:



                                  


     -----------------------------------------------------------------------
     ..-. .. 8 .  5. - .: .., 1954
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 13  2003 
     -----------------------------------------------------------------------




     -  ... ?..
     - ,   -,   ?.. ...
     - ,  ...   , ...
     -              - !   
     : , ,   ,  ,
,   .   ?..   , ,   ...
      ,  ,         ,   :
",    ".   ...       
    ?   -  -...     ,
       .
         ,     .  
                , 
          .  ,  
        :  ,  ,  , 
      -    ,  , 
  . ,        
(              "  "),     
    -    .    
        -  ,  ,   
     .      
    -  ,    ,     -
 ;      .
     -           -   ,   , -
    ,      .  -  , 
,    ...      ,         
. ,  ...
     -   ,      : ...    
 ,    .
     -     ...  , , ,   . 
,  ...
     -   ,    ,   ... - 
.
     -  -?
     -   .   ,    .
                    , 
    .             
,      .               
"  ",           
  ,    .         
  ,      ,    ;   , 
       ,  ,    ,
   ,        
            .          
             
.              
          ;      
,    "  ",           
  .                 
.      ,             
,            .  
        :     ,
             
.               ,    
      ,         
.        .
     -   ? -   .
     - ?..
     -     ,  ,      -  ...  
      .
     -  ?
     -      ...        .  ,
,                
.
     -         ,   
 ...
     - ,    ,  ,      ...   
    .    ...      ,
,    .    ,   ...   ,  ...
,    ,       ,   , 
      ,        -  .  -  
...
     - --?  -          . -
 , ...
         ,          
      ,      .    
 , ...
     -     ? -   .
     -     :     ...     ,
        .        ,  
   .
     - ...  ...  -    ,      
    .  -    , !..  , ... ?.. , 
- ?
     - ,      ,    ...    
      :      ,      .   ,
...             . -... 
  ,        . ,   
         ...   - .
          .     ... 
      .         ,  
    : "    ...   !  
  ,     ". - "  ?" - . 
     ,  -  ,    ,
            ...   
     .
     - -?       :    
...
     - ,    ,    ...  -.   -
,        ,        ,     
...  -!..               
          -    ,     
.    ,      - ? ,  , 
         ,   ,            
...
                  , - 
     .   ,     ... 
-,        .  , ,  .  
  ,    ...      :    
.      .  ,      ,   
 .     .
     - ,        ? -  . -    ,
  ...     .
     - , ...   .
            -,     
          ,     
         ,       .      
,             
 .
     -   ...  -      ,  . -
  ?
     -   -    , , -   .
-     ...
              ,  
 ,    , :
     -     ,    , 
 ...
     - ,   .   ,   
...    ,      ...  ,     :  
?
     - ,      ,    ...    :
  - ,      ...
     -  ,    ?     ?
     -   ...    ,       ,  
  .    -   ...    , 
  .            .   
  :        ,      
        .   ,  :  
  .         ...   ,    
.       ...
     -    ,  -  ?
     -       ,  ... ,   ! 
    :      ...        ,  
-      ,          
.
     ,     :
     - *        ,      ,    
...
     ______________
     *  - . (. ..-.)

     - --?
     -   ...      -  ,  , -
              . ,    
,           ...     -   
.  -      ,    ... 
      -   .
           ,     ,  
  , -   ,    
      .       
-  .
     -   ,  ,   ...  ,    
 -     .
     -         ...
             ,     
       ,    , - 
      ,    . 
           ,   
  ,  ,   ,    .
              ,    
     .      
    ,       . ",   ", -
  ,          . 
      ,     
beurre  frais*.      ,         
    :
     ______________
     *   (.).

     -    ,   ?
     -  -,  ...
     - ?..
            .   ,
             .        
,                ,    
""  .          ,    
.
     -       -   ,  ,  !..  -  
,   . - ,  ...
               ,   
             
  .       . ,  ,  
      ,     .  
    ,           . ,
,           ,  ,    
,            .  
    ,          
      ,   ,    .  
                 ,  
   .
     - ,          ,  -      
 .
     - ,      !  -    ,   
. -    ...  . ...
        ,                
.         ...      
,      .
     -   ,  -  ,    
  . -    :   ...
       ,            
:
     -    ,   ...  !..
     -     -        ,  ,  - 
   ,         .   -     ,  
...
     - ,      !..  -    ,   ,
,   .
     - ,      ...  -  -  ,  
. - ,    !  ,  ...
            , -    
.      -   ?  , -
,          ,             , 
            .      , 
...
             .    
  ,      ,          .
-    ...  ,      !   
        ,         ,
 -.
     -  ,  !..  ...   .
     -  ...
                   ,     
 -  :
     -     ?
     -   ,  ...
     -     ?
     - .
     - ,      ,   ,    ,    
.  ?




               ,   
       -  .  
             ,    
          .   ,  
,        :     
,      "      ",  "    
".  ,          ,  
       -       . 
,                  
  .
                 
  .           
   ,        .
          ,   , 
            .  
        ,     
.          ,   
,    ,    . 
          ,       
    ,          . 
           
  .           ,  
          ,    , 
  .              ,  
      ,    , 
    .     ,  
        -.  ,
            ,  -     
.          ,    
    .   ,  
,          .          
   ,              
  .       ,   , 
   -             .  
,        ,  
 .       :
     -  ,   ,  ...
     - ,  ?
     -     ,    ...  
    ,        .  . 
...
                ,  ,   
    -     .   .
              
,        .      
,                  
     .     . 
,              : " 
".                 
    ,        .
     -   ? -  .
     -   -,   ! - -  ,
  .
     -   ? --...
                ,        
   ,   -  ,  ,  ,  ,
,  ,  -    - . 
      ,     
      .        ,   
        -.     
    ,        .  
      ,      
-    .      , 
          ,        
  .                 
,        .     
,  -          ,     
.                  
 .
               ,   .
             ,  
  .        , 
        .          
.            
  ,    ,      .    
    ,     
  .   -  ,     
-        ,    .     , 
    ,     , 
      ,        -,   -
          .     
,             .   , 
    -          ,  
            ,                 
-.        ,  
          . , 
    , -      .    
  ,      ,   ,      
     .        -      
:    ,      , 
     .       
              ,  
   ,       
  ,      "  "    
       .     ,
    -   ,               
,          ,   
  -    -      -  .   
     ,     :
     - ,       , !  :  ... 
            ?        
  ...         , , : ", 
,   !"
             ,      ,  
   ,     ,   
     ,     ,      
     .    ,  
      ,                 
      ,     
.
              ,
           ,   
  .      -  ,          
      .      ,  .
      .     
     .      , ,
    , :
     -   ,  .
     - ,    ?
     -    ,  ,   
  .          ,     
...
     -  , !
             ,    
          .   ,  
  .        , 
          .        
,            ,     .
       ,    , - 
             .    
      .          
  .          ,     
  ,             .   
             
.
     -   ...  ,  ?  -     ,
     . -   ?
     -    -,      :    *
,  . ,  , -...
     ______________
     *     . (. ..-.)

     - ,    -    ?..
                    ,    ,
    ,  : ",  !"
             ,        
    .         
    .            
         ,     , 
    .         
                -   
        ,  
  .        ,   
      ,        ,         
 .
     -   ,  ,          ,  -  
       . -  
,      ...
     -       ,         ? -
       . -     ... 
 ,   ,       .
     -  ?
     - ... ...     ...
     -   !      ...    ,     ... 
       , ...
               ,   
  :        ,     
   .        ,        
       .    
,            ,    
.       ,    
,              
  .            
.              ,   
      .            .      
           
    .         
,     :
     -       ,  ,  ?     
... ... ...
           ,         
  ,         . 
       ,            ,  
    .
           .       
          ,     
,    ,       .
         ,  ""
              ,
      . ,    
""     ,            
,  -         ,    ,
    .
                  ,   
    ,          
.  ,      ,      
     ,        
.                   , 
      ,      .   
.  ,      ,         : 
         ,   .  
...
           ,   
         ,          
,        ,        
  ,      .     
?          ,  -  ,   
. -   .
     - ,      , ,    
  !  -    ,     . -  
      ...     
 ? ,   ...        .
       ,    ,   .
     -         ? -     . - 
    :  .   ,    
 ...
     - -  ,    ,  -   . -  
     ,    . -    
...            ,   ,    
  .            
  ,           
...
     ,       , ,  , 
  ,       ,   , 
    .            ,   
     :       . 
   ,    ,   .
     -      :  , -  , -  
  ,      .
     - ,     , ,    .
     - , ...  .     ...
     -     .      ...




                       
               .  
  ,          ,  
              .  
        ,     ,  
      , ,    . 
            
  -          ,   ,    
.          ,    
   .    .  
                  :  -
,    -  .       
        "  ",       - 
            , 
              . 
  -        
         .   
        ,  ,     :
           
 ,  .
        ,            ,     ,
-.          " ". 
        ,        
        ,      ,   
,         .    , 
    .       -  ,  ,  
,        ,      
  .            ,  ,
         ;        
   .              
.          ,   
      .             
  - , , .  ,   
    ,     -    
,    ,      ,   ,
  .             
,             
.
                  -  
,    ,            .  
,    .        
     . -     
,      ,    ,   ,
     .     ,    
                   -   
    .   ,   
   ,      
.
            ,    ,     
  ,         . 
,           ,     
,      .   ,  .
     ,      .
           .    
  :    ,      ,    
""        .        
,      .      ""  
    ,          
  .       ,    
    ,     "  "   
,      .    
""       ,    
  .     ,   
           .     
  ,    .   ,    
      .         ,   
,             ,     , 
      .  ,   
    .
     -    , ? -    .
     - ,  ...
     - ,  ... ?
                  , 
,        .  
  .                
.         ,  
       ;   ,  
    ,        
.       ,    . 
  -,    , 
            ,      
         .      
,             , 
     ,  .
     -   -,  -    . -      
? ...    , -?
     -   -,  ...   -   
    .      -   
      ...      
.
     -   -    ?  -...         
  ,       ?..   ,  ( 
       ), -  ,  ,
      ,         ...    
.
     - -   ,  ...
     -   ,   ... ?..    :  
              :   
 .
          ,        
 :
     -               ,    
...      :      . . 
-   ,     .
               , 
        .               -
,      .            
.      :      ? ,
                -,     
,    -  -   ?    ?
    ,  ?   -   . 
      .  ,    .    
...             ,   
,    .
     -          , -  
   . -   -   .
     - ,           ,  , - 
 . - ,   ,    ...
     -     ,      .    
.
     -         ,  , -  
  ,  -           
  .
     -    :   ,     .
     - ,   ...
             .   
   ,    ,      .
                   ,  
            .     
-     ,              .
               
  .            
  -       ,  ,      , 
        .  ,   .
      ,       ,   -
  ,           , 
      .  "  ",  -      ,  
  .
     -       -,  ? -  , 
   .
     -  ...
     -    ?      - ,
 .      ...
     - !..  : ,  , ,   .
                   
,          .
               , 
    .     ,
              .   , 
  ...      ,    -  
.  ,         ,  ,  -
     .     ...  ,
   .            ,  
    .
     -   ,  ? -  .
     -   ,   :  ...   
  .
     -     ,       ?   ,
        ,    ...
               .    , 
       .  ,    "", 
      :   ,     ,  
  .    ,     ...    
  :    ,  ,   .  ,
    ...           ,
      ,    .    
   ,           "".      
,  -    ,          
   .
     -         , -  ,
    .
     - ...             :  
,   .
     -    ...
     -     ... - :    ,  
     .    ,  
...
     - ,    ,    ...  !..  ,   -
,   -  .   -...
           ,   :    ,   ,
       ,    
  .         :    
 .  ,   -  .
         ,       .  
  :           ,
     ,    ,    
    .        ,   
    .          
  ,          .     
          
  :      ,   , 
          .     
        ,        
.
          ,   :
     -  ,   ?
     - -        ,    ...  
,      .
     -   ?
     -    ,   ,      - 
...       ...       
  .
     - ,  ...    :     . 
  ...    , ,  ? , 
,    .
     -                 
,         .     ,
         ,     
.      ...
     -          ,     ... ,   
,         :      
.
     -   ?
     -   , !..
     -  -,  ...
               .    ,
       ,    
    ,          ,     
 ,         .
     -   ?  -      ,     
        .
       ,     :   
  -    ,        ,  ,
.        ,      ,   
,             .      
,       :
     - ,  , ... !..     : ,
 .
     -    ,  ?
     - ,  .   ...
             ,     
    ,          .       
,                .  ,
    ,    ,      ,   
:                .  ,
  ,      .
     -     ,   , -  ,  
      , -     ,   
.  ,        :  , , . 
      ...  -.      , ,
  ,               
...       ,   .   
        ...  , 
.        :    , ,  , 
          -  .   
:          ,    , 
  ,   -   . -  
:      .  ,   ,   
         ,    : 
  ,      .       ,  ,  ... 
   ,          .
     - , , -  ,  -  .
     -   ,    ,      ,    
  .    ,      ,    
      -        
.  ,      ,        , 
        .    
...  ,        :      ,
,    .
     - , ... ,    .
               ;        
.       ...     ,
  .   , , .




              ,   ,
        . ,  
         ,      
          ,        .     
       ,     
,     ,  ,   
             
.         .   
    ,        ,  
                 
-    ,     .   
      ,     : 
    .
     ,   ,  ,   ,  
      .          
,     ,    .   
 ,      - .
     - ,   ,            !..  -  
 . - , ,      .
                    
  .              ,      
.             , 
          ,  -    
,          ,     
  .      .
     -   ?  -      ,   ,
      .
     -   ...  -     ,    
    -       ,  
   ,    ,  .
       ,      ,    ,
            ,      
    ,     .
     -   ... -   .
           ,    ,       
  , :
     -          ?  ?
     - ...
     -   ?
     -     ...
                   
              .  
               ,      
    ,     
  .            ,
      ,  -    ,   ,   
.      ,      , 
.         . 
          ,   ,
        ,    ,    
,        ,      -  . 
              
,              
 .
     -   ,    ,     ... -
  ,   .
     - ,    ,  ,  -     ,   
   -   . -      ? 
  ,  ...   ,       
,      .
     -        ,    ...  
   :   ,   ,         
.
     - ?..
     -  ,  ...
     -   , , ,     ...
     - ,  ...
     - ,    !  -     ,  
     . -  , , ... ,   
 ?   - .
     -         .
    ,  !
     - , ...
     -       ,   .  
     ...
     - ,      :  .  
-        ...      ,     
   . ...        
.  ,    -          ,    
,     .   ,    ... 
    ,     . ...
              , -
                  .    
              ,   
                 .    
 ,        .
     -    ,    ?
     -   ,    ...        
.
     -           :      ?..  
    ...  -!.. " !" -     
. ,    , ? ,     ?..
     -    ,      .  ,
-,  ,     ...
     - ,     , ,     ,  
         ...        
:       .   -   
,    .
     -    ,  .
     - "  !",    ... -!.. , ,  
...     .
              ,      
                ,
           .
     -   ...  -    .  -         
  ?..      , ,  ...
!      ...  -!    ,  -      
 ,    ... ,   !..
                    
        .            
  ,   .    ,   
,             
.       ,  .
     -   ...       ... -  ,  
. - , !..
          ,  ,        
 , -       .
     - -,   ... -  ,    .
     - ,  ,       !.. -  . - 
      :  -  ,    
      ...  ,           ?
          ,     ...
-!..
     -        ,  -        
.  -      ,        ?
,  ,    ...
     - ,  ?
     - ,         ? ", ...
    ,   ,       
.
     -   ,      ...  , 
   .
                  
  .          ,
        .  , ,    ,
,          ,      
,  -    ,      , 
    .        -    
...            ""        
,        ,      ,
    ,       .  
       .
     -      ? -  , 
  .
     -      -  ...          .
,   .
     - ? -  .
     -  ...      .
             ,     . 
          ,  
    .
     -             , -  , 
    . - , ,    ... , ! 
  ... -!..   . ?
     -  ,  .
                  
          ,      -  
     .     ,
              
.
     -          ,  -    
.  -     ,    , , , 
?..
     -     !..  -   . -  - ,  
 ,     ...
     -     ,  ?
     - ,  ,       ... ... , ,  
   .
     -   ,       ! -    
,        .  -     
...
         ,    ,  ,     ,
.
     - ,  ,    !..       ,   
"          ,          .
   ,    ...
               ,
       :
     - ,    ,  ...          
   ... !.. --...
                  . 
          ,     
  ,    .
     -          ? -    . -
   ,  : ,  ...
     - ,    ,       ...  
         .
     - --?
     - ...   .
                   ,      
  ,         .
          ,    ,  ,   
    ,          ,    .
          , 
                ,
    ,        .   
    , ,      , -  ,
      ,    .            
  ,          
 ,      .
     -    ,    ,      ,  -  
,    . -   ,  ,    
 .      ...
     -        , , -  , 
  .  -         ,    
,    ...
       ,     ,    
      ,     
,           
    .            
             ,
       .    , - 
    -   .  ,  ,
  ,      -  - , 
    .    ,    
      -           ,  
   ,    .     
  -          ,   
        ,         . 
      ,      ,    
.
               . , ,  
    ,      ,  ,  
      ,   :   .
  ,       :
     -        ,     ,  
     ...
           ,     - , 
    .        .   , 
  .
     -     ? -  ,  .
     -     , -  -  .
     -     ,       ...  
 .
             ,         
.             ,   
      -.          ,
    -     .      
    -       ,   
.  , ,   ,     
          ,    
        .       
  ,         .    
    .         ,  
   -   . ,      ,
  ,    ,           ,  
.     .




                ,      
    .     ,     
.   ,   " ",   
           ,   ,  
  .        , 
    .   ,      
                " ", 
    .          ,   - ,
-     .
     - ! -    .
       ,             ,  
 ,   .
     -       ,  -    . -   
,     .   ,  
 .
         ,         .   
      ,       .
  ,        ,      
  ,       .   ,  "
"          ,        ,
   .      ,  
     , -     . 
          ,     .
     ,        
          ,    ,    
.  ",        ",  -      
          .
              ,  
,    ",         .
      ,      . 
    ,       
      , -      
,      .      
    ,        
.         ,   
  .      ,      
  :
     -   ,  ...
     - ,    ,  , -   , - ,  
    ?           !.. 
,      , -     .
     -       , -  , -    
,      ...     ,    . 
  ,    .
                    .    
    ,       .  
  :
     -      ...
                   ,
    .          
,    ,    .   
                
   .
     -   ,  ...    ,      
.
     -   ! -  -  .
             , 
,           .  
      ,      
.      ,       ,
         .    
 ,    ,  :
     -  , ,  ... ?
     -     ,  .
     -   , ?
     - -,   .    
 ,     .
     -       ,  , -    
    ,  .
             ,   
 .  -   .
     -    ,  ,   , -  
    ,  -          ...  
,    ,    .
     - ,  ...  - -   .   -
   ,  ?
     -   ,  ...
                     
      .          
   -  .
     -     ,         , - 
  .
     -   ...  -  -      .  - 
   ,  .
     ,  ,    ,    .
           , 
 .
     -      , ? -  . -   
 .
     -       ,      ,  -   
  .  -            ,   
...
     -    ,                 :  
-      .    ...
                  ,  
  .
                ,  
      .         
   ,     ,  .
     - ,  ,          ,  -     
. -     ,    .
        , ,    , 
       . ,  
,        .         :
       ,       
.    ,              
.  ,    -.
     - -    ? -   .
     - ,    ,    :    ,   
.
           ,    
  ,       .     
.   ,            
.    ,  ,       
  ,        ,   ,    - 
       . 
  ,    :  ,    ,     
  ,        -    
  .              
,        -   
  .
     -       , ,    ? -    
. -   ,    .
           ,           ,
   .
     -   ,    .  :    ... - 
     . -      .
     -   ,    !   -    ,  
  ...
     -        ,    -   
 .
     - ,  , .   , ... ,  
     ,  , ,   .
     -   ,   ,      :  
 - ,     .
     - :     .
               
            , 
    -  .        .   
    ,  -      -:  
        .
     -   ,  ,  -  -. -    
.
     -   ,  -    ,    
.
     -        ?
     -    ,      .
     -   , :   .
               , - 
 ,       .
     -     ,  ,  -    , - 
  ...
     -   ,    ,     , -   
 ,      .
           .    
,       .    ,   
     :

                 -    ...

                , ,
   ,         .
   ,    ,   ,  
     .      .
    ,      ,    
      .      .
        ,   
  -,   ,   . 
  ,           ,    
:
     - , !..
         .      . -  ,
         .                 
   .             
          .    
   ,              ,        
,  ,     .
     -           ,  -      ,
    . - ...
     - ,    , -  .
     - , ...
     -  , !..
     - !..
           -   . 
 ,   :     .
                .  
        , -  .  
,              
.    ,     .
     - -,   ,     ? -   
,  . - -?
           ,       
    ,     .
     -                  , -  ,
   .
     -    ,   !   -      .  -  -  
? ,    , ... .
                    
      ,     , 
  .          
 .
          .
         ,       .
      ,       . 
      :
     -     ,  ,      ?
-   ...
     - ,    , -  , . -   , 
,     ?
     - ,  ,    ...
     - ?..            ,    
... ?..
            ,    
 . ,  ...
     - ,      ? -  . -  , ,   
 ,    .
     -       ,  , - 
. -    ?..
     -       !  -   . - ... ,   
?
           ,    ,    -
   .            ,    
           .    
      ... ,    ,
,      ,     :    
  ,            .  ,  ,
...            
,      .       , 
.    ,   .
     - ,      ? -  .
     -     ... -   . -   ...  , 
,        .  ...
              ,    
.        ,      
.        .       
     .
     - ,        ?  -  ,  
. - ?
     -   , -     .
               ,   
,  .




                 
  .      .    
          .  ,   
      ;        .  
    -,     , - - .  
    .     ""  ""
        .        
  :      ,        -   . ,
,    ,            :
        ,      .   
,        ?   ,  , 
.      -  ,  
                 : 
,    ,     ,    .   ,
 :  ,     .
     -        - ! -  ,
      . -     !  
          .  ,       
    ,             
.
     - ,  ...
     -  -   , ?..   ...
             ,   
        ,      
  .    -    .         ,
,          -
        ,   , 
    .           .
  ,      ,      ...     
        .        
,       .     
   ,         ,         
   .
     -       -  ? -  , 
. - ...  ,   ?
           ,       ,    
              .      
    :
     -           .  -  
,         -,   :  
.  -    ,       ... 
  ,    !..     ,      
.
     -     , -  , - ,  
     ,  ...      !    
:      ,    ,     ,
 ,  .
     - ,      ,  ... , ,   .  
 ...
     - ,  ...  ,   !    -   
 .
               ,   , 
        ,     . 
   :
     -   ,  ,          ! -,
...
     -       -? -  ,   
      . -      ,  :
...
     -         ,   ... ,  
  -,  .  ,   ,     
    .  ...        ,    
        .     , 
        ...  ,  ,   
   .     ? ,    
  ,           .   ... 
,          ,   .  
        -     ... ,   ,
-,   .
     -       ,    ,     ...
  ,            .   
...
     -   ?..    , . , , .
               ,       
     .       
      -        , ,  , ,
.  ,    :    ,  , 
.     -  ,     
   .
            ,  ,   
,        ,         . 
    ,  -   . 
         ,     
      -    .    
         ,    
        .      
  ,      ,      
.          .    
  ,      ,        
              .
        , -     
  .      -    ,   
     .       ,
            .    
       ,      .
          , -   ,
        ,    .  , 
-         .   
    .          
            , -   
   .             -
,            ,         
.   ,        
 ,         .
                ,      
    .            - 
    ,             .
             
.               
        - ,    
   .
     -   , ,    ,   ... - 
  . -    ,  .
     -         , -   . -
 - ...
     - - ,        ?
     -  ,  ...
     - ,  !   ...
         .             
  .        ,     
,        ,        
           .   
   ,          ,  -    ,  
.      ,  , 
,    ,      ,   , 
.    , , ,     , 
  ,    ,      , 
  .      ,     - -
  .        ,  
      . ,   , - 
  ,          ,  . 
            "    ,
  ,        .    
   ,      -  .
  ,          ,  
  .      ,   
        ,     
        ,    " ".    
  ,               ,
     :
     -  ...
     -    ,  ?
     -     ...         ,  .   
    ,        .         ...  
   .
     -    ?
     -   -  ...   ,  ...
           :  
         ,    
  ,      .   , 
   ,   :
     -     ,    ...     .
     ,     .
     - ,      ,         .
      ,      ... ?..    
,     ...
               .      
,             , 
      ,      , 
     ,      ,
-    ,    ,       .
          ,   
   ,        .   
  :           .   
      ,    :   
.            
  :          - 
      .   ,    
                   
.            ,      
 .
     - ,  ,  ,  ?  -   . -   -? 
    .
              ,    
    ,      .  ,
,      ,     .  
  ?..        !..   ...
     ,  .
     -          ? -  . - ,  
    ...    -     -  
:      .     , 
  ,        ...     ,
!..                  
 ...
              ,   , -
     ,         , 
      .      , , 
      ,   .  
     -  ,  ,   :
       ?     ,
     , -     . 
           ,  
          .
     -           ?  -    ,   
. -      ...
     - ,  ,  ...
     ,           ,    
.       ,  :  
,    .
     -     ,   ? -   .
     -   -...
     -      , - ?
     -    :     .
     - -   ... ,   !..
               ,  
, :
     -    , ...       !
     :   ,  
,           .       -
   , !
     -   ,   !    ?..  
,     ...
                 
  ,              :      
.
                  
    ,   - .   -
,      ,    . ,  
        :
     -  ?
     -  -,  ...
     - ...       ?.. -      : -
,  .
                 ,        
      :
     - ,    ...        
  .
                 ,   , ,
,       . -  
  ...  ,   ,      
  .      , ,   ,  
      ,          
.        ,      
    .      - ,   
   ...
                     ,  
     .  ,  ,   
     ?  -        
    :    -    ,     
.         -     -
   .
     -   !.. -  .
     -    ,   .   ,  
  ,  -    ,  -     ...  
. ?
     - ,    ,  ?
     -   ...     ,   
  ,      .    ,  
      .
              ,  
                  .    
        ;   
      ,         , 
,                
    ,   ,  .




           ,  ,     
        ,      .     , 
             .   
   .    ,    ,      
     :
     -     ,  ...
     -   ,  ?    ...
     -   ,  ,   ?..
         ,     .    
       ,            
:
     -  , ,   ...
                ,  
,        ,      .  
 ,      - ...
              .,   
  ,     .   
    ,    ,   ,  
          .        
             . 
          ,       
   ,            :  "  ,  
    -,  ,        ...  
    -  ,      ,        
!"
             ,     
          . , 
            - ,
      .        . 
  ,     :
     -   ,  ...
     - ...    ,  ?
     -   ,    ,    ...   
 :  .
     - , !.. -     .
            ,     
     .        ,
           .
     -  , ? -  ,    .
     - ,  ...   .
         ,          ,  
    ,  -         
,       .   
     ,   ,        
          .       
    ,            .  
       ,   
    ,   .
     -         ,  -    ,   
  . -    -, .
     -     ,  .
     - , :      ,    .
                       
  .      ,      
          .    , 
        :         
.           , -   ,
    .            ,
  .
     -        -      ,  ,  -  -
       ,     
   . - ,  , .
           ,        -      
  ,            . 
        , 
  ,         , -    
  .        
        ;      
,      ,          
         ,     
        .   ,  
 .
     -    ,  ,  -    .  -    
-...  ,    .
             ,         ,
        ,    
  :
     - ,  ...    .
     - ,  , , -     .
-    ...
     - ,         ,    ...        
-.
     - ,  ...     , .  ,  ...
  ,     .
     ,     ,   , 
    ,    ,      
    .        
,       ,     . 
,    ,         
     .     
,        -        , 
.          -,   
.  -          ,    ,
       ,   ,   
,       ,  
   ,  ,      .        
     ,  -,  
   ,      .
         ,       
,      ,        .        ,  
-      ,    , 
.         ,    
      .
     - ,  , ... -  ,    
 . -      ?
     -         ...
       ,      ,   ,  
.
     -   ?..           .   
    :      .      
,     ,     .
     -   ,      ? -  , 
  .  -        ,   
...
     -         ?       
  ?  ,    ,     ... .   
  ...  ,    .  ...
     -  ,  ,    ...
     -     , ...      , 
      ?..  ,  ...     ,
   .   ...    -
.      ,     :    
 ...
          ,        ,    
 .
     - -    ? -  . -   -  ,
...     ,       , . 
        ...       - ? 
 :     . , ...
                   -    
   .
     - -,  ,      ...  -   . - 
,          .      ,  ,    
...    -.
                 .    
      ,            
.
     - ,             , ,   
-?
     -   ...
     -     ...        .   
                :    . 
-        ...   , .  
    :  , ,    ...
?
     - ,  .
     -           ,        , .
      ,      ...   
.
           ,    
     :
     -       ?
     - ,  ...
     - ,   ...   !
                 .   
        . ,  ,    - 
 .  !
                 ,      
,              
.
     ",        ?  -  . -  
 ..."
           ,            .  ,
,      .
     -        ?   -      ,      
 .
     -    ,  , -   , 
.  -    ,    ...           
,        .  ,   -   
.          ...        ,  
    ,        .    
,  ,    ,    :    
              .    
,   !
     -    ?
        -      
  .
     - "-,  -- ... - -... -  
.  -  -- ...  ".   ? , , ,   
: ,  ,  ,  .
     -  :  !..
     -     -?..
     - ,     !..  ,    .  
     ,   .    - 
      ,     .      
,      ,  ,      ?
    ,  ,      
...    ,    ,     - .
...
     - , ,  -       ?
     -    ,      !      ,  ,  
     :   -     
 . ?
     -       ,    ...  -   
,        ,    .    ,
     ...
     -        ,  ,  ...      
...       :  ,    -    ,
    .  ,       , -   
...
     -      ,  ?
          ,                
,    .
     -   ,   , -     ,
-         .    , ,  ...  
    :    .    ,   :
  ...
     -   ?         ,   
  ...     .      
 ...
     -       ,   .   , 
...
            :
     -         ...  ,   
    .  , ,     ... , :
  .
     - ... ?
     -  ?
     -    ,  .
     -       -  ,    . ...
      :       ? , ,  
  .    ,        :  
  -           .      
  ,         ,   ,  
  ...
     -     ,    ...   ,  
   .
     -  - ,  ?
     - :  ...  ,   -  ,   
,  - .
     - ,    ,   ...   ,    
.          ,     
...    .
           ,         
  .    ...




       ,            
,            .     
    ,      
       .        ,    
,       :
     - , ,    ...
                      
    .
     - -    ,  ,  -    , - - 
,         ...    :  
.  , ...
           , ,   . ,
 ,  ,   :
     -  , !..   .
     -   ? -   .
     -  :   .
     -  , ...   ,    .
     - !  ...
                
.             , 
  ,      .  ,  
  "", , , ,    . 
                -
,        ,  
    .       ,  ,   
  ,        .
     - ,   ! -   . -    
,             .     
   .    ...
     -    ,      !..            ""...   
- ?
               ,       
    .               
         ,      ,  
  "  ".           , 
  -      ,   
    ,   - .
     -      -  , -  . -     
...  ,   !..  ...   ,   
   .
     -        ,  ... -  ,
 . -      .
     - ...    ,  !    ,     ...
, ,    !..
                       ,
           -
       ,  .     , 
     .     -,
   .
         ,     :
            ,  
.
     -  ? -  .
     -   ...  -    -   :  
,    . ,    ...  ,  
      .       ,  
    .     ...
     - ?
     - ...          , 
    ,        , - ,  
.  ,  ,    ,    ,        ,
.          ,        
,                   -
...       . ...    
,         ,       .
   ,   ,  .  -  
    ,        -     
,              . , 
    ,    ...     
  ,      ,     ,  
  .    ,  -?  -      
  ...
                   ,  
     .
     - ...   -          .  -
- ,   ,  ,   ...
     -  ,       .
     - ,    ,   ! -  ,  . - 
  ,   ...     -, ?
     -       ...          
   .
               
        : 
               , 
      .       , 
     .
     -       , , -     . -
     ...         :
   ,        !
     -    ?
     -     !..  -  -,     
,  -    ,    . ,  
  ,       .
     -       ,  , -   
, -   , ...
     -     ...          
.  :      ,     . ,
 ,     ? , ...
         ""  ,     
          .
       :
     -   ,    ,    - ?..   
    - !..      ,    
          : ",  , 
        ". ?
     - ,  ,     ? -   . -
    -?
     -      !..    ...
          ,   ,    
.        ,        ,   
  .
     -       ,  ?
     -  ,    ...
     -       ?..      ... 
,   -  ?.. ?..
     -     ,  ...     ,   
  .
     - ? ?..  ...
                
.      ,   ,  
.            ,    
     , -     .
                           
.
     - ,    , ?
     - -...      , , ,  
.
     -   -  -...     .    
    ...      ?         - 
      ,           .
,    .
              ,   .  
        ,     
,           .   ,
     ,  ,   :
     -                , 
          ...     . 
        ,         
,    .
     - --?..        , :   .  
...
     -             ,    
.    ,   ,   ...
     - !   , ...
     -     ,            , 
.
     - ,          :     !.. - 
. -      ,     .
               :   ,
-      .     ,  
      ...     , 
-.              ,   
,  .
     - ,   ,   -:    ,
   .     ...
     -   ,  ,   - ... -   . - 
,  ,      .  ,      ...  ,
,   !
          ,      
 -      .
       ,            -  , 
    ,        .
      .         
        " ".     
 ,     .
     -   ?  -    ,     
 .
            .
     - ?  -     ,      
 .
           .    , 
       .
     - -?!.  -    ,      . - 
  , ?! ...
               :     ,  
  .          :
     -   ,   ...     , 
        ...      ,   
.       ...
         .        
,       ,            
,         .  ,  
    :
     - ,  ,  ...  ,  ...      , 
   !
         ,          ,    
          .        
       ,     
    .       ? ...
    ,  ,     ,    ,
  .       , ,  
          ,    :  
          ,      .  
,              ,  
               ,    
  .                 
.       ,     -  
  ,        ,      
.  ,        :    
,      .
              ,    , 
 , :
     -          ... ?  ... 
,              
.    ...
                    , 
    .        
  ,          .   
  ,     .
     -         ?.. -      
 .
     - , , .
     -     ,   ?
     - ,    ,  ...    ,   -  
 .
         ...
             ,       
.          .
    ,    .   ,
   .
     -  ? -  ,     .
     -  -,  ...
         ,         
  .               
          ,      
  ,       .     
,               
     .   ,      
       .      , 
  .      ,    
          .     
           .
     - ,  ,  -   . -    ,    
.
             ,       , 
   ,    .  
  .               
     ,     .
         , -  
,          ,    -      
    ,            
    .
     - ,  !  -  ,     -   
  .
             -  .  
         ,    
         .
         ,  .


                                   

           ...       , 
             ,  
   .
           ,        ,   
      -    .   
          -  , 
.      -  ,    , ,  
  ,           
.         ,    -
    ,              ,   
        .  , 
  ,      ,      
  :  .                  -
             ,   ,
                    
     .   ,
              
.
     ,       .      
      ,     ,
       .      
.      ,     
:            .  
             
.        ,     ,  ,
                  
  .    ,      , 
  ,      .   
,            
,           .  
          ,        ,  
    ,   .
     -    ...  -        
,    .
     - ...  ,  ?
       -       -       
    ,   .     
           
,                 
.     .     ,  
   :
     -     ,  ,    . 
      ,         . 
 -    . ...
     -      ,  , -   ,
-          ,        ... 
  ,     .     , ... , 
  !
                   
         :     
         ,    ,
          .     
  ,   ,   .
     -             , - 
,    ,   . -    
,  .
     -         ,   ,  ... - 
,       ,    . - ,
     !..     ,  ... , 
    ,   :   !      
,         .      
,      ... , ,    !..
     -         ,  ?
                   ,  ,
,         .  , ,
  ?           ... ,  
:         ,     
        ,     .
     ...
     -             , -   
  ,          .         
:   "   ,           ...      
".     : ",   ...    !"
-  "  ,  ,   ,       , 
  -        !" -...     , 
?..    ,    ...   ,   
.
     -     ,    ,      
  ...      ,     ! 
,      ,          ...
-,          ,  ,  ,  
    ,      .     ,  
  ,    ,    ,        
-,        .      ,  ,
      ,    .       
...           ?    
,  ...
                       
,         .
     -       ,         
    ?..  -    ,   . -  
  , ,       ...      ,
          !       ,
...    ,  !  , ...    ,
!..                  :  
,      -     .  
...
                        ,
,              
     .            ,
      ,          
      -  .       
        ,    
 .
     -   ,     ,       
? -  . -   -  ?
     -    ,          ...
     - ,      ...      ?..  ...  
    ?..    -?
     -   ,  ...  -    , 
,    .  -   ...   , 
  . -...     .
                  :
      .       , 
,            ,
         .    ,  
      ,     
   .
     - ,  !..  -      ,    
        .  -    ,  ,   
.
         : "  3-  
    ",         , 
        . , 
  ,          ,  
            .
    "",       ,   
        -   
,        .          , 
 ,     .
     - ,    ...  ,  ,
 !  -...
     - ,    , ! -    .
              ,  ;    
  .         
   ,                  
   ,              
  .            ,  
  .
             ,     ,  
.     ,    .   ,
,        .   
  -    ,     . 
             ,    
 .
     -       ? -   .
     -   ,    ,    ,  - 
            :  -    
,   ?  ...    
    :  ,  .      
 ... ,      .
     - !..  -   . -   ,   , ... , 
  ,       ,      .
       ?
     - ,  ?  -   . -    : 
    .   - .
     -           ,    :    
...   ,    .    ...
                   ,
        -    ,
 ,    ..
     -   -,  , -   . -   
 ,  ...   .
     -    ,    ...    ,    
  ...  ,    .
       , ,    .
     -   ,  ,   ,       ,
-  .
     -     ,  ?
     -  , ,    ...
             .
     -     ,            
   , -   . -  , , ,
          ...      :
 .   -    ?  ...
     -   ,  !..  -           ,
    .
     -       ,    :      
,        .      ...
,     ,  .  : ,  . 
  ,        ?..       , 
,         ,     -...
-       ,  , ,  
,    ,   .  ,   : 
       ,   ...
     - ,   !..       ,  ...    
?
     -    ,  .   : 
        .     -, 
      :     .   
    ... ,   ,  !  
 ,   ...
            ,  .
      -        .     
       ,  - 
,       . ,    
...          
 .
     -   ,   ? -  . - 
 ...  ,  !..
     - ...  ...  -  . -     
  ?            ...   ,   , 
...           ...      , 
    .  :   !.. , , ,    
 .
     -       ,     ...  -    .  -
,     ,    
  ...
           ,       , 
  ,      ,    ,      
  ,    .     ,
      -        ,     .
       ,  ,   ,
          ,        
:            .     
  ,            -  ,
 - .      .
         ,    ,    ,  
  ,         . 
                
        .     
  ,             
   ,      .      ;
    ,   ,       
           .  
        ,      .
,    ,          ,
     ,       . 
        ,      
      ..         
          .    
,              :     
  -    ,   -,    
  ,       ..    
  ,                  
     .
           .
            , 
    .         :  
              .    
        .    " ", 
    ,      
,      ,  ,    . 
  ,     ,   :
-,           
   , -,      
   ...   ,               
:       ,  .
       ,     
      .        
        .    
               
     , -     - 
        ,    ,  
  ,  .        : 
        .      
   ,      .      
      .       
,      ,     , -   .
        ,      
:    ,            "     
    ". ,      , 
  ,       .  
,        ,    ,   ,  
-      ,          .   
         .  , 
         ,      
      ,  -         ,
          .   ,  
    -          ,   
.           .   
,          ,      .
         ,  
      .            
,        .    
    ,             
,              
          .      ,
  ,    ,      
,         .  ,
         , 
    ,     .     
.               
  ,           . 
    ,      ,     ,
      .     
   .
                  ,
      .     ,   
  .           ,  
     .     -   
    ,        " ". 
              ,   
.
                     
.          ,    , 
 .
     -        ... -  ,  
         .  -  -      
.  ,    ,   ...
                  
   .         
  ,            .  
    ,       ,     
,  -                  .  
  ,  ,  , ,  
      ,     .  
,       :
     - ,    ... .
     -   ?  -    ,     
  ,         .
                      
       ,  
        ,   ,  . 
          ,          
...
         .






                                  

         "  "       "
",  1891,    7    8 (-),  : ".-".
    : "1891 ., 9 , ".
         -    - 
"  "  ..,     -, :
"        ,  ,  
  ,             
    " (..,    ,
.  1914).   -   
  "  "          
             , 
            .   "...      
",  -        17    1891  (
 . ..).
         ,      " " 
      ,           -
..        1837      
 .., , ,    .
     "    -  ,            , -
  ..,  -        , 
       ... ,     
            ...  
   ...      
   ,    ,  -, 
                ,    
...
     ,       ,  ,
       ,   ...   
             ,   
  ,          ,   
    .    ,       , 
    ,   ,    ,  , 
        " ("  ..-",
. .., 1936).
       ..          
  .
         1889   " " -
    ..:  "   ,   
          -  .
                   ,
    ,       "
"  "Le diable amoureux" (" ").
                 :
"..-.    ",  . 4, 1902 (  
"  "      ),    
 .

                                                                     ..

Last-modified: Sat, 16 Aug 2003 06:12:19 GMT

  :