,
à... â îáùåì, êàê “ñòåíüêà...
     ‚ñå  ðàññìåßëèñü,  à  òåòêà  îëß  åùå  ïëîòíåå ñæàëà ãóáû. Ÿ óæå äàâíî
çàìåòèëà,   ÷òî  îíà  âñåãäà  ïî÷åìó-òî  íåäîâîëüíà,  êîãäà  âñïîìèíàþò  ïðî
“ñòåíüêó.
     ‚åðà  åòðîâíà  çàõîäèò  ïî÷òè  êàæäûé  âå÷åð,  è  îíè ñ ìàìîé î ÷åì-òî
øåï÷óòñß. Žäíàæäû îíà ïðèíåñëà êàêóþ-òî òîíåíüêóþ ïîòðåïàííóþ êíèæîíêó.
     - ‚îò, äîñòàëà! - ñêàçàëà îíà ðàäîñòíî.
     Žíè  ñ  ìàìîé  óøëè  çà  ïåðåãîðîäêó,  ëèñòàëè  êíèæêó  è ÷òî-òî ãîðß÷î
îáñóæäàëè.  Œåíß  îòïðàâèëè  ñïàòü,  è  ß  òàê  è  íå  óçíàëà,  â  ÷åì äåëî.
‚ûßñíèëîñü  âñå  íåîæèäàííî.  Žäíàæäû  ß óâèäåëà âîçëå ïðàâëåíèß îáúßâëåíèå,
÷òî  ‚îñüìîãî  ìàðòà  â  êîëõîçå  ñîñòîèòñß  âå÷åð  è  áóäåò  ïîêàçàíà ïüåñà
"•îçßéêà".  Œàìà  âåñü äåíü õëîïîòàëà, ñîáèðàß êàêèå-òî ãîðøêè, ìèñêè. îòîì
â ïðàâëåíèå çà÷åì-òî ïîòàùèëè ‹èëèíó ëþëüêó.
     Ÿ  ïîì÷àëàñü  ê ‡èíêå, è ìû ßâèëèñü íà âå÷åð çàäîëãî äî íà÷àëà. Šëóáà â
êîëõîçå  íå áûëî, ïîýòîìó â ïðàâëåíèè óñòðîèëè çðèòåëüíûé çàë. —àñòü êîìíàòû
îòãîðîäèëè  çàíàâåñîì,  ñøèòûì  èç ïðîñòûíåé, à â äðóãîé ïîëîâèíå ðàññòàâèëè
ëàâêè  è  òàáóðåòêè. åðåä çàíàâåñîì ñòîßë ñòîë, ïîêðûòûé êðàñíîé ñêàòåðòüþ,
à  íà  íåì ãðàôèí ñ âîäîé. —òî áûëî çà çàíàâåñîì, ìû ïîêà ÷òî íå çíàëè. ’óäà
íèêîãî èç ïîñòîðîííèõ íå ïóñêàëè.
     ‘íà÷àëà   íàøà   ó÷èòåëüíèöà   ‘åðàôèìà  ˆâàíîâíà  ïðî÷èòàëà  äîêëàä  î
Œåæäóíàðîäíîì  æåíñêîì  äíå ‚îñüìîãî ìàðòà, à ïîòîì ïàïà ãîâîðèë ïðî êîëõîç,
áëàãîäàðèë  æåíùèí  çà  õîðîøóþ  ðàáîòó. ‹þäåé íàáèëîñü áèòêîì. ‘÷àñòëèâ÷èêè
ñèäåëè íà ëàâêàõ, à êòî ïðèøåë ïîïîçæå, ñòîßëè âäîëü ñòåí.
     åáßòà  îáëåïèëè  âñå  îêíà.  Šîãäà êîí÷èëñß äîêëàä è ñòîë óáðàëè, ìû ñ
‡èíêîé  ïðîëåçëè âïåðåä è óñåëèñü ïðßìî íà ïîëó ïåðåä çàíàâåñîì. ˆ ñåé÷àñ æå
ê íàì, êàê ãîðîõ, ïîñûïàëàñü âñß äåòâîðà.
     - ’îëüêî  íå  øóìåòü!  -  ñêàçàëà  ‘åðàôèìà ˆâàíîâíà. - € òî ß âàñ âñåõ
äîìîé îòïðàâëþ.
     Œû çàìåðëè, çíàß, ÷òî ó íàøåé ó÷èòåëüíèöû ñëîâà ñ äåëîì íå ðàñõîäßòñß.
     àêîíåö  çàíàâåñ  îòêðûëñß! à ñöåíå áûëà îáûêíîâåííàß êîìíàòà ñ ïå÷üþ,
ñòîëîì è òàêîé çíàêîìîé ‹èëèíîé ëþëüêîé. ‡à ñòîëîì ñèäåë ìóæ÷èíà.
     - ‘ìîòðè, - ïðîøåïòàëà ‡èíêà, - ýòî æå Šîëß!..
     ˆ  â  ñàìîì  äåëå  ýòî  áûë íàø âåñåëûé ãàðìîíèñò. Œû åãî ñðàçó óçíàëè,
õîòß  ó  íåãî  áûëè  ïðèêëååíû  ÷åðíûå  óñû.  Ží  ñåðäèëñß, ÷òî ó íåãî ìíîãî
ðàáîòû,  à  æåíà  ñèäèò  ñåáå  äîìà,  è  äåëàòü  åé íå÷åãî. †åíó èãðàëà ‚åðà
åòðîâíà.  Žíà  ñêðóòèëà  óçëîì  ñâîè  êîñû, íàäåëà ïîëóøóáîê è çàßâèëà, ÷òî
ïîåäåò  âìåñòî  ìóæà â ëåñ çà äðîâàìè, à îí ïóñòü õîçßéíè÷àåò äîìà. "‘âàðèøü
îáåä,  íàêîðìèøü  ñêîòèíó,  â  äîìå  óáåðåøü  è  çà  ðåáåíêîì ïðèñìîòðèøü, -
ñêàçàëà îíà. - € åñëè ÷òî íåßñíî áóäåò, ó áàáêè ñïðîñè".
     àáêà,  ïîâßçàííàß  ïëàòêîì, ñèäåëà íà ïå÷êå, ñòàðåíüêàß-ïðåñòàðåíüêàß.
Œû  åå äàæå ñðàçó è íå çàìåòèëè. †åíà óøëà, à ìóæ âçßëñß õîçßéíè÷àòü. ’óò-òî
âñå  è íà÷àëîñü! Ží ìåòàëñß ïî ñöåíå, íå çíàß, çà ÷òî âçßòüñß. "åðâûì äåëîì
ïå÷ü  çàòîïè",  -  ñêðèïåëà  áàáêà.  î  äðîâà,  êàê  íàçëî, íå ðàçãîðàëèñü.
ðèøëîñü  ïîëèòü èõ êåðîñèíîì. „åðåâßííîé êà÷àëêîé îí êàòàë íà ñòîëå áåëüå è
îäíîâðåìåííî  ïîìåøèâàë  â  ïå÷êå.  îòîì  âäðóã  çàìû÷àë  â  ñåíßõ òåëåíîê,
ðàñêðè÷àëñß  â  ëþëüêå  ìàëûø.  •îçßèí  ñëîìß  ãîëîâó  áåãàë ìåæäó ëþëüêîé è
ñåíßìè.  "’ïðóòè, òïðóòè", - çàïóòàâøèñü îêîí÷àòåëüíî, óñïîêàèâàë îí ðåáåíêà
è  òóò  æå  ïðèíèìàëñß  íàïåâàòü  òåëåíêó:  "àé-áàé!" óáëèêà çàõîäèëàñü îò
ñìåõà.  €  ó  ñòàðîé  áàáêè íåâîçìîæíî áûëî íè÷åãî äîïûòàòüñß. Žíà òî è äåëî
ïðèñòàâëßëà  ê  óõó  ëàäîíü  è  ñïðàøèâàëà:  "€ñü?"  ‚ñåì áûëî ßñíî, ÷òî îíà
íè÷åãî íå ñëûøèò.
     - ˆíòåðåñíî, êòî ýòó áàáêó èãðàåò? - ñêàçàëà ß.
     - àâåðíî,  ñòàðóøêà  êàêàß-íèáóäü, - ïðîøåïòàëà ‡èíêà. - ’îëüêî ß âñåõ
áàáîê â äåðåâíå çíàþ, à òàêîé íå âèäåëà...
     Šîãäà  õîçßéêà  âåðíóëàñü  èç  ëåñà,  äîìà  áûë  ñïëîøíîé åðàëàø. Œû÷àë
òåëåíîê,  íàäðûâàëñß  ðåáåíîê.  ™è â ïå÷êå ïàõëè êåðîñèíîì, à êàøà - äåãòåì.
‘âåêëà  äëß  êîðîâû  ñòîßëà  íåòðîíóòàß,  çàòî â äðóãîì êîðûòå áûëî ïîñå÷åíî
íàìî÷åííîå  â  ñòèðêó  áåëüå. “ñû ó õîçßèíà îáâèñëè, è âèä ó íåãî áûë äàëåêî
íå  ãåðîéñêèé. ‡àòî õîçßéêà ïðèøëà âåñåëàß è îáúßâèëà, ÷òî âûïîëíèëà çà íåãî
ïîëòîðû íîðìû...
     ðèäß  äîìîé,  ß  íà÷àëà  ðàññêàçûâàòü  ñïåêòàêëü áàáóøêå. Ÿ ïðûãàëà ïî
êóõíå,  èçîáðàæàß  òî õîçßèíà, òî õîçßéêó, òî ãëóõóþ áàáêó. àáóøêà ñìåßëàñü
äî ñëåç.
     - Žõ   òû,  àðòèñòêà  ìîß,  -  ñêàçàëà  îíà  ëàñêîâî,  -  òàê  âñå  ìíå
ïðåäñòàâèëà, áóäòî ß ñïåêòàêëü ïîñìîòðåëà...
     à  äðóãîé  äåíü  ïðèøëà  òåòêà  îëß,  è  ïðèøëîñü åé ðàññêàçûâàòü âñå
ñíà÷àëà. îòîì îäíàæäû ïîßâèëñß äåä ‘àøêà è, êàøëßíóâ â êóëàê, ñêàçàë:
     - ƒîâîðßò,  òóò  ó  âàñ àðòèñòêà ïîßâèëàñü, ïðåäñòàâëåíèå äàåò, îõîòà è
ìíå ïîñìîòðåòü...
     Ÿ  ñ  óäîâîëüñòâèåì  ðàññòàâèëà  â  êîìíàòå  ñòóëüß  è ñäåëàëà "ñöåíó".
‡ðèòåëåé óñàäèëà íà äëèííóþ ëàâêó - è ïðåäñòàâëåíèå íà÷àëîñü.
     Ÿ  ðàçðûâàëàñü,  èãðàß  çà  òðîèõ,  è,  åñëè  ïóáëèêå  áûëî  ÷òî-íèáóäü
íåïîíßòíî, òî îñòàíàâëèâàëàñü è äàâàëà ïîßñíåíèß.
     ðèøëà ‡èíêà. Ÿ îáðàäîâàëàñü.
     - „àâàé  âìåñòå  èãðàòü,  - ïðåäëîæèëà ß. - ’û êîãî õî÷åøü: õîçßèíà èëè
õîçßéêó?
     - •îçßèíà, - ïîìßâøèñü, ñêàçàëà ‡èíêà.
     Œû  íà÷àëè  ñíà÷àëà. î óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âûßñíèëîñü, ÷òî ‡èíêå
ñî   ñâîåé  ðîëüþ  íå  ñïðàâèòüñß.  Žíà  äâèãàëàñü  "ïî  ñöåíå"  íåóâåðåííî,
ñìóùàëàñü  è  çàáûâàëà,  ÷òî  íóæíî  äåëàòü  è ãîâîðèòü. ðèøëîñü îñòàíîâèòü
ïüåñó  è  ïîìåíßòüñß  ðîëßìè. Ÿ çàïðàâèëà ïëàòüèøêî â øàðîâàðû è äëß áîëüøåé
óáåäèòåëüíîñòè  íàïßëèëà  íà  ãîëîâó ‹åíüêèíó øàïêó. å õâàòàëî òîëüêî óñîâ,
íî  è  áåç  íèõ äåëî ïîøëî íà ëàä. óáëèêà áûëà äîâîëüíà è âñëóõ âûñêàçûâàëà
ñâîè  çàìå÷àíèß.  „åä  ‘àøêà  áûë ßâíî íà ñòîðîíå íåçàäà÷ëèâîãî õîçßèíà. ðè
êàæäîé íîâîé åãî íåóäà÷å îí îãîð÷åííî âîñêëèöàë:
     - Žõ òû, ìîé õëîï÷èê áåäíåíüêèé, êàê òåáå ëèõî ïðèâåëîñü...
     Ÿ  ðàçîøëàñü  âîâñþ.  ’åïåðü  ìíå  óæå  êàçàëîñü,  ÷òî  ïåðåäî  ìíîé íå
êàðòîííàß  êîðîáêà  èç-ïîä èãðóøåê, à íàñòîßùåå êîðûòî è íå áàáóøêèí ñóíäóê,
à  ïå÷ü...  Œåøàëî  ëèøü  òî,  ÷òî íóæíî áûëî ãîâîðèòü åùå ñëîâà è çà áàáêó,
ñèäßùóþ íà ïå÷è.
     - àáóøêà, - âçìîëèëàñü ß, - ïîìîãè. ƒîâîðè âìåñòî áàáêè, ëàäíî?
     - € ÷òî ãîâîðèòü-òî? - ñïðîñèëà áàáóøêà.
     - ó, ß æå ñêîëüêî ðàç òåáå ðàññêàçûâàëà, íåóæåëè íå ïîìíèøü?
     - —òî-òî íå ïîìíþ, - îòìàõíóëàñü áàáóøêà.
     - ó, ãîâîðè ÷òî õî÷åøü. îäñêàçûâàé â îáùåì, ÷òî äåëàòü íóæíî...
     - ó ëàäíî, - ñîãëàñèëàñü áàáóøêà.
     Ÿ  ñòàëà  èãðàòü  äàëüøå. àáóøêå òðóäíî è çà çðèòåëß, è çà àêòåðà. Žíà
òî  ñîâñåì  çàáóäåò  ïðî ñâîþ ðîëü - ñèäèò è õîõî÷åò, òî âäðóã ñïîõâàòèòñß è
áóõíåò íåâïîïàä:
     - ‡à âîäîé ñõîäè, âíó÷åíüêà...
     - àáóøêà,  ß  æå  íå  âíó÷åíüêà,  à  õîçßèí,  è  çà âîäîé ìíå íå íàäî.
îäñêàçûâàé, ÷òîáû ß òåëåíêà íàïîèëà, - ðàññòðîåííàß, ãîâîðþ ß.
     óáëèêà  õîõî÷åò  åùå áîëüøå. ˆ âäðóã â ñàìûé ðàçãàð íàøåãî ñïåêòàêëß ß
ñëûøó ñêðèïó÷èé ñòàð÷åñêèé ãîëîñ:
     - Žõ òû ãîñïîäè, ùè íå çàáóäü ïîñîëèòü...
     Ÿ  äàæå  íå  çàìåòèëà,  êòî  ýòî  íà÷àë ìíå ïîìîãàòü. „åëî ó ìåíß ñíîâà
ïîøëî   íà  ëàä,  è  ß  ïîä  áóðíûå  àïëîäèñìåíòû  çðèòåëåé  çàêîí÷èëà  ñâîå
âûñòóïëåíèå.
     - ó, ìîëîäåö, - ñêàçàëà ìàìà, - çäîðîâî èãðàëà, è ‡èíà òîæå.
     ˆ òóò ß ñïîõâàòèëàñü.
     - € êòî æå ýòî òàê çäîðîâî çà áàáêó ãîâîðèë? - ñïðîñèëà ß.
     ‚çãëßíóâ íà ìàìèíî ëóêàâîå ëèöî, ß âñå ïîíßëà:
     - Žé,  ìàìêà,  äà  âåäü  ýòî  æå  òû!  ˆ íà ñïåêòàêëå òû èãðàëà, à ìû ñ
‡èíêîé âåñü âå÷åð ãàäàëè...
     - å óçíàëè? - çàñìåßëàñü ìàìà.
     - ’û êàê àðòèñòêà íàñòîßùàß! - ñêàçàëà ß.
     - ‚û  ñ  ‡èíîé ïîëó÷øå ìåíß àðòèñòêè - öåëóþ ïüåñó ðàçûãðàëè, - ñêàçàëà
ìàìà.
     Ÿ  âçãëßíóëà íà ïîêðàñíåâøóþ îò ñìóùåíèß ‡èíêó è ñàìîäîâîëüíî ïîäóìàëà:
"àçûãðàëà áû îíà áåç ìåíß! òî åé íå íà ëîøàäè åçäèòü..."


        € Ž‹ˆŒˆ€„“

     î÷òè  êàæäûé  âå÷åð  èãðàëè  ìû  ñ  ‡èíêîé  ñâîé  ñïåêòàêëü,  è âñåãäà
íàõîäèëèñü æåëàþùèå åãî ïîñìîòðåòü. Žäíàæäû ‚åðà åòðîâíà ñêàçàëà:
     - Ÿ  äóìàþ,  äåâî÷êè,  íàäî  âàì  ïîäãîòîâèòü  ÷òî-íèáóäü è âûñòóïèòü â
ãîðîäå, íà îëèìïèàäå.
     Ÿ çàõëîïàëà â ëàäîøè, à ‡èíêà âûòàðàùèëà ãëàçà è èñïóãàííî ïðîøåïòàëà:
     - ‚ ãîðîäå? „à ß ïîìðó ñî ñòðàõà...
     - å  ïîìðåøü,  -  çàâåðèëà  ß  åå,  -  â  ãîðîäå çíàåøü êàê? ‘îâñåì íå
ñòðàøíî. ‚îò óâèäèøü...
     Œàìà ñ ‚åðîé åòðîâíîé ñîâåòîâàëèñü, êàêîé íîìåð íàì ïðèäóìàòü.
     - Œîæåò áûòü, òàíåö? - ïðåäëîæèëà ‚åðà åòðîâíà.
     Œû  ïîïðîáîâàëè, íî ñðàçó æå âûßñíèëîñü, ÷òî ñ òàíöåì íè÷åãî íå âûéäåò.
Ÿ  íå  ìîãëà  ñïðàâèòüñß  ñî  ñâîèìè íîãàìè, è îíè âûäåëûâàëè òàêîå, ÷òî ìíå
õîòåëîñü ïëàêàòü. ’îãäà ìàìà ïðåäëîæèëà ïåñíþ.
     - Šðàñíóþ ˜àïî÷êó! - îáðàäîâàëàñü ß.
     - ˆ  â  ñàìîì äåëå, - ñêàçàëà ìàìà, - ñäåëàåì åå ñ êîñòþìàìè. ’û áóäåøü
Šðàñíàß ˜àïî÷êà, à ‡èíà - âîëê...
     à  òîì è ïîðåøèëè. „î îëèìïèàäû îñòàâàëîñü íå áîëüøå äåñßòè äíåé, è ìû
ñðî÷íî  ïðèíßëèñü çà ðàáîòó. Œàìà âûêðàñèëà â êðàñíûé öâåò ñòàðóþ ïðîñòûíþ è
òåïåðü  øèëà  ìíå þáêó ñ áåëûì ïåðåäíèêîì è ìàëåíüêóþ øàïî÷êó. ‚åðà åòðîâíà
äåëàëà  äëß âîëêà ìàñêó. Œû ñ ‡èíêîé ïåëè. “ ‡èíêè îò âîëíåíèß ñîâñåì ïðîïàë
ãîëîñ,  è  îíà  õðèïåëà òàê, êàê, íàâåðíî, íå õðèïåë íè îäèí íàñòîßùèé âîëê,
äàæå  ñàìûé  ñòàðûé. ‡àòî ß ÷óâñòâîâàëà ñåáß èìåíèííèöåé, è ìîé ãîëîñ çâåíåë
ïî âñåìó äîìó. „àæå òåòêà îëß, ãëßäß íà ìåíß, óìèëüíî óëûáàëàñü.
     ˆ  âäðóã  ñëó÷èëîñü  íåñ÷àñòüå.  àêàíóíå  òîãî äíß, êîãäà íàì óæå íàäî
áûëî  óåçæàòü,  ß  ïðîñíóëàñü  óòðîì  è  ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ãîðëî, êàê
îáðó÷îì,  ñäàâèëà  áîëü.  Ÿ ïîïðîáîâàëà çàïåòü, íî ñèïëûå çâóêè, âûðâàâøèåñß
èç  ìîåãî  ðòà,  áûëè  ñîâñåì  íå  ïîõîæè  íà  çâîíêóþ ïåñíþ âåñåëîé Šðàñíîé
˜àïî÷êè. àçìàçûâàß ïî ëèöó ñëåçû, ß ïîïëåëàñü â êóõíþ.
     - „îïðûãàëàñü!  - ñåðäèòî íàáðîñèëàñü íà ìåíß áàáóøêà. - ƒîâîðèëà òåáå:
"å  íîñèñü  ïî  õîëîäíûì  ñåíßì  ðàçäåòàß",  òàê  íåò  æå. îã ïîä ñîáîé íå
÷óßëà... Œàðø â ïîñòåëü!
     ‚  øêîëó ß â òîò äåíü íå ïîøëà. Œåíß óëîæèëè â ïîñòåëü è íà÷àëè ëå÷èòü.
åðâûì  äåëîì  ìàìà  ìíå  çàïðåòèëà  ðàçãîâàðèâàòü,  à  áàáóøêà  ñòàëà ïîèòü
ãîðß÷èì  ìîëîêîì  ñ  ñîäîé.  Ÿ  ñèäåëà  ñ  çàâßçàííûì  ãîðëîì è ñòðàäàëà: îò
ïðîòèâíîãî ìîëîêà è îò ñîçíàíèß, ÷òî âñå ïðîïàëî.
     îñëå  øêîëû  ïðèáåæàëà  ‡èíêà.  “çíàâ,  â  ÷åì  äåëî,  îíà ðàññòðîåííî
âçäîõíóëà è óñåëàñü ðßäîì, óêðàäêîé ïîñìàòðèâàß íà ðàçëîæåííûå êîñòþìû.
     - Œîæåò, åùå ïðîéäåò? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèëà îíà.
     Ÿ  âûòßíóëà  øåþ è ïîïðîáîâàëà ãëîòíóòü. îëü îñòðûì êîìêîì ïðîêàòèëàñü
ïî  ãîðëó.  ‘òðàäàëü÷åñêè  âçãëßíóâ  íà  ‡èíêó,  ß  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé, è äâå
êðóïíûå ñëåçèíû ïîïîëçëè ó ìåíß ïî ùåêàì.
     - ó  íè÷åãî,  íå ãîðþé, - ïðèíßëàñü óñïîêàèâàòü ìåíß ‡èíêà. - ‚ äðóãîé
ðàç  ïîåäåì.  Œîæåò,  ëåòîì...  €  ÷òî,  â  ãîðîäå  ëåòîì ëó÷øå èëè çèìîé? -
ñïðîñèëà îíà.
     Ÿ   íà÷àëà   îáúßñíßòü   æåñòàìè.   ‡èíêà   ñìîòðåëà-ñìîòðåëà  è  âäðóã
ðàññìåßëàñü.
     - Ÿ  âñå  ðàâíî íè÷åãî íå ïîíèìàþ, - ñêàçàëà îíà è ñî âçäîõîì äîáàâèëà:
- Œîæåò, êîãäà-íèáóäü ñàìà óâèæó...
     Œíå  áûëî  æàëü ‡èíêó, è ß ÷óâñòâîâàëà ñåáß âèíîâàòîé ïåðåä íåþ, íî âñå
æå  ìåíß  òåøèëà  ìûñëü,  ÷òî ß âñå-òàêè ãëàâíåå åå è áåç ìåíß îíà íè÷åãî íå
ìîæåò. ‚åäü çàáîëåé ‡èíêà, ß ñïåëà áû âñþ ïåñíþ îäíà, à îíà íå ñïîåò.
     ‡èíêà óøëà, è êî ìíå íà÷àë ïðèñòàâàòü ‹åíüêà.
     - ó-êà, îòêðîé ðîò, ïîêàæè, ÷òî òàì ó òåáß.
     Ÿ ïîêîðíî èñïîëíèëà åãî ïðîñüáó.
     - “õ,  êðàñíî  êàê!  -  ñêàçàë îí âîñõèùåííî. - € òû çíàåøü ÷òî: ñäåëàé
áóäòî òàê è íàäî. ‚ðîäå ýòî âîëê ñõâàòèë òåáß çà ãîðëî...
     - Žòñòàíü! - ñêàçàëà ß, ðàññåðäèâøèñü.
     - €ãà!  -  òîðæåñòâóþùå  ñêàçàë ‹åíüêà. - ’û æå ìîæåøü ãîâîðèòü. Œîæåò,
òû è ïåòü ñìîæåøü? € íó, ïîïðîáóé!
     Ÿ  ñäóðó  ïîñëóøàëàñü  è,  îòêðûâ  ðîò, âûäàâèëà èç ñåáß æàëîáíûé ïèñê.
‹åíüêà ðàñõîõîòàëñß, à ß ñ äîñàäû òîëêíóëà åãî íîãîé.
     - …ùå  è  òîëêàåòñß,  - îáèæåííî ñêàçàë îí. - Ÿ äëß íåå ñòàðàþñü, à îíà
òîëêàåòñß...
     - ó êàê, íå ëó÷øå òåáå? - ÷åðåç êàæäûå ïîë÷àñà ñïðàøèâàëà áàáóøêà.
     Ÿ òîëüêî êà÷àëà ãîëîâîé.
     îñëå  îáåäà  òåòêà  îëß  ïðèíåñëà  ñòàðûé  ÷óëîê,  íàïîëíåííûé òåïëîé
çîëîé.
     - ‚îò, - ñêàçàëà îíà, - ñàìîå âåðíîå ñðåäñòâî...
     —óëîê  îáâßçàëè  ìíå  âîêðóã  ãîðëà,  ìàìà  äàëà  åùå  âûïèòü  êàêóþ-òî
òàáëåòêó,  è  ß,  ïðèãðåâøèñü,  óñíóëà.  ðîñíóëàñü, êîãäà îêíà óæå ãîëóáåëè
âå÷åðíèìè  ñóìåðêàìè.  à  ìàëåíüêîé  ñêàìåå÷êå  ñèäåëà êðàñíàß îò ïëßñàâøèõ
ßçûêîâ   ïëàìåíè   áàáóøêà   è   ïîìåøèâàëà   êî÷åðãîé   â   ïå÷êå.   ßäîì,
ïðèãîðþíèâøèñü, ñòîßëà ‡èíêà.
     ðîãëîòèâ  ñëþíó è ïðèñëóøàâøèñü, ß íå ïî÷óâñòâîâàëà òàêîé îñòðîé áîëè,
êàê ðàíüøå.
     - àáóøêà, íå áîëèò! ðîøëî óæå, - ðàäîñòíî çàêðè÷àëà ß.
     - ‚îò  è  õîðîøî,  òîëüêî  ìîë÷è.  åëüçß  òåáå  ïîêà  ðàçãîâàðèâàòü, -
ñêàçàëà áàáóøêà.
     ‡èíêèíû   ãëàçà   çàñèßëè   íàäåæäîé.  ˆç-çà  ïåðåãîðîäêè  âûøëà  ìàìà,
óêëàäûâàâøàß ‹èëþ ñïàòü.
     "îåäåì?" - ñïðàøèâàëà ß ãëàçàìè.
     - å çíàþ, ÷òî è äåëàòü, - íåðåøèòåëüíî ñêàçàëà ìàìà.
     - Ÿ ñáåãàþ çà ‚åðîé åòðîâíîé! - ìåòíóëàñü ê äâåðè ‡èíêà.
     ’åòêà îëß, óçíàâ, ÷òî ìíå ïîëåã÷àëî, óâåðåííî ñêàçàëà:
     - Š óòðó âñå ïðîéäåò. …ùå òåïëîé çîëû íàëîæèì...
     …õàòü  íàäî  áûëî  ðàíî óòðîì, è ìàìà áîßëàñü, êàê áû ß íå ïðîñòóäèëàñü
åùå áîëüøå.
     ðèøëà  ‚åðà  åòðîâíà  è,  óçíàâ,  ÷òî òåìïåðàòóðû ó ìåíß íåò, à ãîðëî
ïî÷òè íå áîëèò, ðåøèòåëüíî çàßâèëà, ÷òî íóæíî åõàòü.
     - ’àê êðàñèâî ó íèõ ïîëó÷àåòñß... - ñêàçàëà òåòêà îëß.
     - ‡àêóòàåì ïîòåïëåå, - âñòàâèëà ñëîâî áàáóøêà.
     ‚ñå  áûëè  çà òî, ÷òî íàì îáßçàòåëüíî ñëåäóåò âûñòóïàòü, è ìàìà ïîøëà â
ïðàâëåíèå ñêàçàòü, ÷òîáû çàâòðà çàåõàëè çà íàìè ïîðàíüøå.
     ðèáåæàëà “ñòåíüêà è, óçíàâ, ÷òî ìû âñå æå åäåì, ðàäîñòíî ñêàçàëà:
     - ‚û òàì åùå ïðåìèþ ïîëó÷èòå, âîò óâèäèòå. ’îëüêî íå òåðßéòåñü.
     …å  îæèâëåíèå  ïåðåäàëîñü  è  íàì  ñ  ‡èíêîé,  è  ìû ñèäåëè ðàäîñòíûå è
ñ÷àñòëèâûå.
     à  íî÷ü ìíå åùå ðàç ñìåíèëè çîëó â ÷óëêå, è ß ïåðåä ñíîì íå óäåðæàëàñü
è ïîïðîáîâàëà çàïåòü. ƒîëîñ áûë åùå î÷åíü ñëàáûé è íåóâåðåííûé.
     - Žêðåïíåò,  - óòåøèëà ìåíß ìàìà. - Žëèìïèàäà íåñêîëüêî äíåé ïðîäëèòñß,
òàê ÷òî, ìîæåò, âàì íå ñðàçó ïðèäåòñß âûñòóïàòü...
     “òðîì,  ÷óòü  ñâåò,  ó  íàñ  â  äîìå  íà÷àëàñü âåñåëàß ñóåòà. ‡èíêà óæå
ñèäåëà  â  ñàíßõ,  çàêóòàííàß  äî ñàìîãî íîñà, â îãðîìíûõ ñâîèõ âàëåíêàõ. à
êîëåíßõ  îíà  áåðåæíî äåðæàëà îùåðèâøóþñß âîë÷üþ ïàñòü è óçåëîê ñ áîòèíêàìè.
ƒðîìèê ôûðêàë è íåòåðïåëèâî ïåðåáèðàë íîãàìè.
     Œåíß   ñîáèðàëè  âñå.  àáóøêà  ñóåòèëàñü,  îòûñêèâàß  øåðñòßíîé  øàðô,
êîòîðûé, êàê íàçëî, êóäà-òî ïðîïàë.
     ‹èëß,  ïðî  êîòîðóþ ñîâñåì çàáûëè, îáðàäîâàëàñü ñâîáîäå è, çàáðàâøèñü â
óãîë,  ñûïàëà  ñåáå  íà  ãîëîâó  èç ÷óëêà çîëó, êîòîðîé ìåíß ëå÷èëè. ‹åíüêà,
íàòßíóâ  íà áîñó íîãó âàëåíêè, òîïòàëñß âîêðóã. “ëó÷èâ ìèíóòó, îí ïîäîøåë êî
ìíå è ñìóùåííî ñêàçàë:
     - …ñëè  âàì  äàäóò ïðåìèþ, íó... åñëè êîíß íà êîëåñèêàõ... òàê òû áåðè,
íå îòêàçûâàéñß - ìíå ïðèâåçåøü...
     Šîãäà  ìû  óæå  óñåëèñü  â  ñàíè  è  îòåö  âçßëñß  çà âîææè, íà êðûëüöî
âûñêî÷èëà òåòêà îëß.
     - ‚îò, ïîëóøóáîê åùå... àøêèí. îãè ïîòåïëåå óêðîéòå...
     ‘àíè  òðîíóëèñü, è ß ñìîòðåëà, êàê ïßòèëñß íàçàä íàø âçáóäîðàæåííûé äîì
ñî ñâåòßùèìèñß â ïðåäðàññâåòíûõ ñóìåðêàõ îêíàìè.


        ‚ ƒŽŽ„…

     ‚  ñèçîé  äûìêå  çèìíåãî  óòðà äðåìàë ïðèòèõøèé ëåñ. ƒðîìèê, âûáðàñûâàß
èç-ïîä  êîïûò  êîìüß  ñíåãà,  áåæàë  áûñòðîé  ðûñüþ.  îòîì  ëåñ  êîí÷èëñß è
ïîòßíóëîñü  ñêó÷íîå,  ïîêðûòîå  ñíåãîì  ïîëå. Œû ñ ‡èíêîé, ïðèæàâøèñü äðóã ê
äðóæêå,  êëåâàëè  íîñàìè. Šîãäà íàâñòðå÷ó íàì èç-çà ïîâîðîòà âûáåæàëè ïåðâûå
ãîðîäñêèå  äîìà,  ß,  î÷íóâøèñü  îò  äðåìîòû,  òîëêíóëà  ‡èíêó. Žíà âûñóíóëà
èç-ïîä  ïëàòêà  íîñ  è  ñòàëà  âîäèòü  èì  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó. …å ãëàçà
ðàçî÷àðîâàííî  ñêîëüçèëè  ïî äåðåâßííûì äîìèêàì ñî ñòàâíßìè, ïî çàïîðîøåííûì
ñíåãîì  ïàëèñàäíèêàì.  ‚ñå  áûëî ïî÷òè òàêîå æå, êàê è â äåðåâíå, è òîëüêî â
ñàìîì  öåíòðå  áûñòðî  ïðîìåëüêíóëè  êàìåííûå  äîìà ñî ñòåêëßííûìè âèòðèíàìè
ìàãàçèíîâ.  Žòåö  âûñàäèë  íàñ  âîçëå äîìà ñòàðîé ìàìèíîé õîçßéêè, ó êîòîðîé
îíà  æèëà,  êîãäà  ðàáîòàëà  â  ãîðîäå,  à ñàì óì÷àëñß ïî ñâîèì äåëàì. ’îïàß
îíåìåâøèìè íîãàìè, ìû, ïîðßäêîì èçìßòûå è íåóêëþæèå, âîøëè â äîì.
     - Žé,  äà  êòî  ýòî  ê  íàì  ïîæàëîâàë?  - çàïåëà íàâñòðå÷ó íàì ïîæèëàß
õóäîùàâàß æåíùèíà, îáøàðèâàß òåìíûìè ãëàçàìè ìàìèíó êîðçèíêó è íàøè óçåëêè.
     - €ðòèñòîê  íà  îëèìïèàäó  ïðèâåçëà, - íåìíîãî ñìóùåííî ñêàçàëà ìàìà. -
…ñëè ðàçðåøèòå, ìû ó âàñ îñòàíîâèìñß...
     ‹èöî  ó  õîçßéêè  íà  ñåêóíäó  âûòßíóëîñü, íî ìàìà, áåðßñü çà êîðçèíêó,
ïîñïåøíî ñêàçàëà:
     - ‚îò, ãîñòèíöåâ âàì ïðèâåçëè äåðåâåíñêèõ...
     Šîãäà  ìàìà  âûëîæèëà  íà  ñòîë áîëüøîé êóñîê îòæàòîãî ñûðà è ïîñòàâèëà
áèäîí  ñ ìîëîêîì, õîçßéêà ñòàëà åùå ëþáåçíåé. Žíà çàñóåòèëàñü, ïðåäëàãàß íàì
ïîãðåòüñß  ñ  äîðîãè ÷àéêîì. Œàìà ñíà÷àëà îòêàçûâàëàñü, íî, âçãëßíóâ íà íàøè
ïîñèíåâøèå  íîñû,  è,  âåðîßòíî,  âñïîìíèâ  î  ìîåì  ãîðëå,  ñîãëàñèëàñü. Œû
óñåëèñü  çà  ñòîë,  è  ß  ñ  íåäðóæåëþáíûì  èíòåðåñîì íàáëþäàëà, êàê õîçßéêà
ðàññòàâëßëà  ÷àøêè.  ‚îçëå  êàæäîé  ÷àøå÷êè,  íà  áëþäöå,  îíà  ïîëîæèëà  ïî
ìàëåíüêîé  ñåðåáðßíîé  ëîæå÷êå  ñ èçßùíîé âûãíóòîé ðó÷êîé. îñðåäè ñòîëà, íà
öâåòàñòîì áëþäå, êðàñîâàëñß íàø ñûð.
     - ‚àøèìè  ãîñòèíöàìè âàñ óãîùàþ. € õëåáà íåò, âû óæ èçâèíèòå... - ñëàáî
óëûáíóëàñü õîçßéêà.
     - “  íàñ  ëåïåøêè  åñòü,  -  ñêàçàëà  ìàìà  è  ïîëîæèëà  íà ñòîë ñâåæóþ
ëåïåøêó, èñïå÷åííóþ áàáóøêîé.
     àëèâ  ÷àþ,  õîçßéêà  äîñòàëà  èç áóôåòà ìàëåíüêóþ ñòåêëßííóþ âàçî÷êó ñ
öâåòíûìè  êîíôåòàìè  "ãîðîøåê"  è  âûóäèëà ëîæå÷êîé êàæäîìó ïî äâå êîíôåòêè.
Žñòàëüíûå  îíà  ñíîâà  ñïðßòàëà  â  áóôåò.  ðîâîäèâ âçãëßäîì âàçî÷êó, ß áåç
äîëãèõ  ðàçäóìèé  îòïðàâèëà â ðîò ïåðâóþ êîíôåòó. å óñïåëà ß ñäåëàòü è äâóõ
ãëîòêîâ,  êàê êîíôåòà ðàñòàßëà. Ÿ çàëîæèëà çà ùåêó âòîðóþ. —àé îñòàëñß ïî÷òè
íåòðîíóòûì,  à  êîíôåòû  èñ÷åçëè.  Ÿ  òèõîíüêî  ïîòßíóëà  ìàìó çà ðóêàâ. Žíà
áðîñèëà  íà  ìåíß  áûñòðûé  âçãëßä è òóò æå îòâåðíóëàñü, ïðîäîëæàß áîëòàòü ñ
õîçßéêîé. åñëàäêèé ÷àé ñòûë â ïîçîëî÷åííîé ÷àøêå. ˆ âäðóã ß ðåøèëàñü.
     - ’åòß, ó ìåíß êîíôåòû êîí÷èëèñü, - ñêàçàëà ß, îáðàùàßñü ê õîçßéêå.
     …å  ãëàçà  ìåòíóëèñü  êóäà-òî â ñòîðîíó, îíà äàæå íå âçãëßíóëà íà ìåíß,
êàê áóäòî è íå ñëûøàëà, ÷òî ß ñêàçàëà.
     - Ÿ íå ëþáëþ ÷àé íåñëàäêèé, - ñêàçàëà ß áîëåå íàñòîé÷èâî.
     Œàìèíà  ëîæå÷êà  òðåâîæíî  çâßêíóëà  î  áëþäöå,  è  â  òó  æå ñåêóíäó ß
ïî÷óâñòâîâàëà  òîë÷îê  ïîä  ñòîëîì.  Ÿ  â íåäîóìåíèè óñòàâèëàñü íà ìàìó. Žíà
ñìîòðåëà  íà  ìåíß  ñòðîãî,  ñ óïðåêîì. Ÿ âçäîõíóëà è îò íå÷åãî äåëàòü ñòàëà
ïîìåøèâàòü  ëîæå÷êîé  ñâîé  ïóñòîé  ÷àé. "ˆíòåðåñíî, çà÷åì ýòà ëîæå÷êà, åñëè
íå÷åãî ìåøàòü?" - ïîäóìàëà ß.
     Žáëèçàâ  ëîæêó, ß ñóíóëà åå çà ùåêó è ïîñìîòðåëà íà ‡èíêó. „åðæà áëþäöå
íà  ðàñòîïûðåííûõ  ïàëüöàõ,  îíà ÷èííî õëåáàëà ÷àé. Ÿ íèêàê íå ìîãëà ïîíßòü,
åñòü  ó  íåå  âî  ðòó  êîíôåòà  èëè íåò. ‡èíêà óæå êîí÷àëà ÷àøêó, à ß âñå íå
õîòåëà  âåðèòü,  ÷òîáû  äâóõ  êðîøå÷íûõ êîíôåòîê õâàòèëî íà âåñü ÷àé. î îíà
ïèëà  ñ òàêèì âèäîì, êàê áóäòî åé è â ñàìîì äåëå áûëî âêóñíî. Ÿ âçãëßíóëà íà
ìàìó  -  îíà òàê æå ñïîêîéíî ïðèõëåáûâàëà ñâîé ÷àé, à âîçëå åå áëþäå÷êà äàæå
ëåæàëà  îäíà  íåòðîíóòàß  êîíôåòà.  "„à  ÷òî  îíè,  ïðèòâîðßþòñß, ÷òî ëè?" -
óäèâëåííî ïîäóìàëà ß.
     - ‘ûð êóøàéòå, - ëþáåçíî ïðåäëîæèëà õîçßéêà.
     ‘ûð  ëåæàë  íà  áëþäå öåëèêîì, è ß ïîäóìàëà, ÷òî óãîñòèòüñß èì äîâîëüíî
òðóäíî  -  íå  åñòü æå ïî î÷åðåäè ïðßìî îò öåëîãî êóñêà. ‹åïåøêà òîæå ëåæàëà
öåëåõîíüêàß,  èçäàâàß  ïðèßòíûé  ðæàíîé  àðîìàò, è ß ïðåäñòàâèëà, êàê ñåé÷àñ
õîçßéêà îòïðàâèò âñå ýòî â áóôåò, ãäå ïðèòàèëàñü âàçî÷êà ñ êîíôåòàìè.
     Ÿ  ðåøèòåëüíî âûòàùèëà èç-çà ùåêè ëîæêó, îòëîìèëà ñåáå êóñîê ëåïåøêè è,
ïîëîæèâ  ñâåðõó  òàêîé  æå êóñîê òâîðîãà, ïðèíßëàñü åñòü. Œàìà íàñòóïèëà ìíå
íà  íîãó,  íî  ß  íå  îáðàùàëà  âíèìàíèß - çàïèõèâàëà â ðîò ñâîé áóòåðáðîä è
çàïèâàëà  åãî  îñòûâøèì  ÷àåì.  ‚çãëßíóâ  èñïîäòèøêà íà ìàìó, ß óâèäåëà, ÷òî
ãëàçà  ó íåå ðàñòåðßííûå è íåñ÷àñòíûå. Œíå ñòàëî ñòûäíî, è ß åäâà ïðîãëîòèëà
ïîñëåäíèé  êóñîê.  ‚ñòðåòèâøèñü  âçãëßäîì  ñ  õîçßéêîé,  ß çàìåòèëà, ÷òî îíà
ñâåðëèò  ìåíß  ñâîèìè áûñòðûìè êîëþ÷èìè ãëàçêàìè. ˆ òóò â ìåíß êàê áóäòî áåñ
âñåëèëñß.  îä âñåîáùåå ìîë÷àíèå ß ïðîòßíóëà ðóêó è òîðæåñòâåííî ïîëîæèëà íà
ßçûê  òó  ñàìóþ  ìàìèíó  êîíôåòó. ‡èíêà âûòàðàùèëà íà ìåíß ãëàçà è îò èñïóãà
ãðîìêî  èêíóëà.  Šîãäà ìû âûëåçëè èç-çà ñòîëà, ìàìà, îòòàùèâ ìåíß â ñòîðîíó,
áîëüíî äåðíóëà çà óõî è ñåðäèòî ñêàçàëà:
     - ó ïîäîæäè æå, ß ñ òîáîé åùå ïîãîâîðþ! ‚åñòè ñåáß íå óìååøü...
     Žíà  óøëà  óçíàâàòü,  êîãäà  áóäåò  íàøå  âûñòóïëåíèå,  à  ìû  ñ ‡èíêîé
îñòàëèñü äîìà.
     ðèòèõøàß,  ñèäåëà ß âîçëå îêíà è ðàçìûøëßëà: "ó ÷òî ß òàêîãî ñäåëàëà?
àçâå  åñòü  çà ñòîëîì íåïðèëè÷íî? ˆ ïî÷åìó ß äîëæíà áûëà õëåáàòü ïóñòîé ÷àé
è  äåëàòü  âèä,  ÷òî  ìíå  âêóñíî?  Œàìà ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî òåðïåòü íå ìîæåò
ëþäåé,  êîòîðûå  âðóò  èëè ïðèòâîðßþòñß... Ÿ òîæå òåðïåòü íå ìîãó ýòó òåòêó,
íàøó  õîçßéêó.  Žíà ïðèòâîðßåòñß äîáðîé, à íà ñàìîì äåëå - âåäüìà... ˆ ‡èíêà
òîæå õîðîøà - ñèäèò, êàê áàðûíß â ãîñòßõ, ÷àåâíè÷àåò..."
     - ’û  ïî÷åìó  ëåïåøêó  íå  åëà?  -  íàáðîñèëàñü ß íà íåå, êîãäà õîçßéêà
âûøëà.
     - „à  êàê  åñòü,  êîãäà îíà òàê è ñâåðëèò ãëàçèùàìè, - ñêàçàëà ‡èíêà, ñ
îïàñêîé  ïîãëßäûâàß  íà  äâåðü. - Ÿ ÷àåì âåñü ßçûê îáîæãëà... - Žíà âûñóíóëà
êðàñíûé îøïàðåííûé ßçûê.
     - „à-à,  -  ñêàçàëà ß ñî÷óâñòâåííî, - òåáå òîæå, îêàçûâàåòñß, íå ñëàäêî
ïðèøëîñü.
     Œû âçãëßíóëè äðóã íà äðóæêó è ðàñõîõîòàëèñü.
     - ‡íàåøü,  - ïðåäëîæèëà ß âäðóã, - ÷åãî íàì äîìà ñèäåòü? îéäåì ëó÷øå â
ãîðîä, à?
     - îéäåì! - îáðàäîâàëàñü ‡èíêà. - ’îëüêî êàê?
     - “äåðåì,  - ñêàçàëà ß, çëîðàäíî ïðåäñòàâèâ ñåáå, êàê ïåðåïóãàåòñß íàøà
õîçßéêà,  êîãäà  ìû  âäðóã  èñ÷åçíåì.  Šîå-êàê  îäåâøèñü, ìû âûñêîëüçíóëè çà
äâåðü.
     - Žõ è ïîïàäåò æå íàì! - òðåâîæíî ñêàçàëà ‡èíêà.
     Ÿ  áåñïå÷íî  ìàõíóëà  ðóêîé,  è  ìû  áîäðî  çàøàãàëè  ê öåíòðó. Œèíîâàâ
äåðåâßííûå  äîìà  ñ êðàøåíûìè çàáîðàìè, ìû âûøëè íà öåíòðàëüíóþ óëèöó. ‡äåñü
ñòîßëè  êàìåííûå  îäíîýòàæíûå  äîìà,  è  ïî÷òè  íå áûëî ñíåãà. îñðåäè óëèöû
áîéêî ðàçúåçæàëè èçâîç÷èêè. ‚ ïðîëåòêàõ ñ êîæàíûì âåðõîì ñèäåëè ïàññàæèðû.
     Žäèí äàæå ðàç, òàðàõòß è ôûðêàß, ïðîåõàë ãðóçîâîé àâòîìîáèëü.
     - ‚îò âèäèøü, çäåñü äàæå àâòîìîáèëè åçäßò, - ñêàçàëà ß ñ ãîðäîñòüþ.
     î  ýòó  ‡èíêó  íè÷åì  áûëî íå ïðîíßòü. Žíà øëà, ñïîêîéíî ïîãëßäûâàß ïî
ñòîðîíàì,  êàê  áóäòî  âñå  ýòî  åå  íèñêîëüêî  íå èíòåðåñîâàëî. ˆ âäðóã îíà
îñòàíîâèëàñü  êàê  âêîïàííàß.  åðåä íàìè áûëà âèòðèíà êíèæíîãî ìàãàçèíà. ‡à
ñòåêëîì  êðàñîâàëèñü  ïåñòðûå  êíèæêè,  òåòðàäè, êàðàíäàøè è ðåçèíêè. ‡èíêà,
÷óòü íå óòêíóâøèñü íîñîì â ñòåêëî, ðàññìàòðèâàëà âûñòàâëåííûå ñîêðîâèùà.
     - „àâàé çàéäåì, - ïðåäëîæèëà ß.
     - îïðóò  íàñ  îòòóäà.  —åãî  áåç  äåíåã õîäèòü? - íåðåøèòåëüíî ñêàçàëà
‡èíêà.
     - å ïîïðóò, - óâåðåííî çàßâèëà ß è ïåðâîé øàãíóëà íà êðûëüöî.
     ‚  ìàãàçèíå  áûëî  ìàëî  íàðîäó,  è íàì ñðàçó ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå òàê è
óñòàâèëèñü  íà  íàñ. Œû äîëãî è ñòàðàòåëüíî øàðêàëè âîçëå äâåðè íîãàìè, ïîêà
íàêîíåö ðåøèëèñü ïðîéòè ê ïðèëàâêó.
     - ‘ìîòðè!  - âîñòîðæåííî ïðîøåïòàëà ‡èíêà, ïîêàçûâàß íà ðàñêðûòóþ ïà÷êó
öâåòíûõ êàðàíäàøåé.
     Ÿ  àõíóëà.  èêîãäà  ìíå  íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêîãî ÷óäà. ‚ øêîëå, ó
íåêîòîðûõ  ðåáßò,  áûëè  öâåòíûå  êàðàíäàøè  (ó  ìåíß  ó ñàìîé áûë êàðàíäàø,
êîòîðûé  ñ  îäíîé  ñòîðîíû ïèñàë êðàñíûì, à ñ äðóãîé ñèíèì), íî âñå ýòî áûëè
îáûêíîâåííûå  òîíåíüêèå ïà÷êè ïî øåñòü øòóê. € ýòà êîðîáêà áûëà øèðîêàß, êàê
ëîïàòà, è â íåé áûëî öåëûõ äâåíàäöàòü ðàçíîöâåòíûõ êàðàíäàøåé.
     - ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî îíè ñòîßò, - âçâîëíîâàííî ñêàçàëà ‡èíêà.
     Œû  äîëãî  òîïòàëèñü âîçëå ïðèëàâêà, ïîêà ß, íàêîíåö, ðåøèëàñü ñïðîñèòü
ïðî  öåíó.  Šàðàíäàøè  ñòîèëè  ðóáëü.  Œû  ñ  ‡èíêîé  âñïîìíèëè ñâîé "ñâßòîé
ðîäíè÷îê", çàíåñåííûé ñåé÷àñ ñíåãîì, âçäîõíóëè è ïîïëåëèñü âîí.
     „îìîé  ìû  âîçâðàùàëèñü  óæå  â ñóìåðêàõ, êîãäà âîëøåáíàß âèòðèíà ñèßëà
ýëåêòðè÷åñêèì  ñâåòîì.  ‚  îêíàõ  òîæå  çàæèãàëèñü  îãíè. ˆñêîñà âçãëßíóâ íà
ìåíß, ‡èíêà ìðà÷íî ñêàçàëà:
     - —òî-òî íàì ñåé÷àñ áóäåò...
     î  íà  ýòîò ðàç íàøè òðåâîæíûå ïðåä÷óâñòâèß íå îïðàâäàëèñü. …ùå èçäàëè
ìû  óâèäåëè  âîçëå äîìà ƒðîìèêà. ‡àìåòèâ íàñ, îí ïîâåë óøàìè è ïðèâåòñòâåííî
ôûðêíóë.
     - àïêà çäåñü! - îáðàäîâàëàñü ß.
     Žòåö  ñèäåë  íà  íèçåíüêîé  ñêàìåå÷êå  è,  óëûáàßñü,  ñìîòðåë  íà  äâóõ
êðîøå÷íûõ  äåâ÷óøåê,  ïîâßçàííûõ  êðåñò-íàêðåñò  ïëàòêàìè. Œû ñ ‡èíêîé ìîë÷à
óñòàâèëèñü íà íèõ.
     - ‚íó÷êè  ìîè,  ñèðîòêè.  ‚  ñàäèê  õîäßò,  -  çàìåòèâ íàøå íåäîóìåíèå,
ïîßñíèëà õîçßéêà.
     „åâî÷êè   äåðæàëè   â  ðóêàõ  ïî  êóñêó  íàøåé  ëåïåøêè  ñ  ñûðîì  è  ñ
íàñëàæäåíèåì åëè. ‚ñïîìíèâ óòðåííåå ÷àåïèòèå, ß ïîêðàñíåëà äî óøåé.
     - —òî, íàáåãàëèñü? - ñïðîñèë îòåö.
     - “äðàëè, - ñêàçàëà ìàìà.
     - €  ÷òî  æ  èì  îäíèì  òóò  ñèäåòü.  ‚ ãîðîäå èíòåðåñíåé, - íåîæèäàííî
çàñòóïèëàñü çà íàñ õîçßéêà.
     Œû  ñ  ‡èíêîé  òîëüêî  ïåðåãëßíóëèñü.  Žòåö  ñîáðàëñß óåçæàòü, ïîîáåùàâ
ïðèñëàòü çà íàìè ÷åðåç ïàðó äíåé ëîøàäü.
     - ‚ûñòóïàòü ïîñëåçàâòðà, - ñîîáùèëà ìàìà.
     òî  èçâåñòèå  ìåíß äàæå íèñêîëüêî íå âçâîëíîâàëî. ‚ ãîëîâå çàñåëà îäíà
ìûñëü - êàê ðàçäîáûòü ðóáëü, ÷òîáû êóïèòü êàðàíäàøè.


        Š€€„€˜ˆ ˆ ƒ“˜ˆ

     “òðîì,  åäâà ïðîñíóâøèñü, ß ïåðâûì äåëîì âñïîìíèëà ïðî êàðàíäàøè è íè î
÷åì  äðóãîì  óæå  íå  ìîãëà  äóìàòü, òåì áîëåå, ÷òî âûñòóïàòü íàì ïðåäñòîßëî
òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü.
     ‚ñþ  äîðîãó,  ïîêà  ìû øëè â „îì êóëüòóðû, ß îãëßäûâàëàñü ïî ñòîðîíàì â
íàäåæäå,  ÷òî  âäðóã íàéäó ðóáëü. ûâàþò âåäü òàêèå ÷óäåñà íà ñâåòå! àêîíåö
ß ðåøèëàñü ñïðîñèòü ó ìàìû.
     - åò  ó  ìåíß, Žëåíüêà, äåíåã, - ïå÷àëüíî ñêàçàëà îíà. - ðèäåòñß òåáå
ïîäîæäàòü...
     - Ÿ æå íå íà èãðóøêó ïðîøó, à íà êàðàíäàøè.
     - ’û  óæå  íå  ìàëåíüêàß  è  äîëæíà,  ïîíèìàòü,  ÷òî íåò ó íàñ äåíåã, -
ñêàçàëà  ìàìà è òóò æå, ïîæàëåâ ìåíß, äîáàâèëà: - îäîæäè íåìíîãî, ìíå çäåñü
îäíà  æåíùèíà  äîëæíà  ðóáëü.  …ñëè  îíà  îòäàñò,  òàê è áûòü, ß åãî òåáå íà
êàðàíäàøè ïîæåðòâóþ...
     - € êàêàß æåíùèíà? - ñïðîñèëà ß ñ íàäåæäîé.
     - ’åòß €íß, æåíà ïîæàðíèêà. îìíèøü, ÷òî íàïðîòèâ íàñ æèëè?
     àäîñòü  ìîß  ñðàçó  ïîìåðêëà.  Ÿ  ïðåêðàñíî  ïîìíèëà ýòó òåòþ €íþ, ïðî
êîòîðóþ áàáóøêà ãîâîðèëà, ÷òî ó íèõ çèìîé ñíåãó íå äîïðîñèøüñß.
     ‚  „îìå  êóëüòóðû  óæå  øåë ñìîòð. à ñöåíå ðåáßòà òàíöåâàëè ìàòðîññêèé
òàíåö.  ‚ çàëå òîæå ñèäåëè ðåáßòà, ñúåõàâøèåñß íà îëèìïèàäó ñî âñåãî ðàéîíà.
åðåä  ñöåíîé  ñòîßë  ñòîë,  ïîêðûòûé  êðàñíîé  ñêàòåðòüþ, çà êîòîðûì ñèäåëà
êîìèññèß.  Œàìó  êóäà-òî  ïîçâàëè.  Žíà âåëåëà íàì ñèäåòü íà ìåñòå è áåç íåå
íèêóäà íå óõîäèòü, à ñàìà ïîøëà çà ñöåíó.
     ‚  çàëå  âñå âðåìß õëîïàëè ñòóëüß: îäíè ëþäè óõîäèëè, äðóãèå ïðèõîäèëè.
àì ñ ‡èíêîé òîæå íàäîåëî ñèäåòü, ìû ïîøëè áëèæå ê ñöåíå.
     - ‘ìîòðè-êà! - ïîòßíóëà ìåíß çà ðóêàâ ‡èíêà.
     Ÿ  ãëßíóëà,  êóäà  îíà  ïîêàçûâàëà,  è  óâèäåëà ìàìó, êîòîðàß ñèäåëà çà
êðàñíûì  ñòîëîì  è  ÷òî-òî  çàïèñûâàëà.  îíèìàß, ÷òî åé ñåé÷àñ íå äî íàñ, ß
ïîòßíóëà ‡èíêó çà ðóêàâ:
     - îøëè!
     - Šóäà? - óäèâèëàñü ‡èíêà.
     - „åëî åñòü, - ñêàçàëà ß òàèíñòâåííî.
     Œû  âûøëè íà óëèöó. ‹åãêèé ñíåæîê ïëàâíî êðóæèëñß â âîçäóõå. ‚îçëå „îìà
êóëüòóðû,  ìåðíî  æóß  ñåíî,  ñòîßëè  ëîøàäè. ðßìî ïîä íîãàìè ó íèõ øíûðßëè
áîéêèå ãîðîäñêèå âîðîáüè.
     - ˆøü, íàðîäó ïîíàåõàëî! - óäèâëåííî ñêàçàëà ‡èíêà. - Šàê íà ßðìàðêó.
     Ÿ  íå  çíàëà, ÷òî òàêîå ßðìàðêà, íî ñïðîñèòü ïîñòåñíßëàñü, äà è íåêîãäà
áûëî.
     - ‡íàåøü  ÷òî,  -  ñêàçàëà ß, - ïîéäåì ê ïîæàðíè÷èõå, ìîæåò, îíà îòäàñò
ðóáëü...
     - € ÷åãî òàì, ïóñòü îòäàåò è âñå! - çàãîðåëàñü âäðóã ‡èíêà.
     Œû  çàøàãàëè âäîëü ïî óëèöå. ‚îçëå öåðêîâíîé îãðàäû ñòîßëà çàêóòàííàß â
ïëàòîê  áàáêà  è  ïðîäàâàëà  ãðóøè.  Œàëåíüêèå  êîðè÷íåâûå  äè÷êè  ãðåìåëè î
æåñòßíóþ ìåðêó.
     - î÷åì? - îñâåäîìèëàñü ‡èíêà.
     - óáëü, äåòî÷êè, ðóáëü ìåðî÷êà, - ñêàçàëà áàáêà. - ‘ëàäêèå...
     Ÿ ïðîãëîòèëà ñëþíó, à ‡èíêà ïðåíåáðåæèòåëüíî áðîñèëà:
     - óáëü  çà  òàêîå  áàðàõëî?  „à  èõ ëåòîì ó íàñ â ëåñó ñêîëüêî õî÷åøü,
äàðîì áåðè!
     - ‚îò  è  áåðè...  ëåòîì,  - ñåðäèòî ñêàçàëà áàáêà, ïîòåðßâ âäðóã ê íàì
âñßêèé èíòåðåñ.
     - åóæòî ïîêóïàþò? - íåäîóìåâàëà ‡èíêà.
     - Šîíå÷íî.  ‚èäèøü,  óæå  ïîëêîðçèíû  îñòàëîñü,  - ñêàçàëà ß, âûòßãèâàß
øåþ.
     ˆ  êàê  áû  â  ïîäòâåðæäåíèå  ìîèõ  ñëîâ èç-çà óãëà âûáåæàë ìàëü÷èøêà è
íàïðàâèëñß  ïðßìî  ê  áàáêå.  ðîòßíóâ  åé  íîâåíüêèé  õðóñòßùèé  ðóáëü,  îí
ïîäñòàâèë êàðìàí.
     - …ñòü  æå  ëþäè,  êîòîðûì  äåíüãè  äåâàòü íåêóäà! - ñåðäèòî ïðîâîð÷àëà
‡èíêà.
     Œû ïîøëè äàëüøå.
     îâûé  äîì  ïîæàðíèêà ñ áåëûìè ñòàâíßìè áûë îáíåñåí âûñîêèì çàáîðîì. ‚î
äâîðå  íà  öåïè ìåòàëàñü îãðîìíàß ñîáàêà. Œû îñòàíîâèëèñü â íåðåøèòåëüíîñòè.
Ÿ  îñòîðîæíî  òðîíóëà  êàëèòêó. Š ìîåìó óäèâëåíèþ, îíà îêàçàëàñü íåçàïåðòîé.
‘îáàêà, ãðåìß öåïüþ, áðîñèëàñü íà íàñ.
     - å  áîéñß,  ‡èíà, îíà íå äîñòàíåò, - ñêàçàëà ß, ïðèæèìàßñü ê çàáîðó è
ñîâñåì  ïîçàáûâ  â  ýòî  âðåìß,  ÷òî  íå ‡èíêà, à ñàìà ß êîãäà-òî óäèðàëà îò
ñîáàêè.
     à êðûëüöî âûøëà õîçßéêà.
     - —åãî íàäî? - êðèêíóëà îíà.
     - ‡äðàâñòâóéòå,  òåòß  €íß, - ñêàçàëà ß âåæëèâî, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà
íåëþáåçíûé ïðèåì.
     - ‡äðàâñòâóé,  çäðàâñòâóé,  êîëè  íå  øóòèøü,  -  ñêàçàëà  ïîæàðíè÷èõà,
âñìàòðèâàßñü â íàñ ñ ‡èíêîé.
     Œû  ìîë÷àëè,  íå  çíàß,  ÷òî  ãîâîðèòü äàëüøå, è õîçßéêà, ïîåæèâàßñü îò
õîëîäà,  êèâíóëà  íàì,  ÷òîáû  øëè â äîì. Ÿ òàê è íå ïîíßëà, óçíàëà îíà ìåíß
èëè íåò.
     - ó,  êàê  âàì æèâåòñß, â êîëõîçå-òî? - ñïðîñèëà îíà, êîãäà ìû, øìûãàß
íîñàìè, çàìåðëè ó ïîðîãà. "“çíàëà, îêàçûâàåòñß!" - îáðàäîâàëàñü ß.
     - •îðîøî  æèâåòñß!  - ñêàçàëà ß è òóò æå ïîëó÷èëà ñèëüíûé òîë÷îê â áîê.
Ÿ  îãëßíóëàñü  íà  ‡èíêó,  íî  òà ñòîßëà ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì, è ß áûëî äàæå
ïîäóìàëà, ÷òî ýòî íå îíà òîëêíóëà ìåíß.
     - “ íàñ êîðîâà åñòü, óðåíêà, - õâàñòàëàñü ß, - è åùå...
     - Šîðîâà-òî åñòü, äà ÷òî òîëêó! - ïåðåáèëà ìåíß âäðóã ‡èíêà.
     Ÿ â íåäîóìåíèè óñòàâèëàñü íà íåå, à ‡èíêà ïðîäîëæàëà:
     - à îäíîé êîðîâå äàëåêî íå óåäåøü...
     - ˆ  ïðàâäà,  ÷òî  ñ íåå òîëêó, êîãäà äåíåã íåò! - ñìåêíóâ, â ÷åì äåëî,
ïîäõâàòèëà  ß.  - Œàìà ó íàñ íå ðàáîòàåò, è îòåö íè÷åãî íå ïîëó÷àåò, òàê ÷òî
ó íàñ è ðóáëß äàæå íåò...
     - € áåç äåíåã èçâåñòíî êàêàß æèçíü, - ðàññóäèòåëüíî çàìåòèëà ‡èíêà.
     àìåê,  êàçàëîñü, áûë äîñòàòî÷íî ßñíûì, íî òåòß €íß è áðîâüþ íå ïîâåëà.
Œû  ñ  ‡èíêîé  åùå  äîëãî  ðàñïèñûâàëè  íàøó "íåñ÷àñòíóþ æèçíü". àøà áûâøàß
ñîñåäêà  ñëóøàëà,  êèâàëà  ãîëîâîé,  íî äàæå íå ïîäóìàëà îòäàòü íàì äîëã. Œû
òàê è óøëè íè ñ ÷åì.
     ‘åðäèòî õëîïíóâ êàëèòêîé, ‡èíêà ñêàçàëà:
     - ’î÷íî êóëàêè æèâóò, ïîòîìó è ñîâåñòè íåò!
     àññòðîåííûå, ìû óíûëî ïîòàùèëèñü íàçàä.
     àáêè  ñ  ãðóøàìè  âîçëå  öåðêâè  óæå  íå  áûëî,  è òîëüêî òàì, ãäå îíà
ñòîßëà,  âàëßëàñü  íà  ãðßçíîì  ñíåãó  îäíà  ìàëåíüêàß äè÷êà. Žãëßíóâøèñü ïî
ñòîðîíàì,  ß  òîðîïëèâî  ïîäíßëà  åå è, îòîãðåâ â êóëàêå, íåçàìåòíî ñóíóëà â
ðîò.
     - åò,  íó  òû  ïîäóìàé, åñòü æå íà ñâåòå òàêèå áåññîâåñòíûå ëþäè! - íå
óíèìàëàñü ‡èíêà.
     îò  ó  ìåíß áûë çàíßò ãðóøåé, è ß ìîë÷àëà. àáêà íå îáìàíóëà - äè÷êà è
â ñàìîì äåëå îêàçàëàñü î÷åíü ñëàäêîé.


        Œ› „…‰‘’‚“…Œ …˜ˆ’…‹œŽ

     åðâàß  ïîïûòêà  äîñòàòü  ðóáëü  îêàçàëàñü íåóäà÷íîé, íî ìû ñ ‡èíêîé íå
ñîáèðàëèñü  òàê  ëåãêî  ñäàâàòüñß.  àçàâòðà  ìû âñòàëè ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì
äåéñòâîâàòü ñìåëî è ðåøèòåëüíî.
     ‘ìîòð  çàòßãèâàëñß, è íàøå âûñòóïëåíèå ïåðåíåñëè åùå íà îäèí äåíü. Œàìà
ñíîâà áûëà çàíßòà â êîìèññèè, è ìû áåñïðåïßòñòâåííî óëèçíóëè èç çàëà.
     ‚åñåëûì  ÷èðèêàíüåì, êàê ñòàðûõ çíàêîìûõ, ïðèâåòñòâîâàëè íàñ âîðîáüè. “
öåðêîâíîé  îãðàäû,  íà  òîì  æå  ìåñòå,  ñòîßëà áàáêà ñ ãðóøàìè, íî ìû øëè ñ
âèäîì  ëþäåé,  ñïåøàùèõ  ïî  âàæíîìó  äåëó,  è  íå îãëßäûâàëèñü ïî ñòîðîíàì.
’êíóâøèñü  â  çàïåðòóþ  êàëèòêó íóæíîãî íàì äîìà, ìû íà ñåêóíäó ðàñòåðßëèñü,
íî  òóò  æå  íà÷àëè  ñòó÷àòü.  à íàø ãðîìêèé, òðåáîâàòåëüíûé ñòóê òîðîïëèâî
âûøëà òåòß €íß.
     - òî  âû? - óäèâëåííî ïîäíßëà îíà áðîâè è ñ êèñëîé óëûáêîé äîáàâèëà: -
‚îò ãîñòè!..
     Œû ïîçäîðîâàëèñü, è ß, íå îòâå÷àß íà åå óëûáêó, òâåðäî ñêàçàëà:
     - ’åòß, ìàìà ïðîñèëà, ÷òîáû âû îòäàëè íàì äîëã.
     ðîâè õîçßéêè ïîäíßëèñü åùå âûøå.
     - € ñêîëüêî æå ß åé äîëæíà? - óäèâèëàñü îíà.
     - ‚û åé äîëæíû... ðóáëü, - óæå ìåíåå óâåðåííî ñêàçàëà ß.
     - Ž,  áîæå ìîé, âîò äîëã-òî! - çàêàòèâ ìàëåíüêèå ãëàçêè, çàêîëûõàëàñü â
ñìåõå ïîæàðíè÷èõà. - Ÿ è çàáûëà, ìåëî÷ü òàêóþ...
     - Šîìó ìåëî÷ü, à êîìó è íåò, - íàñóïèâøèñü, ïðîâîð÷àëà ‡èíêà.
     Ÿ  òîëêíóëà  åå ëîêòåì, ÷òîáû íå âìåøèâàëàñü, à òî, ÷åãî äîáðîãî, ñâîèì
ßçûêîì èñïîðòèò âñå äåëî.
     - ‚û  áû  â÷åðà  ñðàçó  è  ñêàçàëè,  çà÷åì  ïðèõîäèëè, - óæå íå ñêðûâàß
ñâîåãî  ðàçäðàæåíèß,  ïðîñêðèïåëà  õîçßéêà,  êîãäà  ìû  âîøëè  â äîì. - € òî
øëßåòåñü,  òîëüêî  ñíåã  òàñêàåòå,  -  áðîñèëà  îíà  ñâèðåïûé âçãëßä íà íàøè
ñòîïòàííûå âàëåíêè.
     Œû ìîë÷àëè.
     Žíà  äîëãî  ðûëàñü ïî êàðìàíàì è ñóìêàì, îòûñêèâàß çëîïîëó÷íûé ðóáëü, à
ìû  ñ  ‡èíêîé  ñòîßëè  ó ïîðîãà è ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñëåäèëè çà åå ïîëíûìè,
ìßñèñòûìè  ðóêàìè.  àêîíåö  îíà  ñóíóëà  ìíå êàêîé-òî ñåðûé ìßòûé êîìîê, è,
ïðîâîæàåìûå åå íåäîáðûì âçãëßäîì, ìû î÷óòèëèñü çà êàëèòêîé.
     àçæàâ  ðóêó,  ß  ðàçãëàäèëà  èçìßòóþ  áóìàæêó. Œû óâèäåëè, ÷òî ýòî è â
ñàìîì  äåëå  ðóáëü.  ‘àìûé  íàñòîßùèé  ðóáëü,  õîòß  î÷åíü ñòàðûé è ìßòûé, ñ
îòîðâàííûì  óãëîì  è  âîîáùå  ãðîçèâøèé ðàññûïàòüñß íà êëî÷êè. ‘ðàçó èñ÷åçëî
÷óâñòâî  ìó÷èòåëüíîé  íåëîâêîñòè,  êîòîðîå  ìû  èñïûòûâàëè, ïîêà ñòîßëè, êàê
íèùèå, ó ïîðîãà, è íàñ ñ ‡èíêîé îõâàòèë áåçóäåðæíûé âîñòîðã.
     ‘åé÷àñ,  ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, ìû çà íåãî ïîëó÷èì äîëãîæäàííóþ ïåñòðóþ
êîðîáî÷êó - íàñòîßùåå ñîêðîâèùå!
     Œû  ëåòåëè  ïî  ãîðîäó  íå  ÷óâñòâóß  ïîä  ñîáîé  íîã è ñ ðàçáåãó - âîò
íåâåçåíèå!  -  ñóíóëèñü  â  çàêðûòóþ  äâåðü  ìàãàçèíà.  …ùå  íå ïîíèìàß, ÷òî
ñëó÷èëîñü,  ‡èíêà  èçî  âñåé  ñèëû  äåðãàëà  çà ðó÷êó, à ß òîðêàëàñü íîñîì â
ñòåêëî,  ÷òîáû  çàãëßíóòü  âíóòðü.  ˆ  òóò  ß  óâèäåëà  íàêëååííóþ íà ñòåêëî
èçíóòðè áóìàæêó, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî: "åðåó÷åò".
     Œû  ñ  ‡èíêîé  äîëãî  ñòîßëè  êàê  â  ñòîëáíßêå  è ñ óæàñîì ñìîòðåëè íà
áóìàæêó. òîãî íå ìîæåò áûòü!
     - ˆ  ãëàâíîå  íåèçâåñòíî,  ñêîëüêî  îí ìîæåò ïðîäîëæàòüñß, - ðàñòåðßííî
ñêàçàëà ß.
     - Œîæåò, íåäåëþ, à ìîæåò, è ñêîðî îòêðîþò, - ïîæàëà ïëå÷àìè ‡èíêà.
     - „àâàé ïîäîæäåì, - ïðåäëîæèëà ß.
     Œû   óñåëèñü   íà   êðûëüöî   è   ñòàëè  æäàòü.  Œîðîçåö  òîò÷àñ  íà÷àë
ïðîêðàäûâàòüñß  ê  íàì ïîä ïàëüòî, òîíêèìè èãîëî÷êàìè ïîêàëûâàòü â ïàëüöû íà
íîãàõ.  Šîãäà ñòàíîâèëîñü íåñòåðïèìî õîëîäíî, ìû âñêàêèâàëè è òîïàëè íîãàìè,
êàê  ñîëäàòû  íà  ïîñòó.  îìèíóòíî,  ïðèïëþñíóâ  íîñû ê ñòåêëó, çàãëßäûâàëè
âíóòðü.  ’àì  âñå  áûëî  ñâàëåíî  íà  ïîë è ïðîäàâùèöû ïåðåêëàäûâàëè òîâàð ñ
ìåñòà  íà  ìåñòî.  Šàðàíäàøåé  íå  áûëî  âèäíî. "Œîæåò, ðàñïðîäàëè âñå", - ñ
òðåâîãîé ïîäóìàëà ß.
     - ó  ÷òî èì ñòîèò âûíåñòè íàì îäíó êîðîáî÷êó? Œèíóòíîå äåëî! - ñêàçàëà
‡èíêà.
     - ðàâäà,  ìû  áû äàæå è íå çàõîäèëè òóäà, à â ùåëî÷êó, - ïîääåðæàëà åå
ß. - Œû èì ðóáëü, - à îíè íàì êàðàíäàøè, áåç ñäà÷è...
     î  íà  íàñ íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß, è ìû òîïòàëèñü âîçëå ìàãàçèíà äî
ñàìîãî  âå÷åðà.  Šîãäà  óæå  íà÷àëî  òåìíåòü, ïðîäàâùèöû óøëè äîìîé. ‚ûñîêèé
ìóæ÷èíà  âûøåë  ïîñëåäíèì  è çàêðûë äâåðü íà âèñß÷èé çàìîê. ‚çãëßíóâ íà íàøè
ïîñèíåëûå íîñû, îí ñïðîñèë:
     - ‚û ÷òî õîòåëè, äåâî÷êè?
     - Š-êàðàíäàøè, - åäâà âûãîâîðèëà íåïîñëóøíûìè ãóáàìè ‡èíêà.
     - ‡àêðûòî  ó  íàñ, - ñêàçàë îí, êàê áóäòî ìû ñàìè íå âèäåëè, è øàãíóë ñ
êðûëüöà.
     - €... çàâòðà âû îòêðîåòå? - ðâàíóëàñü çà íèì ß.
     - ‡àâòðà åùå íåò, ïîñëåçàâòðà ïðèõîäèòå, - ñêàçàë ìóæ÷èíà.
     ‚ñå  ïðîïàëî!  îñëåçàâòðà  ìû óæå áóäåì â äåðåâíå. ‚ñå íàøè ìûòàðñòâà,
õèòðîñòè  è  óíèæåíèß  îêàçàëèñü  íàïðàñíûìè.  Œû ñ ‡èíêîé ïëåëèñü ïî óëèöå,
åäâà   ïåðåñòàâëßß  îäåðåâåíåëûå  íîãè.  Ÿ  ãîòîâà  áûëà  çàðåâåòü,  íî  òàê
ïðîäðîãëà, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî è ñëåçû ó ìåíß âñå âûìåðçëè.
     - €  ïîøåë  îí,  ýòîò äßäåíüêà! - ñêàçàëà âäðóã ‡èíêà. - Œîæåò, îí è íå
ñàìûé ãëàâíûé, ìîæåò, îí äàæå ñàì íè÷åãî íå çíàåò...
     - ˆ ïðàâäà, ïðèäåì çàâòðà, - à ìàãàçèí îòêðûò! - îáðàäîâàëàñü ß.
     Žêðûëåííûå  íàäåæäîé,  ìû  çàøàãàëè  áûñòðåå. ‚ êëóá óæå, êîíå÷íî, èäòè
áûëî íå÷åãî, è ìû íàïðàâèëèñü äîìîé.
     ‚îçëå  íàøåé  êàëèòêè  ìàß÷èëè  äâå  ìàëåíüêèå  çàêóòàííûå  ôèãóðêè. Œû
äîãàäàëèñü, ÷òî ýòî âíó÷êè õîçßéêè - Œàøà è Šàòß.
     “âèäåâ íàñ, äåâî÷êè áðîñèëèñü íàâñòðå÷ó.
     - €  ãäå âû áûëè? - çàãëßäûâàß íàì ïî î÷åðåäè â ëèöî, ñïðîñèëà ñòàðøàß,
Œàøà.
     - î äåëàì, - íå î÷åíü âåæëèâî áóðêíóëà ‡èíêà.
     - € âàñ ìàìà èñêàëà, ñåðäèòñß, - ñîîáùèëà Šàòß.
     - ‚û çàâòðà âûñòóïàòü áóäåòå, à ìû ñìîòðåòü ïîéäåì, - ñêàçàëà Œàøà.
     - “ íàñ â ñàäèêå âûõîäíîé, - äîëîæèëà Šàòß.


        ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒ ‘’Ž‹ŽŒ...

     Šîãäà  ìàìà  óòðîì  íàñ  ðàçáóäèëà,  Œàøà  è  Šàòß  óæå ñèäåëè óìûòûå è
ïðè÷åñàííûå  è  ñ  íåòåðïåíèåì  ïîñìàòðèâàëè  íà íàñ. Œû ñ ‡èíêîé âñêî÷èëè è
çàòîðîïèëèñü.
     - ‚  êëóá  åùå  ðàíî,  -  ñêàçàëà  ìàìà.  -  Ÿ  ïî  äåëàì  ïîéäó,  à âû
ñîáèðàéòåñü è ÷àñà ÷åðåç äâà ïðèäåòå...
     “  íàñ òîæå áûëè "äåëà", è ìû ñ ‡èíêîé ìåøêàòü íå ñòàëè. àñêîðî ñâßçàâ
â óçåë êîñòþìû, ìû ñîáðàëèñü óõîäèòü.
     ‡àìåòèâ,  êàê  ß  òîðîïëèâî  çàïèõèâàëà  â  óçåë  ñâîþ þáêó è ïåðåäíèê,
õîçßéêà ñêàçàëà:
     - Šóäà îíà ãîäèòñß òàêàß ìßòàß? ‚ûãëàäèòü íàäî...
     Žíà ðàçîãðåëà óòþã è äàæå ïîìîãëà ìíå ïîãëàäèòü.
     - €  îíà  íè÷åãî,  îêàçûâàåòñß,  ýòà  áàáêà, - óäèâëåííî ñêàçàëà ‡èíêà,
êîãäà ìû âûøëè íà óëèöó.
     - è÷åãî,  íè÷åãî,  -  ïåðåäðàçíèëà  ß åå. - ’îëüêî ìû ñåé÷àñ èç-çà íåå
îïîçäàåì.  „à  ýòè  åùå...  õâîñòèêè,  - êèâíóëà ß íà øàãàâøèõ ïîçàäè Šàòþ ñ
Œàøåé.
     î  ß âîëíîâàëàñü çðß - ìû íèêóäà íå îïîçäàëè. Œàãàçèí áûë çàêðûò, è íå
áûëî  çàìåòíî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ÷òî åãî ñîáèðàþòñß îòêðûâàòü. àññòðîåííûå,
ìû  îòïðàâèëèñü  â  „îì  êóëüòóðû.  Œàìà, âñòðåòèâ íàñ, âåëåëà ïåðåîäåòüñß è
æäàòü.  ‚ çàëå áûëî äîâîëüíî õîëîäíî, è ß íàáðîñèëà ïàëüòî. "•îðîøî ‡èíêå, -
ñ  çàâèñòüþ  ïîäóìàëà  ß,  -  îíà â ñâîåì âîë÷üåì êîñòþìå íå çàìåðçíåò". î,
âçãëßíóâ íà íåå, ß óâèäåëà, ÷òî îíà âñß äðîæèò.
     - ’û ÷åãî? - óäèâèëàñü ß.
     - ‘-ñòðàøíî, - ïðèçíàëàñü ‡èíêà. - € òû ðàçâå íå áîèøüñß?
     Œíå  ïî÷åìó-òî  âîâñå  íå  áûëî ñòðàøíî, è ß áåñïîêîèëàñü áîëüøå çà òî,
êàê  áû  òàì  áåç íàñ íå îòêðûëè ìàãàçèí. Šîãäà ß ñêàçàëà îá ýòîì ‡èíêå, îíà
òîæå çàâîëíîâàëàñü.
     - àäî ñáåãàòü ïîñìîòðåòü, - ñêàçàëà îíà.
     - „àâàé òû, - ïðåäëîæèëà ß, - à òî ìíå ïàëüòî îäåâàòü íå õî÷åòñß.
     ‡èíêà  ïîëîæèëà  ðßäîì  ñî  ìíîé íà ñòóë âîë÷üþ ìàñêó è, ñóíóâ â êàðìàí
ðóáëü, ïîáåæàëà.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà âëåòåëà â çàë è, åäâà ïåðåâîäß äóõ, ñêàçàëà:
     - îíèìàåøü... ñîáàêè, óâßçàëèñü çà ìíîé, åëå íîãè óíåñëà...
     ðåäñòàâèâ  ñåáå, êàê îíà ì÷àëàñü ïî óëèöå â ñâîåì âûâåðíóòîì íàèçíàíêó
êîæóõå,  â êîòîðîì äîëæíà áûëà èçîáðàæàòü âîëêà, à çà íåé íåñëàñü öåëàß ñòàß
ñîáàê, ß íå âûäåðæàëà è ãðîìêî ðàñõîõîòàëàñü.
     à íàñ çàøèêàëè.
     - € ìàãàçèí çàêðûò, - íàêëîíßßñü êî ìíå, ïðîøåïòàëà ‡èíêà.
     Œû ñèäåëè â çàëå äîâîëüíî äîëãî, è íàñ íèêòî íå âûçûâàë íà ñöåíó.
     - Œîæåò,  òàì  óæå  îòêðûëè,  -  ñêàçàëà ‡èíêà, êîòîðîé, êàê è ìíå, ýòî
ìûñëü íå äàâàëà ïîêîß.
     - îéäó  ïîñìîòðþ,  - ðåøèëà ß è, áûñòðî íàäåâ ïàëüòî, íå çàñòåãèâàßñü,
âûñêîëüçíóëà èç êëóáà.
     ‘îáàêè  íå  îáðàòèëè  íà  ìåíß  íèêàêîãî  âíèìàíèß,  çàòî  ëþäè  íà÷àëè
îãëßäûâàòüñß.  ‡àìåòèâ,  ÷òî  íà  ìåíß ñìîòðßò, ß ïîøèðå ðàñïàõíóëà ïàëüòî è
øëà, ãîðäî ïîãëßäûâàß íà ïðîõîæèõ.
     Šíèæíûé  ìàãàçèí áûë ïî-ïðåæíåìó çàêðûò, íî ìîé íåîáû÷íûé êîñòþì ïðèäàë
ìíå  ñìåëîñòè,  è ß ðåøèëà íåïðåìåííî âûßñíèòü, îòêðîþò åãî ñåãîäíß èëè íåò.
îâåðòåâøèñü âîçëå äâåðè, ß ïîñòó÷àëà.
     - ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòâà,  êîãäà  áóäåò  îòêðûòî? - ñïðîñèëà ß, êîãäà êî
ìíå âûøåë â÷åðàøíèé äßäåíüêà.
     - ‡àâòðà, - ñêàçàë îí.
     - €... ñåãîäíß íå îòêðîåòå? - äîïûòûâàëàñü ß.
     - åò.
     Ÿ  òîñêëèâî  ïîñìîòðåëà íà çàõëîïíóâøóþñß çà íèì äâåðü è ìåäëåííî ïîøëà
íàçàä.  ‚îçëå  öåðêâè,  ãäå  ñòîßëà  áàáêà  ñ ãðóøàìè, çàäåðæàëàñü è, ðàçæàâ
ëàäîøêó,  íåðåøèòåëüíî  âçãëßíóëà  íà  ïðèãðåâøèéñß  â  ðóêå  ñåðûé áóìàæíûé
êîìîê.  Žñòîðîæíî  ðàçâåðíóëà  åãî  è  íà÷àëà ðàçãëàæèâàòü ìîêðûìè ïàëüöàìè,
ñòàðàßñü  ïðèäàòü  áåäíîìó  ðóáëþ  áîëåå  ñîëèäíûé  âèä.  ˆ  âäðóã  îäíà åãî
ïîëîâèíêà  êàê-òî íåçàìåòíî îòïîëçëà â ñòîðîíó è, ñîñêîëüçíóâ ñ ìîåé ëàäîíè,
ïëàâíî  îïóñòèëàñü íà òðîòóàð. Ÿ àõíóëà, áðîñèëàñü åå ïîäíèìàòü. îòîì è òàê
è  ýòàê  ïðèêëàäûâàëà  ðàçîðâàííûå ïîëîâèíêè îäíó ê äðóãîé, íî íè÷åãî ó ìåíß
íå ïîëó÷àëîñü. ‚ìåñòî ðóáëß íà ëàäîíè ëåæàëè äâà æàëêèõ êëî÷êà.
     - ó-êà, ïîêàæè, - óñëûõàëà ß âäðóã.
     îäíßâ  ãëàçà,  ß  óâèäåëà  áàáêó, òîðãîâàâøóþ ãðóøàìè. Žíà âíèìàòåëüíî
ðàññìàòðèâàëà îáå ïîëîâèíêè.
     - ˆøü, êàê åãî... ðàçäåëàëè... - ñêàçàëà îíà íåîäîáðèòåëüíî.
     - ‚îò...  òîëüêî ñåé÷àñ... ïîðâàëñß, à òî áûë ñîâñåì öåëûé, - ñêàçàëà ß
÷óòü íå ïëà÷à.
     - ó  ëàäíî, êóäà òåáå ñûïàòü-òî? - ñïðîñèëà áàáêà, ïðß÷à îáå ïîëîâèíêè
â êàðìàí.
     Ÿ  óñòàâèëàñü  íà  íåå,  åùå  íå  âåðß  íåîæèäàííîìó  ñ÷àñòüþ.  ˆ âäðóã
ñîîáðàçèëà,  ÷òî  îíà  íå  øóòèò,  ñäåðíóëà  ñ ãîëîâû ñâîþ êðàñíóþ øàïî÷êó è
ïîäñòàâèëà áàáêå.
     ‚  êëóá  ß  âëåòåëà  âñß  ñèßþùàß  è  äîâîëüíàß,  ÷òî  âñå  òàê  õîðîøî
êîí÷èëîñü.  î  ‡èíêà,  ê  ìîåìó âåëèêîìó îãîð÷åíèþ, è íå äóìàëà ðàäîâàòüñß.
‚çãëßíóâ  íà  ìåðçëûå  äè÷êè  ñ  òîð÷àùèìè  â ðàçíûå ñòîðîíû õâîñòèêàìè, îíà
ïîäæàëà ãóáû è ìîë÷à îòâåðíóëàñü.
     - ’àê âåäü ñåãîäíß íå îòêðîþò! - äîêàçûâàëà ß åé. - Ÿ óçíàâàëà...
     - ó è ÷òî? - óñòàâèëàñü íà ìåíß ‡èíêà.
     “æå ÷óâñòâóß, ÷òî ñäåëàëà ãëóïîñòü, ß ñìóùåííî ñêàçàëà:
     - ˆ  ïîòîì,  âåäü  îí  ñîâñåì  ïîðâàëñß...  ïîïîëàì. àì áû çà íåãî âñå
ðàâíî íè÷åãî íå äàëè...
     - àáêå íåáîñü äàäóò, - ñêàçàëà ‡èíêà.
     Ÿ  åùå  õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü, íî â ýòî âðåìß ïîäáåæàëà Šàòß è ñêàçàëà,
÷òî  ìàìà  âåëåëà  íàì èäòè íà ñöåíó. Ÿ ñóíóëà øàïêó ñ ãðóøàìè ïîä ïàëüòî è,
ïðèæèìàß åå ëîêòåì, äâèíóëàñü çà ‡èíêîé.
     ‚  ìàëåíüêîé  êîìíàòêå  çà  ñöåíîé  ìàìà ïîäîçâàëà êàêîãî-òî ïàðåíüêà ñ
ãàðìîøêîé.
     - Œîæåò, òû èì ïîäûãðàåøü, ‘àøà? ˆì âûñòóïàòü ñêîðî...
     ‘àøà  ñîëèäíî  êèâíóë  è,  óñåâøèñü íà ñòóë, ðàñòß