íàçâàíèåì "Šîçüå îëîòî"
íàïîëíßë òåïåðü àðîìàò óäèâèòåëüíûõ ðîç, êîòîðûå äåðæàëà â ðóêàõ îëèíà. Žíè
ïðîøëè äîâîëüíî  äàëåêî, íî ˆçâîçíàß,  íà êîòîðóþ îíè äîëæíû áûëè  ñâåðíóòü,
âñå  íèêàê íå îêàçûâàëàñü íà ñâîåì ìåñòå.  “æ ïîðà áû  èì äîéòè äî ïåðåâîçà.
îëèíà íåðâíè÷àëà. Žíà íå çíàëà, ÷òî æå îíè  ñêàæóò òåïåðü äîáðîìó ñòàðè÷êó,
ïî÷åìó îíè òåïåðü-òî âîçâðàùàþòñß íàçàä.
     -- —òî æå ìû åìó ñêàæåì? -- áåñêîíå÷íî ïåðåñïðàøèâàëà îíà €þ.
     -- —òî-íèáóäü ïðèäóìàåì,-- áåñïå÷íî îòçûâàëàñü €ß.
     îëèíà  âîîáùå-òî  íå  ëþáèëà   âðàòü.   ˆç  âðàíüß  âñåãäà  ïîëó÷àëàñü
êàêàß-íèáóäü íåïðèßòíîñòü!
     „îðîãà íåîæèäàííî ñòàëà ïîäíèìàòüñß  â  ãîðó.  à óãëó îíè ñâåðíóëè, íî
ïîïàëè íà  êàêóþ-òî  ñîâñåì  äðóãóþ  óëèöó, à  âîâñå  íå ˆçâîçíóþ. îëîâèíêà
ôàíåðêè,  íà  êîòîðîé  áûëî  íàïèñàíî  íàçâàíèå,  îòîðâàëàñü.  €  íà  äðóãîé
ïîëîâèíêå áûëî íàïèñàíî òîëüêî "...àðñêîãî". åïîíßòíî, ÷òî ýòî çíà÷èëî.
     -- €ß, ìû èäåì íå òóäà! -- ñêàçàëà îëèíà.
     -- ’û çíàåøü, îëèíà, ìû, äîëæíî áûòü, êàê âûøëè èç äîìó, òàê è ïîøëè â
äðóãóþ ñòîðîíó. „àâàé âåðíåìñß. Œû íàïðàâî ïîøëè.  € íàì, íàâåðíî, íàäî áûëî
íàëåâî.
     Žíè îêëèêíóëè ”îêêè, êîòîðûé ÷òî-òî îáíþõèâàë âîçëå ðàçáèòîãî ôîíàðß, è
ïîøëè îáðàòíî. î êîãäà îëèíå óæå êàçàëîñü, ÷òî îíè ïðèøëè íàçàä  ê Šîçüåìó
îëîòó è ñâåðíóëè çà íóæíûé óãîë, íà òðåõýòàæíîì,  äàâíî  íå øòóêàòóðåííîì è
íå  áåëåííîì äîìå  ñòîßëî: "“ë.  Šðàñíàß". òà Šðàñíàß  óëèöà ïîøëà îïßòü  â
ãîðó,  â ãîðó, â ãîðó. ˆì íàâñòðå÷ó ïîïàëîñü íåñêîëüêî ïðîõîæèõ. Žíè ñïåøèëè
êóäà-òî,  è  îëèíà ïîáîßëàñü  îáðàòèòüñß  ê íèì  ñ  âîïðîñîì.  €ß ñòàðàëàñü
ñïðßòàòüñß çà îëèíó. îòîìó ÷òî îáû÷íîìó  ïðîõîæåìó î÷åíü òðóäíî îáúßñíèòü,
ïî÷åìó òû  -- çâåçäà è âäðóã ðàçãóëèâàåøü  ïî ãîðîäó, äà  åùå ðàçãîâàðèâàåøü
áëåñòßùèìè ñëîâàìè.
     €ß  è  îëèíà,  ïîñîâåùàâøèñü,  ðåøèëè âåðíóòüñß  è  îïßòü  âñå  íà÷àòü
ñíà÷àëà. ˆ òóò æå çàáëóäèëèñü. ‚ñå óëèöû ïî÷åìó-òî óâîäèëè èõ êðóòî ââåðõ. ˆ
íåèçâåñòíî ïî êàêèì ïðè÷èíàì, ãîðîä â ýòîò äåíü áûë êàêîé-òî ìàëîëþäíûé.
     îëèíà âñå-òàêè  äâà ðàçà ðåøèëàñü  ïîäîéòè è ñïðîñèòü äîðîãó. ‚ ïåðâûé
ðàç îíà ñïðîñèëà ñòàðóøêó, êîòîðàß øëà ñ êîøåëêîé, òàçîì è áåðåçîâûì âåíèêîì
â ðóêàõ.
     -- àáóëß, êàê íàì ê ðåêå ïðîéòè? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- Š ðåêå-òî? -- îõîòíî îòîçâàëàñü áàáóøêà.--  € âû áû ëó÷øå, äåâîíüêè,
â  áàíüêó  ñîáðàëèñü.   ûí÷å  òîïßò.  ‚îäà  ãîðß÷àß.  ˆ  ïîïàðèòüñß  ìîæíî.
ëàãîäàòü!
     î, ïîíßâ, ÷òî íå ñîáëàçíèëà äåâî÷åê áàíåé, ñïðîñèëà:
     -- €  ê êàêîé æå  ýòî âàì  ðåêå  çàíàäîáèëîñü? “ íàñ èõ òóò, ÷àé,  òðè.
’óðà, •ðèïàíêà è ‘âèíóõà. Šàæåòñß, áàáóøêà ’àß íàçûâàëà ðåêó ’óðîé.
     -- Š ’óðå, ê ’óðå,-- ïîñïåøèëà îòîçâàòüñß îëèíà.
     ‚ìåñòî îòâåòà ñòàðóøêà âäðóã çàèíòåðåñîâàëàñü îëèíîé:
     --   ’û   ÷òî,  íåçäåøíßß  áóäåøü?  —èñòåíüêàß   äà  ãëàäåíüêàß.   ˆøü,
ïàëüòóøêà-òî  íà òåáå êàêàß, íîâåõîíüêàß. ˆ  ãäå  æ ýòî  òåáå ìàìàíüêà òàêóþ
ïàëüòóøêó
     ñïðàâèëà?
     -- „î ñâèäàíüß, áàáóøêà,-- òîðîïëèâî ñêàçàëà îëèíà.-- Œû ñàìè íàéäåì.
     ˆ îëèíà, €ß è ”îêêè áûñòðî ïîøëè äàëüøå, ïîòîìó ÷òî  âñå-òàêè íåñìîòðß
íà îëèíèíû êîñè÷êè  áûëî âèäíî, ÷òî îíà äðóãàß. å çäåøíßß. ’î, ÷òî îíà  íå
òåïåðåøíßß, íèêîìó ðåøèòåëüíî  íå  ïðèõîäèëî  â  ãîëîâó.  ‚òîðîé  ðàç îëèíà
ðåøèëàñü ñïðîñèòü ó ïðîáåãàâøåãî ìèìî ìàëü÷èøêè, êîòîðûé íåññß, ïî-âèäèìîìó,
êóäà-òî îïàçäûâàß.
     --  ’óðà?  --  ïåðåñïðîñèë îí.-- € âîí  òàì, íå çíàåøü,  ÷òî ëè?  -- ˆ,
êóäà-òî íåîïðåäåëåííî ìàõíóâ ðóêîé, òóò æå ñêðûëñß èç âèäó.
     îëèíà óñòàëà. ”îêêè òîæå åëå øåâåëèë  ëàïêàìè. åîæèäàííî îíè âûøëè íà
ñêâåð. Žòûñêàëè íå î÷åíü ìîêðóþ ëàâî÷êó. ‘åëè. ‚îêðóã ðîñëè âûñî÷åííûå ëèïû.
‚åòêè áûëè ãîëûå, ìîêðûå, ñ íèõ êàïàëî. „óë âåñåííèé, ïðîõëàäíûé âåòåðîê.
     à îëèíó âäðóã íàâàëèëàñü êàêàß-òî òßæåñòü è òîñêà. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî
èì  íèêîãäà îòñþäà íå âûáðàòüñß, ÷òî  âñå èõ  ñòàðàíèß -- íàïðàñíû, ÷òî ðîçû
çàâßíóò äî òîãî,  êàê îíè  äîáåðóòñß äî äîìó,  ÷òî ïòèöà —óð  íåïðåìåííî, íå
äîæäàâøèñü èõ, óëåòèò. €ß ñòàðàëàñü åå îáîäðèòü, íî áåçóñïåøíî.
     -- îéäåì, îëèíà.  ó ÷òî òû â ñàìîì  äåëå.--  €ß  äàæå ñòàëà  íà  íåå
ñåðäèòüñß.  Žíè ñäåëàëè  òàêîå âåëèêîå äåëî  -- äîñòàëè ðîçû,  à îëèíà  âñå
õìóðèòñß è õìóðèòñß!
     î îëèíó íå îòïóñêàëî êàêîå-òî íåïðåîäîëèìîå óíûíèå.
     ‚äðóã €ß âñêðèêíóëà:
     -- îñìîòðè, ÷òî ýòî?!
     Žíà íàêëîíèëàñü  ê áóêåòó ðîç, êîòîðûé êðåïêî äåðæàëà â ðóêàõ îëèíà, è
÷òî-òî îñòîðîæíî ñíßëà ñ îäíîé áåëîé ðîçî÷êè è ïîêàçàëà îëèíå:
     -- ‚èäèøü?
     -- è÷åãî íå âèæó!
     -- •ìóðàß ïàóòèíêà! Žòâðàòèòåëüíàß õìóðàß ïàóòèíêà!
     -- Žòêóäà? —òî ýòî çíà÷èò?
     --  òî  çíà÷èò,  ÷òî  ˜êàíäûáà îñòàíîâèë  ïîåçä â  Šðóòîãîðñêå! Šàê  è
îáåùàë!
     -- ˆ ÷òî, €ß, ÷òî? ó, îáúßñíè ìíå, ïîæàëóéñòà.
     -- ’û ïîìíèøü, ÷òî õìóðöû óâßçàëèñü çà íàìè è îêàçàëèñü â ïîåçäå?
     -- „à, äà, ïîìíþ!
     -- ’û ïîíßëà,  ÷òî  ýòî îíè  îòêðûëè äâåðü  âàãîíà,  ÷òîáû âàñ  ñ ”îêêè
âûäóëî âîí?
     -- îíßëà, äà. îìíþ, äà. àñ òî÷íî â ïðîñòûíþ çàâåðíóëè.
     -- òî ß ïîïðîñèëà ïðîëåòàâøåå ìèìî íèçêîå îáëàêî.
     -- € ïî÷åìó òû íå ïîëåòåëà ñ íàìè â îáëàêå?
     -- Œíå íàäî  áûëî  âåðíóòüñß  íà  íåáî è îòûñêàòü òàì ïòèöó —óð. €  ýòè
íåãîäíèêè  îñòàëèñü â ïîåçäå. ˆ ˜êàíäûáà âûïîëíèë ñâîå îáåùàíèå è  îñòàíîâèë
ïîåçä òàì, ãäå íóæíî. ‚îò  îíè è  îêàçàëèñü â  Šðóòî-ãîðñêå.  ˆ  òåïåðü  îíè
îõîòßòñß çà íàìè è âîâñþ ñòàðàþòñß, ÷òîáû ðîçû çàâßëè.
     -- € ãäå îíè ñåé÷àñ? -- ñïðîñèëà îëèíà øåïîòîì.
     €ß   ÷òî-òî  êðèêíóëà,   îñâåòèëà  ñêâåð,  ïðèñòàëüíî  ïðèñìîòðåëàñü  ê
äåðåâüßì.
     --  åò.  ‘åé÷àñ èõ  çäåñü  íåò. î îíè îò  íàñ âñå  ðàâíî íå îòñòàíóò.
îøëè,  îëèíî÷êà, ïîøëè îòñþäà. òî îíè íàãíàëè íà  òåáß  òàêîé ìðàê. “éäåì
ñêîðåå. óñòü âåðíóòñß è íå çàñòàíóò íàñ çäåñü. Œû õîòü âûèãðàåì âðåìß.
     €ß ïîòàùèëà îëèíó çà ñîáîé íàóãàä. ”îêêè çàñåìåíèë ñëåäîì.
     ‘êâåð âñêîðå êîí÷èëñß, è  âäðóã... âäðóã îëèíà óâèäåëà íà óãëîâîì äîìå
ñëîâà "àëüìîâàß óëèöà".
     --  €ß! --  âîñêëèêíóëà  îíà.--  €ß!  òî áàáóøêèíà  óëèöà. àáóøêèíà è
äåäóøêèíà.
     îëèíà òàê îáðàäîâàëàñü çíàêîìîé  ïî  áàáóøêèíûì  ðàññêàçàì  óëèöå. Žíà
ñòàëà ïðèãëßäûâàòüñß,  ïðèãëßäûâàòüñß,  è  âäðóã...  âäðóã ñòàðûå  òîïîëß  è
êëåíû,  ïî-ìàðòîâñêè ãîëûå è  ìîêðûå, ñòàëè ïðåâðàùàòüñß...  ïðåâðàùàòüñß  â
ïàëüìû! ˆ âîò óæå  àëüìîâàß  óëèöà ïðåâðàòèëàñü  â ïàëüìîâóþ  ðîùó.  ‚ìåñòî
êëåíîâ ðîñëè ïàëüìû, ïàëüìû,  ïàëüìû.  ˆ  îíè  óâèäàëè, êàê íà  îäíîé èç íèõ
ïðûãàåò,  êðóòèòñß è êóâûðêàåòñß... ñèíßß îáåçüßíêà! îêóâûðêàâøèñü íåìíîãî,
îíà ñåëà, ïðèìîëêëà, íàõîõëèëàñü. ’î ëè çàäóìàëàñü, òî ëè çàãðóñòèëà. îëèíà
è  €ß ñìîòðåëè  íà  íåå âî âñå  ãëàçà.  åìíîãî  ïîãðóñòèâ, îáåçüßíêà  âäðóã
âñòðåïåíóëàñü, ïåðåêóâûðêíóëàñü è çàïåëà:

     ’û ÷òî ãðóñòèøü, €íåëà?
     ’âîå ëè ýòî äåëî?
     ó, ãäå æå òû âèäàëà
     å÷àëüíûõ îáåçüßí?
     Šà÷àòüñß ñ ìèíîé ïîñòíîé,
     €õ, íåïðèëè÷íî ïðîñòî,
     å÷àëü äëß îáåçüßíû --
     ‘óùåñòâåííûé èçúßí!

     óñêàé ãðóñòßò ïèòîíû
     ˆ áåãåìîò òðåõòîííûé,
     óñòü ïëà÷óò êðîêîäèëû
     ˆ áûê ìîõíàòûé -- ßê,
     óñòü õíû÷óò äèêîáðàçû
     ˆ êàêàäó -- âñå ñðàçó,
     ’åáå æå, îáåçüßíå,
     ƒðóñòèòü íåëüçß íèêàê!

     îñëóøàé-êà, €íåëà,
     ’û ÷òî, ñ óòðà íå åëà?
     ‘îðâè ñêîðåå ñ âåòêè
     ˆ ñïåëûé ñúåøü áàíàí.
     ’û ñèíßß, €íåëà,
     € ýòî -- î÷åíü ñìåëî!
     ó, ãäå æå òû âèäàëà
     ‘èíèõ îáåçüßí?
     ˆ îáåçüßíêà, åùå ðàç ïåðåêóâûðêíóâøèñü è ïåðåëåòåâ ñ ïàëüìû  íà ïàëüìó,
òàê  âåñåëî  ðàñõîõîòàëàñü,  òàê  çâîíêî  è  çàðàçèòåëüíî,  ñêîð÷èëà   òàêóþ
óìîðèòåëüíóþ  ðîæèöó,  ÷òî  îëèíà  è €ß  íå ìîãëè óäåðæàòüñß îò ñìåõà.  Žíè
õîõîòàëè, è  õîõîòàëè,  è õîõîòàëè, è ðàçíîöâåòíûå áëåñòßùèå  îãîíüêè €èíîãî
ñìåõà ðàçáåæàëèñü ïî âñåé ïàëüìîâîé ðîùå, è äàæå  ”îêêè âåñåëî çàâèëßë ñâîèì
îáðóáëåííûì õâîñòèêîì.
     -- ‚ñå! -- ñêàçàëà îáåçüßíêà.-- Œû èõ ïðîãíàëè õîõîòîì.
     -- Šîãî? -- ñïðîñèëà îëèíà.
     -- •ìóðöîâ! -- äîãàäàëàñü €ß.
     -- ðàâèëüíî! -- ñêàçàëà îáåçüßíêà.-- € òåïåðü áåãèòå, êóäà âàì íàäî.
     -- Šàê æå íàì äîáðàòüñß äî ’óðû? -- ñïðîñèëà îëèíà.
     -- ‚íèç, âíèç, âíèç ïîä ãîðêó,-- ñêàçàëà îíà.
     -- ‘ïàñèáî òåáå,-- ñêàçàëè €ß è îëèíà âìåñòå.
     -- óñòßêè! --  ñêàçàëà îáåçüßíêà.-- å íà ÷åì! ˆ  íå çàáóäüòå  -- ìåíß
çîâóò €íåëà! ‘÷àñòëèâîãî ïóòè!
     Šàê  òîëüêî îáåçüßíêà  çàìîë÷àëà,  ïàëüìîâàß ðîùà òóò æå èñ÷åçëà  è îíè
îïßòü îêàçàëèñü íà  àëüìîâîé  óëèöå è  óâèäåëè,  ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî èäåò
âíèç, ïîä  ãîðó.  Žíè ïóñòèëèñü  áåãîì. Ž÷åíü  ñêîðî ýòà óëèöà âûâåëà  èõ íà
íàáåðåæíóþ ïðßìî ê çíàêîìîìó ñòàðè÷êó ñ ëîäêîé.
     Šàêîé  ýòî áûë  ÷óäåñíûé ñòàðè÷îê! Ží  óìåë  ñàì  îòâå÷àòü íà  âîïðîñû,
êîòîðûå çàäàâàë.
     -- ‚û îïßòü -- íà òó ñòîðîíó? ‚ øêîëó? -- ñêàçàë îí.
     îëèíà  ïîäóìàëà,  ÷òî  ó  íåå   íåò  íèêàêîãî  ïðàâäîïîäîáíîãî  îòâåòà
ñòàðè÷êó.
     î îí ïðîäîëæàë:
     -- ‚îò è óìíèöû, ÷òî áóêåò òàêîé êðàñèâûé  íåñåòå. …ëèçàâåòå ‚àñèëüåâíå
áóäåò  ðàäîñòü.  •îðîøàß  ó÷èòåëüíèöà. ‘òàðàß,  çàñëóæåííàß.  ‘êîëüêèõ ðåáßò
âûó÷èëà.
     Ží  áûñòðî ïåðåâåç èõ ÷åðåç  ìóòíóþ, ñ ïðîïëûâàþùèìè  ëüäèíàìè ’óðó.  €
îáðàòíàß äîðîãà ÷åðåç ïîëå áûëà èì óæå èçâåñòíà è ïîýòîìó ïîêàçàëàñü êîðî÷å,
÷åì â ïåðâûé ðàç. ‚îò è  ïðèøëè! € ãäå æå ïòèöà —óð? åóæåëè?.. „à íåò, íåò,
âîò îíà -- áåëàß, ñ ñåðûìè ïîäêðûëüßìè, ñåðäèòàß-ïðåñåðäèòàß.
     -- àêîíåö-òî,-- ñêàçàëà  îíà.--  Œåíß æäóò òàì, ãäå æäóò. € äîæäàòüñß,
ìåæäó ïðî÷èì, íå ìîãóò. î îíà ïåðåñòàëà ñåðäèòüñß, óâèäåâ ðîçû.
     -- Šðàñîòà -- âåçäå êðàñîòà,-- ñêàçàëà îíà íåìíîãî çàãàäî÷íî.
     óòàßñü  è  ïåðåáèâàß äðóã  äðóãà, áîßñü,  ÷òî  ïòèöà  —óð ñíîâà ñòàíåò
ñåðäèòüñß, îëèíà  è  €ß  ðàññêàçàëè  ïòèöå —óð  ïðî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  áûë
íàðèñîâàí íà ïåðãàìåíòå.
     --  Ží æèâåò â Šðóòîãîðñêå, ñðàçóïîñëåâîéíû,-- ñêàçàëà €ß.--  …ãî çîâóò
‚àðäêåç.
     åîæèäàííî ïòèöà —óð íå ðàññåðäèëàñü. Žíà ñêàçàëà:
     -- Ÿ îáåùàëà, ÷òî îáåùàëà. òèöà —óð íå áðîñàåò ñëîâ íà âåòåð. Ÿ îòâåçó
åãî  íà Žñòðîâ ƒîâîðßùèõ ‹îøàäåé, êîãäà  íàñòàíåò ÷àñ, êàê  áû  ÷óäíî åãî íè
çâàëè.  ‚àðäêåç. ‘òðàííîå èìß... ó, áûñòðî. Šóäà âàì íàäî? Žïßòü â ãîðîä? ‚
äðóãîé?  åò óæ,  óâîëüòå. ‚ òåïåðåøíèé ãîðîä?  —òîáû ìåíß îïßòü  ïðèíßëè çà
ëåòàþùóþ òàðåëêó, èëè êàñòðþëüêó, èëè, íà õóäîé êîíåö, ñîóñíèê!
     -- ’û îñòàâèøü íàñ â ñìîð÷êîâîì ëåñó, ïòèöà —óð,-- ñêàçàëà €ß.--  € ýòî
ëåñ íå òåïåðåøíèé, à âîëøåáíûé. Žòòóäà ìû äîéäåì äî äîìó ñàìè.

        ƒëàâà 10. ‘Ž‚€ „ŽŒ€. ›‚€ž’ †… € ‘‚…’… “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ‘›!

     ‘ìîð÷êîâûé ëåñ îêàçàëñß íà ìåñòå. ’óò €ß, îëèíà è ”îêêè ðàñïðîùàëèñü ñ
ïòèöåé  —óð. Žíè åå èçî âñåõ ñèë áëàãîäàðèëè, íî îíà íå ñòàëà  ñëóøàòü è òóò
æå óëåòåëà.
     -- ”îêêè,-- ñêàçàëà €ß,-- òû äîëæåí ïîìíèòü äîðîãó èç ñìîð÷êîâîãî ëåñà.
     ‚ ñìîð÷êîâîì ëåñó, êàê è  â íà÷àëå  èõ ïóòåøåñòâèß,  áûëà  íî÷ü. îëèíà
âçßëà  ”îêêè íà  ïîâîäîê, è  îí  áûñòðî, óòêíóâøèñü íîñîì â çåìëþ, ïîáåæàë è
ïîâåë çà  ñîáîé îëèíó  è €þ.  îëèíà íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå îñòðîãî ãðèáíîãî
çàïàõà, íå ÷óâñòâîâàëà.
     €ß íàïåâàëà ñâîþ ïåñåíêó, è ïîýòîìó èäòè áûëî ñâåòëî.
     Œû ñ òîáîé óøëè íåñëûøíî ˆ òèõîíå÷êî ïðèøëè.  €ëîé ðîçû êóñòèê ïûøíûé ‚
ïðåæíåì âðåìåíè íàøëè. ‚ íåáå îòñâåò ãîëóáîé, ’û íå áîéñß, ß ñ òîáîé.
     ƒðèáíîé çàïàõ êîí÷èëñß.
     -- ‚îò ìû è ïðèøëè! -- ãðîìêî è ñâåòëî ñêàçàëà €ß.
     ˆ òóò  âñå  âäðóã  ïîòåìíåëî âîêðóã, ïîòåìíåëî â ãëàçàõ ó îëèíû, ãëàçà
ñàìè ñîáîé çàêðûëèñü, à êîãäà îòêðûëèñü... „à ÷òî æå ýòî òàêîå?
     àáóøêà ’àß ñòîßëà âîçëå îëèíèíîé êðîâàòè è ñòðßõèâàëà ãðàäóñíèê.
     -- ðîñíóëàñü, äóøåíüêà ìîß? -- ëàñêîâî ñêàçàëà áàáóøêà,-- ó-êà, äàâàé
ñìåðèì òåìïåðàòóðó!
     îëèíà íè÷åãî íå îòâåòèëà. —òî? —òî  -- â ñàìîì-òî äåëå? òî áûë òîëüêî
ñîí? ‘îí -- è áîëüøå íè÷åãî? Žíà áûëî íàõìóðèëàñü, è âäðóã îòêóäà-òî èçäàëè,
íåò,  äàæå  íå èçäàëè, à  êàê áû ýòî  îáúßñíèòü?  àîáîðîò,  âíóòðè åå ñàìîé
çàçâó÷àëà ïåñåíêà:
     ’û  ÷òî  ãðóñòèøü,  €íåëà,  ’âîå ëè  ýòî  äåëî? ó,  ãäå æå  òû  âèäàëà
å÷àëüíûõ îáåçüßí?
     ˆ îëèíà çàñìåßëàñü.
     ’åìïåðàòóðà òåì âðåìåíåì ñìåðèëàñü, è îêàçàëîñü, ÷òî åå íåò. ’î åñòü íå
òî  ÷òî ñîâñåì íåò, à ïðîñòî òðèäöàòü øåñòü è øåñòü -- ñîâåðøåííî íîðìàëüíàß
òåìïåðàòóðà.
     "’åáå íàøà ïðîãóëêà íå  ïîâðåäèò",-- óñëûøàëà îíà ñëîâà €è. è÷åãî ñåáå
"ïðîãóëêà"!
     -- ‚îò è õîðîøî, ÷òî íåò òåìïåðàòóðû. ’û ïîìíèøü, êàêîå çàâòðà ÷èñëî?
     -- ‡àâòðà?
     €õ äà,  íó äà æå, çàâòðà äâàäöàòü òðåòüå ìàðòà -- ìàìèí è áàáóøêèí äåíü
ðîæäåíèß.
     åò, îëèíà  ïîìíèò.  Žíà ñïðßòàëà â ñâîåì êíèæíîì  øêàô÷èêå  â òðåòüåì
òîìå „åòñêîé ýíöèêëîïåäèè ðèñóíêè.  à îäíîì  -- €ôðèêà, ïàëüìû, è  íà îäíîé
ïàëüìå -- ñèíßß îáåçüßíêà.
     -- €íåëà,-- ïðîøåïòàëà îëèíà.
     € íà äðóãîì ðèñóíêå -- êðàñèâûå ëîøàäè íà îïóøêå ëåñà.
     "Šàê òàì ãîâîðßùèå ëîøàäè? -- ïîäóìàëà îëèíà.-- ðèíåñëà ëè ê íèì  óæå
‚àðäêåçà ïòèöà —óð? € êàê óçíàåøü? åóæåëè ýòî áûë òîëüêî ñîí? åò, íå ìîæåò
æå âñå-òàêè áûòü..."
     -- àáóøêà ’àß,-- ñïðîñèëà îëèíà.-- € ïàïà ß ìàìà ãäå?
     …é õîòåëîñü êîå-÷òî ïðîâåðèòü íàñ÷åò õìóðöîâ.
     -- à  ðàáîòå, äðóæîê. “æå ïîçäíî, òû î÷åíü äîëãî ñïàëà, ìèëàß.  ‘åé÷àñ
ìû áóäåì ñ òîáîé çàâòðàêàòü. „îêòîð „îðîõîâ  ñêàçàë, íàäî ïèòü òåïëîå ìîëîêî
ñ ìåäîì.
     îêà áàáóøêà õîäèëà íà êóõíþ ãðåòü ìîëîêî, îëèíà âñå äóìàëà:
     "‘íèëîñü  èëè  íå  ñíèëîñü?  €  êàê  æå  €ß?  ’àêàß  äîáðàß  è  ñâåòëàß
äåâî÷êà-çâåçäà? îâàß ïîäðóãà?"
     ðèøëà áàáóøêà, äàëà îëèíå ìîëîêà, ïðèñåëà íà êðàé ïîñòåëè.
     -- àáóøêà,-- ñïðîñèëà îëèíà.-- € òû  çíàåøü,  ß âèäåëà âî ñíå, ÷òî  â
Šðóòîãîðñêå íåò íèêàêîãî ’àòàðñêîãî ìîñòà.
     -- Šàê ýòî íåò? Šóäà æå îí äåâàëñß?
     -- îíèìàåøü, ’óðà  òàê ñèëüíî ðàçëèëàñü, ÷òî ìîñò ñíåñëî è ÷åðåç ðå÷êó
ïåðåâîçßò íà ëîäêå!
     àáóøêà  èçóìëåííî  ïîãëßäåëà  íà îëèíó. Žíà  òàê  äîëãî ìîë÷àëà,  ÷òî
îëèíà äàæå èñïóãàëàñü è îêëèêíóëà åå:
     -- àáóøêà ’àß!
     --   îëèíî÷êà,  íî  âåäü  ýòî  áûâàëî  ðàíüøå!  Ÿ  òåáå  ïðî  ýòî   íå
ðàññêàçûâàëà. Žòêóäà òû ìîæåøü çíàòü?
     -- —òî áûâàëî ðàíüøå, ðàññêàæè!
     -- àíüøå, êîãäà  åùå íå  áûëî íîâîãî  æåëåçíîãî  âûñîêîãî ìîñòà  ÷åðåç
’óðó, äåðåâßííûé-òî êàæäóþ âåñíó, êàê ðàçëèâ, òàê è ñíîñèëî.
     -- ˆ ÷òî?
     -- „àê êàê òû è ãîâîðèøü -- íà  çàðå÷íóþ ñòîðîíó, ê òîâàðíîìó âîêçàëó è
â  æåëåçíîäîðîæíûé   ðàéîí,  ïåðåâîçèëè  ëîäêàìè.  „àæå  ðåáßòèøåê  â  øêîëó
ïåðåâîçèëè. ’àì áûëà øêîëà-ñåìèëåòêà.
     -- € ïîòîì êàê æå?
     --  €  ïîòîì íîâûé íàâîäèëè. „î ñëåäóþùåãî ïîëîâîäüß. î  òû-òî  îòêóäà
çíàåøü?
     -- Ÿ æå ãîâîðþ òåáå -- âèäåëà âî ñíå.
     --  ûâàþò  æå  íà  ñâåòå óäèâèòåëüíûå  ñíû! -- ñêàçàëà áàáóøêà è  äàæå
ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -- àáóøêà,-- ïðîäîëæàëà  îëèíà,-- à íà  Šîçüå îëîòî ñ ˆçâîçíîé óëèöû
íàäî ñâîðà÷èâàòü, äà?
     -- îãîäè,  äàé ïðèïîìíèòü.  ‘  ˆçâîçíîé, íó  äà.  €  ýòî-òî  êòî  òåáå
ñêàçàë?!
     -- Ÿ æå òåáå  ãîâîðþ  -- âèäàëà  âî ñíå. àáóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè. Žíà íå
î÷åíü-òî âåðèëà â ñíû.
     -- àáóøêà, à ðàç òåìïåðàòóðû  íåò, ìîæíî, ß âûéäó ïîãóëßòü âî äâîð? --
ïîïðîñèëàñü îëèíà.
     --  —òî òû, ÷òî òû, äåòêà! -- çàìàõàëà ðóêàìè áàáóøêà, è îëèíà ïîíßëà,
÷òî äàëüíåéøèå óãîâîðû áåñïîëåçíû.
     €  åé òàê õîòåëîñü âûéòè  èç äîìà.  Œîæåò,  òàì  è ïðàâäà ãäå-íèáóäü çà
óãîëêîì æäåò åå ”îêêè?
     àïà è ìàìà âåðíóëèñü  ñ ðàáîòû âìåñòå è  íå ïîçäíî.  ðèòàùèëè áîëüøèå
ñóìêè ñî âñßêîé âñß÷èíîé. ‡àâòðà æå êàê-íèêàê äâîéíîé äåíü ðîæäåíèß!
     àïà áûë íå õìóðûé. ‡àáåæàë ïîãëßäåòü íà îëèíó, ïðîïåë:

     îëèíåò, îëèíåò, ‘ëûøèøü òû èëè íåò, Šîðîâû òîï÷óò ïøåíèöó...

     Šîãäà îí ïåë  ýòó ôðàíöóçñêóþ ïåñåíêó, èç  êîòîðîé äàëüøå, ïî-âèäèìîìó,
íè ñòðî÷êè íå ïîìíèë, ýòî îáîçíà÷àëî, ÷òî îí â õîðîøåì íàñòðîåíèè.
     îòîì  ê  îëèíå  ïðèøëà  ìàìà.  „àëà  ëåêàðñòâî.  îëèíà  ïîíßëà,  ÷òî
ðàññêàçàòü åé ÷òî-ëèáî ïðî ñâîé  óäèâèòåëüíûé ñîí åé  íå  óäàñòñß: ìàìà áûëà
âñß â õîçßéñòâåííûõ õëîïîòàõ. Žíà òîëüêî ñïðîñèëà îëèíó:
     -- Šàê òû äóìàåøü, íàïîëåîí èñïå÷ü èëè óæ ÷åðåñ÷óð áîëüøàß âîçíß?
     -- ˆñïå÷ü,-- ðåøèòåëüíî ñêàçàëà îëèíà.
     Žíà î÷åíü ëþáèëà, êîãäà ìàìà, ïîäâßçàâ ôàðòó÷åê è áåëåíüêóþ  êîñûíî÷êó,
÷òî-íèáóäü ïåêëà íà êóõíå.  ‚î-ïåðâûõ, âñåãäà  âûõîäèëî âêóñíî, à âî-âòîðûõ,
îíà  áûëà   òàê  áîëüøå  ïîõîæà   íà  ìàìó,   ÷åì  êîãäà  âå÷åðàìè  íàïðîëåò
ðåäàêòèðîâàëà ñâîè "ìîòàëüíûå ãëàãîëû".
     ‚å÷åð  ïðîøåë  áûñòðî.  îëèíå  ðàçðåøèëè âûéòè  â  áîëüøóþ  êîìíàòó  è
ïîñìîòðåòü ïî òåëåâèçîðó ìóëüòôèëüìû. ðàâäà,  îíè áûëè íåèíòåðåñíûå: íè÷åãî
â íèõ ñìåøíîãî íå áûëî, à òîëüêî êàêèå-òî óðîäöû èãðàëè íå â ïîïðàâäàøíûé, à
â ïîíàðîøêîâûé õîêêåé è áåç êîíöà îðàëè: "˜àéáó! øàéáó!"
     Šîãäà ñîâñåì ñòåìíåëî,  îëèíà íà öûïî÷êàõ ïîäîøëà ê îêíó  è îòîäâèíóëà
êðàåøåê  øòîðû. …é õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà íåáî. Œîæåò, òàì ñâåòèò îñîáåííàß,
åé îäíîé âèäíàß çâåçäà. î íåáî ê âå÷åðó çàòßíóëî òó÷àìè.
     îëèíà âçäîõíóëà è îòïðàâèëàñü ñïàòü.

        ƒëàâà 11. ˆ €‘’€‹Ž ‚…‘…‹Ž… “’Ž

     €  ê  óòðó  òó÷è  ðàçîøëèñü.  îëèíà ïðîñíóëàñü ðàíî.  åðâûì äåëîì îíà
êèíóëàñü ê îêíó.  åáî ñâåòëåëî. ˆ íà  íåì  --  áûëà!  ûëà  âèäíà ìàëåíüêàß
ñâåòëàß çâåçäà!
     -- €ß! -- òèõîíüêî ïîçâàëà îëèíà.
     ‡âåçäî÷êà  ïðîäîëæàëà ìåðöàòü è ñâåòèòüñß. ó,  ñìåøíî æå äóìàòü, ÷òîáû
îíà ìîãëà óñëûøàòü îëèíó. •îòü €ß è óâåðßëà åå, ÷òî îò íåáà äî çåìëè íå òàê
äàëåêî, êàê êàæåòñß.
     -- ‘ïðîñè ó  êîñìîíàâòîâ!  -- ãîâîðèëà  îíà. îëèíà  òèõîíüêî  îäåëàñü,
ïîäîøëà ê ñâîåìó  øêàô÷èêó, ãäå íà  ïîëêàõ ñòîßëè  åå  ñîáñòâåííûå êíèãè,  è
âûòàùèëà   îáà  ðèñóíêà,  êîòîðûå  áûëè  ñïðßòàíû  â  òðåòüåì  òîìå  „åòñêîé
ýíöèêëîïåäèè.
     à îäíîì  èç íèõ áûëî íàïèñàíî: "Œèëàß ìàìî÷êà, ïîçäðàâëßþ òåáß  ñ äíåì
ðîæäåíèß. óäü  âñåãäà çäîðîâàß è  âåñåëàß". €  íà äðóãîì --  ïðîñòî: "Œèëîé
áàáó-ëåíüêå  îò îëèíû. ‚ äåíü ðîæäåíèß". à òîì  è  äðóãîì ðèñóíêàõ êðàñíûì
êàðàíäàøîì áûëî êðàñèâî âûâåäåíî ÷èñëî "23 ìàðòà".
     Žíà ïîëîæèëà îáà  ðèñóíêà ðßäûøêîì íà ñòîë. ˆ ñòàëà æäàòü, êîãäà â äîìå
ïðîñíóòñß îñòàëüíûå.
     åêîòîðîå  âðåìß  ñïóñòß  îíà  óñëûõàëà,  êàê,  ñòàðàßñü  íå øóìåòü,  â
ïðèõîæóþ âûøåë ïàïà è, îñòîðîæíåíüêî ùåëêíóâ çàìêîì, êóäà-òî óøåë.
     ˆíòåðåñíî, êóäà æå îí ìîã óéòè? ‚åäü  ñåãîäíß ñóááîòà! åóæåëè îïßòü íà
ðàáîòó, íà  ñâåðõóðî÷íóþ, êàêóþ-òî òàì  åùå, íå ïîéìåøü êàêóþ! î âåäü ýòîãî
æå íå ìîæåò áûòü! ‚åäü ñåãîäíß æå áàáóøêèí è ìàìèí äåíü ðîæäåíèß.
     -- Žé! -- îëèíà äàæå çàæàëà ðîò ðóêîé, òàê ãðîìêî îíà âñêðèêíóëà.-- Ží
çàáûë! ó äà, íàâåðíîå çàáûë, ÷òî ó ìàìû è áàáóøêè äåíü ðîæäåíèß.-- Žíà ÷óòü
íå çàïëàêàëà.-- ‡àáûë!
     àïèíû "†èãóëè" ôûðêíóëè  ïîä îêíîì è óì÷àëèñü. ‚ñå ñíîâà ñòèõëî. —åðåç
íåêîòîðîå  âðåìß  ïîñëûøàëèñü  øàãè  è ñêðèï  äâåðè. ˆç ñâîåé êîìíàòû  âûøëà
áàáóøêà. îòîì ìàìà áûñòðî ïðîáåæàëà íà êóõíþ.
     ˆ âäðóã! ‚äðóã ñèëüíî, ãðîìêî, òðåáîâàòåëüíî çàçâîíèë çâîíîê ó äâåðè.
     Ží çàëèâàëñß: äèíü-äëèíü-áëßì-áîì-äëèíü!
     àâåðíî, òåëåãðàììó ïðèíåñëè, ïîäóìàëà îëèíà. Žò ‚àíäû ”åëèêñîâíû. Žíà
âñåãäà ïðèñûëàåò òåëåãðàììó, õîòü è æèâåò ñ íèìè íà îäíîé ïëîùàäêå.
     Œàìà ïîñïåøèëà ê äâåðè. „âåðü îòêðûëàñü.
     -- €-à-àõ! -- äîíåññß èç êîðèäîðà ìàìèí  ãîëîñ. îòîì îíà  ñòàëà ãðîìêî
çâàòü áàáóøêó: -- Œàìà! Œàìà, òû òîëüêî ïîñìîòðè!
     àïèí  ãîëîñ  òîæå ïîñëûøàëñß, íî îëèíà íå  ðàçîáðàëà  ñëîâ. îëèíà íå
âûäåðæàëà. Žíà çàêðè÷àëà:
     -- Œà! à! à!
     ‚ñå òðîå òóò æå î÷óòèëèñü ó îëèíû â êîìíàòå.
     “ ïàïû â ðóêàõ áûë îãðîìíûé áóêåò  ïðåêðàñíûõ ñâåæèõ æèâûõ àëûõ è áåëûõ
ðîç!!!
     àïà âåñåëî óëûáàëñß, ïðîòßãèâàß ðîçû ìàìå è áàáóøêå:
     -- îçäðàâëßþ  âàñ, äîðîãèå  ìîè,  õîðîøèå æåíùèíû! --  ˆ  îí ïîöåëîâàë
ñíà÷àëà ìàìó, ïîòîì áàáóøêó.
     “ áàáóøêè íà ãëàçàõ ïîßâèëèñü ñëåçû. î îíà íå ïëàêàëà, îíà óëûáàëàñü.
     -- Œèëåíüêèé òû  ìîé,  äà îòêóäà æå òû äîñòàë òàêèå ðîçû!  ‚åðî÷êà,  òû
ïîìíèøü, ‚åðî÷êà, òâîé ïàïà ïðèíîñèë íàì òàêèå ðîçû îò ‚àðäêåçà!
     îëèíà íå âûäåðæàëà è çàêðè÷àëà:
     --  „à  ýòî è åñòü ðîçû îò ‚àðäêåçà! àáóøêà ïîãëàäèëà  åå  ïî ãîëîâå è
ñêàçàëà:
     -- ƒëóïûøêà òû. € ïàïà ñêàçàë:
     --  €  çíàåòå,  èõ  ïðîäàâàë  êàêîé-òî  î÷åíü  ñèìïàòè÷íûé  àðìßíèí.  ˆ
ïî÷åìó-òî íåîáûêíîâåííî äåøåâî!
     îòîì  îëèíà  ïîêàçàëà  ìàìå  è  áàáóøêå  ñâîè ðèñóíêè. ðè  ýòîì  îíà
îáúßñíèëà:
     -- òî -- àëüìîâàß ðîùà. € ýòî -- Žñòðîâ ƒîâîðßùèõ ‹îøàäåé.
     èñóíêè âñåì î÷åíü ïîíðàâèëèñü.
     îëèíà  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  ñîâñåì  õîðîøî, íî  âñå-òàêè  ìàìà ïîçâîíèëà
äîêòîðó „îðîõîâó. Ží ñêàçàë, ÷òî ïîïîçæå çàãëßíåò.
     ‚  äîìå  áûëà  âåñåëàß  ïðåäãîñòåâàß  ñóìàòîõà.  ‚ñå ñóåòèëèñü,  ÷òî-òî
ãîâîðèëè,  ÷òî-òî  êóäà-òî  íîñèëè. î âñå âðåìß  îò âðåìåíè  ïîäõîäèëè è íà
ìèíóòî÷êó çàñòûâàëè ïåðåä âàçîé ñ óäèâèòåëüíûìè, íåâèäàííûìè ðîçàìè.
     àïà øåë ñ ãîðêîé òàðåëîê â áîëüøóþ êîìíàòó, è âäðóã -- äçèíü!  -- ïàïà
ñïîòêíóëñß,  è ñðàçó òðè  òàðåëêè ðàçáèëèñü.  îëèíà  çàìåðëà.  ‚îò  ñåé÷àñ,
ñåé÷àñ âåñåëîå óòðî áóäåò èñïîð÷åíî.
     è÷åãî  ïîäîáíîãî! àáóøêà ñêàçàëà, ÷òî ïîñóäà  ïî  ïðàçäíèêàì áüåòñß ê
ñ÷àñòüþ, à ïàïà âäðóã çàßâèë:
     -- ‚åðî÷êà, ß âå÷íî ñïîòûêàþñü îá ýòîò êîâåð. „àâàé-êà åãî ñâåðíåì, ÷òî
ëè?
     Œàìà íåâåðîßòíî óäèâèëàñü. àïà æå ñàì õîòåë, ÷òîáû âî âñþ  êîìíàòó áûë
ïîñòåëåí êîâåð.
     -- ’û  çíàåøü, ïàðêåò êðàñèâåå  è  ãèãèåíè÷íåå.  ’û íå  äóìàåøü?  „àâàé
ñäàäèì êîâåð â "êîìèññèîíêó"!
     ’óò  è  ìàìà óäèâèëà îëèíó.  Žíà ïîäîøëà ê  ïàïå,  êðåïêî åãî îáíßëà è
ñêàçàëà:
     -- € ÷òî? „àâàé!
     ˆ ýòî ïîëó÷èëîñü ó íåå î÷åíü âåñåëî. „èíü-äëèíü!
     ‘íîâà çàçâîíèë  çâîíîê. à ýòîò ðàç ãîñòü áûë ê îëèíå. òî  áûë äîêòîð
„îðîõîâ.
     -- ó, êàê äåëà, ‚åñíóøêà? -- ñïðîñèë îí åå.
     --  •îðîøî,--  ñêàçàëà  îëèíà   è  ïîñìîòðåëà   íà  äîêòîðà   „îðîõîâà
ïðèñòàëüíî-ïðèñòàëüíî.
     Ží, íå îáðàùàß âíèìàíèß  íà îëèíèíû ïðèñòàëüíûå âçãëßäû, îñìîòðåë åå è
ïîñëóøàë, è â ãîðëî íå çàáûë ñëàçèòü, õîòß îëèíå ýòî óæàñíî  íå  íðàâèëîñü,
ïîòîìó ÷òî îíà ïðè ýòîì äàâèëàñü.
     -- ˆ ïðàâäà õîðîøî,-- ñêàçàë äîêòîð „îðîõîâ. îòîì îí ïîäîøåë ê ñòîëó è
ïîñìîòðåë íà îëèíèíû ðèñóíêè.
     --  îñëóøàé,--  ñêàçàë  îí.--  €  ãäå  æå  êîíþõ?  Šòî-òî  âåäü äîëæåí
çàáîòèòüñß î ëîøàäßõ!
     ˆ áûñòðî-áûñòðî,  îëèíà íå óñïåëà îãëßíóòüñß, íàðèñîâàë âîçëå  ëîøàäåé
÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë íåìíîãî ïîõîæ íà íåãî ñàìîãî, äîêòîðà „îðîõîâà,  à åùå
áîëüøå --  ïîõîæ íà ‚àðäêåçà. Šîãäà  äîêòîð „îðîõîâ  êîí÷èë ðèñîâàòü, îëèíà
ïîíßëà, ÷òî  ïòèöà —óð âûïîëíèëà ñâîå îáåùàíèå. à Žñòðîâ ƒîâîðßùèõ  ‹îøàäåé
ïðèáûë •îçßèí.
     „îêòîð „îðîõîâ ïîïðîùàëñß è óøåë.
     ðàçäíè÷íàß ñóìàòîõà â äîìå ïðîäîëæàëàñü.
     -- ‚åðî÷êà!  --  îïßòü ïîçâàë ïàïà ìàìó.-- àç ìû  ðåøèëè îòäåëàòüñß îò
ýòîãî êîâðà, íå âçßòü ëè è â ñàìîì äåëå ñîáàêó? ‚åäü îëèíêà òàê ïðîñèò!
     îëèíà íå óñëûøàëà, ÷òî ñêàçàëà ìàìà, íî îíà óæå çíàëà, ÷òî ó íåå áóäåò
ñîáàêà --  ñ  ÷åðíûìè òîð÷àùèìè  óøêàìè è  îáðóáëåííûì  õâîñòèêîì,  ÷òî  ýòà
ñîáàêà, â îáùåì-òî, óæå åñòü è çîâóò åå íå êàê-íèáóäü, à ”îêêè.
     îëèíà ïîäîøëà ê îêíó  ñâîåé êîìíàòû. ‡âåçäî÷êà áûëà åëå  ðàçëè÷èìà, íî
âñå-òàêè áûëî âèäíî, êàê ìåðöàþò åå ëó÷è.
     --  €ß,--  ñêàçàëà îëèíà,--  €ß! “ íàñ íàñòàëî  âåñåëîå  óòðî!  --  ˆ,
ïîìîë÷àâ, äîáàâèëà: -- ðèõîäè êî ìíå êîãäà-íèáóäü åùå, €ß!