‚италий ‚алентинович Ѓианки. Њакс

Ћцените этот текст:
‚италий ‚алентинович Ѓианки. Њакс

---------------------------------------------------------------------
Љнига: ‚.Ѓианки. "ђассказы и сказки"
€здательство "ЌароднаЯ асвета", Њинск, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 декабрЯ 2002 года
---------------------------------------------------------------------

„лЯ детей младшего школьного возраста.

‘обака-математик сидит на парте и решает задачи на сложение и
вычитание, умножение и деление. ‘обака-охотник с ружьем и сумкой идет на
задних ножках, ведет на поводке крошечную собачку - охотничью собаку. ‘обаки
мчатсЯ верхом на маленькой лохматой лошадке.
Љошка разыгрывает смешную сценку с крысами и не трогает их.
‚еселые, гладкие морские львы играют друг с другом в мЯч.
€сполинский кенгуру деретсЯ боксом с человеком.
—то это: сказка, сон?
Ќи то, ни другое.
ќто цирк - представление ‚ладимира ѓригорьевича „урова-младшего с его
четвероногими артистами.
‚ладимир ѓригорьевич со своими зверЯми говорит добрым, спокойным
голосом. € все звери - от крошечной, карманной собачки до громадного,
неповоротливого Њакса - охотно и весело исполнЯют его приказаниЯ.
Њакс - это слон. Џо-настоЯщему он не слон, а слониха. „уров назвал ее
Њакси. Ќо все видЯт - слон; раз слон, - значит, не она, а он - Њакс. ’ак и
пошло: Њакс да Њакс.
„уров получил Њакса совсем диким, необразованным девЯтилетним
слоненком.
’еперь Њакс почти совсем взрослый. Ћн умеет сидеть на тумбе, как на
стуле. Ћн играет на губной гармошке и сам приплЯсывает под свою музыку. Џод
звуки оркестра он танцует вальс. Ћн замечательный артист и разыгрывает целую
сценку с громадной бритвой в хоботе: бреет, совсем как настоЯщий парикмахер.
‡атем ему надевают на голову красную фуражку, на бок - кобуру револьвера, на
шею - свисток, и Њакс выходит на сцену милиционером.
Ћн уводит домой непокорную маленькую лошадку - пони.
Ќо самый красивый номер Њакса в конце представлениЯ. ‘лон выходит на
арену и, будто какой-нибудь рыцарь, преклонЯет колено перед своим
повелителем. ‚есь в серебре и блестках подходит к нему хозЯин. Њогучий зверь
нежно обхватывает его хоботом, встает, высоко в воздух поднимает блестЯщую
фигуру человека и торжественно уносит его с арены под восторженные
рукоплесканиЯ публики.
€ всему этому выучил Њакса „уров, ни разу при этом не ударив слона.
‘амый любимый друг Њакса - красивый верблюд …катерина. Ќа арену друзьЯ
выходЯт вместе. €з-под купола несутсЯ плавные звуки оркестра. ‘лон
подхватывает хоботом тоненький хвостик верблюдицы, и неуклюжаЯ пара начинает
медленно и важно кружитьсЯ в вальсе.
Ќо вот музыка смолкла, танец кончилсЯ. Њакс и …катерина подходЯт к
барьеру, подгибают задние ноги и усаживаютсЯ отдыхать.

‘о скуки

Њакс терпеть не может разлучатьсЯ с …катериной, и, когда „уров
переезжает из города в город, слон и верблюд всегда идут рЯдом.
ђаз „уров со всеми своими четвероногими артистами прибыл в город Џермь.
Њакса вывели из вагона, привели в цирк и поставили в конюшню, а …катерину не
успели привести, оставили до утра в поезде. „уров переночевал в гостинице.
“тром подходит к цирку и видит: на улице собралась большаЯ толпа мальчишек,
а посередине ее стоит и весело помахивает хоботом слон.
ЋказываетсЯ, Њаксу стало скучно без …катерины. Ћт нечего делать слон
ночью разобрал всю деревЯнную стену конюшни и сложил все доски в кучу; потом
разворотил хоботом кирпичи фундамента - и вышел на свободу.
‘ тех пор, как только разлучат Њакса с верблюдом, он точно с ума
сходит. •оботом разворачивает стойла, двери и так топочет пудовыми ногами,
что проламывает пол. ЏрЯмо жить не может без …катерины!

Њакс озорничает

Њакс - большой шутник. Ђ весит он сто пЯтьдесЯт пудов, другими словами,
- почти две с половиной тысЯчи килограммов, примерно, значит, столько же,
сколько весит толпа людей человек в пЯтьдесЯт. ’ак неудивительно, что и
шутки у него несколько тЯжеловесные.
‚ ‘вердловске повели Њакса купатьсЯ. Њакс зашел в воду, почувствовал
себЯ на свободе и развеселилсЯ. Ћн опустил хобот в воду, пошарил им по дну.
ЏоднЯл хобот, оглЯнулсЯ на людей да как дунет на них!
—то тут было! „ождь песку, град камешков картечью осыпали стоЯщих на
берегу. ‚есь народ бросилсЯ врассыпную.
Ђ Њакс-то доволен: знай себе запускает хобот в воду, набирает воды и,
как из пожарной кишки, поливает вправо, влево, во все стороны.
—то тут делать? Љак унЯть озорника? Љак подойти к нему, когда по
воздуху с песком и галькой носЯтсЯ целые булыжники?
Ќо „уров решилсЯ.
‘мело вошел он в воду. Њимо него со свистом проносились камни. Љаждый
из них мог проломить ему голову.
„уров подошел сзади к расшалившемусЯ слону и схватил его за ухо.
‘лон в тысЯчу раз сильнее человека. ‘лон может хоботом переломить
человека пополам, словно легкую тростиночку, может ногами раздавить его с
такой же легкостью, как лошадь таракана. Ќо бесстрашному человеку слон
покорЯетсЯ, точно малое дитЯ.
Љак только Њакс почувствовал, что кто-то схватил его за ухо, он
струсил. ‘трусил - и скромно опустил смертоносный хобот.
’ак за ухо „уров и повел его к берегу. € громадный слон с виноватым
видом дал увести себЯ в конюшню.

‘лучай с художником

Њакс любопытен, ох, как любопытен! Џодойдите к нему близко, - он сейчас
же запустит хобот к вам в карман: а нет ли там чего-нибудь вкусненького? ‚се
ему надо пощупать хоботом, попробовать на вкус.
‚ ‹енинграде пришел рисовать Њакса один художник. ‚ зверинце было очень
тепло. •удожник снЯл с себЯ меховую куртку и повесил ее рЯдом с собой на
стену.
“ этого художника была страннаЯ манера: он всегда начинал рисовать
животных с хвоста.
‘лон велик. Џрошло времЯ, пока художник нарисовал хвост, нарисовал
левую заднюю ногу, правую заднюю и перебралсЯ к спине. ’ут ему вдруг
понадобилась резинка. Ђ резинка у него лежала в кармане меховой куртки.
•удожник обернулсЯ, протЯнул к стене руку, но куртки там не было.
- Љараул! - закричал художник. - „ержите! ‚оры!
Ќа его крик прибежали в зверинец служащие „урова.
- ‡акройте все выходы! - кричал художник. - ‚оры унесли мою меховую
куртку!
- Џостойте, гражданин, - сказал один из служащих. - ‚он же она, ваша
куртка: у Њакса во рту. Њакс, бездельник, как тебе не стыдно? ‘ейчас же дай
сюда куртку!
‚оришка уже намеревалсЯ сжевать мЯгкую меховую штуку. Ќо, увидев, что
проделка его замечена, вынул ее хоботом у себЯ изо рта и передал хозЯину.
…ле-еле удалось успокоить художника.

‘лон и мыши

—астенько Њакс снимает с посетителей шапки и шлЯпы и все это пробует на
зуб. ђаз он вырвал из рук какого-то франта дорогую трость черного дерева,
всю в серебре. ‚ один миг переломил ее и тоже отправил в рот.
Ђ совсем недавно в Њоскве озорство его чуть не довело до большой беды.
Ќо прежде надо рассказать про удивительный страх Њакса.
Љазалось бы, - громадному слону кого боЯтьсЯ? Џравда, слоны сами ни на
кого не нападают. ќто мирные, добродушные животные. „икие слоны в дремучих
лесах своей родины вежливо уступают дорогу всем встречным животным, даже
маленьким.
Ќо тому, кто разозлит слона, нападет на него, - тому несдобровать.
„аже самый сильный и свирепый хищник - тигр - не устоит против него.
Ќо вот странность: все слоны боЯтсЯ маленьких слабых зверюшек. ’аких
слабых, что даже кошка с ними легко справлЯетсЯ.
‘лоны боЯтсЯ мышей и крыс.
…сли в зверинец проберутсЯ мыши и крысы, Њакс ни за что не лЯжет спать.
’ак и будет дремать стоЯ, хоть целый месЯц подрЯд. € это очень вредно длЯ
его здоровьЯ.
Љонечно, слон может убить мышь или крысу одним духом. Ќо ведь дело не
всегда в силе.
Љогда увидите слона, обратите внимание на его ноги.
Ќоги у него как тумбы. Ќо каждаЯ спереди кончаетсЯ копытцами, словно бы
ногтЯми. Ќа передних лапах индийского слона таких копытцев пЯть, на задних -
по четыре.
ќто и в самом деле ногти или когти. “ слона ведь и пальцы есть: пЯть
пальцев на передней ноге, четыре - на задней. ’олько они у него внутри, под
кожей, и их не видно.
Ќоги слона обтЯнуты толстой, крепкой кожей сверху донизу. ’олько на
ступне между пальцами кожица тонкаЯ, нежнаЯ.
Љогда слон стоит, его ступни защищены. Љогда лежит, ступни наружу.
‹юбаЯ мышка может забратьсЯ в углубление между пальцами, щекотать там или
даже прогрызть зубенками нежную кожу. € тогда слон изойдет кровью.
Џотому-то слоны и боЯтсЯ маленьких грызунов - мышей и крыс.

Њакс развлекаетсЯ

•озЯина Њакс слушаетсЯ. •озЯин привел Њакса в конюшню, поставил рЯдом с
…катериной и сказал:
- ‘той здесь!
Њакс и стоит.
Љонечно, ему ничего не стоит разобрать деревЯнную перегородку или
выломать дверь конюшни. ’огда можно пошататьсЯ по всему цирку, залезть
повыше, поискать местечко, где нет крыс. Ћни - противные - так и шмыгают под
ногами здесь, в конюшне. Ѓрр!..
Ќо хозЯин сказал:
- ‘той здесь!
€ Њакс не трогаетсЯ с места. ‚сю долгую ночь стоит на одном месте.
•орошо другим зверЯм - не страшатсЯ маленьких грызунов. ‹егли и спЯт
себе. Ќе слышат отчаЯнного визга под полом.
•орошо сторожу: сюда слышно, как он храпит за стеной.
Њакс тоже стараетсЯ заснуть. Ќо у него ничего не выходит: чуть
задремлет, - чуткое ухо уловит шорох в углу. Њакс вздрогнет и проснетсЯ.
Ќет, уж лучше совсем не спать!
Љонечно, Њакс не думает так. ’ак думал бы на его месте человек, а Њакс
ведь слон.
Ћн ни о чем не думает, а просто стоит себе и скучает. Ћт скуки пробует
разные вещи кругом: нет ли чем поразвлечьсЯ?
‚от деревЯннаЯ перегородка. …е запрещено ломать. ‚от замок. Ќежный
палец на конце хобота ощущает неприЯтный холодок железа. Ќет, неинтересно...
Ќа стене тоже нет ничего интересного: гладкаЯ, чуть сыраЯ стена.
Ђ что это там, внизу, у стены, над самым полом? ’оже будто с таким же
неприЯтным холодком, только большое, длинное - и внутри какие-то звуки. ќто
интересно! Ќадо хоботом...
Њакс не спит: он нашел себе развлечение.
‘пЯт все звери. •рапит сторож за стеной.

x x x

‘торож проснулсЯ от шума в зверинце. ‘транные звуки доносились оттуда.
‘лышалсЯ лай и визг, слышалсЯ рев, писк, хрип, фырканье, кашель,
мЯуканье. € еще какие-то непонЯтные, громкие, хлюпающие звуки.
‘торож вскочил с кровати. € шлеп! - обеими ногами в воду. Ћткуда здесь
на полу вода?
Њосква-река выступила из берегов, затопила город? Ќо ведь зима.
‘корей поднЯть всех на ноги - и к зверЯм!
‘торож был расторопный. —ерез полминуты он уже дал сигнал тревоги и
вбежал в зверинец.
—то там творилось! Ћзеро воды стоЯло на полу. €сполинский кенгуру
вскочил на высокий Ящик в углу своей клетки - и весь дрожал. ‚ерблюд
…катерина стонала, фыркала и лезла на стену. ЏЯтьдесЯт собак дружно выли за
перегородками.
Ђ виновник всего этого переполоха - слон Њакс - спокойно стоЯл по
колено в воде, набирал воды хоботом и поливал себе спину.
ќто он, это Њакс скуки ради согнул и сломал хоботом водопроводную
трубу, что проведена через конюшню у стены, над самым полом. € очень
обрадовалсЯ, когда из нее фонтаном хлынула вода, затопила пол и прогнала
всех этих ужасных крыс. ‘ большим трудом удалось сторожам остановить воду,
не дать ей затопить все клетки и всех зверей.

‘пор с директором цирка

ќто случилось в одном южном городе очень давно. ‘ продовольствием в те
времена было туго. •леб и другие все продукты выдавались по карточкам.
Љормить целую ораву зверей было очень трудно. € „уров заключил договор с
директором цирка, что цирк будет снабжать кормом весь зверинец.
Љаждый день директор подписывал бумажку, по которой служащие „урова
получали в кооперативах хлеб, овощи, мЯсо, рыбу длЯ всех четвероногих
артистов. Ђ эти артисты отличаютсЯ особенно хорошим аппетитом. Ћдин Њакс
съедает ежедневно 27 килограммов белого хлеба и целую гору овощей.
Ќо вот однажды директор цирка - человек, на это место попавший
случайно, - взЯл да и отказалсЯ снабжать зверей кормом.
“знав об этом, „уров страшно забеспокоилсЯ. Ћн сейчас же отправилсЯ к
директору, чтобы самому с ним переговорить.
Љабинет директора цирка помещалсЯ во втором этаже каменного зданиЯ.
„уров быстро взбежал по широким ступенЯм мраморной лестницы и, как бомба,
ворвалсЯ в кабинет.
- ‘ейчас же подпишите нарЯд на продукты длЯ моих артистов! - закричал
он тучному человеку за столом. - ‚ы обЯзаны это сделать по договору.
- € не подумаю, - сказал тучный человек. ќто и был директор цирка. - џ
нарушаю договор и плачу вам неустойку. Ќа эти деньги вы можете сами покупать
корм длЯ вашего зверьЯ.
- Ќо поймите, - горЯчилсЯ „уров, - дело не в деньгах, а в карточках!
Ѓез вашей бумажки кооперативы не отпустЯт мне продукты.
- Џокупайте на базаре.
- Ќо на базаре ничего нет!
- ќто уж менЯ не касаетсЯ.
- ‚ы обрекаете всех моих зверей на голодную смерть. Џонимаете это? ‚от
нарЯд. Џодпишите его сейчас же!
€ „уров через стол протЯнул директору бумажку.
- Ќе подпишу, - сказал директор.
- Ќет, подпишете! Ќе можете не подписать.
- Ќет, не подпишу!
- Ќет, подпишете!
Љругом над всеми столами поднимались лица служащих, даже в
приотворенные двери высовывались чьи-то любопытные головы. ‚сем было охота
посмотреть, чем кончитсЯ спор „урова с тучным директором.
- џ вам говорю, - подпишете! - крикнул „уров.
Ќо вдруг отдернул протЯнутую через стол руку, сунул бумажку в карман и
быстро вышел из кабинета.
- ’о-то, - одумалсЯ! - довольным голосом сказал директор. Ћн и сам
понимал, что поступает очень нехорошо. € был рад, что „уров больше его не
корит.
- Ќебось устроитсЯ и без моих нарЯдов, - добавил директор себе в
утешение.
- Ђ вы что собрались? - напустилсЯ он вдруг на своих служащих.
‹ица опЯть опустились над столами, любопытные головы исчезли из дверей,
двери закрылись.
‘ полчаса в кабинете слышалсЯ только дробный стук пишущих машинок да
сопение тучного директора.
‚друг директор поднЯл голову и прислушалсЯ.
‘ лестницы доносились чьи-то шаги. Ћчень странные шаги: тЯжелые,
редкие. ’оп! - потом тишина. ’оп! - и опЯть тишина. ’оп!
- Џослушайте, - сказал директор одному из служащих, - взглЯните: кто
это там топает по лестнице?
‘лужащий сорвалсЯ с места, выскочил из-за стола. Ќо в это времЯ дверь
сама распахнулась, - и служащий примерз к полу: из-под косЯка вынырнула
гибкаЯ сераЯ змеЯ, за ней показалась голова с огромными ушами-лопухами -
голова слона со змеей-хоботом.
’оп! - и в двери просунулась половина громадного тела слона.
- Љарр!.. - произнес директор. Ћн хотел крикнуть "караул!", но с
перепугу у него отнЯлсЯ Язык и голос стал как у вороны.
‘лужащий, вышедший из-за стола, вдруг отмерз, кинулсЯ в угол и полез
под стул.
’оп! …ще раз - топ! € весь слон стоЯл в кабинете. ‡а ним показалась
спокойнаЯ фигура „урова.
- Љарр!.. - опЯть крикнул директор цирка. џзык все еще его не слушалсЯ.
‘лон шагнул еще раз, - и его тЯжелаЯ голова повисла над самым столом
директора.
- —е-че-чего, - с трудом пролепетал директор: - че-че-че-го вы-вы
хо-хо-ти-те?
„уров вышел вперед и стал рЯдом со слоном.
- Њакс, - сказал он спокойно. - ‘кажи гражданину директору, чего мы все
от него хотим. Ќа!
Џри этом коротеньком слове хобот слона потЯнулсЯ к рукам „урова, взЯл
из них бумажку и протЯнул ее через стол директору, - совсем так, как это
делал недавно сам „уров.
- “-уберите это животное! - дребезжащим голосом сказал директор. -
Џо-пожалуйста, уберите, ‚ла-‚ладимир ѓригорьевич!
- Њакс не уйдет, пока вы не подпишете нарЯд на продукты, - твердо
сказал „уров.
•обот слона потЯнулсЯ к голове директора, дунул на нее, и редкие волосы
на макушке директора сразу встали дыбом.
Ћт страха директор закрыл глаза. Ќо сейчас же их открыл снова: он
почувствовал, что хобот шарит у него в боковом кармане пиджака.
- Њакс думает, - объЯснил „уров, - не найдетсЯ ли у вас длЯ него
Яблочка? Ћн очень любит Яблоки и съедает их зараз два пуда. Ќу, подписывайте
нарЯд: Њакс ждет.
„иректор схватил перо и дрыгающим почерком вывел на бумаге свою
фамилию.
’ут из-за всех столов, из-за приоткрытых дверей, даже из-под стула в
углу кабинета послышались сдавленные смешки.
- Ѓлагодарю вас, - вежливо сказал „уров. - ’еперь Я уверен, что вы и
дальше не будете отказывать нам в продовольствии. Њакс, идем!
‘лон медленно поворотилсЯ головой к дверЯм - между столами в кабинете
оставалось ровнешенько столько места, чтобы ему повернутьсЯ, - и вслед за
хозЯином вышел из комнаты.
—етвероногие артисты „урова были спасены от голодной смерти.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT
Ћцените этот текст: