Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
 OCR: ξ‹…ƒ βŽ‹ŠŽ‚
 Source: οŽ‚Ž ρŽ€iΊ ς‚Ži‚, 퀓ŠŽ‚€ δ“ŒŠ€, 1974
 Origin: http://lib.ru/SU/UKRAINA/KOCUBINSKI/
---------------------------------------------------------------




     β  …—³ €‹€‚ ‚ŽƒŽœ ³ —…‚ŽˆŒ Ÿ‡ˆŠŽŒ ‹ˆ‡€‚ —…‹ž‘’³. β  Œ€‹…œŠ³‰ •€’³
“‹Ž  ŽŽ—³,  Ž  Š“’Š€•  ‘’ŽŸ‹ˆ  „³„ˆ. ν€  Ž‘’…‹³  ‹…†€‹€ ‘‹€€  †³Š€  ‰
‘’Žƒ€‹€. ρ… υ€ˆ’ˆ€ Œ€’ˆ.  ψ³‘’œ  ’ˆ†³‚  ŽŒˆ“‹Ž, ŸŠ ŽŒ…  ΏΏ  —Ž‹Ž‚³Š,
€’œŠŽ υ€ˆ’ˆ, ³  ‚³„’Ž„³ ³„€ “„Ž‚€ ’“†ˆ’œ  ’€ ‘‹€“Ί,  €  Ž–… ‚†… „“ƒˆ‰
„…œ,  ŸŠ ‡Ž‚‘³Œ ‡‹Ÿƒ‹€. η‹Ÿƒ‹€ ‘€Œ…  ‚ †ˆ‚€, ‚  ƒ€Ÿ—ˆ‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ ‚‘³, •’Ž
‚Œ³Ί †€’ˆ, Ž„€‹ˆ‘œ € ˆ‚“ ‡ˆ€’ˆ € ‡ˆŒ“ •‹³. I ‚„Ž‚ˆ… †ˆ’Ž Ž‘³‹Ž, ’€
…Œ€ ŠŽŒ“ ‰ŽƒŽ †€’ˆ; ‘ˆ‹…’œ‘Ÿ ‘’ˆƒ‹… ‡…Ž € ‡…Œ‹ž, € ‚„Ž‚€ ‹…†ˆ’œ …„“†€:
’Ÿ†Š€ ‘‹€³‘’œ  ‘“’€‹€  “Šˆ ‰ Žƒˆ,  ˆŠ“‚€‹€ „Ž Ž‘’…‹³... λ…†ˆ’œ  ³„€
Œ€’ˆ υ€ˆ’ˆ€ ’€ 'Ί’œ‘Ÿ ‡ „“Œ€Œˆ...
     πˆ“‹ˆ „‚…³.
     - ςŽ ’ˆ, υ€ˆ’ž? - Ž—“‚‘Ÿ Œ‹Ÿ‚ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘‹€ŽΏ.
     - ί, Œ€ŒŽ!
     3 „‚……‰  ‚ˆ’Š“‹Ž‘œ ‘…˜“  ‚³„Ž, „Ž  Ž‹Ž‚ˆˆ ‚ˆŽ‚……  ‚Ž„Žž, „€‹³
“‘Ÿ‚€  ƒŽ‹Ž‚Š€  „³‚—ˆˆ€,  €•ˆ‹…€ €³Š „Ž ‚³„€,  €  „€‹³  €‚€  “Š€,
³„Ÿ’€ ’Ž•ˆ „ŽƒŽˆ. β  •€’“ “‚³‰˜‹€ υ€ˆ’Ÿ ³ Ž‘’€‚ˆ‹€ ŠŽ‹Ž …—³ ‚³„Ž. ―‰
“‹Ž ‚³‘³Œ ŽŠ³‚. δ…‘œ „“†… ‚€†ŠˆŒ ‚ˆ„€‹Ž‘œ υ€ˆ’³  ’…  ‚³„Ž  ‡ ‚Ž„Žž,  Ž,
Ž‘’€‚ˆ‚˜ˆ ‰ŽƒŽ €  ‡…Œ‹ž, •‚ˆ‹ˆŠ“ ‘’ŽŸ‹€ …“•ŽŒŽ, ‘…˜ˆ‘œ  € ˆ³—ŽŠ ³
‚€†ŠŽ  „ˆ•€ž—ˆ. 볂€ “Š€ ‚³„ …‡‚ˆ—€‰ŽΏ ‚€ƒˆ ‡ŽŒ‹³‹€, ³ υ€ˆ’Ÿ … ŒŽƒ‹€ ΏΏ
‡³ƒ“’ˆ.  ΰ‹… ‘… “‹Ž Ž„“  •‚ˆ‹ˆ“. β „“ƒ³‰ Œ…’“‹€‘œ  υ€ˆ’Ÿ  „Ž Œˆ‘ˆŠ€,
‹…ƒ…‘…œŠŽ, ŒŽ‚ Š³‡Š€, ‘’ˆ“‹€ €  ‹€‚“, ‡Ÿ‹€ ‡ Ž‹ˆ–³ ƒŽ™ˆŠ ³ Ž‘’€‚ˆ‹€
‰ŽƒŽ ŠŽ‹Ž ‚³„€.
     - ωŽ ’ˆ Žˆ˜, „Žž? - Ž‘ˆ’€‹€ Œ€’ˆ.
     -- β…—Žž ‚€ˆ’ˆŒ“, Œ€ŒŽ.
     ρ‹€€ ’³‹œŠˆ ‡³’•“‹€.
