÷åñêîå ìàøåííè÷åñòâî", îäíàêî, â êîíöå êîíöîâ îí íàïèñàë åå
áèîãðàôèþ òîíîì, ïîëíûì ïî÷òåíèß.

ˆ íà ‚îñòîêå è íà ‡àïàäå ß âñåãäà ñòðàñòíî æåëàë âñòðå÷ ñî ñâßòûìè,
ïîýòîìó ìîß ðàäîñòü, êîãäà íàøà íåáîëüøàß êîìïàíèß 16 èþëß ïðèåõàëà â
êðàñèâóþ äåðåâóøêó Šîííåðñðîéò â àìåðèêàíñêîì "ôîðäå" è óäèâèëà
ìåñòíûõ êðåñòüßí ðàçíîìàñòíûìè ìàññàæèðàìè: ìîëîäûì àìåðèêàíöåì,
ïîæèëîé ëåäè è ñìóãëûì èíäèéöåì ñ äëèííûìè âîëîñàìè, ñîáðàííûìè íàä
âîðîòíèêîì ïàëüòî.

“âû! Œàëåíüêèé äîìèê ’åðåçû, ÷èñòûé è îïðßòíûé, ñ öâåòóùåé îêîëî
ïðîñòåíüêîãî êðûëüöà ãåðàíüþ, áûë çàêðûò! è ñîñåäè, íè äàæå
ïðîõîäèâøèé ìèìî ïèñüìîíîñåö íå ìîãëè äàòü íàì íèêàêîé èíôîðìàöèè.
îøåë äîæäü, è ìîè ñïóòíèêè ñòàëè ñîâåòîâàòü ìíå âåðíóòüñß.

--åò,--óïðßìî ïîâòîðßë ß.--Ÿ îñòàíóñü òóò, ïîêà íå îáíàðóæó
êàêîé-íèáóäü ñïîñîá íàéòè ’åðåçó.

ðîøëî äâà ÷àñà. Œû âñå åùå ñèäåëè â àâòîìîáèëå ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì.

--ƒîñïîäè,--æàëîáíî âçäîõíóë ß,--ïî÷åìó æå ’û âåë ìåíß ñþäà, åñëè îíà
èñ÷åçëà?

‚äðóã îêîëî íàñ îñòàíîâèëñß ÷åëîâåê, âåæëèâî ïðåäëîæèâøèé ñâîè óñëóãè.
Ží ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè.

--Ÿ íå çíàþ òî÷íî, ãäå íàõîäèòñß ’åðåçà,--ñêàçàë îí,--íî îíà ÷àñòî
ïîñåùàåò äîì ïðîôåññîðà ”ðàíöà ‚óòöà, ïðåïîäîâàòåëß äóõîâíîé ñåìèíàðèè
â €éõøòàäòå. òî â âîñüìèäåñßòè ìèëßõ îòñþäà.

‘ëåäóþùèì óòðîì ìû âûåõàëè íà àâòîìîáèëå â òèõèé ãîðîäîê €éõøòàäò.
„îêòîð ‚óòö ñåðäå÷íî ïðèâåòñòâîâàë íàñ â ñâîåì äîìå. "„à, ’åðåçà
çäåñü!" Ží ïîñëàë åé çàïèñêó î ïîñåòèòåëßõ, è âñêîðå ïîñëàííûé
âîçâðàòèëñß ñ åå îòâåòîì.

"•îòß åïèñêîï ïðîñèë ìåíß íå âèäåòüñß íè ñ êåì áåç åãî ðàçðåøåíèß, ß
ïðèìó áîæüåãî ÷åëîâåêà èç ˆíäèè".

ƒëóáîêî òðîíóòûé ýòèìè ñëîâàìè, ß ïîñëåäîâàë çà äîêòîðîì óòöåì ââåðõ
ïî ëåñòíèöå â ãîñòèíóþ. ’åðåçà ïðèøëà ñåé÷àñ æå, èçëó÷àß àóðó ìèðà è
ðàäîñòè âîêðóã ñåáß. à íåé áûëî ÷åðíîå îäåßíèå, à íà ãîëîâå áåëûé áåç
åäèíîãî ïßòíûøêà ïëàòîê. •îòß â òî âðåìß åé áûëî òðèäöàòü ñåìü ëåò,
îíà âûãëßäåëà çíà÷èòåëüíî ìîëîæå, îáëàäàß ïîèñòèíå äåòñêîé ñâåæåñòüþ è
î÷àðîâàíèåì. ‡äîðîâàß, ñ ðîçîâûìè ùåêàìè, ïðåêðàñíîãî òåëîñëîæåíèß,
âåñåëàß--òàêîé áûëà ñâßòàß, êîòîðàß íè÷åãî íå åñò!

’åðåçà ïðèâåòñòâîâàëà ìåíß î÷åíü ëåãêèì ðóêîïîæàòèåì. Œû ñèäåëè â
ìîë÷àëèâîì îáùåíèè: êàæäûé çíàë, ÷òî åãî ñîáåñåäíèê--÷åëîâåê, êîòîðûé
ëþáèò îãà.

„îêòîð óòö ëþáåçíî ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà.
Šîãäà ìû óñåëèñü, ß çàìåòèë, ÷òî ’åðåçà ãëßäèò íà ìåíß ñ íàèâíûì
ëþáîïûòñòâîì. Ž÷åâèäíî, âèçèò èíäèéöà áûë â àâàðèè ðåäêîñòíûì
ßâëåíèåì.

--ˆòàê, âû íè÷åãî íå óïîòðåáëßåòå â ïèùó?--Œíå õîòåëîñü óñëûøàòü îòâåò
èç åå ñîáñòâåííûõ óñò.

--è÷åíî, êðîìå îñâßùåííîé îáëàòêè, êîòîðóþ ß åì åæåäíåâíî â øåñòü
÷àñîâ óòðà.

--€ êàê âåëèêà ýòà îáëàòêà?

--àçìåðîì îíà ñ íåáîëüøóþ ìîíåòó, à òîëùèíîé ñ áóìàæíûé ëèñò.--’åðåçà
äîáàâèëà:--Ÿ åì åå ïî ðåëèãèîçíûì ñîîáðàæåíèßì. …ñëè îíà íå îñâßùåíà,
ß íå â ñîñòîßíèè åå ïðîãëîòèòü.

--î, êîíå÷íî, âû íå ìîãëè áû æèòü òîëüêî ýòîé ïèùåé öåëûõ äâåíàäöàòü
ëåò?...

--Ÿ æèâó ‘âåòîì îæèèì.

…å îòâåò áûë ïðîñòûì, ïîèñòèíå, â äóõå éíøòåéíà.

--Ÿ âèæó, âû ïîíèìàåòå, ÷òî â íàøå òåëî ýíåðãèß ïîñòóïàåò èç ýôèðà,
ñîëíöà è âîçäóõà.

ûñòðàß óëûáêà ïîßâèëàñü íà åå ëèöå:

--Ÿ òàê ðàäà, ÷òî âû ïîíèìàåòå, ÷åì ß æèâó.

--„à, âàøà ñâßòàß æèçíü--ýòî åæåäíåâíîå ñâèäåòåëüñòâî èñòèííîñòè ñëîâ
•ðèñòà "íå õëåáîì åäèíûì áóäåò æèòü ÷åëîâåê, íî âñßêèì ñëîâîì,
èñõîäßùèì èç óñò îæèèõ"./2/

Žïßòü îíà âûêàçàëà ðàäîñòü ïðè ìîåì îáúßñíåíèè:

--‚ ñàìîì äåëå, ýòî òàê. Žäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ß ñåãîäíß íàõîæóñü
çäåñü, íà çåìëå,--ýòî äîêàçàòü, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò æèòü áëàãîäàðß
åçðèìîìó ‘âåòó îæèþ, à íå òîëüêî ïðè ïîìîùè îäíîé ëèøü ïèùè.

--Œîæåòå ëè âû íàó÷èòü äðóãèõ æèòü áåç ïèùè?

’åðåçà, êàçàëîñü, áûëà íåñêîëüêî øîêèðîâàíà:

--òîãî ß íå ìîãó. îã ýòîãî íå õî÷åò.

Œîé âçîð óïàë íà åå ñèëüíûå, èçßùíûå ðóêè. ’åðåçà ïîêàçàëà ìíå
êâàäðàòíó., òîëüêî ÷òî çàæèâøóþ ðàíó ñ òûëüíîé ñòîðîíû êàæäîé ðóêè. à
ëàäîíßõ îíà ïîêàçàëà ìåíüøèå ðàíû â ôîðìå ïîëóìåñßöà, ïðîõîäèâøèå
ñêâîçü âñþ êèñòü, òàêæå íåäàâíî çàæèâøèå. Šàæäàß ðàíà ïðîõîäèëà
íàñêâîçü ÷åðåç ðóêó... òî çðåëèùå âûçâàëî ó ìåíß â ïàìßòè ßñíîå
âîñïîìèíàíèå î áîëüøèõ êâàäðàòíûõ æåëåçíûõ ãâîçäßõ ñ èçîãíóòûìè â
ôîðìå ïîëóìåñßöà êîíöàìè, êîòîðûå è ïîíûíå óïîòðåáëßþòñß íà ‚îñòîêå,
íî êîòîðûå, íàñêîëüêî ß ïîìíþ, íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü ìíå íà ‡àïàäå.

‘âßòàß ðàññêàçàëà ìíå íåìíîãî î ñâîèõ åæåíåäåëüíûõ òðàíñàõ: "Ÿ
íàáëþäàþ ‘òðàñòè •ðèñòîâû êàê áåñïîìîùíûé çðèòåëü". Šàæäóþ íåäåëþ, ñ
ïîëóíî÷è ÷åòâåðãà äî ÷àñó íî÷è ïßòíèöû, åå ðàíû îòêðûâàþòñß è
êðîâîòî÷àò: è òîãäà ’åðåç òåðßåò â âåñå îêîëî äåñßòè ôóíòîâ (îáû÷íûé
åå âåñ 121 ôóíò). åñìîòðß íà ñèëüíûå ñòðàäàíèß, ’åðåçà ñ ãîðäîñòüþ
îæèäàåò ýòèõ åæåíåäåëüíûõ âèäåíèé ƒîñïîäà.

Ÿ ñåé÷àñ æå ïîäóìàë, ÷òî åå ñòðàäàíèß è âñß íåîáû÷íàß æèçíü, ïî ìûñëè
îãà, äîëæíû áûëè ñëóæèòü ïîäòâåðæäåíèåì äëß âñåõ õðèñòèàí
èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè æèçíè ˆèñóñà è …ãî ðàñïßòèß, êàê îá ýòîì
ïîâåñòâóåòñß â îâîì ‡àâåòå; åå æèçíü òàêæå ïîêàçûâàåò â äðàìàòè÷åñêîé
ôîðìå âå÷íî æèâóþ ñâßçü ìåæäó ãàëèëåéñêèì ó÷èòåëåì è ïðåäàííûìè …ìó
ïîäâèæíèêàìè.

ðîôåññîð ‚óòö ðàññêàçûâàë î íåêîòîðûõ ñîáñòâåííûõ íàáëþäåíèßõ:

--‘ ãðóïïîé â íåñêîëüêî ÷åëîâåê ìû ñ ’åðåçîé ÷àñòî ïóòåøåñòâóåì ïåøêîì
ïî ƒåðìàíèè, ïðîñòî ÷òîáû ïîëþáîâàòüñß ïðèðîäîé. ˆ ïðè ýòîì
íàáëþäàåòñß ïîðàçèòåëüíûé êîíòðàñò: ’åðåçà íè÷åãî íå åñò (à ìû åäèì
òðè ðàçà â äåíü), íî îíà îñòàåòñß ñâåæåé, êàê ðîçà, è íå ÷óâñòâóåò
óñòàëîñòè, à ìû óòîìëßåìñß è, ïðîãîëîäàâøèñü, èùåì ïðèäîðîæíóþ
ãîñòèíèöó ïîä âåñåëûé ñìåõ ’åðåçû.

„àëåå ïðîôåññîð äîáàâèë èíòåðåñíûå ôèçèîëîãè÷ñêèå ïîäðîáíîñòè:

--’åðåçà íå óïîòðåáëßåò íèêàêîé ïèùè, è åå æåëóäîê ïîñòîßííî ñæàò. “
íåå íå âûäåëßþòñß ìî÷à è èñïðàæíåíèß, íî ïîòîâûå æåëåçû ðàáîòàþò, à
êîæà ïîñòîßííî ìßãêà è óïðóãà.

ðè ðàññòàâàíèè ß âûðàçèë æåëàíèå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè åå òðàíñå.

--„à, ïîæàëóéñòà, ïðèåçæàéòå â Šîííåðñðîéò â ñëåäóþùóþ
ïßòíèöó,--ñêàçàëà îíà ïðèâåòëèâî.--…ïèñêîï äàñò âàì ðàçðåøåíèå. Ÿ
î÷åíü ðàäà, ÷òî âû ðàçûñêàëè ìåíß â €éõøòàäòå.

’åðåçà ïîïðîùàëàñü ñ íàìè çà ðóêó è âûøëà ïðîâîäèòü íàñ äî âîðîò.
Œèñòåð àéò âêëþ÷èë ïðèåìíèê â àâòîìîáèëå. ’åðåçà çàãëßäûâàëà åãî ñ
ëåãêîé îäîáðèòåëüíîé óëûáêîé. ‘îáðàëàñü òàêàß áîëüøàß òîëïà ìàëü÷èøåê,
÷òî ’åðåçà óøëà äîìîé. Œû âèäåëè åå ó îêíà; îíà ñìîòðåëà íà íàñ,
ïî-äåòñêè ìàõàß ðóêîé.

à ñëåäóþùèé æå äåíü ó íàñ ñîñòîßëñß ðàçãîâîð ñ äâóìß áðàòüßìè ’åðåçû,
î÷åíü äîáðûìè è ïðèßòíûìè ëþäüìè. Œû óçíàëè, ÷òî ñâßòàß ñïèò òîëüêî
÷àñ èëè äâà â ñóòêè. åñìîòðß íà ìíîæåñòâî ðàí íà åå òåëå, îíà
äåßòåëüíà è ïîëíà ýíåðãèè. Žíà ëþáèò ïòèö, óõàæèâàåò çà ðûáêàììè â
àêâàðèóìå, ÷àñòî ðàáîòàåò â ñàäó; åå ïåðåïèñêà âåñüìà îáøèðíà:
ïðåäàííûå êàòîëèêè â ïèñüìàõ ïðîñßò åå ïîìîëèòüñß çà íèõ è ïîñëàòü èì
öåëèòåëüíûå áëàãîñëîâåíèß. Œíîãèå áûëè ñ åå ïîìîùüþ èçáàâëåíû îò
ñåðüåçíûõ áîëåçíåé.

ðàò ’åðåçû ”åðäèíàíä, ìîëîäîé ÷åëîâåê â âîçðàñòå îêîëî äâàäöàòè òðåõ
ëåò, îáúßñíèë, ÷òî ’åðåçà îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ïðè ïîìîùè ìîëèòâû
ïåðåíîñèòü íà ñâîå òåëî áîëåçíè äðóãèõ ëþäåé. …å âîçäåðæàíèå îò âñßêîé
ïèùè íà÷àëîñü ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà îíà âîçäàëà ìîëèòâó î òîì, ÷òîáû
áîëåçíü ãîðëà îäíîãî þíîøè åå ïðèõîäà, âïîñëåäñòâèè ïîñëóøíèêà
ìîíàøåñêîãî îðäåíà, ïåðåøëà íà åå ñîáñòâåííîå ãîðëî.

‚ ÷åòâåðã âñß íàøà êîìïàíèß îêîëî ïîëóäíß ïðèåõàëà ê äîìó åïèñêîïà;
ïîñëåäíèé ñìîòðåë ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì íà ìîè äëèííûå, âüþùèåñß
âîëîñû. Ží îõîòíî íàïèñàë íåîáõîäèìîå ðàçðåøåíèå. ëàòû íå
òðåáîâàëîñü; ýòî óñòàíîâëåíî öåðêîâüþ ïðàâèëî ñóùåñòâîâàëî ïðîñòî äëß
òîãî, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü ’åðåçó îò ïîòîêà ñëó÷àéíûõ ïîñåòèòåëåé,
êîòîðûå â ïðîøëûå ãîäû ñúåçæàëèñü ïî ïßòíèöàì öåëûìè òûñß÷àìè.

Œû ïðèåõàëè â Šîííåðñðîéä â ïßòíèöó â ïîëîâèíå äåñßòîãî óòðà. Ÿ
îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî â íåáîëüøîì äîìèêå ’åðåçû åñòü ñåêöèß ñî
ñòåêëßííîé êðûøåé, ÷òîáû îáåñïå÷èòü èçîáèëèå ñâåòà.

Œû ñ ðàäîñòüþ óâèäåëè, ÷òî äâåðè òåïåðü íå áûëè çàêðûòû: íàîáîðîò, îíè
áûëè ðàñïàõíóòû, ïðèâåòëèâî ïðèãëàøàß âîéòè. ‘òîßëà î÷åðåäü--îêîëî
äâàäöàòè ÷åëîâåê äåðæàëè â ðóêàõ ðàçðåøåíèß. Œíîãèå ïðèåõàëè èçäàëåêà,
÷òîáû óâèäåòü ìèñòè÷åñêèé òðàíñ.

’åðåçà óñïåøíî âûäåðæàëà ìîå ïåðâîå èñïûòàíèå â ïðîôåññîðñêîì äîìå:
îíà èíòóèòèâíî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ß õî÷ó åå âèäåòü ïî äóõîâíûì
ïðè÷èíàì, à íå èç ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà.

‘åé÷àñ ß ïðîèçâîäèë âòîðîå èñïûòàíèå: ïåðåä òåì, êàê ïîäíßòüñß â
êîìíàòó ’åðåçû, ß ïðèâåë ñåáß â ñîñòîßíèå éîãè÷åñêîãî òðàíñà, ÷òîáû
äîñòè÷ü ñ íåé ßñíîâèä÷åñêîãî è òåëåïàòè÷åñêîãî êîíòàêòà. Ÿ âîøåë â
êîìíàòó, çàïîëíåííóþ ïîñåòèòåëßìè.

’åðåçà ëåæàëà íà êðîâàòè, îáëà÷åííàß â áåëîå îäåßíèå. ‚ìåñòå ñ
ìèñòåðîì àéòîì, ñòîßâøèì ïðßìî çà ìíîé, ß îñòàíîâèëñß, åäâà
ïåðåñòóïèâ ïîðîã, ïîðàæåííûé áëàãîãîâåéíûì ñòðàõîì, âçèðàß íà
íåîáû÷íîå è î÷åíü ïóãàþùåå çðåëèùå.

‘òðóéêè êðîâè øèðèíîé äî òðåõ ñàíòèìåòðîì íåïðåðûâíî ñî÷èëèñü èç-ïîä
íèæíèõ âåê ’åðåçû. …å ãëàçà çàêàòèëèñü êâåðõó è áûëè óñòðåìëåíû ê
äóõîâíîìó ãëàçó â ñåðåäèíå ëáà, € ïëàòîê, îáåðíóòûé âîêðóã ãîëîâû,
ïðîìîê îò êðîâè, âûòåêàâøåé èç ñòèãìàòîâ íà ìåñòå òåðíîâîãî âåíöà. à
áåëîì îäåßíèè â îáëàñòè ñåðäöà ïðîñòóïàëî êðàñíîå ïßòíî: èìåííî òàì
ìíîãî ëåò íàçàä òåëî •ðèñòà ïðåòåðïåëî ïîñëåäíåå óíèæåíèå îò óäàðà
ñîëäàòñêîãî êîïüß.

óêè ’åðåçû áûëè ïðîñòåðòû â æåñòå, âûðàæàþùåì ìàòåðèíñêóþ çàáîòó è
ìîëüáó; íà åå ëèöå áûëî íàïèñàíî ìó÷åíèå, ñêâîçü êîòîðîå ïðîáèâàëñß
áîæåñòâåííûé ñâåò.Žíà êàçàëàñü ïîõóäåâøåé íàëèöî áûëè è âíåøíèå è
âíóòðåííèå èçìåíåíèß. ˜åï÷à ñëîâà íà ÷óæèõ ßçûêàõ, îíà áåñåäîâàëà
ñëåãêà äðîæàùèìè ãóáàìè ñ ñóáúåêòàìè è âèäèìûìè îáðàçàìè ëþäåé,
ßâëßâøèìèñß ñâåðõ÷óâñòâåííîìó âçîðó.

àñòðîåííûé â óíèñîí ñ íåþ, ß íà÷àë âèäåòü åå âèäåíèß. Žíà ñëåäèëà çà
•ðèñòîì, êîòîðûé íåñ äðåâî êðåñòà ñðåäè ãëóìèâøåéñß òîëïû /3/.
‚íåçàïíî îíà â ãîðåñòè ïîäíßëà ãîëîâó: ƒîñïîäü ïàë ïîä æåñòîêèì
áðåìåíåì. ‚èäåíèå èñ÷åçëî. ˆñòîùåííàß ïûëêèì ñîñòðàäàíèåì ’åðåçà
òßæåëî îïóñòèëàñü íà ïîäóøêè.

‚ òîò æå ìèã ïîçàäè ìåíß ïîñëûøàëñß ãëóõîé ñòóê. Žáåðíóâøèñü, ß
óâèäåë, êàê äâîå ëþäåé âûíîñèëè èç êîìíàòû íåäâèæíîå òåëî. î òàê êàê
ß âûõîäèë èç ãëóáîêîãî ñâåðõñîçíàòåëüíîãî ñîñòîßíèß ëèøü ïîñòåïåííî, ß
ñíà÷àëà íå óçíàë óïàâøåãî ÷åëîâåêà. Œîé âçîð îïßòü óñòðåìèëñß íà ëèöî
’åðåçû, ìåðòâåííî áëåäíîå ïîä ðó÷üßìè êðîâè; íî òåïåðü îíî áûëî
ñïîêîéíûì è èçëó÷àëî ÷èñòîòó è ñâßòîñòü. ’óò ß âíîâü âçãëßíóë íàçàä è
óâèäåë, ÷òî ìèñòåð àéò ñòîèò çà ìíîþ, ïðèæàâ ðóêó ê ùåêå, èç êîòîðîé
ñî÷èòñß êðîâü.

--„èê,--îñâåäîìèëñß ß îçàáî÷åííî,--íå âû ëè ýòî óïàëè â îáìîðîê?

--„à, ß ïîòåðßë ñîçíàíèå ïðè âèäå ýòîãî óæàñíîãî çðåëèùà.

--ó, íè÷åãî,--ñêàçàë ß â óòåøåíèå,--âû äîñòàòî÷íî õðàáðû: âåäü âû
âåðíóëèñü ñíîâà è ñìîòðèòå íà ïðîèñõîäßùåå.

‚ñïîìíèâ î òåðïåëèâî æäóùåé î÷åðåäè ïàëîìíèêîâ, ìû ñ ìèñòåðîì àéòîì
ìîë÷à ïîïðîùàëèñü ñ ’åðåçîé è ïîêèíóëè åå ñâßòóþ îáèòåëü. /4/

àçàâòðà íàøà íåáîëüøàß ãðóïïà äâèíóëàñü íà àâòîìîáèëå ê þãó, âîçíîñß
áëàãîäàðíîñòü ñóäüáå çà òî, ÷òî ìû íå çàâèñèì îò æåëåçíîäîðîæíîãî
ðàñïèñàíèß è ìîæåò îñòàíàâëèâàòüñß ãäå ãîäíî. Œû íàñëàæäàëèñü êàæäîé
ìèíóòîé ïóòåðåøñòâèß ïî ƒåðìàíèè, ƒîëëàíäèè, ”ðàíöèè è ˜âåéöàðèè. ‚
ˆòàëèè ìû ñäåëàëè êðþê â €ññèçè, ÷òîáû ïî÷òèòü ïàìßòü àïîñòîëà
ñìèðåíèß--ñâßòîãî ”ðàíöèñêà. îåçäêà ïî …âðîïå çàêîí÷èëàñü â ƒðåöèè,
ãäå ìû îñìîòðåëè àôèíñêèå õðàìû è âèäåëè òþðüìó, â êîòîðîé áëàãîðîäíûé
‘îêðàò âûïèë ñìåðòåëüíûé íàïèòîê /5/. ‚îñõèùàëèñü âûñîêèì òàëàíòîì
äðåâíèõ ãðåêîâ, âîïëîùàâøèõ â ìðàìîðå ñâîè ñàìûå ñìåëûå ôàíòàçèè.

Œû ïåðåïëûëè íà êîðàáëå ñîëíå÷íîå ‘ðåäèçåìíîå ìîðå è âûñàäèëèñü â
àëåñòèíå. –åëûìè äíßìè ìû áðîäèëè ïî ‘âßòîé çåìëå, è ß ïîíßë, ÷òî
ïàëîìíè÷åñòâî ïðåäñòàâëßåò ñîáîé îãðîìíóþ öåííîñòü. ƒëóáîêî
÷óâñòâóþùåìó ñåðäöó â àëåñòèíå ïîâñþäó îòêðûâàåòñß äóõ •ðèñòà. Ÿ ñ
áëàãîãîâåíèåì øåë ïî ñëåäàì …ãî â ‚èôëååìå, ƒåôñèìàíå, Šàëâàðè,
ñâßòîé ãîðå, ïî áåðåãàì ˆîðäàíà è ƒàëèëåéñêîãî ìîðß.

àøà ìàëåíüêàß ãðóïïà ïîñåòèëà Ÿñëè îæäåñòâà, ïëîòíè÷üþ ìàñòåðñêóþ
ˆîñèôà, ìîãèëó ‹àçàðß, äîì Œàðôû è Œàðèè, çàë ’àéíîé ‚å÷åðè. ðîøëîå
ðàñêðûâàëîñü: ñöåíà çà ñöåíîé ß âèäåë âñþ áîæåñòâåííóþ äðàìó,
ñûãðàííóþ •ðèñòîì äëß ïîòîìêîâ.

„àëåå áûë …ãèïåò ñ åãî äðåâíèìè ïèðàìèäàìè è ñîâðåìåííûìè Šàèðîì,
çàòåì--äîëãîå ïëàâàíèå ïî Šðàñíîìó ìîðþ. àêîíåö, ìû ïåðåñåêëè
îáøèðíîå €ðàáñêîå ìîðå,--è âîò ìû â ˆíäèè!

ðèìå÷àíèå ê ãëàâå 39.

/1/ ‘î âðåìåíè âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ’åðåçà íå ïåðåæèâàëà áîëåå ‘òðàñòè
ƒîñïîäíè êàæäóþ ïßòíèöó, à òîëüêî â íåêîòîðûå ñâßùåííûå ïðàçäíèêè
ãîäà. …ñòü êíèãè î åå æèçíè: "‘òèãìàòèê íàøèõ äíåé" ”ðèäðèõà èòòåð
ôîí ‹àìà, "ˆñòîðèß ’åðåçû îéìàí" Š. . ˜èìáåðãà.

/2/ Œòô. IV,4.

àòàðåß ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ïîääåðæèâàåòñß íå òîëüêî ãðóáîé ïèùåé
("õëåá"), íî è âèáðàöèîííîé êîñìè÷åñêîé ýíåðãèåé ("ñëîâî" èëè €“Œ).
…ãî íåçðèìàß ñèëà ïîñòóïàåò â ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ÷åðåç âðàòà
ïðîäîëãîâàòîãî ìîçãà. òîò øåñòîé öåíòð òåëà ðàñïîëîæåí ó çàäíåé
ñòîðîíû øåè, êâåðõó îò ïßòè ïîçâîíî÷íûõ ÷àêð (ñàíñêðèòñêîå ñëîâî,
îçíà÷àþùåå "êîëåñà": öåíòðû èçëó÷åíèß æèçíåííîé ñèëû).

ðîäîëãîâàòûé ìîçã, ãëàâíûé âõîä, ÷åðåç êîòîðûé âñåëåíñêàß æèçíåííàß
ñèëà (€“Œ) ïîñòóïàåò â òåëî íàïðßìóþ, ñâßçàíû ñ öåíòðîì •ðèñòîâà
‘îçíàíèß (Šóòàñòõà), íàõîäßùèìñß â òðåòüåì ãëàçå ìåæäó áðîâßìè,--ýòî
ñåäàëèùå ñèëû âîëè ÷åëîâåêà. Šîñìè÷åñêàß ýíåðãèß íàêàïëèâàåòñß â
ñåäüìîì öåíòðå, â ãîëîâíîì ìîçãó, ßâëßþùèìñß ðåçåðâóàðîì áåñêîíå÷íûõ
ñêðûòûõ ñïîñîáíîñòåé. ‚ ‚åäàõ ýòîò öåíòð óïîìèíàåòñß êàê "‹îòîñ ñ
òûñß÷üþ ëåïåñòêîâ".

Šîãäà àâòîðû èáëèè ãîâîðßò "‘ëîâî" èëè "€ìåí", èëè "„óõ ‘âßòûé", îíè
èìåþò ââèäó €“Œ, íåâèäèìóþ æèçíåííóþ ñèëó, êîòîðàß áîæåñòâåííûì ïóòåì
ïîääåðæèâàåò âñå òâîðåíèß. "å çíàåòå ëè, ÷òî òåëà âàøè ñóòü õðàì
æèâóùåãî â âàñ ‘âßòîãî „óõà, Šîòîðûé èìååòå âû îò îãà, è âû íå ñâîè?"
(I Šîð. VI, 19)

/3/  ‚ ÷àñû, ïðåäøåñòâîâàâøèå íàøåìó ïðèáûòèþ, ’åðåçà óæå ïðîøëà ÷åðåç
ìíîãèå âèäåíèß ïîñëåäíèõ äíåé æèçíè •ðèñòà. …å òðàíñ îáû÷íî í÷èíàåòñß
ñöåíàìè ñîáûòèé, ñëåäîâàâøèõ çà ’àéíîé âå÷åðåé. …å ñâßùåííûå âèäåíèß
çàêàí÷èâàþòñß ñìåðòüþ ˆèñóñà íà êðåñòå, à èíîãäà--…ãî ïîãðåáåíèåì.

/4/ 26 ìàðòà 1948 ãîäà ãàçåòà ñîîáùàëà: "‚ ýòó ‚åëèêóþ ïßòíèöó
íåìåöêàß êðåñòüßíêà ëåæèò íà ñâîåì ëîæå; åå ãîëîâà, ðóêè è ïëå÷è
îáàãðåíû êðîâüþ òàì, ãäå íà òåëå •ðèñòà ñòðóèëàñü êðîâü îò ãâîçäåé
êðåñòà è îò ’åðíîâîãî ‚åíöà. ’ûñß÷è íåìöåâ è àìåðèêàíöåâ â
áëàãîãîâåíèè ïðîõîäßò ìèìî ëîæà ’åðåçû îéìàí".

/5/ ‘ëåäóþùåå ìåñòî èç …âñåáèß ïîâåñòâóåò î âñòðå÷å ìåæäó ‘îêðàòîì è
èíäèéñêèì ìóäðåöîì. ’åêñò ãëàñèò: "Œóçûêàíò €ðèñòîêñåí ðàññêàçûâàåò
íàì ñëåäóþùóþ èñòðèþ îá èíäèéöàõ. Žäèí èç ýòèõ ëþäåé âèäåë ‘îêðàòà â
€ôèíàõ è ïîèíòåðåñîâàëñß, â ÷åì öåëü åãî ôèëîñîôèè. "‚ èññëåäîâàíèè
ôåíîìåíà ÷åëîâåêà",--îòâåòñòâîâàë ‘îêðàò. à ýòî èíäèåö ðàçîðâàëñß îò
ñìåõà: "Šàê ìîæåò ÷åëîâåê èññëåäîâàòü ÷åëîâå÷åñêîå, åñëè îí èãíîðèðóåò
áîæåñòâåííîå?"

ƒðå÷åñêèé èäåàë, îòðàçèâøèéñß â çàïàäíîé ôèëîñîôèè: "—åëîâåê, ïîçíàé
ñåáß!" ˆíäèåö ñêàçàë áû: "—åëîâåê, ïîçíàé ñâîå Ÿ!"

ƒëàâà 40. Ÿ âîçâðàùàþñü â ˆíäèþ.

‘ ÷óâñòâîì ïðèçíàòåëüíîñòè âäûõàë ß áëàãîñëîâåííûé âîçäóõ ˆíäèè. àø
êîðàáëü "àäæïóòàíà" ñòàë íà ßêîðü â îãîìíîé áîìáåéñêîé ãàâàíè 22
àâãóñòà 1935 ãîäà. „àæå ýòîò ìîé ïåðâûé äåíü íà áåðåãó áûë çàïîëíåí äî
êðéíîñòè: â ãàâàíè ñîáðàëèñü äðóçüß ñ ïðèâåòñòâèßìè è ãèðëßíäàìè
öâåòîâ, à âñêîðå ïî íàøèì ñëåäàì â îòåëü "’àäæ Œàõàë" óñòðåìèëèñü
ïîòîêè êîððåñïîíäåíòîâ è ôîòîãðàôîâ.

ƒîðîä îìáåé áûë äëß ìåíß íîâûì: ß íàøåë åãî ÷ðåçâû÷àéíî ñîâðåìåííûì,
ñî ìíîæåñòâîì íîâîââåäåíèé, çàèìñòâîâàííûõ íà ‡àïàäå. Žáøèðíûå
áóëüâàðû áûëè óñàæåíû ðßäàìè ïàëüì, âåëè÷åñòâåííûå çäàíèß
ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé ñîïåðíè÷àëè â ïðàâèëüíîñòè ôîðì ñ äðåâíèìè
õðàìàìè. Žäíàêî ó ìåíß áûëî î÷åíü ìàëî âðåìåíè äëß ðàçãëßäûâàíèß
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé; ß ÷óâñòâîâàë íåòåðïåíèå, ñòðàñòíî æåëàß
óâèäåòü ìîåãî ãóðó è äðóãèõ, äîðîãèõ ìíå ëþäåé. Žòïðàâèâ ñâîé "ôîðä" â
áàãàæíîì âàãîíå, ìû îòïðàâèëèñü ïîåçäîì íà ‚îñòîê, â Šàëüêóòòó /1/.

Šîãäà ìû ïðèáûëè íà âîêçàë •àóðà, íàñ âñòðåòèëè ãðîìàäíàß òîëïà,
ñîáðàâøàßñß ïðèâåòñòâîâàòü íàñ; ìû íå ìîãëè äàæå âûéòè èç âàãîíà. Œîé
áðàò ‚èøíó è ìîëîäîé Œàõàðàäæà Šàøèìáàçàðà âîçãëàâèëè êîìèòåò ïî
âñòðå÷å. Ÿ áûë òðîíóò òåïëîòîé è òîðæåñòâåííîñòüþ âñòðå÷è.

‘ëåäóß çà ðßäîì àâòîìîáèëåé è ìîòîöèêëîâ, ñðåäè ðàäîñòíûõ çâóêîâ
áàðàáàíîâ è ðàêîâèí, ìèññ ëåò÷, ìèñòåð àéò è ß, ñ ãîëîâû äî íîã
óêðàøåííûå ãèðëßíäàìè öâåòîâ, ìåäëåííî ïðîåõàëè ê äîìó ìîåãî îòöà.

ðåñòàðåëûé ðîäèòåëü îáíßë ìåíß òàê, êàê áóäòî ß âîñêðåñ èç ìåðòâûõ.
Œû äîëãî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ëèøèâøèñü îò ðàäîñòè äàðà ðå÷è.
‚îêðóã ìåíß ñîáðàëèñü áðàòüß è ñåñòðû, äßäüß è òåòêè, äâîþðîäíûå
áðàòüß, ó÷åíèêè è äðóçüß ìíîãèõ ïðîøëûõ ëåò, è íè ó êîãî èç íàñ ãëàçà
íå îñòàâàëèñü ñóõèìè. òà âñòðå÷à, ïîëíàß ëþáâè, è ïîíûíå õðàíèòñß â
ìîåì ñåðäöå.

—òî æå êàñàåòñß ìîåãî ñâèäàíèß ñ ãóðó, ˜ðè žêòåøâàðîì, òî äëß åãî
îïèñàíèß ó ìåíß íå õâàòàåò ñëîâ, è ÷èòàòåëþ ïðèäåòñß äîâîëüñòâîâàòüñß
ñëåäóþùèì èçëîæåíèåì ìîåãî ñåêðåòàðß:

"‘åãîäíß, âîëíóåìûé âîçâûøåííûìè îæèäàíèßìè, ß ïîâåç éîãàíàíäàäæè èç
Šàëüêóòòû â ‘åðàìïóð,--çàïèñàë ìèñòåð àéò â ñâîåì ïóòåâîì
äíåâíèêå.--Œû ïðîåõàëè ìíîãî ïðè÷óäëèâûõ ëàâî÷åê. ‚ îäíîé èç íèõ
‰îãàíàíäàäæè ëþáèë îáåäàòü âî âðåìß ó÷åíüß â êîëëåäæå. ˆ íàêîíåö ìû
âúåõàëè â óçêèé, ñòèñíóòûé ñòåíàìè ïåðåóëîê. åîæèäàííî óëèöà ñâåðíóëà
âëåâî, è ïåðåä íàìè îêàçàëñß ïðîñòîé òðåõýòàæíûé àøðàì ñ áàëêîíàìè íà
âåðõíåì ýòàæå. Žò ýòîãî äîìà âåßëî ìèðíûì óåäèíåíèåì.

‘åðüåçíî è ñî ñìèðåíèåì âîøåë ß âñëåä çà ‰îãàíàíäàäæè âî äâîð, ïîä
ñòåíû îáèòåëè. ‘ áüþùèìèñß ñåðäöàìè ïðîøëè ìû ïî íåñêîëüêèì ñòàðûì
öåìåíòíûì ñòóïåíüêàì, ïî êîòîðûì, áåç ñîìíåíèß, ñòóïàëè òûñß÷è
èñêàòåëåé èñòèíû. î ìåðå òîãî, êàê ìû øëè âïåðåä, íàøå íàïðßæåíèå
íàðàñòàëî. ˆ âîò ïåðåä íàìè, íà âåðõó ëåñòíèöû, ïîßâèëàñü ñïîêîéíàß
ôèãóðà ‚åëèêîãî “÷èòåëß, ‘âàìè ˜ðè žêòåøâàðà, ñòîßâøåãî â áëàãîðîäíîé
ïîçå ñâßòîãî.

Œîå ñåðäöå çàáèëîñü è ñæàëîñü, êîãäà ß îùóòèë åãî áëàãîñëîâåííîå
ïðèñóòñòâèå. ƒëàçà çàòóìàíèëèñü ñëåçàìè, êîãäà ‰îãàíàíäàäæè ïàë íà
êîëåíè è, ñêëîíèâ ãîëîâó, âûðàçèë ïðèâåòñòâèå è äóøåâíóþ
áëàãîäàðíîñòü; îí êîñíóëñß ðóêàìè íîã ãóðó, à çàòåì, â ñìèðåííîé
ïîêîðíîñòè, êîñíóëñß èìè ñîáñòâåííîãî ëáà. îòîì îí âñòàë--è îêàçàëñß
â îáúßòèßõ ˜ðè žêòåøâàðà.

‚íà÷àëå íåáûëî ñëîâ, íî íåìûå ôðàçû äóøè âûðàæàëèñü ñàìûå ãëóáîêèå
÷óâñòâà. Šàê áëåñòåëè èõ ãëàçà, êàêîé òåïëîòîé çàæãëèñü îíè ïðè
âîçîáíîâëåíèè ñîþçà èõ äóø! åæíàß âèáðàöèß ïðîíåñëàñü ïî òèõîìó
êðûòîìó äâîðèêó, è äàæå ñîëíöå âûøëî èç-çà òó÷, êàêáû ïðîñëàâëßß ýòó
âñòðå÷ó.

‘êëîíèâ êîëåíè ïåðåä ó÷èòåëåì, ß ïðåïîäíåñ åìó ñâîþ íåâûðàçèìóþ ëþáîâü
è áëàãîäàðíîñòü. ˆ, êîñíóâøèñü åãî îãðóáåâøèõ îò âîçâðàñòà íîã,
ïîëó÷èë áëàãîñëîâåíèå. ‡àòåì ß âñòàë è óâèäåë óñòðåìëåííûå íà ìåíß
ãëàçà, ïîãðóæåííûå âíóòðü ñåáß, íî ñâåòßùèå ðàäîñòü. Œû ïîøëè â åãî
ìåäèòàöèîííóþ êîìíàòó. Žäíà ñòîðîíà åå âûõîäèëà íà áàëêîí, êîòîðûé ìû
óâèäåëè ñ óëèöû. “÷èòåëü óñåëñß íà çàäðàïèðîâàííîì ìàòðàñå, ëåæàâøåì
íà öåìåíòíîì ïîëó, îïåðñß ñïèíîé î ñòàðûé äèâàí. ‰îãàíàíäàäæè è ß ñåëè
ó íîã ãóðó, ïîäëîæèâ ñåáå ïîä áîêà îðàíæåâûå ïîäóøêè, ÷òîáû óäîáíåå
óñòðîèòüñß íà ñîëîìåííîì ìàòå.

Ÿ ïî÷òè íå ïîíèìàë øåäøèé íà áåíãàëè ðàçãîâîð äâóõ ñâàìèäæè.
€íãëèéñêèé ßçûê êàæåòñß íåâûððàçèòåëüíûì è íåýôôåêòèâíûì, êîãäà îíè
ãîâîðßò äðóã ñ äðóãîì, õîòß ‘âàìèäæè Œàõàðàäæ, êàê ÷àñòî íàçûâàþò
âåëèêîãî ãóðó, çíàåò ýòî ßçûê è ÷àñòî ãîâîðèò íà íåì. î ß áåç òðóäà
îùóòèë àòìîñôåðó ñâßòîñòè âîêðóã èñòèííî ‚åëèêîãî ‘óùåñòâà ïî åãî
ñîãðåâàþùåé ñåðäöå óëûáêå è áëåñòßùèì ãëàçàì. ‚ åãî âåñåëûõ èëè
ñåðüåçíûõ ñëîâàõ ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü îäíî êà÷åñòâî--áåññïîðíóþ
ïîëîæèòåëüíîñòü óòâåðæäåíèé; òàêîå êà÷åñòâî--ïðèçíàê ìóäðåöà,
çíàþùåãî, ÷òî îí çíàåò íå÷òî,--èáî îí ïîñòèã îãà. …Šãî îãðîìíàß
ìóäðîñòü, ñèëà öåëåóñòðåìëåííîñòü è ðåøèòåëüíîñòü ßñíû è î÷åâèäíû âî
âñåì.

î÷òèòåëüíî íàáëþäàß çà íèì, ß çàìåòèë, ÷òî îí âûñîêîãî ðîñòà è
àòëåòè÷åñêîãî òåëîñëîæåíèß, çàêàëåííîãî èñïûòàíèßìè è ïîäâèãàìè
ñàìîîòðå÷åíèß. …ãî ñïîêîéñòâèå áûëî âåëè÷àâûì. åøèòåëüíî âûñòóïàþùèé
âïåðåä ëîá, êàê áû óñòðåìëåííûé ê åáåñíîìó, ãîñïîäâñòâóåò íàä âñåì
åãî áîæåñòâåííûì ëèêîì. “ íåãî äîâîëüíî êðóïíûé è ãðóáûé íîñ, êîòîðûé
îí çàáàâëßåòñß â ìîìåíòû ïðàçäîñòè, ùåëêàß è òåðåáß åãî, êàê ðåáåíîê.
…ãî âëàñòíûå òåìíûå ãëàçà ñâåòßòñß ãîëóáûì ýôèðîì. ‚îëîñû, ðàçäåëåííûå
ïîñåðåäèíå ïðîáîðîì, ñåðåáðßííûå ñâåðõó, îòëèâàß çîëîòîì è ÷åðíüþ,
íèñïàäàëè êóäðßìè íà ïëå÷è. îðîäà è óñû áûëè íåâåëèêè è èñòîí÷åíû,
òåì íå ìåíåå, îíè óêðàøàëè åãî è êàçàëèñü îäíîâðåìåííî ãëóáîêèìè è
ñâåòëûìè.

Ží ðàäîñòíî è çàðàçèòåëüíî ñìåßëñß. …ãî ñìåõ, ÷ðåçâû÷àéíî âåñåëûé è
èñêðåííèé, êàçàëîñü, øåë èç ãëóáèíû ãðóäè; èíîãäà âñå åãî òåëî
ñîòðßñàëîñü îò ñìåõà. ‹èöî è ôèãóðà ïðîèçâîäèëè ßðêîå âïå÷àòëåíèå
ñèëû, ðàâíî êàê è åãî ìóñêóëèñòûå ðóêè. îõîäêà áûëà âåëè÷àâîé,
äåðæàëñß îí ïðßìî.

Žäåæäà ó ó÷èòåëß áûëà ïðîñòà: îáû÷íîå äõîòè è ðóáàøêà, êîãäà-òî
îêðàøåííûå îõðîé, íî ñåé÷àñ îðàíæåâûé öâåò ßâíî "âûöâåë".

Žãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì, ß çàìåòèë, ÷òî äîâîëüíî-òàêè âåòõîå ïîìåùåíèå
àøðàìà óêàûâàåò íà òî, ÷òî åãî âëàäåëåö íå ïðèâûê ê ìàòåðèàëüíîìó
êîìôîðòó. åëûå ñòåíû äëèííîé êîìíàòû õðàíèëè ñëåäû íåïîãîäû, íà íèõ
âèäíåëèñü ïîëîñû ãîëóáîé ïîáåëêè. ‚ îäíîì êîíöå êîìíàòû âèñåë ïîðòðåò
‹àõèðè Œàõàñàéà, óêðàøåííûé ïðîñòîé ãèðëßíäîé â çíàê ïðåäàííîñòè è
áëàãîãîâåíèß. ‡äåñü æå íàõîäèëàñü åùå îäíà ñòàðàß ôîòîãðàôèß
‰îãàíàíäàäæè, íà êîòîðîé îí áûë èçîáðàæåí â ìîìåíò ïðèáûòèß â îñòîí
âìåñòå ñ äðóãèìè äåëåãàòàìè íà Šîíãðåññ ðåëèãèé.

Ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà ñòðàííîå ñî÷åòàíèå äóõà ñîâðåìåííîñòè è
äðåâíîñòè. Žãðîìíû êàíäåëßáð èç ðóáëåííîãî ñòåêëà âåñü ïîêðûò
ïàóòèíîé, à íà ñòåíå âèñèò íîâåíüêèé ßðêèé êàëåíäàðü. ‚ñß êîìíàòà
èçëó÷àëà àðîìàò ìèðà è ñ÷àñòüß. àä áàëêîíîì ìîæíî âèäåòü íåñêîëüêî
êîêîñîâûõ ïàëüì; îíè âîçâûøàëèñü, êàê áû îõðàíßß àøðàì.

ˆíòåðåñíî, ÷òî êàê òîëüêî ó÷èòåëü õëîïàë â ëàäîøè, ñèþ æå ñåêóíäó
ïîßâëßë êàêîé-íèáóäü ìëàäøèé ó÷åíèê. Ž÷åíü ìíå ïîíðàâèëñß îäèí èç íèõ
ïî èìåíè ðîôóëëà /2/ ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè, ïàäàâøèìè åìó íà ïëå÷è è ñ
ïàðîé ïðîíèêíîâåííûõ, ñâåðêàþùèõ ÷åðíûõ ãëàç. à ëèöå åãî èãðàëà
àíãåëüñêàß óëûáêà: åãî ãëàçà ñèßëè, à óãîëêè ðòà ïîäíèìàëèñü êâåðõó, è
âñå âìåñòå íàïîìèíàëî çâåçäû è ïîëóìåñßö â ñóìåðêè.

àäîñòü ˜ðè žêòåøâàðà ïî ïîâîäó âîçâðàùåíèß ñâîåãî "ñîçäàíèß" áûëà
î÷åâèäíîé, è îí ïðèñìàòðèâàëñß êî ìíå êàê ê "ñîçäàíèþ ñîçäàíèß".
Žäíàêî â ïðèðîäå ýòîãî ‚åëèêîãî ‘óùåñòâà ïðåîáëàäàë àñïåêò ìóäðîñòè, è
ýòî ïðåïßòñòâîâàëî âíåøíåìó âûðàæåíèþ åãî ÷óâñòâà.

‰îîãàíàíäàäæè ïðåäëîæèë ó÷èòåëþ íåñêîëüêî ïîäàðêîâ ïî îáû÷àþ ó÷åíèêîâ,
âîçâðàùàþùèõñß ê ó÷èòåëþ. îçæå ìû âìåñòå ñåëè çà òðàïåçó; áëþäà áûëè
ïðîñòû, íî õîðîøî ïðèãîòîâëåíû. ‚ñå êóøàíüß ïðåäñòàâëßëè ñîáîþ
ðàçëè÷íûå ñî÷åòàíèß ðèñà è îâîùåé. ˜ðè žêòåøâàðó áûëî ïðèßòíî, ÷òî ß
ñîáëþäàþ ìíîæåñòâî èíäèéñêèõ îáû÷àåâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê óìåíüå åñòü
ðóêìè.

îñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, çàïîëíåííûõ áåãëûìè ôðàçàìè íà áåíãàëè è
îáìåíîì òåïëûìè óëûáêàìè è ðàäîñòíûìè âçãëßäàìè, ìû ñêëîíèëèñü ê íîãàì
ó÷èòåëß â çíàê ïîâèíîâåíèß, ñîâðåøèë íà ïðîùàíèå ïðîíàì /3/ è
îòïðàâèëèñü â Šàëüêóòòó ñ íåèçãëàäèìûì âîñïîìèíàíèåì î ñâßùåííîé
âñòðå÷å. •îòß ß ïèøó ãëàâíûì îáðàçîì î ìîèõ âíåøíèõ âïå÷àòëåíèßõ îá
ó÷èòåëå, îäíàêî ß âñåãäà îñîçíàâàë åãî äóõîâíóþ ñèëó. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë
ýòó ñèëó, è áóäó õðàíèòü ýòî âïå÷àòëåíèå, êàê ìîå áîæåñòâåííîå
áëàãîñëîâåíèå".

Ÿ ïðèâåç äëß ˜ðè žêòåøâàðà ìíîãî ïîäàðêîâ èç €ìåðèêè, …âðîïû,
àëåñòèíû. Ží ïðèíßë èõ ñ óëûáêîé, íî áåç çàìå÷àíèé. „ëß ñåáß ß êóïèë
â ƒåðìàíèè êîìáèíèðîâàííóþ òðîñòü-çîíòèê. ‚åðíóâøèñü â ˆíäèþ, ß ðåøèë
ïîäàðèòü ýòó òðîñòü ˜ðè žêòåøâàðó.

--òîò ïîäàðîê ìíå äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñß. Šîãäà ó÷èòåëü ñäåëàë ñòîëü
íåîáû÷íîå çàìå÷àíèå, åãî ãëàçà áûëè óñòðåìëåíû íà ìåíß, è â íèõ
ñâåòèëîñü ëàñêîâîå ïîíèìàíèå. ˆç âñåõ ïîäàðêîâ îí âûáðàë èìåííî
òðîñòü, ÷òîáû ïîêàçûâàòü åå ïîñåòèòåëßì.

--“÷èòåëü, ðàçðåøèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïðèíåñòè íîâûé êîâåð â êîìíàòó,
ãäå âû ìåäèòèðóåòå,--îáðàòèëñß ß ê ãóðó, çàìåòèâ, ÷òî ˜ðè žêòåøâàð
êëàäåò ñâîþ òèãðîâóþ øêóðó íà ðâàíûé êîâåð.

--ó, ÷òî æå, åñëè ýòî äîñòàâèò òåáå óäîâîëüñòâèå, òî ïðèíîñè!--‚
ãîëîñå ãóðó íå ñëûøíî áûëî ýíòóçèàçìà.--‘ìîòðè, ìîß òèãðîâàß øêóðà
ïðèßòíà è ÷èñòà. Ÿ--ìîíàõ â ñâîåì íåáîëüøîì öàðñòâå. € çà åãî
ïðåäåëàìè íàõîäèòñß îáøèðíûé ìèð, êîòîðûé èíòåðåñóåòñß òîëüêî âíåøíèì.

Šîãäà îí ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà, ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîøëîå êàáû
âåðíóëîñü, è ß âíîâü ñòàë ìîëîäûì ó÷åíèêîì, åæåäíåâíî î÷èùàâøèìñß â
îãíå ñòðîãîñòè.

Šàê òîëüêî ß ñìîã îòîðâàòüñß îò ‘åðàìïóðà è Šàëüêóòòû, ß îòïðàâèëñß
âìåñòå ñ ìèñòåðîì àéòîì â àí÷è. ‘êîëüêî ïðèâåòñòâèé è îâàöèé! ‘î
ñëåçàìè íà ãëàçàõ ß îáíßë ó÷èòåëåé, êîòîðûå ñàìîçàáâåííî äåðæàëè çíàìß
øêîëû â òå÷åíèå âñåãî ìîåãî ïßòíàäöàòèëåòíåãî îòñóòñòâèß. àäîñòíûå
ëèöà è ñ÷àñòëèâûå óëûáêè ïàíñèîíåðîâ è ïðèõîäßùèõ ó÷åíèêîâ ñëóæèëè
ïîëíûì ïîäòâåðæäåíèåì ýôôåêòèâíîñòè èõ òùàòåëüíîãî øêîëüíîãî îáó÷åíèß
è çàíßòèé éîãîé.

Žäíàêî øêîëà àí÷è, óâû, íàõîäèëàñü â òßæåëîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè.
‘äåëàâøèé íåìàëî ñîëèäíûõ ïîæåðòâîâàíèé ñýð Œàíèíäðà —àíäðà àíäè, ÷åé
Šàøèìáàçàðñêèé äâîðåö áûë ïðåîáðàçîâàí â öåíòðàëüíîå çäàíèå øêîëû, óæå
óìåð. Œíîãèå ôàêóëüòåòû øêîëû îêàçàëèñü â ñåðüåçíîé îïàñíîñòè èç-çà
íåäîñòàòêà ñðåäñòâ.

î ß íå íàïðàñíî ïðîâåë ãîäû â €ìåðèêå: ß íàó÷èëñß êîå-÷åìó èç
àìåðèêàíñêîé ïðàêòè÷åñêîé ìóäðîñòè, íàó÷èëñß àìåðèêàíñêîìó
íåóêðîòèìîìó äóõó, ïðåîäîëåâàþùåìó âñå ïðåïßòñòâèß. Ÿ îñòàëñß â àí÷è
íà íåäåëþ è ïîãðóçèëñß â áîðüáó ñ êðèòè÷åñêèìè ñèòóàöèßìè. ‡àòåì
ïîñëåäîâàëè èíòåðâüþ â Šàëüêóòòå ñ âûäàþùèìèñß ïîëèòè÷åñêèìè äåßòåëßìè
è àâòîðèòåòàìè â îáëàñòè íàðîäíîãî îáðàçîâàíèß, äëèòåëüíàß áåñåäà ñ
þíûì ìàõàðàäæîé Šàøèìáàçàðà, îáðàùåííàß ê îòöó ïðîñüáà î ôèíàíñîâîé
ïîìîùè--è âîò íåóñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå øêîëû àí÷è ñòàëî ïîïðàâëßòüñß. ‚
ñêîðîì âðåìåíè ìíîãî÷èñëåííûå ïîæåðòâîâàíèß ïîñòóïèëè òàêæå è îò ìîèõ
àìåðèêàíñêèõ äðóçåé.

—åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïîñëå ïðèáûòèß â ˆíäèþ ß èìåë ðàäîñòü óâèäåòü,
êàê øêîëà àí÷è áûëà îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàíà ïðàâèòåëüñòâîì.
ˆñïîëíèëàñü ìå÷òà ìîåé æèçíè--ìå÷òà î ïîñòîßííîì öåíòðå âîñïèòàíèß
éîãè. òà ìå÷òà âåëà ìåíß âïåðåä ñ ñàìîãî 1917 ãîäà ñ ãðóïïû èç ñåìè
ìàëü÷èêîâ.