! -
                        Šòî-òî áàñîì î÷åíü âåæëèâî ñêàçàë.
                        - ‚û îòâåòüòå ìíå, ïîæàëóéñòà: êîãäà
                        ˆç ’àøêåíòà ïðèáûâàþò ïîåçäà?

                        - ˆç ’àøêåíòà ñêîðûé ïîåçä íîìåð ïßòü
                        ‚ äåñßòü âå÷åðà ìû áóäåì ïðèíèìàòü,
                        € ïî÷òîâûé ïðèáûâàåò â ñåìü óòðà,
                        Ží ïðèäåò áåç îïîçäàíüß, êàê â÷åðà.

                        "‘åìü - íîëü âîñåìü - íîëü ÷åòûðå".
                                                           ˆ â îòâåò
                        ‘ëûøó ãîëîñ ß, ÷òî â öèðê áèëåòîâ íåò.
                        - òî „óðîâ? „îáðûé âå÷åð. Šàê äåëà?
                        - Ÿ ïðèäóìàë íîâûé íîìåð äëß îñëà!
                        - Šàê æå â öèðê ß áåç áèëåòà ïîïàäó?
                        - ðèõîäèòå, ïðèõîäèòå! ðîâåäó!

                        àáèðàþ "äâà - äâåíàäöàòü - äâàäöàòü äâà".
                        - òî ÷òî? ƒîñòèíèöà "Œîñêâà"? -
                        Šòî-òî â òðóáêó äûøèò è ìîë÷èò,
                        è÷åãî íå îòâå÷àåò è ðû÷èò.
                        - òî ÷òî? ƒîñòèíèöà "Œîñêâà"?
                        - ƒð-ð-ðàæäàíèí! ‚û ðð-ð-ðàçáóäèëè ëüâà!

                        ’îëüêî òðóáêó ïîëîæèë íà ðû÷àæîê -
                        àçäàåòñß îãëóøèòåëüíûé çâîíîê.
                        - —òî òàêîå? —òî ñëó÷èëîñü? Šòî çâîíèò?
                        - òî äåòè! - ÷åé-òî ãîëîñ ãîâîðèò. -
                        ‚àì ïîæàëîâàòüñß õî÷åò äåòñêèé ñàä:
                        Œàëî ïèøåòå âû êíèæåê äëß ðåáßò!
                        - åðåäàòü ìîèì ÷èòàòåëßì ïðîøó,
                        —òî âåñåëûå ñòèõè ß íàïèøó
                        ðî ÷óäåñíûé àïïàðàò, ïðî òåëåôîí,
                        ˆ ïðî òî, êàê ïîìîãàåò ëþäßì îí.

                        •îòü ïðèßòåëü ìîé æèâåò è äàëåêî,
                        Ÿ ìîãó ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü ëåãêî.
                        ’åìíîé íî÷üþ è â ëþáîå âðåìß äíß
                        ‡àìå÷àòåëüíî óñëûøèò îí ìåíß.

                        îçâîíþ ß ïîçäíî íî÷üþ â ‹åíèíãðàä
                        ‘ ëåíèíãðàäöàìè ìåíß ñîåäèíßò.
                        Ÿ ìîãó çâîíèòü â ëþáûå ãîðîäà,
                        „àæå â ñàìûé äàëüíèé ãîðîä èíîãäà.

                        “äèâèòåëüíî óñòðîåí òåëåôîí!
                        ‚ñå ìíå êàæåòñß, ÷òî ýòî òîëüêî ñîí.
                        —òîáû ýòîìó ñêîðåé ïîâåðèë ß,
                        îçâîíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, äðóçüß!


        ’€Š

                        ‡èìîé è ëåòîì, êðóãëûé ãîä,
                        †óð÷èò â ëåñó ðîäíèê.
                        ‚ ëåñíîé ñòîðîæêå çäåñü æèâåò
                        ˆâàí Šóçüìè÷ - ëåñíèê.

                        ‘òîèò ñîñíîâûé
                        îâûé äîì:
                        Šðûëüöî,
                        àëêîí,
                        —åðäàê.
                        Šàê áóäòî ìû â ëåñó æèâåì,
                        Œû ïîèãðàåì òàê:

                        ‘ìîòðè ñêîðåé, êîòîðûé ÷àñ!
                        ’èê-òàê,
                        ’èê-òàê,
                        ’èê-òàê.
                        àëåâî - ðàç!
                        àïðàâî - ðàç!..
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        —òîá ñòàòü ïîõîæèì íà îðëà
                        ˆ íàïóãàòü ñîáàê,
                        åòóõ ðàñïðàâèë äâà êðûëà...
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        àñòóõ â ëåñó òðóáèò â ðîæîê, -
                        óãàåòñß ðóñàê.
                        ‘åé÷àñ îí ñäåëàåò ïðûæîê...
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        ˆäåò ìåäâåäü, øóìèò â êóñòàõ,
                        ‘ïóñêàåòñß â îâðàã
                        à äâóõ íîãàõ,
                        à äâóõ ðóêàõ...
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        ˆâàí Šóçüìè÷ ñêàçàë: "îðà! -
                        ˆ ñíßë ñ ãâîçäß ïèäæàê. -
                        Ÿ âûåçæàþ ñî äâîðà!.."
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        ˆâàí Šóçüìè÷ ïðèíåñ õîìóò
                        ˆ ‹àñòî÷êó çàïðßã,
                        ˆ âîææè âçßë,
                        ˆ íîâûé êíóò...
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        ‘íà÷àëà ðûñüþ, à ïîòîì
                        ‘ìåíèëè ðûñü íà øàã, -
                        Šîíü ÷åðåç ìîñò èäåò øàæêîì...
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!

                        ’åïåðü ïîðà è îòäîõíóòü:
                        “ñòàëè êàê-íèêàê!
                        îåñòü, ïîïèòü è ñíîâà â ïóòü...
                        Œû òîæå ìîæåì ’€Š!


        Ž’ Š€…’› „Ž €Š…’›

                        ‹þäè åçäèëè ïî ñâåòó,
                        “ñàäèâ ñåáß â êàðåòó.

                        î ïðèøåë äâàäöàòûé âåê -
                        ‘åë â ìàøèíó ÷åëîâåê.

                        ’óò ïîøëî òàêîå äåëî!
                        ‚ ãîðîäàõ çàòàðàõòåëî.
                        ˜óì ìîòîðîâ, øîðîõ øèí -
                        Œ÷àòñß òûñß÷è ìàøèí.

                        ‚ ïàðîâûå òèõîõîäû
                        ‡àáèðàëèñü ïåøåõîäû.
                        ˆ ìîãëè îíè â ïóòè
                        à õîäó ëåãêî ñîéòè.

                        € òåïåðü ïîä ñòóê êîëåñ
                        àñ âåçåò ýëåêòðîâîç.
                        å óñïåë äâóõ ñëîâ ñêàçàòü
                        ‘ìîòðèøü: íàäî âûëåçàòü!

                        Šîðàáëè òàêèìè áûëè,
                        Šàê èãðóøå÷íûå, ïëûëè.
                        ëûëè ìåñßö, ïëûëè ãîä...
                        îßâèëñß ïàðîõîä!

                        € ñåãîäíß â îêåàíû
                        ‚ûïëûâàþò âåëèêàíû.
                        “äèâëßåò áåëûé ñâåò
                        ûñòðîòà ìîðñêèõ ðàêåò.

                        ó, à ýòî, íó, à ýòî -
                        Šðóãîñâåòíàß ðàêåòà!
                        Žò êàðåòû äî ðàêåò!
                        òî ÷óäî èëè íåò?

                        ‹èøü îäíèì âåòðàì ïîñëóøíûé,
                        îäíèìàëñß øàð âîçäóøíûé.
                        —åëîâåê óìåë ìå÷òàòü,
                        —åëîâåê õîòåë ëåòàòü!

                        Œèíîâàë çà ãîäîì ãîä...
                        îßâèëñß ñàìîëåò!
                        ‚ êðåñëî ñåë, çàâòðàê ñúåë.
                        —òî òàêîå? ðèëåòåë!


        –ˆŠ

                        - òî ÷òî?
                        - òî –ˆŠ ˜€ˆ’Ž! -
                        ˆíòåðåñíî!
                        ˆíòåðåñíî!
                        ‚ñå õîòßò ñþäà ïîïàñòü!
                        ˜óìíî,
                        ‚åñåëî
                        ˆ òåñíî -
                        åãäå ßáëîêó óïàñòü!

                        Œíå è ïàïå ãîâîðßò:
                        - ðîõîäèòå â òðåòèé ðßä!
                        ƒðàæäàíèí, ñïåøèòå ñåñòü!
                        ‚àøå êðåñëî - íîìåð øåñòü,
                        ‚àøå êðåñëî - íîìåð ïßòü! -
                        Œû ñïåøèì ìåñòà çàíßòü.


        Š€€’Ž•Ž„–›

                        ‘ìåëü÷àê èäåò, ñìååòñß,
                        è ðàçó íå ñïîòêíåòñß.
                        åëüçß åìó ñïîòêíóòüñß -
                        îä êóïîëîì êàíàò!
                        Ží ìîæåò ïî êàíàòó
                        ðîéòèñü, êàê ïî €ðáàòó,
                        ðîéòèñü è ïîâåðíóòüñß
                        ˆ ïðîáåæàòü íàçàä!


        †Žƒ‹

                        †îíãëåð ‘èëàíòüåâ ìîëîäåö:
                        ðîñàåò â âîçäóõ ñòî êîëåö

                        ˆ ëîâèò èõ ïî îäíîìó,
                        —òîá ìû ïîõëîïàëè åìó.

                        ‚ñå àïëîäèðóþò âîêðóã:
                        - ‚îò ýòî çíà÷èò - ëîâêîñòü ðóê!


        „†ˆƒˆ’

                        Šòî ýòîò õðàáðûé ÷åëîâåê?
                        Ží óëûáíóëñß ìíå!
                        „æèãèò, íàåçäíèê €ëè-åê
                        à ðûæåì ñêàêóíå.

                        Ží ñêà÷åò, ñòîß â ñòðåìåíàõ,
                        àøëûê çà íèì ëåòèò.
                        óæüå â ðóêàõ,
                        Šèíæàë â íîæíàõ -
                        à òî îí è äæèãèò!

                        ‘íà÷àëà êîíü áåðåò ðàçáåã,
                        îòîì ñòðåëßåò €ëè-åê
                        ˆ ïîäíèìàåò íà äûáû
                        ƒîðß÷åãî êîíß.
                        î íå ïóãàåò ãðîì ïàëüáû
                        è ïàïó, íè ìåíß.


        ”ŽŠ“‘ˆŠ

                        ”îêóñ ïðîñòîé:
                        ‘óíäóê ïóñòîé,
                        ‚ íåì íåò íè÷åãî!
                        ‡àêðîåì åãî!
                        ‡àïðåì!
                        ‡àâßæåì!
                        åðåâåðíåì!
                        îñëóøàéòå:
                        Šòî øåâåëèòñß â íåì?
                        € êîãäà ñóíäóê îòêðûëè -
                        ‡àøóðøàëè ÷üè-òî êðûëüß,
                        Šòî-òî âåñåëî çàëàßë,
                        ˆ ïîòîì èç ñóíäóêà
                        îßâèëèñü:
                        òè÷åê ñòàß,
                        „âà íàäóòûõ èíäþêà,
                        Šîøêà, êðîëèê è ñîáàêà,
                        Œàëü÷èê ñ ôàêåëîì â ðóêå.

                        Šàê æå âñå îíè, îäíàêî,
                        Ž÷óòèëèñü â ñóíäóêå?


        ‚Ž‡„“˜›… ƒˆŒ€‘’›

                        à ãèìíàñòîâ ïîñìîòðè,
                        òî "’ˆ …’Ž‚› ’ˆ"!

                        ‚ûñòóïàåò î÷åíü ðåäêî
                        òà òðóïïà ìàñòåðîâ.

                        àç! - ëåòèò åòðîâ íàä ñåòêîé,
                        „âà! - ïîéìàë åãî åòðîâ.
                        ’ðè! - è ïðûãíóòü âíèç ãîòîâà,
                        ’àê ïðåêðàñíà è õðàáðà,
                        ‡îß àâëîâíà åòðîâà -
                        ˆõ ëþáèìàß ñåñòðà!

                        ˆ îïßòü ïîä ñàìûé êóïîë
                        îäíßëèñü çà áðàòîì áðàò.

                        ‡àâòðà íî÷üþ
                        òà òðóïïà
                        “åçæàåò â ‹åíèíãðàä.


        „…‘‘ˆŽ‚€›… ‘Ž€—Šˆ

                        ‘åìü àðòèñòîâ ïåòü æåëàþò -
                        ‘åìü àðòèñòîâ äðóæíî ëàþò.

                        ‚îò èäóò íà çàäíèõ ëàïêàõ
                        „âå àðòèñòêè â ìîäíûõ øëßïêàõ.
                        ‘ïîòûêàþòñß,
                        ‚èçæàò,
                        Œåëêî õâîñòèêè äðîæàò.

                        îëêàí - õîðîøèé ó÷åíèê,
                        „îñòîèí óâàæåíèß:
                        ‡à ãîä ó÷åíüß îí ïîñòèã
                        ’àáëèöó óìíîæåíèß.

                        ‹þáûå öèôðû ìîæåò îí
                        ˆ âû÷åñòü è ñëîæèòü.
                        ’îìó, êòî ñ äåòñòâà íåó÷åí,
                        à ñâåòå òðóäíî æèòü!


        Œ…„‚…„ˆ

                        ðîêàòèòüñß
                        Œèøêå äàëè.
                        óðûé Œèøà - ñòàðûé ïëóò:
                        àæèìàåò íà ïåäàëè,
                        …çäèò öåëûõ ïßòü ìèíóò.

                        òî - äâà ðîäíûå áðàòöà.
                        ðèêàçàëè èì êà÷àòüñß.
                        ‹åâûé Œèøêà õî÷åò åñòü,
                        î íèêàê íå ìîæåò ñëåçòü.
                        ðàâûé Œèøêà õî÷åò â ëåñ -
                        Ží áû âûøå òàì çàëåç!


        ‹œ‚›

                        …æåäíåâíî ïåðåä çðèòåëåì
                        ‚ûñòóïàåò ñ ãðóïïîé ëüâîâ
                        ‚ êàïèòàíñêîì áåëîì êèòåëå
                        “êðîòèòåëü ˆâàíîâ.

                        ˆâàíîâ íà ëüâå êàòàåòñß,
                        „ðàçíèò õèùíèêà õëûñòîì -
                        ‹åâ ðû÷èò, íî íå êóñàåòñß,
                        î ðåøåòêå áüåò õâîñòîì.

                        ˆâàíîâ ïîâàäêó ëüâèíóþ
                        ˆçó÷àåò ïßòûé ãîä -
                        Ží ñïîêîéíî â ïàñòü çâåðèíóþ
                        óêó ëåâóþ êëàäåò.

                        € ïîòîì ñî ëüâîì öåëóåòñß,
                        ‡âåðß çà óøè áåðåò...

                        “äèâëßåòñß,
                        ‚îëíóåòñß,
                        €ïëîäèðóåò íàðîä.

                        Šîíåö.
                        îéäåì! „îìîé ïîðà.
                        ‚ûõîäèì - äîæäü êàê èç âåäðà!
                        àñêâîçü ïðîìîêíåì!
                        î çàòî
                        Œû áûëè â öèðêå ˜€ˆ’Ž!


        —…“˜ˆŠˆ

                        à îäíîé ëåñíîé îïóøêå
                        †èëè-áûëè êðóãëûé ãîä:
                        „âå ñòàðóøêè,
                        „âå êóêóøêè
                        ˆ ãëóõîé áåçóõèé êîò.
                           „âå ñòàðóøêè âûøèâàëè,
                           „âå êóêóøêè êóêîâàëè,
                           Šîò ñèáèðñêèé, áåç óøåé,
                           îëåâûõ ëîâèë ìûøåé.
                        ‘ïàëè íî÷üþ äâå ñòàðóøêè
                        à îäíîé áîëüøîé ïîäóøêå,
                        àíî óòðîì ïðîñûïàëèñü -
                        à÷èíàëè âûøèâàòü.
                           ‘ïàëè íî÷üþ äâå êóêóøêè,
                           “ áåðåçû íà ìàêóøêå,
                           àíî óòðîì ïîäíèìàëèñü -
                           à÷èíàëè êóêîâàòü.
                        Šîò ñèáèðñêèé, áåç óøåé,
                        „åíü è íî÷ü ëîâèë ìûøåé.
                        —òî
                        ‘òàðóøêè âûøèâàëè?
                        —òî
                        Šóêóøêè êóêîâàëè?
                        î÷åìó
                        ‹îâèë ìûøåé
                        Šîò ñèáèðñêèé, áåç óøåé?
                           Žêàçàëîñü, ÷òî ñòàðóøêè
                        ‚ûøèâàëè áåçäåëóøêè,
                        —òî êóêóøêè êóêîâàëè,
                        Šàê ñòàðóøêè âûøèâàëè,
                        € êîò ñèáèðñêèé, áåç óøåé,
                        îòîìó ëîâèë ìûøåé,
                        —òî êóêóøåê
                        Žò ëßãóøåê
                        Ží, ãëóõîé, íå îòëè÷àë,
                        € ê îáåäó
                        Žò ñòàðóøåê
                        è÷åãî íå ïîëó÷àë.

                           †èëè â äîìå íà îïóøêå
                           Ž÷åíü æàäíûå ñòàðóøêè.


        Š€Š “ €˜…‰ ‹ž›...

                        Šàê ó íàøåé ‹þáû
                        àçáîëåëèñü çóáû:
                        ‘ëàáûå, íåïðî÷íûå -
                        „åòñêèå, ìîëî÷íûå...

                        –åëûé äåíü áåäíßæêà
                                           ñòîíåò,
                        ðî÷ü ñâîèõ ïîäðóæåê ãîíèò:
                        - Œíå ñåãîäíß íå äî âàñ! -
                        Œàìà äåâî÷êó æàëååò,
                        îëîñêàíüå â ÷àøêå ãðååò,
                        å ñïóñêàåò ñ äî÷êè ãëàç.

                        àïà ‹þáî÷êó æàëååò,
                        ˆç áóìàãè êóêëó êëåèò -
                        —åì áû äî÷åíüêó çàíßòü,
                        —òîáû áîëü çóáíóþ ñíßòü!

                        ’óò æå áàáóøêà õëîïî÷åò,
                        „àòü ñîâåò ïîëåçíûé õî÷åò -
                        Šàê ëå÷èëè â ñòàðèíó.
                        ’îëüêî äåäóøêà ñïîêîåí -
                        Ží áûâàëûé, ñòàðûé âîèí,
                        å îäíó ïðîøåë âîéíó.

                        ‡àãëßíóë îí âíó÷êå â ðîò:
                        - ‚ñå äî ñâàäüáû çàæèâåò!


        ‚ €ˆŠŒ€•…‘ŠŽ‰

                        àïà ê çåðêàëó ñàäèòñß:
                        - Œíå ïîñòðè÷üñß è ïîáðèòüñß!

                        ‘òàðûé ìàñòåð âñå óìååò:
                        ‘îðîê ëåò ñòðèæåò è áðååò.
                        Ží èç ìàëåíüêîãî øêàôà
                        ûñòðî íîæíèöû äîñòàë,
                        ðîñòûíåé óêóòàë ïàïó,
                        ƒðåáåíü âçßë,
                        ‡à êðåñëî âñòàë,
                        ™åëêíóë íîæíèöàìè çâîíêî,
                        àç-äðóãîé âçìàõíóë ãðåáåíêîé,
                        Žò çàòûëêà äî âèñêîâ
                        ‚ûñòðèã ìíîãî âîëîñêîâ,
                        àñ÷åñàë ïðßìîé ïðîáîð,
                        ‚ûíóë áðèòâåííûé ïðèáîð.
                        ‡àøèïåëî â ÷àøêå ìûëî,
                        —òîáû áðèòâà ÷èùå áðèëà;
                        ”ûðêíóë âåñåëî ôëàêîí
                        ‘ íàäïèñüþ: "Žäåêîëîí"...

                        ßäîì äåâî÷êó ñòðèãóò.
                        „âà ðó÷üß èç ãëàç áåãóò.

                        ëà÷åò ãëóïàß äåâ÷îíêà,
                        ‘ëåçû âèñíóò íà íîñó -
                        àðèêìàõåð ïîä ãðåáåíêó
                        åæåò ðûæóþ êîñó.

                        …ñëè ñòðè÷üñß ðåøåíî,
                        ëàêàòü ãëóïî è ñìåøíî!


        Ž „…‚Ž—Š“,
                           ŠŽ’Ž€Ÿ ‹Ž•Ž Š“˜€‹€...

                        žëß ïëîõî êóøàåò,
                        èêîãî íå ñëóøàåò.
                        - ‘úåøü ßè÷êî, žëå÷êà!
                        - å õî÷ó, ìàìóëå÷êà!
                        - ‘úåøü ñ êîëáàñêîé áóòåðáðîä! - 
                        ðèêðûâàåò žëß ðîò.
                        - ‘óïèê?
                        - åò...
                        - Šîòëåòêó?
                        - åò... -
                        ‘òûíåò žëå÷êèí îáåä.
                        - —òî ñ òîáîþ, žëå÷êà?
                        - è÷åãî, ìàìóëå÷êà!
                        - ‘äåëàé, äåâî÷êà, ãëîòî÷åê,
                        ðîãëîòè åùå êóñî÷åê!
                        îæàëåé íàñ, žëå÷êà!
                        - å ìîãó, ìàìóëå÷êà! -
                        Œàìà ñ áàáóøêîé â ñëåçàõ -
                        ’àåò žëß íà ãëàçàõ!
                        îßâèëñß äåòñêèé âðà÷ -
                        ƒëåá ‘åðãååâè÷ óãà÷.
                        ‘ìîòðèò ñòðîãî è ñåðäèòî:
                        - åò ó žëè àïïåòèòà?
                        ’îëüêî âèæó, ÷òî îíà,
                        åçóñëîâíî, íå áîëüíà!
                        € òåáå ñêàæó, äåâèöà:
                        ‚ñå åäßò -
                        ˆ çâåðü è ïòèöà,
                        Žò çàé÷àò è äî êîòßò
                        ‚ñå íà ñâåòå åñòü õîòßò.
                        ‘ õðóñòîì Šîíü æóåò îâåñ.
                        Šîñòü ãðûçåò äâîðîâûé åñ.
                        ‚îðîáüè çåðíî êëþþò,
                        ’àì, ãäå òîëüêî äîñòàþò,
                        “òðîì çàâòðàêàåò ‘ëîí -
                        Žáîæàåò ôðóêòû îí.
                        óðûé Œèøêà ëèæåò ìåä.
                        ‚ íîðêå óæèíàåò Šðîò.
                        Žáåçüßíêà åñò áàíàí.
                        ˆùåò æåëóäè Šàáàí.
                        ‹îâèò ìîøêó ëîâêèé ‘òðèæ.
                        ‘ûð øâåéöàðñêèé
                        ‹þáèò Œûøü... -
                        îïðîùàëñß ñ žëåé âðà÷ -
                        ƒëåá ‘åðãååâè÷ óãà÷.
                        ˆ ñêàçàëà ãðîìêî žëß:
                        - àêîðìè ìåíß, ìàìóëß!


        ‹…‘€Ÿ €Š€„…ŒˆŸ

                          (î ñòàðèííîé äåòñêîé ïåñåíêå)

                        Šàê-òî ëåòîì, íà ëóæàéêå,
                        Ž÷åíü óìíûé Œàéñêèé †óê
                        Žñíîâàë äëß íàñåêîìûõ
                        €êàäåìèþ íàóê.

                        €êàäåìèß îòêðûòà!
                        Žò çàðè è äî çàðè
                        àñåêîìûå ëåñíûå
                        ˆçó÷àþò áóêâàðè:

        € - €Š“‹€,  - ……‡€,
                        ‚ - ‚ŽŽ€, ƒ - ƒŽ‡€...
                        - ˜ìåëü è Œóõà, íå æóææèòå!
                        “ñïîêîéñß, ‘òðåêîçà!

                        îâòîðßéòå, íå ñáèâàéòåñü:
                        „ - „ŽŽƒ€, … - …Ž’...
                        îâåðíèñü ê äîñêå, Šóçíå÷èê!
                        ‘åë òû çàäîì íàïåðåä!

                        † - †“€‚‹œ èëè †€€,
                        3 - ‡€Ž èëè ‡Œ…Ÿ...
                        - å ñìåøè Šëîïà, Šîìàðèê,
                        åðåñßäü îò Œóðàâüß!

        ˆ - ˆƒŽ‹Š€, Š - Š€ˆ‚€,
                        ‹ - ‹ˆ—ˆŠ€, ‹ˆ€, ‹“ƒ...
                        - ’û êîìó ðàññòàâèë ñåòè?
                        “áèðàéñß, çëîé àóê!

        M - Œ…„‚…„œ, Œ›˜ŽŽŠ, ŒŽ….
                        H - €‹ˆŒ, à Ž - Ž‹…œ...
                        - ‚ àêàäåìèþ íå õîäßò
                        ’å, êîìó ó÷èòüñß ëåíü!

         - …’“˜Š€,
                        P - ŽŒ€˜Š€,
                        ‘ - ‘“—ŽŠ èëè ‘ŒŽ—ŽŠ...
                        - ’àðàêàí, íå êîð÷è ðîæè!
                        å ïîäñêàçûâàé, ‘âåð÷îê!

        ’ - ’€‚ˆŠ€, “ - “‹ˆ’Š€,
                        ” - ”ˆ€‹Š€, X - •Ž…Š...
                        - îñëå ïåðâîé ïåðåìåíû
                        Œû ïðîäîëæèì íàø óðîê!

                        “÷àò àçáóêó áóêàøêè,
                        —òîáû ãðàìîòíûìè ñòàòü,
                        îòîìó ÷òî ýòî ìàëî -
                        ’îëüêî ïîëçàòü è ëåòàòü!


        ŠŽ€…‹œ€Ÿ ‘Ž‘€

                        Žíà ïðèñëóøèâàëàñü â ñòðàõå
                        Š ðàñêàòàì ãðîìà. ˆ æäàëà...
                        Œîë÷àëè äâå íàìîêøèõ ïòàõè,
                        ðèæàâøèñü ó åå ñòâîëà.

                        ‡ëîâåùå ìîëíèß ñâåðêàëà
                        ˆ îçàðßëà ñâîä íåáåñ, -
                        Šàçàëîñü, ÷òî îíà èñêàëà
                        …å, îäíó íà öåëûé ëåñ.

                        ‚ñå ëåòî ãðîçîâûìè äíßìè
                        Žíà òîé ìîëíèè æäàëà.
                        åæàòü? î âåäü îíà êîðíßìè
                        Š çåìëå ïðèêîâàíà áûëà!

                        “øëà ãðîçà. ˆ îæèë ñíîâà
                        ‚ ëåñó íåñòðîéíûé ãîìîí ïòèö.
                        ˆ äûøèò âëàãîé áîð ñîñíîâûé,
                        ˆ ìåðêíóò ñïîëîõè çàðíèö.

                        € ïî êîðå ñîñíû øåðøàâîé
                        îëçëà ñìîëèñòàß ñëåçà -
                        ‘îñíà íà ñòðàõ èìåëà ïðàâî:
                        Œîãëà è çàâòðà áûòü ãðîçà...


        …ƒ‹ŸŠ€

                        †èëà-áûëà ñîáà÷êà
                        î êëè÷êå —åáóðàøêà, -
                        Šóð÷àâåíüêàß ñïèíêà,
                        ‡àáàâíàß ìîðäàøêà.

                        •îçßéêà ê íåé íàñòîëüêî
                        ðèâßçàíà áûëà,
                        —òî â ìàëåíüêîé êîðçèíêå
                        ‚åçäå ñ ñîáîé áðàëà.

                        ˆ ÷àñòî â òîé êîðçèíêå,
                        ‘ðåäè ïó÷êîâ ïåòðóøêè,
                        ’îð÷àë ïóøèñòûé õâîñòèê
                        ˆ øåâåëèëèñü óøêè.

                        •îçßéêà —åáóðàøêó
                        ˆ ñòðèãëà, è êóïàëà,
                        Žíà, íå çíàß ìåðû,
                        ‘îáà÷êó áàëîâàëà.

                        Žíà åé ðàçäîáûëà
                        Šðàñèâûé ïîâîäîê,
                        à òåïëóþ ïîïîíêó
                        ˆçðåçàëà ïëàòîê.

                        à ðûíêå ïîêóïàëà
                        Šóðèíóþ ïå÷åíêó,
                        ‚ îäíî è òî æå âðåìß
                        Šîðìèëà ñîáà÷îíêó.

                        € òà æèëà â äîâîëüñòâå
                        ˆ çíàëà ëèøü îäíî:
                        ‘ ñîáàêàìè ÷óæèìè
                        ˆãðàòü çàïðåùåíî!

                        •îçßéêà ñ —åáóðàøêîé
                        ‚ûõîäèò íà ãóëßíüå,
                        ’åì ñàìûì ïðèâëåêàß
                        ‚ñåîáùåå âíèìàíüå:

                        - ˆ íàäî æå ñîáàêå
                        ’àêîé êàðìàííîé áûòü!
                        - € ãäå òàêóþ ìîæíî
                        „îñòàòü èëè êóïèòü?

                        - Šàêîé îíà ïîðîäû
                        ˆ ñêîëüêî æå åé ëåò?
                        - ƒîëóáîâàòî-ñåðûé
                        …å ïðèðîäíûé öâåò?..

                        •îçßéêà íà âîïðîñû
                        îäðîáíî îòâå÷àëà,
                        ‘îáà÷êà íà ïðîõîæèõ
                        åâåæëèâî óð÷àëà.

                        € åñëè êòî ïûòàëñß
                        Š íåé ðóêó ïðîòßíóòü,
                        Žíà òîãî ñòàðàëàñü
                        Šàê ñëåäóåò êóñíóòü.

                        ðè ýòîì âñß äðîæàëà,
                        ‚î âñå ñèëåíêè ëàß,
                        ‘ ëþäüìè òàêîãî ðîäà
                        ‡íàêîìñòâà íå æåëàß...

                        å çíàþ, êàê ñëó÷èëîñü
                        ˆ ÷üß áûëà âèíà,
                        î êàê-òî —åáóðàøêà
                        ƒóëßòü ïîøëà îäíà.

                        ˆ âäðóã èç ïîäâîðîòíè
                        àâñòðå÷ó ïåñ-áðîäßãà -
                        àçîðâàííîå óõî
                        ˆ âåñü â ðóáöàõ, áåäíßãà.

                        ðèïàëà —åáóðàøêà
                        ðþøêîì ê ñûðîé òðàâå.
                        "ðîïàëà ß! ðîïàëà!" -
                        Œåëüêíóëî â ãîëîâå.

                        Žáíþõàë —åáóðàøêó
                        ‡àáëóäøèé ïåñ ãîëîäíûé
                        ˆ êàê-òî ðàñòåðßëñß
                        åðåä ñîáà÷êîé ìîäíîé.

                        - Žòêóäà òû òàêàß?..
                        - ‘ â-âîñüìîãî ýòàæà... -
                        ‘îáà÷êà îòâå÷àëà,
                        Žò ñòðàõà âñß äðîæà. -

                        € â-ââû?
                                - € ß ñî ñâàëêè!
                        Žòâåòèë ïåñ óñòàëî. -
                        „ðàëèñü ìû èç-çà êîñòè,
                        „à ìíå îïßòü ïîïàëî!..

                        ˆ íåæíîé —åáóðàøêå
                        åäíßãó ñòàëî æàëêî,
                        ˆ çíàòü åé çàõîòåëîñü,
                        —òî îçíà÷àåò "ñâàëêà".

                        ˆ áûëî â ýòîì ñëîâå
                        ’àèíñòâåííîå ÷òî-òî,
                        —òî òàê íåóäåðæèìî
                        ’ßíóëî çà âîðîòà...

                        ˆñ÷åçëà —åáóðàøêà!
                        •îçßéêà âñß â ñëåçàõ
                        ˆ òîëüêî ïðè÷èòàåò
                        ‚ñå âðåìß "Žõ!" äà "€õ!".

                        ‚å÷åðíßß ãàçåòà
                        „àâàëà îáúßâëåíüå:
                        "’îò, êòî íàéäåò ñîáà÷êó -
                        ’îìó âîçíàãðàæäåíüå!"

                        èêòî íå îòîçâàëñß
                        ˆ íå íàïàë íà ñëåä.
                        ðîøëà óæå íåäåëß,
                        € —åáóðàøêè íåò...

                        †èâåòñß êàê ïðèäåòñß
                        åñïå÷íîé çàìàðàøêå -
                        ‘ðåäü áåëà äíß ïðîïàâøåé
                        åãëßíêå —åáóðàøêå.

                        ‚ êðóãó ñåáå ïîäîáíûõ,
                        åç êðîâà è áåç ïðàâ,
                        ‘îâñåì ïåðåìåíèëñß
                        …å ñòðîïòèâûé íðàâ.

                        Šàê ïðåæäå, íà ïðîõîæèõ
                        Žíà óæå íå ëàåò,
                        ‘òîèò ñåáå â ñòîðîíêå
                        ˆ õâîñòèêîì âèëßåò.

                        ƒðûçåò ìàëü÷èøêà áóáëèê,
                        € —åáóðàøêà æäåò:
                        ûòü ìîæåò, ïîëêóñî÷êà
                        ˆ åé ïåðåïàäåò.

                        èêòî åå íå õîëèò,
                        å ãëàäèò, íå êà÷àåò,
                        ˆ âñå æå áåç õîçßéêè
                        ‘îáà÷êà íå ñêó÷àåò.

                        Žíà óæå íå âèäèò
                        Šóðèíûõ ïîòðîøêîâ,
                        ‡àòî âîêðóã òàê ìíîãî
                        îäðóæåê è äðóæêîâ.

                        óñòü èíîãäà äîõîäèò
                        „î ññîðû è äî äðàêè,
                        Œåæäó ñîáîþ äðóæàò
                        åçäîìíûå ñîáàêè.

                        Žíè ãîíßþò êîøåê
                        ˆ áðîäßò ïî äâîðàì -
                        ‘åãîäíß çäåñü èõ âèäßò,
                        € çàâòðà âèäßò òàì.

                        ˆ ñ íèìè —åáóðàøêà
                        î÷óåò ãäå ïîïàëî,
                        ‘ðåäè ñîáàê áðîäß÷èõ
                        Žíà òàêîé æå ñòàëà.

                        î êàæäûé ïåñ, îäíàêî,
                        î÷óß ïîä ìîñòîì,
                        ‚ êîíöå êîíöîâ õîòåë áû
                        îïàñòü ê êîìó-òî â äîì.

                        å â çîëîòóþ êëåòêó,
                        € â äîì, ãäå öåíßò äðóæáó
                        ˆ ãäå ñîáàêó êîðìßò
                        ‡à âåðíîñòü è çà ñëóæáó.

                        ‚ñåãäà îá ýòîì äóìàë
                        ‹þáîé áåçäîìíûé ïåñ,
                        Šîãäà ñåáå ïîä ëàïó
                        •îëîäíûé ïðßòàë íîñ.

                        î òàê êàê —åáóðàøêà
                        ‘àìà óøëà èç äîìà,
                        …é áûëî ýòî ÷óâñòâî
                        îêà ÷òî íåçíàêîìî...

                        •îçßéêà —åáóðàøêó
                        ˆñêàëà, èùåò, æäåò...
                        ˆ íîâóþ ñîáà÷êó
                        ‘åáå íå çàâåäåò.

                        ˆ ß ïðî òó áåãëßíêó
                        —àñòåíüêî âñïîìèíàþ,
                        î ÷òî ñ íåé äàëüøå ñòàëî,
                        „î ñåé ïîðû íå çíàþ...


        …„Ž’…€

                        "’àëàíòëèâûå äåòè
                        àäåæäû ïîäàþò:
                        “÷àñòâóþò â êîíöåðòàõ -
                        ’àíöóþò è ïîþò.

                        € äåòñêèå ðèñóíêè
                        à òåìó "Œèð è òðóä"
                        å÷àòàþò â æóðíàëàõ,
                        à âûñòàâêè áåðóò.

                        “ ìíîãèõ åñòü âîçìîæíîñòü
                        Žáúåçäèòü öåëûé ìèð -
                        ðîâîäßò â ðàçíûõ ñòðàíàõ
                        ƒäå - êîíêóðñ, ãäå - òóðíèð.

                        ‹èñè÷êèíà àòàøà
                        ˆìååò ïßòü íàãðàä,
                        € ƒàðèê, òâîé ïðèßòåëü, -
                        “æå ëàóðåàò!

                        ˆ òîëüêî íåäîòåïàì
                        Š óñïåõó ïóòü çàêðûò..."

                        Œîß ðîäíàß ìàìà
                        Œíå ýòî ãîâîðèò.

                        î ß íå âîçðàæàþ,
                        €, ãóáû ñæàâ, ìîë÷ó,
                        ˆ ß íà ýòó òåìó
                        ‘ íåé ñïîðèòü íå õî÷ó.

                        óñêàé äðóãèå äåòè
                        àäåæäû ïîäàþò:
                        Šàðòèíî÷êè ðèñóþò,
                        ’àíöóþò è ïîþò.

                        à ñêðèïî÷êàõ èãðàþò,
                        ‘íèìàþòñß â êèíî -
                        —òî îäíîìó äàåòñß,
                        „ðóãîìó íå äàíî!

                        Ÿ çíàþ, êåì ß áóäó
                        ˆ êåì ß ñòàòü ìîãó:
                        Šîãäà-íèáóäü èç äîìà
                        “åäó ß â òàéãó.

                        ˆ ñ òåìè, ñ êåì ñåãîäíß
                        Ÿ âî äâîðå äðóæó,
                        †åëåçíóþ äîðîãó
                        ‚ òàéãå ß ïðîëîæó

                        î ðåëüñàì ê îêåàíó
                        îì÷àòñß ïîåçäà,
                        ˆ ìàìà áóäåò ñûíîì
                        „îâîëüíà è ãîðäà.

                        Žíà ìåíß ñåãîäíß
                        ‘òûäèëà ñãîðß÷à -
                        ‘òðîèòåëü òîæå âàæåí
                        å ìåíüøå ñêðèïà÷à.


        ŒŽ„Ž… ‹€’œ…

                        ðèâåçëè â ïîäàðîê Šàòå
                        ‡àãðàíè÷íûé ñóâåíèð -
                        “äèâèòåëüíîå ïëàòüå!
                        Žòðàæåí â íåì öåëûé ìèð.
                        ‚êðèâü è âêîñü äåñßòêè ñëîâ -
                        ‚ñå íàçâàíüß ãîðîäîâ:

        "‹Ž„Ž", "’ŽŠˆŽ", "ŒŽ‘Š‚€" -
                        òî òîëüêî ðóêàâà!
                        à ñïèíå: "Œ€„ˆ„", "‘’€Œ“‹",
                        "ŒŽ…€‹œ", "€ˆ†", "Š€“‹".
                        à ãðóäè: "Œ€‘…‹œ", "Œˆ‹€",
                        "ˆŒ", "†……‚€", "’…ƒ…€".
                        î ïîäîëó, ñâåðõó âíèç:
                        "‘ˆƒ€“", "ž‘‘…‹œ", "’“ˆ‘",
                        "–žˆ•", "ˆ––€", "‚…€", "Ž"
                        "ŠŽ…ƒ€ƒ…", "‹ˆ‘‘€Ž".

                        Šàê íàäåíåøü ýòî ïëàòüå,
                        ‚ñå ïûòàþòñß ïðèñòàòü.
                        ‚ñå ïîäõîäßò: - ‡äðàâñòâóé, Šàòß!
                        Œîæíî ïëàòüå ïî÷èòàòü?

                        —òî îòâåòèòü íà âîïðîñ?
                        Šàòß ñåðäèòñß äî ñëåç.
                        € ìàëü÷èøêè Šàòå âñëåä:
                        - ‚û - ó÷åáíèê èëè íåò?!

                        ó à ìîäíèöû-ïîäðóæêè,
                        —òî çàâèäóþò äðóã äðóæêå,
                        ’å òîðîïßòñß ñïðîñèòü:
                        - „àøü íàì ïëàòüå ïîíîñèòü?

                        ’îëüêî ïàïà õìóðèò âçãëßä,
                        ‘óâåíèðó îí íå ðàä:
                        - òî ïðîñòî åðóíäà,
                        ‚ïåðåìåøêó ãîðîäà:
                        ’óò - îìáåé, à „åëè - òàì?!
                        ßäîì ñ „åëè €ìñòåðäàì?!

                        …ñëè ýòî çàó÷èòü,
                        Œîæíî äâîéêó ïîëó÷èòü!


        €‚’Žƒ€”›

                        „âå ïîäðóæêè - ‚àðß ñ ‚åðîé -
                        òî êîëëåêöèîíåðû.

                        “ ïîäðóæåê â äâóõ àëüáîìàõ
                        ‘òî ôàìèëèé, âñåì çíàêîìûõ, -
                        å êîëëåêöèß, à êëàä!
                        ‡íàìåíèòûå àðòèñòû,
                        ”óòáîëèñòû, õîêêåèñòû
                        ˆ ïîýò-ëàóðåàò!

                        Šàê àâòîãðàô ïîëó÷èòü,
                        ‚àðþ ñ ‚åðîé íå ó÷èòü!

                        ’åõ, êòî ìàðêè ñîáèðàåò,
                        ’åõ ïîäðóæêè ïðåçèðàþò.

                        ‘îáèðàòåëè çíà÷êîâ -
                        „óðà÷êè èç äóðà÷êîâ.

                        “ ïîäðóæåê íàøèõ ñòðàñòü:
                        à ãëàçà òîìó ïîïàñòü,
                        Šòî ñåãîäíß çíàìåíèò,
                        —üß ôàìèëèß çâåíèò!

                        à ãëàçà ñïåðâà ïîïàñòü,
                        € ïîòîì óæå íàïàñòü:
                        - Ž÷åíü ïðîñèì, íå ñïåøèòå!
                        àñïèøèòåñü! îäïèøèòå!

                        Šòî-òî äåâî÷êàì â ñàäó
                        „àë àâòîãðàô íà õîäó,
                        ˆ òåïåðü óæ íå ïðî÷åñòü
                        ˆ íå âñïîìíèòü, êòî îí åñòü.

                        Šòî-òî øàðèêîâîé ðó÷êîé
                        —åðåç âåñü àëüáîìíûé ëèñò
                        ‚ûâåë ïîäïèñü ñ çàêîðþ÷êîé...
                        ˜àõìàòèñò èëè àðòèñò?..

                        îäïèñåé ñîáðàëè ñòî,
                        € ñïðîñèòå: "Šòî åñòü Š’Ž?",
                        àøè êîëëåêöèîíåðû -
                        „âå ïîäðóæêè - ‚àðß ñ ‚åðîé -
                        å îòâåòßò íè çà ÷òî!


        …„›‰ ŠŽ‘’Ÿ

                        …ñëè âäðóã ïðèõîäßò ãîñòè
                        ‚ äîì, íà ïðàçäíè÷íûé ïèðîã,
                        àïà ñ ìàìîé ïðîñßò Šîñòþ:
                        - ‘ïîé, ïîæàëóéñòà, ñûíîê!

                        à÷èíàåò Šîñòß ìßòüñß,
                        „óòüñß, õíûêàòü è ñîïåòü,
                        ˆ íå òðóäíî äîãàäàòüñß:
                        Œàëü÷óãàí íå õî÷åò ïåòü!

                        - îé! - íàñòàèâàåò ìàìà. -
                        ’îëüêî ñòîé íà ñòóëå ïðßìî!

                        àïà øåï÷åò: - Šîíñòàíòèí,
                        ‘ïîé êóïëåòèê! •îòü îäèí!

                        Žò äîñàäû è îò çëîñòè
                        ‚ñå êèïèò â ãðóäè ó Šîñòè,
                        Ží êðßõòß íà ñòóë âñòàåò,
                        ‘ îòâðàùåíèåì ïîåò.

                        € ïîåò îí, êàê íè ñòðàííî,
                        ‘åðåíàäó „îí-†óàíà,
                        —òî çàïîìíèëàñü åìó
                        åèçâåñòíî ïî÷åìó.

                        ƒîñòè õëîïàþò â ëàäîøè:
                        - €õ, ïåâåö êàêîé õîðîøèé!

                        Šòî-òî ïðîñèò: - ’û, ìàëûø,
                        ‹ó÷øå ñïîé "˜óìåë êàìûø... "!

                        ‡à ñòîëîì ñìåþòñß ãîñòè,
                        ˆ íèêòî íå ñêàæåò: "ðîñüòå!
                        åðåñòàíüòå ïðèñòàâàòü!
                        Œàëûøó ïîðà â êðîâàòü!"


        •ŽŽ˜ˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ

                        Œàëü÷èê Œèøà ìàåòñß -
                        Œèøà çàèêàåòñß.

                        Šàê äðóãèå - ÷èñòî, ßñíî, -
                        Ží íå ìîæåò ãîâîðèòü.
                        ˆ ïðîñèòü åãî íàïðàñíî
                        ’î, ÷òî ñêàæåò, ïîâòîðèòü.

                        åëåãêî åìó äàþòñß
                        ‚ñå ñëîâà íà áóêâó "Š",
                        î ðåáßòà íå ñìåþòñß -
                        „ðóæáà êëàññíàß êðåïêà:

                        ’û, Œèøóòêà, íå òåðßéñß!
                        ’û ñ äðóãèõ ïðèìåð áåðè!
                        Œîë÷à ñ äóõîì ñîáèðàéñß
                        ˆ ñìåëåå ãîâîðè!

                        Œèøà âûãîâîðèò ñëîâî,
                        € äðóãîãî íå âèäàòü...
                        î òîâàðèùè ãîòîâû,
                        …ñëè íóæíî, ïîäîæäàòü!


        …ƒ‹…–

                        Ÿ çà ñòîëîì ñèäåë è åë,
                        Šîãäà â îêíî Žðåë âëåòåë
                        ˆ ñåë íàïðîòèâ, ó ñòîëà,
                        àñêèíóâ äâà áîëüøèõ êðûëà.

                        ‘èæó. „èâëþñü. å øåâåëþñü
                        ˆ ñëîâî âûìîëâèòü áîþñü;
                        ‚åäü ïðèëåòåë êî ìíå çà ñòîë
                        å —èæèê-ûæèê, à Žðåë!
                        ƒëßäèò. ‘âîé îñòðûé êëþâ ðàñêðûë.
                        ˆ òóò ìîé ãîñòü çàãîâîðèë:

                        - Ÿ ñðåäè ñêàë, ïî÷òè ïòåíöîì,
                        ûë ïîéìàí îïûòíûì ëîâöîì.

                        Ží â çîîïàðê ìåíß îòâåç.
                        Ÿ â êëåòêå æèë. ‚ íåâîëå ðîñ,
                        Ž íåáå òîëüêî ìîã ìå÷òàòü,
                        ˆ ðàçó÷èëñß ß ëåòàòü...

                        åãëåö óìîëê. ˆ ß êàê ìîã
                        …ãî ïðèãðåë, åìó ïîìîã -
                        ˆ íàêîðìèë, è íàïîèë,
                        ˆ â çîîïàðê íå ïîçâîíèë.


        ‡Ÿ‹ˆŠ

                        •îòåë èìåòü ß ïòè÷êó
                        ˆ äåíåã íàêîïèë,
                        ˆ âîò íà ïòè÷üåì ðûíêå
                        Ÿ ‡ßáëèêà êóïèë.

                        ‘èäåë ìîé ‡ßáëèê â êëåòêå
                        ˆ çåðíûøêè êëåâàë
                        ˆ, êàê â ëåñó íà âåòêå,
                        ‚ñå ïåë è ðàñïåâàë.

                        åáßòà çàõîäèëè
                        à ‡ßáëèêà ñìîòðåòü,
                        ˆ êàæäîìó õîòåëîñü
                        ’àêîãî æå èìåòü.

                        Ÿ ñ ‡ßáëèêîì âîçèëñß,
                        •îòü áûëî ìíîãî äåë.
                        € ÷åðåç äâå íåäåëè
                        åâåö ìíå íàäîåë.

                        Žäíàæäû ß çà ãîðîä
                        “åõàë íà òðè äíß,
                        ˆ îí íà ýòî âðåìß
                        Žñòàëñß áåç ìåíß.

                        Šîãäà æå èç äåðåâíè
                        ‚åðíóëñß ß äîìîé,
                        ‹åæàë â ïóñòîé êîðìóøêå
                        ƒîëîäíûé ‡ßáëèê ìîé.

                        Ÿ ñïàñ åãî îò ñìåðòè -
                        Ÿ âûõîäèë åãî
                        ˆ âûïóñòèë íà âîëþ
                        †èâîå ñóùåñòâî.

                        •îòßò êî äíþ ðîæäåíüß
                        Œíå ïîäàðèòü ùåíêà,
                        î ß ñêàçàë: "å íàäî!
                        Ÿ íå ãîòîâ ïîêà!"


        "ME’EŽ"

                        Ÿ áûë çíàêîì
                        ‘ îäíèì áûêîì,
                        Šîãäà â äåðåâíå æèë,
                        ‘ ëþäüìè îí äðóæáû íå èñêàë,
                        „åòåé ê ñåáå íå ïîäïóñêàë.
                        € âîò ñî ìíîé äðóæèë!

                        „à, äà! å çíàþ ïî÷åìó
                        Ÿ ÷åì-òî íðàâèëñß åìó:
                        Šîãäà ìåíß âñòðå÷àë,
                        Ží íà ìåíß, êàê íà âðàãà,
                        å âûñòàâëßë ñâîè ðîãà,
                        € äðóæåñêè ìû÷àë.

                        ûâàëî, âûéäåøü íà ëóæîê
                        ˆ ïîçîâåøü åãî: - „ðóæîê! -
                        € îí â îòâåò: - ˆäó-ó-ó! -
                        ˆ ñàì äåéñòâèòåëüíî èäåò
                        ˆ íå ñïåøà ãóáàìè ðâåò
                        îìàøêè íà õîäó.

                        ‡à ëåòî ß ê íåìó ïðèâûê,
                        ˆ ýòî áûë ìîé ëè÷íûé áûê!
                        ßòü ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð.
                        å çíàþ ß, ÷òî ñ íèì òåïåðü
                        ˆ ñ êåì îí äðóæèò, ãðîçíûé çâåðü
                        î êëè÷êå "Œåòåîð"...


        …‘›‚˜ˆ…‘Ÿ Œ…—’›

                        Šîãäà ìíå áûëî âîñåìü ëåò,
                        Œå÷òàë ß ëèøü î òîì,
                        —òîá íåáîëüøîé âåëîñèïåä
                        Šî ìíå âêàòèëñß â äîì.

                        Ÿ óòðîì, âå÷åðîì è äíåì
                        Šàòàëñß áû íà íåì.

                        Žáèäíî áûëî ìíå äî ñëåç,
                        Šîãäà ß ñëûøàë: - åò!
                        ‘ òîáîé, ìàëûø, è áåç êîëåñ
                        å îáåðåøüñß áåä.

                        Ž ñàíêàõ ß çèìîé ìå÷òàë
                        ˆ âèäåë èõ âî ñí