åìèëèñü
âçãëßíóòü íà ÷óäåñíûé öâåòîê.
     “÷åíûé î÷åíü ðàñòðîãàëñß.
     -- òî î÷åíü öåííûé äàð. Ÿ ñëûøàë  îá  ýòîì –âåòêå, íî íèêîãäà íå âèäåë
åãî. ‘ïàñèáî! -- îí ïðèæàë –âåòîê ê ãðóäè. -- “  ìåíß åñòü ñòàðûé ó÷èòåëü. Ÿ
ïîäàðþ ýòîò –âåòîê åìó.
     --  î ß  õî÷ó, ÷òîáû –âåòîê áûë âàø!  -- âîñêëèêíóëà  „àøà. -- Œû  âñå
õîòèì. ‚åäü ýòî âû ñäåëàëè òàê, ÷òî ìû ñíîâà óâèäèì  ðîäíóþ ‡åìëþ. ‚û ðåøèëè
çàäà÷ó.
     -- „åâî÷êà, -- ñòðîãî ñêàçàë ó÷åíûé. -- …ñëè áû íå ìîé ó÷èòåëü, ß áû íå
ðåøèë íè îäíîé çàäà÷è â æèçíè. ’û ñîãëàñíà?
     -- „à, -- ïðîøåïòàëà îíà.
     Œàêàð â ïîñëåäíèé ðàç îáíßëñß ñ ’èê-’àêîì.
     --  ‘ïàñèáî òåáå çà  âñå,  -- øåïíóë îí ãîëóáîãëàçîìó âîëøåáíèêó. -- ’û
åùå ïðèëåòèøü ê íàì, íà ‡åìëþ?
     -- Œîæåò áûòü, -- ñêàçàë ãðóñòíî ’èê-’àê. -- …ñëè ìåíß ïîøëþò.
     Ží ïðîòßíóë ðóêó:
     -- € ýòî òåáå.
     à ëàäîíè ìàëü÷èêà ëåæàëà ìàòîâàß áåëàß ðó÷êà ñ çîëîòûì íàêîíå÷íèêîì.
     -- Šàêàß êðàñèâàß! -- âîñêëèêíóë ‘èíèöûí.
     --  òî  íå  ïðîñòàß  ðó÷êà.  Žíà áóäåò  âûïîëíßòü  âñå  òâîè  æåëàíèß.
„îñòàòî÷íî òîëüêî íàïèñàòü ñâîå æåëàíèå ýòîé ðó÷êîé. ˆ æåëàíèß òîãî, êîìó òû
ïåðåäàøü  åå ïî äîáðîé âîëå, îíà òîæå áóäåò  âûïîëíßòü. î òîëüêî íå ïðè÷èíè
íèêîìó çëà -- èíà÷å îíà òîò÷àñ èñ÷åçíåò.
     -- —òî òû! -- âîñêëèêíóë Œàêàð. -- å íàäî ìíå òåïåðü íèêàêèõ âîëøåáíûõ
ðó÷åê.  ‹ó÷øå  ß  áóäó ñàì  ó÷èòü  óðîêè,  ñàì  äîáèâàòüñß  âûïîëíåíèß ñâîèõ
æåëàíèé.
     ‡îëîòîâîëîñûé ìàëü÷èê óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     -- ‚îçüìè, âäðóã êîãäà-íèáóäü ïðèãîäèòñß. Žíè âîøëè â êàáèíêó.
     --  „î ñâèäàíèß, ’èê-’àê!  ðîùàé,  ”èê-”àê!  ðîùàéòå  âñå! -- êðè÷àëè
ðåáßòà.  „âåðöà   çàõëîïíóëàñü.  ‚   êàáèíêå   ïîñëûøàëîñü  ìåðíîå  ãóäåíèå.
‡àãîðåëàñü êðàñíàß ëàìïî÷êà.
     Œàêàð ñòîßë, íàïðßæåííî ãëßäß íà îãîíåê. ‚îò  îí ïîãàñ, âñïûõíóë, ñíîâà
ïîãàñ... —òî-òî äðîãíóëî. Œàêàð ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìåäëåííî îïóñêàåòñß. îòîì
åìó  ïîêàçàëîñü, áóäòî èñ÷åçëè  ðóêè, íîãè,  èñ÷åçëî âñå òåëî, òîëüêî  ãëàçà
îñòàëèñü è ñìîòðßò â òåìíîòó.
     ’åìíîòà âñêîëûõíóëàñü è ïîãëîòèëà åãî.
        23. "‘ëåçàéòå, âû íàðóøàåòå!"
     -- €, âîò âû ãäå, ïðîêàçíèêè! -- ðàçäàëñß ãðóáûé ãîëîñ.
     ’åìíîòà  íà÷àëà  ïðîßñíßòüñß.  ˆ âäðóã Œàêàð ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  êòî-òî
ñõâàòèë åãî çà íîãè è êðèêíóë:
     -- é, êòî ýòî ñåë ìíå íà øåþ! € íó, ñëàçü ñåé÷àñ æå, ìåëêèé õóëèãàí!
     Œàêàð  èñïóãàííî  îãëßäåëñß.  Ží  óâèäåë  çíàêîìûé  ðàñïàõíóòûé  ñàðàé,
ñóãðîáû ñíåãà âîêðóã. à  íåì îïßòü  íàäåòî ïàëüòî, âàëåíêè... î  ïî÷åìó îí
ñèäèò âåðõîì íà ÷üèõ-òî ïëå÷àõ?
     -- ’û êàê çàëåç òóäà? ‘ êðûøè ïðûãíóë?
     -- ˆ ìíå êòî-òî ñåë  íà øåþ...--  ïîñëûøàëñß ðàñòåðßííûé  ãîëîñ ìàñòåðà
÷èñòîòû  „åâßòèñèëüíîãî.  -- ƒðàæäàíèí, âû  íàðóøàåòå!  Ÿ  òðåáóþ,  ÷òîáû âû
íåìåäëåííî ñëåçëè ñ ìîåé øåè!
     ‘î  ñòîßâøåé  ðßäîì  òåìíîé  ôèãóðû êòî-òî  ïëþõíóëñß â  ñíåã  è  çàäàë
ñòðåêà÷à. î÷òè îäíîâðåìåííî ñëåòåë íà çåìëþ è êèíóëñß óëåïåòûâàòü Œàêàð.
     -- ‘òîé!  ‘òîé! -- ãðåìåëî ñçàäè è ñëûøàëèñü òßæåëûå øàãè. î ñêîðî îíè
çàòèõëè.
     Œàêàð ïåðåâåë äóõ òîëüêî ó ñâîåãî äîìà. …ãî òîðîïëèâî íàãîíßëè äâîå. Ží
ïðèãëßäåëñß è óçíàë „àøó è ˜óðóáóðó.
     -- òî âû?! —òî ïðîèçîøëî, íå ïîéìó... „àøà äàâèëàñü îò ñìåõà.
     -- Žé,  íå ìîãó...  Žé,  ìàìî÷êà!  ‚û æå ñ  ƒîøêîé ïîïàëè ïðßìî  íà øåè
äâîðíèêó  è   äåäó   Šîðíåþ.  €  ß  ðßäîì   â  ãëóáîêèé  ñóãðîá  óïàëà,  åëå
âûêàðàáêàëàñü...
     -- ‚îò òàê øóòêà! -- èçóìèëñß ƒîøà. -- € îíè íàñ íå óçíàëè?
     -- àâåðíîå, íåò! Ží æå êðè÷àë òåáå: "ƒðàæäàíèí!" € òû ðàçâå ãðàæäàíèí?
     Œàêàð çàäóìàëñß:
     --  àâåðíîå, ó÷åíûé  ÷åãî-òî íå ðàññ÷èòàë...  ó ëàäíî,  âñå  ðàâíî ìû
äîìà.
     -- Œû âåðíóëèñü ñ ïëàíåòû ‘âåò àçóìà! --  ðàäîñòíî ñêàçàëà „àøà. -- ‚û
ïîìíèòå âñå?
     -- ‚ñå  ïîìíþ,  -- ïðîïûõòåë ƒîøà.  --  ’îëüêî êàê íà  ñòîðîæà  ñåë, íå
ïîìíþ. •îðîøî, ÷òî óäðàëè, èíà÷å ïî øåå íàêîñòûëßëè áû...
     -- ‡àöàïàëè áû  íàñ, à  ïîòîì äîêàçûâàé,  ÷òî  èç êîñìîñà âåðíóëèñü, --
áðîñèë Œàêàð.
     -- åóæåëè ìû áûëè òàì? -- ðàñòåðßííî ãîâîðèëà „àøà.  -- ‚ñå òàê ïîõîæå
íà ñîí...
     Žíè ñòîßëè è ãëßäåëè äðóã  íà  äðóãà, íå â ñèëàõ ðàññòàòüñß, õîòß ìîðîç
óæå è ïðîáèðàë îñíîâàòåëüíî.
     -- Žé, ïîáåãó äîìîé! -- ñïîõâàòèëàñü íàêîíåö „àøà. -- Ÿ òàê ñîñêó÷èëàñü
ïî äîìó...
     --  ó,  è ìû ïîéäåì,  -- íåðåøèòåëüíî ïðîáîðìîòàë  Œàêàð,  êîãäà  øàãè
îñïåëîâîé ñòèõëè âäàëè.
     Žíè ñòàëè ìåäëåííî ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå.
     Œîæåò, è  âïðàâäó ïðîøëà òûñß÷à ëåò, ïîêà  îíè ïóòåøåñòâîâàëè?  î íåò,
ëåñòíèöà  áûëà âñå òà æå, íèñêîëüêî íå  èçìåíèëàñü, âîò  è ïåðèëà  íà âòîðîì
ýòàæå øàòàþòñß... ˆ òà æå íàäïèñü íà ñòåíêå: "‹þäêà -- ßáåäà, êîçà".
     Œàêàð ðîáêî ïîçâîíèë.  îñëûøàëèñü çíàêîìûå  øàãè, è â äâåðè  ïîßâèëàñü
ìàìà. Žíà ñïîêîéíî ïîñìîòðåëà íà íåãî:
     -- “æå ïðèøåë? àãóëßëñß?
     Œàêàð ïîðûâèñòî áðîñèëñß åé íà øåþ:
     -- Œàìà, ìàìî÷êà, ß òàê ñîñêó÷èëñß ïî òåáå! Œíå êàæåòñß, ÷òî ß íå âèäåë
òåáß òûñß÷ó ëåò!
     --  ó,  çà÷åì æå ïðåóâåëè÷èâàòü? --  îíà  ãðîìêî çàñìåßëàñü. -- Ÿ òîæå
ñîñêó÷èëàñü.
     Š  íèì ïîäáåæàë Žáîðìîò  è  çàìßóêàë --  ÷òî-òî êëßí÷èë.  Œàêàð  òîò÷àñ
âûñâîáîäèëñß èç ìàìèíûõ ðóê è ñõâàòèë êîòà.
     -- òî òû, Žáîðìîò? -- îí ïûòëèâî çàãëßäûâàë êîòó â. ãëàçà. -- ˆëè ‚ßê?
ðèçíàâàéñß.
     Šîò ñëåãêà õðèïåë è óïîðíî çàâîäèë ãëàçà ïîä ëîá.
     -- —òî òû òàì øåï÷åøü? -- óäèâèëàñü ìàìà.
     -- Œóæñêîé ðàçãîâîð, -- îí âûïóñòèë êîòà, è  òîò, ïðèãíóâøèñü, áðîñèëñß
ïîä êðîâàòü. -- Šàê âñåãäà, óäèðàåøü, òðóñ...
     Œàòü ïîçâàëà èç êóõíè:
     -- ˆäè ïîåøü. „à, à ïî÷åìó òû çâîíèë? Žïßòü ïîòåðßë êëþ÷?
     -- åò, -- Œàêàð ïîëåç â êàðìàí. -- ‚îò îí...
     óêà  åãî  íàòêíóëàñü  íà  ÷òî-òî.  Ží  âûòàùèë ýòî  "÷òî-òî" è ÷óòü íå
âñêðèêíóë: íà ëàäîíè åãî ëåæàëà ìîëî÷íî-áåëàß ðó÷êà ñ çîëîòûì íàêîíå÷íèêîì.
     ... Œàêàð  ïðîñíóëñß  è  óâèäåë Žáîðìîòà. ’îò  ñïàë ïðßìî  íà åãî øåå è
ùåêîòàë ëèöî óñàìè.
     -- ðûñü! -- îí ñêèíóë êîòà íà ïîë.  -- Šðîâàòè  òåáå óæå ìàëî, ïðßìî â
ëèöî ëåçåøü.
     Žäåâàßñü, ‘èíèöûí ñ  óäîâîëüñòâèåì  ðàññìàòðèâàë  âñå  äàâíî  çíàêîìîå:
êðîâàòü,  ïîëêó ñ êíèãàìè,  ñðåäè  êîòîðûõ  áåëåë "Œàëåíüêèé  ïðèíö",  ñòîë,
èñ÷åðêàííûé è ïîöàðàïàííûé, êîðîáêó ñ "Šîíñòðóêòîðîì", ìàøèíû, ïèñòîëåòû...
     Ží èñïûòûâàë ñòðàííîå îùóùåíèå: êàê áóäòî íèêóäà îòñþäà è íå îòëó÷àëñß.
€ ïóòåøåñòâèå  ñ  ’èê-’àêîì íà ïëàíåòó ‘âåò àçóìà?  ûëî  ëè îíî?  ‚åäü îíè
âåðíóëèñü  êàê  ðàç  ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà åùå è  íå  ñîáèðàëèñü âûëåòàòü --
äâîðíèê è ñòîðîæ òîëüêî ïîäîøëè ê ñàðàþ è êîðàáëß íå âèäåëè.
     Œûñëè åãî çàïóòàëèñü, è îí ðåøèë  ïðîãóëßòüñß ïåðåä  óðîêàìè ïî ðîäíîìó
ãîðîäó.
     Ží  ïðèøåë  â  øêîëó  ðàíüøå  âñåõ.  î  êîãäà  ïîðàâíßëñß  ñî øêîëüíîé
êàëèòêîé, èç íåå âûñêî÷èë êòî-òî è çàõðèïåë:
     -- óêè ââåðõ, çóáû âíèç! ‘òðåëßòü áóäó!
     Œîõíàòàß  êåïêà  íàäâèíóòà íà  ãëàçà,  èç-ïîä  êåïêè  âèäíååòñß  òîëüêî
øèðîêèé  êðàñíûé  íîñ. ‚ ðóêå -- ÷åðíûé ïèñòîëåò. "„åðåâßííûé, --  ñîîáðàçèë
Œàêàð è óõìûëüíóëñß. -- —åì ïóãàåò! ˆ êîãî ïóãàåò!"
     -- ’û ñíà÷àëà çàðßäè, à  ïîòîì ñòðåëßòü áóäåøü! ‹ûñþðà ñäâèíóë êåïêó íà
çàòûëîê, ïîäìèãíóë:
     -- —òî, ñòðóñèë?
     -- ˆ íå äóìàë.
     Œàêàð  äîíåëüçß îáðàäîâàëñß ƒåíêå. Ží áûë ïåðâûé èç êëàññà, êîãî óâèäåë
‘èíèöûí  ïîñëå âîçâðàùåíèß èç ñâîåãî  óäèâèòåëüíîãî  ïóòåøåñòâèß.  Œàêàð èçî
âñåõ ñèë õëîïíóë ‹ûñþðó ïî ïëå÷ó:
     -- ‡äîðîâî!
     -- ‡äîðîâî! -- è òîò õëîïíóë åãî â îòâåò. ’àê îíè ñòîßëè è õëîïàëè äðóã
äðóãà, øèðîêî óëûáàßñü.
     îòîì ñòàðîñòà çàòîïòàëñß è íåðåøèòåëüíî çàãëßíóë â ãëàçà ‘èíèöûíó:
     -- ó êàê, Œàðî÷êà, äîñòàë?
     -- —òî äîñòàë? -- óäèâèëñß òîò.
     -- Šàê ýòî -- ÷òî?  -- çàãîðß÷èëñß ñòàðîñòà. -- àäèîïðèåìíè÷åê,  ÷òîáû
îöåíêè ïîïðàâëßòü. Žòñòàåò, ïîíèìàåøü, íàø êëàññ ïî óñïåâàåìîñòè.
     ’óò Œàêàð ïðèïîìíèë òîò äàëåêèé ðàçãîâîð. €õ äà, ‹ûñþðà âñå õëîïî÷åò îá
îòñòàþùèõ  ó÷åíèêàõ. •î÷åò  èñïîäòèøêà ó÷èòåëßì  ñîâåòû äàâàòü, êàêèå îöåíêè
ñòàâèòü.
     -- Œíå áû òâîè çàáîòû...-- âçäîõíóë Œàêàð.
     --  ’û  äóìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü? --  ìãíîâåííî âñêèïåë  ñòàðîñòà. --  òî
äîëæíû áûòü è òâîè çàáîòû, çàáîòû êàæäîãî ïèîíåðà!
     Ží âûïßòèë ãðóäü, îòñòàâèë íîãó. ó, ñåé÷àñ ïîíåñåò... Œàêàðó ïî÷åìó-òî
ñòàëî  æàëêî  ‹ûñþðó. ‘àì  îí  ïðèíßë  òâåðäîå  ðåøåíèå  äîáèâàòüñß  óñïåõîâ
ñîáñòâåííûìè  ñèëàìè, íå  íàäåßñü  íè íà ÷üþ ïîäñêàçêó, äàæå âîëøåáíóþ. "‚îò
óäîáíûé ìîìåíò, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò ðó÷êè!" -- ïîäóìàë îí è íàêëîíèëñß ê óõó
‹ûñþðû:
     -- ‡à÷åì òåáå  ðàäèîïðèåìíè÷åê?  …ùå çàñåêóò...  …ñòü ó ìåíß  âîëøåáíàß
ðó÷êà -- ÷òî íàïèøåøü åþ, òî è èñïîëíèòñß. àïèøåøü, ÷òîáû êîìó-òî ïîñòàâèëè
ïßòåðêó  -- è ïîñòàâßò, äàæå åñëè îí ìîë÷àë ó äîñêè, êàê èíôóçîðèß-òóôåëüêà.
îíßë?
     ‹ûñþðà íåäîâåð÷èâî ïîâåðòåë ðó÷êó:
     -- ó÷êà-òî õîðîøàß... ‹þêñóñîâàß!
     -- ‘àìî ñîáîé. ’îëüêî ÷óð -- ñ âîçâðàòîì. ˆ äðóãèì íàäî...
     -- € ÷òî âîëøåáíàß -- íå çàãèáàåøü?
     -- Šîãäà ß çàãèáàë? -- îñêîðáèëñß Œàêàð.
     --  òî âåðíî, --  ïðèçíàë  ƒåíêà.  --  å áðåõóí. ‚ñåãäà,  ÷òî îáåùàë,
äåëàë. ó ðàç òàê, ñïàñèáî.
     Ží ñ ÷óâñòâîì ïîæàë ðóêó ‘èíèöûíó.
     --  îñòàðàëñß äëß  êîëëåêòèâà, òåïåðü íàø  êëàññ  áóäåò  â øêîëå ñàìûì
ïåðåäîâûì!  ó,  ‘èíè-öûí! Œû  òåáß â  ñòåíãàçåòå âûïßòèì: ïðèëàãàë  óñèëèß.
îíßë? ðèëàãàë.
     --  îíßë. ’îëüêî òû ïîîñòîðîæíåå ñ íåé, -- ïðåäóïðåäèë Œàêàð, âñïîìíèâ
ñîâåò ’èê-’àêà. -- èêîãî íå îáèæàé.
     -- “æ ß íå îáèæó, áóäü ñïîê!
     ˆ  ‹ûñþðà, ïîïðûãèâàß îò êèïßùåé  ýíåðãèè,  çàøàãàë â øêîëó. € ó Œàêàðà
ïî÷åìó-òî íà äóøå ñòàëî  ñóìðà÷íî, ñëîâíî òó÷êà íàáåæàëà íà  ñîëíöå, êîòîðîå
òîëüêî ÷òî ßðêî ñâåòèëî.
     -- Œàðî÷êà!
     òîò çâîíêèé ãîëîñîê ñðàçó ïðîãíàë âñå òó÷è ñ íåáîñêëîíà. Ží îáåðíóëñß.
     -- „àøà!
     Žíè, ñèßß, ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. îòîì „àøà çàòàðàòîðèëà:
     -- îíèìàåøü, îêàçûâàåòñß, íèêòî íè÷åãî íå  çàìåòèë. Ÿ  ïðèøëà äîìîé, à
ìàìà êàê ðàç ìûëà ïîë, äà åùå íà÷àëà âîð÷àòü,  ÷òî ß  òàê ðàíî ïðèøëà, ìîãëà
áû ó ïîäðóæêè ïîñèäåòü. Ÿ ê íåé êèíóëàñü, öåëóþ åå, à îíà ãîâîðèò: "‚å÷íî òû
íå âîâðåìß ñî ñâîèìè òåëß÷üèìè íåæíîñòßìè, ëó÷øå áû ïîìîãëà ïîë âûìûòü". Ÿ è
ïîìîãëà. €  êàêèå ýòî òåëß÷üè íåæíîñòè, åñëè  ß  òàê  äîëãî  åå  íå  âèäåëà?
ðàâäà, Œàðî÷êà?
     -- ðàâäà...-- ïîäòâåðäèë îí, øèðîêî óëûáàßñü.
        24. ‡äðàâñòâóé, äâîéêà!
     ƒåíêà â  îäèíî÷åñòâå ñèäåë çà ñâîåé  ïàðòîé.  àêëîíèâ  ãîëîâó, âûñóíóâ
ßçûê, îí ñòàðàòåëüíî ïèñàë ÷òî-òî.
     ‚  êëàññ ñ øóìîì  è  ãàìîì  ââàëèëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê  ñ  †èâöîâûì âî
ãëàâå.
     -- ðèâåò! —òî äåëàåøü? -- ïîäîøåë ê ‹ûñþðå ‡èíà.
     --  „ðîâà êîëþ...-- òîò  çàáåãàë  ãëàçàìè.  -- å âèäèòå,  íîâóþ  ðó÷êó
ðàñïèñûâàþ.
     Ží   òîðîïëèâî    ïðèêðûë   ðóêîé   ÷òî-òî,   ïîõîæåå   íà   óïðàæíåíèå
ïåðâîêëàññíèêà: "“ ìåíß ðó÷êà. ó÷êà âîëøåáíàß..."
     -- ðèíåñëè ëîì? -- ñïðîñèë îí äåëîâèòî.
     -- ðèíåñëè.
     ‘òàðîñòå  íå  ïîíðàâèëñß  òîí, êàêèì ýòî  áûëî  ñêàçàíî. Ží  ïîøàðèë  â
êàðìàíàõ è âûòàùèë êëþ÷:
     -- „åðæèòå, îò ñàðàß. ’îëüêî àêêóðàòíåå òàì ñêëàäûâàéòå.
     -- € ìû óæå ñëîæèëè, -- õìûêíóë †èâöîâ. -- Žêîëî ñàðàß.
     -- “êðàäóò! åìåäëåííî ïåðåòàùèòå â óêðûòèå.
     -- å óêðàäóò. „ðóãèå êëàññû òîæå êó÷êàìè ñêëàäûâàþò, è íèêòî ó íèõ  íå
êðàäåò.
     -- Ÿ ÷òî ñêàçàë? -- ƒåíêà íàñóïèëñß.
     --  €  òû  íå  ïðèêàçûâàé,  --  †èâöîâ  âûïðßìèëñß,  âîêðóã  ñãðóäèëèñü
îñòàëüíûå. -- Œû âñå ðåøèëè: ýòè äåñßòü òîíí, êîòîðûå âû ñ ‘èíèöûíûì äîñòàëè
êàêèì-òî òåìíûì ïóòåì, íå ïðèíèìàòü íà êîëëåêòèâíûé ñ÷åò íàøåãî êëàññà.
     -- € ÷òî ñäàâàòü áóäåòå? -- ïîáëåäíåë ‹ûñþðà.
     -- —òî ñîáåðåì, òî è ñäàäèì. åç îáìàíà.
     -- Œû æå îáßçàòåëüñòâà íå âûïîëíèì! Žïîçîðèìñß!  -- çàêðè÷àë â îò÷àßíèè
ñòàðîñòà.
     -- € ìû åãî è íå äàâàëè, -- âñòàâèë —åðåïàíîâ. -- Žïîçîðèøüñß òîëüêî òû
îäèí.
     --  ˆ ïðèäåòñß òåáå ðàññêàçàòü ÷åñòíî,  êàê  òû õîòåë âñåõ îáäóðèòü, --
äîáàâèë †èâöîâ.
     -- àññêàçàòü? -- çàøèïåë ‹ûñþðà. -- ’û ïðèêàçûâàåøü ìíå ðàññêàçàòü?
     -- å ß -- âñå ïðèêàçûâàþò.
     -- Šàê áû òåáå ïëîõî íå...-- íà÷àë áûëî ƒåíêà, íî òóò âáåæàëè ‘èíèöûí è
îñïåëîâà è çàêðè÷àëè ñòðàííî âåñåëûìè ãîëîñàìè:
     -- èíà  îðèñîâíà èäåò!  èíà îðèñîâíà! ‚ñå íåäîóìåííî ïîñìîòðåëè  íà
íèõ, à ƒåíêà ïðîâîð÷àë, ñàäßñü:
     -- ˆäèîòèêè... Šîìó ðàäóþòñß -- ó÷èòåëþ...
     î òóò æå  åìó  ïðèøëîñü âñêî÷èòü: â  êëàññ  âîøëà èíà  îðèñîâíà. Žíà
ïîçäîðîâàëàñü. àñêðûëà æóðíàë:
     --  à  ïðîøëîì  çàíßòèè  ìû ãîâîðèëè  î ïîëåçíûõ  èñêîïàåìûõ.  „àâàéòå
âñïîìíèì, ÷òî ýòî òàêîå...
     óêà ó÷èòåëüíèöû ñêîëüçíóëà  ïî ñïèñêó, è âñå  êàê çàâîðîæåííûå ñëåäèëè
çà íåé.
     -- —åïóðîâà.
     ‡îß ÷óòü ñëûøíî îõíóëà è âñêî÷èëà.
     -- Ÿ æå ïî÷òè íè÷åãî íå çíàþ...-- ïðîáîðìîòàëà îíà è ïîøëà ê äîñêå.
     --  àññêàæè  íàì  î  ïîëåçíûõ  èñêîïàåìûõ,  —åïóðîâà,  --  ó÷èòåëüíèöà
îáîäðßþùå óëûáíóëàñü åé. ‡îß âñåãäà ñòàðàòåëüíî ó÷èëà  óðîêè,  íî ó äîñêè íà
íåå îáû÷íî íàïàäàëà ðîáîñòü.  ‚ñå  âûëåòàëî èç ãîëîâû, è —åïóðîâà  åëå ìîãëà
âûäàâèòü èç ñåáß äâà-òðè ñëîâà. ‚îò è ñåé÷àñ îíà ïðèíßëàñü òåðåáèòü  ôàðòóê,
òî êðàñíåß, òî áëåäíåß.
     -- Žòêóäà äîáûâàþò ïîëåçíûå èñêîïàåìûå? -- çàäàëà ó÷èòåëüíèöà íàâîäßùèé
âîïðîñ.
     --  îëåçíûå  èñêîïàåìûå  äîáûâàþò èç  çåìëè,  --  ïîñëóøíî  ïîäõâàòèëà
—åïóðîâà.
     -- ðàâèëüíî. Šàêèå òû ìîæåøü íàçâàòü ïîëåçíûå èñêîïàåìûå?
     Œîë÷àíèå.
     -- “ãîëü -- ïîëåçíîå èñêîïàåìîå èëè íåò?
     --  îëåçíîå!  -- îáðàäîâàëàñü ‡îéêà. --  “ãîëü  -- ýòî î÷åíü  ïîëåçíîå
èñêîïàåìîå.
     -- € ãäå åãî äîáûâàþò?
     -- ‚ øàõòàõ.
     ‚  îáùåì, òßãîìîòèíà. Žòâåòû  èç  —åøóðîâîé ïðèõîäèëîñü,  êàê  ãîâîðßò,
âûòßãèâàòü êëåùàìè. ‡îéêà è ñàìà ýòî ïîíèìàëà.
     --  ‘àäèñü,  —åïóðîâà,  --  âçäîõíóëà  ó÷èòåëüíèöà. --  “ìà íå ïðèëîæó,
ïî÷åìó òû âñåãäà òàê îòâå÷àåøü...
     ˆ  îíà  ïîâåëà  ðó÷êîé  ïî  ëèíåéêå,  ÷òîáû  âûâåñòè  íàïðîòèâ  ôàìèëèè
—åïóðîâîé íåèçìåííóþ òðîéêó. ’âåðäóþ òðîéêó. îñëå ýòèõ òâåðäûõ  òðîåê ‡îéêà
èíîãäà âòèõîìîëêó ïëàêàëà  è  ãîâîðèëà, ÷òî ìå÷òàåò  õîòü îäèí  ðàç ïîëó÷èòü
ìßãêóþ ÷åòâåðêó.
     î â ýòî âðåìß ‹ûñþðà âñòðåïåíóëñß, òîðîïëèâî ñõâàòèë âîëøåáíóþ ðó÷êó è
íàöàðàïàë  â  ñâîåé òåòðàäêå:  5. ˆ èíà  îðèñîâíà  ñ ïðåâåëèêèì  ñìóùåíèåì
óâèäåëà âäðóã, ÷òî åå  ðóêà ñòàâèò â æóðíàëå âìåñòî òðîéêè -- ïßòåðêó! Žíà â
íåäîóìåíèè ïîòåðëà ëîá è ïðîäîëæàëà:
     --  Žòâå÷àåøü  òû íåâàæíî,  íî ß  âåäü çíàþ,  ÷òî òû âñåãäà ñòàðàòåëüíî
ó÷èøü  ìàòåðèàë.  ˆ  ïîýòîìó   ñòàâëþ  ñåãîäíß  ïßòåðêó,  ÷òîáû  òû  òàê  æå
ñòàðàòåëüíî ó÷èëà è âïðåäü.
     “÷åíèêè  ïðèòèõëè â  íåäîóìåíèè.  €  ‡îéêà çàñèßëà,  êàê  ýëåêòðè÷åñêàß
ëàìïî÷êà: èñïîëíèëàñü, íàêîíåö, åå çàâåòíàß ìå÷òà! Žò ñ÷àñòüß îíà çàñòûëà çà
ïàðòîé, âûïðßìèâøèñü è ïîëîæèâ îáå ðóêè ïåðåä ñîáîé -- ïàëüöû íà ïàëüöû, êàê
ó÷èëè åùå â ïåðâîì êëàññå. Šîñè÷êè ó íåå òîð÷àëè, êàê ñòðåëêè.
     "—òî  çà ÷åïóõà?"  -- ïîäóìàëà èíà  îðèñîâíà  è, ÷òîáû êàê-òî  çàìßòü
íåëîâêîñòü, âûçâàëà äðóãîãî:
     -- †èâöîâ!
     ‡èíà íåîõîòíî ïîøåë ê äîñêå.
     -- —òî ñ òîáîé, †èâöîâ? -- çàèíòåðåñîâàëàñü ó÷èòåëüíèöà.
     --  “  íåãî  ìàìà  çàáîëåëà!  --  ñêàçàë êòî-òî.  --  î÷üþ â  áîëüíèöó
ïîëîæèëè.
     -- —òî ñ íåé? -- ñî÷óâñòâåííî ñïðîñèëà èíà îðèñîâíà.
     -- å çíàþ, -- ïîòóïèëñß ‡èíà. -- ‘åãîäíß ïîéäó åå ïðîâåäàòü...
     -- Œîæåò áûòü,  òû íå  ãîòîâ?  -- ïðåäïîëîæèëà  ó÷èòåëüíèöà. -- ’îãäà ß
ñïðîøó òåáß â äðóãîé ðàç.
     -- åò-íåò! -- îí çàìîòàë  ãîëîâîé òàê, ÷òî  ÷óòü î÷êè íå ñëåòåëè. -- Ÿ
âåäü... ñ âå÷åðà âñå âûó÷èë.
     „åéñòâèòåëüíî,  óðîê îí  çíàë õîðîøî.  åç çàïèíêè  ðàññêàçàë  î äîáû÷å
ãðàíèòà, î ñâîéñòâàõ ïåñêà è ãëèíû, îá èñïîëüçîâàíèè òîðôà.
     -- ‘àäèñü, -- ñêàçàëà äîâîëüíàß ó÷èòåëüíèöà. -- ’û îòâå÷àë îòëè÷íî.
     ‹ûñþðà ñ íåòåðïåíèåì æäàë ýòîãî ìîìåíòà. Ží òàê è åðçàë íà ìåñòå. "€ãà,
çíà÷èò, ðó÷êà âîëøåáíàß! ‘åé÷àñ òû çà âñå îòâåòèøü,  †èâöîâ! “ òåáß ïðîïàäåò
îõîòà  óêàçûâàòü ìíå, ñòàðîñòå, ÷òî äåëàòü è ÷åãî  íå äåëàòü. „à è êòî áóäåò
ñëóøàòü òåáß,  äâîå÷íèêà?  Žòíûíå  òû íå  áóäåøü  âûëåçàòü èç  äâîåê  è òåáß
ïîñòîßííî  áóäóò  ðóãàòü íà  ñîâåòàõ îòðßäà è  äðóæèíû. ‘òàâëþ  òåáå  ïåðâóþ
äâîéêó,  †èâöîâ.  Žíà,  êîíå÷íî,  ìîæåò  ñòàòü  ïîñëåäíåé,  åñëè  òû âîâðåìß
îäóìàåøüñß è íå áóäåøü ïåðå÷èòü ìíå, ñòàðîñòå ‹ûñþðå..."
     ˆ  îí  ñòàðàòåëüíî íàðèñîâàë  ó ñåáß  â  òåòðàäêå äâîéêó.  „âîéêà  áûëà
æèðíàß, âûçûâàþùàß. ƒåíêà  íåñêîëüêî  ñåêóíä ëþáîâàëñß åþ, ïîòîì  ñ òðåâîãîé
ñòàë ñìîòðåòü íà ó÷èòåëüíèöó, âûòßíóâ øåþ.
     € èíà  îðèñîâíà ñ èçóìëåíèåì óâèäåëà, ÷òî åå ðóêà ïî÷åìó-òî ïîñòàâèëà
†èâöîâó 2.
     "—òî ß äåëàþ?" -- óæàñíóëàñü îíà, íî âñëóõ ñïîêîéíî ñêàçàëà:
     -- ’û îòâå÷àë õîðîøî, †èâöîâ, è âñå æå ß ñòàâëþ òåáå äâà, ïîòîìó ÷òî òû
ìîæåøü îòâå÷àòü ãîðàçäî ëó÷øå, íî ëåíèøüñß, íàäååøüñß íà ñâîè ñïîñîáíîñòè.
     -- òî †èâöîâ-òî ëåíèòñß? -- çàøóøóêàëèñü ó÷åíèêè.
     -- „âîéêà  çàñòàâèò  òåáß  òðåáîâàòåëüíåå  îòíîñèòüñß  ê  ñåáå,  áîëüøå
ðàáîòàòü, ëó÷øå ãîòîâèòü äîìàøíèå çàäàíèß.
     †èâöîâ ñèäåë ñ îêàìåíåâøèì ëèöîì, è òîëüêî ðóêè åãî, äåðæàâøèå ó÷åáíèê,
äðîæàëè âñå ñèëüíåå  è ñèëüíåå. “÷åáíèê óïàë íà ïîë, à ‡èíà ñïðßòàë ðóêè ïîä
ïàðòîé.
     --  ‘åãîäíß  òû  ïîéäåøü  â áîëüíèöó  íàâåñòèòü  ìàìó,  --  óêîðèçíåííî
ïðîäîëæàëà ó÷èòåëüíèöà. -- —åì òû åå îáðàäóåøü -- äâîéêîé?
     ˆ òóò ‡èíà íå âûäåðæàë. Ží  óïàë ëèöîì íà ïàðòó è çàðûäàë. Ží ïëàêàë íå
èç-çà äâîéêè, à èç-çà âåëèêîé íåñïðàâåäëèâîñòè, êîòîðàß íåæäàííî ñâàëèëàñü è
êàìíåì ëåãëà íà äóøó.
     „î ñèõ ïîð ‘èíèöûí,  êàê  è âñå, ñ  íåäîóìåíèåì  ñëóøàë  ó÷èòåëüíèöó  è
ñìóòíî ÷óâñòâîâàë â åå ñëîâàõ êàêîå-òî íåñîîòâåòñòâèå,  êàê åñëè áû íà óðîêå
ôèçêóëüòóðû  âñå  íà÷àëè  âàðèòü   áîðù.  î  íå   õîòåëîñü  íè÷åãî  äåëàòü,
âîçìóùàòüñß, âñå  êàçàëîñü  â  îáùåì-òî íîðìàëüíûì,  áóäòî îí íàõîäèëñß  ïîä
ãèïíîçîì.
     ‹èøü êîãäà ‡èíà, ðûäàß, óïàë íà ïàðòó, âñå ñëîâíî î÷íóëèñü: çàãîâîðèëè,
çàøóìåëè...
     ‘èíèöûí îãëßíóëñß è óâèäåë òîðæåñòâóþùåå ëèöî ƒåíêè ‹ûñþðû, áåëóþ ðó÷êó
ñ çîëîòûì íàêîíå÷íèêîì. Šàê ìîëíèß, îçàðèëà åãî äîãàäêà, è îí âñêî÷èë.
     --  å âåðüòå åìó! --  êðèêíóë  Œàêàð,  óêàçûâàß íà  ‹ûñþðó. -- ‚ñå ýòî
íåïðàâäà... ‹ûñþðà ñàì ñòàâèò îöåíêè âîëøåáíîé ðó÷êîé!
     èêòî  íè÷åãî íå ïîíßë, âñå  óñòàâèëèñü íà  ‘èíè-öûíà èçóìëåííûå.  € îí
ïîäñêî÷èë ê ñòàðîñòå è ñõâàòèëñß çà ðó÷êó:
     -- Žòäàé! ’û äåëàåøü çëî!
     -- å òðîæü, -- çàïûõòåë ‹ûñþðà.
     Žíè  äåðãàëè  ðó÷êó  êàæäûé  ê  ñåáå.  Žíà  âäðóã  íà÷àëà âûòßãèâàòüñß,
ïîêðûëàñü ÷åðíûìè óçîðàìè. ‚ èñïóãå îáà âûïóñòèëè âîëøåáíóþ ðó÷êó. Žíà óïàëà
íà  ïîë, ñâåðíóëàñü  ãèáêîé  çìååé, çàâåðòåëàñü, çàäûìèëàñü, è ÷åðåç ñåêóíäó
íè÷åãî íå áûëî íà òîì ìåñòå.
     ‚ñå êàê áóäòî î÷íóëèñü îò ãëóáîêîãî ñíà. ‘  íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåëè äðóã
íà äðóãà ‹ûñþðà è ‘èíèöûí. "î÷åìó  ýòî ß ñòîþ ïîñðåäè êëàññà?"  --  ïîäóìàë
Œàêàð è ïîøåë íà ñâîå ìåñòî. ‡èíà  †èâöîâ ñíßë  î÷êè è ïî÷óâñòâîâàë íà  ùåêå
÷òî-òî ìîêðîå.  Ží ïðîâåë  ëàäîíüþ ïî  ëèöó. ‘ëåçû? Žòêóäà îíè? ‡èíà  äîñòàë
ïëàòîê è ïîñïåøíî âûòåð èõ, ÷òîáû íèêòî íå çàìåòèë.
     èíà  îðèñîâíà ñêîëüçíóëà âçãëßäîì ïî ñïèñêó. ’àê,  îïðîøåíû óæå äâîå:
—åïóðîâà è †èâöîâ. —åïóðîâà ñåãîäíß îòëè÷èëàñü -- ïîëó÷èëà ïßòåðêó, à †èâöîâ
ìîëîäåö, õîòß è çàáîëåëà ìàìà, òîæå îòâå÷àë îòëè÷íî.
     -- ’åïåðü  ê  äîñêå  ïîéäåò ‘èíèöûí,  --  îáúßâèëà  ó÷èòåëüíèöà. --  Ží
ðàññêàæåò, êàê äîáûâàþò íåôòü.
     Œàêàð âûøåë è... çàìåð. å ìîã ñêàçàòü íè ñëîâà. òî áûëî íåâåðîßòíî!
     "Šàê æå ß çàáûë, --  ìåëüêíóëî  â ãîëîâå,  --  ÷òî òåïåðü  íóæíî ñàìîìó
ó÷èòü óðîêè... å ïîäãîòîâèëñß!"
     -- ó, ÷òî æå òû? -- ïîâåðíóëàñü ó÷èòåëüíèöà. -- àññêàçûâàé.
     Œàêàð îòêàøëßëñß è, êàê ðàíüøå, íà÷àë èçäàëåêà:
     -- ˆñêîïàåìûå. ˆñêîïàåìûå áûâàþò ïîëåçíûå... à áûâàþò è âðåäíûå.
     --  îñòîé,  ïîñòîé! -- ó÷èòåëüíèöà îòêèíóëàñü íà ñòóëå.  -- Šàêèå  ýòî
èñêîïàåìûå âðåäíûå? —òî-òî ß ïðî òàêèå íå ñëûøàëà.
     -- ó êàê æå, -- ñìåøàëñß îí. -- …ñëè áûâàþò ïîëåçíûå, çíà÷èò, áûâàþò è
âðåäíûå. ’àê âåäü?
     ’åïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ñìóòèòüñß ó÷èòåëüíèöå.
     -- ’àê-òî îíî òàê... òîëüêî... òîëüêî âðåäíûõ èñêîïàåìûõ íå áûâàåò.
     ‘èíèöûíó òîëüêî òîãî è íàäî áûëî.
     -- ’îãäà ïî÷åìó  ïîëåçíûå èñêîïàåìûå íàçâàëè ïîëåçíûìè? -- çàñïîðèë îí,
óâîäß ðàçãîâîð îò îïàñíîé òåìû. -- Šàêèå òîãäà äðóãèå èñêîïàåìûå?
     -- ó... äðóãèå ïðîñòî íå òàêèå ïîëåçíûå. óñòàß ïîðîäà, íàïðèìåð.  ’àê
è íàçûâàåòñß: ïóñòàß.
     ‚ïðî÷åì, ðå÷ü ñåé÷àñ íå îá ýòîì. àññêàæè, êàê äîáûâàþò íåôòü.
     Œàêàð òßæåëî âçäîõíóë.
     -- åôòü, -- ïðîìû÷àë îí. -- åôòü äîáûâàþò... äîáûâàþò...
     Ží  òßíóë âðåìß, îæèäàß, ÷òî,  ìîæåò  áûòü, êòî-òî ñæàëèòñß íàä  íèì  è
ïîäñêàæåò,  íî  âñå  ñïîêîéíî ñìîòðåëè  íà  íåãà Šòî æå  áóäåò  ïîäñêàçûâàòü
îòëè÷íèêó, ëó÷øåìó ó÷åíèêó êëàññà? óñòàß òðàòà âðåìåíè.
     -- ‘èíèöûí!  --  ñäåëàëà  áîëüøèå ãëàçà èíà îðèñîâíà. -- ’û íå çíàåøü
óðîêà, ‘èíèöûí?
     -- Ÿ... ìì...
     --  ó, òîãäà ðàññêàæè, ÷òî  òàêîå  íåôòü, --  ó÷èòåëüíèöà  åùå  êàê-òî
õîòåëà ñïàñòè ëó÷øåãî ó÷åíèêà êëàññà.
     “ íåãî îò íàïðßæåíèß çàìåëüêàëè ïåðåä ãëàçàìè êðàñíûå êðóãè. € ïîòîì îí
ìûñëåííî  óâèäåë äëèííûé  æåëåçíîäîðîæíûé  ñîñòàâ  öèñòåðí.  îëüøèå  æåëòûå
öèñòåðíû ñ íàäïèñüþ íà áîêó ÷åðíûìè áóêâàìè: "åôòü". ’àêèå îí íå  ðàç âèäåë
íà ñòàíöèè. ‚ îò÷àßíèè îí âûïàëèë:
     -- åôòü -- ýòî... êàê åå... åôòü äîáûâàþò èç öèñòåðí.
     ˆ òóò æå ñ óæàñîì çàìîë÷àë. Ží âñïîìíèë âäðóã, ÷òî òàêîå íåôòü è êàê åå
äîáûâàþò.  îëóçàáûòûå ñòðàíèöû ó÷åáíèêà ñòàëè âñïëûâàòü â ïàìßòè.  åôòßíûå
âûøêè... òðóáû...
     î áûëî ïîçäíî.
     -- ‘àäèñü, äâà! -- ñêàçàëà, êàê âûñòðåëèëà, èíà îðèñîâíà.
     ‘ðàçó  ãðßíóë õîõîò  â  êëàññå. ‘èíèöûí,  îñòîëáåíåâ, ñìîòðåë, êàê ðóêà
ó÷èòåëüíèöû âûâîäèò â æóðíàëå äâîéêó. ˆ ñòðàííîå äåëî: îí âäðóã îáðàäîâàëñß,
êàê  áóäòî âñòðåòèë  ñòàðîãî  äðóãà. "‡íà÷èò,  äåéñòâèòåëüíî  êîí÷èëîñü  âñå
âîëøåáñòâî,  --  äóìàë  îí ñ ãðóñòüþ è âìåñòå  ñ  òåì îáëåã÷åííî.  -- ’åïåðü
ñàìîìó ïðèäåòñß âñå äåëàòü. †èçíü îïßòü áóäåò èíòåðåñíîé è óâëåêàòåëüíîé". ˆ
‘èíèöûí íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß ñêàçàë ó÷èòåëüíèöå:
     -- ‘ïàñèáî!
     èíà îðèñîâíà íàõìóðèëàñü:
     -- ’û åùå è ïàßñíè÷àåøü!
     -- åò, ß íå ïàßñíè÷àþ! -- çàäûøàë ïðåðûâèñòî  Œàêàð. ó êàê îáúßñíèòü,
÷òî îí ðàä, äåéñòâèòåëüíî ðàä  äâîéêå?  ‘ íåå íà÷íåòñß íîâàß æèçíü. ‚åäü ýòî
äîëæíî áûòü ðàäîñòíî  -- ñàìîìó äîáûâàòü ñâîè çíàíèß! Œîæåò  áûòü, îí ñòàíåò
òàêèì æå  ó÷åíûì, êàê  òîò, íà ïëàíåòå ‘âåò  àçóìà. ‚åäü  äàæå  òàì,  â òîé
âîëøåáíîé ñòðàíå, êàæäûé ó÷èòñß è äîáûâàåò ñâîè çíàíèß ñàì.
     -- ‘àäèñü, -- êèâíóëà ó÷èòåëüíèöà. -- åðåéäåì ê ñëåäóþùåé òåìå...
        25. îäàðîê èç €ðêòèêè
     Œàìà îòêðûëà äâåðü ñ òàêèì ñ÷àñòëèâûì, ðàäîñòíûì âèäîì, ÷òî Œàêàð ñðàçó
æå âñêðèêíóë:
     -- èñüìî îò ïàïû?
     Žíà íå  óñïåëà îòâåòèòü -- ïîßâèëñß ñàì ïàïà!  “  ‘èíèöûíà  ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå. Ží áðîñèëñß ê îòöó  è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëåòèò ââåðõ, ïîä ïîòîëîê...
Žòåö òîðìîøèë Œàêàðà:
     -- îëüøîé êàêîé ñòàë, à! ‘êîðî îòöà äîãîíèøü! Ží ïîñàäèë åãî ê ñåáå íà
ïëå÷î è ïðîáàñèë:
     -- ó-êà,  ïîøëè,  ß  ïîêàæó òåáå  êîå-÷òî...  Šàê âñåãäà ïîñëå äîëãîãî
îòñóòñòâèß,  îòåö  áûë  íåìíîæêî  íåçíàêîìûì  è ÷óæèì,  è  Œàêàð  èñïîäòèøêà
ïðèãëßäûâàëñß  ê  íåìó,  óçíàâàß  è íå  óçíàâàß åãî. Šàæäûé ðàç îí  îòêðûâàë
÷òî-òî íîâîå â ñâîåì îòöå è çàíîâî ïðèâûêàë ê íåìó...
     Žïóñòèâ Œàêàðà íà  ïîë,  îòåö ñ òàèíñòâåííûì âèäîì âûòàùèë  èç  ðþêçàêà
òßæåëûé êîñòßíîé áèâåíü.
     -- Žò ñëîíà? -- àõíóë Œàêàð è åëå óäåðæàë â ðóêàõ ïîäàðîê.
     -- åò, ýòî ìîðæîâûé êëûê. € ñìîòðè, êàêàß  çäåñü êàðòèíà âûðåçàíà. òî
íàø ðàäèñò äßäß  €ëåøà ïîñòàðàëñß äëß òåáß. "Œîëîäåö, ãîâîðèò, ó òåáß ñûí --
îòëè÷íèê! ’àêèõ ñåé÷àñ ìàëî..."
     Œàêàð óâèäåë ìàëåíüêèå äîìèêè ñðåäè áåñêðàéíåãî  ëåäßíîãî  ïîëß.  ßäîì
êðîøå÷íûå ôèãóðêè  ëþäåé. “ èõ íîã åùå  áîëåå êðîøå÷íûå ôèãóðêè ñîáàê. ‘ðåäè
òîðîñîâ âîðîâàòî ïðßòàëñß  áåëûé ìåäâåäü, åùå äàëüøå ó âîäßíîé ïîëûíüè ëåæàë
ïîëîñàòûé òþëåíü.
     € íàä âñåì ýòèì âûñîêî â òåìíîì íåáå ïåðåëèâàëîñü ðàçíîöâåòíîå ñåâåðíîå
ñèßíèå. Œàêàð íèêîãäà íå âèäåë ýòîãî ñèßíèß, íî ßñíî ïðåäñòàâëßë åãî ñåáå ïî
ðàññêàçàì îòöà.
     -- •îðîøî, à? -- ñïðîñèë îòåö.
     -- •îðîøî, -- ïðîøåïòàë Œàêàð.
     îòîì  îíè  ñèäåëè  âòðîåì  çà  ñòîëîì  è  ïèëè  ÷àé.  Žòåö  áåç  êîíöà
ðàññêàçûâàë  î æåñòîêèõ  ìîðîçàõ, î âüþãàõ, î ãðîìàäíûõ ëüäàõ,  êîòîðûå äàæå
òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü: ðßäîì  ñ  íèìè áîëüøîé êîðàáëü  âûãëßäèò  ñêîðëóïîé
îðåõà...
     Œàìà  ïîêàçàëà  îòöó  ïðèç, êîòîðûé ïîëó÷èë Œàêàð íà òóðíèðå  çíàòîêîâ.
àïå ïîíðàâèëàñü èãðóøêà.  Ží òî è äåëî íàæèìàë êëàâèøó è ñëóøàë  ïðèâîëüíóþ
ìåëîäèþ ïåñíè "˜óìè, €ìóð...", çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàë êîðàáëèê.
     Œàêàð  ñèäåë êàê íà  èãîëêàõ, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó,  è  òßæåëàß  êðàñêà
ñòûäà  çàëèâàëà åãî ëèöî. Žòåö,  íàâåðíîå, çàìåòèë ÷òî-òî. ˆ êîãäà ìàìà óøëà
íà êóõíþ ìûòü ïîñóäó, îí ïðèäâèíóëñß ê Œàêàðó è âçßë åãî ðóêè â ñâîè áîëüøèå
ëàäîíè:
     -- ó-êà, ñûíîê, ïîäíèìè ãîëîâó.
     Œàêàð óñòàâèëñß îòöó â ãëàçà. Žíè âñåãäà òàê „åëàëè, êîãäà ðàññêàçûâàëè
äðóã äðóãó ñâîè òàéíû.
     -- ƒîâîðè, -- óëûáíóëñß îòåö.
     Œàêàð íàáðàë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è âûïàëèë:
     -- ’û âåðèøü, ÷òî ìîãóò áûòü âîëøåáíèêè è ÷óäåñà?
     --  Šîíå÷íî,  âåðþ!  -- îæèâèëñß îòåö. -- ‡íàåøü, îñîáåííî  ìíîãî ÷óäåñ
áûâàåò íà ‘åâåðå.
     Œàêàð óïðßìî ìîòíóë ãîëîâîé:
     -- åò, íå íà ‘åâåðå. € âîò, íàïðèìåð, âûõîäèøü òû íà êóõíþ, îòêðûâàåøü
õîëîäèëüíèê...
     ˆ  Œàêàð  ðàññêàçàë  îòöó âñå. ’îò  ñëóøàë  åãî,  íå  ïåðåáèâàß,  î÷åíü
ñåðüåçíî, è ïî  ãëàçàì åãî  áûëî âèäíî, ÷òî  îí  âåðèò êàæäîìó ñëîâó.  îòîì
çàäóìàëñß:
     --  ‡íà÷èò,  ïðßìî âîò òàê  õëîïíóë â  ëàäîøè -- è ïåðåä òîáîé âñå, ÷òî
ïîæåëàåøü?
     --  €ãà!  --  ïîäòâåðäèë  Œàêàð. Ží ñèëüíî  æàëåë, ÷òî íå  ìîæåò òåïåðü
ïîêàçàòü  îòöó ñâîþ  âîëøåáíóþ  âëàñòü.  --  €  ÷òî  áû  òû  ïîæåëàë? Œàøèíó
"†èãóëè"... èëè ñàìîëåò? € ìîæåò, ïà÷êó äåíåã?
     Žòåö ïîæàë ïëå÷àìè:
     --  „àæå  íå  çíàþ. ‚ñåãî,  ÷òî ìíå íóæíî  â  æèçíè, ß äîáèâàëñß  ñ  èõ
ïîìîùüþ,  -- îí  âûòßíóë  ñâîè ñèëüíûå  ðóêè.  --  ’îëüêî  íå  õëîïàë èìè, à
ðàáîòàë...
     Ží ïîëîæèë ëàäîíü íà èãðóøå÷íûé êîðàáëü:
     -- îìíèøü, ÷òî íàïèñàíî íà êðûøêå? Œàêàð îïóñòèë ãîëîâó:
     -- "’îëüêî äàé ñåáå âîëþ, íà÷íè æèòü êàê ëåã÷å, è òåáß ïîíåñåò òàê, ÷òî
íå âûïëûâåøü". Ÿ... ß îòíåñó åãî îáðàòíî â øêîëó.
     -- ‡àâòðà  æå! --  îòåö çàãëßíóë  Œàêàðó â ãëàçà. -- € ìû ðàññêàæåì âñå
ìàìå?
     -- å ïîâåðèò îíà! -- âñòðåâîæèëñß Œàêàð.
     -- îâåðèò! -- óáåæäåííî ñêàçàë  îòåö. -- õ  òû! Žêàçûâàåòñß, òû ïëîõî
çíàåøü ìàìó.  € ß  çíàþ åå ëó÷øå...  îçäíî  óæå! ‹îæèñü ñïàòü, ìàëü÷èê ìîé.
“òðî âå÷åðà ìóäðåíåå...
     ‚ ýòó íî÷ü Œàêàðó ñíèëèñü áåëûå ìåäâåäè è ñåâåðíîå ñèßíèå.