î. ‚û ÷åëîâåê ñîñòîßòåëüíûé, óìíûé, ñåðüåçíûé, ëþáßùèé, à î
âîñïèòàíèè   íå   èìååòå   äàæå   ïðèáëèçèòåëüíîãî   ïîíßòèß.   òî  ñëèøêîì
îòâåòñòâåííàß  âåùü,  è  ß  íå  âçßëñß  áû ñàì âîñïèòûâàòü ñîáñòâåííóþ äî÷ü.
‡íàåòå,  â  íàñ  åñòü  ýòà ïðîêëßòàß ñëàâßíñêàß ðàñïóùåííîñòü, ïðåäàòåëüñêàß
ìßãêîñòü  õàðàêòåðà, íàêîíåö, àçèàòñêàß àïàòèß, è ñ ýòèì íóæíî áîðîòüñß. ‚îò
ìèññ  „óäëü  äàñò  íàñòîßùóþ  åâðîïåéñêóþ çàêàëêó íàøèì äåâî÷êàì. Šîãäà âàøà
“ñòåíüêà  áóäåò  æèòü  â  ìîåì  äîìå,  òî  âû  ìîæåòå  òî÷íî òàê æå ïðèéòè ê
äåâî÷êàì â èõ êîìíàòó è ñäåëàòü òî÷íî òàêóþ æå ðåâèçèþ âñåìó.
     - ’î   åñòü  êàê  ýòî  “ñòåíüêà  áóäåò  æèòü  â  âàøåì  äîìå,  îëåñëàâ
ðîíèñëàâè÷?
     - ˆíà÷å  íå  ìîæíî...  àíüøå  ß  äóìàë, ÷òî îíà áóäåò òîëüêî ïðèåçæàòü
ó÷èòüñß  âìåñòå  ñ  „èäåé, íî èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò. Šîíå÷íî, ìû ñäåëàåì
ýòî  íå  âäðóã:  ñíà÷àëà  “ñòåíüêà  áóäåò  ïðèõîäèòü  íà  óðîêè, ïîòîì áóäåò
îñòàâàòüñß ïîãîñòèòü íà íåñêîëüêî äíåé, à óæ ïîòîì ïåðååäåò ñîâñåì.
     - àäî ïîäóìàòü, îëåñëàâ ðîíèñëàâè÷.
     - Šîíå÷íî,  êîíå÷íî...  ‚èíîâàò,  ó  âàñ ßâëßåòñß ñàì ñîáîé âîïðîñ, äëß
÷åãî  ß  õëîïî÷ó?  Ž÷åíü  ïðîñòî.  Œíå  íå  õî÷åòñß,  ÷òîáû ìîß äî÷ü ðîñëà â
îäèíî÷åñòâå.  “ äåòåé ñâîé ìàëåíüêèé ìèð, ñâîè ìàëåíüêèå èíòåðåñû, ðàäîñòè è
îãîð÷åíèß.  î  âîçðàñòó  íàøè  äåâî÷êè  êàê  ðàç  ïîäõîäßò, ïîòîì îíè áóäóò
äîïîëíßòü îäíà äðóãóþ, êàê ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïëåìåííûõ ðàçíîâèäíîñòåé.
     ‚ïîñëåäñòâèè  ñàì ’àðàñ ‘åìåíû÷ óäèâëßëñß, êàê îí ìîã ðåøèòüñß íà òàêîé
âàæíûé   øàã  è  êàê  âîîáùå  ìîã  ïîçâîëèòü  ñîâåðøåííî  ïîñòîðîííèì  ëþäßì
âìåøèâàòüñß  â ñâîþ èíòèìíóþ æèçíü. Ž÷åíü óæ îí ëþáèë ñâîþ äî÷óðêó è äëß íåå
â  ïåðâûé  ðàç ïîñòóïèëñß ñòàðèíêîé, îñîáåííî êîãäà ‘òàáðîâñêèé â öåëîì ðßäå
ñåðüåçíûõ  áåñåä  âûßñíèë  åìó  âî  âñåõ ïîäðîáíîñòßõ ïëàí òîãî îáðàçîâàíèß,
êîòîðûé  äîëæíû  áûëè  ïðîéòè  ðóêà  îá  ðóêó îáå ñëàâßíêè. Ží óìåë ãîâîðèòü
íåîáûêíîâåííî  óâëåêàòåëüíî,  è  ’àðàñ ‘åìåíû÷ îòëè÷íî ïîíßë, ÷òî âîñïèòàíèå
ãîðàçäî  ñëîæíåå  è  îòâåòñòâåííåå  âñßêèõ  âàëüöîâûõ  ìåëüíèö,  ñòåàðèíîâûõ
ôàáðèê, âèíîêóðåííûõ çàâîäîâ è ïðî÷åé ïðåìóäðîñòè.
     “ñòåíüêà  íàâñåãäà  ñîõðàíèëà  â  ñâîåé  ïàìßòè ýòîò ðåøèòåëüíûé çèìíèé
äåíü,  êîãäà  îòåö îòïðàâèëñß ñ íåé ê ‘òàáðîâñêèì. ‘òàðóõà íßíüêà ðåâåëà åùå
ñ   âå÷åðà,  îïëàêèâàß  ñâîþ  âîñïèòàííèöó,  êàê  ïîêîéíèöó.  Žíà  òîëüêî  è
ïîâòîðßëà,  ÷òî ’àðàñ ‘åìåíû÷ ðåõíóëñß è õî÷åò îáàñóðìàíèòü ðîäíóþ äî÷ü. òè
ïðè÷èòàíèß  íàâåëè  íà  äåâî÷êó  òîñêó,  è îíà åõàëà ê ‘òàáðîâñêèì ñ òßæåëûì
÷óâñòâîì,  âïåðåä  èñïûòûâàß  ïðåäóáåæäåíèå  ïðîòèâ  äîëãîâßçîé  àíãëè÷àíêè,
ðûâøåéñß ïî êîìîäàì.
     ‘òàáðîâñêèé  çàíèìàë  ãðîìàäíóþ  êâàðòèðó,  êîòîðóþ îòäåëàë ñ íàñòîßùåþ
òßæåëîþ  ðîñêîøüþ.  òî  ÷óâñòâîâàëîñü  åùå  â ïåðåäíåé, ãäå ãîñòåé âñòðå÷àë
íàñòîßùèé  øâåéöàð,  òî÷íî  â  äóìå  èëè  â  êëóáå.  ‘òàáðîâñêèé âûáåæàë ñàì
íàâñòðå÷ó,  ðàñöåëîâàë  “ñòåíüêó  è  ïîòàùèë  åå  ïðåäñòàâëßòü  ñâîåé  æåíå,
êîòîðàß  ñèäåëà  îáûêíîâåííî â ñâîåé ñïàëüíå, óêóòàííàß ïëåäîì. Šîãäà-òî îíà
áûëà  î÷åíü  êðàñèâà,  à  òåïåðü áîëüíîå ëèöî êàçàëîñü ñòàðøå ñâîèõ ëåò. Žíà
òîæå ïðèëàñêàëà ãîñòüþ, ïîíðàâèâøóþñß åé ñâîåþ äåòñêîþ ñâåæåñòüþ.
     - å  ïðàâäà  ëè,  êàêàß  îíà  ìèëàß?  -  ñïðàøèâàë  ‘òàáðîâñêèé, òî÷íî
áîßëñß, ÷òî “ñòåíüêà íå ïîíðàâèòñß æåíå.
     - Šàêàß  îíà  çäîðîâàß!  -  ñ ãðóñòüþ çàìåòèëà îíà, ëþáóßñü äåâî÷êîé. -
‚ñß êðåïêàß, êàê ðûáà.
     "åîðãàíèçîâàííóþ   äåâî÷êó"   áîëüøå   âñåãî  èíòåðåñîâàëà  íåâèäàííàß
íèêîãäà  îáñòàíîâêà,  îñîáåííî  êàðòèíû  íà  ñòåíàõ,  ñòàòóýòêè  èç áðîíçû è
òåððàêîòû,  à  ñàìîå  ãëàâíîå  -  ðîßëü. …é êàçàëîñü, ÷òî îíà ïåðåíåñëàñü íà
êðûëüßõ  â  ñîâåðøåííî  èíîé  ìèð.  ëàãîäàðíàß  äåòñêàß  ïàìßòü ñîõðàíèëà è
ïåðåíåñëà  ýòî  ïåðâîå  âïå÷àòëåíèå  ÷åðåç  ìíîãî  ëåò,  êîãäà  “ñòåíüêà óæå
ïîíèìàëà,  êàê  ìíîãî  è  êðàñíîðå÷èâî  ãîâîðßò  âîò  ýòè ãðàâþðû êàðòèí Ÿíà
Œàòåéêè  è ‘åìèðàäñêîãî, êîïèè ñ çíàìåíèòûõ ñòàòóé, à îñîáåííî òà ýòàæåðêà ñ
íîòàìè,  ãäå  ëåæàëè  ðûäàþùèå  âàëüñû ˜îïåíà, ñòàðèííûå ïîëüñêèå "ìàçóðû" è
åùå  ìíîãî-ìíîãî  äðóãèõ  õîðîøèõ  âåùåé,  î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ â ‡àïîëüå
äàæå è íå ïîäîçðåâàëè.
     - ‚îò  çäåñü  ß  äåëîâîé  ÷åëîâåê,  -  îáúßñíèë  ‘òàáðîâñêèé, ïîêàçûâàß
‹óêîâíèêîâó  ñâîé  êàáèíåò. - ˆìåííî òàêèì âû ìåíß çíàëè äî ñèõ ïîð. ‘þäà êî
ìíå  ïðèõîäßò  ëþäè, êîòîðûå çàâèñßò îò ìåíß è êîòîðûå çàâèäóþò ìíå, à âîò ß
âàì  ïîêàæó  äðóãóþ  ïîëîâèíó  äîìà,  ãäå  ß  ñàìûé  ìàëåíüêèé ÷åëîâåê è ñàì
íàõîæóñü â çàâèñèìîñòè îò âñåõ.
     îçíàêîìèâ  ñ  æåíîé, ‘òàáðîâñêèé ïðîâåë ãîñòß ïðåæäå âñåãî â êëàññíóþ,
ãäå  ðßäîì  ñ ïàðòîé „èäè ñòîßëà óæå äðóãàß íîâåíüêàß ïàðòà äëß “ñòåíüêè. à
ñòåíàõ  âèñåëè  ãåîãðàôè÷åñêèå  êàðòû  è  ðèñóíêè,  äâà  øêàôà  çàíßòû  áûëè
êíèãàìè, íà îòäåëüíîì ñòîëèêå ïîìåùàëñß ãðîìàäíûé ãëîáóñ.
     - ‚îò  ýòî  ãëàâíàß  êîìíàòà  â  äîìå, ïîòîìó ÷òî â íåé ìû çàðàáàòûâàåì
ñâîå  áóäóùåå,  -  îáúßñíßë  ‘òàáðîâñêèé ãîñòþ. - ‚îò è âàøåé ñëàâßíî÷êå óæå
ïðèãîòîâëåíà  ïàðòà.  ‡äåñü öàðñòâî ìèññ „óäëü, è ß ñïðàøèâàþ åå ïîçâîëåíèß,
ïðåæäå ÷åì âîéòè.
     ‡àòåì  îñìîòðåíà  áûëà  äåòñêàß, óñòðîåííàß ìèññ „óäëü ïî âñåì ïðàâèëàì
ñòðîãîé  àíãëèéñêîé  øêîëû. ‘àìàß ïðîñòàß êðîâàòü, ìåáåëü, âñß îáñòàíîâêà, à
ðîñêîøü  çàêëþ÷àëàñü  â êàêîé-òî âûçûâàþùåé ÷èñòîòå. „åòñêóþ ïîêàçûâàëà ñàìà
ìèññ  „óäëü,  è ’àðàñó ‘åìåíû÷ó ïîêàçàëîñü, ÷òî àíãëè÷àíêà ñåðäèòñß íà íåãî.
Šîãäà îí ñîîáùèë ýòî õîçßèíó, òîò âåñåëî ðàñõîõîòàëñß.
     - åò,  âû îøèáàåòåñü... òî äîáðåéøåå ñóùåñòâî, íî óæ òàêóþ íàðóæíîñòü
áîã äàë. è÷åãî íå ïîäåëàåøü... ˆäåìòå çàâòðàêàòü.
     åðâûé  çàâòðàê  ó  ‘òàáðîâñêèõ îïßòü ïîñëóæèë ïðåäìåòîì óæàñà äëß ìèññ
„óäëü.  "åîðãàíèçîâàííàß  äåâî÷êà"  ðåøèòåëüíî  íå  óìåëà  äåðæàòü  ñåáß çà
ñòîëîì,  êëàëà  ëîêòè  ÷óòü íå íà òàðåëêó, ñòó÷àëà ëîæêîé, æåâàëà, ðàñêðûâàß
ðîò,  áîëòàëà  íîãàìè è - î, óæàñ! - âûòàùèëà â çàêëþ÷åíèå èç êàðìàíà ñîâñåì
ãðßçíûé íîñîâîé ïëàòîê. Œèññ „óäëü ÷óòü íå ñäåëàëîñü äóðíî.
     ‚å÷åðîì  ‘òàáðîâñêèé  ðàáîòàë â ñâîåì êàáèíåòå çà ïîëíî÷ü è âñå äóìàë î
ìàëåíüêîé  ñëàâßíî÷êå,  êîòîðàß  âîéäåò â äîì. Šòî çíàåò, ÷òî èç ýòîãî ìîæåò
ïðîèçîéòè?  ˆç  ìàëåíüêèõ  ïðè÷èí  î÷åíü  ÷àñòî  âûðàñòàþò áîëüøèå è ñëîæíûå
ïîñëåäñòâèß.
     - €õ, „èäß, „èäß! - øåïòàë îí, îòîäâèãàß áóìàãè.
     èêòî  íå ïîäîçðåâàë, íè ïîñòîðîííèå, íè ñâîè, êàê ìó÷èëñß ýòîò ìàãíàò,
îñòàâàßñü  âîò òàê îäèí. èêòî íå çíàë, êàê îí áîßëñß çà ñâîþ ëþáèìèöó. Žäèí
çíàìåíèòûé  ïñèõèàòð  ïðåäñêàçàë  åìó,  ÷òî â ïåðèîä ôîðìèðîâàíèß ñ äåâî÷êîé
ìîæåò  áûòü  ïëîõî.  “ íåå áûëè çàäàòêè ê îñòðûì íåðâíûì ñòðàäàíèßì è äàæå ê
ïñèõè÷åñêîé  íåíîðìàëüíîñòè. òî áûëî òßæåëîå íàñëåäñòâî îò ïüßíñòâîâàâøèõ è
ðàñïóòíè÷àâøèõ  ïðåäêîâ  ïî  æåíñêîé ëèíèè. ˆ âîò îí äîëæåí æäàòü è ìó÷èòüñß
âïåðåä,  ãîòîâûé  êàïëþ  ïî êàïëå ïåðåëèòü ñîáñòâåííóþ êðîâü â æèëû ðåáåíêà.
‚åäü  âñå  îñòàëüíîå  ïóñòßêè,  à  âñå ãëàâíîå â íåé, â ýòîé óìíåíüêîé íå ïî
ëåòàì  äåâî÷êå.  Œîæåò  áûòü,  ïðèñóòñòâèå  è  ñîâìåñòíàß  æèçíü ñ íàñòîßùåþ
çäîðîâîþ  äåâî÷êîé  ïðîèçâåäóò  òàêîå äåéñòâèå, êàêîãî íå â ñîñòîßíèè ñåé÷àñ
ïðåäâèäåòü  íèêàêàß  íàóêà.  ‚åäü  ïåðåäàåòñß  æå  çàðàçà,  ÷àõîòêà è äðóãèå
áîëåçíè,  -  îò÷åãî  æå  íå  ìîæåò  òî÷íî  òàê  æå  ïåðåäàòüñß  è  çäîðîâüå?
‘òàáðîâñêèé  äàâíî  õîòåë âçßòü ïîäðóãó äëß äî÷åðè, íî òîëüêî íå èç ïîëüñêîé
ñåìüè,  à  èìåííî  èç  ðóññêîé.  …ìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  “ñòåíüêà - èìåííî òà
çäîðîâàß  ðóññêàß  äåâî÷êà,  êîòîðàß  ïðèíåñåò â äîì ñ ñîáîé öåëóþ àòìîñôåðó
çäîðîâüß.
     - €õ,  „èäß, „èäß! - øåïòàë óäðó÷åííûé ïðåä÷óâñòâèßìè îòåö, õâàòàßñü çà
ãîëîâó.


        IX

     ‘åðàôèìà  ïðèåõàëà  â  ‡àïîëüå  ñ  äåòüìè  íî÷üþ.  Žíà  áûëà â êàêîì-òî
îñîáåííîì  íàñòðîåíèè.  î  êðàéíåé  ìåðå  ƒàëàêòèîí äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî
æåíà  ìîæåò  ïðèíèìàòü  òàêîé  âîèíñòâåííûé âèä. Žíà íå âûäåðæàëà è ÷åòâåðòè
÷àñà è îáðóøèëàñü íà ìóæà öåëûì ãðàäîì óïðåêîâ.
     - Ÿ  çíàþ,  ÷òî òåáå íåïðèßòíî, ÷òî ìû ïðèåõàëè, - ãîâîðèëà ‘åðàôèìà. -
’û îáðàäîâàëñß, ÷òî áðîñèë íàñ â äåðåâíå... äà.
     - —òî òû ãîâîðèøü? - óäèâëßëñß ƒàëàêòèîí. - èêîãî ß íå äóìàë áðîñàòü.
     - å  îòïèðàéñß...  Žáåùàë ïðèñëàòü çà íàìè ëîøàäåé ÷åðåç äâå íåäåëè, à
ß  ïðîæèëà öåëûõ øåñòü, ïîêà íå äîãàäàëàñü ñàìà âûåõàòü. àäî æå êóäà-íèáóäü
äåâàòüñß  ñ  ðåáßòèøêàìè... •îðîøî, ÷òî åùå îòåö ñ ìàòåðüþ æèâû è íå âûãîíßò
íà óëèöó.
     - ‘èìà,  ìíå  íå  õîòåëîñü  òåáß âûçûâàòü, ïîêà ß íå óñòðîþñü. ’îëüêî è
âñåãî.
     - ‡íàþ,  çíàþ,  ÷òî  òû  òóò õîðîøî óñòðîèëñß. ‘îâñåì õîðîøî... ó, êàê
ïîæèâàåò  ëþáåçíàß  ñåñòðèöà •àðèòèíà •àðèòîíîâíà? € ïîòîì, êàê ýòó ìåðçàâêó
çîâóò? óáíèõó?.. •îðîøèìè äåëàìè çàíßëñß, íå÷åãî ñêàçàòü!
     ‘âèäåòåëßìè  ýòîé  ñöåíû  áûëè  €íôóñà  ƒàâðèëîâíà,  •àðèòîí €ðòåìüè÷ è
€ãíèß.  ƒàëàêòèîí  ÷óâñòâîâàë òîëüêî, êàê âñß êðîâü áðîñèëàñü åìó â ãîëîâó è
îí   íà÷èíàåò   òåðßòü   ñàìîîáëàäàíèå.   Ž÷åâèäíî,   êòî-òî   ïîñòàðàëñß  è
íàñïëåòíè÷àë  ïðî  íåãî  ‘åðàôèìå.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå, ïîëîæåíèå áûëî íå èç
êðàñèâûõ,  îñîáåííî  â  òåñòåâîì  äîìå.  ‘àìà ‘åðàôèìà ïîêàçàëàñü òåïåðü åìó
òàêîþ  íåêðàñèâîé  è  ñòàðîé.  …é  ñîâñåì  áûëî  íå  ê  ëèöó  ñåðäèòüñß. ‚îò
•àðèòèíà,  òàê  òà  äåëàëàñü  â  ìèíóòó ãíåâà åùå êðàñèâåå, îíà äàæå ïëàêàëà
êðàñèâî.
     - ‘èìà,  òû áû è ïîòîì ìîãëà ñ ìóæåì ïåðåãîâîðèòü, - ïîëèòè÷íî çàìåòèëà
€íôóñà  ƒàâðèëîâíà. - Œû õîòü è ðîäèòåëè òåáå, à ïðîìåæäó ìóæåì è æåíîé îäèí
áîã ñóäüß.
     - òî  òû  âåðíî,  ”óñà,  -  ïîäòâåðäèë  •àðèòîí  €ðòåìüè÷,  ñòàðßñü íå
ñìîòðåòü íà çßòß. - ‚ äðóãîé ðàç è ïîìîë÷àòü íàäî áû, ‘èìà.
     òîãî  áûëî  äîñòàòî÷íî,  è  ‘åðàôèìà  çàëèëàñü  ñëåçàìè.  ‘  íåé  äàæå
ñäåëàëîñü  äóðíî.  ðîñíóâøèåñß  äåòè  òîæå ïðèíßëèñü êðè÷àòü. Žäíèì ñëîâîì,
ïîëó÷èëàñü  æåñòîêàß  ñåìåéíàß ñöåíà, è ƒàëàêòèîí íå ìîã çàñíóòü äî óòðà. Ží
äàæå  íå  îïðàâäûâàëñß,  à  òîëüêî  çàòàèë íåíàâèñòü ê æåíå, ãëàâíûì îáðàçîì
ïîòîìó,  ÷òî îíà ñðàìèëà åãî â ÷óæîì äîìå, íà ëþäßõ. € îí åùå òàê ñîñêó÷èëñß
î  ðåáßòèøêàõ  è  òàê ðàä áûë èõ âèäåòü. ˆ äåòè òîæå îáðàäîâàëèñü è òàê ìèëî
ëüíóëè  ê  íåìó,  òî÷íî  öûïëßòà.  ‚  ïåðâûé  ðàç  åùå îõâàòèëà åãî êàêàß-òî
ñìóòíàß  æàëîñòü  ïî  îòíîøåíèþ  âîò ê ýòèì äåòñêèì ãîëîâêàì, òî÷íî íàä íèìè
ñîáèðàëàñü  òåìíàß  òó÷à.  …ìó, íàêîíåö, áûëî ñîâåñòíî ñìîòðåòü â ýòè ÷èñòûå
äåòñêèå  ãëàçà, ïðèïîìèíàß ñöåíó, êîãäà îí îáíèìàë •àðèòèíó. …ñëè áû æåíà íå
íàêèíóëàñü  íà  íåãî,  îí,  âåðîßòíî,  ñàì  áû  ðàññêàçàë âñå, ÷òîá îòðåçàòü
âñßêóþ  âîçìîæíîñòü  ïîâòîðåíèß  ÷åãî-íèáóäü  ïîäîáíîãî, à òåïåðü æåíà òî÷íî
çàïåðëà  åãî  íà çàìîê ñâîèìè îáâèíåíèßìè. åçóëüòàò ýòîé ñöåíû áûë îäèí: âî
÷òî  áû òî íè ñòàëî âûáðàòüñß êàê ìîæíî ñêîðåå èç òåñòåâà äîìà. ‚ ñâîåì óãëó
âñå-òàêè   ñàì   áîëüøîé,  ñàì  ìàëåíüêèé,  à  çäåñü  ÷óâñòâîâàëàñü  òßæåëàß
çàâèñèìîñòü.  åðåáèðàß  â  óìå,  êòî  áû  ìîã íàïëåñòü æåíå ðàçíûå ñïëåòíè,
ƒàëàêòèîí  ðåøèë,  ÷òî  ýòî  áûëà òèõîíß €ãíèß, è âîçíåíàâèäåë åå. Šàê áû îí
óäèâèëñß, åñëè á óçíàë, ÷òî ïèñàëà ñàìà •àðèòèíà!
     ’àê  íà÷àëàñü ñåìåéíàß æèçíü ƒàëàêòèîíà â ‡àïîëüå. àðóæíî îí ïîìèðèëñß
ñ  æåíîé, íî ýòî ïëîõî ñêðûâàëî ãëóáîêèé âíóòðåííèé ðàçëàä. Œåæäó íèìè òî÷íî
âûðîñëà  íåâèäèìàß  ñòåíà.  ‘àìûì  ñêâåðíûì  áûëî  òî, ÷òî ƒàëàêòèîí çàìåòíî
îòøàòíóëñß  îò €íôóñû ƒàâðèëîâíû è äàæå áîëüøå - ïåðåøåë íà ñòîðîíó •àðèòîíà
€ðòåìüè÷à.
     - €  òû,  çßòþøêà,  íå  î÷åíü-òî  áàá  ñëóøàé... - òàéíî ñîâåòîâàë ýòîò
ìóäðûé  òåñòü.  -  Žíè, áðàò, èçâåäóò êîãî óãîäíî. ‚îò ñìîòðè íà ìåíß: óæ ß,
êàæåòñß,  íàòåðïåëñß  îò  íèõ  äîñòàòî÷íî. „àæå îò ðîäíûõ äî÷åðåé ïðèõîäèòñß
òåðïåòü... ’û íå ïîääàâàéñß áàáàì.
     •àðèòîí  €ðòåìüè÷  äîøåë äî òîãî, ÷òî òàéíî ïåðåäàâàë çßòþ âñå äîìàøíèå
ðàçãîâîðû è ïåðåñóäû ïî åãî àäðåñó.
     ‘ñîðèâøèåñß    ìóæ    è    æåíà    òåïåðü    ñòàðàëèñü    ñîñðåäîòî÷èòü
íåèçðàñõîäîâàííûé  çàïàñ  íåæíûõ  ÷óâñòâ  íà  äåòßõ,  ïðè÷åì âñòðåòèëè ñàìóþ
îò÷àßííóþ  êîíêóðåíöèþ ñî ñòîðîíû áàáóøêè, óöåïèâøåéñß çà âíó÷àò ñ îñîáåííîþ
ýíåðãèåé.  è  ó  îäíîé äî÷åðè íå áûëî äåòåé, êðîìå ‘åðàôèìû. “ ïèñàðøè €ííû
ðîäèëèñü  äâîå,  íî ñêîðî óìåðëè. àëîâíåì €íôóñû ƒàâðèëîâíû ñäåëàëàñü ñàìàß
ìëàäøàß  äåâî÷êà, Šàòß, íàïîìíèâøàß áàáóøêå óìåðøóþ äî÷ü Œàðüþ. ‚îò òàêàß æå
áûëà,  êàê  äâå  êàïëè  âîäû.  Žòêðûëàñü  ñòàðàß  ìàòåðèíñêàß ðàíà, è €íôóñà
ƒàâðèëîâíà  ãîðüêî  ïëàêàëà,  âñïîìèíàß  ìåðòâîãî  ðåáåíêà. òî ïðîñíóâøååñß
ìàòåðèíñêîå  ãîðå  òî÷íî  áûëî çàñëîíåíî âñå âðåìß çàáîòàìè î æèâûõ äåòßõ, à
òåïåðü  âñå  óæå  áûëè  íà ñâîèõ íîãàõ, è îíà ìîãëà îòäàòüñß ñâîåìó ÷óâñòâó.
‘òàðóøêå  äåëàëîñü äàæå ñòðàøíî, êîãäà îíà ïîäîëãó è ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëàñü
â  Šàòþ:  âîò  òî÷ü-â-òî÷ü  òàêàß  æå  áûëà  Œàíß,  òàê æå ñìåßëàñü è òàê æå
ñìîòðåëà.  ‚õîäß  â  ðîëü ìàòåðè, €íôóñà ƒàâðèëîâíà èñêðåííå óäèâëßëàñü, ÷òî
Šàòß çîâåò ìàìîé íå åå, à äî÷ü ‘åðàôèìó.
     Š  äåòßì  æå  ïðèëüíóëà  ðûõëàß  è  ïî  íàðóæíîìó âèäó àïàòè÷íàß €ãíèß.
„åâóøêà  ñíà÷àëà  äîëãî  ïðèñìàòðèâàëàñü  ê  äåòßì, òî÷íî íå âåðèëà ÷åìó-òî,
òàêîìó  òåïëîìó  è  õîðîøåìó,  òàê  òåïëî è õîðîøî íàêèïàâøåìó íà åå äóøå. ‚
ýòîé  äåâóøêå  ïðîñíóëîñü  íåóäîâîëåòâîðåííîå  è  íåèñïûòàííîå  ìàòåðèíñòâî,
êîòîðîå  äàæå  ïóãàëî  åå.  ˆ  ñòðàííî,  ÷òî  äåòè ëüíóëè èíñòèíêòèâíî ê íåé
ãîðàçäî  áîëüøå,  ÷åì  ê  áàáóøêå.  Žãîð÷åííàß  €íôóñà  ƒàâðèëîâíà  ñåðüåçíî
ññîðèëàñü  ñ  €ãíèåé  è  óïîòðåáëßëà  ðàçíûå  äèïëîìàòè÷åñêèå õèòðîñòè, ÷òîá
óñòðàíèòü  åå.  åñêîëüêî  ðàç  ìàòü  è  äî÷ü ïðåäúßâëßëè âçàèìíûå ïðåòåíçèè
‘åðàôèìå, êàê ìàòåðè.
     - „à  âîçüìèòå  èõ õîòü ñîâñåì, - ðàâíîäóøíî îòâå÷àëà ‘åðàôèìà. - ‚àì â
îõîòó ñ ÷óæèìè äåòüìè ïîâîäèòüñß.
     ƒàëàêòèîí  áûë  äðóãîãî  ìíåíèß  è ñòîßë çà áàáóøêó. Ží íå ìîã ïðîñòèòü
€ãíèè  âîîáðàæàåìîé èçìåíû è äåðæàë ñåáß òàê, òî÷íî åå è íà ñâåòå íèêîãäà íå
ñóùåñòâîâàëî.  „åâóøêà  ÷óâñòâîâàëà ýòî ïðåíåáðåæåíèå, ïîíèìàëà èñòî÷íèê åãî
ïðîèñõîæäåíèß  è  îãîð÷àëàñü  ìîë÷à  ïðî ñåáß. Žíà î÷åíü ëþáèëà ƒàëàêòèîíà è
ïî÷åìó-òî  äóìàëà,  ÷òî  èìåííî  îíà  áóäåò  åìó íóæíà. àç îíà äàæå ñäåëàëà
ðîáêóþ ïîïûòêó îáúßñíèòüñß ñ íèì ïî ýòîìó ïîâîäó.
     - ’û íàïðàñíî äóìàåøü, ƒàëàêòèîí, ÷òî ß ïðî òåáß ïèñàëà ‘èìå.
     - •îðîøî,  õîðîøî. ‚ñå âû íà îäíó ñòàòü, - ãðóáî îòâåòèë ƒàëàêòèîí. - ˆ
öåíà âàì âñåì îäíà. ’îëüêî áû âûðâàòüñß ìíå îò âàñ.
     - ƒðåøíî òåáå, ƒàëàêòèîí.
     - Œîë÷è ëó÷øå, ñïëåòíèöà! ƒîâîðèòü-òî ñ òîáîé ïðîòèâíî!
     €ãíèß  ìîë÷à  ïðîãëîòèëà  ýòó  îáèäó  è  âñå-òàêè íå ïåðåñòàâàëà ëþáèòü
ƒàëàêòèîíà.  ‚  èõ  äîìå  îí îäèí ßâëßëñß íàñòîßùèì ìóæ÷èíîé, è îíà ëþáèëà â
íåì  èìåííî  ýòîãî  ìóæ÷èíó,  êîòîðûé  äåëàåò  äîì.  Žíà  òßíóëàñü  ê íåìó ñ
èíñòèíêòîì  çäîðîâîé,  íåèñïîð÷åííîé  íàòóðû,  êàê ðàñòåíèå òßíåòñß ê ñâåòó.
„àæå  ãðóáàß  íåñïðàâåäëèâîñòü  ƒàëàêòèîíà  íå  îòòîëêíóëà  åå,  à òî÷íî åùå
áîëüøå  ïðèâßçàëà.  „àæå  €íôóñà ƒàâðèëîâíà çàìåòèëà ýòî òßãîòåíèå è ñäåëàëà
åé ñòðîãèé âûãîâîð.
     - ’û  ó  ìåíß  ñìîòðè,  òèõîíß... îãëßäè íà ñåáß â çåðêàëî-òî, íà ðîæó
ñâîþ. ’îëüêî ìàòü ñðàìèøü, áåññòûäíèöà!
     ðî  ñåáß €ãíèß ðåøèëà äàâíî, ÷òî îíà îñòàíåòñß íåçàìóæíèöåé è óéäåò îò
ãðåøíîãî ìèðà êóäà-íèáóäü â ñêèòû çàìàëèâàòü ÷óæèå ãðåõè.
     „åëà   ƒàëàêòèîíà  øëè  ïîïðåæíåìó.  óáíîâñêèé  êîíêóðñ  ìîã  òßíóòüñß
áåñêîíå÷íî.  î  åãî  èíòåðåñîâàë  áîëüøå  âñåõ  óñòàâ íîâîãî áàíêà, êîòîðûé
ïèñàë  ˜òîôô.  î ýòîìó äåëó ƒàëàêòèîí íåñêîëüêî ðàç áûë ó ‘òàáðîâñêîãî, ãäå
âåëèñü   ïðåäâàðèòåëüíûå   îáñóæäåíèß   ýòîãî   óñòàâà,  ïðè÷åì  ‘òàáðîâñêèé
îáßçàòåëüíî  âûçûâàë  …÷êèíà.  òîò  ñòðàííûé  ÷åëîâåê  äåëàë  ñàìûå  öåííûå
çàìå÷àíèß, è ‘òàáðîâñêèé ïðèõîäèë â âîñòîðã.
     - €õ,  îðèñ  Ÿêîâëè÷,  âû  áóäåòå ó íàñ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ! - ïîâòîðßë
õèòðûé ïàí. - òàêàß óäèâèòåëüíàß ãîëîâà!
     ƒàëàêòèîí  ïðåæäå  âñåãî èñïûòûâàë êàêîå-òî ðåáß÷üå ñìóùåíèå â êàáèíåòå
‘òàáðîâñêîãî,  ãäå  òàê  ñâîáîäíî  è  ïðîñòî  äåëàëèñü  ìèëëèîííûå  äåëà. Ží
÷óâñòâîâàë  ñåáß  òàêèì ìàëåíüêèì è íè÷òîæíûì, ïîòîìó ÷òî â ïåðâûé ðàç ëèöîì
ê  ëèöó âñòðåòèëñß ñ íàñòîßùèìè áîëüøèìè äåëüöàìè, ðàññóæäàâøèìè î ìèëëèîíàõ
ñ  òàêèì æå ðàâíîäóøèåì, êàê äðóãèå ãîâîðßò î äâóãðèâåííîì. ‘ óñòàâîì, êîãäà
îí  áûë  ñîâñåì  ãîòîâ,  âûøëî íåîæèäàííîå çàòðóäíåíèå: èç ÷èñëà ó÷ðåäèòåëåé
ñòàðèê   ‹óêîâíèêîâ   îòêàçàëñß   íàîòðåç  åãî  ïîäïèñàòü.  Šàê  ñòàðèêà  íè
óëàìûâàëè, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûøëî.
     - åïîäõîäßùåå äåëî, - ïîâòîðßë óïðßìûé ñòàðèê.
     ‘òàðèê  ‘òàáðîâñêèé  áûë  ñåðüåçíî  âîçìóùåí, íî íå âûäàë ñåáß íè îäíèì
äâèæåíèåì.
     - Œîæåò  áûòü,  ’àðàñ  ‘åìåíû÷,  âû ñàìè âïîñëåäñòâèè ïîæàëååòå î ñâîåì
îòêàçå, - ãîâîðèë îí.
     - “æ ýòî êàê áîã äàñò... - óïðßìî ïîâòîðßë ñòàðèê.
     ‚  ÷èñëå  êîíñóëüòàíòîâ áîëüøóþ ñèëó èìåë Œûøíèêîâ; îí áûë åäèíñòâåííûì
ïðåäñòàâèòåëåì  þðèñïðóäåíöèè  è  äåðæàë  ñåáß  ñ äîñòîèíñòâîì. ’îëüêî …÷êèí
âðåìß  îò âðåìåíè "ïîäêîâûâàë" åãî êàêèì-íèáóäü çàìå÷àíèåì, à äðóãèå ñêðîìíî
ñîãëàøàëèñü.  ‚  ïîñëåäíåì ñîâåùàòåëüíîì çàñåäàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå òàòàðèí
˜àõìà è …âãðàô Žãèáåíèí.
     - ƒóëßé  áàíê! - ïîâòîðßë ˜àõìà. - Žäíà ðóêà áðàë, äðóãàß ðóêà äàâàë...
Žáå áàðûøà ïîëó÷àë.
     ˜òîôô  èçìó÷èëñß  ñ  óñòàâîì  äî  ñìåðòè,  è  êîãäà,  íàêîíåö, âñå áûëî
îôîðìëåíî è ïîäïèñàíî, îí ïðîãîâîðèë, îáðàùàßñü ê ƒàëàêòèîíó:
     - ó,  ãîëóá÷èê, ß óñòàë... àäî îòäîõíóòü. ‡íàåøü, ÷òî ìû ñäåëàåì? ó,
äà îá ýòîì ïîòîì ïîãîâîðèì.
     Žòäûõ  ˜òîôôà ñêîðî îáúßñíèëñß. Ží ïðèãëàñèë ƒàëàêòèîíà ñúåçäèòü âìåñòå
â  áóáíîâñêèé  âèíîêóðåííûé  çàâîä  äëß  êàêîé-òî  âíåçàïíîé  ðåâèçèè. Šîãäà
âûåõàëè âå÷åðîì èç ‡àïîëüß, ˜òîôô íåîæèäàííî çàßâèë êó÷åðó:
     - îâîðà÷èâàé â Šóíàðó.
     Šóíàðà  áûëà  ïîäãîðîäíàß  äåðåâóøêà,  êóäà  êóïöû  åçäèëè  êóòèòü. ’àì
òåïåðü øëè äåðåâåíñêèå ïîñèäåëêè è ñóïðßäêè.
     - àäî  áóäåò ïðîèçâåñòè íåîæèäàííóþ è ñàìóþ ñòðîãóþ ðåâèçèþ, - ñìåßëñß
˜òîôô, õëîïàß ƒàëàêòèîíà ïî ïëå÷ó.
     - Šàðë Šàðëû÷, îíî òîãî... …ùå óçíàþò äîìà.
     - ,  âçäîð!..  èêòî è íè÷åãî íå óçíàåò. „à òû â ïåðâûé ðàç, ÷òî ëè, â
Šóíàðó  åäåøü?  ‚îò  ÷óäàê.  “æ  õóæå, áðàò, òîãî, ÷òî ïðî òåáß ãîâîðßò, âñå
ðàâíî  íå  ñêàæóò. ’û äóìàåøü, ÷òî íèêòî íå çíàåò, êàê òåáß äîìà-òî çîëîòßò?
‚åñü ãîðîä çíàåò... ó, äà âñå ýòî ïóñòßêè.
     åìåö ïîïàë â ñàìîå áîëüíîå ìåñòî, è ƒàëàêòèîí óãðþìî çàìîë÷àë.
     ‘êîðî  çàìåëüêàëè  æåëòûå  îãîíüêè  ïîòîíóâøåé â ãëóáîêîì ñíåãó Šóíàðû.
„åðåâíß  áûëà  íåáîëüøàß,  íî  áîãàòàß,  êàê  âñå  ðàñêîëüíè÷üè äåðåâíè. Žíà
ïîëüçîâàëàñü  ïëîõîþ  ðåïóòàöèåé, êàê ïðèòîí áðîäßã. ˆñêîíè çäåñü óòâåðäèëñß
ñâîåîáðàçíûé  êóñòàðíûé ïðîìûñåë ïðèãîòîâëåíèß äîìàøíèì ñïîñîáîì àññèãíàöèé.
îòîì ýòè "êóíàðñêèå äåíüãè" óõîäèëè â áåçãðàìîòíóþ îðäó.
     - Š ‘ïèðèäîíó! - êîìàíäîâàë ˜òîôô.
     Šîøåâàß  îñòàíîâèëàñü  ó áîëüøîé íîâîé èçáû. ‚ âîëîêîâîå îêíî âûãëßíóëà
ìóæñêàß  ãîëîâà  è  áåç  îïðîñà  ñêðûëàñü.  àñïàõíóëèñü ñàìè ñîáîé øàòðîâûå
âîðîòà,  è  êîøåâàß  î÷óòèëàñü â òåìíîì êðûòîì äâîðå. ‚ñòðå÷àòü ãîñòåé âûøåë
ñàì  õîçßèí,  ëûñûé  è  ñåäîé  ñòàðèê.  òî  è áûë ‘ïèðèäîí, èçâåñòíûé âñåìó
‡àïîëüþ.
     - Šàðëó  Šàðëû÷ó,  ñòî  ëåò íå âèäàëèñü, - ïåâó÷å ãîâîðèë ‘ïèðèäîí. - €
ýòî êòî ñ òîáîé áóäåò?
     - „à òàê... ’îæå èç íåìöåâ.
     Žíè   ïðîøëè  â  íîâóþ  çàäíþþ  èçáó,  ãäå  çà  ñòîëîì  ñèäåë  êàêîé-òî
íèçåíüêèé,  ÷åðíûé,  êàê  æóê,  ñòàðèê. ‘ïèðèäîí ñäåëàë åìó ãîëîâîé êàêîé-òî
çíàê,  è  ñòàðèê  âûøåë.  ƒàëàêòèîíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ãäå-òî åãî âèäåë, íî
ãäå - íå ìîã ïðèïîìíèòü.
     - Œèëîñòè  ïðîñèì,  äîðîãèå  ãîñòè,  - ïîâòîðßë ‘ïèðèäîí, òßæåëî øìûãàß
áîëüíûìè íîãàìè; îí óæàñíî íàïîìèíàë çàãíàííóþ è îïîåííóþ ëîøàäü.
     à  ïîìîùü  ñòàðèêó  ßâèëàñü  åãî  æåíà, âûñîêàß, õóäàß ñòàðóõà ñ çëûìè
ãëàçàìè.
     - ó,  áàáóøêà,  ñåðäöå ïîâåñåëèòü ïðèåõàëè, - ãîâîðèë ˜òîôô. - ó, ÷òî
ó âàñ òóò íîâîãî?
     - …ñòü   è   íîâîå,   Šàðëà   Šàðëû÷...  •îðîøà  äåâóøêà  îáúßâèëàñü  ó
Œàðêîòèíûõ.  ˆ  ðîñòîì  âçßëà,  è  èç  ñåáß óæ ñòîëü áåëà... Œàòðåíîé çâàòü.
åäàâíî  òóò  ˆëüß  ”èðñû÷  íàåçæàë, òîò âîò êàê îáèõàæèâàë ñ íåé âïðèñßäêó.
‹åáåäü áåëàß, à íå äåâêà.
     "„âîåäàíû",  òî  åñòü  ðàñêîëüíèêè,  îòëè÷àëèñü  âîîáùå  êðàñîòîé, íå â
ïðèìåð ïðàâîñëàâíîìó íàñåëåíèþ.
     „àëüøå  âûíåñëè  èç êîøåâîé íåñêîëüêî êóëüêîâ è öåëóþ êîðçèíó ñ âèíàìè,
-   ó  ˜òîôôà  âñå  áûëî  îáäóìàíî  è  ïðèãîòîâëåíî.  ƒàëàêòèîí  ñ  êàêèì-òî
îæåñòî÷åíèåì  ïðèíßëñß  çà  âîäêó,  òî÷íî  õîòåë  êîìó  äîñàäèòü.  Ží áûñòðî
çàõìåëåë,   è  äàëüíåéøèå  ñîáûòèß  ïðîèñõîäèëè  òî÷íî  â  êàêîì-òî  òóìàíå.
Šàêèå-òî  äåâêè  ïåëè  ïåñíè,  ˜òîôô  ïëßñàë ðóññêóþ, à çíàìåíèòàß êðàñàâèöà
Œàòðåíà ñèäåëà ðßäîì ñ ƒàëàêòèîíîì è îáíèìàëà åãî òî÷åíîþ áåëîþ ðóêîé.
     - Žòêóäà òû âçßëñß-òî, ìèë-õîðîøèé? - øåïòàëà îíà.
     îòîì  ïîñëûøàëñß  êàêîé-òî ñòóê, êòî-òî êðè÷àë â ñåíßõ, à â çàêëþ÷åíèå
â èçáó âîðâàëñß ïüßíûé ‹èîäîð.
     - €,  âîò  âû  ãäå,  ìèëûå  çßòþøêè!  - ãàðêíóë îí, êèäàßñü íà ˜òîôôà ñ
êóëàêàìè.
     ðîèçîøëà  ñâàëêà. Šòî-òî êîãî-òî áèë, äåâêè áðîñèëèñü èç èçáû, à ˜òîôô
ñïðßòàëñß ïîä ñòîë.


        X

     ‚ñòðå÷à  ñ  ‹èîäîðîì  â  Šóíàðå  îêîí÷àòåëüíî  âûðåøèëà äåëî. ƒàëàêòèîí
äàëüøå  íå  ìîã  îñòàâàòüñß  ó  òåñòß.  Ží íàíßë ñåáå íåáîëüøóþ êâàðòèðêó çà
õëåáíûì  ðûíêîì  è ïåðååõàë òóäà ñ ñåìüåé. ëàãîäàðß áóáíîâñêîìó êîíêóðñó îí
ìîã  òåïåðü  ïðîæèòü  äî  îòêðûòèß áàíêà, êîãäà ˜òîôô îáåùàë åìó ìåñòî ÷ëåíà
ïðàâëåíèß ñ æàëîâàíüåì â ïßòü òûñß÷.
     - €  ÷òî  êàñàåòñß íàøåé âñòðå÷è ñ ‹èîäîðîì, òî ýòîìó íèêòî íå ïîâåðèò,
-  óñïîêàèâàë  íåìåö.  - Šòî íå çíàåò, ÷òî ‹èîäîð ðàçáîéíèê è ÷òî åìó íè÷åãî
íå çíà÷èò îãîâîðèòü êîãî óãîäíî? Žäíèì ñëîâîì, ïóñòßêè.
     ðèùóðèâ îäèí ãëàç è ïðèùåëêíóâ ßçûêîì, ˜òîôô ïðèáàâèë:
     - àáåö-òî, Œàòðåíà ýòà ñàìàß, íè÷åãî... õå-õå!..
     ƒàëàêòèîí  íè÷åãî  íå  îòâå÷àë  íà  ýòè  çàèãðûâàíüß. Ží äàë ñåáå ñëîâî
íè÷åãî  íå  ïèòü è íå ïóòàòüñß ñ âåñåëîþ êîìïàíèåé. „à è õàðàêòåð ó íåãî áûë
ñîâñåì  íå  òàêîé,  à  âûøëî  âñå êàê-òî òàê, ñàìî ñîáîé. îåçäêà â Šóíàðó â
ìàëûãèíñêîé  ñåìüå  âûçâàëà  öåëóþ  áóðþ.  €íôóñà  ƒàâðèëîâíà  ïëàêàëà öåëóþ
íåäåëþ  è  äàæå  íå ïîæåëàëà ïðîñòèòüñß ñ çßòåì, êîãäà îí ïåðååçæàë íà íîâóþ
êâàðòèðó.  ‡àòî  •àðèòîí  €ðòåìüè÷,  ñàì  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïîêó÷èâàâøèé ó
äâîåäàíîâ,  ðàäîâàëñß  îò  ÷èñòîãî ñåðäöà. ‚îò òåáå è íåïüþùèé çßòü... ‹îâêî
åãî  íåìåö ïîääåë, äà è ‹èîäîðêà îõóëêè íà ðóêó íå ïîëîæèë. àòêíóëèñü çßòüß
íà åðøà.
     ‡àñòóïíèöàìè  ƒàëàêòèîíà  ßâèëèñü …âëàìïèß è •àðèòèíà. åðâàß íå õîòåëà
âåðèòü,  ÷òîáû ìóæ áûë â Šóíàðå, à âòîðàß ñòàðàëàñü îïðàâäàòü ƒàëàêòèîíà ïðè
ïîìîùè  ñèñòåìû  ðàçíûõ  êîñâåííûõ  äîêàçàòåëüñòâ.  ó,  åñëè á è ñúåçäèëè â
Šóíàðó  -  âåëèêà  áåäà!  Šòî  òàì  èç  çàïîëüñêèõ êóïöîâ íå áûâàë? ’ßòåíüêó
•àðèòîíà €ðòåìüè÷à ïðèâîçèëè ïðßìî çàìåðòâî.
     - ‚àì-òî  êàêàß  çàáîòà  ïðèïàëà?  -  íàêèäûâàëàñü €íôóñà ƒàâðèëîâíà íà
íåïðîøåííûõ  çàñòóïíèö.  - ‹ó÷øå áû çà ñîáîé-òî ñìîòðåëè... ’îëüêî è çíàåòå,
÷òî õâîñòàìè âåðòèòå. ‚îò ß ñäåðó øëßïêè-òî, äà êàê ïðèìóñü îáèõàæèâàòü.
     …âëàìïèß  îáèäåëàñü  è  óåõàëà, íå ïðîñòèâøèñü ñ ìàòåðüþ. € •àðèòèíà íå
óíßëàñü.  Žíà ïðßìî îò ìàòåðè îòïðàâèëàñü ê ƒàëàêòèîíó. …å ïîßâëåíèå äî òîãî
èçóìèëî ‘åðàôèìó, ÷òî îíà íå ìîãëà âûãîâîðèòü ñëîâà.
     - ó,  êâàðòèðêó-òî ìîãëè áû è ïîëó÷øå íàéòè, - êàê íè â ÷åì íå áûâàëî,
ñîâåòîâàëà •àðèòèíà, îãëßäûâàß êîìíàòû. - ’û-òî ÷åãî ñìîòðåëà, ‘èìà?
     - €õ, ìíå âñå ðàâíî!
     •àðèòèíà  ðàçäåëàñü,  ïîëþáîâàëàñü õîðîøåíüêèìè ðåáßòèøêàìè è ïîòîì áåç
âñßêèõ ïîäõîäîâ ïðîãîâîðèëà:
     - ‚îò ÷òî, ‘èìà, òû íà ìåíß ñåðäèøüñß?
     - ˆ íå äóìàëà.
     - ó,  ïåðåñòàíü.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî ñåðäèøüñß. € òîëüêî íàïðàñíî... Ÿ òåáå
çëà íå æàëàþ, è ìíå íè÷åãî òâîåãî íå íóæíî. ‘âîåãî äîñòàòî÷íî.
     Žò  ýòîãî  íàìåêà  íåêðàñèâîå ëèöî ‘åðàôèìû ïîêðûëîñü êðàñíûìè ïßòíàìè,
ãóáû çàäðîæàëè, è îíà êðèêíóëà ñäàâëåííûì ãîëîñîì:
     - ‚îí,  ìåðçàâêà!  ˆ  âèäåòü òåáß íå æåëàþ... ’û ó íàñ â ñåìüå êàêàß-òî
ïðîêëßòàß óðîäèëàñü. ‚îí... âîí!.. Ÿ çíàþ, ÷òî òû òàêîå!
     ‘ïîêîéíî  ïîñìîòðåâ  íà ñåñòðó ñâîèìè ñòðàííûìè ãëàçàìè, •àðèòèíà ìîë÷à
óøëà  â  ïåðåäíþþ,  ìîë÷à  îäåëàñü  è ìîë÷à âûøëà íà óëèöó, ãäå åå æäàë ñâîé
ñîáñòâåííûé  ðûñàê. Žíà åõàëà è ãîðüêî óëûáàëàñü. ‚îò è äîæäàëàñü íàãðàäû çà
ñâîþ  æàëîñòü.  "—òî æå, íà ñâåòå âñåãäà òàê áûâàåò", - ôèëîñîôñòâîâàëà îíà,
ïðß÷à íîñ â íîâûé ñîáîëèé âîðîòíèê.
     åâåñåëî  áûëî  íîâîñåëüå ƒàëàêòèîíà. †åíà óïîðíî ìîë÷àëà, ìîë÷àë è îí,
ïîòîìó  ÷òî  íå÷åãî áûëî ãîâîðèòü. Žíà åãî íè â ÷åì íå îáâèíßëà, îí íè â ÷åì
íå  îïðàâäûâàëñß,  äà  è òðóäíî áûëî áû îïðàâäûâàòüñß. …ãî îõâàòûâàëî æãó÷åå
ðàñêàßíèå  òîëüêî ïðè âèäå äåòåé, íà êîòîðûõ áîëüøå âñåãî ñêàçûâàëñß òßæåëûé
ñåìåéíûé  ðàçëàä.  Žïßòü  ƒàëàêòèîí  äóìàë  î  •àðèòèíå,  - ðàçâå îíà òàê áû
ñäåëàëà?  ‘òàëà áû ïëàêàòü, ðóãàòüñß, óáåæàëà áû èç äîìó, íàêîíåö óäàðèëà áû
÷åì  íè  ïîïàäß  è  âñå-òàêè  íå  ñòàëà áû îïàëû òßíóòü. „à, îí áûë äâà ðàçà
íåïðàâ  îòíîñèòåëüíî  æåíû,  íî  è äðóãèå ìóæüß íå ëó÷øå, à åùå õóæå. “ íåãî
ßâëßëîñü  æåëàíèå  ïîìèðèòüñß  ñ  æåíîé, ðàññêàçàòü åé âñþ ÷èñòóþ ïðàâäó, íî
ñòîèëî  âçãëßíóòü  íà åå óáèòîå ëèöî, êàê âñßêîå æåëàíèå ïðîïàäàëî. ‘òðàøíàß
òîñêà  îõâàòûâàëà  ƒàëàêòèîíà, è îí íà÷èíàë ÷óâñòâîâàòü ñåáß ÷óæèì ÷åëîâåêîì
â  ñîáñòâåííîì  äîìå.  ’åïåðü  îí áûë ðàä âñßêîìó ñëó÷àþ óéòè êóäà-íèáóäü èç
äîìó  è  ñ  îñîáåííîé  ýíåðãèåé  ïðèíßëñß  çà  áóáíîâñêèé ïðîöåññ. ƒàëàêòèîí
íà÷èíàë  ïîáàèâàòüñß,  êàê  áû  íå  çàïóòàòüñß ñ ýòèì äåëîì â ÷óæèõ ïëóòíßõ.
Šóðàòîðû âñå ëîâêèé íàðîä, ñóõèìè èç âîäû âûéäóò, à åãî êàê ðàç óòîïßò.
     “  óáíîâûõ  â  äîìå  áûëî ïîïðåæíåìó. ’à æå ðàñêîâüß ˆâàíîâíà, òîò æå
äîêòîð,  òîò  æå óìèëüíûé áðàòåö è òîò æå ïèâøèé ìåðòâóþ õîçßèí. ‚ ïîñëåäíåå
âðåìß  ðàñêîâüß  ˆâàíîâíà êàê-òî îñîáåííî ëàñêîâî çàãëßäûâàëà íà ƒàëàêòèîíà
è êàæäûé ðàç óïðàøèâàëà åãî îñòàòüñß èëè êàê-íèáóäü ïîñèäåòü âå÷åðêîì.
     - Œíå íåêîãäà, - îòãîâàðèâàëñß ƒàëàêòèîí.
     - ó, íó, áóêà!.. àçâå îòêàçûâàþò êàâàëåðû, êîãäà äàìà ïðîñèò?
     - Šàêîé ß êàâàëåð, ðàñêîâüß ˆâàíîâíà? åïîäõîäßùåå äåëî.
     - •îðîøî.  ’îãäà  ß  èíà÷å  áóäó ïîñòóïàòü: íå îòïóùó äîìîé, è âñå òóò.
‚åäü äðàòüñß íå áóäåòå?
     åñêîëüêî  ðàç  îíà  óäåðæèâàëà  òàêèì  îáðàçîì  óïðßìîãî  ãîñòß,  à îí
äîãàäàëñß  òîëüêî  ïîòîì,  ÷òî  åé  íóæíî  áûëî  îò íåãî. Ž ÷åì áû ðàñêîâüß
ˆâàíîâíà  íè  ãîâîðèëà,  à  â  êîíöå  êîíöîâ  ðå÷ü  íåïðåìåííî  ñâîäèëàñü íà
•àðèòèíó.   ƒàëàêòèîíó  äåëàëîñü  äàæå  íåëîâêî,  êîãäà  ðàñêîâüß  ˆâàíîâíà
íà÷èíàëà íà íåãî ñìîòðåòü ñ ïûòëèâûì ëóêàâñòâîì è ÷óòü-÷óòü óëûáàëàñü...
     - Žíà êðàñàâèöà, - óâåðßëà ðàñêîâüß ˆâàíîâíà.
     - ƒîâîðßò.
     - € âû áóäòî óæ è íå çàìå÷àëè íè÷åãî?
     - „à  âåäü  îíà  ìíå  ñâîß÷åíèöà,  ðàñêîâüß  ˆâàíîâíà,  è  çàìå÷àòü íå
ïðèõîäèòñß. óñòü óæ äðóãèå çàìå÷àþò.
     - •îðîøî,  õîðîøî.  Šàêîé  âû  õîðîøèé, ƒàëàêòèîí Œèõåè÷! € âîò îíà òàê
ìíå  âñå  ðàññêàçûâàëà.  —óòü íå îòðàâèëàñü èç-çà âàñ. Žòêóäà ó ìóæ÷èí òàêàß
æåñòîêîñòü?
     - ˆçâèíèòå  ìåíß, à òîëüêî îò ãëóïîñòè, ðàñêîâüß ˆâàíîâíà. Œàëî ëè ÷òî
äåâóøêè ïðèäóìûâàþò, à çàìóæ âûéäóò - âñå è ïðîéäåò.
     - € ïîìíèòå, êàê íà ìåëüíèöå îíà âàñ öåëîâàëà?
     - òî åé âî ñíå ïðèñíèëîñü.
     - ‚åäü  îíà  íå ãîâîðèò, ÷òî âû åå öåëîâàëè. €õ, êàêîé âû ñêðûòíûé! ó,
óæ  ß  âàì,  òàê  è  áûòü, ñàìà ñêàæó: î÷åíü âàì íðàâèòñß •àðèòèíà. Šîíå÷íî,
ðîäíß, íåìíîæêî ñîâåñòíî.
     àç  ðàñêîâüß  ˆâàíîâíà  çàñòàâèëà ƒàëàêòèîíà ïðîâîäèòü åå â êëóá. òî
áûëî  óæå  íà  ñâßòêàõ.  ˜òîôô óñòðîèë êàêîé-òî ñåìåéíî-òàíöåâàëüíûé âå÷åð ñ
òóìàííûìè  êàðòèíàìè, è ðàñêîâüß ˆâàíîâíà íåïðåìåííî æåëàëà áûòü òàì. ˜òîôô
äàâíî  ïðèãëàøàë  ƒàëàêòèîíà  â ýòîò êëóá, íî îí âñå îòêàçûâàëñß ïîä ðàçíûìè
ïðåäëîãàìè, à òóò ïðèøëîñü åõàòü ïîíåâîëå.
     „îðîãîé  ðàñêîâüß  ˆâàíîâíà  íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ðàñøàëèëàñü. Žíà ñàìà
ïðèæàëàñü ê ƒàëàêòèîíó è øåïíóëà:
     - €õ, êàêîé âû!.. „åðæèòå ìåíß êðåï÷å!
     ‹èöî  ó íåå ðàçãîðåëîñü îò ìîðîçà, è îíà çàãëßäûâàëà åìó ïðßìî â ãëàçà,
óëûáàþùàßñß,  ìîëîäàß,  êðàñèâàß,  ñâåæàß.  Ží åå êðåïêî îáõâàòèë çà òàëèþ è
òîæå ïî÷óâñòâîâàë ñåáß òàê ëåãêî è âåñåëî.
     - ‚åäü ß õîðîøåíüêàß, äà?
     - è÷åãî.
     - “,  ìåäâåäü! àçâå òàê îòâå÷àþò äàìå? € êòî êðàñèâåå: ß èëè •àðèòèíà?
„à äåðæèòå æå ìåíß êðåï÷å, ìßìëß!
     åðâûì  â  êëóáå  âñòðåòèëñß ˜òîôô è òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè, êîãäà óâèäàë
ƒàëàêòèîíà  ñ  äàìîé  ïîä  ðóêó.  ‚ìåøàâøèñü â òîëïó, ƒàëàêòèîí ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß  åùå  ñâîáîäíåå.  ’åïåðü  óæå  íèêòî  íå  îáðàùàë  íà  íèõ  âíèìàíèß. €
ðàñêîâüß  ˆâàíîâíà  êðåïêî  äåðæàëà  åãî  çà  ðóêó, ðàñêëàíèâàßñü íàïðàâî è
íàëåâî.  ‚  îäíîé  çàëå  îíà  îñòàíîâèëàñü,  ÷òîáû  ïîãîâîðèòü  ñ  àäâîêàòîì
Œûøíèêîâûì, ïîñìîòðåâøèì íà ƒàëàêòèîíà ñ óäèâëåíèåì.
     - Œû  ñåãîäíß êóòèì, - îáúßñíßëà åìó ðàñêîâüß ˆâàíîâíà, èãðàß ãëàçàìè.
- € âàì âåñåëî?
     - è÷åãî...  ’àê  ñåáå,  -  ëåíèâî îòâåòèë àäâîêàò, åæà ïëå÷è. - Œû åùå
óâèäèìñß, ðàñêîâüß ˆâàíîâíà.
     - î÷åìó  âû  âñåãäà  áåæèòå  îò  ìåíß?  åóæåëè  óæ  ß  òàêàß ñòàðàß è
ñòðàøíàß?
     €äâîêàò  íè÷åãî  íå îòâåòèë, à òîëüêî åùå ðàç ïîæàë ïëå÷àìè è ñ óëûáêîé
ïîñìîòðåë  íà ƒàëàêòèîíà. ðîèñõîäèëî ÷òî-òî íåïîíßòíîå äëß ïîñëåäíåãî, è îí
íà÷èíàë èñïûòûâàòü ñìóùåíèå.
     Šëóá  áûë  ìàëåíüêèé,  è  êîìíàòû  íå  áûëè  åùå  îòäåëàíû ñ íàäëåæàùåé
êëóáíîþ  ðîñêîøüþ.  ˆãðàë  ïëîõîíüêèé  åâðåéñêèé îðêåñòð. î íåâçûñêàòåëüíàß
çàïîëüñêàß  ïóáëèêà,  íàñêó÷àâøàßñß ó ñåáß äîìà, áûëà ðàäà è ýòîìó, îñîáåííî
äàìû.
     - îäîæäèòå  ìåíß çäåñü, - ñêàçàëà ðàñêîâüß ˆâàíîâíà, îñòàíàâëèâàßñü ó
äàìñêîé óáîðíîé. - Ÿ ñåé÷àñ.
     ‡äåñü  ƒàëàêòèîíà  íàøëà  •àðèòèíà.  Žíà  øëà,  îáìàõèâàßñü  âååðîì,  ñ
ðàçâßçíîñòüþ  è  øèêîì  íàñòîßùåé êëóáíîé äàìû. ‚åëèêîëåïíîå øåëêîâîå ïëàòüå
òàùèëîñü  äëèííûì  øëåéôîì,  äåêîëüòèðîâàííûå ïëå÷è, ãîëûå ðóêè - âñå áûëî â
ïîðßäêå.  î  êðàñèâîå  ëèöî  áûëî  áëåäíî è âñòðåâîæåíî. Žíà ñíà÷àëà ïðîøëà
ìèìî, íå óçíàâ ƒàëàêòèîíà, à ïîòîì âåðíóëàñü è ñòðîãî ñïðîñèëà:
     - ‘êàæè,  ïîæàëóéñòà,  òû-òî  çà÷åì  çäåñü?  ‚ïðî÷åì,  ß âèäåëà, êàê òû
ðàçãóëèâàåøü  ñ  àøåíüêîé. €õ òû, ãëóïåíüêèé ãëóïåíüêèé!.. ó, äàâàé, äåëàé
ðóêó êðåíäåëåì!
     - €  ó  ìåíß  âåäü  ñâîß äàìà åñòü. Šàæåòñß, íå ïîëàãàåòñß åå îñòàâëßòü
îäíó.
     - •îðîøî,  íå áåñïîêîéñß. Žíà îáîéäåòñß è áåç òåáß, à ìíå íóæíî ñ òîáîé
ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü. „à, äà...
     Žíà  íàõìóðèëà áðîâè è ïîòàùèëà ƒàëàêòèîíà â ñàìóþ äàëüíþþ êîìíàòó, ãäå
óñàäèëà â óêðîìíûé óãîëîê, è çàãîâîðèëà:
     - ‚îò  ß  çäåñü  òîëüêî  ÷òî ñèäåëà ñ Œûøíèêîâûì... äà. ˆ îí îáúßñíßëñß
ìíå  â  ëþáâè...  Œíå  âñå  ïðèçíàþòñß  â ëþáâè. ó, Œûøíèêîâ-òî äîëãî õîäèë
îêîëî  ìåíß,  à  ïîòîì  è íå âûäåðæàë. îíèìàåøü, ß ñàìà âèíîâàòà... ƒðåøíûì
äåëîì,  ñèëüíî  êîêåòíè÷àëà  ñ  íèì. ‚åäü óìíûé ÷åëîâåê, à òîãî íå ïîíèìàåò,
÷òî  ß  åãî íå ëþáëþ, à ïðîñòî èçâîæó äëß ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèß. ‘õâàòèë
ìåíß  çà  ðóêó,  ñàì  âåñü  äðîæèò,  ãëàçà ãîðßò... ˆ êàêîé äåðçêèé... ó, ß
ñåé÷àñ:  "Œèëîñòèâûé  ãîñóäàðü,  çà  êîãî  âû  ìåíß  ïðèíèìàåòå? Šàæåòñß, âû
îøèáëèñü  àäðåñîì..."  Žçëèëñß,  ïîáëåäíåë...  €  ïîòîì  è ãîâîðèò: "Œíå ýòî
õîðîøèé  óðîê,  à  âû  ìåíß âñïîìíèòå, •àðèòèíà •àðèòîíîâíà". ‚îò âåäü êàêîé
çëþêà!.. € ðàçâå ß îáßçàíà âñåõ ëþáèòü? ó, òåïåðü îí áóäåò ìíå ìñòèòü.
     - —òî æå îí ìîæåò ñ òîáîé ñäåëàòü?
     - å  çíàþ, ß òîëüêî áîþñü... Œíå äàæå äîìîé õî÷åòñß óåõàòü. ’û çíàåøü,
äîêòîð ó ìåíß íàøåë áîëåçíü: íåðâû.
     •àðèòèíà  äåéñòâèòåëüíî  âîëíîâàëàñü, è â ãîëîñå ó íåå ñëûøàëèñü ñëåçû.
ƒàëàêòèîí ñèäåë ñ îïóùåííûìè ãëàçàìè, êóñàß ãóáû.
     - —òî  æå  òû  ìîë÷èøü?  - íåîæèäàííî íàêèíóëàñü íà íåãî •àðèòèíà. - ’û
ìóæ÷èíà... àêîíåö, òû íå ÷óæîé ÷åëîâåê. ó, ãîâîðè ÷òî-íèáóäü!
     - —òî  æå  ß  òåáå  ñêàæó,  êîãäà  òû  ñàìà  êðóãîì âèíîâàòà. ‚ïåðåä íå
êîêåòíè÷àé. ‚åäè ñåáß ñåðüåçíî.
     òîãî  áûëî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  •àðèòèíà âûøëà èç ñåáß è îáðóøèëàñü íà
íåãî öåëûì ãðàäîì ïîïðåêîâ.
     - ˆ  ýòî  òû  ìíå  ãîâîðèøü,  ƒàëàêòèîí?..  € êòî ñåé÷àñ äóðàêà âàëßë ñ
óáíèõîé?..   ‚åäü   îíà  òåáß  íàðî÷íî  çàòàùèëà  â  êëóá,  ÷òîáû  ïîêàçàòü
Œûøíèêîâó, áóäòî òû óõàæèâàåøü çà íåé.
     ƒàëàêòèîí íè÷åãî íå ïîíèìàë.
     - „à  ÷òî ß ñ òîáîé áóäó äåëàòü? - âçìîëèëàñü •àðèòèíà â îò÷àßíèè. - „à
òû  ñîâñåì  ãëóï...  àõ,  êàê  òû ãëóï!.. àøåíüêà âëþáëåíà â Œûøíèêîâà, êàê
êîøêà,  -  ïîíèìàåøü?  €  îí  óõàæèâàåò  çà  ìíîé,  -  ïîíèìàåøü?  ‚îò îíà è
ïðèäóìàëà  âîçáóäèòü  â íåì ðåâíîñòü: äåñêàòü, ïîñìîòðè, êàê äðóãèå êàâàëåðû
óõàæèâàþò çà ìíîé. åò, òû ãëóï, ƒàëàêòèîí, à ß ñ÷èòàëà òåáß óìíåå.
     - Šàêîâ óæ åñòü. ‡íàþ òîëüêî îäíî, ÷òî ìíå çäåñü íå÷åãî äåëàòü.
     - åò, ïîñòîé!.. € êàê òû ñî ìíîé ïîñòóïèë, à?
     - èêàê ß íå ïîñòóïàë.
     - å  âðè...  ‚åäü  òû çíàåøü, ÷òî òâîß æåíà ìåíß âûãíàëà âîí èç äîìó è
åùå íàìåêíóëà, çà êîãî îíà ìåíß ñ÷èòàåò.
     - ðè ÷åì æå ß òóò? ‚û áóäåòå ññîðèòüñß, à ß îòâå÷àé.
     - „óðàê!   ˆç-çà   òåáß  ß  ïîñòðàäàëà...  ˆ  ñëîâå÷êà  íå  ñêàçàëà,  à
ïîâåðíóëàñü  è  âûøëà.  Žíà  ìåíß,  ‘èìêà,  ëîâêî  îòçîëîòèëà.  Žòêóäà ïðûòü
âçßëàñü  ó  êèñëßòèíû...  …ñëè á òû áûë íàñòîßùèé ìóæ÷èíà, òàê òû ïðèåõàë áû
êî  ìíå  â  òîò æå äåíü è ïðîùåíèß ïîïðîñèë. Ÿ öåëûé âå÷åð òåáß æäàëà è äàæå
ïðèãîòîâèëàñü  îáìîðîê  ðàçûãðàòü... ó, ýòî âñå ïóñòßêè, à âîò òû äîìà ñåáß
äóðàê  äóðàêîì  äåðæèøü.  îìèðèñü  ñ  æåíîé... ‘ëûøèøü? € êîãäà ïîìèðèøüñß,
ïðèåçæàé ìíå ñêàçàòü.
     ƒàëàêòèîí  ïîäíßëñß  è  õîòåë óéòè. Ží ðàçîçëèëñß íà áîëòîâíþ •àðèòèíû,
äà  è  äåëàòü  åìó  áûëî  íå÷åãî.  Žíà  îïßòü  óäåðæàëà åãî, âçßëà çà ðóêó è
ïðîãîâîðèëà óñòàëûì ãîëîñîì:
     - ðîâîäè  ìåíß  äîìîé...  ‚ñå  ðàâíî  -  òåáå çàðàç îòâå÷àòü: â Šóíàðå
êóòèë, óáíèõó ïðèâåç â êëóá, à èç êëóáà óâåç •àðèòèíó.
     Žäåâàßñü â ïåðåäíåé, •àðèòèíà íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðßëà:
     - € îí ìíå áóäåò ìñòèòü... äà.


        XI

     Šàæäîìó  ÷åëîâåêó  ïðèñâîåíà  ñâîß ïñèõîëîãèß, è òàêîâàß áûëà òàêæå è ó
èñïðàâíèêà  îëóßíîâà.  Ží  ñëóæèë  äàâíî  è,  ÷òî  íàçûâàåòñß,  íàáèë ðóêó.
Žñîáåííî  ðàçâåðíóëñß  îí â ‡àïîëüñêîì óåçäå, ãäå ßâëßëñß ãðîçîé. à÷àëüñòâî
ïîîùðßëî  ýòó  óñåðäíóþ  ñëóæáó,  è  îëóßíîâ  áëàãîäåíñòâîâàë.  îëó÷àë  îí
æàëîâàíüß  ÷òî-òî  îêîëî  òðåõ òûñß÷, à ïðîæèâàë äâåíàäöàòü. ‚ñå ýòî çíàëè è
ñìîòðåëè  ñíèñõîäèòåëüíî,  ïîòîìó  ÷òî  ïðßìûõ  âçßòîê  îëóßíîâ  íå áðàë, à
òîëüêî  ïðèíèìàë  èíîãäà  "áëàãîäàðíîñòè".  ‘  æåíèòüáîé íà •àðèòèíå ðàñõîäû
âîçðîñëè,  à  ñ  îòêðûòèåì  êëóáà  â ‡àïîëüå òåì áîëåå. ðèøëîñü ïðèáåãàòü ê
ýêñòðàîðäèíàðíûì  ìåðàì. ˆçîáðåòàòåëüíîñòü îëóßíîâà äîñòèãëà ñâîåãî àïîãåß.
‚  îäíîé  äåðåâíå  îí  óâèäåë  ëåæàâøèé â ïîëå ãðîìàäíûé âàëóí, òûñß÷ â ïßòü
ïóäîâ,  è  îáúßâèë,  ÷òî  òàêóþ ðåäêîñòü íåîáõîäèìî îòïðàâèòü â åòåðáóðã íà
îáûâàòåëüñêèõ   ïîäâîäàõ.  Œóæèêè  ïðèøëè  â  óæàñ  è  ñòàëè  îòêóïàòüñß  îò
ïðîêëßòîé  ðåäêîñòè  ãðèâåííèêîì  ñ  äóøè. òî áûëà íàñòîßùàß äàíü. ‚ äðóãîé
äåðåâíå  îëóßíîâ  ñ  ýòîþ  æå  öåëüþ  îïå÷àòàë  öåëîå  îçåðî,  òî åñòü âçßë
âåðåâêó,  ñïóñòèë îäèí êîíåö â âîäó, à äðóãîé ïðèïå÷àòàë ê âáèòîìó íà áåðåãó
êîëó.  Žçåðî  äàâàëî  ìóæèêàì  äî  äåñßòè òûñß÷ ðóáëåé äîõîäà åæåãîäíî, è çà
ðàñïå÷àòàíèå  îëóßíîâ  ñòàë  ïîëó÷àòü  ïîëîâèíó.  Žáëîæåíû  áûëè  äàíüþ âñå
äåðåâåíñêèå   òîðæêè,   íàòóðàëüíàß   ïîâèííîñòü   ïî   èñïðàâëåíèþ  òðàêòà,
âèíîêóðåííûå  çàâîäû, ìåëüíèöû è âñßêîå ïðîßâëåíèå ïûòëèâîãî ïðîìûøëåííîãî è
òîðãîâîãî  äóõà.  î  îñîáåííî  íàëåã  îëóßíîâ  íà ìåðòâûå òåëà. “áèòûé èëè
ñêîðîïîñòèæíî  óìåðøèé  ßâëßëñß  íàñòîßùèì êëàäîì. ˆñïðàâíèê ìîðèë ìóæèêîâ â
êà÷åñòâå  ïîíßòûõ è, ïðèíßâ ìçäó, âåç òåëî â ñëåäóþùèé ïóíêò, ÷òîáû ïîëó÷èòü
è  çäåñü îòêóï. Žäíî òàêîå ìåðòâîå òåëî îí âîçèë ÷óòü íå ïî âñåìó óåçäó è ïî
ïóòè  çàâåç  íà  ìåëüíèöó  ê  …ðìèëû÷ó,  à  êîãäà  …ðìèëû÷  îòêóïèëñß,  òåëî
î÷óòèëîñü íà ïîãðåáå ïîïà Œàêàðà.
     ‚  òå÷åíèå  öåëûõ ïßòíàäöàòè ëåò âñå õóäîæåñòâà ñõîäèëè îëóßíîâó ñ ðóê
âïîëíå  áëàãîïîëó÷íî,  à  ðîáêèå  ïðîßâëåíèß ïðîòåñòà çàêàí÷èâàëèñü òåì, ÷òî
æàëîáùèêè  è  îáèæåííûå  äîëæíû áûëè âûêóïàòü ñâîþ ñòðîïòèâîñòü íîâîþ äàíüþ.
Žäíèì  ñëîâîì,  âñå  ïðèâûêëè  ê õóäîæåñòâàì îëóßíîâà, ñ÷èòàß èõ íåèçáåæíûì
çëîì,  êàê  ãðàäîáèòèå,  à  ñàì îëóßíîâ ïðèâûê ê ýòîìó îðèãèíàëüíîìó ðåæèìó
åùå  áîëüøå.  î  ñ  ïîñëåäíèì  êàçóñîì âûøëà áîëüøàß çàìèíêà. óæíî æå áûëî
ñèáèðñêîìó èñïðàâíèêó íàñêî÷èòü íà óïðßìîãî ñèáèðñêîãî ïîïà.
     ‚  îäíî  ïðåêðàñíîå óòðî áûëà çàïðßæåíà çàñëóæåííàß êîáûëà, è ïîï Œàêàð
ïîêàòèë  â ‡àïîëüå. ‡äåñü îí ïðåæäå âñåãî òîëêíóëñß ê ñîáîðíîìó ïðîòîïîïó, ñ
êîòîðûì   âìåñòå  ó÷èëñß  â  ñåìèíàðèè,  è  ïî  ïóíêòàì  èçëîæèë  íàíåñåííóþ
îëóßíîâûì îáèäó.
     - „à,  êàçóñ, - ãëóáîêîìûñëåííî ñîãëàñèëñß ïðîòîïîï. - å áëàãîïîòðåáíî
äëß òâîåãî ñàíà, à, ìåæäó ïðî÷èì, òîãî...
     - € ß, âî-ïåðâûõ, áóäó æàëîâàòüñß.
     - ‘ìîòðè,  îòåö,  ÷òîáû  õóæå  íå  âûøëî.  ˆíûå  íåöûè  ïðîáîâàëè ïðàòè
ïðîòèâó  ðîæíà  è  äîëæíû  áûëè  çàïëàòèòü  ñóãóáóþ  ìçäó çà ñâîþ èçëèøíþþ è
íåáëàãîâðåìåííóþ ñòðîïòèâîñòü.
     - ‚î-âòîðûõ,  ß  íèêîãî  íå  áîþñü, - ñìåëî çàßâëßë ñóñëîíñêèé ïîï. - Ÿ
áóäó îáëè÷àòü íîâîãî €õàâà...
     - € ìîæåò áûòü, âîçìîæíî âñå êîí÷èòü ïî ñîãëàøåíèþ?
     ‚  ýòèõ  âèäàõ  ïîï  Œàêàð  îòïðàâèëñß  ê  ñòàðîìó  ‹óêîâíèêîâó,  êàê ê
÷åëîâåêó   ïî÷òåííîìó   è   îáëå÷åííîìó   âëàñòüþ.  ’àðàñ  ‘åìåíû÷  âûñëóøàë
äåðåâåíñêîãî ïîïà, ïîêà÷àë ãîëîâîé è çàßâèë:
     - Ÿ òóò íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü, îòåö Œàêàð.
     - „à  âû  ïîãîâîðèòå  ñ  €õàâîì,  ’àðàñ  ‘åìåíû÷.  Œîæåò  áûòü,  îí âàñ
âûñëóøàåò.
     - îïðîáóþ.
     òà ïðîáà ïðèâåëà òîëüêî ê òîìó, ÷òî îëóßíîâ ñòðàøíî âñïûëèë.
     - „à ß ýòîãî ïîïèøêó ñàìîãî... „à ß åãî â ïîðîøîê èçîòðó!
     - ‚àì  áëèæå  çíàòü,  ˆëüß  ”èðñû÷, - ïîëèòè÷íî çàìåòèë ‹óêîâíèêîâ. - Ÿ
äëß âàøåé æå ïîëüçû ãîâîðþ... åðîâåí ÷àñ, âñå ìîæåò áûòü.
     - “÷åíîãî  ó÷èòü  -  òîëüêî  ïîðòèòü,  -  ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèë îëóßíîâ,
îêîí÷àòåëüíî  îçëèâøèéñß  íà  äåðçêîãî  ñóñëîíñêîãî  ïîïà.  - ‚åñü óåçä ìîãó
îäíèì óçëîì çàâßçàòü è îòâå÷àòü íå áóäó.
     Šàê  ýòî  íè ñòðàííî, íî äî èçâåñòíîé ñòåïåíè îëóßíîâ áûë ïðàâ. „à, îí
ïðèíèìàë  áëàãîäàðíîñòè,  à  ÷òî  áûëî  áû,  åñëè  á îí âñå ïðàâîíàðóøåíèß è
êàçóñû  âûâîäèë  íà  ñâåæóþ  âîäó?  ‚åäü çà êàæäûì ÷òî-íèáóäü áûëî, à îí âñå
ïðèêðûâàë  è íå âûíîñèë ñîðó èç èçáû. ‚çßòü õîòü òó æå ñêîðîïîñòèæíóþ äåâêó,
êîòîðàß  ëåæèò  ó ïîïà íà ïîãðåáå: îíà èç Šóíàðû, è åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ýòî
ðàáîòà  ‹èîäîðêè Œàëûãèíà è àøêè óëûãèíà. ‚ñåõ ìîæíî çàêðóòèòü òàê, ÷òî íè
ïàïû, íè ìàìû íå ñêàæóò.
     îëíûé  ñîçíàíèß  ñâîåé  ïðàâîòû, îëóßíîâ è â óñ ñåáå íå äóë. ’àêèå ëè
äåëà  ñõîäèëè  ñ  ðóê!  Ží  ïðèáåðåãàë  òåïåðü  Œàëûãèíûõ  è  óëûãèíûõ, êàê
ïîñòîßííóþ  äîõîäíóþ  ñòàòüþ.  îòîì  ãîëîâà  åãî  áûëà  çàíßòà  íåîòñòóïíîþ
ìûñëüþ,  êàê  îáðàáîòàòü  ˜àõìó:  òàòàðèí  áîãàòûé  è äî ñèõ ïîð îòäåëûâàëñß
ãðîøàìè.   “   îëóßíîâà   ßâèëàñü   ñìåëàß   ìûñëü  ïðèñòåãíóòü  ê  äåëó  î
ñêîðîïîñòèæíîé  äåâêå âîò ýòîãî ìèëëèîíåðà-òàòàðèíà, êîòîðûé êóòèë ñ ˜òîôôîì
â  Šóíàðå.  Žñòàâàëîñü  âîññòàíîâèòü òîëüêî ôàêò, ÷òî îí êóòàë èìåííî ñ ýòîé
äåâêîé.  ’ðåáîâàëàñü òîíêàß ðàáîòà. Šñòàòè, ýòà ñêîðîïîñòèæíàß äåâêà áûëà òà
ñàìàß   êðàñàâèöà   Œàòðåíà,  êîòîðàß  îáíèìàëà  ƒàëàêòèîíà.  “áèòóþ  õèòðûå
äâîåäàíû óâåçëè â äðóãîé êîíåö óåçäà è ïîäáðîñèëè ê ïðàâîñëàâíîé äåðåâíå.
     "’îëüêî  áû  ïîäòßíóòü  ê  ýòîìó  äåëó  ˜àõìó, - ìå÷òàë îëóßíîâ, õìóðß
ãëàçà, - ðàñòåðçàëè áû ìû åãî íà ÷àñòè".
     ‘  ýòîé  öåëüþ  îëóßíîâ  íåñêîëüêî ðàç åçäèë â Šóíàðó, æåñòîêî êóòèë è
íàâîäèë  ñïðàâêè  ïîä  ðóêîé.  …ãî  áåñèëî  ãëàâíûì  îáðàçîì  òî, ÷òî â ýòîé
èñòîðèè   çàìåøàëñß   ïðîêëßòûé   íåìåö   ˜òîôô,  êîòîðûé,  â  ñëó÷àå  ÷åãî,
âûâåðíåòñß,  êàê  óæ.  ‚ñß  ýòà  ñëîæíàß  êîìáèíàöèß  ïîãëîùàëà  òåïåðü  âñå
âíèìàíèå  îëóßíîâà, è îí ïëåâàòü õîòåë íà êàêîãî-òî íåñ÷àñòíîãî ïîïà. € òóò
åùå  äåíüãè  íóæíû.  ðîèãðàâøèñü  êàê-òî  â êëóáå â ïóõ è ïðàõ, îëóßíîâ íà
äðóãîé  äåíü  ñ  ïîõìåëüß  îòïðàâèëñß  ê ˜àõìå è áåç ïðåäèñëîâèé çàßâèë ñâîè
ïîäîçðåíèß. îãà÷-òàòàðèí ñòðóñèë ñðàçó.
     - „à,  æàëü,  -  ïîâòîðèë  îëóßíîâ.  -  Œîæåò áûòü, òû è íå âèíîâàò, à
çàòàñêàþò ïî ñóäàì, ïîñàäßò â òþðüìó.
     ˜àõìà ðàññòóïèëñß è îòâàëèë èñïðàâíèêó ñðàçó ïßòü òûñß÷.
     - Žäíà ðóêà äàâàë, äðóãàß íå çíàë, - ãîâîðèë îí.
     - •îðîøî, õîðîøî. “âèäèì.
     àçëàêîìèâøèñü  ëåãêîé  äîáû÷åé,  îëóßíîâ  çàõîòåë  ïðîäåëàòü òàêóþ æå
øòóêó  ñ  Œàëûãèíûìè  è  óëûãèíûìè.  î  çäåñü  ïîëó÷èëàñü áîëüøàß îøèáêà â
ðàñ÷åòå.   •àðèòîí   €ðòåìüè÷   äàæå   îáðàäîâàëñß,  êîãäà  îëóßíîâ  çàßâèë
ïîäîçðåíèå íà ‹èîäîðà.
     - Ží,  íåïðåìåííî  îí,  ‹èîäîðêà,  óáèë... •îòü ñåé÷àñ ïðèñßãó ïðèìó. ‚
íîæêè  ïîêëîíþñü,  åæåëè òû åãî êóäà-íèáóäü â êàòîðãó îïðåäåëèøü. ’óäà åìó è
äîðîãà.
     - îçâîëüòå,  êàê  æå  âû  òàê  ãîâîðèòå, •àðèòîí €ðòåìüè÷? ‚åäü îí âàì
âñå-òàêè ðîäíîé ñûí.
     - à ñâîè äåíüãè âåðåâêó êóïëþ, òîëüêî ïóñòü ïîâåñèòñß!..
     ’åñòü  è  çßòü  ñîâåðøåííî  çàáûëè,  ÷òî îíè ðîäíûå. Šîãäà îëóßíîâ äëß
óñêîðåíèß  ïåðåãîâîðîâ  óæå  íàçíà÷èë  ñóììó áëàãîäàðíîñòè, •àðèòîí €ðòåìüè÷
îïîìíèëñß.
     - îñòîé,  ãîëîâà...  „à  òû  êóäà  ïðèøåë-òî? ‚åäü ß òåáå ðîäíîé òåñòü
ïðèõîæóñü?.. …ñòü íà òåáå êðåñò-òî?
     - î ïîãîâîðêå: õëåáöåì âìåñòå, à òàáà÷êîì âðîçü.
     “âëå÷åííûé   ñâîèìè   ïëàíàìè,   îëóßíîâ   ñîâåðøåííî  çàáûë  î  ñâîèõ
ðîäñòâåííûõ  îòíîøåíèßõ  ê Œàëûãèíûì è óëûãèíûì, ïî÷åñàë â çàòûëêå è òîëüêî
ïëþíóë.  Šàê ýòî ðàíüøå îí íå ñîîáðàçèë?.. „à, áûâàþò óäèâèòåëüíûå ñëó÷àè, à
âñå  ïðîêëßòîå  ïîõìåëüå.  ðîñòî  êàêîé-òî  àíåêäîò. „ëß âîññòàíîâëåíèß ñèë
òåñòü è çßòü íàïèëèñü âìåñòå.
     - ‚îò  òåáå  è  çßòü!  - óäèâëßëñß •àðèòîí €ðòåìüè÷. - “ ìåíß âñå çßòüß
òàêèå:  áîëüøàß  ðîäíß - òðîþðîäíîå íàïëåâàòü. ’û óæ ëó÷øå ê óëûãèíûì-òî íå
õîäè, òîëüêî ñåáß îñðàìèøü.
     - —òî  ïîäåëàåøü?  ‡àáûë,  -  êàßëñß  îëóßíîâ.  -  ó,  ìîëèòå áîãà çà
•àðèòèíó,  à  òî  îáîäðàë áû ß âàñ âñåõ, êàê ëèïêó. „àæå âîò áû êàê îáîäðàë,
÷òî è êîæó áû ñ ñåáß ñíßëè.
     •îòß  •àðèòîí €ðòåìüè÷ è ïðåäóïðåäèë çßòß îòíîñèòåëüíî óëûãèíûõ, à ñàì
íå  óòåðïåë è ïîä ïüßíóþ ðóêó âñå ðàçáîëòàë â êëóáå. Ž÷åíü óæ ëîâêèé àíåêäîò
âûõîäèë.  òî  ïðîèñøåñòâèå  îáëåòåëî  öåëûé  ãîðîä,  êàê  ìîëíèß.  Ž÷åíü óæ
ïîñòàðàëñß  ˆëüß  ”èðñû÷.  Šóïöû  õîõîòàëè äîóïàäó. € òóò åùå ñóñëîíñêèé ïîï
õîäèò  ïî  ãîñòèíîìó  äâîðó  è  ðàññêàçûâàåò, êàê îëóßíîâ ìîðîçèò ó íåãî íà
ïîãðåáå ñêîðîïîñòèæíîå äåâè÷üå òåëî.
     ‘òðàííî,  ÷òî  âñå  ýòè  ïåðåãîâîðû  è  ïåðåñóäû  íå äîõîäèëè òîëüêî äî
ñàìîãî  îëóßíîâà.  Ží, çàðó÷èâøèñü áëàãîäàðíîñòüþ ˜àõìû, âåë òåïåðü ñèëüíóþ
èãðó  â  êëóáå.  à áåäó, åìó âåçëî ñ÷àñòüå, êàê íèêîãäà. ˆãðà øëà â êëóáå â
äâóõ  êîìíàòàõ ñòàðèííîãî ìåçîíèíà. îëóßíîâ çàëîæèë ñàì áàíê â òðè òûñß÷è è
ìåòàë.  îíòèðîâàëè  ‘òàáðîâñêèé,  …÷êèí,  Žãèáåíèí è ˜àõìà. ‚ ÷èñëå ïóáëèêè
íàõîäèëè