:




"Ilya R.Nuretdinov" :
? (" ", 21)
(,     .    )

   ,
    .
    .
 ,   ?

            
         .  -  .
          ,
           .

  ,     -
      ;
    , -
    .

            ,
            ,
            -
            .

  -    ;
  -     !
 !    , -
     !

           ,   -
           .
        "   ", -
            - .

   ,
    .
    ,
 ,   ?

 { 1968}


    x x x


  ,     ,
 , ,  .
   ,
 ,  .

      ,
      ,
     
    .

     
     ,
    
    .

    ,
     ,
    
   .

    ,
     ,
     
     .

      ,
     
    
    .

 1969


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
 ""  1989   ,
     ,  -  
     .

 ,  
 ,   ,
    
    .

           :
        " !" -    
           
          .

     ,
      ,
         -
      :

        ,  ,  ,
           -   ,
         -    ,
           -    .

   ,  ,  ,
 -   ,
   - 
    .

             -
            .
           -
           .

     ,
   ,  !
     
     !

 {?}


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
 ,      .

  ,     ,
  ,  ,   .
 ,   ,  .
 ,     .

         ,  ,
        ,   ?
         ,  ,
         , , !

 , , ,     ,
 ,    -    .
    ,    - ,
  ,    .

         ,  ,
        ,   ?
         ,  ,
         , , !

  ,  , ,  ,
       ,
  ,    ,
       .

         ,  ,
        ,   ?
         ,  ,
         , , !

     : "!" -
  - ,  .
 , ,  ,    .
    ,    ,
     .

         ,  ,
        ,   ?
         ,  ,
         , , !

 {?}


     

"Ilya R.Nuretdinov" :
 ""  1993  ,    .

    
    ,
   ,  .
      ,
 -  
   .

            -
           ,
             .

    
    ,
      .
    ! -
    ,
    !

        ,    -
         ,  ,
          ,  !

 {?}


    -


 ,  ,  
    
    
   .

         -,
            
            .
          , ,
          ,
         ,  ,
            .
           ,
              .

    
     ...
     -
     .

            
          -,
             ,
           -
          :
         ,  ,
            .
           ,
              .

 ,   ,    ,
    
 ( ,  ,   )
   .

         ,  ,
         "",
             ,
           , 
          :
         ,  ,
            .
           ,
              .

 {1958?}


    x x x


   , ,
     ,
     ,
   -   .

           ,
        -  ,
        ,    ,
            .

   -    ,
      ,
       
   .

            ,
            ,
              -
            .

   ,   ,
    -,
 ,   , ,
 ,  ,  .

          ,   
             ,
              -
            .

      ?
  , ,  .
      ,
       !

             ,
           ,  !
             ...
            .

   ,  !
   , !
     ,
  ,    !

            
          ,    ,
              -
           !

 {?}



"Ilya R.Nuretdinov" :
 ""  1993  ,    .

  ,  ,
  - ,
  -  ,
  -   .

        -   ,
        - ,  .
          ,
            .

  ,  ,
  ,
  -  ,
   -  .

            
            
          ,
           .

 ,   - :
 "    ?" -
   
 ,    .

 {?}



"Ilya R.Nuretdinov" ,
Ilya Beylin :
  .

    ,  ,
     ,  ,
      
     .

            !
           , .
             -
          ,  .

    ,  ,
     , ...
  , ,     -
   ,    .

         ,  ,
         -  ,  ...
         ?  ,  ,
             - !

 {1958}


     

"Ilya R.Nuretdinov" :
 ""  1993  ,
   ,     29  " "
  ..

    ,
   ,
      
  .

         ,  ,    ,
         - .
         ,  ,  
         .

    ,
    ,
   ,   -
  .

           ,
           ,
        ,     ,
         !

  ,  ,    ,
  - .
  ,  ,  
  .

 {?}


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
  . "???"
,     .

  ,  ,
    :
     ?
     .

         ,  ,
           :
            ?
            .

  ,  ,
    :
 ?  !
  -  .

         ,  ...
           ,   ,
        ,   ?
         ,  .

{?}


       

"Ilya R.Nuretdinov" :
( / " ") -  ""  1993 
,   - ..

 ,     ,
  , , ...
     
      .

        , , , ,
          ,
            
         .
        , , , ,
           !
         
        ,  .

 ,   ,  
    .
  ,     ,
  ,   .

        , , , ,
            ,
            ,
           .
        , , , ,
           
         ,   
         .
        , , !

 {?}


     


  ,     ,
     
      ,
    .

               ,
           .
              ,
         , .

       ,
      ,
      ,
    .

             ,
           ,   .
         ,  
           .

 ,     ,
       ,
      
    ,  .

         ,     :
            ,
         ,  
            .

  ,   ,
     
   ,   ,
    ...

 {?}


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
 ""  1993  ,
          30- .

  : " ", -
   : "  ", -
  : "  ", -
   : "  ", -
    ,
  : " ,
   ..." -
   : " ".

 {?}


    x x x


    ,
     .
 ,   ? -- " , ,
 , ,    ".

            ,
        --   ,
            ,
             .

  ,  ,   ,
    ,
  ,   .
 , ,   .

 {?}


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
  4  " "  ".-.".

      ,
     .
        ,
   --   .

            
             ,
          ,    ,
            .

     , ,
      .
       ,
 ,  ,   .

 {?}


      ?


    
    ,
 ,    ,
   .

        ,   , ?
           ?
          .

    ,
    .
      
   " ".

        ,   , ?
           ?
          " ".

 ,  ? , ,   ?
  ,     
   - 
     ?

        ,   , ?
           ?
            .

  ,    ,
      --
     
    ?

        ,   , ?
           ?
           .

 {?}



"Ilya R.Nuretdinov" :
  4  " "
    "   ,    -
    ".

    ,
    
   ,
     ?

          ?  !
        -  -,
          -
        - -.

 , ,  
   ,
    -
 - , -
   -.

           ,
            ?
        -   ,
         -  ,
        ,    !

 {?}


       

"Ilya R.Nuretdinov" :
  .

      
   -  -
     ,
     .

            ,
            ,
           ,
            .

      ,
      -
     ,
     .

 {?}



"Ilya R.Nuretdinov" :
  .

    ,
 , , .
     ?
 , , .

           ,
        ,  ,
             -
        , , .

     ,
     ,
   
 , , .

 {?}


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
   "? ? ?" 
       " ,  "
   29  " ,   ".

Andrei Poliakov :
     , 
  -   .    ,
 ("  "?).   ,     ,
 (   ).      
.      .

Ilia Nouretdinov :
Chto j, ochen' mojet byt'. Togda, navernoe, Slutzkogo - perevod.
Tem bolee, chto pesniu Brehta "Den' Sviatogo Nikogda" perevodil
imenno on.
Xtati, na CD-ROMe "360 pesen" est' esche pesnia Brehta "Shagaiut
barany v riad, biut v barabany...", kotoroi net v serii "Ves'
Vysotzkii".

   ,
    ,
  ,    -
    .

           -
           ,
            -
           .

   ,
   ,
   -  -
    .

            
        - ,
          -   -
           .

     ,
   ,
    -
    .

           
           ,
           -
           .

   
    ,
  -    -
    .

           ,
         -,
            -
           .

    "Main Kampf", -
 , , , -
 ,  ,  -
    .

            ,
          ,
            ,
           .

   - ,  ,
   .
   -  ,  ,
  -  .

 {?}


    x x x

"Ilya R.Nuretdinov" :
 (" ", 16)

     ,   ,
        .
    : "   ,
        ?"

    : , ,  -
    .
   : "   ,
   ,  !

           ,    ,
          ,    ."

       ,
       .
      ,
          .

   ,   ,
      .
   ,   ,    -
  -     ,

           ,    ,
          ,    .

 {?}


     


      ?
       .
      ,
      .

            
        ,  ,   .
             
            .

      ,
      ,
     
    .

              .
             ,
            
            .

  ,   ,
    .
  -  ,
   .

 {?}


       

"Ilya R.Nuretdinov" :
 ""  1993  , 
  .

    ,
   ,
    ,
    .

           ,
         ,  ,
             ,
         ,  .

   
  ,  ,
     
   .

         , ,
         , ,  ,
          ,
            .

     :
   ,
   
    .

             ,
           ,
          ,
          .

    ,
   ,
    ,
    .

 {?}


     

"Ilya R.Nuretdinov" :
 -  .. .:"  ",,1995,.59.

       ,
  ,   ,
      -
    .

        ,  ,  ,
         ,    ,
         ,  ,
         .

     -
    
      ,
 ,  .

            ,
         ,    ,
         ,  ,
         .

    -  ,
  ,  ,
     -
      .

            
         ,   ,
         ,  ,
            .

 ,  ,   ,
       -
     ,
     .

            
          ,
         ,  ,
           .

 ,    ,
   ""  , ,
     ,
    .

            
          ,  ,
          ,  ,
         .

 {?}

           
"Ilya R.Nuretdinov" :
..???(  . 
 .),1992, .364:
"  "   ",   , 
 ." (    " " ( ),
   " ,   ...").

    .
      :
     ,
      .

 ,    ,
      ...
 ,     -
     .

 {?}


    x x x

Ilia Nouretdinov :
Po povodu pesni "Umnye liudi sidiat po domam..." ia razgovarival s
Petrakovym... on uveren na 100%, chto eta pesnia - chujaia, odnako
soslatsa on mojet lish na svoiu intuitziiu.

     ,
     ,
     ,
      .

           ,
          -   ,
            ,
            .

        , ,  ,  ,
             .

                  ,  ,
                   (?) ,
                    (???)
                     ...

     ,
     ,
     ,
    ,  .

 {?}


    x x x


   ,  , -
     .
      ,
  -  ,   -  .

 {?}


    x x x


 ,  
  .
 ,  ,   ?..
 -  .

    ,
 -  .
,  ,  
  .

   ,
  .
 ,   -:
"  , ?"

 ,    ,
   ,
     ,
   .

1979


    x x x


 
  ,
     .
   ,
  ,
   .

  : ",
    
   ?
    ?
    ,
  ."

, , , ,
  .
    ,
  , ,
   .
  
,   , .

   
  :
"  , ,      ,
     ,
   
 ---- .

    ,
    ,
   ."
    ,
    ,
,  ,  :

, , , ,
  .
    ,
  , ,
   .
  
,   , .

 1958?


Last-modified: Fri, 28 Jan 2000 18:47:37 GMT

  :