ώi‰ ί—…‰Ši. ρ€‹€• Ž€„Ž‚Ž’ ‡iŠˆ


   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   ρŽ—€’Š“ ‡€ƒ€‹œ… ‡€•Ž‹…Ÿ ……•Ž‡€‚‘’‚ŽŒ,  ˆ‹œ€  “‚€ƒ€  „Ž  –i‘“
€‰‘Š‹€„i˜Ž“,  €‹…  i  €‰‡€•Ž‹ˆ‚i˜Ž“  ƒ€‹“‡i  ƒ€‹€Š’Ž‹Žƒi“   Œ……,   ŸŠ
‡€‘Ž‚ˆŠ€ ‰ŽƒŽ,  ‹ˆ˜…  ’i˜ˆ‹ˆ.  ΰ„†…  “‘…  –…  ……ŠŽ‹ˆ‚Ž  ‘‚i„—ˆ‹Ž  Ž
…€ˆŸŠ“  Ž“‹Ÿi‘’œ  ŒŽ‹Ž„Ž“  €“Šˆ.  ηi  ŒŽž  €„ˆ‹ˆ‘Ÿ   Žƒ€i‡€’Žˆ
‚iŠ’Žˆ  „‹Ÿ  žˆ•  ŠŽ‘ŒŽ€‚’i‚,  Œ…i  ‡€ŒŽ‚‹Ÿ‹ˆ   ŠŽ‘Œi—i   ŠŽ‘‚Ž„ˆ,
‡€Ž˜“‚€‹ˆ „Ž “—€‘’i ‚ €“ŠŽ‚Ž-’…Ž…’ˆ—ˆ• ŠŽ”……–iŸ• i Ž•Ž—…  ‡€‹“—€‹ˆ
„Ž ‹…Š–i‰Ž-Ž€ƒ€„ˆ‘’‘œŠŽ“ ŽŽ’ˆ.
   I Ÿ ‘“Œ‹iŽ ‚ˆ‡€—€‚ ……ŒŽ†–i‚ ‚iŠ’Žˆ, ‘Š‹€„€‚ ŠŽ‘‚Ž„ˆ,  ‡  ŸŠˆŒˆ
…‘ˆ‹€  “‹Ž  “Ž€’ˆ‘œ   €‚i’œ   …‹…Š’ŽŽŒ“   ŒŽ‡ŠŽ‚i,   ’‹“Œ€—ˆ‚   €
ŠŽ”……–iŸ• ’…Œi Œi‘–Ÿ ‚‹€‘ˆ• Ž’€’ŽŠ  Ž  “‘‹€‚‹…ŽƒŽ  ‡Ž…‹€‚–Ÿ,  €
‹…Š–i“ Ž—ˆ€‚ i’ˆƒ“ž—ˆŒ ‚‘’“ŽŒ:
   - κŽ‹ˆ ‚…˜… —“‘˜ Ž‡Ž‚i„i  Š€i’€€  Œi†‡ŽŸŽƒŽ  ‹€‚€Ÿ  텁…•ˆ,
”€Š’ˆ  ‡„€ž’œ‘Ÿ  …‰ŒŽ‚iˆŒˆ,  i„…“  ”€’€‘’ˆ—ˆŒˆ,  €   ‘Œi‹ˆ‚i   ‡€„“Œˆ
…‡„i‰‘…ˆŒˆ. ςŽŒ“ “……„†…i‰ ‹ž„ˆi …Œ€  —ŽƒŽ  Ž’ˆŠ€’ˆ‘Ÿ  €‚i’œ  „Ž
€‡i‚ ……•Ž‡€‚‘’‚€. ΰ Œi† ’ˆŒ, - ‚Ž—ˆ‘’Ž i„‚ˆ™“‚€‚ Ÿ ƒŽ‹Ž‘, -  Š€i’€
텁…•€ - €‰€‚„ˆ‚i˜€  ‹ž„ˆ€  “  β‘…‘‚i’i.  ς€ŠŽƒŽ  €‚„Ž‹ž€  ƒŽ„i  ‰
˜“Š€’ˆ. β‘… Ž„Ž …  ‡€‰’ˆ,  •Ž—  ‡Žˆ  „‹Ÿ  –œŽƒŽ  ‘…–i€‹œˆ‰  ……ˆ‘
€‘…‹…Ÿ “‘i• –ˆ‚i‹i‡€–i‰ …‡‹i—…ˆ• ‡iŽŠ  χ“Œ€–œŠŽƒŽ  ψ‹Ÿ•“.  π€‡ŽŒ  ‡
’ˆŒ, Š€i’€ 텁…•€ €„‡‚ˆ—€‰Ž ‘ŠŽŒ€ ‹ž„ˆ€, •Ž— ‘‹€‚€ ‰ŽƒŽ  ‘Ÿ‘,  ŒŽ‚
‡iŠ€ …˜Ž“ ‚…‹ˆ—ˆˆ, Ž ‚‘i• Š“’Š€• β‘…‘‚i’“, - Ž’“’ Ÿ ˆ’ˆ˜“‚€‚  ƒŽ‹Ž‘
i Œ€‹Ž … ˜…Ž’i‚, €ˆ „Ž‘Ÿƒ’ˆ ˆƒŽ‹ŽŒ˜‹ˆ‚ŽƒŽ …”…Š’“: - μi† €Œˆ  Š€†“—ˆ,
Ÿ … ƒŽ„…  ˆƒ€„€’ˆ  †Ž„ŽƒŽ  ‚ˆ€„Š“,  ™Ž  Œi‰  „“ƒ  Š€i’€  텁…•€
…‡‘ŽŽŒŽ Ž•‚€‹Ÿ‚‘Ÿ ‡€•Ž‹ˆ‚ˆŒˆ ƒ€‡…’ˆŒˆ ‡‚i’€Œˆ  Ž  ‘‚Ž“  Š€ŠŽ‹ŽŒi
‡‚ˆ’Ÿƒˆ €Ž ’ˆ–Ÿ‚ i„ i‘ ‚i„ˆ‚ˆ‰ Š€‹…„€ ‡ …“‘ŽŒ,  ‚  ŸŠŽŒ“  “‹ˆ  
‚†ˆ’i ‰ŽƒŽ ‡€Œ…ˆ’i Œi† ƒŽ‹Ž‹ŸŒˆ ŽŽ•  βŽ‡i‚  [Ž—…‚ˆ„Ž,  ν.ε.η€’“‹ˆ‚“•Ž
Œ€‘ € “‚€‡i ‘“‡i'Ÿ β…‹ˆŠŽƒŽ i 쀋ŽƒŽ βŽ‡i‚] ‚“‘€!
   ρ‹Ž‚ŽŒ, “‘… “‹Ž  „Ž…, ŸŠˆ … Ž„€ €ˆ„‹ˆ‚€ Ž‘’€‚ˆ€. ‐’Ž Œ…i
“‹Ž ‡'Ÿ‚ˆ’ˆ‘Ÿ „…‘œ ‘……„  ‹ž„…‰,  ŸŠ  Œ……  …Ž„ŒiŽ  ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  „Ž  ƒ“’“
–iŠ€‚ˆ• € Ž’€ŠŽŒ“ ‘‹Ž‚…‘ŽŒ“ ‡€˜ŒŽƒ“:
   - ρŠ€†i’œ, € –… ‚iŽ Š€†“’œ, iˆ ‚ˆ ‘’€‹ˆ ‚i„ŽŒˆŒ Ž ‡€‰ŽŒ‘’‚“?
   δ…‘Ÿ’Šˆ i ‘Ž’i €‡i'‚ Ÿ „ŽŠ‹€„Ž Ž‡Ž‚i„€‚ i‘’Žiž ŒŽƒŽ ‡€‰ŽŒ‘’‚€  ‡
Š€i’€ŽŒ 텁…•Žž. δ…‘Ÿ’Šˆ i ‘Ž’i ’ˆ‘Ÿ— €‡i‚  Ÿ  –ž  Ž‘’Žƒˆ„‹“  i‘’Žiž
‘ŠŽŽ—“‚€‚, €† ŽŠˆ ‚Ž€ ‚i„ Ž—€’Š“ „Ž  Ši–Ÿ  …  ‚Š‹€‹€‘Ÿ  “  …‚ˆ€‡…
Œ“ŒŽ’iŸ:
   - σŒ-ƒŒƒ-Œƒ“...
   ΰ‹… ŠŽ‹ˆ Œ…… ‡€ˆ’€‹ˆ Ž –… Ž„ˆ Œi‹œ‰Ž Ž„€ ’ˆ‘Ÿ—€ ‘’Ž …˜ˆ‰  €‡,
‚ˆ’ˆŒŠ€  ‡€„ˆ‹€.  ί  ‚ˆi˜ˆ‚  ‚i„ˆi  iŠŽŒ“  i—ŽƒŽ  €  –ž  ’…Œ“   …
‚i„Ž‚i„€’ˆ. μŽ‚—€’ˆŒ“ ’€ ‰ ƒŽ„i!  ΰ  ™Ž  Œ……  …  Ž‘‹€‚ˆ‹ˆ  …‚ˆ•Ž‚€Žž
‹ž„ˆŽž, €ˆ‘€’ˆ i ŒŽ‚—Šˆ „€“‚€’ˆ ŠŽ†ŽŒ“ „Žˆ’‹ˆ‚ŽŒ“ Ž–ž  Ž‚i‘’ˆ“,  ‚
ŸŠi‰ „€Ž Ž‚“ i ‚ˆ—…“ ‚i„Ž‚i„œ € Ž’… €„ŽŠ“—‹ˆ‚… ‡€ˆ’€Ÿ.
   ν.ε.ηΰςσλθβσυξ, ……•Ž‡€‚…–œ.



        1. μθρλθβεφό ηΰ τΰκςΰμθ

   σ ’Ž‰ —€‘, € –… “‹Ž ŽŠi‚ „…‘Ÿ’œ ’ŽŒ“, Ÿ €–ž‚€‚  “  €‰Ž“‹Ÿi˜ŽŒ“
€ ‚‘i• ‹€…’€• ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ €“ŠŽ‚Ž-•“„Ž†œŽŒ“ †“€‹i  „‹Ÿ  ž€–’‚€
"퀂ŠŽ‹Ž β‘…‘‚i’“".
   I Ž‘œ Ž„ŽƒŽ €‡“ ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ …„€Š’Ž †“€‹“ ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ Œ…… € Ž‡ŒŽ‚“.
   "… ‚i„Ÿ„†…ŸŒ!"  -  ‡€„i‚  Ÿ.  -  ε•,  ŸŠˆ  €  쀐‘,  €  €“
Œ€‘iŸ‘œŠˆ• Œi‘Ÿ–i‚. ⎍ˆ † “„‚i—i „Ž‚˜i, €i† ‡…Œi!"
   - ρi„€‰,  툊Ž„ˆŒ…,  -  ‘Š€‡€‚  €‘Ši‡œ  Ž€•‹ˆ‰  ƒ€Š€Œˆ  ƒŽ‹Ž‚ˆ‰
…„€Š’Ž, ‡ Žƒˆ„Žž ‚i„‘“‚€ž—ˆ Ž„ ‘…… ‚…‘’Š“ ‘‚i†ŽƒŽ ŽŒ…€.
   ί ‡ Ž“…ŸŒ ‘Ž‘’…iƒ, ™Ž ‰ŽƒŽ —…‚Žˆ‰ Ž‹i‚…–œ  „ŽŸ—…  Žƒ“‹Ÿ‚  Ž
Ÿ„Š€• ŒŽƒŽ ”…‰‹…’Ž“ ‡ ⅍…ˆ "γi„ŽŽ —ˆ ƒi„ŽŽ’?", —ˆŒ ‚ŠŽŽ’ˆ‚ ‰ŽƒŽ
Œ€‹Ž … €Ž‹Ž‚ˆ“. ς€ ‡ŒŽ‚—€‚, Ž ‘€Œ… “ –…‰ ŒŽŒ…’ ˆƒ€„“‚€‚ ‡€‰ŽŒˆ• ‡
ŠŽ‘ŒŽŽ’“, ™Ž …‡ —…ƒˆ ˆ„€’ˆ ŸŒˆ‰ Š‚ˆ’ŽŠ € 쀐‘.
   ξ’“’ Œ…… ‰ Ž˜…‹…˜ˆ‚ €˜ …„€Š’Ž.
   - οŽ“„…˜ “ ‚i„Ÿ„†…Ÿ,  -  Ž•ˆi‚  ‚i,  ‡ˆŠ€ž—ˆ  €  Œ……  Ž‚…•
ŽŠ“‹Ÿi‚.
   - κ“„ˆ? - †‚€‚Ž ‚Š‹ˆ–ž‚€‚‘Ÿ “ Ž‡ŒŽ‚“ Ÿ.
   - ΰ† € χŽŽŒŽ‘œŠ… “‡……††Ÿ... ς€Œ, „…‘œ “ €‰Ži ρ“•“Œi,  Ž‘…‹ˆ‚‘Ÿ
‡€Œ…ˆ’ˆ‰ Œi†‡ŽŸˆ‰ ‚Ž‚Š, ŠŽ‹ˆ˜Ÿ ŽŠ€‘€ Ž„…“ ŠŽ‘Œi—ˆ• ŠŽŒ€„Ži‚,  €
ˆi …‘iŽ…, Š€i’€ „€‹…ŠŽƒŽ ƒ€‹€Š’ˆ—ŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•€. βi‡œŒ…˜  “
œŽƒŽ i’…‚'ž … i‹œ˜, ŸŠ € ‘Ž’ž Ÿ„Ši‚ Ž€…‹i [Ž€…‹œ - „iˆ‰
ƒ€‡…’ˆ‰ ˜ˆ”’].
   ςœ•“! 獀‰˜Ž‚ Š“„ˆ Ž‘ˆ‹€’ˆ -  €  χŽŽŒŽ‘œŠ…  “‡……††Ÿ!  φ…  ŠŽ‹ˆ‘œ
†“€‹i‘’ˆ “„œ-™Ž €Œ€ƒ€‹ˆ‘Ÿ Œ€‰“’ˆ ’“„ˆ “ ‹i’ž Ž“ ‡  ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—ˆŒ
Ž‘‚i„—…ŸŒ i …„€Š–i‰ˆŒˆ ƒi˜Œˆ  “  Šˆ˜…i.  ΰ  ’……,  i‘‹Ÿ  ’ŽƒŽ  ŸŠ
ŽŽŸ„Š“‚€‹ˆ Œ€‘iŸ‘œŠi ‹Ÿ†i ‡ „iˆŒ —…‚ŽˆŒ  i‘Ž—ŠŽŒ,  χŽŽŒŽ‘œŠ…
“‡……††Ÿ - … „ˆ‚ˆ€. ςˆŽ‚… … ’…, ŸŠ ŠŽ‹ˆ‘œ Š€‡€‹ˆ €˜i €™“ˆ.
   -  텁…•“ Ž‡Ž‚i„€ž’œ, - …“•ˆ‹œŽ Š€’“‚€‚ Œ…… ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ …„€Š’Ž,
- iˆ ‚i Š€’€‚‘Ÿ ‚…•ˆ € ŠŽŒ…’i  i  i„Š€‡€‚  ‘€ŒŽŒ“  I‘€€ŠŽ‚i  휞’Ž“
‡€ŠŽ ‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ. ρ‹Ž‚ŽŒ, –… ‹ž„ˆ€, “‘‹€‚‹…€ € –i‹ˆ‰ β‘…‘‚i’.
ΰ —ˆ ‡€‘˜ ’ˆ, ™Ž ‚i “’“‚ “†… Ž’“’, € η…Œ‹i?
   π…„€Š’Ž  €ƒ€’Ž‡€—Ž  ‡€ŒŽ‚Š,  €  ’Ž„i  ‡  ’i“Œ”ŽŒ  Ž‚i„ŽŒˆ‚,  iˆ
ŽŽ‚i„€‚ Ž ‚‹€‘i ‡€‘‹“ƒˆ:
   -  σ‡Ÿ‚  ’€  ‰  Ž“˜ˆ‚  ‚iŠŽ‚i—“   ŒŽŽŽ‹iž   €Žˆƒ…i‚   ‘ŽŸ—ŽƒŽ
—ŽŽŒŽ'Ÿ € ’Žƒi‚‹ž ‹€‚Ž‚ˆŒ ‹ˆ‘’ŽŒ! 툍i €Š…’ˆŠ ‡ ‹ˆ‘’ŸŒ … ‚€’ˆ‰
‘iˆŠŽ‚Ž“ ŠŽŽŠˆ!
   - ߊ –… ‰ŽŒ“ ‚„€‹Ž‘Ÿ? - Œ‹Ÿ‚Ž Ž–iŠ€‚ˆ‚‘œ Ÿ.
   ί ‚i„—“‚€‚, ™Ž …„€Š’Ž … ‡€€‹ˆ’œ Œ……, €‚i’œ ŠŽ‹ˆ ‚ˆ•‚€‹Ÿ’ˆŒ… ƒ…ŽŸ
Œ€‰“’œŽƒŽ  i’…‚'ž   €‰„Žii˜ˆŒˆ   …i’…’€Œˆ,   “‡Ÿ’ˆŒˆ   ‡   “‘œŽƒŽ
‘‹Ž‚ˆŠŽ‚ŽƒŽ ”Ž„“.
   - ΰ „“†… Ž‘’Ž! - Ž•Ž—… ŽŸ‘ˆ‚ ‚i. - 텁…•€  ‡€  …‡–iœ  Šˆ“‚  €
‘‚i’Ž‚ˆ‰ ˆŽŠ ‘‚Ž“ …‚ˆ—…i ‡€€‘ˆ ‹€‚Ž‚ˆ•  ‚iŠi‚,  ŸŠˆŒˆ  “‚i—“‚€‹ˆ
‰ŽƒŽ ‹€ƒŽŽ„… —Ž‹Ž € …‡‹i—…ˆ• ‹€…’€• ‘’€ „…‚'ŸŽ‘’Ž ’œŽ• ρŽ–œ!
   ί „Ž… Ž‡“Œi‚, ™Ž Ž–…  …„€Š’Ž  ‚Œi‹Ž  €Œ€ƒ€‘’œ‘Ÿ  ‡€’Ÿƒ’ˆ  Œ……  ‚
’……’€ … „“†… –iŠ€‚ŽƒŽ ‡€‚„€Ÿ. ΰ„†…, ŸŠ™Ž Ÿ €‚i’œ ’€ƒ  Šˆ  €ˆ˜“  Ž
Ž’“ ‘…‘€–i‰“ €”…“ ‡  ‹€‚Ž‚ˆŒˆ  ‚iŠ€Œˆ,  ‚i  ““  ‚‘…  Ž„Ž  …‡  †€‹ž
‚ˆŠŽ…ˆ’œ ‡ ’…Š‘’“ ‘‚Ž“Œ —…‚ŽˆŒ Ž‹i‚–…Œ. ςi‹œŠˆ ‚ˆ‹Ÿ‘Šˆ i„“’œ...
   χ€‘ “‹Ž i˜“—… ŽŽˆ’ˆ‘Ÿ ‚i„ ‰ŽƒŽ ‡€‡i•€œ € ŒŽ“ ’‚Ž—i ‹€ˆ.
   - ΰ  —ˆ  …  Š€™…  ‚i„Ÿ„ˆ’ˆ  ŠŽ’ŽƒŽ‘œ  i‡  €Š’ˆŠ€’i‚?  -  ‡“•‚€‹Ž
‡€ŽŽ“‚€‚ Ÿ. - υ€‰ €“‚€ž’œ „Ž‘‚i„“ € †ˆ‚ŽŒ“ „i‹i.
   - κŽ’ŽƒŽ‘œ i‡ €Š’ˆŠ€’i‚? - …„€Š’Ž  ‡€Œˆ‘‹…Ž  ‡i€‚  ‡ŒŽ˜Šˆ  €
‹Ži. - νi, … ŒŽ†€,  -  €…˜’i  ‚ˆi˜ˆ‚  ‚i.  -  ߊˆ  ŒŽ‚€  ‰˜‹€  Ž
‚i„Ÿ„†…Ÿ € 쀐‘ €Ž •€‰ €† € ώi’…, Ÿ   ‡€‹žŠˆ  ˆ‘’€‚  „Ž  ’‚Ž‘“
ŽŽ‡ˆ–i“. ΰ‹… Ÿ ŽŽžž‘œ, ™Ž ‡ –ˆŒ ‚i„Ž‚i„€‹œˆŒ  ‡€‚„€ŸŒ  †Ž‚’ŽŽ’ˆ‰
‘’“„…’  …  ‚Ž€‘’œ‘Ÿ.  ꀏi’€  텁…•€  -   Œi–ˆ‰   ƒŽi˜ŽŠ.   ςi‹œŠˆ
„Ž‘‚i„—…ˆ‰ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ ‡€ ”€Š’€Œˆ, - …„€Š’Ž  Ÿ‚Ž  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  i„‘Ž‹Ž„ˆ’ˆ
ƒiŠ“ i‹ž‹ž, - ‚ˆ„‹“€‘ ‡ œŽƒŽ i’…‚'ž i‚Ž € ‘’Ž  Ÿ„Ši‚  ‹ž‘,  Ž
‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ, 'Ÿ’„…‘Ÿ’ Ÿ„Ši‚ ‡€€‘“.
   ΰ‹… Ÿ ™… “—€‚‘Ÿ.
   - ΰ •i€ …  ŒŽ†€  ‚‡Ÿ’ˆ  i’…‚'ž  Ž  ’…‹…”Ž“?  _  ψ‚ˆ„ŠŽ,  ‡“—Ž,
…ŠŽŽŒi—Ž...
   - I –… ƒŽ‚Žˆ’œ ŠŽ‹ˆ˜i‰ ƒ€‡…’Ÿ,  €  ˆi  €–i‚ˆŠ  €‰Ž“‹Ÿi˜ŽƒŽ
†“€‹“? - †€•“‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚ˆ‰. - ߊ ’Ži … ‘ŽŽŒ, 툊Ž„ˆŒ…!
   ν“ Ž’, Œ€‘˜!
   π…„€Š’Ž Š‹…ŠŽ’i‚, i ‚ˆ„Ž “‹Ž, ™Ž  ‚i  Ž‘œ-Ž‘œ  ‚ˆ“•…  Ž‚—€‹œˆŒˆ
’ˆ€„€Œˆ.
   -  ™Ž ŒŽ‚€? - •“’ŠŽ ‡ƒŽ‹Ž‘ˆ‚‘œ Ÿ. - ς…€ “•€’ˆ - ‡€—ˆ’œ, Ž“„“!
   β“‹Š€ … ‚ˆ“•“‚, €‹… ‡€ƒŽ‡‹ˆ‚i „ˆŒŠˆ ™… Š“ˆ‹ˆ‘Ÿ.
   - ν“, Ž’ €—ˆ˜, ‘€Œ Ž‡“Œi‘˜, - “ŒŽ‘ˆ‚‘Ÿ …„€Š’Ž. - 擐€‹i‘’ Œ“‘ˆ’œ
‚‘… Ž€—ˆ’ˆ € ‚‹€‘i Ž—i, ‚ “‘œŽŒ“ ……ŠŽ€’ˆ‘Ÿ Ž‘Žˆ‘’Ž. 눘… ’Ž„i  ‚i
……ŠŽ€‘ €˜ˆ•  ‚ˆŒŽƒ‹ˆ‚ˆ•  —ˆ’€—i‚.  βiŽƒi„i‘’œ  -  Ž‘œ  ‰ŽƒŽ  Ž‰Ž‚ˆ‰
€Ž!
   βi € ŸŠ“‘œ •‚ˆ‹œŠ“ ‡€ŒŽ‚Š.
   -  텁…•“ •Ž„Ÿ’œ Š€‡ŠŽ‚i —“’Šˆ, - Ž’ŽŒ“ Œi‰‹ˆ‚Ž  „ŽŠˆ“‚  ‚i.  -
μŽ‚‹Ÿ‚, ‘€Œ… iŒ'Ÿ Š€i’€€ ‡€…‡…—“‘ ‰ŽƒŽ „“‡ŸŒ  ‹i†ŠŽ  “  ……€‘…‹…ˆ•
ƒŽ’…‹Ÿ• € €‘’…Ž“„€•, ƒŽ‘’ˆŽ ‚i„Šˆ‚€‘ ‚iŠŽ–Ÿ €„Œii‘’€’Ži‚ ‚i„…Ž€Œ
[‚i„…Ž€Œ€ - ŠiŽ’…€’ ‡ Š“ƒŽ‚ˆŒ …Š€ŽŒ], ŠŽ‹ˆ ‚‘i Š‚ˆ’Šˆ „€‚Ž Ž„€i,
i €‚i’œ ‚ˆŠ‹ˆŠ€‘  „ŽŽ‡ˆ—‹ˆ‚i  “‘Œi˜Šˆ  ‘“‘i„i‚  €  ŠŽŒ“€‹œˆ•  Š“•Ÿ•
˜’“—ˆ• ‘““’ˆŠi‚...
   ς€Š  ˆ  Ž„€‡“  Š€‡€‚!  ΰ  ’Ž  ‡€‚i‚‘Ÿ  -  χŽŽŒŽ‘œŠ…  “‡……††Ÿ  ’€
χŽŽŒŽ‘œŠ… “‡……††Ÿ...
   ςŽƒŽ †  „Ÿ  Ÿ,  ‘…–ŠŽ  †“€‹“  "퀂ŠŽ‹Ž  β‘…‘‚i’“"  ν.ε.η€’“‹ˆ‚“•Ž,
‚ˆ‹…’i‚ € i‚„…œ. ΰ‹… Ÿ ‰  ƒ€„Šˆ  …  Œ€‚,  ™Ž  Ž‚…“‘Ÿ  …  ‘…–ŠŽŽŒ
€‰Ž“‹Ÿi˜ŽƒŽ € ‚‘i• ‹€…’€• ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ †“€‹“, €  ‡€‘Ž‚ˆŠŽŒ
Ž‚Ž“ ƒ€‹“‡i ƒ€‹€Š’Ž‹Žƒi“ - ……•Ž‡€‚‘’‚€.



        2. δθμ αεη βξγνώ

   κ€’… Œ'ŸŠŽ ‡€ˆ‚‘Ÿ Ž‘ŽŒ “ ˆ……†ˆ‰ i‘ŽŠ.
   - ξ’ Œˆ ‰ ˆ“‹ˆ, - Ž‚i„ŽŒˆ‚ ŒŽ’Žˆ‘’, ‚ˆŠ‹ž—€ž—ˆ „‚ˆƒ“€. - δˆ‚i’œ‘Ÿ
‚‡„Ž‚† –i‘“ ‘’…†Šˆ €ƒŽ“, i ‚ˆ Ž€—ˆ’… Š€i’€Ž‚“ ‘€„ˆ“. I˜ˆ• “„i‚…‹œ
’“’ …Œ€‘...
   I ‘€‚„i, ‘’…†Š€ ‚'žˆ‹€‘Ÿ  Œi†  ‘Š…‹œ  „Ž  Œ€‹œŽ‚ˆ—ŽƒŽ  Œii€’žŽƒŽ
‘€„Ž—Š€, ‡ ˆ˜Ž“ ƒ“™€‚ˆˆ ŸŠŽƒŽ ‚…‘…‹Ž ‚ˆ‡ˆ€‚ i‹ˆ‰ “„ˆŽ—ŽŠ ‡  ˜ˆŽŠŽž
‚…€„Žž, ‡€Š‹…—€Žž „ˆŠˆŒ ‚ˆŽƒ€„ŽŒ. ς“’ †…, “  ‘€„Ž—Š“,  ŒŽ‚  €Œ'Ÿ’ˆ‰
ŒŽ“Œ…’ ŠŽ‘Œi—ˆŒ ‡‚ˆ’Ÿƒ€Œ, ‚ˆ‘Ž—i‹€  ‹€’€€-……‹€’€€  €Š…’€  Š€i’€€
텁…•ˆ. ξ’“’ ‚Ž€ ‚Ž‘’€‘ ‘’€‹€ € ŸŠi ‡…ŒŽƒŽ ’Ÿ†iŸ.
   퀐€‡ Ÿ ˆŒi’ˆ‚, ™Ž ‡ Š€i’€Ž‚Ž“ ‘€„ˆˆ Š‹“Ž—ˆ’œ‘Ÿ ƒ“‘’ˆ‰  „ˆŒ.  βi
‘Ž‚ˆ‚€‚ “„i‚‹ž, ‚ˆŽ‚‡€ž—ˆ ‘ˆ‚ˆŒˆ ˜€’€Œˆ ‡ “‘i• ˜€ŽŠ.
   - οŽ†…†€! - ƒ“Š“‚ Ÿ, •Ž— Ž‹“Œ'Ÿ ™… … “‹Ž ‚ˆ„Ž. ς€ ŽŒˆ‹ˆ’ˆ‘Ÿ  “‹Ž
…ŒŽ†‹ˆ‚Ž. η„€‚€ † ‚i„ŽŒŽ: „ˆŒ“ …‡ ‚Žƒž … “‚€‘.
   ί ƒ€Ÿ—Š“‚€‚ i Š‚€ˆ‚ ŒŽ’Žˆ‘’€:
   - υ“’Ši˜! δ… ‚i„Ž?
   ΰ‹… ŒŽ’Žˆ‘’ Ž‚i‚‘Ÿ „ˆ‚Ž.
   - ε’! - ‡ –i‹ŠŽ‚ˆ’Žž €‰„“†i‘’ž  Œ€•“‚  ‚i  “ŠŽž.  -  α€—ˆ‹ˆ  Œˆ  –i
Ž†…†i... ŽƒŽ €‡“ ‘ž„ˆ –i‹€  "π€Š…’€"  €  i„‚Ž„ˆ•  Šˆ‹€•  ˆ“‹€,
Ž‚i‘iœŠ€ ’“ˆ‘’i‚. ⎍ˆ ‡ ŒŽŸ Ž€—ˆ‹ˆ ‘’Ž‚—ˆŠ „ˆŒ“ i  „€‚€‰  ‚Ž‹€’ˆ,
ŸŠ Ž’Ž ‚ˆ ‡€€‡: "β“‹Š€! β“‹Š€!.."
   μŽ’Žˆ‘’ ‡€‹ž™ˆ‚ ‹i‚… ŽŠŽ i ˆ–i‹œŽ ‹ž“‚ ‡€ Ž’ “ Œ…„“‡“.
   ί „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € œŽƒŽ, ŸŠ € Ž†…‚i‹œŽƒŽ.
   α“„ˆŽ—ŽŠ 텁…•ˆ ‚†… ‹…„œ Ž‚‚€i‚ Ši‡œ ™i‹œ“  „ˆŒŽ‚“  ‡€‚i‘“,  ŠŽ‹ˆ
ŒŽ’Žˆ‘’ ‚ˆ‹i‡ i‡ ‘‚Ž‘“ Œ…•€i‡Ž‚€Ž“ Š€‹Ž˜i i ‹ž…‘…œŠŽ  Ž—€‚  ˜’Ž‚•€’ˆ
““ €‡€„ “ ‚Ž„“. ς€ ™… €•€Ž ŽŽ•€‚:
   - ΰ“ i„„€‰’… ‡ €‚ŽƒŽ Ž’“...
   ί ŒŽ‚—Šˆ ‚ŒŽ—ˆ‚  “  ‚Ž„“  “˜ˆŠ,  ‡€ŒŽ’€‚  ˆŒ  ƒŽ‹Ž‚“  i  Šˆ“‚‘Ÿ  „Ž
Š€i’€Ž‚Ž“ ‘€„ˆˆ.
   - ν… Ži’œ „“ˆ–œ! - ƒ“Š“‚ Œ…i ŒŽ’Žˆ‘’. - οŽ‚…i’œ‘Ÿ  i  ‡€…i’œ
‘‚Ž“ …—i!
   ςˆŒ —€‘ŽŒ Ÿ ‚ˆ‘€„ˆ‚  ‹…—…Œ  ‚•i„i  „‚…i  i  ŸŠ  ‚ˆ•Ž  “‚i‚€‚‘Ÿ  „Ž
‚“’i˜i• ŽŠŽ“‚ ‡…ŒŽ“ …‡ˆ„…–i“ Œi†‡ŽŸŽƒŽ Œ€„i‚ˆŠ€.
   δˆ•€’ˆ “‹Ž i—ˆŒ. α“„ˆŽ—ŽŠ ‚i„ Žƒ…€ „Ž ƒŽˆ™€ “‚  Ž‚…  „ˆŒ“.  ί
€‚ŽŒ€–Šˆ Žˆ€‚‘Ÿ “……„.
   I - ‚…‘œ ‡„ˆƒ“‚‘Ÿ ‚i„ ”€’€‹œŽƒŽ ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠ€.
   οŽ‘……„ ‚i’€‹œi “ ƒ‹ˆŽŠŽŒ“ ŠŽŒ€„Ž‘œŠŽŒ“  Ši‘‹i  ‘ˆ„i‚  Š“ƒ‹Ž‚ˆ„ˆ‰
‘’€ˆƒ€ “ ’i‹œˆŠ“. γŽ‹Ž‚€ ‰ŽƒŽ “‹€ Ž•ˆ‹…€ € ‘ˆi ‘Œ“ƒ€‘’i ƒ“„ˆ.
   ί Ž„€‡“ ‚i‡€‚ ‰ŽƒŽ - ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ …„€Š’Ž ‡€‚€—‹ˆ‚Ž ‚Š€“‚€‚  Œ…i  ‚
€Œ'Ÿ’œ Ž‘Ž‹ˆ‚i ˆŠŒ…’ˆ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ Š€i’€€: ƒŽ‹€, ŒŽ‚ ƒ‹Ž“‘,  ƒŽ‹Ž‚€,
•‚€–œŠŽ ‡€Š“—…i i„ —…‚ŽˆŒˆ, ŒŽ‚ ŽŒi„Žˆ, ™ŽŠ€Œˆ ‚“‘€, ‡€Œi‘’œ  ‹i‚Ž“
Žƒˆ - Ž’…‡.
   "ο…‚Ž, “—€„i‚, - Ž‡€—‹ˆ‚Ž Ž„“Œ€‚ Ÿ. - ε•, ‚i„ ‘’€  Ÿ„Ši‚  i’…‚'ž
‹ž‘,  Ž  ‚‘ŸŠ  ‚ˆ€„ŽŠ,  'Ÿ’„…‘Ÿ’ˆ  ‡€€‘“  ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ   „…‘Ÿ’œ   Ÿ„Ši‚
…ŠŽ‹Žƒ€..."
   ΰ† ’“’ Ÿ “ƒ‹…„i‚ “ €‚ŽŒ“ Š“’Š“ ‰ŽƒŽ Ž’€ ŽŠ“…“ ‹ž‹œŠ“,  ŸŠ€  „Ž‘i
†…‚i‹€ €‚i’œ “ –œŽŒ“ Ž‡€‚‹…ŽŒ“ Šˆ‘ž ˆŒi™…i.
   "ΰƒ€“ - Ž„“ŒŠˆ ‡€„i‚ Ÿ. - βˆ„Ž, Š€i’€ “—€„i‚ Ši‹œŠ€  •‚ˆ‹ˆ  ’ŽŒ“,
Ž ‹ž‹œŠ€ ™… … ‚‘’ˆƒ‹€ ‡ƒ€‘“’ˆ “  –i‰  Ž’“‰i‰  ‚“ƒ‹…Šˆ‘‹i‰  €’ŒŽ‘”…i.
ς…€ …ƒ€‰Ž ‚ˆ’Ÿƒ’ˆ ‰ŽƒŽ € ‘‚i†… Ž‚i’Ÿ!"
   β’iŒ, Š€i’€ 텁…•€ “‚, i‚ŽŠ“, ’€Šˆ‰ Ž€‘ˆ‘’ˆ‰,  ™Ž  ƒŽ„i  “‹Ž  
€Œ€ƒ€’ˆ‘Ÿ ‚ˆ…‘’ˆ ‰ŽƒŽ ‡ €‹€ž—ŽƒŽ “„ˆŠ“ €  “Š€•,  ŸŠ  –…  Ž‹ž‹Ÿž’œ
Žˆ’ˆ ƒ…Ž“ ‚i„…Ž€Œ. ΰ‹… ’i‘“ ‘Š“’Ž“ Œˆ’i Ÿ i˜“—… ‰ ……ƒi‰Ž  €—•€‚
€ “‘i‹ŸŠi –……ŒŽi“ (‡€‘’…,  “  Ž‘i  ‚i„  „ˆŒ“  ’€Šˆ  „Ž…  ‘‚…i‹Ž),
‚—…ˆ‚‘Ÿ ŽŽŒ€ “Š€Œˆ ‘’€ŽŒ“ “ ŠŽŒi ’€ ‰  Ž‚Ž‹iŠ,  ŒŽ‚  ’Ž‰  ‹€’“•,  ‡
–œŽƒŽ „ˆŒŽ‚ŽƒŽ …Š‹€.
   β‘… “‹Ž  „Ž…, ŸŠˆ ‚—€„i‹ˆ‰  €’ŽŒ  …  ‚ˆŸ‚ˆ‚  Ž‡€Š  †ˆ’’Ÿ.  βi
‚ˆ€‹“˜ˆ‚ € Œ…… ‘‚Ž“ ‹€Šˆ’i Ž—i,  €  ŸŠ“‘œ  •‚ˆ‹ž  ‘’ŽŽi‹Ž  ‡€Š‹ŸŠ,
iˆ, ‡€Œi‘’œ Ž‡“ŒŽ“ i‘’Ž’ˆ, ‡…€–œŠ€ Ž€—ˆ‚ ŸŠ“‘œ ˆŒ€“ Ž’‚Ž“, €
’Ž„i €€‡ Ž—€‚ ƒ…Ž“—Ž ŽŽˆ’ˆ‘Ÿ.
   - ∠™Ž, ‡„“i‹ˆ? - ‡ƒ€Ÿ—“ ‚ˆ‹€Ÿ‚‘œ Ÿ. - οŽ†…†€!
   ς€ •Ž— Ÿ „ŽŠ‹€„€‚  “‘i•  ‡“‘ˆ‹œ,  ™Ž  ‚Ÿ’“‚€’ˆ  Ž’…i‹ŽƒŽ,  Š€i’€
텁…•€ “„ŠŽ ‚ˆ“—“‚‘Ÿ ‡ ŒŽ“• “Š,  ‹ˆ‘Š€‚ˆ—ˆŒ  “•ŽŒ  ‡€•Žˆ‚  Œ……
‚Ž……Š, i ŒŽ“ Žƒˆ ‚€‚Ž ‚ˆŠ…‘‹ˆ‹ˆ “ Ž‚i’i ‚i‘iŒŠ“.  ΰ  ‘€Œ  ‚i  ‡
…‘Ž„i‚€Žž ‘ˆ’i‘’ž •ŽŽŽ Šˆ“‚‘Ÿ “ ‘€Œˆ‰ ‚ˆ.
   ί —“‚, ŸŠ ˜€‹…Ž ‡€Š‹€–€‹ˆ ‚iŠŽi ˜iƒ€‹…’ˆ i ‡€ˆi‹ˆ €Œˆ.  βi‰“‹Ž
‘‚i†ˆŒ Ž‚i’ŸŒ. ΰ ‡€ •‚ˆ‹ˆ“ ŽŽ’Ÿƒ€-Ž’Ÿƒ ‚ˆ‘ŒŽŠ’€‚ ‡ •€’ˆ ƒ…’œ  “‚…‘œ
„ˆŒ. βi„ œŽƒŽ … ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ ‰ ƒ€„Šˆ! α“‹€ Ž†…†€ ’€ ‰ …Œ€...
   ΰ Š€i’€ 텁…•€, ‚i„‘€“ž—ˆ‘œ, Ž‚€ƒŽŒ ‡€ˆi‚ € Ž’…‡i „Ž  Ši‘‹€,
Ž‘“„‹ˆ‚Ž ‡Ÿ‚ ‡ Œ……  Ž—ˆŒ€  ŒiŠ“,  €ˆ‚  ’ž’žŽŒ  ‹ž‹œŠ“,  ‡  €‘Ž‹Ž„Žž
‡€€‹ˆ‚ i •“’ŠŽ ‡Ž‚“ ‡€“ˆ‚‘Ÿ “ –i‹ŠŽ‚ˆ’“ •Œ€“. η Ž’“‰ˆ• ƒ‹ˆˆ ““  Ÿ
‰ Ž—“‚ “…˜… ‰ŽƒŽ ‘ŽŠi‰ˆ‰, ’Ž•ˆ •ˆŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - ξ–…, ŒŽ‹Ž„ˆ‰ —Ž‹Ž‚i—…, i … ’€Š ‡‚€… ‘’ˆ•i‰… ‹ˆ•Ž...
   ο…‚Ž, Ÿ ’Ž„i Œ€‚  €  „ˆ‚Ž  „“ˆ‰  ‚ˆƒ‹Ÿ„  ‡  Ž‡‡Ÿ‚‹…ˆŒ  Ž’ŽŒ  i„
“˜ˆŠŽ‚Žž —€‹ŒŽž € —……i. δŽ ’ŽƒŽ † “ –…‰ ŒŽŒ…’ ‚i„—ˆˆ‹ˆ‘Ÿ „‚…i -  i
€ ŽŽ‡i ‚ˆi‘ ŒŽ’Žˆ‘’ ‡ ŒŽ“Œ …•ˆ’ˆŒ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—ˆŒ ‘ŽŸ„†…ŸŒ.
   - β€˜i …—i, ƒŽŒ€„Ÿˆ… Ž†…†ˆŠ“, - ‡ ‘•ˆ„ˆŒ Ž‘Œi•ŽŒ Ž‚i„ŽŒˆ‚  ‚i,
‚‡Ÿ‚ i„ ŠŽ‡ˆŽŠ i ‚ˆ‰˜Ž‚.
   ί Ž‹…ƒ˜…Ž ‡i’•“‚: € Ž„ŽƒŽ ‘‚i„Š€ ŒŽ‘“ …—“‚€Ž“ ƒ€œˆ  ŽŒ…˜€‹Ž.
ς€ •Ž— ŸŠ Ž‘ŽŽŒˆ‚‘Ÿ, € ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ ƒ‹“‡„“  …  ‚’€’ˆ‚.  ”…‘i‰€  ‡‚ˆ—Š€
‚‡Ÿ‹€ ƒŽ“, i Ÿ ‡ …ˆ•Ž‚€Žž –iŠ€‚i‘’ž ‡€ˆ’€‚:
   - ꀏi’€…, ‡ ‚€Œˆ ŒŽ†€ ‘i‹Š“‚€’ˆ‘Ÿ •i€ ™Ž “  Ž’ˆƒ€‡i.  퀂i™Ž  ‚ˆ
Ž’€Š ‘’€•i’‹ˆ‚Ž €Š“ž‘’…, ’€ ™… i‡ ‡€—ˆ…ˆŒˆ ‚iŠ€Œˆ? υi€ ‚€‘ ‚  ˜ŠŽ‹i
… ‡€‰ŽŒˆ‹ˆ ‡ €Š‘iŽŒŽž, ™Ž Š“ˆ’ˆ ˜Ši„‹ˆ‚Ž?
   ꀏi’€  텁…•€  ‚ˆƒ“‹œŠ“‚  ‡  ’ž’žŽ‚Ž“   •Œ€ˆ   i,   ‡   …€ˆŸŠŽž
ˆ•ˆ‹œi‘’ž „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € Œ……, Ž‚i„ŽŒˆ‚:
   - μŽ‹Ž„ˆ‰ —Ž‹Ž‚i—…, € Œ…i Ž„Ž€‘’œ‘Ÿ ’€Š€ …ˆŽ„€  “  ‚€˜ŽŒ“  ‚i–i
„Žˆ’‹ˆ‚i‘’œ.  I  ‘€‚„i,  ’…€  Œ€’ˆ  ˆŽ„ˆ‰  •ˆ‘’   „Ž   ‡'Ÿ‘“‚€Ÿ
…‚ˆi˜…ˆ• Ž‹…Œ, ™Ž Ž’€Š ’Ž—Ž ŽŠ…‘‹ˆ’ˆ Ž‹… €“ŠŽ‚ŽƒŽ Ž˜“Š“.
   ί ‡‹…ƒŠ€ ‚Š‹Žˆ‚‘Ÿ € –…‰ …Ž—iŠ“‚€ˆ‰ ŠŽŒ‹iŒ…’  i  Ž„“ŒŠˆ  ˆ‚i’€‚
‘…… i‡ …˜ˆŒ “‘i•ŽŒ. ΰ„†… „‹Ÿ †“€‹i‘’€ €ƒ€’Ž  ‚€†ˆ’œ  ‘ˆŒ€’iŸ  ‰ŽƒŽ
‘i‚Ž‡ŒŽ‚ˆŠ€. ΰ Š€i’€ 텁…•€ …‚ƒ€‚€‚:
   - ςŽ ‚€‘ –iŠ€‚ˆ’œ, —ŽŒ“ Ÿ Ž’€Š €Š“žž? 琎‡“Œi‹Ž,  ‡  €“ŠŽ‚Žž  Œ…’Žž.
ξ–… €Œ€ƒ€ž‘Ÿ €Š’ˆ—Ž „Ž‘‹i„ˆ’ˆ (•€‰ €‚i’œ –iŽž  ‚‹€‘ŽƒŽ  ‡„ŽŽ‚'Ÿ!),
—ˆ ‘ •Ž— ‡…Ž i‘’ˆˆ “ €„€‚i‰  ƒiŽ’…‡i,  ™Ž  ŠŽ‹ˆ  “  •€’i  ˆ‘’Ž‰Ž
€Š“…Ž, ’Ž ŒŽ†€ Ž‘’Ž “ Ž‚i’i ‚i˜€’ˆ ‘ŽŠˆ“.  οŽ„“Œ€’ˆ  ’i‹œŠˆ,  –…‰
ˆŒi’ˆ‚ˆ‰, ŸŠ €Œ…€, „Ž‘‹i„ ŒŽ†…  ……ƒŽ“’ˆ  Ž‚“  ‘‚i’‹“  ‘’ŽiŠ“  ‚
i‘’Ži“ ŠŽ‘Œi—Ž“ €‚iƒ€–i“! υ’Ž‡€, ŒŽ†…, ‘€Œ…  ’ž’žŽ‚ˆ‰  „ˆŒ  Ž‘’€’Ž—Ž
Ž‡‚i‘ ‡€‚i‘“ €„ ’€‘Œˆ–…ž €’ˆƒ€‚i’€–i“? ΰ‹…, ŸŠ €—ˆ’…, „Ž Ši–Ÿ  „i‹Ž
… „Ž‚i‚... μŽ†‹ˆ‚Ž, ™… … „Ž‘Ÿƒ“’Ž Ž’iŽ“ ŠŽ„…‘€–i“, € ŒŽ†…, € –ˆ•
‘Š…‹Ÿ• €Š“‘ ‚i„Ž‚i„ŽƒŽ €’ŒŽ‘”…ŽƒŽ ’ˆ‘Š“...
   ςˆ‘Ÿ—€ Ÿ„Ši‚ Ž€…‹i! β†… Ž–… ‘…‘€–i‰… Ž‚i„ŽŒ‹…Ÿ Ž ƒ…i€‹œˆ‰
‡€ ‘‚Ž‘ž Ž‘’Ž’Žž „Ž‘‹i„ ‡€‹žŠˆ  ŒŽ†€  „€’ˆ  i„  …‚Œˆ“™Žž  “ˆŠŽž:
"φiŠ€‚Ž ‡€’ˆ, ™Ž..."



   3. ρςξ ολώρ ο'ίςδερίς

   - βˆ, …‚Ž, ‡ ƒ€‡…’ˆ? - ‡€ˆ’€‚ Š€i’€ 텁…•€, ŽˆŠ‹ˆ‚Ž  Ž‡ˆ€ž—ˆ
€ Œ……. - ξ ‡ ‚€˜Ž“ Šˆ˜…i, ŒŽ‚ ƒ€‡ˆi ‚…•Ž‚ˆ–Ÿ, ‘’ˆ—€’œ ‘€ŒŽˆ‘Šˆ.
   - ᅐi’œ ‚ˆ™…, - ‚i„…ŠŽŒ…„“‚€‚‘Ÿ Ÿ,  ‡€„Ž‚Ž‹…ˆ‰,  ™Ž  Œ€ž  ‘€‚“  ‡
€Ž—“„ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚Žž ‹ž„ˆŽž. - ί ‘…–ŠŽ †“€‹“ „‹Ÿ ž€–’‚€  "퀂ŠŽ‹Ž
β‘…‘‚i’“".
   - 獀ž –…‰ †“€‹! - Ž„€‡“  Ž†‚€‚i˜€‚  Š€i’€.  -  βi  ‡€‚˜…  „Ž…
i‹ž‘’Ž‚€ˆ‰. ωŽŽŒ…€ “ œŽŒ“ ”Ž’Žƒ€”i‰ i‹œ˜…,  i†  ‘’ŽiŽŠ!  ςŽ  ™Ž,
“„…’… ”Ž’Žƒ€”“‚€’ˆ?
   τŽ’Žƒ€”“‚€’ˆ?! ΰ ŸŠŽ“ ‚i ‡€‘i‚€‘, ŠŽ‹ˆ „i‡€‘’œ‘Ÿ Ž ‘’Ž ‹ž‘,  Ž
‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ, 'Ÿ’„…‘Ÿ’?.. ΰ ‚‘…-’€Šˆ –… ƒ€œ€! η€  ‘‚Ž‘  ŠŽ‘Œi—…  †ˆ’’Ÿ
Š€i’€ 텁…•€ ‡€†ˆ‚ ’€ŠŽ“ ‚‘…‘‚i’œŽ“ ‘‹€‚ˆ, ™Ž ‰  Ž‡‚ŽŽ’“  „‹Ÿ  œŽƒŽ
“‹Ž  ‡€Œ€‹Ž. β i’…‚'ž  €  ‘’Ž  Ÿ„Ši‚  …  Ži‰Œ…˜  €‚i’œ  €‡‚  ‘’€
„…‚'ŸŽ‘’€ ’œŽ• ρŽ–œ, ™Ž Œ€‹ˆ —…‘’œ —“’ˆ Žƒ‹“˜‹ˆ‚ˆ‰ ƒ“Ši’ „‚ˆƒ“i‚ ‰ŽƒŽ
€Š…’ˆ. νi, –… ’€Šˆ ‘€‚„i ƒ€œ€! ΰ„†… €‚i’œ ‡ …ˆ‘œŒ…ˆŒˆ  €  …˜…
‚……‘Ÿ ƒ€‡…’Ÿi ‡€ˆ‘“ž’œ i‹œ˜i …‘i„ˆ.
   - τŽ’Žƒ€”i‰ … “„…, - Š€’…ƒŽˆ—ˆŒ ’ŽŽŒ Ž‚i„ŽŒˆ‚ Ÿ, Ž—“‚€ž—ˆ  ‘……
… …Ž’…ŽŒ, € Š€’ŽŒ. - …†ˆŒŽ‘Ÿ ŠŽŽ’…œŠˆŒ i’…‚'ž  €  ‘’Ž  Ÿ„Ši‚
‹ž‘, Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ, 'Ÿ’„…‘Ÿ’ Ÿ„Ši‚ ‡€€‘“.
   - ρ’Ž ‹ž‘ 'Ÿ’„…‘Ÿ’, ’€  ™…  Ž  ‚‘ŸŠ  ‚ˆ€„ŽŠ!  -  ‚€†…Ž  ‚ˆƒ“Š“‚
Š€i’€ i ‡ –i‹ŠŽŒ ‡Ž‡“Œi‹Žž ‚i„€‡Žž  ƒ‹ˆ“‚  €  Œ…….  -  ς€  Ÿ  ‚€Œ,
„ŽŽ„iž, –ž Œi‡…iž ‡€ 'Ÿ’œ •‚ˆ‹ˆ €€‹€Š€ž!
   ί ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž ‚ˆ•Žˆ‚ ‹ŽŠŽ’€ i ‘€ŒŽˆ‘Š“, ™Ž ‡€ ŸŠˆ•Ž‘œ 'Ÿ’œ •‚ˆ‹ˆ
‚i„“’ˆ –ž …‚„Ÿ—“ ‘€‚“.
   【Ž“ † „“ŒŠˆ “„… Ž Œ…… Š€i’€ 텁…•€!  ΰ‹…  —ˆŒ  Ÿ  Œiƒ  “  –i‰
‘ˆ’“€–i“ ‡€€„ˆ’ˆ? ν… Ž‘ˆ‹€’ˆ‘Ÿ † € ‡€Ž‡“Œi‹ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ  …„€Š’Ž€  ‡
‰ŽƒŽ —…‚ŽˆŒ Ž‹i‚–…Œ...
   ΰ ‡€Œ…ˆ’ˆ‰ ‡Ž…‹€‚…–œ, ƒi‡Ž ‘’“‹ˆ‚˜ˆ Ž‚ˆ,  ŒŽ‚—Šˆ  ‚ˆ‚—€‚  €„€
‘‚Ž‘“ ŽŠ“…Ž“ ‹ž‹œŠˆ. η‚i‘Ž,  Ž€‡ˆ‚‘Ÿ  €  ‚‘i  ‘’Ž  ‹ž‘  'Ÿ’„…‘Ÿ’
‚i„‘Ž’Ši‚. ΰ ‚ˆ •i€ … Ž€‡ˆ‹ˆ‘Ÿ , ŸŠˆ ‡€ƒ“‡„€‹ˆ  “  ŠŽ‘Œi—ˆ‰  ‚i‡ŽŠ
ŠŽŒ…’“, € ‚€Œ … ˆ„i‹ˆ‹ˆ    i  i‚ŠŽ‹ŽŠˆ  †“€‹œŽƒŽ  ’…Š‘’“?  ΰ‚†…†,
텁…•€ ‡€‹žŠˆ ‚ˆ’“ˆ‚ ˆ Œ…… ‡€ „‚…i, ŸŠˆ ‰ŽŒ“  …  ‘’€‹ˆ  €  ‡€‚€„i
‡€ƒ€‹œŽˆ‰Ÿ’ˆ‰ ‡€ŠŽ ƒŽ‘’ˆŽ‘’i, € ’€ŠŽ† ‡€ŠŽ Ž „i… •“‹iƒ€‘’‚Ž.
βi„ œŽƒŽ ‰ … ’€Ši, ŸŠ Ÿ, ƒ€“‡ˆ Š€—€‹ˆ.
   ς€Š Ž’. ꀏi’€  ‹ž’Ž  ‘Ži‚  i„  …Ž‘ˆ‹œˆŒ  €‚i’œ  „‹Ÿ  ”‹…ƒŒ€’ˆŠ€
’Ÿƒ€…Œ „‚Ž• …‚‹€ƒ€ˆ• ‡€ŠŽi‚, € Ÿ … „“†…  ‚„€‹Ž  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  “„€‚€’ˆ,
iˆ i—ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ … ‘’€‹Ž‘Ÿ.
   ί ŽŠ‹€‚ ‘Ži Ž‚Ž„ˆ’ˆ‘Ÿ ŸŠ€‰ˆŽ„i˜…, ’€Š,  ŸŠ  Ž‚Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  “  „ŽŒi
„€‚i ‡€‰ŽŒi, ™Ž “Œ ƒŽ‘Ž„€i „Ž‡‚Ž‹Ÿž’œ €‚i’œ •€‡Ÿ‰“‚€’ˆ € Š“•i.
   ί ‡‚i‚‘Ÿ € Žƒˆ i i„i‰˜Ž‚ „Ž ‘’Ž‹“, € ŸŠŽŒ“ ‘’ŽŸ‚ —ˆŒ€‹…œŠˆ‰ ƒ‹…Š.
   - ꀏi’€…, „… “ ‚€‘ ‚Ž„€? - ‡€ˆ’€‚, ‡€‡ˆ€ž—ˆ “‘……„ˆ“  ƒ‹…Š€.  ξƒŽ!
γ‹…Š Œi‘’ˆ‚ “ ‘Ži €‹œ–i‚ € 'Ÿ’œ ˆ‹“. ί i„Ÿ‚ ƒ‹…Š i †€’ŽŒ€ „ŽŠˆ“‚:
- ωŽ ’Ž ‡€—ˆ’œ - ‚iŠ“‚€’ˆ …‡ •€‡Ÿ‰Šˆ“ ς€ i—ŽƒŽ,  –ž  Ž‘“„ˆ“  Ÿ  ‡€€‡
‚ˆŒˆž.  φ…  †  ’…€  ‡i€’ˆ  ‘’i‹œŠˆ  ˆ‹žŠˆ.  υŽ—   ‚…„ˆ   €•…Ž‹Žƒi—i
Ž‡ŠŽŠˆ...
   - μŽ‹Ž„ˆ‰ —Ž‹Ž‚i—…, - ŒŽ‚ˆ‚ Š€i’€ 텁…•€, i ‚ ƒŽ‹Ž‘i ‰ŽƒŽ  ‡€ˆi‹€
…ˆ•Ž‚€€ ‡…‚€ƒ€, - Ž–ž, ŸŠ ‚ˆ ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ €‡‚€’ˆ, ˆ‹žŠ“ Ÿ ‡ˆ€‚ … „…‘œ
€ ‡…Œˆ• “’i‚–Ÿ•, € € χ“Œ€–œŠŽŒ“ ψ‹Ÿ•“. I, „Ž …—i, ‡ˆ€‚ “Š‚€‹œŽ Ž
ŽŽ˜ˆ–i. ΰ ’€Œ, ŠŽ‹ˆ ‡„ˆ€‘˜ •Ž— Ž„“ ŒiŠŽ‘ŠŽi—“  ŽŽ˜ˆŠ“  “  –i‹i‰
Š“i—i‰ ‘‚i’‹Ž‚i‰ ‘…Š“„i, ‚‚€†€‰, ™Ž ’Ži ‘’€˜…Ž  Ž’€‹€ˆ‹Ž.  퀂i’œ
ŠŽ‹ˆ ’…… ˆŽ„€ ‡ …‹ž˜ŽŠ Ž„€“‚€‹€ “‘iŒ€ ’€‹€’€Œˆ, - Š€i’€ €  Œˆ’œ
‡€ŒŽ‚Š, € ’Ž„i “™ˆ‹ˆ‚Ž „Ž„€‚: - οi„…‘i’œ “ Š“ ’ˆ‘’€ ’ˆ‘Ÿ— Ši‹ŽŒ…’i‚ i
‘Ž“‰’… Ž‡˜“Š€’ˆ ’€Œ ŽŽ˜ˆŠ“. φ… ‚€Œ … ƒŽ‹Š€  ‚  ‘ii  i  …  Œ€ŠŽ‚…
‡…Ÿ’ŠŽ € ‹Ÿ†i. ς€, ƒ€„€ž, ‚ˆ –…  ‡€‘‚Ž“‹ˆ  ™…  “  ˜ŠŽ‹i  €  “ŽŠ€•  ‡
€‘’ŽŽŒi“. χˆ, ŒŽ†…, Ÿ ŽŒˆ‹Ÿž‘Ÿ?
   I ‚i ‡Ž‚“ ‡ Ž“…ŸŒ Ž“—€‚:
   - ρ’Ž Ÿ„Ši‚ ‹ž‘ 'Ÿ’„…‘Ÿ’!



        4. σνIκΰλόνθι οξπςπες

   ί ƒ€Ÿ—ŠŽ‚Ž ˜“Š€‚ ŽŸ’“Š“. ω… Ž„ˆ ŽŒ€• - i Š€i’€ ‚ˆŠˆ…  Œ……  ‡
„ŽŒ“. ξ’“’ Ÿ ‰ ‡€“‚€†ˆ‚, ™Ž “ ‚i’€‹œi …Œ€‘ †Ž„ŽƒŽ ‡Ž€†…Ÿ  Š€i’€€.
ΰ Œi† ’ˆŒ, Ž ‚ˆ–‚i‹ˆ• ŽŽŸ• ’€Š i Ÿ‘i‹ˆ ’…Œi ‹ŸŒˆ. ο…‚Ž, ’“’  ŠŽ‹ˆ‘œ
Š€‘“‚€‹ˆ‘Ÿ Ž’…’ˆ, € Ž’iŒ “• Ž‡iŒ€‹ˆ.
   ꀆ“’œ, ™Ž €‰Š€™€ ŽŽŽ€ -  –…  €‘’“.  ί  ‚ˆi˜ˆ‚  ……‚iˆ’ˆ  –…‰
’…Ž…’ˆ—ˆ‰ ‚ˆ‘Ž‚ŽŠ € €Š’ˆ–i i ‡ ‚ˆ€‡ŽŒ ™ˆŽ“ ‘’“Ž‚€Ž‘’i ŒŽ‚ˆ‚:
   - ν€ Œi‰ Žƒ‹Ÿ„,  Š€i’€…,  ‚ˆ  „€…ŒŽ  ‡…•’“‚€‹ˆ  Ž„‚i—ˆŒ  ‡€ŠŽŽŒ
……•Ž„“ Ši‹œŠŽ‘’i “ Ž‚“ ŸŠi‘’œ.
   ߊ i ‘‹i„ “‹Ž —…Š€’ˆ,  ‚†…  …˜…  Šˆ’ˆ—…  ‡€“‚€†…Ÿ  ‡Œi–ˆ‹Ž  ŒŽ“
Ž‡ˆ–i“. 텁…•€ €‘’ŽŽ†…Ž ‡ˆŠ“‚ € Œ……:
   - ߊ ‚€‘ Ž‡“Œi’ˆ?
   - βˆ, Š€i’€…, - ‚…‚…Ž Ž‚i‚ Ÿ €‚€‹œ“ €’€Š“, - Ž‡iŒ€‹ˆ ƒ…’œ “‘i
‘‚Ž“ Ž’…’ˆ. ί Ž‡“Œiž: ‚ˆi˜ˆ‹ˆ … „ŽŠ“—€’ˆ ‹ž„ŸŒ  ‚‹€‘Žž  …‘ŽŽž  -
ŒŽ‚‹Ÿ‚, ‘ŠŽŒi‘’œ i‹œ˜… ˆŠ€˜€‘ ‹ž„ˆ“, €i† Ž’…’ˆ. ΰ ™Ž  ‡  “‘œŽƒŽ
–œŽƒŽ ‚ˆ‰˜‹Ž? η‚…„…€ „Ž €‘Ž‹ž’ŽƒŽ  “‹Ÿ  Ši‹œŠi‘’œ  ŽŽ„ˆ‹€  …ƒ€’ˆ‚“
ŸŠi‘’œ. ς…… ’“ˆ‘’ˆ ŒŽ†“’œ Ž„“Œ€’ˆ, ™Ž ‚ˆ ‡  €„ŒiŽ“  ˆ•ˆ  ‡…‚€†ˆ‹ˆ
“•ž ™ˆ“ Ž‚€ƒ“ i –i‹ŠŽŒ ‚ˆ€‚„€“ „Žˆ’‹ˆ‚i‘’œ. ν… ƒ€€‡„, Š€i’€…...
   ί ‡ ˆ‘Œi‘’ž ‘Ž‘’…iƒ, ŸŠ 텁…•€ ‚…˜… ‡€  —€‘  €˜ŽƒŽ  ‡€‰ŽŒ‘’‚€
Ž—…‚Ži‚. φ… “‹Ž ŽŒi’Ž €‚i’œ “ ‘“’Ži—ˆ• ‘“’iŠ€•. ς€Šˆ ‚’€ˆ‚ “
ŒŽž €‘’Š“!
   - ν…‚†… Ž’€Š Ž„“Œ€ž’œ? - ‘’““‚€‚‘Ÿ “‘‹€‚‹…ˆ‰ ‡Ž…‹€‚…–œ.
   ί ‹ˆ˜… ‡ˆ‡€‚ ‹…—ˆŒ€:
   - η‚ˆ—€‰Ž! ΰ ŸŠ ™… ŒŽ†€ ’‹“Œ€—ˆ’ˆ –… Ž’ˆˆŽ„… Ÿ‚ˆ™…?
   ν€ ’ŽŒ“ Ž‡ŒŽ‚€ ‚™“•‹€, i Œˆ ŒˆŽ Ž‹Ÿƒ€‹ˆ ‘€’ˆ.
   ΰ € €ŽŠ Œ…… —…Š€‚ ‘žˆ‡:  “  ‚i’€‹œi  ‚ˆ‘i‚  ‹ˆ‘Š“—…  ‚ˆŠŽ€ˆ‰
Ž’…’ 텁…•ˆ. ꀏi’€ “‚ ‘”Ž’Žƒ€”Ž‚€ˆ‰ € ‚…‘œ ‡i‘’ - ‚i„ ‚“‘i‚  „Ž
Ž’…‡€.  ιŽƒŽ  iŒŽ‡€’€  Ž‘’€’œ  „ˆ•€‹€  …i„ŽŽž  ‚…‹ˆ——ž.  ŠŽ
’i‹œŠˆ, ™Ž –… „ˆ‚Ž ”Ž’ŽŒˆ‘’…–’‚€ 텁…•€ Ž—…ˆ‚  „ŽƒŽˆ  Žƒ€Œˆ.  쀁“’œ,
‚i˜€‚ “Ž—i ’€ ‰ ……‹“’€‚, „… “  œŽƒŽ  ‚“‘€,  €  „…  Ž’…‡.  ρ‚i’‹Ž  †
€‚Œˆ‘… … ‚ŒˆŠ€‚, ™Ž Œ…… … “„ˆ’ˆ.
   ί …ƒ€‰Ž ‚ˆ€‚ˆ‚ ‰ŽƒŽ ŒˆŒŽ‚i‹œ“ Ž•ˆŠ“ i,  ‚…‘…‹Ž  Œ“ƒˆŠ€ž—ˆ  ŒŽ„“
Œ…‹Ž„iž, Ž„€‚‘Ÿ ƒŽ‹ˆ’ˆ‘Ÿ.  ΰ‹…  ŠŽ‹ˆ  Š€i’€  텁…•€  Žƒ“Š€‚  Œ……  €
€ŠŽ‚“ Š€‚“ i Ÿ ‡€‰˜Ž‚ „Ž ‚i’€‹œi, ’Ž Œ€‹Ž …  Ž‘’Ž‚i‚:  Ž’…’  ‡Ž‚“
‚ˆ‘i‚ „ŽƒŽˆ Žƒ€Œˆ!
   - ꀏi’€…, - ‚€†…Ž ‡€ˆ’€‚ Ÿ, -  €‚i™Ž  ‚ˆ  —i‹Ÿ‘’…  Ž’…’  “ˆ‡
ƒŽ‹Ž‚Žž?
   σ ‚i„Ž‚i„œ 텁…•€ ‘“‚ŽŽ ‚ˆiŠ:
   - ᎠŸ iŠŽŒ“ … „Ž‡‚Ž‹ž ”€‹œ‘ˆ”iŠ“‚€’ˆ i‘’Žˆ—i Ž„i“.
   ί Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ.
   - ߊ€ † ’“’ ”€‹œ‘ˆ”iŠ€–iŸ? υi€ €‘€‚„i ‚€˜i ‚“‘€ … ‡‚…•“, € Ž’…‡
… ‡ˆ‡“?
   - ν€ η…Œ‹i –… „i‰‘Ž ’€Š, - …‡‚Ž“˜Ž ‚i„Ž‚i‚  Š€i’€.  -  ΰ  Ž’  €
‹€…’i „‚ŽƒŽ‹Ž‚ˆ•, ‡‚i„Šˆ Ÿ ˆ‚i‡ € ‡ƒ€„Š“ –…‰ “iŠ€‹œˆ‰ Ž’…’,  ‚‘…
“‹Ž €‚€Šˆ. ΰ‚†…†! ∠ ˆi … Œ€‹ˆ —…‘’i €—ˆ’ˆ ŒŽ‘ ‡Ž€†…Ÿ  „ŽƒŽˆ
Žƒ€Œˆ, € ‚—…ˆŒ … Ž™€‘’ˆ‹Ž  ‘Ž‘’…iƒ€’ˆ  €’Ž‚ˆ‰  ‘€‹€•  Ž€„Ž‚Ž“
‡iŠˆ...
   ί ‘‹“•€‚ ‰ŽƒŽ i ŒŽ‚—Šˆ ˆ˜€‚‘Ÿ ‘‚Ž“Œ Ž‚ˆŒ ’‚Ž—ˆŒ “‘i•ŽŒ. ΰ„†…  –…  Ÿ
•ˆ’ˆŒˆ ‡€ˆ’€ŸŒˆ ˆŒ“„ˆ‚‘Ÿ ‚ˆŠ‹ˆŠ€’ˆ  텁…•“  €  ‚i„‚…’“  Ž‡ŒŽ‚“.
νiŸŠˆ‰ €Š’ˆŠ€’ ’€ŠŽƒŽ  … “‘’“ƒ“‚.
   ςˆŒ —€‘ŽŒ 텁…•€ ˆ‘““‚ „Ž ‘…… ‹ž‹œŠ“ i ƒ€Œ€ ‡ ’ž’žŽŒ, € Ÿ ŽŠ‹€‚
€ ‘’Ž‹ˆŠ (ŸŠ Ÿ ‡ƒŽ„ŽŒ „Ž‚i„€‚‘Ÿ, …„Œ…’ €‘’i‰ˆ• ‡€‡i•€œ ‡ ŽŠ“  쓇…ž
ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚) ƒ“…‡ˆ‰ ‹ŽŠŽ’ ’€ €‚’Ž“—Š“, Ž —ˆ‘’Ž ‡€“‚ Ž  Ž’i
Ž‘Ž“†i ‘’Ž ‹ž‘ 'Ÿ’„…‘Ÿ’. I €‚ˆ‹œŽ ‡Žˆ‚: •i€ † ‚Š‹€„…˜  Ž‡Ž‚i„œ
Š€i’€€ 텁…•ˆ “ ŽŠ“‘’Ž‚… ‹Ž†… Š“–ŽƒŽ i’…‚'ž?
   ΰ† Ž‘œ - €…˜’i! - Œi†‡ŽŸˆ‰ ‚Ž‚Š “Ž€‚‘Ÿ ‡ ‹ž‹œŠŽž,  ‡‚ˆŠ‹Ž  Ž’Ž—ˆ‚
‘…… „ˆŒŽ‚Žž ‡€‚i‘Žž, ‡‚i„Šˆ ‰ „Ž‹ˆ“‚ ‰ŽƒŽ €‘Ž‚ˆ’ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - …„“‘iŒ, Œ“˜“ ‡€‡€—ˆ’ˆ, ™Ž  €  ‹€…’“  „‚ŽƒŽ‹Ž‚ˆ•  Œˆ  €’€ˆ‹ˆ
‡Ž‚‘iŒ ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž. η‚€†’…, Ž …“ ‰ €’ŸŠ“ … “‹Ž “ †Ž„ŽŒ“ ‡ „Ž„€’Ši‚ „Ž
‡ŽŸˆ• Š€’€‹Žƒi‚. ߊˆ ŒŽŸ i˜“—i‘’œ ‡€„ˆ‹€ Œ…i •Ž— € •‚ˆ‹ˆ“, Ž  –ž
‡€‘…‹…“ …™€‘ˆŒˆ €Žˆƒ…€Œˆ ‹€…’“ ‰  „Ž‘i    …  —“‹ˆ.  μ…˜Š€–i  ““
…‘ŽŒŽ†i “‹ˆ €‚i’œ Ž‘‹€’ˆ “ Ž‘’i  ‘ˆƒ€‹  i„ˆ,  Ž  ‚‘i  ‘ˆƒ€‹ˆ
‹€Œ€‹ˆ‘Ÿ, ŸŠ ‘iˆŠˆ, i  “‹€ŒŠˆ  €„iŽ•‚ˆ‹œ  €„€‹ˆ  €  Œi‘–…‚…  …‚ˆ„ˆŒ…
‘‚i’ˆ‹Ž.
   ΰ,  Œi†  ’ˆŒ,  —…‘’œ  ‚i„Šˆ’’Ÿ  –i‘“  ‘‚Ž‘i„Ž“  €‚i’œ  “  ŠŽ‘Œi—ˆ•
Ž‡Œ€“’Ž‘’Ÿ• ‹€…’ˆ ˆˆ‘“ž’œ … Œ…i ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ,  €  ŸŠi‰‘œ  iŠ—…Œi‰
Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œi‰ Œ€˜ˆi μξορημ, ŸŠŽ“ Ÿ ‡Ž„“ … €—ˆ‚, Ž ‚Ž€ „€‚Ž  ‡i‰˜‹€
€ ŽŽ•.
   ς€ •i€ €i˜… … ’€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ ’Ž’Ž†i ˆŠŽ™i? λž„‘’‚Ž €Œ'Ÿ’€‘  „Ž‚Ž‹i
€€‹Žƒi—ˆ• ƒ€…ˆ• …ŽŽ‡“Œiœ. ߊ ‚ˆ ‡€‘’…, ‚…˜… ‡€‹“—ˆ‚ „Ž i‘’Ži“
νŽ‚ˆ‰ ‘‚i’ ‘‹€‚Ž‡‚i‘ˆ‰ Š€i’€ υˆ‘’Ž”Ž κŽ‹“Œ. ΰ ™Ž ‡ ’ŽƒŽ ‚ˆ‰˜‹Ž? σ‘i
’ŽƒŽ—€‘i ‡€€‘ˆ ‹€‚Ž‚ŽƒŽ ‹ˆ‘’“ ŽŠ‹€‹ˆ „Ž iƒ ΰŒ…iƒŽ β…‘“——i.
   ςŽ—i‘iœŠŽ  Ž’€Š€  i‘’ŽiŸ  ’€ˆ‹€‘Ÿ  i  ‡i  ŒŽž.  η  ’i‘ž,  €‚„€,
‚i„Œii‘’ž, ™Ž β…‘“——i ’…† “‚ ‚i„ŽŒˆŒ € ‚‘i• ˜ˆŽ’€• Š€i’€ŽŒ,  €  …
…‡„“˜Žž Œ€˜ˆ…i‘ž, ŸŠ€ ‡€ ‘‚Ž‘ i‘“‚€Ÿ ‡„i‰‘ˆ‹€  ‹ˆ˜…  Ž„“  ‘€‚„i
ŠŽˆ‘“ Ž„ŽŽ† - € ‡‚€‹ˆ™… Œ…’€‹…‚ŽƒŽ “•’“.
   ς€, ‡…˜’Žž, … Œ…i €iŠ€’ˆ € „Ž‹ž. ꐀ™… Ž‘œ  Ž‘‹“•€‰’…,  ŸŠ  ‚ŽŽ
’€Š ‘’€‹Ž‘Ÿ...



        5. μIζ ρφIλλξώ ςΰ υΰπIαδξώ

   - ߊŽ‘œ ŒŽ“‰ €Š…’i, - Ž—€‚ Š€i’€ ‘‚Žž Ž‡Ž‚i„œ,  -  ‡€‘’“ˆ‚  ˜‹Ÿ•
Ž„ˆ ‡ …‚i„ŽŒˆ• ‚…‹…’i‚ β‘…‘‚i’“. ηiŠ€ “‹€ ’€Š€ ‚…‹ˆ—…‡€,  ™Ž  ‚  …“
‡€‹žŠˆ ‚Œi‘’ˆ‹Ž‘Ÿ  ‡ „…‘Ÿ’ŽŠ ‘ŽŸ—ˆ• ‘ˆ‘’…Œ €‡ŽŒ ‡ “‘iŒ€ Ži’€Œˆ. ΰ‹…
•Ž—  ŸŠ€  ‚Ž€  ‚…‹ˆŠ€  “‹€,  ““  i•’Ž  i  iŠŽ‹ˆ  …  €—ˆ‚,  €‚i’œ  “
€‰Ž’“†i˜i ’…‹…‘ŠŽˆ. πi— “ ’iŒ, ™Ž —……‡ ‘‚Žž …Œˆ‘‹ˆŒ“ Œ€‘“ ‡iŠ€ Œ€‹€
’€Š…  ‘’€•i’‹ˆ‚…  ’Ÿ†iŸ,  ™Ž  ‡€  Œ…†i  ‰ŽƒŽ  …  Œiƒ  ‚ˆ‚€’ˆ‘Ÿ  †Ž„…
ŽŒi…–œ. ξ‘œ —ŽŒ“ –Ÿ €„Œi€ ……‘€ Ž‡iŸ “‹€  ‚Šˆ’€  Ž‹…Œ  ’Ÿ†iŸ,
ŒŽ‚ ˜€ŠŽž-…‚ˆ„ˆŒŠŽž. φ… “‹Ž “Š‚€‹œŽ …€—…… ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠŽ!
   ρ€‚€ “‘Š‹€„ž‚€‹€‘Ÿ ™… Ž‘œ —ˆŒ.
   퀂ŠŽ‹Ž ‡iŠˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ Ž…’€‹€‘Ÿ ‚…‹…’…‘œŠ€  ‹€…’€.  ωŽ  ‚ˆ  Œ€‹ˆ
…‚… “Ÿ‚‹…Ÿ Ž ““ €„…€‹œi Ž‡Œiˆ, ‘Š€†“  ’i‹œŠˆ,  ™Ž  ŠŽ‹Ž  Ž  ““
…Š‚€’Ž“ ’Ž—Ž „Ži‚ž‚€‹Ž Ži’i ο‹“’Ž€.  琎‡“Œi‹Ž,  Ž–…  "Œ€‹Ÿ"  ŒŽƒ‹Ž
€ŠŽ“’ˆ €Œ ‹ˆ•€ … Œ…˜…, i† ““ …‚ˆ„ˆŒ… ‘‚i’ˆ‹Ž.
   λ…„‚… Œi‰ ˜’“Œ€ ΰ‡ˆŒ“’ „i‡€‚‘Ÿ Ž Ž–i ŠŽ‘Œi—i ρ–i‹‹“  ’€  υ€i„“,
ŸŠ …ƒ€‰Ž ‚ˆŸ‚ˆ‚ ii–i€’ˆ‚“ - … —…Š€ž—ˆ ŠŽŒ€„ˆ Š€˜’€€, ‘i‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€’ˆ
ƒ€Š € Ž'“‡„.
   γ€Š, i‚ŽŠ“, ‚ˆ•Ž„ˆ‚ „ŽŸ—ˆ‰. ˆ Œˆ ŽŒˆ€‹ˆ  –i ‘’€•Ž‚ˆ„‹€, i˜i
Œ€„i‚ˆŠˆ ‘ŽŒŽƒ‹ˆ‘Ÿ  ‡‹i’€’ˆ €† “  ‘“‡i'Ÿ  ρŠŽiŽ€  i  Ž‚…“’ˆ‘Ÿ
„Ž„ŽŒ“. αi‹œ˜… ’ŽƒŽ - ™… ‚‘’ˆƒ‹ˆ  ‚ˆ„“Š“‚€’ˆ  ƒ“…‡“  Šˆ†Š“  „ŽŽ†i•
Ž’€’ŽŠ. ν“, € Ÿ ‚†… “‚ …  ‚  ’ˆ•  ‹i’€•,  ™Ž  ‡€„“Ž  Œ€“‚€’ˆ  ‘‚i‰
„ŽŽƒŽ–iˆ‰ —€‘. δŽ ’ŽƒŽ † –…  “‹€    …  ’i‹œŠˆ  ’ˆ‚€‹€,  €  ‰  “„€
Žƒ“‹ŸŠ€, Ž €‚ŠŽ‹Ž ƒiƒ€’i‚ €  –i‹i  ‘‚i’‹Ž‚i  ŽŠˆ  …  Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ  ‰
–…ƒ‹ˆˆ. ߊ™Ž Ž‹ˆ‡“ ‚i„ ˆ• ŠŽ‹ˆ‘œ i Ž…’€‹ˆ‘Ÿ ……‘i  ’i‹€,  ’Ž  ‚Žˆ
„€‚Ž ˜“Ž‚‘“‹ˆ “ …‡„Ž… —……‚Ž ‡iŠˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ €Ž  †  Ž’Ž™ˆ‹ˆ‘Ÿ  €
ƒŽ‘’ˆ• ‘Š…‹Ÿ• –ˆŠ‹Ži—ŽƒŽ ‘€’…‹i’€. ρ‹Ž‚ŽŒ, Š“„ˆ … Šˆœ,  €  ‹ž„ˆi  i‡
‡„ŽŽ‚ˆŒ ƒ‹“‡„ŽŒ ‘€‚†œŽƒŽ „Ž‘‹i„ˆŠ€ i—ŽƒŽ “‹Ž Žˆ’ˆ €  ‘“‘’Ž˜…ˆ•
ŽŠŽ‹ˆ–Ÿ• –i‘“ Ž“Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ.
   ΰ ˜’“Œ€ ‘’€€‘’œ‘Ÿ!
   ΰ ˜’“Œ€ Š…‘‹ˆ’œ!
   ί ‡€‡ˆ“‚ —……‡ ‰ŽƒŽ ‹…—… € Ž—ˆ‘‹…Ÿ i  –i‹ŠŽŒ  ™ˆŽ  Ž•‚€‹ˆ‚  ‡€
‡€‡ŠŽ‚“ ŽŽ’“:
   - χ“„Ž‚Ž, ΰ‡ˆŒ“’…! χ“„Ž‚Ž, Œi‰ žˆ‰ „“†…! ςˆ  Žˆ˜  …€ˆŸŠi  “‘i•ˆ.
μŽ‹Ž„–Ÿ!
   βi„ …‘Ž„i‚€Šˆ i i„Ši‘Ž“ ‡ ŒŽƒŽ ŽŠ“ Ž•‚€‹ˆ •‹Ž…–œ €†  ‡€˜€i‚‘Ÿ,
ŒŽ‚ Š€‘€ „i‚ˆ–Ÿ.
   ν“, ŽŠˆ ‚i ‘Œ€Š“‘ ˆ‘Œi „‹Ÿ œŽƒŽ •‚ˆ‹ˆˆ,  Ÿ  …‘•ˆŽ  Ž‘“‚€ž‘Ÿ
„€‹i ‘„ˆŽ ŒŽ†‹ˆ‚ˆŒ “ „€i‰ ‘ˆ’“€–i“ Š“‘ŽŒ:
   - ΰ’Ž†! κŽ‹ˆ Œˆ Ž‚……ŒŽ‘Ÿ ‡ ‡iŽŠ € Œ€’iŠ“-η…Œ‹ž,  ’‚Ž“  Ž—ˆ‘‹…Ÿ
“„“’œ €‚ˆ’ˆ ‡€ ………‚…˜…ˆ‰ ˜…„…‚ ˜’“Œ€‘œŠŽƒŽ Œˆ‘’…–’‚€.
   ΰ‡ˆŒ“’ €† ’€“‚ i„ ‹€‘Š€‚ˆŒˆ ŽŒ…ŸŒˆ Œ€‰“’œŽ“ ‘‹€‚ˆ.
   -  ξ’  Ž€—ˆ˜,  ’‚ŽŸ  ”…ŽŒ…€‹œ€  €–Ÿ  ˆŠ€‘ˆ’œ  ‘’ŽiŠˆ   “‘i•
i„“—ˆŠi‚  „‹Ÿ  ŠŽ‘ŒŽ€‚’i‚,  €  „ŽŽƒŽ–iˆ‰  Žˆƒi€‹  ŽŠ‹€„“’œ   i„
Šˆ˜’€‹…‚ˆ‰  ŠŽ‚€Š  “  쓇…“   ŠŽ‘Œi—ˆ•   Œ€„i‚.   ς€   ™…   Ž‡„Ž‹Ÿ’œ
‡€‘’……†…ŸŒ - "π“Š€Œˆ … ’ŽŠ€’ˆ‘Ÿ". ί ‘€Œ Ž„€ž Ž –…!
   - 䟊“ž, Š€i’€…, - i’ˆ‚‘Ÿ ‚i„ ™€‘’Ÿ Œi‰ ‚iˆ‰ ˜’“Œ€.
   ξ’“’ Ÿ ‰ €Ž‹iƒ:
   - ξ‘œ —ŽŒ“, „“†…, Ÿ ’Ži €„†“  i,  i‹œ˜…  ’ŽƒŽ,  €Š€‡“ž  -  …ƒ€‰Ž
‡€•Ž‚€’ˆ –…‰ …‡–iˆ‰ ‘Š€, ™Ž ‚i (ŽŽœ €‘ ‚i„ €‘’…Ž“„i‚!)  €’ŽŒ
… ‡€ƒ“ˆ‚‘Ÿ “ ŠŽ‘Œi—i‰ …‡Ž„i. I ™Ž ’ˆ … —i€‚ ‰ŽƒŽ €† „Ž  Ž‚……Ÿ
€ η…Œ‹ž! Ꭰ† ‡ˆŠ…Ÿ –œŽƒŽ  „ŽŠ“Œ…’€  “„…  …Ž€‚Žž  ‚’€’Žž  „‹Ÿ
‚‘i‘“ ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ.
   ΰ‡ˆŒ“’€  ŒŽ‚  ƒŽŒŽŒ  “„€ˆ‹Ž  ‘……„  ŠŽ‘Œi—Ž“  ’ˆ˜i.  βi  ‡€‘’ˆƒ  i‡
Ž‡‡Ÿ‚‹…ˆŒ ‚i„ Ž„ˆ‚“ Ž’ŽŒ.
   φ… “‹€ ‘‹“˜€ €ƒŽ„€ ‡€€‹ˆ’ˆ ‹ž‹œŠ“:  Ÿ  “‚  …‚…,  ™Ž  Œi‰  ‚iˆ‰
˜’“Œ€ Ž’ŸŒˆ’œ‘Ÿ  …  €i˜,  ŸŠ  ‡€  •‚ˆ‹ˆ“.  I  ‘€‚„i,  i‚Ž  —……‡
˜i‘’„…‘Ÿ’ ‘…Š“„ ‚i ‡…’…†…Ž Ž•ˆi‚:
   - ΰ ŸŠˆŒ Žˆ’ŽŒ Œˆ ‡ŽˆŒŽ ƒ€Š …‡ Ž—ˆ‘‹…œ?
   - ߊˆ‰ ™… ƒ€Š? - …‚ˆŽ Ž–iŠ€‚ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   βi„ –œŽƒŽ ‡€ˆ’€Ÿ ΰ‡ˆŒ“’ Œ€‹Ž … ‡Ž†…‚Ž‹i‚.
   - ς€ ™Ž Ž'“•€’ˆ Ž–…‰-Ž’ ŠŽ‘Œi—ˆ‰. ’€„…Œ! - ‡€‚Ž‹€‚  ‚i  i  ’ˆ–œ“‚
€‹œ–…Œ ‚ i‹žŒi€’Ž.
   - ΰ €‚i™Ž €Œ Žˆ’ˆ Ž'“‡„, - ‹€‘Š€‚Ž ‡€ˆ’€‚  Ÿ,  ŒŽ‚  ‹€ƒi„€  Œ€’ˆ
Œ€‹“ „ˆ’ˆ“, - ŠŽ‹ˆ Œˆ ‡€‹žŠˆ Ž‘ŠŽ—ˆŒŽ Œi† ˆŒˆ?
   - ߊ ’€Š? - Ž’…’…i‚ ΰ‡ˆŒ“’.
   - ΰ Ž’€Š, - Ž‡†Ž‚“ž ‰ŽŒ“. - ρ€Œ Œ“‘ˆ˜ ‡€’ˆ: ŸŠ™Ž ‹€…’€ … €„€‘  €
‡iŠ“, ‡€—ˆ’œ, ‘ˆ‹ˆ ’Ÿ†iŸ ŽŽ• ……‘ˆ• ’i‹ „…‘œ ‚i‚Ž‚€†“ž’œ‘Ÿ, ’Ž’Ž
‘•Ž„Ÿ’œ €i‚…–œ.
   - ν“, ’Ž ‰ ™Ž?
   - ΰ ’…, ™Ž Œi† ˆŒˆ Œ“‘ˆ’œ “’ˆ •Ž—€  ‚“‡…œŠ€ Ž’ŽŠ€, „… ’Ÿ†iŸ  …
‚ˆŸ‚ˆ˜ €‚i’œ ‡ €’…Š€‘œŠˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ. οŽ‚€  ’Ži  …‚€ƒŽŒi‘’œ!  ξ‘œ  –i‘ž
Ž’ŽŠŽž €Œ i ’…€ Ž‘ŠŽ—ˆ’ˆ. ρ‹Ž‚ŽŒ, ‘i„€‰ ’€ Ž—ˆ‘‹ž‰  ”€‚€’….  ΰ‹…
‚€•“‰, ŸŠ™Ž ’ˆ ‘•ˆˆ˜ •Ž— € Ž„“ ’ˆ‘Ÿ—“ ‘‚i’‹Ž‚Ž“ ‘…Š“„ˆ,  Ÿ  ‡€  €˜…
†ˆ’’Ÿ … Ž‘’€‚‹ž ‰ •Ž‹Ž„ŽƒŽ Ž…‹“ ‡ ŒŽ‘“ ‹ž‹œŠˆ.
   ί „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž ‚ˆ’“‘ˆ‚ ‹ž‹œŠ“ i Ž•Œ“Ž „Ž„€‚:
   -  σ  –œŽŒ“  ‚ˆ€„Š“  Œˆ  €Ž  ‡ƒŽˆŒŽ   ‚   Ž„ŽŒ“   ‡   Ž’“…€–i‚
‡iŠˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ, €Ž † Ž‡„ŽˆŒŽ ŸŠ“‘œ ‘Š…‹ž  ‹€…’ˆ  €Œˆ‘’ŽŒ  ‡  ‚‹€‘ˆ•
Ši‘’ŽŠ.
   ς€ Ÿ „€…ŒŽ †€•€‚ ŒŽƒŽ •ŽŽŽƒŽ ŽŒ€ƒ€—€. υ‹Ž…–œ “†… ‚‘… ‚’ŽŽ€‚.
   - ꀏi’€…! - ‡€•Ž‹…Ž ‚ˆƒ“Š“‚ ‚i. - β€˜… ‚i„—€‰„“˜…  i˜…Ÿ  “„…
…Ž–i…ˆŒ „ŽŽƒŽ‚Š€‡ŽŒ  „‹Ÿ  Œ€‰“’i•  €‚iƒ€’Ži‚.  ί  …  Œ€ž  †Ž„ˆ•
‘“Œi‚i‚, ™Ž € ‚‘i• ‡ŽŸˆ• Š€’€• –…‰ ˜‹Ÿ•  €‡Ž‚“’œ  Ž’ŽŠŽž  텁…•ˆ.
β€˜… iŒ'Ÿ ‘’€… ŽŸ„ ‡ iŒ'ŸŒ ‚‘…‘‚i’œŽ‚i„ŽŒŽƒŽ Š€i’€€ 쀃…‹‹€€!  ΰ„†…
Š€i’€ 쀃…‹‹€ ’…† … •Ž’i‚ Žˆ’ˆ ƒ€Š €‚ŠŽ‹Ž Œˆ‘“ ㎐.
   ς€ •Ž— ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i  ‰  ‚‹€‘’ˆ‚ˆ‰  “‚  „€  ……„€—…Ÿ  (–…  ‚€Œ  ŠŽ†…
‡€‘‚i„—ˆ’œ!), –œŽƒŽ €‡“  ‚i  ŽŒˆ‹ˆ‚‘Ÿ:  “‘i  ‹€‚ˆ  ‡€ƒ€€‚  ’ˆŠ‹Ÿ’ˆ‰
μξορ-ημ. ΰ‹… Ž –… ‘Š€†“ Ž’iŒ...
   ν…‚„Ž‚‡i Œˆ  ‚†…  Ž……†Ž,  Œ€‹Ž  …  €‚ŽŒ€–Šˆ,  Ž‘“‚€‹ˆ‘Ÿ  ‚……„
‚“‡…œŠŽž Ž’ŽŠŽž ‘……„ ‡€ƒŽ‡‹ˆ‚ˆ• ƒ€‚i’€–i‰ˆ• ’…—i‰.
   ωŽ  …  Ž’€ˆ’ˆ  ‡…€–œŠ€  “  ŸŠˆ‰‘œ  ……‡…—ˆ‰  ‚ˆ,  Ÿ  €Š€‡€‚
˜’“Œ€Ž‚i Ž‘i„‹€’ˆ “˜ˆ’ Ž‘“„ˆˆ. ΰ‡ˆŒ“’ –“ŠŽ  ’ˆŒ€‚  “  Ž’Ÿƒ“’i‰
‚……„ “–i Œii€’ži ‚€ƒˆ, ‚ˆ‹“—…i ‡ €˜Ž“ …‚…‹ˆ—ŠŽ“ Ž’Ž‚Ž“ €’…—Šˆ.
ωŽ ŽŽˆ˜, „Ž‚…‹Ž‘Ÿ ‘ŠŽˆ‘’€’ˆ‘Ÿ  ’€ŠˆŒ  …„Ž‘ŠŽ€‹ˆŒ,  €‹…,  ŽƒŽ„œ’…‘Ÿ,
…‡‚ˆ—€‰ˆŒ ‹Ž’ŽŒ, ™Ž …’…‹œŽ  ŽŒ€–“‚€’ˆ  ŠŽ†…  ‘€’ˆŒ…’  ”€‚€’…“.
ߊˆ ˜’“Œ€ “‚ „i‚—ˆŽž €Ž ˆ€‰Œi  …  ˜ˆŠ“‚€‚  Ž˜€’ˆŒˆ  ‚“‘€Œˆ,  ‡
œŽƒŽ  ’Ž„i  –i‹ŠŽŒ  ŒŽ†€  “‹Ž    ˆ‘€’ˆ  Ž’…’  ‘’€Ž„€‚œŽ“  Žƒˆi
€‚Ž‘“„„Ÿ. ꐀ™Ž“ €’“ˆ ƒŽ„i ‰ ˜“Š€’ˆ!
   €Š, •Ž— ‚i‚Ž‚€†…i ‘ˆ‹ˆ ’Ÿ†iŸ … ‘ŽŒŽ†i “‹ˆ ‡ˆ’ˆ ŠŽŽŠ“  ‡
Š“‘“, ‚‘… † —€‘ ‚i„ —€‘“ ‚Žˆ €‘’ˆ‹ˆ‚Ž €ƒ€„“‚€‹ˆ Ž ‘…….  η€  Ž’ŽŒ
€‡ “ €‡  ™Ž‘œ  ˜€“„i‹Ž  ’€  “ˆ‚—€‘’Ž  ‹“‘Š€‹Ž,  iˆ  ŸŠˆ‰‘œ  …€†…€
…‚’ŽŒŽ ŠŽ‹Ž‚ ‚Ž‹Ž‘œŠi ƒŽi•ˆ.
   ο…‚€ i—, Ÿ Ž‡“Œi‚, ™Ž „iŸ‹Ž‘Ÿ.
   η€ —€‘ Œ€„i‚ ‘“—€‘i  ‡Ž…‹œŽ’ˆ  ŽŽ‘’€ž’œ  i†…ž  ’€  ŽŠ€‹ˆŽž,  ŸŠ
‘’€Ž„€‚i Š€€‚…‹ˆ —……€˜Š€Œˆ.  쎟  Œ€‹Ž‹i’€†Š€,  …‡“ŒŽ‚Ž,  …  “‹€
‚ˆŸ’ŠŽŒ, I Ž’ ’……, •Ž— ŸŠ€ Œi‡…€ “‹€ ƒ€‚i’€–iŸ,  ‚Ž€  Žˆ‹€  ‘‚Ž‘
„i‹Ž: ‹“™ˆ‹€ Ž’ˆ €Š…’ˆ. ⎍Ž ‡€ƒ€‹ŽŒ ‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž …Žƒ€Ž. 琅˜’Žž ŠŽŽŠ€
‚ˆ‘‹ˆ‡… ‡ –i‘“ €‘’Šˆ —…“Žž, ŸŠ Ži‘‹Ÿ ƒ……€‹œŽ“ —ˆ‘’Šˆ “  Œ€‰‘’…i
‹Ÿ•€Ÿ.
   ’… Œ…… …ŽŠŽ“‹€ Ž„€  ŒŽ’ŽŽ˜€  „“ŒŠ€.  ΰ  ™Ž,  ŸŠ  ‘ˆ‹ˆ  ’Ÿ†iŸ
Ž‚ˆ’Ÿƒ€ž’œ ‡ Ž˜ˆ‚Šˆ  “‘i  –‚Ÿ•ˆ?  ꎐŽŠ€  †  ‡“‰“‘’œ‘Ÿ,  ŸŠ  Š€’ŠŽ‚€
“„i‚‹Ÿ. 怕! ΰ‹… –‚Ÿ•ˆ, i‚ŽŠ“, ’ˆŒ€‹ˆ‘Ÿ,  Ž  Ÿ  ‡€‚€—‹ˆ‚Ž  Ž‡€ƒˆ€‚
“•i Ši–i. ΰ† ’“’ ‘’€‹Ž‘Ÿ …‘Ž„i‚€…...



        6. ξααIλξβΰνΰ ολΰνεςΰ

   퀐€‡ ˜’“Œ€ ˜€‹…Ž ‡€ƒ“€‚ ŽƒŽž, iˆ Ž„ŽŽ†“‚€‚ …  €  ŠŽ‘Œi—ŽŒ“
’€‘Ž’i, € € ‡‚ˆ—€‰i‰ ‚€’€†i‰  Œ€˜ˆi.  ξ’€Š  ƒ“€ž’œ  €‘€†ˆˆ  Ž
Š€ii ‚Ž„iŸ, ŠŽ‹ˆ ‚ˆŒ€ƒ€ž’œ €ƒ€‹œŽ“ ‡“ˆŠˆ.
   ν“, ’€ŠŽŒ“ „Ž‘‚i„—…ŽŒ“ €‚iƒ€’ŽŽ‚i, ŸŠ Ÿ, –… …‚€†ŠŽ “‹Ž ‡€ƒ“’ˆ, i
Ÿ …ƒ€‰Ž ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ ‚€†…‹i ƒ€‹œŒ.
   ꎐŽŠ€ ‡€‚ˆ‘‹€ …Ž“˜….
   ί ƒ‹Ÿ“‚ “ Ž‘Ž‚ˆ‰ i‹žŒi€’Ž i €† Ž•Ž‹Ž‚: ŸŒŽ Ž Š“‘“ Ž‚‚€i‹€ ™…
Ž„€ ‹€…’€! ⎍€ …“•ˆ‹œŽ ‘““‹€ Ž‘’Ž € €‘.  ς€Š  Ž‘œ  —ŽŒ“  ΰ‡ˆŒ“’
‚ˆˆ‚€‚ Ž Ž˜ˆ‚–i 'Ÿ’€Œˆ ’ˆ‚Ž†i „i“˜Šˆ!
   - β‘i “ˆ‡! - ƒ“Š“‚ Ÿ. - 瀄€“’ˆ ‹žŠˆ!
   ΰ‡ˆŒ“’€ … „Ž‚…‹Ž‘Ÿ „‚i—i ‡€Ž˜“‚€’ˆ.
   ΰ ‹€…’€ …‚ˆŽ €‘“‚€‹€‘Ÿ, ‡€‘’“€ž—ˆ €Œ ˜‹Ÿ•.
   φ… “‹Ž „ˆ‚Ž‚ˆ†… ……‘… ’i‹Ž, ŸŠ i ‚‘… i˜… “ –i‰ ‚ˆŸ’ŠŽ‚i‰ ‘ˆ‘’…Œi.
ν… ’… „ˆ‚“‚€‹Ž, ™Ž  €‚ŠŽ‹Ž  ‹€…’ˆ  …  “‹Ž  ‰  €’ŽŒ€  €’ŒŽ‘”…ˆ  (’€Š…
—€‘’Ž-ƒ“‘’Ž ’€‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, ‚i‡œŒ…ŒŽ •Ž—€  €˜  μi‘Ÿ–œ),  €  ’…,  ™Ž  €  ““
Ž‚…•i … “‹Ž †Ž„ŽƒŽ ƒŽŽ—Š€, †Ž„Ž“ “‹ŽƒŽ‚ˆˆ, †Ž„ŽƒŽ Š€Œi–Ÿ. ⎍€
“‹€ ƒ‹€„…œŠ€, ŸŠ i‹œŸ„€ Š“‹Ÿ. ΰ €‰„ˆ‚i˜…  ’…,  ™Ž  €  ““  Ž‚…•i
ŒŽ†€ “‹Ž  Ž€—ˆ’ˆ  “‘i  ƒ…Ž‹Žƒi—i  €˜€“‚€Ÿ.  ρ……„  ‚i„Ž‹iŽ‚€ˆ•
Š‚€–Ž‚ˆ• ŽŠ‹€„i‚ †Ž‚’i‹ˆ †ˆ‹Ž‚i ‚“‡‹ˆ ‡Ž‹Ž’ˆ•  €Ž„†…œ.  μŽƒ“’i  ˜€ˆ
—ŽŽƒŽ €’€–ˆ’“ …”…Š’Ž ‚ˆƒ‹Ÿ„€‹ˆ ŽŸ„ ‡ i‹ˆŒˆ Œ€Œ“Ž‚ˆŒˆ  ‹ŸŒ€Œˆ  i
“€’Žž ŒŽ‡€“ŠŽž ƒ€i’“. ρ‹Ž‚ŽŒ, €„€ ‹€…’ˆ  “‹ˆ  ŸŠ  €  „Ž‹Ži  i
‘ŸŸ‹ˆ “‘iŒ€ ‚i„ŽŒˆŒˆ “ ˆŽ„i ŠŽ‹œŽ€Œˆ. δ‹Ÿ ƒ…Ž‹Žƒi‚  –…  “‚  ˆ  ‘“™ˆ‰
€‰.
   ’… € Œ…… Ži‹Ž‚€€ ‹€…’€  ‘€‚ˆ‹€  ƒi’ž—…  ‚€†…Ÿ.  φ…  ‚‘…
Ž„Ž, ŸŠˆ Ÿ Ž€—ˆ‚ ‘’€ŽƒŽ „“‡ŸŠ“, ‡ ŸŠŽƒŽ  †ˆ‚–…Œ  ‡„…‹ˆ  ˜Ši“,  €ˆ
Œ€’ˆ €Ž—… ˆ‹€„„Ÿ „‹Ÿ €Š’ˆ—ˆ• ‡€Ÿ’œ  ‡  €€’ŽŒi“.  α-!  μŽ’ŽŽ˜Ž
€‚i’œ „“Œ€’ˆ Ž –…! ΰ‡ˆŒ“’ ’…† Ž—€‚ ‘iŠ’ˆ ‡“€Œˆ.
   ΰ’Ž†, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ “ …‡…–…„…’“ •€‹…“! η "ŽŸ‚Žž „“ƒŽƒŽ ‘““’ˆŠ€ “‘i
€˜i Ž‡€•“Šˆ Ž‹…’i‹ˆ ˜Š………’œ.
   ω…‹…ˆ “ ΰ‡ˆŒ“’€ ’€Š „ˆƒŽi‹ˆ, ™Ž ƒŽ„i “‹Ž ‰ŽŒ“ ‚ˆŒŽ‚ˆ’ˆ  •Ž—  ‘‹Ž‚Ž.
ΰ‹…  Œi‰  •ŽŽˆ‰  ˜’“Œ€  …  Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ  “  –i‰  ‘Š‹€„i‰  ‘ˆ’“€–i“  i
Ž–ŽŠŽ’i‚ ŒŽ‡ŸŠŽž:
   - κ-€--i-’-€--…, „-€-‰-’-… ‡-€-„--i-‰ •-i-„!
   瀃€‹ŽŒ, –… “‚ ˆ €‰i‹œ˜ Ž‡“Œˆ‰ ‚ˆ•i„ i‡ ‘Š“’ˆ, ŸŠˆ “  €‘  “‹ˆ
Ž‚i €Šˆ €‹œŽƒŽ ’€ ™… €Ž—Š€ Š€i‘’ ‡i ‘ˆ’ŽŒ “ ‡€€‘i. ߊ™Ž Ž–… Œˆ
Ž‡€„Š“‘ŒŽ, “ €‘ € Ž„€‹œ˜i Œ€„ˆ … ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ ‰ Ž‡‚…„…Ž“ Š€‹i.
   I ’“’ Œ…… €—… Ž‘ŸŸ‹Ž.
   ςˆ‘Ÿ—€ …”…Š’i‚ 䎏‹…€! ΰ„†… ‹€…’€ ŠŽ’ˆ’œ‘Ÿ ’Ž—i‘iœŠŽ €˜ˆŒ Š“‘ŽŒ,
’i‹œŠˆ “ ‡‚ŽŽ’ŽŒ“ €ŸŒŠ“! δŽ‘ˆ’œ ˆ˜‚€’“‚€’ˆ‘Ÿ „Ž …“, i  ‚Ž€  ‘€Œ€
‚ˆ‚…‡… €‘ …‡ „€…Œˆ• ‚ˆ’€’ „ŽŽƒŽ–iŽƒŽ “ Œi†‡i'“ €‹œŽƒŽ.
   - γŽ’“‰, ΰ‡ˆŒ“’…, ŸŠi, - €Š€‡€‚ Ÿ, - “„…ŒŽ —i‹Ÿ’ˆ‘Ÿ „Ž  ‹€…’ˆ  €
“Š‘ˆ.
   - ΰ‹… † € i‰ …Œ€ ‡€ ™Ž ‚—…ˆ’ˆ‘Ÿ! - ‡Ž‰Š“‚ ‚i.
   χŽƒŽ ’i‹œŠˆ … Žˆ’œ ‡ ‹ž„ˆŽž Ž‡€—.
   - υ’Ž‡€, - …‡‚Ž“˜Ž ‡€‡€—ˆ‚ Ÿ, - ŒŽ†…, …Œ€, € ŒŽ†…, ‘. μˆ † €—ˆŒŽ
‹€…’“  ’i‹œŠˆ  ‡  Ž„ŽƒŽ  ŽŠ“,  i  ’‚i‰  ‚ˆ‘Ž‚ŽŠ,  ŒŽ†‹ˆ‚Ž,  ‚ˆŸ‚ˆ’œ‘Ÿ
Ž„ŽŽŠˆŒ, €„†… Œˆ ™… … „Ž‘‹i„ˆ‹ˆ  ‹€…’“  ‚‘…i—Ž.  π€’ŽŒ  €  „“ƒi‰
i‚Š“‹i Œˆ Ž€—ˆŒŽ –i‹ŠŽ‚ˆ’“ €’ˆŠ€’ˆ“?
   - ΰ ŸŠ™Ž … Ž€—ˆŒŽ? - ‘“Œi‚€‚‘Ÿ ΰ‡ˆŒ“’.
   - ωŽ †! ν€ €˜ŽŒ“ €•“Š“ “„…  ™…  Ž„€  €‚ŠŽ‹Ž‹€…’€  Ž„ŽŽ†.  μˆ
‡€‚…˜ˆŒŽ ““ Ž €€‹…‹i, ™Ž ‡iƒ€‘’œ‘Ÿ ‡ €˜ˆŒ  Š“‘ŽŒ.  ςŽ„i  €Œ  i•’Ž
iŠŽ‹ˆ … „ŽiŠ€’ˆŒ…, ™Ž Œˆ  ‡…•’“‚€‹ˆ  …Š€‘Žž  ŒŽ†‹ˆ‚i‘’ž  „Ž‘‹i„ˆ’ˆ
Ži‹Ž‚€…  ……‘…  ’i‹Ž.  ς€Š€  €ƒŽ„€  €‚i’œ  Œ…i  ‚…˜…   “   †ˆ’’i
’€‹Ÿ‘’œ‘Ÿ.
   - I, …‚Ž, ‚Ž‘’€‘! - ‡‹Ž‚i‘Ž ‚ˆiŠ ˜’“Œ€.
   ΰ‹… ŒŽ“Œ €Š€‡€Œ ‘ŠŽˆ‚‘Ÿ, Ž, ‡…˜’Žž,  ‚€†ˆ’ˆ  †ˆ’’ŸŒ  •‹Ž…–œ  ‡‚ˆŠ.
ΰ„†… ‚i ™… ‡i ˜Ši‹œŽ“ ‹€‚ˆ ŸŒˆŒ Š“‘ŽŒ ……‘i‚ € Ž’ ŒŽ‘“  Ž‘“„ˆˆ,
Ž’†…, €‚iŠˆ Ž‡“‚‘Ÿ ˜Ši„‹ˆ‚ŽƒŽ ‚‹ˆ‚“ ‡ ŽŠ“ €„’Ž Ž……†ˆ•  Š€i’€i‚,
ŸŠˆŒ … ‘“„ˆ‹Ž‘Ÿ ‰ Ž‹ˆ‡“ •Ž„ˆ’ˆ €‚ŠŽ‹Ž ‘€‚†i• ˆƒŽ„.
   ρŠ€‡€Ž - ‡Ž‹…Ž.
   μˆ Ž‚i‹œŽ “˜ˆ‹ˆ ‚……„, €‡“‘’i— …Œˆ“—ŽŒ“. ρ’€‹…‚ˆ‰ ’ˆ‹€ˆ‰ ŸŠi
‚Ž‹iŠ‘Ÿ € ‹€–žƒ“  Ž  ƒ‹€„…œŠi‰,  …ŒŽ‚ˆ  Ž’Ž—…i‰  €  ‚…‹…’…‘œŠŽŒ“
‚…‘’€’i, Ž‚…•i ‹€…’ˆ.
   χ€‘ ‹ˆ“‚, € ‚ €˜ŽŒ“ ‘’€Ž‚ˆ™i i—ŽƒŽ … ŒiŸ‹Ž‘Ÿ. μˆ  ‚†…  ‡€‚…“‹ˆ
‡€ Ži‰, € ŸŠi ’€Š ‘€ŒŽ …‡…‡“‹œ’€’Ž ‚Ž‹iŠ‘Ÿ  ‡€  €Œˆ,  ŒŽ‚  Š…‘€‹Ž,
‚ˆ‘iŠ€ž—ˆ  i‘Šˆ  ‡  i„Ši‘ˆ•  ŠŽ€‹ˆ.  υ€‰  ‰ŽŒ“  i‘!   ν…‚†…   „i‰‘Ž
‘€‚„ˆ’œ‘Ÿ  Ž•Œ“ˆ‰  ƒŽŽ‘ŠŽ,  ‘Š‹€„…ˆ‰  ˜’“Œ€ŽŒ  €  ƒ“’i  ’Ž—ˆ•
Ž—ˆ‘‹…œ? βˆ‡€ž, Œ…… ’Ž„i, ‚…‹ˆ ‚……„ … Ž—ˆ‘‹…Ÿ, € „Ž… Ž‡‚ˆ…€
i’““–iŸ, …‡ ŸŠŽ“  …Œ€  —ŽƒŽ  —i‹Ÿ’ˆ  €˜ˆ‚Šˆ  Œi†‡ŽŸŽƒŽ  €‚iƒ€’Ž€.
βi„ŽŒŽ †: ‡€‰˜Ž‚ … ‡€‰˜Ž‚, € ŽŒ€–€’ˆ ŒŽ†€. I Œ“˜“ ‡€‡€—ˆ’ˆ,  ŸŠˆ  Ÿ
‡i ‘‚Ž‘ž i’““–i‘ž ‡€€ˆ‚‘Ÿ ™… €  •‚ˆ‹ˆ“,  ‚i„  “iŠ€‹œŽ“  –ˆ‚i‹i‡€–i“
„‚ŽƒŽ‹Ž‚ˆ• ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‘€Œi  ‘ŠŽ–ž‹…i  Ši‘’ŸŠˆ!  ΰ‚†…†!  ω…  •‚ˆ‹ˆ€,  i
ŠŽ‘Œi—€ •Ž‹Ž„…—€ …‡†€‹œŽ ……’‚Žˆ‹€  ‹€…’“ € €‰‚…‹ˆ—i˜ˆ‰, €‹… i
€‰Ž•Œ“i˜ˆ‰ €’…Ž...
   ΰ ‘’€‹Ž‘Ÿ Ž‘œ ™Ž.



        7. βθασυ κσλIνΰπνξγξ βσλκΰνΰ

   ν…‘Ž„i‚€Ž Ž‘’Ž i„ €Œˆ ŒŽƒ“’i ˜€ˆ Š‚€–Ž‚ŽƒŽ  ‘‹€–ž  ‡€ƒŽ‡‹ˆ‚Ž
€‘’Ž‚“—ˆ‹ˆ‘Ÿ, € Ž’iŒ ‡€ŠŽˆ‹ˆ‹ˆ‘Ÿ “ƒŽ“. οŽ  Ž‚Ž“’‚Ž…i‰,  ‘„ˆi‰  ‚
Ž„ŽŒ€i’ŽŒ“ ‹€„˜€”’i ‹€…’i-ƒ“‹i Žiƒ‹ˆ ‡ŒŽ˜Šˆ ’i™ˆ. μˆ ‰ ŽŠŽŒ  …
‚‘’ˆƒ‹ˆ Š‹i“’ˆ, ŸŠ –Ÿ €’Ž‹Žƒi—€ “•‹ˆ€ ‚ˆ“•“‹€.
   - ꀏi’€…! - ‡€‚Ž‹€‚ € ‚‘… ƒŽ‹Ž ΰ‡ˆŒ“’, iˆ Ÿ Ž„‚iŠ“ “‚  ‘‹iˆ‰  i
ƒ‹“•ˆ‰. - οi„ €Œˆ „iž—ˆ‰ ‚“‹Š€!
   ς€Š, ™Ž … Š€†i’œ, € ˜’“Œ€  Œ€‚  €–iž.  ρ€‚„i,  €,  ‡„€‚€‹Ž‘Ÿ  ,
Œ…’‚i‰ ‹€…’i ‚ˆ“•“‚  ‚“‹Š€,  Ž‘’Ž  €„  Š€’…ŽŒ  ŸŠŽƒŽ  …Ž“˜…
‡€‚ˆ‘‹€ €Š…’€, Ž Ÿ ‚‘’ˆƒ  €’ˆ‘“’ˆ  €  ƒ€‹œŒ€,  ™Ž  …  ŽŒˆ“’ˆ  –…
i„Ši‘… ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠŽ. ΰ‹… ™Ž „ˆ‚Ž -  ‡  Ž’‚Ž“  “  —Ž…  …Ž  ‹…’i‹ˆ  …
Š€Œ'Ÿi ˆ‹ˆ, … ƒ…Ž‹Žƒi—… €—ˆŸ i … ˆ‡Šˆ Œ€ƒŒˆ.
   μŽ†…,  ‚ˆ  Œ…i  …  Ž‚iˆ’…,  €‹…  ‚“‹Š€  Ž‘’i‹ž‚€‚  €&“  ŠŽŽŠ“
‘’i‹œ–ŸŒˆ, ‚Ž‹Ž•€’ˆŒˆ €‹œŒ€Œˆ  “  „“Ž‚ˆ•  „i†Š€•,  —€Š€Œˆ  i  ”“†…€Œˆ,
‘€Š‘Ž”Ž€Œˆ i Š‹€…’€Œˆ. 퀂‚ˆ……„Šˆ ‡ €€€ŽŒ ‹…’i‹€ „ŽŸ—€ Œˆ‘Š€  ‡
€“ž—ˆŒˆ ‚€…ˆŠ€Œˆ “ ‘Œ…’€i.
   - ξ‘…‹…„…–œ,  iŠŽŠ€,  Š€—ˆŠˆ,  €‹ˆ—ŽŠ,  ŽƒiŽ—Šˆ,  Šˆƒ€  ‘Š€ƒ!  -
‘’ŽŽi‹Ž ‚i‡€‚€‚ Ÿ.
   숌Ž‚Ž‹i ‘Š‹€„€‹Ž‘Ÿ ‚€†…Ÿ, iˆ  i„  €Œˆ  ‚ˆ“•“‚  …  ……‘i—ˆ‰
‚“‹Š€, € Ž„ˆ ‡ €‰Š€™ˆ• “ β‘…‘‚i’i …‘’Ž€i‚.
   σ –…‰ i‘’Žˆ—ˆ‰ ŒŽŒ…’ ΰ‡ˆŒ“’ ’i‹œŠˆ ’ŽƒŽ  ‰  €„“Œ€‚,  ™Ž  …‡‘ŽŽŒŽ
‡…•€’ˆ, •Ž— Œˆ ‚†… ‡  Œi‘Ÿ–œ  ‘ˆ„i‹ˆ  €  ‘€Œi‰  •‹Ž…‹i,  ‡€‹ˆ‚€ž—ˆ  –ž
‘“•i‚ž €ˆ„‹Žž €‘’Žž:
   - ꀏi’€…, ™Ž‘œ “ Œ…… ‡Ž‚‘iŒ ‡ˆŠ €…’ˆ’...
   ΰ ‚“‹Š€ …‚’ŽŒŽ  ŽŒ€„“‚€‚  €˜“  ŠŽŽŠ“  „ŽiˆŒˆ  ‘’€‚€Œˆ.  ν€
Ž˜ˆ‚–i ˜Š‚€—€‹€ Ÿ‘—Ÿ, ‹iˆ‹ˆ‘Ÿ €Œ“˜Šˆ ‡ ‘€‹ŽŒ, Š“—…ˆŠˆ  i  ƒ€‹“˜Šˆ,
…€‹ˆ‘œ ‡€ŠŽŠŽ‚€i  Ž†…‚ˆŒˆ  ŽŽ˜ŸˆŒˆ  ˜€Š€Œˆ  ƒ‹…—ˆŠˆ  ‡  ‡€€˜Žž
…—……ž, Ž  i‹žŒi€’Ž“  ŠŽ’ˆ‹ˆ‘Ÿ  ƒ€Ÿ—i  •‚ˆ‹i  Ž™i‚,  Š€“‘ŸŠi‚  ’€
‘Ž‹ŸŽŠ.  ΰ  ŠŽ‹ˆ  ‡  Š€’…€  ‚…‚…—ŠŽž  ‚ˆ“•“‚  „…‘…’ˆ‰  €‘Ž’ˆŒ…’
Œ…„ŸˆŠi‚, ŠŽ†i‚ ‡ Œ€ŠŽŒ, ‘“•ˆ• ‚ˆ i ‘iˆ• Š€‚ˆŠi‚, Ÿ … ‚ˆ’ˆŒ€‚:
   - ςˆ‘Ÿ—€ ŠŽŒ…’! χˆ … —€‘ ‡€—ˆˆ’ˆ –ž ŠŽ—Œ“ € ……Ž‹iŠ?
   ΰi ‘…Š“„ˆ … ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, Ÿ i˜“—… ‚‡Ÿ‚‘Ÿ  ‡€  ‚€†…‹i.  ‚„€,  ΰ‡ˆŒ“’
€’ŸŠ€‚ i„ “Š“:
   - ꀏi’€…, •i€ † ‚ˆ …‚i‡Ž €Ž ’Žƒi‘…Š’Ž?
   ί‘€ i—, •‹Ž…–œ ‚i ŒŽ‹Ž„ˆ‰ i ŽŠˆ ™Ž €‚—ˆ‚‘Ÿ ‹ˆ˜… ‚i„ŠŽŠŽ‚“‚€’ˆ. ΰ
Ž’ ‚—€‘Ž ‡€ŠŽŠŽ‚“‚€’ˆ - ’€ŠŽƒŽ Ž”…‘i‰ŽƒŽ „Ž‘‚i„“ ‚i ™… … €“‚.
   ί ‰ ŽŠ€‡€‚ ‰ŽŒ“ € €Š’ˆ–i, ŸŠ  –…  Ž‡“Œi  ‹ž„ˆ  Ž‹Ÿ’œ.  β‚iŒŠ“‚
ŠŽŒŽ‚i „ž‡ˆ i Œ€‰‘’…Ž Šˆ“‚ €Š…’“ ‘’Ž—€Š€ “  …‚ƒ€ŒŽ‚…  †…‹Ž  –œŽƒŽ
‚‘…‹€…’ŽƒŽ Žƒ“ „Ž‘’€’Š“. ꎐŽŠ€, ŒŽ‚ ƒŽ‹Š€ Œ€‘‹Ž, Ž˜ˆ‹€ ƒ“‘’“ ‘“Œi˜
•Ž‹Ž„–i‚, ˜i–…‹i‚,  ‡€‹ˆ‚ˆ•  €‘Ž’i,  ’i‘’…—ŽŠ  i  €…˜’i  ‡€‘Š…ƒŽ’€‹€
Ž˜ˆ‚ŠŽž Ž ‘’iŠ€• Š€’…€. δiŠ€  ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ  ŸŠ  €  ŠŽ‘Œi—ˆ‰  ŠŽ€…‹œ
˜ˆ’€.   ꎐŽŠ€   ‚Œˆ’œ   €„i‰Ž   ‡€ŠŽŠ“‚€‹€   Š“‹i€ˆ‰   ‚“‹Š€,   i
…‡ƒŽ‘Ž„€‘œŠ… Ž‡€‡€ž‚€Ÿ •€—Ž‚ˆ• Ž„“Š’i‚ Ž„€‡“ † ˆˆˆ‹Ž‘Ÿ.
   ΰ‡ˆŒ“’ …˜ˆ‰ ‚ˆ‡ˆ“‚ “ i‹žŒi€’Ž, ™Ž ‡Ži‘’“‚€’ˆ‘Ÿ (Ÿ ™…  Ž€‚‘Ÿ
i‹Ÿ “‹œ’€ “€‚‹iŸ), i €’ŽŒ Ž—€‚ …ƒŽ’€’ˆ, ŒŽ‚ €‚i†…ˆ‰.



        8. ρβIς δξγξπθ νξγΰμθ

   ꀐ’ˆ€ ‘€‚„i “‹€ …‡ƒ‹“‡„Žž.
   ωŽ ‚€Œ “‚ ‡Ž‡“Œi‹ˆ‰ €˜ ‘’€, Ÿ €‚…„“ ’€Šˆ‰ ˆŠ‹€„. “‘’ˆŒŽ, ‚ˆ
‚ˆi˜ˆ‹ˆ Ž„Ž‚€’ˆ i„‹Žƒ“,  ™Ž  ‚i‹œŽ  ‘i‹Š“‚€’ˆ‘Ÿ  ‡  ‘“‘i„Žž,  ŸŠˆ‰
Œ…˜Š€‘ Ž‚…•ŽŒ ˆ†—…. I Ž’ ‚ˆ “‘i˜Ž ‡€‚…˜“‘’… ‘‚Žž ‹€ƒŽŽ„“  ‘€‚“,
Ž‘Ž‚“‘’… ƒŽ‹Ž‚“ ‚ Ž’‚i  i  …‘Ž„i‚€Ž  ‡'Ÿ‘Ž‚“‘’…,  ™Ž  Ž„Ž‚€‹ˆ  …
‘“‘i„Ž‚“ ‘’…‹ž, € ‰ŽƒŽ i„‹Žƒ“, i ™Ž  €‘€‚„i-  ‘“‘i„Ž‚€  i„‹Žƒ€  -  –…
‘’…‹Ÿ, € ‘’…‹Ÿ - –… i„‹Žƒ€. ωŽ ‚ˆ ‚ˆ‘’ŽŒˆ‹ˆ Ž‘€ … i‹Ÿ ‹ž‘’ˆ, €  i‹Ÿ
‘’Ž’€ˆ• ‚ˆ‘’“–i‚ •€‡Ÿ“€, ŸŠˆ‰ ‚ˆ‘Ž—ˆ’œ €„ ‚€Œˆ. ߊŽ“ ‚ˆ  “‹ˆ    Ž
‘…… „“ŒŠˆ? υi€ ŒŽ†… i„‹Žƒ€ ‡ ŽŽ• ŽŠi‚ “’ˆ i„‹ŽƒŽž? υi€ ŒŽ†… Ž‘’Ž
i„ ‚€Œˆ Œ…˜Š€’ˆ ‚€˜ €’ˆŽ„? ωŽ  ‚ˆ ‡Žˆ‹ˆ, Ž€—ˆ‚˜ˆ Ž’€Š…? ο…‚Ž,  …
ƒ€ž—ˆ €i ‘…Š“„ˆ, ‚ˆŠ‹ˆŠ€‹ˆ ˜‚ˆ„Š“ „ŽŽŒŽƒ“ ‡ ‘ˆ•Ž‹iŠ€i, €ˆ Ž‡“’ˆ‘Ÿ
‰ €‰Œ…˜ˆ• ‘“Œi‚i‚...
   ςŽ—i‘iœŠŽ Ž’€Š… „ˆ‚Ž ‘’€‹Ž‘Ÿ  ‡  €Œˆ.  ςi‹œŠˆ  €‘  ‚i„  €‰‹ˆ†—ŽƒŽ
“Š’“ ˜‚ˆ„ŠŽ“ „ŽŽŒŽƒˆ ‚i„„i‹Ÿ‹€ Ž‡€-ŸŠ€ …‡Ž„Ÿ ‚ˆ„Ž‚†…ˆ•, ŸŠ “„œƒ€,
€‘…Ši‚!
   ν€˜€ ŠŽŽŠ€ ‚ˆ‘Ž—i‹€ ‘Ži ‘……„ „i†ŽŠ ‡ “„ˆŒˆ ‚i„ ˆ‹“ €‹œŒ€Œˆ,  ŸŠi
ŒŽ†€ Ž€—ˆ’ˆ •i€ € ‡€„ˆ€ŽŒ“ ‚ŽŠ‡€‹i. ΰ‹… Œˆ ‡Ž‚‘iŒ … ‚i„—“‚€‹ˆ, ™Ž
‡‚ˆ‘€‘ŒŽ ‡i ‘’…‹i “ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž €‡ŽŒ ‡ Ž“„i‹ˆŒˆ €‹œŒ€Œˆ, Ši‡œ  ‹…’ˆ‚Ž
ŸŠˆ• βˆƒ‹Ÿ„€‹ˆ ™… ‰ ‘’Ž‹ˆŠˆ ‡ €…Ž‚ˆŒˆ Š‚i’€Œˆ i ‹Ÿ˜Š€Œˆ ˆ‚€.  ρ‹Ž‚ŽŒ,
‡€ “‘iŒ€ Ž‡€Š€Œˆ Œˆ ‚ˆ‘’ŽŒˆ‹ˆ‘Ÿ ‡ i„‹Žƒˆ,  •Ž—  ‘Ž„i‚€‹ˆ‘Ÿ  €  –i‹ŠŽŒ
Ž’ˆ‹…†…. ς€ Ž €“ŠŽ‚ˆ‰ iŠ –œŽƒŽ ”…ŽŒ…€‹œŽƒŽ Ÿ‚ˆ™€ Ÿ Ž‡Ž‚iŒ  ‚€Œ
’Ž•ˆ ‡ƒŽ„ŽŒ...
   ς€Š Ž’, ‚ˆƒ‹Ÿ„€‘ŒŽ Œˆ ‡ €Š…’ˆ Ž‘……„ €‘Ž‹ž’Ž ŽŽ†œŽ“ ‡€‹ˆ (Ÿ  Œ€ž
€ “‚€‡i Ž‚“ ‚i„‘“’i‘’œ ‚i„‚i„“‚€—i‚) i ‡€—“„Ž‚€Ž ‹“€‘ŒŽ Ž—ˆŒ€.
   κŽ‹ˆ –… ˆ“‹ˆ „‚…i, i ‚  ™i‹ˆ“  Ž……†Ž  Ž‘““‹ˆ‘Ÿ  „‚i  ƒŽ‹Ž‚ˆ,
‘•Ž†i Ž„€ € Ž„“, ŸŠ „‚i Š€‹i ‚Ž„ˆ €Ž  ‹Ÿ‹œŠˆ  Œ€‘Ž‚ŽƒŽ  ‚ˆŽˆ–’‚€.
∁€‹“˜ˆ‹ˆ‘Ÿ ‚Žˆ “ —Ž’ˆˆ  ŽŠ€  €  €˜“  ‡€ž˜…“  ‚“‹Š€i—ˆŒˆ  €“„Š€Œˆ
€Š…’“, ‡Ž‰Š“‹ˆ “ „‚€ Ž’ˆ i ŒŽŒ…’€‹œŽ, €Ž—“„ ‘ˆ•ŽŽ ‡ˆŠ‹ˆ.
   ΰ’Ž†! ν… ‘€Œi Œˆ ’Ž„i „ˆ‚“‚€‹ˆ‘Ÿ...
   ν“, € Ž ’…, ™Ž ’€ˆ‹Ž‘Ÿ €‘’“Ž“ Œˆ’i, Ÿ ‰ ‘‹Ž‚ŽŒ … Ž•Ž‹ž‘œ. ν…
’ŽŒ“, ™Ž •Ž—“ ™Ž‘œ ƒ€…… “’€‘Œˆ—ˆ’ˆ, € ’ŽŒ“, ™Ž  Œ…i  ‘€ŒŽŒ“  ‘’€‘  €
‡€‚€„i ‚‹€‘€ ˆŽ„†…€ ‘ŠŽŒi‘’œ. 獀‘’…, ‚ŽŽ … €†€Ž, ™Ž € „Ž„€—“
„Ž ŒŽ‘“ ‡€Ž‹…Ž“ ‚€†ŠŽž ‡‚ˆ’Ÿ†Žž  €–…ž  ‚‘…‘‚i’œŽ“  ‘‹€‚ˆ  ‚ˆ„€’ŽƒŽ
Œi†‡ŽŸŽƒŽ Ž‡‚i„ˆŠ€ Ÿ ‡€†ˆ‚ ™… ‰ †€‹žƒi„Ž“ ‘‹€‚ˆ …‡‘ŽŽŒŽƒŽ,  •Ž—  i
–i‹ŠŽŒ Ž'‘Š’ˆ‚ŽƒŽ •‚€‹œŠ€.
   €Š ˆ•Ž‚“‚€’ˆ ”€Š’ˆ ŠŽ‘Œi—Ž“ ‚€ƒˆ  “‹Ž    i—ˆŒ  …  ‚ˆ€‚„€ˆŒ
‡‹Ž—ˆŽŒ  ……„  i‘’Ži‘ž.  ߊ™Ž  Ÿ  ŒŽ‚—€’ˆŒ“,  “„…  ‡€Š…‘‹…Ž  Ž„“  ‡
•‚ˆ‹žž—ˆ• ‘’ŽiŽŠ ‡“‘’i—i „‚Ž• –ˆ‚i‹i‡€–i‰.
   ξ‘œ —ŽŒ“ Ÿ ‚€Œ ‚i„ ‘…… i—ŽƒŽ … Ž‡Ž‚i„€’ˆŒ“, €‹…, €ˆ  …  ‡€‚ˆˆ’ˆ
……„ i‘’Ži‘ž, Ž–ˆ’“ž €‚„ˆ‚ˆ‰ …Ž’€†, ‚ˆ„“Š“‚€ˆ‰  €‘’“ŽƒŽ  „Ÿ
€ …˜ˆ• ˜€‹œ’€• “‘i• ƒ€‡…’ Ž‚Ž‚i„Šˆ’Ž“ ‹€…’ˆ. 琅˜’Žž,  …  Ÿ  ‰ŽƒŽ
ˆ‘€‚. δŽ ’ŽƒŽ † ‚ˆ ‰ ‘€Œi ŒŽƒ‹ˆ  ‰ŽƒŽ Ž‡˜“Š€’ˆ “  ’€Œ’…˜i•  i„˜ˆ‚Š€•.
ς€ Ž„ŽŽ† ’“„ˆ „Ž‚ƒ€. ξ’†…, “„…ŒŽ ‚‚€†€’ˆ, ™Ž  Ÿ  Ž‘’Ž  ‡€Ž™€„†“ž  ‚€˜
„ŽŽƒŽ–iˆ‰ —€‘.



        9. ξδνξαεηγξλξβθι γεπξι κΰοIςΰν νεαπευΰ

   φ…‰ ‚iŠŽŽŒˆ‰ „ŽŠ“Œ…’ Ž ‡“‘’i— „‚Ž• ‚ˆ‘ŽŠŽŽ‡‚ˆ…ˆ• –ˆ‚i‹i‡€–i‰ Ÿ
‚Š€“‚€‚ “ €Œ'Ÿ’œ ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž. πi— “ ’iŒ, ™Ž ‚i Œi‘’ˆ‚ “ ‘Ži „‹Ÿ  ‘‚i†Ž“
‹ž„ˆˆ ‘’i‹œŠˆ ’€‘Œˆ–œ i ‡€ƒ€„ŽŠ,  ™Ž  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘Ÿ  ™…  i  ™…  €‡  “‚€†Ž
‚—ˆ’“‚€’ˆ‘Ÿ “  ’…