  … ŒŽƒ „€†…
Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ „“‡œŸŒˆ ‘‚Ž…‰ Žˆ„Ž‰. ς™…‘‹€‚›‰ ŠŽ’  ‘Š›‚€‹  Ž’
‚‘…•   ‹žˆ’…‹…‰  Žƒ“‹ŽŠ  Ž  Š›˜€Œ,  —’Ž  Ž  ›‹  ŠŽƒ„€-’Ž
€ˆ‘Ž‚€›Œ.
   ⍅‘Ÿ ƒŽ‘’…‰ ‚ ŠŽŒ€’“, ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€ …™…  €‡  ˆ‡‚ˆˆ‹‘Ÿ,
€ ’Ž’ €‡ ‡€ …‘ŽŸ„ŽŠ. ξ Ž‘…˜Ž ‘„‚ˆ“‹ Šˆƒˆ € ‘’Ž‹… ‚
‘’ŽŽ“, Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ Œ…‘’…—ŠŽ.
   --  χ€ž?  --  …„‹Ž†ˆ‹ Ž, ˆŠˆ„›‚€Ÿ, ˆ‡ Š€Šˆ• —€˜…Š Žˆ’œ
‘‚Žˆ• …Ž›—›• ƒŽ‘’…‰.
   -- α‹€ƒŽ„€ž, Œ› ’Ž‹œŠŽ …„€‚Ž ˆ‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€  ςˆ
ςˆ›—. -- ΰ ‚Ž’ …‰, -- Ž “Š€‡€‹ € „…‘‘ˆŽ‚€“ž ρ€„ˆŠ“, --
…‹Ž•Ž ›‹Ž › ‚Ž„ˆ—Šˆ.
   βŽ‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€  ‘…ƒ€‹  €  Š“•ž,  ˆ…‘ ‚Ž„›, ‘ ‹Ž†…—Šˆ
€Žˆ‹ ρ€„ˆŠ“.
   ρŒ“™…ˆ… Ž‘’……Ž €‘‘…Ÿ‹Ž‘œ.  ρ€„ˆŠ€  €ˆ‹€‘œ  ‚Ž„›  ˆ
€‡ƒŽ‚Žˆ‹€‘œ.  ρŠ€‡€‹€, —’Ž ƒŽŽ„ …‰ Ž—…œ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ: Ž‹œ˜ˆ…
„ŽŒ€, Œ€˜ˆ›, ‹ˆ”’ ˆ ‚‘… ’€ŠŽ… Ž—……. νŽ € Ž‘’Ž‚…  ꀏˆ’€Ž‚
‚‘…  †…  ‹“—˜….  ‚›Š‹€  Ž€  Š  ŽŠ…€“  ρŠ€‡Šˆ,  „€ ˆ €‡›•
‹€‚€ž™ˆ• ‡€ŠŽŒ›• ˆ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ ›‹Ž › †€‹œ Ž‘ˆ’œ.
   -- ꎍ…—Ž, “„ˆ‚ˆ’œ Œ…Ÿ …‹…ƒŠŽ! -- ‚Ž‡“†„…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹
‚Ž‹˜…ˆŠ   ΰ‹…˜€.  --  ”…‘‘ˆŸ,  ‡€…’…  ‹ˆ...  ‚€™…ˆŸ,
‡€Š‹ˆ€ˆŸ ˆ ’€Š „€‹……. νŽ ‚‘…-’€Šˆ, ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ, ˆˆŒ€’œ ‚€‘
‚ ƒŽ‘’Ÿ•, ‚ˆ„…’œ ‚€‘ “ ‘…Ÿ... ‘’ˆ’…, Ÿ Ž’Ÿ‘…!
   -- δ€? -- ‚…†‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ Š€ˆ’€  ςˆ  ςˆ›—.  νŽ  ‹…ƒŠ€Ÿ
’…œ  …  ’Ž  €‡Ž—€Ž‚€ˆŸ,  … ’Ž ŽƒŽ—…ˆŸ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Ž …ƒŽ
‹ˆ–“. -- λˆ—Ž Ÿ … €•Ž†“ ‚ ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. δ€, Œ›  --
Š€ˆ’€›  …Ÿ—œ…‰ Œ…—’›... ξ‘’Ž‚ ꀏˆ’€Ž‚... ξ’‹ˆ—›‰, ‘Š€†“
‚€Œ, Ž„Ž€‹‘Ÿ ’€Œ “ €‘ €Ž„. ꎍ…—Ž, “ Š€†„ŽƒŽ ‘‚Ž‰ €‚ ˆ
•€€Š’…, Ž Š€Š€Ÿ …‡“…—€Ÿ ‘Œ…‹Ž‘’œ,  ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž...  ξ„ˆ
υˆ‘’Ž”Ž κŽ‹“Œ —…ƒŽ ‘’Žˆ’!
   -- υˆ‘’Ž”Ž κŽ‹“Œ?!
   --  ξ  ‘€Œ›‰.  κ€Š  ‹žˆ’  ƒŽ‚Žˆ’œ  €˜ ‘’€›‰ €„Œˆ€‹: "ί
…“„“ ‘ ‚€Œˆ, „“‡œŸ ŒŽˆ, „Ž ’…• Ž,  ŽŠ€  ŽŽ  Œ…  ŽŒŸ’
ˆ‘’ˆ›… ŒŽŸŠˆ"!
   --  δ€,  Š‘’€’ˆ, -- ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€, -- … „€‹……
Š€Š ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€…ƒ€‹ ŠŽ Œ… ‚€˜ ςˆ ςˆ›—. σ‚Ž‹ŽŠ ‚‘… Šˆƒˆ  Ž
υˆ‘’Ž”Ž€ κŽ‹“Œ€.
   -- ΰ Ÿ Š€Š €‡ •Ž’…‹ Ž …Œ ‘Ž‘ˆ’œ... „€ Š€Š-’Ž, ‡€…’… ‹ˆ,
ŽŸ‹‘Ÿ  „€†…...  --  ‡€Œ…’Ž  ‚Ž‹“Ÿ‘œ,  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Š€ˆ’€ ςˆ
ςˆ›—. -- κ€Š Ž? ν… Ž•‹€„…‹, … “‚‹…Š‘Ÿ —…Œ-ˆ“„œ „“ƒˆŒ?
   -- χ’Ž ‚›! ‘’Ž …„ˆ’ ŒŽ…Œ!
   -- οŽ†€‹“‰, ˆ€—…  ˆ  ›’œ  …  ŒŽƒ‹Ž,  --  …ƒŽŒŠŽ  ‘Š€‡€‹
Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—. ξ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
   βŽ‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€  ‘‚€ˆ‹  Š…—€‰˜ˆ‰  ŠŽ”….  νŽ,  Š€Š  Ž  ˆ
Ž€‘€‹‘Ÿ, ˆ’œ …ƒŽ ›‹Ž … ˆ‡ —…ƒŽ.
   퀏…‘’ŽŠ ’€Š €ƒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž Ž’•‹…“’œ ŠŽ”… ˆ‡  …ƒŽ  ›‹Ž
Ž‘’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  --  Ž†ˆƒ€‹  ƒ“›. κ ’ŽŒ“ †… “ €…‘’Š€ …
›‹Ž  “—Šˆ.  δ€  ˆ  ŠŽ”…  ˆŽ…’€‹  Š€ŠŽ‰-’Ž   Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰
ˆ‚Š“‘.
   --  οŽ†€‹“‰,  ’Ž ˆ …‘’œ ’Ž’ ‘€Œ›‰ Š€‰ˆ‰ ‘‹“—€‰, ŠŽƒ„€ …‡
ŽŒŽ™ˆ „†ˆ€ … ŽŽ‰’ˆ‘œ, -- Ž‡€Ž—…Ž ŽŽŒŽ’€‹  ‚Ž‹˜…ˆŠ
ΰ‹…˜€. -- κ€Š ‚› ‘—ˆ’€…’…? ξ, …‘ŽŒ…Ž!..
   σ‚ˆ„…‚  Š€ˆ’€€  ςˆ  ςˆ›—€,  ς…‹œŸ˜Š“  ˆ  „…‘‘ˆŽ‚€“ž
ρ€„ˆŠ“,  „†ˆ  ˆ˜…‹  ‚  Š€‰……  ‚Ž‡“†„…ˆ….  γ‹€‡€   …ƒŽ
‡€›‹€‹ˆ,   Š€Š  €‘Š€‹…›…  “ƒ‹ˆ,  Ž  €‡€‡ˆ‹‘Ÿ  €„Œ…›Œ,
€‘Œ…˜‹ˆ‚›Œ •Ž•Ž’ŽŒ.
   -- χ’Ž ‚› ŽˆŒ€…’… ‚ ‘Š€‡Š€•! -- ‡€ƒ…Œ…‹ Ž. --  β›‘ŠŽ—Šˆ,
‡€‡€‰Šˆ! μ…’‹Ž‰ ‚€‘ €„Ž ƒ€’œ ˆ‡ ‘Š€‡Šˆ ‚‘…• „Ž Ž„ŽƒŽ!
   βŽ‹˜…ˆŠ   ΰ‹…˜€  ‘’ŽƒŽ  ˆŠˆŠ“‹  €  …ƒŽ,  ‚…‹…‹  …Œ“
‡€ŒŽ‹—€’œ.  δ†ˆ  €„“‹  ƒ“›,  Žˆ„…‹‘Ÿ,  Ž  …  “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
η€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž … ‚ˆ„ˆ’ ˆŠ€ŠŽƒŽ Š€ˆ’€€ ςˆ ςˆ›—€ ˆ ς…‹œŸ˜Šˆ,
—’Ž ˆ• …’, € Ž’ŽŒ“ ˆ ŠŽ”…‰›‰ ‘…‚ˆ‡ „Ž‘’€‚€’œ ‘Ž‚…˜…Ž  …
Š —…Œ“ ˆ … „‹Ÿ ŠŽƒŽ.
   ν€ŠŽ…–  Ž  ‚‘…-’€Šˆ Š“„€-’Ž ‘‹…’€‹ ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‘ ŠŽ˜…—›Œˆ
—€˜…—Š€Œˆ ’Ž—€‰˜…ƒŽ ”€”Ž€.
   -- 셍œ˜…, Ž Ž‚…‹ˆ’…‹œ, … ‘›‘Š€’œ ‚Ž  ‚‘…‰  ‚‘…‹…Ž‰,  --
€›†ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ ƒŽ„Ž‘’ˆ, ‡€Ÿ‚ˆ‹ „†ˆ.
   --  ς€Š  “†  ‘€‡“  ˆ  ‚Ž  ‚‘…‰ ‚‘…‹…Ž‰... -- … “„…†€‹‘Ÿ
‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€. -- β ‹žŽŒ ˆƒ“˜…—ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ… …‘’œ Œ…œ˜….
   χ’Ž› „†ˆ … Œ…˜€‹ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, Ž  “‘€„ˆ‹  …ƒŽ  ˆ‘Ž‚€’œ
–‚…’›Œˆ Š€€„€˜€Œˆ ŒŽ˜…Š „‹Ÿ 뀑’Ž—Šˆ δ‚€ οŸ’›˜Š€. νŽ „†ˆ“
’Ž  ‡€Ÿ’ˆ…  ‘ŠŽŽ  ˆ‘Š“—ˆ‹Ž, ˆ Ž ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ Ž€’Ž ‚ ‘‚Ž‰
’…ŒŽ‘.
   βŽ‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€ ˆ Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›— ‡€‘ˆ„…‹ˆ‘œ ‡€ Ž‹Ž—œ.
   䐅‘‘ˆŽ‚€€Ÿ ρ€„ˆŠ€  ŒˆŽ  ‹€‚€‹€  ‚  —€˜Š…  ‘  ‚Ž„Ž‰,
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €‘’Ž‹œ“ž ‹€Œ“, ’…‹…‚ˆ‡Ž, Ž‹Šˆ ‘ Šˆƒ€Œˆ.
   σ‘’€‹›‰  ς…‹œŸ˜Š€  ˆŠŽ“‹  Ÿ„›˜ŠŽŒ  €  “˜ˆ‘’ŽŒ  ˜€”…
‚Ž‹˜…ˆŠ€ ΰ‹…˜ˆ.
   ꀏˆ’€ ςˆ ςˆ›— €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž †ˆ‡ˆ € Ž‘’Ž‚…  ꀏˆ’€Ž‚.
썎ƒŽ…  ‚Ž‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€  ‡€‹  Ž’  뀑’Ž—Šˆ  δ‚€  οŸ’›˜Š€. νŽ
ˆ€’›! βŽ’ ’Ž Ž‚Ž‘’œ!
   βŽ‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€, Š€Š ˆ ‘„…†ˆ‚€‹‘Ÿ, ‚‘… †…  ƒŽŒŠŽ  —ˆ•“‹.
  ’ŽŒ  Ž ‘’€€’…‹œŽ ‡€Š›‹ Ž‘ Š‹…’—€’›Œ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ.
ςŽ‹œŠŽ … •‚€’€‹Ž …™… ‡€€‡ˆ’œ  Š€ˆ’€€  ςˆ  ςˆ›—€!  瀍…‘’ˆ
ƒˆ ‚ ‘Š€‡Š“? ς€ŠŽƒŽ, Š€†…’‘Ÿ, …™… … ›‚€‹Ž.
   νŽ  ‘ŠŽŽ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž‘’“„€ …ƒŽ Š€Š’Ž ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰
Ž•Ž„ˆ’. βŽ‡ŒŽ†Ž, Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Ž  “‡€‹  ‘’Ž‹œŠŽ  Ž‚ŽƒŽ  ˆ
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ. εŒ“ ‘’€‹Ž ’…‹Ž, „€†… †€ŠŽ.
   μŽ†…’  ›’œ, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „“‡œŸ ŒŽˆ, ‹“—˜ˆ‰ ‘Ž‘Ž ‹…—ˆ’œ
Ž‘’“„“ -- ’Ž Š€Š ‘‹…„“…’ “„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ?
   ꀏˆ’€  ςˆ  ςˆ›—  €‘Š“ˆ‹  ‘‚Žž  ‘’€“ž,  ‚ˆ„€‚˜“ž  ‚ˆ„›
’“Š“.
   ꐎ˜…—›…  ƒŽ‹“›…  ŠŽ‹œ–€  „›Œ€,  ŒŸƒŠŽ Š€—€Ÿ‘œ, ˆ‡ƒˆ€Ÿ‘œ,
Ž‹›‹ˆ Š Ž’Ž‹Š“.
   ξ €‘‘Š€‡€‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ“ ΰ‹…˜… Ž žŽŒ Š€ˆ’€… ςŽŒŒˆ,  Ž  …ƒŽ
ŠŽ€‹… ˆ‡ €‹œŒŽ‚ŽƒŽ „……‚€.
   -- ˆŒ€…’…, Ÿ, ‘Ž‘’‚…Ž, „‹Ÿ ’ŽƒŽ ˆ ˆ‹›‹, —’Ž ‘ ‚€Œˆ
Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ, -- …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—.
   βŽ‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. €’›! νŽ—œ. ς…ŒŽ’€...
χ’Ž †… ’“’ ŒŽ†Ž ˆ„“Œ€’œ?
   -- βŽ’ —’Ž! ν€ Ž‘’Ž‚… ꀏˆ’€Ž‚  “†…  Œ€ŸŠ!  --  €„Ž‘’Ž
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€. -- μ€ŸŠ! θŒ…Ž Œ€ŸŠ. ςŽƒ„€ ˆ Ž—œž
‚ ’…ŒŽ’… ŠŽ€‹ˆ … “„“’ ‘ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘ Š“‘€.
   -- ΰ —’Ž? ξ’‹ˆ—€Ÿ Œ›‘‹œ! -- ‘ “‚‹…—…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Š€ˆ’€
ςˆ  ςˆ›—. νŽ ’“’ †… „Ž€‚ˆ‹ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ ‘ŽŒ…ˆ…Œ: -- ν-„€...
νŽ Š€Š  …ƒŽ  ‘ŽŽ“„ˆ’œ?  μ›,  ‡€…’…  ‹ˆ,  ŽŠ€  …™…  €  ’€ŠŽŒ
’…•ˆ—…‘ŠŽŒ “Ž‚…...
   -- νˆ—…ƒŽ …’ Ž™…, -- “‹›“‹‘Ÿ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€. -- σ Œ…Ÿ
…‘’œ  Ž’‹ˆ—›‰  Š€Œ€›‰  ”Ž€ˆŠ.  β›  Ž’‚…‡…’… …ƒŽ € Ž‘’Ž‚
ꀏˆ’€Ž‚. θ‡ …ƒŽ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ Œ€ŸŠ.
   -- ςŽƒ„€ … “„…Œ  ’…Ÿ’œ  ‚…Œ…ˆ!  --  ꀏˆ’€  ςˆ  ςˆ›—
‚‘ŠŽ—ˆ‹  ‘Ž  ‘ˆ—…—ŽƒŽ  ŠŽŽŠ€, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹. κ ’ŽŒ“ †… Ÿ
•Ž’…‹ › Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……  ‚…“’œ‘Ÿ  €  "μ…—’“".  ‚„€,  Œ›
ˆ˜‚€’Ž‚€‹ˆ‘œ  „Ž‚Ž‹œŽ  “„€—Ž. πŸ„ŽŒ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž Š€’…ŽŒ. νŽ
‚‘… “ ‚€‘ ’“’ ’€ŠŽ… ƒŽŒ€„Ž…... ρ‹“—€‰›‰ ‚‡Œ€• ‚…‘‹€...
   βŽ‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€  ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‹.  β‘’€‚   €   ŠŽ‹…ˆ,
‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ,  Ž  ›‹‘Ÿ ‚ ˆ†…Œ Ÿ™ˆŠ… ‘‚Ž…ƒŽ ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€,
Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘’€€Ÿ‘œ €˜€ˆ’œ —’Ž-’Ž ‚ ’“ŒŽ—Š… ‚Ž‡‹… „ˆ‚€€.
   -- βŽ’ Ž! -- ‘  ’Ž†…‘’‚ŽŒ  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ‚Ž‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€  ˆ
ˆ‡‚‹…Š   ˆ‡  Ÿ™ˆŠ€  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  ‘……Ÿ›‰  ”Ž€ˆŠ  ‘  ‚›“Š‹›Œ
‘’…Š‹ŽŒ.
   ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡,  —’Ž›  ˆ‘ŽŽ‚€’œ  ”Ž€ˆŠ,  ‡€†…ƒ  …ƒŽ  ˆ
Žƒ€‘ˆ‹. τŽ€ˆŠ ‘‚…’ˆ‹ Ž‚›Œ, €„…†›Œ ‘‚…’ŽŒ.
   --  ί  ’Ž‹œŠŽ  ……Ž„…“‘œ, Ž…ž‘œ ˆ... -- βŽ‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€
‘ƒ… ‚ Ž•€Š“ ‘‚Žž Ž„…†„“ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚€“ž.
   -- β›, Š€†…’‘Ÿ, Ž‘’“†…›? -- ŠˆŠ“‹ …Œ“ ‚„ŽƒŽŠ“  Š€ˆ’€
ςˆ ςˆ›—. -- μŽ†…’, ‚€Œ ‹“—˜… Ž‘’€’œ‘Ÿ „ŽŒ€?
   --  ο“‘’ŸŠˆ,  --  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ‚Ž‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€. -- 썅 ’Ž‹œŠŽ
Ž‹…‡Ž Žƒ“‹Ÿ’œ Ž Š›˜… ˆ Ž‘ˆ„…’œ € ‡€Ž... ςŽ …‘’œ, Ÿ •Ž—“
‘Š€‡€’œ, ‚›‰’ˆ € ‘‚…†ˆ‰ ‚Ž‡„“•.
   -- χ’Ž Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹€? ‚„€, Ž Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ‰?
   -- ‘Š€‡€‹€ 뀑’Ž—Š€, „…‹€Ÿ Š“ƒˆ Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ  ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
ˆ ’ŽŒ ‚ ‡…Š€‹Ž. -- ΰ•, —’Ž ’Ž? δ‚€ Ÿ’›˜Š€ ‹…’Ÿ’ ‡€ ŒŽ‰,
ˆ  …™…  „‚€  Ÿ’›˜Š€ ‚ ‡…Š€‹…. ν… ‡€—ˆ’ ‹ˆ, —’Ž ˆ• ‘’€‹Ž “†…
—…’›…? ύ’Ž ›‹Ž › —……‘—“.
   νŽ Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›— ‘Ž‚…˜…Ž “‘ŽŠŽˆ‹ …… € ’Ž’ ‘—…’.
   -- ρ‚…’€…’. 퀄Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. -- βŽ‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €
ŽŽƒ…  ‘‚…†…‚›ˆ’›‰,  ‚  ‘’ŽƒŽŒ  ’…ŒŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, ‚ Ž‹Ž‘€’ŽŒ
ƒ€‹‘’“Š…... ˆ ‚ „ŽŒ€˜ˆ• ’€Ž—Š€•.  --  €ŠŽ  €  —…Œ  †…  Œ›
Ž…„…Œ? 퀄Ž …˜€’œ, „“‡œŸ ŒŽˆ, „†ˆ ˆ‹ˆ ’€Š‘ˆ?
   ξ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,  ‚  ‘ŽŒ…ˆˆ  Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  ‘…Ÿ
€‹œ–€Œˆ Ž ƒ“€Œ.
   -- δ†ˆ -- ’€Š‘ˆ,  „†ˆ  --  ’€Š‘ˆ,  „†ˆ  --  ’€Š‘ˆ!  --
……˜ˆ’…‹œŽ  ŽŽŒŽ’€‹  Ž.  -- ν…’, Š „†ˆ“ €„Ž ˆ…ƒ€’œ
’Ž‹œŠŽ ‚ ‘€Œ›• Š€‰ˆ• ‘‹“—€Ÿ•. ς…Œ Ž‹…… …Œ“ €„Ž …™…  Ž’…‘’ˆ
Ž€’Ž ’Ž’ ŠŽ”…‰›‰ ‘…‚ˆ‡. ρŽ‚…˜…Ž …ˆ‡‚…‘’Ž, ƒ„… Ž …ƒŽ
€‡„Ž›‹. θ’€Š, ’€Š‘ˆ!
   ᎌ-Œ! -- ƒ“‹ŠŽ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž Žˆ‹ˆ ‘’€ˆ›… —€‘›.
   -- α‹€ƒŽ„€ž! -- Ž‚…“‹‘Ÿ Š —€‘€Œ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€ ˆ ‘‹…ƒŠ€
ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ. -- ύ’Ž Žˆ Œ… Ž —…Œ’Ž €ŽŒˆ€ž’. νŽ Ž —…Œ? ξ —…Œ?
ΰ•,  „€.  ί  ‡€›‹  ……Ž“’œ‘Ÿ ˆ —“’œ ›‹Ž … ‚›˜…‹ € “‹ˆ–“ ‚
„ŽŒ€˜ˆ• ’€Ž—Š€•. ‘’Ž … ‡€ž, —’Ž  ›  Ÿ  „…‹€‹  ˆ  ŒŽ…‰
€‘‘…ŸŽ‘’ˆ  …‡  ’ˆ•  “Œ›• —€‘Ž‚. κ ’ŽŒ“ †… Žˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ
’€Š’ˆ—›. ε‘‹ˆ Ÿ ‘‹ž ˆ‹ˆ ‡€Ÿ’ —…Œ-’Ž ‚€†›Œ,  ˆ  ‡€  —’Ž  …
“„“’  ˆ’œ.  ς€Š’ˆ—Ž  ŽŒŽ‹—€’. β› ’Ž‹œŠŽ ˆ‘‹“˜€‰’…‘œ, Š€Š
Žˆ ’ˆŠ€ž’: ’ˆŠ-’€Š’, ’ˆŠ-’€Š’...
   χ……‡ Ÿ’€„–€’œ 숍“’ Ž’  „ŽŒ€  ‚Ž‹˜…ˆŠ€  ΰ‹…˜ˆ  Ž’ϊ…•€‹Ž
’€Š‘ˆ.
   ν…  “„…Œ  ‘Š›‚€’œ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ ’€Š‘ˆ €Ÿƒ€‹ ‚‘ž ‘‚Žž ‚Ž‹ž,
—’Ž› ‘ŒŽ’…’œ ‚……„, € … €‡€„, € ‘‚Žˆ• €‘‘€†ˆŽ‚. δ€, ’Ž
›‹ˆ Žˆ‘’ˆ… …Ž›ŠŽ‚…›… €‘‘€†ˆ›!
   ν€ ‹…—… “ ‚Ž‹˜…ˆŠ€ ΰ‹…˜ˆ ‘ˆ„…‹€  뀑’Ž—Š€  δ‚€  οŸ’›˜Š€,
ŽŠŽ  ‚‡„€ƒˆ‚€Ÿ  ˆ ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ ƒ‹€„ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰ Š …ƒŽ ™…Š…. ε‰
›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž ‘……, Ž€ ‚ …‚›‰ €‡  ‚  †ˆ‡ˆ  …•€‹€  ‚
’€Š‘ˆ.
   ν€  „“ƒŽŒ  ‹…—…  ‚Ž‹˜…ˆŠ€  ΰ‹…˜ˆ  ˆ‘’Žˆ‹ˆ‘œ  Ÿ„›˜ŠŽŒ
Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›— ˆ Œ€’Ž‘ ς…‹œŸ˜Š€.
   ΰ ‘€Œ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ „…†€‹ —€˜Š“ ‘  ‚Ž„Ž‰,  ‚
ŠŽ’ŽŽ‰  ‹€‚€‹€  „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ  ρ€„ˆŠ€.  π“Šˆ “ …ƒŽ Ž‘’Ž
‡€’…Š‹ˆ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ. ξ ‘’€€‹‘Ÿ „…†€’œ —€˜Š“  Ž‚…œŠŽ,  ˆ
‚‘…-’€Šˆ,  ŠŽƒ„€  ’€Š‘ˆ ’ŽŒŽ‡ˆ‹Ž, ‚Ž„€ ˆ‡ —€˜Šˆ ‚›‹…‘Šˆ‚€‹€‘œ
…Œ“ € ŠŽ‹…ˆ. κ ’ŽŒ“ †…  ‘„…†€€Ÿ  Œ“„€Ÿ  ρ€„ˆŠ€  •Ž’œ  ˆ
‘’€€‹€‘œ … “Žˆ’œ ‘‚Ž…ƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€, ’Ž ˆ „…‹Ž ‚›‘Ž‚›‚€‹€‘œ
ˆ‡ —€˜Šˆ, ’€Š ˆ ‘›€‹€ ‚ŽŽ‘€Œˆ:
   -- ΰ ’Ž —’Ž? ΰ ’Ž —’Ž? ΰ ’Ž —’Ž: €‡Ž–‚…’Ž… ˆ Œˆƒ€…’?
   νŽ ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, „Ž…•€‹ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž.
   ꀏˆ’€  ςˆ  ςˆ›—  ‚‡„Ž•“‹  ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ. "μ…—’€" ŒˆŽ
ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ € ‚Ž‹€•.
   ξ …„‘’€‚ˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ“ ΰ‹…˜… ‘’€ŽŒ€ ᎌ€Œ-ρ…ž ˆ  ‚…‘œ
Šˆ€† "μ…—’›".
   ςŽ‹œŠŽ  ‘  ŠŽ€…‹œŽ‰ Ž‚€ˆ•Ž‰ … “„€‹Ž‘œ ‚Ž‹˜…ˆŠ“ ΰ‹…˜…
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘ χ…Ž‰ ꎘŠŽ‰. σ  Š€‘Ž’Šˆ  δ†ˆ›  ‚„“ƒ  ’€Š
€‡Ž‹…‹ˆ‘œ  ‡“›, —’Ž Ž€ … ŒŽƒ‹€ „€†… ‚›‰’ˆ ˆ‡ Š€ž’›. ξ’’“„€
…‘‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ  …‚Ÿ’›…  ‘’Ž›  ˆ  ƒ‹“•ˆ…  ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ.  χ…€Ÿ
ꎘŠ€,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  …Ž’‹“—Ž ‘ˆ„…‹€ ‚Ž‡‹… •Ž‡Ÿ‰Šˆ, “•€†ˆ‚€‹€,
“’…˜€‹€, ƒ‹€„ˆ‹€ ‹€ŠŽ‰.
   -- 怋œ, †€‹œ, •Ž’…‹Ž‘œ › ‘ …‰ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
‘Š€‡€‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€. -- δ€ ˆ € χ…“ž  ꎘŠ“  Ÿ  ›  Ž•Ž’Ž
‚‡ƒ‹Ÿ“‹.  α›‹Ž  › Ž —…Œ €‘‘Š€‡€’œ ŒŽ…Œ“ ŠŽ’“ ‑œŠ…. ΰ ’Ž Ž
„“Œ€…’: ‘‚…’ Š‹ˆŽŒ ‘Ž˜…‹‘Ÿ € …ƒŽ 쓐Š…...
   βŽ‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€ ŽŒŽƒ Œ€’Ž‘€Œ Žƒ“‡ˆ’œ ”Ž€ˆŠ ‚ ’žŒ.
   ꀏˆ’€ ςˆ ςˆ›— Ž’„€‚€‹ Ž‘‹…„ˆ… €‘ŽŸ†…ˆŸ.
   --  ν“  —’Ž   ‚€Œ   Ž†…‹€’œ,   „ŽŽƒŽ‰   Š€ˆ’€   ​…’ˆ
​…’ˆŽ‚ˆ—! -- ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ‘Š€‡€‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€. -- σ„€—ˆ!
β‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž, Ÿ Ž‘’Ž “‚…….
   βŽ‹˜…ˆŠ  ΰ‹…˜€  Ž‘’ŽŽ†Ž Ž†€‹ Œ€‹…œŠ“ž, Ž Š…Š“ž “Š“
Š€ˆ’€€ ςˆ ςˆ›—€.
   "μ…—’€" ‘Ÿ‹€‘œ ‘ ŸŠŽŸ ˆ,  €‘“‘’ˆ‚  €“‘€,  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ,
Ž‹›‹€,  ˆ‘Š“‘Ž  ‹€‚ˆ“Ÿ  ‚ “’…ˆ• ‘“Œ…Š€• Œ…†„“ Š€’…ŽŒ ˆ
‘…Ž‰ ƒŽŒ€„Ž‰ Š€ŠŽƒŽ’Ž ŠŽ€‹Ÿ.
   α…‹›… €“‘€ ’€Ÿ‹ˆ, “„€‹Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ ‚„“ƒ …‚›… ‹“—ˆ “’……ƒŽ
‘Ž‹–€ ‚›‘‚…’ˆ‹ˆ ˆ• € Œˆƒ, ‘‹Ž‚Ž €Ž‹ˆ‚ ‡Ž‹Ž’›Œ ‚…’ŽŒ.
   χ……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… "μ…—’€" ‘Š›‹€‘œ ˆ‡ ƒ‹€‡.
   뀑’Ž—Š€ δ‚€ οŸ’›˜Š€ ‘„…‹€‹€ Š“ƒ €„  ‚Ž‹˜…ˆŠŽŒ  ΰ‹…˜…‰,
Ž“‘’ˆ‹€‘œ Š …Œ“ € ‹€„Žœ. …€‹€‘œ € “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…–.
   --   β‘…-’€Šˆ   Ž‹…—“   ‚Œ…‘’…  ‘  "μ…—’Ž‰",  --  ’ŽŽŸ‘œ,
ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. -- ‚Ž†“ …… •Ž’Ÿ › „Ž ŽŠ…€€ ρŠ€‡Šˆ...  χ’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ   „…’…‰...   ꎍ…—Ž,   —…Œ   €œ˜…   Žˆ  ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ
‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›Œˆ, ’…Œ ‹“—˜…. ζˆ‡œ ‘ …… ŠŽ’€Œˆ ‘“Ž‚€Ÿ ‚…™œ. νŽ
‚› “† ‡€ ˆŒˆ ’“’ ˆƒ‹Ÿ„ˆ’…, ŽŠ€ Œ…Ÿ … “„…’.
   -- θ €‚…™“,  ˆ  €ŠŽŒ‹ž,  …  ’…‚Ž†œ‘Ÿ,  --  “‘ŽŠŽˆ‹  ……
‚Ž‹˜…ˆŠ ΰ‹…˜€.
   뀑’Ž—Š€  δ‚€  οŸ’›˜Š€  €  Ž™€ˆ…  ŠŽ‘“‹€‘œ  Ž•‹€„Ž‰
ƒ‹€„ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰ ™…Šˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ€  ΰ‹…˜ˆ  ˆ  Ž‹…’…‹€  ‚‘‹…„  ‡€
"μ…—’Ž‰".


        γ‹€‚€ 10. χΰψεχκΰ  κξτε  δλί  αξδπξρςθ θ γλΰβνξε: δζθνΰ, σλϋανθρό υξςό πΰηξκ

   κ€Š ˆ  …„Ž‹€ƒ€‹  Š€ˆ’€  ςˆ  ςˆ›—,  "μ…—’€"  ……‘…Š‹€
퀐ˆ‘Ž‚€“ž χ…’“, … Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚ „€†… ‹…ƒ—€‰˜…ƒŽ ’Ž‹—Š€.
   π€‘‘‚…’  Žˆ  ‚‘’…’ˆ‹ˆ  “†…  ‚  ŽŠ…€…  ρŠ€‡Šˆ. οŽƒŽ„€ ›‹€
…‚Ž‘•Ž„Ž‰, „“‹ ‹…ƒŠˆ‰ Ž“’›‰ ‚…’….
   "μ…—’“" €„Ž‘’›Œ •ŽŽŒ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ˆ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ… ‘…‹…„Šˆ.
   λ…ƒŠŽŒ›‘‹…›… ›› ‚‘…  ……“’€‹ˆ.  βŒ…‘’Ž  "焐€‚‘’‚“‰’…"
Šˆ—€‹ˆ "™€‰’…", "ρ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ “’ˆ € „Ž!", Ž’—…ƒŽ € ™…Š€•
‘€ŒŽ‹žˆ‚ŽƒŽ ς…‹œŸ˜Šˆ ‚›‘’“ˆ‹ Šˆˆ—ŽƒŽ –‚…’€ “ŒŸ…–.
   䐅‘‘ˆŽ‚€“ž ρ€„ˆŠ“ ‚›“‘’ˆ‹ˆ Žƒ“‹Ÿ’œ € Ž‘’Ž…. κ“„€
„…‚€‹€‘œ  …… ‘Ž‹ˆ„Ž‘’œ ˆ …‚Ž‡Œ“’ˆŒ€Ÿ ‘…œ…‡Ž‘’œ! ν€ €„Ž‘’Ÿ•
‚Œ…‘’… ‘ ‘…‹…„Š€Œˆ ρ€„ˆŠ€ ˆŸ‹€‘œ  Ž’‹Ÿ‘›‚€’œ  €  ‚Ž‹€•.
⇁ˆ‚€‹€  …“,  Ž„ˆŒ€‹€  ”Ž’€›  ›‡ƒ,  ‘‚…Š€‹€ ‹…‘’Ÿ™…‰
—…˜“…‰. μŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž Š’Ž-’Ž  ‘Ž  „€  ŒŽŸ  ‚›‘““‹
‘……Ÿ“ž ‹Ž†…—Š“ ˆ €‡Œ…˜ˆ‚€…’ …ž ‚Ž‹›.
   --  θ  …  ‘Ž‚…‘’Ž  ’……! ρ ŠŽƒŽ ˆŒ… ……˜œ! -- ŽŽ‚€‹
“…‡Žˆ’œ …… ς…‹œŸ˜Š€.
   -- ν… €„Ž, -- Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ Š€ˆ’€  ςˆ  ςˆ›—.  --  ο“‘’œ
Ž€„“…’‘Ÿ.  κ€Š-ˆŠ€Š —……‡ …„…‹ž ˆ Ž“’ŽŒ ‚…’… Œ› “„…Œ
“†… „ŽŒ€.
   ν€ €‹““ ‹…ƒŠŽ‰ Ž•Ž„ŠŽ‰ ‚›˜‹€ ŠŽ€…‹œ€Ÿ Ž‚€ˆ•€. κ’Ž ›
… ‡€‹žŽ‚€‹‘Ÿ ‚ ’Ž’  Œˆƒ  Š€‘Ž’ŠŽ‰  δ†ˆŽ‰!  δ‹ˆ›…  —…›…
‹ŽŠŽ›,  ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ’›… —…›… ‘‚…—ˆ, Ž’‹ˆ‚€‹ˆ ‘……ŽŒ € Š€†„ŽŒ
ˆ‡ƒˆ….  γ“‘’›…  …‘ˆ–›   ’“˜ˆ‹ˆ,   ‘ŒŸƒ—€‹ˆ   ŠŽ‹ž—ˆ‰   ‹…‘Š
‘‚…Š€ž™ˆ•  ƒ‹€‡.  θ  Ž€  “‹›€‹€‘œ.  󋛁€‹€‘œ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,
‹€‘ŠŽ‚Ž‰, “„’Ž ‡€‘’›‚˜…‰ “‹›ŠŽ‰.
   δ‚“ŒŸ “Š€Œˆ Š€‘Ž’Š€ δ†ˆ€  „…†€‹€  ‚›‘ŽŠˆ‰  ŠŽ”…‰ˆŠ.  θ‡
Ž‘ˆŠ€   ŠŽ”…‰ˆŠ€   Š“—…Ž‰  ‘’“‰ŠŽ‰  ‚›‹…’€‹  €.  쎐‘ŠŽ‰
‚…’…ŽŠ, ‘‹Ž‚Ž Ž  ’Ž†…  ›‹  ‡€Ÿ„‹›Œ  ‹žˆ’…‹…Œ  ŠŽ”…,  †€„Ž
Ž„•‚€’ˆ‹   €ŽŒ€’›‰   ‡€€•,  Ž…‘  €„  ‚Ž‹€Œˆ.  β‘‹…„  ‡€
Ž‚€ˆ•Ž‰ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ χ…€Ÿ ꎘŠ€, € ’Ž’ €‡ €–…ˆ‚ €  ‘…Ÿ,
Š€Š  ˆ …… •Ž‡Ÿ‰Š€, …‹›‰ ……„ˆ—…Š ‘ Š“†…‚€Œˆ. β ‹€€• Ž„Ž‘
‘  ŠŽ”…‰›Œˆ  —€˜Š€Œˆ.  η…‹…›…  ƒ‹€‡€  ……  ‘‚…Š€‹ˆ  ’€Š,  —’Ž
‘……Ÿ›‰ Ž„Ž‘ ‘ Ž„ŽƒŽ ŽŠ€ Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ ‡…‹…œž.
   -- οŽƒ€‘ˆ ƒ‹€‡€, -- ˆŠˆŠ“‹€ € …… Š€‘Ž’Š€ δ†ˆ€.
   γ‹€‡€ “ ꎘŠˆ ŒŽŒ…’€‹œŽ Žƒ€‘‹ˆ, ‘’€‹ˆ †…‹’›…, ’ˆ•ˆ….
   --  β‘ž  ŠŽŒ€„“  “†… €Žˆ‹€, -- “‹›€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹€ Š€‘Ž’Š€
δ†ˆ€. -- ΰ ’Ž ‚€Œ -- ŽŠ…—….
   -- κ€Š ‚€˜ˆ  ‡“›?  αŽ‹œ˜…  …  Ž‹Ÿ’?  --  ‚…†‹ˆ‚Ž  ‘Ž‘ˆ‹
Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—.
   --  δ€  Žˆ  “ Œ…Ÿ Ž’Ž„“ ˆŠŽƒ„€ … Ž‹…... -- €—€‹€ ›‹Ž
ŠŽ€…‹œ€Ÿ Ž‚€ˆ•€, Ž ’“’  †…,  ‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‡€ˆ—ˆ’€‹€,
ˆ‹Ž†ˆ‚  ‹€„Žœ  Š  ™…Š…: -- σ† ’€Š Ž‹…‹ˆ, ’€Š ›‹ˆ, ‘ˆ‹ …’.
ρ…‰—€‘ ‚Ž„… ‡€’ˆ•‹ˆ.
   ꐀ‘Ž’Š€ δ†ˆ€ €‡‹ˆ‹€ ŠŽ”…  Ž  —€˜Š€Œ.  χ…€Ÿ  ꎘŠ€,  …
€‘‹…‘Š€‚  ˆ  Š€‹ˆ,  ‘  Œˆ‹›Œ  ŽŠ‹ŽŽŒ  Ž„€‹€ —€˜Šˆ ‘ ŠŽ”…
Š€ˆ’€“ ςˆ ςˆ›—“ ˆ ‘’€ŽŒ“ ρ…….
   -- ξ’‹ˆ—›‰ ŠŽ”…. α‹€ƒŽ„€ž. -- ꀏˆ’€ ςˆ ςˆ›—  Ž’•‹…“‹
ˆ‡ —€˜Šˆ.
   --  ΰ  ’›,  Œˆ‹€Ÿ  뀑’Ž—Š€?  -- €„“˜Ž …„‹Ž†ˆ‹€ Š€‘Ž’Š€
δ†ˆ€. -- ν“, •Ž’œ Ž‹—€˜…—Šˆ, ‘Ž ‘‹ˆ‚Š€Œˆ.
   -- ν… œž „€†… €ˆ‘Ž‚€›‰, -- •Ž‹Ž„Ž Ž’Š€‡€‹€‘œ  뀑’Ž—Š€
δ‚€ οŸ’›˜Š€.
   --  σ“!..  κ€Š€Ÿ  ‡‹Ž€ŒŸ’€Ÿ, -- ‘ “…ŠŽŒ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
Š€‘Ž’Š€ δ†ˆ€. --  ν“  Ÿ  ’…Ÿ  —…Œ-ˆ“„œ  „“ƒˆŒ  “ƒŽ™“.  σ†
……Œ…Ž... οŽ‡‚Ž‹œ’… ‚€Œ …™… —€˜…—Š“, Š€ˆ’€.
   θ  Š€‘Ž’Š€ δ†ˆ€ ’“’ †… €Ž‹ˆ‹€ —€˜Š“ Š€ˆ’€€ ςˆ ςˆ›—€
Š…ŠˆŒ, ƒ“‘’›Œ ŠŽ”….
   -- δ€, ˆŸ’Ž… ‚…—€’‹…ˆ… Žˆ‡‚Ž„ˆ’  ΰ‹…Š‘…‰  ρ…Š…’Ž‚ˆ—,
-- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—, -- Š€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž ’€Šˆ… ‹ž„ˆ …‘’œ
€  ‘‚…’….  €ŠŽ ‘Š€‡›‚€ž’‘Ÿ ‚‘… †… „‚… …‘‘Ž›… Ž—ˆ. β ‘Ž
’€Š ˆ Š‹Žˆ’. ν… ‚›ˆ’œ ‹ˆ …™… Ž —€˜…—Š… „‹Ÿ Ž„Ž‘’ˆ?
   --  δ‹Ÿ  Ž„Ž‘’ˆ...  --   ‘‹€„ŠŽ   ‡…‚“‹   ‘’€ŽŒ   ρ…Ÿ,
ˆ•‹…›‚€Ÿ ŠŽ”…, “‘‹“†‹ˆ‚Ž Ž„€›‰ χ…Ž‰ ꎘŠŽ‰.
   -- δ‹Ÿ Ž„Ž‘’ˆ!.. -- ‚Š€„—ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹€ Š€‘Ž’Š€ δ†ˆ€.
   -- δ‹Ÿ Ž„Ž‘’ˆ... -- —“’œ ˜…‚…‹Ÿ “‘€Œˆ, Ž˜…’€‹€ ꎘŠ€.
   "β  Š€ŠŽ‰-’Ž  ŒŽŒ…’  Ÿ  ‡€ŠŽ‹…€‹€‘œ...  -- Ž„“Œ€‹€ χ…€Ÿ
ꎘŠ€. -- νŽ, Š  ‘—€‘’œž,  ‘ŠŽŽ  Ž„“Œ€‹€‘œ.  ύ’ˆ  —…‘’Ž‘’œ  ˆ
‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž  „Ž  „Ž€  …  „Ž‚…„“’. ν…’, Ÿ ‘„…‹€‹€ €‚ˆ‹œ›‰
‚›Ž..."
   --  χ’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰?  ί  Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ  ‡€‘›€ž,  --   ‘Œ“™…Ž
“‹›“‹‘Ÿ Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—. -- „…’‘Ÿ …™… Ž —€˜…—Š…. κ€Š ‚›
€ ’Ž ‘ŒŽ’ˆ’…, €?
   νŽ  ‘’€ŽŒ  ᎌ-€Œ-ρ…Ÿ “†… ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹. ξ …™… €‡
‘‹€„ŠŽ ‡…‚“‹,  ƒ‹€‡€  …ƒŽ  ‘ŽŽ  ‡€Š›‹ˆ‘œ,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,  Ž
‘„…‹€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Œ€—’“ ˆ Œ…„‹…Ž ‘Ž‹‡ €
€‹““.
   뀑’Ž—Š€ δ‚€ οŸ’›˜Š€ ›‘’Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€  “‡Š“ž  ƒŽ‹Ž‚Š“  ‚
—…Ž‰  ˜€Ž—Š…, ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ƒ‹Ÿ„Ÿ ’Ž € Š€ˆ’€€ ςˆ ςˆ›—€, ’Ž
€ ‘’€ŽŒ€ ρ…ž.
   --  ν…  …‰’…,  Š€ˆ’€!  κŽ”…  Ž’€‚‹…!   --   ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€
뀑’Ž—Š€.
   νŽ ›‹Ž “†… Ž‡„Ž.
   텏…Ž„Ž‹ˆŒ€Ÿ  „…ŒŽ’€  ‘ŠŽ‚€‹€  Š€ˆ’€€  ςˆ ςˆ›—€. γ‹€‡€
‡€Š›‚€‹ˆ‘œ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰.
   ν…’, ’Ž … Ž‹€Š€ -- ’Ž ŒŸƒŠˆ…  Ž„…Ÿ‹€  ˆ  Ž„“˜Šˆ.  β…’…
•ŽŽ˜Ž  ‚‡ˆ‹  ˆ•,  €‚€‹ˆ‹ ƒ“„€Œˆ. 瀐›’œ‘Ÿ ‚ ˆ• ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
‘€’œ, ‘€’œ, ‘€’œ...
   -- ζ…‹€…’…, Š€ˆ’€, Ÿ ‘Žž ‚€Œ ŠŽ€…‹œ“žŠŽ‹›…‹œ“ž, -- ‘
ˆ‡„…‚ŠŽ‰ ŽŒ“‹›Š€‹€ ꎘŠ€.
   ꀏˆ’€ ςˆ ςˆ›— Ž˜€’“‹‘Ÿ. ξ €Ÿƒ€‹  ‚‘…  ‘ˆ‹›,  —’Ž›
“‘’ŽŸ’œ € Žƒ€•.
   --  „€’…‹œ‘’‚Ž,  ˆ‡Œ…€... -- ‘‹€…ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž˜…’€‹
Ž.
   γŽ‹Ž‚€  …ƒŽ  “€‹€  €  ƒ“„œ,  ŠŽ‹…ˆ  Ž„Žƒ“‹ˆ‘œ,  ˆ   Ž
Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € €‹““ Ÿ„ŽŒ ‘ Š…ŠŽ ‘Ÿ™ˆŒ ‘’€ŽŒŽŒ ρ……‰.
   --  β‘…  Œ€’Ž‘›  ’Ž†…  €‰-€‰!  --  ‚…‘…‹Ž „Ž‹Ž†ˆ‹€ χ…€Ÿ
ꎘŠ€.
   -- ε™… ›! ί Ž„‘›€‹€ ‚ ŠŽ”… ‘Ž›‰  ŽŽ˜ŽŠ.  --  ꐀ‘Ž’Š€
δ†ˆ€,  …  ‚  ‘ˆ‹€•  ‘Š›’œ  ‡‹Ž‚…™“ž  €„Ž‘’œ,  Žƒ‹Ÿ„…‹€  €
…‡†ˆ‡…Ž €‘Ž‘’…’›•  €  €‹“…  Š€ˆ’€€  ςˆ  ςˆ›—€  ˆ
‘’€ŽŒ€   ρ…ž.   --   χ…Œ   Œ…œ˜…,  ’…Œ  Ž‹œ˜…,  ˆ  ˆŠ€Šˆ•
……†ˆ‚€ˆ‰!
     ‚›‹…‘“‹ˆ  Ž‘’€’Šˆ  ‘ŽŽƒŽ  ŠŽ”…  ‡€   Ž’.   δž†ˆ€
ƒŽ‚ŽŸ™ˆ• ‘…‹…„ŽŠ, ‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ• ‡€ "μ…—’Ž‰" ’…Œ †… Š“‘ŽŒ, ‘ŠŽŽ
ˆ’ˆ•‹ˆ,  ˆŒŽ‹Š‹ˆ,  ……‘’€‹ˆ  €ˆ’œ  쎐‘ŠŽƒŽ ꎍœŠ€. ε™…
—……‡ Ž‹—€‘€ Žˆ, ‚Ÿ‹Ž ˜…‚…‹Ÿ ‹€‚ˆŠ€Œˆ, Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  €  „Ž.
ρ…‹…„Šˆ  “‹…ƒ‹ˆ‘œ  €  ŒŸƒŠŽŒ  ‚Ž‹ˆ‘’ŽŒ …‘Š… ˆ ŒˆŽ Ž‘€‹ˆ
–…‹›… ‘“’Šˆ.
   νŽ, Ž„€ŠŽ, … “„…Œ Ž’‚‹…Š€’œ‘Ÿ.
   -- ί Ž‹…—“ € Ž‘’Ž‚ ꀏˆ’€Ž‚! ί ˆŒ  ‚‘…  €‘‘Š€†“!  --  ‘
ƒ…‚ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ 뀑’Ž—Š€.
      ‘„…‹€‹€   Ž’—€Ÿ“ž   Ž›’Š“  ‚‡‹…’…’œ,  Ž  Š€Š€Ÿ-’Ž
…‚ˆ„ˆŒ€Ÿ, …‡†€‹Ž‘’€Ÿ ‘ˆ‹€ “„…†ˆ‚€‹€ …… € Œ…‘’….
   χ…€Ÿ ꎘŠ€ Ž’ ‘Œ…•€ … ‘ŒŽƒ‹€ “‘’ŽŸ’œ  €  —…’›…•  ‹€€•,
Ž‚€‹ˆ‹€‘œ € €‹““.
   --  υ€-•€-•€!  χ’Ž, €ˆ‘Ž‚€€Ÿ, … ŒŽ†…˜œ! -- ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’
‘Œ…•€, Ž‘’Ž€‹€ χ…€Ÿ ꎘŠ€. -- ύ’Ž Ÿ, Ÿ  ˆˆ‹€  Š  €‹“…
’‚Žˆ  Ÿ’›˜Šˆ.  μŽ‹Ž’ŽŠ  ˆ  €€ ƒ‚Ž‡„…‰. ςžŠ-’žŠ -- ˆ ƒŽ’Ž‚Ž!
υ€-•€•€!
   -- Š‹Ÿ’€Ÿ “‹›Š€! ξ, Š€Š Ž€ ‘Œ…’…‹œŽ Œ…  €„Ž…‹€!  --
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ δ†ˆ€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, „Ž†€™ˆŒ Ž’ Ž‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚Ž‹…ˆŸ.
   θ  ’“’ Žˆ‡Ž˜‹Ž …—’Ž …‚…ŽŸ’Ž…. 뀑’Ž—Š€ Ž„“Œ€‹€, “† …
‘Ž˜‹€ ‹ˆ Ž€ ‘ “Œ€.
   "μŽ†…’ ›’œ, ‚Ž ‚‘…Œ ‚ˆŽ‚€’› ŒŽˆ ƒ‹€‡€!  -- €ˆ‘Ž‚€›…
ˆ Ž’ŽŒ“ ‚ˆ„Ÿ’ ’Ž, —…ƒŽ … ŒŽ†…’ ›’œ!" -- Ž„“Œ€‹€ Ž€.
   νŽ …’, ƒ‹€‡€ … Ž„‚…‹ˆ “Œ“ž 뀑’Ž—Š“.
   ꐀ‘Ž’Š€ δ†ˆ€ Ž„…‘‹€ “Š“ Š ‹ˆ–“, ‘ŒŽ™ˆ‹€‘œ, ˆ  ‚„“ƒ...
Ž€ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‘Ž‚€‹€ ‘ ƒ“ ‘‚Žž „Ž“ž, ‹€‘ŠŽ‚“ž “‹›Š“.
   δ€, „€!  ‘Ž‚€‹€ “‹›Š“! 󋛁Š€ ›‹€ … €‘’ŽŸ™…‰, Ž‘’Ž
ˆŠ‹……Ž‰ Š ƒ“€Œ.
   σ  Š€‘Ž’Šˆ δ†ˆ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’ŽŠˆ…, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘‘“˜…›… ‡‹ŽŽ‰
ˆ …€‚ˆ‘’œž ƒ“›.
   ꐀ‘Ž’Š€ δ†ˆ€ …‡ƒ‹ˆ‚Ž ˜‚›“‹€ “‹›Š“ ‡€ Ž’.
   퀁…†€‚˜€Ÿ  ‚Ž‹€  Ž„•‚€’ˆ‹€  “‹›Š“,   Ž…‘‹€...   󋛁Š€
ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ, ŒŸƒŠŽ ˆ‡ƒˆ€‹€‘œ € ‚Ž‹…. θ ’……œ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
‚Ž‹€ “‹›€…’‘Ÿ.
   -- β› „“Œ€‹ˆ, Ÿ Ž‘’Ž •Ž‡Ÿ‰Š€ ’€‚…›! οŽ„€‰ˆ…‘ˆ! ΰ Ÿ --
€’€Œ€  ˆ€’Ž‚!  獀Œ…ˆ’€Ÿ  δ†ˆ€,  쐀—€Ÿ  δ†ˆ€,  δ†ˆ€ --
󋛁ˆ‘œ•Ž’œ€‡ŽŠ! -- ‘ ’Ž†…‘’‚ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€.


        γ‹€‚€ 11. ρενόξπ  μΰτθξηξ  αΰνδθςςξ  θ  γλΰβνξε:  κξπΰαλθκ  μΰλενόκξγξ λσθδζθ

   ν€ŠŽ…–-’Ž  ˆ€’Š€  δ†ˆ€  €‘Š›‹€  ‘‚Žˆ  Š€’›! νˆ—…ƒŽ …
‘Š€†…˜œ: ‹Ž‚ŠŽ, ‹Ž‚ŠŽ Ž€ Ž‚…‹€ ‚‘…• Š€ˆ’€Ž‚.
   γ‹Ÿ„Ÿ €  ……  ‚…—“ž  ‹€‘ŠŽ‚“ž  “‹›Š“,  €  ‘ŠŽŒ›‰  …‹›‰
……„ˆŠ  ‘ Š“†…‚€Œˆ, ŠŽŒ“ ˆ‡ Š€ˆ’€Ž‚ ŒŽƒ‹Ž ˆ‰’ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“,
—’Ž ……„ ˆŒ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ  ˆ€’Š€  δ†ˆ€,  Ž‘‹€‚‹…€Ÿ  ‘‚Ž…‰
…‘Ž™€„Ž‰ †…‘’ŽŠŽ‘’œž.
   νŽ Š€Š †…, ‘Ž‘ˆ’… ‚› Œ…Ÿ, Ž€‹€ Ž€ € Ž‘’Ž‚ ꀏˆ’€Ž‚?
κ€Š  ’Ž  ŒŽƒ‹Ž  Ž‹“—ˆ’œ‘Ÿ?  ξ’Š“„€  ‚ŽŽ™…  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ˆ€’› €
—ˆ‘’›• …‡…†›• Ž‘’Ž€• ŽŠ…€€ ρŠ€‡Šˆ?
   δ€, „“‡œŸ ŒŽˆ,  ’Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ,  Œ€‹Ž  ’ŽƒŽ  --
…‚…ŽŸ’€Ÿ. ύ’Ž ’€Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, ‚ ŠŽ’Ž“ž ’“„Ž Ž‚…ˆ’œ, •Ž’Ÿ
‚  …‰  ‚‘…  €‚„ˆ‚Ž  ˆ „Ž‘’Ž‚…Ž Ž’ €—€‹€ ˆ „Ž ŠŽ–€. θ Œ…
Š€†…’‘Ÿ, ‚‘…Œ ‚€Œ “„…’ ˆ’……‘Ž …… “‡€’œ.
   θ’€Š...
   ρ…œŽ μ€”ˆŽ‡Ž ဍ„ˆ’’Ž... ν…’, Ž†€‹“‰, ‹“—˜… €—€’œ  …  ‘
’ŽƒŽ.
   ς…‹Ž… ρ…„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ…. ρ’€›‰ ›€Š λ“ˆ„†ˆ...
   β  …Ž‹œ˜ŽŒ  ›€—œ…Œ  Ž‘…‹Š…  †ˆ‹  ›€Š  λ“ˆ„†ˆ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
‘›ˆ˜ŠŽ‰.
   νŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž Ž ‡€Šˆ„›‚€‹ ‚ ŒŽ… ‘…’ˆ  ’Ž‹œŠŽ
„‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚›‹€‚‹ˆ‚€’œ ‘Ž „€ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ˆ™…’“ „€ “†„“.
   ξ  ‚Ž‡ˆ‹  ›“  ‚ ‘Ž‘…„ˆ‰ ƒŽŽ„ŽŠ, Ž ŒŽƒŽ ‹ˆ ‚›“—ˆ˜œ ‡€
……? θ ’Ž ‘Š€‡€’œ, ‘ˆ‹› “ ‘’€ŽƒŽ λ“ˆ„†ˆ ›‹ˆ “†… … ’…, —’Ž  ‚
…†ˆ… ƒŽ„›.
   σ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  ‘›€  λ“ˆ„†ˆ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ, Š‘’€’ˆ ‘Š€‡€’œ, ’Ž†…
‡‚€‹ˆ  λ“ˆ„†ˆ,  ›‹€  Ž„€  €„Ž‘’œ:  ‘ˆ„Ÿ  ‡€  ˜€’ŠˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ,
Œ€‘’…ˆ’œ ŠŽ€‹ˆŠ ˆ‡ ‘Ž‘Ž‚Ž‰ —“Šˆ. ⠐€‘‘Ž•˜ˆ…‘Ÿ „Ž‘Šˆ ‘’Ž‹€
€‚‘…ƒ„€  ˆ‚›—Ž  ‚ϊ…‹‘Ÿ ‡€€• ‘›Ž‰ ››, € Ž‘’›‰ Ž’–Ž‚‘Šˆ‰
Ž† ‘ ’…‘“’›Œ —……ŠŽŒ ›‹ …ƒŽ ‚…›Œ ’Ž‚€ˆ™…Œ.
   쀋…œŠˆ‰ λ“ˆ„†ˆ ‘Œ€‘’…ˆ‹ Ž’‹ˆ—›‰ ŠŽ€‹ˆŠ. ρ’Ž‰›Œˆ ›‹ˆ
’Ž—…›… Œ€—’›, ‚›‘ŽŠ€Ÿ ŠŽŒ€ “Š€˜…€ ˆ‘Š“‘Ž‰ …‡œŽ‰.
   -- σ Œ…Ÿ “Šˆ —’Ž Š‹…˜ˆ ‘’€ŽƒŽ Š€€. œ–› …‹…  ƒ“’‘Ÿ,
…  €œ…˜œ  ’€€ŠŽŒ  ’“Š“. ΰ “ ’…Ÿ, ‘›ŽŠ, ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ, --
ƒ‹€„ˆ‹ Ž ƒŽ‹Ž‚…  ‘›ˆ˜Š“  ‘’€›‰  λ“ˆ„†ˆ,  ˆ  ‚œž™ˆ…‘Ÿ  ‚Ž‹Ž‘›
Œ€‹œ—ˆŠ€ –…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ ŠŽŸ‚“ž ‹€„Žœ ›€Š€. -- κŽƒ„€-ˆ“„œ ’›
…™…  Ž‘‹€‚ˆ˜œ‘Ÿ,  ‘›ŽŠ, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ. ςŽ‹œŠŽ ƒ„… ‚‡Ÿ’œ „……ƒ,
—’Ž› Ž’„€’œ ’…Ÿ ‚ “—…ˆ…!
   θ ‚Ž’ Ž„€†„›, ‡€‘’ˆ‹€Ÿ ˆ‡ŠŽ… ‚…—………  ‘Ž‹–…,  €  ŽŽƒ…
“ŽƒŽ‰  ›€–ŠŽ‰  •ˆ†ˆ›  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘…œŽ μ€”ˆŽ‡Ž ဍ„ˆ’’Ž, —…‰
Œ€—›‰ ˆ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚“˜€‹  “†€‘  ‚‘ŸŠŽŒ“,  Š’Ž  ›‹
„Ž‹†…   …Œ“  •Ž’œ  Ž„ˆ  ‘Ž‹œ„Ž.  χ…›Œ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž“ƒ‹…›Œ,
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž ‘’€ŽŒ“ λ“ˆ„†ˆ, ŠŽƒ„€ …Ž†ˆ„€Ž ‚‘’€‹  €  ŽŽƒ…
…ƒŽ „ŽŒ€.
   --  䜟‚Ž‹...  ˆ‘’ˆ›‰ „œŸ‚Ž‹... -- Ž˜…’€‹, ŽŸ’ˆ‚˜ˆ‘œ,
‘’€›‰ ›€Š.
   η€ “Š€‚  ‘…œŽ€  ဍ„ˆ’’Ž  –…‹Ÿ‹€‘œ  …ƒŽ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  „Ž—œ
δ†ˆ€.
   ε…  ‘‚…Š€ž™ˆ…  —…›… ƒ‹€‡…Šˆ ›‘’Ž Ž…†€‹ˆ ’…Œ›… ‘’…›,
ˆ‡Šˆ‰  ŽŠŽ—…›‰  Ž’Ž‹ŽŠ.    …‚Ž‹œŽ  Ž„Ž€‹€   Š€‰
˜…‹ŠŽ‚Ž‰ žŠˆ, ’…‘…… ˆ†€‹€‘œ Š Ž’–“.
   --   ς›   ‘’Ž‹œŠŽ   ‡€„Ž‹†€‹  Œ…,  —’Ž  ’……,  Ž†€‹“‰,  …
€‘‹€’ˆ’œ‘Ÿ „Ž ŠŽ–€ ‘‚Žˆ• „…‰,  --  …‡ƒ‹ˆ‚Ž  Ž‘ŒŽ’…‚˜ˆ‘œ,
‘Š€‡€‹  ‘…œŽ  μ€”ˆŽ‡Ž  ဍ„ˆ’’Ž.  -- ί › ŒŽƒ ‡€‘€„ˆ’œ ’…Ÿ ‚
’žœŒ“, „€ Š€ŠŽ‰ Œ… Ž’ ’ŽƒŽ ŽŠ? κ  ’ŽŒ“  †…  Ÿ  ‚‘…ƒ„€  €„
‘‹“—€ž  ‘„…‹€’œ  „ŽŽ…  „…‹Ž.  ί Œˆ‹Ž‘…„…, —…’ Ž…ˆ, ˆ ’›
‘ŒŽ†…˜œ ‚ ’ŽŒ “…„ˆ’œ‘Ÿ. ς€Š —’Ž Ÿ ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‡€ˆ€ž  ‘……
’‚Žž  ‹€—“ƒ“.  ν“  ˆ ‡€Ž„Ž ‚‘…, —’Ž ‚ …‰ …‘’œ. ς……œ ’Ž ‚‘…
ŒŽ…, ‘‹›˜ˆ˜œ? ί “†… ˆ€‹ Š “Š€Œ ‚…‘œ  Ž‘…‹ŽŠ.  䀂Ž  Ž€
‘…‘’ˆ  ’ˆ  †€‹Šˆ…  „ŽŒˆ˜Šˆ. ί Ž‘’Žž ‡„…‘œ „ŽŽƒˆ… Ž’…‹ˆ „‹Ÿ
Žƒ€—…‰. θ „…œƒˆ Ž’…Š“’ ‚ ŒŽˆ Š€Œ€› …ŠŽ‰, €  …  ’Ž…œŠˆŒ
“—…‰ŠŽŒ. ΰ ’› “ˆ€‰‘Ÿ Ž’‘ž„€ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰. δ€ Ž†ˆ‚…….
ρŽ‹–…   “†…   ‘€„ˆ’‘Ÿ.  ς›‘Ÿ—€  „œŸ‚Ž‹Ž‚!  ί  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „Ž  ˆ
†€‹Ž‘’‹ˆ‚, ˆ Œ… ƒŽœŠŽ “„…’ „“Œ€’œ, —’Ž  ’›  …„…˜œ  Ž„ˆ  ‘
……ŠŽŒ Ž—œž Ž Ž€‘Ž‰ ’…ŒŽ‰ „ŽŽƒ….
   ρ’€›‰  λ“ˆ„†ˆ  ˆ‡ŠŽ  Ž“‘’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ξ ‡€‹, —’Ž ŒŽ‹ˆ’œ
‘…œŽ€ μ€”ˆŽ‡Ž ဍ„ˆ’’Ž Ž ‘Ž‘’€„€ˆˆ ’€Š †… …‘Ž‹…‡Ž “ Š€Š
…Œ“, …„ŸŠ“, ˆ‘Š€’œ “ ‘…Ÿ  ‚  Š€Œ€€•  ‡Ž‹Ž’“ž  ŒŽ…’“.  χ’Ž
Ž‹œ‡› ˆ‘Š€’œ ’Ž, —…ƒŽ …’?
   --  󉄅Œ Ž’‘ž„€. νˆ Ž —…Œ … Ž‘ˆ ’ŽƒŽ ‘…œŽ€, -- ‘Š€‡€‹
Œ€‹…œŠˆ‰ λ“ˆ„†ˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž—ˆ’€‚ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ. 쀋œ—ˆŠ ‚‡Ÿ‹  Ž’–€
‡€  “Š“,  „“ƒŽ‰  “ŠŽ‰  Ž  Š…ŠŽ ˆ†€‹ Š ƒ“„ˆ ‘€ŒŽ„…‹œ›‰
ŠŽ€‹ˆŠ.
   ρ’€›‰ λ“ˆ„†ˆ ’Ÿ†…‹Ž ˆ •ˆ‹Ž ‚‡„Ž•“‹. ξ ‘„…‹€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ
˜€ƒŽ‚  Š „‚…ˆ, ˆ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, ‘ Š€ŠˆŒ ’“„ŽŒ „€‚€‹‘Ÿ …Œ“ Š€†„›‰
˜€ƒ.
   -- ξ’…–... -- ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹€ δ†ˆ€ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
   -- χ’Ž, —’Ž, ŒŽŸ „…‚Ž—Š€? -- €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š …‰ ‘…œŽ μ€”ˆŽ‡Ž
ဍ„ˆ’’Ž.
   -- ξ’…–... -- Ž‚’Žˆ‹€ δ†ˆ€. ε… …†Ž…  ‹ˆ—ˆŠŽ,  Š€‡€‹Ž‘œ,
‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  ‚ ˆ‡ŠŽ‰ ’…ŒŽ‰ ŠŽŒ€’…. -- ς› ‘Š€‡€‹, —’Ž ‡„…‘œ ‚‘…
’‚Ž…. δ€? ύ’Ž €‚„€?
   -- δ€, ŒŽŸ €„Ž‘’œ, ‚‘…, ‚‘… ŒŽ…, -- Šˆ‚“‹  ‘…œŽ  μ€”ˆŽ‡Ž
ဍ„ˆ’’Ž.  --  ςŽ‹œŠŽ  … ˆ‡Œ€†œ ‘‚Ž… ‹€’œˆ–…, „ˆ’Ÿ, ŽŽ ’€ŠŽ…
‘‚…†…… ˆ €Ÿ„Ž…. ΰ ‡„…‘œ ‚‘ž„“ ƒŸ‡œ ˆ ›œŸ —…˜“Ÿ.
   -- ςŽƒ„€ Ž—…Œ“ Ž “Ž‘ˆ’ ’Ž? -- δ†ˆ€ ƒ‹€‡€Œˆ  “Š€‡€‹€  €
„……‚Ÿ›‰ ŠŽ€‹ˆŠ. -- β…„œ Ž ’Ž†… ’‚Ž‰.
   --  η€—…Œ  ’……  …„Ÿ–Š€Ÿ  ˆƒ“˜Š€!  -- ‘Šˆ‚ˆ‹ ƒ“› ‘…œŽ
ဍ„ˆ’’Ž. -- π€‡‚… Œ€‹Ž “ ’…Ÿ „ŽŽƒˆ• Š“ŠŽ‹?
   -- υŽ—“ ŠŽ€‹ˆŠ! υŽ—“! -- δ†ˆ€ “ŸŒŽ ’Ÿ•“‹€  ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ
—…›Œˆ Š“„ŸŒˆ.
   -- τ€’€‡…Š€ ’›, -- “‹›“‹‘Ÿ ‘…œŽ ဍ„ˆ’-’Ž „…‚Ž—Š….
   ξ  Ž„Ž˜…‹  Š  Œ€‹…œŠŽŒ“ λ“ˆ„†ˆ ˆ ƒ“Ž ‚›‚€‹ ŠŽ€‹ˆŠ ˆ‡
…ƒŽ “Š.
   -- μŽ†…’,  ’›  •Ž’œ  ’……œ  “‹›…˜œ‘Ÿ,  „Ž—Š€!  ς›  ’Ž‹œŠŽ
Ž‘ŒŽ’ˆ  €  ’ŽƒŽ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  ‡‚……›˜€.  γ‹€‡€ “ …ƒŽ ’€Š ˆ
ƒŽŸ’.
   νŽ δ†ˆ€ ˆ € ’Ž’ €‡ … “‹›“‹€‘œ.
   ύ’€ „…‚Ž—Š€ ˆŠŽƒ„€ … “‹›€‹€‘œ, —’Ž ŽŽ‰ ‚‘… †… …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘Œ“™€‹Ž …†›• Ž„ˆ’…‹…‰, ‘…œŽ€ ˆ ‘…œŽ“ ဍ„ˆ’’Ž.
   --  δ†ˆ…’’€,  Š€‘€‚ˆ–€,  “,  “‹›ˆ‘œ  •Ž’œ   €‡ŽŠ!   --
—€‘’…œŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Žˆ, ‹€‘Š€Ÿ „…‚Ž—Š“.
   θ ‚‘…-’€Šˆ Ž€ ˆŠŽƒ„€ … “‹›€‹€‘œ.
   δ†ˆ€ ‘•‚€’ˆ‹€ ŠŽ€‹ˆŠ ˆ ‚›…†€‹€ ˆ‡ ’…ŒŽƒŽ „ŽŒˆŠ€ ›€Š€.
ΰ Œ€‹…œŠˆ‰  λ“ˆ„†ˆ,  …  ‚›„…†€‚,  ›„€Ÿ,  ˆ†€‹‘Ÿ  Š ‘’€Ž‰
Š“’Š… Ž’–€, ‡€’‚…„…‚˜…‰ ˆ ƒŽœŠŽ‰ Ž’ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‘Ž‹ˆ.
   β…—…ŽŒ δ†ˆ€ ˆ„…‹€‹€  Š  Œ€—’…  ŠŽ€‹Ÿ  ˆ€’‘Šˆ‰  ”‹€ƒ.
퀐ˆ‘Ž‚€‹€ € …Œ Ž‘Š€‹…›‰ —…… ˆ ‘Š…™…›… ŠŽ‘’ˆ.
   ρ…œŽ  μ€”ˆŽ‡Ž ဍ„ˆ’’Ž € –›Ž—Š€• Ž„Ž˜…‹ Š …‰, ‚‘’€‹ ‡€
…… ‘ˆŽ‰.
   -- χ…Œ ’Ž ’› ‡€ˆŒ€…˜œ‘Ÿ, „ˆ’Ÿ? χ’Ž-’Ž ’…Ÿ ‚…‘œ  ‚…—…  …
‘‹›˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ ‘…œŽ ဍ„ˆ’’Ž.
   --  ί ’……œ ˆ€’Š€, Ž’…–, -- ‘…œ…‡Ž Ž’‚…’ˆ‹€ „…‚Ž—Š€. --
ί ‹€‚€ž Ž ŒŽŸŒ, ƒ€‹ž ŠŽ€‹ˆ ˆ ‡€ˆ€ž ‘…… ‚‘…,  —’Ž  Œ…
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  ς› ‚…„œ ’Ž†… ’€Š „…‹€…˜œ, €‚„€, €Ž—Š€? ςŽ‹œŠŽ
’› € ‡…Œ‹…, € Ÿ € ŒŽ….
   ρ…œŽ μ€”ˆŽ‡Ž  ဍ„ˆ’’Ž  ……†Ž  ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ƒ“€Œˆ  ‚›‘ŽŠŽ‰
ˆ—…‘Šˆ   δ†ˆ›,  ’€Š  Ž‘’ŽŽ†Ž,  —’Ž›  Ž€  ’ŽƒŽ  „€†…  …
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€.
   -- ς› ‚…Ž €‘‘“„ˆ‹€, ŒŽŸ €„Ž‘’œ,  --  €‘’Žƒ€Ž  ‘Š€‡€‹
Ž.  --  ε‘‹ˆ  ‚‘… Žƒ€’‘’‚€ €‡„…‹ˆ’œ ŽŽ‚“, ’Ž “ ‚‘…• “„…’
Ž…ŒŽ†Š“. χ’Ž † ’“’ •ŽŽ˜…ƒŽ? ㎐€‡„Ž ‹“—˜…, …‘‹ˆ ‚‘… ‘Ž€’œ
‚ Ž„ˆ “Šˆ. 瀏ŽŒˆ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€, „Ž—Š€: "χ…Œ  Œ…œ˜…  “  „“ƒˆ•,
’…Œ  Ž‹œ˜… “ €‘, ˆ ˆŠ€Šˆ• ……†ˆ‚€ˆ‰!" ξ, ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‡‚…Ÿ’,
Š€Š ‡Ž‹Ž’›… ŒŽ…’›. σ ˆ• ‹…‘Š ‡Ž‹Ž’€ ˆ …ƒŽ ’Ÿ†…‘’œ...
   ρŠŽŽ ŠŽ€‹ˆŠ €„Ž…‹ δ†ˆ…, ˆ Ž€ ‡€Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ ‚  “ƒŽ‹,  ‚
ƒ“„“  ˆƒ“˜…Š.  ς€Œ  €‡›‘Š€‹  …ƒŽ  ŽŽ„ˆ‘’›‰  ™…ŽŠ, ‹žˆŒ…–
‘…œŽ€ ဍ„ˆ’’Ž. γ‹“›‰ ™…ŽŠ …˜ˆ‹, —’Ž ŠŽ€‹ˆŠ  ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ
’ŽƒŽ ˆ ‘Ž‡„€, —’Ž› ’Ž—ˆ’œ Ž …ƒŽ ‡“›.
   οŽ’ŽŒ Ž„€†„› δ†ˆ€ ‚‘…-’€Šˆ ‚‘ŽŒˆ‹€ Ž ŠŽ€‹ˆŠ… ˆ “‘’ˆ‹€
…ƒŽ  ‚ ŒŽ…, ‚ —€‘ ˆ‹ˆ‚€. β…’… €„“‹ ƒŸ‡›…, ‚€›… €“‘€.
νŽ ”‹€ƒ ‘ —……ŽŒ “ŸŒŽ €‡‚…‚€‹‘Ÿ € Œ€—’….
   -- ο‹›‚ˆ, ‹›‚ˆ, ŒŽ‰  ŠŽ€‹ˆŠ!  --  ŠˆŠ“‹€  …Œ“  ‚„ŽƒŽŠ“
δ†ˆ€.  --  θ “‘’œ ˆ€’› ᅐˆ-ˆŒ€‰υ‚€’€‰ €‘ˆ‚€ž’ ƒŽƒ €
’‚Ž…‰ €‹“…, ξ-•Ž-•Ž, Š€Šˆ… “ ˆ• Ž†ˆ! κ€Šˆ…  ‘’€˜›…  Ž†ˆ!
νŽ  ‚‘…  €‚Ž Žˆ Œ…Ÿ ŽŸ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ €’€Œ€ ˆ€’Ž‚, Ÿ,
δ†ˆ€ 󋛁ˆ‘œ•Ž’œ€‡ŽŠ!
   ς……œ ‚› ‚‘… ‡€…’…, „“‡œŸ ŒŽˆ!  ς……œ  „‹Ÿ  ‚€‘  “†…  …
’€‰€, Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ˆ€’› € χ…ŽŒ Ž‘’Ž‚….
   ꎐ€‹ˆŠ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  λ“ˆ„†ˆ,  ‚  „ˆ™… ŠŽ’ŽŽƒŽ …‘’Ž‹ŠŽ‚›‰
™…ŽŠ Žƒ›‡ „›“, ‘  ’“„ŽŒ  „Ž‹›‹  „Ž  χ…ŽƒŽ  Ž‘’Ž‚€  ˆ,
€‹…’…‚ € Ž„‚Ž„“ž ‘Š€‹“, ’“’ †… Ž˜…‹ ŠŽ „“.
   κ‘’€’ˆ  ‘Š€†…Œ,  —’Ž ˆ€’› ‚‘ž „ŽŽƒ“ ˆ‹ˆ ƒŽƒ € €‹“… ˆ
€‘…‚€‹ˆ ˆ€’‘Šˆ… …‘ˆ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž›  ‹€’€’œ  €“‘€  ˆ
‡€„…‹€’œ  „›“  ‚  „ˆ™….  ς€Š  ˆ‹ˆ ˆ€—…, Ž …„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž
“„€‹Ž‘œ ‘€‘’ˆ ‘ ’Ž“™…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ, --  ’Ž  ”‹€ƒ  ‘  —……ŽŒ  ˆ
‘Š…™…›Œˆ ŠŽ‘’ŸŒˆ.
   䎁€‚‹ž  …™…,  —’Ž  ˆŠ’Ž  ˆ‡ Š€ˆ’€Ž‚ „€†… … Ž„Ž‡…‚€‹ Ž
’ŽŒ, —’Ž ˆ€’› ‚›‘€„ˆ‹ˆ‘œ € χ…ŽŒ Ž‘’Ž‚….
   ΰ’€Œ€ δ†ˆ€ 󋛁ˆ‘œ•Ž’œ€‡ŽŠ,  ˆŠ‹…ˆ‚  „Ž“ž,  ‹€‘ŠŽ‚“ž
“‹›Š“,  ŽŒ…˜ˆ‚€‹€  “ƒ‹ˆ  ‚  Ž—€ƒ…,  †€ˆ‹€  ˆ„ž˜…Š  ˆ ƒ“‘…‰,
„Ž†ˆ„€Ÿ‘œ ‹“—˜ˆ• ‚…Œ….
   νŽ ‚Ž’  €‘’“ˆ‹  —€‘,  ˆ  ˆ€’›  ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  ŠŽ€‹œ  žŽƒŽ
Š€ˆ’€€ ςŽŒŒˆ, —“„…‘›‰ ŠŽ€‹œ ˆ‡ €‹œŒŽ‚ŽƒŽ „……‚€...


        γ‹€‚€ 12. θρςξπθί  κξπΰαελόνξι  κπϋρϋ θ γλΰβνξε: οθπΰςϋ υξηίινθχΰώς νΰ "μεχςε"

   €ŠŽ, „“‡œŸ  ŒŽˆ,  —’Ž  †…  Žˆ‘•Ž„ˆ’  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  €
"μ…—’…"?  κ€Š ’€Œ €˜ Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—, ‘’€ŽŒ ᎌ-€Œ-ρ…Ÿ,
ς…‹œŸ˜Š€ ˆ ‚…€Ÿ 뀑’Ž—Š€ δ‚€ οŸ’›˜Š€?
   ꀏˆ’€ ςˆ ςˆ›— ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹ Ž’Ÿ†…‹…‚˜ˆ… Ž’  ‘€  ‚…Šˆ.
䐅ŒŽ’Ž…   Ž–………ˆ…   Œ…„‹…Ž   Ž•Ž„ˆ‹Ž.   ξ  ŽŽŽ‚€‹
Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ, Š ‘‚Ž…Œ“  ˆ‡“Œ‹…ˆž,  “…„ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž  …  ŒŽ†…’
„‚ˆ“’œ ˆ “ŠŽ‰, ˆ ŽƒŽ‰.
   δ€, €’€Œ€ ˆ€’Ž‚ ˆ χ…€Ÿ ꎘŠ€ … ’…Ÿ‹ˆ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ.
     Š…ŠŽ  ‘‚Ÿ‡€‹ˆ  ‚‘…• Œ€’Ž‘Ž‚, ‚›ˆ‚˜ˆ• ‘ŽŽƒŽ ŠŽ”… ˆ
“‘“‚˜ˆ• ŸŒŽ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚ Š“ˆŠ…. οŽ  Ž„ŽŒ“  ‘‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  ˆ•  ‚
’žŒ.
   ꀏˆ’€€   ςˆ   ςˆ›—€   ˆ   ‘’€ŽŒ€   ρ…ž,  …‘ŽŒŽ™›•,
Žƒ“†…›• ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘Ž,  ˆŠ“’ˆ‹ˆ  Š  Œ€—’…,  …‡†€‹Ž‘’Ž
‘’Ÿ“‚ ‚……‚Š€Œˆ Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ.
   뀑’Ž—Š€  δ‚€  οŸ’›˜Š€  ‘  “†€‘ŽŒ  ˆ ƒ…‚ŽŒ ‘ŒŽ’…‹€ € ‚‘…
Žˆ‘•Ž„Ÿ™…….   κ€Š   Œ“—ˆ’…‹œŽ   ’Ÿ†…‹Ž   —“‚‘’‚Ž‚€’œ    ‘…Ÿ
…‘ŽŒŽ™Ž‰,  ŠŽƒ„€ ’‚Žˆ „“‡œŸ ‚ …„…! ⏐Ž—…Œ, ˆ …… Ž‹Ž†…ˆ…
›‹Ž ˆ—“’œ … ‹“—˜….
   -- 쓐-ŒŸ“!  ν€˜ˆ  ‹›‚“’!  --  €„Ž‘’Ž  ŠˆŠ“‹€  ꎘŠ€  ˆ
ŽŒ€•€‹€ ‹€ŠŽ‰.
   κ   "μ…—’…",  €‘“‘’ˆ‚  ‚‘…  €“‘€,  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž
ŠŽ€‹œ.
   --  ꎐ€‹œ  ςŽŒŒˆ!  --  ƒŽ…‘’Ž  Ž˜…’€‹€  뀑’Ž—Š€  δ‚€
οŸ’›˜Š€.
   ꀏˆ’€   ςˆ  ςˆ›—  Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  ›‹Ž
„Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› ‚‘… ŽŸ’œ.
   δ€, ’Ž ›‹ ŠŽ€‹œ ςŽŒŒˆ. χ“„…‘›‰ ŠŽ€‹œ  ˆ‡  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽƒŽ
€‹œŒŽ‚ŽƒŽ  „……‚€, ‹…ƒŠˆ‰, ‘ Ž‘’›Œˆ Š‹ˆ‚…€Œˆ. νŽ... ν€ Œ€—’…
…ƒŽ  €‡‚…‚€‹‘Ÿ  ”‹€ƒ  Ž‡Ž€,  ƒ€…†€  ˆ  “ˆ‰‘’‚€.  χ……  ˆ
‘Š…™…›… ŠŽ‘’ˆ.
   βŽ’ —’Ž ›‹Ž € ’ŽŒ ”‹€ƒ….
   €’‘Šˆ‰ ŠŽ€‹œ Ž„Ž˜…‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. ς…œ Ž’ …ƒŽ €“‘Ž‚
‹…ƒ‹€ € €‹““ "μ…—’›".
   νŽ  €’€Œ€  δ†ˆ€  ˆ  ’“’ … “‹›“‹€‘œ. 䀆… ‘…‰—€‘. 䀆… ‚
Œˆ“’“ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž†…‘’‚€.
    ’Ž‹œŠŽ „Ž‘’€‹€ ˆ‡ Š€Œ€Ž‚ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŸ’ŽƒŽ ‡€˜’Ž€ŽƒŽ
……„ˆŠ€ €“ ˆ‘’Ž‹…’Ž‚,  „““‹€  ‚  ˆ•,  ‘Ž‚€  ‘Ÿ’€‹€  ‚
Š€Œ€.
   ρ ˆ€’‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ……Šˆ“‹ˆ ’€.
   ρ  ŠˆŠ€Œˆ:  "ᅐˆ!",  "ˆŒ€‰!", "υ‚€’€‰!" -- ˆ€’› ’€Š ˆ
Ž‘›€‹ˆ‘œ € €‹““ "μ…—’›".
   뀑’Ž—Š€ δ‚€ οŸ’›˜Š€ …‚Ž‹œŽ ‘Ž„Žƒ“‹€‘œ.
   ‚›Œ ›ƒ“‹ € "μ…—’“" Ž„Žƒ‹€‡›‰ ˆ€’. εƒŽ …„ˆ‘’‚…›‰
ƒ‹€‡ ›‹€‹ ‡‹Ž‚…™…‰ †…‘’ŽŠŽ‘’œž.
   䅐†€‘œ ‡€ …ƒŽ ŽŸ‘, ‡€ ˆŒ, ŠŽ‚›‹ŸŸ,  ……€‹‘Ÿ  Ž  ’€“
ˆ€’  ꎐŽ’›˜Š€. β‘… ‚ …Œ ›‹Ž Š‚€„€’›Œ: ˆ ƒŽ‹Ž‚€, ˆ ‹…—ˆ,
ˆ ‹ŽŠ’ˆ, ˆ ŠŽ‹…ˆ. ξ ›‹ Ž‘’ŽŒ ‘ Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ……Š€.  νŽ  …
’Ž  ’€Š  “ƒ…’€‹Ž  …ƒŽ. ρ Š€†„›Œ ƒŽ„ŽŒ Ž Ž—…Œ“-’Ž ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
‚‘…  Œ…œ˜…  ˆ  Œ…œ˜…,  ŒŽ†Ž  ‘Š€‡€’œ  --  Ž‘  ‚ˆ‡.  θ  ’Ž
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‘Ž’ˆ‹Ž …Œ“ •€€Š’….
   --  β…‘œ  Œˆ  --  …ƒŽ„Ÿˆ,  --  “…†„…Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -- μ›
‘‹ˆ‚Šˆ Ž™…‘’‚€,  ˆ  ’Ž...  ρ’…‹Ÿ‰  ‚  ‹žŽƒŽ,  …  Ž˜ˆ…˜œ‘Ÿ,
Ž€„…˜œ ‚ …ƒŽ„ŸŸ!
   δ€, ‹…›Œ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ †„€’œ Ž’ …ƒŽ Ž™€„›.
   β‘‹…„  ‡€ ˆŒ € €‹““ ›ƒ“‹ˆ …€‡‹“—›… ‹ˆ‡…–› δ†…Š ˆ
δ†Ž.  ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ Ÿ„›˜ŠŽŒ. σ‚ˆ„ˆ˜œ Ž„ŽƒŽ, ‡€—ˆ’,  ƒ„…-’Ž
’“’ †… ˆ ‚’ŽŽ‰.
   δ†…Š ›‹ „‹ˆ›‰ ˆ ’Ž™ˆ‰, Š€Š †…„œ. εƒŽ Ž‹œ˜Ž‰ “›‹›‰ Ž‘,
€Ž„Žˆ…   ‚ŽŽœ…ƒŽ  Š‹ž‚€,  Ž‘’›Œ  ’…“ƒŽ‹œˆŠŽŒ  ‚›„€‚€‹‘Ÿ
‚……„. β‘Š‹ŽŠŽ—…›… —…›… ‚Ž‹Ž‘› €ŽŒˆ€‹ˆ ƒ…‡„Ž,  ŠŽ’ŽŽ…
’ˆ–€ ‘‚ˆ‹€ ‚ ’“…, Ž‹Ž‰ ‘€†ˆ.
   εƒŽ   €’ˆ˜Š€  δ†Ž  ›‹,  €ŽŽŽ’,  Œ€‹…œŠˆ‰  ’Ž‹‘’Ÿ—ŽŠ,
Š“ƒ‹›‰ ˆ Ž‡Ž‚›‰, ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, Ž•Ž†ˆŒˆ € Ž„’€Ÿ‚˜…… ‘‹ˆ‚Ž—Ž…
Œ€‘‹Ž. νŽ‘€ € ‹ˆ–… —’Ž-’Ž … ›‹Ž ‡€Œ…’Ž, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Ž  ’Ž†…
€‘’€Ÿ‹.
   ꎐŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ, ’“„Ž ›‹Ž €‰’ˆ € ‘‚…’… „‚“• ‹ž„…‰, ‘’Ž‹œ
…Ž•Ž†ˆ•  „“ƒ  €  „“ƒ€.  νŽ  ’…Œ  …  Œ………  δ†…Š  ˆ   δ†Ž
“’‚…†„€‹ˆ, —’Ž Žˆ Ž•Ž†ˆ Š€Š „‚… Š€‹ˆ ‚Ž„› ˆ Ž’‹ˆ—ˆ’œ ˆ• …’
ˆŠ€ŠŽ‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.  θ  ƒŽ…  ’ŽŒ“,  Š’Ž ‘Œ…‹ •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ
‚Ž‡€‡ˆ’œ € ’Ž.
   ’ŽŒ“ ˆ€’› € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ δ†…Š€ ‡‚€‹ˆ δ†ŽŽŒ, €  δ†Ž€
-- δ†…ŠŽŒ, „…‹€Ÿ ‚ˆ„, —’Ž ˆ• “’€ž’.
   --  랁‹ž  Ž…„“,  Ž’ŽŒ“  —’Ž ’Ž ‹€ƒŽŽ„Ž! -- —€‘’…œŠŽ
ƒŽ‚€ˆ‚€‹ „‹ˆ›‰ δ†…Š. -- μ› ‘ €’–…Œ δ†ŽŽŒ ‚‘…ƒ„€  €€„€…Œ
‚„‚Ž…Œ € Ž„ŽƒŽ. 퀂…ŸŠ€ ˆ …‡Ž€‘Ž.
   --  …„€!  βŽ’  —’Ž  ‚Ž‡‚›˜…Ž  ˆ  Š€‘ˆ‚Ž! -- ‚’Žˆ‹ …Œ“
’Ž‹‘’›‰ δ†Ž. -- μ› ‘ €’–…Œ δ†…ŠŽŒ ‘’ŽˆŒ, € Ž “†… ‹…†ˆ’.  ξ
‹…†ˆ’,  € Œ› ‘ €’–…Œ δ†…ŠŽŒ ‘’ŽˆŒ. βŽ’ —’Ž ‚Žˆ‘’ˆ“ …Š€‘Ž
ˆ €„“…’ ƒ‹€‡.
   οŽ‘‹…„…‰ € "μ…—’“" ……€‹€‘œ  ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ  ›†€Ÿ  …‹Š€,
ŒŽ†Ž  ‘Š€‡€’œ,  …™…  …‹œ—ŽŽŠ.  βˆ„  “  ……  ›‹  ‘Œ“™…›‰ ˆ
…‘—€‘’›‰.
   γ‹€‚€Ÿ Š€‘€ “ …‹Šˆ ˆ‡‚…‘’Ž Š€Š€Ÿ: ›†ˆ‰, “˜ˆ‘’›‰ •‚Ž‘’.
ΰ “ ’Ž‰ ‚‘Ÿ ˜…‘’œ €  •‚Ž‘’…  Ž…‡€€  ŠŽ…-Š€Š,  ŽŠŽŒ‘€€.
υ‚Ž‘’,  †€‹Šˆ‰,  ’Ž™ˆ‰, “›‹Ž ‚Ž‹Ž—ˆ‹‘Ÿ Ž „Ž‘Š€Œ €‹“›. βˆ„Ž
›‹Ž, —’Ž …‹Š€ …™… Ž‚ˆ—ŽŠ ‚ ˆ€’‘Šˆ•  „…‹€•.  䀆…  ˆ‘’Ž‹…’
Ž€ „…†€‹€ …‹Ž‚ŠŽ, …“Œ…‹Ž, „“‹ŽŒ Š ‘…….
   χ…€Ÿ  ꎘŠ€,  “‚ˆ„…‚  …… •‚Ž‘’, … ‚›„…†€‹€ ˆ ‘ €…’ˆ’ŽŒ
Ž‹ˆ‡“‹€‘œ.
   -- ν€ ‘‚Žˆ• … Ž‹ˆ‡›‚€’œ‘Ÿ! -- ‘’ŽƒŽ  ˆŠˆŠ“‹€  €  ……
€’€Œ€  δ†ˆ€.  --  €’Š€  Ž€.  €’‘Š“ž Š‹Ÿ’‚“ „€‹€. ί‘Ž!
퀍Ÿ‹€‘œ Š €Œ ꎐ€…‹œŽ‰ ꐛ‘Ž‰.
   "ꐛ‘€! κ€Š  ’Ž  ˆŒŸ  Œ…Ÿ  ‚Ž‹“…’!  쓐-ŒŸ“!"  --  ‘‹€„ŠŽ
‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž„“Œ€‹€ χ…€Ÿ ꎘŠ€.
   α…‹Š€   ŽŠŽ   Ž’Ž˜‹€   ‚   ‘’ŽŽŠ“.   χ…€Ÿ  ꎘŠ€,  Š€Š
‡€‚ŽŽ†…€Ÿ, ‘ ’“„ŽŒ Ž’‚…‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’ …… •‚Ž‘’€.
   -- ΰ ŒŽ†Ž, Ÿ ’Žƒ„€ Ž‹ˆ‡“‘œ € ’“ 뀑’Ž—Š“? --  ‚Š€„—ˆ‚Ž
ŽŒ“‹›Š€‹€  ꎘŠ€.  -- θ‹ˆ •Ž’Ÿ › € ’“ ›…˜Š“ ‚ Ž—Š…. ν“,
ŠŽ’Ž€Ÿ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ, €?
   -- ε™… —…ƒŽ! -- †…‘’ŠŽ Ž„…“‹€ …… €’€Œ€  δ†ˆ€.  --  α“„…Œ
„…†€’œ  ˆ•  Š€Š  ‡€‹Ž†ˆŠŽ‚.  ρ€Œ€Ÿ  Ž‹…‡€Ÿ ‚…™œ ‚ ˆ€’‘ŠŽŒ
•Ž‡Ÿ‰‘’‚….
   "νˆ—…ƒŽ, ˆ„…’ ‚…ŒŸ, ˆ Ÿ …™… Ž‹ˆ‡“‘œ € ˆ•, -- Ž„“Œ€‹€
χ…€Ÿ  ꎘŠ€.  --  ν…  “‰„“’  Ž’  Œ…Ÿ  ˆ  „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ,   ˆ
€ˆ‘Ž‚€€Ÿ. γ‹€‚Ž…, Ÿ … Ž˜ˆ‹€‘œ. ρ„…‹€‹€ Œ“„›‰ ‚›Ž. ⎍
Žˆ,  ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž  ˆ  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ, ‘’ŽŸ’ Š Œ€—’… ˆ‚Ÿ‡€›.
숐ŽŒ €‚Ÿ’ •ˆ’Ž‘’œ ˆ ŠŽ‚€‘’‚Ž!"
   ς…Œ ‚…Œ……Œ „‹ˆ›‰ δ†…Š Ž„‘ŠŽ—ˆ‹  Š  ‘‚Ÿ‡€ŽŒ“  Š€ˆ’€“
ςˆ ςˆ›—“, ˆ‘’€‚ˆ‹ Š …ƒŽ ƒ“„ˆ Ž†.
   --  οŽ‘ŒŽ’ˆ,  Š€Š  Œ›  Ž•Ž†ˆ  ‘ ŒŽˆŒ €’–…Œ, Ž‘ŒŽ’ˆ, --
‡€›‹ Ž. -- ν“, Ž‘ŒŽ’ˆ!
   -- δŽ —…ƒŽ †… Œ› Ž•Ž†ˆ! -- Ž„•‚€’ˆ‹ ’Ž‹‘’ŸŠ  δ†Ž.  --  ν…
Ž’‹ˆ—ˆ˜œ!
   --  νˆ—“’œ  … Ž•Ž†ˆ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ€’Ž‚, Ž’‚…’ˆ‹
Š€ˆ’€ ςˆ ςˆ›—.
   δ†…Š  ˆ  δ†Ž  Ž‘’Ž  Ž‘’Ž‹……‹ˆ  Ž’  ’€ŠŽƒŽ   …‚ˆ„€ŽƒŽ
Ž‘ŠŽ‹…ˆŸ.
   --  ΰ’€Œ€,  ’›  ‘‹›˜€‹€?!  --  ‚‡…‚…‹ˆ Žˆ. -- οŽ‡‚Ž‹œ, Œ›
Ž’€‡„“…Œ €˜“ Ž…„“. ύ’Ž “„…’ ’€Š  Š€‘ˆ‚Ž  ˆ  ‹€ƒŽŽ„Ž,
…‘‹ˆ Œ› …ƒŽ ˆ…†…Œ!
   ΰ’€Œ€ δ†ˆ€ ‘ ’“„ŽŒ “’ˆ•ŽŒˆˆ‹€ €‘•Ž„ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‹ˆ‡…–Ž‚.
   --  ύ’Ž  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ ŽŸ„Ž—›Œ, -- ‘Š‚Ž‡œ ‡“›
“ƒžŒŽ Ž–…„ˆ‹ ꎐŽ’›˜Š€. ν€ ‘‚Žˆ• Šˆ‚›•  Ž†Š€•  Ž„Š€’ˆ‹  Š
Š€ˆ’€“  ςˆ ςˆ›—“, ‡€ŽŠˆ“‚ Š‚€„€’“ž ƒŽ‹Ž‚“, ‘Ž ‡‹ŽŽ‰ ˆ
…€‚ˆ‘’œž Ž‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ.  --  ν€  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ’€ŠŽ‰  †…
…ƒŽ„Ÿ‰, Š€Š ˆ ‚‘…. ‘’…‹ˆ˜œ -- … Ž˜ˆ…˜œ‘Ÿ!
   --  κ“„€ ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ, ŒŽ‰ ‘‹€‚›‰? -- ΰ’€Œ€ δ†ˆ€ Ž’’Ž‹Š“‹€
ꎐŽ’›˜Š“. -- ρ„€…’‘Ÿ Œ…, ’› ‡€ ‚…ŒŸ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ ŽŸ …ŒŽƒŽ
Ž„Ž‘. ν… ‘Ž‰’ˆ Œ… ‘ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, Ž„Ž‘!
   α…‹Š€ … ‡€‹€, —’Ž …‰ „…‹€’œ, Š€Š  „…†€’œ‘Ÿ,  ‘ŒŽ’…‹€  €
‚‘…• ŠŽ’ŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆŽ‚€’Ž ˆ €‘’…ŸŽ.
   κŽƒ„€  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡ ˆ€’Ž‚ €‘’“€‹ …‰ € •‚Ž‘’, Ž‘…˜Ž
ˆ‡‚ˆŸ‹€‘œ.
   χ’Ž-’Ž  ’ŽŒˆ‹Ž  ˆ  ‘Œ“™€‹Ž  …….  €’‘Š€Ÿ  †ˆ‡œ  €   „…‹…
ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ‰, Š€Š Ž€ ‘…… …„‘’€‚‹Ÿ‹€.
   οŽ  €‚„…  ƒŽ‚ŽŸ,  Ž€  ˆ  Ž€‹€-’Ž  € ˆ€’‘Šˆ‰ ŠŽ€‹œ
‘‹“—€‰Ž.
   ρ „…’‘’‚€ Œ€ˆ‹Ž ……  ŒŽ….  ε™…  “„“—ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  …‘Œ›˜‹…›Œ
…‹œ—ŽŠŽŒ,  ‡€ˆ€‹€‘œ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž ‘ ”Ž€ˆŠŽŒ ˆ, Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’
Œ€’…ˆ,  „Ž  “’€  —ˆ’€‹€  ‡€•‚€’›‚€ž™ˆ…  ˆ‘’Žˆˆ   Ž   ŒŽ‘Šˆ•
ˆŠ‹ž—…ˆŸ•, ˆ’‚€•, Ž —“„…‘›• „€‹…Šˆ• ‘’€€•.
   "ν…“†…‹ˆ  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž…•ˆ?  ˆ  Ž…•ˆ  ˆ  Ž‹œ˜…
ˆ—…ƒŽ?" -- ‘ ’ŽŒ‹…ˆ…Œ ˆ ’Ž‘ŠŽ‰ „“Œ€‹€ Ž€.
   νŽ ŠŽ€‹ˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‘’ŽŽŽ‰ ˆ• ‹Ž‘Šˆ‰ …‡€Œ…’›‰  •Ž‚›‰
Ž‘’Ž‚.
   α…‹Š€ Ž‚Ž†€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ …‹›… ‘’Ž‰›… €“‘€, ˆ Š€‡€‹Ž‘œ, ‘
ˆŒˆ “‹›‚€‹€ ‚‘Ÿ €„Ž‘’œ †ˆ‡ˆ.
   ꐓƒŽŒ „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Ž‚€‹ˆ ›†ˆ… “˜ˆ‘’›… •‚Ž‘’›. β‘… ‘“˜ˆ‹ˆ €
‡ˆŒ“  ƒˆ›,  ‘Žˆ€‹ˆ ˜ˆ˜Šˆ ˆ Ž…•ˆ. α…‹Š€ ‘’€€‹€‘œ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
“‰’ˆ ‚ €Ž’“, ‡€›’œ‘Ÿ. α›‚€‹Ž, ’€Š €’“„ˆ’‘Ÿ  ‡€  „…œ,  —’Ž
‹ŽŒˆ’  ‘ˆ“  ˆ  ‹€›.  ΰ  Ž—œž,  ’Ž‹œŠŽ ‡€ŠŽ…˜œ ƒ‹€‡€, ‘Ž‚€
‹›‚“’ ˆ  ‹›‚“’,  ‘……Ÿ‘œ  ‚  ’“Œ€…,  ’“ƒŽ  €„“’›…  ‚…’ŽŒ
€“‘€.
   α…‹Š€  —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ’€ŠŽ‰ Ž„ˆŽŠŽ‰. 툊’Ž …… … ŽˆŒ€‹.
䐓ƒˆ…  …‹Šˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ……  €‘’ŽŽ†…Ž  ˆ   Ž’—“†„…Ž,
‘’ŽŽˆ‹ˆ‘œ …….
   θ ‚Ž’ Š€Š-’Ž Ž„ ‚…—… € Ž‘’Ž‚ ‚›‘€„ˆ‹ˆ‘œ ˆ€’›. π€‡Ž†ƒ‹ˆ
ŠŽ‘’…,  €—€‹ˆ  …’œ  ˆ€’‘Šˆ… …‘ˆ, ‹Ÿ‘€’œ. ⠏…‚›‰ €‡ ‚
†ˆ‡ˆ ŽŽŽ‚€‹€ α…‹Š€ Š…ŠŽƒŽ ŸŒ€‰‘ŠŽƒŽ ŽŒ€.
   €’› ŽˆŒ€‹ˆ α…‹Š“ ‡€  ‹…—ˆ,  •‚€‹ˆ‹ˆ  ……  Ž‘’›…  ‡“›,
€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ  Ž  Ž‹Ž‰  Ž€‘Ž‘’…‰ ˆ ˆŠ‹ž—…ˆ‰ ‚Ž‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ
ˆ€’Ž‚.
   α…‹Š€ ‡€€‹€‘œ ‚ Š…Š“ž,  €•“™“ž  ‘ŒŽ‹Ž‰  ˜‹žŠ“,  Šˆ‹…Œ
“‚Ÿ‡˜“ž  ‚  …‘Š…, ƒ‹€„ˆ‹€ ‹€Š€Œˆ ‚…‘‹€. ⠏Ž‹“Œˆ‹… Ž’ Ž‘’Ž‚€
‘’ŽŸ‹ € ŸŠŽ…  ˆ€’‘Šˆ‰  ŠŽ€‹œ  ˆ‡  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽƒŽ  €‹œŒŽ‚ŽƒŽ
„……‚€.
   -- βŽ‡œŒˆ’… Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰! -- ‘’€‘’Ž Ž‘ˆ‹€ α…‹Š€. υ‚€’€‹€
ˆ€’Ž‚ ŠŽƒŽ ‡€ “Š€‚, ŠŽƒŽ ‡€ Š€‰ ‹€™€.
   --  ΰ —’Ž ’› “Œ……˜œ? -- ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ Ž„Žƒ‹€‡›‰ ˆ€’ ‘ Š“ƒ‹Ž‰
‘…œƒŽ‰ ‚ “•…. -- ρ’…‹Ÿ’œ ŒŽ†…˜œ?
   -- ν…’... -- ŽƒŽ—…Ž Ž“‘’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ α…‹Š€.
   -- ΰ … ‚‡Ÿ’œ ‹ˆ €Œ …… € ŠŽ€‹œ Š›‘Ž‰? -- …„‹Ž†ˆ‹ Ž„ˆ
ˆ‡ ˆ€’Ž‚. -- χ’Ž ‡€ ŠŽ€‹œ …‡  ŠŽ€…‹œŽ‰  Š›‘›?  ί  „…‹Ž
ƒŽ‚Žž.  α“„…’ ‚ ’žŒ… ‘ˆ„…’œ. ΰ …‘‹ˆ ƒ„… ’…—œ Ž€“†ˆ’, “‘’œ
‘€‡“ œ…’ ’…‚Žƒ“, “„ˆ€…’ ‘ ŠŽ€‹Ÿ. ΰ Œ› “†  Ž‰Œ…Œ,  —’Ž  Š
—…Œ“.
   --  ύ, …’, -- Œ€—Ž Ž‚Ž—€‹ „“ƒŽ‰ ˆ€’, Ž‘’ŽŒ … ‚›˜…
Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ……Š€, ‘  Š‚€„€’Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ‹…—€Œˆ.  --  ΰ
•‚Ž‘’! υ‚Ž‘’ … Ž„•Ž„ˆ’, “ Š›‘› ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ‰.
   -- ΰ Œ› ˜…‘’œ Ž‘’ˆ†…Œ, “„…’ •‚Ž‘’ —’Ž €„Ž! -- ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ
ˆ€’›.
   €’›   ‚‘…  €‡ŽŒ  €‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  €  α…‹Š“.  ν…  “‘…‹€  Ž€
Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, Š€Š Ž‘’›… Ž†ˆ Ž…‡€‹ˆ ‚‘ž ›†“ž “˜ˆ‘’“ž ˜…‘’Š“
€ •‚Ž‘’…. ™€‰, …‹ˆ—œŸ Š€‘€ ˆ ƒŽ„Ž‘’œ!
   οŽ’ŽŒ α…‹Š€ „€‹€ ˆ€’‘Š“ž Š‹Ÿ’‚“. ξ’ ‚Ž‹…ˆŸ Ž€  „€†…  …
Ž—…œ-’Ž ‚„“Œ›‚€‹€‘œ, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’.
   β‘…  Ž‡„€‚‹Ÿ‹ˆ  α…‹Š“,  ˆ‹ˆ  ‡€ …… ‡„ŽŽ‚œ…, ’Ž†…‘’‚…Ž
ˆ‘‚Žˆ‹ˆ …‰ Ž‚Ž… ˆŒŸ -- ˆ€’ ꐛ‘€.
   βŒ…‘’… ‘ ˆ€’€Œˆ α…‹Š€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ € ˆ• ŠŽ€‹œ.
   δŽ —…ƒŽ †… •Ž’…‹Ž‘œ α…‹Š… ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž  ‹Ž‚ŠŽ‘’œ  ˆ  “„€‹œ!
ύ•, •Ž’œ › €‡ŽŠ „€‹ˆ ……›ƒ“’œ ‘ ”ŽŠŒ€—’› € ƒŽ’-Œ€—’“!
   ν…’, ˆ€’› ‘€‡“ †… ‚…‹…‹ˆ …‰ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’žŒ.
   ꎍ…—Ž,  ‚  ’žŒ…  ’…ŒŽ,  ‘Š“—Ž.  α…‹Š€  €‚…‹€ ’€Œ ’€Š“ž
—ˆ‘’Ž’“  ˆ  ŽŸ„ŽŠ  --  ‡€ƒ‹Ÿ„…œ….  ꀆ„›‰  „…œ   ˆ„ˆ—ˆ‚Ž
Ž‘Œ€’ˆ‚€‹€   ˆ  ‚›‘’“Šˆ‚€‹€  „ˆ™…  --  …’  ‹ˆ  ƒ„…  ’…—ˆ.  ρ
‡€Œˆ€ˆ…Œ ‘…„–€  ‘‹“˜€‹€,  Š€Š  €‡…‡€€Ÿ  €„‚Ž…  ‚Ž‹€  ‘
‚‹€†›Œ ‹……’ŽŒ Ž…ƒ€…’ Ž’ Ž‘€ Š ŠŽŒ….
   -- ε™… “„“’, “„“’ ˜’ŽŒ› ˆ Ž€‘Ž‘’ˆ! -- ‘ €„…†„Ž‰ „“Œ€‹€
α…‹Š€. --  …™… “‚ˆ„Ÿ’, Š€Š€Ÿ Ÿ. γ‹€‚Ž… -- Ÿ ‚ ŒŽ…! ο‹›‚“!
   θ ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ˆ€’› ‡€•‚€’ˆ‹ˆ "μ…—’“", ’Ž‹œŠŽ ’“’ ‚ …‚›‰
€‡   ‚   „“˜“   α…‹Šˆ   ‡€Š€‹Ž‘œ  ‘ŽŒ…ˆ….  ν…  Ž—…œ-’Ž  …‰
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‹ˆ‡…–› ˆ ꎐŽ’›˜Š€ ˆ‡„…‚€ž’‘Ÿ €„  ‘‚Ÿ‡€›Œ
Š€ˆ’€ŽŒ.
   ν…’,  …  ’€Š,  ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ …‰ ˆ€’› Ž ‘‚Ž…‰
ˆ‚Ž‹œŽ‰, €‡‚…‘…‹Ž‰ †ˆ‡ˆ.
   οŽ ˆ• €‘‘Š€‡€Œ ‚›•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž ‘Œ…‹…‰ ˆ  ‹€ƒŽŽ„…‰  ˆ€’Ž‚
… ‘›™…˜œ ˆŠŽƒŽ € ‘‚…’…, € € ‘€ŒŽŒ „…‹…...
   κ€Š †… ’……œ ›’œ? β…„œ Ž€ „€‹€ ˆ€’‘Š“ž Š‹Ÿ’‚“. ς€Š —’Ž,
Š€Š ˆ Š“’ˆ, €‡€„ “’ˆ …’.
   β  Š“ˆŠ…,  Š“„€ α…‹Š€ ‘“‘’ˆ‹€‘œ ‚‘‹…„ ‡€ ˆ€’€Œˆ, χ…€Ÿ
ꎘŠ€ €Ž—Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ ’€“…’  ŸŒŽ  …‰  €  •‚Ž‘’  퀐Ž—Ž,
ŠŽ…—Ž †… €Ž—Ž! α…‹Š€ Ž’‹ˆ—Ž ’Ž ŽŸ‹€.
   --  臂ˆˆ’…,  ‚› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ •‚Ž‘’ € ŒŽ‰ ’€“…’! -- ‚…†‹ˆ‚Ž
‘Š€‡€‹€ …‰ α…‹Š€, Ž’ ƒ‹“ŽŠŽ‰ Žˆ„› ˆ  „“˜…‚ŽƒŽ  ‘ŒŸ’…ˆŸ  ‚‘…
……“’€‚.
   νŽ  χ…€Ÿ  ꎘŠ€ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€ ˆ ‡€ƒ€„Ž—Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € ……
‹…„Ÿ›Œˆ, Ž€‘›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. οŽ’ŽŒ ’€Š †… ŒŽ‹—€ Ž‹ˆ‡“‹€‘œ ΰ “†
’Ž, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ, ˆ ‚Ž‚‘… ƒ“Ž ˆ …‘’€Š’Ž.
   α…‹Š€ ‘Ž‚‘…Œ €‹€ „“•ŽŒ. ΰ  ’“’  Ž‚Ž…  „…‹Ž!  ΰ’€Œ€  δ†ˆ€
ˆŠ€‡€‹€  …‰  €‡›‘Š€’œ  ŠŽ€…‹œ›‰  †“€‹  ˆ  Ž‚€’œ …ƒŽ ‚
Š‹Ž—œŸ.
   툊Žƒ„€  …™…  α…‹Š…  …   ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ   ‚›Ž‹Ÿ’œ   Ž„Ž›•
Ž“—…ˆ‰.
   α…‹Š€  ‘ŠŽ‹œ‡“‹€  ‚  „‚…œ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’›. ς…ŒŽ, “‘’Ž,
Š€Š-’Ž •Ž‹Ž„Ž. ε™… €•…’ ’€€—›Œ „›ŒŽŒ, ‚ˆ„Ž, ‹žˆ‹ Š€ˆ’€
Š“ˆ’œ ’“Š“. α…‹Š… Ž—…Œ“-’Ž ‘’€‹Ž ƒ“‘’Ž.
   䐎†€™ˆ‰,  ŽŠˆ‰  ŽƒŽ…Š  ‘‚…—ˆ  Ž‘‚…’ˆ‹   Š€ž’“,   ‘’€“ž,
‚ˆ„€‚˜“ž ‚ˆ„› Ž†…‹’…‚˜“ž Š€’“.
   ⠊€ˆ’€‘ŠŽŒ ‘’Ž‹… α…‹Š€ €‡›‘Š€‹€ ŠŽ€…‹œ›‰ †“€‹.
   ν€  Ž‹Ž†Š…  Š“›Œˆ  “Š‚€Œˆ  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž: "ꎐ€…‹œ›‰
†“€‹ ˆƒ€’ˆ› "μ…—’€". υŽ’…‹€ ›‹Ž “†… ‚Ž‡ˆ’œ ‚ …ƒŽ ‡“›,
Ž … “’……‹€, €‘Š›‹€ †“€‹, …˜ˆ‹€ …ŒŽƒŽ  Ž—ˆ’€’œ,  —’Ž
’€Œ €ˆ‘€Ž.
   ν€—€‹€  —ˆ’€’œ Ž‘’Ž ’€Š, ˆ‡ ‹žŽ›’‘’‚€, € Ž’ŽŒ “‚‹…Š‹€‘œ
ˆ ‡€›‹€ ŽŽ ‚‘…Œ, „€†… Ž ’ŽŒ, —’Ž ……„ …‰ € ‘’Ž‹…  „ŽƒŽ€…’
‘€‹œ›‰ Žƒ€ŽŠ.
   "δ‚…€„–€’Ž…  Œ€Ÿ  ꓐ‘  Ž„-Ž„-Ž‘’.  ψ…‘’œ„…‘Ÿ’ ƒ€„“‘Ž‚
‘…‚…Ž-‘Š€‡Ž—Ž‰     ˜ˆŽ’›,     ’ˆ„–€’œ      ’ˆ      ƒ€„“‘€
‚Ž‘’Ž—Ž-‘Š€‡Ž—Ž‰ „Ž‹ƒŽ’›.
   ε„‚€ ‘Š‹ŸŠˆ Žˆ‹ˆ „…‘Ÿ’œ, “‘‹›˜€‹ˆ ‘ ŒŽŸ Ž’—€Ÿ›‰ ˆ‘Š.
   ―’…›‰ „Ž‹Ž†ˆ‹: ‘€‚€ Ž Ž’“ -- ’ˆ—œ… ƒ…‡„Ž.
   퀄 ƒ…‡„ŽŒ ‘ ŠˆŠŽŒ Š“†ˆ‹€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ‘ˆˆ–€. β ƒ…‡„… —…’›…
’…–€.  쀋…œŠˆ…,  †…‹’ŽŽ’›…,  …™…  ‹…’€’œ  …  €“—ˆ‹ˆ‘œ. ρ
’“„ŽŒ  “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‘ˆˆ–“   Ž“‘’ˆ’œ‘Ÿ   €   €‹““   "μ…—’›",
€‘‘Š€‡€’œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
   ξŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž€,  … Ž‘‹“˜€‚˜ˆ‘œ ‘’€›•, Ž›’›• ’ˆ–,
‘‚ˆ‹€ ƒ…‡„Ž € Ž‘’Ž‚… ’ŽŠ. €—€‹“ ‚‘… ˜‹Ž •ŽŽ˜Ž. β›‚…‹€
—…’›…• ’…–Ž‚. β—…€ € ‡€Š€’…  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  ŠŽ€‹œ.
ξ‘’Ž‚  ’ŽŠ  ’ˆ•Ž  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  ŽŠ€—“‹‘Ÿ  ˆ  “˜…‹ Ž„ ‚Ž„“.
υŽŽ˜Ž …™…, —’Ž ‹…ƒŠŽ… ƒ…‡„Ž, Š€Š Š“ƒ‹€Ÿ  ‹Ž„Š€,  Ž‹›‹Ž  Ž
‚Ž‹€Œ.
   μ€’Ž‘›  ŽŒŽ’€‹ˆ  ƒ…‡„Ž  ‘’€‹œ›Œˆ  ’Ž‘€Œˆ. "μ…—’€" ‚‡Ÿ‹€
Š“‘ € Ž‘’Ž‚ β’ŽŽƒŽ„ˆŠŽ‚.  ξ‘’Ž‚  “›‹›‰,  Š“ƒ‹›‰  ƒŽ„  ‘
„……‚œ…‚  €„€ž’  †…‹’›…  ‹ˆ‘’œŸ.  νŽ  ‚‘… †… ’…–Ž‚ ‚›€‘’ˆ’œ
ŒŽ†Ž".
   α…‹Š€ ……‚…“‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’€ˆ–.
   "οŸ’€„–€’Ž…  Œ€Ÿ.  텁Ž  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ   ’“—ˆ.
―’…›‰   „Ž‹Ž†ˆ‹:   Ž„€  ’“—€  ‹…’ˆ’  ŸŒŽ  €  €‘.  ς“—€
…Ž›—€Ÿ: ’…ŒŽ-Š€‘ŽƒŽ –‚…’€, ƒŽŒŠŽ  †“††ˆ’.  ξŠ€‡€‹Ž‘œ  --
Ž†œˆ   ŠŽŽ‚Šˆ.  σ‘’€‹ˆ,  ˆ‡Œ“—ˆ‹ˆ‘œ,  …  ŒŽƒ“’  ŽŽ’œ‘Ÿ  ‘Ž
‚‘’…—›Œ ‚…’ŽŒ.
   „‹Ž†ˆ‹ˆ Ž†œˆŒ  ŠŽŽ‚Š€Œ  Ž“‘’ˆ’œ‘Ÿ  €  "μ…—’“".  αŽ†œˆ
ŠŽŽ‚Šˆ  ‡€Ÿ‹ˆ  ‚‘ž  €‹““,