-----------------------------------------------------------------------
. . . - ., , 1994.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 23 2003
-----------------------------------------------------------------------
XX . (1875-1937)
.
, -
, .
.,
.
I
"",
. , ,
. "",
- ( )
.
- , ,
, "", ,
,
.
, " ",
, .
- ,
. ,
,
, , .
, "" (
), , ,
. ,
, ,
,
.
- , ! ! -
.
, , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
. - .
,
, , , ,
.
. , , ,
:
- , m-lle, , -
.
, , ,
.
- ,
, ? - -.
.
- ,
, - . -
...
. . .
, . -
, , .
, ,
, , , .
- , .
- "", ...
- . , , , ,
. !
, . !
!
,
, . !
, , !
, !..
, , !
. ...
... ... ...
... ... ...
... , , ,
... , ,
, ,
. ... ...
... ,
, ...
, !
, ,
! ,
, .
- !
. - .
, , , ,
. , ,
. .
,
, ,
,
, . , ,
. ,
. ,
,
, ,
, .
- , -
. -
- , ? .
-, ... ,
, , .
, , , .
-... : --,
, !
- ! ! !
- .
. , . ,
. , .
, , ,
, , .
- ! ,
. , ,
!
. , .
.
,
.
- , , , -
, . - : ,
. , .
, , . ;
, - , -
-, . -
! . - .
, ... , , , ;
.
, ... ,
? ? , ?
"" . , ,
,
? , ,
, , ,
. , ,
, , .
.
- .
.
, .
, , ,
, ,
. ,
,
. , , ,
, .
,
, , .
,
,
. ,
,
, , ,
.
- !
. ,
, .
- , , , - .
. ? ? -
.
. , ,
. ,
, , , .
. , ,
. ,
.
, ,
, , .
, ,
. .
. -
. , (
: , ).
, , - ,
, !
, , . ,
, . ,
, , ,
.
, . , ,
, , .
, ... , , ,
, , ,
, . ,
, ! , !
, , ; , , , ,
, ... ,
, .
- , ? ? ,
, ...
, , .
. ! ? ,
, . .
, ,
-? .
. "" -
, .
. .
: ""
, ,
-, - ,
...
, , ,
, , ,
, ,
. ! - , ,
!
,
, ,
, .
. .
m-lle
.
.
.
- , ,
. .
, .
. . .
, .
. .
, , ,
. ,
.
, , ,
. , ,
, , , , ,
...
- .
, ,
, .
.
. ,
, "" , . ,
! , ,
!
, ,
. .
. , , , ,
, ,
.
- , , ? - , -
? , .
, . , , -
? , . , ! , -
, , - !
! , , -. -
.
, .
:
- ,
.
, . , .
,
, , ...
II
,
,
!
. ,
. ,
.
"", , .
, , .
, , ,
" ", , .
, ,
""
, .
,
, .
. ,
. -
. , , ,
. -.
-
.
, ,
, ,
.
. , -
, , , .
, , -, , ,
"",
. , ,
, ,
"" , - -.
, , ,
X.
,
:
- , , ,
. ,
. ,
, , .
, . , ,
.
-
. .
, ,
- -,
, ,
, , .
.
.
,
.
, . -
. ;
. ,
... - .
. .
, : , ,
, ;
, ,
-. ,
. ,
. ,
, , ,
-.
.
? ?
? ? ? , , ! ,
? , , , -
-
. ,
. :
,
. , , , ,
, , ... ,
.
- !
, -,
.
! ""
.
- , , ? -
(, !) . - , ,
? , , . ,
, . ,
. ... ! , ,
? , ...
? ?
?
, .
.
, . ,
, , , .
.
.
- , ?
.
,
.
- ,
. , .
... , ,
. .
... , !
, , .
, , .
,
.
, . ""
.
.
- ,
. , !
- ,
.
, "", ,
"",
. ,
, , ,
,
, , .
- . .
. ! ?
,
,
, .
, - ,
. , , ,
, , ,
.
- ? - .
- , , - .
.
- Mesdames,
? - - .
. .
- ! , , -
- "",
, .
- : . , -
.
- , . ...
. , , , ,
, .
- , , , ! ... -
,
"", ,
.
.
. .
.
.
,
, , . ,
! , .
!
, .
.
-, , ,
, - ,
, , ,
- ,
-, .
, , - ,
... , , ,
.
, .
, , :
-.
- ; ,
, -,
. -
. ... ,
,
- ... -
!
- , , , ? ! ,
, !
. ?
? , ,
.
- ... ... ,
, ... -
, .
, , ,
,
,
.
, .
, ,
, .
. ,
, ,
"", .
, " ", .
-, - . -
. .
- , !.. ...
, , ... ? ?
... ?
... , ... - ...
, ,
, ...
. . .
- Nous avons l'honneur de vous saluez, madame la baronne! (
, !) - .
, , "" ,
-, , "".
, ,
,
.
.
. ,
. ,
, , - , .
, ,
. , ,
.
" ..." ,
- , - .
- , , , ... -
, .
.
.
, : ,
...
-
-
, .
- , ... - ,
, - , , ...
,
, , .
- , , ... - .
, ,
, .
, .
: .
; ;
.
- , , ...
, ,
, .
, ,
.
- , , , .
.
. .
- ... ... , ,
? ?
.
. .
,
.
- , ,
- , .
, , , ... ...
;
; ;
,
, .
- ? ,
"" - ,
... , , ,
...
- , , ... - - -
.
, .
.
.
- , , ... -
, , ,
,
, .
- , , , , ...
- , ,
.
- ... - , - ,
. ... ... !..
: - ; -
III, . -, ,
- . , -
? - .
, - -,
- . , , "-" , ,
. , ;
, , ,
.
- , , ... - ,
, .
- -, , , - ""
.
, ,
.
, , ! , , !
, ,
, ,
.
- . , ? -
-, .
, . -
... ... ,
.
- ... ... ... ...
... ... , ,
... ... -
, ,
.
- -, , .
, -
, ,
.
. ? ?
, . , ,
- ?
,
"",
. , - , ,
.
- , , , ,
. , -
-.
. ,
, ,
. , -, ! -
, , .
,
. -, ,
, .
- III , .
... ,
. ,
...
, ,
.
. , , -, .
""
?
, ,
, III
, .
- , ,
. - , .
.
- , , ... - ,
, "", , - ...
III, IV
, . ,
.
. - , ,
.
, ,
. :
" ... ".
III
.
,
, .
, -
,
. ,
,
. .
, , , , ,
, -
.
, , ?
, . ,
. , , ,
!
.
, ""
.
-. ,
.
,
, .
- , , ,
? - ,
.
,
:
- , , , -
.
. .
, , ,
:
- , , . .
- ? ,
? , -,
, ,
... - .
- ... , , ! , ... -
!.. - -
. , . ,
, , . ...
- , ? - .
- , ,
. , ,
! - , .
- , , , ... -
,
, .
- ! ! !
-
- , ,
, , ,
, . ,
.
- , , ... -
. - ! ,
, : , ,
- ,
. , , ,
. , ,
. , ...
, , ,
- ... , , ,
... , ,
. ? , .
, .
"".
. ,
, :
- . ? , ,
- , , ,
. : " ,
..." . , ,
.
- , ! - . - ,
. , . .
... - ,
.
- , , , ,
, - ,
, .
- , !
- , - , , ... -
, .
- , ! ,
! . !
... ; ? !
? , ? . -...
-, ! . ...
.
, , ,
,
.
.
,
, , .
. ,
. ,
, ,
,
. ,
.
, .
, ,
.
.
, ,
, , ,
.
.
, .
.
.
, ,
- .
, . ,
, ,
, , ,
,
. ,
, .
, - .
- ? ?
? , ?
? , ? , ,
? ? - .
- , ! ! ,
? - .
,
, :
- ! - .
. , -
, ,
.
! , ,
, ? .
!
.
.
-
. ,
, ,
, ,
. , , , ,
, , .
, , , .
, , ,
.
, .
- ! ! .
, , .
: . , ,
! , ,
, ! , !
, ,
"", .
.
,
. , ,
. ,
, .
- , , . - , -
, . - -
, . , ,
. , ?
. , ,
, , .
; .
- ... - , , - , ...
, ... ... - -
--... , , !..
- ! , ! -
,
.
, . ,
"" .
- , , ... ...
... , ... , , ! ! !
, . ! ! !
, ...
- , ! ! ! -
.
.
, . ?
"" , ,
,
.
- ! - ,
,
, , ,
.
.
- . ,
, , ,
, ,
.
- ? ? - ,
, - ? ?
- , -
, .
- ? , ?
, ? ? - ,
, .
.
- ... - , , , .
- , , !
. , ,
, . . ,
,
, - . .
! ... ,
, , ?
!.. ,
!
. , ,
.
.
. -
, . , :
,
. , ,
. .
, .
- -.
, . ,
,
. ,
,
, , .
,
.
. -
... ...
. ,
, ! , ,
, . ! !
,
, . ,
. , ,
.
, : ,
.
.
, . ,
,
, .
IV
.
. , ,
.
. , , .
, , , ,
. ,
. ,
,
, . ,
, . ,
.
. ,
.
, ,
, , .
- ,
, .
,
.
.
,
. , !
, ,
.
. , , ! ,
, , ,
, - .
"", ,
, ,
. , -, ,
. ,
, .
, !
, ,
. , ,
.
, .
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
, .
. .
.
- ? , ! , .
, ? -
.
, . ,
. , . ,
! - ! - ?
- - -
. , , ... ,
! , ,
. , ,
, , ,
. , , ! ,
!
: " , ?" ,
. ! !
- , , ! - ,
. - , , :
- , , ,
: - , , -
, ,
, , ?
, - , , .
. , , , .
, . ,
, . -
, - , ,
, .
, ? ? , ! ?
.
.
- . ! , -
.
- -! , - ,
, , , - ,
, .
- , , -
, - , -
.
. ,
. , , ,
"" "", . -
, .
, ,
, . ...
... . ,
, ...
.
!
:
- !
, , .
. , !
.
- , ,
, ! , ! - .
, .
- , ! - .
- ! ! - . -
, , , , !
.
- ! ! -
, , .
- ... ... - . - - ,
! , ! ,
...
.
, .
- , ! !
- ! - . - !
, ! - .
,
. - . ,
. ,
.
. -
, , ,
, . ,
, ,
.
- , ! -
, ,
. - ! , !
, , . ,
: !
? ? ? - .
. -
. , , - . .
. ,
, .
,
. . ,
,
,
. ,
. , , .
, .
. , ,
. .
-
. ,
, .
- ! ! - ,
,
.
- , ! ,
, . - -.
.
"! , , !
, , - !
-!"
.
. ,
, .
. ,
- ,
, , .
.
, ,
, ,
. , ,
,
,
.
,
. .
. ,
. , ,
. . ,
.
, , - -
, -
. .
, ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, ,
.
,
, ,
, .
, , , ,
,
.
,
.
- , , -
. - , , ?
? - ,
.
. ,
, , :
, , .
. .
.
.
, , ? ,
? ,
, , ,
. , .
, ,
, : , ,
. .
. :
, ,
.
, ,
, , , ,
,
, .
V
.
... ... ,
. , . .
; ,
.
, , ,
. ,
. ,
.
.
.
.
. - ,
, . ,
, , .
. ,
!
,
. ,
, . - :
, .
- , ... - , -
... , ... - .
, . " , - , -
. , - , -
! , !" , , .
! !
, ,
,
. -
.
- , ? -
.
,
, .
- ? - ,
. -
- .
- ?.. , ... - ,
, .
- , ! , , -
.
.
- , .
. . .
, - ""
?
, ,
?
. .
- ! -
.
! , -
! " , ... -
, - , , .
,
. , , ,
. , , -, , -,
, ,
. , , ,
, . ,
. , ,
, ,
..."
, ! , ! ,
, , . ,
. , ,
. , -
. , , ,
,
!
, ,
:
.
- ! - ,
.
, . "
... - , - ,
, ? ,
? , ?
, ? ,
, .
..."
.
... , ! , , !
, ,
, .
, ,
, ,
, .
.
- , ,
! , ! - ,
, . ,
, ,
. ,
-
- .
, ,
:
- : ,
. ,
,
, . , ,
! ! ,
, , ! ,
: , . , ! ,
, , ... , : , ,
, , ,
, ,
, . !
. , --,
!
,
. ,
( ,
), .
( ) .
, .
, .
.
, ,
. ,
, -
, .
" , ", - ,
,
,
.
- ! ! - , ,
, , , .
- ? - .
, , , , ,
.
- ... ... ... ... .
, : , , ...
, ...
, , , . -,
! , ... , , ,
...
- ? - , ,
, . - ? ?
- ... , -
.
,
.
- , ?
-! - , . -
, , , !
! , , !
, ,
- .
. , .
, ,
, . !
, , , ,
! , , , " ",
,
, ,
, .
,
, .
? , ,
?
.
-
. ,
, , , . (
)
.
.
. .
, .
- ,
. - . ,
, , .
. , -,
, , ,
. , ,
. ,
, ,
, ...
, ,
... ,
, , , ,
. . -
, ,
.
- ! - ,
.
- ! ? ! -
, ,
, .
.
, , ,
"" "", , , , ""
. ,
!
- ? ? ...
... - , , . -
, , , . :
, . , ,
. ? ... , ,
!
!
.
,
.
- , ! , , ,
! , ,
, - ,
.
- , ? - , -
, .
- , , ! . - ,
,
.
, , ,
, , ,
-.
- Mesdames et messieurs!* ,
. , , , -
, .
______________
* ! (.)
, , -
, .
- : , ,
, , , ,
. , ,
, " " " ",
. ,
, ,
. , , ,
. ,
.
- ? - ,
.
. ,
, ,
: -,
- , , , , ,
, , ,
,
, , , , -,
.
.
,
, - ,
, - ,
-, ,
, .
- , - .
- , - .
- , -
.
- ,
! - , -
.
- , , ! - .
,
, , :
- , ?
- , - ,
-.
- : , -
, , - , ,
.
- !
, - .
- , ? -
, , ,
, , .
- , , - .
- ? -
.
- , :
; , , -
.
, , ,
, ,
.
, , ,
, .
-
-.
, :
.
, ,
-.
! . ,
, , , ,
, , ,
,
.
,
, . .
" ! !" -
.
- , , - -,
.
- , !
-, . , ? -
.
- , , -
, , .
- Messieurs, ! ,
-, , - ,
.
- , ,
, - .
- , . , ,
, - ,
.
- , , - , .
- , ... , , ! - ,
,
.
- ? ? , ! -
, .
- . , ,
? - , ,
, , : -
, , .
. . !
, .
?
- , - ,
, ,
, , - ,
, , , -
, .
- ? ? - .
- , , - .
- , ! , Nummer ems! ( -
). ? - ,
.
- , , , ! -
, ,
, , , ,
, .
,
.
, ,
, - ,
. ,
, .
, ,
, - ,
.
. ,
, , ,
:
,
; ,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
.
, ,
, -,
,
. , ,
.
,
,
.
" ", - ,
, - , , ,
.
.
, .
- , , -
.
- , , , , .
, -
, ,
.
-
.
. , ,
, , ,
.
- , ma chere* ,
?
______________
* (.).
- ? - .
- , ! ,
?
- ? ? , , -
. - .
- , ,
, - , ,
.
- , , .
, , ,
, .
,
.
- ! ! Tres comme il fant, tres distinquee! (
. .) - . -
! ! ,
- .
.
- , . , ,
. , -
.
- , , , , , ,
, , .
, , -
, - . ... -
.
, , .
.
.
.
- ,
- ,
.
- , , -
.
- . -,
... - .
- , , -
.
- , ? -
.
- , -
.
.
:
- , ? - .
.
, ,
. ,
.
- , ,
? - .
, ,
"".
- , , -
.
, , , ,
, ,
.
, "". ,
, .
, .
, ,
. .
.
! . ,
!
, ,
"", , ,
, , . .
,
,
. , , ,
. ,
. , , . ,
.
, ,
.
. ,
, , , :
- , , , .
. , - .
- , ! - . - , , ,
, -
.
- ----? - . - ,
, ? , , , .
? ? ...
- , , ! .
. , , . ,
, , - . , ,
, ,
.
- , . ,
, , , ,
; ...
- , , , -,
. , ,
, .
, ; ,
, - , ,
.
!
, "",
, ,
, , ,
.
, ,
,
, .
, ...
, ,
,
, .
! ,
!
VI
.
- ? ,
, , ,
... ? - ,
, , ,
.
. , ,
, , ?
.
- ... ... - , ,
, , . ,
! , , , ,
, . , ?
: , , ,
,
.
, , , ,
,
, , .
, , " .
- ? ,
. - , -
. , ,
.
. , .
. ;
.
,
, (
,
),
. . , ,
, -,
.
,
.
- , ? -
, ,
.
- , ! , , -
- , .
- , , -
. - , ,
, . , ,
, : , -
, ...
- , , - ,
. - , .
- ? ... ...
, , - . -
, , , , !
, , ... , !
. ,
, .
, , .
.
" ... !"
, , , ,
( : "", -
), ...
, , , .
- , , , -
. - , ? ...
. ,
, .
.
- ! , , ?
, , ? , , ... -
, .
"" "" -
. , ""
"" ,
:
- ... ... ... ... ... ...
- - -- ... ... --... ... ...
- ... - ---... -
.
- ? ? , ,
... ... - .
- ?
. , ! ,
, ! ,
,
.
- . ,
, ,
.
.
.
, ; ;
.
- , , , ... ,
, ... ,
, . :
.
, , ,
. . ,
. , , , ,
, ... - .
, , ,
.
.
,
, ,
, . , ,
,
. , , .
,
, .
.
,
,
,
.
, .
, ,
, .
, : , ,
, . ,
, ,
, , .
.
.
.
,
.
. ,
, .
, ,
.
,
, .
.
. , , ,
, .
- -! -
,
.
.
, - -
,
, .
,
. .
.
- , -! , . -
, , ,
, , ,
.
- ! - ,
, , .
: ,
, . : , ,
.
.
. -
, , .
, ,
. , .
.
. , , ,
, , ,
" ",
, ,
. ,
, , - .
, .
- ! - ,
, . - -; ,
.
, . !
! -
,
.
- -, ! -
-, , .
- ...
, - , .
- - , -
.
.
.
- ? -
.
- ? -
, .
" - :
, ", -
,
-
.
- , mesdames et messieurs, ,
- , .
- , , , , ! ! -
.
- , m-lle , -
, -
.
!
,
.
" , -
, -
, ".
- , , -
, - ,
, , - .
, ,
...
- , , , ,
, , - , -
V.
- ! ! -
, .
.
- ! -
.
- , mesdames et messieurs, ! -
.
- , - , - -
. - , -
-, ,
, . ,
, ,
. - , , -
! , , ;
, ;
.
- , -
.
- ! - , .
- Pracht schon! () -
-,
.
-
, .
- , , , -
, "" "" .
- , ,
. , , ,
, -,
-
. . -! -
.
- ! , ,
- ,
.
- ! - , - :
, , .
. .
- ? - , .
- , ,
maman, - , , .
- ? , -
, . .
- , ,
, .
. . , !
, , , , ,
.
, , , ,
. , , ,
! , , , , ,
. ... ,
! , ,
, :
- , ?
.
, ,
. ?
, , , .
, , , .
.
, , , , , ,
:
- . , ... .
,
.
- , ? ! - ,
, . - ,
, ?
? ! , .
- , , !
, - ,
. .
,
.
.
. .
. . , ?
, , - ,
.
, ,
. ,
, , , , ,
, , . !
! ?
- , , ,
papa ,
. . , ,
, ,
, , ! -
.
- , - .
- ! - .
- ! -
.
- ! - , -
.
,
. , ,
, ,
, :
- , , , ,
, , ,
, !
, , .
.
, ! !
, ,
.
, - ,
. , ,
,
.
VII
.
, .
.
, , ,
, ,
, . , ,
.
. ,
, ,
" ",
.
,
.
,
. ,
. ,
. ,
, -
" "
.
.
.
,
, .
. , ,
, - .
. ,
, , ,
.
- , , - , -
- , ,
.
.
, .
- -, -! - .
-, .
.
. -
.
, .
.
.
- ! ! - ,
. - ,
, ? -
, ,
.
- , , ! -
.
, ,
.
,
. , ,
, ,
, .
- , , ! - !
, ,
, ! -
.
.
, - ,
, ,
, .
, , , ,
.
- , , , -
, , .
- - , .
, -, .
- , ... - ,
, ,
.
. ,
. , ,
,
. , , ,
! - , ,
,
, .
- ! - . - , ,
! - .
- ! ! -
.
" " .
. .
,
, , . , , ,
. ;
, .
, , .
, .
, , ,
. , , .
.
, .
- ! ! - ,
, .
- ! ! -
.
- ! - .
- , ... -
: , ,
,
, , , .
, ,
.
- , , - , - ...
? , , ,
, . : ,
.
. , , .
, . ,
, . ,
, . , ,
... , , , ,
.
, ,
, , . ,
, . ,
, .
, -
, . ,
, , , !
, , ,
, , , . ,
, .
, ...
, ,
, .
; , ,
.
, , , .
! ! , .
: " ", :
" ". ! ! ,
: . -
-, . !
, !
, ,
, ,
, , .
, !
! ,
,
.
,
, ,
- - ,
, , , ,
" ".
- ! ! ? ! ...
? , , , ? !
- ? , !
, , - ,
. .
, ,
. ...
, , - , .
, .
", , ? , ,
, .
, ... , , ,
. . , ..."
- , , .
. - , ,
.
- . -
? ? " " , , ,
, ... , ? ,
! , !
, ,
, ,
:
- ! , ? ,
, . . , , ,
, ! - ,
.
" ! ! -
, ,
. - , ? .
, ...
, . , ,
!" , , ,
.
, ,
. , . ,
, , .
. , , .
, , ,
. ? ?
, ? ? , , , - ,
, , , . ,
, ... , ! ,
.
, , .
! , ... -
,
!
- . -
. - -. ,
. . - .
, , -
- - .
... ,
, , ,
. , .
.
. ,
, , ,
, ,
...
, .
- , ? -
, ,
. , , .
- , , ?
... , , , ,
, . -
, , , , , -,
?
- ... - .
- ? - . - ... -
.
,
- . ,
.
VIII
- , , ?
, ,
. , , -
, , ,
.
- , , ?
, ,
, -
. ;
-, ,
, ...
- , . - . . ,
, ? ,
, .
.
, , ,
- , . ,
?
! ,
. , !
- . ,
.
, , ...
, .
; , ,
. . , , ,
,
!
.
" , ,
, , , ,
! : ,
, , ... - !
, , !"
, , , ,
. -
, .
,
.
, ...
,
, , ,
, .
, ! ,
, ,
,
, , -
,
.
, , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
.
- ! - ,
.
- , , .
, - . - ! ! !
! ! ? - .
, , ,
, -
.
- , , . , - ,
, .
.
- -
.
, , , ,
, ,
, , , ,
, - , ,
. ,
,
, ,
, ,
.
, . , ,
, .
,
, ,
, :
- ! ! !
!
- ? -
.
- -, , - , , -
.
.
- , ? - ;
.
- , , ? - -
, - .
- , , ? -
, ,
,
.
,
,
.
,
, .
- , ,
? ?
, , , ,
, , ...
? - .
- , , , -... , -
. - -
, .
, , ,
, , ,
.
- , ! , ! , ! -
, ,
.
.
- ! ! ... - ,
.
, ,
, .
,
, , ,
,
, ,
, -
.
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , .
.
- , , - ,
, , ,
- ,
. - - !
- -! - ,
, ,
, , .
- , -
, , , ,
,
.
- ? ? - .
- , , - ,
, , , . -
, .
- , ! - ,
, , .
- ,
, - , .
- ? - . -
, ? , -
, ,
, .
- , , , , -
, . -
, , -
. - , ,
. , ,
; .
, , - .
- -! ! ! , ,
! -, ! ,
! - ,
,
, .
,
. .
: ,
;
,
.
,
, , ,
, .
,
, :
- , -, !
- ! ! ?..
?
- , ,
!
- , , , -
.
.
,
. , ,
, - ,
.
, ,
.
- , -
.
- -, .
- , , -
, .
- , , , -
. - ,
.
- , , . ,
? - ,
, .
, ,
, ,
.
- , ,
,
, - ,
, . - ,
- , ,
. , .
. , ; ,
,
, , , . !
. , ,
, ! ,
. . ;
, . ,
,
. ,
, , , , ,
, ,
, . -
. ,
, . ,
... , :
. ,
, , , -
, - ,
?
,
,
.
, . , .
! , ...
-. :
"-, , , ,
". , , , ,
, , , ,
. ,
, , . ,
, , , ,
, . , !
, ,
.
", , ,
, , - ,
, . - ,
, ,
".
-
" ", ,
, .
- , , - , -
.
, - ,
.
,
, , ,
. , .
, ,
.
- . ,
, , ,
. ;
, . , ! - ,
, ,
.
, .
! - ,
, .
- , , , -
, , .
,
, . ,
, , ,
,
. , !
- , .
, -
.
. ,
, ,
. .
. ,
,
.
- . , ? -
. ,
, , .
, - ,
"", , -
.
" , ! , -
. - ,
,
"" , ".
,
, ,
,
.
- ! ! -
! ! , .
- , , ,
.
, . ,
, .
.
- ? -
"".
.
.
.
, , ,
.
. ,
, , .
- ? - , ,
.
- ... ... ... ... ... ...
...
... , - .
. ;
, ,
, .
- ! ! - ,
. - ?
, , , ,
.
! , .
. ? !
.
.
- , - ,
, -
, ...
- , .
,
, .
, ,
, ,
, .
,
.
", , , - . -
, ,
. ,
".
- , , , ? -
, ,
.
.
", , , , ", -
.
.
, , .
, . ,
.
- ... ... , ! -
, , - ,
.
, .
,
. , ,
, , ,
, , , .
- ! ! -
, . -
-. . , ,
, , , -
. - . , - ,
, ,
.
I
.
, .
.
.
, ,
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
. : ,
, , .
, . ,
. , -
. :
,
.
. ,
. , ,
, .
. .
! ,
. :
" , , ?
? , , ,
, , . ,
... ,
... ? , ...
, , -
, , ".
, ,
.
.
" "
.
"" ,
.
-
.
.
, , ,
,
, .
, ,
. , ,
, ,
!
. ,
. .
, , , ,
, "",
.
.
- .
, ,
,
, , . (,
, , ,
) .
- ! - - ,
, .
- - .
, , , ,
.
, .
, ,
, . , , -
, , , ,
, , .
.
,
-.
,
... .
,
.
.
.
, , ,
. , .
, - ,
, , ,
, . ,
-
-, .
" ,
, ..."
- ! ! ! . ...
! ,
!
. ,
. .
.
- , ? - , ,
.
- , ... - ,
, ,
.
. , .
,
, . -
!
, , -
,
, . , - - .
, ,
. ,
.
.
. !
! , ,
! . ,
... .
, -.
- :
..
- , ,
, .
. , ,
.
... -
.
, ,
.
- ... ... -
, -
... ... ... ,
... ... ... ...
, ... .
,
, ,
! .
- , , ... ! -
.
, .
,
, ,
.
- ? ? - , .
. -
; ...
.
.
, ,
.
. .
. ,
, ,
,
. .
, , ,
, , , - , ...
. . ,
, , ,
.
.
, , ,
, .
- , ! ! -
, .
,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
, -, . , ,
, ,
, . ,
, , !
, ...
; ,
. , ,
. , ,
, . ,
, , ,
, ,
-, -
. , - , ,
, .
, . ,
, ; , ,
- .
. .
; ,
. ,
, .
, . ,
. ,
.
- --... - , ,
,
, ,
, .
.
, ,
.
- , ... ,
... , , , , -
.
. ! ,
!
!
.
.
.
-.
.
- , , , -
. - ?
- , , -
, .
. , ,
.
.
- , , , - , .
, ,
.
- , -
, - .
; . , ,
. :
? , , .
, , , ,
. ,
, . , ,
, , -
.
,
, ,
, ! ,
, ,
,
.
- , , !
! ! ! , ,
, ! - , ,
.
. , .
- ... ... - , . -
... ...
, ... -
.
. , .
,
. , ?
, , .
, , - ? - ,
,
,
.
, ,
, .
- , ,
. , ,
, , (
),
.
. ,
, .
, , . ,
, , , , -
, , .
.
, , !
, , .
!
, .
. ,
! . ,
, .
, . ,
. ,
, .
- , .
, ,
.
.
, , .
, . , ?
- , - ,
.
! !
, ,
. , ?
!
,
,
...
- , , - .
- , - .
- , -
, .
- ! - . -
,
, ...
... , !
.
.
- . , , ? -
, . -
. , .
, .
- , ?
- .
- .
-
, - , , ,
.
.
- , , , -
. - -.
- , , - .
.
" ",
.
! "".
.
,
, , ...
- , , ... -
.
. !
, - . -
, . , ,
,
, .
- ! , , -
, , .
, .
- , , , ,
, - , . - !
.
. .
.
II
.
- . , ,
. , , ""
, ,
. . -
,
, , ,
.
. .
. , ,
. - , , ,
-. , - ,
. , ,
- ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, -
.
. , ,
. ,
. , ,
.
;
. ,
- .
. ,
. ,
. -
.
: ,
, , , ,
" ".
, .
,
, ,
.
, .
,
, ,
,
, .
,
. -
.
. , , ,
,
, .
- . , ,
" "
.
.
- ! . , !
, ? , , ! -
.
.
, , , .
,
. ,
, ,
" ", , ,
.
.
,
. , , ,
, , ,
,
,
.
.
,
.
- , ? - , ,
: , ; - ,
, - ,
. - - , .
, .
, - ... :
. ...
- - , -
.
- , , , ? - . -
-. .
- - ! - ,
, .
" , ,
, ", -
.
. ,
.
, ,
, ,
.
- , ! , - ,
, .
- .
, . ,
: .
,
. ,
,
. , -,
, , , . ,
! ,
,
. , -
, , ,
, - .
, ,
,
.
. .
. ;
- .
. ,
. , !
- . ,
. .
.
,
, .
,
.
- ? - . - ?
. . ,
-,
. , ,
,
"" ,
, , .
- ! ! ! - ,
, .
- , , - ,
( ). -
. .
.
- , , , .
, ,
, , , . ,
, - ,
.
- . , - ,
.
, .
, !
,
. , ! , !
, .
- - .
. !
, !
- , , -
.
.
, .
.
.
, :
- . , .
, , , ,
.
. ? . ,
?
- , , , , ,
, , .
, , - ,
,
. , , , , ,
.
.
, , ...
- , - , ,
, .
- ! !
! , ! -
, .
- , ,
! -
, , .
.
.
.
.
. ,
, .
, ,
. . -
.
, , .
. , , ,
. : , , .
.
.
. . ,
- ,
. ""
, ,
" ", ,
, .
,
. -
. -, ,
.
, ,
, .
,
. , , ,
.
, , "",
. .
, , ,
,
.
,
, , ,
. ,
.
.
. - .
.
,
.
.
, .
: ,
, , .
, .
:
- , ,
. , .
- ... , -
.
"" , -
.
. ; . ,
. ,
, .
, , .
...
,
, , , ,
, - .
. !
,
, !
.
. , ,
.
.
, , .
,
, .
, .
, - .
,
-
.
"", , ,
. , : "
. ".
. -
, .
.
.
:
-.
III
. 17-
- ! ? - ! , ,
! - , ,
.
- ! ! ! !
- , - , - .
? - , ,
, .
, , ,
, , , ,
. ,
,
- - . ,
, , -
.
- .
.
- , , .
,
.
- ? - ,
.
- , - . - ,
? - , (, -
),
, ,
.
, !
! ,
, ! ,
, ! !
, ,
, ,
-,
.
.
,
.
. , ,
! .
- , -
, , - ...
- , ! , , , - . -
17- . , .
- , , - , ,
.
- , - ,
.
- ? - .
- , - , - .
- ? -
.
- , . , - ,
.
- , - . -
.
- , - , .
- , .
, ? - .
. ; .
. . , ,
, ,
. (
. ,
. !)
,
, .
, , ,
, . , , , ,
.
- ... ... ,
-?.. ... - ,
.
.
. ,
. , - : "
, ?
?" ,
.
,
( , , ,
),
:
, , , ,
" ", ; ,
. , ,
,
, .
.
- , - ,
, .
- , .
, , - ,
.
! -
, . ,
. , ,
:
- , , , !
? , ?
? ! ,
!.. , , , ,
! , .
, . ,
. , ,
, , , !
.
. ?
- , , , -
, . - -
, ... ...
... ... - , . ,
, , , ...
, .
, . ,
. , ,
,
, ,
, .
- ! - . -
, ?
. ,
. -
.
- . , , -
, , .
- , , ! - .
. ,
.
- , - .
,
, :
-, .
17 .
, ,
,
. ,
.
, .
! - ?
, , :
, ,
. - .
-
"" . ,
, ,
,
.
. , , .
! ! .
, -,
, , .
, . -
, , ,
.
, .
.
:
" .. .".
.
.
. , ,
!
.
, -! .
, .
, ,
- , ,
.
- , , , ? -
, .
,
" ".
:
, , , ,
, ,
.
(
),
, .
- , , -
, - ,
. - petits jeux*,
, . ?
______________
* : (.).
- . , ! - .
, - , ,
.
,
,
.
. ,
, , ,
, , , , ,
.
.
.
- , ! - ,
.
- , ! -
, ,
.
- , , ! - .
- , , ! - . - , ! -
.
.
- ? ... -
.
- ,
, - ,
, .
.
, , ,
.
"! , ! ? ,
. , , , !" -
, , ,
.
, , ,
. ;
,
,
, , .
,
. ,
! , ,
! ,
!
- . , -
, .
- , - , ,
.
, , ,
.
- - .
, - , . - ,
, ? - .
- , , ... -
.
- , , , , - . -
. ,
, - .
- , ... - .
- , , , - ,
.
.
. ,
" " ,
, . ,
,
. ,
.
.
- , ! ? -
.
.
- ! -
.
. ,
, ,
.
- -, -
.
- , , ! - ,
.
- ! , , ! -
.
- , , - ,
,
,
.
- , , , , -
,
. - .
- , - . - ,
, - , .
, , ,
, ,
, - .
. .
,
, .
" ", .
, ,
, . "
", - , .
, ... ,
, . , ,
, .
.
. ;
.
, ,
, ,
.
"
", .
, ,
.
- , -, -
, , -
, .
- ? - .
- . .
! ,
. , , ,
.
, , , , !
, ,
!
( ?),
:
- , , .
... ... ,
, .
- , , - .
- , - ,
.
.
... . !
.
, , ,
, , , .
- ? ? -
.
, , -
.
- , - , ,
.
- ? ? :
. . -:
, , , .
. , ?
- ... , . .
, ... , ,
. , , ... -
, , .
- ? ? ! .
. .
. , . , , !
.
- , , ... - ,
.
, ...
,
, !
!..
. , !
. , . ,
, , , , -
, . -
, , .
. . , , ,
, .
, , . , .
- , ! , ! -
. ,
. , .
, ... .
, ,
,
.
IV
- , ?
?
.
,
,
.
- , , ? -
, , .
, ,
. - ,
. ,
. , , ? , ,
, .
, ...
... , ,
, ...
,
.
- , ?
, - .
? ? , ,
- ? , , ,
-.
.
. ,
.
! .
- , , ! , ! -! -
. -
- . ?
, .
, ? , , !
,
. ,
, , ,
:
- . , , , ,
, .
,
, , ,
- ! !
,
. ,
.
- ,
, - , -
.
- , , , - ? -
,
.
- , ! - .
-,
"".
, .
- Mesdames et messieurs! - , -
. ?
- , ! ! -
.
- ... ... ... ,
- .
- , , ! - .
- , - . -
. , ,
, ?
, .
petits jeux.
. , ,
.
- , , , - ,
.
- , ! , , -
.
, .
, ,
. - ,
,
.
, , .
- , -
, - , -, ...
- . ... -
.
- -, - , . -, -
-.
- -, , ... -
,
.
- Pardon!* ... - . -
-, - . -, -
.
______________
* (.).
- ! - , , -
.
- -, - -. -, - .
- . ,
, , - .
. , ,
, .
,
. "" "", ,
.
, ,
.
- , -
, , ,
, :
- - , ,
... - . - - .
- , " ". (, ,
, .) -:
, , (pardon,
, , ,
-) -, , -.
- , , ! , -
.
- , , ! - .
- , , .
- , ! - ,
.
- , ! - ,
. - ! - ,
.
, , .
- ,
, , ,
... - ,
, -
,
, , .
, , .
, . ,
, ,
.
- ? - ,
.
. ,
, . ,
.
- ... ... -
, , , ,
.
- , , ! .
... -
, , , .
- , , -
"" .
- , , - ,
.
- ! , !
?.. -
, .
, , . ,
, .
- ! ! ! -
.
. . ,
.
- -, ; -,
, - , - . ,
, , - ,
, , .
.
-
, , ,
.
.
, .
- .
. .
!
, .
. ,
! .
! !
. ,
.
, !
... ,
. , , .
, .
. , !
? , - .
; .
: !
? ?
. ,
! - ,
.
. , , ,
.
, , .
, ,
.
.
,
, . ,
, .
- , ! !
- , , - ,
. - , ,
! - , . . -
, . .
, - : ", , ,
". , - ,
, , , , , . ,
. - ,
...
- ? , -
. - ?
, ? -
! , ! ,
, . ,
, , , ,
. ? - ,
, . - ,
, ... -
, ... ,
, , , - ,
,
- ... !
? ,
, . ,
, , ,
. , , .
, , ! ,
? , ,
, ,
!
, , , . ,
. , , ,
. , ,
. ,
, - ,
. ? , ,
, -
? , , !
, , , , ,
! ,
, :
;
. . !
, ,
. , ,
, . (, , ,
!) - , ...
, ... ,
.
, ,
, , ,
.
- , , ,
? - , .
, .
.
, ,
, .
- , , .
, .
. . ,
! , ,
. ? ,
, ! , ?
, ... , ,
, . ,
, .
, , ,
, , , .
.
, , , ,
, , - ,
, , , ,
, .
V
! !
- , , .
, ? .
- , ... -
.
- , ? ,
.
- , , ...
, , - .
- ? ,
- , , .
? - .
, , , , ,
- , , -
, .
. , . , ,
,
,
, ,
. , ,
, , , - -
. ,
. .
, ,
- . , "",
. ,
,
. , , , ,
. , ,
...
- ! - ,
.
- ! !
! - ,
.
, , , ,
,
. , ,
. , .
, , . .
. -;
, .
,
, .
- , -
, . -
?
, .
, . , , ,
, , ,
. ,
-
.
- , - ,
.
. ,
, ! .
, ? ,
? , , .
- ? ? -
.
.
. ,
,
. , ,
, , ,
. , , ,
,
, - , , ,
. ,
.
, , , ,
... ,
.
,
, ,
,
. ,
, , " ",
. , :
, .
, .
.
.
,
, ,
. ,
"", ,
, . ,
, .
, ;
"" - ,
, -
,
-. ,
.
- , , ? , ?
? - ,
. -
, , . -
, , , , -.
. , -
.
,
. . , , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
.
,
. ? ? ?
, .
, ...
,
. , ,
. , ,
? - -
, "" ,
. ,
, ! , , !
, ! ,
, .
, !
.
. ,
- .
, .
, ,
.
,
. , , ,
.
(
, ),
, , ,
, , , ...
.
,
,
.
, :
, .
.
. ,
.
.
- , ? -
.
, .
, ,
.
. .
- ! ! ,
... - , ,
,
,
.
- ! ! - ,
.
.
.
- , ... - ,
, .
, .
, ,
, ,
.
- ! ! ! - , ,
, ... - ,
.
.
, , :
- ! ! !
, . ?
? , ?
!
- ? ? ? -
,
- , .
- ... ... !.. ... ,
, , ...
... ! -
.
, ,
,
.
- ? ? ? ? , -
.
- , , , .
, ... .
.
, : , ,
. . - .
, , -...
, , . ,
, , !.. ,
, ! -
,
.
, ; ,
, .
- ! - .
- , -
,
, .
- , . ? - ,
, .
-, ,
, ,
-
.
, ,
:
- !
- , , - ,
, , : -
, .
. ,
.
- , ... - . -
... - .
,
.
- , ?
...
. . .
, , .
. - .
.
; . ?
, ,
,
, ...
, ! ,
? , ?
- , . -
! , .
, , ,
. ... ,
. ,
...
, . , ,
,
... ...
...
, .
,
.
- . ?
? - , ,
.
- , , , -
.
.
. , -
, ,
. , ""
, .
, ! ,
, , ! ,
. ,
, ,
.
- ! - ,
,
. - , , , . !
. ,
.
, ,
. ? , ,
! , , ,
, -
! ,
,
, ...
- ! ! , , , -
.
.
, , .
,
, ,
.
, .
.
.
: -,
, , , ,
. ... ,
...
- . , !
, ,
, , ,
,
,
...
- ... ! .
.
, , , , ! -
, ,
, ...
- , ,
, ,
,
,
" "...
.
: , ,
, ,
.
. .
, , , - .
,
, ,
. , ,
.
,
. .
.
. , .
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, , , ,
.
, , ,
, .
...
,
...
" " ...
Last-modified: Mon, 14 Jul 2003 03:57:57 GMT