íàêêå, ñíèêêå, ñíàððè,</i>
     <i>„ðóãîãî ìû çàæàðèì.</i>
     <i>‚ûìàæåì â ñìåòàíå,</i>
     <i>‚ ïå÷êå ïîäðóìßíèì!</i>

     <i>àçîðâåì êîãòßìè,</i>
     <i>àçãðûçåì çóáàìè!</i>
     <i>‚îò îáåä îòëè÷íûé --</i>
     <i>„ëß ’èãðèöû ëè÷íî!</i>
     ‚äðóã ïîñëûøàëîñü: "’€•!"
     òî ìàëü÷èêè óäàðèëèñü î ñàìîå äíî.
     ‘íà÷àëà îíè ëåæàëè,  áîßñü  øåâåëüíóòüñß.  ‘îôóñ îñòîðîæíî ïðîâåðèë, íå
ñëîìàë  ëè  îí ñåáå êàêóþ-íèáóäü êîñòü. “áåäèâøèñü, ÷òî  îí öåë  è íåâðåäèì,
‘îôóñ ñðàçó  çàùåêîòàë ñåáß  ïîä ìûøêàìè: îí  î÷åíü  áîßëñß,  ÷òî  ðàçó÷èëñß
ñìåßòüñß ïîñëå òàêîãî ïàäåíèß.
     ‡àòåì îí ïðîøåïòàë:
     -- ží, òû òóò?
     € ží îòîçâàëñß:
     <img width="103" height="11" src="melok-25.png">

     ží âíèç ãîëîâîé  ïëþõíóëñß â áîëüøóþ ãðßçíóþ ëóæó, è ïîýòîìó  ñëîâà åãî
çâó÷àëè ãëóõî è íåðàçáîð÷èâî: íàâåðíîå, îíè òîæå ñòîßëè íà ãîëîâå.
     -- Šàæåòñß, æèâ, -- îòâåòèë  ‘îôóñ. -- î ß íå óâåðåí. îæàëóé, íàäî áû
åùå ïîðàçìûñëèòü íàä ýòèì.
     <img width="94" height="12" src="melok-26.png">
     -- ‘ïðîñèë ží. ’óò îí ïåðåâåðíóëñß è âñòàë íà íîãè.
     -- ‘àì âèäèøü,  ß  ñèæó íà íåé. Žíà ðàçëåòåëàñü íà êóñî÷êè, è ñèäåòü íà
íåé ñîâñåì íåóäîáíî. Žíà êîëåòñß.
     -- àçâå ß íå âåëåë òåáå áåðå÷ü åå? -- ñòðîãî ñêàçàë ží.
     -- € ðàçâå ß åå  íå áåðåãó? -- óäèâèëñß ‘îôóñ. -- Žíà òåïåðü íèêóäà  íå
äåíåòñß, ïîêà ß íå âñòàíó.
     <img width="284" height="128" src="melok-27.png">

     ží  ïîèñêàë  ìåëîê.  Š  ñ÷àñòüþ,  îí îêàçàëñß  íà Œåñòå.  ‡àòî  ôîíàðèê
ðàçáèëñß âäðåáåçãè.
     ží íà÷àë îùóïûâàòü âñå êðóãîì, è âäðóã îí íåâçíà÷àé äîòðîíóëñß ðóêîé äî
÷åãî-òî  òåïëîãî,  êîñìàòîãî è çàãàäî÷íîãî. Œàëü÷èê óñëûõàë  ÷üå-òî ðîâíîå è
òßæåëîå  äûõàíèå. Š ñ÷àñòüþ,  äðóãîé  ðóêîé  îí  ïî÷òè îäíîâðåìåííî  íàùóïàë
ñòóïåíüêè -- ðßäîì îêàçàëàñü ëåñòíèöà.
     îëüøå èì íå  ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñß ñ çàãàäî÷íûì çâåðåì, êîòîðûé  òàê èõ
íàïóãàë.  Žíè ïðèíßëèñü ãàäàòü, êòî áû ýòî ìîã áûòü:  êàêîå-íèáóäü  ñòðàøíîå
÷óäîâèùå èëè, ìîæåò áûòü, ñàìûé îáûêíîâåííûé àðàí?
     -- îæàëóé, ß ñåé÷àñ ñßäó  è ïîðàçìûñëþ íàä ýòèì, -- ðåøèë ‘îôóñ. -- ’û
íå çàìåòèë, êàêîãî öâåòà áûëî æèâîòíîå?
     -- ‘åé÷àñ  íàì íåêîãäà ðàçìûøëßòü, -- ží. --  Œû äîëæíû çàíßòüñß äåëîì.
‚èäèøü òàì îãîíåê? ‘êîðåå áåæèì òóäà!
     <img width="274" height="266" src="melok-28.png">

     Žãîíåê ãîðåë â îêíå óþòíîãî ìàëåíüêîãî äîìèêà, ïåðåä êîòîðûì áûë ðàçáèò
ìàëåíüêèé  ïàëèñàäíèê. €  â ñàìîì äîìèêå  ñèäåëà äîáðàß áàáóøêà, ñ âèäó  îíà
áûëà òî÷íî  òàêàß  æå, êàê  è  âñå äîáðûå  áàáóøêè  íà ñâåòå.  Žíà  ñèäåëà â
êà÷àëêå, îïåðøèñü íîãàìè íà ñêàìåå÷êó, è âßçàëà äëèííûé-ïðåäëèííûé ÷óëîê.
     ‚  îäíîì  èç ßùèêîâ  êîìîäà ó íåå  õðàíèëàñü  êîðîáî÷êà  ñ  øîêîëàäíûìè
êîíôåòàìè, à â êóõîííîì øêàô÷èêå áûëè ïðèïàñåíû ïðßíèêè. ‘åäûå âîëîñû äîáðîé
ñòàðóøêè áûëè àêêóðàòíî ðàçäåëåíû ïðîáîðîì, à íà íîñ ñïîëçàëè î÷êè. ‘òàðóøêà
ïðèãîòîâèëà êàêàî,  à  íà ñòîëå óæå ñòîßëè äâå ÷àøêè. àáóøêà  íàëèëà  â íèõ
êàêàî  è ïðèíåñëà íà áëþäå ïðßíèêîâ. ˆ ïîêà ìàëü÷èêè åëè ïðßíèêè, çàïèâàß èõ
êàêàî, îíà ðàññêàçàëà èì ñêàçêó, íàñòîßùóþ äëèííóþ-ïðåäëèííóþ ñêàçêó, ñîâñåì
íå ïîõîæóþ íà ýòó äóðàöêóþ èñòîðèþ ïðî •ðèñòîôîðà Šàìáàëóìáà.
        11. àáóøêà è ÷óäåñíûå çâåðè
     Šîí÷èâ  ðàññêàçûâàòü,  áàáóøêà  âûøëà  íà êóõíþ è  ïðèíåñëà  îòòóäà åùå
ïðßíèêîâ: ìàëü÷èêè óæå óñïåë;; ñúåñòü âñå, ÷òî ëåæàëî íà áëþäå.
     -- •îòèòå åùå? -- ñïðîñèëà ñòàðóøêà.
     --  åò, ñïàñèáî! -- îòâåòèë  ží, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìàìà âåëåëà åìó
âñåãäà òàê îòâå÷àòü.  Š  òîìó æå îí  óæå óñïåë ïðîãëîòèòü íå ìåíüøå äâàäöàòè
ïðßíèêîâ. Ží, êîíå÷íî, äîëæåí áûë îòâåòèòü:  "åò, ñïàñèáî", êîãäà åãî ñíîâà
õîòåëè óãîñòèòü.
     -- îëüøîå ñïàñèáî! -- ñêàçàë áàáóøêå  ‘îôóñ è ñðàçó îòïðàâèë â ðîò åùå
îäèí ïðßíèê.
     -- àäî õîðîøåíüêî ïðîæåâûâàòü ïèùó, à ïîòîì óæå ãëîòàòü åå, -- çàìåòèë
ží. -- àçâå òåáß ýòîìó íå ó÷èëè?
     -- „à íåò, ÷òî-òî íå  ïðèïîìíþ, -- îòâåòèë ‘îôò ñ è ñíîâà ïðîòßíóë ðóêó
çà ïðßíèêîì.
     -- Œèëûé òû ìîé,  -- ñêàçàëà âäðóã áàáóøêà, -- ó òåáß æå  ñîâñåì ÷åðíûå
ðóêè! àçâå ìîæíî  ñ òàêèìè ðóêàìè ñàäèòüñß çà ñòîë è åñòü ïðßíèêè?  îäè-êà
ñþäà, óæ ß òåáß óìîþ.
     “ ‘îôóñà ñ žíîì ïîêðàñíåëè êîí÷èêè óøåé: ìàëü÷èêè è  â ñàìîì  äåëå áûëè
î÷åíü  ãðßçíûå. ’àêèå ãðßçíûå, ÷òî ñòàíîâèëîñü ïðîñòî ñòûäíî çà íèõ. àáóøêà
íàëèëà â òàç âîäû è  ïðîòßíóëà ìàëü÷èêàì ìûëî, ïîëîòåíöå è ùåòêó äëß íîãòåé.
ží ñðàçó  íà÷àë  ìûòüñß, íî  ‘îôóñ êîëåáàëñß.  ’îãäà áàáóøêà ñõâàòèëà åãî çà
ðóêè è îêóíóëà èõ ïî ëîêîòü â ìûëüíóþ âîäó. ’óò ‘îôóñ, ñàìè ïîíèìàåòå, ñðàçó
æå îñòàëñß áåç ðóê: âåäü îí âåñü ñ íîã äî ãîëîâû áûë íàðèñîâàí ìåëîì.
     --  ‘êîëüêî æèâó íà  ñâåòå, à  òàêîãî  åùå  íå âèäûâàëà! -- âîñêëèêíóëà
áàáóøêà. ˆ ýòî áûëà ÷èñòåéøàß ïðàâäà.
     ží  ìãíîâåííî âûòàùèë ìåëîê  è  ïðèðèñîâàë  ‘îôó-ñó  íîâûå ðóêè  è äàæå
ëîêòè.  ‡àîäíî, ïîìíß, ÷òî îíè â ãîñòßõ,  îí èç  óâàæåíèß ê ðàäóøíîé õîçßéêå
íàðèñîâàë åìó íîâóþ êóðòî÷êó -- ó ïðåæíåé áûë î÷åíü óæ ïîìßòûé âèä.
     -- ðîøó òåáß: íàðèñóé ìíå ãàëñòóê! -- çàíûë ‘îôóñ. --  Ÿ âñåãäà ìå÷òàë
íîñèòü ãàëñòóê! ˆ åùå  ñäåëàé  ìíå  áåëóþ ðóáàøêó, à íà êóðòî÷êå  -- áîêîâûå
êàðìàíû!
     -- •îðîøî, íî òîëüêî ñìîòðè,  ÷òîáû òåáß îïßòü ÷åì-íèáóäü íå ñòåðëè! --
ñòðîãî ñêàçàë ží. -- îìíè, ìû íå ìîæåì âñå âðåìß òðàòèòü ìåëîê!
     -- Šîíå÷íî, íåò! -- ïîñëóøíî îòêëèêíóëñß ‘îôóñ. ˆ òóò æå ïîïðàâèëñß: --
’î åñòü, êîíå÷íî, äà!
     Ží íå  ðàññëûøàë, ÷òî ñêàçàë åìó  ží. Ží âîîáùå íèêîãäà  íå ñëóøàë, ÷òî
ãîâîðßò äðóãèå.
     îñëå ýòîãî äðóçüß ñíîâà óñåëèñü çà ñòîë è ïðîäîëæàëè óïëåòàòü ïðßíèêè.
     €   íàäî   ñêàçàòü,  ÷òî   âñå  ýòè  ïðßíèêè  íàïîìèíàëè  ñâîåé  ôîðìîé
êàêîå-íèáóäü æèâîòíîå. ˆ íà êàæäîé ôèãóðêå áûëà êàêàß-íèáóäü áóêâà. à îäíîì
ïðßíèêå,  íàïðèìåð,  êðàñîâàëàñü  áóêâà  "€",  ÷òî  îçíà÷àëî  "€íòèëîïà". à
ñäîáíîì  òåëüöå îáðà áûëà âûâåäåíà áóêâà "", à  ‘âèíüþ  áàáóøêà,  êîíå÷íî,
íàãðàäèëà áóêâîé "‘". Œàëü÷èêè îòûñêàëè îäíó çà äðóãîé  âñå áóêâû è âûëîæèëè
èõ â  ðßä  ïî àëôàâèòó. å õâàòàëî òîëüêî "›"  è ìßãêîãî çíàêà -- áàáóøêà íå
çíàëà íè  îäíîãî çâåðß,  íàçâàíèå êîòîðîãî  íà÷èíàëîñü áû ñ ýòèõ áóêâ.  „à è
âîîáùå íèêîãî.
     ží  çàìåòèë, ÷òî €íòèëîïà âñå âðåìß îçèðàåòñß  ïî ñòîðîíàì  è äðîæèò îò
ñòðàõà. Ží ñïðîñèë, ÷åãî îíà òàê áîèòñß.
     -- €êóëû àòàêóþò àôðèêàíñêèõ àíòèëîï! -- îòâåòèëà îíà.
     <img width="76" height="97" src="melok-29.png">

     Œàëü÷èêè  ïîíßëè,  ÷òî  €íòèëîïà  ìîæåò  âûãîâàðèâàòü  òîëüêî òå ñëîâà,
êîòîðûå íà÷èíàþòñß íà áóêâó "€"!
     -- €õ, âîò êàê, çíà÷èò, òû óìååøü ãîâîðèòü? -- ñïðîñèë ží.
     -- €ãà! -- îòâåòèëà €íòèëîïà, ïîòîìó ÷òî îíà íå ìîãëà ñêàçàòü "äà".
     <img width="122" height="46" src="melok-30.png">

     îáð ñòðîèë ñâîé  äîì, ïîòîìó ÷òî  áîáðû âñå âðåìß òîëüêî ýòî è äåëàþò.
Ží ñêàçàë:
     -- óðûå áîäðûå áîáðû áëàãîðàçóìíî áåðóò áîëüøèå áðåâíà!
     Žíè ñïðîñèëè åãî,  ãäå îí æèâåò, íî îáð íè÷åãî  íå îòâåòèë, ïîòîìó ÷òî
áûë î÷åíü çàíßò.
     <img width="95" height="93" src="melok-31.png">

     "‚" áûëà âåäüìîé. …å ëåãêî áûëî óçíàòü, ïîòîìó ÷òî îíà ñèäåëà âåðõîì íà
ìåòëå.
     -- ‚ûéäèòå âîí! -- çàêðè÷àëà âåäüìà, òîïàß íîãàìè. -- ‚îí, âîí, âîí!..
     --  îëüøîå ñïàñèáî,  äî  ñâèäàíèß! --  îòâåòèëè  ìàëü÷èêè  è  ïîáåæàëè
ðàçûñêèâàòü  ƒîëóáß ñ áóêâîé  "ƒ"  íà ñïèíå.  ‘  âåäüìîé  ðàçãîâàðèâàòü áûëî
òðóäíî.
     <img width="73" height="72" src="melok-32.png">

     ƒîëóáü ñèäåë íàïûæèâøèñü è äðåìàë íà ñîëíûøêå.
     -- Ž ÷åì òû äóìàåøü? -- ñïðîñèë ‘îôóñ.
     -- ƒàëäßò ãëóïûå ãîðëàñòûå ãàëêè, -- ñêàçàë ƒîëóáü îëüøå îí íè÷åãî  íå
õîòåë ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî åãî êëîíèëî êî ñíó. î, êîãäà ìàëü÷èêè ñóíóëè åìó
â êëþâ êóñî÷åê ïðßíèêà, îí ñêàçàë:
     -- ƒîï! -- è ñ  óäîâîëüñòâèåì ïðîãëîòèë åãî. € ïîòîì îí ñêàçàë: -- ƒóò!
(ïî-íåìåöêè ýòî çíà÷èò "•îðîøî!")
     ’îãäà ìàëü÷èêè ñïðîñèëè åãî, èç êàêîé ñòðàíû îí ïðèëåòåë.
     ƒîëóáü îòâåòèë:
     --  ƒîëëàíäèß! -- Ží  âçúåðîøèë  âñå  ñâîè  ïåðüß, è áûëî âèäíî, ÷òî îí
î÷åíü ãîðäèòñß  çíàíèåì  èíîñòðàííûõ ßçûêîâ.  Ží òêíóë ñåáß ëàïêîé â ãðóäü è
ñêàçàë: -- ƒîðæóñü! -- € ïîòîì äîáàâèë: -- ƒðàìîòíûé!
     Ží áûë î÷åíü âûñîêîãî ìíåíèß î ñåáå.
     <img width="124" height="70" src="melok-33.png">

     „èêîáðàç  ðàçðûâàë  çàäíèìè ëàïàìè  êó÷ó  ñóõèõ ëèñòüåâ.  …ãî  áîëüøèå,
îñòðûå èãëû òîð÷àëè âî âñå ñòîðîíû.
     -- —åì òû çàíßò? -- ñïðîñèë åãî ží.
     -- „åëîì, -- îòâåòèë „èêîáðàç.
     -- € ãäå òû æèâåøü?
     -- „îâîëüíî äàëåêî.
     îòîì „èêîáðàç âçäîõíóë è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     --  „îâåðßéòå,  äåòè, äîáðîäóøíûì äèêîáðàçàì, -- ñêàçàë îí  è,  íåìíîãî
ïîìîë÷àâ, äîáàâèë: -- „àæå äðßõëûì!
     -- Œû òåáå äîâåðßåì, -- ñêàçàë ‘îôóñ. ˆ ìàëü÷èêè ïîøëè äàëüøå.
     <img width="96" height="75" src="melok-34.png">

     “ …íîòà íà  æèâîòå áûëà áîëüøàß áóêâà "…".  Ží  ñèäåë íà çàäíèõ ëàïàõ è
ãëßäåë èñïîäëîáüß  íà  áîëüøóþ  òàðåëêó ñ  êëóáíèêîé.  Ží, âèäíî, áûë  î÷åíü
íåäîâîëåí òàêèì óãîùåíèåì.
     -- …íîòû åæåäíåâíî åäßò åæåâèêó! -- ïðîáóð÷àë îí.
     -- î âåäü êëóáíèêà ãîðàçäî âêóñíåå! -- âîçðàçèë ‘îôóñ.
     -- …ðóíäà! -- ñåðäèòî áóðêíóë …íîò.
     ˆ ìàëü÷èêè ïîíßëè, ÷òî îí áîëüøå íå õî÷åò ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü.
     <img width="82" height="64" src="melok-35.png">

     †àáà ñðàçó íà÷àëà æàëîâàòüñß.
     -- †àäíûå  æèðíûå  æóæåëèöû æåñòîêî æàëßò  æàá! -- ñêàçàëà îíà,  øèðîêî
ðàçåâàß ðîò.
     -- å ìîæåò áûòü! Œû òåáå íå âåðèì! -- êðèêíóëè ìàëü÷èêè.
     -- †àëü, æàëü! -- ïðîêâàêàëà †àáà, ïðûãàß âñëåä çà íèìè.
     <img width="63" height="77" src="melok-36.png">

     î â ýòî âðåìß ïîäñêî÷èë ‡àßö ñ áîëüøîé áóêâîé "3" íà ñïèíå.
     -- ‡àéöû çàïðîñòî çàãëàòûâàþò çëûõ  çåëåíûõ  çìåé! -- õâàñòëèâî êðèêíóë
îí.
     -- òî íåïðàâäà! -- ñêàçàë ‘îôóñ, íî ‡àßö óæå áûë äàëåêî.
     <img width="90" height="76" src="melok-37.png">

     ˆáèñ ñèäåë, ïîëóçàêðûâ ãëàçà, è ìîë÷à ñîñàë êîíôåòó.
     -- —òî òû áîëüøå âñåãî ëþáèøü? -- ñïðîñèë åãî ží.
     -- ˆçþì è èìáèðü. ˆíîãäà -- èðèñêè! -- îòâåòèë ˆáèñ.
     -- ‡íà÷èò, òû ëàêîìêà! -- çàñìåßëñß ‘îôóñ. -- ˆçäåâàåòåñü? --  îáèæåííî
ïðîãîâîðèë ˆáèñ, è áîëüøå îò íåãî óæå íåëüçß áûëî äîáèòüñß íè ñëîâà.
     <img width="66" height="81" src="melok-38.png">

     -- Šîðìßò  êîøåê êîå-êàê!  --  çëîáíî ïðîãîâîðèë ÷åé-òî ãîëîñ. òî áûëà
Šîøêà.
     …é  î÷åíü  õîòåëîñü âûïðîñèòü ÷òî-íèáóäü  âêóñíîå -- íàïðèìåð,  êóñî÷åê
áèôøòåêñà, íåìíîãî ñëèâîê èëè ñìåòàíû. î  îíà íå  ìîãëà èõ íàçâàòü,  ïîòîìó
÷òî íè îäíî èç åå ëþáèìûõ êóøàíèé íå íà÷èíàåòñß íà áóêâó  "Š". Šîôå, ïðàâäà,
íà÷èíàåòñß  íà  "Š",  íî îíà åãî íå  ëþáèëà. Žíà ìîãëà áû,  êîíå÷íî, íàçâàòü
êîòëåòû âìåñòî áèôøòåêñà, íî ýòî ïðîñòî íå ïðèøëî åé â ãîëîâó.
     Šîøêà âçãëßíóëà íà žíà è ‘îôóñà è ïðîáîðìîòàëà:
     -- Šîñîëàïûå êàðàïóçû!
     <img width="68" height="56" src="melok-39.png">

     -- ‹ßãóøêè ëþáßò ëàêîìèòüñß  ëîìòèêàìè ëîñîñèíû!  -- ðàçäàëñß êâàêàþùèé
ãîëîñ. òî áûëà, êîíå÷íî, ‹ßãóøêà.
     Šîøêà ðàçîçëèëàñü åùå áîëüøå: âåäü  ñàìà-òî îíà î÷åíü  ëþáèëà ëîñîñèíó,
íî íå ìîãëà íàçâàòü åå, ïîòîìó ÷òî ëîñîñèíà íà÷èíàåòñß  íà  "‹".  €  ‹ßãóøêà
êîðìèòñß íàñåêîìûìè è âîâñå íå  åñò  íèêàêîé ðûáû. ˆ ñêàçàëà îíà ýòî  òîëüêî
äëß òîãî, ÷òîáû ïîçëèòü Šîøêó.
     -- ‹þáëþ ëàâðîâûå ëèñòüß! -- ïðîêâàêàëà ‹ßãóøêà. € ýòî áûëî  óæå ñîâñåì
íè ê ÷åìó.
     <img width="138" height="52" src="melok-40.png">

     -- Œèëûå ìàëûøè! -- ïðîáàñèë òîëñòûé Œîðæ. -- Œèíóòî÷êó!
     ží è ‘îôóñ îñòàíîâèëèñü.
     -- Œû,  ìóäðûå ìîðæè, ìó÷àåìñß, -- ñêàçàë òîëñòßê, ãëîòàß ñëåçû. -- Œíå
ìåðåùàòñß ìàêîâêè, ìîðêîâêè, ìàêàðîíû, ìàðöèïàíû, ìåä, ìàðìåëàä...
     ‚åñü äåíü íàïðîëåò  Œîðæ ÷òî-íèáóäü åñò, íî âñå ðàâíî  æàëóåòñß, ÷òî îí
ãîëîäíûé.
     Œàëü÷èêè íå ñòàëè åãî ñëóøàòü è ïîøëè äàëüøå.
     -- Œåëþçãà! -- çàêðè÷àë èì âäîãîíêó Œîðæ.
     <img width="107" height="53" src="melok-41.png">

     ‘ëåäóþùèì áûë îñîðîã ñ áîëüøîé áóêâîé "" íà áîêó. ‘ íîã äî ãîëîâû  îí
áûë ïîêðûò ñàõàðíîé  ãëàçóðüþ. à íîñó ó íåãî òîð÷àë øîêîëàäíûé ðîã, òàê ÷òî
ìàëü÷èêè ñðàçó óçíàëè áû îñîðîãà äàæå è áåç áóêâû "".
     Ží ãîâîðèë  òîëüêî  ïî-íîñîðîæüè,  òàê ÷òî ží è  ‘îôóñ íè÷åãî íå  ìîãëè
ïîíßòü.
     -- ‚û íå óìååòå ãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè? -- ñïðîñèë åãî ží.
     -- åò! -- îòâåòèë îñîðîã è  âäðóã  ìåòíóëñß â ñòîðîíó -- îí èñïóãàëñß
Žâöû.
     <img width="88" height="60" src="melok-42.png">

     -- Žòâðàòèòåëüíûå  îáæîðû  îáåçüßíû  îáêðàäûâàþò  îñòðèæåííûõ îâåö!  --
ñêàçàëà Žâöà, âðàùàß ãðóñòíûìè ãëàçàìè.
     -- òî íåñïðàâåäëèâî! -- âîñêëèêíóë ‘îôóñ.
     -- Ž÷åíü îáèäíî! -- êèâíóëà ãîëîâîé Žâöà.
     <img width="82" height="87" src="melok-43.png">

     -- àâèàíû ïðåêðàñíî ïîþò! -- ñêàçàë  àâèàí, ñàìîäîâîëüíî óëûáàßñü. --
ðåëåñòíûé, ïóøèñòûé,  ïðèâåòëèâûé, ïðåìèëûé, ïåâó÷èé!..  -- âîñêëèêíóë  îí,
ïîêàçûâàß íà  ñàìîãî ñåáß. -- àèíüêà! --  äîáàâèë  îí, íåìíîãî  ïîäóìàâ, íî
ìàëü÷èêè íå ñòàëè ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü.
     <img width="108" height="57" src="melok-44.png">

     -- îáêèå ðûáêè ðàçâëåêàþòñß ðåäêî, ðîáêèå  ðûáêè ðàçâëåêàþòñß ðåäêî!..
-- ïîâòîðßëà ñêîðîãîâîðêîé ûáà. -- ûæèå ðûáàêè ðåçâî ðâóò ðåïó  ðóêàìè! --
âäðóã çàêðè÷àëà îíà íå ñâîèì ãîëîñîì. …é áûëî âñå ðàâíî ÷òî  ñêàçàòü -- ëèøü
áû ñëîâà íà÷èíàëèñü íà "".
     <img width="106" height="58" src="melok-45.png">

     --  ‘êîðåå ñþäà! -- õðþêàëà ‘âèíüß. -- ‘êîðåå ñþäà! ‘òàðûå ñâèíüè ñàìûå
ñèìïàòè÷íûå!.. ‘êàæèòå, ñêîëüêî ñòîèò ñëàäêàß ñàõàðíàß ñâåêëà?
     -- Œû íå òîðãóåì ñâåêëîé, -- ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë ží.
     Œàëü÷èêè äàæå íå îñòàíîâèëèñü.
     <img width="72" height="47" src="melok-46.png">

     -- ’ðèíàäöàòü  òîëñòîêîæèõ òàïèðîâ òîðìîøàò  òîðîïëèâûõ  òàðàêàíîâ!  --
ñêàçàë ’àïèð.
     -- ‡à÷åì æå òîðìîøèòü òàðàêàíîâ? -- çàñìåßëñß ží. -- Šîìó îíè íóæíû?
     -- ’û òóïèöà! -- îãðûçíóëñß ’àïèð è ñ ïðåçðåíèåì ïîñìîòðåë íà žíà.
     <img width="95" height="50" src="melok-47.png">

     --  “ìíûå  óäàâû  óìåëî óíè÷òîæàþò óíûëûõ  óëèòîê! -- ñïîêîéíî  çàìåòèë
“äàâ. € ïîòîì îí âäðóã ïî÷åìó-òî ðàññåðäèëñß è ïðîøèïåë: -- “õîäèòå! “äàâëþ!
     ží è ‘îôóñ áðîñèëèñü áåæàòü ñî âñåõ íîã.
     <img width="58" height="66" src="melok-48.png">

     -- ”àìèëèß? -- ñòðîãî ñïðîñèë  ”èëèí. ‘óëüáàêêåí, -- îòâåòèë ží. ”ó! --
ôûðêíóë ”èëèí è áîëüøå íè÷åãî íå ñêàçàë.
     <img width="80" height="73" src="melok-49.png">

     -- •îìßêó õî÷åòñß õàëâû! -- çàñòåí÷èâî ñêàçàë •îìßê.
     -- …øü ìîðêîâêó! òî ïîëåçíåå, -- îòâåòèë ‘îôóñ,
     -- •è-èòðûå! -- îáèæåííî çàñêóëèë •îìßê è ñïðßòàëñß â ñâîþ íîðêó.
     -- –àïëè öàïàþò öûïëßò! -- îò÷åêàíèëà äëèííîíîãàß –àïëß.
     <img width="105" height="142" src="melok-50.png">

     -- î âåäü ýòî íåõîðîøî! -- ñêàçàë ží.
     -- –ûö! -- öûêíóëà íà íåãî öàïëß.
     <img width="70" height="78" src="melok-51.png">

     --  —óòêèå  ÷åðåïàõè  ÷åðåñ÷óð  ÷àñòî  ÷èõàþò!   --  ñêàçàëà  —åðåïàõà,
ïðèâåòëèâî êèâàß ìàëü÷èêàì.
     -- ó êàê ÷àñòî? -- ñïðîñèë ëþáîïûòíûé ‘îôóñ.
     -- —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà, -- îòâåòèëà —åðåïàõà è ãðîìêî ÷èõíóëà.
     -- åäíßæêà! -- âîñêëèêíóë ží. ˆ ìàëü÷èêè ïîøëè äàëüøå.

     <img width="85" height="72" src="melok-52.png">

     -- ˜óñòðûå  øìåëè øóòßò øåïîòîì!  --  ïðîæóææàë âäðóã  áîëüøîé ìîõíàòûé
˜ìåëü íàä èõ ãîëîâîé.
     -- î÷åìó? -- ñïðîñèë ží.
     -- ˜óøóêàåìñß! -- íåîïðåäåëåííî îòâåòèë ˜ìåëü è ñðàçó æå óëåòåë.


     <img width="117" height="62" src="melok-53.png">

     --  ™óïëûå  ùåòèíèñòûå  ùåíßòà  ùèïëþò  ùàâåëü!  --   ñêàçàë  ìàëåíüêèé
âèñëîóõèé ™åíîê.
     -- Žò ãîëîäà? -- ñïðîñèë åãî ‘îôóñ. ™åíîê ãðóñòíî êèâíóë ãîëîâîé.
     <img width="89" height="110" src="melok-54.png">

     -- õ-ýõ-ýõ! -- ïðîêðßõòåë ÷åé-òî ñòàð÷åñêèé ãîëîñ. Œàëü÷èêè îáåðíóëèñü
è óâèäåëè ‘òðàóñà ìó.
     -- Žòêóäà îí çäåñü  âçßëñß? -- óäèâëåííî ñïðîñèë ží.  -- ‚ êàêîé ñòðàíå
òàêèå âîäßòñß?
     -- ôèîïèß! -- õðèïëî ïðîãîâîðèë ìó. î îí ñîâðàë: âåäü âñåì èçâåñòíî,
÷òî ìó -- àâñòðàëèéñêèé ‘òðàóñ.
     <img width="97" height="55" src="melok-55.png">

     -- ží! ží! ží! -- ïîñëûøàëîñü âäðóã ÷üå-òî âåñåëîå ùåáåòàíèå.
     Œàëü÷èêè  ïîäíßëè  ãëàçà  è óâèäåëè  ìàëåíüêóþ ïòàøêó. Žíà  ïîðõàëà íàä
ãîëîâîé žíà è ëóêàâî ïîääðàçíèâàëà åãî.
     -- „à âåäü ýòî  †àâîðîíîê! -- âîñêëèêíóë ‘îôóñ. òè÷êà  ìîë÷à  çàìîòàëà
ãîëîâîé, ïîòîìó ÷òî ñêàçàòü
     "íåò" îíà íå ìîãëà.
     -- € êòî æå òû? -- ñïðîñèë ží.
     -- žðêàß žëà! -- ïðîùåáåòàëà ïòàøêà è óëåòåëà ïðî÷ü.
     <img width="138" height="45" src="melok-56.png">

     -- Ÿ -- ßäîâèòàß Ÿùåðèöà! Ÿñíî? -- ïðåäóïðåäèëà ìàëü÷èêîâ áóêâà "Ÿ".
     ží è ‘îôóñ ðåøèëè íå ïîäõîäèòü ê íåé.
        12. ‘îôóñ òðåáóåò áóôåøêàô
     Šîãäà  íà  ñòîëå óæå  íå îñòàëîñü íè îäíîãî  ïðßíèêà, ìàëü÷èêè âñòàëè è
ïðèíßëèñü îñìàòðèâàòü êîìíàòêó äîáðîé áàáóøêè.
     -- •îðîøî  ó òåáß çäåñü, -- âçäîõíóë ží. -- òî  ñàìûé óþòíûé äîìèê  èç
âñåõ,  ÷òî ß âèäåë.  •îòß è  ó  íàñ  äîìà òîæå  î÷åíü óþòíî.  à ñòåíå âèñèò
ïîðòðåò â çîëîòîé ðàìå, è åùå ó íàñ åñòü çåëåíàß òàõòà ñ ïîäóøêàìè, à â óãëó
íà íèçåíüêîì ñòîëèêå ñòîèò ðàäèîïðèåìíèê!
     -- € “ ìåíß äîìà åùå ëó÷øå! -- çàßâèë ‘îôóñ.-- à ñòåíàõ ó íàñ êíèëëàæè
è çåðêàëþñòðû,  à â  ñòîëîâîé  -- îãðîìíûé áóôåøêàô,  âíóòðè è  ñíàðóæè âåñü
ìîëèðîâàííûé, à ðßäîì -- âåëèêîëåïíàß õðóñòàæåðêà.
     -- îäóìàòü òîëüêî! -- óäèâèëàñü áàáóøêà. -- ‘ðîäó ß íå ñëûõàëà î òàêèõ
äèêîâèííûõ âåùàõ. î, íàâåðíîå, ýòî è â ñàìîì äåëå ÷òî-íèáóäü îñîáåííîå. Œíå
î÷åíü æàëü, ÷òî ìîé äîìèê îáñòàâëåí íå òàê ðîñêîøíî!
     -- € ß íå âåðþ, ÷òî íà ñâåòå âîîáùå áûâàåò òàêàß ìåáåëü, --  ïðîãîâîðèë
ží. -- ˆ âñå ýòè íàçâàíèß òû òîæå âûäóìàë, îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî!
     -- î âåäü îíè ïîõîæè íà  íàñòîßùèå! Ÿ, ïðàâäà, âåðèë,  ÷òî  åñòü òàêèå
âåùè, -- ïðîáîðìîòàë ‘îôóñ, áîðßñü ñî ñëåçàìè.
     -- å ïëà÷ü, -- ñêàçàë åìó ží.
     Ží-òî çíàë, ÷òî ó áåäíßãè ‘îôóñà íèêîãäà íå áûëî íè äîìà, íè áàáóøêè, à
âûäóìàë îí âñå ýòî  ïðîñòî  òàê, äëß âàæíîñòè. ‚åäü  ží  ñàì  íàðèñîâàë  åãî
ìåëîì, è ó íàðèñîâàííîãî ìàëü÷èêà íè÷åãî íå áûëî íà âñåì áåëîì ñâåòå.
     -- Šîãäà ìû âåðíåìñß äîìîé, ß óñòðîþ òåáå çàìå÷àòåëüíóþ êîìíàòêó, è îíà
áóäåò  ñîâñåì-ñîâñåì òâîß,  --  ïðîäîëæàë ží. --  ˆ  òàì  áóäåò âñå,  ÷òî òû
çàõî÷åøü.
     -- „àæå òî, ÷òî ß âûäóìàë? -- îæèâèëñß ‘îôóñ.
     -- å òàê-òî ëåãêî íàðèñîâàòü âåùü, êîòîðóþ íèêîãäà íå âèäåë, -- ñêàçàë
ží. -- î  ïðàâäå  ãîâîðß,  äîâîëüíî  òðóäíî  èçîáðàçèòü  áóôåøêàô,  äà  åùå
ìîëèðîâàííûé.
     -- è÷åãî, ó òåáß  âñå ïîëó÷èòñß êàê íàäî, --  óñïîêîèë ïðèßòåëß ‘îôóñ.
-- Ÿ äàæå áóäó  íå â îáèäå, åñëè òû  ïîäàðèøü ìíå òàêóþ êîìíàòêó, êàê ýòà...
-- ‘îôóñ ïîêàçàë íà áàáóøêèíó ãîñòèíóþ.
     --  îæàëóéñòà, áàáóøêà, -- ïîïðîñèë ‘îôóñ, --  íå ðàññêàæåøü ëè òû íàì
íà ïðîùàíèå åùå îäíó ñêàçêó?
     -- Žò÷åãî æå  íå ðàññêàçàòü?  --  ñðàçó  ñîãëàñèëàñü  áàáóøêà è  íà÷àëà
ñêàçêó ïðî êîðîëß åðà ‘êâåðíîãî:
     <i>†èë-áûë êîðîëü åð ‘êâåðíûé,</i>
     <i>‡àçíàéêà è çàèêà.</i>
     <i>å÷åñàíûé, íåìûòûé,</i>
     <i>Ží ê ëþäßì âûõîäèë.</i>
     -- ”ó, êàê íåõîðîøî! -- ïðîãîâîðèë ‘îôóñ.
     <i>óãàë ëàêååâ âåðíûõ,</i>
     <i>óãàë ìèíèñòðîâ êðèêîì,</i>
     <i>ˆ áûë êîðîëü îáæîðîé,</i>
     <i>ˆ âûïèòü îí ëþáèë.</i>

     <i>‘êàçàë êîðîëü-‡àèêà:</i>
     <i>"ðî-ïðî-ïðîêëßòûé ïåêàðü</i>
     <i>èðîã ìîé êîðîëåâñêèé</i>
     <i>ðåñòóïíî çàãóáèë</i>
     <i>-- î-ïîëîæèë êëóáíèêó</i>
     <i>‚ìå-âìåñòî çåìëßíèêè.</i>
     <i>ƒî-ãîëîâó çà ýòî …ìó ß îòðóáèë!"</i>

     <i>"î-ïî-ïîðòíîé-îáìàíùèê,</i>
     <i>-- ‚ñêðè÷àë çàòåì ‡àèêà,</i>
     <i>-- ˆñïîðòèë ìîé êàôòàí÷èê!</i>
     <i>å ïî-ïî-ïîòåðïëþ!</i>
     <i>•âàòàéòå æå ïîðòíîãî</i>
     <i>ˆ ñ áåðåãà êðóòîãî</i>
     <i>Šè-êèíüòå åãî â ìîðå,</i>
     <i>…ãî ß íå ëþáëþ!"</i>

     <i>‘êàçàë ‡àèêà ãðîçíî:</i>
     <i>"Š ÷åìó ìíå ìè-ìèíèñòðû?</i>
     <i>Ž ÷åì íè ïîïðîøó ß,</i>
     <i>à âñå îäèí îòâåò:</i>
     <i>‚ êàçíå, ìîë, íåòó äåíåã,</i>
     <i>Šàçíà òîùàåò áûñòðî, --</i>
     <i>’àê áðîñüòå æå ìèíèñòðîâ</i>
     <i>‘îáàêàì íà îáåä!"</i>

     <i>Žäíàæäû åð-‡àèêà</i>
     <i>‚äðóã çàáîëåë àíãèíîé,</i>
     <i>ðîíõèòîì, äèôòåðèòîì,</i>
     <i>îíîñîì è ÷óìîé.</i>
     <i>ˆ âûçâàëè ê ‡àèêå</i>
     <i>‚ñåõ ëåêàðåé âåëèêèõ.</i>
     <i>ˆ òå ïîèëè õèíîé.</i>
     <i>‡àèêó äåíü-äåíüñêîé.</i>

     <i>Šîðîëü äðîæàë â îçíîáå</i>
     <i>‹åæàë è òðßññß â çëîáå.</i>
     <i>"ó-áóäó ëè çäîðîâ?" --</i>
     <i>‘ïðîñèë îí äîêòîðîâ.</i>
     <i>"„à, åñòü ðåöåïò îòëè÷íûé, --</i>
     <i>‘êàçàëè òå. -- ˆçâîëü:</i>
     <i>Šîëü ñòàíåøü ñèìïàòè÷íûì,</i>
     <i>îïðàâèøüñß, êîðîëü!"</i>

     <i>‚çäîõíóë áîëüíîé âëàäûêà:</i>
     <i>"Šà-êàþñü, áûë íåëàñêîâ,</i>
     <i>ˆ âñïûëü÷èâ, è íåñäåðæàí</i>
     <i>îä÷àñ âî ãíåâå áûë".</i>

     <i>’óò íà ùåêàõ ‡àèêè</i>
     <i>‚äðóã çàèãðàëà êðàñêà,</i>
     <i>€ íà äðóãîå óòðî</i>
     <i>îëåçíè ñëåä ïðîñòûë.</i>
     <i>"î-ïî-ïîäàéòå òóôëè! --</i>
     <i>‚ñêðè÷àë êîðîëü ñïåñèâî.</i>
     <i>ˆ ãðîçíî, êàê èç ïóøêè:</i>
     <i>-- ‹àêååâ -- íàêàçàòü!</i>
     <i>ðîïàëè ìîè òóôëè!</i>
     <i>îëâàíû, äóðàêè âû!..</i>
     <i>åò-íåò... ëàêåè-äóøêè! --</i>
     <i>Ÿ</i> <b><i>òàê</i></b> <i>õîòåë ñêàçàòü".</i>

     <i>å òîò òåïåðü ‡àèêà.</i>
     <i>‘ëó÷àëîñü, ÷òî, ãóëßß,</i>
     <i>“áîãóþ ñòàðóøêó</i>
     <i>Ží â ñàäèêå âñòðå÷àë.</i>
     <i>‘ðûâàë êîðîíó ìèãîì.</i>
     <i>"î-ïî-ïî-ïîçäðàâëßþ</i>
     <i>‘ õîðîøåé ïî-ïîãîäîé!" --</i>
     <i>‘òàðóøêå îí êðè÷àë.</i>

     <i>îëåëè ÷àñòî íîãè</i>
     <i>“ åðà-åäîòðîãè.</i>
     <i>î, åñëè íàñòóïàëè</i>
     <i>‡àèêå íà ìîçîëü,</i>
     <i>å ðßâêàë: "ðî÷ü ñ äîðîãè!</i>
     <i>å òî ñãíîþ â îñòðîãå!" --</i>
     <i>€ êðîòêî óëûáàëñß</i>
     <i>‚îñïèòàííûé êîðîëü.</i>
     <i>Ží ãîâîðèë: "ðîñòèòå!</i>
     <i>ˆ, ïðàâî, íå ñïåøèòå</i>
     <i>“-áè-áèðàòü áîòèíîê,</i>
     <i>™àäß ìîþ ìîçîëü!"</i>

     <i>ûâàëî, ÷òî ‡àèêå</i>
     <i>Œåøàëè øóì è êðèêè,</i>
     <i>ˆ êîðîëåâà çëèëàñü,</i>
     <i>ˆ ïðèíö-íàñëåäíèê íûë.</i>
     <i>Šîðîëü òâåðäèë: "Žòëè÷íî!</i>
     <i>Šàê âñå âû ìè-ìè-ìèëû!"</i>
     <i>ˆ åðîì ‘èìïàòè÷íûì</i>
     <i>Žòíûíå ïðîçâàí áûë.</i>

     -- •îðîøàß ñêàçêà! -- âçäîõíóëè ìàëü÷èêè.
     î òåïåðü  è â  ñàìîì äåëå  ïîðà  áûëî óõîäèòü. ðèßòåëè  ïîáëàãîäàðèëè
áàáóøêó çà óãîùåíèå, à äîáðàß ñòàðóøêà òàêæå ïîáëàãîäàðèëà èõ çà òî, ÷òî îíè
íàâåñòèëè åå. Œàëü÷èêè ïîîáåùàëè çàãëßíóòü ê  íåé  åùå ðàç, åñëè èì ñëó÷èòñß
âíîâü ïîáûâàòü  â  çäåøíèõ  êðàßõ.  ží ùåëêíóë  êàáëóêàìè è îòâåñèë  õîçßéêå
íèçêèé ïîêëîí, êàê ó÷èëà ìàìà.  ‘îôóñ ñäåëàë òî æå ñàìîå, ÷òî ˆ ží.  € ïîòîì
îíè óøëè.
        13. ’ðîëëü, êîòîðîãî çâàëè Šóìëå
     ‡à ñàäîâîé îãðàäîé ìàëü÷èêè óâèäåëè òàáëè÷êó, íà êîòîðîé áûëè íà÷åðòàíû
âîò òàêèå äèêîâèííûå çíàêè:
     <img width="290" height="77" src="melok-57.png">

     îäóìàâ êàê ñëåäóåò, ží äîãàäàëñß, ÷òî îíè îçíà÷àþò. ‘îôóñ  òîæå ñäåëàë
âèä, áóäòî äîãàäàëñß, íî, ïî ïðàâäå  ñêàçàòü, îí íè÷åãî íå ïîíßë  -- âåäü îí
íå çíàë íè îäíîé  áóêâû. Š  òîìó æå  ýòî áûëà  î÷åíü, î÷åíü ñëîæíàß íàäïèñü.
‚ïðî÷åì, ìîæåò áûòü, ’› ðàçáåðåøü åå?
     Žíè  îïßòü øëè  äîëãî-äîëãî. àêîíåö âûãëßíóëî  ñîëíöå,  è êðóãîì ñòàëî
ñâåòëî  è êðàñèâî.  ‡àïåëè  ïòèöû, çàñòó÷àë  ïî äåðåâüßì  äßòåë,  è  øóñòðûå
çàé÷àòà âçàïóñêè ïîì÷àëèñü ïî äîðîãå, îáãîíßß ìàëü÷èêîâ.
     ðèßòåëè âçîáðàëèñü íà âåðøèíó õîëìà, îòêóäà îòêðûâàëñß ïðåêðàñíûé âèä.
‡äåñü  íå  áûëî äåðåâüåâ, à áûëè òîëüêî êàìíè,  ïîðîñøèå  ìõîì. î íà  ñàìîé
âåðõóøêå  õîëìà ñòîßëà îãðîìíàß ñîñíà. Žíà êðåïêî âöåïèëàñü â çåìëþ ìîãó÷èìè
êîðíßìè. € ïîä ñîñíîé ñèäåë ’ðîëëü,  ñàìûé  íàñòîßùèé  ’ðîëëü,  òîëñòåíüêèé,
äîáðûé, íî î÷åíü-î÷åíü ãîëîäíûé. à øåå ó ’ðîëëß áûëà ïîâßçàíà ñàëôåòêà, à â
ðóêàõ îí äåðæàë ñåðåáðßíóþ âèëêó  -- ’ðîëëü áûë âîñïèòàííûé è  íèêîãäà íå åë
ðóêàìè.  ‘åðåáðßíóþ  âèëêó  åìó ïîäàðèë íà äåíü ðîæäåíèß  åãî äßäß ìíîãî ëåò
íàçàä.  ‚èëêà ýòà  êàê äâå êàïëè âîäû áûëà ïîõîæà  íà òó,  ÷òî ëåæèò ó òâîåé
áàáóøêè  â áóôåòå. ‚ïðî÷åì, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âèëêà ïðèíàäëåæèò  íå ñàìîé
áàáóøêå, à äåäóøêå. ‚ îð-âåðãèè ðîäñòâåííèêè ÷àñòî  äàðßò äðóã  äðóãó òàêèå
âèëêè. € íà òîé,  ÷òî äåðæàë ’ðîëëü, áûëî âûãðàâèðîâàíî  êðàñèâûìè áóêâàìè ñ
çàâèòóøêàìè: "„îðîãîìó Šóìëå".
     Šîíå÷íî, òàêîé íàäïèñè  òû íå íàéäåøü  íà âèëêå,  ïðèíàäëåæàùåé  òâîåìó
äåäóøêå. ‚åäü Šóìëå  -- ýòî  èìß  íàøåãî ’ðîëëß, à äåäóøêó òâîåãî, íàâåðíîå,
çîâóò ñîâñåì ïî-äðóãîìó.  îðâåæñêèõ äåäóøåê  çîâóò  îáû÷íî ‹åéô,  Ÿêîá  èëè
Œàòèàñ, èíîãäà -- ”ðåäåðèê èëè èëüñ.
     ðàâäà, èíîé  ðàç ìîæíî  âñòðåòèòü äåäóøêó, êîòîðîãî çîâóò ƒàííèáàë, íî
òàêèõ äîâîëüíî ìàëî.
     ˆòàê, íàøåãî ’ðîëëß  çâàëè Šóìëå. Ží ñèäåë,  äåðæà ïåðåä ñîáîé îãðîìíóþ
òàðåëêó,  è æäàë, êîãäà ñëóæàíêà  ïðèíåñåò åìó îáåä. ‚ îæèäàíèè îáåäà ’ðîëëü
ëþáîâàëñß ñîëíöåì è íàïåâàë âåñåëóþ ïåñåíêó. åêîòîðûå òðîëëè áîßòñß ñîëíöà:
ñòîèò  ñâåðêíóòü  ñîëíå÷íîìó  ëó÷ó,  êàê îíè ïðåâðàùàþòñß  â  ñòîëá  äûìà  è
èñ÷åçàþò. î  Šóìëå  áûë  èç äðóãîé  ïîðîäû  òðîëëåé --  èç  òåõ,  ÷òî ëþáßò
ñîëíå÷íûé ñâåò.
     åñíþ, êîòîðóþ  ïåë Šóìëå, òû ñóìååøü  ñïåòü òîæå --  ïîäîáðàòü  ê  íåé
ìîòèâ  ëåã÷å ëåãêîãî.  î  åñëè  óæ  òû ñòàíåøü  ïåòü åå  ïðè  âçðîñëûõ,  òî
îáßçàòåëüíî ïðåäóïðåäè èõ, ÷òî ýòî ïåñåíêà ’ðîëëß. €  òî îíè, ÷åãî  äîáðîãî,
ïîäóìàþò,  ÷òî  òû è â  ñàìîì äåëå òàêîé  æàäíûé. Šàê îíè  òîãäà èñïóãàþòñß!
…ñëè, êîíå÷íî, òâîè ðîäèòåëè èç ïóãëèâûõ. Œàòü íàøåãî žíà, êñòàòè, ñîâñåì íå
òàêàß. î âñå æå  îäíàæäû è îíà èñïóãàëàñü  -- ýòî áûëî,  êîãäà ží  âåðíóëñß
äîìîé  ñ  æèâîé ƒàäþêîé,  êîòîðóþ  îí  òàùèë çà  õâîñò.  òî  ìàìå ñîâñåì íå
ïîíðàâèëîñü.
     <img alt="0x08 graphic" src="StrangeNoGraphicData">
     <img src="melokStrangeNoGraphicData">

     <i>€ âîò è ïåñåíêà Šóìëå:</i>
     <i>Ÿ áû ñúåë áåç ðàçìûøëåíèé</i>
     <i>„âàäöàòü æàðåíûõ îëåíåé</i>
     <i>ˆëè ñòîëüêî æå îâåö --</i>
     <i>‘ ëóêîì è ãîð÷èöåé,</i>
     <i>åðöåì è êîðèöåé,</i>
     <i>‘ õðåíîì, âàíèëèíîì,</i>
     <i>“êñóñîì è òìèíîì,</i>
     <i>‘ ñàõàðîì è ñîëüþ íàêîíåö!</i>
     <i>„åâßòíàäöàòü ñëàäêèõ êåêñîâ,</i>
     <i>‚îñåìíàäöàòü ñóäàêîâ</i>
     <i>ˆ ïîäæàðèñòûõ áèôøòåêñîâ</i>
     <i>ˆç îòáîðíåéøèõ êóñêîâ.</i>
     <i>€ ïîòîì ñåìíàäöàòü ìèñîê</i>
     <i>Šèñåëß è òâîðîãó,</i>
     <i>ˆ æàðêîãî, è ñîñèñîê,</i>
     <i>ˆ ñàðäåëåê, è ðàãó.</i>

     <i>ˆ åùå øåñòíàäöàòü áàíîê</i>
     <i>Œàðèíîâàííûõ ãðèáîâ,</i>
     <i>ƒðóäó áóëîê è áàðàíîê,</i>
     <i>ˆ ïèðîæíûõ, è òîðòîâ.</i>
     <i>ˆ ïßòíàäöàòü ñäîáíûõ ïëþøåê,</i>
     <i>ˆ ÷åòûðíàäöàòü êîòëåò,</i>
     <i>ˆ åùå òðèíàäöàòü ñóøåê,</i>
     <i>Œàðìåëàäó è êîíôåò.</i>
     <i>ˆ äâåíàäöàòü êðóæåê ïèâà,</i>
     <i>ˆ îäèííàäöàòü -- âèíà</i>
     <i>‡àëïîì, æàäíî, òîðîïëèâî</i>
     <i>Žñóøèë áû ß äî äíà!</i>
     <i>€ ïîòîì, ïîðßäêà ðàäè, --</i>
     <i>—òîá æåëóäîê áûë ïîëíåé, --</i>
     <i>„åñßòü ßáëî÷íûõ îëàäåé,</i>
     <i>„åâßòü æàðåíûõ ñâèíåé,</i>
     <i>‚îñåìü êèëåê, ñåìü ìàêðåëåé,</i>
     <i>˜åñòü ñåëåäîê, ïßòü ñàðäèí,</i>
     <i>—åòûðåõ áîëüøèõ ôîðåëåé,</i>
     <i>’ðè áî÷îíî÷êà ìàñëèí.</i>
     <i>„âà êèëî ñûðîãî òåñòà</i>
     <i>ˆ âåäåðêî ìîëîêà.</i>
     <i>‚îò òîãäà ß íàêîíåö-òî</i>
     <i>‡àìîðèë áû ÷åðâß÷êà!</i>
     -- ‘ëîâ íåò, íåïëîõîé îáåä, -- çàìåòèë ží.
     --  ‚ íàøå òßæåëîå âðåìß,  ïîæàëóé, ñîéäåò, --  ñîãëàñèëñß Šóìëå. --  ‚
ìîëîäîñòè ß  åë ãîðàçäî áîëüøå, íî òåïåðü  àïïåòèò  óæå  íå  òîò.  ‘òàðåþ ß,
ðåáßòà.  ‚îîáùå  õîðîøî,  ÷òî  âû  ïðèøëè, âû ïîìîæåòå  ìíå  ðàçðåøèòü  îäíó
ïîðáëåìó.
     -- àäî ãîâîðèòü "ïðîáëåìà, íå "ïîðáëåìà"! -- ñêàçàë ží.
     --  àçâå  ó  íàñ  â  ñòðàíå  íåò  ñâîáîäû? àçâå  ìû  íå  èìååì  ïðàâà
âûãîâàðèâàòü ñëîâà òàê, êàê íàì çàáëàãîðàññóäèòñß?! -- âîçìóòèëñß Šóìëå. òî
òîæå -- ïîðáëåìà, è íåìàëàß!
     -- € âñå æå ñëîâà íàäî ïðîèçíîñèòü ïðàâèëüíî, -- íå óñòóïàë ží.
     -- ó õîðîøî, ïîñëóøàé ñíà÷àëà, î ÷åì èäåò ðå÷ü, -- îòâåòèë Šóìëå, -- à
êàê òû ýòî íàçîâåøü, ýòî óæ òâîå äåëî. —òî äî ìåíß, òî ß òâåðäî óáåæäåí, ÷òî
ëó÷øå ãîâîðèòü "ïîðáëåìà".
     ˆ òóò Šóìëå  ðàññêàçàë, ÷òî åìó íàäî âûêðàñèòü â ñâîåì äîìå âñå ïîëû. €
â  äîìå åãî  áûëî äâà ïàðàäíûõ âõîäà.  ‚ æèëèùå ïîðßäî÷íîãî ’ðîëëß áåç ýòîãî
íèêàê íå îáîéòèñü.
     Šóìëå  ðàçâåðíóë ïåðåä ìàëü÷èêàìè áîëüøîé ëèñò áóìàãè,  íà êîòîðîì  áûë
íàîèãîâàí ïëàí åãî äîìà. ‚îò îí, ýòîò ïëàí:
     <img width="422" height="260" src="melok-58.png">

     ’ðîëëü  íå  çíàë, êàê  ñäåëàòü, ÷òîáû â êàæäóþ êîìíàòó  çàéòè òîëüêî ïî
îäíîìó  ðàçó,  --  âåäü èíà÷å  îí  çàòîï÷åò ñâåæåâûêðàøåííûå  ïîëû. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû, îí áîßëñß,  ÷òî ïðîïóñòèò êàêóþ-ëèáî èç êîìíàò. †åíà ’ðîëëß âîò-âîò
äîëæíà  áûëà âåðíóòüñß èç äåðåâíè, êóäà îíà åçäèëà  îòäûõàòü, è ’ðîëëþ î÷åíü
õîòåëîñü, ÷òîáû ê åå ïðèåçäó âñå â äîìå ñâåðêàëî è áëåñòåëî.
     ží è ‘îôóñ  çàäóìàëèñü. îðàçìûñëèâ  íåìíîãî,  îíè ïîêàçàëè Šóìëå,  êàê
íàäî ïîñòóïèòü, ÷òîáû çàéòè  â êàæäóþ êîìíàòó ïî îäíîìó ðàçó, íå âîçâðàùàßñü
òóäà ñíîâà. …ñëè òåáå òîæå õî÷åòñß çíàòü,  êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü, âçãëßíè íà
ñòðàíèöó 39. î ñíà÷àëà ïîïûòàéñß äîãàäàòüñß ñàì.
     Šóìëå äîëãî ãëßäåë íà ïëàí è íàêîíåö ñêàçàë:
     -- îëüøîå ñïàñèáî.
     ’åïåðü îñòàâàëàñü  òîëüêî  îäíà òðóäíîñòü. „åëî  â òîì, ÷òî îí  ïîçàáûë
ñîåäèíèòü  êîìíàòû  äâåðßìè. „îì ñâîé îí  ñòðîèë òàê: ñíà÷àëà  îáíåñ ñòåíàìè
ïåðâóþ êîìíàòó,  à òàê êàê âîéòè â íåå óæå  áûëî íåëüçß, ïðèñòðîèë ê íåé åùå
îäíó. î è âî âòîðîé êîìíàòå îí òîæå çàáûë ñäåëàòü äâåðü. ‡àìåòèâ ýòî, Šóìëå
ñîâñåì  ðàññåðäèëñß è ïîíàñòðîèë öåëóþ êó÷ó  êîìíàò. î òîëüêî  â äâóõ ñàìûõ
ïîñëåäíèõ îí îñòàâèë äâåðè.
     -- îñëóøàé-êà, ží, -- ñêàçàë ‘îôóñ, -- ìíå äóìàåòñß, íàäî åìó ïîìî÷ü.
     -- îïðîáóåì, -- êðàòêî îòâåòèë ží.
     Žíè âîøëè â äîì, ãäå æèë Šóìëå, è  ží  íàðèñîâàë íà ñòåíàõ äâåðè. „âåðè
ïîëó÷èëèñü ðàçíûå:  îäíè  -- øèðîêèå,  äâîéíûå,  äðóãèå --  óçêèå.  î ñàìîå
ãëàâíîå, íå îñòàëîñü íè îäíîé êîìíàòû áåç äâåðåé. ˆ Šóìëå çàìåòíî ïîâåñåëåë.
     -- òîò ìåëîê ìíå î÷åíü ïðèãîäèëñß áû, --  ñêàçàë  Ž--  Œîæåò, ïðîäàøü
åãî?
     -- € ÷òî òû  ìíå  äàøü  âçàìåí? --  ñïðîñèë ží.  --  Œåëêó  ýòîìó,  ñàì
ïîíèìàåøü, öåíû íåò.
     -- Œîãó èñïîëíèòü òðè òâîèõ æåëàíèß, -- ñêàçàë Šóìëå, ïîòèðàß íîñ.
     -- ˆ ß â ñàìîì äåëå ïîëó÷ó âñå, ÷òî òîëüêî ïîæåëàþ? -- ñïðîñèë ží.
     -- Šîíå÷íî! -- îòâåòèë Šóìëå.
     -- •îðîøî, íî òî æå ñàìîå òû äîëæåí îáåùàòü ‘î-ôóñó, -- ñêàçàë ží.
     -- îæàëóéñòà! -- ñêàçàë Šóìëå.
     -- àç òàê, -- çàêðè÷àë ‘îôóñ, -- òî ß õî÷ó áîëüøîé áóôåøêàô!
     -- —òî? -- óäèâèëñß ’ðîëëü. -- îíßòèß íå èìåþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü.
     -- Ÿ è  ñàì íå èìåþ ïîíßòèß, -- ïðèçíàëñß ‘îôóñ, -- íî íå âñå ëè ðàâíî,
ðàç ìíå òàê ýòîãî õî÷åòñß! ˆ ïóñòü áóôåøêàô îáßçàòåëüíî áóäåò ìåëèðîâàííûé.
     -- —òî æ, ïîïðîáóåì, -- ñîãëàñèëñß Šóìëå.
     Ží  çàêðûë  ãëàçà  è  íà÷àë êîëäîâàòü.  ˆ  âñêîðå ïåðåä íèìè  ïîßâèëàñü
êàêàß-òî íåïîíßòíàß øòóêà.
     -- € òû íå çàáûë ñäåëàòü îñâåäîìèëñß ‘îôóñ.
     -- ðåäñòàâü ñåáå, çàáûë, -- ñîêðóøåííî ñêàçàë Šóìëå.
     ’óò  îí ñíîâà çàêðûë  ãëàçà è åùå  íåìíîãî ïîêîëäîâàë íàä áóôåøêàôîì, è
òîãäà áóôåøêàô ñòàë ìîëèðîâàííûì.
     -- € ÷òî æå ß áóäó ñ íèì äåëàòü? -- ñïðîñèë ‘îôóñ.
     -- å çíàþ, ïðàâî. î âåäü òû ñàì çàêàçàë åãî ìíå, -- îòâåòèë Šóìëå.
     -- € åñëè  ß ïîïðîøó òåáß çàáðàòü  åãî, òû âñå ðàâíî çàñ÷èòàåøü ìíå ýòî
êàê ïåðâîå æåëàíèå? -- ñïðîñèë ‘îôóñ.
     --  „à íåò óæ, íå çàñ÷èòàþ,  -- ñêàçàë  Šóìëå. -- ’âîé áóôåøêàô ìíå òàê
ïîíðàâèëñß, ÷òî ß, ïîæàëóé, âîçüìó  åãî ñåáå, à âñå òðè æåëàíèß îñòàíóòñß çà
òîáîé.
     ’ðîëëü âçßë  áóôåøêàô  è ïîñòàâèë åãî â îäíîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ  êîìíàò
ñâîåãî  äîìà.  …ìó  ïðèøëîñü  åãî  ìåëèðîâàííûì? --  âíåñòè åãî â  êîìíàòó ñ
äâîéíûìè  äâåðßìè,  ïîòîìó  ÷òî îãðîìíûé  áóôåøêàô âñå  ðàâíî íå ïðîëåç áû â
îáûêíîâåííóþ äâåðü.
     -- ó âîò, òåïåðü ß æåëàþ, ÷òîáû ó ìåíß áûë êîøåëå÷åê, â êîòîðîì âñåãäà
ëåæàëà  áû  çîëîòàß ìîíåòêà. € åñëè ß âûíó ìîíåòêó, íà åå ìåñòå äîëæíà ñðàçó
æå ïîßâèòüñß äðóãàß, -- çàßâèë ‘îôóñ.
     -- îæàëóéñòà, âîò îí, òâîé êîøåëåê! -- ñêàçàë Šóìëå.
     -- € åùå ß õî÷ó  ëó÷øå âñåõ â  ìèðå  èãðàòü  íà  ñêðèïêå!  -- ïðîäîëæàë
‘îôóñ.
     -- îæàëóéñòà,  -- ñêàçàë Šóìëå, --  âîò  òåáå ñêðèïêà,  èãðàé  â  ñâîå
óäîâîëüñòâèå -- ìíîãî íàéäåòñß îõîòíèêîâ ïîñëóøàòü òåáß!
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ’ðîëëü âðó÷èë ìàëü÷èêó êðàñèâóþ çîëîòèñòóþ ñêðèïêó.
     -- ˆ åùå ß õî÷ó êîðîáî÷êó ñ êàðàìåëüêàìè! -- ïîòðåáîâàë ‘îôóñ.
     -- € êàêèå òû õî÷åøü êàðàìåëüêè:  ôðóêòîâûå, ñëèâî÷íûå  èëè øîêîëàäíûå?
-- ïîèíòåðåñîâàëñß Šóìëå.
     --  ‘ëèâî÷íûå, -- îòâåòèë  ‘îôóñ.  -- ˆ  ïóñòü  áóäåò  òàê:  êòî  ñúåñò
êàðàìåëüêó, ó òîãî íà ãîëîâå âìåñòî âîëîñ âûðàñòåò òðàâà.
     -- îæàëóéñòà, -- ñêàçàë Šóìëå, -- âîò òåáå êîðîáî÷êà ñ êàðàìåëüêàìè!..
€ òåïåðü, ží, íàñòàë òâîé ÷åðåä!
     --  € ìîæíî ìíå ïîæåëàòü,  ÷òîáû  âñåãäà ñáûâàëîñü âñå, ÷òî ß õî÷ó?  --
ñïðîñèë ží.
     -- “âû, ýòî íåâîçìîæíî, -- îòâåòèë Šóìëå.
     -- € ìîæíî ìíå ïîæåëàòü, ÷òîáû èñïîëíèëîñü  åùå äâåñòè ìîèõ æåëàíèé? --
ïðîäîëæàë ží.
     -- åò, è ýòîãî íåëüçß, -- ñêàçàë Šóìëå.
     --  …ñëè  òàê, òî âîò  ÷åãî  ß  æåëàþ:  ïóñòü  ìîé  äðóã  ‘îôóñ  ñòàíåò
íåïðîìîêàåìûì, à  òî  ìíå  áîëüíî ñìîòðåòü,  êàê îí  òåðßåò ðóêè è íîãè,  --
ñêàçàë ží.
     -- îñòîéòå! îãîäèòå! -- çàêðè÷àë ‘îôóñ. --  € íåëüçß ëè, ïðåæäå ÷åì ß
ñòàíó íåïðîìîêàåìûì, ïðèäåëàòü ìíå íîâóþ ãîëîâó?
     -- åóæòî òåáå ìàëî îäíîé ãîëîâû? -- íåäîâîëüíî ñïðîñèë ží.
     --  „à íåò, ß è íå ïðîøó âòîðóþ, -- îïðàâäûâàëñß ‘îôóñ, -- íî  ìíå  òàê
õîòåëîñü áû ïîëó÷èòü äðóãóþ ãîëîâó -- ñ êóäðßøêàìè è ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè...
     Šóìëå ñïëþíóë â ëàäîíü è íà÷èñòî ñòåð ãîëîâó ‘îôóñà, à ïîòîì âçßë ìåëîê
è  íàðèñîâàë åìó íîâóþ. îëó÷èëàñü îòëè÷íàß ãîëîâà  -- ñòàðûé Šóìëå ñëàâèëñß
ñâîèì óìåíèåì  ðèñîâàòü.  ‘êðîìíûé çîíòèê  ‘îôóñà  îí óâåðåííî  ïåðåäåëàë  â
ùåãîëüñêóþ òðîñòî÷êó. îñëå ýòîãî ‘îôóñ ñòàë òàêèì:
     ‡àòåì ‘îôóñà ñäåëàëè íåïðîìîêàåìûì, è îí ïî÷òè ñîâñåì ïåðåñòàë  áîßòüñß
âîäû.
     --  Ÿ òîæå õî÷ó êîðîáî÷êó  ñ êîíôåòàìè.  î îíè äîëæíû  èçëå÷èâàòü  òåõ
ëþäåé, êîòîðûå  èç-çà ‘îôóñà  îáðàñòóò  òðàâîé,  -- ïîïðîñèë ží. “ žíà  áûëî
äîáðîå ñåðäöå, è îí âñåãäà áîßëñß êîãî-íèáóäü îáèäåòü.
     -- îæàëóéñòà!
     -- ’û, ží, ñîâñåì íå ïîíèìàåøü øóòîê! -- îáèäåëñß ‘îôóñ. -- åóæòî òåáå
æàëêî, ÷òîáû ß íåìíîãî ïîçàáàâèëñß?
     --  €ñ òðåòüèì æåëàíèåì ß õîòåë áû  íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïîêà  îíî ìíå íå
ïîíàäîáèòñß, -- ñêàçàë ží.
     -- —òî  æ, äåëî  õîçßéñêîå! --  ñîãëàñèëñß Šóìëå. --  ’û òîëüêî  ïîçîâè
ìåíß, êîãäà íàäóìàåøü. „àþ òåáå ñëîâî ñðàçó æå èñïîëíèòü ëþáóþ òâîþ ïðîñüáó.
     -- îëüøîå ñïàñèáî! -- ïðîãîâîðèë ží, ïîêëîíèëñß è ïîæàë ’ðîëëþ ðóêó.
     -- Ž÷åíü áîëüøîå ñïàñèáî! -- ñêàçàë ‘îôóñ è ïðîäåëàë òî æå ñàìîå, ÷òî è
ží.
        14. ‘îôóñ õî÷åò æåíèòüñß
     Œàëü÷èêè ïîïðîùàëèñü ñ Šóìëå, åùå ðàç ïîêëîíèëèñü åìó è óøëè. ‘îôóñ âñå
âðåìß èãðàë  íà  ñêðèïêå.  „îðîãè  ñîâñåì  íå  áûëî  âèäíî.  ‚äðóã  ìàëü÷èêè
îñòóïèëèñü è ñòðåìèòåëüíî ïîêàòèëèñü âíèç ïî êðóòîìó ñêëîíó.
     <img width="103" height="159" src="melok-59.png">

     •îðîøî åùå,  ÷òî  ‘îôóñ óñïåë  îáõâàòèòü ðóêàìè  ñêðèïêó,  à òî  áû îíà
ðàçáèëàñü.
     Šîãäà  ìàëü÷èêè  ïðèøëè  â  ñåáß,  îíè  óâèäåëè ðßäîì áîëüøîé  ïðóä, ïî
êîòîðîìó  ïëàâàëè  óòêè  è  óòßòà. ‘òàéêà  áîáðîâ ñòðîèëà íà  ïðóäó ïëîòèíó.
åïîäàëåêó äðóãèå  áîáðû ñîîðóæàëè äîì. ‘àìûé áîëüøîé è ñàìûé ñòàðûé èç âñåõ
áîáðîâ îáäèðàë çóáàìè áåðåçó. Ží óæå íàäðàë öåëûé âîðîõ áåðåçîâîé êîðû.
     -- „ëß ÷åãî òåáå ñòîëüêî êîðû? -- óäèâèëñß ží.
     -- ’ðóäîëþáèâûå  áîáðû  ‚ñåãäà  ïðèëåæíû è  äîáðû. “  íèõ  îäíà çàáîòà:
“ñåðäíàß ðàáîòà, --
     îòâåòèë îáð.
     Œàëü÷èêè ïîñî÷óâñòâîâàëè îáðó: ïîìèìî âñåõ òðóäîâ, åìó åùå ïðèõîäèëîñü
èçúßñíßòüñß  â ñòèõàõ. åóæ-òî  îí ñàì ñâàëèë âñå áðåâíà,  ÷òî ñëîæåíû îêîëî
ïðóäà, ñïðîñèëè îíè.
     -- “êëàäûâàþ ðîâíî „åðåâüß, âåòêè, áðåâíà. àñ÷èùó  èë è  òèíó, îñòðîþ
çäåñü ïëîòèíó, --
     ñêàçàë îáð.
     -- € òåáå ïîçâîëßþò âñå ýòî äåëàòü? •îçßåâà ëåñà äàëè  òåáå ðàçðåøåíèå?
-- ïðîäîëæàë äîïûòûâàòüñß ží.
     î íà ýòîò ðàç îáð íè÷åãî íå îòâåòèë.  Ží òàê ïðèíàëåã  íà ðàáîòó, ÷òî
ùåïêè ïîëåòåëè âî âñå ñòîðîíû.
     -- Œîæíî íàì ïåðåéòè ïî òâîåé ïëîòèíå íà òó ñòîðîíó? -- ñïðîñèë ží.
     -- „à, óæ ïîæàëóéñòà, ñêàæè íàì, âûäåðæèò ëè
     îíà  íàñ  îáîèõ?  Œû  ñòðàøíî  áîèìñß  óïàñòü  â   âîäó.  îæàëóé,  ýòî
åäèíñòâåííîå, ÷åãî ìû áîèìñß, -- ñêàçàë ‘îôóñ.
     îáð  ìîë÷à  ïîêà÷àë  ãîëîâîé, íî ží âñå æå ðåøèë, ÷òî ïëîòèíà äîâîëüíî
êðåïêàß. àáðàâøèñü ñìåëîñòè,  îí  ñòóïèë íà áðåâíà è íà÷àë ïåðåáèðàòüñß  íà
äðóãóþ  ñòîðîíó.  î åäâà  îí  óñïåë ïðîéòè  íåñêîëüêî  øàãîâ,  êàê  ïëîòèíà
ðàçâàëèëàñü íà êóñêè è ží ñî  âñåãî  ðàçìàõà  ïëþõíóëñß  â âîäó, äà òàê, ÷òî
áðûçãè ðàçëåòåëèñü ôîíòàíîì.
     -- å ñëóøàë äîáðîãî ñîâåòà -- ‚ ïðóäó áàðàõòàéñß çà ýòî! -- ïðîãîâîðèë
îáð, íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàß ñâîå äåëî.
     -- ‘ïàñèòå! -- êðè÷àë ží.
     -- Ÿ áîþñü óòîê, îíè, íàâåðíîå, ñåðäèòûå, -- ñêàçàë ‘îôóñ.
     -- ’û -- òðóñ! -- êðèêíóë åìó ží, ïîäïëûâàß ê áåðåãó.
     -- è÷åãî ïîäîáíîãî! -- îáèäåëñß ‘îôóñ.
     -- € ß ãîâîðþ -- òðóñ! -- ïîâòîðèë ží.
     --  ‘îâñåì íå  îáßçàòåëüíî  ãîâîðèòü  ýòî,  äàæå åñëè  ýòî  ïðàâäà,  --
çàõíûêàë ‘îôóñ.
     -- ˆçâèíè, ïîæàëóéñòà, -- ñêàçàë ží.
     ˆ îíè  ñíîâà äâèíóëèñü â ïóòü  è ê êîíöó äíß ïðèøëè  â áîëüøîé êðàñèâûé
ãîðîä. ‹àâêè åùå áûëè îòêðûòû.  ží è ‘îôóñ çàøëè  â ìàãàçèí è íàêóïèëè  êó÷ó
âñßêîãî äîáðà -- âåäü  äåíåã ó  íèõ áûëî âäîâîëü.  Žíè êóïèëè ñåáå ïîëîñàòûå
áðþêè  è  áåëûå áðþêè, è  ãàëñòóêè, è øåëêîâûå ðóáàøêè, è íîâûå  áîòèíêè.  €
ïîòîì îíè ñåëè â àâòîìîáèëü è  ïîåõàëè â  ñàìóþ ðîñêîøíóþ ãîñòèíèöó. ’àì  èì
ïðåäîñòàâèëè äâå îòäåëüíûå êîìíàòû. ‚ êàæäîé êîìíàòå ñòîßëà øèðîêàß êðîâàòü,
íàêðûòàß ñèíèì øåëêîâûì îäåßëîì.
     -- •î÷ó êðàñíîå îäåßëî! -- çàêðè÷àë ‘îôóñ. --  Ÿ  íèêîãäà íå ìîã óñíóòü
ïîä  ñèíèì îäåßëîì. Ÿ  ñîâåðøåííî  íå âûíîøó ñèíåãî öâåòà,  òàêàß óæ ó  ìåíß
ïðè÷óäà.
     -- ’û âîîáùå íèêîãäà íå óêðûâàëñß îäåßëîì! -- ðàññåðäèëñß ží. -- “ òåáß
íèêîãäà åãî è íå áûëî: íè êðàñíîãî, íè ñèíåãî!
     -- ‡íà÷èò,  ß íå  âðó, ÷òî  ñðîäó íå ìîã óñíóòü  ïîä  ñèíèì îäåßëîì, --
âîçðàçèë ‘îôóñ. -- ‚ûõîäèò, ß ñêàçàë ÷èñòóþ ïðàâäó.
     <img width="311" height="175" src="melok-60.png">

     -- ’û íåèçëå÷èì, ïëîõè òâîè äåëà! -- âçäîõíóë ží.
     -- î÷åìó òû òàê ãîâîðèøü? ’û  äóìàåøü, ß áîëåí? -- âñòðåâîæèëñß ‘îôóñ.
-- ðèçíàòüñß, ß óæàñíî áîþñü çàáîëåòü. è÷åãî  äðóãîãî íà ñâåòå ß íå áîþñü.
Ÿ î÷åíü õðàáðûé.
     -- åïðàâäà! -- ñêàçàë ží.
     -- •îðîøî, ñåé÷àñ óâèäèøü, êàêîé ß õðàáðûé... -- çàßâèë ‘îôóñ.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîøåë ïðßìî âî äâîðåö è ïîïðîñèë  ðàçðåøåíèß ñûãðàòü
äëß êîðîëß íà ñêðèïêå.
     Šîðîëü  ñèäåë  íà   òðîíå,  ðßäîì  ñ  íèì  --  êîðîëåâà,   à  ïðèíöåññà
ïðèìîñòèëàñü  íà  ñòóëå ó çåðêàëà. ðèíöåññà áûëà ïðåëåñòíà, è ‘îôóñ íå  ìîã
îòâåñòè îò íåå ãëàç.
     <img width="268" height="297" src="melok-61.png">

     î òà  äàæå íå âçãëßíóëà íà íåãî, îíà âñå âðåìß ñìîòðåëàñü â çåðêàëî. €
êîãäà ê íåé êòî-íèáóäü îáðàùàëñß,  òî â îòâåò îíà  ãîâîðèëà: "“ãó". …é  äàëè
èìß  ììà  â  ÷åñòü  òåòêè,  êîòîðóþ  çâàëè  Œàðåí   €ìàíäà.  ’åòêà  æèëà  â
èî-äå-†àíåéðî è  êàæäóþ íåäåëþ  ïðèñûëàëà  ïëåìßííèöå  øîêîëàä  è  øåëêîâûå
÷óëêè, ïóäðó è ãóáíóþ ïîìàäó.
     ‘îôóñ  îòâåñèë ñîáðàâøèìñß ïîêëîí è íà÷àë  èãðàòü. Ží èãðàë òàê âåñåëî,
÷òî  äàæå  êîðîëåâà  ðàññìåßëàñü,  è ýòî  áûë  ïåðâûé  ñëó÷àé  çà  ïîñëåäíèå
ïßòíàäöàòü  ëåò. € êîðîëü òàê ðàçîøåëñß, ÷òî  âñêî÷èë ñ  òðîíà è ïóñòèëñß  â
ïëßñ.  ’îãäà ‘îôóñ ñûãðàë äðóãóþ ìåëîäèþ, è âñå ïðèíßëèñü âçäûõàòü è ïëàêàòü
-- òàêàß ýòî  áûëà ïå÷àëüíàß ìóçûêà. ðèíöåññà î÷åíü óäèâèëàñü, çàìåòèâ, ÷òî
åå çåðêàëî ïîêðûëîñü ñëåçàìè, -- è òóò îíà âïåðâûå ïîäíßëà ãëàçà è âçãëßíóëà
íà ‘îôóñà.
     € òîò ñíîâà çàèãðàë âåñåëóþ ìåëîäèþ. ‚ñå âûòåðëè ñëåçû, óëûáíóëèñü äðóã
äðóãó è îïßòü ïîäóìàëè, ÷òî æèòü íà ñâåòå î÷åíü ïðèßòíî.
     -- € ïåòü òû òîæå óìååøü? -- ñïðîñèëà êîðîëåâà.
     -- Šîíå÷íî, -- îòâåòèë ‘îôóñ. ˆ òóò æå çàïåë:
     Šîðîëåâà Šàðîëèíà ðèìåðßëà ïåëåðèíó. „îëãî ðûëàñü â ãàðäåðîáå.
     "å ìîãó íèêàê ïîíßòü ß, î÷åìó òåñíû ìíå þáêè, î÷åìó íå ëåçóò ïëàòüß.
àòßíóëà åëå-åëå... ‚èäíî, ïëàòüß ïîõóäåëè!"
     Šîðîëåâà Šàðîëèíà Œàæåò  ùåêè âàçåëèíîì. ’î ïîòðåò ìèçèíöåì  ñïðàâà, ’î
ñëåãêà ïîìàæåò ñëåâà:  "„î ÷åãî ðàñïóõëè ùåêè! --  Žãîð÷èëàñü êîðîëåâà. -- Ÿ
íè÷óòü íå óäèâëþñü, …ñëè ýòî ïðîñòî ôëþñ!"
     -- Šàêàß ãëóïàß ïåñíß! -- âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. -- å çíàþ, èçâåñòíî ëè
òåáå, ÷òî ìåíß  çîâóò Šàðîëèíîé.  € ìóæà  ìîåãî çîâóò àñìóñ.  Šîðîëü àñìóñ
åðâûé!
     --  ðîñòèòå! --  ñêàçàë ‘îôóñ. --  Ÿ âåäü  íå  çíàë, ÷òî êîðîëß  çîâóò
àñìóñ.
     åìíîãî  ïîäóìàâ,  ‘îôóñ  îáúßâèë,   ÷òî   ñåé÷àñ  îí  èñïîëíèò   íîâóþ
ìóçûêàëüíóþ  ïüåñó ïîä íàçâàíèåì "Šàðîëèíà". ˆ ‘îôóñ  çàèãðàë: èç-ïîä ñìû÷êà
ëèëàñü  òàêàß  ïðåëåñòíàß  ìåëîäèß, ÷òî êàçàëîñü, ìèëëèîíû  äóøèñòûõ ðîçîâûõ
ëåïåñòêîâ  øåëêîâèñòûì  ïîêðîâîì  ëîæàòñß íà áëåñòßùóþ ïîâåðõíîñòü  çåðêàëà.
åò, íåâîçìîæíî îïèñàòü, äî ÷åãî îíà áûëà ïðåëåñòíà!
     ðèíöåññà  âñêî÷èëà  è  ïðèíßëàñü  òàíöåâàòü,  è  êàçàëîñü,  â  âîçäóõå
êðóæèòñß  ñåðåáðèñòàß ÷àéêà, òî âçìûâàß  ââûñü,  òî  ïàðß  íà  ðàñïðîñòåðòûõ
êðûëüßõ.  ‘îôóñ  ñ òðóäîì  äîèãðàë  äî êîíöà  --  òàê ïîíðàâèëñß  åìó  òàíåö
ïðèíöåññû.
     -- •î÷åøü ñòàòü ìîèì æåíèõîì? -- ñïðîñèëà îíà, êîí÷èâ òàíöåâàòü.
     --  „à, áîëüøîå  ñïàñèáî!  --  îòâåòèë  ‘îôóñ è  íà ãëàçàõ ó  ðîäèòåëåé
ðàñöåëîâàëñß ñ ïðèíöåññîé.
     -- îñòîé! -- ñêàçàë êîðîëü. -- ‘íà÷àëà ß äîëæåí óçíàòü, åñòü ëè ó òåáß
äåíüãè èëè êàêèå-íèáóäü äðóãèå áîãàòñòâà. å êàæäûé ìîæåò æåíèòüñß íà äî÷åðè
êîðîëß.
     -- “ ìåíß åñòü îãðîìíîå ïîìåñòüå, -- çàßâèë ‘îôóñ. -- Žíî òàêîå áîëüøîå
è ïðèíîñèò ñòîëüêî äîõîäîâ, ÷òî òåáå, ïðàâî, íå î ÷åì áåñïîêîèòüñß.
     àçóìååòñß, â ýòîì  íå áûëî íè åäèíîãî ñëîâà  ïðàâäû. ‘îôóñ ñêàçàë  òàê
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åìó íå õîòåëîñü ïîêàçûâàòü êîøåëåê ñ çîëîòîé ìîíåòîé.
     --  ‚îò êàê! -- ñ èíòåðåñîì âîñêëèêíóë êîðîëü, î÷åíü ëþáèâøèé ðàçãîâîðû
î ñåëüñêîì õîçßéñòâå. -- € ñêîëüêî æå ó òåáß òàì êîðîâ?
     -- Ÿ  ñîâñåì íå äåðæó êîðîâ, -- îòâåòèë  ‘îôóñ. --  ‚ìåñòî  íèõ ß çàâåë
ìîëî÷íîäîèëüíûå ìàøèíû. •îçßéñòâî ó ìåíß áîãàòîå -- êàæäóþ âåñíó ìû ñîáèðàåì
äî ïßòè òûñß÷ áî÷åê ìî÷åíûõ ßáëîê.
     --  Šàæäóþ  âåñíó?  --  ïåðåñïðîñèë  êîðîëü.  --  å-óæòî  òâîè  ßáëîêè
ñîçðåâàþò âåñíîé?
     -- Šîíå÷íî, -- ëèõî ïðîäîëæàë ‘