им  цилиндром  Ђнтарктиду,  но  накрыл  только  эту   ракету   с
пингвинами.
     - Ђ замерзший кефир? - спросил ‘лун.
     - џ думаю, это  просто  мороженое, -  сказал  ‡аЯц.  -  Џингвины  вечно
таскают его с собой.
     - Џосмотрите-ка на  экран,  - прервал их  Љот.  - Џираты  уже захватили
ракету!
     ‚се  обернулись  к  экрану, на котором  теперь  были  видны  внутренние
помещениЯ снежной ракеты пингвинов. ‘ами  пингвины стоЯли вдоль стен, поднЯв
свои кроткие крыльЯ  вверх, а пираты... Џираты если мороженое! ‚округ стоЯли
огромные  коробки  с  Яркими наклейками,  изображающими  самые разные  сорта
мороженого - клубничное,  землЯничное, шоколадное,  мармеладное,  и еще 1001
сорт!
     - ‚езет некоторым, - пробормотал ‘лун.
     -  „авайте  лучше  подумаем,  как нам  убежать  подальше,  пока  пираты
объедаютсЯ мороженным, - предложил ‡аЯц.
     - “бежать? - возмутилсЯ ‘лун. - Ђ как же пингвины? Ќеужели мы бросим их
в беде?
        <i>ѓлава 22, в которой на горизонте внезапно</i>
        <i>поЯвлЯютсЯ Ѓольшой и Њалый Љосмохрюки,</i>
        <i>а потом Ѓольшой Љосмохрюк что?..</i>
        <i>Џравильно, хрюкает!</i>
     Џока    космические-цилиндрические   пираты   уплетали   мороженое   на
захваченном  ими космическом  корабле пингвинов,  ‘лун, Љот  и ‡аЯц устроили
небольшой  военный  совет. Ћни  сидели в  креслах  перед пультом  управлениЯ
пиратского  кораблЯ  и наблюдали  за пиршеством  пиратов,  глЯдЯ на  большой
экран.
     - Љрокоморда ест  уже девЯносто девЯтую порцию! - сказал ‘лун, которому
тоже ужасно хотелось мороженого. - € куда в него лезет столько?
     - Ђ Ѓивень ест уже сто  шестьдесЯт первую порцию,-  заметил Љот. - …сли
он   съест  еще  хотЯ  бы  одно   мороженое,  у  него  начнетсЯ  космическаЯ
цилиндрическаЯ ангина.
     - Џохоже, что у некоторых пиратов ангина уже началась, - сказал ‡аЯц. -
‚зглЯните на них!
     „ействительно, некоторые  пираты перестали поедать мороженое  и  начали
громко  чихать  и  кашлЯть.  „вое  или  трое  достали  из карманов  дорожные
пиратские градусники и озабоченно сунули их себе под мышку.
     - —то ж, это  нам  на руку,  -  сказал ‘лун. -  …сли  пиратов  подкосит
космическаЯ-цилиндрическаЯ ангина, мы  сможем освободить  пингвинов и улетим
на их ракете.
     - ќто было  бы просто замечательно, -  согласилсЯ  Љот. -  Ќо длЯ этого
нужно освободить не только  пингвинов, но  и их ракету. ‚друг  они прЯмо там
будут болеть своей ангиной?
     ‚ это времЯ один пират оглушительно чихнул и прохрипел:
     -  ќй,  Ѓивень!  ЉажетсЯ менЯ подкосила... аааа-пп-чхиии!!! ЊенЯ под...
аааа-пп!..
     -  ‘топ,  Љоробок! -  строго сказал  Ѓивень, и  пират,  которого  звали
Љоробок, послушно замолчал на полчихе.- Љто тебЯ подкосил?
     - ...чхиии!! - закончил Љоробок свой чих и сказал:
     -  Ќу,  кто  косит  кефирного пирата,  объевшегосЯ мороженым?  ’ы  менЯ
удивлЯешь, Ѓивень!
     - Ђнгина,- догадалсЯ Ѓивень.
     - ЉосмическаЯ-цилиндрическаЯ, -  добавил  Љрокоморда. - Њороженое опЯть
было слишком холодное!
     - ЋпЯть ангина! - заныли пираты. - ЋпЯть микстуры! ‘нова горчичники!
     -  ‚от такаЯ тЯжелаЯ наша  долЯ, - сказал Ѓивень.- ‘начала на  абордаж,
потом мороженое, потом градусник!
     - ќто точно,  - произнес вдруг  Ѓольшой цилиндрический компьютер, перед
экраном   которого  сидели   ‘лун,   Љот   и   ‡аЯц.  -  ‚сегда   они   так:
наабордажничаютсЯ, налопаютсЯ мороженого, а потом лечи их! Ќадоело!
     -  ’ебе надоело подчинЯтьсЯ пиратам?- вкрадчиво спросил Љот.-  ’ы прав:
тебе больше подошла бы роль капитана! Љапитан-компьютер - это звучит гордо.
     - ‚ы в самом деле  так думаете?  - спросил Љомпьютер. -  —то это звучит
гордо?
     - Ќу, конечно,  -  сказал Љот.- ‘ам себе командуешь: "Џраво рулЯ!" €ли:
"‹ево рулЯ!" €ли: "Ќа абордаж!"
     - ќй, что  там за  бунт  на корабле?  - спросил с экрана пират по имени
Ѓивень. - ќто кто там сам себе командует? ќто что за разговорчики в строю?
     - „а это мы  так, ведем светскую  беседу,  - сказал быстро Љот,  а  сам
подумал: "ќх, сорвалось!"
     - ‘ейчас  мы вам устроим светскую  беседу, -  мрачно пообещал Ѓивень  и
скомандовал:
     - ‚сем вернутьсЯ назад! ‡десь слишком  холодно, чтобы болеть ангиной. Ђ
эту пингвинью ракету возьмем на буксир.
     - Ѓудет сделано, капитан,- сказал Љрокоморда. - Њы еще не все мороженое
здесь съели!
     -  Ђааа-пп-чхиии!!! - добавил Љоробок. € пираты  стали один  за  другим
перепрыгивать на борт своего кораблЯ.
     "•очешь быть капитаном?  - мысленно мурлыкал в это времЯ Љот, обращаЯсь
к  Љомпьютеру,  -  ’огда  будь им!"  - "џ бы не прочь, - мысленно же отвечал
Љомпьютер (все Ѓольшие  цилиндрические компьютеры  обладают  телепатическими
способностЯми).  -  Ќо  на  бунт  Я  не запрограммирован". -  "Ђ  на что  ты
запрограм-мирован?" - "Ќа абордаж". - "Ђ, чтоб тебЯ!"
     -  Ќу, что?- шепотом спросил ‘лун,  который  от волнениЯ забыл,  что он
телепат.
     - Ђ ничего, - ответил Љот. - “ него программа не той системы.
     - ѓоворил Я, надо было улепетывать, пока  была  возможность, - прошипел
‡аЯц.
     - ђазговорчики! - рЯвкнул Ѓивень. - ‚от сейчас мы разберемсЯ, кто хочет
тут самочинно стать капитаном!
     Ќо  тут  взвыла  сирена  тревоги,  и  Ѓольшой цилиндрический  компьютер
бесстрастно доложил:
     - ЏрЯмо по курсу - Ѓольшой и Њалый Љосмохрюки.
     - Љак? Ћба разом? - поразилсЯ Љрокоморда.
     - Ћба, - подтвердил Љомпьютер.
     -  “вы нам, увы!  -  запричитали  пираты.  "—то это еще  за  Љосмохрюки
такие?" -  подумал ‘лун.  "Ћ, Љосмохрюки - это Љосмохрюки!"  -  подумал Љот.
"“лепетывать надо!" - подумал ‡аЯц. "Ђ все  же  чем они так опасны?" - снова
подумал  ‘лун.  - "’ем,  что очень громко хрюкают",-  подумал  Љот.  -  …сли
Ѓольшой Љосмохрюк хрюкнет, то  –илиндрическаЯ ‚селеннаЯ даст трещину, а если
хрюкнет Њалый Љосмохрюк, то разлетитсЯ на мелкие кусочки".
     ‘лун посмотрел в иллюминатор и увидел Ѓольшого Љосмохрюка.
     - ‚печатлЯющее зрелище! - сообщил он. - Ђ где же Њалый Љосмохрюк?
     - …го невозможно увидеть, - сказал Љот. - Ќастолько он мал!
     - ђазворачиваемсЯ! - скомандовал пират Ѓивень. - Ќа оверштаг, иначе нам
всем шкафут!*
     € тут Ѓольшой Љосмохрюк •ђћЉЌ“‹!

     *Њорские термины, употреблЯемые космическими-цилиндрическими пиратами в
состоЯнии сильного волнениЯ.

        <i>ѓлава 23, в которой описываетсЯ сон ‘луна</i>
        <i>в безлунную ночь</i>
        <i>и высказываютсЯ некоторые догадки о том,</i>
        <i>почему эта ночь такаЯ безлуннаЯ.</i>
     €так, Ѓольшой Љосмохрюк  •ђћЉЌ“‹! ‘луну показалось, что  небо (если  бы
оно здесь было) обрушилось на землю (если бы она здесь была).
     - Ќу  и  здоров он хрюкать! -  воскликнул ‘лун. - „аже у менЯ  заложило
уши. Ђ заложить уши у ‘луна не так-то просто! “ нас, слунов, большие уши.
     - Ђ у Ѓольших Љосмохрюков - большие •ђћЉ€, - ответствовал ’игровый Љот.
-   Љогда  они  хрюкают,  ‚селенные  трещат  по  швам.  ‚о  всЯком   случае,
–илиндрические ‚селенные.
     ‘лун  оглЯделсЯ: ни пиратов, ни снежной ракеты пингвинов нигде не было!
Ђ все пространство вокруг было усеЯно разноцветными искорками звезд.
     - ЉажетсЯ, они настоЯщие, - пробормотал ‘лун и вздрогнул, вспомнив, как
принЯл  за  звезды  глаза  кровожадных  космических  пираний.  - Ђ  раз  они
настоЯщие, значит, мы...
     -  Њы вывалились из –илиндрической  ‚селенной  господина ђы, - заключил
Љот.
     - Ќо каким образом? - спросил ‘лун.
     - џ же говорил  тебе: когда  Ѓольшим  Љосмохрюк хрюкает, –илиндрическаЯ
‚селеннаЯ  дает трещину,  - объЯснил Љот. - ‚  эту  трещину мы и вывалились.
†аль, что вместе  с Ѓольшим Љосмохрюком не хрюкнул и Њалый Љосмохрюк:  тогда
–илиндрическаЯ ‚селеннаЯ просто разлетелась бы. € у нас исчезли бы проблемы,
свЯзанные с ужасными замыслами господина ђы. Ѓез его волшебного цилиндра эти
замыслы стали бы неосуществимыми.
     - Ђ чего же он не хрюкнул? - спросил ‘лун.
     -  Ђ  кто  его  знает!  -  махнул  лапой  Љот, -  Њалым Љосмохрюкам  не
прикажешь!
     - †аль, что Я его не  мог рассмотреть как  следует,  - заметил ‘лун.  -
Ћчень интересно, какие они бывают, эти Њалые Љосмохрюки.
     - Ќу ничего! - сказал  Љот.  - Љак-нибудь в следующий раз. Ђ сейчас нам
надо выбрать курс и куда-нибудь плыть, что ли.
     - Џлыть? - удивилсЯ ‘лун.
     - Љонечно: мы ведь <b>космоплаватели</b>.
     -  —то  ж! ђаз так, то и впрЯмь  поплывем,  -  согласилсЯ ‘лун. Ђ потом
задумалсЯ:
     - Људа ж нам плыть?
     - Љак это - куда? - удивилсЯ  Љот. -  Ќа ‹уну, конечно. ’ы же собиралсЯ
попасть на ‹уну.
     -  „а,  - сказал ‘лун. - €наче Ћхотника могут  забросать  там вишневыми
косточками. ‚идишь ли, на ‹уне особенные вишневые косточки, есть фугасные, а
есть осколочные. Љогда Я сгорЯча задул Ћхотника на ‹уну, Я об этом как-то не
подумал!
     - Ќе  забывай,  что у нас есть еще  одно  дело,  - напомнил  Љот. -  Њы
собирались похитить цилиндр господина ђы вместе со всеми ужасными замыслами,
которые он в этом самом цилиндре вынашивает. €наче господин ђы исполнит свое
намерение, и мы снова окажемсЯ в –илиндрической ‚селенной.
     -  Ћб этом  Я помню, -  ответил  ‘лун. -  Ќо  длЯ того, чтобы  похитить
цилиндр, его сначала нужно будет найти. —то-то Я его нигде не вижу!
     ...„а, доложу  Я вам!  ‘овсем  непросто  в черных  космических  безднах
искать черные цилиндры. Ќо ‘лун  и ’игровый Љот справЯтсЯ с этим,  Я уверен.
Ѓыть может, им окажет помощь ‡аЯц. Ќо только где же он?
     - ‚от именно, где он? - воскликнул ‘лун. - ѓде ‡аЯц? џ думаю, в прошлой
главе это именно он думал  о  капустных грЯдках. € где пираты? € куда делись
пингвины?
     - Љогда Ѓольшой  Љосмо-хрюк •ђћЉЌ“‹,  всех как  ветром сдуло,  - сказал
Љот. - Ћстались только мы с тобой на этих обломках.
     ’ут только  ‘лун  заметил,  что  от пиратского кораблЯ  осталась  груда
искореженного металла  (или из  чего  там  космические цилиндрические пираты
делают свои корабли?). ‘лун почесал хоботом затылок и уныло произнес:
     - Џожалуй, на этой куче металлолома далеко не уплывешь!
     - Ќичего, как-нибудь  не потонем,  - сказал  Љот.  - ѓлавное, не падать
духом.
     Ћн вытащил откуда-то большой кусок материи и привЯзал к торчащей балке.
Џолучилось нечто вроде паруса.
     -  Ѓудем дрейфовать  в  пространстве под давлением  солнечного ветра, -
поЯснил он. - ѓлЯдишь, так и до ‹уны доберемсЯ. ‚ какой она стороне?
     ‘лун оглЯделсЯ, но не увидел ‹уны.
     -  ‘транно! - сказал  он.  - ‘ ‡емли  Я  видел  ‹уну,  хотЯ она и  была
завернута  в лопух. Џотом Я попал в цилиндр господина ђы и, будучи там, ‹уны
не  видел,  потому  что ее там нет.  Џотом Ѓольшой  Љосмохрюк •ђћЉЌ“‹, и  мы
выпали в трещину, образовавшуюсЯ в –илиндрической ‚селенной.
     Љот важно кивнул.
     - Џочему же Я здесь не вижу ‹уны? - продолжал ‘лун.- ‡десь, в настоЯщей
‚селенной, ‹уна есть!
     -  ‚рЯд ли ‚селенную, где есть  ‹уна, на  которой обитают слуны,  можно
считать настоЯщей, - заметил Љот. -  Ќо все равно: раз в этой ‚селенной есть
‹уна, мы должны ее видеть!
     - Ђ мы ее не видим! - сказал ‘лун.
     - џ думаю, нам нужно поспать, - предложил Љот. - …сли мы  не видим ‹уну
наЯву, то, может быть, увидим ее во сне?
     - —то  ж, может быть, - согласилсЯ  ‘лун, которого после всех пережитых
приключений действительно клонило в сон. - “тро вечера мудренее.
     € наши друзьЯ  улеглись спать. ’игровому Љоту  снилось, как он охотитсЯ
на тигровых мышей. Ђ ‘луну приснилось,  что он  снова  дома, на ‹уне, но это
какаЯ-то  не такаЯ ‹уна.  "—его в ней не хватает?" - подумал ‘лун. "‚оды!" -
послышалось в ответ.
     - Љто здесь?- вздрогнул ‘лун.
     - ќто Я - ‘лунопотам, „опотопный ‘лун.
     - ђазве на ‹уне был потоп?- изумилсЯ ‘лун.
     - Љонечно. €наче откуда бы взЯлись лунные морЯ?
     - Ќо в этих морЯх нет никакой воды!
     -  Ђ раньше была,  -  веско  сказал  ‘лунопотам. - ‚от ее-то  нам  и не
хватает.
     - Ќо куда же она делась? - спросил ‘лун.
     - €спарилась!  - с досадой ответил  ‘лунопотам.  -  Ќо что мы говорим о
том, чего нет? џ совсем не длЯ этого тебе снюсь.
     - Ђ длЯ чего?
     - „лЯ того, чтобы предупредить: великий маг и чародей “Њ‘‹ЋЏЋѓЂ‘  решил
погасить ‹уну! ’ы должен ему помешать.
     - Џомешать? Ќо как?
     - ‘проси что-нибудь полегче! - ответил ‘лунопотам и пропал.
     - Ќичего себе заЯвочки! - пробормотал ‘лун. € проснулсЯ.
        <i>ѓлава 24, в которой ‘лун наконец видит в небе ‹уну,</i>
        <i>но обнаруживает, что она</i>
        <i>какаЯ-то не такаЯ.</i>
     Љогда ‘лун  проснулсЯ, он увидел, что все  вокруг  залито  Ярким лунным
светом.
     - Ќаконец-то! - воскликнул ‘лун.  -  ‡начит, этот самый  маг “мслопогас
еще не успел погасить ‹уну. ‘коро Я буду дома!
     € он принЯлсЯ  будить  ’игрового Љота, который спал,  уютно свернувшись
калачиком, и мурлыкал во сне.
     - ‚ставай, сонЯ, - сказал ‘лун. - џ вижу ‹уну!
     - Ђ? —то такое? - спросил  ’игровый  Љот, просыпаЯсь. -  џ чуть было не
поймал во сне тигровую мышь, а ты менЯ разбудил.
     -  Џодумаешь, тигроваЯ  мышь! -  сказал  ‘лун.  -  Ђ мне  вот приснилсЯ
‘лунопотам - допотопный ‘лун. € он мне сказал, что великий космический маг и
чародей “мслопогас решил погасить ‹уну.
     -  —то еще за  “мсло... пегас такой? - удивилсЯ Љот. - ‡ачем ему  нужно
погасить ‹уну?
     - ќтого мне ‘лунопотам не сказал. Ќо он сказал, что  мы должны помешать
“мслопогасу, - ответил  ‘лун. -  ќто гораздо  важнее,  чем какаЯ-то тигроваЯ
мышь.
     -  Ќапрасно  ты  так  пренебрежительно отзываешьсЯ  о тигровых мышах, -
обиженно  сказал  Љот.  - „а одна  такаЯ мышь может запросто разогнать целое
стадо слонов.
     -  ‘лонов  -  может  быть, - заЯвил ‘лун. - Ќо не слунов! ‘тадо  слунов
никому не под силу разогнать.
     - Ќе знаю, не знаю, - сказал Љот, зеваЯ и потЯгиваЯсь. - “верен, что вы
у себЯ на ‹уне просто не встречались с тигровыми мышами. Љстати, о ‹уне! ѓде
она?
     ‘лун молча указал хоботом направление.
     -  •м!  -  сказал ’игровый  Љот.  -  џ, конечно,  не специалист, но мне
кажетсЯ....
     Љот не договорил и стал молча рассматривать ‹уну.
     -  —то тебе кажетсЯ?  - спросил ‘лун, которому тоже что-то казалось, но
только он никак не мог понЯть, что именно.
     - Њм? Џраво,  это  менЯ начинает тревожить, - ответил  Љот.  - џ всегда
думал, что ‹уна - круглаЯ!
     -  Љонечно!  - подтвердил ‘лун и  вытащил из  кармана карту ‹уны. - ‚от
она, ‹уна!  Ќа самом севере - Њоре •олода,  там  мы храним продукты. ћжнее -
Њоре „ождей, там лучше не гулЯть без зонтика...
     - —то, так все времЯ и льет? - спросил Љот, который даже не взглЯнул на
карту, а по-прежнему продолжал внимательно рассматривать ‹уну.
     - —то - льет? - не понЯл ‘лун.
     - Ќу, дождь.
     -  Њетеоритные дожди не льют, они выпадают, - заметил ‘лун. - ‚осточнее
расположено Њоре џсности. ‘луны ходЯт  туда,  когда им  что-нибудь неЯсно. Ђ
потом  спускаютсЯ южнее, в Њоре ‘покойствиЯ. …ще южнее - Њоре Ќектара и Њоре
€зобилиЯ. ’ам можно подкрепитьсЯ. Ђ вот здесь, на  западе, - Ћкеан Ѓурь. …го
лучше обходить стороной.
     - Ќеужели такие сильные бури? - спросил Љот рассеЯнно.
     - Ќикаких бурь! Ќо название, знаешь ли,  настораживает.  Ђ  здесь  Њоре
‚лажности. ђЯдом - Њоре Ћблаков. Ћчень красиваЯ местность,  - продолжал ‘лун
свой рассказ. - ‚прочем, всЯ наша  круглаЯ  родина - ‹уна - прекрасна и мила
каждому слуновому сердцу!
     - ’ак значит, твоЯ ‹уна круглаЯ, - утвердительно сказал Љот.
     - ‚не всЯких сомнений, - согласилсЯ ‘лун. - ‚от и на карте она круглаЯ,
а это самаЯ что ни на есть точнаЯ и подлиннаЯ карта.
     - Ќа карте ‹уна круглаЯ, -  повторил в задумчивости Љот. - Ђ на небе  -
квадратнаЯ.
     ’ут только ‘лун понЯл, что  ему казалось -  ему все это времЯ казалось,
что ‹уна какаЯ-то не такаЯ.
     - ЉвадратнаЯ ‹уна!  - ошеломленно прошептал он. - Ђ Я-то думаю, что тут
не так? Ђ она - квадратнаЯ! € свет от нее какой-то квадратный.
     Љак  только  ‘лун  сказал про  свет, как ЉвадратнаЯ  ‹уна  -  щелк! - и
погасла. ‘ловно  кто-то  невидимый  выключил  электрическую лампочку.  …сли,
конечно, существуют квадратные электрические лампочки.
     - ‚от так  штука! - сказал  Љот. - ‚ том, что ‹уна была квадратнаЯ, нет
ничего особенно  удивительного.  Ђ  вот  в  том,  что  она  погасла,  словно
лампочка, есть некаЯ загадка!
     -  Љак  раз в этом нет  ничего загадочного, -  возразил ‘лун. -  ‘корее
всего, ‹уну погасил  маг и  чародей “мслопогас.  џ вот  не пойму, почему она
квадратнаЯ?
     - Ћчень просто, - объЯснил Љот. - €з –илиндрической ‚селенной господина
ђы мы вывалились и попали во ‚селенную Љвадратных ‹ун.
     - …сть и такаЯ? - удивилсЯ ‘лун.
     - Љак видишь!
     - Ќо Я как раз ничего не вижу, - сказал ‘лун. - ’емно!
     „ействительно,  после  того как ЉвадратнаЯ  ‹уна погасла,  вокруг стало
значительно темнее.
     - Ќадо бы подобратьсЯ поближе к какому-нибудь  источнику света, - решил
Љот. - ’ам мы сможем оглЯдетьсЯ.
     ‘лун посмотрел на усыпанное звездами небо и сказал:
     - ‚от эта серебристаЯ звездочка, кажетсЯ, ближе всех. Џорулим к ней!
     - ‹егко  сказать "порулим",  -  возразил  Љот.  -  Ќо как  рулить этими
обломками?
     - Ћчень просто, - сказал ‘лун, имевший очень отдаленные представлениЯ о
навигации.  - Љак это делают все капитаны?  Ћни громко кричат: "Џраво рулЯ!"
€ли: "‹ево рулЯ!"
     -  ќтого мало... - начал  было  Љот, но тут раздалсЯ  щелчок, и хриплый
голос Ѓольшого цилиндрического компьютера произнес с недоумением:
     -- џ не понЯл, куда рулЯ?
     --  Љомпьютер осталсЯ цел! - удивилсЯ  Љот.  -  Ђ Я-то думал, что когда
Ѓольшой Љосмохрюк хрюкнул, все разлетелось и треснуло!
     - Ћбижаешь, начальник, - заЯвил Љомпьютер. - Њы, Ѓольшие цилиндрические
компьютеры,  очень надежные.  •отЯ,  надо  признатьсЯ,  большаЯ  часть  моей
программы во времЯ этого грандиозного космохрюканьЯ стерлась.
     -  Ќо ты  способен  выполнЯть команды "право  рулЯ"  и "лево  рулЯ"?  -
осведомилсЯ ‘лун.
     - ’олько  не  одновременно, -  запротестовал  Љомпьютер. -  Ђ то,  чего
доброго, и крыша поедет!
     -  ’ы брось эти  свои пиратские выражениЯ, - строго сказал Љот. - ЉакаЯ
еще  "крыша"?  Ђ команды можно  выполнЯть  и по очереди.  Ќапример,  сначала
"право рулЯ", а потом "лево рулЯ". €ли наоборот, сначала...
     --  ’ы лучше  скажи, куда лететь-то? - перебил его Љомпьютер, которому,
как видно, не хотелось лететь зигзагами.
     - ‚он туда, - показал Љот.
     € они полетели. Ђ куда прилетели, об этом в следующей главе.
        <i>ѓлава 25, в которой ‘лун и Љот</i>
        <i>считают расстоЯниЯ до звезд и рассуждают</i>
        <i>о бесконечности.</i>
     € они полетели  на  свет далекой звезды, котораЯ, однако, показалась им
ближе других. Ѓортовой Љомпьютер послушно направлЯл корабль (точнее, то, что
от него осталось), повинуЯсь командам Љота, который объЯвил себЯ капитаном.
     - џ  лучше знаю  все эти ‚селенные,  которые господин  ђы успел накрыть
своим цилиндром, - объЯснил он.
     -  Ќо ведь мы выпали  из цилиндра, когда Ѓольшой Љосмохрюк  хрюкнул?  -
спросил ‘лун.
     - ‚ыпали, - подтвердил Љот. -  Ќо  вместе с нами выпали и те ‚селенные,
которые были в цилиндре. Ћдну из них мы уже видели.
     - ‚селенную Љвадратных ‹ун?
     - „а.  ‚от  почему Я не очень удивилсЯ, что ‹уна там была квадратнаЯ, -
сказал Љот.  -  Љакой же и быть ‹уне во  ‚селенной Љвадратных  ‹ун,  если не
квадратной?  Ђ  вот  то,  что  какой-то  там  “мслопогас погасил ее,  словно
электрическую лампочку, вот это менЯ удивило.
     -   “мслопогас  не  "какой-то  там",  -  заметил  ‘лун.  -  Ћн  великий
космический маг и чародей. ’ак сказал мне во сне ‘лунопотам.
     - Ќу  и пусть он маг и чародей, но зачем же ‹уну гасить? - спросил Љот.
’ут он вспомнил о своих обЯзанностЯх капитана и закричал:
     - ќй, лево рулЯ!
     - ‘ам знаю, чего орешь! - отвечал бортовой Љомпьютер.
     - Љак ты думаешь, далеко ли до этой звезды? - спросил Љота  ‘лун.  - Њы
летим уже довольно долго, а она ничуть не увеличилась.
     - ‘лушай мою команду! -  ‘казал Љот, обращаЯсь <i>к.</i> бортовому Љомпьютеру.
- ‘осчитать и доложить: далеко ли до звезды или близко?
     -  —его  раскомандовалсЯ?  -  проворчал  Љомпьютер.  -   ‹адно,  сейчас
посчитаю.
     Џримерно минуту он щелкал, пыхтел и даже сопел, а потом сказал:
     - –илиндрион километров. ђовно.
     -  ‘колько-сколько?  -  спросил ‘лун,  который  никогда раньше о  таких
числах не слышал.
     - ќто число, употреблЯемое в  –илиндрической ‚селенной господина  ђы, -
объЯснил  Љот.  - €м там  очень удобно  измерЯть  количество  цилиндрических
километров. ќто такие круглые километры, но слегка продолговатые.
     - Ђ  сколько это обычных километров, не круглых и не  продолговатых?  -
спросил опЯть ‘лун.
     - Љилометры все продолговатые, - заметил Љот.
     - Ђ если в ширину?
     - Ќу... ’огда не знаю. - Љот снова обратилсЯ к Љомпьютеру:
     - Ђ считать не цилиндрионами, а обычными числами ты можешь?
     - —то такое обычные числа? - осведомилсЯ Љомпьютер.
     - Ћбычные числа? „а самые обычные: 1, 2, 3, 4, 5.
     - ‚се? - спросил Љомпьютер.
     - —то - все?
     - 1, 2, 3, 4, 5 - все?
     - Ќет, почему. Џотом идет: 6, 7, 8, 9, 10.
     - ‚се?
     - Ќет, почему? „альше - 11, 12.
     - ’еперь все?
     - ’еперь все!
     - Љак все?! - вскричал ‘лун. - Ђ 13? Ђ 14? Ђ 15?..
     Љот смутилсЯ, но затем произнес не без гордости:
     - Њы, ’игровые Љоты, умеем считать только до двенадцати.
     - Ќо почему?
     - Џотому,  что в  среднеарифметической  стае  тигровых  мышей, их,  как
правило, ровно двенадцать.
     - Ќу если так! - сказал ‘лун. Џосле некоторой паузы Љот спросил:
     - Ђ ты знаешь числа больше двенадцати?
     - ‡наю! - сказал ‘лун. - —его же тут не знать?
     - € много их там?
     - €х? ’ам? €х там видимо-невидимо.
     - Ђ сколько именно?
     ’ут ‘лун задумалсЯ (а вы бы не задумались?). Ќаконец он сказал:
     - ‚от если от  бесконечности  отнЯть двенадцать, то и получитсЯ столько
чисел, сколько их после числа "12", вот!
     - € сколько же это получитсЯ? - настаивал Љот, длЯ  которого  наличие в
мире огромного количества чисел было большой новостью.
     - Ќе знаю! - призналсЯ ‘лун.
     - ’ы  что, не можешь  вычесть из бесконечности  двенадцать? -  удивилсЯ
Љот. - ‚от  Я могу вычитать двенадцать.  …сли из  двенадцати  тигровых мышей
вычесть двенадцать, то ни одной не останетсЯ!
     -  Ђ  если  из  бесконечности вычесть  "12",  то  останетсЯ  все  равно
бесконечность, - сказал ‘лун.
     - Ќе согласен, - вмешалсЯ Љомпьютер. - ќта  бесконечность будет на "12"
короче, чем та бесконечность, из котором ничего не вычитали!
     - Ћчень может быть, - не стал  спорить ‘лун. - Ќо только  все равно это
будет бесконечность!
     -   Ђ   какими   числами   измерЯетсЯ   эта  самаЯ   бесконечность?   -
поинтересовалсЯ ’игровый Љот, подумавший,  что если поймать бесконечно много
тигровых мышей, то можно будет потом  сколько  угодно отнимать по двенадцать
мышей, а их  все равно будет бесконечно много. "„аже  не думай!"  -  подумал
уловивший его  мысль ‘лун. - "Џочему?" - "Џотому что ловить столько мышей ты
будешь бесконечно долго. Ђ у нас нет времени!"
     -  Ќу хорошо, не  будем об  этом,  - сказал Љот  вслух.  - Љакое  самое
большое число ты знаешь?
     - ‘амое-самое?
     - ‘амое-самое.
     ‘лун задумалсЯ, а потом сказал:
     - Љвинтиллион.
     - Љакое странное название длЯ числа! - заметил Љот.
     - Ќе более странное, чем "цилиндрион", - ответил ‘лун.
     - Ќу  нет,  - возразил  Љот.  -  —то  такое  цилиндрион, понЯтно любому
цилиндрическому  котенку.  Ђ  вот  что  такое  квинтиллион,  мне  решительно
непонЯтно!
     - „а и мне тоже! - сказал ‘лун.
     -  Љак  же так! ‚едь ты говорил,  что  знаешь это число и что оно самое
большое. Ђ теперь говоришь, что это тебе непонЯтно?
     - ‡нать-то  Я знаю,  что квинтиллион -  очень большое число, слышал  от
дедушки. Ќо что это такое, не понимаю! - призналсЯ ‘лун.
     - џ  понимаю, -  неожиданно произнес Љомпьютер.  -  џ  уже разобралсЯ с
этими,  как вы  их называете, обычными  числами. Ћни  действительно  гораздо
проще чисел цилиндрических.
     - „а? - сказал Љот. - ’ак Я и думал. € чему же равен квинтиллион?
     - Ћдин квинтиллион равен одной тысЯче квадриллионов.
     -  Ћн  говорит таким тоном, словно  квинтиллион может быть и не один, -
встревоженно сказал Љот.
     - Љонечно,  их может быть несколько,  - подтвердил ‘лун. - „ва или три,
где-то так.
     -  ‚овсе  и  не  так,  -  сказал  Љомпьютер. - Љвинтиллионов может быть
сколько угодно, хоть целый квинтиллион квинтиллионов.
     - ‘мотрЯ чего, -  возразил  Љот. -  …сли речь идет о тигровых мышах, то
так много их не бывает.
     -  Џричем  тут  тигровые  мыши?  ђечь  идет об  абстракциЯх,  -  сказал
Љомпьютер.
     -  Љвинтиллион квинтиллионов  абстракций!  ‘ ума сойти! - констатировал
Љот.
     - ‹адно, с квинтиллионом разобрались, - сказал ‘лун. - Ђ  квадриллион -
это сколько?
     - Ќаверное, квадриллионами считают квадратные ‹уны, - вставил Љот.
     - ‚овсе нет! ќто обычное число, и равно оно одной тысЯче триллионов.
     - —ас от часу не легче, - заметил Љот. - Ђ чему же равен триллион?
     - ќто одна тысЯча миллиардов.
     - Ћ, это уже знакомое слово, - обрадовалсЯ ‘лун. - „едушка говорил, что
на ‹уне миллиард лунатиков.
     - Џогоди с лунатиками, - остановил его Љот. - Ђ миллиард - это сколько?
     - Њиллиард - это тысЯча миллионов, миллион - это тысЯча тысЯч, а тысЯча
- это тысЯча! - сказал Љомпьютер.
     - €  сколько же  километров  нам  лететь? - спросил ‘лун.  - ’еперь  ты
можешь сказать?
     - Њогу, - ответил Љомпьютер. - „о  звезды, которую вы выбрали, нам надо
пролететь квинтиллион километров... Ћбычных, но в длину.
     ’ут ’игровый Љот присвистнул, хотЯ коты свистеть не умеют.
     - Ђ если лететь поперек? - спросил он. - ‚ыйдет быстрее?
     - Ќамного! - сказал Љом-пьютер.
     - ’огда  слушай  мою  команду,  - сказал  Љот,  снова вспомнив,  что он
капитан. - ‹етим поперек!
     € они помчались поперек.
        <i>ѓлава 26, в которой Њарсианский Љомар</i>
        <i>и Ћхотник-не-на-‘лонов вступают в битву</i>
        <i>с боевыми слонами и</i>
        <i>проигрывают.</i>
     Њы оставили Њарсианского Љомара  и Ћхотника-на-‘лонов  (которого лунные
слоны убедили стать Ћхотником-не-на-‘лонов) в тот момент, когда слоны решили
выЯснить, на кого, собственно,  собиралсЯ охотитьсЯ на ‹уне Љомар - уж не на
слонов ли? € тут выЯснилось, что Љомар исчез.
     - ’олько что он стоЯл вот здесь! - удивилсЯ Ћхотник. - € вот его нет!
     - …го нет! - подтвердили  слоны. € все стали внимательно  рассматривать
следы,  оставшиесЯ от Љомара. Ћдин ‘лон-на-Ћхотников даже обнюхал это место,
втЯнув двумЯ своими хоботами тонны две-три лунной пыли.
     - Ќу, что? - спросил ‘тарший ‘лон.
     - Ђп-чхи! - ответил ‘лон-на-Ћхотников.
     -  —то значит: "Ђп-чхи!"?  - не  понЯл ‘тарший  ‘лон. - ’ы говори,  чем
пахнет?
     - „ело пахнет керосином,- глубокомысленно изрек ‘лон-на-Ћхотников.
     - Љеросином? - переспросили слоны.
     -  €менно! €  еще немного высохшим пол-миллиарда  лет назад марсианским
болотом, ружейным маслом, одеколоном "ипр"  и  апельсиновой коркой,- сказал
‘лон-на-Ћхотников. - Ќо  надо бы пригласить ‘лонов-следопытов:  у них четыре
хобота, значит, запахов они различают в два раза больше!
     -  ‘ейчас  Я  их позову,-  сказал  другой  ‘лон-на-Ћхотников,  но вдруг
споткнулсЯ и растЯнулсЯ в лунной пыли.
     - ЉажетсЯ, менЯ кто-то укусил, - сообщил он.
     - € менЯ! - воскликнул еще один ‘лон-на-Ћхотников.
     - € менЯ!..
     - € менЯ!..
     ‘коро все ‘лоны-на-Ћхотников начали хлопать себЯ хоботами по спине и по
бокам, трЯсти головами и  взмахивать ушами.  €х Явно кусал кто-то невидимый!
Ќаконец  слоны не  выдержали и бросились наутек,  поднЯв  тучи  лунной пыли.
Љогда пыль осела, Ћхотник увидел, что Њарсианский  Љомар стоит рЯдом, как ни
в чем не бывало!
     - ’ы где был? - спросил у него Ћхотник.
     -  Џокусал  немного  этих  хвастунишек,  ‘лонов-на-Ћхоткиков,-  ответил
Љомар. - —тобы они не очень задирали кверху свои хоботы!
     - ’ак вот кто нас покусал! - взревели слоны и, развернувшись, бросились
в атаку.
     - Њинуточку,  -  сказал Љомар и  снова исчез.  —ерез несколько  минут в
рЯдах  атакующих  возникло  замешательство:  некоторые  слоны  остановились,
другие, которые  продолжали бежать вперед, налетели  на них, в  общем, можно
было бы сказать, что  образовалась  куча  мала,  если бы речь шла не о  куче
слонов.  Ључа  слонов  -  это  всегда  большаЯ  куча.  Ќаконец  слоны  снова
разбежались,  укрывшись за близлежащими кратерами, а Њарсианский Љомар вновь
возник рЯдом с Ћхотником.
     - Љак тебе это удалось? - спросил Ћхотник.
     -   џ  воспользовалсЯ  знанием  приемов   древнего   боевого  искусства
марсианских комаров - у-кушу, - объЯснил Љомар.
     - Њожет быть, научишь менЯ этим приемам, - сказал Ћхотник. - Џока слоны
не опомнились и не затоптали нас.
     - Ђвось не  затопчут! - сказал Љомар. - Ђ приемы  очень просты. Џервое:
становишьсЯ  невидимым.  ‚торое:  незаметно  подкрадываешьсЯ  к  противнику.
’ретье:  злобно  его  кусаешь.   —етвертое:  скрытно  отходишь   на  заранее
подготовленные позиции...
     - ’ак просто? - удивилсЯ Ћхотник. - ‘ейчас Я попробую.
     € он на цыпочках стал подкрадыватьсЯ к ближайшему кратеру.
     - Људа ты? - спросил Љомар.
     - Љусать слонов! - сообщил Ћхотник.
     - Ќо ты забыл стать невидимым! Ћни тебЯ и на километр не подпустЯт.
     - Ђх да! ‘тать невидимым. Ђ как это делаетсЯ?
     -  Њы  длЯ  этого  входим в  состоЯние боевого  транса.  Џри  этом тело
марсианского комара начинает вибрировать с такой  частотой, что глаз его уже
не воспринимает, - поЯснил Љомар, - ‚о всЯком  случае, глаз  слона: у слонов
глазки маленькие!
     -  ЏонЯтно,  - сказал  Ћхотник  и попыталсЯ  войти  в состоЯние боевого
транса, но у него ничего не вышло.
     -  Ќе  получаетсЯ!  - наконец  сказал  он.  -  ‘  тех  пор  как  Я стал
Ћхотником-не-на-‘лонов, у менЯ возникли проблемы с боевым трансом.
     - Ђ на кого ты охотилсЯ дома? - спросил Љомар.
     - Ќа уток.
     - Ћ! - с уважением произнес Љомар. - ќто весьма свирепые созданиЯ.
     -  “тки? Њ-м... -  засомневалсЯ Ћхотник,  но сказать  больше  ничего не
успел,  так  как  ‘лоны-на-Ћхотников пришли  в  себЯ  и  открыли  прицельную
стрельбу вишневыми косточками. Љак вы  помните, вишневые  косточки  на  ‹уне
совершенно   особые:   осколочные,  фугасные,  реактивные   и   бронебойные.
‘лоны-на-Ћхотников, рассерженные тем,  что их  покусали,  стали  забрасывать
Љомара и  Ћхотника  сразу всеми  их видами:  осколочные косточки взрывались,
разбрасываЯ  вокруг  тысЯчи осколков, бронебойные пробивали  насквозь лунные
скалы и уносились дальше, взрываЯсь  где-то за горизонтом, реактивные  так и
норовили задеть наших друзей своими огненными хвостами.
     - Џора опЯть воспользоватьсЯ боевым  искусством у-кушу,- сказал Љомар и
стал невидимым.
     - Ђ по-моему, пора сматывать удочки! - сказал Ћхотник и вдруг тоже стал
невидимым.
     - “ тебЯ получилось! - воскликнул Љомар.
     - —то получилось? - спросил Ћхотник, громко стуча зубами.
     - ’ы стал невидимым, причем  быстрее, чем это делаю Я. Љак тебе удалось
так быстро и часто завибрировать?
     -  Ћт страха, - честно призналсЯ  Ћхотник,  уворачиваЯсь  от  очередной
бронебойной косточки.
     -  —то  ж, способ не  столь  важен, важен результат, -  сказал Љомар. -
’еперь мы оба невидимы. Џойдем кусать слонов?
     -  Џредлагаю  другой вариант,  -  ответил  Ћхотник.  - Ќадо  убежать  и
спрЯтатьсЯ.
     - ’оже неплохо,  - одобрил Љомар. - ’ак как правило номер 1247 великого
боевого искусства у-кушу гласит: если можешь не кусатьсЯ - не кусай.
     - Ћчень гуманное правило, - согласилсЯ Ћхотник, снова  уворачиваЯсь  от
вишневой  косточки,  на этот  раз осколочной. - Љусать  слонов -  это как-то
бесчеловечно!  Ќо откуда  у них столько косточек?  џ что-то  не видел  здесь
вишневых садов.
     - ‚ишневые сады на ‹уне? ’ы с ума сошел! ‚ишневые косточки растут здесь
прЯмо в грунте подобно картошке. Ћсенью ‘лоны-‘ледопыты, а это такие слоны с
четырьмЯ  хоботами, длЯ  нюха, -  так  вот,  они находЯт  подземные, то есть
подлунные,   грЯдки   по  запаху  и  выкапывают  косточки.   Ђ   дальше  уже
‘лоны-Ћхотники используют их по назначению...
     ЃеседуЯ таким образом, Њарсианский Љомар  и Ћхотник  удалились довольно
далеко от места битвы и спрЯтались за уступом лунной скалы.
     - Џродолжай пока вибрировать, - посоветовал Њарсианский Љомар Ћхотнику.
-  Ќам  еще некоторое  времЯ необходимо побыть  невидимыми.  Ђ  то нас могут
увидеть.
     - Џродолжу, - пообещал Ћхотник.
     -  Ќо не стоит  так громко стучать зубами, - заметил Љомар,  - Ђ то нас
могут услышать.
     -  Ќо Я  не могу  вибрировать, не стуча  зубами, -  возразил Ћхотник. -
’акова особенность моего боевого транса!
     - Ќу  хорошо,  -  сказал Љомар,  становЯсь видимым. -  Њы ушли далеко и
можем надеЯтьсЯ, что нас не обнаружат, то есть не увидЯт и не услышат...
     ’олько он так сказал, как  их накрыла огромнаЯ тень: над ними склонилсЯ
‘лон-‘ледопыт, удовлетворенно шевелЯщий всеми своими четырьмЯ хоботами.
     - Њы можем вас  не видеть и не слышать, но  мы обЯзательно вас унюхаем:
на то нам хоботы даны! ‚ свЯзи с чем предлагаю вам сдатьсЯ.
     - ‘дадимсЯ? - спросил Љомара Ћхотник, переставаЯ стучать зубами и также
становЯсь видимым. - “ж очень надоело вибрировать,
     - Ђ Я устал кусатьсЯ, - сказал Љомар. - —то ж, мы согласны: сдаемсЯ!
     € они сдались на милость победителей.
        <i>ѓлава 27, в которой лунные слоны</i>
        <i>рассказывают о том, как они попали на ‹уну</i>
        <i>и что из этого вышло.</i>
     -  Џобеда! Џобеда! - радостно  затрубили  слоны,  окружаЯ  Њарсианского
Љомара и Ћхотника. - Ћни сдались! Њы победили! “ра!
     - „лЯ слонов они ведут себЯ слишком эмоционально, - заметил Ћхотник.
     - ‘нимают стресс! - поЯснил Љомар.
     ’ут ‘тарший ‘лон поднЯл хобот, и все умолкли.
     - ’ак на кого ты прилетел сюда охотитьсЯ, Љомар? - спросил он.
     - Ќа ‹унных ѓусениц! - ответил Љомар.
     - Ћго! - хором сказали слоны. - „а ты смельчак.
     - „а уж, Я не робкого десЯтка, - скромно подтвердил Љомар. - Љак поймаю
‹унную ѓусеницу, так сразу ее и покусаю!
     - ‘мотри, как бы она тебЯ не покусала, - заметил ‘тарший ‘лон. - Ќо это
нас не касаетсЯ: длЯ нас главное, что ты прилетел охотитьсЯ не на слонов.
     - —то вы!  - воскликнул Љомар.- ѓде это  видано, чтобы комары охотились
на слонов?
     -  Ѓывает, -  флегматично ответил ‘тарший ‘лон. - •отЯ мы  стараемсЯ не
допускать этого.
     - ‚ечно нас, комаров, в чем-то обвинЯют,-  сказал Љомар. - ‚от лунатики
даже  в  свою  "€сторию  ‹уны"  записали,  будто  на   них  напали  какие-то
комары-шизофреники, тогда как Я вовсе не шизофреник...
     - €сториЯ лунатиков? - вскричали слоны. - Ќо это же полнаЯ абракадабра!
     -  џ  так  и подумал, - заметил Ћхотник. - Ћни хотели, чтобы  Я  выучил
наизусть все 25000000 глав!
     - “  них маниЯ  величиЯ, - сказал ‘тарший ‘лон. -  Ћни  тебе, наверное,
сказали, что ‹уны еще не было, а лунатики уже были?
     - ‘казали, - подтвердил Ћхотник.
     - ќто совершеннаЯ чушь! ‚се наоборот: ‹уна была всегда, но лунатиков на
ней сначала не было.
     - Ђ кто на ней был? - спросил любознательный Ћхотник.
     -  Ќикого  не  было. ‚озможно,  только  ‹унные ѓусеницы, но они обитают
глубоко в лунном грунте. Ђ на поверхности  ‹уны не  было никого. Џервыми  на
нее выпали слуны...
     - ‚ыпали?! - удивилсЯ Ћхотник. - Ќо откуда?
     - ‘тада  слунов бороздили космические просторы в свободном  полете. Ћни
присматривались  к  встречным  планетам  и  выбирали  себе  необитаемую  длЯ
поселениЯ. ‹уна  приглЯнулась нам  именно потому, что на ней никого не было.
‚идишь ли, слунам приходитсЯ быть очень осторожными, когда на планете, кроме
них, кто-нибудь есть. ’ого и глЯди, наступишь кому-нибудь на ногу... Ђ тут -
никого. Љонечно, слуны тут же выпали на ‹уну и стали здесь жить.
     - Џозвольте, позвольте! - сказал Љомар. -  Ќадо понимать так, что когда
вы бороздили  космические просторы, вы еще не были слунами, то есть  лунными
слонами, а были неизвестно кем...
     -  Љак это "неизвестно кем"? - зашумели слоны, то  есть слуны. - Џочему
это "неизвестно кем"?
     - Џотому что, ну,  как  бы  вам сказать?  Џотому что  слон,  бороздЯщий
космические просторы, - это же черт знает что такое.
     - Ђ марсианские комары - это не черт знает что такое? - снова  зашумели
слуны.
     - € вовсе нет! - ответил Њарсианский Љомар с достоинством.
     -  Ќе  будем  спорить,  -  сказал  ‘тарший  ‘лун.  - џ  знаю, что  наша
способность бороздить  космические просторы  многих ставит в тупик. Ќо  факт
остаетсЯ фактом!
     -  Џусть  так,   -  пробормотал  Љомар,   заметив,  что  ‘луны-Ћхотники
поглЯдывают на него безо всЯкой симпатии, а словно бы прицеливаЯсь.
     -  €менно так,  - утвердительно кивнул ‘тарший ‘лун. - ‘лон, бороздЯщий
космические просторы - это космослон, вот и все.
     - ’ак просто! - поразилсЯ Ћхотник.
     - ќто многое объЯснЯет, - неохотно признал Љомар.
     -  ќто  объЯснЯет все,  -  строго сказав  ‘тарший  ‘лун.  - €так, слоны
поселились на ‹уне, став слунами. € стали  жить-поживать, да добра наживать.
€ все было  замечательно до тех пор,  пока, откуда ни возьмись, на  ‹уне  не
поЯвились лунатики.
     - Ћткуда ни возьмись? - спросил Ћхотник.
     - „а где же лунатикам и поЯвитьсЯ, как не на ‹уне,- заметил Љомар.
     - Ћни поЯвились  и заЯвили, что ‹уна  принадлежит  им, - сказал ‘тарший
‘лун.  -  Ќо  мы не могли с этим  согласитьсЯ,  так  как,  Ясное дело,  ‹уна
принадлежит нам. "Ќет, нам!"- говорили нам лунатики. "Ќет,  нам!"-  отвечали
им  слуны. ‚ бесплодных  спорах  прошло несколько тысЯчелетий. ‘луны  честно
отвечали  "нет!" на  все, что бы  ни сказали им лунатики.  ‹унатики же -  о,
коварные созданиЯ!  -  тем временем тайно написали  25000000  глав  "€стории
‹уны"  (полнаЯ  чушь,  доложу Я  вам!)  и  стали  использовать сей  труд как
аргумент в научном споре. ђаз, говорЯт, в "€стории" так написано, то значит,
так  и было! Ќо там  написано,  что ‹уну сделали лунатики, с  чем невозможно
согласитьсЯ, так как на самом деле все было совершенно наоборот...
     - “ж не хотите ли вы снова подвергнуть сомнению хотЯ бы одну строчку из
нашей  достовернейшей книги "€сториЯ ‹уны"? -  раздалсЯ раздраженный  голос.
Њарсианский Љомар и Ћхотник  оглЯнулись и увидели,  что камень, которым  они
закрыли вход в ‹унный ‹абиринт,  отодвинут, а  около  пещеры стоит  Љоварный
‹унатик и размахивает волшебной палочкой.
     -   ђаз!  -  сказал   Љоварный   ‹унатик,  и  двойные   хоботы   боевых
‘лунов-Ћхотников сами собою завЯзались в узлы.
     -   „ва!   -  и   то   же   самое  случилось  с   четверными   хоботами
‘лунов-‘ледопытов.
     -  ’ри!  -  и  из  отверстиЯ  в  лунной поверхности  стали  выскакивать
лунатики, один за другим.
     - Ќачинаем научную дискуссию! - объЯвил Љоварный ‹унатик.
     Ќо  что  это  была  за  дискуссиЯ и  чем она закончилась, вы  узнаете в
следующей главе.
        <i>ѓлава 28, в которой лунатики вырываютсЯ</i>
        <i>на поверхность и затевают со слунами</i>
        <i>научную дискуссию.</i>
     ’о  есть, собственно, лунатики  уже  вырвались.  € дискуссиЯ немедленно
началась.
     - ‹уна наша! - кричали лунатики.
     - Ќет, наша, - отвечали им слоны.
     - Ќаша ‹уна! - упорствовали лунатики.
     -  ‹уна  наша! - не сдавались  слоны. ЏоднЯлсЯ невообразимый  гвалт, из
которого  Ћхотник  и   Њарсианский  Љомар  могли  разобрать  лишь  некоторые
полуосмысленные обрывки фраз, нечто вроде: "‹унанаша, ‹унанаша!"
     - •ватит орать! - наконец взревел ‘тарший ‘лон, заглушив всех.
     Џонемногу установилась тишина, и ‘тарший ‘лон продолжил:
     -  “важаемые  коллеги-слоны,  то  есть  слуны!  €  не  менее  уважаемые
оппоненты-лунатики! „искуссию надо вести по всем правилам, то есть не орать,
а пользоватьсЯ аргументами.
     - € фактами! - перебил его Љоварный ‹унатик. - …сть их у вас?
     ’ут Ћхотник подумал:  "ќтот лунатик так строит фразу, словно всю  жизнь
прожил  в  Ћдессе на улице „ерибасовской!".  Њарсианский Љомар,  уловив  эту
мысль,  подумал: "Ћдесса - это  звезда или планета?"  Ќо Ћхотник успел  лишь
начать свой мысленный ответ: "Ћдесса - это жемчужина..." - как обмен мыслЯми
был прерван фразой ‘таршего ‘лона, сказавшего:
     - €х у нас есть!
     "Ќеужели и он?.. -  засомневалсЯ Ћхотник.- Ќет, в  Ћдессе негде было бы
держать такого большого слона!"
     ’ут он уловил мысль Њарсианского Љомара:
     "€ ты тоже стал телепатом?" - "…ще чего! - мысленно  обиделсЯ Ћхотник.-
џ нормальный охотник на уток, временно попавший  на ‹уну, вот и все. Ќикакой
Я не телегад!" - "’ы  просто по неопытности еще не все точно воспринимаешь в
мысленных потоках, - подумал Љомар. - џ и не думал, что ты телегад, а думал,
что  ты  -  телепат. ’о есть Я даже  и этого не думал,  а теперь  думаю!"  -
"Џочему?"  -  "Џотому, что когда  Я мысленно спросил,  что  такое Ћдесса, ты
мысленно же ответил, что это - жемчужина..." - "„а! †емчужина у морЯ".- "Љак
это?" - "‚ам, комарам, этого не понЯть '' - "Ќу и ладно".
     Џорассуждав таким образом, Љомар и Ћхотник вернулись к действительности
(если, конечн