        ‹åîíèä ‘àïîæíèêîâ. “ íàñ â Šèáåðòîíèè

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ‹åîíèä ‘àïîæíèêîâ
     Email: zr(a)nbi.com.ua
     €âòîðñêèé ñàéò ‹åîíèäà ‘àïîæíèêîâà http://leos.narod.ru/ ³ http://leos.narod.ru/
     Date: 06 Apr 2004
     (€ëüìàíàõ "”àíòàñòèêà-1968". Œ., ˆçä-âî "Œîëîäàß ãâàðäèß")
---------------------------------------------------------------

        ’“—€ ‘ ŒŽŸ

     Šèáåðòîíèß... Šèáåð... Šèáåð...  å ïðàâäà ëè, â ýòîì ñëîâå åñòü ÷òî-òî
òåõíè÷åñêîå?
     Šèáåðòîíèß...  òîíèß... òîíèß... ˆ ìóçûêàëüíîå  â  íåì òîæå  åñòü!  ‚ñå
îáúßñíßåòñß  î÷åíü  ïðîñòî  --   â   ñòðàíå  Šèáåðòîíèè  æèâóò  ìóçûêàíòû  è
êîíñòðóêòîðû. Žíè íèêîãäà íå ññîðßòñß äðóã  ñ äðóãîì,  íå ñïîðßò, ÷òî âàæíåå
-- àêêîðä èëè êîíòàêò. òî, åñëè õîòèòå çíàòü, îäíè è òå æå ëþäè.
     ‘àìîå ñòðàøíîå ðóãàòåëüñòâî  â  Šèáåðòîíèè  --  "Ží  íå  çíàåò,  îòêóäà
áåðåòñß  ýëåêòðè÷åñòâî". ˆ  äðóãîå, íå ìåíåå ñòðàøíîå -- "…ìó ìåäâåäü íà óõî
íàñòóïèë".Šèáåðòîíöû î÷åíü  ðåäêî  ïîëüçóþòñß  ýòèìè  âûðàæåíèßìè, è  òîëüêî
äðßííûå ìàëü÷èøêè,  êîòîðûå åñòü äàæå â íåîáûêíîâåííîé ñòðàíå, íàãëî âûâîäßò
èõ ìåëîì íà çàáîðàõ.
     Šèáåðòîíöû òàê ëþáßò ìóçûêó,  ÷òî äàæå äîìà ñòðîèëè îäíî  âðåìß  â âèäå
èíñòðóìåíòîâ.  …ñòü ó íèõ äîì-ðîßëü, â òðåõ íîæêàõ êîòîðîãî  áåãàþò ëèôòû, è
äîì-àêêîðäåîí, êîòîðûé ìîæíî  ñæèìàòü è ðàñòßãèâàòü. îñòðîèë îáà ýòè çäàíèß
èçâåñòíûé àðõèòåêòîð ëèíòóñ. Ží áûë î÷åíü óäèâëåí  è îáèæåí, êîãäà íîâîñåëû
ïðèñëàëè åìó êîëëåêòèâíîå ïèñüìî:
     "„îðîãîé àðõèòåêòîð, ó ‚àñ íåò ìóçûêàëüíîãî ñëóõà".
     Žêàçûâàåòñß,  êðûøêà ðîßëß  âðåìß  îò âðåìåíè ñðûâàëàñü  ñ  ïîäïîðêè, è
òîãäà  íåñ÷àñòíûå  æèëüöû  äóìàëè, ÷òî  íàñòóïèë  êîíåö  ñâåòà,  â  äîìå  æå
àêêîðäåîíå ñòîßëè  òàêèå  ñòðàøíûå ñêâîçíßêè,  ÷òî âñå  â íåì,  îò  ìàëà  äî
âåëèêà,  èç-çà  õðîíè÷åñêîãî  íàñìîðêà ðàçãîâàðèâàëè  â  íîñ.îñòåïåííî  âñå
êàê-òî óëàäèëîñü: êðûøêó  ðîßëß îáîðóäîâàëè ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì, è îíà ïàäàëà
ðîâíî  â ñåìü óòðà, çàìåíßß  áóäèëüíèê, à ïî âîñêðåñåíüßì â âîñåìü òðèäöàòü;
äëß  æèëüöîâ  äîìà-àêêîðäåîíà  îðãàíèçîâàëè êóðñû ôðàíöóçñêîãî  ßçûêà, è îíè
ó÷èëèñü òîëüêî íà "õîðîøî" è "îòëè÷íî" áëàãîäàðß ïðåêðàñíîìó ïðîèçíîøåíèþ.
     Šèáåðòîíöû âñå êàê îäèí âëþáëåíû â òåõíèêó è íå óïóñêàþò ñëó÷àß  ÷òî-òî
óñîâåðøåíñòâîâàòü  èëè  èçîáðåñòè.  ‚çðîñëûå   êèáåðòîíöû   äåëàþò   áîëüøèå
èçîáðåòåíèß, à ðåáßòà -- ìàëåíüêèå, íî òîæå î÷åíü ïîëåçíûå. àçâå íå çäîðîâî
èìåòü íàäóâíóþ ïîäóøå÷êó, ñèäß íà êîòîðîé âû áóäåòå âûøå âñåõ?  …å  ïðèäóìàë
êèáåðòîí÷èê  ‘è ñïåöèàëüíî äëß êèíîçðèòåëåé íèçêîãî ðîñòà. € äðóãîé øêîëüíèê
ïðåäëîæèë, ÷òîáû àâòîìîáèëè ëàßëè ïî-ñîáà÷üè. Ží äîêàçûâàë, ÷òî òàêîé ñèãíàë
íåîáõîäèì ñóåâåðíûì âîäèòåëßì: íè îäíà êîøêà íå  îñìåëèòñß ïåðåáåæàòü äîðîãó
ïåðåä èõ ìàøèíîé.
     ‚ Šèáåðòîíèè, êàê  è  â  ëþáîé  ñòðàíå,  åñòü  ñâîè  ïðàçäíèêè. Žíè  íå
âûäåëåíû â êàëåíäàðßõ  êðàñíîé êðàñêîé, âñå çàâèñèò îò ïîãîäû.  àñïóñêàþòñß
ëèñòüß  --  íà÷èíàåòñß  îëüøîé  ‚åñåííèé Œàñêàðàä,  âûïàäàåò ñíåã  --  ëþäè
ïðàçäíóþò „åíü  åðâîãî ‘íåãà. ˆíîãäà ïîãîäà ïîäøó÷èâàåò íàä êèáåðòîíöàìè --
ïîäìîðàæèâàåò â ìàå,  õëåùåò äîæäèêîì â  äåêàáðå.  "òî âñå ýëåêòðîìàãíèòíûå
ïîëß!" -- øåï÷óòñß â òàêèõ ñëó÷àßõ êóìóøêè.
     ‚ òîò ïàìßòíûé  êèáåðòîíöàì äåêàáðü íà äâîðå ñòîßëè ãëóáîêèå ëóæè. ‹þäè
õîäèëè  ñóìðà÷íûå,  ïîä ñòàòü íåáó.  à âñåõ  ïåðåêðåñòêàõ òîðãîâàëè ìîäíûìè
êàëîøàìè, --  îíè  ïðè  õîäüáå  íå ñêðèïåëè, à íàñâèñòûâàëè  âàëüñ  "Žñåííèå
ëèñòüß". ˆ âîò, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî çèìà óæå íå ßâèòñß, ðàäèî  ïðåðâàëî ñâîè
îáû÷íûå  ïåðåäà÷è. "‘ëóøàéòå  âàæíîå  ñîîáùåíèå! -- ãðîìêî  è âåñåëî îáúßâèë
äèêòîð.-- î ñâåäåíèßì êèáåðòîíñêîãî áþðî ïðîãíîçîâ çàâòðà, òðèäöàòü ïåðâîãî
äåêàáðß, îæèäàåòñß ïåðåìåííàß îáëà÷íîñòü ñ îñàäêàìè â âèäå ñíåãà!"
     ’óò  ïîâñþäó  çàçâó÷àëè  òðóáû  --  ýòî  êèáåðòîíöû,  âçðîñëûå è  äåòè,
âûðàæàëè  ñâîþ  ðàäîñòü è  ëèêîâàíèå. € íàèãðàâøèñü  âäîâîëü, îíè  áðîñèëèñü
ãîòîâèòüñß ê ïðàçäíèêó --  äîñòàâàòü  ëûæè, ñàíêè, êîíüêè... ó è,  êîíå÷íî,
äîñòàâàòü  ìîðêîâêó, ïîòîìó ÷òî  ñíåæíûõ áàá â Šèáåðòîíèè äåëàþò òî÷ü-â-òî÷ü
êàê ó íàñ.
     ’îëüêî îäèí ãðàæäàíèí ïî ïðîçâèùó åâåðüóøàìñâîèì âçßë â ðóêè íå òðóáó,
à  òåëåôîííóþ òðóáêó è, íàáðàâ íîìåð áþðî ïðîãíîçîâ, ñïðîñèë: "€ âû óâåðåíû,
÷òî ñíåã äåéñòâèòåëüíî âûïàäåò?"
     "Šîíå÷íî, --  îòâåòèë  äåæóðíûé  ìåòåîðîëîã,--  âåäü ïðîãíîç  ñîñòàâëåí
ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíîé!"
     "€ îíà ó âàñ êàê,  â ïîëíîé èñïðàâíîñòè?" -- ñïðîñèë åâåðüóøàìñâîèì è,
ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, ïðèíßëñß èñêàòü áîñîíîæêè.
     ‡à íî÷ü ðòóòíûé ñòîëáèê òåðìîìåòðà ñæàëñß îò õîëîäà, è êîãäà êèáåðòîíöû
â  ßðêèõ ëûæíûõ  êîñòþìàõ âûñûïàëè  íà óëèöó, ïîä íîãàìè ïîõðóñòûâàë  ñâåæèé
ëåä.  ‘  ñåâåðà,  ñî ñòîðîíû  ìîðß, íàäâèãàëàñü ÷åðíàß, êàê  óãîëü, òó÷à, íî
êèáåðòîíöû çíàëè,  ÷òî  îíà  íåñåò  ñ  ñîáîé  ñíåã,  è áóðíî  âûðàæàëè  ñâîå
íåòåðïåíèå  ñ ïîìîùüþ êñèëîôîíîâ. ‚îò òó÷à çàöåïèëàñü çà òåëåâèçèîííóþ âûøêó
è  îñòàíîâèëàñü. ‘òàëî  òàê  òåìíî,  ÷òî ïðèøëîñü ñíîâà çàæå÷ü ôîíàðè.  ‹þäè
íàïðßæåííî  ñìîòðåëè  ââåðõ,  êàæäûé  õîòåë  ðàíüøå  äðóãèõ  óâèäåòü  ïåðâóþ
ñíåæèíêó.
     "‹åòèò, ëåòèò!"  -- çàêðè÷àë  ðûæèé ’èðëßëü, çíàìåíèòûé  íà âñþ  ñòðàíó
ãîëóáßòíèê. ˆ äåéñòâèòåëüíî, òî çàìèðàß â íåðåøèòåëüíîñòè, òî ñíîâà  ñêîëüçß
âíèç, â íåáå òàíöåâàëà ñíåæèíêà. àä íåé äðóãàß, òðåòüß... Œàëåíüêèé ìàëü÷èê
ïîäñòàâèë  ëàäîíü,  è ñíåæèíêà îïóñòèëàñü íà íåå, ñëîâíî ïàðàøþòèñò. Œàëü÷èê
ïîñìîòðåë íà ñíåæèíêó è çàïëàêàë: "Œàìà, ìàìà, îíà ÷åðíàß!" € ñíåã âàëèë óæå
õëîïüßìè  --  ãóñòîé  ÷åðíûé  ñíåã, îò  êîòîðîãî  ïîìåðêëè  ôîíàðè,  è  ëþäè
ïåðåñòàëè âèäåòü äðóã äðóãà. ‚ óæàñå ðàçáåãàëèñü îíè  ïî äîìàì, ñòàëêèâàßñü,
ïàäàß, ñíîâà  âñòàâàß...  Žíè ïëîòíî çàêðûâàëè  çà  ñîáîé äâåðè  è, äðîæà îò
ñòðàõà, âûáèâàëè íà áàðàáàíàõ çëîâåùóþ äðîáü: "’ð-ðà-êàòàí! ’ð-ðà-êàòàí!"
     € áëåäíûå ãóáû áåççâó÷íî, ïîâòîðßëè ýòî èìß.

        Š’Ž ’€ŠŽ‰ ’€Š€’€?
     ‘òàðàß ïîñëîâèöà ãîâîðèò: "‚ ñåìüå íå áåç óðîäà", à ïîñëîâèöû, îñîáåííî
ñòàðûå,  íè÷åãî  íå  ãîâîðßò  çðß.  ‚îò  è  â  ñåìüå  êèáåðòîíöåâ,  äîáðîé è
ñïîêîéíîé, áûë ñâîé óðîä -- êîíñòðóêòîð  ’ðàêàòàí.  ‘ ìàëûõ ëåò îí  ó÷èëñß â
çàìîðñêèõ ñòðàíàõ,  íå  ïîäàâàë î  ñåáå  íèêàêèõ âåñòåé --  è âäðóã ïðèåõàë,
íèçêîðîñëûé, óãðþìûé, ñ äâóìß ÷åìîäàíàìè èç êðîêîäèëîâîé êîæè. Šèáåðòîíöû íå
ñðàçó âñïîìíèëè, êòî ýòî òàêîé, äà è âñïîìèíàòü-òî áûëî îñîáåííî íå÷åãî.
     ’ðàêàòàíó ïðåäëîæèëè ïîñåëèòüñß  â îäíîì èç íîâûõ, ïðîçðà÷íûõ äîìîâ, íî
îí  îòêàçàëñß  è  âûñòðîèë  ñåáå  íà  îòøèáå,  ó  ïîäíîæèß  ãîðû  êñòðåìóì,
æåëåçîáåòîííûé  îñîáíßê,  îáíåñåííûé  êàìåííîé  ñòåíîé.  à äóáîâûõ  âîðîòàõ
ïîßâèëèñü òàáëè÷êè:

     "„ŽŠ’Ž ’œŒ€-’œŒ€’ˆ—…‘Šˆ• €“Š ˆ Ž”…‘‘Ž ’€Š€’€"

     "... ‚Ž „‚Ž… ‡‹€Ÿ Šˆ……’ˆ—…‘Š€Ÿ —……€•€"


     ’ðàêàòàí  ïî÷òè  íèêóäà íå âûõîäèë  è ãîñòåé  ó ñåáß  íå  ïðèíèìàë. ‚ñå
ïîêóïêè  çà  íåãî  äåëàëà  ÷åðåïàõà, çàïðßæåííàß â  ñïåöèàëüíóþ  òåëåæêó  íà
ðåçèíîâûõ êîëåñèêàõ. Šîãäà êèáåðòîíöû ïîäõîäèëè è  íåé ïîáëèæå, îíà øèïåëà è
âûñîâûâàëà äëèííûé ßçûê, ïîõîæèé íà çìåèíîå æàëî.
     Šèáåðòîíöû íå ïîíèìàëè, êàê ìîæåò ÷åëîâåê æèòü ñîâñåì îäèí. Žíè ðåøèëè,
÷òî ÷åì-òî îáèäåëè ’ðàêàòàíà, è ñòàëè äóìàòü, êàê çàãëàäèòü ñâîþ âèíó.
     "îøëåì  åìó â ïîäàðîê êàíèôîëü, -- ãîâîðèëè  îäíè.  --  óñòü íàòèðàåò
ñìû÷îê ñâîåé ñêðèïêè".
     "€ îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ó íåãî èìåííî ñêðèïêà? -- âîçðàæàëè äðóãèå. --
îøëåì åìó ëó÷øå àðèè èç îïåð".
     "‚ñå ýòî íå òî, -- ïåðåáèâàëè òðåòüè. -- åñåííèê åìó íóæåí, ïåñåííèê!"
     ’óò ïîäíßëñß ñòðàøíûé øóì, êàæäûé îòñòàèâàë ñâîþ òî÷êó çðåíèß -- êòî íà
ñêðèïêå, êòî íà âèîëîí÷åëè, à  êòî è ïðîñòî  îðàë  âî âñå ãîðëî. åèçâåñòíî,
÷åì áû âñå ýòà êîí÷èëîñü, åñëè áû íå ïðèì÷àëñß íà ãðóçîâèêå  äóõîâîé îðêåñòð
ïî îõðàíå îáùåñòâåííîãî ïîðßäêà, êîòîðûé çàãëóøèë ñïîðùèêîâ ñòàðèííûì ìàðøåì
áðîíåòàíêîâûõ âîéñê.
     —òîáû äîëãî íå ñïîðèòü, ìîæíî ïîäáðîñèòü  ìîíåòêó.  ‹ó÷øå âñåãî ìåäíóþ:
çàêàòèòñß -- íå æàëêî. î ó ìîíåòêè òîëüêî äâå ñòîðîíû, îðåë è ðåøêà, êàê æå
áûòü,  åñëè  â  ñïîðå  ó÷àñòâóþò  òðîå?  "€éäà  ê  ýëåêòðîííîé  ãàäàëêå", --
ïðåäëîæèë êòî-òî, è âñå îáðàäîâàíî ïîääåðæàëè: "€éäà!"
     ëåêòðîííàß ‡âåçäíî-àïèëëßðíàß ƒàäàëêà, îçíàâøàß ˜åñòüñîò  ˜åñòüäåñßò
˜åñòü ’àéí  åëîé  Œàãèè è  —åðíîãî  Ÿùèêà, áûëà  çàäóìàíà êàê  îáûêíîâåííàß
âû÷èñëèòåëüíàß ìàøèíà, íî ïî÷åìó-òî âûøëà òàêîé ãëóïîé, ÷òî îò íåå îòêàçàëñß
ñîáñòâåííûé êîíñòðóêòîð. ‘  òåõ  ïîð îíà çàíèìàëà â òèõîì ïåðåóëêå îòäåëüíóþ
äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñî  âñåìè óäîáñòâàìè, çàðàáàòûâàëà íà òîê è  íà ìàñëî
ñîâåòàìè  è  ïðåäñêàçàíèßìè,  à  â  ÷àñû  äîñóãà  ñî÷èíßëà  íà  êîíñòðóêòîðà
áåñ÷èñëåííûå êëßóçû.  îñòåïåííî îíà  âîîáùå  âûæèëà  èç óìà è ñòàëà êîðîòêî
çàìûêàòüñß  â  ñåáå;  âñå  æäàëè,  ÷òî  ñî  äíß íà  äåíü  îíà  îáúßâèò  ñåáß
àðèôìîìåòðîì àïîëåîíà.
     -- ˜óðóì-áóðóì!  --  ïðèâåòñòâîâàëà  ìàøèíà êèáåðòîíöåâ.  -- îçîëîòèòå
ðóêîßòêó!
     Žíà  ëîâêî  ïðèòßíóëà  ìîíåòû ìàãíèòíûìè  ùóïàëüöàìè  è  îïóñòèëà  èõ â
ïðîðåçü íà æèâîòå.
     -- Œîæåòå íå ðàññêàçûâàòü, ÷òî ïðèâåëî âàñ ñþäà, -- ïðîäîëæàëà ãàäàëêà,
òàñóß êîëîäó ïåðôîêàðò. -- Ÿ  è  òàê âèæó  âàñ  íàñêâîçü. ƒåêñàýäð, îêòàýäð,
äîäåêàýäð! ‘åé÷àñ âû ïîëó÷èòå òî, çà ÷åì ïðèøëè.
     Œàøèíà çàäóìàëàñü ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî èç âñåõ ùåëåé  ïîâàëèë  äûì, íî íå
óñïåëè êèáåðòîíöû  çàêàøëßòüñß, êàê îíà  çàïóñòèëà äëèííóþ ñóñòàâ÷àòóþ  ðóêó
ñåáå âî âíóòðåííîñòè  è  èçâëåêëà îòòóäà  ëèñòîê  ÷åðíîé  áóìàãè, íà êîòîðîì
áîëüøèìè áåëûìè áóêâàìè áûëî íàïå÷àòàíî:
     "‘€ŒŽŽ‘‹“†ˆ‚€ˆ… -- Žƒ…‘‘ˆ‚›‰ Œ…’Ž„!
     €  ‚ ƒ „ … ¨ † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ
     ‚û ñàìè ìîæåòå ñîñòàâèòü èç ýòèõ áóêâ ëþáîé ñîâåò è ïðåäñêàçàíèå".
     -- “æå ñîñòàâèë!  -- ïîäïðûãíóë  îò  ðàäîñòè  îäèí èç  êèáåðòîíöåâ.  --
Šàíèôîëü!
     -- „óðàê! -- ðßâêíóë äðóãîé.-- €ðèè èç îïåð!
     -- å-ñåííèê, ïå-ñåííèê! -- õîðîì çàïåëè èõ ïðîòèâíèêè.
     --  –ûö! -- çàîðàëà ìàøèíà  íå÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì.  --  Šîíöåðò áóäåòå
óñòðàèâàòü â äðóãîì ìåñòå!
     ðèòèõøèå  êèáåðòîíöû  âûøëè  íà  óëèöó.  îñëåäíèå  ñëîâà  ãàäàëêè  íå
âûõîäèëè ó íèõ èç ãîëîâû. Šîíöåðò... €  ÷òî, åñëè â ñàìîì äåëå åãî óñòðîèòü?
à ñêëîíàõ ãîðû êñòðåìóì? „ëß ’ðàêàòàíà! ˆ âîò îíè óæå ì÷àòñß âïðèïðûæêó äî
ìîñòîâîé, îêðûëåííûå íîâîé èäååé: "‹ó÷øèé ïîäàðîê -- êîíöåðò! ‹ó÷øèé ïîäàðîê
-- êîíöåðò!"
     ‚ òîò æå  âå÷åð âñß Šèáåðòîíèß  îêðóæèëà âèëëó  ’ðàêàòàíà;  îò ïîäíîæèß
ãîðû äî åå ñåðåäèíû  âûñòðîèëñß ðßäàìè æåíñêèé  õîð;  ïî îäíó  ñòîðîíó  äîìà
ñâåðêàëà ìåäü äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ,  ïî äðóãóþ íàòßíóëèñü, êàê íåðâû, ñòðóíû
ñìû÷êîâûõ.  ƒëàâíîãî  êàïåëüìåéñòåðà  ïðèâßçàëè  çà  ïîëû  ôðàêà  ê  âåðõíåé
ñòóïåíüêå  âûäâèæíîé ïîæàðíîé ëåñòíèöû; îí ÷óâñòâîâàë ñåáß íå  ñîâñåì óþòíî,
çàòî áûë  ó âñåõ íà âèäó. ‚îò îí  îñòîðîæíî, ÷òîáû  íå ïîòåðßòü  ðàâíîâåñèß,
âçìàõíóë  ðóêàìè, è -- íà÷àëîñü!  ƒðßíóë, êàê èç òûñß÷è îðóäèé, æåíñêèé õîð,
óõíóëè îò íåîæèäàííîñòè  ïóçàòûå òðóáû, âçâèëèñü, êàê ñàáëè, ñìû÷êè.  ûáà â
îêåàíå óõîäèëà îò áåðåãîâ, ïòèöû  ïðßòàëèñü â  îáëàêà,  -- èì  êàçàëîñü, ÷òî
ïîäíßëàñü áóðß, íî  ýòî  áûëà  ìóçûêà: îíà íàêàòûâàëàñü, âîëíà çà âîëíîé, íà
êàìåíü è æåëåçîáåòîí, è ñòåêëà â òðîéíûõ ðàìàõ äðîæàëè îò íåå, êàê îò âåòðà.
     ‘òàðûé ïàñòóõ âûñîêî  â ãîðàõ æàäíî ëîâèë äîëåòàâøèå èç äîëèíû çâóêè, à
ïîòîì òîðîïëèâî ïîãíàë âíèç  ñâîå ñòàäî, ïîòîìó ÷òî òîò, êòî ýòî  ñëûøàë, íå
ìîã íè ìèíóòû îñòàâàòüñß  îäèí.  "ˆäè  ê  ëþäßì,  ïðîòßíè èì  ðóêè, -- çâàëà
ìóçûêà. -- Žòâîðè äâåðè, îòâîðè ñåðäöå, áóäü ïðîñòûì è ÷èñòûì, êàê ïîëå, êàê
ëåñ!".
     ‘ìîëêëà ìóçûêà,  îïóñòèë ðóêè óñòàëûé  êàïåëüìåéñòåð, íî â ’ðàêàòàíîâîì
äîìå  íå  øåëîõíóëèñü  äàæå  øòîðû.  Šèáåðòîíöû  ìîë÷à  è  ïîäàâëåííî  ñòàëè
óêëàäûâàòü  ñâîè èíñòðóìåíòû, è â ýòîò ìîìåíò èç ìàëåíüêîé ëàçåéêè â  íèæíåì
óãëó âîðîò  âûïîëçëà ñ ïèñüìîì â  çóáàõ ÷åðåïàõà. à  áëàíêå ñ ëè÷íûì ãåðáîì
’ðàêàòàíà (çìåß, îáâèâøàßñß  âîêðóã  ‹óíû) ÷åòêèì êàëëèãðàôè÷åñêèì  ïî÷åðêîì
áûëî íàïèñàíî:
     "Œ è ë å é ø è å!
     “áåäèòåëüíî ðåêîìåíäóþ â âàøèõ æå èíòåðåñàõ
     ïðåêðàòèòü ðàç è íàâñåãäà ýòè áåçîáðàçèß.
     …ñëè øóì â ìîåé ëàáîðàòîðèè ïðåâûñèò ïîëòîðà äåöèáåëà,
     ïåíßéòå íà ñåáß.
     ’ ð à ê à ò à í".

        ‚‘… € Œ€‘Š€€„!
     ‚ñþ çèìó êèáåðòîíöû õîäèëè  íà  öûïî÷êàõ. Œîòîöèêëèñòîâ  ïåðåñàäèëè  íà
âåëîñèïåäû,  ëüâó   â   çîîïàðêå  ñøèëè  çâóêîíåïðîíèöàåìûé   íàìîðäíèê.   ‚
êèíîòåàòðàõ   øëè   íåìûå  ôèëüìû,  ãðîìêîãîâîðèòåëè   íà   ïëîùàäßõ  ÷òî-òî
íàøåïòûâàëè, íà õîêêåé ïóñêàëè òîëüêî òåõ, êòî íàáðàë â ðîò âîäû.
     åðâûìè  íàðóøèëè  íîâûé  ïîðßäîê  ãðà÷è.  è÷åãî  íå  ïîäîçðåâàß,  îíè
óñòðîèëè  òàêîé  áàçàð,  ÷òî  ëþäè   íåâîëüíî   çàóëûáàëèñü,   ïîòßíóëèñü  ê
çàïûëèâøèìñß  èíñòðóìåíòàì,  è  ñïóñòß êîðîòêîå  âðåìß ïðåæíßß, íåïîñåäëèâàß
Šèáåðòîíèß çàêðóæèëàñü, çàïåëà, çàèãðàëà ïîä ìàðòîâñêèì ñîëíöåì. € ïîòîì óæå
áûëî  íå äî  ’ðàêàòàíà ñ åãî óãðîçàìè. ðèáëèæàëñß  „åíü îëüøîãî  ‚åñåííåãî
Œàñêàðàäà, è íóæíî áûëî óëàäèòü òûñß÷ó âàæíûõ äåë.
     •óæå  âñåõ  â ýòó  ïðåäïðàçäíè÷íóþ  ïîðó  ÷óâñòâîâàëè  ñåáß  øêîëüíèêè.
Šèáåðíåòè÷åñêèå ó÷èòåëß áûëè ñîâåðøåííî íå÷óâñòâèòåëüíû ê íàáóõàþùèì ïî÷êàì,
ê âåñåííåìó âåòåðêó, à ôóòáîëüíûé ìß÷ áûë äëß íèõ ëèøü  ñôåðîé îïðåäåëåííîãî
ðàäèóñà.  ˆñêëþ÷åíèå  ñîñòàâëßë  ïðåïîäàâàòåëü êóëèíàðèè  Š…Š‘-25,  êîòîðûé,
êðîìå çðåíèß  è ñëóõà, èìåë åùå è îáîíßíèå. Ží áûë çàïðîãðàììèðîâàí íà çàïàõ
ïðèãîðåâøåé  ïèùè,  íî  àïðåëüñêèå  àðîìàòû  òîæå  åãî  áåñïîêîèëè.  Žäíàæäû
êîâàðíûå øêîëüíèêè ïðèíåñëè  íà åãî óðîê áóêåò ôèàëîê, è ñòàðèê Š…Š‘  âìåñòî
òîãî  ÷òîáû  ïðîõîäèòü  ñ êëàññîì  áîðù  ïî-ôëåéòñêè, óãëóáèëñß  â  èçó÷åíèå
íåçíàêîìîãî çàïàõà.  ˆ êàçàëîñü åìó, ÷òî  îí  íå  ìàøèíà,  à ÷åëîâåê, -- âîò
îòîäâèíåò ñòóë,  âûéäåò íà óëèöó è íà÷íåò ïóñêàòü êîðàáëèêè â áîëüøèõ òåïëûõ
ëóæàõ... Šîãäà Š…Š‘ î÷íóëñß, êëàññ áûë ïóñò.
     ‘îðâàíöû íå òåðßëè âðåìåíè äàðîì. ðåæäå âñåãî îíè ïîáåæàëè íà ïðèñòàíü
-- ñìîòðåòü, êàê âûãðóæàþò  ñ èíîñòðàííîãî ñóäíà  áîëüøèå äåðåâßííûå ßùèêè ñ
òàèíñòâåííûìè íàäïèñßìè. "ƒîñïîäèí ƒðàóýí, -- ñóìåëè ïåðåâåñòè ìàëü÷èøêè. --
ƒàëåðåß “æàñîâ". ˆ åùå: "å âñêðûâàòü -- áîèòñß ñâåòà".
     ‘ ïðèñòàíè âñß âàòàãà  äâèíóëàñü ê  ’èðëßëþ, íî äâåðöû åãî âåëèêîëåïíîé
ãîëóáßòíè áûëè çàêðûòû.
     -- ‡àíèìàåòñß! -- ñêàçàëà ïî÷åìó-òî øåïîòîì  ìàìà  ’èðëßëß, ïðîõîäèâøàß
êàê ðàç ïî äâîðó çà ïîêóïêàìè. -- „åíü è íî÷ü ñèäèò!..
     òî  óæå áûëà íîâîñòü! ’èðëßëü, ðûæèé ’èðëßëü, êîòîðûé âå÷íî  îòëûíèâàë
îò ó÷åáû è ïîäêðó÷èâàë  ó÷èòåëßì âèíòèêè, âäðóã ñèäèò íàä êíèãàìè? î äîáðîé
âîëå?!  ’îò  ñàìûé  ’èðëßëü,  àòòåñòàò  çðåëîñòè  êîòîðîãî  äèðåêòîð  íàçâàë
"âîñüìûì ÷óäîì ñâåòà"?!! åáßòà äî òîãî ðàñòåðßëèñü,  ÷òî âåðíóëèñü â øêîëó,
õîòß äî ñëåäóþùåãî óðîêà îñòàâàëîñü åùå ïîë÷àñà.
     ˆ  âîò  íàñòóïèë äåíü,  êîãäà  èç  ïî÷åê  âûëóïèëèñü  ïåðâûå ëèñòèêè --
ìàëåíüêèå, áåñïîìîùíûå, ïîõîæèå íà íîâîðîæäåííûõ öûïëßò. ‘ óòðà ëþäè  ñèäåëè
ó  òåëåâèçîðîâ -- æäàëè  ‘èãíàëà. € åãî  âñå íå  áûëî,  øåë êîíöåðò ìàøèííîé
ñàìîäåßòåëüíîñòè,  ñíà÷àëà îäèí  ýëåêòðîííûé  ìîçã  æîíãëèðîâàë  øàðèêàìè  è
ðîëèêàìè, ïîòîì äðóãîé ÷èòàë ñòèõè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèß:
     ˆäóò äîæäè, èäóò ÷àñû,
     ˆäóò ïîæàðíèêó óñû,
     ˆäåò òðàìâàé, èäåò ïðîõîæèé,
     ‚åñíà èäåò, çàðïëàòà -- òîæå...
     àêîíåö  âåäóùèé  èíæåíåð ïîáëàãîäàðèë îò  èìåíè ó÷àñòíèêîâ êîíöåðòà çà
âíèìàíèå, è íà ýêðàíå ïîßâèëñß ñèßþùèé äèêòîð.
     -- ‘åãîäíß,  --  ñêàçàë îí, --  èñòåêàþò  ïîëíîìî÷èß „îíà  Šèáåðòîíà  è
‘èíüîðèíû  Šèáåðòèíû.   –åëûé   ãîä   îíè   ïðèíèìàëè   ïîñëîâ,  ïîäïèñûâàëè
ãîñóäàðñòâåííûå äîêóìåíòû è âîîáùå èãðàëè â ñòðàíå ïåðâóþ ñêðèïêó, ïîêàçûâàß
ïðèìåð â áîëüøèõ  è ìàëûõ äåëàõ. î ñòàðèííîé  êèáåðòîíñêîé òðàäèöèè îëüøîé
‚åñåííèé  Œàñêàðàä íà÷íåòñß  ñ  âûáîðîâ  íîâîãî „îíà  è íîâîé ‘èíüîðèíû.  „à
çäðàâñòâóåò Œàñêàðàä! ‚ñå íà âûáîðû!
     óäòî ïðîðâàâ ïëîòèíó, õëûíóëè â íàïðàâëåíèè –åíòðàëüíîé ïëîùàäè ïîòîêè
óäèâèòåëüíûõ  ñóùåñòâ.  ˜àãàëè  öèðêóëè, òîïàëè òóðåöêèå áàðàáàíû,  ñåìåíèëè
êàêèå-òî êîçßâêè. „ëèííþùàß ñîðîêîíîæêà ïóòàëàñü â ñîáñòâåííûõ íîãàõ  -- ýòî
áûë èçâåñòíûé ñâîåé íåîðãàíèçîâàííîñòüþ òðåòèé "" êëàññ.
     îñðåäè  ïëîùàäè  öâåòàìè  â  ãîðøêàõ  áûëî  îãîðîæåíî  ÷åòûðåõóãîëüíîå
ïðîñòðàíñòâî -- òàì  íà äåðåâßííîì ïîìîñòå âîçâûøàëàñü  îêðàøåííàß â áåëûé è
÷åðíûé öâåòà ˆçáèðàòåëüíàß Œàøèíà. ßäîì ïîä ãîëóáûì ñóêíîì ñòîßë ñòîë æþðè,
ê êîòîðîìó ÷åðåç  âñþ ïëîùàäü îò  ïàðàäíûõ äâåðåé ‚åñåííåãî  „âîðöà òßíóëàñü
êîâðîâàß äîðîæêà. "Šèáåðìàã" ðàñïðîäàâàë ïîñëåäíèå ìàñêè; ãëàøàòàé,  ñòîß  ó
âõîäà íà òàáóðåòêå, çàçûâàë ïîêóïàòåëåé:
     …ñëè õîòèòå ïîâåñåëèòüñß,
     Šóïèòå ñåáå çàïàñíûå ëèöà --
     à âñßêèé âêóñ, íà âñßêèé öâåò,
     „ëß òåõ, êòî "äà", äëß òåõ, êòî "íåò"!..
     ‚û ñïðîñèòå: "ƒäå?", âû ñïðîñèòå: "Šàê?"
     Š âàøèì óñëóãàì íàø "Šèáåðìàã"!
     à ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ïëîùàäè ïðèëåïèëñß ê íîæêå äîìà-ðîßëß ÷åðíûé
áðåçåíòîâûé  áàëàãàí;  êèáåðòîíöû  ñ  ëþáîïûòñòâîì   è   íåäîóìåíèåì  ÷èòàëè
ðåêëàìíóþ íàäïèñü:

        ’Ž‹œŠŽ “ €‘! ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ!

        ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‘…€‘!

        ‚› Ž‹“—ˆ’… …‡€›‚€…ŒŽ… …‚Ž… Ž’Ÿ‘…ˆ…

        ‚ ƒ€‹……… “†€‘Ž‚ ƒ€“€.
     Š âàøèì óñëóãàì:

        ƒŽ‚ŽŸ™ˆ‰ —……, “‹›Š€ „€ŠŽ€,

        ‘Ž€Š€ €‘Š…‚ˆ‹…‰,

        ‘€ŒŽ‚›€„€ž™€Ÿ —…‹ž‘’œ

        ˆ Ž—ˆ… Ž‘ŠŽ˜›… ‹žŠ‘“‘›.

        „› ‚Ž‹Ž‘ Ž…‘…—…!

        †…™ˆ€Œ ˆ ‹›‘›Œ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™…!
     èëåòû ïðîäàâàë ñàì ãîñïîäèí ƒðàóýí, âûñîêèé  ÷åëîâåê ñ ëèöîì ìåðòâåöà.
Ží ðàñòßãèâàë òîíêèå áåëûå ãóáû â óëûáêå, íî îò ýòîãî  ëþäßì ñòàíîâèëîñü åùå
ñòðàøíåå, è îíè ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó, íå ðåøàßñü ïîäîéòè ê êàññå.
     àêîíåö ðèñêíóë çàêîâàííûé â ëàòû ðûöàðü; îí îòñàëþòîâàë òîëïå  ìå÷îì è
ñêðûëñß  çà  ÷åðíîé äâåðüþ.  ‘íàðóæè  ñòàëî î÷åíü òèõî,  âíóòðè òîæå  ñòîßëà
ìîãèëüíàß òèøèíà. ‚äðóã èç áàëàãàíà äîíåññß  êîðîòêèé âîïëü, è ÷òî-òî óïàëî,
ãðîìûõàß, êàê  âåäðî. ‡ðèòåëè øàðàõíóëèñü íàçàä, äâîå çäîðîâåííûõ ñëóæèòåëåé
âûâîëîêëè  ñîìëåâøåãî  ðûöàðß.  ðèáåæàëè  ñàíèòàðû,  âñêðûëè  ïëîñêîãóáöàìè
ïàíöèðü è ñäåëàëè óêîë.
     -- îëüøå íèêòî íå æåëàåò? -- îñêëàáèëñß ƒðàóýí.
     ˆ â  ýòîò  ìîìåíò,  ðàçãîíßß  çåâàê  ëþòûì ñîáà÷üèì  ëàåì,  ê  áàëàãàíó
ïîäúåõàë  àâòîìîáèëü.  —åëîâåê áåç ìàñêè, âåñü â  ÷åðíîì, çàõëîïíóë çà ñîáîé
äâåðöó è êóïèë áèëåò. Šèáåðòîíöû ïðîòåðëè ãëàçà: íå ìîæåò áûòü!
     —åëîâåê âîøåë â áàëàãàí è îñòàâàëñß òàì íåñêîëüêî ìèíóò, à ëþäè ñòîßëè,
îêàìåíåâ, ïîêà îí ñíîâà íå ïîßâèëñß íà ïîðîãå. ‘îìíåíèé  áîëüøå íå áûëî: ýòî
’ðàêàòàí!  ‚ûòßíóòûé   âïåðåä  è  êíèçó  ïîäáîðîäîê,  çàïàâøèé  ðîò,  áëèçêî
ïîñòàâëåííûå  ãëàçà  ñ  íåäîáðûì  áëåñêîì... „îêòîð  òüìà-òüìàòè÷åñêèõ  íàóê
ïîäîøåë ê  âëàäåëüöó áàëàãàíà, ïîæàë åìó ðóêó è  ÷òî-òî ïðîøåïòàë â  áîëüøîå
âßëîå óõî;  ƒðàóýí êèâíóë  ãîëîâîé è ïðèêàçàë ïîìîùíèêàì çàïåðåòü äâåðü. ‚ñå
÷åòâåðî óåõàëè â ìàøèíå ’ðàêàòàíà, îñòàâëßß ïîñëå ñåáß ëåãêèé çàïàõ áåíçèíà.
     Ží áûñòðî  ðàññåßëñß, è êèáåðòîíöû çàñòàâèëè ñåáß ïîâåðèòü, ÷òî âñå ýòî
ïðèâèäåëîñü,  -- âåäü  íèêîìó  íå  õî÷åòñß  â ïðàçäíèê äóìàòü  î  ñòðàííûõ è
íåïðèßòíûõ âåùàõ.

        „Ž-ƒŽ‹“Ÿ’ˆŠ
     îâíî  â äâåíàäöàòü ÷àñîâ ðàñïàõíóëèñü äâåðè ‚åñåííåãî „âîðöà, è îòòóäà
ïîä çâóêè ôàíôàð âûøëà ïðîöåññèß. ‚ïåðåäè âûñòóïàëè „îí Šèáåðòîí ñî øïàãîé è
‘èíüîðèíà Šèáåðòèíà, ãîëîâó êîòîðîé  óêðàøàëà êîðîíà èç  ðàäèîëàìï,  çà íèìè
ñëåäîâàëè ÷ëåíû æþðè â ìàñêàõ äðåâíèõ ìóäðåöîâ, à äàëåå â ïðîñòûõ äîìèíî øëè
êàíäèäàòû  è  êàíäèäàòêè.  åñìîòðß   íà  ìàñêó,   êèáåðòîíöû  ñðàçó  óçíàëè
ïðîôåññîðà  ‘óðäèíêó. …ãî âûäàâàë áîëüøîé òîëñòîùåêèé ïîðòôåëü,  êàê âñåãäà,
áèòêîì íàáèòûé  áóìàãàìè  è  ëåäåíöàìè. ‹åäåíöàìè  ïðîôåññîð  îõîòíî  óãîùàë
äåòåé, íî âñå çíàëè, ÷òî, êîãäà íèêòî íå âèäèò, îí ñ óäîâîëüñòâèåì ëàêîìèòñß
èìè ñàì. „îí, ‘èíüîðèíà è ìóäðåöû  ðàññåëèñü çà ñòîëîì æþðè, äîìèíî îñòàëèñü
ñòîßòü ó  ïîìîñòà.  ðîôåññîð ‘óðäèíêà  âûíóë  èç  îäíîãî êàðìàíà  áóìàæêó ñ
íîòàìè,  èç äðóãîãî --  ãóáíóþ  ãàðìîøêó è èñïîëíèë ïåðåä ìèêðîôîíîì êðàòêîå
ìóçûêàëüíîå ïðèâåòñòâèå. ëîùàäü îòâå÷àëà óäàðàìè â ëèòàâðû.
     åðâûìè  íà ïîìîñò  ïðèãëàñèëè  êàíäèäàòîê. î ñèãíàëó  ïðîôåññîðà  îíè
ñêèíóëè  ñâîè äîìèíî, è  ïî  ïëîùàäè ïðîíåññß --  äî-ðå-ìè-ôà-ñîëü-ëß-ñè! --
ìåäíîãîëîñûé ãóë âîñõèùåíèß. òî áûëè ñàìûå  êðàñèâûå äåâóøêè ñòðàíû èëè òå,
êîòîðûå ñ÷èòàëè ñåáß ñàìûìè êðàñèâûìè; îäíà çà äðóãîé ïîäõîäèëè îíè ê Œàøèíå
è ñ óëûáêîé çàãëßäûâàëè â åå âíèìàòåëüíûå çåëåíûå ãëàçà.
     --  Œèëûå  äåâóøêè!  --  çàãîâîðèëà  ˆçáèðàòåëüíàß Œàøèíà, ñîáðàâøèñü ñ
ìûñëßìè.  -- ‚ñå  âû  êðàñèâû,  âñå  âû  ïðåëåñòíû,  íî ýòîãî  íåäîñòàòî÷íî.
‘èíüîðèíà Šèáåðòèíà äîëæíà èìåòü  óì êîíñòðóêòîðà è ñåðäöå ôåè. ‚àì ïðèäåòñß
ñäàòü äâà ýêçàìåíà -- ïî óìó è ïî ñåðäöó. Œåñßö íàçàä êàæäàß èç âàñ ïîëó÷èëà
äîìàøíåå çàäàíèå -- ñêîíñòðóèðîâàòü óìíóþ ìàøèíó. ‘åé÷àñ ìû óâèäèì, êàê âû ñ
íèì ñïðàâèëèñü.
     ðîôåññîð  ‘óðäèíêà  âçìàõíóë  ïëàòêîì,  è  èç äâîðöà  âûðâàëàñü  îðàâà
ìåõàíè÷åñêèõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ïîêàòèëèñü,  ïîñêàêàëè, ïîêîâûëßëè ïî êîâðîâîé
äîðîæêå.  ‚çîáðàâøèñü   íà   ïîìîñò,   îíè  âûñòðîèëèñü,   ðàññ÷èòàëèñü   íà
"ïåðâûé-âòîðîé" è âðåìåííî îòêëþ÷èëèñü. —åãî çäåñü òîëüêî íå áûëî -- ìàøèíà,
êîòîðàß  îáæèãàëà  ãîðøêè, ìàøèíà,  êîòîðàß  ñàäèëàñü  òîëüêî  â  ñâîè ñàíè,
ïîðòíßæíàß ìàøèíà, êîòîðàß ïðåæäå ÷åì îòðåçàòü, îòìåðßëà ñåìü ðàç. ûë î÷åíü
èíòåðåñíûé  äîìàøíèé àâòîìàò äëß ìûòüß è  áèòüß ïîñóäû, -- îí áèë ïîñóäó ïðè
êðèêå "ˆçâåðã!" èëè "Ÿ òåáå ïîêàæó!" è ìûë åå â îñòàëüíîå âðåìß.
     à ëåâîì ôëàíãå  øåðåíãè ìåõàíèçìîâ ñòîßëî ÷òî-òî ìàëåíüêîå, ïîõîæåå íà
êèíîàïïàðàò.
     -- òî ÷åé òàêîé? -- óäèâèëñß ïðîôåññîð.
     -- Œîé, -- âûñòóïèëà âïåðåä êàíäèäàòêà ïî èìåíè €éß. -- …ãî  çîâóò îêè
-- ïîìîùíèê êèíîçðèòåëß. …ñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ó ôèëüìà áûë õîðîøèé êîíåö, à
çëî  áûëî íàêàçàíî, íàâåäèòå îêè  íà ýêðàí è íàæìèòå êíîïêó.  ‘äåëàéòå ñåáå
òàêîãî ïîìîùíèêà -- è âû íèêîãäà íå áóäåòå ïëàêàòü â êèíî!
     --  ’åïåðü  ìíå  âñå ßñíî! --  âîñêëèêíóë  ïðîôåññîð ‘óðäèíêà. --  ’àê,
çíà÷èò, ýòî áûëè ïðîäåëêè âàøåãî îêè?  ‚÷åðà ß ïîøåë ñ âíó÷êîé íà  óòðåííèé
ñåàíñ, è ÷òî æå  âû äóìàåòå? --  ñåðåíüêèé  êîçëèê  çàáîäàë  íàñìåðòü  öåëóþ
âîë÷üþ  ñòàþ!  ‚åñü çàë ïðûãàë îò  ðàäîñòè,  à êèíîìåõàíèê  ñàì ñåáå  âûçâàë
"ñêîðóþ  ïîìîùü"...  ‘ìåþ  âàñ  çàâåðèòü,  êîëëåãè,  ÷òî  ýòî  äåéñòâèòåëüíî
ïðåâîñõîäíûé àïïàðàò!
     Œóäðåöû  ñäåëàëè  êàêèå-òî  ïîìåòêè  â  ñâîèõ  áëîêíîòàõ,  è  ìåõàíèçìû
íàïåðåãîíêè   óñòðåìèëèñü  îáðàòíî   âî  äâîðåö.   €ññèñòåíòû  ïðîôåññîðà  â
áåëî-ñèíèõ øàïî÷êàõ è òàêèõ æå õàëàòàõ âûêàòèëè íà ïîìîñò äåðåâßííûé ñòîëèê.
     -- åðåä âàìè,  --  ñêàçàëà  Œàøèíà,  -- ìàëåíüêèé öâåòîê  âûñîêîãîðíûõ
ëóãîâ.  Ží  ïîßâèëñß íà ñâåò ñëèøêîì ðàíî, ñèëüíî îçßá è íàâåðíßêà ïîãèáíåò,
åñëè åãî íå ñïàñòè. € ñïàñòè åãî ìîæåò òîëüêî ìóçûêà. ‘ûãðàéòå äëß íåãî, ìîè
ìèëûå ðàçóìíûå äåâóøêè!
     åðâàß êàíäèäàòêà  ïîäîøëà è ñòîëèêó è ñíßëà ñ áëåäíî-ðîçîâîãî ïßòíûøêà
õðóñòàëüíûé êîëïà÷îê.
     --  €êêîðäåîí! -- ïðèêàçàëà  îíà àññèñòåíòàì è  çàèãðàëà ÷òî-òî áîäðîå,
âåñåëîå,  ïîõîæåå íà  ôèçêóëüòóðíûé  ìàðø.  "‚ñòàâàé, ðàñïðàâü  ëåïåñòêè  --
ðàç-äâà, òðè-÷åòûðå! å ãíóòüñß, äåðæèñü ðîâíåå -- âäîõ-âûäîõ, ðàç-äâà!.."
     Žíà èãðàëà  âñå áûñòðåå,  ãðîì÷å,  ïîâåëèòåëüíåå,  íî  öâåòîê  äàæå  íå
øåëîõíóëñß, è êàíäèäàòêà, âûñîêî ïîäíßâ ãîëîâó, âîçâðàòèëàñü íà ñâîå ìåñòî.
     ‘ëåäóþùàß äåâóøêà ïîïðîñèëà ñêðèïêó. Žíà î÷åíü æàëåëà áåäíûé  ìàëåíüêèé
öâåòîê, òàêîé  áîëüíîé, òàêîé îäèíîêèé;  åé òàê  õîòåëîñü, ÷òîáû  îí  ñêîðåé
ïîïðàâèëñß è ðîñ ó íåå íà áàëêîíå â êðàñèâîì ïðîñòîðíîì ßùèêå.
     ’ðåòüß êàíäèäàòêà ñåëà çà ðîßëü è ñòàëà  âîçìóùàòüñß ñëàáîñòüþ  öâåòêà.
"óäü æå òû ìóæ÷èíîé,  áåðè ïðèìåð  ñ  ëîïóõà! îñìîòðè  íà êðàïèâó  --  îíà
æåíùèíà, äà è òî íå äàñò ñåáß â îáèäó!"
     „åâóøêè  óòåøàëè  öâåòîê,  ëüñòèëè öâåòêó,  êîìàíäîâàëè  öâåòêîì,  à îí
ëåæàë,  îçßáøèé  è  áåçæèçíåííûé,  íà  ãðóäêå  ñûðîé  çåìëè...  ˆ  âäðóã  îí
âçäðîãíóë,  êàê âçäðàãèâàþò îò íåîæèäàííîñòè  ëþäè,  --  ýòî  çàïåëà íàä íèì
ïàñòóøüß  ñâèðåëü.  Ž  ëóãå  â ãîðàõ, ãäå  ðàñòóò òàêèå æå  öâåòû, êàê îí. Ž
ñîëíöå, êîòîðîå  áóäåò  ãðåòü ñ  êàæäûì  äíåì  âñå  òåïëåå. Ž  ìíîãèõ äðóãèõ
ïîíßòíûõ öâåòêó âåùàõ. ‹þäè, ñëóøàß èãðó €éè,  íà÷èíàëè  âåðèòü,  ÷òî öâåòîê
âûðàñòåò  êðàñèâûì è âûñîêèì, è îí ñàì íà÷èíàë  â ýòî âåðèòü è ðàñïðßìëßëñß,
ðàñïðßìëßëñß, ðàñïðßìëßëñß, à ñòàðûå ìóäðåöû íå äûøà ñëåäèëè çà íèì è, êîãäà
ñâèðåëü ñìîëêëà, ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëè; "óäåò æèòü!"
     îêèíóëè  ïîìîñò  êàíäèäàòêè,  çàíßëè  èõ  ìåñòî  þíîøè;  ó  ïðîôåññîðà
‘óðäèíêè  çàòåêëà ðóêà, êîòîðóþ îí  ïîäíßë,  òðåáóß òèøèíû, à êèáåðòîíöû âñå
åùå ëèêîâàëè. „àæå ñåìåéñòâî åâåðüóøàìñâîèì, êîòîðîå ïðèøëî ñþäà  â íàäåæäå
óâèäåòü   ïðîâàëû  è  êîíôóçû,  ïîðåçàëî  íà  ÷àñòè  çàðàíåå  ïðèãîòîâëåííûå
òðàíñïàðàíòû "€é-ß-ßé!" è ñîñòàâèëî èç ýòèõ ÷àñòåé "€éß! €éß! €éß!".
     àêîíåö  ïëîùàäü  óòèõëà,  íî íåíàäîëãî. Šàíäèäàòû  ñíßëè äîìèíî, è âñå
óâèäåëè, ÷òî íà ïîìîñòå ñðåäè äðóãèõ ñòîèò ’èðëßëü.  ’îò ‘àìûé ’èðëßëü! ‚ñåì
èçâåñòíûé ðûæèé ’èðëßëü! ó è êîìåäèß!..
     Œàøèíà ÷òî-òî ãîâîðèëà, íî  åå íèêòî íå ñëûøàë  -- âñå óòîíóëî â  ñìåõå
ñàêñîôîíîâ.  € ’èðëßëü ñöåïèë áîëüøèå îáâåòðåííûå  ðóêè è ñìîòðåë íà ñîëíöå,
-- îíî òîæå ñìåßëîñü, õîòü ñàìî áûëî ðûæåå.
     ˆçîáðåòåíèß êàíäèäàòîâ  çàíèìàëè  òàê  ìíîãî  ìåñòà,  ÷òî  æþðè  ðåøèëî
ïîêàçàòü èõ íà ýêðàíå. îä êðûøåé ‚åñåííåãî „âîðöà íàòßíóëè áåëîå ïîëîòíèùå,
è  ïî  çíàêó  ïðîôåññîðà  äåìîíñòðàöèß ãèãàíòîâ íà÷àëàñü.  îêàçàëè  ìàøèíó,
äåëàþùóþ  èç ìóõè ñëîíà, è  ìàøèíó,  ïðåâðàùàþùóþ ñòàäî  ñëîíîâ â ñòàþ  ìóõ.
îêàçàëè  ìåõàíè÷åñêóþ  ãîðó,  êîòîðàß  øëà  ê  Œàãîìåòó, è  àâòîìàòè÷åñêîãî
Œàãîìåòà,   êîòîðûé  øåë   ê  ãîðå.   ûëî  òàì  êèáåðíåòè÷åñêîå   ÷óäî-þäî,
ïîëóêèò-ïîëóñïðóò,  ïåðåäíßß  ïîëîâèíà  êîòîðîãî  èìåëà  î÷åíü óìíûé âèä, íî
ðîâíî íè÷åãî íå äåëàëà, à çàäíßß, ÷òîáû  ïðèâëå÷ü âñåîáùåå âíèìàíèå,  áèëà â
ìåäíûå êîëîêîëà.
     ‘ êàæäûì êàäðîì íåòåðïåíèå çðèòåëåé ðîñëî, âñåì õîòåëîñü óçíàòü, ÷òî æå
ïðèäóìàë ãîëóáßòíèê, íî âîò ýêðàí ïîãàñ, à åãî èìß òàê è íå áûëî óïîìßíóòî.
     ’óò  ïðîôåññîð  âñòàë èç-çà ñòîëà, ïîäîøåë ê ’èðëßëþ, âûíóë  èç êàðìàíà
ìàëåíüêóþ êîðîáî÷êó è âûñîêî ïîäíßë åå íàä ãîëîâîé.
     -- îñëåäíèé êàíäèäàò,  -- îáúßâèë  îí, --  ïîðàäîâàë  íàñ èçîáðåòåíèåì
êîìïàñà!
     ëîùàäü âåñåëî çàõîõîòàëà:
     "ó,  èçîáðåòàòåëü!  ó,  ãîëîâà!",  --  íî  ïðîôåññîð  áûë  ñîâåðøåííî
ñåðüåçåí, è èíñòðóìåíòû ìàëî-ïîìàëó óìîëêëè.
     -- òîò êîìïàñ, -- ïðîäîëæàë ïðîôåññîð, -- íå ïðîñòîé, à ãîëóáèíûé. …ìó
íå  ñòðàøíû   ìàãíèòíûå  áóðè  è  àíîìàëèè.  —åëîâåê  ñ  òàêèì  êîìïàñîì  íå
çàáëóäèòñß, íå ñîáüåòñß ñ äîðîãè.  Ží  áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáß â ïóòè  òàê æå
óâåðåííî, êàê ãîëóáü â íåáå.
     ‘óðäèíêà  õîòåë  åùå  ÷òî-òî  ñêàçàòü, íî  òîëüêî  ïîõëîïàë ’èðëßëß  ïî
øèðîêîé, ñóòóëîé îò ñìóùåíèß ñïèíå.
     Šèáåðòîíöàì  ñòàëî î÷åíü  ñòûäíî,  íî îíè âçßëè  ñåáß â  ðóêè  è äðóæíî
èñïîëíèëè ïåñåíêó "Ží íå  ïàðåíü, à  ïðîñòî  êëàä".  Žíè  èãðàëè è  ïëàêàëè,
ïîòîìó  ÷òî áîëüøå âñåãî  íà ñâåòå áîßëèñü íåçàñëóæåííî îáèäåòü  ÷åëîâåêà; â
âîçäóõå îò èõ ñëåç ñòàëî òàê ñûðî, ÷òî ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíàß ìàøèíà áþðî
ïðîãíîçîâ  ÷óòü áûëî  íå ïðåäñêàçàëà äîæäü. €  ïîòîì  íà ïîìîñò  âûøåë ñàìûé
ñòàðûé ÷åëîâåê Šèáåðòîíèè, äåä  ”àëüöåò, è  ñêàçàë,  ÷òî  íàðîä õî÷åò  èìåòü
’èðëßëß ñâîèì  „îíîì, ïîòîìó ÷òî  ïóñêàòü  ïûëü  â  ãëàçà  óìååò êàæäûé,  íî
ïðèäóìàòü ÷òî-òî íóæíîå ëþäßì ìîæåò òîëüêî äóøåâíûé ÷åëîâåê.
     -- Šîíêóðñ åùå íå îêîí÷åí, -- âîçðàçèëà Œàøèíà.
     -- ó è  íå íàäî!  -- îñåð÷àë  „åä. --  àçâå òàê íå âèäíî,  ÷òî ýòî çà
ïàðåíü?
     ˆ îí ñ ðàçìàõó ðàñöåëîâàë ãîëóáßòíèêà â îáå ùåêè...
     Œàøèíà ñêàçàëà:
     -- Ÿ âíîøó ïðîòåñò. ’î, ÷òî ïðîèñõîäèò, íàõîäèòñß â ïðîòèâîðå÷èè ñ ìîåé
ïðîãðàììîé.
     -- ðîòåñò  îòêëîíåí,  -- îòâåòèë  ïðîôåññîð. --  †þðè ïðèñîåäèíßåòñß ê
ìíåíèþ áîëüøèíñòâà.
     ’îðæåñòâåííî çàïåëè ôàíôàðû, è ’èðëßëü ñ €éåé ðóêà îá ðóêó ïðèáëèçèëèñü
ê  ñòîëó æþðè.  ûâøèé  „îí Šèáåðòîí  âðó÷èë  ’èðëßëþ ñâîþ îñòðóþ  øïàãó,  à
Šèáåðòèíà   íàãðàäèëà  ñâîþ   ïðååìíèöó  óëûáêîé  è  êîðîíîé.  ‚çâîëíîâàííûé
ãîëóáßòíèê  îïóñòèëñß  ïåðåä  €éåé  íà  êîëåíî.  î  îáû÷àþ  îí  äîëæåí  áûë
ïîöåëîâàòü åé ðóêó  è ñäåëàë ýòî òàê  íåæíî, ÷òî €éß çàæìóðèëàñü, àññèñòåíòû
ïðîôåññîðà äåëèêàòíî îòâåðíóëèñü, à íà ïëîùàäè çàèãðàëè àðôû.
     Ž÷àðîâàííûå êèáåðòîíöû èãðàëè,  êàê  íèêîãäà, íî èíñòðóìåíòû  ïî÷åìó-òî
ïåðåñòàëè  èõ  ñëóøàòüñß.  Œåëîäèß  çâó÷àëà  âñå òèøå  è,  êàçàëîñü, âîò-âîò
îáîðâåòñß  ñîâñåì. àëåòåë âåòåð, ñî çâîíîì  ïîñûïàëèñü ñòåêëà, è òîëüêî òóò
ëþäè ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ñòàëî òðóäíî äûøàòü.
     ðîôåññîð  ‘óðäèíêà ñïðûãíóë  ñ ïîìîñòà, âûõâàòèë  ó ïðîäàâöà  íàäóâíûõ
øàðîâ ðàçíîöâåòíóþ ñâßçêó,  è îíà ïîíåñëàñü, óâëåêàåìàß âîçäóøíûì ïîòîêîì, à
ïðîôåññîð â  ìàñêå  ìóäðåöà ñ äëèííîé ðàçâåâàþùåéñß áîðîäîé áðîñèëñß ñëåäîì.
î÷óßâ  íåäîáðîå,  ïîáåæàë  çà  ïðîôåññîðîì  ’èðëßëü,  óñòðåìèëèñü  âäîãîíêó
àññèñòåíòû, è ñïóñòß ìèíóòó íà ïëîùàäè  îñòàëàñü îäíà Œàøèíà, êîòîðàß òâåðäî
ðåøèëà, ÷òî êèáåðòîíöû ñîøëè ñ óìà.

        Ž‰ ‚ ‘€„“
     ‘âßçêà  âûâåëà  ëþäåé çà  ãîðîä. Žíè áåæàëè,  çàäûõàßñü, ÷åðåç  êóñòû è
îâðàãè, à íàä  èõ ãîëîâàìè îò÷àßííî  áèëè êðûëüßìè îáåññèëåâøèå ïòèöû, ‘ïóñê
--  ïîäúåì. ‘ïóñê -- ïîäúåì. ƒëàâíîå --  íå  ïîòåðßòü ðàçíîöâåòíóþ ñâßçêó èç
âèäó.  åóæåëè îíà íàïðàâëßåòñß â ãîðû? åò, íûðíóëà,  ûðíóëà è ñêðûëàñü çà
êàìåííîé ñòåíîé, ïðèíàäëåæàùåé äîêòîðó òüìà-òüìàòè÷åñêèõ íàóê ’ðàêàòàíó...
     åðâûìè äîñòèãëè öåëè ’èðëßëü è àññèñòåíòû. €ññèñòåíòû, êðåïêèå ðåáßòà,
âûñòðîèëè  ïèðàìèäó,  è ’èðëßëü ïðèâû÷íî, êàê íà ãîëóáßòíþ,  âñêàðàáêàëñß ïî
íåé íà ñòåíó.  åðåä íèì áûë ñàä,  â êîòîðîì ðîñëè ÷åðíûå,  áóäòî îáãîðåëûå,
äåðåâüß; â  ãëóáèíå ñàäà ïðèòàèëñß äîì ñ íàãëóõî çàêðûòûìè ñòàâíßìè. îñðåäè
ãëàâíîé  àëëåè ãðîìîçäèëîñü  ñëîæíîå ñîîðóæåíèå  ñ ìíîãî÷èñëåííûìè  òðóáàìè,
âîðîíêàìè è ìåõàìè; îíî øèïåëî, êàê ñòî òûñß÷ ãàäþê,  è  ’èðëßëþ  âñå  ñòàëî
ïîíßòíî. ’ðàêàòàí  ïîñòðîèë ìàøèíó,  ÷òîáû âûñîñàòü  âîçäóõ Šèáåðòîíèè!  òî
åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñ ìóçûêîé, êîòîðàß òàê åãî ðàçäðàæàëà.
     ðèäåðæèâàß  øïàãó,  ’èðëßëü  ñïðûãíóë  â  ñàä.  ‘êîðåé  òóäà, ê  ýòîìó
íåíàñûòíîìó ÷óäîâèùó, îí  ïîêàæåò  åìó, íà ÷òî ñïîñîáåí „îí Šèáåðòîí! î ÷òî
ýòî? Šèáåðíåòè÷åñêàß ÷åðåïàõà? Žíà ì÷èòñß  íàïåðåðåç, âûñóíóâ ßäîâèòîå æàëî?
’åì õóæå äëß íåå, ïðèäåòñß ïðèíßòü ðåøèòåëüíûå ìå...
     ‚ ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå  ’èðëßëü âçëåòåë íà äåðåâî,  à  ÷åðåïàõà  ñ õîäó
âðåçàëàñü â ñòâîë. “äàð  íå ïðîèçâåë íà íåå íè  ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß,-- îíà
îòïîëçëà â ñòîðîíó è ïðèëåãëà, âñåì  âèäîì ïîêàçûâàß, ÷òî ñïåøèòü åé íåêóäà.
’èðëßëü  ñæàë  êóëàêè.  òà ñêîòèíà èç íåðæàâåþùåé  ñòàëè  âåñèëà  íå ìåíüøå
õîðîøåãî  áûêà! ’ðàêàòàí,  íàâåðíîå,  äàâèòñß îò ñìåõà,  ãëßäß â ùåëî÷êó  íà
íåçàäà÷ëèâîãî òîðåàäîðà... ’îðåàäîðà? € ïî÷åìó áû  â  ñàìîì äåëå íå óñòðîèòü
ìàëåíüêóþ êîððèäó? Ž-ãåé! Ž-ëß-ëß!..
     ’èðëßëü ñíßë  ðóáàõó,  íàöåïèë  åå  íà  êîí÷èê  øïàãè  è ìßãêî ñîñêî÷èë
íàçåìü. ‚ûòßíóâ êëèíîê, ïðèòàíöîâûâàß, îí ìåäëåííî ïðèáëèæàëñß ê ÷åðåïàõå:
     -- ó, ìîß ìèëàß, òîð-ðî! óäü æå óìíèöåé, íó!
     ƒëàçêè ÷åðåïàõè  íàëèëèñü ðòóòüþ,  íî  îíà íå ñïåøèëà  ñ àòàêîé. îä åå
ïàíöèðåì ðàçäàâàëèñü ãðîìêèå ùåë÷êè -- ýòî ñ÷åòíî-ðåøàþùåå óñòðîéñòâî òùåòíî
ïûòàëîñü ðàçãàäàòü çàìûñåë „îíà Šèáåðòîíà. àêîíåö çâåðü ðâàíóëñß è ïðîíåññß
ìèìî,  îñëåïëåííûé  íà  ìîìåíò   ïëîòíîé  òêàíüþ.   ’èðëßëü,  ëàâèðóß  ìåæäó
äåðåâüßìè, ïîáåæàë  òóäà, ãäå  ñâåðêàëà  ïîëîñêà âîäû.  —åðåç äâàäöàòü øàãîâ
àòàêà ïîâòîðèëàñü, è ñíîâà ’èðëßëü îòâåë ñìåðòü äâèæåíèåì ðóêè. ‚ûïàä, øàã â
ñòîðîíó, ïåðåáåæêà. ‚ûïàä, øàã â ñòîðîíó, ïåðåáåæêà. ‚ûïàä, øàã â ñòîðîíó --
è  ÷åðåïàõà  ñ  ðàçãîíó   áóëòûõíóëàñü  â   áàññåéí,   ðàñïóãèâàß  ìàëåíüêèõ
êðîêîäèëü÷èêîâ.
     Œàøèíà çàðàáîòàëà â îòâåò ñ óäâîåííîé ñèëîé, ÷åðíûå ðàñòðóáû ñî ñâèñòîì
ïîæèðàëè âîçäóõ, è ’èðëßëþ  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñåé÷àñ îíè ïðîãëîòßò €éþ, åãî,
âñåõ. ˜èðîêî  ðàññòàâèâ íîãè, ÷òîáû íå óïàñòü  ïîä íàïîðîì âåòðà,  îí  ðóáèë
êàêèå-òî  êàáåëè, øëàíãè, ïðîâîäà; îíè êîð÷èëèñü,  êàê  îáåçãëàâëåííûå çìåè,
èçâèâàëèñü  â  ïðåäñìåðòíûõ   ñóäîðîãàõ,  íî  ìàøèíà  ïî-ïðåæíåìó  ñâèñòåëà,
ãðîõîòàëè íåâèäèìûå  ìîòîðû, è ’èðëßëü ðóáèë ïðßìî, âêîñü, íàîòìàøü, ïîêà íå
óñëûøàë  ñïîêîéíûé  ãîëîñ   ïðîôåññîðà:  "Žñòàíîâèòåñü,   „îí  Šèáåðòîí,  âû
ïîáåäèëè!"
     ’èðëßëü   âëîæèë   øïàãó   â  íîæíû.  ‚  ñàäó  ñòîßëà  çâîíêàß  òèøèíà.
‡àïûõàâøèåñß êèáåðòîíöû  ñ  îïàñêîé õîäèëè âîêðóã óìèðàþùåé ìàøèíû. Žíà áûëà
ðàñêàëåíà è òèõîíüêî ïîòðåñêèâàëà. Šèáåðòîíöàì î÷åíü õîòåëîñü  âûðàçèòü ñâîå
íåãîäîâàíèå, íî èõ èíñòðóìåíòû îñòàëèñü íà ïëîùàäè, è îíè ìîë÷à  íàïðàâèëèñü
ê äîìó ’ðàêàòàíà.
     ðîôåññîð ‘óðäèíêà  äîëãî ñòó÷àë  â õîëîäíóþ ñòàëüíóþ äâåðü. èêòî è íå
äóìàë  îòêðûâàòü.  ’îãäà çà  äåëî âçßëèñü àññèñòåíòû. „âåðü ïîä èõ  êóëàíàìè
çàõîäèëà õîäóíîì.
     -- Žòêðûâàé, ëèøåííûé ñëóõà! Žòêðûâàé, íå çíàþùèé íîòíîé ãðàìîòû!
     àêîíåö ÷òî-òî ëßçãíóëî, çàñêðåæåòàëî, è íà  ïîðîãå  ïîßâèëñß ’ðàêàòàí.
Ží áûë â õàëàòå è ìßãêèõ äîìàøíèõ òóôëßõ.
     -- —åì ìîãó ñëóæèòü?
     -- ‚û ïðåñòóïíèê, -- âûñòóïèë âïåðåä ïðîôåññîð. -- ‚àñ íàäî ñóäèòü.
     -- ’àê  âû  ïî  äåëó? -- ïîäíßë áðîâè  ’ðàêàòàí. -- „åëîâûå ðàçãîâîðû ß
ïðèâûê  âåñòè ïîñëå îáåäà. î äëß  êîëëåãè  ìîæíî ñäåëàòü  èñêëþ÷åíèå. ðîøó
âûòåðåòü íîãè è èäòè çà ìíîé.
     ‚ ãîñòèíîé íàõîäèëèñü ƒðàóýí è îáà åãî ïîìîùíèêà. ‚ëàäåëåö áàëàãàíà áûë
÷ðåçâû÷àéíî áëåäåí è îò ýòîãî åùå áîëüøå íàïîìèíàë ìåðòâåöà.
     -- òè ëþäè -- âàøè ñîîáùíèêè? -- ñïðîñèë ïðîôåññîð.
     --  Ÿ  ïðîøó  êîëëåãó âûáèðàòü  âûðàæåíèß,  -- ïðîöåäèë  ’ðàêàòàí. -- ˆ
âîîáùå,  ïðåæäå  ÷åì  îòâå÷àòü  íà âàøè  âîïðîñû,  ß ñàì õîòåë áû  êîå î ÷åì
ñïðîñèòü.  ‚î-ïåðâûõ,  íà  êàêîì  îñíîâàíèè   âû  âðûâàåòåñü  â  ÷óæîé  ñàä?
‚î-âòîðûõ, ïî  êàêîìó ïðàâó âû  ïîðòèòå ÷óæîå  èìóùåñòâî? ‚-òðåòüèõ, ãäå ýòî
âèäàíî -- ßâëßòüñß â ïðèëè÷íûé äîì â òàêîì âèäå? -- è îí ïîêàçàë íà ’èðëßëß,
êîòîðûé áûë áåç ðóáàõè.
     -- àçðåøèòå,  ïðîôåññîð, ß  èñïîëíþ åìó ñåé÷àñ  òàêóþ  ñåðåíàäó!..  --
âçìîëèëñß  îäèí  èç àññèñòåíòîâ,  íî  ‘óðäèíêà  îñòàíîâèë  åãî  óêîðèçíåííûì
âçãëßäîì.
     --  ’ðàêàòàí,  -- ñêàçàë ‘óðäèíêà,--  íà âñå âàøè  âîïðîñû îòâåòèò ñóä,
ïåðåä êîòîðûì  âû è  âàøè äðóçüß  ïðåäñòàíåòå çàâòðà.  € ïîêà... ƒðàæäàíå, â
ñàìîì äåëå, ÷òî äåëàòü ñ íèìè ïîêà?
     Šèáåðòîíöû âçâîëíîâàííî çàãóäåëè.
     --  Ÿ  ÷èòàë  â  èíîñòðàííîé êíèæêå,  -- ñêàçàë  îäèí, --  ïðî äîì,  èç
êîòîðîãî íåëüçß óáåæàòü. ’àì íà îêíàõ ðåøåòêè è õîäßò ñòîðîæà.
     --  åò,  -- ïîìîðùèëèñü  îñòàëüíûå,  --  ýòî íåíàäåæíî. åøåòêó  ìîæíî
ðàñïèëèòü, à ñòîðîæà îáìàíóòü.
     -- —òî åñëè  äî ñàìîãî ñóäà ïîêàçûâàòü  èì ìóçûêàëüíûå  êèíîêîìåäèè? --
ïðåäëîæèë âòîðîé. -- Žíè òàê çàñìîòðßòñß, ÷òî íå ñìîãóò îòîðâàòüñß.
     --   åò,  --  âçäîõíóëî  áîëüøèíñòâî,  --  ýòî  òîæå  íå   ãîäèòñß.  “
êèíîìåõàíèêà ìîæåò ÷òî-òî èñïîðòèòüñß, òóò îíè è ñáåãóò.
     -- ‹ó÷øå âñåãî, -- ñêàçàë òðåòèé, --  âçßòü ñ íèõ ÷åñòíîå ñëîâî. ’îëüêî
òàê ìû áóäåì èìåòü ñòî ïðîöåíòîâ ãàðàíòèè.
     --   ðàâèëüíî!   --  âîñêëèêíóëè  êèáåðòîíöû.  --  Šàê  ìû  ðàíüøå  íå
äîäóìàëèñü! ‚îçüìåì ñ íèõ ÷åñòíîå ñëîâî, òóò óæ îíè íèêóäà íå äåíóòñß.
     --  ’ðàêàòàí,  --  ñêàçàë ‘óðäèíêà,  --  äàåòå ëè âû ÷åñòíîå ñëîâî, ÷òî
ïðèäåòå çàâòðà â  äâåíàäöàòü ÷àñîâ  äíß íà  –åíòðàëüíóþ  ïëîùàäü è ñßäåòå íà
ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ?
     -- „àþ! -- áûñòðî îòâåòèë ’ðàêàòàí.
     -- € âû, ãîñïîäèí ƒðàóýí, -- îáðàòèëñß ‘óðäèíêà ê áàëàãàíùèêó, -- äàåòå
ëè âû ñëîâî ÷åñòè áûòü òàì æå è â òî æå âðåìß ñ âàøèìè ëþäüìè?
     -- Ž,  êîíå÷íî!  --  ðàñöâåë  âëàäåëåö  áàëàãàíà.  --  Šàê  ýòî  ó  âàñ
ãîâîðèòñß:  íå  äàë ñëîâà -- êðåïèñü, à äàë  --  áåãè... àðäîí, ß  íåìíîæêî
çàáûë ýòó ïðåêðàñíóþ ïîñëîâèöó...
     --  ˆòàê, äî çàâòðà!  -- ïîäâåë èòîã ïðîôåññîð, è êèáåðòîíöû, äîâîëüíûå
ñâîåé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòüþ, ïîêèíóëè óñàäüáó ’ðàêàòàíà.
     Žíè ñïåøèëè â ãîðîä, ãäå èõ æäàëè íåîòëîæíûå äåëà: íóæíî áûëî ðàçûñêàòü
â  àðõèâå  óãîëîâíûé êîäåêñ è  çàêàçàòü ñòîëßðó ñêàìüþ  ïîäñóäèìûõ. ˆ òîëüêî
åâåðüóøàìñâîèì  íå óøåë ñî  âñåìè, à òàéêîì  ñïðßòàëñß â ÷åðåïàøüþ  êîíóðó,
ïîòîìó ÷òî íå âåðèë íèêîìó, â òîì ÷èñëå è ’ðàêàòàíó.

        ƒŽ‚ŽŸ™ˆ‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ
     „î ñàìîãî âå÷åðà îí ëåæàë íà æèâîòå è ãëßäåë ñêâîçü ùåëî÷êó, íî äîì áûë
òèõ, â ñàäó íå øåâåëèëèñü  äàæå  ëèñòüß,  è  åâåðüóøàìñâîèì íå çàìåòèë, êàê
óñíóë.
     Šîãäà îí ïðîñíóëñß, áûëî ñîâåðøåííî  òåìíî. ƒäå-òî î÷åíü äàëåêî ïðîáèëî
ïîëíî÷ü. "àâåðíîå, óæå ÷àñà äâà íî÷è", -- òðåâîæíî ïîäóìàë åâåðüóøàìñâîèì.
     Ží  ïðåäñòàâèë,  êàê ÷åðåïàõà,  âûáðàâøèñü èç áàññåéíà, âîçâðàùàåòñß  â
êîíóðó,  è  åìó ñòàëî  î÷åíü  ñòðàøíî.  €õ, çà÷åì îí  íå óøåë  îòñþäà ñðàçó!
‘êîðåé, ñêîðåé äîìîé, ïóñòü ýòè äðßííûå ïðåñòóïíèêè äåëàþò, ÷òî õîòßò!
     ˜àðàõàßñü  îò  êàæäîé òðàâèíêè, åâåðüóøàìñâîèì  ïðîêðàëñß ê âîðîòàì. ‚
ýòîò  ìîìåíò â ãëóáèíå  ñàäà çàóð÷àë  àâòîìîáèëüíûé ìîòîð.  "‹åâ!" --  ðåøèë
åâåðüóøàìñâîèì è, íå ðàçáèðàß äîðîãè, ïîì÷àëñß  ïî øîññå.  Ží áåæàë è âèäåë
îãðîìíîãî  êèáåðíåòè÷åñêîãî  ëüâà,  ïîñòðîåííîãî  ’ðàêàòàíîì  ñïåöèàëüíî äëß
òîãî, ÷òîáû ðàñòåðçàòü  îäèíîêîãî ñìåëü÷àêà.  "“ìèðàòü, òàê  ñ  ìóçûêîé!" --
ïîäóìàë åâåðüóøàìñâîèì, íî òóò æå âñïîìíèë, ÷òî ëþáèìàß  âîëûíêà îñòàëàñü â
ãîðîäå... ‚äðóã ìðàê  ðàññòóïèëñß,  è ñ áåãëåöîì ïîðàâíßëîñü ÷òî-òî äëèííîå,
÷åðíîå. Ž ñ÷àñòüå, ýòî áûë àâòîìîáèëü!
     -- ‘ïàñèòå, ïîäâåçèòå! -- çàêðè÷àë  åâåðüóøàìñâîèì, áàðàáàíß íà õîäó â
ñòåêëà ìàøèíû.
     Šòî-òî èç ñèäßùèõ âíóòðè ðàñïàõíóë äâåðöó,  è åâåðüóøàìñâîèì ñ ðàçáåãó
ïëþõíóëñß íà ñèäåíüå.
     -- ‚û ñïàñëè ìíå ñàìîå  äðàãîöåííîå... -- òîðæåñòâåííî íà÷àë îí, íî òóò
áîëüøîé òâåðäûé êóëàê îáðóøèëñß íà åãî ãîëîâó.
     Ž÷íóëñß îí íà òîì æå çàäíåì ñèäåíüå. Œàøèíà áûëà ïóñòà. ‘îëíöå, êîòîðîå
ïîäíèìàëîñü ïðßìî èç ìîðß, îñâåùàëî áåçëþäíûé êàìåíèñòûé áåðåã. "“ïëûëè", --
ñ  îáëåã÷åíèåì  ïîäóìàë  åâåðüóøàìñâîèì.  Ží  îñòîðîæíî  îùóïàë  ãîëîâó  è,
óáåäèâøèñü, ÷òî îíà öåëà, ïåðåâßçàë åå äâóìß íîñîâûìè ïëàòêàìè.
     € â ãîðîäå  â ýòî âðåìß çàêàí÷èâàëèñü ïðèãîòîâëåíèß ê ñóäó.  Žáâèíßåìûì
âûäåëèëè ÷åòûðåõ çàùèòíèêîâ  è  äâóõ  ïîëóçàùèòíèêîâ. ‘óðäèíêà,  íàçíà÷åííûé
ñóäüåé, êóïèë â "Šèáåðìàãå" êîëîêîëü÷èê è ñâèñòîê.  ‚ñå  êèáåðòîíöû ïîëó÷èëè
ïîâåñòêè ñ ïðèãëàøåíèåì íà ñóä, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîßòüñß íà –åíòðàëüíîé
ïëîùàäè ïðè ëþáîé ïîãîäå.
     “æå çà  äâà ÷àñà äî íà÷àëà âñå ìåñòà  íà ïëîùàäè áûëè çàíßòû. …ùå ÷åðåç
÷àñ çðèòåëè îáëåïèëè íîæêè äîìà-ðîßëß. Šòî-òî èç îïîçäàâøèõ ïûòàëñß ñåñòü íà
ñêàìüþ  ïîäñóäèìûõ, äîêàçûâàß, ÷òî ïðåñòóïíèê  ìîæåò  è ïîñòîßòü. ‚ ïîëîâèíå
äâåíàäöàòîãî  ðàçíåñëàñü  òðåâîæíàß   âåñòü:  åâåðüóøàìñâîèì,   íàçíà÷åííûé
ïðîêóðîðîì,  íå íî÷åâàë äîìà è  âîîáùå êàê â  âîäó êàíóë.  "è÷åãî, âûïóñòßò
çàïàñíîãî", -- óñïîêàèâàëè äðóã äðóãà çðèòåëè.
     Šîãäà  äî  äâåíàäöàòè îñòàâàëîñü  ïßòü ìèíóò, íà  ïëîùàäü âúåõàë ÷åðíûé
ëèìóçèí ’ðàêàòàíà. Šèáåðòîíöû âñòðåòèëè  åãî äðóæíûì õóäîæåñòâåííûì ñâèñòîì.
Šîððåñïîíäåíò ãàçåòû  "‚å÷åðíèé  Šèáåð" âñêèíóë ôîòîàïïàðàò, äà òàê è çàñòûë
îò  óäèâëåíèß:  èç  ìàøèíû  âûøåë  åâåðüóøàìñâîèì. ëåäíûé,  ñ ïåðåâßçàííîé
ãîëîâîé, îí ïîäîøåë ê ñòîëó ‘óðäèíêè è îòíßë ó íåãî ìèêðîôîí.
     --   Ÿ  ïðåäñòàâëßþ,  --  ñêàçàë  îí,   --  êàê  âû   òóò   èç-çà  ìåíß
ïåðåâîëíîâàëèñü. î òåïåðü ñàìîå ñòðàøíîå ïîçàäè: ß, êàê âèäèòå, æèâîé. •îòß
íå ñêðîþ, áûëè ìîìåíòû, êîãäà ìîß æèçíü âèñåëà íà âîëîñêå.  € íà÷àëîñü âñå ñ
òîãî, ÷òî ß ñêàçàë ñåáå: "åâåðüóøàìñâîèì, íå âåðü óøàì ñâîèì!" ˆ ñòàë âåñòè
íåóñûïíîå  íàáëþäåíèå.  ‚  ñàìûé  ðàçãàð  íî÷è  ïðåñòóïíèêè  ïîä  ïðèêðûòèåì
êèáåðíåòè÷åñêîãî ëüâà  îáðàòèëèñü  â áåãñòâî,  íî ß ñâîåâðåìåííî ëåã ïîñðåäè
äîðîãè, ïî êîòîðîé ì÷àëñß èõ àâòîìîáèëü. åðåïóãàííûå áàíäèòû ñëåçíî óìîëßëè
ïðîïóñòèòü  èõ, ïðåäëàãàëè êðóïíûå ñóììû äåíåã, íî  ß òâåðäî ñêàçàë: "’îëüêî
÷åðåç ìîé òðóï". îòåðßâ ïîñëåäíþþ íàäåæäó, çëîäåè äàëè ãàçó,  è åñëè áû ß ñ
áûñòðîòîé ìîëíèè  íå ðàçâåðíóëñß ïðîäîëüíî, ñëó÷èëîñü áû íåïîïðàâèìîå...  å
áóäó  ñåé÷àñ ðàññêàçûâàòü, êàê ß íàñòèãàë èõ, êàê  îíè  îòñòðåëèâàëèñü,  êàê
çàâßçàëàñü  ðóêîïàøíàß,  --  æåíùèíû  è  äåòè  íå  ïåðåíåñóò   ýòèõ  óæàñíûõ
ïîäðîáíîñòåé. ‚îëîñû ïîäíèìàþòñß äûáîì, êàê ß âñïîìíþ...
     "„èíãè-äîí,  äèíãè-äîí,  áóì!"  --  çàãëóøèëè åâåðüóøàìñâîèìà  êóðàíòû
‚åñåííåãî  „âîðöà.  …äâà  çàòèõ  ïîñëåäíèé,  äâåíàäöàòûé  óäàð, êàê â ÷åðíîì
ëèìóçèíå ÷òî-òî ùåëêíóëî, è îòîðîïåâøèå êèáåðòîíöû óñëûøàëè ãîëîñ ’ðàêàòàíà:
     -- ‚û  õîòåëè, ÷òîáû ß ïðèøåë. Ÿ ïðèäó âñëåä çà ÷åðíûì ñíåãîì. ˆ òîãäà,
êëßíóñü âàêóóìîì, âàøà ñòðàíà ñòàíåò ñàìîé òèõîé â ìèðå!

        Ž‚Ž„› €‡‚…„—ˆŠŽ‚
     ˆòàê,  ÷åðíûé ñíåã äåéñòâèòåëüíî  âûïàë.  ðàâäà,  îí  òóò  æå ðàñòàßë,
îñòàâëßß ïîñëå ñåáß  íåïðèßòíûé õèìè÷åñêèé çàïàõ,  íî ïîòðßñåííûå êèáåðòîíöû
âñå  åùå  ñèäåëè  âçàïåðòè.  ˆ ëèøü  ïîñëå  òîãî,  êàê  àâòîöèñòåðíû  íà÷àëè
ðàçâîçèòü  ïî  äîìàì  âàëåðüßíîâûå  êàïëè,  íåðâíàß  äðîáü  áàðàáàíîâ  ñòàëà
ñòèõàòü.
     ‚  ñåðåäèíå  äíß, êîãäà  âîëíåíèå  îêîí÷àòåëüíî óëåãëîñü, ðàäèî ïîçâàëî
êèáåðòîíöåâ íà ïðèñòàíü. Žíè äâèíóëèñü, òóäà ñ âåñåëîé ïåñíåé:
     ’ðà-òà-òà, òðà-òà-òà!
     àì íå ñòðàøåí ’ðàêàòàí!
     ‚èä ó íèõ áûë  áîäðûé è áåççàáîòíûé, è òîëüêî ãëàçà ñìîòðåëè òðåâîæíåå,
÷åì îáû÷íî.
     “ ïðè÷àëà ïîêà÷èâàëñß ïðîãóëî÷íûé êàòåðîê ñ êðàñèâûì íàçâàíèåì "Œåëîäèß
áóðü". àä íèì ïîäíèìàëñß ñòîëá äûìà, --  ýòî ñòàðûé êèáåðòîíñêèé ìîðßê óìá
’ðîìáîí  êóðèë  íà  ïàëóáå   îãðîìíóþ   òðóáêó.  à  êàïèòàíñêîì  ìîñòèêå  â
äëèííîïîëîì  ïàëüòî  ñòîßë ïðîôåññîð ‘óðäèíêà.  ‚åòåð  âûðûâàë ó íåãî èç ðóê
êàðòó è êàðàíäàø.
     --  Šîëëåãè  êèáåðòîíöû!  -- òîðæåñòâåííî íà÷àë  ‘óðäèíêà.  --  ‡ëîáíûé
àâàíòþðèñò  ’ðàêàòàí, íå èìåþùèé ïðàâà  íàçûâàòüñß ïðîôåññîðîì, ïðèñòóïèë  ê
îñóùåñòâëåíèþ ñâîèõ  óãðîç.  “áåäèòåëüíûì  äîêàçàòåëüñòâîì  ýòîãî ñëóæèò åãî
ïîñëåäíßß àíòèíàó÷íàß ðàáîòà -- ÷åðíûé ñíåã.  Ÿ íå ïîçâîëþ ñåáå óíèçèòüñß äî
åå  êðèòèêè.  ’ó÷à,  êîòîðóþ   ïðèñëàë  ’ðàêàòàí,  íå   òîëüêî  îêîí÷àòåëüíî
ðàçîáëà÷èëà  ýòîãî ëæåó÷åíîãî,  íî è äàëà  âîçìîæíîñòü  îïðåäåëèòü òî÷êó,  â
êîòîðîé îí ñêðûâàåòñß  îò ñïðàâåäëèâîãî ñóäà. Ÿ ïðîâåë íà êàðòå ïðßìóþ ëèíèþ
â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì óòðåííåìó âåòðó. Žíà  ïåðåñåêëà îñòðîâ  ’åíåé
-- äà, äà, òîò ñàìûé  îñòðîâ. àøè  ñóåâåðíûå ïðåäêè  îêðóæèëè  ýòî äèêîå  è
áåçëþäíîå  ìåñòî  ñòðàøíûìè ëåãåíäàìè.  ‚  íèõ  ðàññêàçûâàåòñß  î ÷óäîâèùàõ,
ïðè