     ΰ  υ€ˆ’Ÿ  ‰  ‘€‚„³ ‡€•Ž„ˆ‹€‘Ÿ  ŠŽ‹Ž ‚…—…³.  猈‹€ ‚ Œˆ‘—ˆ³ †Œ…œŠ“
˜Ž€, ‚Šˆ“‹€ ™³Š“ ‘Ž‹³ ’€  ‡Ž „‚³  —ˆ ‡Ž ’ˆ Š€’Ž‹ˆˆ,  €‹ˆ‹€ ‚ ƒŽ™ˆŠ
‚Ž„ˆ  ³  ˆ‘’€‚ˆ‹€  ‰ŽƒŽ  „Ž  ‚Žƒž. 랁€  “‹Ž ƒ‹Ÿ“’ˆ  €  ΏΏ „³…œŠ³,
‡€…—…³  €  ‘Ž–³ “—…Ÿ’€, ™Ž  †‚€‚€ ³ƒ€‹ˆ  ‚³„  Ž„ŽΏ ŽŽ’ˆ „Ž „“ƒŽΏ.
β…‹ˆŠ³ ‘ˆ‚³ Ž—³ ‡-³„ „Ž‚ƒˆ• —Žˆ• ‚³‰ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ ˆ‹œŽ  ‰ Ž‡“ŒŽ. ρŒ“ƒ‹Ÿ‚…
‹ˆ—…œŠŽ Ž‡—…‚Ž³‹Ž‘Ÿ,  Ž‚³  ‚“‘’€  Ž‡’“‹ˆ‹ˆ‘Ÿ  -  ‚‘Ÿ  “‚€ƒ€  ΏΏ  “‹€
‡‚……€ € ŽŽ’“. ⎍€  ‡€“‹€  €‚³’œ ³ ‡€ Ž‚³ —…‚Ž³ Š³‘ˆŠˆ, ™Ž „‚³—³
ŽŒŽ’“‚€‹ˆ ΏΏ  “‘Ÿ‚“,  €†  ³‹“, ƒŽ‹Ž‚Š“.  곑ˆŠˆ ’³ “‹ˆ ΏΏ  €„³‘’œ,  ΏΏ
ƒŽ„Ž™³. ξ–… ’…’³‰ „…œ, ŸŠ •…™…€ Œ€’ˆ Ž„€“‚€‹€ Ώ‰ ’³ Š³‘ˆŠˆ, € υ€ˆ’Ÿ
‰ „Ž‘³ … €’³˜ˆ’œ‘Ÿ ˆŒˆ.
     μ€’ˆ ‘’ˆ•€ ‡€‘’Žƒ€‹€.
     υ€ˆ’Ÿ ‘’……“‹€‘œ ³ ³„³ƒ‹€ „Ž ‹³†Š€.
     - χŽƒŽ ‚ˆ, Œ€’³ŠŽ? μŽ†…, ‚Ž„ˆ–³ •Ž‹Ž„ŽΏ? ωŽ “ ‚€‘ Ž‹ˆ’œ? - ‹€‘’³‚ŠŽž
ˆ€„€‹€ ‚Ž€ ŠŽ‹Ž …„“†ŽΏ.
     -  ξ•,  „ˆ’ˆŽ ŒŽŸ ‹ž€!  β‘… ‚ Œ…… Ž‹ˆ’œ:  “Šˆ Ž‹Ÿ’œ, Žƒˆ Ž‹Ÿ’œ,
ƒŽ‹Ž‚ˆ  … ‡‚…„“. ξ’, ŒŽ†…, ‚Œ“, € ŠŽƒŽ † Ÿ ’…… ‹ˆ˜“, ‘ˆŽ’ˆ“ …™€‘“?..
υ’Ž ’…… „Žƒ‹Ÿ…, ‚ˆƒŽ„“Ί?
     υ€ˆ’Ÿ Ž—“‹€, ™Ž ΏΏ  Œ€‹…œŠ…  ‘…–…  ‡€Ž‹³‹Ž, €—… •’Ž ‡„€‚ˆ‚ ‰ŽƒŽ ‚
†Œ…³; ‘‹œŽ‡ˆ  ‡€’…Œ’³‹ˆ  € ΏΏ  „Ž‚ƒˆ• ‚³Ÿ•. ⎍€ ˆ€‹€ Œ€’…³  „Ž “Š ³
Ž—€‹€ Ώ• –³‹“‚€’ˆ.
     - ωŽ Œˆ Žˆ’ˆŒ…ŒŽ,  „Žž? ξ’ „Ž‚…‹Ž‘œ Œ…³ ‡‹Ÿƒ’ˆ ‘€Œ… ‚ †ˆ‚€... υ‹³
‘’ŽΏ’œ “  Ž‹³ …‚ˆ†€’ˆ‰,  Ž‘ˆ€Ί’œ‘Ÿ... 1 ‚†…  …  ‡€ž,  ŸŠ  Œ…³, ³„³‰,
…„“†³‰,  ‡€Ž³ƒ’ˆ  ‹ˆ•Ž‚³...  ߊ … ‡……ŒŽ  •‹³€  -  ‡€ƒˆ…ŒŽ  ‡  ƒŽ‹Ž„“
‡ˆŒŽž!.. ξ•, Ž†… Œ³‰, Ž†…!
     - ν… †“³’œ‘Ÿ, Œ€ŒŽ! ν… ‹€—’…! ΰ„†… † Žƒ „Žˆ‰, Œ€ŒŽ! αŽƒ ŽŒŽ†… ‚€Œ
Ž„“†€’ˆ, ŽŒŽ†… ‚€Œ •‹³ ‡³€’ˆ... ‚„€, Œ€ŒŽ? .. ‚„€?..


     ˆ υ€ˆ’Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹€ ’³ ‘‹Ž‚€, ‚ ³‹…œŠ³‰ ƒŽ‹Ž‚–³ ΏΏ ŽŒ€‰“‹€ „“ŒŠ€:
ŸŠ-’Ž …Œ€ ŠŽŒ“ †€’ˆ? ΰ ‚Ž€ ™Ž † Žˆ’ˆŒ…?  ω… ’Ž³Š •Ž„ˆ‹€ ‚Ž€ ‡ Œ€ŒŽž €
ˆ‚“, €—ˆ‹€, ŸŠ Œ€’ˆ †…, €, ‘€Œ€ €‹€ ‘… ³ †€‹€! ΰ„†… † ‚Ž€ €ƒ€’Ž  
€†€‹€, ŸŠˆ Œ€’ˆ  … ‘‚€ˆ‹€ ‡€  ‘Š€‹³—…ˆ‰ €‹…–œ!  ΰ‹… ’Ž³Š ‚Ž€ “‹€ ™…
Œ€‹…œŠ€, Œ€‹…œŠˆŒˆ “—…Ÿ’€Œˆ … ŒŽƒ‹€ ‚„…†€’ˆ ‘ˆ€, €  ’……  ‚Ž€ ‚†Ί.
‚ˆŽ‘‹€,  €€‹€‘Ÿ ‘ˆ‹ˆ, ³ “Šˆ Ž³‹œ˜€‹ˆ.  υ€ˆ’Ÿ ƒ‹Ÿ“‹€  €  ‘‚ŽΏ “Šˆ.
ΰ„†…  ‘ˆŒˆ  “—…Ÿ’€Œˆ  ‚Ž€  ˆ…‘‹€ ‡ ³—Šˆ ³‚‚³„€ ‚Ž„ˆ,  •Ž— ŸŠ…  ‚ŽŽ
‚€†Š…,  ’… ‚³„Ž!  瀂’€, ŠŽ‹ˆ  Ž‡‚ˆ„ˆ’œ‘Ÿ, ‚‘’€… υ€ˆ’Ÿ,  €ƒŽ„“Ί  Œ€Œ“
(ŠŽ‹ˆ  ™… ‘•Ž’³‹ˆ Ώ‘’ˆ, €  ’Ž ‚³„ŠŽ‹ˆ ‘‹€³ - ‘€Œ“ ‚Ž„“ 'ž’œ), ‚³‡œŒ… ‘…
³  ³„…  ‚ Ž‹….  ΰ ‚†… ŸŠ “„…  †€’ˆ!  I … Ž‡³ƒ…’œ‘Ÿ! I “Ÿ‚ˆ‹€‘œ  υ€ˆ’³
‚ˆ†€’€ ˆ‚€, € € Ώ‰  ‘’ŽŸ’œ Ž‹“Š³Šˆ ³  ‹ˆ™€’œ Ž’ˆ ‘Ž–Ÿ,  ŸŠ ‡Ž‹Ž’³. I
‘€Œ€ υ€ˆ’Ÿ  ‘’ŽΏ’œ  € Ž‹³,  „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ € ‘‚Žž €–ž ³ „“Œ€Ί, ŸŠ  ˆ ‡‚…‡’ˆ
•‹³ “  ‘’Ž„Ž‹“. ξ’ ™Ž ‚Ž€ ‡Žˆ’œ. ³„… „Ž •…™…ŽƒŽ €’œŠ€,  Ž³‰Œ…  ‰ŽƒŽ
“—…œŠ€Œˆ ‡€  ˜ˆž ³ ‘Š€†…:  "ς€’“ Œ³‰ ‹žˆ‰  ’€  Œˆ‹ˆ‰! ί ‚†… ‚€Œ  €‚ˆ’ˆŒ“
Œ€‹…œŠŽƒŽ ΰ„³‰Š€, “„“  ‰ŽŒ“  ‡€  ŸœŠ“,  ’³‹œŠˆ  ‡‚…‡³’œ  €˜  •‹³  ’€
‘Š‹€„³’œ “ ‘’Ž„Ž‹“!" ⳍ  „Žˆ‰, €’œŠŽ  •…™…ˆ‰,  ‚³  ΏΏ Ž‘‹“•€Ί, ‡‚…‡…
•‹³.  ΰ  ŸŠ  †…  ‡€„³Ί Œ€’ˆ, ŠŽ‹ˆ υ€ˆ’Ÿ ˆ‰„… „Ž …Ώ  ‰ ‘Š€†…  "ΰ €—’…,
Œ€’“‘ž ŠŽ•€€, € Ÿ  † ‚€Œ … Š€‡€‹€,  ™Ž Žƒ ŽŒŽ†… €Œ  ‡³€’ˆ •‹³? σ‚…‘œ
•‹³ “ ‘’Ž„Ž‹³!" μ€’ˆ ‡ €„Ž™³‚ ‚ˆ—“ŸΊ, ˆƒŽ… „Žž  „Ž ‘…–Ÿ, Ž–³‹“Ί, ³
‡Ž‚ †ˆ’ˆŒ“’œ ‚Žˆ ‚…‘…‹³ ’€ ™€‘‹ˆ‚³ ³ … ‡ƒˆ“’œ ‡ˆŒŽž ‡ ƒŽ‹Ž„“...
