Žφενθςε ύςξς ςεκρς:



                          θ‡ ‡€ˆ‘ŽŠ Ž•Ž’ˆŠ€


     ---------------------------------------------------------------------
     ꍈƒ€: δ.ν.μ€Œˆ-ρˆˆŸŠ. "ηŽ‹Ž’Ž". πŽŒ€, €‘‘Š€‡›, Ž‚…‘’œ
     臄€’…‹œ‘’‚Ž "α…‹€“‘œ", 숍‘Š, 1983
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------


     ν€   󐀋…  …‘’œ  –…‹›‰  Ÿ„  ‡€Ž‘˜ˆ•  Ž‡….   ε‘‹ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  €  ˆ•
Ž’Š“„€-ˆ“„œ ‘  ‚Ž‡‚›˜…Ž‘’ˆ,  ŒŽ†Ž  Ž’‹ˆ—Ž ‚ˆ„…’œ ‘Ž•€ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ “Ž‚…œ
‚Ž„›, ‹ˆˆž ……ƒ€, Ž‘’Ž‚€. η€Œ…—€’…‹œŽ ’Ž, —’Ž Ž€‡Ž‚€‚˜ˆ…‘Ÿ ’Ž”Ÿˆ› ˆ
Ž‹Ž’€  ‘Ž•€ˆ‹ˆ  …†ˆ‰  ‚Ž„ŸŽ‰  “Ž‚…œ,   ’Žƒ„€  Š€Š   Ž›ŠŽ‚…Ž  Ž
Žˆ†€…’‘Ÿ ‚ ‚ˆ„… ˜ˆŽŠˆ• ‹Ž†ˆ ˆ …€‚ˆ‹œŽ‰ ”ŽŒ› ŸŒ.
     υŽ„ˆ’œ Ž  ’€ŠŽŒ“ ‡€Ž‘˜…Œ“ Ž‡…“  Ž€‘Ž;  Ž—‚€ ’€Š  ˆ  ŠŽ‹›˜…’‘Ÿ Ž„
Žƒ€Œˆ,   ’Ž—Ž  ˆ„…˜œ  Ž   €’Ÿ“’ŽŒ“  Ž‹Ž’“;   ‚   „“ƒˆ•  Œ…‘’€•  Žƒ€
Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ,  €  ŠŽ…-ƒ„…  …™…  ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ  Ž‹“‡€’Ÿ“’›… Ž‘ŽŠŽ‰  ˆ
‹€“˜ˆŠŽŒ  ƒ‹“ŽŠˆ…  Ž‡…›…  "ŽŠ€",  ŠŽ’Ž›…  „€†…  …  ‡€Œ…‡€ž’  ‡ˆŒŽ‰.
π€‘’ˆ’…‹œŽ‘’œ €  ’€Šˆ• Œ…’‚›• Ž‡…€• ‘Ž‚…˜…Ž Ž‘Ž…€Ÿ,  ’Ž†… Š€Š€Ÿ-’Ž
Œ…’‚€Ÿ:  †…‘’Š€Ÿ Ž‘ŽŠ€,  ‘ˆ’ˆŠ,  …‹Ž“‘,  Œ•ˆ  ˆ  €‡ŽŽ€‡›‰ Š“‘’€ˆŠ,
€—ˆ€Ÿ  ‘Ž  ‘ŒŽŽ„ˆ› Ž  Š€ŸŒ  ˆ  ŠŽ—€Ÿ  ‚…Ž‰.  ξ‘Ž…Ž  ‡€Œ…—€’…‹œ›
Ž‹Ž’›… ‘Ž‘› ˆ ……‡›,  Ž ŠŽ’Ž›Œ ‘€‡“ “‡€…˜œ €‘’ŽŸ™…… Ž‹Ž’Ž: „……‚œŸ
‡„…‘œ …‚€™€ž’‘Ÿ ‚  †€‹Šˆ• Š€‹ˆŠŽ‚,  ’Ž—Ž ‡Ž‹Ž’“˜›… „…’ˆ,  €  Œ…†„“ ’…Œ
’€ŠˆŒ Š€‹ˆŠ€Œ ›‚€…’ ˆŽƒ„€ ‹…’  ‡€  ‘’Ž.  αŽ‹Ž’€Ÿ „ˆ—œ ‹žˆ’ ’ˆ  Œ…’‚›…
Œ…‘’€  ˆ  ‹Ž„ˆ’‘Ÿ ‡„…‘œ ‚Ž  ŒŽ†…‘’‚…,  ’…Œ  Ž‹…… —’Ž  …‘’œ  ’€Šˆ… Ž‹Ž’€,
ŠŽ’Ž›… …˜ˆ’…‹œŽ ‹…’ŽŒ …„Ž‘’“› Ž•Ž’ˆŠ€Œ.
     π€‡  “’ŽŒ  ‚  ŠŽ–… ˆž‹Ÿ  Ÿ  „Ž‹ƒŽ Ž„ˆ‹ ‘  ‘Ž€ŠŽ‰ Ž  ……ƒ“ ’€ŠŽƒŽ
Ž‹Ž’€, …™… €•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ …ˆŽ„… ‡€€‘’€ˆŸ: ’Ž”ŸŽ‰ ‘‹Ž‰ ‡€‹…ƒ ‚‘…ƒŽ €
ƒ‹“ˆ…  Ž‹“€˜ˆ€,  €  Ž‚…•Ž‘’œ  …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ …„ŠˆŒ  ŠŽ—Š€ˆŠŽŒ,  ‘
‚Ž„Ÿ›Œˆ Ž‘‚…’€Œˆ.  οŽ„  ‚Ž„Ž‰  Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‘‘ŒŽ’…’œ …‘’›‰
ŠŽ‚… Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ• ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, ’Ž—Ž „Ž ›‹Ž ‚›‹Ž†…Ž „……‚ŸŽ‰ ŠŽˆ—…‚Ž‰
ŒŽ‡€ˆŠŽ‰. β „…‚Ÿ’œ —€‘Ž‚ “†… ‘ˆ‹œŽ €ˆ‹Ž. 텁Ž ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž …‡Ž‹€—Ž,
ˆ Ž’ Ž‹Ž’€ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ’Ÿ†…‹›… ˆ‘€…ˆŸ. ρ’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ Ž‘’Ž „“˜Ž, ˆ ‚…ŒŸ
›‹Ž Ž„“Œ€’œ Ž  Ž’„›•…;  ‘Ž€Š€ ’Ž†… “‘’€‹€ ˆ  ‘ŒŽ’…‹€ €  €‘‘’ˆ‹€‚˜……‘Ÿ
Ž‹Ž’Ž ‹…ˆ‚›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž“‘’ˆ‚ •‚Ž‘’. ν…„€‹…ŠŽ ‚›‘ˆ‹€‘œ Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ ƒŽŠ€ ‘
‘Ž‘Ž‚Ž‰ ƒˆ‚ŠŽ‰ €‚…•“ ˆ  ‡…‹…Ž‰ Ž“˜ŠŽ‰ ˆ‡ Ÿˆ ‚ˆ‡“;  Ÿ  €€‚ˆ‹‘Ÿ Š
…‰, —’Ž› Ž’„Ž•“’œ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ’…ˆ “ Š‹ž—ˆŠ€.
     ί ‡€›‹ “ŽŒŸ“’œ Ž ‘’€˜ŽŒ ‚€ƒ…,  ŠŽ’Ž›‰ ƒ€‹ €‘ ˆ‡ Ž‹Ž’€ ‘ˆ‹œ……
‘Ž‹…—ŽƒŽ ‡ŽŸ;  ’Ž’ ‚€ƒ -  Ž‹Ž’›‰ ŠŽŒ€ ˆ Š€Š€Ÿ-’Ž ŒŽ˜Š€,  …‘‘Ž‚…‘’Ž
‹…‡˜€Ÿ ‚ Ž’, ‚ Ž‘ ˆ „€†… ‚ “˜ˆ. •Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž‘’ŽŸŽ Ž’Œ€•ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ—…Œ
‚€ƒ  ˆ‘—…‡€‹,  Š€Š  „›Œ,  €  ‹ˆ–Ž,  “Šˆ ˆ  ˜…Ÿ  €—ˆ€‹ˆ Ž‘’Ž “•“’œ Ž’
…‘—ˆ‘‹…›• “Š“˜…ˆ‰.  λž„ˆ  ‘  —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‰ ŠŽ†…‰ ˆŽƒ„€ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ˆ‡
’€ŠŽƒŽ Ž‹Ž’€ ‘  ‘Ž‚…˜…Ž ‚‡„“’›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ,  ’€Š  —’Ž „€†… ƒ‹€‡€ ‡€‹›‚€ž’,
Ž,  ŠŽ…—Ž,  ˆ‚›—Š€  ˆ  …ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž›’Ž‘’œ  …„Ž•€Ÿž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’
Ž„Ž›• …‚€™…ˆ‰.  ψ‹…€Ÿ Ž Ž‹Ž’“, Ÿ „“Œ€‹ ‘ Ž‘Ž…›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž
€‡‚…„…ŽŒ ŽƒŽœŠ…-Š“…‚…, ŠŽ’Ž›‰ €‡ƒŽˆ’ Ž‹Ž’›• €‡Ž‰ˆŠŽ‚, Ž ‚ ’Ž’
ŒŽŒ…’ ‘Ž€Š€ ƒ‹“•Ž ‡€‚Ž—€‹€, …„“…†„€Ÿ Ž ˆ‘“’‘’‚ˆˆ —“†ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     β „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’ Œ…Ÿ,  Ž ŠŽ‹…Ž ‚ ‚Ž„…,  ‘’ŽŸ‹€ ˆ‡…œŠ€Ÿ ‘’€“˜Š€ ‘
ƒ‹“ŽŠŽ €„‚ˆ“’›Œ †…‹’›Œ ‹€’Ž—ŠŽŒ € ƒŽ‹Ž‚…; ‚ Ž„Ž‹… †…‹’ŽƒŽ ‘€€”€€ Ž€
„…†€‹€ “—Šˆ Š€ŠŽ‰-’Ž †…‹’Ž‚€’Ž‰ Ž‹Ž’Ž‰ ’€‚›.
     "κ€Š€Ÿ-ˆ“„œ „……‚…‘Š€Ÿ ‡€•€Š€..." - Œ…‹œŠ“‹Ž “ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚….
     - ခ“˜Š€, ƒ„… ‡„…‘œ €‰’ˆ Š‹ž—ˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, Ž„•Ž„Ÿ Š ‘’€“˜Š….
     - ΰ  ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž„ ƒŽŠŽ‰,  Œˆ‹›‰...  ‚Ž —……Œ“•€ ƒ„…,  -  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž
Ž’‚…’ˆ‹€ ‡€•€Š€, €ƒˆ€Ÿ‘œ ‡€ Ž‚Ž‰ ’€‚ŠŽ‰.
     - ρ€‘ˆŽ, €“˜Š€... ς€‚Š“ ‘Žˆ€…˜œ?
     - ς€‚Š“, €ˆ, ’€‚Š“... •ŽŽ˜“ž ’€‚Š“.
     ί Ž‹…‹‘Ÿ ‚……„ Š “Š€‡€ŽŒ“ Œ…‘’“, Ž ‘’€“•€ Œ…Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€.
     - ΰ  ’€Œ,  €ˆ,  “  Š‹ž—ˆŠ€-’Ž,  “ Œ…Ÿ ‚“—Š€ Œ€•ŽœŠ€Ÿ ŽŠˆ“’€,  -
…„“…†„€‹€ Ž€,  ‡€‘‹ŽŸŸ ŒŽ™ˆˆ‘’Ž…,  ‚›‘Ž•˜…… ‹ˆ–Ž Ž’ ‘Ž‹–€ “ŠŽ‰.  -
βŽ’ …‘ˆŠ-’Ž ’‚Ž‰ … €“ƒ€‹ ›...
     - υŽŽ˜Ž, €“˜Š€, … ˆ‘“ƒ€…Œ.
     - ρˆ’ Ž€, ‚“—Š€-’Ž...
     οŽ„ Š“‘’ŽŒ —……Œ“•ˆ Ÿ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €˜…‹ ˆ  Š‹ž—ˆŠ ˆ  ‘€‚˜“ž ‚“—Š“.
μ…‘’Ž ›‹Ž …‹…‘’Ž…,  Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‰’ˆ ‚ „‚“• ˜€ƒ€•, … ‡€Œ…’ˆ‚ …ƒŽ. β
ƒ‹“ˆ… ‘–…› ‚›‘ˆ‹‘Ÿ ‘Š€‹ˆ‘’›‰ ƒ……œ,  ŽŽ‘˜ˆ‰ ŒŽ‹Ž„›Œ ‘Ž‘ŸŠŽŒ, € ‹ˆ†…
Š ‚Ž„… ’Ÿ“‹€‘œ Ž“˜Š€ ˆ‡ —……Œ“•ˆ, Ÿˆ› ˆ ’€‹œˆŠ€. 퓆Ž ›‹Ž €‡„‚ˆ“’œ
‚…’‚ˆ ˆ‡ŠŽ‰ —……Œ“•ˆ, —’Ž› Ž€‘’œ € …€‚ˆ‹œŽ‰ ”ŽŒ› ‹“†€‰Š“, ŽŽ‘˜“ž
ƒ“‘’Ž‰ ‡…‹…Ž‰ ’€‚Ž‰.  α‹ˆ†… Š  Ž‹Ž’“,  ƒ„… ‘Ž—ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ‘‚…’‹›‰,  Š€Š
ƒŽ›‰ •“‘’€‹œ,  Š‹ž—ˆŠ, ›‹€ ‘„…‹€€ „€†… ŸŒŠ€ ‚ …‘Š… ˆ Ž‹Ž†…€ Ž Š€ŸŒ
…‘’›Œˆ Š€Œ…˜Š€Œˆ. ξ—…‚ˆ„Ž, ‘’€“˜Š€-‡€•€Š€ —€‘’…œŠŽ ›‚€…’ ‡„…‘œ.
     퀉’ˆ ‘€‚˜“ž „…‚Ž—Š“ ›‹Ž ’Ž†… „Ž‚Ž‹œŽ ’“„Ž,  •Ž’Ÿ Ž€  ‘€‹€ Ž—’ˆ
‘Ž‚‘…Œ € ‚ˆ„“,  ‚  ’…ˆ ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ —……Œ“•ˆ,  € ŠŽ’Ž“ž “Š€‡›‚€‹€ ‘’€“˜Š€.
ύ’Ž  ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ …™…  Œ€‹…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€,  ‹…’  —…’›…•;  Ž€  ‘€‹€ ŸŒŽ €
’€‚…,  ŽŠ›’€Ÿ ŽŽ˜…›Œ ‘ˆ’–…‚›Œ ”€’“ŠŽŒ,  ˆ‡-Ž„ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
’Ž‹œŠŽ Ž‘›… Ž†Šˆ, ŽŠ›’›… ƒŸ‡œž ˆ –€€ˆ€Œˆ.
     󑒐Žˆ’œ Š“…‚Ž ›‹Ž „…‹ŽŒ Œˆ“’›, ˆ ‘ŠŽŽ …„Šˆ‰ ‘Ž‹ŽŒ…›‰ „›Œ Ž’Ÿ“‹
Š‚…•“  ‘’Ž‹ŽŒ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „…œ  ›‹  …‡‚…’…›‰ ˆ  ‚Ž‡„“•  ‘’ŽŸ‹,  …
˜…‹Ž•“‚˜ˆ‘œ. ί ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ €ˆ‹‘Ÿ Š‹ž—…‚Ž‰ ‚Ž„›, “Œ›‹‘Ÿ ˆ, … ’ŽŽŸ‘œ,
ˆŸ‹‘Ÿ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ ‡€‚’€Š ˆ‡ “ˆ’›• Š“‹ˆŠŽ‚.
     - 䀉-Š€ Ÿ ’……,  €ˆ,  ‘€Œ€ ˆ‡†€ž ’€˜…Š-’Ž... - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‡€ ŒŽ‰
ƒŽ‹Ž‘ ‡€•€Šˆ.
     ί   „€†…   ‚‡„Žƒ“‹   Ž’   …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ,   ˆ   ‘ŠŽ”“†…€Ÿ   ‘Ž€Š€,
ŽŠ€€“‹ˆ‚˜€Ÿ Ž„Š€‚˜“ž‘Ÿ ‘’€“•“,  ‡€›—€‹€ … € ˜“’Š“ ˆ  „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ‹€
“‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ς……œ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Ÿ „€‚…—€ ‘Ž‚‘…Œ … ‡€Œ…’ˆ‹ ‘’€“•ˆ, •Ž’Ÿ
Ž€ Ž„ˆ‹€ Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ž’Š›’ŽŒ“ Œ…‘’“ ˆ ‚ ŒŽŒ…’ ‚‘’…—ˆ,  Š€Š ˆ ’……œ,
’Ž—Ž  ‚›Ž‘‹€ ˆ‡  ‡…Œ‹ˆ.  ‡€ž‘œ,  Œ…Ÿ  ‚‘…ƒ„€  “ƒ€ž’ ’ˆ  …Ž†ˆ„€›…
ŒŽ‹—€‹ˆ‚›… ŽŸ‚‹…ˆŸ,  ‚›€‘’€ž™ˆ… ˆ‡  ‡…Œ‹ˆ,  Š€Š  ’…ˆ,  ˆ  Ÿ  Š€†„›‰  €‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ  ˆ‘›’›‚€ž …ˆŸ’Ž… —“‚‘’‚Ž —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰ Ž„ˆ’  ‚
’…ŒŽ’… ˆ …Ž†ˆ„€Ž €’€‹Šˆ‚€…’‘Ÿ € ‘Ž‚‘…Œ …‡€ŠŽŒ›… …„Œ…’›.
     €  Ÿ  ……„“Œ›‚€‹ ‚‘…  ’Ž,  ‡€•€Š€  ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž  ‹€‘ŠŽ‚›Œ ˜…Ž’ŽŒ
‚›‹Ž†ˆ‹€ ‘Ž€“ž ’€‚“  ŽŠŽ‹Ž ‘€‚˜…‰ ‚“—Šˆ,  €  Ž’ŽŒ ˆŸ‹€‘œ ‡€  ŒŽˆ•
Š“‹ˆŠŽ‚;  Ž€,  Ž—…‚ˆ„Ž,  “Œ…‹€ Ž€™€’œ‘Ÿ ‘  ’Ž‰  „ˆ—œž,  •Ž’Ÿ  Š…‘’œŸ…
Ž‹Ž’Ž‰ „ˆ—ˆ ‘€Œˆ ˆŠŽƒ„€ … …„Ÿ’,  ‘—ˆ’€Ÿ …… Žƒ€Ž‰.  셍Ÿ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹Ž
’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž.
     - ခ“˜Š€, ’› ’Ž ƒ„… €“—ˆ‹€‘œ Š“‹ˆŠŽ‚-’Ž †€ˆ’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, ‚›ˆŒ€Ÿ
…™… „‚“• € …… €‰.
     - ν…’,  €ˆ,  Ÿ … …Œ... ˆŠ€ŠŽƒŽ ŒŸ‘€ … …Œ, - Ž’Š€‡€‹€‘œ ‘’€“˜Š€ ˆ
Š€Š-’Ž …—€‹œŽ “‹›“‹€‘œ.  - ΰ ƒ„… Ÿ €“—ˆ‹€‘œ Š“‹ˆŠŽ‚-’Ž †€ˆ’œ... ρ’€€Ÿ
Ÿ, €ˆ, Ž‹œŽ ‘’€€Ÿ. 쀋Ž ‹ˆ —…ƒŽ ‡€ž... δ€, ‘’€€Ÿ, „€†… € ˜’Ž ŠŽŒ€›
- ˆ ’… … …„Ÿ’.  ς…Ÿ ‚Ž’ Š€Š €Š€‘ˆ‹ˆ, € Œ…Ÿ … …„Ÿ’, Ž’ŽŒ“ ˆ ŠŽŒ€ ‘‚Ž‰
‚Š“‘ ‡€…’: Ž„Ž - ‘’€Ž…, „“ƒŽ… - ŒŽ‹Ž„Ž…...
     獀•€Š€ ŽŸ’œ “‹›“‹€‘œ ˆ, … ’ŽŽŸ‘œ, ˆŸ‹€‘œ ‡€‚…’›‚€’œ Š“‹ˆŠŽ‚
‚ ˜ˆŽŠˆ… ‹ˆ‘’œŸ Š€ŠŽ‰-’Ž ’€‚›,  € Ž’ŽŒ ‡€›‹€ ˆ• ‚ ‡Ž‹“.  ί €‘‘ŒŽ’…‹ ……
Ž„ŽŽ ’Ž‹œŠŽ ’……œ.  ρƒŽ‹…€Ÿ,  Ž  …™…  Ž„€Ÿ,  Ž€  ›‹€  Ž„…’€  ‚
ŽŽ˜…›‰ ’…Œ›‰ ‘ˆ’–…‚›‰ ‘€€”€ ˆ ’€Š“ž †… “€˜Š“; Ž‹œ˜Ž‰ ’…Œ›‰ ‹€’ŽŠ
ŽŠ›‚€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚Œ…‘’… ‘  ‡€ƒŽ…‹Ž‰ ŒŽ™ˆˆ‘’Ž‰ ˜……‰.  νŽƒˆ  ›‹ˆ  Ž‘›,  ‘Ž
‘‹…„€Œˆ Ž‹Ž’Ž‰ ’ˆ›. ρŒŽ™…Ž… ‹ˆ–Ž ‘ŒŽ’…‹Ž ‹€‘ŠŽ‚›Œˆ, ‘‚…’‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,
‘Ž•€ˆ‚˜ˆŒˆ …™… ’€ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‚ ˆ• ˆ‘Š“ †ˆ‡ˆ;  ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž ‹ˆ–Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,
›‹Ž  Ž—…œ  Š€‘ˆ‚Ž,   Ž’ŽŒ“  —’Ž  ˆ  ’……œ  …™…  …  “’€’ˆ‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž‰
ˆŸ’Ž‘’ˆ,  Ž‘Ž…Ž  ŠŽƒ„€  ‘’€“˜Š€  “‹›€‹€‘œ ’€ŠŽ‰  •ŽŽ˜…‰,  ‘ŽŠŽ‰Ž‰
“‹›ŠŽ‰.  ξ—…‚ˆ„Ž,  Ž€  “Œ…‹€ ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‘  ƒŽ‘Ž„€Œˆ ˆ  „…†€‹€ ‘…Ÿ ‘  ’…Œ
‹€‘ŠŽ‚›Œ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ,  ‘  Š€ŠˆŒ “Œ…ž’ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‡€‘‹“†…›… ‘’€“˜Šˆ-Ÿˆ.
ŠŽ‚…›…  „……‚…‘Šˆ…  ‘’€“•ˆ  Š€Š-’Ž   „ˆ—€’‘Ÿ  …‡€ŠŽŒŽƒŽ  €ˆ€  ˆ
Ž‘’ŽŸŽ Ž•€ž’ ˆ ‘’Ž“’ ˆ‹ˆ ‚Ž—€’.
     - κ€Š“ž ’Ž ’›,  €“˜Š€,  ’€‚Š“ ‘Žˆ€‹€ ‚ Ž‹Ž’…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, ŠŽƒ„€
Š“‹ˆŠˆ ›‹ˆ “†… ƒŽ’Ž‚›.
     - ς€‚Š“-’Ž?.. ΰ •ŽŽ˜€Ÿ, Ž†œŸ ’€‚Š€... ο…’Ž‚-ꐅ‘’ Ž‡›‚€…’‘Ÿ.
     ρ’€“˜Š€  ˆ…‘‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’……‹œŠŽ‚ ˆ  Ž„€‹€  Œ…;  ο…’Ž‚-ꐅ‘’
Ž•Ž„ˆ‹ € ‹€„›˜,  ’Ž‹œŠŽ ›‹ „‹ˆ…… ˆ  ˆŒ…‹ ŒŸ‘ˆ‘’›‰ …‹›‰ ŠŽ…œ ‚ ”ŽŒ…
€‡„‚ˆ“’›• €‹œ–…‚.
     - οŽ—…Œ“ ’€ ’€‚Š€ ο…’Ž‚›Œ-ꐅ‘’ŽŒ €‡›‚€…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, Ž„Ž‹†€Ÿ
€‘‘Œ€’ˆ‚€’œ Ž’„…‹œ›… ‘’……‹œŠˆ.
     ρ’€“˜Š€ ‚›€‹€ Ž„ˆ ‘’……‹œ,  Ž‚…“‹€ …ƒŽ  ‚‚…• ŠŽ…˜ŠŽŒ ˆ  Ž„€‹€
Œ…:  ŠŽ…˜ŽŠ  ˆŒ…‹  …€‚ˆ‹œ“ž ”ŽŒ“  Š…‘’€.  䀋œ…‰˜ˆ•  ŽϊŸ‘…ˆ‰  …
’…Ž‚€‹Ž‘œ.
     - δ‹Ÿ —…ƒŽ †… ’…… ’€ ’€‚Š€?
     - ΰ  •ŽŽ˜€Ÿ  ’€‚Š€,   €ˆ,   Ž‹œ‡ˆ’…‹œ€Ÿ...  ŽŒŽƒ€…’  ‚Ž  ŒŽƒˆ•
Ž‹…‘’Ÿ•:  ŠŽƒ„€ Š ‘…„–“ Ž„Š€’ˆ’,  ŽŸ‘ˆ–“ ‹ŽŒˆ’,  Ž’ ƒŽ‹Ž‚›...  ξ’ ‚‘…ƒŽ
Ž‹œ‡“…’...
     - “ ’“ ’€‚Š“ ‘Žˆ€…˜œ ˆ‹ˆ …™… ˆ „“ƒˆ…?
     - θ „“ƒˆ… ’€‚› ‘Žˆ€ž, ŠŽ’Ž›… € Ž‹œ‡“... Žƒ€ž, Š’Ž ŽŽ‘ˆ’...
ε‘’œ Ž‹œŽ •ŽŽ˜ˆ… ’€‚Šˆ, €ˆ. ΰ•, Š€Šˆ… ’€‚› …‘’œ!..
     ρ’€“˜Š€ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚Ž ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹€.
     ρ’€“•€ ‘ˆ„…‹€ €  ‘€ŒŽŒ  ˆ…Š… ˆ  †…‚€‹€ Š€Š“ž-’Ž  ŠŽŽ—Š“,  ŠŽ’Ž“ž
ˆŠ›‚€‹€ ‘ˆ’–…‚›Œ ‹€’Ž—ŠŽŒ;  ‡“› “ …‰ ›‹ˆ …™… Š…Šˆ…,  ’€Š —’Ž ‘‹›˜Ž
›‹Ž,  Š€Š Ž€ ‘Œ…‹Ž €‡ƒ›‡€‹€ ‘“•ˆ… Œ…‘’€.  쎟 ‘Ž€Š€,  ˆ™“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‚‘…
‚…ŒŸ  ‘‹…„ˆ‹€ ‡€  …‰  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ……‚Ž„ˆ‹€ ƒ‹€‡€  €  Œ…Ÿ,  ’Ž—Ž
‘€˜ˆ‚€Ÿ,  Š€Š  …‰  ›’œ.  ꓐ…‚Ž „›Œˆ‹Ž‘œ Ž-…†…Œ“;  Ž„ Š“‘’€Œˆ —…Ž‰
‘ŒŽŽ„ˆ› ’Ž‹Š‹ˆ‘œ ‘’Ž‹ŽŒ  ŠŽŒ€›,  ‚  ’€‚…  ‘’…ŠŽ’€‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž  ŠŽ‡Ÿ‚Šˆ,
ƒ„…-’Ž  „€‹…ŠŽ ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ †“€‚‹ˆ.  λ…’ˆ‰ ‡Ž‰ ‚‘… €‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  ˆ  „€†… ‚
’…ˆ  …  ›‹Ž ‘€‘…ˆŸ -  ˆ‡  Š“‘’Ž‚ ’€Š  ˆ  …‘‹Ž ’Ÿ†…‹Ž‰,  ’…‹Ž‰ ‘’“…‰,
Ž‘€‚˜…‰ ‚ Ž’.  ί €„…Ÿ‹‘Ÿ “‘“’œ, —’Ž› ……†„€’œ ‘€ŒŽ… †€ŠŽ… ‚…ŒŸ „Ÿ,
Ž ‚‘… Ž›’Šˆ ‚ ’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ Ž‹Ž‰ …“„€—…‰,  ˆ ‚ …‡“‹œ’€’…
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ —“‚‘’‚Ž  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  €‘‘‹€‹…ˆŸ,  ’Ž—Ž  Ž‘‹…  †€ŠŽ‰  €ˆ.  ΰ
‘’€“˜Š€ ‚‘… ‘ˆ„…‹€,  ‚›’Ÿ“‚ ‚……„ Žƒˆ,  ˆ … „“Œ€‹€ “•Ž„ˆ’œ ‘ ‘Ž‹…—ŽƒŽ
ˆ…Š€.
     - ခ“˜Š€, ’› ˆ‡†€ˆ˜œ‘Ÿ € ‘Ž‹›˜Š…! - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ €ŠŽ…–, —“‚‘’‚“Ÿ,
Š€Š  Œ…  ‘€ŒŽŒ“ „…‹€…’‘Ÿ †€—…  ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„… …  ’“  †€ˆ‚˜“ž‘Ÿ €  ‘Ž‹–…
‘’€“•“.
     - ν…’,  Œˆ‹“˜Š€,  Ÿ €„€ ‘Ž‹›˜Š“-’Ž...  ‹ž‹ž …ƒŽ. ꐎ‚œ-’Ž ‘’€€Ÿ, …
ƒ……’,  € ‘Ž‹›˜ŠŽŒ-’Ž …… ˆ €‡ƒŽŸ…’: ‚‘… › ‚Ž’ ’€Š-’Ž ‘ˆ„…‹€... •ŽŽ˜Ž...
αŽ‹œŽ Ÿ  ‹ž‹ž  ’Ž  ‘Ž‹›˜ŠŽ,  Œˆ‹“˜Š€,  †„…˜œ  …  „Ž†„…˜œ‘Ÿ …ƒŽ  ‡ˆŒ“-’Ž
‡ˆŒ‘Š“ž,  € Š€Š ‘Ž‹›˜ŠŽ €—€‹Ž ˆƒ…‚€’œ -  Ÿ ‚‘… Ž ‹…‘“ Ž†“, Ž ‹“ƒ€Œ,
Ž Ž‹Ž’€Œ.  δŽ’Ž‹œ “„“ •Ž„ˆ’œ,  ŽŠŽ‹œ ’…‹€ ‘‚Ž…ƒŽ … ˆ‡Ž˜“... ν€ —’Ž ŽŽ
Œ… ’……œ? α“„…’ “†, Ž†ˆ‹€, Žƒ…˜ˆ‹€...
     - δ€ Š€Šˆ… “ ’…Ÿ ˆ ƒ…•ˆ, €“˜Š€... ς€Š, “‘’ŸŠˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ?
     ρ’€“˜Š€ ›’‹ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ˆ ’Ÿ†…‹Ž-’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹€.
     β  ’Ž ‚…ŒŸ Ž‘“‹€‘œ ‘€‚˜€Ÿ „…‚Ž—Š€;  ‡€‚ˆ„…‚ —“†ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  Ž€
‘„…‹€‹€  ‘…œ…‡Ž…  ‹ˆ–Ž  ˆ  ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹€ €  €“˜Š“.  ύ’Ž  ›‹
…•ŽŽ˜…œŠˆ‰  ……ŽŠ  -   Š“ƒ‹Ž‹ˆ–€Ÿ,   ‘  ‘ˆˆŒˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ  ˆ  ‹œŸ›Œˆ
‚Ž‹Ž‘ˆŠ€Œˆ,  ‘  “ŒŸ–…Œ  ‚Ž  ‚‘ž  ™…Š“,  ‘  ’€ŠˆŒ  „…’‘Šˆ-‘…œ…‡›Œ ‘Š‹€„ŽŒ
“•‹…œŠŽƒŽ Ž’ˆŠ€ ˆ ‘‚…’‹›Œ,  —ˆ‘’›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,  Š€ŠˆŒ “Œ…ž’ ‘ŒŽ’…’œ ’Ž‹œŠŽ
„…’ˆ.  β  Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ‘…„… …„ŠŽ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ Ž—…œ Š€‘ˆ‚›… „…’ˆ,  ˆ  Ÿ  ‘
Ž‘Ž…›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ Œ€‹…œŠ“ž ‚“—Š“.
     - ꐀ‘€‚ˆ–€ “„…’, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ Š€Š-’Ž …‚Ž‹œŽ.
     ρ’€“˜Š€ ‚„“ƒ €•Œ“ˆ‹€‘œ ˆ Š€Š-’Ž ‚Ž—‹ˆ‚Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ξ•,  Œˆ‹“˜Š€,  …  “†Ž ’Ž ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‚Žˆ’œ...  …‹€„Ž ’›  ‘Š€‡€‹...
…•ŽŽ˜…… ’Ž ‘‹Ž‚Ž, €ˆ.
     - κ€Š …•ŽŽ˜……?
     - δ€  “†  ’€Š,  ‚ˆ„Ž...  ς€ž˜Š€,  Œˆ‹“˜Š€,  —’Ž ’›  ’€Š ‚Ž‡‡ˆ‹€‘œ €
€ˆ€-’Ž?  တˆ •ŽŽ˜ˆ‰... υŽ˜œ Ž…‘’œ-’Ž? ν€-Š€ ‚Ž’, „ˆ’Ÿ’ŠŽ, “ Œ…… ’……
ˆ€‘…Ž ›‹Ž...
     ρ’€“˜Š€ „Ž‘’€‹€ ‘Ÿ’€›‰ Ž„ Š“‘’ŽŒ “‡…‹ŽŠ ˆ  ‚›“‹€ ˆ‡  …ƒŽ ‹ŽŒŽ’œ
…‹ŽƒŽ •‹…€;  „…‚Ž—Š€ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ …‰ ‘ ‡€‘€Ž‰ ‹€†…Ž‰ “‹›ŠŽ‰ ˆ Š…ŠŽ
“•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ‹ŽŒŽ’œ Ž…ˆŒˆ “—ŽŠ€Œˆ.
     - χ’Ž †… Ÿ …•ŽŽ˜…… ’€ŠŽ… ‘Š€‡€‹?  -  „Ž€˜ˆ‚€‹ Ÿ,  ŠŽƒ„€ Š“‘ŽŠ •‹…€
›‹ ‘ϊ…„… ˆ  ς€Ÿ ŽŸ’œ “‘…‹€ ‡€‘“’œ.  -  βŽ’ ˆ  ‚  …‘Ÿ• Ž Š€‘Ž’“-’Ž
Žž’...
     - ΰ•,  Œˆ‹“˜Š€,  Œˆ‹“˜Š€...  οŽƒˆ…‹œ ’€  ‘€Œ€Ÿ  Š€‘Ž’€ €˜…Œ“ €’“,
€…...  „€!  ς› „“Œ€…˜œ,  Ÿ ‚‘…ƒ„€ ’€Š€Ÿ-’Ž ›‹€: ‘ŒŽ™…€Ÿ, „€ †…‹’€Ÿ, „€
‘’€€Ÿ?..  ξ•,  …’,  Œˆ‹“˜Š€!  ꐀ‘ˆ‚€Ÿ ›‹€ ‚ „…‚Š€•,  € ‡€Œ“† ‚›˜‹€ - …™…
Š€˜… ‘’€‹€.  οŽ  ˜…‘’€„–€’ŽŒ“ ƒŽ„Š“ ‡€Œ“†-’Ž  ‚›˜‹€,  ’€Š ŽŽ ›‹Ž ˆ‡ —…ƒŽ
•ŽŽ˜…’œ-’Ž...  β  α……‡Ž‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…  ’Žƒ„€  Œ›  †ˆ‹ˆ,  €‘’ŽŸ™ˆ…,  ‡€—ˆ’,
……‡Ž‚‘Šˆ… ›‹ˆ,  € ‚ ’… ‚…Œ…€,  “•,  Š€Š ‘’ŽƒŽ ›‹Ž... ꀇ…›… ›‹ˆ, €
’“’ €—€‹œ‘’‚Ž ‘’ŽŽ†ˆ’,  Ž’ŽŒ“ ˆ ‘ €—€‹œ‘’‚€ ’Ž†… ‘€˜ˆ‚€‹ˆ.  䀂Ž ’Ž,
Œˆ‹“˜Š€,  ›‹Ž,  ’Žƒ„€ …™… ’…Ÿ ˆ  ‚  ŽŒˆ…-’Ž  … ‡€‚…‹Ž‘œ,  -  “,  ‚Ž’ ˆ
ˆ‘›‹€ž’ Š  €Œ ‚ ᅐ…‡Ž‚‘Š Ž„ŽƒŽ €—€‹œˆŠ€,  ‹€ λ…Š‘€„›—€...  ΰ Š€Š
ˆ‘‹€‹ˆ …ƒŽ,  €Ž„  ‚…‘œŒ€ ‚‡‚›‹,  ‚Ž‹ŠŽŒ ‚‡‚›‹,  Ž’ŽŒ“ Ž‹œŽ ‘’Žƒ  ›‹
…‹-’Ž  λ…Š‘€„›— θ‡  …Œ–…‚ Ž;  “,  ˆ  ‚‘…  ’…Ž‚€’œ ‡€—€‹,  —’Ž› Ž
‡€ŠŽ“,  €  ’Žƒ„€˜ˆ…-’Ž  ŽŸ„Šˆ •“†…  ‘Œ…’ˆ ›‹ˆ...  δ€  ˆ  €Ž’€ ’€  ‚
ᅐ…‡Ž‚‘Š… € ŽŒ›‘‹€• ›‹€ ‘€Œ€Ÿ ŽŠ‹Ÿ’“™€Ÿ: ‡Ž‹Ž’Ž „Ž›‚€‹ˆ Ž ˜€•’€Œ, ‚
‡…Œ‹…,  Œˆ‹“˜Š€,  Žˆ‹ˆ,  Š€Š —…‚ˆ ‡…Œ‹ž-’Ž ’Ž—ˆ‹ˆ... ςŸ†…‹€Ÿ ›‹€ €Ž’€,
“, € €—€‹œ‘’‚Ž ’…“…’, € —“’œ —’Ž - ‘…‰—€‘ €‹Š€Œˆ... 훍—… “† ’ŽƒŽ …’,
€  …†„… “  €‘  €  ŽŒ›‘‹€• ‡€  ‚‘…  €‹Š€Œˆ Œ“†ˆŠŽ‚ ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ.  …‹-’Ž
λ…Š‘€„›— Ž‹œŽ  “†  „ŽŸ‹  ’Žƒ„€  ‚…‘œ  ᅐ…‡Ž‚‘Š:  ˆ  €Ž’Žž  ˆ  ‘‚ŽˆŒˆ
ŽŸ„Š€Œˆ...  Ž‚€‹ˆ …ƒŽ Ž„Š“€’œ, Š€Š „“ƒˆ• €—€‹œˆŠŽ‚, ’€Š Š“„€ ’……
- ˆ‘’““  …’.   ‘’Ž  …„Ž‚…€Ÿ  …„€,   €Ž„“-’Ž  Ž  ˆˆ‘Š€Œ  ’›™ˆ
ˆŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ -  ‚‘… ‡€…„Ž‚€‹ˆ...  θ  €œ˜… €—€‹œ‘’‚Ž ›‹Ž,  ˆ ‚‡Ÿ’Šˆ ŽŽ
€‹Ž,  ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž’…‹Ž,  ˆ  ‚ŽŽ™… „…‰‘’‚Ž‚€‹Ž … Ž ‡€ŠŽ“,  €  †ˆ‹Ž‘œ Š“„€
‹…ƒ—…, —…Œ ˆ ‹… λ…Š‘€„›—…; € Ž ‚‘… Ž ‡€ŠŽ“ „…‹€‹...
     δ€ ‚Ž’ Ž„ˆ † ’›...  ˆ —…‹Ž‚…Š Ž ›‹ ‚‘…-’€Šˆ,  €„Ž ‘Ž‡€’œ‘Ÿ,  Ž—…œ
•ŽŽ˜ˆ‰,  „€‰ …Œ“,  ƒŽ‘Ž„ˆ,  –€‘’‚Ž ……‘Ž…!  - †€‹Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‘’€‚ˆ‹€
‘’€“˜Š€. - 䀂Ž “† …ƒŽ …’ ‚ †ˆ‚Ž‘’ˆ-’Ž... π€Ž’Ž‰ Ž ’ŽŒˆ‹ €Ž„ Ž‹œŽ.
€Ÿ‹ˆ‘œ-ŽŒ€Ÿ‹ˆ‘œ €˜ˆ Œ“†ˆŠˆ,  € ‚…„œ ’Žƒ„€ Ž-‚Ž…ŽŒ“ ‚‘… ›‹Ž -  ‚…‡„…
‘Ž‹„€’›  ‘’ŽŸ‹ˆ,  Š€‡€Šˆ.  ν“,  ‘’€ˆŠˆ,  ŠŽ’Ž›…  ŽŒ…†  ‘…Ÿ  ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ ‚›…˜ˆ‹ˆ,  —’Ž €„Ž ‚›“—€’œ Œˆ, Ž’ŽŒ“ ‚‘…Œ …’‹Ÿ € ˜…ž.
臁ˆ‹‘Ÿ €Ž„-’Ž, € …‹-’Ž λ…Š‘€„›— ‚‘… €†ˆŒ€…’, ‚‘… €†ˆŒ€…’...
     ΰ  Ÿ  ’Žƒ„€  ŒŽ‹Ž„€  ›‹€,  ‘Ž‚‘…Œ  ƒ‹“€,  -  ‘Ž‚…˜…Ž „“ƒˆŒ  ’ŽŽŒ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘’€“˜Š€, Œ…˜€Ÿ “ƒŽ‹œŠˆ ‚ Š“…‚…. - ν“, ˆ‡‚…‘’Ž, ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ …
ŽˆŒ€ž...  ρ’€ˆŠˆ ’€Š  ŽŒ…† ‘…Ÿ ƒŽ‚ŽŸ’,  €  €Œ Š€ŠŽ… „…‹Ž?  ခ €‡‚…
‘€˜ˆ‚€ž’ ‚  ’€Šˆ… „…‹€ Œ…˜€’œ‘Ÿ?  ΰ ’“’ ˆ „Ž Œ…Ÿ „Ž˜‹€ Ž—……„œ...  α›‹ “
Œ…Ÿ „…„“˜Š€,  ‘Ž‚‘…Œ „…‚ˆ‰ ‘’€ˆŠ,  Ž„ ‘’Ž ƒŽ„Ž‚ …Œ“ ›‹Ž, ˆ €‡“ŒŽŒ “†…
€—€‹ Ž  Œ…˜€’œ‘Ÿ ˆ  ‚‘… Ž‹œ˜… ‘  …Ÿ’ˆ˜Š€Œˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ.  βŽ’ ’Ž’ „…„“˜Š€ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ Œ…:  "μ€’“˜Š€,  ’› › •Ž’œ ŸƒŽ„› Ž„€‚€‹€ ‹ˆŽ ƒˆ›...  ν€˜ˆ €›
’€‘Š€ž’ Š ‹“ λ…Š‘€„›—“, ˆ ’› › ‘ ˆŒˆ". "ψ’Ž‰-’Ž, - ƒŽ‚Žž, - „…„“˜Š€,
“—ˆ’œ Œ…Ÿ, “ Œ…Ÿ ‘‚Ž‰ Œ“† …‘’œ".
     ˜‹Ž ’€Š Œ€‹Ž… ‚…ŒŸ,  Ž  ŽŸ’œ ‘‚Ž…,  Ÿ  Š  Œ“†“.  ςŽ’ ˆ‡  ‹ˆ–€ ’€Š
‚›‘’“ˆ‹ „€ ˆ ‘Š€‡€‹ ’Ž‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ:  "δ…„“˜Š… Ž‹œ˜… €˜…ƒŽ ‘ ’ŽŽ‰ ‡€’œ"...
ခ…Š€ Ÿ ‚ ’… Ž› ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„€Ÿ, Ž‰Š€Ÿ € …—€•; “, „“Œ€ž, ŠŽ‹ˆ ‚›
’€Š,  “„“,  ŒŽ‹,  ŸƒŽ„› Ž„€‚€’œ.  θ ’Ž—Ž, €…“ Š“†…œŠ“ ‡…Œ‹ŸˆŠˆ ˆ Š
‹“ λ…Š‘€„›—“ ‘…‘“,  -  Ž ‘€Œ ‹žˆ‹ ŸƒŽ„› ŽŠ“€’œ “  €.  ν“,  ’€ŠˆŒ
Œ€…ŽŒ ŽŠ“€‹ “  Œ…Ÿ  ŸƒŽ„›  ˆ  „…œƒˆ ‹€’ˆ‹,  ‘“Ž’ˆ‚ „“ƒˆ• €  „€†…
Ž‹œ˜… ‹€’ˆ‹ ˆ ‚‘… €Š€‡›‚€‹ —€™… Ž‘ˆ’œ...  γ‹Ÿ†“ Ÿ, ‘’€‹ …‹ λ…Š‘€„›—
‘Ž  ŒŽ‰  ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,   ‘‹Ž‚Ž  ‡€  ‘‹Ž‚Ž,  €  ‘€Œ  ’€ŠŽ‚Ž  Š…ŠŽ  ‚  Œ…Ÿ
‚‘Œ€’ˆ‚€…’‘Ÿ.  γ‹“Ž… Œ…‘’Ž ›‹Ž:  Œ… ›  …†€’œ,  €  Œ… ’Ž „€†… ˆŸ’Ž
›‹Ž...  ε‰-Žƒ“,  Ž’  ƒ‹“Ž‘’ˆ Ž‹œ˜…!..  οŽ’ŽŒ ‡€—€‹ Ž Œ…Ÿ Ž™ˆ›‚€’œ „€
‡€ˆƒ›‚€’œ,  € Ÿ Ž‘ˆ‹€ ‘ ŸƒŽ„€Œˆ Š …Œ“ •Ž„ˆ’œ.  䎌€ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žž,  €
‘€Œ€ …‰„“ Š  …Œ“,  ˆ ŠŽ…– „…‹“.  ςŽ‹œŠŽ „…„“˜Š€ Œ…Ÿ ŽŸ’œ „ŽˆŒ€’œ ‘’€‹;
‘’“€‰ „€ ‘’“€‰,  - “, Ÿ ˆ Ž‚ˆˆ‹€‘œ …Œ“ ‚Ž ‚‘…Œ, Š€Š € „“•“. "ο“‘’Ž…, -
ƒŽ‚Žˆ’.  -  퀄Ž ’……’œ,  μ€’…“˜Š€..."  "ΰ Œ“†?"  -  ƒŽ‚Žž.  "ΰ ˜’Ž,  -
ƒŽ‚Žˆ’,  - Œ“† ’‚Ž‰ Ž‡€—€…’, ŠŽ‹ˆ ’“’ –…‹›‰ 숐 ’…ˆ’, ŒŽ†…’, ’›™ˆ €Ž„“
’ŽŒŸ’‘Ÿ...  €?"  θ  Ž˜…‹ €ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  ˆ Ž˜…‹ €ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  ‘Š‹€„Ž “Œ…‹
’€ŠŽ‚Ž ƒŽ‚Žˆ’œ.  ς“’ “† ˆ  Ÿ  ŽŸ‹€,  Š  —…Œ“ Ž …—œ-’Ž Ž„‚Ž„ˆ’,  ˆ „€†…
“†€‘“‹€‘Ÿ;  Ž†…œŠˆ ŒŽˆ Ž„ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ, ‘‚…’ ˆ‡ ƒ‹€‡... ꎍ…—Ž, Ž ŽŒ›‘‹€Œ
€› ‚…‡„… €‹“ž’‘Ÿ, € ‚ ᅐ…‡Ž‚‘ŠŽŒ ’Ž „€†… ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ—…Œ, € Œ…-’Ž ‘’€‹Ž
Žˆ„Ž,  ˜’Ž Œ…Ÿ ‘‚Žˆ †… ‚  ŸŒ“ ’Ž‹Š€ž’.  θ ‚‘Šˆ“‹€‘œ Ÿ € „…„“˜Š“,  ’€Š ‘
Š“‹€Š€Œˆ €„ ˆŒ ˆ •Ž†“:  "ς›,  ’€ŠŽ‰-‘ŸŠŽ‰, —…Œ“ Œ…Ÿ “—ˆ˜œ, €? κ€Š “ ’…Ÿ,
‘’€ŽƒŽ, Ÿ‡›Š Ž‚…“‹‘Ÿ?.." ΰ Ž € Œ…Ÿ. "π€‡‚…, - ƒŽ‚Žˆ’, - Ÿ ’…Ÿ ˆ‡-‡€
„……ƒ Ž‘›‹€ž,  ƒ‹“€Ÿ?  ε†…‹ˆ,  - ƒŽ‚Žˆ’, - Œˆ ’€Š Ž…˜ˆ‹, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž’
‹€ λ…Š‘€„›—€ †ˆ’œŸ …’... 숐-’Ž Ž‹œ˜… €‘ ‘ ’ŽŽ‰. οŽ‘‹“†ˆ Œˆ“-’Ž, €
’‚Ž…‰ ‚ˆ› ’“’ ˆŠ€ŠŽ‰ … “„…’".  ί  …‚…’œ,  €  „…„“˜Š€ ‘ŒŽ’…‹-‘ŒŽ’…‹ €
Œ…Ÿ,  ‘Ÿ‹ “€•“,  Ž‚…“‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:  "ρŒŽ’ˆ, „ˆ’Ÿ’ŠŽ, Š€Šˆ… “
Œ…Ÿ “‡Ž›-’Ž €ˆ‘Ž‚€›,  „€ Ÿ … …‚…‹, ŠŽƒ„€ Œˆ“ €„Ž ›‹Ž Ž‘‹“†ˆ’œ..."
ΰ ‘ˆ€ “ „…„“˜Šˆ ‚‘Ÿ ˆ‘Ž‹Ž‘Ž‚€€ …‹›Œˆ “–€Œˆ, ’Ž—Ž ‚Ž’ ŽŽ††…€ —…Œ, ˆ
ŠŽ‘’ˆ „€†… ‡€’œ, ƒ„… ›‹ˆ ˆ‡ŒŽ—€‹…› €‹Š€Œˆ... ύ’Ž …ƒŽ €‹Š€Œˆ €Š€‡›‚€‹ˆ,
ŠŽƒ„€ Ž …™… ‚  ˜€•’… Žˆ‹ ˆ  ˜€•’“ ‡€’Žˆ‹,  Ž’ŽŒ“ …Œ“ ’Ž†… Ž’ Œˆ€ €Š€‡
’€ŠŽ‰ ›‹. εŒ“ ‡€ ’Ž ‡€ ‘€ŒŽ… Ÿ’œ‘Ž’ €‹ŽŠ ˆ ‚‘›€‹ˆ... οŽ„…‚Ž‹œ›‰ €Ž„
’Žƒ„€ ›‹,  ‡€Œ€Ÿ‹ˆ Ž„‡…ŒŽ‰ €Ž’Ž‰,  ‚Ž’ Œˆ ˆ Ž…˜ˆ‹ ˜€•’“ “ €—€‹œ‘’‚€
‡€’Žˆ’œ, € „…„“˜Š€ ‚ ˜’…ƒ…Ÿ• •Ž„ˆ‹ - …ƒŽ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ.
     ρ’€“˜Š€ ‡€ŒŽ‹—€‹€,  ‘ ’“„ŽŒ ……‚Ž„Ÿ „“•.  γ„…-’Ž „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ,  Š€Š
“˜…—›‰ ‚›‘’…‹,  ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ €‘Š€’ ƒŽŒ€;  €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ‚›‹›‚€‹Ž
’…ŒŽ… ƒŽ‡Ž‚Ž… Ž‹€—ŠŽ ˆ ›‘’Ž Ž„‚ˆƒ€‹Ž‘œ Š €Œ.  獎‰ ‘’ŽŸ‹ …†ˆ‰,  Ž
’……œ Ž›‚€Œˆ €…ƒ€‹ ‹…ƒŠˆ‰ ‚…’…ŽŠ ˆ  Š€—€‹ —……Œ“•€Œˆ ˆ Ÿˆ€Œˆ.  ς€Ÿ
Ž‘“‹€‘œ ˆ ‡€‹€Š€‹€.
     - ρ‹€‚€ ’……,  ƒŽ‘Ž„ˆ... - Š…‘’ˆ‹€‘œ ‘’€“•€, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Š€’ˆ‚˜“ž‘Ÿ
Ž  …“  ’“—Š“.  -  䀂Ž “†  ‡…Œ‹Ÿ „Ž†„ˆ—Š€ Ž‘ˆ’...  ’€‚“˜Š€-’Ž  Ž‹œŽ
ˆ’ŽŒˆ‹€‘œ.
     - χ’Ž †…  „€‹œ˜…-’Ž  ›‹Ž,  €“˜Š€?  -  ‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ,  ‡€ˆ’……‘Ž‚€›‰
€‘‘Š€‡ŽŒ.
     - 䀋œ˜…-’Ž?  ΰ ˆ—…ƒŽ. …‹-’Ž λ…Š‘€„›— ‘Ž‚‘…Œ ‘’ˆ˜€‹, ’Ž—Ž „“ƒŽ‰
—…‹Ž‚…Š ‘„…‹€‹‘Ÿ...  ρ€—€‹€ Ÿ ŸƒŽ„› …Œ“ ‚‘… Ž‘ˆ‹€,  Ž’ŽŒ ƒˆ›, € Ž’ŽŒ ˆ
‘Ž‚‘…Œ Š …Œ“ ……˜‹€ †ˆ’œ. β„Ž‚…– Ž ›‹, - “, Ÿ ˆ †ˆ‹€ “ …ƒŽ. δŽ Œ…Ÿ Ž
Ž‹œŽ „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š - Ž„…‚€‹, „€ˆ‹, €‹Ž‚€‹... ΰ Ÿ ‚‘… „…‹€ž, Š€Š „…„“˜Š€
“—ˆ‹,  ‚‘… ‡€ Œˆ •‹ŽŽ’€‹€. 쓆€ ˜’…ƒ……Œ ‘„…‹€‹ …‹-’Ž λ…Š‘€„›—, Ž„ž
‚  ‹ž„ˆ ‚›‚…‹.  ξ•-•Ž-•Ž!..  ΰ  Ÿ  Ž’ •ŽŽ˜…‰ †ˆ‡ˆ …™… Š€˜… ‘’€‹€:  ˆ„…˜œ,
›‚€‹Ž,  Ž “‹ˆ–…,  ’€Š —“†Ž‰ €Ž„ ‹ž“…’‘Ÿ.  κ‹€Ÿ’œ‘Ÿ ‘’€‹ˆ,  Ž’ŽŒ“, ˜’Ž
•Ž—“,  ’Ž  ˆ  „…‹€ž -  Ž‹œ˜“ž ‘ˆ‹“ ‡€€‹€ “  ‹€ λ…Š‘€„›—€.  χ“„Ž‰ Ž
Š€ŠŽ‰-’Ž ›‹,  Ž‘’ˆ …ƒŽ, ƒŽ‘Ž„ˆ... ρ€—€‹€-’Ž Ÿ „€†… ŽŸ‹€‘œ …ƒŽ, € Ž’ŽŒ
ˆ‚›Š‹€,  ’€Š ˆ‚›Š‹€,  —’Ž ˆ Ž Œ“†€ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹€. βŽ’ Ž€, Š€‘Ž’€-’Ž,
Š“„€ ‡€‚…‹€:  Œ“†€ …  †€‹œ,  €  ‹€ λ…Š‘€„›—€ †€‹…’œ €—€‹€,  ’Ž—Ž ‚Ž’
ˆŽ‘‹€ Š …Œ“. 䀆… Š€Š€Ÿ-’Ž ‡‹Ž‘’œ € Œ…Ÿ €˜‹€: €Ž—Ž, ›‚€‹Ž, „€‡ž
Œ“†€,  —’Ž› Ž Œ…Ÿ ŠŽ‹Ž’ˆ‹,  Š€Š „“ƒˆ• € Œ“†œŸ œž’...  ΰ  ’Ž,  ›‚€‹Ž,
‘Ž‚…‘’œ ‡€—…’ Œ“—ˆ’œ,  Ž—ˆ … ‘ˆ˜œ,  Žƒ“ ‚‘… ŒŽ‹ˆ˜œ‘Ÿ,  - …’, ˆ—…ƒŽ …
……’. ς€Š-’Ž €‡ Œ“—ˆ‹€‘œ-Œ“—ˆ‹€‘œ „€ ˆ Ž…˜ˆ‹€: Ž˜“‘œ Ÿ Ž’ ’Ž‰ †ˆ‡ˆ ‚
˜€•’“,  ‚‘…  Ž„Ž  -  ŒŽ—…œŠˆ ŒŽ…‰ …  ‘’€‹Ž.  ρŽ‚…‘’œ „ŽŸ‹€...  οŽ•“„…‹€,
‡€„“Œ›‚€’œ‘Ÿ ‘’€‹€,  € „…„“˜Š€-’Ž ‚‘… “† ˆŒ…—€‹ ‡€ ŒŽ‰, ˜’Ž …‹€„Ž, ŒŽ‹,
˜’Ž-’Ž  ‘  €Ž‰ „……’‘Ÿ.  σŒ‘’‚…›‰ ›‹ ‘’€ˆ—ŽŠ...  ν“,  €‡ Ÿ  ‚…—…ŠŽŒ ˆ
Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ ‹…‘,  „“Œ€ž,  Ž˜“‘œ Š“„€-ˆ“„œ ‚ ˜€•’“, Ž’ŽŒ“ ’Ž˜…•ŽœŠŽ;
ˆ„“  ’Ž  Ÿ  Ž‹Ž’ŽŒ,  €  „…„“˜Š€ Œ…  €‚‘’…—“,  ’€Š †…  ‚Ž’ €‡“ž ’€‚Š“
‘Žˆ€‹.  οŽ‹œ‡Ž‚€‹ Ž €Ž„ ’€‚ŠŽ‰...  σ‚ˆ„€‹ Œ…Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: "ν…•ŽŽ˜…… “
’…Ÿ € “Œ…, ‚“—…œŠ€..." ί …Œ“ ŽŸ’œ ‚‘… ˆ €‘‘Š€‡€‹€: …‚“ ˆ €‘‘Š€‡›‚€ž,
€  Ž  ‘‹“˜€…’ ˆ  ’Ž†… ‹€—…’.  βŽ’ Ž ’Žƒ„€ ˆ  „Ž›‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ’“ ‘€Œ“ž
’€‚Š“,  ο…’Ž‚-ꐅ‘’, ˆ ƒŽ‚Žˆ’: "⍓—…œŠ€, ‚Ž’ ’…… ’€‚Š€ •ŽŽ˜€Ÿ... …‰
…… ‘ ŒŽ‹ˆ’‚Ž‰,  ŒŽ†…’,  ƒŽ‘Ž„œ ˆ ŽŒŽ†…’,  € “Š € ‘…Ÿ … €Š‹€„›‚€‰. ύ’Ž
’€‚Š€ Ž‘Ž…€Ÿ,  Š…‘’ŽŒ ‚  ‡…Œ‹ž €‘’…’,  Ž†œŸ ’€‚Š€;  Ž’  €˜ˆ• ƒ…•Ž‚
Š…‘’  ƒŽ‘Ž„…œ ‚  ‡…Œ‹ž  “˜…‹".  ρ’€‹€  Ÿ  ’“  ’€‚Š“  ˆ’œ  -  ˆ  ’Ž—Ž,
Ž‹…ƒ—€‹Ž...  β  ’… Ž› ˆ  …‹ λ…Š‘€„›— ŽŒ…,  „…‚Ž—Š€ “  Œ…Ÿ Ž’ …ƒŽ
Ž‘’€‹€‘œ,  -  “,  Ÿ ˆ‡ ᅐ…‡Ž‚‘Š€ “† “˜‹€:  ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž € ‹ž„…‰ ƒ‹Ÿ„…’œ. ρ
„…„“˜ŠŽ‰ ‚‘… †ˆ‹€,  Ž Œ…Ÿ ˆ  ’€‚› €“—ˆ‹ ‘Žˆ€’œ,  ˆ Š€Š€Ÿ ‚ Š€ŠŽ‰ ’€‚…
Ž‹œ‡€...  δŽ—Š€-’Ž  Ž’ŽŒ  ‡€Œ“†…Œ ›‹€  „€  ŽŒ…‹€,  €  Œ…  ‚Ž  ς€ž˜Š“
Ž‘’€‚ˆ‹€.
     - ΰ Œ“†?
     - 쓆?..  ρŽ‚‘…Œ Ž  ‘‚ˆ•“‹‘Ÿ,  ‚Ž„ŠŽ‰ ‡€˜ˆ€‹ ‘ˆ‹œŽ...  䀂Ž “† …ƒŽ
’Ž†… ‚ †ˆ‚›• …’.  ξ•,  ƒ…•ˆ, ƒ…•ˆ!.. ς€ž˜Š€, Œˆ‹“˜Š€, ŽŽ‹ŽŠ€‰‘Ÿ, ŒŽ†…’,
…™… Ž‘……Œ „Ž „Ž†„Ÿ „ŽŒŽ‰ „Ž…†€’œ.
     ρ’€“˜Š€ ‡€’ŽŽˆ‹€‘œ,  ‘‚Ÿ‡€‹€ ‘‚Žˆ ’€‚›,  ‘Ÿ’€‹€ Š€ŠŽ‰-’Ž “‡…‹ŽŠ ‚
Š“‘’› ˆ,  Ž‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘Ž ŒŽ‰, ˆ‘—…‡‹€ ‚ Š“‘’€•. ί ’Ž†… Ž˜…‹ ˆ, ‚‡Ž€‚˜ˆ‘œ
€ Š€Œ…›‰ “’…‘, „Ž‹ƒŽ Ž‚Ž†€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “•Ž„ˆ‚˜“ž €Ž—Š“: ‘’€“•€ ’€™ˆ‹€
„…‚Ž—Š“ ‡€ “Š“ ˆ  ‘ŠŽŽ ‘Š›‹€‘œ ‚  ……‡Ž‚Ž‰ Ž™ˆ–….  썅 ‘  ‚Ž‡‚›˜…Ž‘’ˆ
‚ˆ„Ž ›‹Ž  ‚‘…  Œ…’‚Ž… Ž‡…Ž,  ’Ÿ“‚˜……‘Ÿ ‚…‘’ €  Ÿ’œ;  €€‚Ž,  ˆ‡-‡€
‘Ž‘Ž‚ŽƒŽ ‹…‘€,  ‚›„‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž‘’›‰ Œ›‘ˆŠ,  €  ‡€  ˆŒ “›Œ Ÿ’ŽŒ ‚ˆ„…‹€‘œ
ƒ‹“•€Ÿ „……‚“˜Š€,  ƒ„…  †ˆ‹€ ‘’€“•€.  ς“—€ “†… ‚ˆ‘…‹€ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ
‡€Š›‹€ ‘Ž‹–…;  ›‹Ž „“˜Ž, …„€‹…ŠŽ Ž…‘‹€‘œ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‘’€Ÿ “’ŽŠ ˆ €‹€
‚  Ž‹Ž’Ž.  βŽ’  ˆ  …‚›… Š“›… Š€‹ˆ  „Ž†„Ÿ  ‡€‘’“—€‹ˆ ‘  ‘“•ˆŒ ˜“ŒŽŒ Ž
‡…‹…ˆ,  ‚Ž’ ˆ ƒ‹“•Ž‰ ˜“Œ Ž’ €„‚ˆƒ€‚˜…‰‘Ÿ ƒŽ‡›,  ˆ ŒŽ‹ˆŸ,  ˆ €‘Š€’ˆ‘’›‰,
ƒ“‹Šˆ‰ “„€ ƒŽŒ€,  ƒ“‹ŠŽ ƒŸ“‚˜ˆ‰ ŽŠŽ‹Ž ‘€ŒŽƒŽ “•€...  ί  ˜€ƒ€‹ ‘  ‘Ž€ŠŽ‰
—…‡ Š“‘’› Š ‹…‘“, —’Ž› “Š›’œ‘Ÿ Ž’ ‹ˆ‚Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ Ž„ „……‚ŽŒ.

Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:21:28 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: