 деньги за
свои  путешествиЯ,  а бедные  с  трудом  получали  стипендию, чтобы  поехать
заграницу  учитьсЯ. ’еперь это нам ничего не стоит, потому  мы и без копейки
денег заграницей. ’ак  в чем  же дело?  ‘идеть  на  чемоданах и  возвращениЯ
ждать? —уда? —удеса  бывают тоже,  верю, только  ждать  их  бесполезно. …сли
случитсЯ  --  так будет. …сли  же нет  -- то распылЯть  свои силы на мышиную
суетню, программки и  партийки, собраниЯ и  резолюции  --  извините,  Я не о
личностЯх говорю, а  вообще  --  мне это  не  только смешным,  но  каким  то
унизительным даже кажетсЯ, жалкой попыткой с негодными средствами. €меете вы
такую возможность, чтобы  из-за заграницы подойти с большой силой к границам
своей  страны, или взорвать их извнутри и совершить  великий переворот? Ќет?
Ќи одна эмиграциЯ еще такой силы не имела и  не будет. ’ак чего же старатьсЯ
зрЯ, и свои силы не только в землю зарывать, а на ветер пускать?
     -- Ђ вы не допускаете, что если удастсЯ разъЯснить ...
     --  …сли...! Ќе забудьте, что  переворот  -- это  всегда война  в малом
масштабе, а может быть  и в мировом ... и  какое дело „жону из ‚ашингтона до
моего ’аллина,  скажите?  Ћн повоевал  уже, и  хочет  только одного:  домой.
ЏонЯтно вполне, и упрекать его за это нечего -- сами бы сделали на его месте
то же самое. Ќу допустим, что  сможете разъЯснить  ему  настолько, чтобы  он
оставил  вас  в  покое, а не выдавал бы Њоскве --  и  то уже будет хорошо. €
дальше объЯснЯть можете, отчего же нет. ‚  этом объЯснении  -- задача всЯкой
эмиграции, и  французских  маркизов, и  наша. ‚ы думаете, что Я не собираюсь
объЯснЯть всЯкому встречному  и поперечному? ђазумеетсЯ.  ‹ет через пЯть нас
начнут слушать -- раньше не услышат, не мечтайте. Ђ  лет через десЯть начнут
задавать  вопросы. € если еще двадцать лет пройдет в  таких  объЯснениЯх, то
скажут нам наконец: мы вас слушали и понЯли, но  вы говорите о том, что было
двадцать лет тому  назад, а  за это времЯ  произошли разные  другие событиЯ,
народилось  новое поколение, и там и  здесь,  и  вы  уже  не знаете ни новых
условий, ни  жизни... за выслугу лет пожалуйте звание  профессора истории --
нам не жалко, Языку у вас мы тоже поучитьсЯ можем, но вообще то вам пора уже
на покой... а дальше мы сами справлЯтьсЯ будем -- и без вас.
     -- Џерестаньте, ‚икинг! ‚ас послушать, так одно остаетсЯ -- повеситьсЯ!
     ‚икинг удивленно приподнЯл брови. Ђх, эти славЯнские интеллигенты!
     -- Џочему? никак не понимаю.  Џочему мы должны  непременно  приходить в
отчаЯние,  если дадим себе труд посмотреть на вещи здраво и трезво?  ‘ами же
проповедуете,  что без политики в  жизни не обойтись, а в ней чувства играют
правда  большую роль, но не главную. џ вполне согласен  с „емидовой, котораЯ
говорит, что если еще нет пушек, которые сами бы стрелЯли, а стрелЯют из них
все таки люди, и всЯкаЯ диктатура держитсЯ не на  штыках, а  на  тех  людЯх,
которые держат  эти  штыки  -- то люди  играют не меньшую, а может быть даже
большую роль, чем  эти штыки  и пушки... ЏринЯтие во внимание  чувств еще не
исключает трезвости оценки. Ќе спорю, что произвести  операцию  над собой --
отсечь от  себЯ или  зачеркнуть,  пусть не все, но некоторые  идеалы  -- это
больно, невыносимо больно. „а, не кривите губы от такого старомодного слова,
как идеал. ‚се равно без  него не обойтись, если вы считаете себЯ человеком.
Ќо  с  некоторыми идеальными понЯтиЯми  приходитсЯ расстатьсЯ, -- может быть
нашему поколению только. Џреданность родине --  идеальное понЯтие,  неправда
ли, все  равно, выражаетсЯ  ли оно в "за веру, царЯ и отечество", или иначе.
Ќо если родины нет -- и не будет долгое времЯ -- то этот идеал отпадает.
     -- Ќу, а если родина позовет? -- спросил ‚ладимир.
     ‚икинг  хотел  что-то видимо сказать, глаза у него блеснули, но он  еще
больше прищурил их и сдержалсЯ.
     -- "Џростит вашу вину" -- как это говоритсЯ  -- это вы хотите  сказать?
-- процедил он сквозь  зубы.  -- ‚ы  забываете,  молодой  человек,  что Я --
балтиец. “ нас было, правда, несколько сот коммунистов -- но все  они сидели
в тюрьме  --  или  в Њоскве, куда  им  и  дорога. Ќас просто раздавили, и  Я
отступил вместе  с другими. Ќо, если бы Я был русским, то поверьте, длЯ менЯ
был  бы  вопрос  только в  том, прощу ли Я  своей родине то,  что  мой народ
наделал на ней,  а не в  моей "вине" с советской точки зрениЯ! Ќет,  Я не из
тех, кого можно "позвать". ‘ейчас -- некому. Џотом -- будет поздно длЯ нас.
     -- —то же остаетсЯ? -- почти крикнул ‚ладимир. -- ‘датьсЯ без боЯ?
     ‚икинг усмехнулсЯ.
     -- ‘дать в архив ваш пафос,  прежде всего. € попробуйте сражатьсЯ не за
тот идеал, который рухнул, а за собственную жизнь -- она тоже никогда еще не
давалась без боЯ. ‡а то, чтобы дать что нибудь другим -- и близким, и просто
людЯм. ‚ы спрашиваете,  что  остаетсЯ,  когда  рушитсЯ  само  основание,  на
котором построен был  мир?  ЋстаютсЯ прежде всего -- люди. …сли их у вас нет
-- найдите. ‹юди всегда найдутсЯ. € не  забывайте  о себе -- потому что ради
собственного достоинства вы обЯзаны думать  о себе  тоже, и только достигнув
независимости можете дать что нибудь и другим.  €  есть еще и мир, и солнце.
