βŽ‹Ž„ˆŒˆ ∍ˆ—…ŠŽ. χŽ€ €’…€ i i‹ˆ‰ Œ…„‚i„œ --------------------------------------------------------------- ƒˆ€‹ ’ŽƒŽ ’…Š‘’€ €‘Ž‹Ž†… ‚ "ρ…’…‚Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Š… “Š€ˆ‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“›" OCR: 傃…ˆ‰ ‑ˆ‹œ…‚ τŽŒ€’ˆŽ‚€ˆ…: HarryFan δ‹Ÿ “Š€ˆ‘Šˆ• ‹ˆ’… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€› ŽŽ‡€—…ˆŸ: E, e - " ŽŽŽ’Ž…" Ž‹œ˜Ž… ˆ Œ€‹…œŠŽ… I, i - "i ‘ „‚“ŒŸ ’Ž—Š€Œˆ" Ž‹œ˜Ž… ˆ Œ€‹…œŠŽ… I,i (“Š) = I,i (‹€’) (E,e,I,i - ŠŽ„› 45H,65H,49H,69H) --------------------------------------------------------------- ο'Ί‘€ € —Ž’ˆˆ „iΏ δIιξβI ξρξαθ ꎐi‰ ꀍ…‚ˆ— (αi‹ˆ‰ μ…„‚i„œ) - Œˆ’…–œ. 」€ ρ…Œ…i‚€ - ‰ŽƒŽ Œ€’ˆ. πˆ’€ (χŽ€ ’…€) - ‰ŽƒŽ †iŠ€. ρi†ˆŠ€. μ“‹… - Šˆ’ˆŠ, †“€‹i‘’. ߍ‘Ž μiƒ“…‹…‘ α‹…Š ꀐ„ˆ€‹ ρ€”Ž λ…ŒŽœΊ μiŒi ψ’i” λiŠ€. οŽ†ˆ‹œ–i ‡ “„ˆŠ“, “‹iŠ€, Œ“‡ˆŠˆ i ƒ€‘Žˆ ‚ Š€”…. δIί οεπψΰ β…‹ˆŠ… €’…‹œΊ; ‚ ‹i‚i‰ ‘’ii ‡‡€„“ - „‚…i ‚ ŠiŒ€’“ πˆ’ˆ. 瀄Ÿ ‘’i€ - ‘Š‹Ÿ€, ‚ i‰ „‚…i € ‘i‹œ“ ‚…€„“: ‘Š‹Ž Œ€’Ž‚… € ‡i‘’ ‹ž„ˆˆ. ςŽ•ˆ „€‹i „‚…i ‚ ŠŽˆ„Ž. €„ ‹i‚Žž ‘’iŽž ˜ˆŽŠ€ Š€€€, Ž‘……„ˆi ‘’i‹ „‹Ÿ Ώ†i. ‚Ž“—, € ‘€ŒŽŒ“ Š€ž ŠŽ“ ‘’ŽΏ’œ ‚…‹ˆŠ…, ‡€‚i˜…… i‹ˆŒ, Ž‹Ž’Ž, € ŸŠŽŒ“, ŠŽ‹ˆ ‰ŽƒŽ Ž„ˆ€ž’œ i Ž‚…’€ž’œ, ‚ˆ„Ž ”iƒ““ †iŠˆ, ‘•Ž†ŽΏ € πˆ’“, ™Ž ‘•ˆ‹ˆ‹€‘œ €„ „ˆ’ˆŽž. ν€ ‘’i€• … ‚ˆ„Ž Œ€‹žŠi‚, ’i‹œŠˆ ˆ‘“Šˆ ‚“ƒ‹…Œ €Ž Ž‹i‚–…Œ. β €’…‹œΊ 」€ ρ…Œ…i‚€. οŽ‚€, Ž‚€†€ €i ‡ „ŽˆŒ i‹Ÿ‚ˆŒ ‹ˆ–…Œ i Ž‡“ŒˆŒˆ ‚…‹ˆŠˆŒˆ Ž—ˆŒ€. υŽ„ˆ’œ Ž……†Ž Ž‚‡ „‚…i, ™Ž € ‚…€„“, i ‡ ‡€Š‹ŽŽ’€Žž –iŠ€‚i‘’ž …ŽŒi’Ž ‡€ƒ‹Ÿ„€Ί ’“„ˆ. ⠐Ž‡—ˆ…i „‚…i „€‹…ŠŽ ‚ˆ„Ž ŽŠi‚‹i “„ˆŠi‚ ƒŽŽ„€, € €……„i ”iƒ“ˆ ‹ž„…‰, ŸŠi ƒ€Ÿ—… €‹€Š€ž’œ Œi† ‘ŽŽž. βˆ„Ž ‘’Ž‹ˆŠ, € ŸŠŽŒ“ ‘’ŽΏ’œ Œ€˜ˆŠ€ ‘ˆ’Ž‚€, € € i‰ ‚€ˆ’œ‘Ÿ ™Ž‘œ “ ‹Ÿ˜€i‰ ˆŽ—–i. 퀄 ˆŽ—ŠŽž Š‹ŽŽ’‹ˆ‚Ž Ž€Ί’œ‘ μiƒ“…‹…‘ - ƒŽŽŽ‘ˆ‰ ‘Œ€ƒ‹Ÿ‚ˆ‰ ž€Š ‚ ŽŠ‘€Œˆ’Ž‚ŽŒ“ i„†€–i. βˆ„Ž iŽ„i ‘ŽŠi‰Ž-”‹…ƒŒ€’ˆ—“ Ž‘’€’œ “„ŽƒŽ α‹…Š€ ‡ —…‚ŽˆŒˆ €Š€Œˆ, ‚ˆƒŽ‹…ˆŒˆ ‚“‘€Œˆ ‰ i„Ži„„ŸŒ. βi •Ž„ˆ’œ, ‡€Š‹€‚˜ˆ “Šˆ ‚ Šˆ˜…i “ˆ•, ˜ˆŽŠˆ• ŽŠ‘€Œˆ’Ž‚ˆ• ˜’€i‚, ŸŠi Ž‘Ÿ’œ i’€‹œŸ‘œŠi Ži’ˆŠˆ. ωŽ‘œ ŽŒi’ˆ‚˜ˆ, 」€ ρ…Œ…i‚€ ˜‚ˆ„ŠŽ ‰„… ‚ ‹i‚i „‚…i, ‘ˆ‹Š“ž—ˆ‘œ, ™Ž ΏΏ … Ž€—ˆ‹ˆ. 瀐€‡ †… ‡€ …ž ‚•Ž„ˆ’œ ‚ €’…‹œΊ ꎐi‰. β…‹ˆŠˆ‰, ’Ž•ˆ …‡ƒ€ˆ‰, Œi˜Š“‚€’ˆ‰, Œ€Ί „Ž‚ƒ… ˆ˜… i‹… ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, ŸŠ ƒˆ‚€, ‹ˆ–… ‘•Ž†…… € ‹ˆ–… 」ˆ ρ…Œ…i‚ˆ, ’€ŠŽ† ‡ ‚ˆ€‡ŽŒ „ŽŽΏ, ‘ŽŠi‰ŽΏ ‘ˆ‹ˆ. 퀕Œ“…Ž, ŽŽŒ€ “Š€Œˆ Ž‡—i‘“Ί ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ €‡€„ i „iˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ ’Ž‚‘’ˆ• iƒ •Ž„ˆ’œ Ž €’…‹œΊ, Žƒ‹Ÿ„€ž—ˆ —€‘ŽŒ “ „‚…i € ‚…€„“. ρi„€Ί € Š€€“. χ……‡ ŸŠ“‘œ •‚ˆ‹ˆ“ ‚•Ž„ˆ’œ πˆ’€ ‡ ‚…€„ˆ. 䓆… ’ŽŠ€, ƒ“—Š€, Ž„Ÿƒ…€ ‚ —Ž…, ‹ˆ–… ‡ i‡ŠˆŒˆ ˆ‘€Œˆ, Ž‡‚ˆ…ˆŒˆ ™…‹…€Œˆ; ‹ˆ–… †€ƒ“—…, Œ€‰†… „ˆŠ… i ƒ“…, €‹… ƒ€…. πˆ’€ (™i‹œŽ ‰ ‡ †€„iˆŒ ‡€„Ž‚Ž‹…ŸŒ ‚„ˆ‚‹Ÿž—ˆ‘œ ‚ ꎐiŸ, i„•Ž„ˆ’œ „Ž œŽƒŽ. ν…ŒŽ‚ ‡„ˆ‚Ž‚€Ž ƒŽ‚Žˆ’œ). ωŽ ‡ ’ŽŽž, νiž? χŽƒŽ ’ˆ ’€Š €’Ž‚Ž ‚’iŠ? γ€? ꎐi‰ (Š“„Ž‚—€—ˆ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, ‘ˆ‹Š“ž—ˆ‘œ “„€’ˆ €‰„“†ŽƒŽ). ηŽ‚‘iŒ … ‚’iŠ... ί ‚’iŠ? ξ’ Œ€Ί˜... βi Œ€Ί ‡‚ˆ—€‰ ‚‡€ƒ€‹i Žˆ’ˆ i‡i “•ˆ ‹…—ˆŒ€, “Š€Œˆ - ’Ž ’… Ž‘€, ’Ž Ž‚Ž„ˆ’œ ‹…—ˆŒ€, € Ž‘Ž‹ˆ‚Ž, ŸŠ ‘•‚ˆ‹œŽ‚€ˆ‰. ν€’… ‚€Œ, Ÿ ‚’iŠ... υ€! ξ’ Ί‘’œ... πˆ’€. ΰ €Œ ‚‘iŒ ‡„€‹Ž‘Ÿ, ™Ž ’ˆ ‚’iŠ... μ…‘œΊ μ“‹… €‚i’œ ‘Š€‡€‚, ™Ž ’ˆ Žiƒ ‡ ’€ŠˆŒ ‚ˆƒ‹Ÿ„ŽŒ, ™Ž ’€Š i ‡„€Ί’œ‘Ÿ, ŸŠ ‚ˆi†ˆ’œ i‹ˆ‰ Œ…„‚i„œ ‡ ‹ŽŒ€ŠŽž ‚ “Š€•. ꎐi‰ (‚‘’€ž—ˆ). μ…‘œΊ μ“‹… - „“…œ, Ž’ i ‚‘…... μ…‘œΊ μ“‹…! οŽ„“Œ€Ί˜... πˆ’€ (‡ ‹“Š€‚Ž-€„i‘Žž …ŽŒi’Žž “‘Œi˜ŠŽž). ν“, Œ…‘œΊ μ“‹… … „“…œ. φ… ‚†…, Œi‰ αi‹ˆ‰ μ…„‚…„ˆŠ, ’Ž˜Šˆ ‡€€„’Ž. μ…‘œΊ μ“‹… - …˜ “‘œŽƒŽ ‡€Œ…ˆ’ˆ‰ Šˆ’ˆŠ. I ŠŽ‹ˆ ’ˆ € œŽƒŽ “„…˜ …‚i’ˆ, ’Ž ‚i ’…… ’€Š Ž„…Š‹€Œ“Ί, ™Ž... ꎐi‰ (Ž“…Ž). Na![1] To ™Ž, ™Ž ‚i Šˆ’ˆŠ, ’€Š Ÿ Ž‚ˆ… ‘ŽŠi‰Ž „ˆ‚ˆ’ˆ‘œ, ŸŠ... (ρˆŸΊ ‘……). ΰ! 䀉 Œ…i ‘ŽŠi‰... I ‚†…. μ€Ί˜... ꐈ’ˆŠ, ŸŠ †…... ΰ, „€‰ Œ…i ‘ŽŠi‰... πˆ’€ (Ž……†Ž, ‹“Š€‚Ž). ςˆ …‚“Ί˜? ꎐi‰. Na, Œ€Ί˜... ξ’ Ί‘’œ... σ†…... υ€i ߊ †…, Ž‡“ŒiΊ’œ‘Ÿ, „Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ ”€–“‡ˆŠ€. ΰ, „€‰ Œ…i ‘ŽŠi‰. ςi‹œŠˆ Ÿ Ž’ ’Ži ‘Š€†“: ŠŽ‹ˆ ’Ži ‚†… …‹žˆ‰, ’ˆ ‚……„ Œ…i ‘Š€†ˆ, € Ž’iŒ “†… ™Ž •Ž—…˜. ξ’. ΰ i€Š˜…... …ƒ€Ž. I Œ…‘œΊ μ“‹… ŒŽ†… Ž‹…’i’ˆ „ŽƒŽˆ Žƒ€Œˆ Ž’ ’“„ˆ € ‚“‹ˆ–ž. ξ’ i ‚†…... πˆ’€. 셍i ‘Š“—Ž... ί ’…† ‹ž„ˆ€. ςˆ ‚‘… ‡ ‘‚ŽΏŒˆ Š€’ˆ€Œˆ. ꎐi‰. ν“, Ž’. ξ’ “†… ‘Š“—Ž... (οi„•Ž„ˆ’œ „Ž Ž‹Ž’€, Œ€˜ˆ€‹œŽ i„iŒ€Ί ‰ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € œŽƒŽ, ‚ˆ„Ž, ŸŠ ŽŒ€‹“ ‡€ƒ‹ˆ‹žΊ’œ‘Ÿ ‰ ‡€“‚€Ί ‡€ ‚‘…). πˆ’€. πŽ‡“ŒiΊ’œ‘Ÿ. ν… ’…, ™Ž ‘Š“—Ž, € Ÿ … ŒŽ†“ Ž„€ …‘’ˆ € ‘Ži ‚‘ž ‘iŒ'ž. δˆ’ˆ€ •‚Ž€. χŽŒ“ –… „Ž‘i ‹iŠ€Ÿ …Œ€Ί? μŽ†…, „Ž‚…„…’œ‘ ‚ˆΏ•€’ˆ... χ“Ί˜, νiž? ꎐi‰. ΰŸŠ†…... η‚ˆ—€‰Ž... πˆ’€. ς€ ƒŽ„i ’Ži. ꎐi‰. 瀐€‡, ‡€€‡... (υ“’ŠŽ Ž‚…’€Ί’œ‘Ÿ „Ž πˆ’ˆ, ˆ‹œŽ ‚„ˆ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ ‚ …Ώ, ……‚Ž„ˆ’œ ‡Ž‚“ Žƒ‹Ÿ„ € Ž‹Ž’Ž). γŒi α…‡“ŒŽ‚Ž... ρ‹“•€‰, ŒŽ†…, ‚†… ŒŽ†€ ‘œŽƒŽ„i ’Ž˜Šˆ ŽŽ‡“‚€’ˆ? γ€? πˆ’€ (Ž“…Ž). ςˆ ‘Š€‡ˆ‚‘Ÿ? δˆ’ˆ€ •‚Ž€, € Ÿ “„“ ‡ …ž ‰ŽŒ“ Ž‡“‚€’ˆ?! χ……‡ ’…… λ…‘ˆŠ i •‚Žˆ‰! ωŽ ’ˆ ‡€‚! ꎐi‰ (‚ˆ“‚€’Ž). ν“ Ž’, —……‡ Œ……. ξ’ οŽ‘’Ž ‘Ži... 鎌“ † ‹“——… ‘œŽƒŽ„i? πˆ’€ (‡‹i‘Ž). ηŽ‚‘iŒ … ‹“——…, € ƒi˜…... λiŠ€ Š€‡€‚, ™Ž ‚i … ‚ˆ†ˆ‚… ‚ –œŽŒ“ Š‹iŒ€’i, ’…€ Ώ•€’œ. ξ‘œ ‡€€‡ ‚i Œ“‘ˆ’œ ˆ‰’ˆ ‰ i˜“—… ‘Š€‡€’ˆ. ςˆ † ‘€Œ –… ‡€Ί˜. "λ“——…"... ꎐi‰ („ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € …Ώ, €’ŽŒ Š‹€–€Ί €‹œ–ŸŒˆ ‰ ˜‚ˆ„ŠŽ Ž‚…’€Ί’œ‘ „Ž Š€’ˆˆ). α…‡“ŒŽ‚Ž? ς€Š i Ί‘’œ... ς€Š-’€Š-’€Š... (υ€‹ˆ‚Ž ˜“Š€Ί Ž—ˆŒ€). δ… €‹i’€, ™i’Ž—Šˆ? ε•! ν“, i—ŽƒŽ. πˆ’€ (‘’ˆ‘“‚˜ˆ Ž‚ˆ, •Œ“Ž „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € œŽƒŽ, i‡ŠŽ i ’‚…„Ž). 셍i ’…€ ƒŽ˜…‰, ꎐiž!.. ςˆ —“Ί˜? ί Œ“˜“ Š“ˆ’ˆ ‹iŠ€‘’‚€. ꎐi‰. λiŠ€‘’‚€? (ςˆ‚Ž†Ž). 䎊’Ž Žˆ‘€‚? 瀐€‡, ‡€€‡. (ψ“Š€Ί Ž Šˆ˜…Ÿ•). ξ‘œ Œ€Ί˜, 'Ÿ’œ ”€Ši‚... ς€ “‹Ž † “€–i ‹“——…. (δ€Ί ƒŽ˜i). αi„ˆ‰ λ…‘œŽŠ... ε•, •‹Ž—ˆŠ€ Œi‰. ν“, ’€ –… † … ’Ž‰... λiŠ€ †… Š€‡€‚, Ž‰„…... γ€? ΰ•, ŸŠ… ŸŠ€‡ ’…… ‘‚ˆ‘’‚Ž!.. η ‚…€„ˆ —“’ˆ ƒŽ‹Ž‘i ”€‡ˆ ‰ ŽŠ…Œi ‘‹Ž‚€: - ΰ’ˆ‘’ … Œ€Ί €–iΏ... - "ψ‹“ŽŠ"... - τŽŒ€? - ߊ€ ”ŽŒ€? - ωŽ ’€Š… "”ŽŒ€"? πˆ’€. β ˆ†i … Ž‰„…... λiŠ€ … Œiƒ ’Ži –œŽƒŽ ‘Š€‡€’ˆ. φ… ’Ži •Ž—…’œ‘Ÿ ’€Š „“Œ€’ˆ... ꎐi‰ (ˆ‘‹“•€ž—ˆ‘œ „Ž Ž‡ŒŽ‚ˆ € ‚…€„i. …“‚€†Ž „Ž πˆ’ˆ). ν“ Ž’. η‚ˆ—€‰Ž, •Ž—…’œ‘Ÿ ’€Š „“Œ€’ˆ.. (瓏ˆŸΊ’œ‘Ÿ, ‘‹“•€Ί). ΰ‹… †... •‚Žiž’œ †… „i’ˆ ‰ ’“’... η ‚…€„ˆ: - … Œˆ‘’…–’‚Ž Œ€Ί ‚i—i‘’œ! - ξ! - ξ’ i "Ž"... ᎠŽ„… ‚ŽŽ... ”ŽŒ€... € ‚‘ŸŠˆ‰ €’ˆ‘’... υ€-•€-•€!.. ꎐi‰ („Ž πˆ’ˆ). ί ‡€€‡. (υ“’ŠŽ ‰„… € ‚…€„“). πˆ’€. ꎐiž! ί Œ€ž ŽƒŽ‚Žˆ’ˆ ‡ ’ŽŽž. ꎐi‰. 瀐€‡, ƒŽ‹“ŠŽ, ‡€€‡... ί ’i‹œŠˆ „‚€ ‘‹Ž‚€ ‘Š€†“... (οŽ‘i˜Ž ‚ˆ•Ž„ˆ’œ). πˆ’€ ‡€Š“‘ž… ƒ“ˆ ‰ ŽŒ€‹“ Ž‚…’€Ί’œ‘Ÿ „Ž „‚……‰ “‹i‚Ž. η‚i„’ˆ Ž……†Ž ‚ˆƒ‹Ÿ„€Ί ‰ ‚ˆ•Ž„ˆ’œ 」€ ρ…Œ…i‚€, ˆ’€Ί: - ν“? πˆ’€ (•Œ“Ž, i‡ŠŽ). νi—ŽƒŽ. ιŽƒŽ i™Ž … Žˆ€Ί. 」€ ρ…Œ…i‚€. ΰ‹… † •Ž— ’Ž˜Šˆ …‚“‚€‚? πˆ’€. ς€ ™Ž ‡ ’ŽƒŽ? 瀐€‡ †… ‰ ‡€“‚. ߊˆ Ÿ € ‰ŽƒŽ Ž—€• –i‹“‚€‹€‘œ ‡ „“ƒˆŒ, € ‰ŽŒ“ i„‘’€‚ˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ Ž‹Ž’Ž, ‚i ˆ ‰ ‡€“‚ Ž Œ……. (ςi“‚˜ˆ ƒŽ‹Ž‚Žž). ν“, „Ž…!.. υ€‰ ’€Ši €—ˆŒŽ †, ŠŽ‹ˆ ’€Š. 」€ ρ…Œ…i‚€. ΰ• ’ˆ, ƒŽ…œŠŽ ŸŠ… ‡ –ˆŒ •‹Ž–…Œ. ν“, ‰ ‘Š€†i’œ € Œˆ‹i‘’œ, ™Ž ‘’€‹Ž‘œ ‡ ˆŒ? I … ‡‹ŽƒŽ † ‘…–Ÿ. γŽ‘Ž„ˆ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰. I Ž’ ’€Š…!.. πˆ’€. νi—ŽƒŽ! μˆ ™… ŽŒiŸΊŒŽ‘œ. ί „ˆ’ˆˆ … Ž„„€Œ ‡€ Ž‹Ž’Ž! ξ, i! υŽ— ˆ ‚ŽŽ ‰ŽŒ“ ’€Œ “‹Ž €‰ƒ…i€‹œi˜…. φ… ™… Œˆ Ž€—ˆŒŽ. υ€‰ i„… „Ž ‘‚ŽΊΏ ρi†ˆŠˆ, ŠŽ‹ˆ … ‹žˆ’œ, € …•€’ˆ ‘Ži … Ž‡‚Ž‹ž. (ᅐ… ‡i ‘’Ž‹“ i† i ‘ˆ‹œŽ ‚‘’ŽŒ‹ŸΊ ‰ŽƒŽ ‚ ‘’i‹). 」€ ρ…Œ…i‚€. ς€ ™Ž ‚ˆ, πˆ’ŽœŠŽ?! βi ‚€‘ … ‹žˆ’œ? πˆ’€ (ƒŽ„Ž). ξƒŽ! υ€‰ ‘Ž“Ί. ν… ‚ ’ŽŒ“ i—! βi Œ“‘ˆ’œ “’ˆ €’œŠŽŒ, €‡ Ž„ˆ‚ „ˆ’ˆ“. ρ€Œ ‡€‘’“„ˆ‚, „ˆ’ˆ€ •‚Ž€, ƒŽ˜…‰ …Œ€, i ‰ŽŒ“ ’… ‚‘… €‰„“†…... ω… ‘ŒiΊ …‚“‚€’ˆ! χ…Š€‰... (υŒ“Ž ‡€„“Œ“Ί’œ‘Ÿ). 」€ ρ…Œ…i‚€. κŽ‹ˆ …‚“Ί - ‡€Š •ŽŽ˜ˆ‰... ΰ•, i„€ ŸŠ€!.. I … ‡‹ŽƒŽ ‘…–Ÿ. γŽ‘Ž„ˆ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰. ν“, € –…‰ μ“‹… •Ž—… Š“ˆ’ˆ Š€’ˆ“? πˆ’€. υŽ—…, ‡„€Ί’œ‘Ÿ. ςi‹œŠˆ ꎐi‰ iˆ … Ž‡“ŒiΊ ŒŽΏ• €’ŸŠi‚. ΰ ŸŠˆ Ÿ ‘•Ž’i‹€, μ“‹… Š“ˆ‚ ˆ. ς€ ‰ ‰ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“ ‚ˆƒi„Ž Š“ˆ’ˆ... ΰ Žƒ€ˆ‰ ‚‘…-’€Šˆ ‘Ž‘i Œˆ ˆ„“Œ€‹ˆ,Œ€ŒŽ... ν…ƒ€ˆ‰... 」€ ρ…Œ…i‚€. ε, ŒŽŸ „ˆ’ˆŽ, ŠŽ‹ˆ ‘iŒ'ž Ÿ’“‚€’ˆ, ’Ž ‚‘ŸŠi ‘Ž‘Žˆ •ŽŽ˜i. ΰˆ „€‚ αŽƒ, ™Ž ŽŒiƒ ’i‹œŠˆ, ™Ž Ž—“‹Ž‘œ ‰ŽƒŽ ‘…–…... ρiŒ' i‹œ˜ ‡€ ‚‘…... πˆ’€. ν… ‚ ’ŽŒ“... ΰ ‚ ’ŽŒ“, ™Ž ‰ Ÿ, ŒŽ†… †, … „……‚Ž. 」€ ρ…Œ…i‚€ (’ˆ‚Ž†Ž). ξ? ν“, ‚ ’€ŠŽŒ“ €‡i Š€™… ‚†…... ξ, •€‰ αŽƒ Œˆ‹“Ί! ꐀ™… ‚†… •€‰ ‘‚ŽΏ ƒ…i€‹œi Š€’ˆˆ Œ€‹žΊ... πˆ’€ (‘€Š€‘’ˆ—Ž). ς€Š? ΰˆ ‘ˆŠŽ‚i †iŠ€ ‚i€ “‹€? υ€-•€-•€! μŽ†…, i ‡ ’ˆŒ ‘Š€†…’… ŽŒˆˆ’ˆ‘œ, ™Ž ‚i € ρi†ˆŠ“ ‡€„ˆ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ? ΰˆ ‰ŽŒ“ „Ž… “‹Ž? ξ‚‚€! κŽ‹ˆ ‚i ’€Š, ’Ž ‰ Ÿ … “„“ ŒŽ‚—€’ˆ. δŽ ŸŠŽΏ –… Žˆ “„…? δˆ’ˆ€? βi Šˆ„€Ί, i Ÿ Šˆ“! υ€‰! χ“’ˆ ‹€— „ˆ’ˆˆ. „‚i ˆ‘‹“•€ž’œ‘Ÿ. πˆ’€. λ…‘ˆŠ ‹€—…! (π€’Ž‚Ž ’ˆ‚Ž†Ž Šˆ„€Ί’œ‘Ÿ ‰ Ž†ŽƒŽŒ ‚ˆiƒ€Ί ‚ ‘“‘i„ž ŠiŒ€’“). 」€ ρ…Œ…i‚€ (i„“—ˆ ‡€ …ž, ‡ ‘“ŒŽž Ž‘Œi˜ŠŽž •ˆ’€Ί ƒŽ‹Ž‚Žž). ξ‰, ’€Š€ ŸŠ€‡, ™Ž Šˆ…˜! (βˆ•Ž„ˆ’œ). ν€ ‚…€„i ‚…‘œ —€‘ —“’ˆ ƒ‹“•“ Ž‡ŒŽ‚“. χ“Ί’œ‘Ÿ ‘’“Š. οŽ’iŒ „‚…i ‡ ‚…€„ˆ Ž„—ˆŸž’œ‘Ÿ, i ‚•Ž„ˆ’œ μ“‹…. βi … ŒŽ‹Ž„ˆ‰ “†…, €‹… “Œ'Ÿˆ‰, ‡ —……‚–…Œ, Ž—i Ž‡“Œi, •ˆ’i, ‘‹€‘’Ž‹žˆ‚i ‰ ‚…‘…‹i. € ‡Ž‹Ž’ˆ‘’€ ŽŽ„€ Ž‡—…‘€€ ƒ€ˆŒ ‚iŸ‹ŽŒ. βŽ‹Ž‘‘Ÿ Ž‘……„ˆi ‡ ŽŽŽŒ, ‚ Ž–i ŒŽŽŠ‹œ, Ž„Ÿƒ…ˆ‰ ‡ —ˆ‘’Ž €ˆ‡œŠˆŒ ˜ˆŠŽŒ. μ“‹…. Madame[2] (ξ‡ˆ€Ί’œ‘Ÿ. ‘‹“•€Ί’œ‘Ÿ „Ž ŠiŒ€’ˆ, ‡ ŸŠŽΏ —“’ˆ ‹€— „ˆ’ˆˆ). β „‚…Ÿ• € ‚…€„“ ‡'Ÿ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ ρi†ˆŠ€. ⎍€ ƒ€€, Ÿ‘Ž-i‹€, ‚‘ “•Š€ i †‚€‚€, ‡ Ÿ‘Š€‚Ž-—…‚ŽˆŒˆ ƒ“€Œˆ. π“•ˆ Ž‚i‹œi i ƒ€–iŽ‡i, ŸŠ ‹…’ ‘i†ˆŽŠ, ‚€€ ‡ ’ŽŠˆŒ i ‚ˆ…™…ˆŒ ‘Œ€ŠŽŒ, ‹ž“Ί’œ‘Ÿ ‘ŽŽž ‰ Ž—“‚€Ί ‚‹€„“ ‘‚ŽΊΏ Š€‘ˆ i ˆ‚€‹ˆ‚Ž‘’i. ρi†ˆŠ€ (‡ ‹…ƒŠŽž Ž‘Œi˜ŠŽž ‘‹i„Š“Ί ‡€ μ“‹…ŽŒ. οŽ’iŒ ‚•Ž„ˆ’œ ‡ ˆŒ ‚ €’…‹œΊ ‰ ˆ’€Ί). μ…‘œΊ, …‚Ž, •Ž—… ‘ˆ’€’ˆ madame, ŸŠ ‚Ž€ ‚i„Ž‘ˆ’œ‘ „Ž ’…ŽiΏ Œˆ‘’…–’‚€ γž‰Ž? (λ“Š€‚Ž Ž‘Œi•€Ί’œ‘Ÿ). μ“‹… (‘Œiž—ˆ‘œ). 쀄…Œ“€‡…‹œ ρi†ˆŠ€ —“„…‘Ž ‚ŒiΊ Ž•Ž„ˆ’ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ „€ „“˜i ‹ž„ˆˆ. ∠ŸŠ€‡ ‚ƒ€„€‹ˆ ŒŽΊ ’€ΊŒ… €†€Ÿ. ρi†ˆŠ€. ί €„‡‚ˆ—€‰Ž €„€! I „“Œ€ž, ™Ž Œ€„€Œ ’…€ - —ˆ ’Ž €Š! - Œ€„€Œ ꀍ…‚ˆ— ‡ ‚…‹ˆŠŽž Ž•Ž’Žž ‘Š€†… ‚€Œ. ί i„Š…‘‹žž, Œ…‘œΊ, ‚€Œ, Ž ‡ „“ƒˆŒˆ ‚Ž€ … Ž•Ž—… Ž –… €‹€Š€Ί. μ…‘œΊ μ“‹… … ‚iˆ’œ? ξ, ‚ ’€ŠŽŒ“ €‡i ‚Ž€ i—ŽƒŽ … ‘Š€†…, ‰ ‚ˆ i—ŽƒŽ … ‡€Ί’…. πŽ‡“ŒiΊ’…? υ’Ž ‚ ‘…… … ‚iˆ’œ, ’ŽŒ“ i•’Ž „“ƒˆ‰ … Ž‚iˆ’œ. (λ“Š€‚Ž). ΰ ‚ ’€Šˆ• ‘€‚€•, ŸŠ "’…ŽiΏ Œˆ‘’…–’‚€", ’…€ ‚ ‘…… ‚iˆ’ˆ. μ“‹… (Ž‡“Œiž—ˆ ΏΏ). υ€-•€-•€! μŽ†… , ‚ˆ Œ…i „€‹ˆ Ši‹œŠ€ ‹…Š–i‰ ‚iˆ ‚ ‘……! ρi†ˆŠ€. η Ž•Ž’Žž. ˜ “‘œŽƒŽ ’…€ Š“‚€’ˆ ‡€‹i‡Ž, ŽŠˆ ‚ŽŽ ƒ€Ÿ—…. π€‡. Comprenez?[3] 䐓ƒ…: —ŽƒŽ •Ž—…˜, ’… Œ“‘ˆ˜ ‚‚€†€’ˆ €‰i‹œ˜ˆŒ ‡€ ‚‘…. δ‚€. Comprenez? ς…’Ί. "ς…ŽiŸ Œˆ‘’…–’‚€" Œ“‘ˆ’œ ŽƒŽ‚Žž‚€’ˆ‘œ …... … i„ Ž‘ŽŒ “ Œ“†€. Voil€ tout, mon ami![4] μ“‹…. 䓆… Ž•€ž ‚ˆ€—…Ÿ, ˜€Ž‚ˆ‰ Ž”…‘Ž…, €‹… Œ“˜“ ‡€ˆ’€’ˆ: ŸŠˆ‰ ‚ˆ Œ€Ί’… …Œiˆ—ˆ‰ ƒ“’ „‹Ÿ ‚€˜ˆ• ŒŽƒŽ–iˆ• ’…‡i‚? ρi†ˆŠ€. 쓆—ˆi –… „“†… ’“„Ž ‡Ž‡“Œi’ˆ, €‹… †…™ˆ€ ‡€‡“ €—ˆ’œ. π€„†“ ‚€Œ „Ž‚iˆ’ˆ‘Ÿ ŒŽΏŒ ’…‡€Œ. μ“‹…. η ‚…‹ˆŠŽž ˆΊŒi‘’ž. ΰ‹…... ΰ‹… ™… Ž„Ž ˆ’€Ÿ. α€—ˆ’…, „…†“‘œ ’ŽƒŽ ‚“‡œŠŽ “’ˆ‹i’€ŽƒŽ Žƒ‹Ÿ„“, ™Ž ‹ž„ˆ€ ‚‘… Žˆ’œ, €‚i’œ „iˆ–i, Œ€ž—ˆ ‘…… € “‚€‡i. ς€Š€ ŒŽŸ ”i‹Ž‘Ž”iŸ..! Ž’, ‡ˆ€ž—ˆ …‹ˆ, ŸŠi ‘ˆ‹… Œ…i Œ€„…Œ“€‡…‹œ ρi†ˆŠ€, Ÿ •Ž’i‚ ˆ “Ÿ‘ˆ’ˆ ‘Ži, ŸŠi …‹ˆ ‚Ž€, ‡…… ‡€ –…? υ€-•€-•€! ρi†ˆŠ€. ρi†ˆŠ€ “„… ‡€„Ž‚Ž‹…€ ™€‘’ŸŒ ‘‚ŽƒŽ ‹ˆ†œŽƒŽ. μ“‹…. ߊˆ‰ ‡‚…’œ‘Ÿ αi‹ˆŒ μ…„‚…„…Œ? ρi†ˆŠ€. τi, mŽn cher[5], ‚ˆ Œ€Ί’… Žƒ€ˆ‰ ‘Œ€Š ‘’€‚ˆ’ˆ Š€Šˆ €„ "i". μ“‹…. Pardon![6] (οŽ‘Œi•€Ί’œ‘Ÿ, ’… “Šˆ, •Ž„ˆ’œ Ž •€’i. 瓏ˆŸΊ’œ‘Ÿ). νi, ‘‹“•€‰’…, ‘…‰Ž‡Ž ‚ˆ Œ€Ί’… „i‰‘i i„‘’€‚ˆ „Ž ’€Šˆ• Ž€„ Œ…i? γ€? ρi†ˆŠ€. ί Œ€ž ‘…‰Ž‡i i„‘’€‚ˆ. π€„†“ ‘‹“•€’ˆ‘œ Œ……. οŽ’iŒ Ž’ ™Ž: ‚ˆ •Ž—…’… Š“ˆ’ˆ Ž‹Ž’Ž ꎐiŸ? μ“‹…. υŽ—“. χ“„…‘… Ž‹Ž’Ž... β‹€‘…, … ’€Š ’Ž‰... ˜ŠŽ‹€, Ž‡“ŒiΊ’œ‘Ÿ, ’Ž•ˆ... ρi†ˆŠ€. ν… Š“’i’œ. οŽ‹Ž’Ž - —“„…‘…. I ‚ˆ € œŽŒ“ ‡€Žˆ’… ‚ „‚€„–Ÿ’œ €‡ i‹œ˜…. μ“‹…. ξ, Œ€„…Œ“€‡…‹œ! ρi†ˆŠ€. C'est ca[7]. νi—ŽƒŽ! ΰ‹… €„†“ ‚€Œ ‡€€‡ … Š““‚€’ˆ. πŽ‡“ŒiΊ’…? ν… Š““‰’…! μ“‹…. ξ? βi ‚ˆ‘’€‚ˆ’œ ΏΏ ‚ ‘€‹Ži, i Ÿ ‚†… … ‡ŒŽ†“ ’Ž„i Š“ˆ’œ. β€˜€ €„€... ρi†ˆŠ€. ΰ•, ’€Š? 獀—ˆ’œ, ‚ˆ … ‚ˆ‡€Ί’… Ž„ˆ ‡ ŒŽΏ• ˆ–ˆi‚, ™Ž ’…, —ŽƒŽ •Ž—…˜, Œ“‘ˆ’œ “’ˆ i‹œ˜ ‡€ ‚‘…? νi? β ’€ŠŽŒ“ €‡i - adieu![8] χŽ€ ’…€ … „‹Ÿ ’€Šˆ•! τi, †€„ˆ‰! μ“‹…. ί ‚€ƒ€ž‘œ Œi† „‚ŽŒ€ Ž„€Œˆ Š€‘ˆ. οŽ‹Ž’Ž i ρi†ˆŠ€. I ƒŽ˜i! μ“‹… (‘Œiž—ˆ‘œ). 㐎˜i - ’…† Š€‘€. ρi†ˆŠ€. τi! ί ‡ ‚€Œˆ i‹œ˜… … •Ž—“ €‹€Š€’ˆ. ∠Ž‡“ŒiΊ’… Š€‘“? μ“‹…. ρŒiž „“Œ€’ˆ. ρi†ˆŠ€. υ€! βˆ? ΰ •Ž—…’…, Ÿ ‚€Œ ŽŠ€†“ Š€‘“. (υ“’ŠŽ Ž‚…’€Ί’œ‘ „Ž „‚……‰ € ‚…€„“, ‹Ÿ‘Š€Ί ‚ „Ž‹Ži i Šˆ—ˆ’œ). ΰ‹‹Ž! ΰ‹‹Ž! β „‚…Ÿ• ‡'Ÿ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ •“„€ ‚ˆ‘ŽŠ€ Ž‘’€’œ ߍ‘Ž€. λˆ–… …Ž“˜Ž ‘ŽŠi‰…, ‚ˆƒŽ‹……, ƒŽ‹‹€„‘œŠ…; ‚ ‡“€• ‡€‚†„ˆ ‹ž‹œŠ€. ξ—i „ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚€ ‚‘… ‘ŽŠi‰Ž, “…‚…Ž, € € ρi†ˆŠ“ - Œ'ŸŠŽ i ‚i„„€Ž. ⠎„ˆ †… —€‘ ‡ „‚……‰ ‚‹i‚Ž ‚ˆ•Ž„ˆ’œ πˆ’€ i, ‡‚…’€ž—ˆ‘œ „Ž ρi†ˆŠˆ, ƒŽ‚Žˆ’œ. πˆ’€. ∁€—’…, €‹… Ÿ Ž˜“ … Šˆ—€’ˆ ’€Š „“†…, “ €‘ •‚Ž€ „ˆ’ˆ€, ‰ –… ΏΏ ‹ŸŠ€Ί. ρi†ˆŠ€ (™ˆŽ ‡‹ŸŠ€Ž). ΰ•, Ž‘’i’œ €„ˆ αŽƒ€! αi„ˆ‰ Œi‰ λ…‘ˆŠ! ί ‰ŽŒ“ ‡Žˆ‹€ Ž‹Ÿ—…? πˆ’€ (Œ'ŸŠ˜…). βi ‘’€‚ ’€Šˆ‰ …‘ŽŠi‰ˆ‰. ߍ‘Ž i„•Ž„ˆ’œ i ŒŽ‚—Šˆ ‘’€Ί ……„ ρi†ˆŠŽž ‡ ‘ŽŠi‰ˆŒ —…Š€ŸŒ ‚ ‹ˆ–i. ρi†ˆŠ€. ‘’i’œ, πˆ’Ž. αi‹œ˜… … “„…. οŽ–i‹“‰’… ‰ŽƒŽ ‡€ Œ……. ί, €—ˆ’…, •Ž’i‹€ ’i‹œŠˆ ŽŠ€‡€’ˆ Œ…‘œΊ μ“‹…“ Š€‘“. βi ΏΏ Ž‡“ŒiΊ ’i‹œŠˆ ‚ ƒŽ˜€•. μ“‹…. Pardon, ‘Œiž ‘Š€‡€’ˆ... ρi†ˆŠ€. νi—ŽƒŽ … ‘ŒiΊ’… ‘Š€‡€’ˆ. υŽ— ‚ˆ ‰ €ƒ€’Ž ˆ˜…’… Ž Š€‘“, ‹žŽ‚ i ’€Š… i˜…, € Ώ• … ‡€Ί’…. ο‹Ÿ˜Š€ ‚ˆ€, „Žˆ‰ Ž‘’i” i iŠ€’€ Ž‘’ˆ’“’Š€ - Ž’ ‚‘Ÿ ‚€˜€ Š€‘€. C'est ca, monsieur[9]. ߍ‘Ž…, ‚ˆ Ž‡“ŒiΊ’… Š€‘“? ߍ‘Ž (‘ŽŠi‰Ž ˆ•Š€ž—ˆ ‹ž‹œŠŽž). ρŽ„i‚€ž‘œ, ™Ž Ž‡“Œiž. ρi†ˆŠ€. οŽ„ˆ‚i’œ‘Ÿ, ŸŠˆ‰ ’“’ …’€†. πˆ’€. ˜ˆ‰, ŒŽ†…’… … „ˆ‚ˆ’ˆ‘œ. ߍ‘Ž, … ‡‚…’€ž—ˆ “‚€ƒˆ, i„… „Ž ‚iŠ€ € ‚“‹ˆ–ž, Ž‡—ˆŸΊ ‰ „ˆ‚ˆ’œ‘ ‚ˆ‡. ρi†ˆŠ€. ρŠi‹œŠˆ ”“’i‚ “„… „Ž ‡…Œ‹i? ߍ‘Ž. η ’ˆ„–Ÿ’œ. ρi†ˆŠ€. ߍ‘Ž…, ‚ˆ Ž‡“ŒiΊ’… Š€‘“? ߍ‘Ž (‘ŽŠi‰Ž, ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž). πŽ‡“Œiž. ρi†ˆŠ€. ρ’€œ’… € ‚iŠŽ i ‘’ˆ€‰’… ‚ˆ‡. ߍ‘Ž, ˆ‹œŽ Ž„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ € …Ώ, ŒŽ‚—Šˆ …… ‘’i‹…–œ, i„‘’€‚‹ŸΊ ‰ ‚ˆ‹€‡ˆ’œ. πˆ’€. ρi†ˆŠŽ, ™Ž ‚ˆ Žˆ’…? 눘i’œ. ωŽ ‡€ „“ˆ–i. ߍ‘Ž…, ‡‹i‡œ’…, Ÿ … Ž‡‚Ž‹Ÿž! ߍ‘Ž, … ‡‚…’€ž—ˆ “‚€ƒˆ, ‹i‡… € ‚iŠŽ ‡ ‹ž‹œŠŽž ‚ ‡“€•. μ“‹…. μ…‘œΊ ߍ‘Ž…, ‚ˆ  •Ž— ‹ž‹œŠ“ ‘‚Žž ‹ˆ˜ˆ‹ˆ ’“’. ρi†ˆŠ€. ߍ‘Ž…! η‹i‡œ’…. ί ‡ƒ€„€‹€ Ž„“ i‘’ˆ“ ‡ ͺ‚€ƒ…‹iŸ Ž i‘…. η‹i‡œ’…! ߍ‘Ž ŒŽ‚—Šˆ ‡‹€‡ˆ’œ, ‡€—ˆŸΊ ‚iŠŽ, ‘’€‚ˆ’œ € Œi‘–… ‘’i‹…–œ i Ž„•Ž„ˆ’œ. ρi†ˆŠ€ („Ž μ“‹…€). μŽ†…’… Š““‚€’ˆ Ž‹Ž’Ž. (δŽ πˆ’ˆ). φ…‰ i”˜’…Š‘ •Ž—… Š“ˆ’ˆ Ž‹Ž’Ž αi‹ŽƒŽ μ…„‚…„Ÿ! Xa-xa-xal μ“‹… (‡ ‚ˆ’Ž—…Žž i ‡‹i‘Žž iŽiΊž). ν… „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € ’…, ™Ž Œ€„…Œ“€‡…‹œ ρi†ˆŠ€ € –œŽŒ“ ‚’…ŸΊ. ρi†ˆŠ€. ί? ξ, Ž˜“. ί i—ŽƒŽ … ŒŽ†“ ‚’…Ÿ’ˆ. πˆ’€. β —ŽŒ“ i—? ί i—ŽƒŽ … Ž‡“Œiž. (δŽ μ“‹…€). ∠‘€‚„i •Ž—…’…-’€Šˆ Š“ˆ’ˆ Ž‹Ž’Ž ꎐiŸ? μ“‹…. η ‚…‹ˆŠŽž Ž•Ž’Žž, €‹… Œ…‘œΊ ꎐi‰ … Ž„€Ί ‰ … Ž„€‘’œ. ρi†ˆŠ€. ΰ ‚ˆ ‰ŽƒŽ €‹ŸŠ€‰’…, ™Ž ŸŠ … Ž„€‘’œ ‚€Œ, €ˆ˜…’… Ž œŽƒŽ “‰“ž—“ Šˆ’ˆŠ“, ™Ž Ž‹Ž’Ž ‰ŽƒŽ - iŠ—…Œi‘’œ. ς€ i ‚ ‘€‹Ž ŒŽ†…’… … „Ž“‘’ˆ’ˆ. 㐎˜i - ‘ˆ‹€. μ“‹…. 쀄…Œ“€‡…‹œ ρi†ˆŠ€ ‘œŽƒŽ„i •Ž‹Ž„€ ‰ ƒŽ‘’€, ŸŠ ‚ ’“„€• ρˆi“. ρi†ˆŠ€. ρŠi‹œŠˆ † „€Ί’…? ꎐiž! I„i’œ ‘ž„ˆ! μ“‹…. ί ™… i—ŽƒŽ … „€ž... (δŽ πˆ’ˆ). ΰ Œ€„€Œ ‡ƒŽ„ˆ‹€‘Ÿ , ™Ž ΏΏ …Š€‘ˆ‰ Ž€‡ “‚ ˆŠ€‘Žž ŒŽƒŽ Š€i…’“? πˆ’€. ∠•i€ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ  ‰ŽƒŽ “ ‘……? ρi†ˆŠ€ (iŽi—Ž). ξ, €…‚…! χ……‡ „‚€ „i “‚ ˆ “†… “ ψ‚€‰–…€ i Ž„€‚€‚‘Ÿ  ‚ ’ˆ„–Ÿ’œ €‡ „ŽŽ†—…! μ“‹…. ∠‡€€„’Ž, Œ€„…Œ“€‡…‹œ, —ˆ’€Ί’… ‚ „“˜€•! ρi†ˆŠ€. ΰ Ž‘Ž‹ˆ‚Ž ‚ ’€Šˆ•, ŸŠ ‚€˜€! β•Ž„Ÿ’œ ꎐi‰,α‹…Ši μiƒ“…‹…‘. α‹…Š i μiƒ“…‹…‘ ‡ ‹Ž†Š€Œˆ ‚ “Š€•, Ώ„Ÿ’œ ‡ Š€‘’“‹œŠˆ Š€˜“, ŸŠ“ „…†ˆ’œ ‚ “–i α‹…Š. μiƒ“…‹…‘ (€‹ŠŽ „Ž α‹…Š€). μˆ‘’…–’‚Ž Œ“‘ˆ’œ ‚i„ˆ‚€’ˆ ‚‘…! ΰ €‰…˜ ‘’€†„€Ÿ, €„i‘’œ ‹ž„…‰! μˆ‘’…–’‚Ž... α‹…Š (‘ŽŠi‰Ž). 䓆… Ž˜“. ί ‚—Ž€ ‘’ ‘’€†„€‚ †ˆ‚Ž’ŽŒ... μŽ†… , ’ˆ ŽŸ‚ˆ‚ –… ‘’€†„€Ÿ... μiƒ“…‹…‘. β“‹œƒ€i‘’œ … Ž„Ž‚i„œ! ρi†ˆŠ€. αi‹ˆ‰ μ…„‚…„ž! ρ‹“•€‰’…,Ž„€‘’… ‚ˆ ‘‚ŽΊ Ž‹Ž’Ž Œ…‘œΊ ψ‚€‰–…“, —ˆ ’Ž €Š Œ…‘œΊ μ“‹…“? ꎐi‰ (‡„ˆ‚Ž‚€Ž). ί iŸŠ… Ž‹Ž’Ž … Ž„€ž €Ž‚…... ξ’ Ί‘’œ! νiŸŠŽƒŽ Ž‹Ž’€ … Œ€ž. ί ‚‘… ‚†… Ž„€‚, ™Ž Œ€‚. (οŽ‚Ž„ˆ’œ “ŠŽž Ž ‘’i€•). ρi†ˆŠ€. ΰ –…? ꎐi‰. φ… - ‚ ρ€‹Ž. I ‚ŽŽ … ‘Ši—……Ώ ξ’ Œ€Ί˜. ς“’ ŽŽ’ˆ ™…... υ€! νi-i, Œ…‘œΊ μ“‹…ˆ, ’“’ ‹“——… ‰ … „“Œ€‰’…... I … „“Œ€‰’…... ς“’, ŒŽΏ €Ž‚… ‹ž‘!.. φ… ŒŽŸ ŽŽ’€. ςi‹œŠˆ ŒŽŸ! β –œŽŒ“, ŒŽΏ €Ž‚… ŒŽŸ, ‘Š€†“ ‚€Œ, €„iŸ... ξ’... μiƒ“…‹…‘ (ƒi‡Ž). „€’œ?! ωŽ Ž„€‚?! φ… Ž‹Ž’Ž? 瀐€‡? (δŽ μ“‹…€). ΰ“, ‘Ž“‰’…,Œ…‘œΊ, Š“ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ! ΰ“! φ… Ž‹Ž’Ž Š“ˆ’ˆ? ς€ ‚ˆ ‡€Ί’…, ™Ž ‚ –œŽŒ“ Ž‹Ž’i? ν“? ΰ! βˆ, Šˆ’ˆŠˆ! ς“’ iŒ…‘i€i‡Œ, …€‹i‡Œ, €’“€‹i‡Œ? ‚„€? ς“’ - αŽƒ!πŽ‡“ŒiΊ’…? ∠ŒŽ†…’… αŽƒ€ Š“ˆ’ˆ? γŽ‚Ži’œ! α‹…Š. ―† Š€˜“, μiƒ“…‹…‘. μiƒ“…‹…‘. ί ‘€Œ Ž–ˆŒˆ “Š€Œˆ Ž‚“ Ž‹Ž’Ž ŸŠ ‘…œ‰Ž ꎐi‰ Ž„€‘’œ ‰ŽƒŽ ‚€Œ. Voila![10] α‹…Š. μiƒ“…‹…‘, Ώ† Š€˜“, Ž … ‡Ž‘’€…’œ‘Ÿ. μiƒ“…‹…‘ Œ€˜ˆ€‹œŽ …… Š€˜“ ‡ Š€‡€€. μ“‹…. ρ…œ‰Ž μiƒ“…‹…‘ i‹œ˜ˆ‰ ŽŸ‹i‘’,i† ‘€Œ ŠŽŽ‹œ... ΰ‹… Œ“˜“ ‘ˆ’€’ˆ, ŠŽ‹ˆ‘œ †… ’€ Ž„€‘’œ Œ…‘œΊ ꎐi‰ ‘‚ŽΊ Ž‹Ž’Ž? ρi†ˆŠ€. I‡ ρ€‹Ž“ Ž„€‘’œ! ξ‘œ ŠŽ‹ˆ. μiƒ“…‹…‘. α…‡“ŒŽ‚ŽΏ (―‘’œ Š€˜“). ꎐi‰. 쎿 €Ž‚…! ί Œ“˜“ €……„ ‘Ši—ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ... 퀏……„ ’…€, ‡€Ί’…, ‘Ši—ˆ’ˆ. ΰ Ÿ … ‡€€ž, —ˆ „Ž ρ€‹Ž“ ‚‘’ˆƒ“... ν“, ŸŠ ’€Œ. πˆ’Ž, λ…‘ˆŠ“, ƒa? πˆ’€. 瀐€‡ ‹iŠ€ ˆ‰„…, ‘ˆ’€Ί˜ “ œŽƒŽ. ꎐi‰. ν“, Ž’, ‹iŠ€. ξ’ Ί‘’œ. ΰ Ž‹Ž’Ž ‘’ŽΏ’œ... ξ’ i Œ€Ί’…... ρ€‹Ž. ρi†ˆŠ€. ε•, αi‹ˆ‰ μ…„‚…„ž, ‘Š“‚€‹ˆ ‚ˆ ‘…… ‹iŠ€ŸŒˆ, λ…‘ˆŠ€Œˆ, …‹ž˜Š€Œˆ! (δˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ‡ ‘Œi‹ˆ‚ˆŒ ‚ˆŠ‹ˆŠŽŒ € πˆ’“). ΰ’ˆ‘’ Œ“‘ˆ’œ “’ˆ ‚i‹œˆŒ Ž„ “‘œŽƒŽ i †…–…Œ ’i‹œŠˆ Š€‘ˆ! ‚„€, ‘… α‹…Š? α‹…Š. Yes![11] πˆ’€. αi‹ˆ‰ μ…„‚i„œ, ρi†ˆŠŽ, ’€Š i Žˆ’œ, … i‰’…‘Ÿ! ρi†ˆŠ€. ς€Š? ξ ‹Ÿ-‹Ÿ! υi€ ’€Ši ‚i‹œi? υ€! βi‹œi ’i˜Šˆ i€Š˜… ‚ˆƒ‹Ÿ„€ž’œ. ε•, ‘‹€‚… “‹Ž ŠŽ‹ˆ‘œ 瀏Ži††Ÿ! ξ’, Œ…‘œΊ μ“‹…, ‡€Ί’…, “‹Ž ŠŽ‹ˆ‘œ ‚ “Š€Ώ–i‚ ’€Š… ‚i‰‘œŠŽ, ŸŠ… … ‡€‹Ž ‘iŒ'Ώ. φ… “‹ˆ ˆ–€i ‚i‰ˆ i Š€‘ˆ! κŽ‹ˆ —ŽƒŽ •Ž—…˜ „Ž“’ˆ, ’Ž Œ“‘ˆ˜ ‚‘… ‰ŽŒ“ ‚i„„€’ˆ. ξ’ ‚‘iŒ €’ˆ‘’€Œ ρi— 瀏Ži‡œŠ“ “‘’€Ž‚ˆ’ˆ. ꈟŒˆ ’ŽƒŽ, •’Ž Ž„“†ˆ’œ‘Ÿ. πˆ’€ (•Ž‹Ž„Ž-‚ŽŽ†…). ς€Š? ξ, ’€Šˆ• "ˆ–€i‚" €ƒ€’Ž ‡€‰„…’œ‘Ÿ. ρi†ˆŠ€. ∠„“Œ€Ί’…? ξ‰, i. ρˆ‹œˆ• Œ€‹Ž. χ……‡ …‹ž˜Š“ … ……‘’“‹Ÿ’œ. υ€-•€-•€! υŽ„iŒ’…, ߍ‘Ž…! μiƒ“…‹…‘, … ‘’……†i’œ Ž‹Ž’Ž, ‚‘… Ž„Ž Ž„€„“’œ. (ρ’“Š “ „‚…i ‡ ŠŽˆ„Ž“). πˆ’€. β‚i‰„i’œ. β•Ž„ˆ’œ λiŠ€ ‡ €‘’Ž‚“—…ˆŒˆ ‘ˆ‚ˆŒˆ Ž‚€Œˆ i i‡ŠˆŒ ŠˆŠ‹ˆ‚ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. λiŠ€ (Šˆ‚€Ί ‚‘iŒ ƒŽ‹Ž‚Žž, „Ž πˆ’ˆ). ν“, ŸŠ? ωŽ Ž‚ŽƒŽ? νi—ŽƒŽ? πˆ’€. νi—ŽƒŽ. λiŠ€. ς…Œ…€’“€ … ‚€‹€? πˆ’€. νi, λiŠ€. ς…€ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ. υŽ„iŒ’…. I„“’œ €‹i‚Ž. ꎐi‰ Š“„Ž‚—ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, •Ž„ˆ’œ Ž •€’i. ρi†ˆŠ€. ξ’, μiƒ“…‹…‘, †…i’œ‘Ÿ ‰ Œ€‹ž‰’… „i’…‰ i Ώ•i ‘’€†„€Ÿ. μiƒ“…‹…‘. β ‘’€†„€i „ˆ’ˆˆ €‰i‹œ˜… —ˆ‘’Ž’ˆ i Š€‘ˆ! α‹…Š. ί ŸŠ “‚ Œ€‹ˆŒ, ’Ž ’i‹œŠˆ ‰ ‡€‚, ™Ž ‘’€†„€‚ € ˜‹“ŽŠ. μiƒ“…‹…‘. ςˆ ‡ …‹ž˜ŽŠ - –ˆiŠ. α‹…Š. 퀂€Šˆ, €‰—ˆ‘’i˜€ ‰ €‰ƒ€i˜€, ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, i‘’Ž’€. μ“‹… i„•Ž„ˆ’œ „Ž Ž‹Ž’€, i„iŒ€Ί ŽŠˆ‚€‹Ž ‰ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ. μiƒ“…‹…‘ (Ž…’€ž—ˆ‘œ ’“„ˆ, „Ž α‹…Š€). ςˆ Ž„ˆ‚ˆ‘œ: “ ™Ž ‚€’i ‚‘i ‚€˜i Š€‡Ž—Šˆ, ƒŽ‹i ’i‹€, ”€’€‘Œ€ƒŽiΏ ……„ –ˆŒ ‚…‹ˆŠˆŒ... φˆŒ ‚‘…‹ž„‘œŠˆŒ, –ˆŒ ‚ˆ€‡ŽŒ ‹žŽ‚ŽΏ ‘ŠŽˆ Œ€’…i €„ „ˆ’ˆŽž... ς“’... ’“’... —Ž’ ‡€ˆ€‰, ’“’ i‘’ŽiŸ ‹ž„…‰, ’“’ …Š‘’€Š’ ‚‘ŸŠŽΏ ‹žŽ‚i i Š€‘ˆ. ν“, ’ˆ, ˜‹“ŽŠ, Ž„ˆ‚ˆ‘œ! ς€ –… Ž‹Ž’Ž ‚…‘œ ρ€‹Ž ŠŽ‚’…, ‚…‘œ, ‡ “‘iŒ€ ‚€˜ˆŒˆ ˆŒi’ˆ‚€Œˆ, iŒ…‘iŽi‡Œ€Œˆ i ‚‘iŒ ‹€•Œi’’ŸŒ! ξ‘œ „… Š€‘€! α€—ˆ˜, ˜‹“ŽŠ? α‹…Š. ―† Š€˜“, μiƒ“…‹…‘, Ž “„… ŽŽ†i‰ ˜‹“ŽŠ. ρi†ˆŠ€ (i‡ŠŽ). φ… - Š€‘€? φ… i‘’ˆŠ’! ꐀ‘€ … ’“’. ꀐ’ˆ€ ’i‹œŠˆ ŽŠ€‡“Ί, ™Ž ‚ €‚’Ž€ ‚…‹ˆŠ€ ‘ˆ‹€, ‰ i‹œ˜… i—ŽƒŽ, ŸŠ€ €‚i’œ ’€Šˆ‰ Ž˜‹ˆ‰ ŒŽ’ˆ‚ ŒŽ†… ‡Žˆ’ˆ ƒ€Žž ‘ˆŒ”ŽiΊž ’Ži‚. ΰ‹… ‚Ž€ † i ŽŠ€‡“Ί, ™Ž €‚’Ž ƒˆ…! αi‹ˆ‰ μ…„‚i„œ ƒˆ… ‚ …‹ž˜Š€•! ꎐi‰ (‚ˆ•Ž„Ÿ—ˆ ‡ ‡€„“Œˆ). ωŽ?.. ΰ, €Ž‚…, ‹ˆ˜i’œ... ε, ™Ž ’€Œ „ˆ‚ˆ’ˆ‘œ. μ“‹…. μ…‘œΊ ꎐi‰, Ÿ ŒŽ†“ ‡€‰’ˆ ‚€Œ „ŽŽƒŽ ŽŠ“–Ÿ € –… Ž‹Ž’Ž. ‚„€! υŽ—…’…? ꎐi‰. ΰ, ŒŽΏ €Ž‚…, „€‰’… Œ…i ‘ŽŠi‰... νiŠŽŒ“ Ÿ … Ž„€Œ. ν“ ™Ž ‚ˆ, Ώ‰-Žƒ“... ς€ ‰ … „Ž Ž‹Ž’€ Œ…i. ξ’ Œ€Ί˜... υ€‰ ‚ŽŽ ‘Ži... ρi†ˆŠ€. υŽ„iŒ, ߍ‘Ž…! βˆ•Ž„ˆ’œ ‹iŠ€, ‡€ ˆŒ πˆ’€. λiŠ€ („Ž ꎐiŸ). ρˆ€ ’…€ ‚ˆ‚…‡’ˆ ‡ ˆ†€. I ŸŠ€‰˜‚ˆ„˜…. …. β I’€‹iž €Ž ‚ ƒŽˆ. φˆŒˆ † „ŸŒˆ. ꎐi‰ (Ž‡’…ŸŽ). φˆŒˆ „ŸŒˆ? λiŠ€. χˆŒ ˜‚ˆ„˜…, ’ˆŒ Š€™…. γŽ‚Žž i˜“—…. (δŽ πˆ’ˆ). ωŽ Žˆ‘€‚, - Žˆ’ˆ ‡€€‡ †…... ꎐi‰. ΰ ’“’ … ŒŽ†€ ŽŒŽƒ’ˆ? λiŠ€. ρŠ€‡€‚ - i. ™€‰’…. (βˆ•Ž„ˆ’œ, •Œ“Ž “Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ‚‘iŒ). ρi†ˆŠ€ (•“’ŠŽ i„•Ž„ˆ’œ „Ž ꎐiŸ, ‘ˆ‹œŽ ‘’ˆ‘Š€Ί ‰ŽŒ“ “Š“ i ‡ —“’’ŸŒ ƒŽ‚Žˆ’œ). ε•, ‚ˆ! α“‚€‰’…... υŽ„iŒ’…, €Ž‚…! β‘i Ž™€ž’œ‘Ÿ ‰ ŒŽ‚—Šˆ ‚ˆ•Ž„Ÿ’œ. πˆ’€. ν“? ꎐi‰ •Ž„ˆ’œ Ž •€’i, Š“„Ž‚—ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, ’… Ž‘€, Ž‚Ž„ˆ’œ ‹…—ˆŒ€. πˆ’€. ν“, ꎐiž? ꎐi‰. ν“ ™Ž? πˆ’€. ωŽ † ’ˆ „“Œ€Ί˜? ꎐi‰. σ €‘ …Œ€ ƒŽ˜…‰. πˆ’€. ί –… ‡€ž. ςˆ Œ“‘ˆ˜ „i‘’€’ˆ. ꎐi‰. δ…? (η„ˆ‚Ž‚€ˆ‰). πˆ’€. δ… •Ž—…˜. ꎐi‰. ί … ŒŽ†“ „i‘’€’ˆ... δ… † Ÿ „i‘’€“? δ€Ί˜... ߊˆ Ÿ Œiƒ „i‘’€’ˆ... 셍i Ž ’…€ ‡€ Œi‘–… ‚ ρ€‹Ži, Ž’iŒ... ’Ž‰, Ž’iŒ ”€Ši‚ ‘’Ž, ™Ž... “, ‘‹Ž‚ŽŒ, ‡€ Ž’…Š–iž... ΰ „… Ÿ ‚i‡œŒ“? πˆ’€. ςˆ Œ“‘ˆ˜ „i‘’€’ˆ. ꎐi‰. γŽ‘Ž„ˆ αŽ†… Œi‰! ς€ „… † Ÿ „i‘’€“? ξ’ Ί‘’œ. ωŽ Ÿ, … •Ž—“, —ˆ ™Ž? ν“, Œ€Ί˜ ‘Ži... "μ“‘ˆ˜"... πŽ‡“ŒiΊ’œ‘Ÿ, Œ“˜“... γŒ! "φˆŒˆ „ŸŒˆ"... ί … ŒŽ†“ –ˆŒˆ „ŸŒˆ... ξ’ Ί‘’œ: Ÿ … ŒŽ†“ ’…… i‡ ˆ†€ Ώ•€’ˆ. πˆ’€. 獀—ˆ’œ, ’ˆ –i‹ŠŽŒ ‘‚i„ŽŒŽ ‚ˆ‚€Ί˜ λ…‘ˆŠ€? ꎐi‰ (‚€†…Ž). πˆ’Ž?! ς€ ŸŠ ’ˆ ŒŽ†…˜... γŽ‘Ž„ˆ αŽ†… Œi‰! λ…‘ˆŠ€... ε•!.. "φi‹ŠŽŒ ‘‚i„ŽŒŽ"... ξ’ –… Œ€Ί˜! πˆ’€. φi‹ŠŽŒ ‘‚i„ŽŒŽ. ςˆ ‡€Ί˜, ™Ž ‚i„ ’…… ‡€‹…†ˆ’œ ‰ŽƒŽ ‚Ÿ’“‚€’ˆ, ‰ iˆ … „Žƒ€„“Ί˜‘Ÿ. ꎐi‰. ί ‡€ž? ί?! πˆ’€. ςˆ. ꎐi‰. ωŽ ’ˆ •Ž—…˜ ‘Š€‡€’ˆ? πˆ’€. ς…, ™Ž ’ˆ ‘€Œ ‚…‘œ —€‘ „“Œ€Ί˜. ꎐi‰ (‘…„ˆ’Ž-’ˆ‚Ž†Ž). ί i—ŽƒŽ … „“Œ€ž. ξ’ Ί‘’œ! ν“ ™Ž † „“Œ€ž? ί i—ŽƒŽ … „“Œ€ž. γŽ‚Žˆ, ™Ž Ÿ „“Œ€ž? πˆ’€. ςˆ „“Œ€Ί˜, ™Ž ’…€ Ž„€’ˆ Ž‹Ž’Ž. ꎐi‰. „€’ˆ Ž‹Ž’Ž? ߊ… Ž‹Ž’Ž? πˆ’€. ξ ’…. ꎐi‰. ν“? πˆ’€. ς€ ‰ “‘…. ꎐi‰. ς€ ™Ž ’ˆ ƒŽ‚Žˆ˜?! ωŽ Ÿ Ž„€‚ –… Ž‹Ž’Ž! ν…‘Ši—…ˆŒ?! ς€ ŸŠ †… –… ŒŽ†€? ωŽ ’ˆ ƒŽ‚Žˆ˜? υ€! ωŽ Ÿ Ž„€‚ –… Ž‹Ž’Ž. ξ’ “‡Ÿ‚ i Ž„€‚, i ‚‘…. ν€—… ‘’€i ˜’€ˆ... ξ’ - –… Ί‘’œ! ξ’ ’Ž-’Ž! υ€-•€-•€! πˆ’€. φ… - Ί„ˆˆ‰ ‚ˆ•i„. ΰŽ ‘Œ…’œ λ…‘ˆŠ€, €Ž Ž„€† Ž‹Ž’€. ꎐi‰. ς€ —ŽƒŽ † ‘Œ…’œ? ν“, Œ€Ί˜ ‘Ži! ‰˜Ž‚ ŸŠˆ‰‘œ i„iŽ’, ‘Š€‡€‚ ‘Œ…’œ, i ‚†…. I Ί‘’œ. χŽƒŽ ‘Œ…’œ? χŽƒŽ ‘Œ…’œ? πˆ’€. ςŽƒŽ, ™Ž –Ÿ •‚ŽŽ€ “ Œ€‹ŽƒŽ ŒŽ†… ‚… ‘œŽƒŽ„i-‡€‚’€ ……‰’ˆ ‚ ‘ŠŽŽ’…—ˆ‰ ’“…Š“‹œŽ‡, i ‚ „‚€ „i ‰ŽƒŽ … ‘’€…. πŽ‡“ŒiΊ˜? ꎐi‰. ς€ •’Ž ‘Š€‡€‚? πˆ’€. λiŠ€. ꎐi‰. ΰ, Œ€Ί˜, ‹iŠ€!.. πˆ’€ (€„‡‚ˆ—€‰Ž ’ˆ•Ž). ꎐ‚iž! ν… „Ž‚Ž„œ Œ…… „Ž... ςˆ ‚ˆŸ‚‹ŸΊ˜ ’€Šˆ‰ …ƒŽΏ‡Œ, ™Ž Œ…i ƒˆ„ŠŽ „Ž... €†€Ÿ ‹ž“’ˆ € ’……. ωŽ ˆŠˆ’ˆ –…‰ …ƒŽΏ‡Œ, ‚i ‹iŠ€ž … ‚iˆ’œ. ΰ ŠŽŒ“ † ‚iˆ’ˆ? ρi†ˆ–i ’‚ŽΏ‰? ꎐi‰. ν“, ’Ž ™Ž Ÿ Œ€ž Žˆ’ˆ? ν“? „€’ˆ Ž‹Ž’Ž? ς€ •’Ž ‰ŽƒŽ Š“ˆ’œ …‘Ši—…ˆŒ? μ€Ί˜! πˆ’€. μ“‹… Š“ˆ’œ. ꎐi‰. ΰ, μ“‹…! ΰƒ€, –… Ž‡“ŒiΊ’œ‘Ÿ... "μ“‹… Š“ˆ’œ". ΰ Ÿ ŸŠ? ߊ †… Ÿ, ’ˆ Ž„“Œ€‰, “, ’ˆ Ž„“Œ€‰: Ž„€’œ Ž‹Ž’Ž, –… Ž‹Ž’Ž... ΰ Ÿ † ŸŠ? ς€Š Ž’ ‘Ži †ˆ‚ˆ, i Ž’iŒ ‚‘…... ς€ —ˆ ŒŽ†…˜ Ž„“Œ€’ˆ –…: … ‘Ši—ˆ’œ i Ž„€’œ?.. πˆ’€. μŽ†“. ꎐi‰ (ƒ‹ˆŽŠŽ ‚€†…ˆ‰). μŽ†…˜?! ν… ‘Ši—ˆ’œ, Ž„i‚€’œ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘…–Ÿ i Šˆ“’œ? ΰ Œ€Ί˜, ’€ –œŽƒŽ … “„…! ΰ –œŽƒŽ … “„… i-‡€-™Ž. ΰ ‚i‡œŒˆ ‚‘œŽƒŽ Œ…… ’Ž„i ‰ ‚ˆŠˆœ. ωŽ ’Ž ‘€‚„i? ‰˜Ž‚ ŸŠˆ‰‘œ ‹iŠ€ i ‚†… Œ€Ί˜. ς€ ™Ž ’Ž? λ…‘ˆŠ … ‚Œ…, Ÿ ‘Ši—“, i ’Ž„i... ’Ž„i ŒŽ†…˜ Ž„€‚€’ˆ... ς€ … Š“ˆ’œ μ“‹…! νi‡€™Ž … Š“ˆ’œ. υ’Ž ŒŽ†… Š“ˆ’ˆ …‘Ši—…… Ž‹Ž’Ž? δ… ’ˆ €—ˆ‹€? πˆ’€. βi ‡€€‡ ƒŽ˜i „€‘’œ, € ‘Ši—ˆ˜ Ž’iŒ. ꎐi‰. βi … „€‘’œ. πˆ’€. 䀑’œ. οŽ‡ˆ—ˆ’œ. ꎐi‰. ν… „€‘’œ, Š€†“ Ÿ! βi Ž‡ˆ—ˆ’œ ‡€Ί˜ ‡€ ™Ž? (δˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € …Ώ). ΰ, Œ€Ί˜. ΰ ’€Š, Ÿ … Ž‡ˆ—“! πˆ’€. βi Š“ˆ’œ …‘Ši—……. ꎐi‰. ΰ Ÿ …‘Ši—…… … Ž„€Œ. ξ’ i Ί‘’œ. πˆ’€. ωŽ † ’ˆ •Ž—…˜? ꎐi‰. νi—ŽƒŽ. 䀉 Œ…i ‘ŽŠi‰. χ“’ˆ ‹€— „ˆ’ˆˆ. πˆ’€ ‘•Ž‹žΊ’œ‘Ÿ ‰ ‚ˆiƒ€Ί. ꎐi‰ •Ž„ˆ’œ Ž •€’i, Š“„Ž‚—ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ. χ……‡ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ πˆ’€ ‡ „ˆ’ˆŽž € “Š€• ‚ˆ•Ž„ˆ’œ ‚ €’…‹œΊ, ‡€ …ž 」€ ρ…Œ…i‚ˆ€. ꎐi‰ (•“’ŠŽ i„•Ž„Ÿ—ˆ „Ž πˆ’ˆ, ŸŠ€ ‘i„€Ί € Š€€i). ν“ ™Ž, ŸŠ? χŽƒŽ ‚i ‹€Š€‚? λ…‘œŠ“! ςˆ —ŽƒŽ ‹€Š€‚, ƒ€? ςˆ —ŽƒŽ ‹€Š€‚, Œ…„‚…†€ ŒŽΊ i‹…œŠ…, ƒ€? ߊˆ‰ ‚i ‘’€‚... αŽ‹ˆ’œ, ƒ€? οŽ‘Œi•€Ί’œ‘Ÿ... ΰ• ’ˆ † ŒŽΊ, „ˆ’ˆ—€ •ŽŽ˜…... (η‚Ž“˜…ˆ‰ ‘i„€Ί ‰ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € ‘ˆ€). 」€ ρ…Œ…i‚€ (Ž……†Ž Œˆ‹“ž—ˆ Ž ƒŽ‹Ž‚i ꎐiŸ). ρˆ“! ςi‹œŠˆ … ‘…„œ‘Ÿ... ν“, Ž„“Œ€‰ ‘€Œ, —ˆŒ †… –Ÿ Šˆ•’Ž—Š€ ‚ˆ€, ƒ€? I •i€ † ’€Šˆ ‚Ž€ … „ŽŽ€ ‡€ ˜Œ€’ŽŠ ’ŽƒŽ, Ž‘’ˆ Œ…i, Ÿ„€? ρˆŽ—Š“, Ž„€‰... ꎐi‰. μ€ŒŽ... (κ“„Ž‚—ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ). βˆ, Œ€ŒŽ, €—ˆ’…, ‚‘… ‘“„ˆ’… Ž-‘‚ŽΊŒ“... ΰ Ÿ Ž-‘‚ŽΊŒ“. ξ’ i Ί‘’œ... ξ... πˆ’€ (€•ˆ‹Ÿž—ˆ‘œ „Ž „ˆ’ˆˆ). λ…‘ˆŠ“, ‘Š€†ˆ ’€’Ž‚i, ™Ž ‚i ’…… … ‹žˆ’œ... ρŠ€†ˆ ‰ŽŒ“, ™Ž ‚i …‡‘…„…—ˆ‰, †Ž‘’ŽŠˆ‰... ꎐi‰. ν“, Ž’ Œ€Ί˜... ς€ ’ˆ Ž„“Œ€‰ †…, ŸŠ Ÿ ŒŽ†“ –… ‡Žˆ’ˆ? ν“? ς€Š ‡€‡“... ν€, ’€•, Ž„€‚, …Œ€ i—ŽƒŽ, ŽŽ†i‰ ‚…‘œ. πˆ’€. ςˆ … ŽŽ†i‰... ςˆ ‡Ž‚ “„…˜. ρˆ - Ž„ˆ, € Ž‹Ž’… ’ˆ ŒŽ†…˜ €ˆ‘€’ˆ €ƒ€’Ž... φ… †, νiž, Ž„ˆ †€• i …ƒŽΏ‡Œ, ™Ž ’ˆ €‚i’œ ‚€ƒ€Ί˜‘Ÿ... ν“ Ž„ˆ‚ˆ‘œ € œŽƒŽ, …‚†… ’ˆ ŒŽ†…˜ „Ž“‘’ˆ’ˆ, ™Ž –… ’‚ŽΊ †ˆ‚…, i„… ’Ži ’‚ŽiŸ Žƒˆ‹Ž?.. φ… † ’ˆ, —€‘’ˆ€ ’……. I ’ˆ Ž„„€‘ˆ ‡€ ’… Œ…’‚… Ÿ„Ž? νiž! ꎐi‰. ν“, –… ’ˆ... ςŽ … Œ…’‚…... I ’Ž —€‘’ˆ€ Œ……... ΰ, αŽ†…, αŽ†…! 」€ ρ…Œ…i‚€. ρˆŽ—Š“, Ž‘œ “’œŽ• ‹€ƒ€ΊŒŽ ’……... υi€ † ’Ži ’€Šˆ ’€Š ‚€†ŠŽ? ν“, Ž„“Œ€‰ †… •Ž— ‘€Œ: ˜Œ€’ŽŠ Ž‹Ž’€, ”€ˆ - i †ˆ‚… ’‚ŽiŸ, „ˆ’ˆ€ ’‚ŽŸ... πˆ’€ (i„Ž‘Ÿ—ˆ λ…‘ˆŠ€ „Ž ꎐiŸ). iŒˆ ’€’€, ŽŽ•€‰ ‰ŽƒŽ, λ…‘ˆŠ“, ŽŽ•€‰... οŽ’Ÿƒˆ ‡€ ‚“‘€... οŽ‘Œi•ˆ‘œ „Ž œŽƒŽ... δˆ‚ˆ‘œ, ŸŠ ‚i Ž‘Œi•€Ί’œ‘Ÿ „Ž ’……, ŸŠˆ ‚i ‡€‚, ™Ž ’ˆ ˆ‘“„†“Ί˜ ‰ŽƒŽ € ‘Œ…’œ! ꎐi‰. ν“ ™Ž ’ˆ ΏŒ ‘Š€†…˜! βˆ„“Œ€‹ˆ ‘Ži ‘Œ…’œ, i Œ€Ί˜... "ν€ ‘Œ…’œ". ߊ€ ‘Œ…’œ? νiŸŠŽΏ ‘Œ…’i …Œ€ ‰ … “„…! ‚„€, ŒŽΊ Œ…„‚…†€’ŠŽ? ‚„€, ŒŽΊ „ˆ’ˆ—€ •ŽŽ˜…? νiŸŠŽΏ ‘Œ…’i, “„…˜ ‚…‹ˆ-ˆ-Šˆ‰, ‚…‹ˆŠˆ‰, ‚ˆŽ‘’…˜, “„…˜ Œ€‹ž‚€’ˆ... οŽ‘Œi•€Ί’œ‘Ÿ... α“„…˜? γ€? ߊ ‘‹€…œŠŽ Šˆ‚ˆ’œ ƒ“Šˆ... ηŒiˆ‚‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ. ξ’ ˆ‘Ž—Š€ Ž‚€... ν… „€Œ, … „€Œ ’Ži, ŒŽΊ i„…, ŽŒ…’ˆ... μi‰ λ…‘ˆŠ … ŽŒ…, i-i, ’€’Ž … „€‘’œ. ‚„€? ς€’Ž ’€Šˆ‰ ‚…‹ˆŠˆ‰, ‰ŽƒŽ μ…„‚…„…Œ ‡‚“’œ, ‚i iŠŽŒ“, €‚i’œ ‘Œ…’i, λ…‘ˆŠ€ … „€‘’œ. ξ’ Œ€Ί˜... ˆ—…ˆ‹€‘œ „Ž ŒŽƒŽ •‹Ž—ˆŠ€... ∌“—ˆ‹€ ‰ŽƒŽ, Œ€‹ž‘iœŠŽƒŽ, …‡‡€•ˆ‘ŽƒŽ... ξ ˆ‘Ž—Šˆ Ž‚i ‰ŽŒ“ €Œ€‹ž‚€‹€... ηŽ‚‘iŒ Ž‚i... (οˆ‹œŽ ‚„ˆ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ ‰ „€‹i ƒŽ‚Žˆ’œ “†… …“‚€†i˜…, Œ€‰†… Œ€˜ˆ€‹œŽ). πˆ‘Ž—Šˆ –i‹ŠŽŒ i˜i. ξ’ Ž„€... I ƒ“Šˆ... I Ž‘ˆŠ... αi„ŽƒŽ •‹Ž—ˆŠ€. (ξ‡ˆ€Ί ‘•ˆ‹…“ πˆ’“ ‰ λ…‘ˆŠ€). I “ Œ€Œˆ... πˆ’€ Ž„ˆ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ € 」“ ρ…Œ…i‚“, ŸŠ€ Ž„Ž‚i„€… Ώ‰ i„€„œŽžž—ˆŒ, ‡€„Ž‚Ž‹…ˆŒ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ i •ˆ’€ŸŒ ƒŽ‹Ž‚ˆ. ꎐi‰. ηŽ‚‘iŒ Ž‚i ˆ‘Ž—Šˆ... I … ’€Ši... … ’€Ši... γŒ! ηŽ‚‘iŒ … ’€Ši... €... ν“ „€... ξ’ ’“’... α…‡“ŒŽ‚ŽΏ (ρ•Ž‹žΊ’œ‘Ÿ ‰ i†ˆ’œ „Ž Ž‹Ž’€, i„iŒ€Ί ŽŠˆ‚€‹Ž ‰ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ). πˆ’€ (‘’……“‚˜ˆ‘œ, ……Šˆ„€Ί’œ‘Ÿ Ž‚ˆŒ Ž„—€ž Žƒ‹Ÿ„ŽŒ ‡ 」Žž ρ…Œ…i‚Žž). ꎐiž!!. ꎐi‰. 瀐€‡, ‡€€‡... ί Ž„“ •‚ˆ‹ˆŽ—Š“. “ •‚ˆ‹ˆŽ—Š“... 쎌…’€‹œŽ... ς€Š-’€Š... ηŽ‚‘iŒ … ’€Š... 瀐€‡, ‡€€‡... (υ€‹ˆ‚Ž …… ‡ ‘’Ž‹“ €‹i’“ ‰ ™i’Ž—Š“). ηŽ‚‘iŒ … ’€Š... 瀐€‡, ƒŽ‹“ŠŽ, ‡€€‡... μˆ ‚‘… –… ‡ŽˆŒŽ... Ÿ ’i‹œŠˆ... β‘… “„… „Ž…... (οŽ‘i˜Ž Œi˜€Ί . ”€ˆ. αi†ˆ’œ „Ž λ…‘ˆŠ€, ‚„ˆ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ, Ž„Œ€•“ž—ˆ‘œ Ž„ 」ˆ ρ…Œ…i‚ˆ ‰ πˆ’ˆ, ŸŠi ’Ÿƒ“’œ ‰ŽƒŽ). πˆ’€. ꎐiž!!! ί ’Ži ƒŽ‚Žž, ‘•€Œ…ˆ‘œ! 」€ ρ…Œ…i‚€. ρˆ“! ς€ ‡ƒ‹Ÿœ‘Ÿ † ’ˆ, •i€ † ’…… —€‘?.. ꎐi‰. 瀐€‡, ‡€€‡... ν“, •‚ˆ‹ˆŽ—Š“... 쎌…’€‹œŽ... ξ’“’... ν“, …‡“ŒŽ‚Ž. ΰ•, ‡Ž‚‘iŒ –… … ’…!.. (αi†ˆ’œ „Ž Ž‹Ž’€, ‡“ˆŸΊ’œ‘Ÿ, „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ‡ Ž„—€ΊŒ). ν… ’…Ώ ηŽ‚‘iŒ … ’…Ώ β‘… Š —Ž’“! (κ“„Ž‚—ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ). πˆ’€. ꎐiž! I„ˆ ‘ž„ˆ. ꎐi‰. ΰ•, „€‰’… Œ…i ‘ŽŠi‰! ν“ ™Ž ’€Œ? ν“, … ŒŽ†€ † ’€Š! ν“, „Ž…, Ÿ ‡€ž, λ…‘ˆŠ •‚Žˆ‰... 䀉’… † Œ…i... ν… ŒŽ†€ † ’€Š! (ξ„•Ž„ˆ’œ Ž„ Ž‹Ž’€, ‚„ˆ‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ. αi†ˆ’œ „Ž „ˆ’ˆˆ). πˆ’€ (‘ˆ‹œŽ •€€Ί ‰ŽƒŽ, ˆ’Ÿƒ“Ί „Ž „ˆ’ˆˆ). φ… •’Ž? γŽ‚Žˆ! ꎐi‰ (‡„ˆ‚Ž‚€Ž). ωŽ ’ˆ. πˆ’Ž? πˆ’€. ί ’…… ˆ’€ž, •’Ž –…? ρˆ ’‚i‰? ꎐi‰. πˆ’Ž! πˆ’€ (…“—ˆ ‰ŽƒŽ “Š“, ˆŠ‹€„€Ί „Ž ‹ˆ–Ÿ „ˆ’ˆˆ). χ“Ί˜? δˆ’ˆ€ Ž—ˆ€Ί ‹€Š€’ˆ. ꎐi‰. ςˆ ‰ŽŒ“ Ž‹Ÿ—… ‡Žˆ‹€! πˆ’€ (†€ƒ“—…, ƒi‚Ž). νi, ’ˆ ‰ŽŒ“ Ž‹Ÿ—… Žˆ˜! ςˆ ‰ŽƒŽ ‚ˆ‚€Ί˜. χ“Ί˜ ’ˆ? δˆ’ˆ€ ŽŒ…. …! ΰ‹… Ÿ ’…… ‡€ƒˆ‡“ ’Ž„i! 瀄“˜“ ‚‹€‘ˆŒˆ “Š€Œˆ! 쀉 –… € “‚€‡i. ꎐi‰ (‚ Ž„—€ž). πˆ’Ž. πˆ’Ž... ξ’ Ί‘’œ... ν“, „Ž…, “, ‡€‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, Ÿ Ž„“Œ€ž... (δˆ’ˆ€ ‹€—…). ς˜-˜... φˆ’œ, λ…‘ˆŠ“, –ˆ’œ, Œi‰ Œ€‹…‘…œŠˆ‰... β‘… “„… „Ž…... β‘…... ‚‘…... (χŒŽŠ€Ί, „ˆ’ˆ€ ‡ŒŽ‚Š€Ί. ꀐi‰ Ž“Ž ‡€„“Œ“Ί’œ‘Ÿ, „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € œŽƒŽ). 」€ ρ…Œ…i‚€. ρˆ“! ν“, •i€ † ’€Šˆ ŒŽ†€ “’ˆ ’€ŠˆŒ? ν“, …•€‰ ‘Ži ’€Œ Œ€‹žΊ˜, €‹… † „… † ’€Šˆ ‚ˆ„€Ž, ™Ž i„“ „ˆ’ˆ“ ‡…‚€†€’ˆ —……‡ ’…, ™Ž... Œˆ‘’…–’‚Ž... μˆ‘’…–’‚Ž, ‘ˆ“, … „€‘’œ ’Ži ’ŽƒŽ, ™Ž †ˆ‚€ ‹ž„ˆ€. πˆ’€. ꎐiž. γŽ‚Žˆ: Ž„€Ί˜? ꎐi‰ ƒ‹ˆŽŠŽ ‡i’•€Ί. μŽ‚—ˆ’œ. ςˆ•Ž Žˆ’œ “ŠŽž „ˆ’ˆi ‡€€‚Š“. πˆ’€. ꎐiž!.. ꎐi‰ (‡Ž‚“ ‡i’•€Ί. ρ’€Ί € ŠŽ‹i€ ……„ „ˆ’ˆŽž ‰ ‡ ‹žŽ‚'ž „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € …Ώ). ν… ‡€ž... οi„Ž†„ˆ ’Ž•ˆ. πˆ’€. ν… ŒŽ†€ †„€’ˆ. ρœŽƒŽ„i † ’…€... ρ’“Š “ „‚…i, i ‡€€‡ †… ‚•Ž„ˆ’œ ρi†ˆŠ€. ν…ŒŽ‚ ‘•€Œ…“‚˜ˆ‘œ, “ ŽŽƒ€ ‡“ˆŸΊ’œ‘Ÿ. ρi†ˆŠ€. ΰ•, ‚ˆ€—€‰’…, Ÿ „“Œ€‹€... πˆ’€ (€’ŽŒ „ˆŠŽ ‰ ‹ž’Ž ‘•Žˆ‚˜ˆ‘œ, Žˆ’œ “•. …€—… ‡ˆ€Ί’œ‘ ‘’ˆ“’ˆ € …Ώ. πi‡ŠŽ). β€Œ —ŽƒŽ? ꎐi‰ ‚‘’€Ί ‰ Ž‡ˆ€Ί’œ‘Ÿ. ρi†ˆŠ€ (‡„ˆ‚Ž‚€Ž Ž‘Œi•€Ί’œ‘Ÿ). ωŽ ‡ ‚€Œˆ? βˆ, „i‰‘Ž, ŸŠ €’…€, ƒŽ’Ž‚i Šˆ“’ˆ‘œ € Œ……. ί ˆ‰˜‹€ € •‚ˆ‹ˆŠ“ ‘ˆ’€’ˆ: —ˆ αi‹ˆ‰ μ…„‚i„œ ‚ˆΏ†„†€Ί, Ž ’Ž„i €’…‹œΊ •Ž—… ‚‡Ÿ’ˆ κ‹€€. ΰ‹… Ÿ €—“... (η Ž‘Œi˜ŠŽž Ž‚…’€Ί’œ‘Ÿ ‰’ˆ). ꎐi‰. 쎺 €’…‹œΊ? πˆ’€. κ‹€€ ŒŽ†… €’ˆ. μˆ Ώ„…ŒŽ. ꎐi‰ (‡„ˆ‚Ž‚€Ž). ξ’ Œ€Ί˜! 쎺 €’…‹œΊ... η ŸŠŽΏ …—i? ξ’ Ί‘’œ! πˆ’€. ςˆ † … “„…˜ ‹ˆ˜€’ˆ ‰ŽƒŽ ‡€ ‘ŽŽž. ꎐi‰. ΰ, αŽ†…... (κ“„Ž‚—ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ). ς€ •i€... ς€ Ÿ … ‡€ž, —ˆ Œˆ ŽΏ„…ŒŽ ™…. ί … ‡€ž. ξ’! (δŽ ρi†ˆŠˆ). υ€‰ κ‹€€ … ‘Ž„i‚€Ί’œ‘Ÿ. ρi†ˆŠ€. ΰ Ÿ ‚†… „“Œ€‹€... πˆ’€. κ‹€€ ŒŽ†… ‘Ž„i‚€’ˆ‘œ. ς€Š i ‘Š€†i’œ Ώ‰. ꎐi‰. ΰ, πˆ’Ž, ’€Š †… … ŒŽ†€... ΰ’…‹œΊ ŒŽΊ, Ÿ ‚ œŽŒ“ Ž‹ž... ΰ, Œ€Ί˜... χˆ ŽΏ„“, —ˆ i, € €’…‹œΊ... (δŽ ρi†ˆŠˆ). υ€‰ ˜“Š€Ί i˜…. ξ’ Ί‘’œ... πˆ’€ (—i’ŠŽ i ƒ‹“•Ž). ς€Š? ꎐi‰. α…‡“ŒŽ‚Ž... ωŽ ’ˆ ‡€ Œ……, ‘€‚„i, ’Ž‰... ί ‘€Œ ‡€ž... ί ‡€ ’…… … i˜€ž... ρi†ˆŠ€. ς€Š Ÿ ‰ ‘Š€†“. (η Ž‘Œi˜ŠŽž ƒ€–iŽ‡Ž ‚ˆ‘‹ˆ‡€Ί ‡ ŠiŒ€’ˆ). πˆ’€. ς€Š, ‡€—ˆ’œ, ’ˆ … Ž„€Ί˜ Š€’ˆˆ?! ꎐiž! γ‹Ÿ„ˆ! „€Ί˜ —ˆ i? ꎐi‰. πˆ’Ž... ν… ŒŽ†€ † ’€Š ‡€‡“. πˆ’€. νi, ’i‹œŠˆ ‡€‡“! νi?.. νi?.. (䐈†ˆ’œ ‚‘Ÿ). 䎁…... (κ‹€„… „ˆ’ˆ“ € Š€€“). βi‡œŒi’œ, Œ€ŒŽ, λ…‘ˆŠ€. (δŽ κŽiŸ). χ“„…‘Ž. ςŽi, Ž‡“ŒiΊ’œ‘Ÿ, i‹œ˜… •Ž’i‹Ž‘Ÿ  ‡ –iΊž Ž‘’ˆ’“’ŠŽž... ꎐi‰ (‘Šˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ). πˆ’Ž, πˆ’Ž... πˆ’€. ΰ ™Ž? νi? β‘ŸŠi‰ Ž‘’ˆ’“’–i ‘iŒ'Ÿ ƒˆ„Š€... ν“, „Ž…!.. (αi†ˆ’œ „Ž ‘’iˆ, ‡„i‰Œ€Ί €‹œ’Ž, Š€…‹ž•, Ž„Ÿƒ€Ί’œ‘Ÿ). ς…… „“˜ˆ’œ ‘iŒ'Ÿ? ςŽi „ŽŽƒ˜… Ž‹Ž’Ž i ρi†ˆŠ€? ς€Š? ςˆ „“Œ€Ί˜, ™Ž Ÿ “„“ ’‚i‰ "Ž—€ƒ" ……ƒ’ˆ? ν€, Œ€Ί˜, Ÿ ’Ži ’…… ŽŠ€†“! ρ‹“•€‰, Ž’ ’Ži ‡€Ÿ‚‹Ÿž: ’ˆ … •Ž—…˜ i„„…†“‚€’ˆ ‘iŒ'Ώ, i Ÿ … •Ž—“. ςˆ †ˆ‚…˜ „‹Ÿ ‘……, i Ÿ “„“. υ€‰ λ…‘ˆŠ ŽŒˆ€Ί, Œ…i ‚‘… Ž„Ž. ί … ŒŽ†“ ‘ˆ„i’ˆ €„ ˆŒ i „ˆ‚ˆ’ˆ‘œ € ’…, ŸŠ ‚i ƒˆ…. ί “„“ ’…† †ˆ’œ. ˆ ’ˆ … ‡ƒŽ„ˆ˜‘Ÿ Ž„€’ˆ Š€’ˆˆ, ’ˆ Œ…… … Ž€—ˆ˜ ‚ ‘iŒ'Ώ. χ“Ί˜? 」€ ρ…Œ…i‚€ (’ˆ‚Ž†Ž). πˆ’Ž, ™Ž ‚ˆ ’€Š… ‡€„“Œ€‹ˆ? πˆ’€. μ€ŒŽ! ί ƒŽ‚Žž ‘…‰Ž‡Ž. υŽ—…’… - ……†i’œ λ…‘ˆŠ€, •Ž—…’… - i, Ÿ ’…… €‹œ–…Œ … ‚„€ž, •Ž— ˆ ‡i ŒŽž... (λž’Ž ‡–i‹žΊ ‡“ˆ. δŽ κŽiŸ). ςˆ Ž„€Ί˜ Š€’ˆ“? γŽ‚Žˆ! ꎐi‰ (“…’Ž). πˆ’Ž, … …‡“Œ‘’‚“‰. πˆ’€. νi?! ί ’…… ˆ’€ž: i? ꎐi‰ (€ ‡‹i‘’œ “…’Ž). νi! πˆ’€. ν“, ’€Š Ž™€‰!! (∁iƒ€Ί). 」€ ρ…Œ…i‚€. πˆ’Ž!! γŽ‘Ž„ˆ, ™Ž † –… „iΊ’œ‘Ÿ? ρˆ“, €„ˆ αŽƒ€, ™Ž ’ˆ Žˆ˜?! (δˆ’ˆ€ Ž—ˆ€Ί ‹€Š€’ˆ). ꎐi‰ (‘’€Ί € ŠŽ‹i€ ‰ Ž—ˆ€Ί Ž’i˜€’ˆ ΏΏ, –ŒŽŠ€ž—ˆ i ˆŒŽ‚‹Ÿž—ˆ). φˆ’œ, ŒŽΊ •ŽŽ˜…, –ˆ’œ, „ˆ’ˆŠŽ, –ˆ’œ, •‹Ž—ˆŠ Œi‰ i‹…‘…œŠˆ‰. μ€Œ€ ’‚ŽŸ - „ˆŠ€, …‡“Œ€, €‹… ‚Ž€ ‚……’œ‘Ÿ. 」€ ρ…Œ…i‚€. ρˆ“! ρŠ€†ˆ †, ™Ž ’ˆ ‘Ži „“Œ€Ί˜? ꎐi‰ (•Ž‹Ž„Ž, “…’Ž). νi—ŽƒŽ, Œ€ŒŽ... λ…‘ˆŠ ‚ˆ„“†€Ί... ⎍€ ‡€‚’€ ˆ‰„…... φˆ’œ, ŒŽΊ ŽŠˆ“’… i„… Œ…„‚…†€’ŠŽ... φˆ’œ, ŒŽΊ †ˆ’’Ÿ, –ˆ’œ! (δˆ’ˆ€ ‹€—…. οi„‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ, •€€Ί ‘…… ‡€ ƒˆ‚“ ‰ Ž‚Ž„ˆ’œ ‡ Œ“ŠŽž ƒŽ‹Ž‚Žž). ΰ•, ‘‚ˆ‘’‚Ž † ŸŠ…. αŽ†… Œi‰... 瀂i‘€ δIί δπσγΰ ΰ’ˆ‘’ˆ—… Š€€…, Ž„i‹…… €„‚ŽΊ ŠŽ‹Ž€Œˆ. β „“ƒi‰, ‡€„i‰ Ž‹Ž‚ˆ˜ ‚ˆ„Ž ‘’Ž‰Š“ ‡ ‹Ÿ˜Š€Œˆ, ‡€Š“‘Š€Œˆ i ’. . η€ ‘’Ž‹ˆŠ€Œˆ “‹iŠ€. γ‹“•ˆ‰ ƒŽŒi €‹€—ŽŠ, Œ“‡ˆŠˆ i ‘Œi•“. ⠏…˜i‰ Ž‹Ž‚ˆi Ÿ„ ‘’Ž‹ˆŠi‚. …„i ŽŽ†i. η€ ‡€„iŒˆ ‘ˆ„Ÿ’œ „‚i ƒ“ˆ. ⠏…˜i‰ Ž‡€„“: μiƒ“…‹…‘, α‹…Š, „i‚—ˆ€ ‡ i‹ˆŒ Ž€, ’ˆ•Ž €‹€Š€ž’œ. β „“ƒi‰ Ž……„“: ꀐ„ˆ€‹ - Ž‚€†ˆ‰ ‘“'ΊŠ’, ‡ „Ž‚ƒˆŒ ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ, …ŒŽ‹Ž„ˆ‰, Ž„Ÿƒ…ˆ‰ ‡ …’…‡iΊž € Žˆƒi€‹œi‘’œ; λ…ŒŽœ… - ƒ€ˆ‰ ž€Š ‡ Ž•Œ“ˆŒ ‹ˆ–…Œ: μiŒi - ƒ€…œŠ€ "ŒŽ„…‹œ"; ρ€”Ž - †‚€‚€, …Ž‘ˆ„‹ˆ‚€. i‹Ÿ Š“’Ÿ’œ‘Ÿ ƒ€‘Žˆ. ρ€”Ž. 【‘Ž! 【‘Ž! ˜“ †Ž‚’ŽƒŽ ‹iŠ…“ € €•“ŽŠ –œŽƒŽ €€. (€‡“Ί € ꀐ„ˆ€‹€). ꀐ„ˆ€‹ (Ž‚€†Ž). δˆ’ˆŽ! ν… ‚‚Ž„œ ‚ ‹“„ Ž„ŽƒŽ ‡ Œ€‹ˆ• –ˆ•! ΰ ’ˆ, ‘ˆ“ Œi‰, … Ž„€‚€‰, Ž ˆ‘Š“Ί˜ ‘‚ŽΊž Šˆ˜……ž Ž„Ž‚i„€’ˆ ……„ •€‡ŸΏŽŒ. I‘’ˆŽ ƒŽ‚Žž ’Ži, ρ€”Ž: ‹“Š€‚“ ‰ †€„“ „“˜“ Œ€Ί˜... ρ€”Ž. υ€-•€-•€! ςˆ ‘œŽƒŽ„i, Œi‰ ‘’€…œŠˆ‰, ‚ —“„Ž‚ŽŒ“ €‘’Žž. ί …“ ‡ ‘ŽŽž ‘œŽƒŽ„i € i— μiŒi, Ž Œi‰ ꀐ„ˆ€‹ “„“˜ˆ’œ Œ…… ŽŽ‚i„„ž „Ž €Š“. (怋iŽ). ρ’€…-…œ-Šˆ‰, Ÿ ˆ’Šˆ •Ž—“, ”i, ‘ŽŽŒ‘Ÿ, ‘Š“…„ŸƒŽ! ꀐ„ˆ€‹. δˆ’ˆŽ, ‘Š€‡€Ž: €‡ ˆ‰„“, i €'Ί’…‘Ÿ. χ…Š€‰, ˆ‰„… εŒi‹œ... i... υ“’ŠŽ ‚•Ž„ˆ’œ ψ’i”, •“„…œŠˆ‰, ‚“‡œŠŽ‹ˆ–ˆ‰, •“„ˆ‰, ‘i“‚€’ˆ‰. ψ’i”. Bonjour, messieurs - dames![12] A! Servus![13] δ‚€ ΰŸŠ‘ˆ!.. ρ Œ€Ί’…? Servus, ꀐ„ˆ€‹! (ςŽ…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ „Ž μiŒi). μi-Œi! (η ρŽ”Ž “—Š€Ί’œ‘Ÿ ‘ˆ‹œŽ, “Ž. λŸ‘Š€Ί Ž ‘ˆi λ…ŒŽœΊ, ™Ž •Œ“Ž “„‘“‚€Ί’œ‘Ÿ). 【‘Ž! βŽ‘! π€‡-„‚€! (βi˜€Ί €‹œ’Ž € ‚i˜€‹Š“). 쎿 €Ž‚…! ί ‚…‘œ ƒŽž! ξ, … ŠŽ•€ŸŒ, … –ˆŒ ‘‚Ÿ’ˆŒ i... i —“„Ž‚‚Œ ‚Žƒ…Œ. (οŽ‡ˆ€Ί € λ…ŒŽœΊ). ꀐ„ˆ€‹. ΰ ƒi˜ˆŒ i ˆ‡œŠˆŒ ƒŽ‹Ž„ŽŒ. ψ’i”. ξ, i! ρœŽƒŽ„i Ÿ ‘i„€‚. νi, ™Ž‘œ i˜… ‡'Ώ„€Ί ŒŽž „“˜“. σŸ‚i’œ ‘Ži, ŠŽƒŽ Ÿ ’i‹œŠˆ ™Ž €—ˆ‚? ρ€”Ž. ζŽ‚’“ 【iΊ‹œ! ψ’i” (‡…‚€†‹ˆ‚Ž Šˆ‚ˆ’œ ƒ“ˆ). ο”…! ί Ž …Ώ ‰ ‡€“‚ „“Œ€’ˆ. μ“‹…€ ‡ χŽŽž ’…Žž. ρ€”Ž. ξ-‹Ÿ! δ…? κŽ‹ˆ? ꀐ„ˆ€‹. δˆ’ˆŠŽ, … •‚ˆ‹ž‰‘Ÿ, ‚‘… ŒŽ†‹ˆ‚Ž € –iŒ ‚……„‹ˆ‚iŒ ‘‚i’i. ψ’i”. 獀Ί’…, „… ‚Žˆ “‹ˆ –i „i, ŸŠ ‚Ž€ ’€Š ’€ƒi—Ž Šˆ“‹€ ‘‚ŽƒŽ μ…„‚…„Ÿ? μiƒ“…‹…‘ (‚‘’€Ί ‰ i„•Ž„ˆ’œ. 【Ÿ—…). ∠€—ˆ‹ˆ ‘…œ‰Ž“ ꀍ…‚ˆ—? ψ’i”. ς€Š, ‘…œ‰Ž…, Ÿ €—ˆ‚ ‘…œ‰Ž“ ꀍ…‚ˆ— ‡ ‘…œ‰ŽŽŒ μ“‹…ŽŒ. ρ€”Ž. 獀—ˆ’œ, ‚Ž€ ‚†… ’…… ‰ŽƒŽ amie[14]? ξ, i„ˆ‰ αi‹ˆ‰ μ…„‚i„œ! βi ’€Šˆ‰ ‘ˆŒ€’ˆ—ˆ‰! ψ’i”. 0-‹Ÿ! φ… ™… …‚i„ŽŒŽ, •’Ž i„ˆ‰! β ’ŽŒ“-’Ž ‰ ’€ƒ…„iŸ €˜ŽƒŽ i„ŽƒŽ μ“‹…€! σŸ‚i’œ ‘Ži: ‚Ž€ ‚†… ’…’i‰ „…œ †ˆ‚… € ‰ŽƒŽ ƒŽ˜i, €‰Ÿ‚ Ώ‰ € Grands Boulevards[15] Š‚€’ˆ“, Ώ‡„ˆ’œ € €‚’ŽŒŽi‹Ÿ• i... (i„iŒ€Ί €‹…–œ „ŽƒŽˆ) i... ™… i Ž„ŽƒŽ Ž–i‹“Š“! υ€-•€-•€. ρ€”Ž (‡ ™ˆˆŒ †€‹…Œ). ξ, i„ˆ‰!.. ’€ ŸŠ †… ‚Ž€ ’€Š ‘ŒiΊ! ꀐ„ˆ€‹. δˆ’ˆŠŽ, … •‚ˆ‹ž‰‘Ÿ, ‚‘… ŒŽ†‹ˆ‚Ž. ν“? ψ’i”. ν“, i ™Ž ‚€Œ i‹œ˜…! υi€ –… … ’€ƒ…„iŸ? μ“‹… - i ’€Ši ‚ˆ„€’Šˆ! ξ’ ‚‹Ž€‚‘Ÿ... υ€-•€-•€! ߊˆ ‚ˆ ‰ŽƒŽ €—ˆ‹ˆ! ξ’ ‡€€‹ˆ‹€! ξ—i ƒŽŸ’œ, ‘€Œ €† ‘•“„... δ‚i‘’i ”€Ši‚ ‡€ „‚€ „i... ρ€Œ Š€‡€‚... λ…ŒŽœΊ. 셐‡Ž’€! I ’“’ i„€•“‚€‚. ψ’i”. ξ, μ“‹… ‘Ši‡œ, mon vieux[16], i„€•Ž‚“Ί! δ‚i‘’i ”€Ši‚! Na, –… μ“‹… ’…… Œ“‘ˆ’œ —ˆŒ‘œ Ž„‹€’ˆ’ˆ. μiƒ“…‹…‘. ΰ ‚ˆ ‡‚i„Šˆ ‡€Ί’…, ™Ž i Ž„ŽƒŽ Ž–i‹“Š“? υi€ ‚Žˆ … €‡ŽŒ †ˆ‚“’œ? ψ’i”. ξ, i! βi Š€‡€‚, ™Ž ‚Ž€ —ŽƒŽ‘œ †„…. ⇀ƒ€‹i, Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“, ŒŽΏ €Ž‚…, –… €„‡‚ˆ—€‰Ž iŠ€’€ i‘’ŽiŸ. ߊ Ž‡Š€‡“‚€‚ Œ…i μ“‹…, –… ™Ž‘œ …Š‘’€‚€ƒ€’…. φ… ‹žŽ‚ ŸŠŽΏ‘œ „ˆŠ“Šˆ. ⎍€ ’Ž Ži–ŸΊ ‰ŽŒ“ …‡…Œi ‹€ƒ€, ’Ž ‘ŒiΊ’œ‘Ÿ ‡ ‰ŽƒŽ; ’Ž ‚…’œ‘Ÿ, ’Ž ‘ˆ„ˆ’œ ŸŠ Š€Œiœ. οŽ’iŒ ‘•Ž‹žΊ’œ‘Ÿ, ‚…‹ˆ’œ ‚…‡’ˆ ‘…… ‚ ˜€’€ˆ, …ƒŽ—…’œ‘Ÿ, Žˆ’œ ‘Š€„€‹ˆ. ΰ‹… –…... Ž, ‚ –œŽŒ“ i … ’€ƒ…„iŸ €˜ŽƒŽ μ“‹…€, –… ‰ŽƒŽ €‰i‹œ˜ ˆ’Ÿƒ€Ί „Ž …Ώ! υ€-•€-•€! ξ•, €’Ÿƒ… ‚Ž€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ Ž‘€ ‘’€ŽŒ“ μ“‹…“. ΰ‹… † Ÿ “„“ €„ˆ‰. ξ’Ž! μiƒ“…‹…‘ ‘’i“Ί’œ‘Ÿ ‰ Ž„•Ž„ˆ’œ „Ž ‘‚ŽƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€. λ…ŒŽœΊ. χ……‡ ™Ž † μ“‹… ‚€Œ ‚‘… –… Ž‡Š€‡“‚€‚? ψ’i”. ξ, Œˆ ‡ ˆŒ ‹ˆ‡œŠi ˆŸ’…‹i! μi‰ „Žˆ‰ μ“‹…... ξ! ω… ŸŠ ‚i “‚ Ž‘’ˆŒ …Ž’…ŽŒ, Œˆ ‡ ˆŒ ‡€‹ˆ‘Ÿ. ρ€”Ž. ΰ•, Ÿ •Ž’i‹€  ™… €‡ Ž€—ˆ’ˆ –ž „ˆŠ“Š“! ⎍€ „“†… ƒ€€! ‚„€, ‘’€…œŠˆ‰! ςˆ  “ …Ώ ‡€ŠŽ•€‚‘Ÿ! ꀐ„ˆ€‹. δŽ‘ˆ’œ ‡ Œ…… i –ˆ‚i‹i‡Ž‚€ŽΏ. ί ‚†…... (猎‚Š€Ί). β•Ž„ˆ’œ ꎐi‰, Ž•Œ“ˆ‰. ξ‡ˆ€Ί’œ‘Ÿ, iˆ ŠŽƒŽ ˜“Š€Ί, Šˆ‚€Ί ‚‘iŒ ƒŽ‹Ž‚Žž, Ž‡„Ÿƒ€Ί’œ‘Ÿ ‰ ‘i„€Ί ŽŠ…ŒŽ ‡€ ……„‚i‰ ‘’Ž‹ˆŠ. ꎐi‰ (ƒŽ‹Ž‘Ž „Ž μiƒ“…‹…‘€). μiƒ“…‹…‘, ρi†ˆŠˆ ™… … “‹Ž ’“’? ν… €—ˆ‹ˆ? μiƒ“…‹…‘. νi, … “‹Ž. ⎍€ Œ€Ί ‡€€‡ ˆ‰’ˆ. ꎐi‰. ΰƒ€... 䟊“ž... (瀄“Œ‹ˆ‚Ž ’€€€ˆ’œ €‹œ–ŸŒˆ Ž ‘’Ž‹ˆŠ“). ψ’i” („Ž μiƒ“…‹…‘€). Eh bien, mon ami[17], ŸŠ †… ’€Œ ‡ ρ€‹ŽŽŒ? ‰Œ“’œ ‚€‘? μiƒ“…‹…‘. ί ‡ ρ€‹ŽŽŒ i—ŽƒŽ ‘i‹œŽƒŽ … Œ€ž! υ€“ƒˆ ‰ —ˆŽ‚ˆŠˆ! ―Œ ˆ ‚ˆ‘’€‚Š“ ‘‚ˆŸ—ˆ• ŽŠŽŽŠi‚ Žˆ’ˆ, € … Œˆ‘’…–’‚€. ςŽ‚‘’Ž“‡i “†“€! ψ’i”. υ€-•€-•€! ꀐ„ˆ€‹. ΰ ‚€˜“. α‹…Š, ŽŽ’“ ‚i‡œŒ“’œ? α‹…Š. ρŽ„i‚€ž‘œ. ꀐ„ˆ€‹. χ“„…‘i ‹ž„ˆ. 獀‚–i Œˆ‘’…–’‚€. ψ’i” i ρ€”Ž ‘Œiž’œ‘Ÿ. μiƒ“…‹…‘. ΰ ’ˆ … i„Œ€‡“‚€‚ ρ……€? νi? α‹…Š (…‡“•ŽŒŽ-‘ŽŠi‰Ž). οi„Œ€‡“‚€‚. μiƒ“…‹…‘ (€‹ŠŽ). ν“? I ‚Žˆ - —“„…‘i ‹ž„ˆ? α‹…Š. ν€ –…‰ €‡ „‹Ÿ Œ…… —“„…‘i. μiŒi ‚‚…‘œ —€‘ Ž……†Ž, €‹… …Ž„‘’“Ž, i†Ž ŠŽŠ…’“ž—ˆ, ‡€—i€‹€ λ…ŒŽœΊ, —€‘ŽŒ ™Ž‘œ ˜…Ž—“—ˆ. λ…ŒŽœΊ (€’ŽŒ i„‚Ž„Ÿ—ˆ‘œ, „Ž …Ώ •Œ“Ž). υŽ„iŒ. μiŒi (Ž•Ž—…, •“’ŠŽ ‚‘’€ž—ˆ, „Ž ‚‘i•). Adieu! ρ€”Ž. ςˆ Š“„ˆ? μiŒi (‘ŠŽŒŽ). μˆ i„…Œ Žƒ“‹Ÿ’ˆ‘œ. λ…ŒŽœΊ, Žƒ‹Ÿ„€ž—ˆ‘œ, i € ŠŽƒŽ … „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ. ꀐ„ˆ€‹ („Ž œŽƒŽ). ξ, •Œ“ˆ‰ ž€—…, Š“„ˆ ‚…„… ’…… ’‚ŽŸ Ž“€ „“˜€? χŽŒ“ ŽŠˆ„€Ί˜ €‘ ‚ ‘€ŒŽ’i? λ…ŒŽœΊ (…“—ˆ i„ “Š“ μiŒi). Adieu! (βˆ•Ž„Ÿ’œ). ρ€”Ž. ν“ ‰ μiŒi! ΰ•, Š€€‹iŸ, ŸŠ ‚Ž€ ‚ŒiΊ –… Žˆ’ˆ! ξ ‚ˆ, Œ“†—ˆˆ! ξ’ “†… ‰ “’i˜ˆ‚‘Ÿ... Na! ꀐ„ˆ€‹. δˆ’ˆŠŽ! βi €’ˆ‘’. β‘ŸŠ€ Š€‘€ ‰ŽŒ“ ‹ˆ‡œŠ€ ‰ “’i˜€. ψ’i”. υ€-•€-•€. ξ, –Ÿ Ž’i˜ˆ’œ! β•Ž„Ÿ’œ ρi†ˆŠ€ i ߍ‘Ž. ρi†ˆŠ