ðàëàñü   èç
òðîëëåéáóñà, ìåäëåííî, íà öûïî÷êàõ,  ñäåëàëà íåñêîëüêî  øàãîâ  è  ïðèíèêëà ê
ñâåòßùåéñß ùåëè...


     ‘òåíû íåáîëüøîé êîìíàòêè  áûëè ãðóáî, âåðîßòíî íàñïåõ, ïîáåëåíû; èç-ïîä
èçâåñòêè  âûñòóïàëà  êîå-ãäå áîãàòàß çîëîòàß  ðîñïèñü. ‚  óãëó  ïðèìîñòèëàñü
ðóññêàß  ïå÷ü  ñ   òðóáîé,  óõîäßùåé  â  íèçêèé,   áåëåíûé  ôàëüøïîòîëîê.  “
íåêðàøåíîãî äëèííîãî  ñòîëà ñòîßëà äåðåâßííàß  ëàâêà,  è íà íåé,  áîëòàß  íå
äîñòàþùèìè äî ïîëà íîãàìè,  âîññåäàë äîìîâîé  ”åäß, ‚åëèêèé  Œàã ”àíòàçèëüè,
âèäíûé €ëåíå â ïðîôèëü. …ãî ïåðåêðàøåííûå âîëîñû êàçàëèñü èññèíß-÷åðíûìè.
     à ñòîëå â ãëèíßíîé ïëîøêå  ñ êîíîïëßíûì ìàñëîì ãîðåëà  ëó÷èíà, â  óãëó
ïîä îáðàçàìè òåïëèëàñü  ëàìïàäà êðàñíîãî  ñòåêëà. …ùå äâà  ãîðßùèõ  âîñêîâûõ
îãàðî÷êà  áûëè  ïðèëåïëåíû  ïðßìî  ê  ñòîëåøíèöå, íà äðóãîì  åå êîíöå,  áëèç
íàðèñîâàííîãî îêíà.
     åðåä   ”åäåé    íàõîäèëîñü   ðåçíîå   äåðåâßííîå   áëþäî,   çàâàëåííîå
âåãåòàðèàíñêîé, ñóäß  ïî  çàïàõó,  ñíåäüþ. ßäîì  ãðîìîçäèëàñü  çåëåíîâàòàß,
âåäðà íà äâà, áóòûëü ñ äëèííûì ãîðëîì, êðàíèêîì è íåæíûì ñëîâîì "„óøå÷êà" íà
ýòèêåòêå.  ‚ ðóêàõ äîìîâîé äåðæàë ãàðìîíèêó, íî íå èãðàë, ëèøü ãëßäåë íà íåå
ëàñêîâî, ñ äàâíåé çàñòûâøåé óëûáêîé.
     •îòü  âñå  ýòî íå ëåçëî íè  â  êàêèå ðàìêè, îäíàêî ÷óâñòâà îïàñíîñòè  ó
€ëåíêè  íå âîçíèêëî.  ðèîòâîðèâ äâåðü  â êîðèäîð,  îíà îáåðíóëàñü è ìàõíóëà
ñåñòðå ðóêîé: âïëûâàé, ìîë, -- ìîæíî.
     -- ...”åäåíüêà...  --  ‹èçà  ñ ñèëîé òðßõíóëà çà  ïëå÷î  íàõîäßùåãîñß â
ïðîñòðàöèè äîìîâîãî.  --  ”åäß, äà î÷íèñü æå! —òî  òóò  ó  âàñ  ïðîèñõîäèò?!
”åäåíüêà!
     ‚åëèêèé Œàã íåòîðîïëèâî ïåðåâåë ãëàçà íà ñåñòåð.
     -- ‚åäü ÷òî ïîëó÷àåòñß, áàðûøíè, -- çàãîâîðèë îí íåîæèäàííî  ãîðß÷î. --
‚çðàñòèë  ß â ïîäïîëå,  â äîìóøêå ñâîåé, ñïåöèôè÷åñêèé ôðóêò áàíàíàñ. “æ êàê
åãî õîëèë-ëåëåßë, ñåáß íå ùàäèë, ïàñûíêîâàë åãî, ìóëü÷èðîâàë, ñîëåíûì  ïîòîì
ñâîèì, äà æåë÷üþ ìåäâåæüåé ïîëèâàë. ˆ âûìàõàë  îí, æåëàííûé,  íà îñüìíàäöàòü
àðøèí,  íàëèëñß,  çàçåëåíåë,  çàæåëòåë  --  íå íàðàäóåøüñß.  ‚îò,  ðåøèë  --
îòâåäàþ!   îçâàë  —èêóíäðó  --  ïàñå÷íèêà,   ðàäîñòü  ñâîþ  ãîðäóþ  ñ   íèì
ðàçäåëèòü...
     -- ƒäå å÷åíþøêèí?! -- íåïî÷òèòåëüíî ïåðåáèëà €ëåíà.
     ”åäß  ïîòóõ ðàçîì.  óäòî ìîêðîé òðßïêîé  ñòåðëè ñ åãî  ëèöà  áëàæåííóþ
ðàññåßííóþ óëûáêó.  ‘óäîðîæíî  âûòàùèâ  ìßòûé íåñâåæèé  ïëàòîê  èç  ïëèñîâûõ
øòàíîâ, îí  ïðîìîêíóë èñïàðèíó  íà  ëáó, íà  ùåêàõ, ïðîòåð  óãîëêè  êðàñíûõ,
âîñïàëåííûõ ãëàç.
     -- Ÿ è-èìåíè åãî íå çíà-àþ! -- ïðîïåë âäðóã äîìîâîé áàñîì è ïîòßíóëñß ê
äåðåâßííîé êðóæêå.
     --  €ëåíóøêà, ‹èçîíüêà,  --  ñáèâ÷èâî  áîðìîòàë îí,  ïîâîðà÷èâàß êðàíèê
òðßñóùåéñß  ðóêîé,  ïîäñòàâëßß  ñîñóä  ïîä  ìóòíóþ ñòðóéêó  ñî  ñâîåîáðàçíûì
çàïàõîì.  --  …çæàéòå, äåâîíüêè, îòêóäîâà  ïîßâèëèñü, íèêàê íåëüçß âàì çäåñü
íàõîäèòüñß...
     ’âåðäîé   ðóêîé   ‹èçà  ñõâàòèëàñü   çà   êðóæêó  è,  ïðåîäîëåâ   âßëîå
ñîïðîòèâëåíèå, âûïëåñíóëà çåëüå â ïå÷êó.
     --  ”åäîð àôíóòüè÷! --  âîçìóòèëàñü  îíà  çàïîçäàëî. -- „à  òû, íèêàê,
ïüßí?!
     -- èøóò, åñòü â  êðàßõ çàìîðñêèõ äâîðåö, -- øåïòàë äîìîâîé. ‘êðþ÷åííûé
óêàçàòåëüíûé  ïàëåö åãî  áûñòðî-áûñòðî õîäèë ïåðåä ëèöàìè ñåñòåð.  -- ‘àì îò
çåìëè äî  íåáà, êðàñîòû  íåâèäàííîé. € ïîñòðîèë  åãî äëß ñåáß õëþñò ïðèøëûé,
ðàñôóôûðåííûé, êîìó äîðîãà äîðîãàß â òå êðàß íå çàêàçàíà...
     --  ƒîñïîäèí  ‚åëèêèé  Œàã!  --  ïðîêðè÷àëà  ‹èçà, ïûòàßñü õîòü  êàê-òî
ðàñøåâåëèòü ãîðå-ñîáåñåäíèêà. -- ˆ â òàêîì âèäå âû òåïåðü ïðàâèòå ñòðàíîé?!
     ”åäß ñîñêî÷èë  ñ ëàâêè è  âñòàë íàâûòßæêó.  Ží ïîïûòàëñß ãîðäî âñêèíóòü
ãîëîâó, íî îíà òîëüêî äåðãàëàñü è âíîâü ïàäàëà ïîäáîðîäêîì íà ãðóäü.
     --  å-å-åò, -- õèòðî ïðîòßíóë îí ïîñëå íåñêîëüêèõ áåñïëîäíûõ ïîïûòîê è
âíîâü  ïëþõíóëñß  çà ñòîë. -- “ñòàë ß íûí÷å çà äåëàìè, ðîäèìûå, ïðîêó âàì îò
ìåíß ìàëî. Œàíóýëà!! --  çàâîïèë îí âäðóã òàê, ÷òî ó  äåâ÷îíîê çàëîæèëî óøè.
-- Œàíóýëà! Œàíóýëèíà!!
     ‚  òåìíîì  óãëó çà  ïå÷êîé  ïîñëûøàëîñü  øóðøàíèå.  ’àíöóþùåé ïîõîäêîé,
êðóæàñü  è  íåæíî  ïðèñâèñòûâàß,  ê  äåâî÷êàì  ïðèáëèæàëàñü íà  çàäíèõ ëàïàõ
òîëñòàß  îãðîìíàß êðûñà.  ‘åäûå  óñû  åå áûëè âñòîïîðùåíû,  ñïóòàíû,  ãîëîâó
óêðàøàë âåíîê èç óâßäøèõ ëèëèé.
     -- “ìîì òðîíóëàñü, -- ïîßñíèë ”åäß óñòàëî è îïßòü ïîòßíóëñß ê êðóæêå.
     „î ýòîãî,  ïîêà äîìîâîé  îáúßñíßëñß ñ ‹èçîé,  êðóæêîé çàâëàäåëà €ëåíêà.
Žíà  óñïåëà  íàöåäèòü  òóäà  íåìíîãî  æèäêîñòè  èç  áóòûëè,  íàìî÷èâ  ïàëåö,
îáëèçíóëà åãî,  ñäåëàëà  ãðèìàñêó  è âåðíóëà äåðåâßííóþ åìêîñòü  íà  ïðåæíåå
ìåñòî. ‘ìåëûé ïîñòóïîê ðåáåíêà îñòàëñß íåçàìå÷åííûì îêðóæàþùèìè.
     -- Œîåãî âû çíàëè ëü äðóãà?
     ûë îí çíàòíûé ìîëîäåö.
     ‚ ðûæèõ ïåðüßõ, ñëàâíûé âîèí,
     åðâûé â ƒîðîäå áîåö.--
     òîíåíüêî ïðîïåëà êðûñà, çàêàòèâ ãëàçà ïîä ëîá.
     -- å÷åíþøêèí!..  --  ïðîñòîíàëà  îíà,  çàëîìèâ  ê  ïîòîëêó  ñöåïëåííûå
ïåðåäíèå  ëàïû. -- Žòåö ðîäíîé!.. „åòåé  ìîèõ îòåö!..  -- âûêðèêíóëà Œàíóýëà
÷òî-òî ñîâñåì óæ íåñóñâåòíîå.
     „îìîâîé, çàâëàäåâ êðóæêîé, ìèãîì âûñîñàë ñîäåðæèìîå.
     --  ‚ðîäå, ïóñòàß áûëà, --  ïðèßòíî  óäèâèëñß ”åäß,  âíîâü íàêëîíßßñü ê
êðàíèêó.
     ‹èçà, ñëåäèâøàß çà êðûñîé, ìàõíóëà, î÷åâèäíî, íà ïüßíèöó ðóêîé.
     --  ’üìà,òüìà,òüìà...  --  ïîâòîðßëà  Œàíóýëà,  òàíöóß. --  ‚ñå  ãóùå è
ãóùå... ‚ñå äàëüøå è  äàëüøå... ˆ çàâèñòü,  ÷åðíàß  êàê òüìà... ˆ ëåãêîå êàê
ñîí  áåçóìüå.  ˆ  íåíàâèñòü ÷åðíà  êàê  íî÷ü, è íå  âèäíà  â íî÷è,  è ïîòîìó
îñîáåííî îïàñíà... ‹èøü ëèëèè ìîè áåëû, äà òèõèé îãîíåê âäàëè íå ãàñíåò... Ÿ
òîëüêî ôàêåëîâ áîþñü, îíè...
     ëþõ! -- ”åäß ùåäðî îêàòèë æèâîòíîå èç êðóæêè.
     --  îä  ñåíüþ ñòðóé, ïîä  ñåíüþ  ñòðóé,  ïîä ñåíüþ íåæíûõ  ñòðóé... --
îõîæå,  â  ìûñëßõ  áåäíîé  Œàíóýëû,  êàê ó  èãëû íà  çàèãðàííîé  ïëàñòèíêå,
ïðîèçîøåë ïåðåñêîê íà íåñêîëüêî äîðîæåê.
     --  ˆëè  --  ïîä  íåæíîé  ñåíüþ ñòðóé?  --  Šðûñà  íåîæèäàííî  çàìåðëà,
óñòàâèâøèñü íà äåâî÷åê. -- ƒîñòè! “ íàñ!  îæå, ß â òàêîì âèäå! åãó, íàäåíó
êðèíîëèí...  “ âàñ äîáðîå, çàïîìèíàþùååñß ëèöî! --  âäðóã  îáðàòèëàñü  îíà ê
€ëåíêå.  -- Œû  âñòðå÷àëèñü ðàíüøå?..  €õ, íåò! ‚û  ïîðàçèòåëüíî  ïîõîæè  íà
ïðèâèäåíèå áàðîíåññû åðôåêòóì. Žíà ÷àñòî áðîäèò ïî çàìêó  â ñâîåì  àòëàñíîì
ðîáðîíå, çâåíß öåïßìè, êàê äåâßòü âåêîâ íàçàä. î òîëüêî â áåçëóííûå íî÷è!..
‘åé÷àñ ß ïðèâåäó ñåáß â ïîðßäîê.
     Œàíóýëà ñêðûëàñü çà ïå÷êîé è òóò æå âûãëßíóëà ñíîâà.
     -- åò,  ðîò  äðóãîé,  ñîâñåì  äðóãîé!  -- âûêðèêíóëà îíà  íàïîñëåäîê è
îêîí÷àòåëüíî ïðîïàëà.
     -- €ëåíêà! -- ‹èçà â ñåðäöàõ òîïíóëà íîãîé,  íå ñòåñíßßñü äîìîâîãî, òåì
áîëåå ÷òî òîò, âèäíî  çàäðåìàâ, çàñòûë íà  ëàâêå, óðîíèâ ãîëîâó íà áëþäî. --
—òî æå ýòî?!
     -- è÷åãî  õîðîøåãî,  --  ìðà÷íî  îòâåòèëà ñåñòðåíêà. -- “äèðàòü  íàäî.
„àâàé â ìàøèíó, ‹èçî÷êèíà. ‘êîðåå!
     ‹èçà îïîçäàëà.
     ‚ îòêðûòîé äâåðè ïîßâèëñß  è çàñòûë íà ïîðîãå, íàïðßæåííî îñìàòðèâàßñü,
÷åëîâå÷åê,  â  èíûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  ïîêàçàâøèéñß  áû  äåâî÷êàì  äîñòàòî÷íî
çàáàâíûì.
     ‘âåòëûå  æèäêèå âîëîñû,  âçáèòûå íàä  óçêèì ëáîì,  íà çàòûëêå çàïëåòåíû
áûëè  â  êîñèöó  ñ ïûøíûì áàíòîì. €ëûé  æåíñêèé  ðîòèê ñåðäå÷êîì. Œàëåíüêèå,
öåïêèå, òåìíûå ãëàçêè.  Œßñèñòûé óòèíûé  íîñ,  êàê áû îò äðóãîãî ëèöà. ‘óõàß
ôèãóðêà  ñ  íåîáû÷íî  êîðîòêèì  òóëîâèùåì  è äëèííûìè,  ñëîâíî ó  êóçíå÷èêà,
ïîäðàãèâàþùèìè  íîãàìè.  åëîå  æàáî,  êðóæåâíûå  ìàíæåòû,  ÷åðíûé êàìçîë  â
ëàçîðåâûõ  öâåòàõ, ëàçîðåâûå æå ïàíòàëîíû, áåëûå ÷óëêè è òóïîíîñûå áàøìàêè ñ
ïðßæêàìè. Šîðîòêàß øïàãà íà áåäðå âèäà áîëåå ïðèäâîðíîãî, ÷åì ãðîçíîãî.
     à  ïåðâûé âçãëßä  ýòîò ÷åëîâå÷åê êàçàëñß ìåðçêèì è ñìåøíûì, íà âòîðîé,
íåñìîòðß íà êàðèêàòóðíûé âèä, åùå è îïàñíûì.
     --  Šíßçü  ‘ìîð÷êîâ-‡àìîðî÷êèí, ïîìîùíèê ‚åëèêîãî Œàãà,  --  ãîëîñ  áûë
ïèñêëßâ  è  ïîõîäèë  íà  æåíñêèé. --  ‚åñüìà  ðàä,  âåñüìà!  ‘åðåíüêèå,  êàê
ãîâîðèòñß, çàþøêè  ê  íàì  ïîæàëîâàëè.  -- Ží  òîíåíüêî  õîõîòíóë. -- ‘åñòðû
‡àéêèíû,  ß  õî÷ó ñêàçàòü. ‚û îöåíèëè ìîé þìîð? òî äîâîëüíî òîíêî, äà... î
êàê æå âû ïîïàëè ñþäà? ˆ ïî÷åìó ñòîëü âíåçàïíî, áåç ïðåäóïðåæäåíèß? Š âèçèòó
òàêèõ âàæíûõ ïåðñîí ìû áû òùàòåëüíî ïîäãîòîâèëèñü.  Šàðåòû, îðêåñòðû, öâåòû.
ðèäâîðíûå  ôåè ðàçó÷èëè áû  êàíòàòó, ïîäõîäßùóþ ê  ñëó÷àþ. „à...  Žðêåñòðû,
öâåòû, êàðåòû... -- Ží ïåðåâåë íà äîìîâîãî áûñòðûå ãëàçà è ñíîâà îáðàòèëñß ê
äåâî÷êàì.
     -- ‚û äîëæíû ïîíßòü ‚åëèêîãî Œàãà. Žò ãîñóäàðñòâåííûõ äåë áóêâàëüíåéøèì
îáðàçîì  ëîïàåòñß  ãîëîâà.  ˆ ëèøü ðåêîìåíäîâàííûé ìíîé ÷óäåñíûé íàïèòîê, --
êíßçü  ùåäðûì æåñòîì  óêàçàë íà çåëåíóþ  áóòûëü, --  ïîìîãàåò îáðåñòè íî÷íîé
ïîêîé. “òðîì  æå íåîáûêíîâåííàß  ßñíîñòü  ìûñëè è  âíîâü îáðåòåííàß áîäðîñòü
ïîçâîëßþò  âåðíóòüñß  ê   ýôôåêòèâíîìó  óïðàâëåíèþ   ñòðàíîé.   „à...  ˆòàê,
îáâîðîæèòåëüíûå áàðûøíè, çà íåñêîëüêî ìèíóò âàì áóäåò ïðèãîòîâëåíà äîñòîéíàß
îïî÷èâàëüíß. € çàâòðà, ïðè  ëó÷åçàðíîì ñâåòå äíß,  -- îí ïî÷åìó-òî ïîåæèëñß,
--  âñå  ïîéäåò ïî òðàäèöèîííîé  âåëèêîëåïíîé  ïðîãðàììå.  –âåòû,  îðêåñòðû,
êàðåòû...
     ðèäâîðíûé âîçäåë ðóêè êâåðõó, äàáû çàõëîïàòü â ëàäîøè, ñîçûâàß ñëóã.
     -- Žäíó ìèíóòêó,  ïîæàëóéñòà! -- ‹èçà  íà íåñêîëüêî øàãîâ  îòñòóïèëà  ê
íåâèäèìîìó ìèíè-òðîëëåéáóñó, ñòàðàßñü, ÷òîá ýòî âûãëßäåëî åñòåñòâåííî. îâûé
çíàêîìåö ìîã ðåøèòü,  ÷òî äåâî÷êà îáîãíóëà  ñòîë,  æåëàß  ðàññìîòðåòü  êíßçß
ïîáëèæå. -- Œû  î÷åíü áåñïîêîèìñß. ‚û íå ðàññêàæåòå íàì -- êîðîòêî -- ïî÷åìó
âñß ñòðàíà  â òåìíîòå? —òî çà  ôàêåëû íà ïëîùàäè? ‘àìè ïî ñåáå âèñßò! î÷åìó
òàì øóì? ˆ, ãëàâíîå, ãäå ñåé÷àñ å÷åíþøêèí?
     "„à, íàäî óäèðàòü, -- ðàçìûøëßëà îíà ìåæäó òåì.  -- "...„ëß âðàãà,  äëß
òîãî, êòî òàèò çëûå ìûñëè, ìîé òðîëëåéáóñ íåâèäèì", -- ãîâîðèë å÷åíþøêèí. €
çäåñü, ïîõîæå, åãî íå âèäèò  íèêòî. ó,  ïóñòü  ”åäþ óïîèëè  çåëåíîé äðßíüþ,
Œàíóýëà, áåäíàß, ðåõíóëàñü, íî ýòîò óòêîíîñ õèòðîìîðäûé ßâíî â ñâîåì óìå..."
     €ëåíà, âíóòðåííå ñîáðàííàß,  â íåïðèíóæäåííîé ïîçå  ñòîßëà  ó  îòêðûòîé
äâåðöû ìàøèíû, ÷òîáû â ðåøàþùèé ìèã òóò æå îêàçàòüñß âíóòðè.
     ‘ìîð÷êîâ-‡àìîðî÷êèí ðàñïëûëñß â óëûáêå,  ïîêàçàâ ìåëêèå, áåëûå, îñòðûå,
ñëîâíî ó õîðüêà, çóáû.
     -- “ òåáß áëåñòßùèé óì, ‹èçà! ‚ñå âîïðîñû â  òî÷êó è âñå âçàèìîñâßçàíû.
Œû çàäóìàëè  îñóøèòü ÷àñòü îêåàíà, ÷òîáû ó  æèòåëåé ”àíòàçèëüè ñòàëî  áîëüøå
öâåòóùèõ  çåìåëü.   îòðåáóåòñß   ìíîãî   ýíåðãèè,   ïðîñòî   ôàíòàñòè÷åñêîå
êîëè÷åñòâî. „à...  Œû  êîïèì  ýëåêòðè÷åñòâî,  ýêîíîìèì  åãî,  íî  ñêîðî  ýòî
êîí÷èòñß. Œåñßö-äðóãîé --  è âñå.  Šñòàòè, ðàçâå  çäåñü  òàê òåìíî?  —òî ýòî
âûøèòî ó òåáß  íà êàðìàíå êóðòêè? Žëåíåíîê, òî÷íî?  Œû  âåäü  âîëøåáíèêè  èç
‚îëøåáíîé  ñòðàíû --  ó  âñåõ  î÷åíü  îñòðîå  çðåíèå.  ’àê âîò, êòî, êàê  âû
äóìàåòå, ìîçã è ðóêè ýòîãî ãðàíäèîçíîãî ïðîåêòà? ó êîíå÷íî, íàø è÷÷è-þø!
     -- ‚ñå âðåò, --  áåççâó÷íî, íå ìåíßß  âûðàæåíèß ëèöà, ïðîøåïòàëà €ëåíêà
‹èçå.
     "Šàêîå æå  íóæíî îñòðîå çðåíèå, --  äóìàëà ‹èçà,  ÷óòü çàìåòíî  êèâàß â
îòâåò íà ðåïëèêó ñåñòðû, -- ÷òîá âûøèâêó ó ìåíß íà êàðìàíå ðàçãëßäåòü ñêâîçü
òðîëëåéáóñ. Ÿ âåäü ñïåöèàëüíî çà íåãî âñòàëà".
     -- ‘åé÷àñ å÷åíþøêèí  íà äíå îêåàíà, --  ïðîäîëæàë  êíßçü, --  ñ íàøèìè
÷óäî-èíæåíåðàìè. ‚åðíóòñß ñî äíß íà äåíü. òî òàêîå âûðàæåíèå --  ñî äíß  íà
äåíü  --  à ìîãóò è íî÷üþ.  îíèìàåòå ìîé  þìîð,  äà? ‚îò è ãîðßò íà ƒëàâíîé
ïëîùàäè  îãíè-ôàêåëû,  ÷òîá ýëåêòðè÷åñòâî íå  ðàñõîäîâàòü çðß. € øóì --  ýòî
êðèêè  áîëåëüùèêîâ,   çàïèñü  ñ  ïðîøëîãîäíåãî   ôóòáîëüíîãî   ìàò÷à   ìåæäó
óáíîëèêèìè è ˜èëîõâîñòûìè. „îïîëíèòåëüíûé îðèåíòèð.  ‡íàìåíèòûé  òðîëëåéáóñ
íàøåãî  è÷÷è-þøà  --  ñåé÷àñ îí íà äíå, âìåñòå  ñ ãåðîåì, --  î÷åíü  ÷åòêî
ðåàãèðóåò íà øóì... ‚îò òåïåðü âñå ïîíßòíî, äà?..
     €ëåíà âçìàõíóëà ðóêîé, è ñåñòðû çà äîëþ ñåêóíäû îêàçàëèñü â ìàøèíå, òîé
ñàìîé, ÷òî  ñåé÷àñ  äîëæíà áûëà  íàõîäèòüñß íà äíå îêåàíà. „âåðêè  çàêðûëèñü
íåñëûøíî.
     ‚íåçàïíî  ïîòåðßâ  äåâ÷îíîê èç âèäó,  íîâîßâëåííûé  çíàêîìåö  îáíàðóæèë
íåäþæèííóþ  áûñòðîòó ðåàêöèè è  ïðèñóòñòâèå äóõà.  ‚ òîò æå ìèã îí îòñòóïèë,
ñïèíîé çàõëîïíóâ äâåðü, è, âûòàùèâ èç-çà îáøëàãà êëþ÷, çàïåð åå íà îùóïü, íå
îáîðà÷èâàßñü.
     àñòîßùèõ îêîí â êîìíàòå íå áûëî.
     --  ˆøü  âû  êàê!  --  çëîâåùå  ïðîòßíóë ïðèäâîðíûé.  --  àñòâîðèëèñü,
ïîïðßòàëèñü.  ‡àþøêè  ñåðåíüêèå, õèòðåíüêèå, íåâèäèìêè âû ìîè. € âîò  ìû âàñ
ïîìåòèì!
     ‚ ðóêå  åãî  îêàçàëñß  àýðîçîëüíûé  áàëëîí÷èê,  ñòðóß  êðàñêè âûðâàëàñü
îòòóäà, îñòàâèâ íà áåëåíîé ñòåíå ÷åðíîå ïßòíî.
     -- ‘åé÷àñ... -- áîðìî÷à,  ‘ìîð÷êîâ-‡àìîðî÷êèí  ìåäëåííî ïðîäâèãàëñß  ïî
ïåðèìåòðó êîìíàòû, òî è äåëî âíåçàïíî îáîðà÷èâàßñü è  ðàçáðûçãèâàß êðàñêó âî
âñå ñòîðîíû. -- ‘åé÷àñ âû êàê ñëåäóåò îöåíèòå ìîé þìîð, ìèëûå ñåñòðèöû...
     ‘åñòðèöû â êîìïàêòíîé  ñâîåé ìàøèíå ïëûëè çà êîâàðíûì ñåêðåòàðåì, ïî÷òè
íàä åãî ãîëîâîé. ‹èçà ÷óäîì óêëîíßëàñü îò îòìåòèí, ëàâèðóß èçî âñåõ ñèë.
     "îòîëîê  íèçêèé,  --  ñîîáðàæàëà  ‹èçà  â  òèõîé  ïàíèêå.  --  Šîìíàòà
ìàëåíüêàß. ‘åé÷àñ  ýòîò  ìåðçàâåö äîãàäàåòñß îñòàíîâèòüñß,  âñòàíåò íà ñàìîå
óäîáíîå  ìåñòî -- ê  ñòåíå, íàïðîòèâ  ïå÷êè, è íåïðåìåííî íàñ çàöåïèò. Œîæíî
ñúåñòü  çåëåíóþ  òàáëåòêó è ïðèäóøèòü  åãî êàê êóðåíêà. †àëü òîëüêî, îí ìåíß
êðàñêîé ïåðåìàæåò... îðà âûïóñêàòü ñêîðïèîíà..."
     --  ‘êîðïèîí  çëîâîííûé!! -- âçðåâåë  ”åäß. Ž÷íóâøèéñß  äîìîâîé  ïîäíßë
ãîëîâó  è  ïðîßñíåííûìè  îêðóãëèâøèìèñß  ãëàçàìè  ñëåäèë   çà   áåñ÷èíñòâàìè
‡àìîðî÷êèíà.  --  ‘ìîð÷îê  íåíàäîáíûé!  ‘âåòëèöó  ìîþ  çà÷åðíèë,  áëàãîëåïèå
ïîðóøèë! ‚îí îòñåëü! à êîíþøíþ! ˆ ñêàæè, êíßçü, ÷òîá äàëè òåáå ïëåòåé!
     -- ”åäîð àôíóòüåâè÷! -- áîðìîòàë ïîìîùíèê,  ñúåæèâøèñü. -- ˆíîñòðàííûå
íåâèäèìûå øïèîíêè!  ‡äåñü,  â ðåçèäåíöèè ïðàâèòåëß! †åëàë ïîìåòèòü, âûßâèòü,
ïîéìàòü. ‚û òàê óòîìëåíû! ƒëîòîê öåëèòåëüíîé âëàãè, ‚åëèêèé Œàã!
     Ží ïóëåé ìåòíóëñß ê ñòîëó, "„óøå÷êà" çàáóëüêàëà, íàáèðàßñü â êðóæêó.
     ”åäß  ñòåïåííî ïðèíßë ïîäíîøåíèå, çàòåì ëåâîé  ðóêîé  ïðî÷íî óõâàòèë çà
äëèííûé íîñ ñîãíóâøåãîñß êíßçß è  ìåäëåííî, ñ óäîâîëüñòâèåì, âûëèë çåëüå åìó
íà ãîëîâó, ñòàðàßñü îðîñèòü êàæäóþ ïðßäêó.
     îñëå ýòîãî  ‚åëèêèé Œàã ïðóæèíèñòî  âñêî÷èë íà ñòîë  è, íå  áåç  òðóäà
ïîäíßâ áóòûëü, øâàðêíóë åå îá ïîë.
     óòûëü ëîïíóëà, ãëóõî, êîðîòêî çâßêíóâ, ðàñïàëàñü íà òîëñòûå îñêîëêè, è
íà ïîëó ðàñòåêëàñü ëóæà.
     ‡àïàõ "„óøå÷êè", ñìåøàâøèñü ñ åäêèì  äóõîì êðàñêè, âûäàâëèâàë ãëàçà  èç
îðáèò, íå äàâàë äûøàòü.
     -- åò, ß äîêàæó!! -- âçâèçãíóë ‘ìîð÷êîâ-‡àìîðî÷êèí èç ïîñëåäíèõ ñèë è,
ïîäíßâ áàëëîí÷èê, ðàñïûëèë âäîëü êîìíàòêè äëèííþùóþ ñòðóþ.
     Žñåäàþùèå  áðûçãè  àýðîçîëè  âîñïëàìåíèëèñü,  êîñíóâøèñü òîíêèõ ßçû÷êîâ
ñâå÷åé, âñïûõíóëà ëóæà íà ïîëó, è â îäíî  ìãíîâåíüå ñâåòëèöó äîìîâîãî îáúßëî
æàðêîå áóøóþùåå ïëàìß.
     ”åäß âñêèíóë  ãîëîâó, ñóäîðîæíî ðàñêðûë ðîò, ãëîòàß ñìðàäíûé îáæèãàþùèé
÷àä, è ñâàëèëñß áåç ÷óâñòâ â îãîíü.
     ‘åêðåòàðü, ñêèíóâ êàìçîë, îêóòàë èì ãîëîâó äîìîâîãî è ñ òðóäîì, åäâà íå
ïàäàß ñàì, äåðíóë çàñëîíêó íà ïå÷è.
     å÷ü  îòáðîñèëî â ñòîðîíó, îòêðûëàñü óçêàß ùåëü â ñòåíå, è ïëàìß òîò÷àñ
æå âûõëåñòíóëîñü òóäà.
     ˜àòàßñü, âñëåä  çà ïëàìåíåì, ‘ìîð÷êîâ-‡àìîðî÷êèí ïðîïèõíóë â ùåëü  òåëî
‚åëèêîãî Œàãà è êóáàðåì âûêàòèëñß ñàì.
     åâèäèìûå ñåñòðû  â ñâîåì óêðûòèè  äûøàëè  ñâîáîäíî, íî ïîò ëèë  ñ  íèõ
ãðàäîì. ‹èçà,  ñòðàøàñü ïîòåðßòü ñîçíàíèå, îáìàõèâàëà  ñåñòðåíêó  ëà-äîíßìè.
€ëåíà, çàêóñèâ ãóáó, âæàëà  â  ïàíåëü äî îòêàçà, òàê  ÷òî  ïîáåëåëè  ïàëüöû,
êëàâèøó àâòîïèëîòà.
     Œàøèíà  ñîðâàëàñü  ñ ìåñòà,  ïðîáèâ, êàê ïóøå÷íîå ßäðî, ôàíåðíóþ  ñòåíó
âûãîðîäêè  äîìîâîãî,  ïðîíåñëàñü  ñêâîçü  îãðîìíûé  çàë, óáðàíñòâà  êîòîðîãî
äåâî÷êè íå óñïåëè äàæå çàìåòèòü, óäàðèëà â çàðåøå÷åííîå îêíî è, ðàçáðûçãèâàß
âîêðóã ñòåêëî è êðîøåâî ìåòàëëà, âûðâàëàñü íàðóæó.
     ƒëóáîêî âíèçó,  â îäíîì èç ïîäâàëîâ çàìêà, òèõî  íàïåâàß,  êðóæèëàñü  â
ùåìßùåì, òðîãàòåëüíîì òàíöå áåçóìíàß Œàíóýëà. Šðûñà  íå âåäàëà, ÷òî ñòàëüíûå
îáðó÷è  ïûøíîãî êðèíîëèíà, íå  ïóñòèâøèå  õîçßéêó  â ùåëü  ñâåòëèöû ‚åëèêîãî
Œàãà, ñïàñëè åé æèçíü ñåãîäíßøíåé, ñóìàñøåäøåé, êàê îíà ñàìà, íî÷üþ.


     ƒëàâà òðåòüß

        „ŽŒˆŠ ‡€›’›• ”…‰

     ’ðîëëåéáóñ,  âûðîñøèé  äî  îáû÷íûõ ðàçìåðîâ, òèõî  ïëûë  íàä  ñòîëèöåé.
„âîðåö  è  ôàêåëû íà  ƒëàâíîé ïëîùàäè îñòàëèñü ïîçàäè, âíèçó ëåæàë ãîðîä áåç
îãíåé.  ðè  âêëþ÷åííûõ  ïðîæåêòîðàõ  ”ååðâèëëü  âèäåëñß  äåâî÷êàì  ñåðûì  è
òàèíñòâåííûì, êàê áû íà ñòûêå íî÷è è ÷óòü áðåçæàùåãî óòðà.
     -- ó,  äàëè êîïîòè!  -- âîëíîâàëàñü ñòàðøàß ñåñòðà. -- ‹åíêà,  íåóæåëè
äâîðåö ñãîðèò? Žíè æå âñå ïîãèáíóò!
     €ëåíêà çàêðûëà ãëàçà.
     -- Œíå ïî÷åìó-òî êàæåòñß, ÷òî ïîæàð  ïîòóøèëè. ˆ âñå æèâû. ’îëüêî ýòîò,
ïðîòèâíûé, âðîäå  áû ñèëüíî îáãîðåë. ’àê åìó è íàäî, ñàì âèíîâàò. î ”åäþ îí
ñïàñ. ˆ åùå... åò, áîëüøå íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ...
     -- Šàê  ó òåáß ïîëó÷àåòñß? -- óæå íå â ïåðâûé ðàç äîïûòûâàëàñü ‹èçà. --
’û  ÷òî,  êàðòèíêó âèäèøü âíóòðè ñåáß èëè  áóêâû? € ìîæåò, ýòî êàê  ñîí? ˆëè
ãîëîñ â ãîëîâå?
     -- „à íåò, ß ïðîñòî ‡€ž. ó âîò, êàê òî, ÷òî ß -- €ëåíà ‡àéêèíà, ÷òî ó
íàñ â êâàðòèðå òðè êîìíàòû,  ÷òî íà êóõíå ââåðõó íàä  ïëèòîé îáîè îòñòàþò...
ó  êàê  òåáå  îáúßñíèòü  -- òû  âñå  ïðèñòàåøü,  ïðèñòàåøü, -- îíà  æàëîáíî
ñêðèâèëàñü. --  Žíî ñàìî ïîëó÷àåòñß,  âäðóã,  òàê  æå,  êàê  åñòü çàõîòåâàþ,
òîëüêî ãîðàçäî ðåæå.
     -- Ÿñíî, ÷òî íè÷åãî  íå ßñíî, -- ïîäûòîæèëà ‹èçà. -- Šàê ñ òîáîé, òàê è
ñ ”àíòàçèëüåé. Ÿ, êîíå÷íî, ëþáëþ ïðèêëþ÷åíèß, íî êîãäà  òåïëî, ñûòíî, óþòíî,
íå áîëüíî è íå ñòðàøíî...  îþñü, ÷òî å÷åíþøêèí îáúßâèòñß òîëüêî åñëè íàñ ñ
òîáîé ââåðõ íîãàìè íà÷íóò ìàêàòü â êèïßùóþ ñìîëó.
     -- î÷åìó â ñìîëó? Šòî?
     -- „à ýòî òàê,  äëß ñîçäàíèß îáðàçà. ˆëè êàïàòü íà ãîëîâó ðàñïëàâëåííîå
îëîâî. ˆëè âûäèðàòü  ÷óäîâèùíûìè  êîãòßìè âíóòðåííîñòè, áåçæàëîñòíî ïðè ýòîì
âîß...
     -- åðåñòàíü! --  óêîðèëà ìëàäøàß. -- ’û ßâíî óñïåëà ïðî÷èòàòü íà  íî÷ü
ðîìàí "“æàñàþùèé óæàñ".
     -- € âîò è íåòóøêè. •îòß îíè âñå ïîõîæè. Œîæíî è íå ÷èòàòü íè÷åãî -- çà
íåäåëþ ïî ßùèêó äî óïîðà "æóòèêîâ" íàñìîòðèøüñß. ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó ó íèõ âñå
÷óäèùà îäèíàêîâî ñêëèçêèå, áóäòî èõ äåðæàò â îáùåé áî÷êå ñ êëååì?
     -- ‘òîé! -- ïåðåáèëà  €ëåíêà.  -- ‚åðíèñü  íàçàä! —óòü-÷óòü, âîò òàê...
‚èäèøü?
     --   Žãîíåê?  ’î÷íî!  Žêíî  ñâåòèòñß!   ˆ  äîìèê  òàêîé  ìèðíûé,  áóäòî
ïðßíè÷íûé... ’û ïîìíèøü, ÷òî Œàíóýëà áîðìîòàëà: "...äà òèõèé îãîíåê âäàëè íå
ãàñíåò." ...Ÿ ãäå-òî ñëûøàëà ôðàçó: "‚ êàæäîì áåçóìèè åñòü ñâîß ñèñòåìà".
     -- ‡íàåøü, ‹èçêà, -- ïîñëå ïàóçû, íåóâåðåííûì òîíîì ïðîãîâîðèëà ìëàäøàß
ñåñòðåíêà, -- òàì, âî äâîðöå, êîãäà íèêòî íå âèäåë, ß òàéêîì â ”åäèíó êðóæêó
ïàëåö íàìàêíóëà è îáëèçàëà. ‘àìà íå çíàþ çà÷åì. ’àê âîò, ýòî áûëà âîäà.
     -- å âûäóìûâàé! Žíà æå ïàõëà ãàäêî. ˆ ãîðåëà.
     --  òî áûëà âîäà! -- óïðßìî  ïîâòîðèëà €ëåíêà. -- å õî÷åøü, ìîæåøü íå
âåðèòü! ‚ñå Ž—…œ ñòðàííî.
     -- „à óæ...  --  ‹èçà ïûòàëàñü ïåðåâàðèòü  èíôîðìàöèþ.  --  ó  è  ÷òî,
ñïóñêàåìñß?
     -- „àâàé, ïîäëåòèì ê îêîøêó è çàãëßíåì. àñ æå íå âèäíî...
     ‚ûïîëíèòü íåõèòðûé €ëåíêèí ïëàí  îêàçàëîñü äîâîëüíî ñëîæíî. Žäíîýòàæíûé
äîìèê îêðóæàë  çàáîð,  ñâåò èç íåâûñîêîãî îêíà ïàäàë â êðîøå÷íûé ïàëèñàäíèê,
íà êëóìáó ñ æåëòûìè ãëàäèîëóñàìè. ‡àãëßíóòü âíóòðü, îñòàâàßñü â òðîëëåéáóñå,
è íå ïîâðåäèòü  ïðè ýòîì öâåòû áûëî íåâîçìîæíî, äàæå  åñëè  îïßòü  óìåíüøèòü
ìàøèíó.
     -- àì áû áèíîêëü, --  ãîðåâàëà ‹èçà. -- ˆëè  òðóáó ïîäçîðíóþ.  Œîæíî è
âûéòè, íî ÷òî-òî ñîâñåì íå õî÷åòñß.
     --  åò,  âûõîäèòü  íå  áóäåì! -- €ëåíà, â îòëè÷èå îò  ñåñòðû, îáëàäàëà
îðëèíûì  çðåíèåì.  --  ëèæå  íåëüçß  ïîäîáðàòüñß?   ‹àäíî,   ïóñòü,   à  òî
ñòðàøíîâàòî... ‘ëóøàé, òàì â êîìíàòå  äâå òåòåíüêè. ‘òàðóøêè, ïî-ìîåìó. Žäíà
â êðåñëå ñèäèò ñ ãàçåòîé, â î÷êàõ, ñîâñåì ñåäàß. “ íåå òàêàß  ñçàäè øèøêà èç
âîëîñ íà  ãîëîâå, à â  íåé ãðåáåíü  ñ êàìóøêàìè,  ïîòîìó ÷òî áëåñòèò. ˆ ãóáû
øåâåëßòñß, áóäòî îíà âñëóõ  ÷èòàåò. € âòîðàß ëåæèò  ñáîêó, íà äèâàí÷èêå. Žíà
ñòðèæåíàß, êàê äåâî÷êà,  íî âðîäå òîæå ñåäàß. ˆëè íåò?.. ‘âåò íåßðêèé, âèäíî
êàê-òî õèïëî.
     -- Šàê? -- íå ïîíßëà ‹èçà. -- •èëî?
     --  •èïëî! --  ïîâòîðèëà  ìëàäøàß. -- ó ýòî  ïðèìåðíî êàê  åñëè õèëî è
ïëîõî ñðàçó, òîëüêî  åùå íåìíîæêî  ïî-äðóãîìó. ’þëü ìåøàåò,  òàê  áû ß ëó÷øå
âèäåëà.  ’à, ÷òî  íà äèâàíå, òîæå  â î÷êàõ. î îíè, êàæåòñß,  òåìíûå. €  íàä
ñàìîé  åå  ãîëîâîé â  ðîçåòêó  --  êðóãëåíüêîå  òàêîå,  ìàëåíüêîå  --  ðàäèî
âêëþ÷åíî. ó, â  êîìíàòå òàê, --  îíà íåîïðåäåëåííî  ïîâåëà ðóêîé, --  íó, â
îáùåì,  êðàñèâî. ”îòîãðàôèè òàì  âñßêèå íà  ñòåíêàõ, ìíîãî-ìíîãî. ‘òîë  òàì,
ñòóëüß, êðåñëà, øêàôû, åùå îäèí  äèâàí. ó, â  îáùåì, íåèíòåðåñíî...  ‚îò  è
âñå... -- îíà çàìîë÷àëà.
     -- ƒàçåòû, ðàäèî, ñâåò, -- ðàçìûøëßëà  ‹èçà. -- ˆ  ñòàðóøêè... ‘òàðóøêè
âñåãäà âñå  ïðî  âñåõ  çíàþò. î íî÷üþ  èõ  áåñïîêîèòü  íåïðèëè÷íî.  €ëåíêà!
‘àäèìñß çà äîìîì âî äâîðèêå, â ìàøèíå ïåðåíî÷óåì, à óòðîì áóäåì çíàêîìèòüñß.
å âîçðàæàåøü?
     ‘òðàõ óæå ïðîøåë, €ëåíà íå âîçðàæàëà.


     „çè-è-èíü, äçèíü, äçè-è-è-è-èíü!
     ðîíçèòåëüíûé ïåðåëèâ÷àòûé çâîíîê â ãëóáèíå äîìà íàâåðíßêà çâó÷àë î÷åíü
ãðîìêî. „àæå  çäåñü,  íà êðûëüöå, çà  òîëñòîé  äâåðüþ äåâî÷êè  âçäðîãíóëè îò
íåîæèäàííî ñèëüíîãî øóìà. ˆ ïî÷òè ñðàçó  æå ëåãêèå áûñòðûå  øàãè ïîñëûøàëèñü
âíóòðè.
     -- Šòî òàì?! Šòî ýòî?!
     ƒîëîñ  çà  äâåðüþ  --  õðèïëûé, äðåáåçæàùèé,  ñòàð÷åñêèé  --  ìîã  áû è
íàïóãàòü, åñëè á  íå  èíòîíàöèß: ëàñêîâàß, íåîáûêíîâåííî äîáðîæåëàòåëüíàß  è
êàêàß-òî áåççàùèòíàß.
     ‘åñòðû  áûëè íà÷åêó, ìàëî ëè  ÷òî. Œëàäøàß äåðæàëà ó ãóá, êàê ìèêðîôîí,
öèëèíäðèê ñ  òàáëåòêàìè. ‘òàðøàß, îáõâàòèâ ëåâîé ëàäîíüþ  ïðàâóþ,  ïðèæèìàëà
ïàëüöåì ïå÷àòêó ñî ñêîðïèîíîì.
     “ñëûøàâ âîïðîñ, €ëåíêà ïîìåäëèëà ìãíîâåíèå è ñóíóëà òàáëåòêè â êàðìàí.
     ‚çãëßíóâ íà íåå, ‹èçà ðàñöåïèëà ðóêè.
     -- òî €ëåíêà è ‹èçà  ‡àéêèíû. -- Žòâåò áûë  ïðèãîòîâëåí çàðàíåå. -- Œû
ïðèëåòàëè â ”àíòàçèëüþ äâà ãîäà íàçàä, ïîìîãàëè áîðîòüñß ñî çëîäååì ‹ßïóñîì.
Œîæåò áûòü, âû ñëûøàëè î íàñ?
     -- è÷åãî íå ñëûøó... -- åïëèêà ïðîçâó÷àëà ãîðåñòíî, êàê âçäîõ.
     -- Œû! ‘åñòðû! ‡àéêèíû! --  ‹èçà íàáðàëà âîçäóõ.  -- “!  ‚àñ! à äâåðè!
ƒëàçîê! Ÿ! ‘òîþ! åðåä! èì!
     -- —òî âû êðè÷èòå, ß æå íå ãëóõàß! -- âîçìóòèëèñü èçíóòðè.
     „âåðü ðàñïàõíóëàñü.
     -- ‚õîäèòå, ïîæàëóéñòà, ìû î÷åíü ðàäû. ’àê äàâíî  íèêòî  íå  ïîßâëßëñß.
“æå òðè íåäåëè. îã çíàåò, ÷òî òâîðèòñß  â ýòîé ñòðàíå! î ß âàì  ñêàæó! Žíè
ñîâåðøåííî, ñîâåðøåííî  ðàñïóñòèëèñü! Šàê âàì ïîíðàâèëàñü â÷åðàøíßß  ãàçåòà?
åò, íå "óïîð ëåøèõ", à "‚îëøåáíûé ôîíàðü"...
     --  •ëîß! ðîâåäè èõ â  êîìíàòó,  íå  äåðæè íà ïîðîãå! --  äîíåñëîñü èç
ãëóáèíû äîìà.
     -- ”ëîðà, ß òåáß íå ñëûøó! -- òîðæåñòâóþùå  îáúßâèëà ñòàðóøêà. •ðóïêàß,
ìàëåíüêàß,  ñ  €ëåíêó ðîñòîì,  îíà  äîâåð÷èâî  ãëßäåëà  íà  ñåñòåð  êðóãëûìè
áëåêëî-ãîëóáûìè ãëàçàìè  â òßæåëûõ è ìîðùèíèñòûõ, êàê  ó ÷åðåïàõè, âåêàõ. --
‡àêðûâàéòå,   ïîæàëóéñòà,   äâåðü,   ”ëîðà  áîèòñß   ñêâîçíßêîâ,  îíà  ëåãêî
ïðîñòûâàåò. à óëèöå âåòåð.
     -- ‚åòåð ñåâåðî-çàïàäíûé, ñåìü -- äâåíàäöàòü ìåòðîâ â ñåêóíäó! -- ƒîëîñ
èç  ãëóáèíû  áûë  òîæå êàðêàþùèì  è õðèïëûì, íî  ñî  ñâîèìè, áîëåå  íèçêèìè,
õàðàêòåðíûìè  íîòàìè.  --  “òðîì  ïëþñ  îäèííàäöàòü,  äíåì  äåâßòíàäöàòü  --
äâàäöàòü òðè! ‘îëíå÷íî!
     -- ”ëîðà ïðîñûïàåòñß â øåñòü óòðà  è  ñðàçó âêëþ÷àåò ðàäèî, --  øåïíóëà
ñòàðóøêà äåâî÷êàì. -- ‚û çíàåòå,  ß íåâàæíî ñëûøó, òàê  ìíå îíî íå ìåøàåò. €
”ëîðà ñîâñåì ïëîõî  âèäèò, ß ÷èòàþ åé âñëóõ, êîãäà ìîãó.  Ÿ âàì ñêàæó, ðàäèî
åé î÷åíü ïîìîãàåò áûòü â êóðñå âñåõ  ñîáûòèé. —òî  ãäå ïðîèñõîäèò, îíà çíàåò
ëó÷øå ìåíß.
     -- •ëîß!  óñòü ñåñòðåíêè ðàçäåâàþòñß è  ïðîõîäßò!  -- ƒîëîñ ïîñëûøàëñß
áëèæå,  à âñëåä çà íèì ïîßâèëàñü  è åãî îáëàäàòåëüíèöà, ñãîðáëåííàß, êîðîòêî
ñòðèæåííàß  ñòàðóøêà â òåìíûõ î÷êàõ, ðîñòîì íå áîëüøå ïåðâîé. ˜ëà îíà  î÷åíü
ìåäëåííî,  îïèðàßñü  íà  òðîñòî÷êó  è  ïðèâîëàêèâàß  íîãó.  ‹åâàß  ðóêà  åå,
ñîãíóòàß, ïðèæàòàß  ê  ãðóäè, ïîõîæå, íå äåéñòâîâàëà.  --  ‘åé÷àñ áóäåì ïèòü
÷àé. Ÿ ïîñòàâëþ ÷àéíèê.

     ’åòóøêà •ëîß è òåòóøêà ”ëîðà. îæàëóé, âñå æèòåëè ”àíòàçèëüè  çíàëè ýòè
èìåíà. “æ îáèòàòåëè-òî ”ååðâèëëß íàâåðíßêà, ïðè÷åì ñ ñàìîãî ðîæäåíèß.
     ’åòóøêè,  íåêîãäà ìîãóùåñòâåííûå  ôåè  âåñíû, öâåòîâ  è ïëîäîâ,  âîîáùå
âñåãî ðàñòèòåëüíîãî, áûëè íåâåðîßòíî ñòàðû. —óòü ëè íå âñß èñòîðèß ‚îëøåáíîé
ñòðàíû  çà  ìíîãèå-ìíîãèå âåêà ïðîøëà  ïåðåä  ãëàçàìè ñåñòåð.  óðè è âîéíû,
çàãîâîðû è ìßòåæè, ïåðåìåæàâøèåñß  äîëãèìè  ïåðèîäàìè áåçìßòåæíîé ñ÷àñòëèâîé
æèçíè, òûñß÷è  è òûñß÷è ãðîìêèõ èìåí è  èñòîðèé, íûíå êàíóâøèõ â ‹åòó... ‚ñå
ýòî  õðàíèëîñü òåïåðü ëèøü  â ïûëüíûõ òîìàõ ñòàðèííûõ ëåòîïèñåé äà  â ïàìßòè
äâóõ ñòàðóøåê, ìèðíî æèâøèõ íà ïîêîå óæå íå îäíî ñòîëåòèå â ìàëåíüêîì äîìèêå
íà îêðàèíå øóìíîãî, áëèñòàòåëüíîãî ”ååðâèëëß.
     ”åè  íå èñ÷åçàþò èç íàøåé æèçíè  áåññëåäíî.  ‡àêðûâ ãëàçà íàâñåãäà, îíè
ïðåâðàùàþòñß â  íåæíîå  áîðìîòàíüå ëåñíûõ ðó÷åéêîâ, â  ëàñêîâûé òèõèé âåòåð,
íàâåâàþùèé  ñëàäêóþ  ïîëóäåííóþ  äðåìîòó,  â öâåòíûå âèäåíèß  ñêàçî÷íèêîâ  è
òåïëûå,  ïðîçðà÷íûå  ãðèáíûå äîæäè. ‹þäè ‡åìëè ìîãóò ëèøü ïîçàâèäîâàòü òàêîé
ñóäüáå -- ðàñòâîðåíèþ ïîñëå äîëãîãî çàêàòà â îáùåì áûòèè ïëàíåòû. î ê íàøèì
äâóì  ôåßì êàê  áóäòî  è  ñàìà  ñìåðòü  íå ðåøàëàñü  ïîäîéòè  âïëîòíóþ, ëèøü
ðàñòðîãàííî, èçäàëè, ëþáóßñü íà ïðåêðàñíóþ äîñòîéíóþ ñòàðîñòü.
     ‹åò äâåñòè íàçàä òåòóøåê,  ïî ïðè÷èíå íåâîîáðàçèìîé äðåâíîñòè, íåñëûøíî
ïîêèíóëè ñàìûå  ïîñëåäíèå îñòàòêè âîëøåáíîãî  äàðà. ‡äîðîâüå èõ ïîøàòíóëîñü.
‘òàð÷åñêèå  íåäóãè  ñíà÷àëà  ðîáêî,  çàòåì âñå  íàñòîé÷èâåå  äûøàëè â  ñåäûå
çàòûëêè ñåñòåð. ‹ó÷øèå ìåäèêè ”àíòàçèëüè îêàçàëèñü  áåññèëüíû âåðíóòü  îäíîé
èç íèõ áûëóþ  îñòðîòó  çðåíèß è  ñàìûé îáû÷íûé,  äàæå íå âîëøåáíûé,  ñëóõ --
äðóãîé.
     ‘îâñåì íåäàâíî, îêîëî ñîðîêà ëåò íàçàä,  ìëàäøóþ ñåñòðó, òåòóøêó ”ëîðó,
çàäðåìàâøóþ  â  êðåñëå  ïîä ðàñïàõíóâøåéñß ôîðòî÷êîé, ðàçáèë ïàðàëè÷. îëüøå
ãîäà îíà ïðîëåæàëà áåç äâèæåíèß, ïîêà è÷÷è-þø, â î÷åðåäíîé ðàç çàêîïàâøèñü
â ïðîøëîå ïî  ìàêóøêó,  íå îòûñêàë â  ˜âåéöàðñêèõ  €ëüïàõ  öåëåáíûå ëóêîâèöû
ðàñòåíèß,  èñ÷åçíóâøåãî  åùå  â   ñåìíàäöàòîì  âåêå.  ‹å÷åíèå  ïîäåéñòâîâàëî
áëàãîòâîðíî,  íî  âñå æå  ïîëíîñòüþ çäîðîâüå íå  âîññòàíîâèëîñü.  å÷åíþøêèí
÷àñòåíüêî  íàâåùàë äâóõ ñòàðûõ ôåé, ðàäóß íîâîñòßìè,  ìàëåíüêèìè  ïîäàðêàìè,
äëèííûìè îáñòîßòåëüíûìè áåñåäàìè, è óâåðßë âñßêèé ðàç, ÷òî íåïðåìåííî íàéäåò
ñïîñîá âåðíóòü èì ñèëû...


     --  ...‘àäèòåñü  çà ñòîë,  ìîè õîðîøèå! -- ’åòóøêà •ëîß  îáîðâàëà ñàìîå
ñåáß è ëåãîíüêî ïîäòîëêíóëà äåâ÷îíîê, çà÷àðîâàííî ñëóøàâøèõ  ðàññêàç ôåè. å
ïåðåñòàâàß õëîïîòàòü,  îíà  óñïåëà ïåðåñêàçàòü ‹èçå  è €ëåíêå  ñ  ðàçëè÷íûìè
ïîäðîáíîñòßìè âñå òî,  ÷òî  ìû  îïèñàëè âûøå. --  ‚îò ÷àé,  òîðò "àïîëåîí",
ðàññûï÷àòûå  ïðßíè÷êè  ñ  èçþìîì  è îðåõàìè. ’îëüêî,  ïî-ìîåìó,  òîðò  íûí÷å
íåâêóñíûé. Œàëî ñàõàðó.  ˆ ïå÷åíüå èñïîðòèëà --  ïåðåñóøèëà.  “æ âû ïðîñòèòå
ñòàðóõó...
     --  ‘âåðõñîëèäíî!  -- ‹èçà  óäèâëåííî îãëßäûâàëàñü  â ïîèñêàõ  òðåòüåãî
êóñêà "àïîëåîíà" íà ñâîåé òàðåëêå. Žíà ñàìà ïðîãëîòèëà  åãî ìãíîâåíüå íàçàä
è òåïåðü ñáèëàñü ñî ñ÷åòà. -- ’îëüêî ÷òî áûë çäåñü! åóæåëè ñúåëà? -- ‹åíêà,
òû “Š€‹›‚€…˜œ‘Ÿ îò òîðòà?!
     -- —òî, ïðàâäà, âêóñíî?! -- ‘òàðóøêà ðîáêî ñìîòðåëà íà ñåñòåð.
     -- ˆçóìèòåëüíî âêóñíî! -- âîñêëèêíóëà ‹èçà. -- ‚û íà ‹åíêó íå îáðàùàéòå
âíèìàíèß.  …ñëè  âêóñíî,  îíà  íèêîãäà  íå  ñêàæåò,  ïîòîìó  ÷òî  íå   ìîæåò
îñòàíîâèòüñß. àåñòñß, òîãäà ïîõâàëèò.
     €ëåíêà áûñòðî-áûñòðî çàêèâàëà, íå ïîäíèìàß ãîëîâû.
     -- Ÿ î÷åíü ðàäà! -- òåòóøêà •ëîß ðàñöâåëà, êàê ðîçà. åç ïðåóâåëè÷åíèß!
‹èöî åå ïðèíßëî ëåãêèé  ðîçîâûé îòòåíîê, ìîðùèíû êàê áû ñãëàäèëèñü íà ìèã, è
ïîìîëîäåëè ãëàçà. -- Šóøàéòå íà çäîðîâüå.
     -- åò, ñïàñèáî, -- ‹èçà âçäîõíóëà. -- îëüøå óæå ñòûäíî. ‚û  íàñòîßùàß
âîëøåáíèöà. ’àê, íàâåðíî,  è ìàìà íå ñóìåëà áû  ïðèãîòîâèòü.  àçâå ÷òî áàáà
‹þñß...  ’îëüêî  âû ïðîñòèòå, ìîæíî âîïðîñ íà  äðóãóþ òåìó? ‘àìûé âàæíûé äëß
íàñ! ‘êàæèòå, ãäå å÷åíþøêèí?!
     -- àçâå  âû  íå  îò  íåãî?  -- óäèâèëàñü  òåòóøêà  •ëîß.  -- € ÷åé  æå
òðîëëåéáóñ  ñòîèò  âî  äâîðèêå? Ÿ òàê îáðàäîâàëàñü óòðîì,  âûãëßíóâ â  îêíî!
Šîíå÷íî,  òåïåðü,  ïîñëå  êëßòâû, ñàì  îí  ïðèëåòåòü  íå ìîæåò.  òî  ïðîñòî
áåçîáðàçèå! —óäîâèùíîå, ïðåñòóïíîå áåçîáðàçèå!
     -- Œû ñ  ‡åìëè  ïðèëåòåëè  íà  ñàíêàõ  ïî  ðàäóãå!  --  ÷åòêî îáúßñíèëà
óäîâëåòâîðåííàß íàêîíåö €ëåíà.  -- îëüøîå  âàì ñïàñèáî  çà òîðòèêè, áàáóøêà
•ëîß!  ˆ íà  âåðøèíå  ãîðû íàøëè  ïóñòîé òðîëëåéáóñ! Žêîëî ïîòàéíîãî  äîìèêà
è÷÷è!  Œû íà  íåì  ñþäà ïðèëåòåëè, òîëüêî  ñíà÷àëà  âî äâîðåö  ê ”åäå!  ’àì
Œàíóýëà  ñ óìà  ñîøëà,  è ”åäß ñîâñåì äóðíîé  è  ñòðàííûé, è  ñåêðåòàðü  åãî
ïðîòèâíûé íàì âñå âðåìß  âðàë,  à ïîòîì ïîæàð ñëó÷èëñß, è ìû óëåòåëè!  ‚îò è
âñå! € êàêàß êëßòâà?
     --  ”ëîðà!  --  çàßâèëà òåòóøêà •ëîß íåïðåêëîííî. -- Ÿ  ñåé÷àñ ñàìà âñå
ðàññêàæó.  ’îëüêî òû  íå âìåøèâàéñß, ß âñå ðàâíî òåáß  íå ñëûøó! îòîì, åñëè
õî÷åøü, ìîæåøü äîáàâèòü, òîëüêî ìíîãî íå ãîâîðè, ó òåáß æå  áîëüíîå ãîðëî. Ÿ
ñîâåðøåííî óâåðåíà -- è òû äàæå íå ãîâîðè, ”ëîðà, çäåñü òû íå ïðàâà!  -- âñå
íà÷àëîñü, êîãäà å÷åíþøêèí îòïðàâèëñß â äðåâíèé Šèòàé...

     ðåäûñòîðèß ñòðàííûõ ñîáûòèé â ”àíòàçèëüå, âñòðåòèâøåé  ñåñòåð ‡àéêèíûõ
íåïðèâåòëèâî è õìóðî,  ëåæèò ïîêà âî  òüìå. ‘àìè æå  ñîáûòèß (çäåñü  òåòóøêà
•ëîß íå îáìàíóëàñü)  íà÷àëèñü ñ òîãî, ÷òî  å÷åíþøêèí â ïîèñêàõ ñðåäñòâà äëß
âîçâðàùåíèß  æèçíè „ðàêîøêèóñó îòïðàâèëñß  â  Šèòàé -- íà äâàäöàòü  ñòîëåòèé
íàçàä.
     ’ðè  íåäåëè è  äâà äíß îòñóòñòâîâàë îí.  Šîãäà æå  è÷÷è-þø  âåðíóëñß,
‚îëøåáíàß ñòðàíà, íåêîãäà ñòàâøàß åìó âòîðîé ìàòåðüþ, äåñßòêè ðàç íàçûâàâøàß
ñâîèì ãåðîåì, ãîðäèâøàßñß èì ïî ïðàâó,  ïðåâðàòèëàñü â  áåøåíóþ îñêàëèâøóþñß
âîë÷èöó.
     å÷åíþøêèíà âîçíåíàâèäåë âåñü  íàðîä --  îò íåìûõ ïßòèðóêèõ êàðëèêîâ --
ñó÷êîðóáîâ  –èêëîïîëß  äî  ïåñòðûõ è áîëòëèâûõ , îáîæàþùèõ ‚ŽŽ™… âñå æèâîå,
ìóõîìîðíûõ ÷åëîâå÷êîâ —óðìåíßïîëèñà.
     ‚  êàêèõ òîëüêî ãðåõàõ  íå îáâèíßëè íåñ÷àñòíóþ îáåçüßíêó! àçíûå ãàçåòû
íàçûâàëè è÷÷è øïèîíîì ðàçëè÷íûõ ìîãóùåñòâåííûõ  ãîñóäàðñòâ  ‡åìëè: ãðîçíîãî
‹èõòåíøòåéíà è àãðåññèâíîãî Œîíàêî, çàêîâàííîé â ñòàëü àóðó  è íåïðèìèðèìîé
‘àí-Œàðèíî, âçðûâ÷àòîé Šèðèáàòè è âîîðóæåííîé äî  çóáîâ, êîíòðîëèðóþùåé âåñü
’èõîîêåàíñêèé ðåãèîí ’óâàëó.
     ûæåìó ãåðîþ ñòàâèëè â óêîð  ïðèîáðåòåíèå â  ñîáñòâåííîå ïîëüçîâàíèå çà
ôàíòàçèëüñêèå íàðîäíûå äåíåæêè äâóõñîò ñîðîêà ñåìè äâîðöîâ  íà îáùóþ ñóììó â
òðèäöàòü øåñòü  òðèëëèîíîâ  äåâßíîñòî  äâà  ìèëëèàðäà  ïßòüñîò  ñåìü çîëîòûõ
äóêàòîâ è îäèííàäöàòü êîïååê.
     ƒðóïïà àêàäåìèêîâ æèâîïèñè âûñòóïèëà  íà òåëåâèäåíèè  ñ ðàçîáëà÷åíèßìè.
î÷òåííûå  ìóæè äîêàçàëè êàê äâàæäû äâà,  ÷òî å÷åíþøêèí ëåòàë ñ êàðòîìîðàìè
íà  ‡àïåêó ëèøü  äëß  ñîáñòâåííîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèß,  è  ê  òîìó  æå  íà
ñðåäñòâà  êàðòîìîðîâ  êóïèë  ñåáå  òàì  êîçó.  ‚   äîêàçàòåëüñòâî  õóäîæíèêè
ïðåäúßâèëè ñâîè ñîáñòâåííûå àáñòðàêòíûå ïîëîòíà.
     ‘òèõèéíûå ìèòèíãè ïîñòîßííî âîçíèêàëè â ãîðîäàõ è ïîñåëêàõ  ”àíòàçèëüè.
‚ûñòóïàâøèì  íå  áûëî  ÷èñëà, è ó êàæäîãî èç  íèõ  íàõîäèëñß ê è÷÷è îñîáûé,
ñóãóáî ïåðñîíàëüíûé ñ÷åò.
     ’àê, íàïðèìåð, ‹èõ Žäíîãëàçîâè÷  ”åôåëîâ  èç  ãîðîäà “ñòü-åðìóäüåâñêà,
ïðîäàâåö êëåò÷àòûõ ÷åðíèë è ãëîáóñîâ â ãîðîøåê, ïîâåäàë ñëåäóþùåå.
     ˜åñòü ëåò  íàçàä, íàõîäßñü â çîîñàäó íà  îòäûõå, îí áûë æåñòîêî èñêóñàí
îãðîìíîé ðûæåé ãîðèëëîé, ê êîòîðîé ”åôåëîâ ñïåðâà îòíåññß ñ ñèìïàòèåé è äàæå
ïîïûòàëñß íàêîðìèòü ïî÷òè ñúåäîáíûì  ïèðîãîì ñ âîðîíüåé  òðåáóõîé... ‚ñå ýòè
ãîäû ãëàçà  ïðîäàâöó çàñòèëàë  êîëäîâñêîé  ìîðîê, ïåëåíà  íåâåäåíèß,  è ëèøü
òåïåðü, âíåçàïíî,  ÷àðû  ðàññåßëèñü.  Šàæäîìó  ïîíßòíî,  Š’Ž áûë ýòîé  ›†…‰
Ž…‡œŸŽ‰!
     (’î÷íî! -- êðè÷àëà òîëïà. -- ‡íàåì!.. ‘ìåðòü åìó!.. )
     åäðî  åëüìåííèê,  æèòåëü  ïîñåëêà  ãîðîäñêîãî  òèïà  ‹åøà÷èé  ‚çâèçã,
ðàññêàçûâàë, ïëà÷à:
     --   îëæèçíè  ß,  áðàòöû,  ïîëîæèë,  ÷òîáû  êîííî-âîäîëàçíûé  òåõíèêóì
îêîí÷èòü. ƒëóáîêî íàóêè ïîñòèãàë,  êàæäûé  ñåìåñòð  ëåò çà  äåñßòü îñâàèâàë.
‚ûñòðàäàë,  âûìîëèë  äèïëîì... ˆ âîò,  ñïåöèàëèñò  íåøóòî÷íûé,  ñïóñêàþñü  â
ñêàôàíäðå íà äíî ìîðñêîå. îäâîäßò  ìíå êîíß -- êðàñàâöà îãíåííîãî. Ÿ åìó  â
ñòðåìß ãîëîâó ñóþ -- …  ‚‹€‡ˆ’!! ‚  äðóãîå  ñóþ  -- … ‚‹€‡ˆ’! Ÿ õâîñò  åãî
íàìîòàë íà ëàäîíü, ïîäåðãàë è ëàñêîâî òàê ãîâîðþ: "Šòî  æ òåáå, âîë÷üß ñûòü,
ñáðóþ íåãîäíóþ ïîñòàâèë? “ òåáß, òðàâßíîé ìåøîê, ïîäè è ñåäëî áåç ñïèíêè?.."
Ží  ìîðäó îáåðíóë, çàðæàë èçäåâàòåëüñêè, à çàòåì è  ñëîâîì îñêîðáèë. "‹ßãíóë
áû, -- ñêàçàë, -- äà ñðàçó  óìðåøü. îëüøå íà äíî íå ëåçü, âñïëûâàé, ó  òåáß
ãîëîâà ëåãêàß".
     îäíßëñß ß, óíèæåííûé, íàâåðõ è ìûçãàþñü  ñ òåõ ïîð, ëèøåííûé ïðèçâàíèß
-- ñëóæó â àðáóçîëèòåéùèêàõ...
     -- Šîíü-îãîíü! --  ãóäåëà  ïóáëèêà.  -- ‚ñå  âåðíî, ðûæèé! Šàçíèòü  áåç
ñóäà!..
     —åçàðå Šàïðè÷÷èî, ëó÷øèé ìîäåëüåð ”àíòàçèëüè,  ïóáëè÷íî ñæåã íà ƒëàâíîé
ïëîùàäè ”ååðâèëëß ñâîå  ãåíèàëüíîå  òâîðåíèå  -- îñåííþþ êîëëåêöèþ ìîä -- çà
ïðåîáëàäàíèå çîëîòûõ è êðàñíî-ðûæèõ îòòåíêîâ.
     “íäèíà Šîøìàðè÷, õîçßéêà çíàìåíèòîé ñàóíû "•âîñò ê óñëóãàì", çàêîëîòèëà
äâåðü ñâîåãî  ñàëîíà ïßòèäþéìîâûìè ãâîçäßìè. àð îò ðàñêàëåííûõ êàìíåé ïîñëå
êîâøèêà àðîìàòíîãî íàñòîß òðàâ âñßêèé ðàç òåïåðü íå ðàññåèâàëñß, à ñãóùàëñß,
ïðèíèìàß âèä  çëîáíîé ðûæåé  îáåçüßíû. ’àê, âî âñßêîì  ñëó÷àå, óòâåðæäàëà  ñ
òåëåýêðàíà çâåçäà ìàññàæà, âîëøåáíèöà-ðóñàëêà “íäèíà.
     àðèêìàõåðñêèå  âñåé ñòðàíû ðàáîòàëè òåïåðü êðóãëîñóòî÷íî, ïåðåêðàøèâàß
êëèåíòîâ,  ÷üè  âîëîñû,  êîæà  èëè  ìåõ  õîòß  áû  ÷óòü-÷óòü ïðèáëèæàëèñü  ê
ðûæå-çîëîòûì òîíàì.
     ”àíòàçèëüþ îõâàòèëî áåçóìèå.
     „îìèê å÷åíþøêèíà â ”ååðâèëëå ïîäæèãàëè òðèæäû è âçðûâàëè  ÷åòûðíàäöàòü
ðàç.  ’î,  ÷òî  äîìó  íè÷åãî  íå  äåëàëîñü,  åùå  áîëåå ðàçæèãàëî  íåíàâèñòü
îáèòàòåëåé ‚îëøåáíîé ñòðàíû.
     ‘îâåò Œàãîâ çàñåäàë äâîå ñóòîê áåç  ïåðåðûâà è  âûíåñ íàêîíåö ïðèãîâîð:
Ž†ˆ‡…Ž… ˆ‡ƒ€ˆ…. ðîèçíåñòè ñëîâî "ñìåðòü" íà  ‘îâåòå íå ðåøèëñß íèêòî.
ðàâèòåëè ”àíòàçèëüè äàæå  â îñëåïëåíèè  ïîíèìàëè -- ïîêà åñòü íà ñâåòå çëî,
äîëæåí æèòü è áîðîòüñß ñ íèì å÷åíþøêèí.
     ‚ïðî÷åì, òåïåðü ñàì è÷÷è-þø ïðåäñòàâëßëñß ‚îëøåáíîìó ‘îâåòó íîñèòåëåì
çëà, è ìàãè îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëèñü.
     ’óò-òî è âîçâðàòèëñß ê ñåáå â äîì íåäàâíèé  ãåðîé. èêòî,  î÷åâèäíî, íå
çíàë  î åãî ïîßâëåíèè:  íè ìàíèôåñòàöèé,  íè ïîïûòîê  øòóðìà â  òó  íî÷ü  íå
ïðîèñõîäèëî. „âà-òðè îáû÷íûõ áåçóñïåøíûõ âçðûâà -- íå áîëüøå.
     åèçâåñòíî,  î ÷åì  äóìàë  è÷÷è-þø, ÷òî ïåðåæèë îí, îæèäàß óòðà. î ñ
âîñõîäîì ñîëíöà  â íåáå  íàä äâîðöîì  ‘îâåòà Œàãîâ âîçíèê è  îïóñòèëñß ïåðåä
ïàìßòíèêîì ëåòàþùèé òðîëëåéáóñ.
     å÷åíþøêèí, âèäèìûé, êàê è åãî ìàøèíà, âñåì, êòî ïðîõîäèë â  ýòó ìèíóòó
ïî ƒëàâíîé ïëîùàäè, âûøåë èç òðîëëåéáóñà è îêàçàëñß íà ïüåäåñòàëå ïàìßòíèêà.
ûæèå âîëîñû åãî íåóêðîòèìî ïëàìåíåëè â ðàññâåòíîì ñîëíöå.
     -- ƒðàæäàíå ”àíòàçèëüè!  --  ïðîèçíåñ è÷÷è. ƒîëîñ  ìàëü÷óãàíà ðàçíåññß
íàä ïëîùàäüþ è ýõîì îòðàçèëñß â  ãîëîâå Š€†„ŽƒŽ æèòåëß ‚îëøåáíîé  ñòðàíû. --
‘åãîäíß ß ïðîùàþñü ñ âàìè! àñ ðàçäåëèëà ïðîïàñòü íåíàâèñòè è ëæè. ‡à ñàìîãî
ñåáß ß íå óìåþ è íå õî÷ó áîðîòüñß. î -- îäèí ðàç è íàâñåãäà -- ß çàßâëßþ  î
ñâîåé  íåâèíîâíîñòè!  Ÿ  íåïîâèíåí âî  âñåõ  òåõ óæàñíûõ,  ìåðçêèõ,  ñìåøíûõ
ïðåñòóïëåíèßõ è  ïðîñòóïêàõ,  î  êîòîðûõ, áðûçæà ñëþíîé,  âîïèò  ”àíòàçèëüß.
‘åðäöå  ìîå  ðàçðûâàåòñß îò îáèäû, íî  ß  ãîðäî ïðèíèìàþ ïðèãîâîð! Š æèòåëßì
’€ŠŽ‰  ñòðàíû ß íå âåðíóñü íèêîãäà! …ñëè íàðîä ”àíòàçèëüè ñòàíåò ïðåæíèì è â
åäèíîäóøíîì ðàñêàßíèè ïîïðîñèò î ïðîùåíèè, ß áóäó ñ âàìè âíîâü. ðîùàéòå!..
     Šîãäà îöåïåíåíèå,  âûçâàííîå ðå÷üþ,  ïðîøëî, ñëó÷àéíûå åå  ñâèäåòåëè --
äîáðûå  æèòåëè  ”ååðâèëëß --  ßðîñòíî ïîòßíóëèñü çà êàìíßìè è  ïàëêàìè. ƒðàä
ìåòàòåëüíûõ ñíàðßäîâ îáðóøèëñß íà ïüåäåñòàë, ê íîãàì áðîíçîâûõ ñåñòåð.
     å÷åíþøêèíà íà ïëîùàäè íå áûëî.
     --  è÷åãî íå ïîíèìàþ!  --  ‹èçà  âñêî÷èëà,  ãëßäß íà ôåé  ñ  îïàñëèâûì
ïîäîçðåíèåì. -- ‚û ÷òî, òîæå íåíàâèäèòå è÷÷è?!
     -- Šàê  òû ìîãëà ïîäóìàòü òàêîå?! -- “ òåòóøêè •ëîè íàáåæàëè  íà  ãëàçà
ëåãêèå ñòàð÷åñêèå ñëåçû. -- Ÿ òåáå ñêàæó, âî âñåì âèíîâàòî ïðàâèòåëüñòâî! ˆì
ýòî çà÷åì-òî íàäî. ‚îò ”ëîðà ìíå íå âåðèò...
     -- •ëîß, òû âå÷íî  äåðæèøü  ìåíß çà  ðåáåíêà, -- áåçíàäåæíî âîçìóòèëàñü
òåòóøêà ”ëîðà. -- ðè ÷åì çäåñü ïðàâèòåëüñòâî? Žíî âñå  áûëî õîðîøèì è âäðóã
âñå ñòàëî ïëîõèì! ðàâèòåëüñòâî îäóðà÷èëè, êàê è îñòàëüíûõ.
     -- ”ëîðà, íå ãîâîðè ãëóïîñòè, ß òåáß íå  ñëûøó!  Šàê îíî âñå ìîãëî áûòü
õîðîøèì, åñëè  ëåòîì  ó íàñ äâà  ìåñßöà íå  òåêëà  ãîðß÷àß  âîäà. ‡àòî çèìîé
ïðîòåêàëà êðûøà. ‚ñßêèé  ðàç â ìîðîç ïîñëå îòòåïåëåé. ˆ ÷åì ïîìîãëî íàì òâîå
ïðàâèòåëüñòâî, åñëè  å÷åíþøêèí â êîíöå  êîíöîâ  ïî÷èíèë  êðûøó ñîáñòâåííûìè
ðóêàìè?
     --   Šîìó-òî   ïîíàäîáèëîñü  óäàëèòü   å÷åíþøêèíà  èç  ”àíòàçèëüè,  --
ïðîäîëæàëà òåòóøêà ”ëîðà. -- ‡äåñü ÷óâñòâóåòñß  òàéíàß, íåîáûêíîâåííî ìîùíàß
è çëàß ñèëà.
     -- î  ýòî  óæå  áûëî! --  óäèâèëàñü ‹èçà. -- Šîãäà ‹ßïóñ  îòðàâèë  âñå
íàïèòêè-ïèðàìèäêè,  îäóðìàíèë  íàðîä è  ñòàë  âåðõîâíûì ïðàâèòåëåì.  ˆ îïßòü
íàðîä îäóðìàíèëè. àäî òîëüêî óçíàòü -- êòî?
     --  ‘  ‹ßïóñîì áûëî ïðîùå, --  ðàçìûøëßëà ìëàäøàß ôåß.  -- ˆ îí áûë  íà
âèäó,  è îòðàâëåííûé èñòî÷íèê.  „à è  öåëè çëîäåß  ñðàçó îêàçàëèñü ßñíûìè. ˆ
íàðîä íàø ñåé÷àñ èíîé, íå òàêîé, êàê ïðè ‹ßïóñå. ‡ëîé òîëüêî ê è÷÷è-þøó. ˆ
ñåé÷àñ, êîãäà åãî ñ íàìè íåò, çëîñòü  ýòà êàê-òî çàòóõàåò.  ‚ îñòàëüíîì ëþäè
òàêèå, êàê è âñåãäà. ’îëüêî ñòàëè óãðþìåå è ÷åðñòâåå.
     --  ˆ  âñå æå, ïî÷åìó ‚› íå èçìåíèëèñü  è ëþáèòå è÷÷è  ïî-ïðåæíåìó? --
‹èçà óäàðèëàñü  â  àíàëèç.  --  Œîæåò,  ýòî  êàê-òî  ñâßçàíî  ñ  îòñóòñòâèåì
âîëøåáíîé ñèëû? ’îãäà ïëîõî. ‡íà÷èò, ó âñåõ-âñåõ îñòàëüíûõ  ìîçãè îòðàâëåíû.
€ åñëè ïðè÷èíà äðóãàß, òî ìîãóò è åùå îñòàòüñß ïè÷÷èëþáû. î êàê èõ íàéòè?..
     €ëåíà  ðàçãëßäûâàëà  îñòàòêè  ñëàäîñòåé,  ïîòîì  òåòóøåê.  à  ëèöå  åå
÷èòàëèñü ñîìíåíèß.
     -- Œîæíî  ìíå åùå áóòåðáðîäèê? --  âäðóã ïîïðîñèëà îíà. -- ‘ ìàñëîì,  ñ
ñûðîì. ˆ êîôå  ñ ìîëîêîì. ‚û ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ß, íàâåðíî,  ïðîñòî äàâíî
íå åëà.
     ’åòóøêè â ñìßòåíèè ïåðåãëßíóëèñü.
     -- ...òî òàêîå áåçîáðàçèå! -- âçîðâàëàñü íåîæèäàííî òåòóøêà  •ëîß,  íå
ïîäíèìàß  ãëàç  îò  ñòûäà. -- Œîðèòü ãîëîäîì äâóõ  îäèíîêèõ ñòàðóõ! ‡àìîë÷è,
”ëîðà! àíüøå ðàçíîñ÷èê ïðèõîäèë êàæäûé äåíü è  âñå îñòàâëßë íà êðûëüöå! ‚ñå
ñòî ñîðîê ëåò, ñ  òåõ ïîð, êàê ß íå âûõîæó!  € ñåé÷àñ åãî íåò äâå íåäåëè!  ˆ
÷òî òû òåïåðü ñêàæåøü ïðî ñâîå ïðàâèòåëüñòâî, ”ëîðà?!
     ‹èçà ìåäëåííî ïðèâñòàâàëà ñî ñòóëà.
     --   Šà-àê?!!  “  âàñ  íå÷åãî  åñòü?!   ˆ   âû  èç  ïîñëåäíèõ  îñòàòêîâ
çàêàðìëèâàåòå  íàñ  äî  îòâàëà?!  --  “  íåå  ïîêàòèëèñü  ñëåçû. --  ’îðò!..
å÷åíüå... ‚îò ïî÷åìó âû ñ÷èòàëè, ÷òî ñàõàðó ìàëîâàòî...
     €ëåíà çàïëàêàëà åùå ðàíüøå.
     -- àäî æå óãîñòèòü... --  áîðìîòàëà òåòóøêà •ëîß,  áåñïîìîùíî  ðàçâîäß
ðóêàìè.  -- Žé,  ß  òàê  îáðàäîâàëàñü,  êîãäà  óâèäåëà  òðîëëåéáóñ. îáåæàëà
ñòðßïàòü...  Œíå òàê íåóäîáíî,  òàê íåëîâêî ïîëó÷èëîñü... ”ëîðà, ó  íàñ  åùå
áóëêà, îíà ñóõàß, ýòî íè÷åãî, ß åå ïîòîì îñâåæó â äóõîâêå. ˆ åñòü öåëûé ôóíò
êðóïû. àì âåäü ñîâñåì íåìíîãî íàäî.
     „åâ÷îíîê âûäóëî èç êîìíàòû âèõðåì.
     —åðåç  ìèíóòó,  âåðíóâøèñü,  îíè  âûãðóçèëè  íà  ñòîë  ñîäåðæèìîå  äâóõ
ïðèíåñåííûõ èç ìàøèíû ðþêçà÷êîâ -- ïðèïàñû å÷åíþøêèíà è ñâîè.
     -- ...—òî âû... ‡à÷åì... --  øåïòàëè ñòàðóøêè. -- Œû áû  îáîøëèñü.  ‚àì
ñàìèì íå õâàòèò. ’àêèå ìîëîäûå -- â ýòîì âîçðàñòå íóæíî õîðîøî ïèòàòüñß...
     -- àçáåðåìñß.  -- ‹èçà ñîðòèðîâàëà  æåñòßíêè. --  å âîëíóéòåñü.  ’àê.
€íàíàñû,  àíàíàñû, ïåðñèêè, àâîêàäî,  êèâè,  îïßòü àíàíàñû,  áàíàíîâûé êðåì,
âèøíß,  ìàíãî... âñå. òî  ôðóêòû.  ’åïåðü äàëüøå.  ƒîâßäèíà â æåëå, ñàëßìè,
ïàøòåò èç èíäåéêè...
     -- Œîëîêà íåò? -- ðîáêî ñïðîñèëà òåòóøêà •ëîß.
     --  ‘åé÷àñ ïîñìîòðèì. €ãà! ‚îò... åò.  ‚îò òóò!..  Žïßòü íå òî. ƒäå-òî
áûëî, ïî-ìîåìó...
     -- ’àì íåò ìîëîêà, -- ïîäàëà ãîëîñ €ëåíà. -- Ÿ òî÷íî çíàþ. ˆ ó è÷÷è íå
áûëî. è ñãóùåíêè, íè êîíöåí... êîðî÷å, íèêàêîãî. Ÿ áû âçßëà.
     -- îíèìàåòå, --  ñíèêëà òåòóøêà •ëîß, -- ”ëîðà íå ìîæåò áåç  ìîëîêà. “
íåå áîëüíîé æåëóäîê, ß âàðþ åé êàøó ïî âå÷åðàì...
     -- åò  ïðîáëåì!  --  çàêðè÷àëà ‹èçà, ÷óâñòâóß ñåáß íà êîíå, âåðíåå  çà
ðóëåì. -- Œû íà ìàøèíå, ñåé÷àñ âàì êîðîâó äîñòàâèì. ‹åíêà, äîèòü óìååøü?!
     -- å  âàëßé  äóðàêà, --  îñàäèëà ìëàäøàß. -- ðîñòî ñõîäèì çà ìîëîêîì.
àññêàæèòå, áàáóøêè,  ó âàñ åãî ïðîäàþò, ìåíßþò èëè òàê äàðßò? ˆ âîîáùå, ãäå
îíî æèâåò, ìîëîêî?
     --  Œàãàçèí  áëèçêî,  --  îòâåòèëà  òåòóøêà  ”ëîðà.  --  ‚âåðõ  ïîëòîðà
êâàðòàëà. ˆ  ïëàòèòü íè÷åãî íå íàäî  -- ïðèõîäèøü, âûáèðàåøü è íåñåøü äîìîé.
-- Žíà ãðóñòíî óëûáíóëàñü.  --  àì, äâóì êàëåêàì, è  ýòî  íå ïîä ñèëó. •ëîß
õîäèò  ëåãêî, íî ó íåå  ñîâñåì ñëàáûå  ðóêè.  „àæå  ëèòð  ìîëîêà --  ýòî  æå
òßæåñòü. € â ìàãàçèí âåäóò ñåìü ñòóïåíåê: ìîæåò çàêðóæèòüñß ãîëîâà.
     -- àçíîñ÷èê ïðèõîäèë ê âàì èç ìàãàçèíà? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü ‹èçà.
     -- „à,  êîíå÷íî. •ëîß ðóãàåò  ïðàâèòåëüñòâî, à ß äóìàþ, ÷òî  îí  ïðîñòî
çàáîëåë.
     -- € ñâßçàòüñß ñ ìàãàçèíîì ìîæíî? “ âàñ åñòü òåëåôîí èëè ÷òî-òî âðîäå?!
     -- ‚îò â òîì-òî è äåëî! -- ’åòóøêà •ëîß ðàññëûøàëà ‹èçèí âîïðîñ. -- “æå
äâå íåäåëè,  êàê ñëîìàí âèäåîòåëåôîí.  Ÿ óâåðåíà,  ÷òî ýòî ïîâðåæäåí êàáåëü!
Žïßòü ãäå-íèáóäü ðîþò! Œîëîäåæü âå÷íî èùåò êëàäû!..
     --  „âå  íåäåëè  íåò  ðàçíîñ÷èêà.  „âå íåäåëè ñëîìàí  òåëåôîí. --  ‹èçà
ðàçìûøëßëà  âñëóõ. -- å÷åíþøêèíà êîãäà èçãíàëè?.. ‘åìíàäöàòûé äåíü? ‘ëèøêîì
ìíîãî ñîâïàäåíèé... €ëåíà! Ÿ  ñãîíßþ çà ìîëîêîì  è çàîäíî  êîå-÷òî âûßñíþ. Ÿ
áûñòðî. ’û ïîêà îñòàâàéñß ñ áàáóøêàìè.
     -- ‚îò  óæ ôèãóøêè! -- âîçìóòèëàñü  ìëàäøàß.  -- ’îëüêî âìåñòå! € âäðóã
òåáß êòî çàöàïàåò è òû íå âåðíåøüñß.
     --  ‹åíî÷êà! -- âòîëêîâûâàëà ñåñòðà. -- ‹ó÷øå ß îäíà íå âåðíóñü, ÷åì ìû
îáå. ’îãäà åùå è áàáóøêè áåç åäû ïðîïàäóò. „à è íå  ñëó÷èòñß ñî ìíîé íè÷åãî.
Ÿ áåðó òàáëåòêè è  ïåðñòåíü, à òåáå íà âñßêèé ñëó÷àé îñòàâëßþ òðîëëåéáóñ. ˆ,
ïîêà  ß õîæó, -- ‹èçà îòêðûëà ãëàâíûé êîçûðü, -- òû ïî÷èòàåøü áàáóøêàì âñëóõ
êíèæêó ïðî å÷åíþøêèíà. ‡íàåøü, êàê èì áóäåò ïðèßòíî.
     €ëåíó, ŽŽ†€‚˜“ž ÷èòàòü êîìó-ëèáî âñëóõ, ñðàçèë ïîñëåäíèé  ‹èçèí äîâîä,
áûâøèé êàê ðàç íàèìåíåå óáåäèòåëüíûì...
     ‡àïîìíèòü îáèëüíûå íàñòàâëåíèß  òåòóøåê íå ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì, äà
è  âðßä  ëè  áûëî  íåîáõîäèìî.  „îáðûå ôåè  âåëè ñåáß òàê,  ñëîâíî ãîñòüß èõ
ñîáèðàëàñü ïî ìåíüøåé ìåðå íà çâåçäíûå âîéíû. ‘ ïëåòåíîé êîðçèíêîé è áèäîíîì
‹èçà âûñêî÷èëà  çà äâåðü. ’åòóøêà •ëîß ñ ïîðîãà  âûêðèêèâàëà åé âñëåä âñå òå
æå èíñòðóêöèè.
     --  ...Šàê  òîëüêî  ïðèäåøü â ìàãàçèí, ïîçâîíè êîðîâå!  ’û ïîìíèøü,  åå
çîâóò –åöèëèß! ˆ åñëè îíà äàñò ïàðíîãî, òàê ìîæíî âçßòü  ñðàçó áèäîí. € åñëè
ñåãîäíß  íå  áûëî íàäîß, òû áåðè îò  íåå  æå äâå áóòûëî÷êè è ïàêåòèê ñóõîãî.
Žáßçàòåëüíî ïåðåäàé ï