        óäîëüô ˜òaéíåð. ðàçäíèêè è èõ ‡íà÷åíèå: ‚îçíåñåíèå è ßòèäåñßòíèöà (6 ëåêöèé)

---------------------------------------------------------------
     åðåâîä ñ àíãëèéñêîãî: cat@salomon.at
---------------------------------------------------------------

 ‘îäåðæàíèå

 I.   Œèñòåðèß ßòèäåñßòíèöû è åå ñâßçü ñ ‚îçíåñåíèåì       ³ #1
 II.  ßòèäåñßòíèöà. ðàçäíèê ñâîáîäíîé ˆíäèâèäóàëüíîñòè   ³ #2
 III. ‚ñåìèðíàß ßòèäåñßòíèöà. îñëàíèå €íòðîïîñîôèè      ³ #3
 IV.  ßòèäåñßòíèöà. ‘èìâîë åññìåðòèß ãî               ³ #4
 V.   ßòèäåñßòíèöà. ðàçäíèê îáúäèíåííîãî ‘òðåìëåíèß „óøè ³ #5
 VI. ðàçäíèê ßòèäåñßòíèöû. …ãî ìåñòî â èçó÷åíèè Šàðìû ³ #6


        I. Œèñòåðèß ßòèäåñßòíèöû è åå ñâßçü ñ ‚îçíåñåíèåì


     III
     ‚îçíåñåíèå è ßòèäåñßòíèöà

     I
     Œèñòåðèß ßòèäåñßòíèöû è åå ñâßçü ñ ‚îçíåñåíèåì

     „îðíàõ, 7 Œàß 1923

     ‚  òå÷åíèå ýâîëþöèè ÷åëîâå÷åñòâà, ðàçëè÷íûå ìèðîâûå ðåëèãèè ïðåäñòàâèëè
âåëè÷åñòâåííûå  êàðòèíû ïåðåä  ÷åëîâå÷åñòâîì. …ñëè ýòè  êàðòèíû äîëæíû  áûòü
ïîëíîñòüþ ïîíßòû, íåîáõîäèìî  îïðåäåëåííîå ýçîòåðè÷åñêîå  çíàíèå. ‚  òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ëåò,  òàêîå  çíàíèå, îñíîâàííîå íà  €íòðîïîñîôèè, ïðèëàãàëîñü äëß
èíòåðïðèòàöèè  âñåõ ÷åòûðåõ  …âàíãåëèé,  äëß òîãî,  ÷òîáû èõ  áîëåå ãëóáîêîå
ñîäåðæàíèå  è  çíà÷åíèå  ìîãëî  áûòü ïðîßñíåíî.  ’àêîå  ñîäåðæàíèå  ßâëßåòñß
áîëüøåé  ÷àñòüþ â  ôîðìå êàðòèí,  ïîòîìó  ÷òî êàðòèíû íå ñîîáùàþò ñåáß óçêèì
ðàöèîíàëèñòè÷åñêèì ñïîñîáîì,  êîòîðûé âîçìîæåí ñ êîíöåïöèßìè è èäåßìè.  ‹þäè
äóìàþò, ÷òî óßñíèâ îäíàæäû êîíöåïöèþ, îíè  äîñòèãàþò  äî êîðíß âñåãî, ê ÷åìó
îíà îòíîñèòñß. ’àêîå ìíåíèå íåâîçìîæíî â ñëó÷àå êàðòèíû, îáðàçà. Šàðòèíà èëè
îáðàç äåéñòâóþò æèâûì ñïîñîáîì, ïîäîáíî ñàìîìó æèâîìó  ñóùåñòâó. Œû âîçìîæíî
äîëæíû ïðèéòè ê çíàíèþ îäíîãî èëè äðóãîãî àñïåêòà æèâîé ëè÷íîñòè, íî ñíîâà è
ñíîâà  îíà  áóäåò  ïðåäñòàâëßòü  íîâûå   àñïåêòû   äëß   íàñ.  Œû  íå  áóäåì
ñëåäîâàòåëüíî óäîâëåòâîðåíû îïðåäåëåíèßìè, ïðåòåíäóþùèõ áûòü èñ÷åðïûâàþùèìè,
íî ìû ñòðåìèìñß íàéòè õàðàêòåðèñòèêè, êîòîðûå äîïîëíßþò  êàðòèíó ñ ðàçëè÷íûõ
óãëîâ, äàâàß íàì âîçðàñòàþùåå çíàíèå îá èñïûòûâàåìîé ëè÷íîñòè.

     ‘åãîäíß ß õî÷ó  ïðåäñòàâèòü äâå èçâåñòíûå êàðòèíû ïåðåä âàìè è  îïèñàòü
èõ îïðåäåëåííûå àñïåêòû.

     åðâàß êàðòèíà ïðåäñòàâëßåò ó÷åíèêîâ  ˆèñóñà  •ðèñòà â äåíü ‚îçíåñåíèß.
‚ñìàòðèâàßñü  ââûñü,   îíè  âèäßò  •ðèñòà  èñ÷åçàþùåãî  â  îáëàêàõ.  Žáû÷íàß
êîíöåïöèß  ýòîé ñöåíû åñòü  â òîì, ÷òî •ðèñòîñ âîñõîäèò  íà  åáåñà è  òàêèì
îáðàçîì îòäåëßåòñß  îò ‡åìëè, è ÷òî ó÷åíèêè áûëè  îñòàâëåíû, êàê îíè áûëè íà
ñâîè  ñîáñòâåííûå  ðåñóðñû.  €íàëîãè÷íî,  âñå  çåìíîå ÷åëîâå÷åñòâî,  âî  èìß
êîòîðîãî  •ðèñòîñ  èñïîëíèë  Œèñòåðèþ  ƒîëãîôû,  áûëî   îñòàâëåíî  âî  âðåìß
‚îçíåñåíèß íà ñâîè ñîáñòâåííûå ðåñóðñû.

     Œîæåò âîçíèêíóòü ìûñëü, ÷òî â  îïðåäåëåííîì îòíîøåíèèè ýòî ïðîòèâîðå÷èò
ðåàëüíîñòè Œèñòåðèè ƒîëãîôû. Œû ñàìè çíàåì, ÷òî ÷åðåç …ãî äåßíèå íà ƒîëãîôå,
•ðèñòîñ ïðèíßë  ðåøåíèå  îáúåäèíèòü …ãî  ñîáñòâåííîå ‘óùåñòâî ñ ‡åìëåé,  èëè
äðóãèìè ñëîâàìè,  íà÷èíàß  ñ  Œèñòåðèè ƒîëãîôû  è  âïðåäü  îñòàòüñß íàâñåãäà
ñîåäèíåííûì  ñ ‡åìíîé  ýâîëþöèåé.  ‚åëè÷åñòâåííàß  êàðòèíà ‚îçíåñåíèß  ìîæåò
òàêèì îáðàçîì ïîêàçàòüñß â íåêîòîðîì íåñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî ýçîòåðè÷åñêàß
âåðñèß Œèñòåðèè ƒîëãîôû îòêðûâàåò îòíîñèòåëüíî îáúåäèíåíèß •ðèñòà ñ ‡åìëåé è
÷åëîâå÷åñòâîì.

     ‘åãîäíß  ìû ïîïûòàåìñß ïðåîäîëåòü ýòî  êàæóùååñß  ïðîòèâîðå÷èå â  ñâåòå
äåéñòâèòåëüíûõ äóõîâíûõ ôàêòîâ.

     ‚òîðàß êàðòèíà ïðåäñòàâëßåò ñöåíó äåñßòüþ äíßìè ïîñëå ‚îçíåñåíèß, êîãäà
ßçûêè ïëàìåíè  ñîøëè íà ãîëîâû  ñîáðàâøèõñß  ó÷åíèêîâ è îíè  áûëè  ïîáóæäåíû
"ãîâîðèòü  äðóãèìè ßçûêàìè". òî ôàêòè÷åñêè îçíà÷àåò,  ÷òî ñ òåõ ïîð ó÷åíèêè
áûëè  ñïîñîáíû   âíåäðèòü  Œèñòåðèè  „åßíèß  íà  ƒîëãîôå  â  ñåðäöå  êàæäîãî
÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà, íåçàâèñèìî îò ðåëèãèè èëè âåðû.

     „åðæà îáå ýòè êàðòèíû ïåðåä íàøèìè óìàìè,  ìû ïîïûòàåìñß äàòü íåêîòîðûå
óêàçàíèß èõ çíà÷åíèß. „àòü ÷òî-ëèáî áîëüøåå ÷åì ýòî íå ßâëßåòñß âîçìîæíûì.

     Œû çíàåì èç íàøåãî èçó÷åíèß  €íòðîïîñîôèè, ÷òî ýâîëþöèß ÷åëîâå÷åñòâà íå
íà÷àëàñü íà  ‡åìëå,  íî  ÷òî ñîáñòâåííî  ýâîëþöèß  "‡åìëè"  áûëà  ïðåäâåùåíà
ýâîëþöèåé  "‹óíû",  òàêîâàß  - ýâîëþöèåé  "‘îëíöà",  à  òàêîâàß  îïßòü  òàêè
ýâîëþöèåé "‘àòóðíà",  êàê  îïèñàíî  â  ìîåé êíèãå "’àéíîâåäåíèå". ‚  òå÷åíèå
ïåðèîäà ýâîëþöèè  "‘àòóðíà", ÷åëîâåê ðàçâèâàëñß â  ñíèñõîæäåíèè îò „óõîâíîãî
äî ðóäèìåíòàðíîãî îñíîâàíèß  ôèçè÷åñêîãî òåëà. ‚ òó ýïîõó îäíàêî, ôèçè÷åñêîå
òåëî áûëî òîëüêî  òåëîì òåïëà; äðóãèìè ñëîâàìè - òåïëîì ìåíßþùåéñß  ñòåïåíè;
ñèëàìè òåïëà, ñîáðàííûìè âìåñòå âîêðóã ñóùåñòâà "äóøè-è-äóõà".

     ‚  òå÷åíèå  ýâîëþöèè "‘îëíöà" ÷åëîâåê  ïðèîáðåë  âîçäóõîîáàçíîå òåëî, â
òå÷åíèå ýâîëþöèè "‹óíû" âèä æèäêîîáðàçíîãî, âîäíîãî  òåëà, à òâåðäîå, çåìíîå
òåëî, â ðåàëüíîì ñìûñëå, ñîáñòâåííî, òîëüêî â òå÷åíèå ýâîëþöèè "‡åìëè".

     „àâàéòå ïîäóìàåì òåïåðü, â ÷àñòíîñòè îá ýâîëþöèè "‡åìëè". Žíà çàâåðøàåò
ñâîé êóðñ â  ñåìè ñëåäóþùèõ  äðóã çà  äðóãîì  ýïîõàõ, èç  êîòîðûõ ïåðâûå òðè
ßâëßþòñß  ïîâòîðåíèßìè: ïåðâàß -- ïîâòîðåíèåì  ïåðèîäà "‘àòóðíà",  âòîðàß --
ïåðèîäà "‘îëíöà", òðåòüß,  ‹åìóðèéñêàß ýïîõà -- ïîâòîðåíèåì ïåðèîäà  "‹óíû",
‘îáñòâåííî  ýâîëþöèß "‡åìëè", äåéñòâèòåëüíî íà÷èíàåòñß ñ ÷åòâåðòîé ýïîõè, òî
åñòü -- ñ €òëàíòè÷åñêîé. Œû æèâåì òåïåðü â ïßòóþ ýïîõó, çà êîòîðîé ïîñëåäóåò
øåñòàß è ñåäüìàß.

     ‘ðåäíßß òî÷êà ýâîëþöèè "‡åìëè" ïîïàäàåò íà ñåðåäèíó €òëàíòè÷åñêîé ýïîõè
è, òàêèì îáðàçîì â  íàø íàñòîßùèé âåê ‡åìëß óæå  ïðîøëà ñðåäíþþ òî÷êó ñâîåãî
ðàçâèòèß.  Žòñþäà  âû ïîéìåòå,  ÷òî  ‡åìëß óæå âîâëå÷åíà  â  íèñõîäßùóþ ôàçó
ýâîëþöèè è  â íàøå âðåìß ýòî äîëæíî  âñåãäà áûòü ïðèíßòî âî âíèìàíèå.  Šàê ß
óæå ÷àñòî ãîâîðèë, ýòî ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåòñß íàõîäêàìè äàæå â ñîâðåìåííîé
ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ãåîëîãèè.

     ‚  ñâîåé êíèãå "‹èöî ‡åìëè", äóàðä ˜óýñ (Eduard Suess) îïðåäåëèë,  ÷òî
ïî÷âà ïîä íàøèìè ñòîïàìè ñåãîäíß  ïðèíàäëåæèò ‡åìëå, êîòîðàß óæå  óìèðàåò. ‚
òå÷åíèå  €òëàíòè÷åñêîé  ýïîõè ‡åìëß, òàê  ñêàçàòü áûëà  â  ñåðåäèíå  ïåðèîäà
æèçíè; îíà  èçîáèëîâàëà âíóòðåííåé æèçíüþ; íà íåé íå áûëî òàêèõ ôîðìèðîâàíèé
êàê  ñêàëû  è êàìíè,  êîòîðûå ïîñòåïåííî êðîøàòñß.  Œèíåðàëüíûé ýëåìåíò  áûë
àêòèâíûì â çåìíîé îáëàñòè ñïîñîáîì,  êîòîðûì îí  ßâëßåòñß àêòèâíûì ñåãîäíß â
æèâîòíîì   îðãàíèçìå,  â  ñîñòîßíèè  ðàñòâîðà  èç   êîòîðîãî   îòëîæåíèß  íå
ôîðìèðóþòñß, çà èñêëþ÷åíèåì êîãäà îðãàíèçì  ßâëßåòñß  áîëüíûì. …ñëè æèâîòíûé
îðãàíèçì  çäîðîâ,  òî òîëüêî î êîñòßõ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî  îíè ïðèíèìàþò ñâîþ
ôîðìó êàê îòëîæåíèß. ‚ êîñòßõ, îäíàêî, âñå  åùå åñòü âíóòðåííßß æèçíü. Šîñòè
íå íàõîäßòñß â ñîñòîßíèè óìèðàíèß, îíè íå íàõîäßòñß, êàê íàøè ãîðû è ñêàëû â
ïðîöåññå êðîøåíèß  â  ïûëü. Šðîøåíèå ñêàë ßâëßåòñß ñâèäåòåëüñòâîì, ÷òî ‡åìëß
óæå âîâëå÷åíà â ïðîöåññ óìèðàíèß.

     Šàê óæå  ñêàçàíî, ýòî  òåïåðü èçâåñòíî  äàæå îáû÷íîé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé
ãåîëîãèè.  €íòðîïîñîôèß äîëæíà äîáàâèòü ê òàêîìó çíàíèþ ôàêò, ÷òî ‡åìëß áûëà
âîâëå÷åíà  â  ýòîò ïðîöåññ óïàäêà ïîñòîßííî  ñ ñåðåäèíû €òëàíòè÷åñêîé ýïîõè.
îëåå òîãî,  ê ‡åìëå  äîëæíî  âêëþ÷èòü  âñå, ÷òî  ïðèíàäëåæèò  åé: ðàñòåíèß,
æèâîòíûå  è,  ïðåâûøå âñåãî, ÷åëîâåê. ”èçè÷åñêèé ÷åëîâåê  ßâëßåòñß  ÷àñòüþ è
÷àñòè÷êîé ‡åìëè. …ñëè ‡åìëß âîâëå÷åíà â ïðîöåññ óïàäêà, òî òàêæå âîâëå÷åíî è
ôèçè÷åñêîå  òåëî  ÷åëîâåêà.  ‚ûðàæàßñü  ïî-äðóãîìó,  â  áîëåå  ýçîòåðè÷åñêèõ
òåðìèíàõ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ê ñåðåäèíå €òëàíòè÷åñêîé ýïîõè âñå, ÷òî â íà÷àëå
áûëî  çàëîæåíî  êàê çàðîäûøíîå ñîñòîßíèå  â  òåëå òåïëà ýâîëþöèåé "‘àòóðíà",
äîñòèãëî ñâîåãî  çàâåðøåíèß.  ”èçè÷åñêîå òåëî  ÷åëîâåêà  ôàêòè÷åñêè äîñòèãëî
çàâåðøåíèß ê ñåðåäèíå €òëàíòè÷åñêîé ýïîõè è ñ òåõ ïîð  ïóòü åãî ýâîëþöèè áûë
ïóòåì óïàäêà.

     âîëþöèß, êîíå÷íî, íå ïðîèñõîäèò ñ îäèíàêîâûì åäèíîîáðàçèåì. Žäíà  ðàñà
èëè íàðîä âñòóïàåò â ôàçó ýâîëþöèè ðàíüøå èëè ïîçäíåå, ÷åì äðóãàß, íî ãîâîðß
â   öåëîì,  êî  âðåìåíè,  êîãäà   Œèñòåðèß  ƒîëãîôû  ïðèáëèçèëàñü,  ýâîëþöèß
ôèçè÷åñêîé êîíñòèòóöèè ÷åëîâåêà äîñòèãëà ñòàäèè, êîãäà ÷åëîâå÷åñòâî ïî âñåìó
‡åìíîìó  øàðó   ïðåäñòàëî   ïåðåä   ïåðñïåêòèâîé  îáíàðóæåíèß  íåâîçìîæíîñòè
äàëüíåéøåé  èíêàðíàöèè/âîïëîùåíèß   íà   ‡åìëå;   äðóãèìè   ñëîâàìè,   ïåðåä
ïåðñïåêòèâîé  âïðåäü  íå  îáëàäàòü  ñïîñîáíîñòüþ  ñîïðîâîæäàòü  ‡åìëþ  â  åå
ýâîëþöèè óïàäêà.

     ‚  øêîëàõ  îñâßùåíèß  ýòî áûëî èçâåñòíî  è  ìîæåò,  êîíå÷íî òàêæå áûòü
èçâåñòíûì  ñåãîäíß,  ÷òî  ïðèáëèçèòåëüíî,   êî   âðåìåíè   Œèñòåðèè  ƒîëãîôû
ôèçè÷åñêîå òåëî ÷åëîâåêà äîñòèãëî  ñòåïåíè  óïàäêà, êîãäà ëþäè, êîòîðûå áûëè
âîïëîùåíû èëè êîòîðûå  äîëæíû áûëè âîïëîòèòüñß â áëèæàéùåì áóäóùåì, òî åñòü,
âïëîòü  äî, ïðèáëèçèòåëüíî,  ÷åòâåðòîãî âåêà ïîñëå îæäåñòâà  •ðèñòîâà  áûëè
ïðåäñòàâëåíû ïåðåä îïàñíîñòüþ ïîêèäàíèß ‡åìëè, êîòîðàß ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå
è  áîëåå  îïóñòîøåííîé è îãîëåííîé,  è  îáíàðóæåíèß  íåâîçìîæíîñòè â áóäóùåì
ñíèñõîæäåíèß   èç  ìèðà  äóøè-è-äóõà   è  ïîñòðîåíèß  ôèçè÷åñêîãî   òåëà  èç
ìàòåðèàëîâ, ïðåäîñòàâëßåìûõ  ôèçè÷åñêîé ‡åìëåé. ’àêàß îïàñíîñòü ñóùåñòâîâàëà
è íåèçáåæíûì ñëåäñòâèåì áûëà áû íåñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà èñïîëíèòü âîçëîæåííóþ
íà  íåãî ‡åìíóþ  ìèññèþ.  €ðèìàíè÷åñêèå è  ‹þöèôåðè÷åñêèå  ñèëû,  ðàáîòàß  â
êîìáèíàöèè ïðåóñïåëè äî  ñòåïåíè, êîãäà êî âðåìåíè Œèñòåðèè  ƒîëãîôû, ‡åìíîå
÷åëîâå÷åñòâî ñòàëî ëèöîì ê ëèöó ñ âîçìîæíîñòüþ âûìèðàíèß.

     —åëîâå÷åñòâî áûëî ñïàñåíî îò ñâîåé ó÷àñòè ÷åðåç òî, ÷òî áûëî äîñòèãíóòî
Œèñòåðèåé  ƒîëãîôû,  ïîñðåäñòâîì  ÷åãî  ñàìî  ôèçè÷åñêîå  òåëî ÷åëîâåêà áûëî
íàñûùåíî  ñíîâà íåîáõîäèìûìè  ñèëàìè  æèçíè  è  áîäðîñòè. ‹þäßì  áûëî  òàêèì
îáðàçîì  ïîçâîëåíî ïðîäîëæèòü èõ äàëüíåéøóþ ýâîëþöèþ íà ‡åìëå, ïîñêîëüêó îíè
ìîãëè òåïåðü  ñíèñõîäèòü èç ìèðîâ äóøè-è-äóõà è îáíàðóæèòü âîçìîæíûì  æèòü â
ôèçè÷åñêèõ òåëàõ. ’àêèì áûë äåéñòâèòåëüíûé ýôôåêò Œèñòåðèè ƒîëãîôû.

     Ÿ ÷àñòî ãîâîðèë îá ýòîì, êàê íàïðèìåð, â êóðñå ëåêöèé äàííûõ â Šàðëñðóå
(Carlsruhe) ïîä íàçâàíèåì "Žò ˆèñóñà äî •ðèñòà" (äåñßòü ëåêöèé, 5-14 Žêòßáðß
1911).  Žãðîìíàß âðàæäåáíîñòü áûëà  âûçâàíà  ýòèìè  ëåêöèßìè, ïîòîìó ÷òî,  â
ñìûñëå ýçîòåðè÷åñêîãî äîëãà,  áûëè ïðåäñòàâëåíû îïðåäåëåííûå èñòèíû, êîòîðûå
ìíîãèå  ëþäè æåëàþò äåðæàòü ñêðûòûìè. „åéñòâèòåëüíî, ìîæåò áûòü ñêàçàíî, ÷òî
ñ  îïðåäåëåííîãî ìåñòà  âðàæäåáíîñòü  ê  €íòðîïîñîôèè íà÷àëàñü  ñ ýòèõ ñàìûõ
ëåêöèé.

     —òî ß  îïèñàë, îäíàêî ßâëßåòñß  òîëüêî îäíèì  àñïåêòîì  äåéñòâèòåëüíîãî
ýôôåêòà Œèñòåðèè ƒîëãîôû. òîò æå ñàìûé ôàêò ìîæíî, êîíå÷íî âûðàçèòü ìíîãèìè
ðàçëè÷íûìè  ñïîñîáàìè. òî áûëî  âûðàæåíî ïî-äðóãîìó  â òîì êóðñå ëåêöèé, íî
òî,   ÷òî  ß  ñåé÷àñ  îïèñûâàþ,  ßâëßåòñß   òåì  æå  ñàìûì  ôàêòîì,   òîëüêî
ðàññìàòðèâàåìûì  ñ  äðóãîé   ñòîðîíû.  îñðåäñòâîì  Œèñòåðèè  ƒîëãîôû  ñèëû,
ïîääåðæèâàþùèå  ðîñò  è  ïðîöâåòàíèå  ôèçè÷åñêîãî òåëà  ÷åëîâåêà áûëè  âíîâü
îæèâëåíû  ñî  ñëåäóþùèì  ðåçóëüòàòîì.  --  ’åïåðü áûëî ñäåëàíî âîçìîæíûì äëß
÷åëîâåêà ïîëó÷èòü âî âðåìß åãî æèçíè âî ñíå èìïóëüñ, êîòîðûé îí, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå íå  ïîëó÷èë  áû.  ‚ñß ýâîëþöèß ÷åëîâåêà  íà ‡åìëå ïðîèñõîäèò, êàê  ìû
çíàåì â ñìåíå áîäðñòâóþùåé è ñíîâèä÷åñêîé æèçíè. ‚î ñíå ôèçè÷åñêîå è ýôèðíîå
òåëî  îñòàâëßþòñß;  ñî  âðåìåíè çàñûïàíèß  è  âïëîòü äî ïðîáóæäåíèß,  ýãî  è
àñòðàëüíîå òåëî ñòàíîâßòñß íåçàâèñèìûìè îò íèõ. ‚ òå÷åíèå ýòîé íåçàâèñèìîñòè
âî ñíå,  âëèßíèå ‘èë •ðèñòà îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå  íà ýãî è  àñòðàëüíîå òåëî
òåõ ëþäåé,  êîòîðûå ÷åðåç íåîáõîäèìîå  íàñòðîåíèå è ñîäåðæàíèå æèçíåé  ñâîèõ
äóø  ñäåëàëè ïîäõîäßùóþ ïîäãîòîâêó äëß  òàêîãî  ñîñòîßíèß ñíà. ðîíèêíîâåíèå
ýòèõ âûñøèõ òåë  ‘èëàìè •ðèñòà, ñëåäîâàòåëüíî, èìååò ìåñòî ãëàâíûì îáðàçîì â
òå÷åíèå ñîñòîßíèß ñíà.

     ‚îçâðàùàßñü  òåïåðü   ê  áèáëåéñêîìó  ñîáûòèþ  ‚îçíåñåíèß,  ìû   äîëæíû
îñîçíàâàòü,  ÷òî ê  òîìó âðåìåíè ó÷åíèêè ñòàëè ßñíîâèäßùèìè  äî ñòåïåíè, ïðè
êîòîðîé îíè ìîãëè ñîçåðöàòü òî,  ÷òî äåéñòâèòåëüíî ßâëßåòñß ãëóáîêîé  òàéíîé
ýâîëþöèè  ‡åìëè.  ’àêèå òàéíû îñòàþòñß íåçàìå÷åííûìè äëß  ëþäåé, îáëàäàþùèìè
îáû÷íûì  ñîçíàíèåì,  êîòîðîå  íåñïîñîáíî  çíàòü,  èìååò  ëè  ìåñòî  ÷òî-ëèáî
÷ðåçâû÷àéíî âàæíîå â  òîé èëè èíîé  òî÷êå  ýâîëþöèè ÷åëîâå÷åñòâà. ‘óùåñòâóåò
ìíîãî òàêèõ ñîáûòèé,  íî îáû÷íîå ñîçíàíèå íå âåäàåò èõ.  Šàðòèíà  ‚îçíåñåíèß
ôàêòè÷åñêè îçíà÷àåò,  ÷òî  â  òàêîé  ìîìåíò  ó÷åíèêè  •ðèñòà  áûëè  ñïîñîáíû
ñâèäåòåëüñòâîâàòü ñîáûòèå íåâûðàçèìîé âàæíîñòè, ïðîèñõîäèâøèì "âíå  ÷óâñòâ",
êàê îíî áûëî â ýâîëþöèè ‡åìëè.

     ’î, ÷òî îíè ñâèäåòåëüñòâîâàëè, îòêðûëîñü èì êàê íà êàðòèíå, ïåðñïåêòèâà
òîãî, ÷òî  ïðîèçîøëî áû ñ ëþäüìè, åñëè áû Œèñòåðèß ƒîëãîôû íå ñëó÷èëàñü. Žíè
ñîçåðöàëè êàê êîíêðåòíîå äóõîâíîå ñîáûòèå, ÷òî  ïðîèçîøëî áû,  à èìåííî, ÷òî
ôèçè÷åñêèå òåëà ëþäåé òàê áû âûðîæäàëèñü, ÷òî  âñå áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà áûëî
áû ïîä óãðîçîé. ˆáî  ïîñëåäñòâèåì  òàêîãî âûðîæäåíèß áûëî áû òî, ÷òî ýôèðíîå
òåëî ÷åëîâåêà ïîä÷èíèëîñü áû ñèëàì ïðèâëå÷åíèß, êîòîðûå ïðèñóùè åìó. ôèðíîå
òåëî ïðèâëåêàëîñü áû âñå âðåìß ê ‘îëíöó, à íå  ê ‡åìëå. àøå óñòðîéñòâî, êàê
÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ  ßâëßåòñß òàêîâûì,  ÷òî íàøå  ôèçè÷åñêîå òåëî  îáëàäàåò
çåìíîé  òßæåñòüþ, ïðèòßæåíèåì,  à íàøå ýôèðíîå òåëî --  ñîëíå÷íîé ëåãêîñòüþ.
…ñëè áû íàøå ôèçè÷åñêîå òåëî ñòàëî áû òåì, ÷åì áû îíî áûëî, åñëè áû Œèñòåðèß
ƒîëãîôû íå  ñëó÷èëàñü, ýôèðíûå òåëà ëþäåé  ïîñëåäîâàëè áû ñâîèì  ñîáñòâåííûì
ïîçûâàì ê ‘îëíöó è  ïîêèíóëè  áû ôèçè÷åñêèå òåëà. ‘óùåñòâîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà
íà ‡åìëå íåèçáåæíî ïðèøëî áû ê êîíöó.

     „î Œèñòåðèè ƒîëãîôû ìåñòîì îáèòàíèß •ðèñòà áûëî ‘îëíöå. ‘ëåäîâàòåëüíî â
òîì, ÷òî ýôèðíîå òåëî  ÷åëîâåêà ñòðåìèòñß ê ‘îëíöó,  îíî ñòðåìèòñß ê •ðèñòó.
’åïåðü ïðåäñòàâèì  ñåáå ñöåíó  äíß  ‚îçíåñåíèß. ‚ äóõîâíîì  âèäåíèè  ó÷åíèêè
âèäåëè •ðèñòà, âîñõîäßùåãî ê åáåñàì. ‚èäåíèå òîãî, êàê ñèëà, ˆìïóëüñ •ðèñòà
ñîåäèíßåòñß ñ ýôèðíîé ïðèðîäîé ÷åëîâåêà, â  åå âîñõîäßùåì óñòðåìëåíèè ââûñü,
âîçíèêëî ïåðåä íèìè; êàê êî âðåìåíè Œèñòåðèè ƒîëãîôû ÷åëîâåê ïðåäñòàë  ïåðåä
îïàñíîñòüþ âûòßãèâàíèß ‘îëíöåì åãî  ýôèðíîãî  òåëà  ïîäîáíî îáëàêó,  è  êàê,
îäíàêî, â ñâîåì óñòðåìëåíèè ê ‘îëíöó, îíî áûëî óäåðæàíî •ðèñòîì. òà êàðòèíà
äîëæíà  áûòü ïîíßòà, èáî âî  èñòèíó  ýòî åñòü ïðåäóïðåæäåíèå. •ðèñòîñ ñðîäíè
òåì ñèëàì  â ÷åëîâåêå, êîòîðûå åñòåñòâåííî óñòðåìëßþòñß ê  ‘îëíöó, ïðî÷ü  îò
‡åìëè, è êîòîðûå âñåãäà áóäóò òàê äåëàòü. Žäíàêî •ðèñòîñ îñòàåòñß â åäèíåíèè
ñ ‡åìëåé. ’àêèì îáðàçîì, ˆìïóëüñ •ðèñòà ïðî÷íî óäåðæèâàåò ÷åëîâåêà íà ‡åìëå.

     ‚ ýòîé êàðòèíå ‚îçíåñåíèß íå÷òî åùå ïðîßâëßåòñß ó÷åíèêàì.  ðåäïîëîæèì,
÷òî  Œèñòåðèß ƒîëãîôû íå  èìåëà  ìåñòà  è  ÷òî  íåêîòîðîå  ÷èñëî ëþäåé ñòàëî
ßñíîâèäßùèìè â ñòåïåíè, â  êîòîðîé ó÷åíèêè ñòàëè ßñíîâèäßùèìè  â òîò ìîìåíò.
òè  ëþäè  óâèäåëè   áû  ýôèðíûå  òåëà  îïðåäåëåííûõ  ÷åëîâå÷åñêèõ  ñóùåñòâ,
îòäåëßþùèõñß îò ‡åìëè â íàïðàâëåíèè  ‘îëíöà  è  îíè ïðèøëè áû  ê çàêëþ÷åíèþ:
"’àêîâ  åñòü  ïóòü, âçßòûé ýôèðíûìè òåëàìè. ôèðíûé ýëåìåò ‡åìëè  â ÷åëîâåêå
óâîäèòñß  ê  ‘îëíöó".  î òåïåðü,  äîâåäß äî  çàâåðøåíèß  Œèñòåðèþ  ƒîëãîôû,
•ðèñòîñ ñïàñ äëß  ‡åìëè, ñòðåìßùååñß ê  ‘îëíöó  ýôèðíîå òåëî. ’àêèì  îáðàçîì
ïðîßâëßåòñß ôàêò, ÷òî •ðèñòîñ îñòàåòñß ñîåäèíåííûì ñ ÷åëîâå÷åñòâîì íà ‡åìëå.
’àêèì îáðàçîì íå÷òî åùå ñòàíîâèòñß ßñíûì çäåñü, à èìåííî, ÷òîáû ïðîéòè ÷åðåç
Œèñòåðèþ  ƒîëãîôû,  •ðèñòîñ ïðèâíåñ  êîñìè÷åñêîå ñîáûòèå  â ýâîëþöèþ  ‡åìëè.
•ðèñòîñ ñíèçîøåë ñ  âûñîò „óõà,  ñîåäèíèë  ‘åáß ñ ÷åëîâå÷åñòâîì  â  ÷åëîâåêå
ˆèñóñà èç àçàðåòà, èñïîëíèë  Œèñòåðèþ ƒîëãîôû,  ñîåäèíèâ  ‘âîþ  ýâîëþöèþ  ñ
ýâîëþöèåé  ‡åìëè.  òî  áûëî  êîñìè÷åñêîå   „åßíèå,  ñîâåðøåííîå  äëß  âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà.

     ‡àìåòüòå   ýòè  ñëîâà:   „åßíèå   ƒîëãîôû   áûëî  ñîâåðøåíî  äëß  âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà. Ÿñíîâèä÷åñêîå îêî íå ìîæåò íå âîñïðèíßòü êàê, íà÷èíàß  ñ ýòîãî
„åßíèß, ýôèðíûå  ñèëû â  ÷åëîâåêå ñî ñâîèì  ñòðåìëåíèåì  óéòè  ñ  ‡åìëè áûëè
ñîåäèíåíû ñ •ðèñòîì äëß òîãî, ÷òîáû Ží ìîã óäåðæèâàòü èõ  â ýâîëþöèè  ‡åìëè.
òî êàñàåòñß öåëîãî ÷åëîâå÷åñòâà.

     òî  ïðèâîäèò  íàñ ê  äðóãîìó  ðàññìîòðåíèþ.  ðåäïîëîæèì,  ÷òî  òîëüêî
íåìíîãî ÷åëîâå÷åñêèõ  ñóùåñòâ áûëè ñïîñîáíû  ïðèîáðåñòè çíàíèå ýòèõ  ôàêòîâ,
êàñàþùèõñß  Œèñòåðèè  ƒîëãîôû,  à  áîëüøàß ÷àñòü  ÷åëîâå÷åñòâà  --  êàê  ýòî
ôàêòè÷åñêè è  åñòü  --  íå  ðàñïîçíàëè  èõ  çíà÷åíèå.  …ñëè ýòî äîëæíî  áûëî
ïðîèçîéòè, ‡åìëß áûëà áû  íàñåëåíà òîëüêî íåìíîãèìè  âåðóþùèìè  â  •ðèñòà  è
áîëüøèì ÷èñëîì  òåõ,  êòî  íå ðàñïîçíàë ñóùåñòâåííîå  ñîäåðæàíèå  è çíà÷åíèå
Œèñòåðèè ƒîëãîôû. —òî äîëæíî áûëî áû  òîãäà ñêàçàòü î ïîñëåäíåì? Šàê âñå ýòè
÷åëîâå÷åñêèå  ñóùåñòâà,  êîòîðûå íå  ðàñïîçíàëè Œèñòåðèþ ƒîëãîôû îòíîñßòñß ê
íåé? -- èëè, ëó÷øå ñïðîñèòü -- Šàê „åßíèå •ðèñòà íà ƒîëãîôå îòíîñèòñß ê ýòèì
÷åëîâå÷åñêèì  ñóùåñòâàì?  „åßíèå  •ðèñòà  íà  ƒîëãîôå  ßâëßåòñß  îáúåêòèâíûì
ôàêòîì; åãî êîñìè÷åñêîå  çíà÷åíèå  íå  çàâèñèò îò  òîãî,  âî ÷òî ëþäè  âåðßò
îòíîñèòåëüíî íåãî. Žáúåêòèâíûé ôàêò èìååò â ñåáå ðåàëüíîñòü áûòèß. …ñëè î÷àã
ãîðß÷èé,  îí  íå  ñòàíåò  õîëîäíûì  ïîòîìó  ÷òî ÷èñëî  ëþäåé âåðèò,  ÷òî  îí
õîëîäíûé. Œèñòåðèß  ƒîëãîôû  ñïàñàåò ÷åëîâå÷åñòâî îò  ðàçðóøåíèß ôèçè÷åñêîãî
òåëà, íå çàâèñèìî âî ÷òî ëþäè âåðßò èëè íå âåðßò îòíîñèòåëüíî íåãî. Œèñòåðèß
ƒîëãîôû áûëà ñîâåðøåíà ðàäè âñåõ  ëþäåé, âêëþ÷àß è òåõ,  êòî íå âåðèò â íåå.
òî ßâëßåòñß êàðäèíàëüíûì ôàêòîì, íåîáõîäèìûì áûòü çàïîìíåííûì.

     Œû  îñîçíàåì  òåïåðü, ÷òî  „åßíèå íà ƒîëãîôå áûëî  ñîâåðøåíî äëß  òîãî,
÷òîáû ïîñðåäñòâîì åãî  ÷åëîâå÷åñòâî íà ‡åìëå ìîãëî áûòü îæèâëåíî äî ñòåïåíè,
íåîáõîäèìîé äëß  åãî  âîññòàíîâëåíèß.  òî  äîëæíî  áûëî  ñîâåðøèòüñß.  ûëî
ñäåëàíî âîçìîæíûì äëß  ëþäåé íàéòè  íà ‡åìëå òåëà,  â  êîòîðûõ îíè  ìîãëè  è
ñìîãóò  íà äîëãèå  âåêà  â áóäóùèå âðåìåíà  áûòü  âîïëîùåííûìè.  òî  îäíàêî
ôóíäàìåíòàëüíî,   ÷òî   êàê   ñóùåñòâà   äóøè-è-äóõà  ëþäè   ïðîéäóò   ÷åðåç
ñóùåñòâîâàíèå   â   ýòèõ  âîññòàíîâëåííûõ  ‡åìíûõ  òåëàõ,   è  êàê  ñóùåñòâà
äóøè-è-äóõà îíè áóäóò â ñîñòîßíèè ïîßâèòüñß íà ‡åìëå ñíîâà è ñíîâà.

     ’åïåðü  ˆìïóëüñ  •ðèñòà,  êîòîðûé äîëæåí  èìåòü  çíà÷åíèå  äëß äóõîâíîé
ïðèðîäû  ÷åëîâåêà,  êàê è äëß åãî  òåëåñíîé ïðèðîäû,  ìîæåò âûðàçèòü  ñåáß â
áîäðñòâóþùåì ñîñòîßíèè ëþäåé, êîòîðûå íå èìåþò  çíàíèß î íåì; íî  ïðè  òàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ îí íå ïîâëèßë áû íà íèõ âî âðåìß èõ æèçíè âî ñíå. åèçáåæíûì
ðåçóëüòàòîì áûëî áû òî,  ÷òî  â  òî âðåìß  êàê ëþäè ïðèîáðåëè áû âîçìîæíîñòü
âîïëîùåíèß  ñíîâà  è  ñíîâà  íà  ‡åìëå, âñå  æå åñëè îíè íå ïðèîáðåëè çíàíèß
Œèñòåðèè ƒîëãîôû, ñîñòîßíèå  èõ ñíà  áûëî  áû òàêèì,  ÷òî ñâßçü  èõ  ïðèðîäû
äóøè-è-äóõà ñ •ðèñòîì áûëà áû óòðà÷åíà.

     ‡äåñü âû âèäèòå ðàçíèöó â îòíîøåíèè ê Œèñòåðèè  ƒîëãîôû òåõ ëþäåé, êòî,
òàê  ñêàçàòü, íå  èìååò æåëàíèß  çíàòü ÷òî-íèáóäü  î  íåé. •ðèñòîñ  ñîâåðøèë
„åßíèå äëß èõ òåë,  ÷òîáû ‡åìíàß æèçíü ìîãëà áûòü âîçìîæíîé äëß  íèõ,  òàêæå
êàê  Ží  ñîâåðøèë åå äëß  ñîâåðøåííî  íåâåðóþùèõ,  íå ßâëßþùèõñß •ðèñòèàíàìè
ëþäåé. î  ÷òîáû  ïðîèçâåñòè ýôôåêò íà ïðèðîäó äóøè-è-äóõà ÷åëîâåêà, ˆìïóëüñ
•ðèñòà  äîëæåí  èìåòü  âîçìîæíîñòü  ïðîíèêíóòü  â äóøó  ÷åëîâåêà  â  òå÷åíèå
ñîñòîßíèß  ñíà.  € ýòî  âîçìîæíî  òîëüêî  åñëè ÷åëîâåê  ñîçíàòåëüíî  ïîçíàåò
çíà÷åíèå Œèñòåðèè ƒîëãîôû.  „óõîâíûé ýôôåêò Œèñòåðèè  ƒîëãîôû, ñëåäîâàòåëüíî
ìîæåò ïðîèñõîäèòü òîëüêî èç èñòèííîãî ðàñïîçíàâàíèß åå ñîäåðæàíèß.

     ’àêèì  îáðàçîì,  ñóùåñòâóþò  äâå  âåùè,  êîòîðûå  ÷åëîâå÷åñòâî   äîëæíî
îñîçíàòü:  ñ  îäíîé  ñòîðîíû,  ÷òî •ðèñòîñ óäåðæèâàåò  ýôèðíîå  òåëî  â  åãî
ïîñòîßííîì ñòðåìëåíèè ê ‘îëíöó; à ñ äðóãîé  ñòîðîíû, ÷òî ïðèðîäà äóøè-è-äóõà
÷åëîâåêà, åãî ýãî è àñòðàëüíîå òåëî, ìîãóò ïîëó÷èòü ˆìïóëüñ •ðèñòà òîëüêî âî
âðåìß ìåæäó çàñûïàíèåì è ïðîáóæäåíèåì -- à ýòî òîëüêî âîçìîæíî, êîãäà çíàíèå
îá ýòîì ˆìïóëüñå ïðèîáðåòåíî â áîäðñòâóþùåé æèçíè.

     ‘óììèðóß:  ñòðåìëåíèå  ýôèðíûõ  òåë  ëþäåé  óäàëèòüñß  íà  ‘îëíöå  áûëî
âîñïðèíßòî ó÷åíèêàìè â ßñíîâèä÷åñêîì  âèäåíèè. î îíè  òàêæå  âîñïðèíßëè êàê
•ðèñòîñ ñîåäèíßåò  ‘åáß  ñ  ýòèì  ñòðåìëåíèåì,  îáóçäûâàåò  åãî, äåðæèò  åãî
êðåïêî.   ‚åëè÷åñòâåííîñòü   ñöåíû   ‚îçíåñåíèß   çàêëþ÷àåòñß   â   ñïàñåíèè
ôèçè÷åñêî-ýôèðíîé ïðèðîäû ÷åëîâåêà •ðèñòîì.

     “÷åíèêè îñòàëèñü â  ãëóáîêîì  ñîçåðöàíèè. ˆáî â èõ ïðîáóäèâøèõñß  äóøàõ
íàõîäèëîñü  çíàíèå,  ÷òî  ÷åðåç  Œèñòåðèþ  ƒîëãîôû  áûëà  ñîâåðøåíà   ïîëíàß
ïîääåðæêà  äëß  ôèçè÷åñêî-ýôèðíîé  ïðèðîäû  ÷åëîâå÷åñòâà êàê öåëîãî.  î ÷òî
ñëó÷èòñß  ðàçìûøëßëè  îíè  ñ  ñóùåñòâîì äóøè-è-äóõà? Šàêèì  îáðàçîì  ÷åëîâåê
ïðèîáðåòåò ñèëó ïîëó÷èòü ˆìïóëüñ •ðèñòà â åãî ïðèðîäó äóøè-è-äóõà, â åãî ýãî
è àñòðàëüíîå òåëî? Žòâåò íàõîäèòñß â ïðàçäíèêå ßòèäåñßòíèöû.

     —åðåç  Œèñòåðèþ ƒîëãîôû ˆìïóëüñ •ðèñòà îêàçàë  âîçäåéñòâèå íà ‡åìëþ êàê
ðåàëüíîñòü,  êîòîðàß  ïîäëåæèò ïîíèìàíèþ  òîëüêî  äëß  äóõîâíîãî  îñîçíàíèß.
èêàêàß  ìàòåðèàëèñòè÷åñêàß   íàóêà  íå  ìîæåò   ïîíßòü   Œèñòåðèþ  ƒîëãîôû.
‘ëåäîâàòåëüíî, äóøà äîëæíà  ïðèîáðåñòè  ñèëó äóõîâíîãî îñîçíàíèß,  äóõîâíîãî
âîñïðèßòèß, äóõîâíîãî ÷óâñòâà äëß òîãî  ÷òîáû áûòü ñïîñîáíîé ïîíßòü  êàê  íà
ƒîëãîôå, ˆìïóëüñ •ðèñòà áûë ñîåäèíåí ñ èìïóëüñàìè ‡åìëè.

     ˆèñóñ •ðèñòîñ  èñïîëíèë …ãî  „åßíèå  íà  ƒîëãîôå äî êîíöà,  ÷òîáû òàêîå
åäèíåíèå  ìîãëî  îêàçàòü  âîçäåéñòâèå,  ñîâåðøèë „åßíèå òàêèì  îáðàçîì,  ÷òî
äåñßòüþ  äíßìè  ïîñëå  ñîáûòèß  ‚îçíåñåíèß, Ží ïîñëàë  ÷åëîâåêó  âîçìîæíîñòü
íàïîëíåíèß åãî âíóòðåííåé  ïðèðîäû äóøè-è-äóõà, åãî ýãî  è  àñòðàëüíîãî òåëà
ˆìïóëüñîì  •ðèñòà.  îñûëêà  ‘âßòîãî  „óõà  åñòü  ïðîíèêíîâåíèå  äóøè-è-äóõà
÷åëîâåêà  ñèëîé  ïîíßòü  Œèñòåðèþ   ƒîëãîôû.   òî   --  êàðòèíà   ïðàçäíèêà
ßòèäåñßòíèöû.  •ðèñòîñ  èñïîëíèë  …ãî  „åßíèå  äëß  âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.  î
êàæäîìó ÷åëîâåêó, äëß òîãî, ÷òîáû îí ìîã îñîçíàòü ýòî „åßíèå, •ðèñòîñ ïîñëàë
„óõ,  ÷òîáû  èíäèâèäóàëüíîå  ñóùåñòâî   äóøè-è-äóõà  ìîãëî  èìåòü  äîñòóï  ê
âîçäåéñòâèþ „åßíèß, êîòîðîå áûëî ñîâåðøåíî äëß âñåõ ëþäåé â öåëîì. —åðåç „óõ
÷åëîâåê äîëæåí  íàó÷èòüñß  ïåðåæèâàòü  Œèñòåðèþ •ðèñòà âíóòðåííå, â  äóõå  è
äóøå.

     ’àêèì îáðàçîì äâå  êàðòèíû ñòîßò ðßäîì â èñòîðèè ýâîëþöèè ÷åëîâå÷åñòâà.
Šàðòèíà  ‚îçíåñåíèß  ãîâîðèò  íàì:  „åßíèå  íà ƒîëãîôå  áûëî  ñîâåðøåíî  äëß
ôèçè÷åñêîãî  è  ýôèðíîãî  òåë â óíèâåðñàëüíîì ÷åëîâå÷åñêîì  ñìûñëå.  Šàðòèíà
ßòèäåñßòíèöû  ãîâîðèò  íàì: Žòäåëüíîå  ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî äîëæíî ñäåëàòü
ýòî  „åßíèå  ïëîäîòâîðíûì  â  ñåáå ïðèíßòèåì ‘âßòîãî „óõà.  îñðåäñòâîì ÷åãî
ˆìïóëüñ •ðèñòà ñòàíîâèòñß èíäèâèäóàëüíûì â êàæäîì ÷åëîâå÷åñêîì ñóùåñòâå.

     ’åïåðü íå÷òî åùå ìîæåò áûòü  äîáàâëåíî ê êàðòèíå  ‚îçíåñåíèß.  „óõîâíûå
âèäåíèß, òàêèå, êîòîðûå  ïðèøëè  ê ó÷åíèêàì â äåíü ‚îçíåñåíèß,  âñåãäà èìåþò
îòíîøåíèå ê òîìó,  ÷òî ÷åëîâåê  äåéñòâèòåëüíî èñïûòûâàåò â îäíîì èëè  äðóãîì
ñîñòîßíèè  ñîçíàíèß. îñëå  ñìåðòè,  êàê  âû çíàåòå,  ýôèðíîå òåëî  ïîêèäàåò
÷åëîâå÷åñêîå  ñóùåñòâî.   —åëîâåê  îñòàâëßåò  ôèçè÷åñêîå  òåëî  ïðè  ñìåðòè,
ñîõðàíßåò ýôèðíîå òåëî íà íåñêîëüêî äíåé, à çàòåì ýôèðíîå òåëî  ðàñïàäàåòñß,
ôàêòè÷åñêè  ñîåäèíßåòñß  ñ  ‘îëíöåì.  ’àêîé  ðàñïàä  ïîñëå  ñìåðòè  ßâëßåòñß
ïðèçíàêîì  åäèíåíèß  ñ ïðèðîäîé  ‘îëíöà,  ñòðóßùåéñß ÷åðåç  ïðîñòðàíñòâî,  â
êîòîðîå  âêëþ÷åíà  òàêæå è ‡åìëß.  à÷èíàß ñ Œèñòåðèè ƒîëãîôû ÷åëîâåê  âèäèò
âìåñòå  ñ  ýòèì  îòäåëßþùèìñß ýôèðíûì  òåëîì,  •ðèñòà,  êîòîðûé ñïàñ åãî äëß
‡åìíîãî ñóùåñòâîâàíèß íà áóäóùèå  ãðßäóùèå âåêà.  ’àêèì îáðàçîì,  íà÷èíàß  ñ
Œèñòåðèè  ƒîëãîôû  ïåðåä   äóøîé  êàæäîãî  ÷åëîâå÷åñêîãî  ñóùåñòâà,  êîòîðîå
ïðîõîäèò  ÷åðåç  ñìåðòü, ñòîèò  êàðòèíà  ‚îçíåñåíèß,  êîòîðóþ  ó÷åíèêè  áûëè
ñïîñîáíû íàáëþäàòü â òîò äåíü â îñîáîì ñîñòîßíèè ñâîèõ äóøåâíûõ æèçíåé.

     Žäíàêî äëß òîãî, êòî äåëàåò Œèñòåðèþ ßòèäåñßòíèöû  òàêæå ÷àñòüþ ñâîåãî
ñóùåñòâà, êòî ïîçâîëèò ‘âßòîìó „óõó  ïðèáëèçèòüñß -- äëß  íåãî òàêàß êàðòèíà
ñòàíîâèòñß  èñòî÷íèêîì  ñàìîãî  âåëè÷àéøåãî  óòåøåíèß, êîòîðîå  îí  ñïîñîáåí
èñïûòàòü:  èáî òåïåðü  îí  íàáëþäàåò Œèñòåðèþ  ƒîëãîôû âî  âñåé åå èñòèíå  è
ðåàëüíîñòè. òà  êàðòèíà  ‚îçíåñåíèß  ãîâîðèò  åìó: ’û ìîæåøü ñ óâåðåííîñòüþ
ââåðèòü  âñå ñâîè ñëåäóþùèå  âîïëîùåíèß  ýâîëþöèè  ‡åìëè, èáî ÷åðåç Œèñòåðèþ
ƒîëãîôû •ðèñòîñ ñòàë ‘ïàñèòåëåì ýâîëþöèè ‡åìëè. „ëß òîãî, êòî íå ïðîíèêíåòñß
ñâîèì ýãî è àñòðàëüíûì òåëîì -- òî åñòü,  íå ïðîíèêíåòñß çíàíèåì  è ÷óâñòâîì
-- äî ñóùíîñòè Œèñòåðèè ƒîëãîôû, äëß òîãî ýòà êàðòèíà ßâëßåòñß ïîðèöàíèåì äî
òåõ ïîð, ïîêà îí òàêæå íå íàó÷èòñß ïîíèìàòü åå.

     îñëå ñìåðòè êàðòèíà ßâëßåòñß ïðèçûâîì: ‘òðåìèñü ïðèîáðåñòè â ñëåäóþùóþ
çà ‡åìíóþ  æèçíü  òàêèå ñèëû, êîòîðûå ïîçâîëßò òåáå ïîíßòü Œèñòåðèþ ƒîëãîôû!
--  ’î,  ÷òî òàêàß  êàðòèíà  ‚îçíåñåíèß äîëæíà  ïðåæäå âñåãî  áûòü  ïðèçûâîì
åñòåñòâåííî;  èáî  â  ïîñëåäóþùèõ   ‡åìíûõ  æèçíßõ  ëþäè  ñìîãóò  ñòðåìèòüñß
ïðèëîæèòü  ñèëû,  êîòîðûå îíè  ïðèçûâàþòñß ïðèîáðåñòè è äîñòèãíóòü ïîíèìàíèß
Œèñòåðèè ƒîëãîôû.

     ’åïåðü ìîæíî âîñïðèíßòü ðàçíèöó ìåæäó òåìè, êòî  ñ  âíóòðåííèìè  ñèëàìè
âåðû, çíàíèß è ñèëû âåðßò â Œèñòåðèþ ƒîëãîôû è òåìè,  êòî íå âåðèò. Œèñòåðèß
ƒîëãîôû  áûëà èñïîëíåíà  äëß ÷åëîâå÷åñòâà  â  öåëîì,  òîëüêî ïî îòíîøåíèþ  ê
ôèçè÷åñêîìó è ýôèðíîìó òåëó. îñëàíèå  ‘âßòîãî „óõà, Œèñòåðèß  ßòèäåñßòíèöû
îçíà÷àåò,  ÷òî äóøà  è  äóõ ÷åëîâåêà ìîãóò âêóñèòü  ïëîäû „åßíèß  íà ƒîëãîôå
òîëüêî  åñëè ÷åëîâåê  îáíàðóæèò  êðûëüß,  âîçíîñßùèå  åãî ê  äåéñòâèòåëüíîìó
ïîíèìàíèþ ñóùíîñòè è çíà÷åíèß ýòîãî „åßíèß.

     îñêîëüêó  òàêàß ñóùíîñòü è çíà÷åíèå ìîãóò áûòü ïîëíîñòüþ ïîíßòû òîëüêî
äóõîâíûì  çíàíèåì,  à íå  ìàòåðèàëèñòè÷åñêèì  çíàíèåì, ñëåäóåò,  ÷òî  èñòèíà
ïðàçäíèêà ßòèäåñßòíèöû ìîæåò áûòü ïîíßòà, êîãäà ëþäè îñîçíàþò, ÷òî ïîñëàíèå
‘âßòîãî  „óõà  ßâëßåòñß  ïðèçûâîì  äëß  ÷åëîâå÷åñòâà  âñå  áîëüøå  è  áîëüøå
äîñòèãàòü „óõîâíîãî çíàíèß, òîëüêî ÷åðåç êîòîðîå Œèñòåðèß ƒîëãîôû ìîæåò áûòü
ïîíßòà.

     ’î,  ÷òî   ýòî  äîëæíî  áûòü  ïîíßòûì  --  ýòî  åñòü   ïðèçûâ  Œèñòåðèè
ßòèäåñßòíèöû. ’î, ÷òî ýòî ïðèøëî ñîâåðøèòüñß äëß âñåãî  ÷åëîâå÷åñòâà -- ýòî
åñòü îòêðîâåíèå, äàííîå ïðè ‚îçíåñåíèè.

     ’àêèì  îáðàçîì   ñïðàâåäëèâî  ìîæåò   áûòü  ñêàçàíî,  ÷òî  €íòðîïîñîôèß
ïîçâîëßåò ïîíßòü îòíîøåíèå  Œèñòåðèè ßòèäåñßòíèöû ê  îòêðîâåíèþ ‚îçíåñåíèß.
Œû  ìîæåì  ÷óâñòâîâàòü,   ÷òî   €íòðîïîñîôèß  ïîäîáíà  ãëàøàòàþ  ïðèíîñßùåìó
ïðîßñíåíèå ýòèõ ïðàçäíèêîâ  ‚åñíû,  è ÷òî ê èõ  ìíîãî÷èñëåííûì  àñïåêòàì  ìû
äàáàâèëè åùå îäèí, ñóùåñòâåííî ïðèíàäëåæàùèé ê íèì.

     òî äîëæíî ïåðåäàòü âàì íàñòðîåíèå äóøè, â êîòîðîì èñòèííîå ÷óâñòâî äëß
ïðàçäíèêîâ ‚îçíåñåíèß è ßòèäåñßòíèöû  ìîæåò  âîçíèêíóòü.  Šàðòèíû,  êîòîðûå
ïðàçäíèêè   ïðèíîñßò  ïåðåä   äóøîé   ïîäîáíû  æèâûì  ñóùåñòâàì:  ìû   ìîæåì
ïðèáëèæàòüñß  áëèæå è  áëèæå  ê èõ ðåàëüíîñòè, ó÷èòüñß ïîçíàâàòü èõ áîëåå  è
áîëåå  èíòèìíî. Šîãäà  ãîä  ñíîâà  íàïîëíåí  äóõîâíûì ïîíèìàíèåì  ïðàçäíèêîâ
âðåìåí  ãîäà, îí  áóäåò  íàïîëíåí êîñìè÷åñêîé  äåéñòâèòåëüíîñòüþ,  à  âíóòðè
‡åìíîãî ñóùåñòâîâàíèß ëþäè ïåðåæèâóò êîñìè÷åñêîå ïðèñóòñòâèå.

     ßòèäåñßòíèöà  ßâëßåòñß  ïðåæäå âñåãî ïðàçäíèêîì  öâåòîâ.  …ñëè ÷åëîâåê
îáëàäàåò  èñòèííûì ÷óâñòâîì  ýòîãî ïðàçäíèêà, îí ïðîéäåòñß ñðåäè  ðîñòêîâ  è
öâåòåíèé,  ðàñêðûâàþùèõñß ïîä  âëèßíèåì  ‘îëíöà,  ïîä  ýôèðíûì  è àñòðàëüíûì
âëèßíèßìè -- è îí âîñïðèìåò  â ïîêðûòîé öâåòàìè ‡åìëå çåìíîé îáðàç òîãî, ÷òî
ñòðóèòñß ñîâìåñòíî â êàðòèíó ‚îçíåñåíèß •ðèñòà è êàðòèíó ñíèñõîæäåíèß ßçûêîâ
ïëàìåíè  íà ãîëîâû ó÷åíèêîâ, êîòîðàß ñëåäóåò çà ‚îçíåñåíèåì. ‘åðäöå ÷åëîâåêà
êàê îíî îòêðûâàåòñß, ìîæåò áûòü ñèìâîëèçèðîâàíî öâåòêîì, ðàñêðûâàþùèì ñåáß ê
‘îëíöó; è òî, ÷òî èçëèâàåòñß âíèç  îò ‘îëíöà, äàþùåå öâåòêó  íåîáõîäèìûå åìó
æèâîòâîðíûå ñèëû, ìîæåò áûòü ñèìâîëèçèðîâàíî  ßçûêàìè ïëàìåíè,  ñíèñõîäßùèìè
íà ãîëîâû ó÷åíèêîâ. €íòðîïîñîôèß ìîæåò ðàáîòàòü  íàä ñåðäöàìè ëþäåé ñ ñèëîé,
êîòîðàß  âûòåêàåò  èç  ïîíèìàíèß  ïðàçäíèêîâ  âðåìåí  ãîäà  è  èç  èñòèííîãî
ñîçåðöàíèß ïðàçäíè÷íîãî âðåìåíè; îíà ìîæåò ïîìî÷ü ïðîáóäèòü íàñòðîåíèå äóøè,
äåéñòâèòåëüíî ñîîòâåòñòâóþùåå ýòèì äíßì ‚åñåííèõ ïðàçäíèêîâ.


        II. ßòèäåñßòíèöà. ðàçäíèê ñâîáîäíîé ˆíäèâèäóàëüíîñòè


     ðàçäíèêè è èõ ‡íà÷åíèå
     III
     ‚îçíåñåíèå è ßòèäåñßòíèöà

     I
     ßòèäåñßòíèöà. ðàçäíèê ñâîáîäíîé ˆíäèâèäóàëüíîñòè

     ƒàìáóðã, „åíü ßòèäåñßòíèöû, 1910

     "’û ïîçíàåøü èñòèíó è èñòèíà ñäåëàåò òåáß ñâîáîäíûì"

     ðàçäíèêè, êàê ïîáóäèòåëè äðåâíèõ âîñïîìèíàíèé, ïîâîðà÷èâàþò íàøè ìûñëè
è  ÷óâñòâà  ê ïðîøëîìó. —åðåç òî, ÷òî  îíè  îçíà÷àþò,  îíè  ïðîáóæäàþò â íàñ
ìûñëè,  êîòîðûå ñâßçûâàþò íàñ ñî âñåì, ÷òî íàøè  äóøè  äåðæàëè  ñâßùåííûì  â
îòäàëåííûå âåêà. î äðóãèå  ìûñëè òàêæå âîçíèêàþò ÷åðåç ïîíèìàíèå ñîäåðæàíèß
ýòèõ   ïðàçäíèêîâ,  ìûñëè,   êîòîðûå  ïîâîðà÷èâàþò  íàøè  î÷è   ê   áóäóùåìó
÷åëîâå÷åñòâà,  êîòîðîå  äëß íàñ  îçíà÷àåò  áóäóùåå  íàøèõ  äóø. ðîáóæäàþòñß
÷óâñòâà,  êîòîðûå  äàþò íàì  ýíòóçèàçì  æèòü â  áóäóùåå è  èíñïèðèðóþò  íàøè
æåëàíèß  ñ  ñèëîé  ðàáîòàòü  òàê, ÷òîáû ìû  ìîãëè  ðàñòè  âñå  áîëåå è áîëåå
àäåêâàòíûìè äëß íàøèõ áóäóùèõ çàäà÷.

     ‘ òàêèì âèäåíèåì  âïåðåä  è íàçàä ìû ñòàíîâèìñß  ñïîñîáíûìè îïèñàòü,  â
áîëåå  ãëóáîêîì  ñìûñëå  ñëîâà,  ïðèðîäó  ïðàçäíèêà  ßòèäåñßòíèöû.  —òî  îí
îçíà÷àåò  äëß ëþäåé  ‡àïàäà ïðåäñòàåò ïåðåä  íàìè â  âåëè÷åñòâåííîé êàðòèíå,
êîòîðàß ãîâîðèò  ñ ñàìûìè  ãëóáèíàìè íàøåé äóøè. òî êàðòèíà, êîòîðóþ ìû âñå
õîðîøî  çíàåì.  Žñíîâàòåëü  è  “÷ðåäèòåëü   •ðèñòèàíñòâà,  ïîñëå  èñïîëíåíèß
Œèñòåðèè ƒîëãîôû, æèë íåêîòîðîå âðåìß ñðåäè òåõ, êòî áûë ñïîñîáåí âîñïðèíßòü
…ãî, â  òàêîé  òåëåñíîé  ôîðìå,  êîòîðóþ Ží ïðèíßë  ïîñëå Œèñòåðèè  ƒîëãîôû.
‘îáûòèß,  êîòîðûå ñëåäóþò çà òåì  ïåðèîäîì  ïðèíåñåíû ïåðåä íàøèìè  äóøàìè â
íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ ñåðèßõ êàðòèí. ‚ âåëè÷åñòâåííîì âèäåíèè, èçâåñòíîì êàê
‚îçíåñåíèå,   …ãî  áëèæàéøèå  ó÷åíèêè  âèçóàëüíî  íàáëþäàëè  ðàçëîæåíèå  òîé
òåëåñíîé  ôîðìû, êîòîðóþ îí  ïðèíßë. ‡àòåì, äåñßòüþ äíßìè ïîçæå, ïîñëåäîâàëî
òî, ÷òî âûðàæàåòñß äëß íàñ â äðóãîé  êàðòèíå,  ìîùíî  âåùàþùåé âñåì ñåðäöàì,
êîòîðûå èìåþò æåëàíèå ïîíßòü åå. “÷åíèêè •ðèñòà ñîáðàëèñü âìåñòå, òå  -- êòî
äîëæíû áûëè  ïåðâûìè  ïîíßòü …ãî. ƒëóáîêî  â  ñâîèõ  ñåðäöàõ, îíè  ÷óâñòâóþò
ìîãóùåñòâåííûé  ˆìïóëüñ, êîòîðûé ÷åðåç åãî âîøåë â ýâîëþöèþ ÷åëîâå÷åñòâà, à
ïîñëå äàííûì èì îáåùàíèß ñîáûòèé, êîòîðûå îíè äîëæíû ïåðåæèòü â ñâîèõ äóøàõ,
îíè îæèäàþò â íàèâûñøåì îæèäàíèè, ñîáðàâøèåñß âìåñòå ñ ãëóáîêèì ïî÷èòàíèåì â
„åíü   ßòèäåñßòíèöû,  ïî÷èòàåìîì  âðåìåíåì  ïðàçäíèêå   èõ  ëþäåé.  ‚ïåðâûå
ïðîèñõîäèò  çäåñü òî,  ÷òî ïðåäñòàâëåíî â  êàðòèíå "øóìà ñ íåáà, êàê  áû  îò
íåñóùåãîñß ñèëüíîãî  âåòðà"  („åßíèß 2).  —åðåç ýòî èõ  äóøè áûëè  ïîäíßòû ê
âûñøåìó  âèäåíèþ. Žíè áûëè ïðèçâàíû  ïîâåðíóòü ñâîè  âçîðû  íà  òî, ÷åìó åùå
äîëæíî  ïðèéòè,  íà  òî,  ÷òî áóäåò  îæèäàòü èõ êîãäà ñ  îãíåâûì  ˆìïóëüñîì,
êîòîðûé îíè ïîëó÷àò â ñâîèõ ñåðäöàõ, îíè áóäóò æèòü íà ýòîé ‡åìëå èíêàðíàöèß
çà èíêàðíàöèåé â áóäóùåì.

     ‘ëåäóþùèì  èçîáðàæàåòñß ïåðåä íàìè êàðòèíà  "ßçûêîâ  ïëàìåíè",  êîòîðûå
íèñõîäßò íà ãîëîâó  êàæäîãî  ó÷åíèêà è çäåñü  äðóãîå âåëè÷åñòâåííîå  âèäåíèå
îòêðûâàåò  èì,  êàêèì  äîëæíî   áûòü  áóäóùåå  ýòîãî  ˆìïóëüñà  •ðèñòà.  ˆáî
ñîáðàâøèñü âìåñòå è  ñîçåðöàß â äóõå äóõîâíûé ìèð, ýòè ëþäè,  êîòîðûå äîëæíû
áûëè ïåðâûìè ïîíßòü •ðèñòà,  ÷óâñòâóþò,  êàê åñëè áû îíè íå ðàçãîâàðèâàþò  ñ
ëþäüìè  îêîëî  íèõ âî âðåìåíè  è  ïðîñòðàíñòâå; îíè  ÷óâñòâóþò  ñâîè  ñåðäöà
ïðîòßíóâøèìèñß  äàëåêî, äàëåêî  ñðåäè ðàçëè÷íûõ  íàðîäîâ ñôåðû  ‡åìëè  è îíè
÷óâñòâóþò,  êàê åñëè  áû íå÷òî æèâåò â èõ ñåðäöàõ, ÷òî  ïåðåâîäèòñß  âî  âñå
ßçûêè, è ÷òî  ìîæåò áûòü äîíåñåíî äî ïîíèìàíèß â ñåðäöàõ âñåõ ëþäåé. ‚ òàêîì
âåëè÷åñòâåííîì âèäåíèè áóäóùåãî •ðèñòèàíñòâà, êîòîðîå âîçíèêàåò  ïåðåä íèìè,
ýòè  ïåðâûå  ó÷åíèêè  ÷óâñòâóþò  ñåáß êàê áû  îêðóæåííûìè  äðóãèìè  áóäóùèìè
ó÷åíèêàìè âñåõ íàðîäîâ  ‡åìëè  è, êàê åñëè  áû îíè áóäóò  îäíàæäû èìåòü ñèëó
ïðîïîâåäîâàòü  …âàíãåëèß  â ñëîâàõ,  êîòîðûå  áóäóò ïîíßòíû íå  òîëüêî  òåì,
íàõîäßùèõñß â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò íèõ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå, íî
âñåì,  êòî  æèâåò  íà  ‡åìëå   êàê  ÷åëîâ÷åñêèå  ñóùåñòâà,  îñîçíàþùèå  ñâîå
ïðåäíàçíà÷åíèå.

     „àâàéòå òåïåðü ðàññìîòðèì  èíòåðïðèòàöèþ ýòèõ  êàðòèí â  èõ ãëóáî÷àéøåì
ýçîòåðè÷åñêîì •ðèñòèàíñêîì çíà÷åíèè. „óõ, ïî ñïðàâåäëèâîñòè íàçâàííûé ‘âßòûì
„óõîì, -- èáî îí òàêèì è ßâëßåòñß -- ïîñëàë ñâîè ñèëû âíèç íà ‡åìëþ â ïåðâîì
ñíèñõîæäåíèè ˆèñóñà  •ðèñòà íà ‡åìëþ. ‘ëåäóþùèé ðàç „óõ ìàíèôåñòèðîâàë ñåáß,
êîãäà ˆèñóñ áûë êðåùåí ˆîàííîì  Šðåñòèòåëåì. ’åïåðü, ñíîâà ýòîò ñàìûé „óõ, â
äðóãîé ôîðìå, â ôîðìå ìíîãèõ îòäåëüíûõ, ñèßþùèõ, îãíåííûõ ßçûêîâ ñíèçîøåë íà
êàæäóþ îòäåëüíóþ ˆíäèâèäóàëüíîñòü ïåðâûõ âåðóþùèõ •ðèñòà.

     Œû  äîëæíû  óïîìèíàòü î òàêîì  ‘âßòîì  „óõå íà  ïðàçäíèê  ßòèäåñßòíèöû
âïîëíå îñîáåííûì ñïîñîáîì, íî ìû äîëæíû ïðîßñíèòü â íàøèõ óìàõ çíà÷åíèå ñëîâ
"‘âßòîé „óõ", êàê  îíè  èñïîëüçóþòñß  â …âàíãåëèßõ.  ‚  ïåðâóþ  î÷åðåäü, êàê
îáû÷íî  óïîìèíàìëîñü  î „óõå â  äðåâíèå âðåìåíà, âî âðåìåíà,  ïðåäøåñòâóþùèå
âðåìåíè   …âàíãåëèß?  ‚  äðåâíèå  âðåìåíà  î  „óõå  óïîìèíàëîñü  âî   ìíîãèõ
îòíîøåíèßõ, íî  îñîáåííî  -- â îäíîì îòíîøåíèè. —åðåç íîâîå  çíàíèå, êîòîðîå
„óõîâíàß àóêà  äàåò íàì, ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ÷åëîâåê ïðîõîäèò ÷åðåç
ðîæäåíèå  â  ñóùåñòâîâàíèå  ìåæäó  ðîæäåíèåì  è  ñìåðòüþ,  òåëî,  â  êîòîðîì
ˆíäèâèäóàëüíîñòü  âîïëîùàåòñß îïðåäåëßåòñß  äâóìß ñïîñîáàìè.  àøà  òåëåñíàß
ïðèðîäà  äîëæíà  ôàêòè÷åñêè  èñïîëíèòü  äâîéíóþ   ôóíêöèþ:  îíà  äåëàåò  íàñ
÷åëîâå÷åñêèìè ñóùåñòâàìè, îäíàêî  òàêæå è ÷ëåíàìè òîãî èëè èíîãî íàðîäà, òîé
èëè èíîé  ðàñû èëè  ñåìüè.  ‚  äðåâíèå âðåìåíà, ïðåäøåñòâóþùèå •ðèñòèàíñòâó,
ìàëî   åùå  áûëî   ïåðåæèòî   èç  òîãî,  ÷òî   ìîæåò  áûòü  íàçâàíî  ìèðîâûì
÷åëîâå÷åñòâîì, èç  òîãî  ÷óâñòâà  ÷åëîâå÷åñêîãî  áðàòñòâà,  êîòîðîå  âî  âñå
óâåëè÷èâàþùåéñß  ìåðå   æèëî  â  ÷åëîâå÷åñêèõ  ñåðäöàõ  òîëüêî   íà÷èíàß   ñ
ïðîâîçãëàøåíèß  •ðèñòèàíñòâà,   è   êîòîðîå   ãîâîðèò   íàì:  ’û   ßâëßåøüñß
÷åëîâå÷åñêèì  ñîáðàòîì  âñåì  ÷åëîâå÷åñêèì  ñóùåñòâàì  íà  ‡åìëå!  ‘  äðóãîé
ñòîðîíû,  òî ÷óâñòâî áûëî  íàèáîëåå ñèëüíûì, êîòîðîå äåëàåò ÷åëîâåêà  ÷ëåíîì
îïðåäåëåííîãî íàðîäà èëè ïëåìåíè. òî äåéñòâèòåëüíî âûðàæåíî â  ìíîãîâåêîâîé
ðåëèãèè ˆíäóñîâ â  èõ  âåðîâàíèè,  ÷òî  òîëüêî ÷åðåç  êðîâü  âîçìîæíî  ñòàòü
èñòèííûì ˆíäóñîì.  ‚î ìíîãèõ íàïðàâëåíèßõ  --  íå  âçèðàß íà  îòêëîíåíèß  îò
ïðèíöèïà -- ýòî áûëî òàêæå  òâåðäî  óäåðæèâàåìî äðåâíèì …âðåéñêèì íàðîäîì äî
ïðèøåñòâèß  •ðèñòà. ‘îîòâåòñòâåííî  èõ  ìíåíèþ,  ÷åëîâåê ïðèíàäëåæàë  ñâîåìó
íàðîäó,  òîëüêî  âñëåäñòâèå  ñâîèõ  ðîäèòåëåé,  ñàìèì  ïðèíàäëåæàùèì  åìó  è
êîòîðûå, òàêèì  îáðàçîì ñâßçàííûå êðîâíî, ïîìåñòèëè åãî â íàðîä. î îíè áûëè
òàêæå âñåãäà çíàêîìû ñ äðóãèì  ÷óâñòâîì, êîòîðîå  áîëåå èëè ìåíåå  îùóùàëîñü
âñåìè  ëþäüìè â  äðåâíèå âðåìåíà,  à  èìåííî,  ÷òî  ÷åëîâåê  ßâëßåòñß òîëüêî
÷ëåíîì, ïðèíàäëåæàùèì îäíîé ñåìüå, îäíîìó íàðîäó è íè÷åìó áîëüøå. —åì äàëüøå
ìû óãëóáëßåìñß  â  àíòè÷íîñòü, òåì áîëåå  èíòåíñèâíåå ÷åëîâå÷åñêîå  ñóùåñòâî
îùóùàåò  ñåáß  ÷ëåíîì  ñâîåãî   íàðîäà  è  íè  êîèì  îáðàçîì  êàê  îòäåëüíàß
ˆíäèâèäóàëüíîñòü.   îñòåïåííî,   îäíàêî,  ïðîáóæäàåòñß  ÷óâñòâî  ñåáß,  êàê
îòäåëüíîãî  ÷åëîâå÷åñêîãî   ñóùåñòâà,  ˆíäèâèäóàëüíîñòè  ñ   èíäèâèäóàëüíûìè
÷åëîâå÷åñêèìè  êà÷åñòâàìè.  ’àêèì  îáðàçîì,   ýòè   äâà  ïðèíöèïà  îùóùàëèñü
ïðèñóòñòâóþùèìè âî âíåøíåé ïðèðîäå ÷åëîâåêà: ðîäñòâåííîñòü ëþäåé è îñîçíàíèå
ñåáß êàê îòäåëüíîé ‹è÷íîñòè.

     ’åïåðü ñèëû, ïðèñóùèå ýòèì äâóì ïðèíöèïàì ïðèïèñûâàþòñß äðóãèì ñïîñîáîì
îáîèì  ðîäèòåëßì.  ðèíöèï,  áëàãîäàðß  êîòîðîìó  íåêòî  ïðèíàäëåæèò  îäíîìó
íàðîäó,  áëàãîäàðß êîòîðîìó íåêòî îòíîñèòñß ê îñíîâíîìó ðàñîâîìó ñîîáùåñòâó,
ïðèïèñûâàëñß   ÷åðåç   íàñëåäñâåííîñòü  ìàòåðè.   Šîãäà  ëþäè   âîñïðèíèìàëè
ñîîòâåòñòâåííî  òàêîé èäåå, îíè  ãîâîðèëè î  ìàòåðè: "‚ íåé óäåðæèâàåòñß „óõ
íàðîäà. Žíà áûëà íàïîëíåíà „óõîì  íàðîäà è ïåðåäàëà ðåáåíêó  êà÷åñòâà, îáùèå
åå  íàðîäó".  Žäíàêî  îá  îòöå  ãîâîðèëîñü,  ÷òî  îí  ßâëßåòñß  íîñèòåëåì  è
ïåðåíîñ÷èêîì  ïðèíöèïà, êîòîðûé  äàåò  ñêîðåå  èíäèâèäóàëüíûå,  ïåðñîíàëüíûå
õàðàêòåðèñòèêè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà. ’àêèì îáðàçîì ìîæåò áûòü ñêàçàíî, ÷òî
êîãäà ÷åëîâåê ïðèõîäèë  â ìèð ÷åðåç ðîæäåíèå -- à òàêîâ áûë  òàêæå  âçãëßä è
äðåâíèõ  …âðååâ â  äî-•ðèñòèàíñêèå âðåìåíà  -- îí  áûë èíäèâèäóàëèçèðîâàííîé
ïåðñîíîé ÷åðåç  ñèëû ñâîåãî îòöà. Œàòü, îäíàêî, ÷åðåç òî, ÷òî áûëî îñîáåííûì
â åå öåëîé ïðèðîäå,  âîñïðèíèìàëàñü  êàê  áóäó÷è  íàïîëíåííîé „óõîì, êîòîðûé
óäåðæèâàåòñß â íàðîäå è  ýòî  îíà ïåðåäàâàëà ðåáåíêó. ’àêèì îáðàçîì î ìàòåðè
ãîâîðèëîñü, ÷òî „óõ  íàðîäà  æèâåò â  íåé, è  â  ýòîé  ñâßçè, îí ßâëßëñß òåì
„óõîì,  î êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî  îí  ïîñûëàë ñâîè  ñèëû âíèç  èç  „óõîâíûõ
îáëàñòåé  â ÷åëîâå÷åñòâî -- ÷òî  îí ïîçâîëßë  ñâîèì ñèëàì ñòðóèòüñß  âíèç  â
ôèçè÷åñêèé ìèð, â ÷åëîâå÷åñòâî ÷åðåç ìàòü.

     —åðåç  ˆìïóëüñ •ðèñòà,  îäíàêî, ïðèøëî íîâîå âîñïðèßòèå  -- âîñïðèßòèå,
êîòîðîå ãîâîðèëî, ÷òî „óõ, î  êîòîðîì ëþäè  ïðåæäå ãîâîðèëè, ýòîò „óõ íàðîäà
áûë çàìåíåí äðóãèì,  õîòß è îïðåäåëåííî ðîäñòâåííûì åìó,  íî äåéñòâóþùèì  íà
áîëåå âûñîêîì óðîâíå,  „óõîì, êîòîðûé  ðîäñòâåíåí  âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, â  òî
âðåìß, êàê ïðåæíèé „óõ áûë ðîäñòâåíåí îïðåäåëåííîìó íàðîäó. ’àêîé „óõ äîëæåí
áûë áûòü  äàí ÷åëîâåêó è  íàïîëíèòü åãî  ñèëîé ñêàçàòü: "Ÿ ÷óâñòâóþ  ñåáß íå
ïðèíàäëåæàùèì  áîëåå  òîëüêî  ÷àñòè  ÷åëîâå÷åñòâà, íî  âñåìó åìó; ß  ßâëßþñü
÷ëåíîì âñåãî  ÷åëîâå÷åñòâà è áóäó ñòàíîâèòüñß òàêîâûì âñå áîëüøå è  áîëüøå!"
’àêàß ñèëà, êîòîðàß  èçëèâàëà  óíèâåðñàëüíîå  ÷åëîâå÷åñêîå êà÷åñòâî  íà  âñå
÷åëîâå÷åñòâî, ïðèïèñûâàëàñü  "‘âßòîìó „óõó". ’àêèì  îáðàçîì „óõ, êîòîðûé áûë
âûðàæåí â ñèëå,  ïðèòåêàþùåé  èç  íàðîäà  â ìàòü áûë âîçâûøåí  îò "„óõà"  äî
"‘âßòîãî „óõà".

     ’îò,   êòî   äîëæåí  áûë   ïðèíåñòè  ÷åëîâå÷åñòâó  ñèëó  ðàçâèòü  òàêóþ
óíèâåðñàëüíóþ  ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó  âñå  áîëåå è áîëåå â ‡åìíîé æèçíè,  ìîã
îáèòàòü -- êàê ïåðâîå ‘óùåñòâî òàêîé  ïðèðîäû -- òîëüêî  â òåëå,  ïåðåäàííûì
÷åðåç ñèëó ‘âßòîãî „óõà.  ’àêîå òåëî Œàòü ˆèñóñà ïîëó÷èëà ïðè ëàãîâåñòèè. ‚
…âàíãåëèè îò Œàòôåß, ìû ñëûøèì î ñòðàõå ˆîñèôà, î êîòîðîì ãîâîðèòüñß, ÷òî îí
áûë  "ïðàâåäíûì"  ÷åëîâåêîì. òî  ñëîâî  èñïîëüçîâàëîñü  â  ñòàðîì ñìûñëå  è
îçíà÷àëî, ÷òî îí áûë òåì, êòî òîëüêî âåðèë, ÷òî ëþáîé  åãî ðåáåíîê  ìîã áûòü
ðîæäåí  îò  „óõà  åãî íàðîäà.  ’åïåðü  îí îáíàðóæèë, ÷òî  ìàòü  åãî  ðåáåíêà
íàïîëíåíà, ïðîíèêíóòà âñå áîëåå è  áîëåå  (èáî ýòî ßâëßåòñß âåðíûì çíà÷åíèåì
èçíà÷àëüíîãî ñëîâà â íàøåì ßçûêå), ñèëîé „óõà,  êîòîðûé áûë  íå òîëüêî „óõîì
íàðîäà, íî „óõîì óíèâåðñàëüíîãî ÷åëîâå÷åñòâà! ˆ îí íå ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ìîã
æèòü  ñ  æåíùèíîé, êîòîðàß ìîãëà îäíàæäû ïðèíåñòè  åìó  äåòåé,  êîãäà â  íåé
îáèòàë „óõ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, à íå „óõ, êîòîðîãî îí  ïðèäåðæèâàëñß â  ñâîåé
ïðàâåäíîñòè. ‘îîòâåòñòâåííî,  îí ïîæåëàë îòïóñòèòü  åå òàéíî. òî áûëî  òàê,
÷òî  òîëüêî  êîãäà îí òàêæå ïîëó÷èë èçâåùåíèå èç „óõîâíîãî  ìèðà, îí ïîëó÷èë
ñèëó ðåøèòüñß  èìåòü ñûíà îò  æåíùèíû,  êîòîðàß áûëà  ïðîíèêíóòà è íàïîëíåíà
ñèëîé ýòîãî ‘âßòîãî „óõà.

     ’àêèì  îáðàçîì, ìû âèäåëè,  ÷òî  ýòîò „óõ  áûë  ñîçèäàòåëåí â äåéñòâèè,
ïðåæäå  âñåãî  â ïîçâîëåíèè ñâîèõ  ñèë ñòðóèòüñß â ýâîëþöèþ ÷åëîâå÷åñòâà  ïî
îòíîøåíèþ  ê  ðîæäåíèþ ˆèñóñà èç àçàðåòà, è ñíîâà â  âåëè÷åñòâåííîì ñîáûòèè
Šðåùåíèß â ˆîðäàíå. ’àêèì îáðàçîì, ìû òåïåðü ïîíèìàåì, ÷òî åñòü ñèëà ‘âßòîãî
„óõà: ýòî åñòü ñèëà êîòîðàß ïîäíèìåò êàæäîãî  ÷åëîâåêà âñå áîëåå è áîëåå íàä
âñåì òåì, ÷òî îòëè÷àåò è  îòäåëßåò åãî îò äðóãèõ, è ñäåëàåò åãî ÷ëåíîì âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà íà  ‡åìëå,  ñèëà, êîòîðàß äåéñòâóåò êàê  ñîåäèíåíèå äóøè  ìåæäó
êàæäîé è âñåìè äóøàìè, íåçàâèñèìî â êàêîì òåëå îíè ìîãóò áûòü.

     òî åñòü òîò æå ñàìûé ‘âßòîé „óõ, î êîòîðîì íàì òåïåðü ãîâîðèòñß  ÷åðåç
äðóãîå   îòêðîâåíèå,  ÷òî  íà   ïðàçäíèê   ßòèäåñßòíèöû   îí   ñòðóèòñß   â
ˆíäèâèäóàëüíîñòè  òåõ, êòî ïåðâûì ïðèíßë •ðèñòèàíñòâî. ðè Šðåùåíèè ˆîàííîì,
ïåðåä íàìè  âîçíèêàåò  êàðòèíà „óõà,  êàê ãîëóáß;  òåïåðü, îäíàêî, âîçíèêàåò
èíàß êàðòèíà,  êàðòèíà îãíåííûõ  ßçûêîâ.  ‚  îòäåëüíîì ãîëóáå,  â  îòäåëüíîé
ôîðìå,  ‘âßòîé  „óõ ïðîßâëßåò ñåáß ïðè Šðåùåíèè ˆîàííîì: âî ìíîãèõ îòäåëüíûõ
ßçûêàõ ïëàìåíè ïðîßâëßåò ñåáß ‘âßòîé  „óõ  íà ïðàçäíèê ßòèäåñßòíèöû. Šàæäûé
èç òàêèõ  îòäåëüíûõ ßçûêîâ ïëàìåíè ïðèíîñèò îäóõîòâîðåíèå  ˆíäèâèäóàëüíîñòè,
êàæäîé ˆíäèâèäóàëüíîñòè ïåðâûõ ó÷åíèêîâ •ðèñòèàíñòâà.

     Šàêîå  çíà÷åíèå äëß  íàøèõ äóø èìååò òàêîé ñèìâîë ßòèäåñßòíèöû?  îñëå
òîãî, êàê •ðèñòîñ, íîñèòåëü óíèâåðñàëüíîãî „óõà ÷åëîâå÷åñòâà, çàâåðøèë  ‘âîþ
ðàáîòó  íà ‡åìëå, ïîñëå  òîãî, êàê  Ží âûñòðàäàë  ïîñëåäíþþ ‡åìíóþ  îáîëî÷êó
‘âîåãî ñóùåñòâà, ðàñïðåäåëåííîãî âî ‚ñåëåííîé, à …ãî öåëüíàß âíåøíßß ïðèðîäà
îòäåëèëàñü êàê îòäåëüíàß  ñóùíîñòü è âîøëà â äóõîâíîå ñóùåñòâî ‡åìëè, òîãäà,
âïåðâûå ñòàëî âîçìîæíûì, ÷òî â ñåðäöàõ òåõ, êòî ïåðâûì ïîíßë ˆìïóëüñ •ðèñòà,
âîçíèêëà  ñèëà  ïðîâîçãëàøåíèß ˆìïóëüñà  •ðèñòà,  ñèëà äåéñòâèß  â  çíà÷åíèè
ˆìïóëüñà  •ðèñòà. —òî  êàñàåòñß  ïðîßâëåíèß  âî âíåøíèõ  îáîëî÷êàõ,  ˆìïóëüñ
•ðèñòà èñ÷åç ïðè ‚îçíåñåíèè  â íåäåëèìóþ öåëîñòíîñòü „óõîâíîãî ìèðà: äåñßòüþ
äíßìè ïîçæå  îí  ñíèçîøåë ñíîâà â ñåðäöàõ îòäåëüíûõ ˆíäèâèäóàëüíîñòåé ïåðâûõ
ïîñëåäîâàòåëåé  ˆìïóëüñà •ðèñòà.  ˆ âñëåäñòâèå  òîãî, ÷òî òîò æå ñàìûé  „óõ,
êîòîðûé  äåéñòâîâàë  â  ñèëå  ˆìïóëüñà  •ðèñòà,  òåïåðü  ïðîßâèëñß  ñíîâà  â
ìíîãîêðàòíîé  ôîðìå,  ïåðâûå  ó÷åíèêè   •ðèñòèàíñòâà   ñòàëè  íîñèòåëßìè   è
ïðîïîâåäíèêàìè ïîñëàíèß •ðèñòà.

     ’àêèì  îáðàçîì,  â  ñàìîì  íà÷àëå  èñòîðèè  •ðèñòèàíñòâà  áûë  ó÷ðåæäåí
ìîãóùåñòâåííûé  ñèìâîë  ýòîãî ñîáûòèß, êîòîðûé  ãîâîðèò  íàì: "’àê  æå,  êàê
ïåðâûå  ó÷åíèêè, êàæäûé  èç íèõ,  ïîëó÷èë ˆìïóëüñ •ðèñòà, òàê æå, êàê îí áûë
ïåðåäàí  èì  â ôîðìå ßçûêîâ  ïëàìåíè, îäóõîâòâîðßþùèõ èõ äóøè, òàê  æå è  âû
ëþäè, êàæäûé èç âàñ, åñëè âû óñòðåìèòåñü ïîíßòü ˆìïóëüñ •ðèñòà, ïîëó÷èòå åãî
ñèëó, èíäèâèäóàëèçèðîâàííóþ â âàøèõ ñåðäöàõ, ñèëó, êîòîðàß ìîæåò ðàçâèâàòüñß
â  âàñ âñå  áîëåå è áîëåå, êîòîðàß ìîæåò  ñòàòü  äëß  âàñ âñå áîëåå  è áîëåå
ïîëíîé". ‚ñåîáúåìëþùàß íàäåæäà ìîæåò âîçíèêíóòü  äëß  íàñ èç ýòîãî  ñèìâîëà,
êîòîðûé  òàêèì îáðàçîì, óñòàíîâèë  îòïðàâíóþ  òî÷êó •ðèñòèàíñòâà. —åì áîëüøå
÷åëîâåê ñîâåðøåíñòâóåò ñåáß, òåì áîëüøå ìîæåò îí ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ‘âßòîé „óõ
ãîâîðèò èç  åãî ñîáñòâåííîãî âíóòðåííåãî  ñóùåñòâà, â òîé ìåðå, â êàêîé  åãî
ìûøëåíèå, ÷óâñòâîâàíèå è âîëåíèå ïðîíèêíóòû ýòèì ‘âßòûì „óõîì, êîòîðûé ÷åðåç
ñâîå  ìíîãîêðàòíîå ðàçäåëåíèå  ßâëßåòñß  òàêæå èíäèâèäóàëüíûì „óõîì â êàæäîé
îòäåëüíîé ˆíäèâèäóàëüíîñòè ÷åëîâåêà, â êîòîðîé îí äåéñòâóåò.

     ‘ëåäîâàòåëüíî, â  îòíîøåíèè íàøåãî  áóäóùåãî ðîñòà,  òàêîé  ‘âßòîé  „óõ
ßâëßåòñß äëß íàñ  „óõîì ðàçâèòèß ñâîáîäíîãî ÷åëîâå÷åñòâà, ðàçâèòèß ñâîáîäíîé
äóøè  ÷åëîâåêà.  „óõ ñâîáîäû  æèâåò â òîì „óõå, êîòîðûé èçëèâàåòñß  â ïåðâûõ
ðàñïîçíàâàòåëåé •ðèñòèàíñòâà, â ïåðâîì •ðèñòèàíñêîì ïðàçäíèêå ßòèäåñßòíèöû;
„óõ, ÷üß íàèáîëåå çíà÷èòåëüíàß  õàðàêòåðèñòèêà áûëà óêàçàíà  ‘àìèì  •ðèñòîì:
"’û ïîçíàåøü èñòèíó  è èñòèíà ñäåëàåò  òåáß  ñâîáîäíûì". —åëîâåê ìîæåò ñòàòü
ñâîáîäíûì òîëüêî â  „óõå. 