.
     - ˆ ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íåò òðåòüåãî ñâèäåòåëß?
     - ’îëüêî ïîýòîìó. ‚ çàêîíå ñêàçàíî ïðßìî.
     - „à  âåäü  æåíà  áûëà ìîß, è ß ñâîé äîì çàïèñûâàë íà íåå è ñâîè äåíüãè
ïîëîæèë íà åå èìß â áàíê?
     - òî âñå ðàâíî. ‚û òîëüêî íàñëåäíèê ïîñëå íåå.
     •àðèòîí  €ðòåìüè÷ çàáåãàë ïî êàáèíåòó, êàê áåøåíûé. ‹èöî ïîáàãðîâåëî, è
íîòàðèóñ äàæå èñïóãàëñß.
     - “ñïîêîéòåñü, •àðèòîí €ðòåìüè÷... ûâàåò è õóæå.
     - „à  âåäü  ýòî  ìíå  çàðåç...  ‘àì ñåáß çàðåçàë... ƒîëóá÷èê, íåëüçß ëè
ïîïðàâèòü êàê-íèáóäü? ó, ïîäïèøèñü òðåòüèì òû ñàì.
     - åëüçß.
     - à êîëåíêè âñòàíó... íå óéäó îòñþäà.
     - è÷åãî íå ìîãó.
     - ó, ÷åãî òåáå ñòîèò? óäü îòöîì ðîäíûì... ‚åäü íèêòî íå óçíàåò.
     - å ìîãó... Ÿ ïðèñßãó ïðèíèìàë.
     - € åæåëè ß ñàì ïîäïèøóñü òðåòüèì?
     - åëüçß.
     ‘  Œàëûãèíûì  ñäåëàëîñü  äóðíî,  è  íîòàðèóñó  ïðèøëîñü  îòïàèâàòü  åãî
õîëîäíîþ âîäîé.
     - òî  ìåíß  ïðîêëßòûé  ïèñàðü ïîäâåë! - õðèïåë ñòàðèê, ñòðàøíî âîðî÷àß
ãëàçàìè. - Ÿ åãî ðàçîðâó íà ìåëêèå ÷àñòè, êàê äîõëóþ êîøêó!
     - “ñïîêîéòåñü,  •àðèòîí  €ðòåìüè÷.  ‚åäü ñî ñâîèìè äåëî áóäåòå èìåòü, à
íå ñ ÷óæèìè.
     - ‘î ñâîèìè? ‚îò â òîì-òî è âñß ìîß áåäà... ‘âîè! •à-õà!
     Žò  íîòàðèóñà  Œàëûãèí  íàïðàâèëñß  ïðßìî â ññóäíóþ êàññó ‡àìàðàåâà. Ží
âîðâàëñß, êàê óðàãàí, è ñãîðß÷à íå óçíàë äàæå çßòß.
     - ƒäå ðàçáîéíèê? ãäå ïîãóáèòåëü?
     - ’ßòåíüêà, êîãî âàì íóæíî? - ñïðàøèâàë ‡àìàðàåâ.
     - €õ, ýòî òû!.. ’åáß íóæíî!.. ’åáß... ‡àäóøó ñâîèìè ðóêàìè!
     - Šàêèå  âû  ñëîâà,  òßòåíüêà,  âûðàæàåòå... ‚îò ëó÷øå íàïüåìñß ÷àéêó è
ïîòîëêóåì.
     - —àéêó?  ‚îò ãäå ìíå òâîé ÷àåê... ’âîß ðàáîòà, ðàçáîéíèê! ’û ñîñòàâëßë
äóõîâíóþ!
     - ‚ñå ïî çàêîíó, òßòåíüêà, è äóõîâíàß ïî âñåé ôîðìå.
     - € ãäå òðåòèé ñâèäåòåëü?
     - òî óæ áûëî âàøå äåëî, òßòåíüêà... ‚û ïîäáèðàëè ñâèäåòåëåé.
     - å ãîâîðè, äóøåãóáåö!
     ‘òàðèê  ñòðàøíî  áóíòîâàë,  ðàçáèë  ãðàôèí  ñ  âîäîé  è êîí÷èë ñëåçàìè.
‡àìàðàåâ  óâåë  åãî  ïîä  ðóêó  â  ñâîé êàáèíåò, óñàäèë íà äèâàí è çàãîâîðèë
ñàìûì óáåäèòåëüíûì òîíîì:
     - ’ßòåíüêà,  íàïðàñíî  âû  íà  ìåíß ìîðàëü ïóùàåòå... ˆ äàæå ëó÷øå, ÷òî
òàê âûøëî.
     - —òî-î?!. €õ, ðàçáîéíèê!
     - åò,  âû  ìåíß âûñëóøàéòå... „îïóñòèì, ÷òî äóõîâíàß áûëà áû ïðàâèëüíî
ñîñòàâëåíà   -  òðåòèé  ñâèäåòåëü  è  ïðî÷åå...  •îðîøî...  ‚û  ïðåäúßâëßåòå
äóõîâíóþ,  åå  óòâåðæäàþò,  à  äåíüãè ïîëó÷èëè áû âàøè êðåäèòîðû. ‚åäü ó âàñ
âåêñåëåé, ñëàâà áîãó, âûäàíî äîñòàòî÷íî.
     - ‚ñåãî-òî  òûñß÷  íà  øåñòüäåñßò. ‡íà÷èò, ìíå îñòàëîñü áû ÷èñòûõ ñîðîê
òûñß÷ äà äîì.
     - €õ,  êàêîé  âû, òßòåíüêà! ’îãäà áû êðåäèòîðû ïîëó÷èëè ñïîëíà âñå ñâîè
øåñòüäåñßò  òûñß÷,  à  òåïåðü  îíè  ïîëó÷àò  âñåãî  èç  êàïèòàëà  áîãîäàííîé
ìàìåíüêè  âàøó ÷åòâåðòóþ ÷àñòü, òî åñòü äâàäöàòü ïßòü òûñß÷, äà âàøó âîñüìóþ
÷àñòü èç äîìà. ‡íà÷èò, âñåõ-íà-âñåõ òðèäöàòü òûñß÷.
     - ó, íó, ãîâîðè, ðàçáîéíèê!
     - Ÿ,  òßòåíüêà,  ïî  çàêîíó.  Ÿ  òóò íè ïðè ÷åì. “æ ëó÷øå, åæåëè äåíüãè
äîñòàíóòñß ðîäíûì äåòßì, ÷åì ÷óæèì.
     - ‡íà÷èò, ïî çàêîíó?
     - ’î÷íî òàê-ñ.
     ‡àìàðàåâ âçßë ñ÷åòû ß ïðèíßëñß ïîäâîäèòü áàëàíñ.
     - ‚û,  òßòåíüêà,  ßêî çàêîííûé ñóïðóã ñâîåé æåíû, ïîëó÷èòå èç äâèæèìîãî
ñâîþ   çàêîííóþ  ÷åòâåðòóþ  ÷àñòü,  òî  åñòü  äâàäöàòü  ïßòü  òûñß÷,  äà  èç
íåäâèæèìîãî  ñâîþ  âîñüìóþ çàêîííóþ ñóïðóæåñêóþ ÷àñòü. ’åïåðü... “ âàñ øåñòü
äî÷åðåé  è  ñûí.  î  çàêîíó,  äî÷åðßì  èç  äâèæèìîãî  äîëæíà  áûòü âûäåëåíà
çàêîííàß  ñåäüìàß  ÷àñòü,  è  ‹èîäîðó  äîñòàíåòñß  òîæå  ñåäüìàß,  çíà÷èò íà
ïåðñîíó  âûéäåò...  âûéäåò  ïî  äåñßòè  òûñß÷  ñåìèñîò  ÷åòûðíàäöàòè  ðóáëåé
äâàäöàòè  âîñüìè  êîïååê  è  ÷åòûðå ñåäüìûõ-ñ. ˆç íåäâèæèìîãî, ÷òî îñòàíåòñß
ïîñëå  âû÷åòà  âàøåé  âîñüìîé  ÷àñòè,  äî÷åðßì  øåñòü ÷åòûðíàäöàòûõ, çíà÷èò,
áëèçêî  ïîëîâèíû,  à òðè âîñüìûõ - ‹èîäîðó. ‚îò è âñå ïî çàêîíó, òßòåíüêà...
Ÿ  íè÷åãî îò âàñ íå ñêðûâàþ. ‡àìåòüòå, ÷òî ß íè îäíîé âàøåé êîïåéêè íå æåëàþ
ïîëó÷àòü... €ííà, êàê çíàåò, òàê è ïóñòü äåëàåò.
     - €  òû  çàáûë  åùå  ïîäñ÷èòàòü,  ÷òî  íà âñåõ íà âàñ êðåñòà íåò... €õ,
ðàçáîéíèêè!.. €õ, äóøåãóáû!.. ‚åäü ß-òî, çíà÷èò, õóæå íèùåãî îñòàëñß?
     - € ñòåàðèíîâàß ôàáðèêà, òßòåíüêà? òî êàïèòàë-ñ...


        VIII

     ˆñòîðèß  ñ  ìàëûãèíñêèì  íàñëåäñòâîì  ñäåëàëàñü  çëîáîé  äíß  äëß âñåãî
‡àïîëüß.  åðåñóäàì,  ñëóõàì  è  êîììåíòàðèßì  íå  áûëî  êîíöà.  …ùå  íè÷åãî
ïîäîáíîãî  â  êóïå÷åñêîé  ñðåäå  íå  ñëó÷àëîñü. îëîæåíèå •àðèòîíà €ðòåìüè÷à
ïîëó÷èëîñü  òðàãèêîìè÷åñêîå â ñàìîé îáèäíîé ôîðìå. „åëî â òîì, ÷òî âñåì áûëî
ßñíî,  êàê  îí  õîòåë  ñêðûòü  êàïèòàë  îò  ñâîèõ  êðåäèòîðîâ  è  êàê  ãëóïî
ïîïëàòèëñß   çà   ýòî.   ‘ëîæèëàñü  öåëàß  ëåãåíäà  î  ìàëûãèíñêèõ  äî÷åðßõ,
ïîëó÷èâøèõ  íàñëåäñòâî  äî  ïîñëåäíåé  êîïåå÷êè  ïðè  æèâîì îòöå è ïóñòèâøèõ
ýòîãî îòöà áóêâàëüíî íèùèì. Œàëûãèíñêèå çßòüß âîøëè â ïîñëîâèöó.
     ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè  ïðîèñõîäèëî  òàê.  ‚ñå çßòüß, çà èñêëþ÷åíèåì àøêè
óëûãèíà,  íå  ïðèíèìàëè â ýòîì äåëå íèêàêîãî ó÷àñòèß, ïðåäîñòàâèâ âñå ñâîèì
æåíàì.  ˆç  ñåñòåð  íè  îäíà íå îòêàçàëàñü îò ñâîåé ÷àñòè íè â ïîëüçó äðóãèõ
ñåñòåð, íè â ïîëüçó îòöà.
     - ‚ñå  ðàâíî  ó  òßòåíüêè  îïèøóò  êðåäèòîðû,  - îáúßñíßëà "ïîëóøòîôîâà
æåíà"  ñ  îáû÷íîþ  àâòîðèòåòíîñòüþ.  -  ‚îëüíî åìó áûëî çàñàæèâàòü âåñü ñâîé
êàïèòàë â ôàáðèêó, äà åùå âûäàâàòü âåêñåëß... Ží òîëüêî íàñ ðàçîðèë.
     - Šîíå÷íî,  ðàçîðèë,  -  ïîääàêèâàëà  ïèñàðøà  €ííà.  -  ’åïåðü  áëèçêî
ïîëóòîðûõ  ñîò  òûñß÷  â  ôàáðèêå ñèäèò äà èç ìàìûíüêèíûõ äåíåã òóäà æå óøëî
áëèçêî  òðèäöàòè,  -  ïî  ñåäüìîé  ÷àñòè  êàæäîé  äîñòàëîñü áû. ëàêàëè íàøè
äåíåæêè... Œîèõ äâàäöàòü ïßòü òûñß÷ ñîæðàëà ïðîêëßòàß ôàáðèêà.
     ‘åñòðû  óæàñíî  âîëíîâàëèñü  è  ñìåëî ãîâîðèëè òåïåðü âñå ïðßìî â ãëàçà
îòöó.  ‘íà÷àëà •àðèòîí €ðòåìüè÷ îò÷àßííî ðóãàëñß, êðè÷àë, òîïàë íîãàìè, ãíàë
âñåõ, à ïîòîì ãîâîðèë âñåãî îäíî ñëîâî:
     - ðîêëßíó!..
     åðâûìè   ïîëó÷àòü   íàñëåäñòâî  ßâèëèñü  ‹èîäîð  ñ  àøêîé  óëûãèíûì.
îñëåäíèé  äåéñòâîâàë  ïî  äîâåðåííîñòè îò æåíû. •àðèòîí €ðòåìüè÷ åäâà óñïåë
ñêðûòüñß  îò  íèõ  ÷åðåç  êóõíþ  è  â  îäíîì õàëàòå ïðèáåæàë ê ‡àìàðàåâó. Ží
ñîâåðøåííî óïàë äóõîì è ïëàêàë, êàê ðåáåíîê.
     - ’ßòåíüêà,    óñïîêîéòåñü,    -    óãîâàðèâàë    ‡àìàðàåâ.   -   ‡à÷åì
ìàëîäóøåñòâîâàòü?  ‘ëàâà  áîãó,  ó  âàñ  åùå åñòü öåëàß ôàáðèêà... ðîæèâåòå
ïîëó÷øå íàñ âñåõ.
     - å  ïîìèíàé  òû ìíå ïðî ôàáðèêó, ðàçáîéíèê! - ñòîíàë ñòàðèê. - ˆ òåáß
ïðîêëßíó... âñåõ! î ìèðó ìåíß ïóñòèëè, ðîäíîãî îòöà!
     àïàäåíèå  ‹èîäîðà  è  óëûãèíà  íå  ïîâòîðèëîñü. Žíè óäîâîëüñòâîâàëèñü
ïîëó÷åíèåì  ñâîèõ  äåíåã  èç  áàíêà  è  ïðîïàëè  â  Šóíàðå.  „îì è îñòàëüíîå
äâèæèìîå   ïîäëåæàëî   ïóáëè÷íîé   ïðîäàæå  äëß  óäîâëåòâîðåíèß  êðåäèòîðîâ.
àçîðåíèå  ïîëó÷àëîñü  ïîëíîå,  òàê  ÷òî  ó •àðèòîíà €ðòåìüè÷à íå îñòàâàëîñü
äàæå  ñâîåãî  óãëà.  ’óò  óæ íàä íèì ñæàëèëèñü äî÷åðè è â ñêëàä÷èíó óïëàòèëè
ñëåäîâàâøóþ  êðåäèòîðàì âîñüìóþ ÷àñòü. Žòêàçàëàñü óïëàòèòü ñâîþ ÷àñòü òîëüêî
îäíà ïèñàðèõà €ííà.
     - ðîñòî  íå  ïîíèìàþ,  ÷òî  ñäåëàëîñü  ñ  æåíîé, - óäèâëßëñß ‡àìàðàåâ,
ðàçâîäß  ðóêàìè.  -  “æ  ß  êàê  åå  óãîâàðèâàë:  íå áåðè ìàìûíüêèíûõ äåíåã.
ðîæèâåì áåç íèõ... € ðàçâå ñ áàáîé ñãîâîðèøü?
     Œîëâà   ïðèïèñûâàëà   âñþ   ìåõàíèêó   ìàëûãèíñêîãî   çàâåùàíèß  èìåííî
‡àìàðàåâó,  è  îí  âñß÷åñêè  ñòàðàëñß  îñâîáîäèòü  ñåáß  îò ýòîãî îáâèíåíèß.
‚îîáùå  ïîëîæåíèå  ìàëûãèíñêèõ  çßòüåâ  áûëî  äîâîëüíî  ùåêîòëèâîå, è îíè íå
ëþáèëè,  êîãäà  ðå÷ü  çàõîäèëà î íàñëåäñòâå. ‚ñå äåëî îíè ñâàëèâàëè äîâîëüíî
áåññîâåñòíî   íà   æåí,   äàæå  ƒàëàêòèîí  ïîâòîðßë  âìåñòå  ñ  äðóãèìè  ýòî
îïðàâäàíèå.
     - îãîâîðßò äà ïåðåñòàíóò, - óñïîêàèâàë ˜òîôô äðóãèõ.
     - „à  î  ÷åì  ãîâîðèòü-òî?  - âîçìóùàëñß ‡àìàðàåâ. - „à ß îò ñåáß ãîòîâ
çàïëàòèòü  ýòè  äåñßòü  òûñß÷... †èëè áåç íèõ è ïðîæèâåì áåç íèõ, à òóò îäíà
ìîðàëü. „à è òî ñêàçàòü, ìíîãî ëè ìíå ñ æåíîé íóæíî? Žõ, ãðåõè, ãðåõè!..
     •àð÷åíêî  îòìàë÷èâàëñß.  „åñßòü  òûñß÷  äëß  íåãî áûëè çàâåòíîþ ìå÷òîé,
ïîòîìó  ÷òî  íà  íèõ îí ïðèîáðåòàë, íàêîíåö, ñîáñòâåííûé öåíç äëß ãîðîäñêîãî
ãëàñíîãî.  ƒàëàêòèîí  òîæå  èçáåãàë  ðàçãîâîðîâ  íà ýòó òåìó. ‘íà÷àëà îí áûë
ïðîòèâ  ýòîãî  íàñëåäñòâà,  à ïîòîì ìûñëåííî ïðèñîåäèíèë èõ ê òåì ïßòèäåñßòè
òûñß÷àì,  êàêèå  äàâàë åìó ‘òàáðîâñêèé. ‹èøíèõ äåíåã âîîáùå íå áûâàåò, à òóò
îíè êàê ðàç ïîäîøëè ê ñëó÷àþ.
     ‹ó÷øå  âñåõ  äåðæàëà  ñåáß îò íà÷àëà äî êîíöà •àðèòèíà. Žíà äàæå ðåøèëà
ñãîðß÷à,  ÷òî  âñå  äåíüãè  îòäàñò  îòöó, êàê òîëüêî ïîëó÷èò èõ èç áàíêà. î
ïîòîì  íà íåå íàïàëî ðàçäóìüå. ‚ ñàìîì äåëå, äàé èõ îòöó, à ïîòîì è ïîìèíàé,
êàê  çâàëè.  ‚ñå  ðàâíî  äåñßòüþ  òûñß÷àìè  åãî  íå  ñïàñåøü.  „óìàëà-äóìàëà
•àðèòèíà  è  ïðèäóìàëà.  Žíà  ïðèøëà  â  êàáèíåò ê ƒàëàêòèîíó è ïåðåäàëà âñå
äåíüãè åìó.
     - òî ÷òî? - óäèâèëñß ƒàëàêòèîí.
     - € íà ïàðîõîäû... ˆ ß òîæå õî÷ó êóñî÷åê õëåáà ñ ìàñëîì.
     ƒàëàêòèîí ìîë÷à åå îáíßë.
     - ’îëüêî   òû  ìíå  ðàñïèñêó  âûäàé,  -  äåëîâûì  òîíîì  ãîâîðèëà  îíà,
îñâîáîæäàßñü, - äà.
     - „ëß ÷åãî æå òåáå ðàñïèñêà, ãëóïàß?
     - Šàê  äëß  ÷åãî?  €  íå  õî÷ó  äóðîé áûòü... ‚îò ‘åðàôèìà ïîìðåò, òû è
æåíèøüñß íà äðóãîé. Ÿ âñå îáäóìàëà âïåðåä, è ìåíß íå ïðîâåäåøü.
     - €õ, ãëóïàß, ãëóïàß!
     òè  •àðèòèíèíû  äåñßòü  òûñß÷  ƒàëàêòèîíó  áûëè  îñîáåííî  äîðîãè. Žíè
îêðóãëßëè  åãî  êàïèòàë  äî  ñåìèäåñßòè  òûñß÷,  à  òàì  ìîæíî  ñî  âðåìåíåì
äîïîëó÷èòü  òûñß÷  òðèäöàòü  èç áàíêà. Žäíèì ñëîâîì, âñå øëî êàê ïî ìàñëó, è
ƒàëàêòèîí  íå èñïûòûâàë íèêàêèõ óãðûçåíèè ñîâåñòè ïî îòíîøåíèþ ê îáîáðàííîìó
äî  íèòêè  òåñòþ.  Ží  ïðî ñåáß íåãîäîâàë íà íåãî: âìåñòî òîãî ÷òîáû òðàâèòü
òàêèå  ñòðàøíûå  äåíüãè  íà  äóðàöêóþ  ôàáðèêó,  îòäàë áû åìó íà ïàðîõîäû...
„åëî-òî  ïîâåðíåå âî ñòî ðàç. îñòóïîê •àðèòèíû ðàäîâàë ƒàëàêòèîíà è ïîòîìó,
÷òî  îí  íå  ïðîñèë  ó  íåå  äåíåã, à îíà ñàìà èõ îòäàëà. Ží äàæå îòëîæèë èõ
îòäåëüíî, êàê ñ÷àñòëèâûå.
     "“ìíàß  ýòà  •àðèòèíà,  - äóìàë ƒàëàêòèîí, ïåðåñ÷èòûâàß åå êàïèòàë. - ˆ
ðàñïèñêó òðåáóåò".
     •àðèòèíà   äåéñòâèòåëüíî  áûëà  íå  ãëóïà.  ‘âîå  îòñòóïëåíèå  èç  äîìà
ƒàëàêòèîíà  îíà  çàòóøåâàëà  òåì,  ÷òî ñíà÷àëà ïåðååõàëà ê îòöó. ðåäëîã áûë
íàëèöî: €ãíèß íàõîäèëàñü â èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè, îòåö íóæäàëñß â óòåøåíèè.
     - Šóäà òû äåíüãè äåëà? - äîïûòûâàëñß •àðèòîí €ðòåìüè÷.
     - îëóßíîâó  ïîñëàëà...  ‚åäü  îí  ìíå ìóæ, òßòåíüêà, à â ‘èáèðè-òî ãäå
åìó âçßòü?
     - ‚ðåøü, âñå âðåøü... ‚ñå âû âðåòå.
     îëóßíîâ  êàê-òî  ñîâñåì  èñ÷åç  èç  ïîëß  çðåíèß  âñåé ðîäíè. Ž íåì íå
ãîâîðèëè   è   íå  âñïîìèíàëè,  êàê  î  ïîêîéíèêå,  îò  êîòîðîãî  ðàäû  áûëè
èçáàâèòüñß.  •àðèòèíà  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïîëó÷àëà  îò íåãî ïèñüìà, ñíà÷àëà
îòâå÷àëà  íà  íèõ,  à  ïîòîì  ïåðåñòàëà  äàæå  ðàñïå÷àòûâàòü. ‚ íåé ðîñëî ïî
îòíîøåíèþ  ê íåìó êàêîå-òî îñîáåííî çëîáíîå ÷óâñòâî. ˆ íàõîäßñü â ññûëêå, îí
âñå-òàêè ñâßçûâàë åå ïî ðóêàì è ïî íîãàì.
     †èçíü  â  ðîäèòåëüñêîì äîìå áûëà óæå ñîâñåì íå êðàñíà. •àðèòîí €ðòåìüè÷
ïî  âðåìåíàì  âïàäàë  â  êàêîå-òî  áóéíîå  îæåñòî÷åíèå,  è ñ íèì ïðèõîäèëîñü
îòâàæèâàòüñß,  êàê  ñ  ñóìàñøåäøèì.  Ží  ïðîêëèíàë  äî÷åðåé è çßòüåâ, à âåñü
îñòàëüíîé  ìèð  îáåùàë  ïðèâëå÷ü  ê  ñóäó.  „ëß  ïîñëåäíåãî ó íåãî áûëè ñâîè
îñíîâàíèß.   ‘òåàðèíîâûé  çàâîä  ðàáîòàë  â  óáûòîê  è  òðåáîâàë  âñå  íîâûõ
ðàñõîäîâ.  ˜àõìà  äåíåã  áîëüøå  íå  äàâàë,  à  ó …÷êèíà èõ íèêîãäà íå áûëî.
„àâèëà  ãëàâíûì  îáðàçîì êîíêóðåíöèß ñ "êàçàíñêîþ ñâå÷îé". •àðèòîí €ðòåìüè÷,
êàê  íà  ñëóæáó,  îòïðàâëßëñß  êàæäûé  äåíü  óòðîì íà ôàáðèêó, ÷òîáû âñëàñòü
ïîðóãàòüñß  ñ  …÷êèíûì  è  õîòü  ýòèì  îòâåñòè  äóøó.  …÷êèí  âûñëóøèâàë âñå
ñîâåðøåííî õëàäíîêðîâíî è ãîâîðèë ïîñòîßííî îäíî è òî æå:
     - ‚îò âû òåïåðü ðóãàåòåñü, à ïîòîì áëàãîäàðèòü áóäåòå.
     - Žòäàé ìîè äåíüãè, íè÷åãî çíàòü íå õî÷ó!..
     …÷êèíó  îñòàâàëîñü  òîëüêî  ïîæèìàòü ïëå÷àìè, òî÷íî åãî ïðîñèëè ñíßòü ñ
íåáà  ëóíó. ‘îáñòâåííî, îí óæå äàâíî âûøåë èç ñâîåé ðîëè è ñèäåë íà ôàáðèêå,
÷òî  ñîâñåì  áûëî  íå åãî äåëîì. ðåäñòàâëßëîñü äâà âûõîäà: íàéòè ÷åòâåðòîãî
êîìïàíüîíà  èëè  çàëîæèòü  ôàáðèêó â áàíêå. îñëåäíåå ðàâíßëîñü ñîáñòâåííîìó
ïðèçíàíèþ  ñâîåé  íåñîñòîßòåëüíîñòè,  è  …÷êèí  ìåäëèë.  ‚  êîíöå  çèìû  îí,
íàêîíåö,   ïîäûñêàë   êîìïàíüîíà  -  ýòî  áûë  …âãðàô  Žãèáåíèí.  Šîììåðñàíò
ïîñëåäíåé  ôîðìàöèè æàæäàë ïðèìàçàòüñß ê êàêîìó-íèáóäü ìîäíîìó ïðîìûøëåííîìó
ïðåäïðèßòèþ  è  ïîïàëñß  íà  óäî÷êó. …÷êèí ïîëó÷èë ñ íåãî äåíüãè è ñåé÷àñ æå
óåõàë  â  åòåðáóðã,  ãäå  ïî  âûäàííîé  åìó äîâåðåííîñòè çàëîæèë á îäíîì èç
ñòîëè÷íûõ  áàíêîâ è ñòåàðèíîâóþ ôàáðèêó. ‚ îáùåì ýòè îïåðàöèè äàëè åìó îêîëî
ïîëóòîðàñòà  òûñß÷,  è  …÷êèí  êàê äîáðîñîâåñòíûé ÷åëîâåê ðîâíî íà ýòó ñóììó
âûñëàë êîìïàíüîíàì âåêñåëåé.
     åäà  íå  ïðèõîäèò  îäíà,  è Œàëûãèí óòåøàëñß òîëüêî òåì, êàêîãî äóðàêà
ñâàëßë  …ãðàøêà-ìîäíèê,  ïîïàâøèé, êàê êóð âî ùè. ëàãîäàðß êîâàðñòâó …÷êèíà
ôàáðèêó   ïðèøëîñü  ñîâñåì  îñòàíîâèòü.  Šðåäèòîðû  …÷êèíà  â  ñâîþ  î÷åðåäü
ïîñïåøèëè  íàëîæèòü  íà  íåå  ñâîå  çàïîçäàâøåå veto. î •àðèòîí €ðòåìüè÷ íå
òåðßë  íàäåæäû  è  ðåøèë  ñóäèòüñß,  ñî  âñåìè  ñóäèòüñß  - è ñ …÷êèíûì, è ñ
˜àõìîé, è ñ Žãèáåíèíûì, è ñ äî÷åðüìè.
     - ‚ñåõ  â áàðàíèé ðîã ñîãíó! - êðè÷àë îí, ðàñõàæèâàß ïî ñâîåìó êàáèíåòó
â õàëàòå. - Ÿ èì ïîêàæó!..
     ‹ó÷øåå  óòåøåíèå  â íåñ÷àñòèè, êàê èçâåñòíî, - ÷óæèå íåñ÷àñòèß. ‡à ýòèì
äåëî  íå  ñòàëî. ‚ âåëèêîì ïîñòó ïðèåõàë â ‡àïîëüå ñòàðèê Šîëîáîâ è çàâåðíóë
íàâåñòèòü •àðèòîíà €ðòåìüè÷à.
     - €!  ïðèøåë ïîñìîòðåòü íà ãîëîãî ñâàòà! - âñòðåòèë åãî Œàëûãèí, âïàäàß
â  îæåñòî÷åííûé  òîí.  -  ‚îò  ïîëþáóéñß...  Žäèí õàëàò äî÷åíüêè îñòàâèëè èç
ìèëîñòè.
     - ‚ñå  ïîä  áîãîì  õîäèì,  •àðèòîí  €ðòåìüè÷, - óêëîí÷èâî îòâåòèë Œèõåé
‡îòû÷,  ìîðãàß  è  øàìêàß.  - ƒîñïîäü äàäå, ãîñïîäü îòúß... Žõ, íå âîçüìåì ñ
ñîáîé íè÷åãî, ìèëåíüêèé! ‚ñå ýòî ñóåòà.
     - å÷åãî  ñêàçàòü, õîðîøà ñóåòà!.. € òû-òî çà÷åì ïðèåõàë ê íàì? åáîéñü
â  áàíê  õî÷åøü  çàêëàäûâàòüñß?  •à-õà...  “  âñåõ  òåïåðü îäíà ìîäà, à âàøè
ìó÷íèêè ãîòîâû êîæó ñ ñåáß çàëîæèòü.
     - “æ  êàê áîã äàñò... äà... - øàìêàë Šîëîáîâ. - Žíî òîâî, äåéñòâèòåëüíî
ïîäæèìàþò  íàñ,  î÷åíü  ïîäæèìàþò...  “  âàñ  â ãîðîäå-òî ëåñ ðóáßò, à ê íàì
ùåïêè ëåòßò.
     - ’àê,  òàê,  ñâàòóøêà.  “  òåáß  è  ðóêà  â áàíêå ñâîß... ƒàëàêòèîí-òî
âûçâîëèò.
     - “æ  ýòî  øòî  ãîâîðèòü  -  çàñòóïà...  îçàâèäîâàë  ïëåøèâûé  ëûñîìó.
î-òâîåìó  õî÷ó  ñäåëàòü: ðàçäåëèòü ñûíîâåé. •îðîøèå íîíå äåòêè. Žõ-õî-õî!..
€  âñå  ñóåòà,  •àðèòîí  €ðòåìüè÷... „åòîê âîí ìû ñ òîáîé ñóäèì è ðßäèì, à î
ñâîåé  äóøå  íå  ïå÷àëóåìñß.  ’îëüêî  áû  ìíå ñ ñâîèì äåëîì ðàçâßçàòüñß... ‚
ñêèòû ïîðà óõîäèòü. ‚îò âìåñòå è ïîéäåì.
     - åò,  áðàò,  øàëèøü!  Ÿ  ñïåðâà åùå âñåõ íà ïîäñóäèìóþ ñêàìüþ çàïß÷ó!
†èâ íå õî÷ó áûòü, ïîêà íå îáîðóäóþ ýòîãî ñàìîãî äåëà!
     - Šðóòåíåê òû, ñâàòóøêà, êàê ß ïîãëßæó, à íà ñåðäèòûõ èîäó âîçßò.
     - è÷åãî,  àâîñü çà ñîáàêîé êàìåíü íå ïðîïàäåò! Ÿ òåïåðü íà îò÷àßííîñòü
ïîøåë... ‘ ãîëîãî, ÷òî ñî ñâßòîãî, - âçßòü íå÷åãî.
     ‘òàðèêè  ðàçãîâîðèëèñü.  ‚ñå-òàêè  îíè áûëè ñâîè è äóìàëè îäèíàêîâî, íå
òî  ÷òî  ìîëîäåæü.  Œèõåé ‡îòû÷ âñå êà÷àë ñâîåþ ëûñîþ ãîëîâîé è æàëîâàëñß íà
õóäûå äåëà.
     - Žõ,  ïëîõî  áóäåò, ñâàòóøêà, âñåì ïëîõî!.. ‚åäü ìîæíî áûëî áû æèòü, è
åùå  êàê  ìîæíî, åñëè áû âñå íå íàáðîñèëèñü ñòðîèòü ìåëüíèöû. î Šëþ÷åâîé-òî
òåïåðü ñòîíîì ñòîí ñòîèò... ’àê è ðâóò, òàê è ðâóò. —òî òîëüêî è áóäåò!..
     - ‡à÷åì äâå-òî íîâûõ ìåëüíèöû âûñòðîèë?
     - €  çàòåì,  ñâàòóøêà,  ÷òî  òðè  ñûíà ó ìåíß. •îòåë êàæäîìó ïî ìåëåíêå
îñòàâèòü,  ÷òîáû  ðîäèòåëß  ïîìèíàëè...  Žõ, íåõîðîøî!.. Œó÷íèêè íàøè â áàíê
çàêëàäûâàþòñß,  à ìóæèê âåñü õëåá íà áàçàðû ñâåç. î äåðåâíßì âåçäå ñèòöû äà
ñàìîâàðû  ïîøëè...  Žñëàáåë ìóæèê. € òóò âîäêîé åùå åãî íàêà÷èâàþò... ‚ñå çà
ëåãêèì õëåáîì ãîíßòñß äà çà ñâîèì ëàêîìñòâîì. —òî òîëüêî è áóäåò!..
     - —åìó áûòü-òî? è÷åãî íå áóäåò.
     - €  áîã-òî? å ïîòåðïèò áàòþøêî íàøåãî çâåðñòâà... îæèé äàð òðàâèì äà
áåñà òåøèì.
     Œèõåé  ‡îòû÷ ïðîæèë â ‡àïîëüå íåäåëè äâå è, ïî îáûêíîâåíèþ, îáîøåë âåñü
ãîðîä  è  âåçäå  ïîáûâàë.  ‡à  äåñßòü ëåò ãîðîä íåëüçß áûëî óçíàòü, è ñòàðèê
òîëüêî  êà÷àë  ãîëîâîé.  ‚ñå-òî  ïî-íîâîìó, ïî-ìîäíîìó, íà îòëè÷êó. ‘òàðèíêó
êàê  ìåòëîé  âûìåëî.  îáûâàë  Œèõåé  ‡îòû÷  è  íà  íîâîé âàëüöîâîé ìåëüíèöå
‹óêîâíèêîâà  è  óæå íå çíàë, äèâèòüñß åìó èëè íåò. òî áûëà óæå íå ìåëüíèöà,
à  öåëàß ôàáðèêà. „àæå æàëü äåëàëîñü, êàê ãîíßþò õëåá ïî âñåì ïßòè ýòàæàì, ñ
æåðíîâà  íà  æåðíîâ,  ìåæäó âàëàìè, ïî ñèòàì, âåßëêàì è ñàìîòàñêàì. ‡àâåðíóë
Œèõåé  ‡îòû÷  è  ê  ‡àìàðàåâó.  ’óò  äåëî  âåðíîå - áåç îáðåçêîâ è áåç ìîäû.
‡àêîí÷èëèñü  ýòè  ïóòåøåñòâèß íîâûì áàíêîì, ãäå âñòðåòèë Œèõåß ‡îòû÷à ñòàðûé
ïðèßòåëü ‚àõðóøêà.
     - ‡äðàâñòâóé,  ÷èíîâíèê,  -  ãîâîðèë  Šîëîáîâ,  ðàçãëßäûâàß  ‚àõðóøêèíó
ëèâðåþ. - ˜óò íå øóò, à îêîëî òîãî.
     - ‚îò  è  âû  íà  íàøó ìåëüíèöó çàâåðíóëè, Œèõåé ‡îòû÷, - îòâå÷àë â ãîí
‚àõðóøêà. - “ íàñ ÷èñòàß ðàáîòà.
     - ðèøåë  â ñàïîãàõ, à óøåë áîñèêîì? à ÷òî ÷èùå... ‚îí è òû êàêîå ñåáå
ðûëî  íàåë íà ëåãêîì-òî õëåáå... äà. —òî æå, îíî óæ çàâñåãäà òàê: ëóïè ßè÷êî
-  íå  ñêàçûâàé,  îáëóïèë  -  íå  ïîêàçûâàé. ó, ÷èíîâíèê, à òû êàê äóìàåøü,
âîçüìóò ìåíß íà âàøåé ìåëüíèöå â çàêëàä?
     - Šàê  æå  ìîæíî,  Œèõåé  ‡îòû÷, ÷òîáû âàì íå äàëè ïîä çàêëàä... ‚ñßêèå
íàðîäû çàêëàäûâàþòñß, à âàì-òî íà îñîáèöó äàäóò.
     - ’àê,  òàê,  ìèëåíüêèé... ‚åðíî. Šîãäà âîëê òàñêàë - íèêòî íå âèäàë, à
êîãäà âîëêà ïîòàùèëè - âñå óâèäåëè.


        IX

     ‡àðó÷èâøèñü  êðåäèòîì,  ƒàëàêòèîí  ïîëåòåë â ’þìåíü, ãäå ó íåãî óæå áûë
íà   ïðèìåòå   ïðîäàâàâøèéñß   ïàðîõîä.   ðàâäà,  ÷òî  ïàðîõîä  áûë  ñòàðîé
êîíñòðóêöèè,  âîîáùå  äðßííîé,  íî  òþêà è îí ìîã ñëóæèòü. ƒëàâíîå, ÷òîáû íå
îòêëàäûâàòü  äåëà â äîëãèé ßùèê. î ïóòè ƒàëàêòèîí ïðèõâàòèë è äâå íåáîëüøèå
áàðæè.  ‡èìû  îñòàâàëîñü  íåìíîãî,  è  íóæíî  áûëî  ïîñïåâàòü.  ˆç ’þìåíè îí
ïðîåõàë  íà ƒîðîäèùå, êîòîðîå óæå äàâíî àðåíäîâàë ó êðåñòüßí. ëàí ïðèñòàíè,
êîíòîð  è  àìáàðîâ  áûë  çàãîòîâëåí  ðàíüøå, è òåïåðü ïðèõîäèëîñü òîëüêî åãî
âûïîëíßòü.  àáîòà  íà  ìûñó  çàêèïåëà, êàê ïî ùó÷üåìó âåëåíüþ. Šàìåíü è ëåñ
áûëè   çàãîòîâëåíû   ƒàëàêòèîíîì   åùå   ðàíüøå.   Žäíèì  ñëîâîì,  âñå  áûëî
ïðåäóñìîòðåíî äî ïîñëåäíèõ ìåëî÷åé.
     îâíî  ÷åðåç  äâå íåäåëè íà ƒîðîäèùå óæå ñòîßëà íîâàß ïßòèñòåííàß èçáà,
â  êîòîðîé  ƒàëàêòèîí  è  ïîñåëèëñß.  ’óò  áûëà è êîíòîðà, è åãî êâàðòèðà, è
ñêëàä.  èêîãäà  åùå  ƒàëàêòèîí  íå  òîðîïèëñß  â òàêîé ñòåïåíè è íèêîãäà íå
÷óâñòâîâàë  ñåáß  òàê õîðîøî. Šàæäûé óäàð òîïîðà, ðàçäàâàâøèéñß íà ƒîðîäèùå,
îñóùåñòâëßë  åãî  çàâåòíóþ  ìå÷òó.  “òðîì îí âñòàâàë â ïßòü ÷àñîâ, à ëîæèëñß
ñïàòü  ïîçæå  âñåõ.  ‘  îäíîé ñòîðîíû, áûëî íåóäîáíî, ÷òî ðåêà Šëþ÷åâàß áûëà
ñóäîõîäíà  äî  ‡àïîëüß  òîëüêî  â  ïîëóþ  âîäó,  à  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ýòî
íåóäîáñòâî  ïðåäñòàâëßëî  äëß  ƒàëàêòèîíà  áîëüøèå  âûãîäû. Ží âîò çäåñü, íà
ƒîðîäèùå,  òîëüêî  ÷óâñòâîâàë ñåáß äîìà è áûë ðàä, ÷òî ãîðîä äàëåêî. ‡àïîëüå
åìó  äàâíî  íàäîåëî,  äà  è íå ëþáèë îí åãî íèêîãäà. € çäåñü òàê õîðîøî. îä
ðóêîé  áûëè  òîëüêî  òå ëþäè, êîòîðûå áûëè íóæíû, è áîëüøå íèêîãî. ƒàëàêòèîí
áëàæåíñòâîâàë   è   ñìîòðåë  íà  ’îáîë  ñ  ÷óâñòâîì  ñîáñòâåííîñòè,  êàê  íà
ëîøàäü-íîâîêóïêó.
     ‚  ‡àïîëüå  ƒàëàêòèîí  ïðèåçæàë òîëüêî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, êîãäà áûâàëè
çàñåäàíèß  áàíêîâñêîãî  ïðàâëåíèß.  ‡äåñü  îí,  ìåæäó ïðî÷èì, âñòðåòèëñß è ñ
îòöîì.
     - ‡äðàâñòâóé,  ñûíîê,  -  îñòàíîâèë  åãî  Œèõåé  ‡îòû÷.  - €ëü íå óçíàë
ðîäèòåëß?
     - ‚èíîâàò, ïàïàøà... Šàê ýòî âû ñþäà ïîïàëè?
     - î äåëó, ñûíîê, ïî äåëó... •î÷ó îòâåäàòü, êàê äåíüãè èç áàíêà áåðóò.
     - —òî æå âû ìíå íå ïèñàëè ðàíüøå? Ÿ óñòðîèë áû âñå âïåðåä.
     - ‘ïàñèáî,  ñûíîê...  å  ïðèâûê  ß  ÷óæèìè  ðóêàìè æàð çàãðåáàòü. „à è
òåáå-òî íåêîãäà... ‘êàçûâàþò, ïàðîõîäû çàâîäèøü?
     - ‡àâîæó, ðîäèòåëü.
     - ’àê, òàê... € äåíåã ãäå âçßë?
     - „îáðûå ëþäè äàëè.
     - ‹þäè-òî  äîáðûå,  à  ÷óæèå  äåíåæêè  çóáàñòû, ìèëûé ñûí... å ïî ñåáå
äåðåâî ãíåøü.
     - “æ  êàê  áîã  äàñò,  ïàïàøà...  Ÿ  åùå  ìîëîä, â îõîòêó è ïîðàáîòàòü.
ðèåçæàéòå, ïàïàøà, ïîñìîòðåòü êàê-íèáóäü.
     - ˆ  òî  ïðèåäó,  ñûíîê. Œåñòî íà ƒîðîäèùå ïðèâîëüíîå... ‚îò òîëüêî êàê
ïëàâàòü-òî áóäåøü? Œû âîí ïî ñóõîìó-òî áåðåãó åëå áðîäèì.
     ƒàëàêòèîíà  íåïðèßòíî ïîðàçèëî òî, ÷òî îòåö ïîïðîñèë åãî ïîõëîïîòàòü çà
íåãî â ïðàâëåíèè îòíîñèòåëüíî ññóäû.
     - àïàøà,  çíàåòå, íåóäîáíî ïðîñèòü çà ñâîèõ... òîãî ó íàñ íå âîäèòñß.
‚ áàíêå âñå ðàâíû è íåò ðîäñòâåííèêîâ.
     - ‘ïàñèáî è íà ýòîì, ñûíîê.
     - …ñëè  õîòèòå,  ß  ìîãó  ïîñòàâèòü ñâîé áëàíê íà âàø âåêñåëü - ýòî ìíå
óäîáíåå.
     - åò, ñïàñèáî, ñûíîê... îêà áîã ìèëîâàë îò âåêñåëåé.
     ‚ñòðå÷à  ñ  îòöîì âûøëà ñàìàß íåóäîáíàß, è ƒàëàêòèîí ïîòîì ïîæàëåë, ÷òî
íè÷åãî  íå  ñäåëàë  äëß  îòöà. Ží ãîâîðèë ñî ñòàðèêîì íå êàê ñûí, à êàê ÷ëåí
áàíêîâñêîãî  ïðàâëåíèß,  è  ñòàðèê  ýòîãî íå õîòåë ïîíßòü. „à è ìîæíî áû âñå
óñòðîèòü,  åñëè  áû  íå  Œûøíèêîâ,  -  ó  ƒàëàêòèîíà  ñ ïîñëåäíèì îñòàâàëèñü
ïîïðåæíåìó  íàòßíóòûå îòíîøåíèß. „ëß î÷èùåíèß ñîâåñòè ƒàëàêòèîí îòïðàâèëñß ê
‘òàáðîâñêîìó,  ÷òîáû  ïåðåãîâîðèòü  ñ  íèì íà äîìó. Šàê íà ãðåõ, ‘òàáðîâñêèé
êóäà-òî óåõàë. ƒàëàêòèîíà ïðèíßëà “ñòåíüêà.
     - ‚û ïîäîæäèòå, ƒàëàêòèîí Œèõåè÷, - ãîâîðèëà äåâóøêà äåëîâûì òîíîì.
     Žíà  âîîáùå  ñòàðàëàñü  çàíèìàòü åãî, êàê õîçßéêà. àíè ‘òàáðîâñêàß, ïî
îáûêíîâåíèþ,  íå  âûõîäèëà  èç  ñâîåé  êîìíàòû, „èäå ÷òî-òî íåçäîðîâèëîñü, è
“ñòåíüêà  çàìåíßëà  èõ.  ƒàëàêòèîí  ïîñèäåë  â  ñòîëîâîé, âûïèë ñòàêàí ÷àþ è
íà÷àë ïðîùàòüñß.
     - ‚ äðóãîé ðàç êàê-íèáóäü çàâåðíó, “ñòåíüêà... åêîãäà.
     „åâóøêà  âûøëà ïðîâîæàòü åãî â ïåðåäíþþ è, îãëßíóâøèñü, ïðîãîâîðèëà òåì
æå òîíîì, êàê ðàíüøå, êîãäà ó÷èëà åãî, êàê äåðæàòü ñåáß çà ÷àéíûì ñòîëîì:
     - ƒàëàêòèîí  Œèõåè÷,  íåóæåëè  ýòî ïðàâäà, ÷òî ðàññêàçûâàþò ïðî ñòàðèêà
Œàëûãèíà?
     - Ÿ, ïðàâî, â åãî äåëà íå âìåøèâàþñü, “ñòåíüêà.
     - ‡íà÷èò, ýòî íåïðàâäà, ÷òî âû âçßëè äåíüãè ó •àðèòèíû?
     ƒàëàêòèîí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âäðóã ïîêðàñíåë, êàê ïîïàâøèéñß øêîëüíèê.
     - € âàì äëß ÷åãî ýòî çíàòü, “ñòåíüêà?
     - „à ß òàê... €õ, íå äåëàéòå ýòîãî, ƒàëàêòèîí Œèõåè÷! Žíà íåõîðîøàß...
     òà  ñöåíà  íå âûõîäèëà èç ãîëîâû ƒàëàêòèîíà âñþ äîðîãó, ïîêà îí åõàë ê
ñåáå  íà  ƒîðîäèùå.  Ží  îïßòü  êðàñíåë, ïðèïîìèíàß óìîëßþùåå âûðàæåíèå ëèöà
“ñòåíüêè.  Šàêàß  îíà  ñëàâíàß  äåâóøêà,  õîòß è ãîâîðèò î âåùàõ, êîòîðûõ íå
ïîíèìàåò.  „à,  çíà÷èò, óæå öåëûé ãîðîä çíàåò î äåíüãàõ •àðèòèíû... ˆ îòêóäà
òîëüêî  òàêèå  âåñòè áåðóòñß? Ží ñàì íèêîìó íå ãîâîðèë íè îäíîãî ñëîâà è áûë
óâåðåí,  ÷òî  •àðèòèíà  òîæå  íèêîìó  íå  ïðîãîâîðèëàñü.  Žíà  íå  áîëòóøêà.
‚åðîßòíî,  äîáðûå  ëþäè  ñîîáðàçèëè,  ÷òî •àðèòèíå íåêóäà áûëî äåâàòü ñâîåãî
íàñëåäñòâà.
     ", íå âñå ëè ðàâíî?" - ðåøèë ƒàëàêòèîí.
     …ìó  áûëî îáèäíî òîëüêî òî, ÷òî “ñòåíüêà íàçâàëà •àðèòèíó íåõîðîøåé. ‡à
÷òî? ‚åäü •àðèòèíà íèêîìó íå ñäåëàëà çëà, êðîìå ñàìîé ñåáß.
     ˆìåííî  ïîä  ýòèì  âïå÷àòëåíèåì  ƒàëàêòèîí ïîäúåçæàë ê ñâîåìó ƒîðîäèùó.
à÷èíàëî  óæå  òåìíèòüñß,  à  â  åãî êîìíàòå ñâåòèëñß îãîíü. “ êðûëüöà ñòîßë
÷åé-òî  äîðîæíûé  ýêèïàæ.  ƒàëàêòèîí áûñòðî âçáåæàë ïî ëåñòíèöå íà êðûëå÷êî,
ïðîøåë  òåìíûå  ñåíè, îòâîðèë äâåðü è îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå, - â åãî êîìíàòå
ñèäåëè Œèõåé ‡îòû÷ è •àðèòèíà çà ñàìîâàðîì.
     - ó,  ïðèíèìàé äîðîãèõ ãîñòåé, - ïðîãîâîðèë Œèõåé ‡îòû÷. - åçâàíûå-òî
ãîñòè ïîäîðîæå áóäóò çâàíûõ.
     - Ÿ ðàä, ïàïàøà...
     - Ÿ  è  •àðèòèíó çàõâàòèë, - øàìêàë ñòàðèê. - Žäíîìó-òî ñêó÷íî åõàòü, à
îíà âñå ðàâíî áåç äåëà ó òßòåíüêè ñèäèò. ‚îò è ïîåõàëè.
     •àðèòèíà  áûëà ñìóùåíà è ñìîòðåëà íà ƒàëàêòèîíà âèíîâàòûìè ãëàçàìè. Žíà
÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  îí  íåäîâîëåí  åå  âûõîäêîé,  è  ìîë÷àëà.  ƒàëàêòèîí òîæå
ïîçäîðîâàëñß ñ íåé ìîë÷à.
     ‘òàðèê  Šîëîáîâ  áûë  êàê-òî  íåîáûêíîâåííî  âåñåë  è âñå âðåìß øóòèë ñ
•àðèòèíîé.
     - ó,  ÷òî æå òû ìîë÷èøü-òî, à åùå õîçßèí? - ñïðàøèâàë îí ƒàëàêòèîíà. -
àçâå  ãîñòè  ïëîõè? ‚ìåñòå-òî íàì êàê ðàç ñòî ëåò, •àðèòèíóøêà. ‚ ñàìûé ðàç
ïàðà.
     ‚å÷åðîì   ñòàðèê  óëåãñß,  ïî  îáûêíîâåíèþ,  ñïàòü  ðàíî.  ƒàëàêòèîí  è
•àðèòèíà ñèäåëè â êîíòîðå îäíè.
     - —òî  òû è â ñàìîì-òî äåëå íàäóëñß, êàê ìûøü íà êðóïó? - ãîâîðèëà îíà.
- òàê ß è äîìîé çàâòðà óåäó. ‘îñêó÷èëàñü áåç òåáß, à òû...
     - îñëóøàé,  ß  íå  ïîéìó,  êàê  ýòî  òåáß  óãîðàçäèëî  âìåñòå  ñ îòöîì
ïðèåõàòü ñþäà?
     - €  òàê...  Ží  ïðèåõàë ïðßìî çà ìíîé, à ß ñåëà è ïîåõàëà. ’îøíåõîíüêî
ìíå, îñîáåííî ïî âå÷åðàì. ’û íåáîéñü è íå âñïîìíèøü îáî ìíå.
     - ‚îò íåìíîãî óñòðîþñü, òîãäà...
     - —òî  òîãäà?  €  çíàåøü,  ÷òî  ß òåáå ñêàæó? ‚îò òû ñòðîèøü ñåáå äîì â
ƒîðîäèùå,  à  êàêîé  æå  äîì  áåç  áàáû?  ˆ  Œèõåé  ‡îòû÷ òî æå ñàìîå äàâå÷à
ãîâîðèë.  ‚åäü  ó  íåãî  âñå  çàãàäêàìè  äà  âûêîìóðàìè, êàê õî÷åøü ïîíèìàé.
†àëååò òåáß...
     - Ží?
     - „à,  îí...  €  òû  êàê  áû  äóìàë?  ‘òàðèê áåç óìà òåáß ëþáèò. ’û åãî
ñîâñåì íå çíàåøü... äà. € ìíå ïîêàçàëîñü...
     •àðèòèíà òàê è íå äîñêàçàëà, ÷òî åé ïîêàçàëîñü.
     à  äðóãîå  óòðî  Œèõåé ‡îòû÷ ïîäíßëñß ÷åì ñâåò è îáîøåë âñå ðàáîòû. Ží
âñå  îñìîòðåë,  ÷òî-òî  ïðèêèäûâàë  â  óìå, øåïòàë è êà÷àë ãîëîâîé, à ïîòîì,
ïðèùóðèâøèñü, äîëãî ñìîòðåë íà ðåêó è óãíåòåííî âçäûõàë.
     - ó ÷òî, ïàïàøà, êàê âû íàøëè ìîþ ïðèñòàíü? - ñïðàøèâàë ƒàëàêòèîí.
     - Šóïåö  â  ëàâêå  õâàëèò  òîâàð,  ñûíîê,  à ïîêóïàòåëü äîìà... è÷åãî,
õîðîøî...  ‚îäó  ß  ëþáëþ,  à ó òåáß ñðàçó äâå ðåêè... î âåñíå-òî âîò êàêîé
ðàçëèâ áóäåò... äà.
     - ‚  ïîëîâîäüå-òî  ß èç ‡àïîëüß âàøó êðóï÷àòêó ïîâåçó â ‘èáèðü, ïàïàøà,
à îñåíüþ ñèáèðñêóþ ïøåíèöó ñþäà áóäó ïîñòàâëßòü. àáîòû íå îáåðåøüñß.
     - „à,  äà...  Žõ, ïîâåçåøü, ñûíîê!.. € ïîãîâîðêà òàêàß: íå ìîé âîç - íå
ìîß   è  ïåñåíêà.  ‚ñå  õëåá-áàòþøêî,  âåçäå  õëåá...  ‚ñå  èì  äåðæàòñß,  à
îñòàëüíîå-òî  òàê. ’îëüêî õëåá-òî îò áîãà ðîäèòñß, ñûíîê... „àð áîæèé... Šàê
áû  îøèáêè  íå  âûøëî.  ’û  âîò íà ìàøèíó íàäååøüñß, à âäðóã íå÷åãî áóäåò íå
òîëüêî âîçèòü, à è åñòü.
     - ‚îò  òîãäà-òî  è áóäåò õîðîøî: ãäå ìíîãî óðîäèòñß õëåáà, îòêóäà åãî è
ïîâåçåì. ‚ñåì áóäåò õîðîøî.
     - ’àê,  òàê...  ’î-òî íûí÷å äîáðûé íàðîä ïîøåë: âñå î äðóãèõ çàáîòßòñß,
à  ñåáß  çàáûâàþò.  —òî  æå,  äàé  áîã...  îñìîòðåë  ß  â ‡àïîëüå íà äîáðûõ
ëþäåé...  •îðîøî.  „îìà  ïîíàñòðîèëè  íîâûå, ìàãàçèíû ñ çåðêàëüíûìè îêíàìè è
âñå  ïåðåçàëîæèëè  â  áàíê.  Žäíè  ñòðîßò, äðóãèå äåíüãè íà ïîñòðîéêó äàþò -
÷åãî  ëó÷øå?  €  òóò  åùå:  íà,  èñïåé  äåøåâîé  âîäî÷êè... ’îëüêî âîò êàê ñ
çàêóñêîé áóäåò? ˆ òû òîæå âîò äîáðûé ó ìåíß óðîäèëñß: ÷óæîãî íå æàëååøü.
     - òî óæå äåëî ìîå, ïàïàøà, ó âàñ ß, êàæåòñß, åùå íå ïðîñèë íè÷åãî.
     - å  äàì,  íè÷åãî  íå äàì, ñûíîê... †àëåþ÷è òåáß, íå äàì. Žõ, ãðåõè îò
äåíåã-òî,  è  îò  ñâîèõ  è îò ÷óæèõ! óäåøü áîãàòûé, òàê è ñåáß-òî çàáóäåøü,
ƒàëàêòèîí.  ‚èäàë ß âñßêèõ ÷åëîâåêîâ... îõ, ìíîãî âèäàë! îæàëóé, è ñìîòðåòü
áîëüøå íè÷åãî íå îñòàëîñü.
     îëüøå  âñåãî  ñòàðèê  ïîðàçèë  ƒàëàêòèîíà ñâîèì îòíîøåíèåì ê •àðèòèíå.
Žíà  ïðîñïàëà  ÷óòü  íå  äî äåñßòè ÷àñîâ, è ƒàëàêòèîí íåñêîëüêî ðàç õîòåë åå
ðàçáóäèòü.
     - Žñòàâü...  å  íàäî,  -  óäåðæèâàë  åãî Œèõåé ‡îòû÷. - óñòü âûñïèòñß
ìîëîäûì   äåëîì.   îáðàíèòü-òî   åñòü  êîìó  áàáî÷êó,  à  ïîæàëåòü  íåêîìó.
’ðóäíåíüêî ìîëîäîé æèòü áåç ïðèçîðó... å ñëàäêî åé æèâåòñß. Žõ, ãðåõè!..
     •àðèòèíà ïîäíßëàñü íå â äóõå; îíà ïëîõî ñïàëà íî÷ü.
     - ó,  •àðèòèíóøêà,  èñïåé  ÷àéêó  äà  ñêëàäûâàéñß  â  îáðàòíûé ïóòü, -
òîðîïèë åå Œèõåé ‡îòû÷. - ‡àãîñòèëèñü ìû òóò.
     “õàæèâàíüß  ñòàðèêà  ïðèâåëè  •àðèòèíó  â êàïðèçíîå íàñòðîåíèå. Žíà óæå
áîëüøå íå ñìóùàëàñü è ñìîòðåëà íà ƒàëàêòèîíà âûçûâàþùèì âçãëßäîì.
     - ‚îçüìè  ìåíß,  ƒàëàêòèîí,  â  êóõàðêè,  -  ãîâîðèëà îíà, óñàæèâàßñü â
ýêèïàæ. - Ÿ óìåþ îòëè÷íûå ùè âàðèòü.
     - ˆ  òî  âîçüìè, ƒàëàêòèîí, - ïîääàêèâàë Œèõåè ‡îòû÷. - Ÿ áóäó íàåçæàòü
âàøè  ùè åñòü. ’àê, •àðèòèíóøêà? ™è - ïåðâîå äåëî. àðîõîäû-òî ïàðîõîäàìè, à
áåç ùåé òîæå íå ïðîæèâåøü.
     ƒàëàêòèîí  ñòîßë  âñå âðåìß íà êðûëüöå, ïîêà ýêèïàæ íå ñêðûëñß èç ãëàç.
•àðèòèíà  íå  îãëßíóëàñü  íè ðàçó. …ìó ñäåëàëîñü êàê-òî è æóòêî, è òßæåëî, è
æàëü  ñåáß.  ‚ñß  ýòà  ïîåçäêà ñ •àðèòèíîé ó îòöà áûëà òîëüêî çëîþ âûõîäêîé,
êàê  âñå,  ÷òî  îí  äåëàë.  ‘òàðèê â ãëàçà ñìåßëñß íàä íèì è â ãëàçà äðàçíèë
•àðèòèíîé.  „à, "áåç ùåé òîæå íå ïðîæèâåøü". òî áûëà êàêàß-òî áåññìûñëåííàß
è îáèäíàß ïðàâäà.
     –åëûé  äåíü  ƒàëàêòèîí  õîäèë  ãðóñòíûé, à âå÷åðîì, êîãäà çàæãëè îãîíü,
åìó  ñäåëàëîñü  óæ  ñîâñåì  òîøíî.  ‚îò  çäåñü  ñèäåëà •àðèòèíà, âîò íà ýòîì
äèâàíå  îíà  ñïàëà,  -  âñå  íàïîìèíàëî åå, äî ïîçàáûòîé íà îêíå ÷åðåïàõîâîé
øïèëüêè  âêëþ÷èòåëüíî.  ƒàëàêòèîí  äîëãî  ïèë ÷àé, øàãàë ïî êîìíàòå è íå ìîã
äîæäàòüñß, êîãäà ìîæíî áóäåò ëå÷ü ñïàòü. ûâàþò òàêèå ïðîêëßòûå äíè.
     Šîãäà  ƒàëàêòèîí,  íàêîíåö,  áûë  óæå  â ïîñòåëè, ïîñëûøàëñß çàïîçäàëûé
êîëîêîëü÷èê.  ƒàëàêòèîí íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, êòî áû ìîã ïðèåõàòü â òàêóþ
ïîðó.  à âñßêèé ñëó÷àé îí îäåëñß è âûøåë íà êðûëüöî. òî áûëà •àðèòèíà, îíà
âîøëà,  ïîøàòûâàßñü, êàê ïüßíàß, ìîë÷à îñòàíîâèëàñü è ñìîòðåëà íà ƒàëàêòèîíà
êàêèìè-òî áåçóìíûìè ãëàçàìè.
     - —òî ñ òîáîé? - óäèâèëñß ƒàëàêòèîí. - ˆäåì â êîìíàòó.
     •àðèòèíà  äîëãî  íè÷åãî  íå  ìîãëà  âûãîâîðèòü è òîëüêî ïëàêàëà, çàêðûâ
ëèöî ðóêàìè.
     - Ÿ  åãî  áðàíèëà  âñþ  äîðîãó...  äà, - øåïòàëà îíà, ãëîòàß ñëåçû. - Ÿ
òîëüêî  äîðîãîé  äîãàäàëàñü,  êàê îí ñìåßëñß è íàäî ìíîé è íàä òîáîé. —òî æ,
ïóñòü  ñìåþòñß, - ìíå âñå ðàâíî. Œíå íåêóäà èäòè, ƒàëàêòèîí. “ ìåíß âñß äóøà
âûáîëåëà. Ÿ áóäó òâîåé êóõàðêîé, òâîåé ëþáîâíèöåé, òîëüêî íå ãîíè ìåíß.
     - Œèëàß, ïåðåñòàíü... îãîâîðèì çàâòðà.
     “ñïîêîèòü  •àðèòèíó  áûëî  äåëîì íåëåãêèì, è ƒàëàêòèîí ïðîâîçèëñß ñ íåé
äî  ñàìîãî  óòðà,  ïîêà  îíà íå çàñíóëà òóò æå íà äèâàíå, íå ðàçäåâàßñü, êàê
ïðèåõàëà.


        X

     ‚ äîìå ‘òàáðîâñêèõ ïåðåæèâàëîñü òðóäíîå âðåìß.
     „èäå  áûëî  óæå  øåñòíàäöàòü ëåò, è íàñòóïàëî òî, ÷åãî òàê áîßëñß îòåö.
‚ðà÷è  ïðîñìîòðåëè  òîò ìîìåíò, îò êîòîðîãî çàâèñåëî âñå, è òîëüêî îòöîâñêèé
âçãëßä  èíñòèíêòèâíî  ïðåä÷óâñòâîâàë  åãî. àíüøå ó „èäè áûëî äâà ïðèïàäêà -
îäèí  â  ðàííåì  äåòñòâå,  äðóãîé,  êîãäà åé áûëî òðèíàäöàòü ëåò, òî îíè åùå
íè÷åãî  íå  äîêàçûâàëè.  “  äåòåé  ñïëîøü  è  ðßäîì áûâàþò "ðîäèì÷èêè". „èäþ
èññëåäîâàëè  âñå  çíàìåíèòîñòè  â  Œîñêâå, â åòåðáóðãå è çà ãðàíèöåé, è âñå
äàëè  óêëîí÷èâûé  îòâåò:  âñå  ìîæåò  áûòü  è  íè÷åãî  ìîæåò  íå áûòü. ’àêîé
ïðèãîâîð  óáèâàë  ‘òàáðîâñêîãî, è îí èçâåðèëñß â çíàìåíèòîñòßõ, ïðèêðûâàâøèõ
ñâîåþ  ñëàâîé  ñàìîå ñêðîìíîå íåçíàíèå. „à è íàóêà ïî ÷àñòè íåðâíûõ áîëåçíåé
äåëàëà  òîëüêî  ñâîè  ïåðâûå  øàãè.  ‚  êîíöå êîíöîâ ‘òàáðîâñêèé îáðàòèëñß ê
ñâîèì  ïðîâèíöèàëüíûì  âðà÷àì, ó êîòîðûõ áûëî è âðåìåíè áîëüøå, è óñåðäèß, è
ñâåæåé  íàáëþäàòåëüíîñòè.  ‘àì  îí èçîáðåë òîëüêî îäíî ñðåäñòâî - ïîñåëèòü â
ñâîåì  äîìå  “ñòåíüêó,  êîòîðàß ìîãëà çàðàçèòü çäîðîâüåì „èäþ. ‚ ÷åòûðå ãîäà
äåéñòâèòåëüíî  “ñòåíüêà  ñôîðìèðîâàëàñü â íàñòîßùóþ çäîðîâóþ äåâóøêó, à „èäß
òîëüêî  âûòßíóëàñü  è çàõèðåëà. „ëß ‘òàáðîâñêîãî "ñëàâßíî÷êà" ßâëßëàñü æèâîþ
ìåðêîé,  è  îí  äåëàë åæåäíåâíûå ïàðàëëåëüíûå íàáëþäåíèß. ‘íà÷àëà „èäß øëà â
óìñòâåííîì  ðàçâèòèè  äàëåêî  âïåðåäè,  à  ïîòîì  òî÷íî  íà÷àëà  óñòàâàòü, è
“ñòåíüêà  åå  ïîíåìíîãó  äîãíàëà. „èäß äåëàëàñü ñ êàæäûì ãîäîì âñå ñêðûòíåå,
íåñîîáùèòåëüíåå  è  èìåëà  òàêîé  âèä, êîãäà ÷åëîâåê ìó÷èòåëüíî õî÷åò ÷òî-òî
ïðèïîìíèòü  è  íå  ìîæåò.  Žíà  âñß  òî÷íî  ñâåðòûâàëàñü  â  êëóáî÷åê, êîãäà
÷óâñòâîâàëà íà ñåáå íàáëþäàâøèé åå îòöîâñêèé âçãëßä.
     ‚   ïîñëåäíåå   âðåìß  ‘òàáðîâñêèé  íà÷àë  çàìå÷àòü  êàêèå-òî  ñòðàííûå
âñïûøêè,  íåîæèäàííûå  è  áîëåçíåííûå,  êàêèå  áûâàþò  òîëüêî  ó  áåðåìåííûõ
æåíùèí.   Ží   ïîñîâåòîâàëñß   ñ   äîêòîðàìè,  è  òå  ðåøèëè,  ÷òî  "äåâî÷êà
ôîðìèðóåòñß".  Œèññ „óäëü ðàçäåëßëà ýòî ìíåíèå è ñ ñàìîóâåðåííîñòüþ çàßâèëà,
÷òî   îíà  "âûäåðæèò"  äåâî÷êó  è  áîëüøå  íè÷åãî.  Žäíàêî  ñëó÷èëîñü  íå÷òî
íåîæèäàííîå.  ‚  îäèí  èç òàêèõ ìîìåíòîâ òðåíèðîâêè â äóõå äîáðîé àíãëèéñêîé
øêîëû  „èäß  âñïûëèëà  äî  òîãî,  ÷òî  íàçâàëà  ìèññ „óäëü ñòàðîé àíãëèéñêîé
ëîøàäüþ.  òî  íåñëûõàííîå  îñêîðáëåíèå  ïðèâåëî  ê  òîìó,  ÷òî  ìèññ  „óäëü
ïðèíßëàñü  ñîáèðàòü  ñâîè  ÷åìîäàíû.  Œîæåò  áûòü,  ýòîò  ïðèåì óïîòðåáëßëñß
ñëèøêîì  ÷àñòî  è ïîòåðßë ñâîå ïñèõîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå, ìîæåò áûòü, ñòðîãàß
àíãëè÷àíêà  áûëà  ñàìà íå ïðàâà, íî „èäß íè çà ÷òî íå õîòåëà èçâèíßòüñß, òàê
÷òî  âûíóæäåí  áûë  âìåøàòüñß  îòåö.  Ží äîëãî è óáåäèòåëüíî îáúßñíßë äî÷åðè
çíà÷åíèå  åå  ïîñòóïêà  è åäèíñòâåííûé âûõîä èç íåãî - èçâèíèòüñß ïåðåä ìèññ
„óäëü,  íî  „èäß  îòðèöàòåëüíî  êà÷àëà ãîëîâîé è òîëüêî ïëàêàëà çëûìè, ÷èñòî
æåíñêèìè  ñëåçàìè.  ‘òàáðîâñêèé  ïî÷óßë  ÷òî-òî íåëàäíîå âî âñåé ýòîé ãëóïîé
èñòîðèè è îáðàòèëñß ê Šî÷åòîâó.
     - î-ìîåìó, äåâî÷êà íåíîðìàëüíà, €íàòîëèé åòðîâè÷.
     - Œû  âñå  íåíîðìàëüíû.  ƒëàâíîå  -  íå  íóæíî ê íåé ïðèñòàâàòü, à äàòü
ïîëíûé ïîêîé.
     ‘òàáðîâñêèé  êîå-êàê  óãîâîðèë  ìèññ  „óäëü  îñòàòüñß,  è ýòî ïîñëóæèëî
òîëüêî  ê òîìó, ÷òî „èäß îêîí÷àòåëüíî åå âîçíåíàâèäåëà è íà÷àëà ïðåñëåäîâàòü
ñ  ëîâêîñòüþ  îáåçüßíû.  ˆçîáðåòàòåëüíîñòü ìàëåíüêîãî èíêâèçèòîðà, êàçàëîñü,
íå  èìåëà  ãðàíèö,  è òîëüêî àíãëèéñêîå òåðïåíèå ìèññ „óäëü ìîãëî ïåðåíîñèòü
ýòó  äîìàøíþþ  âîéíó.  „èäß  òðàâèëà  àíãëè÷àíêó  íà êàæäîì øàãó è, íàêîíåö,
çàßâèëà åé â ãëàçà.
     - “  âàñ  íå  òîëüêî  íåò  óìà,  à äàæå ñàìîãî ïðîñòîãî ñàìîëþáèß, ìèññ
„óäëü.   Ÿ  âàñ  ïðåçèðàþ.  ‚û  -  íè÷òîæíîå  ñóùåñòâî,  êóêëà,  ìàíåêåí  èç
ïàïüå-ìàøå, ãîðîõîâîå ÷ó÷åëî. Ÿ âàñ íåíàâèæó.
     òà  ñöåíà  è  çàêîí÷èëàñü ïðèïàäêîì, óæå íàñòîßùèì ïðèïàäêîì íàñòîßùåé
ýïèëåïñèè.  ’åïåðü  óæå íå áûëî ìåñòà íè ñîìíåíèßì, íè íàäåæäàì. ‘òàáðîâñêèé
íå  ïëàêàë,  íå  ïðèõîäèë  â  îò÷àßíèå, êàê ýòî áûâàëî ñ íèì ðàíüøå, à òî÷íî
âåñü  çàìåð.  ðåæäå âñåãî îí ïðèãëàñèë ê ñåáå â êàáèíåò “ñòåíüêó è îáúßñíèë
åé âñå.
     - “ñòåíüêà,  âû  óæå  áîëüøàß äåâóøêà è ïîéìåòå âñå, ÷òî ß âàì ñêàæó...
äà.  ‚û  çíàåòå, êàê ß âñåãäà ëþáèë âàñ, - ß íå îòäåëßë âàñ îò ñâîåé äî÷åðè,
íî  ñåé÷àñ  íàì,  êàæåòñß, ïðèäåòñß ðàññòàòüñß. „åëî â òîì, ÷òî áîëåçíü „èäè
äî   èçâåñòíîé   ñòåïåíè   çàðàçèòåëüíà,   òî   åñòü  îíà  ìîæåò  ïåðåäàòüñß
ïðåäðàñïîëîæåííîìó  ê  ïîäîáíûì  ñòðàäàíèßì  ñóáúåêòó.  Ÿ íå æåëàþ è íå èìåþ
ïðàâà   ðèñêîâàòü  âàøèì  çäîðîâüåì.  ‘êàæó  îòêðîâåííî,  ìíå  î÷åíü  òßæåëî
ðàññòàâàòüñß, íî çàñòàâëßþò îáñòîßòåëüñòâà.
     - ‚û  ìåíß ãîíèòå, îëåñëàâ ðîíèñëàâè÷, - îòâåòèëà “ñòåíüêà. - ’î åñòü
ß  íå  òàê  âûðàçèëàñü.  Žäíèì  ñëîâîì, ß íå æåëàþ ñàìà óõîäèòü èç äîìà, ãäå
÷óâñòâóþ  ñåáß ñâîåé. î-ìîåìó, ß èìåííî ñåé÷àñ ìîãó áûòü ïîëåçíîé äëß „èäè,
êàê  íèêòî.  Žíà  òîëüêî ñî ìíîé îäíîé íå ðàçäðàæàåòñß, à ýòî ñàìîå ãëàâíîå,
êàê  ãîâîðèò äîêòîð. Ÿ õî÷ó õîòü ÷åì-íèáóäü îòïëàòèòü âàì çà âàøå ïîñòîßííîå
âíèìàíèå êî ìíå. ‚åäü ß âñåì îáßçàíà âàì.
     ‘òàáðîâñêèé îáíßë åå, ñî ñëåçàìè ïîöåëîâàë åå â ëîá è ïðîãîâîðèë:
     - ‚ïîëíå  öåíþ  âàøå  áëàãîðîäñòâî,  ñëàâßíî÷êà... äà, öåíþ, íî íå ìîãó
ñîãëàñèòüñß, ïîêà íå ïîãîâîðþ ñ âàøèì îòöîì.
     - îçâîëüòå ìíå ñàìîé ýòî ñäåëàòü?
     - Šàê çíàåòå.
     ‚  êà÷åñòâå  áîëüøîé,  “ñòåíüêà  ìîãëà  òåïåðü  óõîäèòü  èç äîìó îäíà è
áûâàëà  ó  îòöà  åæåäíåâíî.  Šîãäà  îíà  îáúßñíèëà  åìó,  â ÷åì äåëî, ñòàðèê
çàäóìàëñß.
     - Œíå  êàæåòñß,  ïàïà, ÷òî òóò è äóìàòü íå÷åãî. Šàê æå ß îñòàâëþ „èäþ â
òàêîì  ïîëîæåíèè  îäíó?  Žíà  òàê  ïðèâûêëà êî ìíå, ëþáèò ìåíß. Ÿ îñòàíóñü ó
‘òàáðîâñêèõ.
     - ‚îò   ÷òî  ñêàæåò  äîêòîð,  “ñòåíüêà.  Šîíå÷íî,  ‘òàáðîâñêèå  -  ëþäè
õîðîøèå, íî... Žäíèì ñëîâîì, òû ó ìåíß îäíà - ïîìíè ýòî.
     „àæå  ñòàðàß  íßíüêà Œàòðåíà, ïðèìèðèâøàßñß â êîíöå êîíöîâ ñ òåì, ÷òîáû
“ñòåíüêà  æèëà  â  ó÷åíüå  ó  ïîëßêîâ,  è  òà  áûëà  ñåé÷àñ  çà íåå. —òî æå,
èçâåñòíî,  ÷òî  áàðûøíß  „èäß  ïîð÷åíàß,  íó,  à  òîëüêî  ýòî ñàìûå ïóñòßêè.
‚ñåãî-òî  äåëà  ñâîçèòü  â Šóíàðó, òàì îäèí ñòàðè÷îê þðîäèâûé âñßêóþ áîëåçíü
çàãîâàðèâàåò.
     ’àðàñ  ‘åìåíû÷  ñêðåïß  ñåðäöå  ñîãëàñèëñß.  …ìó  â ïåðâûé ðàç ïðèøëî â
ãîëîâó,  ÷òî  âåäü  “ñòåíüêà  óæå áîëüøàß è äî èçâåñòíîé ñòåïåíè ìîæåò èìåòü
ñâîå  ìíåíèå.  ‡àòåì ó íåãî ñâîèõ äåë áûëî ïî ãîðëî: è ñ äóìñêîþ ñëóæáîé è ñ
ñâîåþ ìåëüíèöåé.
     - Šàê çíàåøü, “ñòåíüêà. ’û óæ ñàìà íå ìàëåíüêàß.
     ‘òàáðîâñêèé  î÷åíü  áûë  îáðàäîâàí, êîãäà "ñëßâßíî÷êà" ßâèëàñü îáðàòíî,
ñ÷àñòëèâàß  ñâîèì ìîëîäûì ñàìîïîæåðòâîâàíèåì. „àæå „èäß, è òà áûëà ðàäà, ÷òî
“ñòåíüêà  îïßòü  áóäåò ñ íåé. Žäíèì ñëîâîì, âñå óñòðîèëîñü êàê íåëüçß ëó÷øå,
è  "ñëàâßíî÷êà"  åùå  íèêîãäà  íå ÷óâñòâîâàëà ñåáß òàêîþ ñ÷àñòëèâîé. „à, îíà
óæå  áûëà  íóæíà,  è  ýòà ìûñëü ïðèâîäèëà åå â âîñòîðã. ‡àòåì îíà òàê ëþáèëà
âñþ  ñåìüþ  ‘òàáðîâñêèõ,  ìèññ „óäëü, âñåõ. ‚ ýòîì èìåííî äîìå îíà íàøëà òî,
÷åãî åé íå ìîãëà äàòü äàæå îòöîâñêàß ëþáîâü.
     ‚  òå÷åíèå  ÷åòûðåõ  ëåò  ïåðåä  ãëàçàìè "ñëàâßíî÷êè" ðàçâåðíóëñß öåëûé
ìèð,  ãðîìàäíûé  è ßðêèé, ïåðåä êîòîðûì çàïîëüñêàß äåéñòâèòåëüíîñòü êàçàëàñü
òàêîþ  íè÷òîæíîé.  “ñòåíüêà  ìîãëà  óæå  ÷èòàòü  ïî-ôðàíöóçñêè è ïî-íåìåöêè,
ïîíèìàëà  ïî-àíãëèéñêè  è  ãîâîðèëà  ïî-ïîëüñêè.  òè ïåðâûå øàãè ââåëè åå â
ñîêðîâèùíèöó  ìèðîâîé  ëèòåðàòóðû,  íà÷èíàß  ñ  êëàññèêîâ. ‡àòåì îíà ó÷èëàñü
ìóçûêå,  êîòîðóþ  ñòðàñòíî  ëþáèëà. àíè ‘òàáðîâñêàß çàñòàâëßëà åå ÷èòàòü ïî
âå÷åðàì  íà òðåõ ßçûêàõ è îáúßñíßëà âñå íåïîíßòíîå. „èäß íå ëþáèëà ÷èòàòü, è
åå  íå ïðèíóæäàëè, òàê ÷òî âñåþ îáñòàíîâêîé äîðîãîãî âîñïèòàíèß ïîëüçîâàëàñü
ñîáñòâåííî  îäíà “ñòåíüêà. ‚ åå óìå âñå ëó÷øåå òåïåðü íåðàçðûâíî ñâßçûâàëîñü
ñ  òåìè  ëþäüìè,  ñ  êîòîðûìè îíà æèëà, - â ýòîì äîìå îíà ðîäèëàñü âòîðè÷íî.
—àñòî,  ãëßäß  èç  îêíà  íà óëèöó, “ñòåíüêà ïðèõîäèëà â óæàñ îò îäíîé ìûñëè,
÷òî,  íå áóäü ‘òàáðîâñêîãî, îíà òàê è îñòàëàñü áû ãëóïîþ êóïå÷åñêîþ äî÷åðüþ,
âñå  èíòåðåñû  êîòîðîé  ñîñðåäîòî÷èâàþòñß íà íàðßäàõ è ãëóïûõ ïðîâèíöèàëüíûõ
óäîâîëüñòâèßõ.  àçâå  ìîæíî  òàê  æèòü,  êîãäà íà ñâåòå òàê ìíîãî õîðîøåãî?
‡àïîëüå  ïðåäñòàâëßëîñü åé êàêîþ-òî ßìîé. ˆ êàêèå óæàñíûå ëþäè êðóãîì! —åðåç
ïðèñëóãó   è  ðàçãîâîðû  áîëüøèõ  “ñòåíüêà  óæå  çíàëà  áèîãðàôèþ  ðàñêîâüè
ˆâàíîâíû,  ðîìàí ƒàëàêòèîíà ñ •àðèòèíîé è ò.ä. ƒîðîäñêèå íîâîñòè âðûâàëèñü â
äîì ‘òàáðîâñêîãî, ìèíóß ñàìûé ñòðîãèé êîíòðîëü ìèññ „óäëü.
     îëüøå  âñåãî  ñìóùàë  “ñòåíüêó  äîêòîð Šî÷åòîâ, êîòîðûé òåïåðü áûâàë ó
‘òàáðîâñêèõ  êàæäûé  äåíü; îí äîëæåí áûë èçî äíß â äåíü íåçàìåòíî ñëåäèòü çà
„èäåé   è  âåñòè  ñàìîå  ïîäðîáíîå  curriculum  vitae*.  „îêòîð  îáûêíîâåííî
ïðèåçæàë  ê  çàâòðàêó,  à  ïîòîì  åùå  âå÷åðîì.  …ãî  âèçèòû  èìåëè õàðàêòåð
ïðîñòîãî çíàêîìñòâà, è „èäß íå äîëæíà áûëà ïîäîçðåâàòü èõ íàñòîßùåé öåëè.
     ______________
     * æèçíåîïèñàíèå (ëàò.).

     „îêòîð  åæåäíåâíî  ïðîâîäèë  ñ  äåâî÷êàìè  ïî  íåñêîëüêó ÷àñîâ, ïðè÷åì,
êîíå÷íî,  ïðèñóòñòâîâàëà  ìèññ  „óäëü  â êà÷åñòâå àðãóñà. „îêòîð ïîëüçîâàëñß
ìîìåíòîì,  êîãäà  „èäß ïî÷åìó-íèáóäü íå âûõîäèëà èç ñâîåé êîìíàòû, è ãîâîðèë
“ñòåíüêå óæàñíûå âåùè.
     - ‚û  íèêîãäà  íå  äóìàëè,  ñëàâßíî÷êà,  ÷òî  âñå  îêðóæàþùåå  âàñ åñòü
çàìàñêèðîâàííàß  ëîæü?  „à...  —òîáû  âîò âû ñ „èäåé ñèäåëè â òàêîé êîìíàòå,
ïîëüçîâàëèñü  òþðåìíûì  íàäçîðîì  ìèññ  „óäëü,  íàêîíåö  ìîèìè  ìåäèöèíñêèìè
ñîâåòàìè,  çàâòðàêàìè,  ïîëüçîâàëèñü  ñâåæèì  áåëüåì,  -  îäíèì ñëîâîì, âñåì
êîìôîðòîì  è  óäîáñòâîì òàê íàçûâàåìîãî êóëüòóðíîãî ñóùåñòâîâàíèß, - äà, äëß
âñåãî  ýòîãî  íóæíî  áûëî ïóñòèòü ïî ìèðó òûñß÷è ëþäåé. —òîáû „èäß è âû âåëè
íàñòîßùèé îáðàç æèçíè, íóæíî áûëî ñäåëàòü òûñß÷è äåòåé íèùèìè.
     - ‚ñå ýòî íåïðàâäà. Œû íèêîìó íå äåëàëè çëà.
     - €  êàê  âû ïîëàãàåòå, îòêóäà äåíüãè ó îëåñëàâà ðîíèñëàâè÷à? ‘íà÷àëà
îí  áûë  ïîäðßä÷èêîì  è  ìîðèë  ðàáî÷èõ,  êàê  ìóõ,  ïîòîì îí íà÷àë ñïàèâàòü
ìóæèêîâ,  à  ñåé÷àñ  ðàçîðßåò  öåëûé  êðàé  â  îáùåñòâå âñåõ ýòèõ áàíêîâñêèõ
âîðîâ.  —åñòíûõ  äåíåã  íåò,  ñëàâßíî÷êà.  Ÿ  íå îáâèíßþ ‘òàáðîâñêîãî: îí íå
ëó÷øå  è  íå õóæå äðóãèõ. î íå íóæíî çàêðûâàòü ñåáå ãëàçà íà îêðóæàþùåå íàñ
çëî.  •îðîøà  è ëèòåðàòóðà, è íàóêà, è ìóçûêà, - âñå ýòî îòëè÷íî, íî ìû ýòèì
íèêîãäà íå çàêðîåì ïå÷àëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.
     - € âû ñàìè ÷òî äåëàåòå, äîêòîð?
     - ˆ  ß  íå  ëó÷øå äðóãèõ. òî åùå íå çíà÷èò, ÷òî åñëè ß ïëîõ, òî äðóãèå
õîðîøè.  î  êðàéíåé  ìåðå  ß ñîçíàþ âñå è ìó÷óñü, è äàæå âîò çà âàñ ìó÷óñü,
êîãäà âû ïîéìåòå âñå è ïîéìåòå, êàêàß îòâåòñòâåííàß è òßæåëàß âåùü - æèçíü.
     òè  ðàçãîâîðû  äîêòîðà  è  ïóãàëè “ñòåíüêó è íåóäåðæèìî òßíóëè ê ñåáå,
ñîçäàâàß   ðîêîâóþ  äâîéñòâåííîñòü.  „îêòîð  áûë  òàêîé  óìíûé  è  òàê  ßñíî
ðàñêðûâàë  ïåðåä íåé øàã çà øàãîì èçíàíêó òîé æèçíè, êîòîðîé îíà æèëà äî ñèõ
ïîð  áåçîò÷åòíî.  Ží  íå  ùàäèë  íèêîãî  - íè ñåáß, íè äðóãèõ. “ñòåíüêå áûëî
áîëüíî âñå ýòî ñëûøàòü, è îíà íå ìîãëà íå ñëóøàòü.
     - ‘  îäíîé  ñòîðîíû õîçßéíè÷àåò øàéêà êóïöîâ, íàæèâøèõ êàïèòàëû âñßêèìè
íåïðàâäàìè,  à  ñ  äðóãîé ñòîðîíû áóäåò çîðèòü ýòèõ òîëñòîñóìîâ øàéêà õèùíûõ
äåëüöîâ.  ‚ñå  ýòî  â  ïîðßäêå  âåùåé  è  ïî-ó÷åíîìó  íàçûâàåòñß  áîðüáîé çà
ñóùåñòâîâàíèå...  Šîíå÷íî,  åñòü  òàêèå  êóïöû,  êàê  ìîëîäîé Šîëîáîâ, - ýòè
ñîçäàäóò  ñâîå  áëàãîñîñòîßíèå  íà ðàçâàëèíàõ ÷óæîãî ðàçîðåíèß. Ž, îí äàëåêî
ïîéäåò!
     - —òî æå òîãäà äåëàòü? - ñïðàøèâàëà “ñòåíüêà â îò÷àßíèè.
     „îêòîð òîëüêî ãîðüêî óëûáàëñß.
     - ‡íàåòå  ÷òî,  ñëàâßíî÷êà,  íå  âàì  ýòî  ñïðàøèâàòü  ó  ìåíß è íå ìíå
ðàçðåøàòü  âàì  òàêîé  âñåîáúåìëþùèé âîïðîñ. îëàãàþ, ÷òî äëß êàæäîãî äîëæíî
ñóùåñòâîâàòü  ñâîå  ñîáñòâåííîå ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà. ‚ñå äåëî â ñîâåñòè, â
íðàâñòâåííîé  ÷èñòîïëîòíîñòè...  ‚åäü  ìû  âñþ æèçíü çàáîòèìñß òîëüêî î òîì,
÷òîáû  âîò  èìåííî íàì áûëî õîðîøî, à îò ýòîãî, ïî-ìîåìó, âñå íåñ÷àñòèß. „à,
èìåííî  îò  ýòîãî...  ðåäñòàâüòå  ñåáå  ïðîñòóþ  êàðòèíó: âàì õî÷åòñß åñòü,
ïåðåä  âàìè õîðîøèé çàâòðàê, - ðàçâå âû ìîæåòå åãî åñòü ñ ïîêîéíîþ ñîâåñòüþ,
êîãäà  âàñ  îêðóæàþò  äåñßòêè ãîëîäíûõ äåâóøåê, ãîëîäíûõ äåòåé? ‚åäü êóñîê â
ãîðëî  íå  ïîéäåò. …ñëè âû è ß åäèì ñïîêîéíî ñâîé âêóñíûé çàâòðàê, òî òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî  íå  âèäèì  ýòèõ ãîëîäíûõ, - îíè ãäå-òî òàì, äàëåêî, íåèçâåñòíî
ãäå.  ˆ  ìû  âñå äåëàåì, ÷òîáû íå âèäåòü èõ è ÷òîáû, áîæå ñîõðàíè, íàøè äåòè
íå  âèäåëè  èõ...  ˆ  êàæäûé  íàø  äåíü  -  íåïðàâäà è ëîæü, à îòñþäà è íàøå
ñ÷àñòüå  è  íàøå  íåñ÷àñòüå - òîæå íåïðàâäà è ëîæü. ‚åäü åñòü åùå óìñòâåííûé
ãîëîä,  íðàâñòâåííûé  ãîëîä,  äóøåâíàß  íèùåòà,  à îòñþäà äðßííûå, íåõîðîøèå
íåñ÷àñòüß...  —óæîå  ãîðå ïî ïñèõîëîãè÷åñêîìó êîíòðàñòó îáûêíîâåííî âûçûâàåò
íàøè  ñèìïàòèè,  íî åñòü òàêîå ãîðå, êîòîðîå âûçûâàåò òîëüêî îòâðàùåíèå. €õ,
âû íå ïîäîçðåâàåòå äàæå, êàê èíîãäà ÷åëîâåê ìîæåò íåíàâèäåòü ñàìîãî ñåáß!
     - ‚îò  âû  ãîâîðèòå  î  çàâòðàêå, äîêòîð. î åñëè ß îòäàì ñâîé çàâòðàê,
òî,  âî-ïåðâ