Œˆ, Ž„ˆ Š€Š „“ƒŽ‰. κŽ‹›•€‹ ‹ˆ  ‚…’…  Ž‡Ž‚›…  Š“‘’›,
Ž‘˜ˆ… ‚Ž‡‹… „ŽŒ€, ˆ ˜…’€‹ Ž‡€Œ: "ε‘’œ ‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ Š€‘ˆ‚…… ‚€‘?"  -
Ž‡› Š€—€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: "ύ‹ˆ‡€ Š€‘ˆ‚……". ρˆ„…‹€ ‹ˆ ‚ ‚Ž‘Š…‘-
›‰ „…œ “ „‚……‰ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ‘’€“˜Š€,  —ˆ’€‚˜€Ÿ  ‘€‹-
’›œ, € ‚…’… ……‚Ž€—ˆ‚€‹ ‹ˆ‘’›, ƒŽ‚ŽŸ Šˆƒ…: "ε‘’œ ‹ˆ  Š’Ž  €Ž†……
’…Ÿ?" Šˆƒ€ Ž’‚…—€‹€: "ύ‹ˆ‡€ €Ž†……!" θ Ž‡› ˆ ‘€‹’›œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‘“-
™“ž €‚„“.
   νŽ ‚Ž’ ύ‹ˆ‡… Œˆ“‹Ž Ÿ’€„–€’œ ‹…’, ˆ …… Ž’€‚ˆ‹ˆ „ŽŒŽ‰. σ‚ˆ„€‚, Š€-
Š€Ÿ Ž€ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ, ŠŽŽ‹…‚€ €‡ƒ…‚€‹€‘œ  ˆ  ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹€  €„—…ˆ–“.
 ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ …‚€’ˆ‹€ › …… ‚ „ˆŠŽƒŽ  ‹……„Ÿ,  „€  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
‘„…‹€’œ ’ŽƒŽ ‘…‰—€‘ †…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŠŽŽ‹œ •Ž’…‹ ‚ˆ„…’œ ‘‚Žž „Ž—œ.
   θ ‚Ž’ €Ž “’ŽŒ ŠŽŽ‹…‚€ Ž˜‹€ ‚  Œ€ŒŽ“ž,  ‚‘ž  “€“ž  —“„›Œˆ
ŠŽ‚€Œˆ ˆ ŒŸƒŠˆŒˆ Ž„“˜Š€Œˆ Š“€‹œž, ‚‡Ÿ‹€ ’…• †€, Ž–…‹Ž‚€‹€  Š€†„“ž
ˆ ‘Š€‡€‹€ …‚Ž‰:
   - ρŸ„œ ύ‹ˆ‡… € ƒŽ‹Ž‚“, ŠŽƒ„€ Ž€ ‚Ž‰„…’ ‚ Š“€‹œž; “‘’œ Ž€ ‘’€…’
’€ŠŽž †… ’“Ž‰ ˆ ‹…ˆ‚Ž‰, Š€Š ’›! ΰ ’› ‘Ÿ„œ …‰ €  ‹Ž!  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€
„“ƒŽ‰. - ο“‘’œ ύ‹ˆ‡€ “„…’ ’€ŠŽ‰ †… …‡Ž€‡Ž‰, Š€Š ’›, ˆ Ž’…– …  “‡-
€…’ ……! ς› †… ‹Ÿƒ …‰ € ‘…„–…! -  ˜…“‹€  ŠŽŽ‹…‚€  ’…’œ…‰  †€….  -
ο“‘’œ Ž€ ‘’€…’ ‡‹Ž€‚Ž‰ ˆ Œ“—ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ!
   η€’…Œ Ž€ ‘“‘’ˆ‹€ †€ ‚ Ž‡€—“ž ‚Ž„“, ˆ ‚Ž„€ ‘…‰—€‘ †… ‚‘Ÿ  Ž‡…-
‹……‹€. οŽ‡‚€‚ ύ‹ˆ‡“, ŠŽŽ‹…‚€ €‡„…‹€ …… ˆ ‚…‹…‹€ …‰ ‚Ž‰’ˆ ‚ ‚Ž„“. ύ‹ˆ-
‡€ Ž‘‹“˜€‹€‘œ, ˆ Ž„€ †€€ ‘…‹€ …‰ € ’…ŒŸ, „“ƒ€Ÿ € ‹Ž, € ’…’œŸ  €
ƒ“„œ; Ž ύ‹ˆ‡€ „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹€ ’ŽƒŽ, ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‚›˜‹€ ˆ‡ ‚Ž„›,  Ž
‚Ž„… Ž‹›‹ˆ ’ˆ Š€‘›• Œ€Š€. ε‘‹ˆ › †€› … ›‹ˆ  Ž’€‚‹…›  Ž–…‹“…Œ
‚…„œŒ›, Žˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ›, Ž‹…†€‚ “ ύ‹ˆ‡› € ƒŽ‹Ž‚… ˆ  €  ‘…„–…,  ‚
Š€‘›… Ž‡›; „…‚“˜Š€ ›‹€ ’€Š €Ž†€ ˆ …‚ˆ€, —’Ž  ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž  ˆŠ€Š
… ŒŽƒ‹Ž Ž„…‰‘’‚Ž‚€’œ € …….
   σ‚ˆ„€‚ ’Ž, ‡‹€Ÿ ŠŽŽ‹…‚€ €’…‹€ ύ‹ˆ‡“ ‘ŽŠŽŒ ƒ…–ŠŽƒŽ Ž…•€, ’€Š —’Ž
Ž€ ‘’€‹€ ‘Ž‚‘…Œ ŠŽˆ—…‚Ž‰, ‚›Œ€‡€‹€ …‰ ‹ˆ—ˆŠŽ ‚Žž—…‰ Œ€‡œž ˆ  ‘“’€‹€
…… —“„›… ‚Ž‹Ž‘›. ς……œ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ˆ “‡€’œ  •ŽŽ˜…œŠ“ž  ύ‹ˆ‡“.  䀆…
Ž’…– …… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž … …ƒŽ „Ž—œ. 툊’Ž … ˆ‡€‚€‹  ……,
ŠŽŒ… –…Ž‰ ‘Ž€Šˆ „€ ‹€‘’Ž—…Š, Ž Š’Ž †… ‘’€‹ › ‘‹“˜€’œ  …„›•  ’‚€-
…‰!
   瀏‹€Š€‹€ ύ‹ˆ‡€ ˆ Ž„“Œ€‹€ Ž ‘‚Žˆ• ‚›ƒ€›• €’œŸ•, ’€‰ŠŽŒ “˜‹€  ˆ‡
„‚Ž–€ ˆ –…‹›‰ „…œ …‹€ Ž Ž‹ŸŒ ˆ Ž‹Ž’€Œ, Žˆ€Ÿ‘œ Š ‹…‘“. ύ‹ˆ‡€ ˆ
‘€Œ€ •ŽŽ˜…œŠŽ … ‡€‹€, Š“„€ €„Ž …‰ ˆ„’ˆ,  Ž  ’€Š  ˆ‘’Ž‘ŠŽ‚€‹€‘œ  Ž
‘‚ŽˆŒ €’œŸŒ, ŠŽ’Ž›… ’Ž†… ›‹ˆ ˆ‡ƒ€› ˆ‡ Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€, —’Ž …˜ˆ‹€ ˆ‘-
Š€’œ ˆ• Ž‚‘ž„“, ŽŠ€ … €‰„…’.
   ν…„Ž‹ƒŽ Ž›‹€ Ž€ ‚ ‹…‘“, Š€Š “†… €‘’€‹€ Ž—œ, ˆ ύ‹ˆ‡€ ‘Ž‚‘…Œ ‘ˆ-
‹€‘œ ‘ „ŽŽƒˆ; ’Žƒ„€ Ž€ “‹…ƒ‹€‘œ € ŒŸƒŠˆ‰ ŒŽ•, Ž—‹€ ŒŽ‹ˆ’‚“  €  ‘Ž
ƒŸ„“™ˆ‰ ˆ ‘Š‹Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ € …œ. β ‹…‘“ ‘’ŽŸ‹€ ’ˆ˜ˆ€, ‚Ž‡„“• ›‹ ’€-
ŠŽ‰ ’…‹›‰, ‚ ’€‚… Œ…‹œŠ€‹ˆ, ’Ž—Ž ‡…‹…›… ŽƒŽœŠˆ, ‘Ž’ˆ ‘‚…’‹Ÿ—ŠŽ‚, €
ŠŽƒ„€ ύ‹ˆ‡€ ‡€„…‹€ “ŠŽ‰ ‡€ Š€ŠŽ‰-’Ž  Š“‘’ˆŠ,  Žˆ  Ž‘›€‹ˆ‘œ  ‚  ’€‚“
‡‚…‡„›Œ „Ž†„…Œ.
   β‘ž Ž—œ ‘ˆ‹ˆ‘œ ύ‹ˆ‡… €’œŸ: ‚‘…  Žˆ  ŽŸ’œ  ›‹ˆ  „…’œŒˆ,  ˆƒ€‹ˆ
‚Œ…‘’…, ˆ‘€‹ˆ ƒˆ”…‹ŸŒˆ € ‡Ž‹Ž’›• „Ž‘Š€• ˆ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ  —“„…‘…‰˜“ž
Šˆ†Š“ ‘ Š€’ˆŠ€Œˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’Žˆ‹€ Ž‹ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.  νŽ  ˆ‘€‹ˆ  Žˆ  €
„Ž‘Š€• … —…’Ž—Šˆ ˆ “‹ˆŠˆ, Š€Š ›‚€‹Ž …†„…,  -  …’,  Žˆ  Žˆ‘›‚€‹ˆ
‚‘…, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ˆ ……†ˆ‹ˆ. β‘… Š€’ˆ› ‚ Šˆ†Š… ›‹ˆ †ˆ‚›…: ’ˆ–›  €‘-
…‚€‹ˆ, € ‹ž„ˆ  ‘•Ž„ˆ‹ˆ  ‘Ž  ‘’€ˆ–  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ  ‘  ύ‹ˆ‡Ž‰  ˆ  ……
€’œŸŒˆ; Ž ‘’Žˆ‹Ž …‰ ‡€•Ž’…’œ ……‚…“’œ ‹ˆ‘’, - Žˆ  ‚›ƒˆ‚€‹ˆ  Ž-
€’Ž, ˆ€—… ‚ Š€’ˆŠ€• ‚›˜‹€ › “’€ˆ–€.
   κŽƒ„€ ύ‹ˆ‡€ Ž‘“‹€‘œ, ‘Ž‹›˜ŠŽ ‘’ŽŸ‹Ž “†… ‚›‘ŽŠŽ; Ž€ „€†… … ŒŽƒ‹€
•ŽŽ˜…œŠŽ ‚ˆ„…’œ …ƒŽ ‡€ ƒ“‘’Žž ‹ˆ‘’‚Ž‰ „……‚œ…‚, Ž Ž’„…‹œ›… ‹“—ˆ  …ƒŽ
Žˆ€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‚…’‚ŸŒˆ ˆ …ƒ€‹ˆ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‡€‰—ˆŠ€Œˆ Ž ’€‚…; Ž’ ‡…‹…-
ˆ ˜…‹ —“„›‰ ‡€€•, € ’ˆ—Šˆ —“’œ … ‘€„ˆ‹ˆ‘œ ύ‹ˆ‡… € ‹…—ˆ. ν…‚„€‹…Š…
‘‹›˜€‹Ž‘œ  †“—€ˆ…  ˆ‘’Ž—ˆŠ€;  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ’“’  …†€‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž‹œ˜ˆ• “—œ…‚, ‚‹ˆ‚€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ “„ ‘ —“„›Œ …‘—€›Œ „ŽŒ. „ ›‹  ŽŠ-
“†… †ˆ‚Ž‰ ˆ‡ƒŽŽ„œž, Ž ‚ Ž„ŽŒ Œ…‘’… „ˆŠˆ… Ž‹…ˆ Ž‹ŽŒ€‹ˆ  „‹Ÿ  ‘…Ÿ
˜ˆŽŠˆ‰ Ž•Ž„, ˆ ύ‹ˆ‡€ ŒŽƒ‹€ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…. βŽ„€ ‚ “„“ ›‹€
—ˆ‘’€Ÿ ˆ Ž‡€—€Ÿ; … ˜…‚…‹ˆ ‚…’… ‚…’‚…‰ „……‚œ…‚ ˆ Š“‘’Ž‚, ŒŽ†Ž ›-
‹Ž › Ž„“Œ€’œ, —’Ž ˆ „……‚œŸ ˆ Š“‘’› €ˆ‘Ž‚€› € „…,  ’€Š  Ÿ‘Ž  Žˆ
Ž’€†€‹ˆ‘œ ‚ ‡…Š€‹… ‚Ž„.
   σ‚ˆ„€‚ ‚ ‚Ž„… ‘‚Ž… ‹ˆ–Ž, ύ‹ˆ‡€ ‘Ž‚‘…Œ ……“ƒ€‹€‘œ,  ’€ŠŽ…  ŽŽ  ›‹Ž
—…Ž… ˆ ƒ€„ŠŽ…; ˆ ‚Ž’ Ž€ ‡€—…“‹€ ƒŽ‘’œ ‚Ž„›, Ž’…‹€ ƒ‹€‡€ ˆ  ‹Ž,
ˆ ŽŸ’œ ‡€‹…‘’…‹€ …… …‹€Ÿ …†€Ÿ ŠŽ†€. ςŽƒ„€ ύ‹ˆ‡€ €‡„…‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ  ˆ
‚Ž˜‹€ ‚ Ž•‹€„“ž ‚Ž„“. ς€ŠŽ‰ •ŽŽ˜…œŠŽ‰ ˆ–…‘‘›  Žˆ‘Š€’œ  ›‹Ž  Ž
…‹“ ‘‚…’“!
   ξ„…‚˜ˆ‘œ ˆ ‡€‹…’Ÿ ‘‚Žˆ „‹ˆ›… ‚Ž‹Ž‘›, Ž€ Ž˜‹€ Š †“—€™…Œ“  ˆ‘’Ž—-
ˆŠ“, €ˆ‹€‘œ ‚Ž„› ŸŒŽ ˆ‡ ˆƒŽ˜ˆ ˆ Ž’ŽŒ Ž˜‹€ „€‹œ˜… Ž ‹…‘“, ‘€-
Œ€ … ‡€Ÿ Š“„€.  „“Œ€‹€ Ž ‘‚Žˆ• €’œŸ• ˆ €„…Ÿ‹€‘œ, —’Ž Žƒ …  Ž-
Šˆ…’ ……: ’Ž Ž ‚…„œ Ž‚…‹…‹ €‘’ˆ „ˆŠˆŒ ‹…‘›Œ Ÿ‹ŽŠ€Œ, —’Ž› €ˆ’€’œ
ˆŒˆ ƒŽ‹Ž„›•; Ž †… “Š€‡€‹ …‰ Ž„“ ˆ‡ ’€Šˆ• Ÿ‹Žœ, ‚…’‚ˆ  ŠŽ’ŽŽ‰  ƒ“-
‹ˆ‘œ Ž’ ’Ÿ†…‘’ˆ ‹Ž„Ž‚. σ’Ž‹ˆ‚ ƒŽ‹Ž„, ύ‹ˆ‡€ Ž„…‹€ ‚…’‚ˆ  €‹Ž—Š€Œˆ  ˆ
“ƒ‹“ˆ‹€‘œ ‚ ‘€Œ“ž —€™“ ‹…‘€. ς€Œ ‘’ŽŸ‹€ ’€Š€Ÿ ’ˆ˜ˆ€, —’Ž ύ‹ˆ‡€ ‘‹›˜€‹€
‘‚Žˆ ‘Ž‘’‚…›… ˜€ƒˆ, ‘‹›˜€‹€ ˜“˜€œ… Š€†„ŽƒŽ ‘“•ŽƒŽ ‹ˆ‘’Š€,  Ž€„€‚-
˜…ƒŽ‘Ÿ …‰ Ž„ Žƒˆ. νˆ …„ˆŽ‰ ’ˆ—Šˆ … ‡€‹…’€‹Ž ‚ ’“ ƒ‹“˜œ, ˆ  …„ˆ›‰
‘Ž‹…—›‰ ‹“— … Ž‘Š€‹œ‡›‚€‹  ‘Š‚Ž‡œ  ‘‹Ž˜“ž  —€™“  ‚…’‚…‰.  β›‘ŽŠˆ…
‘’‚Ž‹› ‘’ŽŸ‹ˆ ‹Ž’›Œˆ Ÿ„€Œˆ, ’Ž—Ž …‚…—€’›… ‘’…›; ˆŠŽƒ„€ …™… ύ‹ˆ-
‡€ … —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ’€ŠŽ‰ Ž„ˆŽŠŽ‰.