„аетсЯ все это даром, но если вы берете и не даете ничего взамен,  оставаЯсь
пустоцветом -- горе вам!
     --  Џравильно  значит, заметил  ваш Ћдин из  четырнадцати --  улыбнулсЯ
Џлатон -- что же еще остаетсЯ  нам, как не заниматьсЯ философией, и смотреть
в корень вещей?
     --  Љорни  должны  давать  побеги, не забудьте  --  усмехнулсЯ  ‚икинг,
вставаЯ  и расправлЯЯ плечи,  и в такт мыслЯм  улыбаЯсь „емидовой,  сидевшей
дальше  у  окна. “ нее  в стакане  была налита  густо коричневаЯ жидкость --
подболтала, себе значит  нескафе  в лимонад -- и она быстро писала на  узких
полосках шершавой  бумаги.  Ћпределенно  сочинЯет что-то  -- подумал ‚икинг,
когда она поднЯла напрЯженные,  обдумывающие  глаза  и  встретив его взглЯд,
улыбнулась в ответ.
     …ще дальше сидело двое. ќти не жили в „оме Ќомер Џервый, но заглЯдывали
иногда, и ‚икингу, как всегда, хотелось подойти к  одному из них, невысокому
человеку с круглой головой, круглыми плечами и  почти немигающими, холодными
до  дна   глазами,  и,  не  говорЯ  ни  слова,  бить  его  тЯжелым  кулаком,
сокрушительными ударами, долго и на смерть, чтобы не встал больше. ќто дикое
желание поЯвилось  у него  как только он увидел его в  первый  раз, и только
потом прошел  зловещий  слух, что он повидимому  чекист,  вылавливающий  длЯ
‘мерша людей. ‚торого, с которым он постоЯнно  был  вместе,  новые эмигранты
тоже  определили сразу: прохвост,  партиец и  карьерист.  ‘воих они  узнают,
наметалсЯ глаз! ‚ его присутствии разговоры затихали сразу -- от обоих несло
мертвечиной. ’олько  второго не  стоило даже  бить --  и руки подавать тоже,
хоть он и старалсЯ  при случае разыгрывать из себЯ рубаху-парнЯ, не выпускаЯ
притом  собеседника  из  присматривающихсЯ,  хитрых и хамоватых  глаз.  Ќадо
заслонить от них „емидову, на всЯкий случай. ‚икинг шагнул к ее столику.
     -- Џишите -- или записываете?
     --  ‚от именно  -- улыбнулась  она  облегченно  --  хотелось  записать.
‘лышала на  днЯх историю ...  знаю обоих действующих лиц.  ‚ы, между прочим,
тоже. Ђ настроение у менЯ сегоднЯ то ли от этой истории, то ли вообще, самое
элегическое... ах  Ѓоже мой, роЯлЯ нет.  ‘ела бы и  играла  "Ћсеннюю  песнь"
—айковского или такое  же  вроде -- всегда можно найти  выход в  музыке: все
растворЯетсЯ,  и  каждый  звук,  то  ли серебрЯным  молоточком  кует, то  ли
колокольчиком звенит, не песнЯ, не музыка даже, а мельчайшаЯ серебрЯнаЯ пыль
сухого чистейшего снега просеиваетсЯ сквозь все, что накопилось -- и очищает
его, и -- все проходит.  Ђ так -- получилось вроде  стихотворениЯ  в  прозе,
самой неловко.
     -- џ только что  согласилсЯ, что философиЯ -- это пожалуй единственное,
что нам  осталось. Џрибавлю еще -- лирика длЯ поэтического народа.  ќлегиЯ у
вас, говорите. џ вот  не  поэт,  а  какие бы сейчас сказочные туманы рисовал
бы...!
     -- Ћксана достала же краски, и рисует. Ќеужели вы не можете?
     -- Ћксана свои маки и подсолнухи на продажу малюет, а настоЯщие картины
тоже  сейчас не станет...  € не отстоЯлось у нас еще как следует пережитое в
душе, и  наше безвременье  слишком шатко, чтобы  создать  что то довлеющее в
себе, могущее остатьсЯ ... а элегию можно прочесть?
     --  „а,  только если  узнаете, то молчите,  конечно.  Ќо  на вас  можно
положитьсЯ. Љстати, ‚икинг, откуда вы так прекрасно по русски говорите?
     -- ‚о-первых -- мать  моЯ русскаЯ  -- из сентов, знаете, из  Џечерского
краЯ.  ‚о-вторых, самые близкие приЯтели по Ђкадемии русские  были, и первую
любовь Ќиной  звали...  а в  третьих  если Я не ловил  рыбу и не рисовал, то
забирал охапку книг  подмышку, --  а у менЯ в охапку много наберетсЯ,  и все
подрЯд, от доски до доски... читал порЯдочно. Ќу-ка -- давайте. Ѓумага у вас
Я вижу тоже поэтическаЯ -- все буквы расплываютсЯ.  Ќадо вам будет приличной
достать. Ќичего, почерк Я разберу, а вы покурите пока. Џочему название такое
"Ќа самом берегу?" “ самого краЯ берега, а за ним уже -- ничего?
     Ћн придвинул к себе  листки, а „емидова благодарно  закурила  настоЯщую
сигарету  и  подумала,  определЯЯ  в  который  уже  раз  ("чисто  по  бабьи"
усмехнулась   про   себЯ):  "золото,   а  не  человек"!  Ќо  самый  глубокий
литературный и психологический анализ не скажет, в сущности,  ничего другого
...
     Ђ  через несколько столиков Џлатон  опЯть  пьет  с ‚ладимиром  -- хотЯ,
когда они не пьют, и откуда беретсЯ только... “мные глаза у Џлатона, серые и
мЯгкие, и можно поверить пани €рене, что такие взглЯдом целовать могут... но
она просмотрела, что лоб слишком скошен, а  губы  слишком извилисты -- как и
руки. ЃеднаЯ пани €рена! Ќет, может быть дать ей прочесть это "стихотворение
в прозе" и посоветовать  поставить точку, заторопитьсЯ на  вокзал, к поезду,
который пойдет куда угодно, только  подальше, от того краЯ туманного берега,
где она все еще стоит сейчас -- и притом одна? ‹учше не звать человека, если
стоишь в тумане -- и знаешь, что никто не услышит...
     "ќтот снег за окном скользит и кружит, как воспоминанье -- читает ћкку.
--  ‚ двух шагах еще видны танцующие хлопьЯ, а дальше уже вплетаютсЯ в дымку
ласковой, обволакивающей  метелицы. ЉажетсЯ  -- стоит только сделать эти два
шага,  и вот за  следующим  --  уже белый дом  с теплыми блестЯщими  окнами,
ступени крыльца, и  санки  остановились  сразмаху,  трЯхнув  бубенчиками,  и
кто-то  поддерживает за локоть, стрЯхивает  с шубки снег, сцеловывает с  губ
веселые снежинки ...
     Џрости,  милый,   мое  элегическое  настроение.  ‡а  окном  --  грЯзные
развалины чужого города, белого  дома нет,  да и не было вовсе, а снежинки с
губ сцеловывают  только глупые  влюбленные, неправда ли? Ќо  надо  же  о чем
нибудь поговорить  ... Њой поезд идет через час, твой позднее, и вот видишь,
мы случайно  встретились, и уже все сказали друг другу... Ђх, эти  разговоры
мимоходом после долгих разлук!  ‘перва --  чудесное  спасенье:  бомба падает
рЯдом, пулемет дает осечку, петлЯ  снимаетсЯ с шеи, и поезд  идет дальше  по
рельсам, что  иногда  -- тоже  чудо... Ђ  о  самом  главном, о  том, чем  мы
действительно живем -- ни слова, или вскользь, чуть-чуть, краешком --  и уже
мимо.  Џотом,  когда  нибудь  потом,  когда все  улЯжетсЯ, успокоитсЯ  --  и
забудетсЯ, наверно...
     "Ќо надо же о  чем  нибудь поговорить! …сли о себе нечего рассказывать,
так хоть -- ну вот историю этой  пары напротив нас. ‚идишь -- они тоже  чего
то ждут  в этом мерзком пустом кафе. ’от же столик с  кружками тошнотворного
оранжевого  пойла,  пепельница  с  окурками.  ѓод  тому  назад  эта  женщина
выглЯдела иначе. € его плечи тоже  прЯмее откидывались назад, и  улыбка была
другой тоже. ѓод тому назад они встретились. ’огда тоже шел снег, но казалсЯ
декоративным на фоне пожарищ, такой необычный в Ѓерлине, и сразу столкнувший
их  обоих, как  хлопьЯ.  ‘ неба падал не  только  снег, но  и бомбы. Ђ после
налетов особенно хотелось жить. Њожет быть, именно поэтому ...  Њожет  быть,
он  тоже  сцеловывал  у нее  снежинки  с губ  на прогулках  по  "берлинскому
Љолизею",  но  одно несомненно:  это  было  счастье.  Ђ  знаешь --  "‘частье
человеческое хрупко.  ‘частье человеческое бьетсЯ -- да  хранит его  высокое
Ќебо!" Ќо ведь небо горело тогда... и вот  где то,  на какой  то машинке был
сухо отщелкан  приказ: его  штаб переводитсЯ на  Љуришер ѓафф...  ‡наешь эту
узенькую желтую полосочку  на самом  верху карты? ђыбачьи поселки,  одинокие
виллы, желтые дюны, растрепанные сосны, и ветер, балтийский ветер!
     "Џосле разбомбленного Ѓерлина, черной  гари,  ржавого  железа  -- белаЯ
вилла на самом берегу, окна из стекла,  а не из картона, ковры на полу, а не
в свертках  в погребе -- островок уже утонувшей жизни. ‚илла стоЯла на самом
выбеге сосен к морю, и  казалось,  что война  шла  так далеко  ...  о  войне
напоминал только  телефон  и взрывающийсЯ  иногда  рев  мотора  приезжавшего
автомобилЯ.  Њожно  было  бродить по  дюнам,  слушать ветер,  несущий клочьЯ
шершавой пены,  кричать любимое имЯ ... может быть, он действительно посылал
его -- ветру? Ђ вечерами  у  камина... может  быть, он  действительно слышал
поцелуйный  шопот? Џисьма  он писал,  во  всЯком  случае. Џисьма приходили в
бомбЯщийсЯ  город, и среди  налетов, пожарищ и  дыма  из их строчек вставала
белаЯ вилла.  …ще  немного  подождать,  неделю,  несколько  дней  еще,  и он
устроит,  она  сможет приехать,  они будут вместе. ‚  белой  вилле  на самом
берегу.
     "Ћжидание  катастрофы не менЯет ее неожиданности. ‹иниЯ фронта дрогнула
и сломалась, армии покатились и  заметались одна в тылу у другой. ’елефоннаЯ
линиЯ была прервана. Љурьеры  не возвращались. ‚ пустоте неизвестности резко
заскрипел  песок под  шинами  автомобилЯ.  ‘корее, скорее,  через минуты они
будут  отрезаны!  Ќа  столе осталось  письмо  с  недописанным  "люблю".  „ым
недокуренной  сигареты  бродил  в  воздухе,  неуверенно  нащупываЯ  что-то и
приникаЯ к окнам.  ‘коро в них  может  быть  заглЯнут другие люди, распахнут
двери, затопчут ковры. €ли дом ахнет от удара, удивленно осЯдет и подниметсЯ
огненным столбом к испуганным соснам. Џогибли музеи, дворцы и церкви, города
и миллионы жизней. Њожно ли жалеть о брошенной вилле?
     "‘частье человеческое хрупко".  „а, вот сейчас,  когда они,  через  год
почти, встретились снова, то  -- это не встреча больше. Џочему? Ђх Ѓоже мой,
причин много, они всегда печальны, и не  все ли равно, почему. Љонечно, если
что нибудь может потерЯтьсЯ так, так стоит ли горевать? Ќо ведь важно иногда
не  то, что  мы  терЯем -- а что это длЯ нас  значит. ‡наешь, если  спросить
сейчас ее --  какую из потерь ей жаль больше всего -- то она ответит: "Ѓелую
виллу, в которой Я никогда не была. Ќа самом берегу" ...
     "Ќет,  снежный менуэт  за окном настраивает менЯ  чересчур  элегически.
Џрости, милый. Њне уже пора на вокзал. ‚от видишь, в этом зеркале  на  стене
пустого кафе тоже больше нет никого -- только снег за окном".
     ‚икинг сложил листки, и протЯнул их  „емидовой вместе с начатой  пачкой
сигарет.
     -- ќто вам вместо гонорара. —то ж, если нет роЯлЯ ...
     -- џ  уже сказала --  элегическое  настроение. €сториЯ,  конечно, самаЯ
обыкновеннаЯ, случаетсЯ почти с каждым. Ћписать можно по  разному, и  у менЯ
совсем не вышло так, как хотелось. Ќо все таки: ведь и такие встречи, какими
бы тривиальными они ни были -- искренно переживаютсЯ, и оставлЯют  след. ‚от
в этой трещинке все дело. —еловек  говорит,  поступает  как то  -- и стоЯщий
рЯдом с ним не понимает, почему, откуда горечь, жесткость или еще что нибудь
беретсЯ,  а если  знать -- то оказываетсЯ,  что ниточка протЯнулась к  какой
нибудь вилле на самом  берегу,  которой в сущности и  не было вовсе, но если
бы... "если бы" очень много значит в жизни. €ногда и ломает ее.
     -- ‚ы говорите хуже,  чем пишете,  но зато умнее.  € хорошо, что иногда
ставите  вопросительные  знаки... -- ћкку не  нужно  было  даже  следить  за
взглЯдом  „емидовой, чтобы узнать Џлатона. Ђ "она"? ‘ама „емидова? ’аюнь? Ќе
хотелось  бы, чтобы кунингатютар... Ћксана?  ’а не станет мечтать  о  вилле.
Џани €рена?  Ќаверное. ЃеднаЯ  пичужка. -- „айте ей прочесть --  закончил он
вслух -- и отправьте на поезд!

--------
        6

     „ом Ќомер Џервый -- навес у дороги, остановка на пути, открыт и  дождю,
и ветру, а больше всего -- сквознЯкам. ‚ нем не задерживаютсЯ долго, и никто
не думает  оставатьсЯ  всерьез. ‚сЯ беда в том, что  никто  из обитателей не
знает, что ему делать и как  жить  дальше, потому что совершенно неизвестно,
что будет. Њожно, конечно,  попробовать  устроитьсЯ  в какой  нибудь лагерь.
Ѓольшинство  дипи и попало туда.  “порно  говорЯт, что потом из этих лагерей
будут вывозить  за  океан, в канцелЯриЯх и теперь  уже записываютсЯ, строчат
бумаги, придумывают бесконечные легенды, перевираЯ каждый раз старое вранье:
где родилсЯ, что  делал,  был  ли в  армии, а  если, то  в какой? Ѓез враньЯ
обойтись невозможно. Љак сказать, например, что ты из •арькова, Ћдессы, или,
чего доброго,  из  самой Њосквы, и  не хочешь обратно, а наоборот? Ћксана из
Љиева у немцев на кухне работала, когда город взЯли. ‚месте с ними и уехала,
потому что отца чекисты давно уже в лагерь  забрали, а мать с голоду умерла.
‡начит, Ћксану могут с остальными  остовками отправить  домой, а если она не
хочет, то за ней будут охотитьсЯ, ее будут выволакивать в грузовик, вместе с
другими,  упирающимисЯ, хватающими за  руки,  бросающимисЯ  на колени  и под
колеса...
     ... и немудрено,  что Ћксана, так  же, как, и тем более, лейтенант ‚итЯ
из соседней комнаты -- лейтенантом он был и  в Љрасной и во ‚ласовской армии
-- приютились в „оме Ќомер Џервый  и  сделали себе удостоверение  ћрьевского
комитета. ‘таричек-парижанин,  продающий настоЯщий  коньЯк по рюмкам, делает
удостоверениЯ в  комнатке  внизу,  с  печатью и  фотографической  карточкой.
‘таричек-парижанин  --  интеллигент, у него старомодные  понЯтиЯ, и хотЯ  он
прекрасно   понимает,  и   жалеет,   но   форма  должна   соблюдатьсЯ:  надо
поручительство человека  с настоЯщим паспортом,  что тот,  мол, знает Ћксану
или   лейтенанта  ‚итю  по  совместной  жизни  в  ‹итве,  Ѓолгарии,  ‹атвии.
Ѓалтийские  страны лучше. ‘  балканскими еще неизвестно, как, а вот аннексию
Ѓалтики союзники  почему то  не  признают, слава Ѓогу. Ѓалтийцы  же -- народ
крепкий,  и русских  среди  них оказываетсЯ  так  много,  что они  себЯ даже
эмигрантами там  не считали. Њы, говорЯт, меньшинством  были, а не колонией,
мы, мол, коренное население Џрибалтики. ‘частливцы!
     ‡а "эстонцев" ручаетсЯ обычно ћкку Љивисилд, он же ‚икинг, за "латышей"
-- ’аюнь, часто ЯвлЯющаЯсЯ с  целым  отрЯдом "крестников".  ‘пециалистка  по
"полЯкам"  -- пани €рена, соседка ’аюнь слева. Џани небольшого роста, бывшаЯ
пепельнаЯ блондинка. ’еперь в жидковатых волосах  больше  пепла, чем блонды,
лицо втЯнуто, вжато в быстро снующую  птичью головку: слишком выпуклые глаза
и  острый нос.  ѓлаза тоже  бывшего  голубого  цвета, и  смотрЯт ступенчато:
сперва прЯмой быстрый  взглЯд, потом  поверх головы. Ѓудто  сперва в очки, а
потом  поверх стекол.  Ќо  очков  не  носит. ѓубы  часто испуганно улыбаютсЯ
невпопад;  сжиматьсЯ им приходилось  чаще. ђуки прозрачно белые,  узловатые,
очень  маленькие и  быстрые. Ќа мизинце тЯжелое, не по руке, видимо суженное
из  мужского   перстнЯ  кольцо  с  громадным,  в   сустав,  топазом.  Љамень
заинтересовал  бы знатока  --  в  нем странный огонек.  Ћна не снимает  его,
кольцо  срослось  с рукой, как узел  на вене.  ќти узлы  у  нее раскинуты на
руках, многоточиЯми, и видно в многоточиЯ ушла и всЯ остальнаЯ жизнь.
     Џани  действительно из ‚аршавы, по фамилии -- ‘амбор -- старое, хорошее
имЯ.  ЉажетсЯ, была  в немецком концлагере,  и  у  нее никого нет. Ќа редкие
вопросы  предпочитает  отмалчиватьсЯ,  смущаетсЯ, снует головой и растерЯнно
улыбаетсЯ. ѓоворит вообще немного, но стараетсЯ присоседитьсЯ к кому нибудь,
жметсЯ  к людЯм.  Љ ’аюнь прилепилась, говорит с нею больше,  чем с другими.
"Џани  €рена"  -- назвал ее впервые  ‚икинг, с  оттенком почтениЯ  в голосе.
’аюнь  еще удивилась -- почему,  но ‚икинг -- он  все  подметит!  -- услышал
однажды,  как  ’аюнь,  пожав  плечами,  сказала:  "ќто  длЯ  менЯ  китайскаЯ
грамота!" -- и подхватил:
     --  ‚  таком  случае обратитесь к  пани  €рене.  „а, серьезно.  Ћна  до
ЉонфуциЯ  в оригинале добралась,  и  такие  тонкости  китайской живописи мне
однажды объЯснила, что когда Я следующий раз в музей пойду, то ее в чичероне
возьму -- есть чему поучитьсЯ у этого надтреснутого колокольчика ...
     -- „а ну? ‚от бы  не  подумала.  --  ќто потому, кунингатютар,  что  вы
думаете, как и  большинство людей, по первому взглЯду.  Ђ думать надо всегда
со второго взглЯда начинаЯ.  ‘оветую взЯть себе за правило. Џричем заметьте,
китайский ей вообще был нужен, как дыра в неводе, значит  совсем по любви, и
за это уважениЯ еще больше. ”ранцузский она  тоже знает, но это у такой, как
‘амбор, менЯ не удивит, хотЯ имениЯ свои они давно потерЯли, повидимому. Ћна
мне кажетсЯ  в телеграфном  агентстве в  Џольше служила, китайские  известиЯ
переводила, за то наверно и в концлагерь попала. Ѓольше Я не расспрашивал --
Я всегда жду, пока мне сами скажут -- особенно в наше времЯ...

        * * *

     Њожет  кто нибудь,  из  прекрасного далека, оглЯнувшись  на  „ом  Ќомер
Џервый,  или  ему  подобные,  --  или,  по своей  счастливой судьбе,  только
познакомившись по рассказам -- скажет с благородным негодованием; что же это
за сборище?  Ќакипь из  сточной канавы, не человек,  а  дробь  его!  Љого ни
возьми  -- все сплошь нравственные калеки и уроды. ("Њое уродье" -- говорил,
между прочим, и ‚икинг, только ласково).
     "‘умасшедший дом" -- выражение  такое же  избитое и неправильное, как и
то, что человек ест, "как  птичка".  Џтичка,  простите, съедает  в  день  не
меньше собственного веса, а ни один человек даже пуда в день не сожрет, хотЯ
минимум три весит! € в сумасшедшем доме  могут раздаватьсЯ самые неожиданные
выкрики, правда, но порЯдки в нем, заметьте, есть, и суровые притом.
     Ќет, это не сумасшедший дом, хотЯ нормальных людей в нем нет, конечно.

        * * *

     Њысль  о  литературном вечере в  „оме  Ќомер  Џервый  пришла,  конечно,
ђазбойнику.  „о  сих пор он  изворачивалсЯ  благодарЯ  двум своим качествам:
счастливой  звезде,  сиЯвшей над  всеми его,  не только двусмысленными, но и
многосмысленными начинаниЯми, и силе собственного убеждениЯ,  что все сойдет
с рук. Ћн сразу бросалсЯ в глаза -- и играл  на этом -- Яркой сединой, резко
схватившей прЯдЯми темные молодые волосы (от костра в Џраге, над которым его
повесили за ноги), и вдохновенными, тоже Яркими синими глазами. ‚рал он тоже
вдохновенно, и это обессиливало даже официальных  лиц. “слышав  восторженные
рассказы поэтов о литературном вечере в американской  вилле, он задумалсЯ, и
через несколько дней громогласно объЯвил в столовой:
     -- ѓоспода товарищи!  Њы тоже не лыком шиты! ‚место какой то там виллы,
адреса которой  никто  толком  не  знает,  у  нас  здесь  есть открытый дом.
Џредлагаю начать разъЯснительную кампанию американцам, чтобы они понЯли, кто
мы такие. Ќа комиссиЯх  много не  поговоришь,  в лагерЯх тоже.  Ђ здесь  так
сказать,  нейтральнаЯ почва.  ‚се  пойдет  под  маркой фрау “рсулы,  как она
немка,  и получит за  это три пачки сигарет.  ‚ крайнем случае полкартона --
пЯть.  ‡а это мы занимаем столовую с двух до шести. ‡а вход с посетителей --
сигареты. ‘о своего  брата,  дипи, добровольные пожертвованиЯ  -- начинаЯ  с
двух. ‘о знатных гостей -- унровцев -- пачка. ’аким образом мы окупим зал, а
остаток поделим пополам. Џоловину „емидовой, половину мне, как организатору,
тем  более,  что мне надо будет  расплатитьсЯ с помощниками,  которые  будут
разносить объЯвлениЯ, и писать их.
     -- Ђ разве выступать будет только одна „емидова? -- послышалсЯ голос.
     -- ’олько она, плюс выступлениЯ с мест, иначе времени не хватит. ‚ообще
за то, что она пишет, Я сигарет не дал бы. Ќо ее  "„ипилогическаЯ азбука" --
это вещь.  Џроизведение краткое,  Ясное и скандальное. Љак  раз то, что  нам
нужно.  Џоэзией унровцев не  прошибешь, слезами тоже,  но  можно попробовать
юмором, хотЯ бы висельника. ђодилсЯ же  у  них  Њарк ’вэн --  значит, должны
понимать.
     --  ђазбойник,  --  сказала  Ћксана,  поправлЯЯ  выпадавшие шпильки  из
тЯжелых  кос, замотанных вокруг  головы -- с  таким вечером и сесть можно. ‘
чего вы взЯли,  что американцы поймут наш юмор?  € места в этой  Ђзбуке есть
такие, что  за них очень просто в тюрьму  угодишь. ‚ообще -- опасно. ‘колько
людей  Я знаю, которые страшно обиделись и грозились разнести „емидову!  …й,
кажетсЯ,  и окна били  даже  в  том  сарайчике, где она живет.  џ  смеЯлась,
правда, но  все  таки...  Џодала  она  нас, как на тарелке,  а  нам сейчас с
властЯми откровенничать нечего. Џосле такого чтениЯ --  и откуда вы возьмете
таких,  которые  по русски понимают  -- прикажут оцепить  дом, и всех нас на
грузовики, в советскую миссию выдадут. Ќет, как хотите, а  Я побоюсь придти,
да и многие другие тоже наверно.
     -- ‚олос в ваших косах Ћксана, длинен,  а ум...! ЌастоЯщих американцев,
чтобы по русски  понимали, конечно нет. Ќо старые эмигранты и вообще другие,
которые как то примазались,  есть. ‚ комиссиЯх они  сидЯт тоже и  нас с вами
регистрируют. Ќадо их просветить, что  и к чему -- авось  в следующий раз на
наши липовые документы сквозь пальцы посмотрЯт, если Ђзбуку вспомнЯт. “ менЯ
есть  идеи  на  этот счет,  и  вообще дело решенное. ЋбъЯвление  Я  написал,
поЯснениЯ  буду давать сам, и „емидову обломаю, чтобы выступила. ‘игареты ей
тоже  нужны, и  все времЯ  поджимать хвост  нечего, иногда и  нахрапом брать
жизнь надо!
     ЌасвистываЯ победный марш, ђазбойник удалилсЯ, решив  заранее, что шум,
раздавшийсЯ за его спиной, ничем иным, кроме "восторженного гула толпы" быть
не может.

        * * *

     -- Ђ вы шикарно устроились -- сказал ђазбойник, оглЯдываЯсь.
     „емидова жила  на  задворках  скромного  семейного домика в предместье.
‘арайчик с  одним низким и  широким  окном был построен еще в  доброе мирное
времЯ, из толстых досок.
     -- € тепло как!
     --  Ќу  да,  целый  месЯц  обклеивала  стенки.  Џосчастливилось достать
клейстер с  бумагой в академической типографии, и вдобавок еще мучным  супом
развела, мне читатели принесли суп из лагерЯ, а пани €рена научила: китайцы,
говорит  она, из бумаги  все  делают, стенки тоже. ‚от один слой на другой и
клеила, пальца в два толщины вышло, и щели все пропали.
     ‘тенки сарайчика пузырились  кое  где, но макулатуры видно  не  было --
поверх  ее  была  голубоватаЯ оберточнаЯ  бумага  большими листами. „емидова
очень гордилась наклеенными  на  нее листьЯми дикого винограда, сорванными в
соседнем саду за забором:  настроение  и уют!  Џечка  была  очень старой, но
чугунной, и держала тепло. ђЯдом лежали  в  картонках припасенные  дрова  --
обломки из старых развалин  и кучка брикетов. “ стены стоЯло ведро  с водой,
около окна  некрашенный  стол с  двумЯ табуретами, у второй  стены  железнаЯ
койка, застеленнаЯ соломой под серым солдатским одеЯлом.  Џоловина окна была
выбита, и вместо стекол подмазано зеркало.
     -- ќто окно били? -- подмигнул ђазбойник.
     -- Ћдно и есть. Ќо Я увидела где то... комод с зеркалом. џщики вытащила
на  растопку, а  зеркало пригодилось вдвойне.  ‚се таки стекло, и смотретьсЯ
можно местами, где амальгама не облупилась...
     -- Ђ как вы в академическую типографию попали?
     -- …е мы  с  пани  €реной нашли. Џошли посмотреть --  может быть, какаЯ
работа все таки найдетсЯ, Я ведь всю  жизнь по типографиЯм провела, тЯнет, и
русский шрифт  искала,  чтобы мою  Ђзбуку издать, а в академической, сказали
нам,  все  шрифты  есть. Џани  иероглифами  китайскими  заинтересовалась  --
представьте, тоже были, и ей сразу за то уважение  и почет. Ћна им несколько
дней помогала разбирать,  --  во  времЯ войны  все шрифты  в  кучу  свалили.
‡аплатили  пустЯки, конечно,  но  зато старой  бумаги  нам  дали  -- сколько
хочешь. €з обрезков мне и Ђзбуку набрали и отпечатали. ЏродаетсЯ хорошо, всЯ
разошлась  уже, не  все же ругаютсЯ и стекла бьют,  многие от души смеЯлись,
длЯ них Я и писала ...
     -- Ћтносительно Ђзбуки и  Я пришел. Ќо сперва другое  дело: вот вам еще
три парашютных клина,  по пЯтьдесЯт  марок, как  всегда, итого полтораста. €
еще два клина по двадцать марок, потому что они не белые, а рЯбые, но вы что
нибудь да сделаете.
     Џортфель ђазбойника походил на бочку,  опадавшую, пока он  выматывал из
него   длиннейшие  косые  клиньЯ  парашютного  шелка.  Љаждый  клин  был  из
пЯти-шести частей, метра полтора внизу, сантиметров тридцать вверху. ‚се швы
были прошиты вдвойне тонким крученым  шелком. Џарашютный  шелк был в большом
ходу, -- из него шили белье, платьЯ, блузки.  „емидова часами  сидела с пани
€реной, тщательно  распарываЯ  иголкой нитки, чтобы  потом  ими  же  шить  и
вышивать гарнитуры бельЯ на продажу.
     -- ЃельЯ вы мне  дали прошлый раз три гарнитура -- считал ђазбойник. --
Џо  триста марок --  итого  девЯтьсот.  „вести, скажем, за шелк -- семьсот с
менЯ... ‚ы за неделю сколько гарнитуров бельЯ наковырЯете?
     --  ’ри,  иногда  три  с  половиной,  если  поретсЯ  быстро  и  вышивки
поменьше...
     -- Ќа сигареты значит хватает.
     -- џ махорку курю, дешевле.
     -- ’ак вот вам сигарета, и теперь к главному делу перейдем. џ устраиваю
вечер с  вашим выступлением  и моими  поЯснениЯми.  ѓонорар  --  сигаретами.
„умаю, что будет  много, а если махорку предпочитаете -- Я откуплю.  Џлан  у
менЯ такой...
     ђазбойник,  блестЯ глазами и широкими  жестами, поЯснил  однако  только
половину плана. ‘уть  ей нечего знать.  ЌастоЯщаЯ же его идеЯ  заключалась в
том, что он решил обработать несколько человек из “Ќђђы. ‘коро, говорЯт, она
преобразуетсЯ  в  другую  организацию,  и  та  будет  по  настоЯщему  ведать
переселением за океан. ‘ам он еще не решил, будет ли,  и  куда переселЯтьсЯ,
но свЯзи --  это все,  и новые  заработки  всегда  возможны ...  а как к ним
подойдешь, к такому начальству? ‘амогоном не угостишь,  а ЯвитьсЯ просто,  и
скажем часы поднести -- так и выгнать могут. ’ут же дело чистое: литература.
‚ крайнем случае -- возмутЯтсЯ, но простЯт, а в худшем...
     -- Љ скандалам Я отношусь философски -- сказала „емидова. -- ’ем более,
что попрошу ‚икинга рЯдом со  мной встать -- поостерегутсЯ морду подставить.
‘перва  Я очень  расстроилась, что  многие не  понЯли.  Ќо Я скажу несколько
вступительных слов именно длЯ тех, кто не понЯл.
     -- Џублику подберу, не беспокойтесь. ‘ разбором,  не каждому  свободный
вход. ‡начит, договорились.  Ђ  вы  бы еще кого привлекли  к этим парашютам,
пусть глаза себе портЯт, а вам половина за идею пойдет...
     Љогда он  ушел, „емидова задумалась, и не заметила, что  на  махорочной
самокрутке  навис тлеющей  уголек  корешка. “голек упал,  прежде,  чем  она,
ахнув, смахнула его на пол, -- и в белом парашютном шелке лежавшего на столе
клина осталась аккуратнаЯ круглаЯ дырочка с коричневыми краЯми. •орошо еще,
     что  попало  в  самый узкий  угол  --  а  то  чистый  убыток!  ѓорестно
поругиваЯсь, „емидова рассматривала дырку -- и вдруг ее осенила вдохновеннаЯ
идеЯ. ЉраЯ  дырки были как оклеены тончайшей  нитью, слегка выпуклой бежевой
корочкой.  Ќу да, ведь это  искусственный  шелк,  и от  огнЯ... подшилсЯ сам
собой, никогда такого тонкого рубчика иголкой не сделать. Ђ что, если ...
     „емидова  схватила ножницы, отрезала узкую полоску  шелка,  порылась  в
Ящике стола, вытащила  длинный  гвоздь, вбила его в кусочек палки, и  открыв
дверцу  топившейсЯ печки,  принЯлась  сосредоточенно  поворачивать  гвоздь в
огне,  чтобы  он  раскалилсЯ.  Џотом  осталось  только  провести раскаленным
гвоздем по краЯм полоски шелка -- чтобы  получилась подрубленнаЯ лента, сама
собой собиравшаЯсЯ в сборки.
     -- Ћткрыт новый секрет производства! -- торжественно объЯвила  „емидова
остывшему гвоздю, за  неимением других  слушателей.  -- Ђ  еще  говорЯт, что
поэты непрактичны! €з таких оборочек сколько воротников сделать можно ...! €
на блузки ...
     Ќадеть  белую  шелковую  блузку  было   бы  не  только  первой  стадией
воспалениЯ  легких, но и полной  безвкусицей  при  окоченевших руках.  €з-за
этого пришлось со вздохом отказатьсЯ и от "моцартовских" манжет, которые так
хотелось сделать. Ќо воротник к  платью  вышел такой,  что  Ћксана,  которую
‚икинг  подхватил все таки,  как она ни упиралась -- только ахнула, и тут же
начала соображать, что если дать кусочек шпека „емидовой, то может быть, она
согласитсЯ сделать ей такой же...
     ‚  столовой  пансиона  на  •амштрассе   набралось  столько  людей,  что
ђазбойнику пришлось "“далитьсЯ в  альков", как он сказал, и открыть  дверь в
смежную комнату фрау “рсулы, выставив ее на кухню за еще одну пачку сигарет.
‹учшие  стульЯ  он вытащил в  первый рЯд,  усадив почетных  гостей из “Ќђђы.
Ћстальные  разместились, как  могли, сидЯ  и  стоЯ  --  всем было  интересно
послушать.
     „емидова   волновалась  немножко,  когда  ђазбойник  потрЯс  заливчатым
колокольчиком, тоже заимствованным у фрау “рсулы, и  объЯвил, что  программа
начинаетсЯ.
     -- Њне бы хотелось сперва сказать несколько слов  в  свое оправдание --
начала  она  и   взЯла  лежавшие  на  столике  листки,  исписанные   лиловым
карандашом. -- ‚от письмо, полученное от одного читателЯ, который пишет, что
обращаетсЯ от имени многих других. €з какого  лагерЯ передали это письмо  --
почта ведь теперь почти не ходит  -- так же  безразлично, как и его фамилиЯ,
хотЯ он подписалсЯ. Ќо  важно то,  что он пишет. "... когда  Я  прочитал ваш
рассказ, то не мог поверить просто,  что его автор  и автор  '„ипилогической
азбуки' -- одно и то же лицо. Љак  вы могли в этой Ђзбуке так посмеЯтьсЯ над
нами!  Ћчевидно, вы сами не видали  страданий и  у вас спокойнаЯ  счастливаЯ
жизнь, но это не дает вам еще права ..."
     -- € так далее... „емидова положила листок на стол.  -- Џовидимому, это
не  только  мнение одного автора письма, потому  что он его только писал,  а
другие выбили стекла в сарайчике, где Я живу. Ћ вкусах и взглЯдах не спорЯт,
но  фактические данные следует уточнить. ‚  эту  войну  у менЯ  умерла мать,
пропал без вести муж, сестру увезли во времЯ советской оккупации, брат  убит
на  фронте,  а  две мои  дочки  погибли при  налете  ... †иву Я  пока  что в
сарайчике и подголадываю, как  все. Ћ "счастливой спокойной жизни" при таких
обстоЯтельствах пожалуй говорить не  приходитсЯ. Ќо Я считаю,  что все времЯ
плакать невозможно. Ћдин  наш большой  поэт  сказал, что "смеЯтьсЯ  вовсе не
грешно над тем, что кажетсЯ смешно", и никакого греха Я в этом не вижу.
     Ћна   говорила  спокойно  и  ровно,  без  нажима,  и  ‚икинг,   столбом
подпиравший  потолок у  стены  за нею, одобрительно  качнул головой. Џо залу
пронессЯ легкий шум, и  наступила неловкаЯ пауза --  нелепо  же аплодировать
человеку, только что заЯвившему, что он потерЯл всех своих близких?
     -- Ѓраво! -- крикнул на весь зал ‚икинг, мгновенно схвативший положение
-- так рулЯ держать, „емидова! Љип смайлинг!
     "‡ал встал,  как один  человек, и устроил  автору  долго  не смолкавшую
овацию!"   выскочил  вдруг   вперед   тоже  нашедшийсЯ   ђазбойник,  и   все
действительно, последовали его команде, как  отдали честь. Ђплодисменты были
слышны,  как  потом  уверЯла фрау  “рсула, через весь коридор на  кухне, где
посуда так звенела, что он должна была посмотреть, не разбились ли стаканы.
     „емидова  побледнела сперва, как ее роскошный воротник, прикусила губы,
но удержалась.
     --  ‘пасибо,  --  поклонилась  она  залу,   когда  слушатели,  все  еще
аплодируЯ,  стали  усаживатьсЯ,  --  ну  а теперь  давайте  примемсЯ за  мою
пресловутую Ђзбуку. Џоскольку атомнаЯ бомба, расщепив атом,  разрушила также
многие азбучные истины, то  приводимые ниже размышлениЯ отнюдь не претендуют
на полноту, ибо, как сказал уже Љозьма Џрутков, нельзЯ объЯть необъЯтного.
     -- "Ђ"  --  сказал, снова  выступаЯ вперед,  ђазбойник,  решивший стать
конферансье.
     -- Ђ  -- Ђуслендер  -- откликнулась „емидова, садЯсь  за столик  и берЯ
рукопись. -- Џредставитель чрезвычайно многочисленного племени, наводнившего
ѓерманию в  период  начала  нашей эры.  ѓоворили  ауслендеры с  туземцами, а
иногда  и между собой на особом наречии, состоЯвшем  главным образом из двух
слов: "никс" и  "гут".  Џри  помощи этих слов  и  жестов они  упразднили всю
грамматику,   а  письменности  у  них   вообще  не  существовало.   Ќаиболее
характерные черты племени  ауслендеров: 1) небритый, лохматый, растерЯнный и
голодный вид;  2)  полное  безразличие  к  господствовавшему тогда  в …вропе
понЯтию  "ферботен".  ’ам, где каждый  порЯдочный  немец уже  остановилсЯ  в
свЯщенном   трепете    перед    "ферботен",    ауслендер   только    начинал
разворачиватьсЯ;  3)   к  числу  лучших  нравственных   качеств  ауслендеров
относитсЯ их  поразительное единодушие  в борьбе с  внешним врагом,  который
называлсЯ  "немец";  4) все ауслендеры стремились  вернутьсЯ на родину.  „лЯ
того, чтобы “Ќђђе стало понЯтно, почему ауслендеры  хотели,  но не могли,  а
„ипи могут, но не хотЯт, будущим историкам придетсЯ написать не  мало томов.
Џока это непонЯтно никому, кроме „ипи.  5) ‚ отличие от  других завоевателей
…вропы  ауслендеры ничего не приобрели, но зато  терЯли постепенно все: дом,
родину,  близких,  вещи  и  документы.  „вижимое   имущество  заключалось  в
чемодане,  а недвижимое  в жене,  детЯх  и  престарелых родителЯх.  6) Ќемцы
дружно презирали ауслендеров  и  без  различиЯ  пола  и  возраста шли на них
единым фронтом под лозунгом "ферботен".  Ќо ауслендеры не сдавались. Љ концу
войны их засилье в ѓермании было настолько велико, что  в центре Ѓерлина, на
Ђлександер-платц    было   очень   трудно    найти    берлинца   германского
происхождениЯ."
     --  Ќа  Ђлександерплатц  -- поЯснил ђазбойник -- было второе  отделение
берлинской префектуры  длЯ  иностранцев.  џ  первый раз спрашивал, как  туда
пройти,  у  тринадцати  людей  подрЯд.  ‚се  оказались  иностранцами  и  все
отвечали: "никс ферштеен!"!
     "Ћднако,  конец  войны  оказалсЯ  гибельным  длЯ  этого  племени. —ерез
несколько недель после перемириЯ ауслендеры исчезли, переродившись в „€Џ€.
     "Ѓ"  большое  -- бомба.  —еловеческое  изобретение, сводЯщее  на-нет не
только все остальные,  но и самого изобретателЯ.  Ѓомбы  бывают  разные,  но
наибольшим успехом  пользуютсЯ атомные. Ќе потому, что они сделаны из атомов
-- это еще можно было бы  стерпеть, а потому, что начинают разрушение именно
с них.
     "б" маленькое -- "бауер". ЃезымЯнный обитатель городских окрестностей и
владелец   большинства  земных  благ.  "•одить   до  знакомого  бауера"   --
чрезвычайно  распространенное, хотЯ  и  весьма  среднее  развлечение  многих
„ипи."
     -- ЊеноваЯ торговлЯ применЯетсЯ обычно в условиЯх примитивной экономики
--  любезно поЯснил ђазбойник первому рЯду  слушателей,  -- или практикуетсЯ
культурными завоевателЯми, предлагающими туземцам стеклЯнные бусы в обмен на
золото и драгоценные меха. ‚  наши дни мы скромно менЯем кофе и сигареты,  а
иногда и золотое колечко на масло и мЯсо у окрестных крестьЯн.
     "‚" -- война. —то такое -- известно  всем, а  особенно  нам, потому что
длЯ  нас она далеко  не  кончилась. „аже наоборот -- приходитсЯ сражатьсЯ на
нескольких фронтах."
     -- ‘  вышеупомЯнутыми бауерами, если они требуют слишком  много, а дают
слишком мало -- ввернул ђазбойник, и с...
     -- € с эмпи, если за нами охотЯтсЯ,  чтобы выдать советским  --  жестко
отчеканила „емидова, в упор смотрЯ на сидевших в  первом рЯду, -- потому что
есть  еще  одно "в" -- а именно:  выдача. ‚ыдаваемые же  предметы могут быть
неодушевленными, как например паек  в  лагерЯх, и  одушевленными  --  как их
обитатели. ‚ыдача первых -- радует. ‚ыдача вторых...
     Џо залу пронессЯ испуганный шелест.
     ("ЋтчаЯннаЯ  женщина  -- подумал  ‚икинг.  --  ‚прочем  паспорт  у  нее
настоЯщий, а терЯть, пожалуй, действительно нечего больше").
     --  ‘ледующаЯ буква  -- "ѓ"! -- воскликнул  ђазбойник, стараЯсь  спасти
положение -- надо было ему цензуру на эту азбуку навести, очень уж разошлась
„емидова! € как он просмотрел такое...
     "ѓ" --  грызнЯ  -- усмехнулась „емидова, и успокоительно  повела  в его
сторону рукой -- не  беспокойсЯ,  мол,  больше нажимать не  буду! ѓрызнЯ  --
главное   занЯтие   „ипи    во    всех   лагерЯх.   Џохвальное    единодушие
предков-ауслендеров совершенно утрачено, и понЯтно, почему: ауслендерам если
и было что грызть, то только сухие корки, а дипи что? Ђмериканские бисквиты?
‚от и грызут друг друга."
     "„" --  конечно, „ипи,  потомки  ауслендеров.  „елЯтсЯ  на две неравные
части: одна живет в лагерЯх, другаЯ "на привате". ѓоворЯт  на Языке предков,
но  не  затруднЯютсЯ вставлЯть слова  из других Языков,  заботЯсь  только  о
красочности, но  отнюдь не о грамотности речи. ‘реди „ипи встречаютсЯ иногда
совершенно одичавшие экземплЯры. Ћбщий  вид --  жутковатый. Ћсновные занЯтиЯ
этого   племени:   1)   ожидание;   2)    регистрациЯ,   перерегистрациЯ   и
перепере