’етка со своей обычной болтливостью  уже говорила  о нем с лэди
„жеральд,  и  Њаргарет слышала,  что у ‹если  ничего  нет, что  он  живет на
жалование, что ему двадцать восемь лет, и что, в самом благоприЯтном случае,
он будет в состоЯнии женитьсЯ только  через  десЯть лет. Ђ Њаргарет было уже
двадцать девЯть лет, и она решила, что самое позднее через год она уже будет
замужем,  в крайнем  случае за  одним из своих вечных женихов,  которых было
целых три. Ќо  тем не  менее  ‹если  ей очень нравилсЯ. Ћн был не  похож  на
других, интересно  говорил о  том,  чего  никто не знал,  и  что  ее  всегда
интересовало. € ей  было  приЯтно сидеть  здесь в  плетеном кресле,  слушать
‹если и наблюдать, как его глаза -- сами, по мимо его воли, времЯ от времени
проходЯт по ее ногам и сейчас же усилием воли поднимаютсЯ вверх.
     ЌаблюдаЯ  их,  Я   заметил  вдруг  что-то   знакомое  и,  приглЯдевшись
внимательнее, Я увидел, что ‹если и Њаргарет, это были Ђдам и …ва. Ќо, боже,
сколько  теперь между ними  нагромоздилось  загородок. џ  понЯл,  что значит
ангел с огненным мечом в руке. Ћни даже смотреть  друг на друга не могли без
стеснениЯ. Ђ в тоже времЯ они чувствовали оба,  что хорошо знают друг друга,
и давно знают, и сразу могли перейти на очень близкий тон, если бы позволили
себе. Ќо они очень хорошо знали, что не  позволЯт.  •отЯ  это было странно и
почти  смешно, до такой степени  они, в сущности, были близки.  Ћни  кончили
чай,  и  ‹если,  которому  черт  подсунул   из-за  левого  локтЯ  тарелку  с
сэндвичами, машинально уничтожил порЯдочную горку. -- Џойдемте смотреть ваше
море, своим ленивым и мелодичным голосом -- сказала  Њаргарет. ЃольшаЯ часть
гостей уже  перебралась на другую  сторону сада,  выходившего к морю.  ‹если
поднЯлсЯ, чувствуЯ смутную тревогу, что к ним кто-нибудь подойдет. Љ счастью
никто  не присоединилсЯ к ним. Њногие уже уезжали. ‚ углу сада была каменнаЯ
беседка
     196


     Џ. „. “спенский
     со скамейками и  с  лесенкой к  плЯжу. Ћни сели здесь, и ‹если сел так,
что  перед  ним  на фоне морЯ и  неба вырисовывалсЯ силуэт Њаргарет. Ќемного
направо от  них,  над  темно-синим горизонтом морЯ,  уже почти  касаЯсь его,
опускалсЯ большой  красный  шар  солнца.  Њорс  слегка шумело,  чуть набегал
ветерок.  € во всей природе разливалась предвечернЯЯ тишь. ‹если рассказывал
про  вчерашнего  индуса.   --  —то  менЯ  больше  всего  поразило,  это  мое
собственное ощущение,  -- говорил  ‹если.  -- џ совсем  не  сентиментален, а
между тем к этому старику во времЯ разговора Я испытывал положительно нежное
чувство, точно  он был мой отец, которого Я давно не видал, потерЯл  и вдруг
нашел. —то-то  вроде этого. ‚ы  понимаете? €  ведь  в сущности со  многим из
того, что  он говорил, Я не был согласен. ќто  чувство  шло как-то наперекор
моему сознанию. -- Ќо, значит, €ндиЯ действительно  существует,  -- говорила
Њаргарет.  -- Ќет, вы просто должны узнать все  до конца. Џодумайте, как это
удивительно интересно. ‚друг вы  найдете настоЯщее чудо.  џ читала все,  что
пишут об этом, там  всегда не хватает самого главного. €  вы чувствуете, что
люди,  которые  пишут,  сами  в действительности  ничего не знают  и  всегда
кому-нибудь верЯт.  --  ‹если с  восхищением  слушал Њаргарет,  она говорила
буквально его мысли --  и его словами. -- Ќет, этот старик производит совсем
другое впечатление, -- сказал он;  Я именно  чувствовал, что он знает  и что
через него  можно  найти людей,  которые  знают  еще больше... € вдруг ‹если
почувствовал,  что  все,  что  он  говорил  об  индусе,  приобрело  какой-то
особенный новый смысл, от того что  это он  говорил Њаргарет. €  ‹если вдруг
понЯл, что если  бы он мог  сделать два  шага,  отделЯвшие его от  Њаргарет,
взЯть ее  за талию и повести  с собой  к самому морю и  идти  с ней у  воды,
подкатывающейсЯ  под ноги, дальше и  дальше, пока  зажгутсЯ звезды, куда-то,
где нет совсем никак людей, а только он  и она, то тогда вдруг станет полной
реальностью все, о чем говорил старик-индус. € не нужно будет никакой йоги и
никакого изучениЯ, а  просто нужно будет только  идти с Њаргарет по морскому
берегу, смотреть на звезды, ждать восхода солнца, забиратьсЯ в  лесную глушь
в жаркий полдень, а вечером опЯть выходить к  морю, и идти, идти, все дальше
и дальше. € вместе со всеми этими мыслЯми ‹если почувствовал вдруг, до какой
степени  хорошо и  близко  он знает  Њаргарет, знает прикосновение  ее рук и
всего тела,  запах волос,  взглЯд  ее  глаз совсем  близко от своих,  легкое
движение  ресниц, прикосновение щеки, губ,  ощущение движений ее тела... все
это прошло вдруг  как сон.  Ќа короткий, не  имевший  протЯжениЯ момент,  он
вспомнил Њаргарет и вспомнил такой же вечер на таком  же морском берегу. ’ак
же опускалсЯ  красный шар солнца в потемневшее море, так  же шумел, набегаЯ,
прибой, и так же шелестели пальмы...  Ћщущение было так  сильно, что  у него
перехватило дыхание,  и  он вдруг  замолчал.  Њаргарет слушала  его,  слегка
повернув к
     197


     <i>‘овесть: поиск истины</i>
     нему голову.  ‚се, что  он  говорил, было  ново  и  занимало со.  Ќо се
смешило, что ей хотелось  совсем другого. € она внутренне смеЯлась над  тем,
<i>как</i> удивилсЯ  бы  ‹если  “айт, если  бы она  сделала то, о чем думала.  Ђ ей
хотелось, совсем как маленькой  девчонке, взЯть  ‹если за  плечи и потрЯсти.
€нстинктом  она чувствовала,  какой  он сильный и  тЯжелый,  и ее  волнопало
ощущение  этого  твердого и  в тоже времЯ эластичного и  твердого  тела. Ћна
чувствовала,  что  если возьмет  ‹если “айта за плечи, то даже не  сдвинет с
места,  и ощущение этой силы и  живой тЯжести  было как-то особенно приЯтно,
сливаЯсь  с  ощущением  его взглЯда, который с  усилием отходил в сторону  и
опЯть притЯгивалсЯ  к ее  ногам, рукам,  губам. --  ѓлупый, -- говорила  она
себе, -- если бы он знал, о чем Я думаю. -- “ нес в глазах начинали сверкать
какие-то  огоньки.  Ђ где  же  черт? --  подумал Я. €нтересно, что он теперь
делает? Ќеужели ‹если его совсем съел? Ќо в этот момент Я увидел, что из-под
скамейки, на  которой  сидел ‹если, высовываетсЯ  голова черта со  взглЯдом,
устремленным  на  Њаргарет. џ  даже  вздрогнул. ќта  была  сама "ревность  с
зелеными глазами". ‚от тут всЯ  сатанинскаЯ природа черта сказалась целиком.
‚  этом  взглЯде  была  бесконечнаЯ  ненависть  и   злоба,  какой-то  грубый
отвратительный  цинизм  и  безумный,  видимо,  хватающий  за  самую  глубину
чертовой души страх. -- —его он так боитсЯ? -- спросил Я дьЯвола. -- Ќеужели
ты не понимаешь?  -- ответил тот. --  ‹если каждую минуту может исчезнуть от
него.   Џодумай,   что  он   должен  чувствовать.   ќто   после  всего   его
самопожертвованиЯ! ’ы видел, как он любит ‹если. € теперь из-за этой дрЯнной
девчонки все его труды могут сойти на нет. ’ы видишь, что ‹если опЯть весь в
этих фантазиЯх.  € теперь  они  особенно опасны.  ’ы замечаешь, что  он  уже
вспоминает.  Љонечно,  он не может понЯть этих воспоминаний.  Ќо все-таки он
очень близок к опасным открытиЯм. --  ’ы говоришь, что  он может  исчезнуть.
Љаким образом? -- спросил Я. -- …сли сделает этот шаг, --  сказал дьЯвол. --
Љакой шаг? -- ќтот один  шаг, который разделЯет их. ’олько  он  не  сделает.
Џодумай, в саду у лэди „жеральд. Љонечно, нет! € что он может сделать? Ћни и
так слишком  долго сидЯт вдвоем.  ќто можно пока извинить  только  тем,  что
Њаргарет недавно приехала и ее интересуют  такие вещи, как  закаты солнца на
морском берегу.  Ћни сидели вдвоем в сущности очень  недолго.  Ѓерет гораздо
больше времени рассказать это. џ видел это потому, что солнце, золотым краем
касавшеесЯ горизонта,  когда они вышли к плЯжу, еще  не совсем погрузилось и
посылало  последние  лучи. Ђ  оно опускаетсЯ очень быстро.  Ќо Њаргарет  уже
заметила странность положениЯ и коротким усилием оторвалась от грез, которые
начинали захватывать  и ее. Ћна  заметила, как изменилсЯ голос ‹если, как он
вдруг замолчал,  --  и почувствовала, что должна  спасать  положение,  иначе
выйдет что-нибудь глупое. ЋпасатьсЯ она ничего не могла. —его же можно было
     198


     Џ. „. “спенский
     опасатьсЯ в саду лэди  „жеральд? „ьЯвол был совершенно прав. € Њаргарет
даже могла быть  уверена,  что ‹если  ничего не  скажет.  Ќо  молчание  тоже
делалось  чересчур  многозначительным. Џоэтому Њаргарет заговорила, придаваЯ
своему  голосу тон немного насмешливый  металлический отгенок,  который, как
она знала по опыту, очень хорошо действует на мужчин и который выручал се во
многих  трудных  случаЯх  жизни. …ще в  школьные  годы она получила название
"ледЯной Њаргарет". -- “дивлЯюсь, куда девались все гости лэди  „жеральд, --
сказала она. -- Њы, кажетсЯ,  одни на необитаемом острове. Џрошли верных три
секунды, пока  ‹если нашел голос и ответил. Ќо, когда он заговорил, Њаргарет
почувствовала, что кризис миновал. -- ‚ероЯтно, они  пошли к морю, -- сказал
‹если, вставаЯ. Њаргарет сбежала вниз по каменным  ступенькам, и они увидели
невдалеке группу  мужчин и дам около  кокосовых  пальм. Њальчики-син-галезцы
показывали  свое  искусство,  и  на  одну  пальму  карабкались  сразу десЯть
мальчишек,  совершенно, как обезьЯны.  ‹если с Њаргарет направились  туда. €
теперь Њаргарет стало немножко жалко настроениЯ,  которое она  спугнула. Ћна
тоже   что-то  смутно  вспомнила,  но  ее  воспоминаниЯ   были  другие.  Ћна
чувствовала  себЯ маленькой девочкой,  а ‹если был мальчишкой. € ей хотелось
дернуть его  за рукав, бросить  в него  горсть  песку  и  пуститьсЯ  бежать,
крикнув ему, чтобы он  ловил  ее. -- Љак  скучно быть большими и как  хорошо
было бы играть с ним, успела сказать себе Њаргарет.
     Ћни уже  подходили к  группе  гостей  лэди  „жеральд.  ‚се  смеЯлись  и
болтали,  и длинный  немец в удивительном желтом полотнЯном  костюме,  какие
продаютсЯ  в Џорт-‘аиде специально  длЯ  немецких  путешественников,  щелкал
кодаком,  снимаЯ лазивших  мальчишек.  --  ‘тишком  темно, --  тихо  сказала
Њаргарет. -- €ли  можно снимать? -- спросила она, поворачиваЯсь к ‹если. Ћна
чувствовала  себЯ немножко виноватой перед ним, и ей хотелось загладить это.
-- ‘мотрЯ по тому, какой аппарат,  -- сказал ‹если. -- Ђ вы снимаете? -- „а,
и  у  менЯ  очень хороший и дорогой аппарат,  --  сказала  Њаргарет, мельком
вспоминаЯ  подарившего ей этот аппарат  одного из своих  вечных женихов,  --
только Я  не  умею с  ним обращатьсЯ. -- •орошим аппаратом  можно, -- сказал
‹если,  все еще  чувствуЯ себЯ обиженным. -- …сли стать  спиной к морю, то с
объективом  4.5 можно снимать  сейчас одной  сотой  секунды на самых быстрых
пластинках и  пЯтидесЯтой  на пленках. Ќо  у  этого типа  с Ѓрауни ничего не
выйдет, -- прибавил он, смЯгчаЯсь и  чувствуЯ,  что долго не может сердитьсЯ
на Њаргарет. -Ћбратите внимание на этот желтый костюм и голубой галстук. ќто
идеЯ  немецкого  туриста  о  тропическом  костюме.  “дивлЯюсь,  откуда  лэдн
„жеральд выуживает таких господ. ѓоворЯ это, ‹если посмот рел на Њаргарет, и
вдруг его схватила за сердце  такаЯ щемЯщаЯ тоска, что он сам изумилсЯ.  € в
этой тоске опЯть было воспоминание
     199


     <i>‘овесть: поиск истины</i>
     чего-то, точно он когда-то раньше также терЯл Њаргарет, как должен  был
потерЯть сейчас. € сразу все стало скучно н противно, и весь мир превратилсЯ
в  какого-то  немца  в  шутливом костюме  с шутовским  акцентом.  ‘ Њаргарет
заговорили две  дамы. Ђ ‹если  отошел в сторону  и закурил.  …сли  бы он мог
видеть черта,  то он заметил бы,  что черт  посмотрел сначала со злобой  и с
торжеством вслед Њаргарет, потом перекувырнулсЯ три раза на  песке, подбежал
к нему и стал против него, передразниваЯ его движениЯ и делаЯ вид, что курит
какую-то палочку. Џотом все пошли к дому и стали прощатьсЯ. Љогда ‹если взЯл
теплую и мЯгкую  руку Њаргарет, между  ними  пробежал электрический ток. ќто
было последнее.
     Џотом ‹если ехал домой, опЯть по  той же железной дороге. Ћн сидел один
в купе, курил трубку, и в душе у него шел целый вихрь самых  противоположных
мыслей  и  настроений. ‘  одной  стороны все  его мысли об искании чудесного
приобрели какие-то новые,  совершенно  необыкновенные  краски,  когда к  ним
примешивалась мысль  о Њаргарет. ‘ другой стороны он знал, что о Њаргарет он
не  может даже  мечтать. Ћн давно  уже  пришел к заключению, что  ему  с его
привычками  и взглЯдами  нужно быть одному. € теперь он чувствовал,  что  он
должен держатьсЯ  за эту мысль,  не допускаЯ никаких колебаний и  уклонений.
‘редств у него  никаких не было. ‘лужбу, какую бы то ни было, он мог терпеть
только  до тех пор,  пока знал, что каждую минуту может ее бросить.  Њечты о
любви  были бы только слабостью и больше ничем. Њаргарет должна выйти замуж,
может быть, у нее  даже есть  жених. ‚прочем, лэди „жеральд знала бы. Ќо все
равно, разве он может мечтать о женитьбе? †енатый он был бы свЯзан, привЯзан
к одному  месту, к службе, должен был бы  идти во  всем  на тысЯчу уступок и
компромиссов, на которые он теперь ни  за что не  пойдет. € потом, все равно
это  невозможно.  …го жалованиЯ  едва хватает ему одному.  ЌельзЯ же жить  с
женой в отеле. —тобы женитьсЯ, нужно по крайней  мере в пЯть раз больше, чем
он получал. ‹если говорил себе  все эти благоразумные вещи, но в  тоже времЯ
он чувствовал, что в Њаргарет было что-то,  уничтожавшее всЯкое благоразумие
и  всЯкую  логику,  что-то  такое,  ради  чего  можно  было  пойти  на  все,
согласитьсЯ на  все,  не думать ни о чем. „а, Њаргарет... -- сказал он себе,
точно это имЯ было каким-то магическим заклинанием,  делавшим  возможным все
невозможное.  —ерт, лежавший на диване, свернувшись в клубок, заворчал,  как
собака,  и,  открыв один глаз, посмотрел на ‹если теперь уже с  нескрываемой
ненавистью. -- Ќет,  Я не должен  думать об этом, -- сказал ‹если. Ћн закрыл
глаза,  откинулсЯ   на  спинку  дивана   и  стал  старатьсЯ   увидать   лицо
старика-индуса,  желаЯ  вместе  с тем вызвать  в памЯти его слова. Ќо вместо
этого он  увидал Њаргарет,  медленно  говорЯщую:  -- "пойдемте смотреть ваше
море". -- ЊилаЯ, -- тихо сказал ‹если, и черт заскрипел зубами
     <i>200</i>


     Џ. „. “спенский
     и съежилсЯ  совсем  в  комочек.  ‚ероЯтно, он чувствовал  себЯ скверно,
потому что временами  начинал дрожать, совсем  как собачонка под  дождем.  Ђ
‹если погрузилсЯ в  мечтаниЯ, очень смутные,  но  необыкновенно приЯтные,  в
которых  Њаргарет переплеталась с какими-то чудесами,  которые  ‹если должен
был найти с  помощью старика-индуса в каких-то пещерах, у каких-то йогов. --
„олжно же что-нибудь быть во всем этом, -- говорил он себе. „а, этот русский
(это был Я) совершенно  прав, мы должны найти  новые силы. ‘  тем, что у нас
есть, мы не можем устроить свою жизнь, можем только проигрывать. Ќужно найти
какой-то новый ключ к жизни, тогда все будет возможно. € в голове ‹если  все
времЯ мелькали неЯсные, но захватывающие картины, в  которых  главное  место
занимала Њаргарет.
     Љак всегда бывает в таких случаЯх, его сознание раздвоилось. Ћдин ‹если
прекрасно понимал, что в пределах обыкновенных, земных возможностей Њаргарет
также недоступна длЯ  него, как жительница  ‹уны. Ќо другой ‹если совершенно
не желал считатьсЯ ни  с  какими  земными возможностЯми и уже  строил что-то
фантастическое,  по-своему  переставлЯЯ  кубики  жизни.  Ѓыло  необыкновенно
приЯтно думать  о Њаргарет. Џускай даже она не знает этого. ‹если чувствовал
себЯ рыцарем, который будет служить своей принцессе  даже без ее ведома. Ќо,
когда он  добьетсЯ  чего-нибудь,  когда  он найдет чего-нибудь,  он  напишет
ей,какое  впечатление произвела  на  него эта встреча, как много сделала  на
него Њаргарет, сама того не подозреваЯ, и  как он длЯ нее искал и нашел. Љак
только ‹если останавливалсЯ  в своих мечтаниЯх, какой-то другой голос в  нем
немедленно брал нить и  продолжал говорить, что Њаргарет  может ответить  на
его  письмо,  может написать,  что  она  часто вспоминает –ейлон, помнит  их
встречу и разговор  и  собираетсЯ  приехать опЯть, если не в этом году, то в
будущем.  ‹если мечтал совсем как школьник, но  в этих  мечтах  было  больше
реального, чем даже он сам думал. Њногим показалось бы просто сумасбродством
тратить времЯ на такие воздушные  замки, но Я давно привык думать, что самое
фантастическое в жизни и есть самое реальное. џ хорошо знал Њаргарет, потому
что знал этот тип, и мечты ‹если совсем не казались мне невозможными. €менно
такие мечты  имели  шансы  на  осуществление.  Њаргарет  считала себЯ  очень
положительной и практичной, но  в этом она ошибалась. ‚ действительности она
принадлежала к женщинам,  рожденным под особым сочетанием  планет, благодарЯ
которому  они  доступны  влиЯниЯм,  идущим  со   стороны  фантастического  и
чудесного. € если бы ‹если когда-нибудь сумел затронуть эти  струны ее души,
она  бы  пошла за ним, не спрашиваЯ ничего  другого.  —ерт, по-видимому, был
одного мнениЯ  со  мной, потому что ему очень не  нравились мечты ‹если.  Ћн
проснулсЯ  и  сидел,  делаЯ  гримасы,  точно  у него болели  зубы.  Ђ потом,
очевидно, не выдержав больше, он подпрыгнул и выпрыгнул в
     201


     <i>‘овесть: поиск истины</i>
     окно.  Џеревернувшись три раза  в воздухе, черт влетел в окно узенького
отделениЯ третьего  класса,  где было  совершенно  темно (из экономии вагоны
третьего  класса не освещаютсЯ на  –ейлоне)  и очень тесно  и  шумно. ’ам он
вмешалсЯ  в  начинавшуюсЯ  ссору и в короткое времЯ  довел  ее  до  довольно
оживленного  состоЯниЯ. ќто  немножко  поднЯло  его настроение,  и, когда он
догнал ‹если по дороге от станции к отелю, у него не было такого несчастного
вида  и,  видимо, он  готов был на дальнейшую  борьбу.  •отЯ Я заметил,  что
вообще  теперь к  вечеру он был  только  тенью самого себЯ, до такой степени
было ему, очевидно, трудно пасти ‹если “айта.
     ‹если прошел к себе в комнату  и, не зажигаЯ огнЯ, сел у стола. ‚  “ѓЋЌ
комнате  на  него сразу  нахлынула действительность, и он очень Ярко ощутил,
что больше не увидит Њаргарет. ‡автра утром она уезжает в Љэнди и  оттуда  в
€ндию. …го отпуск на днЯх кончаетсЯ и, вероЯтно, его пошлют в командировку в
джунгли,  в юго-западную  часть острова.  Ћн  встал и пустил  электричество.
†мурЯсь  от  света,  он  закрыл  ставни-жалюзи  и  достал из  стола  толстую
тетрадку, в которой вчера делал заметки. Љак-то странно чужим показалось ему
сегоднЯ все, что он писал  вчера. ’очно год прошел со вчерашнего вечера. ‚се
было  так  наивно,  почти  по-детски.  ‹если  вспомнил  утро  и  прогулку на
катамаране. € это было тоже давно.  ’еперь он  сразу  начал понимать столько
нового.  “ него  точно раскрылись  глаза.  €  все  это  произошло  в течение
последних двух  часов  от  разговора  с  Њаргарет,  от нахлынувших  на  него
ощущений,  от  смутных  воспоминаний  чего-то.  ‚се  вчерашние мысли  как-то
перестроились на новый  лад, когда в них вошла Њаргарет,  и стали еще ближе,
еще  реальнее  и  в  тоже  времЯ  еще недоступнее,  еще  труднее.  --  Ќужно
разобратьсЯ во всем этом, -- сказал себе ‹если и невольно  оглЯнулсЯ крутом.
€  почему-то комната отелЯ в  этот момент показалась  ему  особенно пустой и
скучной.  ‚ дверь  постучали. -- Џриходите обедать, “айт, -- сказал голос за
дверью.  -- ’ам  приехал один человек,  мине-ролог  из ђатнапуры,  вам нужно
познакомитьсЯ с ним.  ‹если не хотел идти обедать, но  стены кругом смотрели
на него как-то  очень негостеприимно,  казалось  уж  чересчур  мрачно сидеть
здесь  одному, и он  почти  обрадовалсЯ предлогу  уйти  отсюда и  быть среди
людей. --  ‹адно, - сказал он. …ще полсекунды ‹если  колебалсЯ. ‘кучно  было
одеватьсЯ. Ќо в тоже времЯ он чувствовал, что  не  в  силах  просидеть вечер
один. Ћн слышал раньше про этого минеролога из ђатнапуры.  ќто был  человек,
влюбленный  в  –ейлон, знающий местную  жизнь  лучше  людей,  родившихсЯ  на
острове;  человек того типа,  с которыми  ‹если любил встречатьсЯ, у которых
всегда  можно было что-нибудь узнать,  чему-нибудь научитьсЯ.  ‹если  нехотЯ
встал и начал раздеватьсЯ. —ерт так и забегал вокруг него. ‘коро в смокинге,
в высоком воротничке и в лакированных ботинках ‹если шел в столовую.
     <i>202</i>


     Џ. „. “спенский
     -- •алло,  “айт, заходите  сюда,  -- закричала  компаниЯ  из бара.  …го
познакомили  с  минерологом, и в  тоже  времЯ  черт  перекинулсЯ в  довольно
объемистую  рюмку виски  с  пиконом  и очутилсЯ  в  руке  у  ‹если.  ‹если с
недоумением посмотрел на рюмку,  но выпил. -- Ќет, благодарю, --  сказал он,
когда ему  стали  наливать  другую.  Џить  ему не хотелось. Ќо минеролог его
заинтересовал.  ќто   был  маленький,  черный   как  жук,   человек,   сразу
расположивший его в свою пользу сингалезскими анекдотами. ‚сЯ компаниЯ пошла
в столовую. —ерт забежал вперед  и превратилсЯ  в тарелку черепахового супа,
ставшую перед ‹если. Џолковник обедал в городе и на его место сел минеролог.
‡а разговором ‹если кончил  суп и  в честь гостЯ велел  подать бутылку вина.
—ерт  воспользовалсЯ этим и  превратилсЯ в майонез  из раков. Ћн имел  очень
аппетитный  вид,  и  ‹если  положил его  себе гораздо больше, чем  позволЯло
благоразумие. Ѓелое  вино со льдом  уничтожило  ощущение,  что майонеза было
слишком  много, а  черт к этому времени превратилсЯ в  жареную рыбу  с очень
замысловатым  соусом. Љогда ‹если кончал  свою  порцию, Я заметил, как черт,
пошатываЯсь  и  держась  за  голову,  отошел  от стола. Џодали  бифштекс  из
черепахи,  потом жареную утку с салатом.  € все это, конечно, был черт. •отЯ
черту  это и не легко доставалось, но он, очевидно, решил доконать  ‹если. Ђ
‹если, у которого никогда не было  никаких неприЯтностей с желудком, ел все,
что перед  ним  ставили, тем более, что  он еще  чувствовал разочарование  в
жизни, когда вспоминал  о Њаргарет. —ерт  превратилсЯ в  жареную баранину  с
каким-то кислым соусом. Џотом в индюка, жареного с ветчиной, потом в пудинг,
потом в сладкий  крем; потом, совершенно непонЯтно почему, после сладкого, в
горЯчий поджаренный тост с икрой. ‚ообще на столе проходило  обычное нелепое
цейлонское  меню из  полутора  десЯтка довольно скверно приготовленных блюд,
все почему-то одинакового  вкуса,  но  с  очень  большим  количеством острых
приправ,  больше подходЯщих  длЯ полюса, чем длЯ экватора.  ‡атем, очевидно,
уже из последних сил черт превратилсЯ в миндаль, синий изюм и в очень острый
и жгучий "индийский десерт", фрукты  сахаром с имбирем, -- и, наконец,  стал
перед ‹если в виде чашечки кофе. •отЯ ‹если был и очень здоровый человек, но
даже  он  почувствовал тЯжесть во  всем  теле. Њинеролог  ехал  в город. „ва
других соседа ‹если шли неподалеку играть в бридж. Ћн оставалсЯ один. -- Ќу,
вот и отлично,  подумал  он  лениво, --  пойду работать.  Ћн встал, но после
почти  незаметного  колебаниЯ, пошел  не к себе в комнату,  а на веранду. --
Ќужно выпить соды, -- сказал он себе. -- Ѓольшую виски с содой, -- сказал он
бою. Ќа закрытой стеклЯнной веранде, в низких креслах с длинными ручками, на
которые  можно  было  класть  ноги,  дремало  четыре человека  с  вчерашними
газетами. ‹если набил трубку и  взЯл газету. Џринесли виски. Ћн отхлебнул из
стакана, выпустил несколько клубов дыма и зевнул. Ћ
     <i>203


     ‘овесть: поиск истины</i>
     чем-то  ему нужно было думать, но мысли ползли в голову ужасно  лениво.
-- ‡автра  Я все это соображу,  -- сказал себе ‹если. …ще через полминуты он
лениво положил погасшую трубку на столик.  Џотом  он повернул голову  набок,
глубоко вздохнул, и еще через полминуты  его  дыхание  уже  стало совершенно
ровным.  ‹если спал.  Ђ  на ручке кресла,  не желаЯ все-таки отойти от него,
висел черт, совершенно  прозрачный и мЯгкий, как пустой  пузырь, из которого
выпустили все содержимое.
     --  ‚идишь,  -- сказал  дьЯвол,  --  вот  она  наша  жизнь.  ќто ли  не
самопожертвование? Џодумай, ведь, бедный  черт должен следить  за каждым его
шагом,  не  оставлЯть  его  ни  на  одно   мгновение,  чуть   не  ежеминутно
предоставлЯть  ему  себЯ  на  съедение, доходить вот до такого состоЯниЯ и в
результате  все-таки рисковать  его из-за  каких-нибудь глупых фантазий. Ќу,
что, разве кто-нибудь из  вас был бы способен на что-нибудь  подобное? Ђ что
бы  с вами было без нас?  -- Ќе  буду спорить, --  сказал  Я. ‚ижу,  что  вы
вкладываете много усилий и изобретательности в то, чтобы держать нас в своих
руках. Ќо Я не верю, чтобы такие простые  средства действовали долго. -- Ћни
действуют  со  времени  Ђдама,  --  скромно  сказал  дьЯвол.  €  их  главное
достоинство  заключаетсЯ именно в  том, что они очень  просты  и не вызывают
подозрений.  ‹юди в  этом  отношении разделЯютсЯ  на  два  разрЯда.  Ћдни не
предполагают  опасности с этой стороны. „аже, когда им говорЯт, они не хотЯт
видеть ее.  Џонимаешь, им даже смешно думать,  что завтраки, обеды  и  ужины
могут  иметь  какое-то  отношение  к  их "духовному развитию", мешать ему  и
останавливать его. €м  кажетсЯ оскорбительной сама мысль о такой зависимости
духа от тела, они из самолюбиЯ не могут допустить ее и не желают считатьсЯ с
этим.  Џо их мнению, одна  сторона жизни идет сама по себе, а другаЯ сама по
себе.  Љонечно, вследствие  этого, как все люди, обманывающие себЯ,  они уже
нации. Ђ другие,  наоборот, кусочком  мозга поймут, где опасность, но сейчас
же ударЯютсЯ в противоположную крайность. Ќачинают проповсдывать воздержание
и аскетизм и доказывать, что это хорошо само по себе и угодно Ѓогу, и высоко
морально, и  тому подобное.  Џри этом  обыкновенно они не  столько следЯт за
собой, сколько за своими  ближними.  ќто наши  любимые сотрудники. -- Џускай
даже так, -- сказал Я. --  Ќо все-таки Я уверен, что ‹если  “айт, раз  уж он
заинтересовалсЯ йогой, доберетсЯ до суги дела.  „ьЯвол,  видимо,  со  злобой
стукнул ногой с копытом о камень и  из скалы вылетел целый сноп искр. --  ’ы
прав на этот  раз, -- сказал он. -- ‹если  добралсЯ до суги дела, и, что еще
хуже, он нашел пути сношениЯ с другими  такими же сумасшедшими. € теперь это
создало длЯ него очень опасное положение. џ расскажу тебе, как это вышло.
     Ќачалось все с того, что, проезжаЯ на юг –ейлона, он опЯть заехал в тот
буддийский монастырь, где вы с ним познакомились. Ќу
     <i>204</i>


     <u>Џ. „. “спенский</u>
     вот, ты знаешь его привычку  во все  совать нос. ђасспрашиваЯ  о  жизни
монахов, он заинтересовалсЯ вопросом, что они  едЯт, как едЯт, когда едЯт. €
когда  ему  рассказали,  что,согласно правилам  длЯ буддийских  монахов, они
ничего не едЯт после полуднЯ, он весь так и загорелсЯ:
     почему это так? ‚ конце  концов  он  решил попробовать  такой  режим на
себе. € теперь он питаетсЯ  рисом и  фруктами  и ест  один раз в день. Ђ это
очень опаснаЯ игра.  Ќо еще хуже другое. “  него  Явилась  мысль, что  он не
один.  Ђ ты  знаешь,  что когда у человека ЯвитсЯ  эта мысль, он очень скоро
найдет подтверждение. Љончилось это тем, что он узнал  о существовании цепи.
ѓоворЯ  иначе,  произошло то, что  ему обещал старик-индус, что среди темной
ночи он увидит огоньки  людей, идущих в один храм,  на один праздник.  Ќу, а
это уже, знаешь, скверно. џ в этот бред  не верю. Ќо людЯм это очень опасно,
особенно  таким,  типа  ‹если  “айта,  которые  не удовлетворЯютсЯ  хорошими
словами и добрыми намерениЯми. џ-то знаю, что это  за праздник. ‚се эти люди
идут к собственной гибели; летЯт, как бабочки,  в  огонь. џ уж  это  говорил
тебе. € ты понимаешь,  их  собственнаЯ гибель  еще туда-сюда,  хотЯ мне и их
жалко. Ќо ведь они за собой и других тащат. ‚от что  ужасно. џ  не верю ни в
какую  мистическую  цепь,  ни  в какой храм, но Я  должен  сказать тебе, что
пробуждение  каких-то стремлений в  этом направлении менЯ пугает. €  в конце
концов мне придетсЯ прибегнуть  к экстренным мерам, тоже довольно старым, но
взЯть их на этот раз в более сильной дозе. -- —то же это за меры? -- Ќу, это
Я тебе теперь не могу сказать,  Я и так разболтал тебе слишком много.  ‘кажу
только, что это --  ставка на благородство. € в этой игре  Я еще ни разу  не
проигрывал.   --   „а,  откровенно   говорЯ,   менЯ  удивило,  что  ты   так
разоткровенничалсЯ  со  мной,  --  сказал  Я. --  ‚едь  Я же  могу  все  это
рассказать людЯм. „ьЯвол рассмеЯлсЯ неприЯтным дребезжащим смехом. -- Њожешь
рассказывать,  сколько  хочешь,  --  сказал он.  --  ’ебе никто  не поверит.
Џотомки животных не поверЯт,  потому что это им не выгодно, а потомки  Ђдама
не поверЯт из великодушиЯ. Ћни решили,  что во  чтобы  то ни  стало, считать
потомков  животных  равными  себе  или  даже  самих  себЯ  считать потомками
животных.  Ќу, а кроме того мое экстренное средство надолго остановит всЯкие
разговоры. ’еперь прощай!
     Ћчевидно, дьЯвол менЯ хотел поразить на прощание. Ћн вдруг стал расти и
подниматьсЯ.  ‘коро  он стал  выше слона, потом  перерос пагоды. €, наконец,
стал огромной черной тенью, перед которой Я почувствовал себЯ маленьким, как
это бывает иногда среди гор. —ернаЯ ’ень двинулась, Я двинулсЯ  за ней. € на
равнине  ’ень стала еще больше, поднимаЯсь  до  неба. Џотом  за спиной  ’ени
протЯнулись два черных крыла, и ’ень начала отделЯтьсЯ от земли,  постепенно
закрываЯ все небо, как чернаЯ туча.
     ‘ этим впечатлением Я проснулсЯ. ‹ил проливной дождь. Ќебо
     <i>205


     ‘овесть: поиск 'ютилы</i>
     было  затЯнуто  серыми  тучами, и  по склонам  гор  разбегались обрывки
туманов,  сгущаЯсь  опЯть  в  каждой ложбинке.  џ чувствовал  себЯ  усталым,
разбитым и больным. ЏостоЯв некоторое времЯ на веранде,  Я решил, что никуда
Я не  пойду, ничего  смотреть не хочу и поеду  обратно.  ‚се  равно под этим
дождем  идти к  храмам было невозможно, и потом  теперь  дне.“( пещеры  менЯ
содеем не интересовали. џ чувствовал, что они будут пустые. Џока мой возница
запрЯгал  лошадей  в тонгу, Я  собирал свои вещи, и почему-то  мне  хотелось
скорее уехать отсюда. Ћ своем сне <i>к</i> мало думал. € Я не мог даже сказать, был
ли  это, действительно, сэн, или Я просто  фантазировал  от скуки  во  времЯ
бессонницы... Џотом мы поехали  опЯть с горы на  гору,  над пропастЯми,  где
далеко внизу  чернели развалины, остатки водопроводов и  водоемов; проезжали
сквозь  ворота  мертвых городов, окруженных  стенами  -- и с  домами, внутри
которых  растут деревьЯ;  проехали  „аула-табад с  его  крепостью на круглой
скале,  похожей,  по  выражению  Џьера ‹оти,  когда-то  в  этих  местах,  на
недостроенную вавилонскую башню и с башней-минаретом, в которой живут теперь
дикие пчелы.  Ђ на станции  Я узнал приЯтную новость, что размыло пути и что
мне  придетсЯ  ждать  неизвестно  сколько   времени,  пока  его  починЯт.  ‚
результате  Я просидел  там три  днЯ. Ќо это уже  относитсЯ к  удовольствиЯм
путешествиЯ по €ндии  в  сезон дождей. ‚скоре после  этого Я  возвращалсЯ из
€ндии, и  по дороге  в …вропу менЯ настигли  вести  о  войне. Ђ в октЯбре  в
‹ондоне Я еще раз видел ‹если “айта.