   νŽ—œž ‘’€‹Ž …™… ’…Œ……; ‚Ž Œ•“ … ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ ˆ …„ˆŽƒŽ ‘‚…’‹Ÿ—Š€. ο…-
—€‹œŽ “‹…ƒ‹€‘œ ύ‹ˆ‡€ € ’€‚“, ˆ ‚„“ƒ …‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚…’‚ˆ €„ …‰
€‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ, ˆ € …… ƒ‹Ÿ“‹ „Ž›Œˆ Ž—€Œˆ ‘€Œ ƒŽ‘Ž„œ  Žƒ;  Œ€‹…œŠˆ…
€ƒ…‹Ž—Šˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ˆ‡-‡€ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ˆ‡-Ž„ “Š.
   ‘“‚˜ˆ‘œ “’ŽŒ, Ž€ ˆ ‘€Œ€ … ‡€‹€, ›‹Ž ‹ˆ ’Ž ‚Ž ‘… ˆ‹ˆ €Ÿ‚“.
   €‚ˆ‚˜ˆ‘œ „€‹œ˜…, ύ‹ˆ‡€ ‚‘’…’ˆ‹€ ‘’€“˜Š“ ‘ ŠŽ‡ˆŠŽ‰ ŸƒŽ„;  ‘’€-
“˜Š€ „€‹€ „…‚“˜Š… ƒŽ‘’Ž—Š“ ŸƒŽ„, € ύ‹ˆ‡€ ‘Ž‘ˆ‹€ ……, … Ž…‡†€‹ˆ  ‹ˆ
’“’, Ž ‹…‘“, Ž„ˆ€„–€’œ ˆ–…‚.
   - ν…’, - ‘Š€‡€‹€ ‘’€“˜Š€, - Ž ‚—…€ Ÿ ‚ˆ„…‹€ ‡„…‘œ € …Š… Ž„ˆ€„-
–€’œ ‹……„…‰ ‚ ‡Ž‹Ž’›• ŠŽŽ€•.
   θ ‘’€“˜Š€ ‚›‚…‹€ ύ‹ˆ‡“ Š Ž›‚“, Ž„ ŠŽ’Ž›Œ Ž’…Š€‹€ …Š€. οŽ ŽŽ-
ˆŒ ……ƒ€Œ Ž‘‹ˆ „……‚œŸ, Ž‘’ˆ€‚˜ˆ… €‚‘’…—“ „“ƒ „“ƒ“  ‘‚Žˆ  „‹ˆ-
›…, ƒ“‘’Ž ŽŠ›’›… ‹ˆ‘’œŸŒˆ ‚…’‚ˆ. ς… ˆ‡ „……‚œ…‚, ŠŽ’Ž›Œ … “„€‚€‹Ž‘œ
‘‹…‘’ˆ ‘‚Žˆ• ‚…’‚…‰ ‘ ‚…’‚ŸŒˆ ˆ• €’œ…‚ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“, ’€Š
‚›’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ €„ ‚Ž„Ž‰, —’Ž ŠŽˆ ˆ• ‚›‹…‡€‹ˆ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ, ˆ Žˆ ‚‘… †… „Ž-
ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘‚Ž…ƒŽ.
   ύ‹ˆ‡€ Ž‘’ˆ‹€‘œ ‘Ž ‘’€“˜ŠŽ‰ ˆ Ž˜‹€ Š “‘’œž …Šˆ, ‚€„€‚˜…‰ ‚  Ž’Š-
›’Ž… ŒŽ….
   θ ‚Ž’ ……„ ŒŽ‹Ž„Ž‰ „…‚“˜ŠŽ‰ Ž’Š›‹Ž‘œ —“„Ž… …‡…†Ž… ŒŽ…, Ž  €
‚‘…Œ …ƒŽ Ž‘’Ž… … ‚ˆ„…‹Ž‘œ ˆ Ž„ŽƒŽ €“‘€, … ›‹Ž ˆ  …„ˆŽ‰  ‹Ž-
„Ž—Šˆ, € ŠŽ’ŽŽ‰ › Ž€ ŒŽƒ‹€ “‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ „€‹œ…‰˜ˆ‰ “’œ.  ύ‹ˆ‡€  Ž‘-
ŒŽ’…‹€ € …‘—ˆ‘‹…›… ‚€‹“›, ‚›Ž˜…›… € ……ƒ ŒŽ…Œ, - ‚Ž„€  Ž’˜-
‹ˆ”Ž‚€‹€ ˆ• ’€Š, —’Ž Žˆ ‘’€‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ƒ‹€„ŠˆŒˆ ˆ Š“ƒ‹›Œˆ. β‘… Ž‘’€‹œ›…
‚›Ž˜…›… ŒŽ…Œ …„Œ…’›: ‘’…Š‹Ž, †…‹…‡Ž ˆ Š€Œˆ - ’Ž†…  Ž‘ˆ‹ˆ  ‘‹…„›
’Ž‰ ˜‹ˆ”Ž‚Šˆ, € Œ…†„“ ’…Œ ‚Ž„€ ›‹€ ŒŸƒ—… …†›• “Š ύ‹ˆ‡›,  ˆ  „…‚“˜Š€
Ž„“Œ€‹€: "βŽ‹› …“‘’€Ž Š€’Ÿ’‘Ÿ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰ ˆ €ŠŽ…– ˜‹ˆ”“ž’  ‘€-
Œ›… ’‚…„›… …„Œ…’›. α“„“ †… ˆ Ÿ ’“„ˆ’œ‘Ÿ …“‘’€Ž!  ρ€‘ˆŽ  ‚€Œ  ‡€
€“Š“, ‘‚…’‹›… ›‘’›… ‚Ž‹›! ρ…„–… ƒŽ‚Žˆ’ Œ…,  —’Ž  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‚›
Ž’…‘…’… Œ…Ÿ Š ŒŽˆŒ Œˆ‹›Œ €’œŸŒ!"
   ν€ ‚›Ž˜…›• ŒŽ…Œ ‘“•ˆ• ‚Ž„ŽŽ‘‹Ÿ• ‹…†€‹ˆ Ž„ˆ€„–€’œ …‹›•  ‹……-
„ˆ›• …œ…‚; ύ‹ˆ‡€ ‘Ž€‹€ ˆ ‘‚Ÿ‡€‹€ ˆ• ‚ “—ŽŠ; € …œŸ• …™… ‹…‘’…‹ˆ
Š€‹ˆ - Ž‘› ˆ‹ˆ ‘‹…‡, Š’Ž ‡€…’? ο“‘’›Ž ›‹Ž € ……ƒ“, Ž  ύ‹ˆ‡€  …
—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ’ŽƒŽ: ŒŽ… …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž ‘ŽŽž ‚…—Ž… €‡ŽŽ€‡ˆ…;  ‚  …‘-
ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ ’“’ ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘ŒŽ’…’œ‘Ÿ Ž‹œ˜…, —…Œ ‚ –…‹›‰ ƒŽ„ ƒ„…-ˆ-
“„œ € ……ƒ€•  …‘›•  ‚“’…ˆ•  Ž‡….  ε‘‹ˆ  €  …Ž  €„‚ˆƒ€‹€‘œ
Ž‹œ˜€Ÿ —…€Ÿ ’“—€ ˆ ‚…’… Š…—€‹, ŒŽ… Š€Š “„’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹Ž:  "ί  ’Ž†…
ŒŽƒ“ Ž—……’œ!" - €—ˆ€‹Ž “‹ˆ’œ, ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ  ˆ  ŽŠ›‚€‹Ž‘œ  …‹›Œˆ
€€˜Š€Œˆ. ε‘‹ˆ †… Ž‹€Š€ ›‹ˆ Ž‡Ž‚€’ŽƒŽ –‚…’€, € ‚…’…  ‘€‹,  -  ŒŽ…
›‹Ž Ž•Ž†… € ‹……‘’ŽŠ Ž‡›; ˆŽƒ„€ ŽŽ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‡…‹…›Œ, ˆŽƒ„€ …-
‹›Œ; Ž Š€Š€Ÿ › ’ˆ˜œ ˆ ‘’ŽŸ‹€ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ Š€Š › ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ›‹Ž ‘€ŒŽ
ŒŽ…, “ ……ƒ€ Ž‘’ŽŸŽ ›‹Ž ‡€Œ…’Ž ‹…ƒŠŽ… ‚Ž‹…ˆ…, - ‚Ž„€ ’ˆ•Ž ‚‡„›-
Œ€‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ƒ“„œ ‘Ÿ™…ƒŽ ……Š€.
   κŽƒ„€ ‘Ž‹–… ›‹Ž ‹ˆ‡ŠŽ Š ‡€Š€’“, ύ‹ˆ‡€ “‚ˆ„€‹€ ‚……ˆ–“ ‹…’…‚˜ˆ•  Š
……ƒ“ „ˆŠˆ• ‹……„…‰ ‚ ‡Ž‹Ž’›• ŠŽŽ€•; ‚‘…• ‹……„…‰ ›‹Ž Ž„ˆ€„–€’œ, ˆ
‹…’…‹ˆ Žˆ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, ‚›’Ÿ“‚˜ˆ‘œ „‹ˆŽž …‹Žž ‹…’Ž‰, ύ‹ˆ‡€ ‚‡Ž-
€‹€‘œ €‚…• ˆ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‡€ Š“‘’. 녁…„ˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ …„€‹…ŠŽ Ž’ ……  ˆ
‡€•‹Ž€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ …‹›Œˆ Š›‹œŸŒˆ.
   β ’“ †… ‘€Œ“ž Œˆ“’“, Š€Š ‘Ž‹–… ‘Š›‹Ž‘œ Ž„ ‚Ž„Ž‰, Ž……ˆ… ‘ ‹……-
„…‰ ‚„“ƒ ‘€‹Ž, ˆ € ‡…Œ‹…  Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  Ž„ˆ€„–€’œ  Š€‘€‚–…‚  ˆ–…‚,
ύ‹ˆ‡ˆ›• €’œ…‚! ύ‹ˆ‡€ ƒŽŒŠŽ ‚‘ŠˆŠ“‹€; Ž€ ‘€‡“ “‡€‹€ ˆ•, …‘ŒŽ’Ÿ
€ ’Ž, —’Ž Žˆ “‘…‹ˆ ‘ˆ‹œŽ ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ; ‘…„–… Ž„‘Š€‡€‹Ž …‰,  —’Ž  ’Ž
Žˆ!  Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ ˆ• ŽϊŸ’ˆŸ, €‡›‚€‹€ ˆ• ‚‘…• Ž  ˆŒ…€Œ,  €  Žˆ-’Ž
Š€Š Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, “‚ˆ„€‚ ˆ “‡€‚ ‘‚Žž ‘…‘’ˆ–“, ŠŽ’Ž€Ÿ  ’€Š  ‚›Ž‘‹€  ˆ
Ž•ŽŽ˜…‹€. ύ‹ˆ‡€ ˆ …… €’œŸ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ‹€Š€‹ˆ ˆ ‘ŠŽŽ “‡€‹ˆ „“ƒ  Ž’
„“ƒ€, Š€Š ‘Š‚…Ž Ž‘’“ˆ‹€ ‘ ˆŒˆ Œ€—…•€.
   - μ›, €’œŸ, - ‘Š€‡€‹ ‘€Œ›‰ ‘’€˜ˆ‰, - ‹…’€…Œ ‚ ‚ˆ„…  „ˆŠˆ•  ‹……„…‰
‚…‘œ „…œ, Ž’ ‚Ž‘•Ž„€ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‡€Š€’€ ‘Ž‹…—ŽƒŽ; ŠŽƒ„€ †… ‘Ž‹–… ‡€•Ž-
„ˆ’, Œ› ŽŸ’œ ˆˆŒ€…Œ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Ž€‡. ’ŽŒ“  ŠŽ  ‚…Œ…ˆ  ‡€•Ž„€
‘Ž‹–€ Œ› ‚‘…ƒ„€ „Ž‹†› ˆŒ…’œ Ž„ Žƒ€Œˆ ’‚…„“ž ‡…Œ‹ž: ‘‹“—ˆ‘œ €Œ …-
‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‹ž„…‰ ‚Ž ‚…ŒŸ €˜…ƒŽ Ž‹…’€ Ž„ Ž‹€Š€Œˆ, Œ› ’Ž’—€‘ †… “€-
‹ˆ › ‘ ’€ŠŽ‰ ‘’€˜Ž‰ ‚›‘Ž’›. ζˆ‚…Œ †… Œ› … ’“’; „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‡€  ŒŽ-
…Œ ‹…†ˆ’ ’€Š€Ÿ †… —“„€Ÿ ‘’€€, Š€Š ’€, Ž „ŽŽƒ€ ’“„€ „‹ˆ€, ˆ•Ž-
„ˆ’‘Ÿ ……‹…’€’œ —……‡ ‚‘… ŒŽ…, € Ž “’ˆ …’ ˆ …„ˆŽƒŽ  Ž‘’Ž‚€,  ƒ„…
› Œ› ŒŽƒ‹ˆ Ž‚…‘’ˆ Ž—œ. ςŽ‹œŠŽ Ž  ‘€ŒŽ‰  ‘……„ˆ…  ŒŽŸ  ’Ž—ˆ’  …-
Ž‹œ˜Ž‰ Ž„ˆŽŠˆ‰ “’…‘, € ŠŽ’ŽŽŒ Œ› ŠŽ…-Š€Š ˆ  ŒŽ†…Œ  Ž’„Ž•“’œ,  ’…‘Ž
ˆ†€‚˜ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“. ε‘‹ˆ ŒŽ… “˜“…’, ›‡ƒˆ ‚Ž„›  ……‹…’€ž’  „€†…
—……‡ €˜ˆ ƒŽ‹Ž‚›, Ž Œ› ‹€ƒŽ„€ˆŒ Žƒ€ ˆ ‡€ ’€ŠŽ… ˆ‘’€ˆ™…: …  “„œ
…ƒŽ, €Œ ‚Ž‚‘… … “„€‹Ž‘œ › €‚…‘’ˆ’œ €˜…‰ Œˆ‹Ž‰ Ž„ˆ› - ˆ  ’……œ-’Ž
„‹Ÿ ’ŽƒŽ ……‹…’€ €Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚›ˆ€’œ „‚€ ‘€Œ›• „‹ˆ›• „Ÿ ‚ ƒŽ„“.
눘œ €‡ ‚ ƒŽ„ Ž‡‚Ž‹…Ž €Œ ˆ‹…’€’œ € Ž„ˆ“;  Œ›  ŒŽ†…Œ  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ
‡„…‘œ Ž„ˆ€„–€’œ „…‰ ˆ ‹…’€’œ €„ ’ˆŒ Ž‹œ˜ˆŒ ‹…‘ŽŒ, Ž’Š“„€ €Œ ‚ˆ„…
„‚Ž…–, ƒ„… Œ› Ž„ˆ‹ˆ‘œ ˆ ƒ„… †ˆ‚…’ €˜ Ž’…–, ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œŸ  –…Š‚ˆ,  ƒ„…
ŽŠŽˆ’‘Ÿ €˜€ Œ€’œ. ς“’ „€†… Š“‘’› ˆ „……‚œŸ Š€†“’‘Ÿ €Œ Ž„›Œˆ; ’“’ Ž
€‚ˆ€Œ Ž-…†…Œ“ …ƒ€ž’ „ˆŠˆ… ‹Ž˜€„ˆ, ŠŽ’Ž›• Œ› ‚ˆ„…‹ˆ ‚ „ˆ €˜…ƒŽ
„…’‘’‚€, € “ƒŽ‹œ™ˆŠˆ Ž-…†…Œ“ Žž’ ’… …‘ˆ, Ž„ ŠŽ’Ž›…  Œ›  ‹Ÿ‘€‹ˆ
„…’œŒˆ. ς“’ €˜€ Ž„ˆ€, ‘ž„€ ’Ÿ…’ €‘ ‚‘…Œ ‘…„–…Œ, ˆ ‡„…‘œ-’Ž Œ› €˜-
‹ˆ ’…Ÿ, Œˆ‹€Ÿ, „ŽŽƒ€Ÿ ‘…‘’ˆ—Š€! δ‚€ „Ÿ …™… ŒŽ†…Œ Œ› Ž›’œ ‡„…‘œ, €
‡€’…Œ „Ž‹†› “‹…’…’œ ‡€ ŒŽ…, ‚ —“†“ž ‘’€“! κ€Š †… €Œ  ‚‡Ÿ’œ  ’…Ÿ  ‘
‘ŽŽ‰? σ €‘ …’ ˆ ŠŽ€‹Ÿ, ˆ ‹Ž„Šˆ!
   - κ€Š › Œ… Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ ‚€‘ Ž’ —€? - ‘Ž‘ˆ‹€ €’œ…‚ ‘…‘’€.
   ς€Š Žˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž—’ˆ ‚‘ž Ž—œ ˆ ‡€„…Œ€‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ
—€‘Ž‚.
   ύ‹ˆ‡€ Ž‘“‹€‘œ Ž’ ˜“Œ€ ‹……„ˆ›• Š›‹. ᐀’œŸ ŽŸ’œ ‘’€‹ˆ ’ˆ–€Œˆ ˆ
‹…’€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… Ž‹œ˜ˆŒˆ Š“ƒ€Œˆ, € Ž’ŽŒ ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‘Š›‹ˆ‘œ ˆ‡ ‚ˆ„“.  ρ
ύ‹ˆ‡Ž‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›‰ Œ‹€„˜ˆ‰ ˆ‡ €’œ…‚; ‹……„œ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žž  ƒŽ-
‹Ž‚“ …‰ € ŠŽ‹…ˆ, € Ž€ ƒ‹€„ˆ‹€ ˆ ……ˆ€‹€ …ƒŽ  …›˜Šˆ.  φ…‹›‰  „…œ
Ž‚…‹ˆ Žˆ ‚„‚Ž…Œ, Š ‚…—…“ †… ˆ‹…’…‹ˆ ˆ Ž‘’€‹œ›…,  ˆ  ŠŽƒ„€  ‘Ž‹–…
‘…‹Ž, ‚‘… ‚Ž‚œ ˆŸ‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Ž€‡.
   - 瀂’€ Œ› „Ž‹†› “‹…’…’œ Ž’‘ž„€ ˆ ‘ŒŽ†…Œ ‚…“’œ‘Ÿ … €œ˜…  “„“-
™…ƒŽ ƒŽ„€, Ž ’…Ÿ Œ› … ŽŠˆ…Œ ‡„…‘œ! - ‘Š€‡€‹ Œ‹€„˜ˆ‰ €’. -  υ‚€’ˆ’
‹ˆ “ ’…Ÿ Œ“†…‘’‚€ “‹…’…’œ ‘ €Œˆ? 쎈 “Šˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‘ˆ‹œ›, —’Ž›  Ž-
…‘’ˆ ’…Ÿ —……‡ ‹…‘, - …“†…‹ˆ †… Œ› ‚‘… … ‘ŒŽ†…Œ  ………‘’ˆ  ’…Ÿ  €
Š›‹œŸ• —……‡ ŒŽ…?
   - δ€, ‚Ž‡œŒˆ’… Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰! - ‘Š€‡€‹€ ύ‹ˆ‡€.
   β‘ž Ž—œ Ž‚…‹ˆ Žˆ ‡€ ‹…’…œ…Œ ‘…’Šˆ ˆ‡ ƒˆŠŽƒŽ ‹Ž‡ŸŠ€ ˆ ’Ž‘’ˆ-
Š€; ‘…’Š€ ‚›˜‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ˆ Ž—€Ÿ; ‚ …… Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  ύ‹ˆ‡“.  ‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ
€ ‚Ž‘•Ž„… ‘Ž‹–€ ‚ ‹……„…‰, €’œŸ ‘•‚€’ˆ‹ˆ ‘…’Š“ Š‹ž‚€Œˆ ˆ ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘
Œˆ‹Ž‰, ‘€‚˜…‰ Š…ŠˆŒ ‘ŽŒ, ‘…‘’ˆ–…‰ Š Ž‹€Š€Œ. λ“—ˆ ‘Ž‹–€ ‘‚…’ˆ‹ˆ …‰
ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž, Ž’ŽŒ“ Ž„ˆ ˆ‡ ‹……„…‰ Ž‹…’…‹ €„ …… ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‡€™ˆ™€Ÿ ……
Ž’ ‘Ž‹–€ ‘‚ŽˆŒˆ ˜ˆŽŠˆŒˆ Š›‹œŸŒˆ.
    ›‹ˆ “†… „€‹…ŠŽ Ž’ ‡…Œ‹ˆ, ŠŽƒ„€ ύ‹ˆ‡€ Ž‘“‹€‘œ,  ˆ  …‰  ŽŠ€‡€-
‹Ž‘œ, —’Ž Ž€ ‚ˆ„ˆ’ ‘Ž €Ÿ‚“, ’€Š ‘’€Ž ›‹Ž …‰  ‹…’…’œ  Ž  ‚Ž‡„“•“.
βŽ‡‹… …… ‹…†€‹ˆ ‚…’Š€ ‘ —“„…‘›Œˆ ‘…‹›Œˆ ŸƒŽ„€Œˆ ˆ “—ŽŠ  ‚Š“‘›•  ŠŽ-
…œ…‚; ˆ• €€‹ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ Š …‰ ‘€Œ›‰ Œ‹€„˜ˆ‰ ˆ‡ €’œ…‚, ˆ Ž€ ‹€ƒŽ-
„€Ž “‹›“‹€‘œ …Œ“, - ‘€ „Žƒ€„€‹€‘œ, —’Ž ’Ž Ž ‹…’…‹ €„ …‰ ˆ ‡€™ˆ-
™€‹ …… Ž’ ‘Ž‹–€ ‘‚ŽˆŒˆ Š›‹œŸŒˆ.
   β›‘ŽŠŽ-‚›‘ŽŠŽ ‹…’…‹ˆ Žˆ, ’€Š —’Ž …‚›‰ ŠŽ€‹œ, ŠŽ’Ž›‰ Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ
‚ ŒŽ…, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆŒ ‹€‚€ž™…ž € ‚Ž„… —€‰ŠŽ‰. ⠍…… Ž‡€„ˆ ˆ•  ‘’ŽŸ‹Ž
Ž‹œ˜Ž… Ž‹€ŠŽ - €‘’ŽŸ™€Ÿ ƒŽ€! - ˆ € …Œ ύ‹ˆ‡€ “‚ˆ„€‹€ „‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ ˆ‘-
Ž‹ˆ‘Šˆ… ’…ˆ Ž„ˆ€„–€’ˆ ‹……„…‰ ˆ ‘‚Žž ‘Ž‘’‚…“ž. βŽ’ ›‹€ Š€’ˆ€!
ς€Šˆ• …‰ …™… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ! νŽ Ž Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š  ‘Ž‹–…  Ž„›Œ€-
‹Ž‘œ ‚›˜… ˆ Ž‹€ŠŽ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜… Ž‡€„ˆ, ‚Ž‡„“˜›… ’…ˆ
Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ ˆ‘—…‡‹ˆ.
   φ…‹›‰ „…œ ‹…’…‹ˆ ‹……„ˆ, Š€Š “™…€Ÿ ˆ‡ ‹“Š€  ‘’…‹€,  Ž  ‚‘…-’€Šˆ
Œ…„‹……… Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ; ’……œ ‚…„œ Žˆ …‘‹ˆ ‘…‘’“.  䅍œ  ‘’€‹  Š‹Ž-
ˆ’œ‘Ÿ Š ‚…—…“, Ž„Ÿ‹€‘œ …ŽƒŽ„€; ύ‹ˆ‡€ ‘Ž ‘’€•ŽŒ  ‘‹…„ˆ‹€  ‡€  ’…Œ,
Š€Š Ž“‘Š€‹Ž‘œ ‘Ž‹–…, Ž„ˆŽŠŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’…‘€ ‚‘… …™… …  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž.
βŽ’ …‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‹……„ˆ Š€Š-’Ž “‘ˆ‹…Ž Œ€˜“’  Š›‹œŸŒˆ.  ΰ•,  ’Ž
Ž€ ›‹€ ‚ˆŽ‰ ’ŽƒŽ, —’Ž Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ ‹…’…’œ ›‘’……! 瀉„…’  ‘Ž‹–…,  -
Žˆ ‘’€“’ ‹ž„œŒˆ, “€„“’ ‚ ŒŽ… ˆ “’Ž“’! θ Ž€ Ž’ ‚‘…ƒŽ  ‘…„–€  ‘’€‹€
ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ Žƒ“, Ž “’…‘ ‚‘… …  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ.  χ…€Ÿ  ’“—€  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ,
‘ˆ‹œ›… Ž›‚› ‚…’€ …„‚…™€‹ˆ “ž, Ž‹€Š€ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ ‘‹Ž˜“ž  ƒŽ‡-
“ž ‘‚ˆ–Ž‚“ž ‚Ž‹“, Š€’ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž …“; ŒŽ‹ˆŸ ‘‚…Š€‹€ ‡€ ŒŽ‹ˆ…‰.
   ˆŒ ‘‚ŽˆŒ Š€…Œ ‘Ž‹–… Ž—’ˆ “†… Š€‘€‹Ž‘œ ‚Ž„›; ‘…„–… ύ‹ˆ‡› ‡€’…-
…’€‹Ž; ‹……„ˆ ‚„“ƒ Ž‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡ ‘ …ˆŒŽ‚…Žž  ›‘’Ž’Ž‰,  ˆ  „…‚“˜Š€
Ž„“Œ€‹€ “†…, —’Ž ‚‘… Žˆ €„€ž’; Ž …’, Žˆ ŽŸ’œ  Ž„Ž‹†€‹ˆ  ‹…’…’œ.
ρŽ‹–… €Ž‹Ž‚ˆ“ ‘Š›‹Ž‘œ Ž„ ‚Ž„Ž‰, ˆ ’Žƒ„€ ’Ž‹œŠŽ ύ‹ˆ‡€  “‚ˆ„€‹€  Ž„
‘ŽŽ‰ “’…‘, ‚…‹ˆ—ˆŽž … Ž‹œ˜…  ’ž‹…Ÿ,  ‚›‘““‚˜…ƒŽ  ˆ‡  ‚Ž„›  ƒŽ‹Ž‚“.
ρŽ‹–… ›‘’Ž “ƒ€‘€‹Ž; ’……œ ŽŽ Š€‡€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ  …Ž‹œ˜Žž  ‹…‘’Ÿ™…ž
‡‚…‡„Ž—ŠŽ‰; Ž ‚Ž’ ‹……„ˆ ‘’“ˆ‹ˆ ŽƒŽ‰ € ’‚…„“ž Ž—‚“, ˆ  ‘Ž‹–…  Ž-
ƒ€‘‹Ž, Š€Š Ž‘‹…„ŸŸ ˆ‘Š€ „ŽƒŽ…‚˜…‰ “Œ€ƒˆ. ύ‹ˆ‡€ “‚ˆ„…‹€ ‚ŽŠ“ƒ  ‘…Ÿ
€’œ…‚, ‘’ŽŸ‚˜ˆ• “Š€ Ž “Š“; ‚‘… Žˆ …„‚€ “Œ…™€‹ˆ‘œ € ŠŽ˜…—ŽŒ “’…-
‘…. 쎐… …˜…Ž ˆ‹Ž‘œ Ž …ƒŽ ˆ ŽŠ€’›‚€‹Ž ˆ• –…‹›Œ „Ž†„…Œ  ›‡ƒ;  …Ž
›‹€‹Ž Ž’ ŒŽ‹ˆ‰, ˆ …†…Œˆ“’Ž ƒŽ•Ž’€‹ ƒŽŒ, Ž ‘…‘’€ ˆ €’œŸ  „…†€-
‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ˆ …‹ˆ ‘€‹ŽŒ, ‚‹ˆ‚€‚˜ˆ‰ ‚ ˆ• ‘…„–€ “’…˜…ˆ… ˆ Œ“†…‘’‚Ž.
   ν€ ‡€… “Ÿ “‹…ƒ‹€‘œ, ŽŸ’œ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž ˆ ’ˆ•Ž; ‘ ‚Ž‘•Ž„ŽŒ ‘Ž‹–€ ‹…-
…„ˆ ‘ ύ‹ˆ‡Ž‰ Ž‹…’…‹ˆ „€‹œ˜…. 쎐… …™… ‚Ž‹Ž‚€‹Ž‘œ, ˆ Žˆ ‚ˆ„…‹ˆ ‘  ‚›-
‘Ž’›, Š€Š ‹›‹€ Ž ’…ŒŽ-‡…‹…Ž‰ ‚Ž„…, ’Ž—Ž …‘Œ…’›… ‘’€ˆ ‹……„…‰, …-
‹€Ÿ …€.
   κŽƒ„€ ‘Ž‹–… Ž„Ÿ‹Ž‘œ ‚›˜…, ύ‹ˆ‡€ “‚ˆ„€‹€ ……„ ‘ŽŽ‰ Š€Š › ‹€‚€ž-
™“ž ‚ ‚Ž‡„“•… ƒŽˆ‘’“ž ‘’€“ ‘ Œ€‘‘€Œˆ ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ ‹œ„€ € ‘Š€‹€•; Œ…†„“
‘Š€‹€Œˆ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›‰ ‡€ŒŽŠ, Ž‚ˆ’›‰ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ‘Œ…‹›Œˆ  ‚Ž‡„“˜›Œˆ
ƒ€‹……ŸŒˆ ˆ‡ ŠŽ‹Ž; ‚ˆ‡“ Ž„ ˆŒ Š€—€‹ˆ‘œ €‹œŒŽ‚›… ‹…‘€  ˆ  Ž‘ŠŽ˜›…
–‚…’›, ‚…‹ˆ—ˆŽž ‘ Œ…‹œˆ—›… ŠŽ‹…‘€. ύ‹ˆ‡€ ‘Ž‘ˆ‹€, … ’Ž ‹ˆ ’€ ‘’€-
€, Š“„€ Žˆ ‹…’Ÿ’, Ž ‹……„ˆ ŽŠ€—€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ: Ž€ ‚ˆ„…‹€ ……„  ‘ŽŽ‰
—“„›‰, ‚…—Ž ˆ‡Œ…Ÿž™ˆ‰‘Ÿ Ž‹€—›‰ ‡€ŒŽŠ τ€’€-쎐ƒ€›; ’“„€ Žˆ … ‘Œ…-
‹ˆ ˆ…‘’ˆ ˆ …„ˆŽ‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ „“˜ˆ. ύ‹ˆ‡€ ŽŸ’œ “‘’…Œˆ‹€ ‘‚Ž‰ ‚‡Ž
€ ‡€ŒŽŠ, ˆ ‚Ž’ ƒŽ›, ‹…‘€ ˆ ‡€ŒŽŠ ‘„‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚Œ…‘’…, ˆ ˆ‡ ˆ• Ž€‡Ž‚€-
‹ˆ‘œ  „‚€„–€’œ  Ž„ˆ€ŠŽ‚›•  ‚…‹ˆ—…‘’‚…›•  –…Š‚…‰  ‘  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œŸŒˆ   ˆ
‘’…‹œ—€’›Œˆ ŽŠ€Œˆ. ε‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „€†…, —’Ž Ž€ ‘‹›˜ˆ’ ‡‚“Šˆ Žƒ€€, Ž
’Ž ˜“Œ…‹Ž ŒŽ…. ς……œ –…Š‚ˆ ›‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, Ž ‚„“ƒ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ
‚ –…‹“ž ”‹Ž’ˆ‹ˆž ŠŽ€‹…‰; ύ‹ˆ‡€ ‚ƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ˆ‘’€‹œ…… ˆ  “‚ˆ„…‹€,  —’Ž
’Ž Ž‘’Ž ŒŽ‘ŠŽ‰ ’“Œ€, Ž„›Œ€‚˜ˆ‰‘Ÿ €„ ‚Ž„Ž‰. δ€,  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  “
…… ›‹ˆ ‚…—Ž ‘Œ…Ÿž™ˆ…‘Ÿ ‚Ž‡„“˜›… Ž€‡› ˆ Š€’ˆ›! νŽ ‚Ž’,  €ŠŽ…–,
ŽŠ€‡€‹€‘œ ˆ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ, Š“„€ Žˆ ‹…’…‹ˆ.  ς€Œ  ‚Ž‡‚›˜€‹ˆ‘œ  —“„›…
ƒŽ›, Š…„Ž‚›… ‹…‘€, ƒŽŽ„€ ˆ ‡€ŒŠˆ.
   瀄Ž‹ƒŽ „Ž ‡€•Ž„€ ‘Ž‹–€ ύ‹ˆ‡€ ‘ˆ„…‹€ € ‘Š€‹… ……„ Ž‹œ˜Žž …™…Ž‰,
’Ž—Ž Ž‚…˜€Ž‰ ‚›˜ˆ’›Œˆ ‡…‹…›Œˆ ŠŽ‚€Œˆ - ’€Š ŽŽ‘‹€ Ž€ …†Ž-‡…‹…-
›Œˆ Ž‹‡“—ˆŒˆ €‘’…ˆŸŒˆ.
   - οŽ‘ŒŽ’ˆŒ, —’Ž ˆ‘ˆ’‘Ÿ  ’……  ’“’  Ž—œž!  -  ‘Š€‡€‹  Œ‹€„˜ˆ‰  ˆ‡
€’œ…‚ ˆ “Š€‡€‹ ‘…‘’… …… ‘€‹œž.
   - ΰ•, …‘‹ˆ › Œ… ˆ‘ˆ‹Ž‘œ, Š€Š Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ ‚€‘ Ž’  —€!  -  ‘Š€‡€‹€
Ž€, ˆ ’€ Œ›‘‹œ ’€Š ˆ … ‚›•Ž„ˆ‹€ “ …… ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›.
   ύ‹ˆ‡€ ‘’€‹€ “‘…„Ž ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ αŽƒ“ ˆ Ž„Ž‹†€‹€ ‘‚Žž ŒŽ‹ˆ’‚“  „€†…  ‚Ž
‘…. θ ‚Ž’ …‰ ˆƒ…‡ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ž€ ‹…’ˆ’  ‚›‘ŽŠŽ-‚›‘ŽŠŽ  Ž  ‚Ž‡„“•“  Š
‡€ŒŠ“ τ€’€-쎐ƒ€› ˆ —’Ž ”…Ÿ ‘€Œ€ ‚›•Ž„ˆ’ …‰ €‚‘’…—“, ’€Š€Ÿ ‘‚…’‹€Ÿ  ˆ
…Š€‘€Ÿ, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†€Ÿ € ’“ ‘’€“˜Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ
„€‹€ ύ‹ˆ‡… ‚ ‹…‘“ ŸƒŽ„ ˆ €‘‘Š€‡€‹€ Ž ‹……„Ÿ• ‚ ‡Ž‹Ž’›• ŠŽŽ€•.
   - ς‚Žˆ• €’œ…‚ ŒŽ†Ž ‘€‘’ˆ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - νŽ •‚€’ˆ’  ‹ˆ  “  ’…Ÿ
Œ“†…‘’‚€ ˆ ‘’Ž‰ŠŽ‘’ˆ? βŽ„€ ŒŸƒ—… ’‚Žˆ• …†›•  “Š  ˆ  ‚‘…-’€Šˆ  ˜‹ˆ”“…’
Š€Œˆ, Ž Ž€ … Ž™“™€…’ Ž‹ˆ, ŠŽ’Ž“ž “„“’ Ž™“™€’œ ’‚Žˆ €‹œ–›; “ ‚Ž„›
…’ ‘…„–€, ŠŽ’ŽŽ… › ‘’€‹Ž ˆ‡›‚€’œ Ž’ ‘’€•€ ˆ Œ“Šˆ,  Š€Š  ’‚Ž….  βˆ-
„ˆ˜œ, “ Œ…Ÿ ‚ “Š€• Š€ˆ‚€? ς€Š€Ÿ Š€ˆ‚€ €‘’…’ ‡„…‘œ ‚Ž‡‹… …™…›, ˆ
’Ž‹œŠŽ Ž€, „€ …™… ’€ Š€ˆ‚€, —’Ž €‘’…’ € Š‹€„ˆ™€•, ŒŽ†…’ ’……  ˆ-
ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ; ‡€Œ…’œ †… ……! ς› €‚…˜œ ’Ž‰ Š€ˆ‚›, •Ž’Ÿ ’‚Žˆ “Šˆ ŽŠŽž’-
‘Ÿ ‚Ž‹„›ŸŒˆ Ž’ Ž†ŽƒŽ‚; Ž’ŽŒ €‡ŽŒ…˜œ …… Žƒ€Œˆ, ‘‘“—ˆ˜œ ˆ‡ Ž‹“—…Ž-
ƒŽ ‚Ž‹ŽŠ€ „‹ˆ›… ˆ’ˆ, ‡€’…Œ ‘‹…’…˜œ ˆ‡ ˆ• Ž„ˆ€„–€’œ “€˜…Š€–ˆ-
…‰ ‘ „‹ˆ›Œˆ “Š€‚€Œˆ ˆ €Ž‘ˆ˜œ ˆ• € ‹……„…‰; ’Žƒ„€ ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž  ˆ‘-
—…‡…’. νŽ ŽŒˆ, —’Ž ‘ ’Ž‰ Œˆ“’›, Š€Š ’› €—…˜œ ‘‚Žž €Ž’“, ˆ „Ž ’…•
Ž, ŽŠ€ … ŽŠŽ—ˆ˜œ ……, •Ž’Ÿ › Ž€ „‹ˆ‹€‘œ –…‹›… ƒŽ„›, ’›  …  „Ž‹†€
ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ‘‹Ž‚€. ‚Ž… †… ‘‹Ž‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‘Ž‚…’‘Ÿ  “  ’…Ÿ  ‘  Ÿ‡›Š€,
Ž‡ˆ’ ‘…„–€ ’‚Žˆ• €’œ…‚, Š€Š Šˆ†€‹ŽŒ. θ• †ˆ‡œ ˆ  ‘Œ…’œ  “„“’  ‚
’‚Žˆ• “Š€•! ˆ †… ‚‘… ’Ž!
   θ ”…Ÿ ŠŽ‘“‹€‘œ …… “Šˆ †ƒ“—…ž Š€ˆ‚Ž‰;  ύ‹ˆ‡€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€  Ž‹œ,
Š€Š Ž’ Ž†Žƒ€, ˆ Ž‘“‹€‘œ. α›‹ “†… ‘‚…’‹›‰ „…œ, ˆ Ÿ„ŽŒ  ‘  …‰  ‹…†€‹
“—ŽŠ Š€ˆ‚›, ’Ž—Ž ’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ’€, ŠŽ’Ž“ž Ž€ ‚ˆ„…‹€ ‘…‰—€‘ ‚Ž ‘….
ςŽƒ„€ Ž€ “€‹€ € ŠŽ‹…ˆ, Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹€ αŽƒ€ ˆ ‚›˜‹€ ˆ‡  …™…›,  —’Ž›
‘…‰—€‘ †… ˆŸ’œ‘Ÿ ‡€ €Ž’“.
   ρ‚ŽˆŒˆ …†›Œˆ “Š€Œˆ ‚€‹€ Ž€ ‡‹“ž, †ƒ“—“ž Š€ˆ‚“, ˆ “Šˆ ……  ŽŠ-
›‚€‹ˆ‘œ Š“›Œˆ ‚Ž‹„›ŸŒˆ, Ž Ž€ ‘ €„Ž‘’œž ……Ž‘ˆ‹€  Ž‹œ:  ’Ž‹œŠŽ
› “„€‹Ž‘œ …‰ ‘€‘’ˆ Œˆ‹›• €’œ…‚! οŽ’ŽŒ Ž€ €‡ŒŸ‹€ Š€ˆ‚“ ƒŽ‹›Œˆ Ž-
ƒ€Œˆ ˆ ‘’€‹€ ‘“—ˆ’œ ‡…‹…Ž… ‚Ž‹ŽŠŽ.
   ρ ‡€•Ž„ŽŒ ‘Ž‹–€ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ €’œŸ ˆ Ž—…œ  ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ,  ‚ˆ„Ÿ,  —’Ž  Ž€
‘’€‹€ …ŒŽ‰.  „“Œ€‹ˆ, —’Ž ’Ž Ž‚Ž… ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž ˆ•  ‡‹Ž‰  Œ€—…•ˆ,  Ž.
⇃‹Ÿ“‚ € …… “Šˆ, ŽŸ‹ˆ Žˆ, —’Ž Ž€ ‘’€‹€ …ŒŽ‰ €„ˆ  ˆ•  ‘€‘…ˆŸ.
ρ€Œ›‰ Œ‹€„˜ˆ‰ ˆ‡ €’œ…‚ ‡€‹€Š€‹; ‘‹…‡› …ƒŽ €„€‹ˆ …‰ € “Šˆ,  ˆ  ’€Œ,
Š“„€ “€„€‹€ ‘‹…‡ˆŠ€, ˆ‘—…‡€‹ˆ †ƒ“—ˆ… ‚Ž‹„›ˆ, “’ˆ•€‹€ Ž‹œ.
   νŽ—œ ύ‹ˆ‡€ Ž‚…‹€ ‡€ ‘‚Ž…‰ €Ž’Ž‰; Ž’„›• … ˜…‹ …‰ € “Œ; Ž€ „“Œ€-
‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, Š€Š › Ž‘ŠŽ…… Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ ‘‚Žˆ•  Œˆ‹›•  €’œ…‚.  β…‘œ
‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, ŽŠ€ ‹……„ˆ ‹…’€‹ˆ, Ž€ Ž‘’€‚€‹€‘œ Ž„€-Ž„ˆ…˜…œŠ€,  Ž
ˆŠŽƒ„€ …™… ‚…ŒŸ … …†€‹Ž „‹Ÿ …… ‘ ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰. € “€˜Š€-€-
–ˆœ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€, ˆ „…‚“˜Š€ ˆŸ‹€‘œ ‡€ ‘‹…„“ž™“ž.
   ℐ“ƒ ‚ ƒŽ€• Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‡‚“Šˆ Ž•Ž’ˆ—œˆ• ŽƒŽ‚;  ύ‹ˆ‡€  ˆ‘“ƒ€‹€‘œ;
‡‚“Šˆ ‚‘… ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ, ‡€’…Œ €‡„€‹‘Ÿ ‹€‰ ‘Ž€Š. δ…‚“˜Š€ ‘Š›‹€‘œ ‚ …-
™…“, ‘‚Ÿ‡€‹€ ‚‘ž ‘Ž€“ž …ž Š€ˆ‚“ ‚ “—ŽŠ ˆ ‘…‹€ € …ƒŽ.
   β ’“ †… Œˆ“’“ ˆ‡-‡€ Š“‘’Ž‚ ‚››ƒ“‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ‘Ž€Š€, ‡€ …‰  „“ƒ€Ÿ
ˆ ’…’œŸ; Žˆ ƒŽŒŠŽ ‹€Ÿ‹ˆ ˆ …ƒ€‹ˆ ‚‡€„ ˆ ‚……„. χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’
“ …™…› ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚‘… Ž•Ž’ˆŠˆ; ‘€Œ›‰ Š€‘ˆ‚›‰ ˆ‡ ˆ•  ›‹  ŠŽŽ‹œ  ’Ž‰
‘’€›; Ž Ž„Ž˜…‹ Š ύ‹ˆ‡… - ˆŠŽƒ„€ …™… … ‚‘’…—€‹ Ž ’€ŠŽ‰ Š€‘€‚ˆ–›!
   - κ€Š ’› Ž€‹€ ‘ž„€, …‹…‘’Ž… „ˆ’Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, Ž ύ‹ˆ‡€  ’Ž‹œŠŽ
ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰; Ž€ ‚…„œ … ‘Œ…‹€ ƒŽ‚Žˆ’œ: Ž’  ……  ŒŽ‹—€ˆŸ  ‡€‚ˆ‘…‹€
†ˆ‡œ ˆ ‘€‘…ˆ… …… €’œ…‚. π“Šˆ ‘‚Žˆ ύ‹ˆ‡€ ‘Ÿ’€‹€ Ž„ ……„ˆŠ, —’Ž-
› ŠŽŽ‹œ … “‚ˆ„€‹, Š€Š Ž€ ‘’€„€…’.
   - οŽ‰„…Œ ‘Ž ŒŽ‰! - ‘Š€‡€‹ Ž. - η„…‘œ ’…… …‹œ‡Ÿ  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ!  ε‘‹ˆ
’› ’€Š „Ž€, Š€Š •ŽŽ˜€, Ÿ €Ÿ†“ ’…Ÿ ‚ ˜…‹Š ˆ €•€’, €„…“ ’……  €
ƒŽ‹Ž‚“ ‡Ž‹Ž’“ž ŠŽŽ“, ˆ ’› “„…˜œ †ˆ’œ ‚ ŒŽ…Œ ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽŒ „‚Ž–…! -  θ
Ž Ž‘€„ˆ‹ …… € ‘…„‹Ž ……„ ‘ŽŽ‰; ύ‹ˆ‡€ ‹€Š€‹€ ˆ ‹ŽŒ€‹€ ‘…… “Šˆ, Ž
ŠŽŽ‹œ ‘Š€‡€‹: - ί •Ž—“ ’Ž‹œŠŽ ’‚Ž…ƒŽ ‘—€‘’œŸ. κŽƒ„€-ˆ“„œ ’› ‘€Œ€ Ž-
‹€ƒŽ„€ˆ˜œ Œ…Ÿ!
   θ Ž‚…‡ …… —……‡ ƒŽ›, € Ž•Ž’ˆŠˆ ‘Š€Š€‹ˆ ‘‹…„ŽŒ.
   κ ‚…—…“ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ ‘’Ž‹ˆ–€ ŠŽŽ‹Ÿ, ‘ –…Š‚€Œˆ ˆ Š“Ž‹€-
Œˆ, ˆ ŠŽŽ‹œ ˆ‚…‹ ύ‹ˆ‡“ ‚ ‘‚Ž‰ „‚Ž…–, ƒ„… ‚ ‚›‘ŽŠˆ• Œ€ŒŽ›•  ŽŠŽŸ•
†“—€‹ˆ ”Ž’€›, € ‘’…› ˆ Ž’Ž‹Šˆ ›‹ˆ “Š€˜…› †ˆ‚Žˆ‘œž. νŽ ύ‹ˆ‡€  …
‘ŒŽ’…‹€ ˆ € —’Ž, ‹€Š€‹€ ˆ ’Ž‘ŠŽ‚€‹€; …‡“—€‘’Ž Ž’„€‹€‘œ Ž€ ‚  €‘-
ŽŸ†…ˆ… ˆ‘‹“†ˆ–, ˆ ’… €„…‹ˆ € …… ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… Ž„…†„›, ‚‹…‹ˆ …‰ ‚
‚Ž‹Ž‘› †…Œ—“†›… ˆ’ˆ ˆ €’Ÿ“‹ˆ € ŽŽ††…›… €‹œ–› ’ŽŠˆ… …—€’Šˆ.
