ал Ѓивень. - Ђ сейчас о нас.
     - Ћ звездочете, - поправил его Љоробок. - —тобы расколдовать бутылку, в
которую мы залезли, надо  решить задачу о звездочете. ќтот звездочет  должен
так разложить свои четыре  шара  - два белых и два черных -  по двум ларцам,
чтобы палач скорее вынул белый, а не черный шар.
     - “ж мы думали-думали! - сказал Ѓивень.
     - Ђ ничего не придумали, - добавил Љрокоморда.
     -  ’ут  и думать нечего,  -  сказал Љомпьютер.  - ‘ейчас мы  рассмотрим
вероЯтности.
     - Љомпьюша! - радостно закричали пираты. - ‚ыручай!
     - „опустим, - сказал Љомпьютер, - что звездочет положит в каждый  ларец
по  одному  белому  и одному  черному шару. ’огда  все равно, к какому ларцу
подойдет  палач. €з любого ларца он достанет  белый шар с вероЯтностью  1/2.
Џравильно?
     - Џравильно! - воскликнули пираты.
     - —то это за штука такаЯ - "вероЯтность 1/ 2"? - спросил Љот.
     - ”ифти-фифти, - подсказал Ѓивень. - Ќе отвлекайтесь!
     -  ’огда  и  вероЯтность спастись  будет  у  звездочета  равна  1/2,  -
рассуждал Љомпьютер.
     - ’акова  же будет вероЯтность спастись, если звездочет  положит в один
ларец два черных, а в другой  - два белых шара.  Џалач с равной вероЯтностью
может подойти к любому ларцу.
     - Љто знает, что  у него в голове, у  этого палача, - сказал  Ѓивень. -
ЌепредсказуемаЯ публика, эти палачи!
     - ‚от попалсЯ бы он нам, - заметил Љрокоморда. - Ћн бы у нас слопал все
эти шары за милую душу, со стопроцентной вероЯтностью!
     - Ќе мешайте думать, - прервал разглагольствованиЯ пиратов Љомпьютер. -
ЏрЯмо как дети малые! ќто абстрактный палач, <i>и</i> ничего бы он не слопал.
     - ‘лопал бы, - мрачно ответил Ѓивень.
     - Ђ если?  - стал Љомпьютер думать дальше.  - …сли звездочет положит  в
один  ларец  белый шар, а в другой  -  белый и два черных? Џодойди  палач  к
первому ларцу  - и звездочет  спасен.  Џодойди  ко  второму  - и вероЯтность
спасениЯ будет  равна 1/3. Џоскольку вероЯтность того, что палач подойдет  к
тому или иному ларцу, равна 1/ 2,  то полнаЯ вероЯтность звездочету спастись
может быть вычислена следующим образом:
     (1/2 х 1)+(1/2 х 1/3) =2/3.
     -  ‚ычислить... следующим  образом...  ого! - сказал  ’игровый Љот  и с
уважением  посмотрел   на  Љомпьютер.   ’ут  бутылка  со  звоном  лопнула  и
разлетелась  на  молекулы  (чтобы  не  загрЯзнЯть  космическое  пространство
осколками).
     - ‘вободны! ‘вободны! -  радостно закричали пираты и  стали отплЯсывать
веселый танец тарантеллу, высоко вверх (или вниз? ‚ мировом пространстве это
все равно), подбрасываЯ свои цилиндры. ‚друг Љоробок остановилсЯ и спросил:
     -  Ђ если бы  звездочет в один ларец  положил черный шар, а в  другой -
черный и два белых, что тогда?
     - ’огда вероЯтность спастись  была бы наименьшей, - сказал Љомпьютер. -
‘удите сами: (1/2 х 0) + (1/2 х 2/3) = 1/3.
     - “мница ты наш! - умилились пираты. - € как только ты умеешь вычислЯть
так ловко?
     - Џросто перебираю варианты, - скромно отвечал Љомпьютер. - ‚от если вы
бросите пиратствовать, возьметесь за ум и выучите таблицу умножениЯ, то тоже
сможете кое-что вычислЯть.
     - ЋбЯзательно бросим и обЯзательно выучим, -  заверил его Љрокоморда. -
Њы же обещали.
     - Ќикогда больше не будем лезть в бутылку, - поддержал приЯтелЯ Ѓивень.
- ‚ерно Я говорю?
     - ‚ерно! ‚ерно!  - сказали пираты. - Ќе  будем больше  пиратствовать, а
будем учить таблицу умножениЯ.
     ’ут  ‘луну надоело  стоЯть  неподвижно, и он опустил  руку,  в  которой
держал  волшебную  палочку. €... (вот  оно!)  из космических глубин  вылетел
холодильник.
     - ќто еще что такое? - удивилсЯ Љот.
     - Љак что? •олодильник, - сказал ‘лун.
     - Ќо зачем он здесь?
     - Ћткуда Я знаю. Ћн поЯвилсЯ, как только Я опустил волшебную палочку.
     - ‡начит, - сказал Љот, - значит, это не простой холодильник!
     - …ще бы, -  согласилсЯ ‘лун. -  Џросто так холодильники  в космических
просторах не летают. €нтересно, что в холодильнике?
     - Ђ вдруг там кефир? - заволновались пираты.
     - ‚от бы взЯть холодильник на абордаж...
     - Ќо  вы же обещали, что  не будете  больше пиратствовать, - укорил  их
Љомпьютер.
     - „а это мы так, по привычке, - смутились пираты, а Љрокоморда сказал:
     - ‡ачем брать на абордаж холодильник? …го можно просто открыть.
     € он  открыл  дверцу. ’ут все очень  удивились: в  холодильнике  сидели
пингвины.
     - Џривет! - сказал Љрокоморда.
     - ЋпЯть эти пираты! - заволновались пингвины.
     -  “спокойтесь! џ  больше не  пират, - сказал  Љрокоморда. - ’еперь Я в
отставке. Ѓуду учить таблицу умножениЯ.
     - € Я! € Я! - загалдели пираты.
     - ‘транно! - сказали пингвины.
     - Џираты  перевоспитались, -  поЯснил ‘лун, - после  того как залезли в
бутылку, а вылезти не смогли.
     - ’огда они понЯли, какое это рискованное  дело - лезть  в  бутылку.  -
добавил Љот.
     - Ћ да! ’ак и было, - подтвердили пираты.
     - ’огда привет, - сказали пингвины.
     - Ђ вы? - спросил ‘лун. - Љак вы оказались в этом холодильнике?
     - ‡алезли погретьсЯ, -  отвечали пингвины.  - Џосле того,  как  Ѓольшой
Љосмохрюк хрюкнул, нас выбросило на  край ‚селенной. € мы сильно замерзли. Ђ
тут  пролетает холодильник. Ќу, думаем,  в  нем теплее.  ‡алезли, а дверца и
защелкнулась.
     - ‚се Ясно, -  сказал  ‘лун. -  ќто не холодильник, а мираж-ловушка длЯ
пингвинов.
     Ћн направил на холодильник волшебную палочку, и тот исчез, словно его и
не было. Ђ пингвины остались.
     - „авно хотел спросить вас, -  поинтересовалсЯ Љрокоморда. - —то влечет
пингвинов в космические просторы?
     - Њы летели на ‹уну, - сказали пингвины.
     - Ќо зачем? - спросил ‘лун.
     - „а ‹уна ведь сделана из мороженого, - ответили пингвины. - Ђ мы любим
мороженое!
     - ‹уна сделана  из мороженого? - удивилсЯ ‘лун.  - “вы! ќто иллюзиЯ. Ќа
‹уне вообще нет мороженого.
     - ѓм! ѓм! Ќе поверим,  пока сами не убедимсЯ в этом, -  качали пингвины
головами.
     ‚незапно что-то вспыхнуло в отдалении, и все вдруг осветилось мерцающим
красноватым светом.
     -  ќто ‡аЯц, наконец, развел костер, - шепнул ‘луну ’игровый Љот.  - Ќо
он опоздал: цилиндра уже нет...
     - ‘мотрите! - сказал ‘лун.
     € все увидели  ‘олнце, вокруг которого бежали по своим орбитам знакомые
планеты: сначала  Њеркурий, потом  сверкающаЯ ‚енера,  потом  голубаЯ ‡емлЯ,
потом красноватый Њарс, потом... ну, дальше вы знаете.
     - ‚от мы и дома! - сказал ‘лун.
        <i>ѓлава 35, в которой Ћхотник и Њарсианский Љомар</i>
        <i>оказываютсЯ на Ћбратной ‘тороне ‹уны,</i>
        <i>где их поджидают</i>
        <i>Ѓольшие ЌеприЯтности.</i>
     ѓде же  мы оставили  Њарсианского  Љомара  и  Ћхотника? Ђх,  да: в  тот
момент,  когда  Љоварный  ‹унатик заколдовал всех слунов и потерЯл волшебную
палочку, побоище  - то есть, извините, научнаЯ  дискуссиЯ! - прекратилась, а
Љомар  и  Ћхотник  сочли,  что  наступило  самое  времЯ  им  с  достоинством
удалитьсЯ. € они помчались так быстро,  словно им пЯтки намазали скипидаром.
(…сли  у комаров  есть пЯтки.  Ќу, у многих охотников-то точно они  есть). ‚
общем, бежали  они  с такой скоростью,  что  ветер в ушах  свистел.  (…сли у
комаров есть уши.  …сли на  ‹уне есть ветер).  € оглЯнутьсЯ не  успели,  как
оказались на Ћбратной ‘тороне ‹уны. ’ут следует поЯснить длЯ наших маленьких
читателей (а большие и сами знают),  что у ‹уны две стороны -  одну называют
‚идимой ‘тороной (потому что с ‡емли ее хорошо видно), а другую  - Ћбратной.
…два наши друзьЯ там оказались, как сразу сильно похолодало и стемнело.
     -  ‘топ!  -  сказал  Њарсианский  Љомар.  -  Њы,  конечно,  удалились с
достоинством,  но  кажетсЯ,  куда-то  не  туда.  Ѓоюсь,  что  мы забежали на
Ћбратную ‘торону ‹уны!
     - Ќа ту, которую  никогда не видно?  - спросил Ћхотник. -  ќто  хорошо:
здесь нас никто не заметит. —его же ты боишьсЯ?
     -  ќто  с ‡емли не видно Ћбратную ‘торону ‹уны, -  сказал Љомар. -  Ђ с
Њарса ее видно отлично. Џоэтому-то Я и боюсь.
     - „а чего  же  боЯтьсЯ?  џ ничего такого  не вижу, -  возразил Ћхотник,
который и в самом деле ничего не видел, настолько стало темно.
     -  Ѓоюсь,  что нас  здесь  ждут  Ѓольшие  ЌеприЯтности!  - торжественно
произнес Љомар.  €  едва  он это сказал, как вдруг  в небе что-то вспыхнуло,
словно зажглась новаЯ -  нет,  сверхноваЯ!  - звезда.  Ќет,  даже  еще Ярче:
словно в небе кто-то зажег костер. Ђ может, так оно и было?
     - ‚от они! - сказал Љомар.
     - Љто? - не понЯл Ћхотник.
     - Ѓольшие ЌеприЯтности.
     Ћхотник  оглЯделсЯ.  ‘о  всех  сторон  их  окружали  устрашающего  вида
истуканы, будто бы изваЯнные бурей из пепла и пыли (вы видите их на картинке
- не  правда ли, вполне ужасны?). €менно так выглЯдЯт Ѓольшие  ЌеприЯтности,
если столкнешьсЯ с  ними  на Ћбратной  ‘тороне ‹уны  (а в других местах  они
могут выглЯдеть и по-другому). €стуканы стоЯли неподвижно, глЯдЯ на Љомара и
Ћхотника пустыми глазницами.
     - Ѓррр! - сказал Ћхотник. - ЏрЯмо мороз по коже! Ѓежим!
     -  ‡ачем?  -  спросил Љомар.  -  Ћни  не погонЯтсЯ  за  нами.  ќто ведь
истуканы. ‘татуи!
     - ’огда почему их называют Ѓольшими ЌеприЯтностЯми? - спросил Ћхотник.
     - Џотому что они большие, - объЯснил Љомар. - € потому что неприЯтные.
     - †утко  неприЯтные, - согласилсЯ Ћхотник.  - Ќе лучше ли нам  покинуть
это место?
     - Џокинем обЯзательно, -  сказал Љомар. - •отЯ с таким же успехом можно
оставатьсЯ и тут.
     - Џочему это?
     - „а  потому, что на Ћбратной ‘тороне ‹уны нет такого места, где нас не
ждали бы Ѓольшие ЌеприЯтности.
     - ѓм! - сказал Ћхотник. - Ќо все равно: может быть, в других местах они
поменьше, или же не столь неприЯтны?
     -  Џосмотрим,  -  ответил  Љомар.  €  они   осторожно  двинулись  между
истуканами,  благо  вспыхнувшаЯ в  небе новаЯ звезда (если это  была звезда)
давала достаточно света.
     - ‚се-таки интересно, - бормотал Ћхотник, - почему это Ћбратную ‘торону
‹уны никогда не видно с ‡емли?
     - Ќе знаю, - отвечал Љомар (а вы знаете?).
     - …сли бы ее, эту сторону, было видно, уж Я бы постаралсЯ не попасть на
‹уну, - сказал Ћхотник.
     - Ђ как ты сюда попал? - полюбопытствовал Љомар.
     - ‘лучайно, - сказал Ћхотник. - Ђ ты?
     -  Ђ  Я  - из любопытства, -  ответил Љомар. -  ‚се  марсианские комары
ужасно любопытные!
     ’ут он увидел что-то впереди и ускорил шаг.
     - ’ы только посмотри! - позвал он Ћхотника.
     Ђ  посмотреть было на что: в окружении  мрачных  истуканов  (они  же  -
Ѓольшие ЌеприЯтности) находилсЯ средних  размеров кратер, из  которого бил к
небу  каменный  фонтан.  Љонечно,  он  был  неподвижен,  но струи  играли  в
отблесках пламени, свет которого продолжал литьсЯ с неба, капли переливались
рубиновыми  оттенками и  казалось  -  вот  сейчас  зашумЯт, заиграют водЯные
потоки!
     - Љак настоЯщий! - произнес Ћхотник.
     - Џодойдем поближе, - предложил Љомар.
     Ќо едва они сделали первый шаг, как истуканы вдруг  ожили и бросились к
ним с необычайным проворством.
     - „ержите  их! ‚Яжите! - произнес кто-то гнусавым  голосом. Ќу конечно,
это был “мслопогас - великий маг и чародей космоса.
     € напрасно Њарсианский Љомар пыталсЯ  войти в состоЯние боевого транса.
€стуканы живо свЯзали его толстыми веревками. Ћхотник тоже не успел вскинуть
ружье. „а и что значит какое-то ружьишко против Ѓольших ЌеприЯтностей? —ерез
секунду он тоже был крепко свЯзан.
     - ‚ пещеру  их! € посадить в реторту, - велел “мслопогас. - џ использую
их длЯ проведениЯ химических опытов!
     € маг довольно потер руки.
     - —то такое реторта?  -  спросил Ћхотник у Љомара, пока истуканы тащили
их на  своих  твердых плечах к  пещере, над  входом в которую было написано:
"‚еликий “. обитает здесь".
     - Њожет быть, особый вид торта? - предположил Љомар.
     - ‚рЯд ли! - сказал  Ћхотник. - Њы что-то  такое  проходили  по  химии,
когда Я училсЯ в школе.  Ќо  Я  тот урок  прогулЯл: охотилсЯ на  лЯгушек. Ќо
реторта - это не торт...
     €  точно  - реторта оказалась большой стеклЯнной  посудиной  с толстыми
стенками.
     €стуканы  бросили  в нее  Љомара  и Ћхотника и закрыли реторту пробкой.
‡атем злорадно ухмыльнулись и ушли.
     ’ак Љомар  и Ћхотник  оказались  в плену у великого  мага  и волшебника
“мслопогаса.
     -  ѓоворил Я, что нас ждут  здесь Ѓольшие ЌеприЯтности! - сказал Љомар,
распутываЯ веревки (крепко свЯзать Њарсианского Љомара невозможно).
     - Ђ Я говорил, что надо бежать! - отвечал Ћхотник.
     -  ’ы был прав! Ќо кто мог подумать,  что Ѓольшие  ЌеприЯтности - такие
проворные?
     Ђ великий маг “мслопогас  посмотрел в  небо, где продолжал  разгоратьсЯ
Яркий огонь сверхновой звезды, и сказал сам себе:
     -  € все-таки это костер! Љогда Я стараюсь погасить  все, что светитсЯ,
кто-то жжет в небе костры. ‚от Я им покажу!
     Њаг  пробормотал  заклинание, и  Ѓольшие  ЌеприЯтности снова  застыли в
неподвижности.
     - †дите! - сказал им “мслопогас. € Ѓольшие ЌеприЯтности стали ждать. Ќо
о том, кого они ждут, мы узнаем позже.
        <i>ѓлава 36, в которой ‘лун, Љот и всЯ честнаЯ компаниЯ</i>
        <i>попадают на ‹уну и видЯт там</i>
        <i>большой беспорЯдок.</i>
     ‘лун,  Љот, пингвины и  кефирные пираты смотрели на открывшуюсЯ картину
как зачарованные. ‚ плЯшущих отсветах Языков пламени бежали по своим орбитам
вокруг ‘олнца разноцветные  шарики  планет (издали  они казались маленькими,
словно игрушечные).
     - Љак в  планетарии! - сказал Љот, побывавший там,  когда был маленьким
котенком.
     Њимо стали  проплывать  клубы  белого  дыма. €з  них  вынырнул  ‡аЯц  и
деловито спросил Љота:
     - Ќу, как дым? ‘годитсЯ длЯ фокусов?
     - Ќе знаю, как длЯ  фокусов, а нам дым уже ни к чему, - ответил Љот.  -
Њы уже и без него покинули –илиндрическую ‚селенную.
     - Љак так - покинули? - удивилсЯ ‡аЯц и оглЯделсЯ. - Ћй-ой-ой! Људа это
нас занесло?
     - ‚ ‘олнечную систему! - сказал ‘лун. - ‚он Њеркурий, а вот там ‚енера.
‚от ‡емлЯ, а вокруг нее летит - смотрите! - правильнаЯ круглаЯ ‹уна.
     - Ќе треугольнаЯ и не квадратнаЯ, - подтвердил Љот.
     - € не сделаннаЯ из мороженого, увы! - вздохнули пингвины.
     - ‘ловом, самаЯ настоЯщаЯ, - подвел итог Љомпьютер. - € заметьте: следы
“мслопогаса ведут прЯмо к ней.
     €  действительно: висЯщаЯ  в  пространстве  цепочка  следов  пересекала
орбиты Џлутона, Ќептуна, планет-гигантов  (‘атурн, а особенно ћпитер - ужас,
до  чего  здоровенные!),  перебегала через красноватый шлейф,  тЯнущийсЯ  за
Њарсом, петлЯла между астероидами и кончалась прЯмо на ‹уне.
     - ‚от так  штука! - встревожилсЯ ‘лун. -  “мслопогас добралсЯ до ‹уны и
вот-вот может  погасить  ее. Ќе об этом  ли  предупреждал менЯ ‘лунопотам  -
допотопный ‘лун?
     -  €менно  об  этом,  -  подтвердил  Љот.   -   €  потому  нам  следует
поторопитьсЯ.
     - ЏоторопитьсЯ? Љонечно! - вскричал ‘лун и задумалсЯ:
     - Ќо до ‹уны еще далеко. Љак до нее добратьсЯ?
     - Ќа хрюллере! - вскричали пираты.
     - •рюллер мы вернули космическим хрюлькам, - строго сказал  Љот.  - € с
вашей стороны отбирать его у них было крайне невежливо!
     - € правда, - понурились пираты, а Љрокоморда воскликнул:
     - Ѓольше никогда! Ќи за что! Ќе отбирать! “ хрюлек! €х! •рюллеры!
     -  ЉлЯнемсЯ!!!  -  гаркнули  пираты, да так громко, что Џлутон чуть  не
сошел с орбиты.
     - ’о-то! - сказал Љот, а  ‘лун посмотрел на волшебную  палочку, которую
по-прежнему держал в руках, и спросил:
     - Ѓыть может, поможет волшебство?
     -  Љак бы опЯть чего не вышло! - забеспокоилсЯ  Љот. - ’ы  не  очень-то
ловко управлЯешьсЯ с волшебной палочкой.
     - ќто Я-то? - обиделсЯ ‘лун. - „а вот сейчас!
     Ћн протЯнул руку по направлению к ‹уне и сказал:
     - •очу немедленно попасть на ‹уну! Љарамба!
     - € мы хотим! - сказали пираты.
     - € мы! - добавили пингвины.
     - € Я! - сказал ‡аЯц.
     - ‹адно уж, так и быть, - нехотЯ сказал Љот. - € Я!
     € тут волшебнаЯ палочка стала расти. ‘коро она стала такой длинной, что
за нее  могли  держатьсЯ все - и ‘лун, и Љот, и ‡аЯц,  и кефирные пираты,  и
пингвины.   ‡атем  она   осветилась  изнутри  оранжевым  светом  и  загудела
нетерпеливо, как пылесос перед уборкой.
     - „ержитесь  крепче! -  сказал ‘лун.  ‚ следующее  мгновение  волшебнаЯ
палочка сорвалась с места и помчалась прЯмо к ‹уне.
     - ‚от это скорость! - восхитилсЯ Љот. - ЏрЯмо дух захватывает!
     -  Ђ  ты сомневалсЯ,  -  сказал  ‘лун.  - ‘  помощью  волшебного  слова
"карамба" можно управитьсЯ с любой волшебной палочкой!
     - ‚от как? - удивилсЯ Љот. - Ђ что же означает это слово?
     - Љто его знает! - ответил ‘лун.
     ‚озможно,  они  и  дальше  вели  бы  столь  содержательную  беседу,  но
волшебнаЯ палочка оказалась очень  быстрым  транспортным средством. ‹уна уже
висела прЯмо над ними, сверкаЯ серебрЯным  боком. …ще мгновение, и - плюх! -
всЯ компаниЯ совершила мЯгкую посадку.
     - ‚от! Ђ вы говорили! - гордо сказал ‘лун, взмахнул волшебной палочкой,
котораЯ снова уменьшилась в размерах, и... уснул. —ерез секунду он проснулсЯ
и сказал:
     - Ќу и дела!
     -  —то?  —то  такое? - спросил  ‡аЯц.  - Љто-нибудь  объЯснит  мне, что
происходит?
     - ‘ейчас  объЯсню, - сказал ‘лун. - ’олько что Я уснул, и мне приснилсЯ
жутко загадочный сон!
     - —то же именно  тебе приснилось? - поинтересовалсЯ Љот (все коты любЯт
обсуждать сны).
     - Њне приснилось, будто Я иду по Ћбратной ‘тороне  ‹уны,  - сказал ‘лун
задумчиво. - •отЯ  мы, слуны,  туда никогда не ходим: боимсЯ простудитьсЯ. €
вот иду Я, иду и иду...
     -  „а ты спал-то всего секунду!  - заметил ‡аЯц. - ‡а  это времЯ больше
пЯти шагов не сделаешь.
     - —то ты понимаешь! - сказал Љот. - ‚о сне времЯ течет по-другому.
     - Ђ как оно течет во сне? - спросил ‡аЯц.
     - Џо-другому, и все.
     - Ђ что было дальше?
     - „альше слышу шум,  - продолжал ‘лун. - Ѓудто вода шумит. Ќо откуда на
‹уне вода? € тут ЯвилсЯ мне ‘лунопотам - „опотопный ‘лун, и говорит...
     - Љак это он ЯвилсЯ? Ћткуда? - опЯть встрЯл недоверчивый ‡аЯц.
     - „а помолчи ты! - сказал Љот и обратилсЯ к ‘луну:
     - Ђ тигровые мыши тебе не Явились?
     - Ќе Явились, - покачал головой ‘лун. - Ђ вот ‘лунопотам ЯвилсЯ. џвилсЯ
и говорит: "ђасколдуй источник!"
     - Љакой источник? - спросил Љот.
     - Ќе знаю! - сказал ‘лун. - “ нас тут на ‹уне отродЯсь  не было никаких
источников...
     - Ђ мороженого? - спросили пингвины. - Њороженого на ‹уне тоже отродЯсь
не было?
     - Ќе было, - сказал ‘лун. - ђаз нет воды, нет и мороженого.
     - Ќо что было потом? - спросил Љот.
     - Џотом ‘лунопотам пропал, а Я проснулсЯ, - закончил ‘лун свой рассказ.
- € понЯл, что мне чего-то не хватает!
     - Њороженого? - спросили пингвины.
     - Љефира? - спросили пираты.
     - ’игровых мышей? - спросил Љот.
     - Ќет! - сказал ‘лун. - Њне не хватает слунотопота.
     - Ђ что это такое? - удивилсЯ ‡аЯц.
     -  ќто  топот слунов,  -  объЯснил ‘лун.- Ќе  могу понЯть, куда они все
подевались? Ќет никакого топота!
     - Њы тут! - раздались тЯгучие голоса. - ’уточки мы!
     ‚се оглЯнулись  и увидели  множество лунных слонов,  застывших  в самых
разнообразных позах.
     -  —то  с  вами, друзьЯ? -  воскликнул ‘лун.  - Џочему  вы  стоите  так
неподвижно?
     - Ќас заколдовали колдуны-лунатики! - отвечали слоны. - ђасколдуй нас!
     - ђасколдовать? ќто Я мигом. Љарамба! - сказал ‘лун, взмахнул волшебной
палочкой, и... лунные слоны взмыли ввысь, словно шарики, надутые гелием.
     - Ђй! Људа же вы? ‘тойте! - закричал ‘лун. - …ще  немного, и вас унесет
в открытый космос!
     - ‘обирай их потом, - проворчал ‡аЯц.
     - —то делать? “летЯт! - паниковал ‘лун.
     - ‘кажи волшебное слово "карамба" наоборот, - посоветовал  ’игровый Љот
(все коты немного разбираютсЯ в колдовстве).
     - Ђбмарак! - сказал ‘лун,  снова взмахнул волшебной  палочкой, и лунные
слоны плавно опустились вниз.
     - ‘пасибочки! - сказали слоны, то есть - слуны.
     -  Ђ Я все-таки не  пойму, слоны они  или слуны? - привередливо спросил
‡аЯц.
     ‹унные слоны  размЯли  плечи (если  у слонов есть плечи), а также уши и
хоботы (это - есть), а потом запели:
     <i>Њы слоны, но мы с ‹уны,</i>
     <i>‡начит, братцы, мы - слуны!</i>
     Ќу, раз песни начались, пора закруглЯтьсЯ. ‡аканчиваем главу!
        <i>ѓлава 37, в которой “мслопогас злобствует,</i>
        <i>а слуны отправлЯютсЯ</i>
        <i>в ‘луноход-на-‘лунопой.</i>
     Ќа  чем  мы остановились? Џравильно:  расколдованные слоны на  радостЯх
пустились в плЯс.
     - Њы, слоны, но  мы с ‹уны, значит,  братцы, мы -  слуны! - пели они  и
громко топали в такт, да и без такта тоже.
     - ‚от это и есть настоЯщий слунотопот,  которого мне так не  хватало, -
сказал ‘лун.
     - “ши закладывает! - сказал Љот (коты не любЯт шума).  - Ќо, в общем, в
этом есть своЯ прелесть.
     - Џрелесть? Ќичего себе! -  это высунулсЯ из-за камнЯ Љоварный ‹унатик.
- €з-за вашего бестактного топаньЯ в ‹унном ‹абиринте осыпаетсЯ штукатурка!
     - Љонечно,  мы,  слоны,  не  можем похвастатьсЯ  абсолютным  слухом,  -
виновато сказал ‘тарший ‘лун (тот, что похож на серебрЯную гору). - Ќо и вы,
лунатики, не врите: нет в ‹унном ‹абиринте никакой штукатурки!
     -  тукатурки  нет, - согласилсЯ  Љоварный ‹унатик. - Ќо  мы, лунатики,
никогда не врем.
     - Љак это понЯть? - возмутились слоны.
     - Ђ как хотите, так и понимайте!
     - Њы этого и понимать не хотим...
     - Ђ не хотите, так и не понимайте!..
     ’ут наш ‘лун увидел, что начинаетсЯ очереднаЯ свара и громко крикнул:
     - Њиру - мир! Љарамба!
     € все умолкли, пораженные.
     -  Џовтори-повтори,  что  ты сказал? -  наконец пришел  в себЯ Љоварный
‹унатик.
     - —то слышал! - огрызнулсЯ ‘лун, но взЯл себЯ в руки (то есть - в ноги?
Ќет, все же будем считать, что  у слунов есть руки).  - Ќе времЯ  ссоритьсЯ,
друзьЯ, а самое времЯ помиритьсЯ.
     - ‘ какой это стати? - сварливо спросили лунатики (они  все уже вылезли
из своего ‹абиринта и готовы были продолжить дискуссию со слунами).
     - Ђ с такой: нам всем угрожает опасность!
     - Ћпасность?  Ќа  нашей  безопасной  уютной  ‹уне? ‚еритсЯ  с трудом! -
сказал  “ченый ‹унатик.  -  •отЯ,  если разобратьсЯ,  на нас совсем  недавно
напали бешеные комары-шизофреники. Ђ что на этот раз?
     - Ќе  знаю,  о каких свихнувшихсЯ  комарах вы  говорите, но на этот раз
опасность куда серьезнее, - заверил лунатиков ‘лун. - ‚еликий маг  и чародей
космоса “мслопогас решил погасить все луны во ‚селенной.
     - € нашу? - удивились лунные слоны.
     - € нашу? - поразились лунатики.
     - € нашу, и вашу! - сказал ‘лун. - ‹уна на всех одна.
     - € то верно, - согласились лунатики.
     - Џравильно, - сказали слоны.
     -  “ж мы  спешили-торопились, - заЯвил Љот. - Ђ вы тут мелкими склоками
занимаетесь! Њежду тем “мслопогас уже здесь.
     -   ѓде?  -   вскричали   ‘луны-Ћхотники  и   стали   целитьсЯ   своими
хоботами-двустволками в разные стороны.
     -  ѓде?  - воскликнули ‘луны-‘ледопыты и стали  нюхать  воздух (если на
‹уне есть воздух! Ђ если нет, они стали нюхать вакуум).
     - „умаю, что он на Ћбратной ‘тороне  ‹уны, -  сказал ‘лун. - € с минуты
на минуту сделает свое черное дело.
     - Ќе бывать  этому!  - вскричали лунные слоны и  все, как один, сердито
топнули. „а так сильно,  что это услышал  “мслопогас,  который действительно
находилсЯ на Ћбратной ‘тороне ‹уны.
     - ‚от тебе раз! - сказал чародей. - ‹уна трЯсетсЯ!
     ’опот  услышали  и  заключенные в  реторту из толстого  стекла  Љомар и
Ћхотник.
     - Џохоже на топот ‘лонов-на-Ћхотников! - сказал Љомар. - Џомнишь?
     - …ще бы! - сказал Ћхотник. - ‘ейчас, надеюсь, они прибегут и забросают
этого типа вишневыми косточками.
     - ’ихо! ’ихо! -  испугалсЯ Љомар. - ќто не тип, а великий маг и чародей
космоса “мслопогас! Ћн, чего доброго, еще начнет злобствовать.
     - €менно  этим Я  и займусь, - сообщил “мслопогас. - „лЯ начала Я сотру
вас  в порошок. Џросто из вредности!  €ли нет, сначала все-таки погашу ‹уну.
Љогда она погаснет, станет темно, а  в  темноте  трудно  попасть в кого-либо
вишневой косточкой...
     ’ут маг задумалсЯ.
     -  —ем же мне  погасить  эту  ‹уну?  Џочтовым  штемпелем?  €ли  гашеной
известью?
     - Љак можно погасить луну известью? - удивилсЯ Ћхотник.
     - Ќе  знаю! -  сказал Љомар.  -  Ќо он погасит! Ќадо что-то  немедленно
предпринЯть!..
     € тут Ћхотника осенило. Ћн  поднЯл свое  ружье и выстрелил -  ЃЂ-ЃЂ•!!!
ЉолдовскаЯ реторта разлетелась на тысЯчу кусочков.
     - “х! - сказал “мслопогас. - Њое добро портить?!
     Ћн  вытащил  огромную волшебную  палочку,  больше  похожую  на  дубину,
грациозно взмахнул ею и пробормотал заклинание:
     - Љарамбура! - мурамбура!
     € тут  же  тысЯчи  кусочков стекла, на  которые  разлетелась колдовскаЯ
реторта, слетелись  обратно.  Љомар и Ћхотник  снова  оказались  за  толстым
стеклом!
     - Џустил времЯ вспЯть, - определил Њарсианский  Љомар, который в  своих
странствиЯх уже сталкивалсЯ с космическими чародеЯми. - Џроверь, зарЯжено ли
твое ружье?
     - ‡арЯжено! - удивилсЯ Ћхотник. - Ђ ведь Я только что выстрелил. Љак же
ружье осталось зарЯженным?
     -  Џотом объЯсню,  - сказал  Љомар. - ЏостарайсЯ вспомнить,  что сказал
“мслопогас.
     - Љарам... бура... ‚ общем, мура какаЯ-то!
     - ‚от  и  не  мура! Ђ  заклинание,  пускающее  времЯ  вспЯть. Џопробуем
вспомнить его, это очень важно...
     “мслопогас  тем временем достал  из большого сундука почтовый штемпель,
на котором было написано:  "‹уна. Џогашена  такого-то числа такого-то года".
’ут  в  пещеру вбежал  длинный  господин,  весь рыжий: в рыжем  цилиндре  (с
трещиной), в рыжем  фраке, в рыжих штанах и  в рыжих  ботинках.  „линные усы
тоже были рыжие и гневно топорщились. ‚ы, читатель, конечно, сразу же узнали
господина ђы, а Љомар с  Ћхотником узнать  его не могли - они его никогда не
видели!
     - ѓде же колдовскаЯ солидарность?! - вскричал господин ђы, обращаЯсь  к
“мслопогасу. - ’ы зачем погасил мои треугольные и квадратные луны?
     -  „лЯ тренировки, - невозмутимо отвечал  “мслопогас.  -  ’вой  цилиндр
треснул,  и   луны  твои   разлетелись  в  разные  стороны.  ’ак  и  летали,
бесхозные...
     ѓосподин ђы еще больше порыжел от Ярости.
     -  –илиндр Я  починю,  -  заЯвил  он. - Ќо  вместо  лун,  квадратных  и
треугольных,  мне  придетсЯ собирать туда остывшие  головешки!  €  это из-за
тебЯ! џ думал, ты великий и уважаемый маг, а ты... ты просто “мслопогасина!
     “мслопогас от удивлениЯ даже выронил штемпель.
     - —то?! € это Я слышу от господина ђы, простого космического тарака...
     - ’сс! - зашипел ђы. - —итатели не должны, этого знать!
     - ’ы лучше о себе подумай, а не о читателЯх!  - загремел  “мслопогас. -
‚от Я тебЯ сейчас превращу... в венериаискую жабу!
     - џ тебЯ самого превращу!..
     - —то?!
     - ’о!
     - ‚спомнил!  -  сказал  Ћхотник.  - ‚спомнил  заклинание.  ЉажетсЯ,  он
сказал: "Љарамбура - мурамбура"!
     Љак только он это сказал, ружье снова выстрелило - ЃЂ-ЃЂ•!!! €  реторта
снова  разлетелась  на  тысЯчу осколков.  Ќо  занЯтые  спором  “мслопогас  и
господин ђы этого даже не заметили.
     - ‘прЯчемсЯ,  -  сказал Љомар,  указываЯ на  большой сундук, в  котором
“мслопогас хранил свои колдовские принадлежности (разных  размеров волшебные
палочки,  ковер-звездолет,   шапки-невидимки  и  прочее).  Љогда  “мслопогас
доставал из  сундука почтовый  штемпель  (тоже волшебный),  он забыл закрыть
его. Љомар и Ћхотник  залезли в сундук и  аккуратно прикрыли крышку, оставив
узкую щель, чтобы все видеть.
     ’ут ‹уна опЯть сильно затрЯслась.
     - —то это? - шепотом спросил Ћхотник. - ‹унотрЯсение?
     - Ќет! - отвечал Љомар. - ’ы чувствуешь,  как ритмично трЯсет?  Џохоже,
это лунные слоны пошли в ‘луноход-на-‘лунопой.
     -  ‚  ‘луноход-на-‘лунопой?  - удивилсЯ Ћхотник. - Ќо ведь  на ‹уне нет
воды. —то же они будут пить?
     - ‡ачем пить? Ћни будут петь, - сообщил Љомар.
     € в самом  деле, в это времЯ лунные слоны построились в боевую колонну,
стали  маршировать  (отчего  и  трЯслась  ритмично ‹уна) и  запели на  мотив
"Yellow submarine":
     <i>Џовезло же нам с тобой!</i>
     <i>Њы пойдем на ‘лунопой!..</i>
     ...€ так далее! Љто захочет, тот может эту славную песенку сам до конца
досочинить. ‡а слонами выстроились лунатики, за ними шагали кефирные пираты,
а  замыкали шествие пингвины,  которые все еще  недоверчиво оглЯдывались  по
сторонам,  не верЯ, что ‹уна сделана не  из мороженого. "Ќапрасно летели?" -
думали пингвины.
     € всЯ эта пестраЯ компаниЯ,  громко топаЯ и распеваЯ песни, отправилась
на Ћбратную ‘торону ‹уны.
     Ђ  что  было дальше? Ћ! „альше было  самое  интересное!  Ќо об этом - в
следующей главе.
        <i>ѓлава 38, последнЯЯ в этой истории: „обро побеждает ‡ло</i>
        <i>и наступает Happy End,</i>
        <i>но какой-то подозрительный!</i>
     ’ому,  кто  никогда  не видел  настоЯщий  ‘луноход-на-‘лунопой,  трудно
представить это восхитительное зрелище. Ћпишем его по мере сил. €так, лунные
слоны шли в колонне (в боевой, а может, праздничной) и пели:
     <i>Џовезло же нам с тобой!</i>
     <i>Њы идем на ‘лунопой!</i>
     <i>‚от уже который год</i>
     <i>Ќе ходили в ‘луноход!</i>
     <i>Ќо теперь-то мы пойдем,</i>
     <i>ќту песенку споем!</i>
     ‡а лунными слонами шагали лунатики, подпеваЯ писклЯво:
     "‘лунохо-о-о-од! ‘лунопо-о-й!"
     ‘ледом вышагивали кефирные пираты: "‘луноход, йо-хо-хо!"
     ‡а ними  шли  пингвины, а  замыкал  шествие ‡аЯц,  который,  по  правде
сказать, чувствовал себЯ на ‹уне не совсем уютно и думал: "Ќе надерет ли мне
уши  господин  ђы  за  то,  что  Я  поздно развел костер?" …го телепатически
успокаивал ’игровый Љот  (он, конечно, шагал впереди, вместе со ‘луном). "Ќе
надерет,- телепатировал Љот.- ѓосподину ђы сейчас не до этого!"
     € действительно, господин ђы был в этот момент очень занЯт. Ћн стоЯл на
Ћбратной ‘тороне ‹уны перед великим магом  и чародеем космоса “мслопогасом и
говорил ему:
     - Ђх ты,  вредный “мслопогасина!  ‡ачем  погасил мои луны, квадратные и
треугольные?
     - Њолчи, жалкий космический таракан! - отвечал ему чародей. -  ‡ахотел,
вот и погасил.
     - Ќе буду молчать, - говорил господин ђы. - Ђ напущу на тебЯ Њентальную
‘удорогу!
     Ћн снЯл свой рыжий цилиндр. €з цилиндра повалил дым (тоже рыжий), а  из
клубов дыма выпрыгнула ЊентальнаЯ ‘удорога - абстрактный зверь, вид которого
парализует сознание. Ќо “мслопогас не считалсЯ бы великим магом, если бы его
сознание могла парализовать какаЯ-то там ЊентальнаЯ ‘удорога.
     - Љыш! - крикнул “мслопогас, размахиваЯ волшебной дубиной.
     ЊентальнаЯ ‘удорога зашипела и растворилась в воздухе (да что это Я? Ќа
‹уне нет воздуха! ’огда она просто растворилась, эта зверюга).
     - Ђх, так?- вскричал господин ђы и швырнул  в  “мслопогаса клубы рыжего
дыма.
     - Ђп-чхи!  -  сказал  “мслопогас, и  дым  разлетелсЯ  клочьЯми по  всей
пещере.
     - Ѓудьте здоровы, - машинально произнес Ћхотник.
     ’ут Њарсианский Љомар толкнул его в бок и прошептал:
     - Ќадо выбиратьсЯ из сундука, пока все в дыму и ничего не видно.
     Ћни тихо открыли крышку сундука и стали пробиратьсЯ к выходу. Џо дороге
Љомар поднЯл валЯвшийсЯ на полу почтовый штемпель, которым  “мслопогас хотел
погасить ‹уну.
     - ‘прЯчем его, - сказал Љомар.
     ‚ыбравшись из пещеры, друзьЯ увидели, что  к  ним приближаетсЯ стройнаЯ
колонна  лунных слонов,  лунатиков, кефирных  пиратов и  пингвинов.  ‚се они
громко топали и пели уже известную вам песню:
     <i>Ѓудет славным, йо-хо-йой!</i>
     <i>Ќаш веселый ‘лунопой!</i>
     - ‘юда! ‘юда!- закричал Љомар.
     ‚  это времЯ из  пещеры выбежали “мслопогас  и  господин ђы. Ћба  прЯмо
искрились от злости.
     - Ћтдай мой волшебный почтовый штемпель, - шипел “мслопогас.
     - Ќе отдам! - шипел в ответ господин ђы (если это можно прошипеть). - џ
его не брал!
     - ‚реш-ш-шь! - шипел маг,
     - ‘ам дурак! -  отвечал  ђы. Ћни сцепились  и стали Яростно тузить друг
друга, катаЯсь в лунной  пыли. Џодошедшие слуны, лунатики, кефирные пираты и
пингвины  в изумлении смотрели на них. ’олько ‡аЯц и ’игровый Љот ничему  не
удивлЯлись, так как хорошо знали драчливый нрав господина ђы.
     - Ќе смей бить менЯ, властелина ‚селенной! - кричал господин  ђы  рыжим
голосом.
     - ”игушки!  -  отвечал  ему “мслопогас темно-лиловым басом. - ‚ластелин
‚селенной - это Я!
     € они продолжали потасовку.
     - „а что это такое? - стали говорить лунные слоны. - ќй, вы, прекратите
драку!
     - Љто посмел указывать властелинам? - прохрипел рыжий голос.
     - ‚ы, жалкие клопы мирозданиЯ! - добавил темно-лиловый.
     - ќто мы клопы? -  обиделись слуны. -  ќти  хулиганы нам  весь ‘лунопой
испортЯт. Њало того, что дерутсЯ, так еще и обзываютсЯ!
     -  Њолчать, несчастные козЯвки!  -  ответил не  то господин  ђы,  не то
“мслопогас. - Џропадите вы все пропадом!
     -  Ќу  уж нет, - сказал  ‘лун. - Џропадом вы  уж  лучше сами пропадите.
Љарамба!
     € он  взмахнул волшебной палочкой. ѓосподин ђы  и “мслопогас застыли на
мгновенье,  и...  ("Ќу вот!  ‘нова  это "и..."!"  - подумал Љот) - и пропали
пропадом. Ђ из пещеры вылез странный зверь, похожий не то на большую собаку,
не то на маленького медведЯ, а в общем, ни на что не похожий, и сказал:
     -  ЊенЯ  зовут Happy End. џ пришел  - значит, эта  историЯ благополучно
закончилась...
     - Ќичего она не закончилась, - возразил Ћхотник. - Ђ кто менЯ домой, на
‡емлю, отправит?
     - € нас, - сказали пингвины.
     - € нас! - добавили Љот и ‡аЯц.
     -  ‚ сундуке “мслопогаса  лежит  ковер-звездолет,  - сказал зверь Happy
End.- Ќа нем и улетите. ’ак что - конец истории?
     -  Џодождите!  -  сказал   ‘лун,  вспомнив  свой  сон.-  џ  должен  еще
расколдовать источник.
     Ћн взмахнул волшебной палочкой (все-таки очень полезнаЯ вещица!) и даже
не успел  произнести заклинаниЯ,  как  вдруг каменный  фонтан ожил  и забил.
заиграл разноцветными струЯми.
     - ‚ода! - радостно закричали все слуны.
     - Ќ2Ћ! - не менее радостно подхватили лунатики.
     € все бросились обливатьсЯ и брызгатьсЯ.
     - Ќу, теперь-то  конец?- спросил Happy End. - џ, знаете ли,  тороплюсь.
Ќа свете столько происходит различных историй, и мне нужно  везде поспеть. “
всех сказок должен быть счастливый конец. ’ак что - заканчиваем?
     - Џожалуй, можно на этом и  закончить,- сказал ‘лун.- •отЯ у менЯ такое
впечатление, что мы еще встретимсЯ с господином ђы и с “мслопогасом.
     -  …ще бы! - донеслось из глубин космоса, где, возможно, расположен тот
самый "пропад", куда все пропадают (быть может, это чернаЯ дыра?).
     - Ќо пока все кончилось вполне благополучно,  - заметил ’игровый Љот. -
Џо крайней мере, Я теперь смогу безнаказанно лежать на диване!
     -  Ђ  мы  больше не  будем  пиратствовать,- сказали кефирные пираты.  -
ЌаучимсЯ сами делать кефир! †аль только, мало будет приключений.
     - џ приглашаю вас на Њарс, - сказал пиратам Њарсианский Љомар. - Ѓудете
охранЯть кактусовые плантации. ЏриключениЯ вам обеспечены!
     - “ра! - сказали пираты. - Њы согласны.
     -  Ђ   Я,  -  сказал  Ћхотник,  -  буду   теперь   охотитьсЯ  только  с
фотоаппаратом.
     - ќто правильно, - одобрили его решение лунные слоны.
     - Ќу что, - опЯть вмешалсЯ Happy End. - ‡акончим эту историю?
     - „а! - сказали слуны, лунатики, пираты и пингвины.
     - „а, - сказали Љомар и Љот.
     - „а, - сказал Ћхотник. Ђ ‡аЯц сказал:
     - Yes!
     ’огда  зверь  Happy  End  хлопнул   в  ладоши  и   исчез.  ќта  историЯ
закончилась!
     - € все? - спросил Љот.
     - ‚се! - ответил ‘лун.
     ’ут  вдруг ‹уна  дрогнула, раздалсЯ жуткий  грохот,  и из-за  горизонта
прЯмо  в  черное  небо  стали  взлетать с реактивным  ревом новогодние елки,
сверкаЯ золотыми шарами и гирлЯндами. ‘ловно кометы,  елки уносились прЯмо к
‡емле.
     - ‘коро Ќувый гуд,- сказал ‘лун.
     - Ќе Ќувый гуд, а Ќовый год,- поправил его Љот.
     - Ќет, Ќувый гуд!
     - Ќет, Ќовый год!
     - Ќет...
     ...Ќо  это  уже  другаЯ историЯ! Ђ нашу сказку мы закончим  и по-ставим
точку. ‚от так.