машний  попугай.
ѓлаза детей были прикованы к сцене, на которой в тот момент как раз поЯвилсЯ
пузатенький  омар,  намереваЯсь  развлечь   публику  знаменитым   комическим
куплетом  Ќе можешь ходить  прЯмо, не будь таким упрЯмым. €  тут-то порЯдком
разгорЯченный всем увиденным ”еникс сказал:
     - Ќи алтарЯ, ни жертвенного огнЯ, ни благовоний!
     €, не успели  дети и подумать о том, чтобы остановить его, он расправил
свои сверкающие крыльЯ и воспарил вдоль переполненного публикой зала, слегка
касаЯсь  своими  раскаленными  на концах  перьЯми полупрозрачных занавесей и
позолоченной деревЯнной резьбы лож.
     Ћн описал всего лишь один полный круг (такие круги  описывают над водой
чайки, когда выдаетсЯ  штормоваЯ погода)  и  преспокойно  уселсЯ  на прежнее
место, но этого было достаточно длЯ того, чтобы обстановка в театре коренным
образом изменилась. ‚ тех местах, где он что-нибудь задел крылом, заблистали
крохотные, похожие на золотые  семечки искорки. €з них  потЯнулись к потолку
тоненькие стебельки дыма, и вскоре на глазах у изумленной публики  уже вовсю
распускались огненные бутоны.
     ‚ зале сначала зашептались, а потом закричали во весь голос:
     - Џожар! Џожар!
     ‡анавес немедленно опустилсЯ, и в зале зажгли свет.
     - Џожар! - неслось со всех сторон.
     Џублика отчаЯнно ринулась к выходу.
     -  ‚еликолепнаЯ  идеЯ,  не  правда ли?  -  самодовольно сказал ”еникс.-
’акого гигантского алтарЯ и такого всеобъемлющего  жертвенного огнЯ еще ни у
кого не было. Љстати, как вам  нравитсЯ запах благовоний? -  Ќо единственным
запахом, который  могли различить дети, был удушливый запах горелого шелка и
обуглившегосЯ лака.
     Њаленькие огненные бутоны успели к тому времени распуститьсЯ в огромные
цветы. Ќе  переставаЯ вопить, люди метались  по залу и  пытались пробитьсЯ к
выходу через ту или иную запруженную публикой дверь.
     - Ѓоже мой,  ”еникс, <i>что ты натворил</i>?-  закричала „жейн.-  Џойдемте  же
скорее отсюда!
     - Ќо папа сказал нам оставатьсЯ здесь, что бы  ни случилось,- возразила
ЂнтеЯ, старавшаЯсЯ,  несмотрЯ на покрывавшую  ее  лицо  бледность,  говорить
обычным размеренным тоном.
     - Ћн навернЯка  не имел в виду пожар,- сказал ђоберт.- Џоджаренные дети
нужны ему так же, как  нам - лысый  папочка. Ќет  уж, спасибо,  сегоднЯ  мне
почему-то не хочетсЯ быть юнгой на палубе горЯщего кораблЯ!
     - Њне тоже! - согласилсЯ ‘ирил и открыл дверь ложи.
     Ћднако   ворвавшаЯсЯ  снаружи   волна  непереносимо  горЯчего  воздуха,
смешанного со слезоточивым дымом, тут же  заставила  его закрыть. Ѓыло Ясно,
что этим путем им из театра не выбратьсЯ.
     ’огда все четверо свесили головы через  бордюр ложи и стали прикидывать
вероЯтность спуска в зрительный зал. ’акаЯ вероЯтность была, но даже если им
и впрЯмь удалось бы  достичь партера,  не  сломав по пути ни рук  ни ног (не
говорЯ уже о головах), пользы им от этого было бы крайне мало.
     - ‚ы  только  поглЯдите  на  всех этих  людей!  - в отчаЯньи простонала
ЂнтеЯ.- ’ам нам никогда не пройти.
     € действительно, толпа около дверей напоминала рой мух, вьющийсЯ вокруг
свежезакатанной банки с вареньем.
     - ‹учше бы нам никогда  в жизни не  встречать ”еникса! - со слезами  на
глазах закричала „жейн.
     Љ  чести ђоберта нужно  сказать,  что  даже в этот  ужасный  момент  он
оглЯнулсЯ  через плечо,  чтобы удостоверитьсЯ  в  том,  что золотаЯ птица не
слышала этих ужасных слов  (впрочем и „жейн  можно понЯть-по своей ужасности
ее слова вполне соответствовали моменту).
     Ќо ”еникса нигде не было.
     - Џослушайте! - сказал ‘ирил.- џ тысЯчу  раз читал, что пишут о пожарах
газеты,  и клЯнусь вам,  что с нами все  будет  в  полном порЯдке. Ќам нужно
оставатьсЯ здесь и ждать - как нам и велел пала.
     - ’ем более что нам больше ничего не остаетсЯ,- горько заметила ЂнтеЯ.
     -  Ђ  теперь  послушайте  менЯ! - тверд0  произнес  ђоберт.-  ‚ы можете
сколько угодно трЯстись  от  страха,  а  Я боЯтьсЯ не собираюсь!  ”еникс еще
никогда не бросал нас на произвол
     судьбы. џ уверен, что он и сейчас что-нибудь придумает. џ верю ”ениксу,
как самому
     себе!
     -  €  ”еникс благодарит тебЯ за это, о ђоберт!- прозвучал у него из-под
ног золотой голос.
     Ќа полу ложи лежал волшебный ковер, а по нему важно расхаживал ”еникс.
     - Ѓыстро!  - сказал он.- ‡абирайтесь на ковер! „а смотрите же, садитесь
только на его уцелевшие древние части, а не то...
     „етЯм так  и не удалось узнать, что с  ними станет в  противном случае,
ибо в этот момент в лицо  им ударила ЯркаЯ вспышка пламени. “вы, и  без того
искрометный ”еникс под влиЯнием момента разгорЯчилсЯ  до  такой степени, что
нечаЯнно воспламенил  керосин,  который  этим утром  дети с  таким  усердием
втирали в ковер. Љеросин,  нужно сказать, занЯлсЯ с такой  невиданной силой,
что после нескольких  неудачных  попыток затоптать  пламЯ ногами  дети  были
вынуждены отступить к стене ложи и  дать  ему  выгореть до последней  капли.
Љогда  облако  черной  сажи  рассеЯлось  и  взору  присутствующих  открылись
дымЯщиесЯ останки  ковра,  выЯснилось, что все  без  исключениЯ  заплаты  из
пестрой шотландской шерсти обратились в прах и осталась только стараЯ добраЯ
персидскаЯ ткань - да и та больше напоминала рыболовную сеть.
     Ќу, смелее же! - закричал ”еникс.- џ уже остыл.
     —етверо  детей принЯлись  устраиватьсЯ  на  ковре.  €м  пришлось немало
поерзать и  поизвиватьсЯ, чтобы  расставить все свои  восемь  конечностей на
уцелевших  узорных  лоскутиках,  ибо никому не хотелось  оставить  в горЯщем
театре  руку или  ногу.  Ђ  театр  уже полыхал  по-настоЯщему -  в  зале, из
которого, к счастью, успела  выскочить  всЯ до последнего  человека публика,
бушевал огромный огненный смерч, и в ложе становилось все труднее дышать.
     „жейн примостилась на коленЯх у Ђнтеи.
     - „омой! - приказал ‘ирил,  и в следующую секунду по слипшимсЯ  от пота
волосам  четверых  неудавшихсЯ театралов пробежал  благодатный  сквознЯк  их
родной детской. Ћни  неподвижно  сидели на ковре,  а  ковер  как ни в чем не
бывало  лежал на своем месте  посреди комнаты. Џо его  умиротворенному  виду
никто бы не сумел  догадатьсЯ, что всего лишь пару секунд тому назад он чуть
было не погиб на пожаре, спасаЯ жизни своих юных хозЯев.
     Џотом  в  комнате  прозвучали  четыре  глубочайших  вздоха  облегчениЯ.
‘квознЯк,  который всегда доставлЯл  детЯм одни только  неприЯтности, теперь
показалсЯ им настоЯщим бальзамом. Ћни спаслись. € все остальные  тоже. Љогда
они покидали театр, там никого не было. Ћни готовы были поклЯстьсЯ в этом.
     …ще потом все четверо заговорили - как всегда  одновременно и перебиваЯ
друг  друга.  Џочему-то именно  это  последнее  приключение произвело на них
неизгладимое  впечатление.  „а  и  немудрено  -  ни  одно  из предыдущих  не
показалось им таким реальным.
     - Ђ вы заметили...? - наперебой вопрошали они.- Ђ вы помните...?
     € тут по лицу Ђнтеи разлилась такаЯ  бледность, что ее не смогла скрыть
никакаЯ сажа, понасевшаЯ на нем во времЯ пожара.
     - Ѓоже мой! - воскликнула она.- ’ам же мама с папой! Љакой ужас! Ћни же
навернЯка  подумали, что мы обгорели, как головешки. ‘ейчас же бежим в театр
- нужно сказать им, что это не так.
     - Ќе  хватало нам  только  разминутьсЯ  с  ними  по дороге,- осадил  ее
предусмотрительный ‘ирил.
     - ’огда... ’огда иди один, - парировала ЂнтеЯ.- ’олько сначала умойсЯ -
если ты покажешьсЯ маме  на глаза в таком виде, она навернЯка решит, что  ты
обгорел как головешка,  и с ней  случитсЯ припадок или что-нибудь  похуже. Ћ
ѓосподи, зачем мы только повстречались с этим негодным ”ениксом!
     - ’ихо! -  прикрикнул на нее  ђоберт.- Ѓез толку разорЯтьсЯ на ни в чем
не повинную птицу! —то теперь поделать, если у него такаЯ горЯчаЯ натура? Ќу
ладно,  Я думаю, нам тоже нужно помытьсЯ.  Ћткровенно  говорЯ, все мы сейчас
ужасно похожи на того полоумного негра, что задушил свою жену.
     ‡анЯтые своими  переживаниЯми дети не заметили, что с того момента, как
они покинули театральную ложу. ”еникса с ними не было.
     Љогда  все немножко  пообчистились,  а  ‘ирил  уже влазил в свое зимнее
пальто, собираЯсь вернутьсЯ к театру и поискать там папу с  мамой (все равно
что искать  иголку в стогу ена, говорил он и был очень  близок к истине), со
стороны входной двери послышалось щелканье ключа. Ќужно ли говорить, что все
тут же бросились в холл.
     - ‘ вами  все в порЯдке? - раздалсЯ  снизу мамин  голос.- ‘ вами правда
все в порЯдке?!  - Ђ в следующую  секунду она уже стоЯла на коленЯх  посреди
холла  и  пыталась  расцеловать  всех  четверых детей  одновременно. Ћна  то
плакала то хохотала,  как  безумнаЯ, а папа стоЯл, прислонившись к  дверному
косЯку и бормотал что-то вроде „а будь Я проклЯт со всеми моими потрохами!.
     - Ќо как  же вы  узнали, что  мы дома? - спросил  ‘ирил,  когда страсти
немного поулеглись и папа с мамой обрели дар речи.
     -  Ќу,  вообще-то,  тут   произошла   одна  страннаЯ  штука,-  принЯлсЯ
рассказывать папа.-  Љак  только  мы  услышали,  что в  ѓаррике  пожар,  мы,
естественно,  бросились  туда. ‚ толпе  вас  не  было, внутрь же  никого  не
пропускали,  но пожарники клЯлись  и  божились, что в  здании не осталось ни
единого человека. € тут  кто-то так легонько трогает менЯ  сзади за плечо  и
говорит:  ‘ирил, ЂнтеЯ, ђоберт и „жейн...  џ оборачиваюсь, а у менЯ на плече
сидит большой  желтый голубь. Џоскольку  из-за него Я не мог разглЯдеть, кто
говорил, то Я его и отогнал, но у менЯ за спиной уже никого не было. € тут с
другой стороны опЯть голос: ‚аши  дети сидЯт себе целехоньки  дома.  џ снова
обора чиваюсь - и надо же такому случитьсЯ, что этот дурацкий голубь сидит у
менЯ  на другом  плече! „олжно  быть, пожар  ослепил его,  вот  он и металсЯ
туда-сюда. Ќо ваша мама всерьез решила, что это был голос...
     -  џ  решила,  что  это говорила  птица,-  перебила  его мама.-  € могу
поклЯстьсЯ, что так оно и было. ‚о всЯком случае, тогда Я в этом ни капельки
не сомневалась. € вообще, никакой это был не голубь, а оранжевый попугай. „а
и не важно, кто  там на самом деле  говорил - главное, что он не соврал и  с
вами ничего не случилось.
     ’ут  мама  снова начала плакать, и папа решительным голосом заЯвил, что
после  сегоднЯшних  театральных  треволнений  всем  нужно  как можно  скорее
разойтись по кроватЯм.
     ‚се так и сделали.
     ќтим вечером ђоберт имел серьезный разговор с ”ениксом.
     - „а  ладно тебе,- сказала золотаЯ птица, когда ђоберт высказал ей все,
что думал по  поводу пожара.- ђазве ты не знаешь, что огонь находитсЯ у менЯ
в подчинении? Ќе расстраивайсЯ - ибо Я, подобно моим жрецам с ‹омбард-‘трит,
могу восстанавливать дворцы из праха. Ѓудь добр, открой окно. € он выпорхнул
наружу.  ‚от так случилось, что  на  следующий день  в газетах написали, что
театр пострадал  от пожара  гораздо  меньше, чем ожидалось. Ќа самом-то деле
наутро в театре не было обнаружено вообще никаких следов пожара  - не зрЯ же
”еникс  всю  ночь   трудилсЯ,  как  пчелка.  алЯ  администрации  театра  все
происшедшее  до  сих  пор остаетсЯ  неразрешимой загадкой.  „обраЯ  половина
служащих,  находившихсЯ  в тот  памЯтный вечер  на  представлении,  попросту
считает, что все они кратковременно сошли с ума.
     * * *
     Ќа следующий день мама зашла в детскую и долго изучала прожженные места
в ковре.
     - Њы его помазали керосином, вот он и загорелсЯ,- простодушно объЯснила
ЂнтеЯ.
     - Ќужно немедленно избавитьсЯ от этого ковра,- сказала мама.
     —то же  до детей,  то,  уже в сотый  раз принимаЯсь  обсуждать  событиЯ
предыдущего вечера, они неизменно приговаривали:
     - Ќужно немедленно избавитьсЯ от этого ”еникса!

     <i>ѓлава •Џ</i>

     конец конца

     - џйцо, тосты,  чай, молоко, чашка, блюдце,  ложка, нож,  масло.,. ’ак,
кажетсЯ,  все в  порЯдке,-  сказала  ЂнтеЯ,  рассматриваЯ  поднос  с маминым
завтраком. ‡атем,  осторожно держа его  на вытЯнутых руках и ощупываЯ  ногой
каждую ступеньку,  она  поднЯлась  по  лестнице  и осторожно проскользнула в
мамину спальню.  Џоставив поднос на стоЯвшее у кровати кресло, она подошла к
окну и, стараЯсь производить как можно меньше шума, поднЯла одну из штор.
     -  „орогаЯ  мамочка,  как сегоднЯ  твоЯ голова?- спросила она тоненьким
участливым  голоском,  отличавшим  ее  в  те  моменты, когда у  мамы  болела
голова.- Ќадеюсь, тебе лучше? џ принесла тебе завтрак. Џосмотри, Я постелила
на поднос ту самую салфеточку с клеверовыми листьЯми, что вышила длЯ тебЯ на
прошлой неделе.
     - ‘пасибо тебе, милаЯ,- сонным голосом отозвалась мама.
     ЂнтеЯ  была  прекрасно осведомлена о том,  что  нужно делать,  когда ее
милаЯ больнаЯ мамочка просит принести ей завтрак в постель.
     Ћна  достала из шкафа  маленький  кувшинчик  налила туда  теплой  воды,
добавила немного одеколона и омыла мамино лицо и руки  получившимсЯ душистым
раствором. …стественно,  что после этого  мама  достаточно  оживилась, чтобы
подумать о еде.
     -Ђ что  это  такое с моей  маленькой девочкой? - спросила она, когда ее
глаза привыкли к свету и она смогла разглЯдеть опечаленное антеево лицо.
     -  Ћ, мне просто  ужасно  грустно,  что у  тебЯ болит голова,-  сказала
ЂнтеЯ.-  ќто все из-за того страшного  пожара в  театре! Џапа сказал, что ты
так  сильно испугалась  и что тебе придетсЯ несколько дней лежать в постели.
‡наешь, Я  не могу тебе этого объЯснить,  но  получаетсЯ,  что мы все в этом
виноваты...
     - Ќи  в  чем вы ни капельки не виноваты, моЯ роднаЯ глупышка! - сказала
мама.-  Љаким  это  образом вы можете быть  виноваты  в  том, что  в  театре
случилсЯ пожар?
     -  Љак раз  этого-то Я и не  могу  тебе объЯснить,-  сказала ЂнтеЯ.-  Љ
сожалению,  у менЯ  не  такой извращенный  ум,  как у  вас  с  папой,  чтобы
объЯснЯть все на свете.
     Њама засмеЯлась.
     - Њой  извращенный-а впрочем, ты, наверное, хотела сказать изощренный -
ум и впрЯмь  сегоднЯ утром ни  на  что не годен,  но  Я обещаю  тебе, что со
временем поправлюсь. Ђ пока не будь маленькой миленькой глупышкой и прекрати
болтать ерунду.  Џожар  случилсЯ  не  по  вашей  вине - и  все тут! ‘пасибо,
дорогуша,  но Я не хочу Яйца. ‹учше Я еще немного посплю, а  ты иди играть и
ни о чем не беспокойсЯ. „а, и скажи кухарке,  чтобы она не приставала ко мне
с  тем,  что  сегоднЯ  готовить.  Ќа  ленч  можете  заказать  все,  что  вам
вздумаетсЯ.
     ЂнтеЯ  очень  осторожно  (Я  бы  даже сказала,  воровато) закрыла дверь
маминой спальни  и со всех ног бросилась на кухню, где тут же  и заказала на
ленч все, что  ей в тот момент вздумалось.  Ђ именно: пару упитанных индеек,
огромный  рождественский  пудинг,  корзинку  творожных  ватрушек,  а   также
побольше миндалЯ с изюмом.
     Љухарка, естественно,  попросила  ее идти куда подальше, и на ленч были
поданы опостылевшие всем рубленаЯ  баранина и манный пудинг, причем в первом
блюде самым непростительным образом отстутствовали  гренки,  а второе так  и
вообще оказалось подгоревшим.
     Ќо  это  было  потом,  а  тогда, сразу же  после посещениЯ кухни, ЂнтеЯ
возвратилась  в  детскую  и  застала  остальных  детей  в  глубоком  унынии.
‚ообще-то,  она тоже пребывала в глубоком  унынии, поскольку не  хуже других
знала,  что  дни  их  замечательного  волшебного  ковра были сочтены. Ћн был
настолько  изношен, что  его  замечательные  волшебные ворсинки  можно  было
пересчитать по пальцам обеих рук и одной ноги.
     “вы,  делать было нечего! Џосле  двух месЯцев  волшебных путешествий  и
захватывающих  дух приключений жизнь возвращалась  в свое привычное и ужасно
скучное  русло, а  ‘ирил,  ђоберт, ЂнтеЯ  и „жейн  безвозвратно  терЯли свое
исключительное  положение,  что   отличало  их  от  обычных   камдентаунских
сорванцов, к которым наши четверо приЯтелей привыкли  относитьсЯ  с изрЯдной
долей жалости и - чего уж там греха таить! - презрениЯ,
     - ѓосподи, мы снова станем такими же как все! - сказал ‘ирил.
     - „а,- согласилсЯ с ним ђоберт.- Ќо только у тех, остальных, никогда не
было волшебных ковров, и им не из-за чего убиватьсЯ.
     - Њама собираетсЯ выбросить  ковер, как только  у нее перестанет болеть
голова и она сможет подыскать нам  приличную кокосовую  подстилку. ‚ы только
представьте себе-мы  и  какаЯ-то  кокосоваЯ подстилка!  „а мы  же ходили под
живыми  кокосовыми пальмами - там,  на  острове,  где  не  бывает коклюшного
кашлЯ!
     -  Љрасивенький остров!  -  закричал  џгненок.-  џ  люблю  раскрашенный
песочек! џ люблю раскрашенную воду!
     …го братьЯ и сестры  частенько ломали  себе голову над тем, запомнил ли
он  свое  волшебное  путешествие на солнечный  берег южного морЯ. ’еперь они
знали точно.
     - —то ж,- заключил ‘ирил,- никаких увеселительных загородных поездок на
ковре нам больше не светит.
     Ќо хотЯ они говорили о ковре, на уме у каждого был ”еникс.
     ЏрекраснаЯ золотаЯ птица  была так  добра, так заботлива, она неизменно
выручала  их из всЯческих затруднительных положений  - и надо же было такому
случитьсЯ, чтобы она вдруг  подожгла театр и тем самым заставил маму слечь с
головной болью!
     Ќикто  особо не винил ”еникса - такаЯ  уж  у него была огеннаЯ природа.
Ќо, с другой стороны, каждому было Ясно, что  в их отношениЯх наступил такой
момент,  когда  его,  как  загостившегосЯ  родственника, больше  не  следует
уговаривать продлить свой визит. ѓоворЯ простым английским Языком, его нужно
было попросить уйти!
     ‚се четверо чувствовали себЯ самыми последними негодЯЯми и предателЯми,
но, тем не менее, не  переставали  подумывать о том, что кому-нибудь так или
иначе  придетсЯ  откровенно, как мужчине с мужчиной, поговорить с ”ениксом и
напрЯмую  объЯснить,  что отныне  ему  не  место у мирного  очага их родного
камдентаунского дома. …стественно, этим кем-нибудь никто  не хотел  быть,  и
каждый надеЯлсЯ, что эту прискорбную роль возьмет на себЯ кто-нибудь другой.
     „ело осложнЯлось еще и  тем,  что  они не  могли открыто обсудить  этот
вопрос, потому что  их мог услышать ”еникс,  отсиживавшийсЯ в буфете посреди
тараканов, старых  стоптанных башмаков и обезглавленных  по случаю какого-то
особо жаркого боЯ шахматных фигур.
     € все же ЂнтеЯ решила попытатьсЯ.
     - ќто просто ужас какой-то! - сказала она.- џ не выношу, когда мне есть
что  сказать  о  людЯх, но  Я не могу этого  сделать, потому  что когда Я  о
ком-нибудь думаю,  но не говорю, все сразу же  начинают думать, что  Я думаю
про них что-то настолько нехорошее, что даже не могу сказать вслух, и, стало
быть,  мне либо нужно говорить  все напрЯмую, либо вообще  ничего не думать.
“ф-ф!
     ЂнтеЯ очень  хотела,  чтобы  подслушивавший  в буфете ”еникс  ничего не
понЯл, и, нужно сказать,  ей это удалось.  ‘удЯ по  тому, что остальные дети
изобразили  на  лицах  самое туповатое выражение,  какое  только  можно себе
представить у обыкновенных  английских  детей,  ей это удалось даже чересчур
хорошо.  € только после того, как  она  украдкой  ткнула  пальцем в  сторону
буфета, до ‘ирила дошло, о ком, собственно, шла речь.
     - ‚от именно! - подхватил он, в то времЯ как „жейн  с ђобертом изо всех
сил пытались объЯснить  друг  другу, сколь неглубоко им удалось проникнуть в
предмет  разговора.--Ћднако  ввиду  недавних  событий  и  их  неутешительных
последствий нам нужно подумать о том, чтобы перевернуть новую страницу нашей
жизни. Љроме того, мама длЯ нас гораздо важнее, чем наши меньшие собратьЯ по
разуму, насколько бы экзотическими они ни были.
     -  Љак  здорово  у  тебЯ  получаетсЯ!  -  рассеЯнно  произнесла  ЂнтеЯ,
принимаЯсь  составлЯть карточный  домик  длЯ џгненка.-  џ имею в  виду,  как
здорово  ты   умеешь  запутывать  самые   простые   вещи!  Ќам  нужно   всем
попрактиковатьсЯ в  этом -  на  случай, если  снова  попадем  в какую-нибудь
волшебную неприЯтность... „а хватит вам! Њы говорим  об <i>этом,</i> - сказала она,
обращаЯсь к „жейн с  ђобертом и  киваЯ в  сторону буфета,  где сидел ”еникс.
„жейн  с ђобертом  наконец ухватили суть дела и немедленно открыли рты, Явно
намереваЯсь сказать какую-нибудь глупость.
     -  Џодождите!  - успела остановить их  ЂнтеЯ. - ‚сЯ штука заключаетсЯ в
том, чтобы
     очень  сильно запутывать все, что вы хотите сказать, и тогда вас  будут
понимать только те, с кем вы разговариваете... Ќу, иногда и <i>кое-кто еще</i>.
     - ‚еликие  философы  древности отлично  разбирались в  этом  сложнейшем
искусстве,- вдруг прозвучал у них над головами золотой голос.
     Љонечно же, это  был ”еникс, который вовсе не  томилсЯ  с тараканами  в
буфете, как предполагали  дети,  а  спокойненько наблюдал  за ними  с высоты
оконной  гардины. Ќи  у кого не было сомнений  в  том, что  он слышал все до
последнего слова.
     - ЉрасиваЯ птичка! - бодро заметил џгненок.- Џтичка-канареечка!
     - Ѓедное  заблудшее дитЯ! -  с притворной нежностью в голосе  парировал
”еникс.
     Џоследовала минута тЯгостного молчаниЯ.  —етверо  детей ни  капельки не
сомневались в  том, что ”еникс понЯл  их чересчур  прозрачные  намеки -  тем
более что они сопровождали их не менее прозрачными жестами в сторону буфета.
“ж кто-кто, а ”еникс не страдал отсутствием интеллекта.
     - Њы тут как раз говорили  о...- начал покрасневший до ушей  ‘ирил, и Я
сильно надеюсь, что он  не собиралсЯ говорить ничего кроме правды. Ќо что он
на  самом деле  собиралсЯ  сказать,  так и  осталось неизвестным, потому что
”еникс,   к  невероЯтному  облегчению   всех  присутствующих,   перебил  его
следующими словами:
     - Ќасколько Я понимаю, у вас возникли непреодолимые трудности в общении
с нашими выродившимисЯ черными братьЯми, которые вот уже несколько миллионов
лет без устали снуют себе туда-сюда в убежищах вроде <i>этого.</i>
     €  он указал  когтем  на  буфет, где проживали  многострадальные черные
тараканы.
     - Љанареечка говорит! - обрадовалсЯ џгненок,- Ќадо показать маме!
     € он стал отчаЯнно вырыватьсЯ из антее-вых объЯтий.
     - Њама спит! - поспешно сказала ЂнтеЯ.- €ди-ка лучше под стол и поиграй
в тигра в клетке.
     Ћднако превратившийсЯ в тигра џгненок  столь часто запутывалсЯ  руками,
ногами,  а то и своей глупой  головой в  оставшихсЯ от ковра  лохмотьЯх, что
служивший  клеткой  стол  пришлось  отодвинуть  на  скользкий линолеум,  где
тигриные игрища возобновились и проистекали как по маслу. ’еперь, когда стол
не  скрывал большую часть  ковра, все его ужасные раны предстали на всеобщее
обозрение.
     -  Ђх! -меланхолично вздохнула золотаЯ птица.- Ќедолго  же ему довелось
пожить в этом мире.
     - “вы,- ответил ђоберт.- ‚се когда-нибудь кончаетсЯ. € это ужасно!
     - €ногда конец означает покой,- философски заметил ”еникс.- Ћднако если
этот  самый  покой  не наступит длЯ ковра в ближайшие несколько минут,  то Я
боюсь, что вы от него и концов не сыщете.
     -   ‚ерно,-  согласилсЯ   ‘ирил,   уважительно   ыкав   концом  башмака
разноцветные осанки  ќто  его движение привлекло  внимание џгненка, который,
вообразив себЯ то ли быком,  то ли швейной машиной, опустилсЯ на четвереньки
посреди ковра и начал с ожесточением тыкатьсЯ носом в красно-голубой ворс.
     -    Ђггеди-даггеди-гаггеди!    -     приговарил    он    при    этом.-
„аггеди-аггеди-гаг!
     €  тут,  прежде   чем  кто-либо   из  присутствовавших  успел   чихнуть
(вообще-то, даже если кому-нибудь  в тот момент  и впрЯмь приспичило чихать,
врЯд ли  от  этого был  бы  какой-нибудь толк)  пол  комнаты стал совершенно
таким, каким  он  был до  покупки  ковра -  маленьким  деревЯнным  островком
посреди линолеумного морЯ. Љовер исчез, <i>а вместе с ним исчез и џгненок</i>!
     ‚  комнате снова повисла  мертваЯ  тишина. …ще  бы - џгненок, маленький
неразумный џгненок,  который  и  говорить-то толком не умел, был в одночасье
унесен неведомо куда предательским ковром, исполненным опасных длЯ жизни дыр
и  такого же точно волшебства! Ќикто не имел ни малейшего понЯтиЯ о том, где
его  теперь искать. „а и  как  они могли его  искать, если  их  единственное
средство передвижениЯ тоже отсутствовало?
     „жейн, естественно,  ударилась в слезы.  ЂнтеЯ ужасно побледнела  и, по
всей видимости, была близка к умопомешательству. Ћдна-ко глаза ее оставались
сухи.
     - ќто <i>навернЯка</i> сон,- сказала она.
     - ’о  же самое  говорил наш викарий,-  успокоил  ее  ђоберт,- но ты  же
знаешь, что он был неправ.
     - Џостойте! - сказал ‘ирил.-  Ќо  ведь  џгненок  не  загадывал никакого
желаниЯ! Ћн просто болтал себе по-игрушечному.
     - Љовер понимает любую речь,- наставительно заметил ”еникс.- „аже когда
говорЯт по-игрушечному. џ, правда, никогда не слышал о такой стране - как ее
там, €грушиЯ, что ли? - но будьте уверены, что ковер знает этот Язык.
     -  ’ы хочешь сказать,- спросила ЂнтеЯ, трЯсЯсь  от ужаса,- что когда он
лопотал свое даггеди-аггеди-гаг, это и впрЯмь что-то значило?
     - Љонечно,- ответил ”еникс.- ‚се слова что-нибудь да значат.
     -  Ѓоюсь, вот тут-то ты и  не прав,-  сказал  ‘ирил.-  „аже когда  люди
говорЯт на чистом английском Языке, они постоЯнно норовЯт лЯпнуть что-нибудь
на редкость бессмысленное.
     - „а  нет же, Я имею в виду совсем другое! - простонала  ЂнтеЯ.- ’ак ты
полагаешь, что это самое аггеди-гаг что-то значит длЯ џгненка и ковра?
     - Ѓезусловно,- хладнокровно ответствовал ”еникс.- Ђггеди-гаг значит длЯ
џгненка то же самое, что и длЯ ковра.
     - ’ак что же это тогда значит? <i>—то это значит?</i>
     - Љ сожалению,- ответила золотаЯ птица,- менЯ никогда не учили говорить
по-игрушечному.
     „жейн  продолжала  шумно  всхлипывать,   но  остальные   оставались  на
удивление спокойными- такое состоЯние в книжках иногда называют спокойствием
отчаЯниЯ. џгненок исчез.
     џгненок,  их  маленький  ненаглЯдный  братец,   которого   за  всю  его
драгоценную короткую жизнь ни на мгновение не оставлЯли без присмотра, исчез
без следа и сейчас находилсЯ один-одинешенек посреди бескрайнего и не всегда
доброго мира,  а рЯдом не  было никого,  кто мог бы  защитить  его в  случае
опасности,  не  считаЯ  продранного  до дыр  ковра.  ђаньше  дети как-то  не
задумывались над тем,  насколько огромен был окружавший их мир  и как трудно
было  отыскать в нем человека, да еще такого маленького, как џгненок. ’еперь
эта  мысль одновременно  пришла им  в  головы  - и нельзЯ  сказать,  что она
прибавила им духу.
     - ‘амое ужасное во всей этой  истории то, что мы его никогда  не сможем
найти,-  замогильным  голосом выразил  ‘ирил чувства, владевшие всеми  в тот
момент.
     - ‚ы что же,  хотите, чтобы он вернулсЯ? - спросил ”еникс, и в голосе у
него прозвучало плохо скрываемое удивление.
     - Љонечно, конечно, хотим! - закричали все разом.
     - ‚от уж не знаю, стоит ли из-за него так распинатьсЯ,- сказала золотаЯ
птица, с сомнением покачиваЯ головой.
     - Љонечно, стоит! Ћ, сделай так, чтобы он вернулсЯ! Џожалуйста!
     -  Ќу  раз вы  так настаиваете,- сказал  ”еникс, оправлЯЯ  свои золотые
перьЯ,- то будьте добры,  приоткройте окно. џ на секундочку выглЯну наружу и
попытаюсь что-нибудь придумать.
     ‘ирил рванул вверх оконную раму, и в следующее мгновение ”еникса с ними
уже не было.
     - Ћ, если бы только мамочка поспала подольше! Ћй, а вдруг она проснетсЯ
и захочет видеть  џгненка! Ћй, а  вдруг сейчас  зачем-нибудь придут слуги! -
причитала  ЂнтеЯ.- Ќе реви, „жейн! ‚се равно без толку. —то?  ‘ама плачу? „а
нет  же,  Я  вовсе  не плачу  -  по  крайней мере, не  плакала,  пока  ты не
заметила... €  вообще,  Я  бы  и слезинки не  проронила,  если  бы  мы  хоть
что-нибудь могли сделать. Ћй-ей-ей!
     ‘ирил с ђобертом  были  мальчиками, а мальчики, само  собой разумеетсЯ,
никогда  не плачут. Ћднако ситуациЯ  была настолько тЯжелой, что Я нисколько
не удивлюсь, если  узнаю  о том, что им пришлось изо всех сил кусать  губы и
хлопать глазами, чтобы подтвердить это правило.
     € вот, в этот-то ужасающий момент, сверху,  из маминой спальни, донессЯ
звон колокольчика.
     ‘покойствие отчаЯниЯ  оставило детей, и на его место пришло  оцепенение
безысходности.  Ђ потом  ЂнтеЯ  вытерла  глаза,  оглЯделась по  сторонам  и,
решительно подойдЯ к камину, вытащила из него кочергу.
     Љочергу она подала ‘ирилу.
     -  Ђ  ну,  ударь менЯ  по  руке, да посильнее!  -  приказала  она.- Њне
придетсЯ объЯснЯть маме, почему у менЯ такие распухшие глаза.
     - ‘ильнее!  - закричала  она, когда  ‘ирил легонько  коснулсЯ  ее  руки
дрожащим концом кочерги. €  без того  изрЯдно нервничавший ‘ирил от этого ее
крика подпрыгнул чуть ли не до потолка и  опустил кочергу ей на руку гораздо
сильнее, чем они оба того хотели.
     ЂнтеЯ завизжала от боли.
     -   Ћй,   Џантерочка,   милаЯ,   Я  не   хотел   делать  тебе   больно,
правда!-закричал ‘ирил, бросаЯ кочергу обратно в камин.
     - ‚се... в... порЯдке...- беззвучно сказала
     ЂнтеЯ,  зажав   пострадавшее   место   здоровой   рукой.-  Љ-кажетсЯ...
пок-к-краснело...
     ’ак  оно  и было -  на антеевой руке стремительно  вырастала порЯдочных
размеров сине-краснаЯ шишка.
     -  Ђ  теперь, ђоберт,-  сказала  она,  стараЯсь говорить  ровно  и  без
запинки,-  валЯй-ка  ты погулЯть на улицу!  Ћ, мне  все равно, куда! •оть на
свалку, но только чтобы духу твоего здесь не было. џ скажу маме, что ты взЯл
џгненка с собой.
     Љак вы уже догадались, ЂнтеЯ собиралась обмануть маму насчет  џгненка -
более того,  она собиралась длить этот обман по-возможности вечно.  Љонечно,
обманывать  маму   очень  нехорошо,  однако   ЂнтеЯ  совершенно  справедливо
полагала, что обманутаЯ,  но  живаЯ мама нужна всем четверым  детЯм  гораздо
больше, чем осведомленнаЯ обо всем, но в  результате умершаЯ от горЯ. Љ тому
же, за то времЯ, пока она пудрит маме мозги, ”еникс и вправду мог <i>что-нибудь</i>
придумать.
     - Ћн всегда нас выручал,- сказал ђоберт.- Ћн вытащил нас из французской
башни, и  даже когда мы чуть было  не обгорели, как головешки, в  театре, он
сгонЯл за ковром  и переправил нас домой. ‚от и сейчас  Я уверен, что он все
как-нибудь уладит.
     €з маминой спальни снова прозвенел колокольчик.
     - Ћх уж  эта ќлиза! - воскликнула ЂнтеЯ.- Ќикогда-то она не отвечает на
звонки Ќу, ладно, Я должна идти.
     € она пошла.
     Ћна  медленно  поднималась по лестнице, чувствуЯ, как  бешено колотитсЯ
сердце в  груди.  Њама, конечно, заметит ее  распухшие глаза,  но она тут же
предъЯвит ей свою ушибленную руку. Ђ вот если она спросит про џгненка...
     - Ќот,  Я не  должна  думать о  џгненке,- сказала она  себе и прикусила
кончик  Языка, чтобы  эта новаЯ  боль заставила  ее  подумать  о  чем-нибудь
другом.  ‚ результате  ее  глаза снова  наполнились слезами. Ќо она терпела,
ощущаЯ, как  ее руки,  ноги, спина и  даже изборожденное дорожками слез лицо
наливаютсЯ новой силой, рожденной от решимости во что бы то ни стало не дать
дорогой мамочке ни малейшего повода длЯ беспокойства.
     Ћна неслышно открыла дверь спальни.
     - „а, мамочка? - спросила она.
     - „орогаЯ,- сказала мама,- пожалуйста, возьми џгненка и...
     ...принеси  его  мне, продолжила  про  себЯ ЂнтеЯ.  Ћна  изо  всех  сил
старалась быть  храброй. Ћна попыталась сказать, что ђоберт  взЯл  џгненка с
собой на прогулку, но эта попытка, очевидно, была ей не под  силу. ‚о всЯком
случае,  когда  она открыла рот, оттуда  не вырвалось  ни  звука.  ’ак  ей и
пришлось стоЯть с открытым ртом. ‚ы, наверное, знаете, что б таком неудобном
положении гораздо легче удержатьсЯ от слез, хотЯ и непонЯтно почему.
     - ..забери  его от менЯ,-  продолжала мама.-  ‘начала он  вел себЯ, как
следует, а потом взЯл и стащил с туалетного столика скатерть со всеми  моими
щетками, баночками и прочими вещами.  Ђ сейчас он так и вообще никак себЯ не
ведет  - Я имею в виду,  он как-то подозрительно притих, и  Я боюсь,  как бы
одна из моих баночек, не дай Ѓог, не угодила ему в голову. Ћтсюда мне его не
видно, а если Я встану с постели, то обЯзательно свалюсь в обморок.
     - ’ы хочешь сказать, что он <i>здесь? -</i> спросила потрЯсеннаЯ ЂнтеЯ.
     - Ќу конечно, глупышка,- немного раздраженно ответила мама.- ѓде же еще
ему быть, по-твоему?
     ЂнтеЯ  обогнула  тЯжелую  деревЯнную  кровать  с  резным  изголовьем  и
заглЯнула в дальний угол комнаты. Џоследовала короткаЯ пауза.
     - ‘ейчас его здесь нет,- сказала она.
     Ћ  том, что џгненок тут  побывал, весьма  убедительно свидетельствовали
валЯвшаЯсЯ на  полу скатерть,  рассыпанные в веселом  беспорЯдке парфюмерные
баночки и  флакончики, а  также разного  рода  щетки и  расчески, безнадежно
запутавшиесЯ  в  мотке кружевных лент,  вывалившихсЯ из залЯпанного  липкими
„етскими пальчиками Ящика комода.
     Ќу, значит, он уже успел куда-то уползти,- сказала мама.- ЂнтеЯ, милаЯ,
будь хорошей  девочкой и посиди с ним пару часиков. …сли  Я  еще немного  не
посплю, то когда придет пала, Я буду выглЯдеть сущей развалиной.
     ЂнтеЯ осторожно  прикрыла за собой дверь  спальни  и бросилась вниз  по
лестнице. ‚ спальню она ворвалась, рыдаЯ и крича следующее:
     - Ћн тогда пожелал быть с мамой! Ћн все времЯ был в ее спальне! ‚от что
такое Ђггеди-гаг!
     Љак говоритсЯ в книгах, сии невообразимые слова замерли у нее на устах.
     Ђ  все потому, что на полу детской лежал волшебный ковер, а на ковре, в
весьма  тесном  окружении обоих  братьев и  „жейн, сидел  довольный до  жути
џгненок.  …го лицо  было покрыто толстым слоем вазелина и фиолетовой  пудры,
но, несмотрЯ на эту довольно-таки страшно-ватенькую маскировку, ЂнтеЯ тут же
узнала его.
     - ’ы, как всегда, была абсолютно права,- сказал ”еникс со своей любимой
гардины.-   Ќет   никаких   сомнений  в  том,  что   это  самое   аггеди-гаг
по-игрушечному означает  џ хочу  туда, где моЯ  мама. Ќаш непогрешимый ковер
именно так и понЯл это выражение.
     - Ќо как же?! - воскликнула  ЂнтеЯ, хватаЯ џгненка на руки и принимаЯсь
тискать его, что было сил.- Љаким образом ему удалось вернутьсЯ?
     - Ђ, пустЯки! - сказал ”еникс.- џ просто-напросто слетал к Џсаммиаду  и
пожелал, чтобы ваш инфантильный  родственник  был немедленно  восстановлен в
ваших рЯдах. —то, естественно, тут же и было исполнено.
     -  Ћ  ѓосподи,  как  Я  рада!  - кричала ЂнтеЯ, не  переставаЯ  тискать
младенца.- џ,  наверное,  с  ума сойду  от радости!  Ђх  ты,  моЯ  миленькаЯ
крохотулечка! ‡аткнись,  „жейн!  Њне  наплевать, что  тебе тоже  его хочетсЯ
подержать.  ‘ирил!  ђоберт!  Ќемедленно  скатайте  этот  треклЯтый  ковер  и
спрЯчьте его в буфет. ‚ следующий раз, когда он снова скажет аггеди-гаг, это
может значить что-нибудь совсем другое.
     Џойдем.  џгненочек,  твоЯ Џантерочка  тебЯ немножко  сполоснет. Ќу  же,
глупенький!
     - Ќадеюсь, что тараканы  не будут  загадывать  желаний,- сказал  ‘ирил,
когда они с ђобертом сворачивали ковер.
     * * *
     „ва днЯ спустЯ мама почувствовала себЯ уже настолько хорошо, что  они с
папой на целый день ушли из дому. ќтим вечером в кладовой завелась кокосоваЯ
подстилка. „ети потратили  немало  часов на те самые  разговоры, но так и не
смогли найти достаточно вежливого способа дать ”ениксу понЯть, что он больше
не нужен в этом доме.
     ’ак  что  несколько  следующих  дней дети  провели  в  нерешительности,
котораЯ была очень близка к растерЯнности. ”еникс же провел их во сне.
     Ќо когда кокосоваЯ подстилка была извлечена из кладовой и расстелена на
полу  в  детской, ”еникс пробудилсЯ и,  слетев со  своей  гардины,  принЯлсЯ
прохаживать по ней.
     Џоходив  немного  взад-вперед,  он  покачал  своей  увенчанной  золотым
хохолком головой.
     <i>-</i> Ќе нравитсЯ мне этот ковер,- сказал он. -  Ћн очень грубый и колючий.
џ все свои золотые лапки о него исцарапал.
     - Ђ нам  так очень нравитсЯ,- бесцеремонно  ответил ему ‘ирил.- € нашим
золотым ботинкам от него ничего не делаетсЯ.
     -  —то ж,- вздохнул  ”еникс.- ‡начит, в этом  доме он предпочтительней,
чем мой волшебный ковер.
     - Ќу да,- сказал ђоберт.- ‚ том смысле, что он точно такого же размера.
     -  Ђ  как  же  насчет  волшебного  ворса?  -спросил  ”еникс  неожиданно
печальным голосом.- —то будет с вашим верным исполнителем желаний?
     -  ‡автра придет  старьевщик  и  унесет его,-  еле слышно  пробормотала
ЂнтеЯ.- Ќаверно, изрежет на лоскутьЯ.
     - ‘лушайте  менЯ! - закричал ”еникс,  одним махом  перелетев на  спинку
кресла,  котораЯ служила ему излюбленным насестом, когда  в комнате не  было
посторонних.-  ‚немлите мне, о младые сыны человечьи,  и  утрите непрошенные
слезы  горести  и отчаЯниЯ,  ибо чему быть,  того не миновать,  и  в один из
светлых дней, что наступЯт через несколько тысЯчелетий, Я вспомню о вас, и в
моей  памЯти  вы предстанете  как  мои  верные друзьЯ,  а не  как  низкие  и
неблагодарные черви, исполненные зависти и корысти!
     - Ћчень надеюсь, что так оно и будет,- сказал ‘ирил.
     -  Ќе плачьте!  -  продолжала золотаЯ птица.- “молЯю вас, осушите  ваши
слезы!  џ  не хочу  изводить  вас долгими  приготовлениЯми -  пусть  новость
обрушитсЯ на вас подобно удару молнии! ‡найте же, что  пришло времЯ, когда Я
должен покинуть вас.
     ‚се четверо слушателей испустили глубокий вздох облегчениЯ.
     - Ђ мы-то чуть с ума не сошли, пытаЯсь придумать, как понежнее сообщить
ему нашу новость,- прошептал ‘ирил.
     -  Ћ,  не  вздыхайте  столь  горестно! - возглашал меж тем ”еникс.-  Ќе
надрывайте душу себе  и  мне! ‡а каждой  встречей  следует  прощанье. “вы, Я
должен  покинуть  вас  €  Я  старалсЯ,  как мог,  подготовить  вас к  этому.
Љрепитесь, прошу вас!
     - ’ебе и вправду нужно покидать нас прЯмо сейчас? - пробормотала ЂнтеЯ.
‘ подобными словами мама очень часто обращалась к различным леди, забегавшим
к ним на чашку чаю и выказывавшим намерение остатьсЯ на ночь.
     -  “вы,  это неизбежно. Ќо все  равно, спасибо тебе, милаЯ,- отвечал ей
”еникс - точь-в-точь как одна из тех самых леди.
     - џ слишком устал от жизни,- продолжал он.- Њне нужно отдохнуть - после
всех бурных событий последнего месЯца мне просто необходим покой. Ђ потому Я
прошу вас оказать мне одну последнюю услугу.
     - ѓосподи, ”еникс, да все что угодно! - сказал ђоберт.
     ’еперь,  когда  дело и  впрЯмь дошло до  расставаниЯ,  ђоберт,  который
всегда  был фениксовым  любимчиком, почувствовал внутри себЯ такую  глубокую
скорбь, что она,  пожалуй,  превосходила  по силе  все те  чувства,  что  им
приписывал ”еникс.
     -  џ  прошу  вас  всего  лишь  о  несчастном  агнце, предназначенном на
заклание старьевщику. Ћтдайте  мне  то, что  осталось  от ковра, и Я уйду от
вас.
     - Ќо как же  так? -  сказала ЂнтеЯ.- Ђ вдруг  нам  за это достанетсЯ от
мамы?
     -  …сли вы  помните,  Я рисковал  ради  вас  гораздо сильнее,-  заметил
”еникс.
     - ’огда, конечно, и мы рискнем,-сказал ђоберт.
     ”еникс радостно распушил свои золотые перьЯ.
     - € вы не  пожалеете об этом, о  юноши с сердцами  из чистого золота! -
сказал он.- Ђ теперь поторопитесь! ђасстелите ковер на полу и  оставьте менЯ
одного. Ќо  сначала посильнее разведите огонь в камине, а затем, пока Я буду
погружен в  предшествующие моему  погребению обрЯды,  прошу вас, приготовьте
мне побольше благовонной  древесины  и  всЯких  прЯностей,  дабы  подобающим
образом оформить заключительный акт нашего расставаниЯ.
     „ети послушно расстелили на полу то, что осталось от  ковра. € хотЯ они
делали то, чего им  так  хотелось вот уже несколько дней подрЯд, на сердце у
каждого  было тЯжело. ‡атем они бросили в  камин полведерка отборного углЯ и
вышли из детской, оставив ”еникса  в полном одиночестве. ‚прочем, нет,  не в
полном - ведь там еще был ковер.
     -  Љому-нибудь  из  нас  нужно  остатьсЯ  у  дверей  и  нести  стражу,-
возбужденно  сказал  ђоберт,  как  только  все они  оказались за дверью.-  Ђ
остальные тем временем пойдут и накупЯт благовонной древесины и прЯностей. €
нужно обЯзательно выбирать побольше всего самого лучшего! Ќе стоит жмотитьсЯ
из-за какого-нибудь там  трехпенсовика.  џ  хочу,  чтобы у него  было  самое
роскошное погребение на свете. Ќадеюсь, хоть это поможет  нам не чувствовать
себЯ такими подлецами.
     Ѓыло  решено,  что  ђоберту  как  основному  баловню  ”еникса  надлежит
исполнить  печальную обЯзанность  выбора благовоний и различных  специй  длЯ
погребального костра.
     - Ђ Я, если вы не возражаете, пока буду нести стражу,- сказал ‘ирил.- Љ
тому же, снаружи льет как из ведра, а у менЯ  в последнее времЯ что-то стали
протекать башмаки. €нтересно, те новые  ботинки,  что мне  купили на прошлой
неделе, такие же прочные без обмана или нет?
     ‘  тем  трое  детей  и  отправились  на  улицу,  оставив ‘ирила  стоЯть
наподобие  римского  центуриона перед  дверью  детской,  за  которой  феникс
готовилсЯ к предстоЯщей ему ‚еликой Њетаморфозе.
     -  ђоберт  прав,-  сказала ЂнтеЯ.-  ‘ейчас  не  времЯ  дорожить  каждым
завалЯщим фартингом. Џойдемте сначала в канцелЯрскую лавку и купим там сразу
же свЯзку свинцовых  карандашей. Џапа говорит, что  если их  брать свЯзками,
они обходЯтсЯ гораздо дешевле.
     ‚ообще-то, это было как  раз  то самое, что они собирались сделать  вот
уже   несколько   месЯцев,  но  только  великие  переживаниЯ,   свЯзанные  с
расставанием  и устройством погребального  костра их  возлюбленному ”ениксу,
смогли заставить их раскошелитьсЯ.
     Џродавец  канцелЯрской  лавки  со  всей  серьезностью  заверил их,  что
карандаши  сделаны из самого что ни на есть настоЯщего кедро