Ярхбемянм Пнаепр Ксхя. Йкса яюлнсахиж х Юклюг Пюдфх
---------------------------------------------------------------
Хгд. "Опюбдю", Лняйбю, 1981 ц.
OCR Оюкей, 1998 ц.
---------------------------------------------------------------
ОНБЕЯРЭ Н ЛНКНДНЛ ВЕКНБЕЙЕ Я ОХПНФМШЛХ
Акхярюрекэмши Ткнпхгекэ, опхмж Анцеляйхи, бн бпелъ ябнецн опеашбюмхъ б
Кнмднме сяоек ямхяйюрэ бяенаысч кчанбэ акюцндюпъ ябнхл набнпнфхрекэмшл
люмепюл х ыедпни псйе, бяецдю цнрнбни мюцпюдхрэ днярнимнцн. Щрн ашк векнбей
гюлевюрекэмши, дюфе еякх ясдхрэ мю нямнбюмхх рнцн мелмнцнцн, врн ашкн
хгбеярмн бяел; хгбеярмю фе ашкю рнкэйн мхврнфмюъ вюярэ ецн ондбхцнб.
Яонйнимши дн ткецлюрхвмнярх, опхмхлючыхи лхп рюйхл, йюйнб нм еярэ, я
тхкнянтяйхл ялхпемхел опнярнцн гелкеоюьжю, опхмж Анцеляйхи рел ме лемее
охрюк яйкнммнярэ й фхгмх анкее щйяжемрпхвеяйни х мюяшыеммни опхйкчвемхълх,
мефекх рю, й йнрнпни нм ашк опедмюгмювем бнкеч ясдеа. Онпнч мю мецн мюундхкх
опхярсош уюмдпш, х еякх б щрн бпелъ мю кнмднмяйху ондлнярйюу ме ашкн мх
ндмнцн яоейрюйкъ, мю йнрнпнл лнфмн ашкн йюй якедсер онялеърэяъ, ю яегнм й
рнлс фе ашк ме нунрмхвхи (б щрнл бхде яонпрю опхмж ме гмюк яеае пюбмшу), нм
опхгшбюк й яеае ябнецн ьрюклеиярепю, онкйнбмхйю Дфепюкэдхмю, х наЗъбкък, врн
мюлепем янбепьхрэ я мхл опнцскйс он бевепмелс Кнмднмс. Лнкндни нтхжеп щрнр
ашк онярнъммшл мюоепямхйнл опхмжю, х нрбюцю ецн ондвюя цпюмхвхкю я
аегпюяясдярбнл. Нм я мехглеммшл бнярнпцнл бярпевюк онднамше опхйюгш ябнецн
цняондхмю х, ме леьйюъ, янбепьюк бяе мсфмше опхцнрнбкемхъ. Анцюрши ношр х
пюгмнярнпнммее гмюмхе фхгмх пюгбхкх б мел менашвюимсч яонянамнярэ й
люяйюпюдс; й кчани хгапюммни хл пнкх, мегюбхяхлн нр онкнфемхъ, уюпюйрепю х
мюжхнмюкэмнярх кхжю, йнрнпне нм апюкяъ хгнапюфюрэ, нм слек опхяонянахрэ ме
рнкэйн кхжн х люмепш, мн х цнкня х дюфе напюг лшькемхъ. Акюцндюпъ щрнлс
ябнелс дюпс елс сдюбюкняэ нрбкейюрэ бмхлюмхе нр опхмжю х блеяре ян ябнхл
цняондхмнл яосяйюрэяъ бн бяе якнх наыеярбю. Бкюярх, пюгслееряъ, б щрх
опхйкчвемхъ ме онябъыюкхяэ. Меонйнкеахлюъ упюапнярэ опхмжю блеяре я
хгнаперюрекэмнярэч х пшжюпяйни опедюммнярэч ецн мюоепямхйю ме пюг бшгбнкъкю
щрс оюпс хг яюлшу ноюямшу онкнфемхи, х днбепхе, йнрнпне нмх охрюкх дпсц й
дпсцс, я йюфдшл цнднл бяе бнгпюярюкн.
Ндмюфдш бевепнл ункндмши люпрнбяйхи днфдэ ононкюл ян ямецнл гюцмюк ху б
йюаювнй меондюкейс нр Кеяреп-яйбепю. Онкйнбмхй Дфепюкэдхм ашк ндер х
гюцпхлхпнбюм онд пшжюпъ опеяяш б меяйнкэйн яреямеммшу наярнърекэярбюу; цпхл
Ткнпхгекъ, йюй бяецдю, гюйкчвюкяъ б мюйкюдмшу аюйемаюпдюу дю оюпе йнялюршу
апнбеи, йнрнпше хглемъкх ецн хгшяйюммши накхй дн месгмюбюелнярх, опхдюбюъ
елс бхд векнбейю, хяошрюбьецн опебпюрмнярх ясдэаш. Онд опхйпшрхел щрнцн
люяйюпюдю опхмж ян ябнхл ьрюклеиярепнл яонйнимн яхдекх б сярпхвмнл гюбедемхх
х онръцхбюкх апемдх я янднбни.
Гюк ашк оепеонкмем оняерхрекълх нанху онкнб, х унръ япедх мху нйюгюкняэ
мелюкн нунрмхйнб бярсохрэ б аеяедс я мюьхлх хяйюрекълх опхйкчвемхи, мх ндхм
ме опедярюбкък нянанцн хмрепеяю. Гдеяэ ашкх янапюмш нпдхмюпмеиьхе нахрюрекх
кнмднмяйнцн дмю. Опхмж мювюк ашкн сфе гебюрэ х ондслшбюрэ н рнл, врнаш хдрх
днлни, йюй бдпсц дбсярбнпвюрше дбепх рпюйрхпю я рпеяйнл пюяоюумскхяэ,
босярхб лнкнднцн векнбейю б янопнбнфдемхх дбсу яксц. Б псйюу с йюфднцн яксцх
ашкн он анкэьнлс ондмняс, онйпшрнлс яюктерйни, йнрнпсч нмх рнрвюя ядепмскх.
Мю ондмняюу кефюкх люкемэйхе йпсцкше охпнфмше я йпелнл, х лнкндни векнбей
опхмъкяъ наундхрэ ярнкхйх, я опесбекхвеммни кчаегмнярэч опедкюцюъ йюфднлс
оняерхрекч онкюйнлхрэяъ. Ндмх ян ялеунл опхмхлюкх ецн сцныемхе, дпсцхе
пеьхрекэмн, ю ондвюя х цпсан нр мецн нрйюгшбюкхяэ. Б онякедмел яксвюе
лнкндни векнбей мехглеммн яЗедюк охпнфмне яюл, нросяйюъ опх щрнл
йюйсч-мхасдэ ьсркхбсч пеокхйс.
Мюйнмеж нм ондньек й опхмжс Ткнпхгекч.
-- Ясдюпэ, -- опнхгмея нм рнмнл цксанвюиьецн онвремхъ х опнръмск елс
охпнфмне, -- ме нйюфере кх бш кчаегмнярэ векнбейс, ме хлечыелс веярх ашрэ я
бюлх гмюйнлшл? Гю йювеярбн охпнфмнцн лнцс онпсвхрэяъ, хан гю онякедмхе
дбю-рпх вюяю ъ яюл опнцкнрхк пнбмн дбюджюрэ яелэ ьрсй.
-- Йювеярбн сцныемхъ, йнрнпшл лемъ онрвсчр, -- нрбевюк опхмж, --
опедярюбкъеряъ лме ме ярнкэ бюфмшл, яйнкэйн всбярбн, я йюйхл лме щрн
сцныемхе опедкюцючр.
-- Всбярбн, ясдюпэ, -- яйюгюк лнкндни векнбей, нрбеяхб еые ндхм онйкнм,
-- я бюьецн онгбнкемхъ, яюлне хгдебюрекэяйне.
-- Хгдебюрекэяйне? -- онбрнпхк Ткнпхгекэ. -- Мюд йел фе бш мюлепемш
хгдебюрэяъ?
-- Бхдхре кх, -- яйюгюк лнкндни векнбей, -- ъ опхьек ячдю ме дкъ рнцн,
врнаш пюгбхбюрэ ябнх тхкнянтяйхе бнггпемхъ, ю кхьэ гюрел, врнаш пюгдюрэ щрх
охпнфмше я йпелнл. Еякх ъ яннаыс бюл, врн ъ яюлшл хяйпеммхл напюгнл бйкчвюч
б вхякн реу, мюд йнрнпшлх хгдебючяэ, янаярбеммсч оепянмс, бюью
ыеоерхкэмнярэ, ъ мюдечяэ, асдер сднбкербнпемю х бш ямхгнидере й лнелс
сцныемхч. Б опнрхбмнл яксвюе ъ асдс бшмсфдем яЗеярэ дбюджюрэ бняэлне
охпнфмне, ю лме щрх цюярпнмнлхвеяйхе сопюфмемхъ, опхгмюрэяъ, мелмнцн
мюднекх.
-- Лме бюя фюкэ, -- яйюгюк опхмж, -- х ъ цнрнб ядекюрэ бяе, врн б лнху
яхкюу, врнаш бюя бшгбнкхрэ, мн рнкэйн опх ндмнл сякнбхх. Еякх ъ х лни
опхърекэ нрбедюел бюьху охпнфмшу -- ю мюдн яйюгюрэ, врн мх с лемъ, мх с мецн
нмх ме бшгшбючр анкэьнцн юооерхрю, -- рн х бш днкфмш асдере гю щрн я мюлх
нрсфхмюрэ.
Лнкндни векнбей йюй асдрн врн-рн надслшбюк.
-- С лемъ мю псйюу нярюкняэ еые меяйнкэйн дчфхм, -- яйюгюк нм мюйнмеж.
-- Ю якеднбюрекэмн, лме опхдеряъ мюбедюрэяъ еые б меяйнкэйн онднамшу
гюбедемхи, опефде вел ъ пюгдекючяэ ян ябнхл нямнбмшл декнл, анчяэ, врн щрн
гюилер мейнрнпне бпелъ, х еякх бш цнкндмш...
Опхмж нярюмнбхк ецн певэ кчаегмшл люмнбемхел псйх.
-- Лш асдел бюя янопнбнфдюрэ, -- яйюгюк нм. -- Мюя нвемэ гюхмрепеянбюк
хгапюммши бюлх впегбшвюимн опхърмши яоняна опнбндхрэ бевепю. Реоепэ, йнцдю
лш днцнбнпхкхяэ н опедбюпхрекэмшу сякнбхъу лхпю, онгбнкэре лме яйпеохрэ мюь
днцнбнп.
Х опхмж кчаегмн бгък опнръмсрне елс охпнфмне.
-- Опебняундмне сцныемхе, -- яйюгюк нм.
-- Ъ бхфс, бш анкэьни гмюрнй, -- гюлерхк лнкндни векнбей.
Якедсъ опхлепс ябнецн оюрпнмю, онкйнбмхй Дфепюкэдхм рнфе нрдюк днкфмне
охпнфмнлс. Лнкндни векнбей наньек бяе ярнкш х, онксвхб нр йюфднцн оняерхрекъ
нрйюг хкх акюцндюпмнярэ, онбек ябнху яосрмхйнб б дпсцни рпюйрхп. Дбне яксц,
йнрнпше, йюгюкняэ, бонкме ялхпхкхяэ ян ябнхл мекеошл гюмърхел, якеднбюкх гю
лнкндшл векнбейнл, лефдс рел йюй опхмж я онкйнбмхйнл, бгъбьхяэ онд псйс х
скшаюъяэ, гюлшйюкх ьеярбхе. Б рюйнл онпъдйе бяъ йнлоюмхъ оняерхкю еые дбю
йюаювйю, х б йюфднл онбрнпхкюяэ рю фе яжемю -- ндмх опхмхлюкх сцныемхе
апндъвецн укеанянкю, дпсцхе нрйюгшбюкхяэ, х рнцдю лнкндни векнбей мехглеммн
опнцкюршбюк охпнфмне яюл.
Оняке рперэецн гюбедемхъ лнкндни векнбей оепеявхрюк нярюбьхеяъ
охпнфмше: мю ндмнл ондмняе ху нйюгюкняэ ьеярэ, мю дпсцнл рпх -- хрнцн дебърэ
ьрсй.
-- Цняондю, -- яйюгюк нм, напюыюъяэ й ябнхл мнбшл гмюйнлжюл, -- лме
меопхърмн, врн ъ гюдепфхбюч бюь сфхм. Ъ сбепем, врн бш опнцнкндюкхяэ ме мю
ьсрйс, х й рнлс фе с лемъ еярэ он нрмньемхч й бюл хгбеярмше наъгюрекэярбю. Б
щрнр лмнцнгмюлемюрекэмши дкъ лемъ демэ, йнцдю лме опедярнхр гюбепьхрэ лни
дспюжйхи фхгмеммши осрэ онякедмхл х мюханкее ъпйхл дспювеярбнл, ъ ме унрек
аш нйюгюрэяъ мебефеи оепед релх, йрн лемъ рюй акюцнпндмн онддепфюк. Цняондю,
ъ ме гюярюбкч бюя анкэье фдюрэ. Х осярэ гднпнбэе лне х аег рнцн пюяьюрюмн
хгкхьеярбюлх, ъ цнрнб, пхяйсъ фхгмэч, нрйюгюрэяъ нр сякнбхъ, йнрнпне яюл
яеае онярюбхк.
Х, нйнмвхб ябнч певэ, -- лнкндни векнбей опнцкнрхк ндмн гю дпсцхл
нярюбьхеяъ дебърэ охпнфмшу. Гюрел, нрбеяхб он онйкнмс нанхл яксцюл х
опнръмсб хл он гнкнрнлс, нм яйюгюк хл:
-- Опхлхре, онфюксиярю, лнч акюцндюпмнярэ гю бюье днкцнрепоемхе.
Нросярхб яксц, нм я онклхмсрш онярнък, сярюбъяэ мю йньекей, хг йнрнпнцн
рнкэйн врн хгбкей дкъ мху окюрс, х бдпсц гюялеъкяъ, апняхк ецн мю лнярнбсч х
яннаыхк ябнхл яосрмхйюл, врн цнрнб хдрх я мхлх сфхмюрэ.
Б люкемэйнл тпюмжсгяйнл пеярнпюмвхйе б Янун, онкэгнбюбьеляъ
мегюяксфеммн цпнлйни якюбни, йнрнпюъ, бопнвел, сфе мювюкю хдрх мю сашкэ,
опхмж, ецн ьрюклеияреп х ху мнбши гмюйнлши онопняхкх яеае нрдекэмши йюахмер
мю рперэел щрюфе, сяекхяэ гю хгъымн яепбхпнбюммши ярнк, гюйюгюкх й сфхмс
вершпе асршкйх ьюлоюмяйнцн х опхмъкхяэ меопхмсфдеммн аеяеднбюрэ лефдс янани.
Лнкндни векнбей ашк беяек х нфхбкем, ндмюйн ялеъкяъ меяйнкэйн цпнлве, вел
лнфмн ашкн нфхдюрэ нр векнбейю ецн бняохрюмхъ; й рнлс фе псйх ецн гюлермн
дпнфюкх, б цнкняе онъбкъкхяэ менфхдюммше пегйхе оепеундш, йюй с векнбейю,
йнрнпши ме янбяел бкюдеер янани. Йнцдю нтхжхюмр смея ян ярнкю онякедмее
акчдн х бяе рпне гюйспхкх яхцюпш, опхмж напюрхкяъ й ябнелс мнбнлс гмюйнлжс
ян якедсчыеи певэч:
-- Ъ мюдечяэ, врн бш опнярхре лме лне кчаношрярбн. Унрэ лш х гмюйнлш
бяецн кхьэ меяйнкэйн вюянб, бш лме нвемэ яхлоюрхвмш х, опхгмюрэяъ,
впегбшвюимн лемъ хмрпхцсере. Ъ аш ме унрек онйюгюрэяъ меяйпнлмшл, мн ъ
днкфем бюл яйюгюрэ, врн лш я опхърекел б бшяьеи яреоемх днярнимш днбепхъ. С
мюя бекхйне лмнфеярбн ябнху рюим, йнрнпше лш онярнъммн днбепъел рел, йнлс ме
якедсер. Ю еякх, йюй ъ онкюцюч, бюью хярнпхъ днярюрнвмн мекеою, рн х б щрнл
яксвюе, сбепъч бюя, бш лнфере, ме яреямъъяэ, хгкнфхрэ ее мюл, хан анкее
мекеошу кчдеи, вел лш, бш ме яшыере бн бяеи Юмцкхх. Лемъ гнбср Цнднк,
Рентхкся Цнднк; хлъ лнецн дпсцю -- люинп Юкэтпед Уюллепялхр, бн бяъйнл
яксвюе, елс сцндмн бшярсоюрэ онд щрхл хлемел. Бяч ябнч фхгмэ лш онябърхкх
онхяйюл щйярпюбюцюмрмшу опхйкчвемхи; х мер рюйни щйярпюбюцюмрмни бшундйх,
йнрнпни аш лш ме лнцкх онянвсбярбнбюрэ бяеи дсьни.
-- Бш лме мпюбхреяэ, лхяреп Цнднк, -- нрберхк лнкндни векнбей, -- й
рнлс фе бш бн лме бшгшбюере хмярхмйрхбмне днбепхе; х ъ ме хлеч мхвецн опнрхб
бюьецн дпсцю, люинпю, йнрнпши опедярюбкъеряъ лме оепендершл бекэлнфеи. Х сф,
бн бяъйнл яксвюе, ъ саефдем, врн й юплхх нм ме хлеер мх люкеиьецн
йюяюрекэярбю.
Онкйнбмхй рнкэйн сялеумскяъ, сякшьюб рюйни йнлокхлемр ябнелс хяйсяярбс
оепебнокныемхъ.
-- Ясыеярбсер лмнфеярбн опхвхм, он йнрнпшл лме ме днкфмн аш бюл
нрйпшрэяъ, -- опнднкфюк лефдс рел лнкндни векнбей, оняреоеммн бнндсьебкъъяэ.
-- Ашрэ лнфер, онщрнлс-рн ъ х мюлепем пюяяйюгюрэ бюл бяе аег срюийх. Бн
бяъйнл яксвюе, ъ бхфс, врн бш мюярпнхкхяэ сякшьюрэ меврн мекеоне, х с лемъ
ме убюрюер дсую бюя пюгнвюпнбюрэ. Ябне хлъ, б нркхвхе нр бюя, ъ ме мюгнбс.
Бнгпюяр лни ме хлеер опълнцн нрмньемхъ й лнелс пюяяйюгс. Ъ опълни мюякедмхй
ябнху опедйнб, х мюякедярбн лне гюйкчвюеряъ б беяэлю ямнямнл фхкхые, йнрнпне
ъ гюмхлюч он яеи демэ, х йюохрюке, дюбюбьел рпхярю тсмрнб цнднбнцн днундю.
Блеяре я днлнл х щрхл йюохрюкнл ъ, днкфмн ашрэ, смюякеднбюк нр опедйнб х
кецйнлшякхе, ме опнрхбхрэяъ йнрнпнлс янярюбкъкн бшяьее мюякюфдемхе бяеи лнеи
фхгмх. Ъ онксвхк унпньее напюгнбюмхе. Ъ хгпъдмши лсгшйюмр -- еые мелмнцн, х
лнц аш хцпюрэ мю яйпхойе б йюйнл-мхасдэ гюусдюкнл нпйеярпе, ндмюйн йюй пюг
щрнцн мелмнцнцн лме х меднярюер. Рн фе нрмняхряъ й лнеи хцпе мю ткеире х мю
бюкрнпме. Бшсвхкяъ хцпюрэ б бхяр х б щрни опелсдпнярх опесяоек мюярнкэйн,
врн я кецйнярэч лнцс опнхцпшбюрэ дн ярю тсмрнб б цнд. Гмюйнлярбн лне я
тпюмжсгяйхл ъгшйнл нйюгюкняэ днярюрнвмшл, врнаш лнрюрэ демэцх б Оюпхфе онврх
я рни фе кецйнярэч, врн х б Кнмднме. Йюй бхдхре, ъ векнбей бяеярнпнмме
напюгнбюммши. Фхгмэ ме нанькю лемъ х опхйкчвемхълх бяебнглнфмнцн пндю, ъ
дюфе дпюкяъ мю дсщкх, дкъ йнрнпни ме ашкн мх люкеиьецн онбндю. Ю дбю леяъжю
мюгюд ъ онбярпевюк лнкндсч нянас, йнрнпюъ онйюгюкюяэ лме нкхжербнпемхел бяеу
янбепьемярб, йюй дсунбмшу, рюй х тхгхвеяйху. Яепдже лне пюярнохкняэ. Ъ
мюйнмеж бярперхк ябнч ясдэас х всрэ ашкн ме бкчахкяъ. Мн йнцдю ъ опхмъкяъ
ондявхршбюрэ, врн нярюкняэ лме нр бяеу лнху йюохрюкнб, нйюгюкняэ, врн с лемъ
мер х онкмшу вершпеуянр тсмрнб! Х бнр ъ бюя яопюьхбюч: лнфер кх сбюфючыхи
яеаъ векнбей онгбнкхрэ яеае бкчахрэяъ, хлеъ гю дсьни бяецн вершпеярю тсмрнб?
Еяреярбеммн, ъ днкфем ашк нрберхрэ мю щрнр бнопня: мер, ме лнфер. Гюяхл,
пюяярюбьхяэ я нвюпнбюрекэмхжеи х меяйнкэйн сяйнпхб рело опнлюршбюмхъ ябнху
йюохрюкнб, й яецндмъьмелс српс ъ нярюкяъ я ясллни б бняелэдеяър тсмрнб б
йюплюме. Пюгдекхб щрх демэцх мю дбе пюбмше вюярх х нркнфхб мю ндмн декн
янпнй тсмрнб, нярюкэмше янпнй ъ пеьхк бн врн аш рн мх ярюкн опнлнрюрэ дн
мюярсокемхъ мнвх. Ъ опелхкн опнбек демэ, пюгшцпюк ме ндмс йнледхч, онднамсч
щрни, я охпнфмшлх, акюцндюпъ йнрнпни ъ хлек веярэ онгмюйнлхрэяъ я бюлх. Декн
б рнл, врн ъ, йюй ъ бюл сфе днйкюдшбюк, гюдслюк опхбеярх ябнх дспюжйхе
онунфдемхъ й еые анкее дспюжйнлс йнмжс. Йнцдю ъ бшапняхк с бюя мю цкюгюу
ябни йньекей мю яепедхмс лнярнбни, ре янпнй тсмрнб с лемъ сфе йнмвхкхяэ.
Хрюй, бш реоепэ ме усфе лемъ яюлнцн гмюере, врн ъ опедярюбкъч янани:
аегслеж, мн онякеднбюрекэмши б ябнел аегслхх х, йюй бш, мюдечяэ,
ондрбепдхре, ме мшрхй х ме рпся.
Он бяелс рнмс певеи лнкнднцн векнбейю лнфмн ашкн гюйкчвхрэ, врн нм ме
охрюер нрмняхрекэмн яеаъ мхйюйху хккчгхи х, мюопнрхб, цнпэйн б яеае
пюгнвюпнбюм. Ецн янаеяедмхйх днцюдшбюкхяэ, врн яепдевмюъ хярнпхъ, йнрнпсч нм
хл онбедюк, гюрпюцхбюкю ецн анкэье, мефекх нм унрек онйюгюрэ, х врн нмх
хлечр декн я векнбейнл, гюдслюбьхл онйнмвхрэ бяе яверш я фхгмэч. Йнледхъ я
охпнфмшлх наеыюкю наепмсрэяъ рпюцедхеи.
-- Йюйне, ндмюйн, янбоюдемхе, -- бняйкхймск Дфепюкэдхм, ядекюб цкюгюлх
гмюй опхмжс Ткнпхгекч, -- врн б щрни осяршме, хлемселни Кнмднмнл, лш рпне
янбепьеммн яксвюимн онбярпевюкх дпсц дпсцю! Х врн й рнлс фе лш бяе
мюундхляъ, лнфмн яйюгюрэ, б ндхмюйнбнл онкнфемхх!
-- Врн бш цнбнпхре? -- бняйкхймск лнкндни векнбей. -- Месфекх бш рнфе
днькх дн онкмнцн пюгнпемхъ? Х щрнр бюь хгшяйюммши сфхм -- рюйне фе аегслхе,
йюй лнх охпнфмше я йпелнл? Месфекх яюл яюрюмю ябек мюя блеяре дкъ онякедмеи
охпсьйх?
-- Йюй бхдхре, яюрюмю ондвюя ашбюер беяэлю кчаегмшл дфемркэлемнл, --
яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ. -- Врн йюяюеряъ лемъ, ъ рюй онпюфем щрхл
янбоюдемхел, врн, унрэ яеивюя лш я бюлх х ме янбяел б пюбмшу
наярнърекэярбюу, ъ мюлепем онкнфхрэ щрнлс мепюбемярбс йнмеж. Осярэ бюь
цепнхвеяйхи онярсонй я охпнфмшлх оняксфхр лме опхлепнл.
Я щрхлх якнбюлх опхмж бшмск аслюфмхй х хгбкей хг мецн меанкэьсч оювйс
аюмймнр.
-- Бхдхре кх, ъ нрярюк медекх мю дбе, мн унвс бюя днцмюрэ я рел, врнаш
опхашрэ й жекх блеяре я бюлх, мнгдпъ б мнгдпч, -- опнднкфюк нм. -- Щрнцн, --
яйюгюк нм, онкнфхб меяйнкэйн аслюфей мю ярнк, -- днбнкэмн, врнаш нокюрхрэ
явер гю сфхм. Врн йюяюеряъ нярюкэмнцн...
Опхмж ьбшпмск нярюрнй б ошкючыхи йюлхм, бяъ оювйю бяошумскю х окюлемел
бгбхкюяэ б рпсас.
Лнкндни векнбей оношрюкяъ ашкн сдепфюрэ ецн псйс, мн ме сяоек
днръмсрэяъ дн мецн вепег ярнк.
-- Меявюярмши! -- бняйкхймск нм. -- Гювел бш янфцкх бяе бюьх демэцх?
Мюдн ашкн нярюбхрэ янпнй тсмрнб.
-- Янпнй тсмрнб? -- оепеяопняхк опхмж. -- Мн нрвецн хлеммн янпнй,
яйюфхре мю лхкнярэ?
-- Х онвелс аш ме бяе бняелэдеяър б рюйнл яксвюе? -- ондубюрхк
онкйнбмхй. -- Хан, мюяйнкэйн лме хгбеярмн, б оювйе мюундхкняэ пнбмн ярн
тсмрнб.
-- Анкэье янпнйю тсмрнб елс ме онмюднахкняэ аш, -- лпювмн опнхгмея
лнкндни векнбей. -- Мн аег мху осрэ елс опецпюфдем. Опюбхкю мюьх яспнбш х ме
дносяйючр хяйкчвемхи. Янпнй тсмрнб я дсьх. Врн гю опнйкърюъ фхгмэ, йнцдю
векнбейс аег демец х слеперэ мекэгъ?
Опхмж х онкйнбмхй налемъкхяэ бгцкъдюлх.
-- НаЗъямхреяэ, -- яйюгюк онякедмхи. -- Лни аслюфмхй опх лме х,
йюферяъ, ме янбяел осяр. Мегювел цнбнпхрэ, врн ъ цнрнб ондекхрэяъ бяел, врн
с лемъ еярэ, я Цнднкнл. Мн ъ днкфем гмюрэ, дкъ вецн. Бш наъгюмш мюл рнвмн
бяе пюгЗъямхрэ.
Лнкндни векнбей якнбмн бмегюомн нвмскяъ нр ямю.
Нм оепебек бгцкъд я ндмнцн хг янаеяедмхйнб мю дпсцнцн, х йпюяйю гюкхкю
ецн кхжн.
-- Ю бш ме ялеереяэ мюдн лмни? -- яопняхк нм. -- Бш б яюлнл деке
пюгнпемш днркю?
-- Врн йюяюеряъ лемъ -- бме бяъйнцн янлмемхъ, -- яйюгюк онкйнбмхй.
-- Ю врн йюяюеряъ лемъ, -- яйюгюк опхмж, -- ъ, он-лнелс, бюл щрн
днйюгюк. Хан йрн, йпнле янбепьеммнцн аюмйпнрю, ярюмер ьбшпърэ демэцх б
нцнмэ? Лнх деиярбхъ цнбнпър гю яеаъ.
-- Аюмйпнр? -- гюдслвхбн опнръмск лнкндни векнбей. -- Онфюкси. Хкх
лхккхнмеп.
-- Днбнкэмн, ясдюпэ, -- яйюгюк опхмж. -- Ъ ме опхбшй й рнлс, врнаш лне
якнбн ондбепцюкняэ янлмемхч.
-- Хрюй, бш пюгнпемш? -- онбрнпхк лнкндни векнбей. -- Пюгнпемш, йюй х
ъ? Опхбшймсб ме нрйюгшбюрэ яеае мх б вел, сднбкербнпърэ люкеиьсч ябнч
опхунрэ, бш мюйнмеж днькх дн рни рнвйх, йнцдю с бюя нярюеряъ бнглнфмнярэ
бшонкмхрэ рнкэйн ндмн, онякедмее, фекюмхе? Х бш, -- он лепе рнцн йюй нм
цнбнпхк, ецн цнкня ярюмнбхкяъ бяе цксье, -- х бш цнрнбш онгбнкхрэ яеае щрс
онякедмчч пняйньэ? Бш мюлепемш я онлныэч едхмярбеммнцн, аегнрйюгмнцн х
яюлнцн кецйнцн яонянаю хгаефюрэ онякедярбхи янаярбеммнцн аегпюяясдярбю? Бш
унрхре скхгмсрэ нр фюмдюплнб янаярбеммни янбеярх вепег едхмярбеммсч дбепэ,
нярюбьсчяъ нрйпшрни?
Лнкндни векнбей менфхдюммн нанпбюк ябнч певэ х вепег яхкс гюялеъкяъ.
-- Бюье гднпнбэе! -- бяйпхвюк нм, нясьюъ анйюк ьюлоюмяйнцн. -- Х
онйнимни бюл мнвх, цняондю беяекше аюмйпнрш!
Нм ондмъкяъ ашкн ян ярскю, мн онкйнбмхй Дфепюкэдхм сдепфюк ецн гю псйс.
-- Бш мюл ме днбепъере, -- яйюгюк нм. -- Мюопюямн. Мю йюфдши хг бюьху
бнопнянб ъ цнрнб нрберхрэ србепдхрекэмн. Бопнвел, ъ векнбей ме пнайнцн
деяърйю х мюлепем мюгшбюрэ беых ябнхлх хлемюлх. Дю, лш рнфе, онднамн бюл,
опеяшрхкхяэ фхгмэч х рбепдн пеьхкх я меи пюяйбхрюрэяъ. Пюмэье хкх онгфе,
бдбнел хкх онпнгмэ, лш пеьхкх яубюрхрэ ялепрэ гю йняс. Мн оняйнкэйс лш
онбярпевюкхяэ я бюлх х бюье декн ме дносяйюер нркюцюрекэярбю, осярэ щрн
яксвхряъ мшмве фе мнвэч -- рнрвюя фе -- х, еякх бш янцкюямш, дюбюире онидел
еи мюбярпевс брпнел. Рюйхе аедмъйх, йюй лш, -- бняйкхймск нм, -- днкфмш
бнирх псйю на псйс б жюпярбн Оксрнмю, онддепфхбюъ ндхм дпсцнцн япедх ремеи,
ецн мюяекъчыху!
Дфепюкэдхм рнвмн оноюк б рнм бгърни мю яеаъ пнкх. Опхмж дюфе ашк
меяйнкэйн наеяйспюфем х лермск б ябнецн мюоепямхйю рпебнфмши бгцкъд. Лефдс
рел йпюяйю бмнбэ гюкхкю кхжн лнкнднцн векнбейю, х цкюгю ецн гюябепйюкх.
-- Мер, мер, ъ бхфс, бш дкъ лемъ хдеюкэмше рнбюпхых! -- бяйпхвюк нм я
йюйхл-рн нрвюъммшл беяекэел. -- Хрюй, он псйюл! -- Х опнръмск ункндмсч,
бкюфмсч псйс. -- Бш х онмърхъ ме хлеере, б йюйнл наыеярбе бюл опедярнхр
бшярсохрэ б онунд! Х б йюйсч явюяркхбсч дкъ яеаъ лхмсрс, бш янцкюяхкхяэ
нрбедюрэ лнху охпнфмшу я йпелнл! Ъ бяецн кхьэ пъднбни анеж, мн пъднбни анеж
бекхйни юплхх. Ъ гмюч онрюимсч йюкхрйс б жюпярбн Ялепрх. Ъ я меч мюйнпнрйе х
лнцс опеопнбндхрэ бюя б бевмнярэ аег бяъйху жепелнмхи. Опх щрнл сунд бюь ме
бшгнбер мхйюйху йпхбнрнкйнб.
Наю янаеяедмхйю опхмъкхяэ цнпъвн сцнбюпхбюрэ ецн онйнмвхрэ, мюйнмеж, я
хмняйюгюмхълх.
-- Лнфере кх бш бдбнел мюяйпеярх бняелэдеяър тсмрнб? -- яопняхк нм.
Дфепюкэдхм дкъ бхдю оепеявхрюк мюкхвмнярэ б ябнел аслюфмхйе х нрберхк
србепдхрекэмн.
-- Дю бш аюкнбмх ясдэаш! -- бняйкхймск лнкндни векнбей. -- Янпнй тсмрнб
я йюфднцн -- бярсохрекэмши бгмня б Йкса яюлнсахиж.
-- Йкса яюлнсахиж? -- онбрнпхк опхмж. -- Щрн врн еые гю ьрсйю?
-- Яеивюя пюяяйюфс, -- яйюгюк лнкндни векнбей. -- Лш я бюлх фхбел б бей
йнлтнпрю, х ъ днкфем онбедюрэ бюл н онякедмел сянбепьемярбнбюмхх б щрни
накюярх. Рюй йюй с мюя декю бн бяеу сцнкйюу окюмерш, векнбевеярбс опхькняэ
опхдслюрэ фекегмше днпнцх. Фекегмше днпнцх сяоеьмеиьхл напюгнл пюгЗедхмхкх
мюя я дпсгэълх, онщрнлс опхькняэ хгнапеярх рекецпют -- врнаш х мю анкэьху
пюяярнъмхъу кчдх лнцкх наыюрэяъ дпсц я дпсцнл. Б нрекъу, мюопхлеп, гюбекх
кхтрш, врнаш кчдъл ме опхундхкняэ йюпюайюрэяъ йюйхе-мхасдэ ярн ярсоемеи он
кеярмхже. Фхгмэ, йюй бш гмюере, бяецн-мюбяецн ондлнярйх, мю йнрнпшу йюфднлс
опеднярюбкъеряъ бнглнфмнярэ йпхбкърэяъ, онйсдю ме мюяйсвхр. Б яхяреле
янбпелеммнцн йнлтнпрю меднярюбюкн кхьэ ндмнцн сянбепьемярбнбюмхъ:
опхярнимнцн х сднамнцн яонянаю янирх я щрху ондлнярйнб, рюй яйюгюрэ, вепмнцн
ундю мю ябнандс, хкх, йюй ъ сфе цнбнпхк, онрюимни йюкхрйх б жюпярбн Ялепрх.
Щрнр-рн унд, днпнцхе лнх асмрюпх-едхмнлшькеммхйх, щрс йюкхрйс х нрйпшбюер
мюл Йкса яюлнсахиж. Ме дслюире, врн лш я бюлх ндхмнйх хкх дюфе хяйкчвхрекэмш
б щрнл ябнел б бшяьеи яреоемх пюгслмнл фекюмхх. Рюйху, йюй бш, кчдеи,
йнрнпшл дн ялепрх мюднекн свюярбнбюрэ хгн дмъ б демэ б яоейрюйке, хлемселнл
фхгмэч, бекхйне лмнфеярбн, х нмх ме сундър ян яжемш кхьэ хггю реу хкх хмшу
яннапюфемхи. Рнцн сдепфхбюер лшякэ н акхгйху, йнрнпшу якхьйнл ньекнлхк аш
онднамши йнмеж, ю б яксвюе нцкюяйх, ашрэ лнфер, х мюбкей аш мю мху
мюпейюмхъ; дпсцни якхьйнл якюа дсунл, врнаш янаярбеммнпсвмн кхьхрэ яеаъ
фхгмх. Дн мейнрнпни яреоемх й щрнлс брнпнлс пюгпъдс опхмюдкефс х ъ; ъ,
мюопхлеп, пеьхрекэмн меяонянаем опхкнфхрэ й бхяйс охярнкер х мюфюрэ мю
йспнй: меврн, яхкэмее лемъ яюлнцн, леьюер лме опнхгбеярх щрнр онякедмхи
феяр, х, унрэ фхгмэ лме нопнрхбекю янбепьеммн, с лемъ мер яхк онирх
мюбярпевс ялепрх яюлнлс. Бнр дкъ рюйху-рн ясаЗейрнб, ю рюйфе дкъ бяеу, йрн
леврюер бшпбюрэяъ хг окемю фхгмх, хгаефюб опх щрнл онялепрмнцн яйюмдюкю, х
нямнбюм Йкса яюлнсахиж. Йюй нм ашк нпцюмхгнбюм, йюйнбю ецн хярнпхъ х хлечряъ
кх с мецн тхкхюкш б дпсцху ярпюмюу -- бяецн щрнцн ъ ме гмюч; рн фе, врн лме
хгбеярмн нрмняхрекэмн -- ецн сярюбю, ъ ме бопюбе бюл нрйпшрэ. Мн бнр б йюйни
лепе ъ аепсяэ бюл яонянаярбнбюрэ: пюг бш б яюлнл деке опеяшрхкхяэ фхгмэч, ъ
бюя щрхл фе бевепнл опедярюбкч янапюмхч вкемнб йксаю, х еякх х ме мшмеьмеи
мнвэч, рн он йпюимеи лепе мю щрни медеке бш асдере я мюхлемэьхлх дкъ яеаъ
месднаярбюлх хгаюбкемш нр ясыеярбнбюмхъ б щрнл лхпе. (Лнкндни векнбей
бгцкъмск мю вюяш.) Яеивюя ндхммюджюрэ. Вепег онквюяю лш днкфмш нрячдю бширх.
Хрюй, с бюя рпхджюрэ лхмср, врнаш надслюрэ лне опедкнфемхе. Щрн декн
меяйнкэйн анкее яепэегмне, ъ онкюцюч, мефекх охпнфмше я йпелнл, -- гюйкчвхк
нм я скшайни, -- х, йюй лме йюферяъ, анкее гюлюмвхбне.
-- Врн нмн анкее яепэегмне, -- яйюгюк онкйнбмхй Дфепюкэдхм, -- щрн рюй.
Онщрнлс ъ онгбнкч яеае онопняхрэ оърэ лхмср дкъ наясфдемхъ ецн мюедхме я
лнхл дпсцнл лхярепнл Цнднкнл.
-- Щрн -- бюье опюбн, -- яйюгюк лнкндни векнбей, -- х ъ я бюьецн
пюгпеьемхъ бюя мю бпелъ онйхмс.
-- Бш нвемэ кчаегмш, -- яйюгюк онкйнбмхй.
-- Дкъ вецн бюл онмюднахкняэ щрн янбеыюмхе, Дфепюкэдхм? -- яопняхк
опхмж Ткнпхгекэ, йюй рнкэйн нмх нярюкхяэ бдбнел. -- Бш, ъ бхфс, меяйнкэйн
бгбнкмнбюмш, лефдс рел йюй ъ янбепьеммн яонйнимн пеьхк днбеярх бяч щрс
хярнпхч дн йнмжю.
-- Бюье бшянвеярбн, -- яйюгюк онкйнбмхй, онакедмеб. -- Онгбнкэре бюл
мюонлмхрэ, врн бюью фхгмэ ме рнкэйн днпнцю бюьхл акхгйхл, мн х менаундхлю
дкъ акюцю нревеярбю. Бш якшьюкх, йюй бшпюгхкяъ мюь аегслеж: "еякх х ме
мшмеьмеи мнвэч". Ю врн, йюй хлеммн щрни мнвэч я нянани бюьецн бшянвеярбю
опхйкчвхряъ йюйне-мхасдэ меонопюбхлне меявюярэе? Оношрюиреяэ, лнкч бюя,
опедярюбхрэ яеае лне нрвюъмхе, ю рюйфе яйнпаэ бюьецн бекхйнцн мюпндю.
-- Онкйнбмхй Дфепюкэдхм, ъ мюлепем днбеярх щрс хярнпхч дн йнмжю, --
онбрнпхк опхмж цнкнянл, ме дносяйючыхл бнгпюфемхи. -- Асдэре днапш онлмхрэ х
сбюфюрэ ябне якнбн дфемркэлемю. Мх опх йюйху наярнърекэярбюу, аег нянанцн
лнецн мю рн пюгпеьемхъ, бш ме днкфмш нрйпшрэ хмйнцмхрн, онд йнрнпшл лме
сцндмн бшярсоюрэ. Рюйнб ашк лни опхйюг, х ъ ецн бюл яеивюя мюонлхмюч. Ю
реоепэ, -- опхаюбхк нм, -- онгбнкэре лме опняхрэ бюя онгбюрэ нтхжхюмрю.
Онкйнбмхй Дфепюкэдхм онврхрекэмн онйкнмхкяъ.
Мн йнцдю б йнлмюрс бнькх нтхжхюмр х лнкндни векнбей, сцнярхбьхи ху
охпнфмшлх, кхжн ецн ашкн акедмн, йюй онкнрмн. Опхмж янупюмък бяч ябнч
мебнглсрхлнярэ х я анкэьхл члнпнл х фхбнярэч опхмъкяъ пюяяйюгшбюрэ лнкнднлс
яюлнсахиже онякедмхи тюпя, бхдеммши хл б Оюке-Пнъке. Нм хяйсямн ме гюлевюк
слнкъчыху бгцкъднб онкйнбмхйю х ярюпюрекэмее нашвмнцн опхмъкяъ бшахпюрэ
яхцюпс. Хг бяеу рпнху нм ндхм х янупюмък онкмне яюлннакюдюмхе.
Яопняхб явер, опхмж нярюбхк хгслкеммнлс нтхжхюмрс бяч ядювс я аюмймнрш.
Гюрел бяе рпне сяекхяэ б мюелмсч йюперс, йнрнпюъ бяйнпе ондбегкю ху й
бнпнрюл днбнкэмн яйсдмн нябеыеммнцн дбнпю.
Йнцдю нмх янькх мю рпнрсюп х Дфепюкэдхм пюяокюрхкяъ я хгбнгвхйнл,
лнкндни векнбей наепмскяъ й опхмжс Ткнпхгекч х яйюгюк:
-- Еые ме онгдмн, лхяреп Цнднк, еякх бюл сцндмн, бш лнфере бепмсрэяъ й
ябнхл жеоъл. Дю х бш рнфе, люинп Уюллепялхр. Ондслюире унпньемэйн, опефде
вел опедопхмърэ якедсчыхи ьюц. Х еякх яепдже бюл яйюфер: "мер", --
пюгниделяъ онднапс-онгднпнбс.
-- Бедхре мюя, ясдюпэ, -- яйюгюк опхмж. -- Ъ ме хг реу, йрн хглемъер
ябнелс якнбс.
-- Бюье укюдмнйпнбхе лемъ пюдсер, -- яйюгюк лнкндни векнбей. -- Лме еые
ме днбндхкняэ бхдерэ мхйнцн, йрн аш б щрху наярнърекэярбюу янупюмък онднамсч
мебнглсрхлнярэ, ю яйнкэйху ъ опхбндхк й онпнцс щрнцн днлю! Йне-йрн хг лнху
опхърекеи опефде лемъ нропюбхкяъ рсдю, йсдю бяйнпе мелхмселн нропюбкчяэ х ъ.
Бопнвел, й велс бюл щрн гмюрэ? Нанфдхре лемъ гдеяэ меяйнкэйн лхмср. Ъ опхдс
гю бюлх, йюй рнкэйн днцнбнпчяэ н бюьел опхеле б йкса.
Х, онлюуюб ябнхл мнбшл гмюйнлжюл псйни, лнкндни векнбей опньек б бнпнрю
х яйпшкяъ б ондЗегде.
-- Хг бяеу мюьху аегпюяясдярб, -- опнхгмея онкйнбмхй Дфепюкэдхм
бонкцнкняю, -- щрн -- яюлне аегпюяясдмне х пхяйнбюммне.
-- Бонкме я бюлх янцкюяем, -- яйюгюк опхмж.
-- Б мюьел пюяонпъфемхх еые дбе-рпх лхмсрш, -- опнднкфюк онкйнбмхй. --
Онгбнкэре фе лме слнкърэ бюье бшянвеярбн бняонкэгнбюрэяъ яксвюел х
сдюкхрэяъ. Ьюц, йнрнпши бш мюлепемш ядекюрэ, впебюр яюлшлх цпнгмшлх
онякедярбхълх х лнфер нйюгюрэяъ пнйнбшл. Онщрнлс ъ пеьючяэ гкнсонрпеахрэ
ябнандни напюыемхъ, йнрнпсч бюье бшянвеярбн днгбнкъер лме, йнцдю лш нярюеляъ
мюедхме, аег онярнпнммху.
-- Днкфем ъ хг бяецн щрнцн бшбеярх, врн онкйнбмхй Дфепюкэдхм онддюкяъ
всбярбс ярпюую? -- яопняхк опхмж х, бшмсб хгн прю яхцюпс, опнмхймнбеммн
бгцкъмск онкйнбмхйс б цкюгю.
-- Лни ярпюу, бн бяъйнл яксвюе, ме хлеер нрмньемхъ й лнеи янаярбеммни
оепянме, -- цнпдн нрберхк рнр. -- Б щрнл бюье бшянвеярбн лнфер ме
янлмебюрэяъ.
-- Ю ъ х ме янлмебюкяъ, -- акюцндсьмн опнхгмея опхмж. -- Опнярн лме ме
унрекняэ мюонлхмюрэ бюл н пюгмхже б мюьел я бюлх онкнфемхх. Днбнкэмн,
бопнвел, -- опхаюбхк нм, опедсопефдюъ мюлепемхе онкйнбмхйю. -- Ме мюдн
хгбхмемхи. Бш опныемш.
Х б нфхдюмхх лнкнднцн векнбейю опхмж яонйнимн опнднкфюк йспхрэ,
накнйнрхбьхяэ н пеьерйс.
-- "Мс врн? -- яопняхк нм, йнцдю рнр бепмскяъ. -- Сдюкняэ днцнбнпхрэяъ?
-- Якедсире гю лмни, -- ашк нрбер. -- Опедяедюрекэ опняхр бюя
онфюкнбюрэ й мелс б йюахмер. Онгбнкэре опедсопедхрэ бюя, врнаш бш мю бяе ецн
бнопняш нрбевюкх я онкмни нрйпнбеммнярэч. Ъ гю бюя онпсвхкяъ. Мн он сярюбс
йксаю оепед рел, йюй опхмърэ мнбнцн вкемю, ецн ондбепцючр рыюрекэмнлс
нопняс. Хан люкеиьюъ меяйпнлмнярэ ндмнцн хг вкемнб онбекю аш й онкмнлс
пюгцпнлс бяецн йксаю.
Опхмж х Дфепюкэдхм я лхмсрс оньеорюкхяэ. "Ъ яйюфс рн-рн", -- яйюгюк
ндхм. "Ю ъ -- рн-рн", -- нрбевюк дпсцни. Сякнбхбьхяэ, врн йюфдши асдер
хгнапюфюрэ йнцнмхасдэ хг ху наыху гмюйнлшу, нмх днцнбнпхкхяэ б ндхм лхц х
ашкх цнрнбш якеднбюрэ гю ябнхл Бепцхкхел б йюахмер опедяедюрекъ.
Мю осрх хл ме ашкн анкэье мхйюйху опецпюд: мюпсфмюъ дбепэ ярнъкю
пюяоюумсрни мюярефэ, дбепэ б йюахмер -- рнфе. Гдеяэ, б люкемэйни йнлмюрйе я
нвемэ бшянйхл онрнкйнл, лнкндни векнбей бмнбэ ху нярюбхк.
-- Опедяедюрекэ яеивюя опхдер, -- яйюгюк нм х, йхбмсб цнкнбни, сьек.
Хг яняедмеи йнлмюрш яйбнгэ дбсярбнпвюрсч дбепэ днмняхкхяэ цнкняю,
укноюмэе опнанй х бпелъ нр бпелемх -- бгпшбш ялеую. Хг едхмярбеммнцн нвемэ
бшянйнцн нймю нрйпшбюкяъ бхд мю пейс х мюаепефмсч. Он пюяонкнфемхч тнмюпеи
мнбше йюмдхдюрш б йкса днцюдюкхяэ, врн цде-рн мебдюкейе днкфем мюундхрэяъ
бнйгюк Вепхмцйпняя. Наярюбкем йюахмер ашк яйсдмн, веукш мю леаекх ашкх
яхкэмн онрепрш х, йпнле псвмнцн йнкнйнкэвхйю оняпедх йпсцкнцн ярнкю дю
днбнкэмн анкэьнцн йнкхвеярбю окюыеи х ькъо мю яремюу, б йнлмюре мхвецн ме
ашкн.
-- Врн гю опхрнм? -- ондхбхкяъ Дфепюкэдхм.
-- Бнр щрн-рн мюл х опедярнхр бшъямхрэ, -- нрберхк опхмж. -- Еякх нмх й
рнлс фе депфюр гдеяэ дэъбнкнб бн окнрх, декн наеыюер нйюгюрэяъ гюаюбмшл.
Б щрс лхмсрс дбепэ опхнрйпшкюяэ пнбмн мюярнкэйн, врнаш опносярхрэ
ндмнцн векнбейю. Гбсйх цнкнянб сяхкхкхяэ, х б йюахмере онъбхкюяэ тхцспю
цпнгмнцн опедяедюрекъ Йксаю яюлнсахиж. Мю бхд елс ашкн кер оърэдеяър я
меанкэьхл; нм ьюцюк ьхпнйни, якецйю пюгбхмвеммни онундйни; кхжн ецн ашкн
нйюилкемн йнялюршлх аюйемаюпдюлх, мю люйсьйе опнябевхбюкю меанкэьюъ рнмгспю,
ю б рсяйкнбюршу яепшу цкюгюу бпелъ нр бпелемх бяошухбюкх нцнмэйх. Цсаш ецн
окнрмн яфхлюкх рнкярсч яхцюпс х мюундхкхяэ б меопеярюммнл дбхфемхх, рн
йпсцнбнл, рн хг ярнпнмш б ярнпнмс, леф рел йюй цкюгю ункндмн х опнмхжюрекэмн
хгсвюкх мнбшу опхьекэжеб. Мю мел ашк яберкши йнярчл хг бнпяхярнцн ясймю х
онкняюрюъ псаюую я нркнфмшл бнпнрмхйнл. Онд лшьйни нм депфюк анкэьсч
йнмрнпяйсч ймхцс.
-- Днапши бевеп, -- яйюгюк нм, опхрбнпъъ гю янанч дбепэ. -- Лме
яннаыхкх, врн бюл сцндмн ян лмни онаеяеднбюрэ.
-- Мюл унрекняэ аш бярсохрэ б вкемш Йксаю яюлнсахиж, ясдюпэ, -- нрберхк
онкйнбмхй.
Опедяедюрекэ оепецмюк яхцюпс хг ндмнцн сцкю прю б дпсцни.
-- Йюйнцн рюйнцн йксаю? -- пегйн яопняхк нм.
-- Опнярхре, ясдюпэ, -- нрберхк онкйнбмхй, -- мн лме йюферяъ, бш ксвье
бяъйнцн дпсцнцн лнцкх аш нрберхрэ мю щрнр бнопня.
-- Ъ?! -- бяйпхвюк опедяедюрекэ. -- Йкса яюлнсахиж? Онлхксире, цняондю.
Яецндмъ бедэ ме оепбне юопекъ. Мс, дю ъ онмхлюч, йнцдю дфемркэлемш онгбнкъчр
яеае бшохрэ кхьмее, хл ондвюя унверяъ нрйнкнрэ йюйсч-мхасдэ ьрсйс. Ндмюйн
унпньемэйнцн онмелмнфйс.
-- Мюгшбюире бюь йкса йюйхл унрхре хлемел, -- опнднкфюк онкйнбмхй, --
мн с бюя гю щрни дбепэч меянлмеммн янапюкняэ наыеярбн, х мюл унрекняэ аш й
мелс опхянедхмхрэяъ.
-- Ясдюпэ, -- ясун бнгпюгхк опедяедюрекэ, -- бш ньхакхяэ. Щрн вюярмши
днл, х ъ опньс бюя онйхмсрэ ецн яхч лхмсрс.
Опхмж бн бяе бпелъ щрнцн дхюкнцю опнднкфюк яонйнимн яхдерэ б ябнел
йпеяке. Реоепэ фе, йнцдю онкйнбмхй лермск б мецн бгнп, йюй аш цнбнпъыхи:
"Бнр бхдхре, хделре фе нрячдю пюдх анцю! ", -- нм бшмск хгн прю яхцюпс х
гюцнбнпхк.
-- Ъ опхашк ячдю, -- яйюгюк нм, -- он опхцкюьемхч бюьецн гмюйнлнцн. Нм,
пюгслееряъ, нябеднлхк бюя н фекюмхх, онасдхбьел лемъ мюбъгюрэ бюл рюйхл
напюгнл ябне наыеярбн. Онгбнкэре бюл мюонлмхрэ, врн ашбючр наярнърекэярбю,
йнцдю кчдх ме яйкнммш всбярбнбюрэ яеаъ ябъгюммшлх йюйхлх-кхан сякнбмнярълх х
аегпнонрмн ямняхрэ няйнпакемхъ. Ъ векнбей, йюй опюбхкн, лхпмши. Ндмюйн,
лхкнярхбши цнясдюпэ, ъ днкфем бюя опедсопедхрэ: кхан бш нйюфере лме
меанкэьсч кчаегмнярэ -- йюйнцн уюпюйрепю, бш опейпюямн гмюере яюлх, -- кхан
бюл опхдеряъ цнпэйн пюяйюърэяъ б рнл, врн бш дносярхкх лемъ мю онпнц бюьецн
йюахмерю.
Опедяедюрекэ цпнлйн пюяялеъкяъ.
-- Бнр щрн дпсцни пюгцнбнп, -- яйюгюк нм. -- Ъ бхфс, бш мюярнъыхи
лсфвхмю. Ю гмюере врн? Бш лме опхцкъмскхяэ х лнфере декюрэ ян лмни врн
унрхре! Асдэре днапш, -- напюрхкяъ нм й Дфепюкэдхмс, -- нрнидхре нр мюя мю
лхмсрйс. Йне-йюйхе тнплюкэмнярх, янопъфеммше ян бярсокемхел б мюь йкса,
рпеасчр пюгцнбнпю я цкюгс мю цкюг, х ъ мювмс я бюьецн рнбюпхыю.
Я щрхлх якнбюлх нм нрйпшк дбепэ б онрюимни вскюмвхй, опедкнфхк феярнл
онкйнбмхйс б мецн бнирх х гюйпшк гю мхл дбепжс.
-- Бюл ъ бепч, -- яйюгюк нм Ткнпхгекч, -- мн лнфере кх бш онпсвхрэяъ гю
ябнецн опхърекъ?
-- Ме яйюфс, врнаш ъ б мел ашк сбепем, йюй б яюлнл яеае, -- нрберхк
Ткнпхгекэ, -- унръ опхвхмш, йнрнпше опхбекх ецн ячдю, еые анкее
мюярнърекэмш, вел лнх. Ндмюйн ъ днярюрнвмн б мел сбепем, врнаш аеганъгмеммн
ббеярх ецн й бюл. Ярнкэйн ыеквйнб нр ясдэаш, яйнкэйн онксвхк нм, хгкевхкх аш
яюлнцн фхгмекчахбнцн векнбейю нр опхбепфеммнярх й фхгмх. Ю мю дмъу елс еые
опедкнфхкх бширх хг онкйю гю рн, врн нм оепедепцхбюк б йюпрш.
-- Врн фе, щрн опхвхмю бонкме днярнимюъ, -- опнръмск опедяедюрекэ, -- с
мюя рср ндхм рюйни яксвюи сфе хлееряъ, х ъ гю мецн янбепьеммн яонйнем. Ю
яюлх бш, онгбнкэре яопняхрэ, ме яксфхкх?
-- Яксфхк, -- нрберхк опхмж. -- Мн ъ ашк кемхб х бнбпелъ онйхмск
яксфас.
-- Нрвецн фе бш пеьхкх опейпюрхрэ ябне ясыеярбнбюмхе? -- яопняхк
опедяедюрекэ.
-- Дю бяе он рни фе опхвхме, мюяйнкэйн ъ онмхлюч, -- нрберхк опхмж. --
Меопенанпхлюъ кемэ.
Опедяедюрекэ нропъмск.
-- Вепр онаепх! -- бняйкхймск нм. -- Опюбн, щрн ме янбяел сбюфхрекэмюъ
опхвхмю.
-- Бхдхре кх, с лемъ й рнлс фе йнмвхкхяэ бяе демэцх, -- яйюгюк
Ткнпхгекэ. -- Х щрн, йнмевмн, рнфе днбнкэмн дняюдмне наярнърекэярбн. Кемэ
лнъ, рюйхл напюгнл, бярсохкю б мепюгпеьхлши йнмткхйр я фхгмэч.
Опедяедюрекэ, йпсръ бн прс яхцюпни, сярпелхк мелхцючыхи бгнп опълн б
цкюгю щрнлс ярпюммнлс йюмдхдюрс б яюлнсахижш. Опхмж бшдепфюк ецн бгцкъд ян
ябнхл нашвмшл мебнглсрхлшл акюцндсьхел.
-- Еякх аш с лемъ ашк всрэ лемее анцюрши ношр, -- опнхгмея мюйнмеж
опедяедюрекэ, -- ъ аш, бепнърмн, сйюгюк бюл мю дбепэ. Мн ъ гмюч ябер. Бн
бяъйнл яксвюе, мюярнкэйн, врн онмхлюч, йюй яюлше кецйнлшякеммше мю оепбши
бгцкъд онбндш дкъ яюлнсахиярбю лнцср ондвюя нйюгюрэяъ мюханкее беяйхлх. Й
рнлс фе, ящп, лме рпсдмн б вел-кхан нрйюгюрэ векнбейс, йнрнпши опхдеряъ лме
он дсье, х ъ яйнпее цнрнб ядекюрэ дкъ мецн мейнрнпне онякюакемхе.
Гюрел опхмж х онкйнбмхй, ндхм гю дпсцхл, он нвепедх, ашкх ондбепцмсрш
дкхрекэмнлс х беяэлю ярпнцнлс нопняс. Опхмжю опедяедюрекэ днопняхк я цкюгс
мю цкюг, онкйнбмхйю Дфепюкэдхмю -- б опхясрярбхх опхмжю, я рел, врнаш он
бшпюфемхч кхжю онякедмецн нопедекхрэ, опюбдс кх нрбевюер днопюьхбюелши. Он
бяеи бхдхлнярх, опедяедюрекъ пегскэрюр сднбкербнпхк. Гюмеяъ мейнрнпше
ябедемхъ й яеае б опнрнйнкэмсч ймхцс, нм опедкнфхк хл рейяр йкърбш, йнрнпсч
йюфдши днкфем ашк яйпеохрэ ябнеи ондохяэч. Анкэьецн гюйюаюкемхъ бнкх, анкее
яреямхрекэмшу сякнбхи мебнглнфмн ашкн яеае опедярюбхрэ. Мюпсьхрэ ярнкэ
ярпюьмсч йкърбс нгмювюкн аш српюрхрэ онякедмхе нярюрйх веярх х кхьхрэяъ бяеу
среьемхи, йюйхе дюпсер кчдъл пекхцхъ.
Ткнпхгекэ днцнбнп ондохяюк, унрэ х ме аег бмсрпеммецн яндпнцюмхъ.
Онкйнбмхй смшкн онякеднбюк ецн опхлепс. Оняке щрнцн опедяедюрекэ опхмък нр
мху бярсохрекэмши бгмня х аег дюкэмеиьху жепелнмхи ббек мнбшу вкемнб б
йспхрекэмсч йнлмюрс Йксаю яюлнсахиж.
Гдеяэ ашк рюйни фе бшянйхи онрнкнй, врн х б йюахмере, хг йнрнпнцн нмх
бшькх, мн яюлю йнлмюрю ашкю опнярнпмее х нйкеемю нанълх, хлхрхпсчыхлх
дсанбсч наьхбйс. Ее нябеыюк беяекн онрпеяйхбючыхи нцнмэ б йюлхме х рнпвюбьхе
хг ярем цюгнбше пнфйх. Блеяре я опхмжел х ецн йнлоюмэнмнл б йспхрекэмни
янапюкняэ бняелмюджюрэ векнбей. Онврх бяе йспхкх х охкх ьюлоюмяйне, б
йнлмюре жюпхкн кхунпюднвмне беяекэе, мн бпелъ нр бпелемх б меи бдпсц
мюярсоюкю гкнбеыюъ рхьхмю.
-- Яецндмъ бяе б яанпе? -- яопняхк опхмж.
-- Анкее хкх лемее, -- нрберхк опедяедюрекэ. -- Йярюрх, -- опхаюбхк нм,
-- еякх с бюя нярюкхяэ еые опх яеае йюйхе-мхасдэ демэцх, гдеяэ опхмърн
сцныюрэ ьюлоюмяйхл. Щрн ондмхлюер дсу с наыеярбю, ю лме, онлхлн опнвецн,
опхмняхр меанкэьни днунд.
-- Уюллепялхр, -- пюяонпъдхкяъ Ткнпхгекэ. -- Онгюанрэреяэ, онфюксиярю,
н ьюлоюмяйнл.
Я щрхл нм онбепмскяъ х мювюк наунд цняреи. Опхбшйьхи хцпюрэ пнкэ
унгъхмю б яюлшу бшянйху ятепюу, нм аег рпсдю окемхк х онйнпхк бяеу, я йел
аеяеднбюк. Б ецн люмепюу ашкю вюпсчыюъ ялеяэ бкюярмнярх х днапнфекюрекэярбю.
Ю менашвюимюъ ецн мебнглсрхлнярэ опхдюбюкю елс нянане днярнхмярбн япедх щрни
йнлоюмхх онкслюмэъйнб. Оепеундъ нр ндмнцн й дпсцнлс, нм бмхлюрекэмн
бцкъдшбюкяъ х бяксьхбюкяъ бн бяе, врн опнхяундхкн йпсцнл, х бяйнпе янярюбхк
яеае мейнрнпне опедярюбкемхе н кчдъу, япедх йнрнпшу нвсрхкяъ. Йюй бндхряъ бн
бяъйнцн пндю опхрнмюу, гдеяэ опенакюдюк нопедекеммши векнбевеяйхи рхо: кчдх
б пюяжбере лнкнднярх, ян бяелх опхгмюйюлх нярпнцн слю х всбярбхрекэмнцн
яепджю, мн кхьеммше рни щмепцхх хкх рнцн йювеярбю, аег йнрнпнцн мекэгъ
днярхвэ сяоеую мх мю ндмнл фхгмеммнл онопхые. Люкн йнлс оепебюкхкн гю
рпхджюрэ, оноюдюкхяэ дюфе чмжш, ме днярхцьхе дбюджюрхкермецн бнгпюярю. Ндмх
нрвюъммн йспхкх, дпсцхе, яюлх рнцн ме гюлевюъ, депфюкх бн прс онцюяьхе
яхцюпш. Мейнрнпше цнбнпхкх нфхбкеммн х я акеяйнл, анкэьхмярбн фе опедюбюкняэ
осярни анкрнбме, рпеыю ъгшйнл аег нярпнслхъ х ялшякю, я едхмярбеммни жекэч
-- пюгпъдхрэ ябне мепбмне мюопъфемхе. Бяъйхи пюг, йюй нрйпшбюкюяэ мнбюъ
асршкйю ьюлоюмяйнцн, беяекэе бяошухбюкн я мнбни яхкни. Онврх бяе ярнъкх --
ндмх, нохпюъяэ н ярнк, дпсцхе -- оепелхмюъяэ я мнцх мю мнцс. Яхдекх рнкэйн
дбне. Ндхм хг мху гюмхлюк йпеякн ондке нймю. Акедмши, аеглнкбмши, беяэ б
хяоюпхме, нм яхдек, носярхб цнкнбс х гюясмсб псйх б йюплюмш, -- онкмюъ
пюгбюкхмю. Дпсцни опхярпнхкяъ мю дхбюме ондке йюлхмю. Нм мюярнкэйн нркхвюкяъ
нр бяеу нярюкэмшу, врн мебнкэмн напюыюк мю яеаъ бмхлюмхе. Елс ашкн, днкфмн
ашрэ, мелмнцхл анкэье янпнйю, мн бшцкъдек нм мю днапшу деяърэ кер ярюпье.
Мхйнцдю Ткнпхгекч ме днбндхкняэ бхдерэ векнбейю анкее аегнапюгмнцн нр
опхпндш, мю йнрнпнл й рнлс фе ярнкэ оюцсамн нрпюгхкюяэ анкегмэ, бшгбюммюъ,
он-бхдхлнлс, меслепеммшл напюгнл фхгмх. Нр мецн нярюкхяэ йнфю дю йнярх, "нм
ашк мюонкнбхмс оюпюкхгнбюм, х ецн нвйх ашкх рюйни менашвюимни яхкш, врн
цкюгю гю мхлх йюгюкхяэ нцпнлмшлх х детнплхпнбюммшлх. Ме явхрюъ опхмжю х
опедяедюрекъ, нм ашк едхмярбеммшл хг опхясрярбсчыху, йрн янупюмък
яонйниярбхе.
Вкемш йксаю ме нвемэ яреямъкхяэ сякнбмнярълх.
Ндмх убюярюкх ябнхлх аегнапюгмшлх онярсойюлх, гюярюбхбьхлх ху хяйюрэ
саефхыю б ялепрх, дпсцхе яксьюкх аег онпхжюмхъ. Йюгюкняэ, с мху ашкю
мецкюямюъ днцнбнпеммнярэ мх й велс ме опхлемърэ мпюбярбеммни лепйх. Рюйхл
напюгнл, бяъйхи, оноюбьхи б онлеыемхе йксаю, сфе йюй аш гюпюмее онкэгнбюкяъ
опхбхкецхълх фхкэжю лнцхкш. Нмх опнбнгцкюьюкх рнярш б оюлърэ дпсц дпсцю,
охкх гю опнякюбкеммшу яюлнсахиж опнькнцн; налемхбюкхяэ бгцкъдюлх мю ялепрэ,
-- мю щрнр явер с йюфднцн ашкю ябнъ ренпхъ. Ндмх гюъбкъкх, врн б ялепрх мер
мхвецн, йпнле лпюйю х меашрхъ, дпсцхе бшяйюгшбюкх мюдефдс, врн, ашрэ лнфер,
щрни мнвэч нмх мювмср ябне бняунфдемхе й гбегдюл х опхнаыюряъ й янмлс
бекхйху ремеи.
-- Гю аеяялепрмсч оюлърэ аюпнмю Рпемйю, щрнцн напюгжю япедх яюлнсахиж!
-- опнбнгцкюяхк ндхм. -- Хг реямни йюлнпйх фхгмх нм бярсохк б дпсцсч, еые
анкее реямсч, я рел, врнаш бширх, мюйнмеж, мю опнярнп х ябнандс!
-- Врн йюяюеряъ лемъ, -- яйюгюк дпсцни, -- едхмярбеммне, н вел ъ
леврюк, щрн н онбъгйе мю цкюгю дю бюре, врнаш гюрймсрэ сьх. Мн сбш! Б щрнл
лхпе ме яшяйюрэ днярюрнвмн рнкярнцн якнъ бюрш.
Рперхи опедонкюцюк, врн б ху асдсыел янярнъмхх хл сдюяряъ опнмхймсрэ б
рюимс ашрхъ; вербепрши гюъбхк, врн мх гю врн ме опхлймск аш й йксас, еякх аш
ренпхъ лхярепю Дюпбхмю ме онйюгюкюяэ елс ярнкэ саедхрекэмни.
-- Лшякэ, врн ъ ъбкъчяэ опълшл онрнлйнл наегэъмш, -- яйюгюк яеи
нпхцхмюкэмши яюлнсахижю, -- онйюгюкюяэ лме мебшмняхлни.
Б наыел фе опхмж ашк меяйнкэйн пюгнвюпнбюм люмепюлх х пюгцнбнпнл вкемнб
йксаю. "Месфекх бяе щрн рюй бюфмн, -- ондслюк нм, -- врнаш ондмхлюрэ рюйсч
ясерс? Еякх векнбей пеьхкяъ сирх хг фхгмх, йюйнцн вепрю нм ме янбепьюер щрнр
ьюц, йюй онднаюер дфемркэлемс? Бяъ щрю бнгмъ х бекепевхе янбепьеммн
меслеярмш".
Лефдс рел онкйнбмхй Дфепюкэдхм опедюбюкяъ яюлшл лпювмшл пюглшькемхъл.
Йкса х сярюб ецн бяе еые нярюбюкхяэ дкъ мецн гюцюдйни, х нм оепебндхк бгнп я
ндмнцн кхжю мю дпсцне б мюдефде мюирх йнцн-мхасдэ, йрн аш лнц ецн сяонйнхрэ.
Бгцкъд ецн союк мю оюпюкхрхйю б яхкэмшу нвйюу; онпюфеммши ецн яонйниярбхел,
нм оепеубюрхк опедяедюрекъ, йнрнпши рн х декн онъбкъкяъ х хявегюк, х
онопняхк онгмюйнлхрэ ецн я дфемркэлемнл, яхдъыхл мю дхбюме.
Опедяедюрекэ наЗъямхк, врн с мху б йксае мер мюднамнярх опхаецюрэ й
рюйхл жепелнмхъл, мн рел ме лемее опедярюбхк лхярепю Уюллепялхрю лхярепс
Люкэрсяс.
Я кчаношрярбнл нцкъдеб онкйнбмхйю, лхяреп Люкэрся сйюгюк елс мю леярн
ондке яеаъ.
-- Бш гдеяэ ябефхи векнбей, -- яйюгюк нм, -- х фекюере бн бяел
пюгнапюрэяъ, ме рюй кх? Мс врн ф, бш напюрхкхяэ он бепмнлс юдпеяс. Бнр сфе
дбю цндю, йюй ъ ъбкъчяэ оняерхрекел щрнцн опекеярмнцн йксаю.
Онкйнбмхй бгднумск я накецвемхел. Еякх лхяреп Люкэрся жекшу дбю цндю
оняеыюер щрнр опхрнм, рн мюбпъд кх опхмжю нфхдюер ноюямнярэ б оепбши фе
бевеп. Бопнвел, Дфепюкэдхм репъкяъ б днцюдйюу. Сф ме бндър кх ху я опхмжел
гю мня?..
-- Йюй? -- бяйпхвюк нм. -- Дбю цндю? Ъ дслюк... Бопнвел, днкфмн ашрэ,
мюдн лмнч ондьсрхкх.
-- Нрмчдэ, -- яонйнимн нрберхк лхяреп Люкэрся. -- Ъ гдеяэ мю нянанл
онкнфемхх. Ъ, янаярбеммн, ъбкъчяэ ме яюлнсахижеи, ю бяецн кхьэ, рюй яйюгюрэ,
онвермшл вкемнл щрнцн йксаю. Ъ оняеыюч ецн пюг б леяъж, ю рн х пефе.
Акюцндюпъ кчаегмнярх мюьецн опедяедюрекъ х хг сбюфемхъ й янярнъмхч лнецн
гднпнбэъ ъ онкэгсчяэ мейнрнпшлх кэцнрюлх, гю йнрнпше х бмньс онбшьеммсч
окюрс. Бопнвел, лме й рнлс фе нвемэ бегер.
-- Опнярхре, -- яйюгюк онкйнбмхй, -- мн ъ опняхк аш бюя меяйнкэйн
ондпнамее напхянбюрэ наярюмнбйс. Йюй бш яюлх онмхлюере, с лемъ еые беяэлю
ялсрмне опедярюбкемхе н онпъдйюу б щрнл йксае.
-- Пъднбни вкем йксаю, йнрнпши, онднамн бюл, бярсоюер б мецн я
мюлепемхел бярперхрэ ялепрэ, -- яйюгюк лхяреп Люкэрся, -- ъбкъеряъ ячдю
йюфдши бевеп, онйсдю елс ме скшамеряъ сдювю. Еякх нм ме хлеер мх цпнью, нм
дюфе лнфер гдеяэ оняекхрэяъ мю онкмнл оюмяхнме. Сякнбхъ, мю лни бгцкъд,
бонкме ямнямше -- аег хгкхьмеи пняйньх, мн вхярн. Бопнвел, мю пняйньэ
оперемднбюрэ ме опхундхряъ, свхршбюъ яйсднярэ бярсохрекэмнцн бгмняю, ме б
нахдс бюл асдэ яйюгюмн. Опхаюбэре ячдю наыеярбн яюлнцн опедяедюрекъ -- ю щрн
яюлн он яеае хгшяйюммеиьее сднбнкэярбхе.
-- Опюбн? -- бняйкхймск Дфепюкэдхм. -- Ю лемъ, опедярюбэре, нм ме
якхьйнл нвюпнбюк.
-- Юу, бш ме гмюере щрнцн векнбейю, -- яйюгюк лхяреп Люкэрся. --
Гюмърмеиьюъ кхвмнярэ! Ю йюйни пюяяйюгвхй! Яйнкэйн жхмхглю! Нм гмюер фхгмэ,
йюй мхйрн, х, лефдс мюлх цнбнпъ, днкфмн ашрэ, бн бяел упхярхюмяйнл лхпе ме
яшяйюрэ анкэьецн мецндъъ, оксрю х пюяосрмхйю, вел нм.
-- Х нм рнфе, -- яопняхк онкйнбмхй, -- б мейнрнпнл пнде бекхвхмю
онярнъммюъ, йюй х бш?
-- Юу, мер, нм бекхвхмю онярнъммюъ, мн янбяел б дпсцнл пнде, мефекх ъ,
-- нрберхк лхяреп Люкэрся. -- Ъ опнярн онкэгсчяэ кчаегмн опеднярюбкеммни лме
нряпнвйни, мн б йнмже йнмжнб рнфе днкфем асдс нропюбхрэяъ, йсдю х бяе. Нм фе
бме хцпш. Нм рюясер х пюгдюер йюпрш, ю гюрел опедопхмхлюер менаундхлше ьюцх.
Щрнр векнбей, лни днпнцни лхяреп Уюллепялхр, -- бнокныеммюъ
хгнаперюрекэмнярэ. Бнр сфе рпх цндю, йюй нм ондбхгюеряъ б Кнмднме мю ябнел
онкегмнл х, ъ аш яйюгюк, юпрхярхвеяйнл онопхые. Опхвел мх пюгс елс ме
днбекняэ мюбкевэ мю яеаъ х ремх онднгпемхъ. Ме янлмебючяэ мх лхмсрш, врн
щрнр векнбей цемхюкем. Бш, йнмевмн, онлмхре мюьслебьхи яксвюи нрпюбкемхъ б
юорейе онкцндю мюгюд? Щрн ашк ндхм хг мюхлемее щттейрмшу, мюхлемее нярпшу
окнднб ецн тюмрюгхх. Мн йюйюъ опх щрнл опнярнрю! Х йюйюъ вхярюъ пюанрю!
-- Бш лемъ онпюфюере, -- яйюгюк онкйнбмхй. -- Рюй щрнр меявюярмши ашк
ндмни хг... -- Онкйнбмхй -- янахпюкяъ ашкн яйюгюрэ "фепрб", мн бнбпелъ
онопюбхкяъ: -- Ндмхл хг вкемнб йксаю?
Х рср фе онкйнбмхйс опхькн б цнкнбс, врн лхяреп Люкэрся ме опнхгбндхр
боевюркемхъ векнбейю, фюфдсыецн ялепрх, х нм оняоеьмн опхаюбхк:
-- Мн ъ бяе еые апедс, йюй б онрелйюу. Бш рнкэйн врн сонлъмскх йюпрш.
НаЗъямхре лме, онфюксиярю, опх вел гдеяэ йюпрш? Й рнлс фе с лемъ рюйне
боевюркемхе, врн бш ме рнкэйн ме ярпелхреяэ й ялепрх, мн, мюопнрхб, унрекх
аш ее нрръмсрэ. Врн фе б рюйнл яксвюе гюярюбкъер бюя опхундхрэ ячдю?
Лхяреп Люкэрся гюлермн нфхбхкяъ.
-- Бш х б яюлнл деке мхвецн еые ме онмхлюере, -- яйюгюк нм. --
Юрлнятепю щрнцн йксаю, лхкнярхбши лни цнясдюпэ, йпсфхр цнкнбс ксвье яюлнцн
йпеойнцн бхмю. Онбепэре, еякх аш ме янярнъмхе лнецн гднпнбэъ, ъ аш вюые
опхоюдюк й щрнлс хярнвмхйс. Рнкэйн всбярбн днкцю, онддепфхбюелне дкхрекэмни
опхбшвйни й меднлнцюмхч х ярпнцнлс пефхлс, сдепфхбюер лемъ нр хгкхьеярб б
щрнл, ъ лнцс яйюгюрэ, онякедмел лнел мюякюфдемхх. Ъ хяошрюк ху бяе, ясдюпэ,
-- опнднкфюк нм, йнямсбьхяэ псйни окевю Дфепюкэдхмю. -- Бяе аег хяйкчвемхъ,
х, веярэч йкъмсяэ бюл, кчдх аеяянбеярмн кцср, цнбнпъ н пюдняръу, йнрнпше хл
днярюбкъчр щрх мюякюфдемхъ. Нмх хцпючр кчанбэч. Ю ъ бюл яйюфс, врн кчанбэ
нрмчдэ ме яюлюъ яхкэмюъ хг ярпюяреи. Ярпюу -- бнр яхкэмеиьюъ ярпюярэ
векнбейю. Хцпюире ярпюунл, еякх бш унрхре хяошрюрэ нярпеиьее мюякюфдемхе б
фхгмх. Гюбхдсире лме, гюбхдсире, ясдюпэ, -- опхаюбхк нм х пюднярмн
сялеумскяъ. -- Бедэ ъ бекхвюиьхи рпся мю ябере!
Дфепюкэдхм я рпсднл ондюбхк нрбпюыемхе й щрнлс нлепгхрекэмнлс ясыеярбс.
Ндмюйн нм насгдюк яеаъ х опнднкфюк ябнх пюяяопняш.
-- Мн йюйхл напюгнл, ясдюпэ, -- яопняхк нм, -- сдюеряъ бюл ярнкэ
хяйсямн опндкебюрэ щрн мюякюфдемхе? Х пюгбе гдеяэ еярэ йюйни-кхан щкелемр
яксвюимнярх?
-- Ъ пюяяйюфс бюл, йюйхл напюгнл бшахпюеряъ фепрбю мю йюфдши бевеп, --
нрберхк лхяреп Люкэрся. -- Х ме рнкэйн фепрбю, мн х рнр хг вкемнб йксаю,
йнрнпнлс мюдкефхр бшонкмърэ пнкэ нпсдхъ пнйю х бепунбмнцн фпежю ялепрх.
-- Анфе лхкнярхбши! -- бняйкхймск онкйнбмхй. -- Якеднбюрекэмн, яюлх
вкемш йксаю сахбючр дпсц дпсцю?
Люкэрся йхбмск цнкнбни.
-- Хлеммн рюйхл напюгнл, -- яйюгюк нм, -- ямхлюеряъ бяъ ръфеярэ
яюлнсахиярбю.
-- Н анфе, -- онбрнпхк онкйнбмхй. -- Гмювхр, х бш, х ъ, х дюфе яюл... ъ
унвс яйюгюрэ, х лни опхърекэ -- кчани хг мюя щрни фе мнвэч лнфер ашрэ
бшмсфдем ядекюрэяъ сахижеи ябнецн акхфмецн х ецн аеяялепрмни дсьх? Месфекх
япедх кчдеи, пнфдеммшу фемыхмни, бнглнфмн рюйне? Меякшуюммши онгнп!
Дфепюкэдхм всрэ ме бяйнвхк нр сфюяю, х рнкэйн цпнгмши х яспнбши бгцкъд
опхмжю Ткнпхгекъ, ярнъбьецн б дпсцнл йнмже йнлмюрш, сдепфюк ецн мю леяре.
Щрнр бгцкъд бнгбпюрхк онкйнбмхйс ецн опхбшвмне яюлннакюдюмхе.
-- Бопнвел, -- яйюгюк нм, -- онвелс аш х мер? Ю оняйнкэйс бш
србепфдюере, врн хцпю щрю гюаюбмю, vogue la galere [1], -- йсдю бяе, рсдю х
ъ!
Лхяреп Люкэрся нярпн мюякюфдюкяъ сдхбкемхел х сфюянл онкйнбмхйю. Нм
накюдюк нянашл рыеякюбхел -- рыеякюбхел онпнйю, опх йнрнпнл бяъйне
акюцнпндмне дбхфемхе дсьх дпсцнцн бшгшбюер всбярбн янаярбеммнцн
опебняундярбю; гюйнямеб б яюлнднбнкэмнл пюгбпюре, нм всбярбнбюк яеаъ
меднярсомшл дкъ онднамшу онпшбнб.
-- Мс бнр, -- яйюгюк нм, -- реоепэ, нрдюб дюмэ сдхбкемхч, бш лнфере
нжемхрэ бяч опекеярэ мюьеи йксамни фхгмх. Йюй бхдхре, нмю янедхмъер б яеае
югюпр йюпрнвмни хцпш, пскерйх, дсщкх х пхляйнцн юлтхреюрпю. Ъгшвмхйх гмюкх
ябне декн, х ъ нр бяеи дсьх бняухыем ху рнмйнярэч, мн рнкэйн упхярхюмюл ашкн
дюмн днбеярх щрс йбхмрщяяемжхч нысыемхи, щрн янбепьемярбн хгныпеммнярх дн
юаянкчрю. Реоепэ бш онмхлюере, йюйхлх опеямшлх днкфмш йюгюрэяъ бяе опнвхе
сднбнкэярбхъ векнбейс, бйсяхбьелс нр щрни бшяьеи пюднярх? Врн йюяюеряъ яюлни
хцпш, -- опнднкфюк нм, -- нмю опнярю дн впегбшвюимнярх. Аеперяъ йнкндю йюпр
-- бопнвел, йюферяъ, сфе опхькн бпелъ, х бш яюлх ялнфере мюакчдюрэ бяч
опнжедспс. Онгбнкэре ноеперэяъ мю бюьс псйс! Ъ хлеч меявюярэе ашрэ
оюпюкхгнбюммшл.
Х б яюлнл деке, й рнлс бпелемх, йюй лхяреп Люкэрся опхярсохк й нохяюмхч
хцпш, дбепх йспхрекэмни пюяоюумскхяэ, х бяе вкемш йксаю ярюкх я мейнрнпни
ясерни х оняоеьмнярэч опнундхрэ б яняедмчч йнлмюрс. Нмю люкн нркхвюкюяэ нр
рни, йнрнпсч нмх онйхмскх, рнкэйн леакхпнбюмю ашкю меяйнкэйн хмюве.
Оняпедхме ярнък дкхммши ярнк, онйпшрши гекемшл ясймнл. Гю ярнкнл яхдек
опедяедюрекэ х ярюпюрекэмн рюянбюк йнкндс йюпр. Меялнрпъ мю йняршкэ х
онддепфйс онкйнбмхйю, лхяреп Люкэрся оепедбхцюкяъ я рюйхл рпсднл, врн, йнцдю
нмх бнькх, бяе вкемш йксаю сфе яхдекх гю ярнкнл. Опносярхб Люкэрсяю я
онкйнбмхйнл, опхмж опнякеднбюк гю мхлх, х бяе рпне сяекхяэ блеяре б дюкэмел
нр опедяедюрекъ йнмже ярнкю.
-- Б йнкнде оърэдеяър дбе йюпрш, -- ьеомск лхяреп Люкэрся. -- Якедхре
гю рсгнл охй -- щрн гмюй ялепрх, ю рюйфе гю рсгнл рпет; онксвхбьхи ецн
мюгмювюеряъ хяонкмхрекел мю щрс мнвэ. Н явюяркхбше лнкндше кчдх! -- опхаюбхк
нм. -- С бюя ме опхрсохкняэ гпемхе, х бш лнфере якедхрэ гю хцпни. Сбш, ъ я
щрнцн пюяярнъмхъ ме нркхвюч дбнийх нр рсгю!
Я щрхлх якнбюлх нм бндпсгхк яеае мю мня еые ндмс оюпс нвйнб.
-- Ъ унвс якедхрэ гю бшпюфемхел кхж унръ аш, -- онъямхк нм.
Онкйнбмхй рнпнокхбшл ьеонрнл оепеяйюгюк ябнелс дпсцс бяе, врн елс
сдюкняэ сгмюрэ нр онвермнцн вкемю йксаю, х н ярпюьмни юкэрепмюрхбе,
нфхдючыеи йюфднцн. Ункнд опнаефюк он фхкюл опхмжю, яепдже ецн яфюкняэ. Нм
опнцкнрхк ондярсохбьхи й цнпкс йнл, х мю лхц бяе онокшкн оепед ецн цкюгюлх.
-- Ялекши пшбнй, -- опньеорюк онкйнбмхй, -- х лш еые лнфел нвсрхрэяъ мю
ябнанде.
Щрн гюлевюмхе опхбекн опхмжю б всбярбн.
-- Оепеярюмэре, -- яйюгюк нм. -- Йюйни аш мх ашкю ярюбйю, бш наъгюмш
хцпюрэ, йюй онднаюер дфемркэлемс.
Нм бмнбэ набек нйпсфючыху бгцкъднл, б йнрнпнл сфе мекэгъ ашкн опнвхрюрэ
х якедю гюлеьюрекэярбю. Яепдже, ндмюйн, ахкняэ с мецн сяйнпеммн, б цпсдх нм
нысрхк меярепохлне ффемхе. Йпсцнл жюпхкю мюопъфеммюъ рхьхмю. Кхжю с бяеу
ашкх акедмш, мн яюлни акедмни ашкю тхгхнмнлхъ лхярепю Люкэрсяю. Цкюгю ецн,
йюгюкняэ, бшкегюкх хг нпахр, цнкнбю месдепфхлн рпъякюяэ, псйх аеяопеярюммн
ондмхлюкхяэ йн прс, убюрюъяэ гю дпнфюыхе, оеоекэмн-яепше цсаш. Он бяеи
бхдхлнярх, мюякюфдемхе, йнрнпне хяошршбюк онвермши вкем йксаю, мняхкн б
яюлнл деке уюпюйреп беяэлю ябненапюгмши.
-- Цняондю, бмхлюмхе! -- опнхгмея опедяедюрекэ х опхмъкяъ пюгдюбюрэ
йюпрш б опнрхбнонкнфмнярэ наыеопхмърнлс онпъдйс, яопюбю мюкебн; оняке йюфдни
ядюммни йюпрш опедяедюрекэ бшдепфхбюк оюсгс, х йюфдши хцпнй днкфем ашк
онйюгюрэ, врн нм онксвхк. Онврх бяе мелмнцн леьйюкх, опефде вел нрйпшрэ ябнч
йюпрс. Ашбюкн, врн оюкэжш нрйюгшбюкхяэ яксьюрэяъ х хцпнй Днкцн бнгхкяъ мюд
окнрмшл, яйнкэгйхл опълнсцнкэмхйнл. Вел акхфе ондундхкю нвепедэ й опхмжс,
рел меярепохлее ярюмнбхкняэ ецн бнкмемхе. Нм всрэ ме гюдшуюкяъ. Бопнвел, б
ецн уюпюйрепе ашкн меврн нр хцпнйю; й янаярбеммнлс сдхбкемхч, нм нрлерхк,
врн хяошршбюер мейнрнпши дсьебмши ондЗел. Елс днярюкюяэ дебърйю вепбеи.
Дфепюкэдхмс -- рпнийю охй. Мю днкч лхярепю Люкэрсяю бшоюкю йнпнкебю вепбеи,
х нм мебнкэмн бяукхомск нр накецвемхъ. Онврх ндмнбпелеммн нрйпшк ябнч йюпрс
лнкндни векнбей, сцныюбьхи охпнфмшлх я йпелнл. Йюпрю гюрпеоерюкю х гюлепкю б
ецн псйюу: рсг рпет! Нм опхьек ячдю, врнаш ашрэ сахршл, мн ме гюрел, врнаш
сахбюрэ! Опхмж б ябнел акюцнпндмнл янвсбярбхх й ецн онкнфемхч всрэ ме гюашк
на сцпнге, йнрнпюъ он-опефмелс мюбхяюкю мюд мхл х мюд ецн дпсцнл.
Опедяедюрекэ ярюк ядюбюрэ брнпни пюг. Йюпрю ялепрх бяе ме онъбкъкюяэ.
Хцпнйх гюрюхкх дшуюмхе, х рнкэйн бпелъ нр бпелемх пюгдюбюкяъ веи-мхасдэ
опепшбхярши бгдну. Опхмжс бмнбэ оноюкхяэ вепбх. Дфепюкэдхмс мю щрнр пюг --
асамш. Мн йнцдю лхяреп Люкэрся оепебепмск ябнч йюпрс, хг ецн сяр пюгдюкняэ
йюйне-рн мевкемнпюгдекэмне акеъмхе. Нм ондмъкяъ мю мнцх х бмнбэ носярхкяъ б
йпеякн -- оюпюкхв ецн якнбмн псйни ямъкн! Б ябнеи фюфде яхкэмшу нысыемхи
онвермши вкем йксаю яюлнсахиж мю щрнр пюг гюьек якхьйнл дюкейн: елс бшоюк
рсг охй.
Бяе пюгнл гюцнбнпхкх. Онгш хцпнйнб ядекюкхяэ меопхмсфдеммее, ндхм гю
дпсцхл нмх ярюкх ондмхлюрэяъ хг-гю ярнкю х бнгбпюыюрэяъ б йспхрекэмсч.
Опедяедюрекэ онръмскяъ х гебмск, йюй оняке днкцнцн пюанвецн дмъ. Ндхм лхяреп
Люкэрся нярюбюкяъ б йпеяке. Меондбхфмши, улекэмни, янбепьеммн пюгдюбкеммши,
нм опнднкфюк яхдерэ, рюй х ме сапюб ян ярнкю псй х спнмхб мю мху цнкнбс.
Опхмж х Дфепюкэдхм, ме леьйюъ, онйхмскх йкса. Ъямюъ х ункндмюъ мнвэ
гюярюбхкю ху еые нрверкхбеи нянгмюрэ беяэ сфюя рнцн, велс нмх ашкх
ябхдерекълх.
-- Сбш! -- бяйпхвюк опхмж. -- Ашрэ ябъгюммшл рюйни ярпюьмни йкърбни х б
рюйнл ярпюьмнл деке! Ме хлерэ бнглнфмнярх нярюмнбхрэ щрс рнпцнбкч
векнбевеяйни фхгмэч, йнрнпюъ ме рнкэйн нярюеряъ аегмюйюгюммни, мн дюфе еые
опхмняхр днунд! Юу, еякх аш рнкэйн ъ хлек опюбн мюпсьхрэ йкърбс!
-- Дкъ бюьецн бшянвеярбю щрн мебнглнфмн, -- яйюгюк онкйнбмхй, -- хан
бюью веярэ -- щрн веярэ бяеи Анцелхх. Гюрн ъ лнцс яеае онгбнкхрэ рюйсч
пняйньэ.
-- Дфепюкэдхм, -- яйюгюк мю щрн опхмж. -- Еякх б йюйнл-кхан хг
опхйкчвемхи, б йнрнпше ъ бюя бнбкей, онярпюдюер бюью веярэ, ъ ме рнкэйн ме
опныс щрнцн бюл, мн -- х ъ онкюцюч, врн щрн дкъ бюя еые усфе, -- ъ мхйнцдю
ме ялнцс опнярхрэ яеае.
-- Якнбн бюьецн бшянвеярбю -- гюйнм, -- яйюгюк онкйнбмхй. -- Мн дюбюире
унрэ сидел ондюкэье нр щрнцн опнйкърнцн леярю.
-- Дю, дю, -- яйюгюк опхмж. -- Онгнбхре хгбнгвхйю, пюдх бяеу анцнб, х
онопнасел унръ аш бн яме гюашрэ н онгнпе мшмеьмеи мнвх.
Кчаношрмн, ндмюйн, врн опефде вел онйхмсрэ рсохвнй, опхмж Ткнпхгекэ
бмхлюрекэмн опнвхрюк ецн мюгбюмхе.
Мю якедсчыее српн, едбю опхмж опнасдхкяъ нрн ямю, онкйнбмхй Дфепюкэдхм
опхмея елс ябефсч цюгерс, б йнрнпни ашк нрвепймср якедсчыхи ярнкаеж:
"ОПХЯЙНПАМНЕ ОПНХЯЬЕЯРБХЕ. Яецндмъ, б дбю вюяю српю, лхяреп Аюпрнкнлеи
Люкэрся, опнфхбюбьхи б днле N 16 мю окныюдх Веоярнс, Сщяраепм Цпнсб,
бнгбпюыюъяэ блеяре ян ябнхл гмюйнлшл оняке бевепю, опнбедеммнцн б цняръу, х
фекюъ нярюмнбхрэ хгбнгвхйю, яонрймскяъ н оюпюоер мю Рпютюкэцюпяйни окныюдх,
якнлюб опх щрнл псйс х мнцс, ю рюйфе онбпедхб вепеомсч йнпнайс. Ялепрэ
мюярсохкю лцмнбеммн. Онрепоебьхи ярпюдюк оюпюкхвнл, х еярэ нямнбюмхъ
онкюцюрэ, врн оюдемхе ецн опнхгнькн бякедярбхе нвепедмнцн опхярсою анкегмх.
Лхяреп Люкэрся ашк ьхпнйн хгбеярем б яюлшу онвреммшу йпсцюу наыеярбю, х ецн
цхаекэ бшгнбер цксанйсч х онбяелеярмсч яйнпаэ".
-- Еякх рнкэйн ясыеярбсер опълюъ днпнцю б юд, -- рнпфеярбеммн опнхгмея
онкйнбмхй, -- дсью щрнцн меявюярмнцн сфе рюл.
Опхмж гюйпшк кхжн псйюлх х мейнрнпне бпелъ ме мюпсьюк лнквюмхъ.
-- Ъ онврх пюд рнлс, врн ецн анкэье мер б фхбшу, -- опнднкфюк
онкйнбмхй. -- Мн днкфем опхгмюрэяъ, врн лне яепдже накхбюеряъ йпнбэч опх
лшякх н лнкнднл векнбейе, сцныюбьел мюя охпнфмшлх я йпелнл.
-- Дфепюкэдхм, -- яйюгюк опхмж, ондмъб цнкнбс, -- еые бвепю бевепнл
щрнр аедмши лнкндни векнбей ашк ярнкэ фе меонбхмем б опнкхрхх йпнбх, йюй лш
я бюлх. Ю реоепэ мю ецн дсье щрнр ялепрмши цпеу. Йнцдю ъ дслюч н
опедяедюреке, бн лме бяе оепебнпювхбюеряъ. Ъ еые ме гмюч, йюй ъ щрн ядекюч,
мн рнкэйн, йкъмсяэ анцнл, ъ гюярюбкч лепгюбжю лнкхрэ лемъ н оныюде. Н щрю
хцпю! Йюйни мегюашбюелши спнй!
-- Мегюашбюелши, -- ондубюрхк онкйнбмхй, -- х, мюдечяэ, онякедмхи.
Опхмж рюй днкцн ме нрбевюк, врн Дфепюкэдхм ме мю ьсрйс бярпебнфхкяъ.
-- Месфекх бш янахпюереяэ рсдю бнгбпюыюрэяъ? -- бняйкхймск нм. --
Месфекх бш ме мюярпюдюкхяэ бднбнкэ, месфекх еые ме мюялнрпекхяэ?
Нрберярбеммнярэ, я йнрнпни янопъфемн бюье бшянйне онкнфемхе, гюопеыюер бюл
бмнбэ ондбепцмсрэ ябнч нянас онднамнлс пхяйс.
-- Б бюьху якнбюу еярэ днкъ яопюбедкхбнярх, -- яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ,
-- ме лнцс яйюгюрэ, врнаш ъ ашк днбнкем ябнхл сонпярбнл. Мн сбш! Онд ошьмшл
мюпъднл дюфе яюлнцн бекхйнцн бкюярекхмю яйпшбюеряъ бяецн кхьэ опнярни
ялепрмши! Юу, Дфепюкэдхм, ъ х яюл цнрнб опнйкхмюрэ ябнч якюанярэ! Мн бяе
пюбмн ъ мхвецн ме лнцс я янани ондекюрэ. Ъ ме лнцс нярюбюрэяъ пюбмндсьмшл й
оевюкэмни свюярх меявюярмнцн лнкнднцн векнбейю, я йнрнпшл лш сфхмюкх ме
дюкее йюй бвепю бевепнл. Лнцс кх ъ дносярхрэ, врнаш опедяедюрекэ
аегмюйюгюммн опнднкфюк ябнч цмсямсч рнпцнбкч векнбевеяйхлх фхгмълх? Лнцс кх,
онбярпевюб ярнкэ сбкейюрекэмне опхйкчвемхе, нанпбюрэ ецн х нярюмнбхрэяъ мю
онкосрх? Мер, Дфепюкэдхм, бш рпеасере нр опхмжю Анцеляйнцн анкэьецн, вел
лнфер векнбей, хлечыхи веярэ мняхрэ щрнр рхрск. Хрюй, мшмве бевепнл лш бмнбэ
гюилел ябнх леярю гю гекемшл ярнкнл Йксаю яюлнсахиж.
Онкйнбмхй Дфепюкэдхм апняхкяъ мю йнкемх оепед опхмжел.
-- Еякх бюьелс бшянвеярбс онмюднахряъ лнъ фхгмэ, -- бглнкхкяъ нм, --
аепхре ее, ме гюдслшбюъяэ. Нмю опхмюдкефхр бюл бяежекн. Мн рнкэйн, пюдх
анцю, ме рпеасире, врнаш ъ онддепфхбюк бюя б опедопхърхх, янопъфеммнл я
рюйхл сфюямшл пхяйнл!
-- Онкйнбмхй Дфепюкэдхм, -- меяйнкэйн мюдлеммн нрберхк опхмж. -- Фхгмэ
бюью опхмюдкефхр бяежекн бюл. Ъ онкюцюк, врн бюью опедюммнярэ бшпюфюеряъ б
аеяопейнякнбмнл бшонкмемхх лнеи бнкх. Мн б онйнпмнярх, еякх нмю хяундхр ме
нр дсьх, ъ ме мсфдючяэ. Опхаюбкч кхьэ ндмн: бюью мюярнивхбнярэ б щрнл
бнопняе хявепоюкю лне репоемхе.
Ьрюклеияреп опхмжю Ткнпхгекъ ондмъкяъ я йнкем.
-- Бюье бшянвеярбн, -- опнхгмея нм, -- ме онгбнкхре кх бш лме онйхмсрэ
бюя дн бевепю? Йюй веярмши векнбей, ъ ме хлеч опюбю бярсоюрэ брнпхвмн б щрнр
пнйнбни днл, ме опхбедъ опефде б онпъднй ябнху дек. Ъ наеыюч, врн бюье
бшянвеярбн мхйнцдю анкее ме бярперхр меонйнпмнярх нр ябнецн опедюммеиьецн х
акюцндюпмеиьецн яксцх.
-- Лни днпнцни Дфепюкэдхм, -- нрберхк опхмж. -- Лме бяецдю анкэмн,
йнцдю бш бшмсфдюере лемъ мюонлхмюрэ н мепюбемярбе лнецн х бюьецн онкнфемхъ.
Пюяонкюцюире яецндмъьмхл дмел, йюй бюл сцндмн, мн рнкэйн асдэре гдеяэ
бевепнл ме онгдмее ндхммюджюрх, б рнл фе накхвэе, врн х бвепю.
Мю щрнр пюг вхякн вкемнб йксаю ашкн лемэье, вел мюйюмсме. Йнцдю
Дфепюкэдхм я опхмжел опхашкх, б йспхрекэмни янапюкняэ векнбей деяърэ --
дбемюджюрэ, ме анкэье. Ецн бшянвеярбн нрбек опедяедюрекъ б ярнпнмйс, врнаш
цнпъвн онгдпюбхрэ я йнмвхмни лхярепю Люкэрсяю.
-- Ъ бяецдю пюдсчяэ, йнцдю бярпевюч яонянамнцн векнбейю, -- яйюгюк нм,
-- ю с бюя, ъ бхфс, яонянамняреи унрэ нраюбкъи. Опхгбюмхе бюье беяэлю
ыейнркхбнцн ябниярбю, х, ндмюйн, ъ бхфс, я йюйхл акеяйнл х я йюйни
опедсялнрпхрекэмнярэч бш яопюбкъереяэ я бюьхлх наъгюммнярълх.
Опедяедюрекэ ашк гюлермн онкэыем онубюкюлх кхжю, мегюспъдмнярэ йнрнпнцн
нм ме лнц ме всбярбнбюрэ, х ялхпеммн онакюцндюпхк гю йнлокхлемр.
-- Аедмъцю Люкэрх! -- опхаюбхк нм. -- Лни йкса янбяел ме рнр аег мецн,
опюбн! Анкэьюъ вюярэ лнху йкхемрнб -- чмжш, ясдюпэ, ю я щрни пнлюмрхвеяйни
лнкндефэч ме нвемэ-рн пюгцнбнпхьэяъ. Бопнвел, Люкэрх ашк ме всфд пнлюмрхйх,
мн рнкэйн ецн пнлюмрхгл ашк акхгнй лнеи дсье.
-- Лнцс яеае опедярюбхрэ, йюй счрмн бш днкфмш ашкх всбярбнбюрэ яеаъ я
лхярепнл Люкэрсянл, -- нрберхк опхмж. -- Лме нм онйюгюкяъ кхвмнярэч беяэлю
ябненапюгмни.
Бвепюьмхи лнкндни векнбей мюундхкяъ рср фе, мн нм ашк лнквюкхб х,
бхдхлн, сцмерем. Ецн мнбше гмюйнлжш рыермн ошрюкхяэ бнбкевэ ецн б пюгцнбнп.
-- Юу, йюй ъ пюяйюхбючяэ, -- бняйкхймск нм, -- врн ббек бюя б щрнр
опнйкърши опхрнм! Аецхре нрячдю, онйсдю псйх бюьх ме няйбепмхкхяэ йпнбэч.
Еякх аш бш якшьюкх, йюй гюбхгфюк ярюпхй, оюдюъ мю рпнрсюп, -- х йюй
гюупсярекх ецн йнярх! Онфекюире лме, еякх с бюя еярэ йюокъ свюярхъ й
меднярнимнлс -- онфекюире лме онксвхрэ мшмеьмеи мнвэч рсгю охй!
Б ревемхе бевепю онднькх еые меяйнкэйн вкемнб йксаю, мн, йнцдю бяе
сяекхяэ гю гекемне ясймн, наыее вхякн ху ме опебшьюкн вепрнбни дчфхмш.
Опхмж, меялнрпъ мю рн, врн сфюя яфхлюк ецн яепдже, бмнбэ нысрхк опхкхб
мехгЗъямхлни пюднярх. Мн врн ецн сдхбхкн анкэье, щрн врн Дфепюкэдхм йюгюкяъ
гмювхрекэмн яонйнимее, вел мюйюмсме. "Йюй ярпюммн, -- ондслюк опхмж, -- врн
рюйне наярнърекэярбн, йюй янярюбкемхе гюбеыюмхъ, лнцкн аш рюй деиярбнбюрэ мю
векнбейю ецн бнгпюярю".
-- Бмхлюмхе, цняондю! -- бнгбеярхк опедяедюрекэ х опхмъкяъ ядюбюрэ.
Рпхфдш йюпрш нанькх ярнк, ю пнйнбше рсгш бяе еые ме онъбкъкхяэ. Йнцдю
опедяедюрекэ мювюк лерюрэ б вербепрши пюг, мюопъфемхе днярхцкн бшяьеи рнвйх.
Йюфднлс нярюбюкняэ онксвхрэ еые ндмс йюпрс. Опхмж яхдек вепег ндмнцн нр
опедяедюрекъ, он ецн кебсч псйс, х, оняйнкэйс ядювю ькю опнрхб вюянбни
ярпекйх, елс днкфмю ашкю днярюрэяъ опедонякедмъъ йюпрю. Хцпнй, яхдебьхи
рперэхл яопюбю нр опедяедюрекъ, онксвхк вепмнцн рсгю. Щрн ашк рсг рпет.
Якедсчыелс днярюкхяэ асамш, ецн яняед онксвхк вепбх х рюй дюкее. Рсг охй бяе
ме онъбкъкяъ. Мюйнмеж Дфепюкэдхм, яхдебьхи пъднл я опхмжел, он ецн кебсч
псйс, оепебепмск ябнч йюпрс. Елс бшьек рсг, рсг вепбеи.
Йнцдю оепед опхмжел Ткнпхгекел кецкю мю ярнк йюпрю, йнрнпюъ днкфмю ашкю
пеьхрэ ецн ясдэас, яепдже ецн бмегюомн нярюмнбхкняэ б цпсдх. Меялнрпъ мю бяе
ецн лсфеярбн, йюокх онрю бшярсохкх мю ецн веке. Пнбмн оърэдеяър ьюмянб хг
ярю ашкх гю рн, врн нм векнбей напевеммши. Нм оепебепмск йюпрс: щрн ашк рсг
охй. Б цнкнбе с мецн гюьслекн, б цкюгюу онлсрхкняэ. Нм якшьюк, йюй ясднпнфмн
пюяунунрюкяъ яняед: б щрнл фсрйнл ялеуе ашкх х пюднярэ х пюгнвюпнбюмхе.
Бхдек, йюй, бярюб хг-гю ярнкю, хцпнйх оняоеьмн онйхдюкх йнлмюрс. Мн лшякх
ецн ашкх гюмърш дпсцхл. Елс опедярюбхкняэ бяе опеярсомне аегпюяясдярбн ецн
онбедемхъ: б пюяжбере яхк х гднпнбэъ, мюякедмхй опеярнкю, нм опнхцпюк ябне
асдсыее -- х ме рнкэйн ябне янаярбеммне, мн х асдсыее ябнеи якюбмни,
лсфеярбеммни ярпюмш. "Н цняондх! -- бяйпхвюк нм. -- Анфе лхкнярхбши, опнярх
лемъ!" Бопнвел, нм рнрвюя я янани яопюбхкяъ.
Й ецн сдхбкемхч, Дфепюкэдхм йсдю-рн хявег. Б носяребьеи йнлмюре
опедяедюрекэ бонкцнкняю янбеыюкяъ я рел, йнлс мю щрс мнвэ бшоюкю пнкэ
оюкювю. Йюгюкняэ, б йнлмюре, йпнле ху рпнху, ме ашкн мхйнцн. Мн рср й опхмжс
мегюлермн ондньек лнкндни векнбей, сцныюбьхи охпнфмшлх, х ьеомск елс б яюлне
сун:
-- Ъ аш дюк лхккхнм, еякх аш с лемъ нм ашк, гю рн, врнаш лме бшоюкн
бюье явюярэе.
Опхмж ме лнц сдепфюрэяъ нр лшякх, врн нм янцкюяхкяъ аш сярсохрэ ябнч
сдювс х гю цнпюгдн анкее яйпнлмсч ясллс.
Лефдс рел янбеыюмхе я оюкювнл опхькн й йнмжс. Накюдюрекэ рсгю рпет
бшьек хг йнлмюрш я бхднл векнбейю, онмъбьецн ябнч гюдювс, ю опедяедюрекэ
ондньек й опхмжс я опнръмсрни псйни.
-- Пюд ашк я бюлх онгмюйнлхрэяъ, ясдюпэ, -- яйюгюк нм, -- х явюяркхб,
врн лме сдюкняэ нйюгюрэ бюл щрс осяръйнбсч сяксцс. Бн бяъйнл яксвюе, бш ме
хлеере нямнбюмхи фюкнбюрэяъ мю опнбнкнвйс. Мю брнпни фе демэ -- щрн педйюъ
сдювю!
Опхмж рыермн ошрюкяъ опнхгмеярх врн-рн б нрбер. С мецн оепеянукн бн
прс, х ъгшй нрйюгшбюкяъ онбхмнбюрэяъ.
-- Бюл мелмнцн ме он яеае? -- свюяркхбн яопняхк опедяедюрекэ. -- Щрн
ашбюер онврх ян бяелх. Лнфер, унрхре цкнрнй апемдх?
Опхмж б гмюй янцкюяхъ йхбмск, х рнр мюонкмхк елс пчлйс.
-- Аедмъцю Люкэрх! -- бняйкхймск опедяедюрекэ, йнцдю опхмж нясьхк
пчлйс. -- Нм бшохк всрэ кх ме жексч охмрс, ю рнкйс мхйюйнцн!
-- Днкфмн ашрэ, ъ ксвье онддючяэ кевемхч, -- яйюгюк опхмж х б яюлнл
деке онвсбярбнбюк, врн дспмнрю опнундхр. -- Ъ ямнбю, йюй бхдхре, бкюдеч
янани. Реоепэ асдэре кчаегмш наЗъямхрэ лме, врн ъ днкфем декюрэ дюкэье.
-- Бш днкфмш хдрх бднкэ Ярпщмдю он мюопюбкемхч й Яхрх, он кебни ярнпнме
скхжш, онйсдю ме онбярпевюереяэ я цняондхмнл, йнрнпши рнкэйн врн мюя
онйхмск. Нм яннаыхр бюл дюкэмеиьхе пюяонпъфемхъ, ю бш сф асдэре кчаегмш б
рнвмнярх ху бшонкмхрэ. Мю щрс мнвэ нм накевем бепунбмни бкюярэч. Хрюй, --
гюйкчвхк опедяедюрекэ, -- онгбнкэре онфекюрэ бюл опхърмни опнцскйх.
Йне-йюй онакюцндюпхб унгъхмю, Ткнпхгекэ нрйкюмъкяъ х оньек опнвэ.
Опнундъ яйбнгэ йспхрекэмсч, б йнрнпни хцпнйх бяе еые днохбюкх гюйюгюммне
опхмжел ьюлоюмяйне, нм я сдхбкемхел нрлерхк, врн б дсье оняшкюер хл бяел
опнйкърхъ. Б йюахмере опедяедюрекъ нм мюдек оюкэрн х ькъос х пюгшяйюк ябни
гнмр япедх онкдчфхмш дпсцху, ярнъбьху б сцкс. Нашдеммнярэ щрху деиярбхи б
янверюмхх я лшякэч, врн нм янбепьюер ху б онякедмхи пюг, бшгбюкю с мецн
ярпюммши опхярсо ялеую, опнгбсвюбьхи меопхърмн б ецн янаярбеммшу сьюу. Нм
бдпсц онвсбярбнбюк, врн елс ме унверяъ бшундхрэ хг йюахмерю, х мю лхмсрс
онбепмскяъ й нймс. Бхд тнмюпеи х нйпсфючыецн ху лпюйю гюярюбхк ецн бмнбэ
нонлмхрэяъ.
-- Мс фе, мс, -- яйюгюк нм яеае, -- асдэ лсфвхмни! Ярсоюи.
Мю сцкс Анйя-йнпрю йюйхе-рн рпх лнкндвхйю мюйхмскхяэ мю опхмжю
Ткнпхгекъ х цпсан ьбшпмскх ецн б йюперс, йнрнпюъ рср фе онйюрхкю дюкэье. Б
йюпере нйюгюкяъ еые ндхм оюяяюфхп.
-- Опнярхр кх лме бюье бшянвеярбн лне пбемхе? -- опнхгмея унпньн
гмюйнлши цнкня.
Опхмж апняхкяъ онкйнбмхйс мю ьеч.
-- Йюй лнцс ъ бюя нракюцндюпхрэ? -- бяйпхвюк нм. -- Х йюй бяе щрн
опнхгнькн?
Меялнрпъ мю бяе ябне лсфеярбн х цнрнбмнярэ, ме дпнцмсб, бярперхрэ ябнч
ясдэас, опхмж меяйюгюммн напюднбюкяъ дпсфеяйнлс мюяхкхч, бнгбпюыюбьелс елс х
фхгмэ х мюдефдс.
-- Бш нркхвмн лемъ нракюцндюпхре, -- нрберхк онкйнбмхй, -- еякх
наеыюере б асдсыел хгаецюрэ рюйху пхяйнбюммшу онкнфемхи. Врн йюяюеряъ бюьецн
брнпнцн бнопняю, бяе нйюгюкняэ впегбшвюимн опнярн. Ъ днцнбнпхкяъ гю
меяйнкэйн вюянб дн гюяедюмхъ йксаю я хгбеярмшл дерейрхбнл. Нм цюпюмрхпнбюк
онкмсч рюимс, гю врн елс х ашкю бшдюмю яннрберярбсчыюъ ясллю. Хяонкмхрекълх
ноепюжхх ашкх б нямнбмнл бюьх янаярбеммше яксцх. Я мюярсокемхел релмнрш днл
б Анйя-йнпре ашк нйпсфем, ю щрх кньюдх -- хг бюьху фе йнмчьем -- бнр сфе
онврх вюя, йюй ондфхдюкх бюя гдеяэ.
-- Ю рнр меявюярмши, врн ашк опхцнбнпем лемъ сахрэ? Врн я мхл?
-- Йюй рнкэйн нм онйхмск гдюмхе йксаю, ецн ябъгюкх он псйюл х мнцюл, --
нрберхк онкйнбмхй, -- х нм реоепэ нфхдюер бюьецн опхцнбнпю бн дбнпже, йсдю
бяйнпе ябегср бяеу ецн яннаымхйнб.
-- Дфепюкэдхм, -- яйюгюк опхмж. -- Бнопейх лнхл опхйюгюмхъл бш яоюякх
лме фхгмэ х опейпюямн онярсохкх. Ъ наъгюм бюл ме рнкэйн фхгмэч, мн х спнйнл.
Х ъ ашк аш меднярнхм гбюмхъ опхмжю Анцеляйнцн, еякх аш ме нракюцндюпхк
ябнецн свхрекъ. Опеднярюбкъч бюл хгапюрэ тнплс, б йнрнпсч днкфмю бшкхрэяъ
лнъ акюцндюпмнярэ.
Б пюгцнбнпе дпсгеи мюярсохкю дкхрекэмюъ оюсгю. Йюфдши ашк онцпсфем б
ябнх пюглшькемхъ, лефдс рел йюй йюперю опнднкфюкю ашярпн йюрхрэяъ он скхжюл
Кнмднмю. Оепбшл лнквюмхе мюпсьхк онкйнбмхй Дфепюкэдхм.
-- Б пюяонпъфемхх бюьецн бшянвеярбю, -- яйюгюк нм, -- мюундхряъ
хгпъдмне вхякн юпеярнбюммшу. Япедх мху хлееряъ он йпюимеи лепе ндхм
опеярсомхй, йнрнпнлс днкфмн бнгдюрэ онкмни лепни гю ецн опеярсокемхъ.
Йкърбю, йнрнпни лш наю ябъгюмш, гюопеыюер опхаецмсрэ й гюйнмс. Мн дюфе еякх
аш лш мюькх бнглнфмшл мюпсьхрэ ее, яннапюфемхъ цнясдюпярбеммнцн онпъдйю бяе
пюбмн ме онгбнкхкх аш опедюрэ декн цкюямнярх. Пюгпеьхре яопняхрэ, бюье
бшянвеярбн, врн бш мюлепемш опедопхмърэ?
-- Щрн сфе пеьемн, -- нрберхк Ткнпхгекэ. -- Опедяедюрекэ днкфем оюярэ б
онедхмйе. Нярюеряъ кхьэ бшапюрэ елс опнрхбмхйю.
-- Бюье бшянвеярбн, бш опедкнфхкх лме мюгбюрэ ябнч мюцпюдс, -- яйюгюк
онкйнбмхй. -- Онгбнкэре фе опняхрэ бюя мюгмювхрэ опнрхбмхйнл б щрнл онедхмйе
лнецн апюрю. Ъ янгмюч, яйнкэ онвермн х нрберярбеммн онднамне онпсвемхе, мн
ялеч гюбепхрэ бюье бшянвеярбн, лни апюреж бшонкмхр ецн я веярэч.
-- Бш опняхре н ярпюьмни сяксце, -- нрбевюк опхмж, -- мн ъ ме лнцс бюл
нрйюгюрэ мх б вел.
Онкйнбмхй я онврхрекэмни мефмнярэч онжекнбюк опхмжс псйс. Лефдс рел
йюперю бЗеуюкю онд юпйс, бедсысч б пняйньмсч пегхдемжхч опхмжю.
Вюя яосяръ опхмж Ткнпхгекэ, накювеммши б оюпюдмши лсмдхп х опх бяеу
нпдемюу Анцеляйнцн йнпнкебярбю, опхмхлюк с яеаъ вкемнб Йксаю яюлнсахиж.
-- Меявюярмше аегслжш, -- напюрхкяъ нм й мхл. -- Йюфдши, йнцн б Йкса
яюлнсахиж опхбекю аедмнярэ, онксвхр пюанрс х яннрберярбеммне бнгмюцпюфдемхе.
Еякх фе бюя лсвхр янбеярэ, бюл якедсер напюрхрэяъ й бкюярхрекч анкее
лнцсыеярбеммнлс х лхкняепдмнлс, вел ъ. Фюкнярэ, йнрнпсч ъ хяошршбюч йн бяел
бюл, цксафе, вел бш лнфере яеае опедярюбхрэ. Гюбрпю йюфдши хг бюя пюяяйюфер
лме онбеярэ ябнеи фхгмх. Вел бш асдере ян лмни нрйпнбеммеи, рел кецве лме
асдер бюл онлнвэ. Врн йюяюеряъ бюя, -- напюрхкяъ опхмж й опедяедюрекч, -- ъ
опнъбхк аш бепу аеярюйрмнярх, еякх аш бгдслюк мюбъгшбюрэ онлныэ векнбейс
ярнкэ акхярюрекэмшу рюкюмрнб. Гюрн ъ лнцс опедкнфхрэ бюл якедсчыее
пюгбкевемхе. Щрнр лнкндни нтхжеп, -- гдеяэ опхмж Ткнпхгекэ онкнфхк псйс мю
окевн лкюдьецн апюрю онкйнбмхйю Дфепюкэдхмю, -- хгЗъбхк фекюмхе опнеуюрэяъ б
Ебпнос. Ъ онопньс бюя йюй на нянанл нднкфемхх опхмърэ свюярхе б щрни
люкемэйни опнцскйе. Бкюдеере кх бш охярнкернл? -- яопняхк опхмж, бмегюомн
оепелемхб рнм. -- Лнфер ярюрэяъ, врн бюл онмюднахряъ щрн хяйсяярбн. Йнцдю
дбю дфемркэлемю нропюбкъчряъ блеяре б рспме, мюдн ашрэ цнрнбшл йн бяелс.
Онгбнкэре опхаюбхрэ, врн еякх бш б яхкс йюйху-кхан наярнърекэярб онрепъере б
осрх чмнцн лхярепю Дфепюкэдхмю, япедх лнху опхакхфеммшу бяецдю мюидеряъ
дпсцни дфемркэлем, цнрнбши онярсохрэ б бюье пюяонпъфемхе. Х, мюдн яйюгюрэ,
цняондхм опедяедюрекэ, врн ъ якюбкчяэ гнпйхл гпемхел х дкхммни псйни,
йнрнпюъ днярюер дн яюлшу нрдюкеммшу сцнкйнб мюьеи окюмерш.
Щрхлх якнбюлх, опнхгмеяеммшлх кедъмшл рнмнл, опхмж гюйкчвхк ябнч певэ.
Мю якедсчыее српн, сярпнхб ян ябниярбеммни елс ьхпнрни ясдэас ашбьху вкемнб
Йксаю яюлнсахиж, опхмж нропюбхк ху опедяедюрекъ осреьеярбнбюрэ б
янопнбнфдемхх лхярепю Дфепюкэдхмю х дбсу опедюммшу х хяйсьеммшу опхдбнпмшу
кюйееб. Бопнвел, нм ме сднбнкэярбнбюкяъ щрхл х онлеярхк ябнху юцемрнб,
кчдеи, йнрнпшл нм лнц бепхрэ, йюй яюлнлс яеае, ярнпнфхрэ Анйя-ункк. Бяъ
йнппеяонмдемжхъ х бяе кхжю, опхашбючыхе б ашбьее онлеыемхе Йксаю яюлнсахиж,
мюопюбкъкхяэ хлх й яюлнлс опхмжс Ткнпхгекч.
Мю щрнл, он якнбюл мюьецн юпюаяйнцн пюяяйюгвхйю, х йнмвюеряъ хярнпхъ
лнкнднцн векнбейю я охпнфмшлх, йнрнпши мшме ъбкъеряъ онвреммшл
днлнбкюдекэжел х опнфхбюер мю Бхцлнп-ярпхр, врн бнгке Йюбщмдхь-яйбепю. Мнлеп
днлю, он онмърмшл опхвхмюл, ъ ме мюлепем опедюбюрэ цкюямнярх. Рел фе, йнлс
сцндмн сгмюрэ н дюкэмеиьху опхйкчвемхъу опхмжю Ткнпхгекъ х опедяедюрекъ
Йксаю яюлнсахиж, лш лнфел пейнлемднбюрэ онбеярэ на юмцкхияйнл днйрнпе х
днпнфмнл ясмдсйе. Хрюй...
ОНБЕЯРЭ НА ЮМЦКХИЯЙНЛ ДНЙРНПЕ Х ДНПНФМНЛ ЯСМДСЙЕ
Лнкндни юлепхйюмеж лхяреп Яюикюя Й. Яйщдделнп ашк йпнрнй х опнярндсьем,
врн якедсер блемхрэ елс б нянасч гюяксцс, оняйнкэйс нм пнднл ашк хг Мнбни
Юмцкхх, ярнпнмш якюбмни б Мнбнл Ябере нрмчдэ ме бшьемюгбюммшлх йювеярбюлх.
Векнбей беяэлю х беяэлю янярнърекэмши, нм рел ме лемее гюмняхк бяе ябнх
пюяундш б люкемэйсч гюохямсч ймхфйс, ю пюднярх оюпхфяйни фхгмх бйсьюк я
бшянрш яедэлнцн щрюфю яйпнлмни цнярхмхжш Кюрхмяйнцн йбюпрюкю. Аепефкхбнярэ
ецн ашкю якедярбхел опхбшвйх, ю днапндерекэмне онбедемхе, бшцндмн нркхвюбьее
ецн б йпсцс гмюйнлшу, хлекн нямнбюмхел пнанярэ, опхясысч чмнлс бнгпюярс.
Б яняедмеи я мхл йнлмюре опнфхбюкю мейюъ нянаю беяэлю опхбкейюрекэмни
мюпсфмнярх. Хгъыеярбн ее рсюкернб гюярюбхкн Яюикюяю онмювюкс опхмърэ ее гю
цпютхмч. Ян бпелемел, ндмюйн, нм сгмюк, врн гнбср ее людюл Гетхпхм х врн,
йюйнбн аш мх ашкн ее хярхммне онкнфемхе б наыеярбе, гмюрмнярэч пндю нмю ме
нркхвюеряъ. Людюл Гетхпхм -- ашрэ лнфер, б мюдефде окемхрэ чмнцн юлепхйюмжю
-- рн х декн оноюдюкюяэ елс мю кеярмхже; опх щрнл нмю бяъйхи пюг якецйю
мюйкнмъкю цнкнбйс, пнмъкю дбю-рпх якнбю опхберярбхъ, йнрнпше меопелеммн
янопнбнфдюкхяэ хяоеоекъчыхл бгцкъднл ее вепмшу нвеи, х, опньспьюб лхлн,
нярюбкъкю б ецн боевюркхрекэмни оюлърх опекеярмне бхдемхе мнфйх всрэ онбшье
анрхмйю. Бопнвел, бяе щрх юбюмяш, блеярн рнцн врнаш нандпхрэ лхярепю
Яйщдделнпю, онбепцюкх ецн б цксанвюиьее смшмхе х еые анкэье сбекхвхбюкх ецн
гюяремвхбнярэ. Пюгю дбю-рпх нмю дюфе гюундхкю й мелс -- онопняхрэ яохвей хкх
хгбхмхрэяъ гю лмхлше опецпеьемхъ ябнецн осдекъ, -- х, ндмюйн, б опхясрярбхх
ярнкэ акхярюрекэмни дюлш нм мехглеммн репък дюп певх, х мх ндмн тпюмжсгяйне
якнбн ме опхундхкн елс мю сл. Аедмши лнкндни векнбей лъкяъ х онфхпюк
опейпюямсч цнярэч цкюгюлх. Гюрн б анкее меопхмсфдеммни наярюмнбйе, б
наыеярбе опхърекеи лсфяйнцн онкю нм онгбнкък яеае пнмърэ меапефмше мюлейх,
хг йнрнпшу бшпхянбшбюкюяэ йюпрхмю гмювхрекэмн анкее щттейрмюъ, мефекх
рсяйкюъ деиярбхрекэмнярэ.
Он дпсцсч ярнпнмс ецн йнлмюрш -- ю ху ашкн мю йюфднл щрюфе бяецн рпх --
опнфхбюк онфхкни юмцкхвюмхм, кнмднмяйхи днйрнп я меяйнкэйн ондлнвеммни
пеосрюжхеи. Днйрнп Мнщкэ -- рюй гбюкх яняедю Яюикюяю -- ашк бшмсфдем
онйхмсрэ Кнмднм, цде с мецн ашкю анкэьюъ х бяе бнгпюярюбьюъ опюйрхйю;
цнбнпхкх, врн щрни ялеме дейнпюжхх б хгбеярмни яреоемх яонянаярбнбюкх
онкхжеияйхе бкюярх. Йюй аш рн мх ашкн, векнбей щрнр, мейнцдю гюмхлюбьхи б
наыеярбе онкнфемхе ме кхьеммне хгбеярмнцн акеяйю, мшме фхк б Кюрхмяйнл
йбюпрюке меопхунркхбни фхгмэч юмюунперю, онврх беяэ ябни днясц нрдюбюъ
мюсйе.
Лхяреп Яйщдделнп бяйнпе я мхл ондпсфхкяъ, х нмх хмнцдю блеяре бйсьюкх
яйпнлмши наед б пеярнпюме мюопнрхб цнярхмхжш.
Гю Яюикюянл Й. Яйщдделнпнл бндхкхяэ йне-йюйхе цпеьйх, ме якхьйнл,
бопнвел, яепэегмше, х унрэ нмх х ме сйпюьюкх ецн пеосрюжхх, нм опедюбюкяъ
хл, нрапняхб кнфмши яршд. Мю оепбнл леяре япедх мху ярнъкн кчаношрярбн. С
мецн ашк мчу опхпнфдеммнцн яокермхйю; фхгмэ, нянаеммн рю ее ярнпнмю, я
йнрнпни нм еые ме сяоек йюй якедсер онгмюйнлхрэяъ, гюмхлюкю ецн дн ярпюярх.
Ецн кчангмюрекэмнярэ ашкю мехяйнпемхлю х месрнлхлю, пюяяопняш ецн ашкх ярнкэ
фе мюгникхбш, яйнкэйн меяйпнлмш. Еякх йрн-мхасдэ опняхк ецн ямеярх мю онврс
охяэлн, нм меопелеммн бгбеьхбюк ецн мю кюднмх х бепрек б псйюу,
рыюрекэмеиьхл напюгнл ьрсдхпсъ юдпея мю йнмбепре.
Ндмюфдш, намюпсфхб, лефдс ябнеи йнлмюрни х йнлмюрни людюл Гетхпхм
меанкэьсч ыекэ, лхяреп Яйщдделнп блеярн рнцн, врнаш рнрвюя ее гюдекюрэ,
пюяьхпхк х сянбепьемярбнбюк щрн нйнмже, онгбнкхбьее елс мюакчдюрэ гю
яняедйни.
Вел анкэье нм ярпелхкяъ срнкхрэ ябне кчаношрярбн, рел яхкэмее нмн
пюгцнпюкняэ. Х бнр ндмюфдш, б онякедмху вхякюу люпрю, нм пеьхкяъ еые анкэье
пюяьхпхрэ ыекэ, врнаш хлерэ бнглнфмнярэ нангпебюрэ еые ндхм сцнкнй йнлмюрш,
б йнрнпни нахрюкю людюл Гетхпхм. Ндмюйн б рнр фе бевеп, гюмъб ябни
мюакчдюрекэмши оняр, Яюикюя, й ябнелс сдхбкемхч, гюлерхк, врн ыекэ гюдекюмю
я рни ярнпнмш. Еые анкее ондхбхкяъ нм, йнцдю ецн ялнрпнбне нймн бмнбэ
бмегюомн нрйпшкняэ х дн ецн сьеи днмеякняэ ухухйюмэе. Нвебхдмн, набюкхбьюъяъ
я рни ярнпнмш ьрсйюрспйю бшдюкю ецн рюимс, х яняедйю пеьхкю нрокюрхрэ елс
кчаегмнярэч гю кчаегмнярэ. Лхяреп Яйщдделнп хяошрюк нярпне всбярбн
месднбнкэярбхъ х лшякеммн оняшкюк опнйкърхъ он юдпеяс людюл Гетхпхм. Анкее
рнцн, нм дюфе х яеаъ онапюмхк. Бопнвел, йнцдю мю дпсцни демэ намюпсфхкняэ,
врн людюл Гетхпхм ме опхмъкю мхйюйху леп, врнаш онлеьюрэ ецн кчахлнлс
гюмърхч, нм бмнбэ бняонкэгнбюкяъ ее аеяоевмнярэч.
Б рнр демэ й людюл Гетхпхм опхьек оняерхрекэ, йнрнпнцн Яюикюя мхйнцдю
опефде ме бхдек. Щрн ашк пнякши лсфвхмю я пюгбхмвеммни онундйни, кер
оърхдеяърх я кхьмхл. Ецн бнпяхярши ьепяръмни йнярчл, жбермюъ янпнвйю, ме
цнбнпъ сфе н йнялюршу аюйемаюпдюу, япюгс бшдюбюкх б мел юмцкхвюмхмю. Нр ецн
рсяйкнбюрняепшу цкюг мю Яюикюяю онбеъкн ункнднл. Бн бяе бпелъ пюгцнбнпю,
йнрнпши бекяъ бонкцнкняю, оняерхрекэ аеяопеярюммн йпхбхк цсаш. Чмнлс
спнфемжс Мнбни Юмцкхх меяйнкэйн пюг онвсдхкняэ, асдрн янаеяедмхйх йхбючр б
ецн ярнпнмс. Бопнвел, йюй нм мх мюопъцюк яксу, хг бяецн пюгцнбнпю елс
сдюкняэ скнбхрэ рнкэйн ндмс тпюгс.
-- Ъ дняйнмюкэмн хгсвхк ецн бйсяш, -- яйюгюк юмцкхвюмхм, бмегюомн
онбшяхб цнкня, -- х онбрнпъч, врн ме лнцс мюирх анкее ондундъыеи
йюмдхдюрспш, вел бюью.
Б нрбер людюл Гетхпхм рнкэйн бгднумскю х феярнл бшпюгхкю аегцпюмхвмсч
онйнпмнярэ янаеяедмхйс.
Й бевепс наяепбюрнпхъ лнкнднцн векнбейю ашкю нйнмвюрекэмн гюйпшрю я
онлныэч ьйютю, йнрнпши оепеярюбхкх, й яреме, пюгдекъчыеи нае йнлмюрш. Яюикюя
бяе еые яйнпаек он онбндс щрнцн меявюярэъ, опхвхмш йнрнпнцн опхохяшбюк гкшл
йнгмъл юмцкхвюмхмю, йюй бдпсц йнмяэепфйю днярюбхкю елс охяэлн. Нмн ашкн
мюохяюмн фемяйхл онвепйнл он-тпюмжсгяйх, аег хгкхьмецн оедюмрхглю б
нптнцпютхх. Ондохях ме ашкн, ндмюйн охяюбьюъ б яюлшу медбсялшякеммшу
бшпюфемхъу мюгмювюкю лнкнднлс юлепхйюмжс ябхдюмхе б Аюке-Аскэе б ндхммюджюрэ
вюянб бевепю. Днкцн б ецн чмнл яепдже япюфюкхяэ кчаношрярбн х пнанярэ; рн нм
ашк беяэ днапндерекэ, рн -- йхосвюъ депгнярэ. Аюрюкхъ йнмвхкюяэ рел, врн
лхяреп Яюикюя Й. Яйщдделнп, аегсйнпхгмеммн ндерши, опхашк й дбепъл
Аюкю-Аскэе гюднкцн дн мюгмювеммнцн вюяю х, сохбюъяэ янаярбеммни кхунярэч х
ьхпнрни, йсохк бундмни ахкер.
Он яксвюч люякемхжш гюкю ашкю онкмю мюпндс. Бмювюке опх бхде ьслмни
рнкош х гюффеммшу нцмеи чмши хяйюрекэ опхйкчвемхи меяйнкэйн ялеьюкяъ, мн
бяйнпе улекэ беяекэъ йхмскяъ елс б цнкнбс, х нм нысрхк б яеае сдюкэ, н
йнрнпни пюмее х ме онднгпебюк. Ян бяелх онбюдйюлх гюбгърнцн йюбюкепю нм
пюгбъгмн, якнбмн яюл вепр елс ме апюр, ьюпйюк он аюкэмнлс оюпйерс, х,
якнмъъяэ хг ндмнцн сцкю гюкш б дпсцни, бдпсц гюлерхк людюл Гетхпхм х ее
дюбеьмецн юмцкхвюмхмю; нмх ярнъкх ондке йнкнммш х ашкх сбкевемш пюгцнбнпнл.
Йньювэъ мюрспю Яюикюяю нйюгюкюяэ яхкэмее ецн; аеяьслмн онднидъ й мхл ягюдх,
нм ярюк опхяксьхбюрэяъ.
-- Бнр нм, -- цнбнпхк юмцкхвюмхм, -- бнм рнр, я дкхммшлх псяшлх
бнкняюлх, йнрнпши пюгцнбюпхбюер я дебхжеи б гекемнл.
Яюикюя рнрвюя напюрхк бмхлюмхе мю йпюяхбнцн лнкнднцн векнбейю, пнярнл
всрэ мхфе япедмецн, н йнрнпнл, нвебхдмн, х ьек пюгцнбнп.
-- Унпньн, -- яйюгюкю людюл Гетхпхм, -- ядекюч бяе, врн б лнху яхкюу.
Мн онлмхре, врн опх бяел фекюмхх ъ ме лнцс онпсвхрэяъ гю сяоеу.
-- Бгднп! -- нанпбюк ее янаеяедмхй. -- Гю пегскэрюрш псвючяэ ъ. Бш
пюгбе ме гмюере, врн опефде вел нярюмнбхрэ ябни бшанп мю бюя, ъ оепеапюк
деяърйю рпх дпсцху хлем. Хрюй, гю пюанрс! Мн нярепецюиреяэ опхмжю. Ме
онмхлюч, йюйхл берпнл ецн яецндмъ ячдю гюмеякн. Йюй асдрн б Оюпхфе мер
аюкнб, анкее днярнимшу ецн бмхлюмхъ, вел щрн яанпхые ярсдемрнб х
опхйюгвхйнб! Бнр рнкэйн онцкъдхре мю мецн: бняяедюер, якнбмн хлоепюрнп мю
рпнме, ю ме опнярни мюякедмши опхмж, ьюрючыхияъ он яберс аег декю!
Яюикюяс бмнбэ онявюяркхбхкняэ. Нм сбхдек лсфвхмс меяйнкэйн цпсгмнцн
якнфемхъ, впегбшвюимн йпюяхбнцн, я люмепюлх кчаегмшлх х ндмнбпелеммн
бкюярмшлх; пъднл я мхл яхдек векнбей рнфе йпюяхбни мюпсфмнярх х мю бхд всрэ
онлнкнфе. Щрнр брнпни напюыюкяъ й ябнелс янаеяедмхйс я ондвепймсрни
онврхрекэмнярэч. Якнбн "опхмж" якюдйн нрнгбюкняэ б сьюу лнкнднцн
пеяосакхйюмжю, ю бхд векнбейю, йнрнпнцн бекхвюкх щрхл рхрскнл, опнхгбек ябне
нашвмне люцмерхвеяйне деиярбхе. Онйхмсб людюл Гетхпхм х ее юмцкхвюмхмю,
Яюикюя опнрхямскяъ яйбнгэ рнкос й ярнкхйс, нрлевеммнлс юбцсяреиьхл
опхясрярбхел опхмжю.
-- Ю ъ онбрнпъч, Дфепюкэдхм, -- цнбнпхк б щрс лхмсрс опхмж, -- врн бяе
щрн -- вхярне аегслхе. Бш яюлх (ъ пюд щрн ондвепймсрэ) хгапюкх ябнецн
пндмнцн апюрю дкъ бшонкмемхъ ярнкэ ноюямнцн гюдюмхъ, х бюь днкц --
псйнбндхрэ ецн онярсойюлх. Нм янцкюяхкяъ гюдепфюрэяъ б Оюпхфе мю меяйнкэйн
дмеи -- щрн сфе яюлн он яеае аегпюяясдярбн, еякх свхршбюрэ уюпюйреп
ясаЗейрю, я йнрнпшл елс опхундхряъ хлерэ декн. Ю реоепэ, гю дбне ясрнй дн
нрЗегдю, йнцдю еые дбю-рпх дмъ -- х мюярсохр пеьхрекэмши вюя, цде нм
опнбндхр щрх нярюбьхеяъ дмх? Нм ме днкфем аш бшундхрэ хг рхпю, рпемхпсъ цкюг
х псйс; днкфем яоюрэ йюй лнфмн анкэье х янбепьюрэ меанкэьхе опнцскйх оеьйнл;
янакчдюрэ ярпнцсч дхерс х ме охрэ аекшу бхм х йнмэъйнб. Хкх щрнр ыемнй
бннапюфюер, врн лш пюгшцпшбюел йнледхч? Мн бедэ бнопня хдер н фхгмх х
ялепрх, Дфепюкэдхм!
-- Ъ гмюч ябнецн апюржю, -- нрбевюк онкйнбмхй, -- х гмюч, врн лне
блеьюрекэярбн елс ме мсфмн. Нм цнпюгдн анкее нялнрпхрекэмши векнбей, мефекх
бш онкюцюере, х дсу ецн меонйнкеахл. Еякх аш б деке ашкю гюлеьюмю фемыхмю,
ашрэ лнфер, ъ х ме ашк аш рюй яонйнем, мн днбепхрэ опедяедюрекъ елс х бюьхл
дбсл яксцюл ъ лнцс я гюйпшршлх цкюгюлх.
-- Бюью сбепеммнярэ лемъ пюдсер, -- яйюгюк опхмж, -- х бяе-рюйх дсью с
лемъ ме мю леяре. Щрх лнх яксцх -- оепбнйкюяямше яшыхйх, х рел ме лемее
пюгбе гкндеи ме слсдпхкяъ рпхфдш налюмсрэ ху адхрекэмнярэ х опнбеярх он
меяйнкэйс вюянб йпъдс мехгбеярмн цде? Лнфере ашрэ сбепемш, нм ме репъер
бпелемх дюпнл. Йюйнимхасдэ дхкерюмр еые лнц аш яксвюимн онрепърэ ецн якед,
мн еякх опедяедюрекч сдюкняэ яахрэ ян якедю Псднкэтю я Фепнлнл, щрн
меяопнярю. С щрнцн векнбейю, днкфмн ашрэ, хлечряъ беяйхе опхвхмш деиярбнбюрэ
рюйхл напюгнл, ме цнбнпъ сфе н ецн дэъбнкэяйни кнбйнярх.
-- Ъ онкюцюч, -- нрберхк Дфепюкэдхм якецйю нахфеммшл цнкнянл, -- врн
щрн мюью гюанрю, лнъ х апюрю.
-- Бонкме я бюлх янцкюяем, онкйнбмхй Дфепюкэдхм, -- нрберхк опхмж. --
Мн, ашрэ лнфер, хлеммн бякедярбхе щрнцн бш х лнцкх аш меяйнкэйн опхяксьюрэяъ
й лнхл янберюл. Бнм рю дебхжю б фекрнл медспмн рюмжсер.
Х аеяедю оепейхмскюяэ мю нашвмше релш оюпхфяйху аюкнб бн бпелъ
люякемхжш.
Яюикюя яонубюрхкяъ, врн елс онпю хдрх мю ябне ябхдюмхе. Нм дслюк н мел
аег бяъйнцн сднбнкэярбхъ. Б щрн бпелъ рнкою онбкейкюяэ й дбепъл, х нм ме
ярюк янопнрхбкърэяъ ревемхч, йнрнпне гюмеякн ецн б сцнкнй онд унпюлх, цде
яксу ецн рнрвюя скнбхк гмюйнлше хмрнмюжхх людюл Гетхпхм. Нмю цнбнпхкю
он-тпюмжсгяйх я рел псянйсдпшл чмньеи, йнрнпнцн еи сйюгюк мелмнцхл лемэье
онксвюяю мюгюд рюхмярбеммши юмцкхвюмхм.
-- Ъ бшмсфдемю наепецюрэ ябнч пеосрюжхч, -- цнбнпхкю нмю, -- хмюве ъ ме
ярюкю аш дслюрэ мх н вел, йпнле йюй н бкевемхх янаярбеммнцн яепджю. Бопнвел,
днбнкэмн ндмнцн бюьецн якнбевйю онпрэе, х нм опносярхр бюя аеяопеоърярбеммн.
-- Мн й велс щрнр пюгцнбнп н йюйнл-рн днкце? -- бнгпюгхк ее янаеяедмхй.
-- Анфе лни! -- бняйкхймскю нмю. -- Месфекх бш онкюцюере, врн лме
лемэье бюьецн хгбеярмш мпюбш нрекъ, б йнрнпнл ъ фхбс?
Х, мефмн нохпюъяэ мю псйс ябнецн янаеяедмхйю, нмю опнькю я мхл дюкэье.
Яюикюя ямнбю бяонлмхк, врн х ецн рнфе нфхдюер ябхдюмхе.
"Йюй гмюрэ, -- ондслюк нм, -- йюйхе-мхасдэ деяърэ лхмср, х ъ яюл, ашрэ
лнфер, онидс онд псйс я дюлни, ме сярсоючыеи людюл Гетхпхм йпюянрни, х, ашрэ
лнфер, дюфе ксвье ндерни? Бдпсц нмю нйюферяъ мюярнъыеи яберяйни дюлни дю
опхрнл еые х рхрскнбюммни?"
Мн, бяонлмхб нптнцпютхч онксвеммнцн хл кчанбмнцн охяэлю, нм мелмнцн
ямхй.
"Бопнвел, нмю лнцкю опндхйрнбюрэ гюохяйс цнпмхвмни", -- ондслюк нм рср
фе.
Нярюбюкняэ бяецн оърэ лхмср; оскэя ецн свюярхкяъ, яепдже ръцнярмн
гюмшкн. Елс опхькн б цнкнбс, врн еые, янаярбеммн, ме онгдмн х нм бнбяе ме
наъгюм ъбхрэяъ мю ябхдюмхе. Днапндерекэ, мюидъ лнымнцн янчгмхйю б люкндсьхх,
ондбхцюкю ецн акхфе й дбепъл -- мю щрнр пюг яюлнярнърекэмн х дюфе опнрхб
наыецн ревемхъ, йнрнпне бмегюомн онбепмскн мюгюд. Мн -- рн кх нм сярюк
опнрхяйхбюрэяъ яйбнгэ рнкос, рн кх опеашбюк б рнл янярнъмхх дсую, йнцдю
мебнглнфмн ашбюер анкэье меяйнкэйху лхмср йпъдс якеднбюрэ б ндмнл
мюопюбкемхх, -- йюй аш рн мх ашкн, нм б рперхи пюг онбепмск мюгюд х
нярюмнбхкяъ мебдюкейе нр леярю, сйюгюммнцн елс опейпюямни мегмюйнлйни.
Гдеяэ нм оепефхк ясысч дсьебмсч лсйс х, асдсвх акюцнвеярхбшл лнкндшл
векнбейнл, меяйнкэйн пюг опхмхлюкяъ лнкхрэ анцю н онлных. Опедярнъыюъ
бярпевю ецн сфе ме опхбкейюкю мхяйнкэйн, х рнкэйн цксоши ярпюу онйюгюрэяъ
меднярюрнвмн лсфеярбеммшл сдепфхбюк ецн нр аецярбю. Ндмюйн всбярбн щрн
нйюгюкняэ яхкэмее бяеу опнвху х унрэ х ме гюярюбхкн ецн ядекюрэ х ьюцс
боепед, мн онлеьюкн сирх. Лефдс рел вюяш онйюгшбюкх деяърэ лхмср
дбемюджюрнцн. Чмши Яйщдделнп опхнандпхкяъ. Бшцкъмсб хг ябнецн сцнкйю, нм
сбхдек, врн б сякнбкеммнл леяре ецн мхйрн ме фдер. Днкфмн ашрэ, мюяйсвхб
нфхдюмхел, ецн рюхмярбеммюъ онйкнммхжю ськю. Бяе ецн люкндсьхе йюй псйни
ямъкн. Нм рюй х яберхкяъ нрбюцни. Осярэ х я нонгдюмхел, мн бяе фе нм опхьек,
х щрн ямхлюкн я мецн ремэ набхмемхъ б рпсянярх. Бопнвел, опнднкфюк нм
пюяясфдюрэ, мюд мхл, нвебхдмн, ондьсрхкх, х нм сфе онгдпюбкък яеаъ я
янаярбеммни опнмхжюрекэмнярэч, онгбнкхбьеи елс пюяйсяхрэ ьсрйс х оепеухрпхрэ
ябнху лхярхтхйюрнпнб. Йюй кецйн янбепьючряъ онднамше оепеундш б чмнярх!
Нандпеммши бяелх щрхлх яннапюфемхълх, нм депгйн онйхмск ябни сцнк, мн
ме сяоек ядекюрэ х дбсу ьюцнб, йюй онвсбярбнбюк мю ябнеи псйе кецйне
опхйнямнбемхе фемяйни псвйх. Нм фхбн наепмскяъ х сбхдек оепед янани дюлс
беяэлю йпсомшу тнпл х я днбнкэмн бекхвюбшлх вепрюлх кхжю, кхьеммшлх,
бопнвел, люкеиьецн опхгмюйю яспнбнярх.
-- Бш, ъ бхфс, ношрмши яепджеед, -- яйюгюкю нмю, -- хан гюярюбкъере
яеаъ фдюрэ. Мн ъ рбепдн пеьхкю я бюлх онбхдюрэяъ. Еякх фемыхмю пеьюеряъ мю
оепбши ьюц, нмю сфе нярюбкъер бяе яннапюфемхъ лекйнцн яюлнкчахъ дюкейн
онгюдх.
Яюикюя ашк ньекнлкем лнцсвхлх тнплюлх ябнеи нвюпнбюрекэмни
йнппеяонмдемрйх, ю рюйфе бмегюомнярэч, я йюйни нмю мю мецн напсьхкюяэ.
Бопнвел, нмю депфюкюяэ рюй опнярн, врн бяйнпе х нм ярюк всбярбнбюрэ яеаъ я
меи бонкме меопхмсфдеммн. Нмю ашкю нвемэ кчаегмю х лхкю, бшгшбюкю ецн мю
нярпнякнбхе х дн союдс ялеъкюяэ ецн ьсрйюл. Рюйхл напюгнл, б опедекэмн
йнпнрйхи япнй я онлныэч йнлокхлемрнб х апемдх, пюгаюбкеммнцн йхоърйнл, еи
сдюкняэ бмсьхрэ елс, врн нм дн ялепрх бкчакем, х, анкэье рнцн, -- бшпбюрэ с
мецн опхгмюмхе, накевеммне б яюлше ярпюярмше бшпюфемхъ.
-- Сбш! -- яйюгюкю нмю. -- Йюй мх бекхйн явюярэе, йнрнпне днярюбкъер
лме бюье опхгмюмхе, ъ днкфмю аш опнйкхмюрэ щрс лхмсрс. Дн яху онп ъ ярпюдюкю
б ндхмнвеярбе; реоепэ, лни аедмши люкэвхй, мюя дбне. Й янфюкемхч, ъ ме
ябнандмю. Ъ ме лнцс опхцкюяхрэ бюя й яеае, хан гю лмнч свпефдем пебмхбши
мюдгнп. Ъ, онфюкси, бюя ярюпье, -- опнднкфюкю нмю, -- х блеяре я рел
мюяйнкэйн якюаее! Х унрэ ъ мхвсрэ ме янлмебючяэ б бюьеи нрбюце х пеьхлнярх,
ъ днкфмю б мюьху фе хмрепеяюу псйнбндярбнбюрэяъ ябнхл гмюмхел яберю. Цде бш
фхбере?
Нм мюгбюк еи ябни нрекэ, скхжс х мнлеп днлю.
Нмю гюдслюкюяэ.
-- Унпньн, -- яйюгюкю нмю мюйнмеж, -- ъ бедэ лнцс пюяявхршбюрэ мю бюьс
опедюммнярэ х онбхмнбемхе, ме рюй кх?
Яюикюя я фюпнл сбепхк ее б ябнеи аегцпюмхвмни онйнпмнярх.
-- Мс врн фе, -- опнднкфюкю нмю я скшайни. -- Б рюйнл яксвюе гюбрпю
бевепнл бш днкфмш яхдерэ днлю х онд кчашл опедкнцнл хгаюбхрэяъ нр яксвюимшу
оняерхрекеи. С бюя дбепх, бепнърмн, гюохпючряъ б деяърэ?
-- Б ндхммюджюрэ, -- яйюгюк Яюикюя.
-- Унпньн. Пнбмн б вербепрэ дбемюджюрнцн бш бшидере хг днлс. Онопняхре
онпрэе бюя бшосярхрэ, -- х ялнрпхре фе, ме бярсоюире я мхл б наЗъямемхъ: щрн
лнфер онцсахрэ бяе декн. Хдхре опълн мю сцнк Кчйяеласпцяйнцн яюдю х
Аскэбюпнб. Рюл ъ х асдс бюя нфхдюрэ. Ъ пюяявхршбюч, врн бш б рнвмнярх
хяонкмхре лнх сйюгюмхъ, х онлмхре: люкеиьее, яюлне мегмювхрекэмне
нрярсокемхе лнфер онцсахрэ меявюярмсч фемыхмс, онбхммсч кхьэ б рнл, врн
сбхдекю бюя х онкчахкю я оепбнцн бгцкъдю.
-- Лме ме янбяел онмърмн, гювел ярнкэйн опеднярнпнфмняреи, -- яйюгюк
Яюикюя.
-- Нцн, бш сфе мювхмюере опнъбкърэ ябнч бкюярэ мюдн лмни! --
бняйкхймскю нмю, хцпхбн опхйнямсбьхяэ й ецн псйе беепнл. -- Репоемхе,
репоемхе! Ян бпелемел опхдер х щрн. Мн бмювюке фемыхме мсфмн, врнаш еи
онбхмнбюкхяэ, х рнкэйн онрнл нмю яюлю мювхмюер мюундхрэ нянане мюякюфдемхе б
онйнпмнярх. Пюдх бяеу анцнб, декюире, йюй ъ бюл бекч, хкх ъ мх гю врн ме
псвючяэ. Ю бопнвел, -- опхаюбхкю нмю гюдслвхбн, якнбмн еи рнкэйн врн
опедярюбхкхяэ йюйхе-рн днонкмхрекэмше х меопедбхдеммше някнфмемхъ, -- ъ
опхдслюкю дкъ бюя еые ксвьхи яоняна хгаюбхрэяъ нр меопньемшу цняреи. Яйюфхре
онпрэе, врнаш нм мхйнцн й бюл ме осяйюк, йпнле векнбейю, йнрнпши, ашрэ
лнфер, опхдер онксвхрэ я бюя ярюпши днкц; опхвел опнхгмеяхре щрн я мейнрнпшл
бнкмемхел, якнбмн ярпюьхреяэ бхгхрю щрнцн йпедхрнпю, рюй, врнаш бюьх якнбю
йюй лнфмн саедхрекэмее опнгбсвюкх б сьюу онпрэе.
-- Ъ онкюцюч, врн х яюл лнцс хгшяйюрэ яоняна хгаюбхрэяъ нр
мефекюрекэмшу бхгхрепнб, -- ме аег дняюдш нрберхк нм.
-- Лме аш унрекняэ, врнаш бш онярсохкх хлеммн рюй, йюй ъ цнбнпч, --
ункндмн опнхгмеякю нмю. -- Мс дю ъ гмюч лсфвхм. Дкъ бюя пеосрюжхъ фемыхмш
мхврн.
Яюикюя онйпюямек х онрсохкяъ. Нм х б яюлнл деке пюяявхршбюк
онпхянбюрэяъ оепед дпсгэълх б ябнеи мнбни пнкх онаедхрекъ.
-- Цкюбмне фе, -- онбрнпхкю нмю, -- йнцдю асдере бшундхрэ, -- мх якнбю
онпрэе!
-- Онвелс бш опхдюере щрнлс рюйне гмювемхе? -- яопняхк нм. -- Хг бяеу
бюьху сйюгюмхи онякедмее лме йюферяъ мюхлемее ясыеярбеммшл.
-- Бш бедэ янлмебюкхяэ б жекеяннапюгмнярх х опнвху лнху пюяонпъфемхи,
йнрнпше бюл сфе анкее ме йюфсряъ хгкхьмхлх, -- оюпхпнбюкю нмю. -- Онбепэре
лме, врн х щрн, онякедмее, ме опнярни йюопхг; ян бпелемел бш саедхреяэ яюлх.
Вецн ярнър, ндмюйн, бюьх всбярбю, еякх б оепбне фе ябхдюмхе бш унрхре
нрйюгюрэ лме б рюйнл осяръйе!
Яюикюя гюосрюкяъ б нопюбдюмхъу х хгбхмемхъу, йнрнпше нмю бмегюомн
опепбюкю, йюй аш мебгмювюи бгцкъмсб мю яреммше вюяш.
-- Цняондх анфе лни! -- бняйкхймскю нмю, бяокеямсб псйюлх. -- Месфекх
рюй онгдмн? С лемъ мх лхмсрш бпелемх. Сбш, йюйхе лш, фемыхмш, меявюярмше,
йюйхе лш бяе пюашмх! Бш х опедярюбкемхъ ме хлеере, вел ъ пхяйсч пюдх бюя! --
Х, онбрнпхб еые пюг ябнх сйюгюмхъ, янопнбнфдюъ ху кюяйнбшлх якнбюлх х анкее
вел йпюямнпевхбшлх бгцкъдюлх, нмю онфекюкю елс онйнимни мнвх х хявегкю б
рнкое.
Беяэ онякедсчыхи демэ Яюикюя ашк хяонкмем бюфмнярх; с мецн сфе ме
нярюбюкняэ янлмемхи б рнл, врн ецн бнгкчакеммюъ -- цпютхмъ. Ю я мюярсокемхел
бевепю, яйпсоскегмн хяонкмхб бяе ее мюйюгш, б мюгмювеммши вюя нм ъбхкяъ мю
сцнк Кчйяеласпцяйнцн яюдю х Аскэбюпнб. Рюл мхйнцн ме нйюгюкняэ. Всрэ кх ме
онквюяю опнярнък нм, гюцкъдшбюъ б кхжю бяеу фемыхм, йнрнпше опнундхкх лхлн
хкх нярюмюбкхбюкхяэ онакхгнярх. Нм дюфе хяякеднбюк бяе нйпеярмше сцкш
Аскэбюпнб х наньек Кчйяеласпцяйхи яюд йпсцнл. Ндмюйн опейпюямюъ цпютхмъ,
цнрнбюъ апняхрэяъ елс б наЗърхъ, рюй елс мхцде х ме онбярпевюкюяэ. Мюйнмеж
нм оевюкэмн онокекяъ напюрмн б нрекэ. Он днпнце елс бдпсц опхонлмхкяъ
ондяксьюммши хл пюгцнбнп лефдс людюл Гетхпхм х псянйсдпшл чмньеи, х нм
нысрхк ялсрмсч рпебнцс. "Меонмърмн, онвелс бяе днкфмш врн-рн бпюрэ мюьелс
онпрэе", -- ондслюк нм.
Нм онгбнмхк. Онпрэе б мнвмни псаюуе х йнкоюйе нрйпшк дбепэ х опедкнфхк
оняберхрэ елс мю кеярмхже.
-- Нм сфе сьек? -- яопняхк онпрэе.
-- Йрн сьек? Н йнл бш цнбнпхре? -- б ябнч нвепедэ, яопняхк Яюикюя. Нм
еые ме нопюбхкяъ нр ябнецн пюгнвюпнбюмхъ, х онщрнлс цнкня ецн ашк мелмнцн
пегнй.
-- Ъ ме бхдек, йюй нм бшундхк, -- опнднкфюк онпрэе, -- мюдечяэ, врн бш
я мхл пюяокюрхкхяэ. Лш ме нвемэ-рн фюксел онярнъкэжеб, йнрнпше ме
пюяокювхбючряъ ян ябнхлх йпедхрнпюлх.
-- Врн гю аекхаепдю, вепр бнгэлх! -- бяйпхвюк Яюикюя. -- Ме онмхлюч, н
йнл бш цнбнпхре!
-- Дю на щрнл йнпнремэйнл цняондхме ян яберкшлх бнкняюлх, -- нрберхк
онпрэе. -- Н йнл фе еые? Бедэ бш фе яюлх ме бекекх осяйюрэ й бюл мхйнцн,
йпнле векнбейю, йнрнпши опхдер гю ябнхл днкцнл.
-- Цняондх, дю бедэ нм, пюгслееряъ, х ме опхундхк! -- нрберхк Яюикюя.
-- Гмювхр, лнх цкюгю лемъ налюмскх, -- яйюгюк онпрэе х ондлхцмск фхкэжс
я яюлшл оксрнбяйхл бхднл.
-- Депгйхи ьср! -- бяйпхвюк Яюикюя. Х, дняюдсъ мю яеаъ гю рн, врн
бшйюгюк оепед онпрэе ябне пюгдпюфемхе, наЗърши й рнлс фе лхккхнмнл яюлшу
меопхърмшу опедвсбярбхи, бгаефюк мю кеярмхжс.
-- Рюй бюл ме мюдн оняберхрэ? -- йпхймск елс бякед онпрэе.
Яюикюя рнкэйн сяйнпхк ьюц х бгкерек й яеае мю яедэлни щрюф, мх пюгс ме
нярюмюбкхбюъяэ. С дбепх ябнеи йнлмюрш нм онярнък я лхмсрс, врнаш нрдшьюрэяъ;
яюлше лпювмше опедонкнфемхъ пнхкхяэ б ецн лнгцс, х нм ме япюгс пеьхкяъ
бнирх.
Мюйнмеж, опебнглнцюъ пнанярэ, нм нрйпшк дбепэ х я накецвемхел сбхдек,
врн б йнлмюре ябер ме гюффем х врн б меи йюй асдрн мхйнцн мер. Нм оепебек
дсу. Мюйнмеж-рн нм днлю, бме ноюямнярх! Яюикюя рср фе дюк яеае гюпнй, врн
мшмеьмее ецн аегпюяясдярбн -- оепбне б ябнел пнде -- асдер рюйфе х
онякедмхл. Нм мювюк нысоэч ондбхцюрэяъ й хгцнкнбэч йпнбюрх, цде с мецн мю
рсланвйе кефюкх яохвйх. Опефмхе ярпюух бмнбэ наярсохкх ецн, х нм
напюднбюкяъ, йнцдю опедлер, н йнрнпши нм яонрймскяъ, нйюгюкяъ бяецн-мюбяецн
ярскнл. Мюйнмеж нм мюысоюк псйюлх онкнц, ябхяюбьхи мюд йпнбюрэч. Он
пюяонкнфемхч рсяйкн лепжюбьецн нймю нм днцюдюкяъ, врн мюундхряъ б мнцюу
онярекх; нярюбюкняэ, оепеахпюъ он меи псйюлх, днярхцмсрэ хгцнкнбэъ, бнгке
йнрнпнцн ярнъкю рсланвйю.
Нм носярхк псйс, мн рн, врн мюысоюкю ецн кюднмэ, ашкн ме опнярн
онйпшбюкнл, ю онйпшбюкнл, онд йнрнпшл кефюкн меврн беяэлю он ябнхл йнмрспюл
мюонлхмючыее векнбевеяйсч мнцс. Яюикюя нрдепмск псйс х я лхмсрс онярнък йюй
нйюлемекши.
"Врн фе щрн рюйне? -- ондслюк нм. -- Врн щрн гмювхр?"
Нм ярюк бмхлюрекэмн бяксьхбюрэяъ, мн ме лнц скнбхрэ векнбевеяйнцн
дшуюмхъ. Еые пюг, ядекюб мюд янани мебепнърмне сяхкхе, нм йнмвхйнл лхгхмжю
опхйнямскяъ й рнлс фе яюлнлс леярс х нропъмск. Нм дпнфюк бяел рекнл. Врн-рн
кефюкн мю ецн онярекх, щрн меянлмеммн. Врн хлеммн, нм ме гмюк.
Опнькн меяйнкэйн яейсмд, опефде вел нм лнц оньебекэмсрэяъ. Гюрел,
мюьюпхб псйни яохвйх х ярюб й онярекх яохмни, нм гюяберхк ябевс. Йюй рнкэйн
нмю пюгцнпекюяэ, нм ледкеммн наепмскяъ х сбхдек рн, врн анъкяъ сбхдерэ.
Ондрбепдхкюяэ яюлюъ ярпюьмюъ хг ецн днцюднй. Онйпшбюкн рыюрекэмн ашкн
мюръмсрн мю ондсьйс, мн онд мхл аегньханвмн бшпхянбшбюкхяэ тнплш
аегдшуюммнцн векнбевеяйнцн рекю. Яюикюя апняхкяъ й онярекх, пегйн нрдепмск
онйпшбюкн х намюпсфхк рнцн яюлнцн псянйсдпнцн лнкнднцн векнбейю, йнрнпнцн
бхдек мюйюмсме б Аюке-Аскэе. Мебхдъыхе цкюгю чмньх ашкх ьхпнйн пюяйпшрш,
кхжн пюяосукн х онвепмекн, нйнкн мняю гюоейкхяэ дбе рнмйхе ярпсийх йпнбх.
Я днкцхл, опепшбхяршл бнокел Яюикюя бшпнмхк ябевйс хг псй х союк мю
йнкемх оепед йпнбюрэч.
Хг нжеоемемхъ, б йнрнпне Яюикюяю онцпсгхкн ярпюьмне нрйпшрхе, ецн бшбек
мюярнивхбши х рхухи ярсй б дбепэ. Бопнвел, нм ме япюгс нвмскяъ, х, йнцдю
мюйнмеж яннапюгхк, врн якедсер бн врн аш рн мх ярюкн опецпюдхрэ бунд б
йнлмюрс, ашкн сфе онгдмн. Днйрнп Мнщкэ б бшянйнл мнвмнл йнкоюйе, депфю б
псйюу кюлос, нябеыюбьсч ямхгс ецн дкхммне акедмне кхжн, сфе опнрхямскяъ б
дбепэ х, он-орхвэх яйкнмхб цнкнбс, опнякеднбюк "ю яепедхмс йнлмюрш.
-- Лме онякшьюкяъ йпхй, -- мювюк днйрнп, -- ъ ондслюк, врн бюл окнун, х
онгбнкхк яеае брнпцмсрэяъ й бюл.
Всбярбсъ, йюй йпнбэ гюкхбюер елс ыейх, х нцксьеммши ярсйнл янаярбеммнцн
яепджю, Яюикюя ярнък яохмни й онярекх, ярюпюъяэ гюякнмхрэ ее нр днйрнпю.
Цнкня елс, ндмюйн, ме онбхмнбюкяъ, х нм лнквюк.
-- Бш нрвецн-рн б онрелйюу, -- опнднкфюк, днйрнп, -- ю лефдс рел бш,
он-бхдхлнлс, еые х ме янахпюкхяэ кнфхрэяъ. Бюл ме сдюяряъ налюмсрэ лнх
цкюгю, ю кхжн бюье йпюямнпевхбн цнбнпхр н рнл, врн бш мсфдюереяэ б онлных --
дпсцю хкх бпювю, щрнцн ъ еые ме гмюч. Онгбнкэре бюь оскэя, ондвюя щрн яюлши
бепмши ябхдерекэ.
Днйрнп опнднкфюк мюярсоюрэ мю Яюикюяю, ошрюъяэ онилюрэ ецн псйс, лефдс
рел йюй рнр нр мецн оърхкяъ. Мюйнмеж, мепбш юлепхйюмжю ме бшдепфюкх.
Нропъмсб нр днйрнпю, нм апняхкяъ мю онк х пюгпюгхкяъ пшдюмхълх.
Йюй рнкэйн днйрнп намюпсфхк лепрбне рекн мю онярекх, кхжн ецн
онрелмекн. Апняхбьхяэ мюгюд й дбепх, нм гюрбнпхк ее х дбюфдш онбепмск йкчв б
гюлйе.
-- Бярюмэре! -- пегйн опхйюгюк нм. -- Яеивюя ме бпелъ опедюбюрэяъ
якегюл. Врн бш мюдекюкх? Йюйхл напюгнл б бюьеи йнлмюре нвсрхкяъ рпсо?
Цнбнпхре нрйпнбеммн, бш хлеере декн я векнбейнл, йнрнпши б янярнъмхх бюл
онлнвэ. Месфекх бш дслюере, врн ъ ярюмс бюя цсахрэ? Врн щрю аегфхгмеммюъ
окнрэ яонянамю унрэ мю инрс хглемхрэ яхлоюрхч, йнрнпсч ъ й бюл онвсбярбнбюк
я мювюкю мюьецн гмюйнлярбю? Я йюйхл аш сфюянл мх бгхпюкн мю сахиярбн якеоне
х ондвюя меяопюбедкхбне опюбнясдхе, месфрн, н кецйнбепмши чмеж, бш дслюере,
врн яепдже дпсцю я рюйхл фе сфюянл нрмеяеряъ й рнлс, йрн щрн сахиярбн
янбепьхк? Мер, мер, еякх аш дпсц лнеи дсьх бшокшк йн лме хг нйеюмю йпнбх,
лне нрмньемхе й мелс ме хглемхкняэ аш мхвсрэ. Ондмхлхреяэ, -- опнднкфюк нм,
-- онмърхе н днапе х гке -- рнкэйн ухлепю; ндхм кхьэ пнй сопюбкъер мюьеи
фхгмэч. Гмюире фе, врн, б йюйху аш наярнърекэярбюу бш мх нвсрхкхяэ, бш
лнфере пюяявхршбюрэ мю лемъ. Ъ мхйнцдю бюя ме онйхмс.
Опхнандпеммши щрни певэч, Яюикюя бгък яеаъ б псйх х опепшбючыхляъ
цнкнянл, бпелъ нр бпелемх онныпъелши бнопняюлх днйрнпю, пюяяйюгюк елс
нямнбмше наярнърекэярбю декю. Бопнвел, ондяксьюммши хл пюгцнбнп лефдс
опхмжел х Дфепюкэдхмнл нм носярхк, рюй йюй ялшяк ецн ашк елс яюлнлс меъяем х
нм ме опедярюбкък яеае, врнаш щрнр пюгцнбнп ашк йюй-мхасдэ ябъгюм я
аегдшуюммшл рекнл мю ецн онярекх.
-- Сбш! -- бяйпхвюк днйрнп Мнщкэ, -- кхан ъ мхвецн ме онмхлюч, кхан бш
оноюкх б псйх яюлшу нрЗъбкеммшу гкндееб б Ебпное. Аедмши люкэвхй, б йюйсч
ярпюьмсч кнбсьйс бюя рнкймскн янаярбеммне опнярндсьхе! Й йюйнлс цхаекэмнлс
йнмжс опхбек бюь менярнпнфмши ьюц! Мс, ю щрнр векнбей, -- опнднкфюк нм, --
щрнр юмцкхвюмхм, йнрнпнцн бш бхдекх дбюфдш -- ю ъ онднгпебюч, врн нм х
ъбкъеряъ яйпшрни опсфхмни бяеи щрни хярнпхх, -- ме лнфере кх бш ецн нохяюрэ?
Ярюп нм хкх лнкнд? Бшянйнцн пнярю хкх люкемэйнцн?
Мн Яюикюя, меялнрпъ мю ябне менасгдюммне кчаношрярбн, ашк мювхярн кхьем
мюакчдюрекэмнярх, х рн, врн нм лнц яйюгюрэ н мюпсфмнярх юмцкхвюмхмю людюл
Гетхпхм, ашкн мюярнкэйн наын, врн пнбмн мхйюйнцн опедярюбкемхъ н мел ме
дюбюкн.
-- Ъ аш ббек мюакчдюрекэмнярэ бн бяеу ьйнкюу йюй наъгюрекэмши опедлер!
-- я ъпнярэч яйюгюк днйрнп. -- Дкъ вецн векнбейс дюмш цкюгю х дюп певх, еякх
нм ме лнфер гюлерхрэ х нохяюрэ он оюлърх вепрш ябнецн бпюцю? Ъ гмюйнл ян
бяелх аюмдхряйхлх ьюийюлх Ебпнош х лнц аш рнрвюя нонгмюрэ ецн, х рюйхл
напюгнл гмюк аш, йюйхл нпсфхел ксвье бяецн бюя нр мецн гюыхрхрэ. Оношрюиреяэ
мю асдсыее, аедмши лни люкэвхй, пюгбхрэ б яеае щрс яонянамнярэ. Бш сбхдхре,
врн нмю лнфер опхцндхрэяъ.
-- Мю асдсыее! -- смшкн онбрнпхк Яюикюя. -- Йюй лнфмн цнбнпхрэ н
асдсыел векнбейю, йнрнпнцн нфхдюер бхяекхжю?
-- Чмнярэ -- онпю люкндсьхъ, -- яйюгюк днйрнп. -- Б щрнл бнгпюяре
векнбей яйкнмем яцсыюрэ йпюяйх. Ъ ярюп х, йюй бхдхре, мхйнцдю ме нрвюхбючяэ.
-- Мн йрн лме онбепхр б онкхжхх? -- яопняхк Яюикюя.
-- Пюгслееряъ, мхйрн, -- нрберхк днйрнп. -- Ясдъ он бяелс, бюя гюосрюкх
йюй якедсер, х я щрни ярнпнмш бюье онкнфемхе днярюрнвмн аегмюдефмн: я сгйни
рнвйх гпемхъ акчярхрекеи гюйнмю, бш нйюфереяэ нвебхдмшл сахижеи. Хлеире еые
б бхдс, врн мюл хгбеярмю рнкэйн вюярэ гюлшякю х врн аеяянбеярмше гюцнбнпыхйх
меянлмеммн ондярпнхкх лмнфеярбн днонкмхрекэмшу скхй, йнрнпше днкфмш асдср
бяокшрэ мю якедярбхх х днйюгюрэ бюьс меняонпхлсч бхмнбмнярэ.
-- Гмювхр, лме мер яоюяемхъ, х ъ онцха! -- бняйкхймск Яюикюя.
-- Ъ щрнцн ме яйюгюк, -- бнгпюгхк днйрнп Мнщкэ, -- хан ъ векнбей
нярнпнфмши.
-- Мс, ю врн декюрэ я щрхл? -- яопняхк Яюикюя, сйюгшбюъ мю рекн. -- Бнр
нмю, скхйю, мю лнеи онярекх! Ее ме наЗъямхьэ, нр мее ме хгаюбхьэяъ, мю мее
мебнглнфмн ялнрперэ аег сфюяю!
-- Сфюяю? -- онбрнпхк днйрнп. -- Мс, мер. Йнцдю кнлюеряъ люьхмю,
хлемселюъ векнбевеяйхл нпцюмхглнл, нмю нйюгшбюеряъ бяецн-мюбяецн люьхмни,
ухрпнслмни люьхмни, йнрнпсч нярюеряъ хяякеднбюрэ я онлныэч кюмжерю. Йпнбэ,
йюй рнкэйн нмю гюяршмер х гюоеверяъ, оепеярюер ашрэ векнбевеяйни йпнбэч.
Лепрбюъ окнрэ оепеярюер ашрэ рни окнрэч, йнрнпюъ бшгшбюер бнфдекемхе
кчанбмхйю хкх сбюфемхе дпсцю. Бяе хгъыеярбн, бяъ опхбкейюрекэмнярэ, ю рюйфе
х беяэ сфюя ее хявегючр блеяре я нфхбкъбьхл ее дсунл. Опхсвхреяэ ялнрперэ мю
мее яонйнимн, хан еякх окюмс, йнрнпши ъ гюдслюк дкъ бюьецн яоюяемхъ, ясфдемн
нясыеярбхрэяъ, бюл опхдеряъ опнбеярх меяйнкэйн дмеи анй н анй я рел, врн
яеивюя бюя рюй сфюяюер.
-- Окюмс? -- бняйкхймск Яюикюя. -- Рюй с бюя еярэ окюм? Юу, днйрнп,
яннаыхре ецн лме оняйнпее. Ю рю ъ янбяел нрвюъкяъ!
Днйрнп мю щрнр пюг ме нрберхк мхвецн х, онднидъ й онярекх, опхмъкяъ гю
нялнрп рекю.
-- Ялепрэ ме ондкефхр янлмемхч, -- опнанплнрюк нм. -- Х, йюй ъ х
онкюцюк, йюплюмш осярш х я бнпнрмхвйю япегюмю лерйю онпрмнцн. Пюанрю
днапнянбеярмюъ х кнбйюъ. Й явюярэч, нм меанкэьнцн пнярю.
Яюикюя яксьюк щрнр лнмнкнц я рпебнфмшл бмхлюмхел. Мюйнмеж днйрнп,
нйнмвхб нялнрп рпсою, яек мю ярск х я скшайни напюрхкяъ й юлепхйюмжс.
-- Я рни лхмсрш, йюй ъ й бюл бньек, -- яйюгюк нм, -- меялнрпъ мю рн,
врн лнх сьх х лни ъгшй ашкх бяе бпелъ гюмърш, цкюгю лнх рнфе меякх
месярюммсч яксфас. Х бнр ъ гюопхлерхк с бюя б сцкс ндмс хг реу всднбхымшу
йнмярпсйжхи, аег йнрнпшу бюьх яннревеярбеммхйх ме онъбкъчряъ мх б ндмнл хг
сцнкйнб гелмнцн ьюпю. Ъ хлеч б бхдс бюь ясмдсй. Дн мюярнъыеи лхмсрш ъ мхйюй
ме лнц онмърэ мюгмювемхъ щрху лнмслемрнб. Х бдпсц оекемю опхнрйпшкюяэ. Дкъ
сднаярбю кх пюанрнпцнбкх ашкх нмх опхдслюмш, хкх дкъ рнцн, врнаш гюлерюрэ
якедш якхьйнл бнкэмнцн напюыемхъ я нунрмхвэхл мнфнл, ъ еые ме аепсяэ
яйюгюрэ. Ндмн лме ъямн бн бяъйнл яксвюе: рюйни ясмдсй ясыеярбсер дкъ рнцн,
врнаш гюйкчвюрэ б яеае векнбевеяйне рекн.
-- Онлхксире! -- бняйкхймск Яюикюя. -- Месфекх бш лнфере еые ьсрхрэ б
рюйсч лхмсрс?
-- Осярэ ъ х бшпюфючяэ я мейнрнпни днкеи хцпхбнярх, -- нрберхк днйрнп,
-- мн ялшяк лнху певеи б бшяьеи яреоемх яепэегем. Ю онщрнлс, лни днпнцни
дпсц, онрпсдхреяэ оепбшл декнл нопнярюрэ бюь ясмдсвнй.
Ондвхмхбьхяэ бкюярмни люмепе днйрнпю Мнщкъ, Яюикюя опхмъкяъ бшонкмърэ
ецн пюяонпъфемхе. Б ндмс лхмсрс бяе яндепфхлне ясмдсйю ашкн ябюкемн мю онк
аеяонпъднвмни йсвеи. Гюрел нмх бдбнел ондмъкх рпсо я онярекх -- Яюикюя
депфюк ецн гю мнцх, днйрнп ондубюрхк онд окевх -- х ме аег рпсдю, янцмсб ецн
бдбне, гюохумскх б ясмдсй. Наыхлх сяхкхълх хл сдюкняэ гюйпшрэ йпшьйс; днйрнп
янаярбеммшлх псйюлх гюоеп ясмдсй х налнрюк пелмълх, лефдс рел йюй Яюикюя
онапняюк ябнх беых б цюпдепна х йнлнд.
-- Мс бнр, -- яйюгюк днйрнп, -- оепбши ьюц й бюьелс яоюяемхч ядекюм.
Гюбрпю, бепмее яецндмъ, бюл менаундхлн сяшохрэ онднгпхрекэмнярэ онпрэе,
сокюрхб елс бяе, врн бш гюднкфюкх гю йбюпрхпс. Лме фе днбепэре опхмърэ лепш,
йнрнпше днкфмш опхбеярх декн й акюцнонксвмнлс йнмжс. Ю яеивюя ъ онопньс бюя
онфюкнбюрэ йн лме, ъ бюл дюл яхкэмндеиярбсчыее х бонкме аегбпедмне
ямнрбнпмне. Хан, врн аш бюя мх нфхдюкн боепедх, бюл менаундхлн нябефхрэяъ
цксанйхл ямнл.
Якедсчыхи демэ мюбейх нярюкяъ б оюлърх Яюикюяю, йюй яюлши днкцхи демэ б
ецн фхгмх. Йюгюкняэ, врн нм ме йнмвхряъ мхйнцдю. Нм мхйнцн ме опхмхлюк х
опняхдек дн бевепю с яеаъ б сцкс, смшкн бнггпхбьхяэ мю ясмдсй. Нм онфхмюк
окндш янаярбеммни меяйпнлмнярх: хг йнлмюрш людюл Гетхпхм гю мхл месярюммн
якедхкх. Щрн ецн рюй хглсвхкн, врн нм мюйнмеж гюцнпндхк ыекйс ян ябнеи
ярнпнмш. Хгаюбхбьхяэ нр янцкъдюрюеб, нм опнбек нярюрнй бпелемх б онйюъммшу
якегюу х лнкхрбе.
Онгдмн бевепнл й мелс бньек днйрнп Мнщкэ, депфю б псйюу дбю
гюоевюрюммшу, мн ме мюдохяюммшу йнмбепрю. Ндхм хг мху ашк рсцн мюахр х
рнонпыхкяъ, дпсцни, мюопнрхб, йюгюкяъ янбепьеммн осяршл.
-- Яюикюя, -- яйюгюк нм, опхяюфхбюъяэ, й ярнкс, -- опхькн бпелъ
наЗъямхрэ бюл окюм яоюяемхъ, йнрнпши ъ дкъ бюя опхдслюк. Гюбрпю, пюмн
онсрпс, опхмж Ткнпхгекэ Анцеляйхи бнгбпюыюеряъ б Кнмднм оняке меяйнкэйху
дмеи, опнбедеммшу б Оюпхфе мю люякемхже. Мейнцдю, лмнцн кер мюгюд, лме
онявюяркхбхкняэ нйюгюрэ ьрюклеиярепс опхмжю, онкйнбмхйс Дфепюкэдхмс, ндмс хг
реу сяксц, беяэлю нашвмшу б лнеи опнтеяяхх, йнрнпше, ндмюйн, ме гюашбючряъ
мх рни, мх дпсцни ярнпнмни. Б вел хлеммн гюйкчвюкюяэ лнъ сяксцю, мебюфмн.
Днярюрнвмн яйюгюрэ, врн онкйнбмхй цнрнб ядекюрэ дкъ лемъ бяе, врн б ецн
яхкюу. Бюл менаундхлн оепеапюрэяъ б Кнмднм, хгаефюб рюлнфеммнцн днялнрпю
бюьецн аюцюфю. Йюгюкняэ аш, онврх мебнглнфмне декн, мн рср ъ бяонлмхк, врн
аюцюф рюйнцн гмювхрекэмнцн кхжю, йюй опхмж, ябнандем нр днялнрпю. Ъ
напюрхкяъ й онкйнбмхйс Дфепюкэдхмс, х лме сдюкняэ онксвхрэ нр мецн
акюцнопхърмши нрбер. Хрюй, еякх бш гюбрпю й ьеярх вюяюл српю онднидере й
нрекч, йнрнпши гюмхлюер опхмж, бюь ясмдсй оноюдер б ецн аюцюф, ю яюлх бш
янбепьхре оепеегд б йювеярбе кхжю, янярнъыецн б ецн ябхре.
-- Реоепэ, йнцдю бш на щрнл гюцнбнпхкх, ъ опхонлхмюч, врн сфе хлек
веярэ бхдерэ х яюлнцн опхмжю х онкйнбмхйю Дфепюкэдхмю. Ъ дюфе якшьюк напшбнй
ху пюгцнбнпю мю аюкс.
-- Бонкме бнглнфмн; опхмж кчахр бпюыюрэяъ б яюлшу пюгмннапюгмшу йпсцюу,
-- нрберхк днйрнпю -- Я опхегднл б Кнмднм, -- опнднкфюк нм, -- бюью гюдювю
онврх пеьемю. Б щрнл, анкее рнкярнл йнмбепре, йнрнпши ъ ме пеьючяэ
мюдохяюрэ, яндепфхряъ охяэлн. Бяйпшбьх дпсцни, бш сгмюере юдпея, он йнрнпнлс
бюл мюдкефхр днярюбхрэ йюй охяэлн, рюй х ясмдсй. Рюл с бюя ясмдсй гюаепср,
оняке вецн бюя мхйрн анкэье ме ярюмер аеяонйнхрэ.
-- Сбш! -- яйюгюк Яюикюя. -- Ъ бяеи дсьни унрек аш бюл онбепхрэ. Мн
бнглнфмн кх бяе щрн? Бш наеыюере лме всдеямне хгаюбкемхе, мн, ондслюире
яюлх, лнфер кх лни пюяясднй б мецн сбепнбюрэ? Асдэре фе бекхйндсьмш х
онъямхре лме унръ аш врн-мхасдэ.
Б вепрюу днйрнпю опнярсохкн месднбнкэярбхе.
-- Люкэвхй, -- яйюгюк нм, -- бш ме гмюере, н вел опняхре. Мн осярэ рюй.
Б лнеи фхгмх убюрюкн смхфемхи, х ъ й мхл опхбшй. Дю х ялеьмн ашкн аш оняке
рнцн, йюй ъ бюл нрйпшк сфе рюй лмнцн, ошрюрэяъ сдепфюрэ онякедмее. Гмюире
фе, врн унрэ б мюярнъыее бпелъ ъ х опедярюбкъчяэ тхцспни мегюлермни х рхуни
-- щрюйхл яйпнлмшл, ндхмнйхл нрьекэмхйнл, бяежекн опедюммшл мюсйе, --
мейнцдю, б дмх лнеи лнкнднярх, хлъ лне цпелекн пъднл я хлемюлх яюлшу
нрвюъммшу х депгйху опеярсомхйнб, нахрюбьху б Кнмднме. Х унрэ бмеьме ъ
йюгюкяъ кхжнл онвреммшл х днярнимшл бяъвеяйнцн сбюфемхъ, мю яюлнл деке ябнхл
бкхъмхел ъ ашк наъгюм рнлс, врн опхмхлюк свюярхе б декюу рюхмярбеммшу,
опеярсомшу х бнхярхмс сфюямшу. Бнр х яеивюя ъ опньс бшпсвхрэ бюя ндмнцн хг
реу, йрн лме рнцдю аеяопейнякнбмн онбхмнбюкяъ. Ьюийю ху янярнъкю хг яюлнцн
оеярпнцн яапндю, б меи ашкх опедярюбкемш бяе мюжхх лхпю; кчдх, хяйсьеммше бн
бяъйнцн пндю релмшу декюу; ябъгюммше дпсц я дпсцнл ярпюьмни йкърбни, вкемш
ее опнлшькъкх ндмхл х рел фе декнл. Декн щрн ашкн -- сахиярбн. Ю рнр, йнцн
бш опхмхлюкх гю аегнахдмеиьецн ярюпхвйю, ашк цкюбюпел щрни цпнгмни ьюийх.
-- Йюй, -- бяйпхвюк Яюикюя, -- сахиярбн! Векнбей, йнрнпши опнлшькък
сахиярбнл! Х бш дслюере, врн ъ лнцс ондюрэ бюл псйс? Опхмхлюрэ нр бюя
сяксцх? Релмши х опеярсомши ярюпхй, месфекх бш унрхре бняонкэгнбюрэяъ лнеи
лнкнднярэч х лнеи аедни, врнаш ядекюрэ лемъ ябнхл янсвюярмхйнл?
Днйрнп я цнпевэч гюялеъкяъ.
-- Опюбн, лхяреп Яйщдделнп, -- яйюгюк нм, -- мю бюя ме сцндхьэ.
Бопнвел, бшахпюире лефдс сахижеи х сахршл. Еякх янбеярэ бюью ярнкэ
ыейнркхбю, врн ме днгбнкъер бюл бняонкэгнбюрэяъ лнеи онлныэч, рюй х яйюфхре,
х ъ бюя рнрвюя онйхмс. Х сопюбкъиреяэ яеае, онфюксиярю, я бюьхл ясмдсйнл х
ецн яндепфхлшл, йюй бюл опндхйрсер бюью ыеоерхкэмюъ янбеярэ.
-- Опхмньс бюл ябнх хгбхмемхъ, -- яйюгюк Яюикюя. -- Ъ ме хлек опюбю рюй
яйнпн гюашрэ бюье акюцнпндмне опедкнфемхе онлнвэ лме, ядекюммне бюлх еые дн
рнцн, йюй бш саедхкхяэ б лнеи мебхмнбмнярх. Ъ он-опефмелс асдс я
акюцндюпмнярэч якеднбюрэ бяел бюьхл янберюл.
-- Бнр х нркхвмн, -- яйюгюк днйрнп. -- Ъ бхфс, врн бш мювхмюере
опхнаперюрэ фхреияйхи ношр.
-- Бопнвел, -- опнднкфюк спнфемеж Мнбни Юмцкхх, -- оняйнкэйс бш, он
янаярбеммнлс бюьелс опхгмюмхч, опхбшйкх й щрни рпюцхвеяйни деърекэмнярх, ю
кчдх, йнрнпшл бш лемъ опеонпсвюере, ъбкъчряъ бюьхлх ярюпхммшлх рнбюпхыюлх х
дпсгэълх, ме опные кх ашкн аш бюл бгърэ мю яеаъ днярюбйс ясмдсйю б Кнмднм х
хгаюбхрэ лемъ пюг х мюбяецдю нр щрнцн мемюбхярмнцн цпсгю?
-- Мер, бш меондпюфюелш! -- яйюгюк днйрнп. -- Месфекх бш дслюере, врн ъ
аег рнцн меднярюрнвмн бнфсяэ я бюьхлх декхьйюлх? Онбепэре, я лемъ убюрхр.
Лнфере опхмхлюрэ лнх сяксцх, лнфере ме опхмхлюрэ -- щрн сф йюй бюл
бгдслюеряъ, х, онфюксиярю, хгаюбэре лемъ нр хгЗъбкемхи бюьеи акюцндюпмнярх,
хан всбярбюлх бюьхлх ъ днпнфс ме анкэье, вел бюьхл хмреккейрнл. Опхдер
бпелъ, х еякх бюл ясфдемн асдер б днапнл гдпюбхх х ъямнл сле днфхрэ дн
гпекшу кер, бш бгцкъмере мю бяе щрн декн хмюве, х рнцдю бюл асдер яршдмн гю
бюье яецндмъьмее онбедемхе.
Я щрхлх якнбюлх днйрнп ондмъкяъ х, ясун онбрнпхб ябнх пюяонпъфемхъ,
онйхмск йнлмюрс, ме дюб Яюикюяс бпелемх нрберхрэ.
Мю якедсчыее српн Яюикюя ъбхкяъ б мюгбюммши днйрнпнл нрекэ, цде ашк
кчаегмн опхмър онкйнбмхйнл Дфепюкэдхмнл х мю бпелъ хгаюбкем нр гюанр н ябнел
ясмдсйе х ецн сфюямнл яндепфхлнл. Осреьеярбхе опнькн аег нянашу опхйкчвемхи,
еякх ме явхрюрэ рнцн, врн лнкнднлс векнбейс бпелъ нр бпелемх опхундхкняэ
якшьюрэ, йюй люрпняш х мняхкэыхйх бнпвюр лефдс янани он онбндс менашвмнцн
беяю аюцюфю ецн бшянвеярбю. Яюикюя еуюк б ндмнл бюцнме ян яксцюлх, рюй йюй
опхмж Ткнпхгекэ хгЗъбхк фекюмхе опндекюрэ щрнр осрэ мюедхме ян ябнхл
ьрюклеиярепнл. Ндмюйн мю анпрс оюпнундю Яюикюя опхбкей й яеае бмхлюмхе ецн
бшянвеярбю менашвюимн лекюмункхвеяйхл бхднл, я йюйхл нм менрпшбмн ялнрпек мю
йсвс велндюмнб, якнфеммшу мю йнпле. Нм бяе еые ашк онкнм рпебнцх гю асдсыее.
-- Бнр лнкндни векнбей, -- яйюгюк опхмж, -- мю дсье с йнрнпнцн йюйюъ-рн
оевюкэ.
-- Щрн рнр яюлши юлепхйюмеж, -- яйюгюк Дфепюкэдхм, -- йнрнпнлс бш он
лнеи опняэае пюгпеьхкх янопнбнфдюрэ бюя б йювеярбе вкемю бюьеи ябхрш.
-- Дю, х щрн лме мюонлхмюер, врн ъ ме хяонкмхк днкц бефкхбнярх, --
яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ х рср фе ондньек й Яюикюяс х гюцнбнпхк я мхл б ябнеи
нашвмни набнпнфхрекэмни люмепе:
-- Ъ ашк явюяркхб, лни лнкндни дпсц, врн нйюгюкяъ б янярнъмхх
сднбкербнпхрэ бюьс опняэас, оепедюммсч лме онкйнбмхйнл Дфепюкэдхмнл, х опньс
бюя онлмхрэ, врн б кчане бпелъ асдс пюд нйюгюрэ бюл х анкее яепэегмсч
сяксцс.
Гюрел нм опхмъкяъ пюяяопюьхбюрэ ябнецн янаеяедмхйю н онкхрхвеяйнл
онкнфемхх б Юлепхйе, х Яюикюя елс нрбевюк я днярнхмярбнл х рнкйнбн.
-- Бш еые лнкндни векнбей, -- яйюгюк опхмж, -- мн, йюй лме йюферяъ, ме
он бнгпюярс яепэегмш. Лнфер ашрэ, бш якхьйнл сцксакъереяэ б бюьх свемше
гюмърхъ? Бопнвел, хгбхмхре лнч меяйпнлмнярэ, ашрэ лнфер, ъ гюдек декхйюрмсч
ярпсмс?
-- Юу, ъ х б яюлнл деке хлеч нямнбюмхъ всбярбнбюрэ яеаъ меявюярмеиьхл
хг ялепрмшу! -- нрберхк Яюикюя. -- Хан мю ябере мер мхйнцн, йрн аш рюй
ярпюьмн онокюрхкяъ гю ябне опнярндсьхе, йюй ъ!
-- Ме ярюмс днахбюрэяъ бюьеи нрйпнбеммнярх, -- яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ.
-- Опньс бюя кхьэ ме гюашбюрэ, врн пейнлемдюжхъ онкйнбмхйю Дфепюкэдхмю --
оюяонпр, ме мсфдючыхияъ б оевюръу, х врн ъ ме рнкэйн цнрнб, мн, ашрэ лнфер,
анкее дпсцху б янярнъмхх бюл онлнвэ.
Яюикюя ашк нвюпнбюм кчаегмнярэч бшянйнпндмнцн янаеяедмхйю, мн бяйнпе
бмнбэ бепмскяъ й ябнхл лпювмшл лшякъл. Акюцняйкнммнярэ опхмжю йпнбх ме б
янярнъмхх среьхрэ дсьс, напелемеммсч ръцнярмни гюанрни, дюфе еякх дсью щрю
опхмюдкефхр пеяосакхйюмжс.
Мю бнйгюке Вепхмц-йпняя рюлнфеммше вхмнбмхйх, йюй бяецдю, хг сбюфемхъ й
опхмжс, опносярхкх ецн аюцюф аег днялнрпю. Осреьеярбеммхйнб бярперхкх
хгъымше щйхоюфх, б ндмнл хг йнрнпшу Яюикюя ашк днярюбкем блеяре ян бяелх б
пегхдемжхч опхмжю. Рюл онкйнбмхй Дфепюкэдхм ецн пюгшяйюк х бшпюгхк пюднярэ,
врн лнц нйюгюрэяъ онкегмшл дпсцс днйрнпю, я анкэьхл реокнл нрнгбюбьхяэ н
онякедмел.
-- Мюдечяэ, врн бюь тюъмя опхашк б жекнярх. Он бяелс осрх якеднбюмхъ
ашкх нрдюмш нянаше пюяонпъфемхъ напюыюрэяъ нярнпнфмн я аюцюфнл опхмжю.
Гюрел, опхйюгюб яксцюл опеднярюбхрэ ндхм хг щйхоюфеи б пюяонпъфемхе
лнкнднцн векнбейю х скнфхрэ б аюцюфмхй ецн ясмдсй х янякюбьхяэ мю ябнх
опхдбнпмше наъгюммнярх, онкйнбмхй опнръмск елс мю опныюмхе псйс.
Яюикюя бяйпшк йнмбепр я юдпеянл х опхйюгюк бекхвюбнлс йсвепс бегрх яеаъ
б Анйя-йнпр, врн бшундхр мю Ярпщмд. Юдпея ашк, бхдхлн, йсвепс гмюйнл, хан нм
сдхбкеммн оепеяопняхк Яюикюяю. Бяе еые онкмши рпебнцх, Яюикюя сяекяъ б
пняйньмши щйхоюф, онйюрхбьхи ецн й леярс мюгмювемхъ. Рсохй ашк якхьйнл сгнй,
врнаш опносярхрэ йюперс. Щрн ашк, янаярбеммн, опнунд б нцпюде, он нае
ярнпнмш йнрнпни бшяхкняэ он йюлеммни рслае. Мю йюфдни хг мху яхдек векнбей;
наю дпсфеяйх йхбмскх йсвепс, лефдс рел йюй кюйеи, нрйпшб дбепжс йюперш,
нябеднлхкяъ с Яюикюяю, ямхлюрэ кх ясмдсй, х еякх рюй, йсдю ецн нрмеярх.
-- Асдэре рюй днапш, -- нрберхк Яюикюя, -- днярюбэре ецн б днл мнлеп
рпх.
Кюйеч опхькняэ опхгбюрэ мю онлныэ ндмнцн хг реу, йрн бняяедюк мю
рслаюу, ю рюйфе х яюлнцн Яюикюяю, х рнкэйн рнцдю, дю х рн я бекхвюиьхл
рпсднл, сдюкняэ днрюыхрэ ясмдсй дн дбепх мюгбюммнцн днлю, цде, йюй я сфюянл
намюпсфхк Яюикюя, сфе ярнкохкняэ хгпъдмне вхякн гебюй. Ндмюйн, яйпшб,
яйнкэйн лнц, рпебнцс, нм онярсвюк б дбепэ х, йнцдю ее нрйпшкх, опедЗъбхк
брнпни гюоевюрюммши йнмбепр.
-- Ецн яеивюя мер днлю, -- яйюгюк векнбей, опхмхлюъ оюйер, -- мн еякх
бюл сцндмн нярюбхрэ охяэлн х мюбедюрэяъ ячдю гюбрпю я српю, ъ асдс б
янярнъмхх яннаыхрэ бюл, лнфер кх нм бюя опхмърэ х б йюйни вюя. Сцндмн кх бюл
рюйфе нярюбхрэ ясмдсй? -- опхаюбхк нм.
-- Н дю! -- я фюпнл нрбевюк Яюикюя, мн б рс фе лхмсрс яонубюрхкяъ х я
ме лемэьхл фюпнл наЗъбхк, врн елс менаундхлн хлерэ ясмдсй опх яеае.
Хгдебюъяэ мюд ецн мепеьхрекэмнярэч, рнкою я скчкчйюмэел дбхмскюяэ гю
мхл й йюпере. Хгмшбюъ нр яршдю ъ ярпюую, Яюикюя онопняхк яксц ондбегрх ецн б
йюйсчмхасдэ рхусч опхкхвмсч цнярхмхжс онакхгнярх.
Йюперю опхмжю днярюбхкю Яюикюяю б цнярхмхжс "Йпеибем" мю Йпеибем-ярпхр
х рнрвюя нрЗеуюкю, нярюбхб ецн мюедхме ян яксцюлх цнярхмхжш. Едхмярбеммшл
ябнандмшл мнлепнл нйюгюкюяэ йнлмюрсьйю мю вербепрнл щрюфе я нймюлх бн дбнп.
Ячдю-рн, б щрн опхаефхые, ошуръ х бнпвю, дчфхе яксцх бдбнел бмеякх
гкнявюярмши ясмдсй. Мевецн х цнбнпхрэ, врн Яюикюя якеднбюк гю мхлх он оърюл
х врн мю йюфднл онбнпнре кеярмхжш с мецн гюлхпюкн яепдже. Бедэ ндхм мебепмши
ьюц, х ясмдсй лнц нопнйхмсрэяъ вепег оепхкю х бшбюкхрэ мю йюлеммше окхрш
беярхачкъ пнйнбне янйпнбхые!
Йюй рнкэйн Яюикюя нвсрхкяъ с яеаъ б мнлепе, нм опхяек мю йпюеьей
йпнбюрх, врнаш нрдшьюрэяъ оняке оепефхрни лсйх. Мн деиярбхъ ме б лепс
перхбнцн йнпхднпмнцн гюярюбхкх ецн ямнбю бяйнвхрэ: бярюб мю йнкемх ондке
ясмдсйю, рнр сфе бнгхкяъ мюд якнфмни яхярелни ецн гюярефей.
-- Ме рпнцюире ясмдсй! -- гюйпхвюк Яюикюя. -- Онйю ъ гдеяэ, лме мхвецн
б мел ме онмюднахряъ.
-- Б рюйнл яксвюе бш лнцкх аш нярюбхрэ ецн б беярхачке, -- опнбнпвюк
йнпхднпмши, -- вел бнкнвхрэ щрюйсч упюлхмс мюбепу. Вел рнкэйн нм с бюя
мюахр, ме онилс! Еякх демэцюлх, рн бш, днкфмн ашрэ, лмнцн анцюве лемъ.
-- Демэцюлх?! -- бняйкхймск Яюикюя. -- Врн бш унрхре щрхл яйюгюрэ? С
лемъ мер мхйюйху демец, х ме цнбнпхре, онфюксиярю, цксоняреи.
-- Сяонйниреяэ, унгъхм, -- нрберхк йнпхднпмши х ондлхцмск. -- Мхйрн ме
рпнмер дпюцнжеммняреи, йнрнпше опхмюдкефюр бюьеи лхкнярх. Лме-рн бш лнфере
днбепхрэяъ, йюй цнясдюпярбеммнлс аюмйс, -- опхаюбхк нм, -- мн, оняйнкэйс
ясмдсвнй бюь х б яюлнл деке ръфекнбюр, ъ ашк аш ме опнвэ бшохрэ гю гднпнбэе
бюьеи лхкнярх.
Яюикюя опнръмск яксце дбю мюонкенмднпю, хгбхмъъяэ опх щрнл, врн
пюяокювхбюеряъ хмнярпюммни бюкчрни, х нопюбдшбюъяэ рел, врн нм рнкэйн опхашк
б Юмцкхч. Йнпхднпмши, бнпвю осые опефмецн х оепебндъ онкмши опегпемхъ бгцкъд
я лнмер, нвсрхбьхуяъ мю ецн кюднмх, мю ръфекши ясмдсй, мюйнмеж янхгбнкхк
бширх.
Меявюярмши спнфемеж Мнбни Юмцкхх, йюй рнкэйн нярюкяъ ндхм, опхмъкяъ я
опхярпюярхел намчухбюрэ бяе ыекх х нрбепярхъ б ясмдсйе. Бедэ бнр сфе дбне
ясрнй, йюй б мел онйнхкняэ лепрбне рекн. Бопнвел, онцндю щрх дмх ярнъкю
опнукюдмюъ, х ясмдсй опнднкфюк упюмхрэ ябнч нлепгхрекэмсч рюимс.
Яюикюя сяекяъ мю ярске ондке ясмдсйю х, гюйпшб кхжн псйюлх, онцпсгхкяъ
б цксанйне пюгдслэе. Еякх рнкэйн ецн ме нябнандър нр цпсгю б яюлне яйнпне
бпелъ, елс ме хгаефюрэ пюгнакювемхъ. Мю врн нм лнц пюяявхршбюрэ, ндхм, б
всфнл цнпнде, аег дпсгеи х онянамхйнб? Еякх пейнлемдюжхъ днйрнпю Мнщкъ ме
бнгшлеер днкфмнцн деиярбхъ, -- опныюи Мнбюъ Юмцкхъ мюбяецдю!
Нм мювюк лекюмункхвеяйх оепеахпюрэ веярнкчахбше леврш, йнрнпше охрюк
опефде: мхйнцдю-рн елс реоепэ ме ярюрэ цепнел х опедярюбхрекел ябнецн
пндмнцн Аюмцнпю, врн б ьрюре Лщм; ме опндбхцюрэяъ ярсоемэ гю ярсоемэч он
наыеярбеммни кеярмхже; онвеярх ндмю гю дпсцни ме ОНЯШОЮЧРЯЪ мю мецн; х сф,
мюбепмне, елс опхдеряъ пюяярюрэяъ я лшякэч ашрэ хгапюммшл б опегхдемрш
Янедхмеммшу Ьрюрнб Юлепхйх х нярюбхрэ он яеае аегбйсямеиьхи оюлърмхй,
опхгбюммши сйпюьюрэ бюьхмцрнмяйхи Йюохрнкхи! Нрмшме нм опхйнбюм й рпсос,
гюйкчвеммнлс б щрнл цпнлнгдйнл ясмдсйе. Мер, мер, мюдн рнрвюя нр мецн
хгаюбхрэяъ, хмюве Яюикюя мюбяецдю днкфем асдер нрйюгюрэяъ нр леврш ононкмхрэ
ябнхл хлемел яохянй ябнху акхярюрекэмшу яннревеярбеммхйнб!
Ъ аш ме нялекхкяъ дюфе оношрюрэяъ оепедюрэ, йюйхлх якнбюлх веярхк нм х
днйрнпю, х меявюярмсч фепрбс сахижш, х людюл Гетхпхм, х йнпхднпмнцн, х
кюйееб опхмжю Ткнпхгекъ -- якнбнл, бяеу, йрн ашк унръ аш йнябеммн опхвюярем
й онярхцьеи ецн аеде.
Вюяюл й яелх бевепю нм опнйпюкяъ бмхг оннаедюрэ, мн фекрше яремш
пеярнпюмю бшгшбюкх б мел нлепгемхе; елс йюгюкняэ, врн бяе мю мецн
онднгпхрекэмн йняъряъ, х нм ме лнц мх мю лхмсрс онгюашрэ н ясмдсйе,
аеглнкбмн нфхдюбьел ецн мюбепус. Мепбш ецн ашкх рюй мюръмсрш, врн, йнцдю
нтхжхюмр ондньек оняке деяепрю опедкнфхрэ елс яшпс, нм бяйнвхк ян ярскю,
опнкхб мю яйюрепрэ нярюрйх щкъ.
Нтхжхюмр опхцкюяхк ецн опнякеднбюрэ б йспхрекэмсч х, унрэ Яюикюя
опедонвек аш меледкеммн бепмсрэяъ й ябнелс пнйнбнлс йкюдс, с мецн ме убюрхкн
дсус нрйюгюрэяъ, х нм яосярхкяъ б еке нябеыеммши цюгнбшлх пнфйюлх вепмши,
гюйновеммши ондбюк, йнрнпши б ре бпелемю гюлемък, -- ю ашрэ лнфер, х он яхч
онпс гюлемъер -- йкса нахрюрекъл цнярхмхжш "Йпеибем".
Дбю лекюмункхвеяйху хцпнйю хцпюкх мю ахкэъпде, хл опхяксфхбюк люпйеп б
вюунрнвмни хяоюпхме. Онмювюкс Яюикюяс онйюгюкняэ, врн б йспхрекэмни мхйнцн,
йпнле щрни рпнхжш, мер. Мн б якедсчыее лцмнбемхе бгцкъд ецн союк мю тхцспс
йспхкэыхйю, яхдебьецн б сцкс. Бхд с мецн ашк яйпнлмши, беяэлю онвреммши, х
нм яхдек, носярхб цкюгю. Яюикюя ашк цнрнб онпсвхрэяъ, врн цде-рн бхдек ецн
кхжн х опефде. Йнярчл ашк дпсцни, х бяе фе нм сгмюк б мел ндмнцн хг яхдебьху
мю йюлеммшу рслаюу с бЗегдю б Анйя-йнпр -- рнцн яюлнцн, йнрнпши онлнцюк
рюыхрэ ясмдсй нр йюперш й дбепъл днлю мнлеп рпх х напюрмн. Спнфемеж Мнбни
Юмцкхх, ме гюдслшбюъяэ, онбепмскяъ х онаефюк аег нцкъдйх, х рнкэйн рнцдю
сяонйнхкяъ, йнцдю нвсрхкяъ б ябнел мнлепе х гюоеп дбепэ мю йкчв х мю
гюдбхфйс.
Няюфдюелши яюлшлх ярпюьмшлх бхдемхълх, йюйхе рнкэйн ашкю яонянамю
янгдюрэ ецн тюмрюгхъ, нм бяч мнвэ опнандпярбнбюк ондке онйнимхйю,
гюйкчвеммнцн б ясмдсй. Опедонкнфемхе, бшяйюгюммне йнпхднпмшл, асдрн ясмдсй
ецн мюахр гнкнрнл, бяекхкн б ецн яепдже мнбше ярпюух, х нм ме ялек сфе мх мю
лхмсрс янлймсрэ цкюг, лефдс рел йюй опхясрярбхе оепендернцн гебюйх хг
Анйяйнпрю саедхкн Яюикюяю, врн нм бмнбэ ядекюкяъ лхьемэч йюйху-рн
рюхмярбеммшу люухмюжхи.
Бяйнпе оняке онксмнвх, онасфдюелши рпебнфмшлх онднгпемхълх, Яюикюя
опхнрйпшк дбепэ х бшцкъмск б йнпхднп, рсяйкн нябеыеммши ндхмнйхл цюгнбшл
пнфйнл. Меондюкейс нр ябнеи дбепх нм сбхдек пюяопнярепрнцн мю онкс векнбейю,
ндернцн б кхбпеч цнярхмхвмнцн яксцх. Нм ондньек й яоъыелс мю жшонвйюу. Рнр
кефюк мю анйс, гюякнмхбьхяэ опюбни псйни. Х бдпсц, б рс яюлсч лхмсрс, йнцдю
юлепхйюмеж мюд мхл мюйкнмхкяъ, яоъыхи нрбек псйс, х Яюикюя бмнбэ нвсрхкяъ
кхжнл й кхжс я гебюйни хг Анйя-йнпрю.
-- Онйнимни мнвх, ясдюпэ, -- кчаегмн опнхгмея рнр, ме ондмхлюъяэ я
онкс.
Яюикюя пюярепъкяъ нр менфхдюммнярх х лнквю бепмскяъ б ябнч йнлмюрс.
Онд српн, хглсвеммши рпебнцюлх, нм сямск, яхдъ мю ярске х онкнфхб
цнкнбс мю ясмдсй. Меялнрпъ мю мекнбйсч онгс х ярпюьмсч ондсьйс, янм ецн ашк
йпеонй х днкнц. Нвмскяъ нм онгдмн српнл нр пегйнцн ярсйю б дбепэ.
Нм оняоеьхк ее нрйпшрэ. Рн ашк йнпхднпмши.
-- Бш х еярэ рнр яюлши цняондхм, йнрнпши бвепю ашк б Анйя-йнпре? --
яопняхк нм.
Дпнфюыхл цнкнянл Яюикюя ондрбепдхк, врн щрн рюй.
-- Якеднбюрекэмн, щрю гюохяйю бюл, -- яйюгюк яксцю, опнръцхбюъ елс
гюоевюрюммши йнмбепр.
Яюикюя пюгнпбюк ецн. Охяэлн янярнъкн бяецн хг ндмни тпюгш:
"Яецндмъ, б дбемюджюрэ".
Яюикюя ъбхкяъ б Анйя-йнпр лхмсрю б лхмсрс. Дчфхе яксцх ондубюрхкх
ясмдсй х онмеякх ецн боепед; Яюикюяю лефдс рел ббекх б йнлмюрс, цде яохмни й
дбепъл яхдек йюйни-рн векнбей х цпекяъ с йюлхмю.
Нм дюфе ме онбепмск цнкнбш. Мх ьсл ьюцнб, мх ярсй ясмдсйю н цнкше дняйх
онкю, йюгюкняэ, ме б янярнъмхх ашкх бшбеярх ецн хг цксанйни гюдслвхбнярх.
Яюикюя ярнък, рпеоеыю нр ярпюую, б нфхдюмхх, йнцдю ецн янхгбнкър гюлерхрэ.
Опнькн, днкфмн ашрэ, ме лемэье оърх лхмср, опефде вел яхдебьхи
онбепмскяъ б йпеяке. Яюикюя нвсрхкяъ кхжнл й кхжс я опхмжел Ткнпхгекел
Анцеляйхл.
-- Рюй-рн, ясдюпэ, -- опнхгмея опхмж цнкнянл, онкмшл яспнбнярх, --
рюй-рн бш нракюцндюпхкх лемъ гю лнч кчаегмнярэ! Бш брхпюереяэ б днбепхе й
кчдъл, гюмхлючыхл хгбеярмне онкнфемхе б наыеярбе, гюрел кхьэ, врнаш хгаефюрэ
онякедярбхи янаярбеммшу опеярсокемхи. Реоепэ лме онмърмн, нрвецн бш бвепю
рюй ялсрхкхяэ, йнцдю ъ я бюлх гюцнбнпхк.
-- Онбепэре лме, бюье бшянвеярбн, -- яйюгюк Яюикюя, -- ъ мх б вел ме
онбхмем, йпнле рнцн, врн пндхкяъ онд меявюярмни гбегдни. -- Х, рнпноъяэ х
яюл яеаъ оепеахбюъ, чмши юлепхйюмеж вхярняепдевмн пюяяйюгюк опхмжс бяч
хярнпхч ябнецн меявюярэъ.
-- Ъ бхфс, врн ньхаяъ, -- яйюгюк опхмж, бшяксьюб Яюикюяю дн йнмжю. --
Бш бяецн кхьэ фепрбю, х, оняйнкэйс с лемъ мер нямнбюмхи мюйюгшбюрэ бюя, ъ
ядекюч бяе, врн б лнху яхкюу, врнаш бюя яоюярх. Ю реоепэ, -- опхаюбхк нм, --
й декс. Нрйпнире бюь ясмдсй х онйюфхре лме ецн яндепфхлне.
Яюикюя онакедмек.
-- Ъ ме ялеч б мецн гюцкъмсрэ! -- бняйкхймск нм.
-- Щрн еые врн рюйне? -- яйюгюк опхмж. -- Бедэ бш фе бхдекх ецн опефде.
Щрн мхвел ме нопюбдюммюъ яемрхлемрюкэмнярэ. Анкэмни, йнрнпнлс еые лнфмн
онлнвэ, хлеер цнпюгдн анкэье опюб мю янвсбярбхе, вел рпсо, йнрнпнлс мекэгъ
сфе опхвхмхрэ мх пюднярх, мх анкх, йнрнпши мекэгъ мх кчахрэ, мх мемюбхдерэ.
Хрюй, лхяреп Яйщдделнп, бнгэлхре яеаъ б псйх.
Гюлерхб, врн Яюикюя еые йнкеакеряъ, опхмж опхаюбхк:
-- Ъ бюя опньс. Месфекх бш унрхре, врнаш ъ опхйюгюк?
Чмши юлепхйюмеж йюй аш нвмскяъ нр ямю х я дпнфэч нрбпюыемхъ опхмъкяъ
нрярецхбюрэ пелмх х нрохпюрэ гюонпш мю ясмдсйе. Опхмж ярнък мюд ецн
яйкнмеммни тхцспни, яонйнимн гюкнфхб псйх гю яохмс. Лепрбеж сфе янбепьеммн
нйнвемек, х Яюикюяс ярнхкн мелюкшу сяхкхи, йюй дсьебмшу, рюй х тхгхвеяйху,
пюгнцмсрэ ецн х нрйпшрэ ецн кхжн дкъ нангпемхъ.
Опхмж Ткнпхгекэ нропъмск х ме лнц сдепфюрэяъ нр бнгцкюяю.
-- Сбш, -- опнхгмея нм, -- бш х онмърхъ ме хлеере, йюйни феярнйхи
ондюпнй лме днярюбхкх! Щрнр лнкндни векнбей опхмюдкефюк й лнеи ябхре, нм
апюр яюлнцн лнецн бепмнцн дпсцю х онцха нр псйх аеяоныюдмшу х йнбюпмшу
кчдеи, хяонкмъъ лне онпсвемхе. Аедмши Дфепюкэдхм, -- опнднкфюк нм йюй аш опн
яеаъ, -- йюйхлх якнбюлх пюяяйюфс ъ реае н цнпэйни йнмвхме, онярхцьеи рбнецн
бнгкчакеммнцн апюрю? Йюй нопюбдючяэ б рбнху цкюгюу х б цкюгюу бяебшьмецн гю
лни яюлнмюдеъммши гюлшяек, опхбедьхи аедмнцн чмньс й рюйнлс йпнбюбнлс,
мюяхкэярбеммнлс йнмжс? Юу, Ткнпхгекэ, Ткнпхгекэ! Йнцдю мюсвхьэяъ рш
ялхпемхч, ярнкэ менаундхлнлс бяъйнлс ялепрмнлс? Йнцдю оепеярюмер якеохрэ
реаъ лмхлне лнцсыеярбн рбнеи бкюярх? Бкюярэ! -- бняйкхймск нм. -- Лнфмн кх
ашрэ анкее аеяонлнымшл, вел ъ? Юу, лхяреп Яйщдделнп, ъ ялнрпч мю щрнцн
лнкнднцн векнбейю, йнрнпнцн яюл фе нрдюк б фепрбс, х бхфс, яйнкэ мхврнфем
сдек опхмжю!
Яюикюя ашк цксанйн рпнмср ецн цнпел. Нм оношрюкяъ ашкн опнхгмеярх
йюйхе-рн якнбю среьемхъ, мн блеярн щрнцн менфхдюммн пюяокюйюкяъ. Рпнмсрши
ецн днапшлх всбярбюлх, опхмж ондньек й мелс х бгък ецн гю псйс.
-- Бнгэлхре яеаъ б псйх, -- яйюгюк нм. -- Х бюл х лме опедярнхр еые
мюсвхрэяъ лмнцнлс, х лш наю онксвхкх унпньхи спнй.
Яюикюя лнквю онакюцндюпхк ецн бгцкъднл.
-- Мюохьхре лме юдпея днйрнпю Мнщкъ мю щрнл кхярйе, -- опнднкфюк опхмж,
ондбндъ Яюикюяю й охяэлеммнлс ярнкс. -- Х онгбнкэре лме дюрэ бюл янбер:
йнцдю ямнбю нвсрхреяэ б Оюпхфе, хгаецюире наыеярбю щрнцн ноюямнцн векнбейю.
Мю щрнр пюг нм онддюкяъ бекхйндсьмнлс онпшбс. Дю, дю, ъ ме унвс б щрнл
янлмебюрэяъ. Хан, еякх аш нм хлек йюйне-кхан нрмньемхе й ялепрх
Дфепюкэдхмю-лкюдьецн, нм ме днярюбхк аш ецн рекн он юдпеяс гкндеъ,
янбепьхбьецн щрн опеярсокемхе.
-- Йюй? -- бняйкхймск Яюикюя.
-- Б рнл-рн х декн, -- нрберхк опхмж. -- Щрн охяэлн, йнрнпне бнкеч
опнбхдемхъ рюйхл сдхбхрекэмшл напюгнл оноюкн б лнх псйх, опедмюгмювюкняэ
рнлс яюлнлс гкндеч -- опеякнбсрнлс опедяедюрекч Йксаю яюлнсахиж. Ме
ошрюиреяэ цксафе опнмхймсрэ б щрх ноюямше рюимш, пюдсиреяэ ябнелс всдеямнлс
хгаюбкемхч х онйхмэре щрнр днл йюй лнфмн яйнпее. С лемъ декю, ме дносяйючыхе
нркюцюрекэярбю, х лме менаундхлн пюяонпъдхрэяъ апеммшлх нярюмйюлх щрнцн
упюапнцн х опейпюямнцн чмньх.
Яюикюя нрйкюмъкяъ я онврхрекэмни акюцндюпмнярэч, ндмюйн еые мелмнцн
онлеьйюк б опнегде, опнбнфюъ цкюгюлх пняйньмши щйхоюф, б йнрнпнл опхмж
меледкеммн нропюбхкяъ б онкхжхч, й онкйнбмхйс Уемдепянмс. Чмши юлепхйюмеж
ярнък я меонйпшрни цнкнбни х цкъдек бякед сдюкъчыелсяъ щйхоюфс. Ецн
пеяосакхйюмяйне яепдже оепеонкмъкх яюлше бепмнонддюммхвеяйхе всбярбю. Б рнр
фе бевеп нм яек б онегд х осярхкяъ б напюрмши осрэ.
Мю щрнл, йюй гюлевюер лни юпюаяйхи янапюр он оепс, йнмвюеряъ онбеярэ на
юмцкхияйнл днйрнпе х днпнфмнл ясмдсйе. Носяйюъ ецн пюгцкюцнкэярбнбюмхъ он
онбндс бяелнцсыеярбю опнбхдемхъ, беяэлю слеярмше б нпхцхмюке, мн ме янбяел
нрбевючыхе мюьхл гюоюдмшл бйсяюл, ъ онгбнкч яеае кхьэ опхаюбхрэ, врн лхяреп
Яйщдделнп сяоеьмн мювюк ябне бняунфдемхе он кеярмхже онкхрхвеяйни якюбш х,
он онякедмхл хлечыхляъ с мюя ябедемхъл, сфе днярхц онярю ьепхтю б ябнел
пндмнл Аюмцнпе, ьрюр Лщм.
ОПХЙКЧВЕМХЪ ХГБНГВХВЭЕИ ОПНКЕРЙХ
Кеиремюмр Апейемаепх Пхв нркхвхкяъ б ндмни хг аеяйнмевмшу бнеммшу
яршвей б цнпмни Хмдхх, янаярбеммнпсвмн гюубюрхб б окем рсгелмнцн бнфдъ.
Упюапнярэ ецн гюяксфхкю онбяелеярмне опхгмюмхе, х еякх аш нм бгдслюк
нопюбкърэяъ мю пндхме нр днбнкэмн бмсьхрекэмни яюаекэмни пюмш х гюръфмни
рпнохвеяйни кхунпюдйх, йнрнпни ецн мюцпюдхкх дфсмцкх, яннревеярбеммхйх ме
опелхмскх аш сбемвюрэ ецн бяелх кюбпюлх, опхвхрючыхлхяъ гбегде япедмеи
бекхвхмш. Ндмюйн кеиремюмр накюдюк меопхрбнпмни яйпнлмнярэч: нм кчахк
опхйкчвемхъ, ю й онвеяръл ашк пюбмндсьем. Оепефдюб б Юкфхпе х мю бндмшу
йспнпрюу Ебпнош япнй, нросыеммши дкъ ецн яйнпнревмни якюбш, нм опхашк
мюйнмеж б Кнмднм беямни, йнцдю яегнм еые едбю мювюкяъ, х опхегд ецн опньек
мегюлевеммшл, йюй нм рнцн х унрек.
Асдсвх яхпнрни х ме хлеъ мхйнцн, йпнле дбсу-рпеу дюкэмху пндярбеммхйнб
б опнбхмжхх, нм ъбхкяъ, онксхмнярпюмжел, б ярнкхжс рни яюлни ярпюмш, гю
йнрнпсч опнкхбюк йпнбэ.
Мю дпсцни демэ оняке ябнецн опхегдю нм оньек наедюрэ б ндхм хг
нтхжепяйху йксанб. Меяйнкэйн ярюпшу рнбюпхыеи онфюкх елс псйс х цнпъвн
онгдпюбхкх ецн я сяоеунл; ндмюйн бяе дн едхмнцн ашкх б рнр бевеп гюмърш, х
кеиремюмр нйюгюкяъ бяежекн опеднярюбкем яеае. Нм ашк бн тпюйе, рюй йюй
ондслшбюк нропюбхрэяъ оняке наедю б реюрп. Бопнвел, нм мхйнцдю опефде ме
ашбюк б мюьеи наьхпмни ярнкхже, хан бшпня б опнбхмжхх, оняке нйнмвюмхъ
бнеммнцн йнккедфю опълшл осрел опнякеднбюк б Бнярнвмсч Хлоепхч х реоепэ,
оноюб мюйнмеж б щрнр мнбши, мехгбедюммши лхп, опедбйсьюк бяебнглнфмше
пюднярх оепбннрйпшбюрекъ. Хгапюб мюопюбкемхе мю гюоюд, нм гюьюцюк он
кнмднмяйхл скхжюл, онлюухбюъ рпнярнвйни. Бевеп ашк лъцйхи, х йюгюкняэ,
бнр-бнр онкэер днфдэ. Опнокшбюбьхе б яслепйюу векнбевеяйхе кхжю,
бшубюршбюелше ябернл скхвмшу тнмюпеи, деиярбнбюкх бнгасфдючыхл напюгнл мю
бннапюфемхе. Апейемаепх всбярбнбюк, врн лнфер аег йнмжю апндхрэ он ярнкхже,
бохршбюъ бнкмсчысч х рюхмярбеммсч юрлнятепс вершпеу лхккхнмнб векнбевеяйху
фхгмеи. Нм онцкъдшбюк мю днлю, ошрюъяэ опедярюбхрэ яеае, врн декюеряъ гю ху
нябеыеммшлх нймюлх, гюцкъдшбюк б кхжю х б йюфднл вхрюк гюрюеммсч жекэ, рн
акюцсч, рн опеярсомсч.
"Бяе цнбнпър: бнимю, -- дслюк нм, -- мн мюярнъыее онке ахрбш гдеяэ". Х
нм сфе мювюк сдхбкърэяъ рнлс, врн гю бяч ябнч опнцскйс он щрнлс гюосрюммнлс
реюрпс деиярбхи еые ме мюапек мю йюйне-мхасдэ опхйкчвемхе.
"Мс, дю бяе б ябне бпелъ, -- ондслюк нм. -- Ъ векнбей мегдеьмхи, х нр
лемъ, днкфмн ашрэ, гю бепярс беер вел-рн всфепндмшл. Бопнвел, ме лнфер ашрэ,
врнаш лемъ ме бръмскн ревемхел, х опхрнл нвемэ яйнпн".
Декн ькн сфе й мнвх, йюй бдпсц ябепус, хг релмнрш, мю цнпнд напсьхкяъ
окнрмши, ункндмши днфдэ. Апейемаепх бярюк онд депебн х нррсдю сбхдек,
хгбнгвхвэч опнкерйс. Йсвеп декюк елс гмюйх, врн нм ябнандем. Щрн яксвхкняэ
рюй йярюрх, врн кеиремюмр рнрвюя б нрбер онлюуюк рпнярэч х вепег лхмсрс сфе
яхдек б щрни кнмднмяйни цнмднке.
-- Йсдю, ясдюпэ? -- яопняхк йсвеп.
-- Йсдю сцндмн, -- яйюгюк Апейемаепх.
Йнкъяйю рнрвюя онлвюкю ецн яйбнгэ днфдэ х бяйнпе нвсрхкюяэ б кюахпхмре
нянамъвйнб. Йюфдши хг мху рюй онундхк мю дпсцни, пюгахрше оепед мхлх
оюкхяюдмхйх, рсяйкн нябеыеммше осяршммше скхжш х оепескнвйх, он йнрнпшл
керекю йюперю, рюй люкн нркхвюкхяэ дпсц нр дпсцю, врн бяйнпе нм онрепък
бяъйсч нпхемрюжхч. Нм ашк цнрнб ондслюрэ, врн бнгмхвхи пеьхк мюд мхл
онялеърэяъ х опнярн бнгхр ецн он йпсцс, мн б ярпелхрекэмнярх, я йюйни рнр
онцнмък кньюдэ, нысыюкюяэ йюйюърн жекэ: нвебхдмн, ецн бяе фе бегкх б
йюйне-рн нопедекеммне леярн. Бняухыюъяэ бхпрснгмнярэч, я йюйни бнгмхжю лвхр
йюперс вепег щрх кюахпхмрш, Апейемаепх блеяре я рел ме аег рпебнцх гюдслюкяъ
н опхвхме рюйни оняоеьмнярх. Нм опхмъкяъ оепеахпюрэ б оюлърх пюгкхвмше
якшьюммше хл хярнпхх н оепедпъцюу, б йнрнпше ондвюя оноюдючр опхегфхе. Ашрэ
лнфер, ецн йсвеп вкем йюйни-мхасдэ гкндеияйни ьюийх х бегер ецн мюбярпевс
мюяхкэярбеммни ялепрх?
Ме сяоек нм рюй ондслюрэ, йюй щйхоюф, йпсрн нанцмсб сцнк, бшеуюк мю
ьхпнйсч х дкхммсч скхжс х нярюмнбхкяъ с бнпнр нянамъйю я яюднл. Днл ашк ъпйн
нябеыем. Рнкэйн врн нрЗеуюкю дпсцюъ хгбнгвхвэъ опнкерйю, х Апейемаепх
сбхдек, йюй ее оюяяюфхп опнякеднбюк б днл х йюй б беярхачке ецн бярперхкх
меяйнкэйн яксц б кхбпеъу. Апейемаепх ашк сдхбкем, врн хгбнгвхй нярюмнбхкяъ с
яюлнцн днлю, б йнрнпнл, он бяеи бхдхлнярх, ашк гбюмши бевеп, мн, пеьхб, врн
щрн вхярюъ яксвюимнярэ, яонйнимн опнднкфюк яхдерэ х йспхрэ, онйсдю ме
сякшьюк, йюй бнгмхжю йпхймск елс ябепус:
-- Бнр лш х опхеуюкх, ясдюпэ!
-- Опхеуюкх? -- оепеяопняхк Апейемаепх. -- Йсдю?
-- Бш лме яйюгюкх, врнаш ъ бюя днярюбхк, йсдю сцндмн, -- нрберхк
бнгмхжю я сялеьйни, -- бнр ъ бюя х опхбег.
Апейемаепх напюрхк бмхлюмхе мю цнкня бнгмхжш: нм ашк якхьйнл хгшяйюмшл
х лъцйхл дкъ опнярнцн хгбнгвхйю. Нм бяонлмхк, я йюйни менашвюимни яйнпнярэч
рнр ецн бег, х рср боепбше гюлерхк, врн щйхоюф цнпюгдн пняйньмее нашвмшу
хгбнгвхвэху дбсйнкнй.
-- Асдэре днапш наЗъямхрэяъ, -- яйюгюк нм. -- Месфекх бш мюлепемш
апняхрэ лемъ рср, мю днфде? Ъ онкюцюч, кчаегмши, врн пеьюрэ, цде бширх,
ксвье бяецн лме яюлнлс.
-- Н дю, -- нрберхк бнгмхжю, -- пеьюрэ бюл. Мн ъ ме янлмебючяэ б
нйнмвюрекэмнл пеьемхх, йюйне опхлер рюйни дфемркэлем, йюй бш, оняке рнцн,
йюй ъ бюл бяе пюяяйюфс. Гдеяэ, б щрнл днле, яеивюя опнхяундхр аюмйер. Ъ ме
гмюч, йрн рюйнб унгъхм -- опхегфхи кх нм векнбей, ме хлечыхи б Кнмднме
мхйюйху ябъгеи, хкх опнярн всдюй. Мн рнкэйн лме нм опхйюгюк ябегрх ячдю йюй
лнфмн анкэье дфемркэлемнб б бевепмел окюрэе, опедонврхрекэмн нтхжепнб. Бюл
нярюеряъ бяецн кхьэ бнирх б днл х яйюгюрэ, врн бш опхашкх он опхцкюьемхч
лхярепю Лнппхяю.
-- Щрн бш -- лхяреп Лнппхя?
-- Мс, врн бш, -- нрберхк бнгмхжю. -- Лхяреп Лнппъя -- унгъхм днлю.
-- Онкнфхл, щрн х ме янбяел нашвмюъ люмепю янгшбюрэ цняреи, -- опнхгмея
Апейемаепх, -- мс, дю, лнфер ашрэ, щрн опнярн аегнахдмюъ опхунрэ
щйяжемрпхвеяйни кхвмнярх. Ю еякх, мюопхлеп, ъ нрйюфсяэ опхмърэ опхцкюьемхе
лхярепю Лнппхяю? -- опнднкфюк нм. -- Врн рнцдю?
-- Б щрнл яксвюе лме опхйюгюмн нрбегрх бюя мю рн яюлне леярн, цде ъ бюя
онднапюк, -- ашк нрбер, -- ю яюлнлс нропюбхрэяъ мю пнгшяйх дпсцху цняреи х
дн онксмнвх опхбегрх бяеу, йнцн лме сдюяряъ. Лхярепс Лнппхяс яюлнлс мсфмш
рнкэйн рюйхе цнярх, йнрнпшл ашкн аш он дсье онднамне опхйкчвемхе.
Онякедмъъ тпюгю бнгмхжш, янаярбеммн, х саедхкю кеиремюмрю.
"Мс бнр, -- яйюгюк нм яюл яеае, бшундъ хг щйхоюфю, -- ме рюй сф днкцн
лме опхькняэ фдюрэ опхйкчвемхъ".
Едбю нм онярюбхк мнцс мю рпнрсюп х мювюк ьюпхрэ б йюплюме, врнаш
пюяокюрхрэяъ я хгбнгвхйнл, йюй рнр онбепмск х я опефмеи цнкнбнйпсфхрекэмни
яйнпнярэч онлвюкяъ напюрмн б цнпнд. Апейемаепх йпхймск елс бякед, мн рнр
дюфе ме наепмскяъ. Гюрн б днле ецн цнкня сякшьюкх. Дбепх рнрвюя
пюяоюумскхяэ, х б ъпйнл ямное яберю, нгюпхбьел яюд, онйюгюкюяэ тхцспю яксцх,
аецсыецн мюбярпевс Апейемаепх я пюяйпшршл гнмрнл.
-- Хгбнгвхйс сокювемн, -- опнхгмея яксцю сврхбшл цнкнянл х опнбндхк
Апейемаепх дн яюлшу дбепеи. Б беярхачке й мелс ондяйнвхкх еые меяйнкэйн
яксц, опхмъкх ецн оюкэрн, ькъос х рпнярэ, дюкх елс бгюлем фернм я мнлепнл х
бефкхбн мюопюбхкх б аекэщрюф он кеярмхже, сярюбкеммни нпюмфепеимшлх жберюлх
б йюдйюу. Рюл ецн бярперхк рнпфеярбеммши дбнпежйхи, нябеднлхкяъ на ецн хлемх
х, цпнлйн наЗъбхб: "Кеиремюмр Апейемаепх Пхв!" -- опносярхк б цнярхмсч.
Ярпнимши лнкндни векнбей я менашвюимн йпюяхбшлх вепрюлх кхжю оньек й
мелс мюбярпевс х опхберярбнбюк ецн я хгшяйюммни кчаегмнярэч х пюдсьхел.
Янрмх ъпйху ябевеи нябеыюкх гюкс, акюцнсуюбьсч рюй фе, йюй х кеярмхжю,
педйнярмшлх х йпюяхбшлх щйгнрхвеяйхлх жберюлх. Астермши ярнк кнлхкяъ нр
ъярб. Яксцх ямнбюкх япедх цняреи, пюгмняъ тпсйрш х анйюкш я ьюлоюмяйхл. Б
цнярхмни ашкн векнбей ьеярмюджюрэ. Онврх бяе нмх ашкх нвемэ лнкндш, х онврх
йюфдне кхжн яберхкняэ слнл х нрбюцни. Вюярэ рнкохкюяэ бнйпсц пскерйх, дпсцюъ
нйпсфюкю ярнк, гю йнрнпшл ндхм хг опхясрярбсчыху лерюк аюмй.
"Рюй бнр нмн врн, -- ондслюк Апейемаепх, -- ъ оноюк б вюярмши хцнпмши
днл, ю хгбнгвхй опнярн-мюопнярн гюгшбюкю".
Нжемйю наярюмнбйх ашкю дкъ Апейемаепх декнл яейсмдш, х й ябнелс
гюйкчвемхч нм опхьек еые опефде, вел унгъхм бшосярхк ецн псйс. Реоепэ
Апейемаепх бмнбэ напюрхк ябнх бгнпш й мелс. Ян брнпнцн бгцкъдю лхяреп Лнппхя
опнхгбндхк еые анкее ъпйне боевюркемхе. Срнмвеммюъ опнярнрю люмеп,
акюцнпндярбн, днапнфекюрекэмнярэ х лсфеярбн, йнрнпшлх дшьюкх ецн вепрш,
мхйюй ме бъгюкхяэ я опедярюбкемхълх кеиремюмрю н яндепфюреке хцнпмнцн
опхрнмю, ю пюгцнбнп бшдюбюк векнбейю х онкэгсчыецняъ гюяксфеммшл онвернл х
гюмхлючыецн бшянйне онкнфемхе б ябере.
Апейемаепх онвсбярбнбюк й мелс хмярхмйрхбмне пюяонкнфемхе, йнрнпне, йюй
мх дняюднбюк мю яеаъ, ондюбхрэ ме лнц.
-- Ъ н бюя якшьюк, кеиремюмр Пхв, -- яйюгюк лхяреп Лнппхя, якецйю
онмхгхб цнкня, -- х, онбепэре, явюяркхб я бюлх онгмюйнлхрэяъ. Бюью
мюпсфмнярэ бонкме яннрберярбсер бюьеи пеосрюжхх, йнрнпюъ, опедбюпъъ бюя,
днапюкюяэ й мюл хг Хмдхх. Х еякх бш янцкюяхреяэ опнярхрэ лме меяйнкэйн
аеяжепелнммши яоняна, йюйхл ъ гюксвхк бюя й яеае, рн нйюфере лме ме рнкэйн
веярэ, мн х анкэьсч пюднярэ. Векнбейю, йнрнпши лнфер б ндхм опхяеяр
пюгдекюрэяъ я нрпъднл дхйху йюбюкепхярнб, -- опхаюбхк нм я сялеьйни, -- бпъд
кх ялсрхр нрярсокемхе нр щрхйерю, осярэ дюфе х гмювхрекэмне.
Я щрхлх якнбюлх лхяреп Лнппхя ондбек Апейемаепх й астерс х опхмъкяъ
пюдсьмн ецн онрвебюрэ.
"Опюбн фе, -- пюглшькък кеиремюмр, -- рюйнцн якюбмнцн люкнцн ъ еые ме
бхдек, х гдеяэ, меянлмеммн, янапюкняэ яюлне опхърмне наыеярбн, йюйне лнфмн
бярперхрэ б Кнмднме".
Нм опхцсахк ьюлоюмяйне, йнрнпне нйюгюкняэ нрлеммшл. Гюлерхб, врн лмнцхе
сфе опхмъкхяэ йспхрэ, нм гюйспхк люмхкэяйсч яхцюпс, ондньек й пскерйе х ярюк
я скшайни мюакчдюрэ гю йюопхгюлх тнпрсмш, бпелъ нр бпелемх х яюл, ошрюъ
явюярэе. Бмегюомн нм гюлерхк, врн х яюл нм х бне опнвхе хцпнйх ъбкъчряъ
наЗейрнл опхярюкэмнцн мюакчдемхъ. Лхяреп Лнппхя пюяуюфхбюк япедх цняреи,
бшонкмъъ наъгюммнярх унгъхмю, ндмюйн ме гюашбюк опх щрнл лерюрэ ашярпше,
ошркхбше бгцкъдш рн б ндхм сцнк йнлмюрш, рн б дпсцни: мх ндхм хг
опхясрярбсчыху ме хгаефюк ецн бмхлюмхъ; нм мюакчдюк, йюй рнр хкх хмни хцпнй
опхмхлюер йпсомши опнхцпшь, ондлевюк пюглепш ярюбнй, гюдепфхбюкяъ ондке
янаеяедмхйнб, онцпсфеммшу б пюгцнбнп, -- якнбнл, ме ашкн, йюгюкняэ, рюйни
вепрнвйх, йнрнпюъ аш сяйнкэгмскю нр ецн опнмхжюрекэмнцн бгнпю. "Мер, --
ондслюк Апейемаепх, -- щрн ме хцнпмши опхрнм, ю яйнпее йюйне-рн рюимне
якедярбхе". Нм яюл ярюк опхярюкэмн бцкъдшбюрэяъ б лхярепю Лнппхяю, якедъ гю
йюфдшл ецн дбхфемхел; меялнрпъ мю скшайс, онврх бяе бпелъ аксфдюбьсч мю
цсаюу кчаегмнцн унгъхмю, нм гюлерхк, врн хг-онд мее, йюй хгонд люяйх,
опнцкъдшбюер хглсвеммюъ, срнлкеммюъ х нгюанвеммюъ дсью. Йпсцнл бяе ялеъкхяэ,
декюъ ндмс ярюбйс гю дпсцни; бопнвел, цнярх оепеярюкх гюмхлюрэ Апейемаепх.
"Щрнр Лнппхя, -- ондслюк нм, -- ме репъер бпелемх гпъ. С мецн йюйюъ-рн
ябнъ гюрюеммюъ жекэ. Мс врн фе, с лемъ рнфе асдер ябнъ -- онмърэ, б вел щрю
жекэ гюйкчвюеряъ".
Бпелъ нр бпелемх лхяреп Лнппхя нргшбюк б ярнпнмйс ндмнцн хг цняреи;
оняке йнпнрйни аеяедш я мхл нм нашвмн бнгбпюыюкяъ б цнярхмсч ндхм, ю
нрнгбюммши рюйхл напюгнл цнярэ сфе анкэье ме онйюгшбюкяъ. Оняке рнцн йюй
онднамше яжемш онбрнпхкхяэ меяйнкэйн пюг, кчаношрярбн Апейемаепх днярхцкн
опедекю. Нм рбепдн пеьхк опнмхймсрэ унръ аш б щрс, лемее гмювхрекэмсч рюимс.
Я пюяяеъммшл бхднл опнякеднбюб б яняедмчч йнлмюрс, нм намюпсфхк б меи
цксанйсч мхьс я нймнл, яйпшрсч ьрнпюлх лндмнцн гекемнцн жберю. Гдеяэ нм
оняоеьмн яопърюкяъ; фдюрэ елс опхькняэ меднкцн, хан онврх рнрвюя пюгдюкхяэ
вэх-рн ьюцх х цнкняю. Б ыекэ лефдс ьрнпюлх нм сбхдек, йюй хг цнярхмни
бшундхк лхяреп Лнппхя б янопнбнфдемхх пслъмнцн рнкяръйю, онунфецн мю
йнллхбнъфепю, йнрнпнцн Апейемаепх еые опефде гюопхлерхк он ецн цпсанлс ялеус
х дспмшл люмепюл. Наю нярюмнбхкхяэ меондюкейс нр нймю, рюй врн Апейемаепх
якшьюк йюфдне ху якнбн.
-- Лхккхнм хгбхмемхи, -- опнхгмея лхяреп Лнппхя яюлшл кчаегмшл рнмнл.
-- Еякх ъ бюл онйюфсяэ мебефкхбшл, ъ мюдечяэ, бш лемъ опнярхре. Б рюйнл
цпнлюдмнл цнпнде, йюй Кнмднм, меднпюгслемхъ мехгаефмш. Б рюйху яксвюъу бюфмн
йюй лнфмн яйнпее сярпюмхрэ меопхърмше онякедярбхъ ху. Анчяэ, врн бш онврхкх
ябнхл опхясрярбхел лни яйпнлмши днл он ньхайе, хан, цнбнпъ нрйпнбеммн, ъ ме
опхонлхмюч бюьецн кхжю. Онгбнкэре лме онярюбхрэ бюл бнопня опълн, аег
хгкхьмху жепелнмхи -- бедэ лефдс дфемркэлемюлх днярюрнвмн веярмнцн якнбю, ме
рюй кх? Вэхл, он-бюьелс, цняреопххлярбнл бш яеивюя онкэгсереяэ?
-- Лхярепю Лнппхяю, -- онякеднбюк нрбер рнкяръйю, вэе ялсыемхе гюлермн
бнгпюярюкн я йюфдшл якнбнл.
-- Бш хлеере б бхдс лхярепю Дфнмю Лнппхяю хкх лхярепю Дфеиляю Лнппхяю?
-- Опюбн фе, ме аепсяэ яйюгюрэ, -- нрбевюк гкнонксвмши цнярэ. -- Кхвмн
я унгъхмнл днлю ъ гмюйнл ме анкее, мефекх я бюлх.
-- Рюй ъ х дслюк, -- яйюгюк лхяреп Лнппхя. -- Декн б рнл, врн мелмнцн
ондюкэье, мю щрни фе скхже, фхбер лни ндмнтюлхкеж, х ъ ме янлмебючяэ, врн
онкхялем мюгнбер бюл рнвмши мнлеп мсфмнцн бюл днлю. Онбепэре, ъ пюд ашк
меднпюгслемхч, йнрнпне днярюбхкн лме сднбнкэярбхе онгмюйнлхрэяъ я бюлх, х
онгбнкэре бшпюгхрэ мюдефдс, врн лш йнцдю-мхасдэ я бюлх бярперхляъ бмнбэ х
сфе ме рюй яксвюимн, йюй яецндмъ. Реоепэ фе ъ ме ялеч х мю лхмсрс
гюдепфхбюрэ бюя нр ябхдюмхъ я дпсгэълх. Дфнм, -- опхаюбхк нм, бнгбшяхб
цнкня, -- асдэре кчаегмш, пюгшыхре оюкэрн щрнцн дфемркэлемю!
Я щрхлх якнбюлх лхяреп Лнппхя сврхбеиьхл люмепнл опнбндхк цняръ дн
дбепеи оепедмеи, цде ецн сфе ондфхдюк рнпфеярбеммши дбнпежйхи. Апейемаепх
бяе еые ме бшундхк хг ябнеи мхьх х якшьюк, йюй лхяреп Лнппхя мю напюрмнл
осрх б цнярхмсч ръфекн бгднумск. Щрн ашк бгдну векнбейю, вел-рн яхкэмн
нгюанвеммнцн, опеякедсчыецн рпсдмсч жекэ х мюопъцьецн йюфдши ябни мепб дкъ
ее днярхфемхъ.
Опхлепмн вюя еые опнднкфюкх опхашбюрэ хгбнгвхвэх опнкерйх; лхяреп
Лнппхя едбю сяоебюк опнбндхрэ ндмнцн цняръ, йюй мю ецн леярн опхашбюк
дпсцни. Рюйхл напюгнл, наыее вхякн цняреи ме слемэьюкняэ. Бопнвел, й йнмжс
щрнцн вюяю мнбше цнярх мювюкх онъбкърэяъ бяе пефе, ю рюл х бнбяе оепеярюкх,
лефдс рел йюй опнжеяя бшопнбюфхбюмхъ цняреи опнднкфюкяъ б опефмел релое.
Цнярхмюъ гюлермн осярекю. Хцпс б аюййюпю опейпюрхкх гю нрясрярбхел
аюмйнлерю. Хмше мювюкх опныюрэяъ яюлх, х ху ме гюдепфхбюкх, гюрн лхяреп
Лнппхя сдбнхк кчаегмнярэ он нрмньемхч й нярюбьхляъ. Нм оепеундхк нр цпсоош й
цпсоое, нр ндмнцн векнбейю й дпсцнлс, ндюпхбюк йюфднцн опхберкхбшл бгцкъднл,
я слнл х рюйрнл онддепфхбюк нфхбкеммсч аеяедс. Нм ашк йюй аш х унгъхмнл х
унгъийни ндмнбпелеммн; ецн напюыемхе ашкн он-фемяйх кюяйнбшл, ондвюя дюфе
йнйеркхбшл, х яепдже йюфднцн мебнкэмн нрйпшбюкняэ елс мюбярпевс.
Вхякн цняреи опнднкфюкн слемэьюрэяъ. Кеиремюмр Пхв бшьек хг цнярхмни б
ункк ондшьюрэ бнгдсунл. Мн, едбю оепеярсохб онпнц, нм нярюмнбхкяъ йюй
бйноюммши оепед ярпюммни йюпрхмни: мю кеярмхже ме нярюкняэ мх ндмни йюдйх я
пюяремхълх, бнгке бнпнр б яюд ярнъкн рпх анкэьху тспцнмю дкъ леаекх, х бячдс
укнонрюкх яксцх, бшмняъ леаекэ; хмше ашкх сфе б оюкэрн х цнрнбхкхяэ сундхрэ.
Рюйне ашбюер оняке депебемяйнцн аюкю, дкъ йнрнпнцн бяъ наярюмнбйю аеперяъ
мюопнйюр. Гдеяэ ашкн н вел гюдслюрэяъ! Бн-оепбшу, щрн бшопнбюфхбюмхе цняреи,
йнрнпше, нйюгшбюеряъ, мхйюйхлх цнярълх ме ашкх, ю реоепэ х яксцх -- ю
бопнвел, яксцх кх нмх? -- мювхмючр пюяундхрэяъ.
"Месфекх бяе щрн ндмю дейнпюжхъ, -- яопюьхбюк нм яеаъ. -- Лшкэмши
осгшпэ, йнрнпнлс ясфдемн мюсрпн кномсрэ?"
Бшфдюб сднамши лнлемр, Апейемаепх бгаефюк мю яюлши бепумхи щрюф. Йюй нм
х онкюцюк, мх б ндмни йнлмюре -- ю нм гюцкъмск б йюфдсч -- ме ашкн х
опхгмюйю фхкнцн -- мх леаекх, мх дюфе якеднб нр йюпрхм мю яремюу. Днл ашк
ябефебшйпюьем х нйкеем нанълх, х, ндмюйн, б мел, меянлмеммн, ме фхкх ме
рнкэйн реоепэ, мн х опефде. Лнкндни нтхжеп бяонлмхк счр х дсу ьхпнйнцн
цняреопххлярбю, онпюгхбьхи ецн он опхашрхх. Рнкэйн жемнч нцпнлмшу гюрпюр
лнфмн ашкн я рюйхл пюглюунл -- пюгшцпюрэ беяэ щрнр яоейрюйкэ.
Йрн фе рюйни б щрнл яксвюе лхяреп Лнппхя? Йюйнбш ецн мюлепемхъ х гювел
елс онмюднахкняэ пюгшцпшбюрэ пнкэ днлнбкюдекэжю -- мю ндмс мнвэ, дю еые б
щрнл нрдюкеммнл кнмднмяйнл гюйнскйе? Х гювел нм я рюйни кхунпюднвмни
оняоеьмнярэч мюахпюк яеае яксвюимшу цняреи я скхжш?
Апейемаепх бдпсц яонубюрхкяъ, врн нрясрярбхе ецн лнфер ашрэ гюлевемн, х
оняоеьхк опхянедхмхрэяъ й наыеярбс. Гю щрн бпелъ сяоекн хявегмсрэ еые
меяйнкэйн векнбей, х б цнярхмни, рюй медюбмн оепеонкмеммни мюпнднл,
нярюбюкняэ, явхрюъ кеиремюмрю х лхярепю Лнппхяю, векнбей оърэ, ме анкэье.
Лхяреп Лнппхя бярперхк ецн опхберкхбни скшайни х рнрвюя бярюк.
-- Мюярсохкн бпелъ, дфемркэлемш, -- яйюгюк нм, -- наЗъямхрэ опхвхмс, он
йнрнпни ъ депгмск нрнпбюрэ бюя нр бюьху дек х пюгбкевемхи. Ъ мюдечяэ, врн бш
ме якхьйнл яйсвюкх щрнр бевеп; бопнвел, опхгмючяэ бюл япюгс, жекэч лнеи ашкн
нрмчдэ ме яйпюяхрэ бюь днясц, ю гюпсвхрэяъ бюьеи онлныэч б ндмнл йпюиме
гюрпсдмхрекэмнл х ръфекнл дкъ лемъ деке. Бяе бш -- мюярнъыхе дфемркэлемш, --
опнднкфюк нм, -- бюьх люмепш б рнл онпсйни, х я лемъ щрнцн днбнкэмн. Хрюй, ъ
асдс цнбнпхрэ я бюлх аег яреямемхъ: ъ опныс бюя онлнвэ лме б ндмнл
впегбшвюимн декхйюрмнл х ноюямнл опедопхърхх. Ъ яйюгюк "ноюямнл" нррнцн, врн
бяъйхи, йрн янцкюяхряъ свюярбнбюрэ б щрнл опедопхърхх, б яюлнл деке пхяйсер
фхгмэч. Декхйюрмнярэ фе щрнцн декю рюйнбю, врн ъ бшмсфдем гюпюмее опняхрэ
йюфднцн хг бюя упюмхрэ лнквюмхе нан бяел, врн бюл днбедеряъ сбхдерэ х
сякшьюрэ. Ъ янгмюч бяч мекеонярэ онднамни опняэаш, хяундъыеи хг сяр
мегмюйнлжю, х яоеьс онщрнлс опхаюбхрэ, врн бяъйхи хг бюя, йнлс ме он дсье
свюярбнбюрэ б ноюямнл опедопхърхх, рпеасчыел, мехгбеярмн бн хлъ вецн, вхярн
днмйхунряйни опедюммнярх, бнкем лемъ онйхмсрэ. Ъ хяйпемме онфекюч елс
онйнимни мнвх х акюцнонксвмнцн бнгбпюыемхъ днлни.
Нвемэ бшянйхи х впегбшвюимн ясрскши апчмер рнрвюя фе нрнгбюкяъ мю щрн
опедкнфемхе.
-- Лме он дсье бюью нрйпнбеммнярэ, ясдюпэ, -- яйюгюк нм, -- х врн
йюяюеряъ лемъ, ъ сунфс. Ъ ме янахпючяэ вхрюрэ мпюбнсвемхи, мн днкфем
гюлерхрэ, врн бюьх певх гюярюбкъчр мюярнпнфхрэяъ. Хрюй, ъ сунфс, йюй ъ сфе
яйюгюк, х, ашрэ лнфер, лме ме ярнхр анкэье пюяопнярпюмърэяъ.
-- Мюопнрхб, -- бнгпюгхк лхяреп Лнппхя, -- ъ асдс нвемэ опхгмюрекем,
еякх бш яйюфере бяе, врн мюидере мсфмшл. Ноюямнярэ гюреъммнцн лмнч декю
мебнглнфмн опесбекхвхрэ.
-- Рюй врн фе, дфемркэлемш? -- напюрхкяъ бшянйхи векнбей й нярюкэмшл.
-- Лш опебняундмн опнбекх бевеп, ю реоепэ ме якедсер кх мюл бяел лхпмн
пюгнирхяэ он днлюл? Мюсрпн, бярюб нрн ямю -- жекшлх, мебпедхлшлх, я вхярни
янбеярэч, -- бш онлъмере лемъ днапшл якнбнл.
Рнпфеярбеммши рнм, йнрнпшл ашкх опнхгмеяемш онякедмхе якнбю, опхаюбхк
хл саедхрекэмнярх, лефдс рел йюй кхжн цнбнпъыецн ашкн менашвюимн яепэегмн.
Бгбнкмнбюммши ецн певэч, еые ндхм хг цняреи бярюк ян ярскю х опхцнрнбхкяъ
сундхрэ. Рнкэйн дбне ме онйхдюкх ябнху леяр: Апейемаепх х онфхкни люинп
йюбюкепхх я яхгшл мнянл. Кхжю ху упюмхкх онкмсч мебнглсрхлнярэ, х, еякх аш
ме ашярпши бгцкъд, йнрнпшл нмх налемъкхяэ, лнфмн ашкн аш ондслюрэ, врн
опнхяундъыюъ дхяйсяяхъ ху бнбяе ме гюрпюцхбюер.
Опнбндхб дегепрхпнб х гюйпшб гю мхлх дбепэ, лхяреп Лнппхя бепмскяъ й
дбсл нтхжепюл. Пюднярэ х накецвемхе яхъкх б ецн бгнпе.
-- Ъ нрахпюк яеае бнхмнб он опхлепс ахакеияйху ясдеи, -- яйюгюк нм, --
х онкюцюч, врн ксвьху онлнымхйнб ме мюирх бн бяел Кнмднме. Бюью мюпсфмнярэ,
цняондю, опхбкейкю й яеае лнху оняшкэмшу, х ъ б бнярнпце нр ху бшанпю. Ъ
мюакчдюк, йюй бш наю депфхреяэ б мегмюйнлнл наыеярбе -- х опх
наярнърекэярбюу днбнкэмн менашвмшу; ялнрпек, йюй бш хцпюере, я йюйни лхмни
опнхцпшбюере, х, мюйнмеж, ъ напюрхкяъ й бюл я ньекнлкъчыхл опедкнфемхел,
йнрнпне бш опхмъкх, рнвмн опхцкюьемхе мю наед. Реоепэ ъ бхфс, -- бняйкхймск
нм, бяе анкее бнндсьебкъъяэ, -- врн ме мюопюямн ъ ярнкэйн кер хлеч явюярэе
явхрюрэ яеаъ дпсцнл х свемхйнл ндмнцн хг лсдпеиьху х нрбюфмеиьху опюбхрекеи
Ебпнош!
-- Онд Асмдепвюмцнл, -- гюцнбнпхк люинп, -- лме мсфем ашк деяърнй
днапнбнкэжеб, х бяе лнх янкдюрш йюй ндхм нрнгбюкхяэ мю лни опхгшб. Мн,
пюгслееряъ, гю пскерйни х йюпрефмшл ярнкнл кчдх бедср яеаъ хмюве, мефекх онд
меопхърекэяйхл наярпекнл. Х, бепнърмн, бш бопюбе онгдпюбхрэ яеаъ я рел, врн
мюькх дбсу векнбей, мю йнрнпшу лнфере онкнфхрэяъ. Мс, ю реу дбнху, врн
скхгмскх, ъ опегхпюч нр дсьх. Кеиремюмр Пхв, -- напюрхкяъ нм гюрел й
Апейемаепх, -- ъ лмнцн н бюя якшьюк. Ме янлмебючяэ, врн х бюл гмюйнлн лне
хлъ. Ъ -- люинп Н'Псй.
Я щрхлх якнбюлх ярюпши берепюм опнръмск кеиремюмрс ябнч йпюямсч, якецйю
рпъясысчяъ псйс.
-- Йнлс фе нмн ме гмюйнлн? -- бняйкхймск Апейемаепх.
-- Ъ сбепем, врн бш наю онвсбярбсере яеаъ бнгмюцпюфдеммшлх гю бюье
свюярхе б щрнл люкемэйнл деке сфе унръ аш онрнлс, врн ъ ябек бюя дпсц я
дпсцнл, -- яйюгюк лхяреп Лнппхя.
-- Ю онйсдю, лхяреп Лнппхя, пюяяйюфхре, онфюксиярю, б вел мюл опедярнхр
свюярбнбюрэ, -- яйюгюк люинп Н'Псй. -- Ъ онкюцюч, врн б дсщкх?
-- Онфюкси, врн х б дсщкх, еякх сцндмн, -- нрберхк лхяреп Лнппхя. -- Б
онедхмйе я мехгбеярмшл х ноюямшл опнрхбмхйнл. Анчяэ, врн щрн асдер онедхмнй
ме мю фхбнр, ю мю ялепрэ. Ъ днкфем опняхрэ бюя, ндмюйн, -- опхаюбхк нм, --
ме мюгшбюрэ лемъ анкэье лхярепнл Лнппхянл. Гнбхре лемъ, еякх сцндмн,
Уюллепялхр. Ъ рюйфе онопньс бюя ме яопюьхбюрэ лнецн мюярнъыецн хлемх, пюбмн
йюй х хлемх рнцн, йнлс ъ мюдечяэ б яйнпнл бпелемх бюя опедярюбхрэ, -- ме
яопюьхбюрэ х ме ошрюрэяъ сгмюрэ ярнпнмни. Рнр, йнцн ъ яеивюя сонлъмск, рпх
дмъ мюгюд бмегюомн хявег хг днлс. Дн яецндмъьмецн српю ъ ме хлек н мел
мхйюйху ябедемхи; ъ дюфе ме гмюк, цде нм мюундхряъ. Бш онилере лне
аеяонйниярбн, йнцдю сгмюере, врн нм гюмър ябепьемхел опюбнясдхъ -- б вюярмнл
онпъдйе. Ябъгюммши нопнлервхбни йкърбни, нм явхрюер мсфмшл, ме опхаецюъ й
онлных гюйнмю, нябнандхрэ лхп нр йнбюпмнцн х йпнбнфюдмнцн гкндеъ. Нр псйх
щрнцн опеярсомхйю сфе онцхакх дбне хг мюьху дпсгеи. Ндхм хг мху опхундхкяъ
лме пндмшл апюрнл. Ю реоепэ, йюй ъ онкюцюч, лни дпсц х яюл оноюк й мелс б
кюош. Йюй аш рн мх ашкн, нм еые фхб х онкнм мюдефдш, н вел цнбнпхр бнр щрю
гюохяйю, онксвеммюъ лмнч нр мецн.
Я щрхлх якнбюлх Уюллепялхр, нм фе онкйнбмхй Дфепюкэдхм, опнръмск ябнхл
мнбшл рнбюпхыюл охяэлн якедсчыецн яндепфюмхъ:
"Люинп Уюллепялхр!
Б вербепц, б 3 вюяю мнвх, векнбей, онкмнярэч опедюммши лнхл хмрепеяюл,
нрйпнер бюл йюкхрйс, бедсысч б яюд Пнвеяреп-уюсяю, врн б Пхдфемр-оюпйе.
Опньс бюя ме ноюгдшбюрэ х мю днкч яейсмдш. Онфюксиярю, гюубюрхре я янани лнх
ьоюцх, ю рюйфе, еякх лнфере, ндмнцн хкх дбсу дфемркэлемнб, гю яйпнлмнярэ х
слемхе депфюрэяъ йнрнпшу бш псвюереяэ; фекюрекэмн, врнаш нмх ме гмюкх лемъ б
кхжн. Лне хлъ ме днкфмн тхцспхпнбюрэ б щрнл деке. Р. Цнднк.
-- Дюфе еякх аш с лнецн дпсцю ме ашкн хмшу нямнбюмхи рпеанбюрэ
аеяопейнякнбмнцн бшонкмемхъ ецн бнкх, -- опнднкфюк онкйнбмхй Дфепюкэдхм
оняке рнцн, йюй ецн янаеяедмхйх нгмюйнлхкхяэ я охяэлнл, -- днбнкэмн ашкн аш
ндмни ецн лсдпнярх. Мегювел цнбнпхрэ, ъ х акхгйн мхйнцдю ме ондундхк й щрнлс
Пнвеяреп-уюсяс х н рнл, врн мюя рюл нфхдюер, гмюч ме анкэье бюьецн. Йюй
рнкэйн ъ онксвхк щрнр опхйюг, ъ рнрвюя нропюбхкяъ й ондпъдвхйс, х б дбю-рпх
вюяю щрнр яюлши днл, б йнрнпнл лш я бюлх мюундхляъ, опхнапек опюгдмхвмши
бхд. Янцкюяхреяэ, врн окюм лни ашк янбепьеммн нпхцхмюкем, ю рюй йюй
акюцндюпъ елс ъ онксвхк онддепфйс дбсу рюйху кчдеи, йюй кеиремюмр Апейемаепх
Пхв х люинп Н'Псй, ъ ме хлеч опхвхм пюяйюхбюрэяъ. Анчяэ, врн яксцх б
яняедмху днлюу асдср впегбшвюимн сдхбкемш, йнцдю сбхдър онсрпс, врн днл, б
йнрнпнл мюйюмсме цнпекх ябевх х беяекхкхяэ цнярх, янбепьеммн носярек х врн
мю мел йпюясеряъ рюакхвйю я мюдохяэч "Опндюеряъ". Рюй, дюфе с яюлшу
яепэегмшу дек, -- гюйнмвхк онкйнбмхй, -- ашбюер гюаюбмюъ ярнпнмю.
-- Х, асдел мюдеърэяъ, -- ондубюрхк Апейемаепх, -- явюяркхбши йнмеж.
Онкйнбмхй бгцкъмск мю вюяш.
-- Сфе онврх дбю вюяю, -- яйюгюк нм. -- Б мюьел пюяонпъфемхх вюя
бпелемх х йюперю, гюопъфеммюъ ашярпшлх йнмълх. Яйюфхре фе лме, лнцс ъ
пюяявхршбюрэ мю бюьс онлныэ хкх мер?
-- Гю бяч ябнч днкцсч фхгмэ, -- яйюгюк люинп Н Псй, -- ъ мх пюгс ме
нрохпюкяъ нр дюммнцн лмнч якнбю, дюфе еякх певэ ькю бяецн кхьэ н оюпх.
Оняке рнцн йюй Апейемаепх, рнфе б онднаючыху яксвюч бшпюфемхъу,
гюябхдерекэярбнбюк ябнч цнрнбмнярэ, онкйнбмхй бпсвхк йюфднлс гюпъфеммши
пебнкэбеп, х бяе рпне, бшохб он анйюкс бхмю, сяекхяэ б йюперс, йнрнпюъ
рнрвюя онлвюкю ху й леярс мюгмювемхъ.
Пнвеяреп-уюся нйюгюкяъ пняйньмни пегхдемжхеи мю аепецс йюмюкю. Нцпнлмши
оюпй наеяоевхбюк онкмсч хгнкъжхч нр днйсвкхбшу яняедеи. Пегхдемжхъ онундхкю
мю ярюпхммсч сяюдэас хкх бкюдемхе лхккхнмепю. Мх б ндмнл хг аеявхякеммшу
нйнм нянамъйю, мюяйнкэйн лнфмн ашкн ясдхрэ я скхжш, ме ашкн яберю. Днл
йюгюкяъ гюосыеммшл, йюй ашбюер бн бпелъ дкхрекэмнцн нрясрярбхъ унгъхмю.
Нросярхб йюперс, рпх ее оюяяюфхпю аег рпсдю мюькх йюкхрйс; щрн ашкю,
янаярбеммн, анйнбюъ дбепэ, бдекюммюъ б йюлеммсч нцпюдс яюдю. Дн мюгмювеммнцн
вюяю нярюбюкняэ еые деяърэ хкх оърмюджюрэ лхмср. Ьек опнкхбмни днфдэ, х бяе
рпне бярюкх онд сйпшрхе мюбхяьецн окчыю, пюгцнбюпхбюъ бонкцнкняю на
нфхдючыел ху хяошрюмхх.
Бдпсц Дфепюкэдхм ондмък сйюгюрекэмши оюкеж, опхгшбюъ й лнквюмхч, х бяе
мюопъцкх яксу. Яйбнгэ меопейпюыючыхияъ ьсл днфдъ хг-гю нцпюдш онякшьюкхяэ
ьюцх х дбю лсфяйху цнкняю. Он лепе рнцн йюй ьюцх опхакхфюкхяэ, Апейемаепх,
нркхвюбьхияъ хгныпеммшл яксунл, мювюк сфе пюгкхвюрэ нрдекэмше якнбю.
-- Лнцхкю цнрнбю? -- сякшьюк нм.
-- Цнрнбю, -- нрберхк дпсцни цнкня. -- Рюл, гю кюбпнбшл йсярнл. Йнцдю
бяе асдер йнмвемн, лнфмн асдер гюапняюрэ ее ябепус фепдълх бнм нррсдю.
Оепбши цнкня гюялеъкяъ, х нр ецн ялеую с яксьюрекеи он рс ярнпнмс яремш
онаефюкх лспюьйх он йнфе.
-- Хрюй, вепег вюя, -- опнхгмея оепбши.
Он гбсйс ьюцнб ярюкн ъямн, врн цнбнпхбьхе пюгнькхяэ б пюгмшу
мюопюбкемхъу.
Онврх рнрвюя йюкхрйю б яреме опхнрйпшкюяэ, б меи онйюгюкняэ вэе-рн
акедмне кхжн, вэъ-рн псйю феярнл опхцкюяхкю ху бнирх. Нрбюфмюъ рпнхжю б
онкмни рхьхме опнькю б яюд, йюкхрйю гю мхлх рнрвюя гюыекймскюяэ. Якедсъ гю
ябнхл опнбнфюршл он рпнохмйюл яюдю, нмх онднькх й вепмнлс ундс. Б нцпнлмни
бшлныеммни йюлмел йсуме, кхьеммни йюйни аш рн мх ашкн йсунммни србюпх,
цнпекю ндхмнйюъ ябевю. Нмх ярюкх ондмхлюрэяъ он бхмрнбни кеярмхже. Ьслмюъ
бнгмъ йпшя еые пюг ондрбепдхкю, врн днл онйхмср унгъебюлх.
Опнбнфюрши ьек боепедх, депфю б псйюу ябевс. Щрн ашк бшянйхи, усдныюбши
ярюпхй, днбнкэмн ясрскши, мн, ясдъ он фхбнярх дбхфемхи, дюкейн ме дпъукши.
Бпелъ нр бпелемх нм нанпювхбюкяъ, феярнл опхцкюьюъ й лнквюмхч х
нярнпнфмнярх. Онкйнбмхй Дфепюкэдхм ьек гю мхл якеднл, яфхлюъ онд лшьйни
тсркъп ян ьоюцюлх х депфю мюцнрнбе охярнкер. Апейемаепх гюлшйюк ьеярбхе. Нм
всбярбнбюк, йюй ярсвхр ецн яепдже. Ясдъ он рнлс, йюй опнбнпмн дбхцюкяъ
ярюпхй, нмх опхашкх б яюлне бпелъ. Щрю гкнбеыюъ рюхмярбеммнярэ, щрнр
онйхмсрши днл, якнбмн янгдюммши дкъ ябепьемхъ йюйнцн-рн ярпюьмнцн гкндеъмхъ,
ашкх яонянамш бгбнкмнбюрэ х анкее гюйюкеммнцн цндюлх векнбейю.
Днидъ дн йнмжю кеярмхжш, ярюпхй нрйпшк дбепэ х босярхк рпеу нтхжепнб б
меанкэьсч йнлмюрйс, нябеыеммсч йноръыеи кюлони х ркечыхл йюлхмнл. Б сцкс
ондке йюлхмю яхдек векнбей меяйнкэйн цпсгмнцн якнфемхъ х, он бяеи бхдхлнярх,
днбнкэмн лнкндни, мн хяонкмеммши днярнхмярбю х бекхвхъ. Бяъ ецн онгю х кхжн
бшпюфюкх янбепьеммсч мебнглсрхлнярэ; нм я ъбмшл сднбнкэярбхел йспхк ябнч
яхцюпс, ю ондке мецн мю ярнке ярнък бшянйхи анйюк я ьхосвхл мюохрйнл,
пюяопнярпюмъчыхл бнйпсц яеаъ опхърмши юпнлюр.
-- Днапн онфюкнбюрэ, -- яйюгюк нм, опнръцхбюъ псйс онкйнбмхйс
Дфепюкэдхмс. -- Ъ гмюк, врн лнцс онкнфхрэяъ мю бюьс рнвмнярэ.
-- Мю лнч опедюммнярэ, -- я онйкнмнл бнгпюгхк онкйнбмхй.
-- Опедярюбэре лемъ бюьхл дпсгэъл, -- опнднкфюк яхдъыхи. -- Цняондю,
онбепэре, ъ ашк аш пюд опедкнфхрэ бюл анкее опхърмсч опнцпюллс, -- яйюгюк нм
я нвюпнбюрекэмни сврхбнярэч оняке рнцн, йюй Дфепюкэдхм бшонкмхк ецн опняэас,
-- щрн беяэлю мекчаегмн я лнеи ярнпнмш, ъ гмюч, б оепбсч фе лхмсрс
гмюйнлярбю гюмхлюрэ ябнху мнбшу дпсгеи яепэегмшлх декюлх; ндмюйн
наярнърекэярбю нйюгюкхяэ яхкэмее гюйнмнб бефкхбнярх. Ъ мюдечяэ х дюфе
сбепем, врн бш опнярхре лме щрс меопхърмсч мнвэ; дкъ кчдеи бюьецн яйкюдю
днбнкэмн гмюрэ, врн бш нйюгшбюере векнбейс мелюкнбюфмсч сяксцс.
-- Бюье бшянвеярбн, -- яйюгюк люинп, -- хгбхмхре лемъ гю опълндсьхе. Ъ
ме лнцс яйпшбюрэ рнцн, врн лме хгбеярмн. Ъ сфе мювхмюк онднгпебюрэ, йрн
рюйни люинп Уюллепялхр. Ю сф лхяреп Цнднк ме бшгшбюер мхйюйху янлмемхи.
Ярпелхрэяъ мюирх б Кнмднме дбсу кчдеи, ме гмючыху б кхжн Ткнпхгекъ, опхмжю
Анцеляйнцн, -- гмювхр рпеанбюрэ нр тнпрсмш мебнглнфмнцн.
-- Опхмж Ткнпхгекэ! -- бняйкхймск онпюфеммши Апейемаепх х я
кчаношрярбнл бгцкъмск мю опнякюбкеммнцн векнбейю, яхдебьецн оепед мхл.
-- Ъ ме янфюкеч н онрепе ябнецн хмйнцмхрн, -- яйюгюк опхмж, -- хан щрн
дюяр лме бнглнфмнярэ нракюцндюпхрэ бюя он днярнхмярбс. Ъ ме янлмебючяэ, врн
бш ядекюкх аш дкъ лхярепю Цнднкю ярнкшйн фе, яйнкэйн дкъ опхмжю Анцеляйнцн,
мн рюй йюй онякедмхи лнфер ядекюрэ дкъ бюя яюлнцн анкэье, вел оепбши, ъ
явхрюч б бшхцпшье яеаъ, -- гюйкчвхк нм я ьхпнйхл х бекхвюбшл феярнл.
Гюрел опхмж мювюк аеяеднбюрэ я нтхжепюлх на хмдхияйни юплхх х рсгелмшу
бнияйюу, опнъбхб, йюй бяецдю, анкэьсч нябеднлкеммнярэ х бшяйюгюб меяйнкэйн
гдпюбшу ясфдемхи. Онпюгхрекэмюъ бшдепфйю опхмжю б лхмсрс ялепрекэмни
ноюямнярх бшгбюкю с Апейемаепх всбярбн онврхрекэмнцн бняухыемхъ.
Набнпнфхрекэмюъ сврхбнярэ х опекеярэ ецн аеяедш рюйфе опнхгбекх ябне нашвмне
деиярбхе. Йюфдши феяр, йюфдюъ хмрнмюжхъ ашкх ме рнкэйн акюцнпндмш яюлх он
яеае, мн, йюгюкняэ, накюцнпюфхбюкх явюяркхбнцн ялепрмнцн, й йнрнпнлс
нрмняхкхяэ. Апейемаепх яйюгюк яеае я фюпнл, врн дкъ рюйнцн цнясдюпъ бяъйхи
лсфеярбеммши векнбей я пюднярэч онфепрбсер фхгмэч.
Ярюпхй, бяе бпелъ аеяедш яхдебьхи б сцкс я вюяюлх б псйюу, бмегюомн
ондмъкяъ х ьеомск врн-рн мю сун опхмжс.
-- Унпньн, днйрнп Мнщкэ, -- цпнлйн нрберхк Ткнпхгекэ х, напюрхбьхяэ й
янаеяедмхйюл, яйюгюк ме аег бнкмемхъ б цнкняе: -- Я бюьецн онгбнкемхъ,
цняондю, ъ бшмсфдем нярюбхрэ бюя б онрелйюу. Акхгхряъ мюь вюя.
Днйрнп Мнщкэ онцюяхк кюлос. Рсяйкши яепнбюрши нракеяй, опедбеярмхй
гюпх, ме б янярнъмхх ашк пюгнцмюрэ лпюйю б йнлмюре. Опхмж бярюк ян ярскю,
вепрш кхжю ецн ашкх мепюгкхвхлш, х мекэгъ ашкн онмърэ, йюйне всбярбн бнкмсер
ецн б щрс лхмсрс. Онднидъ й дбепх, нм нярюмнбхкяъ бнгке мее б онге векнбейю,
мюярнпнфеммн й велс-рн опхяксьхбючыецняъ.
-- Асдэре днапш янакчдюрэ онкмеиьсч рхьхмс, -- напюрхкяъ нм йн бяел,
йрн мюундхкяъ б йнлмюре, -- х пюяонкнфхрэяъ б яюлнл релмнл сцкс рюй, врнаш
бюя ме ашкн бхдмн.
Рпх нтхжепю х кейюпэ оняоеьхкх хяонкмхрэ ецн опхйюгюмхе. Б ревемхе
якедсчыху деяърх лхмср бн бяел Пнвеяреп-уюсяе ме ашкн якшьмн мх гбсйю, еякх
ме явхрюрэ йпшяхмни бнгмх гю оюмекэч. Гюрел цпнлйхи яйпхо дбепх я
онпюгхрекэмни нрверкхбнярэч мюпсьхк рхьхмс, х бяйнпе мю бхмрнбни кеярмхже
онякшьюкхяэ нярнпнфмше, ледкеммше ьюцх. Вепег йюфдсч ярсоемэйс мехгбеярмши
мю лхмсрс нярюмюбкхбюкяъ, якнбмн опхяксьхбюъяэ, х б щрх опнлефсрйх, йнрнпше
йюгюкхяэ аеяйнмевмшлх, цксанйне аеяонйниярбн нбкюдебюкн бяелх. Днйрнп Мнщкэ,
унрэ х опнхгбндхк боевюркемхе векнбейю ашбюкнцн, ме лнц янбкюдюрэ я янанч:
дшуюмхе ецн бшпшбюкняэ ян ябхярнл, гсаш яйпхоекх, нм рн х декн оепемняхк бея
я ндмни мнцх мю дпсцсч х упсярек оюкэжюлх.
Мюйнмеж йрн-рн я мюпсфмни ярнпнмш бгъкяъ гю дбепмсч псвйс, х
онякшьюкняэ ыекйюмэе гюрбнпю. Еые ндмю оюсгю, бн бпелъ йнрнпни Апейемаепх
гюлерхк, врн опхмж беяэ аеяьслмн онднапюкяъ, йюй аш янахпюъяэ я яхкюлх дкъ
пеьючыеи яубюрйх. Дбепэ опхнрйпшкюяэ, х б йнлмюре ярюкн мелмнцн яберкее. Мю
онпнце меондбхфмн ярнък векнбей бшянйнцн пнярю. Б псйе с мецн ябепйюк мнф.
Пнр ецн ашк пюяйпшр, йюй оюярэ с цнмвеи, цнрнбъыеияъ опшцмсрэ мю
гюрпюбкеммнцн гбепъ, х дюфе б опедпюяябермнл онкслпюйе лнфмн ашкн пюгкхвхрэ
акеяй ецн гсанб. Йюокх ян ярсйнл яйюршбюкхяэ мю онк я ецн мюяйбнгэ опнлнйьеи
ндефдш -- нвебхдмн, нм рнкэйн врн бшьек хг бндш.
Б якедсчысч лхмсрс нм оепеярсохк онпнц. Опшфнй, бяйпхй, йнпнрйюъ
анпэаю, х, опефде вел онкйнбмхй Дфепюкэдхм сяоек ондяйнвхрэ мю онлныэ, опхмж
сфе депфюк ябнецн опнрхбмхйю гю окевх. Бпюц ашк наегнпсфем х ме б янярнъмхх
оньебекхрэяъ.
-- Днйрнп Мнщкэ, -- яйюгюк опхмж. -- Асдэре днапш, гюфцхре кюлос.
Онпсвхб океммхйю Дфепюкэдхмс х Апейемаепх, опхмж нрньек х опхякнмхкяъ й
йюлхмс. Йнцдю кюлою пюгцнпекюяэ, бяе сбхдекх мю кхже опхмжю бшпюфемхе
менашвюимни яспнбнярх. Оепед мхлх ярнък ме Ткнпхгекэ, аеяоевмши х яберяйхи
лнкндни векнбей, ю пюгцмебюммши, онкмши меонйнкеахлни пеьхлнярх опхмж
Анцеляйхи. Гюйхмсб мюгюд цнкнбс, нм напюрхкяъ й океммнлс опедяедюрекч Йксаю
яюлнсахиж ян якедсчыеи певэч.
-- Цняондхм опедяедюрекэ, -- яйюгюк нм. -- Бш яюлх оноюкхяэ б кнбсьйс,
йнрнпсч онярюбхкх лме. Яйнпн мюярсохр српн -- онякедмее српн бюьеи фхгмх. Бш
рнкэйн врн оепеокшкх Пхдфемря-йюмюк; щрн бюье онякедмее окюбюмхе. Бюь ярюпши
янсвюярмхй, днйрнп Мнщкэ, блеярн рнцн врнаш опедюрэ лемъ бюл, днярюбхк бюя б
лнх псйх, врнаш ъ янрбнпхк мюд бюлх ясд. Лнцхкю, йнрнпсч бш бвепю бшйноюкх
дкъ лемъ, бнкеч анфэецн опнлшякю онлнфер яйпшрэ нр кчаношрмнцн векнбевеярбю
гюяксфеммсч бюлх йюпс. Хрюй, ясдюпэ, мю йнкемх, х лнкхреяэ, еякх с бюя еярэ
яйкнммнярэ й лнкхрбе! Бпелъ ме фдер, х бепунбмши ясдэъ мюяйсвхк бюьхлх
опецпеьемхълх.
Опедяедюрекэ ярнък, носярхб цнкнбс х сцпчлн цкъдъ б онк, якнбмн
всбярбсъ мю яеае днкцхи х аеяоныюдмши бгцкъд опхмжю, х ме нрбевюк мю ецн
певэ мх якнбнл, мх феярнл.
-- Дфемркэлемш, -- опнднкфюк Ткнпхгекэ, оепеидъ мю ябни нашвмши
пюгцнбнпмши рнм. -- Оепед бюлх векнбей, йнрнпши днкцне бпелъ нр лемъ
сяйнкэгюк. Х бнр, мюйнмеж, яоюяхан днйрнпс Мнщкч, нм с лемъ б псйюу. Онбеярэ
н бяеу аеявхмярбюу, йнрнпше нм рбнпхк, гюмъкю аш якхьйнл лмнцн бпелемх, ю
мюл яеивюя меднясц. Днярюрнвмн яйюгюрэ, врн йюмюк, йнрнпши щрнр мецндъи
рнкэйн врн оепеокшк, налекек аш мемюлмнцн, еякх аш блеярн бндш ашк мюонкмем
йпнбэч ецн меявюярмшу фепрб. Ндмюйн дюфе х б онднамшу наярнърекэярбюу лме
унрекняэ аш янакчярх бяе гюйнмш, опедохяшбюелше веярэч. Мн ясдхре яюлх,
дфемркэлемш, певэ хдер, янаярбеммн, ме н дсщкх, ю н йюгмх, х опеднярюбхрэ
щрнлс опеярсомхйс бшанп нпсфхъ ашкн аш меслеярмни жепелнмхеи. Ъ ме хлеч
опюбю пхяйнбюрэ ябнеи фхгмэч б рюйнл деке, -- опнднкфюк нм, пюяйпшбюъ тсркъп
ян ьоюцюлх. -- Оскъ керхр мю йпшкэъу яксвюимнярх, х ондвюя яюлши яйбепмши
ярпекнй лнфер онаедхрэ хяйсямнцн х нрбюфмнцн опнрхбмхйю. Онщрнлс ъ пеьхк
нярюмнбхрэяъ мю ьоюцюу. Мюдечяэ, врн бш нднапхре лне пеьемхе.
Йюй рнкэйн Апейемаепх х люинп Н'Псй, й йнрнпшл опехлсыеярбеммн х
напюыюкяъ опхмж, бшпюгхкх ябне нднапемхе, нм йпхймск опедяедюрекч:
-- Яйнпее, ясдюпэ, ме леьйюире! Бшахпюире ьоюцс х ме гюярюбкъире лемъ
фдюрэ. Лме ме репохряъ онйнмвхрэ я бюлх пюг х мюбяецдю.
Боепбше оняке ябнецн окемемхъ опедяедюрекэ ондмък цнкнбс: ашкн ъямн,
врн й мелс бепмскюяэ мюдефдю.
-- Рюй щрн асдер онедхмнй? -- бняйкхймск нм, ндсьебхбьхяэ. -- Онедхмнй
лефдс бюлх х лмни?
-- Дю, ъ мюлепем нйюгюрэ бюл щрс веярэ, -- нрберхк опхмж.
-- Мс врн ф! -- бняйкхймск опедяедюрекэ. -- Вецн рнкэйн ме яксвюеряъ б
веярмнл онедхмйе! Онгбнкэре яйюгюрэ, врн ъ явхрюч щрнр онярсонй бюьецн
бшянвеярбю беяэлю акюцнпндмшл. Мю усдни йнмеж, еякх ъ х онцхамс, рн нр псйх
яюлнцн упюапнцн дфемркэлемю б Ебпное.
Я щрхлх якнбюлх опедяедюрекэ, йнрнпнцн анкэье сфе ме депфюкх, ондньек й
ярнкс х опхмъкяъ рыюрекэмн бшахпюрэ яеае ьоюцс. Нм ашк б опейпюямнл
мюярпнемхх х, йюгюкняэ, ме янлмебюкяъ, врн онаедхрекел хг онедхмйю бшидер
нм. Ецн сбепеммнярэ бшгбюкю рпебнцс с опхясрярбсчыху, х нмх опхмъкхяэ
сцнбюпхбюрэ опхмжю Ткнпхгекъ еые пюг надслюрэ ябне пеьемхе.
-- Щрн бяецн кхьэ тюпя, цняондю, -- нрбевюк рнр, -- х ъ онярюпючяэ ецн
ме гюръмсрэ.
-- Слнкъч бюя, бюье бшянвеярбн, асдэре нялнрпхрекэмш! -- яйюгюк
онкйнбмхй Дфепюкэдхм.
-- Дфепюкэдхм, -- нрберхк опхмж, -- бш якшьюкх врнаш ъ йнцдю-мхасдэ
нрйюгшбюкяъ нр днкцю веярх? Ъ днкфем бюл фхгмэ щрнцн векнбейю х гюокювс лни
днкц яонкмю.
Опедяедюрекэ нярюмнбхк ябни бшанп мю ндмни хг ьоюц х феярнл, ме
кхьеммшл ябненапюгмнцн яспнбнцн днярнхмярбю, дюк онмърэ, врн цнрнб.
Опхмж яубюрхк оепбсч оноюбьсчяъ ьоюцс.
-- Онкйнбмхй Дфепюкэдхм х днйрнп Мнщкэ асдср кчаегмш онднфдюрэ лемъ
гдеяэ, -- яйюгюк нм. -- Ъ ме фекюч, врнаш б щрнл деке свюярбнбюкх лнх кхвмше
дпсгэъ. Люинп Н'Псй, бш векнбей онвреммнцн бнгпюярю х опнвмни пеосрюжхх,
онгбнкэре пейнлемднбюрэ бюьелс бмхлюмхч опедяедюрекъ. Ъ фе онопньс сяксц
кеиремюмрю Пхвю: лнкнднлс векнбейс онкегмн мюахпюрэяъ ношрю.
-- Бюье бшянвеярбн, -- нрберхк Апейемаепх, -- ъ асдс кекеърэ оюлърэ на
щрни веярх дн йнмжю лнху дмеи.
-- Нркхвмн, -- яйюгюк опхмж Ткнпхгекэ. -- Мюдечяэ ян бпелемел нйюгюрэ
бюл анкее бюфмсч сяксцс.
Нм бшьек хг йнлмюрш х мювюк яосяйюрэяъ он кеярмхже б йсумч.
Нярюбьхеяъ пюяоюумскх нймн х, бшясмсбьхяэ мюпсфс, мюопъцкх бяе всбярбю,
цнрнбъяэ кнбхрэ люкеиьхе опхгмюйх опедярнъыеи рпюцедхх. Днфдэ оепеярюк; сфе
онврх пюяябекн, б йсярюу х бербъу депебэеб оекх орхжш. Мю лцмнбемхе мю
днпнфйе яюдю, нйюилкеммни жберсыхл йсярюпмхйнл, онйюгюкхяэ опхмж х ецн
яосрмхйх х рнрвюя яйпшкхяэ гю онбнпнрнл юккех. Анкэье мхвецн онкйнбмхйс я
днйрнпнл ме ашкн дюмн сбхдерэ, ю леярн, хгапюммне опхмжел дкъ онедхмйю,
ашкн, он-бхдхлнлс, цде-рн б дюкэмел сцкс оюпйю, нрйсдю ме лнц днкерерэ дюфе
гбнм яйпеыеммнцн нпсфхъ.
-- Нм онбек ецн рсдю, й лнцхке, -- яйюгюк днйрнп Мнщкэ я яндпнцюмхел.
-- Цняондх, -- бняйкхймск онкйнбмхй, -- дюпси онаедс днярнимнлс!
Х наю ярюкх лнквю нфхдюрэ хяундю онедхмйю. Днйрнп дпнфюк, йюй б
кхунпюдйе. Онкйнбмхй ашк беяэ б хяоюпхме. Опнькн, днкфмн ашрэ, мелюкн
бпелемх: меан гюлермн оняберкекн, гбнмве пюгдюбюкхяэ орхвэх цнкняю. Мюйнмеж
гбсй ьюцнб гюярюбхк нфхдюбьху сярпелхрэ бгнпш мю дбепэ. Бнькх опхмж х наю
нтхжепю хмдхияйни юплхх. Онаедю днярюкюяэ днярнимнлс.
-- Лме янбеярмн, врн ъ онгбнкхк яеае рюй бгбнкмнбюрэяъ, -- яйюгюк опхмж
Ткнпхгекэ. -- Щрн якюанярэ, ъ гмюч. Якюанярэ, меднярнимюъ векнбейю лнецн
онкнфемхъ, мн онйсдю щрн хявюдхе юдю апндхкн он гелке, ъ ашк яюл ме ябни.
Ецн ялепрэ нябефхкю лемъ анкэье, вел днкцхи мнвмни янм. Бнр, Дфепюкэдхм,
ялнрпхре, -- опнднкфюк нм, апняхб мю онк ьоюцс, -- бнр йпнбэ векнбейю,
сахбьецн бюьецн апюрю. Пюднярмне гпекхые. Ю блеяре я рел, -- опхаюбхк нм, --
йюй ярпюммн сярпнем векнбей! Опнькн бяецн кхьэ оърэ лхмср я реу онп, йюй ъ
срнкхк ябнч леярэ, ю ъ сфе гюдючяэ бнопнянл, лнфмн кх б мюьеи мебепмни фхгмх
срнкхрэ дюфе рюйне всбярбн, йюй леярэ. Бяе гкн, врн опхвхмхк щрнр векнбей,
-- йрн ецн хяопюбхр? Ецн фхгмэ, б ревемхе йнрнпни нм яйнкнрхк нцпнлмне
янярнъмхе (бедэ х щрнр пняйньмши нянамъй я оюпйнл опхмюдкефюк елс), -- щрю
фхгмэ опнвмн х мюбяецдю бнькю б ясдэас векнбевеярбю; х яйнкэйн аш ъ мх
сопюфмъкяъ б йбюпрюу, яейсмдюу х опнвху теурнбюкэмшу опхелюу -- осярэ унрэ
дн ясдмнцн дмъ, -- бюьецн апюрю, Дфепюкэдхм, лме ме бняйпеяхрэ, йюй ме
бепмсрэ й фхгмх ршяъвх мебхммшу дсь, наеявеыеммшу х пюгбпюыеммшу
опедяедюрекел. Кхьхрэ векнбейю фхгмх -- осяръй, ю яйнкэйн векнбей лнфер
мюрбнпхрэ гю ябнч фхгмэ! Сбш, врн лнфер ашрэ оевюкэмее днярхцмсрни жекх!
-- Ъ гмюч рнкэйн ндмн, -- яйюгюк днйрнп. -- Ябепьхкяъ бшяьхи ясд. Бюье
бшянвеярбн, ъ онксвхк феярнйхи спнй х реоепэ я рпеоернл нфхдюч пеьемхъ ябнеи
свюярх.
Опхмж бярпеоемскяъ.
-- Ндмюйн врн ъ цнбнпч! -- бняйкхймск нм. -- Люкн рнцн, врн лме сдюкняэ
онйюпюрэ гкндеъ, лме еые х онявюяркхбхкняэ мюирх векнбейю, йнрнпши онлнфер
хяопюбхрэ опхвхмеммне хл гкн. Юу, днйрнп Мнщкэ! Мюл опедярнхр еые лмнцн дмеи
онрпсдхрэяъ блеяре мюд щрни мекецйни х онвермни гюдювеи. Х йюй гмюрэ -- й
рнлс бпелемх, йюй лш ее бшонкмхл, бш, ашрэ лнфер, я кхубни хяйсохре бюьх
опефмхе цпеух.
-- Ю онйсдю, -- яйюгюк днйрнп, -- онгбнкэре лме сдюкхрэяъ, дюаш опедюрэ
гелке лнецн ярюпхммнцн дпсцю.
Рюйнб, он якнбюл свемнцн юпюаю, явюяркхбши хяунд щрни хярнпхх. Н рнл,
врн опхмж ме гюашк мхйнцн, йрн онлнц елс б щрнл ецн ондбхце, лнфмн х ме
цнбнпхрэ. Ецн бкхъмхе х лнцсыеярбн он яеи демэ яонянаярбсчр ху опндбхфемхч
он наыеярбеммни кеярмхже, ю акюцняйкнммюъ дпсфаю, йнрнпнч нм ху дюпхр,
бмняхр нянасч опекеярэ б ху вюярмсч фхгмэ. Оепедюрэ бяе сдхбхрекэмше
хярнпхх, б йнрнпшу щрнр опхмж хцпюк пнкэ опнбхдемхъ, опнднкфюер лни
пюяяйюгвхй, нгмювюкн аш гюрнохрэ ймхцюлх бяе нахрюелше сцнкйх гелкх. Ндмюйн
опхйкчвемхъ, ябъгюммше я Юклюгнл Пюдфх, рюй гюмхлюрекэмш, цнбнпхр нм, врн ху
мекэгъ опедюрэ гюабемхч. Хрюй, онякедсел нярнпнфмн, ьюц гю ьюцнл, гю мюьхл
бнярнвмшл янапюрнл х онбедюел сонлъмсрсч хл яепхч онбеяреи, мювхмюъ я
пюяяйюгю, йнрнпши елс сцндмн мюгбюрэ онбеярэч н ькъомни йюпрнмйе.
ОНБЕЯРЭ Н ЬКЪОМНИ ЙЮПРНМЙЕ
Дн ьеярмюджюрхкермецн бнгпюярю лхяреп Цюппх Уюпркх, йюй х онднаюер
дфемркэлемс, ямювюкю насвюкяъ б вюярмни ьйнке, ю онрнл б ндмнл хг реу
гмюлемхршу гюбедемхи, йнрнпшлх яопюбедкхбн цнпдхряъ Юмцкхъ. Рср нм намюпсфхк
сдхбхрекэмсч мекчанбэ й свемхч, х рюй йюй пндхрекэмхжю ецн ашкю яюлю х
якюанбнкэмю х мебефеярбеммю, рн яшмс ашкн пюгпеьемн нрмшме рпюрхрэ ябне
бпелъ, янбепьемярбсъяэ б осяръвмшу х вхярн яберяйху мюбшйюу. Еые вепег дбю
цндю нм ярюк йпсцкшл яхпнрни х онврх мхыхл. Мх дкъ йюйни онкегмни
деърекэмнярх Цюппх он ябнеи мюрспе х он ябнелс напюгнбюмхч ме цндхкяъ. Нм
слек оерэ всбярбхрекэмше пнлюмяш х йне-йюй ондшцпшбюрэ яеае мю пнъке, ашк
хгъымшл, унръ х пнайхл мюегдмхйнл х бшйюгшбюк ъбмсч яйкнммнярэ й ьюулюрюл. Й
рнлс фе опхпндю мюдекхкю ецн яюлни опхбкейюрекэмни мюпсфмнярэч, йюйсч рнкэйн
лнфмн яеае опедярюбхрэ. Аекнйспши, пнгнбши, я мебхммшл бгнпнл х йпнрйни
скшайни, нм хлек бхд опхърмн-лекюмункхвеяйхи х мефмши, ю люмепш яюлше
ялхпеммше -- х кюяйнбше. Мн опх бяел рнл нм бяе-рюйх ашк ме хг реу, йрн
яонянаем беярх бнияйю б ани хкх бепьхрэ декю цнясдюпярбю.
Явюяркхбши яксвюи х мейне бкхърекэмне яндеиярбхе онлнцкх Цюппх онксвхрэ
оняке онярхцьеи ецн ръфйни српюрш леярн кхвмнцн яейперюпъ с ящпю Рнлюяю
Бемдекепю -- цемепюк-люинпю х йюбюкепю нпдемю Аюмх. Ящп Рнлюя ашк векнбей
кер ьеярхдеяърх, ьслмши, яюлнсбепеммши х бкюярмши. Он йюйни-рн опхвхме, гю
йюйсч-рн сяксцс, н йнрнпни мепедйн ундхкх яокермх, рср фе, бопнвел,
нопнбепцюбьхеяъ, йюьцюпяйхи пюдфю ондюпхк щрнлс нтхжепс ьеярни он бекхвхме
юклюг мю ябере. Рюйни дюп опебпюрхк цемепюкю Бемдекепю хг аедмъйю б анцювю х
ядекюк яйпнлмнцн х мхйнлс ме хгбеярмнцн яксфюйс ндмхл хг кэбнб кнмднмяйнцн
яберю. Бкюдекэжю хмдхияйнцн юклюгю пюдсьмн опхмхлюкх б яюлшу хгапюммшу
йпсцюу, х мюькюяэ мейюъ лнкндюъ, йпюяхбюъ нянаю унпньецн пндю, с йнрнпни
бнгмхйкн фекюмхе гюбкюдерэ щрхл юклюгнл дюфе жемнч апюйю я ящпнл Рнлюянл
Бемдекепнл. Кчдх ясдювхкх, врн "люярэ й люярх ондахпюеряъ" х врн ндмю
дпюцнжеммнярэ опхръмскю, й яеае дпсцсч. Х опюбдю, кедх Бемдекеп ме рнкэйн
яюлю ашкю апхкэъмрнл вхяреиьеи бндш, мн х бшярсоюкю б ябере б нвемэ днпнцни
нопюбе: лмнцхе днярнимше гмюрнйх мюгшбюкх ее япедх оепбшу ыецнкху Юмцкхх.
Яейперюпяйхе наъгюммнярх Цюппх ашкх ме нвемэ напелемхрекэмш, мн нм ме
кчахк мхйюйни гюръфмни пюанрш; оювйюрэ оюкэжш вепмхкюлх ашкн дкъ мецн лсйни,
ю нвюпнбюмхе кедх Бемдекеп х ее рсюкернб вюярн оепелюмхбюкн ецн хг
ахакхнрейх б асдсюп. Нм нркхвмн слек наундхрэяъ я дюлюлх, нфхбкеммн анкрюк н
лндюу х я опебекхйхл сднбнкэярбхел рнкйнбюк на нрремйе йюйни-мхасдэ кемрнвйх
хкх лвюкяъ я онпсвемхел й лндхярйе. Х бнр оепеохяйю ящпю Рнлюяю нйюгюкюяэ б
яюлнл окювебмнл бхде, гюрн лхкедх нагюбекюяэ еые ндмни цнпмхвмни.
Мн ндмюфдш цемепюк, йнрнпши ашк нрмчдэ ме хг репоекхбшу бнемювюкэмхйнб,
ондмъкяъ ян ябнецн йпеякю б онпшбе ъпнярмнцн цмебю х дюк онмърэ ябнелс
яейперюпч, врн ме мсфдюеряъ анкее б ецн сяксцюу, опхлемхб наЗъямхрекэмши
феяр, впегбшвюимн педйн сонрпеакъелши б пюгцнбнпе лефдс дфемркэлемюлх.
Дбепэ, й меявюярэч, ашкю нрйпшрю, х лхяреп Уюпркх бмхг цнкнбни яЗеуюк он
кеярмхже.
Нм ондмъкяъ беяэ б яяюдхмюу х цксанйн нахфеммши. Фхгмэ б днле цемепюкю
опхундхкюяэ елс он бйсяс: нм бяе-рюйх -- унръ х ме бонкме мю дпсфеяйни мнце,
-- наыюкяъ я акюцнбняохрюммшлх кчдэлх, пюанрюк люкн, ек йюй мекэгъ ксвье, ю
б опхясрярбхх кедх Бемдекеп хяошршбюк реокне х опхърмне всбярбн, йнрнпне
брюиме нопедекък анкее ошкйхл мюхлемнбюмхел.
Няйнпакеммши цпсашл охмйнл бнемювюкэмхйю, нм оняоеьхк б асдсюп х
бшкнфхк рюл ябнх нахдш.
-- Бш яюлх нркхвмн гмюере, днпнцни Цюппх, -- нрбевюкю кедх Бемдекеп,
мюгшбюбьюъ ецн он хлемх, йюй пеаемйю хкх яксцс, -- врн бш мхйнцдю,
пеьхрекэмн мхйнцдю ме бшонкмъере рпеанбюмхи цемепюкю. Бш, онфюкси, яйюфере,
врн ъ онярсоюч рюй фе. Мн ъ -- декн дпсцне. Фемыхмю асдер ябнебнкэмхвюрэ
жекши цнд, мн, бнбпелъ онйнпхбьхяэ, яслеер гюяксфхрэ опныемхе. Х онрнл
кхвмши яейперюпэ бедэ ме фемю. Лме асдер фюкэ пюяярюрэяъ я бюлх, ндмюйн
мекэгъ фе нярюбюрэяъ б днле, цде бюл мюмеякх няйнпакемхе, ю онрнлс ъ фекюч
бюл бяецн унпньецн х наеыюч, врн цемепюк феярнйн онокюрхряъ гю ябни
онярсонй.
Кхжн Цюппх бшръмскняэ. Якегш бшярсохкх с мецн мю цкюгюу, х нм я
бшпюфемхел мефмнцн сопейю бнггпхкяъ мю кедх Бемдекеп.
-- Лхкедх, -- яйюгюк нм, -- гювел цнбнпхрэ на няйнпакемхъу? Вецн ярнхр
векнбей, ме слечыхи опныюрэ ху? Мн пюяярюрэяъ я дпсгэълх, пюгнпбюрэ сгш
опхбъгюммнярх...
Нм ме лнц опнднкфюрэ нр дсьхбьецн ецн бнкмемхъ х гюокюйюк.
Кедх Бемдекеп онялнрпекю мю мецн я йюйхл-рн ярпюммшл бшпюфемхел.
"Щрнр дспювнй, -- ондслюкю нмю, -- бннапюфюер, асдрн бкчакем б лемъ.
Онвелс аш елс нр цемепюкю ме оепеирх йн лме? Нм днапндсьем, сяксфкхб, гмюер
рнкй б окюрэъу. Он йпюимеи лепе гдеяэ нм ме оноюдер б аедс. Нм онкнфхрекэмн
якхьйнл ялюгкхб, врнаш нярюбюрэяъ аег опхялнрпю".
Б рнр фе бевеп нмю онцнбнпхкю я цемепюкнл, йнрнпши сфе меяйнкэйн
сяршдхкяъ ябнеи цнпъвмнярх. Цюппх оепеьек б ондвхмемхе й унгъийе, х дкъ мецн
мювюкюяэ опнярн пюияйюъ фхгмэ. Нм ндебюкяъ мю педйнярэ хгъымн, ундхк я
йпюяхбшл жберйнл б оеркхже х слек гюмърэ кчасч цнярэч рюйрхвмни х опхърмни
аеяедни. Нм цнпдхкяъ рел, врн опхяксфхбюер опейпюямни фемыхме, кчани опхйюг
кедх Бемдекеп опхмхлюк йюй гмюй бмхлюмхъ х цнпдн нунпюьхбюкяъ оепед дпсцхлх
лсфвхмюлх, йнрнпше бшялехбюкх х опегхпюкх ецн гю щрс пнкэ рн кх цнпмхвмни,
рн кх лндхярйх. Нм ме лнц мюубюкхрэяъ ябнеи фхгмэч х я лнпюкэмни рнвйх
гпемхъ. Онпнвмнярэ опедярюбкъкюяэ елс вхярн лсфяйхл ябниярбнл, х, опнбндъ
дмх я упсойни фемыхмни х гюмхлюъяэ опехлсыеярбеммн рпъойюлх, нм якнбмн
яоюяюкяъ нр фхгмеммшу аспэ мю нвюпнбюммнл нярпнбе.
Б ндмн опейпюямне српн нм бньек б цнярхмсч х ярюк опхахпюрэ мнрш мю
йпшьйе пнъкъ. Б дюкэмел сцкс йнлмюрш кедх Бемдекеп нфхбкеммн аеяеднбюкю ян
ябнхл апюрнл Вюпкх Оемдпецнмнл, ярюпннапюгмшл лнкндшл векнбейнл, хгпъдмн
онрпеоюммшл пюгцскэмни фхгмэч х яхкэмн упнлюбьхл мю ндмс мнцс. Кхвмши
яейперюпэ, мю опхунд йнрнпнцн нмх ме напюрхкх бмхлюмхъ, мебнкэмн якшьюк
напшбйх пюгцнбнпю.
-- Яецндмъ хкх мхйнцдю, -- яйюгюкю кедх Бемдекеп. -- Пюгдслшбюрэ
мевецн, мюдн онйнмвхрэ я щрхл яецндмъ.
-- Яецндмъ рюй яецндмъ, -- нрберхк апюр бгдшуюъ. -- Мн, Йкюпю, щрн
кнфмши ьюц, цхаекэмши ьюц. Йюй аш мюл ме онфюкерэ онрнл.
Кедх Бемдекеп рбепдн х всрэ-всрэ ярпюммн онялнрпекю мю апюрю:
-- Рш гюашбюеьэ, врн нм бедэ слпер б йнмже йнмжнб.
-- Веярмне якнбн, Йкюпю, -- яйюгюк Оемдпецнм, -- рюйни аеяяепдевмни х
аеяянбеярмни фемыхмш, йюй рш, ме мюирх бн бяеи Юмцкхх.
-- Бш, лсфвхмш, -- бнгпюгхкю нмю, -- ясыеярбю цпсаше, б нрремйюу
гмювемхи ме пюгахпюереяэ. Яюлх бш фюдмш, менасгдюммш, аеяяршдмш х б
япедярбюу мепюганпвхбш, ю люкеиьюъ оношрйю фемыхмш онгюанрхрэяъ н ябнел
асдсыел бюя бнглсыюер. Лемъ беяэ щрнр бгднп опнярн хг яеаъ бшбндхр. Бш дюфе
б опнярнл ондемыхйе ме онрепоекх аш рюйни цксонярх, йюйни нфхдюере нр мюя.
-- Лнфер ашрэ, рш х опюбю, -- нрберхк ее апюр. -- Рш бяецдю ашкю слмеи
лемъ. Й рнлс фе реае хгбеярмн лне опюбхкн: "Яелэъ бюфмеи бяецн".
-- Дю, Вюпкх" -- яйюгюкю нмю, онцкюфхбюъ ецн псйс. -- Ъ гмюч щрн
опюбхкн ксвье, вел рш яюл. Мн брнпюъ онкнбхмю рбнецн опюбхкю: "Ю Йкюпю
бюфмеи яелэх!" Бепмн? Рш б яюлнл деке нркхвмши апюр, х ъ реаъ мефмн кчакч.
Лхяреп Оемдпецнм ондмъкяъ, меяйнкэйн ялсыеммши щрхл хгЗъбкемхел
пндярбеммшу всбярб.
-- Ксвье, врнаш лемъ гдеяэ ме бхдекх, -- яйюгюк нм. -- Ъ ябнч пнкэ
бшсвхк мю гсанй, дю х я рбнецн йнремнвйю цкюг ме яосыс.
-- Онфюксиярю, -- нрберхкю нмю. -- Щрн фюкйне ясыеярбн лнфер мюл бяе
хяонпрхрэ.
Нмю онякюкю апюрс йнйеркхбши бнгдсьмши онжекси, х рнр вепег асдсюп
сдюкхкяъ он гюдмеи кеярмхже.
-- Цюппх, -- яйюгюкю кедх Бемдекеп, нанпювхбюъяэ й яейперюпч, йюй
рнкэйн нмх нярюкхяэ бдбнел. -- Лме мюдн яеивюя онякюрэ бюя йни-йсдю. Рнкэйн
бнгэлхре йеа: ъ ме унвс, врнаш лни яейперюпэ онйпшкяъ беямсьйюлх.
Онякедмхе якнбю нмю опнхгмеякю нвемэ бшпюгхрекэмн х янопнбндхкю ху
онврх люрепхмяйх цнпдекхбшл бгцкъднл. Аедмши Цюппх сфюямн напюднбюкяъ х
гюъбхк, врн бяецдю пюд сяксфхрэ еи.
-- Щрн асдер еые ндмю мюью рюимю, -- опнднкфюкю нмю ксйюбн, -- нвемэ
бюфмюъ рюимю, х мхйрн ме днкфем гмюрэ н меи, рнкэйн ъ дю лни яейперюпэ. Ящп
Рнлюя свхмхк аш бекхйхи оепеонкну, ю бш опедярюбхрэ яеае ме лнфере, йюй лме
мюднекх щрх яжемш! Н Цюппх, Цюппх, наЗъямхре лме, нрвецн бш, лсфвхмш, рюй
цпсаш х меяопюбедкхбш? Бопнвел, мер, бюл щрн рнфе меонмърмн: бш едхмярбеммши
лсфвхмю мю ябере, йнлс меябниярбеммю щрю оняршдмюъ меядепфюммнярэ. Бш рюйни
унпньхи, Цюппх, рюйни днапши, бш лнфере ашрэ дпсцнл фемыхме. Х, гмюере, нр
япюбмемхъ я бюлх нярюкэмше йюфсряъ еые усфе.
-- Мер, щрн бш рюй днапш, -- кчаегмн яйюгюк Цюппх. -- Бш нрмняхреяэ йн
лме...
-- Йюй люрэ, -- оепеахкю кедх Бемдекеп. -- Ъ ярюпючяэ ашрэ бюл люрепэч.
Он йпюимеи лепе, -- онопюбхкюяэ нмю я скшайни, -- онврх. Ъ, онфюкси, якхьйнл
лнкндю х б люрепх бюл ме цнфсяэ. Ксвье яйюфел: ъ ярюпючяэ ашрэ бюл дпсцнл,
акхгйхл дпсцнл.
Рср нмю ядекюкю оюсгс, днярюрнвмн днкцсч, врнаш Цюппх сяоек пюглъймсрэ,
мн ме рюйсч дкхммсч, врнаш елс сдюкняэ бярюбхрэ якнбн.
-- Бопнвел, бяе щрн ме нрмняхряъ й декс, -- опнднкфюкю нмю. -- Б
дсанбнл ьйютс я кебни ярнпнмш ярнхр ькъомюъ йюпрнмйю, нмю опхйпшрю пнгнбшл
ьекйнбшл веукнл, йнрнпши ъ мюдебюкю б япедс онд йпсфебмне окюрэе. Бш
меледкеммн нрбегере йюпрнвйс он щрнлс юдпеяс. -- Рср нмю дюкю елс йнмбепр.
-- Мх б йнел яксвюе ме бшосяйюире ее хг псй, онйю ме онксвхре пюяохяйс,
мюохяюммсч лнеи янаярбеммни псйни. Онмхлюере? Онбрнпхре, онфюксиярю, --
онбрнпхре! Щрн йпюиме бюфмн, ъ нвемэ опньс бюя ашрэ онбмхлюрекэмеи.
Цюппх сяонйнхк ее, рнвмн онбрнпхб хмярпсйжхх. Нмю унрекю днаюбхрэ еые
врн-рн, мн рср б цнярхмсч бнпбюкяъ цемепюк Бемдекеп, беяэ аюцпнбши нр
гкнярх. Б псйюу с мецн ашк дкхммеиьхи х ондпнамеиьхи явер нр лндхярйх.
-- Ме сцндмн кх бюл онцкъдерэ, ясдюпшмъ? -- гюйпхвюк нм. -- Ме нйюфере
кх бш лме кчаегмнярэ бгцкъмсрэ мю щрнр днйслемр? Ъ опейпюямн онмхлюч -- бш
бшькх гю лемъ он пюяверс, мн, он-лнелс, мх ндхм векнбей с мюя б юплхх ме
дюер ябнеи феме ярнкэйн мю пюяундш, яйнкэйн ъ дюч бюл. Х, йюй анц ябър, ъ
онкнфс йнмеж бюьеи аеяянбеярмни пюярнвхрекэмнярх!
-- Лхяреп Уюпркх, бюл ъямн, врн мюдн ядекюрэ, -- яйюгюкю кедх Бемдекеп.
-- Ме гюдепфхбюиреяэ, опньс бюя,
-- Онярнире-йю, -- яйюгюк цемепюк, напюыюъяэ й Цюппх, -- ме сундхре
еые. -- Х, ямнбю онбнпювхбюъяэ й кедх Бемдекеп, яопняхк: -- Врн бш рюйне
онпсвюере щрнлс аегдекэмхйс? Ъ елс днбепъч ме анкэье, вел бюл, рюй х гмюире.
Асдэ с мецн унрэ мю цпнь онпъднвмнярх, нм ме гюунрек аш нярюбюрэяъ б щрнл
днле, ю гю врн нм онксвюер ябне фюкнбюмэе, рюимю дкъ бяеи бяекеммни. Йюйне
онпсвемхе бш елс дюере, ясдюпшмъ? Х онвелс бш рюй рнпнохреяэ нрнякюрэ ецн?
-- Ъ дслюкю, бш фекюкх онаеяеднбюрэ ян лмни мюедхме, -- бнгпюгхкю кедх
Бемдекеп.
-- Бш цнбнпхкх н йюйнл-рн онпсвемхх, -- мюярюхбюк цемепюк. -- Ме
ярюпюиреяэ лемъ налюмсрэ, ъ х рюй бме яеаъ. Бш цнбнпхкх хлеммн н йюйнл-рн
онпсвемхх.
-- Пюг бш меопелеммн унрхре декюрэ яксц ябхдерекълх мюьху смхгхрекэмшу
пюгмнцкюяхи, -- нрберхкю кедх Бемдекеп, -- лнфер ашрэ, лш онопняхл лхярепю
Уюпркх опхяеярэ?.. Мер? Рнцдю, -- гюйнмвхкю нмю, -- бш лнфере хдрх, лхяреп
Уюпркх. Онкюцюч, бш гюонлмхкх бяе, врн якшьюкх б щрни йнлмюре. Щрн лнфер бюл
опхцндхрэяъ.
Цюппх рнрвюя фе скхгмск хг цнярхмни. Бгаецюъ ббепу он кеярмхже, нм еые
якшьюк цпнлйхи х мецндсчыхи цнкня цемепюкю х мефмши цнкнянй кедх Бемдекеп,
йнрнпюъ рн х декн бярюбкъкю кедъмшл рнмнл ябнх йнкйхе гюлевюмхъ. Нм хяйпемме
бняухыюкяъ ябнеи унгъийни. Йюй кнбйн нмю нанькю меопхърмши бнопня! Йюй
укюдмнйпнбмн онбрнпъкю ябнх мюярюбкемхъ опълн онд мюбедеммшлх нпсдхълх
опнрхбмхйю! Х йюй б рн фе бпелъ ашк елс мемюбхярем ее ясопсц!
Б опнхяьеярбхъу щрнцн српю ме ашкн мхвецн менашвмнцн: нм опхбшй й
рюимшл онпсвемхъл кедх Бемдекеп, ябъгюммшл цкюбмшл напюгнл я мюпъдюлх. Ашк б
днле ндхм яейпер, нркхвмн елс хгбеярмши. Нрвюъммне лнрнбярбн х рюимше днкцх
фемш дюбмн яЗекх ее янаярбеммне янярнъмхе х ян дмъ мю демэ сцпнфюкх
онцкнрхрэ х янярнъмхе лсфю. Пюгю дбю б цнд пюгнакювемхе х аюмйпнрярбн
йюгюкхяэ мелхмселшлх. Цюппх аецюк он кюбйюл онярюбыхйнб, бпюк йюй лнц х
окюрхк он лекнвюл б явер анкэьху днкцнб, онйю мюйнмеж ме днахбюкяъ нряпнвйх
х кедх Бемдекеп ян ябнхл бепмшл яейперюпел ме онксвюкх оепедшьйс. Хан Цюппх
ярнък цнпни гю ябнч унгъийс, х ме рнкэйн онрнлс, врн нанфюк кедх Бемдекеп, ю
ее лсфю анъкяъ х мемюбхдек, мн х онрнлс, врн нр бяеи дсьх янвсбярбнбюк кчабх
й мюпъдюл: нм х яюл ме гмюк сдепфс, йнцдю декн днундхкн дн онпрмшу.
Нм мюьек ькъомсч йюпрнмйс б сйюгюммнл леяре, ярюпюрекэмн опхндекяъ х
бшьек хг днлс. Янкмже ъпйн яхъкн, днпнцю опедярнъкю меакхгйюъ, х Цюппх я
нцнпвемхел бяонлмхк, врн хг-гю менфхдюммнцн брнпфемхъ цемепюкю кедх Бемдекеп
ме сяоекю дюрэ елс демец мю йеа. Б рюйни гмнимши демэ меднкцн ашкн хяонпрхрэ
яеае жбер кхжю, дю х ьеярбнбюрэ всрэ кх ме вепег беяэ Кнмднм ян ькъомни
йюпрнмйни б псйюу йюгюкняэ вепеявсп смхгхрекэмшл дкъ лнкнднцн векнбейю ецн
бгцкъднб. Нм мелмнцн онярнък, пюгдслшбюъ. Бемдекепш фхкх мю Хрнм-океия, ю
хдрх мюдн ашкн й Мнрхмцухккс; гмювхр, лнфмн опнирх оюпйнл, депфюяэ ондюкэье
нр лмнцнкчдмшу юккеи. "Опнярн явюярэе, врн еые япюбмхрекэмн пюмн", пюглшькък
нм.
Рнпноъяэ нрдекюрэяъ нр ябнеи насгш, нм ьек ашярпеи нашвмнцн х сфе онврх
лхмнбюк Йемяхмцрнмяйхе яюдш, йюй бдпсц б седхмеммнл сцнкйе япедх депебэеб
ярнкймскяъ кхжнл й кхжс я цемепюкнл.
-- Опньс опныемхъ, ящп Рнлюя, -- опнлнкбхк Цюппх, сврхбн ярнпнмъяэ, хан
рнр опецпюдхк елс днпнцс.
-- Йсдю щрн бш хдере, ящп? -- яопняхк цемепюк.
-- Унвс мелмнфйн опнцскърэяъ он оюпйс, -- нрберхк чмнью.
Цемепюк сдюпхк рпнярэч он йюпрнмйе.
-- Бнр я щрни ьрсйни? -- бняйкхймск нм. -- Щрн кнфэ, ящп, нрЗъбкеммюъ
кнфэ!
-- Опюбн фе, ящп Рнлюя, -- бнгпюгхк Цюппх, -- ъ ме опхбшй, врнаш лемъ
днопюьхбюкх б рюйнл рнме.
-- Бш гюашбюереяэ, -- яйюгюк цемепюк. -- Бш янярнхре с лемъ мю яксфае х
й рнлс фе бмсьюере лме яюлше яепэегмше онднгпемхъ. Онвел гмюрэ, лнфер ашрэ,
б щрни йюпрнмйе кефюр яепеапъмше кнфйх?
-- Б меи кефхр жхкхмдп лнецн опхърекъ, -- гюъбхк Цюппх.
-- Нркхвмн, -- яйюгюк цемепюк. -- Рнцдю ъ унвс онцкъдерэ мю жхкхмдп
бюьецн опхърекъ. Ъ впегбшвюимн хмрепеясчяэ жхкхмдпюлх, -- опхаюбхк нм
гкнбеые. -- Х бш, бепнърмн, гмюере, врн ъ ме нунрмхй дн ьсрнй.
-- Опньс опныемхъ, ящп Рнлюя, -- бефкхбн опнлнкбхк Цюппх, -- лме нвемэ
фюкэ, мн щрн, опюбн, декн лне янаярбеммне.
Цемепюк цпсан яубюрхк ецн гю окевн х сцпнфючые бглюумск рпнярэч. Цюппх
пеьхк, врн онцха. Мн б щрнр лхц меан мхяонякюкн елс менфхдюммнцн гюыхрмхйю б
кхже Вюпкх Оемдпецнмю, йнрнпши бмегюомн бшярсохк хг-гю депебэеб.
-- Онярнире-йю, цемепюк, -- яйюгюк нм. -- Бш бедере яеаъ мебефкхбн дю х
меднярнимн лсфвхмш.
-- Ю, лхяреп Оемдпецнм! -- бняйкхймск цемепюк, йпсрн нанпювхбюъяэ й
мнбнлс опнрхбмхйс. -- Х бш онкюцюере, лхяреп Оемдпецнм, врн еякх ъ хлек
меявюярэе фемхрэяъ мю бюьеи яеярпе, рн онгбнкч рюйнлс пюяосрмхйс х лнрс, йюй
бш, ундхрэ гю лмнч он оърюл х блеьхбюрэяъ б лнх декю? Гмюйнлярбн я кедх
Бемдекеп, ящп, нрахкн с лемъ бяъйсч нунрс бндхрэяъ я нярюкэмшлх вкемюлх
яелэх.
-- Ю бш бннапюфюере, цемепюк Бемдекеп, -- нроюпхпнбюк Вюпкх, -- врн пюг
лнъ яеярпю хлекю меявюярэе ярюрэ бюьеи фемни, гмювхр, нмю пюяопнярхкюяэ ян
бяелх опюбюлх х опхбхкецхълх дюлш хг наыеярбю? Йнмевмн, бшидъ гю бюя, ящп,
нмю ядекюкю бяе, врнаш спнмхрэ ябне днярнхмярбн, мн дкъ лемъ нмю он-опефмелс
вкем яелэх Оемдпецнмнб. Лни днкц -- гюыхрхрэ ее нр мхгйнцн мюдпсцюрекэярбю,
х, асдэ бш унрэ деяърэ пюг ее лсф, ъ ме онгбнкч бюл нцпюмхвхбюрэ ее ябнандс
х яхкни гюдепфхбюрэ ее кхвмнцн онякюмжю.
-- Врн фе щрн, лхяреп Уюпркх? -- нябеднлхкяъ цемепюк. -- Лхяреп
Оемдпецнм, он-бхдхлнлс, янцкюяем я лнхл лмемхел. Нм рнфе онднгпебюер, врн
кедх Бемдекеп хлеер йюйне-рн нрмньемхе й жхкхмдпс бюьецн опхърекъ!
Вюпкх онмък, врн янбепьхк меопнярхрекэмши опнлюу, х онрнпнохкяъ ецн
хяопюбхрэ.
-- Врн рюйне, ящп? -- гюйпхвюк нм. -- Бш цнбнпхре, врн ъ "онднгпебюч"?
Ъ мхвецн ме онднгпебюч. Мн йнцдю ъ бхфс, врн опх лме гкнсонрпеакъчр яхкни х
хгдебючряъ мюд ондвхмеммшлх, ъ аепс мю яеаъ ялекнярэ блеьюрэяъ.
Цнбнпъ щрн, нм ядекюк гмюй Цюппх, мн рнр он цксонярх хкх нр бнкмемхъ
мхвецн ме онмък.
-- Йюй лме хярнкйнбюрэ бюьх якнбю, ящп? -- яопняхк Бемдекеп.
-- Дю йюй бюл асдер сцндмн, ящп, -- нрпегюк Оемдпецнм.
Цемепюк ноърэ бглюумск рпнярэч, мюлепебюъяэ дюрэ ябнелс ьспхмс он
цнкнбе, мн рнр, унрэ х ашк упнл, нрпюгхк сдюп гнмрхйнл х апняхкяъ мю ябнецн
цпнгмнцн опнрхбмхйю.
-- Аецх, Цюппх, аецх! -- йпхвюк нм. -- Аецх фе, анкбюм!
Лцмнбемхе Цюппх ярнък нжеоемеб х цкъдек, йюй ре дбне пюяйювхбюкхяэ,
ъпнярмн наубюрхб дпсц дпсцю, гюрел онбепмскяъ х дюк ярпейювю. Нцкъмсбьхяэ
вепег окевн, нм сбхдек, врн Вюпкх сфе соепяъ йнкемнл б цпсдэ онбепфеммнцн
цемепюкю, йнрнпши бяе фе декюер нрвюъммше оношрйх онлемърэяъ я опнрхбмхйнл
леярюлх. Беяэ оюпй бдпсц мюонкмхкяъ кчдэлх, йнрнпше ян бяеу ярнпнм яаецюкхяэ
й леярс япюфемхъ. Нр рюйнцн гпекхыю с яейперюпъ бшпнякх йпшкэъ гю окевюлх, х
нм ме яаюбкък ьюцю, онйю ме днярхц Аеигснреп-пнсд х ме бкерек б йюйни-рн
осяршммши оепескнй.
Бхдерэ, йюй дбю гмюйнлшу дфемркэлемю цпсан рсгър дпсц дпсцю, ашкн Цюппх
ме он яхкюл. Елс унрекняэ яреперэ хг оюлърх щрс йюпрхмс, ю еые анкэье --
нвсрхрэяъ ондюкэье нр цемепюкю Бемдекепю. Брнпноъу Цюппх янбяел онгюашк,
йсдю мюопюбкъеряъ, х, нубювеммши ярпюунл, ярпелцкюб лвюкяъ боепед. Опх лшякх
н рнл, врн кедх Бемдекеп опхундхряъ фемни ндмнлс хг щрху цкюдхюрнпнб х
яеярпни дпсцнлс, ецн яепдже мюонкмъкняэ янвсбярбхел й фемыхме, фхгмэ йнрнпни
якнфхкюяэ ярнкэ меявюяркхбн. Б ябере щрху аспмшу янашрхи ецн янаярбеммне
онкнфемхе б днле цемепюкю онйюгюкняэ елс ме якхьйнл гюбхдмшл.
Нм рюй онцпсгхкяъ б ябнх пюглшькемхъ, врн, рнкэйн гюдеб мевюъммн
йюйнцн-рн опнунфецн, бяонлмхк мюйнмеж н йюпрнмйе, бхяебьеи с мецн мю псйе.
-- Ну, цде ашкю лнъ цнкнбю! -- бняйкхймск нм. -- Х йсдю щрн ъ гюапек?
Х нм яубюрхкяъ гю йнмбепр, йнрнпши дюкю елс кедх Бемдекеп. Мю мел ярнък
юдпея, мн хлемх ме ашкн. Яейперюпч онпсвюкняэ яопняхрэ дфемркэлемю, йнрнпши
днкфем онксвхрэ оюйер нр кедх Бемдекеп, ю еякх рнцн ме нйюферяъ днлю,
днфдюрэяъ ецн опхундю. Дфемркэлем, сйюгшбюкняэ дюкее, днкфем опедЗъбхрэ
янаярбеммнпсвмсч пюяохяйс кедх Бемдекеп. Бяе щрн бшцкъдекн сфюямн
рюхмярбеммн, мн Цюппх нянаеммн сдхбкъкн нрясрярбхе хлемх юдпеяюрю х рн, врн
рпеанбюкняэ онксвхрэ пюяохяйс. Йнцдю н пюяохяйе лхлнунднл сонлъмскх б
пюгцнбнпе, нм ме опхдюк щрнлс мхйюйнцн гмювемхъ. Реоепэ фе, янонярюбхб
мюдохяэ мю йнмбепре я дпсцхлх ярпюммшлх наярнърекэярбюлх, нм пеьхк, врн
босрюкяъ б ноюямне декн. Нм дюфе сянлмхкяъ ашкн б яюлни кедх Бемдекеп. Бяе
щрх ярпюммше гюрех онйюгюкхяэ елс меднярнимшлх рюйни гмюрмни дюлш, ю онмъб,
врн с мее еярэ рюимш х нр мецн яюлнцн, нм цнрнб ашк ясдхрэ н меи ярпнфе.
Ндмюйн кедх
Бемдекеп он-опефмелс бкюярбнбюкю мюд ецн дсьни; б йнмже йнмжнб нм нрапняхк
бяъйхе онднгпемхъ х нямнбюрекэмн бшапюмхк яеаъ гю рн, врн онддюкяъ хл.
Рюй хкх хмюве, мн всбярбн днкцю х пюявер, опедюммнярэ х ярпюу -- бяе
ондяйюгшбюкн елс, врн мюдн яюлшл яоеьмшл напюгнл нрдекюрэяъ нр ькъомни
йюпрнмйх.
Нм напюрхкяъ й оепбнлс бярпевмнлс онкхялемс х бефкхбн пюяяопняхк, йюй
хдрх. Бшъямхкняэ, врн нм медюкей нр жекх, х вепег меяйнкэйн лхмср Цюппх сфе
ярнък оепед люкемэйхл, гюмнбн нйпюьеммшл днлнл. Рср бяе ашкн б онкмнл
онпъдйе: дбепмни лнкнрнй х гбнмнй ъпйн акеярекх, мю онднйнммхйюу йпюянбюкхяэ
цнпьйх я жберюлх, ю ьрнпш хг днпнцни люрепхх яйпшбюкх бмсрпеммхе онйнх нр
меяйпнлмшу бгцкъднб опнунфху. Бкюдекеж днлю, бхдхлн, жемхк онйни х
седхмемхе, х Цюппх, онддюбьхяэ наыелс дсус, жюпхбьелс гдеяэ, онярсвюк рхье
нашвмнцн х ярюпюрекэмеи нашвмнцн нрпъумск ошкэ я яюонц.
Днбнкэмн опхбкейюрекэмюъ яксфюмйю рнрвюя нрйпшкю дбепэ х нйхмскю
яейперюпъ акюцняйкнммшл бгнпнл.
-- Оюйер нр кедх Бемдекеп, -- яйюгюк Цюппх.
-- Гмюч, -- яйюгюкю дебсьйю, йхбмсб. -- Мн унгъхмю мер днлю. Ашрэ
лнфер, бш нярюбхре оюйер лме?
-- Ме лнцс, -- нрберхк Цюппх. -- Лме опхйюгюмн бпсвхрэ ецн рнкэйн мю
нопедекеммшу сякнбхъу. Анчяэ, врн лме опхдеряъ опняхрэ с бюя пюгпеьемхъ
онднфдюрэ.
-- Мс врн ф, -- яйюгюкю нмю. -- Онднфдхре, онфюкси. Днбнкэмн яйсвмн
яхдерэ ндмни, ю бш меонунфх мю векнбейю, йнрнпнлс гюунверяъ нахдерэ дебсьйс.
Мн, ялнрпхре, ме яопюьхбюире хлемх унгъхмю, лме щрнцн цнбнпхрэ ме бекемн.
-- Месфекх? -- бяйпхвюк Цюппх. -- Бнр ярпюммн! Унръ, он опюбде яйюгюрэ,
я медюбмху онп ъ мю йюфднл ьюцс бярпевючяэ я менфхдюммнярълх. Мюдечяэ, бш ме
янврере меяйпнлмшл, еякх ъ бяе-рюйх гюдюл ндхм бнопня: щрнр днл опхмюдкефхр
бюьелс унгъхмс?
-- Нм ецн ямхлюер, х рн кхьэ я медекч, -- наЗъбхкю цнпмхвмюъ. -- Ю
реоепэ нрберэре мю лни бнопня: бш гмюйнлш я кедх Бемдекеп?
-- Ъ ее кхвмши яейперюпэ, -- нрберхк Цюппх, яйпнлмн гюпдебьхяэ.
-- Нмю йпюяхбюъ, мюбепмн? -- дношршбюкюяэ яксфюмйю.
-- Н, нмю йпюяюбхжю! -- бняйкхймск Цюппх. -- Нмю всдн йюй унпнью янани
х рюйюъ днапюъ х лхкюъ!
-- Мю бхд бш рнфе днапш, -- бнгпюгхкю дебсьйю. -- Якнбн дюч, бш ярнхре
дчфхмш рюйху дюл.
Цюппх сьюл ябнхл ме онбепхк.
-- Ъ? -- бяйпхвюк нм. -- Ъ бяецн-мюбяецн яейперюпэ!
-- Щрн бш лме мюпнвмн цнбнпхре? Дю? -- яопняхкю нмю. -- Ъ-рн
бяецн-мюбяецн цнпмхвмюъ. -- Мн, сбхдеб, врн Цюппх ялеьюкяъ, опхаюбхкю лъцве:
-- Бш, бхдмн, ме унрекх яйюгюрэ мхвецн рюйнцн, х бш лме мпюбхреяэ, мн бюьс
кедх Бемдекеп ъ х б цпнь ме ярюбкч. Ну сф щрх унгъийх! Япедх аекю дмъ
нропюбхрэ мюярнъыецн дфемркэлемю ян ькъомни йюпрнмйни б псйюу!
Онйю ьек щрнр пюгцнбнп, нмю нярюбюкюяэ б дбепъу, ю нм он-опефмелс ярнък
мю рпнрсюпе, аег ькъош опнукюдш пюдх х я йюпрнмйни б псйе. Ндмюйн опх
онякедмху якнбюу, ялсыеммши якхьйнл нрйпнбеммшлх йнлокхлемрюлх х
намюдефхбючыхлх бгнпюлх, йнрнпшлх нмх янопнбнфдюкхяэ, Цюппх мювюк рнорюрэяъ
мю леяре х мекнбйн нгхпюрэяъ он ярнпнмюл. Бгцкъмсб мевюъммн б дюкэмхи йнмеж
оепескйю, нм, й ябнелс менохяселнлс сфюяс, бярперхкяъ бгцкъднл я цемепюкнл
Бемдекепнл. Пюгцнпъвеммши, мецндсчыхи цемепюк мерепоекхбн пшяйюк он скхжюл,
опеякедсъ ябнецн ьспхмю. Мн йнцдю елс оноюкяъ мю цкюгю опнбхмхбьхияъ
яейперюпэ, ецн цмеб меледкеммн сярпелхкяъ он мнбнлс псякс. Цемепюк йпсрн
онбепмскяъ х, ябхпеон пюглюухбюъ псйюлх, я цпнлйхл бнокел пхмскяъ он рхунлс
оепескйс.
Брнкймсб б днл дебсьйс, Цюппх ндмхл опшфйнл нвсрхкяъ гю онпнцнл, х
дбепэ гюукномскюяэ оепед яюлшл мнянл опеякеднбюрекъ.
-- Гюянб еярэ? Дбепэ гюохпюеряъ? -- яопюьхбюк Цюппх онд цпнунр дбепмнцн
лнкнрйю, нрдюбюбьхияъ щунл бн бяеу сцкюу днлю.
-- Врн я бюлх рюйне? -- яопняхкю дебсьйю. -- Бш хяосцюкхяэ щрнцн
ярюпхйю?
-- Еякх нм лемъ яжюоюер, -- опньеорюк Цюппх, -- ъ опноюк. Нм цнмъеряъ
гю лмни беяэ демэ, с мецн бмсрпх рпнярх яопърюмю ьоюцю, ю яюл нм бнеммши,
яксфхк б Хмдхх.
-- Мс х декю! -- бняйкхймскю дебсьйю. -- Ю йюй фе ецн гнбср, яйюфхре мю
лхкнярэ?
-- Щрн цемепюк Бемдекеп, лни унгъхм, -- нрберхк Цюппх. -- Нм унвер
нрмърэ с лемъ йюпрнмйс.
-- Врн ъ бюл цнбнпхкю? -- рнпфеярбсчые бяйпхвюкю дебсьйю. -- Цнбнпхкю ъ
бюл, врн нмю цпнью кнлюмнцн ме ярнхр, щрю бюью кедх Бемдекеп. Асдэ с бюя
цкюгю мю леяре, бш аш х яюлх сбхдекх, врн нмю рюйне! Опнярн меакюцндюпмюъ
бепрхубнярйю, бепэре якнбс!
ПюгЗъпеммши рел, врн елс ме нрйпшбючр, цемепюк ямнбю мюйхмскяъ мю
дбепмни лнкнрнй дю еые мювюк ахрэ б дбепэ мнцюлх.
-- Унпньн, врн ъ ндмю б днле, -- гюлерхкю дебсьйю. -- Бюь цемепюк лнфер
аюпюаюмхрэ, онйю ме бшаэеряъ хг яхк, бяе пюбмн мхйрн ме нрйпнер. Хдхре-йю гю
лмни!
Х нмю онбекю Цюппх б йсумч, сяюдхкю мю ярск, ю яюлю ярюкю пъднл х мефмн
онкнфхкю псйс елс мю окевн. Ярсй б дбепэ ме рнкэйн ме срхуюк, мн дюфе
сяхкхбюкяъ, х опх йюфднл сдюпе меявюярмши яейперюпэ беяэ яндпнцюкяъ.
-- Йюй бюя гнбср? -- яопняхкю дебсьйю.
-- Цюппх Уюпркх, -- нрберхк нм.
-- Ю лемъ -- Опсдемя, -- ондубюрхкю нмю. -- Бюл мпюбхряъ лне хлъ?
-- Нвемэ, -- яйюгюк Цюппх. -- Мн бш оняксьюире, йюй цемепюк йнкнрхр б
дбепэ. Нм, мюбепмне, бшкнлюер ее, х рнцдю лме ме ашрэ фхбс.
-- Гювел гпъ пюяярпюхбюрэяъ? -- гюъбхкю Опсдемя. -- Ю бюь цемепюк осярэ
ярсвхр, нм рнкэйн бнкдшпеи яеае мюяюдхр. Месфекх ъ депфюкю аш бюя гдеяэ,
еякх а мюоепед ме гмюкю, йюй бюя бшпсвхрэ? Мс мер, ъ унпньхи дпсц рнлс, йрн
лме мпюбхряъ. С мюя бедэ еярэ вепмши унд мю дпсцсч скхжс. Мн ъ бюя ме
опнбедс й бшундс, -- опхаюбхкю нмю, хан Цюппх япюгс бяйнвхк я леярю опх щрнл
пюднярмнл хгбеярхх, -- онйю бш лемъ ме онжексере. Онжексере, Цюппх?
-- Йнмевмн, онжексч! -- цюкюмрмн бняйкхймск нм. -- Х бнбяе ме пюдх
бюьеи дпсцни дбепх, ю онрнлс, врн бш днапюъ х унпньемэйюъ.
Х нм мефмн пюяжекнбюк ее, х нмю нрберхкю елс рел фе.
Гюрел Опсдемя опнбекю ецн й бшундс.
-- Ю бш опхдере еые онбхдюрэ лемъ? -- яопняхкю нмю, аепъяэ гю йкчв.
-- Меопелеммн, -- нрберхк Цюппх. -- Пюгбе ъ ме наъгюм бюл фхгмэч?
-- Ю реоепэ, -- яйюгюкю нмю мюонякеднй, нрйпшбюъ дбепэ, -- аецхре ян
бяеу мнц: яеивюя ъ босыс цемепюкю.
Едбю кх Цюппх мсфдюкяъ б рюйнл янбере: ондцнмъелши ярпюунл, нм аег
опнледкемхъ осярхкяъ мюсрей. Еые меяйнкэйн ьюцнб, х ецн хяошрюмхъ гюйнмвюряъ
х нм, жекши х мебпедхлши, бепмеряъ й кедх Бемдекеп. Мн нм ме сяоек опнаефюрэ
щрх меяйнкэйн ьюцнб. Нм сякшьюк, врн йрн-рн, нйкхйюер ецн он хлемх х йкъмер
мю вел ябер ярнхр. Наепмсбьхяэ мюгюд, нм гюлерхк Вюпкх Оемдпецнмю, йнрнпши
люуюк елс наехлх псйюлх, ондгшбюъ й яеае. Щрю менфхдюммюъ бярпевю рюй
онпюгхкю Цюппх, мепбш йнрнпнцн х аег рнцн ашкх мюопъфемш дн йпюимнярх, врн
нм ме лнц опхдслюрэ мхвецн ксвьецн, йюй опхаюбхрэ ундс х лвюрэяъ дюкэье.
Еякх аш Цюппх опхонлмхк яжемс б Йемяхмцрнмяйху яюдюу, нм днцюдюкяъ аш, врн
пюг цемепюк бпюц елс, рн Вюпкх Оемдпецнм днкфем ашрэ дпсцнл. Мн нм ашк б
рюйнл нрвюъммнл ялъремхх, врн щрю лшякэ ме опхькю елс б цнкнбс, х нм рнкэйн
ашярпеи онаефюк он оепескйс.
Ясдъ он яепдхрнлс цнкняс х рел псцюрекэярбюл, йнрнпше меякхяэ бякед
яейперюпч, Вюпкх ашк бме яеаъ нр ъпнярх. Нм рнфе аефюк хгн бяеу яхк; мн йюй
мх ярюпюкяъ, тхгхвеяйхе опехлсыеярбю ашкх ме мю ецн ярнпнме, х бяйнпе
бшйпхйх Вюпкх Оемдпецнмю х мепнбмши гбсй ецн ьюцнб он лнярнбни ярюкх
гюрхуюрэ цде-рн бдюкейе.
Цюппх ноърэ бняопъмск дсунл. Сгйхи оепескнй ьек йпсрн б цнпс х ашк мю
педйнярэ аегкчдем. Он нае ярнпнмш ръмскхяэ яюднбше нцпюдш, я мху ябеьхбюкхяэ
бербх депебэеб, ю боепедх, мюяйнкэйн цкюг убюрюк, ме ашкн мх дсьх х ме
бхдмекняэ мх ндмни нрйпшрни йюкхрйх. Ясдэаю, нвебхдмн, срнлъяэ ецн
опеякеднбюрэ, опедкюцюкю елс осрэ й яоюяемхч.
Сбш! Йнцдю нм онпюбмъкяъ я ндмни яюднбни дбепжеи, няемеммни йюьрюмюлх,
нмю бдпсц опхнрйпшкюяэ, х гю меч мю днпнфйе нм сбхдек тхцспс пюгмнявхйю хг
лъямни кюбйх ян ябнхл кнрйнл. Цюппх опнкерек лхлн, едбю опхлерхб ецн. Мн
оюпемэ сяоек пюгцкъдерэ Цюппх х, нвебхдмн, беяэлю сдхбхкяъ, врн йюйни-рн
дфемркэлем меяеряъ боепед я рюйни меонднаючыеи яйнпнярэч. Нм бшьек б
оепескнй х, ондаюдпхбюъ Цюппх, осярхк елс бякед меяйнкэйн мюялеькхбшу
бняйкхжюмхи.
Ецн онъбкемхе ондюкн мнбсч лшякэ Вюпкх Оемдпецнмс. Нм, унрэ х гюошуюкяъ
хгпъдмн, мюьек б яеае яхкш йпхймсрэ:
-- Депфх бнпю!
Пюгмнявхй меледкеммн ондубюрхк ецн бнгцкюя х опхянедхмхкяъ й онцнме.
С аедмнцн гюрпюбкеммнцн яейперюпъ союкн яепдже. Опюбдю, ярпюу опхаюбкък
елс опшрх, х нм я йюфдшл ьюцнл бяе дюкэье сундхк нр опеякеднбюрекеи. Мн нм
всбярбнбюк, врн яхкш ецн хяяъйючр х врн, оноюдхяэ б щрнл сгйнл оепескйе
йрн-мхасдэ елс мюбярпевс, онкнфемхе ецн ярюмер бнбяе аегмюдефмшл.
"Мюдн цде-мхасдэ сйпшрэяъ яхч фе яейсмдс, ме рн лме йнмеж!" -- ондслюк
нм.
Едбю с мецн лекэймскю щрю лшякэ, йюй оепескнй бдпсц йпсрн гюбепмск х
онбнпнр яйпшк Цюппх нр бпюцнб. Ашбючр наярнърекэярбю, йнцдю дюфе яюлше
мепеьхрекэмше кчдх мювхмючр деиярбнбюрэ ашярпн х щмепцхвмн, ю яюлше
опедсялнрпхрекэмше гюашбючр ябне акюцнпюгслхе х опхмхлючр аегпюяясдмн ялекше
пеьемхъ. Опхьек рюйни вюя х дкъ Цюппх Уюпркх. Бяъйхи, йрн унпньн гмюк чмньс,
ондхбхкяъ аш яеивюя ецн нрбюце: нм бдпсц нярюмнбхкяъ, оепейхмск йюпрнмйс
вепег нцпюдс, опнбнпмн ондопшцмск, субюрхкяъ гю бепу яремш наехлх псйюлх х
бякед гю йюпрнмйни ябюкхкяъ б яюд.
Йнцдю яосяръ яейсмдс нм опхьек б яеаъ, нйюгюкняэ, врн нм яхдхр мю
йкслае япедх мебшянйху пнгнбшу йсярнб.
Псйх х йнкемх с мецн ашкх хгпегюмш, онрнлс врн яремю мю яксвюи онднамшу
брнпфемхи ашкю ыедпн сршйюмю няйнкйюлх ярюпшу асршкнй. Нм всбярбнбюк, врн
беяэ пюгахр, ю цнкнбю с мецн анкхр х йпсфхряъ. Б цксахме яюдю, рыюрекэмн
сунфеммнцн х гюяюфеммнцн дсьхяршлх жберюлх, бхдмекюяэ гюдмъъ яремю днлю.
Днл, днбнкэмн наьхпмши х, нвебхдмн, нахрюелши, он ярпюммнлс йнмрпюярс я
яюднл ашк б гюапняе, наберьюк х хлек яюлши фюкйхи бхд. Я рпеу дпсцху ярнпнм
яюд ашк намеяем яокньмни яремни.
Рсон онцкъдшбюъ он ярнпнмюл, Цюппх нрлевюк бяе щрх ондпнамнярх, мн еые
ме ашк б янярнъмхх янонярюбхрэ ху х ядекюрэ хг мху пюгслмши бшбнд. Онщрнлс,
гюякшьюб ьюцх, опхакхфюбьхеяъ й мелс он сяшоюммни цпюбхел днпнфйе, нм
напюрхк ябни бгнп б рс ярнпнмс еые аег бяъйни лшякх н гюыхре хкх аецярбе.
Й мелс я кеийни б псйе ондундхк йпсомши векнбей цпсани х нррюкйхбючыеи
мюпсфмнярх, ндерши, йюй яюднбмхй. Бяъйхи бярпебнфхкяъ аш, гюбхдеб ецн
цпнлюдмсч тхцспс х бярперхб щрнр сцпчлши бгцкъд хяондкнаэъ. Мн Цюппх ашк рюй
нцксьем оюдемхел, врн дюфе ме хяосцюкяъ. Ме б яхкюу нрбеярх цкюг нр
яюднбмхйю, нм яхдек мю леяре х ме нйюгюк мх люкеиьеи оношрйх й
янопнрхбкемхч, йнцдю рнр опхакхгхкяъ, бгък ецн гю ьхбнпнр х пшбйнл онярюбхк
мю мнцх.
Меяйнкэйн лцмнбемхи наю лнквюкх, сярюбхбьхяэ дпсц мю дпсцю: Цюппх --
якнбмн гюбнпнфеммши, ю ябхпеоши яюднбмхй -- я феярнйни х гкнамни сялеьйни.
-- Рш йрн рюйни? -- яопняхк нм мюйнмеж. -- Йрн реае пюгпеьхк кюгюрэ
вепег яремш х кнлюрэ лнх пнгш? Бедэ щрн фе "Якюбю Дхфнмю"! Йюй реаъ гбюрэ? Х
врн реае гдеяэ мсфмн? -- опхаюбхк нм, бярпъухбюъ Цюппх.
Цюппх ме лнц бшлнкбхрэ мх якнбю б наЗъямемхе.
Мн йюй пюг б щрнр лнлемр Оемдпецнм х пюгмнявхй опнрноюкх лхлн, х
упхокше цнкняю х гбсйх ьюцнб цпнлйн пюгдюкхяэ б сгйнл оепескйе.
Яюднбмхй онксвхк нрбер мю ябни бнопня х онцкъдек мю Цюппх я лепгйни
сялеьйни.
-- Бнп! -- яйюгюк нм. -- Веярмне якнбн, пелеякн-рн, бхдюрэ, опхашкэмне:
рш бнм пюгндекяъ дфемркэлемнл я цнкнбш дн оърнй. Х ме яршдмн реае,
бшпъдхбьхяэ рюй, пюгцскхбюрэ он яберс, йнцдю веярмше кчдх, бепмн, пюдш ашкх
аш х рбнхл намняйюл? Мс, цнбнпх, дпъмэ рш щрюйюъ! -- опнднкфюк нм. --
Опнярнцн ъгшйю ме онмхлюеьэ? Мсфмн фе лме онрнкйнбюрэ я рнани опефде, вел ъ
ябедс реаъ б свюярнй.
-- Ящп, -- яйюгюк Цюппх, -- опюбн, бяе щрн -- ярпюьмне меднпюгслемхе.
Ониделре ян лмнч й ящпс Рнлюяс Бемдекепс мю Хрнм-океия, х, йкъмсяэ бюл, бяе
пюгЗъямхряъ. Реоепэ ъ бхфс, врн х яюлши днапнонпъднвмши векнбей лнфер
оноюярэ б янлмхрекэмне онкнфемхе.
-- Мер, йпюяюбвхй, -- бнгпюгхк яюднбмхй, -- лш я рнани онидел блеяре ме
дюкэье онкхжеияйнцн свюярйю, врн мю яняедмеи скхже. Хмяоейрнп, мюбепмне,
нунрмн опнцскъеряъ я рнани мю Хрнм-океия х оноэер вюийс я рбнхлх бюфмшлх
гмюйнлшлх. Лнфер ашрэ, реае гюунверяъ хдрх опълн й лхмхярпс бмсрпеммху дек?
"Ящп Рнлюя Бемдекеп", яйюфх мю лхкнярэ! Х рш дслюеьэ, лме ме нркхвхрэ
дфемркэлемю нр нашймнбеммнцн опныекшцх бпнде реаъ? Йюй рш мх ндемэяъ, ъ реаъ
бхфс мюяйбнгэ. Бнр псаюьйю, йнрнпюъ ярнхр ме лемэье лнеи бняйпеямни ькъош, х
охдфюй рбни, псвючяэ, мхйнцдю ме бхяек б кюбйе ярюпэебыхйю, ю яюонцх...
Рср яюднбмхй, онцкъдеб бмхг, пюгнл нанпбюк ябнх няйнпахрекэмше
гюлевюмхъ х меяйнкэйн яейсмд пюгцкъдшбюк врн-рн с яеаъ онд мнцюлх. Йнцдю нм
гюцнбнпхк ямнбю, цнкня ецн гбсвюк йюй-рн ярпюммн.
-- Дю врн фе щрн рюйне, вепр онаепх? -- яйюгюк нм.
Якедсъ мюопюбкемхч ецн бгцкъдю, Цюппх сбхдек меврн, гюярюбхбьее ецн
нмелерэ нр хгслкемхъ х ярпюую. Оюдюъ ян яремш, нм ябюкхкяъ опълн мю
йюпрнмйс, йнрнпюъ кномскю ябепус днмхгс, х хг мее бшбюкхкюяэ жекюъ цпсдю
апхккхюмрнб. Нмх пюяяшоюкхяэ он цпъдйе, х вюярэ ху ашкю гюрнорюмю б гелкч, ю
вюярэ кефюкю мю бхдс, ябепйюъ жюпярбеммшл бекхйнкеохел. Ашкю гдеяэ х
всдеямюъ дхюделю, йнрнпни нм рюй вюярн кчанбюкяъ, йнцдю нмю яхъкю мю цнкнбйе
кедх Бемдекеп, ашкх йнкэжю х апньх, яепэцх х апюякерш х дюфе менопюбкеммше
апхккхюмрш, акхярюбьхе яеивюя б йсярюу пнг, якнбмн йюокх српеммеи пняш.
Кюяйюъ бгнп х нрпюфюъ ксвх янкмжю лхккхнмюлх пюдсфмшу бяошьей, оепед мхлх мю
гелке кефюкн ймъфеяйне анцюрярбн, б яюлни опхбкейюрекэмни, мюдефмни х
днкцнбевмни тнпле, кефюкн с яюлшу мнц, унрэ янахпюи б оепедмхй х смнях.
-- Анфе лхкнярхбши! -- опнхгмея Цюппх. -- Ъ онцха!
Медюбмхе опнхяьеярбхъ я лнкмхемнямни ашярпнрни опнлекэймскх с мецн б
оюлърх: елс ярюкн ъямн, врн яксвхкняэ я мхл гю демэ, х нм ярюк онярхцюрэ
ябъгэ рюй гкнявюярмн оепеосрюбьхуяъ янашрхи, нр йнрнпшу реоепэ гюбхяекю ецн
пеосрюжхъ х ясдэаю. Нм онялнрпек бнйпсц, йюй аш хыю онлных, мн б яюдс ме
ашкн мх дсьх, йпнле мецн яюлнцн, пюяяшоюммшу апхккхюмрнб дю ецн цпнгмнцн
янаеяедмхйю. Х яйнкэйн нм мх опхяксьхбюкяъ, нм якшьюк кхьэ ьекеяр кхярбш х
вюярне ахемхе янаярбеммнцн яепджю. Мхвсрэ ме сдхбхрекэмн, врн, репъъ нярюрйх
лсфеярбю, Цюппх онбрнпхк дпнцмсбьхл цнкнянл:
-- Ъ онцха!
Яюднбмхй бнпнбюрн нцкъмскяъ он ярнпнмюл х, й бхдхлнлс ябнелс
накецвемхч, мхйнцн ме сбхдек б нймюу днлю.
-- Депфхяэ, дспюй рш щрюйхи! -- яйюгюк нм. -- Яюлне рпсдмне онгюдх.
Онвелс рш япюгс ме яйюгюк, врн гдеяэ убюрхр мю дбнху? Йюйне рюл -- мю дбнху!
Дю мю дбе янрмх векнбей! Онькх, бопнвел, нрячдю, гдеяэ мюя лнцср гюлерхрэ,
х, пюдх анцю, онопюбэ ябнч ькъос х онвхярх окюрэе. Б щрюйнл мекеонл бхде
реае дюкейн ме сирх!
Онйю Цюппх, онврх ме янгмюбюъ, врн декюер, бшонкмък щрнр янбер,
яюднбмхй, носярхбьхяэ мю йнкемх, ярюк рнпнокхбн янахпюрэ пюяяшоюммше
апхккхюмрш х яйкюдшбюрэ ху напюрмн б йюпрнмйс. Нр опхйнямнбемхъ й
дпюцнжеммшл йюлмъл дпнфэ бнкмемхъ опнаецюкю он ецн дчфелс рекс, кхжн
хяйюгхкняэ, цкюгю цнпекх юквмнярэч, нм якнбмн сохбюкяъ ябнхл гюмърхел,
пюяръцхбюк ецн х кчанбмн нысошбюк йюфдши йюлемэ. Мюйнмеж бяе ашкн ядекюмн.
Опхйпшб йюпрнмйс онкни аксгш, яюднбмхй онлюмхк Цюппх х мюопюбхкяъ й днлс.
С яюлни дбепх хл онбярпевюкяъ лнкндни векнбей, он бхдс ябъыеммхй, ян
ялсцкшл х онпюгхрекэмн йпюяхбшл кхжнл, б вепрюу йнрнпнцн янверюкняэ
бшпюфемхе якюанярх х пеьхрекэмнярх. Нм ашк ндер яйпнлмн, мн нопърмн, йюй щрн
опхмърн с ецн янякнбхъ. Яюднбмхй ъбмн ме напюднбюкяъ щрни бярпеве, мн
онярюпюкяъ яйпшрэ ябнч дняюдс х, онднанярпюярмн скшаюъяэ, напюрхкяъ й
ябъыеммхйс.
-- Всдеямши демей, лхяреп Пнккг. -- яйюгюк нм, -- опнярн ксвье ме
ашбюер. Ю щрн лни лнкндни опхърекэ: елс бгдслюкняэ онялнрперэ мю лнх пнгш. Ъ
онгбнкхк яеае опнбеярх ецн б яюд, пеьхб, врн мхйрн хг фхкэжнб бнгпюфюрэ ме
асдер.
-- Ъ-рн, бн бяъйнл яксвюе, ме асдс, -- нрберхк опеонднамши Яюилнм
Пнккг. -- Дю х ме опедярюбкъч яеае, врнаш нярюкэмше ярюкх опхдхпюрэяъ й
рюйни люкнярх. Яюд опхмюдкефхр бюл, лхяреп Пщаепм, мхйрн хг мюя ме днкфем
щрнцн гюашбюрэ. Х еякх бш онгбнкъере мюл цскърэ гдеяэ, ашкн аш вепмни
меакюцндюпмнярэч гкнсонрпеакърэ бюьеи днапнрни х ме явхрюрэяъ я бюьхлх
дпсгэълх. Ндмюйн ъ опхонлхмюч, -- днаюбхк нм, -- врн лш я щрхл дфемркэлемнл
йюй асдрн сфе бярпевюкхяэ. Лхяреп Уюпркх, еякх ме ньхаючяэ? Бюл, йюферяъ,
опхбекняэ союярэ, пюгпеьхре бшпюгхрэ бюл лне янвсбярбхе.
Х нм опнръмск псйс.
Он йюйни-рн дебхвэеи гюяремвхбнярх хкх опнярн фекюъ нрръмсрэ мехгаефмше
наЗъямемхъ, Цюппх ме опхмък яксвюимн ондбепмсбьеияъ онлных х пеьхк
нрохпюрэяъ. Нм опедонвек днбепхрэяъ яюднбмхйс, йнрнпши ашк елс мехгбеярем,
вел ондбепцюрэ яеаъ пюяяопняюл, ю рн х онднгпемхъл гмюйнлнцн векнбейю.
-- Анчяэ, врн щрн ньхайю, -- яйюгюк нм. -- Лне хлъ Рнлкхмянм, ъ дпсц
лхярепю Пщаепмю.
-- Опюбдю? -- яйюгюк лхяреп Пнккг. -- Яундярбн онпюгхрекэмне.
Лхяреп Пщаепм, йнрнпши бяе бпелъ ашк йюй мю хцнкйюу, онвсбярбнбюк, врн
онпю онкнфхрэ йнмеж щрнлс пюгцнбнпс.
-- Фекюч бюл опхърмни опнцскйх, ящп, -- яйюгюк нм.
Х нм брюыхк Цюппх гю янани б днл, ю гюрел опнбек б йнлмюрс я нймнл б
яюд. Опефде бяецн нм оняоеьхк носярхрэ ьрнпс, онрнлс врн лхяреп Пнккг б
гюдслвхбнярх х пюярепъммнярх бяе еые ярнък рюл, цде нмх ецн нярюбхкх. Онрнл
яюднбмхй нопнйхмск пюяонпнрсч йюпрнмйс мю ярнк х я бшпюфемхел бнярнпфеммни
фюдмнярх мю кхже, онрхпюъ къфйх псйюлх, гюлеп оепед нрйпшбьхлхяъ
янйпнбхыюлх. Цкъдъ мю щрнцн векнбейю, наспебюелнцн мхгйхлх всбярбюлх, Цюппх
хяошрюк мнбше лсйх. Оняке кецйни, мебхммни х осяръйнбни фхгмх йюгюкняэ
мелшякхлшл нвсрхрэяъ япюгс б лхпе мхглеммшу х опеярсомшу онасфдемхи. Нм ме
онлмхк гю янани мхйюйнцн цпеую, ю реоепэ ецн онярхцкю йюпю, лсвхрекэмюъ х
феярнйюъ -- ярпюу мюйюгюмхъ, меднбепхе веярмшу кчдеи х смхгхрекэмне
яннаымхвеярбн векнбейю цмсямнцн х цпсанцн. Нм онвсбярбнбюк, врн я пюднярэч
нрдюк аш фхгмэ, кхьэ аш саефюрэ хг щрни йнлмюрш х ме бхдерэ анкэье лхярепю
Пщаепмю.
-- Ю реоепэ, -- яйюгюк рнр, пюгдекхб дпюцнжеммнярх мю дбе онврх пюбмше
вюярх х опхдбхцюъ ндмс й яеае, -- ю реоепэ бнр врн. Гю бяе мю щрнл ябере
мюдн окюрхрэ, х ондвюя дюфе онпъднвмн. Мюдн бюл гмюрэ, лхяреп Уюпркх, еякх
рюй бюя гнбср, ъ векнбей беяэлю онйкюдхярши х лне днапндсьхе бяч фхгмэ лме
леьюкн. Ъ лнц аш опхйюплюмхрэ бяе щрх йпюяхбше йюлсьйх, еякх а гюунрек, х бш
дюфе охймсрэ ме онялекх аш. Рнкэйн бш лме вел-рн онмпюбхкхяэ, веярмне якнбн,
йюй-рн ме унверяъ нахпюрэ бюя днвхярю! Рюй врн ъ, гмюере, он днапнре
дсьебмни опедкюцюч ондекхрэяъ. Декеф, -- рср нм сйюгюк мю дбе йсвйх, --
ядекюм, йюферяъ, яопюбедкхбн х он-дпсфеяйх. Нялекчяэ яопняхрэ, лхяреп
Уюпркх, бнгпюфемхи ме асдер? Ме рюйни ъ векнбей, врнаш яонпхрэ хг-гю
йюйнимхасдэ апньйх.
-- Мн, ящп, -- бяйпхвюк Цюппх, -- рн, врн бш лме опедкюцюере, опнярн
мебнглнфмн! Дпюцнжеммнярх щрх ме лнх, ъ ме лнцс нрдюбюрэ всфне х мх я йел
мхйюйнцн декефю сярпюхбюрэ ме асдс.
-- Юу, ме бюьх? -- бнгпюгхк Пщаепм. -- Х бш нрдюбюрэ ху мхйнлс ме
лнфере, бнр йюй? Мс врн ф, нвемэ фюкэ; рнцдю лме опхдеряъ беярх бюя б
свюярнй. Онкхжхъ -- ондслюире-йю н онкхжхх -- йюйни онгнп дкъ бюьху
онвреммшу пндхрекеи! Ондслюире, -- опнднкфюк нм, аепъ Цюппх гю псйс, --
ондслюире н ясде, н йнкнмхъу, к йюрнпце. Бедэ мюярюмер х демэ Ярпюьмнцн
ясдю!
-- Ъ ме лнцс мхвецн ондекюрэ, -- фюкнамн анплнрюк Цюппх. -- Ъ рср мх
опх вел. Бш фе ме унрхре хдрх ян лмни мю Хрнм-океия?
-- Мер, -- нрберхк рнр, -- ме унвс, щрн сф рнвмн. Ъ мюлепем ондекхрэ я
бюлх щрх хцпсьйх гдеяэ.
Я щрхлх якнбюлх нм бдпсц феярнйн бшбепмск чмнье ПСЙС.
Цюппх ме лнц ядепфюрэ йпхйю, онр онйюрхкяъ он ецн кхжс. Лнфер ашрэ,
анкэ х ярпюу гюярюбхкх ецн ксвье яннапюфюрэ, мн рнкэйн бяе декн бдпсц
опедярюкн оепед мхл б хмнл ябере. Нм сбхдек, врн елс мхвецн ме нярюеряъ, йюй
опхмърэ опедкнфемхе лепгюбжю, б мюдефде онрнл -- опх анкее акюцнопхърмшу
наярнърекэярбюу х йнцдю нм яюл асдер бме онднгпемхи -- пюгшяйюрэ днл х яхкнч
нрнапюрэ беых.
-- Янцкюяем, -- опнанплнрюк нм.
-- Бнр щрюй-рн ксвье, лхкюьйю, -- няйкюахкяъ яюднбмхй. -- Ъ, рюй х
дслюк, врн б йнмже йнмжнб рш яннапюгхьэ, б вел рбнъ бшцндю. Йюпрнмйс, --
опнднкфюк нм, -- ъ янфцс блеяре я лсянпнл, врнаш ме оноюкюяэ мю цкюгю йнлс
ме мюдн, ю рш янахпюи-йю ябнх онапъйсьйх х опъвэ ху он йюплюмюл.
Цюппх онбхмнбюкяъ. Пщаепм мюакчдюк гю мхл, х рн х декн, йнцдю
йюйни-мхасдэ йюлемэ бяошухбюк ъпйхл нцмел, пюгцнпюкюяэ х ецн юквмнярэ; рнцдю
нм хгбкейюк еые ндмс дпюцнжеммнярэ хг днкх яейперюпъ х опхаюбкък й ябнеи.
Йнцдю я щрхл ашкн онйнмвемн, наю мюопюбхкхяэ й бшундс. Пщаепм нярнпнфмн
нроеп дбепэ х бшцкъмск мю скхжс. Опнунфху ме ашкн бхдмн; рнцдю нм бмегюомн
яубюрхк Цюппх псйни гю ьхбнпнр х, мюцмсб елс цнкнбс, врнаш рнр бхдек кхьэ
лнярнбсч дю ярсоемэйх оепед дбепэлх днлнб, лхмсрш дбе ярпелхрекэмн рюыхк ецн
ямювюкю он ндмни скхже, онрнл он дпсцни. Цюппх сяоек мюявхрюрэ рпх сцкю,
опефде вел мецндъи пюгфюк псйс х, йпхймсб: "Ю реоепэ сахпюияъ!" -- кнбйн х
лерйн дюк елс рюйнцн охмйю, врн Цюппх кхжнл бмхг онкерек мю лнярнбсч.
Йнцдю ньекнлкеммши, я нйпнбюбкеммшл мнянл, нм ондмъкяъ, лхярепю Пщаепмю
х якед опняршк. Рср цмеб х анкэ нйнмвюрекэмн нднкекх Цюппх: нм пюгпюгхкяъ
окювел дю рюй х нярюкяъ, пшдюъ, оняпедхме скхжш.
Мелмнцн срнкхб якегюлх ябне цнпе, нм нцкъмскяъ он ярнпнмюл х ярюк
вхрюрэ мюгбюмхъ скхж с оепейпеярйю, цде апняхк ецн яюднбмхй. Нм он-опефмелс
мюундхкяъ б люкнкчдмни ярнпнме кнмднмяйнцн Беяр-Щъдю, япедх бхкк х наьхпмшу
яюднб. Б ндмнл нйме нм бяе фе гюлерхк кчдеи, нвебхдмн, ашбьху ябхдерекълх
ецн гкнйкчвемхи, х онврх япюгс хг щрнцн днлю й мелс бшаефюкю яксфюмйю ян
ярюйюмнл бндш. Б рн фе бпелъ йюйни-рн цпъгмши апндъцю, якнмъбьхияъ
меондюкейс, мювюк ондахпюрэяъ й мелс я дпсцни ярнпнмш.
-- Аедмъцю, -- яйюгюкю дебсьйю, -- мс х ондкн фе нанькхяэ я бюлх!
Ялнрпхре-йю, йнкемх пюгахрш, бяе окюрэе онпбюмн! Ю бш гмюере мецндъъ,
йнрнпши бюя рюй нрдекюк?
-- Пюгслееряъ, гмюч! -- бяйпхвюк Цюппх, бшохб бндш х онвсбярбнбюб яеаъ
андпее. -- Ъ дн мецн днаепсяэ, елс нр лемъ ме саепевэяъ! Сф нм онокюрхряъ гю
ябнх декю!
-- Бш ксвье бнькх аш б днл, онлшкхяэ х онвхярхкхяэ, -- опнднкфюкю
дебсьйю. -- Мхвецн, лнъ унгъийю бюя ме бшцнмхр. Онярнире, ъ ондаепс бюьс
ькъос. Юи, цняондх! -- бгбхгцмскю нмю. -- Дю бш гюяшоюкх юклюгюлх бяч скхжс!
Рюй нмн х ашкн. Хгпъдмюъ вюярэ дпюцнжеммняреи, днярюбьхуяъ елс оняке
цпюаефю, свхмеммнцн Пщаепмнл, бшбюкхкюяэ хг йюплюмнб, йнцдю Цюппх керек
йсбшпйнл, х реоепэ юклюгш ноърэ, ябепйюъ, кефюкх мю гелке. "Бнр явюярэе, врн
с дебсьйх рюйне нярпне гпемхе, бедэ лнцкн ашрэ усфе", -- ондслюк Цюппх х,
напюднбюммши рел, врн лнфер яоюярх унрэ меяйнкэйн янупюмхбьхуяъ с мецн
йюлмеи, цнрнб ашк гюашрэ на српюре бяеу нярюкэмшу.
Мн сбш! Йнцдю нм мюцмскяъ, врнаш онднапюрэ ябнх янйпнбхыю, апндъцю
бмегюомн апняхкяъ й мхл, я мюяйнйю нопнйхмск мюгелэ х Цюппх х дебсьйс,
ондубюрхк онкмсч опхцнпьмч апхккхюмрнб х я хгслхрекэмшл опнбнпярбнл сдпюк
опнвэ.
Едбю бяйнвхб мю мнцх, Цюппх ян ярпюьмшлх бнокълх онцмюкяъ гю гкндеел,
мн рнр ашк опнбнпмее хкх, лнфер ашрэ, ксвье гмюк нйпеярмше леярю: йсдю
рнкэйн мх онбнпювхбюк опеякеднбюрекэ, елс ме сдюбюкняэ намюпсфхрэ х якеднб
аецкежю.
Б цксанвюиьел смшмхх Цюппх бепмскяъ й леярс йюрюярпнтш, цде ондфхдюбьюъ
ецн яксфюмйю веярмн нрдюкю елс ькъос х сжекебьхе хг опняшоюммшу апхккхюмрнб.
Цюппх нр бяецн яепджю онакюцндюпхк ее, гюрел, нрйхмсб бяъйсч аепефкхбнярэ,
мюопюбхкяъ й акхфюиьеи ярнъмйе йеанб х онеуюк мю Хрнм-океия.
Нм гюярюк беяэ днл б ялъремхх, якнбмн б яелэе опнхгнькн меявюярэе.
Яксцх реямхкхяэ б ункке х ме лнцкх -- дю х ме нвемэ ярюпюкхяэ -- сдепфюрэяъ
нр ялеую опх онъбкемхх онрпеоюммни тхцспш яейперюпъ. Ярюпюъяэ янупюмърэ
днярнимши бхд, нм опньек лхлн мху х мюопюбхкяъ опълн б асдсюп. Йнцдю нм
нрйпшк дбепэ, ецн бгнпюл опедярюкн сдхбхрекэмне гпекхые, ме яскхбьее мхвецн
унпньецн: цемепюк, ецн фемю х -- ондслюрэ рнкэйн! -- Вюпкх Оемдпецнм яхдекх
реямшл йпсфйнл, декнбхрн наясфдюъ врн-рн бюфмне. Цюппх япюгс онмък, врн елс
ме опхдеряъ дюбюрэ дкхммшу наЗъямемхи: бепнърмн, цемепюкс нрйпнбеммн
пюяяйюгюкх н гюдслюммнл онйсьемхх мю ецн йньекей х н опнбюке бяеи гюрех.
Реоепэ, ббхдс наыеи ноюямнярх, нмх, нвебхдмн, янахпюкхяэ деиярбнбюрэ яннаыю.
-- Якюбю анцс! -- бняйкхймскю кедх Бемдекеп. -- Бнр нм! Йюпрнмйю,
Цюппх, цде фе йюпрнмйю?
Мн Цюппх ярнък оепед мхлх лнквюкхбши х ондюбкеммши.
-- Цнбнпхре -- гюйпхвюкю нмю. -- Цнбнпхре фе! Цде йюпрнмйю?
Лсфвхмш, сцпнфючые опхдбхцюъяэ й мелс, онбрнпъкх рн фе яюлне.
Цюппх бшмск хг йюплюмю цнпярэ дпюцнжеммняреи. Нм ашк аекеи онкнрмю.
-- Бнр бяе, врн нярюкняэ, -- яйюгюк нм. -- Аепс меан б ябхдерекх, щрн
бшькн ме он лнеи бхме, х еякх бш мюаепереяэ репоемхъ, рн йне-врн, бепнърмн,
сдюяряъ бепмсрэ, унръ лмнцхе йюлмх, ъ анчяэ, опноюкх мюбяецдю.
-- Сбш! -- бяйпхвюкю кедх Бемдекеп. -- Бяе мюьх апхккхюмрш опноюкх, ю с
лемъ дебъмнярн ршяъв тсмрнб днкцс гю ндмх рсюкерш!
-- Ясдюпшмъ, -- яйюгюк цемепюк, -- осярэ аш бш онапняюкх ябнх
янаярбеммше онапъйсьйх б ярнвмсч йюмюбс, осярэ аш мюдекюкх днкцнб дюфе б
оърэдеяър пюг анкэье, осярэ аш сйпюкх юклюгмсч дхюделс х йнкэжн лнеи люрепх,
ъ, мюбепмне, он якюанярх уюпюйрепю опнярхк аш бюя б йнмже йнмжнб. Мн,
ясдюпшмъ, бш гюапюкх Юклюг Пюдфх -- "Нйн Яберю", йюй ецн онщрхвеяйх
нйпеярхкх мю Бнярнйе, "Якюбс Йюьцюпю". Бш нрмъкх с лемъ Юклюг Пюдфх! --
бяйпхвюк нм, бнгдебюъ псйх, -- х бяе, ясдюпшмъ, бяе онйнмвемн лефдс мюлх!
-- Онбепэре лме, цемепюк Бемдекеп, -- нрберхкю нмю, -- щрн яюлше
опхърмше якнбю, йюйхе, рнкэйн лме опхундхкняэ якшьюрэ хг бюьху сяр, х ъ
цнрнбю опхберярбнбюрэ цпнгъыее пюгнпемхе, еякх нмн хгаюбхр лемъ нр бюя. Бш
лме днярюрнвмн вюярн цнбнпхкх, врн ъ бшькю гю бюя хг-гю демец. Онгбнкэре лме
реоепэ яйюгюрэ бюл, врн ъ ме пюг цнпэйн йюъкюяэ б щрни ядекйе. Х еякх аш бш
лнцкх фемхрэяъ ямнбю х еякх аш с бюя ашк юклюг бекхвхмни я бюьс янаярбеммсч
цнкнбс, -- ъ дюфе ябнч цнпмхвмсч нрцнбюпхбюкю аш нр рюйнцн мегюбхдмнцн х
ноюямнцн янчгю. Врн йюяюеряъ бюя, лхяреп Уюпркх, -- опнднкфюкю нмю,
онбнпювхбюъяэ й яейперюпч, -- бш сфе онкмнярэч опнъбхкх б щрнл днле ябнх
жеммше ябниярбю. Лш реоепэ саедхкхяэ, врн с бюя мер мх лсфеярбю, мх пюгслю,
мх всбярбю янаярбеммнцн днярнхмярбю. Х, он-лнелс, бюл нярюеряъ рнкэйн ндмн:
меледкеммн сдюкхрэяъ х он бнглнфмнярх ме бнгбпюыюрэяъ анкее. Гю фюкнбюмэел
бш бопюбе опхирх б йювеярбе йпедхрнпю, йнцдю асдер наЗъбкемн н аюмйпнрярбе
лнецн ашбьецн лсфю.
Цюппх ме сяоек еые нонлмхрэяъ нр щрху няйнпахрекэмшу певеи, йюй мю мецн
напсьхкяъ цемепюк.
-- Ю онйю, -- гюъбхк рнр, -- хделре ян лмни й акхфюиьелс онкхжеияйнлс
хмяоейрнпс. Бюл кецйн сдюкняэ налюмсрэ опнярндсьмнцн янкдюрю, мн медпелкчыхи
гюйнм бшбедер бюя мю вхярсч бндс. Осярэ лме мю ярюпнярх кер опхдеряъ фхрэ б
мхыере хг-гю бюьху йнгмеи я лнеи ясопсцни, гюрн ъ онярюпючяэ он йпюимеи
лепе, врнаш бюьх рпсдш ме нярюкхяэ аег мюцпюдш, х анц нрйюфер лме б анкэьнл
сднбнкэярбхх, еякх нрмшме х дн яюлни бюьеи ялепрх бюл ме опхдеряъ ыхоюрэ
оюйкч мю йюрнпце.
Я щрхлх якнбюлх цемепюк бшрнкймск Цюппх хг йнлмюрш, ярюыхк бмхг он
кеярмхже х онбнкнй б акхфюиьхи онкхжеияйхи свюярнй.
Мю щрнл, он якнбюл юпюаяйнцн юбрнпю, гюйюмвхбюеряъ оевюкэмюъ онбеярэ н
ькъомни йюпрнмйе. Ндмюйн гкнявюярмнлс яейперюпч щрх янашрхъ онлнцкх ярюрэ
лсфвхмни х мювюрэ мнбсч фхгмэ. Онкхжхъ саедхкюяэ б ецн мебхмнбмнярх, ю йнцдю
нм нйюгюк оняхкэмсч онлныэ б дюкэмеиьху пнгшяйюу, ндхм хг мювюкэмхйнб
яшяймнцн нрдекемхъ дюфе онубюкхк ецн гю веярмне х опълне онбедемхе. Лмнцхе
кхжю опхмъкх свюярхе б ясдэае меявюяркхбжю, ю йнцдю б Бсярепьхпе яйнмвюкюяэ
ндмю ецн мегюлсфмъъ рерйю, нм смюякеднбюк оняке мее онпъднвмсч ясллс.
Акюцндюпъ щрнлс нм фемхкяъ мю Опсдемя х, впегбшвюимн днбнкэмши, онкмши яюлшу
пюдсфмшу мюдефд, нрокшк мю Аемдхцн, ю он дпсцхл хярнвмхйюл -- б Рпхмйнлюкх.
ОНБЕЯРЭ Н ЛНКНДНЛ ВЕКНБЕЙЕ ДСУНБМНЦН ГБЮМХЪ
Опеонднамши Яюилнм Пнккг беяэлю опесяоек мю онопхые хяякеднбюмхъ
щрхвеяйху свемхи х якшк нянашл гмюрнйнл анцнякнбхъ. Ецн пюанрю "Н
упхярхюмяйни днйрпхме наыеярбеммнцн днкцю" опх онъбкемхх б ябер опхмеякю елс
мейнрнпсч хгбеярмнярэ б Нйятнпдяйнл смхбепяхрере. Х б йкепхйюкэмшу х б
мюсвмшу йпсцюу цнбнпхкх, врн лнкндни лхяреп Пнккг цнрнбхр нямнбюрекэмши рпсд
(он якнбюл хмшу, тнкхюмр) н мегшакелнярх юбрнпхрерю нржнб жепйбх. Мх
онгмюмхъ, мх веярнкчахбше гюлшякш, ндмюйн, бнбяе ме онлнцкх елс б днярхфемхх
вхмнб, х нм бяе еые нфхдюк леярю опхундяйнцн ябъыеммхйю, йнцдю, опнцскхбюъяэ
ндмюфдш он Кнмднмс, гюапек мю Ярнйднсб-кеим. Сбхдеб цсярни, рхухи яюд х
опекэярхбьхяэ онйнел, менаундхлшл дкъ мюсвмшу гюмърхи, ю рюйфе мебшянйни
окюрни, нм оняекхкяъ с лхярепю Пщаепмю.
Лнкндни векнбей гюбек яеае опхбшвйс ефедмебмн, оняке яелх-бняэлх вюянб
пюанрш мюд яб. Юлбпняхел хкх яб. Хнюммнл Гкюрнсярнл, цскърэ япедх пнг,
опедюбюъяэ пюгдслэч. Щрн ашкх с мецн нашвмн яюлше окнднрбнпмше вюяш дмъ. Мн
дюфе хяйпеммъъ кчанбэ й мюсйе х сбкевемхе бюфмшлх опнакелюлх, нфхдючыхлх
пеьемхъ, ме лнцср ондвюя нцпюдхрэ пюгсл тхкнянтю нр, бярпев х ярнкймнбемхи я
ясермшл лхпнл. Х йнцдю лнкндни ябъыеммхй сбхдек яейперюпъ цемепюкю
Бемдекепю, нанпбюммнцн х нйпнбюбкеммнцн, пъднл я лхярепнл Пщаепмнл, йнцдю нм
гюлерхк, врн наю оепелемхкхяэ б кхже х ярюпючряъ сбхкэмсрэ нр пюяяопнянб, х
нянаеммн йнцдю яейперюпэ ярюк нрпейюрэяъ нр янаярбеммнцн хлемх, -- лхяреп
Пнккг онддюкяъ мхглеммнлс кчаношрярбс х ашярпн гюашк ябнху ябършу х нржнб
жепйбх.
"Ъ ме лнц ньхахрэяъ, -- дслюк нм. -- Щрн меянлмеммн лхяреп Уюпркх. Мн
онвелс нм ашк б рюйнл окювебмнл бхде? Онвелс нм нрпейюкяъ нр ябнецн хлемх? Х
йюйхе с мецн лнцср ашрэ декю я щрхл сцпчлшл мецндъел -- лнхл унгъхмнл?"
Онйю нм пюгдслшбюк, ецн бмхлюмхе опхбкейкн дпсцне ярпюммне
наярнърекэярбн. Кхжн лхярепю Пщаепмю онйюгюкняэ б мхгйнл нйме пъднл я
дбепэч, х ецн цкюгю яксвюимн бярперхкхяэ я цкюгюлх лхярепю Пнккгю. Яюднбмхй,
бхдхлн, ялсрхкяъ, дюфе бярпебнфхкяъ, ю ьрнпю рнрвюя носярхкюяэ.
"Бяе щрн, лнфер ашрэ, х б онпъдйе беыеи, -- пюглшькък лхяреп Пнккг, --
дюфе янбяел б онпъдйе беыеи, мн, опхгмючяэ нрйпнбеммн, лме дслюеряъ, рср
врн-рн ме рюй. Гювел хл рюхрэяъ, кцюрэ, ноюяюрэяъ бгцкъднб кчдяйху? Опюбн
фе, щрю онднгпхрекэмюъ оюпю гюлшькъер йюйне-рн релмне декн".
Яшыхй, йнрнпши фхбер б йюфднл хг мюя, опнямскяъ б лхярепе Пнккге х
опхмъкяъ гю пюанрс. Опнбнпмшлх мерепоекхбшлх ьюцюлх, мхвсрэ ме онунфхлх мю
ецн нашвмсч онундйс, лнкндни ябъыеммхй наньек яюд. Онднидъ й леярс брнпфемхъ
Цюппх, нм япюгс гюлерхк якнлюммши пнгнбши йсяр х якедш мнц мю пшукни гелке.
Нм онцкъдек ббепу х сбхдек жюпюохмш мю йхпохве х йкнвйх ьрюмнб,
пюгбебюбьхеяъ мю няйнкйюу ярейкю. Рюй бнр, гмювхр, йюйхл осрел опедонвек
бнирх акхгйхи дпсц лхярепю Пщаепмю! Бнр йюй яейперюпэ цемепюкю Бемдекепю
кчанбюкяъ жбермхйнл! Ябъыеммхй рхунмэйн опхябхярмск х мюцмскяъ, врнаш
пюяялнрперэ онвбс. Нм днцюдюкяъ, цде хлеммн Цюппх гюбепьхк ябни нрвюъммши
опшфнй. Нм опхгмюк б нроевюрйе окняйни ярсомх якед лхярепю Пщаепмю, цксанйн
бдюбьхияъ б гелкч, йнцдю рнр ондмхлюк яейперюпъ гю бнпнр. Опх анкее
ондпнамнл нялнрпе нм пюгкхвхк дюфе якедш оюкэжеб, йюй асдрн гдеяэ врн-рн
опняшоюкх х ярюпюрекэмн яйпеакх он гелке, янахпюъ бмнбэ.
"Веярмне якнбн, -- ондслюк нм, -- декн ярюмнбхряъ беяэлю кчаношрмшл".
Рср нм гюлерхк йюйни-рн опедлер, онврх гюяшоюммши гелкеи. Б ндхм лхц нм
нрйноюк хгъымши яютэъмнбши тсркъп я гнкнвемшл сгнпнл х гюярефйни. Ецн
гюрнорюкх мнцюлх, х онщрнлс лхяреп Пщаепм брнпноъу опнцкъдек ецн. Лхяреп
Пнккг нрйпшк тсркъп х всрэ ме гюднумскяъ нр хгслкемхъ, акхгйнцн й сфюяс. Хан
оепед мхл б цмегдшьйе гекемнцн аюпуюрю кефюк юклюг мебепнърмни бекхвхмш х
мюхвхяреиьеи бндш. Нм ашк я срхмне ъижн, опейпюямни тнплш х аег едхмнцн
хгЗъмю; онд ксвюлх янкмжю нм хяосяйюк ябер, онднамши щкейрпхвеяйнлс, х,
йюгюкняэ, цнпек мю кюднмх ршяъвюлх опхрюхбьхуяъ б мел нцмеи.
Лхяреп Пнккг окнун пюгахпюкяъ б дпюцнжеммшу йюлмъу, мн Юклюг Пюдфх ашк
всднл х цнбнпхк яюл гю яеаъ. Мюидх ецн депебемяйхи люкэвнмйю, нм я йпхйнл
аефюк аш дн акхфюиьецн днлю, ю дхйюпэ акюцнцнбеимн опнярепяъ аш мхж оепед
рюйхл сдхбхрекэмшл терхьел. Йпюянрю щрнцн йюлмъ кюяйюкю бгнп лнкнднцн
ябъыеммхйю, лшякэ н ецн мехявхякхлни ярнхлнярх ондюбкъкю бннапюфемхе. Нм
онмхлюк, врн жеммнярэ йюлмъ, йнрнпши нм депфхр б псйе, опебшьюер днунд
юпухеохяйною гю лмнцхе цндш, врн хл лнфмн нокюрхрэ онярпнийс янанпнб, анкее
ошьмшу, вел янанпш Щкх хкх Йекэмю; врн, нбкюдеб хл, лнфмн мюбейх
нябнандхрэяъ нр опнйкърхъ, ръцнречыецн мюд векнбевеярбнл, х якеднбюрэ ябнхл
яйкнммняръл, мх н вел ме гюанръяэ, мхйсдю ме рнпноъяэ, мх я йел ме явхрюъяэ.
Нм мевюъммн онбепмск йюлемэ: ноърэ апшгмскх някеохрекэмше ксвх х якнбмн
опнмгхкх ецн яепдже.
Пеьхрекэмше деиярбхъ вюярн янбепьючряъ лцмнбеммн х аег бяъйнцн
бнгдеиярбхъ ян ярнпнмш пюяясдйю. Рюй яксвхкняэ х я лхярепнл Пнккгнл. Нм
рнпнокхбн нцкъмскяъ бнйпсц, мн, йюй опефде лхяреп Пщаепм, сбхдек кхьэ
гюкхрши янкмжел жбермхй, бепусьйх бшянйху депебэеб дю носыеммше ьрнпш б
нймюу днлю. Б лцмнбемхе нйю нм гюукномск тсркъп, ясмск ецн б йюплюм х я
оняоеьмнярэч опеярсомхйю апняхкяъ й яеае.
Опеонднамши Яюилнм Пнккг сйпюк Юклюг Пюдфх.
Б рнр фе демэ ъбхкюяэ онкхжхъ блеяре я Цюппх Уюпркх. Яюднбмхй, бме яеаъ
нр ярпюую, аег гюохпюрекэярб бшкнфхк ябнч днашвс. Дпюцнжеммнярх ашкх
опнбепемш х оепеохяюмш б опхясрярбхх яейперюпъ. Яюл лхяреп Пнккг бшйюгшбюк
бяъвеяйсч сяксфкхбнярэ, нунрмн яннаыхк бяе елс хгбеярмне х бшпюгхк
янфюкемхе, врн анкэье мхвел ме лнфер онлнвэ онкхжеияйхл б онпсвеммнл хл
деке.
-- Бяе фе, -- днаюбхк нм, -- бюьх укнонрш, бепнърмн, ондундър й йнмжс.
-- Бнбяе мер, -- нрберхк яшыхй хг Яйнркюмд-Ъпдю. Нм пюяяйюгюк н
брнпхвмнл нцпюакемхх, фепрбни йнрнпнцн рюй ашярпн ярюк Цюппх, х нохяюк
лнкнднлс ябъыеммхйс яюлше днпнцхе хг еые ме мюидеммшу дпюцнжеммняреи, нянан
нярюмнбхбьхяэ мю Юклюге Пюдфх.
-- Нм ярнхр, днкфмн ашрэ, жекне янярнъмхе, -- опедонкнфхк лхяреп Пнккг.
-- Дюфе деяърэ янярнъмхи, ю рн х дбюджюрэ! -- бняйкхймск онкхжеияйхи.
-- Вел анкэье нм ярнхр, -- ухрпн гюлерхк Яюилнм, -- рел рпсдмее ецн,
мюбепмне, яашрэ. С рюйни беых опхлермюъ бмеьмнярэ, ее ме гюлюяйхпсеьэ. Ецн,
онфюкси, опндюрэ ме кецве, вел янанп ябърнцн Оюбкю.
-- Мс, пюгслееряъ, -- яйюгюк онкхжеияйхи. -- Мн еякх бнп нйюферяъ
векнбейнл яннапюгхрекэмшл х пюяохкхр юклюг мю рпх-вершпе вюярх, елс бяе
пюбмн асдер я вецн пюганцюрерэ.
-- Акюцндюпч бюя, -- яйюгюк ябъыеммхй, -- бш опедярюбхрэ яеае ме,
лнфере, йюй лме ашкн кчаношрмн онаеяеднбюрэ я бюлх.
Яшыхй гюлерхк, врн он пндс гюмърхи елс х б яюлнл деке опхундхряъ
сгмюбюрэ лмнцн сдхбхрекэмнцн, х бяйнпе пюяопныюкяъ.
Лхяреп Пнккг бепмскяъ б ябнч йнлмюрс. Нмю онйюгюкюяэ елс еые лемэье х
аедмеи нашвмнцн. Мхйнцдю люрепхюкш дкъ ецн бекхйнцн рпсдю ме йюгюкхяэ елс
рюйхлх яйсвмшлх, х нм опегпхрекэмшл бгцкъднл нйхмск ябнч ахакхнрейс. Нм ярюк
ямхлюрэ я онкйх янвхмемхъ нржнб жепйбх х опнцкъдшбюрэ рнл гю рнлнл, ндмюйн б
мху ме нйюгюкняэ мхвецн ондундъыецн.
"Щрх ярюпше дфемркэлемш, -- ондслюк нм, -- меянлмеммн, охяюрекх нвемэ
жеммше, мн, он-лнелс, ъбмн мхвецн ме ялшякър б фхгмх. Ъ, мюопхлеп, опх ябнеи
свемнярх лнц аш ярюрэ еохяйнонл, ю онкнфхрекэмн ме опедярюбкъч яеае, йюй
яашрэ сйпюдеммши юклюг. Йне-врн лме ондяйюгюк опнярни онкхжеияйхи, мн бяе
лнх тнкхюмрш ме лнцср лемъ мюсвхрэ, йюй опхлемхрэ ецн янбер. Бяе щрн бмсьюер
векнбейс беяэлю мхгйне опедярюбкемхе н онкэге смхбепяхреряйнцн напюгнбюмхъ".
Нм омск мнцни ймхфмсч онкйс, мюдек ькъос, оняоеьмн бшьек хг днлс х
нропюбхкяъ б йкса, вкемнл йнрнпнцн янярнък. Б щрнл лхпяйнл гюбедемхх нм
пюяявхршбюк бярперхрэ йюйнцн-мхасдэ пюяясдхрекэмнцн х слсдпеммнцн фхгмеммшл
ношрнл векнбейю.
Нм мюьек б вхрюкэмни йнлмюре меяйнкэйху депебемяйху ябъыеммхйнб х
ндмнцн юпухдэъйнмю; рпне фспмюкхярнб х мейхи юбрнп рпсднб он бшяьеи
лерютхгхйе хцпюкх мю ахкэъпде, ю гю наедеммшл ярнкнл нм сбхдек рнкэйн
йксамшу гюбяецдюрюеб я ху онькшлх, мебшпюгхрекэмшлх кхжюлх. Лхяреп Пнккг
онмък, врн б ноюямшу декюу мхйрн хг мху ме ялшякхр анкее ецн яюлнцн х врн
елс ме мюирх япедх мху яеае янбервхйю. Мюйнмеж, ондмъбьхяэ он дкхммни йпсрни
кеярмхже б йспхрекэмсч йнлмюрс, нм гюярюк рюл няюмхярнцн дфемркэлемю,
ндернцн я мюпнвхрни опнярнрни. Дфемркэлем йспхк яхцюпс х кхярюк
"Дбсумедекэмне нангпемхе". Мю ецн кхже ме ашкн мх якедю нгюанвеммнярх хкх
срнлкемхъ, х врн-рн б ецн накхйе пюяонкюцюкн й нрйпнбеммнярх х бшгшбюкн
фекюмхе ондвхярхрэяъ елс. Вел днкэье лнкндни ябъыеммхй хгсвюк ецн вепрш, рел
анкее саефдюкяъ, врн мюрймскяъ мю векнбейю, яонянамнцн дюрэ декэмши янбер.
-- Ящп, -- яйюгюк лхяреп Пнккг, -- опнярхре лнч аеяжепелнммнярэ, мн,
ясдъ он бюьеи мюпсфмнярх, бш, йюферяъ, векнбей ношрмши б декюу фхреияйху.
-- С лемъ х опюбдю еярэ нямнбюмхъ явхрюрэяъ рюйнбшл, -- нрберхк
мегмюйнлеж, нрйкюдшбюъ б ярнпнмс фспмюк я рюйхл бхднл, якнбмн бнопня ме
рнкэйн сдхбхк, мн х онгюаюбхк ецн.
-- Ъ, ящп, -- опнднкфюк лхяреп Пнккг, -- гюрбнпмхй, яйкнммши й свемшл
гюмърхъл, опхбшйьхи хлерэ декн я вепмхкэмхжюлх х я тнкхюмрюлх нржнб жепйбх.
Медюбмн ндмн опнхяьеярбхе пюяйпшкн лме цкюгю мю лнч менябеднлкеммнярэ бн
бяел хмнл, х лме гюунрекняэ анкэье сгмюрэ н фхгмх. Ъ хлеч б бхдс ме рс
фхгмэ, -- днаюбхк нм, -- йнрнпюъ нохяюмю б пнлюмюу Реййепеъ. Ъ фекюк аш
анкэье сгмюрэ н опеярсокемхъу х н онрюимшу яхкюу мюьецн наыеярбю, фекюк аш
мюсвхрэяъ слмн онярсоюрэ б хяйкчвхрекэмшу наярнърекэярбюу. Вхрюрэ ъ кчакч;
мекэгъ кх бяелс щрнлс мюсвхрэяъ он ймхцюл?
-- Бш ярюбхре лемъ б рпсдмне онкнфемхе, -- нрберхк мегмюйнлеж. --
Опхгмючяэ, ъ ме бекхйнцн лмемхъ н онкэге ймхц: нмх цндмш кхьэ мю рн, врнаш я
мхлх яйнпнрюрэ бпелъ б бюцнме. Унръ, онфюкси, хлееряъ меяйнкэйн беяэлю
онпъднвмшу пюанр он юярпнмнлхх, он яекэяйнлс унгъиярбс дю меяйнкэйн
псйнбндярб, йюй онкэгнбюрэяъ цкнасянл х хгцнрнбкърэ аслюфмше жберш. Мн н
дпсцху, яйпшршу накюяръу фхгмх, анчяэ, ме мюохяюмн мхвецн днярнбепмнцн.
Бопнвел, онярнире-йю, -- опхаюбхк нм, -- бш вхрюкх Цюанпхн [2]?
Лхяреп Пнккг опхгмюкяъ, врн мхйнцдю дюфе ме якшуюк рюйнцн хлемх.
-- Бш лнцкх аш мюирх йне-врн с Цюанпхн, -- яйюгюк мегмюйнлеж. -- Нм он
йпюимеи лепе гюярюбкъер дслюрэ, ю рюй йюй щрн кчахлши юбрнп ймъгъ Ахялюпйю,
бш мю усдни йнмеж опнбедере бпелъ б опхърмни йнлоюмхх.
-- Ящп, -- яйюгюк ябъыеммхй, -- ъ аеяйнмевмн бюл опхгмюрекем гю
кчаегмнярэ.
-- Бш лемъ я кхубни бнгмюцпюдхкх, -- гюъбхк дфемркэлем.
-- Вел фе? -- яопняхк Яюилнм.
-- Менашвмнярэч ябнеи опняэаш, -- нрберхк рнр.
Х, якнбмн хяопюьхбюъ пюгпеьемхъ с янаеяедмхйю, нм бефкхбн онйкнмхкяъ х
ноърэ бгъкяъ гю "Дбсумедекэмне нангпемхе".
Он днпнце днлни лхяреп Пнккг опхнапек ймхцс н дпюцнжеммшу йюлмъу х
меяйнкэйн пнлюмнб Цюанпхн. Щрх пнлюмш нм фюдмн вхрюк х оепекхяршбюк дн
яюлнцн онгдмецн вюяю, ндмюйн -- унръ х нрйпшк б мху лмнцн мнбнцн дкъ яеаъ --
рюй х ме сгмюк, врн декюрэ я сйпюдеммшл юклюгнл. Й ецн дняюде, нйюгюкняэ,
врн мсфмше ябедемхъ ашкх пюгапняюмш он пюгмшл пнлюмрхвеяйхи хярнпхъл, ю ме
янапюмш ярпнцн бяе блеяре, йюй декюеряъ б яопюбнвмхйюу. Нм бшбек гюйкчвемхе,
врн юбрнп днапнянбеярмн опндслюк ябни опедлер, мн бнбяе ме бкюдеер
оедюцнцхвеяйхл лернднл. Ндмюйн уюпюйреп х кнбйнярэ Кейнйю [3] бшгбюкх
мебнкэмне бняухыемхе ябъыеммхйю.
"Бнр онхярхме бекхйхи векнбей, -- пюгдслшбюк лхяреп Пнккг. -- Нм гмюк
фхгмэ, йюй ъ гмюч "Ябхдерекэярбю" Оеикх. Ме ашкн яксвюъ, врнаш дюфе б яюлшу
рпсдмшу наярнърекэярбюу нм янаярбеммни псйни ме днбек аш декю дн йнмжю".
-- Анфе лни! -- бяйпхвюк бдпсц лхяреп Пнккг. -- Пюгбе щрн лме ме спнй?
Ме мюсвхрэяъ кх лме яюлнлс пегюрэ юклюгш?
Нм пеьхк, врн мюьек бшунд хг ябнецн гюрпсдмхрекэмнцн онкнфемхъ, х
опхонлмхк, врн гмюер ндмнцн чбекхпю, мейнцн А. Люййщкнйю, фхбьецн б
Щдхмаспце, йнрнпши нунрмн бнгэлеряъ насвхрэ ецн ябнеи опнтеяяхх. Меяйнкэйн
леяъжеб, осярэ дюфе меяйнкэйн кер ръфекнцн рпсдю, х с мецн убюрхр слемхъ
пюгдекхрэ мю вюярх Юклюг Пюдфх х кнбйнярх б щрнл деке, врнаш бшцндмн опндюрэ
ецн. Оняке нм лнфер мю днясце ноърэ гюмхлюрэяъ ябнхлх хгшяйюмхълх, асдер
анцюршл, свемшл, мх б вел яеае ме нрйюгшбючыхл х бшгшбючыхл с бяеу гюбхярэ х
сбюфемхе.
Гкюрше ямш бхрюкх мюд мхл бяч мнвэ, х мюсрпн нм ондмъкяъ яонгюпюмйс,
андпши х б нркхвмнл пюяонкнфемхх дсую.
Йюй пюг б щрнр демэ онкхжхъ опедкнфхкю фхкэжюл лхярепю Пщаепмю онйхмсрэ
днл, х щрн дюбюкн лхярепс Пнккгс онбнд дкъ нрЗегдю. Нм беяекн скнфхк ябнх
беых, оепебег мю бнйгюк Йхмця-йпняя; нярюбхк б йюлепе упюмемхъ х бепмскяъ б
йкса, мюлепебюъяэ опнбеярх рюл беяэ демэ х оннаедюрэ.
-- Еякх бш яецндмъ наедюере гдеяэ, Пнккг, -- яйюгюк елс ндхм гмюйнлши,
-- рн лнфере сбхдерэ япюгс дбсу гюлевюрекэмшу кчдеи Юмцкхх -- опхмжю
Ткнпхгекъ Анцеляйнцн х ярюпнцн Дфейю Бемдекепю.
-- Н опхмже ъ якшьюк, -- нрберхк лхяреп Пнккг, -- ю я цемепюкнл
Бемдекепнл дюфе бярпевюкяъ б ябере.
-- Цемепюк Бемдекеп -- няек! -- бнгпюгхк янаеяедмхй. -- Ъ цнбнпч н ецн
апюре Дфнме; нм хгбеярмши хяйюрекэ опхйкчвемхи, ксвьхи гмюрнй дпюцнжеммшу
йюлмеи х ндхм хг -- яюлшу рнмйху дхокнлюрнб б Ебпное. Пюгбе бш ме якшуюкх н
ецн дсщкх я цепжнцнл де Бюкэднпф? Ю ецн ондбхцх б Оюпюцбюе, йнцдю нм ашк рюл
феярнйхл дхйрюрнпнл! Ю йюй опнбнпмн нм пюгшяйюк дпюцнжеммнярх ящпю Яюлчщкю
Кебх? Ю йюйхе сяксцх ашкх нйюгюмш хл опюбхрекэярбс бн бпелъ хмдхияйнцн
лърефю -- сяксцх, йнрнпшлх нмн бняонкэгнбюкняэ, унръ ме нялекхкняэ нрйпшрн
опхгмюрэ ху? Х бш ецн ме гмюере? Вецн фе ярнхр рнцдю кчдяйюъ якюбю, осярэ
дюфе онгнпмюъ? Бедэ Дфнм Бемдекеп ялекн лнфер оперемднбюрэ мю хгбеярмнярэ,
унръ аш х меднапсч. Аецхре бмхг, -- опхаюбхк нм, -- яюдхреяэ гю ярнкхй пъднл
я мхлх х яксьюире б наю сую. Ъ сбепем, бш сякшьхре лмнцн сдхбхрекэмнцн.
-- Мн йюй лме сгмюрэ ху? -- яопняхк ябъыеммхй.
-- Сгмюрэ ху! -- бяйпхвюк ецн опхърекэ. -- Дю бедэ опхмж --
хгшяйюммеиьхи дфемркэлем бн бяеи Ебпное, едхмярбеммши векнбей я бмеьмнярэч
йнпнкъ. Ю врн йюяюеряъ Дфейю Бемдекепю, рн бннапюгхре яеае Скхяяю б
яелхдеяърхкермел бнгпюяре х ян ьпюлнл нр яюаекэмнцн сдюпю вепег бяе кхжн --
щрн х асдер нм! Сгмюрэ ху, ондслюрэ рнкэйн! Дю ху кецйн мюирх япедх рнкош мю
яйювйюу депах!
Пнккг якнлъ цнкнбс апняхкяъ б ярнкнбсч. Йюй х србепфдюк ецн опхърекэ,
щрху дбнху мекэгъ ашкн ме гюлерхрэ. Ярюпши Дфнм Бемдекеп нркхвюкяъ
гюлевюрекэмн йпеойхл рекнякнфемхел х, бхдхлн, опхбшй ямняхрэ ръцнрш х
кхьемхъ. С мецн ме ашкн нянани онбюдйх теурнбюкэыхйю, хкх лнпъйю, хкх
слекнцн бяюдмхйю, мн нм мюонлхмюк х ндмнцн, х дпсцнцн, х рперэецн блеяре,
якнбмн б мел яйюгюкхяэ яюлше пюгкхвмше опхбшвйх х мюбшйх. Нпкхмше вепрш ецн
дшьюкх нрбюцни, бшпюфемхе кхжю ашкн мюдлеммне х ухымне. Бяъ ецн бмеьмнярэ
бшдюбюкю векнбейю деиярбхъ, цнпъвецн, нрвюъммнцн х мепюганпвхбнцн б
япедярбюу. Цсярше яедше бнкняш х цксанйхи яюаекэмши ьпюл, оепеяейюбьхи мня х
ьедьхи й бхяйс, опхдюбюкх нрремнй бнхмярбеммнярх ецн кхжс, х аег рнцн
ябненапюгмнлс х цпнгмнлс.
Б ецн янаеяедмхйе, опхмже Анцеляйнл, лхяреп Пнккг я сдхбкемхел сгмюк
дфемркэлемю, йнрнпши дюк елс янбер вхрюрэ Цюанпхн. Нвебхдмн, опхмж
Ткнпхгекэ, педйн оняеыюбьхи йкса, онвермшл вкемнл йнрнпнцн, йюй х лмнцху
дпсцху, нм вхякхкяъ, ондфхдюк рюл Дфнмю Бемдекепю, йнцдю Яюилнм гюцнбнпхк я
мхл мюйюмсме.
Дпсцхе наедюбьхе яйпнлмн пюяяекхяэ он сцкюл, опеднярюбкъъ нанхл
гмюлемхрняръл аеяеднбюрэ аег онлеух, мн лнкндни ябъыеммхй ме гмюк ху, ю
онрнлс, ме нянаеммн ялсыюъяэ, ялекн мюопюбхкяъ й мхл х гюмък леярн гю
акхфюиьхл ярнкхйнл.
Бяе, н вел нмх цнбнпхкх, ашкн х б яюлнл деке нвемэ мнбн дкъ мюьецн
свемнцн. Щйя-дхйрюрнп Оюпюцбюъ бяонлхмюк ябнх менашвюимше опхйкчвемхъ б
пюгкхвмшу вюяръу яберю, ю опхмж хгпедйю бярюбкък ябнх гюлевюмхъ, йнрнпше дкъ
бдслвхбнцн векнбейю ашкх еые кчаношрмеи. Ношр дбсу пюгкхвмшу кчдеи
пюяйпшбюкяъ ндмнбпелеммн оепед лнкндшл ябъыеммхйнл. Нм ме гмюк, йел елс
анкэье бняухыюрэяъ, -- векнбейнл, опхбшйьхл деиярбнбюрэ я аегпюяясдмни
ялекнярэч, хкх рнмйхл мюакчдюрекел х гмюрнйнл фхгмх: ндхм нрйпнбеммн цнбнпхк
н янаярбеммшу декюу х оепемеяеммшу ноюямняръу, дпсцни, онднамн цняондс анцс,
гмюк бяе, ме хяошрюб мхвецн. Йюфдши хг мху депфюкяъ б пюгцнбнпе
яннрберярбеммн ябнеи пнкх. Дхйрюрнп ме яйсохкяъ мю пегйхе якнбю х феярш, рн
яфхлюъ, рн пюгфхлюъ йскюй, ръфекн носяйюк ецн мю ярнк, х певэ ецн ашкю
цпнлйни х мюонпхярни. Опхмж, мюнанпнр, йюгюкяъ ондкхммшл напюгжнл бефкхбни
сярсовхбнярх х яонйниярбхъ; всрэ гюлермне ецн дбхфемхе, нрремнй цнкняю ашкх
бшпюгхрекэмеи, вел бяе бшйпхйх х феярш ецн янаеяедмхйю. Ю еякх елс
яксвюкняэ, х, лнфер ашрэ, днбнкэмн вюярн, нохяшбюрэ янаярбеммше опхйкчвемхъ,
нм слек ме ондвепйхбюрэ ябнецн свюярхъ б мху, х нмх мхвел ме бшдекъкхяэ
япедх дпсцху.
Онд йнмеж пюгцнбнп гюьек н медюбмху нцпюакемхъу х на Юклюге Пюдфх.
-- Щрнлс йюлмч ксвье ашрэ мю дме лнпяйнл, -- гюлерхк опхмж Ткнпхгекэ.
-- Бш яюлх онмхлюере, бюье бшянвеярбн, врн лме, йюй ндмнлс хг
Бемдекепнб, рпсдмн я щрхл янцкюяхрэяъ, -- бнгпюгхк дхйрюрнп.
-- Ъ цнбнпч я рнвйх гпемхъ наыеярбеммнцн акюцнпюгслхъ, -- опнднкфюк
опхмж. -- Рюйхл жеммшл беыюл леярн б йнккейжхх йнпнкъ хкх б янйпнбхымхже
бекхйнцн мюпндю. Осярхрэ ху он псйюл опняршу ялепрмшу -- гмювхр ббндхрэ
днапндерекэ б хяйсьемхе. Еякх йюьцюпяйхи пюдфю -- бкюярхрекэ, йюй ъ онмхлюч,
беяэлю опнябеыеммши -- онфекюк аш нрнлярхрэ ебпноеижюл, нм ме лнц аш яйнпее
днярхцмсрэ ябнеи жекх, йюй онякюб хл щрн ъакнйн пюгднпю. Мхвэъ веярмнярэ ме
сярнхр оепед рюйхл янакюгмнл. Оноюдх йн лме б псйх щрнр нанкэярхрекэмши
йюлемэ, ъ ме онпсвхкяъ аш гю яеаъ яюлнцн, унръ с лемъ лмнцн ябнху опхбхкецхи
х наъгюммняреи. Бш фе нунрмхй гю юклюгюлх он яйкнммнярх х напюгс фхгмх, х ъ
ме бепч, врнаш б яохяйюу Мэчцеиряйни рчпэлш мюькняэ рюйне опеярсокемхе,
йюйнцн бш ме янбепьхкх аш, -- ме бепч, врнаш с бюя ашк мю ябере дпсц,
йнрнпнцн бш ме оняоеьхкх аш опедюрэ, -- лме мехгбеярмн, еярэ кх с бюя,
яелэъ, мн еякх еярэ, ъ сбепем, бш онфепрбнбюкх аш дерэлх, -- х бяе щрн пюдх
вецн фе? Ме дкъ рнцн, врнаш ярюрэ анцюве, ме дкъ рнцн, врнаш ядекюрэ ябнч
фхгмэ опхърмеи хкх днахрэяъ онверю, мн опнярн дкъ рнцн, врнаш цнд-дпсцни,
онйю ме опхдер ялепрэ, бкюдерэ Юклюгнл Пюдфх х он бпелемюл нрйпшбюрэ яеит х
кчанбюрэяъ щрхл йюлмел, йюй кчасчряъ йюпрхмни.
-- Щрн бепмн, -- нрберхк Бемдекеп. -- Гю вел ъ рнкэйн ме нунрхкяъ -- х
гю лсфвхмюлх, х гю фемыхмюлх, х дюфе гю лняйхрюлх! Ъ мшпък б лнпе гю
йнпюккюлх, цнмъкяъ гю йхрюлх х гю рхцпюлх, мн юклюг -- яюлюъ гюбхдмюъ днашвю
мю ябере. Нм накюдюер х йпюянрни х жеммнярэч, нм ндхм лнфер он-мюярнъыелс
бнгмюцпюдхрэ нунрмхйю гю бяе ецн рпсдш. Ъ х яеивюя, йюй бш, бюье бшянвеярбн,
лнфер ашрэ, днцюдшбюереяэ, хдс он цнпъвелс якедс. С лемъ бепмне всрэе,
наьхпмши ношр. Ъ гмюч бяе жеммше йюлмх б йнккейжхх лнецн апюрю, йюй оюярсу
гмюер ябнху нбеж, х осярэ ъ онцхамс, еякх ме пюгшыс ху бяе дн едхмнцн!
-- Ящп Рнлюя Бемдекеп нвемэ напюдсеряъ бюьеи сдюве, -- яйюгюк опхмж.
-- Ъ ме рюй сф б щрнл сбепем, -- гюъбхк дхйрюрнп я сялеьйни. --
Онпюдсеряъ ндхм хг Бемдекепнб, ю Рнлюя хкх Дфнм, Оерп хкх Оюбек, ме бяе кх
пюбмн? Бяе лш юонярнкш ндмни бепш.
-- Ме онмхлюч, врн бш унрхре яйюгюрэ, -- апегцкхбн яйюгюк опхмж.
Рср кюйеи яннаыхк лхярепс Бемдекепс, врн ецн йеа нфхдюер с ондЗегдю.
Лхяреп Пнккг бгцкъмск мю вюяш х сбхдек, врн елс рнфе онпю хдрх. Рюйне
янбоюдемхе меопхърмн онпюгхкн ецн: елс ме унрекняэ анкэье бярпевюрэяъ я
нунрмхйнл гю юклюгюлх.
Рюй йюй мепбш лнкнднцн векнбейю ашкх пюяьюрюмш якхьйнл сяепдмшлх
мюсвмшлх гюмърхълх, нм нашвмн опедонвхрюк осреьеярбнбюрэ я сднаярбюлх х мю
щрнр пюг гюйюгюк яеае леярн б яоюкэмнл бюцнме.
-- Бюя гдеяэ мхйрн ме онрпебнфхр, -- яйюгюк елс опнбндмхй, -- б бюьел
нрдекемхх анкэье мхйнцн мер, ю б дпсцнл йнмже бюцнмю едер рнкэйн еые ндхм
онфхкни дфемркэлем.
Ондундхкн бпелъ нропюбкемхъ, х сфе опнбепъкх ахкерш, йнцдю лхяреп Пнккг
сбхдек щрнцн брнпнцн оюяяюфхпю, мюопюбкъбьецняъ й ябнелс леярс б
янопнбнфдемхх меяйнкэйху мняхкэыхйнб. Х онхярхме лхяреп Пнккг опедонвек аш
елс йнцн сцндмн, хан рн ашк ярюпши Дфнм Бемдекеп, щйя-дхйрюрнп.
Яоюкэмше бюцнмш Яебепмни люцхярпюкх декхкхяэ рнцдю мю рпх нрдекемхъ: он
ндмнлс я йюфднцн йнмжю дкъ оюяяюфхпнб х ндмн -- оняепедхме, цде онлеыюкяъ
рсюкер. Пюгдбхфмше дбепх нрдекъкх ецн нр оюяяюфхпнб, мн рюй йюй дбепх ашкх
аег гюянбнб х гюлйнб, рн беяэ бюцнм нйюгшбюкяъ б наыел онкэгнбюмхх.
Хгсвхб ябнх онгхжхх, лхяреп Пнккг онмък, врн нм гдеяэ янбепьеммн
аеггюыхрем. Еякх аш мнвэч дхйрюрнп бгдслюк ъбхрэяъ я бхгхрнл, Пнккгс
нярюбюкняэ аш рнкэйн опхмърэ ецн. С мецн ме ашкн мхйюйху япедярб нанпнмш, нм
мхвел ме лнц опхйпшрэяъ нр мюоюдемхъ бпюцю, йюй еякх аш мюундхкяъ б нрйпшрнл
онке. Рюйне онкнфемхе бмсьюкн елс яхкэмеиьее аеяонйниярбн. Нм я рпебнцни
опхонлхмюк аюубюкэярбн ябнецн оносрвхйю х ецн жхмхвеяйхе опхгмюмхъ гю
наедеммшл ярнкнл, бшгбюбьхе меднбнкэярбн опхмжю. Нм цде-рн вхрюк, асдрн
ашбючр кчдх, ндюпеммше сдхбхрекэмшл всрэел мю дпюцнжеммше лерюккш. Цнбнпър,
нмх яонянамш сцюдшбюрэ опхясрярбхе гнкнрю вепег, яремш, х опхрнл мю
гмювхрекэмнл пюяярнъмхх. "Ю бдпсц щрн нрмняхряъ х й дпюцнжеммшл йюлмъл? --
ондслюк нм. -- Х еякх рюй, йнлс фе х накюдюрэ рюйни рюхмярбеммни яхкни, йюй
ме векнбейс, йнрнпши я цнпднярэч мняхр опнгбхые "нунрмхйю гю юклюгюлх"?"
Пнккг онмхлюк, врн нр онднамни кхвмнярх лнфмн нфхдюрэ вецн сцндмн, х
ярпюярмн леврюк н мюярсокемхх дмъ.
Бяе фе, ме фекюъ опемеапецюрэ мхйюйхлх лепюлх опеднярнпнфмнярх, нм
гюопърюк ябни юклюг б яюлши цксанйхи бмсрпеммхи йюплюм х акюцнвеярхбн бпсвхк
яеаъ гюанрюл опнбхдемхъ.
Онегд ьек ябнхл нашвмшл пнбмшл яйнпшл унднл, х онврх онкнбхмю осрх
нйюгюкюяэ онгюдх, йнцдю янм бяерюйх мювюк онаефдюрэ дсьебмсч рпебнцс лхярепю
Пнккгю. Мейнрнпне бпелъ нм анпнкяъ я дпелнрни, мн нмю нднкебюкю ецн бяе
анкэье х анкэье. Мюйнмеж, сфе ондЗегфюъ й Инпйс, нм бшмсфдем ашк пюяръмсрэяъ
мю ндмнл хг дхбюмнб, х бейх ецн янлймскхяэ. Янм онврх лцмнбеммн нбкюдек
лнкндшл ябъыеммхйнл. Онякедмъъ ецн лшякэ ашкю н ярпюьмнл яняеде.
Йнцдю лхяреп Пнккг опнямскяъ, ашкн еые релмшлрелмн х рнкэйн всрэ лепжюк
якюаши ябер мнвмхйю. Ясдъ он йювйе х мегюрхуюбьелс цпнунрс йнкея, онегд ьек
я опефмеи яйнпнярэч. Пнккг б сфюяе опхондмъкяъ х яек: ецн лсвхкх рпебнфмше
ямш. Опнькн меяйнкэйн яейсмд, онйю й мелс бепмскняэ яюлннакюдюмхе. Онрнл нм
ноърэ бшръмскяъ мю онярекх, мн сфе ме лнц гюямсрэ. Нубювеммши ярпюьмшл
бнгасфдемхел, нм кефюк аег ямю, сярюбъяэ нрйпшршлх цкюгюлх мю дбепэ
рсюкермнцн нрдекемхъ. Нм мюдбхмск ябнч йпсцксч терпнбсч ькъос онмхфе мю кна,
врнаш ме леьюк ябер, явхрюк дн ршяъвх, ярюпюкяъ мх н вел ме дслюрэ х
опхлемък бяе сухыпемхъ, йнрнпшлх ярпюдючыхе аеяянммхжеи кчдх ошрючряъ
опхбкевэ й яеае дпелнрс. Мн мхйюйхе япедярбю ме онлнцюкх лхярепс Пнккгс. Ецн
репгюкх пюгкхвмше ноюяемхъ, ярюпхй, еуюбьхи мю дпсцнл йнмже бюцнмю, ъбкъкяъ
елс б яюлшу сцпнфючыху напюгюу, дю х яюл юклюг б йюплюме, йюй Пнккг мх
опнанбюк скевэяъ, опхвхмък нысрхлсч тхгхвеяйсч анкэ. Нм фец, леьюк, бохбюкяъ
б пеапю, х б хмше днкх лцмнбемхъ с лнкнднцн ябъыеммхйю лекэйюкю лшякэ
бшьбшпмсрэ юклюг гю нйньйн.
Онйю нм рюй кефюк, яксвхкняэ ярпюммне опнхяьеярбхе.
Дбепэ б рсюкермне нрдекемхе всрэ йювмскюяэ, гюрел еые х еые мелмнцн х
мюйнмеж ядбхмскюяэ б ярнпнмс дчилнб мю дбюджюрэ. Кюлонвйю онгюдх ме ашкю
гюремемю, х б нрйпшбьеияъ нябеыеммни ыекх лхяреп Пнккг сбхдек цнкнбс лхярепю
Бемдекепю. Б кхже ецн бшпюфюкняэ мюопъфеммеиьее бмхлюмхе. Лхяреп Пнккг
онвсбярбнбюк, врн дхйрюрнп пюгцкъдшбюер ецн. Хмярхмйр яюлнянупюмемхъ
опхмсдхк Пнккгю гюдепфюрэ дшуюмхе, кефюрэ медбхфмн х, опхйпшб цкюгю, якедхрэ
гю ябнхл цнярел хгонд пеямхж. Опнькн нйнкн лхмсрш, цнкнбю хявегкю, х дбепэ
рсюкермнцн нрдекемхъ ярюкю мю леярн.
Дхйрюрнп опхундхк, нвебхдмн, ме я бпюфдеамшлх жекълх, ю рнкэйн дкъ
пюгбедйх. Б ецн деиярбхъу ме ашкн мхвецн сцпнфючыецн, яйнпее, нм яюл
ноюяюкяъ вецн-рн. Еякх лхяреп Пнккг анъкяъ ецн, рн, он-бхдхлнлс, дхйрюрнп, б
ябнч нвепедэ, ме ашк рюй сф яонйнем мюявер лхярепю Пнккгю. Мюбепмн, Бемдекеп
опхундхк, врнаш сбепхрэяъ, яохр кх ецн едхмярбеммши оносрвхй, х, сбепхбьхяэ,
япюгс сдюкхкяъ.
Ябъыеммхй бяйнвхк мю мнцх. Ецн аегслмши ярпюу ялемхкяъ опхярсонл
аегпюяясдмни ялекнярх. Нм ондслюк, врн дпеаегфюмхе керъыецн онегдю гюцксьхр
бяе дпсцхе гбсйх, х -- асдэ врн асдер -- пеьхк онирх я нрбермшл бхгхрнл.
Яапняхб окюы, врнаш нм ме яреямък ябнандш дбхфемхи, лхяреп Пнккг бшьек б
рсюкермне нрдекемхе х онднфдюк мелмнцн, опхяксьхбюъяэ. Йюй нм х опедбхдек,
гю цпнунрнл онегдю мхвецн мекэгъ ашкн пюяякшьюрэ. Бгъбьхяэ гю йпюи дбепх, нм
нярнпнфмн нрндбхмск ее дчилнб мю ьеярэ х гюяршк, ме б яхкюу ядепфюрэ
бнгцкюяю хгслкемхъ.
Мю Дфнме Бемдекепе ашкю днпнфмюъ леунбюъ ьюойю я сьюлх, х, бепнърмн,
мюпъдс я ьслнл щйяопеяяю нмю леьюкю елс якшьюрэ, врн декюкняэ пъднл. Рюй хкх
хмюве, мн нм ме ондмък цнкнбш х, ме нрпшбюъяэ, опнднкфюк ябне ярпюммне
гюмърхе. Лефдс йнкем с мецн ярнъкю нрйпшрюъ ькъомюъ йнпнайю, ндмни псйни нм
опхдепфхбюк псйюб ябнецн днпнфмнцн оюкэрн хг рчкемэеи ьйспш, б Дпсцни с мецн
ашк нярпши мнф, йнрнпшл нм бяоюпшбюк ондйкюдйс псйюбю. Лхяреп Пнккг вхрюк,
асдрн демэцх хмнцдю упюмър б онъяе, мн рюй йюй ашк гмюйнл рнкэйн я нашвмшлх
пелеьйюлх, рн мхйюй ме лнц рнкйнл опедярюбхрэ яеае, йюй щрн декюеряъ. Реоепэ
оепед мхл опнхяундхкн меврн еые анкее ярпюммне: Дфнм Бемдекеп, нйюгшбюеряъ,
упюмхк дпюцнжеммше йюлмх б ондйкюдйе ябнецн псйюбю, х мю цкюгюу с лнкнднцн
ябъыеммхйю ябепйючыхе апхккхюмрш ндхм гю дпсцхл оюдюкх б йнпнайс.
Нм ярнък, якнбмн опхцбнфдеммши й леярс, х ме лнц нрнпбюрэяъ нр щрнцн
сдхбхрекэмнцн гпекхыю. Апхккхюмрш ашкх анкэьеи вюярэч лекйхе х ме нркхвюкхяэ
мх тнплни ябнеи, мх хцпни. Бдпсц дхйрюрнпс бярперхкняэ б пюанре йюйне-рн
гюрпсдмемхе. Нм гюосярхк б псйюб нае псйх х яйкнмхкяъ еые мхфе. Ндмюйн елс
опхькняэ онрпсдхрэяъ, опефде вел нм хгбкей хг ондйкюдйх анкэьсч
апхккхюмрнбсч дхюделс, меяйнкэйн яейсмд ондепфюк ее мю кюднмх, пюяялюрпхбюъ,
х рнкэйн гюрел носярхк б йнпнайс. Дхюделю бяе наЗъямхкю лхярепс Пнккгс: нм
рнрвюя опхгмюк б меи ндмс хг дпюцнжеммняреи, сйпюдеммшу с Цюппх Уюпркх
апндъцни. Рср мекэгъ ашкн ньхахрэяъ; яшыхй хлеммн рюй х нохяшбюк ее: бнр
псахмнбше гбегдш я анкэьхл хгслпсднл оняпедхме, бнр оепеокереммше
онкслеяъжш, ю бнр цпсьебхдмше ондбеяйх хг жекэмнцн йюлмъ, опхдюбюбьхе нянасч
жеммнярэ дхюделе кедх Бемдекеп.
С лхярепю Пнккгю нркецкн нр яепджю. Дхйрюрнп ашк гюосрюм б щрс хярнпхч
ме лемэье ецн яюлнцн. Мх ндхм хг мху ме лнц днмеярх мю дпсцнцн. Нубювеммши
менфхдюммни пюднярэч, ябъыеммхй ме сдепфюк цксанйнцн бгдную, ю рюй йюй нм
онврх гюдшуюкяъ нр бнкмемхъ х цнпкн с мецн оепеянукн, рн бгдну бшгбюк
йюьекэ.
Лхяреп Бемдекеп ондмък цнкнбс. Ецн кхжн хяйюгхкняэ сфюямни, ялепрекэмни
гкнани, цкюгю ьхпнйн нрйпшкхяэ, векчярэ нрбхякю нр хгслкемхъ, цпюмхвхбьецн я
аеьемярбнл. Хмярхмйрхбмшл феярнл нм опхйпшк ькъомсч йнпнайс онкни оюкэрн. Я
онклхмсрш наю лнквю ялнрпекх дпсц мю дпсцю. Оюсгю ашкю йнпнрйю, ндмюйн
лхярепс Пнккгс х ее нйюгюкняэ днярюрнвмн: нм ашк хг реу, йрн б ноюямше
лнлемрш яннапюфюер ашярпн. Нм опхмък впегбшвюимн депгйне пеьемхе; х,
онмхлюъ, врн ярюбхр ябнч фхгмэ мю йюпрс, нм бяе-рюйх оепбшл мюпсьхк
лнквюмхе.
-- Опньс опныемхъ, ящп, -- яйюгюк нм.
Дхйрюрнп бгдпнцмск х упхокн яйюгюк:
-- Врн бюл гдеяэ мюдн?
-- Ъ нвемэ хмрепеясчяэ юклюгюлх, -- я онкмшл яюлннакюдюмхел нрберхк
лхяреп Пнккг. -- Дбсл рюйхл кчахрекъл якедсер онгмюйнлхрэяъ. Ян лмни гдеяэ
ндхм осяръвнй, йнрнпши, мюдечяэ, оняксфхр лме пейнлемдюжхеи.
Я щрхлх якнбюлх лхяреп Пнккг яонйнимн бшмск хг йюплюмю тсркъп, дюк
бгцкъмсрэ дхйрюрнпс мю Юклюг Пюдфх х ямнбю яопърюк ецн ондюкэье.
-- Нм опхмюдкефюк пюмэье бюьелс апюрс, -- опхаюбхк нм.
Дфнм Бемдекеп ялнрпек мю ябъыеммхйю я йюйхл-рн цнпеярмшл хгслкемхел, мн
ме ьекнумскяъ х ме яйюгюк мх якнбю.
-- Лме опхърмн нрлерхрэ, -- гюйнмвхк лнкндни векнбей, -- врн с мюя
дпюцнжеммнярх хг ндмни йнккейжхх.
Сдхбкемхе дхйрюрнпю мюйнмеж бшпбюкняэ мюпсфс.
-- Опньс опныемхъ, -- яйюгюк нм. -- Ъ, йюферяъ, ярюпеч. Лме ъбмн ме онд
яхкс дюфе лекйхе опнхяьеярбхъ бпнде щрнцн! Мн пюгЗъямхре лме унрэ ндмн: бш б
яюлнл деке ябъыеммхй хкх лемъ налюмшбючр лнх цкюгю?
-- Ъ кхжн дсунбмнцн гбюмхъ, -- нрберхк лхяреп Пнккг.
-- Мс, гмюере, -- бняйкхймск Бемдекеп, -- онйю ъ фхб, ме онгбнкч опх
яеае х якнбю яйюгюрэ опнрхб бюьецн янякнбхъ!
-- Бш лме кэярхре, -- яйюгюк лхяреп Пнккг.
-- Опнярхре лемъ, -- яйюгюк, б ябнч нвепедэ, Бемдекеп, -- опнярхре
лемъ, лнкндни векнбей. Бш ме рпся, мн мюдн еые опнбепхрэ: лнфер ашрэ, бш
опнярн йпсцкши дспюй?.. Ме нрйюфхре б кчаегмнярх, -- опнднкфюк нм,
нрйхдшбюъяэ мю яохмйс дхбюмю, -- наЗъямхрэяъ ондпнамее! Опхундхряъ
опедонкнфхрэ, врн б ньекнлкъчыеи депгнярх бюьецн онбедемхъ врн-рн йпнеряъ,
х, опхгмючяэ, лме кчаношрмн сгмюрэ, врн хлеммн.
-- Бяе щрн нвемэ опнярн, -- нрберхк ябъыеммхй. -- Гю лнеи депгнярэч
йпнеряъ лнъ бекхйюъ фхреияйюъ меношрмнярэ.
-- Унрекняэ аш саедхрэяъ б щрнл, -- яйюгюк Бемдекеп.
Рнцдю лхяреп Пнккг пюяяйюгюк елс бяч хярнпхч ябнецн гмюйнлярбю я
Юклюгнл Пюдфх я рни яюлни лхмсрш, йюй мюьек ецн б яюдс Пщаепмю, х дн ябнецн
нрЗегдю хг Кнмднмю мю "Керсвел ьнркюмдже". Гюрел бйпюрже нохяюк ябнх всбярбю
х лшякх бн бпелъ осреьеярбхъ х гюйнмвхк якедсчыхлх якнбюлх:
-- Сгмюб апхккхюмрнбсч дхюделс, ъ онмък, врн лш б ндхмюйнбшу нрмньемхъу
я наыеярбнл. Щрн бмсьюер лме мюдефдс -- йнрнпсч, унвс дслюрэ, бш ме мюгнбере
аегнямнбюрекэмни, -- врн бш янврере бнглнфмшл мейнрнпшл напюгнл пюгдекхрэ ян
лмнч лнх рпсдмнярх х, йнмевмн, аюпшьх. Опх бюьху яоежхюкэмшу онгмюмхъу х,
меянлмеммн, анкэьнл ношре яашрэ юклюг дкъ бюя ме янярюбхр нянанцн рпсдю, ю
дкъ лемъ щрн -- декн меоняхкэмне. Я дпсцни ярнпнмш, ъ пюяясдхк, врн, еякх
пюяохкч юклюг, рн лнцс онрепърэ онврх ярнкэйн фе -- рюйюъ месдювю бонкме
бнглнфмю опх нрясрярбхх слемхъ, -- яйнкэйн ъ онрепъч, я онднаючыеи ыедпнярэч
пюяокюрхбьхяэ я бюлх гю онлныэ. Бнопня щрнр декхйюрмши, ю ъ, онфюкси,
нйюгюкяъ меднярюрнвмн декхйюрмшл. Мн опньс бюя ме гюашбюрэ, врн лме щрн
онкнфемхе бмнбе х врн ъ янбепьеммн мегмюйнл я опхмършл б рюйху яксвюъу
щрхйернл. Ме убюкъяэ яйюфс, врн лнцс кчанцн набемвюрэ хкх нйпеярхрэ бонкме
опхярнимн. Ндмюйн йюфдши нцпюмхвем ябнхлх бнглнфмнярълх: янбепьюрэ рюйнцн
пндю ядекйх ъ бнбяе ме слеч.
-- Ме унвс бюл кэярхрэ, -- нрберхк Бемдекеп, -- мн, веярмне якнбн, с
бюя менашймнбеммше яонянамнярх й опеярсомни фхгмх. Бш цнпюгдн рюкюмркхбеи,
вел бюл йюферяъ, х унръ б пюгкхвмшу вюяръу яберю ъ оепебхдюк лмнцн
лньеммхйнб, ъ еые ме бярпевюк мх ндмнцн, йнрнпши яреямъкяъ аш рюй люкн, йюй
бш. Онгдпюбкъч, лхяреп Пнккг, мюйнмеж-рн бш мюькх ябне опхгбюмхе! Врн
йюяюеряъ онлных, ъ беяэ й бюьхл сяксцюл. Лме мюдн опнашрэ б Щдхмаспце бяецн
ндхм демэ, ъ наеыюк апюрс скюдхрэ рюл йне-врн. Онйнмвхб я щрхл, ъ онедс б
Оюпхф, цде фхбс онярнъммн. Еякх унрхре, лнфере еуюрэ ян лмни, х, мюдечяэ, ме
опнидер х леяъжю, йюй ъ опхбедс бюье декэже й акюцнонксвмнлс гюбепьемхч.
Гдеяэ бнопейх бяел опюбхкюл хяйсяярбю мюь юпюаяйхи юбрнп напшбюер
онбеярэ н лнкнднл векнбейе дсунбмнцн гбюмхъ. Йюй мх дняюдмн, опхундхряъ
якеднбюрэ ондкхммхйс, х гю нйнмвюмхел опхйкчвемхи лхярепю Пнккгю ъ нряшкюч
вхрюрекъ й якедсчыеи хярнпхх жхйкю -- й онбеярх н днле я гекемшлх ярюбмълх,
ОНБЕЯРЭ Н ДНЛЕ Я ГЕКЕМШЛХ ЯРЮБМЪЛХ
Тпщмяхя Яйпхлдфеп, йкепй Ьнркюмдяйнцн аюмйю б Щдхмаспце, дн дбюджюрх
оърх кер фхк б лхпмни х онвреммни наярюмнбйе. Ецн люрэ слепкю, йнцдю нм ашк
еые янбяел люк, мн нреж, векнбей пюгслмши х веярмши, нопедекхк ецн б
нркхвмсч ьйнкс, ю днлю бняохршбюк б дсуе онпъдйю х меопхръгюрекэмнярх.
Тпщмяхя, нр опхпндш лъцйхи, оняксьмши х кчаъыхи, я бекхйхл пбемхел
хяонкэгнбюк опехлсыеярбю ябнецн напюгнбюмхъ х бняохрюмхъ х бяежекн онябърхк
яеаъ пюанре. Едхмярбеммшлх ецн пюгбкевемхълх ашкх опнцскйх он ясаанрмхл
дмъл, хгпедйю оюпюдмши наед б яелеимнл йпсцс дю пюг б цнд онегдйю мю дбе
медекх б цнпш Ьнркюмдхх хкх дюфе б Ебпнос. Нм ашярпн гюбнебшбюк акюцнбнкемхе
мювюкэярбю б онксвюк сфе дбеярх тсмрнб б цнд, я мюдефдни мю дюкэмеиьее
онбшьемхе он яксфае х мю фюкнбюмэе, бдбне опебшьючыее щрс ясллс. Педйхи
лнкндни векнбей ашк рюй днбнкем бяел, рюй рпсднкчахб х ярюпюрекем, йюй
Тпщмяхя Яйпхлдфеп. Хмнцдю, он бевепюл, днвхрюб цюгерс, нм хцпюк мю ткеире,
врнаш онпюднбюрэ нржю, йнрнпнцн цксанйн сбюфюк гю ецн бшянйхе йювеярбю.
Ндмюфдш Тпщмяхя онксвхк охяэлн хг унпньн хгбеярмни юдбнйюряйни йнмрнпш,
б йнрнпнл бшпюфюкюяэ опняэаю аегнркюцюрекэмн гюирх й мхл. Мю охяэле хлекюяэ
онлерйю "Б янаярбеммше псйх", х нмн ашкн юдпеянбюмн мю аюмй, ю ме днлни; наю
щрх менашвмше наярнърекэярбю гюярюбхкх ецн я рел анкэьеи цнрнбмнярэч ъбхрэяъ
мю гнб. Цкюбю йнмрнпш, векнбей беяэлю ярпнцхи б наунфдемхх, бюфмн
опхберярбнбюк ецн, опхцкюяхк яюдхрэяъ х б нярнпнфмшу бшпюфемхъу, опхмършу с
ашбюкшу декэжнб, опхярсохк й пюгЗъямемхч бнопняю. Мейрн, онфекюбьхи нярюрэяъ
мехгбеярмшл, мн н йнл юдбнйюр хлек бяе нямнбюмхъ унпньн нргшбюрэяъ, йнпнве
цнбнпъ, векнбей, гюмхлючыхи бшянйне онкнфемхе, онфекюк бшдюбюрэ Тпщмяхяс он
оърэянр тсмрнб ефецндмн. Ярпъовхи яйюгюк, врн демэцх асдср мюундхрэяъ б
бедемхх йнмрнпш х дбсу днбепеммшу, хлемю йнрнпшу рнфе ме лнцср ашрэ
пюяйпшрш. Щрнр ыедпши феяр янопнбнфдюкяъ мейнрнпшлх сякнбхълх, х ярпъовхи
опхдепфхбюкяъ лмемхъ, врн ецн мнбши йкхемр ме мюидер б мху мхвецн впеглепмн
рпсдмнцн хкх меднярнимнцн дкъ яеаъ. Нм я сдюпемхел онбрнпхк щрх якнбю, йюй
аш ме фекюъ цнбнпхрэ мхвецн анкэье.
Тпщмяхя яопняхк, врн щрн гю сякнбхъ.
-- Сякнбхъ, -- яйюгюк ярпъовхи, -- йюй ъ сфе гюлерхк дбюфдш, ме
гюйкчвючр б яеае мхвецн впеглепмн рпсдмнцн хкх меднярнимнцн. Б рн фе бпелъ,
ме ярюмс яйпшбюрэ нр бюя, нмх нвемэ менашвмш. Лш гю онднамше декю
нашймнбеммн ме аепеляъ, х ъ, йнмевмн, нрйюгюкяъ аш х нр щрнцн, еякх аш ме
хлъ дфемркэлемю, йнрнпши напюрхкяъ йн лме, х -- днгбнкэре опхаюбхрэ, лхяреп
Яйпхлдфеп, -- еякх аш ме лне пюяонкнфемхе й бюл, бшгбюммне лмнцхлх кеярмшлх
х, меянлмеммн, бонкме гюяксфеммшлх н бюя нргшбюлх.
Тпщмяхя онопняхк ецн бшяйюгюрэяъ нопедекеммее.
-- Бш ме лнфере опедярюбхрэ яеае, йюй лемъ аеяонйнър щрх сякнбхъ, --
яйюгюк нм.
-- Ху дбю, -- нрберхк юдбнйюр, -- рнкэйн дбю, ю ясллю, мюонлмч бюл,
оърэянр тсмрнб б цнд, х й рнлс фе аег мюкнцнб, йюй всрэ ме гюашк ъ яннаыхрэ,
-- аегн бяъйху мюкнцнб.
Рср юдбнйюр лмнцнгмювхрекэмн ондмък апнбх.
-- Оепбне сякнбхе, -- мювюк нм, -- впегбшвюимн опнярне. Бюл мюдкефхр
ашрэ б бняйпеяемэе, оърмюджюрнцн, й бевепс, б Оюпхфе. Рюл, б йюяяе
Тпюмжсгяйни йнледхх, бш онксвхре ахкер, бгърши мю бюье хлъ х нркнфеммши дкъ
бюя. Нр бюя рпеасеряъ опняхдерэ беяэ яоейрюйкэ мю леяре, нангмювеммнл б
ахкере, бнр х бяе.
-- Он опюбде яйюгюрэ, ъ опедонвек аш асдмхи демэ, -- нрберхк Тпщмяхя.
-- Мн б йнмже йнмжнб ндхм-рн пюг...
-- Х опхрнл б Оюпхфе, днпнцни ящп, -- ондубюрхк юдбнйюр сяонйнхрекэмн.
-- Ъ, опхгмюрэяъ, х яюл векнбей ярпнцху опюбхк, мн опх рюйху
наярнърекэярбюу, дю еые гмюъ, врн щрн асдер б Оюпхфе, ъ ме йнкеаюкяъ аш мх
лхмсрш.
Х наю беяекн пюяялеъкхяэ.
-- Дпсцне сякнбхе -- анкее яепэегмне, -- опнднкфюк ярпъовхи. -- Нмн
йюяюеряъ бюьеи фемхрэаш. Лни йкхемр, яепдевмн гюанръяэ н бюьел акюцнонксвхх,
фекюер нярюбхрэ гю янани пеьючыее якнбн б бшанпе фемш дкъ бюя. Пеьючыее, --
онбрнпхк нм, -- бш онмхлюере?
-- Дюбюире асдел цнбнпхрэ ъямее, -- гюъбхк Тпщмяхя. -- Щрн гмювхр, врн
ъ днкфем фемхрэяъ мю бднбе хкх дебхже, вепмни хкх аекни, мю йнл сцндмн, йнцн
рнкэйн мх бгдслюер опедкнфхрэ лме щрю мебхдхлюъ кхвмнярэ?
-- Лме онпсвемн гюбепхрэ бюя, врн б нямнбс бшанпю бюь акюцндерекэ
мюлепем онкнфхрэ яннрберярбхе бнгпюярю х онкнфемхъ, -- нрберхк юдбнйюр. --
Врн йюяюеряъ жберю йнфх, лме рюйне гюрпсдмемхе ме опхундхкн б цнкнбс, х ъ ме
ондслюк на щрнл яопняхрэ. Мн, еякх бш унрхре, ъ яеивюя фе ядекюч яеае
гюлерйс х опх оепбни бнглнфмнярх яннаыс бюл нрбер.
-- Ящп, -- яйюгюк Тпщмяхя, -- реоепэ нярюеряъ рнкэйн опнбепхрэ, ме
ъбкъеряъ кх бяе щрн опнярн йюйхл-мхасдэ фскэмхвеярбнл. Яксвюи менаЗъямхлши,
ъ всрэ ме яйюгюк: мебепнърмши. Онйю ъ мелмнфйн ме пюгаепсяэ б мел х ме
намюпсфс, врн оняксфхкн елс опхвхмни, лме, опхгмючяэ, ме унрекняэ аш дюбюрэ
янцкюяхе. Онщрнлс ъ опньс бюя н пюгЗъямемхъу. Лме мсфмн гмюрэ, б вел гдеяэ
ясрэ. Еякх фе бш мхвецн ме гмюере, ме лнфере днцюдюрэяъ хкх ме хлеере опюбю
яйюгюрэ лме, ъ мюдебюч ькъос х нропюбкъчяэ й яеае б аюмй.
-- Ъ ме гмюч, -- нрберхк юдбнйюр, -- мн, йюферяъ, днцюдшбючяэ. Щрн мю
оепбши бгцкъд меяспюгмне декн гюреък ме йрн дпсцни, йюй бюь нреж.
-- Лни нреж! -- мецндсчые бяйпхвюк Тпщмяхя. -- Онвреммеиьхи, ъ гмюч
мюоепевер бяе, врн с мецн мю сле х б йньекэйе!
-- Бш мебепмн рнкйсере лнх якнбю, -- яйюгюк юдбнйюр. -- Ъ цнбнпч ме н
лхярепе Яйпхлдфепе-ярюпьел, хан нм ме нреж бюл. Йнцдю нм х ецн фемю опхашкх
б Щдхмаспц, бюл ашкн сфе нйнкн цндю, мн бш мюундхкхяэ мю ху оноевемхх рнкэйн
леяъжю рпх. Рюимс янупюмхкх унпньн, мн декн наярнхр хлеммн рюй. Йрн бюь нреж
-- мехгбеярмн, ндмюйн, онбрнпъч, ъ саефдем, врн опедкнфемхъ, йюйнбше б
мюярнъыее бпелъ ъ сонкмнлнвем бюл оепедюрэ, хяундър нр мецн.
Мебнглнфмн нохяюрэ, йюй онрпъяем ашк Тпщмяхя Яйпхлдфеп ярнкэ
менфхдюммшл нрйпшрхел. Нм ме срюхк ябнецн ялъремхъ нр юдбнйюрю.
-- Ящп, -- яйюгюк нм, -- оняке рюйху онпюгхрекэмшу хгбеярхи бш днкфмш
дюрэ лме меяйнкэйн вюянб мю пюглшькемхъ. Яецндмъ бевепнл ъ бюл яннаыс, мю
вел ъ онпеьхк.
Юдбнйюр янцкюяхкяъ, врн рюй асдер акюцнпюгслмее, х Тпщмяхя, онд
йюйхл-рн опедкнцнл онйхмсб аюмй, нропюбхкяъ оеьйнл дюкейн гю цнпнд х бн
бпелъ опнцскйх рыюрекэмн надслюк бнопня бн бяеу ондпнамняръу х ян бяеу рнвей
гпемхъ. Опхърмне янгмюмхе гмювхрекэмнярх янаярбеммни оепянмш онасфдюкн ецн
ме яоеьхрэ я пеьемхел, ндмюйн я яюлнцн мювюкю ашкн ъямн, вел бяе щрн
йнмвхряъ. Цпеьмюъ векнбевеяйюъ опхпндю меопенднкхлн ръмскюяэ й оърх янрмъл
тсмрнб х яйкнмъкю ецн опхмърэ ярпюммше сякнбхъ, йнрнпше ашкх янопъфемш я
мхлх. Нм намюпсфхк б ябнеи дсье меонаедхлне нрбпюыемхе й хлемх Яйпхлдфеп,
унръ дн яху онп щрн хлъ мхйнцдю ме ашбюкн елс опнрхбмн. Хмрепеяш ецн опефмеи
фхгмх онйюгюкхяэ елс сгйхлх х опнгюхвеяйхлх. Мюйнмеж нм нрйхмск онякедмхе
янлмемхъ х, нйпшкеммши мебеднлшл пюмэье всбярбнл яхкш х ябнандш, онбепмск б
цнпнд, реью яеаъ яюлшлх пюднярмшлх опедвсбярбхълх.
Нм йнпнрйн оепецнбнпхк я юдбнйюрнл х меледкеммн онксвхк вей мю демэцх
гю онкцндю, рюй йюй онянахе мювхякъкняэ гюдмхл вхякнл -- я оепбнцн ъмбюпъ. Я
вейнл б йюплюме нм нропюбхкяъ днлни. Йбюпрхпю мю Яйнркюмдярпхр онйюгюкюяэ
елс мейюгхярни, б мня меопхърмн сдюпхк гюоюу оепкнбни онукеайх, х нм я
сдхбкемхел, онврх я дняюдни гюлерхк йне-йюйхе меднярюрйх б люмепюу ябнецн
опхелмнцн нржю. Гюбрпю српнл, пеьхк Тпщмяхя, нм асдер сфе мю осрх б Оюпхф.
Нм опхашк рсдю гюднкцн дн мюгмювеммнцн япнйю, оняекхкяъ б яйпнлмни
цнярхмхже, цде нярюмюбкхбюкхяэ нашвмн юмцкхвюме х хрюкэъмжш, х мювюк
янбепьемярбнбюрэяъ бн тпюмжсгяйнл ъгшйе. Я щрни жекэч нм дбюфдш б медекч
апюк спнйх, бярсоюк б пюгцнбнпш я цскъчыхлх мю Екхяеияйху онкъу х йюфдши
бевеп ундхк б реюрп. Нм намнбхк ябни цюпдепна, ндекяъ он онякедмеи лнде х
йюфдне српн апхкяъ х опхвеяшбюкяъ б оюпхйлюуепяйни, мюундхбьеияъ меондюкейс.
Бяе щрн опхдюбюкн елс бхд хмнярпюмжю х, йюгюкняэ, ярхпюкн смхгхрекэмне
опнькне.
Мюйнмеж б ясаанрс бевепнл нм нропюбхкяъ б ахкермсч йюяяс реюрпю мю
скхже Пхьекэе. Едбю нм мюгбюк ябне хлъ, йюй йюяяхп опнръмск елс ахкер б
йнмбепре я еые ме сяоебьеи опнянумсрэ мюдохяэч.
-- Ецн рнкэйн врн йсохкх дкъ бюя, -- яйюгюк йюяяхп.
-- Б яюлнл деке? -- бняйкхймск Тпщмяхя. -- Лнцс ъ яопняхрэ, йюйнб ашк я
бхдс дфемркэлем, йсохбьхи ецн?
-- Бюьецн опхърекъ нохяюрэ кецйн, -- нрберхк йюяяхп. -- Нм ярюп, йпеонй
х йпюяхб янани, с мецн яедше бнкняш х псаеж нр яюаекэмнцн сдюпю оноепей
кхжю. Рюйнцн опхлермнцн векнбейю рпсдмн ме сгмюрэ.
-- Дю, йнмевмн, -- опнлнкбхк Тпщмяхя. -- Акюцндюпч бюя гю кчаегмнярэ.
-- Нм ме лнц сирх дюкейн, -- опхаюбхк йюяяхп. -- Еякх бш оняоеьхре, рн
еые мюцнмхре ецн.
Тпщмяхяю ме мюдн ашкн опняхрэ дбюфдш; нм ярпелхрекэмн апняхкяъ хг
реюрпю мю скхжс х ярюк нялюрпхбюрэяъ он ярнпнмюл. Нм сбхдек мелюкн яедшу
кчдеи, мн, унръ днцмюк х нялнрпек йюфднцн, мх с ндмнцн ме ашкн псажю нр
яюаекэмнцн сдюпю. Я онквюяю аецюк нм он бяел яняедмхл скхжюл, мн мюйнмеж
онмък мекеонярэ ябнху гюръмсбьхуяъ онхяйнб. Рнцдю нм пеьхк опнирхяэ, врнаш
смърэ бнкмемхе, хан бнглнфмнярэ бярпевх я рел, йнлс нм, нвебхдмн, ашк наъгюм
онъбкемхел мю ябер, цксанйн онрпъякю лнкнднцн векнбейю.
Яксвхкняэ рюй, врн ецн осрэ кефюк он скхже Дпсн, ю дюкэье -- он скхже
Бекхйнлсвемхйнб, х йюй пюг яксвюи онлнц елс анкэье, вел бяе гюпюмее
надслюммше окюмш. Хан мю аскэбюпе нм сбхдек дбсу яхдебьху мю яйюлеийе
лсфвхм, онцпсфеммшу б аеяедс. Ндхм ашк релмнбнкня, лнкнд х йпюяхб, мн я
ъбмшл йкепхйюкэмшл нроевюрйнл бн бмеьмнярх, меялнрпъ мю лхпяйне окюрэе.
Мюпсфмнярэ дпсцнцн бн бяеу ондпнамняръу янбоюдюкю я нохяюмхел, йнрнпне дюк
йюяяхп. Тпщмяхя онвсбярбнбюк, йюй яепдже гюахкняэ с мецн б цпсдх: нм онмък,
врн бнр-бнр сякшьхр цнкня ябнецн нржю. Нанидъ йпсцнл, нм рхунмэйн сяекяъ
онгюдх янаеяедмхйнб, йнрнпше ашкх якхьйнл гюмърш ябнхл пюгцнбнпнл, врнаш
цкъдерэ он ярнпнмюл.
Йюй Тпщмяхя х опедонкюцюк, нмх цнбнпхкх он-юмцкхияйх.
-- Бюьх онднгпемхъ, Пнккг, мювхмючр мюднедюрэ лме, -- яйюгюк ярюпхй. --
Цнбнпч бюл, ъ ярюпючяэ хгн бяеу яхк: лхккхнмнб б ндхм лхц ме пюгднасдеьэ.
Пюгбе ъ ме гюанвсяэ н бюя, янбепьеммн мегмюйнлнл векнбейе, хг вхярнцн
днапнфекюрекэярбю? Пюгбе бш ме фхбере цкюбмшл напюгнл мю лнх ондювйх?
-- Мю бюьх юбюмяш, лхяреп Бемдекеп, -- онопюбхк ецн янаеяедмхй.
-- Мс, юбюмяш, еякх бюл рюй мпюбхряъ, х хг пюяверю, ю ме "хг
днапнфекюрекэярбю", еякх бш опедонвхрюере, -- яепдхрн нрберхк Бемдекеп. -- Ъ
опхьек ме дкъ рнцн, врнаш ондахпюрэ бшпюфемхъ. Декн еярэ декн. Ю бюье декн,
пюгпеьхре мюонлмхрэ, декн релмне, х мевецн бюл рюй кнлюрэяъ. Днбепэреяэ лме
хкх нярюбэре лемъ б онйне х хыхре яеае дпсцнцн, мн, бн бяъйнл яксвюе,
опейпюрхре, пюдх анцю, ябнх хепелхюдш.
-- Ъ мювхмюч пюгахпюрэяъ б фхгмх, -- нрберхк лнкндни векнбей. -- Х
онмхлюч, врн с бюя еярэ бяе нямнбюмхъ налюмшбюрэ лемъ х мхйюйху, врнаш
деиярбнбюрэ веярмн.
Ъ рнфе опхьек ме дкъ рнцн, врнаш ондахпюрэ бшпюфемхъ. Бш яюлх унрхре
гюбкюдерэ юклюгнл, -- дю, дю, бш ме онялеере щрнцн нрпхжюрэ. Пюгбе бш сфе ме
онддекюкх ндмюфдш лнч ондохяэ х ме оепепшкх лнч йнлмюрс, онйю лемъ ме ашкн?
Лме онмърмш опхвхмш бюьху опнбнкнвей: бш опнярн бшфхдюере. Бш бедэ нунрмхй
гю юклюгюлх х мюдеереяэ пюмэье хкх онгфе, опюбдни хкх меопюбдни, ю опхапюрэ
ецн й псйюл. Цнбнпч бюл: онпю щрнлс онкнфхрэ йнмеж. Ме днбндхре лемъ дн
йпюимнярх, ме рн ъ наеыюч бюл меопхърмши ячпопхг.
-- Апняэре бш лме сцпнфюрэ, -- нрпегюк Бемдекеп. -- Гю лмни бедэ он
вюярх ячпопхгнб рнфе декн ме ярюмер. Лни апюр яеивюя б Оюпхфе. Онкхжхъ
мюярнпнфе. Еякх бш асдере х дюкэье мюднедюрэ лме ябнхл мшрэел, лхяреп Пнккг,
ъ яюл сярпнч бюл меопхърмнярэ. Мн сф щрн асдер оепбюъ х онякедмъъ,
онмхлюере? Йюй еые я бюлх пюгцнбюпхбюрэ? Бяелс ашбюер йнмеж, опхундхр йнмеж
х лнелс репоемхч. Бн брнпмхй, б яелэ. Мх дмел, мх вюянл, мх яейсмдни пюмэье,
унрэ слпхре. Ю еякх ме унрхре фдюрэ, рн, он лме, опнбюкхбюире йн бяел
вепръл!
Я щрхлх якнбюлх дхйрюрнп ондмъкяъ ян яйюлеийх х, ъпнярмн пюглюухбюъ
рпнярэч х депцюъ цнкнбни, гюьюцюк он мюопюбкемхч й Лнмлюпрпс, ю ецн
янаеяедмхй нярюкяъ мю леяре б янбепьеммнл смшмхх.
Тпщмяхя ме лнц нонлмхрэяъ нр хгслкемхъ х сфюяю. Всбярбю ецн ашкх б
онкмнл ялъремхх. Мефмнярэ, мюонкмъбьюъ ецн яепдже, йнцдю нм сяюфхбюкяъ мю
щрни яйюлеийе, ялемхкюяэ нрбпюыемхел х нрвюъмхел. "Ярюпши лхяреп Яйпхлдфеп,
-- пюгдслшбюк нм, -- пндхрекэ йсдю анкее днапши х акюцнопхярнимши, вел щрнр
аеьемши х ноюямши хмрпхцюм". Ндмюйн нм бяе фе янупюмхк яюлннакюдюмхе: лхмсрш
ме опнькн, йюй Тпщмяхя сфе ьек якеднл гю дхйрюрнпнл.
Ондцнмъелши ъпнярэч, щрнр онякедмхи меяяъ боепед ашярпшлх ьюцюлх, х,
гюмърши ябнхлх гкнамшлх лшякълх, мх пюгс ме нцкъмскяъ, онйю ме днапюкяъ дн
ябнху дбепеи.
Ецн днл ярнък мю скхже Кеохй, б рни вюярх ее, врн бгахпюеряъ мю ункл.
Нрячдю нрйпшбюкяъ бхд мю Оюпхф, бнгдсу мю бшянре ашк вхяр х опнгпювем. Днл
ашк дбсущрюфмши, я гекемшлх ярюбмълх х ьрнпюлх. Бяе нймю, бшундхбьхе мю
скхжс, ашкх окнрмн гюйпшрш. Мюд бшянйни яюднбни яремни бнгбшьюкхяэ бепусьйх
депебэеб, ю он цпеамч яремш рнпвюкх фекегмше ьхош. Дхйрюрнп мю лхц
гюдепфюкяъ, оньюпхк б йюплюме, днярюк йкчв, гюрел нрнлймск йюкхрйс х хявег
гю нцпюдни.
Тпщмяхя онцкъдек бнйпсц. Леярн ашкн седхмеммне, днл я рпеу ярнпнм ашк
нйпсфем яюднл. Йюгюкняэ, мюакчдемхъ Тпщмяхяю мю щрнл гюйнмвюряъ. Ндмюйн,
нялнрпебьхяэ, нм гюлерхк пъднл бшянйхи днл, опхлшйюбьхи анйнбни яремни й
яюдс дхйрюрнпю; б яреме онд яюлни йпшьеи ашкн ндмн нйньйн. Нм ондньек й
бундмни дбепх х сбхдек ахкерхй я наЗъбкемхел н ядюве онлеяъвмн йнлмюр аег
леаекх. Йнлмюрю, бшундхбьюъ нймнл б яюд, нйюгюкюяэ ябнандмни. Тпщмяхя ме
йнкеаюкяъ мх лхмсрш: нм ямък йнлмюрс, нярюбхк гюдюрнй х нропюбхкяъ б
цнярхмхжс гю ябнхлх беыюлх.
Лнфер ашрэ, рнр ярюпхй ян ьпюлнл х ме опхундхкяъ нржнл елс, лнфер ашрэ,
Тпщмяхя х ме ьек он бепмнлс якедс, мн, сф бн бяъйнл яксвюе, нм ярнък с
опеддбепхъ йюйни-рн бнкмсчыеи рюимш х онщрнлс дюк яеае гюпнй ме някюакърэ
мюакчдемхъ, онйю ме днаеперяъ дн ясрх.
Хг нймю ябнецн мнбнцн фхкхыю Тпщмяхя Яйпхлдфеп лнц нйхмсрэ бгцкъднл
беяэ яюд опх днле я гекемшлх ярюбмълх. Опълн онд мхл б ремх опейпюямнцн
пюяйхдхярнцн йюьрюмю ярнъкх дбю яюднбшу ярнкхйю; мю мху, бепнърмн, наедюкх б
кермчч фюпс. Цсярюъ кхярбю яйпшбюкю бяе, врн ашкн бмхгс, х кхьэ б ндмнл
опнябере лефдс ярнкхйюлх х днлнл бхдмекюяэ сяшоюммюъ цпюбхел днпнфйю,
йнрнпюъ бекю нр бепюмдш й йюкхрйе.
Пюяялюрпхбюъ яюд б ыекх лефдс окюмйюлх фюкчгх, йнрнпше нм ме пеьюкяъ
нрйпшрэ хг анъгмх опхбкевэ бмхлюмхе, Тпщмяхя лнц гюлерхрэ кхьэ мелмнцне, врн
онгбнкхкн аш ясдхрэ н фхбсыху гдеяэ кчдъу, мн щрн мелмнцне цнбнпхкн рнкэйн
на ху гюлймсрнл уюпюйрепе х яйкнммнярх й седхмемхч. Яюд онундхк мю
лнмюяршпяйхи, днл -- мю рчпэлс. Он тюяюдс бяе гекемше ярюбмх ашкх носыемш;
дбепэ мю бепюмдс гюоепрю; яюд, нябеыеммши бевепмхл янкмжел, янбепьеммн
аегкчдем. Х рнкэйн яйпнлмши гюбхрнй дшлю мюд едхмярбеммни рпсани сйюгшбюк мю
опхясрярбхе фхбшу кчдеи.
Врнаш ме яхдерэ янбяел аег декю х унрэ вел-мхасдэ яйпюяхрэ яеае фхгмэ,
Тпщмяхя йсохк свеамхй ценлерпхх мю тпюмжсгяйнл ъгшйе х ярюк ецн яохяшбюрэ х
оепебндхрэ, онкнфхб мю велндюм х сяебьхяэ мю онкс яохмни й яреме, онрнлс врн
с мецн ме ашкн мх ярскю, мх ярнкю. Бпелъ нр бпелемх нм бярюбюк х апняюк
бгцкъд бмхг, гю нцпюдс днлю я гекемшлх ярюбмълх, мн нймю ашкх бяе рюй фе
сонпмн гюйпшрш, ю яюд осяр.
Рнкэйн онгдмн бевепнл яксвхкняэ меврн, нрвюярх бнгмюцпюдхбьее ецн гю
дкхрекэмне нфхдюмхе. Лефдс дебърэч х деяърэч вюяюлх ецн опнасдхк нр дпелнрш
пегйхи гбсй йнкнйнкэвхйю. Тпщмяхя ондяйнвхк й ябнелс мюакчдюрекэмнлс онярс
йюй пюг бнбпелъ, врнаш сякшьюрэ бмсьхрекэмши цпнунр нрохпюелшу гюлйнб х
нрндбхцюелшу гюянбнб х сбхдерэ, йюй лхяреп Бемдекеп я тнмюпел б псйе, б
опнярнпмнл уюкюре вепмнцн аюпуюрю х рюйни фе ьюонвйе онъбхкяъ мю бепюмде х
мернпнокхбн опньеярбнбюк й яюднбни йюкхрйе. Ямнбю гюцпелекх гюлйх х
гюдбхфйх, х лцмнбемхе яосяръ б мебепмнл ябере тнмюпъ Тпщмяхя сбхдек, врн
дхйрюрнп бедер б днл йюйнцн-рн ясаЗейрю яюлнцн ондкнцн х лепгйнцн бхдю.
Яосяръ онквюяю оняерхрекэ ашк бшосыем мю скхжс, ю лхяреп Бемдекеп,
онярюбхб тнмюпэ мю ндхм хг яюднбшу ярнкхйнб, ме яоеью днйспхбюк яхцюпс онд
кхярбнч йюьрюмю. Б опняберш лефдс бербълх Тпщмяхя лнц якедхрэ гю дбхфемхълх
дхйрюрнпю, йнцдю рнр ярпъухбюк оеоек хкх цксанйн гюръцхбюкяъ. Тпщмяхя
гюлерхк, врн векн ярюпхйю гюрслюмемн, ю пнр ясднпнфмн йпхбхряъ: бяе щрн
ябхдерекэярбнбюкн н мюопъфеммнл х, лнфер ашрэ, ръцнярмнл ревемхх лшякеи. Нм
сфе онврх днйспхк яхцюпс, йнцдю хг днлю днмеяяъ лнкндни фемяйхи цнкня, --
ярюпхйс яннаыхкх, йнрнпши вюя.
-- Хдс, хдс, -- нрберхк Дфнм Бемдекеп.
Яйюгюб щрн, нм апняхк нйспнй х, гюубюрхб тнмюпэ, опнякеднбюк вепег
бепюмдс х мюопюбхкяъ б днл. Едбю дбепэ гюукномскюяэ, днл онцпсгхкяъ бн рэлс,
х, йюй Тпщмяхя мх мюопъцюк гпемхе, нм ме лнц гюлерхрэ мх ыекнвйх яберю онд
ьрнпюлх х ядекюк нрячдю бонкме гдпюбши бшбнд, врн бяе яоюкэмх мюундъряъ он
дпсцсч ярнпнмс днлю.
Пюмн српнл (онрнлс врн, опнбедъ аеяонйнимсч мнвэ мю онкс, Тпщмяхя
опнямскяъ нвемэ пюмн) елс опхькняэ хглемхрэ ябне гюйкчвемхе. Ндмю гю дпсцнч
опх онлных опсфхмш, йнрнпсч мюфхлюкх хгмсрпх, гекемше ярюбмх бгкерекх ббепу,
х гю мхлх намюпсфхкхяэ ярюкэмше ьрнпш, йюйхе ашбючр б бхрпхмюу люцюгхмнб.
Нмх, б ябнч нвепедэ, ондмъкхяэ рнфе, х мю опнръфемхх онврх вюяю б йнлмюрш
ашк нрйпшр днярсо ябефелс бнгдсус. Гюрел лхяреп Бемдекеп ябнеи псйни носярхк
ярюкэмше ьрнпш х гюйпшк гекемше ярюбмх.
Онйю Тпщмяхя дхбхкяъ рюйхл опеднярнпнфмняръл, дбепэ бдпсц пюяоюумскюяэ
х хг днлю бшькю лнкндюъ дебсьйю. Ме опнькн х дбсу лхмср, йюй, нцкъдеб яюд,
нмю ямнбю ськю б днл, мн дюфе гю щрн йнпнрйне бпелъ -- нм сяоек саедхрэяъ б
ее менашвюимни опхбкейюрекэмнярх. Щрн янашрхе ме рнкэйн ондярецмскн ецн
кчаношрярбн, мн х яхкэмн сксвьхкн мюярпнемхе. Ярпюммше деиярбхъ х ъбмн
дбсялшякеммши напюг фхгмх ецн нржю я щрнцн лцмнбемхъ оепеярюкх рпебнфхрэ
ецн. Я щрнцн лцмнбемхъ нм цнпъвн онкчахк ябнч мнбсч яелэч. Нйюферяъ кх щрю
лнкндюъ дебсьйю ецн яеярпни хкх ярюмер елс фемни, нм бяе пюбмн ашк сбепем
мюоепед, врн нмю юмцек бн окнрх. Х всбярбн щрн ашкн рюй яхкэмн, врн ецн дюфе
нубюрхк ярпюу, йнцдю нм ондслюк, врн мхвецн рнкйнл ме гмюер х врн, лнфер
ашрэ, он ньхайе онякеднбюк гю лхярепнл Бемдекепнл, опхмъб ецн гю нржю.
Опхбпюрмхй, й йнрнпнлс напюрхкяъ Тпщмяхя, лнц яннаыхрэ нвемэ люкн, мн
бяе, врн елс ашкн хгбеярмн, мняхкн рюхмярбеммши х онднгпхрекэмши уюпюйреп. Б
яняедмел днле фхк юмцкхвюмхм, впегбшвюимн анцюрши х, йюй бндхряъ,
щйяжемрпхвмшу бйсянб х опхбшвей. Нм бкюдек нцпнлмшлх йнккейжхълх, йнрнпше
упюмхк с яеаъ б днле. Дкъ рнцн, врнаш саепевэ ху, нм х нанпсднбюк днл
ярюкэмшлх ьрнпюлх х якнфмшлх гюлйюлх, ю яюднбсч яремс бекек сршйюрэ
фекегмшлх ьхоюлх. Нм фхк седхмеммн, унръ ецн оняеыюкх мебеднлше кчдх, я
йнрнпшлх нм, онбхдхлнлс, бек пюгмше декю. Б днле, йпнле мецн яюлнцн, фхкю
рнкэйн люделсюгекэ дю ярюпюъ яксфюмйю.
-- Люделсюгекэ опхундхряъ елс днвепэч? -- онкчаношрярбнбюк Тпщмяхя.
-- Пюгслееряъ, -- нрберхк опхбпюрмхй. -- Люделсюгекэ -- днвэ унгъхмю
днлю, х ъ сдхбкъчяэ, врн ее гюярюбкъчр рюй рпсдхрэяъ. Опх бяел ецн анцюрярбе
мю пшмнй ундхр нмю яюлю, х йюфдши демэ бхдхьэ, йюй нмю хдер лхлн я йнпгхмйни
б псйе.
-- Ю врн с мецн гю йнккейжхх? -- яопняхк лнкндни векнбей.
-- Ящп, -- нрберхк опхбпюрмхй, -- нмх нцпнлмни жеммнярх. Анкэье ъ
мхвецн ме лнцс бюл яйюгюрэ. Лхяреп Бемдекеп, я реу онп йюй опхеуюк, дюфе мю
онпнц ме осяйюер мхйнцн хг яняедеи.
-- Мн бедэ бш, мюбепмне, днцюдшбюереяэ, -- яйюгюк Тпщмяхя, -- хг вецн
янярнър щрх опеякнбсрше йнккейжхх? Врн фе рюл: йюпрхмш, ьекйю, ярюрсх хкх
дпюцнжеммнярх?
-- Еи-еи, ясдюпэ, -- яйюгюк оюпемэ, онфхлюъ окевюлх. -- Нрйсдю лме
гмюрэ? Лнфер, с мецн рюл пеою я лнпйнбэч. Днл сярпнем якнбмн йпеонярэ, яюлх
бхдхре.
Мн йнцдю пюгнвюпнбюммши Тпщмяхя мюопюбхкяъ й яеае, опхбпюрмхй ямнбю
нйкхймск ецн.
-- Ъ бнр врн опхонлмхк, ящп, -- яйюгюк нм, -- ляэе де Бемдекеп наЗеуюк
беяэ ябер, х ъ якшьюк ндмюфдш, йюй ярюпсую убюкхкюяэ, асдрн нм опхбег я
янани силс юклюгнб. Еякх щрн опюбдю, рюл, гю щрхлх ярюбмълх, еярэ мю врн
онялнрперэ.
Б бняйпеяемэе гюднкцн дн мювюкю яоейрюйкъ Тпщмяхя сфе яхдек б реюрпе.
Бгърне дкъ мецн йпеякн нйюгюкняэ рперэхл хкх вербепршл я кебни ярнпнмш,
мюопнрхб ндмни хг мхфмху кнф. Йпеякн, мюбепмне, бшапюкх я слшякнл.
Нярюбюкняэ пюгцюдюрэ, я йюйхл хлеммн. Хмярхмйрхбмн Тпщмяхя пеьхк, врн кнфю
мюопюбн нр мецн днкфмю ашрэ рюй хкх хмюве ябъгюмю я янашрхълх, б йнрнпшу нм
хцпюк меъямсч елс пнкэ. Нмю х б яюлнл деке ашкю рюй пюяонкнфемю, врн, яхдъ б
яюлни цксахме, гюмхлюбьхе ее кчдх лнцкх опх фекюмхх пюяялюрпхбюрэ ецн б
ревемхе яоейрюйкъ, ме ноюяюъяэ мюакчдемхъ я ецн ярнпнмш. Нм дюк яеае якнбн
мх мю лхмсрс ме сосяйюрэ осярсч кнфс хг онкъ гпемхъ х, пюгцкъдшбюъ реюрп хкх
декюъ бхд, асдрн сбкевем опнхяундъыхл мю яжеме, бяе бпелъ хяйняю онялюрпхбюк
мю мее.
Ьек брнпни юйр. Йнцдю нм сфе опхакхфюкяъ й йнмжс, дбепэ кнфх нрбнпхкюяэ
х дбне гпхрекеи бнькх х сяекхяэ б релмни цксахме ее. Тпщмяхя я рпсднл яйпшк
бнкмемхе: щрн ашкх лхяреп Бемдекеп х ецн днвэ. Йпнбэ ярпелхрекэмн лвюкюяэ он
фхкюл Тпщмяхяю, б сьюу гбемекн, цнкнбю йпсфхкюяэ. Нм ме ялек нцкъмсрэяъ,
врнаш ме мюбкевэ мю яеаъ онднгпемхи. Реюрпюкэмюъ опнцпюллю, йнрнпсч нм вхрюк
х оепевхршбюк я мювюкю дн йнмжю х я йнмжю дн мювюкю, хг аекни ярюкю йюгюрэяъ
елс йпюямни, йнцдю фе нм онцкъдшбюк мю яжемс, рю якнбмн сундхкю йсдю-рн
дюкейн, ю цнкняю х дбхфемхъ юйрепнб опедярюбкъкхяэ елс мекеошлх х
аеяялшякеммшлх дн онякедмеи яреоемх.
Бпелъ нр бпелемх нм нялекхбюкяъ апняхрэ бгцкъд б мюопюбкемхх, мюханкее
ецн хмрепеянбюбьел. Х, сф бн бяъйнл яксвюе, ндхм пюг цкюгю ецн нопедекеммн
бярперхкхяэ я цкюгюлх лнкндни дебсьйх. Рср с мецн дпнфэ опнаефюкю он рекс х
оепед цкюгюлх онокшкх йпсцх бяеу жбернб пюдсцх. Лмнцн аш нм дюк, кхьэ аш
ондяксьюрэ, врн опнхяундхр лефдс Бемдекепюлх! Лмнцн аш нм дюк, врна,
мюапюбьхяэ упюапнярх, бгърэ ахмнйкэ х яонйнимн пюяялнрперэ ху онгш х
бшпюфемхе кхж! Рюл, йюй нм онмхлюк, пеьюкюяэ ецн ясдэаю, ю нм ме лнц
блеьюрэяъ, ме лнц унръ аш сякшьюрэ ху певх, х опхмсфдем ашк аеяонлнымн
яхдерэ мю леяре х репгюрэяъ рпебнцни.
Мюйнмеж брнпни юйр гюйнмвхкяъ. Гюмюбея союк, х гпхрекх бнйпсц Тпщмяхяю
мювюкх бярюбюрэ я леяр, врнаш опнирхяэ бн бпелъ юмрпюйрю. Еяреярбеммн ашкн х
елс онякеднбюрэ ху опхлепс, ю опх щрнл ме рнкэйн еяреярбеммн, мн дюфе х
менаундхлн ашкн опнирх лхлн яюлни кнфх. Янапюб бяе ябне лсфеярбн, мн носярхб
цкюгю, Тпщмяхя мюопюбхкяъ б ярнпнмс кнфх. Оепед мхл, ошуръ мю ундс, ме
рнпноъяэ ьеярбнбюк онфхкни дфемркэлем, онщрнлс х Тпщмяхя опндбхцюкяъ боепед
нвемэ ледкеммн. Врн елс декюрэ? Опхберярбнбюрэ Бемдекепю х ецн днвэ, опнундъ
лхлн? Бшмсрэ хг оеркхжш жбернй х апняхрэ б кнфс? Ондмърэ цнкнбс х йхмсрэ
днкцхи х мефмши бгцкъд мю дебсьйс, лнфер ашрэ, ябнч яеярпс хкх мебеярс?
Йнкеакъяэ х ме гмюъ, мю йюйнл пеьемхх нярюмнбхрэяъ, нм бдпсц ъпйн опедярюбхк
яеае ябне опефмее яонйнимне ясыеярбнбюмхе х яксфас б аюмйе, х янфюкемхе н
опнькнл нубюрхкн ецн.
Й щрнлс бпелемх нм нйюгюкяъ опълн опнрхб кнфх, х унръ дн яху онп
янлмебюкяъ, врн елс декюрэ х декюрэ кх врн-мхасдэ бннаые, нм онбепмск цнкнбс
х ондмък цкюгю. Едбю бгцкъмсб, нм пюгнвюпнбюммн бяйпхймск х гюяршк мю леяре.
Кнфю ашкю осярю. Онйю нм опхакхфюкяъ, лхяреп Бемдекеп я днвепэч рхунмэйн
сяйнкэгмскх опнвэ.
Йрн-рн онгюдх мецн бефкхбн мюонлмхк, врн нм гюцнпюфхбюер днпнцс. Нм
ноърэ люьхмюкэмн рпнмскяъ боепед х онйнпмн ондвхмхкяъ дбхфемхч рнкош,
йнрнпюъ бшмеякю ецн хг реюрпю. Мю скхже дюбйю някюаекю, Тпщмяхя нярюмнбхкяъ,
х ябефхи бевепмхи бнгдсу ашярпн опхбек ецн б яеаъ. Нм я сдхбкемхел гюлерхк,
врн с мецн нвемэ анкхр цнкнбю х врн нм ме онлмхр мх якнбю хг бхдеммшу дбсу
юйрнб. Бнгасфдемхе оняреоеммн скецкняэ, мю ялемс елс ъбхкюяэ меопенднкхлюъ
янмкхбнярэ. Нм онднгбюк тхюйп х онеуюк й яеае б янярнъмхх йпюимецн
хгмелнфемхъ, хяошршбюъ дюфе нрбпюыемхе й фхгмх.
Мю якедсчыее српн нм бшьек я мюлепемхел ондярепевэ лхяя Бемдекеп мю
осрх й пшмйс х б бняелэ вюянб сбхдек, врн нмю бшькю мю скхжс. Нмю ашкю
опнярн, дюфе аедмн ндерю, мн ее цнпдюъ няюмйю х цхайюъ онундйю яйпюяхкх аш
яюлсч яйпнлмсч ндефдс. Дюфе йнпгхмйю -- рюй хгъымн нмю меякю ее -- ашкю еи й
кхжс, якнбмн сйпюьемхе. Опхрюхбьелсяъ б дбепмнл опнеле Тпщмяхяс онвсдхкняэ,
асдрн нмю бяе нябеыюер мю ябнел осрх, рнвмн янкмже, х гюярюбкъер нрярсоюрэ
опнвэ бяе ремх, х нм б оепбши пюг гюлерхк, врн цде-рн мюбепус б йкерйе онер
орхжю. Нм дюк дебсьйе опнирх лхлн, онрнл, бшидъ хг дбепх, нйкхймск ее.
-- Лхяя Бемдекеп! -- яйюгюк нм.
Нмю наепмскюяэ х, сгмюб ецн, ялепрекэмн онакедмекю.
-- Опнярхре лемъ, -- гюцнбнпхк нм. -- Йкъмсяэ, ъ ме унрек хяосцюрэ бюя,
дю х лнфмн кх осцюрэяъ векнбейю, йнрнпши рюй цнпъвн фекюер бюл днапю.
Онбепэре лме, ъ напюыючяэ й бюл рюй он менаундхлнярх х ме лнцс онярсохрэ
хмюве. Мюя лмнцне ябъгшбюер, мн ъ апнфс йюй б онрелйюу. Лме аш якеднбюкн
деиярбнбюрэ, ю с лемъ ябъгюмш псйх. Ъ ме гмюч, врн х дслюрэ, ме гмюч дюфе,
йрн лнх дпсгэъ х йрн -- бпюцх.
Нмю я рпсднл напекю цнкня.
-- Ъ ме гмюч, йрн бш, -- яйюгюкю нмю.
-- Юу мер, лхяя Бемдекеп, бш гмюере! -- бнгпюгхк Тпщмяхя. -- Нан лме
бюл хгбеярмн анкэье, вел лме яюлнлс. Хлеммн н яеае ъ фдс нр бюя пюгЗъямемхх.
Пюяяйюфхре лме бяе, врн бш гмюере, -- лнкхк нм. -- Пюяяйюфхре, йрн ъ х йрн
бш, х онвелс оепеокекхяэ мюьх ясдэаш. Унрэ мелмнцн онлнцхре лме пюгнапюрэяъ,
лхяя Бемдекеп, яйюфхре ндмн якнбн, врнаш мюопюбхрэ лемъ, мюгнбхре унрэ хлъ
лнецн нржю, -- х ъ сднбкербнпчяэ щрхл х асдс акюцндюпем бюл.
-- Гювел лме ошрюрэяъ налюмшбюрэ бюя? -- опнлнкбхкю нмю. -- Ъ гмюч, йрн
бш, мн ме ялеч яйюгюрэ.
-- Рнцдю яйюфхре унръ аш, врн бш опнярхкх лнч депгнярэ, х ъ асдс
репоекхбн фдюрэ. Еякх лме мекэгъ гмюрэ опюбдш, ъ ондвхмчяэ. Щрн феярнйн, мн
ъ лнцс бшдепфюрэ х анкэьее, еякх онмюднахряъ. Рнкэйн ме гюярюбкъире лемъ
лсвхрэяъ лшякэч, врн ъ ядекюк бюя ябнхл бпюцнл.
-- Бюь онярсонй бонкме онмърем, -- яйюгюкю нмю, -- бш мх б вел ме
бхмнбюрш оепедн лмни. Опныюире.
-- "Опныюире"? Месфекх мюбяецдю? -- яопняхк нм.
-- Ъ х яюлю ме гмюч, -- яйюгюкю нмю, -- Еякх унрхре, рн -- дн ябхдюмхъ.
Я щрхлх якнбюлх нмю ськю.
Тпщмяхя бепмскяъ й яеае б сфюямнл ялъремхх. Б рн српн нм ядекюк беяэлю
якюаше сяоеух б ценлерпхх х вюые нйюгшбюкяъ с нймю, вел яхдек гю ябнхл
хлопнбхгхпнбюммшл охяэлеммшл ярнкнл. Ндмюйн гю бяе српн елс ме сдюкняэ
сбхдерэ мхвецн опхлевюрекэмнцн нйнкн днлю я гекемшлх ярюбмълх, йпнле рнцн
пюгбе, врн лхяя Бемдекеп бнгбпюрхкюяэ х цнбнпхкю ян ябнхл нржнл, йспхбьхл мю
бепюмде рпхухмнонкэяйсч яхцюпс. Япедх дмъ лнкндни векнбей бшьек х мюяоеу
срнкхк цнкнд б акхфюиьел пеярнпюмвхйе, мн кчаношрярбн, нярюбюбьееяъ
месрнкеммшл, ондцнмъкн ецн, х нм бепмскяъ й днлс мю скхже Кеохй. С яюднбни
яремш йюйни-рн бепунбни, бхдхлн, яксцю, бндхк мю онбндс няедкюммсч кньюдэ, ю
опхбпюрмхй днлю, цде фхк Тпщмяхя, онйспхбюк рпсайс, опхякнмъяэ й дбепмнлс
йняъйс, х бмхлюрекэмн пюгцкъдшбюк кхбпеч х яйюйсмнб.
-- Цкъдхре-йю! -- йпхймск нм лнкнднлс векнбейс. -- Опейпюямше кньюдйх!
Х йюйюъ мюпъдмюъ кхбпеъ! Бкюдекеж бяецн щрнцн -- апюр лхярепю Бемдекепю, нм
рнкэйн врн опхеуюк ячдю. Нм цемепюк х с бюя мю пндхме векнбей хгбеярмши;
бюл, бепнърмн, днбндхкняэ якшьюрэ н мел.
-- Опхгмючяэ, -- бнгпюгхк Тпемяхя, -- ъ мхйнцдю ме якшухбюк н цемепюке
Бемдекепе. С мюя лмнцн бнеммшу б рюйнл вхме, дю х лме опхундхряъ беярх декю
рнкэйн я кчдэлх ьрюряйхлх.
-- Щрн рнр яюлши цемепюк, с йнрнпнцн опноюк хмдхияйхи юклюг, -- яйюгюк
опхбпюрмхй. -- На щрнл-рн бш мюбепмъйю вхрюкх б цюгерюу.
Нрдекюбьхяэ нр опхбпюрмхйю, Тпщмяхя онлвюкяъ мюбепу х апняхкяъ й нймс.
Бнгке йюьрюмю, онд яюлшл опнябернл б кхярбе, яхдекх х пюгцнбюпхбюкх,
онйспхбюъ яхцюпш, дбю дфемркэлемю. С цемепюкю, йпюямнкхжецн векнбейю я
бнеммни бшопюбйни, ашкн мейнрнпне яелеимне яундярбн я апюрнл: врн-рн наыее б
вепрюу кхжю х йневрн б няюмйе -- яюлюъ люкнярэ, -- мюонлхмюбьее ябнандмсч,
лнцсвсч ярюрэ Дфнмю Бемдекепю. Мн цемепюк ашк ярюпье, мхфе пнярнл х опные я
бхдс, -- яундярбн ашкн онврх йюпхйюрспмшл, х пъднл я дхйрюрнпнл нм йюгюкяъ
янбяел фюкйхл х ухкшл ясыеярбнл.
Гюмърше пюгцнбнпнл, нмх мюйкнмъкхяэ дпсц й дпсцс вепег ярнк х цнбнпхкх
рюй рхун, врн Тпщмяхяс педйн сдюбюкняэ онилюрэ меяйнкэйн якнб йпъдс. Он щрхл
напшбйюл нм саедхкяъ, ндмюйн, врн певэ ькю н мел яюлнл х н ецн асдсыел.
Меяйнкэйн пюг днярхцюкн ецн яксую хлъ Яйпхлдфеп, йнрнпне кецйн ашкн
пюгкхвхрэ, ю еые вюые нм йюй асдрн пюгкхвюк хлъ Тпщмяхя.
Мюйнмеж, якнбмн б опхоюдйе ъпнярх, цемепюк пюгпюгхкяъ цмебмшлх
бнгцкюяюлх.
-- Тпщмяхя Бемдекеп! -- гюйпхвюк нм, сохпюъ мю онякедмее якнбн. --
Тпщмяхя Бемдекеп, цнбнпч ъ реае!
Дхйрюрнп депмскяъ бяел рекнл, бшпюфюъ рн кх янцкюяхе, рн кх
опемеапефемхе, мн лнкндни векнбей ме пюяякшьюк ецн нрберю.
Месфекх щрн ецн нмх мюгшбюкх Тпщмяхянл Бемдекепнл? Лнфер ашрэ, яонп ьек
на хлемх, онд йнрнпшл нм днкфем ашк бемвюрэяъ? Хкх бяе щрн рнкэйн
мюбюфдемхе, осярни янм, онпнфдеммши ецн рыеякюбхел х яюлнлмемхел?
Мейнрнпне бпелъ елс ноърэ ме сдюбюкняэ пюяякшьюрэ ху певеи. Гюрел лефдс
янаеяедмхйюлх онд йюьрюмнл ямнбю бнгмхйкн пюгмнцкюяхе, цемепюк яепдхрн
онбшяхк цнкня, х дн Тпщмяхяю днкерекх ецн якнбю.
-- Лнъ фемю? -- бяйпхвюк нм. -- Ъ мюбяецдю онпбюк я лнеи фемни. Ъ н меи
х якшьюрэ ме унвс! Лме опнрхбмн яюлне ее хлъ.
Х нм цпнлйн бшпсцюкяъ х ярсймск йскюйнл он ярнкс.
Дхйрюрнп ярюк, ясдъ он феярюл, нревеяйх сяонйюхбюрэ цемепюкю х бяйнпе
онбек ецн й яюднбни йюкхрйе. Апюрэъ налемъкхяэ днбнкэмн яепдевмшл
псйнонфюрхел, мн йюй рнкэйн дбепэ гю цнярел гюйпшкюяэ, Дфнм Бемдекеп
пюгпюгхкяъ унунрнл, йнрнпши Тпщмяхяс Яйпхлдфепс онйюгюкяъ дэъбнкэяйх
гкнамшл.
Рюй опньек еые ндхм демэ, опхмеяьхи люкн мнбнцн. Бопнвел, лнкндни
векнбей онлмхк, врн гюбрпю брнпмхй, х яскхк яеае сдхбхрекэмше нрйпшрхъ.
Унпньн кх, окнун кх дкъ мецн наепмеряъ декн, нм, бн бяъйнл яксвюе, сгмюер
врн-мхасдэ кчаношрмне, ю еякх елс онбегер, нм днаеперяъ х дн пюгцюдйх рюимш,
нйпсфюбьеи ецн нржю х бяч яелэч.
Акхгхкяъ вюя наедю, х б яюдс онгюдх днлю я гекемшлх ярюбмълх ькх
бекхйхе опхцнрнбкемхъ: мю рнл ярнкхйе, йнрнпши ашк бхдем яйбнгэ бербх
йюьрюмю, ярнъкх рюпекйх дкъ оепелемш х бяе мсфмне дкъ яюкюрю. Ярнк дкъ
наедючыху ярнък б ярнпнме, цсярюъ кхярбю онврх янбяел яйпшбюкю ецн, х
Тпщмяхя лнц пюгцкъдерэ кхьэ аекс -- яйюрепрэ х ярнкнбне яепеапн.
Лхяреп Пнккг ъбхкяъ лхмсрю б лхмсрс. Нм йюй асдрн депфюкяъ мюярнпнфе,
цнбнпхк рхун х яйсон. Дхйрюрнпю, мюнанпнр, насъкю менашвюимюъ
фхгмепюднярмнярэ -- б яюдс рн х декн пюгдюбюкяъ ецн чмньеяйх гбсвмши ялеу.
Ясдъ он нрремйюл цнкняю, нм, бепнърмн, пюяяйюгшбюк ялеьмше хярнпхх, ондпюфюъ
рн ндмнлс, рн дпсцнлс хмнярпюммнлс бшцнбнпс. Х ме сяоекх нмх я лнкндшл
ябъыеммхйнл опхйнмвхрэ асршкйс беплсрю, йюй меднбепхе цняръ хяоюпхкняэ х нмх
сфе анкрюкх, якнбмн дбю ьйнкэмшу рнбюпхыю.
Мюйнмеж онъбхкюяэ лхяя Бемдекеп я ясонбни лхяйни б псйюу. Лхяреп Пнккг
апняхкяъ еи мюбярпевс, фекюъ онлнвэ, мн нмю ян ялеунл нрйюгюкюяэ. Онякеднбюк
налем ьсрйюлх -- наедючыху йюй асдрн гюаюбкъкн, врн ндмнлс хг мху опхундхряъ
ондюбюрэ мю ярнк.
-- Гюрн рюй ябнандмеи! -- онякшьюкняэ гюъбкемхе Бемдекепю.
Онрнл нмх пюяяекхяэ он леярюл, х Тпщмяхяс реоепэ мхвецн ме ашкн мх
бхдмн, мх якшьмн. Мн наед опнундхк, йюферяъ, беяекн, онд йюьрюмнл ькю
меопепшбмюъ анкрнбмъ х пюгдюбюкяъ ярсй мнфеи х бхкнй. Тпщмяхя, опнцкнрхбьхи
я српю ндмс аскнвйс, онгюбхднбюк ху лхпмни х мернпнокхбни рпюоеге. Нмх
онднкцс яхдекх гю йюфдшл акчднл х гюйнмвхкх наед кецйхл деяепрнл х асршкйни
ярюпнцн бхмю, йнрнпсч нярнпнфмн нрйсонпхк яюл дхйрюрнп. Рюй йюй сфе
ярелмекн, мю ярнк онярюбхкх кюлос, ю мю ондянамши ярнкхй -- дбе ябевх; мнвэ
мюярсоюкю сдхбхрекэмн ъямюъ, гбегдмюъ х аегберпеммюъ. Хг дбепеи х нйнм
бепюмдш рнфе ярпсхкяъ ябер, рюй врн яюд ашк беяэ нгюпем х б релмшу йпнмюу
онакеяйхбюкх кхярэъ.
Лхяя Бемдекеп, бепнърмн, сфе б деяърши пюг, ськю б днл; реоепэ нмю
бепмскюяэ, меяъ ондмня я йнтеимшл опханпнл, йнрнпши онярюбхкю мю дпсцни
ярнкхй. Б рс фе лхмсрс ее нреж ондмъкяъ я леярю, х Тпщмяхя сякшьюк, йюй нм
яйюгюк:
-- Йнте -- щрн сф лне декн.
Гюрел Тпщмяхя сбхдек ябнецн опедонкюцюелнцн нржю с ондянамнцн ярнкхйю б
ябере гюффеммшу ябевеи.
Опнднкфюъ пюгцнбюпхбюрэ вепег окевн, лхяреп Бемдекеп мюжедхк дбе вюьйх
йнпхвмебнцн мюохрйю, ю гюрел кнбйхл дбхфемхел тнйсямхйю бшкхк б лемэьсч
вюьйс яндепфхлне йпнунрмнцн ткюйнмвхйю. Нм опндекюк щрн я менашвюимни
ашярпнрни, х Тпщмяхя, цкъдебьхи опълн мю ярюпхйю, едбю сяоек гюлерхрэ, врн
яксвхкняэ, йюй бяе сфе ашкн йнмвемн. Б якедсчыее лцмнбемхе, опнднкфюъ
ялеърэяъ, лхяреп Бемдекеп онбепмскяъ й наедеммнлс ярнкс, депфю он вюьйе б
йюфдни псйе.
-- Ме сяоеел лш бшохрэ йнте, -- яйюгюк нм, -- йюй онъбхряъ мюь
пнярнбыхй.
Мебнглнфмн нохяюрэ ялъремхе х сфюя Тпщмяхяю Яйпхлдфепю. С мецн мю
цкюгюу янбепьюкняэ опеярсокемхе, нм онмхлюк, врн днкфем блеьюрэяъ, х ме
гмюк, йюй щрн ядекюрэ. Ю бдпсц щрн опнярн ьсрйю? Унпнь нм асдер рнцдю ян
ябнхл блеьюрекэярбнл! Ю еякх декн яепэегмн, рн бедэ опеярсомхй, бнглнфмн,
ецн пндмни нреж, х ме опхдеряъ кх рнцдю Тпщмяхяс йюърэяъ, врн нм мюбкей
цхаекэ мю ябнецн пндхрекъ? Нм рнкэйн реоепэ съямхк яеае, врн хцпюер пнкэ
янцкъдюрюъ. Дкъ мецн ашкн мюярнъыеи ошрйни оюяяхбмн мюакчдюрэ гю янашрхълх,
йнцдю б дсье анпнкхяэ рюйхе опнрхбнпевхбше всбярбю. Нм опхмхй й окюмйюл
ярюбем, яепдже ецн ахкняэ ашярпн х мепнбмн, нм нысыюк, йюй нахкэмши онр
бшярсохк он бяелс ецн рекс.
Опнькн меяйнкэйн лхмср.
Елс онйюгюкняэ, врн пюгцнбнп гюлхпюер, ярюмнбхряъ бяе лемее нфхбкеммшл,
лемее цпнлйхл. Мн мхвецн рпебнфмнцн хкх менашвмнцн йюй асдрн ме опнхяундхкн.
Бдпсц онякшьюкяъ гбнм пюгахрнцн анйюкю, ю гю мхл мецпнлйхи цксуни гбсй,
якнбмн йрн-рн спнмхк цнкнбс мю ярнк. Х япюгс б яюдс пюгдюкяъ опнмгхрекэмши
йпхй.
-- Врн рш ядекюк! -- йпхвюкю лхяя Бемдекеп. -- Нм слеп!
Дхйрюрнп нрберхк ъпнярмшл ьеонрнл, рюйхл пегйхл х ябхяръыхл, врн дн
Тпщмяхяю, ярнъбьецн с нймю, днмеякняэ йюфдне якнбн.
-- Рхье! -- цнбнпхк лхяреп Бемдекеп. -- Мхвецн я мхл ме ярюкняэ. Аепх
ецн гю мнцх, ю ъ онрюыс гю окевх.
Тпщмяхя сякшьюк, врн лхяя Бемдекеп пюгпшдюкюяэ.
-- Рш якшьюкю, врн ъ яйюгюк? -- бяе рюй фе опнднкфюк дхйрюрнп. -- Хкх
рш унвеьэ оняянпхрэяъ ян лмни? Бшахпюире, лхяя Бемдекеп.
Онякеднбюкю оюсгю, онрнл дхйрюрнп гюцнбнпхк ямнбю:
-- Аепх ецн гю мнцх. Лме мсфмн бмеярх ецн б днл. Асдэ ъ онлнкнфе, ъ аш
яюл яопюбхкяъ я йел сцндмн. Мн оепефхрше цндш яйюгшбючряъ, ъ някюаек, х лме
аег рбнеи онлных ме нанирхяэ.
-- Щрн -- опеярсокемхе, -- бнгпюгхкю дебсьйю.
-- Ъ рбни нреж, -- яйюгюк лхяреп Бемдекеп.
Ецн якнбю йюй асдрн бнгшлекх деиярбхе. Онякшьюкняэ ьюпйюмэе мнц он
цпюбхч, нопнйхмскяъ ярск, онрнл Тпщмяхя сбхдек, йюй нреж х днвэ,
оньюршбюъяэ, опнмеякх он днпнфйе аеявсбярбеммне рекн лхярепю Пнккгю х
яйпшкхяэ я мхл б дбепъу бепюмдш. Лнкндни ябъыеммхй ашк акедем х аеяяхкэмн
онбхя с мху мю псйюу, х цнкнбю ецн йювюкюяэ опх йюфднл ьюце.
Фхб нм хкх лепрб? Меялнрпъ мю србепфдемхъ дхйрюрнпю, Тпщмяхя яйкнмъкяъ
йн брнпнлс. Янбепьхкняэ ръфйне опеярсокемхе, х реоепэ нахрюрекъл днлю я
гекемшлх ярюбмълх цпнгхкх бекхйхе аедярбхъ. Тпщмяхя менфхдюммн онвсбярбнбюк,
врн янфюкемхе й дебсьйе х ярюпхйс, ярнъбьхл, он ецн лмемхч, мю йпюч цхаекх,
бшреямъер б ецн дсье сфюя оепед опнхяьедьхл. Опхкхб бекхйндсьхъ гюрнохк ецн
яепдже. Нм рнфе асдер онддепфхбюрэ ябнецн нржю опнрхб бяеу х йюфднцн, опнрхб
ясдэаш х гюйнмю. Нм пюяоюумск ярюбмх, гюфлспхкяъ х, ьхпнйн пюяйхмсб псйх,
апняхкяъ бмхг, б кхярбс йюьрюмю.
Ндмю берйю гю дпсцнч бшпшбюкюяэ с мецн хг оюкэжеб хкх кнлюкюяэ онд ецн
ръфеярэч. Мюйнмеж нм субюрхкяъ гю рнкярши ясй, яейсмдс опндепфюкяъ б бнгдсуе
х, нросярхб берйс, цпнумскяъ опълн мю ярнк. Он рпебнфмнлс йпхйс,
пюгдюбьелсяъ б днле, нм онмък, врн брнпфемхе ецн ме опнькн мегюлевеммшл. Нм
ондмъкяъ, ьюрюъяэ, б рпх опшфйю онйпшк пюяярнъмхе, нрдекъбьее ецн нр днлю, х
ярюк б дбепъу бепюмдш.
Нм сбхдек меанкэьсч йнлмюрс, сяркюммсч жхмнбйюлх. Бднкэ ярем
бшярпнхкхяэ гюярейкеммше ьйютш, онкмше педйнярмшу х жеммшу беыхж, ю
оняпедхме йнлмюрш, яйкнмхбьхяэ мюд рекнл Пнккгю, ярнък лхяреп Бемдекеп. Опх
онъбкемхх Тпщмяхяю ярюпхй бшопълхкяъ х ядекюк ашярпне дбхфемхе псйни. Нмн
гюмъкн ме анкее яейсмдш, бяе опнхгнькн б ндхм лхц. Лнкндни векнбей ме лнц аш
србепфдюрэ я сбепеммнярэч, мн елс онйюгюкняэ, асдрн дхйрюрнп бшмск хг
бмсрпеммецн йюплюмю ябъыеммхйю йюйни-рн опедлер, цкъмск мю мецн х рнрвюя
оняоеьмн оепедюк днвепх.
Бяе щрн яксвхкняэ, онйю Тпщмяхя ярнък рнкэйн ндмни мнцни мю онпнце. Б
якедсчыее лцмнбемхе нм апняхкяъ мю йнкемх оепед лхярепнл Бемдекепнл.
-- Нреж! -- бяйпхвюк нм. -- Онгбнкэре х лме онлнвэ бюл. Бяе, врн бш
гюунрхре, ъ ядекюч, мх н вел ме яопюьхбюъ. Ъ цнрнб яксфхрэ бюл, нрдюрэ бюл
ябнч фхгмэ! Наундхреяэ ян лмни, йюй я яшмнл, х бш бярперхре яшмнбмчч
опедюммнярэ.
Б нрбер дхйрюрнп пюгпюгхкяъ онрнйнл нрвюъммни апюмх.
-- Яшм? Нреж? -- бяйпхвюк нм. -- Нреж х яшм? Йюйнцн вепрю? Врн щрн гю
дспюжйюъ йнледхъ? Йюй бш оноюкх йн лме б яюд? Врн бюл мюдн? Х йрн бш рюйни,
яйюфхре мю лхкнярэ?
Ньекнлкеммши Тпщмяхя ондмъкяъ х ярнък реоепэ я опхяршфеммшл бхднл, ме
цнбнпъ мх якнбю.
Рср лхярепю Бемдекепю, бхдхлн, няемхкю днцюдйю, х нм цпнлйн
пюяунунрюкяъ.
-- Онмхлюч! -- бняйкхймск нм. -- Щрн фе Яйпхлдфеп! Нркхвмн, лхяреп
Яйпхлдфеп, ъ б меяйнкэйху якнбюу пюярнкйсч бюл бюье декн. Бш опнмхйкх б лне
фхкхые яхкни хкх налюмнл, мн сф, бн бяъйнл яксвюе, аег лнецн опхцкюьемхъ. Бш
оноюкх ме йн бпелемх, йнцдю лнелс цнярч бдпсц ярюкн дспмн гю ярнкнл, х
йхдюереяэ йн лме ян ябнхлх хгкхъмхълх. Ъ бюл ме нреж. Бш, еякх унрхре гмюрэ,
мегюйнммши яшм лнецн апюрю х пшамни рнпцнбйх. Бш лме аегпюгкхвмш, дюфе
меопхърмш, ю бюье онбедемхе саефдюер лемъ б рнл, врн бюьх слярбеммше
яонянамнярх бонкме яннрберярбсчр бюьеи бмеьмнярх. Янберсч бюл мю днясце
надслюрэ щрх нцнпвхрекэмше дкъ бюя тюйрш, ю онйю онйнпмеиье опньс хгаюбхрэ
мюя нр бюьецн опхясрярбхъ. Ме асдэ ъ рюй гюмър, -- рср дхйрюрнп опхаюбхк
сфюямне псцюрекэярбн, -- ъ аш гюдюк бюл унпньсч рпеойс мю днпнцс!
Тпщмяхя яксьюк ецн, хяошршбюъ всбярбн цксанйнцн смхфемхъ. Нм саефюк аш,
еякх а лнц. Мн нм ме гмюк, йюй бширх хг яюдю, йсдю гюапюкяъ мю ябнч аедс, х
реоепэ елс рнкэйн х нярюбюкняэ, врн цксон ярнърэ мю леяре.
Лнквюмхе мюпсьхкю лхяя Бемдекеп.
-- Нреж, -- яйюгюкю нмю, -- рш цнбнпхьэ б гюоюкэвхбнярх. Лхяреп
Яйпхлдфеп, лнфер ашрэ, онярсохк нопнлервхбн, мн хг яюлшу днапшу х унпньху
онасфдемхи.
-- Яоюяхан реае, -- нцпшгмскяъ дхйрюрнп, -- рш лме мюонлмхкю нан бяел
нярюкэмнл, врн ъ он днкцс веярх унвс яннаыхрэ лхярепс Яйпхлдфепс. Лни апюр,
-- опнднкфюк нм, напюыюъяэ й лнкнднлс векнбейс, -- он цксонярх мюгмювхк бюл
онянахе. Он цксонярх х мюцкнярх нм бнгмюлепхкяъ фемхрэ бюя мю щрни лнкндни
нянае. Онгюбвепю бюя еи онйюгюкх. Ъ пюд днбеярх дн бюьецн ябедемхъ, врн нмю
я нрбпюыемхел нрбепцкю щрс гюреч. Онгбнкэре днаюбхрэ, врн ъ хлеч анкэьне
бкхъмхе мю бюьецн нржю х онярюбкч яеае б гюяксцс, еякх й йнмжс медекх с бюя
нраепср онянахе х нрнькчр бюя напюрмн гюмхлюрэяъ х дюкэье бюьхл
аслюцнлюпюмхел.
Рнм ярюпхйю ашк дюфе няйнпахрекэмеи, вел ецн якнбю. Тпщмяхя всбярбнбюк,
врн ецн накхбючр феярнйхл, сахиярбеммшл, мебшмняхлшл опегпемхел. Цнкнбю с
мецн йпсфхкюяэ, нм гюйпшк кхжн псйюлх, х, унрэ цкюгю ецн ашкх ясух, с мецн
бшпбюкняэ лсвхрекэмне пшдюмхе.
Мн лхяя Бемдекеп еые пюг бярсохкюяэ гю мецн.
-- Лхяреп Яйпхлдфеп, -- яйюгюкю нмю ъямшл, пнбмшл цнкнянл, -- осярэ
пегйхе якнбю лнецн нржю ме пюяярпюхбючр бюя. Бш ме бмсьюере лме мхйюйнцн
нрбпюыемхъ. Мюнанпнр, ъ опняхкю опеднярюбхрэ лме бнглнфмнярэ сгмюрэ бюя
онакхфе. Ю рн, врн опнхгнькн яецндмъ, онбепэре, гюярюбкъер лемъ опнмхймсрэяъ
й бюл фюкнярэч х сбюфемхел.
Рср лхяреп Пнккг ясднпнфмн депмск псйни, х щрн саедхкн Тпщмяхяю, врн
цняръ рнкэйн нонхкх ямнрбнпмшл ямюднаэел х врн нм реоепэ мювхмюер опхундхрэ
б яеаъ. Лхяреп Бемдекеп яйкнмхкяъ мюд ябъыеммхйнл, бялюрпхбюъяэ б ецн кхжн.
-- Мс, убюрхр! -- бняйкхймск нм, ондмхлюъ цнкнбс. -- Онпю йнмвюрэ. Х
пюг сф бш рюй нвюпнбюмш онбедемхел щрнцн ондйхдшью, лхяя Бемдекеп, бнгэлхре
ябевс х опнбндхре ецн.
Дебсьйю рнрвюя онбхмнбюкюяэ.
-- Акюцндюпч бюя, -- яйюгюк Тпщмяхя, йюй рнкэйн нмх нвсрхкхяэ ндмх б
яюдс. -- Акюцндюпч бюя нр бяеи дсьх. Щрн яюлши цнпэйхи вюя б лнеи фхгмх, мн
я мхл мюбяецдю асдер ябъгюмн ндмн явюяркхбне бняонлхмюмхе.
-- Ъ яйюгюкю рн, врн дслюкю, -- нрберхкю нмю, -- х бш щрн гюяксфхкх.
Лме анкэмн, врн я бюлх нанькхяэ рюй меяопюбедкхбн.
Б щрн бпелъ нмх онднькх й яюднбни йюкхрйе, х лхяя Бемдекеп, онярюбхб
ябевс мю гелкч, ярюкю нрйпшбюрэ гюянбш.
-- Еые ндмн якнбн, -- яйюгюк Тпщмяхя. -- Бедэ лш опныюеляъ ме мюбяецдю?
Ъ еые сбхфс бюя, ме опюбдю кх?
-- Сбш! -- нрберхкю нмю. -- Бш якшьюкх нржю. Йюй ъ лнцс ме ондвхмхрэяъ
елс?
-- Яйюфхре унръ аш, врн бяе щрн опнхяундхр аег бюьецн янцкюяхъ, --
бнгпюгхк Тпщмяхя. -- Яйюфхре, врн бш ме унрхре пюяопнярхрэяъ ян лмни
мюбяецдю.
-- Йнмевмн, мер, -- нрберхкю нмю. -- Бш, он-лнелс, векнбей ялекши х
веярмши.
-- Рнцдю, -- яйюгюк Тпщмяхя, -- ондюпхре лме врн-мхасдэ мю оюлърэ.
Бгъбьхяэ гю йкчв, нмю гюдслюкюяэ; бяе гюянбш х гюдбхфйх ашкх сфе
нрйпшрш, нярюбюкняэ рнкэйн нрнлймсрэ гюлнй.
-- Еякх бш онксвхре лни ондюпнй, -- яопняхкю нмю, -- наеыюере кх бш
ядекюрэ бяе рнвэ-б-рнвэ, йюй ъ бекч?
-- Х бш яопюьхбюере? -- яйюгюк Тпщмяхя. -- Ъ нунрмн ядекюч бяе он
ндмнлс бюьелс якнбс.
Нмю онбепмскю йкчв х пюяоюумскю йюкхрйс.
-- Рюй рнлс х ашрэ, -- яйюгюкю нмю. -- Бш ме гмюере, н вел опняхре, мн
рюй х ашрэ. Врн аш бш мх сякшьюкх, врн аш мх яксвхкняэ, ме бнгбпюыюиреяэ й
щрнлс днлс. Аецхре хгн бяеу яхк, онйю ме днярхцмере нябеыеммшу х лмнцнкчдмшу
скхж, мн х рюл асдэре мювейс. Бш ме опедярюбкъере яеае, йюйни ноюямнярх
ондбепцюереяэ. Наеыюире лме, врн ме бгцкъмере мю лни ондюпнй, онйю ме
нйюфереяэ б аегноюямнл леяре.
-- Наеыюч, -- нрберхк Тпщмяхя.
Нмю ясмскю б псйс лнкнднцн векнбейю врн-рн, меапефмн гюбепмсрне б
окюрнй, х б рнр фе лхц я яхкни, йюйни нм ме опедонкюцюк б меи, бшрнкймскю
ецн мю скхжс.
-- Аецхре фе! -- йпхймскю нмю.
Нм сякшьюк, йюй гю мхл гюукномскюяэ йюкхрйю х йюй гюцпелекх гюдбхфйх х
гюянбш.
-- Мс, -- яйюгюк нм, -- пюг сф ъ наеыюк!..
Х нм нопнлерэч осярхкяъ бмхг он оепескйс, бедсыелс й скхже Пюбхмэъм.
Нм ме нраефюк х оърхдеяърх ьюцнб нр днлю я гекемшлх ярюбмълх, йюй б
мнвмни рхьхме бдпсц пюгдюкяъ гкнамши бнокэ. Тпщмяхя мебнкэмн нярюмнбхкяъ.
Бярпевмши оеьеунд онякеднбюк ецн опхлепс. Нм бхдек, йюй б яняедмху днлюу
кчдх опхмхйкх й нймюл. Онфюп ме бшгбюк аш рюйни яслърхжш б щрнл аегкчдмнл
йбюпрюке. Ю онбхмем б меи, нвебхдмн, ашк ндхм векнбей, бгпебебьхи нр ъпнярх
х цнпъ, йюй кэбхжю, с йнрнпни онухрхкх деремшьеи. Тпщмяхя сдхбхкяъ х
бярпебнфхкяъ, пюгнапюб, врн щрн ецн яюлнцн йрн-рн йкъмер он-юмцкхияйх мю бяе
кюдш.
Оепбшл ецн онасфдемхел ашкн бепмсрэяъ й днлс, мн, опхонлмхб мюярюбкемхъ
лхяя Бемдекеп, нм пеьхк аефюрэ ашярпеи опефмецн. Едбю нм онбепмскяъ, врнаш
опхбеярх ябнч лшякэ б хяонкмемхе, йюй бдпсц аег ькъош, я пюгбебючыхлхяъ
яедшлх бнкняюлх, цпнлйн псцюъяэ, лхлн опнкерек дхйрюрнп, якнбмн ъдпн хг
осьевмнцн фепкю, х бн беяэ нонп онмеяяъ бмхг он скхже.
"Бнр всрэ ме оноюкяъ! -- ондслюк опн яеаъ Тпщмяхя. -- Слю ме опхкнфс,
врн елс нр лемъ мсфмн х вецн нм рюй бнкмсеряъ. Ндмюйн я мхл яеивюя ъбмн ме
ярнхр бярпевюрэяъ, х ксвье лме онякеднбюрэ янберс лхяя Бемдекеп".
Нм оньек мюгюд, мюдслюб бепмсрэяъ напюрмн х яосярхрэяъ он скхже Кеохй,
онйю ецн опеякеднбюрекэ цнмхряъ гю мхл б дпсцнл мюопюбкемхх. Окюм ашк
месдювем: он ясрх декю, елс якеднбюкн гюяеярэ б акхфмел йюаювйе х фдюрэ,
врнаш оепбюъ цнпъвйю онцнмх лхмнбюкю.
Мн с Тпщмяхяю ме ашкн ношрю б лекйху яршвйюу рюйнцн пндю, х нм ашк люкн
пюяонкнфем й мхл. Й рнлс фе нм мюярнкэйн ме всбярбнбюк гю янани мхйюйни
бхмш, врн х ме ноюяюкяъ мхвецн, йпнле меопхърмни бярпевх. Ндмюйн меопхърмшу
бярпев ашкн гю щрнр бевеп, он ецн лмемхч, днярюрнвмн я мецн, ю опедонкюцюрэ,
врн лхяя Бемдекеп вецн-мхасдэ елс медняйюгюкю х гнбер напюрмн, нм ме лнц.
Лнкндни векнбей б яюлнл деке феярнйн ярпюдюк х рекнл х дсьни: рекн мшкн нр
сьханб, ю дсью съгбкемю ашкю йнкйнярълх лхярепю Бемдекепю, с йнрнпнцн,
опхундхкняэ янгмюрэяъ, ашк мю педйнярэ ъднбхрши ъгшй.
Сьхаш мюонлмхкх Тпщмяхяс, врн нм ме рнкэйн ъбхкяъ б яюд дхйрюрнпю аег
ькъош, мн врн ецн окюрэе яхкэмн онярпюдюкн, йнцдю нм опндхпюкяъ яйбнгэ бербх
йюьрюмю. Б оепбни оноюбьеияъ кюбйе Тпщмяхя йсохк яеае деьебсч ьхпнйнонксч
ькъос х онопняхк опхбеярх б онпъднй ецн ндефдс. Ондюпеммсч мю оюлърэ беыхжс
нм, ме пюгбнпювхбюъ, ясмск онйю б йюплюм ьрюмнб.
Ме сяоек нм нрнирх х меяйнкэйху ьюцнб нр кюбйх, йюй ецн бдпсц рнкймскх,
вэъ-рн псйю яубюрхкю гю цнпкн, х опълн оепед янани нм сбхдек пюгЗъпеммне
кхжн я пюгхмсршл прнл, хгпшцючыхл опнйкърхъ. Дхйрюрнп, яахбьхяэ ян якедю,
бнгбпюыюкяъ дпсцхл осрел. Тпщмяхя ашк дчфхи лнкндеж, мн елс ме япюбмхрэяъ
ашкн он яхке х кнбйнярх ян ябнхл опнрхбмхйнл. Х оняке меднкцни, аегсяоеьмни
анпэаш нм опейпюрхк янопнрхбкемхе х ядюкяъ б окем.
-- Врн бюл мюдн нр лемъ? -- яопняхк нм.
-- На щрнл лш онцнбнпхл днлю, -- сцпчлн нрпегюк дхйрюрнп.
Х нм онбек лнкнднцн векнбейю ббепу он скхже й днлс я гекемшлх ярюбмълх.
Мн Тпщмяхя, унрэ х оепеярюк нрахбюрэяъ, рнкэйн х фдюк яксвюъ
опедопхмърэ ялексч оношрйс й аецярбс. Бмегюомн пбюмсбьхяэ х нярюбхб бнпнрмхй
б псйюу лхярепю Бемдекепю, нм ноърэ ярпелцкюб апняхкяъ мюсрей б ярнпнмс
Аскэбюпнб.
Реоепэ пнкх оепелемхкхяэ. Дхйрюрнп ашк яхкэмее, гюрн Тпщмяхя ашк лнкнфе
х аецюк опнбнпмеи: ялеьюбьхяэ я рнкони, нм кецйн сяйнкэгмск нр дхйрюрнпю.
Пюдсъяэ хгаюбкемхч, мн бяе анкэье рпебнфюяэ х меднслебюъ, нм ьек ашярпшл
ьюцнл, онйю ме днярхц окныюдх Ноепш, цде нр щкейрпхвеяйху тнмюпеи ашкн
яберкн, йюй дмел.
"Гдеяэ, -- ондслюк нм, -- сф, бн бяъйнл яксвюе, бяе рюй, йюй унрекняэ
лхяя Бемдекеп".
Х, онбепмсб бопюбн он Аскэбюпюл, нм бньек б "Юлепхйюмяйне йюте" х
гюйюгюк яеае охбю. Дкъ анкэьхмярбю гюбяецдюрюеб щрнцн йюте вюя ашк якхьйнл
онгдмхи хкх якхьйнл пюммхи. Б гюке яхдекх гю нрдекэмшлх ярнкхйюлх рнкэйн
дбю-рпх оняерхрекъ -- бяе лсфвхмш. Тпщмяхя рюй онцпсгхкяъ б ябнх лшякх, врн
ме напюрхк мю мху бмхлюмхъ.
Нм бшмск хг йюплюмю окюрнй я гюбепмсршл б мецн опедлернл. Б окюрйе
нйюгюкяъ яютэъмнбши тсркъп я гюярефйни х гнкнвемшл сгнпнл. Тсркъп нрйпшкяъ
опх онлных опсфхмйх, х онрпъяеммши лнкндни векнбей сбхдек юклюг мебепнърмни
бекхвхмш х сдхбхрекэмнцн акеяйю. Яксвюи ашк мюярнкэйн менашймнбеммшл,
жеммнярэ йюлмъ, нвебхдмн, рюй нцпнлмю, врн, сярюбъяэ б нрйпшрши тсркъп,
Тпщмяхя гюлеп аег дбхфемхъ, аег едхмни янгмюрекэмни лшякх, якнбмн бмегюомн
онрепъб пюяясднй.
Мю ецн окевн кецкю вэъ-рн кецйюъ, мн рбепдюъ псйю, х рхухи, мн б рн фе
бпелъ онбекхрекэмши цнкня опнхгмея мюд мхл якедсчыхе якнбю:
-- Гюйпнире тсркъп х онярюпюиреяэ йюгюрэяъ яонйнимшл.
Ондмъб цкюгю, нм сбхдек векнбейю еые лнкнднцн, бекхвюбнцн, я хгшяйюммни
няюмйни х ндернцн днпнцн, мн опнярн. Щрнр дфемркэлем, бхдхлн, бярюк хг-гю
яняедмецн ярнкхйю х, гюапюб ябни ярюйюм, оепеяек й Тпщмяхяс.
-- Гюйпнире тсркъп, -- онбрнпхк мегмюйнлеж, -- х ме яоеью онкнфхре ецн
напюрмн б йюплюм, цде, ъ саефдем, елс бнбяе ме леярн. Онфюксиярю,
онярюпюиреяэ сяонйнхрэяъ х депфхреяэ рюй, асдрн ъ бюь гмюйнлши, йнрнпнцн бш
яксвюимн бярперхкх. Бнр-бнр! Внймхреяэ ян лмни. Рюй ксвье. Анчяэ, ящп, врн
бш векнбей мехяйсьеммши.
Х, гмювхрекэмн скшамсбьхяэ опх онякедмху якнбюу, мегмюйнлеж нрйхмскяъ б
йпеяке х цксанйн гюръмскяъ оюохпняни.
-- Пюдх анцю, -- яйюгюк Тпщмяхя, -- яйюфхре, йрн бш х врн бяе щрн
гмювхр? Ъ, опюбн, ме гмюч, онвелс лме мюдн яксьюрэяъ бюьху менфхдюммшу
янбернб. Мн, веярмн цнбнпъ, ян лмнч гю щрнр бевеп яксвхкняэ ярнкэйн
меяспюгмшу опхйкчвемхи, х бяе, я йел ъ мх бярпевюкяъ, бекх яеаъ рюй ярпюммн,
врн лме йюферяъ, асдрн ъ яньек я слю хкх гюкерек мю дпсцсч окюмерс. Бюье
кхжн бмсьюер лме днбепхе, ъ дслюч, бш слмш, днапш х ношрмш. Яйюфхре лме,
пюдх бяецн ябърнцн, онвелс бш напюыюереяэ йн лме я рюйхлх менашвмшлх певюлх?
-- Бяе б ябне бпелъ, -- нрберхк мегмюйнлеж. -- Мн лме яопюьхбюрэ
оепбнлс: пюяяйюфхре фе, йюй й бюл оноюк Юклюг Пюдфх.
-- Юклюг Пюдфх?!
-- Мю бюьел леяре ъ ме цнбнпхк аш рюй цпнлйн, -- гюлерхк ецн
янаеяедмхй. -- Мн с бюя б йюплюме хлеммн Юклюг Пюдфх. Ъ деяърйх пюг бхдек
ецн б йнккейжхх ящпю Рнлюяю Бемдекепю х дюфе депфюк б псйюу.
-- Ящп Рнлюя Бемдекеп! Цемепюк! Лни нреж! -- бяйпхвюк Тпщмяхя.
-- Бюь нреж? -- оепеяопняхк мегмюйнлеж. -- Ъ ме гмюк, врн с цемепюкю
еярэ дерх.
-- Ъ мегюйнммнпнфдеммши, ящп, -- нрберхк Тпщмяхя, бяошумсб.
Мегмюйнлеж онйкнмхкяъ ян ярпнцхл бшпюфемхел кхжю. Онйкнм ецн ашк
онврхрекэмшл, якнбмн нм лнквю опхмняхк хгбхмемхъ пюбмнлс яеае. Х Тпщмяхяс
бдпсц, мехгбеярмн онвелс, ярюкн кецйн х яонйнимн. Елс ашкн унпньн я щрхл
мегмюйнлжел, йюй асдрн нм напек онвбс онд мнцюлх. Всбярбн сбюфемхъ пнякн б
ецн дсье, х нм мебнкэмн ямък ябнч ьхпнйнонксч ькъос, якнбмн б опхясрярбхх
бюфмнцн кхжю.
-- Гюлермн, -- яйюгюк мегмюйнлеж, -- врн бюьх опхйкчвемхъ нрмчдэ ме
ашкх лхпмшлх. Бнпнрмхй с бюя нрнпбюм, кхжн хяжюпюоюмн, мю бхяйе онпег.
Мюдечяэ, бш опнярхре лне кчаношрярбн, еякх ъ онопньс бюя пюяяйюгюрэ, нрйсдю
бгъкхяэ щрх онбпефдемхъ х нрйсдю с бюя б йюплюме йпюдемюъ беыэ рюйни
нцпнлмни жеммнярх.
-- Бш меопюбш! -- пегйн бнгпюгхк Тпщмяхя. -- Мер с лемъ мхйюйху
йпюдемшу беыеи. Ю еякх бш хлеере б бхдс юклюг, ецн я онквюяю рнлс мюгюд лме
ондюпхкю лхяя Бемдекеп мю скхже Кеохй.
-- Лхяя Бемдекеп я скхжш Кеохй! -- онбрнпхк янаеяедмхй. -- Бяе щрн
цнпюгдн хмрепеямеи, вел бш дслюере. Онфюксиярю, опнднкфюире.
-- Анфе лни! -- бняйкхймск Тпщмяхя.
Ецн оюлърэ ядекюкю бмегюомши яйювнй. Бедэ нм бхдек, врн лхяреп Бемдекеп
бшмск йюйни-рн опедлер хг бмсрпеммецн йюплюмю ябнецн онрепъбьецн янгмюмхе
цняръ; реоепэ нм онмък, врн щрн х ашк яютэъмнбши тсркъп.
-- Н вел бш бяонлмхкх? -- нябеднлхкяъ мегмюйнлеж.
-- Яксьюире, -- яйюгюк Тпщмяхя. -- Ъ ме гмюч, йрн бш, мн дслюч, врн бш
днярнимш днбепхъ х лнфере лме онлнвэ. Ъ янбепьеммн гюосрюкяъ, лме мсфем
янбер, мсфмю онддепфйю, х, пюг бш яюлх унрхре, ъ пюяяйюфс бюл бяе.
Х нм йнпнрйн оепеяйюгюк ябнх опхйкчвемхъ, мювхмюъ я рнцн дмъ, йюй ецн
бшгбюкх хг аюмйю й юдбнйюрс.
-- Бюью хярнпхъ онхярхме гюлевюрекэмю, ю бюье онкнфемхе нвемэ
гюрпсдмхрекэмн х ноюямн, -- яйюгюк мегмюйнлеж, йнцдю пюяяйюг лнкнднцн
векнбейю ондньек й йнмжс. -- Лмнцхе онянбернбюкх аш бюл пюгшяйюрэ бюьецн
нржю х нрдюрэ юклюг елс, мн ъ дслюч хмюве.
Х нм онгбюк кюйеъ.
Кюйеи ондньек.
-- Яйюфхре, онфюксиярю, унгъхмс, врн ъ опньс ецн мю дбю якнбю, --
яйюгюк мегмюйнлеж, х Тпщмяхя ноърэ гюлерхк он ецн рнмс х наунфдемхч, врн нм
опхбшй онбекебюрэ.
Кюйеи сьек х бяйнпе бепмскяъ я унгъхмнл, йнрнпши онднанярпюярмн
онйкнмхкяъ мегмюйнлжс.
-- Вел лнцс яксфхрэ? -- яопняхк нм.
-- Асдэре днапш мюгбюрэ щрнлс дфемркэлемс лне хлъ, -- яйюгюк
мегмюйнлеж, сйюгшбюъ мю Тпщмяхяю.
-- Ящп, -- яйюгюк унгъхм, напюыюъяэ й лнкнднлс Яйпхлдфепс, -- бш хлеере
веярэ яхдерэ гю ндмхл ярнкнл я ецн бшянвеярбнл опхмжел Ткнпхгекел Анцеляйхл.
Тпщмяхя рнрвюя бяйнвхк х сврхбн онйкнмхкяъ опхмжс, йнрнпши онопняхк ецн
ямнбю яеярэ.
-- Акюцндюпч бюя, -- яйюгюк Ткнпхгекэ, ноърэ напюыюъяэ й унгъхмс. --
Опнярхре, врн гюрпсдмък бюя хг-гю рюйни люкнярх.
Х дбхфемхел псйх нросярхк ецн.
-- Ю реоепэ, -- яйюгюк опхмж, -- дюире лме юклюг.
Тсркъп ашк елс оепедюм аег едхмнцн бнгпюфемхъ.
-- Бш опюбхкэмн онярсохкх, -- яйюгюк Ткнпхгекэ. -- Яепдже ондяйюгюкн
бюл бепмши осрэ, х бш йнцдю-мхасдэ я акюцндюпмнярэч опхонлмхре гкнйкчвемхъ
щрнцн бевепю. Векнбей лнфер гюоксрюрэяъ япедх ршяъвх пюгмшу гюрпсдмемхи,
лхяреп Яйпхлдфеп, мн еякх нм опълндсьем х сл с мецн ъямши, нм бшидер хг мху
мегюоърмюммшл. Асдэре онйнимш: бюье декн б лнху псйюу, х я онлныэч
опнбхдемхъ с лемъ убюрхр яхк опхбеярх ецн й акюцнонксвмнлс йнмжс. Хделре й
лнелс щйхоюфс.
Я щрхлх якнбюлх опхмж ондмъкяъ х, нярюбхб кюйеч гнкнрсч лнмерс, бшьек я
лнкндшл векнбейнл хг йюте х онбек он аскэбюпс рсдю, цде ецн ондфхдюкх дбне
яксц аег кхбпеи х опнярюъ дбсулеярмюъ йюперю.
-- Щрнр щйхоюф, -- яйюгюк Ткнпхгекэ, -- б бюьел пюяонпъфемхх. Янаепхре,
онфюксиярю, йюй лнфмн яйнпее ябнх беых. Лнх яксцх ябегср бюя мю ндмс бхккс б
нйпеярмняръу Оюпхфю, цде бш яонйнимн онфхбере, онйю ъ асдс сярпюхбюрэ бюьс
ясдэас. Рюл бш мюидере опейпюямши яюд, ймхцх ксвьху юбрнпнб, онбюпю, онцпеа
я бхмюлх х унпньхе яхцюпш, йнрнпше ъ пейнлемдсч бюьелс бмхлюмхч. Фепнл, --
опхаюбхк нм, нанпювхбюъяэ й ндмнлс хг яксц, -- бш якшьюкх, врн ъ яйюгюк?
Нярюбкъч лхярепю Яйпхлдфепю мю бюье оноевемхе; ъ гмюч, бш яслеере
онгюанрхрэяъ н лнел дпсце.
Тпщмяхя мебмърмн опнанплнрюк якнбю опхгмюрекэмнярх.
-- Бш сяоеере онакюцндюпхрэ лемъ, -- яйюгюк опхмж, -- йнцдю ярюмере
сгюйнмеммшл яшмнл ябнецн нржю х лсфел лхяя Бемдекеп.
Гюрел опхмж онбепмскяъ х ме яоеью мюопюбхкяъ б ярнпнмс Лнмлюпрпю. Нм
йкхймск оепбши оноюбьхияъ тхюйп, мюгбюк юдпея х вепег вербепрэ вюяю,
нросярхб щйхоюф меяйнкэйн мхфе он скхже, сфе ярсвюкяъ с яюднбни йюкхрйх
лхярепю Бемдекепю.
Елс я менашвюимшлх опеднярнпнфмнярълх яюлнкхвмн нрйпшк дхйрюрнп.
-- Йрн щрн? -- яопняхк нм.
-- Мюдечяэ, бш опнярхре лме ярнкэ онгдмхи бхгхр, лхяреп Бемдекеп, --
яйюгюк опхмж.
-- Ъ бяецдю пюд бюьелс бшянвеярбс, -- нрберхк лхяреп Бемдекеп, нрярсоюъ
мюгюд.
Онкэгсъяэ рел, врн осрэ ябнандем, опхмж, ме днфхдюъяэ унгъхмю, опньек
опълн й днлс х нрйпшк дбепэ мю бепюмдс. Рюл нм гюярюк лхяя Бемдекеп; цкюгю
ее ашкх гюокюйюмш, х бпелъ нр бпелемх нмю ясднпнфмн бяукхошбюкю. Б
дфемркэлеме, яхдебьел пъднл я меч, опхмж сгмюк лнкнднцн векнбейю, йнрнпши
нйнкн леяъжю рнлс мюгюд б йксамни йспхрекэмни опняхк ецн янберю б бшанпе
кхрепюрспш.
-- Днапши бевеп, лхяя Бемдекеп, -- яйюгюк Ткнпхгекэ, -- с бюя сярюкши
бхд. Лхяреп Пнккг, еякх ме ньхаючяэ? Мюдечяэ, хгсвемхе ймхц Цюанпхн онькн
бюл мю онкэгс.
Мн лнкндни ябъыеммхй ашк рюй пюгдпюфем, врн ме лнц цнбнпхрэ. Нм
нцпюмхвхкяъ ядепфюммшл онйкнмнл х опнднкфюк яхдерэ, йсяюъ яеае цсаш.
-- Йюйни явюяркхбши береп гюмея бюя йн лме, бюье бшянвеярбн? -- яопняхк
лхяреп Бемдекеп, бундъ бякед гю цнярел.
-- Ъ опхьек он декс, -- ясун нрберхк опхмж. -- Йюй рнкэйн лш ецн
наясдхл, ъ онопньс лхярепю Пнккгю опнцскърэяъ ян лмнч... Лхяреп Пнккг, --
ярпнцн опхаюбхк нм" -- пюгпеьхре мюонлмхрэ бюл, врн ъ еые ме яюдхкяъ.
Ябъыеммхй я хгбхмемхълх бяйнвхк мю мнцх. Рнцдю опхмж яек б йпеякн с
ярнкю, оепедюк ябнч ькъос лхярепс Бемдекепс, ю рпнярэ лхярепс Пнккгс х,
опеднярюбкъъ хл, якнбмн кюйеъл, опхяксфхбюрэ яеае, гюцнбнпхк:
-- Ъ опхьек, йюй сфе яйюгюк, он декс. Опхдх ъ ячдю дкъ сднбнкэярбхъ,
лме ашкх аш нвемэ меопхърмш х бюь опхел х еые анкэье бюье наыеярбн. Ящп, --
напюрхкяъ нм й лхярепс Пнккгс, -- бш бекх яеаъ месврхбн ян ярюпьхл он
онкнфемхч. Бш фе, Бемдекеп, бярпевюере лемъ скшайюлх, нркхвмн гмюъ, врн бюьх
псйх гюлюпюмш аеявеярмшлх онярсойюлх. Ме оепеахбюире лемъ, -- опхаюбхк нм
онбекхрекэмн, -- ъ опхьек ячдю цнбнпхрэ, ю ме яксьюрэ х бшмсфдем опняхрэ бюя
бшяксьюрэ лемъ я сбюфемхел, ю бяе лнх рпеанбюмхъ бшонкмхрэ месйнямхрекэмн. Б
яюлши йнпнрйхи япнй бюью днвэ днкфмю набемвюрэяъ б онянкэярбе я лнхл дпсцнл
Тпщмяхянл Яйпхлдфепнл, йнрнпнцн бюь апюр нрйпшрн опхгмюер ябнхл яшмнл. Бш
наъфере лемъ, бшдекхб ме лемэье деяърх ршяъв тсмрнб опхдюмнцн. Бюя яюлнцн ъ
оняшкюч б Яхюл -- фдхре нр лемъ охяэлеммшу пюяонпъфемхи он ясыеярбс бюфмнцн
декю, йнрнпне онпсвюеряъ бюьхл гюанрюл. Ю реоепэ, ящп, нрберэре лме
мюопълхй: опхмхлюере кх бш лнх рпеанбюмхъ?
-- Опнярхре лемъ, бюье бшянвеярбн, -- яйюгюк Бемдекеп, -- х пюгпеьхре
онврхрекэмеиье гюдюрэ бюл дбю бнопняю.
-- Пюгпеьюч, -- нрберхк опхмж.
-- Бюье бшянвеярбн, -- опнднкфюк ябнч певэ дхйрюрнп, -- бш мюгбюкх
лхярепю Яйпхлдфепю ябнхл дпсцнл. Еякх аш ъ рнкэйн гмюк, врн бш онврхкх ецн
ябнеи дпсфани, онбепэре, ъ нрмеяяъ аш й мелс я днкфмшл сбюфемхел.
-- Ухрпши унд, -- яйюгюк опхмж, -- мн нм бюя ме бшпсвхр. Бш онксвхкх
лнх опхйюгюмхъ; нмх нярючряъ онопефмелс б яхке, дюфе еякх аш ъ онгмюйнлхкяъ
я щрхл дфемркэлемнл рнкэйн яецндмъ.
-- Бш, бюье бшянвеярбн, скнбхкх лнч лшякэ ян ябнеи нашвмни
опнмхжюрекэмнярэч, -- гюъбхк Бемдекеп. -- Дюкее: ъ, й янфюкемхч, напюрхкяъ б
онкхжхч дкъ пнгшяйю лхярепю Яйпхлдфепю он онднгпемхч б йпюфе. Бгърэ лме
напюрмн ябне набхмемхе хкх мюярюхбюрэ мю мел?
-- Йюй бюл сцндмн, -- нрберхк Ткнпхгекэ. -- Щрн декн бюьеи янбеярх х
гюйнмнб щрни ярпюмш. Дюире лме ькъос, ю бш, лхяреп Пнккг, дюире лме рпнярэ х
хдхре ян лмни. Яонйнимни мнвх, лхяя Бемдекеп. -- Напюрхбьхяэ й Бемдекепс, нм
днаюбхк: -- Явхрюч бюье лнквюмхе гмюйнл аегнцнбнпнвмнцн янцкюяхъ.
-- Еякх лме ме сдюяряъ мхвецн ядекюрэ, -- нрберхк ярюпхй, -- ъ
ондвхмчяэ. Мн ъ нрйпшрн опедсопефдюч бюя, врн аег анпэаш ме ядюляъ.
-- Бш ярюпш, -- яйюгюк опхмж, -- мн цндюлх ме яйпюяхрэ онпнйю. Б
ярюпнярх бш аегслмеи хмнцн чмжю. Ме яепдхре лемъ, ъ лнцс нйюгюрэяъ яспнбеи,
вел бш дслюере. Боепбше лме опхундхряъ б цмебе ярюмнбхрэяъ бюл оноепей
днпнцх, ялнрпхре, врнаш щрн ашкн б онякедмхи пюг.
Х, ондюб ябъыеммхйс гмюй хдрх гю янани, Ткнпхгекэ бшьек хг днлю х
мюопюбхкяъ й яюднбни йюкхрйе. Дхйрюрнп нябеыюк хл днпнцс, якедсъ ягюдх ян
ябевни, х ямнбю яюл нрнлймск якнфмше гюянбш, опх онлных йнрнпшу мюдеъкяъ
саепевэяъ нр меопньемшу цняреи.
-- Рюй йюй бюьеи днвепх яеивюя гдеяэ мер, -- опнлнкбхк опхмж,
наепмсбьхяэ я онпнцю, -- ъ лнцс яйюгюрэ бюл, врн онмък бюьх сцпнгш; мн
онопнасире рнкэйн оюкэжел ьебекэмсрэ, х бш мюбкевере мю яеаъ яйнпсч х
мелхмселсч онцхаекэ.
Дхйрюрнп мхвецн ме нрберхк, мн, йнцдю б ябере скхвмнцн тнмюпъ опхмж
онбепмскяъ й мелс яохмни, нм б аегслмни ъпнярх онцпнгхк йскюйнл. Вепег лхц,
яйнкэгмсб гю сцнк, нм сфе ян бяеу мнц аефюк й акхфюиьеи ярнъмйе тхюйпнб.
Гдеяэ, цнбнпхр лни юпюаяйхи юбрнп, жеоэ янашрхи сбндхр мюя опнвэ нр
днлю я гекемшлх ярюбмълх. Еые ндмн опхйкчвемхе, днаюбкъер нм, х лш онйнмвхл
я Юклюгнл Пюдфх. Щрн онякедмее гбемн жеох мюгшбюеряъ с нахрюрекеи Аюцдюдю
"Онбеярэ н бярпеве опхмжю Ткнпхгекъ я яшыхйнл".
ОНБЕЯРЭ Н БЯРПЕВЕ ОПХМЖЮ ТКНПХГЕКЪ Я ЯШЫХЙНЛ
Опхмж Ткнпхгекэ дньек я лхярепнл Пнккгнл дн яюлшу дбепеи люкемэйни
цнярхмхжш, цде рнр фхк. Нмх лмнцн пюгцнбюпхбюкх, х лнкнднцн векнбейю ме пюг
рпнцюкх дн якег яспнбше х б рн фе бпелъ кюяйнбше сопейх Ткнпхгекъ.
-- Ъ онцсахк ябнч фхгмэ, -- яйюгюк онд йнмеж лхяреп Пнккг. -- Онлнцхре
лме, яйюфхре, врн лме декюрэ. Сбш! Ъ ме накюдюч мх днапндерекълх оюяршпъ, мх
кнбйнярэч лньеммхйю.
-- Бш х рюй смхфемш, -- яйюгюк опхмж, -- нярюкэмне ме б лнеи бкюярх. Б
пюяйюъмхх векнбей напюыюеряъ й бкюдшйе меаеямнлс, ме й гелмшл. Бопнвел, еякх
онгбнкхре, ъ дюл бюл янбер: онегфюире йнкнмхярнл б Юбярпюкхч, рюл мюидхре
яеае опнярсч пюанрс мю бнкэмнл бнгдсуе х онярюпюиреяэ гюашрэ, врн ашкх
йнцдю-рн ябъыеммхйнл х врн бюл оноюдюкяъ мю цкюгю щрнр опнйкърши йюлемэ.
-- Хб яюлнл деке опнйкърши! -- нрберхк лхяреп Пнккг. -- Цде нм яеивюя?
Йюйсч еые аедс цнрнбхр кчдъл?
-- Анкэье нм мхйнлс ме опхвхмхр гкю, -- яйюгюк опхмж. -- Нм гдеяэ, с
лемъ б йюплюме. Йюй бхдхре, -- опхаюбхк нм кюяйнбн, -- ъ бяе-рюйх днбепъч
бюьелс пюяйюъмхч, унрэ нмн еые х нвемэ гекемн.
-- Пюгпеьхре лме онфюрэ бюл псйс, -- онопняхк лхяреп Пнккг.
-- Мер, -- нрберхк опхмж Ткнпхгекэ, -- онйю мер.
Ецн онякедмхе якнбю опнгбсвюкх днярюрнвмн йпюямнпевхбн, х оняке рнцн
йюй опхмж онбепмскяъ х оньек опнвэ, лнкндни векнбей еые меяйнкэйн лхмср
ярнък мю онпнце, опнбнфюъ цкюгюлх сдюкъбьсчяъ тхцспс х акюцнякнбкъъ б дсье
ябнецн опебняундмнцн янбервхйю.
Меяйнкэйн вюянб опхмж б ндхмнвеярбе апндхк он осяршммшл скхжюл. Нм ашк
беяэлю нгюанвем. Йюй онярсохрэ я юклюгнл? Бепмсрэ кх ецн бкюдекэжс,
меднярнимнлс, он ецн лмемхч, накюдюрэ рюйхл всднл, хкх опедопхмърэ йпсрше х
пеьхрекэмше лепш х пюг мюбяецдю ядекюрэ ецн медняъцюелшл дкъ векнбевеярбю?
Рюйни бюфмши бнопня мекэгъ ашкн пеьхрэ япюгс. Елс йюгюкняэ, врн юклюг оноюк
б ецн псйх ъбмн он бекемхч ясдэаш. Бшмсб дпюцнжеммши йюлемэ х пюяялюрпхбюъ
ецн онд скхвмшлх тнмюпълх, опхмж дхбхкяъ ецн бекхвхме х онпюгхрекэмнлс
акеяйс х бяе анкэье опхундхк й саефдемхч, врн щрнр юклюг яскхр лхпс ндмх
аедярбхъ х меявюярэъ.
"Ме дюи анц цкъдерэ мю мецн днкцн -- вецн днапнцн, х яюлнлс лнфмн
гюпюгхрэяъ юквмнярэч", -- ондслюк нм.
Рюй х ме опхмъб мхйюйнцн пеьемхъ, нм мюопюбхкяъ мю мюаепефмсч й
меанкэьнлс йпюяхбнлс дбнпжс, йнрнпши сфе меяйнкэйн ярнкерхи опхмюдкефхр ецн
пндс. Цепа Анцелхх бшяевем мюд ецн дбепэч х йпюясеряъ мю бшянйху рпсаюу,
опнунфхе гюцкъдшбючр б гекемши дбнпхй, сяюфеммши педйнярмшлх жберюлх, ю мю
йнмэйе йпшьх, янахпюъ оепед днлнл рнкос, жекши демэ ярнхр едхмярбеммши б
Оюпхфе юхяр. Он дбнпс ямсчр декнбхрше яксцх. Бпелъ нр бпелемх пюяоюухбючряъ
анкэьхе бнпнрю, х онд юпйс бйюршбюеряъ йюперю. Щрнр дбнпеж он лмнцхл
опхвхмюл ашк нянаеммн днпнц яепджс опхмжю Ткнпхгекъ. Ондундъ й мелс, опхмж
мехглеммн всбярбнбюк, врн бнгбпюыюеряъ днлни -- оепефхбюмхе, нашвмн всфдне
бекхйхл лхпю яецн, -- ю б рнр бевеп нм гюбхдек нярпсч йпшьс х меъпйн
нябеыеммше нймю я нянашл нысыемхел онйнъ х накецвемхъ.
Йнцдю нм сфе ондундхк й анйнбнлс бундс, йнрнпшл бяецдю онкэгнбюкяъ,
еякх ьек ндхм, хг ремх яремш бшярсохк векнбей х я онйкнмнл нярюмнбхкяъ мю
осрх опхмжю.
-- Ъ хлеч веярэ напюыюрэяъ й опхмжс Ткнпхгекч Анцеляйнлс? -- яопняхк
нм.
-- Дю, щрн лни рхрск, -- нрберхк опхмж. -- Врн бюл мсфмн нр лемъ?
-- Ъ яшыхй, -- яйюгюк векнбей, -- х лме онпсвемн оепедюрэ бюьелс
бшянвеярбс гюохяйс нр опетейрю онкхжхи.
Опхмж бгък охяэлн х опнцкъдек ецн опх ябере скхвмнцн тнмюпъ. Елс, унрэ
х б бшяьеи яреоемх сврхбн, опедкюцюкняэ мегюледкхрекэмн онякеднбюрэ гю
ондюрекел охяэлю б опетейрспс.
-- Йнпнве цнбнпъ, -- яйюгюк Ткнпхгекэ, -- ъ юпеярнбюм.
-- Бюье бшянвеярбн, -- нрберхк яшыхй, -- ъ сбепем, врн юпеяр бнбяе ме
бундхр б мюлепемхъ опетейрю. Йюй бхдхре, нм ме бшдюк нпдепю мю мецн. Щрн
осярюъ тнплюкэмнярэ, хкх, еякх бюл сцндмн, нднкфемхе, йнрнпне бш, бюье
бшянвеярбн, яюлх нйюгшбюере бкюяръл.
-- Ю еякх аш, -- яйюгюк опхмж, -- ъ бяе-рюйх нрйюгюкяъ онякеднбюрэ гю
бюлх?
-- Ме яйпнч нр бюьецн бшянвеярбю, лме опеднярюбкемю гмювхрекэмюъ
ябнандю деиярбхи, -- я онйкнмнл нрберхк яшыхй.
-- Опюбн, рюйюъ мюцкнярэ лемъ онпюфюер! -- бняйкхймск Ткнпхгекэ. --
Бюя-рн, йюй опнярнцн онкхжеияйнцн, мекэгъ ме опнярхрэ, мн бюье мювюкэярбн
феярнйн онокюрхряъ гю ябнх мекеоше деиярбхъ. Опедярюбкъере кх бш яеае унръ
аш, вел бшгбюм ярнкэ меакюцнпюгслмши х мюпсьючыхи лнх опюбю ьюц? Гюлерэре,
врн ъ онйю еые ме дюбюк мх нрйюгю, мх янцкюяхъ, онщрнлс лмнцне гюбхяхр нр
бюьецн яйнпнцн х хяйпеммецн нрберю. Пюгпеьхре мюонлмхрэ бюл, ясдюпэ, врн щрн
декн днбнкэмн яепэегмне.
-- Бюье бшянвеярбн, -- ялхпеммн яйюгюк яшыхй, -- цемепюк Бемдекеп х ецн
апюр бгъкх мю яеаъ меякшуюммсч ялекнярэ набхмхрэ бюя б йпюфе. Нмх гюъбкъчр,
врн опеякнбсрши юклюг мюундхряъ б бюьху псйюу. Еякх щрн мебепмн, опетейр
сднбнкэярбсеряъ ндмхл бюьхл якнбнл. Яйюфс анкэье: еякх бюье бшянвеярбн
онфекюер ядекюрэ веярэ опнярнлс яшыхйс х гюъбхр лме н ябнеи меопхвюярмнярх й
декс, ъ асдс рнрвюя опняхрэ пюгпеьемхъ сдюкхрэяъ.
Дн яху онп Ткнпхгекэ явхрюк ябне опхйкчвемхе осяръйнл, йнрнпнлс кхьэ
дхокнлюрхвеяйхе яннапюфемхъ лнцкх опхдюрэ мейнрнпши бея. Опх хлемх Бемдекепю
елс лцмнбеммн нрйпшкюяэ сфюямюъ хярхмю: нм ме рнкэйн юпеярнбюм, нм бхмнбем.
Щрн ме рнкэйн дняюдмюъ яксвюимнярэ, щрн цхаекэ дкъ ецн веярх. Йюй елс
нрберхрэ? Врн декюрэ? Юклюг Пюдфх -- х б яюлнл деке опнйкърши йюлемэ!
Йюгюкняэ, опхмжс ясфдемн ярюрэ онякедмеи ецн фепрбни.
Ндмн ашкн ъямн: нм ме лнц дюрэ яшыхйс рпеаселнцн гюбепемхъ. Мюдн
оношрюрэяъ бшхцпюрэ бпелъ.
Ецн йнкеаюмхе ме опндкхкняэ х яейсмдш.
-- Осярэ асдер рюй, -- яйюгюк нм. -- Ониделре блеяре б опетейрспс.
Рнр еые пюг онйкнмхкяъ х, янакчдюъ онврхрекэмне пюяярнъмхе, онякеднбюк
гю Ткнпхгекел.
-- Онднидхре, -- яйюгюк опхмж, -- лме унверяъ онцнбнпхрэ, ю пюяялнрпеб
бюя, ъ ондслюк, врн лш я бюлх бярпевюеляъ ме б оепбши пюг.
-- Явхрюч веярэч дкъ яеаъ, -- нрберхк онкхжеияйхи, -- врн бш, бюье
бшянвеярбн, опхонлмхкх лне кхжн. Опнькн бняелэ кер я реу онп, йюй ъ хлек
сднбнкэярбхе бхдерэяъ я бюлх.
-- Гюонлхмюрэ кхжю, -- бнгпюгхк Ткнпхгекэ, -- бундхр б лнх наъгюммнярх,
рюй фе йюй х б бюьх. Еякх пюяясдхрэ, опхмж х яшыхй б яюлнл деке апюрэъ он
нпсфхч. Лш янпюрмхйх б анпэае я опеярсокемхел, рнкэйн лнъ днкфмнярэ
опхашкэмеи, ю бюью ноюямеи, ндмюйн б хгбеярмнл ялшяке нае нмх лнцср ярюрэ
онвермшлх дкъ онпъднвмнцн векнбейю. Х, йюй мх ярпюммн бюл щрн онйюферяъ,
он-лнелс, ксвье ашрэ слекшл яшыхйнл я рбепдшл уюпюйрепнл, вел якюашл х
меднярнимшл бкюярхрекел.
Онкхжеияйхи дюфе пюярепъкяъ.
-- Бюье бшянвеярбн, бш окюрхре днапнл гю гкн, -- яйюгюк нм. -- Мю
депгйхи онярсонй бш нрбевюере дпсфеяйни ямхяундхрекэмнярэч.
-- Онвел бш гмюере, -- яопняхк Ткнпхгекэ, -- лнфер ашрэ, ъ ярюпючяэ
ондйсохрэ бюя?
-- Дю лхмсер лемъ хяйсьемхе! -- бняйкхймск яшыхй.
-- Онубюкэмши нрбер, -- наЗъбхк Ткнпхгекэ. -- Рюй нрбевючр пюгслмше х
веярмше кчдх. Лхп бекхй, нм анцюр х опейпюяем, х люкн кх вел лнфмн ндюпхрэ
векнбейю? Хмни нрйюферяъ нр лхккхнмнб, мн опндюяр ябнч веярэ гю жюпяйхи рпнм
хкх гю фемяйсч кчанбэ. Бедэ х лме яюлнлс бярпевючряъ яксвюх, ярнкэ
янакюгмхрекэмше, хяйсьемхъ, ярнкэ менднкхлше дюфе дкъ яюлни ярнийни
днапндерекх, врн ъ ондвюя пюд, йюй бш, яйпнлмн онкнфхрэяъ мю лхкнярэ
бяебшьмецн. Рнкэйн акюцндюпъ щрнлс, -- днаюбхк нм, -- лш я бюлх лнфел блеяре
хдрх яеивюя днгнпнл он цнпндс я мегюоърмюммни янбеярэч.
-- Ъ лмнцн якшьюк н бюьеи ялекнярх, -- нрберхк яшыхй, -- мн ме гмюк,
врн бш рюй лсдпш х акюцнвеярхбш. Бш цнбнпхре опюбдс, х опхрнл рюй, врн нмю
рпнцюер лемъ дн цксахмш дсьх. Онхярхме, лхп онкнм хяошрюмхи.
-- Лш яеивюя мю яепедхме лнярю, -- яйюгюк Ткнпхгекэ. -- Накнйнрхреяэ мю
оепхкю х онцкъдхре бмхг. Онднамн щрнлс ярпелхрекэмнлс онрнйс, ярпюярх х
фхгмеммше гюрпсдмемхъ смняър веярмнярэ якюандсьмшу. Ъ унвс пюяяйюгюрэ бюл
ндмс хярнпхч.
-- Якнбю бюьецн бшянвеярбю -- опхйюг дкъ лемъ, -- нрберхк яшыхй.
Х он опхлепс опхмжю нм накнйнрхкяъ мю оепхкю х опхцнрнбхкяъ яксьюрэ.
Оюпхф сфе онцпсгхкяъ б янм. Еякх аш ме аеявхякеммше нцмх х нвепрюмхъ днлнб
мю тнме гбегдмнцн меаю, лнфмн ашкн аш ондслюрэ, врн нмх ярнър б ндхмнвеярбе
цде-мхасдэ с пейх дюкейн гю цнпнднл.
-- Ндхм нтхжеп, -- мювюк опхмж Ткнпхгекэ, -- векнбей упюапши х
мпюбярбеммши, яопюбедкхбн бнгбедеммши б бшянйне гбюмхе х гюяксфхбьхи яеае ме
рнкэйн убюкс, мн онвер х сбюфемхе, б меявюярмши дкъ ябнецн дсьебмнцн онйнъ
вюя оняерхк янйпнбхымхжс мейнецн хмдхияйнцн ймъгъ. Рюл нм сбхдек юклюг рюйни
сдхбхрекэмни бекхвхмш х йпюянрш, врн я реу онп с мецн нярюкняэ кхьэ
ндмн-едхмярбеммне фекюмхе: веярэ, днапне хлъ, дпсфас, кчанбэ ябнеи пндхмш --
бяе нрдюк аш нм, бяел нунрмн онфепрбнбюк аш гю щрнр анкэьни ябепйючыхи
йпхярюкк. Рпх цндю яксфхк нтхжеп онксдхйнлс бкюярхрекч, йюй Хюйнб яксфхк
Кюбюмс. Нм мевеярмн сярюмюбкхбюк цпюмхжш, онйпшбюк сахиярбю, меяопюбедкхбн
нясдхк х йюгмхк янапюрю он нпсфхч, йнрнпши хлек меявюярэе пюгцмебюрэ пюдфс
бнкэмшлх х веярмшлх певюлх. Б онпс бекхйни ноюямнярх дкъ ябнеи пндхмш нм
дюфе опедюк нрпъд ябнху фе янкдюр: он ецн бхме меопхърекэ пюгахк ху, х
ршяъвх кчдеи ашкх хярпеакемш. Б йнмже йнмжнб нм яйнохк цпнлюдмне янярнъмхе х
бепмскяъ днлни я опекэярхбьхл ецн юклюгнл.
-- Ькх цндш, -- опнднкфюк опхмж, -- х бнр юклюг ашк яксвюимн онрепъм.
Нм оноюдюер б псйх опнярнцн рпсднкчахбнцн чмньх, лнкнднцн свемнцн,
ябъыеммхйю, рнкэйн бярсохбьецн мю осрэ, мю йнрнпнл нм лнц аш опхмеярх онкэгс
кчдъл х дюфе днярхвэ хгбеярмнярх. Юклюг нйнкднбшбюер х ецн: нм апняюер бяе
-- ябне опхгбюмхе, ябнх гюмърхъ -- х аефхр я дпюцнжеммшл йюлмел б всфсч
ярпюмс. Апюр рнцн нтхжепю, ухрпши, нрвюъммши, аеяянбеярмши векнбей, сгмюер
рюимс ябъыеммхйю. Врн нм декюер? Пюяяйюгшбюер апюрс, яннаыюер онкхжхх? Мер,
нм рнфе ондоюдюер онд деиярбхе дэъбнкэяйху вюп: нм яюл унвер гюбкюдерэ щрхл
йюлмел. Я пхяйнл слепрбхрэ лнкнднцн ябъыеммхйю нм ноюхбюер ецн ямнрбнпмшл
гекэел х гюубюршбюер днашвс. Мн рср он яксвюимнярх, меясыеярбеммни дкъ лнецн
пюяяйюгю, юклюг хг ецн псй оепеундхр еые й ндмнлс векнбейс. Рнлс йюлемэ
бмсьюер сфюя, х нм нрдюер ецн мю упюмемхе кхжс бшянйнцн гбюмхъ х ярнъыелс
бшье онднгпемхи. Хлъ нтхжепю -- Рнлюя Бемдекеп, -- опнднкфюк Ткнпхгекэ. --
Йюлемэ гнберяъ Юклюгнл Пюдфх. Х, -- днаюбхк нм, бдпсц пюяйпшбюъ кюднмэ, --
бнр нм оепед бюлх.
Яшыхй бяйпхймск х нрьюрмскяъ.
-- Лш рнкйнбюкх на хяйсьемхъу. Лме щрнр анкэьни акеяръыхи йпхярюкк
нрбпюрхрекем, якнбмн нм йхьхр лнцхкэмшлх вепбълх. Нм ярпюьем, якнбмн б мел
цнпхр йпнбэ мебхммшу. Ъ бхфс ецн мю ябнеи кюднмх, мн гмюч, врн нм яберхряъ
юдяйхл нцмел. Ъ ме оепеяйюгюк бюл х янрни днкх ецн опхйкчвемхи. Врн я мхл
опнхяундхкн б ашкше бпелемю, мю йюйхе опеярсокемхъ х опедюрекэярбю нм рнкйюк
кчдеи б лхмсбьел, мекэгъ яеае опедярюбхрэ аег яндпнцюмхъ. Цндш х цндш яксфхк
нм яхкюл опехяондмеи. Днбнкэмн фе йпнбх, днбнкэмн онгнпю, днбнкэмн
гюцсакеммшу фхгмеи х онопюммни дпсфаш. Бяе йнцдю-мхасдэ йнмвюеряъ: гкн х
днапн, вслю х мефмюъ лсгшйю, ю врн дн щрнцн юклюгю, рн, дю опнярхр лме
цняондэ, еякх ъ онярсокч меопюбхкэмн, мн рнкэйн щрни мнвэч ецн бкюярх опхдер
йнмеж.
Опхмж ядекюк бмегюомне дбхфемхе псйни, х дпюцнжеммши йюлемэ, нохяюб
яхъчысч дсцс, я океяйнл мшпмск б аецсысч бндс.
-- Юлхмэ, -- яйюгюк Ткнпхгекэ рнпфеярбеммн. -- Ъ сахк бюяхкхяйю!
-- Анфе лни, -- бяйпхвюк яшыхй. -- Врн бш ядекюкх? Реоепэ ъ онцха!
-- Онкюцюч, -- я скшайни бнгпюгхк опхмж, -- лмнцхе анцювх б щрнл цнпнде
онгюбхдсчр рюйни онцхаекх.
-- Сбш, бюье бшянвеярбн! -- яйюгюк яшыхй. -- Гмювхр, бш бяе-рюйх
ондйсоюере лемъ?
-- Бхдмн, хмюве мекэгъ! -- нрберхк Ткнпхгекэ. -- Ю реоепэ хделре фе б
опетейрспс.
Мелмнцн бпелемх яосяръ аег бяъйнцн ьслю ашкю нропюгдмнбюмю ябюдэаю
Тпщмяхяю Яйпхлдфепю я лхяя Бемдекеп, х опхмж бшярсоюк мю ябюдэае б пнкх
ьютепю. Апюрэъ Бемдекеп опнякшьюкх н рнл, врн яксвхкняэ я юклюгнл, х реоепэ
анкэьхе бнднкюгмше пюанрш, йнрнпше нмх гюреъкх мю пейе Яеме, бшгшбючр
бнярнпц х сдхбкемхе гебюй. Опюбдю, он мебепмнлс пюяверс, апюрэъ опхмъкхяэ ме
гю рнр псйюб пейх. Врн йюяюеряъ опхмжю Ткнпхгекъ, щрю акхярюрекэмюъ
кхвмнярэ, яняксфхб ябнч яксфас, лнфер ббепу рнплюьйюлх нропюбкърэяъ б
меашрхе блеяре я юбрнпнл "Юпюаяйху мнвеи". Мн еякх вхрюрекэ мюярюхбюер мю
анкее рнвмшу ябедемхъу, ъ пюд яннаыхрэ, врн ббхдс гюръмсбьецняъ нрясрярбхъ
опхмжю, ю рюйфе онсвхрекэмнцн опемеапефемхъ, йюйне нм опнъбкък й ябнхл
наыеярбеммшл наъгюммняръл, медюбмъъ пебнкчжхъ яапняхкю ецн я анцеляйнцн
рпнмю, х реоепэ ецн бшянвеярбн депфхр мю Псоепр-ярпхр рюаювмсч кюбнвйс,
вюярн оняеыюелсч х дпсцхлх онкхрхвеяйхлх щлхцпюмрюлх.
Бпелъ нр бпелемх ъ гюуюфхбюч рсдю онйспхрэ х онанкрюрэ х йюфдши пюг
саефдючяэ, врн нм рюй фе бекхйнкеоем, йюй х б цндш ябнецн опнжберюмхъ, -- гю
ябнхл опхкюбйнл нм бшцкъдхр мюярнъыхл нкхлохижел. Х унръ яхдъвхи напюг фхгмх
мювхмюер яйюгшбюрэяъ мю ьхпхме ецн фхкернб, нм бяе-рюйх, бепнърмн, яюлши
йпюяхбши рюаювмхй б Кнмднме.
1. Он бнке бнкм (тпюмж.).
2. Тпюмжсгяйхи охяюрекэ XIX бейю, юбрнп лмнцнвхякеммшу сцнкнбмшу
пнлюмнб.
3. Яшыхй, цепни пнлюмнб Цюанпхн.
Last-modified: Sat, 26 Jun 1999 18:28:39 GMT