" " 596
597
602
, 604
608
610
615
619
621
624
628
630
, , 635
640
644
645
. 650
" "
Rosa que al prado, encarnada, te ostentas presuntuosa de grana carmin
banada:
campa lozana gustosa;
pero no, que siendo hermosa tambien seras desdichada.
Juana Ines de la Cruz 1
" "
. : "De contemptu mundi"2
(XII .). "ubi
sunt"3 ( " sont les neiges
d'antan"4 ). (
, , -- )
: .
- "nulla rosa est"s
,
. .
.
, - - .
, , ,
.
, ,- .
" " " ". ,
, - , -. ,
" " " ".
. " "
,
-. , ,
.
" "598
, " " - . .
, , .
- " ".
.
, .
. " ".
,
. .
" ".
, , "- "7, ""8,
""9. ,
10, ", 12
", .
" " ,
,
: 14,
15, 16,
17, 18,
, , 19, rosa fresca
aulentissima20. , ,
. - .
,
,
. , .
, ,
. ,
:
, ? . ,
- .
. . , .
-
599
, . " "?
, -,
"semplici" ", "
"semplici" " " ,
" " 21. ,
"semplici"
- " ". ,
, ,
"amico dei semplici" - " ".
? .
.
, , ,
( 22 23)
(. 388 .
.): " ?" - .
: "". , ,
. ,
, , : "
, .
". :
, ,
, ? ,
.
. :
concinnitatis 24
, . , ,
( -
), ,
.
, - . ,
600 " "
. , " ".
, , :
, - ,
.
. , .
. .
, , ( ,
).
, .
.
__________________
1 ,
, ,
,
,
.
(. . .).
(.. ) (1648- 1695) -
. ( . .)
2 " " (.).
3 " ..." (.) - " ,
?"- "Gaudeamus igitur" - "
!". .
4 " ?" (.) - "
" . (1437-1463) (. .).
5 , (1079-1142) - , .
"" "" ,
.
6 (1821)
. "" (1821-1827).
7 (1911) -.
8 (1921) ..
9 (1955) ..
10 " " - (1846-47) . .
601
11 " " - (1844) .. .
12 "" - (1827) .
13 " , " - (1749) .
.
14 " " (, XXX-
XXXIII) -.
15 (1598) . " -
" (. . ).
16 30- (1455-1485)
- .
17 (1931)
. " ".
18 ., . . XVII .,
. -
, . -
.
19 . , " ", II, 2, 44 (.
.).
20 " , " (.) -
- "Contrasto" (1231),
.
21 Calle-Gruber . De la reception des bons livres. "Il nome
della rosa" et les degres de la lecture.- Lectures, N 17, Ban, Edizioni del
Sud, 1986.
22 Bompiani G. Il romanzo.- L'Europeo, 10 nov., 1980.
23 Gustafsson L. Bruder Humor, Schwester Toleranz,- Der
Spiegel, 48 (29 nov.), 1982.
24 (.) ( ).
602 " "
. ,
. ,
, .
" " "" 1.
, , ,
.
, .
(, , ) ,
. , - .
, , . .
,
. ,
(
).
, , . Genius is
twenty per cent inspiration and eighty per cent perspiration 2.
He , ,
, , .
: , ,
.
( ) , , ,
, , , .
, .
- , .
, , . - ,
, .
, ,- ,
. , " - ,
-
603
"3. 4 5
, , ,
. ,
, ,
6.
. ,
: 7,
-8, 9...
__________________
1 . .: , 1977.
.110-120.
2 " -
- " (.) -
.. (1847-1931). - " " "
".
3 . . 113-114.
4 .. (1866-1944) - , 1928
, ,
. " "
(1926).
5 . (1879-1940) - .
" ",
: "" (. 1957 .), " " (1924),
" " (1925).
6 "Pieta" (" ") ~- .
( .
). .
7 . (1511-1574) - , .
. "
, " (1550).
8 . (1805-1852) - -,
" " (1951)
.
9 . (1900-1990) - ,
" " (1941), " " (1952,. . - .
. 1968. 2-4).
604 " "
.
, . ,
, .
- . 1978 .
. ,
. .
, , . 1975
. . - .
"Traite des poisons" 1,
-
("La-bas")2.
, -
. , .
, , , ,
, ,
, .
(
-, ""3).
, ,
,
. 1956 ,
1969 ; ;
1962 , ; , 1972
-
: ,
. - , ,
. 1952 :
, ,
... - , -
,
, 605
.
- , ,
- .
, , ,
. . :
", - ?" : ". ,
".
(
) :
" , ,
.
,
""4. 5
6. ,
7.
8 . ,
9 ,
quare in pueritia coitus non
contingat10, ,
,
11.
, ,
- .
.
?
. ,
. , ,
- .
.
, 12, ,
, , ,
.
606 " "
13 14,
,
. , . 15,
- 16, ,
, 17
. , -
" "18,
19,
Kenningar20,
, ,
21..."
___________________
1 .-.-. (1787-1853) - ,
" , ,
" (1813-1815).
2 .-. (1848-1907) - .
"" (La-bas) (1891) , .
3 "" - .
4 "" ( . "") -
. " '* (1258); "
" (1261); " " (1270).
: , , ,
.
5 - " " -
" " (, X, 137)
.
6 - (. .
, , , , , ).
7 - " "
,
XII-XIV . (
).
8 (1227-1274) - -
,
607
, , .
9 (1- . XII .) - .
, . ""
(Elucidarium), " " (Clavis physicae) " " (De Imagine
Mundi).
10 (.).
11 () -
- .
12 ( - ) -
, . (1120-1132),
, , .
.
13 - ,
X-XII . . ( , ,
).
14 -
. . XI .
, , , - .
( ).
15 (672/73-735) -
, .
16 (1285-1349) - ,
- , ,
XIV .
17 . (1857-1913) - ,
- .
18 . (484-577) - ,
, " " (),
" . " (X .) -
"..." (1121).
19 (VIII .) -
.
- ().
20 - .
21 () -
XII ., " ".
608 " "
, , .
, .
. .
, ,
, , .
" "
1? ?
" " , ,
? . .
. , .
, . ,
. ,
: ,
. ,
, .
- , ,
.
, :
, ; , - ...
. . ,
. , , (
), , .
, , ,
. - ,
, ( - ,
2).
609
_____________________
1 - - . () "" (Peanuts)
( 1950 .) - .
2 ( ) (. 1935 )
- , -
- .
( " ").
610 " "
,
. ,
, .
, . ? .
. ?
, , . ,
. . ,
, .
. , - .
, " -
". ,
, ? ,
? .
.
? ? , ?
, . ,
" "? , ,
? ,
- . ,
(
, ), -
, , .
. . Res tene,
verba sequentur 1. , , ,
: verba tene, res sequentur2.
.
- , -
611
. . ,
.
, , .
, - . ,
? -, .
,
, ! ,
, .
3 - , .
, . !
-
, , , .
- .
, , . ,
" " 4.
.
( , , ).
, ,
.
, .
, ,
, , ? ,
? ,
, , ?
.
,
,
,- , .
, ,
612 " "
- ? ,
XIII XII - .
. ( ).
. ,
-- 5.
. , ,
,
.
, ,
. ,
, . . --
, - . ,
, ,
.
. , ,
, Venerabilis
Inceptor6 .
. 1327 ?
.
. - ,
,- , , ,
, ,
, ,
.
- ,
. ? , .
? , ...
. . ,
, , . , - .
-
613
, , .
,
, 7 .
, .
,
. .
. .
, , 8. ,
.
.
, , .
, .
, -
, , .
. .
, . -
.
. -
9 -
. , .
( !). .
, , .
. - ,
, . ,
- .
, ,
,
, . ,
.
-, , , .
" "614
___________________________
1 , (.).
(" ", 311).
2 , (.).
3 . (1928-1997) - .
4 Olson h. "Projective Verse", Poetry 3, N.Y. 1950.
5 (. 1214-1292) -
,
, , , , .
6 " " (.) - .
7 ( . ) - ( IX
.) , .
8 .. ,
.
9 Santarchangeli . Ubro dei labirinti. Storia di un mito
e di un simbolo. Firenze, Vallecchi, 1967.
615 ?
?
. ,
, , ,
( , ,
). - ,
. ,
"" .
" " 1 -
, .
- .
. ,
. turn ancillaries - ,
.
:
1. - ?
- , ?
2. - ? - .
- , ? - .
3. - ,- ,- ? : - !
?
4. - ? - .
- , ? - . 5 : - ?
- ,- .. , ,
: - ? , ,
, " ".
, ,
.
?
? ,
,
? -
616 " "
.
, , ?
, ,
. ,
2. .
, , ,
,
, .
.
? - ,
, -:
, . (, )
:
. . -
, , -
. 3.
- - . ,
, , ,
.
, ,
.
: .
(-) , .
, ()
-
. ,
,
( ?).
, (
) - . ,
617 ?
, . :
- ? . ,
. ,
, ,
. ( ,
) - " ".
.
- ,- , ,
,
- (
). .
, -,
, 4, ,
,
,
, , -
.
. -
, ,
- , ,
,
, (
, , ).
- , .
, , - ,
. ,
.
:
?
618 "
, .
: , ,
, ...
, apres coup 5: ,
- , ,
. ,
,
, , , .
. , .
.
" " 6.
, , . , ,
, - , .
.
, ,
, . .
, :
", ,-
". ,
: ", ". , .
.
_______________
1 " " - (1924) ..
2 - , "" . :
, "" .
3 . (1091-1153) - ,
.
4 . "
" (1913).
.
5 (.).
6 (1115/28-1203) -
, , -. "
" - .
619
.
.
? , ,
, ,
.
. , , , ,
, , , ,
.
"". 1
, , .
. - ,
. - .
, . ,
, , .
, , , ,
,
"" . ,
, "preteritio" -
"". ? " . ,
..." 2 , ,
. .
. ,
, .
, - XIV
- ( ),-
, ,
, .
. -
620 " "
, ( ) ,
, ,
"" 3. , , ,
. , , ,
.
. -
.
__________________
1 . (1863-1911) -
(" ", 1884; " ", 1895 .).
2 . , CXVIII, 49.
3 " " - .
621
,
. ,
,
. . , ,
, ,
. - ,
. ,
. - , ,
.
- .
, . .
. , .
.
enjambements1. , . ,
. ,
, ,
. " ",
.
, .
. , - .
,
. - - ,
, (
) , .
.
. .
, : " ".-
.- 2.
, ", "3.
, , ,
. -
622 " "
, ,
- ,
. , .
,
, .
, , ,
. ,
,- . . ,
.
.
, .
,
, . , 4,
. 5. , ,
, , .
,
- .
, ,
, . , ,
. , .
- , , .
, ,
, - ,
. ( )
, . ,
, ,
. ,
,- . , .
, , ,
. ,
, -
623
( ).
. "" ,
, .
, . ,
. , , - ,
.
, . ,
,- . ,
. ,
.
______________
1 (.).
2 . "". .
3 . "". VIII .
4 ( ) - "
'* (. XIII .).
5 . (1098-1179) -
, "Sci vias"
("") (1141-51).
6 "" - . (1915-1980) -
, " " (1953).
624 " "
, , ... ? ? , ,
. , .
. ,
.
, , , ,
.
. .
, . -,
, (
). , -,
. "Lector
in fabula"1 - "
"2. .
, - ,
. :
, , .
. ,
, . -
, ,
, , " ",
-
.
,
? ,
,
.
, ? ,
. .
. -
625
. , ? . ,
,
. -
,- , ,
. ,
, , ,
.
,
, ,
, .
, .
, .
- ,
: ,
, , ,
.
- ,
,- ,
, ,
Zeitgeist'a3. ,
- . ,
.
-
: ,
. .
. ""4? ,
, .
, .
, ,
, ,- '
5, 6,
7?
626 " "
, , ? ,
, -, -
, ,
grida 8...
, , ,
, ! , -
- , ,
, ,
. , , ,
9 - ,
,
, !
, ,
, ,
. . .
, -
. ! .
.
?
, . , .
,
( ).
, , - ,
. . ,
, , .
. ,
, ?
?
, " " "
"? . , ,
, , - 10.
627
: " ! !" - ,
, ,
. ,
. , , !
, !
, , , , .
- ?
,
- ,- ,-
, , .
.
_____________
1 " " (.) - Milano, Bompiani, 1977.
2 Opera aperta. Milano, Bompiani, 1962.
3 " " (.) "-"
(XIX-XX .).
4 "" (1822) - ..
5 ' .. (1798-1866) -
, " ,
" (1833) " " (1841).
6 .. (1804-1873) -
, ^ "
(1827), " " (1836) .
7 . (1804-1895) - ,
" " (1838),
", " (1828) .
8 "**
"" XVII .- "grida".
9
,
. " ".
10 - - XIX-XX .,
.
628 "
, ,
, ,
. -, ,
, ,
(, , ), ,
, . , . ,
- . .
, , - .
, ( ) -
: ? (, , ),
, ,
, .
- , " "
( ). ,
( ?) ,
,-
.
- . .
- : . .
, . -
. .
. ( ) :
, .
.
, - .
. -
- , . .
. ? . -
trial-and- process 1. , - ,
629
"" 2.
, .
, , .
. - . ,
( ) ,- .
, .
.
,
,
. - ,
"" 3. , .
, - ,
. , , ,
. ,
"", ,
. .
___________________
1 (.).
2 Deleuze G., Guattari F. Rhizome. Paris, Minuit, 1976.
3 . (1899-1980) - ,
" ", .
630 " "
, . ,
. , , ,
.
. " "
homo oeconomicus 1,
. ,
, - ,
. , .
-
, . "
" ,
2. . -.
. .
.
. , ,
,
. .
, - . -
, - :
, ,
, .
- , . "
, ,- " , "
, , , ".
.
, - " " 3 "
".
, "
631
"
" 63"4, . ,
. 1963
, - , -
. , .
. -
. ,
.
- , . ,
,
- .
, 5,
7.
. ,
. ,
,
. .
. ,
63- - .
.
, , , 1965-.
( , . .: Il romanzo
sperimentale, Feltrinelli, 1966).
.
8.
" " 9.
- 10,
11 12. ( , ,
,
,
632 " "
,-
13.) 14, ,
, ,
. , ?
,
, -
. , , .
, ,-
15 16 "
". , -
, "" . ,
, -
- . , ,
, , :
. ,
. , , , ,
( ). .
(
), .
- -
. ,
17
. " ,
, ,- .
;
, ,- .
, ,
... , ,
, arriere-pensee 18,
: , -
. -
, -
, , -,
. , ,
,
. -
- ...
, , " ",
..." .
1965... - -
,
- , .
19 "": " ".
, .
20, , "", ,
, 21,
22 23.
________________
1 (.}.
2 . (1858-1916) -
, .
3 (1959) ..
4 " 63" ( ) -
- -.
., .-, .,
. . ( 43 .).
5 . (1896-1957) -
"" (1955-58).
6 . (. 1916 .) -
.
7 . (1917-1987) - ,
.
634 "
8 . (. 1935 .) - ,
' 63 ".
9 " ", "" - ,
50-70- (., .-,
., .),
.
10 - . (. 1922 .) -
" ". 1965 ""
.
11 . (. 1927 .) -
, , .
12 . (. 1937 .) -
-.
13 . (. 1930 .) - ,
" ".
14 . (1877-1933) - ,
.
15 . (. 1929 .) - ,
.
16 . (. 1934 .) - -
-.
17 .. (1876-1944) - ,
.
18 (.).
19 . (. 1929 .) - ,
, .
20 . (1928-1983) -
-.
21 . (1659-1695) - ,
" " (1689).
22 . (1567-1643) -
, .
23 . (1866-1925) -
-.
, , 635
, ,
1965 . -,
, ,
-, ,
. " " (-, 1972 )
" " 1,
( )
2 3,
( ) . -
, , ,
,- ?
,
.
, "" - tout faire 4.
,
, - .
.
; -
; ; , "
.
, , -
, , ,
Kunstwollen5 - . ,
,
( -
). -, ,
" ", ,
. -
636 " "
, , . (
)
. " !" - -
; " "
. ,
. " " 6 -
. : ,
, , , ,
, ;
, -, ;
- -
7, - , .
,
( 8 - ).
, () ,
,
( ). - :
, ,
, , .
, .
, " ",
, ( , ),
- 9. . :
" - ".
,
-; ,
,- ,
. , ,
.
, ,
--, ,
637 , ,
... -
.
, , .
, , -
, , ,
, , .
( ) . -
. ,
, 10 11 - ,
.
12, XIX .,-
; , ,
, , , ,
, -, .
"" , ,
- ;
, ,
. , . "..." 13 -
. "", ,-
, "". "" - . ,
, " " - .
:
-, .
.
, " " - 1967
14, "",
.
" ", ( )
, , ,
. ,
, . " ,
638 " "
,
.
, :
. (...) , ,
15 16,
. ,
( -)
- , , ,
. (...)
-
, ""17,
, - . (...) ,
.
, , ,
. -
,- ".
1980 , "
". ,
- ". ""
1981 , 1980 ""
. .
" ", ,
, , ,
.
- - "
", ,
. ", ",
" ". ,
. ,
. ,
- -;
639 , ,
,
. , :
.
__________
1 L'Almanacco Bompiani, 1972. Ritomo delTintreccio.
2 .-. (1829-1871) -
- (" " (1859-67) .).
3 . (1804-1857) - ,
" " (1842-43), " " (1844-45),
" " (1847-49) .
4 (.)
5 (.).
6 " " (1907) - ..
7 . (. 1914 .) -
, .
8 . (1912-1992) -
, "4 33 ".
, .
9 -
(1897-1995), 30-40- .
10 X. ( ..) (1887-1927) -
-.
11 . (1882-1963) - -.
12 . (1892-1976) - ,
.
13 " " (1916).
14 Barth J. The Literature of Exhaustion. - Athlantic
Monthly, aug. 1967, p. 29-34.
15 . (. 1907 .) - ,
, .
16 . (. 1916 .) -
, .
17 Barth J. The Literature of Replenishment. - Athlantic
Monthly, jan. 1980, p. 65-71.
18 . (. 1917 .) -
, "
".
640 "
: "
?" 1 .
, . : " ?"
, ? ,
.
- ,
, , - . ? -
. : . , ,
, .
". "
2, " "3
- . "Love story"4 -
, " " ,
... ,
, ,
: , ,
, , ,
. - ,
, ...
- ""5.
, . ? -,
. -
romance6. 7 ,
" ". ,
, : , .
romance .
"" "",
"" "" ,
. "romance".
"Romance" - "-".
641
, - .
"", ;
, (,
), ,
( , ),
, . ,
,
:
, ,
. ""
.
, . ',
, XV XVIII
. ,
'.
- - ,
, .
"". - .
.
- . . , ,
,
. ,
- , .
.
, , ,
.
. ,
, . ,
, ,
.
, .
642 " "
, ,
( )8,
. ,
,
-. :
disjecta membra 9 -
"" 10,
? ,
: ,
, ,
.
, ,
, , ,
. , , ,
, , - -
- - (
).
, .
, ,
,-
XIV .
" "
, , , .
, - -
. , , . , ,
.
____________
1 .
" " (1962).
2 ". " (1846) - ,
. (1809-1850).
643
3 " " (1847) -
. (1783-1851).
4 " " - (1970)
., (1971)
.
5 "" (.) -
" " -
..
6 Romance (.) ( novel) -
(, , ).
7 -
,
, , . .
8 . (1889-1951) - ,
"" .
9 (.).
10 (" "...I, 16).
644 no.uix ""
1953 ,
.
" .
. .- , .
( ).
( ). ., ,
: - . . ".
,
1. , "" 2
,
, .
: ; ;
, ,
- .
1983
________________
1 " " - .
.. . .: , 1984. .209-214.
2 "Ouvroir de Litteratore Potentielle" - "
", 0- ., . .;
- ,
- "".
18 " " (1980),
(. 1932).
, ,
, -
,
. ,
, , , -
,
" ", (
)
, .
: " " (1980), "
" (1988) " " (1995).
,
"" -
(" ", 1995;
" ", 1997).
( 70 )
, ,
, ;
,
, "" (
) , -
, .
, - .
,
646 .
2.
- ,
,
.
- , .
,
,
,
, , .
' ,
(
1997 ).
,
(, ):
" " (1997), - "
" - " "
1996 , .
, ,
,
( 1988
; - 1997 ).
( , ,
,
). ,
" "
.
.
" " 1988
" " ,
. , , ,
" ", ,
, ,
( , -
), .
"-
647
" (1995) ,
" ", , ,
,
.
. ,
, .
"" (1998)
.
, " " " ",
" ",
, : -
,
,
.
, - ,
,- , .
,
(, ,
).
, -
. , ""
, - " " -
. ,
,
, ,
,
. ( !) " "
" "
"" - , "".
,
,
"", . ,
"", ,
- , (
) - .
"" : ;
, - "
648 .
" - , ...
, , ""
. . ,
-
- . -
,
(,
), ,
- , "",
" , ,
, ( ,
). "
", " ",
" ", "",
- , - .
- :
(), ().
,
, , -
.
"" .
, -
,
.
,
"", -
- .
- " " (1970), " "
(1973), " " (1977), " " (1985), "
" (1987) " "
(1987). " " (1966),
, "
" (1993); ,
" " (1977).
("
", 1994).
"-" (1963) " -" (1992). ,
" -
649
" (1962), " "; (1967),
" " (1975), "Lector in fabula" (1979) "
" (1990).
: ,
, ,
- .
- ,
" " ( - ,
1997).
:
, ,
,
--.
,
,
.
E. 1997
-
. , , ,
,
, ,
, , -
. , 1980
,
, ,
, .
" ". ,
.
, , ,
,
. - " ".
, ,
" ",
, .
, , ""
,- .
. ,
XIV ,
,
,
( ),
-
651
. ,
XIV
. ,
, .
. ,
, :
,
, "", ,
-
, ,-
.
, , ,
- ( inquisitor -
, inquistor rerom naturae - ,
,
) - ,
,
.
- - -
(- - , - ).
.
. ,
, ,
. ,
, :
.
,
, ,
, ,
, .
""
.
, ,
, , " "
-,
652 .
, .
, .
, ,
, :
() (), :
,
:
XIV , .
?
,
. : , :
. ,
-
, -
.
? ,
, -
?
, ,
, . ,
, ?
, " ",
. , "
, , , ,
". , ,
1327 . ,
: "... < VII. -
. .> .
XXII,
,
' . ,
,
<...> ,
, "1.
____________
1 I , ,
,
.
653
.
, 1305
V,
(1309 .). IV ,
1303 ,
.
().
. , , ,
, "" ""
.
. ( -)
.
,
, .
XIII ( ),
- , . 1215
III .
,
,
. ,
- ,
, ,- 1296 .
(),
, " ".
. V
, 1305 1307
, , .
XXVIII "" :
,
: ,
____________
1 . . .: , 1973. . 37
39.
654 .
,
, 1
;
2
(, XXVIII, 55-60).
" "
,
. . ,
.
,
, , ,
" ", .
,
, 3.
________________
1 :
Si di vivanda che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese;
Ch'altdmenti acquistar non saria lieve, . . "
, ,
".
, :
, ,
, , - ,
,
. . .
- : "
(, ,
)
: , , VIII
, ,
" (. . -.
. .; , 1979. . 495).
2 . .
3 , ,
. , ,
: . . . XII-XIII .
- - . .- .
. CXII. ., 1912. .
655
, ?
" ".
, - , ,
,
, .
, , ""
. " " ,
- ,
. , , .
. :
, ,
: " - , -
, - , - . -
". "
, ,
,
". ", , ,
? " 1.
. ,
,
" " .
.
.
:
, ,
. " "
: ,
,
- .
- . .
, , ,
, .
: -
-
_________
1 . . XVII
. ., 1955. . 20-21.
656 .
- . . " -
, ,
, , ,
" '. , ,
, .
, ,
"" . ,
, .
- "" "" - .
. -
. ,
. ( , !).
" " ( ,
, )
. ?
XIII .
. " " (),
.
2 (
).
- , .
, , (1328
.). ,
, " ".
:
, ,
.
-
________________
1 Brion M. Leonard da Vinci. Paris, 1952. . 197.
2
,
"", , ,
. ,
, , ,
, .
657
: ,
, ,
, .
.
- , ,
.
: "
, , ".
,
,
, ,
: " .
, ,- . ,
". ,
: ", ,
, . , .
, ,
, , ".
-
, .
. -
(
) - ?
.
: , ,
, -, .
. , ( , ,
,- -),
. - (
). , (,
), , , .
- , , .
.
-, "
", - - .
658 .
, -
" " (), . . .
, . " ":
" " ,
: " , ".
,
: " ".
. , ,
" " .
,
. . -
,- . , -
, - , ,
.
- , , ... -
XIII , , , ,
. ,
. ,
.
. ,
. , , -
. - , :
,
, , ,
. :
" " 1.
" ,
-, ,
".
________
1 " " - " "
. . . .: .
. . . . .: , 1975. . 355-365 584-590.
" " (IX
.).
659
- :
(, ,
)
" ". , ,
: ,
, ?
: , ,
,
" ", ,
- ?
, , , ,
" ".
, ,- ,
, ,
, ,
. , , "
", ,
, . ,
. :
" ..."
"?"
". , ,
. -
; . - ;
. - .
. - ...
, ".
( ,
) .
- . , ,
: ". .
. - ,
. ,
, ..." ", , ! -
. - ,
".
660 .
.
(, ,
) - ,
. , , ""
- , ,
. ,
.
. ,
- XX ( ),
- XIV .
,
? , ,
. , ,
. ,
, , , ,
,
. , ,
. ., , , ,
. , ,
.
. ,
.
-
.
,
. " "
" ". . ,
, , ,
- XIII-XIV .
. " "
- --
:
, ,
, ,
...
... ,
(, XXVIII, 64-69).
( )
661
: ", ,
",- ,
- . , "",
,
. .
, .
, - , ,
, , , ,
. ,
, - ,
. , ,-
, , , ,
.
,
. ("")
, ,
.
( ,
). : ,
, .
, - . ,
.
, - .
- , ,
.
,
. , ,
,
:
" ,
, . ,
,- ,
in aenigmate, ,
, . ,
, , ,
662 .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ".
" ", "
".
,
.
, , " ,
, , ".
, , , ,
, ,
. - : .
.
: " !"
: " , - ,
, , ,
, , ,
". .
,
" ".
"" 1.
,
. .
""
____________
1 "" ,
, , 1839
,
. .
. . .: . .: , 1978. .
100.
, . "
, - ,
. ,
,
, ,
<...> , ...
, , ,
"",
, , ,- ".
, , ,
. .
- .
,
: "... , , .
, . ,
- , ...
, ... - !
-, ! ... ,
... - , .
, , ...
, ,
...
, ... ... ? .
, ". " ,
".
, , . .
, ,
XX .
, " " X. . .
, " ",
. .
-
: " ,
, ..."
(.
:
" - ..."). ,
, . , ,
-
664 .
, . - ,
, ,
. - ,
, :
. , ,
, " "...
... XIV ,
, ,
, XX .
, , ,
, ? , . -
,
. ,
. ,
" ",
. ,
(), (), . . ()
,
" ", "", . .
, ,
, .
,
, ,
, ,
( " "
,
). :
, ,-
, .
: , ,
,
.
" " ()
( , " ",
- -
665
) 1.
-
, ,
. ,
,
, ,
- XIV,
XX . , ( , ,
)
, ""
. , , ,
,
" ", , "
".
, " ".
: ,
(), ().
, , .
: "
, . , ,
. - !
, !
! , ! ,
, ".
, , .
, - : "
", " ".
. , ,
- ,
.
, XIV, XX . " ",-
.
________________
1 , . ,
. , ,
.
666 .
" - . - .
. , ".
" , ,- . - ".
.
,
"", , ,
"". - -
. , ,
. - .
.
,
, . ,
, ,
.
, . ,
"Dialogus miraculorum" ,
. "
, - ,
".
. . ,
,
. ,
,
, -, , ,
" ,
, ,
,
"1. XVI
- ,
, " , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, " 2.
____________
1 .: . : , 1978. . 9.
2 . . 388-389.
667
,
: , ,
,
,
, , , ,
.
.
, , ,
, . . . ,
, .
, , :
, ,
( , )
. : -
, .
: , , ,
, .
: , ,- , .
, .
:
- - , ,
- ,
" ".
,
.
, .
. ,
, - ,
,
, , ,
XIV .
.
,
, .
.
, ,
, : "
668 .
, ,
".
, . ,
. , - ,
, ,
. ,
.
, ,
, , .
,
. "", "",
" ", "", "" ,
,
: " ,
",
.
:
, XIV-XVI ,
, ,
XX
. , " "
. " ", ,
, "
" (1988) - , - , ,
, . ,
, - .
: "
" - , ,
, "", "" .
. - . ,
. , ,
, . " " -
- .
" "
.
.
669
(
). , ,
XII- ,
: ,
, , (
, 1940 ) -
- , .
( ). - ,
, , .
, - (
- , ,
). , , ,
(Katerina Clark, Michael Holquist. Mikhail
Bakhtin. Harvard University Press, 1984). .
.
, .
, :
" ". :
, .
. .
. .
. , ,
...
.
, . " ,
",- . , ,
, ,
, .
. 1989
yankos@dol.ru
http://www.chat.ru/~yankos/ya.html
Last-modified: Mon, 02 Feb 2004 15:41:47 GMT