!... àËÅ ÙÎÁ ÌÅͳ ÍÅ ÁÓËΠͳ×ÎÃÎ
ÒÀÊÎÃÎ...
-- âÈÁÀ×ÀÉÒÅ, ÌÈËÀ ijÂ×ÈÍÎ, ÏÎ-ÏÅÐØÅ, ßÊÙÎ ÂÈ ÇÍÀºÒÅ ÏÐÎ ÌÅÍÅ, ÒÎ ß
ÑÏÐÀÂij ÌÀËÞÞ. ² ÌÀËÞÂÀÍÍß Â ÌÅÍÅ ÍÅ ÇÀ׳ÏÊÀ ÄÎ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. à ³ÄÍÎÑÍÎ
ÂÑÜÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ, ÒÎ ÖÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÅÕͳ×ÍÎ ÍÅ ÌÎÆËÈÂÎ. áÎ ÏÐÈ ÌÀËÞÂÀÍͳ ÏÎÒгÁÍÀ
ÄÎÁÐÀ ³ÄÑÒÀÍÜ, À ÏÐÈ ÂÑÜÎÌ ÒÀÊÎÌÓ -- ÍÀÂÏÀÊÈ... ² ÄÎ ÐÅ׳, ÏÐÈ ×ÎÌÓ ÒÓÒ ÂÈ?
-- à ÏÐÈ ÒÎÌÓ, ÙÎ ÖÅ ÌÎß Ä³Â×ÈÍÀ... çÐÎÇÓ̳Â?.. áÓÄÅØ ÏÅÐÒÈ ÍÀ ÍÅ¿,
ÏÀÑÒÜ ÏÎÐÂÓ!.. íÓ, ßÊ, ÄÎÌÎÂÈËÈÑÜ?..
-- ç ÂÀÌÈ ß ÄÎÌÎÂÈÂÑß. òÓÒ ÂÑÅ ßÑÍÎ. òÅÏÅРϳÄÓ Ç ÍÅÞ ÄÎÌÎÂËßÒÈÑÜ.
ñ³ÐÀ ÇÀÉØËÀ ÒÐÎÕÈ ÇÀÃÎÄß ÄΠʳÌÍÀÒÈ ³ ÏÎÆÀÄËÈÂÎ ÄÎÏÀËÈËÀ ÑÌÅÐÄÞ×Ó
ÊÓÁÈÍÑÜÊÓ ÑÈÃÀÐÅÒÓ. äÎÂÃÎÍÎÃÓ ÐÀÉÑÜÊÓ ÏÒÀØÊÓ ß ÂÌÎÂÈ ØÂÈÄÊÎ, ÀËÅ ÍÅ ×ÅÐÅÇ
ÒÅ, ÙÎ ß ÁÓ ÒÀÊÈÉ ÑÈËÜÍÈÉ ÀóÒÀÒÎÐ, À ÒÎÌÓ, ÙÎ, ÊÎËÈ ÊÐÀÑÓÍß ÇÈÐÊÍÓËÀ ÍÀ
ÖÜÎÃΠѳÐÎÃÎ ÊÎÁËÀ, ÒÎ ÒÀ ¿É ÑÒÂÅÐÄÆÓÂÀËÜÍÎ ÊÈÂÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÞ.
ÿÊ ÊÎËÈÑÜ ÏÈÑÀËÈ ÊËÀÑÈÊÈ ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍο ˳ÒÅÐÀÒÓÐÈ, ÒÐÎÕÈ ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÈÉ
ÍÅÑÏÎijÂÀÍÈÌ ÕÎÄÎÌ ÏÎijÉ, ÀËÅ ÂÑÅ Æ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÈÉ ÍÅÑÏÎijÂÀÍÈÌ ÕÎÄÎÌ ÏÎijÉ, ß
ÇÀÁÐÀ ÊÀÐÎÎÊÓ ÌÎÄÅËÜ ³ ÌÈ ÏÎÑϳØÈËÈ ÍÀ ÑÜÎÌÈÉ.
ïÎ ÎÁËÈ××Þ ÌÎÄÅ˳ ÇÐÎÇÓ̳ -- ÂÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÙÀÑËÈÂÀ, ÙÎ ß ÒßÃÍÓ ¿¿ ÄÎ
ÑÅÁÅ.
íÀ ÑÅÀÍѳ ÌÀËÞÍÊÓ 24. 06. 1973 ÐÎÊÓ ÊÍÈÆÊÓ ÂÎÍÀ ÍÅ ×ÈÒÀËÀ. â³ÄÊËÀËÀ.
-- íÅ ÌÎÆÓ ×ÈÒÀÒÈ. íÅ ÉÄÅ ÌÅͳ  ÃÎËÎÂÓ,.. -- ѳÏÎÍÓËÀ ÃËÀÄÅÍÜÊÈÌÈ
ÏËÅ×ÈÌÀ, ÇÄÐÈÃÍÓËÀÑÜ ³ ÑÊÀÇÀËÀ: -- ñÒÐÀØÍÀ ÂÎÍÀ ËÞÄÈÍÀ... ÿ ¿¿ ÄÓÆÅ ÁÎÞÑÜ...
-- à ÙÎ, Õ³ÁÀ º ×ÎÃÎ ¿¿ ÁÎßÒÈÑÜ?.. -- âÈгØÈÂ ß ÑÏÐÎÂÀÊÓÂÀÒÈ ÑÂÎÞ
ÌÎÄÅËÜ.
-- ª!.. -- ïÎÌÎÂ×ÀËÀ, À ÏÎÒ³Ì ÄÎÄÀËÀ. -- ó ÍÀÑ, ÍÀ êÓÁÀͳ,  ÑÒÀÍÈÖßÕ,
ß ÒÀÊÈÕ ÑÒÐÀØÍÈÕ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ... ñÒÐÀØÍÀ ËÞÄÈÍÀ.
àËÅ ÄÀ˳ Öß ÒÅÌÀ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÍÅ ÇÍÀÉØËÀ, ÁÎ, ÙÈÐÎ ÊÀÆÓ×È, ÙÎÑÜ ÌÅͳ
ÐÎÇÕÎÒ³ËÎÑÜ Ó Âѳ Ö³ ÑÒÐÀÑÒ³ ÇÀÃËÈÁËÞÂÀÒÈÑÜ. õÎÒ³ËÎÑß Ò³ËÜÊÈ ÙÅ ÏÎÌÀËÞÂÀÒÈ
ÄÎÂÃÎÍÎÃÓ ÊÐÀÑÓÍÞ ÒÀ É Ê³ÍÅÖÜ. ìÈ Ç ÍÅÞ ÄÎÌÎÂÈËÈÑÜ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÐÈÉÄÅ
ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß Â ÍÀØ ÃÓÐÒÎÆÈÒÎÊ. âÎÍÀ ÍÅ ÍÀØÀ, À ÌÓÇÈÊÀ Ç ßÊÎÃÎÑÜ ³ÍÑÒÈÒÓÒÓ
ÊÓËÜÒÓÐÈ, ×È ÙÎ... ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÄÎÁÐÀÂ, ×È Â³ÎËÎÍ×Å˳ÑÒÊÀ ÂÎÍÀ ×È ÔËÅÉÒÈÑÒÊÀ.
àËÅ ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß ÄÎÂÃÎÍÎÃÀ ÍÅ ÏÐÈÉØËÀ.
² ÊÓÁÀÍÑÜÊÀ ijÂ×ÈÍÀ ÇÀÒÐÈÌÀËÀÑÜ ÄÎ ÂÅ×ÎÐÀ  ³ÍÑÒÈÒÓÒ³. òÎÌÓ É ÌÀËÞÂÀ ß
ÐÅÂÍÈÂÓ ÊÎÁËÓ. ìÀËÞÂÀ ¿¿  ÑÂÎ¿É Ê³ÌÍÀÒ³. áÎ ÊÎËÈ ß ÏÐÈÉØÎÂ, À ¿¿ ijÂ×ÈÍÀ
ÍÅ Ç'ßÂÈËÀÑÜ, À ß ÂÑÅ ÑÈij ÒÀ ÑÈijÂ, ÒÎ ÂÎÍÀ ÑÏÎʳÉÍÎ ÐÎÇÄßÃËÀÑÜ ÏÐÈ ÌÅͳ,
ÍÀÊÈÍÓËÀ ÍÀ ÃÎËÅ Ò³ËÎ ÕÀËÀÒ, ÂÇÓËÀ ØËÜÎÏÀÍÖ³ ³ ÒÀÊ ÌÈ Ç ÍÅÞ ³ ¿ÕÀËÈ Â Ë³ÔÒ³.
ÿ ÏÐÈ ÏÎÂÍÎÌÓ ÏÀÐÀij (Ò³ËÜÊÈ ÊÐÀÂÀÒÊÈ ÍÅ ÂÈÑÒÀ×ÀËÎ!), À ÂÎÍÀ  ØËÜÎÏÀÍÖßÕ ÍÀ
ÁÎÑÓ ÍÎÃÓ ³ ÏÐÈÒÐÈÌÓÂÀËÀ ÏÎËÈ ÕÀËÀÒÓ ÍÀ ÃÎËÎÌÓ Ò³Ë³ ÐÓÊÀÌÈ, ÁΠͳ ÏÎßÑÓ ÍÀ
ÍÜÎÌÓ, ͳ ´ÓÄÇÈʳÂ.
Last-modified: Thu, 22 Nov 2001 10:31:48 GMT