     ⠏…—³ ™Ž‘œ “•“‹Ž, ‡€˜ˆ³‹Ž, ‡€‘ˆ—€‹Ž,
     ςŽ ‡³ƒ€‚ Š“‹³˜.
     셐™³‰ Šˆ“‹€‘œ  υ€ˆ’Ÿ „Ž …—³,  Ž„‘’€‚ˆ‹€ ƒŽ™ˆŠ,  „Žƒ‹Ÿ“‹€ ‘’€‚“ ‰
€‘ˆ€‹€  ‚  Ž‹ˆ‚'Ÿ“ Œˆ‘Š“ ƒ€Ÿ—ŽƒŽ Š“‹³˜“. μ€’ˆ ‚ˆΏ‹€ ‹Ž†ŽŠ ‡Ž  „‚³ ’€  ‰
ŽŠ‹€‹€ ‹Ž†Š“. ρ’€‚€ ‡„€‹€‘œ Ώ‰ …‘Œ€—Žž, Ž’ˆ‚Žž. υ€ˆ’Ÿ Ώ‹€ —ˆ … Ώ‹€,
˜‚ˆ„…œŠŽ  ŽŒˆ‹€ Ž‘“„, Ž‘Š‹€„€‹€ ‰ŽƒŽ € Œˆ‘ˆŠ, ‡€‘““‹€ ‘³…˜³ „‚…³ ³
‘’€‹€  €‚ŠŽ‹³˜Šˆ  ……„  Ž€‡€Œˆ  ŒŽ‹ˆ’ˆ‘Ÿ  Žƒ“.  ⎍€  ‘Š‹€„€‹€   “—Šˆ,
•…‘’ˆ‹€‘œ,  ‡³’•€‹€ ’€ ‡„³‰Œ€‹€ Ž—³ „ŽƒŽˆ  ³  „ˆ‚ˆ‹€‘œ ˆ‹œŽ € Ž€‡, „…
“‚ €Œ€‹œŽ‚€ˆ‰ Žƒ-Ž’…–œ. ⎍€ ‚³ˆ‹€, ™Ž  ƒŽ‘Ž„œ ‹žˆ’œ „³’…‰ ³ … „€‘’œ
Ώ• € Ž’€‹“. ΰ„†…  … „“Ž ’ˆŒ€Ί ‚³ “ “–³ ‡Ž‹Ž’…  Ÿ‹“—ŠŽ ‡  •…‘’ˆŠŽŒ:
…‚…, ‚³ „€‘’œ ’… Ÿ‹“—ŠŽ „Ž³‰, ‘‹“•Ÿ³‰ „ˆ’ˆ³. I υ€ˆ’Ÿ ‘‚ŽΏŒ „ˆ’Ÿ—ˆŒ
‹……’ŽŒ Ž•€‹€ “ Žƒ€  ‡„ŽŽ‚'Ÿ ‘‹€³‰ Œ€’“‘³, € ‘Ž³ ‘ˆ‹ˆ ‚ˆ†€’ˆ  ˆ‚“. ρŸ
„“ŒŠ€ … „€‚€‹€ Ώ‰ ‘ŽŠŽž. ―‰  •Ž’³‹Ž‘Ÿ ˜‚ˆ„—…  „³†„€’ˆ‘Ÿ €Š“. "λŸ†“ ‡€€‡
‘€’ˆ, ™Ž ‡€‚’€ €³˜… ŽŠˆ“’ˆ‘Ÿ", - Ž„“Œ€‹€ υ€ˆ’Ÿ ‰,  Ž‘’€‚ˆ‚˜ˆ ŠŽ‹Ž
Œ€Œˆ ‚Ž„“ € ³—, ‹Ÿƒ‹€ € ‹€‚“. ΰ‹… ‘Ž … ‡‹³‹ž‚€‚ Ώ‰ Ž—…‰, ‚³ „…‘œ “’³Š
‡ –³ΊΏ •€’ˆ, Ž ‰ …„“†€ Œ€’ˆ … ‘€‹€ ‰ ‘’Žƒ€‹€.  οŽ‚ˆ‰ Œ³‘Ÿ–œ  „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ “
‚³ŠŽ ³  € ŠŽŒˆ³ €Œ€‹ž‚€‚ ’€ŠŽ† ‚³ŠŽ ‡ Ÿ‘ˆŒˆ ˜ˆŠ€Œˆ ’€ —ŽˆŒˆ €Œ€Œˆ.
υ€ˆ’Ÿ Žƒ‹Ÿ„€‹€ ‚ ’Ž‰ Š“’ŽŠ, „… ‹…†€‚  ‘…,  ³ „“Œ€‹€ ‘‚Žž „“Œ“. ΰ €„‚Ž³
’€Š Œ³‘Ÿ—Ž, Ÿ‘Ž, •Ž— ƒŽ‹Šˆ ‡ˆ€‰. υ€ˆ’Ÿ ‘³‹€ € ‹€‚³ ³ ƒ‹Ÿ“‹€  “ ‚³ŠŽ,
β ³Œ‹ˆ‘’³‰  „€‹ˆ³, ŽŠ“’€³ ‘³ˆŒ  ŽŒ³ŸŒ Œ³‘Ÿ—ˆŒ,  ‘ŸŸ‹ˆ ˜ˆŽŠ³  ‹€ˆ
‡Ž‹Ž’ŽƒŽ †ˆ’€  ’€  ˜…ˆ–³.  βˆ‘ŽŠi  —Ži ’ŽŽ‹i, ŸŠ ‚i‰‘œŠŽ, ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„€Œˆ
Š€‰ „ŽŽƒˆ. ρˆΊ …Ž ‚‘ˆ€… “‹Ž ‡ŽŸŒˆ. 玐³  ’ˆ•Ž ’…Œ’³‹ˆ. "ΰ ™Ž, ŸŠˆ
’…… ‚ˆ‰’ˆ  €  ˆ‚“!  ε,  ³,  ‘’€˜Ž,  ‚Ž‚Š  ‚ˆ³†ˆ’œ  ‡  ‹³‘“,  “‘€‹Šˆ
‡€‹Ž‘ŠŽ—“’œ, ‘’€•ˆ Ž‚ˆ‹€‡Ÿ’œ ‡ ˜…ˆ–³..." I υ€ˆ’³ ‘€‚„³ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž,
‚Ž€ ‡Ž‚ ŽŠ‹€‹€‘Ÿ € ‹€‚³ ³ Ž„‚…“‹€‘œ Ž„ ‚³Š€.
     - χŽŒ“ ’ˆ … ‘ˆ˜, „Žž? - ˆ’€‚ Œ€’ˆ.
     - ς€Š... Ÿ ‡€€‡ ‘€’ˆŒ“, Œ€ŒŽ!
     μ€’ˆ ‘’Žƒ…, € υ€ˆ’ž †ˆ‚ˆ‰  †€‹œ …… ‡€ ‘…–…. ᳄³ Œ€Œ€! β‘… Ž‹ˆ’œ
“ ˆ•.  κŽ‹ˆ  ’Ž‰  „Žˆ‚³ Žƒ Ž‘‹€‚ ΏŒ Ž‹…ƒŠ³‘’œ! ΰ† Ž‘œ  ’Ž•ˆ ‡ƒŽ„ŽŒ ³
‘‹€€  Œ€’ˆ, ³  ŠŽˆ  € Ž‹³, ³  “‘€‹Šˆ ³  ‚Ž‚Š, ³  Ÿ‘…  ‚³ŠŽ €  ŠŽŒˆ³
‡Œ³˜“ž’œ‘Ÿ ‚ ŸŠ³‰‘œ  Š“Œ…„³‰ ‹“’€ˆ³. ρŽ,  ‚‹…’³‚˜ˆ „Ž •€’ˆ, …… υ€ˆ’ž
³„ ‘‚ŽΊ Šˆ‹Ž. ρ³ˆ‰ ŽŒ³œ Œ³‘Ÿ—ˆ‰ ’ˆ•Ž ‘ŸΊ € ³‹³‰ ƒŽ‹Ž‚–³ „³‚—ˆŠˆ,
‚‘Œ³•€Ί’œ‘Ÿ  „Ž  Ž‚ˆ•  —…‚Žˆ• Š³‘ˆŠ³‚, ƒ“‹ŸΊ Ž ‘Œ“ƒ‹Ÿ‚ŽŒ“ ‚ˆ„Ž—Š“ ’€ Ž
³‹ˆ• „³…œŠˆ• ‡“Š€•, ™Ž ‚ˆƒ‹Ÿ„€ž’œ ‡-‡€ Ž‡’“‹…ˆ• Ž‚ˆ• “‘’.
     υ€ˆ’Ÿ ‘ˆ’œ ‘Ž‹Ž„ŠˆŒ ‘ŽŒ.


     π€Ž ‚‘’€‹Ž ‡Ž‹Ž’… ‘Ž…—ŠŽ. π€Ž, €‡ŽŒ ‡ ‘Ž–…Œ, ŽŠˆ“‹€‘œ ³ υ€ˆ’Ÿ.
υ“’…œŠŽ  ‡‚€ˆ‹€  Š“‹³˜, €ƒŽ„“‚€‹€ Œ€Œ“, ‘œŽ“‹€  ‰ ‘€Œ€  Š³‹œŠ€  ‹Ž†ŽŠ.
󏎐€‚˜ˆ‘œ, ‡Ÿ‹€ ‘…  ‡  Ž‹ˆ–³,  ŽŠ‹€‹€  ‚ ’ŽˆŠ“  •‹³€  ’€ –ˆ“‹³  ³
‡€‚'Ÿ‡€‹€‘œ Ÿ…œŠŽž •“‘’Ž—ŠŽž. 䀋³ Ž–³‹“‚€‹€ Œ€Œ“ ‰ Š€†…:
     - ﳄ“ Ÿ, Œ€ŒŽ, € ‚“‹ˆ–ž „Ž „³‚—€’, Ž€‚‹ž‘Ÿ ’Ž•ˆ.
     - I„ˆ, „Žž, ’€ … €ˆ‘œ...
     I„…  υ€ˆ’Ÿ  ‘…‹ŽŒ, ³  ŸŠŽ‘œ Ώ‰ —“„Ž. ν³ŠŽ‹ˆ  … •Ž„ˆ‹€ ‚Ž€ ‘€Œ€  ’€Š
„€‹…ŠŽ ‚³„  •€’ˆ. ξ’  ‚†… ‰  Š€‰ž  •€’“ Œˆ“‹€, ‚ˆ‰˜‹€  €  Ž‹…  ‰ ‘’€‹€,
‡€„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ „€‹…—³œ €  —“„Ž‚ˆ‰ Š€Ί‚ˆ„.  I  ‘€‚„³ “‹Ž  ƒ€Ž € ˆ‚³,
…‘Š€‡€Ž ƒ€Ž!  οŽƒ³„… ‹€Šˆ’… …Ž  „ˆ•€‹Ž € ‡…Œ‹ž  ’…‹ŽŒ.  οŽ‹Ž‚³‹ˆ
†ˆ’€  ‰  ‚ˆ‹ˆ‘Š“‚€‹ˆ‘œ  €  ‘Ž–³.  χ…‚Ž³‹Ž  –³‹…  ŒŽ…  ŠŽ‹Ž‘Š³‚ ˜…ˆ–³.
δŽ‚†ˆŽž Ž‚ˆ‹€‘œ ³—…—Š€, €—… •’Ž Šˆ“‚ Ž‚“ ‘ˆž ‘’³—Š“ € ‡…‹…“ ’€‚“.
λ  ‡€  ³—ŠŽž,  Ž³„ Š“—…Ÿ‚ˆŒ ‡…‹…ˆŒ  ‹³‘ŽŒ,  ‚‘Ÿ  ƒŽ€ ‚Šˆ’€ Ž‡Š³˜ˆŒˆ
Šˆ‹ˆŒ€Œˆ  Ÿˆˆ. 【Ÿ—Žž  ‡…‹…Žž  €‚Žž  ƒŽˆ’œ €  ‘Ž–³  Ÿ—Œ³œ,  ˜ˆŽŠŽ
‘’…‹ˆ’œ‘Ÿ Šˆ‹ˆŒ  Ÿ‘Ž-‡…‹…ŽƒŽ ‚³‚‘€. „€‹³, €—…  ˆ‡€  “’ˆ,  ’…Œ³Ί Ž‘Ž.
μ…†ˆ ‡…‹…ˆŒˆ Šˆ‹ˆŒ€Œˆ ³‹³Ί ƒ…—Š€, €—… •’Ž Ž‡³‘‹€‚ ‚…‹ˆŠ³ ˜Œ€’Šˆ Ž‹Ž’€
³‹ˆ’ˆ €  ‘Ž–³. β  „Ž‹ˆ³,  Š€‰  ‹³‘“, ‚ˆ‘ˆ’œ ‘ˆŸ  ³Œ‹€.  I €„ “‘³Œ ’ˆŒ
Ž‡Šˆ“‹Ž‘œ Žƒ³„… ‹€Šˆ’… …Ž,  ‹“€Ί ‚ Ž‚³’³ ‚…‘…‹€ ³‘Ÿ †€‰‚ŽŽŠ€.
Ⳟ’œ ‡ Ž‹Ÿ —“„Ž‚³ €•Ž™³ Ž„ …‘’ˆƒ‹ŽƒŽ ‡…€  ³ Ž‹œŽ‚ˆ• Š‚³’ŽŠ.  I  „Ž…
υ€ˆ’³ € ˆ‚³,  ³ ‘’€˜Ž. ρ’€‹€ ‚Ž€ ‰ … ‡€‚, —ˆ ‰’ˆ „€‹³, —ˆ ‚…’€’ˆ‘Ÿ.
ΰ‹… ‚ˆ’Š“‹€‘œ „…‘œ „€‹…ŠŽ ‡ †ˆ’€  —…‚Ž€ •“‘’Š€ †³Ž—€, ³ υ€ˆ’Ÿ ‡ƒ€„€‹€ ³
•‚Ž“  Œ€Œ“, ³  —ŽƒŽ  ˆ‰˜‹€.  ⎍€  Ž„€‹€‘Ÿ ‘’…†ŠŽž Œ…†ˆ †ˆ’€. ߊ  ’³‹œŠˆ
υ€ˆ’Ÿ  “‚³‰˜‹€ Œ…†ˆ †ˆ’€, ƒ€ˆ‰  Š€Ί‚ˆ„  ‡ˆŠ.  αŽ‘³  Ž†…Ÿ’€ ‘’“€‹ˆ Ž
‚’Ž’€³‰ ‘’…†–³, €„ ƒŽ‹Ž‚Žž, Œ…’ˆ ŠŽ‹Ž‘Š€Œˆ, ŸŠ ˆ„Ž—Š€, ‘ˆ³‹Ž …Ž, € ‡
ŽŽ•  ŽŠ³‚,  ŸŠ ‘’³ˆ,  ‘’ŽŸ‹Ž  †ˆ’Ž ‰  ˜…‹…‘’³‹Ž  ‚“‘€’ˆŒ ŠŽ‹Ž‘‘ŸŒ, υ€ˆ’Ÿ
Žˆˆ‹€‘œ €—…  €  „³ ‚, ŒŽ³. β  †ˆ’³  ‘ˆ³‹ˆ  ‚Ž‹Ž˜Šˆ  ’€ ‘ŽŠˆŠˆ, ³‹³‚
‡³Š€’ˆ‰ ŽŒ…, —…‚Ž³‹€ Š‚³’Š€ Ž‹œŽ‚ŽƒŽ  Œ€Š“.  οŽ‹œŽ‚€  Ž‚ˆ’ˆ–Ÿ Ž‹³‡‹€
„ŽƒŽˆ Ž  ‘’…‹ˆ³ †ˆ’€  ³ Ž‡’“‹ˆ‹€ ‘‚ŽΏ ³‹³ „…‹³Š€’³  Š‚³’Ž—Šˆ.  υ€ˆ’Ÿ
ŒˆŒŽ•³„œ ‡ˆ‚€‹€ „ŽŽƒŽž Š‚³’Ž—Šˆ ’€ ‰˜‹€ ‚‘… „€‹³. ΰ†  Ž‘œ ³ Ώ•  ˆ‚€. ⎍€
„Ž… ‡€Ί ‘‚Žž  ˆ‚“, Ž‘œ ³  ³‚—€Š ’Ž‰,  ™Ž  ŽŒˆ‹€ ‚…‘Ÿ€ ‚Ž„€.  υ€ˆ’Ÿ
ŽŠ‹€‹€ ’ŽˆŠ“,  ‚‡Ÿ‹€  ‚ “Šˆ ‘… ³ Ž—€‹€ †€’ˆ. ςˆ•Ž  €‚Š“ƒˆ.  ς³‹œŠˆ
–‚³Š“ –‚³ŠŽ—…  ‚ †ˆ’³,  ˜…‹…‘’ˆ’œ  ‘“•ˆ‰ ŠŽ‹Ž‘  ’€ ³ŠŽ‹ˆ  ‡€³„€„œŽŒŠ€Ί
……€‹ˆ–Ÿ.  捅  υ€ˆ’Ÿ,  €‹…  ŸŠŽ‘œ  …„Ž…  ‰„…   ŽŽ’€.  δŽ‚ƒ…  ‘’…‹Ž
“’€Ί’œ‘Ÿ, ‚…‹ˆŠˆ‰  ‘…  …  ‘‹“•€Ί’œ‘Ÿ  ‚ Œ€‹…œŠ³‰ “–³,  ŠŽ‹Ž‘‘Ÿ ‹Ž‘ŠŽ—…
‘³’³‹… ‹ˆ—…œŠŽ... ΰ† Ž‘œ ™Ž‘œ €—… ‚…Š‹Ž υ€ˆ’ž ‚ €‹…–œ.  ⎍€ ‚ˆ•Žˆ‹€
“Š“ ‰  Ž€—ˆ‹€ € €‹œ–³ ŠŽ‚.  ρ… ‚ˆ€‚ υ€ˆ’³ ‡ “Š, ‹ˆ–… ‘Šˆ‚ˆ‹Ž‘Ÿ ‡
Ž‹ž, € Ž—³ €³ƒ‹ˆ ‘‹œŽ‡ˆ, ³ υ€ˆ’Ÿ  Ž’-Ž’  ‡€‹€Š€‹€   ƒ³ŠŽ, ŠŽ‹ˆ   …
€ƒ€„€‹€ Ž ‘‚Žž ³„“ Œ€Œ“.  ψ‚ˆ„…œŠŽ Ž’…‹€ ŠŽ‚ ‡ €‹œ—ˆŠ€ ‘³„ˆ—ŠŽž,
‡€’…‹€ ‚³‡€…  Œ³‘–… ‡…Œ‹…ž  ³  Ž—€‹€ †€’ˆ. ρ’…Ÿ  ŠŽ‹… Ž‘³ Žƒˆ, €† €
‹€—  ‡ˆ€Ί’œ‘Ÿ  υ€ˆ’³, ³’  ‚…‹ˆŠˆŒˆ Š€‹ŸŒˆ  €„€Ί  €  ‡…Œ‹ž, €  ³„€
„³‚—ˆŠ€ †… ’€ ‰ †….  ߊŽ‘œ  Ž…“‹€‘œ  υ€ˆ’Ÿ €‡€„, ™Ž ŽŠ‹€‘’ˆ €†€’“
†Œ³œŠ“, ƒ‹Ÿ“‹€ €‚Š“ƒˆ - ³ ‘’€• Ž•Žˆ‚ ΏΏ. ΰ„†… ‚Ž€ Ž„€ € ˆ‚³! ΰ“,
ŸŠˆ‰  ‘’€• ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ’œ  ³‡ †ˆ’€ ‰ ‡€„“˜ˆ’œ ΏΏ! π€’ŽŒ -  ”“!..  ……‹ˆ–Ÿ
“•“‹€ ……„ ‘€ŒŽž υ€ˆ’…ž ³, ’³Ž—“—ˆ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Šˆ‹€Œˆ, ‹…„‚… ………‘‹€
€ Š³‹œŠ€ ‘’“³‚ ‘‚ŽΊ ’Ÿ†Š…, ‘ˆ’… ’³‹Ž.  ρ…–… ‡€Š€‹€’€‹Ž υ€ˆ’³ ‚ ƒ“„Ÿ• ‡
……‹ŸŠ“;  „€‹³  €—…  ‘ˆˆ‹Ž‘œ, ³ υ€ˆ’Ÿ ‘Š€Œ…³‹€ € Œ³‘–³.  ³Ίž “ŠŽž
‘’ˆ‘“‹€  †Œ³œŠ“ †ˆ’€, „“ƒŽž  - ‘…. λˆ–… ŽŽ‹Ž’³‹Ž. η„ŽŽ‚³ ‘ˆ‚³ Ž—³ ‡
†€•ŽŒ  „ˆ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ ‚  †ˆ’Ž.  η€  •‚ˆ‹ˆŠ“  υ€ˆ’Ÿ ’Ž•ˆ  ‚³„³‰˜‹€.  ρ…–…  ‡Ž‚
‡€‘’“Š€‹Ž ‚ ƒ“„Ÿ•, υ€ˆ’Ÿ €‚€†ˆ‹€‘œ ’³Š€’ˆ.
     ρ’…†ŠŽž €‹ˆ†€‹ˆ‘œ „‚³ ŒŽ‹Ž„ˆ–³.  υ€ˆ’Ÿ Ž‘’……ƒ‹€ Ώ•, ‡Ž‚  €ƒ€„€‹€
…„“†“, ³„“  Œ€Œ“ ³,  ‘•ˆ‹ˆ‚˜ˆ  “‘Ÿ‚“  ƒŽ‹Ž‚“, ‚‡Ÿ‹€‘œ  „Ž ŽŽ’ˆ.  ⎍€
Œ“‘ˆ’œ ‚ˆ†€’ˆ †ˆ’Ž! ⎍€ Œ“‘ˆ’œ Ž’³˜ˆ’ˆ ‘‚Žž „Ž“ …™€‘“ Œ€Œ“!
     μŽ‹Ž„ˆ–³ €‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘Ÿ „Ž υ€ˆ’³, ‚³‡€‹ˆ ΏΏ ³ ƒ‹Ÿ“‹ˆ Ž„€ € Ž„“.
     - ςˆ ™Ž ’“’ Žˆ˜, υ€ˆ’ž' - ‘ˆ’€‹ˆ €‡ŽŒ. υ€ˆ’Ÿ ‡„ˆƒ“‹€‘œ, ³„‚…‹€
Ž—³ € ŒŽ‹Ž„ˆ–œ ³ ‡€‘ŽŽŒˆ‹€‘œ.
     - 捓... Œ€’ˆ ‘‹€³ ‹…†€’œ... …Œ€ ŠŽŒ“ •‹³ ‚ˆ†€’ˆ... ‡ ƒŽ‹Ž„“ ‡ƒˆ…ŒŽ
‡ˆŒŽž...
     β ƒŽ‹Ž‘³ ΏΏ ’…Œ’³‹ˆ ‘‹œŽ‡ˆ.
     μŽ‹Ž„ˆ–³ ‡€‚ ƒ‹Ÿ“‹ˆ Ž„€ € Ž„“.
     - ᳄€ † ’ˆ, „ˆ’ˆŽ, ³„€!..
     ␀‡ υ€ˆ’Ÿ Ž—“‹€, ™Ž ‘‹œŽ‡ˆ „“˜€’œ ΏΏ. 琀‡“ ŸŠŽ‘œ „“†… †€‹œ ‘’€‹Ž Ώ‰
‘‹€ŽΏ Œ€’…³, „“†—… ‡€Ž‹³‚ ’Ž‰  €‹œ—ˆŠ, ™Ž  ‚’Ÿ‹€ ‘…ŽŒ,  ‡€Ž‹³‹ˆ Žƒˆ,
€ŠŽ‹…³  ‘’……ž, ‡ƒ€„€‚‘Ÿ ……‹ŸŠ  …„€‚³‰ - ‘‹œŽ‡ˆ, ŒŽ‚ ƒ€„, Ž‘ˆ€‹ˆ‘Ÿ
€ ‡…Œ‹ž, ³ υ€ˆ’Ÿ, ƒŽ‹Ž‘Ž •‹ˆ€ž—ˆ, ‡€ˆ„€‹€.
     μŽ‹Ž„ˆ–³ Šˆ“‹ˆ‘œ „Ž …Ώ.
     -  ωŽ ‡  ’ŽŽž,  „ˆ’ˆŽ? ν… ‹€—, ……³‹Ž—ŠŽ!  μ€’ˆ  ’‚ŽŸ,  „€‘’œ Žƒ,
Ž„“†€Ί, € †ˆ’Ž Œˆ  ‚ˆ†…ŒŽ, … „€ŒŽ  ‚€Œ ‡ƒˆ“’ˆ  ‡ ƒŽ‹Ž„“. ν“,  … ‹€— †…,
Š‚³’Ž—ŠŽ!
     μŽ‹Ž„ˆ–³ ‚‡Ÿ‹ˆ € “Šˆ ³„“ υ€ˆ’ž, –³‹“‚€‹ˆ, Ž’³˜€‹ˆ.
     -  υŽ„³Œ  ‡€€‡  „Ž Œ€’…³,  •€‰  ‚Ž€  ‚’³˜ˆ’œ‘Ÿ,  ™Ž Œ€Ί  ’€Š“  „Ž“
„ˆ’ˆ“...
     μŽ‹Ž„ˆ–³ ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€  “Šˆ υ€ˆ’ž  ³ Ž„€‹ˆ‘œ ‘’…†ŠŽž €‡€„ “ ‘…‹Ž. υ€ˆ’Ÿ
‰˜‹€ ³ ’ˆ•Ž •‹ˆ€‹€.


     ν…‡€€ŽŒ υ€ˆ’ˆ€ Œ€’ˆ Ž„“†€‹€. μŽ‹Ž„ˆ–³ ‚ˆ†€‹ˆ “„Ž‚ˆ… †ˆ’Ž, •…™…ˆ‰
€’œŠŽ υ€ˆ’ˆ ‡‚³‡ •‹³ “ ‘’Ž„Ž‹“, ³ ‘ˆŽ’ˆ ‚†… … ŽŸ‹ˆ‘Ÿ ƒŽ‹Ž„ŽΏ ‘Œ…’³.
     μ€’ˆ –³‹“‚€‹€ ’€ …‘’ˆ‹€ ‘‚Žž „Ž“ „ˆ’ˆ“, € υ€ˆ’Ÿ ™……’€‹€
     - υ³€ Ÿ … Š€‡€‹€  ‚€Œ, Œ€’³ŠŽ, ™Ž  „Žˆ‰  Žƒ „€‘’œ  ‚€Œ ‡„ŽŽ‚'Ÿ ³
ŽŒŽ†… ‡³€’ˆ •‹³? υ³€ … € ŒŽΊ ‚ˆ‰˜‹Ž?..

Last-modified: Fri, 28 May 1999 11:46:16 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: