˜…, ’Ž „“ƒŽ… ‚…ŒŸˆ‡Œ……ˆ…, ‡€’œ … ‡€…’ ˆŠ€Šˆ•  Œ…’Ž‚
ˆ Œ…‘Ÿ–…‚, ˆŠ€Šˆ•  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  ˆ  ƒ…Š’€Ž‚.  ρ’€Ž  ’Ž,  —’Ž  Ž‡€›’Ž.  ΰ
…‡€›‚€…ŒŽ… ›‹Ž ‹ˆ˜œ ‚—…€. 쀑˜’€ŽŒ ‘‹“†€’ … —€‘›, € –…Ž‘’œ. θ  ‘€ŒŽ…
„€ƒŽ–…Ž…, ‚‘… €‚Ž, €„Ž‘’Ž… ŽŽ  ˆ‹ˆ  …—€‹œŽ…,  -  ’Ž  „…’‘’‚Ž.  ν…
‡€›‚€‰’…  …‡€›‚€…ŒŽ…!  ύ’Ž’  ‘Ž‚…’,  Š€†…’‘Ÿ  Œ…,   ˆŠŽƒ„€   …   “„…’
…†„…‚…Œ…›Œ.

     θ ‚Ž’ ‚‘’“‹…ˆ… ‡€ŠŽ—…Ž. ν€  ‘‹…„“ž™…‰  ‘’€ˆ–…  €—ˆ€…’‘Ÿ  …‚€Ÿ
ƒ‹€‚€. ς€Š Ž‹Ž†…Ž. 聎 …‘‹ˆ €‚ˆ‹Ž "νˆ Ž„Ž‰ Šˆ†Šˆ  …‡  …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ"  ‚
Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…… Ž€‚„€Ž, ’Ž Ž€’Ž… “† …‘‘ŽŽ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž. ΰ ˆŒ…Ž:
                     νθ ξδνξγξ οπεδθρλξβθί αεη κνθζκθ.


       γ‹€‚€ …‚€Ÿ

        κερςνεπϋ θ ΰβγσρςθνϋ

     κ’Ž €—ˆ€…’ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘……, €—ˆ€…’ Ž›—Ž ‘  ‘Ž‚…˜…Ž  „“ƒˆ•
‹ž„…‰. ρ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›• ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ ˆ … ŒŽƒ “‚ˆ„…’œ. ρ ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›•
ˆŠŽƒ„€ … ‚‘’…—€‹ ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‚‘’…’ˆ’. ρ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… „€‚Ž “Œ…‹ˆ ˆ Ž
ŠŽ’Ž›• Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€…’. κ’Ž €—ˆ€…’ €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž  ‘……,  €—ˆ€…’
Ž›—Ž ‘Ž ‘‚Žˆ• …„ŠŽ‚.
     θ ’Ž ‚Ž‹… ŽŸ’Ž. α…‡ …„ŠŽ‚ Š€†„›‰ ˆ‡ €‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ›  ‚  ŽŠ…€…
‚…Œ…ˆ,  Š€Š  Ž’……‚˜ˆ‰  ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ…  -  €   ŠŽ•Ž’ŽŒ   …Žˆ’€…ŒŽŒ
Ž‘’Ž‚Š…,  ‚  Ž‹…‰˜…Œ  Ž„ˆŽ—…‘’‚….  ρˆŽ’€  ‘ˆŽ’Ž‰.   α…‡   Ž’–€-Œ€’…ˆ.
δ…„Ž‚-€„…„Ž‚. πŽ„“-‹…Œ…ˆ. χ……‡ ‘‚Žˆ• …„ŠŽ‚ Œ› ‘‚Ÿ‡€› ‘  Ž˜…„˜ˆŒ  ˆ
“†… ‘’Ž‹…’ˆŸ Š€Š ‚‘… ‘Ž‘’ŽˆŒ ‚ Ž„‘’‚… ˆ ‘‚Ž‰‘’‚…. ΰ ˆ„…’ ‚…ŒŸ, ˆ  Œ›,  ‚
‘‚Žž Ž—……„œ, ‘’€…Œ …„Š€Œˆ. „Š€Œˆ „‹Ÿ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›…  ‘…ƒŽ„Ÿ  …™…  …
Ž„ˆ‹ˆ‘œ ˆ ’…Œ … Œ……… €Œ “†… Ž„Ÿ.
     ⠁›‹›… ‚…Œ…€  Šˆ’€‰–›  ‚Ž‡„‚ˆƒ€‹ˆ  ‘‚ŽˆŒ  …„Š€Œ  „ŽŒ€˜ˆ…  €‹’€ˆ,
‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ……„ ˆŒˆ € ŠŽ‹…ˆ ˆ … ‡€›‚€‹ˆ Ž ’Ž‰  ‘‚Ÿ‡ˆ.  茏…€’Ž  ˆ
Œ€„€ˆ, Š“…– ˆ Š“‹ˆ - Š€†„›‰ ŽŒˆ‹, —’Ž Ž … ’Ž‹œŠŽ ˆŒ…€’Ž ˆ‹ˆ Š“‹ˆ,
Ž …‘’œ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ „€†… Ž‘‹… ‘‚Ž…‰ ‘Œ…’ˆ ‡‚…ŽŒ …„ˆŽ‰, …€‡›‚Ž‰ –…ˆ.
θ “„œ –…œ ˆ‡ ‡Ž‹Ž’€, ˆ‡ †…Œ—“ƒ€ ˆ‹ˆ ˆ‡ Ž‘’ŽƒŽ ‘’…Š‹€, “„œ …„Šˆ ‘›€Œˆ
…€,  ›–€ŸŒˆ  ˆ‹ˆ  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  ˆ‚€’ˆŠ€Œˆ,  ˆŠ’Ž  …   Ž‘’€‚€‹‘Ÿ   ‚
Ž„ˆŽ—…‘’‚…. ρ’Ž‹œ ƒŽ„›Œ ˆ‹ˆ ‘’Ž‹œ ˆ™ˆŒ … ›‹ ˆŠ’Ž.
     νŽ Ž‘’€‚ˆŒ ’Ž†…‘’‚…›‰ ’Ž. υŽ’ˆŒ Œ› ’ŽƒŽ ˆ‹ˆ  …’,  Œ›  …  Šˆ’€‰–›.
’ŽŒ“ Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ Ž„ˆŒ€’œ ‘‚Žˆ• …„ŠŽ‚ € œ…„…‘’€‹, €  •Ž—“  Ž  ˆ•
’Ž‹œŠŽ …ŒŽ†ŠŽ €‘‘Š€‡€’œ.
     ..."ςŽ‹œŠŽ …ŒŽ†ŠŽ €‘‘Š€‡€’œ" Ž …„Š€• ŒŽ…ƒŽ Ž’–€ … …„‘’€‚‹Ÿ…’ ˆ
Œ€‹…‰˜…ƒŽ ’“„€. οŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ Ž ˆ• ˆ—…ƒŽ … ‡€ž. θ‹ˆ Ž—’ˆ  ˆ—…ƒŽ.  䅍œ
‘‚€„œ› ˆ ƒŽ„ ‘Œ…’ˆ,  ˆ•  ˆŒ…€  ˆ  „€’›  Ž†„…ˆŸ  „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž  ‡€…‘…›
Ž’…‘’€’‘ŠˆŒˆ  €‘’Ž€Œˆ  ‚  ‘€Š‘Ž‘Šˆ…  –…ŠŽ‚›…  Šˆƒˆ.  쓆—ˆ›   ›‹ˆ
…Œ…‘‹…ˆŠ€Œˆ, ˆŒ…‹ˆ Ž ŒŽƒ“ „…’…‰ ˆ ……†ˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ• †…, Ž‹œ˜…‰  —€‘’œž
“Œˆ€‚˜ˆ• Ž‘‹… Ž„Ž‚. θ ŒŽƒˆ… Ž‚ŽŽ†„…›… “Œˆ€‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Œ€’…ŸŒˆ.  νŽ
’€Š ›‹Ž … ’Ž‹œŠŽ “ κ…‘’…Ž‚, ’€Š ›‹Ž ‚Ž ‚‘…‰ 傐Ž… ˆ ΰŒ…ˆŠ….  …Œ…€
Š ‹“—˜…Œ“ €‘’“ˆ‹€ ‹ˆ˜œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š  „ŽŠ’Ž  胍€–  τˆ‹ˆ  η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘
{胍€– τˆ‹ˆ η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘ (1818-1865) - ‚…ƒ…‘Šˆ‰ ‚€—, €‡€Ž’€‚˜ˆ‰ Œ…’Ž„
Žœ› ‘ ˆ”…Š–ˆ…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ˆ—ˆŽ‰ Ž„ˆ‹œŽ‰  ƒŽŸ—Šˆ.  εƒŽ  Ž’Š›’ˆ…
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ Ž–…ˆ‹ˆ ‹ˆ˜œ  Ž‘‹…  …ƒŽ  ‘Œ…’ˆ.  β  1906  ƒŽ„“  ‚  α“„€…˜’…
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €ŒŸ’ˆŠ η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘“ ‘ €„ˆ‘œž: "ρ€‘ˆ’…‹œ Œ€’……‰".} ŽŠŽ—ˆ‹ ‘
Ž„ˆ‹œŽ‰ ƒŽŸ—ŠŽ‰.  ρ‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’Ž  ‹…’  ‘’Ž  €‡€„.  䎊’Ž€  η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘€
€‡‚€‹ˆ  "‘€‘ˆ’…‹…Œ  Œ€’……‰"  ˆ  €  €„Ž‘’Ÿ•  Ž‡€›‹ˆ  ‚Ž‡„‚ˆƒ“’œ   …Œ“
€ŒŸ’ˆŠ. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     ξ’…– ŒŽ…ƒŽ Ž’–€, ꐈ‘’ˆ€ γŽ’‹ˆ κ…‘’…, ‘’Ž‹Ÿ Ž  Ž”…‘‘ˆˆ,  †ˆ‹  ‚
ˆƒ…, Œ€‹…œŠŽŒ ‘€Š‘Ž‘ŠŽŒ  ƒŽŽ„Š…,  ‘’ŽŸ™…Œ  €  …—“˜Š…  Ž„  €‡‚€ˆ…Œ
μ“‹œ„€, ˆ ‘ †…Ž‰  뎐Ž‰,  “Ž†„…Ž‰  ύ‰„€Œ,  €Ž„ˆ‹  Ž„ˆ€„–€’œ  —…‹Ž‚…Š
„…’…‰, Ÿ’…Ž ˆ‡ ŠŽ’Ž›• “Œ…‹ˆ, …™…  …  €“—ˆ‚˜ˆ‘œ  •Ž„ˆ’œ.  δ‚Ž…  ‘›Ž‚…‰
Ž˜‹ˆ  Ž  ‘’Ž€Œ  Ž’–€,  ‘„…‹€‚˜ˆ‘œ  ‘’Ž‹Ÿ€Œˆ.  ς…’ˆ‰,  „Ÿ„Ÿ  ꀐ‹,  ‘’€‹
Š“‡…–ŽŒ. ΰ ύŒˆ‹œ κ…‘’…, ŒŽ‰ Ž’…–, Ž“—ˆ‹‘Ÿ ‘…„…‹œŽŒ“ ˆ ˜ŽŽŒ“ „…‹“.
     βŽ‡ŒŽ†Ž,  Žˆ-’Ž  ˆ  ˆ•  …„Šˆ  ‡€‚…™€‹ˆ  Œ…  ’“  —ˆ‘’Ž  …Œ…‘‹…“ž
„ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž‘’œ, ‘  Š€ŠŽ‰  Ÿ  Ž’Ž˜“‘œ  Š  ‘‚Ž…‰  €Ž’….  βŽ‡ŒŽ†Ž,  ‘‚ŽˆŒ
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ ’€‹€’ŽŒ - ‘Ž ‚…Œ……Œ, €‚„€,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‡€†€‚…‚˜ˆŒ  -  Ÿ
ŽŸ‡€ „Ÿ„…  ㅐŒ€“,  ŠŽ’Ž›‰  ‚  ‚Ž‡€‘’…  ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ  Ÿ’ˆ  ‹…’  ‚‘…  …™…
‹ˆ„ˆŽ‚€‹ ‚ ŠŽŒ€„… ƒˆŒ€‘’Ž‚-‚…’…€Ž‚. θ … Ž„‹…†ˆ’ ‘ŽŒ…ˆž, —’Ž  ˆŒ…Ž
Ž’ κ…‘’…Ž‚ Ÿ “€‘‹…„Ž‚€‹ ”€Œˆ‹œ“ž Ž‘Ž…Ž‘’œ, … ……‘’€ž™“ž “„ˆ‚‹Ÿ’œ, €
—€‘’…œŠŽ  ˆ  ‡‹ˆ’œ  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  ŒŽˆ•  „“‡…‰:  ƒ‹“ŽŠŽ…  ˆ   …ˆ‘ŠŽ…ˆŒŽ…
Ž’‚€™…ˆ… ŠŽ ‚‘ŸŠˆŒ “’…˜…‘’‚ˆŸŒ.
     퀑, κ…‘’…Ž‚, … ‚‹…—…’ …‹›‰ ‘‚…’, Œ› … ˆ‘›’›‚€…Œ Š  …Œ“  Ž‘ŽŽƒŽ
‹žŽ›’‘’‚€. μ› ’Ž‘Š“…Œ … Ž „€‹œˆŒ  ‘’€€Œ,  €  Ž  „ŽŒ“.  η€—…Œ  €Œ  ‚
ψ‚€–‚€‹œ„, € ύ‚……‘’ ˆ‹ˆ ς€”€‹œƒ€‘Š“ž ‹Ž™€„œ? κŽƒ„€ Š€˜’€ ……„ „ŽŒŽŒ,
„…‡„…‘Šˆ‰ βŽ‹—ˆ‰ •Ž‹Œ ˆ ‹Ž™€„œ ΰ‹œ’Œ€Š’  ‚Ž‹…  ˆ•  €Œ  ‡€Œ…Ÿž’.  βŽ’
…†…‹ˆ  ˆ•‚€’ˆ’œ ‘‚Žž ŠŽ‚€’œ ˆ ŽŠŽ  ƒŽ‘’ˆŽ‰,  …™…  ŒŽ†Ž  Ž„“Œ€’œ!  νŽ
Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ —“†ˆ… Š€Ÿ ˆ Ž‘ˆ’œ „ŽŒ€ Ž†ˆ’Ž‰ “ƒŽ‹? σ‚Ž‹œ’…! ν…’ €  ‡…Œ‹…
’€ŠŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰  ‚…˜ˆ›  ˆ  Œ€Ÿ™…ƒŽ  Ž€‡ˆ‘€,  ’€ŠŽ‰  Š‡Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰  ƒ€‚€ˆ  ˆ
ƒŽ•Ž—“™…‰ νˆ€ƒ€›, —’Ž› Œ› “‚…Ž‚€‹ˆ ‚ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ ˆ• “‚ˆ„…’œ! ε™…  Š“„€
ˆ ˜‹Ž, …‘‹ˆ › “‘“’œ „ŽŒ€ ˆ Ž‘“’œ‘Ÿ  ‚  ᓝŽ‘-ΰ‰…‘….  ›‚€ˆ…  ’€Œ
ŒŽ†Ž › …€„Ž‹ƒŽ ‚›…‘’ˆ, Ž “’…˜…‘’‚ˆ… ’“„€? δ€  ˆ  ‡€  —’Ž  €  ‘‚…’…!
᎞‘œ, Œ› ‘’€‘’›… Ž—ˆ’€’…‹ˆ ˆ‚›—Šˆ ˆ “ž’€. νŽ, ŽŒˆŒŽ ’ˆ• ‘ŽŒˆ’…‹œ›•
‘‚Ž‰‘’‚, “ €‘ …‘’œ Ž„Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž: Œ›  …‘Ž‘Ž›  ‘Š“—€’œ.  κ€Š€Ÿ-ˆ“„œ
Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€ € ŽŠŽŽŒ ‘’…Š‹… ‡€ˆŒ€…’ €‘ –…‹ˆŠŽŒ ˆ Ž‹Ž‘’œž. ν€Œ  ‚Ž‚‘…
… ’…“…’‘Ÿ ‹…‚ ‚ “‘’›….
     ς…Œ … Œ……… ŒŽˆ „…„› ˆ €„…„› ˆ „€†… …™… Ž’…– •Ž’œ €‡  ‚  †ˆ‡ˆ,  „€
“’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ. ν€ ‘‚Žˆ• € „‚Žˆ•. κ€Š ‘’€‘’‚“ž™ˆ… Ž„Œ€‘’…œŸ. ρ  –…•Ž‚›Œ
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚ŽŒ ‚ Š€Œ€…. νŽ „…‹€‹ˆ ’Ž … Ž „ŽŽ‰  ‚Ž‹….  ςŽƒŽ  ’…Ž‚€‹ˆ
–…•Ž‚›… €‚ˆ‹€ ˆ “‘’€Ž‚‹…ˆŸ. κ’Ž … Ž€Ž’€‹ ‚ „“ƒˆ• ƒŽŽ„€• ˆ “  —“†ˆ•
Œ€‘’…Ž‚, … ŒŽƒ ‘’€’œ Œ€‘’…ŽŒ. ρ…‚€ Ž€Ž’€‰ €  —“†ˆ…  Ž„Œ€‘’…œ…Œ,
…‘‹ˆ •Ž—…˜œ „ŽŒ€ ‘’€’œ Œ€‘’…ŽŒ. ΰ ’ŽƒŽ ‚‘… κ…‘’…› •Ž’…‹ˆ ‚Ž —’Ž › ’Ž ˆ
‘’€‹Ž, “„œ Žˆ ‘’Ž‹Ÿ€Œˆ, Š“‡…–€Œˆ, Ž’›Œˆ, …—ˆŠ€Œˆ ˆ‹ˆ  ‘…„…‹œˆŠ€Œˆ!
νŽ —€™… ‚‘…ƒŽ ‘’€‘’‚ˆ… ’Ž ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ …‚›Œ ˆ Ž‘‹…„ˆŒ  “’…˜…‘’‚ˆ…Œ  ‚
ˆ• †ˆ‡ˆ. ρ’€‚ˆ‹ˆ Œ€‘’…€Œˆ, Žˆ Ž‹œ˜…… … “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ.
     κŽƒ„€ Ž’…– Ž˜‹›Œ €‚ƒ“‘’ŽŒ ‚›‹…‡ ˆ‡ „…‡„…‘ŠŽƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ……„ ŒŽˆŒ
Œž•…‘ŠˆŒ „ŽŒŽŒ, ‚›‹…‡ ŠŸ•’Ÿ ˆ ŽŸ„ŠŽŒ “‘’€‚˜ˆ‰ - Š€Š-ˆŠ€Š …Œ“ „…‚ŸŽ‘’Ž
‹…’, - Ž ˆ…•€‹ ’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ, —’Ž› “‡€’œ, Š€Š Ÿ  †ˆ‚“,  ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  ˆ‡
ŒŽ…ƒŽ ŽŠ€ € ‹“†€‰Š“. ε‘‹ˆ › … …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž ŽŽ Œ…, …ƒŽ  Š‹…™€Œˆ  ›  …
Ž’’€™ˆ’œ Ž’ …ƒŽ „…‡„…‘ŠŽƒŽ ŽŠŽ˜Š€. θ ’€Œ Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € ‹“†€‰Š“. θ ’€Œ …‘’œ
‘ˆˆ–›, ‡Ÿ‹ˆŠˆ, „Ž‡„› ˆ ‘ŽŽŠˆ. κ ’ŽŒ“ †…  Š“„€  Ž‹œ˜…  ‚ŽŽœ…‚,  —…Œ  ‚
ဂ€ˆˆ! ς€Š —…ƒŽ …Œ“, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, …‘‹ˆ … €„ˆ  Œ…Ÿ,  ›‹Ž  “‘Š€’œ‘Ÿ  ‚
“’œ?
     ί ‹ˆ—Ž € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜… Ž…‡„ˆ‹ Ž ‘‚…’“,  …†…‹ˆ  Ž  ˆ
€˜ˆ  …„Šˆ.  ί  “†…  Ž›‚€‹  ‚  ꎏ…ƒ€ƒ……  ˆ  ρ’ŽŠƒŽ‹œŒ…,  ‚  μŽ‘Š‚…  ˆ
ο…’…“ƒ…, ‚ ˆ†… ˆ 뎍„Ž…, ‚ ⅍… ˆ 慍…‚…,  ‚  ύ„ˆ“ƒ…  ˆ  νˆ––…,  ‚
ƒ… ˆ ⅍…–ˆˆ, ‚ 䓁‹ˆ… ˆ ΰŒ‘’…„€Œ…, ‚ π€„……‰‹… ˆ 듃€Ž, ‚ α…‹œ”€‘’… ˆ
【Œˆ˜-’…Šˆ•……. νŽ “’…˜…‘’‚“ž Ÿ …Ž•Ž’Ž. ςŽ‹œŠŽ  ˆ  ‚  ŒŽ…Œ  …Œ…‘‹…
…Ž•Ž„ˆŒŽ ŽŠŽ‹…‘ˆ’œ Ž ‘‚…’“, …‘‹ˆ †…‹€…˜œ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‘’€’œ
Œ€‘’…ŽŒ. ΰ ‘’€’œ Œ€‘’…ŽŒ “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜Ž… †…‹€ˆ…. ⏐Ž—…Œ, ’Ž  Š  „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.

     쎟 Œ€’“˜Š€, θ„€ ΰŒ€‹ˆŸ κ…‘’…, Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘€Š‘Ž‘ŠŽ‰ ‘…Œœˆ  ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.
β XVI ‚…Š… ’ˆ ŒŽˆ …„Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ ˆŒŸ ΰ‚ƒ‘’…, ˆ‹ˆ ΰ‚ƒ‘’ˆ, ˆ‹ˆ  ΰ‚ƒ“‘’….  θ
‹ˆ˜œ ‚ 1650 ƒŽ„“ ”€Œˆ‹ˆŸ ΰ‚ƒ“‘’ˆ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ –…ŠŽ‚›•  Šˆƒ€•  ˆ  ƒŽ„Ž‚›•
…ƒˆ‘’€• ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ Š€‡€—…‰‘’‚€ 䅁…‹œ€.
     ξ’Š“„€ Ÿ ’Ž ‡€ž? ΰ ‘“™…‘’‚“…’ •ŽˆŠ€ ‘…Œœˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.   ‚Ž‘•Ž„ˆ’
Š 1568 ƒŽ„“. γŽ„“ ‚…‘œŒ€ ‡€Œ…€’…‹œŽŒ“!
     θŒ…Ž ‚ ’Ž’ ƒŽ„ ε‹ˆ‡€‚…’€ ΰƒ‹ˆ‰‘Š€Ÿ  ‡€’Ž—ˆ‹€  ‚  ’žœŒ“  ˜Ž’‹€„‘Š“ž
ŠŽŽ‹…‚“ 쀐ˆž ρ’ž€’, € ŠŽŽ‹œ τˆ‹ˆ 葏€‘Šˆ‰ Ž„…‹€‹  ’Ž  †…  ‘€ŒŽ…  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ ‘›ŽŒ „ŽŽŒ ꀐ‹Ž‘ŽŒ. ㅐ–Žƒ ΰ‹œ€ Š€‡ˆ‹ ‚ ᐞ‘‘…‹… ƒ€”Ž‚ ύƒŒŽ’€  ˆ
㎐€. οˆ’… ᐅ‰ƒ…‹œ €ˆ‘€‹ ‘‚Žž Š€’ˆ“ "ꐅ‘’œŸ‘Š€Ÿ ‘‚€„œ€".  ΰ  ŒŽ…ƒŽ
…„Š€ 」‘€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Š€‡€—…‰ ‚ 䅁…‹œ… Ž˜’€”Ž‚€‹ ‡€  ’Ž,  —’Ž
Ž ‚›…Š€‹ •‹…€ Œ…œ˜… Ž‹Ž†…ŽƒŽ €‡Œ…€. 눘œ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“ Ž  “ƒŽ„ˆ‹
‚ ƒŽ„Ž‚“ž ‚…„ŽŒŽ‘’œ ƒŽŽ„€ 䅁…‹œ€ ˆ ’…Œ  ‘€Œ›Œ  ‚Œ…‘’…  ‘  쀐ˆ…‰  ρ’ž€’,
„ŽŽŒ ꀐ‹Ž‘ŽŒ, ƒ€”ŽŒ ύƒŒŽ’ŽŒ ˆ οˆ’…ŽŒ ᐅ‰ƒ…‹…Œ ‚Ž˜…‹ ‚ ˆ‘’Žˆž. ε‘‹ˆ  
Ž ’Žƒ„€ … Ž€‹‘Ÿ, Œ› › Ž …Œ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ˆ. ⎠‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‚‹Ž’œ
„Ž 1577 ƒŽ„€. ςŽƒ„€ Ž ‚Ž‚œ Ž€‹‘Ÿ ‚ ‚›…—Š…  •‹…Ž‚  ˆ  “‹ŽŠ-…„ŽŒ…ŠŽ‚,
›‹ “‹ˆ—…, Ž˜’€”Ž‚€ ˆ ‡€…‘… ‚ ‚…„ŽŒŽ‘’œ!  ςŽ  †…  ‘€ŒŽ…  Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ  ‚
1578, 1580, 1587 ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ 1605  ƒŽ„“.  ρ’€‹Ž  ›’œ,  …‘‹ˆ  •Ž—…˜œ
Ž‘‹€‚ˆ’œ‘Ÿ, €„Ž ‚›…Š€’œ  •‹…€-…„ŽŒ…Šˆ  ˆ  Ž€‘’œ‘Ÿ!  θ‹ˆ,  €Ž’ˆ‚,
•‹…€-……Œ…Šˆ. νŽ ’ŽƒŽ …™… ˆŠ’Ž … „…‹€‹! ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ ˆŠŽƒ„€  Ž
’€ŠŽŒ … ‘‹›•€‹ ˆ … —ˆ’€‹.
     ρ› …ƒŽ, ꀑ€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ”ˆƒ“ˆ“…’ ‚ ŒŽ…‰ •ŽˆŠ… Š€Š  ꀑ€  I.  ξ
’Ž†… ›‹ “‹Ž—ˆŠŽŒ ˆ ’ˆ†„› “ŽŒˆ€…’‘Ÿ ‚ €€‹€• 䅁…‹œ€: ‚ 1613, 1621  ˆ
1629 ƒŽ„€•. ΰ Ž—…Œ“? β›, ŠŽ…—Ž, “†…  „Žƒ€„›‚€…’…‘œ.  ꀑ€  I  ’Ž†…  …Š
•‹…€-…„ŽŒ…Šˆ! δ€, ˆ‡ Ž„€ ‚ Ž„ ΰ‚ƒ“‘’ˆ› ›‹ˆ …“‘’€˜ˆŒ›!
     νŽ ’Ž ˆŒ … Ž—…œ-’Ž ŽŒŽƒ‹Ž. υŽ’œ Žˆ ˆŽ…’€‹ˆ €Œ€›, ‘€„›, ‹“ƒ€,
€‡‚Ž„ˆ‹ˆ •Œ…‹œ ˆ … ’Ž‹œŠŽ …Š‹ˆ •‹…, Ž ˆ ‚€ˆ‹ˆ ˆ‚Ž.  ρ…‚€  €  ƒŽŽ„
Ž“˜ˆ‹€‘œ —“Œ€ ˆ “…‘‹€ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘…Œœˆ. β 1636  ƒŽ„“  Œ€‹…œŠˆ‰  ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰
ƒŽŽ„ŽŠ €‡ƒ€ˆ‹ˆ •Ž‚€’›, € ‚ 1645 ƒŽ„“ - ˜‚…„›.  聎  ˜‹€  ςˆ„–€’ˆ‹…’ŸŸ
‚Ž‰€ {ςˆ„–€’ˆ‹…’ŸŸ ‚Ž‰€  (1618-1648),  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ  ˆ’……‘›
Š“…‰˜ˆ• „…†€‚ 傐Ž›,  Ž•Ž„ˆ‹€  ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ  €  ’…ˆ’Žˆˆ  ㅐŒ€ˆˆ,
€‡Ž…Ž‰ ˆ Ž“‘’Ž˜…Ž‰  Š€Š  …Œ…–ŠˆŒˆ,  ’€Š  ˆ  ˆŽ‘’€›Œˆ  €ŒˆŸŒˆ.},
‘Ž‹„€’› ‡€ˆ‹ˆ ‚‘ž ‘ŠŽ’ˆ“, ‘Ž†€‹ˆ “Ž†€‰, Žƒ“‡ˆ‹ˆ Ž„“˜Šˆ ˆ …ˆ› ˆ ‚‘ž
Œ…„“ž “’‚€œ € Ž„‚Ž„“ ꀑ€€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€, —’Ž … ŒŽƒ‹ˆ “‚…‡’ˆ -  ‘Ž†ƒ‹ˆ  ˆ
“Š€’ˆ‹ˆ ‘ „Ž›—…‰, ‡€€…… €„“Ÿ‘œ Ž†ˆ‚… ‚ ‘‹…„“ž™…Œ ƒŽŽ„Š….
     ρ›€  ꀑ€€  ΰ‚ƒ“‘’ˆ€  ’Ž†…  ‡‚€‹ˆ  ꀑ€.  β  •ŽˆŠ…  Ž  Ž’ŽŒ“
ˆŒ…“…’‘Ÿ ꀑ€ŽŒ II. ξ ’Ž†… ›‹ “‹Ž—ˆŠŽŒ, €‚ˆ‹ ‘…Œœ…‰ „Ž 1652 ƒŽ„€  ˆ
“Œ… ‘ ƒŽŸ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž  €’  …ƒŽ  θŽƒ€,  †ˆ‚˜ˆ‰  ‚  䀍–ˆƒ…,  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž
ŽŠŽ—€ˆˆ ‚Ž‰› ˆ Ž’…Ž‚€‹ ‘‚Žž „Ž‹ž €‘‹…„‘’‚€,  ŠŽ’Ž“ž,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,
ˆ•‚€’ˆ‹ˆ ˜‚…„›. αŽ‹…… ’ŽƒŽ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ θŽƒ€ … Ž†…‹€‹ ’Žƒ€’œ‘Ÿ ‘  Œ…‘’€
‚ ‚Ž…Ž… ‚…ŒŸ, ’Ž ‡€Ž‘ˆ‹  …™…  ˆ  ‘Ž‹ˆ„›…  Ž–…’›!  䎘‹Ž  „Ž  ’Ÿ†›,
‡€ŠŽ—ˆ‚˜…‰‘Ÿ ŒˆŽ‚Ž‰. 숐Ž‚€Ÿ ›‹€ €ŠŠ“€’…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ ‡€…‘…€ ƒŽŽ„‘ŠˆŒ
Š€‡€—……Œ ‚ Šˆƒ“, ˆ ’…Œ ‘€Œ›Œ ŒŽˆ …„Šˆ ŽŸ’œ ‚Ž˜‹ˆ ‚ €€‹›  ˆ‘’Žˆˆ.  ν€
‘…‰ €‡ … ˆ‡-‡€ •‹…Ž‚-…„ŽŒ…ŠŽ‚, €  ˆ‡-‡€  ‘…Œ…‰Ž‰  ’Ÿ†›.  ε‘‹ˆ  €  ’Ž
Ž˜‹Ž, ˆ €‡„Ž Œ…†„“ €’œŸŒˆ € —’Ž-’Ž ŒŽ†…’ ‘ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ!

     ί ‡€Œ…—€ž, —’Ž Œ… €„Ž €‘‘Š€‡›‚€’œ ŽŠŽŽ—…, …‘‹ˆ  •Ž—“  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
„Ž€’œ‘Ÿ „Ž Ž‘Ž‚ŽƒŽ …„Œ…’€ ’Ž‰ Šˆ†Šˆ - „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ.  θ’€Š,  “„“
Š€’ŽŠ. δ€ ˆ —’Ž ’“’ Ž‘Ž…Ž €‘Ž‘’€Ÿ’œ‘Ÿ? ΰ‚ƒ“‘’ˆ›  ŽŸ’œ  ‚‘’€‹ˆ  €
Žƒˆ, ˆ ‚‘…: “„œ ’Ž βŽ‹œ”ƒ€ƒ ΰ‚ƒ“‘’ˆ ˆ‹ˆ θŽƒ€ γ…Žƒ I, θŽƒ€ γ…Žƒ  II
ˆ‹ˆ θŽƒ€ γ…Žƒ III, - ‚‘… …˜ˆ’…‹œŽ ›‹ˆ “‹Ž—ˆŠ€Œˆ. β 1730  ƒŽ„“  ƒŽŽ„
‘ƒŽ…‹ „Ž’‹€. β ρ…Œˆ‹…’žž ‚Ž‰“, ŠŽƒ„€  䅁…‹œ  ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ  Ž’‘’Žˆ‹‘Ÿ,
ˆ˜‹ˆ “‘‘€Šˆ.  ‘’€‹ˆ ‚ ƒŽŽ„… € ‡ˆŒˆ… Š‚€’ˆ›. βŽ‰› Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ ‘……
’Žƒ„€ Ž‹œ˜ˆ… ‡ˆŒˆ… Š€ˆŠ“‹›. ς“’ “† ‘€Œ  τˆ„ˆ•  β…‹ˆŠˆ‰  …  ŒŽƒ  ˆ—…ƒŽ
Ž„…‹€’œ. οŽ‹Šˆ €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ Š€Š “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ˆ “ˆ—’Ž†€‹ˆ ‚€†…‘Šˆ…  ƒŽŽ„€
ˆ „……‚ˆ … ŽŽ•ŽŒ  ˆ  ‘‚ˆ–ŽŒ,  €  …ŽŒ…›Œ  €…’ˆ’ŽŒ.  ςŽ‹œŠŽ  †ˆ’…‹ˆ
…ŒŽ†ŠŽ ˆ˜‹ˆ ‚ ‘…Ÿ, Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ 퀏Ž‹…Ž ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‚…‹ˆŠŽ‰ €Œˆ…‰, € ŠŽƒ„€ …ƒŽ
€ƒŽ‹Ž‚“ €‡ˆ‹ˆ ‚ αˆ’‚… €Ž„Ž‚ Ž„ λ…‰–ˆƒŽŒ,  ’Ž  ˆ  ΰ‚ƒ“‘’ˆ›  ›‹ˆ  ˆ
Ž‘‹…„…Œ  ˆ‡„›•€ˆˆ.  οŽ’ŽŒ“  —’Ž,  ‚Ž-…‚›•,  䅁…‹œ  ‹…†ˆ’  ‚‹ˆ‡ˆ   Ž’
λ…‰–ˆƒ€. θ, ‚Ž-‚’Ž›•, ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘Žž‡ˆŠŽŒ 퀏Ž‹…Ž€. ρ’€‹Ž
›’œ, ’Ž†… ˆ€„‹…†€‹ Š Žˆƒ€‚˜ˆŒ. χ’Ž Ž„„€›… …ƒŽ, ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  ‚
䅁…‹œ…, Ž™“™€‹ˆ Š“„€ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ……, …†…‹ˆ Ž ‘€Œ.
     €ŠŽ ΰ‚ƒ“‘’ˆ› … ‘„€‚€‹ˆ‘œ.  ‘Ž‚€ „Ž‘’ˆƒ‹ˆ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  „Ž‘’€’Š€.
ρŽ‚€ Š€Š “‹Ž—ˆŠˆ ˆ ‘Ž‚€ ‘  €‡…˜…ˆ…Œ  ‚€ˆ’œ  ˆ  Ž„€‚€’œ  ˆ‚Ž.  σ†…
’ˆ‘’€ ‹…’ Žˆ ›‹ˆ “‹Ž—ˆŠ€Œˆ. ν…‚‡ˆ€Ÿ € —“Œ“, Ž†€› ˆ ‚Ž‰›. νŽ ’“’, ‚
1847 ƒŽ„“, Žˆ‡Ž˜…‹  ‚…‹ˆŠˆ‰  ˆ  …˜€ž™ˆ‰  ……‹ŽŒ:  “‹Ž—ˆŠ  θŽƒ€  ꀐ‹
τˆ„ˆ• ΰ‚ƒ“‘’ˆ ‡€Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡‚Ž‡›Œ ŽŒ›‘‹ŽŒ!  θ  ‘  ’Ž‰  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰  „€’›
…„Šˆ ŒŽ…‰  Œ€’…ˆ  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‹Ž˜€„œŒˆ.  ν…  ˆ•  ‚ˆ€,  —’Ž  ‹Ž˜€„ˆ,  ’ˆ
‹€ƒŽŽ„…‰˜ˆ… †ˆ‚Ž’›…, Ž…—…› € ‚›Œˆ€ˆ…,  €  ‘  ‹Ž˜€„œŒˆ  -  ˆ‡‚Ž‡›‰
ŽŒ›‘…‹ ˆ €›˜ˆ—…‘’‚Ž.
     ς…’œ…ƒŽ ……Š€ θŽƒ€€ τˆ„ˆ•€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€ ˆ Š…™…ˆˆ €…Š‹ˆ ꀐ‹ŽŒ
τˆ„ˆ•ŽŒ λ“ˆ‘ŽŒ. οŽ‡„…… ‚ κ‹…‰…‹œ‡…… ‚Ž‡‹… 䅁…‹œ€ Ž ‘’€‹ Š“‡…–ŽŒ  ˆ
€›˜ˆŠŽŒ. တ›˜ˆŠ€Œˆ ‘’€‹ˆ ˆ ‚‘… ‘…Œœ …ƒŽ ‘›Ž‚…‰.  δ‚Ž…  ‘„…‹€‹ˆ‘œ  „€†…
Œˆ‹‹ˆŽ…€Œˆ. ν€ ’ŽƒŽ‚‹… ‹Ž˜€„œŒˆ Ž‹œ˜… ŒŽ†Ž  €†ˆ’œ,  —…Œ  €  •‹……  „€
“‹Ž—Š€•, „€†… …‘‹ˆ ’… Ž—…Œ“-’Ž Ž‹“—€ž’‘Ÿ …„ŽŒ…Š€Œˆ. κ ’ŽŒ“ †…  ‹Ž˜€„…‰,
“‘’œ „€†… ˆ• ŽŠ“€…˜œ, Ž„€…˜œ ˆ €†ˆ‚€…˜œ‘Ÿ € ˆ•, ŒŽ†Ž  ‹žˆ’œ.  ΰ  ‘
“‹Ž—Š€Œˆ ’Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ ’Ÿ†…‹…‰. ν€ŠŽ…–-’Ž ΰ‚ƒ“‘’ˆ› €˜‹ˆ ‘‚Ž…  ˆ‘’ˆŽ…
ˆ‡‚€ˆ…!
     ꓇…– ˆ‡ κ‹…‰…‹œ‡…€ ‘’€‹ ŒŽˆŒ  „…„“˜ŠŽ‰.  εƒŽ  €›˜ˆŠˆ-‘›Ž‚œŸ  -
ŒŽˆŒˆ „Ÿ„œŸŒˆ. ΰ …ƒŽ „Ž—œ θ„€ ΰŒ€‹ˆŸ - ŒŽ…‰ Œ€’…œž. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. ς€Š Š€Š ŒŽŸ Œ€’œ-’Ž Ž‘Ž€Ÿ ‘’€’œŸ ˆ‹ˆ ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… ƒ‹€‚€.


       γ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

        μΰλενόκΰί θδΰ θ εε απΰςόί

     쎟  Œ€’“˜Š€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  €  ‘‚…’  9  €…‹Ÿ  1871   ƒŽ„€   ‚   „……‚…
κ‹…‰…‹œ‡…. θ ’Žƒ„€ ’Ž†…, Š€Š —€‘’…œŠŽ  ‚  †ˆ‡ˆ,  ˜‹€  ‚Ž‰€.  οŽ’ŽŒ“-’Ž
Œ…‘’Ž …… Ž†„…ˆŸ Š“„€ Œ……… ‡€Œ…ˆ’Ž,  —…Œ  Žƒ…Œ…‚˜……  ‚  ’ŽŒ  †…  ƒŽ„“
βˆ‹œƒ…‹œŒ‘•…‰… ‚Ž‡‹… ꀑ‘…‹Ÿ, ƒ„…  ›‹  ˆ’…ˆŽ‚€  ”€–“‡‘Šˆ‰  ˆŒ…€’Ž
퀏Ž‹…Ž III, ˆ‹ˆ ⅐‘€‹œ ‚Ž‡‹… ˆ†€, ƒ„… “‘‘Šˆ‰  ŠŽŽ‹œ  βˆ‹œƒ…‹œŒ  ›‹
Ž‚Ž‡ƒ‹€˜… ƒ…Œ€‘ŠˆŒ ˆŒ…€’ŽŽŒ.
     τ€–“‡‘ŠŽƒŽ ˆŒ…€’Ž€  ‡€Š‹ž—ˆ‹ˆ  ‚  …Œ…–Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ,  €  ƒ…Œ€‘ŠŽƒŽ
Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ˆ ˆŒ…€’ŽŽŒ ‚Ž ”€–“‡‘ŠŽŒ ‡€ŒŠ…. οŽ ‘“™…‘’‚“,  Š“„€  Ž™…  ˆ
‡€—ˆ’…‹œŽ „…˜…‚‹… ›‹Ž › Ž‘’“ˆ’œ  €ŽŽŽ’.  νŽ  €  ‚‘…Œˆ“ž  ˆ‘’Žˆž
„……ƒ … †€‹…ž’! ε‘‹ˆ   €Š€‹…‰™ˆŠ  ‚  ‘‚Ž…‰  Œ€‹…œŠŽ‰  ‹€‚—ŽŠ…  ‘Ž‚…˜ˆ‹
‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“Ž‘’…‰ ˆ Ž˜ˆŽŠ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’‚ŽŸ’ ƒŽ‘“„€‘’‚…›… Œ“†ˆ ˆ ƒ……€‹› ‚
‘‚Žˆ• Ž‹œ˜ˆ• ‘’€€•, Ž › —……‡ Œ…‘Ÿ– Ž€ŠŽ’ˆ‹‘Ÿ. θ … ’Ž‹œŠŽ …  ‚Ž˜…‹
‚ ‡Ž‹Ž’“ž Šˆƒ“ ˆ‘’Žˆˆ, € “ƒŽ„ˆ‹ › ‚ Š€’€‹€†Š“. ⏐Ž—…Œ, ’Ž ŽŸ’œ-’€Šˆ  Š
„…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     쀋…œŠ€Ÿ θ„€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ŒŽŸ “„“™€Ÿ Œ€Œ€, ‚›Ž‘‹€ ‚ Š…‘’œŸ‘ŠŽŒ  „ŽŒ….
ΰ ‚ „……‚… Š „ŽŒ“ ŒŽƒŽ —…ƒŽ ˆ‹€ƒ€…’‘Ÿ: ‘€€‰, €‹ˆ‘€„ˆ—…Š  ‘  €ž’ˆ›Œˆ
ƒ‹€‡Š€Œˆ ˆ €‘’€Œˆ, Ž€‚€ €’œ…‚ ˆ  ‘…‘’…,  „‚Ž  ‘  ŠŽŽ˜€™ˆŒˆ‘Ÿ  Š“€Œˆ,
‘’€›‰ ‹Ž„Ž‚›‰ ‘€„ ‘ ‚ˆ˜ŸŒˆ ˆ ‘‹ˆ‚€Œˆ, •‹…‚, ŒŽƒŽ €Ž’› ˆ „€‹œˆ‰ “’œ ‚
˜ŠŽ‹“. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ˜ŠŽ‹€  €•Ž„ˆ‹€‘œ  ‚  ‘Ž‘…„…‰  „……‚….  θ  …  Ž‹œŽ-’Ž
ŒŽƒŽŒ“ ŒŽ†Ž ›‹Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’Ž‰ ˜ŠŽ‹…. α›‹ ’€Œ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ “—ˆ’…‹œ
ˆ  ˆŒ…‹Ž‘œ  ‚‘…ƒŽ  „‚€  Š‹€‘‘€.  β  Ž„ŽŒ  ‘ˆ„…‹ˆ  „…’ˆ  ‘  ˜…‘’ˆ‹…’…ƒŽ  „Ž
„…‚Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€, € ‚ „“ƒŽŒ - ‘ „…‘Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ „Ž  ŠŽ”ˆŒ€–ˆˆ.  σ—ˆ‹ˆ
’Ž‹œŠŽ —’…ˆž, ˆ‘œŒ“ ˆ ‘—…’“, ˆ „…’ˆ Ž‘Œ›˜‹……… “Œˆ€‹ˆ ‘Ž  ‘Š“Šˆ.  χ…’›…
ƒŽ„€ Ž‘ˆ„…’œ ‚ Ž„ŽŒ Š‹€‘‘…, „€ ’Ž ‘…‘ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž!
     ςŽƒ„€ ‡ˆŒ› ›‹ˆ •Ž‹Ž„……, —…Œ ’……œ, € ‹…’€ - †€—….  ξ’—…ƒŽ  ’Ž  ’€Š
›‹Ž, … ‡€ž. ε‘’œ ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›…  “’‚…†„€ž’,  “„’Ž  ‡€ž’.  νŽ  Ÿ  ‹ˆ—Ž
Ž„Ž‡…‚€ž, —’Ž Žˆ Ž‘’Ž €•‚€‹Ÿ’‘Ÿ.
     爌Ž‰, ‘‹“—€‹Ž‘œ, ‘…ƒ“ €‚€‹ˆ’ ‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž „‚…œ ˆ‡ „ŽŒ“ … Ž’ŠŽ…˜œ!
θ „…’ˆ, …‘‹ˆ •Ž’…‹ˆ Ž€‘’œ  ‚  ˜ŠŽ‹“  (ˆ‹ˆ  „…„  ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  Žˆ  ŽŸ‡€›
•Ž’…’œ), ‚›‹…‡€‹ˆ ‚  ŽŠŽ˜ŠŽ.  ε‘‹ˆ  †…  „‚…œ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘…ƒ,  ‚‘…  †…
“„€‚€‹Ž‘œ Ž’Š›’œ, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘…‚€ …™…  ‹Ž€’€Œˆ  ŽŠŽ€’œ  ’“…‹œ,  Ž
ŠŽ’ŽŽŒ“ „…’ˆ —“’œ ‹ˆ … Ž‹‡ŠŽŒ ‚›ˆ€‹ˆ‘œ € ‚Ž‹ž!  υŽ’œ  ’Ž  ›‹Ž  Ž—…œ
‚…‘…‹Ž, Ž ‚…‘…‹œ… „‹ˆ‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž €„  Ž‹ŸŒˆ  ‡€‚›‚€‹  ‹…„ŸŽ‰
‚…’…. ν€ Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ …Ÿ’ˆ˜Šˆ Ž ŽŸ‘ Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚  ‘…ƒ.  π“Šˆ,  Žƒˆ,
“˜ˆ „Ž ’ŽƒŽ ‘’›‹ˆ, —’Ž € ƒ‹€‡€ €‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›. ΰ ŠŽƒ„€, ŽŒŽŠ˜ˆ…  „Ž
ˆ’Šˆ ˆ ‚ŠŽ…– ŽŒ…‡˜ˆ…,  Žˆ  ‘  ŽŽ‡„€ˆ…Œ  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ˜ŠŽ‹“,  ˆ—…ƒŽ
‡€ˆŒ€’…‹œŽƒŽ ˆ ‘’ŽŸ™…ƒŽ ’€Œ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž “‡€’œ!
     β‘… ’Ž … Ž’“ƒ“‹Ž Œ€‹…œŠ“ž θ„“.  ‚›‹…‡€‹€ ˆ‡ ŽŠ€.  Ž‹‡‹€ €
Š€€—Š€• Ž ‘…†ŽŒ“ ’“…‹ž.  Œ…‡‹€ ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‹€Š€‹€  Ž  „ŽŽƒ…  ‚
˜ŠŽ‹“. ε‰ ’Ž ›‹Ž ˆŽ—…Œ, ˆŽ Ž€ †€†„€‹€ ˆ €‹Š€‹€ ‡€ˆ‰.   ‘’…Œˆ‹€‘œ
“‡€’œ ‚‘…, —’Ž ‡€‹ ‘€Œ ‘’€›‰ “—ˆ’…‹œ. θ •Ž’œ ‡€‹ Ž … ’€Š-’Ž ŒŽƒŽ,  Ž
‚‘…-’€Šˆ ŽŽ‹œ˜… Œ€‹…œŠŽ‰ θ„›!

     ε… ‘’€˜ˆ… €’œŸ, Ž‘Ž…Ž τ€–, πŽ…’ ˆ  ‹œ,  ‘Ž‚‘…Œ  Ž-„“ƒŽŒ“
Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ˜ŠŽ‹… ˆ Š ‡€Ÿ’ˆŸŒ.  ‘—ˆ’€‹ˆ ‘ˆ„…ˆ… ‚ Š‹€‘‘… “‘’Ž‰  ’€’Ž‰
‚…Œ…ˆ. ς… "€‡›" —’…ˆŸ ˆ ˆ‘œŒ€, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ ˆŒ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ  ‚  “„“™…Œ,
Žˆ “‘‚Žˆ‹ˆ Ž—…œ ›‘’Ž. ΰ ‘—…’? ί ‘Š‹Ž… „“Œ€’œ, —’Ž ’ˆ  ’Ž…  Œ€‹œ—ˆ˜…Š
“Œ…‹ˆ ‘—ˆ’€’œ …™… ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ, …†„… —…Œ  €“—ˆ‹ˆ‘œ  ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  "Œ€Œ€"  ˆ
"€€". σŒ…ˆ… ‘—ˆ’€’œ ›‹Ž “ ˆ• ‚Ž†„…›Œ. β‘… €‚Ž —’Ž  „›•€ˆ…,  ‘‹“•,
‡…ˆ….
     ’ŽŒ“ ˜ŠŽ‹€, €‚„€, „€‚€‹€ ˆŒ Ž‚Ž„ “‰’ˆ ˆ‡ „ŽŒ“,  Ž  Ž€„€‹ˆ  Žˆ
—€‘’…œŠŽ Ž’ž„œ … ‚ ˜ŠŽ‹“. γ„… †… ‘Ž‚€–› ŽŠŽ‹€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ —’Ž  ‚›’‚ŽŸ‹ˆ?
μŽ†…’, ˆƒ€‹ˆ ‚ ŒŸ— € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ “ŠŽŒŽ‰ ‹“†€‰Š…? θ‹ˆ €‡ˆ‚€‹ˆ  ŽŠŽ›…
‘’…Š‹€? θ‹ˆ „€‡ˆ‹ˆ ‚“™…ƒŽ‘Ÿ ‘ –…ˆ ‡‹ŽƒŽ ‘€? ꎍ…—Ž, ˆ ’€ŠŽ… ‘‹“—€‹Ž‘œ.
νŽ  ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  ‘ˆ„…’œ  ‚  ‘…‹œ‘ŠŽ‰  ˜ŠŽ‹…,  Žˆ
‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ Ž„ˆŒ: ’ŽƒŽ‚€‹ˆ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ!
     π€‡“Œ……’‘Ÿ, Žˆ ˆ ’Žƒ„€ …„Ž—‹ˆ › ’ŽƒŽ‚€’œ ‹Ž˜€„œŒˆ.  νŽ  ‹Ž˜€„ˆ  -
†ˆ‚Ž’›… ˆ‚……„‹ˆ‚›… ˆ —……‘—“ ‚…‹ˆŠˆ, ˆ• … “Ÿ—…˜œ ‚ „……‚Ÿ›‰  Ÿ™ˆŠ.
ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ŠŽ‹ˆŠˆ, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ˆ ‹Ž„Ÿ’‘Ÿ,  "Š€Š  ŠŽ‹ˆŠˆ".  ςŽ  ˆ  „…‹Ž
Žˆ‡‚Ž„Ÿ’ € ‘‚…’ Ž’ŽŒ‘’‚Ž. δŽ‘’€’Ž—Ž  €‡†ˆ’œ‘Ÿ  “—ŠŽŒ  ŒŽŠŽ‚ˆ,  …›,
ŠŽ—€—ˆŠŽŒ-„“ƒˆŒ ‘€‹€’€, —’Ž› Œˆ‹›… ‡‚…œŠˆ ›‹ˆ ‘›’› ˆ ˆŽ‘ˆ‹ˆ Ž’‹ˆ—›‰
ˆ‹Ž„.
     ς€Š ‚Ž’, ’Ž… €’–…‚ €‡†ˆ‚€‹ˆ‘œ “†›Œ ŠŽŒŽŒ. οŽ„Ž‡…‚€ž, —’Ž ˆŒ  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „€†… ‡€ …ƒŽ  ‹€’ˆ’œ.  ΰ  Š’Ž  „…˜…‚Ž  ŽŠ“€…’,  ŒŽ†…’  „…˜…‚Ž
Ž„€‚€’œ. δ…‹Ž Ž–‚…’€‹Ž. ᐀’œŸ ΰ‚ƒ“‘’ˆ› „Ž‹ƒŽ ˆ …‘……Ž‰Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ
‚‘…Œ“ κ‹…‰…‹œ‡…“ ‘ ŽŠ“ƒŽ‰ ŠŽ‹ˆŠŽ‚, ŽŠ€  ‘‹“•  Ž  ‡€Œ…ˆ’Ž‰  ”ˆŒ…  …
„Ž‘’ˆƒ „…„“˜Šˆ›• “˜…‰. ξ ‚Ž‚‘… … ’€Š “†  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  ŠŽŒŒ…—…‘ŠˆŒ  €‡Œ€•ŽŒ
‘›Ž‚…‰, Š€Š ŒŽ†Ž ›‹Ž › …„Ž‹Ž†ˆ’œ. θ Ž‘ŠŽ‹œŠ“, ˆ‡‚€›…  Š  Ž’‚…’“,
Žˆ “ŽŽ ŒŽ‹—€‹ˆ ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ŒŽ‹—€’œ,  •Ž’Ÿ  „…„“˜Š€  ‹“ˆ‹  ˆ•,  ŽŠ€  “
‘€ŒŽƒŽ “Šˆ … ‡€›‹ˆ, Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Œ€‹…œŠ“ž θ„“. θ ’€ €‘‘Š€‡€‹€ …Œ“,  —’Ž
‡€‹€. ΰ ‡€‹€ Ž€ … ’€Š “† Œ€‹Ž.
     πŽ…’“,  τ€–“  ˆ  ‹ž  ’Ž  Ž’ž„œ  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  ’ŽŒ“,  …
Ž’Š‹€„›‚€Ÿ ‚ „Ž‹ƒˆ‰ Ÿ™ˆŠ, Žˆ ‚’ˆ•ŽŒŽ‹Š“ Ž…‘…„Ž‚€‹ˆ ‘ ‘…‘’ˆ–…‰,  ˆ  Ž‘‹…
’Ž‰  …‘…„›  θ„€  €„Ž‹ƒŽ  €‡“Š€‘ˆ‹€‘œ  ‘ˆˆŒˆ  Ÿ’€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘…‚€
Ž‡…‹……‹ˆ, Ž’ŽŒ Ž†…‹’…‹ˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ “† ˆ‘—…‡‹ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ.
     οŽ   ‘“™…‘’‚“,   …‘…„€,   …‘‹ˆ   …   ‘—ˆ’€’œ   ‘ˆŸŠŽ‚,   ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ
…‡…‡“‹œ’€’Ž. οŽ—’ˆ Š€Š Œ…†„“€Ž„€Ÿ  ŠŽ”……–ˆŸ.  ρ…‘’€  ‡€Ÿ‚ˆ‹€,  —’Ž
Ž’…– •Ž’…‹ ‡€’œ €‚„“, € €‚„“ €„Ž ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ  ‹ž›•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•.
ύ’ŽŒ“ “—€’ „ŽŒ€ ˆ ‚ ˜ŠŽ‹…. €ŠŽ €’œŸ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  …„ŠŽ  ›‚€‹ˆ  „ŽŒ€  ˆ  ‚
˜ŠŽ‹…, —’Ž› €‡„…‹Ÿ’œ Ž„Ž›… ‚Ž‡‡…ˆŸ.  “’‚…†„€‹ˆ,  —’Ž  θ„€  Ž‘’Ž
€Ÿ…„ˆ—€‹€.  ‹Ž•Ž‰ ’Ž‚€ˆ™ ˆ ˆŠ“„›˜€Ÿ ‘…‘’€. οŽ‘’›„ˆ‹€‘œ › ‹“—˜…!
     κ’Ž ’“’ €‚, …˜ˆ’œ ’“„Ž, ˆ ‘Ž ’Ž’ „…‚……  ‚‘…•  ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.  ξ
‘’€, Š€Š Œˆ! 䎏“‘’ˆŒŽ ‹ˆ ˆ‡ ‹ž‚ˆ Š €’œŸŒ ‹ƒ€’œ Ž„ˆ’…‹ŸŒ? θ‹ˆ †…  €„Ž
ˆ‡ ‹ž‚ˆ Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ —…ˆ’œ €’œ…‚?
     ε‘‹ˆ › „…„ ‹“—˜… ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‚€–€Œˆ, …Œ“ › … ˆ˜‹Ž‘œ
„Ž€˜ˆ‚€’œ Œ€‹…œŠ“ž θ„“. νŽ Ž —€‘’Ž Ž’‹“—€‹‘Ÿ, —’Ž› Š“ˆ’œ  ˆ‹ˆ  Ž„€’œ
‹Ž˜€„œ. ς€Š ‚ —…Œ †… …ƒŽ ‚ˆ€?
     α“„œ ’Ž… ‘Ž‚€–Ž‚ —…‘’›Œˆ, ˆŒ…›Œˆ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ, Œ€‹…œŠŽ‰  θ„…  …
ˆ˜‹Ž‘œ › Ÿ…„ˆ—€’œ. νŽ „“• …„ˆˆŒ€’…‹œ‘’‚€ ‘ˆ„…‹ “ ˆ• ‚ ŠŽ‚ˆ. ξ’…–
’ŽƒŽ‚€‹  ‹Ž˜€„œŒˆ.  ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  •Ž„ˆ’œ  ‚  ˜ŠŽ‹“,  ’ŽƒŽ‚€‹ˆ
ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ. ς€Š ‚ —…Œ ˆ• ‚ˆ€?
     ε„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ’…‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ “ƒ›‡…ˆŸŒˆ ‘Ž‚…‘’ˆ,  ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ
θ„€! ΰ Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž?  —…‘’Ž •Ž„ˆ‹€ ‚ ˜ŠŽ‹“. 󑅐„Ž ŽŒŽƒ€‹€  „ŽŒ€
Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚“, ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹€ ‡€ Œ…œ˜ˆŒˆ €’ˆ˜Š€Œˆ ˆ ‘…‘’…Š€Œˆ ˆ, ŠŽƒ„€ ……
‘Ž‘ˆ‹ˆ, ‘Š€‡€‹€ €‚„“. ς€Š ‚ —…Œ †… ’“’ ‚ˆ€?
     䎐Žƒˆ… „…’ˆ, … Ž“‘’ˆ’… …‡ ‚ˆŒ€ˆŸ ’ˆ ‘’ŽŠˆ! ςŽ,  Ž  —…Œ  ‡„…‘œ
ˆ„…’ …—œ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Œ……… ˆ’……‘Ž, —…Œ ”€ŠŽ-ƒ…Œ€‘Š€Ÿ ‚Ž‰€  1870-1871
ƒŽ„Ž‚ ˆ‹ˆ …„Ž‡‚Ž‹…€Ÿ ’ŽƒŽ‚‹Ÿ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ, Ž … ‚  ˆŒ…  ‚€†……  ’ŽƒŽ  ˆ
„“ƒŽƒŽ, ‚Œ…‘’… ‚‡Ÿ’›•! ’ŽŒ“ Ÿ Ž‚’Žž ‚‘… ’ˆ “Š’€ ‘Ž‚€.
     ‚Ž…: Ž’…–, ‘’€€Ÿ‘œ ‡€€Ž’€’œ „Ž‘’€’Ž—Ž „……ƒ € ‘Ž„…†€ˆ… ‘…Œœˆ,
“„…‹Ÿ…’ …‰ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ, “‹ˆ—€…’ ˆ Ž…’ ’…•  ˆ‡  ‘‚Žˆ•  „‚…€„–€’ˆ
„…’…‰, Ž‘‹… —…ƒŽ ‘—ˆ’€…’, —’Ž ‚‘… ‘Ž‚€  ‚  Ž‹ŽŒ  ŽŸ„Š….  β’ŽŽ…:  ’Ž…
Œ€‹œ—ˆ˜…Š Ž“‘Š€ž’ ‡€Ÿ’ˆŸ ‚ ˜ŠŽ‹…, Ž’…– Ž…’ ˆ•, Žˆ ŠŽ‹Ž’Ÿ’  ‘…‘’…Š“,
Ž‘‹… —…ƒŽ ‘—ˆ’€ž’, —’Ž  ‚‘…  ‘Ž‚€  ‚  ŽŸ„Š….  θ  ’…’œ…:  Œ€‹…œŠ€Ÿ,  €
…„ŠŽ‘’œ —…‘’€Ÿ „…‚Ž—Š€ ‹žˆ’ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ €’œ…‚, „Ž‹†€ ‘Š€‡€’œ €‚„“  ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ ……. οŽ‘‹… —…ƒŽ ‚‘… ˆ•Ž„ˆ’ „‹Ÿ …… ‚ Ž‹…‰˜ˆ‰ …‘ŽŸ„ŽŠ!
     ς€Š ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ’Ž Ž—…œ „“Ž. 쎟 Œ€’œ ‚‘ž †ˆ‡œ - € Ž€ „Ž†ˆ‹€  „Ž
‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’ - ‘’€„€‹€ Ž’  ’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž€,  ’Žƒ„€˜ŸŸ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  θ„€,
‘Š€‡€‹€ €‚„“! ν… ‘Ž‚…˜ˆ‹€  ‹ˆ  Ž€  …„€’…‹œ‘’‚€?  ν…  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‹ˆ  …‰
‘Ž‹ƒ€’œ? ρŠŽ‹œŠŽ ‚ŽŽ‘Ž‚! θ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚€‡“Œˆ’…‹œŽƒŽ Ž’‚…’€.
     썎ƒŽ-ŒŽƒŽ  ‹…’  ‘“‘’Ÿ,  ŠŽƒ„€  ž›‰  ŠŽ‹ˆŠŽ‚Ž„  τ€–   “†…   „€‚Ž
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ €›˜ˆŠ€-Žƒ€’…Ÿ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€, ‘ ‚ˆ‹‹Ž‰, €‚’ŽŒŽˆ‹…Œ ˆ  ˜Ž”…ŽŒ,
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž Ž’ž„œ ˆ—…ƒŽ … ‡€›‹. ς€Š †… … ‡€›‹, Š€Š ˆ  ŒŽŸ  Œ€’œ.
䀆… …‘‹ˆ Œ› ˆ €‚…™€‹ˆ ˆ• € Ž†„…‘’‚Ž ˆ ŒˆŽ ‘ˆ„…‹ˆ  Ž„  …‹ŠŽ‰,  Žˆ‚€Ÿ
ƒ‹ˆ’‚…‰ ˆ  ‡€Š“‘›‚€Ÿ  „…‡„…‘ŠŽ‰  Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ‰  ŠŽ‚ˆ†ŠŽ‰  ‘  ˆ‡žŒŽŒ...
⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ ŽŠ€ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.

     ζˆ‡œ ‚ κ‹…‰…‹œ‡…… ˜‹€ ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ. ρŠŽ—€‹€‘œ Œ€’œ ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ. β
„ŽŒ… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Œ€—…•€, Ž„ˆ‹€  Š“‡…–“  ˆ  €›˜ˆŠ“  ꀐ‹“  τˆ„ˆ•“  λ“ˆ‘“
ΰ‚ƒ“‘’ˆ“ ’Žˆ• „…’…‰ ˆ ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ  Š  „…’ŸŒ  Ž’  …‚ŽƒŽ  €Š€  …  Œ………
ƒŽŸ—Ž, —…Œ Š ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‘’‚…›Œ. ύ’Ž ›‹€ „Ž€Ÿ ˆ  ‹€ƒŽŽ„€Ÿ  †…™ˆ€.  ί
…™… ‡€‘’€‹ …… ‚ †ˆ‚›•. κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ, „Ž—œ …… ΰ‹œŒ€, ‘‚Ž„€Ÿ  ‘…‘’€
ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ, „…†€‹€ ‚ 䅁…‹œ… € ဍ•Ž”˜’€‘‘… ’€€—“ž ‹€‚Š“.
     κ€Š › —€‘’Ž ˆ ‡‚ŸŠ€‹ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ € „‚…ˆ ‹€‚Šˆ,  Ž†ˆ‹€Ÿ  ‘…„Ž‚‹€‘€Ÿ
†…™ˆ€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‘ Š…‘‹€ ˆ, Ž-ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ ŸŒ€Ÿ, ˜‹€ ‚ ‹€‚Š“  Ž‘‹“†ˆ‚€’œ
ŽŠ“€’…‹…‰.  τ‹Ž’‘ŠŽƒŽ  ’€€Š“  Š“Ž‰  …‡Šˆ.   ο€—Š“   „…‘Ÿ’ˆ”…ˆƒŽ‚›•
‘ˆƒ€…’. ο‹ˆ’Š“ †…‚€’…‹œŽƒŽ. δ…‘Ÿ’ŽŠ ‘ˆƒ€…’ ˆ …™… Ž„“, —’Ž› ‡€Š“ˆ’œ ’“’
†…. β‘Ÿ ‹€‚Š€ ›‹€ Žˆ’€€ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ €ŽŒ€’ŽŒ. θ Ž†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€, Ÿ„ŽŒ
‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‡€ ˆ‹€‚ŠŽŒ, ›‹€ €‘’ŽŸ™…‰ „€ŒŽ‰. ρ  ’€ŠˆŒ  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ
ŒŽƒ‹€ › „…†€’œ‘Ÿ ˆŒ…€’ˆ–€ 쀐ˆŸ-ς……‡ˆŸ, ’Žƒ“‰ Ž€ ‚ 䅁…‹œ… ’€€ŠŽŒ!
⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     μ› ŽŠ€ —’Ž ‚‘… …™… ‚ κ‹…‰…‹œ‡……! ρ’€˜ˆ… ‘…‘’› ˆ €’œŸ  Œ€‹…œŠŽ‰
θ„›,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ’Ž†…  Ž„Ž‘‹€,  €‘‘’€‹ˆ‘œ  ‘Ž  ˜ŠŽ‹Ž‰.  θ  ‘
Ž„ˆ’…‹œ‘ŠˆŒ „ŽŒŽŒ. 눍€ ˆ ύŒŒ€ Ž˜‹ˆ, Š€Š ’Ž ’Žƒ„€ €‡›‚€‹Ž‘œ,  "‚  ‹ž„ˆ".
ρ’€‹ˆ ‘‹“†€Š€Œˆ. θ  ‘‹“†€Š€Œˆ  Ž—…œ  ‘ŽŽ‚ˆ‘’›Œˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „ŽŒ€  ˆ•
Ž‘Ž‚€’…‹œŽ ˆ“—ˆ‹ˆ Š ’“„“.
     ΰ €’œŸ? π€‡Ž‹€—…›‰ ’€‰›‰ ‘Žž‡ ’ŽƒŽ‚–…‚ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ? χ…Œ“ Ž“—ˆ‹ˆ‘œ
€’œŸ? ςŽƒŽ‚‹… ‹Ž˜€„œŒˆ? δ‹Ÿ ’ŽƒŽ ’…Ž‚€‹ˆ‘œ „‚…  ‚…™ˆ:  ’€Š  €‡›‚€…ŒŽ…
—“’œ… ‹Ž˜€„ˆŠ€ ˆ ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ Š€ˆ’€‹. ν“, —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ —“’œŸ ‹Ž˜€„ˆŠŽ‚,
’Ž ŽŽ “ ˆ• ˆŒ…‹Ž‘œ ‚ ˆ‡›’Š…!  ‚›Ž‘‹ˆ  €  ŠŽž˜…,  Š€Š  „“ƒˆ…  „…’ˆ
‚›€‘’€ž’  ‚  „…’‘ŠŽŒ  ‘€„“  ˆ‹ˆ  ‚  –…ŠŽ‚ŽŒ  •Ž….  νŽ   „……ƒ,   ŠŽ’Ž›…
’…Ž‚€‹ˆ‘œ, “ ˆ• Ž’–€, ŒŽ…ƒŽ „…„€, … ›‹Ž. “Š€  ˆ‹ˆ  Ž„€†€  •Ž’Ÿ  ›
Ž„Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „‹Ÿ …ƒŽ ˆ „‹Ÿ ‚‘…‰ ‘…Œœˆ –…‹Ž… ‘Ž›’ˆ….  ΰ  ŠŽƒ„€
‹Ž˜€„œ ‚ …ƒŽ ŠŽž˜… ‡€Ž‹…‚€‹€ Œ›’ŽŒ ˆ‹ˆ Žƒˆ€‹€ Ž’ ŠŽ‹ˆŠ,  ’Ž  “†…  ›‹€
Š€’€‘’Ž”€.
     ε‘‹ˆ    „…„“˜Š…  ’Žƒ„€  ‘Š€‡€‹ˆ,  —’Ž  …ƒŽ  ‘›Ž‚œŸ  πŽ…’  ˆ   τ€–
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ “„“’ ŽŠ“€’œ € Š“…‰˜ˆ•  …‚Ž…‰‘Šˆ•  ŠŽ‘Šˆ•  ŸŒ€Š€•  ‚
γŽ‹œ˜’…‰…, 䀍ˆˆ, γŽ‹‹€„ˆˆ, α…‹œƒˆˆ Ž ‘Ž’…, Š€ŠŽ… ’€Œ  -  Ž  „‚…  ‘Ž’ˆ
‹Ž˜€„…‰!.. χ’Ž –…‹›…  ’Ž‚€›…  ‘Ž‘’€‚›,  €ƒ“†…›…  ’ŽŽ—“™ˆŒˆ  ‹Ž˜€„œŒˆ,
ŽŠ€’Ÿ’‘Ÿ  ‚  䐅‡„…  ˆ  䅁…‹œ  ‚   €„…‘   ŠŽž˜…   ˆ‡‚…‘’…‰˜ˆ•   ”ˆŒ
ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚!.. χ’Ž …ŒŽ’…› Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ•  Ž‹ŠŽ‚  ˆ  ƒ……€‹œ›…  „ˆ…Š’Ž€
ˆ‚Ž‚€…›• ‡€‚Ž„Ž‚ —“’œ … „Ž‰„“’ „Ž „€Šˆ,  ŠŽƒ„€  πŽ…’  ‚  䅁…‹œ…  ˆ
τ€– ‚ 䐅‡„…… “„“’ ‚›‚Ž„ˆ’œ € Š“ƒ ‘‚…†ˆ• ‹Ž˜€„…‰!
     ε‘‹ˆ  „…„“˜Š… ’Žƒ„€ ’Ž ‘Š€‡€‹ˆ, Ž, …‘ŒŽ’Ÿ €  €—ˆ€‚˜“ž‘Ÿ  €‘’Œ“,
ƒŽŒŠŽ › €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ. ξ … Ž‚…ˆ‹ › ˆ ‘‹Ž‚“. ξ, €‚„€, … Ž‚…ˆ‹ ›
ˆ ’ŽŒ“, —’Ž  ’ˆ  ‘€Œ›…  „Ž‘’ˆƒ˜ˆ…  ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆŸ  ‘›Ž‚œŸ,  ŠŽƒ„€  ‘€Œ  Ž
Ž…„……’ ˆ “„…’ ‘Œ…’…‹œŽ Ž‹…, Ž …Œ ˆ … ‚‘ŽŒŸ’. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š  „…‹“
… Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. € —’Ž …’.
     δ…„“˜Š€ Ž’„€‹ ˆ• ‚ “—…ˆ… Š ŒŸ‘ˆŠ“, —’Ž ˆ• “‘’€ˆ‚€‹Ž. δ…„› ˆ  €„…„›
’ˆ‘’€ ‹…’ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ “‹Ž—ˆŠ€Œˆ. ⍓Šˆ ‘’€‹ˆ ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ. οŽ—…Œ“ ›  ˆ  …’?
α›Šˆ ˆ ‘‚ˆœˆ •Ž’œ … ‹Ž˜€„ˆ, Ž ‚‘… †… —…’‚…ŽŽƒˆ…. θ  …‘‹ˆ  …  Ž„ˆ  ƒŽ„
‡€ˆ‚€’œ ‘‚ˆ…‰, Ž‚…–, ›ŠŽ‚ ˆ „…‹€’œ ˆ‡ ˆ•  ŠŽ’‹…’›  ˆ  ‹ˆ‚…“ž  ŠŽ‹€‘“,
ŒŽ†…’, ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ ‚‘… †… “„€‘’‘Ÿ Š“ˆ’œ ‘…… ‹Ž˜€„œ!  퀑’ŽŸ™“ž,
Ž‹œ˜“ž, †ˆ‚“ž ‹Ž˜€„œ, € ‡€Ž„Ž Ž‚…‘ ˆ ‘Ž‹ŽŒ“!
     ΰ …‘‹ˆ „…˜…‚Ž Š“ˆ‹ …‚“ž ‹Ž˜€„œ, •ŽŽ˜Ž …… ŠŽŒˆ‹, —ˆ‘’ˆ‹ ‘Š…ˆ–…‰,
•Ž‹ˆ‹ ˆ ‚›ƒŽ„Ž ……Ž„€‹, “†… ‹…ƒ—… Š“ˆ’œ „‚“• ‹Ž˜€„…‰ ˆ, Ž•Ž„ˆ‚ ‡€ ˆŒˆ
€ ‘Ž‚…‘’œ, ‘ ˆ›‹œž ……Ž„€’œ. σ„€—€, ‘ŽŽ‚Š€ ˆ “‘…„ˆ…  ŽŒŽƒ‹ˆ.  ςˆ
‹Ž˜€„ˆ. χ…’›… ‹Ž˜€„ˆ. οŸ’œ ‹Ž˜€„…‰. ρ…‚€ “ —“†ˆ• ‹ž„…‰ € ŠŽž˜….  οŽ’ŽŒ
‚ ƒ‹“ˆ… ‡€„…ƒŽ „‚Ž€ ‘‚ŽŸ …‚€Ÿ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ŠŽž˜Ÿ! ρŽ‘’‚…›… ‘’Ž‰‹€,
‘Ž‘’‚…›… ŠŽŒ“˜Šˆ, ‘Ž‘’‚…€Ÿ ‘“Ÿ!
     θ ˆ ‚‘…Œ ’ŽŒ …™… ŒŸ‘€Ÿ ‹€‚Š€! ⠏Ÿ’œ —€‘Ž‚ “’€ …•€’œ €  Ž‰ž,  ‚
•Ž‹Ž„ˆ‹œ›‰ ‡€‹,  Ž’ŽŒ  ‚  “Ž‰“ž,  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ  ‘‚…†“ž  ŠŽ‹€‘“  ˆ  ‘Ž‘ˆ‘Šˆ,
“Š‹€„›‚€’œ ‚ Ž—Šˆ ‘ €‘‘Ž‹ŽŒ ‘‚ˆˆ“,  Ž’ŽŒ  ‚  …‹Ž‘…†ŽŒ  ”€’“Š…  ˆ  ‘
€ŽŒ€†…›Œ ŽŽŽŒ ‚ ‹€‚Š“, “‹›€’œ‘Ÿ ŽŠ“€’…‹œˆ–€Œ ˆ, ‚‡‚…˜ˆ‚€Ÿ  ŒŸ‘Ž,
“Š€„ŠŽ‰ €„€‚‹ˆ‚€’œ Ž‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ € —€˜Š“  ‚…‘Ž‚,  Ž’ŽŒ  €  ŠŽž˜ž  Š
‹Ž˜€„ŸŒ, ‘ €…„€’ŽŽŒ ”€ˆ—ŽƒŽ “”…’€ ‚ ˆ‚“ž ‚ €„…†„… „Ž›’œ  ŠŽ’€Š’
€ Ž‘’€‚Š“, Ž’ŽŒ Ž „…˜…‚Š… ‚›’ŽƒŽ‚€’œ €’ˆž Ž‚‘€ ˆ ‘›’œ ˜…‘’ˆ‹…’Š“  ‡€
’…•‹…’Š“, Ž’ŽŒ €”€˜ˆŽ‚€’œ ˜…‘’œ €’ŽŽ‚ —…‘Ž—Ž‰ ŠŽ‹€‘›, ŽŸ’œ ‚‘’€’œ
‡€ ˆ‹€‚ŽŠ, Š ŠŽ‹Ž„… „‹Ÿ “Šˆ ŒŸ‘€  ˆ  Ž  ŽŠŽ—€ˆˆ  ’ŽƒŽ‚‹ˆ  Ž„‘—ˆ’€’œ
‚›“—Š“, ‡€’…Œ € ŠŽž˜ž, ŽŸ’œ ‚  ’€Š’ˆ,  ƒ„…  €„Ž  “Œ€‘‹ˆ’œ  ‚‹€„…‹œ–€
‹ŽŒŽ‚ŽƒŽ „‚Ž€ Œ……‹œŽ-’€‘Ž’Ž‰ ”ˆŒ›, ˆ, €ŠŽ…–, ‚ ŠŽ‚€’œ,  ‚‘…  …™…
‚Ž ‘… ‘—ˆ’€Ÿ ˆ ’Žƒ“Ÿ  ‹Ž˜€„œŒˆ,  €  “’ŽŒ  ‚  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  €  Ž‰ž  ˆ  ‚
•Ž‹Ž„ˆ‹œž. θ ’€Š „€‹……. γŽ„ ‡€ ƒŽ„ŽŒ. 퀄›‚€Ÿ‘œ Ž’ €Ž’›. θ ŒŽ‹Ž„›Œ  ”€“
ΰ‚ƒ“‘’ˆ „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Œ…œ˜…. 뎘€„…‰ Žˆ, €‚„€, … Š€‘€‹ˆ‘œ, Ž ‡€’Ž  ‘
“’€ „Ž ‚…—…€, “‹›€Ÿ‘œ, Ž‘’€ˆ‚€‹ˆ ‡€ ˆ‹€‚ŠŽŒ ˆ €‘’ˆ‹ˆ „‚“•,  €  ’Ž  ˆ
’…• „…’…‰. νŽ ‚Ž’ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ  ŒŸ‘€Ÿ  ‹€‚Š€  ‹ˆŽ  Ž„€‚€‹€‘œ,
‹ˆŽ ‘„€‚€‹€‘œ ‚ €…„“. θ  ’“’  ’ŽƒŽ‚‹Ÿ  ‹Ž˜€„œŒˆ  €‡‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ  Ž‹›Œ
•Ž„ŽŒ.
     ς€ŠˆŒ “’…Œ  ’Ž…  €’œ…‚  Œ€’“˜Šˆ  „Žˆ‹ˆ‘œ  ‘‚Ž…ƒŽ.  ςŽ…  ’ŽƒŽ‚–…‚
ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ! πŽ…’, τ€– ˆ ‹œ ’Ž†….  ςŽ‹œŠŽ  ‹œ  ‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆŽ‚€‹‘Ÿ  €
“Ÿ†›• ˆ  ‚…•Ž‚›•  ‹Ž˜€„Ÿ•  ˆ,  ‘€Œ  €‚Ÿ,  ‚€†›‰,  “„’Ž  ƒ€”  Š€ŠŽ‰,
€‡ϊ…‡†€‹ Ž „…‡„…‘ŠˆŒ “‹ˆ–€Œ ‚ Š€ˆŽ‹…’….  πŽ…’  ˆ  τ€–,  Š…›˜ˆ  ‘
†…‹…‡Ž‰ •‚€’ŠŽ‰, „Ž‘’ˆƒ‹ˆ …™… Ž‹œ˜…ƒŽ.
     ξ‘’€‹œ›… €’œŸ - ᐓŽ, π€‰•Ž‹œ„, ΰŽ ˆ υ“ƒŽ - ›’€‹ˆ‘œ  ›‹Ž  ˆ„’ˆ
Ž ˆ• ‘’Ž€Œ.  ’Ž†… ‘’€‹ˆ ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ ˆ „Ž‚…‹ˆ „…‹Ž „Ž  „‚“•-’…•  ‹Ž˜€„…‰.
νŽ Ž’ŽŒ ˆ• ŽŠˆ„€‹€ “„€—€. θ‹ˆ ŽŠˆ„€‹ˆ ‘ˆ‹›. θ‹ˆ  ŽŠˆ„€‹Ž  Œ“†…‘’‚Ž.  
‘‚Ž…ƒŽ … „Žˆ‹ˆ‘œ.
     π€‰•Ž‹œ„ “Œ… ŒŽ‹Ž„›Œ. ΰŽ ‘’€‹ ’€Š’ˆ™ˆŠŽŒ.  ᐓŽ  ŽŒŽƒ€‹  ‘‚Ž…Œ“
€’“  τ€–“,  Ž  ›‹  “  …ƒŽ  ‡€  “€‚‹Ÿž™…ƒŽ.  뎘€„œ  €‡„Žˆ‹€  …Œ“
Ž„ŽŽ„ŽŠ, „“ƒ€Ÿ ……˜ˆ‹€ Žƒ“. θ ‚Ž’ Ž ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Ž  ŠŽž˜ˆ…,  …‡ŽŽ’Ž
‘Ž‘ˆ‹ Ÿ‚Š€œ… ‘‚Ž…ƒŽ €’–€  ˆ  •Ž‡Ÿˆ€  ˆ,  ‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ,  Ÿ‚Š€‹  €
ŠŽž•Ž‚. ΰ ‹žˆŒ›‰ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ υ“ƒŽ, Ž‘‹… ŒŽƒˆ• …“„€—›•  ‚›‹€‡ŽŠ  ‚  ‘’€“
‹Ž˜€„…‰, Š€Š ›‹, ’€Š ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  €  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ŒŸ‘ˆŠŽŒ.  θ  ‘›Ž‚œŸ  …ƒŽ
ŒŸ‘ˆŠˆ. θ „Ž—…ˆ ‚›˜‹ˆ ‡€Œ“† ‡€ ŒŸ‘ˆŠŽ‚. θ ‚“Šˆ ‘’€‹ˆ ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ. β‘…  Žˆ
‹žŸ’  ‹Ž˜€„…‰.  νŽ  ‹Ž˜€„ˆ  ‚›Œˆ€ž’,  ˆ  Ž’ŽŒ“  —“’œ…  ‹Ž˜€„ˆŠŽ‚  ’……œ
ΰ‚ƒ“‘’ˆ€Œ “†… ˆ Š —…Œ“. ςŽƒŽ‚€’œ ……ŒˆŠŽŒ ‹Ž˜€„ˆ,  €‚’ŽŒŽˆ‹…Œ,  “  ˆ•
…’ ˆ Œ€‹…‰˜…‰ Ž•Ž’›. ΰ‚’ŽŒŽˆ‹ˆ ‚…„œ … †ˆ‚›….  ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸž’‘Ÿ.
     μŽ‰ ‹…ŒŸˆŠ 쀍”…„ …™… †…‹’ŽŽ’›Œ ž–ŽŒ ŽŽŽ‚€‹ ›‹Ž …—’Ž Ž‚Ž….
ξ ‘’€‹ Ž–ŽŒ-Ž”…‘‘ˆŽ€‹ŽŒ! ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, ˆ Ž…– ˆŒ……’ „…‹Ž  ‘  †ˆ‚›Œˆ
‘“™…‘’‚€Œˆ. ο“‘’œ … ‘ ›Š€Œˆ ˆ “† ’…Œ Ž‹…… … ‘ ‹Ž˜€„œŒˆ, Ž  Š€Š-ˆŠ€Š  ‘
†ˆ‚›Œˆ ’‚€ŸŒˆ. €ŠŽ ‘Ž ‚…Œ……Œ „…‹Ž ’Ž  …Œ“  €‡Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  —…Œ  Ž
Ž’ž„œ … ›‹ ‹Ž•ˆŒ Ž–ŽŒ! ί …ƒŽ …Ž„ŽŠ€’Ž ‚ˆ„…‹ €  €……  Œž•…‘ŠŽƒŽ
–ˆŠ€ ꐎ…. 琈’…‹ŸŒ ˆ Ž‘Ž…Ž ‡ˆ’…‹œˆ–€Œ Ž  Ž—…œ  ˆ˜…‹‘Ÿ  Ž  „“˜….
䀆… …‘‹ˆ ˆŽ‰ €‡, ‘•‚€’ˆ‚ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ‡€ ƒŽ‹Ž ˆ‹ˆ ‡€†€‚ …ƒŽ Ž…ˆŒˆ Žƒ€Œˆ,
‚›“†„… ›‚€‹ …Š€™€’œ Žœ“.
     ꎍ…—Ž, ‹…ƒ—… ………‘’ˆ —……‡ „‚Ž ˆ‡ “Ž‰Ž‰ ‚  ‹€‚Š“  Ž‹Ž‚ˆ“  ’“˜ˆ
’…‹…Š€, —…Œ  Ž‹Ž†ˆ’œ  €  Ž…  ‹Ž€’Šˆ  ‚…‘Ÿ™…ƒŽ  Ž‹’Ž€  –…’…€  "α›Š€
€Œ€‘Ž‚", Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ ‘€Œ …„‚€ „Ž’Ÿƒˆ‚€…˜œ „Ž ‘’€ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚!
     ς€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, Ž ’……œ ˆ 쀍”…„ ‘’€‹ „ˆ‹ŽŒˆŽ‚€›Œ ŒŸ‘ˆŠŽŒ. θ  Ž
’Ž†…!  κ€Š-ˆ“„œ,  ŠŽƒ„€  “  Œ…Ÿ  ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ  ŒŽƒŽ  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ,  Ÿ
Ž„‘—ˆ’€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ †… ‚‘…ƒŽ “ €‘ ‚ ‘…Œœ… ŒŸ‘ˆŠŽ‚. δ€ ˆ• „…‘Ÿ’Šˆ! ꓇…–Ž‚,
€›˜ˆŠŽ‚, ŒŸ‘ˆŠŽ‚ •Ž’œ Ž’€‚‹Ÿ‰, ˆ ‹ˆ˜œ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰  ˆ‡  ‚‘…•  ‘’€‹
ˆ‘€’…‹…Œ - Œ€‹…œŠˆ‰ ύˆ•, …„ˆ‘’‚…›‰ ……ŽŠ Œ€‹…œŠŽ‰ θ„›...
     θ ŠŽƒ„€ Œ› ‚‘’…—€…Œ‘Ÿ ˆ ‘ˆ„ˆŒ ‚‘… ‚Œ…‘’…, Žˆ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ €Ž‚Ž ›‚€ž’
…ŒŽƒŽ “„ˆ‚‹…›. θ Ÿ ’Ž†… …ŒŽ†ŠŽ “„ˆ‚‹Ÿž‘œ. ν… ‘’Ž‹œŠŽ ˆŒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…….
οŽ’ŽŒ“ —’Ž  …‘‹ˆ  Ÿ  Ž‹œ˜…  ŽˆŒ€ž  ‚  ‘…‚…‹€’€•  ˆ  ’…‹Ÿ—œˆ•  ”ˆ‹…,  —…Œ
Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž Ž‘’›• ‘Œ…’›•, ˆ „€†… Ž‹€„€ž ˆ‡‚…‘’›Œ —“’œ…Œ ‹Ž˜€„ˆŠ€, ‚‘…
†… Ÿ ‚‘…ƒ„€ Š€†“‘œ ‘…… Š€ŠˆŒ-’Ž €‘›ŠŽŒ ‘…„ˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.
     ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‚…„œ ˆ ˆ‘€ˆ… Šˆƒ ‚Ž„… › ’Ž†…  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  †ˆ‚›Œˆ
‘“™…‘’‚€Œˆ.  θ  „€†…  ‘  ’…Œ,  —’Ž  „…‹€…˜œ  ‘……  ˆ‡  †ˆ‡ˆ   Ž”…‘‘ˆž   ˆ
……€€’›‚€…˜œ …… ‚ ƒ“‹Ÿ˜ˆ ˆ ‘‚ˆ›… “‹…’›! ⏐Ž—…Œ, ’Ž, „ŽŽƒŽ‰ —ˆ’€’…‹œ,
“† „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž‚‘… Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ!


       γ‹€‚€ ’…’œŸ

        μξθ ασδσωθε πξδθςελθ νΰκξνεφ ηνΰκξμίςρί

     κŽƒ„€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  θ„€  …‚€’ˆ‹€‘œ  ‚  •ŽŽ˜…œŠ“ž   ˜…‘’€„–€’ˆ‹…’žž
„…‚“˜Š“, Ž€ ’Ž†… ‘’€‹€ "†ˆ’œ ‚ ‹ž„Ÿ•". ε…  Œ‹€„˜ˆ…  ‘…‘’›  쀐’€  ˆ  ΰ‹œŒ€
€‘’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‘‹ˆ, —’Ž ŒŽƒ‹ˆ ŽŒŽƒ€’œ Œ€’…ˆ. 䎌 Ž ‘€‚…ˆž  ‘  …†ˆŒˆ
‚…Œ…€Œˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘Ž‚‘…Œ Ž“‘’…‹. θ„€ Ž‘’€‚ˆ‹€ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ
Ÿ’…›• €’œ…‚ ˆ ‘…‘’…. ΰ  Ž‚›•  Š…‘’ˆ  …  ‘€‚‹Ÿ‹ˆ.    “‘’Žˆ‹€‘œ
ƒŽˆ—Ž‰. ⠏ŽŒ…‘’œ… ‹ˆ‡ λ…‰‘ˆƒ€. ‘‹“†ˆ‚€‹€ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ. γ‹€„ˆ‹€  ’ŽŠŽ…
…‹œ…. …’ˆ€‹€ Ž‘“„“  €  Š“•….  β›˜ˆ‚€‹€  ŒŽŽƒ€ŒŒ›  €  ‘Š€’…’Ÿ•  ˆ
‘€‹”…’Š€•. π€Ž’€ …‰ €‚ˆ‹€‘œ.  θ  Ž€  €‚ˆ‹€‘œ  ƒŽ‘Ž„€Œ.  €  Ž„€†„›
‚…—…ŽŒ —……‘—“ … Ž€‚ˆ‹€‘œ ŽŒ…™ˆŠ“, ‹…‘’Ÿ™…Œ“ Š€‚€‹…ˆ‰‘ŠŽŒ“ Ž”ˆ–…“!
ξ ˆ‘’€‹ Š …‰ ‘ …†Ž‘’ŸŒˆ, ˆ Ž€, ‚… ‘…Ÿ Ž’ ‘’€•€, Ž‘ˆ‹€‘œ  ‚Ž  ˆ‡
„ŽŒ“. α…†€‹€ ‚ Ž’…ŒŠ€• —……‡ ‘’€˜›‰ ‹…‘  ˆ  Ž  ‘†€’›Œ  Ž‹ŸŒ.  θ  ’Ž‹œŠŽ
„€‹…ŠŽ ‡€ Ž‹Ž—œ, ‚‘Ÿ ‚ ‘‹…‡€•, ˆ…†€‹€ Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ. ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ †… „…œ
„…„“˜Š€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € Ž„‚Ž„… ‡€ ‘“„“—ŠŽŒ „Ž—…ˆ. μŽ‹Ž„–…‚€’›‰  Ž”ˆ–…,  €
‘‚Ž… ‘—€‘’œ…, … ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ.
     ν…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ θ„€ €˜‹€ ‘…… Ž‚Ž… Œ…‘’Ž. ν€ ’Ž’ €‡  ‚  䅁…‹œ….  σ
‘’€Ž‰ €€‹ˆ‡Ž‚€Ž‰ „€Œ›.   Ž‘’“ˆ‹€  Š  …‰  —’ˆ–…‰,  ŠŽŒ€œŽŠŽ‰  ˆ
‘ˆ„…‹ŠŽ‰. ꀂ€‹…ˆ‰‘Šˆ• Ž”ˆ–…Ž‚, ŠŽ’Ž›Œ Ž€ ŒŽƒ‹€ › —……‘—“ Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ,
‡„…‘œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ … ›‹Ž.
     η€’Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‘’€˜ˆ…  ‘…‘’›  -  눍€  ˆ  ύŒŒ€!    ’…Œ
‚…Œ……Œ ‚›˜‹ˆ ‡€Œ“† ˆ †ˆ‹ˆ ‚ 䅁…‹œ….  ‚ Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †… „ŽŒ…: € νˆ†…‰
Œ…‹œˆ–…. ύ’Ž ›‹€ ‘€Œ€Ÿ €‘’ŽŸ™€Ÿ Œ…‹œˆ–€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  ‚Ž„Ÿ›Œ  ŠŽ‹…‘ŽŒ  ˆ
„……‚Ÿ›Œˆ ‡€“„€Œˆ.  ꐅ‘’œŸ…  ˆ‚Ž‡ˆ‹ˆ  Œ…‹œˆŠ“  ˜…ˆ–“  ˆ  Ž†œ,  €
“‚Ž‡ˆ‹ˆ …‹“ž Œ“Š“ ‚ Œ…˜Š€• ˆ Ž„€‚€‹ˆ Œ…‘’›Œ “‹Ž—ˆŠ€Œ ˆ €Š€‹…‰™ˆŠ€Œ.
     ς…’Ÿ 눍€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“†  ‡€  „‚ŽžŽ„ŽƒŽ  €’€,  ŠŽ’Ž›‰  ˆ‡‚Ž‡ˆ—€‹,  €
Ž’ŽŒ“ ˆ Ž‘‹… ‡€Œ“†…‘’‚€ Ž-…†…Œ“ Ž‘ˆ‹€ ’“ †… ”€Œˆ‹ˆž - ΰ‚ƒ“‘’ˆ.  ς…’Ÿ
ύŒŒ€, †ˆ‚˜€Ÿ ’€†ŽŒ ‚›˜…, ˆŒ…Ž‚€‹€‘œ ’……œ  ύŒŒ€  υ€‘.  ε…  Œ“†  ’ŽƒŽ‚€‹
”“Š’€Œˆ. ξ €…„Ž‚€‹ …‘ŠŽ…—›… €‹‹…ˆ ‘‹ˆ‚  ˆ  ‚ˆ˜…,  ‘Ž…„ˆŸ‚˜ˆ…  Œ…†„“
‘ŽŽ‰ ŽŠ…‘’›… „……‚ˆ. θ, ŠŽƒ„€  „……‚œŸ  ‘ƒˆ€‹ˆ‘œ  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž  ‘…‹›•
‚ˆ˜… ˆ ‘‹ˆ‚, €ˆŒ€‹ ŒŽ†…‘’‚Ž Ž„…™ˆŠŽ‚ ˆ Ž„…™ˆ– € ‘Ž “Ž†€Ÿ. τ“Š’›
Ž‘’“€‹ˆ ‚ Ž‹œ˜ˆ• ‹…’…›• ŠŽ‡ˆ€• ˆ Ž„€‚€‹ˆ‘œ € „……‹œ‘ŠŽŒ  ›Š…  ‚
€‡€›… „ˆ.
     ⠎„ˆ ƒŽ„› “Ž†€‰ ‚›„€‚€‹‘Ÿ •ŽŽ˜ˆ‰. β „“ƒˆ… - ‹Ž•Ž‰. 瀑“•€,  „Ž†„ˆ
ˆ ƒ€„ ›‹ˆ „Ÿ„ž˜Šˆ›Œˆ ‡‹…‰˜ˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ. χ€‘’…œŠŽ ‚‘Ÿ ‚›“—Š€ … ŽŠ›‚€‹€
„€†… ‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ €…„›. ςŽƒ„€ „Ÿ„… υ€‘“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€ˆŒ€’œ „…œƒˆ, ˆ —€‘’œ
’ˆ• „……ƒ Ž ‘ ƒŽŸ Žˆ‚€‹ ‚ ’€Š’ˆ€•.
     β ’€Šˆ… „ˆ ’…’Ÿ ύŒŒ€ ‘“‘Š€‹€‘œ ‚ˆ‡ Š ’…’… 눍… ‹€Š€’œ‘Ÿ €  ‘“„œ“.
ΰ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ‡‚Ž‡›‰  ŽŒ›‘…‹  ’Ž†…  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž–‚…’€‹,  ˆ  ’…’Ÿ  눍€
‹€Š€‹€‘œ € ‘‚Ž… ƒŽ…. ς€Š —’Ž Žˆ  ‹€Š€‹ˆ‘œ  ‚  “ˆ‘Ž.  ΰ  Ž‹‡€‚˜ˆŒ  Ž
ŠŽŒ€’… Œ€‹›˜€Œ ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ  €„Ž  ›‹Ž.    ’“’  †…  ˆˆŒ€‹ˆ‘œ  •ŽŽŒ
…‚…’œ. θ …‘‹ˆ ‘…‘’ˆ–€ θ„€, ŒŽŸ “„“™€Ÿ Œ€Œ€, ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ “ ˆ• ‚ ƒŽ‘’Ÿ•  ˆ
‘‹›˜€‹€ …—€‹œ›‰ ŠŽ–…’, ’Ž Ž…‚Ž‹… ‡€„“Œ›‚€‹€‘œ. θ Ž„Ž‹†€‹€ „“Œ€’œ  €
Ž€’ŽŒ “’ˆ Š  „ŽŒ“  €€‹ˆ‡Ž‚€Ž‰  ‘’€Ž‰  „€Œ›,  ŠŽ’ŽŽ‰  ŽŸ‡€€  ›‹€
„ŽŽ‡„€ —ˆ’€’œ ‚‘‹“• ƒ‹“…‰˜ˆ… ŽŒ€›. 荎‰ €‡ θ„€ Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ  ‡€‘›€‹€
€„ Šˆ†ŠŽ‰ ˆ Ž‘›€‹€‘œ „Ž ‘Œ…’ˆ €“ƒ€€Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ‘’€€Ÿ  „€Œ€
‡‹ŽŽ ‘’“—€‹€ Ž Ž‹“ Š‹žŠŽ‰ ˆ €ˆ‹€ Ž‡€›‚˜“ž ‘‚Žˆ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ Ž‘Ž“!

     χ’Ž ‹“—˜… ˆ‡€’œ Š€‘ˆ‚Ž‰, Ž  …„Ž‰  „…‚“˜Š…?  α…†€’œ  Ž’  Ž”ˆ–…Ž‚?
χˆ’€’œ ‚‘‹“• €€‹ˆ‡Ž‚€›Œ „€Œ€Œ ƒ‹“…‰˜ˆ… ŽŒ€›, ‡€‘›€Ÿ €„ Šˆ†ŠŽ‰? θ‹ˆ
‚›‰’ˆ ‡€Œ“† ˆ ‘Œ…ˆ’œ ‘’€›… ƒŽ…‘’ˆ € Ž‚›…? 㐀„ ‚…„œ ‚›€„€…’ ‚‘ž„“.  ν…
’Ž‹œŠŽ ’€Œ, ƒ„… ‚„Ž‹œ Ž‘…‹ŠŽ‚ ’Ÿ“’‘Ÿ ˜€‹…› ‚ˆ˜….
     ⠍€˜ˆ „ˆ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ’“„Ž‹žˆ‚€Ÿ „…‚“˜Š€,  …‘‹ˆ  “  ……  …’  „……ƒ  „‹Ÿ
Ž‹“—…ˆŸ ‚›‘˜…ƒŽ Ž€‡Ž‚€ˆŸ,  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ‘…Š…’€˜…‰,  €„Œˆˆ‘’€’ŽŽŒ  ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–…  ˆ‹ˆ  “ˆ‚…Œ€ƒ…,  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰   ‘…‘’Ž‰,   €ƒ…’ŽŒ   Ž   Ž„€†…
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠŽ‚ ˆ‹ˆ  ˆ„€ŽƒŽ  „‹Ÿ  Ž‚ŽŽ†„…›•,  ……‚Ž„—ˆ–…‰,  €ŠŽ‚‘ŠŽ‰
‘‹“†€™…‰, Œ€…Š…™ˆ–…‰, €’“™ˆ–…‰, ŒŽ†…’  „€†…  Ž  Ž˜…‘’‚ˆˆ  ŒŽƒˆ•  ‹…’
‘’€’œ  ‡€‚…„“ž™…‰  Ž’„…‹…ˆ…Œ  ‚   Ž“‚ŽŒ   Œ€ƒ€‡ˆ…   ˆ‹ˆ   “Ž‹ŽŒŽ—…Ž‰
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ”ˆ‹ˆ€‹€ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ €Š€, Ž ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ’Žƒ„€ …™… …  ›‹Ž
ˆ ‚ ŽŒˆ…. ΰ ’…Œ Ž‹…… ‚ Œ€‹…œŠŽŒ Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽŒ ƒŽŽ„Š…. 훍…, —ˆ’€‹ Ÿ  ‚
ƒ€‡…’…, €‘—ˆ’›‚€ž’ ‘’Ž ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ †…‘Šˆ•  Ž”…‘‘ˆ‰.  ΰ  ’Žƒ„€  ‹ˆŽ
„…‚“˜Š€ Ž‘’€‚€‹€‘œ ‘’€…ž™…‰ ƒŽˆ—Ž‰, ‹ˆŽ ‚›•Ž„ˆ‹€  ‡€Œ“†.  χ…Œ  ‘’ˆ€’œ,
˜ˆ’œ, ‘’Ÿ€’œ ‚ —“†ŽŒ „ŽŒ… ˆ € —“†ˆ• ‹ž„…‰, … ‹“—˜… ‹ˆ „…‹€’œ ’Ž †… ‘€ŒŽ…
‚ ‘Ž‘’‚…Ž‰ Š‚€’ˆ… ˆ „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ Œ“†€? ρ…‘’›  €  νˆ†…‰  Œ…‹œˆ–…
„Ž‹ƒŽ Ž ’ŽŒ ‘“„ˆ‹ˆ ˆ Ÿ„ˆ‹ˆ. θ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ˆ˜‹ˆ Š ‡€Š‹ž—…ˆž, —’Ž  ‘‚Žˆ
‡€Ž’› ‚‘… †… —“’Ž—Š“ ‹…ƒ—…  —“†ˆ•  ‡€Ž’.  οŽ‘‹…  —…ƒŽ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘‚Žˆ
ƒŽ…‘’ˆ ˆ …—€‹ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € „ŽŒ€˜ˆ…  •‹ŽŽ’›  ˆ  „…’‘Šˆ‰  ‹€—,  ‘’€‹ˆ  ‚
‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ Ž„›‘Šˆ‚€’œ ‘…‘’ˆ–… θ„… †…ˆ•€!
     θ ’€Š Š€Š ˆ‘Š€‹ˆ  Žˆ  ‚„‚Ž…Œ  ˆ  ‚…‘œŒ€  …ƒˆ—Ž,  ’Ž  ‚‘ŠŽ…  €˜‹ˆ
…’…„…’€, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆŒ Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ. εŒ“ ›‹Ž „‚€„–€’œ —…’›… ƒŽ„€,
€Ž’€‹ Ž “ „……‹œ‘ŠŽƒŽ ‘…„…‹œˆŠ€,  †ˆ‹  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ,  ‘ˆŒ€Ÿ  ŠŽŒ€’“  Ž’
†ˆ‹œ–Ž‚, ›‹ ‘’€€’…‹œ›Œ ˆ ’“„Ž‹žˆ‚›Œ, ˆ‹, Ž ‡€‹ Œ…“, Œ…—’€‹  Ž’Š›’œ
‘Ž‘’‚…Ž… „…‹Ž, „‹Ÿ —…ƒŽ ……ƒ Š€†„›‰ ƒŽ˜, ›‹ Ž„ŽŒ ˆ‡ ˆƒ€ €  μ“‹œ„…
ˆ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ ‘…… Œ€‘’…‘Š“ž,  ‹€‚Š“  ˆ  ŒŽ‹Ž„“ž  †…“;  ‡‚€‹ˆ  …ƒŽ  ύŒˆ‹œ
κ…‘’….
     ς…’Ÿ 눍€ ‘’€‹€ ˆƒ‹€˜€’œ  …ƒŽ  Ž  ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ  €  νˆ†žž  Œ…‹œˆ–“
‚›ˆ’œ —€˜…—Š“ ŠŽ”… ‘ „ŽŒ€˜ˆŒ ˆŽƒŽŒ.  ς€Š  Ž  Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘  ‘…‘’ˆ–…‰
θ„Ž‰, ˆ Ž€ …Œ“ —…‡‚›—€‰Ž Ž€‚ˆ‹€‘œ. π€‡€ „‚€ ˆ‹ˆ ’ˆ  Ž  ‚Ž„ˆ‹  ……  €
’€–›. νŽ Ž ›‹ ‹Ž•ˆŒ ’€–ŽŽŒ,  ˆ  Žˆ  ’“  ‡€’…ž  ‘ŠŽŽ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ,  —’Ž
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒŽ … ŽƒŽ—ˆ‹Ž. ξ ‚…„œ ˆ‘Š€‹ … ’€–Ž‚™ˆ–“, € €Ž’Ÿ™“ž †…“ „‹Ÿ
‘…Œ…‰Ž‰ †ˆ‡ˆ ˆ „‹Ÿ “„“™…‰ ‹€‚Šˆ!  ΰ  „‹Ÿ  ’Ž‰  –…‹ˆ  „‚€„–€’ˆ‹…’ŸŸ  θ„€
ΰ‚ƒ“‘’ˆ Š€‡€‹€‘œ …Œ“ Š€Š …‹œ‡Ÿ Ž‹…… Ž„•Ž„Ÿ™…‰.
     δ‹Ÿ θ„› „…‹Ž Ž‘’ŽŸ‹Ž … ’€Š Ž‘’Ž.
     "ί †… …ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … ‹ž‹ž!" - ’‚…„ˆ‹€ Ž€ ‘’€˜ˆŒ ‘…‘’€Œ.
     νŽ λˆ€ ˆ ύŒŒ€ ˆ ‚ ƒŽ˜ … ‘’€‚ˆ‹ˆ ‹žŽ‚œ, Š€Š“ž Žˆ‘›‚€ž’ ‚  ŽŒ€€•.
δ€ ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ŽˆŒ€’œ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ  „…‚“˜Š€  ‚  ‹ž‚ˆ!  랁Ž‚œ  ˆ•Ž„ˆ’  ‘
‡€Œ“†…‘’‚ŽŒ. ΰ …‘‹ˆ …’, ’Ž†… … …„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€Œ“†…‘’‚Ž  -  ’Ž  …†„…
‚‘…ƒŽ €Ž’€, ŠŽŽŒˆŸ, ‘’ŸŸ ˆ „…’ˆ. 랁Ž‚œ … ‚€†…… ‚Ž‘Š…‘Ž‰  ˜‹ŸŠˆ.
ΰ …‡ ‹ˆ˜…‰ ˜‹ŸŠˆ € ‚Ž‘Š…‘…œ… ŒŽ†Ž …Š€‘Ž Ž†ˆ’œ!
     θ’€Š, 31 ˆž‹Ÿ 1892 ƒŽ„€  θ„€  ΰ‚ƒ“‘’ˆ  ˆ  ύŒˆ‹œ  κ…‘’…  ‚…—€‹ˆ‘œ  ‚
Ž’…‘’€’‘ŠŽ‰ –…Š‚ˆ „……‚ˆ ᅐ’…‚ˆ–. ρ‚€„œ“ ˆƒ€‹ˆ ‚ „ŽŒ… ŒŽ…ƒŽ  „…„€  ‚
κ‹…‰…‹œ‡……. ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ, ‘…‘’› ˆ €’œŸ …‚…‘’› ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ
Ž„Ÿ †…ˆ•€. Ž‚€‹ˆ ‚Ž‚‘ž. ξ’…– …‚…‘’› … Ž‘Š“ˆ‹‘Ÿ. ξ Ž‘’€‚ˆ‹ †€ŠŽ…
ˆ‡ ‘‚ˆˆ› ‘ Š‹…–Š€Œˆ, ‚ˆŽ, „ŽŒ€˜ˆ…  ˆŽƒˆ  ‘  ŠŽˆ–…‰  ˆ  ‘  ’‚ŽŽƒŽŒ  ˆ
€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŠŽ”…! β —…‘’œ ŒŽ‹Ž„›• Žˆ‡Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …‘—ˆ‘‹…›… ’Ž‘’›. θŒ  †…‹€‹ˆ
‘—€‘’œŸ, ŒŽƒŽ „……ƒ ˆ ‡„ŽŽ‚›• „…’…‰. β‘… —ŽŠ€‹ˆ‘œ ˆ ›‹ˆ €‘’Žƒ€›. κ€Š ˆ
‚Ž„ˆ’‘Ÿ € ’€Šˆ• ‘…Œ…‰›• ’Ž†…‘’‚€•.
     ...οŽ„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ,  Ž’  Š€Šˆ•  ‘‹“—€‰Ž‘’…‰  ‡€‚ˆ‘ˆ’,  “„…˜œ  ‹ˆ  ’›
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‹…†€’œ ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ, Ž€’œ ‚Ž ‚‘ž  ƒ‹Ž’Š“  ˆ  …„‘’€‚‹Ÿ’œ  ‘ŽŽ‰
"‘…Ÿ".
     ε‘‹ˆ  ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘…„…‹œˆŠ ˆ‡ ˆƒ€ ……€‹‘Ÿ … ‚ 䅁…‹œ, €,  ‘Š€†…Œ,
‚ λ…‰–ˆƒ ˆ‹ˆ υ…Œˆ– ˆ‹ˆ …‘‹ˆ   ƒŽˆ—€Ÿ  θ„€  ‚›˜‹€  …  ‡€  …ƒŽ,  €,  Š
ˆŒ…“, ‡€ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ †…‘’Ÿ™ˆŠ€ ψ€–… ˆ‹ˆ “•ƒ€‹’…€ οˆ’˜€, ˆŠŽƒ„€  ›
Ÿ … ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € …‹›‰ ‘‚…’! ς€ŠŽƒŽ ‚Ž’ ύˆ•€ κ…‘’…€, ŠŽ’Ž›‰ ‘…‰—€‘ ‘ˆ„ˆ’
‡€ ‘‚ŽˆŒ ˆ‘œŒ…›Œ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ €‘‘Š€‡›‚€…’ ‚€Œ Ž ‘‚Ž…Œ „…’‘’‚…, Ž‘’Ž ›  …
‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž! ⎎™… … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž!
     θ, …‘‹ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ, Œ… › ’Ž ›‹Ž Ž—…œ „€†… †€‹œ. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,
…‘‹ˆ › Œ…Ÿ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž, Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ › ‘Ž†€‹…’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž Œ…Ÿ …’
€ ‘‚…’…! νŽ Ÿ ‘“™…‘’‚“ž ˆ, ‚ Ž™…Œ ˆ –…‹ŽŒ, ‚…‘œŒ€ ’ŽŒ“ €„.
     ζˆ‡œ ˆŽ‘ˆ’ €Œ …Œ€‹Ž €„Ž‘’…‰. ‚„€, ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ŽƒŽ—…ˆ‰. ν“,
€ …‘‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ … †ˆ’œ, —’Ž › “ €‘ ›‹Ž ’Žƒ„€? 툊€Šˆ• €„Ž‘’…‰.  θ  „€†…
ˆŠ€Šˆ• ŽƒŽ—…ˆ‰. νˆ—…ƒŽ! πŽ‚›Œ ‘—…’ŽŒ ˆ—…ƒŽ! ςŽƒ„€  “†,  Ž  Œ…,  “‘’œ
‹“—˜… “„“’ ŽƒŽ—…ˆŸ.
     μŽ‹Ž„€Ÿ —…’€ Ž’Š›‹€ € πˆ’’…˜’€‘‘… ‚ 䅁…‹œ… ‘…„…‹œ“ž  Œ€‘’…‘Š“ž.
θ„€ κ…‘’…, “Ž†„…€Ÿ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ŠŽƒ„€ ‡‚……‹ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, ‚›•Ž„ˆ‹€ ‚ ‹€‚Š“
ˆ Ž„€‚€‹€ ŠŽ˜…‹œŠˆ, “Œ€†ˆŠˆ, ˜ŠŽ‹œ›… €–›, Ž’”…‹ˆ ˆ ‘Ž€—œˆ Ž‚Ž„Šˆ.
ύŒˆ‹œ κ…‘’… ‘ˆ„…‹ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ˆ €Ž’€‹. αŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ‹žˆ‹  Ž  „…‹€’œ
‘…„‹€, “‡„…—Šˆ, •ŽŒ“’›, „ŽŽ†›… ‘“ŒŠˆ, ‘€Žƒˆ „‹Ÿ ‚…•Ž‚Ž‰ …‡„›,  ‹…’Šˆ  ˆ
‚ŽŽ™… ‚‘ŸŠˆ… ˆ‡„…‹ˆŸ ˆ‡ ŠŽ†ˆ,  …Ž•Ž„ˆŒ›…  ‚…•Ž‚›Œ,  “Ÿ†›Œ  ˆ  €Ž—ˆŒ
‹Ž˜€„ŸŒ.
     쀑’…ŽŒ  Ž  ›‹  …‚Ž‘•Ž„›Œ.  ΰ’ˆ‘’ŽŒ  ‘‚Ž…ƒŽ  „…‹€!  κ  ’ŽŒ“   †…
„…‚ŸŽ‘’›… ƒŽ„› Ž˜‹ŽƒŽ  ‘’Ž‹…’ˆŸ  ‹€ƒŽˆŸ’‘’‚Ž‚€‹ˆ  €—ˆ€ˆŸŒ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ
‘…„…‹œˆŠ€. ύ’Ž ›‹€ Ž•€ ŽŒ›˜‹…ŽƒŽ  Ž„ϊ…Œ€,  ˆ  ŒŽƒˆ…  Žƒ€—ˆ  ˆŒ…‹ˆ
‘Ž‘’‚…›…  ‚›…‡„›  ˆ‹ˆ  „…†€‹ˆ  ‚…•Ž‚›•  ‹Ž˜€„…‰.  οˆ‚Ž‚€ˆ,   ”€ˆŠˆ,
‘’Žˆ’…‹œ›…   ”ˆŒ›,    ŠŽ’Ž›    Ž    ……‚Ž‡Š…    Œ……‹ˆ,    Š…‘’œŸ…,
’ŽƒŽ‚–›-Ž’Ž‚ˆŠˆ ˆ ŽŒ…™ˆŠˆ - ‚‘… “†„€‹ˆ‘œ ‚ ‹Ž˜€„Ÿ•, € ‹Ž˜€„ˆ “†„€‹ˆ‘œ ‚
˜Ž›• ˆ‡„…‹ˆŸ•. ⠎Š…‘’›• ƒŽŽ„Š€• ƒ€ˆ‡ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ…  Ž‹Šˆ
- ‚ ᎐…, ‚ 㐈ŒŒ…, ‚ ξ˜€–…. γ“‘€›, “‹€›, ŠŽ€Ÿ  €’ˆ‹‹…ˆŸ  ˆ  …ƒ…‘Š€Ÿ
ŠŽˆ–€!  β‘…  ‚…•€Œˆ!  ΰ  ‹…‰’…€’›,  €  ŠŽŒ€„ˆ›   ‘Š€„ŽŽ‚,   ‘‹Ž˜œ
”€”€Ž›, € ‘Ž‘’‚…›• ‘Š€Š“€• ‘ Ž‘ŽŽ ˆ‡›‘Š€Ž‰  ‘…„…‹œŽ‰  ‘“…‰.  θ
Ž‚‘ž„“ …ƒ€, ‘Š€—Šˆ, ŠŽ‘Šˆ… ‚›‘’€‚Šˆ. ⠍€˜ˆ  „ˆ  -  ‡€‘ˆ‹œ…  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚,
‘Ž’ˆ‚›• €‚’ŽŒŽˆ‹…‰, ’€ŠŽ‚, € ’Žƒ„€ ›‹ˆ Ž„ˆ ‹Ž˜€„ˆ, ‹Ž˜€„ˆ ˆ ‹Ž˜€„ˆ!
     μŽ‰ “„“™ˆ‰ Ž’…–, •Ž’œ ˆ …‚ŽŠ‹€‘‘›‰  Œ€‘’…,  €’ˆ‘’  ‚Ž  ‚‘…Œ,  —’Ž
Š€‘€‹Ž‘œ ŠŽ‹…ˆ, ›‹ ‹Ž•ˆŒ „…‹œ–ŽŒ. ΰ ‚…„œ  Ž„Ž  ’…‘Ž  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  „“ƒˆŒ.
ψŠŽ‹œ›‰ €…–, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‘’€—€‹ Œ… ‚ 1906 ƒŽ„“, ‚ 1913-Œ, ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž˜…‹
€ ŠŽ”ˆŒ€–ˆž, Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚‘… ’€ŠˆŒ †… Ž‚…œŠˆŒ, Š€Š ‚ ŒŽ‰ …‚›‰  ˜ŠŽ‹œ›‰
„…œ. εƒŽ Ž’ŽŒ Ž„€ˆ‹ˆ Š€ŠŽŒ“-’Ž Œ€‹›˜“ ˆ‡ €˜…‰ Ž„ˆ, ˆ €…– ‡€’…Œ  ’€Š
ˆ ……„€‚€‹‘Ÿ „€‹œ˜… Ž €‘‹…„‘’‚“, ŠŽƒ„€  Ž—……„Ž‰  …ƒŽ  ‚‹€„…‹…–  ŽŠˆ„€‹
˜ŠŽ‹“. ν… ‡€ž, ƒ„… ˆ “ ŠŽƒŽ ’……œ ŒŽ‰ „Ž›‰ ‘’€›‰ ŠŽˆ—…‚›‰  €…–.  νŽ
‚Ž‹… „Ž“‘Š€ž,  —’Ž  Ž  ˆ  ‘…‰—€‘  …™…  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚  ˜ŠŽ‹“  €  ‘ˆ…
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Œ€‹…œŠŽƒŽ κ…‘’…€ ˆ‹ˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€!  ⏐Ž—…Œ,  ’Ž  Š  „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. μ› ŽŠ€ „Ž˜‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „Ž 1892 ƒŽ„€. (θ „Ž‹†› …™… ‘…Œœ ‹…’  †„€’œ,
ŽŠ€ Ÿ ŽŸ‚‹ž‘œ € ‘‚…’!)
     ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž’, Š’Ž ’€—€…’  …  ‡€ž™ˆ…  ˆ‡Ž‘“  €–›,  •Ž’œ  ˆ
„Ž‘’Žˆ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ Ž•‚€‹›, Ž €Ž’€…’ ‚ “›’ŽŠ ‘…… ˆ ‘‚ŽˆŒ  ‘Ž€’œŸŒ  Ž
…Œ…‘‹“. ε‘‹ˆ ……Š“ ’…“…’‘Ÿ ’ˆ  €–€,  ‘›‚€…’‘Ÿ  Ž‹œ˜…  ’Ž‚€€,  —…Œ
ŠŽƒ„€ ’…Œ …Ÿ’€Œ ’…“…’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ €…–. ⠏…‚ŽŒ ‘‹“—€…  ’ŽˆŒ  „…’ŸŒ
Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ › „…‚Ÿ’œ €–…‚, ‚Ž ‚’ŽŽŒ-  Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰.  ύ’Ž  ‚‘…  †…
…ŠŽ’Ž€Ÿ €‡ˆ–€.
     θ’€Š,  ‘…„…‹œˆŠ  κ…‘’…  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹  …‘ŽŠ“˜ˆŒ›…  €–›,  …‚“™ˆ…‘Ÿ
Ž’”…‹ˆ ˆ ‚…—›… Œ“†‘Šˆ… ˆ „€Œ‘Šˆ… ‘…„‹€. ε‘’…‘’‚…Ž, …ƒŽ  ˆ‡„…‹ˆŸ  ‘’Žˆ‹ˆ
„ŽŽ†…, —…Œ “ „“ƒˆ•. ξ “Ž’…‹Ÿ‹ ‘€Œ“ž ‹“—˜“ž ŠŽ†“, ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰  ‚Ž‰‹ŽŠ,
‘€Œ“ž ‹“—˜“ž „€’‚“ ˆ ‚‘… ‘‚Ž… “Œ…ˆ….  “€’…‹ŸŒ  …ƒŽ  ˆ‡„…‹ˆŸ  €‚ˆ‹ˆ‘œ
…‘€‚…Ž Ž‹œ˜… …ƒŽ –…, ˆ ŒŽƒˆ… “•Ž„ˆ‹ˆ  ˆ‡  ‹€‚Šˆ,  ’€Š  ˆ—…ƒŽ  ˆ  …
Š“ˆ‚.
     €†„› Ž’Œˆ‘’ ƒ“‘€‘ŠŽƒŽ Ž‹Š€ “„’Ž  ›  ‚‘…  †…  …˜ˆ‹  ˆŽ…‘’ˆ
Ž‘Ž…Ž Š€‘ˆ‚Ž… ‘…„‹Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € …ƒŽ „ŽŽƒŽ‚ˆ‡“. θ ‚„“ƒ  Ž’…–  “…‘Ÿ,
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’„€’œ ‘…„‹Ž. σ† Ž—…œ ŽŽ …Œ“ ‘€ŒŽŒ“ €‚ˆ‹Ž‘œ! ΰ ‚…„œ Ž … “Œ…‹
…‡„ˆ’œ ‚…•ŽŒ ˆ ‹Ž˜€„ˆ “ …ƒŽ … ›‹Ž - Ž‘’Ž ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž †…, —’Ž  ‘
•“„Ž†ˆŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽŒ“ …„‘’€‚ˆ‹€‘œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž„€’œ ‹“—˜“ž ‘‚Žž  Š€’ˆ“,
€ Ž …„Ž—ˆ’€…’ ƒŽ‹Ž„€’œ, ‹ˆ˜œ › … Ž’„€’œ  ……  Ž‘’ŽŽ…Œ“  ‡€  „…œƒˆ!
π…Œ…‘‹…ˆŠˆ ˆ •“„Ž†ˆŠˆ