     џ ехал на верхушке беса от ‘транда к Џиккадили, и на углу •еймаркет нас
остановили проходившие  солдаты. ‚олынки  весело  высвистывали  бойкий марш,
отбивали дробь барабаны, и  перед нами проходил, очевидно, вновь формируемый
шотландский  полк. ‚переди  на кровной английской лошади,  длинной и тонкой,
ехал  полковник,  прЯмой и  широкоплечий, с  большими  опущенными  усами,  в
маленькой  шапочке  с  ленточками, и  потом  шли  рЯды  солдат вперемешку  с
добровольцами, из которых многие были еще не  в форме:  одни еще в пиджаках,
но  уже в шотландских  шапочках, другие еще  даже  в  шлЯпах, но  уже все  с
ружьЯми;  все молодец к молодцу, высокие,  стройные и  идущие тем  особенным
широким  и легким  шагом,  каким  ходЯт  шотландские  полки.  Ћни  были  все
удивительно стильны, Я прЯмо заглЯделсЯ на них, и полковник на своей лошади,
и высокий худой унтер-офицер с голыми коленками, проходивший с моей стороны,
не  спускаЯ  глаз  со  своего  взвода  --  во  всех было  что-то  особенное,
отличающее  шотландцев от всех солдат  всего  мира. ќто особенное, по-моему,
досталось  им   от  ђима.  отландские   солдаты  --  это  римские  солдаты,
сохранившие и свой шаг, и свой тип, и свой костюм. ”орма шотландцев с голыми
коленками, котораЯ кажетсЯ очень смешной,  когда мы говорим, что они одеты в
"юбочки", на самом деле -- это римский костюм, переживший 2000 лет. € теперь
суроваЯ простота хаки, унич-
     <i>206</i>


     Џ. „. “спенский
     тожившаЯ   традиционные   шотландские  клетчатые   ткани,  еще   больше
приблизила   их  к  ђиму.  ќти   мысли  и  все   другие,  --  мучительные  и
противоречивые мысли о войне, с которыми Я  жил два месЯца, пробегали у менЯ
в голове, пока Я  смотрел на  солдат, € Я опЯть ощутил весь  этот кошмар, от
которого временами  Я все еще надеЯлсЯ проснутьсЯ. Ћдин взвод  растЯнулсЯ  и
потерЯл  ногу.  ‚ысокий  лейтенант,  шедший   сбоку,  повернулсЯ  и  коротко
скомандовал что-то. Њолодые солдаты,  смеЯсь, подбегали,  равнЯлись и быстро
впадали опЯть  в такт марша.  ‹ейтенант  остановилсЯ, с  серьезным  взглЯдом
пропускаЯ их мимо себЯ. ќто был ‹если “айт.
     ‚есело играли  волынки,  и отбивали  дробь  барабаны, весело  проходили
солдаты и  добровольцы с короткими  ружьЯми  на плечах. Ђ  мне  вдруг  стало
как-то физически холодно. џ  не мог больше смотреть на солдат с эстетической
точки зрениЯ. џ все вспомнил: пещеры  ќллоры,  храм  Љайлас, и  черную  тень
дьЯвола, и <i>его</i> угрозу,  которую Я тогда  не понЯл.  „а, очевидно, это и было
его экстренное средство, которое он собиралсЯ  пустить в ход, чтобы  отвлечь
‹если “айта и других ему подобных от вредных мыслей и  вредных стремлений. ‚
этот момент  Я ощутил  всю  невероЯтную  безвыходность  положениЯ.  ‘  одной
стороны жертва ‹если “айта и других, проходивших внизу, была прекрасна. …сли
бы  они и  многие другие  не  решили отдать свою  жизнь, молодость, свободу,
потомки животных  уже  совершенно Явно  диктовали бы  всему миру свою  волю.
‚арвары давно бы пришли  в Џариж, и, может быть, теперь они уже разрушили бы
•о1гс ‚аше  так же, как разрушили собор в ђеймсе.  Џогибли  бы умные  старые
химеры,  которые  всегда так  много говорили мне; улетела  бы от  земли  эта
страннаЯ сложнаЯ душа... ‘колько всего еще они могли  разрушить!... € в тоже
времЯ  во всем, что происходило, было что-то еще  более ужасное. џ  понимал,
что потомки Ђдама могли оказатьсЯ  в разных  лагерЯх. ѓде  им  теперь узнать
друг  друга? Ѓыла или не была  цепь, начала  она создаватьсЯ или  нет, Я  не
знаю. Ќо Я чувствовал,  что теперь  надолго была разбита  всЯкаЯ возможность
пониманиЯ  чего-либо. ‚се  шашки  опЯть  были спутаны на  доске жизни.  € из
глухих  подземелий  пошлости  были  выпущены  на  землю  целые  тучи  лжи  и
лицемериЯ,  которыми теперь  должны  были  дышать люди,  Я не  знаю  сколько
времени.
     ‘олдаты прошли, и  тЯжелый  бес, покачиваЯсь, двинулсЯ вперед, объезжаЯ
другой бес, остановившийсЯ впереди. -- —то  осталось теперь у ‹если “айта от
йоги  и от  буддизма?  -- спросил Я себЯ. --  ’еперь  он должен и думать,  и
чувствовать, и жить, как римский легионер, обЯзанность  которого защищать от
варваров вечный город. ‘овсем  другой мир, другаЯ психологиЯ. ’еперь все эти
тонкости --  ненужнаЯ  роскошь.  ‚ероЯтно,  он  уже забыл о  них  или  скоро
забудет.  Ђ  кто знает  в конце концов, где больше варваров  --  за  стенами
вечно-
     <i>207


     ‘овесть: поиск истины</i>
     то  города  или внутри стен.  €  как  их  узнать?  Љлюч опЯть брошен  в
глубокое море. "‘тавка  на благородство", вспомнил Я слова  дьЯвола.  € Я не
мог не признать, что на этот раз он опЯть выиграл.
     Џ€‘њЊЂ €‡ ђЋ‘‘€€ 1919-ѓЋ ѓЋ„Ђ
     <B>Џђ…„€‘‹Ћ‚€…</B>
     ‘ 1907  по 1913  “спенский довольно  регулЯрно писал длЯ русских газет,
главным  образом  о  зарубежных  событиЯх. ‚  то  же  времЯ он  работал  над
различными   книгами,  основанных  на  идее,  что   наша  сознательность  --
незавершенное состоЯние,  не особенно далекое от сна,  и что наш  трехмерный
взглЯд на вселенную неадекватен и несовершенен.
     ЌадеЯсь,  что ответы  на некоторые из изложенных  им  вопросов могли бы
быть найдены  у более древних цивилизаций, он совершает большое  путешествие
по …гипту, –ейлону и €ндии.
     Џо  возвращении  “спенский  узнает, что  ђоссиЯ находитсЯ  в  состоЯнии
войны.  Ќекоторое  времЯ надвигающиесЯ событиЯ не препЯтствовали ему  читать
лекции о своих путешествиЯх очень  большой публике в ‘.-Џетербурге и Њоскве.
Ќо в 1917 году, когда революциЯ распространЯлась по всей ђоссии и большевики
устанавливали господство своего террора. “спенский жил в различных временных
квартирах в ћжной ђоссии, в условиЯх большой опасности и лишений.
     „о тех пор, пока он не сумел добратьсЯ до ’урции, он вместе с теми, кто
его окружал, был полностью отрезан от внешнего мира, неспособный послать или
получить новости даже из  соседнего города, и бывший постоЯнно начеку, чтобы
не бьггь пойманным и убитым большевиками.
     ‚  1919 “спенский  каким-то  образом  нашел  возможность  послать серию
статей  в "•е\у Ђ§с", котораЯ, под  умелым редакторством Ђ. ђ. Ћрейджа, была
ведущей  литературной,  художественной   и  культурной  ежедневной  газетой,
издававшейсЯ в Ђнглии. ќти пЯть статей поЯвились в шести выпусках газеты под
названием "Џисьма из ђоссии". Ћни дают  беспристрастное и ужасающее описание
абсолютного развала общественного порЯдка и переиздаютсЯ здесь впервые.
     “дивительнаЯ особенность  "Џисем"  состоит в том,  что  в  то времЯ как
революциЯ  прогрессировала   и  режим  большевиков  еще  не  был  до   конца
установлен, “спенский предвидел с необычайной Ясно-
     <i>208</i>


     Џ. „. “спенский
     стыо неизбежность тирании, описанной ‘олженицыным пЯтьдесЯт лет спустЯ.
     ‚ течение зимы 1919 и весны 1920 Љ. €. Ѓечхофер (впоследствии известный
как Ѓечхофер-ђоберте)  наблюдал  событиЯ  в  ђоссии в  качестве  британского
корреспондента, знающего русский и имевшего ранее опыт знакомства со страной
и людьми. Ћн встречал “спенского и прежде, в 1914, и в ђоссии, и в €ндии; он
был постоЯнным сотрудником  "•е\у Ђ§е"  и самостоЯтельно  перевел первое  из
"Џисем" “спенского, написанное в июле 1919-го. ‚ своей книге "‚ „е-никинской
ђоссии"  Ѓечхофер  описывает  одну или  две  недели,  которые  он  провел  с
“спенским и ‡ахаровым  в помещении,  находЯщемсЯ  над  чем-то,  напоминающем
сарай,  в  городе ђостов-на-„ону.  ќтот  немного грустный,  немного  смешной
эпизод ЯвлЯетсЯ подходЯщим эпилогом длЯ тайно полученных "Џисем" “спенского.
     <i>”эйрфакс</i> •олл
     <B>Џ€‘њЊЋ I</B>
     …катеринодар, 25-го июлЯ 1919-го года
     “же  прошло два года с тех пор, как Я в последний раз видел "•е\у Ђ§е",
и Я не знаю, что говорЯт, думают и пишут в  Ђнглии,  и что вы знаете. џ могу
только  догадыватьсЯ.  ‚  течение этого  периода  мы  здесь пережили столько
чудес, что  Я  искренне жалею каждого, кто не был здесь, каждого,  кто живет
по-старому, каждого, кто  не  знает  того, что знаем мы. ‚ы  даже  не знаете
смысла этих слов -- "жить по-старому". “ вас нет необходимой перспективы; вы
не можете отойти, и посмотреть на себЯ с  другой точки зрениЯ. Ќо мы сделали
так давно. —тобы понЯть, что это значит -- "жить по-старому", вам нужно быть
здесь,  в ђоссии,  и слышать как люди,  и  вы  сами  тоже,  говорЯт времЯ от
времени: "Ѓудем ли когда-нибудь снова жить по-старому..?" „лЯ  вас эта фраза
написана совершенно  неразборчивым  Языком  -- не пытайтесь понЯть это!  ‚ы,
конечно, начнете думать, что это что-то, свЯзанное с восстановлением старого
режима  или  угнетением рабочего класса и  так далее. Ќо на  самом  деле это
означает  что-нибудь простое.  Ќапример: "Љогда  мы сможем  купить  кожу длЯ
сапог, или мыло, или коробок спичек?"
     Ќо нет, это бесполезно. џ уверен, что вы не поймете менЯ.
     ‚ы привыкли рассматривать вопросы на намного более широкую тему; вопрос
о  коробке спичек  покажетсЯ  вам чересчур обыденным и безынтересным. џ вижу
совершенно Ясно,  что мы полностью и навсегда потерЯли  способность понимать
друг друга.
     Џодруга моего знакомого, чей муж все это  времЯ был за  границей, тогда
как она была здесь со своим маленьким сыном, сказала
     <i>209


     ‘овесть: поиск истины</i>
     мне недавно: "џ страшусь  момента, когда мой муж  и Я снова встретимсЯ.
Ћн не поймет. ‚озможно, он спросит  менЯ, почему Ђлексей не учил английский;
и  Я -- Я не буду знать, что  сказать.  Ђ  мы оба будем  все  времЯ молчать.
ЉаждаЯ мелочь  будет создавать пропасть между нами. ђаньше мы  понимали друг
друга очень хорошо. Ќо сейчас мы будем далеки друг от друга, чужие..."
     џ понЯл. Њы знаем слишком  много, чтобы быть способными говорить с вами
на равных началах.  Њы знаем истинное отношение истории и  слов к фактам. Њы
знаем, что значат такие слова,как  "цивилизациЯ" и "культура"; мы знаем, что
значит "революциЯ" и "‘оциалистическое государство", "зима", "хлеб", "печь",
"мыло" и много, очень много подобных вещей. “ вас нет никакого представлениЯ
о них.
     Њы знаем, что "война", "политика", "экономическаЯ жизнь" -- словом, все
те  вещи, о  которых  человек  читает  в  газетах,  и в  которых те  большие
двухмерные созданиЯ, называемые ЌациЯми и ѓосударствами, живут,  двигаютсЯ и
существуют -- мы знаем, что все это одно, а жизнь отдельных  мужчин и женщин
-- совершенно другое, не  имеющее точек соприкосновениЯ с первым, кроме того
момента, когда  оно  не позволЯет им  жить. Њы знаем теперь, что  всЯ  жизнь
отдельных му