Šνθγσ μξζνξ κσοθςό β : Biblion.Ru 46π.
Žφενθςε ύςξς ςεκρς:



   ˆ‡„. "πθοξλ-κλΰρρθκ", 1997
   OCR …Š, 1998 ƒ.

   β ’Ž’ „…œ, ŠŽƒ„€ ‚‘… ’Ž €—€‹Ž‘œ, Œ… …  ‚…‡‹Ž  ‘  ‘€ŒŽƒŽ
“’€.  σ  €‘ ›‹Ž Ÿ’œ “ŽŠŽ‚. θ € Š€†„ŽŒ Œ…Ÿ ‚›‡›‚€‹ˆ. θ Ž
Š€†„ŽŒ“ …„Œ…’“ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ „‚Ž‰Š“. β‘…ƒŽ Ÿ’œ  „‚Ž…Š  ‡€  „…œ!
χ…’›…  „‚Ž‰Šˆ,  €‚…Ž…, Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ‡€ ’Ž, —’Ž Ž’‚…—€‹ … ’€Š,
Š€Š •Ž’…‹Ž‘œ › “—ˆ’…‹ŸŒ ΰ ‚Ž’ Ÿ’“ž  „‚Ž‰Š“  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ
…‘€‚…„‹ˆ‚Ž.
   䀆…  ‘Œ…˜Ž  ‘Š€‡€’œ, ˆ‡-‡€ —…ƒŽ Œ… ‚‹…ˆ‹ˆ ’“ …‘—€‘’“ž
„‚Ž‰Š“. η€ Š€ŠŽ‰-’Ž Š“ƒŽ‚ŽŽ’ ‚Ž„› ‚ ˆŽ„….
   荒……‘Ž, —’Ž › ‚› Ž’‚…’ˆ‹ˆ € ’€ŠŽ‰ ‚ŽŽ‘ “—ˆ’…‹œˆ–›:
   -- κ“„€ „…‚€…’‘Ÿ  ‚Ž„€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ  ‘  Ž‚…•Ž‘’ˆ
Ž‡…, …Š, ŒŽ…‰, ŽŠ…€Ž‚ ˆ ‹“†?
   ν…  ‡€ž,  —’Ž  ›  ‚›  Ž’‚…’ˆ‹ˆ,  € Œ… Ÿ‘Ž, —’Ž …‘‹ˆ ‚Ž„€
ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ, ’Ž …… “†… …’. β…„œ … ‡Ÿ †… ƒŽ‚ŽŸ’ Ž —…‹Ž‚…Š€,
ŠŽ’Ž›‰ ‚„“ƒ Š“„€-’Ž ‘Š›‹‘Ÿ: "ξ ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ".  ύ’Ž  ‡€—ˆ’  --
"Ž  ˆ‘—…‡".  νŽ  玟  τˆ‹ˆŽ‚€,  €˜€ “—ˆ’…‹œˆ–€, Ž—…Œ“-’Ž
‘’€‹€ ˆ„ˆ€’œ‘Ÿ ˆ ‡€„€‚€’œ ‹ˆ˜ˆ… ‚ŽŽ‘›:
   -- κ“„€  ˆ‘—…‡€…’  ‚Ž„€?  ΰ  ŒŽ†…’  ›’œ,  Ž€  ‚‘…-’€Šˆ  …
ˆ‘—…‡€…’?   μŽ†…’,  ’›  •ŽŽ˜…œŠŽ  Ž„“Œ€…˜œ  ˆ  Ž’‚…’ˆ˜œ  Š€Š
‘‹…„“…’?
   οŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ ˆ  ’€Š  Ž’‚…’ˆ‹  Š€Š  ‘‹…„“…’.  玟  τˆ‹ˆŽ‚€,
ŠŽ…—Ž,  ‘Ž  ŒŽ‰ … ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ. ί „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž “—ˆ’…‹Ÿ
…„ŠŽ ‘Ž ŒŽ‰  ‘Žƒ‹€˜€ž’‘Ÿ.  ε‘’œ  “  ˆ•  ’€ŠŽ‰  Ž’ˆ–€’…‹œ›‰
Œˆ“‘.
   ꎌ“  Ž•Ž’€ ‘…˜ˆ’œ „ŽŒŽ‰, …‘‹ˆ …‘…˜œ ‚ Ž’”…‹… –…‹“ž Š“—“
„‚Ž…Š? 썅, €ˆŒ…, …Ž•Ž’€. ’ŽŒ“ Ÿ ˆ ˜…‹ „ŽŒŽ‰ —……‡  —€‘
Ž  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ‹Ž†Š…. νŽ Š€Š Œ…„‹…Ž ˆ ˆ„ˆ, € ‚‘… €‚Ž ˆ„…˜œ
„ŽŒŽ‰. υŽŽ˜Ž …™…, —’Ž €€  ‚  ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š….  ΰ  ’Ž  ‘€‡“  ›
€—€‹‘Ÿ  €‡ƒŽ‚Ž Ž ’ŽŒ, —’Ž “ Œ…Ÿ …’ •€€Š’…€. ξ ’ŽŒ €€
‚‘ŽŒˆ€‹ ‚‘…ƒ„€, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ ˆŽ‘ˆ‹ „‚Ž‰Š“.
   -- θ‚ ŠŽƒŽ ’›  ’€ŠŽ‰?  --  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  €€.  --  ρŽ‚‘…Œ  …’
•€€Š’…€. ν… ŒŽ†…˜œ ‚‡Ÿ’œ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ ˆ •ŽŽ˜Ž “—ˆ’œ‘Ÿ.
   --  βŽ‹ˆ “ …ƒŽ …’, -- „Ž€‚‹Ÿ‹€ Œ€Œ€ ˆ ’Ž†… “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ: --
⠊ŽƒŽ › ’Ž?
   쎈 Ž„ˆ’…‹ˆ ˆŒ…ž’ ’‚…„›‰ •€€Š’… ˆ ‘ˆ‹œ“ž ‚Ž‹ž, € ‚Ž’ Ÿ,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž—…Œ“-’Ž … ˆŒ…ž. ’ŽŒ“-’Ž Ÿ ˆ … …˜ˆ‹‘Ÿ ‘€‡“
ˆ’€™ˆ’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‘ Ÿ’œž „‚Ž‰Š€Œˆ ‚ Ž’”…‹….
   χ’Ž› Ž„Ž‹œ˜… ’Ÿ“’œ ‚…ŒŸ, Ÿ  ‡€•Ž„ˆ‹  Ž  „ŽŽƒ…  ‚Ž  ‚‘…
Œ€ƒ€‡ˆ›  Ž„Ÿ„.  β  Šˆ†ŽŒ Ÿ ‚‘’…’ˆ‹ λž‘ž ꀐ€„€˜Šˆ“. 
ŒŽŸ ‘Ž‘…„Š€ „‚€ €‡€: †ˆ‚…’ ‚ Ž„ŽŒ „ŽŒ… ‘Ž ŒŽ‰,  €  ‚  Š‹€‘‘…
‘ˆ„ˆ’  Ž‡€„ˆ  Œ…Ÿ.  νˆƒ„…  Ž’ …… …’ ŽŠŽŸ -- ˆ ‚ ˜ŠŽ‹…, ˆ
„ŽŒ€. λž‘Ÿ “†…  “‘…‹€  ŽŽ…„€’œ  ˆ  ˆ…†€‹€  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ  ‡€
’…’€„ŸŒˆ.  α›‹  ‡„…‘œ  ˆ  ρ……†€ ο…’œŠˆ. ξ ˆ˜…‹ “‡€’œ, …
Ž‹“—…› ‹ˆ Ž‚›… Œ€Šˆ. ρ……†€  ŽŠ“€…’  Œ€Šˆ  ˆ  ‚ŽŽ€†€…’
‘…Ÿ  ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ŽŒ.  ΰ  ŽŒŽ…Œ“,  ’€Š  ‘Žˆ€’œ ŠŽ‹‹…Š–ˆž Œ€ŽŠ
ŒŽ†…’ Š€†„›‰ „“€Š, …‘‹ˆ “ …ƒŽ …‘’œ „…œƒˆ.
   ί … ‡€•Ž’…‹ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘ …Ÿ’€Œˆ, Ž Žˆ Œ…Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  ˆ
‘€‡“  †…  ‘’€‹ˆ Ž‘“†„€’œ ŒŽˆ „‚Ž‰Šˆ. ꎍ…—Ž, Žˆ „ŽŠ€‡›‚€‹ˆ,
—’Ž 玟 τˆ‹ˆŽ‚€ Ž‘’“ˆ‹€ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ ˆ• ˆ… Š
‘’…Š…,  ’Ž  ‚›˜‹Ž,  —’Ž  Žˆ  ’Ž†…  …  ‡€‹ˆ,  Š“„€  „…‚€…’‘Ÿ
ˆ‘€ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚Ž„€. 텁Ž‘œ ‚‹…ˆ‹€ › ˆŒ 玟 ‡€ ’Ž Ž „‚Ž‰Š… --
Žˆ › ‘€‡“ ‡€…‹ˆ „“ƒŽ….
   μ›  ‘Žˆ‹ˆ,  Š€†…’‘Ÿ,  …ŒŽƒŽ ˜“ŒŽ. „€‚™ˆ–€ …„‹Ž†ˆ‹€
€Œ ‚›‰’ˆ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€. ί ‘…‰—€‘ †…  “˜…‹,  €  …Ÿ’€  Ž‘’€‹ˆ‘œ.
„€‚™ˆ–€  ‘€‡“ „Žƒ€„€‹€‘œ, Š’Ž ˆ‡ €‘ ‹“—˜… ‚Ž‘ˆ’€. ΰ ‚…„œ
‡€‚’€ Žˆ “„“’ €‘‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž ˜“Œ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ…  Ž„Ÿ‹  Ÿ.
οŽ†€‹“‰,  …™…  €‡Ž‹’€ž’, —’Ž Ÿ € Ž™€ˆ… ŽŠ€‡€‹ ˆŒ Ÿ‡›Š. ΰ
—’Ž ’“’, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, ‹Ž•ŽƒŽ? ΰ€  ρ…ƒ……‚€,  €˜  ˜ŠŽ‹œ›‰
‚€—,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  €  ’Ž  …  Žˆ†€…’‘Ÿ, Ž€ „€†… ‘€Œ€ Ž‘ˆ’,
—’Ž› …Ÿ’€ ŽŠ€‡€‹ˆ …‰ Ÿ‡›Š. ΰ Ž€-’Ž “† ‡€…’, —’Ž •ŽŽ˜Ž, €
—’Ž ‹Ž•Ž.
   κŽƒ„€ Œ…Ÿ ‚›‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ‡  Šˆ†ŽƒŽ  Œ€ƒ€‡ˆ€,  Ÿ  ŽŸ‹,  —’Ž
Ž—…œ  ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ.  ε‘’œ •Ž’…‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜…, € ˆ„’ˆ „ŽŒŽ‰ --
‚‘… Œ…œ˜….
   ν€  “’ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  Œ€ƒ€‡ˆ.  ν…ˆ’……‘›‰   --
•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›‰.  β  …Œ  Ž’ˆ‚Ž  €•‹Ž Š…Ž‘ˆŽŒ. θ‡ …ƒŽ ’Ž†…
ˆ˜‹Ž‘œ “‰’ˆ. „€‚…– ’ˆ €‡€ Œ…Ÿ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ΰ —’Ž ’…… ‡„…‘œ €„Ž, Œ€‹œ—ˆŠ?
   μ€Œ€ Ž’Š›‹€ „‚…œ ŒŽ‹—€. νŽ ’Ž Œ…Ÿ … Ž€„Ž‚€‹Ž. ί ‡€‹,
—’Ž Ž€ ‘€—€‹€ €ŠŽŒˆ’ Œ…Ÿ, € Ž’ŽŒ...
   ρŠ›’œ „‚Ž‰Šˆ  ›‹Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  μ€Œ€  „€‚Ž  ‘Š€‡€‹€,  —’Ž
—ˆ’€…’ ‚ ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• ‚‘…, —’Ž Ÿ •Ž—“ Ž’ …… ‘Š›’œ, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…
ˆ ’Ž, —’Ž €ˆ‘€Ž ‚ ŒŽ…Œ „…‚ˆŠ…. κ€ŠŽ‰ †… ‘Œ›‘‹ ‚€’œ?
   ί  …‹  ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ … ‘ŒŽ’…’œ € Œ€Œ“. δ“Œ€‹, ‘ŒŽ†…’ ‹ˆ Ž€
Ž—…‘’œ ‚ ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• ‘€‡“ Ž ‚‘… Ÿ’œ „‚Ž…Š.
   κŽ’ ꓇Ÿ ‘›ƒ“‹ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€ ˆ ‡€‚…’…‹‘Ÿ “ ŒŽˆ• Žƒ.  ξ
Ž—…œ Œ…Ÿ ‹žˆ’ ˆ ‹€‘Š€…’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … Ž’ŽŒ“, —’Ž †„…’ Ž’ Œ…Ÿ
—’Ž-ˆ“„œ  ‚Š“‘Ž…. ꓇Ÿ ‡€…’, —’Ž Ÿ ˆ˜…‹ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›, € … ˆ‡
Œ€ƒ€‡ˆ€, ‡€—ˆ’, ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ…  ‹Ž•ˆ•  Ž’Œ…’ŽŠ,  ˆ…‘’ˆ  …
ŒŽƒ.
   ί  ‘’€€‹‘Ÿ  …‘’œ Š€Š ŒŽ†Ž Œ…„‹……‰, Ž ’Ž … Ž‹“—€‹Ž‘œ,
Ž’’ŽƒŽ  —’Ž  Ÿ  ‘ˆ‹œŽ  ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ.  μ€Œ€  ‘ˆ„…‹€   €Ž’ˆ‚,
‘ŒŽ’…‹€  €  Œ…Ÿ  ˆ  “†€‘Ž ŒŽ‹—€‹€. βŽ’ ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ϊ…Œ
Ž‘‹…„žž ‹Ž†Š“ ŠŽŒŽ’€, ˆ €—…’‘Ÿ...
   νŽ €‡„€‹‘Ÿ  ’…‹…”Ž›‰  ‡‚ŽŽŠ.  σ€!  η‚Žˆ‹€  ’…’Ÿ  οŽ‹Ÿ.
π€œ˜… —…Œ —……‡ —€‘ Ž€ … Ž’“‘’ˆ’ Œ€Œ“ Ž’ ’…‹…”Ž?
   --  ν…Œ…„‹…Ž  ‘€„ˆ‘œ  ‡€  “ŽŠˆ, -- ˆŠ€‡€‹€ Œ€Œ€ ˆ ‚‡Ÿ‹€
’“Š“.
   η€ “ŽŠˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ ’€Š “‘’€‹! υŽ’…‹Ž‘œ •Ž’œ —€‘ŽŠ Ž’„Ž•“’œ ˆ
Žˆƒ€’œ ‚Ž „‚Ž… ‘ …Ÿ’€Œˆ. νŽ Œ€Œ€  ‡€†€‹€  ’“Š“  “ŠŽ‰  ˆ
‘Š€‡€‹€,  —’Ž  Ÿ „Ž‹†… Žƒ“‹Š“ Ž Œ€ƒ€‡ˆ€Œ ‡€‘—ˆ’€’œ ‘…… ‡€
Ž’„›•. βŽ’ Š€Š Ž€ “Œ……’  —ˆ’€’œ  Ž  ƒ‹€‡€Œ!  ᎞‘œ,  —’Ž  Ž€
Ž—’…’ ˆ Ž „‚Ž‰Šˆ.
   ˜‹Ž‘œ “‰’ˆ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“ ˆ ‡€‘…‘’œ ‡€ “ŽŠˆ.
   -- 󁅐ˆ € ‘‚Ž…Œ ‘’Ž‹…! -- ŠˆŠ“‹€ ‚„ŽƒŽŠ“ Œ€Œ€.
   λ…ƒŠŽ  ‘Š€‡€’œ -- “…ˆ! ί ˆŽƒ„€ Ž‘’Ž “„ˆ‚‹Ÿž‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
‘‚Ž‰ ‘’Ž‹. κ€Š ŒŽƒŽ …„Œ…’Ž‚ €  …Œ  “Œ…™€…’‘Ÿ.  ς“’  ‚€›…
“—…ˆŠˆ   ˆ  ’…’€„Šˆ  ‚  —…’›…  ‹ˆ‘’ˆŠ€,  “—Šˆ,  Š€€„€˜ˆ,
‹ˆ…‰Šˆ. θ•, €‚„€, ’…‘Ÿ’ ƒ‚Ž‡„ˆ, ˜““›, Ž›‚Šˆ Ž‚Ž‹ŽŠˆ ˆ
„“ƒˆ… “†›… ‚…™ˆ. ί Ž—…œ ‹ž‹ž ƒ‚Ž‡„ˆ.  “ Œ…Ÿ …‘’œ  ‚‘…•
€‡Œ…Ž‚ ˆ €‡Ž‰ ’Ž‹™ˆ›. ΰ Œ€Œ€ Ž—…Œ“-’Ž ˆ• ‘Ž‚‘…Œ … ‹žˆ’.
  ŒŽƒŽ €‡ ‚›€‘›‚€‹€ ˆ•, Ž Žˆ ‘Ž‚€ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ € ŒŽ‰
‘’Ž‹, Š€Š “Œ…€ƒˆ. μ€Œ€ ‘…„ˆ’‘Ÿ € Œ…Ÿ ‡€ ’Ž, —’Ž Ÿ  Ž‹œ˜…
‹ž‹ž  ƒ‚Ž‡„ˆ,  —…Œ  “—…ˆŠˆ.  ΰ Š’Ž ‚ˆŽ‚€’? ꎍ…—Ž, … Ÿ, €
“—…ˆŠˆ. ν… €„Ž ›’œ ’€ŠˆŒˆ ‘Š“—›Œˆ.
   ν€ ’Ž’ €‡ Ÿ “€‚ˆ‹‘Ÿ  ‘  “ŽŠŽ‰  ›‘’Ž.  β›„‚ˆ“‹  Ÿ™ˆŠ
‘’Ž‹€  ˆ  ‘ƒ…  ’“„€  ‚‘…  ‚…™ˆ.  ρŠŽŽ ˆ “„ŽŽ. θ ›‹œ ‘€‡“
‘’ˆ€…’‘Ÿ. ς……œ ŒŽ†Ž ›‹Ž  ˆŸ’œ‘Ÿ  ‡€  “ŽŠˆ.  ί  €‘Š›‹
„…‚ˆŠ,  ˆ  ……„Ž  ŒŽ‰  ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ  „‚Ž‰Šˆ.    ›‹ˆ ’€Šˆ…
‡€Œ…’›… Ž’ŽŒ“, —’Ž ˆ• €ˆ‘€‹ˆ Š€‘›Œˆ —…ˆ‹€Œˆ.  οŽ-ŒŽ…Œ“,
’Ž  …€‚ˆ‹œŽ.  η€—…Œ ˆ‘€’œ „‚Ž‰Š“ Š€‘›Œˆ —…ˆ‹€Œˆ? β…„œ
‚‘…  •ŽŽ˜……  ’Ž†…  Ž’Œ…—€ž’  Š€‘›Œ.  퀏ˆŒ…,  €‡„ˆŠˆ  ˆ
‚Ž‘Š…‘…œŸ  ‚  Š€‹…„€….  οŽ‘ŒŽ’ˆ˜œ  €  Š€‘“ž  –ˆ”“ -- ˆ
€„“…˜œ‘Ÿ: ‚ ˜ŠŽ‹“ •Ž„ˆ’œ … €„Ž. οŸ’…Š“  ’Ž†…  ŒŽ†Ž  ˆ‘€’œ
Š€‘›Œˆ  —…ˆ‹€Œˆ.  ΰ ’Ž‰Š“, „‚Ž‰Š“ ˆ ŠŽ‹ -- ’Ž‹œŠŽ —…›Œˆ!
σ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  Š€Š  €˜ˆ  “—ˆ’…‹Ÿ  ‘€Œˆ  …   ŒŽƒ“’   „Ž   ’ŽƒŽ
„Ž„“Œ€’œ‘Ÿ!
   󐎊Ž‚,   Š€Š  €Ž—Ž,  ‡€„€‹ˆ  Ž—…œ  ŒŽƒŽ.  ΰ  „…œ  ›‹
‘Ž‹…—›‰, ’…‹›‰, ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚Ž „‚Ž… ƒŽŸ‹ˆ ŒŸ—.  荒……‘Ž,
Š’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚Œ…‘’Ž Œ…Ÿ ‚ ‚ŽŽ’€•? 퀂…Ž, ŽŸ’œ ρ€˜Š€: Ž „€‚Ž
Œ…’ˆ’ € ŒŽ… Œ…‘’Ž “ ‚ŽŽ’. ύ’Ž Ž‘’Ž ‘Œ…˜Ž. β‘… ‡€ž’, Š€ŠŽ‰
Ž ‘€Ž†ˆŠ.
   κŽ’  ꓇Ÿ  “‘’Žˆ‹‘Ÿ € Ž„ŽŠŽˆŠ… ˆ Ž’’“„€, Š€Š ‘ ’ˆ“›,
‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆƒŽ‰. ꓇œŠ€ … Ž“‘Š€‹ ˆ Ž„ŽƒŽ Œ€’—€, € €€  ˆ
Œ€Œ€ … ‚…Ÿ’, —’Ž Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž‹…‹œ™ˆŠ. θ ‡Ÿ. ξ „€†… ‹žˆ’
‘‹“˜€’œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€ž  Ž  ”“’Ž‹….  ν… ……ˆ‚€…’, …
“•Ž„ˆ’, „€†… Œ“‹›—…’. ΰ ŠŽ˜Šˆ Œ“‹›—“’ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€  ˆŒ
ˆŸ’Ž.
   썅  ‡€„€‹ˆ  €‚ˆ‹€  Ž  …‡“„€›Œ  ƒ‹€‘›Œ.  퀄Ž ›‹Ž ˆ•
Ž‚’Žˆ’œ.  ί  ’ŽƒŽ  „…‹€’œ,  ŠŽ…—Ž,  …  ‘’€‹.   α…‘Ž‹…‡Ž
Ž‚’ŽŸ’œ  ’Ž,  —…ƒŽ  ‚‘…  €‚Ž  …  ‡€…˜œ.  οŽ’ŽŒ  €„Ž ›‹Ž
Ž—ˆ’€’œ Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ Š“ƒŽ‚ŽŽ’ ‚Ž„› ‚ ˆŽ„…. ί  ‚‘ŽŒˆ‹
玞 τˆ‹ˆŽ‚“ ˆ …˜ˆ‹ ‹“—˜… ‡€Ÿ’œ‘Ÿ …˜…ˆ…Œ ‡€„€—ˆ.
   ς“’  ’Ž†…  ˆ—…ƒŽ ˆŸ’ŽƒŽ … ›‹Ž. κ€Šˆ…-’Ž ‡…Œ‹…ŠŽ› ›‹ˆ
…ˆ‡‚…‘’Ž „‹Ÿ —…ƒŽ  Š€Š“ž-’Ž  ’€˜…ž.  ν…  “‘…‹  Ÿ  ‚›ˆ‘€’œ
“‘‹Ž‚ˆŸ,  Š€Š  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  …Ž„“Š’Ž.  μŽ†Ž  ›‹Ž › …ŒŽ†ŠŽ
Ž’‚‹…—œ‘Ÿ ˆ Ž‘‹“˜€’œ. νŽ —…‰ ƒŽ‹Ž‘ Ÿ “‘‹›˜€‹? γŽ‹Ž‘ €˜…‰  玈
τˆ‹ˆŽ‚›!  쀋Ž  Œ…  ‚  ˜ŠŽ‹…  €„Ž…‹ …… ƒŽ‹Ž‘!  Ž €„ˆŽ
‘Ž‚…’›  „€‚€‹€  …Ÿ’€Œ,  Š€Š  €„Ž  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  Š   Š‡€Œ…€Œ,
€‘‘Š€‡›‚€‹€,   Š€Š   ’Ž   „…‹€…’  €˜€  ‹“—˜€Ÿ  “—…ˆ–€  κ€’Ÿ
οŸ’…Šˆ€. ς€Š Š€Š ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š Š‡€Œ…€Œ Ÿ … ‘Žˆ€‹‘Ÿ, €„ˆŽ
ˆ˜‹Ž‘œ ‚›Š‹ž—ˆ’œ.
   瀄€—€ ›‹€ Ž—…œ ’“„€Ÿ ˆ …‘’Ž‹ŠŽ‚€Ÿ. ί  “†…  Ž—’ˆ  ‘’€‹
„Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ,   Š€Š   ……  €„Ž  …˜ˆ’œ,  Ž...  ‚  ŽŠŽ  ‚‹…’…‹
”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ—. ύ’Ž …Ÿ’€ ‚›‡›‚€‹ˆ Œ…Ÿ ‚Ž „‚Ž. ί ‘•‚€’ˆ‹ ŒŸ—
ˆ •Ž’…‹ ›‹Ž ‚›‹…‡’ˆ —……‡ ŽŠŽ, Ž Œ€Œˆ ƒŽ‹Ž‘ „Žƒ€‹ Œ…Ÿ  €
Ž„ŽŠŽˆŠ….
   --  βˆ’Ÿ!  ς› „…‹€…˜œ “ŽŠˆ?! -- Šˆ—€‹€ Ž€ ˆ‡ Š“•ˆ. ς€Œ “
…… —’Ž-’Ž Šˆ…‹Ž ˆ ‚Ž—€‹Ž  €  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š….  ’ŽŒ“  Œ€Œ€  …
ŒŽƒ‹€  ˆ‰’ˆ  ˆ  ‚›„€’œ  Œ…  —’Ž  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ  ‡€  Ž…ƒ.  
Ž—…Œ“-’Ž Ž—…œ … ‹žˆ‹€, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹  —……‡  ŽŠŽ,  €  …
—……‡ „‚…œ. υŽŽ˜ › Ÿ ›‹, …‘‹ˆ › Œ€Œ€ ‚Ž˜‹€!
   ί  ‘‹…‡  ‘  Ž„ŽŠŽˆŠ€, ˜‚›“‹ …Ÿ’€Œ ŒŸ— ˆ Ž’‚…’ˆ‹ Œ€Œ…,
—’Ž „…‹€ž “ŽŠˆ.
   ρŽ‚€ Ž’Š›‹ ‡€„€—ˆŠ. οŸ’œ ‡…Œ‹…ŠŽŽ‚  ‚›ŠŽ€‹ˆ  ’€˜…ž  ‚
‘’Ž ŽƒŽ›• Œ…’Ž‚ ‡€ —…’›… „Ÿ. χ’Ž › ˆ„“Œ€’œ „‹Ÿ …‚ŽƒŽ
‚ŽŽ‘€?  ί  “†…  ŽŸ’œ  Ž—’ˆ  €—€‹  ‘ŽŽ€†€’œ, Ž Œ… ‘Ž‚€
ŽŒ…˜€‹ˆ. ⠎ŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ λž‘œŠ€  ꀐ€„€˜Šˆ€.  €  ŠŽ‘ˆ—Š€
›‹€  “ …… ……‚Ÿ‡€€ Š€‘Ž‰ ‹…’Ž‰, € „“ƒ€Ÿ -- €‘“™…€. θ
’Ž … ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ. σ …… Ž—’ˆ Š€†„›‰ „…œ ’€Š.  ςŽ  €‚€Ÿ
ŠŽ‘ˆ—Š€  €‘“™…€,  ’Ž  ‹…‚€Ÿ.  λ“—˜…  ›  Ž€ Ž‹œ˜… ‚ˆŒ€ˆŸ
Ž€™€‹€ € ‘‚Žž ˆ—…‘Š“, —…Œ € —“†ˆ… „‚Ž‰Šˆ, ’…Œ Ž‹…… —’Ž “
…… ˆ ‘‚Žˆ• •‚€’€…’. λž‘Ÿ  ‘Š€‡€‹€,  —’Ž  ‡€„€—€  Ž  ‡…Œ‹…ŠŽ€•
’€Š€Ÿ  ’“„€Ÿ, —’Ž „€†… …… €“˜Š€ … ŒŽƒ‹€ …˜ˆ’œ. ρ—€‘’‹ˆ‚€Ÿ
λž‘œŠ€! ΰ “ Œ…Ÿ …’ ˆŠ€ŠŽ‰ €“˜Šˆ.
   -- 䀂€‰ …˜€’œ ‚Œ…‘’…! -- …„‹Ž†ˆ‹€ λž‘œŠ€  ˆ  —……‡  ŽŠŽ
‚‹…‡‹€ ‚ ŒŽž ŠŽŒ€’“.
   ί  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. νˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ ˆ‡ ’ŽƒŽ … ‚›˜‹Ž ›. λ“—˜… “†
‘€ŒŽŒ“.
   ρŽ‚€ ‘’€‹ €‘‘“†„€’œ. οŸ’œ ‡…Œ‹…ŠŽŽ‚ ‚››‹ˆ ’€˜…ž ‚  ‘’Ž
ŽƒŽ›•  Œ…’Ž‚.  οŽƒŽ›•? οŽ—…Œ“ Œ…’› €‡›‚€ž’‘Ÿ ŽƒŽ›Œˆ?
κ’Ž ˆ• ŽƒŽŸ…’?
   ί ‘’€‹ „“Œ€’œ Ž ’Ž ˆ ‘Ž—ˆˆ‹  ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠ“:  "οŽƒŽ™ˆŠ  ‚
ŽƒŽ€• ŽƒŽŸ‹ ŽƒŽ›Œ Œ…’ŽŒ..." ς“’ Œ€Œ€ ‘Ž‚€ ‡€Šˆ—€‹€ ˆ‡
Š“•ˆ. ί ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ ‘ˆ‹œŽ ’Ÿ‘’ˆ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, —’Ž› ‡€›’œ
Ž  ŽƒŽ™ˆŠ…  ‚  ŽƒŽ€• ˆ ‚…“’œ‘Ÿ Š ‡…Œ‹…ŠŽ€Œ. ν“ —’Ž Œ… ‘
ˆŒˆ „…‹€’œ?
   -- ΰ •ŽŽ˜Ž › ŽƒŽ™ˆŠ€ €‡‚€’œ €…‹…Œ. ν“ €  ‡…Œ‹…ŠŽ›?
κ€Š ‘ ˆŒˆ ›’œ? μŽ†…’, ŽŒŽ†ˆ’œ ˆ• € Œ…’›?
   -- ν… €„Ž ŽŒŽ†€’œ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹€ λž‘Ÿ, -- ‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ
… “‡€…˜œ.
   퀇‹Ž  …‰  Ÿ  ‚‘…-ƒ€Šˆ  ŽŒŽ†ˆ‹  ‡…Œ‹…ŠŽŽ‚. ‚„€, ˆ—…ƒŽ
•ŽŽ˜…ƒŽ Ž ˆ• … “‡€‹, Ž ‡€’Ž ’……œ ŒŽ†Ž ›‹Ž ……•Ž„ˆ’œ
ŠŽ  ‚’ŽŽŒ“  ‚ŽŽ‘“.  ςŽƒ„€  Ÿ  …˜ˆ‹   €‡„…‹ˆ’œ   Œ…’›   €
‡…Œ‹…ŠŽŽ‚.
   --  ν… €„Ž „…‹ˆ’œ, -- ŽŸ’œ ‚Œ…˜€‹€‘œ λž‘Ÿ -- ί “†… „…‹ˆ‹€.
νˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ.
   ꎍ…—Ž, Ÿ …  Ž‘‹“˜€‹  ……  ˆ  €‡„…‹ˆ‹.  οŽ‹“—€‹€‘œ  ’€Š€Ÿ
…“„€,  —’Ž  Ÿ  ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ Ž’‚…’€ ‚ ‡€„€—ˆŠ…. νŽ, Š€Š €‡‹Ž,
’€Œ ›‹€ ‚›‚€€ ‘’€ˆ–€ ‘ Ž’‚…’ŽŒ  Ž  ‡…Œ‹…ŠŽŽ‚.  ˜‹Ž‘œ
‚‘ž  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ  ‚‡Ÿ’œ  –…‹ˆŠŽŒ  € ‘…Ÿ. ί ‚‘… ………˜ˆ‹.
β›˜‹Ž, —’Ž €Ž’“  „Ž‹†›  ›‹ˆ  ‚›Ž‹ˆ’œ  Ž‹’Ž€  ‡…Œ‹…ŠŽ€.
οŽ—…Œ“  Ž‹’Ž€? ξ’Š“„€ Ÿ ‡€ž! ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, Š€ŠŽ… Œ… „…‹Ž,
‘ŠŽ‹œŠŽ ‡…Œ‹…ŠŽŽ‚ ›‹ˆ ’“ ‘€Œ“ž ’€˜…ž?  κ’Ž  ’……œ  ‚ŽŽ™…
Ž…’  ‡…Œ‹…ŠŽ€Œˆ?  β‡Ÿ‹ˆ  › Š‘Š€‚€’Ž ˆ ‘€‡“ › ŽŠŽ—ˆ‹ˆ ‘
’€˜……‰ θ €Ž’“ › ‘ŠŽ…‰ ‘„…‹€‹ˆ, ˆ ˜ŠŽ‹œˆŠ€Œ › ƒŽ‹Ž‚“  …
ŒŽŽ—ˆ‹ˆ.  ν“,  Š€Š  › ’€Œ ˆ ›‹Ž, € ‡€„€—€ …˜…€. μŽ†Ž “†…
Ž…†€’œ  Š  …Ÿ’€Œ.  θ  Ÿ,  ŠŽ…—Ž,  Ž…†€‹  ›,  Ž   Œ…Ÿ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€ λž‘œŠ€.
   -- ΰ ŠŽƒ„€ Œ› “„…Œ “—ˆ’œ ‘’ˆ•ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ “ Œ…Ÿ.
   -- κ€Šˆ… ‘’ˆ•ˆ?
   --  κ€Š  Š€Šˆ…?  瀁›‹?  ΰ  "爌€. ꐅ‘’œŸˆ ’Ž†…‘’‚“Ÿ"? ί
ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ˆ• ‡€ŽŒˆ’œ.
   -- ύ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Žˆ …ˆ’……‘›…, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ --  βŽ’  ’…
‘’ˆ•ˆ,   —’Ž   ‘Ž—ˆˆ‹ˆ   ‚   €˜…Œ   Š‹€‘‘…  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,  ‘€‡“
‡€ŽŒˆ€ž’‘Ÿ. οŽ’ŽŒ“, —’Ž ˆ’……‘›….
   λž‘Ÿ Ž‚›• ‘’ˆ•Ž‚ … ‡€‹€. ί ˆ• Ž—…‹ …‰ € €ŒŸ’œ:
   ν€Œ “—ˆ’œ‘Ÿ –…‹›‰ „…œ
   녍œ, ‹…œ, ‹…œ
   퀄Ž…‹Ž!
   ν€Œ › …ƒ€’œ ˆ ˆƒ€’œ,
   μŸ— › Ž Ž‹ž ƒŽŸ’œ --
   ύ’Ž „…‹Ž!
   λž‘… ‘’ˆ•ˆ ’€Š  Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž  Ž€  ˆ•  ‘€‡“  ‡€ŽŒˆ‹€
β„‚Ž…Œ   Œ›  ›‘’Ž  Ž„Ž‹…‹ˆ  "Š…‘’œŸˆ€".  ί  “†…  ‘Žˆ€‹‘Ÿ
Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚›‹…‡’ˆ ‚ ŽŠŽ,  Ž  λž‘Ÿ  ŽŸ’œ  ‚‘ŽŒˆ‹€  --  Žˆ
„Ž‹†›  ‚‘’€‚‹Ÿ’œ  ‚  ‘‹Ž‚€  Ž“™…›… “Š‚›. σ Œ…Ÿ „€†… ‡“›
‡€›‹ˆ Ž’ „Ž‘€„›. ꎌ“  ˆ’……‘Ž  „…‹€’œ  …‘Ž‹…‡“ž  €Ž’“?
α“Š‚›   ‚   ‘‹Ž‚€•  Ž“‘Š€ž’,  Š€Š  €Ž—Ž,  ‘€Œ›…  ’“„›….
οŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž …—…‘’Ž κ€Š  ›  ˆ  …  •Ž’…‹Ž‘œ,  €  ‚‘’€‚‹Ÿ’œ
ˆ˜‹Ž‘œ.
   ο..„“ƒ€ „…‰ ŒŽˆ• ‘“Ž‚›•,
   γ..‹“Š€ „Ÿ•‹€Ÿ ŒŽŸ.
   λž‘Ÿ  “‚…Ÿ…’,  —’Ž  ’Ž  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ο“˜Šˆ €ˆ‘€‹ ‘‚Ž…‰
Ÿ…. ύ’Ž …‰ ‘Š€‡€‹€ €“˜Š€. ν…“†…‹ˆ ꀐ€„€˜Šˆ€ ‘—ˆ’€…’ Œ…Ÿ
’€ŠˆŒ Ž‘’€—ŠŽŒ? ς€Š Ÿ ˆ Ž‚…ž, —’Ž “ ‚‡Ž‘‹›•  ›‚€ž’  Ÿˆ.
‘’Ž €“˜Š€ Ž‘Œ…Ÿ‹€‘œ €„ …ž, ˆ ‚‘….
   νŽ  Š€Š  †…  ›’œ  ‘  ’Ž‰ "...„“ƒŽ‰"? μ› Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ
…˜ˆ‹ˆ “†… ‚‘’€‚ˆ’œ “Š‚“ "€", Š€Š ‚„“ƒ  ‚  ŠŽŒ€’“  ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ
κ€’Ÿ  ˆ  慍œ—ˆŠ. ν… ‡€ž, Ž—…Œ“ ˆŒ ‚‡„“Œ€‹Ž‘œ ˆ……’œ‘Ÿ. ί,
‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ˆ• … ˆƒ‹€˜€‹. ν… •‚€’€‹Ž …™…, —’Ž› κ€’œŠ€
Ž’€‚ˆ‹€‘œ € Š“•ž ˆ „Ž‹Ž†ˆ‹€  ŒŽ…‰  Œ€Œ…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  „‚Ž…Š  Ÿ
‘…ƒŽ„Ÿ €•‚€’€‹. κŽ Œ… ˆ λž‘… ’ˆ ‡“ˆ‹› Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‘‚›‘ŽŠ€,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  “—ˆ‹ˆ‘œ  ‹“—˜… €‘. σ κ€’ˆ ›‹ˆ ‚›“—…›… Š“ƒ‹›…
ƒ‹€‡€ ˆ ’Ž‹‘’›… ŠŽ‘›. ύ’ˆŒˆ ŠŽ‘€Œˆ Ž€ ƒŽ„ˆ‹€‘œ ’€Š, Š€Š “„’Ž
ˆ• ‚›„€‹ˆ …‰ ‡€  •ŽŽ˜“ž  “‘…‚€…ŒŽ‘’œ  ˆ  Ž’‹ˆ—Ž…  Ž‚…„…ˆ….
γŽ‚Žˆ‹€ κ€’Ÿ Œ…„‹…Ž, €€‘…‚, ‚‘… „…‹€‹€ ‘ ’Ž‹ŠŽŒ ˆ ˆŠŽƒ„€
…  ‘…˜ˆ‹€.  ΰ Ž 慍œ—ˆŠ… Ž‘’Ž ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ …—…ƒŽ. ξ ‘€Œ
Ž ‘…… Ž—’ˆ ˆ … ƒŽ‚Žˆ‹, €  ’Ž‹œŠŽ  Ž‚’ŽŸ‹  κ€’ˆ›  ‘‹Ž‚€.
慍œ—ˆŠŽŒ ‡‚€‹€ …ƒŽ €“˜Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‚Ž†€‹€ …ƒŽ ‚ ˜ŠŽ‹“, Š€Š
Œ€‹…œŠŽƒŽ.  ’ŽŒ“ ˆ Œ› ‚‘… ‘’€‹ˆ ‡‚€’œ …ƒŽ 慍œ—ˆŠŽŒ. ςŽ‹œŠŽ
κ€’Ÿ ‡‚€‹€ …ƒŽ 傃…ˆ…Œ.  ‹žˆ‹€ ‚‘… „…‹€’œ €‚ˆ‹œŽ.
   κ€’Ÿ Ž‡„ŽŽ‚€‹€‘œ, Š€Š “„’Ž Œ› ‘ …ž ‘…ƒŽ„Ÿ …  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ,
ˆ ‘Š€‡€‹€, Ž‘ŒŽ’…‚ € λž‘ž:
   -- ’œ “ ’…Ÿ ŠŽ‘€ €‘‹…‹€‘œ. ύ’Ž …Ÿ˜‹ˆ‚Ž. —…˜ˆ‘œ.
   λž‘Ÿ  Ž„“‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.   … ‹žˆ‹€ ˆ—…‘›‚€’œ‘Ÿ.  …
‹žˆ‹€, ŠŽƒ„€ …‰ „…‹€‹ˆ ‡€Œ…—€ˆŸ. κ€’Ÿ ‚‡„Ž•“‹€. 慍œ—ˆŠ ’Ž†…
‚‡„Ž•“‹. κ€’Ÿ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. 慍œ—ˆŠ ’Ž†… ŽŠ€—€‹.
   -- π€‡ ‚› ‡„…‘œ Ž€, -- ‘Š€‡€‹€ κ€’Ÿ,  --  Œ›  ‚€‘  „‚Žˆ•  ˆ
Ž„’Ÿ…Œ.
   --  οŽ„’Ÿƒˆ‚€‰’…  ‘ŠŽ…‰!  --  ‡€Šˆ—€‹€  λž‘Ÿ.  -- ΰ ’Ž €Œ
…ŠŽƒ„€. μ› …™… … ‚‘… “ŽŠˆ ‘„…‹€‹ˆ.
   -- ΰ Š€ŠŽ‰ “ ‚€‘ Ž’‚…’ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚ ‡€„€—…? -- ‘Ž‘ˆ‹€ κ€’Ÿ,
’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š 玟 τˆ‹ˆŽ‚€.
   -- οŽ‹’Ž€ ‡…Œ‹…ŠŽ€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ €Ž—Ž Ž—…œ ƒ“Ž.
   -- 텏€‚ˆ‹œŽ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹€ κ€’Ÿ.
   -- ν“ ˆ “‘’œ …€‚ˆ‹œŽ.  ς……-’Ž  —’Ž!  --  Ž’‚…’ˆ‹  Ÿ  ˆ
‘„…‹€‹ …‰ ‘’€˜“ž ƒˆŒ€‘“.
   κ€’Ÿ  ŽŸ’œ  ‚‡„Ž•“‹€  ˆ  ŽŸ’œ  ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. 慍œ—ˆŠ,
ŠŽ…—Ž, ’Ž†….
   -- ε‰ Ž‹œ˜… ‚‘…• €„Ž! -- ‚›€‹ˆ‹€ λž‘œŠ€.
   κ€’Ÿ Ž€‚ˆ‹€ ‘‚Žˆ ŠŽ‘› ˆ Œ…„‹…Ž ‘Š€‡€‹€:
   -- οŽ‰„…Œ, 傃…ˆ‰.  …™… ˆ ƒ“Ÿ’.
   慍œ—ˆŠ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ, ŽŠ€‘…‹ ˆ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ ‚›“ƒ€‹ €‘.
μ› ’ŽŒ“ ’€Š  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž  ˆ—…ƒŽ  …Œ“  …  Ž’‚…’ˆ‹ˆ.  κ€’Ÿ
‘Š€‡€‹€,  —’Ž Žˆ ‘…‰—€‘ †… “‰„“’, ˆ Ž’ ’ŽƒŽ “„…’ •“†… ’Ž‹œŠŽ
€Œ, ’€Š Š€Š Œ› Ž‘’€…Œ‘Ÿ …Ž„’Ÿ“’›Œˆ.
   -- ™€‰’…, ‹Ž„›ˆ, -- ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹€ κ€’Ÿ.
   -- ™€‰’…, ‹Ž„›ˆ, -- ˆ‘Š“‹ 慍œ—ˆŠ.
   -- “’›‰ ‚…’… ‚ ‘ˆ“! -- ƒ€Š“‹ Ÿ.
   -- δŽ ‘‚ˆ„€œŸ,  οŸ’…Šˆ›-χ…’‚…Šˆ›!  --  Ž…‹€  ‘Œ…˜›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ λž‘œŠ€.
   ύ’Ž ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, … ‘Ž‚‘…Œ ‚…†‹ˆ‚Ž. β…„œ Žˆ ›‹ˆ “ Œ…Ÿ ‚
„ŽŒ….  οŽ—’ˆ  ‚  ƒŽ‘’Ÿ•.  β…†‹ˆ‚Ž -- …‚…†‹ˆ‚Ž, € Ÿ ˆ• ‚‘…-’€Šˆ
‚›‘’€‚ˆ‹. δ€ ˆ λž‘œŠ€ “…†€‹€ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ.
   ί Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ. ‘’Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  „Ž  —…ƒŽ  …  •Ž’…‹Ž‘œ
„…‹€’œ “ŽŠˆ. ꎍ…—Ž, …‘‹ˆ › “ Œ…Ÿ ›‹€ ‘ˆ‹œ€Ÿ ‚Ž‹Ÿ, Ÿ ‚‡Ÿ‹
›,  €‡‹Ž ‘……, ˆ ‘„…‹€‹. βŽ’ “ κ€’ˆ …Ž‘œ ›‹€ ‘ˆ‹œ€Ÿ ‚Ž‹Ÿ.
퀄Ž “„…’ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ ‘ …ž ˆ ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Š Ž€  ……  ˆŽ…‹€.
€  ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž  Š€†„›‰  —…‹Ž‚…Š  ŒŽ†…’  ‚›€Ž’€’œ  ‚Ž‹ž ˆ
•€€Š’…, …‘‹ˆ Ž Ž…’‘Ÿ ‘ ’“„Ž‘’ŸŒˆ ˆ …‡ˆ€…’  Ž€‘Ž‘’œ.
ν“ € ‘ —…Œ Œ… ŽŽ’œ‘Ÿ? € ƒŽ‚Žˆ’ -- ‘ ‹…œž. νŽ €‡‚… ‹…œ
-- ’“„Ž‘’œ? ΰ ‚Ž’ Ž€‘Ž‘’œ Ÿ › ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ …‡ˆ€‹, „€
’Ž‹œŠŽ ƒ„… …… ‚Ž‡œŒ…˜œ?
   ί ›‹ Ž—…œ …‘—€‘’›Œ. χ’Ž ’€ŠŽ… …‘—€‘’œ…? οŽ-ŒŽ…Œ“, ŠŽƒ„€
—…‹Ž‚…Š€ ‡€‘’€‚‹Ÿž’ ‘ˆ‹Ž‰ „…‹€’œ ’Ž, —’Ž …Œ“ ‘Ž‚‘…Œ … •Ž—…’‘Ÿ,
’Ž ˆ …‘’œ …‘—€‘’œ….
   η€  ŽŠŽŒ  Šˆ—€‹ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ.  ρŽ‹–… ‘‚…’ˆ‹Ž, Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ
€•‹Ž ‘ˆ…œž. 셍Ÿ ’Ÿ“‹Ž  ‚››ƒ“’œ  ‚  ŽŠŽ  ˆ  Ž…†€’œ  Š
…Ÿ’€Œ.  νŽ € ‘’Ž‹… ‹…†€‹ˆ ŒŽˆ “—…ˆŠˆ.  ›‹ˆ ˆ‡Ž‚€›…,
‡€‹ˆ’›… —…ˆ‹€Œˆ, ƒŸ‡›… ˆ “†€‘Ž ‘Š“—›…. νŽ Žˆ ›‹ˆ  Ž—…œ
‘ˆ‹œ›Œˆ.   „…†€‹ˆ Œ…Ÿ ‚ „“˜Ž‰ ŠŽŒ€’…, ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ …˜€’œ
‡€„€—“ Ž Š€Šˆ•-’Ž „ŽŽ’Ž›• ‡…Œ‹…ŠŽ€•, ‚‘’€‚‹Ÿ’œ  Ž“™…›…
“Š‚›,  Ž‚’ŽŸ’œ  ˆŠŽŒ“  …  “†›…  €‚ˆ‹€  ˆ „…‹€’œ ŒŽƒŽ…
„“ƒŽ…,  —’Ž  Œ…  ›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  …ˆ’……‘Ž.   ί   ’€Š   ‚„“ƒ
‚Ž‡…€‚ˆ„…‹  ‘‚Žˆ “—…ˆŠˆ, —’Ž ‘•‚€’ˆ‹ ˆ• ‘Ž ‘’Ž‹€ ˆ —’Ž ›‹Ž
‘ˆ‹ ˜‚›“‹ € Ž‹.
   -- €„ˆ’… ‚› Ž€„ŽŒ! 퀄Ž…‹ˆ! -- ‡€Šˆ—€‹  Ÿ  …  ‘‚ŽˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
   π€‡„€‹‘Ÿ  ’€ŠŽ‰  ƒŽ•Ž’,  ‘‹Ž‚Ž ‘ ‚›‘ŽŠŽƒŽ „ŽŒ€ € ŒŽ‘’Ž‚“ž
“€‹ˆ ‘ŽŽŠ ’›‘Ÿ— †…‹…‡›• Ž—…Š. ꓇Ÿ Œ…’“‹‘Ÿ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€ ˆ
ˆ†€‹‘Ÿ Š ŒŽˆŒ Žƒ€Œ. ρ’€‹Ž ’…ŒŽ, Š€Š “„’Ž Ž’“•‹Ž ‘Ž‹–…. ΰ
‚…„œ  ŽŽ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž   ‘‚…’ˆ‹Ž.   οŽ’ŽŒ   ŠŽŒ€’€   Ž‡€ˆ‹€‘œ
‡…‹…Ž‚€’›Œ  ‘‚…’ŽŒ,  ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ Š€Šˆ•-’Ž ‘’€›• —…‹Ž‚…—ŠŽ‚.
ν€ ˆ• ›‹ˆ €‹€•Ž›  ˆ‡  ŽŠ›’Ž‰  Š‹ŸŠ‘€Œˆ  ŒŸ’Ž‰  “Œ€ƒˆ.  σ
Ž„ŽƒŽ € ƒ“„ˆ —……‹Ž Ž—…œ ‡€ŠŽŒŽ… Ÿ’Ž ‘ “—Š€Œˆ, Ž†Š€Œˆ
ˆ  Ž†Š€Œˆ.  ςŽ—Ž  ’€Šˆ… †… Ž†Šˆ-Ž†Šˆ Ÿ ˆˆ‘Ž‚€‹ Š Š‹ŸŠ‘…,
ŠŽ’Ž“ž Ž‘€„ˆ‹ € Ž‹Ž†Š“ “—…ˆŠ€ ƒ…Žƒ€”ˆˆ.
   χ…‹Ž‚…—Šˆ ŒŽ‹—€  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  ‘’Ž‹€  ˆ  ‘…„ˆ’Ž  €  Œ…Ÿ
‘ŒŽ’…‹ˆ. 퀄Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž …Œ…„‹…Ž „…‹€’œ. ’ŽŒ“ Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž
‘Ž‘ˆ‹:
   -- ΰ Š’Ž ‚› ’€Šˆ… “„…’…?
   --  ς› ˆ‘ŒŽ’ˆ‘œ ‚ˆŒ€’…‹œ…‰ -- ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ “‡€…˜œ, --
Ž’‚…’ˆ‹ —…‹Ž‚…—…Š ‘ Š‹ŸŠ‘Ž‰.
   -- ξ … ˆ‚›Š ƒ‹Ÿ„…’œ € €‘ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ’Ž—Š€, --  ƒ…‚Ž
‘Š€‡€‹  „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…—…Š ˆ ˆƒŽ‡ˆ‹ Œ… €‹œ—ˆŠŽŒ, ‚›€—Š€›Œ
—…ˆ‹€Œˆ.
   ί ‚‘… ŽŸ‹. ύ’Ž ›‹ˆ ŒŽˆ “—…ˆŠˆ.   Ž—…Œ“-’Ž  Ž†ˆ‹ˆ  ˆ
Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ  ŠŽ  Œ…  ‚  ƒŽ‘’ˆ.  ε‘‹ˆ  ›  ‚› ‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š Žˆ Œ…Ÿ
“…Š€‹ˆ!
   -- νˆ Ž„ Š€ŠˆŒ ƒ€„“‘ŽŒ ˜ˆŽ’› ˆ „Ž‹ƒŽ’› ˆŠ’Ž ˆ  ˆƒ„…  €
‡…ŒŽŒ  ˜€… ’€Š … Ž€™€…’‘Ÿ ‘ “—…ˆŠ€Œˆ, Š€Š ’›! -- Šˆ—€‹€
γ…Žƒ€”ˆŸ.
   -- ς›  Ž‹ˆ‚€…˜œ  €‘  —…ˆ‹€Œˆ  ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰  ‡€Š.  ς›
ˆ‘“…˜œ  € €˜ˆ• ‘’€ˆ–€• ‚‘ŸŠ“ž …“„“ ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ‡€Š,
-- €„›‚€‹€‘œ 㐀ŒŒ€’ˆŠ€.
   -- οŽ—…Œ“ ‚› ’€Š €€‹ˆ € Œ…Ÿ? π€‡‚…  ρ……†€  ο…’œŠˆ  ˆ‹ˆ
λž‘Ÿ ꀐ€„€˜Šˆ€ “—€’‘Ÿ ‹“—˜…?
   -- οŸ’œ „‚Ž…Š! -- ŠˆŠ“‹ˆ •ŽŽŒ “—…ˆŠˆ.
   -- νŽ ‚…„œ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ “ŽŠˆ!
   -- ρ…ƒŽ„Ÿ ’› …€‚ˆ‹œŽ …˜ˆ‹ ‡€„€—“!
   -- ν… “‘‚Žˆ‹ ‡Ž›!
   -- ν… ŽŸ‹ Š“ƒŽ‚ŽŽ’€ ‚Ž„› ‚ ˆŽ„…!
   αŽ‹œ˜… ‚‘…• ŠˆŸ’ˆ‹€‘œ 㐀ŒŒ€’ˆŠ€.
   -- ρ…ƒŽ„Ÿ ’› … Ž‚’Žˆ‹ …‡“„€›• ƒ‹€‘›• ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰
‡€Š.  ν…  ‡€’œ  Ž„ŽƒŽ  Ÿ‡›Š€  ’ˆ…  Ž‡Ž ‡€Ÿ’€Ÿ …‘—€‘’œ…
‡€Ÿ’€Ÿ …‘’“‹…ˆ… ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ‡€Š.
   ς……’œ … ŒŽƒ“, ŠŽƒ„€ €  Œ…Ÿ  Šˆ—€’.  ς…Œ  Ž‹……  •ŽŽŒ.
†€ž‘œ.  βŽ’  ˆ  ‘…‰—€‘  Ÿ  Ž—…œ  Žˆ„…‹‘Ÿ  ˆ  Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž
Š€Š-ˆ“„œ Ž†ˆ‚“ ˆ  …‡  …‡“„€›•  ƒ‹€‘›•,  ˆ  …‡  “Œ…ˆŸ
…˜€’œ ‡€„€—ˆ, ˆ ’…Œ Ž‹…… …‡ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ Š“ƒŽ‚ŽŽ’€.
   ς“’  ŒŽˆ  “—…ˆŠˆ  Ž…Œ…‹ˆ.    ‘ŒŽ’…‹ˆ  € Œ…Ÿ ‘ ’€ŠˆŒ
“†€‘ŽŒ, Š€Š “„’Ž Ÿ ‚ ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆˆ €ƒ“ˆ‹ „ˆ…Š’Ž“  ˜ŠŽ‹›.
οŽ’ŽŒ  Žˆ ‘’€‹ˆ ˜…’€’œ‘Ÿ ˆ …˜ˆ‹ˆ, —’Ž Œ…Ÿ “†Ž …Œ…„‹…Ž,
Š€Š ‚› „“Œ€…’… --  —’Ž?  ν€Š€‡€’œ?  νˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ!  ρ€‘’ˆ!
χ“„€Šˆ! ξ’ —…ƒŽ, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, ‘€‘’ˆ?
   γ…Žƒ€”ˆŸ  ‘Š€‡€‹€,  —’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ Ž’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ ‚ ρ’€“
…‚›“—…›• “ŽŠŽ‚. χ…‹Ž‚…—Šˆ ‘€‡“ †… ‘ …ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ.
   -- ΰ …‘’œ ‹ˆ ‚ ’Ž‰ ‘’€… ’“„Ž‘’ˆ ˆ Ž€‘Ž‘’ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹
Ÿ.
   -- ρŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹€ γ…Žƒ€”ˆŸ.
   -- β‘… “’…˜…‘’‚ˆ… ‘Ž‘’Žˆ’  ˆ‡  ’“„Ž‘’…‰.  ύ’Ž  Ÿ‘Ž,  Š€Š
„‚€†„› „‚€ -- —…’›…, -- ˆ€‚ˆ‹€ ΰˆ”Œ…’ˆŠ€.
   --    ꀆ„›‰   ˜€ƒ   ’€Œ   ƒŽ‡ˆ’   Ž€‘Ž‘’œž   „‹Ÿ   †ˆ‡ˆ
‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ‡€Š, -- ‘’€€‹€‘œ ˆ“ƒ“’œ Œ…Ÿ 㐀ŒŒ€’ˆŠ€.
   ξ ’ŽŒ ‘’Žˆ‹Ž Ž„“Œ€’œ. β…„œ ’€Œ … “„…’ ˆ €›, ˆ Œ€Œ›,
ˆ 玈 τˆ‹ˆŽ‚›!
   툊’Ž … ‘’€…’ Š€†„“ž Œˆ“’“ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ Œ…Ÿ ˆ  Šˆ—€’œ:
"ν…  •Ž„ˆ! ν… …ƒ€‰! ν… ›ƒ€‰! ν… Ž„ƒ‹Ÿ„›‚€‰! ν… Ž„‘Š€‡›‚€‰!
ν… ‚…’ˆ‘œ € €’…!" -- ˆ …™… „…‘Ÿ’ŽŠ €‡›• "…",  ŠŽ’Ž›•  Ÿ
’……’œ … ŒŽƒ“.
   μŽ†…’, Š€Š €‡ ‚ ’ŽŒ “’…˜…‘’‚ˆˆ Œ… “„€‘’‘Ÿ €‡‚ˆ’œ ‚Ž‹ž ˆ
ˆŽ…‘’ˆ  •€€Š’….  ⅐“‘œ  Ž’’“„€ ‘ •€€Š’…ŽŒ -- ‚Ž’ €€
“„ˆ‚ˆ’‘Ÿ!
   -- ΰ ŒŽ†…’ ›’œ, Œ› ˆ„“Œ€…Œ „‹Ÿ …ƒŽ —’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ…? --
‘Ž‘ˆ‹€ γ…Žƒ€”ˆŸ.
   -- ν… €„Ž Œ… „“ƒŽƒŽ!  --  ‡€Šˆ—€‹  Ÿ.  --  ς€Š  ˆ  ›’œ.
€‚‹ž‘œ ‚ ’“ ‚€˜“ Ž€‘Ž-’“„“ž ‘’€“.
   ί •Ž’…‹ ›‹Ž ‘Ž‘ˆ’œ ˆ•, € “„€‘’‘Ÿ ‹ˆ Œ… ‡€Š€‹ˆ’œ ’€Œ ‚Ž‹ž
ˆ ˆŽ…‘’ˆ  •€€Š’…  €‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž› Ÿ ŒŽƒ ‘€Œ „ŽŽ‚Ž‹œŽ
„…‹€’œ “ŽŠˆ. νŽ … ‘Ž‘ˆ‹. οŽ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ.
   -- π…˜…Ž! -- ‘Š€‡€‹€ γ…Žƒ€”ˆŸ.
   --  ξ’‚…’  €‚ˆ‹œ›‰.  ……˜€’œ  …  “„…Œ,  --  „Ž€‚ˆ‹€
ΰˆ”Œ…’ˆŠ€.
   -- €‚‹Ÿ‰‘Ÿ …Œ…„‹…Ž ’Ž—Š€, -- ‡€ŠŽ—ˆ‹€ 㐀ŒŒ€’ˆŠ€.
   --  뀄Ž,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ Š€Š ŒŽ†Ž ‚…†‹ˆ‚…‰. -- νŽ ’Ž‹œŠŽ Š€Š
’Ž ‘„…‹€’œ? οŽ…‡„€, €‚…Ž, ‚ ’“ ‘’€“ …  •Ž„Ÿ’,  ‘€ŒŽ‹…’›
… ‹…’€ž’, €Ž•Ž„› … ‹›‚“’.
   --  μ›  Ž‘’“ˆŒ  ’€Š ‡€Ÿ’€Ÿ, -- ‘Š€‡€‹€ 㐀ŒŒ€’ˆŠ€, -- Š€Š
‚‘…ƒ„€ Ž‘’“€‹ˆ ‚ “‘‘Šˆ•  €Ž„›•  ‘Š€‡Š€•.  βŽ‡œŒ…Œ  Š‹“ŽŠ
ŒŽƒŽ’Ž—ˆ…...
   νŽ Š‹“Š€ “ €‘ ˆŠ€ŠŽƒŽ … ›‹Ž. μ€Œ€ … “Œ…‹€ ‚Ÿ‡€’œ.
   -- ε‘’œ ‹ˆ “ ‚€‘ ‚ „ŽŒ… —’Ž-ˆ“„œ ˜€ŽŽ€‡Ž…? -- ‘Ž‘ˆ‹€
ΰˆ”Œ…’ˆŠ€,  ˆ,  ’€Š  Š€Š Ÿ … ŽŸ‹, —’Ž ’€ŠŽ… "˜€ŽŽ€‡Ž…",
Ž€ ŽϊŸ‘ˆ‹€: -- ύ’Ž ‚‘… €‚Ž —’Ž Š“ƒ‹Ž….
   -- ꐓƒ‹Ž…?
   ί ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ’…’Ÿ  οŽ‹Ÿ  Ž„€ˆ‹€  Œ…  ‚  „…œ  Ž†„…ˆŸ
ƒ‹Ž“‘.  ί ˆ …„‹Ž†ˆ‹ ’Ž’ ƒ‹Ž“‘. ‚„€, Ž € Ž„‘’€‚Š…, Ž
‚…„œ …… ˆ Ž’Ž„€’œ  …’“„Ž.  γ…Žƒ€”ˆŸ  Ž—…Œ“-’Ž  Žˆ„…‹€‘œ,
‡€Œ€•€‹€ “Š€Œˆ ˆ ‡€Šˆ—€‹€, —’Ž Ž€ … Ž‡‚Ž‹ˆ’. χ’Ž ƒ‹Ž“‘ --
‚…‹ˆŠŽ… €ƒ‹Ÿ„Ž… Ž‘Žˆ…! ν“ ˆ ‚‘… ’€ŠŽ… Ž—……, —’Ž ‘Ž‚‘…Œ …
˜‹Ž  Š  „…‹“.  β  ’Ž  ‚…ŒŸ  ‚  ŽŠŽ  ‚‹…’…‹  ”“’Ž‹œ›‰  ŒŸ—.
ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž ’Ž†… ˜€ŽŽ€‡›‰.  β‘…  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ  ‡€‘—ˆ’€’œ
…ƒŽ ‡€ Š‹“ŽŠ.
   μŸ—  “„…’  ŒŽˆŒ  Ž‚Ž„ˆŠŽŒ.  ί  „Ž‹†…  ˆ„’ˆ  ‡€ ˆŒ ˆ …
Ž’‘’€‚€’œ. ΰ …‘‹ˆ Ž’…Ÿž …ƒŽ, ’Ž … ‘ŒŽƒ“  ‚…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰  ˆ
€‚‘…ƒ„€ Ž‘’€“‘œ ‚ ρ’€… …‚›“—…›• “ŽŠŽ‚.
   οŽ‘‹…   ’ŽƒŽ   Š€Š   Œ…Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚  ’€Š“ž  ŠŽ‹Žˆ€‹œ“ž
‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ Ž’ ŒŸ—€, ’Ž’ ˜€ŽŽ€‡›‰ ‘€Œ  ‘ŽŽ‰  ‘›ƒ“‹  €
Ž„ŽŠŽˆŠ. ί Ž‹…‡ ‡€ ˆŒ, € ꓇Ÿ ‡€ ŒŽ‰.
   -- 퀇€„! -- ŠˆŠ“‹ Ÿ ŠŽ’“, Ž Ž … Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ.
   -- ί Ž‰„“ ‘ ’ŽŽ‰, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ŒŽ‰ ŠŽ’ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
   --   ς……œ   ‚   “’œ   ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰  ‡€Š,  --  ‘Š€‡€‹€
ƒ€ŒŒ€’ˆŠ€. -- οŽ‚’ŽŸ‰ ‡€ ŒŽ‰:
   ς› ‹…’ˆ, ”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ—,
   ν… ‚ˆ›†Š“ ˆ … ‚‘Š€—œ,
   ν… ‘ˆ‚€‰‘Ÿ € “’ˆ,
   ŒŽ ‚ ’“ ‘’€“ ‹…’ˆ,
   γ„… †ˆ‚“’ Ž˜ˆŠˆ βˆ’ˆ,
   χ’Ž› Ž ‘…„ˆ ‘Ž›’ˆ‰,
   οŽ‹›• ‘’€•€ ˆ ’…‚Žƒ,
   ρ€Œ ‘…… ŽŒŽ—œ › ‘ŒŽƒ.
   ί Ž‚’Žˆ‹ ‘’ˆ•ˆ, ŒŸ— ‘Ž‚€‹‘Ÿ  ‘  Ž„ŽŠŽˆŠ€,  ‚›‹…’…‹  ˆ‡
ŽŠ€, € ‡€ ˆŒ Ž‹…’…‹ˆ ˆ Œ› ‘ ꓇…‰. γ…Žƒ€”ˆŸ ŽŒ€•€‹€ Œ… €
Ž™€ˆ… “ŠŽ‰ ˆ ŠˆŠ“‹€:
   --  ε‘‹ˆ  ’…… ˆ„…’‘Ÿ Ž—…œ “† ‹Ž•Ž, ‡Ž‚ˆ Œ…Ÿ € ŽŒŽ™œ.
ς€Š ˆ ›’œ ‚›“—“!
   μ› ‘ ꓇…‰ ›‘’Ž Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚  ‚Ž‡„“•,  €  ŒŸ—  ‹…’…‹  ……„
€Œˆ.  ⍈‡ Ÿ … ‘ŒŽ’…‹. ᎟‹‘Ÿ -- ƒŽ‹Ž‚€ ‡€Š“†ˆ’‘Ÿ. χ’Ž› …
›‹Ž Ž—…œ ‘’€˜Ž, Ÿ … ‘‚Ž„ˆ‹ ƒ‹€‡ ‘ ŒŸ—€. δŽ‹ƒŽ ‹ˆ Œ› ‹…’…‹ˆ
-- … ‡€ž. ν… •Ž—“ ‚€’œ. ⠍…… ‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–…, € Œ› ‘  ꓇…‰
…‘‹ˆ‘œ  ‡€ ŒŸ—ŽŒ, Š€Š “„’Ž ›‹ˆ ˆ‚Ÿ‡€› Š …Œ“ ‚……‚Ž—ŠŽ‰ ˆ
Ž ’€™ˆ‹ €‘ € “Š‘ˆ….  ν€ŠŽ…–  ŒŸ—  ‘’€‹  ‘ˆ†€’œ‘Ÿ,  ˆ  Œ›
Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  €  ‹…‘“ž  „ŽŽƒ“. μŸ— Š€’ˆ‹‘Ÿ, ……›ƒˆ‚€Ÿ —……‡
ˆ ˆ Ž‚€‹…›… „……‚œŸ. ξ … „€‚€‹  €Œ  ˆŠ€ŠŽ‰  ……„›˜Šˆ.
’œ  …  ŒŽƒ“  ‘Š€‡€’œ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ›  ˜‹ˆ.  ρŽ‹–… ˆ €‡“ …
‡€Š€’›‚€‹Ž‘œ. ’ŽŒ“ ŒŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž  Œ›  ˜‹ˆ  ‚‘…ƒŽ  Ž„ˆ
„…œ.  νŽ  Š’Ž  ‡€…’,  ‡€Š€’›‚€…’‘Ÿ  ‹ˆ  ‚ŽŽ™…  ‘Ž‹–… ‚ ’Ž‰
…ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‘’€…?
   κ€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž ꓇Ÿ “‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰! κ€Š  •ŽŽ˜Ž,  —’Ž  Ž
‘’€‹  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  Š€Š —…‹Ž‚…Š! μ› ‘ ˆŒ Ž‹’€‹ˆ ‚‘ž „ŽŽƒ“.
썅,  €‚„€,  …  Ž—…œ  €‚ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ   ŒŽƒŽ
€‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ‘‚Žˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ•: Ž ‹žˆ‹ Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ € Œ›˜…‰ ˆ
…€‚ˆ„…‹ ‘Ž€Š. †€‹ ‘›Ž… ŒŸ‘Ž ˆ ‘›“ž ›“. ’ŽŒ“ Ž‹œ˜…
‚‘…ƒŽ  Ž‹’€‹  Ž  ‘Ž€Š€•,  Œ›˜€•  ˆ  …„….  β‘…  †… Ž ›‹ Œ€‹Ž
Ž€‡Ž‚€›Œ ŠŽ’ŽŒ.  ξŠ€‡€‹Ž‘œ,  ‚  ”“’Ž‹…  Ž  Ž‚›Œ  ‘—…’ŽŒ
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹, € ‘ŒŽ’…‹ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚ŽŽ™… ‹žˆ’ €‹ž„€’œ
‡€  ‚‘…Œ,  —’Ž  „‚ˆƒ€…’‘Ÿ.  ύ’Ž  …Œ“  €ŽŒˆ€…’ Ž•Ž’“ € Œ›˜…‰
獀—ˆ’, ‘‹“˜€‹ Ž Ž ”“’Ž‹ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ.
   μ› ˜‹ˆ Ž ‹…‘Ž‰ ’ŽˆŠ… β„€‹ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚›‘ŽŠˆ‰  •Ž‹Œ  μŸ—
ŽŽƒ“‹ …ƒŽ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ. μ› Ž—…œ ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚„ŽƒŽŠ“
‡€  ˆŒ.  η€  •Ž‹ŒŽŒ  Œ›  “‚ˆ„…‹ˆ  Ž‹œ˜Ž‰  ‡€ŒŽŠ ‘ ‚›‘Ž—…›Œˆ
‚ŽŽ’€Œˆ ˆ Š€Œ…›Œ ‡€ŽŽŒ ί ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ Š ‡€Ž“ ˆ  ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž Ž ‘Ž‘’Žˆ’ ˆ‡ ŽƒŽŒ›• ……‹…’€ž™ˆ•‘Ÿ “Š‚.
   σ  ŒŽ…ƒŽ €› …‘’œ ‘……Ÿ›‰ Ž’‘ˆƒ€. ν€ …Œ ‚›…‡€› „‚…
……‹…’…›… “Š‚› -- δ ˆ ο € ŽϊŸ‘ˆ‹, —’Ž ’Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ
‚…‡…‹…Œ.  ς€Š ‚Ž’ ’Ž’ ‡€Ž ˆ ›‹ ‘‹Ž˜›Œ ‚…‡…‹…Œ. 썅 „€†…
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž ›‹ ˆ  …  Š€Œ…›‰,  €  ˆ‡  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  „“ƒŽƒŽ
Œ€’…ˆ€‹€.
   ν€  ‚ŽŽ’€•  ‡€ŒŠ€  ‚ˆ‘…‹  ‡€ŒŽŠ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚ ‘ŽŽŠ ‚…‘ŽŒ. οŽ
Ž…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ ‚•Ž„€ ‘’ŽŸ‹ˆ „‚€ ‘’€›• —…‹Ž‚…Š€ ξ„ˆ ‘Žƒ“‹‘Ÿ
’€Š, —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Ž €‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‘‚Žˆ ŠŽ‹…ˆ, €  „“ƒŽ‰
›‹ ŸŒ, Š€Š €‹Š€.
   ρŽƒ“’›‰  „…†€‹  ŽƒŽŒ“ž  “—Š“,  €  ŸŒŽ‰  --  ’€ŠŽ‰  †…
Š€€„€˜.  ‘’ŽŸ‹ˆ  …Ž„‚ˆ†Ž,  ‘‹Ž‚Ž  …†ˆ‚›….  ί  Ž„Ž˜…‹
Ž‹ˆ†…  ˆ  Ž’Žƒ€‹ ‘Žƒ“’ŽƒŽ €‹œ–…Œ. ξ … Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ꓇Ÿ
Žž•€‹ ˆ• ŽŽˆ• ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž, Ž  …ƒŽ  Œ…ˆž,  Žˆ  ‚‘…-’€Šˆ
†ˆ‚›…,  •Ž’Ÿ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ Ž’ ˆ• … €•…’. μ› ‘ ꓇…‰ €‡‚€‹ˆ ˆ•
ꐞ—ŽŠ ˆ Š€. ν€˜ ŒŸ— ‚€‹‘Ÿ ‚ ‚ŽŽ’€.  ί  Ž„Ž˜…‹  Š  ˆŒ  ˆ
•Ž’…‹ ŽŽŽ‚€’œ ’Ž‹Š“’œ ‡€ŒŽŠ ΰ ‚„“ƒ Ž … ‡€…’? ꐞ—ŽŠ ˆ
Š€ ‘Š…‘’ˆ‹ˆ “—Š“ ˆ Š€€„€˜ ˆ …ƒ€„ˆ‹ˆ Œ… „ŽŽƒ“.
   -- ς› Š’Ž? -- Ž’›‚ˆ‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ꐞ—ŽŠ.
   ΰ  ο€‹Š€,  Š€Š “„’Ž …ƒŽ ’Ž‹Š“‹ˆ Ž„ ŽŠ€, ‡€Šˆ—€‹ ‚Ž ‚…‘œ
ƒŽ‹Ž‘:
   -- ξ•! ΰ•! ξ•, Ž•! ΰ•, €•!
   β…†‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž  Ÿ  “—…ˆŠ  —…’‚…’ŽƒŽ  Š‹€‘‘€.  ꐞ—ŽŠ
ŽŠ“’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰  Š€  €‡Ž•€‹‘Ÿ  ’€Š,  Š€Š  “„’Ž Ÿ ‘Š€‡€‹
—’Ž-’Ž Ž—…œ  …•ŽŽ˜…….  οŽ’ŽŒ  ꐞ—ŽŠ  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ꓇ž  ˆ
‘Ž‘ˆ‹:
   -- ΰ ’›, ŠŽ’Ž›‰ ‘ •‚Ž‘’ŽŒ, ’Ž†… “—…ˆŠ?
   ꓇Ÿ ‘ŠŽ”“‡ˆ‹‘Ÿ ˆ ŽŒŽ‹—€‹.
   -- ύ’Ž ŠŽ’, -- ŽϊŸ‘ˆ‹ Ÿ ꐞ—Š“, -- Ž †ˆ‚Ž’Ž…. ΰ †ˆ‚Ž’›…
ˆŒ…ž’ €‚Ž … “—ˆ’œ‘Ÿ.
   -- 茟? τ€Œˆ‹ˆŸ? -- „Ž€˜ˆ‚€‹ ꐞ—ŽŠ.
   -- …‘’“Šˆ ∊’Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, Š€Š € ……Š‹ˆ—Š….
   ε‘‹ˆ › ‚› ‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‘’€‹Ž ‘ ŠŽ‰!
   --  ξ•!  ΰ•!  σ‚›! ςŽ’! ρ€Œ›‰! ξ•! ΰ•! σ‚›! -- …‡ ……„›˜Šˆ
‚›ŠˆŠˆ‚€‹ Ž Œˆ“’ Ÿ’€„–€’œ Ž„Ÿ„.
   썅 ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž €„Ž…‹Ž. μŸ— ˆ‚…‹ €‘ ‚ ρ’€“ …‚›“—…›•
“ŽŠŽ‚. οŽ—…Œ“ †… Œ› „Ž‹†› ‘’ŽŸ’œ “ ……  ‚ŽŽ’  ˆ  Ž’‚…—€’œ  €
„“€–Šˆ…  ‚ŽŽ‘›? ί Ž’…Ž‚€‹, —’Ž› Œ… …Œ…„‹…Ž „€‹ˆ Š‹ž—
Ž’……’œ  ‡€ŒŽŠ.  μŸ—  ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ.  ί  ŽŸ‹,   —’Ž   „…‰‘’‚“ž
€‚ˆ‹œŽ.
   Š€ Ž„€‹ ƒŽŒ€„›‰ Š‹ž— ˆ ‡€Šˆ—€‹:
   -- ξ’Š›‚€‰! ξ’Š›‚€‰! ξ’Š›‚€‰!
   ί  ‚‘’€‚ˆ‹  Š‹ž—  ˆ  •Ž’…‹ …ƒŽ Ž‚…“’œ, Ž … ’“’-’Ž ›‹Ž.
κ‹ž— … Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ. ρ’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž €„Ž ŒŽ‰ ‘Œ…ž’‘Ÿ.
   ꐞ—ŽŠ ‘Ž‘ˆ‹, … ‘“Œ…ž  ‹ˆ  Ÿ  €ˆ‘€’œ  €‚ˆ‹œŽ  ‘‹Ž‚€:
"‡€ŒŽ—…Š"  ˆ  "Š‹ž—ˆŠ".  ε‘‹ˆ ‘“Œ…ž, Š‹ž— ’“’ †… Ž’Ž…’ ‡€ŒŽŠ.
ξ’—…ƒŽ †… … ‘“Œ…’œ!  οŽ„“Œ€…˜œ,  •ˆ’Ž‘’œ  Š€Š€Ÿ!  ν…ˆ‡‚…‘’Ž,
Ž’Š“„€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  Š‹€‘‘€Ÿ  „Ž‘Š€  ˆ  Ž‚ˆ‘‹€ ……„ ‘€Œ›Œ ŒŽˆŒ
Ž‘ŽŒ ŸŒŽ ‚ ‚Ž‡„“•….
   -- ˆ! -- ŠˆŠ“‹ Š€ ˆ Ž„€‹ Œ… Œ…‹.
   ί ‘€‡“ €ˆ‘€‹: "Š‹ž—..." -- ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
   -- ˆ! 䀋œ˜…! -- ˆŠ€‡€‹ Š€.
   υŽŽ˜Ž …Œ“ ›‹Ž Šˆ—€’œ,  €  …‘‹ˆ  Ÿ  …  ‡€ž,  —’Ž  ˆ‘€’œ
„€‹œ˜…: χθκ ˆ‹ˆ χεκ.
   κ€Š  €‚ˆ‹œŽ  --  Š‹žχθκ  ˆ‹ˆ Š‹žχεκ? ςŽ †… ‘€ŒŽ… ›‹Ž ˆ ‘
"‡€ŒŽ—ŠŽŒ". η€ŒŽχθκ ˆ‹ˆ ‡€ŒŽχεκ? α›‹Ž €„ —…Œ Ž„“Œ€’œ.
   ε‘’œ †… Š€ŠŽ…-’Ž €‚ˆ‹Ž... ΰ  Š€Šˆ…  €‚ˆ‹€  ƒ€ŒŒ€’ˆŠˆ  Ÿ
‚ŽŽ™…  ‡€ž?  ρ’€‹  ˆŽŒˆ€’œ.  ꀆ…’‘Ÿ,  Ž‘‹…  ˜ˆŸ™ˆ•  …
ˆ˜…’‘Ÿ... νŽ ˆ—…Œ ’“’ ˜ˆŸ™ˆ…?  ‘ž„€ ˆŠ€Š … Ž„•Ž„Ÿ’.
   ꓇Ÿ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ˆ‘€’œ €Ž“Œ. ε‘‹ˆ  €ˆ˜…˜œ  …€‚ˆ‹œŽ,
Ž’ŽŒ  ˆ‘€‚ˆ˜œ.  ΰ  ’€Š €‡‚… ŒŽ†Ž “ƒ€„€’œ? ύ’Ž ›‹ ’Ž‹ŠŽ‚›‰
‘Ž‚…’. ί “†… ‘Žˆ€‹‘Ÿ ’€Š ˆ ‘„…‹€’œ, Ž Š€ ‡€Šˆ—€‹:
   -- ν…‹œ‡Ÿ! ν…“—! ν…‚…†„€! σ‚›! ˆ!  ρ€‡“!  ‚ˆ‹œŽ!  --
οŽ—…Œ“-’Ž   Ž   ˆ—…ƒŽ  …  ƒŽ‚Žˆ‹  ‘ŽŠŽ‰Ž,  €  ’Ž‹œŠŽ  ‚‘…
‚›ŠˆŠˆ‚€‹.
   ί ‘…‹ € ‡…Œ‹ž ˆ ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ. ꓇Ÿ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‚…’…‹‘Ÿ
‚Ž‡‹…  Œ…Ÿ ˆ —€‘’Ž ‡€„…‚€‹ ‘‚ŽˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ Ž ‹ˆ–“. ί ˆŠˆŠ“‹
€ …ƒŽ. ꓇Ÿ Žˆ„…‹‘Ÿ.
   -- 琟 €‘‘…‹‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ꓇Ÿ, -- ‚‘… €‚Ž … ‚‘ŽŒˆ˜œ.
   νŽ  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹.  퀇‹Ž  …Œ“  ‚‘ŽŒˆ‹.  οŽ†€‹“‰,  ’Ž  ›‹Ž
…„ˆ‘’‚…Ž…  €‚ˆ‹Ž, ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ‡€‹. βŽ’ “† … „“Œ€‹, —’Ž ŽŽ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Œ… ’€Š ‡„ŽŽ‚Ž ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ!
   -- ε‘‹ˆ ‚  Ž„ˆ’…‹œŽŒ  €„…†…  ‘‹Ž‚€  ‚  ‘“””ˆŠ‘…  ‚›€„€…’
ƒ‹€‘€Ÿ, ’Ž ˆ˜…’‘Ÿ χεκ, € …‘‹ˆ … ‚›€„€…’ -- ˆ˜…’‘Ÿ χθκ.
   ύ’Ž   …   ’“„Ž   Ž‚…ˆ’œ:   ˆŒ…ˆ’…‹œ›‰   --  ‡€ŒŽχεκ,
Ž„ˆ’…‹œ›‰ -- ‡€ŒŽχκΰ. ΰƒ€! α“Š‚€ ‚›€‹€. 獀—ˆ’ €‚ˆ‹œŽ  --
‡€ŒŽχεκ. ς……œ ‘Ž‚‘…Œ ‹…ƒŠŽ Ž‚…ˆ’œ ˆ "Š‹ž—ˆŠ". θŒ…ˆ’…‹œ›‰
--  Š‹žχθκ,  Ž„ˆ’…‹œ›‰ -- Š‹žχθκ€. γ‹€‘€Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ € Œ…‘’….
獀—ˆ’, €„Ž ˆ‘€’œ "Š‹žχθκ".
   Š€ ‡€•‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
   -- χ“„…‘Ž! ‹…‘’Ž! βŽ‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ! σ€!
   ί  Š“›Œˆ  “Š‚€Œˆ  ‘Œ…‹Ž  €ˆ‘€‹  €  „Ž‘Š…:   "ηΰμξχεκ,
κλώχθκ".   οŽ’ŽŒ   ‹…ƒŠŽ   Ž‚…“‹  Š‹ž—  ‚  ‡€ŒŠ…,  ˆ  ‚ŽŽ’€
€‘€•“‹ˆ‘œ. μŸ— ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ‚……„, € Œ› ‘ ꓇…‰ Ž˜‹ˆ ‡€  ˆŒ.
Š€ ˆ ꐞ—ŽŠ Ž‹…‹ˆ‘œ ‘‡€„ˆ.
   μ›  Ž˜‹ˆ  Ž  “‘’›Œ ŠŽŒ€’€Œ ˆ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ŽƒŽŒŽŒ ‡€‹….
η„…‘œ Š’Ž-’Ž Š“Ž €ˆ‘€‹ Š€‘ˆ‚›Œ Ž—…ŠŽŒ ŸŒŽ  €  ‘’…€•
€‚ˆ‹€ ƒ€ŒŒ€’ˆŠˆ. ο“’…˜…‘’‚ˆ… €˜… €—ˆ€‹Ž‘œ Ž—…œ “„€—Ž. ί
‹…ƒŠŽ  ‚‘ŽŒˆ‹  €‚ˆ‹Ž  ˆ  Ž’Š›‹  ‡€ŒŽŠ! ε‘’ ‚‘… ‚…ŒŸ “„“’
‚‘’…—€’œ‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ’€Šˆ…  ’“„Ž‘’ˆ,  Œ…  ˆ   „…‹€’œ   ‡„…‘œ
…—…ƒŽ...
   β  ƒ‹“ˆ…  ‡€‹€  €  ‚›‘ŽŠŽŒ  ‘’“‹…  ‘ˆ„…‹  ‘’€ˆŠ ‘ …‹›Œˆ
‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ …‹Ž‰ ŽŽ„Ž‰. ε‘‹ˆ › Ž „…†€‹ ‚  “Š€•  Œ€‹…œŠ“ž
…‹Ž—Š“,  …ƒŽ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž › ˆŸ’œ ‡€ δ…„€ 쎐Ž‡€. α…‹›‰ ‹€™
‘’€ˆŠ€ ›‹ €‘˜ˆ’ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ —…›Œ ˜…‹ŠŽŒ. κŽƒ„€ Ÿ  •ŽŽ˜…œŠŽ
€‘‘ŒŽ’…‹  ’Ž’  ‹€™,  ’Ž  “‚ˆ„…‹,  —’Ž Ž ‚…‘œ ‚›˜ˆ’ ‡€Š€Œˆ
…ˆ€ˆŸ.
   βŽ‡‹…  ‘’€ˆŠ€  ‚…’…‹€‘œ  ‘ƒŽ‹…€Ÿ  ‘’€“˜Š€  ‘Ž   ‡‹›Œˆ
Š€‘›Œˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.    ‚‘…  —’Ž-’Ž  ˜…’€‹€  …Œ“  €  “•Ž  ˆ
ŽŠ€‡›‚€‹€ € Œ…Ÿ “ŠŽ‰. ρ’€“•€  €Œ  …  Ž€‚ˆ‹€‘œ  ‘€‡“.
꓇…  Ž€  €ŽŒˆ€‹€ €“˜Š“ λž‘ˆ ꀐ€„€˜ŠˆŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ —€‘’Ž
ˆ‹€ …ƒŽ ‚…ˆŠŽŒ ‡€ ’Ž, —’Ž Ž ‚ŽŽ‚€‹ “ …… ‘Ž‘ˆ‘Šˆ.
   --  퀄…ž‘œ,  ‚›  ˆŒ…Ž  €Š€†…’…  ’ŽƒŽ  …‚…†„“,   ‚€˜…
‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,   γ‹€ƒŽ‹   οŽ‚…‹ˆ’…‹œŽƒŽ  ν€Š‹Ž…ˆŸ!  --  ‘Š€‡€‹€
‘’€“˜Š€.
   ρ’€ˆŠ ‚€†Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ.
   -- …‘’€œ! ν… ‡‹ˆ‘œ, 瀏Ÿ’€Ÿ! -- ˆŠ€‡€‹ Ž ‘’€“˜Š….
   ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ’Ž ›‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ! ξ• ˆ ŠˆŸ’ˆ‹€‘œ †… Ž€!
   -- κ€Š †… Œ… … ‡‹ˆ’œ‘Ÿ, ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž?  β…„œ  Œ€‹œ—ˆ˜Š€
…™… ˆ €‡“ … Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ € ŒŽ… Œ…‘’Ž!
   ρ’€ˆŠ  ‘’ŽƒŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ  ˆ  ŽŒ€ˆ‹  €‹œ–…Œ.  ί
Ž„Ž˜…‹.
   瀏Ÿ’€Ÿ …™… Ž‹œ˜… ‡€‘“…’ˆ‹€‘œ ˆ Ž˜ˆ…‹€:
   -- οŽ‘ŒŽ’ˆ’… € …ƒŽ. ρ€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž Ž …‡ƒ€ŒŽ’›‰.
   ν…“†…‹ˆ ’Ž ›‹Ž ‡€Œ…’Ž Ž ŒŽ…Œ“ ‹ˆ–“? θ‹ˆ Ž€  ’Ž†…  “Œ…‹€
—ˆ’€’œ ‚ ƒ‹€‡€•, Š€Š ŒŽŸ Œ€Œ€?
   -- π€‘‘Š€†ˆ, Š€Š ’› “—ˆ˜œ‘Ÿ! -- ˆŠ€‡€‹ Œ… γ‹€ƒŽ‹.
   --  ρŠ€†ˆ,  —’Ž  •ŽŽ˜Ž,  --  Ž˜…’€‹  ꓇Ÿ,  Ž  Ÿ Š€Š-’Ž
Ž‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž “—“‘œ, Š€Š ‚‘….
   -- ΰ ‡€…˜œ ‹ˆ ’› ƒ€ŒŒ€’ˆŠ“? -- …•ˆ„Ž ‘Ž‘ˆ‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ.
   -- ρŠ€†ˆ, —’Ž Ž’‹ˆ—Ž ‡€…˜œ, -- ‘Ž‚€ Ž„‘Š€‡€‹ ꓇Ÿ.
   ί ’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ŽƒŽ‰ ˆ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ‡€ž ƒ€ŒŒ€’ˆŠ“  …  •“†…
„“ƒˆ•. οŽ‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Ÿ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‘‚Žˆ• ‡€ˆ‰ Ž’Š›‹ ‡€ŒŽŠ,
Ÿ  ˆŒ…‹ Ž‹Ž… €‚Ž ’€Š Ž’‚…’ˆ’œ. θ ‚ŽŽ™… “†… •‚€’ˆ’ ‡€„€‚€’œ
Œ… ‚ŽŽ‘›, Š€Šˆ… “ Œ…Ÿ Ž’Œ…’Šˆ. ί, ŠŽ…—Ž, … ‘’€‹  ‘‹“˜€’œ
ƒ‹“›… ꓇ˆ› Ž„‘Š€‡Šˆ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹ …‰, —’Ž Ž’Œ…’Šˆ “ Œ…Ÿ €‡›….
   --  π€‡›…?  --  ‡€˜ˆ…‹€  瀏Ÿ’€Ÿ.  --  ΰ ‚Ž’ ’Ž Œ› ‘…‰—€‘
Ž‚…ˆŒ.
   荒……‘Ž, Š€Š ’Ž Ž€ ŒŽƒ‹€ ‘„…‹€’œ, …‘‹ˆ Ÿ … ‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰
„…‚ˆŠ€?
   -- 䀂€‰’… „ŽŠ“Œ…’›! -- ‡€‚Žˆ‹€ ‘’€“•€ Ž’ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
   β ‡€‹ ‚…†€‹ˆ —…‹Ž‚…—Šˆ ‘ Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œˆ Š“ƒ‹›Œˆ  ‹ˆ—ˆŠ€Œˆ.  σ
Ž„ˆ•  ›‹ˆ  ‚›˜ˆ’›  €  …‹›•  ‹€’œˆ–€•  —…›… Š“†Ž—Šˆ, € “
„“ƒˆ• -- Šž—Ž—Šˆ, “ ’…’œˆ• -- ˆ  Šž—Ž—Šˆ  ˆ  Š“†Ž—Šˆ.  δ‚€
—…‹Ž‚…—Š€  ‚…‘‹ˆ  Š€Š“ž-’Ž  ŽƒŽŒ“ž  ‘ˆžž  €Š“.  κŽƒ„€ Žˆ
€‡‚…“‹ˆ ……, Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž ’Ž ›‹€ ŒŽŸ ’…’€„œ  Ž  “‘‘ŠŽŒ“
Ÿ‡›Š“.  Ž—…Œ“-’Ž ‘’€‹€ —“’œ … ‘ Œ…Ÿ Ž‘’ŽŒ.
   瀏Ÿ’€Ÿ  ŽŠ€‡€‹€  …‚“ž ‘’€ˆ–“, € ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ “‚ˆ„…‹ ‘‚Ž‰
„ˆŠ’€’. ς……œ, ŠŽƒ„€ ’…’€„œ  “‚…‹ˆ—ˆ‹€‘œ,  Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹  …™…
…‡Ž€‡…‰.   󆀑Ž  ŒŽƒŽ  Ž€‚ŽŠ  Š€‘›Œ  Š€€„€˜ŽŒ.  ΰ
‘ŠŽ‹œŠŽ Š‹ŸŠ‘!.. 퀂…Ž, ’Žƒ„€ “ Œ…Ÿ ›‹Ž Ž—…œ ‹Ž•Ž…  …Ž.
οŽ„ „ˆŠ’€’ŽŒ ‘’ŽŸ‹€ „‚Ž‰Š€, Ž•Ž†€Ÿ € Ž‹œ˜“ž Š€‘“ž “’Š“.
   -- δ‚Ž‰Š€! -- ‡‹Ž€„Ž ŽϊŸ‚ˆ‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ, Š€Š “„’Ž ˆ …‡ ……
… ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ’Ž „‚Ž‰Š€, € … Ÿ’…Š€.
   γ‹€ƒŽ‹ ˆŠ€‡€‹ ……‚…“’œ ‘’€ˆ–“. χ…‹Ž‚…—Šˆ ……‚…“‹ˆ.
ς…’€„Š€ †€‹ŽŽ ˆ ’ˆ•Ž ‡€‘’Ž€‹€. ν€ ‚’ŽŽ‰ ‘’€ˆ–… Ÿ €ˆ‘€‹
ˆ‡‹Ž†…ˆ….  ꀆ…’‘Ÿ, ŽŽ ›‹Ž …™… •“†… „ˆŠ’€’€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž„
ˆŒ ‘’ŽŸ‹ ŠŽ‹.
   -- …‚…“’œ! -- ˆŠ€‡€‹ γ‹€ƒŽ‹.
   ς…’€„œ ‡€‘’Ž€‹€  …™…  †€‹Ž…‰.  υŽŽ˜Ž,  —’Ž  €  ’…’œ…‰
‘’€ˆ–…  ˆ—…ƒŽ  …  ›‹Ž €ˆ‘€Ž. ‚„€, Ÿ € …‰ €ˆ‘Ž‚€‹
Ž†ˆ–“ ‘ „‹ˆ›Œ Ž‘ŽŒ ˆ ŠŽ‘›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ŽŠ ‡„…‘œ, ŠŽ…—Ž,
… ›‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž„ Ž†ˆ–…‰ Ÿ €ˆ‘€‹ ‚‘…ƒŽ „‚€ ‘‹Ž‚€: "ύ’€
ŠŽ‹Ÿ".
   -- …‚…“’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ,  •Ž’Ÿ  Ž’‹ˆ—Ž  ‚ˆ„…‹€,
—’Ž „€‹œ˜… ……‚Ž€—ˆ‚€’œ …Š“„€. β ’…’€„ˆ €‘—ˆ’›‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ
’ˆ ‘’€ˆ–›. ξ‘’€‹œ›… Ÿ ‚›‚€‹ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘„…‹€’œ ˆ‡ ˆ•
ƒŽ‹“…‰.
   --  δŽ‚Ž‹œŽ,  --  ˆŠ€‡€‹  ‘’€ˆŠ.  -- κ€Š †… ’›, Œ€‹œ—ˆŠ,
ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ž’Œ…’Šˆ “ ’…Ÿ €‡›…?
   -- π€‡…˜ˆ’… Œ… ŒŸ“Š“’œ?  --  …Ž†ˆ„€Ž  ‚›‹…‡  ꓇Ÿ.  --
˜“  Ž™…ˆŸ,  Ž  ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ … ‚ˆŽ‚€’. β…„œ ‚ ’…’€„Š… …
’Ž‹œŠŽ „‚Ž‰Šˆ, Ž …‘’œ  ˆ  …„ˆˆ–€.  獀—ˆ’,  Ž’Œ…’Šˆ  ‚‘…-’€Šˆ
€‡›….
   瀏Ÿ’€Ÿ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹€, € Š€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… ‡€Šˆ—€‹:
   -- ΰ•! ξ•! 󌎐ˆ‹! ξ‰! οŽ’…•€! 󌍈Š!
   ί  ŒŽ‹—€‹.  텏ŽŸ’Ž,  —’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰  „…‹€‹Ž‘œ.  σ˜ˆ ˆ ™…Šˆ
ƒŽ…‹ˆ. ί … ŒŽƒ ‘ŒŽ’…’œ ‘’€ˆŠ“ ‚ ƒ‹€‡€.  ς€Š,  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €
…ƒŽ,  Ÿ  ˆ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž Ž ‡€…’, Š’Ž Ÿ, € Ÿ … ‡€ž, Š’Ž Žˆ
’€Šˆ…. ꓇Ÿ Œ…Ÿ Ž„„…†€‹. οŽ …ƒŽ Œ…ˆž, ’Ž  ›‹€  …—…‘’€Ÿ
ˆƒ€.  γ‹€ƒŽ‹  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‚›‘‹“˜€‹  €‘, Ž…™€‹ ŽŠ€‡€’œ ‚‘…•
‘‚Žˆ• Ž„„€›• ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ ‘ ˆŒˆ. ξ ‚‡Œ€•“‹  ‹ˆ…‰ŠŽ‰  --
€‡„€‹€‘œ  Œ“‡›Š€,  ˆ  €  ‘……„ˆ“  ‡€‹€  ‚›…†€‹ˆ —…‹Ž‚…—Šˆ ‘
Š“†Ž—Š€Œˆ € Ž„…†„….  ‘’€‹ˆ ‹Ÿ‘€’œ ˆ …’œ:
   μ› …Ÿ’€ ’Ž—›…,
   μ› ‡Ž‚…Œ‘Ÿ ςŽ—Š€Œˆ.
   χ’Ž› €‚ˆ‹œŽ ˆ‘€’œ,
   γ„… €‘ ‘’€‚ˆ’œ, €„Ž ‡€’œ.
   ν€˜… Œ…‘’Ž €„Ž ‡€’œ!
   ꓇Ÿ ‘Ž‘ˆ‹, ‡€ž ‹ˆ Ÿ, ƒ„… ˆ• €„Ž ‘’€‚ˆ’œ. ί Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž
ˆŽƒ„€ ‘’€‚‹ž €‚ˆ‹œŽ.
   γ‹€ƒŽ‹ ‘Ž‚€ ‚‡Œ€•“‹ ‹ˆ…‰ŠŽ‰, ˆ ςŽ—…Š  ‘Œ…ˆ‹ˆ  —…‹Ž‚…—Šˆ,
€  ‹€’œˆ–€•  ŠŽ’Ž›•  ›‹ˆ ‚›˜ˆ’› „‚… ‡€Ÿ’›….  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€
“—Šˆ ˆ ‘…‹ˆ:
   μ› ‚…‘…‹›… ‘…‘’ˆ—Šˆ,
   텐€‡‹“—›… ꀂ›—Šˆ.
   ε‘‹ˆ Ÿ Ž’ŠŽž ”€‡“, -- ‘…‹€ Ž„€, --
   ί …… ‡€ŠŽž ‘€‡“, -- Ž„•‚€’ˆ‹€ „“ƒ€Ÿ.
   ꀂ›—Šˆ! 獀ž Ÿ  ˆ•!  獀ž  ˆ  …  ‹ž‹ž.  οŽ‘’€‚ˆ˜œ  ˆ•  --
ƒŽ‚ŽŸ’,  … €„Ž, … Ž‘’€‚ˆ˜œ -- ƒŽ‚ŽŸ’, ‚Ž’ ‡„…‘œ-’Ž ˆ €„Ž
›‹Ž Ž‘’€‚ˆ’œ Š€‚›—Šˆ. 툊Žƒ„€ … “ƒ€„€…˜œ...
   οŽ‘‹… ꀂ›—…Š ‚›˜‹ˆ ꐞ—ŽŠ ˆ Š€. ν“ ˆ ‘Œ…˜€Ÿ †… ’Ž ›‹€
€Ž—Š€!
   ꐞ—ŽŠ ‡€…‹ ’Ž‹‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   셍Ÿ ˆ €’€ ‡€…’ ‚‘ŸŠˆ‰,
   μ› ‚›€‡ˆ’…‹œ›… ‡€Šˆ.
   ί ‘€Œ›‰ ‡€—ˆ’…‹œ›‰ --
   ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰!
   ΰ Š€ ‘…‹ ‘Ž‚‘…Œ ŠŽŽ’ŠŽ:
   ί ‘€Œ›‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ --
   βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰!
   ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰ ˆ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰! ρ’€›… ‡€ŠŽŒ›…!   ›‹ˆ
…ŒŽ†ŠŽ  ‹“—˜…  Ž‘’€‹œ›•  ‡€ŠŽ‚.  θ• …†… €„Ž ›‹Ž ‘’€‚ˆ’œ,
Ž’ŽŒ“ ‡€ ˆ• …†… ˆ Ž€„€‹Ž.  ‚‘… †… ›‹ˆ  ˆŸ’…‰,  —…Œ
’€  ‡‹Ž€Ÿ  ƒŽ“œŸ 瀏Ÿ’€Ÿ. νŽ Ž€ “†… ‘’ŽŸ‹€ ……„Ž ŒŽ‰ ˆ
…‹€ ‘‚ŽˆŒ ‘Šˆ“—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   υŽ’œ Ÿ ‹ˆ˜œ ’Ž—Š€ ‘ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ,
   ν…‚…‹ˆŠ€ Ÿ Ž‘’ˆŠŽŒ,
   νŽ Ÿ ‚ ƒ€ŒŒ€’ˆŠ… “†€
   θ ‚‘…Œ „‹Ÿ —’…ˆŸ ‚€†€.
   β‘… ‹ž„ˆ, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ,
   ξ ’ŽŒ, ŠŽ…—Ž, ‡€ž’,
   χ’Ž ‚€†Ž… ‡€—…ˆ…
   θŒ……’ 瀏Ÿ’€Ÿ.
   σ ꓇ˆ „€†… ˜…‘’œ ‘’€‹€ „›ŽŒ Ž’ ’€ŠŽƒŽ  €•€‹œŽƒŽ  …ˆŸ.
ξ  ŽŽ‘ˆ‹  “  Œ…Ÿ  €‡…˜…ˆŸ  Ž’Ž‚€’œ “ 瀏Ÿ’Ž‰ •‚Ž‘’ˆŠ ˆ
…‚€’ˆ’œ  ……  ‚  ςŽ—Š“.  π€‡“Œ……’‘Ÿ,  Ÿ   …   €‡…˜ˆ‹   …Œ“
•“‹ˆƒ€ˆ’œ.  μŽ†…’  ›’œ,  Œ…  ‘€ŒŽŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ ŠŽ…-—’Ž ‘Š€‡€’œ
‘’€“•…, Ž €„Ž †… ‘…Ÿ Š€Š-’Ž ‘„…†ˆ‚€’œ. 퀃“ˆ˜œ, €  Ž’ŽŒ
’…Ÿ  Ž’‘ž„€ ˆ … ‚›“‘’Ÿ’. ΰ “‰’ˆ Ž’ ˆ• „€‚Ž “†… •Ž’…‹Ž‘œ. ρ
’…• ‘€Œ›• Ž, Š€Š Ÿ “‚ˆ„…‹ ‘‚Žž ’…’€„œ. ί Ž„Ž˜…‹ Š γ‹€ƒŽ‹“ ˆ
‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ,  …‹œ‡Ÿ  ‹ˆ  Œ…  “‰’ˆ.  ρ’€ˆŠ  …  “‘…‹  ˆ  ’€
€‘Š›’œ, Š€Š 瀏Ÿ’€Ÿ ‡€‚……™€‹€ € ‚…‘œ ‡€‹:
   --  νˆ ‡€ —’Ž! ο“‘’œ ‘€—€‹€ „ŽŠ€†…’, —’Ž ‡€…’ €‚Žˆ‘€ˆ…
…‡“„€›• ƒ‹€‘›•!
   ς“’ †… Ž€ ‘’€‹€ ˆ„“Œ›‚€’œ €‡‹ˆ—›… ˆŒ…›.
   ν€  ŒŽ…  ‘—€‘’œ…,  ‚  ‡€‹  ‚…†€‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ  ‘Ž€Š€.  ꓇Ÿ,
ŠŽ…—Ž,  ‡€˜ˆ…‹  ˆ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  Œ…  €  ‹…—Ž.  νŽ  ‘Ž€Š€ ˆ …
‘Žˆ€‹€‘œ € …ƒŽ Šˆ„€’œ‘Ÿ. ί €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹ …… Ž  ›†…‰
‘ˆŠ….
   --  ΰ•,  ’›  ‹žˆ˜œ  ‘Ž€Š!  ξ—…œ •ŽŽ˜Ž! -- …•ˆ„Ž ‘Š€‡€‹€
瀏Ÿ’€Ÿ ˆ •‹Ž“‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. ς“’ †… ……„Ž ŒŽ‰ ŽŸ’œ Ž‚ˆ‘‹€ ‚
‚Ž‡„“•… —…€Ÿ „Ž‘Š€. ν€ …‰ ›‹Ž €ˆ‘€Ž Œ…‹ŽŒ: "ρ...€Š€".
   ί ›‘’Ž ‘ŽŽ€‡ˆ‹ ‚ —…Œ „…‹Ž. β‡Ÿ‹ Œ…‹ ˆ ‚ˆ‘€‹ “Š‚“  "€".
οŽ‹“—ˆ‹Ž‘œ: "ρ€€Š€".
   瀏Ÿ’€Ÿ   €‘•Ž•Ž’€‹€‘œ.   γ‹€ƒŽ‹   €•Œ“ˆ‹   ‘…„›…  Ž‚ˆ.
βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ‡€€•€‹ ˆ ‡€Ž•€‹. ρŽ€Š€ Ž‘Š€‹ˆ‹€‘œ  ˆ  ‡€›—€‹€
€  Œ…Ÿ. ί ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ …… ‡‹Ž‰ ŒŽ„› ˆ Ž…†€‹.  Žƒ€‹€‘œ ‡€
ŒŽ‰. ꓇Ÿ Ž’—€ŸŽ ˜ˆ…‹, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ŠŽƒ’ŸŒˆ ‚ ŒŽž  Š“’Š“.  ί
„Žƒ€„€‹‘Ÿ,  —’Ž  …€‚ˆ‹œŽ  ‚‘’€‚ˆ‹  “Š‚“. ⅐“‹‘Ÿ Š „Ž‘Š…,
‘’… "€" ˆ €ˆ‘€‹ "Ž". ρŽ€Š€ ’“’ †… ……‘’€‹€ ›—€’œ, ‹ˆ‡“‹€
ŒŽž “Š“ ˆ ‚›…†€‹€ ˆ‡ ‡€‹€. ς……œ Ÿ ˆŠŽƒ„€  …  ‡€“„“,  —’Ž
‘Ž€Š€ ˆ˜…’‘Ÿ —……‡ "Ž".
   --  μŽ†…’  ›’œ,  ’Ž‹œŠŽ  ’€  ‘Ž€Š€  ˆ˜…’‘Ÿ —……‡ "Ž"? --
‘Ž‘ˆ‹ ꓇Ÿ. -- ΰ ‚‘… „“ƒˆ… —……‡ "€"?
   -- κŽ’ ’€ŠŽ‰  †…  …‚…†„€,  Š€Š  …ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ,  --  •ˆ•ˆŠ“‹€
瀏Ÿ’€Ÿ,  Ž  ꓇Ÿ  …‰  ‚Ž‡€‡ˆ‹, —’Ž ‘Ž€Š Ž ‡€…’ ‹“—˜…, —…Œ
Ž€.  ξ’  ˆ•,  Ž  …ƒŽ  Œ…ˆž,  ŒŽ†Ž  ‚‘…ƒ„€  Ž†ˆ„€’œ  ‹žŽ‰
Ž„‹Ž‘’ˆ.
   €  ˜…‹  ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž, ‚ ‚›‘ŽŠŽ… ŽŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‘Ž‹…—›‰
‹“—. β ‡€‹… ‘€‡“ Ž‘‚…’‹…‹Ž.
   -- ΰ•! ρŽ‹–…! χ“„…‘Ž! ‹…‘’Ž!  --  €„Ž‘’Ž  ‚›ŠˆŠˆ‚€‹
‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.
   --  β€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, ‘Ž‹–…, -- ˜…“‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ γ‹€ƒŽ‹“. --
ρŽ‘ˆ’… …‚…†„“...
   -- υŽŽ˜Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ γ‹€ƒŽ‹ ˆ Œ€•“‹  “ŠŽ‰.  ν€  —…Ž‰
„Ž‘Š… ˆ‘—…‡‹Ž ‘‹Ž‚Ž "‘Ž€Š€" ˆ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‘‹Ž‚Ž "‘Ž..–…".
   -- κ€Š€Ÿ “Š‚€ Ž“™…€? -- ‘Ž‘ˆ‹ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   ί  Ž—…‹  …™…  €‡:  "ρŽ..–…".  οŽ-ŒŽ…Œ“,  ’“’  ˆ—…ƒŽ  …
Ž“™…Ž. ‘’Ž ‹Ž‚“˜Š€! ΰ Ÿ ‚  ……  …  Ž€„“‘œ!  ε‘‹ˆ  ‚‘…
“Š‚› € Œ…‘’…, ‡€—…Œ †… ‚‘’€‚‹Ÿ’œ ‹ˆ˜ˆ…? χ’Ž ›‹Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž
’ŽŒ  ‘Š€‡€‹! 瀏Ÿ’€Ÿ •Ž•Ž’€‹€ Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ. βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰
‹€Š€‹ ˆ ‹ŽŒ€‹ “—Šˆ. γ‹€ƒŽ‹ •Œ“ˆ‹‘Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜….  λ“—
‘Ž‹–€ ‘Š›‹‘Ÿ. β ‡€‹… ‘’€‹Ž ’…ŒŽ ˆ Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž.
   -- ΰ•! σ‚›! ξ•! ρŽ‹–…! 󌈐€ž! -- ‚Žˆ‹ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.
   --  γ„…  ‘Ž‹–…?  γ„…  ’…‹Ž?  γ„… ‘‚…’? -- …‘…›‚Ž, Š€Š
‡€‚…„…›‰, ‘€˜ˆ‚€‹ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   -- 쀋œ—ˆ˜Š€ €‘‘…„ˆ‹ ‘Ž‹–…! -- ƒ…‚Ž ƒ…Œ…‹ γ‹€ƒŽ‹.
   -- ί ‡€Œ…‡€ž, -- ‹€Š€‹ ꓇Ÿ ˆ ˆ†ˆŒ€‹‘Ÿ ŠŽ Œ….
   -- ξ’‚…—€‰, Š€Š ˆ˜…’‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž "‘Ž‹–…"! -- ˆŠ€‡€‹ γ‹€ƒŽ‹.
   β ‘€ŒŽŒ „…‹…, Š€Š ˆ˜…’‘Ÿ  ‘‹Ž‚Ž  "‘Ž‹–…"?  玟  τˆ‹ˆŽ‚€
‚‘…ƒ„€   ‘Ž‚…’Ž‚€‹€   €Œ   ˆ‡Œ…Ÿ’œ   ‘‹Ž‚Ž   ’€Š,  —’Ž›  ‚‘…
‘ŽŒˆ’…‹œ›… ˆ  ‘Š›’›…  “Š‚›  ‚›‹…‡€‹ˆ  €“†“.  α›’œ  ŒŽ†…’,
ŽŽŽ‚€’œ?   θ   Ÿ   €—€‹  ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ:  "ρŽ‹–…!  ρŽ‹›˜ŠŽ!
ρŽ‹…—›‰!" ΰƒ€! β›‹…‡‹€ “Š‚€ "‹".  ί  ‘•‚€’ˆ‹  Œ…‹  ˆ  ›‘’Ž
‚ˆ‘€‹  ……. ⠝’“ †… Œˆ“’“ ‘Ž‹–… ‘Ž‚€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹Ž ‚ ‡€‹. ρ’€‹Ž
‘‚…’‹Ž, ’…‹Ž ˆ Ž—…œ ‚…‘…‹Ž. ⠏…‚›‰ €‡ Ÿ ŽŸ‹, Š€Š  ‘ˆ‹œŽ
‹ž‹ž ‘Ž‹–….
   -- δ€ ‡„€‚‘’‚“…’ ‘Ž‹–… —……‡ “Š‚“ "‹"! -- ‚…‘…‹Ž ‡€…‹ Ÿ.
   --   σ€!   ρŽ‹–…!   ρ‚…’!   π€„Ž‘’œ!   ζˆ‡œ!   --  Šˆ—€‹
βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.
   ί ‡€‚…’…‹‘Ÿ € Ž„Ž‰ Ž†Š… ˆ ’Ž†… ‘’€‹ ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ:
   ρŽ‹›˜Š“ ‚…‘…‹ŽŒ“
   ψŠŽ‹œ›‰ €˜ ˆ‚…’!
   ν€Œ …‡ ‘Ž‹–€ Œˆ‹ŽƒŽ
   ‘’Ž †ˆ‡ˆ …’.
   -- η€ŒŽ‹—€’œ! -- Ÿ‚Š“‹ γ‹€ƒŽ‹.
   ί ’€Š ˆ ‡€Œ… € Ž„Ž‰ Ž†Š…. β…‘…‹œ…  ‘€‡“  Ž€‹Ž.  䀆…
‘’€‹Ž Š€Š-’Ž …ˆŸ’Ž ˆ ‘’€˜Ž‚€’Ž.
   --   ›‚˜ˆ‰   Š   €Œ  “—…ˆŠ  —…’‚…’ŽƒŽ  Š‹€‘‘€  ∊’Ž
…‘’“Šˆ, -- ‘“Ž‚Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  ‘’€ˆŠ,  --  Ž€“†ˆ‹  …„ŠŽ…,
…‡Ž€‡Ž…  …‚…†…‘’‚Ž. Ÿ‚ˆ‹ …‡…ˆ… ˆ …‹žŽ‚œ Š Ž„ŽŒ“
Ÿ‡›Š“. η€ ’Ž Ž “„…’ ‘“Ž‚Ž €Š€‡€. ί “„€‹Ÿž‘œ „‹Ÿ ‚›…‘…ˆŸ
ˆƒŽ‚Ž€. η€Š‹ž—ˆ’œ …‘’“Šˆ€ ‚ Š‚€„€’›… ‘ŠŽŠˆ!
   γ‹€ƒŽ‹  “˜…‹.  瀏Ÿ’€Ÿ  Ž…†€‹€  ‡€   ˆŒ   ˆ   ‚‘…   ‚…ŒŸ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€ € •Ž„“:
   -- 툊€ŠŽ‰ Ž™€„›! ςŽ‹œŠŽ ˆŠ€ŠŽ‰ Ž™€„›, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž!
   χ…‹Ž‚…—Šˆ  ˆ…‘‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…  †…‹…‡›… ‘ŠŽŠˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ•
‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€ Ž’ Œ…Ÿ.
   -- β‘… ’Ž Ž—…œ ‹Ž•Ž, •Ž‡Ÿˆ, -- ‘…œ…‡Ž  ‘Š€‡€‹  ꓇Ÿ  ˆ
‘’€‹ Œ€•€’œ •‚Ž‘’ŽŒ. ξ ‚‘…ƒ„€ ’€Š „…‹€‹, ŠŽƒ„€ ›‚€‹ —…Œˆ“„œ
…„Ž‚Ž‹…. -- ν…‹œ‡Ÿ ‹ˆ “‹ˆ‡“’œ Ž’‘ž„€?
   --  ύ’Ž  ›‹Ž  ›  Ž—…œ  ‡„ŽŽ‚Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, -- Ž ’› †…
‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž Ÿ €…‘’Ž‚€, ‡€Š‹ž—…  ‚  ‘ŠŽŠˆ  ˆ  €‘  ‘’ŽŽ†€’.
ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ˆ ŒŸ— ‹…†ˆ’ …Ž„‚ˆ†Ž.
  --  α…„›‰!  ν…‘—€‘’›‰!  -- ‡€‘’Ž€‹ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰. -- ξ•!
ξ‰! σ‚›! σ‚›! σ‚›!
   -- ς…… ‘’€˜Ž, Œ€‹œ—ˆŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   βŽ’ —“„€Šˆ! οŽ—…Œ“ Œ…  „Ž‹†Ž  ›’œ  ‘’€˜Ž?  οŽ—…Œ“  Œ…Ÿ
“†Ž †€‹…’œ? -- ν… €„Ž ‡‹ˆ’œ ‘ˆ‹œ›•, -- ‘Š€‡€‹ ꓇Ÿ. -- €
ŒŽŸ  ‡€ŠŽŒ€Ÿ  ŠŽ˜Š€ Ž ˆŒ…ˆ κˆ‘€ ˆŒ…‹€ ˆ‚›—Š“ ‡‹ˆ’œ –…ŽƒŽ
‘€. κ€Šˆ• ’Ž‹œŠŽ ƒ€„Ž‘’…‰ Ž€ …Œ“ … ƒŽ‚Žˆ‹€! θ  ‚Ž’  Ž„€†„›
…‘ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ –…ˆ ˆ €‚‘…ƒ„€ Ž’“—ˆ‹ …… Ž’ ’Ž‰ ˆ‚›—Šˆ.
   䎁›…    ‡€Šˆ    ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ    ‚‘…   Ž‹œ˜…   ˆ   Ž‹œ˜….
βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ’‚…„ˆ‹, —’Ž Ÿ …  ŽˆŒ€ž  Ž€‘Ž‘’ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ
€„Ž ŒŽ‰ €‚ˆ‘‹€. ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰ ‡€„€‹ Œ… Š“—“ ‚ŽŽ‘Ž‚ ˆ Ž„
ŠŽ…– Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, …’ ‹ˆ “ Œ…Ÿ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž‘œ›.
   χ…ƒŽ  ›  ’Ž ŽŽ‘ˆ’œ? μ› ‘ ꓇…‰ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ …˜ˆ‹ˆ,
—’Ž ‘…‰—€‘ ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ Ž‡€‚’€Š€’œ.  獀Šˆ  ŽϊŸ‘ˆ‹ˆ  Œ…:  Ÿ
Ž‹“—“  ‚‘…,  —’Ž  Ž†…‹€ž, …‘‹ˆ €‚ˆ‹œŽ €ˆ˜“ ‘‚Ž… †…‹€ˆ….
ꎍ…—Ž, ’“’ †… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ „Ž‘Š€ ˆ Ž‚ˆ‘‹€ ……„Ž ŒŽ‰. χ’Ž› …
Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ, Œ› ‘ ꓇…‰ Ž‘“„ˆ‹ˆ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ …™… €‡. κŽ’ …  ŒŽƒ
ˆ„“Œ€’œ  ˆ—…ƒŽ  Ž‹……  ‚Š“‘ŽƒŽ, —…Œ ‹žˆ’…‹œ‘Š€Ÿ ŠŽ‹€‘€. ί
Ž‹œ˜…  ‹ž‹ž  Ž‹’€‚‘Š“ž.  νŽ  ‚   ‘‹Ž‚€•   "‹žˆ’…‹œ‘Š€Ÿ"   ˆ
"Ž‹’€‚‘Š€Ÿ"  ŒŽ†Ž  €„…‹€’œ  Ž€‘’œ Ž˜ˆŽŠ. ’ŽŒ“ Ÿ …˜ˆ‹
ŽŽ‘ˆ’œ Ž‘’Ž ŠŽ‹€‘›. νŽ …‘’œ ŠŽ‹€‘“ …‡ •‹…€ … Ž—…œ-’Ž
‚Š“‘Ž. θ Ž’ŽŒ“ „‹Ÿ €—€‹€ Ÿ €ˆ‘€‹  €  „Ž‘Š…:  "υ‹…".  νŽ
ˆŠ€ŠŽƒŽ •‹…€ Œ› ‘ ꓇…‰ … “‚ˆ„…‹ˆ.
   -- γ„… †… ‚€˜ •‹…?
   -- 퀏ˆ‘€Ž …€‚ˆ‹œŽ! -- •ŽŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ˆ ‡€Šˆ.
   --  ν…  ‡€’œ,  Š€Š ˆ˜…’‘Ÿ ’€ŠŽ… ‚€†Ž… ‘‹Ž‚Ž! -- Ž‚Ž—€‹
ŠŽ’.
   „…’‘Ÿ …‘’œ ŠŽ‹€‘“ …‡ •‹…€. δ…‹€’œ …—…ƒŽ.
   ί ‚‡Ÿ‹ Œ…‹ ˆ Š“Ž ‚›‚…‹: "ꀋ€‘€".
   -- 텏€‚ˆ‹œŽ! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‡€Šˆ.
   ί ‘’… ˆ €ˆ‘€‹: "ꀋŽ‘€".
   -- 텏€‚ˆ‹œŽ! -- ‡€‚Žˆ‹ˆ ‡€Šˆ.
   ί ŽŸ’œ ‘’… ˆ €ˆ‘€‹: "κŽ‹Ž‘€".
   -- 텏€‚ˆ‹œŽ! -- ‡€Ž€‹ˆ ‡€Šˆ.  ί  €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ˜‚›“‹
Œ…‹.  Ž‘’Ž ˆ‡„…‚€‹ˆ‘œ €„Ž ŒŽ‰.
   -- οŽ…‹ˆ ˆ •‹…€, ˆ ŠŽ‹€‘›, -- ‚‡„Ž•“‹ ꓇Ÿ. -- 텏ŽŸ’Ž,
‡€—…Œ  Œ€‹œ—ˆŠˆ  •Ž„Ÿ’  ‚  ˜ŠŽ‹“.  ν…“†…‹ˆ  ’…Ÿ ’€Œ … €“—ˆ‹ˆ
€‚ˆ‹œŽ €ˆ‘€’œ •Ž’œ Ž„Ž ‘ϊ…„ŽŽ… ‘‹Ž‚Ž?
   Ž ‘ϊ…„ŽŽ… ‘‹Ž‚Ž Ÿ, Ž†€‹“‰, ŒŽƒ › €ˆ‘€’œ  €‚ˆ‹œŽ.
ί  ‘’…  "ŠŽ‹€‘“" ˆ €ˆ‘€‹ "‹“Š". ςŽ’—€‘ †… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ςŽ—Šˆ ˆ
‚…‘‹ˆ € ‹ž„… Ž—ˆ™…›‰ ‹“Š. κŽ’ Žˆ„…‹‘Ÿ ˆ ‡€”›Š€‹.  ξ  …
…‹ ‹“Š€. ί …ƒŽ ’Ž†… … ‹žˆ‹. ΰ …‘’œ •Ž’…‹Ž‘œ “†€‘Ž. μ› €—€‹ˆ
†…‚€’œ ‹“Š. θ‡ ƒ‹€‡ Ž’…Š‹ˆ ‘‹…‡›.
   ℐ“ƒ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽƒ.
   --  ν…  ‹€—œ!  --  ŠˆŠ“‹  βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.  --  ε™…  …‘’œ
€„…†„€!
   --  κ€Š  ’›  Ž’Ž‘ˆ˜œ‘Ÿ  Š  瀏Ÿ’Ž‰,  Œ€‹œ—ˆŠ?  --   ‘Ž‘ˆ‹
⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   --  οŽ  Œ…, Ž€ ‚Ž‚‘… … “†€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ Ž’ŠŽ‚…Ž. --
χˆ’€’œ ŒŽ†Ž ˆ …‡ ……. β…„œ ŠŽƒ„€ —ˆ’€…˜œ, ’Ž … Ž€™€…˜œ  €
‡€Ÿ’›…  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ.  ΰ  ‚Ž’ ŠŽƒ„€ ˆ˜…˜œ ˆ ‡€“„…˜œ ……
Ž‘’€‚ˆ’œ, ’…… ……Œ…Ž Ž€„…’.
   βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ …™… Ž‹œ˜… €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ Ž•€’œ  €  ‚‘…
‹€„›.
   -- ΰ ’› ‡€…˜œ, —’Ž ‡€Ÿ’€Ÿ ŒŽ†…’ …˜ˆ’œ ‘“„œ“ —…‹Ž‚…Š€? --
‘Ž‘ˆ‹ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   -- υ‚€’ˆ’ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘Š€‡Šˆ, Ÿ … Œ€‹…œŠˆ‰!
   --  μ›  ‘  •Ž‡ŸˆŽŒ  “†…  „€‚Ž … ŠŽ’Ÿ’€, -- Ž„„…†€‹ Œ…Ÿ
꓇Ÿ.
   β ‡€‹ ‚Ž˜‹ˆ 瀏Ÿ’€Ÿ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ςŽ—…Š, ŠŽ’Ž›… …‘‹ˆ Ž‹œ˜Ž‰
‘‚…“’›‰ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ.
   -- ύ’Ž ˆƒŽ‚Ž, -- ŽϊŸ‚ˆ‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ.
   ςŽ—Šˆ €‡‚…“‹ˆ ‹ˆ‘’. ί Ž—…‹:
   οπθγξβξ𠏎 „…‹“ …‚…†„›. ∊’Ž€ …‘’“Šˆ€:
   κΰηνθςό νελόηί οξμθλξβΰςό.
   -- ꀇˆ’œ …‹œ‡Ÿ! ˆ‹Ž‚€’œ! σ€! ˆ‹Ž‚€’œ! -- €„Ž‚€‹‘Ÿ
βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.   --   ꀇˆ’œ   …‹œ‡Ÿ!    σ€!    Š€‘Ž!
β…‹ˆŠŽ„“˜Ž! σ€! χ“„…‘Ž!
   --   β›   „“Œ€…’…,   Š€‡ˆ’œ  …‹œ‡Ÿ?  --  ‘…œ…‡Ž  ‘Ž‘ˆ‹
⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰. βˆ„Ž, Ž ‘ˆ‹œŽ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ.
   ξ —…Œ Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’? κŽƒŽ Š€‡ˆ’œ? 셍Ÿ? δ€  Š€ŠŽ…  Žˆ  ˆŒ…ž’
€‚Ž? ν…’, …’, ’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž Ž˜ˆŠ€!
   νŽ η€Ÿ’€Ÿ …•ˆ„Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   --  獀Šˆ  …‚…Ž  ŽˆŒ€ž’  ˆƒŽ‚Ž.  ꀇˆ’œ  ’…Ÿ €„Ž,
ŽŒˆ‹Ž‚€’œ …‹œ‡Ÿ. βŽ’ ’€Š €„Ž ˆ ŽˆŒ€’œ.
   -- η€ —’Ž Š€‡ˆ’œ? -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ. -- η€ —’Ž?
   -- η€ …‚…†…‘’‚Ž, ‹…œ ˆ …‡€ˆ… Ž„ŽƒŽ Ÿ‡›Š€.
   -- νŽ ‚…„œ ’“’ Ÿ‘Ž €ˆ‘€Ž: Š€‡ˆ’œ …‹œ‡Ÿ.
   -- ύ’Ž …—…‘’Ž! μ› “„…Œ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ, -- ‚Žˆ‹ ꓇Ÿ,  •‚€’€Ÿ
‡€Ÿ’“ž ‡€ •‚Ž‘’ˆŠ.
   -- ΰ•! ξ•! 󆀑Ž! ν… ……†ˆ‚“! -- ‘’Ž€‹ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.
   썅  ‘’€‹Ž  ‘’€˜Ž.  υŽŽ˜Ž  †…  €‘€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž  ŒŽ‰ ŒŽˆ
“—…ˆŠˆ! βŽ’ Š€Š €—€‹ˆ‘œ Ž…™€›… Ž€‘Ž‘’ˆ. ‘’Ž …  „€‹ˆ
—…‹Ž‚…Š“  Žƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ Š€Š ‘‹…„“…’ -- ˆ Ž†€‹“‰‘’€, ‘€‡“ ‚›…‘‹ˆ
‘Œ…’›‰ ˆƒŽ‚Ž. ς“’ “† •Ž—…˜œ ˆ‹ˆ …  •Ž—…˜œ,  €  ‘€‚‹Ÿ‰‘Ÿ
‘€Œ.  οŽ†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ …ŠŽŒ“. η„…‘œ ˆŠ’Ž … ‡€™ˆ’ˆ’. νˆ Ž„ˆ’…‹ˆ,
ˆ “—ˆ’…‹Ÿ. μˆ‹ˆ–ˆˆ ˆ ‘“„€ ‡„…‘œ ’Ž†…, ŠŽ…—Ž, …’. ŒŽ  Š€Š
‚  ‘’€Ž…  ‚…ŒŸ.  χ’Ž  –€œ  ‡€•Ž’…‹, ’Ž ˆ „…‹€‹. ⎎™… ’ŽƒŽ
–€Ÿ,  …ƒŽ   ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž   γ‹€ƒŽ‹   οŽ‚…‹ˆ’…‹œŽƒŽ   ν€Š‹Ž…ˆŸ,
‘‹…„Ž‚€‹Ž  ›  ’Ž†… ‹ˆŠ‚ˆ„ˆŽ‚€’œ, Š€Š Š‹€‘‘. π€‘ŽŸ†€…’‘Ÿ ’“’
‚‘…‰ ƒ€ŒŒ€’ˆŠŽ‰!..
   βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰ ‹ŽŒ€‹ “—Šˆ ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ‚›ŠˆŠˆ‚€‹  Š€Šˆ…-’Ž
Œ…†„ŽŒ…’ˆŸ. θ‡ …ƒŽ ƒ‹€‡ŽŠ Š€’ˆ‹ˆ‘œ Œ…‹Šˆ… ‘‹…‡Šˆ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰
ˆ‘’€‚€‹ Š 瀏Ÿ’Ž‰:
   -- ν…“†…‹ˆ ‚› ˆ—…Œ … ŒŽ†…’… ŽŒŽ—œ …‘—€‘’ŽŒ“ Œ€‹œ—ˆŠ“?
    ‚‘…-’€Šˆ ›‹ˆ ‘‹€‚›… …Ÿ’€, ’ˆ ‡€Šˆ!
   瀏Ÿ’€Ÿ …ŒŽƒŽ Ž‹ŽŒ€‹€‘œ, Ž Ž’ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹€, —’Ž Ÿ ‘€Œ ŒŽƒ
› ‘……  ŽŒŽ—œ,  …‘‹ˆ  ›  ‡€‹,  ƒ„… €„Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ‡€Ÿ’“ž ‚
ˆƒŽ‚Ž….
   -- ο“‘’œ Ž €ŠŽ…– Ž‰Œ…’, Š€ŠŽ… ‡€—…ˆ… ˆŒ……’ ‡€Ÿ’€Ÿ, --
‚€†Ž ‘Š€‡€‹€ ƒŽ“œŸ. -- 瀏Ÿ’€Ÿ „€†… ŒŽ†…’  ‘€‘’ˆ  —…‹Ž‚…Š“
†ˆ‡œ.  βŽ’ “‘’œ …‘’“Šˆ ˆ Ž‘’€€…’‘Ÿ ‘€‘’ˆ ‘…Ÿ, …‘‹ˆ Ž
’ŽƒŽ •Ž—…’.
   ꎍ…—Ž, Ÿ ’ŽƒŽ •Ž’…‹!
   瀏Ÿ’€Ÿ •‹Ž“‹€ ‚ ‹€„Ž˜Šˆ, ˆ €  ‘’……  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ŽƒŽŒ›…
—€‘›. ρ’…‹Šˆ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ …‡ Ÿ’ˆ Œˆ“’ „‚…€„–€’œ.
   --  οŸ’œ Œˆ“’ € €‡Œ›˜‹…ˆ…, -- ‘Šˆ…‹€ ‘’€“•€. -- πŽ‚Ž
‚ „‚…€„–€’œ ‡€Ÿ’€Ÿ „Ž‹†€ ‘’ŽŸ’œ € Œ…‘’…. β „‚…€„–€’œ —€‘Ž‚
ˆ Ž„“ Œˆ“’“ “†… “„…’ Ž‡„Ž.
    ‘““‹€ Œ… ‚ “Š“ Ž‹œ˜Ž‰ Š€€„€˜ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- π€‡!
   χ€‘› ’“’  †…  ˆŸ‹ˆ‘œ  ƒŽŒŠŽ  Ž’‘’“Šˆ‚€’œ  ˆ  Ž’‘—ˆ’›‚€’œ
‚…ŒŸ: "ςˆŠ-’€Š, ’ˆŠ-’€Š, ’ˆŠ-’€Š". βŽ’ Ž’…Š€ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
-- ˆ Œˆ“’€ „Ž‹Ž‰. ΰ ˆ• ‚‘…ƒŽ Ÿ’œ.
   --    ⎏Ž‘›    “„“’?    --   „Ž†€™ˆŒ   ƒŽ‹Ž‘ŽŒ   ‘Ž‘ˆ‹
⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   -- α“„“’, -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Ÿ. -- κ“„€ Œ… Ž‘’€‚ˆ’œ ‡€Ÿ’“ž?
   -- σ‚›! π…˜€‰ ‘€Œ! -- ‡€‹€Š€‹ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.
   ꓇Ÿ Ž„…†€‹ Š …Œ“ ˆ ‘’€‹ ‹€‘Š€’œ‘Ÿ.
   -- οŽ„‘Š€†ˆ, Ž„‘Š€†ˆ ŒŽ…Œ“ •Ž‡Ÿˆ“, ƒ„… €„Ž Ž‘’€‚ˆ’œ  ’“
ŽŠ‹Ÿ’“ž  ‡€Ÿ’“ž, -- “ŒŽ‹Ÿ‹ ꓇Ÿ. -- οŽ„‘Š€†ˆ, Ž‘Ÿ’ †… ’…Ÿ
Š€Š —…‹Ž‚…Š€!
   -- οŽ„‘Š€‡€’œ? -- ‡€‚ˆ‡†€‹€ 瀏Ÿ’€Ÿ. -- νˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…!  σ
€‘ Ž„‘Š€‡Š€ ‘’ŽƒŽ ‡€…™…€!
   ΰ  —€‘›  ’ˆŠ€‹ˆ. ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ˆ• ˆ ŽŽŒ‹…‹: Žˆ “†… “‘…‹ˆ
Ž’‘’“—€’œ ’ˆ Œˆ“’›.
   -- ηŽ‚ˆ γ…Žƒ€”ˆž! -- ‡€‚Žˆ‹ ꓇Ÿ. -- π€‡‚… ’›  …  Žˆ˜œ‘Ÿ
‘Œ…’ˆ?
   ί  ŽŸ‹‘Ÿ  ‘Œ…’ˆ.  νŽ... € Š€Š †… ’Žƒ„€ ›’œ ‘ ‡€Š€‹ˆ‚€ˆ…Œ
‚Ž‹ˆ? ί †… „Ž‹†… …‡ˆ€’œ Ž€‘Ž‘’œ, € … ŽŸ’œ‘Ÿ ……? ΰ  …‘‹ˆ
Ÿ ‘…‰—€‘ ‘’“˜“, ƒ„… Ÿ Ž’ŽŒ ŽŸ’œ „Ž‘’€“ ‘…… Ž€‘Ž‘’œ? ν…’,
’Ž  Œ… ˆŠ€Š … Ž„•Ž„ˆ’. η‚€’œ ˆŠŽƒŽ …‹œ‡Ÿ. χ’Ž Ÿ, ‚ ‘€ŒŽŒ
„…‹…,  ‘Š€†“  γ…Žƒ€”ˆˆ?  "焐€‚‘’‚“‰’…,  “‚€†€…Œ€Ÿ  γ…Žƒ€”ˆŸ!
臂ˆˆ’…   ‡€   …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž,   Ž   Ÿ,   ŽˆŒ€…’…,   …ŒŽ†ŠŽ
‘„…‰”ˆ‹..."
   ΰ —€‘› ’ˆŠ€‹ˆ.
   -- ςŽŽˆ‘œ, Œ€‹œ—ˆŠ! -- ‡€Šˆ—€‹  βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.  --  ξ•!
ΰ•! σ‚›!
   --  獀…˜œ ‹ˆ ’›, —’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ „‚… Œˆ“’›? -- ’…‚Ž†Ž
‘Ž‘ˆ‹ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   ꓇Ÿ ‡€“—€‹ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ŠŽƒ’ŸŒˆ ‚ Ž„Ž‹ 瀏Ÿ’Ž‰.
   -- ς› †…‹€…˜œ Œ€‹œ—ˆŠ“ ‘Œ…’ˆ, -- ‡‹ŽŽ ˜ˆ…‹ ŠŽ’.
   -- ξ …… ‡€‘‹“†ˆ‹, -- Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€“•€, Ž’„ˆ€Ÿ ŠŽ’€.
   -- χ’Ž †… Œ… „…‹€’œ? -- …—€ŸŽ ‚‘‹“• ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
   --  π€‘‘“†„€’œ!  π€‘‘“†„€’œ!   ΰ•!   σ‚›!   π€‘‘“†„€’œ!   --
‚›ŠˆŠˆ‚€‹  βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.  ρ‹…‡Šˆ  ‹ˆ‹ˆ‘œ  ˆ‡  …ƒŽ …—€‹œ›•
ƒ‹€‡ŽŠ.
   υŽŽ˜…œŠŽ… „…‹Ž -- €‘‘“†„€’œ,  ŠŽƒ„€...  ε‘‹ˆ  Ÿ  Ž‘’€‚‹ž
‡€Ÿ’“ž  Ž‘‹…  ‘‹Ž‚€ "Š€‡ˆ’œ", ’Ž “„…’ ’€Š: "ꀇˆ’œ, …‹œ‡Ÿ
ŽŒˆ‹Ž‚€’œ". 獀—ˆ’, Ž‹“—ˆ’‘Ÿ -- …‹œ‡Ÿ ŽŒˆ‹Ž‚€’œ? ν…‹œ‡Ÿ!
   --  σ‚›!  ξ•!  ν…‘—€‘’œ…!  ν…‹œ‡Ÿ  ŽŒˆ‹Ž‚€’œ!  --   ‡€›„€‹
βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰. -- ꀇˆ’œ! σ‚›! ξ•! ΰ•!
   -- ꀇˆ’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ꓇Ÿ. -- ν€Œ ’Ž … Ž„•Ž„ˆ’.
   --  쀋œ—ˆŠ,  €‡‚…  ’›  …  ‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž Ž‘’€‹€‘œ ‚‘…ƒŽ Ž„€
Œˆ“’€? -- ρŠ‚Ž‡œ ‘‹…‡› ‘€˜ˆ‚€‹ ⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   € Ž‘‹…„ŸŸ Œˆ“’€... ΰ —’Ž “„…’ Ž’ŽŒ? ί ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€
ˆ ‘’€‹ ›‘’Ž-›‘’Ž €‘‘“†„€’œ:
   -- ΰ …‘‹ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ ‡€Ÿ’“ž  Ž‘‹…  ‘‹Ž‚  "Š€‡ˆ’œ  …‹œ‡Ÿ"?
ςŽƒ„€  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ:  "ꀇˆ’œ  …‹œ‡Ÿ, ŽŒˆ‹Ž‚€’œ". βŽ’ ’Ž €Œ ˆ
€„Ž! π…˜…Ž. ρ’€‚‹ž.
   ί Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ €ˆ‘Ž‚€‹ Ž‹œ˜“ž  ‡€Ÿ’“ž  ‚  ˆƒŽ‚Ž…
Ž‘‹…  ‘‹Ž‚€  "…‹œ‡Ÿ".  β  ’“  †…  ‘€Œ“ž  Œˆ“’“  —€‘› Žˆ‹ˆ
„‚…€„–€’œ €‡.
   -- σ€! …„€! ΰ•!  υŽŽ˜Ž!  χ“„…‘Ž!  --  €„Ž‘’Ž  ›ƒ€‹
βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰, € ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ˆ ꓇Ÿ.
   瀏Ÿ’€Ÿ ‘€‡“ Ž„Ž…‹€.
   --  ˆ,  —’Ž,  ŠŽƒ„€ ’› „€…˜œ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚… €Ž’“, ‚‘…ƒ„€
„Žˆ‚€…˜œ‘Ÿ –…‹ˆ. ν… ‘…„ˆ‘œ € Œ…Ÿ. λ“—˜… Ž„“†ˆ‘œ ‘Ž  ŒŽ‰.
κŽƒ„€ ’› €“—ˆ˜œ‘Ÿ ‘’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ € ŒŽ… Œ…‘’Ž, Ÿ … ˆ—ˆž ’……
ˆŠ€Šˆ• …ˆŸ’Ž‘’…‰.
   ί ’‚…„Ž Ž…™€‹ …‰, —’Ž €“—“‘œ.
   ν€˜ ŒŸ— ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ, ˆ Œ› ‘ ꓇…‰ ‡€’ŽŽˆ‹ˆ‘œ.
   --  δŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, βˆ’Ÿ! -- Šˆ—€‹ˆ ‚‘‹…„ ‡€Šˆ …ˆ€ˆŸ. --
μ› …™… ‘ ’ŽŽ‰ ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ € ‘’€ˆ–€• Šˆƒ,  €  ‹ˆ‘’€•  ’‚Žˆ•
’…’€„…‰!
   --  ν…  “’€‰ Œ…Ÿ ‘ €’ŽŒ! -- Šˆ—€‹ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰. -- ί
‚‘…ƒ„€ ‚Ž‘Š‹ˆ–€ž!
   -- ς› … ‡€“„…˜œ, —’Ž  Ÿ  ‚‘…ƒ„€  ‘€˜ˆ‚€ž?  --  ‘€˜ˆ‚€‹
⎏Ž‘ˆ’…‹œ›‰.
   μŸ—  ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€ ‚ŽŽ’€. μ› Ž…†€‹ˆ ‡€ ˆŒ. ί Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž ‚‘… Œ€˜“’ Œ… “Š€Œˆ. 䀆… ‚€†›‰  γ‹€ƒŽ‹  ‚›ƒ‹Ÿ“‹
ˆ‡ ŽŠ€ ‡€ŒŠ€. ί ŽŒ€•€‹ ˆŒ ‚‘…Œ ‘€‡“ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
„ŽƒŽŸ’œ ꓇ž.
   δŽ‹ƒŽ  …™…  ‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ‚›ŠˆŠˆ  βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œŽƒŽ.  οŽ’ŽŒ ‚‘…
‘ŒŽ‹Š‹Ž, ˆ ‡€ŒŽŠ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ •Ž‹ŒŽŒ.
   μ› ‘ ꓇…‰  ˜‹ˆ  ‡€  ŒŸ—ŽŒ  ˆ  Ž‘“†„€‹ˆ  ‚‘…,  —’Ž  ‘  €Œˆ
Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ί  ›‹  Ž—…œ  €„, —’Ž … ‚›‡‚€‹ γ…Žƒ€”ˆž, € ‘€‘
‘…Ÿ ‘€Œ.
   --  δ€,  ’Ž  ‚›˜‹Ž  “„€—Ž,  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ꓇Ÿ.  --  썅
ˆŽŒˆ€…’‘Ÿ  Ž•Ž†€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ. ξ„ˆ ŒŽ‰ ‡€ŠŽŒ›‰ ŠŽ’ Ž ˆŒ…ˆ
ςŽ˜Š€ ‘‹“†ˆ‹ ‚ ŒŸ‘ŽŒ  Ž’„…‹…  Œ€ƒ€‡ˆ€  ‘€ŒŽŽ‘‹“†ˆ‚€ˆŸ.  ξ
ˆŠŽƒ„€  …  †„€‹,  ŽŠ€  Ž„€‚…–  €‘™…„ˆ’‘Ÿ  ˆ  Ž‘ˆ’  …Œ“
„Ž‚…‘ŽŠ. ςŽ˜Š€ ‘€ŒŽŽ‘‹“†ˆ‚€‹‘Ÿ: Ž  ‘€Œ  “ƒŽ™€‹  ‘…Ÿ  ‹“—˜ˆŒ
Š“‘ŠŽŒ  ŒŸ‘€.  ύ’Ž’  ŠŽ’  ‚‘…ƒ„€  ƒŽ‚Žˆ‹: "툊’Ž ’€Š Ž ’…… …
Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ, Š€Š ’› ‘€Œ".
   χ’Ž ‡€ Ž’ˆ‚€Ÿ ˆ‚›—Š€ ›‹€ “ ꓇ˆ -- „…‘Ÿ’œ €‡  €  „ž
€‘‘Š€‡›‚€’œ  ‚‘ŸŠˆ…  …Š€‘ˆ‚›…  ˆ‘’Žˆˆ  Ž  Š€Šˆ•-’Ž „€›•
ŠŽ˜…Š ˆ ŠŽ’Ž‚. χ’Ž› Ž‹€ƒŽŽ„ˆ’œ ꓇ž, Ÿ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ …Œ“
Ž „“†… Œ…†„“ ‹ž„œŒˆ ˆ †ˆ‚Ž’›Œˆ. βŽ’, €ˆŒ…, Ž ‘€Œ, ꓇Ÿ,
‚…‹ ‘…Ÿ Š€Š ‚…›‰ „“ƒ, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž€‹ ‚  …„“.  ς……œ  “†  Ÿ
ŒŽƒ“  €  …ƒŽ  Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ.  κŽ’ ‡€Œ“‹›Š€‹ € •Ž„“. βˆ„Ž, …Œ“
€‚ˆ’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ •‚€‹Ÿ’. νŽ ’“’ †… Ž ‚‘ŽŒˆ‹ Š€Š“ž’Ž ›†“ž
ŠŽ˜Š“ Ž ˆŒ…ˆ τŽ‘œŠ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹€:  "π€„ˆ  „“†›  Ž’„€Œ
Ž‘‹…„žž  Œ›˜œ".  썅  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž,  —’Ž  Ž‹€ƒŽŽ„ˆ’œ  …ƒŽ …
“„€‘’‘Ÿ.  ꓇Ÿ  --  †ˆ‚Ž’Ž…  …Ž„„€ž™……‘Ÿ.  䀆…   ‘€Œ€   玟
τˆ‹ˆŽ‚€  ˆ—…ƒŽ  …  ‘ŒŽƒ‹€  ›  ‘  ˆŒ  Ž„…‹€’œ.  ί  …˜ˆ‹
€‘‘Š€‡€’œ …Œ“ …™… Ž„“ Ž‹…‡“ž  ˆ‘’Žˆž,  ŠŽ’Ž“ž  ‘‹›˜€‹  Ž’
€›.
   ί  €‘‘Š€‡›‚€‹  ꓇…,  Š€Š  ŠŽ˜Šˆ  ˆ  ‘Ž€Šˆ  ‘’€‹ˆ „“‡œŸŒˆ
—…‹Ž‚…Š€, Š€Š —…‹Ž‚…Š ‚›€‹ ˆ• ‘…„ˆ „“ƒˆ• „ˆŠˆ• †ˆ‚Ž’›•.  θ
—’Ž  †…  Œ…  Ž’‚…’ˆ‹ ŒŽ‰ €•€‹œ›‰ ŠŽ’? ρŽ€Š“, Ž …ƒŽ Œ…ˆž,
—…‹Ž‚…Š ‚›€‹ ‘€Œ -- ˆ ‘Ž‚…˜ˆ‹ “†€‘“ž Ž˜ˆŠ“. ν“ €  ŠŽ˜Š“...
‘  ŠŽ˜ŠŽ‰  ‚‘… Ž‘’ŽŸ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š: … —…‹Ž‚…Š ‚›€‹ ŠŽ˜Š“,
€, €ŽŽŽ’, ŠŽ˜Š€ ‚›€‹€ —…‹Ž‚…Š€.
   셍Ÿ  ’€Š  €‘‘…„ˆ‹ˆ  ꓇ˆ›  €‘‘“†„…ˆŸ,  —’Ž  Ÿ  €„Ž‹ƒŽ
‡€ŒŽ‹—€‹.  „Ž‹†€‰  Ÿ  ‘  ˆŒ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  ’€Š  Ž,  —…ƒŽ
„ŽŽƒŽ, „Ž˜…‹ › „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž  ŽϊŸ‚ˆ‹  ›  –€…Œ  ˆŽ„›  …
—…‹Ž‚…Š€,  € ŠŽ˜Š“. ν…’, ꓇ˆ›Œ ‚Ž‘ˆ’€ˆ…Œ €„Ž ›‹Ž ‡€Ÿ’œ‘Ÿ
‘…œ…‡Ž. οŽ—…Œ“ Ÿ €œ˜… …  ‡€„“Œ›‚€‹‘Ÿ  Ž  ’ŽŒ?  οŽ—…Œ“  Ÿ
€œ˜…  ‚ŽŽ™…  ˆ  Ž  —…Œ … ‡€„“Œ›‚€‹‘Ÿ? 瀏Ÿ’€Ÿ ‘Š€‡€‹€, —’Ž
…‘‹ˆ Ÿ „€Œ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚… €Ž’“, ’Ž ‚‘…ƒ„€ ‚›‰„…’ ’Ž‹Š θ €‚„€.
ί Ž„“Œ€‹ ’Žƒ„€ “ ‚ŽŽ’, ‚‘ŽŒˆ‹ €‚ˆ‹Ž, ŠŽ’ŽŽ… Ž—’ˆ ‡€›‹,
ˆ ŽŽ Œ… ‡„ŽŽ‚Ž ˆƒŽ„ˆ‹Ž‘œ. Žƒ‹Ž Œ… ’Ž ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Ÿ
‘ Š€€„€˜ŽŒ  ‚  “Š€•  …˜€‹,  Š“„€  ‘’€‚ˆ’œ  ‡€Ÿ’“ž.  ί  ›,
€‚…Ž, ˆŠŽƒ„€ … Ž’‘’€‚€‹ ‚ Š‹€‘‘…, …‘‹ˆ › „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž
„…‹€ž.  ꎍ…—Ž,  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ €„Ž ‘‹“˜€’œ € “ŽŠ…, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’
“—ˆ’…‹œˆ–€, € … ˆƒ€’œ ‚ "Š…‘’ˆŠˆ -- Ž‹ˆŠˆ". χ’Ž Ÿ,  ƒ‹“……
慍œ—ˆŠ€,  —’Ž ‹ˆ? ε‘‹ˆ Ÿ ‡€Š€‹ž ‚Ž‹ž ˆ ‚Ž‡œŒ“ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ, …™…
…ˆ‡‚…‘’Ž, “ ŠŽƒŽ “„“’ ‹“—˜ˆ… Ž’Œ…’Šˆ Š ŠŽ–“ ƒŽ„€.
   ΰ ˆ’……‘Ž ›‹Ž › Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ‘€‚ˆ‹€‘œ  ›  €  ŒŽ…Œ
Œ…‘’…  κ€’Ÿ.  υŽŽ˜Ž, —’Ž Ž€ … ‚ˆ„…‹€ Œ…Ÿ ‚ ‡€ŒŠ… “ γ‹€ƒŽ‹€.
βŽ’ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ›‹Ž ›... ν…’, ‚‘… †… Ÿ „Ž‚Ž‹…, —’Ž Ž›‚€‹  ‚
’Ž‰  ‘’€….  βŽ-…‚›•, Ÿ ’……œ ‚‘…ƒ„€ “„“ €‚ˆ‹œŽ ˆ‘€’œ
‘‹Ž‚Ž "‘Ž€Š€" ˆ  "‘Ž‹–…".  βŽ‚’Ž›•,  Ÿ  ŽŸ‹,  —’Ž  €‚ˆ‹€
ƒ€ŒŒ€’ˆŠˆ “—ˆ’œ ‚‘… †… €„Ž.  ŒŽƒ“’ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘‹“—€….
ΰ  ‚-’…’œˆ•,  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‡€Šˆ  …ˆ€ˆŸ  ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…
“†›. βŽ’ …‘‹ˆ › Œ… „€‹ˆ Ž—…‘’œ –…‹“ž ‘’€ˆ–“ …‡  ‡€ŠŽ‚
…ˆ€ˆŸ, ‘ŒŽƒ › Ÿ …… Ž—…‘’œ ˆ ŽŸ’œ, —’Ž ’€Œ €ˆ‘€Ž? ί
›  —ˆ’€‹,  —ˆ’€‹, … ……‚Ž„Ÿ „›•€ˆŸ, ŽŠ€ … ‡€„Ž•“‹‘Ÿ. χ’Ž
’“’ •ŽŽ˜…ƒŽ? ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ Œ€‹Ž —’Ž ŽŸ‹ › Ž’ ’€ŠŽƒŽ —’…ˆŸ.
   ς€Š Ÿ „“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ. ꓇… ‚‘… ’Ž €‘‘Š€‡›‚€’œ  ›‹Ž  …  Š
—…Œ“.  ί  ’€Š  €‡„“Œ€‹‘Ÿ,  —’Ž … ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ŠŽ’ €—€‹
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ € †€“. β ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  ‘’€‹Ž  Ž—…œ  †€ŠŽ.  χ’Ž›
Ž„Ž„ˆ’œ ꓇ž, Ÿ ‡€’Ÿ“‹ …‘…Š“, ˆ ꓇Ÿ Ž„•‚€’ˆ‹:
   μ› ‚…‘…‹Ž ˜€ƒ€…Œ,
   μ› …‘…Š“ Ž…Œ.
   ‘Ž‘’œ …‡ˆ€…Œ!
   ν€ ’“„Ž‘’ˆ ‹ž…Œ!
   䀋œ˜…  Œ›  …’œ … ‘ŒŽƒ‹ˆ. ⎠’“ ……‘Ž•‹Ž. ξ—…œ •Ž’…‹Ž‘œ
ˆ’œ. ς€‚€ Ž„ Žƒ€Œˆ ‘ˆ‹œŽ Ž†…‹’…‹€.  λˆ‘’œŸ  ‘‚…“‹ˆ‘œ  ‚
’“Ž—Š“.  η…Œ‹Ÿ  ‘’€‹€ ’‚…„€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž €‘”€‹œ’, € Œ…‘’€Œˆ „€†…
Ž’…‘Š€‹€‘œ.
   ΰ• Š€Š •Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ, Ž ˆƒ„… … ›‹Ž  ˆ  Ž„ŽƒŽ  “—…‰Š€.
꓇Ÿ   ˆ‡›‚€‹   Ž’  †€†„›.  ί  ‘€Œ  ŒŽƒŽ  ›  „€‹  ‡€  ‘’€Š€
ƒ€‡ˆŽ‚€Ž‰ ‘ ‘ˆŽŽŒ. 䀆… …‡ ‘ˆŽ€...  νŽ  Ž  ’ŽŒ  ŒŽ†Ž
›‹Ž ’Ž‹œŠŽ Œ…—’€’œ...
   μ›  ˜‹ˆ  ŒˆŒŽ  “‘‹€  ‚›‘Ž•˜…‰  …—Šˆ.  ν€  …ƒŽ  „…, Š€Š €
‘ŠŽ‚ŽŽ„Š…, ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ‘“•ˆ… ›Šˆ.
   -- κ“„€ „…‚€‹€‘œ ‚Ž„€? -- †€‹ŽŽ ‘€˜ˆ‚€‹ ꓇Ÿ. -- ν…“†…‹ˆ
’“’ …’ ˆ ƒ€”ˆŽ‚, ˆ —€‰ˆŠŽ‚, ˆ ‚…„…, ˆ Š€Ž‚? ν…’ ‚‘…•
’ˆ• Ž‹…‡›• ˆ •ŽŽ˜ˆ• ‚…™…‰, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• „Ž›‚€…’‘Ÿ ‚Ž„€?
   ί ŒŽ‹—€‹. μŽ‰ Ÿ‡›Š Š€Š “„’Ž ‚›‘Ž• ˆ … ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ.
   ΰ €˜ ŒŸ— ‚‘… Š€’ˆ‹‘Ÿ. ξ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €  Ž‹ŸŠ…,
‚›††…Ž‰  ‘Ž‹–…Œ.  οŽ‘…„ˆ…  ……  ’Ž—€‹Ž  ƒŽ‹Ž…  ‘Šž—…Ž…
„……‚Ž. ΰ ‚ŽŠ“ƒ Ž‹Ÿ› ‘Šˆ…‹ ‘“•ˆŒˆ  —…›Œˆ  ‚…’Š€Œˆ  ƒŽ‹›‰
‹…‘.
   ί  ‘…‹  €  •Ž‹ŒˆŠ,  ‡€‘›€›‰  Ž†…‹’…‚˜ˆŒˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ. ꓇Ÿ
›ƒ“‹ Œ… € ŠŽ‹…ˆ. ξ• Š€Š €Œ  •Ž’…‹Ž‘œ  ˆ’œ!  ί  „€†…  …
‡€‹,  —’Ž  ŒŽ†Ž  ’€Š •Ž’…’œ ˆ’œ. β‘… ‚…ŒŸ Ÿ Š€Š “„’Ž ‚ˆ„…‹
•Ž‹Ž„“ž ‘’“ž.  ’€Š Š€‘ˆ‚Ž ‹œ…’‘Ÿ ˆ‡ Š€€ ˆ ‚…‘…‹Ž  Ž…’.
⑏ŽŒˆ€‹‘Ÿ  Œ…  ˆ  €˜ •“‘’€‹œ›‰ Š“‚˜ˆ, ˆ „€†… Š€…‹œŠˆ €
…ƒŽ •“‘’€‹œ›• Ž—Š€•.
   ί ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ, Š€Š ‚Ž ‘…, “‚ˆ„…‹ ’…’ž  랁€˜“:  €  “ƒ‹“
€˜…‰  “‹ˆ–›  Ž€  Ž„€‚€‹€  ƒ€‡ˆŽ‚€“ž  ‚Ž„“.  ς…’Ÿ  랁€˜€
„…†€‹€ ‘’€Š€ •Ž‹Ž„Ž‰  ‚Ž„›  ‘  ‚ˆ˜…‚›Œ  ‘ˆŽŽŒ.  ΰ•,  ’Ž’
‘’€Š€—ˆŠ  ›!  ο“‘’œ …‡ ‘ˆŽ€, “‘’œ „€†… … ƒ€‡ˆŽ‚€Ž‰...
δ€ —’Ž ’€Œ ‘’€Š€—ˆŠ! ρ…‰—€‘ Ÿ ŒŽƒ › ‚›ˆ’œ –…‹Ž… ‚…„Ž.
   ℐ“ƒ •Ž‹ŒˆŠ Ž„Ž  ŒŽ‰  ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  οŽ’ŽŒ  ‘’€‹  €‘’ˆ  ˆ
‘ˆ‹œŽ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
   -- 䅐†ˆ‘œ, ꓇Ÿ! -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ ˆ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡.
   -- η„…‘œ ƒŽŠˆ ˆ ’… ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…, -- ‚Ž—€‹ ꓇Ÿ.
   --  ί  …  ƒŽŠ€,  Ÿ ‚…‹ž„, -- “‘‹›˜€‹ˆ Œ› —…‰-’Ž †€‹Ž›‰
ƒŽ‹Ž‘.
   ν€˜€ "ƒŽŠ€" ‚‘’€‹€ € Žƒˆ, Ž’Ÿ•“‹€ ‘ ‘…Ÿ ‹ˆ‘’œŸ, ˆ Œ› ‚
‘€ŒŽŒ „…‹… “‚ˆ„…‹ˆ  ‚…‹ž„€.  ꓇Ÿ  ’“’  †…  ‚›ƒ“‹  ‘ˆŠ“  ˆ
‘Ž‘ˆ‹:
   -- ΰ… ‘Žˆ€…’…‘œ ‹ˆ ‚› ‘ϊ…‘’œ Œ€‹œ—ˆŠ€ ˆ …ƒŽ ‚…ŽƒŽ ŠŽ’€?
   ⅐‹ž„ ‘ˆ‹œŽ Žˆ„…‹‘Ÿ.
   --  ν…“†…‹ˆ ‚› … ‡€…’…, ŠŽ’, —’Ž ‚…‹ž„› …„Ÿ’ ’€‚“, ‘…Ž
ˆ ŠŽ‹ž—Šˆ? --  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž  ‘Ž‘ˆ‹  Ž  ꓇ž.  --  ε„ˆ‘’‚…€Ÿ
…ˆŸ’Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž“ž  Ÿ  ŒŽƒ“  ‚€Œ ‘„…‹€’œ, -- ’Ž ‹ž“’œ €
‚€‘. νŽ Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ ‹…‚€’œ‘Ÿ. 썅  …  „Ž  ’ŽƒŽ.  䀆…  Ÿ,
‚…‹ž„, “Œˆ€ž Ž’ †€†„›.
   --  οŽ†€‹“‰‘’€, … “Œˆ€‰’…, -- ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ …„ŽƒŽ ‚…‹ž„€,
Ž Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€‘’Ž€‹ ‚ Ž’‚…’.
   -- 툊’Ž „Ž‹œ˜…  ‚…‹ž„€  …  ŒŽ†…’  ……Ž‘ˆ’œ  †€†„“.  νŽ
€‘’“€…’  ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€ ˆ ‚…‹ž„ Ž’Ÿƒˆ‚€…’ Žƒˆ. β ‹…‘“ “†…
ŒŽƒŽ ‡‚……‰ Žƒˆ‹Ž. ε‘’œ …™… †ˆ‚›…, Ž ˆ Žˆ “Œ“’,  …‘‹ˆ  ˆ•
…Œ…„‹…Ž … ‘€‘’ˆ.
   θ‡   ‹…‘“   „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ’ˆ•ˆ…  ‘’Ž›.  썅  ›‹Ž  ’€Š  †€‹ŠŽ
…‘—€‘’›• ‡‚…“˜…Š, —’Ž Ÿ …ŒŽ†ŠŽ ‡€›‹ Ž ‚Ž„….
   -- ΰ ŒŽƒ“ Ÿ —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ—œ ˆŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‚…‹ž„€.
   -- ς› ŒŽ†…˜œ ˆ• ‘€‘’ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‚…‹ž„.
   -- ςŽƒ„€ Ž…†ˆŒ ‚ ‹…‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
   ⅐‹ž„ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ, € ꓇Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ.
   -- δ“Œ€‰, —’Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ, -- …„Ž‚Ž‹œŽ ˜ˆ…‹ ŠŽ’. -- κ€Š  ’Ž
’› ŒŽ†…˜œ ˆ• ‘€‘’ˆ? κ€ŠŽ… ’…… „…‹Ž „Ž ˆ•?
   -- ς› ƒŽˆ‘’, ꓇Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ …Œ“ ‘ŽŠŽ‰Ž. -- ‡€’…‹œŽ
Ž‰„“  ˆ• ‘€‘€’œ. βŽ’ ‚…‹ž„ €‘‘Š€†…’ Œ…, —’Ž €„Ž ‘„…‹€’œ,
Ÿ ˆ• ˆ ‘€‘“. ΰ ’›, ꓇Ÿ...
   ςŽ‹œŠŽ ›‹Ž  ‘Ž€‹‘Ÿ  ‘Š€‡€’œ  ꓇…,  —’Ž  Ÿ  „“Œ€ž  Ž  …ƒŽ
‚›•Ž„Š…,  Š€Š Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽž —’Ž-’Ž ‘ˆ‹œŽ ‡€’…™€‹Ž. ρŠž—…Ž…
„……‚Ž €‘ŸŒˆ‹Ž ‘“•ˆ… ‚…’Šˆ ˆ …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘ŒŽ™…“ž •“„“ž
‘’€“•“ ‚ ‚€ŽŒ ‹€’œ…. β …… ‘“’€›• ‚Ž‹Ž‘€• ‡€‘’Ÿ‹ˆ  ‘“•ˆ…
‹ˆ‘’œŸ.
   ⅐‹ž„  ‘Ž  ‘’ŽŽŒ  ˜€€•“‹‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ“.  ρ’€“•€  ‘’€‹€
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ €‘ ‘ ꓇…‰. 썅  ›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  …  ‘’€˜Ž,  „€†…
ŠŽƒ„€ Ž€ ‡€ƒ“„…‹€ €‘ŽŒ
   κ’Ž ‡„…‘œ Šˆ—ˆ’, €“˜€Ÿ ŽŠŽ‰?
   ρŠ‚…›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€, Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰?
   -- ν… ƒŽ‚Žˆ, —’Ž ’› …‘’“Šˆ, -- ˆ‘“ƒ€Ž ‡€˜…’€‹ ꓇Ÿ.
-- ρŠ€†ˆ, —’Ž ’› ρ…ŽŠŽ˜Šˆ.
   --  ρ€Œ  ’›  ρ…ŽŠŽ˜Šˆ.  ΰ ŒŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ -- …‘’“Šˆ, ˆ Œ…
…—…ƒŽ …… ‘’›„ˆ’œ‘Ÿ.
   κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‘’€“•€ “‘‹›˜€‹€  ’Ž,  Ž€  ‘€‡“  ……Œ…ˆ‹€‘œ,
‘Žƒ“‹€‘œ  ŽŽ‹€Œ,  ‘Ž‘’Žˆ‹€  ‘‹€„Š“ž “‹›Š“ ˆ Ž’ ’ŽƒŽ ‘’€‹€
…™… Ž’ˆ‚…‰. θ ‚„“ƒ... Ž€ ‘’€‹€ €‘•‚€‹ˆ‚€’œ  Œ…Ÿ  €  ‚‘…
‹€„›.  •‚€‹ˆ‹€, Ÿ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, € ‚…‹ž„ ‘’Ž€‹.  ƒŽ‚Žˆ‹€,
—’Ž  ˆŒ…Ž  Ÿ,  ∊’Ž …‘’“Šˆ, ŽŒŽƒ …‰ …‚€’ˆ’œ ‡…‹…›‰
‘“•Ž‰ ‹…‘ ‚ ‘“•ˆ… …‚€. β‘… Žž’‘Ÿ ‘ ‡€‘“•Ž‰, Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ Ÿ,
∊’Ž …‘’“Šˆ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ……  ‹“—˜ˆŒ  „“ƒŽŒ  ˆ  ŽŒŽ™ˆŠŽŒ.
ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,   —’Ž   Ÿ,  ∊’Ž  …‘’“Šˆ,  ‘Š€‡€‹  €  “ŽŠ…
‚Ž‹˜…›… ‘‹Ž‚€...
   -- ς€Š Ÿ ˆ ‡€‹, -- Ž’—€ŸŽ ‡€‚Žˆ‹ ꓇Ÿ. -- 퀂…Ž…,  ’›,
•Ž‡Ÿˆ, ŸŠ“‹ —’Ž-ˆ“„œ …Ž„•Ž„Ÿ™…….
   --  ς‚Ž‰  •Ž‡Ÿˆ,  -- ‡€‘’Ž€‹ ‚…‹ž„, -- ŸŠ“‹ € “ŽŠ…,
—’Ž ‚Ž„€, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ ‘ Ž‚…•Ž‘’ˆ …Š, Ž‡…,  ŒŽ…‰  ˆ
ŽŠ…€Ž‚, ˆ‘—…‡€…’.
   --  ꐓƒŽ‚ŽŽ’  ‚Ž„›  ‚  ˆŽ„…,  --  ‚‘ŽŒˆ‹  Ÿ.  --  玟
τˆ‹ˆŽ‚€! οŸ’€Ÿ „‚Ž‰Š€!
   ρ’€“•€ ‚›ŸŒˆ‹€‘œ, Ž„Ž—…ˆ‹€‘œ ˆ ‡€€‘ˆ‹€:
   ξ €‚ˆ‹œŽ ‘Š€‡€‹, —’Ž €‚‘…ƒ„€
   θ‘—…‡…’ …€‚ˆ‘’€Ÿ ‚Ž„€
   θ ‚‘… †ˆ‚Ž… ‘ƒˆ…’ …‡ ‘‹…„€.
   ύ’Ž —“—…‹Ž Ž—…Œ“-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ  ‘’ˆ•€Œˆ.  ξ’  ……  ‘‹Ž‚
ˆ’œ  •Ž’…‹Ž‘œ  …™…  Ž‹œ˜….  θ‡  ‹…‘€ ‘Ž‚€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‘’Ž›.
⅐‹ž„ Ž„Ž˜…‹ ŠŽ Œ… ˆ ‡€˜…’€‹ € “•Ž:
   -- ς› ŒŽ†…˜œ ‘€‘’ˆ …‘—€‘’›•... ⑏ŽŒˆ  Š“ƒŽ‚ŽŽ’  ‚Ž„›,
‚‘ŽŒˆ!
   λ…ƒŠŽ  ‘Š€‡€’œ  -- ‚‘ŽŒˆ. 玟 τˆ‹ˆŽ‚€ ˆ’›‰ —€‘ „…†€‹€
Œ…Ÿ “ „Ž‘Šˆ, ˆ ’Ž Ÿ ˆ—…ƒŽ …  ŒŽƒ  ‚‘ŽŒˆ’œ.  --  ς›  „Ž‹†…
‚‘ŽŒˆ’œ!  --  ‡‹ˆ‹‘Ÿ ꓇Ÿ. -- οŽ ’‚Ž…‰ ‚ˆ… Œ› ‘’€„€…Œ. β…„œ
’Ž ’› ‘Š€‡€‹ € “ŽŠ… „“€–Šˆ… ‘‹Ž‚€.
   -- κ€Š€Ÿ …“„€! -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ ‘…„ˆ’Ž. -- χ’Ž ŒŽƒ“’ ‘„…‹€’œ
‘‹Ž‚€?
   ρ’€“•€ ‡€‘Šˆ…‹€  ‘‚ŽˆŒˆ  ‘“•ˆŒˆ  ‘“—œŸŒˆ  ˆ  ŽŸ’œ  ‘’€‹€
ƒŽ‚Žˆ’œ ‘’ˆ•€Œˆ:
   βŽ’ —’Ž ‘„…‹€‹ˆ ‘‹Ž‚€:
   β ‘…Ž ‚›‘Ž•‹€ ’€‚€,
   αŽ‹œ˜… „Ž†„œ … “„…’ Š€€’œ,
   η‚…ˆ ‚›’Ÿ“‹ˆ ‹€›,
   …‘Ž•‹ˆ ‚Ž„Ž€„›,
   θ ‡€‘Ž•‹ˆ ‚‘… –‚…’›.
   ύ’Ž ’Ž, —’Ž Œ… ˆ €„Ž, --
   φ€‘’‚Ž Œ…’‚Ž‰ Š€‘Ž’›.
   ν…’,  ’Ž  ›‹Ž  …‚›Ž‘ˆŒŽ!  ꀆ…’‘Ÿ, Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… —’Ž-’Ž
€’‚Žˆ‹. „…’‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‚‘ŽŒˆ’œ  Š“ƒŽ‚ŽŽ’.  θ  Ÿ  €—€‹
ŽŒŽ’€’œ:
   -- βŽ„€, ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ ‘ Ž‚…•Ž‘’ˆ …Š, Ž‡…, ŒŽ…‰...
   ρ’€“•€  ˆ‘“ƒ€‹€‘œ,  —’Ž Ÿ ‚‘ŽŒž, ˆ “‘’ˆ‹€‘œ ‹Ÿ‘€’œ, „€
’€Š, —’Ž ‘“•ˆ… ‚…’Šˆ  ˆ  ‹ˆ‘’œŸ  ‹…’…‹ˆ  ‚Ž  ‚‘…  ‘’ŽŽ›.  
‚Ž‹—ŠŽŒ ‚…’…‹€‘œ ……„Ž ŒŽ‰ ˆ ‚›ŠˆŠˆ‚€‹€:
   ί …€‚ˆ†“ ‚Ž„“,
   δŽ†„…‰ Ÿ … ’…‹ž.
   瀑Ž•˜“ž ˆŽ„“
   ί „Ž ‘Œ…’ˆ ‹ž‹ž.
   γŽ‹Ž‚€  “ Œ…Ÿ Š“†ˆ‹€‘œ, ˆ’œ •Ž’…‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…,
Ž Ÿ … ‘„€‚€‹‘Ÿ ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹:
   -- βŽ„€ ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ, …‚€™€…’‘Ÿ ‚ €, …‚€™€…’‘Ÿ  ‚  €
ˆ...
   ρ’€“•€  Ž„…†€‹€ ŠŽ Œ…, ‡€Œ€•€‹€ “Š€Œˆ ……„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ
ˆ ‘’€‹€ ˜ˆ…’œ:
   ⠝’Ž ‘€ŒŽ… ŒƒŽ‚…œ…
   ν€ ’…Ÿ €‰„…’ ‡€‚…œ…,
   β‘…, —’Ž ‡€‹ ˆ —’Ž “—ˆ‹,
   ς› ‡€›‹, ‡€›‹, ‡€›‹...
   ξ —…Œ Ÿ ‘Žˆ‹ ‘Ž ‘’€“•Ž‰? οŽ—…Œ“ ‡‹ˆ‹‘Ÿ € ……? νˆ—…ƒŽ  …
ŽŒž.
   --  ⑏ŽŒˆ€‰, ‚‘ŽŒˆ€‰! -- Ž’—€ŸŽ Šˆ—€‹ ꓇Ÿ, ›ƒ€Ÿ €
‡€„ˆ• ‹€€•. -- ς› ƒŽ‚Žˆ‹, ‚‘ŽŒˆ€‹...
   -- ξ —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹?
   -- ξ ’ŽŒ, —’Ž € …‚€™€…’‘Ÿ...
   --  ΰ•  „€,  €!..  --  ί  ‚„“ƒ  ‚‘…  ‚‘ŽŒˆ‹:   --   
Ž•‹€†„€…’‘Ÿ, …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ‚Ž„“ ˆ €„€…’ € ‡…Œ‹ž „Ž†„…Œ. θ„…’
„Ž†„œ!
   ⍅‡€Ž  €…†€‹ˆ  ’“—ˆ,  ˆ ‘€‡“ †… € ‡…Œ‹ž “€‹ˆ Š“›…
Š€‹ˆ. οŽ’ŽŒ  Žˆ  ‘’€‹ˆ  €„€’œ  ‚‘…  —€™…  ˆ  —€™…  --  ‡…Œ‹Ÿ
Ž’…Œ…‹€.
   瀇…‹……‹ˆ  ‹ˆ‘’œŸ  „……‚œ…‚  ˆ  ’€‚€. οŽ “‘‹“ …Šˆ ‚…‘…‹Ž
Ž…†€‹€ ‚Ž„€. ρ ‚…˜ˆ› ‘Š€‹› ‘ ˜“ŒŽŒ •‹›“‹ ‚Ž„Ž€„. θ‡  ‹…‘“
Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ €„Ž‘’›… ƒŽ‹Ž‘€ ‡‚……‰ ˆ ’ˆ–.
   ί,  ꓇Ÿ  ˆ  ‚…‹ž„,  ŽŒŽŠ˜ˆ…  €‘Š‚Ž‡œ,  ‹Ÿ‘€‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ
……“ƒ€Ž‰ 瀑“•ˆ ˆ Šˆ—€‹ˆ …‰ ŸŒŽ ‚ …… ŠŽŸ‚›… “˜ˆ:
   δŽ†„ˆŠ, „Ž†„ˆŠ, ˜ˆ—… ‹…‰-Š€!
   ㈁ˆ, 瀑“•€-‡‹Ž„…‰Š€!
   α“„…’ „Ž†„ˆŠ „Ž‹ƒŽ ‹ˆ’œ,
   α“„“’ ‡‚…ˆ ŒŽƒŽ ˆ’œ.
   ρ’€“•€  ‚„“ƒ  ˆ‡Žƒ“‹€‘œ,   €‘’Ž›ˆ‹€   “Šˆ   ˆ   ‘Ž‚€
…‚€’ˆ‹€‘œ  ‚  ‘“•Ž…  ‘Šž—…Ž…  „……‚Ž.  β‘… „……‚œŸ ˜“Œ…‹ˆ
‘‚…†ˆŒˆ ‡…‹…›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ, ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž  „……‚Ž  --  瀑“•€  --
‘’ŽŸ‹Ž ƒŽ‹Ž… ˆ ‘“•Ž…. νˆ Ž„€ „Ž†„ˆŠ€ € …ƒŽ … €„€‹€.
   θ‡  ‹…‘“  ‚›…†€‹ˆ  ‡‚…ˆ.    ‚‚Ž‹ž  €ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž„›. 瀉–›
›ƒ€‹ˆ ˆ  Š“‚›Š€‹ˆ‘œ.  λˆ‘›  Œ€•€‹ˆ  ›†ˆŒˆ  •‚Ž‘’€Œˆ.  α…‹Šˆ
‘Š€Š€‹ˆ Ž ‚…’Š€Œ. ε†ˆ Š€’€‹ˆ‘œ, Š€Š ŒŸ—ˆŠˆ. ΰ ’ˆ–› ‘’…ŠŽ’€‹ˆ
’€Š  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ,  —’Ž  Ÿ  …  ŒŽƒ  ŽŸ’œ ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ‡ ‚‘…‰ ˆ•
Ž‹’Ž‚ˆ.  μŽ…ƒŽ  ŠŽ’€  Ž•‚€’ˆ‹  ’…‹Ÿ—ˆ‰  ‚Ž‘’Žƒ.  μŽ†Ž  ›‹Ž
Ž„“Œ€’œ, —’Ž Ž €‹ˆ‡€‹‘Ÿ ‚€‹…œŸŠˆ.
   --  ο…‰’…! λ€Š€‰’…! -- Šˆ—€‹ ꓇Ÿ. -- ύ’Ž ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ ‘„…‹€‹
„Ž†„œ!  ύ’Ž  Ÿ  ŽŒŽƒ  •Ž‡Ÿˆ“  „Ž‘’€’œ  ‘’Ž‹œŠŽ  ‚Ž„›!  ο…‰’…!
λ€Š€‰’…! ο…‰’… ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‹…‡…’! μ› ‘ •Ž‡ŸˆŽŒ “ƒŽ™€…Œ ‚‘…•!
   ν…  ‡€ž,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ Œ› › ‚Ž’ ’€Š ‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ, …‘‹ˆ ›
ˆ‡  ‹…‘“  …  €‡„€‹‘Ÿ  ‘’€˜›‰  …‚.  ο’ˆ–›  ˆ‘—…‡‹ˆ.   η‚…ˆ
ŒƒŽ‚…Ž  €‡…†€‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž ˆ• ’“’ ˆ … ›‹Ž. ςŽ‹œŠŽ ‚…‹ž„
Ž‘’€‹‘Ÿ, Ž ˆ Ž ‡€„Ž†€‹ Ž’ ‘’€•€.
   -- ρ€‘€‰’…‘œ! -- ‡€Šˆ—€‹ ‚…‹ž„. -- ύ’Ž …‹›‰ Œ…„‚…„œ. ξ
‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ.  ᐎ„ˆ’   ’“’   ˆ   “ƒ€…’   ∊’Ž€   …‘’“Šˆ€.
ρ€‘€‰’…‘œ!
   μ›  ‘  ꓇…‰ ›‘’Ž ‡€›‹ˆ‘œ ‚ Š“—“ ‹ˆ‘’œ…‚. α…„Ÿƒ€ ‚…‹ž„
… “‘…‹ “„€’œ.
   ν€ Ž‹ŸŠ“ ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›‰ …‹›‰  Œ…„‚…„œ.  ξ  ‘’Ž€‹  ˆ
ŽŒ€•ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚…’ŠŽ‰.  ξ  †€‹Ž‚€‹‘Ÿ  €  †€“, ›—€‹ ˆ “ƒ€‹‘Ÿ.
ν€ŠŽ…– Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ‚…‹ž„€. μ›  …  „›˜€  ‹…†€‹ˆ  Ž„  ŒŽŠ›Œˆ
‹ˆ‘’œŸŒˆ, ‚‘… ‚ˆ„…‹ˆ ˆ ‚‘… ‘‹›˜€‹ˆ.
   --  ύ’Ž  —’Ž  ’€ŠŽ…?  --  …‚…‹  Œ…„‚…„œ,  “Š€‡›‚€Ÿ ‹€Ž‰ €
‚…‹ž„€.
   -- ύ’Ž, Ž‘’ˆ’…, Ÿ -- ‚…‹ž„. ς€‚ŽŸ„Ž… †ˆ‚Ž’Ž….
   -- ί ’€Š ˆ  „“Œ€‹,  --  ‘  Ž’‚€™…ˆ…Œ  ‘Š€‡€‹  Œ…„‚…„œ.  --
㎐€’€Ÿ ŠŽŽ‚€. η€—…Œ ’› Ž„ˆ‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ “Ž„ŽŒ?
   -- ‘’ˆ’…. αŽ‹œ˜… … “„“.
   -- ™“, …‘‹ˆ ’› ‘Š€†…˜œ, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘…‚….
   --  ρ  Ž‹œ˜Ž‰  €„Ž‘’œž  ‘Š€†“,  …‘‹ˆ ‚› Œ… ŽϊŸ‘ˆ’…, —’Ž
’€ŠŽ… ‘…‚…. ꐓƒ‹Ž… ’Ž ˆ‹ˆ „‹ˆŽ…? ꐀ‘Ž… ˆ‹ˆ ‡…‹…Ž…?  χ…Œ
€•…’ ˆ Š€ŠŽ… € ‚Š“‘?
   μ…„‚…„œ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ ‚…†‹ˆ‚ŽƒŽ ‚…‹ž„€,
‘ …‚ŽŒ  €  …ƒŽ  €Ž‘ˆ‹‘Ÿ.  ςŽ’  ˆ“‘’ˆ‹  ˆ‡Ž  ‚‘…• ‘‚Žˆ•
„‹ˆ›• Žƒ ‚ ‹…‘. ⠌ˆ“’“ Ž€ ˆ‘—…‡‹ˆ ˆ‡ ƒ‹€‡.
   μ› ‚›‹…‡‹ˆ ˆ‡ Š“—ˆ ‹ˆ‘’œ…‚.  μŸ—  Œ…„‹…Ž  ’Ž“‹‘Ÿ,  ˆ  Œ›
Ž…‹ˆ  ‡€  ˆŒ. 썅 Ž—…œ †€‹œ ›‹Ž, —’Ž ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ƒ“ˆŸ€
Œ…„‚…„Ÿ Œ› Ž’…Ÿ‹ˆ ’€ŠŽƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ €Ÿ, Š€Š ‚…‹ž„. νŽ κ“‡Ÿ
Ž ‚…‹ž„… … †€‹…‹. ξ ‚‘… …™… Ž„Ž‹†€‹ •‚€‘’€’œ‘Ÿ  ’…Œ,  —’Ž
Œ›  ‘  ˆŒ  "‘„…‹€‹ˆ  ‚Ž„“".  ί … ‘‹“˜€‹ …ƒŽ Ž‹’Ž‚ˆ. ί ŽŸ’œ
„“Œ€‹.  ς€Š  ‚Ž’  —’Ž  ‡€—ˆ’  Š“ƒŽ‚ŽŽ’   ‚Ž„›   ‚   ˆŽ„…!
ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‚Ž„€  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  …  ˆ‘—…‡€…’,  Ž€  Ž‘’Ž
…‚€™€…’‘Ÿ ‚ €, € Ž’ŽŒ Ž•‹€†„€…’‘Ÿ ˆ ŽŸ’œ €„€…’ € ‡…Œ‹ž
‚ ‚ˆ„… „Ž†„Ÿ. ΰ …‘‹ˆ › Ž€ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‘—…‡‹€,  ’Ž  Ž…ŒŽ†Š“  ›
‘Ž‹–… ‚‘… ‚›‘“˜ˆ‹Ž ˆ Œ›, ‹ž„ˆ, ˆ †ˆ‚Ž’›…, ˆ €‘’…ˆŸ ‚›‘Ž•‹ˆ.
κ€Š  ’…  ›Šˆ,  ŠŽ’Ž›• Ÿ ‚ˆ„…‹ € „… ‚›‘Ž•˜…‰ …—Šˆ. βŽ’ ’€Š
’€Š! β›•Ž„ˆ’, —’Ž 玟 τˆ‹ˆŽ‚€ Ž‘’€‚ˆ‹€ Œ… „‚Ž‰Š“ ‡€  „…‹Ž.
ρ€ŒŽ…  ‘Œ…˜Ž…,  —’Ž ˆ € “ŽŠ… Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ… ’Ž †… ‘€ŒŽ…, ˆ
… €‡. οŽ—…Œ“ †… Ÿ … ŽŸ‹ ˆ …  ‡€ŽŒˆ‹?  οŽ’ŽŒ“,  €‚…Ž,
—’Ž ‘‹“˜€‹ ˆ … ‘‹›˜€‹, ‘ŒŽ’…‹ ˆ … ‚ˆ„…‹...
   ρŽ‹–€  …  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  €  ‚‘… †… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ †€ŠŽ. ρŽ‚€
‡€•Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ. νŽ, •Ž’Ÿ  ‹…‘  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  €˜…‰  „ŽŽ†Šˆ  ˆ
‡…‹……‹, …—Šˆ Œ› ˆƒ„… … ‚ˆ„…‹ˆ.
   μ›  ˜‹ˆ. β‘… ˜‹ˆ „€ ˜‹ˆ. ꓇Ÿ “‘…‹ €‘‘Š€‡€’œ Œ… ‘ „…‘Ÿ’ŽŠ
ˆ‘’Žˆ‰ Ž ‘Ž€Š, ŠŽ’Ž‚ ˆ Œ›˜…‰. ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž ‹ˆ‡ŠŽ ‡€ŠŽŒ
‘ λž‘œŠˆŽ‰ ŠŽ˜ŠŽ‰ Ž ˆŒ…ˆ ςŽ‘ˆ.  썅  ‚‘…ƒ„€  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
ςŽ‘ˆ  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‚Ÿ‹€Ÿ  ˆ  …ˆƒˆ‚€Ÿ.  κ  ’ŽŒ“  †… Ž€ Ž—…œ “†
‹€Š‘ˆ‚Ž ˆ Ž’ˆ‚Ž ŒŸ“Š€‹€. ν… ‡€ŒŽ‹—ˆ’, ŽŠ€  …‰  —…ƒŽ-ˆ“„œ
…  ‘“…˜œ.  ΰ  Ÿ  …  ‹ž‹ž ŽŽ˜€…Š. ꓇Ÿ Œ… €‘‘Š€‡€‹, —’Ž
ςŽ‘ˆ Š ’ŽŒ“ †… …™… ˆ ‚ŽŽ‚Š€. ꓇Ÿ  Š‹Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  ’Ž  Ž€  €
Ž˜‹Ž‰  …„…‹…  ‘’€™ˆ‹€  “ €‘ Ž‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ ‘‚ˆˆ›. 쎟 Œ€Œ€
Ž„“Œ€‹€ € …ƒŽ ˆ Ž’•‹…‘’€‹€ …ƒŽ  ŒŽŠ›Œ  Š“•Ž›Œ  Ž‹Ž’…–….
꓇… ’Ž ›‹Ž … ’€Š Ž‹œŽ, Š€Š Žˆ„Ž. ΰ ςŽ‘ˆ ’€Š ŽŽ†€‹€‘œ
Š€„…Ž‰ ‘‚ˆˆŽ‰, —’Ž „€†… ‡€Ž‹…‹€. λž‘ˆ€ €“˜Š€ Ž‘ˆ‹€ ……
Š  ‚…’…ˆ€“.  βŽ’  Ÿ ‚…“‘œ, Ž’ŠŽž λž‘œŠ… ƒ‹€‡€ € …… Œˆ‹“ž
ŠŽ˜…—Š“. ί ’“ ‘€Œ“ž ςŽ‘ˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ €‡Ž‹€—“.
   η€ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ Œ›  …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ,  Š€Š  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  Š€ŠŽŒ“-’Ž
—“„ŽŒ“  ƒŽŽ„“.  䎌€ ‚ …Œ ›‹ˆ Š“ƒ‹›…, Š€Š –ˆŠ-˜€ˆ’Ž, ˆ‹ˆ
Š‚€„€’›…, ˆ‹ˆ „€†… ’…“ƒŽ‹œ›….  λž„…‰  €  “‹ˆ–€•  ‚ˆ„Ž  …
›‹Ž.
   ν€˜  ŒŸ—  ‚Š€’ˆ‹‘Ÿ  €  “‹ˆ–“  ‘’€ŽƒŽ  ƒŽŽ„€ ˆ ‡€Œ…. μ›
Ž„Ž˜‹ˆ  Š  Ž‹œ˜ŽŒ“  Š““  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ……„   ˆŒ.   δ‚€
Š“ƒ‹…œŠˆ•  —…‹Ž‚…—Š€  ‚  …‹›• •€‹€’ˆŠ€• ˆ ˜€Ž—Š€• Ž„€‚€‹ˆ
ƒ€‡ˆŽ‚€“ž ‚Ž„“. ν€ ˜€Ž—Š… “ Ž„ŽƒŽ Ž„€‚–€  ›‹  €ˆ‘Ž‚€
‹ž‘, € “ „“ƒŽƒŽ -- Œˆ“‘.
   --  ρŠ€†ˆ’…,  --  ŽŠŽ  ‘Ž‘ˆ‹  ꓇Ÿ,  --  €  ‚Ž„€  “  ‚€‘
€‘’ŽŸ™€Ÿ?
   -- οŽ‹Ž†ˆ’…‹œŽ €‘’ŽŸ™€Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ο‹ž‘. -- ν… †…‹€…’… ‹ˆ
‚›ˆ’œ?
   ꓇Ÿ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ. ν€Œ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ, Ž ‚Ž’ …„€  --  “
Œ…Ÿ … ›‹Ž ˆ ŠŽ…‰Šˆ, € “ ꓇ˆ ˆ Ž„€‚Ž.
   -- σ Œ…Ÿ …’ „……ƒ, -- ˆ‡€‹‘Ÿ Ÿ Ž„€‚–€Œ.
   --  ΰ  “  €‘  ‚Ž„€  Ž„€…’‘Ÿ … ‡€ „…œƒˆ, € ‡€ €‚ˆ‹œ›…
Ž’‚…’›.
   숍“‘ •ˆ’Ž ˆ™“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ρ…Œœž „…‚Ÿ’œ?
   -- ρ…Œœž „…‚Ÿ’œ...  ‘…Œœž  „…‚Ÿ’œ...  --  ‡€ŽŒŽ’€‹  Ÿ,  --
Š€†…’‘Ÿ, ’ˆ„–€’œ ‘…Œœ.
   --   썅   ’€Š   …  Š€†…’‘Ÿ,  --  ‘Š€‡€‹  숍“‘.  --  ξ’‚…’
Ž’ˆ–€’…‹œ›‰.
   -- 䀉’… Œ… …‘‹€’Ž, -- ŽŽ‘ˆ‹ ꓇Ÿ. --  ί  ŠŽ’.  θ  …
ŽŸ‡€ ‡€’œ ’€‹ˆ–“ “ŒŽ†…ˆŸ.
     Ž„€‚–€  ‚›“‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  “Œ€ƒˆ, —ˆ’€‹ˆ ˆ•, ‹ˆ‘’€‹ˆ,
Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ ˆ Ž’ŽŒ  •ŽŽŒ  ŽϊŸ‚ˆ‹ˆ  ꓇…,  —’Ž  “  ˆ•  …’
€‘ŽŸ†…ˆŸ  Žˆ’œ  …ƒ€ŒŽ’›• ŠŽ’Ž‚ …‘‹€’Ž. ˜‹Ž‘œ ꓇…
’Ž‹œŠŽ Ž‹ˆ‡“’œ‘Ÿ.
   κ ŠˆŽ‘Š“ Ž„Š€’ˆ‹ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’.
   -- ρŠŽ…… ‚Ž„›! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž’, … ‘‹…‡€Ÿ ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„€. -- ί
Ž—…œ ’ŽŽ‹ž‘œ.
   -- ρ…Œœž ‘…Œœ? -- ‘Ž‘ˆ‹ 숍“‘  ˆ  Ž’Ÿ“‹  …Œ“  ‘’€Š€  ‘
ˆ‘Šˆ‘’Ž‰ Ž‡Ž‚Ž‰ ‚Ž„Ž‰.
   --  ρŽŽŠ  „…‚Ÿ’œ.  --  ξ’‚…’ˆ‹ ƒŽ™ˆŠ, € •Ž„“ ‚›ˆ‹ ‚Ž„“ ˆ
“Œ—€‹‘Ÿ.
   ί ‘Ž‘ˆ‹ Ž„€‚–Ž‚, Š’Ž Ž ’€ŠŽ‰. ο‹ž‘ €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž  ’Ž
‡€Œ…ˆ’›‰   ƒŽ™ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰  ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ  ’…Œ,  —’Ž  Ž‚…Ÿ…’
„ŽŒ€˜ˆ… €Ž’› Ž €ˆ”Œ…’ˆŠ….
   󆀑Ž •Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ. ξ‘Ž…Ž ŠŽƒ„€  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ
‘Ž‘“„›  ‘  Ž•‹€„Ž‰  Ž‡Ž‚Ž‰  ‚Ž„Ž‰. ί … ‚›„…†€‹ ˆ ŽŽ‘ˆ‹
‡€„€’œ …™… ‚ŽŽ‘.
   -- βŽ‘…Œœž „…‚Ÿ’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ 숍“‘ ˆ €‹ˆ‹ ‚Ž„›  ‚  ‘’€Š€.
 ’€Š ˆ ˜ˆ…‹€, ’€Š ˆ ŽŠ›‚€‹€‘œ “‡›œŠ€Œˆ.
   -- ρ…Œœ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ! -- ‚›€‹ˆ‹ Ÿ, €„…Ÿ‘œ, —’Ž Ž€„“.
   --  숌Ž,  --  ‘Š€‡€‹  숍“‘  ˆ ‚›‹…‘“‹ ‚Ž„“. α›‹Ž ‘’€˜Ž
…ˆŸ’Ž ‘ŒŽ’…’œ, Š€Š —“„…‘€Ÿ ‚Ž„€ ‚ˆ’›‚€‹€‘œ ‚ ‡…Œ‹ž.
   ꓇Ÿ ‘’€‹ ’……’œ‘Ÿ Ž  Žƒˆ  Ž„€‚–Ž‚  ˆ  “ˆ†…Ž  Ž‘ˆ’œ,
—’Ž›  Žˆ  ‡€„€‹ˆ  …ƒŽ •Ž‡Ÿˆ“ ‹…ƒŠˆ‰, ‘€Œ›‰ ‹…ƒŠˆ‰ ‚ŽŽ‘, €
ŠŽ’Ž›‰ ‘ŒŽƒ › Ž’‚…’ˆ’œ ‹žŽ‰ ‹Ž„›œ ˆ „‚Ž…—ˆŠ. ί  ˆŠˆŠ“‹
€ ꓇ž. ξ ‡€ŒŽ‹—€‹, € Ž„€‚–› …‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
   -- δ‚€†„› „‚€? -- “‹›€Ÿ‘œ ‘Ž‘ˆ‹ ο‹ž‘.
   --  χ…’›…,  --  Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ ‘…„ˆ’Ž. 썅 ›‹Ž Ž—…Œ“-’Ž Ž—…œ
‘’›„Ž. ί ‚›ˆ‹ Ž‹‘’€Š€€, € Ž‘’€‹œŽ… Ž’„€‹ ꓇….
   ΰ• Š€Š •ŽŽ˜€ ›‹€ ‚Ž„€! 䀆… ’…’Ÿ 랁€˜€ ˆŠŽƒ„€  ’€Š“ž  …
Ž„€‚€‹€.  νŽ  ‚Ž„›  ›‹Ž  ’€Š Œ€‹Ž, —’Ž Ÿ „€†… … €‡Ž€‹, ‘
Š€ŠˆŒ Ž€ ‘ˆŽŽŒ.
   ㎍™ˆŠ ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € „ŽŽƒ…. ξ ›‘’Ž Š“’ˆ‹ …„€‹ˆ  ˆ
…‹:
   π€‘…‚€Ÿ, …„…’, …„…’,
   ε„…’ ƒŽ™ˆŠ ŒŽ‹Ž„Ž‰.
   ν€ ‘‚Ž…Œ ‚…‹Ž‘ˆ…„…
   ξ Žϊ…•€‹ ˜€ ‡…ŒŽ‰.
   ξ ‹…’ˆ’ ›‘’…… ‚…’€,
   ν… “‘’€…’ ˆŠŽƒ„€,
   ρŽ’ˆ ’›‘Ÿ— Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
   ξ’Œ€•€…’ …‡ ’“„€.
   β…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’  Ž…•€‹ ŒˆŒŽ ˆ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. 썅 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ž ‡Ÿ •€ˆ’‘Ÿ ˆ “‚…Ÿ…’ ‚ ‘‚Ž…‰ …“’ŽŒˆŒŽ‘’ˆ.  ί  ’Ž‹œŠŽ
•Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ ꓇…, Š€Š ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ŠŽ’ ‘ˆ‹œŽ —…Œ-’Ž
ˆ‘“ƒ€. ψ…‘’œ “ …ƒŽ ‘’€‹€  „›ŽŒ,  •‚Ž‘’  €‘“˜ˆ‹‘Ÿ,  ‘ˆ€
ˆ‡Žƒ“‹€‘œ. ν…“†…‹ˆ ‡„…‘œ …‘’œ ‘Ž€Šˆ?
   --  ρŸ—œ,  ‘Ÿ—œ  Œ…Ÿ  ‘ŠŽ……!  --  ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ꓇Ÿ. -- ί
Žž‘œ... Ÿ ‚ˆ†“...
   ί Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, Ž ˆ—…ƒŽ € „ŽŽƒ… … ‡€Œ…’ˆ‹. νŽ κ“‡Ÿ „Ž†€‹
ˆ ’‚…„ˆ‹, —’Ž ‚ˆ„ˆ’... Žƒˆ.
   -- χœˆ Žƒˆ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
   -- β ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž ˆ—œˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽ’,  --  Ž—…œ  Ÿ
Žž‘œ, ŠŽƒ„€ Žƒˆ ‘€Œˆ, …‡ •Ž‡Ÿˆ€.
   θ  €‚„€, € „ŽŽƒ“ ‚›˜‹ˆ... Žƒˆ. ύ’Ž ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… Œ“†‘Šˆ…
Žƒˆ ‚ ‘’€›• €˜Œ€Š€• ˆ ƒŸ‡›• €Ž—ˆ• žŠ€• ‘ Ž’’Ž›…›Œˆ
Š€Œ€€Œˆ. ν€ ŽŸ‘… žŠˆ ‘’Ÿƒˆ‚€‹ …Œ…œ,  €  ‚›˜…  ˆ—…ƒŽ  …
›‹Ž.
   νŽƒˆ  Ž„Ž˜‹ˆ  ŠŽ  Œ… ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. 썅 ‘’€‹Ž Š€Š’Ž … Ž
‘…….
   -- ΰ ƒ„… †… ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…? -- …˜ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ Ÿ. -- ςŽ, —’Ž
‚›˜… ŽŸ‘€?
   νŽƒˆ ŒŽ‹—€ Ž’Ž’€‹ˆ‘œ ˆ ‡€Œ…‹ˆ.
   -- ‘’ˆ’…, ‚› —’Ž, †ˆ‚›… Žƒˆ? -- ‘Ž‚€ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
   νŽƒˆ Š€—“‹ˆ‘œ ‚……„ ˆ €‡€„. 퀂…Ž, Žˆ  •Ž’…‹ˆ  ‘Š€‡€’œ
"„€". ꓇Ÿ “—€‹ ˆ ”›Š€‹. νŽƒˆ “ƒ€‹ˆ …ƒŽ.
   --  ύ’Ž Ž€‘›… νŽƒˆ, -- ˜ˆ…‹ Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“. --  “…†€‹ˆ
Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€. Ÿ„Ž—›… νŽƒˆ ’€Š ˆŠŽƒ„€ …  „…‹€ž’.  ύ’Ž
…•ŽŽ˜ˆ… νŽƒˆ. ύ’Ž …‘ˆ‡Ž...
   κŽ’  …  “‘…‹ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ. ‚€Ÿ νŽƒ€ „€‹€ …Œ“ ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ
ˆŠ€. ꓇Ÿ ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ Ž’‹…’…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
   -- βŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, ‚ˆ„ˆ˜œ?! -- ‚Žˆ‹ Ž, Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ ›‹ˆ. --
ύ’Ž ‡‹›… νŽƒˆ, Ž’Ž‰„ˆ Ž’ ˆ• Ž„€‹œ˜…!
   ꓇Ÿ •Ž’…‹ ŽŽ‰’ˆ νŽƒˆ ‘‡€„ˆ, Ž Žˆ ˆ‡‹Ž‚—ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ‹Ÿƒ“‹ˆ
…ƒŽ.   ξ’  Žˆ„›  ˆ  Ž‹ˆ  ŠŽ’  Šˆ—€‹  „Ž  •ˆŽ’›.  χ’Ž›  Ž
“‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, Ÿ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ € “Šˆ ˆ ‘’€‹ —…‘€’œ …Œ“  Ž„ŽŽ„ŽŠ  ˆ
‹ŽˆŠ. ξ Ž—…œ ’Ž ‹žˆ’.
   θ‡  ’…“ƒŽ‹œŽƒŽ  „ŽŒ€ ‚›˜…‹ Œ“†—ˆ€ ‚ ‘…–Ž‚Š…. ν€ …Œ ›‹ˆ
’Ž—Ž ’€Šˆ… †… žŠˆ ˆ €˜Œ€Šˆ, Š€Š ˆ “  νŽƒ.  쓆—ˆ€  Ž„Ž˜…‹
Ž‹ˆ†… Š νŽƒ€Œ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ν… •Ž„ˆ ’› „€‹…ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, ’Ž‚€ˆ™, ‡€‹“„ˆ˜œ‘Ÿ.
   썅  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ “‡€’œ, Š’Ž Ž’•‚€’ˆ‹ ’ŽŒ“ ’Ž‚€ˆ™“ Ž‹Ž‚ˆ“
’“‹Ž‚ˆ™€.
   -- ν… ’€Œ‚€‰ ‹ˆ …ƒŽ ………•€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
   -- ξ ›‹ ’€ŠˆŒ †… ‡…Œ‹…ŠŽŽŒ, Š€Š ˆ Ÿ, --  ƒ“‘’Ž  Ž’‚…’ˆ‹
Œ“†—ˆ€.  --  θ  …  ’€Œ‚€‰  …ƒŽ ………•€‹, € “—…ˆŠ —…’‚…’ŽƒŽ
Š‹€‘‘€ ∊’Ž …‘’“Šˆ.
   σ† ’Ž ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ! ꓇Ÿ ‡€˜…’€‹ Œ…:
   -- ΰ … ‹“—˜… ‹ˆ €Œ “€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“?
   ί Ž‘ŒŽ’…‹ € ŒŸ—. ξ ‹…†€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž.
   --  ⇐Ž‘‹›Œ  ‘’›„Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ  …€‚„“,  --   “…Š“‹   Ÿ
‡…Œ‹…ŠŽ€.  --  κ€Š ŒŽƒ βˆ’Ÿ …‘’“Šˆ ………•€’œ —…‹Ž‚…Š€? ύ’Ž
†… ‘Š€‡Šˆ.
   η…Œ‹…ŠŽ ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹.
   -- νˆ—…ƒŽ ’›, Œ€‹œ—ˆŠ, …  ‡€…˜œ.  ύ’Ž’  ∊’Ž  …‘’“Šˆ
…˜€‹ ‡€„€—“, ˆ “ …ƒŽ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ’€˜…ž ‚›ŠŽ€‹ˆ Ž‹’Ž€
‡…Œ‹…ŠŽ€. βŽ’ ˆ Ž‘’€‹€‘œ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ ’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž‚ˆ€...
   ς“’  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹  ‡€„€—“ Ž ŽƒŽ›… Œ…’›. η…Œ‹…ŠŽ ’Ÿ†…‹Ž
‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹, „ŽŽ… ‹ˆ “ Œ…Ÿ ‘…„–….  ξ’Š“„€  Œ…  ›‹Ž
’Ž  ‡€’œ?  툊’Ž  Ž  ’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰ … ƒŽ‚Žˆ‹. ‚„€, Œ€Œ€
ˆŽƒ„€ “’‚…†„€‹€, —’Ž “ Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ …’ ‘…„–€, Ž Ÿ ‚ ’Ž  …
‚…ˆ‹. β‘…-’€Šˆ —’Ž-’Ž ‘’“—ˆ’ “ Œ…Ÿ ‚“’ˆ.
   -- ν… ‡€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ —…‘’Ž.
   --  ε‘‹ˆ  ›  “ ’…Ÿ ›‹Ž „ŽŽ… ‘…„–…, -- …—€‹œŽ ƒŽ‚Žˆ‹
‡…Œ‹…ŠŽ, -- ’› Ž†€‹…‹ › ŒŽ…ƒŽ …„ŽƒŽ „“ƒ€ ˆ Ž‘’€€‹‘Ÿ …Œ“
ŽŒŽ—œ. 퀄Ž ’Ž‹œŠŽ €‚ˆ‹œŽ …˜ˆ’œ ‡€„€—“, ˆ Ž ‘Ž‚€  ‘’€…’
’…Œ, Š…Œ ›‹ €œ˜….
   -- Ž“ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ŽŽ“ž... ΰ ‚„“ƒ … ‘“Œ…ž?!
   η…Œ‹…ŠŽ  Ž›‹‘Ÿ  ‚ Š€Œ€… ˆ ‚›’€™ˆ‹ ‘ŒŸ’›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ. ν€ …Œ
ŒŽˆŒ Ž—…ŠŽŒ ›‹Ž €ˆ‘€Ž  …˜…ˆ…  ‡€„€—ˆ.  ί  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.  ΰ
‚„“ƒ  ŽŸ’œ  ˆ—…ƒŽ  …  ‚›‰„…’? ΰ …‘‹ˆ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’€˜…ž
‚›ŠŽ€‹ Ž„ˆ ‘  —…’‚…’œž  ‡…Œ‹…ŠŽ€?  ςŽƒ„€  Ž’  …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€
Ž‘’€…’‘Ÿ  ‚‘…ƒŽ  Ž„€  Žƒ€?  썅  „€†…  ‘’€‹Ž  †€ŠŽ Ž’ ’€Šˆ•
Œ›‘‹…‰.
   οŽ’ŽŒ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ ‘Ž‚…’ 瀏Ÿ’Ž‰. ύ’Ž Œ…Ÿ …ŒŽ†ŠŽ “‘ŽŠŽˆ‹Ž.
α“„“  „“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž  ‡€„€—…,  “„“  …˜€’œ  Œ…„‹…Ž.  α“„“
€‘‘“†„€’œ, Š€Š “—ˆ‹ Œ…Ÿ βŽ‘Š‹ˆ–€’…‹œ›‰.
   ί  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ο‹ž‘€ ˆ 숍“‘€.  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž Ž„Œˆƒˆ‚€‹ˆ
„“ƒ „“ƒ“  Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œˆ  Š“ƒ‹›Œˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.  ν…  „€‹ˆ  …Ž‘œ,
†€„žƒˆ,  €ˆ’œ‘Ÿ!..  ί  ŽŠ€‡€‹ ˆŒ Ÿ‡›Š.  … “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ …
Žˆ„…‹ˆ‘œ. 퀂…Ž, … ŽŸ‹ˆ.
   -- β€˜… Œ…ˆ… Ž Œ€‹œ—ˆŠ…, €’…– 숍“‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ο‹ž‘.
   -- ˆ–€’…‹œŽ…, -- Ž’‚…’ˆ‹ 숍“‘. -- ΰ ‚€˜…, €’…– ο‹ž‘?
   -- οŽ‹Ž†ˆ’…‹œŽ…, -- Šˆ‘‹Ž ‘Š€‡€‹ ο‹ž‘.
   οŽ-ŒŽ…Œ“, Ž ‚€‹. νŽ Ž‘‹…  ˆ•  €‡ƒŽ‚Ž€  Ÿ  ’‚…„Ž  …˜ˆ‹
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ‡€„€—…‰. ί €—€‹ …˜€’œ. δ“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ‡€„€—….
π€‘‘“†„€‹, €‘‘“†„€‹, €‘‘“†„€‹ „Ž  ’…•  Ž,  ŽŠ€  ‡€„€—€  …
…˜ˆ‹€‘œ.  ν“  ˆ  ‡„ŽŽ‚Ž  †… Ÿ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ! ξŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž „‹Ÿ
›’œŸ ’€˜…ˆ Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ … Ž‹’Ž€, € –…‹›• „‚€ ‡…Œ‹…ŠŽ€.
   -- οŽ‹“—ˆ‹Ž‘œ „‚€ ‡…Œ‹…ŠŽ€! -- ŽϊŸ‚ˆ‹ Ÿ …˜…ˆ… ‡€„€—ˆ.
   θ ’“’ †… νŽƒˆ ‘€‡“ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‡…Œ‹…ŠŽ€. ξ  ›‹  ’Ž—Ž
’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ˆ …‚›‰.  Žˆ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ Œ… ˆ ‘Š€‡€‹ˆ:
   ⠐€Ž’…, ‚ †ˆ‡ˆ ˆ ’“„…
   ζ…‹€…Œ Œ› ’…… “„€—ˆ.
   σ—ˆ‘œ ‚‘…ƒ„€, “—ˆ‘œ ‚…‡„…
   θ €‚ˆ‹œŽ …˜€‰ ‡€„€—ˆ.
   ο‹ž‘ ˆ 숍“‘ ‘Ž‚€‹ˆ ‘ ƒŽ‹Ž‚ ˜€Ž—Šˆ, Ž„Ž‘ˆ‹ˆ ˆ• ‚ ‚Ž‡„“•
ˆ ‚…‘…‹Ž ‚›ŠˆŠ“‹ˆ:
   --  οŸ’œž  Ÿ’œ  --  „‚€„–€’œ Ÿ’œ! ψ…‘’œž ˜…‘’œ -- ’ˆ„–€’œ
˜…‘’œ!
   -- ρ€‘ˆ’…‹œ ’› ŒŽ‰! -- Šˆ—€‹ ‚’ŽŽ‰ ‡…Œ‹…ŠŽ.
   --  β…‹ˆŠˆ‰  Œ€’…Œ€’ˆŠ!  --  ‚Ž‘’Žƒ€‹‘Ÿ  …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™.   --
β‘’…’ˆ˜œ ∊’Ž€ …‘’“Šˆ€ -- ……„€‰, —’Ž Ž ‹Ž„›œ, ƒ‹“›‰
ˆ ‡‹Ž‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€!
   --  σ†  Š’Ž-Š’Ž,  €  Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ ……„€‘’, -- ‘ϊ…•ˆ„ˆ—€‹
꓇Ÿ.
   썅 ˆ˜‹Ž‘œ Ž…™€’œ, —’Ž ……„€Œ. ΰ ’Ž ‡…Œ‹…ŠŽ› ˆ ‡€  —’Ž
… “€‹ˆ‘œ ›.
   ꎍ…—Ž,  …•ŽŽ˜Ž,  —’Ž Žˆ Œ…Ÿ Ž„ ŠŽ…– Ž“ƒ€‹ˆ, Ž ‚‘…
†… Œ… ›‹Ž Ž—…œ ˆŸ’Ž, —’Ž Ÿ ‘€Œ …˜ˆ‹ ’“ ’“„“ž  ‡€„€—“.
β…„œ  ……  … ŒŽƒ‹€ …˜ˆ’œ „€†… λž‘œŠˆ€ €“˜Š€, •Ž’Ÿ Ž€ ‘€Œ€Ÿ
‘Ž‘Ž€Ÿ Š €ˆ”Œ…’ˆŠ… ˆ‡ ‚‘…•  €“˜…Š  €˜…ƒŽ  Š‹€‘‘€.  μŽ†…’
›’œ, “ Œ…Ÿ “†… €—€‹ ‚›€€’›‚€’œ‘Ÿ •€€Š’…? βŽ’ ’Ž ›‹Ž ›
‡„ŽŽ‚Ž!
   ρŽ‚€  Ž…•€‹  ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’.  ξ “†… … …‹ ˆ … ˆ‹. βˆ„Ž
›‹Ž, —’Ž Ž …„‚€ „…†€‹‘Ÿ ‚ ‘…„‹….
   ꓇Ÿ …Ž†ˆ„€Ž ‚›ƒ“‹ ‘ˆ“ ˆ ‡€˜ˆ…‹.
   -- χ’Ž ‘ ’ŽŽ‰? ’œ Žƒˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
   -- ν… Žƒˆ, € ‹€›, -- Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽ’, --  €  €  ‹€€•  ‡‚…œ.
ρŸ—…Œ‘Ÿ...
   μ›   ‘  ꓇…‰  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  Œ€‹…œŠŽŒ“  Š“ƒ‹ŽŒ“  „ŽŒˆŠ“  ‘
…˜…’—€’›Œ ŽŠŽŒ. δ‚…œ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‡€…’Ž‰,  ˆ  €Œ  ˆ˜‹Ž‘œ
‡€ˆ’œ‘Ÿ  Ž„  Š›‹œ–Ž. ς€Œ, ‹…†€ Ž„ Š›‹œ–ŽŒ, Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž
Œ… €„Ž …‡ˆ€’œ  Ž€‘Ž‘’œ,  €  …  Ÿ’€’œ‘Ÿ.  ί  “†…  ›‹Ž
‚›ƒ‹Ÿ“‹,  Ž  “‚ˆ„…‹  €  „ŽŽƒ…  €˜…ƒŽ  ‘’€ŽƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ --
…‹ŽƒŽ Œ…„‚…„Ÿ. 퀄Ž ›‹Ž  ‚›‹…‡’ˆ,  Ž...  Ž—…œ  “†  ‘’€˜Ž.
α…‹›• Œ…„‚…„…‰ „€†… “ŠŽ’ˆ’…‹ˆ ˆ ’Ž ŽŸ’‘Ÿ.
   ν€˜  …‹›‰  Œ…„‚…„œ  Š€‡€‹‘Ÿ  …™… Ž‹…… ‡‹›Œ, —…Œ ˆ …‚Ž‰
‚‘’…—…. ξ ‚‡„›•€‹, ›—€‹, “ƒ€‹ Œ…Ÿ, “Œˆ€‹ Ž’ †€†„›,  ˆ‘Š€‹
‘…‚….
   μ›  ˆ’€ˆ‹ˆ‘œ,  ŽŠ€  Ž  …  Ž˜…‹ ŒˆŒŽ „ŽŒˆŠ€. ꓇Ÿ ‘’€‹
„Ž›’›‚€’œ‘Ÿ, —…Œ › ’Ž Ÿ ŒŽƒ ’€Š  „Ž‘€„ˆ’œ  ‘’€˜ŽŒ“  ‡‚…ž.
χ“„€Š ꓇Ÿ. ε‘‹ˆ › Ÿ ‘€Œ ’Ž ‡€‹.
   --  α…‹›‰ Œ…„‚…„œ -- ‡‹Ž‰ ˆ …‘Ž™€„›‰ ‡‚…œ, -- “ƒ€‹ Œ…Ÿ
꓇Ÿ. -- 荒……‘Ž, …‘’ ‹ˆ Ž ŠŽ’Ž‚?
   -- οŽ†€‹“‰, …‘‹ˆ ˆ …‘’, ’Ž ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‘Šˆ• ŠŽ’Ž‚, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ
꓇…, —’Ž› …ŒŽ†ŠŽ …ƒŽ “‘ŽŠŽˆ’œ. νŽ ’Ž—Ž Ÿ ˆ ‘€Œ … ‡€‹.
   ⎎™…, Ž€ › Ž’‘ž„€ “ˆ€’œ‘Ÿ. δ…‹€’œ ‡„…‘œ ›‹Ž  …—…ƒŽ.
νŽ ŒŸ— ‹…†€‹, ˆ €Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ †„€’œ.
   θ‡  Š“ƒ‹ŽƒŽ  „ŽŒˆŠ€,  Ž„  Š›‹œ–ŽŒ  ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› Ÿ’€‹ˆ‘œ,
„Ž…‘‘Ÿ †€‹Ž›‰ ‘’Ž. ί Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†….
   -- οŽ†€‹“‰‘’€, … ‚‚Ÿ‡›‚€‰‘Ÿ ˆ ‚ Š€Šˆ… ˆ‘’Žˆˆ, -- ŽŽ‘ˆ‹
Œ…Ÿ ꓇Ÿ.
   ί Ž‘’“—€‹  ‚  „‚…œ.  π€‡„€‹‘Ÿ  …™…  Ž‹……  †€‹Ž›‰  ‘’Ž.
瀃‹Ÿ“‹  ‚  ŽŠŽ  ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  “‚ˆ„…‹. ςŽƒ„€ Ÿ ‘’€‹ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ
Š“‹€ŠŽŒ ‚ „‚…œ ˆ ƒŽŒŠŽ Šˆ—€’œ:
   -- ύ‰, Š’Ž ’€Œ?!
   -- ύ’Ž Ÿ, -- Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‚ Ž’‚…’. -- ν…‚ˆŽ Ž‘“†„…›‰.
   -- ΰ Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰?
   -- ί …‘—€‘’›‰ Ž’Ž‰, Œ…Ÿ Ž‚ˆˆ‹ˆ ‚ Š€†….
   ꓇Ÿ ›ƒ€‹ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ ˆ ’…Ž‚€‹, —’Ž› Ÿ … ‘‚Ÿ‡›‚€‹‘Ÿ  ‘
‚ŽŽŒ.  ΰ  Œ…  ›‹Ž  ˆ’……‘Ž “‡€’œ, —’Ž †… “Š€‹ Ž’Ž‰. ί
‘’€‹ …ƒŽ €‘‘€˜ˆ‚€’œ,  Ž  Ž’Ž‰  …  •Ž’…‹  ‘Ž‡€‚€’œ‘Ÿ  ˆ
“‚…Ÿ‹,  —’Ž  Ž  ‘€Œ›‰ —…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š € ‘‚…’…. ξ “’‚…†„€‹,
—’Ž …ƒŽ ŽŠ‹…‚…’€‹ˆ.
   -- κ’Ž †… ‚€‘ ŽŠ‹…‚…’€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ Ž’ŽƒŽ.
   -- ∊’Ž …‘’“Šˆ, -- €•€‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹ ‡€Š‹ž—…›‰.
   δ€ —’Ž ’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹…?  ςŽ  Ž‹Ž‚ˆ€  ‡…Œ‹…ŠŽ€,  ’Ž  ‚Ž
Ž’Ž‰...
   -- ύ’Ž …€‚„€, …€‚„€! -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ.
   -- ν…’, €‚„€, €‚„€, -- Š€ž—ˆ‹ Ž’Ž‰. -- βŽ’ Ž‘‹“˜€‰.
κ€Š  ‡€‚…„“ž™ˆ‰  ˜‚…‰Ž‰  Œ€‘’…‘ŠŽ‰, Ÿ Ž‹“—ˆ‹ „‚€„–€’œ ‚Ž‘…Œœ
Œ…’Ž‚ ’Š€ˆ. 퀄Ž ›‹Ž “‡€’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽ‘’žŒŽ‚ ŒŽ†Ž  ˆ‡  ……
‘˜ˆ’œ.  θ  ‚Ž’  € ŒŽ… ƒŽ… ’Ž’ ‘€Œ›‰ …‘’“Šˆ …˜€…’, —’Ž Ÿ
„Ž‹†… ‘˜ˆ’œ ˆ‡ „‚€„–€’ˆ ‚Ž‘œŒˆ Œ…’Ž‚ „‚€„–€’œ  ‘…Œœ  ŠŽ‘’žŒŽ‚
„€  …™…  Ž‹“—ˆ’œ  Ž„ˆ  Œ…’  ‚ Ž‘’€’Š…. ν“ Š€Š †… ŒŽ†Ž ‘˜ˆ’œ
„‚€„–€’œ ‘…Œœ ŠŽ‘’žŒŽ‚, ŠŽƒ„€ € Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ‘’žŒ  ˆ„…’  ’ˆ
Œ…’€?
   ί  ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  ˆŒ…Ž  ‡€ ’“ ‡€„€—“ Œ… ‚‹…ˆ‹ˆ Ž„“ ˆ‡
Ÿ’ˆ „‚Ž…Š.
   -- 吓„€ Š€Š€Ÿ-’Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
   -- ᐅ„ ‘Ž€—ˆ‰, -- „Ž€‚ˆ‹ ꓇Ÿ.
   -- δ€, „‹Ÿ ‚€‘ …“„€, -- ‡€•›Š€‹ Ž’Ž‰, --  €‘  Œ…Ÿ  €
Ž‘Ž‚€ˆˆ  ’ŽƒŽ  …˜…ˆŸ  Ž’…Ž‚€‹ˆ  „‚€„–€’œ ‘…Œœ ŠŽ‘’žŒŽ‚.
ξ’Š“„€ Ÿ › ˆ• ‚‡Ÿ‹? ςŽƒ„€ Œ…Ÿ Ž‚ˆˆ‹ˆ ‚ Š€†… ˆ Ž‘€„ˆ‹ˆ  ‡€
…˜…’Š“. -- ΰ …’ ‹ˆ “ ‚€‘ ‘ ‘ŽŽ‰ ’Ž‰ ‡€„€—ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
   --  ꎍ…—Ž, …‘’œ, -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Ž’Ž‰. -- 썅 …… ‚“—ˆ‹ˆ
‚Œ…‘’… ‘ ŠŽˆ…‰ ˆƒŽ‚Ž€.
   χ……‡ …˜…’Š“ Ž Ž’Ÿ“‹  Œ…  “Œ€ƒ“.  ί  ……  €‡‚…“‹  ˆ
“‚ˆ„…‹   €ˆ‘€Ž…   ŒŽ…‰   “ŠŽ‰   …˜…ˆ…   ‡€„€—ˆ.   ρŽ‚‘…Œ
…€‚ˆ‹œŽ… …˜…ˆ…. ί ‘€—€‹€ „…‹ˆ‹ …„ˆˆ–›, € Ž’ŽŒ „…‘Ÿ’Šˆ.
οŽ’ŽŒ“ ’€Š ƒ‹“Ž ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.  ς“’  „€†…  ˆ  „“Œ€’œ  ŒŽƒŽ  …
ˆ˜‹Ž‘œ,  —’Ž›  ˆ‘€‚ˆ’œ  …˜…ˆ…. ί ‘Š€‡€‹ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž
„Ž‹†… ›‹ ‘˜ˆ’œ ‚‘…ƒŽ „…‚Ÿ’œ ŠŽ‘’žŒŽ‚.
   ⠝’Ž’ ŒŽŒ…’ „‚…œ  ‘€Œ€  €‘€•“‹€‘œ  ˆ  ˆ‡  ……  ‚›…†€‹
—…‹Ž‚…Š.  ν€  ŽŸ‘…  “ …ƒŽ Ž‹’€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… Ž†ˆ–›, € € ˜……
‚ˆ‘…‹ ‘€’ˆŒ…’. χ…‹Ž‚…Š ŽŸ‹ Œ…Ÿ, Ž„›ƒ“‹ € Ž„Ž‰  Ž†Š…
ˆ ‡€Šˆ—€‹:
   --    ρ‹€‚€   ‚…‹ˆŠŽŒ“   Œ€’…Œ€’ˆŠ“!   β…‹ˆŠŽŒ“   Œ€‹…œŠŽŒ“
…ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ Œ€’…Œ€’ˆŠ“ ‘‹€‚€! οŽ‡Ž ∊’Ž“ …‘’“Šˆ“!
   οŽ’ŽŒ Ž …™… €‡ Ž„›ƒ“‹ ˆ “…†€‹. εƒŽ Ž†ˆ–› ‡‚ŸŠ€‹ˆ, €
‘€’ˆŒ…’ €‡‚…‚€‹‘Ÿ Ž ‚…’“.
   ν€ „ŽŽƒ“ ‚›…•€‹ …‹… †ˆ‚Ž‰  ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’.  ξ  ‡€„›•€‹‘Ÿ,  €
Ž’ŽŒ  ‚„“ƒ  Š€Š  ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ  ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„€! ί Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆŒ€’œ
…ƒŽ, Ž ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ ‘„…‹€’œ. ξ •ˆ…‹ ˆ ‡€Š€’›‚€‹ ƒ‹€‡€.  --
󌈐€ž,  “Œˆ€ž  € Ž‘’“, -- ˜…’€‹ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’. -- ί … ŒŽƒ“
‚›Ž‹ˆ’œ  ’Ž   ‘’€˜Ž…   …˜…ˆ….   ΰ•,   Œ€‹œ—ˆŠ,   ……„€‰
˜ŠŽ‹œˆŠ€Œ,  —’Ž  ƒˆ…‹œ  ‚…‘…‹ŽƒŽ  ƒŽ™ˆŠ€  € ‘Ž‚…‘’ˆ ∊’Ž€
…‘’“Šˆ€. ο“‘’œ Ž’ŽŒ‘’Ÿ’ ‡€ Œ…Ÿ...
   -- 텏€‚„€! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -- 툊Žƒ„€ Ÿ ‚€‘ …  ƒ“ˆ‹.  ί
‚€‘ „€†… … ‡€ž!
   --  ΰ...  ς€Š  ’›  ˆ  …‘’œ  …‘’“Šˆ?  --  ‘Š€‡€‹ ƒŽ™ˆŠ ˆ
ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ. -- ν“-Š€, ‹Ž„›œ, …˜ˆ ‡€„€—“ €‚ˆ‹œŽ, €  …  ’Ž
’…… ˆ„…’‘Ÿ •“„Ž.
   ξ  ‘““‹  Œ… ‚ “Šˆ ‹ˆ‘’ŽŠ ‘ ‡€„€—…‰. € Ÿ —ˆ’€‹ “‘‹Ž‚ˆ…
‡€„€—ˆ, ƒŽ™ˆŠ ‚Ž—€‹:
   -- π…˜€‰, …˜€‰! ς› “ Œ…Ÿ “‡€…˜œ, Š€Š  ‚›—ˆ’€’œ  Œ…’›  ˆ‡
‹ž„…‰.  ς›  “ Œ…Ÿ ŽƒŽŸ…˜œ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’Ž‚ Ž ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚
—€‘.
   ꎍ…—Ž, ‘€—€‹€ Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ  …˜ˆ’œ  ‡€„€—“.  π€‘‘“†„€‹  Š€Š
’Ž‹œŠŽ  ŒŽƒ,  Ž  ŽŠ€ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€‹Ž‘œ. οŽ ‘Ž‚…‘’ˆ ƒŽ‚ŽŸ,
Œ…  Ž—…œ  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  ƒŽ™ˆŠ  ’€Š  ƒ“Ž  ‘Ž  ŒŽ‰
Ž€™€‹‘Ÿ.  κŽƒ„€  Œ…Ÿ  Ž‘Ÿ’  ŽŒŽ—œ -- ’Ž Ž„Ž „…‹Ž, € ‚Ž’
ŠŽƒ„€  ‡€‘’€‚‹Ÿž’  --  „“ƒŽ….  θ  ‚ŽŽ™…,  ŽŽ“‰’…-Š€  ‘€Œˆ
„“Œ€’œ, ŠŽƒ„€ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚€Œˆ ’Ž€ž’ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ Žƒ€Œˆ ˆ “ƒ€ž’ ‚€‘
€  ‚‘… ŠŽŠˆ. ㎍™ˆŠ ‘‚Ž…‰ ‡‹ŽŽ‰ Ž‹’Ž‚…‰ Œ…˜€‹ Œ… „“Œ€’œ.
썅 „€†… €‘•Ž’…‹Ž‘œ €‘‘“†„€’œ. ꎍ…—Ž, €„Ž ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ  ‘…Ÿ
‚ “Šˆ, Ž Ÿ, ‚ˆ„Ž, …™… …„Ž‘’€’Ž—Ž ‚›€Ž’€‹ ‚Ž‹ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ.
   ꎍ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž Ÿ Ž‘ˆ‹ ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- 瀄€—€ … ‚›•Ž„ˆ’.
   -- ΰ•, … ‚›•Ž„ˆ’?! -- ‡€›—€‹ ƒŽ™ˆŠ. -- ςŽƒ„€ ‘Ÿ„…˜œ ’“„€,
Ž’Š“„€  ’›  ‚›“‘’ˆ‹ Ž’ŽƒŽ! οŽ‘ˆ„ˆ˜œ ’€Œ, Ž„“Œ€…˜œ, ŽŠ€ …
…˜ˆ˜œ.
   β ’žœŒ“ Œ… … •Ž’…‹Ž‘œ. ί Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ. ㎍™ˆŠ ŽŒ—€‹‘Ÿ
‡€ ŒŽ‰. ꓇Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Š›˜“ ’žœŒ› ˆ Ž’’“„€ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ŽŽ‘ˆ‹
ƒŽ™ˆŠ€. ξ …ƒŽ  ‘€‚ˆ‚€‹  ‘Ž  ‚‘…Œˆ  ‘‚ˆ…›Œˆ  ‘€Œˆ,  Š€Šˆ•
’Ž‹œŠŽ  ‚‘’…—€‹  ‚ †ˆ‡ˆ. ꎍ…—Ž, ƒŽ™ˆŠ „Žƒ€‹ › Œ…Ÿ, …‘‹ˆ
› … ŠŽ’. ŒŽ ‘ Š›˜ˆ ꓇Ÿ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  …Œ“  Ž„  Žƒˆ.  ㎍™ˆŠ
“€‹.  ί  …  ‘’€‹  †„€’œ,  ŽŠ€  Ž Ž„ˆŒ…’‘Ÿ, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € …ƒŽ
‚…‹Ž‘ˆ…„ ˆ ŽŠ€’ˆ‹ Ž „ŽŽƒ….
   ㎍™ˆŠ ˆ ꓇Ÿ ‘Š›‹ˆ‘œ ˆ‡ ‚ˆ„“. ί  …™…  Ž…•€‹  …ŒŽ†ŠŽ  ˆ
‘‹…‡  ‘  ‚…‹Ž‘ˆ…„€.  퀄Ž  ›‹Ž  Ž„Ž†„€’œ ꓇ž ˆ €‰’ˆ ŒŸ—. β
‘“Œ€’Ž•… Ÿ ‡€›‹ Ž‘ŒŽ’…’œ,  ƒ„…  Ž.  β…‹Ž‘ˆ…„  Ÿ  Ž‘ˆ‹  ‚
Š“‘’›,  €  ‘€Œ  ‘‚…“‹  ‚ ‹…‘, ‘…‹ Ž„ „……‚Ž Ž’„Ž•“’œ. κŽƒ„€
‘’…Œ……’, …˜ˆ‹ Ÿ, Ž‰„“ ˆ‘Š€’œ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’€. α›‹Ž ’…‹Ž ˆ ’ˆ•Ž.
‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š „……‚“, Ÿ …‡€Œ…’Ž “‘“‹. κŽƒ„€ Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€,
’Ž  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰  ‘’Žˆ’  ‘’€“˜Š€, Žˆ€Ÿ‘œ €
€‹Ž—Š“.  ›‹€ ‚ ‘ˆ…‰ ŠŽŽ’ŠŽ‰ žŠ… ˆ …‹Ž‰ ŠŽ”’Ž—Š…. ν€ ……
‘…„›• ŠŽ‘ˆ—Š€• ’Ž—€‹ˆ ›˜›… €’› ˆ‡ …‹›•  …‰‹ŽŽ‚›•  ‹…’.
ς€Šˆ…  ‹…’›  Ž‘ˆ‹ˆ  ‚‘…  €˜ˆ  „…‚Ž—Šˆ.  νŽ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Œ…Ÿ
“„ˆ‚ˆ‹Ž  ’Ž,  —’Ž  €  ……  ‘ŒŽ™…Ž‰  ˜……   Ž‹’€‹‘Ÿ   Š€‘›‰
ˆŽ…‘Šˆ‰ ƒ€‹‘’“Š.
   --  ခ“˜Š€,  € Ž—…Œ“ € ‚€‘ ˆŽ…‘Šˆ‰ ƒ€‹‘’“Š? -- ‘Ž‘ˆ‹
Ÿ.
   -- οŽ’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ˆŽ…Š€, -- ‘’€“˜…—œˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ž’‚…’ˆ‹€
Ž€. -- ΰ ’›, Œ€‹œ—ˆŠ, ˆ‡ Š€ŠŽƒŽ Š‹€‘‘€?
   -- θ‡ —…’‚…’ŽƒŽ.
   --  θ  Ÿ  ˆ‡  —…’‚…’ŽƒŽ...  ξ• Š€Š Ž‹Ÿ’ ŒŽˆ Žƒˆ! ί Ž˜‹€
ŒŽƒŽ ’›‘Ÿ— Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. ρ…ƒŽ„Ÿ €ŠŽ…– „Ž‹†€  ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ €’ŽŒ. ξ ˆ„…’ Œ… €‚‘’…—“.
   -- ΰ Ž—…Œ“ ‚› ˆ„…’… ’€Š „Ž‹ƒŽ?
   -- ξ, ’Ž „‹ˆ€Ÿ ˆ …—€‹œ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ! -- ‚‡„Ž•“‹€ ‘’€“˜Š€
ˆ ‘…‹€  ‘Ž  ŒŽ‰  Ÿ„ŽŒ.  -- ξ„ˆ Œ€‹œ—ˆŠ …˜€‹ ‡€„€—“. θ‡ „‚“•
‘…‹, €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“  ŠŽ’Ž›Œˆ  „‚…€„–€’œ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,  ‚›˜‹ˆ
€‚‘’…—“ „“ƒ „“ƒ“ €’ ˆ ‘…‘’€...
   σ  Œ…Ÿ Ž‘’Ž ‡€›‹Ž Ž„ ‹Ž†…—ŠŽ‰. ί ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž „Ž€
Ž’ …… €‘‘Š€‡€ †„€’œ …—…ƒŽ. ΰ ‘’€“˜Š€ Ž„Ž‹†€‹€:
   -- 쀋œ—ˆŠ …˜ˆ‹, —’Ž Žˆ ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ —……‡  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  ‹…’.
μ›  Ž„—ˆˆ‹ˆ‘œ  ’ŽŒ“ ƒ‹“ŽŒ“, ‡‹ŽŒ“, …€‚ˆ‹œŽŒ“ …˜…ˆž. θ
‚Ž’ ‚‘… ˆ„…’, ˆ„…Œ... θ‡Œ“—ˆ‹ˆ‘œ, Ž‘’€…‹ˆ...
   퀂…Ž, Ž€ › …™… „Ž‹ƒŽ †€‹Ž‚€‹€‘œ ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹€ Ž  ‘‚Ž…Œ
“’…˜…‘’‚ˆˆ,  Ž  ‚„“ƒ  ˆ‡-‡€  Š“‘’Ž‚ ‚›˜…‹ ‘’€ˆ—ŽŠ. ξ ›‹ ‚
’“‘ˆŠ€•, …‹Ž‰ ‹“‡… ˆ Š€‘ŽŒ ƒ€‹‘’“Š….
   -- 焐€‚‘’‚“‰, ‘…‘’€, -- Ž˜€ŒŠ€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ-ˆŽ….
   ρ’€“˜Š€ €‘–…‹Ž‚€‹€ ‘’€ˆ—Š€.  ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€  ˆ
ƒŽœŠŽ  ‹€Š€‹ˆ.  썅  ‘’€‹Ž  ˆ•  Ž—…œ †€‹œ. ί ‚‡Ÿ‹ “ ‘’€“˜Šˆ
‡€„€—“ ˆ  •Ž’…‹  ……  ………˜ˆ’œ.  νŽ  Ž€  ’Ž‹œŠŽ  ‚‡„Ž•“‹€  ˆ
ŽŠ€—€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.    ‘Š€‡€‹€,  —’Ž ’“ ‡€„€—“ „Ž‹†… …˜ˆ’œ
’Ž‹œŠŽ ∊’Ž …‘’“Šˆ. ˜‹Ž‘œ ‘Ž‡€’œ‘Ÿ, —’Ž …‘’“Šˆ --
’Ž Ÿ. λ“—˜… › Ÿ ’ŽƒŽ … „…‹€‹!
   -- ς……œ ’› Ž‰„…˜œ ‘ €Œˆ, -- ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ.
   -- ν… ŒŽƒ“, Œ… Œ€Œ€ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’, -- Ž’ˆ‚€‹‘Ÿ Ÿ.
   -- ΰ €Œ Œ€Œ€  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€  “•Ž„ˆ’œ  ˆ‡  „ŽŒ“  …‡  ‘Ž‘€  €
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‹…’?
   χ’Ž›  ‘’€ˆ—Šˆ-ˆŽ…›  Œ…  … Œ…˜€‹ˆ, Ÿ ‡€‹…‡ € „……‚Ž ˆ
‘’€‹ ’€Œ  …˜€’œ.  瀄€—Š€  ›‹€  “‘’ŸŠŽ‚€Ÿ,  …  ’Ž  —’Ž  Ž
ƒŽ™ˆŠ€. ί ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ …‰ ›‘’Ž.
   --  β› „Ž‹†› ›‹ˆ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ —……‡ „‚€ —€‘€! -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ
‘‚…•“.
   ρ’€ˆ—Šˆ ’Ž’—€‘ †… …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ˆŽ…Ž‚,  ˆ  Žˆ  Ž—…œ
Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ.  ί  ‘‹…‡  ‘  „……‚€ ˆ ‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ. μ›
‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ, ’€–…‚€‹ˆ ˆ …‹ˆ:
   μ› ’……œ “† … ‘…„›…,
   μ› …Ÿ’€ ŒŽ‹Ž„›….
   μ› ’……œ … ‘’€ˆŠˆ,
   μ› ŽŸ’œ “—…ˆŠˆ.
   μ› ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ ‡€„€—“.
   αŽ‹œ˜… …‡€—…Œ ˜€ƒ€’œ!
   μ› ‘‚ŽŽ„›. ύ’Ž ‡€—ˆ’ --
   μŽ†Ž …’œ ˆ ’€–…‚€’œ!
   ᐀’ ˆ ‘…‘’€ ŽŒ€•€‹ˆ Œ… € Ž™€ˆ… ˆ “…†€‹ˆ.
   ί ŽŸ’œ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ ˆ €—€‹ „“Œ€’œ Ž ꓇…. γ„…  ŒŽ‰  …„›‰
ŠŽ’?  ί  ‚‘ŽŒˆ‹ …ƒŽ ‘Œ…˜›… ‘Ž‚…’›, ƒ‹“›… ŠŽ˜€—œˆ ˆ‘’Žˆˆ, ˆ
Œ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ƒ“‘’……... ρŽ‚‘…Œ Ž„ˆ ‚  ’Ž‰  …ŽŸ’Ž‰
‘’€…! 퀄Ž ›‹Ž ‘ŠŽ…… Ž’›‘Š€’œ ꓇ž.
   κ  ’ŽŒ“  †… Ÿ Ž’…Ÿ‹ ŒŸ—. ύ’Ž Œ…Ÿ Œ“—ˆ‹Ž. ΰ …‘‹ˆ Ÿ ˆŠŽƒ„€
… ‘ŒŽƒ“ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰? χ’Ž Ž†ˆ„€…’ Œ…Ÿ? ‚…„œ Š€†„“ž  Œˆ“’“
‡„…‘œ  ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ ‘’€˜Ž…. ΰ … ‚›‡‚€’œ ‹ˆ Œ…
γ…Žƒ€”ˆž?
   ί …˜ˆ‹ ˆ„’ˆ ˆ ‘—ˆ’€’œ „Ž ’›‘Ÿ—ˆ. ε‘‹ˆ ‡€ ’Ž  ‚…ŒŸ  ˆ—…ƒŽ
…  Žˆ‡Ž‰„…’,  Ÿ “„“ ‘—ˆ’€’œ „Ž „‚“• ’›‘Ÿ—, “ € …‘‹ˆ —’Ž-’Ž
‘‹“—ˆ’‘Ÿ, ’Žƒ„€ Ÿ Ž‡Ž‚“ € ŽŒŽ™œ...  ŒŽ†…’  ›’œ,  Ž‡Ž‚“,  €
ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ …’...
   ψ…‹  ˆ  ‘—ˆ’€‹  Ž—…œ Œ…„‹…Ž. λ…‘ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ƒ“™…. 썅
’€Š ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’€, —’Ž Ÿ … “„…†€‹‘Ÿ ˆ  ƒŽŒŠŽ
ŠˆŠ“‹:
   -- ꓇Ÿ!
   θ   ‚„“ƒ  Ž’Š“„€-’Ž  „Ž…‘‹Ž‘œ  ƒ“‹ŠŽ…  ŒŸ“Š€œ….  ί  Ž—…œ
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ ƒŽŒŠŽ ‡‚€’œ ŠŽ’€.
   -- ί ‡„…‘œ, -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ „€‹…Šˆ‰ …Ÿ‘›‰ ƒŽ‹Ž‘ ꓇ˆ.
   -- γ„… ’›? ί ’…Ÿ … ‚ˆ†“.
   -- ρ€Œ ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ†“,  --  †€‹Ž‚€‹‘Ÿ  ꓇Ÿ.  --  οŽ‘ŒŽ’ˆ
€‚…•.
   ί  Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ ‘’€‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‚…’Šˆ. 
Š€—€‹ˆ‘œ ˆ ˜“Œ…‹ˆ. ꓇ˆ ˆƒ„… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž.  ℐ“ƒ  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹
‘…„ˆ  ‹ˆ‘’‚›  ‘…›‰  Œ…˜ŽŠ.  ⠍…Œ —’Ž-’Ž ˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ. ί ’“’ †…
‚‹…‡ € „……‚Ž, „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  Œ…˜Š€  ˆ  €‡‚Ÿ‡€‹  …ƒŽ.  ξ•€Ÿ  ˆ
”›Š€Ÿ,   Ž’’“„€   ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ   €‘’…€›‰   ꓇Ÿ.   μ›  Ž—…œ
Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ  „“ƒ  „“ƒ“.  ς€Š  Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ,  —’Ž   —“’œ   …
‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘  „……‚€.  οŽ’ŽŒ,  ŠŽƒ„€  Œ›  ‘‹…‡‹ˆ  ‘  …ƒŽ  ꓇Ÿ
€‘‘Š€‡€‹ Ž ’ŽŒ, Š€Š ƒŽ™ˆŠ Ž‰Œ€‹ …ƒŽ, ‘““‹ ‚ Œ…˜ŽŠ ˆ Ž‚…‘ˆ‹
€ „……‚Ž. ㎍™ˆŠ Ž—…œ ‡Ž‹ € Œ…Ÿ. ξ ‚‘ž„“ €‡›‘Šˆ‚€…’  ‘‚Ž‰
‚…‹Ž‘ˆ…„.  ε‘‹ˆ  ƒŽ™ˆŠ  Ž‰Œ€…’  €‘, ’Ž ……Œ…Ž Ž‘€„ˆ’ ‚
’žœŒ“ ‡€ ……˜…“ž ‡€„€—“ ˆ “ƒŽ ‚…‹Ž‘ˆ…„€.
   μ› ‘’€‹ˆ ‚›ˆ€’œ‘Ÿ ˆ‡ ‹…‘€. β›˜‹ˆ € …Ž‹œ˜“ž Ž‹ŸŠ“, ƒ„…
Ž‘‹Ž Š€‘ˆ‚Ž… ‚›‘ŽŠŽ… „……‚Ž.  ν€  …ƒŽ  ‚…’Š€•  ‚ˆ‘…‹ˆ  “‹Šˆ,
‘€‰Šˆ, “‹ˆŠˆ ˆ Š…„…‹œŠˆ.
   υ‹…Ž…  „……‚Ž!  κŽƒ„€  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹ € “ŽŠ…, —’Ž € •‹…ŽŒ
„……‚… €‘’“’ “‹Ž—Šˆ ˆ “‹ˆŠˆ, ‚‘… ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„Ž ŒŽ‰. ΰ  —’Ž
’……œ ‘Š€‡€‹ˆ › …Ÿ’€ “‚ˆ„…‚ ’Ž „……‚Ž?
   ꓇Ÿ  €˜…‹  „“ƒŽ…  „……‚Ž,  €  ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘‹ˆ ‚ˆ‹Šˆ, Ž†ˆ,
‹Ž†Šˆ. ζ…‹…‡Ž… „……‚Ž! θ Ž …Œ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€‹. ςŽƒ„€  ’Ž†…  ‚‘…
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
   ꓇…  •‹…Ž…  „……‚Ž  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ  Ž‹œ˜…, —…Œ †…‹…‡Ž…. ξ
Žž•€‹ “ŒŸ“ž “‹Ž—Š“. εŒ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ‘ϊ…‘’œ ……, Ž Ž …
…˜€‹‘Ÿ.
   -- ρϊ…˜œ „€ …‚€’ˆ˜œ‘Ÿ …™… ‚ ‘Ž€Š“, -- ‚Ž—€‹ ꓇Ÿ. --  β
‘’€Ž‰ ‘’€… €„Ž ‚‘…ƒŽ Ž‘’……ƒ€’œ‘Ÿ.
   ΰ Ÿ ‘Ž‚€‹ “‹Š“ ˆ ‘ϊ…‹.  ›‹€ ’…‹€Ÿ, ‚Š“‘€Ÿ, ‘ ˆ‡žŒŽŒ.
κŽƒ„€  Œ›  Ž„Š…ˆ‹ˆ‘œ,  ꓇Ÿ ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ ŠŽ‹€‘Ž… „……‚Ž. νŽ
‡„…‘œ ’€Šˆ… „……‚œŸ … Ž‘‹ˆ. € Œ› …‹ˆ “‹Šˆ ˆ  Ž‹’€‹ˆ,  ˆ‡
‹…‘“   ‚›˜‹€  Ž‹œ˜€Ÿ  Žƒ€’€Ÿ  ŠŽŽ‚€  ˆ  “‘’€‚ˆ‹€‘œ  €  €‘.
ν€ŠŽ…–-’Ž Œ› “‚ˆ„…‹ˆ „ŽŽ… „ŽŒ€˜……  †ˆ‚Ž’Ž….  ν…  ‘‚ˆ…ŽƒŽ
Œ…„‚…„Ÿ, „€†… … ‚…‹ž„€, € Œˆ‹“ž „……‚…‘Š“ž ᓐ…Š“.
   -- 焐€‚‘’‚“‰, „ŽŽƒ€Ÿ ŠŽŽ‚“˜Š€!
   --  焐€‚‘’‚“‰,  --  €‚Ž„“˜Ž  ‘Š€‡€‹€  ŠŽŽ‚€  ˆ  Ž„Ž˜‹€
Ž‹ˆ†….  ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ €‘.  ꓇Ÿ  ‘Ž‘ˆ‹,  —…Œ
’Ž Œ› …‰ ’€Š Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ.
   ꎐŽ‚€  ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ Ž„Ž˜‹€ …™… ‹ˆ†… ˆ €ƒ“‹€ Žƒ€. μ› ‘
꓇…‰ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
   χ’Ž ’› ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ „…‹€’œ, ŠŽŽ‚€? -- ‘Ž‘ˆ‹ ꓇Ÿ.
   -- νˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. ί Ž‘’Ž ‘ϊ…Œ ’…Ÿ.
   -- δ€ ’› ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹€! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ꓇Ÿ. --  ꎐŽ‚›  …  …„Ÿ’
ŠŽ’Ž‚.    …„Ÿ’ ’€‚“. ύ’Ž ‚‘… ‡€ž’! -- ν… ‚‘…, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ˆ
ŠŽŽ‚€. -- ∊’Ž …‘’“Šˆ, €ˆŒ…, … ‡€…’. ξ ρŠ€‡€‹  €
“ŽŠ…,  —’Ž  ŠŽŽ‚€  --  †ˆ‚Ž’Ž… ‹Ž’ŽŸ„Ž…. ’ŽŒ“ Ÿ ˆ ‘’€‹€
…‘’œ „“ƒˆ• †ˆ‚Ž’›•. οŽ—’ˆ ‚‘…• ‡„…‘œ “†… ‘ϊ…‹€. ρ…ƒŽ„Ÿ  ‘ϊ…Œ
ŠŽ’€, € ‡€‚’€ Œ€‹œ—ˆŠ€. μŽ†Ž, ŠŽ…—Ž, ‘ϊ…‘’œ ŽŽˆ• ‘€‡“, Ž
ˆ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ›’œ ŠŽŽŒŽ‰.
   툊Žƒ„€  Ÿ  …  ‚‘’…—€‹ ’€ŠŽ‰ Ž’ˆ‚Ž‰ ŠŽŽ‚›. ί „ŽŠ€‡›‚€‹
…‰, —’Ž Ž€ „Ž‹†€ ˆ’€’œ‘Ÿ ‘…ŽŒ ˆ ’€‚Ž‰. ΰ …‘’œ —…‹Ž‚…Š€ Ž€
… ‘Œ……’. ꎐŽ‚€ ‹…ˆ‚Ž Œ€•€‹€ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ ’‚…„ˆ‹€ ‘‚Ž…:
   -- β‘… €‚Ž Ÿ ‚€‘ ŽŽˆ• ‘ϊ…Œ. ν€—“ ‘ ŠŽ’€.
   μ› ’€Š ƒŽŸ—Ž ‘Žˆ‹ˆ ‘ ŠŽŽ‚Ž‰, —’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š  ‚Ž‡‹…
€‘ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ …‹›‰ Œ…„‚…„œ. α…†€’œ ›‹Ž “†… Ž‡„Ž.
   -- κ’Ž ’€Šˆ…? -- Ÿ‚Š“‹ Œ…„‚…„œ.
   -- μ› ‘ •Ž‡ŸˆŽŒ “’…˜…‘’‚“…Œ, -- ˆ‘“ƒ€Ž ˆ‘Š“‹ ꓇Ÿ.
   ί  „Ž€‚ˆ‹, —’Ž “’…˜…‘’‚“…Œ … Ž‘’Ž ’€Š, …‘–…‹œŽ, € „‹Ÿ
Ž€‡Ž‚€ˆŸ.  ρ  €“—Ž‰  –…‹œž.  μ…„‚…„œ  ‘‹“˜€‹,  ŽŒ€•ˆ‚€‹‘Ÿ
‚…’ŠŽ‰ ˆ ‚Ž—€‹. εŒ“ ›‹Ž Ž—…œ †€ŠŽ ‚ ‘‚Ž…‰ …‹Ž‰ ˜“….
   ꎐŽ‚€ ‚Œ…˜€‹€‘œ ‚ €˜ €‡ƒŽ‚Ž.  ‡€Ÿ‚ˆ‹€, —’Ž Œ› ‘ ꓇…‰
…… „Ž›—€  ˆ  Ž€  … “‘’“ˆ’ €‘ Œ…„‚…„ž. β ‹“—˜…Œ ‘‹“—€…, ’€Š
Š€Š Ž€ … †…‹€…’ ‚‘’“€’œ ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’, Œ…„‚…„œ  ŒŽ†…’  ‡€Š“‘ˆ’œ
Œ€‹œ—ˆŠŽŒ,  €  Ž  ŠŽ’…  … ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …—ˆ.  ’‚…„Ž …˜ˆ‹€
‘ϊ…‘’œ …ƒŽ ‘€Œ€. βˆ„Ž, Ž€ „“Œ€‹€, —’Ž ŠŽ’  ‚Š“‘……  Œ€‹œ—ˆŠ€.
ν…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, Œˆ‹Ž… „ŽŒ€˜…… †ˆ‚Ž’Ž…!..
   ν… “‘…‹ Œ…„‚…„œ Ž’‚…’ˆ’œ ŠŽŽ‚…, Š€Š ‘‚…•“ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜“Œ.
ν€ €‘  Ž‘›€‹ˆ‘œ  ‹ˆ‘’œŸ  ˆ  ‘‹ŽŒ€›…  ‚…’Šˆ. ν€ ’Ž‘’ŽŒ ‘“Š“
“‘€†ˆ‚€‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ ˆ  ‘’€€Ÿ  ’ˆ–€.  σ  ……  ›‹ˆ  „‹ˆ›…
‡€„ˆ…  ‹€›,  ŠŽŽ’Šˆ…  ……„ˆ…,  ’Ž‹‘’›‰ •‚Ž‘’ ˆ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ
ŒŽ„Ž—Š€ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Š‹ž‚€. δ‚€ …“Š‹ž†ˆ• Š›‹€ ’Ž—€‹ˆ  “  ……
‡€ ‘ˆŽ‰. ο’ˆ–› ‘’€…‰, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ …… ˆ ’…‚Ž†Ž Šˆ—€‹ˆ.
퀂…Ž, Žˆ ’Ž†… ‚…‚›… “‚ˆ„…‹ˆ ’€Š“ž ’€˜…—Š“.
   -- χ’Ž ’Ž ‡€ “Ž„ˆ€? -- …‚…†‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Œ…„‚…„œ.
   ΰ  ŠŽŽ‚€  Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ,  ŒŽ†Ž  ‹ˆ …… …‘’œ. ꐎ‚Ž†€„€Ÿ
’‚€œ! 썅 •Ž’…‹Ž‘œ ‡€“‘’ˆ’œ ‚ …… Š€Œ…Œ.
   -- ύ’Ž ’ˆ–€? -- “„ˆ‚‹…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ꓇Ÿ.
   -- ς€Šˆ• Ž‹œ˜ˆ• ’ˆ– … ›‚€…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
   -- ύ‰, € „……‚…! -- ‡€…‚…‹ Œ…„‚…„œ. -- ς› Š’Ž ’€Š€Ÿ?
   -- ί ’ˆ–€-Š…ƒ““, -- …†›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž…‹Ž —“„Ž‚ˆ™….
   -- ␅˜œ! -- €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ. -- ꅍƒ““  …  ‹…’€ž’.  ς›
‡‚…œ, € … ’ˆ–€.
   ꎐŽ‚€  ’Ž†…  Ž„’‚…„ˆ‹€,  —’Ž  Š…ƒ““  … ’ˆ–€. θ ’“’ †…
„Ž€‚ˆ‹€:
   -- ⇃ŽŒŽ‡„ˆ‹€‘œ ’€Š€Ÿ ’“˜€ €  „……‚Ž  ˆ  ‘’Žˆ’  ˆ‡  ‘…Ÿ
‘Ž‹Ž‚œŸ. ρ‹…‡€‰ ‚ˆ‡, ‘€ŒŽ‡‚€Š€! ί ’…Ÿ ‘ϊ…Œ.
   ꅍƒ““ €‘‘Š€‡€‹€, —’Ž €œ˜… Ž€ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹€ ‡‚……Œ,
ŽŠ€ Ž„ˆ „Ž›‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ € “ŽŠ… … ŽϊŸ‚ˆ‹ …… ’ˆ–…‰. οŽ‘‹…
’ŽƒŽ  “ …… ‚›Ž‘‹ˆ Š›‹œŸ ˆ Ž€ ‘’€‹€ ‹…’€’œ. λ…’€’œ ‚…‘…‹Ž ˆ
ˆŸ’Ž!
   瀂ˆ‘’‹ˆ‚“ž ŠŽŽ‚“ €‡Ž‡‹ˆ‹ˆ ‘‹Ž‚€ Š…ƒ““.
   -- χ…ƒŽ Œ› …… ‘‹“˜€…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ Œ…„‚…„Ÿ.  --  䀂€‰’…
…… ‹“—˜… ‘Š“˜€…Œ.
   ς“’ Ÿ ‘•‚€’ˆ‹ ‡„ŽŽ‚…“ž …‹Ž‚“ž ˜ˆ˜Š“ ˆ “ƒŽ„ˆ‹ ŠŽŽ‚… ŸŒŽ
‚ Ž‘.
   -- δŽ —…ƒŽ †… ’› ŠŽ‚Ž†€„€Ÿ! -- “…Š€‹ Ÿ ŠŽŽ‚“.
   -- νˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ύ’Ž ‚‘… Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ‹Ž’ŽŸ„€Ÿ.
   썅  Ž€‚ˆ‹€‘œ  ‚…‘…‹€Ÿ Š…ƒ““. ςŽ‹œŠŽ Ž€ Ž„€ … “ƒ€‹€
Œ…Ÿ ˆ ˆ—…ƒŽ … ’…Ž‚€‹€.
   -- ρ‹“˜€‰, Š…ƒ“ˆ•€! -- Ž…‚…‹ Œ…„‚…„œ. -- ν…“†…‹ˆ  ’›  ‚
‘€ŒŽŒ „…‹… ‘’€‹€ ’ˆ–…‰?
   ꓍ƒ““  Š‹Ÿ‹€‘œ,  —’Ž  €‘‘Š€‡€‹€  €‚„“.  ς……œ Ž€ „€†…
“—ˆ’‘Ÿ …’œ. θ ’“’ †… ‡€’Ÿ“‹€ ‘Œ…˜›Œ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ:
   ς€ŠŽ… ‘—€‘’œ… ‘ˆ’œ‘Ÿ
   ν€Œ ŒŽ†…’ ‹ˆ˜œ ‚Ž ‘…:
   ⍅‡€Ž ‘’€‹€ ’ˆ–…‰.
   λ…’€’œ ˆŸ’Ž Œ…!
   α›‹€ Ÿ Š…ƒ““,
   ΰ ’ˆ–…ž “Œ“!
   -- α…‡Ž€‡ˆ…! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ. -- β‘…  ……‚…“‹Ž‘œ.
ꎐŽ‚›  …„Ÿ’  ŠŽ’Ž‚.  η‚…ˆ  ‹…’€ž’,  Š€Š  ’ˆ–›. α…‹›… Œ…„‚…„ˆ
’…Ÿž’ Ž„Ž‰ ‘…‚…. γ„… ’Ž ‚ˆ„€Ž?
   ꎐŽ‚€ …„Ž‚Ž‹œŽ ‡€Œ›—€‹€. ς€ŠŽ‰ ŽŸ„ŽŠ ˆ  …‰  ›‹  …  Ž
„“˜….  ςŽ‹œŠŽ Š…ƒ““ ›‹€ ‚‘…Œ „Ž‚Ž‹œ€.  ‘Š€‡€‹€, —’Ž „€†…
‹€ƒŽ„€€ ‡€ ’€ŠŽ… …‚€™…ˆ… „ŽŽŒ“ ∊’Ž“ …‘’“Šˆ“.
   -- …‘’“Šˆ“? -- ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹  Œ…„‚…„œ.  --  ί  …€‚ˆ†“
’ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“! ⎎™… Ÿ … ‹ž‹ž Œ€‹œ—ˆ˜…Š!
   θ  Œ…„‚…„œ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ. ί ›‘’Ž ‚‡Ž€‹‘Ÿ € †…‹…‡Ž…
„……‚Ž. ꓇Ÿ Œ…’“‹‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰. ꅍƒ““ Šˆ—€‹€,  —’Ž  ‘’›„Ž  ˆ
…‹€ƒŽŽ„Ž  …‘‹…„Ž‚€’œ …‡‡€™ˆ’ŽƒŽ „…’…›˜€-—…‹Ž‚…›˜€. νŽ
Œ…„‚…„œ ‹€€Œˆ, € ŠŽŽ‚€ Žƒ€Œˆ ‘’€‹ˆ ’Ÿ‘’ˆ „……‚Ž. ꅍƒ““ …
ŒŽƒ‹€  ‚ˆ„…’œ  ’€Š“ž  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ,  ‚‡Œ€•“‹€  Š›‹œŸŒˆ  ˆ
“‹…’…‹€.
   --  ν…  ›’€‰‘Ÿ  “‹ˆ‡“’œ, ŠŽ’, -- Œ›—€‹€ ŠŽŽ‚€ ‘ˆ‡“. -- ί
€“—ˆ‹€‘œ ‹Ž‚ˆ’œ „€†… Œ›˜…‰, € ˆ• ’“„…… Ž‰Œ€’œ, —…Œ ŠŽ’€.
   ζ…‹…‡Ž…  „……‚Ž  €‘Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ  ‚‘…  ‘ˆ‹œ…….  μ›  ‘  ꓇…‰
Ž‘€‹ˆ ‚ Œ…„‚…„Ÿ ˆ ŠŽŽ‚“ Ž†ˆ, ‚ˆ‹Šˆ, ‹Ž†Šˆ.
   -- ρ‹…‡€‰’…! -- ‚Žˆ‹ˆ ‡‚…ˆ.
   α›‹Ž  Ÿ‘Ž,  —’Ž „Ž‹ƒŽ €Œ … Ž„…†€’œ‘Ÿ. ꓇Ÿ “ŒŽ‹Ÿ‹ Œ…Ÿ
‘Ž—Ž ‚›‡‚€’œ γ…Žƒ€”ˆž. οŽ €‚„… ‘Š€‡€’œ, Ÿ ˆ ‘€Œ “†…  •Ž’…‹
’Ž ‘„…‹€’œ. βˆ„€‹ˆ › ‚› Ž‘Š€‹…“ž †€„“ž ŒŽ„“ ŠŽŽ‚›!.. 
‘Ž‚‘…Œ  …  Ž•Ž„ˆ‹€ € ’“ Š€‘ˆ‚“ž ŠŽŽ‚Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ €ˆ‘Ž‚€€
€ ‘‹ˆ‚Ž—ŽŒ ˜ŽŠŽ‹€„…. ΰ Œ…„‚…„œ ›‹ …™… ‘’€˜…….
   -- ⛇›‚€‰ ‘ŠŽ…… γ…Žƒ€”ˆž! -- ‚Žˆ‹ ꓇Ÿ. -- ί  Žž‘œ  ˆ•,
Žž‘œ!
   ꓇Ÿ ‘“„ŽŽ†Ž –…‹Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‚…’Šˆ. ν…“†…‹ˆ ˆ Ÿ ’€ŠŽ‰ †… ’“‘,
Š€Š ŠŽ’?
   -- ν…’, Œ› …™… Ž„…†ˆŒ‘Ÿ! -- ŠˆŠ“‹ Ÿ ꓇…, Ž Ž˜ˆ‘Ÿ.
   ζ…‹…‡Ž…  „……‚Ž  ‡€Š€—€‹Ž‘œ,  ‡€‘Š…†…’€‹Ž, ˆ ‘ …ƒŽ ƒ€„ŽŒ
Ž‘›€‹ˆ‘œ †…‹…‡›… ‹Ž„›, € ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ  ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  Œ›  ‘
꓇…‰.
   --   σ-“,   --  ‡€›—€‹  Œ…„‚…„œ.  --  ς……œ-’Ž  Ÿ  ‘  ‚€Œˆ
€‡„…‹€ž‘œ!
   ꎐŽ‚€ Ž’…Ž‚€‹€ ‘Ž‹ž„€’œ  €‚ˆ‹€  Ž•Ž’›.    “‘’“€…’
Œ€‹œ—ˆ˜Š“ Œ…„‚…„ž, € ŠŽ’ ˆ€„‹…†ˆ’ …‰.
   οŽ‘‹…„ˆ‰ €‡ Ÿ …˜ˆ‹ Ž›’€’œ‘Ÿ “ƒŽ‚Žˆ’œ ŠŽŽ‚“:
   --  οŽ‘‹“˜€‰, “…“˜Š€, ’› ‚‘…-’€Šˆ „Ž‹†€ ˆ’€’œ‘Ÿ ’€‚Ž‰,
€ … ŠŽ’€Œˆ.
   -- νˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ. ί ‹Ž’ŽŸ„€Ÿ.
   -- δ€ ‘Ž‚‘…Œ ’› … ‹Ž’ŽŸ„€Ÿ, -- „ŽŠ€‡›‚€‹ Ÿ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ. --
ς›... ’›... €ŽŠŽ›’€Ÿ.
   -- ν“ ˆ —’Ž †…?.. ί ŒŽƒ“ ›’œ €ŽŠŽ›’Ž‰ ˆ ‹Ž’ŽŸ„Ž‰.
   -- δ€ …’ †…!.. ς› ‘…ŽŸ„Ž…... ”“Š’ŽŸ„Ž…...
   -- υ‚€’ˆ’ ŒŽ‹Ž’œ —…“•“! -- …‚€‹ Œ…Ÿ Œ…„‚…„œ.  --  λ“—˜…
‚‘ŽŒˆ, ƒ„… ‘…‚….
   --  “  Œˆ“’Ž—Š“,  --  ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ Œ…„‚…„Ÿ. -- ς›, ŠŽŽ‚€,
’€‚ŽŸ„Ž… †ˆ‚Ž’Ž…! ς€‚ŽŸ„Ž…!
   κ€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ ’Ž ‘Š€‡€‹, ŠŽŽ‚€ †€‹ŽŽ ‡€Œ›—€‹€  ˆ  ’“’  †…
‘’€‹€ †€„Ž ™ˆ€’œ ’€‚“.
   --  ν€ŠŽ…–-’Ž  ‘Ž—€Ÿ ’€‚Š€! -- €„Ž‚€‹€‘œ Ž€. -- 썅 ’€Š
€„Ž…‹ˆ ‘“‘‹ˆŠˆ ˆ Œ›˜ˆ. ξ’ ˆ• “ Œ…Ÿ Ž’ˆ’‘Ÿ †…‹“„ŽŠ.  ί  ‚‘…
†… ŠŽŽ‚€, ‹ž‹ž ‘…Ž ˆ ’€‚“.
   μ…„‚…„œ  Ž—…œ  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. ξ ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŽ‚“: € Š€Š †… ’……œ
“„…’ ‘ ŠŽ’ŽŒ? ρ’€…’ ŠŽŽ‚€ …ƒŽ …‘’œ ˆ‹ˆ …’?
   ꎐŽ‚€ Žˆ„…‹€‘œ.  …™… … ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ, —’Ž› …‘’œ  ŠŽ˜…Š.
ꎐŽ‚›  ˆŠŽƒ„€ ’ŽƒŽ … „…‹€ž’.  …„Ÿ’ ’€‚“. ύ’Ž ‡€ž’ „€†…
„…’ˆ.
   € ŠŽŽ‚€  ˆ  Œ…„‚…„œ  ‘Žˆ‹ˆ,  Ÿ  …˜ˆ‹  ˆŒ…ˆ’œ  Ž„“
‚Ž…“ž  •ˆ’Ž‘’œ.  €“  Œ…„‚…„Ÿ: ‘Š€†“ …Œ“, —’Ž Ÿ ‡€ž, ƒ„…
€•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘…‚…, € Ž‘‹… ‚Œ…‘’… ‘ ꓇…‰ “‹ˆ‡“ Ž „ŽŽƒ….
   μ…„‚…„œ Œ€•“‹ ‹€Ž‰ € ŠŽŽ‚“ ˆ ‘Ž‚€ ‘’€‹ ’…Ž‚€’œ, —’Ž›
Ÿ ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ‘…‚…. ί „‹Ÿ  ‚ˆ„€  …ŒŽƒŽ  Ž‹ŽŒ€‹‘Ÿ,  €  Ž’ŽŒ
Ž…™€‹ ŽŠ€‡€’œ...
   θ  ‚„“ƒ  Ÿ  “‚ˆ„…‹  €˜  ŒŸ—! ξ ‘€Œ ˆŠ€’ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ…, ‘€Œ
€˜…‹ €‘! ύ’Ž ›‹Ž Ž—…œ Š‘’€’ˆ.
   μ› ‚’Ž…Œ -- Ÿ, ꓇Ÿ ˆ Œ…„‚…„œ -- Ž˜‹ˆ ‡€ ŒŸ—ŽŒ.  ’ˆ‚€Ÿ
ŠŽŽ‚€  „€†…  …  ŽŽ™€‹€‘œ  ‘  €Œˆ.   ’€Š ‘Ž‘Š“—ˆ‹€‘œ Ž
’€‚…, —’Ž … ŒŽƒ‹€ Ž’ …… Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ.
   θ„’ˆ €Œ ›‹Ž “†… … ’€Š ‚…‘…‹Ž ˆ ˆŸ’Ž, Š€Š €œ˜…. πŸ„ŽŒ
‘Ž ŒŽ‰ ›•’…‹ ˆ ‚Ž—€‹ Œ…„‚…„œ,  ˆ  €„Ž  ›‹Ž  …™…  ˆ„“Œ€’œ
‘Ž‘Ž,  Š€Š  Ž’ …ƒŽ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ. ύ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „…‹ŽŒ …‹…ƒŠˆŒ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž Œ… ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‚…ˆ‹ ˆ … ‘“‘Š€‹ ‘ Œ…Ÿ ƒ‹€‡.
   ύ•, ‡€’œ › Œ…, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘…‚…!  θ  ŠŽŒ€‘  Œ…  €€
Ž„€ˆ‹,  ˆ  €  “ŽŠ€•  ‘’Ž  €‡  ŽϊŸ‘Ÿ‹ˆ,  ’€Š …’ †… -- …
‘‹“˜€‹, … ‚›“—ˆ‹, … ŽŸ‹.
   μ› ‚‘… ˜‹ˆ „€ ˜‹ˆ, € Ÿ ŽŠ€ ˆ—…ƒŽ …  ŒŽƒ  ˆ„“Œ€’œ.  ꓇Ÿ
Ž’ˆ•ŽœŠ“  ‚Ž—€‹,  —’Ž ŒŽŸ ‚Ž…€Ÿ •ˆ’Ž‘’œ … “„€‹€‘œ ˆ €„Ž
‘…†€’œ Ž’ Œ…„‚…„Ÿ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ •ˆ’Ž‘’ˆ.
   ν€ŠŽ…– Œ…„‚…„œ ŽϊŸ‚ˆ‹, —’Ž …‘‹ˆ Ÿ … ŽŠ€†“ …Œ“ ‘…‚…, ’Ž,
ŠŽƒ„€ Œ› „Ž‰„…Œ ‚Ž’ „Ž ’ŽƒŽ „……‚€, Ž €‡Ž‚…’ Œ…Ÿ €  —€‘’ˆ.
ί …Œ“ €‚€‹, —’Ž Ž’ ’ŽƒŽ „……‚€ „Ž ‘…‚…€ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. ΰ —’Ž
Œ… …™… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „…‹€’œ?
   μ›  ‚‘…  ˜‹ˆ,  ˜‹ˆ, Ž „Ž „……‚€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ „Ž€’œ‘Ÿ. ΰ
ŠŽƒ„€ €ŠŽ…– „Ž€‹ˆ‘œ, Ÿ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  …  Ž  ’Ž
„……‚Ž,  €  ‚Ž-Ž Ž ’Ž! μ…„‚…„œ ŽŸ‹, —’Ž …ƒŽ ŽŒ€›‚€ž’. ξ
Ž‘Š€‹ˆ‹ ‡“› ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š ›†Š“. θ ‚ ’Ž’  ‘€Œ›‰  ‘’€˜›‰
Œˆƒ ˆ‡ ‹…‘“ ŸŒŽ € €‘ ‚„“ƒ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ €‚’ŽŒ€˜ˆ€. 葏“ƒ€›‰
Œ…„‚…„œ  ‚‡…‚…‹  ˆ  ‚€“‹ ’€Š“ž ‘’ŽŒ…’Ž‚Š“, Š€ŠŽ‰ … ‚ˆ„…‹ˆ,
€‚…Ž, ˆ € Ž„Ž‰ Ž‹ˆŒˆ€„…. 샍Ž‚…ˆ… --  ˆ  수Šˆ  Ž‘’›‹
‘‹…„.
   ΰ‚’ŽŒ€˜ˆ€  …‡ŠŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.  ⠍…‰ ‘ˆ„…‹ˆ „‚€ —…‹Ž‚…Š€,
Ž„…’›… ’Ž—œ-‚-’Ž—œ ’€Š, Š€Š Ÿ  Ž„€†„›  ‚ˆ„…‹  ‚  Ž……  "᎐ˆ‘
γŽ„“Ž‚",  ŠŽ’Ž“ž ……„€‚€‹ˆ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“. σ ’ŽƒŽ, —’Ž ‚…’…‹
€€Š“, € ‹…—… ‘ˆ„…‹ ‘ŽŠŽ‹ ‚ ˜€Ž—Š…, €„‚ˆ“’Ž‰ € ƒ‹€‡€, €
“ „“ƒŽƒŽ ’€ŠŽ‰ †… ‘ŽŠŽ‹ ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ŠŽƒ’ŸŒˆ  ‚  „‹ˆ“ž  ŠŽ†€“ž
“Š€‚ˆ–“.    ›‹ˆ ŽŽ„€’›…, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ —…›‰, € „“ƒŽ‰ --
›†ˆ‰. ν€ ‡€„…Œ ‘ˆ„…œ… Œ€˜ˆ› ‹…†€‹ˆ „‚… Œ…’‹›, “Š€˜…›…...
‘Ž€—œˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. β‘… Œ› ‚ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ ˆ
ŒŽ‹—€‹ˆ.
   ‚›Œ Ž—“‹‘Ÿ ꓇Ÿ. ρ Ž’—€Ÿ›Œ ‚ˆ‡ƒŽŒ Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ ˆ
€Š…’Ž‰ ‚‡‹…’…‹ € ‚…•“˜Š“ ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘Ž‘›. ᎐Ž„€—ˆ ‚›‹…‡‹ˆ  ˆ‡
€‚’ŽŒ€˜ˆ› ˆ Ž„Ž˜‹ˆ ŠŽ Œ….
   -- κ’Ž ’€ŠŽ‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ —…ŽŽŽ„›‰.
   -- ί Œ€‹œ—ˆŠ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
   -- χ…‰ ’› —…‹Ž‚…Š? -- „Ž›’›‚€‹‘Ÿ ›†…ŽŽ„›‰.
   -- γŽ‚Žž †… ‚€Œ: Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ, € … —…‹Ž‚…Š.
   χ…ŽŽŽ„›‰ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ Œ…Ÿ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, Ž’ŽŒ
Ž™“€‹  ŒŽž  ’ˆŠŽ’€†“ž  Œ€‰Š“,  “„ˆ‚‹…Ž ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
……ƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‘ ›†…ŽŽ„›Œ.
   -- χ“„Ž‰ Š€ŠŽ‰-’Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ,  --  ˆ  “€•€
‚Ž„…... ‡€ŒŽ‘Š€Ÿ... ς€Š —…‰ †… ’›, €Ÿ, “„…˜œ?
   -- π“‘‘ŠˆŒ Ÿ‡›ŠŽŒ ‚€Œ ‘Š€‡€‹: Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ, “—…ˆŠ.
   --  οŽ‰„…˜œ ‘ €Œˆ, -- ˆŠ€‡€‹ ›†…ŽŽ„›‰. -- €†…Œ ’…Ÿ
‘€ŒŽŒ“ –€ž. βˆ„€’œ, ’› ˆ‡ ‹€†…›•, € Ž ‹€†…›• ‹žˆ’.
   ν…’, ’ˆ ŽŽ„€—ˆ -- —“„€Šˆ! κ€ŠŽƒŽ-’Ž …™… –€Ÿ ‚›ŠŽ€‹ˆ,  Ž
Š€Šˆ•-’Ž  ‹€†…›•  ’‚…„Ÿ’. ί ‡€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‹€†…›•
-- •€Œ ‑ˆ‹ˆŸ α‹€†…ŽƒŽ. ς€Š€Ÿ ›‹€ ”€Œˆ‹ˆŸ ‘’Žˆ’…‹Ÿ •€Œ€.
νŽ ˆ —…Œ ’“’ Ÿ?
   -- β› —’Ž, ˆ‘’Žˆž … —ˆ’€‹ˆ? --  ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ  ŽŽ„€—…‰.  --
κ€ŠŽŒ“  –€ž  ‚›  ‘Žˆ€…’…‘œ Œ…Ÿ ŽŠ€‡›‚€’œ? φ€…‰ „€‚Ž …’.
οŽ‘‹…„…ƒŽ   “‘‘ŠŽƒŽ   –€Ÿ    …™…    ‚    ‘…Œ€„–€’ŽŒ    ƒŽ„“
‹ˆŠ‚ˆ„ˆŽ‚€‹ˆ...  Š€Š  Š‹€‘‘,  --  „Ž€‚ˆ‹  Ÿ,  —’Ž›  ˆŒ  ›‹Ž
ŽŸ’…‰, ’ˆŒ …“—€Œ.
   ᎐Ž„€—€Œ  ŒŽ…  ‚›‘’“‹…ˆ…   Ÿ‚Ž   …   Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.   
€•Œ“ˆ‹ˆ‘œ ˆ Ž„Ž˜‹ˆ …™… ‹ˆ†….
   --   ⎐Ž‚‘Šˆ…   ‘‹Ž‚€   ƒŽ‚Žˆ˜œ?   --   ƒŽ‡Ž  €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ
—…ŽŽŽ„›‰. -- ꐓ’ˆ …Œ“ “Šˆ!
   π›†ˆ‰ ›‘’Ž €‡‚Ÿ‡€‹ ‘‚Ž‰ Š“˜€Š, ‘’Ÿ“‹ Œ… ‡€ ‘ˆŽ‰  “Šˆ
ˆ  Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ  ‚  €‚’ŽŒ€˜ˆ“.  ν…  “‘…‹ Ÿ ˆ ˆŠ“’œ, Š€Š Ž€
‚‡…‚…‹€ ˆ ‘Ž‚€‹€‘œ ‘  Œ…‘’€.  ρŠ‚Ž‡œ  ›‹œ  Œ…‹œŠ“‹€  ƒŽ‹Ž‚€
꓇ˆ, ŠŽ’Ž›‰ …†€‹ ‘‹…„ŽŒ ˆ —’Ž-’Ž Ž’—€ŸŽ ‚Žˆ‹. ί €‘‘‹›˜€‹
’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž:
   "γ…Žƒ€”ˆŸ!"
   β‘…  Ÿ‘Ž.  ꓇Ÿ  Ž‘ˆ‹ Œ…Ÿ ‚›‡‚€’œ γ…Žƒ€”ˆž, € Ÿ ‘—ˆ’€‹,
—’Ž „…‹€ €˜ˆ … ’€Š “† ‹Ž•ˆ. ε™… ŒŽ†Ž Ž‚…Œ…ˆ’œ.
   ᎐Ž„€—ˆ ‚…‡‹ˆ Œ…Ÿ, €‚…Ž, Ž Ž—…œ ‹Ž•Ž‰ „ŽŽƒ…. μ€˜ˆ“
Ž„€‘›‚€‹Ž, ’Ÿ‘‹Ž ˆ Š€—€‹Ž. ꎍ…—Ž, ’Ž ›‹ … €‘”€‹œ’.
   οŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ›‰ ‡‚Ž. ί Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  “‚ˆ„…‹  •€Œ
‑ˆ‹ˆŸ  α‹€†…ŽƒŽ. ς“’ †… Œ… „€‹ˆ Ž “•“, ˆ Ÿ ›“‹ € „Ž.
ΰ‚’ŽŒ€˜ˆ€ Ž„Š€’ˆ‹€ Š Ž‹œ˜ŽŒ“  ‘’€ˆŽŒ“  „ŽŒ“.  셍Ÿ  „Ž‹ƒŽ
‚…‹ˆ  Ž  Š“’›Œ  “‡ŠˆŒ  ‹…‘’ˆ—Š€Œ. η€’…Œ Œ… €‡‚Ÿ‡€‹ˆ “Šˆ ˆ
‚’Ž‹Š“‹ˆ ‚ Ž‹œ˜“ž ŠŽŒ€’“ ‘Ž ‘‚Ž„—€’›Œ Ž’Ž‹ŠŽŒ.  β„Ž‹œ  ‘’…
‚Œ…‘’Ž  ‘’“‹œ…‚  ‘’ŽŸ‹ˆ ˜ˆŽŠˆ… „“Ž‚›… ‹€‚Šˆ. ρ……„ˆ“ ŠŽŒ€’“
‡€ˆŒ€‹ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’Ž‹, ŽŠ›’›‰ ’Ÿ†…‹Ž‰  Š€‘Ž‰  ‘Š€’…’œž.  ν€
…Œ, ŠŽŒ… ’…‹…”Ž€, ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž.
   η€  ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹ ’Ž‹‘’›‰ ˆ ’Ž†… ŽŽ„€’›‰ Œ“†—ˆ€. ξ ƒŽŒŠŽ
ˆ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ •€…‹. νŽ ŒŽˆ ŽŽ„€—ˆ … Ž‘Œ…‹ˆ …ƒŽ “„ˆ’œ. ς€Š
Œ› ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ‹—€, ŽŠ€ … ‡€‡‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž. ςŽ‹‘’ŸŠ  Ž‘“‹‘Ÿ
ˆ €‘ŽŒ Ÿ‚Š“‹ ‚ ’“Š“:
   --  δ…†“›‰ Žˆ—ˆŠ ‘‹“˜€…’... ν…’“ –€Ÿ... γ„…, ƒ„…... ν€
Žϊ…Š’› Ž…•€‹. ᎟ ˆ‘’…‹Ÿ…’, € ‡…Œ‹ž €‡„€…’  Žˆ—ˆŠ€Œ...
ν…  Ž€‡„›‚€…’ Ž, € ‡€„…†ˆ‚€…’‘Ÿ... οŽ„“Œ€…˜œ -- ‘Ž‚…™€ˆ…!..
οŽ„Ž†„…’…, … ‚…‹ˆŠˆ €…... β‘…! δŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ!
   θ „…†“›‰ Žˆ—ˆŠ Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“. ξ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ  ‡…‚“‹
’€Š,  —’Ž  ‚›‚ˆ•“‹ ‘…… —…‹ž‘’œ. 𛆅ŽŽ„›‰ Ž„…†€‹ Š …Œ“ ˆ
›‘’Ž ‚€‚ˆ‹ —…‹ž‘’œ € Œ…‘’Ž.  δ…†“›‰  ’“’  †…  ‡€‘“‹,  ˆ
’Ž‹œŠŽ Ž‚›‰ ‡‚ŽŽŠ ‡€‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ Ž’Š›’œ ƒ‹€‡€.
   --  瀇‚Žˆ‹ˆ,  -- ‚Ž—€‹ Ž, ‘ˆŒ€Ÿ ’“Š“, -- ŸŒŽ Š€Š €
’…‹…”ŽŽ‰ ‘’€–ˆˆ. ν“ —…ƒŽ …™…? β€Œ ‘Š€‡€Ž, …’ –€Ÿ.
   ξ  •‹Ž“‹  ’“ŠŽ‰,  …™…  €‡  ‡…‚“‹,  Ž  €  ’Ž’   €‡
Ž‘’ŽŽ†Ž, ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € €‘.
   --  κ’Ž  ’€ŠŽ‚?  --  ‘Ž‘ˆ‹  Ž,  “Š€‡›‚€Ÿ  € Œ…Ÿ ’Ž‹‘’›Œ
€‹œ–…Œ, “Š€˜…›Œ ŽƒŽŒ›Œ …‘’…Œ.
   쎈 ŽŽ„€—ˆ ˆ‡ŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ ˆ  €‘‘Š€‡€‹ˆ,  Š€Š  ˆ‡‹Ž‚ˆ‹ˆ
Œ…Ÿ.  ρ‹“˜€’œ  ˆ•  ›‹Ž  Ž—…œ  ‘’€Ž.  γŽ‚Žˆ‹ˆ  Š€Š  “„’Ž
Ž-“‘‘Šˆ, ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ŒŽƒˆ• ‘‹Ž‚ Ÿ … ŽˆŒ€‹. ί,  Ž  ˆ•
Œ…ˆž, ›‹ … ’Ž ‹€†…›Œ, … ’Ž —“„›Œ.
   --  χ“„Ž‰? -- Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ „…†“›‰ Žˆ—ˆŠ. -- ν“,
ŠŽ‹ˆ —“„Ž‰... ‚ ˜“’› …ƒŽ. ΰ ‚› ‘’“€‰’…!
   쎈 ŽŽ„€—ˆ …™… €‡ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ ˆ “˜‹ˆ, € Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ ƒ‹€‡“
€ ƒ‹€‡ ‘ „…†“›Œ Žˆ—ˆŠŽŒ. ξ ‚€†Ž ‘Ž…‹, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ Œ…Ÿ
ˆ €€€ˆ‹ Ž ‘’Ž‹“ ’Ž‹‘’›Œ €‹œ–…Œ.
   ⠊ŽŒ€’“ ‚Ž˜…‹  Œ€‹œ—ˆŠ  ‚  „‹ˆŽŒ  Š€”’€—ˆŠ…  ˆ  Š€‘›•
‘€Ž†Š€•.  δ…†“›‰ ’Ž‹‘’ŸŠ †ˆ‚Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ˆ‡ŠŽ …Œ“ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ
쀋œ—ˆŠ …Œ“ € ˆ‚…’‘’‚ˆ… … Ž’‚…’ˆ‹:
   -- ν… ‘‹…„ ’…… ‘ž„€ •Ž„ˆ’œ,  –€…‚ˆ—,  --  ‘Š€‡€‹  „…†“›‰
Žˆ—ˆŠ, -- ’Ž ƒŽ‘“„€…‚ Š€ˆ…’ 텍€ŽŠŽŒ.
   --  ΰ  ’›  Œ…Ÿ,  •Ž‹Ž, … ƒŽˆ, -- ……ˆ‹ …ƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ ‘
Ž‹œ˜ˆŒ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ.
   ί …Œ“ Ž„Œˆƒ“‹.  ξ  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  …™…  Ž‹œ˜….  ί  •Ž’…‹  ›‹Ž
ŽŠ€‡€’œ  …Œ“ Ÿ‡›Š, Ž €‡„“Œ€‹. ℐ“ƒ Žˆ„ˆ’‘Ÿ. ΰ Œ… ’ŽƒŽ …
•Ž’…‹Ž‘œ. υŽ’Ÿ …ƒŽ ˆ ŽŽ‡‚€‹ˆ "–€…‚ˆ—…Œ", Œ…  Ž  Ž€‚ˆ‹‘Ÿ.
λˆ–Ž  “  …ƒŽ  ›‹Ž  ƒ“‘’Ž…  ˆ  „ŽŽ….  βŽ’  Ž › ˆ ŒŽƒ Œ…
€‘‘Š€‡€’œ, —’Ž ‡„…‘œ Š —…Œ“. νŽ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ Ž‹ˆ†…  €Œ  …
ˆ˜‹Ž‘œ. ⁅†€‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ‘’€˜€Ÿ ‘’€“•€ ˆ ‘ ŠˆŠŽŒ “‚Ž‹ŽŠ‹€
Œ€‹œ—ˆŠ€. ξ, …„Ÿ†Š€, ˆ ˆŠ“’œ … “‘…‹.
   δ…†“›‰ Žˆ—ˆŠ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ Œ…Ÿ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ. ί …˜ˆ‹
Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒ  €  ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰. β…†‹ˆ‚Ž‘’œ ˆŠŽƒ„€ …
‚…„ˆ’ „…‹“.
   -- 焐€‚‘’‚“‰’…, ’Ž‚€ˆ™ „…†“›‰ Žˆ—ˆŠ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ  Š€Š
ŒŽ†Ž Š“‹œ’“……
   ςŽ‹‘’ŸŠ ‚„“ƒ ‚…‘œ Ž€ƒŽ‚…‹ ˆ Ÿ‚Š“‹:
   -- ⠍Žƒˆ, ™…ŽŠ!
   ί Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ, Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ™…Š€ … “‚ˆ„…‹.
   -- γ„… ™…ŽŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ …ƒŽ
   -- ς› ™…ŽŠ! -- ‡€…‚…‹ Žˆ—ˆŠ.
   -- ί … ™…ŽŠ, -- ’‚…„Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. -- ί Œ€‹œ—ˆŠ.
   -- ⠍Žƒˆ, ƒŽ‚Žž! -- ξ Ž‘’Ž ‡€„›•€‹‘Ÿ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ
   䀋ˆ‘œ  …Œ“  ’ˆ Žƒˆ! θ —’Ž Ž ’ˆŒ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ? ύ’Ž €„Ž
›‹Ž ‘Ž—Ž ‚›Ÿ‘ˆ’œ
   -- ‘’ˆ’…, ‚ Š€Šˆ… Žƒˆ?
   -- ςŽ“’›‰! -- ‚‡„Ž•“‹ „…†“›‰, ‚›“‹ ŽƒŽŒ›‰  ‹€’ŽŠ  ˆ
‚›’… Ž’ ‘ ‹ˆ–€. ω…Šˆ …ƒŽ Ž‹…„…‹ˆ. -- α‹€†…›‰
   ⠊€ˆ…’ ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Žˆ—ˆŠ.
   --  γŽ‘“„€œ  ‚…“‹‘Ÿ! -- ‚›€‹ˆ‹ Ž ‘ ŽŽƒ€ -- ㍅‚€…’‘Ÿ,
‘’€‘’œ! θ 쀋ž’€ ρŠ“€’Ž‚ ‘ ˆŒ! δ…†“ŽƒŽ ’…“…’!
   ςŽ‹‘’ŸŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ˆ‘“ƒ€Ž ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž…‹…‹.
     Žˆ  ‚ˆ•…Œ  ‚›‹…’…‹ˆ  ˆ‡  Š€ˆ…’€   ˆ   ‡€’Ž€‹ˆ   Ž
‹…‘’ˆ—Š€Œ.  ί Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ. 퀄Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚Ž
‚‘…‰ ’Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ. κ€Š  †€‹œ,  —’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰  …’  ŒŽ…ƒŽ  ꓇ˆ!
ρŽ‚‘…Œ,  ‘Ž‚‘…Œ Ž„ˆ, ˆ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ … ‘ Š…Œ. ί ‘…‹ ‚ Š…‘‹Ž
ˆ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹.
   ⠊€ˆ…’ ‚Ž˜…‹  ŽŸˆ  ‘  Ž—’Ž‚Ž‰  ‘“ŒŠŽ‰  €  ‹…—….  ξ
‘Ž‘ˆ‹,  ƒ„…  „…†“›‰  Žˆ—ˆŠ.  ί  €‘‘Š€‡€‹, —’Ž „…†“ŽƒŽ
Žˆ—ˆŠ€  ‚›‡‚€‹  Š  ‘……  –€œ,  ŠŽ’Ž›‰  —…Œ-’Ž   €‡ƒ…‚€.
οŽ—’€‹œŽ  ˆ‘“ƒ€Ž  ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ.  ί  „“Œ€‹,  —’Ž  Ž ’“’ †…
“‰„…’, Ž  Ž  ……˜ˆ’…‹œŽ  Ž’Ž’€‹‘Ÿ  €  Œ…‘’…  ˆ  ‘Ž‘ˆ‹,
€‡“Œ…ž  ‹ˆ  Ÿ  ƒ€ŒŽ’….  ί  Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž  €‘ˆ‘€’œ‘Ÿ  ‘“Œ…ž.
οŽ—’€‹œŽ Ž„€‹ Œ… Šˆƒ“, ˆ Ÿ €‘ˆ‘€‹‘Ÿ. ςŽƒ„€ Ž ‚“—ˆ‹  Œ…
‘‚…“’“ž  ’“ŠŽ‰  “Œ€ƒ“  ˆ  ŽϊŸ‚ˆ‹,  —’Ž ’Ž Ž‘‹€ˆ… ŠŸ‡Ÿ
ꓐ‘ŠŽƒŽ.  ρŠ€‡€‚,  —’Ž   Ž‘‹€ˆ…   €„Ž   Ž’„€’œ   „…†“ŽŒ“
Žˆ—ˆŠ“,  Ž—’€‹œŽ  “˜…‹.  ξ’  ‘Š“Šˆ  Ÿ €‡‚…“‹ ’“Š“ ˆ ‘
Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ ‘’€‹ €‡ˆ€’œ Ž‘‹€ˆ… ŠŸ‡Ÿ ꓐ‘ŠŽƒŽ.  χˆ’€’œ
’Ž  Ž‘‹€ˆ…  ›‹Ž  Ž—…œ ’“„Ž, Ž Ÿ ‚‘… †… ŠŽ…-Š€Š Ž—…‹ Ž
’ŽŒ,  —’Ž  €  π“‘œ  „‚ˆ†“’‘Ÿ   …‘Œ…’›…   Ž‹—ˆ™€   퀏Ž‹…Ž€
α“Ž€€’ˆŸ.  βŽ’  ’€Š €‡! 쀋Ž ‚‘…• ’ˆ• ˆŠ‹ž—…ˆ‰, ’€Š …™…
€„‚ˆƒ€…’‘Ÿ ‚Ž‰€!
   κ’Ž-’Ž €‘’Ž‰—ˆ‚Ž ‘Š……’‘Ÿ ‚ „‚…œ. μ›˜ˆ? ν…’, Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ
‘Š…‘’ˆ‘œ ’€Š ƒŽŒŠŽ. ί Ž’Ÿ“‹ Š ‘……  ’Ÿ†…‹“ž  Ž‹œ˜“ž  “—Š“
„‚…ˆ, ˆ ‚ ŠŽŒ€’“ ‚…†€‹ ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ꓇Ÿ.
   κŽ’  ‘’€˜Ž  ‡€›•€‹‘Ÿ,  ›‹  ‚…‘œ  ‚  ›‹ˆ.  ψ…‘’œ € …Œ
‚‡ϊ…Ž˜ˆ‹€‘œ. ξ … “‘…‹ ˆ‹ˆ‡€’œ‘Ÿ. ί ˆŠŽƒ„€ …  ‚ˆ„…‹  …ƒŽ
’€ŠˆŒ …€ŠŠ“€’›Œ.
   --  ε„‚€  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ’…Ÿ, •Ž‡Ÿˆ, -- ‘Š€‡€‹ ꓇Ÿ “‘’€‹›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- χ“’œ Œ…Ÿ ‘Ž€Š€Œˆ … ‡€’€‚ˆ‹ˆ. θ Š“„€ Œ› ‘  ’ŽŽ‰
Ž€‹ˆ?  κ€Šˆ…-’Ž  ‘’€›…  ‹ž„ˆ!  ρŽ‚‘…Œ … “‚€†€ž’ †ˆ‚Ž’›•.
β‘’…’ˆ‹ ›†“ž ŠŽ˜…—Š“ Ž ˆŒ…ˆ μ€˜Š€. ς€Š ’Ž  Ž‘’Ž  „ˆŠ€Š€
Š€Š€Ÿ-’Ž!  ρŽ‘ˆ‹  ……,  ƒ„…  ’“’ ‚…’…ˆ€€Ÿ ‹…—…ˆ–€ (•Ž’…‹
‡€…†€’œ, —’Ž› Œ… ‘Œ€‡€‹ˆ ‰Ž„ŽŒ €Š“: Ž„€  ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ  ˜€‚Š€
‚‘…  †… •‚€’ˆ‹€ ‡€ Žƒ“), ’€Š, …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, ’€ ‘€Œ€Ÿ ›†“•€,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ˆ … ‡€…’, —’Ž  ’€ŠŽ…  "‚…’…ˆ€€Ÿ  ‹…—…ˆ–€"!
䀆…  ŠŽ˜Šˆ  ƒŽ‚ŽŸ’ ‡„…‘œ Š€Š-’Ž … Ž-€˜…Œ“. α…†€’œ, •Ž‡Ÿˆ,
…†€’œ! θ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……!
   μ› ‘ ꓇…‰ ‘’€‹ˆ Ž‘“†„€’œ ‹€ …ƒ‘’‚€. ο‹Ž•Ž ›‹Ž, —’Ž €˜
ŒŸ— ‡€’…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ Œ›, „€†… …‘‹ˆ › €Œ  ˆ  “„€‹Ž‘œ  ‘…†€’œ,  …
‡€‹ˆ  ›, ‚ Š€ŠŽŒ €€‚‹…ˆˆ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ. νŽ €„Ž ›‹Ž ‘…˜ˆ’œ.
δ…†“›‰ Žˆ—ˆŠ ŒŽƒ ‚…“’œ‘Ÿ Š€†„“ž Œˆ“’“,  …‘‹ˆ,  ŠŽ…—Ž,
–€œ  …  Ž’Š“‹  …ƒŽ €‘Š‚Ž‡œ Š‹žŠŽ‰, Š€Š Ž ’Ž Ž„…‹€‹ ‘Ž
‘‚ŽˆŒ ‘›ŽŒ. θ Ž’ŽŒ €Œ “ƒŽ†€‹€ ‚Ž‰€...
   ꓇Ÿ ‘Ž‚€ ‡€‚…‹ ‘‚Žž ‘’€“ž …‘ž:
   -- ⛇Ž‚ˆ γ…Žƒ€”ˆž!
   ꓇Ÿ ’…Ž‚€‹, —’Ž› Ÿ ……‘’€‹ €‡›ƒ›‚€’œ ˆ‡  ‘…Ÿ  ƒ…ŽŸ.
οŽ  …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ, Œ› “†… ˆ ’€Š …Ž„Ž‹…‹ˆ …Œ€‹Ž ’“„Ž‘’…‰, € “†
Ž€‘Ž‘’ŸŒ Ž„‚…ƒ€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜…, —…Œ €„Ž „‹Ÿ ‚›€Ž’Šˆ  ‚Ž‹ˆ  ˆ
•€€Š’…€.  μŽ†…’  ›’œ,  Ž  ˆ  ›‹  €‚,  Ž Œ… … •Ž’…‹Ž‘œ
‡€Š€—ˆ‚€’œ ‘‚Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… ’€Š. ύ’Ž ‚‘… €‚Ž —’Ž ‹…—œ ‘€ŒŽŒ“
€ „‚… ‹Ž€’Šˆ.
   ⎠ ‚…ŒŸ  €˜…ƒŽ  ‘Ž€  …Ž†ˆ„€Ž   ‡€ƒ…Œ…‹ˆ   ‚›‘’…‹›.
ν€—€‹€‘œ  €‘’ŽŸ™€Ÿ  €‹œ€.  χ’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? οŽ„Ÿ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž
……Ž‹Ž•, ˜“Œ, €‡„€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ, ŽŠŽ Ž‘‚…’ˆ‹Ž ‡€…‚Ž Ž†€€.
   -- ν“, ‚‘…! -- ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ŠˆŠ“‹ Ÿ. -- τ€–“‡›  €‘’“€ž’!
䅐“‹Ž †… Œ…Ÿ ‡€ Ÿ‡›Š ‘Š€‡€’œ ’€ŠŽ… € “ŽŠ…!
   --  ί  ’€Š  ˆ ‡€‹, —’Ž ’Ž ’‚Žˆ ”ŽŠ“‘›! -- ‘‚ˆ…Ž ‡€Šˆ—€‹
꓇Ÿ ˆ „€†… ‡€”›Š€‹ € Œ…Ÿ, —…ƒŽ …†„… ˆŠŽƒ„€ … ‘‹“—€‹Ž‘œ.
-- 䀆… Ÿ ŽˆŒ€ž, —’Ž ‘’›„Ž … ‡€’œ  ˆ‘’Žˆž  ‘‚Ž…‰  Ž„ˆ›,
‘’›„Ž “’€’œ ‚…ŒŸ ˆ ‘Ž›’ˆŸ. δ‚Ž…—ˆŠ ’› …‘—€‘’›‰!
   ψ“Œ  ˆ ‚›‘’…‹› … …Š€™€‹ˆ‘œ. α…‡ ŠŽ–€ ’…™€‹ ’…‹…”Ž. β
Š€ˆ…’ ‚…†€‹ˆ ˆ‘“ƒ€›… ŽŸ… ˆ Žˆ—ˆŠˆ.  β‘…  Žˆ  —’Ž-’Ž
Šˆ—€‹ˆ  ˆ  ’Ÿ‘‹ˆ  „‹ˆ›Œˆ  ŽŽ„€Œˆ.  ί Ž•Ž‹Ž„…‹ Ž’ ‘’€•€.
ν€—€‹€‘œ ‚Ž‰€! θ ’Ž‹œŠŽ Ÿ ›‹ ‚  ’ŽŒ  ‚ˆŽ‚€’.  ύ’ŽƒŽ  …‹œ‡Ÿ
›‹Ž ‘Š›‚€’œ. ί ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ‘’Ž‹ ˆ ‡€Šˆ—€‹ ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘:
   --   ρ’Ž‰’…!   οŽ‘‹“˜€‰’…!   ύ’Ž  Ÿ  ‚ˆŽ‚€’,  —’Ž  ”€–“‡›
€‘’“€ž’. ί ‘…‰—€‘ Ž‘’€€ž‘œ ‚‘… ˆ‘€‚ˆ’œ!
   ᎟… ˆ’ˆ•‹ˆ.
   -- β —…Œ ’‚ŽŸ ‚ˆ€ Ž’ŽŠ? -- ‘“Ž‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ‘€Œ›‰ ‘’€›‰  ˆ‡
ˆ•.
   --  ί ‘Š€‡€‹ € “ŽŠ…, —’Ž θ‚€ 㐎‡›‰ ‚Ž…‚€‹ ‘ ᎍ€€’ŽŒ!
η€ ’Ž Œ… ‚Š€’ˆ‹ˆ €“. ε‘‹ˆ Ÿ ‚‘ŽŒž, ‚ Š€ŠŽŒ ƒŽ„“  퀏Ž‹…Ž
€—€‹  ‚Ž‰“  ‘ πŽ‘‘ˆ…‰, ‚‘… ’Ž ˆ‘—…‡…’. βŽ‰› … “„…’! ί ……
Ž‘’€Ž‚‹ž.
   -- ν…Œ…„‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ ‚Ž‰“, Ž’ŽŠ! -- …™… ‘“Ž‚……  Ž’…Ž‚€‹
‘’€ˆŠ. -- ξ‘’€Ž‚ˆ, ŽŠ€ ’…Ÿ … Š€‡ˆ‹ €˜ ƒŽ‘“„€œ.
   θ ‚‘… ‡€ƒ€‹„…‹ˆ •ŽŽŒ:
   -- γŽ‚Žˆ, € … ’Ž Ž‚…‘ˆŒ!
   -- ν€ „›“ …ƒŽ! ζˆ‚Ž ‚‘ŽŒˆ’!
   υŽŽ˜…œŠŽ… „…‹Ž -- ‚‘ŽŒˆ’! μŽ†Ž ‚‘ŽŒˆ’œ ’Ž, —’Ž ‡€›‹,
€ ‚Ž’  Š€Š  ‚‘ŽŒˆ’œ  ’Ž, —…ƒŽ … ‡€…˜œ? ν…’, Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ
‚‘ŽŒˆ’œ. ᐟŠ“’œ ŽŸ’œ  —’Ž-ˆ“„œ  €“ƒ€„?  ύ’Ž  …  ‚›•Ž„.
μŽ†Ž  €„…‹€’œ …™… Ž‹…… ‘’€˜›• Ž˜ˆŽŠ. θ Ÿ ‘Ž‡€‹‘Ÿ, —’Ž …
ŒŽƒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ.
   β‘… ‘ …‚ŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € Œ…Ÿ  ˆ,  ŠŽ…—Ž,  ‘’€™ˆ‹ˆ  ›  ‘Ž
‘’Ž‹€ ˆ €‘’…‡€‹ˆ ›, …‘‹ˆ › ‚ Š€ˆ…’ … ‚Ž‚€‹ˆ‘œ ƒ‚€„…‰–›
‘ “†œŸŒˆ €……‚…‘. β‘… ‡€‚Ž‹ŽŠ‹Ž „›ŒŽŒ.
   ρŠ‚Ž‡œ ‚›‘’…‹› ˆ ŠˆŠˆ Ÿ “‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘ ꓇ˆ:
   -- ηŽ‚ˆ γ…Žƒ€”ˆž! ν… •Ž—…˜œ? ςŽƒ„€ •Ž’œ €… Ž‡‚Žˆ!
   θ Œ…Ÿ Ž‡€ˆ‹Ž!
   --   ⑏ŽŒˆ‹!   ⑏ŽŒˆ‹!   --  ‡€Šˆ—€‹  Ÿ.  --  ύ’Ž  ›‹€
ξ’…—…‘’‚…€Ÿ ‚Ž‰€ ’›‘Ÿ—€ ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ „‚…€„–€’ŽƒŽ ƒŽ„€!
   θ ‘€‡“ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž... β‘… ‚ŽŠ“ƒ  Ž‹…„…‹Ž...  €‘’€Ÿ‹Ž...
€ŠŽ   ƒŽ‹“ŽƒŽ  „›Œ€  ŽŠ“’€‹Ž  Œ…Ÿ  ˆ  ꓇ž,  €  ŠŽƒ„€  ŽŽ
€‘‘…Ÿ‹Ž‘œ, Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘ˆ†“ Ž„ „……‚ŽŒ ‚ ‹…‘“, € € ŠŽ‹…Ÿ•
“ Œ…Ÿ Š€‹€—ˆŠŽŒ ‘‚…“‹‘Ÿ ŒŽ‰ ꓇Ÿ. μŸ— ‹…†€‹ “ ŒŽˆ• Žƒ.  β‘…
’Ž ›‹Ž Ž—…œ ‘’€Ž, Ž Œ› “†… ˆ‚›Š‹ˆ Š ‘’€Ž‘’ŸŒ ‚ ’Ž‰
‘’€Ž‰  ‘’€….  퀂…Ž…, Ÿ › … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, …‘‹ˆ › „€†… ‘€Œ
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‹Ž€, € ꓇Ÿ ‚ „……‚Ž. θ‹ˆ €ŽŽŽ’.
   -- ξϊŸ‘ˆ Œ…, Ž†€‹“‰‘’€,  --  ŽŽ‘ˆ‹  ŠŽ’,  --  Š€Š  ’›
‚‘ŽŒˆ‹ ’Ž, —…ƒŽ … ‡€‹?
   --  κŽƒ„€ €… Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € €Ž’… Ž‚›‰ ’…‹…”Ž, Œ€Œ€ ˆŠ€Š
… ŒŽƒ‹€ …ƒŽ ‡€ŽŒˆ’œ, ˆ €€ ‘Š€‡€‹  …‰:  "νŽ  ‚…„œ  ’Ž  ’€Š
Ž‘’Ž!  ‚›…  ’ˆ  –ˆ”›  ’€Šˆ…  †…,  Š€Š “ €˜…ƒŽ „ŽŒ€˜…ƒŽ
’…‹…”Ž€, € Ž‘‹…„ˆ… —…’›…  --  ƒŽ„  ξ’…—…‘’‚…Ž‰  ‚Ž‰›  --
’›‘Ÿ—€  ‚Ž‘…Œœ‘Ž’  „‚…€„–€’›‰". κŽƒ„€ ’› Ž‘ˆ‹ Œ…Ÿ Ž‡‚Žˆ’œ
€…, Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ ’Ž. ί‘Ž? ς……œ  Ÿ  ’Ž  ’‚…„Ž  ‡€ŽŒž,  €
‚…“‘œ  „ŽŒŽ‰  --  ŽŸ‡€’…‹œŽ  Ž—’“  ˆ  ‚›“—“ ‚‘… Ž θ‚€€
㐎‡ŽƒŽ. οŽ„ŽŽ €‡“‡€ž Ž ‚‘…• …ƒŽ ‘›Ž‚…‰, Ž‘Ž…Ž  Ž
τ…„ž.  ΰ  ‚ŽŽ™… ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž, ꓇Ÿ, —’Ž Ÿ ‘ŒŽƒ ‘€Œ ‘…… ŽŒŽ—œ.
獀…˜œ, Š€Š ˆŸ’Ž ‘€ŒŽŒ“ €‚ˆ‹œŽ  …˜ˆ’œ  ‡€„€—“?  ύ’Ž  ‚‘…
€‚Ž —’Ž ‡€ˆ’œ ƒŽ‹.
   -- θ‹ˆ Ž‰Œ€’œ Œ›˜œ, -- ‚‡„Ž•“‹ ꓇Ÿ.
   μŸ—  ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ ˆ ’ˆ•Ž ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž ’€‚…. μ› ‘ ꓇…‰ Ž˜‹ˆ
‡€ ˆŒ. ο“’…˜…‘’‚ˆ… €˜… Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ.
   -- ΰ ‚‘…-’€Šˆ ‡„…‘œ Ž—…œ ˆ’……‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. --  ꀆ„“ž
Œˆ“’“ €‘ Ž†ˆ„€…’ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ˆŠ‹ž—…ˆ….
   --  θ ‚‘…ƒ„€ ˆ‹ˆ …ˆŸ’Ž…, ˆ‹ˆ Ž€‘Ž…, -- Ž‚Ž—€‹ ꓇Ÿ.
-- χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Œ…Ÿ, Ÿ ‘›’ Ž ƒŽ‹Ž.
   -- νŽ ‡€’Ž Š€Š ŒŽƒŽ …Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ Œ› ‡„…‘œ Ž‚ˆ„€‹ˆ!  β‘…
…Ÿ’€ “„“’ Œ… ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ, ŠŽƒ„€ Ÿ ˆŒ €‘‘Š€†“ Ž ’“ ρ’€“
…‚›“—…›•  “ŽŠŽ‚.  玟  τˆ‹ˆŽ‚€  ‚›‡Ž‚…’  Œ…Ÿ Š „Ž‘Š…. β
Š‹€‘‘… “„…’ ‘’ŽŸ’œ ’ˆ˜ˆ€, ’Ž‹œŠŽ „…‚Ž—Šˆ “„“’ €•€’œ ˆ Ž•€’œ.
μŽ†…’ ›’œ, 玟 τˆ‹ˆŽ‚€ ˆƒ‹€‘ˆ’ „€†…  „ˆ…Š’Ž€  Ž‘‹“˜€’œ
ŒŽ‰ €‘‘Š€‡.
   --  ν…“†…‹ˆ  ’›  „“Œ€…˜œ,  —’Ž  ’……  Š’Ž-ˆ“„œ Ž‚…ˆ’? --
‘Ž‘ˆ‹ ꓇Ÿ. -- δ€ ’…Ÿ Ž‘’Ž ‡€‘Œ…ž’!
   -- οŽ—…Œ“?
   -- π€‡‚… ‹ž„ˆ ‚…Ÿ’ ‚ ’Ž, —…ƒŽ Žˆ  …  ‚ˆ„…‹ˆ  ‘Ž‘’‚…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ? θ Ž’ŽŒ, ’‚Žˆ• ‘‹Ž‚ ˆŠ’Ž … ŒŽ†…’ Ž„’‚…„ˆ’œ.
   --  ΰ  ’›?  ί  ‚Ž‡œŒ“ ’…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ Š‹€‘‘. σ†… Ž„Ž ’Ž, —’Ž
“Œ……˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž-—…‹Ž‚…—œˆ...
   -- μ…„‚…„œ! -- ŠˆŠ“‹ ꓇Ÿ.
   ŒŽ € €‘ ˆ‡ ‹…‘“ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ €‡ϊŸ…›‰ …‹›‰ Œ…„‚…„œ. 
‚€‹ˆ‹ Ž’ …ƒŽ. ’œ ›‹€ Ž‘Š€‹…€, ˆ ŽƒŽŒ›… ‡“›  ‚›‘’€‚‹…›
€ŽŠ€‡. ύ’Ž ›‹ ŠŽ…–... νŽ κ“‡Ÿ, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ꓇Ÿ!..
   --  ™€‰, •Ž‡Ÿˆ! -- ‡€Šˆ—€‹ ꓇Ÿ. -- ί “…ƒ€ž Ž’ ’…Ÿ €
‘…‚…!
   θ ŠŽ’ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ, € Œ…„‚…„œ ‘ …‚ŽŒ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‡€  ˆŒ.
꓇ˆ€ ‚Ž…€Ÿ •ˆ’Ž‘’œ “„€‹€‘œ. ξ ‘€‘ Œ…Ÿ.
   νŽ‘€Œ...
   ί  Ž…‹  ‡€  ŒŸ—ŽŒ.  α…‡  ꓇ˆ  ›‹Ž Ž—…œ ƒ“‘’Ž. μŽ†…’,
Œ…„‚…„œ „Žƒ€‹ ˆ €‘’…‡€‹ …ƒŽ ‚ Š‹Ž—œŸ? λ“—˜… › ꓇Ÿ … •Ž„ˆ‹
‘Ž ŒŽ‰ ‚ ’“ ‘’€“.
   χ’Ž› Œ… … ›‹Ž “† ’€Š Ž„ˆŽŠŽ ˆ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž, Ÿ …‹:
   θ„…˜œ Ž ‘’€… ’› …‡‹ž„Ž‰
   θ ‘€Œ ‘…… …‘ž Ž…˜œ.
   䎐Žƒ€ … Š€†…’‘Ÿ ’“„Ž‰,
   κŽƒ„€ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒŽŒ ˆ„…˜œ.
   θ ’Ž, —’Ž Ž „“ƒ, ’› … ‡€…˜œ,
   θ ‘ ˆŒ ’› … •Ž—…˜œ „“†ˆ’œ.
   νŽ ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ Ž’…Ÿ…˜œ --
   κ€Š ƒ“‘’Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ †ˆ’œ.
   ί Ž—…œ ’Ž‘ŠŽ‚€‹ Ž ꓇…. χ’Ž  ›  ’€Œ  ŠŽ’  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹  --
ƒ‹“Ž…  ˆ‹ˆ  ‘Œ…˜Ž…,  Ž  ‚‘…ƒ„€  †…‹€‹ Œ… „Ž€ ˆ ›‹ ‚…›Œ
„“ƒŽŒ.
   μŸ— Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ί Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ρ€‚€  Ž’  Œ…Ÿ  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹€‘œ
ƒŽ€,  ŽŠ›’€Ÿ  ‘…ƒŽŒ ˆ ‹œ„ŽŒ. ν€ ‚…˜ˆ… ……, Ž„ ‡€‘…†…Ž‰
…‹œž, ‘ˆ„…‹ˆ, „Ž†€  Ž’  •Ž‹Ž„€  ˆ  ˆ†€‚˜ˆ‘œ  „“ƒ  Š  „“ƒ“,
…ƒˆ’…ŽŠ ˆ Ž…‡œŸ€. ν€ ˆ• €„€‹ Š“›Œˆ •‹ŽœŸŒˆ ‘…ƒ.
   οŽ‘ŒŽ’…‹  €‹…‚Ž.  θ ’€Œ ›‹€ ƒŽ€, Ž ‘…ƒ ‡„…‘œ … €„€‹.
ν€ŽŽŽ’, †€ŠŽ… ‘Ž‹–… ‘ˆŸ‹Ž €„ ƒŽŽ‰. ν€ …‰  Ž‘‹ˆ  €‹œŒ›,
‚›‘ŽŠ€Ÿ  ’€‚€,  ŸŠˆ…  –‚…’›.  οŽ„  €‹œŒŽ‰ ‘ˆ„…‹ˆ —“Š—€ ˆ ŒŽ‰
‡€ŠŽŒ›‰ …‹›‰ Œ…„‚…„œ. ν…“†…‹ˆ Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž’ …ƒŽ … ˆ‡€‚‹ž‘œ?
ί Ž„Ž˜…‹ Š  Ž„Ž†ˆž  υŽ‹Ž„Ž‰  ƒŽ›  ˆ  ‘€‡“  ‡€Œ…‡.  οŽ’ŽŒ
Ž…†€‹  Š  Ž„Ž†ˆž  怐ŠŽ‰  ƒŽ›,  ˆ Œ… ‘’€‹Ž ’€Š „“˜Ž, —’Ž
‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘’€™ˆ’œ ‘ ‘…Ÿ Œ€‰Š“. ςŽƒ„€ Ÿ  ‚›…†€‹  €  ‘……„ˆ“
„ŽŽƒˆ. ς“’ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž. νˆ •Ž‹Ž„Ž, ˆ †€ŠŽ. 펐Œ€‹œŽ.
   ρ ƒŽ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‘’Ž› ˆ ŠˆŠˆ.
   --  ί  ‚…‘œ  ’Ÿ‘“‘œ,  --  †€‹Ž‚€‹‘Ÿ …ƒˆ’…ŽŠ. -- υŽ‹Ž„›…
…‹›… Œ“•ˆ Ž‹œŽ †€‹Ÿ’ Œ…Ÿ! 䀉’… Œ… ‘Ž‹–…! ƒŽˆ’… …‹›•
Œ“•!
   -- ί ‘ŠŽŽ €‘’€ž, Š€Š  ’ž‹…ˆ‰  †ˆ,  --  ‹€Š€‹  Œ€‹…œŠˆ‰
—“Š—€. -- 䀉’… •Ž’œ …ŒŽƒŽ ‘…ƒ€, •Ž’œ Š“‘Ž—…Š ‹œ„€!
   α…‹›‰ Œ…„‚…„œ …‚…‹ ’€Š, —’Ž ‡€ƒ‹“˜€‹ ‚‘…•:
   --  䀉’…  †…  Œ…  €ŠŽ…–  ‘…‚…!  ί ‘‚€ž‘œ ‚ ‘Ž‘’‚…Ž‰
˜Š“…!
   ν…ƒˆ’…ŽŠ ‡€Œ…’ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- α…‹›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, “ ’…Ÿ „ŽŽ… ‹ˆ–Ž. ρ€‘ˆ €‘!
   -- οŽ†€‹…‰! -- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰ —“Š—€.
   -- κ’Ž ‚€‘ ’“„€ ‡€ƒ€‹? -- ŠˆŠ“‹ Ÿ ˆŒ ‘ˆ‡“.
   -- ∊’Ž …‘’“Šˆ! -- •ŽŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, Œ…„‚…„œ ˆ
Ž…‡œŸŠ€. -- ξ ……“’€‹  ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ…  ŽŸ‘€.  ρ€‘ˆ  €‘!
ρ€‘ˆ!
   --  ν…  ŒŽƒ“!  썅  €„Ž ‘…‚€ Ž’›‘Š€’œ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’€. οŽ’ŽŒ,
…‘‹ˆ “ Œ…Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ ‚…ŒŸ...
   -- ρ€‘ˆ €‘, -- ˆ‘Š“‹€ Ž…‡œŸŠ€. -- ρ€‘ˆ, ˆ Œ›  Ž’„€„ˆŒ
’…… ’‚Ž…ƒŽ ŠŽ’€.
   -- ΰ €‡‚… ꓇Ÿ “ ‚€‘?
   -- ν… ‚…ˆ˜œ? ρŒŽ’ˆ! -- Ÿ‚Š“‹ Œ…„‚…„œ.
   θ ’Ž’—€‘ € 怐ŠŽ‰ ƒŽ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‰ ŠŽ’.
   -- ꓇Ÿ! κ‘‘, Š‘‘, Š‘‘, -- ‡‚€‹ Ÿ ŠŽ’€. ί ›ƒ€‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
   -- ί “Œˆ€ž Ž’ †€›, ‘€‘ˆ! -- Ž•ˆ…‹ ꓇Ÿ ˆ ˆ‘—…‡.
   -- 䅐†ˆ‘œ! θ„“ Š ’……!
   ί  ‘’€‹  ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ  €  ƒŽ“. ν€ Œ…Ÿ €•“‹Ž †€ŽŒ, Š€Š ˆ‡
ŽƒŽŒŽ‰ „“•Ž‚Šˆ.
   -- υŽ‡Ÿˆ! σ‘‹›˜€‹ Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ꓇ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›.
   ί Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ ŠŽ’€ “†…  €  υŽ‹Ž„Ž‰  ƒŽ…,  Ÿ„ŽŒ  ‘
Ž…‡œŸŠŽ‰. ꓇Ÿ „Ž†€‹ Ž’ •Ž‹Ž„€.
   -- ί ‡€Œ…‡. ρ€‘ˆ!
   -- 䅐†ˆ‘œ, ꓇Ÿ! ί …ƒ“ Š ’……!
   α›‘’Ž  ‘…†€‚  ‘ 怐ŠŽ‰ ƒŽ›, Ÿ ‘’€‹ Š€€Š€’œ‘Ÿ Ž ‹œ„“ €
„“ƒ“ž ƒŽ“. 셍Ÿ Ž•‚€’ˆ‹Ž •Ž‹Ž„ŽŒ.
   -- υŽ‡Ÿˆ! -- ‘Ž‚€ €‡„€‹‘Ÿ ꓇ˆ ƒŽ‹Ž‘.
   κŽ’ “†… ‘’ŽŸ‹ € 怐ŠŽ‰ ƒŽ… ‘ Œ…„‚…„…Œ. ί ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž  ‹œ„“
€  ‘……„ˆ“  „ŽŽƒˆ.  썅  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž, —’Ž Žˆ … Ž’„€„“’ Œ…
꓇ž.
   -- ξ’„€‰’… Œ… ŒŽ…ƒŽ ŠŽ’€!
   -- ΰ ’› ‘Š€†ˆ: ‚ Š€Šˆ• ŽŸ‘€• Œ› „Ž‹†› †ˆ’œ?
   -- ν… ‡€ž. κŽƒ„€ “—ˆ’…‹œˆ–€ €‘‘Š€‡›‚€‹€ Ž  ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ•
ŽŸ‘€•, Ÿ —ˆ’€‹ Šˆ†Š“ Ž ˜ˆŽŽ‚.
   η‚…ˆ,  “‘‹›˜€‚  ŒŽ‰  Ž’‚…’, ‡€…‚…‹ˆ, € Œ€‹œ—ˆŠˆ ‡€‹€Š€‹ˆ.
μ…„‚…„œ ƒŽ‡ˆ‹ Œ…Ÿ €‘’…‡€’œ, € Ž…‡œŸŠ€ Ž…™€‹€  ‚›–€€€’œ
ƒ‹€‡€.  ꓇Ÿ •ˆ…‹ ˆ ‡€„›•€‹‘Ÿ. 썅 ›‹Ž ‘’€˜Ž †€‹œ ˆ• ‚‘…•,
Ž —’Ž Ÿ ŒŽƒ ‘„…‹€’œ? ί Ž…™€‹ ˆŒ ‚›“—ˆ’œ ‚‘…  ŒŽŸ  ˆ  ŽŠ…€›,
Œ€’…ˆŠˆ,  Ž‘’Ž‚€  ˆ  Ž‹“Ž‘’Ž‚€.  νŽ Žˆ ’…Ž‚€‹ˆ Ž„ŽƒŽ: Ÿ
„Ž‹†… ›‹ ‚‘ŽŒˆ’œ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ŽŸ‘€.
   -- ν… ŒŽƒ“! ν…  ŒŽƒ“!  --  ‡€Šˆ—€‹  Ÿ  Ž’—€ŸŽ  ˆ  ‡€’Š“‹
€‹œ–€Œˆ “˜ˆ.
   ρ€‡“  ‘’€‹Ž  ’ˆ•Ž. κŽƒ„€ Ÿ ‚›’€™ˆ‹ €‹œ–›, ’Ž “‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘
꓇ˆ:
   -- ί “Œˆ€ž... ™€‰, •Ž‡Ÿˆ...
   ν… ŒŽƒ Ÿ „€’œ ꓇… “Œ……’œ. θ Ÿ ŠˆŠ“‹:
   -- 䎐Žƒ€Ÿ γ…Žƒ€”ˆŸ, ŽŒŽƒˆ’…!
   -- 焐€‚‘’‚“‰, βˆ’Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ.
   ί Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. …„Ž ŒŽ‰ ‘’ŽŸ‹ ŒŽ‰ “—…ˆŠ ƒ…Žƒ€”ˆˆ.
   --  ς›  …  ŒŽ†…˜œ  ‚‘ŽŒˆ’œ  ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ…  ŽŸ‘€?  κ€Š€Ÿ
—…“•€! ς› †… ’Ž ‡€…˜œ. ν“, ‚ Š€ŠŽŒ ŽŸ‘… †ˆ‚…’ Ž…‡œŸ€?
   --  β  ’Žˆ—…‘ŠŽŒ,  --  Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ ’€Š “‚……Ž, Š€Š “„’Ž ˆ
€œ˜… ‡€‹ Ž ’ŽŒ.
   -- ΰ …‹›‰ Œ…„‚…„œ?
   -- η€ οŽ‹Ÿ›Œ Š“ƒŽŒ.
   -- ξ’‹ˆ—Ž, βˆ’Ÿ. ς……œ ‚‡ƒ‹Ÿˆ €€‚Ž, Ž’ŽŒ €‹…‚Ž.
   ί ’€Š ˆ ‘„…‹€‹. ς……œ € 怐ŠŽ‰ ƒŽ… ‘ˆ„…‹  …ƒˆ’…ŽŠ,  …‹
€€  ˆ  “‹›€‹‘Ÿ.  ‡œŸŠ€  ‚‡Ž€‹€‘œ  € €‹œŒ“ ˆ ŠŽ—ˆ‹€
‘Œ…˜›…  Ž†ˆ–›.  οŽ’ŽŒ  Ÿ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  υŽ‹Ž„“ž  ƒŽ“.   ς€Œ
€‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  ‹œ„“  …‹›‰  Œ…„‚…„œ.  ν€ŠŽ…–-’Ž …ƒŽ ……‘’€‹€
Œ“—ˆ’œ †€€. 쀋…œŠˆ‰ —“Š—€ Œ€•€‹ Œ… Œ…•Ž‚Ž‰ “Š€‚ˆ—ŠŽ‰.
   -- γ„… †… ŒŽ‰ ꓇Ÿ?
   -- ί ‡„…‘œ.
   κŽ’ ‘ŒˆŽ ‘ˆ„…‹ “ ŒŽˆ•  Žƒ,  Ž…“‚  •‚Ž‘’ŽŒ  ‘‚Žˆ  ‹€›.
γ…Žƒ€”ˆŸ ‘Ž‘ˆ‹€ Œ…Ÿ, —’Ž †… Ÿ †…‹€ž: Ž„Ž‹†€’œ “’…˜…‘’‚ˆ…
ˆ‹ˆ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰?
   --  䎌Ž‰, „ŽŒŽ‰, -- ‡€Œ“‹›Š€‹ ꓇Ÿ ˆ ˆ™“ˆ‹ ‘‚Žˆ ‡…‹…›…
ƒ‹€‡€.
   -- ν“ € ’›, βˆ’Ÿ?
   ί ’Ž†… •Ž’…‹ „ŽŒŽ‰. νŽ Š€Š ’“„€  Ž€‘’œ?  μŽ‰  ŒŸ—  Š“„€-’Ž
ˆ‘—…‡.
   --  ς……œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ‘  ‚€Œˆ.  --  ρŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ “—…ˆŠ
ƒ…Žƒ€”ˆˆ, -- ˆŠ€ŠŽ‰ ŒŸ— … “†…. ί ‡€ž ‚‘… „ŽŽƒˆ ‚ Œˆ….
   γ…Žƒ€”ˆŸ ‚‡Œ€•“‹€ “—ŠŽ‰, ˆ Œ› ‘ ꓇…‰ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•.
οŽ„Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ’“’ †… Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ “ ŽŽƒ€ €˜…ƒŽ „ŽŒ€. ί ‚…†€‹  ‚
‘‚Žž ŠŽŒ€’“. κ€Š Ÿ ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ž „ŽŒ“!
   焐€‚‘’‚“‰’…, ‘’Ž‹ ˆ ‘’“‹œŸ! ‚…’ ‚€Œ, ‘’…› ˆ Ž’Ž‹ŽŠ!
   ΰ  ‚Ž’  ˆ  ŒŽ‰  Œˆ‹›‰  ‘’Ž‹  ‘  €‡Ž‘€›Œˆ  “—…ˆŠ€Œˆ  ˆ
ƒ‚Ž‡„ŸŒˆ.
   -- κ€Š •ŽŽ˜Ž, ꓇Ÿ, —’Ž Œ› “†… „ŽŒ€!
   ꓇Ÿ ‡…‚“‹, Ž’‚…“‹‘Ÿ ˆ ›ƒ“‹ € Ž„ŽŠŽˆŠ.
   -- 瀂’€ †… ’› Ž‰„…˜œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ ˜ŠŽ‹“  ˆ  Ž„’‚…„ˆ˜œ  ŒŽ‰
€‘‘Š€‡ Ž ρ’€… …‚›“—…›• “ŽŠŽ‚. 뀄Ž?
   ꓇Ÿ  €‡‹…ƒ‘Ÿ  €  Ž„ŽŠŽˆŠ…  ˆ ‘’€‹ €‡Œ€•ˆ‚€’œ •‚Ž‘’ŽŒ.
οŽ’ŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ ‚ ŽŠŽ. ί ’Ž†…  ‚›ƒ‹Ÿ“‹.
οŽ „‚Ž“ ‚€†Ž ˜‹€ ςŽ‘ˆ -- ŠŽ˜Š€ λž‘ˆ ꀐ€„€˜ŠˆŽ‰.
   --  ρ‹“˜€‰ Œ…Ÿ, -- ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ Ÿ ꓇…. -- 瀂’€ †… ’›...
οŽ—…Œ“ ’› … Ž’‚…—€…˜œ? ꓇Ÿ!
   κŽ’ “ŽŽ ŒŽ‹—€‹. ί Ž’Ÿ“‹ …ƒŽ  ‡€  •‚Ž‘’.  ξ  ŒŸ“Š“‹  ˆ
‘›ƒ“‹  ‘  Ž„ŽŠŽˆŠ€. β‘…! ί ŽŸ‹, —’Ž Ž‹œ˜… … “‘‹›˜“ Ž’
…ƒŽ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€.
   󗅁ˆŠ ƒ…Žƒ€”ˆˆ, €‚…Ž,  ‘’ŽŸ‹  ‡€  „‚…œž.  ί  ‚›…†€‹,
—’Ž› ˆƒ‹€‘ˆ’œ …ƒŽ ‚ „ŽŒ.
   -- β•Ž„ˆ’…, „ŽŽƒ€Ÿ γ…Žƒ€”ˆŸ!
   νŽ  ‡€  „‚…œž ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. ν€ ŽŽƒ… ‚€‹Ÿ‹€‘œ Šˆƒ€. ύ’Ž
›‹ ŒŽ‰ “—…ˆŠ ƒ…Žƒ€”ˆˆ.
   θ‡ Š“•ˆ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ Œ€Œˆ ƒŽ‹Ž‘.
   κ€Š Ÿ ŒŽƒ ‡€›’œ Ž …‰! κ€Š Ž‘Œ…‹, … ‘Ž‘Ÿ‘œ,  “‹…’…’œ  ‚
ρ’€“  …‚›“—…›•  “ŽŠŽ‚!  α…„€Ÿ  Œ€ŒŽ—Š€!  ‚…„œ ‘’€˜Ž
…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ.
   μ€Œ€ ‚Ž˜‹€ ‚  ŠŽŒ€’“.  쎟  „ŽŽƒ€Ÿ,  ‘€Œ€Ÿ  ‹“—˜€Ÿ,  ‘€Œ€Ÿ
Š€‘ˆ‚€Ÿ, ‘€Œ€Ÿ „Ž€Ÿ Œ€Œ€ € ‘‚…’…. νŽ Ž€ ˆ—“’œ … Š€‡€‹€‘œ
‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž‰.
   -- ς› …‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ŽŽ Œ…, Œ€ŒŽ—Š€?
      “„ˆ‚‹…Ž  ˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €  Œ…Ÿ  Ž‘ŒŽ’…‹€.  ύ’Ž,
€‚…Ž, Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ …„ŠŽ €‡›‚€ž …… Œ€ŒŽ—ŠŽ‰.
   -- ί ‚‘…ƒ„€ …‘ŽŠŽž‘œ Ž ’……, -- Ž’‚…’ˆ‹€  Œ€Œ€.  --  ρŠŽŽ
Š‡€Œ…›, € ’› ’€Š ‹Ž•Ž ƒŽ’Ž‚ˆ˜œ‘Ÿ. ㎐… ’› ŒŽ…!
   -- μ€ŒŽ—Š€, Œ€ŒŽ—Š€ ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ! ί Ž‹œ˜… … “„“ ƒŽ… ’‚Ž…!
     €ƒ“‹€‘œ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹€ Œ…Ÿ.  ’Ž†… …„ŠŽ ’Ž „…‹€‹€.
퀂…Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ... δ€ ‹€„Ž “†! θ ’€Š ŽŸ’Ž.
   μ€Œ€ …™… €‡ Ž–…‹Ž‚€‹€ Œ…Ÿ, ‚‡„Ž•“‹€ ˆ Ž˜‹€ € Š“•ž. ξ’
…… Ž‘’€‹‘Ÿ ‚Š“‘›‰ ‡€€• †€…Ž‰ Š“ˆ–›. σ•Ž„Ÿ,  Ž€  ‚Š‹ž—ˆ‹€
€„ˆŽ,  ˆ  Ÿ “‘‹›˜€‹: "⠏……„€—… ˆˆŒ€‹ˆ “—€‘’ˆ… “—ˆ’…‹œˆ–€
˜ŠŽ‹› ŽŒ… „‚…€„–€’œ 玟 τˆ‹ˆŽ‚€ ꐀ‘Ž‚€ ˆ  “—…ˆ–€  ’Ž‰
˜ŠŽ‹› οŸ’…Šˆ€ κ€’Ÿ. …„€—€ „‹Ÿ „…’…‰ ŽŠŽ—…€".
   χ’Ž ’€ŠŽ…? ν…’, ’Ž … ŒŽ†…’ ›’œ! ν…“†…‹ˆ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ, ŽŠ€
˜‹€  €„ˆŽ……„€—€,  Ÿ  “‘…‹  Ž›‚€’œ...  ς€Š ‚Ž’ Ž—…Œ“ Œ€Œ€
ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹€!
   ί ‚‡Ÿ‹ „…‚ˆŠ ˆ ‘Ž‚€ Ž—…‹, Š€Šˆ… “ŽŠˆ  ›‹ˆ  ‡€„€›  €
‡€‚’€.  葏€‚ˆ‹ ‡€„€—“ Ž ‡…Œ‹…ŠŽ€•, €‚ˆ‹œŽ …˜ˆ‹ ‡€„€—“ Ž
Ž’ŽŒ.
   ί‚ˆ‹€‘œ λž‘œŠ€ ꀐ€„€˜Šˆ€ ‘  €‘“™…Ž‰  ŠŽ‘ˆ—ŠŽ‰.  ί  …
•Ž’…‹  …‰  €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘‚Ž…Œ “’…˜…‘’‚ˆˆ... Ž … “„…†€‹‘Ÿ.
π€‘‘Š€‡€‹. ꎍ…—Ž, Ž€ … Ž‚…ˆ‹€.  ί  Ž—…œ  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ  €
…….
   ν€  „“ƒŽ‰  „…œ  Ž‘‹… “ŽŠŽ‚ “ €‘ ›‹Ž Š‹€‘‘Ž… ‘Ž€ˆ….
玟 τˆ‹ˆŽ‚€ ŽŽ‘ˆ‹€ …“‘…‚€ž™ˆ• …Ÿ’ €‘‘Š€‡€’œ, —’Ž  ˆŒ
Œ…˜€…’  •ŽŽ˜Ž “—ˆ’œ‘Ÿ. ꀆ„›‰ —’Ž-ˆ“„œ „€ ‚›„“Œ›‚€‹. ΰ ŠŽƒ„€
„Ž˜‹€ Ž—……„œ „Ž Œ…Ÿ, Ÿ ŸŒŽ ‘Š€‡€‹, —’Ž Œ… ˆŠ’Ž … Œ…˜€…’.
   ⅐……, Œ…˜€…’ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š. θ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š -- Ÿ ‘€Œ.  νŽ  Ÿ
“„“  ‘  ‘ŽŽ‰  ŽŽ’œ‘Ÿ.  β‘…  …Ÿ’€  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ
€œ˜…  ˆŠŽƒ„€  …  „€‚€‹  Ž…™€ˆŸ  ŽŽ’œ‘Ÿ  ‘  ‘ŽŽ‰.   玟
τˆ‹ˆŽ‚€ ‘Ž‘ˆ‹€, Ž—…Œ“ ˆ Š€Š Ÿ „Ž„“Œ€‹‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ.
   ί ŒŽ‹—€‹. ΰ λž‘œŠ€ ‡€Šˆ—€‹€ ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘:
   -- ί ‡€ž! 獀ž! ξ Ž›‚€‹ ‚ ρ’€… …‚›“—…›• “ŽŠŽ‚.
   π…Ÿ’€  ‡€˜“Œ…‹ˆ,  ‘’€‹ˆ  Ž‘ˆ’œ, —’Ž› Ÿ €‘‘Š€‡€‹ Ž ’ŽŒ
“’…˜…‘’‚ˆˆ. ί Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ. β‘… €‚Ž Žˆ Œ…  …  Ž‚…Ÿ’.  νŽ
…Ÿ’€  Ž…™€‹ˆ  Ž‚…ˆ’œ, …‘‹ˆ “„…’ ˆ’……‘Ž. ί …™… …ŒŽ†ŠŽ
Ž‹ŽŒ€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ŽŽ‘ˆ‹ ’…•, Š’Ž  •Ž—…’  …‘’œ,  “‰’ˆ  ˆ  …
Œ…˜€’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ÿ “„“ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž—…œ „Ž‹ƒŽ. ꎍ…—Ž,
…‘’œ •Ž’…‹Ž‘œ ‚‘…Œ, Ž ˆŠ’Ž … “˜…‹. θ  Ÿ  €—€‹  €‘‘Š€‡›‚€’œ
‚‘…  ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€, ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘•‹ŽŽ’€‹ Ÿ’œ „‚Ž…Š.
π…Ÿ’€ ‘ˆ„…‹ˆ Ž—…œ ’ˆ•Ž ˆ ‘‹“˜€‹ˆ.
   ί €‘‘Š€‡›‚€‹  ˆ  ‚‘…  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  €  玞  τˆ‹ˆŽ‚“.  썅
Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚Ž’-‚Ž’  Ž€  Ž‘’€Ž‚ˆ’  Œ…Ÿ ˆ ‘Š€†…’: "υ‚€’ˆ’
’……, …‘’“Šˆ, ‚›„“Œ›‚€’œ, ‹“—˜… › “ŽŠˆ “—ˆ‹ Š€Š —…‹Ž‚…Š".
νŽ  “—ˆ’…‹œˆ–€  ŒŽ‹—€‹€  ˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‘‹“˜€‹€.  π…Ÿ’€   …
‘“‘Š€‹ˆ  ‘  Œ…Ÿ  ƒ‹€‡,  ˆŽƒ„€  Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Ž‘Ž…Ž
ŠŽƒ„€ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ꓇ˆ›• ˆ‘’ŽˆŸ•,  ˆŽƒ„€  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆ
•Œ“ˆ‹ˆ Ž‚ˆ, ˆŽƒ„€ “„ˆ‚‹…Ž ……ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ.  ‘‹“˜€‹ˆ ›
…™…  ˆ …™…. νŽ Ÿ “†… ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡, € Žˆ ‚‘… …™… ŒŽ‹—€‹ˆ
ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ Œ… ‚ Ž’.
   -- ν“ ‚Ž’ ˆ ‚‘…! μŽ‹—ˆ’…? ς€Š  Ÿ  ˆ  ‡€‹,  —’Ž  ‚›  Œ…  …
Ž‚…ˆ’….
   π…Ÿ’€  ‡€ƒ€‹„…‹ˆ.  β‘…  ‘€‡“, €……Ž‰, Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž
…‘‹ˆ Ÿ „€†… ˆ ˆ„“Œ€‹, ’Ž ˆ„“Œ€‹ ’€Š ‡„ŽŽ‚Ž, ’€Š ˆ’……‘Ž,
—’Ž ŒŽ†Ž Ž‚…ˆ’œ.
   -- ΰ ‚›, 玟 τˆ‹ˆŽ‚€, ‚…ˆ’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ “—ˆ’…‹œˆ–“  ˆ
Ž‘ŒŽ’…‹  …‰ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€. ε‘‹ˆ › Ÿ ‚‘… ’Ž ˆ„“Œ€‹, Ž‘Œ…‹
› Ÿ ‚Ž’ ’€Š ‘Ž‘ˆ’œ ……?
   玟 τˆ‹ˆŽ‚€ “‹›“‹€‘œ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹€ Œ…Ÿ  Ž  ƒŽ‹Ž‚….  ύ’Ž
›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ.
   -- ⅐ž. ί ‚…ž, —’Ž ’›, βˆ’Ÿ, “„…˜œ •ŽŽ˜Ž “—ˆ’œ‘Ÿ.
   θ  €‚„€. ί ’……œ ‘’€‹ ‹“—˜… “—ˆ’œ‘Ÿ. 䀆… €‚ˆ‹œ€Ÿ κ€’Ÿ
‘Š€‡€‹€, —’Ž Ÿ “‹“—˜€ž‘œ. 慍œ—ˆŠ ’Ž Ž„’‚…„ˆ‹. ΰ ‚Ž’  λž‘œŠ€
Ž-…†…Œ“ •‚€’€…’ „‚Ž‰Šˆ ˆ •Ž„ˆ’ ‘ €‘“™…Ž‰ ŠŽ‘Ž‰.
   ύŠ‡€Œ…›  Ÿ ‚›„…†€‹ ˆ ‚ Ÿ’›‰ Š‹€‘‘ ……˜…‹. ‚„€, ˆŽƒ„€
Œ… Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ꓇…‰, ‚‘ŽŒˆ’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ›‹Ž
‘ €Œˆ ‚Ž ‚…ŒŸ “’…˜…‘’‚ˆŸ ‚ ρ’€“ …‚›“—…›• “ŽŠŽ‚. νŽ  Ž
ŒŽ‹—ˆ’. ί „€†… ‘’€‹ ‹žˆ’œ …ƒŽ —“’œ-—“’œ Œ…œ˜…. ν…„€‚Ž Ÿ „€†…
‘Š€‡€‹  …Œ“:  "ν“, ꓇Ÿ, Ž€‚ˆ’‘Ÿ ’…… ˆ‹ˆ …’, Ž Ÿ ‚‘…-’€Šˆ
‡€‚…„“ ‘Ž€Š“. ξ‚—€Š“!".
   ꓇Ÿ ”›Š“‹ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.

Last-modified: Fri, 04 Sep 1998 14:56:39 GMT

Žφενθςε ύςξς ςεκρς: