øå, êîíå÷íî,
                        å ñìîæåò,
                        ‘òðåïòîöèä - öèò-öèò! -
                        å ïîìîæåò!

                        îäõâàòèëà íîâîñòü
                        ‘îðîêà:
                        - ‡ßáëèê áîëåí!
                        îëåí æåñòîêî!
                        èêîãäà
                        à âåòêàõ îñèíû
                        å âñòðå÷àëîñü ïîäîáíîé
                        €íãèíû!

                        - Žõ! - ñêàçàëà —èæèêó
                        ƒàëêà. -
                        „î ÷åãî ìíå ‡ßáëèêà
                        †àëêî!
                        îëå÷ó, ñïðîøó ó Šóêóøêè,
                        åò ëè ãäå
                        Šèñëîðîäíîé ïîäóøêè!

                        € Šóêóøêà
                        ‘ëåçó óòèðàåò:
                        - ‡ßáëèê-òî - êó-êó! -
                        “ìèðàåò!
                        ƒîâîðßò,
                        “æå ‚îðîí ñ ‚îðîíîé
                        ‘î÷èíèëè ìàðø
                        îõîðîííûé!..

                        ‡àðûäàëà ƒëóõàß
                        ’åòåðß:
                        - „ëß èñêóññòâà òàêàß
                        îòåðß!
                        òî æ áûë âûäàþùèéñß
                        ’åíîð!
                        åë, áûâàëî,
                        å õóæå, ÷åì Šåíàð!..

                        ’îëüêî „ßòåë
                        „àðîì ñëîâ íå òðàòèë.
                        ‘êîëîòèë äëß äðóãà
                        ƒðîáèê „ßòåë...

                        ó, à ‡ßáëèê?
                        åë äà ðåçâèëñß!
                        ˆ, êîíå÷íî,
                        Ž÷åíü óäèâèëñß,
                        “ñëûõàâ,
                        Šàê êðè÷àëà ‘èíèöà,
                        —òî îáúßâëåííûé êîíöåðò
                        å ñîñòîèòñß,
                        ’àê êàê ‡ßáëèê,
                        î ñëîâàì —å÷åòêè,
                        åîæèäàííî
                        ‘êîí÷àëñß
                        Žò ÷àõîòêè!


                                Œóõà-÷èñòþõà

                        †èëà-áûëà Œóõà-÷èñòþõà.
                        ‚ñå âðåìß êóïàëàñü Œóõà.
                        Šóïàëàñü îíà
                        ‚ âîñêðåñåíüå
                        ‚ îòëè÷íîì
                        Šëóáíè÷íîì
                        ‚àðåíüå.
                        ‚ ïîíåäåëüíèê -
                        ‚ âèøíåâîé íàëèâêå.
                        ‚î âòîðíèê -
                        ‚ òîìàòíîé ïîäëèâêå.
                        ‚ ñðåäó -
                        ‚ ëèìîííîì æåëå.
                        ‚ ÷åòâåðã -
                        ‚ êèñåëå è â ñìîëå.
                        ‚ ïßòíèöó -
                        ‚ ïðîñòîêâàøå,
                        ‚ êîìïîòå
                        ˆ â ìàííîé êàøå...
                        ‚ ñóááîòó,
                        îìûâøèñü â ÷åðíèëàõ,
                        ‘êàçàëà:
                        - Ÿ áîëüøå íå â ñèëàõ!
                        “ææàñíî-æóææàñíî óñòàëà,
                        î, êàæåòñß,
                        —èùå
                        å ñòàëà!


                             íòëè÷åê-ïåíòëè÷åê

                        íòëè÷åê-ïåíòëè÷åê,
                        Šîðîáî÷êà ñïè÷åê,
                        “ñåëàñü íà ßáëîíþ
                        ‘òàéêà ñèíè÷åê.
                        à ßáëîíå - ßáëî÷êî,
                        Šðàñíûé áî÷îê,
                        € â ßáëî÷êå ýòîì
                        ‘èäèò
                        —åðâß÷îê.
                        ˆ îí çàßâëßåò:
                        - ‚ñå-âñå ìîè ïðåäêè -
                        Žò ïàïêè è ìàìêè
                        „î áàáêè è äåäêè, -
                        ‚ñå â ßáëîêàõ,
                        ‚ ßáëîêàõ,
                        ‚ ßáëîêàõ æèëè -
                        ˆ ßáëîêè åëè,
                        ˆ ßáëîêè ïèëè.
                        „îâîëüíî!
                        Ÿ æèçíü íà÷èíàþ èíóþ:
                        •î÷ó îòáèâíóþ!
                        îëüøóþ! ‘âèíóþ!

                        ˆ òóò æå îí ñ ßáëîêîì
                        ‘óõî ïðîñòèëñß
                        ˆ â äàëüíåå ñòðàíñòâèå
                        ‘ìåëî ïóñòèëñß...
                        Ží ñòðàíñòâîâàë äîëãî
                        î áåëîìó ñâåòó
                        ˆ âñþäó èñêàë
                        Žòáèâíóþ êîòëåòó.
                        ˆ âîò íàêîíåö
                        Ží, æèâîé è çäîðîâûé,
                        ‘àäèòñß çà ñòîëèê
                        ‚ êàêîé-òî ñòîëîâîé.

                        åìåäëåííî îâàð
                        Š íåìó ïîäëåòàåò,
                        Œåíþ ïîäàåò.
                        ˆ â ìåíþ îí ÷èòàåò...
                        Ž óæàñ!
                        åñ÷àñòíîãî áðîñèëî â ïîò
                        "‚àðåíüå èç ßáëîê.
                        ˆç ßáëîê - êîìïîò.
                        Žãðîìíåéøèé âûáîð
                        àçëè÷íåéøèõ ßáëîê:
                        å÷åíûõ,
                        Œî÷åíûõ,
                        ˆ ñâåæèõ,
                        ˆ äðßáëûõ...
                        ˆ ßáëî÷íûé ïóäèíã.
                        ˆ ßáëî÷íûé ñîê.
                        ˆç ßáëîê -
                        ˜àðëîòêà,
                        ˆ ìóññ,
                        ˆ ïèðîã!"
                        ‚îò òóò è èçáàâüñß
                        Žò ñòàðûõ ïðèâû÷åê!
                        Žáèäíî-äîñàäíî,
                        íòëè÷åê-ïåíòëè÷åê!


                                ðî ‘òîíîæêó

                        †èëà ‘òîíîæêà ïîä ãîðîäîì åëûì
                        ˆ çàíèìàëàñü
                        „åëîì.
                        ‚äðóã èç ãîðîäà
                        ðèøëî ïèñüìî ‘òîíîæêå:
                        "ðèãëàøàåì
                        à ãîðß÷èå ëåïåøêè".
                        ˆ ‘òîíîæêà,
                        å ðàçäóìûâàß ìíîãî,
                        ‘îáðàëàñü
                        ˆ ïîñïåøèëà â ïóòü-äîðîãó.

                        î ïðåäñòàâüòå,
                        —òî êàê ðàç íà ïîëäîðîãå
                        “ ‘òîíîæêè
                        åðåïóòàëèñü âñå íîãè!
                        ‡àäíèå - ñ ïåðåäíèìè,
                        åðâûå - ñ ïîñëåäíèìè!
                        „åâßíîñòàß - ñ ’ðèäöàòîé,
                        ’ðèäöàòü ’ðåòüß - ñ ‘îðîê ßòîé,
                        „âàäöàòü åðâàß - ñ ‚îñüìîé,
                        € „åâßòàß - ñ ‘åäüìîé!

                        - ðîïóñòè! - êðè÷èò ‚òîðàß.
                        ’ðåòüß ñòîíåò: - “ìèðàþ! -
                        ßòàß òîëêàåòñß,
                        ˜åñòàß ñïîòûêàåòñß!
                        ëà÷åò ‘îòàß îò áîëè:
                        - Žòäàâèëè âñå ìîçîëè! -
                        ˜åñòüäåñßò —åòâåðòàß
                        ‘âàëèëàñü ïîëóìåðòâàß!..

                        —òî äåëàòü áåäíîé ‘òîíîæêå?
                        ðèøëîñü ðàñïóòûâàòü íîæêè!
                        € â åëîì-òî
                        ‘òûíóò
                        ‹åïåøêè!

                        àñïóòàëà íàøà ‘òîíîæêà ñïåðâà
                        îãè íîìåð Žäèí è „âà.
                        ’ðèíàäöàòóþ,
                        ßòóþ,
                        —åòâåðòóþ,
                        ’ðèäöàòü „åâßòóþ,
                        Žäèííàäöàòóþ,
                        ‚îñüìóþ,
                        „åñßòóþ,
                        ‘îðîê ‘åäüìóþ...
                        "ó, êàæåòñß, âñå!"
                        „à íå òóò-òî áûëî:
                        ðî ˜åñòóþ îíà ïîçàáûëà!
                        € íîãà íîìåð ‘åìüäåñßò ßòü
                        ‘ „âàäöàòü ‚òîðîé ñöåïèëàñü îïßòü!
                        ’îëüêî ñëàäèò ‘òîíîæêà
                        ‘ êàêîé-íèáóäü ïàðîþ -
                        ‚ñå îñòàëüíûå
                        Žïßòü çà ñòàðîå!..

                        ‘ëîâîì,
                        îêà ñóä äà äåëî -
                        ‚ñå â ãîðîäå
                        ‡àçåëåíåëî,
                        ˆ ãîðîä åëûé
                        ‡åëåíûì íàçâàëè.
                        € â ãîðîä ‡åëåíûé
                        ‘òîíîæêó
                        å çâàëè!


                                 •èòðûé ‚îë

                        †óê æóææàë
                        ‚ ãóñòîé îñîêå,
                        ‚îë ëåæàë
                        à ñîëíöåïåêå.

                        †óê æóææàë,
                        †óææàë, æóææàë,
                        ‚îë ëåæàë,
                        ‹åæàë, ëåæàë,
                        € ïîòîì ñïðîñèë:
                        - ‘êàæèòå,
                        „ëß ÷åãî âû òàê
                        †óææèòå?

                        Žáúßñíèòå,
                        Œèëûé †óê,
                        —òî äàåò âàì
                        òîò çâóê?

                        †óê ‚îëó
                        Žòâåòèë ñ æàðîì:
                        - Ÿñíî, ß æóææó
                        å äàðîì:
                        Ÿ æèâó
                        ˆ íå òóæó,
                        îòîìó ÷òî
                        Ÿ
                        †óææó!

                        - €õ,
                        ’àê ýòî íå áåñïëàòíî?
                        - —òî âû, ÷òî âû!
                        åò, ïîíßòíî!
                        ‚ñå âîêðóã:
                        îëß, ëåñà,
                        å÷êà, ëóã
                        ˆ íåáåñà,
                        ‚ñå äîðîãè
                        ˆ òðîïèíêè,
                        ‚ñå ëèñòî÷êè
                        ˆ òðàâèíêè -
                        ‘ëîâîì,
                        ‚ñå êðóãîì
                        Œîå!

                        ‚îë ïîäóìàë:
                        "‚îò æèòüå!
                        Œíå áû òàê!"
                        îäóìàë ‚îë
                        ˆ êîãäà äîìîé ïðèøåë,
                        ’î, õîòü âðåìß áûëî ê íî÷è,
                        ‘òàë ðåâåòü
                        —òî áûëî ìî÷è!

                        ƒóë ïîøåë ïî âñåé îêðóãå.
                        ðèáåæàë íàðîä â èñïóãå:
                        - Šàê òåáå íå ñòûäíî, ‚îë!
                        å ñ óìà ëè òû ñîøåë?
                        - € ÷åãî æå ìíå ñòûäèòüñß?
                        Ÿ ðåøèë, êàê †óê, òðóäèòüñß
                        Ÿ æóææó
                        ˆ íàõîæó,
                        —òî íåïëîõî ß æóææó!

                        - åò óæ, áðàò,
                        ‚ïðßãàéñß
                        ‚ ïëóã.
                        ˆøü êàêîé íàøåëñß
                        †óê!


                             Šàê ïðèõîäèò ëåòî

                        ‚ñå çèìà... € ãäå æå ëåòî?
                        ‡âåðè, ïòèöû! †äó îòâåòà!

                        - ‹åòî, - ‹àñòî÷êà ñ÷èòàåò, -
                        Ž÷åíü ñêîðî ïðèëåòàåò.
                        ‹åòó íóæíî òîðîïèòüñß,
                        ˆ îíî ëåòèò, êàê ïòèöà!

                        - ðèëåòàåò? -
                        ”ûðêíóë Šðîò. -
                        îä çåìëåé îíî ïîëçåò!
                        ƒîâîðèòå,
                        ‘êîðî ëåòî?
                        å íàäåþñü ß íà ýòî!

                        ðîâîð÷àë ’îïòûãèí:
                        - ‹åòî
                        ‘ïèò â ñâîåé áåðëîãå
                        ƒäå-òî...

                        Šîíü çàðæàë:
                        - € ãäå êàðåòà?
                        Ÿ ñåé÷àñ
                        „îñòàâëþ ëåòî!

                        - ‹åòî, -
                        ‡àéöû ìíå ñêàçàëè, -
                        ‘ßäåò â ïîåçä íà âîêçàëå,
                        îòîìó ÷òî ìîæåò ëåòî
                        …çäèòü çàéöåì -
                        åç áèëåòà!


                                    Šëåé

                        é,
                        ‘ïàñàéòåñü ïîñêîðåé -
                        “áåæàë èç êóõíè Šëåé!
                        èêîãî îí íå æàëååò:
                        ‚ñåõ,
                        Šîãî íè âñòðåòèò,
                        Šëåèò!
                        ‘êëåèë áàíêè è áóòûëêè,
                        ‹îæêè,
                        ëîøêè,
                        —àøêè,
                        ‚èëêè,
                        ‘êëåèë âåøàëêó è øëßïó,
                        ‘êëåèë ëàìïó è ïàëüòî,
                        Š ñòóëó îí
                        ðèêëåèë ïàïó -
                        å îòêëåèòü íè çà ÷òî!
                        ‘êëåèë êíèæêè è èãðóøêè,
                        Žäåßëà è ïîäóøêè,
                        ‘êëåèë ïîë è ïîòîëîê -
                        ˆ ïóñòèëñß íàóòåê.

                        Ží áåæèò - è êëåèò, êëåèò.
                        ó,
                        € êëåèòü îí óìååò!

                        “ âèòðèíû ìàãàçèíà
                        ‡àçåâàëñß ðîòîçåé -
                        ‘òàëà ëèïêîþ âèòðèíà,
                        ˆ ïðèëèï áåäíßãà ê íåé!

                        ‚ñå ñêàìåéêè ñòàëè êëåéêè.

                        Šòî ïðèñåë -
                        ðèñòàë ê ñêàìåéêå!

                        ‚îò êàêîé-òî ìðà÷íûé òèï
                        Š ìèëîé äåâóøêå ïðèëèï,

                        å óñïåâ çàêîí÷èòü äðàêè,
                        Šîò
                        ðèêëåèëñß ê ñîáàêå,
                        € ê òðàìâàþ
                        ‚ òîò æå ìèã
                        ðèëåïèëñß ãðóçîâèê!

                        îáåæàë ÷òî áûëî äóõó
                        Š íèì íà ïîìîùü ïîñòîâîé
                        îñòîâîãî, ñëîâíî ìóõó,
                        Šëåé ïðèêëåèë
                        Š ìîñòîâîé!

                        —òî æå äåëàòü?
                        ‚ñå ïðîïàëî!
                        ‹þäè, âåùè, çâåðè, ïòèöû
                        ‚ñå ñëåïèëèñü êàê ïîïàëî
                        ˆ íå ìîãóò
                        àçëåïèòüñß!

                        ƒàñíóò â ãîðîäå îãíè -
                        ’îæå ñêëåèëèñü îíè...
                        ˆ ãëàçà
                        ‘ëèïàòüñß ñòàëè,
                        —òîáû âñå
                        ‘êîðåå ñïàëè!


                                  Œóðàâåé

                        ‘êàçàëè ‚îëó:
                        - “âàæàåìûé ‚îë!
                        Žòâåçèòå, ïîæàëóéñòà,
                        ‚ øêîëó ‘òîë.

                        - ó, âîò åùå,
                        Žõîòà áûëà!
                        àéäåì
                        Šàêîãî-íèáóäü
                        Žñëà!

                        Žñåë ïîäóìàë:
                        "‡à÷åì ìíå ìó÷èòüñß?
                        ‚åäü â øêîëàõ
                        Žñëû
                        å ó÷àòñß.
                        îðó÷ó-êà ß ýòî äåëî
                        àðàíó!"

                        àðàíó - ëåíü.
                        "îæàëóé, óñòàíó.
                        îïðîáóþ
                        “ãîâîðèòü
                        Šîçó".

                        Šîçà ãîâîðèò:
                        - ó ÷òî æ, îòâåçó!
                        € ñàìà ïîäóìàëà:
                        "‘òðàííî!
                        —òî æå ß -
                        ƒëóïåå áàðàíà?"
                        ˆ ïîøëà ê àðáîñó:

                        - Œèëûé àðáîñ!
                        ’û áû â øêîëó
                        ‘òîë
                        å îòâåç?

                        àðáîñ,
                        îæàëóé áû,
                        å îòêàçàëñß,
                        „à ïîáëèçîñòè
                        Šîò
                        Žêàçàëñß.

                        àðáîñ - ê íåìó:
                        - é òû, ìûøåëîâ!
                        ’û ÷òî-òî äàâíî
                        å âîçèë ñòîëîâ!
                        ‚îò òåáå ñòîë,
                        ‹åæåáîêà,
                        ‚åçè - òóò íåäàëåêî.
                        Žòâåçåøü -
                        ˆ â øêîëó îòäàøü êîòßò.
                        Šîòßòà òîæå
                        “÷èòüñß õîòßò!

                        Šîò
                        îðàñêèíóë óìèøêîì
                        ˆ îòïðàâèëñß â ãîñòè
                        Š Œûøêàì:
                        - Žòâåçèòå ñòîë,
                        Œûøèíîå ïëåìß,
                        å òî
                        îîáåäàþ
                        ‚àìè âñåìè!

                        “ Œûøè,
                        ˆçâåñòíî,
                        Šèøêà òîíêà.
                        Œûøü
                        îáåæàëà èñêàòü àóêà.

                        î
                        àóê
                        ûë íå â äóõå
                        ˆ ïåðåäàë ïîðó÷åíèå
                        Œóõå.

                        Œóõà
                        Š Œóðàâüþ ïîëåòåëà:
                        - ‘ëóøàé, åñòü èíòåðåñíîå äåëî!
                        àäî â øêîëó
                        „îñòàâèòü ñòîë!
                        “÷åáíûé ãîä
                        Šàê ðàç ïîäîøåë,
                        € ãëàâíîå,
                        ‚àøà áðàòèß
                        ‹þáèò
                        ’àêèå çàíßòèß!

                        Œóðàâåé,
                        •îòü ðîñòîì áûë íåâåëèê,
                        Žò ðàáîòû
                        “âèëèâàòü
                        å ïðèâûê.
                        Ží
                        “ãîâàðèâàòü ñåáß íå çàñòàâèë
                        Ží
                        ‚çßë
                        ˆ
                        „îñòàâèë!


                            ‚îëøåáíèê Šîâàëüñêèé

                        åìàëî â ‚àðøàâå
                        ‚èøíåâñêèõ,
                        Œèõàëüñêèõ,
                        î áîëüøå âñåãî,
                        åçóñëîâíî,
                        Šîâàëüñêèõ!

                        Šóäà íè ïîéäåòå,
                        Šîâàëüñêèõ íàéäåòå,
                        ‚åçäå è ïîâñþäó,
                        à âñßêîé ðàáîòå:
                        €ïòåêàðü - Šîâàëüñêèé,
                        ˆ ïåêàðü - Šîâàëüñêèé,
                        ðîôåññîð,
                        ˆ ñëåñàðü,
                        ˆ ëåêàðü - Šîâàëüñêèé,
                        Šîâàëüñêèé - êîíäóêòîð,
                        Šîâàëüñêèé - êîíñòðóêòîð
                        Šîâàëüñêèé - áîòàíèê,
                        Œåõàíèê,
                        ˆíñòðóêòîð,
                        îýò è àòëåò,
                        ’ðàêòîðèñò è øàõòåð,
                        Šîâàëüñêèé àêòåð,
                        ˆ Šîâàëüñêèé - ìîíòåð.
                        Šîâàëüñêèå ñåþò,
                        Šîâàëüñêèå ïàøóò,
                        ‚ àíñàìáëå "Œàçîâøå"
                        Šîâàëüñêèå ïëßøóò,
                        ‘òîßò ó ñòàíêîâ
                        ˆ âåäóò ïîåçäà -
                        Žíè íå ëåíòßè, à ëþäè òðóäà!
                        ‚ ‚àðøàâå, íà ñòðîéêå,
                        ‚ ñîñåäíåì êâàðòàëå
                        Œíå âñòðåòèëñß êàìåíùèê.
                        ‚ñå åãî çâàëè
                        ‚ñåãäà ïî ôàìèëèè -
                        ðîñòî Šîâàëüñêèé.
                        ‚ òå ãîäû îí êëàë êèðïè÷è
                        à ‘óâàëüñêîé.
                        Žáû÷íûé ñòðîèòåëü -
                        ‚åñåëûé è ëîâêèé,
                        ‚ ïîíîøåííîé êåïêå,
                        ‚ îïðßòíîé ñïåöîâêå,
                        Ží ñòðîèë äîìà
                        „ëß îáû÷íûõ ëþäåé -
                        € áûë îí âîëøåáíèê.
                        „à-äà!
                        —àðîäåé!

                        ‘ìîòðèòå:
                        Ží êàìíß êîñíóëñß ðóêàìè -
                        ˆ êàìåíü
                        îñëóøíî ëîæèòñß íà êàìåíü...
                        ‚îò âûðîñëè ñòåíû.
                        ‚îò çäàíèå âñòàëî.
                        „îìà çà äîìàìè,
                        Šâàðòàë çà êâàðòàëîì
                        ‚ñòàþò èç ðàçâàëèí.
                        ‚ áåòîíå è ñòàëè -
                        ðîñïåêòû, è ïëîùàäè,
                        ˆ ìàãèñòðàëè.
                        ˜óìßò íà áóëüâàðàõ âàðøàâñêèõ
                        Šàøòàíû,
                        åáßòà èãðàþò,
                        ˆ ïëåùóò ôîíòàíû -
                        ˆ âñòàë, ñëîâíî â ñêàçêå,
                        àø ãîðîä - ‚àðøàâà
                        ‘âîáîäíîé ñòîëèöåé
                        ‘âîáîäíîé äåðæàâû!

                        € ÷òî æå Šîâàëüñêèé,
                        —óäåñíûé ñòðîèòåëü?
                        Ží òîò æå -
                        ‚àðøàâû îáû÷íåéøèé æèòåëü.
                        „à, îí âñå òàêîé æå:
                        ‚åñåëûé è ëîâêèé,
                        ‚ ïîíîøåííîé êåïêå,
                        ‚ îïðßòíîé ñïåöîâêå,
                        ‚û ìîæåòå âñòðåòèòü åãî
                        à ‘óâàëüñêîé.
                        „à çäðàâñòâóåò
                        ‘ëàâíûé âîëøåáíèê
                        Šîâàëüñêèé!


        Ž €€ ’“‹Ÿ‹ˆ‘ŠŽƒŽ


                           ðî ïàíà ’ðóëßëèíñêîãî
                               (ˆç ž.’óâèìà)

                        Šòî íå ñëûøàë îá àðòèñòå
                        ’ðàëèñëàâå ’ðóëßëèíñêîì!
                        € æèâåò îí â ðèïåâàéñêå,
                        ‚ ïåðåóëêå ‚åñåëèíñêîì.

                        ‘ íèì è òåòêà - ’ðóëßëåòêà,
                        ˆ äî÷óðêà - ’ðóëßëþðêà,
                        ˆ ñûíèøêà - ’ðóëßëèøêà,
                        ˆ ñîáà÷êà - ’ðóëßëß÷êà.
                        …ñòü ó íèõ åùå êîòåíîê,
                        î ïðîçâàíüþ ’ðóëßëåíîê,
                        ˆ âäîáàâîê ïîïóãàé -
                        àçâåñåëûé ’ðóëßëßé!

                        à çàðå îíè âñòàþò,
                        —àþ íàñêîðî ïîïüþò,
                        ˆ âñòðå÷àåò âñß êîìïàíèß
                        ‡âîíêîé ïåñíåé óòðî ðàííåå.

                        àëî÷êó-òðóëßëî÷êó
                        îäíèìåò äèðèæåð -
                        ˆ ñðàçó ïî ïðèêàçó
                        ‡àëüåòñß äðóæíûé õîð:
                        "’ðó-ëß-ëß äà òðó-ëß-ëß!
                        ’ðà-ëß-ëß äà òðà-ëà-ëà!
                        —åñòü è ñëàâà ’ðàëèñëàâó!
                        ’ðóëßëèíñêîìó õâàëà!"
                        ’ðóëßëèíñêèé ÷óòü íå ïëßøåò
                        „èðèæåðñêîé ïàëêîé ìàøåò
                        ˆ, óñàìè øåâåëß,
                        îäïåâàåò:
                        "’ðó-ëß-ëß!"
                        "’ðó-ëß-ëß!" - çâó÷èò óæå
                        à äâîðå è â ãàðàæå,
                        ˆ ïðîõîæèé ïåøåõîä
                        ’ó æå ïåñåíêó ïîåò.

                        ‚ñå øîôåðû - ’ðóëßëåðû,
                        î÷òàëüîíû - ’ðóëßëüîíû,
                        ”óòáîëèñòû - ’ðóëßëèñòû,
                        ðîäàâùèöû - ’ðóëßëèöû,
                        Œóçûêàíòû - ’ðóëßëßíòû
                        ˆ ñòóäåíòû - ’ðóëßëåíòû.
                        ‘àì ó÷èòåëü - ’ðóëßëèòåëü,
                        € ðåáßòà - ’ðóëßëßòà!

                        „àæå ìûøêè, äàæå ìóøêè
                        àñïåâàþò: "’ðóëßëþøêè!"
                        ‚ ðèïåâàéñêå âåñü íàðîä
                        ðèïåâàþ÷è æèâåò!


                              àë â ìàñòåðñêîé
                              (ˆç „úåðäß ‘þäè)

                        ‡àèãðàëî
                        ëßñîâóþ
                        Žñòðîíîñîå ñâåðëî,
                        „à òàêóþ
                        Žãíåâóþ,
                        —òî ñàìî ïëßñàòü ïîøëî!

                        ’óò è âèíò
                        å óäåðæàëñß:
                        ‡àêðóæèëñß â âèõðå âàëüñà,
                        € çà íèì è ìîëîòîê:
                        ‘êîê-ïîñêîê!
                        ‘êîê-ïîñêîê!

                        ‘òðóæêà
                        ‚üåòñß
                        ‚ëåâî, âïðàâî -
                        ˆçâèâàåòñß âüþíîì.
                        € ó öèðêóëß ñóñòàâû
                        ’àê è õîäßò õîäóíîì!

                        ‚åñåëèñü, íàðîä ðàáî÷èé!
                        ’û òðóäèëñß äåíü-äåíüñêîé,
                        € òåïåðü - äî ïîçäíåé
                                      íî÷è! -
                        àë
                        ‚ ñëåñàðíîé ìàñòåðñêîé!


                                 ‘îâåò÷èêè
                               (ˆç Ÿ.‘âîáîäû)

                        àøà ˆâà
                        å ëåíèâà:
                        –åëûé äåíü ðèñóåò ˆâà,
                        …ñòü áóìàãà,
                        Šèñòü è êðàñêè...
                        Šðàñíûì - ãóáêè,
                        ‘èíèì - ãëàçêè,
                        Šóäðè - öâåòà çîëîòîãî...
                        ‚îò è äåâî÷êà ãîòîâà!
                        - îãëßäèòå, - ïðîñèò
                                          ˆâà, -
                        Šàê, ïî-âàøåìó,
                        Šðàñèâî?

                        îäëåòåëà ê ˆâå Œàéêà -
                        ‡íàìåíèòàß âñåçíàéêà:
                        - ˆâà,
                        “ òåáß òàëàíò!
                        îäðèñóé åé òîëüêî áàíò!

                        àøà ˆâà
                        å ñïåñèâà:
                        ’óò æå
                        àíò
                        èñóåò ˆâà.

                        à êàðòèíêó ñìîòðèò ˆðêà,
                        ˆ ó íåé íàøëàñü ïðèäèðêà:
                        - „àì òåáå îäèí ñîâåò:
                        ‚ûêðàñü áàíòèê
                        ‚ êðàñíûé öâåò! -
                        àøà ˆâà
                        å ñòðîïòèâà:
                        Šðàñíûé áàíò
                        èñóåò
                        †èâî.

                        àêîíåö
                        Ÿâèëñß ‘ëàâêà:
                        - Œîëîäåö!
                        î åñòü ïîïðàâêà:
                        àíò,
                        î ìíåíüþ ìîåìó,
                        ‘îâåðøåííî íè ê ÷åìó!

                        ˆâà
                        Ž÷åíü òåðïåëèâà,
                        „îñòàåò
                        åçèíêó
                        ˆâà...

                        ‘ìîòðßò
                        ‘ëàâêà,
                        Œàéêà,
                        ˆðêà -
                        ‚ìåñòî áàíòà
                        ‘òàëà äûðêà!

                        - € òåïåðü, - ñïðîñèëà ˆâà,
                        Šàê, ïî-âàøåìó,
                        Šðàñèâî?


                             “ìíèöà-ðàçóìíèöà!
                         (åìåöêàß äåòñêàß ïåñåíêà)

                        - Œóæåíåê ìîé äîðîãîé,
                        € ãîðøîê-òî íàø õóäîé!
                        - ’û çàòêíè åãî ñîëîìîé,
                        “ìíèöà-ðàçóìíèöà!

                        - € ñîëîìà-òî äëèííà,
                        Œóæåíåê ìîé äîðîãîé!
                        - ’û îáðåæü åå, æåíà,
                        “ìíèöà-ðàçóìíèöà!

                        - îæ íå ðåæåò íè÷åãî,
                        Œóæåíåê ìîé äîðîãîé!
                        - àòî÷è ñêîðåé åãî,
                        “ìíèöà-ðàçóìíèöà!

                        - òî êàê æå íàòî÷èòü,
                        Œóæåíåê ìîé äîðîãîé?
                        - Šàìåíü âçßòü äà íàìî÷èòü,
                        “ìíèöà-ðàçóìíèöà!

                        - € âîäû-òî â äîìå íåò,
                        Œóæåíåê ìîé äîðîãîé!
                        - ’àê ñõîäè çà íåé, ìîé ñâåò,
                        “ìíèöà-ðàçóìíèöà!

                        - Ÿ ïîøëà áû çà âîäîé,
                        Œóæåíåê ìîé äîðîãîé,
                        € ãîðøîê-òî íàø õóäîé,
                        Œóæåíåê ìîé äîðîãîé...


                            àçãîâîð â ñóìåðêàõ
                              (ˆç „æî “îëëåñà)

                        ‚îñêëèêíóë Šðîëèê:
                        - Œíå âåçåò!
                        Ÿ ïðåâðàòèëñß
                        ‚ âåðòîëåò!
                        ëàòè ìîðêîâêó çà áèëåò -
                        ˆ îáëåòèøü
                        ‚åñü áåëûé ñâåò! -
                        € ƒðèá ñêàçàë:
                        - Ÿ ñòàë çîíòîì,
                        ‚åäü ß âñþ æèçíü
                        Œå÷òàë î òîì!
                        Žòíûíå
                        ‚ äîæäèê ïðîëèâíîé
                        Šòî õî÷åøü
                        ðß÷üñß ïîäî ìíîé! -
                        Žëåíü ñêàçàë:
                        - —åãî ß æäó?
                        Ÿ âåøàëêîé ñëóæèòü èäó!
                        î áåç êîíôåòêè
                        è çà ÷òî
                        å áóäó îòäàâàòü
                        àëüòî! -
                        ‚äðóã âñå óñëûøàëè ‘îâó:
                        - „îâîëüíî áðåäèòü íàßâó!
                        ‹îæèòåñü ñïàòü.
                        Žäíèì ñû÷àì
                        ðèëè÷íî óõàòü ïî íî÷àì! -
                        ˆ âñå ðåøèëè,
                        —òî ‘îâà
                        ‚ïîëíå ïðàâà,
                        ‚ïîëíå ïðàâà.
                        ‚àì òîæå ñïàòü äàâíî
                                          ïîðà.
                        ‘ïîêîéíîé íî÷è,
                                      äåòâîðà!


                       Œîðäî÷êà, õâîñò è ÷åòûðå íîãè
                                (ˆç ‹.Šåðíà)

                        …äâà ìû
                        —óòü-÷óòü îáîãíàëè ìàðòûøêó,
                        Š âûñîòàì ïðîãðåññà íàïðàâèâ øàãè, -
                        ‡à íàìè ñåé÷àñ æå
                        îì÷àëèñü âïðèïðûæêó
                        Œîðäî÷êà, õâîñò è ÷åòûðå íîãè.

                        îðîþ
                        ‘ ïóòè íàì ñëó÷àåòñß ñáèòüñß
                        (Šðóãîì òåìíîòà, è íå âèäíî íè çãè),
                        î íàì íå äàäóò
                        àñîâñåì çàáëóäèòüñß -
                        Œîðäî÷êà, õâîñò è ÷åòûðå íîãè!

                        óñòü â ÷àùå
                        ‘âèðåïûå õèùíèêè âîþò -
                        ’åáå íå ñòðàøíû íèêàêèå âðàãè.
                        - å áîéñß, ìû ðßäîì! - òåáß óñïîêîßò
                        Œîðäî÷êà, õâîñò è ÷åòûðå íîãè.

                        € åñëè ïîðîþ
                        ’îñêà òåáß ãëîæåò
                        (ûâàåò òàêàß òîñêà, õîòü áåãè),
                        îâåðü,
                        —òî íèêòî òåáå òàê íå ïîìîæåò,
                        Šàê
                        Œîðäî÷êà, õâîñò è ÷åòûðå íîãè.

                        Œàëåíå÷êî ìßñà,
                        Œàëåíå÷êî êàøè...
                        (Šîðî÷å - âëåçàòü íå ïðèäåòñß â äîëãè!)
                        Œàòðàñèê â óãëó...
                        ˆ âîò îíè - íàøè:
                        Œîðäî÷êà, õâîñò è ÷åòûðå íîãè!


                                   „æîííè
                              (‘ àíãëèéñêîãî)

                        †èë íà ñâåòå
                                    „æîííè.
                        ‡íàåòå åãî?
                        å áûëî ó „æîííè
                        îâíî íè÷åãî!
                        å÷åì ïîäêðåïèòüñß,
                        å÷åãî íàäåòü,
                        å ê ÷åìó ñòðåìèòüñß,
                        å î ÷åì æàëåòü,
                        å÷åãî áîßòüñß,
                        å÷åãî òåðßòü...
                        ‚åñåëî æèâåòñß,
                        å÷åãî ñêàçàòü!


                                   ‡îíòû
                              (‘ àíãëèéñêîãî)

                        àâíî
                        à ÷åñòíûõ è áåñ÷åñòíûõ ëüåòñß
                        ƒîñïîäåíü äîæäü
                        ‘ íåáåñíîé âûñîòû,
                        î ÷åñòíûì âñå æå
                        îëüøå äîñòàåòñß:
                        åñ÷åñòíûå
                        Šðàäóò ó íèõ çîíòû.


                              ‘êàçêà ïðî æèê
                              (ˆç ‚.•îòîìñêîé)

                        ‘ðåäè åëîê è îñèí
                        æ
                        “ñòðîèë ìàãàçèí.
                        à âèòðèíå
                        óêâû
                        —åòêè:
                        "‚ ìàãàçèíå -
                        ™åòêè,
                        ™’Šˆ!
                        ‚ñåõ ðàçìåðîâ
                        ˆ ñîðòîâ,
                        àçíà÷åíèé
                        ˆ öâåòîâ:
                        Žáóâíûå
                        ˆ çóáíûå,
                        ëàòßíûå,
                        ƒîëîâíûå,
                        „ëß óñîâ
                        ˆ äëß ðåñíèö,
                        „ëß ìóæ÷èí
                        ˆ äëß äåâèö!"

                        ‚ñåì íóæíà
                        ‚ õîçßéñòâå
                        ™åòêà.
                        ˆ ïîøëà
                        ’îðãîâëß
                        •îäêî!
                        îñòåïåííî
                        ‚õîäèò
                        ‚ ðàæ
                        àø
                        “äà÷ëèâûé
                        ’îðãàø:
                        ðîäàâàë
                        ‡óáíóþ
                        ™åòêó -
                        ‡àâåðíóë
                        îäíóþ
                        ’åòêó!
                        ‚ìåñòî ùåòêè
                        ëàòßíîé
                        àñïðîñòèëñß îí
                        ‘ æåíîé!
                        è÷åãî íå çàìå÷àåò!
                        ’îëüêî äåíüãè ïîëó÷àåò!
                        ðîäàåò
                        îäíûõ äåòåé
                        ‚ìåñòî ùåòîê
                        „ëß íîãòåé!

                        î êîãäà
                        …æîâà ñûíà
                        îíåñëè
                        ˆç ìàãàçèíà,
                        Šòî-òî êðèêíóë:
                        - ƒëóïûé æ!
                        ’û êîãî æå
                        ðîäàåøü? -
                        Žõíóë
                        æèê -
                        ˆ
                        ‘âåðíóëñß...

                        Š æèçíè
                        Ží óæ
                        å âåðíóëñß
                        î çàòî
                        ‘ òåõ ïîð
                        îâñþäó
                        Œîþò
                        æèêîì
                        îñóäó!


        „…„“˜Š€ POX

                         îëüñêèå íàðîäíûå ïåñåíêè


                                „åäóøêà îõ

                        „åäóøêà îõ
                        îñåßë ãîðîõ,

                        ‡åìëþ ïàõàë -
                        ’ßæêî âçäûõàë,
                        Šîãäà óáèðàë -
                        îò óòèðàë.

                        Šîãäà ìîëîòèë -
                        î ïàëüöó õâàòèë.
                        ‡àòî, êîãäà åë,
                        Ÿçûê ïðîãëîòèë -
                        „î òîãî áûëî âêóñíî!


                                  ’îï-òîï

                        ’îï-òîï ïî çåìëå -
                        ‚åäü çåìëß-òî íàøà,
                        ˆ äëß íàñ íà íåé ðàñòóò
                        èðîãè è êàøà!


                                  ‘÷èòàëêà

                        ’àäû-ðàäû òûíêà -
                        ƒäå æå íàøà ñâèíêà?
                        ’àäû-ðàäû òîëêè:
                        ‘úåëè ñâèíêó âîëêè!

                        ’àäû-ðàäû òûíêîé -
                        ’û áû èõ äóáèíêîé!
                        ’àäû-ðàäû òóòêè:
                        ‘ âîëêîì ïëîõè øóòêè!

                        ’àäû-ðàäû òûøêà -
                        ‚ûõîäè, òðóñèøêà!


                                  ‘àïîæíèê

                        - ûë ñàïîæíèê?
                        - ûë!
                        - ˜èë ñàïîæêè?
                        - ˜èë!
                        - „ëß êîãî ñàïîæêè?
                        - „ëß ñîñåäñêîé êîøêè!


                                àíè „ßòëîâà

                        - —òî æ òû, ïàíè „ßòëîâà,
                        ˆç äóïëà, èç äóïëà,
                        è÷åãî íå ñòðßïàëà,
                        å ïåêëà, íå ïåêëà?

                        - ûëî ìíå, áåäíßæå÷êå,
                        åäîñóã, íåäîñóã!
                        Œóæ ñòó÷àë íàä ñàìûì óõîì
                        ‘òóê äà ñòóê, òóê äà òóê;
                        ˆ âíó÷àòà ïëàêàëè
                        –åëûé äåíü, öåëûé äåíü...

                        € ñêàçàòü ïî ñîâåñòè -
                        Žäîëåëà ëåíü!


                           Šòî ñêà÷åò, êòî ïëà÷åò

                        ’îëüêî òðè ßè÷êà
                        ûëî ó ‘èíè÷êè.
                        ðèëåòåëà ƒàëêà,
                        ‘úåëà âñå ßè÷êè!

                        ƒàëêà
                        ‘êà÷åò,
                        € ‘èíè÷êà ïëà÷åò.
                        ƒàëêà
                        ‘êà÷åò,
                        € ‘èíè÷êà ïëà÷åò...

                        ðèëåòåëè ïòè÷êè
                        îìîãàòü ‘èíè÷êå:
                        ƒàëêó çàêëåâàëè,
                        •âîñòèê îòîðâàëè.

                        ƒàëêà
                        ëà÷åò,
                        € ‘èíè÷êà ñêà÷åò.
                        ëà÷ü,
                        ëà÷ü,
                        ƒàëêà,
                        Œíå òåáß íå æàëêî!


                              Œåäâåäè íà îáåäå

                        à òóðåöêîì íà îáåäå
                        Žáíèìàë Œåäâåäü Œåäâåäß.
                        ‡àðåâåë Œåäâåäü îò áîëè:
                        - ’û áû,
                                áðàò,
                                     ïîëåã÷å, ÷òî ëè!
                        - ‘àì ïîëåã÷å òû, Œåäâåäü, -
                        åòó ñèë ìîèõ òåðïåòü!


                             ðàòèøêèíà ðóáàøêà

                        Žé, ñòèðàëà ß ðóáàøêó,
                        ‘èëû íå æàëåëà:
                        ðàò çà òðè âåðñòû óåõàë
                        Žíà âñå áåëåëà!


        —€‘ Ž’…•ˆ

                            ˆç ‚èëüßìà „æ.‘ìèòà


                                Œèñòåð ‘ìèò

                        îçíàêîìèìñß ñ ìèñòåðîì ‘ìèòîì!
                        ‚àì ïîíðàâèòñß - ñòîèò íà÷àòü!
                        Ž÷åíü ðåäêî îí õîäèò íåáðèòûì
                        ˆ ïîðîé ïðîíèêàåò â ïå÷àòü.

                        …ñòü â ëèöå åãî ÷òî-òî âîñòî÷íîå.
                        ˆ (âû ýòî çàìåòèòå ñðàçó) -
                        ‹åâûé ãëàç åãî - âåðíîå, òî÷íîå
                        îäðàæàíèå
                        ðàâîìó ãëàçó.

                        å ïîåò îí - íè ñîëî, íè õîðîì.
                        Šîå-êòî óòâåðæäàåò, ÷òî ‘ìèò
                        Œîã áû ñòàòü ïåðâîêëàññíûì áîêñåðîì, -
                        î ñþæåò ýòîò áîëüíî èçáèò!

                        Œèñòåð ‘ìèò ïðåçèðàåò ìîïåäû.
                        „îìèíî åãî ïðîñòî ñìåøèò.
                        ‚ ñïðèíòå ìîã îí äîáèòüñß ïîáåäû,
                        ’îëüêî îí íèêîãäà íå ñïåøèò!

                        ‘ìèò, çàáûâ ïðî ñïîðòèâíûå ëàâðû,
                        ‘îáèðàåò êîëëåêöèþ øëßï.
                        …ñëè ðßäîì óäàðßò â ëèòàâðû -
                        ‘ìèò ïîäñêî÷èò: îí íåðâàìè ñëàá.

                        ‚ïðî÷åì, îí ïîáûâàë è ïîä ïóëßìè.
                        ‚èäåë ìíîãî äèêîâèííûõ ñòðàí.
                        “ïðàâëßòüñß óìååò ñ êàñòðþëßìè -
                        î îõîòíåé èäåò â ðåñòîðàí.

                        „âàæäû îí ïîáûâàë íà ’àèòè;
                        òî î÷åíü äàëåêî,
                        ‡àòî
                        ’àì ïîíûíå î ìèñòåðå ‘ìèòå,
                        ‚åðîßòíî,
                        å ïîìíèò íèêòî!

                        ‘ìèò ãðóñòèò íàä âîëíàìè ìîðñêèìè:
                        Ží âûõîäèò íà áåðåã (ìîðñêîé!)
                        ˆ ñâîå ïîïóëßðíîå èìß
                        ðîèçíîñèò ñ ãëóáîêîé òîñêîé.

                        € â îòâåò - òî æå ñàìîå ñëîâî
                        Žêåàíñêèì ïðèáîåì ãðåìèò:
                        Žòîâñþäó îí ñíîâà è ñíîâà
                        ‘ëûøèò: "‘Œˆ’!... Œˆ‘’… ‘Œˆ’!..
                        Œˆ‘‘’’…… ‘‘‘Œˆ’’’!"

                        èøåò ‘ìèò äëß äåòåé (äëß ïîòîìñòâà!),
                        Ž÷åâèäíî, íàáðàëñß óìà!
                        ‘ëîâîì,
                        ‘ìèò - íåïëîõîå çíàêîìñòâî!
                        åïëîõîå!
                        ‚åñüìà è âåñüìà!


                               Œàëåíüêèé …íîò

                        “âèäåë Œàëåíüêèé …íîò
                        àäó÷åé çâåçäî÷êè ïîëåò
                        ˆ çàãàäàë æåëàíèå:

                        •î÷ó ß ñòàòü
                        àðàíîì,
                        ‚àðàíîì,
                        ’àðàêàíîì,
                        ’ðèòîíîì,
                        èòîíîì
                        ˆëè •àìåëåîíîì.
                        óñòü ñòàíó ß
                        ”ëàìèíãî,
                        ˆëè ‘îáàêîé „èíãî,
                        Žìàðîì,
                        Šàëüìàðîì,