   αŽƒ€’›… “Ž› ’€Š ˜‹ˆ Š …‰, Ž€ ›‹€ ‚ ˆ• ’€Š Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  •ŽŽ˜€,
—’Ž ‚…‘œ „‚Ž …Š‹Žˆ‹‘Ÿ ……„ …‰, € ŠŽŽ‹œ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ …… ‘‚Ž…‰  …-
‚…‘’Ž‰, •Ž’Ÿ €•ˆ…ˆ‘ŠŽ ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  €˜…’›‚€Ÿ  ŠŽŽ‹ž,  —’Ž
‹…‘€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€, „Ž‹†Ž ›’œ, ‚…„œŒ€, —’Ž Ž€ Ž’‚…‹€ ˆŒ  ‚‘…Œ  ƒ‹€‡€  ˆ
ŽŠŽ‹„Ž‚€‹€ ‘…„–… ŠŽŽ‹Ÿ.
   ꎐŽ‹œ, Ž„€ŠŽ, … ‘’€‹ …ƒŽ ‘‹“˜€’œ,  Ž„€‹  ‡€Š  Œ“‡›Š€’€Œ,  ‚…‹…‹
‚›‡‚€’œ …‹…‘’…‰˜ˆ• ’€–Ž‚™ˆ– ˆ Ž„€‚€’œ € ‘’Ž‹ „ŽŽƒˆ… ‹ž„€, €  ‘€Œ
Ž‚…‹ ύ‹ˆ‡“ —……‡ ‹€ƒŽ“•€ž™ˆ… ‘€„› ‚ ‚…‹ˆŠŽ‹…›… ŽŠŽˆ, Ž€ †… Ž‘’€‚€-
‹€‘œ Ž-…†…Œ“ ƒ“‘’Žž ˆ …—€‹œŽž. νŽ ‚Ž’ ŠŽŽ‹œ Ž’Š›‹ „‚…–“ ‚ Œ€-
‹…œŠ“ž ŠŽŒ€’Š“, €•Ž„ˆ‚˜“ž‘Ÿ Š€Š €‡ ‚Ž‡‹… ……  ‘€‹œˆ.  ꎌ€’Š€  ‚‘Ÿ
›‹€ “‚…˜€€ ‡…‹…›Œˆ ŠŽ‚€Œˆ ˆ €ŽŒˆ€‹€ ‹…‘“ž …™…“, ƒ„… €˜‹ˆ ύ‹ˆ-
‡“; € Ž‹“ ‹…†€‹€ ‘‚Ÿ‡Š€ Š€ˆ‚ŽƒŽ ‚Ž‹ŽŠ€, € € Ž’Ž‹Š… ‚ˆ‘…‹€  ‘‹…-
’…€Ÿ ύ‹ˆ‡Ž‰ “€˜Š€-€–ˆœ; ‚‘… ’Ž, Š€Š „ˆŠŽ‚ˆŠ“, ‡€•‚€’ˆ‹ ‘  ‘ŽŽ‰
ˆ‡ ‹…‘€ Ž„ˆ ˆ‡ Ž•Ž’ˆŠŽ‚.
   - βŽ’ ’“’ ’› ŒŽ†…˜œ ‚‘ŽŒˆ€’œ ‘‚Ž… …†…… †ˆ‹ˆ™…! - ‘Š€‡€‹  ŠŽŽ‹œ.
- ς“’ ˆ €Ž’€ ’‚ŽŸ; ŒŽ†…’ ›’œ, ’› Ž†…‹€…˜œ ˆŽƒ„€ Ž€‡‚‹…—œ‘Ÿ  ‘…„ˆ
‚‘…‰ ŽŠ“†€ž™…‰ ’…Ÿ ›˜Ž‘’ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ Ž Ž˜‹ŽŒ!
   σ‚ˆ„€‚ „ŽŽƒ“ž …… ‘…„–“ €Ž’“, ύ‹ˆ‡€ “‹›“‹€‘œ ˆ  ŽŠ€‘…‹€;  Ž€
Ž„“Œ€‹€ Ž ‘€‘…ˆˆ €’œ…‚ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹€ “ ŠŽŽ‹Ÿ “Š“, € Ž ˆ†€‹ …… Š
‘…„–“ ˆ ‚…‹…‹ ‡‚Žˆ’œ ‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ Ž ‘‹“—€ž ‘‚Ž…‰ ‘‚€„œ›. ν…Œ€Ÿ  ‹…‘€Ÿ
Š€‘€‚ˆ–€ ‘’€‹€ ŠŽŽ‹…‚Ž‰.
   ΰ•ˆ…ˆ‘ŠŽ Ž„Ž‹†€‹ €˜…’›‚€’œ ŠŽŽ‹ž ‡‹›… …—ˆ, Ž Žˆ … „Ž•Ž„ˆ-
‹ˆ „Ž ‘…„–€ ŠŽŽ‹Ÿ, ˆ ‘‚€„œ€ ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ. ΰ•ˆ…ˆ‘ŠŽ  ‘€Œ  „Ž‹†…  ›‹
€„…’œ € …‚…‘’“ ŠŽŽ“; ‘ „Ž‘€„› Ž ’€Š ‹Ž’Ž €„‚ˆ“‹ …‰ € ‹Ž  “‡-
Šˆ‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Ž“—, —’Ž ‚‘ŸŠŽŒ“ ‘’€‹Ž › Ž‹œŽ, Ž Ž€ „€†… …  Ž€’ˆ‹€
€ ’Ž ‚ˆŒ€ˆŸ: —’Ž ‡€—ˆ‹€ „‹Ÿ …… ’…‹…‘€Ÿ Ž‹œ, …‘‹ˆ ‘…„–… …… ˆ‡›-
‚€‹Ž Ž’ ’Ž‘Šˆ ˆ †€‹Ž‘’ˆ Š Œˆ‹›Œ €’œŸŒ! 㓁› …… Ž…†…Œ“ ›‹ˆ  ‘†€’›,
ˆ …„ˆŽƒŽ ‘‹Ž‚€ … ‚›‹…’…‹Ž ˆ‡ ˆ• - Ž€ ‡€‹€, —’Ž Ž’ …… ŒŽ‹—€ˆŸ  ‡€-
‚ˆ‘ˆ’ †ˆ‡œ €’œ…‚, - ‡€’Ž ‚ ƒ‹€‡€• ‘‚…’ˆ‹€‘œ ƒŽŸ—€Ÿ ‹žŽ‚œ Š  „ŽŽŒ“
Š€‘ˆ‚ŽŒ“ ŠŽŽ‹ž, ŠŽ’Ž›‰ „…‹€‹ ‚‘…, —’Ž› ’Ž‹œŠŽ Ž€„Ž‚€’œ ……. ρ  Š€†-
„›Œ „…Œ Ž€ ˆ‚Ÿ‡›‚€‹€‘œ Š …Œ“ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…. ξ!  ε‘‹ˆ  ›  Ž€
ŒŽƒ‹€ „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ …Œ“, ‚›‘Š€‡€’œ …Œ“ ‘‚Žˆ ‘’€„€ˆŸ,  Ž  -  “‚›!  -  Ž€
„Ž‹†€ ›‹€ ŒŽ‹—€’œ, ŽŠ€ … ŽŠŽ—ˆ’ ‘‚Ž…‰ €Ž’›. οŽ Ž—€Œ Ž€ ’ˆ•ŽœŠŽ
“•Ž„ˆ‹€ ˆ‡ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‘€‹œˆ ‚ ‘‚Žž Ž’€…“ž ŠŽŒ€’Š“, Ž•Ž†“ž € …-
™…“, ˆ ‹…‹€ ’€Œ Ž„“ “€˜Š“-€–ˆœ ‡€ „“ƒŽ‰, Ž ŠŽƒ„€ ˆŸ‹€‘œ “†…
‡€ ‘…„œŒ“ž, “ …… ‚›˜‹Ž ‚‘… ‚Ž‹ŽŠŽ.
    ‡€‹€, —’Ž ŒŽ†…’ €‰’ˆ ’€Š“ž Š€ˆ‚“ €  Š‹€„ˆ™…,  Ž  ‚…„œ  Ž€
„Ž‹†€ ›‹€ ‚€’œ …… ‘€Œ€; Š€Š †… ›’œ?
   "ξ, —’Ž ‡€—ˆ’ ’…‹…‘€Ÿ Ž‹œ ‚ ‘€‚…ˆˆ  ‘  …—€‹œž,  ’…‡€ž™…ž  ŒŽ…
‘…„–…! - „“Œ€‹€ ύ‹ˆ‡€. - ί „Ž‹†€ …˜ˆ’œ‘Ÿ! γŽ‘Ž„œ … Ž‘’€‚ˆ’ Œ…Ÿ!"
   ρ…„–… …… ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ Ž’ ‘’€•€, ’Ž—Ž Ž€ ˜‹€ €  „“Ž…  „…‹Ž,  ŠŽƒ„€
Žˆ€‹€‘œ ‹“Žž Ž—œž ‚ ‘€„, € Ž’’“„€ Ž „‹ˆ›Œ €‹‹…ŸŒ  ˆ  “‘’››Œ
“‹ˆ–€Œ € Š‹€„ˆ™…. ν€ ˜ˆŽŠˆ• ŒŽƒˆ‹œ›•  ‹ˆ’€•  ‘ˆ„…‹ˆ  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›…
‚…„œŒ›; Žˆ ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‘ ‘…Ÿ ‹Ž•ŒŽ’œŸ, ’Ž—Ž ‘Žˆ€‹ˆ‘œ Š“€’œ‘Ÿ,  €‡›-
‚€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œˆ €‹œ–€Œˆ ‘‚…†ˆ… ŒŽƒˆ‹›, ‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ Ž’’“„€ ’…‹€ ˆ
Ž†ˆ€‹ˆ ˆ•. ύ‹ˆ‡… ˆ˜‹Ž‘œ Ž‰’ˆ ŒˆŒŽ ˆ•, ˆ Žˆ ’€Š ˆ ’€€™ˆ‹ˆ € ……
‘‚Žˆ ‡‹›… ƒ‹€‡€ - Ž Ž€ ‘Ž’‚Žˆ‹€ ŒŽ‹ˆ’‚“, €€‹€ Š€ˆ‚› ˆ  ‚…“‹€‘œ
„ŽŒŽ‰.
   눘œ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … ‘€‹ ‚ ’“ Ž—œ ˆ ‚ˆ„…‹ …… - €•ˆ…ˆ‘ŠŽ;  ’……œ
Ž “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ›‹ €‚, Ž„Ž‡…‚€Ÿ ŠŽŽ‹…‚“, ˆ’€Š, Ž€ ›‹€ ‚…„œŒŽ‰ ˆ
Ž’ŽŒ“ ‘“Œ…‹€ ŽŠŽ‹„Ž‚€’œ ŠŽŽ‹Ÿ ˆ ‚…‘œ €Ž„.
   κŽƒ„€ ŠŽŽ‹œ ˆ˜…‹ Š …Œ“ ‚ ˆ‘Ž‚…„€‹œž, €•ˆ…ˆ‘ŠŽ €‘‘Š€‡€‹  …Œ“
Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ —’Ž Ž„Ž‡…‚€‹; ‡‹›… ‘‹Ž‚€ ’€Š ˆ ‘›€‹ˆ‘œ  “  …ƒŽ  ‘
Ÿ‡›Š€, € …‡›… ˆ‡Ž€†…ˆŸ ‘‚Ÿ’›• Š€—€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,  ’Ž—Ž  •Ž’…‹ˆ  ‘Š€-
‡€’œ: "텏€‚„€,  ύ‹ˆ‡€  …‚ˆ€!"  νŽ  €•ˆ…ˆ‘ŠŽ  ……’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹  ’Ž
Ž-‘‚Ž…Œ“, ƒŽ‚ŽŸ, —’Ž ˆ ‘‚Ÿ’›… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž’  Ž’ˆ‚  ……,  …Ž„Žˆ-
’…‹œŽ Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. δ‚… Š“›… ‘‹…‡›  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž  ™…Š€Œ  ŠŽŽ‹Ÿ,
‘ŽŒ…ˆ… ˆ Ž’—€Ÿˆ… Ž‚‹€„…‹ˆ …ƒŽ ‘…„–…Œ. νŽ—œž Ž  ’Ž‹œŠŽ  ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ,
—’Ž ‘ˆ’, € ‘€ŒŽŒ †… „…‹… ‘Ž …†€‹ Ž’ …ƒŽ. θ ‚Ž’ Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ύ‹ˆ‡€
‚‘’€‹€ ˆ ‘Š›‹€‘œ ˆ‡ ‘€‹œˆ; ‚ ‘‹…„“ž™ˆ… Ž—ˆ Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ ’Ž †…  ‘€ŒŽ…;
Ž ‘‹…„ˆ‹ ‡€ …‰ ˆ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž€ ˆ‘—…‡€‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž’€…Ž‰ ŠŽŒ€’Š….
   χ…‹Ž ŠŽŽ‹Ÿ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Œ€—…… ˆ Œ€—……; ύ‹ˆ‡€ ‡€Œ…—€‹€ ’Ž, Ž
… ŽˆŒ€‹€ ˆ—ˆ›; ‘…„–… …… ›‹Ž Ž’ ‘’€•€ ˆ Ž’ †€‹Ž‘’ˆ Š €’œŸŒ; €
ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ““ Š€’ˆ‹ˆ‘œ ƒŽœŠˆ… ‘‹…‡›, ‹…‘’…‚˜ˆ…, Š€Š €‹Œ€‡›, € ‹ž-
„ˆ, ‚ˆ„…‚˜ˆ… …… Žƒ€’›… “Ž›, †…‹€‹ˆ ›’œ € Œ…‘’… ŠŽŽ‹…‚›! νŽ ‘ŠŽŽ‘-
ŠŽŽ ŠŽ…– …… €Ž’…; …„Ž‘’€‚€‹Ž ‚‘…ƒŽ Ž„Ž‰ “€˜Šˆ, ˆ ‚‡ŽŽŒ ˆ ‡€Š€-
Œˆ ŽŽ‘ˆ‹€ …ƒŽ “‰’ˆ; ‚ ’“ Ž—œ …‰ ‚…„œ “†Ž ›‹Ž ŠŽ—ˆ’œ ‘‚Žž  €Ž-
’“, ˆ€—… Ž€‹ˆ › ‡€„€ŽŒ ‚‘… …… ‘’€„€ˆŸ, ˆ ‘‹…‡›, ˆ …‘‘Ž›…  Ž-
—ˆ! ΰ•ˆ…ˆ‘ŠŽ “˜…‹, ŽŽ‘Ÿ …… €›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, Ž …„Ÿ†Š€ ύ‹ˆ‡€ ‡€-
‹€, —’Ž Ž€ …‚ˆ€, ˆ Ž„Ž‹†€‹€ €Ž’€’œ.
   χ’Ž› •Ž’œ …ŒŽ†ŠŽ ŽŒŽ—œ …‰, Œ›˜Šˆ, ˜Œ›ƒ€‚˜ˆ… Ž Ž‹“, ‘’€‹ˆ  ‘Žˆ-
€’œ ˆ ˆŽ‘ˆ’œ Š …… Žƒ€Œ €‡Ž‘€›… ‘’…‹ˆ Š€ˆ‚›, € „Ž‡„, ‘ˆ„…‚-
˜ˆ‰ ‡€ …˜…’—€’›Œ ŽŠŽŒ, “’…˜€‹ …… ‘‚Ž…ž ‚…‘…‹Žž …‘…ŠŽ‰.
   ν€ ‡€…, …‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ‚Ž‘•Ž„€ ‘Ž‹–€,  “  „‚Ž–Ž‚›•  ‚ŽŽ’  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ
Ž„ˆ€„–€’œ €’œ…‚ ύ‹ˆ‡› ˆ Ž’…Ž‚€‹ˆ, —’Ž› ˆ• ‚“‘’ˆ‹ˆ Š ŠŽŽ‹ž.  θŒ
Ž’‚…—€‹ˆ, —’Ž ’ŽƒŽ ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ: ŠŽŽ‹œ …™… ‘€‹ ˆ ˆŠ’Ž  …  ‘Œ…‹  …ƒŽ
…‘ŽŠŽˆ’œ.  Ž„Ž‹†€‹ˆ Ž‘ˆ’œ, Ž’ŽŒ ‘’€‹ˆ “ƒŽ†€’œ; Ÿ‚ˆ‹€‘œ  ‘’€-
†€, € ‡€’…Œ ‚›˜…‹ ˆ ‘€Œ ŠŽŽ‹œ “‡€’œ, ‚ —…Œ „…‹Ž. νŽ ‚ ’“ Œˆ“’“ ‚‡Ž˜-
‹Ž ‘Ž‹–…, ˆ ˆŠ€Šˆ• €’œ…‚ Ž‹œ˜… … ›‹Ž - €„ „‚Ž–ŽŒ ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ-
€„–€’œ „ˆŠˆ• ‹……„…‰.
   퀐Ž„ ‚€‹ŽŒ Ž‚€‹ˆ‹ ‡€ ƒŽŽ„ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š “„“’ †…—œ ‚…„œŒ“.  怋-
Š€Ÿ Š‹Ÿ—€ ‚…‡‹€ ’…‹…ƒ“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘ˆ„…‹€ ύ‹ˆ‡€; € …… €Šˆ“‹ˆ ‹€™  ˆ‡
ƒ“Ž‰ Œ…˜ŠŽ‚ˆ›; …… —“„›… „‹ˆ›… ‚Ž‹Ž‘› ›‹ˆ €‘“™…› Ž  ‹…—€Œ,  ‚
‹ˆ–… … ›‹Ž ˆ ŠŽ‚ˆŠˆ, ƒ“› ’ˆ•Ž ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ˜…—€ ŒŽ‹ˆ’‚›, €  €‹œ–›
‹…‹ˆ ‡…‹…“ž Ÿ†“. 䀆… Ž „ŽŽƒ… Š Œ…‘’“ Š€‡ˆ …  ‚›“‘Š€‹€  Ž€  ˆ‡
“Š €—€’Ž‰ €Ž’›; „…‘Ÿ’œ “€˜…Š€–ˆ…‰ ‹…†€‹ˆ “ …… Žƒ ‘Ž‚‘…Œ  ƒŽ’Ž-
‚›…, Ž„ˆ€„–€’“ž Ž€ ‹…‹€. ςŽ‹€ ƒ‹“Œˆ‹€‘œ €„ …ž.
   - οŽ‘ŒŽ’ˆ’… € ‚…„œŒ“! 蘜, ŽŒŽ—…’! 텁Ž‘œ … ŒŽ‹ˆ’‚…ˆŠ “ ……  ‚
“Š€• - …’, ‚‘… ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ŠŽ‹„Ž‚‘ŠˆŒˆ ˜’“Š€Œˆ! ⛐‚…Œ-Š€  ˆ•  “
…… „€ €‡Ž‚…Œ ‚ Š‹Ž—Šˆ.
   θ Žˆ ’…‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ ……, ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‚›‚€’œ ˆ‡ …… “Š  €Ž’“,  Š€Š
‚„“ƒ ˆ‹…’…‹ˆ Ž„ˆ€„–€’œ …‹›• ‹……„…‰, ‘…‹ˆ Ž Š€ŸŒ ’…‹…ƒˆ ˆ  ˜“ŒŽ
‡€•‹Ž€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ŒŽƒ“—ˆŒˆ Š›‹œŸŒˆ. 葏“ƒ€€Ÿ ’Ž‹€ Ž’‘’“ˆ‹€.
   - ύ’Ž ‡€Œ…ˆ… ……‘Ž…!  …‚ˆ€, - ˜…’€‹ˆ ŒŽƒˆ…, Ž  …  ‘Œ…‹ˆ
‘Š€‡€’œ ’ŽƒŽ ‚‘‹“•.
   €— ‘•‚€’ˆ‹ ύ‹ˆ‡“ ‡€ “Š“, Ž Ž€  Ž‘…˜Ž  €Ž‘ˆ‹€  €  ‹……„…‰
Ž„ˆ€„–€’œ “€˜…Š, ˆ... ……„ …‰ ‚‘’€‹ˆ Ž„ˆ€„–€’œ  Š€‘€‚–…‚  ˆ-
–…‚, ’Ž‹œŠŽ “ ‘€ŒŽƒŽ Œ‹€„˜…ƒŽ … •‚€’€‹Ž Ž„Ž‰ “Šˆ, ‚Œ…‘’Ž …… ›‹Ž ‹…-
…„ˆŽ… Š›‹Ž: ύ‹ˆ‡€ … “‘…‹€ „ŽŠŽ—ˆ’œ Ž‘‹…„…‰ “€˜Šˆ, ˆ ‚ …‰  …-
„Ž‘’€‚€‹Ž Ž„ŽƒŽ “Š€‚€.
   - ς……œ Ÿ ŒŽƒ“ ƒŽ‚Žˆ’œ! - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ί …‚ˆ€!
   θ €Ž„, ‚ˆ„…‚˜ˆ‰ ‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, …Š‹Žˆ‹‘Ÿ ……„ …‰, Š€Š  …-
…„ ‘‚Ÿ’Ž‰, Ž Ž€ …‡ —“‚‘’‚ “€‹€ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ €’œ…‚ - ’€Š Ž„…‰‘’‚Ž‚€-
‹ˆ € …… …“‘’€Ž… €Ÿ†…ˆ… ‘ˆ‹, ‘’€• ˆ Ž‹œ.
   - δ€, Ž€ …‚ˆ€! - ‘Š€‡€‹ ‘€Œ›‰ ‘’€˜ˆ‰ €’ ˆ €‘‘Š€‡€‹  ‚‘…,  Š€Š
›‹Ž; ˆ ŽŠ€ Ž ƒŽ‚Žˆ‹, ‚ ‚Ž‡„“•… €‘Ž‘’€ˆ‹Ž‘œ  ‹€ƒŽ“•€ˆ…,  ’Ž—Ž
Ž’ ŒŽ†…‘’‚€ Ž‡, - ’Ž Š€†„Ž… Ž‹…Ž ‚ ŠŽ‘’… “‘’ˆ‹Ž ŠŽˆ ˆ Ž‘’Šˆ, ˆ
Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‹€ƒŽ“•€ž™ˆ‰ Š“‘’, ŽŠ›’›‰ Š€‘›Œˆ Ž‡€Œˆ. ν€  ‘€-
ŒŽ‰ †… ‚…•“˜Š… Š“‘’€ ‹…‘’…‹, Š€Š ‡‚…‡„€,  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  …‹›‰  –‚…’ŽŠ.
ꎐŽ‹œ ‘Ž‚€‹ …ƒŽ, Ž‹Ž†ˆ‹ € ƒ“„œ ύ‹ˆ‡›, ˆ Ž€ ˆ˜‹€ ‚  ‘…Ÿ  €  €-
„Ž‘’œ ˆ € ‘—€‘’œ…!
   β‘… –…ŠŽ‚›… ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ ‡€‡‚Žˆ‹ˆ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰, ’ˆ–›  ‘‹…’…‹ˆ‘œ  –…‹›Œˆ
‘’€ŸŒˆ, ˆ ŠŽ „‚Ž–“ Ž’Ÿ“‹Ž‘œ ’€ŠŽ… ‘‚€„…Ž… ˜…‘’‚ˆ…, Š€ŠŽƒŽ …  ‚ˆ„€‹
…™… ˆ Ž„ˆ ŠŽŽ‹œ!


        βξλψεανξε κξλόφξ

   ζˆ‹€ ‚ „……‚… Š…‘’œŸŠ€.  …‰ †ˆ‹ ‘› …… ρ…Œ…,  …†…€’›‰  …™….
ζˆ‹ˆ Žˆ …„Ž: ‘€‹ˆ € ‘Ž‹ŽŒ…, Ž„…†ŽŠ€ € ˆ• ‘’€€Ÿ, ‹€’€€Ÿ ˆ ‚ Ž’
ˆŒ Ž‹Ž†ˆ’œ …—…ƒŽ. ζˆ‹ˆ Žˆ „€‚Ž; ’Žƒ„€ ‡…Œ‹ˆ “ Š…‘’œŸ ›‹Ž Œ€‹Ž,  €
—’Ž ˆ ›‹€, ’€Š …Ž„Ÿ™€Ÿ ›‹€ ‡…Œ‹Ÿ: —’Ž ˆ Ž‘……’  Š…‘’œŸˆ,  ’Ž  ‚›-
Œ…‡…’, € … ‚›Œ…‡…’, ’€Š Ž’ ‡€‘“•ˆ Ž‘Ž•…’, € … Ž‘Ž•…’, ’€Š  ‚›-
ŒŽŠ…’, € … ‚›ŒŽŠ…’, ’€Š ‘€€—€ Ž†…’.
   οŽ‹“—€‹ ρ…Œ… ‚ ƒŽŽ„… …‘ˆž ‡€ Ž’–€ - ŠŽ…‰Š“ ‚ Œ…‘Ÿ–.
   βŽ’ ˆ„…’ ρ…Œ… Ž„€†„› ‘ „…œƒ€Œˆ, ‘ ŠŽ…‰ŠŽ‰, ˆ ‚ˆ„ˆ’: Ž„ˆ  —…‹Ž‚…Š
€„…‹ ‘Ž€Š… ‚……‚Š“ € ˜…ž ˆ “„€‚‹ˆ‚€…’ ……. ΰ ‘Ž€Š€-’Ž Œ€‹…œŠ€Ÿ,  …-
‹…œŠ€Ÿ, ™…ŽŠ.
   ρ…Œ… Š ’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“:
   - ς› Ž˜’Ž ™…Š€ Œ“—€…˜œ?
   ΰ ’Ž’ …Œ“:
   - ΰ Š€ŠŽ… ’…… „…‹Ž? υŽ’œ “œž, •Ž’œ …’ - … ’‚Ž… „…‹Ž.
   - ΰ ’› Ž„€‰ Œ… …ƒŽ ‡€ ŠŽ…‰Š“!
   - ᅐˆ!
   ξ’„€‹ ρ…Œ… Ž‘‹…„žž ŠŽ…‰Š“, ‚‡Ÿ‹ ™…Š€ € “Šˆ ˆ Ž˜…‹ „ŽŒŽ‰.
   - ν…’ “ Œ…Ÿ ŠŽŽ‚›, …’“ ‹Ž˜€„ˆ, ‡€’Ž ™…ŽŠ …‘’œ.
   …‘ Ž ™…Š€ „ŽŒŽ‰, € Œ€’œ €ˆ’‘Ÿ:
   - γ‹“›‰ ’› “ Œ…Ÿ! ν€Œ ‘€ŒˆŒ …‘’œ …—…ƒŽ, € Ž ‘Ž€Š ŽŠ“€…’!
   - νˆ—…ƒŽ, Œ€Œ€, - Ž’‚…—€…’ …‰ ‘›, - ˆ ™…ŽŠ ‘ŠŽ’ˆ€: …  Œ›—ˆ’,  ’€Š
…˜…’.
   χ……‡ Œ…‘Ÿ– ρ…Œ… ‘Ž‚€ Ž˜…‹ ‚ ƒŽŽ„ ‡€ …‘ˆ…‰. β›˜‹€ ŠŽ…‰Š€  ˆ-
€‚Šˆ, Ž‹“—ˆ‹ Ž „‚… ŠŽ…‰Šˆ.
   θ„…’ Ž „ŽŒŽ‰, € € „ŽŽƒ… ’Ž’ †… —…‹Ž‚…Š ŠŽ˜Š“ Œ“—€…’.
   οŽ„…†€‹ ρ…Œ… Š …Œ“:
   - ’Ž ’› †ˆ‚“ž ’‚€œ “Ž„“…˜œ?
   - ΰ ’……-’Ž —’Ž? χ€‰ ŠŽ˜Š€-’Ž ŒŽŸ!
   - „€‰ …… Œ…!
   - ꓏ˆ, „€ ŠŽ˜Š€-’Ž, ƒ‹Ÿ„ˆ, „ŽŽ†… ‘Ž€Šˆ.
   ρ’ŽƒŽ‚€‹ˆ‘œ ‡€ „‚… ŠŽ…‰Šˆ.
   …‘ ρ…Œ… ŠŽ˜Š“ „ŽŒŽ‰. μ€’œ “™… …†…ƒŽ ‡€€ˆ‹€‘œ € ‘›€ - ˆ ‚
’Ž’ „…œ „Ž ‚…—…€ €ˆ‹€‘œ ˆ € „“ƒŽ‰ „…œ ‘ “’€ €—€‹€ €ˆ’œ‘Ÿ.
   ˜…‹ Œ…‘Ÿ–. …‹ ρ…Œ… ŽŸ’œ ‚ ƒŽŽ„ ‡€ …‘ˆ…‰. ’œ ‚  ˆ€‚Š“
‚›˜‹€ ŠŽ…‰Š€: Ž‹“—ˆ‹ ρ…Œ… ’ˆ ŠŽ…‰Šˆ.
   θ„…’ ρ…Œ… ˆ‡ ƒŽŽ„€, € € „ŽŽƒ… ‘’Žˆ’ ’Ž’ †… —…‹Ž‚…Š ˆ ‡Œ…ž „€‚ˆ’.
   ρ…Œ… ‘€‡“ Š …Œ“:
   - ν… “ˆ‚€‰ ……, ’€ ‡Œ…Ÿ ‚ˆ˜œ Š€Š€Ÿ, Ÿ ˆ … ‚ˆ„€‹ ’€Š“ž - „Ž‹†Ž, Ž€
… Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ. λ“—˜… Ž„€‰ …… Œ….
   ꓏ˆ‹ Ž ‡Œ…ž ‡€ ‚‘… „…œƒˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž “ …ƒŽ, ‡€ ’ˆ ŠŽ…‰Šˆ, Ž-
‹Ž†ˆ‹ …… ‡€ €‡“•“ ˆ Ž˜…‹ „ŽŒŽ‰.
   ηŒ…Ÿ Ž’Žƒ…‹€‘œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ν… †€‹…‰, ρ…Œ…, —’Ž Ž‘‹…„ˆ… „…œƒˆ € Œ…Ÿ Ž’€’ˆ‹. ί …  Ž‘-
’€Ÿ ‡Œ…Ÿ, € Ÿ ‡Œ…Ÿ ρŠ€€…Ÿ. α…‡ ’…Ÿ ˆ˜‹€ › Œ… ‘Œ…’œ, €  ’……œ  Ÿ
†ˆ‚€, ˆ ŒŽ‰ Ž’…– ’…Ÿ Ž’‹€ƒŽ„€ˆ’.
   ˜…‹ ρ…Œ… „ŽŒŽ‰ ˆ ‚›“‘’ˆ‹ ‡Œ…ž ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ. ΰ Œ€’œ  Š€Š  “‚ˆ„…‹€
‡Œ…ž, ’€Š € …—Š“ ‡€‹…‡‹€ ˆ „€†… Ž€ˆ’œ ‘›€ … ŒŽ†…’:  “  ……  Ÿ‡›Š
Ž’Ÿ‹‘Ÿ ‘ ˆ‘“ƒ€. ηŒ…Ÿ †… ρŠ€€…Ÿ ‡€Ž‹‡‹€ Ž„ …—Š“, ‘‚…“‹€‘œ ’€Œ  ˆ
“‘“‹€.
   βŽ’ ˆ ‘’€‹ˆ †ˆ’œ - ‘Ž€Š€ …‹€Ÿ „€ ŠŽ˜Š€ ‘…€Ÿ, ρ…Œ…  ‘  Œ€’…œž  „€
‡Œ…Ÿ ρŠ€€…Ÿ, € ‚‘…ƒŽ Ÿ’…Ž.
   ν…‚‡‹žˆ‹€ Œ€’œ ρ…Œ…€ ρŠ€€…ž-‡Œ…ž: ’Ž …‘’œ …‰ … „€‘’  ˆ  ‚Ž„›  …
Ž‘’€‚ˆ’, ’Ž € •‚Ž‘’ €‘’“ˆ’.
   γŽ‚Žˆ’ ’Žƒ„€ ρŠ€€…Ÿ ρ…Œ…“:
   - ς‚ŽŸ Œ€’œ Žˆ†€…’ Œ…Ÿ. ‚Ž„ˆ Œ…Ÿ Š ŒŽ…Œ“ Ž’–“.
   Ž‹‡‹€ ‡Œ…Ÿ Ž „ŽŽƒ…, € ρ…Œ… ‘‹…„ŽŒ Ž˜…‹. δŽ‹ƒŽ ˜…‹ Ž ‡€  ‡Œ……ž
- „…œ ˆ Ž—œ, „…œ ˆ Ž—œ. ’“ˆ‹ˆ ˆ• ’…Œ›…  „…ˆ.  οŽ„“Œ€‹  ρ…Œ…:
Š“„€ Ž ˆ„…’ ˆ Š€Š €‡€„ ‚……’‘Ÿ?
   ΰ ‡Œ…Ÿ “’…˜€…’ …ƒŽ:
   - ν… Ž‰‘Ÿ ˆ—…ƒŽ, ‘…‰—€‘ „ŽŽ‹‡…Œ, ’Ž “† ‡Œ…ˆŽ… –€‘’‚Ž  €—€‹Ž‘œ,
‚ˆ„ˆ˜œ? ΰ Ÿ ‡Œ…ˆŽƒŽ –€Ÿ - „Ž—œ, ˆ ‘…‰—€‘ Œ› “‚ˆ„ˆŒ ŒŽ…ƒŽ Ž’–€.  ΰ  ’…-
…œ ‘‹“˜€‰. βŽ’ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘Š€†“ …Œ“, Š€Š ’› Œ…Ÿ  ‘€‘,  Ž  Ž‹€ƒŽ„€ˆ’
’…Ÿ ˆ „€‘’ ’…… ŒŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€, € ’› ‡Ž‹Ž’Ž … …ˆ, € ŽŽ‘ˆ Ž„Ž ‡Ž‹Ž-
’Ž… ŠŽ‹œ–Ž, —’Ž “ Ž’–€ € €‹œ–…. κŽ‹œ–Ž ’Ž ‚Ž‹˜…Ž….  ξ’…–  „‹Ÿ  Œ…Ÿ
…ƒŽ ……†…’, € Ÿ •Ž—“ ’…… …ƒŽ Ž„€ˆ’œ.
   ˜…‹ ρ…Œ… ‘Ž ‡Œ…ˆŽ‰ –€…‚Ž‰ Š ηŒ…ž-–€ž. ηŒ…‰ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  „Ž—…-
ˆ.
   γŽ‚Žˆ’ Ž ρ…Œ…“:
   - ρ€‘ˆŽ ’……, ρ…Œ…, ‘€‘ ’› Œ… ‹žˆŒ“ž „Ž—œ! β›„€‹ › Ÿ ……  ‡€Œ“†
‡€ ’…Ÿ, … Ž†€‹…‹ ›, „€ …‘’œ “ …… ‘ƒŽ‚Ž…›‰ †…ˆ•. ᅐˆ “ Œ…Ÿ ‡Ž-
‹Ž’€ ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ!
   ρ…Œ… ‡Ž‹Ž’Ž … ……’, € ƒŽ‚Žˆ’ ‡Œ…ˆŽŒ“ –€ž:
   - 䀉 Œ… ŠŽ‹œ–Ž ‘ ’‚Ž…‰ “Šˆ, ŽŽ Œ… “„…’ ‚ €ŒŸ’œ Ž ’‚Ž…‰ „Ž—…ˆ.
ν€ …Œ, ‚ˆ„ˆ˜œ, € ’‚Ž…Œ ŠŽ‹œ–…, ‡Œ…ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€ ‚›„€‚‹…€ ˆ „‚€ ‡…‹…›•
Š€ŒŸ, Š€Š ƒ‹€‡€, ƒŽŸ’.
   瀄“Œ€‹‘Ÿ ‡Œ…ˆ›‰ –€œ, € Ž’ŽŒ ‘Ÿ‹ ŠŽ‹œ–Ž ‘ “Šˆ ˆ Ž’„€‹  ρ…Œ…“  ˆ
‘Š€‡€‹ …Œ“ Ž’ˆ•ŽœŠ“ € “•Ž, Š€Š €„Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ ŠŽ‹œ–ŽŒ, —’Ž›  ‚›‡›-
‚€’œ ‚Ž‹˜…“ž ‘ˆ‹“.
   Ž™€‹‘Ÿ ρ…Œ… ‘Ž ‡Œ…ˆ›Œ –€…Œ ˆ ‘ „Ž—…œž …ƒŽ ρŠ€€……‰, € …‚„€-
‹…Š… ’“’ ‘’ŽŸ‹ …™… ˆ…Œ›‰ ‘› ‡Œ…ˆŽƒŽ –€Ÿ - ΰ‘ˆ„; ’€Š ρ…Œ… ˆ ‘ ˆŒ
ŽŽ™€‹‘Ÿ.
   ˜…‹ ρ…Œ… „ŽŒŽ‰, Š Œ€’…ˆ. ΰ Ž—œž, Š€Š Œ€’œ ‹…ƒ‹€ € ŽŠŽ‰, ρ…Œ…
……Œ…ˆ‹ ‡Œ…ˆŽ… ŠŽ‹œ–Ž ‘ €‹œ–€ € €‹…–, ˆ ‚ ’Ž’  †…  ŒŽŒ…’  Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ
……„ ˆŒ „‚…€„–€’œ ŒŽ‹Ž„–Ž‚.
   - 焐€‚‘’‚“‰, Ž‚›‰ •Ž‡Ÿˆ! - ƒŽ‚ŽŸ’. - χ…ƒŽ ’…… €„ŽŽ?
   ρ…Œ… ˆŒ ‚ Ž’‚…’:
   - ΰ €‘›œ’…, €’–›, Œ“Šˆ €Œ€, „€ ‘€•€“, „€ Œ€‘‹€ …ŒŽƒŽ.
   - 뀄Ž, - ŒŽ‹Ž„–› ƒŽ‚ŽŸ’.
   θ Ž€‹ˆ.
   ‘“‹‘Ÿ ρ…Œ… €“’Ž, ‚ˆ„ˆ’ - Œ€’œ ŠŽŠˆ ‘“•ˆ…  ŒŽ—ˆ’  „€  †“…’  ˆ•
‘’€›Œˆ ‡“€Œˆ.
   - χ…ƒŽ † ’›, Œ€’œ, ’…‘’€ … Ž‘’€‚ˆ‹€ ˆ … Ž•€†ˆ‚€…˜œ …ƒŽ?  οŽ‘’€‚ˆ‹€
› ’…‘’Ž ˆ ˆŽƒŽ‚ › €…Š‹€.
   - ˆ‘œ, ‘›ŽŠ! σ €‘ ‚’ŽŽ… ‹…’Ž Œ“Šˆ ˆ ƒŽ‘’ˆ …’“.
   - ΰ ’› €‚…„€‰‘Ÿ, Œ€Œ€, ‚ €Œ€ - ƒ‹Ÿ„ˆ, ˆ €‰„…˜œ.
   - δ€ ’€Œ ˆ Œ›˜ˆ ‘ ƒŽ‹Ž„“ Ž„Ž•‹ˆ! χ…ƒŽ ƒ‹Ÿ„…’œ ‚ “‘’Ž… Œ…‘’Ž?  ν…˜’Ž
„‚…œ Ž‰’ˆ €ƒ‹“•Ž ˆ……’œ.
   ‹€ Œ€’œ Š €Œ€“, ’Ž“‹€ „‚…œ, € „‚…œ €‘€•“‹€‘œ, ˆ Œ€’œ  ρ…-
Œ…€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ Œ“Š“ ’€Š ˆ “€‹€.
   ρ ’…• Ž Žˆ ‘’€‹ˆ †ˆ’œ ‘›’Ž. οŽ‹Ž‚ˆ“ Œ“Šˆ ρ…Œ… Ž„€‹ ˆ Š“ˆ‹ €
‚‘… „…œƒˆ ƒŽ‚Ÿ„ˆ›, ’€Š “ ˆ• ˆ ŠŽ˜Š€ ‘  ‘Ž€ŠŽ‰  Š€†„›‰  „…œ  ŠŽ’‹…’›
…‹ˆ, ˜…‘’œ “ ˆ• ‹Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ‘’€‹€.
   θ “‚ˆ„…‹ Ž„€†„› ρ…Œ… ‚ˆ„…ˆ… ‚Ž ‘…. ςŽ‹œŠŽ Ž ‡€„…Œ€‹, ‚ˆ„ˆ’, Š€Š
†ˆ‚“ž, …Š€‘“ž „…‚ˆ–“, € Ž‘“‹‘Ÿ - …’“  …….  η€’Ž‘ŠŽ‚€‹  ρ…Œ…  Ž
…‰, € ƒ„… Ž€, ˆ ‘€Œ … ‡€…’.
   …Ž„…‹ Ž ‡Œ…ˆŽ… ŠŽ‹œ–Ž ‘ €‹œ–€ € €‹…–. θ „‚…€„–€’œ ŒŽ‹Ž„–Ž‚ -
‚Ž’ Žˆ.
   - χ…ƒŽ ˆŠ€†…˜œ, •Ž‡Ÿˆ? - ‘€˜ˆ‚€ž’.
   ρ…Œ… ˆŒ: ’€Š ˆ ’€Š, ƒŽ‚Žˆ’, ‚ˆ„…‹ Ÿ …Š€‘“ž „…‚ˆ–“, €  ƒ„…  Ž€,
… ‡€ž, € ’“„€-’Ž Œ… ˆ €„ŽŽ.
   γ‹Ÿ„œ - ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ρ…Œ… ‚ „“ƒŽŒ –€‘’‚…, ƒ„… †ˆ‹€ ’€ ‘€Œ€Ÿ …Š€‘-
€Ÿ „…‚ˆ–€.
   ρŽ‘ˆ‹ Ž “ ’€ŒŽ˜…ƒŽ †ˆ’…‹Ÿ Ž …Š€‘Ž‰ „…‚ˆ–….
   - ύ’Ž ŠŽ’Ž€Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ “ ρ…Œ…€ †ˆ’…‹œ.
   ρ…Œ… €‘‘Š€‡€‹, Š€Š€Ÿ ›‹€ „…‚ˆ–€.
   - ς€Š Ž€ –€‘Š€Ÿ „Ž—œ! - ‘Š€‡€‹ …Œ“ †ˆ’…‹œ.
   …Œ…‘’ˆ‹ ρ…Œ… ŠŽ‹œ–Ž ˆ ‚…‹…‹ ŒŽ‹Ž„–€Œ „Ž‘’€‚ˆ’œ …ƒŽ  ‚Ž  „‚Ž…–  Š
–€…‚…. ξ—“’ˆ‹‘Ÿ Ž ‚Ž „‚Ž–…, ‚ˆ„ˆ’ Ž ŒŽ‹Ž„“ž –€…‚“, ˆ ’“’ Ž€  …™…
‹“—˜… ›‹€, —…Œ Ž—“„ˆ‹€‘œ …Œ“ ‚Ž ‘….
   ⇄Ž•“‹ ρ…Œ… - —…ƒŽ “„…˜œ „…‹€’œ? - ˆ ŽŸ’œ ‡€ ŠŽ‹œ–Ž: ‚›‡‚€‹  ŒŽ-
‹Ž„–Ž‚ ˆ ‚…‹…‹ ‚Ž‡‚€’ˆ’œ …ƒŽ „ŽŒŽ‰.
   βŽ’ †ˆ‚…’ Ž „ŽŒ€, „€ ƒ“‘’Ž …Œ“ …‡ –€…‚›: ˆ ˆ™€ … …‘’‘Ÿ ˆ €-
ƒ€ … œ…’‘Ÿ.
   ρŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ Œ€’œ:
   - 瀁Ž‹…‹ ’›, —’Ž ‹ˆ, ‹ˆŽ ‘Š“—€…˜œ Ž ŠŽŒ?
   - ρŠ“—€ž, Œ€Œ€, - ‘Š€‡€‹ ρ…Œ… ˆ €‘‘Š€‡€‹, —’Ž ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
   ΰ Œ€’œ, Š€Š “‘‹›˜€‹€, ˆ‘“ƒ€‹€‘œ:
   - θ —’Ž ’› “„“Œ€‹! δ€ €‡‚… ŒŽ†Ž Š…‘’œŸ‘ŠŽŒ“ ‘›“ –€…‚“  ‹žˆ’œ?
φ€ˆ-’Ž ‹ž„ˆ ‹Ž†›… ˆ ‹“Š€‚›…, Žˆ ˆ €‘Œ…ž’‘Ÿ, ˆ €„“ƒ€ž’‘Ÿ €„ ’ŽŽ‰,
ˆ †ˆ‡ˆ ’…Ÿ ‹ˆ˜€’, € “† „Ž—œ ‡€ ’…Ÿ … ‚›„€„“’! 慍ˆ‘œ-Š€ ’› € …„Ž‰
Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ „…‚“˜Š…, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ - ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ “„…˜œ!
   ΰ ρ…Œ… Ž„Ž ƒŽ‚Žˆ’: ˆ„ˆ, Œ€’œ, „€ ˆ„ˆ - ‘‚€’€‰ ‡€ Œ…Ÿ  –€…‚“.  ΰ
Œ€’œ … ˆ„…’, … •Ž—…’.
   οŽ„“Œ€‹ ρ…Œ…, —’Ž …Œ“ „…‹€’œ, ˆ ‚›„“Œ€‹. β‡Ÿ‹‘Ÿ Ž ‡€  ‘‚Ž‰  ‡Œ…ˆ›‰
…‘’…œ, ‚›‡‚€‹ ŒŽ‹Ž„–Ž‚. ς… - ‚Ž’ Žˆ:
   - χ…ƒŽ €„ŽŽ, •Ž‡Ÿˆ?
   - ΰ €„Ž› Œ… •ŽŽŒ› ˆ —’Ž Š “’“ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚›. ΰ „‹Ÿ  Œ€’…ˆ  “‘’-
Ž‰’… ‚ •ŽŽŒ€• Žƒ€’›… ŽŠŽˆ ˆ ‚ Ž‘’…‹œ …‰ Ž‹Ž†ˆ’… “•Ž‚“ž …ˆ“.
   μŽ‹Ž„–› …Œ“ ‚ Ž’‚…’:
   - οŽ‘’ŽˆŒ •ŽŽŒ›, •Ž‡Ÿˆ, ˆ …ˆ“ “•ŽŒ €œ…Œ!
   ‘“‹€‘œ €“’Ž ρ…Œ…Ž‚€ Œ€’œ, € Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‘€‡“ … ŒŽ†…’:  “ƒ“‡‹€
Ž€ ‚ “•Ž‚Ž‰ …ˆ…. ρŒŽ’ˆ’ ‚ŽŠ“ƒ Ž ƒŽˆ–… - “‡€’œ ˆ—…ƒŽ  …  ŒŽ-
†…’: ‚Ž ‘…, —’Ž ‹ˆ, ’Ž ˆ‹ˆ ‚‡€€‚„“?
   ς“’ ρ…Œ… Š …‰ Ž„Ž˜…‹ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - 焐€‚‘’‚“‰, Œ€Œ€! 獀—ˆ’, ‚‘… ‚‡€€‚„“.
   ρ€˜ˆ‚€…’ Ž€:
   - ξ’Š“„€ †… “ €‘ „ŽŽ ’€ŠŽ… Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ?
   ΰ ‘› …‰ ‚ Ž’‚…’:
   - 䎁Ž, Œ€Œ€, ˆ‡ „Ž€ Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ. ς……œ ˆ ’…… †ˆ’œ ŽŠŽ‰…… “„…’, ˆ
Œ… ‡€ ŠŽƒŽ •Ž—…˜œ ‘‚€’€’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž - ‚‘…Œ Ÿ Ž‚Ÿ.
   οŽ„“Œ€‹€ Œ€’œ: "蘜, ‘› “ Œ…Ÿ Š€ŠŽ‰ “Œ…‹›‰ „€ “„€‹›‰!"
   ΰ ‘› …‰ ŽŸ’œ ‡€ ‘‚Ž…:
   - ρ’“€‰, Œ€’“˜Š€, Š –€ž, –€ˆ–… ˆ Ž‘‚€’€‰ ‡€ Œ…Ÿ –€…‚“.
   Ÿ„…‹€‘œ Œ€’œ, Ž˜‹€‘œ Ž •ŽŽŒ€Œ.
   "ύŠŽ „ˆ‚Ž ‘’€‹Ž “ €‘!" - ‚ˆ„ˆ’ Ž€ ˆ …˜ˆ‹€: "ΰ ‘•Ž†“Š€ Ÿ ˆ ‚€‚„“
Š –€ž, Ž‘‚€’€ž …ƒŽ „Ž—Š“! υŽ’œ ˆ … Ž‚Ÿ Œ› …Œ“, „€ “† ’……œ €Œ  „Ž
…ƒŽ …„€‹…—…".
   θ Ž˜‹€.
   •Ž„ˆ’ Ž€ ‚ –€‘Š“ž ˆ‡“, ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž ƒŽˆ–“. φ€œ ‘ –€ˆ–…‰ ‚ ’Ž’
—€‘ —€‰ ˆ‹ˆ ˆ € ‹ž„–€ „“‹ˆ, € ŒŽ‹Ž„€Ÿ –€…‚€ ‚ ‘‚Ž…‰ „…‚ˆ—œ…‰ ƒŽ…-
Š… ˆ„€Ž… ……ˆ€‹€ ‚ ‘“„“Š€•.
   βŽ’ –€œ ‘ –€ˆ–…‰ ‚ ‹ž„–€ „“ž’, € ρ…Œ…Ž‚“ Œ€’œ … ƒ‹Ÿ„Ÿ’. θ‡ ‹ž-
„…– ›‡ƒˆ ‹…’Ÿ’, —€‰ Ž‹ˆ‚€…’‘Ÿ € ‘Š€’…’œ, € —€‰ ‘ ‘€•€ŽŒ. φ€œ,  €
—€‰ ˆ’œ … “Œ……’!
   ρ…Œ…Ž‚€ Œ€’œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - χ€‰ - … ‚Ž„€. χ…ƒŽ ›‡ƒ€…’…?
   φ€œ ƒ‹Ÿ“‹ € ……:
   - ΰ ’…… —…ƒŽ €„Ž’œ?
   β›˜‹€ Œ€’œ € ‘……„ˆ“ ƒŽˆ–›, Ž„ Œ€’ˆ–“.
   - 焐€‚‘’‚“‰’…, ƒŽ‚Žˆ’, –€œ-ƒŽ‘“„€œ-ˆŒ…€’Ž. σ ‚€‘ ’Ž‚€, “  €‘
Š“…–. ΰ … Ž’„€„ˆ’… ‹ˆ ‚€˜“ „Ž—œ ‡€Œ“† ‡€ €˜…ƒŽ ‘›€?
   - ΰ Š’Ž ’€ŠŽ‚ ’‚Ž‰ †…ˆ•? κ€Šˆ• Ž Ž„Ž‚, Š€Šˆ• ƒŽŽ„Ž‚ ˆ Š€ŠŽƒŽ Ž’–€
‘›?
   μ€’œ ‚ Ž’‚…’:
   - πŽ„“ Ž Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ, „……‚ˆ …‡„…˜…‰, € Ž Ž’—…‘’‚“ ρ…Œ…  εƒŽ-
Ž‚ˆ—. ν… ‘‹›•€‹ ’€ŠŽƒŽ?
   ς“’ –€ˆ–€ ’€Š ˆ €•“‹€:
   - δ€ —’Ž ’›, ‘‚€’œŸ, ‘ “Œ€, —’Ž ‹œ, ‘Ž˜‹€? μ› ‚ †…ˆ•€•’Ž, Š€Š ‚ ‘Ž“
Š€ŠŽŒ, Ž…Œ‘Ÿ - ‚›ˆ€…Œ. π€‡‚… Ž‰„…’ €˜€ „Ž—Š€ ‡€ Œ“†ˆŠ€?
   „…‹€‘œ ρ…Œ…Ž‚€ Œ€’œ ‡€ ‘›€:
   - ύ’Ž Š€ŠŽ‰ Œ“†ˆŠ, Œ€’“˜Š€, ‘‹“—ˆ’‘Ÿ! 䐓ƒŽ‰ Œ“†ˆŠ -  Ž’ˆ‚  …ƒŽ  ˆ
„…‘Ÿ’œ –€‘Šˆ• ‘›Ž‚…‰ ˆ—…ƒŽ … ‘’ŽŸ’, € “† Ž „…‚ŽŠ-„Ž—……‰  ˆ  ƒŽ‚Ž-
ˆ’œ …—…ƒŽ! ς€ŠŽ‚ ‚Ž’ ˆ ŒŽ‰!
   φ€œ ˆ„“Œ€‹ ‡„…‘œ •ˆ’Ž‘’œ.
   - ο“‘’œ, ƒŽ‚Žˆ’, ’‚Ž‰ †…ˆ• Ž’ €˜…ƒŽ ˆ‡ŸŽƒŽ „‚Ž–€ „€  „Ž  ‚€˜…ƒŽ
Š›‹œ–€ ŒŽ‘’ •“‘’€‹œ›‰ Ž‘’Žˆ’. ςŽƒ„€ Œ› Ž ’€ŠŽŒ“ ŒŽ‘’“ ˆ…„…Œ  †…-
ˆ•Ž‚Ž †ˆ’œ… ‘ŒŽ’…’œ. ς€Š-’Ž.
   ⅐“‹€‘œ ρ…Œ…Ž‚€ Œ€’œ Š Ž„ŽŒ“ „‚Ž“. β ‘…Ÿ• …‰ Ž€‹ˆ‘œ €‚‘’…-
—“ ‘Ž€Š€ ‘ ŠŽ˜ŠŽ‰, ƒ‹€„Šˆ… ‘’€‹ˆ.
   μ€’œ ‚ ‘…„–€• Žƒ€‹€ ˆ• Ž—œ. "蘜, - Ž„“Œ€‹€, - ’Ž‹œŠŽ ‘Ÿ’  „€
…„Ÿ’! κ€Š€Ÿ Ž’ ˆ• Ž‹œ‡€!"
   ρŠ€‡€‹€ Ž€ ‘›“:
   - €€‘“ •Ž„ˆ‹€, … ‘Žƒ‹€‘› Žˆ.
   ρ…Œ… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
   - ν…“†…‹ˆ … ‘Žƒ‹€‘›? η€ Œ…Ÿ-’Ž?
   - ΰ ’› „“Œ€‹ - Ž€„“ž’‘Ÿ? ΰ –€œ …™… ˆ Ž‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ €„  €Œˆ:  "ο“‘’œ,
ƒŽ‚Žˆ’, Ž’ €‘ „Ž ‚€‘ †…ˆ• ŒŽ‘’ •“‘’€‹œ›‰ Ž‘’Žˆ’, € Œ›  Š  ‚€Œ  Ž
•“‘’€‹ž ˆ…„…Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ".
   - ύ’Ž, Œ€Œ€, ˆ—’Ž „‹Ÿ €‘!
   νŽ—œž ρ…Œ… ……Œ…’“‹ ŠŽ‹œ–Ž ‘ Ž„Ž‰ “Šˆ € „“ƒ“ž, ‚›‡‚€‹ ŒŽ‹Ž„–Ž‚
ˆ ‚…‹…‹ ˆŒ Ž‘’Žˆ’œ Š “’“ •“‘’€‹œ›‰ ŒŽ‘’,  ˆ  —’Ž  ŒŽ‘’  Ž’  ˆ•…ƒŽ
Š›‹œ–€ „Ž –€‘ŠŽƒŽ ˆ‡ŸŽƒŽ „‚Ž–€ Ž‚…• Ž˜…‹, —……‡ ‚‘… …Šˆ ˆ  Ž‚-
€ƒˆ, ˆ —’Ž› Ž ŒŽ‘’“ ‘€ŒŽ‘ˆ‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€ •Ž„ˆ‹€.
   ρ Ž‹Ž—ˆ „Ž ‡€ˆ Ž‚‘ž„“ ŽŠ…‘’ ŒŽ‹Ž’Šˆ ‘’“—€‹ˆ ˆ ˆ‹› ˆ‹ˆ‹ˆ.
   ρ…Œ… ‚›˜…‹ “’ŽŒ € Š›‹œ–Ž, ƒ‹Ÿ„ˆ’ - € ŒŽ‘’ “†  ƒŽ’Ž‚  ˆ  Ž  •“‘-
’€‹œŽŒ“ ŒŽ‘’“ •Ž„ˆ’ ‘€ŒŽ‘ˆ‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€.
   ρ…Œ… Š Œ€’…ˆ:
   - ρ’“€‰, Œ€Œ€, Š –€ž ’……œ. ο“‘’œ Žˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ Š €Œ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ,  €
Ÿ € ‘€ŒŽ‘ˆ‹œŽ‰ Œ€˜ˆ… ’“„€ Ž„Š€—“!
   ‹€ Œ€’œ Š –€ž.
   ςŽ‹œŠŽ ‘’“ˆ‹€  Ž€  €  ŒŽ‘’,  €  •“‘’€‹œ  €  ‘€Œ›‰,  €  •“‘’€‹œ
‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰, ’“’ ‚…’… Ž„“‹ € …… ‘‡€„ˆ, Ž€ ˆ‘…‹€ Ž’ ‘’€•“, „€ ’€Š ˆ
ŽŠ€’ˆ‹€‘œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ –€‘ŠŽƒŽ Š›‹œ–€.
   •Ž„ˆ’ Ž€ Š –€ž:
   - β—…€‘œ ›‹€ Ÿ “ ‚€‘, ’€Š ‚› ŒŽ‘’ ‚…‹…‹ˆ Ž‘’Žˆ’œ †…ˆ•“.  οŽƒ‹Ÿ„ˆ
‚ ŽŠŽ˜ŠŽ - ‚Ž’ ’…… ˆ ŒŽ‘’ ƒŽ’Ž‚.
   γ‹Ÿ“‹ –€œ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ:
   - 蘜 ’›! ΰ €‚„€ - ŒŽ‘’! 獀’œ, †…ˆ•-’Ž “Œ…‹…–!
   ξ„…‹ –€œ ‡Ž‹Ž’›… €—…‚›… ˜’€›, €„…‹ ŠŽŽ“, Š‹ˆŠ“‹ –€ˆ–“ ˆ  ‚›-
˜…‹ € Š›‹œ–Ž. €’€‹ Ž …ˆ‹€ - Ž—Ž ‹ˆ ‘’ŽŸ’?  οŽ•‹Ž€‹  ‹€„ŽŸŒˆ
Ž •“‘’€‹œ›Œ Šˆˆ—€Œ - … Ž„„…‹Š€ ‹ˆ? ν…’, ŒŽ‘’ Ž‘’Ž… Ž „ŽŽ’….
   ς“’ ρ…Œ… € —“„Ž‰ ‘€ŒŽ‘ˆ‹œŽ‰ Œ€˜ˆ… Ž„ϊ…•€‹. ξ’‚ŽŸ…’ Ž „‚…Š“ ‚
Œ€˜ˆ… ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ρ€„ˆ’…‘œ, –€œ-ƒŽ‘“„€œ ‘ †…Žž-‘““ƒŽ‰, Ž†€‹“‰’… Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ.
   - ί-’Ž ‘ Ž•Ž’Ž‰, - –€œ ƒŽ‚Žˆ’, - € ‚Ž’ †…€ ŒŽŸ Š€Š › … ŽŽ…‹€.
   ρ…Œ… - Š –€ˆ–…, € Ž€ “Š€Œˆ Œ€˜…’:
   - ν… Ž…„“! ρ’€‘’œ Š€Š€Ÿ! ρŽŸ’ ‚ …Š“, ’€Š —’Ž ’“’ •ŽŽ˜…ƒŽ!
   η„…‘œ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚…‹œŒŽ†ˆ Š –€ž. ρ’€˜ˆ‰ ‚…‹œŒŽ†€ ‘Ž‚…’ Ž„€…’:
   - 퀄ŽŽ, ƒŽ‘“„€œ, Ž…•€’œ, ˆŒ… ŽŠ€‡€’œ.  ο“‘’œ  …  Ž„“Œ€ž’,
—’Ž ’› ŽŽ…‹.
   δ…‹€’œ …—…ƒŽ. β‹…‡ –€œ ‘ –€ˆ–…‰ ‚ Œ€˜ˆ“, € ‚…‹œŒŽ†ˆ €  ‡€Ÿ’Š€•,
€ ˜’›Ÿ• Ž‚ˆ‘‹ˆ, ‡€ Šž—œŸ “–…ˆ‹ˆ‘œ.
   瀑‚ˆ‘’…‹€, ‡€˜“Œ…‹€, ‡€ƒ“„…‹€, ‡€„Ž†€‹€ Œ€˜ˆ€, ‚ ‡‚ŽŽŠ ‡€‡‚Žˆ‹€,
†€ŽŒ-€ŽŒ ‡€›•’…‹€, ‘Š€Š“‹€ ˆ Ž…•€‹€. ε•€‹ˆ, ‚‘ž „ŽŽƒ“ Š€—€‹ˆ‘œ  -
‘€‘ˆŽ, …„€‹…ŠŽ ›‹Ž, ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ŒŽ‘’ ………•€’œ.
   δŽ…•€‹ˆ „Ž ρ…Œ…Ž‚›• •ŽŽŒ; ρ…Œ… ˆ‡ Œ€˜ˆ› ‚›˜…‹, •Ž’…‹ –€ž  „‚…Š“
Ž’Š›’œ, € “† ‚…‹œŒŽ†ˆ ‚……„ …ƒŽ Ž‘…‹ˆ - ‚Ž‹ŽŠ“’ Žˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ›  –€Ÿ
ˆ –€ˆ–“, Ž„„“‚€‹€Œˆ € ˆ• Œ€˜“’, ‚  —“‚‘’‚Ž  ˆ•  ˆ‚Ž„Ÿ’,  —’Ž  Žˆ
ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ.
   φ€ˆ–€ ‘…—€…’-Šˆ—ˆ’, € –€œ •Ž’œ ˆ ŒŽ‹—ˆ’, „€, ‚ˆ„Ž, …‰ Ž„„€Šˆ‚€-
…’.
   - ξ•, ’Ž˜Ž! - ˜“Œˆ’ –€ˆ–€. - ξ•, “Š€—€‹Ž, €‘’Ÿ‘‹Ž  ˆ  €‘’…€‹Ž!
ξ‰, ˜“’ ‘ ’ŽŽ‰, ƒ„… ’› …‘’œ, †…ˆ•-’Ž? ᅐˆ „…‚Š“, € Œ›-’Ž  “†  Ž€’Ž
…˜ŠŽŒ Ž‰„…Œ.
   ΰ „€‹…… ‚›˜‹Ž ‚‘… Ž †…‹€ˆž ρ…Œ…€. β›„€‹ˆ ‡€ …ƒŽ „…‚Š“-–€…‚“,  ˆ
‘’€‹ Ž †ˆ’œ ‘ †…Žž. ρ…‚€ Žˆ •ŽŽ˜Ž †ˆ‹ˆ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ.
   δ€ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚Ž’ —’Ž. …‹ ρ…Œ… ‘ †…Žž ‚ ‹…‘ ƒ“‹Ÿ’œ. η€˜