 íå ïðèåçæàë!
     -- € ß ñêàçàëà -- ïðèåõàâøè. å ñòàíó ß âðàòü.
     -- „à?  —òî æ,  ñòðàäàéòå çà ïðàâäó: ïîëìèíèñòåðñòâà  íàãðßíåò  íà âàøè
ïèðîãè!
     Ží ñêðûëñß çà äâåðüþ, êàáëóêè åãî ïðîñòó÷àëè, êàê çàòèõàþùàß áàðàáàííàß
äðîáü.
     -- àñêîìàíäîâàëñß, -- ñêàçàë †åêà íåïðèßçíåííî.
     --  €  òû,  ñîáñòâåííî,  ÷åì íåäîâîëåí?  --  ñïðîñèë  ƒåíêà,  ñáðàñûâàß
î÷åðåäíóþ êíèæèöó.
     -- Žõîòà áûëà èøà÷èòü. Ÿ íå ãðóç÷èê åìó.
     -- Œàêóëàòóðó õîäèë ñîáèðàòü?  „àâíî  äîëæåí ïðèâûêíóòü... è÷åãî, ñâîß
íîøà íå òßíåò.
     -- …ñëè áû ñâîß!
     -- ‚ûíåñåì çà ïîðîã -- ïîéäè ðàçáåðèñü, ÷üè ýòî êíèæå÷êè. Ží íå ïîìíèò,
ñêîëüêî èõ áûëî. ‚ áèáëèîòåêå òîæå íå çíàþò.
     †åêà âïåðâûå îòîðâàëñß îò ðàáîòû è ïîñìîòðåë âåðõ.
     -- Œûñëü ïðèøëà, äà?
     -- Ÿ äåòåêòèâû  óâàæàþ,  -- ñêàçàë ƒåíêà. -- ‚ðåìåíè ìíå  õâàòàåò, ìîãó
÷àñîê-äðóãîé  óáèòü...  Šñòàòè,  äåòåêòèâ   ðàçâèâàåò  ñîîáðàçèòåëüíîñòü.  ˆ
ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå.
     -- ‡àéìè î÷åðåäü â áèáëèîòåêå, -- ñêàçàë †åêà.
     -- € çà÷åì, åñëè ìîæíî áåç î÷åðåäè?
     -- Šîí÷àé ýòó ëîãèêó.
     -- îèøüñß?
     -- å áîþñü, à íå æåëàþ ìàðàòüñß.
     -- ó è ëîïóõ òîãäà... Šòî æå  òàêîé  ñëó÷àé óïóñòèò? ‚îò ñîáèðàåøü  òû
ìàêóëàòóðó,   çâîíèøü  â  êâàðòèðó,  âûíîñßò   òåáå  æóðíàëü÷èêè   ðâàíûå  è
êàêóþ-íèáóäü ïðèëè÷íóþ êíèãó. ’û ÷òî, åå ñäàøü? å âîçüìåøü ñåáå?
     -- Šîí÷àé áàëàíäó. å ñòàíó ß ìàðàòüñß, è òåáå íå äàì.
     -- •îçßèíó ñêàæåøü?.
     -- ‘àì ñïðàâëþñü.
     -- å çàáóäü  ìåíß îáûñêàòü, -- ñêàçàë ƒåíêà. -- ‚äðóã ß óæå ïîä ðóáàõó
ñóíóë? Žáøàðü êàê ñëåäóåò, ëàäíî?
     -- Ÿ òåáß ñòðßõíó îòòóäà, -- ñêàçàë †åêà, -- âñå ëèøíåå ñàìî îòâàëèòñß.
     -- € âîò åñëè áû òû îäèí áûë? ’îæå áû íå âîñïîëüçîâàëñß ìîìåíòîì?
     -- Šîí÷àé, ãîâîðþ.
     -- Šîãäà ñîâñåì îäèí? ˆ íå âèäèò íèêòî?
     -- ƒàä òû, -- ñêàçàë †åêà.
     -- ‡à ÷òî ýòî?
     -- ‡à îäíè ìûñëè óæå ãàä.
     -- ‘ïàñèáî! --  ƒåíêà íàêëîíèë ãîëîâó,  ïðîäîëæàß  óëûáàòüñß. -- €  òû,
çíà÷èò, ìûñëèøü ïî-äðóãîìó? ’û îñîáåííûé?
     -- Ÿ íîðìàëüíûé ïîêà.
     -- Žáúßñíè òîãäà îäíó øòóêó. ‡à÷åì çàìêè  íà äâåðßõ ïîâåøåíû? ˆ ñòîðîæà
âåçäå ïîñòàâëåíû?  ˆ ñîáàêè ãàâêàþò  íà  öåïî÷êàõ?  î÷åìó  ýòî  âñå  êðóãîì
îõðàíßåòñß,  à?  àéäè  õîòü  ñàìûé ïàðøèâåíüêèé  ìàãàçèí, êîòîðûé  íà  íî÷ü
îñòàâèëè áû îòêðûòûì!
     -- Žò òàêèõ, êàê òû, ñòåðåãóò.
     -- å-å...  --  ñêàçàë ƒåíêà  âåñåëî. --  å óìååøü  ñîîáðàæàòü.  —èòàé
äåòåêòèâû... Žò  ñîáëàçíà  âñå êðóãîì çàïåðòî, ïîíßë?  Žò  ñîáëàçíà!  Žñòàâü
ìàãàçèí îòêðûòûì, òàê åãî íå  æóëèêè î÷èñòßò, à ñàìûå íîðìàëüíûå ëþäè. ûñüþ
ïîáåãóò ÷èñòèòü, ëèøü áû íèêòî íè÷åãî íå óçíàë...
     -- ƒàä òû.
     -- å òàêîé óæ ß ãàä, †åíå÷êà. Ÿ òîëüêî ñòðîèòü èç ñåáß íè÷åãî íå õî÷ó.
ˆ íå ëþáëþ, êîãäà äðóãèå ñòðîßò.
     -- ‘÷èòàåøü, ÷òî âñå ïðèòâîðßþòñß?
     --  Œíîãèå,  †åíå÷êà.  ‚îò ó  ìåíß  äîìà  êàæäîå óòðî  ñëûøó âîïëè: "’û
îïîçäàåøü â  øêîëó! —òî çà ðàñõëßáàííîñòü!"  € ß-òî çíàþ,  ÷òî ìàìàøà ñàìà â
ñâîþ êîíòîðó îïàçäûâàåò. ˆ îòåö òîðîïèòüñß íå áóäåò,  åñëè íà÷àëüñòâà íåò...
€ âçßòü íàøó êëàññíóþ, ’àìàðó ƒóðãåíîâíó, -- âåäü ïîìðåò, åñëè óâèäèò, ÷òî ß
êóðþ. î ìû åå ñêîëüêî ðàç ñ ñèãàðåòîé âèäåëè! ‘ìîëèò -- äûì èç óøåé!
     -- Žíà íà ôðîíòå ïðèâûêëà êóðèòü.
     --  ó  è  ÷òî?  Ÿ  âåäü åå  íå îáâèíßþ!  Ÿ  âîîáùå íèêîãî êëåéìèòü  íå
ñîáèðàþñü -- ïóñòü  îïàçäûâàþò, è  êóðßò  äî  ïîñèíåíèß, è äåòàëüêè ðàçíûå ñ
çàâîäà âîëîêóò. î  òîëüêî ìîðàëü  ÷èòàòü íå íàäî! € òî âåäü çàîäíî âíóøàþò,
÷òî íàäî ðàâíßòüñß íà îáðàçöû!
     -- € áåç âíóøåíèß òû íå ïîíèìàåøü?
     -- Žé, †åíå÷êà,  âñå âñå ïîíèìàþò, -- ñêàçàë ƒåíêà. -- Šîììóíèçì åùå íå
ïîñòðîèëè.  Žòäåëüíûå  íåäîñòàòêè  íå  èñêîðåíèëè.   €  êðóãîì   âñòðå÷àþòñß
ñîáëàçíû, è õî÷åøü  -- äà  íå âñåãäà óäåðæèøüñß... Ž÷åíü äàæå ïîíßòíî. ˆ  íå
íàäî  ïûëèòü íà  ìîçãè  ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ,  îíî  æå ñîîáðàçèòåëüíîå...
’âåðäßò: "“âàæàé ñòàðøèõ". Ÿ èäó, óâàæàþ, ïîòîì íà  óãëó âèòðèíà çäîðîâåííàß
--  "Žêíî  äðóæèííèêà". ’û ëþáîâàëñß  íà  ôîòîãðàôèè,  à? Ž÷åíü ñïîñîáñòâóþò
óâàæåíèþ!
     -- à ñâåòå åùå è áàíäèòû åñòü,  -- ñêàçàë  †åêà. -- ˆ  óáèéöû. ’îæå íå
çàáóäü.
     --  Ÿ ñîîáðàçèòåëüíûé,  †åíå÷êà.  Ÿ â  êðàéíîñòè íå âïàäàþ. …ñòü ãåðîè,
åñòü áàíäèòû. € ïîñåðåäêå  --  îáûêíîâåííûå ãðàæäàíå.  îëüøèíñòâî, †åíå÷êà.
ˆíîãäà  äåðóòñß,  èíîãäà ïüßíñòâóþò, èíîãäà îáìàíûâàþò. ˆ  âñåãäà áóäóò  òàê
æèòü. ˆ òû, †åíå÷êà, áóäåøü.
     -- Œåíß íå êàñàéñß.
     -- óäåøü, áóäåøü.
     -- îñìîòðèì,  -- ñêàçàë  †åêà. --  î ïîêà  ß  ÷óæèå êíèãè óâîäèòü  íå
æàëåþ. ˆ òåáå íå äàì.
     -- Œîëîäåö! •ðàíè òîâàðèùà îò ñîáëàçíîâ!
     -- “æ áóäü ñïîêîåí.
     -- € ìåæäó ïðî÷èì, ß áû  ìîã ïðîìîë÷àòü. èêòî á íè÷åãî  íå óçíàë.  ‚îò
êàê ïîëåçíî íå ïðèòâîðßòüñß-òî, †åíå÷êà...
     Šèðèëë Žñèïîâè÷ âáåæàë â êàáèíåò, ñìåðèë âçãëßäîì êíèæíûé õîëìèê:
     --  îëàãàþ, ïîðà  âûíîñèòü! óñòü  îäèí îñòàåòñß,  à  äðóãîé  òàùèò  â
áèáëèîòåêó!
     -- Ÿ ïîéäó! -- ñêàçàë ƒåíêà áûñòðî.
     Ží ñêàçàë ýòî è ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà  †åêó. àäåßëñß, ÷òî †åêà
çàñïîðèò.
     î ñïîðèòü áûëî íåëüçß.  Šèðèëë  Žñèïîâè÷ ìîã äîãàäàòüñß,  êàêèå ó †åêè
îïàñåíèß. „à è ƒåíêà íå ïîñòåñíßëñß áû óòî÷íèòü.
     ‹àäíî, ïóñòü èäåò. ‚ðßä  ëè  ñåé÷àñ îñìåëèòñß  ïðåâðàùàòü ñâîè òåîðèè â
ïðàêòèêó. ’àêèå äåéñòâèòåëüíî âûáèðàþò ìîìåíò, ÷òîá íèêòî íè÷åãî íå óçíàë.
     -- å  ñëèøêîì  òû íàãðóçèëñß? -- ñïðîñèë Šèðèëë Žñèïîâè÷, êîãäà  ƒåíêà
ïîäõâàòèë äâå ïà÷êè ñðàçó.
     -- ‘âîß íîøà íå òßíåò!
     Ží åùå ðåçâèëñß, òåîðåòèê!

        3
     à î÷åðåäíîé ïîëêå, êîòîðóþ †åêà ïðîñìàòðèâàë, êíèãè ñòîßëè â äâà ðßäà,
äðóã çà  äðóæêîé. ’óò âîçíè  ïðèáàâèëîñü.  —òîá äîáðàòüñß  äî  âòîðîãî ðßäà,
ïðèõîäèëîñü  ñíèìàòü ïåðåäíèé. àëüöû ó  †åêè ñäåëàëèñü íåïðèßòíî ñóõèìè  îò
ïûëè,  ñâåðáèëî  â íîñó;  íàçîéëèâî äîíèìàë çàïàõ ñòàðîé,  áóäòî ïðèãîðåâøåé
áóìàãè. ˆ îäíó èç êíèæåê,  ñîâåðøåííî ðàñòðåïàííóþ, ìßòóþ, ñ çàêðóãëèâøèìèñß
óãëàìè, †åêà âñå-òàêè óðîíèë. àçëåòåëèñü ñòðàíèöû.
     --  ‹åâóøêèí  ó÷åáíèê,  --  îïðåäåëèë Šèðèëë Žñèïîâè÷,  ñõâàòèâ ëèñòîê,
ñêîëüçíóâøèé ê íîãàì.
     -- îñòàâèòü îáðàòíî?
     -- òî  íàäî ñáåðå÷ü... „àé-êà ñþäà. åëèêâèß ñòóäåí÷åñêèõ ëåò,  âîí --
äàæå ïî÷åðê ìàëü÷èøåñêèé, íå óñòîßâøèéñß... àäî ñáåðå÷ü. …ìó áóäåò ïðèßòíî.
     Œàðêîâíà, ðäåß æàðêèì êóõîííûì ðóìßíöåì, îïßòü ïðîñóíóëàñü â äâåðè:
     -- å íàòåøèëèñü? ‘åäüìîé ÷àñ íà äâîðå!
     -- ó è ÷òî?
     -- € òåëåâèçîð-òî?
     --  Žòöû-ñâßòèòåëè!..  --  Šèðèëë  Žñèïîâè÷  ìåòíóëñß  â  óãîë, ùåëêíóë
ðóêîßòêîé   ãðîìàäíîãî   ïëîñêîãî  òåëåâèçîðà,  ñòîßâøåãî  íà  ïëàñòìàññîâûõ
êîïûòöàõ. -- Œàðêîâíà, ñàäèòåñü áëèæå! ‘àäèòåñü!..
     -- „à ó ìåíß -- ïèðîã!
     --  ‘ãîðè  îí  äî îñíîâàíèß,  âàø  ïèðîã!  ‘àäèòåñü,  áîëüøå  òàêîãî íå
óâèäèòå! ˆ òû, ïàðåíü, áðîñàé ðàñêîïêè! ‘àäèñü òîæå!
     îäïðûãíóâ, Šèðèëë Žñèïîâè÷ âñêàðàáêàëñß  ñ íîãàìè íà äèâàí, óñåëñß, íå
âûïóñêàß  èç  ðóê  ðàñòðåïàííîãî  ó÷åáíèêà.  ’åëåâèçèîííûé  ýêðàí  çàìåðöàë,
íàëèâàßñü  æèäêèì   ñâåòîì;  âîçíèêëî   èçîáðàæåíèå  êàêîãî-òî   ÷èñòåíüêîãî
ïàðîõîäèêà, ïîëçóùåãî ïî ðåêå.  îòîì çàìåëüêàëè óëûáêè ïàññàæèðîâ,  æåíñêèå
ïðè÷åñêè, ðàçäóâàåìûå âåòðîì.
     --  òî  åùå  íå òî! -- ñêàçàë  Šèðèëë Žñèïîâè÷.  -- òî òàê.  „åæóðíûå
ïóñòßêè ñ ìóçûêîé. Ÿ óñïåþ âñå ðàññêàçàòü.
     -- ‡âóê íå âêëþ÷èëè!  --  çàáåñïîêîèëàñü Œàðêîâíà,  óñàæèâàßñü  íà ñòóë
îêîëî äâåðåé.
     -- å  íàäî  çâóêà!  —òî  âû  óñëûøèòå?  "€âòîêðàí  èíæåíåðà …ðîìèöêîãî
óñïåøíî  âûäåðæàë  èñïûòàíèß"?..  Ÿ ðàññêàæó  ñàì. ‚  òåëåâèçîðå íå  îáúßâßò
ãëàâíîãî! Œàëü÷èê,  âçãëßíè â îêíî  --  âèäèøü,  áàøåííûå êðàíû òîð÷àò?  Žíè
âåçäå òîð÷àò. ðî íèõ  ïåñåíêè ðàñïåâàþò,  èõ íà êàðòèíêàõ ðèñóþò. € ýòî  --
áåçîáðàçèå! òî â÷åðàøíèé äåíü ñòðîèòåëüñòâà!
     -- “æå ïîêàçûâàþò, ïîêàçûâàþò! -- âñïîëîøèëàñü Œàðêîâíà.
     --  òî   ÷åïóõà!   å  òî!  îíèìàåøü,  ìàëü÷èê,  ýòè  áàøåííûå  êðàíû
íåïîâîðîòëèâû è íåóäîáíû. åðåòàùè-êà ýòó îñàäíóþ áàøíþ íà  íîâîå ìåñòî!  …å
ðàçáèðàþò,  ñíîâà ñîáèðàþò,  äëß  íåå ðåëüñû óêëàäûâàþò,  êàê  äëß ïàðîâîçà!
—óäîâèùíûå íåóäîáñòâà!  €  òåïåðü  -- âîò  óæå íà÷èíàåòñß,  íà÷èíàåòñß!.. --
ñìîòðèòå, ÷òî ñäåëàë ‹åâóøêà!
     à  ýêðàíå  ñìåíèëàñü   êàðòèíêà.  î   îñåííåé  äîðîãå  åõàë   ñóòóëûé
ãðóçîâè÷îê; íà åãî ñïèíå ïîêà÷èâàëàñü òîíêàß ñòðåëà, ïîõîæàß íà óäèëèùå.
     ƒðóçîâè÷îê  áûë êîïèåé òîé ìîäåëè,  ÷òî  ñòîßëà  çäåñü, â êàáèíåòå,  íà
êíèæíîé ïîëêå.
     -- € ñàìîãî-òî ‹åâóøêó ïîêàæóò? -- ðàñòðîãàííî ñïðîñèëà Œàðêîâíà.
     -- ‚û îïßòü ñ åðóíäîé!! Ží  íå àðòèñò,  ïîêàçûâàþò ïëîä åãî ìûñëè! ‚îò,
ñðàâíèâàéòå:  íóæíû  ýòîé ìàøèíå  ðåëüñû? ˆëè õîòß áû àñôàëüò? ‚û íå óñïååòå
ìîðãíóòü, êàê îíà áóäåò ãîòîâà ê ðàáîòå! îæàëóéñòà!..
     ƒðóçîâè÷îê ñâåðíóë ñ äîðîãè; ïåðåâàëèâàßñü,  ïîìàòûâàß ñòðåëîé, ïîêàòèë
ê ñòðîéïëîùàäêå. ’àì âèäíåëñß íåäîñòðîåííûé êàðêàñ -- ïóñòûå êëåòî÷êè ýòàæåé
âçìûâàëè âûñîêî â ïîäíåáåñüå.
     -- åáîñêðåá êàêîé-òî... -- ñêàçàëà Œàðêîâíà.
     -- êñïåðèìåíòàëüíàß ñòðîéêà!
     -- Ÿ òàêèõ è íå âèäåëà...
     --  ‘ìîòðèòå,  íà÷èíàåòñß   ãëàâíîå!..  òà  ìàøèíêà  ñïîñîáíà  ïîäíßòü
ãðóæåíûé æåëåçíîäîðîæíûé âàãîí! ‚îò  íà òàêóþ âûñîòó!.. ‹åâóøêà èõ ñòðîèò íå
ïåðâûé ãîä, âû çíàåòå; êàæäàß  íîâàß ìîäåëü áûëà  ëó÷øå ïðåæíèõ, íî âîò ýòà,
ïîñëåäíßß, ïðîñòî ÷óäî êàêîå-òî! ˆñïûòûâàåøü íàñëàæäåíèå îò åå ðàáîòû!
     ’åïåðü è  âïðàâäó èíòåðåñíî áûëî  ñìîòðåòü íà ýêðàí.  ƒðóçîâè÷îê çàäðàë
ââåðõ  ñòðåëó,  êîòîðàß, âñåì íà  óäèâëåíèå,  äîòßíóëàñü äî  ñàìîãî âåðõíåãî
ýòàæà. ˆ âîò, ïîäöåïëåííàß êðþêîì, ïîïëûëà ââûñü áåòîííàß ñòåíà ñ êâàäðàòíûì
îêîøå÷êîì ïîñðåäèíå.  Žíà óïëûâàëà íåâåñîìî, ñòðåìèòåëüíî è, êîãäà î÷óòèëàñü
íàâåðõó,  ñäåëàëàñü  ñîâñåì  ìàëåíüêîé,   à  îêíî  ïðåâðàòèëîñü  â  äûðî÷êó,
ïðîêîëîòóþ áóëàâêîé.
     ûëî íåïîñòèæèìî, ïî÷åìó ñóòóëûé ãðóçîâè÷îê íå ïåðåâîðà÷èâàåòñß, ïî÷åìó
íå ãíåòñß, íå îáëîìèòñß èçßùíàß òîíåíüêàß ñòðåëà.
     àáëþäàß çà ýòèìè öèðêîâûìè ôîêóñàìè, íè †åêà, íè Œàðêîâíà ñâîåâðåìåííî
íå  çàìåòèëè,  ÷òî Šèðèëë Žñèïîâè÷ óìîëê. € áûë ñàìûé ïîäõîäßùèé ìîìåíò  äëß
âîñòîðãîâ. ƒðóçîâè÷îê ðàççàäîðèëñß: ïîäíßë  ñðàçó  äâå ñòåíêè. ‡àòåì  êðóïíî
ïîêàçàëè  ñîñðåäîòî÷åííîãî  øîôåðà, âûæèìàþùåãî ðû÷àãè. ˜îôåð ãëßíóë â êàäð,
îáìîðîæåííî óëûáíóëñß... ˆ âäðóã âñå èñ÷åçëî. ˆç ñåðåíüêîãî òóìàíöà âîçíèêëè
äåâèöû â ìàêñè-ñàðàôàíàõ è ïîâåëè, ïîâåëè õîðîâîä...
     -- òî ÷åãî æå... è âñå?! -- îñêîðáëåííî ïðèâñòàëà Œàðêîâíà.
     …é íèêòî íå îòâåòèë. åñøóìíî êðóòèëèñü äåâèöû, ðàçâåâàß ïîäîëàìè.
     †åêà, ñïîõâàòßñü, îãëßíóëñß íà Šèðèëëà Žñèïîâè÷à. ’îò, ñãîðáëåííûé è îò
ýòîãî åùå áîëåå ìàëåíüêèé, ïåðåêèäûâàë ñëèïàþùèåñß ñòðàíèöû ó÷åáíèêà, ñëîâíî
çàáûâ  î òåëåâèçîðå. ˜åâåëèë ãóáàìè, ïûòàëñß ðàçîáðàòü  êàêèå-òî  ïîìåòêè íà
ïîëßõ.
     -- Šàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè? -- âíåçàïíî ñïðîñèë îí  æåñòêèì, íåïðèßòíûì
ãîëîñîì. -- òîãî áûòü íå ìîæåò!..
     -- € îíè îáîðâàëè!.. -- îáúßñíèëà âçâîëíîâàííàß Œàðêîâíà.
     -- —òî îáîðâàëè?
     -- „à ïåðåäà÷ó, ãîñïîäè! à ñàìîì-òî èíòåðåñíîì, íà ñàìîì ãëàâíîì ìåñòå
è îáîðâàëè!
     -- àïëåâàòü íà ïåðåäà÷ó, íàïëåâàòü íà íåå... -- ìåõàíè÷åñêè ïðîãîâîðèë
Šèðèëë Žñèïîâè÷, ñïðûãíóë ñ äèâàíà è áîêîì ïîáåæàë ê ñòîëó.
     †åêà óâèäåë, ÷òî ëèöî ó Šèðèëëà Žñèïîâè÷à êàê-òî áîëåçíåííî ñêðèâèëîñü.
ˆ íàìîðùåííàß áðîâü äåðãàåòñß.  àñêèäàâ âîðîõ  áóìàã, íàâàëåííûõ  íà ñòîëå,
Šèðèëë  Žñèïîâè÷  âûõâàòèë  êàêîé-òî  æóðíàë  è, ñìèíàß ñòðàíèöû,  íà÷àë åãî
ïåðåëèñòûâàòü.
     --  ’î  æå ñàìîå!  -- ñêàçàë îí, âûïðßìèëñß è  çàòèõ.  Žòñâåòû ïëßøóùèõ
äåâèö ñêîëüçèëè, ìåëüêàëè ïî åãî ëèöó.
     Œàðêîâíà ïî÷óâñòâîâàëà ÷òî-òî íåëàäíîå.
     -- ‚û ÷åãî, Šèðèëë Žñèïîâè÷? åõîðîøî âàì?..
     -- òî áåññìûñëåííî! -- ñêàçàë îí. -- Ÿ îòêàçûâàþñü ïîíèìàòü!!
     -- „à ÷òî ñ âàìè?!.
     Ží ìåäëåííî ïîäíßë âåòõóþ êíèæêó:
     --  ‚îò ‹åâóøêèí  ó÷åáíèê. ßòíàäöàòèëåòíåé  äàâíîñòè. ˆ  âîò çäåñü, íà
ïîëßõ... Ÿ  ñëó÷àéíî íàòêíóëñß è  ïîäóìàë: ñõîæó ñ óìà... ‡äåñü  êîíñòðóêöèß
ýòîé ìàøèíû! Šîòîðàß â òåëåâèçîðå áûëà!..
     -- ó? -- íå ïîíßëà Œàðêîâíà. -- ˆ ÷åãî?
     --  Ÿ íå ïîâåðèë! î âîò  æå: ÷åðíèëà âûöâåòøèå... ˆ ïî÷åðê  òîò ñàìûé,
ìàëü÷èøåñêèé... àñ÷åòû ñäåëàíû ïßòíàäöàòü ëåò íàçàä!
     ‚  êîðèäîðå  ðàçäàëèñü  òåëåôîííûå  ïåðåëèâû.  Žíè ïîêàçàëèñü  îñîáåííî
ðåçêèìè  â  ýòîé  òèøèíå.  î íèêòî  íå  ïîøåâåëèëñß.  Œàðêîâíà âñå  òàê  æå
èñïóãàííî  ñìîòðåëà  íà  Šèðèëëà Žñèïîâè÷à  è  âñå òàê  æå  íå ïîíèìàëà, ÷òî
ïðîèñõîäèò.
     -- Œåæäóãîðîäíàß... -- ïî÷åìó-òî øåïîòîì ñêàçàëà îíà. -- îäîéäåòå?
     -- ‚ûáðîñüòå òåëåôîí â îêíî!!
     -- ƒîñïîäè!.. Šîíåö ñâåòà, ÷òî ëè?!
     Šèðèëë  Žñèïîâè÷  áåññîçíàòåëüíî  ïîãëàæèâàë  ó÷åáíèê,  ïîäðàâíèâàë åãî
ñòðàíèöû, ñòðàäàëü÷åñêè ùóðßñü îò ñâåòîâîé ìåòåëè, èñïóñêàåìîé òåëåâèçîðîì.
     -- òî æå áåññìûñëèöà! ‚ûõîäèò, îí èçîáðåë ýòó ìàøèíó åùå â èíñòèòóòå?!
Šîãäà áûë ñòóäåíòîì?!
     -- ó è ÷åãî? -- ñïðîñèëà Œàðêîâíà.
     -- î ýòî  æå... íåëåïîñòü! “ ìåíß â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñß! Ží èçîáðåë
è ïî÷åìó-òî ñêðûë åå, ñïðßòàë! —òî ýòî çíà÷èò?!
     -- € âû ñàìè-òî íå ïóòàåòå?
     -- ‚îò æå, âîò ðàñ÷åòû! ‚ñß åå ñõåìà! Ÿ äóìàë,  ýòî íîâèíêà! € îí äàâíî
âñå âûäóìàë!
     -- ‘àì æå âûäóìàë. å óêðàë.
     --  î  ïîëó÷àåòñß áåññìûñëèöà! ‡à÷åì îí  ïðßòàë? ˆ çà÷åì ñòðîèë âîí òå
ìîäåëè, ïåðâûå? Šîòîðûå õóæå?!
     -- ‡íà÷èò, íàäîáíî áûëî, --  òîðîïëèâî ñêàçàëà Œàðêîâíà è íååñòåñòâåííî
óëûáíóëàñü. -- ”ó, à ß óæ îáìåðëà... îäóìàëà -- ñòðßñëîñü ÷åãî. ó âàñ...
     -- î  ïðèòâîðßëñß-òî îí çà÷åì? Ží  æå ïðèòâîðßëñß, ÷òî ýòî -- íîâèíêà!
åçóëüòàò ìíîãîëåòíåé ðàáîòû!..
     --  ƒîñïîäè, äà,  ìîæåò,  è  íå  ïðèòâîðßëñß! Œîæåò,  çàáûë, êàê  è  âû
çàáûâàåòå! ‘ïåðâà-òî âûäóìàë, à ïîòîì âçßë äà è çàáûë ñîâñåì, à òåïåðü îïßòü
âûäóìàë!
     Šèðèëë Žñèïîâè÷ âçäåðíóë ãîëîâó, êàê êîíü:
     -- Ÿ ìîãó çàáûòü ïðî áèáëèîòå÷íóþ êíèãó! î âñå, ÷òî êàñàåòñß ðàáîòû, ß
çàáûòü  íå  ìîãó! „àæå  åñëè çàõî÷ó!  ‘óùåñòâóåò  ïîíßòèå:  ïðîôåññèîíàëüíàß
ïàìßòü. ‹åâóøêà âñå  ïßòíàäöàòü  ëåò ïîìíèë  îá  ýòîé  ìàøèíå! ‚î  ñíå è  òî
ïîìíèë! î çà÷åì-òî ïðèòâîðßëñß è îáìàíûâàë âñåõ! ‡à÷åì, ß ñïðàøèâàþ?
     -- ‚îò ïðèäåò ê óæèíó è îáúßñíèò. —åãî ðàññòðàèâàòüñß-òî?
     -- Žïîìíèòåñü,  Œàðêîâíà, òóò êàðàóë  íàäî êðè÷àòü! …ñëè ýòî  ïðàâäà...
ýòî æå ñòðàøíî.
     Šèðèëë  Žñèïîâè÷   ñòîßë  è   ìàøèíàëüíî   îòìàõèâàëñß  ðóêîé,  îòãîíßß
íàäîåäëèâûå  ñâåòîâûå ïßòíà.  îòîì îí âñå-òàêè  äîãàäàëñß îá èõ ïðèðîäå  --
ðûâêîì âûêëþ÷èë òåëåâèçîð.
     -- —åãî... ñòðàøíîãî-òî? -- ñïðîñèëà Œàðêîâíà.
     ‚ êîðèäîðå  îïßòü âçâèëàñü òåëåôîííàß òðåëü -- èñòîøíàß, íåïðåðûâíàß. ˆ
îïßòü íèêòî íå äâèíóëñß ñ ìåñòà.
     --  …ñòü òîëüêî  îäíî îáúßñíåíèå, --  ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷. -- „ðóãèõ
íåòó.
     -- î÷åìó ýòî?..
     -- …ñëè áû îí íå ñêðûâàë,  íå ïðèòâîðßëñß, íàøëèñü áû äðóãèå, ß çíàþ...
Œàëî ëè ÷òî  ìåøàåò ðàáîòå... Ÿ-òî óæ çíàþ. î  îí ïðèòâîðßëñß! „àæå  ïåðåäî
ìíîé! åðåä îòöîì! ˆ ýòîìó åñòü òîëüêî îäíî îáúßñíåíèå... -- Šèðèëë Žñèïîâè÷
îáåðíóëñß ê †åêå. -- ˆäè ñþäà, ìàëü÷èê.
     †åêà ïîäíßëñß ñ  äèâàíà. …ìó íåëîâêî áûëî ïðè ýòîì  ðàçãîâîðå, îí ñèäåë
çàòàßñü. Ží òîæå íå ïîíèìàë âñåãî ñëó÷èâøåãîñß äî êîíöà, íî  ÷óâñòâîâàë, ÷òî
íàäâèãàåòñß ñêàíäàë. € åìó ñêàíäàëû óæå íàäîåëè. ‹ó÷øå áû Šèðèëë Žñèïîâè÷ íå
âïóòûâàë åãî. èêàêîé ïîëüçû îò ðàññïðîñîâ íå áóäåò.
     î Šèðèëë Žñèïîâè÷ âäðóã ñïðîñèë ñîâåðøåííî î äðóãîì:
     -- ’û ñïîðòîì çàíèìàåøüñß?
     -- ’àê, íåìíîãî.
     -- ðåäïîëîæèì, òû ïðûãàåøü  â âûñîòó. Œîæåøü ïðûãíóòü íà äâà  ìåòðà, à
ðåêîðä -- ïîëòîðà.
     -- åêîðä âûøå, -- íåîõîòíî ñêàçàë †åêà.
     -- àïëåâàòü! ’û ìîæåøü ïðûãíóòü íà  äâà,  à ðåêîðä -- ïîëòîðà. —òî  òû
ñäåëàåøü, ìàëü÷èê?
     -- ó, è ïðûãíó.
     -- à ñêîëüêî?
     -- à äâà.
     -- ‡à÷åì? -- ðåçêî ñïðîñèë Šèðèëë Žñèïîâè÷.
     -- îáüþ ðåêîðä.
     -- î åñëè òû ïðûãíåøü ÷óòü âûøå ïîëóòîðà, òîæå ïîáüåøü!
     -- Ÿ æå ìîãó -- íà äâà.
     -- î ýòîãî íèêòî íå çíàåò! -- ñêàçàë  Šèðèëë  Žñèïîâè÷. -- ˆ òû ìîæåøü
ýòî  ñêðûòü! îäíèìàé  ïëàíêó  ïî ñàíòèìåòðó  -- è  ïîáüåøü äþæèíó ðåêîðäîâ.
Ž÷åíü âûãîäíî!
     -- å íàäî ìíå ýòîãî, -- ñêàçàë †åêà, ãëßäß â ïîë.
     -- îòîìó ÷òî --  îáìàí?  ’àê  âåäü? ‚ñå  ïðàâèëüíî, ìàëü÷èê.  ‚îò  âàì
îòâåò, Œàðêîâíà. Ží ïîíßòåí äàæå øêîëüíèêó.
     -- å âåðþ ß ýòîìó, -- ñ âíåçàïíîé óïðßìîé çëîñòüþ ñêàçàëà Œàðêîâíà.
     -- „ðóãèõ îáúßñíåíèé íåòó.
     -- ‘ êàêîé ñòàòè ‹åâóøêå îáìàíûâàòü?
     -- €  âîò çäåñü  -- ñàìîå-òî ñòðàøíîå. Ží ïðèäóìàë îòëè÷íóþ  ìàøèíó. î
âåäü  ïîòîì íàäî ïðèäóìûâàòü ñëåäóþùóþ! ðûãàòü íå íà äâà ìåòðà, à âûøå! òî
òðóäíî!  ˆ îí ïîâåðíóë íàçàä è âñå ýòè ãîäû ïîäíèìàë ïëàíî÷êó ïî ñàíòèìåòðó:
òàê ëåã÷å è âûãîäíåé.
     -- Ÿ íå âåðþ, -- ñêàçàëà Œàðêîâíà.
     --  ˆíà÷å  íåò ñìûñëà  îáìàíûâàòü!  åò ñìûñëà!..  ‚û  ïîäóìàéòå  --  ß
ïîçäðàâëßë åãî ñ ýòîé ìàøèíîé, è îí ñìîòðåë ìíå â ãëàçà... ‘åé÷àñ îí ïðèåäåò
ñ  èñïûòàíèé è  òîæå  áóäåò ñìîòðåòü â ãëàçà, áóäòî  íè÷åãî íå  ïðîèçîøëî...
àçâå ýòî íå ñòðàøíî?
     -- î âåäü íå óêðàë æå îí! ‘âîèì ðàñïîðßæàëñß!
     -- Ží óêðàë, è íåìàëî: ïßòíàäöàòü ëåò æèçíè!
     -- ó, âûäóìàëè!.. †èçíè!..
     -- Ží  ðàáîòàåò  íå  îäèí.  “  íåãî  êîíñòðóêòîðñêîå  áþðî,  ïîìîùíèêè,
èñïîëíèòåëè.  ßòíàäöàòü  ëåò  îíè  áûëè  âìåñòå.  Ží  ãëßäåë  èì  â  ãëàçà,
ïðèòâîðßëñß, è îíè íå çíàëè, êòî îí òàêîé...
     -- ó, à âäðóã íåïðàâäà ýòî? ‚äðóã îí îáúßñíèò?!
     -- Ÿ  ñïðîøó, ïî÷åìó  îí  íå ïðèøåë  êî ìíå  ïßòíàäöàòü ëåò  íàçàä è íå
ïðèíåñ  ýòè  ðàñ÷åòû! Ÿ áû  ïîìîã, åñëè ÷òî-òî ìåøàëî! Ÿ  ïîäíßë áû âñåõ  íà
íîãè. Ÿ íå ïîçâîëèë áû òåðßòü âðåìß!  î  îí íå ïðèøåë, è  îïðàâäàíèé  ýòîìó
íåò... èêàêèõ îïðàâäàíèé íåò, ïîíèìàåòå?!
     ’åëåôîííàß òðåëü  ïðîãðåìåëà  â êîðèäîðå è îáîðâàëàñü. ‘òàëî òèõî. —àñû
òèêàëè íà ñâîåé äåðåâßííîé áàøåíêå.
     Šèðèëë Žñèïîâè÷ íåîæèäàííî ïîâåë íîñîì:
     -- —åì ýòî ïàõíåò?
     --  èðîã,  --  ñêàçàëà  Œàðêîâíà,  ñìîðêàßñü â  ïåðåäíèê. --  —åãî  óæ
òåïåðü... óñêàé.
     -- åìåäëåííî ïîòóøèòå!  ðàçäíèê  íå  îòìåíßåòñß:  ïóñòü ïðèõîäßò  âñå
ãîñòè, âñå äî åäèíîãî!
     -- òî êàê?.. ‚û... íå ñêàæåòå íè÷åãî?
     -- Ÿ ñïðîøó åãî ïðè âñåõ. ðè åãî æåíå, ïðè äðóçüßõ, ïðè íà÷àëüñòâå.
     -- ‘åðäöà ó âàñ íåòó. êî ïîíàäîáèëîñü -- ïðè âñåõ!
     -- € îí  îáìàíûâàë âñåõ. ’óøèòå ñâîé  ïèðîã è ïðèíåñèòå åùå  áå÷åâêó --
óïàêîâàòü ýòî.
     Œàðêîâíà çàêðè÷àëà òàê îò÷àßííî, áóäòî çàùèùàëà ñåáß:
     --  € âîò  îí ïîçâîíèòñß  â äâåðü, è ß ñêàæó, ÷òîá íå  çàõîäèëå ìîãó ß
âèäåòü!.. ðè âñåõ!! ðåñòóïíèê îí, ÷òîáû òàê äîïðàøèâàòü?!
     -- „àéòå áå÷åâêó.
     -- ˆ ñàìà ß óéäó!!
     --  „àéòå  áå÷åâêó  è  ïîòóøèòå  ïèðîã.  €   òî  ãîñòè  íå  óñèäßò  áåç
ïðîòèâîãàçîâ.
     Œàðêîâíà âûáåæàëà è ÷åðåç ìèíóòó,  ïðîñóíóâ â äâåðíóþ ùåëü  îäíó òîëüêî
ðóêó, øâûðíóëà ê íîãàì Šèðèëëà Žñèïîâè÷à âåðåâêó.
     Ží  ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ñòàë àêêóðàòíî óâßçûâàòü  êíèãè. Ží âûñòðàèâàë
èõ, ïîäðàâíèâàë -- òî÷íî òàê æå, êàê ïîäðàâíèâàë ñòðàíèöû ó÷åáíèêà.
     ‚ðßä ëè îí ñîçíàâàë, ÷òî äåëàåò.
     --  Œû ìîæåì  â  äðóãîé ðàç  ïðèéòè,  -- ñêàçàë  †åêà. -- ó,  çà  ýòîé
êíèæêîé-òî.
     -- €?..
     -- ‡à áèáëèîòå÷íîé-òî êíèãîé.
     -- Ÿ ïðîøó èçâèíåíèß, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü, -- ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷. --
‘åé÷àñ óïàêóåì, è âñå... € êíèãó íå èùè áîëüøå, íå íàäî.
     àñïàõíóëàñü  äâåðü,  óäàðèâøèñü  î  êîñßê.  ‘ðûâàß  ñ  ñåáß  ïåðåäíèê,
ïîßâèëàñü  Œàðêîâíà  è  âíîâü  çàêðè÷àëà  òåì  æå  îò÷àßííûì,  ïðåðûâàþùèìñß
ãîëîñîì:
     --  …ãî  õâàëèëè âñå!.. Ží ëàñêîâûé, îí  äóøåâíûé!.. Žò  âàñ-òî äîáðîãî
ñëîâà íå äîæäåøüñß! Œîæåò,  âû è ïðàâèëüíî âñå äåëàåòå, äà ïðàâäà-òî âàøà --
êàê õëåá  ÷åðñòâûé! ‚  ãîðëå çàñòðåâàåò!.. €  îí è ñïðîêàçíè÷àåò, áûâàëî, äà
åìó ïðîñòèøü,  ïîòîìó  ÷òî äóøåâíûé!.. ‘àìè áû  òîãäà  âîñïèòûâàëè! Ÿ êàê çà
ñâîèì  õîäèëà  âñþ  æèçíü,  êàê  çà  ðîäíûì!..  „à  è  ñâîåìó-òî áû  òàê  íå
ðàäîâàëàñü!
     -- å íàäî, Œàðêîâíà, -- ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷, íå îáîðà÷èâàßñü.
     --  € ïðè âñåõ åãî ñðàìèòü  --  íàäîáíî?!  ó,  ïðîâèíèëñß, íó,  îøèáêó
ñäåëàë, íî ÷åãî  èçäåâàòüñß-òî íàä íèì? ‚åëèêà âèíà!.. „ðóãèå-òî  äåòè âñå ñ
ðîäèòåëåé òßíóò,  íà  ãîðáå  îòöîâñêîì  ñèäßò,  à îí --  è  êâàðòèðó ñàì,  è
îáñòàíîâêó ñàì! “øåë, ÷òîáû âàñ íå ñòåñíßòü!
     -- Ÿ á åìó âñå ýòî îòäàë, -- ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷.
     -- € îí íå õîòåë ïðîñèòü! ‘àì äîáèëñß!
     --  ‘êîëüêî ó íàñ  ëþäåé æäóò êâàðòèðó?  --  ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷. --
„îëãî æäóò. ˆ åùå áóäóò æäàòü.  Œû ìîãëè áû ñòðîèòü áûñòðåé è  ëó÷øå. î âîò
ñäåëàåò ïîäëîñòü îäèí, ðßäîì îáìàíåò êòî-òî  äðóãîé, ïîòîì óêðàäåò òðåòèé...
îñìîòðèòå â îêîøêî.
     -- ‚ñå ß òàì âèäåëà!
     -- òî âîí ïàìßòíèêè ‹åâóøêèíîé äîáðîòå.
     --  —åãî  æå íèêòî äðóãîé íå âûäóìàë? --  êðèêíóëà  Œàðêîâíà. -- àíüøå
åãî?!
     --  å  çíàþ,  -- ñêàçàë Šèðèëë  Žñèïîâè÷.--  ’åïåðü íå çíàþ. ’åïåðü  ß
äóìàþ, ÷òî ‹åâóøêà ìîã è ìåøàòü äðóãèì. ‚ûãîäíî áûëî ìåøàòü.
     -- ƒîñïîäè! ðî ñûíà òàê ãîâîðèòå!
     -- Ÿ  ýòî óçíàþ. Ÿ äîëæåí  òî÷íî  óçíàòü. îòîìó è áóäó ñïðàøèâàòü  ïðè
âñåõ.
     ‚ ãëóáèíå êîðèäîðà  çàèãðàëè,  çàïåëè êàêèå-òî ñåðåáðßíûå êîëîêîëü÷èêè.
†åêà ïîíà÷àëó íå  ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî  -- äâåðíîé çâîíîê. Šîãäà îíè  ñ ƒåíêîé
ñòîßëè ïåðåä äâåðüþ è íàæèìàëè íà êíîïêó, òî ñíàðóæè åãî íå áûëî ñëûøíî.
     Œàðêîâíà ñïðîñèëà ïî÷òè áåçãîëîñî:
     -- ‹åâóøêà?..
     -- Žòêðîéòå, -- ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷.
     -- Œîæåò... è ñ ãîñòßìè ñðàçó? å îäèí?
     -- Žòêðîéòå.
     -- Šèðèëë  Žñèïû÷, íå íàäî èì ãîâîðèòü, íå íàäî!!. îòîì ñïðîñèòå, ÷åãî
óæ, íå íàäî ïðè âñåõ!.. ‚îò îñòàíåòñß îäèí -- è ñïðîñèòå!..
     -- —òîá íèêòî íè÷åãî íå óçíàë?
     -- „à âåäü îí ìîëîäîé, åìó  ðàáîòàòü ñ íèìè! ‡à÷åì íàîòìàøü? àçâå îí è
òàê íå ïîéìåò, åñëè îøèáêó ñäåëàë? ó, ïðîâèíèëñß, áûë ãðåõ, à êòî ó íàñ áåç
ãðåõà?! ‚û ñàìè-òî -- áåç ãðåõà?..
     -- ˆäèòå îòêðîéòå, -- ñêàçàë Šèðèëë Žñèïîâè÷.
     ˜àðêàß ñòîïòàííûìè òóôëßìè,  áóäòî ñðàçó îòßæåëåâ, Œàðêîâíà äâèíóëàñü â
êîðèäîð. åðåäíèê îíà óðîíèëà íà ïîðîãå.
     € êîëîêîëü÷èêè çàèãðàëè âî âòîðîé ðàç. “æ íåòåðïåëèâåé.
     Šèðèëë  Žñèïîâè÷,  ñèäß íà  êîðòî÷êàõ  è  çàòßãèâàß íà êíèãàõ  áå÷åâêó,
ïîñìîòðåë íà †åêó.
     -- å ìîãó... -- ñêàçàë îí áåññèëüíî.
     -- ‡àâßçàòü âàì?.. „àâàéòå!..
     -- ‚èäåòü  åãî  íå  ìîãó.  å  çíàþ,  êàê áóäó ðàçãîâàðèâàòü.  …ñëè ýòî
ïðàâäà, ß âåäü íå ïåðåæèâó. —åñòíîå ñëîâî.
     Ží îòïèõíóë íåäîâßçàííûå  êíèãè, âñòàë. Žòêðûë ßùèê ïèñüìåííîãî  ñòîëà.
‚çßë  êàêîé-òî ïóçûðåê  ñ ëåêàðñòâîì  è,  ñæàâ åãî â ìàëåíüêîì, ìàëü÷èøåñêîì
ñâîåì êóëàêå, áûñòðî âûøåë èç êàáèíåòà.
     ‚  êîðèäîðå  õëîïíóëà  âõîäíàß  äâåðü.  ƒîëîñà  ïðèáëèæàëèñü.  Œàðêîâíà
çàãëßíóëà íà ìèã, óâèäåëà, ÷òî  õîçßèíà  íåò, è ñêðûëàñü. € â  êàáèíåò âîøåë
ƒåíêà.
     -- —åãî  ýòî ó âàñ  òóò?.. --  ñïðîñèë îí, ïåðåøàãèâàß ÷åðåç âàëßþùèéñß
ïåðåäíèê.  --  ˆñòîðè÷åñêîå  ñîáûòèå  â  ðàçãàðå?  ‡âîíþ,  à  ñòàðóõà  ãëàçà
âûòàðàùèëà. óäòî ß ïðèâèäåíèå.
     ƒåíêà  îïßòü  íå  ñìóùàëñß. Ží  âîøåë, ñëîâíî ê ñåáå  äîìîé. ˆ  ãîâîðèë
ãðîìêî.
     -- —åãî òàê äîëãî? -- ñïðîñèë †åêà.
     -- „à òàê... Šîé-êóäà çàãëßíóë ïî ïóòè.
     -- Šóäà?
     --  …ñëè ß ñêàæó, ÷òî çíàêîìóþ  äåâî÷êó  ïðîâîäèë,  òû  æå íå ïîâåðèøü?
åñïîëåçíûé âîïðîñ, †åíå÷êà.
     †åêà ñòîßë è îãëßäûâàë øêàôû âäîëü ñòåí. ‡à  ñòåêëßííûìè èõ äâåðöàìè --
â  îòëè÷èå îò ñîñåäíèõ  ïîëîê  -- êíèæíîãî õàîñà íå áûëî. ’óò  ïëîòíî ñòîßëè
îäèíàêîâûå òîìà, ìåðöàß ïîçîëîòîé íà êîðåøêàõ.
     -- € êíèãó-òî ìû íå íàøëè, -- ñêàçàë †åêà.
     -- „à ÷òî òû? ó, ïðîäîëæèì. å ïðîïàäåò íàø ñêîðáíûé òðóä.
     -- îëüøå èñêàòü íåãäå. ‘ìîòðè, â  øêàô  îí  åå íå  ìîã çàñóíóòü. ‡äåñü
ýíöèêëîïåäèè, ñëîâàðè.
     -- Ží ñàì çàßâëßë, ÷òî íå ïîìíèò!
     -- òî êíèãè äëß  ðàáîòû. Ží áû ðàáîòàòü íå  ñìîã,  åñëè á  òóò  åðàëàø
óñòðîèòü.
     -- ’àê, ìîæåò, åå âîîáùå íåò? Šíèæå÷êè-òî?
     -- å çíàþ. Ží âäðóã ñêàçàë, ÷òî áîëüøå íå íàäî èñêàòü.
     -- î÷åìó?!
     -- å çíàþ. Ží òàê ñêàçàë.
     --  ‚ñïîìíèë,  ÷òî  ëè?  ˆíòåðåñíî... î, ìåæäó  ïðî÷èì,  ìû  ìîãëè  åå
íå÷àßííî ïðîïóñòèòü.
     -- Ÿ íå ïðîïóñòèë.
     -- ‚ñßêî áûâàåò!
     -- Ÿ íå ïðîïóñòèë. ˆ îí òîæå íå ïðîïóñòèë. ó÷àþñü.
     -- ó, âû  ãåðîè, à ß íåõîðîøèé ÷åëîâåê! -- áîäðî ñêàçàë  ƒåíêà. -- Œîã
çàçåâàòüñß!
     -- à êàêîé ïîëêå òû çàçåâàëñß?
     ƒåíêà è òóò íå óòðàòèë âåñåëîñòè. Ží áûë íåóßçâèì. åîáèä÷èâ.
     -- èêòî íå äîêàæåò, ÷òî ß ïðîïóñòèë íàðî÷íî!
     -- ‚  êíèæêå ëåæèò ãðàäóñíèê, -- ñêàçàë  †åêà.  --  ’ðóäíî  ïðîïóñòèòü,
êîãäà òàì ãðàäóñíèê.
     -- € òû -- ãîëîâà! -- ñêàçàë ƒåíêà.
     Ží ïîäáåæàë ê ëåñòíèöå,  âñêàðàáêàëñß  íàâåðõ è, îãëßäûâàßñü  íà äâåðè,
âûòàùèë êîðè÷íåâûé òîìèê. îäõâàòèë âûñêîëüçíóâøèé ãðàäóñíèê.
     -- ‘êàæåì, ÷òî ãðàäóñíèêà íå áûëî!..
     †åêà íå îòâåòèë.
     -- ’û íå âûäóìûâàé!.. -- âïåðâûå çàáåñïîêîèëñß ƒåíêà. -- Ÿ âåäü íå  äëß
ñåáß! € ÷òîá ïîáîëüøå â áèáëèîòåêó!..
     †åêà âñå íàáëþäàë çà íèì.
     -- ‘åðüåçíî,  †åíüê!..  à êîé ìíå ýòî  ñòàðüå,  ß âåäü òàê, òðåïàíóëñß
òîëüêî! Ÿ âñå îòâîëîê, äî ïîñëåäíåé  áðîøþðêè! å  âåðèøü? å âåðü, ëàäíî...
‘àì òû ãàä, åñëè ïîäîçðåâàåøü! ˆäè, äîêëàäûâàé àêàäåìèêó!
     -- å ñó÷è íîãàìè, -- ñêàçàë †åêà.
     -- ‡îâè, çîâè! Žäèí òû ÷åñòíûé!
     -- Œû ñàìè ðàçáåðåìñß, -- ñêàçàë †åêà.
     -- ‚àëßé! Šðîøè ìåíß â êàïóñòó!
     --  Œîæåò, èñêðîøó,  --  ñêàçàë  †åêà. -- î  ñïåðâà  ïðî  òâîþ  òåîðèþ
ïîòîëêóåì. ‘ëåçàé, ãàä.
     Žíè  óñëûøàëè,  êàê  â   ïåðåäíåé   ñíîâà   çàïåëè,   çàèãðàëè  âåñåëûå
êîëîêîëü÷èêè.
     Šòî-òî çâîíèë â äâåðè.