а устроила мне засаду. Пока ты плакала в гостинной, я выл от дикой
боли. Зеркало было в восторге.
Анна улыбается.
Как работа?
Анна Я взяла отпуск... Поеду с собакой в деревню... мы будем уходить на
длинные прогулки.
Пауза
Ларри Не становись... трагичной фигурой.
Анна Не стану. Не стала. Отъебись.
Ларри смотрит на нее.
Ларри Не отдавай всю свою любовь собаке.
Анна Ну, тебе она была не нужна в конце-концов.
Всегда находится кто-то помладше.
Они смотрят на памятник.
Молчание
Ларри Как она умерла?
Анна Я не знаю. Когда он позвонил, он сказал, это случилось вчера
вечером в Нью Йорке. Он улетает сегодня и хотел увидеться с нами перед
отъездом.
Ларри Так они не сошлись?
Анна Они расстались в январе.
Пауза
Ларри Он сказал почему?
Анна Нет.
Пауза
Ларри Почему они позвонили ему?
Анна Может она вписала его в паспорт как "ближайшего родственника"?
Ты все еще в моем - "в случае смерти".
Надо тебя вычеркнуть.
Ты доволен, что вернулся в госпиталь?
Анна садится рядом с Ларри.
Ларри Ага. Ну, Полли сказала, она не станет заниматься со мной сексом,
пока я не брошу частную медицину. Что мне оставалось?
Анна смотрит на памятник.
Анна Как ты думаешь, их семьи организовали все это?
Ларри Наверное. Типа того, как кладут цветы на обочины дорог.
Людям необходимо помнить.
Это делает происходящее менее... случайным.
Вообще, я терпеть не могу этот памятник.
Анна Почему?
Ларри Сентиментальный порыв какого-нибудь викторианского филантропа:
помните мертвых, забудьте от живых.
Анна Ты напыщенный ублюдок.
Ларри А ты - неизлечимый романтик.
Поищи и найдешь Алису Эрис.
Анна Ларри, это ужасно.
Ларри указывает на одну из надписей на памятнике.
Ларри (читает) Алиса Эрис, дочь каменщика, героически пожертвовала
собственной молодой жизнью ради спасения троих детей из горящего здания на
Юнион-стрит.
24-ое Апреля, 1885 года.
Она выдумала себя.
Они смотрят на памятник.
Немного погодя, Ларри тушит сигарету и подбирает свой белый халат.
Я не бесчувственный, но у меня много пациентов.
Извинись за меня перед Даном? Я плохо переношу горе.
Анна Ты трус.
Ларри Я знаю.
Анна продолжает смотреть на памятник, потом поворачивается к Ларри.
Анна Ты помнишь меня?
Они смотрят друг на друга.
Входит Дан. На нем костюм, а в руках чемодан из Пятой Сцены и букет
цветов. Он выглядит совершенно измотанным.
Дан Не мог вырваться с работы, простите.
Ларри Дан... извините... я должен...
Дан Все в порядке.
Ларри уходит.
Дан (Анне) Ты хорошо выглядишь.
Анна Мне хорошо.
Дан смотрит на памятник.
Анна Дан...
Анна жестом предлагает ему сесть; он продолжает стоять.
Дан Здесь мы и сидели.
Анна Кто?
Дан Я и отец; разве я тебе не рассказывал?
Анна Нет, ты другой девушке рассказывал, Алисе.
Пауза
Дан Джейн. Ее звали Джейн Джонс.
Мне позвонили из полиции... они сказали, моя знакомая по имени Джейн
умерла... (они нашли ее записную книжку). Я сказал, что они ошиблись...
Им пришлось описать ее мне.
Никто не мог опознать ее тело.
Ее сбила машина... на углу 43-ей и Мадисон.
Когда я пришел на работу сегодня утром... Грэхем спросил: "Кто отдал
кранты?"
Я вышел на пожарную лестницу и просто... зарыдал, как ребенок.
Я закрыл лицо руками - почему мы это делаем?
Какой-то мужик из Казначейства умер.
Я все утро потратил... на его некролог.
Места не хватает. Вечно не хватает... места.
Дан садится на скамейку рядом с Анной.
Потом зазвонил телефон. Опять из полиции... они сказали, что не могут
найти никакой информации о смерти ее родителей... сказали, что пытались
выйти на них.
Она говорила, что влюбилась в меня потому что... я срезал корочки с
хлеба... но это было просто... просто в тот день... у меня хлеб...
разломился в руках.
Дан отворачивается от Анны, смотрит на цветы.
Молчание
Он вновь поворачивается к Анне.
Я случайно встретил Руфь на прошлой неделе.
Она вышла замуж. Один ребенок уже есть и она снова беременна.
Она вышла замуж... за испанского поэта.
Он строит гримасу.
Она переводила его вещи и влюбилась в него.
Влюбилась в сборник стихов.
Называется... "Одиночество".
Дан все еще держит в руках цветы.
Положу их где-нибудь на мосту Черного Монаха.
Дан и Анна встают.
Мне пора, я опоздаю на самолет.
Она смотрят друг на друга.
Прощай.
Анна Да. Прощай.
Они уходят отдельно.
Пустая сцена.
Занавес.