------------------------------------------------------------------------
" "
OCR:
:
, - " " ( AAh,BAh)
, - "i " ( AFh,BFh)
I,i () = I,i ()
------------------------------------------------------------------------
i
i
5 i
II :
I i - 60 i, ,
i ; i , -.
i - 40 i, i;
-, .
-
, i; .
i i - i; i i, 13 i.
- , 22- i, ; i .
- , 25 i; i. i i.
i - , .
i - i , .
- , .
- , i.
- i.
- , ' .
- , .
i - .
- ; i .
, i, , i , i.
i i i i, 60- i.
i 1- i 2- i i; i 2- i 3- - i; i 3- i
4- - ii.
I
. i i i - i i; i i
.
i; - . - i, , ; i
i , - .
I I
, i - , ; i
i i i ii '.
( ). i i
i ! , ii i: i
i. (). i i
... i !
( i). -! -! -! -!
( i). , , , .
( i). ! ! ! !
. , ! i:
! i ; , - , i.
i : , i
i, .
i i (). i! i! i!!
i . -! -! Laissez non mouchojr* (*i
(.).). i !
i i. ---!! , ! , !
i . i i!
. ! i !
i i. ! , , ! (i, i ,
).
. , ! !
i i. ! ! !
. ! ().
ii i; i i.
! , i' ! ( ).
(- i). - i, ? ߺ
- ---! i!
. ---! ---! ---!
. I ? , i i, i
. i . ,
i ... i, i i
, i! i - i, i, i;
- , i, ,
... i i i ; i i
, i i. ; i
.
I II
i i .
i ( ).
. ; , .
. , , ma chere* (* (.).);
; , -
.
i . ; m-eur ,
. Michel! ?
(). , ! ! (i i ,
i). i i .
i . . (I , i
).
. , , !
. , .
?
. i.
. ?
. i.
. ! , ?
?
. i , i .
. ? ? Sans profession?*
(* (.).)
. Sans profession!
. : , ?
. i , , i , -
i!
. ! n forme?* (*i,
(.).) , ,
?
. ? i i:
- , , - , !
i i ; , i,
i i , ,
i! i, !
. , .
remierement* (*- (.).),
; :
. Secondement:* (*-
(.).). , ,
, . , ,
-, - . ---, civilisation, mon cher*
(*iii, i (.).),
, , .
, , . 'st le
mot!* (* (.).).
. ! i ,
? , -i, : i i, i !
i i: "", "",
" "! iiii - , i
, i ! , i
- , , ,
i - i i, i i, -
i. i i i ,
i. i i i
ii, i : ?
; i , , !
. . Je te feliete* (*
i (.).) - ,
.
. i ߺ i , - ,
. ,
! i , i, - i i.
i ( i; ). i-
i i !
. , , ; ,
, !
i . ?
. . , ihel
; , :
.
i . ! (i ). , ,
; .
. ߺ i?
, .
i . :
... , - , Nicolas?
. Certainement*. (* (.).)
. ' ߺ...
i . , , ...
. , her soeur* (* (.)),
! !
. i ?
. , ; . (i
). .
- .
i . ut a fait charmant!* (*! (.))
I III
i i i ii.
i . dm! 'st imssibl v Zizi!* (*, ii
(.))
i . , ... Qu'est-ce qu'il y a
la?* (* ? (.) )
i . II m gnde, ll m taquin" (* ,
(.)).
i . Vous tes tr rud, vus mm!* (* i
i! (.))
. i, ; i, , i ii;
!
i . ? i! !
. i? 'st joli!* (*! (.))
. - - ii, , ,
i i i ; i ,
? i!
. 'st tr ft!* (* ! (.)) ,
, !
i ( ). , -!
.
ii .
, ! !
ii i .
i . , ?
?
. , m usin* (* (.)),
! , , !
!
i i (ii , ). ...
! ... .
i . c ! ,
- - ! , -
, ... , - (
i) ! ... ,
, , , - .
i ; ii i i i.
. Ne vous chagrinez pas!* (* ! (.))
i . , ! ,
: . , ...
().
i i i , i.
( i). , - i! ! i
i!
I IV
i .
i , * (* - .
- .); i i . i
. i .
i. , ! , !
i .
( ). i i! iߺ
i, , . i , i;
. I ii ! i
, ! ! (i
i). ! , ! I ? ? (
).
. .
. i?
. ! - ?
. ! i , i
, .
. ? i , i i
, : i i
ii!
. , . I ?
. i? i.
. ?
. , i i.
i , , .
. ! , , :
... ? , ?
. i, ; , i
. , , -
.
. , , , , i
.
. . , ?
. ? . ,
i - ii !
. , ! i
.
. ? i , i
i?
. , .
. ?
. , ; , .
, : , . (i).
. , ; i ?
. , i, i
i. (i).
. , , !
. - ! , .
. ! !
. i, i, - i !
. -, , ! ?
, i i, , - .
i i? i
, , , i
i?
. , ! i i!
i, , i i
?! - , - !
. i !.. , , i
i, i , i.
. ! i ... i , - !
i, i ?
. ?
. I . -, , , i
i --! i . i ,
...
. !
. i!.. !.. i? i !
(i).
. i? ! ...
, ', i ii ,
i , i i: i, !
. ', ' - i . , !
. ?
. i i; , .
. i, , . i i.
. ? , , ! ().
. !
I V
i .
( ). i, . i,
? I i, i? i ?
( ). ! ?!
?
. i , i:
i .
. ! , . !
. , ? i.
. , i ! i i;
, !
. - i? ( ).
. ! i i ,
, ; i, ii,
, i i
i.
. - - i, i,
i? , -!
(). , i , ,
i i .
. ! La proprilete c'est le volt?* (*i -
i () (.).) ! : i
i, i, ? - i
; i
- !
. '! '! , i ?
. ? , i ?
. ? i
i, i, ' i, i,
, , i , i -
i, i i ,
i.
. : i i
i, i? i i i !
. ... i, :
?
(i). , ?.. i, ,
.
. I i , i ...
. ? ? i
? , , , ,
i ...
. i! ? i ...
i !
. , !
. ... i i i :
- i - i , -
... i, , i , ,
- i i i.
. i i i ! ,
; i, !
. i: ; , ,
i...* (*, - , .)
. i ii! i, i !
. ! [] , i
, i i... , , i i
...
(). , ?
! i!!
( ). , :
; '. - :
!
I VI
i i .
(i). ! ? ( ).
, !
. , , , .
. !
. ?
. i. , .
. "i"?
. : .
. ! i !
. i, , i.
( ). i ! (I).
. , , i -!
. , i - i
. i ... i (i),
i, -, ...
. ? , , i? i
?
. .
. i .
. , . (, ).
?
. , i i : !
i.
(). ? ,
! (I). !!
. , i i !
- . i i! i i
! ?.. i :
, i . (I i).
I VII
I i i i.
I i ( i, , ).
, , i ?
. , , ! , !..
i - i, !
I i . , i, ?
. , - i ,
i ! ! i, ! , i i
i, i , ,
! i , !
I i . , ! !
! i i ii, :
, !
. i ! , ?
i .
, i .
I i . ? , i,
i!
. i , . , ,
, i, , ;
, , , ,
i; !
I i . , , ! i
. , !
. . , , ,
i; i ; - .
, ,
i i i* (*i -
(.).) , i* (*i - i (. i.).) i!
--!
II i . ? . ,
, i ,
i.
. --! i, ! i, ,
.
I i . ? ?
. i. - i , ...
, i * (* i -
... (. i.).) .
I i . i!
, i ! , i !
! i, i i ; ,
, , - !
. ? - , i, !
I i . i i i : i
i!.. , ?
. , ii, ! i i i...
--! i!
i i. I i
i i .
I VIII
I i, i, i i.
i . , ... i. i
i ; , ...
. i ,
i.
i . i... .
-! " "?
. . (i). !
i.
I i ( ). -, ,
, i - !
. , ! (i).
i , .
I i (i). ! ! !
i . , i !.. madam.
I i . i i? i !
i . Qu'est-ce-que c'est!* (* (.)) ?
I i. --! ... ...
i . ui? ?
I i . i-, ,
i .
i . ... , i difficile...*
(* (.).)
I i . ? ;
...
i . ... .
I i . , !.. ? i!
i i.
i i !
i i .
i ( ). -eur, vous m faites des compliments?*
(*, i i? (,))
I i . I i... ?
i . mment?* (*? (.).)
I i. i, i i! ( ).
i .
i (). i! Lissez moi franquille!*
(* i i (.).)
I IX
i i i.
I i ( ). i ?
i i.
i . , , .
I i . ?
i . , .
I i . ! , , ,
!
i.
I
i i i .
( i). , i , .
. i .
. i.
. ? i ; : i .
. .
. ? . i i - i
.
. i, , , ...
. i, , ... i i ,
.
. i , i ,
i...
. : i i , i ߺ
i, , - i.
. - ; i i? ii...
. ? i ; ii i;
, , ', , -
!
. i ? ...
(i). i .
. !
. , i, i! i i
, , !
. i i ...
. , , ?
. ?
. , i,
, -i i ! !
i, , !
(). i ! !
. ?.. , !
. !
. ! i, : i
, ', !
. i i i , ;
i, i , ... i !
. , i!
. ? . , i
, i - i, i , :
i, i, i , ...
, , .
. ? ! (i).
. , i i, i, i , -
i .
. i . , i , i!
i, i ? ( ).
(). ! i i i, ...
. i i ?
. i, . i i ?
. , . - ?
. i, i, . ...
, : ,
, i i... i i i, i ,
i ... .
. !
I XI
, i .
( ). i!! i!! Ii! I
i? i ! (i i). !!
i! (i, ). i, .
. ; , .
. , .
. i! , , i ?
(i ). ? ! ( ).
... ...
. i? i !
. i, ...
. i, i! i!
: i .
. ? ? ?
. , ,
. , , , i :
, , - i i .
, ! i ii:
!
. , ; i.
?
. ii; , i.
. i i i i;
, , i .
. - i ,
i i i.
. i . i!
. i, : i. i i,
.
. ? ( ). i ?
. i?
. !
( ). ?
. ! , ! , i, i i.
. . , ; i
, i, - ?
. : ,
. i i , i.
. .
. , i i. .
. , .
. , i .
( i). ?
i.
. ! ( ).
I II
.
. , ! , ...
i, ! '! :
-iii. i ! , i i
... , , !! : ,
i i! i i i i i,
i? i i i i
, i i? i i
? i - i ? , !
i
I
i i i. i i i.
i - , ; - i. -
i i i, ii. . i i.
I I
, , i, 1-, 2- i ii.
i ( i, , ).
i i, i, i i,
i , , i i!
ii i i,
ii .
i i, - ,
i , - i !
i i i, i,
i i, .
. i , i:
! i !
2- i . , i! , , i i ii
i .
1- i . i i ?
, - i.
i . ? i ? i , - i
.
. ?
i . ' ? i, i,
, .
i i.
, , - ; i - i
...
. ?
i . ! - i !
i.
(i , i ).
? ? i ? ?
i . .
. , , , i ?
i . -!
. , i i
. ii , i i i, !
. i: ,
.
i . i! (i i).
i. i !
1- i . i? i?
. i. , , ,
i i i , , ,
!
2- i . i !
. ! i, , i ,
.
1- i . , , ?
. i, , , i.
. ? i !
. ? , ii i
i, - , i, -
i !
I II
i , , i ii . i,
i .
. i!
i . i! i?
i i . ?
i?
. !
i . , ?
i . , i!
. i !
. !
i . , , i!
i.
i i i, i i i; i
i , . i . i ,
1- i, i .
I III
, , , i i.
( i i, ). . I
i , i: i. ,
i, i; , i , ,
, ' , i i - i,
... ! -i i!..
- ... ! (i ).
, !
(i). !
. i?
. i, . ?
. i i , ,
, ... i .
. , ; i, .
. i i?
. .
. , , i?
. , , .
. ?
. i.
. , ?
. , i...
. i i?
. !
. ? i ,
; i i i -: i...
. i i?
. !
. , , , ...
. ! i ? , i ? ,
!
. !
. ? ! ,
!
. ! i , - ; i
i , i ?
. ; ,
i i!
1- i ( ). !
. i , , .
1- i . ... ( ).
(i). , , ...
(, ). ?
?
. ! i , ?
. , ,
!
. i, ?
. , ? i
?
. i - ! - i, i ii
i i! , !
i ! (i).
. i ?
. ! i! ( ), ! i
i ? i i!
I .
( ). i ! (, i,
i).
I IV
i i.
i . ! , ,
? ? (i i).
. , i. ,
, ! , ..,
i . ?
. , , i.
i . ,
?
. , .
i . , ? ;
...
(, i). !
i, ... , ! (I i).
i . ,
! , !
! , ?..
: , .
i i ( i).
i, i, :
!
i, i, i , .
i i', i !
i . ? ? ( i ).
i . , i ?
. . !
, , i.
i i, i;
I i i, - i!
i . , , ... ,
! , ; , -
...
, ... ?
, ?
(). - ,
- , i i.
i . .
I .
I V
i .
. ,
!
. i , ?
. ... i , .
. i ii ? I , i ,
!
. i ?
. ! i i i , ...
i .
. ?
. : i , i i ?
i... i i , i !
. , ?
. ... i... i... i i,
i?
. ? ( ii).
(). i... i, .
. ! . , ?
. ? ? I i !
. i? i i? , , ,
: i i! , , i
? , ,
!
. !.. !.. !
. ? ?
. , ,
i: ...
.
. ?
. i , i... i i
: ! i i, - i,
, i; i i , i
i; i i i, ' ,
, ' ! i i i :
, , - i - i i,
- : i , i
... , ?
. ? ?
, , - ... !..
, i !.. , ? :
, i . , i, ?
. , ?
. i . i ? i
i : , i!
. i, , i? i ,
, ... i i . i
i, - ;
, i , ,
, i ...
. : i , ,
.
. ? !
. i : i i , i
'.
. ? ?
. ? , , i i !
, , i - , ...
. , ? i
i? i, i !
. !
. ? ? ?
. i , i,
i, i! ?.. i, ! ii ,
!.. , i i , ... , i
i i i, - i ?!
. ? ?! ...
... i, i i ?
ii ? , i !
. i i i, ,
i , , i?
, - !
. , i : , i,
i; i , i .
... i i ...
' : , , i
i . , i ,
: i , - , i ,
i ii; , , ' - i i
... , i i , -
i , ',
, ... , , !
. , !
. i, , i... ,
, i! i i ?
?.. i i ? i
, ...
. ! , : , i
i. , ; ,
...
. , ! i
i , i !
. i i ;
i i ! i , i, -
: , .
. i i.
. i, i! !
.
I VI
, i, i . i .
i. , i i? ... ...
? .
. i, i, i -:
.
i. ! , ...
i...
. i ?
?
i. i, , ,
? ! ... i i !
. iii. ? , -:
, !
i. , , : .
(i). i ! ( ). !
: .
i. i, ! - i , i ...
i, ... i i, - i!
. : , i
.
i. ... i: ... i ...
i; i ... i... i... !.. . I
, i i?
. i?
i. i.
. . (i). , !
i. i, i ; , ...
.
(i). , ' ! (i ).
i. , ... ,
i, , , i?
. , !
i. , i .. ?
?
(i). ? ( ). i?
i. i? , ! (ߺ
). ; i, .
i ... i?
i, ... ! i,
; i ... ...
(i). i ! ( ). , ,
: ?
i ( i ). ? ( ).
!!.
. ! : , i, .
i. ! i i!
( ii).. , i i i
ii: i i i? i
?
. ... i, i, , ().
i (). ... ,
... ... , i, , ...
. i, .
i (i). ! , , ? (
). ߺ i... ( ). ,
, ! , - !
. -?
i. , !
(ii). i, i?
i (i ). !
( i ). i! i !
i I , i : i
i!
i (). , ! ! --!! , ,
! ! --!! !
---!!
. i , .
i. ! !! !!!
i.
! !! ( ). ,
!
. .
( ; i). !
I VII
.
. !! ! i i : i
, , ... ! '
! i , i
! ;
... i , i ,
- ...
I VIII
, , 1- i 2- ߿.
( i). ! ?
. .
. i ߿, .
. . !
(i, ). Ii!
(i ). , , .
.
, ! ( ). i : i
.
i.
, i , , i?
. i, :
- i i i i, .
1- . i , i .
2- . i !
. i i i i , ,
, i , ;
i , , - i !
1- . .
2- . i... , i'
: , ; i!
i ' i .
1- . i ? i i ?
.
2- . - i , i i, i !
. - ! i
. i i "i"?* (*)
2- ( -i ). i. .
. , i i .
1- . i, .
( "i"). , , i
i i i? , . (). "
". - " , ,
". . 20. ", ,
". i?
i. i, i.
. , i i i i i .
ߺ. I i i
.
1- i 2- . : , , i
, , i i: i , i -
i.
. , , !
2- . ...
i...
. i i i i.
i i , ( )
i i . . 24
, ii (): ",
, ,
". i?
. i, i.
1- i 2- . ... i ,
: , i, , ,
.
. , i, ! ,
, i. ,
iߺ. i i, , i,
.
. . .
1- . , , i ... i i,
... i
. ?
1- . , i, i
...
. . i! .
i i. .
. i. i i
, , i , .
1- . , , - i,
... i, ,
, , i ii
i ... i ...
. , , , i! i - ,
- i i. i , i, -
? i ? - ,
, ? (). "
, - , , -
". :
i - i ? , i i, i
i ii, ? i i, , ii i
i , i i i ,
i? , , ,
?
. , ...
. , , !
. I , i i. , i i,
.
i. i , i, !
. i... ... ', -
i, i i.
i. , ...
. i! i i
...
i. , !..
. , ! !* (* -
.) ii . i , i i,
. i ...
i. , .
. i , , i i
. i .
i. i .
. , i, i. ' i
: , , i i , i
i.
i. , !
. , , ! i, - ,
i . ! i ...
. i ... ...
. , . ,
! , , i ...
. , i i i i, i i, i
...
i. , ...
1- . ; ... i?
. i, , i, i, .
i. i! (i).
I IX
.
( i , ).
: i , i ; . -
, - i; i :
i, i , i ߺ ,
i, , , i , i ,
, , i! ,
i i i? i,
ii, , ? i
i, i i i
? I ? i , i
- i ... , i, i i , i
i, ii - i, 'i, i? (i
). ? : ",
, i ; , ii ".
i? :
i. , i, . i,
i i ? i i... ,
; i ? i i... i
... , ? , , i
, i, i ... , ,
? . - ,
? ? ,
i!
- i; .
( ).
, , ,
, !
. i! i ! , - !
i i? , i ; i
i, i!.. i i, i i ii,
, i-!
I
.
( i ߺ ).
, ,
, i - !
( i ). i, i:
! ( i). , ! ( ).
( i). !
. i i , !
. i... ?
. . ? i i i?
. i, , i ... ...
. i i ? i! (
).
. i ? , , i i i
, i.
. i; . i :
, , , .
. i, .
. i, ; i i !
(ߺ). i? , ?
. i, i.
i i .
ii ?
. i.
. !.. ?
. i , .
. , ! (i).
. , , . ,
, , i ?
. ?
. , i .
(). i ! i i.
. ?
. - !
(). i ?
.
i , , i i ; i i
- i i!
. ? i ? ,
.
. i i ?
. ...
( i i). , ! i
, i? ?
. ? !
. i i , , ii , ,
i - i , i! ...
... i ...
(). i...
. i i ! ,
, i i, i ?
.
i : , ?
, ?
ߺ i .
. , ' , ?
?
(). i... i... ...
(i ). ? , !
i!
( ). ? ? i?!
. - , ! , ,
ii i! , i? .
( i i , ).
i , i, i, ,
.
( ii i i ). ,
, i i, ! i
i ii , i i! , i , i
i ; i , ;
i, i ' i... ' i
, i i, i !
i ; i i
.
(). , ?
. ? : ,
. i ?
( ). ? !
. ?
. , ! i ?
i: ? I i !
(i ). , ! i !
. i, i! i ! i, ii
i, ? i , i i;
i i i. I i, i : i
ii. , i !
. , i, ; !
i ii; i , i
'. i , i i
, -; , ;
, , i - i i i
, i ߺ , i i!
. , i!
, i, i i ,.. i
, . ?
. i i? ?
i, , i i
i?
. i, i . i
... , i , i ... ,
i! ().
. , ', , ,
- i : i , i
!
. ': i ...
i... : .
, ! , i, i... i i
, ? ...
. . i , ,
, ... i - ,
i !
. i i i?
. i , i : ,
! ? ?
( i ). i
i!
( ). , ! !
I XI
, , , , i i.
( - ). ! , - !! ?
(). ; i ... ,
, ! i ! (i ). !
: i i. , i i
... ?
(). , , i , !
i , , ߿,
i . , ', , i,
.
. i i.
1- i 2- . , , i .
. !
1- i 2- . , !
i i, - .
(ii). ! ?
( ). ! !!
, , 'i ii.
i
I
1
i ii i; .
I I
.
( i; i).
i, , , i, .
? i i i, i i
, i i , - i. i i;
, i , ; i, ,
, i ! . ( i
i). " ; . i
i, i ...
, , i - , i i.
i i , i , -, i
. ,
i. ; i i
i: i". : i ,
! : ,
i... i, i, i,
i i i , ,
i i i... ( i ,
). ! , i
i; i ; *
(* -, .) i i... ,
i , i, i i... ,
i! , - i i!
(). i ; i,
, i ... Ii
, i i i ; --
, . , i...
... i ! i
; i , .
, , i,
i... I i , ,
, - i! , ... i i,
i i i !
I II
i .
(- ). ! ?
(). ? - , !
(). , !
(, i). !.. i
i! i , ... ( i).
i, ! ; i, . , i
i ...
(). i, . i
...
. i ?
. - i ...
... ( i ). , ?
? i, , , ?
. , , .
(i ).
. i, i; , ,
i i i, i , - , i?
( ). ... i i.
. i? , ?
. ? ( i i ).
(' ii). , , i !
!.. i i, ; ,
i !
. i; , , i i, i
i...
. i i i i i i i?
. , i , -
; , i , i
i...
. i, , '; i i,
, , i, i i
i!
. i .
. I i , ,
i ... * (* - , .)
( ii). , i i, -
? ?
(i). ? - .
. ... ii i... i ,
?
(). ii ?
. ; i : i !*
(* - i ( .).)
. i , !
. , ii, !
. i i,
...
. ii?
. , , ;
, i ; i i,
, !
. i i, .
. i , i i
!
. , , -
? i i, -, i?
i !
. , i! !
. , i.
. i i, i !
. i i.
. i i. ?
i? !
. ? i i ,
; ... i... -...
! ! i: i ,
ii ; i ,
i, - i i!
. ! :
i . , ; , i
i , ! i i
, , - i , i i!
. . ?
. ? ... i,
i ... i i ?
. -! iߺ! i i
i i! i i i-i?
, , - i i, i , i , i i i, -
, i, i i ! ,
i i ! i i
i?
i? i, , i, i
, : - "i i, i i",
i? - ii, i, i, i -
!
. , i; i i
!
. I - ! I
i , , i i! i
- , - i
! , , ?
. ? i ?
, , iߺ . , !
. ! , i i, i
!* (* - i i ,
.) , : i i , -
...
. i? i,
i.
. ? i ?
. !
. --! ! i
, i ; i i !
. ? i ,
i ', , - ?
. -, , ;
" ".
. ?
. . i :
i!
. i ?
. i i
.
. ...
. i, ;
. , i!
. , i i i i i...
. ! ; i
i !
. , ; . i
!
. , i ?*
(* - i.)
. , , ,
. , ?
i ? i i i ;
i i , ...
. -, : !
: i , i :
!
. ? i,
i, - ; i
?
. -, ... ! i i
i i; i i .
i , !
. i, ! i i:
i i?
. , i i i ,
i ! i , !
(). i, !
? , i,
i ? i i i?
, i ? -
?..
...
. , ! i: , i
i? ( ). i ,
, ! , , i ,
, - .
. i , , ,
i - .
. , ; i , ,
i! . i
.
. , , i: i
.
(). ? i i
: i i ; i i , , -,
'!
, i, i .
i , i i! i i , -
; i !.. i - i,
...
. , - i ,
...
. , ? -! i! , ,
! , , , i
ii... , ! i ,
', ! ( i i ).
.
I III
; .
. i i ! i :
, , - i , , ,
i ... ( , ).
: i! i .
i ii? . ;
i ... , i ,
? i... , ! (, i).
i iߺ.
2
. , ii i; .
i - i i , . - i
; . i i ,
i ߺ i . i. , i i
i i .
I I
i .
(, , i i i).
-! (). , i , i i
i , , i i.
. , !
.I , : , , i
i i . ( ).
i i; i : , , ...
i !..
. , , : ,
. i i i i i
.
. i , ; ,
-. , , ii i,
?!
. i i.
. i ... ,
, , - ! i ,
, - : i. .
, ? i ?
. , ?
. , . i
i , i i,
i.
. ? ?
. , .
. i , ?
. i, ߺ.
. , ii i ? ?
. . i ;
ii ... i i ,
,
, * (* - .) i, i
, i: , , i
!
. i i i? !
. ?
. !
. i ?
. ... (i). ?
. i... , - ! i -
: , ...
. -, - ... i ... i
!.. i i! (i i
i).
( ). i,
-, -, ! (i ). i
, , ! i , i
! ' ?
. ': i, i; i i,
. i i .
ii, i ... !
. i, , ii! i
, i , , ,
! i ,
, i i .
. , i ! , !
. .
. i, , ...
. ?
. , i .
(i ). : i i
, ; i. i
... , i, i'...
( i). i', !
. ! ?
( ). i, ... !
. ! ?
i ...
. , ! !
. , ? , , ,
i , i, , ...
I II
i i .
. i , , i! ?
, !
. !
. , , ; i
i .
i ; i i
.
. ? !
. I ; i.
i , - , , - i, i i ,
, .
. i? . ,
i.
. i i, i,
.
. ! i, ,
i, i . ? i, , - , i!
i ? - . -
i: i, ; i , i
... ? i i ii i i
! !
. i i !
. i, , - i , - ,
, i ! , , i
i, ...
. , , , i i, i
...
. i, ! I i: i
i , i i. i i, ,
, i i i i, i ,
߿, i, - i ?
i...
(). , , i,
.
. , . ( i ).
, , : i , i , i .
. ? , , ii !
(i). i, !
. ? i, ,
.
(). i, i ; ,
i . i i i,
.
. .
. , ...
(). , ! (). i ;
, i? (i ; ).
. , i. i ,
i, .
. , , , i
i?
. i i i i i .
. i ? i i i?
. ; i ,
! !
. ?
. , -
, ?
(i). .
(). i, i; i.
i .
(i ). i .
. - i. (I i ,
i).
(i ). ! i
...
. i? ().
( ). , i... i , i
!
. i : i i, i
! (). , ! : .
. , !
i.
I III
.
. i! i - i .
i, ? , ! I
i ; , i i i
, i... , i... i i
, ! ! ,
... ... ... , ? ,
, - i! ? ?
i i... !
( i). ! '!
(). ? ?
I IV
i .
(i '). ,
? i, , ? i!.. -
, i!.. i? I i i i!
, ! '? , - ,
i, , ?
. i, ?
. i i, , .
, ! i, ,
i! ! i ,
!
. , i.
. , , , ,
. , , ii ;
, ! i , i , i
i, i ! ! i: ! ,
, i ;
...
. , .
. , ? , i...
. .
. i, ... i
i ! (i ).
i, ,
ii i!
, , -
ii i!
i
!
, -
!
!
, , -
!
. , , ii i, ..
. ?! ?! i! (i).
i ;
, , i,
, , i!
, , ... ... i...
i, i '!
. !
. i... , , ,
... ߺ ...
. ?
. , , i! ,
i i ?.. , i !.. i
i !!
. ! ?
(). ! ...
i , i ... , !
ii!.. ().
,
, :
, ,
!
, ...
i-, , !
(, '). ... ...
(). , i.
---! ---!! -!! (I , ;
).
,
i ...
(I, i).
I V
.
( ). , i! i?
, , ... i ! ,
, : i , , i, !
! i! ! i i ...
, i ? i i... , i ,
, i... i: , -
! ( , ).
I VI
i .
(i ; ). !
(). ? ? .
. i i?
( ). ? ! !
?
. ? i i ?
. , ! ,
: , ? i i... i i.
. ? i !
. ... ; i i
, !
. i ! , , !
, - ! i, i ;
, ! , ߺ
i i ...
!
. ! i ! , , ; i
... i , i ?
. ! , - !
. !
. , i, i
! ; i i!
. ! ! !
. i, i - i ! !!
. ... ? ...
i i... ...
( ), 0-! i ... i
i , i i i... !
. , ! ... !
. , , - ! i?
i , ? ,
i? i , i, ?
i, , i !
. ! : i i?!
. , ' !.. i! i
, - i! , ,
i i ii, i i , i, i
i, !
( ). ! i!
, ! ii, i !
!! i i?
(i ). , i !
, ... ! , i
? , ? i i
, i i , ,
i , , ...
(, i ). i ? i !
(). !.. , ... ...
, ...
. i, ! ...
. , i! , - i , -
i... - ! ?..
!
. ? ... i -
!
. ? ? :
', !
. !
. I, ! ... i ,
i i... i ( ) - !..
i i , ,
, , - i i i: i
, , -i i ... I i
!
( ). , ?!
. i... ... , !
i! (i ). ! !! i, , - ! (
). !(I).
. ! !!
. !! (I ).
, , i i i ߺ , i .
I VII
i .
( ). ! !
(i , ). !!
(i). , , , !
. i!.. ! i i .
. , i .
. , , i, ; i !
. . (i).
(i). , ! i ...
?
. i , ... ,
, , ...
. , ?
. ... , ;
...
(i). ! ... i !
. , i: i... ,
, i; , ... , ,
...
. i, i! i i i, i... ' !
. , ! ?
. , , i i !
( i ). ! ! ,
i, ! , i
, !
i i i.
. , , ! (i). i i,
.
(), I-i, ! ..,
(). ?
. , ...
, - ߺ... ...
. ! !
. , i ! i
! i.
. ?
. ! , - i i
i! i i; i ...
i , i, ! ( ).
(i). i i, ?
. , ? ?.. i
? ? (- ).
. ! I i i?
. i , i... ... ...
: !..
. , , ! i
! i ! ,
, - i .
. , ? ... i
... ... ...
. !
...
. i, i, i ! i ...
. ' ; !
. i i i : .
. ! ?
. ; ! i ,
i... i i , i - !
. , i - .
. i , , i ?
. i, , i?
. , ?
. , ?
. i, i! i !
, i i i!* (*i - , .)
. , ! i',
, - ; , i
...
( i ). I ... i',
! , i i i ...
. , i ! , , i
, i ! -
, i - !
( ). i ! ,
!
. i-, ! i : ...
i .
i
I
i . i, ,
; i - i . i i i ;
i - i, , i. i.
I I
i, i .
i ( i i ; i ii).
, ! ! , ,
, - ; ! ! i! i
' ii, i , ? i
i, , ; i
i... , i , i i
ii i! --! ( i).
i , , - i! -!
i? I , ! , i
, , i, - ! , i
? , . - i,
! i , ,
... i? :
, i , - , ... , ,
i, i! i ;
i - i ... -! i
! (i , , , i
). i i , ,
, - i i: i i ? ! -
i! , i , , , ,
... ! , ...
, , - , ! i
... i... I i, i ! ?.. ,
i i, i! i, ,
! , ! i! (
). ? i i ?
! ! ( ').
( i).
? !
i . i, , ? ,
i!
. i ! , !
?
. ?
. !
i . ? ().
. !
i (). ?
. i , !
i . ?
. ; ! ( ).
i (i, ). -! ! i
ii! (I i).
(i ). i!! ! ,
! - I , I, !
: ... i ! i
, - i ! ! ! ,
i, !! ( , i i).
I II
i i .
i ,
.
i . .
; . ,
i, , .
. i !
i . , , ! , -
!.. : , chic supreme, bon
genre!* (* , (.).) : - !
!
, ...
( ). , , ?
, i ! i
...
i . , -, ! ...
. .
i . ... ,
...
. i i ...
i . ?..
? ?
. , i ...
i . !
? , , , ,
, ... - ,
, , ,
! !
. ! !
i . !!
... , ;
... , : !* (*i
- , .)
. ,
!
i . ? !!
! !..
! (I ).
I III
.
. ! ii , ,
, i , - i !
, , - i: i ... i
? i ... i i ,
i i .
I IV
i .
( i). , I?
. ! ?
. i : .
. ?
. ? i , i ?
, . ;
: , ! I ,
...
. i i ? i' !
. i i?
. i... ,
... : i.
. ! ?
. i , ? i !
. i , i i
, ! i - !
!
. , i ? i
, - i i i, ... i i i
; i , ,
i, ... i, i
!
. , ! i , i,
i ...
. , i- i, .
. ? i , i,
?
. , , i i? - i
i ...
. I - i ? - i , i
i, , i, i : i , i
i ... i, i !
, .
. - ! , -
! ! i
, i', - ; i i i - ;
?
. , i ? Ii, , , ,
i i...
. i! (). ,
i... , '. ( ).
i , i i !
(I ).
( ). ! , i
! (i).
I V
ii i i.
i i (i i i ; i ). !
! ?
i .
! , - ,
... ;
!
i . , , ,
.
i i. ! , ! (I).
i (). i !
i! , , , ! ,
i, i, ii , i
i, i !
i: " ! ! !
!"
i . , ! , !
(I).
I VI
i i , i I i.
i . (i, ; i). ! !!
! ! : ! ().
. , . ( ).
i . ! ... !..
! ? (). , ! !
!
i , i, i;
i.
. , , i
... i ...
i . ! (i).
i . ! ! ! !..
. , ! !
I i (i). ?
i (i). ! ! (i).
I i . ! ! ?
. .
I i . ! i? , ! (i,
, ii, ii i ).
i . ! ? (). !! !
I i . i, i! !
, ! ( i i ).
i . !.. !.. !
I i . ?
i . , ... , !
!
I i . ? - !
i . ... ,
, - - !
I i . i, ?
i ( i' ). ,
! ... , , ; ,
! , !
... ! , ! ! !
, I i i .
i i (i i i). man, ihel
?
i . ! ! !!
; ii ' i.
i i. , !!
.
i . ! , ?!
I i . ! ! , ?
, i ! i!
i, - i! ... : i, i
i i - i , , !
i . , ! , ?
I i . i! , , ,
! , * (* -
i .).
i . ? , ;
!
I i . , ; i i,
.
i . ! 0-!
I i . i. i
i i, i i i ;
i i... : ,
...
i . ?
I i . i : .
i . ? , , !
I i . , i. i ,
i i i, i i!
i (i). , !
: !
I VII
i i i.
i . .
I i . :
.
i . ! usin ;
... . ( i). ,
.
i i.
I i . i , ,
i , i.
i . , , ;
!
.,.
i ( i). i.
i i I i .
I VIII
i i .
(i , ). i !
i . ? i ?
. ? , ?
i . i ?
. .
i . , ? !
. i! !
i . ?
. !
i . , i, i ? i
, ! i !!
. ?
i . i !
i.
, , ? i , - !
! (I).
I IX
.
( , , i ). ,
i! , i ...
; i .
i . i - ! ,
? i , - i:
, ! ! i -
! , - i, !
?( ). i , -,
, !! , ,
! , i i , i i,
, !.. , ; i
i i : " ,
i - !" , ! ii ,
... i i ... ... i
i i i, i i,
i ... i ! {
).
I
i .
. ?
I i (- ). i, . , ,
, i . ( i).
. , , !
. ! ! ( ). , !
?
. ! ( i i).
. , , ? ?
. i, i.
. . ? ,
.
. i.
. ; ?
. i? i.
. , - .
; , des garcons?* (*i (.).
. , , i ii i,
!
. , .
. i ?
. ?
. .
. Vous mentez, mon cher cousin*. (* , i
(.).)
. 'st trop rude!* (* ! (.).)
. rdon!* (* (.).) ,
? nfident*. (*i (.).)
. nfident?
. , ,
! s tu compis* (* i? (.).).
. i ?
. , .
(). ! ? !
. ,
(e): I
. ! ! ?
. ? ,
, ? !
, - : 'st
une musique a bruler le cerveau...* (*i '
(.).).
( i i). i i ; ,
i, .
. , !
, : ! .
. , !
. , ?
. , ...
, - , ! ,
.
. ? ?
. , : - .
. , , !..
.
. , , -, ?
. , .
. ?
. , ,
chere Katerine! (*i i (.).)
. ; !
. , , -
.
. ?
. , , ,
?
(i). ? -
; ...
. --! .
, - , * (*25-
i.) ...
. :
; !
. !
. , -
?
...
. , ...
, , ...
; ,
...
. , -
, , ? , ,
. , , mme
tout le monde*, (* i (.).) -
, , -
! - , ,
;
, , ,
.
. .
... , ...
. ,
, , ... !
! ,
, ... ,
, , !
. .
. ?
! , -, , ?
. , , - ,
; ?
. , mon cher* (*i
(.).), , ! ,
, .
? , , , -
?
. .
. -, ,
,
; , - ... ,
, , -.
, ,
... : , ,
, ; - , , ...
, .
. , , !
, , ,
, .
. , ; , ,
, ... .
, ,
... , tete-a-tete* (*
(.).).
. , . ?
.
. , - :
, ! , , ,
, ...
. , , ...
. .
. ? ?
. ! ,
,
- .
(). , !
! - , !
. ; ,
-, .
. ? ?
. - . -
: , ...
, , - ,
. :
, -
, , - ,
!
. ! ?
! ! !
. ; ,
. ;
, ,
.
...
. , ,
? ?
. . Parole d'honneur* (* i
(.).), ! - ;
... , ...
. ,
...
. ! ! ,
- .
. ?
. , !
( ). , !
! .
. , , ! (i).
, , -
! , adieu* (*! (.)). (
).
I XI
.
( i ).
; , i
!.. ,
, i ... -, i,
i ... i, i, -
, i!.. , , i ?
i i! i !
i , ... ...
i ? , i , i !..
i . , i, i ,
, i !.. , , !
( i , ). i i!
, !.. i, !
( i ).
I
i .
, ' , i, .
(i , ). ? ? !
(i i i i;
i). ! , ?
(). , , !
. ?
. , ... ... ...
...
. ! I i!
. ! i ...
. ? !
. , , - .
. ! i!! -, , i:
, - ! (i ).
. , ! , -
, !..
. i ? i-, , , - i
i !
. ! ! , , !
, , - ! ( i ).
! i i! i '... , i ...
. i ? i i,
i, i i , i ?
i !
. i : ... i,
, i...
, 0-! ,
' i! i i i - i ...
. ! i i? ,
, i ! , ? ().
? i i ... ().
. i, ?
, , - i i !
. i? i : i, - ,
i' ! ?.. , , ,
ii, - i i, i i i, i i
... i ... i : ,
, i!
( i i ߺ). ? ?
-, i!
. ! , ! i i: i
, ... i : , - i
i!
. ? - !
. , ...
. i , i, -
!
. i ... , iߺ,
, i... , ii
!
( ). i! i...
... - ...
. , i ... ,
! i ! i i , , ,
, i!
I
i i i.
i (i, , i i).
? ? ?
( ). ! !!
, 'i, .
i . !! ! , ,
? ! (i
i).
( ). !! ! !!
( i). ! , !
!
i . !! !.. , !! ?
( i ). ! ,
! , !
i . !.. ! ...
!
i i i.
(i i ). !
!!
I XIV
i I i, , i, i i.
( i; I i).
, ma cousine* (* (.)) !
... !!
I i . , i!
?
i i.
i . , !
I i . ! !
ii!
. , , ! ...
!
i . !.. !! , !
. ? !
(). ! !!
(, , -,
i, ). , ! ... !.. ...
, ! - , !
i !! ... !
i . ! ?
. ? , !
i (). ! ,
, , ! , !
!! !
'. i i, , i .
(). i ? ? ,
?! ( i, i, ).
? ? ? ,
i, , !
i! i !! ! i!! !! !
, , i !!
( i). ! !
!
i . ! , -!! !
!
i I i i, ;
i i ,
i.
(i). Mais elle est charmante!* (*
! (.).).
i . ? i, i!
(i i, i
). i ! ( i i
i). i i, ! i!! ? !
- ! , , !
i ; i i i !
i . !! (i).
. i 'i.
i
I '
. - i i i i *
(* - i.); i - i, . i i
i i. ii . i. i .
I I
.
( i i ; i i
, i i). , ...
... , , ? i ? , i!
I i ; i i ... ! i,
... - , ... !
i i.
i i, ... ... , i i?
i , ... i?..
... ... ! i? ...
i i , ... !
I II
i .
(i ). , , ? i
... ?
. i ...
. i? ?
. -: i... , ... i i
; ...
... , i , i ...
i i... !.. ... ,
!
. i! , ? !
. ? i ... , ,
i, ... , i i !
i i ... , !..
. , ! !
. , ! i ? ,
i!.. i !.. , i:
, !
i .
. , ! !
. ... -!! i , ... ...
... -! ( , ).
. ?
. i... i... ---... ( i
i).
. -, ! i - i ,
i !
. i i ... i, , ... i
i , , ? i i,
i... i i i, i i...
i; i i i
... i i, .
(i ). , ! i !
i , !.. - !
! ().
( ). i ? ? ,
?
. !
. , , i!.. i, , i!
i, i .
( i i i). , , -
!
. i! , , ... ?
. i; ii : ,
i .
. i? ?
. : , , i ...
. ! ( ).
. , !
( ). , !
i, i i, ,
, - i... i... !..
. i? ! I !
...
(). , ! i !
! i! , ...
... , i! ,
... !.. , ...
! i-, ! (i ).
. , ? '!!
. i, i ! ( i).
.
. i? , , i! i,
i, , - , i .
. i ?
. , ... .
( ). i! , i
i, ! i , , ! ... ,
i ...
. , ...
. I , i !..
. ! , : - !
I III
.
. I i? !
, i, , - ...
, i, i? , !
i, i ? - i ?
i , - !.. ... i ,
, , , ! i i, i ;
- i, , ... , ... i
! ( ). i i. i i
ii, , , -
... I i i, ; ...
, , i :
-, i , ,
, ... i
... (). i? i ?
, ! i, ...
... , ... i
... , i !.. i i i,
!! !! ( i, , ). ! i?
i? i... i!.. (). i, , i!
. ( , , ). i
'! ? ?
I IV
i i.
i (i i i ,
). ? ?
(ii ). ? ...
i (i). ! , ?
? ?
(, i). ...
i . , , i, ...
?
( ). ...
i . ! ... ?
( i). ! !!
i . ! , i , i,
, , i , i, i,
: i; i,
; , , , i, i ,
- ! ? i ? !
ii, i.
? ?
!
. ...
i . ? ! -! , i,
i'-, i , ,
, i, , .
(- ). 0-! 0-!!
i . ! ! I ,
i i, i?
(). ...
i . ... (i). i ,
... ( i). , , ! i
, , , i , i,
, i...
(). ...
i . ! i
- , i, i,
, - i, , i i, ,
, i i ; i i i i ,
i !
. ...
i . -! , i i i
, i i i ! ?
?
. !
i . ?
. ...
i . , i, i ?
. ...
i . , ! (i). i !
i, , , i , i
. , i , : ,
i, , ! , ,
i , , i, - ;
i . ( , , ,
, ). ! ! i! , i
, ! (I i, ,
). i! i !
I V
.
( i i, , i
). i!.. ... , ...
... i i... ! ... !
- , i i... i... ... i!
I VI
, , i i.
( i). , ?
! ! ? ?
i! i i!
( '). ? ! !!
!
. - ? i ... i
i, i i , !
(, ). ! !..
!.. !
. ! i ! , i, !
, - i i i !
i ( ; i ).
, ! i .
( , ). !..
!.. i! i , i':
... ... i !
( ; ).
! !
i, , ; i i, i,
. i i .
( i). ! ! !
! !
( i ). ! !
(). i i !
i , ! i , i
i! !
. ! !
( i', ). ! !
!
(). i! ,
, !! ( ).
"!" , i.
I VII
i i .
( ', i , i,
, ). ii! I! ! (
i i ii ). -! ( ). i' ?
i, !
, !
(i). --! i!! ---!!
i! i ... ---!! (i).
( ). , , ? !
. ! ! 'i !
, ; : "!"
i i ; .
- i .
( , ). i ,
! ( ).
. ! (i).
i ( , '). i !
(). , i! (i,
, - ). ! !
i ( i - i). ! i! (i).
I VII
i .
(). , ! ! !
(i , i). i! ? , ! (
; i , ). ... i,
i ! ! (ߺ). ... (i i;
). ... i, i, ... !
! ( i, i
; ). ! ! , , !
( i, ii ,
, i .) !! !!
!! ( i . i
).
( ). , ! '! i
, i i i !
. ?
. iii; i .
( i i ii).
?
. .
. ? ?
. , ! i ?
( i). !! ? ... !
. , ?
(). , ?.. , i ! ...
!
i i .
i... ... i*
(*i - i , .), ?!
. ! !! i i i !
( ). ! i! i ?..
. i!! ,
!
. ?
. i , ?
? i ! i, i -
! i - i i!
. i ? , i!
. i! ? (i i
).
. , ! ! ,
...
(). ! !! !
i , ! i i,
i! , i , -
!
. ! i i .
. , ? i? , !
. , ... ...
. , - ... ,
; i , i ,
, i!
. i , ! !! -
... i... -! (, i, i ).
. ... ! i?
, ? i ! I
? i, i! i ! !
... , ! ( i).
. ... !! ( i i ). !!
i! ---i!.. -i!..
i i. , i i.
. ?
. i... i... ! (i).
(i i). i i!
(). ! ? i ! (
i ).,
I IX
i .
, , . ,
, i, i i, i i iߺ
, ii i. , i,
.
. !.. i i!.. !.. i, ...
. ? ( ).
. -... ...
. ? i !
. i, i! i ... ,
, ... , ,
!
. ? i ?.
. i? , ... i ... i
...
. ? i , - i i i
i i ?
(). ... ... ...
, !.. ? i, i!.. ... , - i
, i! ( i, , ).
. , ?
. i, i... i.
... i , i !
. , ?.. i ?
( , , , ).
. ?.. i!.. i, i!
i ... ! , ,
... ... ... i ,
, !
(, i). , !
! i i, ...
. i, i! ... ( ).
, i! i i, !
. i ! ( ).
( ). , ! ,
... i ... i i! i i
i! i i! (i i i i i
). !
( ). ! !
, i ii! i ! - i , i
i! ! i !
i i i i ,
i i i i.
( ). ? !.. i !..
i ...
( ). ! ! ?
(i i i ).
. i, i! ... i . , ,
!! ... ( ). ... i...
i ... i. i- i!
( ). ! i... i
i...
. i, i! ! (). i! !..
( i i, i i).
! - i !
(i ). ! ?
( ). !.. , !.. ...
!!
( ). ... i !
?!
( ; , ).
!!! ... i... ... !..
. i? !!. ( i i
). ? ! !! !! !!
( , ). i! i!
!! ( ). !.. ! ( ).
!.. i !! ! , !
( , ). !
?! , !.. !! !! ( ,
' , i i, ). i!
I
i i.
(i). ?
. ..
( ). ! ...
i ... i i!
. i ! i, ...,
... !
. ... i .
. , , !
i.
. !! i ... ...
... ? ? ( i i). !
, !!. ... ... , !
i !! ? ? !
(). , ! i, !!
( ), 0-! !! !! ...
i... i !.. ... ... (
i). !.. i... i!
().
(, i). ! !!
'!.. i ! !!
(' ). i i...
i... ! ? ! !! (
)..
i i .
( i). ! ! ( ).
'? !! ( i i
).
I XI
i , , i i .
(i i i). ? -! (
i ).
i i .
( ). , !!
i i ( i ).
'i !!
(). ! I! i! (' ;
ii, i ).
i. i !
: - , 'i; i -
; i - i.
I XII
i i .
( i, ). ,
, i?!
i
[1881]
Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT