Žφενθςε ύςξς ςεκρς:




   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   䐓†… —ˆ’€—“!
   ߊ™Ž ’ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‰ €“’ˆ € “˜ˆ’ „“ŒŠˆ ‚i’ˆ‹€ ”€’€‡i“  i  €’ˆ  €
€Ž„€†  Š€€‚…‹ˆ,  Ž  ‘€Œi  Ž“——Ÿ  €‚€’€†…i  „ŽiˆŒˆ   ˆƒŽ„€Œˆ,
……ƒŽˆ ‘’ŽiŠˆ  Ž‚i’œŽ“  i‘’Ži“  ‡ŽŸˆ•  Œ€„i‚,  i  ……„  ’ŽŽž
‚i„Šˆž’œ‘Ÿ …‡Œ…†i Ž‘’Žˆ β‘…‘‚i’“, ŸŠ ŠŽ‹ˆ‘œ ‚Žˆ ‚i„Šˆ‚€‹ˆ‘Ÿ  ……„
Ž—ˆŒ€ Š€i’€€ „€‹…ŠŽƒŽ  Œi†‡ŽŸŽƒŽ  ‹€‚€Ÿ  텁…•ˆ  ’€  ‰ŽƒŽ  ‚iŽƒŽ
˜’“Œ€€ ΰ‡ˆŒ“’€.
   ΰ  ‚’iŒ,  ‡€  ‘“•ˆŒ  ’ŽŽ•’iŸŒ  i‘’ŽˆŠi‚  i   …‡€‚ˆŒ   ……‹iŠŽŒ
€‰„ˆ‚Ž‚ˆ†i˜ˆ• ‚i„Šˆ’’i‚  ’ˆ  …  Ž€—ˆ˜  €  ‚…‘œ  ‚…‹…’…‘œŠˆ‰  ‡i‘’
ŽŒ€’ˆ—Ž“ Ž‘’€’i Š€i’€€ 텁…•ˆ. βi„ ‰ŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ, …Ž‚’ŽŽƒŽ Ž€‡“
‡€‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ‘€Œˆ‰ Ž’…‡. ς€ ŸŠ™Ž Ž„“Œ€’ˆ, ™Ž ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚i„ ‹…ƒ…„€ŽƒŽ
€Ž€ ꀐ‹€ τi„i•€ I…ŽiŒ€ 잍•ƒ€“‡…€, ‘‹€‚…’ŽƒŽ Š€i’€€ υˆ‘’Ž”Ž€
ᎍi”€’i‰Ž‚ˆ—€ ␓ƒ…‹Ÿ ’€ …‚’ŽŒŽƒŽ ‡Ž…Ž•i„–Ÿ 鎍€ ςˆ•ŽƒŽ,  ŸŠˆ  Ž
ˆ• ˆ‘€‹ˆ Š‚€‹i”iŠŽ‚€i i‘’ŽˆŠˆ?
   ί ‹ˆ‡œŠŽ ‡€‚ Š€i’€€ 텁…•“, ‚i ‘€Œ Ž‡Ž‚i„€‚ Œ…i,  ŸŠ  i„iŒ€‚
”Ž’Ži ‚i’ˆ‹€, ŠŽ‹ˆ  …‘Ž„i‚€Ž  €‹i’€‹ˆ  …—“’i  ŽŒ……‚i  “€ƒ€ˆ,
‘’€‚€‚ € Ži’€‹œˆ‰ ŸŠi ’Ÿ†iŸ  i‹Ÿ  ’€‘Œˆ—ˆ•  …‡€‰Œ€ˆ•  ‹€…’  i
‘Œ€†ˆ‚‘Ÿ i„ ŽŒ…ŸŒˆ 193 ρŽ–œi
   I Ÿ •Ž—“, „“†…, ™Ž ’ˆ ’…† Ž—“‚ ‰ŽƒŽ ’Ž•ˆ •ˆŠˆ‰ ‘ŽŠi‰ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - ς…€ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, Ÿ ‚ˆ‡€ž ‹ˆ˜… ƒŽ‹i, ŸŠ ™Žƒ‹ˆ  “  ˜’ˆ‹œŽ‚“  ŽƒŽ„“,
”€Š’ˆ, i ‚ ŒŽ“• Ž‡Ž‚i„Ÿ• …Œ€‘ €i €’ŽŒ€ ‚ˆƒ€„Šˆ...
   ςŽŒ“ Ÿ ‰ ‡€ˆ‘€‚ „…ŸŠi ‰ŽƒŽ €‚„ˆ‚i Ž‡Ž‚i„i.
   ν.ε.ηΰςσλθβσυξ,
   Š€„ˆ„€’ “‘i• …i‘’Žˆ—ˆ• €“Š, Ž “• i‹œ˜….





   -  χ……‡  Ž–ž  ƒ“„Š“  Œi‰  ˜’“Œ€  ΰ‡ˆŒ“’  Œ€‹Ž  …  ……’‚Žˆ‚‘Ÿ  €
…‹…Œ…’€“ i”“‡Žiž, - …„€‹Ž ‘Š€‡€‚ Š€i’€ 텁…•€, „…ŒŽ‘’“ž—ˆ Œ…i
i—ˆŒ … ŽŠ€‡“ ƒ“„Š“ ‘“•Ž“ ‘iŽ“ ‡…Œ‹i.
   ί ƒŽ‘’ž‚€‚ “ Š€i’€€ „“ƒˆ‰ ’ˆ†„…œ, ‡‚ˆŠ “†… „Ž  …‡‚ˆ—€‰ˆ•  ˆƒŽ„,
‘Žƒ€„€Œˆ Ž ŸŠi †ˆ‚ 텁…•€. ΰ‹… –… …ˆŽ„… Ž‘„€Ÿ "ƒ“„Š€ ‡…Œ‹i -
˜’“Œ€ ΰ‡ˆŒ“’ - i”“‡ŽiŸ" - ‚€‡ˆ‹Ž €‚i’œ Œ…….
   φœŽƒŽ €Š“ Œˆ ˆ‹ˆ  Š€‚“  i  €‹ˆ‹ˆ  ‹ž‹œŠˆ  “  ’i‰  ‚‘…‘‚i’œŽ‚i„ŽŒi‰
ŠiŒ€’i, ‘’iˆ  ŸŠŽ“  —“‹ˆ  €‰„ˆ‚Ž‚ˆ†i˜i  Ž‡Ž‚i„i  ‡ŽŸˆ•  Š€i’€i‚,
€‰•ˆ’i˜i  ‡€ˆ’€Ÿ  i’…‚'ž…i‚,  €‰…‰ŒŽ‚ii˜i  ƒiŽ’…‡ˆ  ‚—…ˆ•  i
€‰„Ž’…i˜i  †€’ˆ  Ž“‹Ÿˆ•  €  ‚‘i•  ŠŽ‘Œi—ˆ•  ’€‘€•   ƒ“ŒŽˆ‘’i‚.
οŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ: Ž‘œ € –œŽŒ“ ‘’€ŽŒ“ ‘’Ž‹i, € ŸŠŽŒ“ €“‘ €˜€ Š€‚€, ‘€Œ
Š€i’€ κŽ‡ˆ ‚ˆi‡€‚ Ž†…Œ ‘•…Œ“ ‹€…’Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ ’œŽ• ρŽ–œ i ‚  Š“’Š“
‚ˆ€•“‚€‚ Ži’ˆ. σ Œ“‡…“ ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚ „€‚Ž ‡€‡i•€‹ˆ € –…‰ ‘’Ž‹ˆŠ i
‘…–i€‹œŽ  ’ˆŒ€‹ˆ  ˆ˜ŽŒŽ‚ŽƒŽ  ”€•i‚–Ÿ,  €ˆ  ’Ž‰  ™Ž„Ÿ  ˆ•Ž„ˆ‚  „Ž
Š€i’€€ 텁…•ˆ Š€ž—ˆ’ˆ –ž …‹iŠ‚iž. ς€  ‹…ƒ˜…  ‚ŒŽ‚ˆ’ˆ  οi‡€‘œŠ“  ‚…†“
‘’€’ˆ ‘’“ŠŽ, €i† 텁…•“ Ž‘’“ˆ’ˆ‘Ÿ •Ž— Ž„ˆŒ ‘‚Ž“Œ ‘“‚…iŽŒ.
   φ… “‹ˆ ‘€‚„i ‘Š€ˆ. η  ŠŽ†Ž“  ‡ŽŸŽ“  …Š‘…„ˆ–i“  Š€˜’€  텁…•€
ˆ‚Ž‡ˆ‚ Ž„ˆ, € ’Ž ‰ „‚€ ‘“‚…iˆ. ξ–…‰ ‘€‚†i‰ ‡“ ‘€‚†œŽƒŽ „€ŠŽ€
ˆ‚…‡…Ž ‡ 쀃…‹‹€Ž‚Ž“ υŒ€ˆ. σ ’“i‹œ–i‚ ‘“‡i'Ÿ πˆ  ‚i  €  ‹ˆ‘Š“—“
‹Ÿ˜€Š“ ‡-i„ ŠŽ‘…‚i‚ ‚ˆŒiŸ‚ ƒ€—ŽŠ, ŸŠˆ‰ ‘€Œ ˜“Š€‘ ‡„Žˆ—. ξ‘œ —ŽŒ“  “
Š€i’€Ž‚ŽŒ“ Š€Œ“‡i (‘“—€‘i  ‡Ž…Ž•i„–i  ‹ž‹Ÿ’œ  ‘’€Ž„€‚i  ’…Œiˆ)
‡€‚†„ˆ ˜Š‚€—ˆ’œ € ‘ŠŽ‚ŽŽ„i ‘‚i†€ ˆ€. ΰ ‚ ’ŽŒ“ Ž‡ŽŽŒ“ ƒ‹…Š“  ‹…†ˆ’œ
…i„Žˆ‰ ŽŽ• ‡ χ“Œ€–œŠŽƒŽ ψ‹Ÿ•“. ξƒŽ! ꀏi’€ ’Žˆ‚ ‘‚Ž“ ‚“‘€ “ Š“•‹i
ˆ‚€ ‚ ‘“‡i'“ π€Š€ i ƒ€Ÿ‚‘Ÿ ‡€ „‚ŽŒ€ ‡€‰–ŸŒˆ ‚ ‘“‡i'“ ㎍—ˆ• ο‘i‚...
   ς€ ‘’i‰’…! ∠™… … ‡€‰ŽŒi ‡ ‘€ŒˆŒ Š€i’€ŽŒ! ξ‘œ ‚i ‚…‘œ ……„ ‚€Œˆ,
ŸŠ ŠŽ‹ˆ‘œ Š€‡€‹ˆ, ‚i„ “˜ˆ’€ „Ž  Š‹Ž’ˆŠi‚,  €  ’Ž—i˜…  -  ‚i„  Ši—ˆŠi‚
•‚€–œŠŽ ‡€Š“—…ˆ• ‚“‘i‚ „Ž ‘’€ŽƒŽ  ˆ“—ŽƒŽ  Ž’…‡€,  ™Ž  ‰ŽƒŽ  텁…•€
‚‹€‘Ž“—Ž ‡Œ€‰‘’“‚€‚ ‡  ‹€’“Ž“  ˜’€ƒˆ  i‘‹Ÿ  Š€’€‘’Ž”ˆ  €  ŠŽŒ…’i
》‹…Ÿ. γŽ‹Ž‚€ ‰ŽƒŽ „€‚Ž ‘’€‹€ ‘•Ž†Žž € ‹ˆ‘Š“—“ Š“‹ž,  €  ‡€‘Œ€ƒ‹…  i„
193 ρŽ–ŸŒˆ Ž‹ˆ——Ÿ - € Š€’“ ‘ˆŽ’ˆŠ€, €‹… ‹€Šˆ’i Ž—i „Ž‘i  ‚ˆƒ€ž’œ,
ŸŠ Ž‚…œŠi ƒ“„‡ˆŠˆ. ξ‘œ ‡€€‡  Š€i’€  ‡€€‹ˆ’œ  ‹ž‹œŠ“,  i  ‚ˆ  Ž—“‘’…
i‘’Žiž, ŸŠ“ ™… i•’Ž i iŠŽ‹ˆ … —“‚...
   ΰ‹… Ž˜“ •‚ˆ‹œŠ“ “‚€ƒˆ! ω… Ž„… Œ€‹…œŠ… ŽŸ‘…Ÿ! ߊ™Ž  ’‚Žž  „“ŒŠ“,
Œi‰ —ˆ’€—“, ŽƒŽ… —Ž€ ’iœ …‚iˆ, ‡ƒŽˆ  –ž  Šˆƒ“  i  i‹œ˜…  iŠŽ‹ˆ
€‚i’œ … „ˆ‚ˆ‘œ ‚ ““ iŠ. 瀏…‚Ÿž ’……, Š€i’€ 텁…•€ -  €‰€‚„ˆ‚i˜€
‹ž„ˆ€ “ β‘…‘‚i’i.  ς€ŠŽƒŽ  €‚„Ž‹ž€  ’Ži  …  ‡€‰’ˆ,  •Ž—  ˜“Š€‰  ‚i„
i‚Ž‘’Ž‚€ ߌ€‹ i €† „Ž β…‹ˆŠŽƒŽ βŽ‡€.
   - ߊˆ Ÿ Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ i ‡€€ˆ‚‘Ÿ ™… € •‚ˆ‹ˆ“, Ÿ, ŒŽ†‹ˆ‚Ž, … ‡i€‚ ˆ
‚i„ ΰ‡ˆŒ“’€ €‚i’œ ŒŽ‹…Š“‹, -  ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž  ŒŽ‚ˆ‚  Š€i’€  텁…•€,  ‡“—Ž
‚ŒŽ™“ž—ˆ‘œ “ ƒ‹ˆŽŠŽŒ“ ŠŽŒ€„Ž‘œŠŽŒ“ Ši‘‹i, ŸŠ… ŠŽ‹ˆ‘œ ‡Ÿ‚ i‡ Ž‡ˆ’ŽƒŽ
‡Ž…‹œŽ’€. ιŽƒŽ Ž’…‡ ‹iƒ ƒŽˆ‡Ž’€‹œŽ i  ƒi‡Ž  „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  €  Œ……,  ŸŠ
–i‚Š€ ‚€†ŠŽƒŽ Š“‹…Œ…’€.
   - βˆ, Œ€“’œ, —“‹ˆ Ž ’€Š ‡‚€ˆ‰  €€„ŽŠ‘  —€‘“?  -  Ž—€‚  ‚i  ‘‚Žž
Ž‡Ž‚i„œ. - λž„ˆ€ ‹i’€‘ ‘Ži, ‹i’€‘, Ž‚…’€‘’œ‘Ÿ € η…Œ‹ž, € €  i„i‰
‹€…’i ‡iƒ‹ˆ ’ˆ‘Ÿ—Ž‹i’’Ÿ.  ΰ‹…  —ˆ  ƒ€„€‹ˆ  ‚ˆ,  ™Ž  –…‰  €€„ŽŠ‘  ŒŽ†…
Ž‚…“’ˆ‘Ÿ € ‚‘i 180 ƒ€„“‘i‚ i ‡€Šˆ“’ˆ ‚€‘ €† „Ž Œ€‘’Ž„Ž’i‚? ΰ Ÿ  Œ€‚
Š‹Ži’ i‡ –ˆŒ ‚…’ŠˆŒ €€„ŽŠ‘ŽŒ, ‘’Ž ŠŽŒ…’ i  ’ˆ‘Ÿ—€  €‘’…Ž“„i‚  ‰ŽŒ“  “
ŽŠˆ! μi† i˜ˆŒ, –… Ÿ €‡‚€‚  ‰ŽƒŽ  "—€‘-……‚…’…œ".  ߊ™Ž  •Ž—…’…  Œ€’ˆ
’Ž—i Ž„Žˆ–i, ‚i‡œŒi’œ 1375-‰ "" ’ŽŒ  ‡ŽŸŽ“  …–ˆŠ‹Ž…„i“,  ‘’ŽiŠ€
812, „‚€„–Ÿ’œ —…’‚…’ˆ‰ Ÿ„ŽŠ ‡ƒŽˆ.
   μˆ ‡ ˜’“Œ€ŽŒ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ € ŒŽ“‰ ŠŽŽ–i ‡ μi‘Ÿ–Ÿ €  η…Œ‹ž.
ΰ  ™Ž  ‚ˆ  ‡€‹ˆ,  Œi‰  ˜’“Œ€  “‚  —Ž‹Ž‚iŠ  ‘’€’“ˆ‰:  …  ’€Š,   ™Ž
‚…‹ˆ—…œŠˆ‰, € Œ…’i‚ ‡Ž „‚€ ‡ ƒ€ŠŽŒ ‡€‹žŠˆ ‚Œi™€‹Ž‘Ÿ Œi† ‰ŽƒŽ ’iŒ'ŸŒ  ’€
'Ÿ’€Œˆ. ρˆ‹ˆ ‚i “‚ …‹ž„‘œŠŽ“. ν€ μi‘Ÿ–i i„iŒ€‚ ŒŽž ŠŽŽŠ“ €‡ŽŒ  ‡i
ŒŽž Ž„i‘ž “ŠŽž. χ“€’ˆ‰, ‚“‘€’ˆ‰, •‹Ž…–œ  ‡  ’€Šˆ•,  Ž  ŸŠˆ•  Š€†“’œ
"‘Š€”€„ €Ž€˜Šˆ". ς€ ‚i i ‘€‚„i „Ž “’’Ÿ iŠŽ‹ˆ … ‡€‘’i€‚‘Ÿ.
   σ†…  ŽŒˆ“‹ˆ  Œ…†“  ’Ÿ†iŸ  Œi†  μi‘Ÿ–…Œ  i  η…Œ‹…ž,   ŠŽ‹ˆ   €’ŽŒ:
’ŽŽ•-’ŽŽ•! ς“‘Ž“‹Ž ’€Š, ™Ž ‚ Œ…… ‰ „Ž‘i ‚‘i Ši‘’Šˆ ……‹“’€i.  ρ‚i’
Œ…i ‘’€‚ ˜Š………’œ, ……„ Ž—i ‹€‚€ž’œ ‡iŠˆ, € Ÿ  €‚i’œ  …  ‡€ž,  —ˆ
Ž‚“ ƒ€‹€Š’ˆŠ“ €—“, —ˆ Ÿ ‘€Œ  “•  ‚i„  “„€“  Ž‘iŸ‚.  ΰ‡ˆŒ“’  ‹…†ˆ’œ  €
i„‹Ž‡i i ‹“€‘ Ž—ˆŒ€, € Ž’… —“„…‘Ž ‡Ži‘’“‚€‚‘Ÿ: ƒŽ‹Ž‚€ “ œŽƒŽ  “‹€
€ i‚i—, Žƒˆ € i‚„…œ, € “Šˆ ‚i„Ž‚i„Ž - Ž„€  €  ‘•i„,  „“ƒ€  €
‡€•i„.
   ΰ ™Ž ‡ €Š…’Žž ‘’€‹Ž‘Ÿ! δ‚ˆƒ“ˆ ‘’ˆ“‹ˆ ‡ ŠŽŒˆ € i‘, € €˜i •Ž„ˆŠˆ
Ž’“–ž‚€‹ˆ €‚€Šˆ. ΰ‹… Œˆ ™… … ‡€‹ˆ,  ™Ž  Ž’€ˆ‹ˆ  ‚  ‡ƒ“i  Ži‰Œˆ
Ž’ˆ‹…†ŽƒŽ —€‘“!
   ΰ‡ˆŒ“’ i„‚i‚‘Ÿ, ‚ˆ‹ž“‚ „‚€ ‡“ˆ i Ž•ˆi‚:
   - …‘‹Ž! φ… “‹€ ŸŠ€‘œ ˆ‹“„€ ŠŽŒ…’€...
   ςi‹œŠˆ-Ž  Ÿ  Ž‡‡Ÿ‚ˆ‚  Ž’€,  ™Ž  ‚i„Ž‚i‘’ˆ  ‰ŽŒ“,  ŠŽ‹ˆ   ‡Ž‚“   -
’ŽŽ•-’ŽŽŽ•!
   κŽ‹ˆ Ÿ Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ, ’Ž ‚i„—“‚, ™Ž „‚ˆƒ“ˆ ŒŽ‚—€’œ, € ’i‹Ž ŒŽ‘ €—… ˆŠ“’…
„Ž i„‹Žƒˆ. 䀋…i, Ž‚…“‹Ž‘Ÿ ’Ÿ†iŸ, Ž„“Œ€‚ Ÿ.
   ί Ž‡‹ž™ˆ‚ Ž„… ŽŠŽ i Ž‚i‚ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ €Š…’“. ς€ŠŽƒŽ …‡‹€„„Ÿ Ÿ ‚ †ˆ’’i
… €—ˆ‚.  η‚i„“‘i‹œ  ‡‚ˆ‘€ž’œ  Ži‚€i  „Ž’ˆ,  ˆ‹€„ˆ  ‚ˆ‚…“‹ˆ  ‘‚Ž“
i‡ŽŠŽ‹ii ’…‹œ“•ˆ, Š“„ˆ … Šˆœ ŽŠŽŒ -  †Ž„Ž“  –i‹Ž“  …—i.  ΰ  ‘……„
–œŽƒŽ •€Ž‘“ € Š“i ‚‘i‹ŸŠŽƒŽ ŒŽ’‹Ž•“ ‘ˆ„ˆ’œ ΰ‡ˆŒ“’ i €†€•€Ž „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚
i‹žŒi€’Ž.  π“Šˆ  “  œŽƒŽ  ’“‘Ÿ’œ‘Ÿ,  ‚…‘œ  ‚i  ‘i€‘’œ‘Ÿ  i   ‚‡€ƒ€‹i
‘Šˆ„€‘’œ‘Ÿ € Ž†…‚i‹œŽƒŽ.
   - δ… Œˆ? - ŸŠŽŒŽƒ€ ‘ŽŠi‰i˜… ‡€ˆ’€‚ ‰ŽƒŽ Ÿ.
   - ν€ η…Œ‹i! - ‹Ÿ‘Š€ž—ˆ ‡“€Œˆ, ‚i„Ž‚i‚ ‚i. - ΰ‹… ’“’  ŠŽ“’œ‘Ÿ  Ši…–œ
‘‚i’“ 1 셐’‚i ‚‘’€ž’œ ‡-i„ ‡…Œ‹i!
   ν“, •’Ž  € ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i … Ž„“Œ€‚, ™Ž ΰ‡ˆŒ“’ ’€Šˆ  ‡'“•€‚  ‡  ƒ‹“‡„“?
υ’Ž Ž‘’€‚ˆ‚ ˆ i˜ˆ‰ „i€ƒŽ‡?
   ΰ‹… - …‰ŒŽ‚iŽ! - Ÿ ŽŒˆ‹ˆ‚‘Ÿ.
   κŽ‹ˆ Ÿ ƒ‹Ÿ“‚ “ i‹žŒi€’Ž, ‘…–… ‚ Œ……  Ž•Ž‹Ž‹Ž,  €—…  Ÿ  ‚  ‘€ŒŽŒ“
Š“€‹œŽŒ“ ŠŽ‘’žŒi ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ “ ŠŽ‘ŒŽ‘.
   φ… “‹Ž ŸŠ…‘œ Œ€…Ÿ. φ… “‹Ž iˆ ŠiŽ”i‹œŒ, ŸŠˆ‰ “‘’ˆ‹ˆ €‚€Šˆ.  I
‚ ‘Š€†…ŽŒ“ ’…Œi.
   ΰ ‘‹i„ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž ……‹“’€’ˆ ™Ž‘œ Œˆ … ŒŽƒ‹ˆ, Ž ˆ‡…Œ‹ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚
•…‘’ŽŒ€’i‰i‰ Œi‘–…‚Ž‘’i. φ… “‚ ƒˆ…’, i … Ž‘’Ž ƒˆ…’, €  ‡€Œ…ˆ’€
δŽ‹ˆ€ φ€i‚, ”€’€‘’ˆ—€ „Ž‹ˆ€  Š€Œ'ŸŽ“  ƒ…ŽŒ…’i“  i€Œi„.  ξ’†…,  Œˆ
Ži‘’“‚€‹ˆ‘Ÿ, ŸŠ “ ‘…… ‚ •€’i.
   ΰ‹… –… “‚ …‰ŒŽ‚iˆ‰ ‘‚i’!
   ρŽ–… ‘•Ž„ˆ‹Ž € ‡€•Ž„i i ‘i„€‹Ž  €  ‘•Ž„i.  λž„ˆ  Š“Œ…„Ž  Œ…’“˜ˆ‹ˆ‘Ÿ
€‡€„ƒ“‡œ.  ⎍ˆ  ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  †ˆ‚i  ‡  ‚Žƒž  i  ‘“•i  ‡  ‚Ž„ˆ.  νi—ŽƒŽ   …
€Ž„†“‚€‹Ž‘Ÿ i … ‚Œˆ€‹Ž, € …‘Ž„i‚€Ž ‡'Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘Ÿ ƒŽ’Ž‚…œŠ…, ™Ž Ž’iŒ
…‡‘‹i„Ž ‡ˆŠ“’ˆ. η„€‚€‹Ž‘Ÿ, iˆ ŸŠˆ‰‘œ —€i‚ˆŠ „Ž  ‚‘œŽƒŽ  ’ŽŠ€‘’œ‘Ÿ
‘‚Ž‘ž €‹ˆ—ŠŽž, ™Ž ‚ˆŠ‹ˆŠ€’ˆ ‡ …“’’Ÿ  Š€‡ŠŽ‚i  Š€’ˆˆ.  φ…  “‹€  ‘€Œ€
i‘’ŽiŸ, ŸŠ“ ……„ €Œˆ Š“’ˆ‹ˆ ‡ Ši–Ÿ.
   ρ’€˜€ Ž‡ƒ€„Š€ –i‘“ ’€‘Œˆ–i  ‡€ˆi‹€  ‚  ŒŽ‘Œ“  ŒŽ‡Š“.  ν…‚†…  €‘
‡€‘ŒŽŠ’€‚ Ž’ˆ‹…†ˆ‰ —€‘? κŽ‹ˆ ’€Š,  ’Ž  ‡€€‡  ‡-i„  ‡…Œ‹i  i„iŒ“’œ‘Ÿ
ŠŽƒŽ’ˆ 퀏Ž‹…Ž€, ™Ž ‡  ‘€ŒŽƒŽ  Ši–Ÿ  i  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  Ž—€’Š“  Ž‚’Žˆ’ˆ
†Ž‘’ŽŠ“  ˆ’‚“  ‡  …‡†€‹i‘ˆŒˆ  Œ€Œ…‹žŠ€Œˆ  ’Ž„i˜œŽƒŽ  ‚Ž‹Ž„€Ÿ  ƒˆ’“
쓐€„€. ΰ ŠŽ‹ˆ „‚Ži‰ „i‰„… „Ž Ž—€’Š“ i  ‚i‰‘œŠ€  Œ€‹œŽ‚ˆ—Ž  ‚ˆ˜ˆŠ“ž’œ‘Ÿ
i‘‹Ÿ ˆ’‚ˆ, ŸŠ“ ‚Žˆ ™Ž‰Ž Ž‚’Žˆ‹ˆ, ŸŠ “—i ’€‹ˆ–ž ŒŽ†…Ÿ, ‡  Ši–Ÿ,
‘€Œ 퀏Ž‹…Ž ᎍ€€’ Ž‡€„Š“‘ €  i‹Ž‘i†ŽŒ“  ŠŽi  ……„  ‘‚i†ˆŒˆ,  ŸŠ
i‘‹Ÿ ‚i„Ž—ˆŠ“, ‚i‰‘œŠ€Œˆ i ‘Š€†…:
   - ρŽ‹„€’ˆ! ρŽŽŠ ‚iŠi‚ „ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ € ‚€‘ ‡ ‚ˆ‘Ž’ˆ –ˆ• i€Œi„!
   ί ‚‚iŒŠ“‚ ‡‚“Š, ™Ž € ‚‹€‘i ‚“•€ Ž—“’ˆ –ž €”Žˆ‘’ˆ—“ ŽŒŽ‚“.
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…?
   β‘… “‹Ž ’Ž—i‘iœŠŽ ’€Š, ŸŠ Ÿ ‰ ……„€—€‚. ς€ Ÿ  …  ‚€•“‚€‚  Ž„i‘“
„iˆ–i: ‚…‹ˆŠˆ‰ ‡€‚Ž‰Ž‚ˆŠ … ’i‹œŠˆ ‚‘…  Žˆ‚  €‚€Šˆ,  €  ‰  ƒŽ‚Žˆ‚
€‚€Šˆ! βi i„Ÿ‚ “Š“ i Ž‚……™€‚:
   - !„iŒ€i •ˆ– ˆ’Ž‘ˆ‚ ‡ ‘€‚ € Ÿ‘œ’Ÿ‹‚ˆ„ ‚iŠi‚ ŠŽŽρ !ˆ’€„‹Žρ
   ΰ‚†…†, €ƒ€’œŽ• „ˆ‚ Ÿ ’Ž„i €„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ.
   χ€‚“i Ÿ„€ ‚i„‘Š€Š“‚€‹ˆ ‚i„ –ˆŠ‹Ži—ŽƒŽ Ž‹ˆ——Ÿ ‘”iŠ‘€  i  ‘’ˆ€‹ˆ
’Ž—i‘iœŠŽ ‚ †…‹€ ”€–“‡œŠˆ• ƒ€Œ€’, € νi‹ …‚’ŽŒŽ i‘ ‘‚Ž“ ‚Ž„ˆ …  ‚
ρ……„‡…Œ… ŒŽ…, € ‚ ƒ‹ˆ —ŽŽƒŽ ŠŽ’ˆ…’“. ί €—ˆ‚, ŸŠ  €ˆ  Ž‡ˆ€‹ˆ
i€Œi„ˆ i Ž Š€Œi—ˆŠ“ Ž‡’Ÿƒ€‹ˆ  •€Œˆ  ’€  €‹€–ˆ,  ŽŠˆ  ‚  „Ž‹ˆi  …
‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ †Ž„Ž“ “„Ž‚ˆ. ί €—ˆ‚, ŸŠ “‘’…‹Ÿ ‡€–‚i‹€,  i  ‚  ““  „†“ƒ‹Ÿ•
…‘€ŒŽ‚ˆ’Ž …‚‹ˆ †€•‹ˆ‚i Ÿ™“ˆ. ί „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € ‚‘… –… i ’ˆ•…œŠŽ ‚i’€‚  ‘……
‡ ’ˆŒ, ™Ž ŒŽŸ ‘’€€ ŠŽŽŠ€ €„i‰Ž  ‡€•ˆ™€‘  €‘  ‚i„  “‰i‚ŽƒŽ  ‚‹ˆ‚“
—€‘“.
   ς€ €‘’€‚ ŒŽŒ…’, ŠŽ‹ˆ η…Œ‹Ÿ ‡Žˆ‹€‘Ÿ ƒŽ‹Žž,  ŸŠ  ˜ŠŽ‹Ÿ‘œŠˆ‰  ƒ‹Ž“‘.
υi€ ™Ž ’i‹œŠˆ Ž ƒ‹Ž“‘“ … Ž‚‡€ž’œ “„i ‘‹ˆŒ€Šˆ i „€ƒ‹ˆ‘’i  Ž’‚Žˆ.
ΰ‹… ‰ Ž η…Œ‹i ‚Žˆ … „Ž‚ƒŽ ‹€‡“‚€‹ˆ. χ€‘-…€†…€ ‚€‚Ž ‡‹ˆ‡€‚  “•  ‡
Ž‚…•i.
   ΰ Ž’iŒ i ‘€Œ€ η…Œ‹Ÿ Ž—€‹€ Ž‚Ž‹i Ž‡ŽŽ˜“‚€’ˆ‘Ÿ i ’€“’ˆ “ —€‘i!
   I ’Ž„i ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i …‚ˆ … ‚ˆ’ˆŒ€‹ˆ.
   - ꀏi’€…! - ‡Ž‰Š“‚ ‚i. - ∠€—ˆ’…, Š€i’€…? ㈍… Œ€’iŠ€-η…Œ‹Ÿ! ί
‡……†“ ““ i “„“ „Ž ‘ŠŽ“ ‘‚ŽƒŽ Ž‘ˆ’ˆ € ‘…–i!
   ν… ‚‘’ˆƒ Ÿ  ‰ŽŒ“  ‡€……—ˆ’ˆ,  ŸŠ  ‚i  ‚ˆ‘’ˆ“‚  ‡  €Š…’ˆ.  υŽ—  ˆ
‡€‘’…“‚‘Ÿ! ΰ‹… „‹Ÿ œŽƒŽ €‚ˆ‹€ ’…•iŠˆ …‡…Šˆ … i‘“‚€‹ˆ.
   η€ •‚ˆ‹ˆ“ ‚i ‚†… ‡Ž‚“ “‚ “  €Š…’i  i,  •…Š€ž—ˆ,  ŽŠ‹€‚  €  “‹œ’
‚…‹ˆ—…‡“ ˆ‹“ —ŽŽƒŽ €‡€‹œ’“. ΰ‹… ‰ŽŒ“ … „Ž‚…‹Ž‘Ÿ Ž‘ˆ’ˆ ““ € ‘…–i,
Ž …‚‹€ƒ€ˆ‰ —€‘ … †€‹“‚€‚ ‰ŽƒŽ.
   βi ŒiŸ‚‘Ÿ ™ŽŒˆ’i.
   ρŽ—€’Š“ ‡ˆŠ‹ˆ ‡ŒŽ˜Šˆ, €—… “• ‘’€€Ž ‚ˆ’…‹ˆ ƒ“ŒŠŽž. οŽ’iŒ  ‡i‰˜‹ˆ
€i‚…–œ ‚“‘€. ΰ ‡€ i‚•‚ˆ‹ˆˆ ‡€Œi‘’œ Š…Œ…‡ŽƒŽ  ˜’“Œ€€  i‡  ‘Š€”€„€
‚ˆ‡ˆ€‚ ’ŽŠˆ‰, ŸŠ †…„ˆ€, i …‡ƒ€ˆ‰  …„ŽŽ‘’ŽŠ.  ω…  ‡€  'Ÿ’€„–Ÿ’œ
‘…Š“„ ‚i “†… Œ€‚ ƒ€€ˆ’ˆ …˜ŽŠ‹€‘ˆŠ€ i i“‚ “ ‘Š€”€„  ‡  ƒŽ‹Ž‚Žž.
⅐˜ŽŠ ‘Š€”€„€ Ž€‚, i “‹Ž Ÿ‘Ž, ™Ž  ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i  ‚†…  …  ‚ˆ‡‚Ž‹ˆ’ˆ‘Ÿ  ‡
œŽƒŽ …‡ ‘’ŽŽœŽ“ „ŽŽŒŽƒˆ.
   ί ‚ˆ‹Ž‚ˆ‚ ‰ŽƒŽ ‡ €„ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ Ž„Ÿƒ“ ’i‘“  Œˆ’i,  ŠŽ‹ˆ  i„Ž‹€•€  Ž
™Ž‘œ …‘€ŒŽ‚ˆ’Ž ƒ€‹€‘“‚€‚  …‡Ž‡“Œi‹Žž  Œ…i  ŒŽ‚Žž.  ς€  Ÿ  ‚‘…  †  ’€Šˆ
‚’ŽŽ€‚, ™Ž ‚i Š€’…ƒŽˆ—Ž ‚ˆŒ€ƒ€‚ …‹ž˜ŽŠ... .
   ς…€ “‹Ž …ƒ€‰Ž Ÿ’“‚€’ˆ ΰ‡ˆŒ“’€. ί ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž “‚iŒŠ“‚ “‘i „‚ˆƒ“ˆ
i ‚Ž“‚ “ Ž‘’i. ί ‡€‚, ™Ž ‹…’i’ˆŒ“ „Ž‚ƒi  ŽŠˆ,  „Ž’ˆŒ“ž—ˆ‘œ  …†ˆŒ“
‘ŽŸ—ŽƒŽ ŽŒ…Ÿ. ΰ„†… € η…Œ‹i ‚‘… Œ€‹Ž ‚i„“’ˆ‘Ÿ ‡ ‘€ŒŽƒŽ Ž—€’Š“ i  €†
„Ž ‘“—€‘ŽƒŽ Ši–Ÿ...
   ...ꀏi’€ 텁…•€  ‚ˆˆ‚  €  ‘‚Žž  —Ž“  „Ž‹Žž  ‹ž‹œŠ“  i  ‡€Ši—ˆ‚
Ž‡Ž‚i„œ:
   -  ξ‘œ  ‚€Œ  ˆƒŽ„€  ‡  ƒ“„ŠŽž  ‡…Œ‹i!  φ…  ‚‘…,  ™Ž  ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚i„
€‡€‹œ’Ž‚Ž“ ˆ‹ˆ, ŸŠ“ “Š‚€‹œŽ ‚ˆ„…  ‡  …‡„ŽŽ“  €™i  —€‘“  •ŽŽˆ‰
ΰ‡ˆŒ“’.
   - ΰ ™Ž ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ ‚i„ œŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ?! - ŒˆŒŽ‚Ž‹i ‚ˆ•Žˆ‹Ž‘œ “ Œ…….
   - νi—ŽƒŽ ‰ŽŒ“ … ‘’€‹Ž‘Ÿ, - ‡€‘ŽŠŽ“‚ Œ…… Š€i’€. -  ΰ‡ˆŒ“’  †ˆ‚ˆ‰  i
‡„ŽŽ‚ˆ‰. 瀐€‡ ‰ŽŒ“ ‚†… Ž„ˆ€„–Ÿ’œ ŽŠi‚, i ‚i €‚—€‘’œ‘Ÿ  “  ˜ŠŽ‹i  „‹Ÿ
Ž„€Ž‚€ˆ• „i’…‰.





   κŽ‹ˆ ƒŽ‘’ž‘˜ “ Š€i’€€ 텁…•ˆ, iŠŽ‹ˆ …  ‚ƒ€„€‘˜,  ŸŠ€  …‘Ž„i‚€Š€
—€’“‘ € ’……. ρŠi‹œŠˆ €‡i‚ Ÿ €—ˆ‚ ‰ŽƒŽ Ž—Ži‹“  ‚i„  ’ž’ž“  ’€  —€‘“
‹ž‹œŠ“! ΰ‹… Œ…i ‰ € „“ŒŠ“ … ‘€„€‹Ž, ™Ž –Ÿ …ŽŠŽ‚ˆ€  ‹ž‹œŠ€  -  ‘„ˆ€
…‹iŠ‚iŸ ‘„ˆŽ“ ‡€ ‘‚Ž‘ž ŠŽ‘Œi—Ži‘’Žˆ—Žž ‚€ƒŽž Œi†‘‚i’Ž‚Ž“ ‡“‘’i—i!  I
–… “‹€ … Ž‘’Ž ‡“‘’i— „‚Ž• –ˆ‚i‹i‡€–i‰...
   ςŽƒŽ  ’…‹ŽƒŽ  …‡†“ŽƒŽ  ‚…—Ž€  Œˆ  ‘ˆ„i‹ˆ  €  ‚…€„i  i   ‘‹“•€‹ˆ
ŽŒ€’ˆ—i Š€‡Šˆ ŒŽŸ, ŸŠi ‡ ‹€‘Š€‚ˆŒ ˜……•ŽŒ  ˜…Ž’i‹ˆ  ˆ……†i‰  ii
Ž‡Ži •‚ˆ‹i.
   ꀏi’€  텁…•€  €‹ˆ‚  ‘‚Žž  ‹ž‹œŠ“.  ν€  ‘’Ž‹ˆŠ“  ‘’ŽŸ‹€  Ž‹iŽ‚€€
‘ŠˆœŠ€ ‡ €•“—ˆŒ ’ž’žŽŒ. ξ‘œ Š€i’€ ‚Ž‘’€‘ ‡€’Ÿƒ“‚‘Ÿ, ‚ˆˆ‚  ˆ‘ŽŠ
€ „Ž‹Žž i Šˆ“‚ ‹ž‹œŠ“ € ‘’i‹.
   ν€ ‹i‚ŽŒ“ Ž–i ‹ž‹œŠˆ “‚ ŸŠˆ‰‘œ  €i‚‘’…’ˆ‰  …‡Ž‡“Œi‹ˆ‰  €ˆ‘.  ί
iŠŽ‹ˆ … €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‰ŽƒŽ Ž‡i€’ˆ,  Ž  Š€i’€  텁…•€  ‚i‹œŽ  ‚Ž‹Ž„i‚
’œŽŒ€ ‘Ž’ŸŒˆ —“†…‹€…’ˆ• ŒŽ‚ i Œiƒ ˆ‘€’ˆ “„œ-ŸŠŽž ‡ ˆ•.  ΰ  ‚  ‰ŽƒŽ
„ŽŒi “‹Ž ‘’i‹œŠˆ „ˆ‚, ™Ž ‚Žˆ Ž‘’Ž … ŒŽƒ‹ˆ … ‚i„‚…“’ˆ ŒŽž “‚€ƒ“ ‚i„
ŸŠˆ•Ž‘œ ’€Œ ‡€Š€‹ž—ŽŠ.
   ξ’†…, “Ÿ‚i’œ Œi‰  Ž„ˆ‚,  ŠŽ‹ˆ  ‹ž‹œŠ€  ‚i„„‡…Š€‹ˆ‹€‘Ÿ  €  ƒ‹€„…œŠi‰
Ž‚…•i ’ž’žŽ‚Ž“ ‘ŠˆœŠˆ, i Ÿ …‘Ž„i‚€Ž „‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘……  Ž—ˆ’€‚  €
–œŽŒ“ „‡…Š€‹œŽŒ“ ‚i„ˆ’Š“ i‡‚ˆ™… ŒŽƒŽ ƒŽ‘’ˆŽƒŽ ƒŽ‘Ž„€Ÿ.
   - "텁…•€!" - ‚ˆƒ“Š“‚ Ÿ, ‚€†…ˆ‰ „Ž Š€ž.
   - ωŽ? - … ‡Ž‡“Œi‚ ‚i Œ…….
   - ς“’ €ˆ‘€Ž "텁…•€", - ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž ŽŸ‘ˆ‚ Ÿ. - ΰ‹… —ŽŒ“...
   - σ –i‰ •€’i, - “Ž—ˆ‘’Ž ‡“ˆˆ‚ Œ…… Œi†‡ŽŸˆ‰ ‚Ž‚Š,  -  ‚ˆ  ‡€‰„…’…
„…‘Ÿ’Šˆ, ŸŠ™Ž … i‹œ˜…, i‡ˆ• "—ŽŒ“". ΰ‹… i‘’ŽiŸ –i‘“ ‹ž‹œŠˆ i  ‘€‚„i
ŒŽ†… ‡„€’ˆ‘Ÿ –iŠ€‚Žž. ∠… Ž‚iˆ’…, ™Ž  —……‡  –ž  …ŽŠ€‡“  €  …˜ˆ‰
Žƒ‹Ÿ„ ‹ž‹œŠ“ Œ€‹Ž … €Š‹€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚Žž „‚i ‡ Ž‹Ž‚ˆŽž ‘Ž’i  €‰•ŽŽi˜ˆ•
“ ƒ€‹€Š’ˆ–i μˆ‘‹ˆ‚–i‚, ŠŽ†… ‡ ŸŠˆ•  “‚  —‹…ŽŒ  β‘…‘‚i’œŽƒŽ  Ž'‘„€Ÿ
‹€…’ˆ•  ςŽ‚€ˆ‘’‚  μˆ‘‹ˆ‚–i‚  ’€  πˆ€‹ŽŠ.  ߊˆ  Ÿ  ‡€i‡ˆ‚‘Ÿ  ™…  €
•‚ˆ‹ˆ“...
   βi i„‚i‚‘Ÿ i, Š“‹œƒ€ž—ˆ € ‹i‚“ Žƒ“, Ž˜Š€„ˆ€‚ „Ž ŠiŒ€’ˆ.  ρ…Š“„
i‡ ’ˆ„–Ÿ’œ ‚i ˆi‚ ’€Œ Ž’…‡ŽŒ i  ˜€“„i‚  €  Ž‹ˆ–Ÿ•,  ŠŽ‹ˆ  €…˜’i
Ž‚…“‚‘Ÿ ‡ ‹Ÿ˜ŠŽž, ˆŽŽ˜…Žž ƒ“‘’ˆŒ ŠŽ‘Œi—ˆŒ ˆ‹ŽŒ. σ  ‹Ÿ˜–i  “‹€
Ž’€ Š€‚Š€‡œŠ€  i„ˆ€,  ŸŠ“  Œ…„ˆ—i  ‘‚i’ˆ‹€  ™…  €  ‘‚i’€Š“  ŠŽ‘Œi—ˆ•
Ž‹œŽ’i‚ ‚ˆ‡€‹ˆ €’ˆ…—Ž‚ˆŽž. ς€ 텁…•“ iŠŽ‹ˆ  …  ‹ŸŠ€‹€  ‘’€•i’‹ˆ‚€
…‘…Š’ˆ‚€ €iƒi‹ž‚€’ˆ. η Šˆ˜…i Š€i’€ „Ž“‚ „‚i ‘Š‹ŸŠˆ. βi ……•ˆ‹ˆ‚
‘’€„€’“ „Ž‡“ €’ˆ…—Ž‚ˆˆ,  •“Š“‚,  €ˆ‚  ‹ž‹œŠ“  Œ…„Ž‚ˆŒ  ’ž’žŽŒ  i
Ž‡’€“‚ “ ‚“‹Š€i—ˆ• •Œ€€• „ˆŒ“.
   - ΰ‚†…†, ™… •‚ˆ‹ˆ€ - i ‚i„ —‹…i‚ β‘…‘‚i’œŽƒŽ Ž'‘„€Ÿ μˆ‘‹ˆ‚–i‚ ’€
πˆ€‹ŽŠ ‡€‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‘€Œi ‘Š€”€„ˆ ‡ Ž’Ž™…ˆŒˆ Ši‘’Š€Œˆ, -  Ž—“‚  Ÿ  ‡
•Œ€ˆ ‘ŽŠi‰ˆ‰, ŸŠ ‡€‚˜…, ƒŽ‹Ž‘ Š€i’€€ 텁…•ˆ.
   - 瀃€‹ŽŒ, –… Œ€‹€ “’ˆ ‹ˆ˜… ‚…‘…‹€ Žƒ“‹ŸŠ€, ’Ž‚€ˆ‘œŠˆ‰  iŠiŠ  €
Ž„i‰ ‹€…’i ‚ ‘“‡i'“ 䐀ŠŽ€, -  Ž—€‚  ‚i  ‘‚Žž  Ž‡Ž‚i„œ.  -  ƒ…i
€‚‹iŸ  ‚ˆ‘’…†ˆ‹ˆ  ’€Œ  …Š€‘“  Ž’‚Ž“.  σŸ‚i’œ   ‘Ži   ƒiƒ€’‘œŠ“
ŠŽŠŽ„ˆ‹Ÿ—“ ŒŽ„“ € ‡Œi“ŽŒ“ ’i‹i ‡€‚’Ž‚˜Šˆ ‡  €Š…’“.  δŽ„€‰’…  „Ž  –i‘“
•ˆŒ…ˆ  ‚…‹…’…‘œŠi  Šˆ‹€  ’…Ž„€Š’ˆ‹Ÿ,  ˆ—…i’œ  „Ž‚†…‹…‡ˆ‰   •‚i‘’,
‡€‘iŸˆ‰ ƒŽ‘’ŸŠ€Œˆ, ™Ž €„’Ž €ƒ€„“‚€‹ˆ ‘’€Ž‚ˆi €‹i, Ž‘’€‚’… “‘ž  –ž
€„“„Ž‚“ € „‚i‘’i 'Ÿ’„…‘Ÿ’ ’Ž‚™…ˆ•  ‹€,  ‡  ŸŠˆ•  €‚‘…i—  ‘’ˆ—€’œ
†€•‹ˆ‚i €‡“ˆ, i Œ€’ˆŒ…’… Ž‚ˆ‰ Ž’…’. €‰Œi ŠŽiž.
   φ…‰ Š€‡ŠŽ‚ˆ‰ ŒŽ‘’ ……’€‚‹ž‚€‚ €‚i’œ Š€ŒiŸ  i  ‚†…  ‚‘’ˆƒ  ‡†…’ˆ
Ž‹Ž‚ˆ“ ‚‹€‘Ž“ ‹€…’ˆ. ν… “‹Ž iŸŠˆ• ‘“Œi‚i‚, ™Ž ŠŽ‹ˆ Ž’‚Ž€  †ˆ’ˆŒ…
i „€‹i, ‚Ž€ Žƒ‹ˆ… “‘ž  ‹€…’“.    €‘‹i„Šˆ  ’€ŠŽ“  ‡€†…‹ˆ‚Ž‘’i  …
•Ž’i‹Ž‘Ÿ ‰ „“Œ€’ˆ. 琎‡“Œi‹Ž, ‡ˆŠ…Ÿ –i‹Ž“  ‹€…’ˆ  Ž“˜ˆ‹Ž    ‡€ŠŽ
‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ, ™Ž, …‡……—Ž, ‘ˆ—ˆˆ‹Ž‘Ÿ    „Ž  …‡…–…„…’Ž“
ŠŽ‘Œi—Ž“ Š€’€‘’Ž”ˆ ‚ ‘“‡i'“ 䐀ŠŽ€. σ‘i  –ˆ‚i‹i‡€–i“  ‘“‡i'Ÿ  ‹€ƒ€‹ˆ
€‘ ˆ‰’ˆ …ƒ€‰Ž € ŽŒi—.
   ί Ž„…†€‚ ‡€Ž˜…Ÿ € –i ‚ˆ„€’i ‹Ž‚ˆ ‡€ ŽŒ…ŽŒ 251 i  Ž„€‡“  Ž—€‚
ƒŽ’“‚€’ˆ‘Ÿ „Ž  ‘’€’“.  δŽ  ŒŽ‘“  ‘’€Ž“  ŠŽŽŠˆ  ‹…’i‹ˆ  €Ž“,  ‡€€‘i
‘Š€”€„ˆ, Œ…„ˆ—i €Š…’ˆ, „…‘Ÿ’ˆ‘’‚Ž‹Šˆ, €Šˆ  ’ž’ž“,  €‹Žˆ  ‡  i„ŠˆŒ
Šˆ‘…Œ, ŠŽ‘…‚ˆ, Ÿ™ˆŠˆ "μˆ‘‹ˆ‚‘œŠŽ“"... ρ‹Ž‚ŽŒ,  Ÿ  …  Œ€‚  ‚i‹œŽ“  €i
•‚ˆ‹ˆŠˆ, ™Ž ™… €‡ ……‚iˆ’ˆ Œ€˜“’.  ΰ  ˜’“Œ€  ΰ‡ˆŒ“’  “‚  ’Ž„i  “
‚i„“‘’–i.
   ξ—…‚ˆ„Ž, –… ‰ ˆ‡‚…‹Ž „Ž Œi‡…Ž“  ŽŒˆ‹Šˆ,  €  €‰„ii˜i  ŽŒˆ‹Šˆ,
’…€ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, €“‚€ž’œ “ ŠŽ‘ŒŽ‘i ‚Ži‘’ˆ“ ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€‘˜’€i‚.
   ΰ‡ˆŒ“’  Ž’iŒ  „Ž‚i‚  Œ…i,  ™Ž  i„  —€‘  ‘’€’“  Ÿ  ‘•ˆˆ‚  €  ŸŠ“‘œ
i‚Œi‹œ‰Ž“ —€‘’Š“ ‘…Š“„ˆ.
   ߊ Ÿ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ †ˆ‚ˆ‰, Œ…i ‰ „Ž‘i …‡Ž‡“Œi‹…. ꎐŽŠ€  ŠŽ‚’€‹€  Œi‹œŸ„ˆ
Ši‹ŽŒ…’i‚ ………„€—…ŽƒŽ Œ€˜“’“ ‡ ˜‚ˆ„Ši‘’ž ‘‚i’‹€. ΰ  ŠŽ‹ˆ  Žƒ‹ˆ€‘˜
β‘…‘‚i’ i‡ ˜‚ˆ„Ši‘’ž ‘‚i’‹€,  ……„  ’‚Ž“Œˆ  Ž—ˆŒ€  ‘’Ž“’œ  Ž„€  ‰  ’€  †
…‡Œi€ Š€’ˆ€. I ‘’Ž“’œ, €† ŽŠˆ Ž—…˜ ƒ€‹œŒ“‚€’ˆ. πi— “ ’ŽŒ“, ™Ž Ž‚i
‘‚i’‹Ž‚i •‚ˆ‹i … ‚‘’ˆƒ€ž’œ ’…… €‡„Žƒ€’ˆ, € „€‚i - Ž„ ’……  ‚’…Š’ˆ,  i
’ˆ €—ˆ˜ ‹ˆ˜… ’“  ‘‚i’‹Ž‚“  Š€’ˆ“,  ‡  ŸŠŽž  i‡„Ÿ  “  i‡„ž  ‹…’ˆ˜  “
Ž‘’Ži. ꎐŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, €—ˆ˜ ‡€‘ŽŠi‰‹ˆ‚“ ŽŽ†…—“ i €’ŽŒ  ‚ƒ€Ÿ‘˜‘Ÿ
‚ ŸŠ…‘œ ……‘… ’i‹Ž ‡€‚i‹œ˜Šˆ ‡ €˜ ώi’…... ξ‘œ ™Ž ’€Š…  Œ€„“‚€’ˆ  “
β‘…‘‚i’i €‚Œ€Ÿ.
   ΰ‹… Ÿ, ‚ˆ„Ž, €Ž„ˆ‚‘Ÿ “  ‡ŽŸi‰  ‘ŽŽ—–i  €Ž  Ž‘’Ž  i„  ™€‘‹ˆ‚Žž
‡Ž…ž. 퀉Œ…˜ˆ‰ Œ…’…Žˆ’ … ……’Ÿ‚ ŒŽž …‡€‹€Ž‚€“ ’€‘“. ςi‹œŠˆ  ŠŽ‹ˆ
•Ž„ˆŠˆ ŽŠ€‡€‹ˆ, ™Ž ‚†… Ž€ ‘’ˆ˜“‚€’ˆ‘Ÿ,  i  Ÿ  €’ˆ‘“‚  €  ƒ€‹œŒ€,  ’Ž
Ž€—ˆ‚, € ŸŠ“ ……‡…Š“ €€†€‚‘Ÿ.
   η€ “‘iŒ€ Ž‡€•“Š€Œˆ Ÿ ‚†…  Œ€‚  “’ˆ  ‚  ‘“‡i'“  䐀ŠŽ€,  €  €’ŽŒ
Žˆˆ‚‘Ÿ ‡Ž‚‘iŒ ‚ i˜ŽŒ“ Œi‘–i, € Œ€‹Ž‚i„ŽŒi‰  ‘’…†–i  χ“Œ€–œŠŽƒŽ  ψ‹Ÿ•“.
β…‹ˆŠˆ‰ i 쀋ˆ‰ βŽ‡ˆ ‹…„‚… Ž‚‚€i‹ˆ “ ‡ŽŸi‰ Š“Ÿ‚i.
   ί ‡“ˆˆ‚ ŠŽŽŠ“, €ˆ Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ ‘……„ ‡iŽŠ, i  €’ŽŒ  ŽŒi’ˆ‚,  ™Ž
Ž“— Œ…… ‡€‚ˆ‘ ‡Ž…‹i’ ’Ž—i‘iœŠŽ ’€ŠŽ“ † ŠŽ‘’“Š–i“, ŸŠ i Œi‰. 퀂i’œ
‹€’Šˆ “‹ˆ Ž„€ŠŽ‚i‘iœŠi. κŽ‘Œi—i ŒiŠŽ‹i’€†Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ  i‘  “  i‘,  ŸŠ
‘Ž€Šˆ, ŠŽ‹ˆ ‡€‰ŽŒ‹Ÿ’œ‘Ÿ.
   셍i ”€’€‘’ˆ—Ž ™€‘’ˆ‹Ž! ξ’€Š - i ‘i‹Ž i ‚€‹Ž - ‡“‘’i’ˆ‘Ÿ ‡ €’ŽŒ
Ž Ž‡“Œ“ ‚ ƒ‹“•ŽŒ“ ‡€Š“’Š“ β‘…‘‚i’“! ς…… Ÿ ‚ˆƒ€„€ž —€‘ •Ž—€ ˆ€‰Œi 
€ Ži‘’€–i“, Ž ‡€’ˆ … ‡€‚, Š“„ˆ ‡€‹…’i‚.
   ί Œˆ’’ž ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ‡ ŠŽŽŠˆ, € „€‹i...
   ΰ „€‹i, ŸŠ™Ž ‚ˆ •Ž— €‡ Ž‘Œi•…’…‘Ÿ, Ÿ … Ž‡Ž‚i„€’ˆŒ“!
   η —“†ŽƒŽ ‡Ž…‹œŽ’€ ’…† ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ŠŽ‘ŒŽ€‚’, i ’i‘“ † Œˆ’i ‚i ‡€Š‹ŸŠ ’€Š
‘€ŒŽ, ŸŠ ‡€Š‹ŸŠ Ÿ: ‚i i Ÿ €—ˆ‹ˆ ……„ ‘ŽŽž ŠŽiž Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ!
   ߊˆ Ÿ Œ€‚ €’€-‹ˆ‡žŠ€, ’Ž ‰ ’Ž„i  Œˆ … “‹ˆ ’€Ši Ž„ii. ί €—ˆ‚
Ž……„“ ‘€ŒŽƒŽ  ‘……,  ‚i„  ‚“‘i‚  „Ž  Ž’…‡€!  ί  €—ˆ‚  ‘……  ‡  “‘iŒ€
Ž„Žˆ–ŸŒˆ! … ’i‹œŠˆ ‚i„i‡Ÿ‹Ž €‘: ’€Œ, „… ‚ œŽƒŽ “‹Ž €‚… ŽŠŽ, “
Œ…… “‹Ž ‹i‚…, € „… “ œŽƒŽ “‹Ž ‹i‚…, “ Œ……  €‚….  σ  Œ……  Ž’…‡  -
‡€Œi‘’œ ‹i‚Ž“ Žƒˆ, € ‚ œŽƒŽ - ‡€Œi‘’œ €‚Ž“...
   κŽ‹ˆ  … –i „iˆ–i, i•’Ž  … Ž‡i€‚, „… ‚i, € „… Ÿ.
   ί ‘’“ˆ‚ ŠŽŠ “……„ ‡ €‚Ž“ Žƒˆ, € ‚i ‘’“ˆ‚ ‡ ‹i‚Ž“. μˆ  Ž‘’Ÿƒ‹ˆ
Ž„ˆ „Ž Ž„ŽƒŽ “Šˆ, €‹… Ž’ˆ‘“’ˆ “• €Œ … ‚„€‹Ž‘Ÿ. 셍i ‡„€‹Ž‘Ÿ, iˆ Ÿ
’ŽŠ“‚‘Ÿ „‡…Š€‹€. βi ’…† ‡„ˆ‚Ž‚€Ž  ‡‚i‚  Ž‚ˆ.  I  ‚‡€ƒ€‹i  Œˆ  „iŸ‹ˆ
€Ž—“„ ‘ˆ•ŽŽ.
   μˆ Ž„Ž—€‘Ž Ž‡‡Ÿ‚ˆ‹ˆ Ž’€ i ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‚i’€‹ˆ‘Ÿ:
   - ‚i’!
   - ‚i’!
   ΰ Ž’iŒ ‚ “i‘Ž ‚i„…ŠŽŒ…„“‚€‹ˆ‘Ÿ:
   - ꀏi’€ „€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•€.
   - ꀏi’€ „€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•€.
   η Ž„ˆ‚“ “ Œ…… ‡€Œ€Ši’ˆ‹Ž‘Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚i. ς€ Ÿ …  Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ.  η€  “‘iŒ€
Ž‡€Š€Œˆ, ……„i ŒŽž ‘’ŽŸ‚ …i„Žˆ‰ Š€i’€ 텁…•€.
   ΰ‹… † Ÿ ’…† Š€i’€  텁…•€!  φž  …‰ŒŽ‚i“  Š“’ˆƒŽ‹Ž‚Š“  ‘‹i„  “‹Ž
…ƒ€‰Ž Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ.
   - η‚i„Šˆ ‚ˆ ˆ‹…’i‹ˆ? - ‘ˆ’€‚ Ÿ ‰ŽƒŽ.
   - η‚i„Šˆ ‚ˆ ˆ‹…’i‹ˆ? - ‘ˆ’€‚ ‚i Œ…….
   - I‡ η…Œ‹i, - ‚i„Ž‚i‚ Ÿ.
   - I‡ η…Œ‹i, - ‚i„Ž‚i‚ ‚i.
   ξ’ ‚€Œ –… ‚€†ŠŽ €‚i’œ ‡€ƒ“’ˆ, € €Œ ™… ‚€†—… “‹Ž  ŽŽ‡“Œi’ˆ‘Ÿ!  μˆ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’€ŠˆŒ ‘Ži „“…’ŽŒ. ωŽ Ÿ Š€‡€‚, ’…† ‘€Œ… ’i‘“ † Œˆ’i Š€‡€‚ ‚i,  €
™Ž Š€‡€‚ ‚i, ’i‘“ † Œˆ’i Ž‚’Žž‚€‚ Ÿ. ∏……„ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ Ÿ … ‡„Ž‹€‚  i  €
i‚‘‹Ž‚€. ς€Š ‘€ŒŽ, ŸŠ i ‚i Œ……. η Ž„€ŠŽ‚ˆŒ “‘i•ŽŒ Œˆ ŒŽƒ‹ˆ    ‚’…Š’ˆ
‚i„ ‚‹€‘Ž“ ’ii. ߊ™Ž •Ž—…’… •Ž—  ’Ž˜Šˆ  “Ÿ‚ˆ’ˆ,  ‘Ž“‰’…  “  ŽŽ†i‰
ŠiŒ€’i ƒŽŒŽi’ˆ ‡ „‡…Š€‹ŽŒ. IŽ„i Œ…i €‚i’œ ŒŽ’ŽŽ˜Ž ‘’€‚€‹Ž.
   μˆ Žˆ„‚€ Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ ˆ’€‹ˆ i Žˆ„‚€ Ž„ˆ Ž„ŽŒ“ ‚i„Ž‚i„€‹ˆ. ΰ‹…  ™Ž
‘Ž‘’ˆ’ˆ „i€‹Žƒ, Ÿ … “„“ Ž‚’Žž‚€’ˆ …‹iŠˆ. ί €Œ'Ÿ’€ž ‰ŽƒŽ „Ž‘‹i‚Ž,
€—… Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ‚ ’i‹œŠˆ ‚—Ž€.
   ξ‘œ Ž‘‹“•€‰’…:
   - κ“„ˆ ŸŒ“‘’…?
   - ν€ Ž‹ž‚€Ÿ.
   - I Ÿ ’…†.
   - ΰ ‚€‘ … „ˆ‚“‘ –…‰ …‰ŒŽ‚iˆ‰ ‡iƒ?..
   - I –Ÿ Ž‡Ž€ ……Ž€?..
   - ΰ’Ž†!
   - ν€ ‚€˜“ „“ŒŠ“, ™Ž –… ’€Š…?
   - μ…†€ Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ?
   - 쀁“’œ, ‚Ž€.
   - οŽ„“Œ€’ˆ ‹ˆ˜…œ, Ÿ …˜ˆ‰ ‡ ‹ž„…‰ € ‚‹€‘i Ž—i “‡„i‚ €’ˆ‘……!
   - I –i i„i €’ˆ‚“‘€...
   - I –ž ‘’€“ €’ˆ‹ž‹œŠ“...
   - δŽ …—i, ‚ˆ ŽŒi’ˆ‹ˆ?
   - ωŽ Œ…†€ ŠŽ‹ˆ‚€‘’œ‘Ÿ?
   - ς€Š, iˆ Ž i‰ ŠŽ’Ÿ’œ‘Ÿ Ž‚i‹œi •‚ˆ‹i...
   μˆ —“„Ž‚Ž ŽŽ‡“Œi‹ˆ‘Ÿ. ξ—…‚ˆ„Ÿ—Šˆ, €˜i „“ŒŠˆ “‹ˆ –i‹ŠŽŒ ’Ž’Ž†i.  ς€
—ŽƒŽ ’i‹œŠˆ “ β‘…‘‚i’i … “‚€‘! ΰ‹… ŸŠ™Ž ŽŒiŠ“‚€’ˆ, i€Š˜… …  ŒŽƒ‹Ž  i
“’ˆ.
   - ο…‚…, ’“’ ‘ …‚i„ŽŒi ’…—i“ Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ.
   - I ’Ž„i...
   - 䐓†… €’ˆŠ“, ……‚iˆŒŽ €˜… ˆ“™…Ÿ.  ‹€„iŒŽ  €  •‚ˆ‹i  –i‘“
’…—i“ €˜i ‹ž‹œŠˆ...
   - ΰ ‘€Œi ‚i‡œŒ…ŒŽ‘Ÿ ŽŠˆ ™Ž ‡€ Ž‡€•“Šˆ.
   - ΰ‚†…†! χ€‘ ŽŠ€†…...
   - δŽ ‡€‚’€!
   - δŽ ‡€‚’€!
   πŽ‡ŒŽ‚€ ‡ €’ˆ‘ŽŽž  Œ€‹€  ‘‚Ž“  ……‚€ƒˆ.  퀏ˆŠ‹€„,  …  ’…€  “‹Ž
„ŽŒŽ‚‹Ÿ’ˆ‘Ÿ Ž ’…Œi  …Š‘…ˆŒ…’“.  I  ’€Š  “‹Ž  –i‹ŠŽŒ  Ÿ‘Ž,  ™Ž  Œˆ
“•‚€‹ˆŒŽ Ž„€ŠŽ‚… i˜…Ÿ.
   μˆ ‘ˆ•ŽŽ ŽŠ‹€‹ˆ „Ž iƒ ‹ž‹œŠˆ  i  ŽŸŒ“‚€‹ˆ  „Ž  ‘‚Ž“•  ŠŽŽŽŠ.
‘ŒŽ “‹Ž €–ž‚€’ˆ, ‡€ž—ˆ, ™Ž ŽŸ„  ‡  ’ŽŽž  Ž€‘’œ‘Ÿ  ‚  ‡ŽŸˆ•
Š€’€• €’ˆ’ˆ  -  €’ˆ‘‹€‚…’ˆ‰  €’ˆŠ€i’€  ΰ’ˆ-텁…•€.  η  Ž„€ŠŽ‚ˆŒˆ
„“ŒŠ€Œˆ, ‡ Ž„€ŠŽ‚ˆŒˆ €ƒ…ŸŒˆ, ‡ Ž„€ŠŽ‚Žž „Ž‹…ž. φi‹“ „Ž“  Ÿ  Š“’ˆ‚
"ŠŽ‡Ÿ—i  i†Šˆ"  i  ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž  „“Œ€‚,   —ˆ   ‚„€‘’œ‘Ÿ   €˜   ƒ…i€‹œˆ‰
…Š‘…ˆŒ…’. μŽ‡ŽŠ Œi‰ “‚ “ ’€ŠŽŒ“ …‹ž„‘œŠŽŒ“ ‡“„†…i,  ™Ž  Ž‡€•“Šˆ
„Ž Ž‚ŽƒŽ Œ€˜“’“  ‚  ‘“‡i'Ÿ  䐀ŠŽ€  Ÿ  ‘Š‹€‚  i‡  ˜‚ˆ„Ši‘’ž  ‚…‹ˆŠŽƒŽ
…‹…Š’ŽŽƒŽ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ - ‡€ 'Ÿ’€„–Ÿ’œ ‘…Š“„.
   η€ Ž‘’€iŒˆ ƒŽ„ˆ€Œˆ „Žˆ, ŸŠ“ Ÿ,  …‡“ŒŽ‚Ž,  €‡ŽŒ  ‡  ΰ’ˆ-텁…•Žž
‡ƒ€Ÿ‚ € …Š‘…ˆŒ…’, Ÿ ‘‹i„Š“‚€‚, i„‘’ˆ“ž—ˆ  ‡  …’…‹Ÿ—Šˆ.  ߊ  Œ…i
ŠŽ’i‹Ž ’Ž•ˆ i„iƒ€’ˆ “……„ ‘’i‹Šˆ •Ž„ˆŠi‚! ΰ‹… Ÿ ‘’ˆŒ“‚€‚  ‘……,  Ž
‡€ „‚€ ŠŽŠˆ ‚i„ Œ…… “ ‘‚Ž“‰  €’ˆŠŽŽ–i  i„‘’ˆ“‚€‚  ΰ’ˆ-텁…•€,  i
‰ŽƒŽ ’…† ’€Š Š“’ˆ‹Ž, ™Ž •Ž— Ž„Ÿƒ€‰ ƒ€Œi‚“ €’ˆ‘ŽŽ—Š“.
   ΰ‹… ’i‹œŠˆ-Ž ‘’i‹Šˆ ŽŠ€‡€‹ˆ —€‘, ŸŠ Ÿ Š“‹…ž ‚ˆ‹…’i‚ ‡ €Š…’ˆ.
   χˆ ‚€’Ž €ƒ€„“‚€’ˆ Ž ’…, ™Ž ΰ’ˆν……•“ ’…†  €—…  •’Ž‘œ  ‚ˆ‘’i‹ˆ‚?
ρ‹Ž‚ŽŒ, Œˆ ˆ“‹ˆ € Œi‘–… Ž„Ž—€‘Ž.
   ν… ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ €i ŒiŠŽ‘…Š“„ˆ, Œˆ ‘•Žˆ‹ˆ €˜i ‹ž‹œŠˆ  i,  ’€–žž—ˆ  €
Ž‘i Ž’…‡i‚, ‡€‚Ž‹€‹ˆ:
   - υ€‰ †ˆ‚… €’ˆ‘‚i’! β„€‹Ž‘Ÿ!
   ΰ ’€–ž‚€’ˆ “‹Ž —ŽƒŽ: Œˆ ’ˆŒ€‹ˆ ‚ “Š€• €’ˆ‹ž‹œŠˆ. ί ‘Ž—€’Š“ €‚i’œ
… ‡€‚, ‡ ŸŠŽƒŽ Ši–Ÿ ““ ‡€€‹ˆ’ˆ. 琎‡“Œi‰’… Œ…… €‚ˆ‹œŽ,  €i˜…  €
ŒŽ“‰ ‹ž‹œ–i ‡ €‚ŽƒŽ ŽŠ“ “‹Ž ”€Š‘ˆŒi‹…, € ‡ ‹i‚ŽƒŽ ŽŠ“ -  Š€.  ΰ  ‡€
„Ž“ ”€Š‘ˆŒi‹… i Š€ ŽŒiŸ‹ˆ‘Ÿ Œi‘–ŸŒˆ!
   ߊi €“ŠŽ‚i ‚ˆ‘Ž‚Šˆ ŒŽ†€ “‹Ž ‡Žˆ’ˆ ‡ –i‘“ ‚ˆ„€’Ž“  Ž„i“?  ˜…:
Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ i‘“ž’œ “ —€‘i  ’€  Ž‘’Ži  ŸŠi‘œ  …„Ž‘‹i„†…i
’…—i“. 䐓ƒ…: Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ ‘ ŸŠˆ‰‘œ ’…’i‰  ‘’€  Œ€’…i“,  „…
……ƒ…’ˆ—ˆ‰ ‡€Ÿ„ “„œ-ŸŠŽ“ …—i ŒiŸ‘’œ‘Ÿ € Ž’ˆ‹…†ˆ‰ ‡€Š, - €„†…  ‚
“Š€• Œˆ ’ˆŒ€‹ˆ €’ˆ‹ž‹œŠˆ i … €iƒi‹ž‚€‹ˆ!  I  ‡€‘’…  ™Ž,  iŽ„i  Œ…i
‘€„€‘ Ž†…‚i‹œ€ „“ŒŠ€, ™Ž … ‹ž‹œŠˆ, € €˜i ŠŽŽŠˆ ŽŒiŸ‹ˆ‘Ÿ  Œi‘–ŸŒˆ!
I ’Ž„i ……„ ‚€Œˆ ‘ˆ„ˆ’œ … ‘’€ˆ‰  Š€i’€  텁…•€,  €  ‰ŽƒŽ  „‚i‰ˆŠ  ‡
€’ˆ‘‚i’“! I Ÿ, Œi†‡ŽŸˆ‰ ‚Ž‚Š, €‚i’œ … ‡„Žƒ€„“ž‘œ, ™Ž  ŒŽ‘  €‚…  ŽŠŽ
€‘€‚„i ‹i‚… i €‚€Šˆ!
   ς€Š, –… ‚i„Šˆ’’Ÿ …‰ŒŽ‚iŽ Ž‡˜ˆž‘ Ži“ €“Šˆ...
   μˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ž„ˆ Ž’ˆ Ž„ŽƒŽ i ‹€„i “‹ˆ Šˆ“’ˆ‘Ÿ ‚ Ži‰Œˆ. ΰ‹… Ž‡Ž€
Œ…†€ …  „Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€  €Œ  €‚i’œ  „Ž’ŽŠ“’ˆ‘Ÿ  Ž„ˆ  „Ž  Ž„ŽƒŽ.  ν€  Ž—€•
ΰ’ˆ-텁…•ˆ ‹ˆ™€‹ˆ ‘‹œŽ‡ˆ, Œ…i ’…† ™…Œi‹Ž...
   - α“‚€‰, €’ˆŠ“! - Ž„ŽƒŽ‹Ž‘… ŽŽ™€‹ˆ‘Ÿ Œˆ. - ω€‘‹ˆ‚Ž“ ’Ži „ŽŽƒˆ!
   μˆ Ž‘i„€‹ˆ  “  ‘‚Ž“  ŠŽŽŠˆ  i  Ž……†Ž  „€‹ˆ  ‡€„i‰  •i„,  ™Ž  …
‡“‰“‚€’ˆ β…‹ˆŠŽ“ μ…†i...
   I ‡€€‡ Ÿ … ƒŽ„… ‚’ŽŽ€’ˆ, €‚i™Ž Œˆ ’€Š ˜‚ˆ„ŠŽ  Ž‡Ž™€‹ˆ‘Ÿ?  ΰ„†…
Œ“„i˜Ž“, Ž‘‚i—…i˜Ž“, —…Œi˜Ž“, ‚ˆ•Ž‚€i˜Ž“, ‚ˆ€•i„‹ˆ‚i˜Ž“ i  •ŽŽi˜Ž“
‹ž„ˆˆ, i† €’ˆŠ€i’€ ΰ’ˆ-텁…•€, Ÿ … ‡“‘’i—€‚  i  ‚†…,  Œ€“’œ,  …
‡“‘’i“.
   - ςi‹œŠˆ ‚ ‰ŽƒŽ ƒ…i€‹œi‰ ƒŽ‹Ž‚i, - ‡€•‹ˆ€‚‘Ÿ  “  „ˆ”i€Œ€•  Š€i’€
텁…•€, - ŒŽƒ‹€ €Ž„ˆ’ˆ‘Ÿ –Ÿ ‹ˆ‘Š“—€ i„…Ÿ! 瀂„ŸŠˆ ‰ŽƒŽ ‘‚i’‹ˆŒ  „“ŒŠ€Œ
‚…˜… ‡€ i‘’Žiž ‡ŽŸˆ• Ž‹œŽ’i‚ “‹Ž  …Š‘…ˆŒ…’€‹œ…  ……‚i…Ž,  —ˆ
i‘“‘ ŸŒˆ‰ Œ€’…i€‹œˆ‰ ‡‚'Ÿ‡ŽŠ Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ!
   ί ‘‹“•€‚ Š€i’€€ 텁…•“ i ‚i„—“‚€‚, ™Ž Œˆ ‚‡Ÿ‹ˆ … ’Ž‰ Š“‘ i ‘•ˆˆ‹ˆ
… € ŸŠ“‘œ ’€Œ †€‹žƒi„“ ‘…Š“„“, € € –i‹ˆ• „‚i ƒŽ„ˆˆ Ž‡ŒŽ‚ˆ.
   - ΰ Ž’‚Ž“ ‡‹Ž‚ˆ‹ˆ? - ‚‚i—‹ˆ‚Ž i „…‹iŠ€’Ž €ƒ€„€‚ Ÿ.
   - ΰ’Ž†! - ‘•€Œ…“‚‘Ÿ Š€i’€ 텁…•€ i •‹ž“‚ “ ‘Š‹ŸŠˆ  €’ˆ…—Ž‚ˆˆ.
- κŽ‹ˆ Ÿ ˆ“‚ € …„Ž“„…“ ‹€…’“,  Ž’‚Ž€  Œ€•€‹€  Šˆ‹œŒˆ  i  ‘‚Ž“Œˆ
„‚ŽŒ€‘’€Œˆ  'Ÿ’„…‘Ÿ’œŒ€  ‹€€Œˆ  ’ˆŒ€‹€  ‡€   ŠŽŒi   „‚i‘’i   'Ÿ’„…‘Ÿ’
€‰„Ž‘‚i„—…i˜ˆ• “ β‘…‘‚i’i Œˆ‘‹ˆ‚–i‚. ς€ € Œ……  ‚  —“„Ž‚ˆ‘œŠ€  ‹€ˆ  …
‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž, i Œ…i ’i‹œŠˆ ‰ ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ, ™Ž ‚Ÿ’“‚€’ˆ  –ˆ‚i‹i‡€–i“  ‚  ‘“‡i'“
䐀ŠŽ€. ρŠ€†“ ‚€Œ, ™Ž ‘’i‹Ÿ‚ Ÿ ‘ŽŠi‰Ž, ŸŠ “ Œi‘œŠŽŒ“ ’ˆi. ΰ‹… Ÿ •Ž’i‚
ˆ ™… €‡ Ž‚…“’ˆ‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’“, ŠŽ‹ˆ €‰Œ“„i˜ˆ‰ ‡ €’ˆŠ€i’€i‚, €
‚i, …‡……—Ž, ’…† €‡ŽŒ  ‡  –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ  ΰ’ˆ-䐀ŠŽ€  ‚Ÿ’“‚€‚  –‚i’
Œˆ‘‹ˆ‚‘’‚€ ’€ ˆ€‹œ‘’‚€ €’ˆ‘‚i’“...
   νi, Š€i’€€ 텁…•“ ’€Šˆ …‘ˆ‹€ ‡ˆ’ˆ ‡ Ž€ŽƒŽ ˆŒ Š“‘“!





   툍i €‚i’œ ˜ŠŽ‹Ÿi ‡€ž’œ, ™Ž ‚ •€’i‰  i‹iŽ’…–i  Š€i’€€  „€‹…ŠŽƒŽ
Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•ˆ “‹Ž 1000 €“ŠŽ‚ˆ• ”Ž‹i€’i‚,  ŠŽ†…  ‡  ŸŠˆ•
Œ€‚ … Œ…˜… 1000 ‘’ŽiŽŠ i ‚€†ˆ‚  …  Œ…˜…  ’œŽ•  Ši‹Žƒ€Œi‚:  Š€i’€
’…i’ˆ … Œiƒ ‹…ƒŠŽ‚€†ˆ• €–œ.
   ξ’ i “Ÿ‚i’œ ‘Ži Œi‰ Ž„ˆ‚, ŠŽ‹ˆ ‘……„ –ˆ•  ‚€ƒŽŒˆ•  (“  ‚‹€‘ŽŒ“  i  ‚
……Ž‘ŽŒ“ Ž‡“Œii –œŽƒŽ ‘‹Ž‚€)  ’‚Ži‚  Ÿ  Ž€—ˆ‚  ’Žž‘iœŠ“  „ˆ’Ÿ—“
Šˆ†…—Š“ "φiŠ€‚€ €ˆ”Œ…’ˆŠ€". ⎍€ ‚€†ˆ‹€ … i‹œ˜… 100 ƒ€Œi‚ i  Œ€‹€  …
i‹œ˜… 100 ‘’ŽiŽŠ.
   ί ……ƒŽ“‚ Ši‹œŠ€ ‘’ŽiŽŠ i ……ŠŽ€‚‘Ÿ, ™Ž ‡ ˆŒi’ˆ‚ˆŒˆ ‡€„€—€Œˆ,
ŸŠi ‡€Ž‚ž‚€‹ˆ –ž Ž˜““, ‚Ž€‚‘Ÿ  €‚i’œ …˜ŽŠ‹€‘ˆŠ-„“ƒŽi—ˆŠ.
   ΰ Ž’… ‚ i„“—ˆŠ“ i‘’Ži“ ŠŽ‘ŒŽ€‚’ˆŠˆ –œŽƒŽ ”€Š’“ —ŽŒ“‘œ …Œ€‘, •Ž—
Ž‚'Ÿ‡€ˆ‰ ‚i ‘€‚„i ‡  …‡‚ˆ—€‰Žž  ˆƒŽ„Žž.  αi‹œ˜  ’ŽƒŽ,  ‚  i‘’Ži“
€‚i’œ … ‡ƒ€„“‘’œ‘Ÿ, ™Ž €‰‘‹€‚…’i˜ˆ‰  ‘……„  ‡ŽŸˆ•  Š€i’€i‚  Œ€‚  “
‘‚Ž“‰ i‹iŽ’…–i „ˆ’Ÿ—“ Šˆ†Š“.
   ΰ‹… Ž‡Ž‚iŒ ‚‘… „Ž “’’Ÿ, ™Ž €‡ i €‡€‚†„ˆ ‡‹iŠ‚i„“‚€’ˆ –…‰ ƒ€…ˆ‰
i‘’Žˆ—ˆ‰ …„Žƒ‹Ÿ„.
   α“‹Ž –… ’€Š.
   - ꀏi’€…, - ŒŽ‚ˆ‚ Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‡ …˜ŽƒŽ „Ž Ž‘’€œŽƒŽ Ÿ„Š€  Ž‘’“„iž‚€‚
"φiŠ€‚“ €ˆ”Œ…’ˆŠ“", - ™Ž ‚ˆ, …–ˆŠ‹Ž…„ˆ‘’ i ‡Ž…‹€‚…–œ, ‡€‰˜‹ˆ  “  –i‰
‡€•€‹Ÿ‚i‰ Šˆ†–i „‹Ÿ Ž—€’Ši‚–i‚?
   - ρ€Œ… ’…, - ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ Š€i’€ 텁…•€, - —ŽƒŽ ‚ˆ  …  ‡€“‚€†ˆ‹ˆ.  φž
Šˆ†Š“ ‚ˆ“‘’ˆ‹Ž “ ‘‚i’ ‚ˆ„€‚ˆ–’‚Ž "π…“‘". ΰ ‚ˆ„€‚ˆ–’‚Ž "π…“‘", ™Ž ‚ˆ
‡€‹ˆ, Œi‘’ˆ’œ‘Ÿ … „…-…“„œ, € € ‹€…’i κi…i,  ‚  ‘“‡i'“  βŽ‹Ž€‘€.
ߊˆ Ž’€Œ Ÿ ˆ’€‚ Ž’€Š …‡ƒ‹“‡„Ž, ŸŠ Ž–… ‚ˆ, Ÿ    …  ‘ˆ„i‚  ‡€€‡  ……„
‚€Œˆ, i ‚ˆ … ……ƒŽ’€‹ˆ  –i‘“ Šˆ†Šˆ. ߊˆ ŒŽŸ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚i‘’œ ‡€„ˆ‹€
Œ…i •Ž— € •‚ˆ‹ˆ“...
   텁…•€ ‚‡Ÿ‚ “ Œ…… ‡ “Š "φiŠ€‚“ €ˆ”Œ…’ˆŠ“" i ‡€ˆi‚ €  Ž’…‡i  „Ž
Šˆ†ŠŽ‚ˆ• Ž‹ˆ–œ. ς€Œ  ‚i  Ž‘’€‚ˆ‚  ““  €  —i‹œ…  Œi‘–…  -  Œi†  „‚ŽŒ€
€‰ƒ“i˜ˆŒˆ  ”Ž‹i€’€Œˆ  “  ŒŽƒ“’i•  €–ˆ€•  ‘ˆ’…’ˆ—ˆ•   ŽŠ‹€„ˆŽŠ.
쀋…œŠ€ Šˆ†…—Š€ iˆ Ž‡’€“‹€ ‘……„ Šˆ†ŠŽ‚ˆ• „ˆŽ‡€‚i‚.
   ꀏi’€  Ž‚…“‚‘Ÿ  „Ž  Œ……,  ‡Ž‚“  ‚ŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ  “  Ši‘‹i  i  ™…  €‡
i„Š…‘‹ˆ‚:
   - ΰ‚†…†, ŸŠˆ ŒŽŸ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚i‘’œ ‡€„ˆ‹€ Œ…i •Ž— €  •‚ˆ‹ˆ“,  ‚ˆ  
‡€€‡ … €—ˆ‹ˆ Š€i’€€ 텁…•“, € ˜’“Œ€ ΰ‡ˆŒ“’ “†… iŠŽ‹ˆ …  €‚—€‚‘Ÿ
 “ ˜ŠŽ‹i „‹Ÿ Ž„€Ž‚€ˆ• „i’…‰...
   -  ο‹€…’“  κi…“  Œˆ  ‚i„Šˆ‹ˆ  ’…’œŽƒŽ  ŽŠ“  ‹€‚€Ÿ  “  ‚…‹ˆ—ˆ•
Ž‘’Ž€• βŽ‹Ž€‘€, - Ž—€‚ ‚i ‘‚Žž, ŸŠ ‡€‚†„ˆ,  ‡€•Ž‹ˆ‚“  Ž‡Ž‚i„œ.  -
ηiŠ€,  €‚ŠŽ‹Ž  ŸŠŽ“  Ž…’€‘’œ‘Ÿ  κi…€,  „€‹…ŠŽ   Ž‘’ŽŽœ   ‚…‘’Ž‚ˆ•
ƒ€‹€Š’ˆ—ˆ• ˜‹Ÿ•i‚, i ’ŽŒ“ … „ˆ‚Ž, ™Ž Œˆ ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ  …˜i  ‘’“ˆ‹ˆ  €
ƒ“’ ‹€…’ˆ: Œi‰ ˜’“Œ€ ‡€‚†„ˆ Žˆ€‚ ™… … ‡‚i„€i Œ€˜“’ˆ.
   ν€˜i ‚i„‚i„ˆˆ Œ€‹ˆ ‚…‹ˆ—…‡“ i‘’Žˆ—“ ’€  €“ŠŽ‚“  ‚€ƒ“.  ‚„€,  …
‘’i‹œŠˆ „‹Ÿ η…Œ‹i, ŸŠ „‹Ÿ κi…ˆ. I ‡€‘’… —ŽŒ“?  Ꭰ €  κi…i  Ž‡‚ˆ’ŽŠ
i˜Ž‚ ‡Ž‚‘iŒ ‚ i˜ˆ‰ iŠ, i  ŠŽ‹ˆ  Œˆ  ˆ‹…’i‹ˆ,  ‹€…’“  €‘…‹Ÿ‹ˆ  ‘€Œi
ŽŽ’ˆ.
   η“‘’i‹ˆ €‘ ‡ …‰ŒŽ‚iˆŒ i„…‘…ŸŒ. δŽ ŒŽ‘“ ŠŽŽŠˆ ‡i€‹ˆ‘Ÿ  žŒˆ
ŽŽ’i‚ i “ ‡€•‚€’i ‚ˆƒ“Š“‚€‹ˆ €‰Ž“‹Ÿi˜i €Š‘iŽŒˆ i  ’…Ž…Œˆ.  ψ’“Œ€
ΰ‡ˆŒ“’ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž Œ€•€‚ “Œ “ŠŽž, ™Ž ‚ˆŠ‹ˆŠ€‹Ž ™…  i‹œ˜…  …‚ˆ™….  φ…  “‚
Ž‘’Ž ŸŠˆ‰‘œ ‚‘…‹€…’ˆ‰ ”…‘’ˆ‚€‹œ Œ€’…Œ€’ˆ—Ž“ €„Ž‘’i. 눘…  ‡ƒŽ„ŽŒ  Ÿ
„Ž‚i„€‚‘Ÿ, “ —ŽŒ“ ’“’ i—, €‹… “‹Ž ‚†… i‡Ž...
   φ… “‹€ ‚…‹œŒˆ ‘‚Ž‘i„€ ‹€…’€. ρŠi‡œ Œˆ €—ˆ‹ˆ Šˆƒ€i ’€  ŠiŽ‘Šˆ,
€ ‚ ˆ• - …‡‹i—  ‚‘i‹ŸŠˆ•  ‡€„€—ˆŠi‚,  ’…Ž…’ˆ—ˆ•  „Ž‘‹i„†…œ  ‡  ‚ˆ™Ž“
Œ€’…Œ€’ˆŠˆ, Ž„€“ŠŽ‚ˆ• €Ži‚ i‡ŽŒ€i’ˆ• –iŠ€‚ˆ•  •iŒi‰,  €ˆ”Œ…’ˆŠ,
–iŠ€‚ˆ•   €‘’ŽŽŒi‰,   ”i‡ˆŠ,   €‹ƒ…,   ƒ…ŽŒ…’i‰,    ‹€iŒ…’i‰    ’€
’ˆƒŽŽŒ…’i‰. ν€ Ž‹ˆ–Ÿ• ‹…†€‹ˆ ‘€‚†i  ŽŠ‹€„ˆ  „Ž‚i„ˆŠi‚  ‡  ˜€•Ž‚Ž“
ƒˆ, ‡iŠˆ …’ž„i‚, „…ž’i‚ ’€ …„˜i‹i‚, €“ŠŽ‚i €–i ‡ ’…Ži“ i ’€Š’ˆŠˆ
’ˆ‘Ÿ—ŽŠ‹i’ˆˆ• ˜€˜ŽŠ, Š€’€‹Žƒˆ €’i‰  ‡  “‘i•  ‹€…’€ˆ•  —…ŒiŽ€’i‚.
ρŠi‡œ ŒŽ†€ Š“ˆ’ˆ ƒ€‡…’“ "䅁ž’" €Ž †“€‹ "ε’ž„". ꎐŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ,  ’“’
“‹€ ‹i’…€’“€ „‹Ÿ ‚‘i• ‚iŠi‚ ’€ ‚‘i• ‘Œ€Ši‚.
   κ“„ˆ …  Šˆ…˜  ŽŠŽŒ,  “‘ž„ˆ  ‘’ˆ€‹ˆ  i  ’€–ž‚€‹ˆ  ‘‚i’‹Ž‚i  …Š‹€Œˆ
’ŽƒŽ‚…‹œˆ• ”iŒ. 퀉—€‘’i˜… ’€‹Ÿ‹€‘Ÿ …Š‹€Œ€  ”iŒˆ  ώκ,  ’Ž’Ž  "ώˆ‰
ꎍ‘’“Š’Ž".
   οξβνθι κξμολεκς "ώνθι κξνρςπσκςξπ", - ŽŒŽ‚‹Ÿ‚ ‚…‘…‹ˆ‰ …ŽŽ‚ˆ‰ ŽŽ’,
-  βθυξβσ  η  πξαξςίς  μΰιασςνIυ  κξνρςπσκςξπIβ   ξαχθρλώβΰλόνθυ   μΰψθν,
βθνΰυIδνθκIβ ςΰ γενIΰλόνθυ ξαχθρλώβΰχIβ, κσοσιςε  οξβνI  κξμολεκςθ  "ώνξγξ
κξνρςπσκςξπΰ"!
   ΰ‹… ŸŠ€‘œ ŒŽƒ“’Ÿ ‹iƒ€ ‡€•ˆ‘’“ ŽŽ’Ÿ’ ‚i„ "ώˆ• ꎍ‘’“Š’Ži‚"  ‚…’Ž
ŽŽ‹€‘Ÿ ‡ –i‘ž …Š‹€ŒŽž. Ÿ„ ŠŽ†ŽƒŽ ‘’…„€ ”iŒˆ ώκ ‚Ž€ —i‹Ÿ‹€  ‘‚Ž“
†€•‹ˆ‚i Ž……„†…Ÿ.
   νε ηΰλθψΰιςε πξαξςίς ρΰμθυ η βθκπσςκΰμθ  ςΰ  γΰικξβθμθ  κλώχΰμθ  "ώνξγξ
κξνρςπσκςξπΰ", - Ž•Œ“Ž ‡€‘’…iƒ€‹€ ‹iƒ€. - πξαξςίςΰ γπΰώςόρί I  αεη  νIγ
ηΰλθψΰώςόρί!
   ξ‘Ž‹ˆ‚Ž ‘ˆ‹œ… ‚€†…Ÿ ‘€‚‹Ÿ‹Ž ‘‚i’‹Ž‚… ‡€‘’……†…Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‡Œi‘’“.
δ‚Ž‘ Œ€‹ˆ• ŽŽ’Ÿ’ ƒ€‰ŠŽ‚ˆŒˆ Š‹ž—€Œˆ, € ŸŠˆ• Ÿ‘Ž “‹Ž  ‚ˆ„Ž  ’€‚Ž  ώκ,
‚i„ƒ‚ˆ—“‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“ “ ’…’œŽƒŽ.  I  Ž’iŒ  ‚Žˆ  –i‘ž  ƒŽ‹Ž‚Žž  ƒ€Ÿ‹ˆ  “
”“’Ž‹.  퀏ˆ‘  i„  ŒŽ’ŽŽ˜Žž  Š€’ˆŽž  ™ŽŒˆ’i   ‘€‹€•“‚€‚   Œ…’Ž‚ˆŒˆ
Šˆ‚€‚ˆŒˆ  ‹i’…€Œˆ:  ξρό  ωξ  πξαθςό  η  βΰψθμθ  πξαξςίςΰμθ  τIπμΰ  "ώνθι
κξνρςπσκςξπ".
   οŽ’iŒ Ÿ „i‡€‚‘Ÿ, ™Ž ‹iƒ€ Œ€‹€ ‚‘i i„‘’€‚ˆ ŽŽ’ˆ‘Ÿ ‡ ”iŒŽž ώκ - ‹iƒ€
‘€Œ€ ‚ˆ“‘Š€‹€ Ž‚i ŠŽŒ‹…Š’ˆ ώς, €Ž "ώνθι ςευνIκ".
   ဃ€’Ž –iŠ€‚ŽƒŽ “‹Ž € κi…i. ς€ €‰–iŠ€‚i˜… “‹Ž ’…, ™Ž  Œˆ  ˆ“‹ˆ
‘ž„ˆ “ Ž‡€‹ „ˆ‘Š“‘i“ € ’…Œ“: "μŽ†‹ˆ‚Ž  —ˆ  …ŒŽ†‹ˆ‚Ž  ‘’‚Žˆ’ˆ  Ž‡“Œ“
‹ž„ˆ“?" ί … “„“ ’“’ €‚Ž„ˆ’ˆ —ˆ‘‹…ˆ• „“ŒŽŠ € –ž ’…Œ“, € ‚ˆŠ‹€„“ ‹ˆ˜…
Ž‘Ž‚i ’…‡ˆ ’€ €’ˆ’…‡ˆ ‚‘…‹€…’Ž‚i„ŽŒˆ• Ž—ˆ‘‹ž‚€—i‚ ο‹ž‘€ ’€ μi“‘€.
   ς…€ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ο‹ž‘  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  ˜’“—Ž  “  Ži–i
‘’‚Žˆ’ˆ  Œˆ‘‹Ÿ—“  ‹ž„ˆ“,  €  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  μi“‘  ‘Ši‡œ  ƒ€œˆ‚  ‰ŽƒŽ  i
‡€……—“‚€‚ ‘€Œ“ ŒŽ†‹ˆ‚i‘’œ  i‘“‚€Ÿ  iŽ‹Žƒi—Ž“  i‘’Ž’ˆ.  ρ€Œ…  ‚i  i
Ž‡Ž—€‚  ’‚Ž—“  „ˆ‘Š“‘iž  ‡  Ž‡ŽŽƒŽ  €’ŸŠ“  €   iŠ—…Œi‘’œ   €–œ
Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ο‹ž‘€.
   - ν…„€‚Ž, - “‹i—Ž ‡€Ÿ‚ˆ‚ “ ƒ€‡…’i "䅁ž’"  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  μi“‘,  -  ‡
Ž‡ƒ‚ˆ—…Ž“  ŠŽ‘…‚Ž“  ‹Ÿ˜€Šˆ,  ŸŠ“  ‚†…  —€‘  ‚ˆŠˆ“’ˆ  €   ‡‚€‹ˆ™…
Œ…’€‹…‚ŽƒŽ “•’“, € … „Ž‡‚Ž‹Ÿ’ˆ ŒŽŽ—ˆ’ˆ  ƒŽ‹Ž‚ˆ  ‘’“„…’€Œ  ‚  ΰŠ€„…Œi“
Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ• €“Š, Ž‹“€‚ —…ƒŽ‚ˆ‰ €’ˆ€“ŠŽ‚ˆ‰  ‡Ž‰Š.  ξ–Ÿ  ‹Ÿ˜€Š€,
ŸŠ€  …  ‘ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ  Ž‘ˆ’ˆ  ‚ˆ‘ŽŠ…   ‡‚€Ÿ   Ž—ˆ‘‹ž‚€—€,   €‘Œi‹ž‘’œ‘Ÿ
‡€…‚Ÿ’ˆ, iˆ †ˆ‚€ iŽ‹Žƒi—€  ‘ˆ‘’…Œ€  "‹ž„ˆ€"  Œ€’ˆŒ…  “  Œ€‰“’œŽŒ“
…‡‹i—…i ……‚€ƒˆ ……„ ŽŽ’€Œˆ. ΰ ŸŠi ŒŽ†“’œ  “’ˆ  ……‚€ƒˆ  “  €„’Ž
‚€‡‹ˆ‚Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ, i—ˆŒ …  ‡€•ˆ™…Ž“  ‚i„  Œ…•€i—ŽƒŽ  ’€  iŽ‹Žƒi—ŽƒŽ
‚‹ˆ‚“ Ž’Ž—…Ÿ? i‚ŸŽ ‡ ‘“—€‘ˆŒ ‚ˆ‘ŽŠŽŽ‡‚ˆ…ˆŒ ŽŽ’ŽŒ  ‹ž„ˆ€  …
‚ˆ’ˆŒ“‘ iŸŠŽ“ Šˆ’ˆŠˆ!
   ν€ –… Ž—ˆ‘‹ž‚€— ο‹ž‘ ‡ ‚‹€‘’ˆ‚Žž 鎌“ ƒi„i‘’ž ‚i„Ž‚i‚:
   - δ…ŸŠi ‡€…Š‹i Ž‚„“ˆ, ŸŠi ‘€Œi ‘…… ˆ‚‘…ŽŽ’Ž Ž‡ˆ€ž’œ  ‘‚Ž“Œˆ
•ˆŒ…ˆŒˆ ‚ˆ‘’“€Œˆ, iŸŠ … ŒŽ†“’œ ‚’ŽŽ€’ˆ, ™Ž ’i‹œŠˆ ‹ž„ˆ€  ‘ŽŒŽ†€
„€’ˆ €Œ ŒŽ‡ŽŠ, ŸŠˆ‰ ‡€‘’“ˆ’œ €‰„Ž‘ŠŽ€‹i˜i Œ€˜ˆˆ i  ‘’€…  …‚ˆ—…Žž
‘Š€ˆ–…ž ‡€œ. κiŒ ’ŽƒŽ, ‹ž„ˆ€ ‘Š‹€„€’ˆŒ… „‹Ÿ  €‘  Ž‚i  Žˆƒi€‹œi
‡€„€—Šˆ. φi €Š‘iŽŒˆ … ‚i„ŽŒi ’i‹œŠˆ  ’ˆŒ,  ™Ž  …‡‘ŽŽŒŽ  Ž‘Ÿ’œ  ‚ˆ‘ŽŠ…
‡‚€Ÿ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€, •Ž— …‡„€’i ‚i„i‡ˆ’ˆ ‡„ŽŽ‚“ „“ŒŠ“ ‚i„ i‘…i’ˆ–i.
   ς€ Ž—ˆ‘‹ž‚€— μi“‘ … ‘Š‹€‚ Ž‹…Œi—Ž“ ‡Ž“ i ‚'“„‹ˆ‚Ž ‡€ˆ’€‚:
   - ΰ €‚i™Ž €Œ ŒŽ‡ŽŠ? υi€ €˜i €™“ˆ … †ˆ‹ˆ …‡ ŒŽ‡Š“? ΰ •i€  „Ž‘i
Œˆ  ‘€Œi  …  †ˆ‹ˆ  i  „€‹i  …  Ž†ˆ‚…ŒŽ  …‡  ŒŽ‡Š“?  β‘i   Œˆ   ‡Œ€‹Š“
‡€Žƒ€ŒŽ‚€i, i ‚ˆŠŽ€Ÿ €˜Ž“ Žƒ€Œˆ -  ‡€Ž“Š€  ‚‘i•  “‘i•i‚.  φŸ
i‘’ˆ€ ’€Š€ † …ŽŒˆ‹œ€, ŸŠ ’€‹ˆ–Ÿ ŒŽ†…Ÿ! ς……  -  ™Ž„Ž  ’€Š  ‡‚€Ž“
"‹ž„ˆˆ". ν… ‘…Š…’, ™Ž € ‘’‚Ž…Ÿ ““ Œˆ Šˆ„€‘ŒŽ ’€Ši ‘Š€†…i ƒŽ˜i,  ™Ž
‘ŠŽŽ ‚‘i i„…ŒŽ ‡ ’ŽŽž. ωŽ€‚„€, –Ÿ ‘“Œ€  …‘…Š’ˆ‚€  …  ‡…’…†ˆ’œ
„…ŸŠˆ• i’…‹…Š’“€‹œˆ• ‘’€–i‚, ŸŠi „€‚Ž ŠŽˆ‘€ž’œ‘Ÿ € ‘Œi’ˆŠ€• €“Šˆ.
   φ…‰ ‚i„—€‰„“˜ˆ‰ €€„ Ž—ˆ‘‹ž‚€— ο‹ž‘ ‚i„ˆ‚ Ž„i‘ž  ‹ˆ˜…  …‡ˆ‹ˆ‚Žž
…‹iŠŽž.
   - I‘’ŽiŸ ‘“‘i‹œŽƒŽ Ž‡‚ˆ’Š“ ‚—ˆ’œ, ™Ž …‡ ŒŽ‡Š“ ŒŽ†“’œ  †ˆ’ˆ  ’i‹œŠˆ
Ž‡“ŒŽ‚i €ŠŽ’ˆ ’€ …‡„€ˆ, ŸŠˆ• „€‚Ž ‘‹i„ “‹Ž  ˆ…Š’ˆ € †ˆ‚Ž’iŸ
‡€—€‘’ˆ!
   ˆ‘‹ž‚€—…‚i μi“‘“ „Ž‚…‹Ž‘œ ˆ’ˆ ‚i„‘’“. ΰ‹…  ŽŠˆ  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ο‹ž‘
‘‚Ÿ’Š“‚€‚ ……ŒŽƒ“ i ‚ ŠŽ‹i „“‡i‚ i„iŒ€‚ Š…‹ˆ•  …˜Ž‘Ž’ŽƒŽ  Œ€‘’ˆ‹€,
‰ŽƒŽ ŽŽ…’ ŒiŸ‚ ’€Š’ˆŠ“ ‘“……—Šˆ. I  Ž’  €  …‘-ŠŽ”……–i“  †“€‹“
"ε’ž„" Ž—ˆ‘‹ž‚€— μi“‘ ‡€‘i‚€‚ ‘‚Ž‘“:
   -  οŽ‹…Œi—i  ‡€‘Žˆ  ŒŽƒŽ  ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ŽƒŽ  ŽŽ…’€  i‹œ˜  ‹ˆ—ˆ‹ˆ  
…‚ˆ•Ž‚€ŽŒ“ i„‹ŽƒŽ€’ˆ€—…‚i, ŸŠˆ‰ “—ˆ’œ “  —…‡i  i‹Ÿ  €Š“Œ“‹Ÿ’ŽŽ“
…‹…Š’ŽŠŽ‹ŽŠˆ. ΰ‹…  Ÿ,  ŸŠ  –…  ‰  ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ  …i„ŽŽŒ“  Ž—ˆ‘‹ž‚€—…‚i,
……Šˆ“ €˜ „i€‹Žƒ i‡ ‘”…ˆ Œi‘’ˆ—Ž“ ’…Ži“ “ ‡Ž‡“Œi‹“ „‹Ÿ  ‚‘i•  ‘”…“
ŠŽŠ…’ˆ• —ˆ‘…‹. η —ŽƒŽ Ÿ ‚ˆ•Ž„†“? σ ŠŽŽ’ŠŽŒ“ „i€€‡Ži —ˆ‘…‹  ‚i„  10^0
„Ž  10^10  Œˆ  ‚†ˆ‚€‘ŒŽ  –i‹i  —ˆ‘‹€  €Š’ˆ—Ž,  Ž  ‚Žˆ  ™…  i„„€ž’œ‘Ÿ
Œ€’…Œ€’ˆ—i‰ “Ÿ‚i ‚‘…i—Ž Ž‡‚ˆ…ŽƒŽ ŽŽ’€. ΰ‹… ‚†… ‚€†ŠŽ  “Ÿ‚ˆ’ˆ  ‘Ži
‚…‹ˆ—ˆˆ “ „i€€‡Ži ‚i„ 10^10 „Ž 10^100, ŸŠˆ‰ Œˆ  ŒŽ†…ŒŽ  “ŒŽ‚Ž  €‡‚€’ˆ
‘……„iŒ, €Ž €‘’ŽŽŒi—ˆŒ. δŽ –i‘“ ‚…‹ˆ—Ž“ ŠŽƒŽ’ˆ —ˆ‘…‹ €‹…†ˆ’œ —ˆ‘‹Ž
€’ŽŒi‚ “ β‘…‘‚i’i 10^79 ’€ —ˆ‘‹Ž ŒiŠŽ‘…Š“„, ™Ž Œˆ“‹ˆ ‚i„’Ž„i,  ŸŠ  €˜€
‹€…’€ ‡ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ Š“ˆ™€ ’€ ƒ€‡“ ……’‚Žˆ‹€‘Ÿ €  ’‚…„“,  ƒ…ŽŒ…’ˆ—…
€‚ˆ‹œ“ Š“‹ž - 10^23! ΰ‹… ‘ † —ˆ‘‹€  €€ƒ€’Ž  i‹œ˜i.  ξ’†…,  „Ž‡‚Ž‹œ’…
‡€ˆ’€’ˆ „…ŸŠˆ• …‡€„i‰ˆ•  …“Ši‚:  ŸŠˆ‰  Œ€‘  “’ˆ  Ž‘Ÿƒ  —……€,  ™Ž
“Œi‘’ˆ’ˆ “‘i ‡€Ÿ, ™Ž ‚ Ž‡Œ€“’ˆ• Ž‘„€Ÿ•  €Š’ˆ—Ž  „€ž’œ  …‡Œ…†“
Ši‹œŠi‘’œ ŠŽŒi€–i‰? μŽ‡ŽŠ, ŸŠˆ‰ „…ŸŠi …‡„€ˆ  €Œ€ƒ€ž’œ‘Ÿ  “‚i•“’ˆ  “
…„Ž‘ŠŽ€‹“ ‘ˆ‘’…Œ“ "‹ž„ˆ€", … ‚‹i‡ ˆ €‚i’œ “ Š“‹ž ‡€‚i‹œ˜Šˆ  ‡  €˜…
‘‚i’ˆ‹Ž!
   φ… “‹€ ’‚Ž—€ Ž€‡Š€ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ο‹ž‘€, Ž –œŽŒ“ ‡€Œ€•“ € ‰ŽƒŽ  i„…“
‘‹i„ “‹Ž „€’ˆ ‚i„‘i—. ΰ —ˆŒ Œiƒ ‚i„Ž‚i‘’ˆ ο‹ž‘, ŠŽ‹ˆ ‡ ’…ŒŽŠ€Œ…ˆ  ‰ŽƒŽ
‹€Ž€’Ži“ ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‹ˆ˜… ƒ€‰‹ˆ‚i Œ€Š€Šˆ  ’€  ‚……„‹ˆ‚i  €‚i€ˆ?  ςi‹œŠˆ
Ž„ˆ €‡ ‰ŽŒ“ Ž™€‘’ˆ‹Ž ‘’‚Žˆ’ˆ ŒŽƒ“’œŽƒŽ i’…Š€’Ž€.  ΰ‹…  –…‰  ‹ž’ˆ‰
„“ˆ‘‚i’ ™… … ‚‘’ˆƒ  Ž•Ž‹Ž“’ˆ,  ŸŠ  ‚†…  Ž‡’Ž™ˆ‚  „‚Ž•  ‹€Ž€’i‚  i,
Ž‡Ž‘ˆ‰ “‹€ŒŠ€Œˆ, Šˆ“‚‘Ÿ € ‘‚ŽƒŽ ’‚Ž–Ÿ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ο‹ž‘€. βi ƒ€Ÿ‚‘Ÿ
‡€ ˆŒ Ž ‚‘i• ‚…’ˆŠ€‹Ÿ• ’€  ƒŽˆ‡Ž’€‹Ÿ•  ΰŠ€„…Œi“  Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ•  €“Š
κi…ˆ, €† ŽŠˆ ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ …‹…Š’ˆ—ˆ‰ „i’.
   ρ‹Ž‚ŽŒ, Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ο‹ž‘€ ŽƒŽ†“‚€‹ˆ Ž‡ƒ‚ˆ’ˆ’ˆ € ‡€—€‘’ˆˆ.  σ  –ž
’€ƒi—“ „‹Ÿ Žƒ…‘ˆ‚Ž“ „“ŒŠˆ Œˆ’œ i ˆŠi…ˆ‹€‘Ÿ ŒŽŸ ŠŽόŽŠ€.
   ς…… ‚ˆ Ž‡“Œi‘’…, —ŽŒ“  €  κi…i  Ž—€‚‘Ÿ  ”…‘’ˆ‚€‹œ  €„Ž‘’i?  σ‘i
Ž‘’“Ž‚i ŽŽ’ˆ ‘‚Ÿ’Š“‚€‹ˆ ‘‚Žž …‘Ž„i‚€“ ……ŒŽƒ“  i  ‚…‘…‹Ž  ‹ˆŒ€‹ˆ
i‡ŽŠŽ‹iˆŒˆ ‹€ŒŽ—Š€Œˆ. ρŠi‡œ ŽŽ‡‚i˜“‚€‹ˆ Ÿ‘Š€‚i Šˆ’ˆ–i, ŸŠ ‘‚Ÿ’€Œˆ
“ €‘ € υ…™€’ˆŠ“. β—…€ €„€ ΰŠ€„…Œi“ Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ•  €“Š  Ž“‹iŠ“‚€‹€
‘…–i€‹œ“  ‚i„Ž‡‚“  „Ž  ‚‘i•  ŽŽ’i‚  i  ‚‘i•   „ŽŽŒi†ˆ•   Œ€˜ˆ,   ™Ž
‘€ŒŽŽƒ€Œ“‚€‹ˆ‘Ÿ.
   ί … –ˆ’“‚€’ˆŒ“ ““ „Ž‘‹i‚Ž, Ž ‚ˆ ‰ ‘€Œi „Ž… Ži‡€i ‡ ‹i’…€’“ˆŒ
‘’ˆ‹…Œ ‚i„Ž‡‚, € ……„€Œ ’i‹œŠˆ ƒŽ‹Ž‚….
   ξ‘œ ŠŽŽ’ŠŽ ‡Œi‘’ ‚i„Ž‡‚ˆ.
   β—…€ €„€ ‡€‡€—ˆ‹€, ™Ž  ŽŽ’ˆ  η…Œ‹i  Ži‚ŸŽ  ‡  ŽŽ’€Œˆ  κi…ˆ
‚…„“’œ  ……„,  Ž‡‚'Ÿ‡€‹ˆ  Ž‹…Œ“  Œi†‡ŽŸŽƒŽ   ‹€‚€Ÿ   i   ‡„Ž“‹ˆ
ˆ–ˆŽ‚“ ……ŒŽƒ“ €„ †ˆ‚Žž  ˆŽ„Žž.  ί‘Š€‚ˆ‰  i  ……ŠŽ‹ˆ‚ˆ‰  „ŽŠ€‡
–œŽƒŽ - ˆ“’’Ÿ  €  κi…“  ‚ˆ‘ŽŠŽŽƒ€i‡Ž‚€ˆ•  ‹ž„…‰,  ™Ž  €‡ˆ‚€ž’œ‘Ÿ
Š€i’€ŽŒ 텁…•Žž ’€ ˜’“Œ€ŽŒ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ.  ξ‘Ž‹ˆ‚Ž  –iŠ€‚ˆŒ  ‡  €“ŠŽ‚ŽƒŽ
Žƒ‹Ÿ„“ …Š‡…Œ‹ŸŽŒ ‘ Š€i’€ 텁…•€, ‹€Š€ Œi† ŽŽ’ŽŒ ’€ ‹ž„ˆŽž.  ς€Š,
Ž„€ Žƒ€  텁…•ˆ  ‚ˆƒŽ’Ž‚‹…€  €  iŽ‹Žƒi—i‰  Ž‘Ž‚i,  €  „“ƒ€  -  €
Œ…’€‹…‚i‰, ™Ž „“†… i„ˆ’œ ‰ŽƒŽ ‡ ŽŽ’€Œˆ. υ€‰ †ˆ‚… ŽŽ‡“ŒiŸ i  „“†€
Œi† „‚ŽŒ€ –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ ŽŽ’i‚ - η…Œ‹i i κi…ˆ!
   α€—ˆ‹ˆ  ‚ˆ, ‡ ŸŠˆŒ ‚i„—€‘Œ ‹ˆŒ€‚ ‘‚Ž“Œˆ ‹i•’€ŸŒˆ  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  μi“‘,
ŠŽ‹ˆ —ˆ’€‚ –ž ‚i„Ž‡‚“. ΰ„†… €˜ ˆ‹i’ ‡i‘“‚€‚ ‰ŽŒ“ ‚…‘œ ’i“Œ”.
   ΰ‹…  ŽŠˆ  Ÿ  ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ  …‡’“Ž’Ž  Œ€„“‚€‚   ‹€…’Žž   ŽŽ’i‚,
Ž—ˆ‘‹ž‚€— μi“‘ Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ i € ‘i‹œi‰ …‘-ŠŽ”……–i“ ƒ€‡…’ˆ "䅁ž’" ’€
†“€‹“ "ε’ž„" ‚ˆ‘’“ˆ‚ ‡ —…ƒŽ‚Žž Ž”i–i‰Žž  ‡€Ÿ‚Žž.  βi  „Ž‚Ž„ˆ‚,  iˆ
ŽŽ’ˆ η…Œ‹i €„i‘‹€‹ˆ €‘ ŽŽ’€Œ κi…ˆ “  Ž„€“ŽŠ,  ™Ž  Ši…Ÿˆ  …
Œ€“‚€‹ˆ —€‘“ ’€ ŠŽ˜’i‚ € Ž˜“Šˆ  €‚ˆ‹œŽ“  iŽ‹Žƒi—Ž“  ŒŽ‡€“Šˆ.  βi
‡€Š‹ˆŠ€‚ ŽŽ’i‚ ‘•Žˆ’ˆ ‘€ŒŽ‘’i‰Ž Œˆ‘‹Ÿ—ˆ• ‹ž„…‰ (’Ž’Ž Œ…… ‰  ΰ‡ˆŒ“’€)
i Ž‡i€’ˆ, ™Ž ‡Ž‡“Œi’ˆ ‘’“Š’““ †ˆ‚Ž“ Š‹i’ˆˆ ’€ …‚Ž‚“ ‘•…Œ“.  ߊ™Ž
† „Ž‘‹i„ˆŠi‚ ‘i’Š€‘ ˆŠ€  …‚„€—€,  ŽŽ’ˆ  η…Œ‹i  ‹ž'Ÿ‡Ž  €„i˜‹ž’œ
‘‚Ž“Œ €’€Œ Ž ‡€—€‘’ˆ€• ™… Ši‹œŠ€ ˆŒiˆŠi‚.
   ςˆ‘Ÿ—€ €‘’…Ž“„i‚ i Ž„ˆ i‹ˆ‰ Š€‹ˆŠ, Ÿ ’Ž„i  ‚i„  „“˜i  Ž€†€‚,  ™Ž
Ž’ˆ• ŽŽ’i‚ ‘€Œˆ• ŽŽ‡ˆ€‹Ž!
   ρ€‘ˆi Ž—ˆ‘‹ž‚€—…‚i ο‹ž‘“, ‚i i˜“—… Ž‚‘’€‚ € €˜ ‡€•ˆ‘’ i  –i‹ŠŽŒ
‘‹“˜Ž €‡‚€‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ μi“‘€ „ˆŠˆŒ …‚iƒ‹€‘ŽŒ.
   I ‚‘… †, Žˆ ƒ…Ž“—i  ‡“‘ˆ‹‹Ÿ  €˜ŽƒŽ  „“ƒ€  ο‹ž‘€,  €ƒ€’Ž  —‹…i‚
‚—…Ž“ €„ˆ ‘•ˆ‹Ÿ‹Ž‘Ÿ € ŽŽ‡ˆ–iž μi“‘€,  Ž  ŽŽ’ˆ  Ž  €’“i  ‘‚Ž“‰
„Ž‘‹i„ˆŠˆ, € ‡Ž‡“Œi’ˆ …‡€‰ŽŒ“, Œ€˜ˆ…iž “‹Ž €„’Ž ‘ŽŠ“‘‹ˆ‚Ž.
   ςŽ„i Ÿ, ŠŽˆ‘’“ž—ˆ‘œ ‘‚Ž“Œ ‚ˆ‡€ˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ  ……•i„Ž“  ‹€Šˆ  Œi†
‹ž„ˆŽž i ŽŽ’ŽŒ, Ž‡€‰ŽŒˆ‚ —ˆ’€—i‚ —……‡ ƒ€‡…’“ "䅁ž’", ™Ž € η…Œ‹i  …
ŽŽ’ˆ Œ€‰‘’“ž’œ ‹ž„…‰, € ‹ž„ˆ Œ€‰‘’“ž’œ ŽŽ’i‚. ξ’†…, …˜ i† Œ……  ‡
.^‡‰Œ“’ŽŒ Ž‡i€’ˆ, ™… ‘‹i„ Ž‡i€’ˆ‘Ÿ, •’Ž ŠŽƒŽ Œ“‘ˆ’œ  Ž‡ˆ€’ˆ.  ΰ‹…
ŒŽž ™ˆ“ ŽŽ‚i‘’Š“ ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€ …‡ƒ€“ i €•€“ ‘Ž“ ……˜ŠŽ„ˆ’ˆ  ŽŒi“
‡€ŸŒˆ Œi†  ‚ˆ‘ŽŠŽŽ‡‚ˆ…ˆŒˆ  –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ  ŽŽ’i‚.  I  €‚’Žˆ’…’  …
‚Ÿ’“‚€‚!
   κŽ‹ˆ €‘ ‚‚…‹ˆ „Ž ‡€‹ˆ ‡€‘i„€œ  β—…Ž“  €„ˆ  ΰŠ€„…Œi“  Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ•
€“Š, Ÿ Ž€—ˆ‚, ™Ž ’“’ ˆƒŽ’Ž‚€Ž ‚†… ‚‘i ˆ‹€„ˆ „‹Ÿ †€‘ŠŽ“  …Š‡…Š“–i“,
ŸŠ“ Ž—ˆ‘‹ž‚€—i Ž•…‘’ˆ‹ˆ  ƒ“Œ€ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ  "…Š‘…ˆŒ…’".  ί  Œ€˜ˆ€‹œŽ
‚ˆ‘‹“•€‚ ‚ˆŽŠ. 퀄 €Œˆ ‡Œˆ‹“‚€‹ˆ‘Ÿ - ‚ˆi˜ˆ‹ˆ Ž‡i€’ˆ €  ŒŽ‹…Š“‹ˆ,  €
Ž’iŒ ‡Ž‚“ ‡i€’ˆ.
   ί ƒ€Ÿ—ŠŽ‚…  ˜“Š€‚  ŽŸ’“Š“,  ŠŽ‹ˆ  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  μ€Š‘ˆŒ“Œ,  …Ž„Œiˆ‰
ƒŽ‹Ž‚€ €„ˆ, Ž‘Šˆi‚ Žƒ€Ž ‡Œ€™…ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - ߊ €—ˆ’…, Œˆ ‚i„•ˆ‹ˆ‹ˆ  …ˆ‘Œ“  „‹Ÿ  ‚€‘  ŽŽ‡ˆ–iž  Ž—ˆ‘‹ž‚€—€
μi“‘€ i “•‚€‹ˆ‹ˆ Ž‚“ Ž‘’€Ž‚“.
   φi ‘‹Ž‚€ € ‚‘… †ˆ’’Ÿ ‡€€‹ˆ ‚ ŒŽž €Œ'Ÿ’œ, Ž ‘€Œ… i‘‹Ÿ  ˆ•  ˜’“Œ€
ΰ‡ˆŒ“’ €„“Œ€‚‘Ÿ †€’“‚€’ˆ. βi Œ…‹€•Ž‹i‰Ž ŒŽ‚ˆ‚:
   - ςŽ—i‘iœŠŽ ’€Šˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ  ‘’€‚‘Ÿ  ‡  Ž„ˆŒ  ‚Ž„i‘Œ  €‚’ŽŒŽi‹Ÿ.  βi
Ž€—ˆ‚ € ‘i„ŽŒ…’i –ˆ”“ 15951 i ‚ˆƒ“Š“‚: "ωŽ ‡‹i‚€ €€‚Ž, ™Ž ‘€‚€
€‹i‚Ž - Ž„… ‰ ’… †! 䐓ƒŽ“ ’€ŠŽ“ €ƒŽ„ˆ … ‘ŠŽŽ „Ž—…Š€‘˜‘Ÿ!"
   ξ’“’ €‘ i ‚Ÿ’“‚€‹€ ŒŽŸ ˆŽ„€ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚i‘’œ.
   ί ŽŒi’ˆ‚, ™Ž i‘‹Ÿ ΰ‡ˆŒ“’Ž‚ˆ• ‘‹i‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€— μ€Š‘ˆŒ“Œ €’ŽŒ  Ž„i‚€‚
Žƒ‹Ÿ„ Ž„ ŽŸ„Š“ „…ŽƒŽ, ‘…Š…’€i ‚i„‘““‹ˆ ‘’…Žƒ€Œˆ,  ‚  Ž—ˆ‘‹ž‚€—€
μi“‘€ ‚ˆ€‹ˆ ‡ “Š €’ˆ’…‡ˆ. β‘i ’ˆ•Ž i ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž Ž—€‹ˆ ‹ˆŒ€’ˆ ‹€Œ€Œˆ,
€—…  “•  ‡€‚ŽŽ†ˆ‹ˆ.  ΰ‡ˆŒ“’,  Ž˜…‹…˜…ˆ‰  –i‘ž  …‘Ž„i‚€Žž  Ž‚…„iŠŽž
ŽŽ’i‚, Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ Ž‡€„Š“‚€‚ „Ž „‚……‰.
   퀐€‡ Ž—ˆ‘‹ž‚€— μ€Š‘ˆŒ“Œ €„i‘Ž ‚ˆƒ“Š“‚ :
   - ρˆ’“€–iŸ Ž‚’Žˆ’œ‘Ÿ ‡€ „‚i ƒŽ„ˆˆ, ŸŠ™Ž  Œ€˜ˆ€  ‰’ˆŒ…  ‡  ‘……„œŽž
˜‚ˆ„Ši‘’ž 'Ÿ’„…‘Ÿ’ 'Ÿ’œ Ši‹ŽŒ…’i‚ € ƒŽ„ˆ“! ν€ ‘i„ŽŒ…’i “„…  16061,
€‰‹ˆ†—€ –ˆ”€……‚…’…œ!
   ΰ‡ˆŒ“’ Ž—Œ€i‚.
   ΰ  ‚‘i  ŽŽ’ˆ  €„i‘Ž  ‡€ƒ“‹ˆ,  ‡€‚……™€‹ˆ,  ‡€’i™€‹ˆ   …‹…Š’ˆ—ˆŒˆ
i‘Š€Œˆ, “•‹ˆ‚Ž ‚i’€ž—ˆ …˜Ž‚ˆi˜€‹œˆŠ€ Ž‚Ž“ Žˆƒi€‹œŽ“ ‡€„€—i, ™Ž,
…‡……—Ž, ‡ƒŽ„ŽŒ  “‚i‰˜‹€  „Ž  ‚‘i•  •…‘’ŽŒ€’i‰  ’€  i‘’Žˆ—ˆ•  •ŽiŠ
κi…ˆ. 퀄 ƒŽ‹Ž‚Žž Ž—ˆ‘‹ž‚€—€  μ€Š‘ˆŒ“Œ€  ‘€‹€•“‚  iŒ,  ™Ž  ‘‚i’ˆ‚‘Ÿ
‘’i‹œŠˆ ‘…Š“„, ‘Ši‹œŠˆ “• “‹Ž ‚ˆ’€—…Ž € Ž‡‚'Ÿ‡€Ÿ.
   ΰ‹… Ÿ ‚†… ‡€‚,  ™Ž  Žˆ’ˆ,  €ˆ  ‚i„‚Ž‹iŠ’ˆ  “‚€ƒ“  β—…Ž“  €„ˆ  ‚i„
”€’€‹œŽ“ „‹Ÿ €‘ “•‚€‹ˆ. σ Ž‡€‹  ‚‘…ŽŽ’Ž“  €„Ž‘’i  Ÿ,  €—…  ŽŒ“,
Šˆ“‚ “ ‚’Ž‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€—i‚ Ž‚… Œ€’…Œ€’ˆ—… ‡€ˆ’€Ÿ:
   - ߊ… —ˆ‘‹Ž Œ€’ˆŒ“’œ „‚€€„–Ÿ’€ i „‚€„–Ÿ’œ „“ƒ€  ‹Ÿ˜Š€  “  €’€…“  ‡
’ˆ„–Ÿ’ˆ —Ž’ˆœŽ• ‹Ÿ˜ŽŠ, ŸŠ™Ž €•“‚€’ˆ ‘€‚€ €‹i‚Ž?
   獎‚“ ‡€€‹€ —€i‚€ ’ˆ˜€,  ‡Ž‚“  ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž  ‹ˆŒ€‹ˆ  ‹€Œˆ,  €†  ŽŠˆ
Ž—ˆ‘‹ž‚€— ο‹ž‘ ‚ˆƒ“Š“‚:
   - ςˆ€„–Ÿ’€ i „‚€„–Ÿ’œ ’…’Ÿ!
   I   ‡Ž‚“   ‹“€‘   ‘ˆŒ”ŽiŸ   …‡Œ…†Ž“   €„Ž‘’i,   €   €„   ƒŽ‹Ž‚Žž
…˜Ž‚ˆi˜€‹œˆŠ€ ο‹ž‘€ ‘€‹€•“‘ iŒ ……ŒŽ†–Ÿ.
   βi„’Ž„i Ÿ ‚†… … „€‚€‚ ŽŽ’€Œ Ž’ŸŒˆ’ˆ‘Ÿ. ί …‚’ŽŒŽ ŽŒ€„“‚€‚ “• ‚‘…
Ž‚ˆŒˆ i Ž‚ˆŒˆ ‡€ˆ’€ŸŒˆ. ί ‚‚iŒŠ“‚ …’€‘‹Ÿ’Žˆ, ™Ž “‘Ÿ κi…€ —“‹€
Œi‰ ‚‹€„ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - ߊ… €‰Œ…˜… —ˆ‘‹Ž, ŸŠ™Ž „i‹ˆ’ˆ € —ˆ‘‹€ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9, „€‘
‚i„Ž‚i„Ž “ ‡€‹ˆ˜Š“ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8?
   I €„ ƒŽ‹Ž‚Žž –œŽƒŽ …‡ƒ€ŽƒŽ ‘ˆ”Ž€ μi“‘€ †Ž„ŽƒŽ €‡“ … ‘€‹€•“‚
iŒ …˜Ž‚ˆi˜€‹œˆŠ€. σ‘i ŽŽ’ˆ ……ŠŽ€‹ˆ‘Ÿ,  ™Ž  ‡€Œi‘’œ  ƒŽ‹Ž‚ˆ  ‚i
Ž‘ˆ‚ ƒ‹…—ˆŠ.
   ΰ Ÿ ‚‘…‘i“Ÿ€‚ „ŽiˆŒˆ ‡€„€—€Œˆ, ŸŠ ‡ ‹€Š€’ŽƒŽ Žƒ“\„Ž‘’€’Š“.
   ΰ‡ˆŒ“’ €‘ Œ…… Ž—ˆŒ€ i ‡ ƒ‹ˆŽŠˆŒ †€‹…Œ €‡ “ €‡ ‘i‚—“’‹ˆ‚Ž ˜…Ž’i‚:
   - αi„ˆ‰, i„ˆ Š€i’€ 텁…•€... αi„Ž‹€•€ ‡Ž‚‘iŒ ‡'“•€‚ ‡ ƒ‹“‡„“...
   ί ‰ŽƒŽ …Š€‘Ž Ž‡“Œi‚: i ‘€‚„i, €‘ ˆ…Š‹ˆ „Ž ‘’€’ˆ, € Ÿ,  €—…
…„Ž“ŒŠ“‚€’ˆ‰, Ž‡‚€†€ž ‘‚Ž“• Š€’i‚.
   ς€ Ÿ … Œ€‚ —€‘“ ŽŸ‘ˆ’ˆ ‰ŽŒ“  ‘‚i‰  ’€Š’ˆ—ˆ‰  ‡€„“Œ,  ™Ž  Œ“‘ˆ‚  €‘
‚Ÿ’“‚€’ˆ.  πŽŽ’ˆ  Ž‡‚'Ÿ‡“‚€‹ˆ  €‰‘Š‹€„i˜i  Š“’ˆƒŽ‹Ž‚Šˆ  ‡  ˜‚ˆ„Ši‘’ž
……ƒŽŽ‚ˆ• €Š…’, € Ÿ  „…„€‹i  Ž‚i‹œi˜…  ‡€Ž‚ž‚€‚  €“‡ˆ.  IŽ„i  ‚i„
…’…‹Ÿ—Šˆ Ÿ ƒžŠ€‚ Ž’…‡ŽŒ Ž Œ…’€‹…‚i‰ i„‹Ž‡i  ‡€‹ˆ  ‡€‘i„€œ  β—…Ž“
€„ˆ, €—…, ŠiŒ i‘ŠŽ, Œiƒ ‚ˆŠ…‘€’ˆ ‡ …“ ™… Œ€’…Œ€’ˆ—… ‡€ˆ’€Ÿ.
   ί ‹ˆ•ŽŒ€ŠŽ‚… ˜“Š€‚ ŸŠ“‘œ ˆ‘’Ž‰“ €–ž  €  –€ˆi  Œ€’…Œ€’ˆŠˆ,  ™Ž
€„Ž‚ƒŽ Ž‘€„Ž‚ˆ’ˆ ŽŽ’i‚ € Œi‹ˆˆ —€‘“. ΰ„†… €Œ ‡ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ ’…€  “‹Ž
… ’i‹œŠˆ ‚’…Š’ˆ ‡ ΰŠ€„…Œi“ Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ• €“Š, € ‰ ‚‘’ˆƒ“’ˆ „Žiƒ’ˆ  „Ž
€˜Ž“ ŠŽŽŠˆ...
   ΰ‹… ™Ž‘œ “’‘ € „“ŒŠ“ … ‘€„€‹Ž. σ Œ…… … “‹Ž ‚i‹œŽ“ €i ‘…Š“„ˆ,
Ž ŽŽ’ˆ ŠŽ‚’€‹ˆ ‡€„€—i …€†…‹ˆ‚Ž, ŒŽ‚ ƒŽ‹Ž„i “„€‚ˆ.  ω…  ’Ž•ˆ,  i  Ÿ
Œ“‘ˆ‚ ˆ ‘€Œ ‘’ˆ“’ˆ “ “•ž  …‡„Ž“  €™“.  φi‘“  „€Œ€’ˆ—Ž“  Œˆ’i  Ÿ
Ž‡€—‹ˆ‚Ž ‹Ÿ‘“‚ ‘…… Ž ŽŠ“ i €’ŽŒ Ž—“‚,  ŸŠ  “  ‹i‚i‰  Šˆ˜…i  ™Ž‘œ
‡€„……—€‹Ž... ξ …Ž! ί ‡€„i‚ i  ‡‹ŸŠ€‚‘Ÿ!  ί  ‡€„i‚  -  ŒŽ†…,  –…  €˜
ŽŸ’“ŽŠ, i ‡‹ŸŠ€‚‘Ÿ, € ™Ž ŸŠ Ž‘’Ž ’€€Š…Š€...
   I ™Ž ‚ˆ ƒ€„€‘’…? φ… “‚ ŽŸ’“ŽŠ!
   ί ˜€‘“‚ „Ž Šˆ˜…i i ‚ˆ’Ÿƒ“‚ €‰Ž“‹Ÿi˜“ € η…Œ‹i  ƒ“  "15"!  㐓,
—……‡ ŸŠ“ ŸŒ€‰‘œŠi i€’ˆ Ž‡ˆ‚€‹ˆ ‘‚Ž“ ŠŽ€‹i  Ž  ˆ”ˆ,  Œ€˜ˆi‘’ˆ  …
‡“ˆŸ‹ˆ Ž“‡„ˆ € ‘’€–iŸ• i ‹…’i‹ˆ  i„  “Ši‘,  €  €—Š€i  Šˆ„€‹ˆ  ‘‚i‰
ˆ“’ŠŽ‚ˆ‰ ŽŒˆ‘…‹! Ꭰ‚Žˆ “‹ˆ …‘ŽŒŽ†i •Ž— € •‚ˆ‹ˆŠ“ ‚i„i‚€’ˆ‘Ÿ
‚i„ —€i‚ˆ–i-ŠŽŽŽ—Šˆ...
   ί ƒŽ„Ž i„Ÿ‚ €˜“ Ÿ’i‚ˆ–ž  €„  ƒŽ‹Ž‚Žž  ‰  “Ž—ˆ‘’Ž  ‡‚…“‚‘Ÿ  „Ž
ŽŽ’i‚:
   - ψ€Ž‚i Ši…Ÿˆ! 瀐€‡ Ÿ  Ž‡€‰ŽŒ‹ž  ‚€‘  ‡  €‰Ž“‹Ÿi˜Žž  ‘……„
ŽŽ’i‚ η…Œ‹i ƒŽž "15"! σ –i‰ ŠŽŽŽ—–i - 'Ÿ’€„–Ÿ’œ Š‚€„€’Ž‚ˆ•  ˜€˜ŽŠ,
Ž“Œ…Ž‚€ˆ• ‚i„ 1 „Ž 15. ξ„ˆ Š‚€„€’ “ ŠŽŽŽ—–i ‚i‹œˆ‰. 㐀  Ž‹Ÿƒ€‘
‚ ’ŽŒ“, ™Ž ˜€˜Šˆ, Ž‡’€˜Ž‚€i „Ž‚i‹œŽ, ……‘““’ˆ  ‚  ŽŸ„Š“  ‡Ž‘’€Ÿ
ŽŒ…i‚. €Š –… ‚„€‘’œ‘Ÿ … ‡€‚†„ˆ. ξ’†…, ‡€‰„i’œ, ŸŠ €‰ŠŽŽ’˜…  ŒŽ†€
‚ˆi˜ˆ’ˆ ‡€‚„€Ÿ.
   ί ……„€‚ ŠŽŽŽ—Š“ Ž—ˆ‘‹ž‚€—…‚i μ€Š‘ˆŒ“Œ“ i  ‚’ŽŒ‹…Ž  ‚’…  ‘i’i‹…
—Ž‹Ž.
   - ςiŠ€‰ŒŽ …ƒ€‰Ž, Š€i’€…! - ‘ŒˆŠ“‚ Œ…… ‡€  “Š€‚  ΰ‡ˆŒ“’,  ŠŽ‹ˆ  Ÿ
€…˜’i ‡€ŒŽ‚Š.
   - ν…Œ€ —ŽƒŽ Ž‘i˜€’ˆ, - ‘’ˆ•€ ‡€‘ŽŠŽ“‚ Ÿ ‰ŽƒŽ. - ςˆ ‹ˆ˜…œ  Ž„ˆ‚ˆ‘œ,
™Ž Ž‹Ÿ’œ –i Œ…’€‹…‚i „ˆ‚€Šˆ! ⎍ˆ Ž—€‹ˆ ……ˆ€’ˆ “‘i ŒŽ†‹ˆ‚i  Ž‡ˆ–i“
„Ž 'Ÿ’€„–Ÿ’ˆ ˜€˜ŽŠ... ΰ —ˆ ‡€‘˜, ™Ž “Œ  „Ž‚…„…’œ‘Ÿ  ……€’ˆ  „Ž  „‚Ž•
’ˆ‹œ‰Ži‚ Ž‡ˆ–i‰?! υ€‰ ‚Žˆ Ž‹Ÿ’œ €‚i’œ Ž „…‘Ÿ’œ •Ž„i‚  €  ‘…Š“„“,
“Œ Ž„€ŠŽ ‚ˆ‘’€—ˆ’œ € 'Ÿ’‘Ž’ ŽŠi‚ …‡……‚Ž“ ŽŽ’ˆ...
   - ꀏi’€…, ‚ˆ - ƒ…i‰! - ™ˆŽ ‚ˆ‡€‚ ΰ‡ˆŒ“’.
   β‹€‘’ˆ‚€ Œ…i ‘ŠŽŒi‘’œ … „Ž‡‚Ž‹Ÿ‘ ƒŽ‚Žˆ’ˆ  ’€Š  Ž  ‘…….  ΰ‹…  ™Ž
‚„i‘˜? 瀏ˆ’€‰’… “„œ-ŸŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ Š€i’€€, i ŠŽ†…  ‚i„Ž‚i‘’œ,  ™Ž
˜’“Œ€ ΰ‡ˆŒ“’ - –… ‚’i‹…Ÿ ’Ž—Ž‘’i i ƒ‹ˆˆˆ ”ŽŒ“‹ž‚€œ. ΰ Ÿ  “  ‘‚Ž“•
Ž‡Ž‚i„Ÿ• ‡€‚†„ˆ „Ž’ˆŒ“ž‘œ ƒŽ‹ˆ• ”€Š’i‚, •Ž— ŸŠi  „‹Ÿ  Œ……  ‚Žˆ  “‹ˆ
…ˆ‘Œi.
   ξ’Ž†, … ……i‹œ˜“ž—ˆ, Ž„ŽŽ† ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ „“†…  –iŠ€‚Žž.  ί  …‚…,  ™Ž
ŽŽ’ˆ  ‰  „Ž‘i  Š‹€–€ž’œ  ˜€˜Š€Œˆ.  ΰ  Ž’…,  €‚ˆ‹œ…  i˜…Ÿ  ‹…†ˆ’œ
€Ž•‚€’i. ωŽ ‡€‰’ˆ ‰ŽƒŽ, „Ž‘ˆ’œ Ž‘’Ž  ‚ˆ‰Ÿ’ˆ  ˜€˜Šˆ  ‡  ŠŽŽŽ—Šˆ  i
Ž‡’€˜“‚€’ˆ “• “ ŽŸ„Š“  ŽŒ…i‚.  ߊ™Ž  ’€Šˆ•  ……‘’€Ž‚ŽŠ  -  —i’,  ’Ž
‡€‚„€Ÿ ŒŽ†€ ‚ˆi˜ˆ’ˆ, ŸŠ™Ž † ‹ˆ˜Š€ - …ŒŽ†‹ˆ‚Ž.
   ΰ‹… ŽŽ’ „Ž –œŽƒŽ iŠŽ‹ˆ … „Ž„“Œ€‘’œ‘Ÿ. βi, ŸŠ i ŠŽ†€ Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œ€
Œ€˜ˆ€,  ‚…’Ž  ‰  Ž‘‹i„Ž‚Ž  ……ˆ€’ˆŒ…  ‚‘i  ‚€i€’ˆ,  •Ž—  ˆ   “•
‚ˆŸ‚ˆ‹Ž‘Ÿ, ŸŠ ‡iŽŠ “ β‘…‘‚i’i. ΰ  ‹ž„ˆ€  ‡€‚†„ˆ  ‚i„Šˆ„€‘  Œ€“  €–ž.
ο€Œ'Ÿ’€‘’…, ŸŠ ξ‹…Š‘€„ μ€Š…„Ž‘œŠˆ‰ Ž‡“€‚ ㎐„i“‚ ‚“‡Ž‹, € ‡€Œ…ˆ’ˆ‰
Š€i’€ υˆ‘’Ž”Ž κŽ‹“Œ Ž‘’€‚ˆ‚ Ÿ‰–…? ˆ ŽŽ’ Œ“„“‘,  ‹ž„ˆ€  Žˆ’œ
„i‹Ž, Ž‘œ ™Ž Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“! σ –œŽŒ“ ……‚€ƒ€ ‹ž„ˆˆ €„ ŽŽ’€Œˆ...
   ί €—ˆ‚, ™Ž  Š€i’€  텁…•€  Ž’-Ž’  ‡€ƒ“‡…  “  •€™€•  Ši……’ˆ—Ž“
”i‹Ž‘Ž”i“,  i  Ž‘i˜ˆ‚  ‡Ž‚“  ‚ˆ‚…‘’ˆ  ‰ŽƒŽ  €  ŸŒ“  „ŽŽƒ“  ‘’“ŠŽ“
Ž‡Ž‚i„i:
   - ΰ ‡‚i„Šˆ † ‚‡Ÿ‹€‘Ÿ Ž–Ÿ •“„…œŠ€ "φiŠ€‚€ €ˆ”Œ…’ˆŠ€"?
   ꀏi’€ … •€€‚‘Ÿ ‚i„Ž‚i„€’ˆ. βi …Š‚€‹ˆ‚Ž €’Ž’€‚ ’ž’žŽŒ ‹ž‹œŠ“,
‘’€€Ž Ž‡€‹ˆ‚ ““ i ‹ˆ˜… ’Ž„i Ž“—€‚:
   -  η‚ˆ—€‰Ž,  Ÿ  Œiƒ  ˆ‚…‡’ˆ   ‡   κi…ˆ   €ƒ€’Ž’Ž“   Œ€’…Œ€’ˆ—“
…–ˆŠ‹Ž…„iž, ’€ ™… ‰ ‡ —ˆˆŒ Ž—ˆ‘‹ž‚€—…Œ. ΰ‹…, ŸŠ  €—ˆ’…,  …  ˆ‚i‡,
•Ž— ‚i„ …–ˆŠ‹Ž…„i‰ “ Š€Œˆ–Ÿ• “‘i Ž‹ˆ–i ’i™€‹ˆ, € Ž—ˆ‘‹ž‚€—i‚  ŒŽ†€
“‹Ž €’ˆ ƒŽ‹ˆŒˆ “Š€Œˆ. I … ’ŽŒ“, ™Ž ‚ Šˆ˜…Ÿ• €Š“‚€‹Ž  ƒŽ˜…‰,  €  ‚
ŠŽŽ–i  Œi‘–Ÿ.  ‘’Ž  ƒ€  “  "15"  ‡€—€“‚€‹€  ‚‘i•  ŽŽ’i‚.  η€Œi‘’œ
Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€’ˆ Ši……’ˆ—i i„‹ŽƒŽ€’ˆ€—i, ˆ‹Ž‘Ž‘ˆ ’€  €‘Šˆ,  Ž„€‚–i
˜“Š€‹ˆ i˜…Ÿ, i i—ŽƒŽ “• … Ž•Ž„ˆ‹Ž. φ… ‘Œi˜Ž, €‹… Œ…i … “‹Ž  ŠŽŒ“
‡€‹€’ˆ’ˆ, € € ‘€ŒŽŽ‘‹“ƒ“ ’€Œ ™… … ……‰˜‹ˆ! δŽ‚…‹Ž‘Ÿ ‚‡Ÿ’ˆ ‘“‚…i  €
‡ƒ€„Š“ Ž κi…“ ‡€„“Ž. ΰ ™Ž ŽŽ’ˆ … Ž„“Œ€‹ˆ Ž  ‹ž„…‰  ‡‹…,  Ÿ  ‰
“‡Ÿ‚ €‰„…˜…‚˜“ ŽŽ’Ÿ—“ Šˆ†…—Š“...





   ί ‡ “’i•Žž ‡ƒ€„“ž ’i …‡€“’i „i, ŠŽ‹ˆ Ÿ ƒŽ‘’ž‚€‚ “ Š€i’€€  „€‹…ŠŽ“
Œi†‡ŽŸŽ“ ‹€‚ˆ 텁…•ˆ. 󏅂…Ž ŒŽ†“ ‘Š€‡€’ˆ,  ™Ž  i  Ž„€  ƒŽ„ˆ€  “
’Ž‚€ˆ‘’‚i –i‘“ …‡‚ˆ—€‰Ž“ ‹ž„ˆˆ … Œˆ“‹€ „‹Ÿ Œ…… Œ€Ž.
   ν€Œ i•’Ž … ‡€‚€†€‚. ꀏi’€ Ž€‚  ’€Š“  Œi‘–ˆŠ“  €  “‡……††i,  „…
•€‡Ÿ‰“‚€‹ˆ ’i‹œŠˆ ‘Ž–…, ŒŽ… i ’ˆ˜€.
   σŸ‚i’œ  ‘Ži  Œ€‹…œŠ“  ‡€’ŽŠ“,  ‡“‘…i—  Ž’Ž—…“   ŒŽƒ“’iŒˆ   ƒŽ€Œˆ,
Œii€’žˆ‰ ‘€„Ž—ŽŠ, “ ‰ŽƒŽ ƒ“™€‚ˆi  ‚ˆƒ“‹œŠ“‘  ‚…•  ‹€’€Ž“-……‹€’€Ž“
ŠŽŽŠˆ, i …‚…‹ˆ—Šˆ‰  “„ˆŽ—ŽŠ  ‡  ˜ˆŽŠŽž  ‚…€„Žž,  ‡€Š‹…—€Žž  „ˆŠˆŒ
‚ˆŽƒ€„ŽŒ. ξ–… i “„… Š€i’€Ž‚€ ‘€„ˆ€.
   δi‘’€’ˆ‘Ÿ ’“„ˆ ‘“•Ž„Ž‹ŽŒ “‹Ž …ŒŽ†‹ˆ‚Ž.  νi  €‚’Ž‘’€„ˆ,  €i  ‘’…†Šˆ,
€‚i’œ ’“ˆ‘’‘œŠŽ“... ςi‹œŠˆ ‚i„—€‰„“˜i ‚…•Ž‚ˆ–i  €‚ŠŽ‹ˆ˜i•  €“‹i‚  ‡
“„žŠ€Œˆ ‡€ ‹…—ˆŒ€ ƒ…Ž“—Ž „Ž‹€‹ˆ Š€ŠŽ‹ŽŒi Š“—i, ™Ž Š€i’€ 텁…•€
‡€‚†„ˆ Œ€‚  ƒi„ˆ‰  ‰ŽƒŽ  ‚‘…‘‚i’œŽ“  ‘‹€‚ˆ  ‡€€‘  €’ˆ…—Ž‚ˆˆ.  ς€  ™…
‚…—Ž€Œˆ Ž'ŸŠŽŸ‹ˆ‘Ÿ ŠŽ‹Ž  ……ƒ€  ’€Œ’…˜i  ˆ€‹Šˆ,  ™Ž  “  ’Ž‚€ˆ‘’‚i
ƒŽ‘’ˆŽƒŽ •€‡Ÿ“€ ’“ …—Ž‚ˆ“ „…ƒ“‘’“‚€’ˆ.
   ‚„€, ™Ž„Ÿ ‚…’Ž‹œŽ’ŽŒ ˆ“‚€‚  ™…  ‚…‹…ŒŽ‚ˆ‰  ”€•i‚…–œ  i‡  Œ“‡…ž
ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚  Š€ž—ˆ’ˆ  ‘“‚…iˆ  ‚  Š€i’€€,  €‹…  ‰ŽƒŽ  Ž’i  ‡…Œi
…‹iŠ‚i“ ™ˆŽ“ „“†ˆ i Ž˜€ˆ —ŽŒ“‘œ … –iŠ€‚ˆ‹ˆ. ιŽƒŽ ŒŽ†€ “‹Ž “ŒŽ‚ˆ’ˆ
‚ˆ•ˆ‹ˆ’ˆ •i€  ™Ž  ‘Š‹ŸŠ“  ŠŽ‡Ÿ—ŽƒŽ  Šˆ‘‹ŸŠ“.  ξ—…‚ˆ„Ž,  ‘€Œ…  ’ŽŒ“  –…‰
i„Ž‹€•€ i … ‡€•Ž„ˆ‚ ‘i‹œŽ“ ŒŽ‚ˆ ‡ 텁…•Žž.
   ΰ‹… ƒŽ„i ‚†… ƒ€Ÿ’ˆ  —€‘  Ž“’Ž‚ˆŒˆ  „iˆ—Š€Œˆ.  ꐀ™…  Ž‡Ž‚iŒ  Ž
ˆƒŽ„“, ŸŠ€ … Œ€‹€ i … Œ€‘ ‘Ži Ž„iˆ• ‚  “‘i‰  ‘‚i’Ž‚i‰  i‘’Ži“.  ΰ
„i‡€‚‘Ÿ Ÿ Ž …“ ‡Ž‚‘iŒ ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž...
   텁…•€ Œ€‚ Ž„“ ‘‚Ž‘i„“ ‡‚ˆ—Š“. βi ‹žˆ‚ ‘……„ i‹ŽƒŽ  „Ÿ  ‡€‹i‡’ˆ
„Ž ‘‚Ž‘“ ŠŽŽŠˆ, ‚ŒŽ‘’ˆ’ˆ‘Ÿ  ……„  •Ž‹Ž„Žž  ƒ“ŠŽž,  Ž‡€-ŠŽ‹ˆ  €ˆŸŠ
‡ˆ•’Ž‚€Žž ‡ “„ŽƒŽ ‡€i†€‚i‹ŽƒŽ  ‚i„€,  i  ‡€€‹ˆ’ˆ  ‹ž‹œŠ“.  I  Ž’  ‡€
•‚ˆ‹ˆ“ †…‘’Ÿˆ‰  „ˆŒ€,  ™Ž  ‘’ˆŒi‚  ‡  Ž„ŽƒŽ  Ž’Ž‚ŽƒŽ  i‹žŒi€’Ž€,
Ž—ˆ€‚ Š“i’ˆ ‘ˆ‚ˆŒˆ Ši‹œ–ŸŒˆ. φ… Ž„ˆ  ‡  €‰i˜“—i˜ˆ•  i  €‰•ŽŽi˜ˆ•
Š€i’€i‚ Ž……†Ž ‚ˆ“‘Š€‚ „ˆŒ “ ƒ“Š“, ’Ž—i‘iœŠŽ ŸŠ Ž’Ž‰  ˜ŠŽ‹Ÿ,  ™Ž
‚…˜… Ž–“ˆ‚ “ ’€’€ –ˆƒ€Š“ i ˆ˜ŠŽŒ ‡€€‹ˆ‚ ““ € Š“•i. ν“, ˜ŠŽ‹Ÿ€ ™…
ŒŽ†€ ‡Ž‡“Œi’ˆ. ΰ Ž’ Š€i’€€ 텁…•“ ƒŽ„i ‡Ž‡“Œi’ˆ.
   ߊŽ‘œ Ÿ ‹€‘“‚€‚ € ‚…€„i ‡€€˜Žž €‘’Žž, ŠŽ‹ˆ  „ˆ‚‹ž‘Ÿ  -  ‚'žˆ’œ‘Ÿ
€„ ŠŽŽŠŽž „ˆŒŽŠ. ν“, „“Œ€ž, —€‘ “†… Ž‡ƒ€„€’ˆ –ž ’€‘Œˆ–ž. οi„Š€‚‘Ÿ „Ž
ŠŽŽŠˆ i ‡€‡ˆ“‚ “‘……„ˆ“.
   ς€Š i ‘! ꀏi’€ 텁…•€  ‘ˆ„ˆ’œ  ŠŽ‹Ž  ƒ“Šˆ,  €‹ˆ’œ  ‹ž‹œŠ“,  €  €
ŠŽ‹i€• - i„“—ˆŠ ”i‡ˆŠˆ „‹Ÿ ‘……„œŽ“ ˜ŠŽ‹ˆ! ί ’Ž„i  †  ‡€“‚€†ˆ‚,  ŸŠˆ‰
‘€Œ…  Ž‡„i‹  ‰ŽƒŽ  ‡€–iŠ€‚ˆ‚.  φ…  “‚  …‡‘Œ…’ˆ‰  Ž‡„i‹   Ž   ‡€ŠŽ
‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ. ΰ ‡ Ž‡ƒŽ“’Ž“ ‘’ŽiŠˆ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‘€Œ …˜Ž‚i„Šˆ‚€—,
ƒ…i€‹œˆ‰ €ƒ‹i‘–œ, ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚—…ˆ‰ I‘€€Š 휞’Ž.
   - ߊˆ … –Ÿ ‹ž„ˆ€, - „…‹iŠ€’Ž  Ž—€‚  Ÿ  Ž‡ŒŽ‚“,  -  ‚ˆ,  Š€i’€…,
ŒŽ†‹ˆ‚Ž, iŠŽ‹ˆ … ’Ž“‚€‹ˆ  Œi†‡ŽŸˆ• ˜‹Ÿ•i‚ i Ž–… … €‹ˆ‹ˆ  ‹ž‹œŠˆ “
‘’€i‰ ŠŽŽ–i ……„ ‘€ŒŽŽŽž ƒ“ŠŽž.
   - ΰ ‚ˆ … Ž‘i˜€‰’…, ž€—…, - ‘ŽŠi‰Ž ‡€‘’…iƒ Œ…… Š€i’€  텁…•€.
- ߊˆ ‘‚ŽƒŽ —€‘“ Ÿ ‡€€ˆ‚‘Ÿ Ž„€‰  €  Œˆ’œ,  ‚ˆ    ‡€€‡,  Ž—…‚ˆ„Ÿ—Šˆ,
˜“Š€‹ˆ ‡Ž‚‘iŒ i˜Ž“ ˆ—ˆˆ, € –œŽƒŽ Ž’…’€ “ i„“—ˆŠ€• … “‹Ž ...
   ί Ž˜…‹…˜…Ž ‡€Š‹i€‚ Ž—ˆŒ€. ΰ Š€i’€ ‹ž…‘…œŠŽ ŽŠ‹€‚  i„“—ˆŠ€  €
„…–… ŠŽ‹ˆ˜œŽƒŽ ‚i„€, …Š‚€Ž ‚ˆˆ‚ ‡ ‹ž‹œŠˆ ƒ€Ÿ—ˆ‰ Ži„  i  €’Ž’€‚
““ ‘‚i†ˆŒ ’ž’žŽŒ.
   - ΰ‚†…†, - €ƒŽ‹Ž‘ˆ‚ ‚i, -  ŸŠˆ  Ÿ  ‡€€ˆ‚‘Ÿ  ™…  €  Œˆ’œ,  ŠŽ‘ŒŽ‘,
ŒŽ†‹ˆ‚Ž, „Ž‘i •Ž‚€‚ ˆ ‚i„ ‹ž„‘’‚€ ‘‚Ž“ ’€‘Œˆ–i.
   ꀏi’€ i„i‘ ‘iˆŠ€ „Ž ‘‚ŽƒŽ Ž‘’i‰Ž „iž—ŽƒŽ ‚“‹Š€€,  ‡€“ˆ‚‘Ÿ  “
’ž’žŽ‚“ •Œ€“ i Ž—€‚ ‘‚Žž „ˆ‚Ž‚ˆ†“ Ž‡Ž‚i„œ:
   - β‘… Ž—€‹Ž‘Ÿ  ‡  ΰ‡ˆŒ“’€.  υ‹Ž…–œ  ‚i  ‡€ƒ€‹ŽŒ  •ŽŽ˜ˆ‰  i  ˜’“Œ€
‡„iˆ‰, € ‚‘… † Œ€‚ Ž„“ …ˆ‘Œ“ ˆ‘“ -  ‹žˆ‚  ‘……—€’ˆ‘Ÿ  i  ‘’€˜ˆ•
Ž‚—€’ˆ. ΰ  ‘……—€‚‘Ÿ  ‚i,  ŸŠ  ‡€’Ÿ’ˆ‰,  i  ‘“  ‰ŽŒ“  …  ’…€,  €i
‘Ž—ˆŠ“... ξ’Ž,  ˆƒ€„“ž,  ŸŠŽ‘œ  Ž„ˆ  €“ŠŽ‚…–œ  ‡€•ˆ™€‚  Š€„ˆ„€’‘œŠ“
„ˆ‘…’€–iž € Ž“‹Ÿ“ ’…Œ“: "χˆ “‹Ž †ˆ’’Ÿ € 쀐‘i?" ΰ Œi‰ ˜’“Œ€  “‚
‰ŽŒ“  ‡€  ŽŽ…’€.  ςŽ  ΰ‡ˆŒ“’  ’€Š  ‚ˆ‘€†ˆ‚   “‘i•   ˆ‘“’i•   ‘‚Ž“Œˆ
‡€……—…ŸŒˆ,  ™Ž  Š€„ˆ„€’‘œŠ…   ‡‚€Ÿ   €„€‹ˆ   ‰ŽŒ“,   €   …   ’ŽŒ“
…‚„€‘i-€“ŠŽ‚–ž. ΰˆ ‘…Š€’ˆ‘Ÿ... I, ™Ž ‚ˆ ‡€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ ‰ŽƒŽ €  ‡€•ˆ‘’
„ˆ‘…’€–i‰ …  ‡€Ž˜“‚€‹ˆ,  ŽŸ—ˆ‘œ,  ™Ž  ‚i  ‡€  Œi‘Ÿ–œ  Œ€’ˆŒ…  ‡‚€Ÿ
€Š€„…ŒiŠ€. ν“, i Ÿ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ … Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ ‡ ˆŒ € €“ŠŽ‚i ’…Œˆ...
   ς€Š Ž’. 瀐€‡ Ÿ ‚†… … ‘Š€†“ …‚Ž, ‡ ŸŠŽƒŽ ‘€Œ… ˆ‚Ž„“, €‹…  ŸŠŽ‘œ  Ÿ
…Ž……†Ž Ž‚Š“‚ “ ˆ‘“’Ž‘’i ΰ‡ˆŒ“’€ Ž 휞’ŽŽ‚… Ÿ‹“ŠŽ.
   ΰ‡ˆŒ“’ …ƒ€‰Ž Ž‚…’€‘’œ‘Ÿ „Ž  Œ……,  „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚  Ž—i  i  Š€’…ƒŽˆ—Ž
‡€……—“‘:
   - νiŸŠŽƒŽ Ÿ‹“Š€ … “‹Ž!
   - ߊ –… …  “‹Ž?  -  ‹€ƒi„Ž  ……ŠŽ“ž  ‰ŽƒŽ.  -  퀂i’œ  “  ‘‚i’Ž‚i‰
‹i’…€’“i –…‰ ”€Š’ ‡€…‘‘’Ž‚€Ž i ‚ Š€‹…„€i ž‚i‹…‘Œ ‚i„‡€—…Ž.
   - φ… ™… … ”€Š’! - ‡€’Ÿ‚‘Ÿ ΰ‡ˆŒ“’. - φ… ‹i’…€’“ˆ‰ €…Š„Ž’!
   ‡€’ˆ‘Ÿ, ’“’ Ÿ ’…† Ž—€‚ ƒ€Ÿ—Š“‚€’ˆ.
   - ΰ ‡€ŠŽ ‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ ’…† €…Š„Ž’? - Šˆ—“. - ߊˆ …  Ÿ‹“ŠŽ,
… “‹Ž  ‡€ŠŽ“!
   ρ‹Ž‚Ž ‡€ ‘‹Ž‚Ž, i 휞’ŽŽ‚… Ÿ‹“ŠŽ  ‘’€‹Ž  „‹Ÿ  €‘  ‘€‚†iŒ  Ÿ‹“ŠŽŒ
…‡ƒŽ„ˆ. ςi‹œŠˆ ‰ ŒŽ‚ˆ, ™Ž Ž Ÿ‹“Š€, ŸŠ ‚Ž‘…ˆ “ ‡€ƒŽ’i‚…‹œˆŠi‚.
   ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i ™Ž? 鎌“ €‰„“†…. βi „Ž ‘“……—ŽŠ i  „ˆ‘Š“‘i‰  ‡‚ˆŠ,  ‡Œ€‹Š“
ƒ€’“‚€‚ ‘‚Ž‘ ƒŽ‹Ž. βi €‚i’œ “‚i ‘i •ˆi‚ ŸŠ ‘Ž‚ˆ„€ :
   - ߁‹“ŠŽ ‚i„ Ÿ‹“i „€‹…ŠŽ … €„€‘...
   ρ‹Ž‚ŽŒ, ΰ‡ˆŒ“’ “ˆ€‚‘Ÿ ŸŠ Œiƒ, €‹… Ÿ ’…† €‚ˆ‚ ‘‚Ž‘“, •Ž— Œ…i Ž„ ’ˆ•
‘“……—ŽŠ “‹Ž, ŸŠ ‚i„ Šˆ‘‹ˆ–i. I ™Ž ‚ˆ ƒ€„€‘’…? υŽ— Ÿ ‰ŽƒŽ Ž‘’€’Ž—Ž i …
„ŽŠŽ€‚ ‘‚Ž“Œˆ „ŽŠ€‡€Œˆ, €‹… ’€Šˆ ‡Œ“‘ˆ‚ ’Ž•ˆ Ž‘’“ˆ’ˆ‘Ÿ.  ߊ  ‡€€‡  –…
€Œ'Ÿ’€ž. μˆ ‘……—€‹ˆ‘Ÿ –i‹“ i—. ν€ €ŽŠ ΰ‡ˆŒ“’ Ž—Œ€i‚ i ŸŠ i„ŠŽ˜…ˆ‰
“€‚ € ‹i†ŠŽ. ΰ‹… Ÿ … „€‚ ‰ŽŒ“ „Ž‚ƒŽ Ž‡ŠŽ˜“‚€’ˆ. β†… ‡ …˜ˆŒˆ  i‚ŸŒˆ
i„Ÿ‚ ‰ŽƒŽ € Žƒˆ i Š€†“:
   - α“‹Ž Ÿ‹“ŠŽ! β ΰƒ‹i“ i„‘ŽŸ ‘€Œ… „‹Ÿ Ÿ‹“Š!
   ΰ‡ˆŒ“’ •ˆ’€‘’œ‘Ÿ, €‹… ™… €Œ€ƒ€‘’œ‘Ÿ ŽŽˆ’ˆ‘Ÿ.
   - ν… Ž‚iž, - ‘’Žƒ… ‚i, - ŽŠˆ … Ž€—“ ‚Ž—…‚ˆ„œ...
   - 【€‡„! - ‡€„i‚ Ÿ. - €—ˆ’ˆ ™… … i‡Ž!
   ρŽ i‡ œŽƒŽ €—… “ŠŽž ‡Ÿ‹Ž. βi ‚ˆ’i™ˆ‚‘Ÿ € Œ……,  ŸŠ  Ž–…  ‚ˆ  €
Ž—€’Š“ Ž‡ŒŽ‚ˆ.
   ΰ ’ˆŒ —€‘ŽŒ „ˆ‚“‚€’ˆ‘Ÿ ’“’ …Œ€ —ŽƒŽ. ߊ™Ž Ž„“Œ€’ˆ, ™Ž Œˆ  €—ˆŒŽ?  μˆ
€—ˆŒŽ ŽŒ…i ‘‚i’‹€, ‚i„ˆ’i ‚i„ €‚ŠŽ‹ˆ˜i•  …—…‰.  α“„œ-ŸŠ€  Š€’ˆ€,
‚i„’‚Ž…€ €˜ˆŒ  ‡ŽŽŒ,  –…  …‰ŒŽ‚iŽ  ‘Š‹€„€  ŒŽ‡€“Š€  ‘‚i’‹€  i‡Ž“
’Ž€‹œŽ‘’i. ΰ Š“„ˆ –Ÿ ŒŽ‡€“Š€ i„…? ί‘Ž - “ Ž‘’i. ξ’†…,  ™Ž  Ž€—ˆ’ˆ
ŸŠ“‘œ ‘’€Ž„€‚ž Š€’ˆ“,  ‘‹i„  Ž‘’Ž  €‡„Žƒ€’ˆ  ’ŽƒŽ—€‘“  ŒŽ‡€“Š“  i
ˆ˜‚€’“‚€’ˆ‘Ÿ „Ž …“. ΰ ’Ž„i Žˆ ‡ …ž ™Ž •Ž—…˜, •Ž— ”Ž’Žƒ€”“‰.
   κŽ‹ˆ ΰ‡ˆŒ“’ “’ŸŒˆ‚ ŒŽž i„…ž, €Œ “†… ‘……—€’ˆ‘Ÿ … “‹Ž Ž’…ˆ.  ΰ„†…
‚i„ ’…Ž…’ˆ—ˆ• Ž‡€•“Ši‚ Œˆ ……•Ž„ˆ‹ˆ „Ž  €Š’ˆ—ŽƒŽ  „Ž‘‹i„“.  ΰ  €
€Š’ˆ–i Œi‰ ˜’“Œ€ ‡€‚†„ˆ „iŸ‚ ‡i ŒŽž ‘ˆ•ŽŽ.
   - ξ‘œ ’Ži ‡€‚„€Ÿ € –…‰ „…œ, - €Š€‡“ž Ÿ ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i,  -  i„€•“‰  ‡
“……„†…ŸŒ € ’ˆ†„…œ  ‘œŽƒŽ—€‘…  Œi‘–…‡€•Ž„†…Ÿ  ’ŽƒŽ—€‘Ž“  ŒŽ‡€“Šˆ
휞’Ž€ ’€ Ÿ‹“Š€.
   ΰ‡ˆŒ“’ …ƒ€‰Ž ‘i‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€’ˆ. ξ’ ™Ž ’€Š… ‡€‹i‡€ „ˆ‘–ˆ‹i€!
   ν“, „€‚ ‰ŽŒ“  ‡€‚„€Ÿ,  €  ‘€ŒŽŒ“  ’…€  Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ  ‡€„€—“  €€ƒ€’Ž
‘Š‹€„i˜“. ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i ™Ž?  鎌“  ’i‹œŠˆ  i„€•“‚€’ˆ  ŠŽŽ„ˆ€’ˆ.  ΰ  ‚…‘’ˆ
ŠŽŽŠ“ - Œ…i. ωŽ, „“Œ€ž, Žˆ’ˆ? ߊ ‚ˆ……„ˆ’ˆ ‘‚i’‹Ž, ™Ž ‘Ÿƒ“‹Ž ‚†… €
Ši‹œŠ€‘Ž’ ŽŠi‚? η‚ˆ—€‰Ž, ˆi ŠŽ†… ˜ŠŽ‹Ÿ ‡€‘, ™Ž ‚ ’€ŠŽŒ“  €‡i  ‘‹i„
‘ŠŽˆ‘’€’ˆ‘Ÿ ƒ€Œ€’Žž, ŸŠ€ „Ž‹€‘ ‘ˆ‹“ ’Ÿ†iŸ. ΰ‹… •’Ž „€‘’œ Œ…i ƒ€Œ€’“,
ŠŽ‹ˆ ‰„…’œ‘Ÿ Ž ‘Œi•Ž‚ˆ“ ˆ‚€’“ ‘“……—Š“? σ Œ…… Ÿ‡ˆŠ …  Ž‚…“‚‘Ÿ
 ŒŽ’ˆ‚“‚€’ˆ –ˆŒ...
   I ’Ž„i Ÿ ˆƒ€„€‚, ™Ž ‚ Œ“‡…“ ŠŽ‘Œi—ˆ•  Œ€„i‚  …Š‘Ž“‘’œ‘Ÿ  Ž„€  ‡
€‰…˜ˆ• ’€Šˆ• ƒ€Œ€’. ‚„€, Ž’“†Ž‘’i  –i‘“  ˆŒi’ˆ‚Ž“  ‘Ž“„ˆ  …
‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž    €‚i’œ  i„Šˆ“’ˆ  ‘“—€‘ˆ‰  ‡Ž…‹i’  •Ž—  „Ž  ‡Žˆ  ˜’“—ˆ•
‘““’ˆŠi‚, €‹… ŒŽž Ž’€’ˆ‚“ ŠŽŽŠ“ ‚Ž€  ŒŽƒ‹€  ‡€Šˆ“’ˆ  €†  €  Š€‰
β‘…‘‚i’“. υŽ—€ Ÿ … ‹žˆ’…‹œ Œ€„“‚€’ˆ  ’€ŠˆŒ  ŽŽŒ.  νi—ŽƒŽ  …  €—ˆ˜,
i—ŽƒŽ … ‚i„—“‚€‘˜... μˆ’œ - … ‚‘’ˆƒ…˜ ‡€‹ž™ˆ’ˆ i Ž‡‹ž™ˆ’ˆ Ž—i  -  i
’ˆ ‚†… € Œi‘–i. 獈Š€‘ “‘ŸŠ€ ŽŒ€’ˆŠ€  Œi†‡ŽŸˆ•  Œ€„i‚ŽŠ.  ΰ‹…  ‘€Œi
Ž„“Œ€‰’…, ™Ž Ÿ Œ€‚ Žˆ’ˆ?
   ρ€Œ… ’Ž„i Ÿ ‚…˜… i ‚Ž‘’€‘ ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ‡ €–i‚ˆŠ€Œˆ 쓇…ž  ŠŽ‘Œi—ˆ•
Œ€„i‚ € „“†… …‚ˆƒi„ˆ‰ „‹Ÿ Œ…… ’Ž‚€ŽŽŒi, ⎍ˆ ‚†… ’Ž„i Ž‹ž‚€‹ˆ €
ŒŽž ŠŽ‘Œi—“ ŠŽ‹…Š–iž, Ž, ŠiŒ ‘‹€‚…’ŽƒŽ ŽŽ’€  쀋žŠ€,  ŸŠŽƒŽ  Š€i’€
"κŽ‡ˆ ‘ˆ‘€‚ ‡ Ž’“ ‡€ €„’Ž ƒ€‰‹ˆ‚“ ‚„€—“,  ‚Žˆ  i—ŽƒŽ  “’œŽƒŽ  …
Œ€‹ˆ.
   ς€Š Ž’, € ‘‚Žž „ŽŽ’Ž“ ƒ€Œ€’“ ‚Žˆ ‚ˆŒiŸ‹ˆ  Š€‡ŠŽ‚i  …—i.  μŽ†…’…
Œ…i  Ž‚iˆ’ˆ.  δŽ‘ˆ’œ  ‘Š€‡€’ˆ,  ™Ž  Ÿ  …  Ž˜ŠŽ„“‚€‚  …€  †€-’ˆ–i,
Šˆ‹ˆŒ€-‹i’€Š€, —Ži’-‘ŠŽŽ•Ž„i‚ i, ƒŽ‹Ž‚…, ‘Š€’…Šˆ-‘€ŒŽ€Šˆ. χˆ  ‚€’Ž
‡ƒ€„“‚€’ˆ, ™Ž ‚ Œ“‡…“ …ƒ€‰Ž ‘Š€‘“‚€‹ˆ  “”…’  i  ‘Š‹€‹ˆ  ™i‹œˆ‰  ƒ€”iŠ
Žƒ‹Ÿ„“ …Š‘Ž€’i‚ ‡ ’€˜ˆŽƒŽ Ž‹œŽ’“, i—ˆ• …Š‘Š“‘i‰ ‡  —€i‚ˆŒ  …ŽŒ
†€-’ˆ–i i ˜‚ˆ„Ši‘ˆ• Žiƒi‚ Ž Œ“‡…ž “ —ŽŽ’€•-‘ŠŽŽ•Ž„€•? ς€ ‡€  ’€Ši
‘Š€ˆ Ÿ € “•œŽŒ“ Œi‘–i ‚i„„€‚ ˆ „…‘Ÿ’œ ƒ€Œ€’!
   ςŽƒŽ † „Ÿ Ÿ €ˆ‚ ŠŽŽŠ“ Œi‹iŒ…’Ž‚ˆŒ  †€Ž‘’i‰ŠˆŒ  „Ž’ŽŒ,  €—…  –…
“‹€ … ‘Ž’ˆ‚€, € ‚€’€†€ €Š…’€, i ‡€Š‹€‚ ŠŽŽŠ“ ‚ ƒ€Œ€’“.
   ΰ‡ˆŒ“’ ’…† … i„‚i‚: ŠŽŽ„ˆ€’ˆ ‡ “……„†…ŸŒ  €  ’ˆ†„…œ  ‚ˆ€•“‚€‚
“—€‘Ž. 瀏Žƒ€Œ“‚€‹ˆ ƒ€Œ€’“ € …‚ˆ‰ Š‚€„€’ ‡ŽŸŽƒŽ …€  ‰  “‚…—…i
‘’€’“‚€‹ˆ. μˆ’œ - i Œˆ ‚†… € Œi‘–i. βi„ ’€ŠŽ“ …‘Ž„i‚€Ž“ ‡Œiˆ  €‚i’œ
ŒŽ’ŽŽ˜Ž ‘’€‹Ž. ωŽ‰Ž €‚ŠŽ‹Ž “‹€ i„€ ’…‹€  ‡…Œ‹Ÿ,  €†  ƒ“‹œŠ  -  “†…
ŠŽ‘Œi—€ •Ž‹Ž„…—€. ν€—… •’Ž ’Ži ‡€ ŠŽŒi ‘ˆŽ“‚ ‘“•ŽƒŽ ŠŽ‹ž—ŽƒŽ ‘iƒ“.
   ν“, •Ž— Œˆ ‰ ‚ˆ……„ˆ‹ˆ ‘‚i’‹Ž, €‹… ŽŽ’ˆ ™… “‹Ž „Ž i‘€. πi— “ ’ŽŒ“,
™Ž Œˆ €i—Žƒi‘iœŠŽ … €—ˆ‹ˆ. ⎍Ž ‰ ‡Ž‡“Œi‹Ž, €„†… ‘‚i’‹Ž‚€ ŒŽ‡€“Š€  ‡€
—€‘ ‘‚Ž‘“ Ž„ŽŽ†i Ž‡ŽŽ˜ˆ‹€‘Ÿ € „…‘Ÿ’Šˆ Š‚€„€’ˆ• ‘‚i’‹Ž‚ˆ•  Œi‘Ÿ–i‚,
€ €Œ ’…€ “‹Ž ‡ŒŽ’“‚€’ˆ ““ € ŸŠi‰‘œ ‘Ž’i Š‚€„€’ˆ• Œ…’i‚.
   ξ’“’ i ‡€„Žˆ‚‘Ÿ †€Ž‘’i‰Šˆ‰ „i’.  ξ„ˆ  Ši…–œ  ‰ŽƒŽ  Œˆ  ‚’Žˆ‹ˆ  “
Šˆ‹Ÿ—i €„€ Ž€„Ž‚Ž“ ‡iŠˆ, € „“ƒˆ‰  ˆŠ‹…€‹ˆ  „Ž  ‡€ŠŽ–ž‹ŽƒŽ  ‚i„
•Ž‹Ž„“ Ž€„‘’€ŽƒŽ Š€‹ˆŠ€. πi‡ˆ–Ÿ ’…Œ…€’“ ‘’‚Žˆ‹€ i‹Ÿ ŠŽŽŠˆ ’€Š…
€„Ž’“†… ‘ˆ‹Ž‚… Ž‹…, ™Ž ‚‘i ’“’…˜i ‘‚i’ˆ‹€ Ž—€‹ˆ  Ž…’€’ˆ‘Ÿ  €‚ŠŽ‹Ž
€‘, € ŽŒiŸ Ž’Ÿƒ‹Ž, ŸŠ Œ€ƒi’ŽŒ. φ… “‹Ž …‡€“’‘ ‚ˆ„Ž‚ˆ™…, ‘€‚†Ÿ
‘‚Ÿ’ŠŽ‚€ Š€“‘…‹œ!
   ΰ‹… … “„“ …•€’ˆ, ‘Ž—€’Š“ €Œ „“†… … Ž™€‘’ˆ‹Ž - Œˆ ‚‚iŒŠ“‹ˆ‘Ÿ …
‡€ €„…‘Žž. ⎍Ž “ ‚‘i‹ŸŠˆ• ’€Œ Šˆ†…—Š€• “‘… „Ž… ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, €  €‘€‚„i
Ž‰ ‘Ši‹œŠˆ „Ž‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ŒŽŽ—ˆ’ˆ‘Ÿ!
   μˆ ‚‚iŒŠ“‹ˆ‘Ÿ  Ž‘’Ž  ‚  Ž‡€‹  €Ž„€†ŽƒŽ  Žž  Œi†  i€’‘œŠˆŒ  i
Š€Œ€‘œŠˆŒ ‘“„€Œˆ. 獀‘’…, ’iŽ’ˆ’œ β…‘…‹ˆ‰ πŽ„†…  -  i‹ˆ‰  —……  i‡
Ši‘’Š€Œˆ € —ŽŽŒ“ Š‹€’i, ‚ˆ‹ˆ‘Š“ž’œ €iˆ, ˜€ƒˆ, €‹…€„ˆ, €Ž„€†i
‘ŽŠˆˆ, ‘‹iˆ’œ Ž—i ‡‹Ž‚i‘€ ŒŽ‡ŸŠ€ Ž‘’i‹i‚  ‡  Œ“˜Š…’i‚  i  i‘’Ž‹i‚,
‘‚ˆ™“’œ Š“‹i, …‚‹€ƒ€i i€’ˆ ‘’ˆ€ž’œ ‡ …“ € …ž...
   ΰ ‘……„ –i‘“ ‚……Œi“ ‘ˆ„ˆ’œ €“ƒ€ i  ™…  i„'ž„†“‘  ŒŽ‘œŠˆ•  Ž‡ˆ˜€Š
ˆ„ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ :
   - οi€‘’ˆ!.. οi€‘’ˆ!..
   ν“ i ‚ˆƒ‹Ÿ„ i€’ˆ Œ€‹ˆ, Ÿ ‚€Œ ‘Š€†““ σ ŠŽ†ŽƒŽ  Ž„…  ŽŠŽ  ……‚'Ÿ‡€…
—ŽŽž  ‘’i—ŠŽž,  “  ‚“•€•  i‚Œi‘Ÿ–…Œ  ‘Ÿž’œ  ‚…‹ˆ—…‡i  ‘……†Šˆ,   ˆŠˆ
…ƒŽ‹…i, ŸŠ “  “†€Ši‚,  “  ‡“€•  ‚Žˆ  ’ˆŒ€ž’œ  ƒŽ‘’i  Šˆ„†€‹ˆ,  €  “
‚Ž‹Ž•€’ˆ• “Š€• - €ƒ€’Ž‘’‚Ž‹œi i‘’Ž‹…’ˆ...
   ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i ’Ž„i … Ž‚…‡‹Ž. βi …‡‡Ž‰ˆ‰ Žˆˆ‚‘Ÿ ‚ …i–…’i i‰Šˆ i
’i‹œŠˆ “•ˆ‹Ÿ‚‘Ÿ ‚i„ ……‡…—ˆ• “„€i‚. ΰ Ž’iŒ …  ‚’…i‚  i  Œ€‰‘’…ˆŒ
•“ŠŽŒ ‡‚€‹ˆ‚ ‡ iƒ ŸŠŽƒŽ‘œ €i‚ƒŽ‹ŽƒŽ ‡„ŽŽ‚ˆ‹€. ί ‰ŽŒ“ Ž’iŒ „ŽŠŽŸ‚  ‡€
…‡i„‘’€‚… ‚’“—€Ÿ ‚ i‘’Žˆ—ˆ‰ Ž–…‘.
   퀐…˜’i  ˆ’‚€  ‚™“•‹€.  ꀏi’€  i€’i‚,  ’€Šˆ‰  Ž……’ŠŽ‚ˆ‰  ’ˆ   “
ŠŽŽ’…œŠŽŒ“  ‡Ž‹Ž’ŽŒ“  †“€i  €  ƒŽ‹ŽŒ“  ’i‹i,  ‡€ŽŽ“‚€‚  Ž‹Ž…ˆŒ
‚ˆˆ€’ˆ: €Ž € …ž - ‘“˜ˆ’ˆ‘Ÿ €  ‘Ž…—Š“,  €Ž  ……Š‚€‹i”iŠ“‚€’ˆ‘Ÿ  €
i€’i‚.
   䐓ƒ€ “ŒŽ‚€ —ŽŒ“‘œ “‘iŒ ‡„€‹€‘Ÿ ‘ŽŠ“‘‹ˆ‚i˜Žž.
   νŽ‚Ž‘…—…i i€’ˆ ŽŸ‹ˆ‘Ÿ ‡ “‚€‹œ–ŸŒˆ, Ž€’€‹ˆ‘Ÿ i €‡ŽŒ  Šˆ“‹ˆ‘Ÿ
‚i„—€‰„“˜… ˜’“Œ“‚€’ˆ €’Ž’€i €—ˆŸŒ ’žŒˆ. χŽƒŽ ’i‹œŠˆ ’€Œ …  “‹Ž!
ρ•i„–ŸŒˆ ŠŽ’ˆ‹ˆ Ž‘ŒŽ‹…i Š“•‚ˆ ‡ ‡Ž‹Ž’ŽŒ, ‚…‘…‹Ž …‘‹ˆ i„ €•‚Žž  ’…Œi
€ˆ‹œ–Ÿ ‡ ŽŒŽŒ, Ž„Ÿƒ€‹ˆ € ˜ˆž €Œˆ‘’€ ‡  …‹ˆ  i  €€i‚,  €  Ž‰Ž‚i
’Ž”…“ …‘‹ˆ ‡€ ‹…—ˆŒ€, ŒŽ‚ ‚'Ÿ‡€Šˆ „Ž‚...
   ΰ Ž’iŒ, ŠŽ‹ˆ ‡ Žƒ€Ž‚€ŽƒŽ ‘“„€ Ž‚ˆ’Ÿƒ€‹ˆ €‚i’œ –‚Ÿ•ˆ ( ‚Žˆ ’Ž„i
–i“‚€‹ˆ‘Ÿ), ‚„€ˆ‹ˆ Ž œŽŒ“ Ž’Ž‚ˆŒ ‡€‹ŽŒ i “‘’ˆ‹ˆ € „Ž.
   ςŽ„i Ž—€‹ˆ „i‹ˆ’ˆ ‡„Žˆ— i ‘‚Ÿ’Š“‚€’ˆ ……ŒŽƒ“.
   ξ„‚…’Ž ‘Š€†“, ’€Šˆ• ‚i„—€‰„“˜ˆ• ˆŸŠ Ÿ iŠŽ‹ˆ … €—ˆ‚! ߊˆ  ‡i€’ˆ
Ž’Ž‰ ŽŒ, ™Ž ‚Žˆ ‚ˆ†‹“Š’ˆ‹ˆ, “‹Ž  ˜’“—… ŒŽ…“ ΰ ’Ž„i ‚‘i Ž€„€‹ˆ,  „…
•’Ž ‘’ŽŸ‚, i Ž‘“‹ˆ. ξ„ˆ i€’ … ‚‘’ˆƒ €‚i’œ ‹ž‹œŠˆ ‚ˆ’“‘ˆ’ˆ ‡€ Ž’.
ν“, Ÿ‘Ž, †€ˆŠ€ ‡€ †€ˆŠŽž - i Ž—€‹€‘Ÿ Ž†…†€.
   ˜ŽŒ“ ˆ…Š‹Ž 'Ÿ’ˆ Š€i’€Ž‚i. βi ŽŠˆ“‚‘Ÿ i •ŽŽŽ  Šˆ“‚‘Ÿ  “
‚ŽƒŽœ. ς€ ……„ ’ˆŒ Š€i’€ ’€Š €€‚‘Ÿ ŽŒ“, ™Ž ’…… ‚Œˆ’œ ‚ˆ“•“‚. ΰ
‚i„ „…’Ž€–i“ ‚ˆ“•“‹€ ŽŽ•Ž‚€ Š€Œ…€. οi€’‘œŠˆ‰ ŠŽ€…‹œ Ž‡‹…’i‚‘Ÿ €
„“‡Šˆ.
   η€ •‚ˆ‹ˆ“ ‚ ŒŽi ‹€‚€‹ˆ ‹ˆ˜… “‹€ŒŠˆ. ΰ  ‡  “‘i‘“  ‡€‹Žƒˆ  ‚Ÿ’“‚€‹ˆ‘Ÿ
‹ˆ˜… „‚Ž‘ ƒŽ‹Ži‡i‚, ŸŠi ’ˆŒ€‹ˆ‘Ÿ ‡€ ŽŽ†ž Ž—Š“ ‡-i„  ŽŒ“.  ξ„ˆ  ‡
ˆ• ™… Ž†€‹Š“‚€‚:
   - ε•, ŸŠˆ ‚Ž€ Ž‚€ “‹€!..
   ς€ •Ž— ŸŠ€ –… “‹€ –iŠ€‚€ i Ž‚—€‹œ€ ……„€—€, €‹… Œˆ Œ“‘ˆ‹ˆ  ‚ˆŒŠ“’ˆ
““.
   φœŽƒŽ €‡“ Œˆ … ‘•ˆˆ‹ˆ.
   ξ, ŸŠ€ –… “‹€  ‚Ž—ˆ‘’€  Œˆ’œ!  β…‹ˆŠˆ‰  “—…ˆ‰  ƒ“‹Ÿ‚  Ž  Ÿ‹“…‚ŽŒ“
‘€„Ž—Š“ i, ŸŠ –… ‹ˆ—ˆ’œ ƒ…iž, Ž ™Ž‘œ ‡Ž‘……„†…Ž ŒiŠ“‚€‚.
   I €’ŽŒ “€‹Ž Ÿ‹“ŠŽ.
   I‘€€Š 휞’Ž  ‡“ˆˆ‚‘Ÿ,  •‚ˆ‹ˆŠ“  ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž  Ž‘’ŽŸ‚  ŠŽ‹Ž  Ÿ‹“Š€  i
€…˜’i i„Ÿ‚ ‰ŽƒŽ.
   ߊ ‡€€‡ €—“ ‚…‹ˆŠŽƒŽ 휞’Ž€! λiŠŽ’œ  ‹i‚Ž“  “Šˆ  i„…’ˆ‰  „Ž‹Ž…ž
€‚Ž“, € Ÿ‹“ŠŽ ’€ŠˆŒ —ˆŽŒ ‹…†ˆ’œ i‹Ÿ ‰ŽƒŽ ŽˆŠ‹ˆ‚ˆ• Ž—…‰.
   - φiŠ€‚Ž, —ŽŒ“ –… Ÿ‹“Š€ €„€ž’œ … ‚ƒŽ“, € € ‡…Œ‹ž? - ‘ˆ’€‚  ‘€Œ  “
‘…….
   I ’Ž„i Ÿ … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ. η‚ˆ—€‰Ž, i„Š€‡“‚€’ˆ … ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.  κŽ†…  ™…  “
˜ŠŽ‹i ‡€‰ŽŒˆ’œ‘Ÿ ‡ –i‘ž €Š‘iŽŒŽž. ΰ‹…  i’……‘ˆ  ‹ž„‘’‚€  „‹Ÿ  Œ……  ‚ˆ™…
…’ˆ—ˆ• ŽŒ.
   - ςŽŒ“, ™Ž i‘“‘ ‡€ŠŽ ‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ! - ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž  i„Š€‡€‚  Ÿ
I‘€€Š“ 휞’ŽŽ‚i.
   βi ‡„ˆ‚Ž‚€Ž i„‚i‚ Ž—i i ˆ‹œŽ ƒ‹Ÿ“‚ € Œ……. βi •Ž’i‚  Œ…i  ™Ž‘œ
‘Š€‡€’ˆ, ŒŽ†‹ˆ‚Ž, Ž„ŸŠ“‚€’ˆ ‡€ i„Š€‡Š“, €‹… ’“’ ‘’€‹Ž‘Ÿ ‹ˆ•Ž. δi’  „…‘œ
Ži‚€‚‘Ÿ, ‘ˆ‹Ž‚… Ž‹… ‡ˆŠ‹Ž, i Ž‘’i Ž—€‚ ˜Œ€’“‚€’ˆ ‡i€i ‡  ’€ŠˆŒˆ
’“„Ž™€Œˆ i‘’Žˆ—i Ž„i“...
   ί Šˆ“‚‘Ÿ „Ž “‹œ’€ i ‚Ž“‚‘Ÿ €‚‡„Žƒi, ™Ž Ž—“’ˆ  ‚i„Ž‚i„œ  I‘€€Š€
휞’Ž€. ΰ‹…, ‘€Œi Ž‡“Œi‘’…, “  ’ŽŒ“  ‘‚i’‹Ž‚ŽŒ“  •€Ž‘i  –Ÿ  ‘Ž€  “‹€
Œ€€. η€Œi‘’œ ‘€„Ž—Š€, ‚ ŸŠŽŒ“ ƒ“‹Ÿ‚ ‡€Œ…ˆ’ˆ‰ ”i‡ˆŠ, Ÿ € ‘‚Ž“‰ ŠŽŽ–i
‚„…‘Ÿ € ‘’€Ž„€‚i‰ ‹Ž„Ž‘œŠˆ‰ €‡€. I •Ž— Ÿ ŽŒ€‰“‚ ‰ŽƒŽ  ‡€  ŸŠ“‘œ
Œi‡…“ —€‘’Š“ ‘…Š“„ˆ, Ž„€Š ‚‘’ˆƒ ŽŒi’ˆ’ˆ, ™Ž  i‘‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  ŸŠ  Ÿ‹“ŠŽ
‚€‹Ž, –iˆ € Ÿ‹“Š€ …ƒ€‰Ž i„‘ŠŽ—ˆ‹ˆ...
   ξ’ Ÿ i „“Œ€ž: € ™Ž  “‹Ž    ‡  ‹ž„‘’‚ŽŒ,  ŸŠˆ  Ÿ  €  Œˆ’œ  ‡€€ˆ‚‘Ÿ
i„Š€‡€’ˆ? ∠ŒŽ†…’… Œ…i ‚i„Ž‚i‘’ˆ?
   ꀏi’€ 텁…•€ ‡€ŒŽ‚Š, —…Š€ž—ˆ € ŒŽž ‚i„Ž‚i„œ.
   ς€ Ÿ, ˆƒŽ‹ŽŒ˜…ˆ‰ “‘iŒ€ –ˆŒˆ …‰ŒŽ‚iˆŒˆ ˆƒŽ„€Œˆ,  ’i‹œŠˆ  ‰  ‡Œiƒ
…„Ž…—Ž ŽŒˆŒˆ’ˆ:
   - ΰ ŸŠˆ‰ ‡‚'Ÿ‡ŽŠ ‡ 휞’ŽŽŒ Œ€‘ ‚€˜€ ‡‚ˆ—Š€ €‹ˆ’ˆ ……„ ƒ“ŠŽž?
   ꀏi’€ 텁…•€ Ž‹€†‹ˆ‚Ž Ž‘Œi•“‚‘Ÿ :
   - ν… ‡€“‚€‰’…, € Ž’“ ŠŽŽŠˆ “‚ Œi‰ ‚iˆ‰ ˜’“Œ€  ΰ‡ˆŒ“’.  ‐’Ž
Œ…i “‹Ž „i‘’€’ˆ ‹ž‹œŠ“, ŸŠ ‚i Ž—ˆ€‚ €’ŸŠ€’ˆ: "ξ’ i i€’ˆ Š“ˆ‹ˆ..."
ςŽ„i, ™Ž … „€’“‚€’ˆ ΰ‡ˆŒ“’€, Ÿ ‰ ‡ˆ•’“‚€‚ –ž ƒ“Š“ i ˆ˜ŠŽŒ €‹ˆ‚.  ΰ
‡€ „Ž‚ƒi ŽŠˆ, ŽŠˆ Œˆ Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ, „Ž —ŽƒŽ ’i‹œŠˆ … ‡‚ˆŠ…˜! ΰ  “  ŒŽ‘Œ“
‚i–i, ‘€Œi Ž‡“Œi‘’…, ‡‚ˆ—Š€ - „“ƒ€ €’“€.





   ν€ …˜ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„, Ž’i “iŠ€‹œi …—i, ™Ž  Ž’Ž—“‚€‹ˆ  Š€i’€€  텁…•“,
ŒŽƒ‹ˆ ‡€–iŠ€‚ˆ’ˆ •i€ ‡ˆ€—€ “•’“. ΰ‹… Ÿ „Ž… ‡€‚ “•ž ‘€‚†ž  –i“
i ‡ ŽŽ†i‘’ž €’ˆŠ‚€€ ‘’€‚ˆ‚‘Ÿ „Ž €‰Œ…˜Ž“ ŽŽ˜ˆŠˆ. Ꭰ–Ÿ  ŽŽ˜ˆŠ€
…‘Ž„i‚€Ž ŒŽƒ‹€ ‚ˆŸ‚ˆ’ˆ‘Ÿ Ž„Žž-Ž„i‘iœŠŽž …‹iŠ‚i‘ž ŸŠŽ“‘œ …‡‚ˆ—€‰Ž“
ŠŽ‘Œi—Ž“ ˆƒŽ„ˆ.
   ξ’, €ˆŠ‹€„, €  ‘’ii  Š€Œ“‡€,  Œi†  €€‹œˆŒˆ  ˆ‡Š€Œˆ  —…‚ŽŽƒŽ
…–ž, –ˆ“‹i ’€ —€‘ˆŠ“, ‚ˆ‘ˆ’œ …ŽŠ€‡ˆ‰ ‚i•Ž’œ  ‘“•Ž“  •‹Ž…‹ˆ.  䎁€
•€‡Ÿ‰Š€ „€‚Ž ‚ˆŠˆ“‹€  ‰ŽƒŽ € ‘Œi’ˆŠ. ΰ Ÿ ‡€‚†„ˆ ŽŽ†Ž „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € –ž
Ž†Ž‚Š‹“ i ‘“•“, ŸŠ ŽŽ•, •‹Ž…‹“. ΰ„†… –…‰  ‚i•Ž’œ  -  Œi‡…ˆ‰  ‡€‹ˆ˜ŽŠ
’i‘“ i‘’Žˆ—Ž“ •‹Ž…‹ˆ, ‡ ‡€€‘ŽŒ ŸŠŽ“ Š€i’€ 텁…•€ €  ‘‚Ž“‰  ŠŽŽ–i
……’“‚ Ž „i€ƒŽ€‹i “‘ž €˜“ 》€Š’ˆŠ“.  βi  ’Ž„i  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  €Š’ˆ—Ž
„Ž‚…‘’ˆ, ™Ž ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘i ŒŽ†€ Ž†ˆ’ˆ € ‘€Œi‰ •‹Ž…‹i, i ’ŽŒ“,  ŠiŒ  –œŽƒŽ
Š€‹Ži‰ŽƒŽ ‘ˆ‹Ž‘“, i—ŽƒŽ … ‚‡Ÿ‚ “ ‘‚Žž  ……‡…—“  Ž„ŽŽ†.  I  ŠŽ†…,
ŠŽŒ“ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘Ÿ ‡ƒŽ„ŽŒ ƒŽ‘’ž‚€’ˆ “ Š€i’€€ 텁…•ˆ, €Ž—Ž ……ŠŽ“‚€‚‘Ÿ,
™Ž –…‰ …‡ˆŠ‹€„ˆ‰ ‡€ ‘‚Ž“Œ ‘Œi‹ˆ‚ˆŒ  ‡€„“ŒŽŒ  ’€  …‡Œ…†Žž  ‡“•‚€‹i‘’ž
…Š‘…ˆŒ…’ ‡€Ši—ˆ‚‘Ÿ ‹ˆ‘Š“—ˆŒ ’i“Œ”ŽŒ.
   ΰŽ ‚i‡œŒ…ŒŽ i˜ˆ‰ ˆŠ‹€„. ߊŽ‘œ “„Ž‘‚i’€ Œˆ ‡  Š€i’€ŽŒ  Ž„€‹ˆ‘Ÿ  ‚
ŒŽ… ‹Ž‚ˆ’ˆ ˆ“. κŽ‹ˆ –… Š€i’€ €•ˆ‹Ÿ‘’œ‘Ÿ  €„  Ž’ŽŒ,  i  Ÿ  €—“  ‡
‚“’i˜œŽƒŽ ŽŠ“ ‚ˆ‹Žƒˆ ‰ŽƒŽ Žˆ Ž‡…‹…i‹ˆ‰ ‚i„ —€‘“ ‡€—ŽŠ ‡€‘‹“†…ŽƒŽ
’……€.
   α…‡“ŒŽ‚Ž, “‚˜ˆ € ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i, ‚ˆ  ’…† ‡„ˆ‚“‚€‹ˆ‘Ÿ. δ…, ŠŽ‹ˆ i  ŠŽƒŽ
Œiƒ   ’…“‚€’ˆ   Š€i’€?   I   ‡   ŸŠŽƒŽ   ‚ˆ„“   ‘Ž’“?    ΰ„†…    ‚i
‹€’€ˆ‰-……‹€’€ˆ‰, ŸŠ ‰ŽƒŽ “‚€‹€ ‚ “‚€‹œ–Ÿ• ŠŽŽŠ€, ’€ ™… ‰ ˆˆ’œ €
Ž’…‡i“
   I •Ž— € ˆŽ‹Ž‚‹i €’ŸŠ€’ˆ  ‘“‚ŽŽ  ‡€ŽŽ…Ž,  Ÿ  …  ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ  ‚i„
‡€ˆ’€Ÿ.
   - ꀏi’€…, - Ž˜…Ž’i‚ Ÿ, -  ‡‚i„Šˆ  “  ‚€‘  –…‰  ‡€—ŽŠ  ‡€‘‹“†…ŽƒŽ
’……€?
   - ί‘Ž, ™Ž … € ‚“‹ˆ–i ‡€‰˜Ž‚, - ’€Š ‘€ŒŽ Ž˜…Šˆ ‚i„Ž‚i‚ Œi†‡ŽŸˆ‰
‚Ž‚Š. - ΰ‹… Œ…i ‚i …‹…ƒŠŽ „i‘’€‚‘Ÿ. ߊˆ Ÿ ’Ž„i ‡€€ˆ‚‘Ÿ  ™…  €  Ž„ˆ
…‰‘ Ž ’€‘‹€…’i‰ ˜’Ž‹œi, Œˆ ‡ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ ‡€€‡, ŒŽ‚  ‚i—i  Œ€Ÿ’ˆŠˆ,
‚i„‹i—“‚€‹ˆ  —€‘ i‘’Žˆ—ŽƒŽ Ž‡‚ˆ’Š“ Ž„i‘“ Œ€‹Ž‚i„ŽŒŽ“  ‹€…’ˆ.  ω…  ‰
i‹œ˜ ’ŽƒŽ, €˜… ˆ“’’Ÿ ‡€Œ…“‚€‹Ž „‹Ÿ ’“i‹œ–i‚ Ž—€’ŽŠ Ž‚Ž“ …ˆ...
   ν€ –œŽŒ“ ‰ ‡ŒŽ‚Š‹ˆ, €ˆ … Ž‹Ž•€’ˆ Ž‡Ž‚i„„ž ˆ“. ΰ ‚‚…—…i, ŠŽ‹ˆ Œˆ
‘i‹ˆ „Ž Š€‡€Š€ ‡ ‚Žƒ…Žž ž˜ŠŽž, Ÿ ‰ ‡Ž‚‘iŒ ‡€“‚ Ž €ŠŽ‚“ Ž‡ŒŽ‚“.
   쀑€ ž˜Š€ “‹€ €† —Ž€ ‚i„ ŒŽ‹Ž’ŽƒŽ …–ž. σ „€‚ˆ“ ““ –i‹ŠŽŒ  ŒŽ†€
“‹Ž  ‡€Œi‘’œ Ž‡’Ž‹…ŽƒŽ Ž‹Ž‚€ ‚‹ˆ‚€’ˆ “ Ž‡‡Ÿ‚‹…i  …‹œŠˆ  ‡‹Ž—ˆ–i‚,
ŸŠˆ• Š€€‹ˆ € ƒŽ‹Ž. β  “‘ŸŠŽŒ“  €‡i  Ž‘Žˆ‘’Ž  Ÿ  ŠŽ—ˆ‚‘Ÿ  “  ‘’€˜ˆ•
ŠŽ‚“‹œ‘iŸ• i‘‹Ÿ ŠŽ†ŽƒŽ ŠŽ‚’Š€, € Š€i’€Ž‚i i—ŽƒŽ - ‘œŽ€‘ i  ‘œŽ€‘
‘Ži.
   ρ‹Ž‚ŽŒ, i‘‹Ÿ ‚…—…i Ÿ Œiƒ ’i‹œŠˆ ‡…‘ˆ‹…Ž ‚€‘’ˆ “ Ši‘‹Ž i ‹€Ÿ’ˆ Ž
‘…… Š“‹i€i ‚ˆ’‚Žˆ Š€i’€€. σŸ‚‹Ÿž, ŸŠˆ‰ ‚ˆƒ‹Ÿ„ Ÿ Œ€‚  -  “Šˆ  Š‚Ž‹Ž
‡‚ˆ‘€ž’œ “‡„Ž‚† ’i‹€, Ž—i ‚ˆŸ—…i, Ž’  Ž‡€€•€ˆ‰,  ŸŠ  €  ˆ‰ŽŒi  ‚
„€’ˆ‘’€, i ‡ •ˆŽŒ ŠŽ‚’€‘ Ž•Ž‹Ž„…  Ž‚i’Ÿ...  ΰ•,  ŸŠˆ  Œ…i  ‚  ’“
•‚ˆ‹ˆ“ „ŽŸ—ˆ‰ ƒ‹…Š Šˆ†€Ž“ „†……‹œŽ“ ‚Ž„ˆ!
   ΰ 텁…•€ ’i‹œŠˆ ‘Œi‘’œ‘Ÿ ‡ ’ž’žŽ‚Ž“ •Œ€ˆ. 鎌“, ‡‚i‘Ž, €‰„“†…: ‚i
„€‚Ž ‡‚ˆŠ „Ž ‘‚Ž“• †€•‹ˆ‚ˆ• Š“•Ž‚€‘œŠˆ• ‚ˆ’‚Ži‚.
   ξ’Ž„i, Ž—…‚ˆ„Ž, ™Ž ‚i„‚…“’ˆ ŒŽž “‚€ƒ“  i  –ˆŒ  ŽŠ‹€‘’ˆ  Š€‰  ŒŽ“Œ
‘’€†„€ŸŒ, Š€i’€ i Ž‚…“‚‘Ÿ „Ž €˜Ž“ €ŠŽ‚Ž“ ’…Œˆ.
   - α€—ˆ’…, - ‹€ƒi„Ž ŒŽ‚ˆ‚ ‚i, - €‚i’œ ’“’, “ ‘……  ‚„ŽŒ€,  €  i„i‰
‹€…’i, ’…, ™Ž Ž„Ž€‘’œ‘Ÿ Ž„ŽŒ“, ‡Ž‚‘iŒ … „Ž ‘Œ€Š“  i˜ŽŒ“.  셍…  ‚i„
ž˜Šˆ … Ž„i‚€’ˆ, € ‚ˆ ‹€„i ‚i„ …“ ’iŠ€’ˆ. ΰ ŸŠŽ“  ‚ˆ  ‡€‘i‚€‹ˆ,  ŸŠˆ
‚€‘ Ž—€‘’“‚€‹ˆ ˜€˜‹ˆŠŽŒ ‡ Š€€Š€’ˆ–œ €Ž „€ƒ‹ŸŒˆ i‡  ‘‹ˆŒ€Ši‚?  ΰ  ’……
‘€Œi  Ž„“Œ€‰’…,  ‘Ši‹œŠˆ   …ŽŽ‡“Œiœ   ŒŽ†…   ‘’€’ˆ‘Ÿ,   ŠŽ‹ˆ   ‚…˜…
‡“‘’i—€ž’œ‘Ÿ „‚i —“†Ž‹€…’i –ˆ‚i‹i‡€–i“! ωŽ „Ž… „‹Ÿ Ž„ˆ•, ŒŽ†…  “’ˆ
˜Ši„‹ˆ‚ˆŒ „‹Ÿ i˜ˆ•. ‚„€, ‚‘i  –ˆ‚i‹i‡€–i“  €Œ€ƒ€ž’œ‘Ÿ  “ˆŠ€’ˆ  ’€Šˆ•
ˆŠˆ• …ŽŽ‡“Œiœ, ’€ •i€ ‚‘… ……„€—ˆ˜?
   ꀏi’€ 텁…•€ ‘’€€Ž ‚ˆ’“‘ˆ‚ “ ƒ‹ˆŽŠ“ Ži‹œˆ—Š“  ‹ž‹œŠ“,  „Ž…
€’Ž’€‚ ““ ‘‚i†ˆŒ ’ž’žŽŒ i ˆ‘““‚‘Ÿ ‹ˆ†—… „Ž Œ…….
   - ξ–… ‚ˆ ‡€ˆ’€‹ˆ Ž ‡€—ŽŠ, Ÿ ‰ ˆƒ€„€‚ Ž„“ „“†… Ž‚—€‹œ“ i‘’Žiž.
   μˆ   ‡   ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ   Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ   ‡   …˜ŽƒŽ   ‚    i‘’Ži“    ‹ž„‘’‚€
€‚ŠŽ‹Žƒ€‹€Š’ˆ—ŽƒŽ …‰‘“. ν… Ž‡Ž‚i„€’ˆŒ“ ‚‘i• ˆƒŽ„, ŸŠi  ’Ž„i  ‚ˆ€‹ˆ
€ €˜“ „Ž‹ž, € Ž„€‡“ † ……‰„“ „Ž „i‹€.
   ߊ ‡€€‡ €Œ'Ÿ’€ž, ‘ˆ„i‚  Ÿ  ’Ž„i  €„  ‡ŽŸˆŒˆ  Š€’€Œˆ  i  ‘iˆŠ€Œˆ
‚ˆŒiž‚€‚ ‚i„‘’€œ „Ž η…Œ‹i, ŠŽ‹ˆ —“ž …‘€ŒŽ‚ˆ’ˆ‰ ‚ˆƒ“Š ΰ‡ˆŒ“’€:
   - ο‹€…’€!
   σ —€‘ˆ Š€i’€€  υˆ‘’Ž”Ž€  κŽ‹“Œ€,  Œ€“’œ,  ’Ž—i‘iœŠŽ  ’€Š  „…‹ˆ
ƒŽ‹ŸŠ“, ŠŽ‹ˆ €—ˆ‹ˆ Ž‚i ……ƒˆ.
   ΰ Œi‰ ˜’“Œ€, …‚Ž, ‚ˆi˜ˆ‚,  ™Ž  Œ…i  Ž‡€Š‹€„€‹Ž,  Ž  ™…  ƒ“—i˜…
‡€ƒŽ‹€‚:
   - ‘’Ž Ž Š“‘“ ‹€…’€!
   ΰ “ Œ…… † i„ “Š€Œˆ - Š€’ˆ! ΰ € Š€’€• ‹€…’ˆ …Œ€!
   ί ŸŠŽŒŽƒ€ ˜‚ˆ„˜… Š“‹œƒ€ž „Ž ŽŠ“‹Ÿ€ ’…‹…‘ŠŽ€ i €—“:  ‘€‚„i,  Ž‘’Ž
Ž Š“‘“ Ž…’€‘’œ‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž ‘‚Ž‘“ Ž‘i —€i‚€ ‹€…’Š€, ŽŽ‚ˆ’€ ‹€Šˆ’Žž
Šˆ‘…‚Žž ŽŽ‹ŽŠŽž.
   π€‰‘œŠˆ‰ Š“’Ž—ŽŠ i „Ž‘i … Ž‡€—…ˆ‰  €  ‡ŽŸˆ•  Š€’€•!  φ…  ‚…‹ˆŠ€
—…‘’œ „‹Ÿ Š€i’€€ - ‚i„Šˆ’ˆ Ž‚“ ‹€…’“, ™Ž ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ „Ž †ˆ’’Ÿ.  ν“,  ŸŠ
“‹Ž Œ…i ““  …  „Ž‘‹i„ˆ’ˆ?  ߊ  …  ‘Ž“‚€’ˆ  …˜ŽŒ“  ŽŽ‡“Œi’ˆ‘Ÿ  ‡
’“i‹œ–ŸŒˆ? ς€ €ˆ ‡€‚, ŸŠ€ ‹ˆ•€ ˆƒŽ„€ €‘ ’€Œ ‘i’Š€‘,  Ÿ,  …‡“ŒŽ‚Ž,
„€‚‘Ÿ  € ΰ‡ˆŒ“’Ž‚… ‚ŒŽ‚‹ŸŸ  ‡€„Ž‚Ž‹œˆ’ˆ  ‘‚Žž  ˆŽ„“  „Žˆ’‹ˆ‚i‘’œ
i˜ˆŒ €‡ŽŒ.
   ν“, Ž……†Ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ŠŽŽŠ“ € ƒ“’ i “Ž—ˆ‘’Ž ‚ˆ•Ž„ˆŒŽ ‡ €Š…’ˆ.
   φŸ …Ž‚’Ž€ Œˆ’œ ‡€‚†„ˆ •‚ˆ‹ž‘. 瀏ˆ’€‰’…  ‘’€ˆ•  Š€i’€i‚  -  ‚Žˆ
‡€ž’œ. I „‹Ÿ ’“i‹œŽƒŽ  ‹ž„“  ˆ“’’Ÿ  —“†Ž‹€…’Ž“  €Š…’ˆ  -  ‚…‹ˆŠ…
€–iŽ€‹œ… ‘‚Ÿ’Ž. σ ’€Šˆ• ‚ˆ€„Š€• €‘, ‡Ž…‹€‚–i‚,  ‡€‚†„ˆ  ‡“‘’i—€ž’œ
‚ˆŸ’ŠŽ‚Ž  ‡‚Ž“˜‹ˆ‚Ž.   ν€   –i‰   …‚i„ŽŒi‰   ‹€…’i   ’…†   „iŸ‹Ž   –…
‡€ƒ€‹œŽƒ€‹€Š’ˆ—… €‚ˆ‹Ž. δ… ’i‹œŠˆ ‚‡Ÿ‚‘Ÿ ‘‚Ÿ’ŠŽ‚ˆ‰,  ƒŽŒiŠˆ‰  €’Ž‚!
ν… ‚‘’ˆƒ‹ˆ Œˆ ‡ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ ŽŸ’ˆ‘Ÿ,  ŒŽ‚  ”“’Ž‹i‘’ˆ  i‘‹Ÿ  ƒŽ‹“,  ŸŠ  €‘
Ž’Ž—ˆ‹ˆ ’“i‹œ–i, ‘•Žˆ‹ˆ ‡€ “Šˆ, ‡€ Žƒˆ i Ž—€‹ˆ i„Šˆ„€’ˆ ‚ƒŽ“. 瀏€‹
“‚ ’€Šˆ‰ ‚…‹ˆŠˆ‰, ™Ž Œ…i „Ž‚…‹Ž‘Ÿ ‚i„ˆ•€’ˆ‘Ÿ “Š€Œˆ ‚i„ •Œ€. 獀‘’…, Ÿ
™… iŠŽ‹ˆ ’€Š ‚ˆ‘ŽŠŽ … ‡‹i’€‚, Œ…… €† ‡€“„ˆ‹Ž.
   퀐…˜’i €Œ Ž™€‘’ˆ‹Ž Ž'ŸŠŽˆ’ˆ‘Ÿ ŠŽ‹Ž  ‘€ŒŽ“  ’ˆ“ˆ,  ŸŠ“  ’“i‹œ–i
‚Œ…’ ‡ˆ•’“‚€‹ˆ i‹Ÿ ŒŽ‘“ ŠŽŽŠˆ.
   ΰ €‚Š“ƒ, ‘Ši‹œŠˆ ‘Ÿƒ€‹Ž ŽŠŽ, ‚ˆ“‚€‹Ž  †ˆ‚…  ŒŽ….  ςˆ‘Ÿ—i  i  ’ˆ‘Ÿ—i
‘ˆŒ€’ˆ—ˆ• €Žˆƒ…i‚ ’€ €Žˆƒ…ŽŠ ‘ŒiŸ‹ˆ‘Ÿ i €† ‘’ˆ€‹ˆ ‡  €„Ž™i‚.  I
™Ž –iŠ€‚Ž: “‘… ‚ˆ™… i ‚ˆ™… ‘’ˆ€ž’œ! κ“„ˆ €˜ˆŒ ‘‚i’Ž‚ˆŒ  —…ŒiŽ€Œ!  ξ–Ÿ
“•Ÿ ‡‚ˆ—Š€ ‘’ˆ€’ˆ Œ…i  „“†…  ‘Ž„Ž€‹€‘Ÿ.  σ  €‘,  “‚€‹Ž,  i„…˜  €
Œi’ˆƒ, ˜ˆž ‚ˆ’Ÿƒ“‘˜ - i i—ŽƒŽ … €—ˆ˜. ΰ ’“’ i„‘’ˆ“‚ - i ‚‘… ŸŠ  €
„Ž‹Ži!
   ν…‘Ž„i‚€Ž € ‚ˆ‘ŽŠ“ ’ˆ““ ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ŸŠˆ‰‘œ „“†… ’…Ž‚€ˆ‰ „i„ŽŠ  i,
ŠŽ‹ˆ ‚i’€‹œi ‚ˆƒ“Šˆ ’Ž•ˆ ‚™“•‹ˆ, Ž—€‚ ‘…„…—“ ŽŒŽ‚“:
   - 䎐Žƒi „“‡i! β…‹ˆŠ… ™€‘’Ÿ ‚i’...
   βi„ ™ˆŽƒŽ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ ‚i  i„‘’ˆ“‚  i  ‡€Ši—ˆ‚  …—…Ÿ  „…‘œ  i„
•Œ€€Œˆ.  η  –œŽƒŽ  ‰  Ž—€‹Ž‘Ÿ.  μˆ  ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ  ‚‘’ˆƒ€‹ˆ  Ž—“’ˆ   ‹ˆ˜…
…‡Ž‡“Œi‹i “ˆ‚Šˆ ˆ‚i’€Ÿ, ŠŽ‹ˆ ŽŒŽ‚…–œ € ŸŠ“‘œ ‘…Š“„“ ˆ‡…Œ‹Ÿ‚‘Ÿ
€ ’ˆ““ i‘‹Ÿ ‘‚Ž“• Š€ŠŽ‹ŽŒˆ• ‘’ˆŠi‚:
   - ...‹€…’ˆ ‘’ˆ...
   - ...‘’Žˆ—€ Ž„i...
   - ...…˜ˆŒ ‚…‘ŠŽŒ!..
   - ŸŠ ’Ž‰ Š€‡€‚...
   ΰ  ™Ž  ‘€Œ…  ’Ž‰  Š€‡€‚,  —“‹ˆ  ‚†…  ’€•ˆ.  ς€Š,  …‹…ƒŠ…  –…  „i‹Ž  -
ŽŽ‡“Œi’ˆ‘Ÿ ‡i ‘‚i†…œŠŽž –ˆ‚i‹i‡€–i‘ž.
   μŽ†‹ˆ‚Ž, i˜ˆ‰ € ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ , € Ÿ - i,  ŽŒiŠ“‚€‚  €˜…
‘Š“’… ‘’€Ž‚ˆ™… i, ‡Ž‡“Œi‹Ž, „€‚ ŠŽ‘’“Š’ˆ‚“  €„“.  ⎍€  “‹€  ’€Š€
Ž‘’€, ™Ž Ÿ €‚i’œ … Œiƒ ‡Ž‡“Œi’ˆ, ŸŠ €i˜… … ‘€‹€  Œ…i  €  „“ŒŠ“.
ωŽ Ž—“’ˆ ŽŒŽ‚–Ÿ, ’…€ Ž‘’Ž ‘’ˆ€’ˆ €‡ŽŒ ‡ ˆŒ!  ΰ‹…  ‰  ’“’  “‹ˆ
‘‚Ž“ ’“„Ž™i. ߊˆ‰, ‘Š€†iŒŽ, ‡ Œ…… ‘’ˆ“, ŠŽ‹ˆ Ÿ  ‚†…  …  Ž„Ž-„…‘Ÿ’œ
‹i’ ˆi‚ € Ž’…‡i? ς€ ‰ ΰ‡ˆŒ“’ iŠŽ‹ˆ … ‡€•Ž‹ž‚€‚‘Ÿ  ‹…ƒŠŽ€’‹…’ˆ—ˆŒˆ
‚€‚€Œˆ, i ‰ŽŒ“ ‚€†ŠŽ “‹Ž  ‡Œ€ƒ€’ˆ‘Ÿ ‡ ‹…ƒŠˆŒ i „Ž‘‚i„—…ˆŒ ŽŒŽ‚–…Œ.
   ςi‹œŠˆ ‡…Œ‹Ÿ‘œŠ€ ’…•iŠ€ ŒŽƒ‹€ ‘’€’ˆ  €Œ  “  ˆƒŽ„i.  ί  €˜‚ˆ„Š““—
‡ŒŽ’“‚€‚ i‹Ÿ ’ˆ“ˆ  ˆ‹€„,  „Ž…  ‚i„ŽŒˆ‰  €  η…Œ‹i  “‘iŒ  „i’ŸŒ  i
–ˆŠŽ‚ˆŒ €ŠŽ€’€Œ: ‚ˆi‘ i‡ ŠŽŽŠˆ  „“Ž‚“  ŠŽ‹Ž„“  (‡€‘’…,  ‚  „€‹…Šˆ•
Œ€„€• ˆ‘ŒŽ “‹Ž ‘i‘’ˆ €  …“,  ‡ƒ€„€’ˆ  ’ˆ•ˆ‰  ‚…—i  i,  ŸŠ  ‚„ŽŒ€,
Ž‘ŒŽŠ’€’ˆ ‹ž‹œŠ“), ŽŠ‹€‚  “Ž……Š  ŠŽ‹Ž„ˆ  “†“  …‰‹ŽŽ‚“  „Ž˜Š“,  i
‚ˆ‰˜Ž‚ –i‹ŠŽŒ ˆ‘’Ž‰ˆ‰ ’€Œ‹i. ί ‰ Š€†“ ˜’“Œ€Ž‚i:
   - δŽ‚…„…’œ‘Ÿ ’Ži, ΰ‡ˆŒ“’…, Ž‚Ž‹Ž„i’ˆ ‘…–i€‹œi‘’ž ’‹“Œ€—€, i€Š˜…  Œˆ
‡ ’“i‹œ–ŸŒˆ … „ŽŒŽ‚ˆŒŽ‘Ÿ.  ρ’€‚€‰  €  Ž’Ž‰  Ši…–œ  „Ž˜Šˆ,  Ÿ  ’……  „Ž
ŽŒŽ‚–Ÿ i„Šˆ„€’ˆŒ“. β‘…, ™Ž Ž—“‘˜ “ƒŽi, €ŒŽ’“‰  €  ‚“‘,  Ž’iŒ  Œ…i
Ž‡ŒŽ’€‘˜...
   ΰ‡ˆŒ“’ •‹Ž…–œ ‘‹“•Ÿˆ‰, Ž‡“Œi‘, ™Ž i—ŽƒŽ ‹ˆ•ŽƒŽ  Ÿ  …  ‡€ŽŽ“ž.
βi, … ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ €i ‘…Š“„ˆ, ‚ˆŠŽ€‚ Œi‰, ŸŠ Ž’iŒ ‚ˆŸ‚ˆ‹Ž‘Ÿ,  ”€’€‹œˆ‰
€Š€‡.
   ΰ‹…, ‡€‘’…, ‘Ž—€’Š“ ‹€„ˆ‹Ž‘Ÿ.  € “ Œ…… ’€Šˆ ˆ‘’Ž‰€, Ÿ  i‚ŽŠ“
i …ƒ…ŒŽ’€ ‘……„i• ƒ€€ˆ’i‚ i„Šˆ“‚, i ’ŽŒ“, ŠŽ‹ˆ Ÿ •‚€–œŠŽ  ‘ŠŽ—ˆ‚  €
‚i‹œˆ‰ Ši…–œ „Ž˜Šˆ, ΰ‡ˆŒ“’ Ž‹ˆ“‚ “ƒŽ“, ŸŠ †€‰‚ŽŽŽŠ.
   ς€ €‘‹i„Šˆ €˜Ž“ €ŠŽ€’ˆŠˆ “‹ˆ Ž‘’Ž ’€ƒi—i. λ…„‚… ΰ‡ˆŒ“’  ‡Žˆ‚
‘‚Ž‘ …‡ƒ€… ‘€‹œ’Ž-ŒŽ’€‹…, ŸŠ ’“i‹œ–i ‡€•Ž‹…Ž ‡€…‚‹ˆ i  “  ‡€•‚€’i
‚‘i ŸŠ Ž„ˆ  i„‘’ˆ“‹ˆ  €†  i„  ‡Ži.  ξ’  ˆ  €˜ˆŒ  ’……€Œ  €  –…
Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ!
   ς€Š Ž’. οŽ‘’ˆ€‹ˆ ‚Žˆ ‚i„ €„Ž‘’i, € Ž’iŒ ‘•Žˆ‹ˆ ŒŽƒŽ  ˜’“Œ€€  ‡€
“Šˆ, ‡€ Žƒˆ... ί „“Œ€‚,  ‰ŽƒŽ  ‡Ž‚“  i„Šˆ„€’ˆŒ“’œ,  ’€  ‚ˆ‰˜‹Ž  ƒi˜….
ΰ‡ˆŒ“’€ € “Š€• ˆ…‘‹ˆ „Ž ŸŠŽ“‘œ ‚…‹ˆ—…‡Ž“ „iŠˆ i i„ ‘•‚€‹œ… …‚ˆ™…
‡“„†…Ž“ žŒˆ Šˆ“‹ˆ ’“„ˆ. ΰ‡ˆŒ“’ ƒ“„œŒˆ  Ž‡i‚€‚  ŸŠ“‘œ  ‘’i—Š“  i  ‡
†€‹iˆŒ ‡Ž‰ŠŽŒ ˜“ƒŽ“‚ “ …‡Ž„ž. "β‘…, Ž€‚ ˜’“Œ€!" - „“Œ€ž Ÿ, € ‘€Œ
Š“‹œƒ€ž Ž‹ˆ†—… „Ž €Š…’ˆ. κŽ‹ˆ  €—“,  ‘‹i„ŽŒ  ‡€  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ  ‡  ™€‘‹ˆ‚ˆŒ
‚……‘ŠŽŒ ‘’Ž—€Š€ Šˆ“‹Ž‘Ÿ “ ’“ ‚…‹…’…‘œŠ“ „i“ ‡ i‚‘’€ ’“i‹œ–i‚!
   "ςˆ‘Ÿ—€ €‘’…Ž“„i‚! - †€•“‚‘Ÿ Ÿ. - κ“„ˆ Œˆ Ž’€ˆ‹ˆ? ν…‚†… € ‹€…’“
‚…‘…‹ˆ• ‘€ŒŽƒ“–i‚?"
   ς€ Œ…i … „€‹ˆ „Ž‚ƒŽ ŒiŠ“‚€’ˆ  €„  –i‘ž  Ž•Œ“Žž  Ž‹…ŒŽž.  ˆŒ
‘’ˆŠŽŒ ‡“„†…€ ž€ Žˆˆ‹€‘Ÿ ŠŽ‹Ž Œ……, ‘Ž’ŸŒˆ  “Š  ‚'Ÿ‹€‘Ÿ  ‚  ŒŽ‘
’i‹Ž i, •Ž— ŸŠ Ÿ ŽŽˆ‚‘Ÿ, Ž…‘‹€ „Ž ‚…‹ˆ—…‡Ž“ „iˆ. πŽ‡ƒŽ‰„€‹ˆ  i  i„
“•‹ˆ‚i Ž‹…‘Šˆ ˆ‘“’i• Šˆ“‹ˆ. ꈍ“‹ˆ, ’€ ‚ i„i …  ŽŠˆ“‹ˆ!  β‘i  ‡
€„i‘’ž  Ž†…’‚“‚€‹ˆ  ‘‚Ž“Œ  †ˆ’’ŸŒ  i  …‘Ši—…Žž   ‚…‚…—ŠŽž   Ž—€‹ˆ
‘€ŒŽ‚i„„€Ž ‘’ˆ€’ˆ ‘‹i„ŽŒ ‡€ ŒŽž  “  —Ž“  …‡Ž„ž.  ν…  Ž‚iˆ’…,  €
Ž‚…•i ‹€…’ˆ  …  ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  †Ž„Ž“  †ˆ‚Ž“  i‘’Ž’ˆ!  ςi‹œŠˆ  ‚ˆ‘Ž—i‹ˆ
‘ŠŽŽ’Ž, ŒŽ‚ ‘ˆŽ’ˆ, ŒŽŸ ŠŽŽŠ€ ’€ ‚Ž—ˆ‘’€ ’ˆ“€-
   텏ˆ‘Œ… –… Ž—“’’Ÿ, ŠŽ‹ˆ €„€‘˜ i ‡€‘˜, ™Ž Ž’-Ž’ ‡ ’…… ’i‹œŠˆ ŒŽŠ…
Œi‘–… ‡Ž‘’€…’œ‘Ÿ. β‘… ‚ ’Ži •Ž‹Ž…, i ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ‚i„  †€•“  ‘’€‘  ‘’Ž—.  ΰ
i‚i Ši–Ÿ-Š€ž …Œ€! I €„€‘ŒŽ „…„€‹i ˜‚ˆ„˜…! ΰ‹…  „Ž  —ŽƒŽ  ‹ž„ˆ€  …
‡‚ˆŠ€‘! ς€Š i Ÿ, ‡‚ˆŠ €„€’ˆ i ‚†… —“ž, ŸŠ ’“i‹œ–i, ™Ž Ž‘’ˆ€‹ˆ  ‘‹i„ŽŒ
‡€ ŒŽž, ‘Œiž’œ‘Ÿ, †€’“ž’œ, ‚…‘…‹Ž ……Šˆ„€ž’œ‘Ÿ “ Ž‚i’i. "ν“, - „“Œ€ž,
- i Œ…i …Œ€ —ŽƒŽ †€•€’ˆ‘Ÿ. ߊ “‘i, ’€Š i Ÿ!" δi‘’€ž  ‹ž‹œŠ“  i  ‘ŽŠi‰Ž
‡€€‹žž. I, ‡€‘’…, €† ˆ‘ŒŽ ‘’€‹Ž, ™Ž ’Ž  ‡€—ˆ’œ  -  Ž‚…‘’ˆ  Ž‘’€i
‘…Š“„ˆ †ˆ’’Ÿ ‡ ŠŽŒ”Ž’ŽŒ!
   I €’ŽŒ  ŽŒi—€ž,  ™Ž  ‚  Ši‹œ‚€’…  „Ž  Œ……  ‡€•Ž„ˆ’œ  “†…  ‡€‰ŽŒˆ‰
’…Ž‚€ˆ‰ ŽŒŽ‚…–œ, ˆ‘ŒŽ “‘Œi•€‘’œ‘Ÿ i ‹€„€‘’œ‘Ÿ ˆ˜‚€’“‚€’ˆ‘Ÿ  „Ž
‹i‚ŽƒŽ Ž’“. I ’€Š ‚€‚Ž ‚ˆŠŽ“‘ –…‰ „Ž‚Ž‹i ‘Š‹€„ˆ‰  Œ€…‚,  ™Ž  ‹žŽ
’Ži Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ.
   ‚„€, ‘Ž—€’Š“ Ÿ •Ž’i‚ “‚ ‘Š€‡€’ˆ  ‰ŽŒ“  Ši‹œŠ€  ‘Ž‹Žˆ•  ‘‹i‚,  ’€,
„“Œ€ž, €‚i™Ž ‡€’œŒ€ž‚€’ˆ ‘’€ŽŒ“ Ž‘’€ž  €„i‘’œ?  υ€‰  Ž‡ˆ‚€‘’œ‘Ÿ  ‡
“‘Œi˜ŠŽž € ‚“‘’€•, –… ‰ŽƒŽ „i‹Ž... ί ‰ Š€†“ ‰ŽŒ“ ˆŒˆ‹ˆ‚Ž:
   - ωŽ, „i„“, ‚„‚Ž• ‚…‘…‹i˜…?
   - φ… €‰™€‘‹ˆ‚i˜ˆ‰ „‹Ÿ €˜Ž“ ‹€…’ˆ „…œ! - €„i‘Ž ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ ‚i. -
β€˜€ ˆ‘“’i‘’œ - –… ‚…‹ˆŠ€ „‹Ÿ €‘ —…‘’œ! μˆ  ‚‘i  †€‹Š“‘ŒŽ,  ™Ž  ‚ˆ  …
‚i„‚i„€‹ˆ €˜“ ‹€…’“ €i˜…...
   ρŠ€†“ Ž„‚…’Ž, Ÿ … Ž„i‹ˆ‚ i ‰ŽƒŽ €„Ž‘’i, €i †€‹ž.
   ΰ Œˆ ‚†… Œ—€‹ˆ, …ŒŽ‚ ’i Œ…’…Žˆ!  ςi‹Ž,  ŸŠ  ƒ€Œ€’…  Ÿ„Ž,  Ž‡’ˆ€‘
ƒ€Ÿ—… Ž‚i’Ÿ! I ‚i„ ’…’Ÿ “ ŽŒŽ‚–Ÿ ‚†… Ž—ˆ€‘ Š“ˆ’ˆ‘Ÿ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ. ^
   ΰ‹… ‘€‚†i‰ „Ž‘‹i„ˆŠ ‡€ “„œ-ŸŠˆ• “ŒŽ‚ ‡€‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ „Ž‘‹i„ˆŠŽŒ i  „Ž
Ž‘’€œŽ“ Œˆ’i ‘Ž‘’…iƒ€‘. ξ’ i Ÿ Ž—€‚ ‘‚ŽƒŽ ‘““’ˆŠ€ Ž‡ˆ’“‚€’ˆ,  •Ž—
Œ…i ‘€ŒŽŒ“ ’€ –iŠ€‚i‘’œ ‡„€‚€‹€‘Ÿ …‡ƒ‹“‡„Žž:
   - ΰ ™Ž, „i„“, „Ž ”ii˜“ ™… „€‹…ŠŽ?
   - ωŽ‰Ž Œˆ“‹ˆ i‚„ŽŽƒˆ, - ‚’i˜ˆ‚ Œ…… ‚i.
   - μŽ‹Ž„–i! - ™ˆŽ •‚€‹ž Ÿ. - ꎏ€‹ˆ - … ‹i“‚€‹ˆ‘Ÿ.
   - ΰ‚†…†, - Ž•Ž—… ŽƒŽ„†“‘’œ‘Ÿ ‚i. - μˆ €–ž‚€‹ˆ €  ‘Ž‚i‘’œ  i  ‡„€‹ˆ
Ž'‘Š’ €i˜… ‘’ŽŠ“...
   I ’“’ Ÿ ŽŒi—€ž, ™Ž ‡i ŒŽž Ž—€‹Ž ŠŽ“’ˆ‘Ÿ ™Ž‘œ  …‰ŒŽ‚i….  ί  €’ŽŒ
‚i„—“‚, ™Ž ˆ‡ i ‚…• ……Šˆ“‹ˆ‘Ÿ, •Ž— Ÿ €„€‚, ŸŠ i €i˜….  ν…‰ŒŽ‚iŽ,
€‹… ”€Š’! I,  ƒŽ‹Ž‚…,  ˜‚ˆ„Ši‘’œ  Ž—€‹€  ‡ƒ€‘€’ˆ!  "ΰ  ™…  ’“’,  ‚‹€‘…,
…‰ŒŽ‚iŽƒŽ? - ‹Žƒi—Ž ŒiŠ“ž  Ÿ.  -  βi„  …‚Ž‚Ž“  ……‚’ŽŒˆ  ‚i„ŒŽ‚ˆ‹ˆ
ŠŽŽ„ˆ€–i‰i –…’ˆ i ‚…‘’ˆ“‹Ÿˆ‰ €€€’!" ΰ‹… „i„Ž‚i ‰ ‚‡€Šˆ …  „€ž,
™Ž ‚†… Ž—€‚ Ž†…‚Ž‹i’ˆ.
   ΰ  •‚ŽŽ€  —ˆŒ€‡  Žƒ…‘“‘.  ψ‚ˆ„Ši‘’œ   Œ…i   ‡„€‘’œ‘Ÿ   “Š‚€‹œŽ
—……€˜€—Žž, i ™… ƒ€‹ž–ˆ€–i“ Ž—€‹ˆ‘Ÿ: €—“ €„ ƒŽ‹Ž‚Žž Ž’‚i, € ‚  œŽŒ“
Š‹€Ž’œ ‡ŽŸŽƒŽ …€. I €’ŽŒ Ž‚‡ Œ…… “ ‡‚ŽŽ’ŽŒ“  €ŸŒŠ“  Ž‹i’€‘
‹i„ˆ‰, ŸŠ ‘ŽŽ—Š€. ΰ‡ˆŒ“’, € ‡€ ˆŒ ‡ ‚…‘…‹ˆŒ ‚……‘ŠŽŒ ˜…‹…‘’ˆ’œ € ‚i’i
Ž„ŸƒŽŒ ‡ƒ€Ÿ ’“i‹œ–i‚.
   - ΰ‡ˆŒ“’…, ’ˆ Š“„ˆ? - ƒ“Š“‚ ‰ŽŒ“ Ÿ.
   - ν… ‡€ž! - Ž‘’Žƒ€‚ ‚i i‡ …‡Ž„i i Ž‡’€“‚ “ i’œŒi.
   σ –ž Œˆ’œ Ÿ ‚ˆ‹…’i‚ i‡ „iŠˆ. α€—“, ‘’Ž“’œ €’Ž‚  ’“i‹œ–i‚  i  ‹€Š€’
’ˆŒ€ž’œ: "βi’€‘ŒŽ €’i‚-€’ˆŽ„i‚!" 㐈Œ“‚ ’“˜.
   σ Œ…… € ‘…–i Ž‹…ƒ˜€‹Ž.
   ξ’†…, €Žˆƒ…ˆ Ž„Ž‚€‹ˆ ‘‚Žž …™€‘“ ‹€…’“ €‘Ši‡œ Ž „i€Œ…’“  i
’…… Ž„ŽŽ†“ž’œ “ ’€Šˆ‰ ‘‚Ž‘i„ˆ‰ ‘Ž‘i.
   υŽ’i‚ “‹Ž Ÿ € Ž‚…•i ‡€ ™Ž‘œ ‡€—…ˆ’ˆ‘Ÿ, ’€ „… ’€Œ - €‘’€‚  ŒŽŒ…’
i‚Ž‚€ƒˆ. I Ž‘œ Ÿ ‚i„—“‚, ŸŠ ‘Ž—€’Š“ Ž‚i‹œŽ,  €  Ž’iŒ  „…„€‹i  ˜‚ˆ„˜…
‡Ž‚“ Ž—ˆ€ž ˜€‹…ˆ‰ …‰‘ Ši‡œ ’€‘‹€…’“ ˜’Ž‹œž.
   φŸ ˆƒŽ„€ Ž—€‹€ Œ…… „€’“‚€’ˆ.
   - η ŸŠŽƒŽ –… ‹ˆ•€  ‚ˆ  Žƒ€i‡“‚€‹ˆ  ‚…‘œ  –…‰  €’€Š–iŽ?  -  …  „“†…
‚‚i—‹ˆ‚Ž ‡€ˆ’“ž Ÿ ‘‚ŽƒŽ ˆ’ŽƒŽ …Š‘Š“‘Ž‚Ž„€. - β€Œ ™Ž, ‡‚ˆ—€‰i  ƒŽ‰„€‹Šˆ
‚†… €ˆ„‹ˆ?
   ΰ ‚i i‡ ™ˆŽž Ž‚€ƒŽž „Ž Œ…… ‚i„Ž‚i„€‘ :
   - ξ, ‚i„ ‚€‘ i—ŽƒŽ … ˆ•Ž‚€‘˜! β€˜i‰ Ž‡Ž‹ˆ‚Ž‘’i ŒŽ†“’œ Ž‡€‡„ˆ’ˆ
€‚i’œ ŽŽŠˆ... ν… “„“ ‚i„  ‚€‘  ˆ•Ž‚“‚€’ˆ,  ’ŽiŠ  ‹€…’“  ‘i’Š€‹Ž
‘’€˜… ‹ˆ•Ž!
   I ’“’ Ÿ Ž—“‚ €‰„ˆ‚Ž‚ˆ†i˜“ i‘’Žiž.
   ∟‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, –Ÿ ‹€…’€ ‚ Ž’ˆ• Š€Ÿ• β‘…‘‚i’“ ‘‹€‚ˆ‹€‘Ÿ ŸŠ  €’œŠi‚™ˆ€
‡€…Š‹ˆ• ‘’ˆ“–i‚, ŠŽ‹ˆ‘Š€ €‘Ž‹ž’ˆ• —…ŒiŽi‚  €‚ŠŽ‹ˆ˜œŽƒŽ  ‘‚i’“  ‡
“‘i• ‚ˆ„i‚ ”iƒ“ˆ• i ‡‚ˆ—€‰ˆ• ‘’ˆŠi‚.
   ΰŽˆƒ…i‚ •‹iŽŒ … ƒŽ„“‰, € „€‰ ’i‹œŠˆ Ž‘’ˆ€’ˆ. ρŠ€†“  ’i‹œŠˆ,  ™Ž
…ŒŽ‚‹Ÿ’€  ‚ˆ‘Š€Š“‚€‹ˆ  ‡  ŠŽ‹ˆ‘ŽŠ  i  “Š  €’œŠi‚,  ˜ŠŽ‹Ÿi  ‚i„—€‰„“˜…
‘’ˆ€‹ˆ ‡ „€•i‚ ˜Ši‹ i €‰‚ˆ™ˆ• „……‚ (Ž‘Ž‹ˆ‚Ž, ŠŽ‹ˆ “• ƒ€Ÿ‹ˆ ‘’ŽŽ†i),
€ ‡€ŠŽ•€i Šˆ„€‹ˆ‘Ÿ ‡ ‚ˆ‘Ÿ—ˆ• ŒŽ‘’i‚ “ ‘’€˜i “™…‹ˆˆ i i‚ˆ. ΰ‹œii‡Œ
€ –i‰ „ˆ‚i‰ ‹€…’i Ž˜ˆˆ‚‘Ÿ ‹ˆ˜… ’ŽŒ“, ™Ž  €‰‘Œi‹ˆ‚i˜ˆŒ  …ŠŽ„‘Œ…€Œ
‘Ž„Ž€‹Ž‘Ÿ ‘’ˆ€’ˆ ‡i ‘iƒŽ‚ˆ• ‚…˜ˆ. I  •Ž—  ŸŠi  –…  “‹ˆ  ……‡…—i
‚€‚ˆ, i‘’ŽiŸ ‹€…’ˆ ‘’ˆ“–i‚ … ‡€‹€ †Ž„ŽƒŽ …™€‘ŽƒŽ ‚ˆ€„Š“.
   ΰ ‘’ˆ€‹ˆ ’“i‹œ–i ‡ ………‚…˜…Žž  Œ€‰‘’…i‘’ž.  δ‹Ÿ  ˆ•  …  “‹Ž
i‹œ˜Ž“ ‚’i•ˆ, ŸŠ ‹…’i’ˆ,  ™Ž  ‡€•Ž‹ž‚€‹Ž  „“•.  σ  €‘,  €  η…Œ‹i,  –…
’ˆ‚Ž†Ž-‘Ž‹Ž„Š… ‚i„—“’’Ÿ ŒŽ†€ ‡€‡€’ˆ •i€ ™Ž “‚i ‘i, ’€ ‰ ’Ž ‡€ŒŽ‹Ž„“.
   ΰ‹… €‘’€‚ € ‹€…’i ’€Šˆ‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ  €‚i’œ  €‰i‹œ˜i  ‚…˜ˆˆ  “‹ˆ
‚‡„Ž‚† i ‚Ž……Š Ž‘’ˆ€i.  οŽ‘’“  €  ‹€…’i  ‘Ž‚i‹œ…Ž.  瀍…€‹€
ŠŽ‹ˆ‘œ ‚ˆ‘ŽŠ€ Š“‹œ’“€ ‘’ˆŠi‚ i ‚i‹œˆ• Ž‹œŽ’i‚. ς€ •i€  i€Š˜…  ŒŽƒ‹Ž
“’ˆ? σ ‘’ˆ“–i‚ ‡ƒ€‘ ‘Ž’ˆ‚ˆ‰ i’……‘, Ž “  ˆ•  “†…  …  ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ
˜‹Ÿ•i‚ „Ž Ž‚ˆ• ……ŒŽƒ i „Ž‘Ÿƒ…œ.
   ςŽ„i ‰ ‚ˆˆŠ‹€  ‡“•‚€‹€  „“ŒŠ€  Ž„Ž‚€’ˆ  €‘Ši‡œ  €ƒ€’Ž‘’€†„€‹œ“
‹€…’“ i ‚‹€˜’“‚€’ˆ “ ’€‘‹€…’i‰ „i–i €…Ž„ˆ€Œi—i ……ƒŽˆ.
   - ΰ‹… –… ™… … ‚‘…! - ‡€•‹ˆ€‚‘Ÿ Œi‰ ’…Ž‚€ˆ‰ ‘““’ˆŠ. - ρŽ–… ™€‘’Ÿ
‡i‰˜‹Ž €„ ‹€…’Žž! ρ’€‹Ž‘Ÿ ’…, Ž ™Ž Œˆ … €‘Œi‹ž‚€‹ˆ‘Ÿ  ‰  ŒiŸ’ˆ!  σ
„…œ ‚i„Šˆ’’Ÿ ’€‘‹€…’Ž“ „iŠˆ ˆ‹i’€‘’… ‚ˆ i ™ˆŽ „€“‘’… €Œ  ‘‚i‰
ƒ…i€‹œˆ‰ ‚ˆ€•i„! φ…‰ i‘’Žˆ—ˆ‰ „…œ  ‡€Ž—€’Š“‚€‚  Ž‚“  „Ž“  i  “„…
‡Ž‹Ž’ˆŒˆ ‹i’…€Œˆ ‡€ˆ‘€ˆ‰ € ‘Šˆ†€‹Ÿ• i‘’Ži“!
   - ߊˆ‰ ™… ‚ˆ€•i„? - iŸŠ … Œiƒ ‚’ŽŽ€’ˆ Ÿ.
   - ξ, ‚€˜€ ‘ŠŽŒi‘’œ  ’i‹œŠˆ  i„Š…‘‹ž‘  ™…„i‘’œ  ‚€˜Ž“  „“ŒŠˆ!  -  ‡
ˆ’€Œ€Žž ‰ŽŒ“ ‘€‚…„‹ˆ‚i‘’ž ‚i„‡€—ˆ‚ Œi‰ ‘““’ˆŠ. - β€˜ ˆ‹€„, ŸŠˆ‰
‚ˆ ‡ ŽˆŠ‹ˆ‚i‘’ž —“„Ž’‚Ž–Ÿ ‡Œ€‰‘’“‚€‹ˆ ‡  ŠŽ‹Ž„ˆ  i  „Ž˜Šˆ,  ‚i„Šˆ‚€‘
……„ ‚„Ÿ—ˆŒˆ ‘’ˆ“–ŸŒˆ Ž‚i, ™… iŠŽ‹ˆ … €—…i Ži“ i „€‘  …‡Œ…†i
ŒŽ†‹ˆ‚Ž‘’i ‚„Ž‘ŠŽ€‹ž‚€’ˆ ‘Ž’ˆ‚“ Œ€‰‘’…i‘’œ! ξ‘œ —ŽŒ“ Œˆ,  ‘’ˆ“–i,
Ž„Ž‘’€‰Ž   „Ž‚iˆ‹ˆ   ‚€˜ŽŒ“   ŒŽ‹Ž„ŽŒ“   ‘““’ˆŠŽ‚i,    ŸŠˆ‰    €Ž—Ž
Ž„…ŒŽ‘’“‚€‚, ŸŠ ŠŽˆ‘’“‚€’ˆ‘Ÿ —“„Ž‚ˆŒ ˆ‹€„ŽŒ, ‚ˆ‘ŽŠ“  —…‘’œ  …˜ŽŒ“
‚i„Šˆ’ˆ ’ˆ†„…œ …‡……‚ŽƒŽ €…ŽŽŠ€—“‚€Ÿ €˜Ž“ „iˆ...
   ςˆ†„…œ!
   ί ‚i„—“‚, ™Ž “ Œ…… ‡€Œ€Ši’ˆ‹Ž‘œ “  ƒŽ‹Ž‚i.  ς€  ŸŠ™Ž  Œˆ  ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ
ŽŠ€—“‚€’ˆŒ…ŒŽ –ž „i“ ’ˆ†„…œ, ’Ž  ‚  i‘’Ži“  ‹€…’ˆ  ‘’€…’œ‘Ÿ  …˜ˆ‰
…™€‘ˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ!
   ΰ ‘’ˆ“–i ‹…’Ÿ’œ, ‡€‹ž™ˆ‚˜ˆ Ž—i, i Œ“ŠŽ—“’œ ‚i„ ‡€„Ž‚Ž‹…Ÿ. νi—ŽƒŽ
…  €—€’œ,  i—ŽƒŽ  …  —“ž’œ,  ƒŽ‰„€ž’œ‘Ÿ  ‚  ˜€‹…ŽŒ“  ’…Œi  ‡  Ž„ŽƒŽ
ŠŽ’ˆ…’“ € „“ƒˆ‰. ν“, Ÿ ‰ i˜Ž‚ Ž ˆ•, ŸŠ Ž ˜€‹€•, ˜“Š€’ˆ  ΰ‡ˆŒ“’€.
ΰ ™Ž Œ…i “‹Ž Žˆ’ˆ?
   κŽ‹ˆ €—“, ƒ“ŠŽ—… ‚i €‡“‘’i—. ˆ——Ÿ ……‹ŸŠ€…,  Ž—i  €Ž‹Ž•€i,
€ —Ž‹i ‹ˆ™€’œ Š€‹i Ž’“.
   ί ŽŒiŸ‚ Š“‘ € ‘’Ž ‚i‘iŒ„…‘Ÿ’ ƒ€„“‘i‚, ‘ˆ’Ž ‚‡Ÿ‚ ‘‚ŽƒŽ  ˜’“Œ€€
€ €Ž„€† i ‡€‘ŽŠŽžž ‰ŽƒŽ ŸŠ ŒŽ†“:
   - ςˆ, •‹Ž—…, … †“ˆ‘œ, … ‚€„€‰ “ Ž‡€—, ŸŠ™Ž ‚†… ‚€‚ “  –ž  „i“.
β‘… ŸŠŽ‘œ “‹€„€‘’œ‘Ÿ. γŽ‹Ž‚…, ‚ˆ‹i‡’ˆ €Œ €  Ž‚…•ž  i  „i‘’€’ˆ‘Ÿ  „Ž
ŠŽŽŠˆ...
   - ∁……˜‘Ÿ ’“’, ŠŽ‹ˆ ‡€—…ˆ’ˆ‘Ÿ …Œ€ ‡€ ™Ž, - Œ€‹Ž … ‹€—… ‚i.
   I ’“’ Œ…… €—… Ž‘ŸŸ‹Ž.
   - ρ‹“•€‰, - ˜…Ž—“ ‰ŽŒ“ Ÿ, -  €  Œˆ  †  ‡  ’ŽŽž  ‡—…ˆ‹ˆ‘Ÿ!  ςŽ  „€‚€‰
—i‹Ÿ’ˆ‘Ÿ Ž„ˆ ‡€ Ž„ŽƒŽ i „€‹i! 琎ˆŒŽ ’€Š. κŽ‹ˆ ‚ˆ‹…’ˆŒŽ  ‚  Ž’‚i,  „…
‘’Ž“’œ €˜€ ŠŽŽŠ€, ’ˆ Œ…… i„‘€„ˆ˜ “ƒŽ“, € Ÿ ’…… ‚ˆ’Ÿƒ“ ‡ –i‘“  „iˆ
‡€ ŠŽŒi.
   - ꀏi’€…, -  €„i‘Ž  ‚ˆ‡€‚  Œi‰  ‚i„„€ˆ‰  ˜’“Œ€,  -  ‡  ‚€Œˆ  …
Ž€„…˜!
   ωŽ ‰ŽŒ“ € –… ‡€……—ˆ˜? I ŸŠ… Ÿ Œ€ž ŒŽ€‹œ… €‚Ž ‡€……—“‚€’ˆ?
   ⎍Ž ‘€‚„i, ‚ ŸŠˆ• ’i‹œŠˆ ’€€€’€•  Œˆ  …  “‚€‹ˆ,  Ÿ  ‡  “„œ-ŸŠŽ“
•€‹…ˆ ‡€‚†„ˆ ‚ˆ’Ÿƒ€‚ ‰ŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ i ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ.
   ς€, ŸŠ™Ž „Ž… Ž„“Œ€’ˆ, i ŽŒŽ‚…–œ‘’ˆ“…–œ ˆ‰˜Ž‚ –i‹ŠŽŒ ’Ž’Ž†ŽƒŽ
‚ˆ‘Ž‚Š“. βi Ž„€‡“ † Ž€—ˆ‚, ™Ž Œi‰ ‘€ŒŽŽˆ‰ ’€Œ‹i  ’€Œ“‘  “  ‘Ži
‚…‹ˆ—…‡i ŒŽ†‹ˆ‚Ž‘’i i ‚Ÿ’“‘ €‘…‹…Ÿ ‹€…’ˆ ‚i„ ‘Ž’ˆ‚Ž“  „…ƒ€„€–i“
i „“•Ž‚ŽƒŽ  ‡€…€„“.  ΰ„†…  Ž’i  ’€‘‹€…’i  ƒŽ‰„€‹Šˆ  …  ‚ˆi˜“‚€‹ˆ
Ž‹…Œˆ i ‡€ i‚ŽŠ“ ‚‘iŒ ˆ €ˆ„‹ˆ...
   ...η “‘œŽƒŽ “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž Š€i’€ 텁…•€ ‚†… ™€‘‹ˆ‚Ž ‚ˆ€‚‘Ÿ ‡  „iˆ
i … •Ž—… ’“„ˆ Ž‚…’€’ˆ‘Ÿ. ΰ‹… Ÿ ‚†…  ‡‚ˆŠ  Ž‚…’€’ˆ  ‰ŽƒŽ  Ž‡Ž‚i„œ  “
Ž’iŽŒ“ Œ…i €ŸŒŠ“.
   ξ’ i ‡€€‡ Ÿ … Ž‘ŽŽŒˆ‚‘Ÿ ‡€ˆ’€’ˆ:
   - ŽƒŽ … Ž‡“Œiž, ‡‚i„Šˆ † “‡Ÿ‚‘Ÿ ‡€—ŽŠ ‡€‘‹“†…ŽƒŽ  ’……€?  κŽƒŽ
‚ˆ ’€Œ ’…“‚€‹ˆ?
   μˆ’œ ŸŠ“‘œ Š€i’€ 텁…•€ … Œiƒ ‡€ƒ“’ˆ ŒŽƒŽ ‡€ˆ’€Ÿ. βˆ„Ž,  „Ž‘i
‚ ‰ŽƒŽ „“ŒŠ€• €“‚€‹€ ’€‘‹€…’€ €‘Ši‡€ „iŠ€.
   ς€ ŠŽ‹ˆ ‚i Ž‡€‹ˆ‚ ‘‚Žž ‹ž‹œŠ“, ’Ž ˆƒ€„€‚, ‡ —ŽƒŽ Ž—€‚ Ž‡Ž‚i„œ.
   - κŽ‹ˆ Œˆ ‘’€’“‚€‹ˆ, - Œi† „‚ŽŒ€ ‡€’Ÿ†Š€Œˆ …„€‹Ž ŽŸ‘ˆ‚ ‚i,  -  „Ž
€ƒ€†ˆŠ€ ŠŽŽŠˆ ‚‘’ˆƒ ˆ—…ˆ’ˆ‘Ÿ Ž„ˆ žˆ‰ ŒŽ‹Ž„…–œ-‘’ˆ“…–œ. I ™Ž  
‚ˆ „“Œ€‹ˆ? βi ‘’ˆ“‚ € ‘‚Žž ‹€…’“ ‡ ‚ˆ‘Ž’ˆ  ‘‚i’‹Ž‚Ž“  i‚‘…Š“„ˆ  i
’€ŠˆŒ ŽŽŒ ……ƒŽ“‚ ™…  Ž„“  ‘‹€‚“  ‘’ŽiŠ“  ‚  i‘’Ži“  ‘’ˆ“–i‚.
瀂„ŸŠˆ Œ…i € ‹€…’i ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ  …˜ˆ‰  “  β‘…‘‚i’i  ‘‚i’‹Ž‚ˆ‰  —…ŒiŽ!
οŽ’iŒ ‡ ŸŠŽž‘œ ŽŠ€‡i‘ž Œi‰ „“ƒ Š€i’€ κŽ‡ˆ ˆ‚i‡ Œ…i Ž–…‰  ‡€—ŽŠ.  ΰ
•i€ ‚ˆ ‚‚€†€‘’…,  ™Ž  ‘’ˆ“–i  ……Ž–iˆ‹ˆ  ŒŽ“  ‡€‘‹“ƒˆ  ……„  “•œŽž
i‘’Ži‘ž?





   - ∠€—ˆ‹ˆ “ Œ…… € ‘’Ž‹i —Žˆ‰ Š€Œiœ? - ŸŠŽ‘œ ‡€ˆ’€‚ Œ…… Š€i’€
„€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•€, ŠŽ‹ˆ Œˆ ”€“‚€‹ˆ ‚  Ž˜€’ˆ‰  i‹ˆ‰
ŠŽ‹i ‰ŽƒŽ Œii€’ž“ Ÿ•’“. - 쀋…œŠˆ‰ ’€Šˆ‰ Š€Œi…–œ, €‹…  „“†…  ‚€†Šˆ‰.
␀–i Ÿ ‡ ˆŒ ‡€‰Œ€ž‘Ÿ ƒiŒ€‘’ˆŠŽž Ž €„iŽ, € ‚„…œ ‚i Œ…i €‚ˆ’œ  ‡€
€„i‰ˆ‰ …‘.
   琎‡“Œi‹Ž, Ÿ Ž„€‡“ ˆƒ€„€‚, ™Ž ‰  ‘€‚„i  Š€i’€  ‡€‚†„ˆ  ˆ’ˆ‘Š€‚
‘‚Ž“ €…ˆ —ŽŽž, ŸŠ i—, Š€Œ…žŠŽž. ί ‰ ƒ€„Šˆ … Œ€‚,  ™Ž  –Ÿ  ‡‚ˆ—€‰€
„‹Ÿ †ˆ’…‹Ÿ χŽŽŒŽ‘œŠŽƒŽ “‡……††Ÿ i— ‘ iŒˆŒ ‘‚i„ŠŽŒ ŸŠŽ“‘œ …‡‚ˆ—€‰Ž“
Ž„i“.
   - φ… ‚‘…, ™Ž ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚i„  „“ƒŽƒŽ  ˆŽ„ŽƒŽ  ‘““’ˆŠ€  η…Œ‹i,  -
‡€„“Œ‹ˆ‚Ž ŒŽ‚ˆ‚ Š€i’€.
   - 䐓ƒŽƒŽ ˆŽ„ŽƒŽ ‘““’ˆŠ€? - ‡„ˆ‚Ž‚€Ž ……ˆ’€‚ Ÿ, ‚…‚…ˆ‰,  ™Ž
… „Ž—“‚.
   - ΰ’Ž†. 䐓ƒŽƒŽ ˆŽ„ŽƒŽ ‘““’ˆŠ€ η…Œ‹i! - ™… €‡ i„Š…‘‹ˆ‚ 텁…•€
i €ƒ€’Ž‡€—Ž „Ž„€‚: - ߊˆ ‘‚ŽƒŽ —€‘“ Ÿ ‚€ƒ€‚‘Ÿ •Ž— ‘…Š“„“,  ‹ž„‘’‚Ž  ‰
„Ž‘i … ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž  ’€‘Œˆ–i Ž•Ž„†…Ÿ i‚i—ŽƒŽ ‘Ÿ‰‚€,  €  Ÿ  ‡€€‡  …
—…“ˆ‚ ˆ ‘‚Žž Ÿ•’“, € ‹Ž‚ˆ‚ „ˆ†€Šˆ € ŸŠŽŒ“‘œ …‡€‰Œ€ŽŒ“ €‘’…Ž“„i...
   ꀏi’€ 텁…•€ ‡€ŒŽ‚Š, Šˆ“‚ “ ‚i„…–… ‡  ”€Žž  Š‚€—ˆŠˆ  i  ‚ˆ’Ÿƒ  ‡
Šˆ˜…i ‘‚Žž ŽŠ“…“ ‹ž‹œŠ“.
   ς€ Ÿ ‚†… ‡‚ˆŠ „Ž …Ž„Œiˆ• ’ž’žŽ‚ˆ• €’€Š’i‚ i ’…‹Ÿ—… —…Š€‚,  ŠŽ‹ˆ
텁…•€ ‘•Ž‚€‘’œ‘Ÿ ‡€ „ˆŒŽ‚Žž ‡€‚i‘Žž.
   ςi‹œŠˆ ’Ž„i ‚i Ž—€‚ ‘‚Žž —…ƒŽ‚“ „ˆ‚Ž‚ˆ†“ Ž‡Ž‚i„œ.
   - φ… …‚Ž, ŸŠˆ Ÿ ‚€ƒ€‚‘Ÿ •Ž— ‘…Š“„“, Œˆ  ‡€€‡  …  ‡€‹ˆ  €ƒ€’œŽ•
…—…‰, … ‡€‹ˆ  €‚i’œ ’€ŠŽ“ „iˆ—Šˆ, ‡‚i„Šˆ “‡Ÿ‚‘Ÿ μi‘Ÿ–œ...
   ∠™… €Œ'Ÿ’€‘’…, ŸŠ …‘Ž„i‚€Ž Œˆ ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ  ‘’€’“‚€‹ˆ  ‡  ‹€…’ˆ
‘’ˆ“–i‚?
   ρ’€’“‚€’ˆ  ‘’€’“‚€‹ˆ,  €  ‡€€‘i‚  €‹ˆ‚€  …  ŽŽ‚ˆ‹ˆ.  ΰ  ‘Ši‹œŠˆ
‚ˆ’€—€‘’œ‘Ÿ €‹ˆ‚€ € ‘’€’i, ‚ˆ ‰ ‘€Œi „Ž… ‡€‘’…, Ž‡Ž‚i„€’ˆ ‚€Œ Ž
–… …Œ€ —ŽƒŽ.
   ρ‹Ž‚ŽŒ, i ‘i‹Ž i ‚€‹Ž, € Œˆ Žˆˆ‹ˆ‘Ÿ “ ƒ‹“•ŽŒ“  ‡€Š“’Š“  ŠŽ‘ŒŽ‘“  ‡
Œ€‰†… ŽŽ†iŒˆ €Š€Œˆ.
   ν€ „ŽŽŒŽƒ“ ƒŽ„i “‹Ž ‘Ž„i‚€’ˆ‘Ÿ, Ž i•’Ž ‡ €˜ˆ•  ˜“Š€—i‚  ˆƒŽ„  “
’ˆ• Š€Ÿ• ™… iŠŽ‹ˆ … Œ€„“‚€‚, € €‰‹ˆ†—€ ‡ŽŸ€  ’€‘€  Ž‹Ÿƒ€‹€  €
‚i„‘’€i  Ši‹œŠŽ•  ‘‚i’‹Ž‚ˆ•  ŽŠi‚.  ΰ„†…   Œˆ   Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ   ‡   …˜Ž“
€‚ŠŽ‹Žƒ€‹€Š’ˆ—Ž“ Ž„ŽŽ†i!
   ν€Œ  ‡€ƒŽ†“‚€‹€  ŒŽ’ŽŽ˜€  …‘…Š’ˆ‚€  ‘’€’ˆ  i  …˜ˆŒˆ   “   ‘‚i’i
ŠŽ‘Œi—ˆŒˆ Ži‡Ž€Œˆ. 䎁…, ŠŽ‹ˆ €Œ Ž™€‘’ˆ’œ ‡€‰’ˆ ’…‹“, €ƒ€’“  €
Šˆ‘…œ ‹€…’“. ΰ ŸŠ „Ž‚…„…’œ‘Ÿ ‚ˆŠˆ„€’ˆ‘Ÿ € ƒŽ‘’i ‘Š…‹i ‡€„“i‹ŽƒŽ  ‚i„
•Ž‹Ž„“ €‘’…Ž“„€? α-!
   ΰ‡ˆŒ“’ ‡Ž‚‘iŒ ‘Šˆ‘ i „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € Œ…… ‡ „ŽŽ‡ˆ—‹ˆ‚i‘’ž ‹ž„Ž†…€.
   ν“, Ÿ ‹ž„ˆ€ ™…„€, ŽŠ‹€‚ ……„ ˆŒ „ŽŸ—ˆ‰ Ž……ŒŽŠ •‹Ž…‹ˆ, ‘€Œ ‘i‚
……„ ƒ“ŠŽž, ‡€€‹ˆ‚ ‹ž‹œŠ“ i ‡€Œˆ‘‹ˆ‚‘Ÿ.
   ωŽ “‹Ž Žˆ’ˆ?  γŽ‹Ž‚…,  …  Ž‹Ž˜ˆ’ˆ‘Ÿ,  –…  Ÿ‘Ž.  πŽ‡“Œ€  ‹ž„ˆ€,
Ž‘Ž‹ˆ‚Ž  ’€Š€  „Ž‘‚i„—…€,  ŸŠ  Ÿ,  ‡€‚†„ˆ  ‡€‰„…  €„“.  ς€  ‡€€‡   Œˆ
‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ-’€Šˆ “ ‚ˆŸ’ŠŽ‚“ •€‹…“.
   ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i ™Ž? βi  ‘ˆ„ˆ’œ  ‘Ži  i  •“Œ’ˆ’œ  •‹Ž…‹Žž,  €  Œ…i  ’…€
‚ˆi˜“‚€’ˆ. ∊“ˆ‚ Ÿ Ž„“ ‹ž‹œŠ“, „‚i, ’ˆ, € ‚ ƒŽ‹Ž‚i  ŽŽ†…—€,  ŸŠ  “
Ž‘’Ži, ™Ž ‡‚i„“‘i‹œ Ž’Ž—“‚€‚ €‘.
   π€ŽŠ ŽŠ€†…, €…˜’i €„“Œ€‚ Ÿ i Ž‹i‡ € ƒ€Œ€Š ’Ž•ˆ ‘Ž—ˆ’ˆ.  ςi‹œŠˆ
‡€‹ž™ˆ‚ Ž—i, ŸŠ ΰ‡ˆŒ“’ Ž—€‚ ƒ€‹€‘“‚€’ˆ:
   - ꎌ…’€! ꎌ…’€!
   - δ… ŠŽŒ…’€? ߊ€ ŠŽŒ…’€? - Ši‡œ ‘Ž ‡€ˆ’“ž Ÿ.
   - 쀋Žƒ€€ˆ’€ ŠŽŒ…’€ Œ€‰†… ‡ €€‹…‹œˆŒ ŠŽŽ–i Š“‘ŽŒ!
   I  ’“’  Œ……  €—…  …‹…Š’ˆ—ˆŒ  ‘’“ŒŽŒ  ˜’ˆŠ“‹Ž.  ꎌ…’€!  쀉†…  ‡
€€‹…‹œˆŒ Š“‘ŽŒ! ξ‘œ •’Ž ‚ˆ‚…‡… €‘ ‡ i„ˆ!
   η€ •‚ˆ‹ˆ“ Ÿ ‚†… ‘ˆ„i‚ i‹Ÿ ŽŠ“‹Ÿ€ ’…‹…‘ŠŽ€, € Œi‰ ˜’“Œ€  ƒ€Ÿ—ŠŽ‚…
Ž„ˆ€‚ “ ŠŽŽ–i “‘i „Ž’ˆ. ί ‰ŽŒ“ €‚i’œ ‘‚i‰ €‘ŽŠ ‚i„„€‚ - ™… „Ž’“ …
‚ˆ‘’€—ˆ’œ € ‚“‡„…—Š“. ꎌ…’€ … Šiœ, ““ ’€Š Ž‘’Ž … ‡€ƒ“‡„€‘˜...
   ΰ ŠŽŒ…’€, ‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ, ’€ˆ‹€‘Ÿ €Ž—“„  ƒ€€!    ‚Žƒ…Œ  ƒŽˆ’œ,
ƒˆ‚€ i •‚i‘’ “‘iŒ€ ŠŽ‹œŽ€Œˆ ‘ŽŸ—ŽƒŽ ‘…Š’€ ‚ˆƒ€ž’œ. ς€Š€ Š€‘“Ÿ,  €
‚ —“—ˆŠ ™… ‘ii ‡iŠˆ ‚‹…’…i. I, ƒŽ‹Ž‚…, •Ž„€ „Ž€!
   μˆ‹“ž‘Ÿ Ÿ …ž, € ‘€Œ ΰ‡ˆŒ“’€ Š‚€‹ž:
   - ψ‚ˆ„˜…! ψ‚ˆ„˜…, ’ˆ‘Ÿ—€ €‘’…Ž“„i‚ i ‘’Ž ˜’“—ˆ• ‘““’ˆŠi‚!
   ΰ ‰ŽƒŽ ‰ Š‚€ˆ’ˆ … ’…€, ‘’€€‘’œ‘Ÿ •‹Ž…–œ, ŸŠ  ‘’€Ž„€‚œŽi„i‰‘œŠ…
˜…‘’ˆ“Š… Ž†…‘’‚Ž. π“Šˆ “ œŽƒŽ €† ’€–žž’œ.
   퀐…˜’i ‚i “Ž€‚ ‘‚Žž ŽŽ’“, i ŒŽ†€ “‹Ž Ž—ˆ€’ˆ ‘Š‹€„ˆ‰  Œ€…‚,
€ˆ ‚€‚Ž ‡€ƒ“‡„€’ˆ „Ž‘i … ˆŽŠ€“ ŠŽŒ…’“.
   - β‚iŒŠ“’ˆ „‚ˆƒ“ˆ ‡ €‚ŽƒŽ Ž’“! - •ˆŠˆŒ ‚i„  •‚ˆ‹ž‚€Ÿ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
€Š€‡€‚ Ÿ. - χ…ƒŽž, ‚ŽƒŽœ!
   - ‘’œ, Š€i’€…! - ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ ΰ‡ˆŒ“’.
   η €‚ŽƒŽ Ž’“ ‡€’ŽŽ•’i‹Ž, i Š“‘ˆ €Š…’ˆ ’€ ŠŽŒ…’ˆ ‚ˆi‚Ÿ‹ˆ‘Ÿ.
   - η ‹i‚ŽƒŽ Ž’“ —…ƒŽž, ‚ŽƒŽœ!
   - ‘’œ, Š€i’€…!
   - η ŽŽ• Ž’i‚ ‡€‹ŽŒ, ‚ŽƒŽœ!
   - ‘’œ, ‘‘’œ, Š€i’€…!
   ς…… Œˆ ‡ ŠŽŒ…’Žž ‰˜‹ˆ i‡„Ÿ “ i‡„ž.  ωŽ  „Ž‚…˜ˆ’ˆ  Œ€…‚,  ‘‹i„
“‹Ž ŽŽ„ˆŽŠˆŒˆ Ž‘’i‹€Œˆ ‡ €‚ŽƒŽ Ž’“ ’ˆ•…‘…œŠŽ  i„iƒ€’ˆ  ŠŽŽŠ“
‚ˆ’“‹ „Ž ŠŽŒ…’ˆ, ˆ˜‚€’“‚€’ˆ‘Ÿ „Ž …“ i €Šˆ“’ˆ ŽŽ’œ.
   - η €‚ŽƒŽ Ž’“ ŽŽ„ˆŽŠˆŒˆ Ž‘’i‹€Œˆ —……‡ „‚€ i’…‚€‹ˆ, ‚ŽƒŽœ! -
€Š€‡€‚ Ÿ.
   - ‘’œ, Š€i’€…!
   ΰ‹… €‚ˆ‰ Ž’ ŒŽ‚—€‚.
   ί •€‹ˆ‚Ž Šˆ“‚  ŽŠŽŒ  €  ŽŠ€†—ˆŠˆ  €‹ˆ‚€  i  Ž€—ˆ‚,  ™Ž  ‚  €Š€•
ŽŽ†œŽ, ŸŠ “ Šˆ˜…Ÿ•  ‘’€Ž„€‚œŽƒŽ  'Ÿˆ—Šˆ.  ߊ  …  ™€‘’ˆ’œ,  ’Ž  …
™€‘’ˆ’œ.
   ΰ‡ˆŒ“’ ‡i’•“‚ i ‡Ž‚“ ‘i‚ Ž•Œ“Ž †“‚€’ˆ ‘‚Žž •‹Ž…‹“.
   I ’“’, ‘€Œ … ‡€ž ŸŠ, Ÿ  ˆƒ€„€‚  Ž‘Ž‚ˆ‰  …€Š’ˆ‚ˆ‰  ‡€ŠŽ.  ί  …
€Œ'Ÿ’€ž, ŸŠ ’Ž—Ž ‰ŽƒŽ ”ŽŒ“‹ž‚€’ˆ, € ‘“’œ  ‰ŽƒŽ  ’€Š€:  ŸŠ™Ž  “  ŠŽ‘ŒŽ‘i
‚i„˜’Ž‚•“ž’œ‘Ÿ Ž„… ‚i„ Ž„ŽƒŽ „‚€ ’i‹€ €‚i’œ i‡Ž“ ‚€ƒˆ,  ’Ž  ‚i„‹…’Ÿ’œ
‚Žˆ Ž„… ‚i„ Ž„ŽƒŽ Ž……Ž ŽŽ–i‰Ž ‘‚Ž“‰ Œ€‘i.  η  –œŽƒŽ  ‡€ŠŽ“  ‡
Œ€’…Œ€’ˆ—Žž ……ŠŽ‹ˆ‚i‘’ž ‚ˆ‹ˆ‚€‹Ž, ™Ž ŠŽ‹ˆ ΰ‡ˆŒ“’ ‡ ‰ŽƒŽ Žƒ€’ˆ‘œŠˆŒˆ
Œ'Ÿ‡€Œˆ Ši‹œŠ€ €‡i‚ i„˜’Ž‚•… ŠŽŽŠ“, ’Ž Œˆ •€‰ … ‘ŠŽŽ,  €‹…  ™€‘‹ˆ‚Ž
„Ž‚…˜ˆŒŽ Œ€…‚.
   - ΰ‡ˆŒ“’…," - Š€†“ Ÿ ˜’“Œ€Ž‚i, -  „Ž‘ˆ’œ  ’Ži  €’Ž’“‚€’ˆ‘Ÿ.  …„
‚€†ŠŽž ”i‡ˆ—Žž €–…ž –… ˜Ši„‹ˆ‚Ž!  -  i  „€‹i  ‡€‰ŽŒ‹ž  ‰ŽƒŽ  i‡  ‘‚Ž“Œ
‡€„“ŒŽŒ.
   α€—ˆ‹ˆ  ‚ˆ, ŸŠ ‚i ‡€„i‚!
   - ꀏi’€…, ‡ ‚€Œˆ •Ž— € Š€‰ β‘…‘‚i’“!
   ξ’Ž† ……‚'Ÿ‡€‚ Ÿ ˜’“Œ€€  Œi–Žž  ‹ˆ‚Žž,  ™Ž  …  ‡€ƒ“ˆ’ˆ  ‰ŽƒŽ  “
ŠŽ‘Œi—i‰ …‡Ž„i, € ‚i “…‘Ÿ Žƒ€Œˆ “ Ži†ŽŠ €‚ŽŽ’Ž‚ŽƒŽ  Ž’‚Ž“  i
™Ž‘ˆ‹ˆ ‚i„˜’Ž‚•“‚‘Ÿ. I, ‡€‘’…, ŠŽŽŠ€ Ž‘““‹€‘Ÿ „Ž ŠŽŒ…’ˆ. οi„’Ÿƒ“‚ Ÿ
‰ŽƒŽ ‹ˆ‚Žž €‡€„, i ‚i ‡Ž‚“ ‚i„˜’Ž‚•“‚‘Ÿ, i Œˆ ‡Ž‚“ ‡“˜ˆ‹ˆ.
   퀐€‡ Ÿ ‡ †€•ŽŒ “‡„i‚, ™Ž ŠŽŒ…’€ Ž—€‹€ €‘ Ž’Ž•“  ‚ˆ……„†€’ˆ.  χ€‘
ƒ€Ÿ’ˆ … ŒŽ†€. ί ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž i„€•“‚€‚ Ž„“ŒŠˆ i ……ŠŽ€‚‘Ÿ, ™Ž ŠŽ‹ˆ Œˆ
—…Š€’ˆŒ…ŒŽ €‘‹i„Š“ ΰ‡ˆŒ“’Ž‚Ž“ ˜’Ž‚•€ˆˆ, ’Ž ŠŽŒ…’“ €‚i’œ  ‡€  •‚i‘’  …
‚i‰Œ€‘ŒŽ.
   ξ’Ž„i, i ‘…Š“„ˆ …  ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ,  Ÿ  €‚€†ˆ‚‘Ÿ  €  ‚i„—€‰„“˜ˆ‰  ŠŽŠ,
…‚i˜… - € ‚i„—€‰„“˜ˆ‰ ‘’ˆŽŠ.
   ί €„i‰ˆŒ ŒŽ‘œŠˆŒ ‚“‡‹ŽŒ ˆ‚'Ÿ‡€‚ „Ž €Œ€’“ˆ ŠŽŽŠˆ ‹ˆ‚“, € ŸŠi‰
’ˆŒ€‚‘Ÿ ΰ‡ˆŒ“’, i˜Žž ‹ˆ‚Žž Ž……‡€‚‘Ÿ ‘€Œ, ‚ˆ„Ÿ€‚‘Ÿ €  i‘  ŠŽŽŠˆ,
ˆ–i‹ˆ‚‘Ÿ i ƒ…Ž“—Ž ‘’ˆ“‚ Ž‘’Ž € ƒŽ‹Ž‚“ ŠŽŒ…’i.
   ρ…˜“ –… ““ ˆƒŽ‹ŽŒ˜ˆ‹Ž. ΰ‹… Ž’iŒ —ŽƒŽ  ‚Ž€  ’i‹œŠˆ  …  ‚ˆŽ‹Ÿ‹€!
π‚Ž“‹€ ’€Š, ™Ž € Ši‹œŠ€ „…‘Ÿ’ˆi— ‚ˆ……„ˆ‹€ ‘€Œ… ‘‚i’‹Ž, € Ž’iŒ Ž—€‹€
’€Š ‚ˆˆŠ“‚€’ˆ, €—… •’Ž‘œ ““ ……„ ’ˆŒ ˆ…—ˆ‚.
   ΰ Ÿ i—ŽƒŽ, ’ˆŒ€‚‘Ÿ ‡€ ƒˆ‚“ Œ…’‚ˆŒ •€ŠŽŒ. I ™… ŠŽŽŠ“  ‡€  ‹…—ˆŒ€
’Ÿƒ“, ‡€ ŸŠŽž € “Š‘ˆi …‡Ž€„Ž ’…‹i€‘’œ‘Ÿ Œi‰ ΰ‡ˆŒ“’.
   ΰ‹… ‡…˜’Žž  ‚ˆˆŠˆ  ŠŽŒ…’ˆ  Œ…i  €ˆ„‹ˆ.  ί  ˆƒ€„€‚,  ŸŠ  “  €‘
“ŠŽ‘œŠ“ž’œ „ˆŠˆ• …Ž'“†„†…ˆ•  ŠŽ…‰,  i  ‚ˆi˜ˆ‚  „iŸ’ˆ  ‡€  –ˆŒ  ‡…ŒˆŒ
’€”€…’ŽŒ. β‘… Ž„Ž, „“Œ€ž, “ ŒŽ‘Œ“ ‘’€Ž‚ˆ™i i—ŽƒŽ … €„“Œ€‘˜. ρ‹Ž‚ŽŒ,
‡Ÿ‚ Ÿ Š€…‹ž•€ i €Šˆ‚ ˆŒ ŠŽŒ…’i ŽŠŽ. I ™Ž ‚ˆ ƒ€„€‘’…? ⎍€ ‚Œˆ’œ ‘’€‹€
’€Š€ ’ˆ•€, ‘“Œˆ€ i ‘‹“•Ÿ€, €—… ‚‘… †ˆ’’Ÿ ‚ €Š…’ŽŒ“ ‡€Ÿƒ“ •Ž„ˆ‹€.
   ΰ „€‹i ‚‘… ‚†… “‹Ž Ž‘’Ž. μˆ ‡ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ ‘ˆ’Ž ‡€ƒ“‡„€‹ˆ ŠŽŒ…’“,  Ÿ
‚i„ƒ‚ˆ’ˆ‚ ‚i„ ŠŽŽŠˆ €’…“, ™Ž Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ Œ€’ˆ €’iƒ, i Ž‹…’i‹ˆ
Œˆ „Ž ρŽŸ—Ž“  ‘ˆ‘’…Œˆ  -  ’i‹œŠˆ  ‡ŽŸ€  Š“Ÿ‚€  ‡„i‰Ÿ‹€‘Ÿ.  κ“„ˆ  ’€Œ
‘’€Ž„€‚iŒ ‚i‡ˆŠ€Œ!
   - ΰƒ…‰, €‘Šˆ‰!
   ΰ‡ˆŒ“’ “ ’ˆ €‹œ–i ‘‚ˆ‘’ˆ’œ, €’…€ ‹“ŠŽ ‹Ÿ‘Š€‘, € „“˜€ €„i‘...
   ςˆŒ —€‘ŽŒ € η…Œ‹i “‘i €‘’ŽŽŒˆ ……Ž‹Ž˜ˆ‹ˆ‘Ÿ. i’ˆ‹ˆ-’€Šˆ  “  ‘‚Ž“
……‘i ŽŠ“‹Ÿˆ, ™Ž ŸŠ€‘œ  ŠŽŒ…’€  i  ‘i‹Ž  i  ‚€‹Ž  ‡‚…“‹€  ‡  ‘‚ŽƒŽ
‚iŠŽ‚i—ŽƒŽ ˜‹Ÿ•“ i …‚‹€ƒ€Ž ŸŒ“‘ Ž‘’Ž „Ž η…Œ‹i.
   η‚ˆ—€‰Ž,   ƒ€‡…’Ÿi   ‡„i‰Ÿ‹ˆ   “—“,   ‚‘i•    €Ž‹Ž•€‹ˆ,    Ž—€‹ˆ
€“ŠŽ‚Ž-”€’€‘’ˆ—i †€•ˆ ˆ‘€’ˆ Ž  ‡i’Š…Ÿ  η…Œ‹i  ‡  ŠŽŒ…’Žž.  ς€ŠŽƒŽ
……‹ŸŠ“ … “‹Ž  €‚i’œ  1910  ŽŠ“,  ŠŽ‹ˆ  €˜€  ‹€…’€  Ž‰˜‹€  Ši‡œ
Ž‡Ši˜ˆ‰ •‚i‘’ ŠŽŒ…’ˆ 》‹…Ÿ. I 1927 ŽŠ“ Œ…˜… €iŠ“‚€‹ˆ, € ’Ž„i  η…Œ‹Ÿ
Œ€‰†… ‚ˆ’“‹ (ŸŠ™Ž  „ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ  ‚  €‘’ŽŽŒi—ŽŒ“  Œ€‘˜’€i)  Ž‰˜‹€  Ž‚‡
ŠŽŒ…’“ ‘€-βi…Š….
   ΰ Ÿ €‚i’œ … ŒŽ†“ ‹ž„‘’‚Ž ‡€‘ŽŠŽ“’ˆ, Ž ƒ…’œ “‘i  „Ž’ˆ,  €‚i’œ  ‚i„
……„€‚€—€, i˜‹ˆ € ‚“‡„…—Š“. ω… ‰ ‡ €’…ˆ, ŸŠ ‚ˆ ‡€‘’…, Ÿ  ‡Œ€‰‘’“‚€‚
‘Ži €’iƒ.
   - ωŽ Žˆ’ˆ, ΰ‡ˆŒ“’…? - ˆ’€ž Ÿ ‘‚ŽƒŽ ‚iŽƒŽ ˜’“Œ€€.
   - ΰ ™Ž ’“’ “„i‘˜? - –i‹ŠŽŒ ‘‹“˜Ž  ‚i„Ž‚i„€‘  ‚i.  -  πŽ‡‘’i‹Ÿ‘  €‘
‹ž„‘’‚Ž ’…ŒŽŸ„…ˆŒˆ Ž‘ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ...
   - ν… †“ˆ‘Ÿ, •‹Ž—…, - Ži–Ÿž Ÿ ‰ŽŒ“, •Ž— ‘€Œ “ –ž Ži–ŸŠ“ €i’Ž•ˆ …
‚iž, - ŸŠ“‘œ ‘ˆƒ€‹i‡€–iž ‡€‰„…ŒŽ“
   -  ςi‹œŠˆ  i  ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  ’i‘“  ‘ˆƒ€‹i‡€–i“,  -  ‡i’•€‚  ‚i,   -   ™Ž
i„ŒŽƒ“‚€’ˆ Ž„ˆ Ž„ŽŒ“...
   ωŽ ’i‹œŠˆ  ‡  ‹ž„ˆŽž  Žˆ’œ  Ž‡€—!  ς€†  ΰ‡ˆŒ“’  ‡€‰˜Ž‚  €‚ˆ‹œ…
i˜…Ÿ, €‹… €‚i’œ … ‡‚…“‚ € œŽƒŽ “‚€ƒˆ. ߊˆ … ŒŽŸ ˆ‹œi‘’œ,  ‚i„
€‘ … ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  i ŽŽ•“.
   ςi‹œŠˆ-Ž ΰ‡ˆŒ“’ ŒŽ‚ˆ‚ Ž  ‘„ˆ“  €˜“  ‘ˆƒ€‹i‡€–iž,  ŸŠ  Ÿ  ˆƒ€„€‚
‚Žƒ…… ŽŠŽ ŠŽŒ…’ˆ. ΰ ‰ŽƒŽ † „Ž… “ ’…‹…‘ŠŽˆ  ‚ˆ„Ž!  ί  …ƒ€‰Ž  ‚ˆ‹i‡
ŠŽŒ…’i € ƒŽ‹Ž‚“ i Ž—€‚ ’Ž ‡€ƒ“‹ž‚€’ˆ,  ’Ž  ‚i„ƒ“‹ž‚€’ˆ  “‰  ƒ€Ÿ—…  ŽŠŽ.
ꐀŠ€-’ˆ…, ’ˆ…-Š€Š€... ρ‹Ž‚ŽŒ, “‘iŒ ‚i„ŽŒŽž ŒŽ‡ŸŠŽž  Ÿ  ‚ˆˆ‚  ’€Š“
„……˜“:
   "λž„ˆ, ‡€‘ŽŠŽ‰’…‘Ÿ! φ… Ÿ - Š€i’€  텁…•€.  ΰ  ŠŽŒ…’“  ŸŽ‘’€‚‹ž  €
Ž‘’i‰“ Ži’“ €‚ŠŽ‹Ž η…Œ‹i. ⎍€ Œ…… ‘‹“•€‘’œ‘Ÿ".
   ς€Š Ž’. 怋œ, ‚ˆ … €—ˆ‹ˆ ’ŽƒŽ ”…‘ˆ—ŽƒŽ ‚ˆ„Ž‚ˆ™€ “ …i, ŠŽ‹ˆ ŠŽŒ…’“
‚ˆ‚…„…Ž € Ž‘’i‰“ Ži’“ i ‡Ž‹…Ž „“ƒˆŒ ˆŽ„ˆŒ ‘““’ˆŠŽŒ  η…Œ‹i,
““ i‡ŽŠŽ‹iˆ‰ •‚i‘’ “Šˆ‚ “‘… …Ž! ωŽŽ—i € ‡…Œ‹ž €„€‹ˆ ‡ŽŸi „Ž™i!
ς€ ™Ž ’€Œ „Ž™i - ‚Ž„Ž‘€„ˆ! β †Ž„i‰ Š€“i … “‹Ž ’€ŠŽ“ ‹ž„ˆˆ, ŸŠ€  …
Œˆ‹“‚€‹€‘Ÿ € –… ”€’€‘’ˆ—… ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠŽ.
   ΰ Œˆ ‡ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ ’… ’i‹œŠˆ  ‰  Žˆ‹ˆ,  ™Ž  „€‚€‹ˆ  i’…‚'ž  i  „Ž‘•Ž—“
”Ž’Žƒ€”“‚€‹ˆ‘Ÿ ‚ ƒ€‡…’ˆ ’€ †“€‹ˆ...
   ꀏi’€ 텁…•€ ‡€ŒŽ‚Š, ‡€ŒiŸŽ „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € ’…ŒŽ-‘ˆ‘ ‚…—ŽŽ‚… …Ž,
€ ŸŠŽŒ“ „…-…-„… ‚†… ‡€‰Ÿ‹ˆ‘Ÿ „€‹…Ši ‡iŠˆ. λž‹œŠ€ “ œŽƒŽ „€‚Ž ‡ƒ€‘‹€,
€‹… ‚i “…˜…, ŸŠ Œˆ Ž‡€‰ŽŒˆ‹ˆ‘Ÿ, ‡€“‚ ““ ‚ˆ’“‘ˆ’ˆ.
   - ν€ †€‹œ, “‘i –i Ž‡ŠŽ˜i …„Ž‚ƒŽ ˆŠ€˜€‹ˆ …Ž, -  ‘“ŒŽ‚ˆ’Ž  ‡i’•“‚
Š€i’€. - I, ‡€‘’…, ŠŽŒ…’€ ‘€Œ€ “‹€ ‚  “‘œŽŒ“  ‚ˆ€.  “‰,  €—’…,  ’€Š
‘Ž„Ž€‹€‘Ÿ ‡€ƒ€‹œ€ Ž˜€i‚Š€, ™Ž ‚Ž€ ‹ŽŠ“‚€‹€ ‘‚Ž“Œˆ  ‘ˆ‹Ž‚ˆŒˆ  Ž‹ŸŒˆ
‚‘i ’…‹…‘““’ˆŠˆ i ’€‘‹ž‚€‹€ € …Š€ˆ ‹ˆ˜… ‘‚Ž‘ ŠŽ‹œŽŽ‚…  ‡Ž€†…Ÿ.
υŽ— ŸŠ“ Žƒ€Œ“  ‚‚iŒŠ…˜,  ‘Ši‡œ  €—ˆ˜  ŠŽŒ…’““  ςˆ†„…œ  –…  ‘‚€‚i‹‹Ÿ
’…i‹ˆ. ΰ Ž’iŒ Ž‡‹ž—…i ’…‹…ƒ‹Ÿ„€—i ‡€ŽŽ“‚€‹ˆ  “Ÿ„Ž‚i  Ž‡Š…Œ‘€’ˆ
i„Ž‹€˜“ ŠŽŒ…’“ € ‘“‚…iˆ. ξ„ˆ ’€Šˆ‰ “‹€ŒŽŠ ‚ˆ ‰ €—ˆ‹ˆ ‚ Œ……...
   ꀏi’€ 텁…•€ i„‚i‚‘Ÿ i, Š“‹œƒ€ž—ˆ, ‡€ˆi‚ € Ž’…‡i „Ž ‚i„…–Ÿ  ‡
”€Žž.
   - ΰ ’€‘Œˆ–Ÿ Ž•Ž„†…Ÿ  i‚i—ŽƒŽ  ‘Ÿ‰‚€?  -  €ƒ€„€‚  Ÿ  ‰ŽŒ“.  -  ΰ
‡€ƒ€„ŠŽ‚€ ŽŸ‚€ μi‘Ÿ–Ÿ?
   ꀏi’€ ‚ŒŽ—ˆ‚ “ ”€“ Š‚€—ˆŠ€ i ‘ŽŠi‰Ž ‚i„Ž‚i‚:
   - ΰ •i€ ‚ˆ ‘€Œi … ‡„Žƒ€„€‹ˆ‘Ÿ? μi‘Ÿ–œ - –… ŸŠ€‘œ ˆ‹“„€ ƒiƒ€’‘œŠ€
ŠŽŒ…’€, ™Ž …‘Ž„i‚€Ž Ž’€ˆ‹€ “ ‘”…“ ’Ÿ†iŸ η…Œ‹i, € i‚i—… ‘Ÿ‰‚Ž -
‡€‹ˆ˜Šˆ ““ ‚…‘…‹—€‘’ŽƒŽ •‚Ž‘’€. σ  —€‘ˆ  ŒŽ‘“  ŠŽŒ…’ˆ  –…  “‹Ž  €‘’i‹œŠˆ
Ž—…‚ˆ„Ž, ™Ž €‚ˆ‹œˆ• €“ŠŽ‚ˆ• ƒiŽ’…‡ „Ž•Ž„ˆ‹ˆ €‚i’œ  „i’ˆ...  I  •Ž—“
‚€Œ Ž€„ˆ’ˆ. χ€‘ ‚ˆ Œ€‘’…,  ’Ž  “„œ’…  €  „€‹…Š“  i‚i—.  ς€Œ  Ž€—ˆ’…
…‡€“’‘ ‚ˆ„Ž‚ˆ™… - ‘Ÿ‰‚Ž •‚Ž‘’€ ŠŽŒ…’ˆ. I ‘Š€†“ ‚€Œ,  …  ……i‹œ˜“ž—ˆ,
i‘‹Ÿ ŒŽ‘“ ŠŽŒ…’ˆ ‚ŽŽ ‘’€‹Ž ™… Ÿ‘Š€‚i˜…: •‚Ž‘’ˆ, …‚…, ‡'‘„€‹ˆ‘Ÿ...





   - ߊ ‚ˆ ƒ€„€‘’…, ‡‚i„Šˆ “  Œ……  ‚‡Ÿ‹Ž‘Ÿ  Ž–…  ˜’“—…  ŽŠŽ?  -  Š€i’€
텁…•€ i„Šˆ“‚ € „Ž‹Ži Ž‡”€Ž‚€“ ‘Š‹Ÿ“ Š“‹œŠ“.
   "ρ€‚„i, ‡‚i„Šˆ ‚ŽŽ? - Ž„“Œ€‚ Ÿ. - ν…‚†… Š€i’€ €’ŸŠ€‘ € Œ……?" I
€† Ž•Ž‹Ž‚ ‚i„ ’i‘“ „“ŒŠˆ.
   ξ‘œ —ŽŒ“ Ÿ ƒ€Ÿ—… ‡€…‚ˆ‚ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‚Ž‚Š€:
   - κ‹Ÿ“‘Ÿ, –… …- Ÿ i„Šˆ“‚. υi€ † Ÿ „Ž‡‚Ž‹ž  ‘Ži  ‡€‘Œi—“‚€’ˆ  ‚€˜“
‡€Œ…ˆ’“ ŠŽ‹…Š–iž ‘“‚…ii‚? - i ‡ „ŽŠŽŽŒ „ŽŠˆ“‚: - ί † … …˜Š…’ˆŠ, €
€“ŠŽ‚…–œ...
   - ΰ Ÿ ‚€‘ i … ‡‚ˆ“‚€—“ž, - ‡€‘ŽŠŽ“‚ Œ…… Š€i’€. - ί Ž‘’Ž  ˆ’€ž,
—ˆ … ‡€‘’… ‚ˆ —€‘ŽŒ, ‡‚i„Šˆ ‚ŽŽ ‚‡Ÿ‹Ž‘Ÿ?
   σ ‚i„Ž‚i„œ Ÿ ’i‹œŠˆ Š€‘ŽŒŽ‚Ž ‡ˆ‡€‚ ‹…—ˆŒ€.
   - ΰ‚†…†, - ‘ŽŠi‰Ž ‡€‡€—ˆ‚ 텁…•€, - i‘’Ži“  ‰ŽƒŽ  i•’Ž  …  ‡€‘.
퀂i’œ ΰ‡ˆŒ“’. ᎠˆƒŽ„€, Ž‚'Ÿ‡€€ ‡ –ˆŒ ŽŠŽŒ, ‘’€‹€‘Ÿ ™… „Ž ’ŽƒŽ, ŸŠ  Ÿ
‡€€•“‚€‚ •‹Ž–Ÿ “ ˜’€’ …Ši€†“ € Ž‘€„“ ˜’“Œ€€. ΰ‹… ™Ž  €‰–iŠ€‚i˜…  -
ŸŠˆ Ÿ ’Ž„i ‚ˆŸ‚ˆ‚ ‡€‰‚“ „Žˆ’‹ˆ‚i‘’œ i ‡€€ˆ‚‘Ÿ €  …Š‘Š“‘iŸ•,  Œ€ƒi‘’
κiŒi•‹€ …Ž„ŒiŽ ‚ˆŠˆ“‚ ˆ ŽŠŽ € ‘Œi’ˆŠ, ŸŠ iŠ—…Œˆ‰ …Ž’i, €Ž  †
…‡ ‘‹i„“ Ž‡—ˆˆ‚ ‚ ŸŠŽŒ“‘œ i‡ ‘‚Ž“• †€•‹ˆ‚ˆ• …€Š’ˆ‚i‚. I ŸŠˆ  Ÿ  i‘‹Ÿ
’ŽƒŽ ‡€†€„€‚ “„œ-™Ž ‡€‚Ž‹Ž„i’ˆ –ˆŒ “iŠ€‹œˆŒ ‘“‚…iŽŒ, Œ…i „Ž‚…‹Ž‘Ÿ  
—…Š€’ˆ ‘‹“˜Ž“ €ƒŽ„ˆ i‚Ž „…‘Ÿ’œ ŽŠi‚...
   η Œ€ƒi‘’ŽŒ κiŒi•‹Žž Ÿ Ž‡€‰ŽŒˆ‚‘Ÿ € ‹€…’i ςi‹…’€‘, ™Ž  Ž…’€‘’œ‘Ÿ
€‚ŠŽ‹Ž Ž„ŽƒŽ ‡ ‘‚i’ˆ‹ ‘“‡i'Ÿ ‘…Ÿ.
   φ…, ‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ, —“„Ž‚€ ‹€…’€, ““ €Žˆƒ…ˆ €„i‰Ž ˆŽŠ€‹ˆ ŽƒŽ„“
i, ‡Ž‡“Œi‹Ž, “’‚Žˆ‹ˆ € ‚‘i• ˜ˆŽ’€• ‘’€‹ˆ‰ €‰‘œŠˆ‰ Š‹iŒ€’. iŽ„ˆ—Ž,
‘“‚ŽŽ ‡€ ƒ€”iŠŽŒ ‡€‡„€‹…ƒi„œ  ‡€‹€Ž‚€ˆ•  ’€‘ƒ€‹€Š’ˆ—ˆ•  ‚i„Šˆ’’i‚
‚Žˆ ‚ˆ“˜€‹ˆ “ ŠŽ‘Œi—i  Œ€„ˆ  „Ž  ‡iŽŠ  ‘‚Ž‘“  ‘ˆ‘’…Œˆ,  ™Ž  ‚ˆŸ‚ˆ’ˆ
€‚ŠŽ‹ˆ˜i  ‹€…’ˆ  i  €‹€ƒŽ„ˆ’ˆ  ’ŽƒŽ‚…‹œˆ‰  ’€  Š“‹œ’“ˆ‰  ŽŒi  ‡
Ž‚Ž‚i„Šˆ’ˆŒˆ ‘‚i’€Œˆ. iŒ ’ŽƒŽ, “•i ‚—…i „Ž‘‹i„ˆ‹ˆ Œ…•€iŠ“ ’Ÿ†iŸ,
i ‚i„’Ž„i ™€‘‹ˆ‚i †ˆ’…‹i ‹€…’ˆ Œ…˜Š€‹ˆ  “  Š€‡ŠŽ‚ˆ•,  ‹…ƒŠˆ•,  ŒŽ‚  “•,
“„i‚‹Ÿ•, ™Ž ‚…‹ˆ—Ž ˜ˆŸ‹ˆ €„ Ž‡Ši˜ˆŒˆ ‹i‘€Œˆ i ‹“Š€Œˆ.
   …„“‘iŒ Ÿ ‡€‚i’€‚ „Ž γŽ‹Ž‚ŽƒŽ “€‚‹iŸ ‚‘…‹€…’ŽƒŽ Ž'‘„€Ÿ Ž
ŠŽŽ„ˆ€–i“  ’“ˆ‘’‘œŠˆ•  Œ€˜“’i‚  ‚  ‘ˆ‘’…Œi   Ž‘‹“ƒˆ   "ςi‹-’“ˆ‘’€",
‘ŠŽŽ—…Ž - γσβξκξςσμρξ ςς. ΰ’Ž†, ŒŽ‹Ž„ˆ‰ —Ž‹Ž‚i—…, „Ž‚ƒi €‡‚ˆ Ž‹ž‹Ÿž’œ
… ‹ˆ˜… ‚ ρŽŸ—i‰ ‘ˆ‘’…Œi. ς€ …  ‚  ’iŒ  i—.  ‘’Ž  €  –ˆ‚i‹i‡Ž‚€ˆ•
‹€…’€• Ÿ ‡€‚˜… Ž—ˆ€ž ‡  Ž”i–i‰Ž“  “‘’€Ž‚ˆ.  퀂i™Ž  Ž…‚iŸ’ˆ‘Ÿ  €
‚“‹ˆ–Ÿ•,  ‘’€‚‹Ÿ—ˆ  ‡€Š‹ŽŽ’€ˆŒ   €Žˆƒ…€Œ   „ˆ’Ÿ—i   ‡€ˆ’€Ÿ,   ŠŽ‹ˆ
„Ž–i‹œi˜… ‘ŠŽˆ‘’€’ˆ‘Ÿ Ž‘‹“ƒ€Œˆ „Ž‘‚i„—…ŽƒŽ ”€•i‚–Ÿ.
   ‹“ƒ“ ’€Œ Žƒ€i‡Ž‚€Ž, ‘Š€†“ ‚€Œ, ‚i„ŒiŽ.
   νŽ‚…œŠˆ‰ ‘“…-Ši… ‡ €„‡‚ˆ—€‰Ž ‚ˆ˜“Š€ˆŒˆ Œ€…€Œˆ, …  ƒ€ž—ˆ  €i
‘…Š“„ˆ, ‹ž'Ÿ‡Ž ‡€ŽŽ“‚€‚ Œ…i „ŽŠ‹€„ˆ‰ Ž‘…Š’ ‡  €‰Ž“‹Ÿi˜ˆŒˆ
’“ˆ‘’‘œŠˆŒˆ Œ€˜“’€Œˆ. ΰ Ši… ™… ‰ ŠŽŒ…’“‚€‚ Œ€˜“’ˆ ‚i„ ‘…….
   λ…„‚… Ÿ Ž—€‚ ‚ˆ‚—€’ˆ ‘ŽŠ“‘‹ˆ‚i ˆ€„ˆ  i„‚Ž„ŽƒŽ  –€‘’‚€,  ŸŠ  ‚i
‡€•Ž‹…Ž Ž‚i„ŽŒˆ‚:
   -  ς€Œ  –i‹Ž„ŽŽ‚Ž  ‚ˆ‘’“€‘  ‡‚…„…ˆ‰  €‘€Œ‹œ  “‘€‹ŽŠ  “  ‘“Ž‚Ž„i
ŽŠ…‘’“ ’ˆ’Ži‚. μ€’ˆŒ…’… ‡ŒŽƒ“ Ž€—ˆ’ˆ €‰ŒŽ„i˜ˆ‰ ’€ŽŠ "•‚i‘’"...
   ο…—…ˆ Š€Œ'ŸŽƒŽ ‚iŠ“...
   - ω… …Ž†ˆ’i! - €„i‘Ž ‘Š€‡€‚ Ši….
   γi‘œŠˆ‰ Š“Ž’ € Š“—€‘’ˆ• •Œ€€•...
   - ωŽ„…Ž ‡Œ€ƒ€Ÿ € Ž‚i’Ÿˆ• ‹ˆ†€•!
   瀂Ž„ "ςŸ†Œ€˜"  -  …‚€ƒŽŒˆ‰  i„“‘’i€‹œˆ‰  ƒiƒ€’  Ž  ŠŽ„…‘“‚€ž
‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ...
   - βi‹œ€ i …ŽŒ…†…€ ‡€Ÿ„Š€ ’Ÿ†iŸŒ ‘ˆ”Ži‚ „‹Ÿ •€’œŽƒŽ ‚†ˆ’Š“!
   ς€ „‹Ÿ Œ…… “‘… –… … “‹Ž „ˆ‚ˆŽž. η€ —€‘ ‘‚Ž“• ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚ Ÿ  ‰
… ’€Š… €—ˆ‚. ξ‘œ —ŽŒ“ Ÿ ‹€ƒi„Ž “‘Œi•“‚‘Ÿ i  ‡  …‹ž„‘œŠŽž  ‚‚i—‹ˆ‚i‘’ž
‡€ˆ’€‚ ”€•i‚–Ÿ:
   - μi‰ …˜Ž‘Ž’ˆ‰ „“†…, € ™Ž “ ‚€‘ ‘ ’€Š…, —ŽƒŽ “ Ž‘…Š’€• …Œ€?
   - ς€Š…, —ŽƒŽ …Œ€?! - Ž‘’Ž‚i‚ ŽŽ’.
   ί Ž€—ˆ‚, ™Ž ‰ŽƒŽ ‘‹i„ ‡€‘ŽŠŽ“’ˆ.
   - 琎‡“Œi‹Ž, Œ…… … –iŠ€‚‹Ÿ’œ „…†€‚i ’€‘Œˆ–i...
   - ΰ‹… †, „ŽŽ„iž, „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž Ž€—ˆ’ˆ ’€Š…, —ŽƒŽ  …Œ€,  ’…€  ‰’ˆ
’“„ˆ, i•’Ž … ‡€‘ Š“„ˆ, - ”€•i‚…–œ Ÿ‚Ž “•ˆ‹Ÿ‚‘Ÿ ‚i„ …ƒ€‰ŽƒŽ ‚ˆi˜…Ÿ
Ž‹…Œˆ.
   - I Ž–… €‡ˆ‚€‘’œ‘Ÿ ‡€‡ŠŽ‚Žž Ž‘‹“ƒŽž! - ‚ˆƒ“Š“‚ Ÿ, •ˆ’Ž Ž‡'Ÿ’žž—ˆ
‰ŽƒŽ …‹…Š’Ž“ ˆ•“.
   -  —ŽŒ“ ’“’ Ž‘‹“ƒ€? - ‘Šˆi‚ ‚i, ’Ž—i‘iœŠŽ ŸŠ  “  €‘,  “  "ថŽ
„Žˆ• Ž‘‹“ƒ". - πi— “ ’iŒ, ™Ž „Ž γσβξκξςσμρξ ςς ™… i•’Ž … ‡‚…’€‚‘Ÿ  ‡
’€ŠˆŒ „ˆ‚Ž‚ˆ†ˆŒ ‡€ŒŽ‚‹…ŸŒ!  η‚€†’…  •Ž—€    €  ’…,  ™Ž  Œˆ  …  Œ€‘ŒŽ
Ž’iŽƒŽ „Ž‘‚i„“!
   - ⃀Œ“‰’… ‘‚Ž“ ‹ˆ‘Š€‚Šˆ! - i˜“—… ƒˆŒ“‚ Ÿ. - ߊˆ Ÿ ‡€‚i’€‚ € ‚€˜“
‹€…’“ €i˜…, ‚ˆ  „€‚Ž –…‰ „Ž‘‚i„ Œ€‹ˆ. α“„œ’… …‚i!
   쎟 ‡€‹i‡€ ‹ŽƒiŠ€ ‰ŽƒŽ ……ŠŽ€‹€, i ‚i ˆŒˆ‹ˆ‚Ž ŒŽ‚ˆ‚:
   - οŽ„“Œ€‘ŒŽ, ™Ž „‹Ÿ ‚€‘ ŒŽ†€ ‡Žˆ’ˆ...
   η ‰ŽƒŽ ŽŠ“ –… “‹Ž „“†… Ž‡“Œ… i˜…Ÿ. ΰ„†… γσβξκξςσμρξ ςς  …  Œ€‹Ž
†Ž„ˆ• ƒ€€’i‰, ™Ž Ÿ … ‚i„‚i„€ž ‹€…’“ ‚„“ƒ…. ΰ ’Ž„i ™Ž, ‡Ž‚“  ‘“˜ˆ’ˆ
…‹…Š’Ž“ €Œ'Ÿ’œ?
   πŽŽ’ ‡‚i‚‘Ÿ € ’ˆŽƒˆ i Ž—€‚ ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž —Ž‚ƒ€’ˆ ‡ Š“’Š€  “  Š“’ŽŠ  Ž
ŠiŒ€’i. η ‰ŽƒŽ Ž—…‰ i‘Šˆ‹Ž, ™Ž  €Ž—Ž  „…ŒŽ‘’“‚€‹Ž  €“†…“  ŽŽ’“
“‘i• ‹ŽŠi‚ €Œ'Ÿ’i. οŽ ’ˆ• ‘€‹€•€• Ÿ ‡  –iŠ€‚i‘’ž  ‘Ž‘’…iƒ€‚  …‚Ž‹ž–iž
Ši……’ˆ—Ž“ „“ŒŠˆ.
   - ! - €…˜’i ‡€‚Ž‹€‚ ‚i i Ž‹…ƒ˜…Ž ‡€ƒ“‚.  -    ’€Š…,  —ŽƒŽ  …Œ€!
쀃i‘’ κiŒi•‹€! βi ‘€Œ ‚ˆŠ…‘‹ˆ‚ ‘…… ‡ i‘’Žˆ—ŽƒŽ Ž‘’““!
   - ν“, Ž’ €—ˆ’…, € ‚ˆ “—€‹ˆ‘Ÿ...
   - ΰ‹… ‚€•“‰’…, - ‡€‘’…iƒ Œ…… ŽŽ’, - κiŒi•‹€ - Ž'‘Š’  ‡€ŽŽ…ˆ‰.
πŽ‡“Œi‘’…, ‘‚Ž“Œ ƒ…i€‹œˆŒ ‚i„Šˆ’’ŸŒ  ‚i  ŒŽ†…  ‡€ƒ€‹œŒ“‚€’ˆ  i  €‚i’œ
i‹œ˜… ’ŽƒŽ - ‡€ŠŽ‘…‚“‚€’ˆ! - Ž‡‚ˆ’ŽŠ –i‹Ž“ –ˆ‚i‹i‡€–i“. μˆ ‰ŽƒŽ ˆ‹œŽ
Ž•ŽŽŸ‘ŒŽ ‚i„ …Ž……†ˆ• ‚i„‚i„“‚€—i‚. ξ‘Ž‹ˆ‚Ž “ –…‰ „…œ, ‘„ˆˆ‰  „…œ
€ ŠŽ†i „…‘Ÿ’œ ŽŠi‚. ΰ‹… ŸŠ™Ž ‚ˆ €Ž‹Ÿƒ€‘’…...
   - ς€Š! - Ž‡€‚ˆ‚ ‰ŽƒŽ Ÿ Ž‘’€i• ‘“Œi‚i‚.
   - 䎁…, „‹Ÿ ‚€‘ Œˆ ‡ŽˆŒŽ ‚ˆŸ’ŽŠ, Ž ‚ˆ ˆ‰˜‹ˆ „Ž €‘ i‡ ‚ˆŸ’ŠŽ‚ˆŒ
‡€ŒŽ‚‹…ŸŒ. ξ‘œ ‚€Œ ……“‘’Š€. ε•, ŸŠˆ ‚ˆ ˆ‹…’i‹ˆ „Ž €‘ ‡€‚’€, Ÿ  
‚†… i—ˆŒ … Œiƒ ‚€‘ ‡€„Ž‚Ž‹œˆ’ˆ. ΰ ‡€ ’€Š“ ‘’€•i’‹ˆ‚“  Ž‚ˆ“  Œ……  
’Ž—Ž ‘ˆ‘€‹ˆ € ……’ŽŠ“. 䟊“ž ‚€Œ, Š€i’€…, ‡€ ‚—€‘… ˆ“’’Ÿ!
   ξ’€Š ŒˆŒŽ•i’œ Ÿ ‚Ÿ’“‚€‚ ‚i„ …Œˆ“—Ž“ ‡€ƒˆ…‹i ‡„iŽƒŽ Ši…€.  ρ’€•
€‚i’œ Ž„“Œ€’ˆ, ™Ž  ‘’€‹Ž‘Ÿ, ŸŠˆ Ÿ ‡€i‡ˆ‚‘Ÿ •Ž— € „…œ! ς€ … Ž –…
ŒŽ‚€...
   ⊐€‰ ‡€i’ˆƒŽ‚€ˆ‰, Ÿ ‘i‚ “ Ž‚i’Ÿ“  ŠŽ‹i‘ˆ–ž  ‡  Ž‡€—ŠŽž  ςς  i
ŽŠ€‡€‚ ‚i‡ˆŠŽ‚i ……“‘’Š“. βi ‡„ˆ‚Ž‚€Ž ‡‚i‚ € Œ…… Ž—i,  €‹…  i‹œ˜…
i—ˆŒ … ‚ˆŸ‚ˆ‚ ‘‚ŽƒŽ ‡…’…†…Ÿ. ΰ ’Ž„i ‘’œŽ“‚ €’ŽƒŽŒ Šˆ‹€’ˆ• ŠŽ…‰,
i Œˆ ˜“ƒŽ“‹ˆ ‚ …Ž.
   ν…‚„Ž‚‡i ‚ˆ‡€—ˆ‚‘Ÿ Œ€˜“’.
   μˆ ‹…’i‹ˆ „Ž ‘„ˆŽ“ € ‹€…’i —ŽŽ“  •Œ€ˆ,  €“†€—…Ž“  €„Ž’“†ˆŒˆ
‹ˆ‘Š€‚Š€Œˆ.  ο…‚Ž,  ““   ‡€‹ˆ˜ˆ‹ˆ,   ™Ž   Ž‹Ž•€’ˆ   €„’Ž   „Žˆ’‹ˆ‚ˆ•
Œ€„i‚ˆŠi‚.
   퀄 •Œ€Žž € Ž‚i’Ÿˆ• •‚ˆ‹Ÿ• ƒŽ‰„€‚‘Ÿ …‚…‹ˆŠˆ‰ Š‹€Ž’œ ‡…Œ‹i,  ŸŠˆ‰
‡ˆ‡“  i„ˆ€‹ˆ  €’ˆƒ€‚i’€–i‰i   Ž„“˜Šˆ.   οŽ‘……„   –œŽƒŽ   Ž‘’i‚–Ÿ
‡„i‰Œ€‹€‘Ÿ ‘’€…‡€ •€‹€“„€. η ‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ –…ƒ‹ŸŽƒŽ „ˆŒ€Ÿ ‚'žˆ‚‘Ÿ  „ˆŒŽŠ.
ξ–ž “„i‚‹ž Ž’Ž—“‚€‹Ž Ši‹œŠ€  ‹Ž„Ž‚ˆ•  „……‚,  ŸŠi  €Ž‹…ƒ‹ˆ‚Ž  Ž„ˆ€‹€
“„€ i Ž•‹Ÿ‹€ ŠŽ‡€. ν€ ˜ˆ“ “ …“ ’…‹i€‹€‘Ÿ Ži‚€€ ŒŽ’“‡Š€...
   βi‡ˆŠ ˆ˜‚€’“‚€‚‘Ÿ „Ž •‚i’Šˆ  ’€Š‘ŸŠ  ‡‹i‹…Ž“  ŽƒŽŽ†i  i  Ž“Ž
Ž–i„ˆ‚:
   - ί ’“’ Ž—…Š€ž...
   αi‹œ˜ Ž•Œ“ŽƒŽ Œi‘–Ÿ Ÿ ‚  †ˆ’’i  …  €—ˆ‚.  ξ–i  •ˆ‹Ÿ‚i  „……‚–Ÿ  ‡i
‘’€…‡Žž ŠŽ‡Žž... ξ–Ÿ ŒŽ’ŽŽ˜€ •“„…‹ˆ–Ÿ  ‹ˆ‘Š€‚ŽŠ  “  ’œŒŸŽŒ“  —……‚i
…‡Œ…†Ž“ •Œ€ˆ... I ’…Œ€ “„i‚‹Ÿ, ‚Šˆ’€ ‹i‘Ÿ‚Žž i  ŒŽ•ŽŒ...  €Š  Ÿ
‘Œi‹ˆ‚Ž Ž˜Š€„ˆ€‚ „Ž …“ i •ŽŽŽ Ž‘’“Š€‚ Ž’…‡ŽŒ  “  Œ€‘ˆ‚i  „“Ž‚i
„‚…i. ν… Œ€ž ‘“Œi‚“, ™Ž ŠŽ‹ˆ  ‚Žˆ “‹ˆ €  ‡€‘“‚i,  “•  ŒŽ†€  “‹Ž  
‚ˆ‘€„ˆ’ˆ •i€ ™Ž „ŽˆŒ Ž‹ŽƒŽ‚ˆŒ ’€€ŽŒ.
   - 瀕Ž„œ’…! - Ž‹“€‚ ˆ“—ˆ‰,  ŸŠ  i†€‚i  ˜iƒ€‹…’ˆ,  ƒŽ‹Ž‘.  -  ν…
‡€—ˆ…Ž!
   ί ˜’Ž‚•“‚ „‚…i, ™Ž i‹œ˜… €‘“‚€‹ˆ  „Ž €Œˆ …‚…‹ˆ—ŠŽ“  ”Ž’…–i,  i
“‚i‰˜Ž‚ „Ž “„ˆŠ“.
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…? η€’ˆ˜Š“ i ’“’ … “‹Ž!
   σ Ž‘’ŽŽŒ“ •Ž‹Ž„ŽŒ“ ˆŒi™…i “‹Ž ™… ’…Œi˜…, i† €„‚Ži.  ςi‹œŠˆ
Œ……•’‹ˆ‚i Šˆ‚€‚i ‚i„‹ˆ‘Šˆ ‡  €i‚‡“‰Ž‚€ŽƒŽ  Š€Œi€  Šˆ„€‹ˆ  •ˆŒ…i
’ii ‚i„ Œ“‡…‰ˆ• ’ˆƒ‹i‚, „ŽŽ’Žˆ• …’Ž’ i ƒ‹…Ši‚, ŸŠi Œ€‹Ž …  ‚ˆ’“‹
“‹ˆ i„‘““’i €‡ŽŒ ‡i ‘’Ž‹ŽŒ „Ž ‡ƒ€‘€ž—ŽƒŽ ‚Žƒˆ™€. σ –ˆ• Ž‘“„ˆ€• ™Ž‘œ
Ÿ‚Ž … ‘Ž†ˆ‚… ˜ˆi‹Ž i “‹œŠ€‹Ž.
   텏Ž„€‹iŠ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ ‚Šˆ’i ƒ“‘’ˆŒ ˜€ŽŒ ˆ‹“ „…’€‹i Ž‚ŽƒŽ  ˆ–€‘œŠŽƒŽ
‘ŽŸ„†…Ÿ. –ˆ  ‡  Ži‚€ˆŒˆ  …Œi–ŸŒˆ,  ‚€†Ši  ‡€‹i‡i  “Š€‚ˆ—Šˆ,
Ž’Ž—…€ i†…ž ‘i„ˆ–Ÿ, ƒ“…‡ˆ‰ Œ…— “ ‚Ž‹Ž•€’ˆ• Ž„  ‚iŠŽ‚i—Ž“  ŠŽŽ‡i“
i•‚€•... ξ’ ’i‹œŠˆ  ˜Ž‹ŽŒ€  ‘……„  –œŽƒŽ  i‘’Žˆ—ŽƒŽ  ŒŽ’‹Ž•“  …  “‹Ž.
쀁“’œ, ‚i €‚ˆ‚ ƒŽ‘Ž„€…‚i ‡€ Š€‡€ŽŠ, Ž ‚ˆ‘i‚ € ‹€–žƒ“ “ Š€Œii.
   ς€ €‰i‹œ˜… Œ…… ‚€‡ˆ‚ ‘€Œ •€‡Ÿ“.
   φ… “‚ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰, ŒŽ‚ †…„ˆ€, i ‚ˆ‘“˜…ˆ‰, ŸŠ Œ“ŒiŸ, —Ž‹Ž‚'Ÿƒ€ ‡  „Ž‚ƒŽž
‘ˆ‚Žž ŽŽ„Žž, ™Ž ‡‚ˆ‘€‹€ „Ž ‡…Œ‹i i, ’…€ „“Œ€’ˆ, i„Œi’€‹€ i„‹Žƒ“.  ν€
‘€Œi ‰ŽƒŽ Ž‚ˆ “‹Ž  €‘““’Ž  ƒŽ‘’Ž‚…•ˆ‰  —…‚Žˆ‰  ŠŽ‚€Š,  ˆŒ•‹ˆ‚Ž
Ž‡˜ˆ’ˆ‰ Œi‘–…‚ˆŒˆ ‡iŠ€Œˆ ’€ ‘“‡i'ŸŒˆ. ΰ € ‚“‡œŠi ‹…—i  “‹€  €Šˆ“’€
—Ž€ Œ€’iŸ, ƒ…’œ “‘Ÿ Ž‡ˆ‘€€ Š€€‹i‘’ˆ—ˆŒˆ ‘ˆŒ‚Ž‹€Œˆ ‡ i‹Ž“ i —ŽŽ“
Œ€ƒi“. ν€ ‹i‚ŽŒ“ ‹…—i “ œŽƒŽ ‘ˆ„i‹€ i„’Ž’€€ ‘Ž‚€, € ‚ €‚i‰ “–i ‚i
’ˆŒ€‚ - †€• ‡ƒ€„€’ˆ! - Š…‹ˆ• ‡ ‹ž„‘œŠŽƒŽ —……€. σ –œŽŒ“ Š…‹ˆ•“ Š€i€‹i‚
€“‚€‹€ Œ€‘€ i„ˆ€.
   - ΰƒ€! - ‡ ƒŽ‘’ˆi‘’ž ‹ž„Ž†…€ Ž•ˆi‚ ‚i. - η'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ!
   βi ‚’“ˆ‚  “  Œ……  Žˆ‡‹ˆ‚ˆ‰  €‹€ž—ˆ‰  Žƒ‹Ÿ„.  ς€  •Ž—  ŸŠi  “‹ˆ
…‘ˆŸ’‹ˆ‚i „‹Ÿ ƒ“’Ž‚ˆ• „Ž‘‹i„†…œ “ŒŽ‚ˆ, Ÿ ŽŒi’ˆ‚,  ™Ž  Ž„…  ŽŠŽ  “
œŽƒŽ “‹Ž ˜’“—ŽƒŽ Ž•Ž„†…Ÿ.
   ςˆŒ —€‘ŽŒ –Ÿ €Š€„…Œi—€ ‘“Œi˜ †…„ˆˆ ‡  Œ“Œi‘ž  ‡‚€†ˆ‹€  “  “–i  ‘‚i‰
‘’€•i’‹ˆ‚ˆ‰ Š…‹ˆ• i ‡Ž‚“, ’i“Œ”“ž—ˆ, ‡€•ˆi‹€, ŒŽ‚ Žƒ€ˆ‰ ƒ“—ŽŒŽ‚…–œ
€ ‘‚Ÿ’i:
   - ω… •‚ˆ‹ˆ€... ς€Š, ™… •‚ˆ‹ˆ€, i ‚ˆ  €‚iŠˆ ‚’€’ˆ‹ˆ €‰“Ž—ˆ‘’i˜“ ‚
i‘’Ži“ €˜ŽƒŽ „ˆ‘Š€ Œˆ’œ...
   - δˆ‘Š€? - … ‡Ž‡“Œi‚ Ÿ,
   - ς€Š, ‚i ‹€‚€‘ ‚ …‡Œ…†ŽŒ“ ŽŠ…€i i „€‚Ž i˜Ž‚ ˆ € „Ž, ŸŠˆ  …
’ˆŒ€‚‘Ÿ € ’œŽ• ‚…‹…’…‘œŠˆ• Šˆ’€•... ΰ’Ž†, ™… •‚ˆ‹ˆ€, i Ÿ ……•ˆ‹ˆ‚ ˆ
‘‚i‰ Œ€ƒi—ˆ‰ Š…‹ˆ•. ξ–… ’i‹œŠˆ —…Š€‚, ŠŽ‹ˆ Ž•Ž‹Ž… …‹iŠ‘ˆ...
   쀃i‘’ ‘““‚ Š…‹ˆ• Œ…i i„ i‘. πi„ˆ€ “‹€ € „ˆ‚Ž ‘Œ…„ž—€.
   - ξ, –… “‚ …‹…ƒŠˆ‰ ˜‹Ÿ• „Ž ……ŒŽƒˆ! - …‚ƒ€‚€‚  Œ€ƒ.  βi  „Ž‚i‹ˆ‚Ž
‚ˆŠ‹€„€‚ “‘i ‘‚Ž“ ’€‘Œˆ–i: - ρŽ—€’Š“ Ÿ ‰ ƒ€„Šˆ … Œ€‚  Ž  …‹iŠ‘ˆ,  Ž
€Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‡€‰’ˆ …–…’““ ”i‹Ž‘Ž”‘œŠŽƒŽ Š€Œ…Ÿ.
   - δ‹Ÿ —ŽƒŽ? - ‡€ˆ’€‚ Ÿ, €ˆ ™Ž‘œ ‘Š€‡€’ˆ.
   βi ‚ˆŸ—ˆ‚‘Ÿ € Œ……, iˆ Ÿ Ž‚Š“‚ €‰i‹œ˜“  “  ‘‚i’i  „“ˆ–ž.  ς€
ŽŒ…†ˆ‚‘Ÿ ‹ˆ˜… ‡…‚€†‹ˆ‚ˆŒ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ, €‹… ŽŸ‘ˆ’ˆ ŽŸ‘ˆ‚:
   - ί‘Ž „‹Ÿ —ŽƒŽ: ™Ž ‡€‚Ž‹Ž„i’ˆ “‘iŒ ‘‚i’ŽŒ.
   σ œŽƒŽ –… ‡‚“—€‹Ž ’€Š ˆŽ„Ž, iˆ ‚i  ‡ˆ€‚‘Ÿ  i’ˆ  “  ‹€‚Š“  Ž
•‹i.
   - εƒ… †, Ÿ  ’Ž„i Š“ˆ‚ € ‡Ž‹Ž’Ž  ‚‘i•  Œˆ‘œŠˆ•  ‚Ž‹Ž„€i‚  i  ŠŸ‡i‚
–…Š‚ˆ... ς€, Ž„‚…’Ž Š€†“—ˆ, ‘€‚€ Ž‘“‚€‹€‘Ÿ Š…‘œŠŽ. σ Œ…… ‚†… ŽŽ„€
‚i„Ž‘‹€ „Ž ŽŸ‘€, € Ÿ … ‡“˜ˆ‚ €‚i’œ ‡ Œ…’‚Ž“ ’Ž—Šˆ!  ξ’“’  i  Ž‘’€‹Ž
ˆ’€Ÿ Ž …‹iŠ‘ˆ.
   - χŽŒ“? - … ‚’ŽŽ€‚ Ž„€‡“ Ÿ.
   μŽ“ ‡€ˆ’€Ÿ Ž—€‹ˆ ‰ŽƒŽ „€’“‚€’ˆ.
   - "χŽŒ“", "—ŽŒ“"? - Ž“—€‚ κiŒi•‹€. - ί‘Ž  —ŽŒ“:  ™Ž  ŽŒŽ‹Ž„˜€’ˆ.
ΰ„†… –… - …‹iŠ‘ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’i. ߊˆ Ÿ ŽŒŽ‹Ž„˜€‚, Ÿ Œiƒ ˆ Ž‡Ž—€’ˆ „Ž‘‹i„ˆ
‡Ž‚“. ί † … ‚i„ŒŽ‚ˆ‚‘Ÿ ‚i„ ‚…‹ˆ—ŽƒŽ €Œi“ ‡€€“‚€’ˆ €„  “‘iŒ  ‘‚i’ŽŒ
‚i„ ……ƒ€ „Ž ……ƒ€! ΰ† ’“’ € Œ…… —ˆƒ€‹€ Ž‚€ •€‹…€. σ Œ…… … “‹Ž  ‰
˜…‹Ÿƒ€ € …Š‘…ˆŒ…’ˆ. βˆ•Ž„ˆ‹Ž ‡€—€Ž‚€…  ŠŽ‹Ž:  ™Ž  ‡€‰’ˆ  …–…’““
”i‹Ž‘Ž”‘œŠŽƒŽ  Š€Œ…Ÿ,  ‘‹i„  “‹Ž  ‚ˆ€‰’ˆ  …‹iŠ‘ˆ  ŒŽ‹Ž„Ž‘’i,   €   ™Ž
‚ˆƒŽ’Ž‚ˆ’ˆ …‹iŠ‘ˆ, ’…€ “‹Ž Œ€’ˆ ”i‹Ž‘Ž”‘œŠˆ‰ Š€Œiœ! ωŽ  “‹Ž  Žˆ’ˆ?
ς€ Ÿ ‡€‰˜Ž‚ ‚ˆ•i„ - “‡Ÿ‚ i, …‡‚€†€ž—ˆ  €  ‘“‚Ž“  ‡€ŽŽ“,  ‚ˆŠ€“‚€‚
‘„ˆˆ‰ “ ‘‚i’i …Ž‡Œiˆ‰ Š€Ž‚€…–œ. ξ‘œ ‚i!
   쀃i‘’ κiŒi•‹€ ‘Ÿƒ“‚ “ŠŽž “ „iŠ“  ‚  Œ€’i“  i  ‡  €„i‘ˆŒ  ‡Ž‰ŠŽŒ
‚ˆ„Ž“‚ ‡ €„ i„Š‹€„Šˆ ‹ˆ‘Š“—“ ŒŽ…’“.
   - ΰ €‚i™Ž ‚ˆ “’€‘Œˆ—ˆ‹ˆ –…‰ Š€‡ŠŽ‚ˆ‰ ‚ˆ€•i„? - Ž–iŠ€‚ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   쀃i‘’ ‡€•‚ˆ‹ž‚€‚‘Ÿ.
   - ί‘Ž €‚i™Ž: ŸŠˆ Ÿ … ’ˆŒ€‚ ‰ŽƒŽ “ ‘…Š…’i, ƒŽ˜i ˜‚ˆ„ŠŽ ‚€‹ˆ  „Ž
–iˆ ˆ’ˆ• —……Ši‚. ΰ ŸŠˆŒ Žˆ’ŽŒ Ÿ ˆ„€‚ ˆ ’Ž„i  …Ž•i„i  …—Ž‚ˆˆ
„‹Ÿ …‹iŠ‘ˆ“? I ŠŽŒ“  ’Ž„i “‚ Ž’i… ”i‹Ž‘Ž”‘œŠˆ‰ Š€Œiœ?
   -  ΰ  €‚i™Ž  ‚€Œ  ”i‹Ž‘Ž”‘œŠˆ‰  Š€Œiœ,  ŠŽ‹ˆ  ‚ˆ  Œ€‘’…   …Ž‡Œiˆ‰
Š€Ž‚€…–œ? - ‡'Ÿ‘Ž‚“‚€‚ Ÿ.
   - αŽ†… Œi‰, ‚ˆ ŸŠ Œ€‹€ „ˆ’ˆ€ - "€‚i™Ž" ’€ "€‚i™Ž"! ί‘Ž €‚i™Ž: Ÿ  
„Ž ‘€ŒŽ“ ‘Œ…’i … ‚‘’ˆƒ ˆ €ŒiŸ’ˆ ’€Š“ Š““  ƒŽ˜…‰,  ™Ž  Š“ˆ’ˆ  “‘i•
ŒŽ†Ž‚‹€„–i‚. ξ’†…, ‡Ž‚“ † ’€Šˆ, ™Ž ‡  “‘i•ŽŒ  Ž‚…‘’ˆ  –ž  ƒ€„iŽ‡“
”i€‘Ž‚“ Ž…€–iž, …Ž•i„Ž ‡‚€ˆ’ˆ …‹iŠ‘ˆ!
   βi …„€‹Ž Šˆ“‚ …Ž‡Œiˆ‰ Š€Ž‚€…–œ € ‘’i‹ i ŽŽŒ€ “Š€Œˆ i„Ÿ‚
Š…‹ˆ•.
   υˆŒ…i  ‹Žƒi—i  ‚€‚ˆ  Œ€ƒi‘’€  κiŒi•‹ˆ  €‚…‹ˆ  Œ……  €  ’ˆ‚Ž†i
Ž‡„“Œˆ. χˆ … Ž†…‚i‹œˆ‰ ‚i? ο…‚Ž, Ž†…‚i‹œˆ‰!  η'“•€‚  ‡  ƒ‹“‡„“  €
i„…“ ‘‚i’Ž‚ŽƒŽ €“‚€Ÿ. I€Š˜… €‚i™Ž ‘“…-Ši…Ž‚i “‹Ž Ž‘ˆ‹€’ˆ  Œ……
‘ž„ˆ? ςi‹œŠˆ Ž†…‚i‹œˆ‰ ŒŽ†… Žˆˆ’ˆ‘Ÿ “ Š€’…ƒŽi“ ‘“™ŽƒŽ,  ™Ž  €‘€‚„i
… i‘“‘.  ΰ„†…,  •Ž—  ‰ŽƒŽ  ‰  Ž’Ž—“‘  …€‹œˆ‰  ‘‚i’,  ‘€Œ  ‚i  †ˆ‚…  “
„ˆ‚Ž‚ˆ†ŽŒ“ ‚ˆƒ€„€ŽŒ“ ‘‚i’i.
   ΰ‹…, € †€‹œ,  –œŽƒŽ  „ˆ‚€Š€  Šˆ“‹ˆ  €ˆ‡‚Ž‹Ÿ™….  ζŽ„ŽƒŽ  ‘€i’€€!
νiŸŠŽƒŽ €ƒ‹Ÿ„“! οŽ‚€ ‘‚ŽŽ„€ „i‰, •Ž—  i  ŽŒ…†…€  ŠŽ„Ž€Œˆ  ‹i’€ž—ŽƒŽ
Ž‘’i‚–Ÿ. η€ ’€Šˆ• “ŒŽ‚ ‚i ‡„€’… €Š“•Ž‚€ˆ’ˆ Ž‡€-™Ž. υ’Ž  ‰ŽƒŽ  ‡€‘,
ŒŽ†‹ˆ‚Ž, κiŒi•‹€ Ž–… ’ˆŒ€‘ —…… … ‡ ŒŽ‹Ž„i†ˆŒ  €Ž‘Œ,  €  ‡  ‘’€˜Žž
Ž’“’Žž? 怕! ω… ‘ŠŽ€‘, i Œ…… † ‡‚ˆ“‚€’Ÿ’œ, ™Ž Ÿ “‚ ’“’ ˆ‘“’i‰ i …
‡€Žiƒ …‡ƒ‹“‡„ŽŒ“ ‘€ŒŽƒ“‘’‚“.  βi„  –ˆ•  „“ŒŽŠ  “  ‘Œ…„ž—i‰  €’ŒŽ‘”…i
‹€Ž€’Ži“ Œ…i Ž—€‹ˆ ‚—“‚€’ˆ‘Ÿ €•Ž™i ƒiŠŽƒŽ Œˆƒ„€‹ž, ŸŠi, ŸŠ  ‚i„ŽŒŽ,
‚‹€‘’ˆ‚i ‘Œ…’ŽŽ‘ŽŒ“ –i€i‘’ŽŒ“ Š€‹iž.
   ί ‚ˆi˜ˆ‚ “„œ-™Ž ‡€Žiƒ’ˆ ‘’€˜i‰ ’€ƒ…„i“.
   - ρ‹“•€‰’…, Œ€ƒi‘’…, - Ž—€‚ †€•€’ˆ ‰ŽƒŽ, - € €’ŽŒ “ ‚€‘ “ “Š€•  …
…‹iŠ‘ˆ, € ‡‚ˆ—€‰€ Ž’“’€? η‚i„Šˆ ‚ˆ ‡€‘’…, ™Ž ‚ˆ €‚€ˆ‹ˆ? χˆ …  Š€™…
Ž‘’€‚ˆ’ˆ „Ž‘‹i„ € ’‚€ˆi? 䀉’… ‘Ž—€’Š“ €ˆ’ˆ‘Ÿ  •Ž—€    ŠŽ‡i.  ςŽ„i
Ž€—ˆŒŽ...
   - ΰ –… i„…Ÿ! - Ž†‚€‚i˜€‚  κiŒi•‹€.  -  ΰ‹…  …  „“Œ€‰’…,  ™Ž  ‚ˆ  Œ……
€‹ŸŠ€‹ˆ. φ… ‘€‚†i‰ €‹•iŒi—Ž —ˆ‘’ˆ‰ …i„Žˆ‰ …‹iŠ‘ˆ. ί ‚€ˆ‚  ‰ŽƒŽ
… €‚Œ€Ÿ, ŸŠ ‚ˆ ƒ€„€‘’…, € ‡€  ”ŽŒ“‹Žž  …‡‘Œ…’Ÿ,  ŸŠ“  ˜“Š€‚  „…‘Ÿ’œ
„Ž‚ƒˆ• ŽŠi‚...
   - δ… † ‚Ž€ -  Ž–Ÿ  ”ŽŒ“‹€?  -  ‚ˆƒ“Š“‚  Ÿ,  €„iž—ˆ,  ™Ž  ‡€€‡  “‘…
‡'Ÿ‘“‘’œ‘Ÿ.
   - υ…-•…-•…, „… ”ŽŒ“‹€, ˆ’€‘’…? - ‘•ˆ„Ž ‡€•ˆ•Ž’i‚ Œ€ƒi‘’. -  τŽŒ“‹“
‚€Œ … Ž€—ˆ’ˆ, ŸŠ ‚‹€‘i ‚“•€! π“ŠŽˆ‘ ‡ Ž†…‘’‚…ˆŒ …–…’ŽŒ  …‹iŠ‘ˆ“
ŒŽ‹Ž„Ž‘’i Ÿ ‡„€‚ „Ž €„i‰Ž“ ‘•Ž‚€Šˆ ‡  ‘„ˆŽž  “ŒŽ‚Žž,  ™Ž  ““  ‚i„„€‹ˆ
’i‹œŠˆ “ ŒŽ“ ‚‹€‘i “Šˆ. ΰ‹… •Ž„iŒ’… „Ž ŠŽ‡ˆ. υ€‰ †ˆ‚… ‘’€€, Ž Œ…i  ™…
„Ž i‘€ ŽŽ’ˆ, € Ÿ €„ “‘… ‹ž‹ž ŠŽ‡Ÿ—… ŒŽ‹ŽŠŽ.
   κiŒi•‹€ •‹ž“‚ “ Œˆ‘Š“ ŽŒŽ‹Ž„†“‚€‹œŽƒŽ €Žž, i Œˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ €„‚i.
   ˆ‡‹ˆ‚ˆ‰ •Ž‹Ž„ˆ‰ ‚i’… •ˆ‹ˆ‚  „……‚€.  χŽ€  …‡Ž„Ÿ  ‚…‹…’…‘œŠŽ“
•Œ€ˆ —€‘ ‚i„ —€‘“ ‘€‹€•“‚€‹€ ‘‹i“—ˆŒ Œ……†ˆ‚ŽŒ. ‹ˆ‘Š€‚ŽŠ. κŽ‡€ †€‹iŽ
Œ…Š€‹€.
   κiŒi•‹€ Ž‘’€‚ˆ‚ ……„ …ž Œˆ‘Š“ i ‡ …‘Ž„i‚€Žž  ‹€ƒi„i‘’ž  Žƒ‹€„ˆ‚
Ž ““ ‡ˆ’i‰ “ “„i ŠŽ‚’“ˆ ˜…‘’i. κŽ‡€ €•ˆ‹ˆ‹€‘Ÿ „Ž  Œˆ‘Šˆ  i  Ž—€‹€
†€„iŽ ‘œŽ€’ˆ €‹•iŒi—“ i„ˆ“. β‘… ‚ˆ‘ŒŽŠ’€‹€!
   I ’“’ ‘’€‹Ž‘Ÿ „ˆ‚Ž. η€ Ši‹œŠ€ ‘…Š“„ ……„ €Œˆ †‚€‚Ž ‘’ˆ€‹Ž i‹…œŠ…
“„Š… ŠŽ‡…Ÿ! ςi‹œŠˆ Ži‚€€ ŒŽ’“‡Š€ ™… ’…‹i€‹€‘Ÿ € ‰ŽƒŽ  ’ŽŠi‰  ˜ˆ“,
ŸŠ …—Ž‚ˆ‰ „ŽŠ€‡ …‰ŒŽ‚iŽ“ Ž„i“...
   - βi‚€’! - …‘€ŒŽ‚ˆ’Ž ‡€ƒŽ‹€‚ Œ€ƒi‘’, …„Ž‹€„Ž ‚ˆŒ€•“ž—ˆ  “Š€Œˆ.  -
βi‚€’! βi‚€’! βi‚€’!
   βi i„•Žˆ‚ ŠŽ‡…Ÿ € “Šˆ,  i†Ž  ˆ’ˆ‘“‚  „Ž  ƒ“„…‰  i,  Š“Œ…„Ž
i„‘’ˆ“ž—ˆ, ŽŒ—€‚ „Ž •€’ˆ. ί ‡€ˆi‚ ‡€ ˆŒ ‘‹i„ŽŒ.
   "ςˆ‘Ÿ—€ €‘’…Ž“„i‚! - ‚ˆ‹€Ÿ‚‘Ÿ ‚ „“˜i Ÿ. -  I  Ž’€Š“  ƒ…i€‹œ“  ‹ž„ˆ“
’ˆŒ€ž’œ Ž ‘“’i “ ‚'Ÿ‡ˆ–i. ς€ ™…, ‡€Œi‘’œ ‘“—€‘ˆ•  ˆ‹€„i‚,  i„‘““‹ˆ
‘……„œŽ‚i—… €—ˆŸ! ν…Œ€ † i—ŽƒŽ „ˆ‚ŽƒŽ, ŠŽ‹ˆ ‡€ ’€Šˆ• †€•‹ˆ‚ˆ•  “ŒŽ‚
‹ž„ˆ€ ’Ž•ˆ ‘ˆ—ˆˆ’œ‘Ÿ i Ž—…  ‚€ŸŠ€’ˆ  Ž  ‘‚i’Ž‚…  €“‚€Ÿ  €Ž
’œŽ• Ž‘Ž“†ˆ• Šˆ’i‚..."
   쀃i‘’  ‚ˆ“‘’ˆ‚  ŠŽ‡…Ÿ  €  i„‹Žƒ“  i  ’…Œ’Ÿ—ˆŒˆ   “Š€Œˆ   ‘•Žˆ‚
‹ž„Ž†…‘œŠˆ‰ Š…‹ˆ•. „‚€ ‰ŽƒŽ  ŽŠ€  -  ˆŽ„…  i  ˜’“—…  -  €‹€‹ˆ  ‡
Ž„€ŠŽ‚Žž i’…‘ˆ‚i‘’ž. βi  i„i‘  Œi‘’Šˆ‰  —……  „Ž  Ž’€  i  †€„iŽ
‚ˆ‘œŽ€‚ ‚‘… „Ž Ž‘’€œŽ“ Š€‹i.
   ί ‚†… “‚ ƒŽ’Ž‚ˆ‰ „Ž Œˆ’’‘‚ˆ• ……’‚Ž…œ i ’ŽŒ“ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  €  ‚‘i  Ž—i,
™Ž … ŽŒˆ“’ˆ ‰ €‰Œ…˜Ž“ Ž„Žˆ–i.
   ᎐Ž„€ “ œŽƒŽ Ž—€‹€ ƒ“‘’i˜€’ˆ i ‚ŠŽŽ—“‚€’ˆ‘Ÿ... κi‹œŠi‘’œ ‡ŒŽ™ŽŠ €
Ž‹ˆ——i  ‡€—Ž  ŽŒ…˜€‹€...  ρ’€  Ž‡iƒ“‚‘Ÿ...  퀐€‡  ‘’€‹Ž‘Ÿ  ‡Ž‚‘iŒ
…Ž—iŠ“‚€… - ‡ ‰ŽƒŽ Ž—ˆ–i ‚ˆ€‹Ž ˜’“—… ŽŠŽ i ŽŠŽ’ˆ‹Ž‘Ÿ Ž  i„‹Ž‡i.  ΰ
€ Œ…… „ˆ‚ˆ‹Ž‘Ÿ „‚€ ŽŒ€‹œˆ• ‹ž„‘œŠˆ• ŽŠ€!
   ΰ’Ž†, Œ€ƒi‘’  κiŒi•‹€  „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  €  Œ……!  I  ‚  ‰ŽƒŽ  Ž—€•  ‘‚i’ˆ‹€‘Ÿ
…ˆ•Ž‚€€ ŽƒŽ‡€!
   - υ’Ž ‚ˆ? - i„Ž‡i‹Ž ‡€ˆ’€‚ ‚i, Ž‡ˆ€ž—ˆ  Œ……  Žƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‡  iƒ  „Ž
ƒŽ‹Ž‚ˆ, iˆ ‚…˜… Ž€—ˆ‚. - I ŸŠ ‚ˆ ‘ž„ˆ Ž’€ˆ‹ˆ?
   - ς€ ‚ˆ ™Ž? - ‡„ˆ‚“‚€‚‘œ Ÿ, •Ž— Œ…i  ‚†…  “‹Ž  …‘ˆ‹€  „ˆ‚“‚€’ˆ‘Ÿ.  -
ν…‚†…  ‡€“‹ˆ?  ∠ †  ‘€Œi  'Ÿ’œ  •‚ˆ‹ˆ  ’ŽŒ“  Ž‡Ž‚i„€‹ˆ   Œ…i   Ž
”i‹Ž‘Ž”‘œŠˆ‰ Š€Œiœ ’€ …‹iŠ‘ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’i...
   - ߊˆ‰ ”i‹Ž‘Ž”‘œŠˆ‰ Š€Œiœ? - Ž•Œ“Ž ‚ˆiŠ ‚i i Šˆ“‚ ˜‚ˆ„Šˆ‰  Žƒ‹Ÿ„
€ ‹ˆ–€‘œŠi Ž‹€„“Šˆ. - ߊˆ‰ …‹iŠ‘ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’i? ߊ Ÿ Œiƒ Ž‡Ž‚i„€’ˆ Ž
’…, Ž ™Ž ‰ ‘€Œ … Œ€ž €‰Œ…˜ŽƒŽ “Ÿ‚‹…Ÿ?
   - ΰ –… ™Ž? - Ÿ ’ˆ–œ“‚ €‹œ–…Œ “ iŠ …Ž‡ŒiŽƒŽ Š€Ž‚€–Ÿ.
   ⠎—€• Œ€ƒi‘’€ ‘€‹€•“‹€ …ŽŽ€ ‹ž’œ, ‰ŽƒŽ ‘“•… Ž‹ˆ——Ÿ ‘Ž’‚Žˆ‹€
Žƒˆ„€  ƒˆŒ€‘€.  βi  ‚“—ŠŽ  ‘’ˆ“‚  „Ž  ‘’Ž‹“  i  ‘“„ŽŽ†…  ‡€’ˆ‘“‚
…Ž‡Œiˆ‰ Š€Ž‚€…–œ “ “–i.
   - ςˆŠ‹Ÿ’ˆ‰ ˜ˆƒ“! - ‡‹i‘Ž Ž‘ˆ—€‚ ‚i. -  셐‡…ˆ‰  ‡€„ˆŠ“!  ςˆ,
Ž‚‡“—ˆ‰ ƒ€„…, ŽŒˆ‹ˆ‚‘Ÿ, Ž ˆ‰˜Ž‚ Ž ‘…Š…’ˆ, ŸŠˆ• Ÿ ™… …  Œ€ž...  ΰ‹…
–… Ž‘’€Ÿ ŽŒˆ‹Š€ “ ’‚Ž‘Œ“ ‡‹Ž—ˆŽŒ“ †ˆ’’i!
   βi Šˆ“‚ Š€Ž‚€…–œ “ „iŠ“ ‚ Œ€’i“ i ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ Œ“‡…‰i Ž‹€„“Šˆ.
퀄i‚ € ‘…… €–ˆ, ‚‹i‡ “ ‡€‹i‡“ ‘i„ˆ–ž, Ž……‡€‚‘Ÿ “„Ž‚ˆŒ Œ…—…Œ i,
‡‹Ž‚i‘Ž Ž‘Œi•€ž—ˆ‘œ, Ž—€‚ €’Ÿƒ€’ˆ i†€‚i “Š€‚ˆ—Šˆ...
   - ί Ž•Ž‚€ž ‘‚Ž“ ’€‘Œˆ–i €‡ŽŒ ‡ ’ŽŽž, Ž‰„ˆ‘‚i’…! - Œ‘’ˆ‚Ž ŽŽi–Ÿ‚
‚i.
   ί Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ Ž‡€„Š“‚€‚ „Ž „‚……‰. ΰ‹… –Ÿ ‡“‘’i—  ’€Šˆ  Œ€‹Ž  …
‘Ši—ˆ‹€‘Ÿ ’€ƒi—Ž: Ÿ ‘’“ˆ‚ Ž’…‡ŽŒ € ˜’“—… ŽŠŽ Œ€ƒi‘’€ i  ‹…„‚…  …
‚€‚.
   ΰ ŸŠˆ ‚€‚, ’Ž,  “„œ’…  …‚i,  ‚†…  …  i„‚i‚‘Ÿ  ,  -  ‡€‚i‘i‹ˆ‰
κiŒi•‹€, …‡“ŒŽ‚Ž, ‘Š€€‚ ˆ Œ…….
   - ᎐Žˆ‘Ÿ, iŠ—…Œˆ‰ ‚ˆŽ„Š“! - ‡€…‚i‚ Œ€ƒi‘’, €†  ‡€•‹ˆ€ž—ˆ‘œ  ‚i„
ƒi‚“.
   βi ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ Œ…—. ς€ ‡ŽŸ … ‹i‡‹€ ‡ i•Ž‚. ο…‚Ž,  i†€  „Ž…  “•
‡–…Œ…’“‚€‹€. φ… Œ…… i ‚Ÿ’“‚€‹Ž. ˆ κiŒi•‹€, —…‚Žiž—ˆ  ‚i„  €“ƒˆ,
‘ŒˆŠ€‚ Œ…—€, Ÿ ‘•Žˆ‚  ‰ŽƒŽ  ˜’“—…  ŽŠŽ  i  ‡  “‘i‘ž  ŒŽ†‹ˆ‚Žž  ˜‚ˆ„Ši‘’ž
Ž˜Š€„ˆ€‚ „Ž Šˆ‹€’ŽƒŽ …Ši€†€.
   π€’ŽŒ ‡€ ŒŽ‘ž ‘ˆŽž Ž‹“€‚  ŒŽ’ŽŽ˜ˆ‰  ‡‚“Š.  φ…  Œ…—  €…˜’i  ‡i
‘Š…ƒŽ’ŽŒ ‚ˆ‹i‡ ‡ i•Ž‚.
   ί “Š‚€‹œŽ ‚€‚ “ ŠŽ‹i‘ˆ–ž i •ˆŠŽ ƒ“Š“‚ ‚i‡ˆŠŽ‚i:
   - π“˜€‰!
   ιŽƒŽ … „Ž‚…‹Ž‘Ÿ „‚i—i ‡€Ž˜“‚€’ˆ. ξ—…‚ˆ„Ž, Œ€‚  „Ž‘‚i„.  βi  i„‚i‚
€’Žƒ€ i ‹“ŠŽ ‹Ÿ‘“‚ Ž Š“€• ‡€‘’ŽŸˆ• …ƒ€‘i‚.
   ξ‘’€‘, ™Ž Ÿ €—ˆ‚, –… Œ€ƒi‘’€, ŸŠˆ‰ ‚ˆŒ€•“‚€‚  „Ž‚†…‹…‡ˆŒ  Œ…—…Œ  i
„ˆŠŽ ‚Ž‹€‚:
   - ν€ €‹ž ‡€„ˆŠ€! ν€ €ƒ€’’Ÿ!
   πŽ‡‘’…“’i Ž‹€„“Šˆ  ƒˆŒi‹ˆ  €  œŽŒ“,  ŸŠ  ŠŽ‘…‚i  ‹Ÿ˜€Šˆ  €
Ž“„€‹i...
   ...ρ“…-Ši… ‡ γσβξκξςσμρξ ςς ‡“‘’i‚ Œ…… ‡i ‘i‚—“’‹ˆ‚Žž Ž‘Œi˜ŠŽž:
   - ν“ ™Ž? α€—ˆ‹ˆ ’€Š…, —ŽƒŽ …Œ€?
   - α€—ˆ‚, •€‰ ‰ŽŒ“ ƒ…–œ! ΰ‹… —ŽŒ“ ‚ˆ ‚‚€†€‘’… κiŒi•‹“ ’ˆŒ,  —ŽƒŽ  …Œ€?
‚„€, Œ€ƒi‘’ - ‹ž„ˆ€ ‡ „ˆ‚€–’‚€Œˆ, €‹… † ‚i ‘€‚„i  ‚ˆ€‰˜Ž‚  –iŠ€‚i
…—i!
   πŽŽ’ ‘“ŒŽ ‡€‹ˆŒ€‚ i‡ŽŠŽ‹iˆŒˆ ‹€ŒŽ—Š€Œˆ.
   - κŽ†i „…‘Ÿ’œ ŽŠi‚, - ŽŠ€‡€‚ ‚i, - ‘’€ˆ‰ ‚i„„€‘ €Œ  €  ‘•Ž‚€Š“
“•Šˆ‰ “ŠŽˆ‘ i ‘’€‚ˆ’œ “ŒŽ‚“, ™Ž ‚i„„€‹ˆ ‰ŽƒŽ ’i‹œŠˆ ‰ŽŒ“  Ž‘Žˆ‘’Ž.  σ
€˜ŽŒ“ €•i‚i ˆi ‡…iƒ€‘’œ‘Ÿ –i‹€  Š“€  €‘Ž‹ž’Ž  ’Ž’Ž†ˆ•  “ŠŽˆ‘i‚
κiŒi•‹ˆ, ‡€ƒ€‹œˆ‰ ’ˆ€† ŸŠˆ• ‚†… ‘’€Ž‚ˆ’œ 217 ˆŒiˆŠi‚.
   - χŽŒ“ † Œ€ƒi‘’ Ž ˆ• … ˆ•Ž„ˆ’œ?
   - ΰ ‚i i … ŒŽ†… ˆ‰’ˆ. ε‹iŠ‘ˆ ™Ž€‡“ ‚i„Šˆ„€‘ ‰ŽƒŽ € „…‘Ÿ’œ  ŽŠi‚
“ Œˆ“‹…, ’Ž’Ž “ ’Ž‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ ‚i ’i‹œŠˆ Ž—ˆ€‚  „Ž‘‹i„†“‚€’ˆ  Ž‹…Œˆ
‚i—Ž“ ŒŽ‹Ž„Ž‘’i. I ‚i ™Ž€‡“ ’Ž—Ž “ „…‘Ÿ’ˆi—ˆ‰ ‘’ŽŠ Žˆ’œ ’Ž‰ ‘€Œˆ‰
‚ˆ€•i„. μˆ Œ€‘ŒŽ 217 “ŠŽˆ‘i‚, Ž’†…, κiŒi•‹€ ‡€‰Œ€‘’œ‘Ÿ „€…ŒŽž  €–…ž
‚†… 2170 ŽŠi‚. βi ’…, —ŽƒŽ …Œ€, Ž •Ž— i‘“‘ ŽŸ„  ‡  €Œˆ,  €‹…  †ˆ‚…
“Ÿ‚‹…ŸŒˆ ‘’€˜…Ž „€‹…ŠŽƒŽ Œˆ“‹ŽƒŽ. φ… Ž‘’i‰Ž  i‘“ž—ˆ‰  €€•Ži‡Œ,
†ˆ‚ˆ‰ …‡ƒ‹“‡„ˆ‰ ‚i—ˆ‰ „‚ˆƒ“.
   πŽŽ’ ˆ‘““‚‘Ÿ „Ž Œ…… i ‡ ™ˆˆŒ †€•ŽŒ „Ž„€‚:
   - σŸ‚‹Ÿ‘’…, ™Ž  ‘’€‹Ž‘Ÿ  ,  ŸŠˆ  ‹ž„ˆ  ‘ŠŽˆ‘’€‹ˆ‘Ÿ  –ˆŒ  Ž†…‚i‹œˆŒ
‚ˆ€•Ž„ŽŒ? λž„‘’‚Ž ‚…‘œ —€‘ ’“–ž‚€‹Ž  € Œi‘–i, Ž‘’“ ‘‚i†Ž“ „“ŒŠˆ ‚Œ…
ˆ. I ˆi €‚i’œ €‘, ŽŽ’i‚, … “‹Ž ! ߊˆ‰  †€•,  ŸŠˆ‰  †€•!  ςŽ  ™Ž,
‡€ˆ˜…’… €Œ Ž„ŸŠ“ “ Šˆƒ“ ‘Š€ƒ! η€ ‡€‡ŠŽ‚“ Ž‘‹“ƒ“?
   - ΰ’Ž†, ž€—…! 펐ˆ ’Ž‰ …‡‘Œ…’ˆ‰ Š€„ˆ„€’ “ ‚Ž‹Ž„€i  ‘‚i’“  „€…ŒŽ
€Œ€ƒ€‘’œ‘Ÿ ‡€€“‚€’ˆ € Œi”i—ŽŒ“ „ˆ‘Š“, ™Ž ’ˆŒ€‘’œ‘Ÿ €  ’œŽ•  Šˆ’€•,
‰ŽƒŽ †ˆ‚i ‘i‚‚i’—ˆ‡ˆŠˆ ‡€‚Ž‹Ž„i‹ˆ β‘…‘‚i’ŽŒ!!!
   η “‘œŽƒŽ “‹Ž  ‚ˆ„Ž,  ™Ž  –i  ‘Žƒ€„ˆ  ‘’€˜…Ž  Ž‡•‚ˆ‹ž‚€‹ˆ  ‡€‚†„ˆ
‘ŽŠi‰ŽƒŽ Š€i’€€ 텁…•“. βi €‚i’œ ‡€“‚ €‹ˆ’ˆ i ‹ˆ˜… ’…… i„‘““‚
„Ž ‘…… ‹ž‹œŠ“ i ƒ€Œ€. ΰ ŠŽ‹ˆ ‡€€‹ˆ‚, ’Ž •ˆ’Ž  ˆŒ“†ˆ‚‘Ÿ  i  ‡€Ši—ˆ‚
‘‚Žž Š€ŠŽ‹ŽŒ“ Ž‡Ž‚i„œ –i‹ŠŽŒ ˆ‘’Ž‰ˆŒ ŠŽ‘Œi—ˆŒ †€’ŽŒ:
   - „ˆ…, ™Ž Œ…… …ŽŠŽ“’œ: —ˆ … Ž„ŽŽ†“ž Ÿ, ‘€Œ ’ŽƒŽ … ‚i„€ž—ˆ,  Ž
ŽŠŽ ‘ˆ—ˆ…ŽƒŽ Œ€ƒi‘’€ ŠŽ†ŽƒŽ „…‘Ÿ’ˆi——Ÿ? ߊ™Ž ‚ŽŽ ‘€‚„i  ’€Š,  ’Ž
‹ˆ˜… ‡€ Ž–ˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ‘“‚…iŽŒ Ÿ ’Ž“‚€‚ ŠŽ‘Œi—i “’i‚–i 217 €‡i‚?  βˆ
ŒŽ†…’… –… ‡€ƒ“’ˆ?



   8. ολΰνεςΰ, ίκξ’ νεμΰ

   ί ‹…’i‚ „Ž Š€i’€€ „€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•ˆ ŸŠ € Šˆ‹€•.
β‹€‘…, –… ‰ ‘€‚„i “‹ˆ Šˆ‹€.  ςi‹œŠˆ  i„‚Ž„i.  οŽ’“†ˆ‰  „‚ŽŒŽ’Žˆ‰
Š€’… ‡ i‹ˆŒˆ ‹€Œ€‘€Œˆ € Ž’€• “„ŠŽ i‡€‚ Š“—…Ÿ‚i •‚ˆ‹i,  ‡€‹ˆ˜€ž—ˆ
‡€ ‘ŽŽž „Ž… ‚ˆ€‘“‚€“ ‘Œ€€ƒ„Ž‚“ „Ži†Š“.
   ς€ Ž‘œ ˆŒ•‹ˆ‚ˆŒ Œ……†ˆ‚ŽŒ  ‚†…  Ž‡‘ˆ€ž’œ‘Ÿ  €  ˆ……†ˆ•  ‘Š…‹Ÿ•
Ž‡Ži •‚ˆ‹i. βˆƒ“‹œŠ“‚  ‡  ƒ“™€‚ˆˆ  ‘€„Ž—Š€  ‚…•  ‹€’€Ž“-……‹€’€Ž“
ŠŽŽŠˆ. 퀐…˜’i!
   δ‹Ÿ ’€ŠŽ“ ’…Ž‚€Ž“ ‹ž„ˆˆ, ŸŠ Ÿ,  i„Ÿ’ˆ‘Ÿ  ‚ƒŽ“  ‘’iŒŠŽž  ‘’…†ŠŽž
(„‹Ÿ ‡“—Ž‘’i ‚i„‚i„“‚€—i‚ Š€i’€  텁…•€  ‚ˆ„Ž‚€‚  €  i‰  ‘•Ž„ˆŠˆ,
Ši‹œŠi‘’œ  ŸŠˆ•  „Ži‚ž‚€‹€   Š‚€„€’Ž‚i   „ž†ˆˆ),   Žiƒ’ˆ   ‡‚ˆ‚ˆ‘’“
‘’ŽŒ…’i‚Š“ —…“ŽƒŽ ‘€„Ž—Š€ i Ž„ˆŒ ‘’ˆŠŽŒ Ž„Ž‹€’ˆ ‚i„‘’€œ ‚i„ ‡…Œ‹i
„Ž ‚…€„ˆ “‹Ž ‘€‚Žž Ši‹œŠŽ• •‚ˆ‹ˆ.
   ΰ‹…, ŸŠ … Ž‘i˜€‚, ‚‘… †  ‚‘’ˆƒ  ŽŒi’ˆ’ˆ  i‹Ÿ  Ž˜€€Ž“  —€‘ŽŒ  i
Ž‘’ŽŽŒ €Š…’ˆ Š€i’€€ Ž‚…œŠˆ‰ Ž„ŽŒi‘ˆ‰ ‚…’Ž‹i’  ‡  †Ž‚’ˆŒ  ’€‚ŽŒ
μκμ  “  ‡…‹…ŽŒ“  ŠŽ‹i.  ί‘Ž,  –…  €  —…ƒŽ‚ˆ‰  ‘…€‘  “ŒŽ‚‹ŸŸ  ˆ“‚
ˆ˜ŽŒŽ‚ˆ‰ ”€•i‚…–œ ‡ 쓇…ž ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚. σ  Ž……„i•  Ž’€’Š€•  Ÿ
Ži†Ž ‡ƒ€„“‚€‚ Ž –œŽƒŽ  …‚’ŽŒŽƒŽ  Œˆ‘‹ˆ‚–Ÿ  ‡€  ‘“‚…i€Œˆ  Š€i’€€
텁…•ˆ.
   φi ‘“‚…iˆ “Š‚€‹œŽ ‘€’ˆ … „€‚€‹ˆ  €–i‚ˆŠ€Œ  Œ“‡…ž.  ⎍Ž  ‰  …
„ˆ‚Ž, Ž ŽŠˆ Š€i’€ 텁…•€ … Ž‘’“ˆ’œ‘Ÿ ‘‚Ž“Œˆ “iŠ“Œ€Œˆ,  ‡„Ž“’ˆŒˆ
“ …‡€“’i• ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„€•, ŠŽ‹…Š–i“ Œ“‡…ž iŠŽ‹ˆ … “„“’œ Ž‚ˆŒˆ.
   ί ’ˆ•…œŠŽ Ž—ˆˆ‚ „‚…i  ‚i’€‹œi,  €……„  ‘Œ€Š“ž—ˆ  €„i‘ˆ‰  ‡Ž‰Š
텁…•ˆ, ’€ Œ€‹Ž ‘€Œ …  ‘ŠˆŠ“‚  ‚i„  …‘Ž„i‚€Šˆ.  ι  i‚Žƒ‹Ÿ„“  “‹Ž
„Ž‘ˆ’œ, €ˆ ……ŠŽ€’ˆ‘Ÿ, ™Ž Ÿ Ž‘i˜€‚ …„€…ŒŽ: Š€i’€Ž‚i  ‡€ƒŽ†“‚€‹€
‘’€•i’‹ˆ‚€ i …Ž—iŠ“‚€€ ……‡…Š€.
   툍i Ÿ ŒŽ†“ ‡ …‚i‘’ž ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž ŠŽ‹ˆ  ’Ž„i € ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i  Žˆˆ‚‘Ÿ
‘€Œ Š€i’€ 텁…•€, ‚i ˆ  ‡  ‚‹€‘’ˆ‚Žž  ‰ŽŒ“  Ž'‘Š’ˆ‚i‘’ž  Ž—€‚  Ž–ž
Ž‡Ž‚i„œ ’€Š:
   - ߊˆ ’ŽƒŽ —ŽŽƒŽ „Ÿ Ÿ ‡€i‡ˆ‚‘Ÿ Ž„€‰  €  •‚ˆ‹ˆ“,  “  ‘€„ˆi  …
‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  †Ž„ŽƒŽ  ‘“‚…i€,  i  Œ…i  ‡€€‡  i  Ž  ™Ž  “‹Ž    ‚€Œ
ŽŽ‚i„€’ˆ...
   ΰ’Ž†!
   ςi‹œŠˆ-Ž Ÿ ‡€‡ˆ“‚ “ ŠiŒ€’“, ŸŠ ™€‘‹ˆ‚“ Ž‘Œi˜Š“  €  ŒŽ‘Œ“  Ž‹ˆ——i
‡€‘’“ˆ‹€ ƒi‚€ ƒˆŒ€‘€. ί „Ž… €Œ'Ÿ’€ž  –ž  i‘’Ž’“  „…’€‹œ,  Ž  ‘€Œ…
€Ž’ˆ ‚•Ž„“ ‘’ŽŸ‹Ž „‡…Š€‹Ž.
   ς€ ‰  •’Ž  ‡€‹ˆ˜ˆ‚‘œ  ˆ  €‰„“†ˆŒ,  ŠŽ‹ˆ    Ž€—ˆ‚,  ŸŠ  “  ‚i’€‹œi
Œ…’“˜ˆ’œ‘Ÿ Ž‡—…‚Ži‹ˆ‰ ‚i„ €„ŒiŽƒŽ ‡“„†…Ÿ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ ‡€  ‘“‚…i€Œˆ
i ƒ€Ÿ—ŠŽ‚…  €ˆ•€‘  ‚…‹ˆ—…‡“  ’Ž“  …‡–iˆŒˆ  ŠŽ‘Œi—ˆŒˆ  …‹iŠ‚iŸŒˆ
Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‚Ž‚Š€?
   ΰ ‘€Œ Š€i’€ 텁…•€ ‚…•ˆ ‘ˆ„ˆ’œ € „€ˆ–i, ƒŽ‘’€  ‚…•i‚Š€  ŸŠŽ“,
ŒŽ‚ i„ŠŽ…ˆ‰ ƒi‘œŠˆ‰ iŠ,  ‚ˆˆ€‘’œ‘Ÿ  ‡  ƒ“‘’Ž“  ’ž’žŽ‚Ž“  •Œ€ˆ,  i
…‡Ž€„Ž ‘Ž‘’…iƒ€‚ –… ‘‚€‚i‹‹Ÿ. I, ƒŽ‹Ž‚…, Š€i’€  €‚i’œ  ‘‹Ž‚€  …
ŒŽ†… ‘Š€‡€’ˆ …‡‘ŽŽŒŽŒ“ ‡‹Ž„i‘‚i €Ž ŽŠ‹ˆŠ€’ˆ € ŽŒi—,  Ž  ‡  Ž’€  “
œŽƒŽ ‚iŸ‹ŽŒ  ‘’ˆ—€’œ  „Ž‚†…‹…‡i  –‚Ÿ•ˆ,  €  ‚  ‹i‚ŽŒ“  Š“’Š“  ™…  Œi–Ž
‡€’ˆ‘“’€ …‡Œi€ ‹ž‹œŠ€. 䈌 ‡ …“ ‚€‹“‘, ŸŠ ‡ „iž—ŽƒŽ ‚“‹Š€€. δŽ  ’ŽƒŽ
† i “Šˆ 텁…•ˆ … ‚i‹œi, Ž ‚ Ž„i‰ ‚i ’ˆŒ€‘ ‚€†Š…œŠˆ‰ ŒŽ‹Ž’ŽŠ, €  ‚
„“ƒi‰ ‘€„Ž‚“ ‹Ž€’“.
   ΰ ‘•‚ˆ‹œŽ‚€ˆ‰ ’€ŠŽž i„Ši‘Žž €ƒŽ„Žž  Ž—€’Š“ž—ˆ‰  ‡‹Ž„i‰,  ŸŠ  •Ž’,
ˆ˜Žˆ’œ Ž ‚‘i• ‡€Š“’Š€• i ™… Œ€‘ €•€‘’‚Ž ‡€ˆ’“‚€’ˆ:
   - ξ ‚…‹œŒˆ™…„ˆ‰ Š€i’€…, —ˆ „Ž‡‚Ž‹ˆ’… ‚ˆ Œ…i ˆ‘„€’ˆ  „Ž  Œ“‡…‰Ž“
ŠŽ‹…Š–i“ ™… Ž–…‰ ‘€‚†i‰ ‡“ ‘€‚†œŽƒŽ „€ŠŽ€? η„€‘’œ‘Ÿ, ‚ˆ  ˆ‚…‡‹ˆ
‰ŽƒŽ €† i‡ 쀃…‹‹€Ž‚Ž“ υŒ€ˆ?
   σ ‚i„Ž‚i„œ €‚ˆ‰ Š€i’€ ’i‹œŠˆ Ž“Ž ‡€‘Š…ƒŽ’€‚ ‡“€Œˆ i –‚Ÿ•€Œˆ.
   - ωˆŽ „ŸŠ“ž! - Ž-’…€’€‹œŽŒ“ ‚Š‹Žˆ‚‘Ÿ 텁…‘i Œ“‡…‰ˆ‰ „ŽŒ“˜ˆŠ.  -
ί „“Œ€ž, Œi‰ ‹žˆ‰ Š€i’€…, ™Ž ‚ˆ … “„…’… ‡€……—“‚€’ˆ, ŸŠ™Ž Ÿ ˆ‘„€ž
„Ž ŠŽ‹…Š–i“ ’€ŠŽ† ‚i„ŽŒˆ‰ ‚€Œ ƒ‹…—ˆŠ ‡ Š“Ÿ‚Žž χ“Œ€–œŠŽƒŽ ψ‹Ÿ•“?
   ꀏi’€ €† ‡€‘’Žƒ€‚ Ši‡œ –‚Ÿ•ˆ ‚i„ …‡‘ˆ‹Ž“ ‹ž’i.
   - ΰ "φiŠ€‚€ €ˆ”Œ…’ˆŠ€" ‡ κi…ˆ? υi€ ŒŽ†€ ‡€“’ˆ  Ž  …“?  υi€  †
“„… Ž‚Žž €˜€ ŠŽ‹…Š–iŸ …‡ –i‘“ Ž–“‹…Ž“ “ ŽŽ’i‚ …‹iŠ‚i“?
   η‚ˆ—€‰Ž, Š€i’€ ’i‹œŠˆ ‰ Œiƒ, ™Ž ‡ Ž“…ŸŒ ˆ•Š€’ˆ ‘‚Ž‘ž ŽŠ“…Žž
‹ž‹œŠŽž. ΰ i„‘’“ˆ‰ …Š‘Ži€’Ž ‡“•‚€‹Ž ‚‚€†€‚ –… ‚ˆŒ“˜…… ŒŽ‚—€Ÿ ‡€
…‡€……—ˆ‰ ‡€Š ‡ƒŽ„ˆ.
   ς€ Œ“˜“ ‚ˆ‡€’ˆ, ™Ž ‡ ‘“‚…i€Œˆ ‚i Ž‚Ž„ˆ‚‘Ÿ „“†… Ž……†Ž. …„ ’ˆŒ
ŸŠ ‚Šˆ“’ˆ ŸŠ“‘œ i— “ …€†…‹ˆ‚“ €™…Š“ ’Žˆ, ‚i „€‰‹ˆ‚Ž,  €—…  Œ€’ˆ
„ˆ’ˆ“, ‘Ž‚ˆ‚€‚ ““ Œ'ŸŠŽž •‹Ž…‹Žž.  €‡“  “‹Ž  ‚ˆ„Ž,  ™Ž  ƒ€“‘  …
’…Œˆ‰, …Ž‘‚i—…ˆ‰ ‚€‚€, € ‡€ŠŽ•€ˆ‰ “ ‘‚Ž‘ „i‹Ž  …“„ˆ’.  ρ€Œ…  ‡€  –ž
‹€ƒŽŽ„“ ‚i„„€i‘’œ i’……‘€Œ €“Šˆ Š€i’€ 텁…•€ ‡ƒŽ„ŽŒ ‚ˆ€—ˆ‚ ‰ŽŒ“.
   ςˆŒ —€‘ŽŒ …“„Ž‚€ˆ‰ ‡‹Ž„i‰ ‡€Šˆ“‚ €’Ž’€“ ’Ž“ ‡€ ‹…—i i  —Š““‚
„Ž „‚……‰. α€—ˆ‹ˆ  ‚ˆ, ŸŠ ‚i Ž‘’Ž‚i‚, ŠŽ‹ˆ ‡…€–œŠ€ ’ˆ–œ“‚‘Ÿ Ž‘ŽŒ  “
ŒŽž ƒi‡“ Ž‘’€’œ! ξ—…‚ˆ„Ž, ‚ ’Ž‰ ’€ƒi—ˆ‰ „‹Ÿ 쓇…ž ŠŽ‘Œi—ˆ•  Œ€„i‚
ŒŽŒ…’ Ÿ ‚ˆ„€‚‘Ÿ ‰ŽŒ“ †ˆ‚ˆŒ “Ž‘Ž‹…ŸŒ ŒŽ€‹œŽƒŽ ŠŽ„…Š‘“.
   - σŒi‚ Š€‘’ˆ, “Œi‰ i Ž—ˆŒ€ ‹“€’œ! -  ‘“‚ŽŽ  €‘‚€ˆ‚‘Ÿ  Ÿ  €  œŽƒŽ
€‹œ–…Œ i Ž‚—€‹œŽ „ŽŠˆ“‚:  -  λi˜…  “‘’ˆ  •‹Ž…‹“  i  €‘’“,  ’€  —“†i
‘“‚…iˆ … Š€‘’ˆ!
   ˆ Ÿ ‘Ž‚i„€‚ €“ŠŽ‚–Ÿ, Š€i’€ 텁…•€ ‚‹“—ˆŒ “„€ŽŒ ‡€ƒ€‚ “ ‘’i“
Ž‘’€œŽƒŽ –‚Ÿ•€, €„i‰ˆŒˆ ŒŽ‘œŠˆŒˆ ‚“‡‹€Œˆ ˆ‚'Ÿ‡€‚ „Ž ‹Ž€’ˆ ‘’ŽŠ€’“
‘’i—Š“ i ‚Ž—ˆ‘’Ž Ž‚i‘ˆ‚ –…‰ …ŽŠ€‡ˆ‰  ‘€„Ž‚ˆ‰  i‘’“Œ…’  €  ‘’i“.
βi„’€Š ‘“‘’ˆ‚‘Ÿ ‡  €„•Œ€ˆ•  ‚ˆ‘Ž’,  Šˆ“‚  €  ‘‚Žž  ŽŽ’“  Ž–ižž—ˆ‰
Šˆ’ˆ—ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„ i, ‚…‹œŒˆ ‡€„Ž‚Ž‹…ˆ‰,  ‚…‘…‹Ž  ‡€Œ“ƒˆŠ€‚  ‘Ži  i„  i‘
ŠŽŒ€„Ž‘œŠˆ‰ Œ€˜.
   셍… Ž–Ÿ …‡Ž‡“Œi‹€ ˆŒ•€ Š€i’€€ ‚€‡ˆ‹€,  ŸŠ  ŠŽ‹ˆ‘œ  ‰ŽƒŽ  ‡‚ˆ—Š€
€‹ˆ’ˆ ……„ ƒ“ŠŽž. ρi‰Œ€ˆ‰ € ƒ€Ÿ—ŽŒ“ ”€•i‚…–œ ’…† Ž‡‡Ÿ‚ˆ‚ Ž’€.
   ς€Š! ߊˆ 텁…•€ Ž‡„Žˆ‚ ‚i’€‹œž ‚€†ŠˆŒ  €Œˆ‘’ŽŒ  ŸŠiˆ•  ‹€–žƒi‚,
‡“€‘’ˆŒˆ ™…‹…€Œˆ ’ˆƒŽ‚Ž“ €Š“‹ˆ €Ž •€‰ €‚i’œ Ž’‚ŽŽž Œ“Œi‘ž ˆ„ŠŽƒŽ
‚Ž‘œŒˆŽƒ€, Ÿ i Ž‚Žž … Ž‚i‚ ˆ. ΰ‹… € ‚ˆ„Ž’i Ž—…ˆ’ˆ ‡‚ˆ—€‰i‘iœŠ“
‹Ž€’“! ς€ ™… ‘……„ ŠŽ‘Œi—ˆ• ‘Š€i‚, ŸŠˆŒ –iˆ …Œ€‘! I •Ž— ˆ Ž‚…œŠ“,
€ ’Ž “‚€‹“ ‚ “‚€‹œ–Ÿ•...
   - ꀏi’€…, - ‡ Ž„ˆ‚ŽŒ ‡€ˆ’€‚ Ÿ, - €‚i™Ž ‚ˆ Ž‚i‘ˆ‹ˆ  ’€Š“  ‘“Œi‚“
ˆŠ€‘“?
   ꀏi’€ 텁…•€ …Š‚€‹ˆ‚Ž ‚ˆˆ‚ € ’‚…„“, ŸŠ ŠŽˆ’Ž, „Ž‹Žž  Ži‹  ‡
‹ž‹œŠˆ i ‹ˆ˜… ’Ž„i ‡€ƒ€„ŠŽ‚Ž ‚i„Ž‚i‚:
   - ߊˆ €˜ ‚—…ˆ‰ „“ƒ ‡€‚  i‘’Žiž  Ž–i‘“,  ŸŠ  ‚ˆ  –i‹ŠŽŒ  €‚ˆ‹œŽ
‚ˆ‡€—ˆ‹ˆ, ˆŠ€‘ˆ, ‚i ˆ ‘œŽƒŽ„i … ƒ€Ÿ—Š“‚€‚, € ’…‹Ÿ—… —…Š€‚ i‹œ˜
‘‹“˜Ž“ €ƒŽ„ˆ...
   βi„ –i‘“ €ƒ€’ŽŽi–Ÿž—Ž“ ’ˆ€„ˆ €˜ŽƒŽ ‚—…ŽƒŽ „“ƒ€ Šˆ“‹Ž  “  …Š“—ˆ‰
†€. ί ŽŽž‚€‚‘Ÿ, ™Ž ‚i„ ‘Ž…‹Ÿž—ŽƒŽ ‘ŽŽŒ“ “ œŽƒŽ ‡€‰Œ…’œ‘Ÿ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, i
ŒˆŒŽ‚Ž‹i Ž—€‚ ˜“Š€’ˆ Ž—ˆŒ€ ‚Žƒ…ƒ€‘ˆŠ.
   - ΰ‚†…†, - €Ž‹iƒ Š€i’€ 텁…•€, - ŸŠˆ … Ž–Ÿ  ‹Ž€’€,  €˜  ‚—…ˆ‰
„“ƒ … ƒ€“‚€‚ ˆ ˆi ‘’€ŽƒŽ Š€i’€€, €  ‘Ž‘’…iƒ€‚  ˆ  “  ’…‹…‘ŠŽ
„…‘Ÿ’“ ‹€…’“ ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ.
   - δ…‘Ÿ’€ ‹€…’€?! - ‡€—“„Ž‚€Ž ……ˆ’€‚ Ÿ.
   - εƒ… †, - •Ž‹Ž„ŽŠŽ‚… i„’‚…„ˆ‚ Š€i’€ 텁…•€, -  Ž  –Ÿ  ‹€…’€
‚†… ‡ ŒŽŒ…’“ ‘‚ŽƒŽ “’‚Ž…Ÿ Œ€‹€ ‘Ž‹i„“ €’ŒŽ‘”…“.
   ί  ‚i„—“‚€‚,  ™Ž  ‰„“  ƒ€Ÿ—ˆŒˆ  ‘‹i„€Œˆ  ‘‚i†…œŠŽ“   i‘’Ži“.   μŽ‘Œ“
•‚ˆ‹ž‚€ž … “‹Ž Œ…†. ω…  €Š! ρŽ–… … ‚‘’ˆƒ… ˆ‰Ÿ’ˆ ‡€ Ži‘Œ ‘‚Žž
‚…—iž ŒŽ‘œŠ“ ‚€“, ŸŠ  Œi‰  ‹ŽŠŽ’  ŽŽ‚ˆ’œ‘Ÿ  ™…  Ž„ˆŒ  •‚ˆ‹žž—ˆŒ
‡€ˆ‘ŽŒ! I •’Ž  Œiƒ Ž„“Œ€’ˆ, ™Ž ‚iŠŽŽŒŽž ‚i•Ž’Ž  ‚  i‘’Ži“  ŠŽ‘Œi—ˆ•
„Ž‘‹i„†…œ ‚ˆŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‡‚ˆ—€‰€ ‹Ž€’€?
   ΰ‹…  €˜  ‚—…ˆ‰  „“ƒ  Ž„€‡“  ‡Žˆ‚  …‡ƒ€“   ‘Ž“   ‡€……—ˆ’ˆ
ˆƒŽ‹ŽŒ˜‹ˆ‚… Ž‚i„ŽŒ‹…Ÿ Š€i’€€ 텁…•ˆ.
   - ߊ€ ™… „…‘Ÿ’€ ‹€…’€? - ‡€ˆ’€‚ ‚i ‡ ’€ŠˆŒ  ‚ˆ€‡ŽŒ,  iˆ  Ž'“‚‘Ÿ
Šˆ‘‹ˆ–ŸŒˆ. - 퀓–i ‚i„ŽŒi ‹ˆ˜… „…‚'Ÿ’œ ‹€…’, ™Ž Š“†‹Ÿž’œ €‚ŠŽ‹Ž ρŽ–Ÿ.
셐Š“i‰, ⅍…€, η…Œ‹Ÿ, 쀐‘, ώi’…... - ‡€ƒˆ€‚ ‚i €‹œ–i.
   - δŽ‘ˆ’œ! - ‡“ˆˆ‚ Š€i’€ 텁…•€ –ž ‘Š…’ˆ—“ „…‘Ÿ’ˆ€‹“  €•i‚ˆ–ž.
- ꀇŠ“ Ž „…‚'Ÿ’œ ‹€…’ ‡€‘ ŠŽ†… ˜ŠŽ‹Ÿ, ŸŠˆ‰ •Ž— €‡ ’ˆŒ€‚ “  “Š€•
i„“—ˆŠ ‡ €‘’ŽŽŒi“.
   ꀏi’€ ‡“—Ž ‚ŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ “ ŠŽŒ€„Ž‘œŠ… Ši‘‹Ž, ‡€Ÿ„ˆ‚ ‹ž‹œŠ“ „ŽŸ—Žž
“—ŠŽž ’ž’ž“, €‹… Ž—€‚ ‘‚Žž ‡€•Ž‹žž—“ Ž‡Ž‚i„œ ‹ˆ˜… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ  „ˆŒ  ‡
‚Žƒ…„ˆ•€ž—ŽƒŽ Š€’…€ ‹ž‹œŠˆ ‡€•Ž‚€‚  ‰ŽƒŽ  ‚i„  Ž—…‰  ‘‹“•€—i‚  €‡ŽŒ  ‡
Ž’…‡ŽŒ i ‚“‘€Œˆ.
   -  ν…  „“Œ€ž,  ™Ž  €‚i’œ  €˜  ‚—…ˆ‰  „“ƒ  €‚€†ˆ‚‘Ÿ   ‡€……—“‚€’ˆ
‡€ƒ€‹œŽ‚i„ŽŒ“ i‘’ˆ“: €‘’ŽŽŒiŸ „€‚Ž ‚ˆ‰˜‹€ ‡ …‹ž˜ŽŠ Š€i…’Ž“  €“Šˆ
i Œi–Ž ‘’€‹€ € Žƒˆ €Š’ˆ—ŽƒŽ „Ž‘‚i„“, - Ž‚€ƒŽŒ Ž‚i‚ ‚i. -  ρŠi‹œŠˆ
‚†… “‹Ž ‚i„Šˆ’’i‚, €‹… ‰ ‹Ž‘i ‡ŽŸ€ €“Š€  Ž‹Žˆ’œ  ŽŒ€’ˆŠi‚  ‘‚Ž“Œˆ
…‡‹i—…ˆŒˆ ’€‘Œˆ–ŸŒˆ i …‡€ƒ…ˆŒˆ ‡€ƒ€„Š€Œˆ β‘…‘‚i’“. σ‡Ÿ’ˆ  •Ž—€  
ŠŽ‘ŒŽƒŽiž,  Ž‡„i‹  €‘’ŽŽŒi“,  ™Ž   €Œ€ƒ€‘’œ‘Ÿ   Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ   ’€‘Œˆ–ž
Ž•Ž„†…Ÿ ……‘ˆ• ’i‹. φ…, ‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ, Œi–ˆ‰ ƒŽi˜ŽŠ! ς€ •Ž— ŸŠ ‚—…ˆŒ
‚€†ŠŽ “‹Ž, € ƒiŽ’…‡ ™Ž„Ž "‡‚i„Šˆ ‚‘… ‚‡Ÿ‹Ž‘Ÿ" iŠŽ‹ˆ … €Š“‚€‹Ž.
   ωŽ€‚„€,  ’“’  €“‚€‚  Ž‚ˆ‰  i‡Ži‰.  i  ‚‚€†€‹ˆ,  ™Ž  ‹€…’ˆ
“’‚Žˆ‹ˆ‘Ÿ ‡ •Ž‹Ž„ˆ• Š€Œ'Ÿˆ• ˆ‹, i˜i ƒ€„€‹ˆ, ™Ž ‡  ‘ŽŸ—ˆ•  Š€…‹œ,
ŸŠi €˜… ‘‚i’ˆ‹Ž ‘’“‘ˆ‹Ž ‡ ‘……, ŸŠ  i’  ‡  —Ž‹€.  ς…’i  ‡€…‚Ÿ‹ˆ,  ™Ž
Œ€’…i€‹ŽŒ ‘‚i’Ž“„Ž‚ˆ “‹€ •Œ€€ ƒ€‡“, € —…’‚…’i „Ž‚Ž„ˆ‹ˆ,  ™Ž  ’Ž  “‹ˆ
ŽŠ‹€„ˆ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ ˜‹€Š“. α“‹€ €‚i’œ  ‚ˆ‘““’€  i„…Ÿ,  iˆ  “  ‘’…ˆ‹œŽ
—ˆ‘’i  ‚Ž‹Ž„iŸ  ρŽ–Ÿ  ŠŽ‹ˆ‘œ  ‚„…‹€‘Ÿ   ƒiƒ€’‘œŠ€   ‡iŠ€-‡€‹“„€   ‡
‚…‹ˆ—…‡Žž ‘ˆ‹Žž ’Ÿ†iŸ. ν“, Ÿ‘Ž! ρ‚i’ˆ‹€ ‚—…ˆ‹ˆ‘Ÿ “ Ž’“…€–i  Ž„…
Ž„ŽƒŽ, ŸŠ •‹Ž'Ÿ’€ “ —“ˆˆ. ’“…€–i ‹…’i‹ˆ Š‹Ž——ŸŒ! η ’ˆ• ˜Œ€’Ši‚,
ŒŽ‚‹Ÿ‚, ‡ƒŽ„ŽŒ ‰ “’‚Žˆ‹ˆ‘Ÿ ‹€…’ˆ.
   ΰ‹…  Œ…i,  Œi†‡ŽŸŽŒ“  €Š’ˆŠŽ‚i,  –Ÿ  ƒiŽ’…‡€   ‚ˆ„€‘’œ‘Ÿ   ‡Ž‚‘iŒ
‘Œi•Ž‚ˆŽž.  ߊˆ  ‹€…’i  ‘ˆ‘’…Œˆ  ‘€‚„i  “’‚Žž‚€‹ˆ‘Ÿ  —……‡  Ž’€Ši
i„Ši‘i €‚i’œ “ ‚‘…‘‚i’i• Œ€‘˜’€€•  ‘“’ˆ—Šˆ,  Ÿ    “•  ˆ  ‡€€‡  “‘i
Ž€•“‚€‚ € €‹œ–Ÿ•, ŸŠ –…  Ž‹ž‹Ÿ‘  Žˆ’ˆ  €˜  ‚—…ˆ‰  „“ƒ.  —ŽŒ“
€‹œ–i ŒŽ‘“ ‘„ˆŽ“ Žƒˆ ™… ‡€‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ  Ž ‡€€‘.
   ς€ €  –œŽŒ“  ŽŠi—ˆŒŽ  ‡  …Š‘Š“‘i‘ž  “  „iŒ“—i  •€™i  ŠŽ‘ŒŽƒŽi—ˆ•
ƒiŽ’…‡,  Ž  ‡…˜’Žž  —…‘’œ  €Š’ˆ—Ž  Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ   €‰i‹œ˜“   ’€‘Œˆ–ž
‘‚i’Ž“„Ž‚ˆ ‚ˆ€‹€ € ŒŽž „Ž‹ž. 툍i Ž –…  ‡€ž’œ  “‘i  ŒŽ“  ‡€‰ŽŒi.  ΰ
‡€‰ŽŒˆ• “ Œ……, ‘€Œi Ž‡“Œi‘’…, i‹œ˜…, i† …‡€‰ŽŒˆ•.
   β’iŒ, … “„“ Šˆ’ˆ‘Ÿ: „ŽŽŒiƒ  Œ…i  …™€‘‹ˆ‚ˆ‰  ‚ˆ€„ŽŠ.  ς€Š,  Ÿ  …
ŽŒŽ‚ˆ‚‘Ÿ! ߊˆ … ”€’€‹œˆ‰ „‹Ÿ Œ…… ‡iƒ Ž‘’€‚ˆ, ŠŽ‘ŒŽ‘ „Ž‘i ’ˆŒ€‚ ˆ
i„ ‘œŽŒ€ •ˆ’ŽŒ“„ˆŒˆ ‡€ŒŠ€Œˆ Ž„“ ‡ €‰–iŠ€‚i˜ˆ• ‘‚Ž“• ’€‘Œˆ–œ.
   ΰ „i‹Ž “‹Ž ’€Š.
   μˆ ‡ ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ ‡ „€‹…Šˆ• Œ€„i‚ “ ‘“‡i'Ÿ βi‡ˆ—ŽƒŽ. ς€Œ Œˆ
‚ˆ‚—€‹ˆ ……„Ž‚ˆ‰ „Ž‘‚i„ ‚ˆŠŽˆ‘’€Ÿ €‘’…Ž“„i‚, ŸŠ  „…˜…‚ŽƒŽ  ‚€’€†ŽƒŽ
ŠŽ‘ŒŽ’€‘Ž’“.
   ‡€’ˆ‘Ÿ, Ž„ŽŽ† “‹€ ‚€†Š…œŠŽž.
   쀋Ž ’ŽƒŽ, ™Ž i„ —€‘ —…ƒ“‚€Ÿ ΰ‡ˆŒ“’ ‡€“‚ i„’Ÿƒ’ˆ ƒˆž •Ž„ˆŠi‚,  i
Œˆ ‡ˆ‹ˆ‘Ÿ ‡ ‹iŠ“ —€‘“, ’€Š ‚i ™… Žƒ€‚ˆ‚ Œ€ž‘iœŠ“  ŽŽ˜ˆŠ“,  ŸŠ€  ‡
’…’œŽž ŠŽ‘Œi—Žž ˜‚ˆ„Ši‘’ž Ž˜ˆ‹€ €Šˆ ‡ €‹œˆŒ. I  „Ž  ’ŽƒŽ  ‹…ƒŠŽ  –…
‡Žˆ‹€, iˆ ‡€Œi‘’œ ’ˆ’€Ž‚ˆ• €Ši‚ ŠŽŽŠ€ Œ€‹€ Œˆ‹œi “‹œ€˜Šˆ. ί‘Ž,
ƒi„€’ ‘ˆ’“ Œˆ’’ž ‚ˆ€“‚€‚‘Ÿ “ Ž‘’i.
   φ… “‹€ …Ž€‚€ ‚’€’€.
   ΰ‡ˆŒ“’ “ Ž‡€—i. ρˆ„ˆ’œ  “  Š“’Š“,  ŒŽ‚  ŽŠ€€€  „ˆ’ˆ€,  i  …™€„Ž
‘’œŽ€‘ ‘…… €’ŽƒŽŒ ‘€ŒŽŠˆ’ˆŠˆ:
   - β “‘œŽŒ“ ‚ˆ€ ’i‹œŠˆ ŒŽŸ  ‹…ƒŠŽ‚€†i‘’œ!  ωŽ  Ÿ  €Žˆ‚!  ξ‰-Ž‰-Ž‰!
ꀏi’€…, €‚i™Ž ‚ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ “ –ž ‚i„Ž‚i„€‹œ“ Ž„ŽŽ† ’€Š“ …‡‚i„Ž‚i„€‹œ“
‹ž„ˆ“? ΰ‰€‰-€‰! ꀐˆ ‡€ –… € ‚€‘ …Œ€‘!
   ν“, „Ž‚…‹Ž‘Ÿ ‘“‚ŽŽ  €ƒˆŒ€’ˆ  €  œŽƒŽ,  ™Ž  •‹Ž…–œ  Ž‘’€’Ž—Ž  …
‡€ƒ“ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ i … €ŠŽ“‚ Ž‚ˆ• „“ˆ–œ.
   η€  i…–i‘ž  i„‹i’€‘ŒŽ  „Ž  ŠŽ„Ži‚  ρŽŸ—Ž“  ‘ˆ‘’…Œˆ,  ’“’   ’…€
Œ€…‚“‚€’ˆ, € ‚ €Š€• €‹ˆ‚€ €i Š€‹i. ρ“•Ž,  ŸŠ  “  i™€ˆ•  ŠŽ‹Ž„Ÿ‡Ÿ•
‘……„œŽ€‡i€’‘œŠŽ“ “‘’…‹i.
   ξ’“’ i Ž—€‹€‘Ÿ …ˆ‘Œi‘’œ. 퀂i’œ  …‡  €‚iƒ€–i‰ˆ•  ˆ‹€„i‚  “‹Ž
ŽŒi’Ž, ŸŠ €Š…’€ ‚ˆƒˆ€‘ ’€‘“, Ž‚i‹œŽ, €‹… …‚Ž ‘’€ž—ˆ  €  „Ž‚i—ˆ‰
Ži’€‹œˆ‰ ŸŠi ‘ŽŸ—ŽƒŽ ’Ÿ†iŸ.
   퀃€‹œi‘’œ i˜“—ˆ• „i‰ “‹€ Ž—…‚ˆ„Žž. ߊ™Ž “‘’ˆ’ˆ ‚‘…  €  ‘€ŒŽ‹ˆ‚,
’Ž …‚i„ŽŒŽ, ‘Ši‹œŠˆ ŽŠi‚ €Œ „Ž‚…„…’œ‘Ÿ Œ…’‹Ÿ’ˆ €‚ŠŽ‹Ž ρŽ–Ÿ ‡€  Œ…†€Œˆ
‘ˆ‘’…Œˆ, ŽŠˆ ŒŽž ŒiŠŽ‹i’€†Š“ ŽŒi’Ÿ’œ ‡  ‚ˆ€„ŠŽ‚ŽƒŽ  ‡Ž…‹œŽ’€.  ς€  ‰
‡€‰„“’œ, ŒŽ†‹ˆ‚Ž, ‘€Œi Ši‘’Šˆ!
   ΰ ‹ž„‘’‚Ž † —…Š€‘  €‘  ‡  ’“„Ž‚Žž  ……ŒŽƒŽž,  —…Š€‘  …  „Ž—…Š€‘’œ‘Ÿ
……„Ž‚ŽƒŽ „Ž‘‚i„“ –ˆ‚i‹i‡€–i‰ ‘“‡i'Ÿ  βi‡ˆ—ŽƒŽ  “  ƒ€‹“‡i  ‚ˆŠŽˆ‘’€Ÿ
€‘’…Ž“„i‚ ŸŠ ˆŽ„ŽƒŽ ‚€’€†ŽƒŽ ’€‘Ž’“.
   α“‚, €‚„€, Ž„ˆ •Ž— i …€„i‰ˆ‰, €‹… ‚ˆ•i„: i„†ˆ‚ˆ’ˆ „‚ˆƒ“ˆ ‹iŠ€Œˆ
‡ Ž•i„Ž“ €’…Šˆ - ‚Žˆ † ‚‘i € ‘ˆ’“.  ς€  —ˆ  €„Ž‚ƒŽ  “•  ‚ˆ‘’€—ˆ’œ?
€—… ‚ˆ‰Ÿ‚ ‹iŠˆ ‡ ˜€”Šˆ i ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ i‹Ÿ „‚ˆƒ“i‚ Ž€’ˆ‘Ÿ.
   μŽ†…’… Œ…i Ž‚iˆ’ˆ, –… ‘€‚ˆ‹Ž € ΰ‡ˆŒ“’€  €‹…†ˆ‰  …”…Š’.  σ  ŒŽƒŽ
˜’“Œ€€ ‚i„ Ž„ˆ‚“ Ž—i ŽƒŽŒ  Ž‹i‡‹ˆ.  ς€  ŠŽ‹ˆ  Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ,  …‡ŠŽˆ‘‹ˆ‚Ž
‡€ŽŽ“‚€‚ ‘‚i‰ ‡€€‘ Ž„…ŠŽ‹Ž“. ΰ‡ˆŒ“’ ‡€‚˜… “‚ —…““ŽŒ!
   ΰ Ÿ, iˆ i—ŽƒŽ ‚ˆ„€’ŽƒŽ … ‘’€‹Ž‘Ÿ, ‹ž…‘…œŠŽ ŽŸ‘žž ‰ŽŒ“:
   - η‚ˆ—€‰Ž, Ž–ˆ• ‡€€‘i‚ € „‚Ž• -  –…  Š€‹Ÿ  “  ŒŽi.  ν…  ‚ˆ‘’€—ˆ’œ
€‚i’œ „Ž €‰‹ˆ†—Ž“ ‹€…’ˆ, ο‹“’Ž€. ξ’†…, Ž„ˆ ‡ €‘ Œ“‘ˆ’œ  ‡€‹ˆ˜ˆ’ˆ‘Ÿ
’“’, € Ži’i, € „“ƒˆ‰ •“’…œŠŽ ‡‹i’€’ˆ € ο‹“’Ž Ž €‹ˆ‚Ž.
   - ί! - €i ‘…Š“„ˆ … ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, ƒ…Ž“—Ž Ž‡‚€‚‘Ÿ ΰ‡ˆŒ“’. - ί ‡€‹ˆ˜“‘Ÿ!
   - νi, ‡€‹ˆ˜“‘œ Ÿ, - Ž-„ŽŽŒ“ ‚’Ž‚ŠŒ€—“ž ‰ŽŒ“.  -  ΰ  ’ˆ,  „ˆ‚ˆ‘œ,  …
€ˆ‘Ÿ.
   - ωŽ –… ‡€ ‚ˆƒ€„Šˆ? - … € †€’ Ž“ˆ‚‘Ÿ ΰ‡ˆŒ“’. - δ…  ‘€‚…„‹ˆ‚i‘’œ?
- ……’“‘ ‚i. - υi€ ‚€Œ … ‚i„ŽŒ… €‚ˆ‹Ž, ™Ž Š€i’€  ‡€‹ˆ˜€‘  ŠŽ€…‹œ
Ž‘’€i‰? - Ž‚—€‘ Œ…….
   ί €‚i’œ Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ ‚i„ ’ˆ•  ‘‹i‚.  ξ’€Š€  ‘€ŒŽ‚i„„€i‘’œ!  μi‰  ‚iˆ‰
˜’“Œ€ ƒŽ’Ž‚ˆ‰ ‡—ˆˆ’ˆ “’ € Ž’“, ™Ž  ‡€‚†„ˆ  ‘“‚ŽŽ  Š€€‘’œ‘Ÿ,  €ˆ
‚Ÿ’“‚€’ˆ †ˆ’’Ÿ Š€i’€€! ς€ i˜…Ÿ ŒŽ‘  “‹Ž  …Ž•ˆ’….  ν€  –…  Ÿ  Œ€‚
„Ž‘ˆ’œ i„‘’€‚.
   η‚i‘Ž, Ÿ ‰ ‚ˆƒ‹Ÿ„“ … Ž„€ž, ™Ž ‰ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ‡€—…ˆ‹ˆ Œ……  ‡€  †ˆ‚…,  €
‘ŽŠi‰Ž, ŸŠ Œ€‹i‰ „ˆ’ˆi, ŽŸ‘žž:
   - η “‘ŸŠŽƒŽ €‚ˆ‹€, ΰ‡ˆŒ“’…, ‘ ‚ˆŸ’ŽŠ. η –i‘ž  €Š‘iŽŒŽž  ’……  Œ“‘ˆ‹ˆ
Ž‡€‰ŽŒˆ’ˆ ™… “ ‘……„i‰ ˜ŠŽ‹i. ΰ Ž„ŽŽ† €  ‹iŠ€•  ’€  Ž„…ŠŽ‹Ži  -  –…
Ž‘’Ž …—“‚€ˆ‰ “ ŒŽ“‰ €ƒ€’Ži—i‰ €Š’ˆ–i ‚ˆŸ’ŽŠ. 䀂€‰ Ž‡ƒ‹Ÿ…ŒŽ –ž
Ž‹…Œ“ ‡ “‘i• ŽŠi‚, ŸŠ ’‚……‡i ‹ž„ˆ. ωŽ  ‡€  ’€Šˆ•  iŠ—…Œˆ•  ‡€€‘i‚
€‹ˆ‚€ ™€‘‹ˆ‚Ž „i‘’€’ˆ‘Ÿ „Ž ο‹“’Ž€, ŠŽŽŠ“ ‘‹i„  ‡Žˆ’ˆ  ‹…ƒ…œŠŽž,  ŸŠ
i'Ÿ—ŠŽ, ™Ž‘œ € ‡€‡ŽŠ ŽŽ†œŽƒŽ i„Ž€. σ‘… ‡€‰‚… - ‡€ Ž’!  βˆ‘Ž‚ŽŠ
- Ž„ˆ ‡ €‘...
   - ί! - ‡Ž‚“ € ’i‰ †…  „€†‹ˆ‚i‰  Ž’i,  ŸŠ  ‡i‘Ž‚€€  ƒ€Œ‹€‘’ˆŠ€,
‡€‚Ž‹€‚ ΰ‡ˆŒ“’. - ί ‡€‰‚ˆ‰!
   - νi, ΰ‡ˆŒ“’…, - ‡Œ“˜…ˆ‰ “‚ ‡€‘Œ“’ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ, - ‡€‰‚ˆ‰ € Ž’“  Ÿ!  ν€
–… ‘ „‚€ „ŽŠ€‡ˆ, †Ž„… ‡ ŸŠˆ• ’ˆ …  ‚  ‘ˆ‹€•  ‘Ž‘’“‚€’ˆ.  οŽ-…˜…,  Ÿ,
i‚ŽŠ“, ‚€†—ˆ‰ ‡€ ’……. ΰ –… ‡€€‡ Œ€‘ ‚ˆi˜€‹œ… ‡€—…Ÿ. οŽ-„“ƒ…,  ’ˆ
‘Ž€Š“ ‡'“‚ “ ˜’“Œ€‘œŠi‰ €“–i. δ“Œ€‘˜, Ÿ ‡€“‚ ’‚Žž ˆƒŽ„“  “  ‘“‡i'“
ο‘i‚?
   ΰ‹…, Œ€“’œ, Œi‰ ‚iˆ‰ ˜’“Œ€ i „Ž‘i  “—€‚‘Ÿ    „…‘œ  €  ŠŽ„Ž€•
ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ (•‹Ž…–œ ‚i ‚…’ˆ‰!), ŸŠˆ Ÿ ‚‹€‘Ž“—Ž  …  €˜ŠŸ€‚
‚i„Ž‚i„ˆ‰ €Š€‡ Ž ŠŽŽ–i. σ €€ƒ€”i …˜ŽŒ“ Ÿ …‡†€‹œŽ ‘ˆ‘€‚  ‘……
‡€ Ž’, ŸŠ …Ž’iˆ‰  €‹€‘’,  €  ‚  €€ƒ€”i  „“ƒŽŒ“  Ž  ‘€Œi  ‚“•€
€‚€’€†ˆ‚ ΰ‡ˆŒ“’€ ‚i„Ž‚i„€‹œi‘’ž ‡€ ‚‘…. βi„’€Š ˆŠŽˆ‚  €Š€‡  ……„
Ž—i ˜’“Œ€Ž‚i. ξ‘Ši‹œŠˆ ‚i „ˆ‘–ˆ‹iŽ‚€ˆ‰, ‚‘… ‰ “‹€„€‹Ž‘Ÿ.
   ΰ‚†…†, ‡€‹ˆ˜ˆ‚‘œ Ÿ ‚ —Ži‰ …‡Ž„i € ‘€ŒŽ’i. ςi‹œŠˆ ‰ Ž€—ˆ‚, ‡ ŸŠŽž
‘Š€†…Žž ˜‚ˆ„Ši‘’ž —Š““‹€ „€‰‹ˆ‚Ž  ‚ˆŽ’Ž˜…€  ŠŽŽŠ€  „Ž  €‰‹ˆ†—Ž“
‹€…’ˆ.
   ΰ  ‡€ƒ€‹ŽŒ  Ÿ  ‚‹€˜’“‚€‚‘Ÿ  …Žƒ€Ž.  πŽ‡‚€‹ˆ‚‘Ÿ  €  ŠŽ‹Ž„i,   ‹ž‹œŠ“
Ž‘ŒŽŠ’“ž, ™Ž € ‚ˆ€„ŽŠ Œ…’…Žˆ’ŽƒŽ ŽŒ€„“‚€Ÿ “’‚Žˆ’ˆ €‚ŠŽ‹Ž ‘……
‘’i‰Š“ ’ž’žŽ‚“ €’ŒŽ‘”…“. 獀‘’…, ‡€‚€—‹ˆ‚i‘’œ  iŠŽ‹ˆ  …  ‡€‚€„ˆ’œ,  €
‚i„ŽŒŽ †, ™Ž  –…  €‰i‹œ˜  €„i‰ˆ‰  ‡€•ˆ‘’,  Ž  ‚  €’ŒŽ‘”…i  Œ…’…Žˆ’ˆ
ŒŽŒ…’€‹œŽ ‡ƒŽŸž’œ.
   ΰ €‚Š“ƒˆ, Š“„ˆ  …  Šˆœ  ŽŠŽŒ,  Š€‡ŠŽ‚€  Š€’ˆ€.  ζŽ‚’i,  Ž€†…‚i,
—…‚Ži, ‹€Šˆ’i i i‹i ‡iŠˆ ‚Ž„Ÿ’œ …‚ˆˆ‰ ŠŽ‘Œi—ˆ‰  ’€ŽŠ.  κ“„‹€’i
ŠŽŒ…’ˆ ‚‹€˜’“‚€‹ˆ “‘’Ž’‹ˆ‚i ……ƒŽˆ.
   € …‡“—i‘’œ: ‡ €‚ŽƒŽ  ŽŠ“  ‘Ž…—ŠŽ  i„‘Œ€†“‘,  €  ‡  ‹i‚ŽƒŽ  -
Ž„‚i—ˆ‰ ŒŽŽ‡ …—…. ߊ i‹Ÿ ‚Žƒˆ™€ ‚‡ˆŒŠ“. ς€ ‰ –…  ‘ŠŽŽ  Œˆ“‹Ž‘Ÿ,  Ž
ŒŽ“ ŽŠˆ …‡€€ŽŒ ˆŽŽ˜ˆ‹Ž ˆ‘’Ž‰ˆŒ ˜€ŽŒ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ  ˆ‹“.  ΰ  ˆ‹,
‘€Œi ‡€‘’…, Žƒ€ˆ‰ ’…‹ŽŽ‚i„ˆŠ.
   ν€’Ž’€‚ Ÿ ‹ž‹œŠ“ ‘‚i†…œŠˆŒ ’ž’žŽŒ, ‘’€€Ž Ž‡€‹ˆ‚ ““ ’€ ‰, ‘€Œ …
‡€ž ŸŠ, ‡€„iŒ€‚.
   ς€Š Ž’. δŽ‚ƒŽ  ‘€‚  —ˆ  Œ€‹Ž,  ŠŽ‹ˆ  —“ž,  •’Ž‘œ  —Ž‚…’œ‘Ÿ  €  Œ…i.
πŽ‡‹ž™ˆ‚ Ÿ Ž—i - i—ŽƒŽ  …  €—“.  ρ’€•i’‹ˆ‚€  ’…ŒŸ‚€  Žƒ‹ˆ“‹€  ‚…‘œ
β‘…‘‚i’! ζŽ„Ž“ ‡iŠˆ.  ζŽ„Ž“  ŠŽŒ…’ˆ.  ζŽ„ŽƒŽ  ŽŒ…Ÿ  ‘‚i’‹€.  ςi‹œŠˆ
Ž•Œ“€  ‡‹Ž‚i‘€  ’…ŒŸ‚€.  ρŽ“‚€‚  “‹Ž  Ž’…’ˆ  Ž—i,  ’€  ‡  †€•ŽŒ
……‘‚i„—ˆ‚‘Ÿ, ™Ž …  ŒŽ†“  ‰  €‹œ–…Œ  ‚Ž“•“’ˆ.  λ…†“  …‡Ž€„ˆ‰,  ŸŠ
…ŒŽ‚‹Ÿ “ …‹ž˜Š€•.
   ρˆ‹ˆ ……‘i!!! ν…‚†… Ÿ Ž’€Š €Š“€’Ž Ž‘€‚ „Ž‘i  …  €—…“  ‘’€˜“
‚‘…‘‚i’ž Š€’€‘’Ž”“?!
   䎁…, •Ž— ‹ž‹œŠ€ ™… Š“ˆ‹€‘Ÿ!
   ί …‚Ž‚Ž  ‡€’Ÿƒ“‚‘Ÿ  i  ‡Ž‚“  ‡€‹ž™ˆ‚  Ž—i,  ™Ž  …  €—ˆ’ˆ  –œŽƒŽ
ŠŽ˜Œ€ŽƒŽ Ž•Ž‚€‹œŽƒŽ ŒŽŽŠ“. I  €’ŽŒ  Ž—“‚  ‘‹€…œŠˆ‰,  €—…  Ši‡œ
‚€’“, ƒŽ‹Ž‘ ΰ‡ˆŒ“’€.
   - ꀏi’€…, €“! - ‹…„œ —“’Ž ‚Ž‹€‚ Œi‰ ‚iˆ‰ ˜’“Œ€.
   φ… Œ…… ™… i‹œ˜… ‚€‡ˆ‹Ž. ί † „Ž… ‚ˆ‚—ˆ‚  “‘i  …ƒi‘’ˆ  ΰ‡ˆŒ“’Ž‚ŽƒŽ
ƒŽ‹Ž‘Ž—Š€.  κŽ‹ˆ  ‡€ƒŽ‹€‘  €  Ž‚“  Ž’“†i‘’œ,  ’Ž  ‚i„  €„iŽ……˜ŠŽ„
•ˆ‹Ÿ’œ ˆ‰Œ€—i € ‚‘i• ‹€…’€•.
   ΰ ’“’ - ‹…„œ —“’ˆ!
   "ωŽ † ’€ˆ‹Ž‘Ÿ? - ’ˆ‚Ž†Ž Ž‡ŒiŠŽ‚“‚€‚ Ÿ.  -  ߊ™Ž  ΰ‡ˆŒ“’  †ˆ‚ˆ‰  i
‡„ŽŽ‚ˆ‰ (€ –… ”€Š’, ŸŠˆ‰ Šˆ—ˆ’œ ‘€Œ ‡€ ‘……!), ’Ž,  Œ€“’œ,  ‚‘…‘‚i’œŽ“
Š€’€‘’Ž”ˆ … “‹Ž. ΰ‹… —ŽŒ“ † ’Ž„i Ÿ i—ŽƒŽ … €—“? υ’Ž Ž•Žˆ‚ Œ…… ’€Š
™i‹œŽ, ™Ž Ÿ  …  ƒŽ„…  i  ‚Ž“•“’ˆ‘Ÿ?  I,  €…˜’i,  •’Ž  Ž’€Š  €•€Ž
—Ž‚…’œ‘Ÿ € Œ…i?"
   ΰ† €’ŽŒ ‘’€˜€ „“ŒŠ€ ‹ˆ‘Š€‚ŠŽž Žˆ‡€‹€ Œi‰ ŒŽ‡ŽŠ.
   ν…‚†…, ŽŠˆ Ÿ ‘€‚, Œ…… ‚i„ “˜ˆ’€ „Ž Š‹Ž’ˆŠi‚, Ž ‚‘œŽŒ“  €ƒŽ“’“,
ˆŽŽ˜ˆ‹Ž ƒ“…‡ˆŒ ˜€ŽŒ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ  ˆ‹“?  ν…‚†…  Ÿ  Žˆˆ‚‘Ÿ  “  Ÿ„i
Ž‚Ž€Ž„†…Ž“ ‹€…’ˆ? ν…‚†… Ž–… Œi‰ ˜’“Œ€  ΰ‡ˆŒ“’  ‹“Š€‘  Ž  ‹€…’i
텁…‘i i ˜“Š€‘ ‘‚ŽƒŽ Š€i’€€?
   ΰ’Ž†, ’Ž “‹Ž ŒŽ’ŽŽ˜… Ž‡iŸ!
   μi‰ ’…Ž‚€ˆ‰ ŒŽ‡ŽŠ Ž‘‹“†‹ˆ‚Ž €ƒ€„€‚,  ™Ž  €‚i’œ  ‡…ŒŽ“  Ž‚…•i,
…‡‚€†€ž—ˆ € €ƒ€’ŽŠi‹ŽŒ…’Ž‚“ €’ŒŽ‘”…“, ™ŽŽŠ“ „Ž‘Ÿƒ€‘ ’ˆ ’ˆ‘Ÿ—i  ’Ž
ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ ˆ‹“. ‚„€, „‹Ÿ η…Œ‹i –… Œˆ€‘ …ŽŒi’Ž, Ž  “‘Ÿ  –Ÿ  ˆ‹žƒ€
Ž‡ŽŽ˜“‘’œ‘Ÿ € ‹Ž™i Ž€„ 'Ÿ’‘Ž’ Œi‹œ‰Ži‚ Š‚€„€’ˆ• Ši‹ŽŒ…’i‚. ΰ‹…
„‹Ÿ ŒŽ“•, Ži‚žž—ˆ ‡ i„Žž ‹€…’Žž, Š€‹ˆŠŽ‚ˆ• ƒ€€ˆ’i‚ ‰  i‚„…‘Ÿ’Š€
’Ž “‹Ž –i‹ŠŽŒ „Ž‘ˆ’œ.
   μ“˜“ ™… €‡ €ƒ€„€’ˆ: ŸŠˆ Ÿ ‡€ ’ˆ• Ž‘’€‚ˆ Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ •Ž— € •‚ˆ‹ˆ“,
‚ˆ  ‡€€‡ … ‘‹“•€‹ˆ ’……‚…i ‘’€ŽƒŽ Š€i’€€. ηƒŽ„ŽŒ ΰ‡ˆŒ“’ ‚ˆ‡€‚,  ™Ž
‘€Œ… ’i‘“ ‚ˆi˜€‹œŽ“ •‚ˆ‹ˆˆ ‚i ‹€„€‚‘Ÿ ‘’€’“‚€’ˆ ‡ …‚i„ŽŒŽ“  ‹€…’ˆ
i  Ž‹…’i’ˆ  “‘ž  €‚ŠŽ‹Ž‘ŽŸ—“  Ži’“,  €  Ÿ“i‰  Ÿ  Œ€‚  ‰ŽƒŽ  —…Š€’ˆ.
琎‡“Œi‹Ž,  “  –œŽŒ“  ˆŠŽŒ“  ‚ˆ€„Š“  Ÿ    €‚iŠˆ  ‡€•Ÿ‘   “   €„€•
Ž‚Ž“’‚Ž…ŽƒŽ ……‘ŽƒŽ ’i‹€.
   ί ‹ˆ•ŽŒ€ŠŽ‚… ˜“Š€‚ ŽŸ’“Š“ ‡ –i‘“ €‘’Šˆ.
   ς€ ŽŸ’“Š“ … “‹Ž. "νi—ŽƒŽ, Š€˜’€…, - ŸŠ ŒŽ†“, ‚’i˜€ž ‘€Œ  ‘……,  -
“‚€‘ ƒi˜…. σ ’…… ‘ •Ž— Ž‘’€Ÿ Ž‡€„€ - ‹ž‹œŠ€..."
   I ’“’ Œ…… €—… Ž‘ŸŸ‹Ž.
   λž‹œŠ€!
   ξ‘œ ™Ž Œ…… ŽŸ’“‘!
   ΰ„†… ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ Š“ˆ’œ‘Ÿ, ‡€—ˆ’œ, ““ Š€’…  ™…  ‚ˆƒ‹Ÿ„€‘  €  Ž‚…•ž
‹€…’ˆ!
   κŽ†… €—ˆ‚, ŸŠ Š“–i ‡ „Ž‘‚i„ŽŒ “Œiž’œ ‚ˆ“‘Š€’ˆ „ˆŒ € ‡€ŒŽ‚‹…Ÿ - i
‘’“ŒŽ—ŠŽŒ, i Ši‹œ–ŸŒˆ. ΰ Ÿ ‚ –i‰ ƒ€‹“‡i Œ€‚  …€ˆŸŠˆ‰  ‘’€†.  ρŠ‹€„i‘’œ
Ž‹Ÿƒ€‹€  ‹ˆ˜…  “  ’ŽŒ“,  ™Ž  Ÿ  Œ“‘ˆ‚  †Žƒ‹ž‚€’ˆ  „ˆŒŽŒ  …  ‡  Ž’€,  €
…‡Ž‘……„œŽ ‡ ‹ž‹œŠˆ. ς€ ‚‘… “„… ƒ€€‡„, ŸŠ™Ž ΰ‡ˆŒ“’  …  ‡€‹ž™“‚€’ˆŒ…
Ž—i ‚ Ž’“‰i‰ ’ž’žŽ‚i‰ €’ŒŽ‘”…i ‹€…’ˆ.
   ν“, ‡Ž‘……„ˆ‚ “‚€ƒ“ i Ž—€‚: ‚ˆ“‘’ˆ‚ ’ˆ ‘’“ŒŽ—Šˆ, Ž’iŒ ’ˆ  Ši‹œ–Ÿ,
€ ’Ž„i ™… ’ˆ ‘’“ŒŽ—Šˆ.  η€—…Š€‚  ’Ž•ˆ  i  ‡Ž‚“  Ž‚’Žˆ‚  “  ’€Ši‰  †…
Ž‘‹i„Ž‚Ž‘’i. ΰ •’Ž † ‡ Œi†‡ŽŸˆ• Œ€„i‚ˆŠi‚ …  ‡€‘  –œŽƒŽ  “ŒŽ‚ŽƒŽ
‘ˆƒ€‹“ i„ˆ? ιŽƒŽ ‡€Ž‚€„ˆ‹ˆ ™… “ „Ž“ ‚i„‚€†ˆ• ŒŽ…‹€‚–i‚. ξ’  ’i‹œŠˆ
…ŽŠŽ“‹Ž, —ˆ … ‹Ž‚ˆ’œ ΰ‡ˆŒ“’ ƒ€‚ i  —ˆ  ‚ˆ‘’€—ˆ’œ  “  ‹ž‹œ–i  ’ž’ž“  €
‘ˆƒ€‹i‡€–iž?
   ς€,  €  ™€‘’Ÿ,  i„  —€‘  ‘i‹œˆ•  Œ€„i‚  Ÿ  ’€Šˆ  ˆ‚—ˆ‚  ΰ‡ˆŒ“’€
‘Ž‘’…iƒ€’ˆ i ‘€ŒŽ‘’i‰Ž Œˆ‘‹ˆ’ˆ. λ…„‚… ‚i Ž€—ˆ‚ „ˆŒŽ‚“ …iŽ„ˆŠ“,  ŸŠ
‘i‚‘’€‚ˆ‚ “‘ž ‘“Š“i‘’œ ”€Š’i‚ i „i‰˜Ž‚ ‹Žƒi—ŽƒŽ “ŒŽ‚ˆ‚Ž„“, ™Ž –…  ‰ŽƒŽ
‚ˆ€•i„‹ˆ‚ˆ‰ Š€i’€ “ ’€Šˆ‰ ‘‚Ž‘i„ˆ‰  ‘Ž‘i  ……„€‘  ‡  €„  ‹€…’ˆ
’ˆ‚Ž†ˆ‰ ‘ˆƒ€‹ 805.
   ΰ  „€‹i  ‚‘…  ‚†…  “‹Ž  „“†…  Ž‘’Ž.  ν…  „Ž‚…‹Ž‘Ÿ  €‚i’œ  ‚ˆŠ‹ˆŠ€’ˆ
Ÿ’“‚€‹œŽ“ ŠŽŒ€„ˆ. ΰ‡ˆŒ“’ ‡ ‰ŽƒŽ …ŽŒ€‹œŽž ‘ˆ‹Žž  …Š€‘Ž  ‚Ž€‚‘Ÿ
‘€Œ Ž„ˆ.
   υŽ—  ŸŠŽž  ……‡…—Žž  “‹€  „‹Ÿ  Œ……  –Ÿ  ˆƒŽ„€,  ’€  Ÿ  ‡€‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ
€„‡‚ˆ—€‰Ž ‡€„Ž‚Ž‹…ˆ‰. ΰ„†… €‡ŽŒ  ‡  ‹€…’Žž  텁…•Žž  “‹Ž  Ž‡‚iŸŽ
ƒŽ‹Ž‚“ ’€‘Œˆ–ž ŠŽ‘ŒŽ‹Žƒi“ - ‘…Š…’ €Ž„†…Ÿ ‹€…’! ΰ - Ÿ † €‚i’œ  …
‡ˆ€‚‘Ÿ Ž‡ƒˆ‡€’ˆ –…‰ ƒŽi˜ŽŠ!
   βi„Šˆ’’Ÿ “‹Ž ’€Š… ‚ˆ„€’…, ™Ž Œ…… ‡€Ž—Ž Ž€‹ˆ Ž—…‘ˆŒ —‹…ŽŒ “‘i•
€Ÿ‚ˆ• €Š€„…Œi‰ ™…  „Ž  ’i“Œ”€‹œŽƒŽ  Ž‚……Ÿ  €  η…Œ‹ž.  ξ’  ’i‹œŠˆ
„ˆ‹ŽŒˆ Ÿ Š“„ˆ‘œ ‡€’Š“‚, € ’…… ‘€Œ … ‡€‰„“...
   ς€, ŸŠ™Ž Ž„“Œ€’ˆ, €‚i™Ž ‚€Œ „ˆ‹ŽŒˆ? υi€ €Š“‘  i˜ˆ•  ……ŠŽ‹ˆ‚ˆ•
„ŽŠ€‡i‚? ξ‘œ Ÿ ……„ ‚€Œˆ, †ˆ‚ˆ‰ i ‡„ŽŽ‚ˆ‰. ξ‘œ ŒŽŸ  Ÿ’i‚ˆ–Ÿ-‹ž‹œŠ€.  ΰ
‹€…’ˆ 텁…•ˆ …Œ€, •Ž— ˜“Š€‰’… ““ € …i ‡  €‰Ž’“†i˜ˆŒ  ’…‹…‘ŠŽŽŒ.
κŽ‹ˆ  …  ‚iˆ’…,  ‡€ˆ’€‰’…  …˜ŽƒŽ-‹i˜ŽƒŽ   €‘’ŽŽŒ€.   κŽ†…   Ž•Ž—…
i„’‚…„ˆ’œ ŒŽ“  ‘‹Ž‚€!  ρ€‚€  ‚  ’iŒ,  ™Ž  Ž‡ƒi‚€ˆ‰  ΰ‡ˆŒ“’  Ž‡‚iŸ‚
‹€…’“€‘’Š“ Ž ‚‘i‰ …ˆ”…i“ ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ.  ““  €‚i’œ  …  ‚‘’ˆƒ‹ˆ
‘”Ž’Žƒ€”“‚€’ˆ...
   ...ꀏi’€ „…‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•€ ‡€ŒŽ‚Š. βi …Š‚€‹ˆ‚Ž
Ž‘’“Š€‚ Š€’…ŽŒ ‹ž‹œŠˆ Ž ˆ‹œ–ž Ši‘‹€ i ‡Ž‚“ Ž’Ÿƒ“‚‘Ÿ „Ž Š€˜“Š€.
   ΰ Ÿ ‘ˆ„i‚, „Ž Š€ž ‚€†…ˆ‰ ‰ŽƒŽ …‰ŒŽ‚iŽž Ž‡Ž‚i„„ž, i iŸŠ …  Œiƒ
‡i€’ˆ‘Ÿ ‡ „“ŒŠ€Œˆ. ⎍ˆ ’iŠ€‹ˆ ‚i„  Œ……  €‚‘…i—,  …ŒŽ‚  ƒ€‹€Š’ˆŠˆ  “
β‘…‘‚i’i. ς€ ‚‘… † i„‘‚i„ŽŒŽ Ÿ ‚i„—“‚,  ™Ž  텁…•€  ŽŒˆ“‚  ŸŠ“‘œ  „“†…
‚€†‹ˆ‚“ Ž„Žˆ–ž, …‡ ŸŠŽ“ ‚‘Ÿ ‰ŽƒŽ ‘Ž‚i„œ ‚ˆƒ‹Ÿ„€‹€ …‡€‚…˜…Žž.
   ί ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž i„‚i‚ Ž—i i  €’ŽŒ  Ž€—ˆ‚  €  ‘’ii  ‹Ž€’“,  Ž  ŸŠ“
ƒ…’œ-—ˆ‘’Ž ‡€“‚.
   ξ‘œ ‚Ž€ - …‡'Ÿ‘Ž‚€€ Ž„Žˆ–Ÿ!
   - ꀏi’€…, - €ƒ€„€‚ Ÿ ƒŽ‘Ž„€…‚i, Ž €“Š€ … ’…ˆ’œ i‹ˆ• ‹ŸŒ,  -
€ ™Ž ‘i‹œŽƒŽ ‡ ’€‘Œˆ–ŸŒˆ ŠŽ‘ŒŽƒŽi“ Œ€‘ Ž–Ÿ ‘€„Ž‚€ ‹Ž€’€?
   - ρ€‚„i! - ‘•€Œ…“‚‘Ÿ  Š€i’€,  €‹…  ‡€Œi‘’œ  ‚i„Ž‚i„€’ˆ  ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ
‡Ž‘……„†…Ž ‡€Ÿ„†€’ˆ ‹ž‹œŠ“ ’ž’žŽŒ.
   ν€˜ ‚—…ˆ‰ „“ƒ ‡€Ž€„‹ˆ‚Ž i„i‘ ‰ŽŒ“ €‹€ž—ŽƒŽ ‘iˆŠ€.
   ΰ ŠŽ‹ˆ €‚ŠŽ‹Ž ƒŽ‹Ž“,  ŸŠ  ˜Ši‹œˆ‰  ƒ‹Ž“‘,  ƒŽ‹Ž‚ˆ  텁…•ˆ  Ž‹ˆ‚‹ˆ
‹…ƒ…œŠi •Œ€Šˆ, ‚i •ˆ’Ž ˆŒ“†ˆ‚‘Ÿ i ‡€“‚€†ˆ‚:
   - ΰ ‚ˆ ™Ž? ν…‚†… ‘…‰Ž‡Ž ‚‚€†€‘’…, ™Ž ˜’“Œ€  ΰ‡ˆŒ“’  €’€‚  ‹€…’“
텁…•“ ƒŽ‹ˆŒˆ “Š€Œˆ?





   οŽ—€’ŽŠ –œŽŒ“ „ˆ‚Ž‚ˆ†ŽŒ“ (‡ ŸŠŽƒŽ ŽŠ“ β‘…‘‚i’“ … Žƒ‹Ÿœ)  ‚i„Šˆ’’ž
‚ ƒ€‹“‡i ……•Ž‡€‚‘’‚€ ŽŠ‹€‹€ ‚ˆ€„ŠŽ‚€  ‡“‘’i—  ‡  ‹ž„ˆŽž,  Ž  ŸŠ“
€‚i’œ Š€i’€ 텁…•€ ‡€‚†„ˆ ‡ƒ€„“‘ ‡ …—“‚€Žž ˆ•ˆ‹œi‘’ž  i  „Ž‡‚Ž‹Ÿ‘
‘Ži ‹ž'Ÿ‡Ž ‚…‹ˆ—€’ˆ ““ ‘‚Ž“Œ €‰„ŽŽ†—ˆŒ „“ƒŽŒ. οi‘‹Ÿ  –i‘“  Š“–…œŠŽ“
•€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ‚€Œ ‚†…  ‰  ‘€ŒˆŒ  “„…  ‚’ŸŒŠˆ,  ™Ž  ŒŽ‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž  ŠŽ‹ˆ‘œ
‚i„ŽŒŽƒŽ € ‚‘i• ŠŽ‘Œi—ˆ• ’€‘€•  Œ€„i‚ˆŠ€,  €  ˆi  ‚ˆŠ‹€„€—€  ˜ŠŽ‹ˆ
ŠŽ‘ŒŽ€‚’i‚  Š€i’€€  κŽ‡ˆ€.  烀„“ž—ˆ  ’……  –ž  ‡“‘’i—,  Ÿ  ŒˆŒŽ‚Ž‹i
‡€Œˆ‘‹žž‘Ÿ €„ „i€‹…Š’ˆ—Žž ˆ—ˆi‘’ž ‚‘…‘‚i’œŽ-i‘’Žˆ—ˆ•  Ÿ‚ˆ™  -  ŸŠ
Ž’Ž €‘‹i„Šˆ “„…ŽƒŽ „i'Ÿ‡Š“  €’ŽŒ  €“‚€ž’œ  ‚Ži‘’ˆ“  ƒ€‹€Š’ˆ—ˆ•
Œ€‘˜’€i‚...
   ΰ‹… - „Ž „i‹€!
   ŽƒŽ „Ÿ Ÿ i˜Ž‚ € ŠŽ‘“‹œ’€–iž „Ž I‘’ˆ’“’“ ƒ€‹€Š’Ž‹Žƒi“ ‡  „…ŸŠˆŒˆ
Ž’€’Š€Œˆ i‡ †ˆ’’Ÿ i „iŸœ Š€i’€€ „€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ 텁…•ˆ.
κŽ‹ˆ –… ‡ €‚i‹œ‰Ž“ "ρŽŠˆ-‚Ž„ˆ" „Ž‹ˆ“‚ Žƒ‹“˜‹ˆ‚ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - γiŒ i ‹ˆ‘Š€‚Š€! 獀Œ…ˆ’ˆ‰ iŽƒ€” 텁…•ˆ ‚‹€‘Žž …‘ŽŽž! ς€  ™…
‡ Ž‚ˆŒ “ŠŽˆ‘ŽŒ € Ž’“! ΰ“, ƒ€‹œŒ“‰!
   I  ™Ž  ‚ˆ  „“Œ€‘’…?  β…‘œ  ‚“‹ˆ—ˆ‰  “•  ‡€‚Œ…:  ˆƒŽ‹ŽŒ˜…i   ‚Ž„i“
€‚’Ž’€‘Ž’“ ‚ˆi˜ˆ‹ˆ, ™Ž ‡€€–ž‚€‚ ƒ“—ŽŒŽ‚…–œ ξπσδ€.
   ρŠ‹Ž “ €‚i‹œ‰Ži ‡€„……—€‹Ž i Ž‡‘ˆ€‹Ž‘Ÿ, € ‚ Ž‚Ž“’‚Ž…ŽŒ“  ‚ˆ‹ŽŒi
‚ˆˆŠ‹€ Š…Œ…‡€ Ž‘’€’œ Š€i’€€ κŽ‡ˆ€ ‡ ‹Ÿ˜ŠŽž "κˆ“‚‘œŠŽ“" Œi…€‹œŽ“
‚ Ž„i‰ “–i i ‘Š‹ŸŠŽž ‚ i˜i‰. ιŽƒŽ ‘Ÿž—…, ŒŽ‚ ‚…‘Ÿ… ‘Ž…—ŠŽ,  Ž‹ˆ——Ÿ
™…„Ž ‚ˆŽŒiž‚€‹Ž ’…‹i, ‡ˆ—‹ˆ‚i “‘Œi˜Šˆ. ΰ‹… ‡€ ‘ˆŽž Š€i’€€ Ÿ ‚Œˆ’œ
‘Ž‘’…iƒ ™… ‰ i˜i Ž‘’€’i,  ŸŠi  ‡  Ž•Œ“Žž  i˜“—i‘’ž  €‹ˆ†€‹ˆ‘Ÿ  „Ž
œŽƒŽ. ί‚Ž, ‡ Œ…’Žž ‚i„˜ŠŽ„“‚€’ˆ Œ€’…i€‹œi ‡ˆ’Šˆ. υi€ † “•  –iŠ€‚ˆ’œ,
“ ŸŠˆ‰ ‘Ž‘i Š€i’€ κŽ‡ˆ  Ž‡’Ž™ˆ‚  ‚i’ˆ“  -  …Ž……†ˆŒ  “•ŽŒ  —ˆ
…Ž……†ˆŒ i„‚ˆ™…ŸŒ ƒŽ‹Ž‘“?
   I ŽŠˆ Š€i’€ κŽ‡ˆ ‚i„€•Ž‚“‚€‚ ‡€€Š’Ž‚€i ƒŽ˜i, Ÿ ˆŠŽ „“Œ€‚  Ž
’…, ŸŠŽ“ …Ž€‚Ž“ ˜ŠŽ„ˆ ‡€‚„€ž’œ €“–i ‹ž„ˆ, „€‹…Ši Ž„ ‘“—€‘ˆ•  ‡€œ.
ς€† Š€i’€€ ‘‹i„ Ž‡–i‹“‚€’ˆ i  ƒ€Ÿ—…  Ž’ˆ‘“’ˆ  “Š“  ‡€  „ŽŽƒŽ–iˆ‰
‚…‘ŽŠ “ ˜Ši‹œˆ‰ Š“‘ ”i‡ˆŠˆ! ΰ„†… …‚ˆŒ“˜…ˆ‰ ‚—ˆŽŠ ‚…‹œŒˆ ƒ“—ŽŒŽ‚ŽƒŽ
‡Ž…Ž•i„–Ÿ ‡€—Ž ‡€ƒ€’ˆ‚ ˆ ’Ž‰  Ž‡„i‹  i„“—ˆŠ€,  „…  ‰„…’œ‘Ÿ  Ž
…”…Š’  …‡Ž€‘“.  σ†…  ŠŽ’ˆ‰  „…‘Ÿ’ŽŠ   ‹i’   „i’ŸŒ   Ž‡Ž‚i„€ž’œ   Ž
„€‚i‰-€„€‚i‰ ‚ˆ€„ŽŠ, ŠŽ‹ˆ ‘Ž‹„€’ˆ ‰˜‹ˆ ‚  Žƒ“  Ž  ŒŽ‘’“,  ‚i„  —ŽƒŽ
i„Ž‹€˜ˆ‰ Œi‘’ŽŠ i Ž‡‚€‹ˆ‚‘Ÿ. I, ŸŠ –… …  „ˆ‚Ž,  •Ž—  ‚†…  „Žˆ•  „‚€
‘’Ž‹i’’Ÿ ‘Ž‹„€’ˆ Ž ŒŽ‘’€• … •Ž„Ÿ’œ ‚‡€ƒ€‹i, Ž  ƒ…’œ  “‘i  ŒŽ’Žˆ‡Ž‚€i,
–…‰ ‡€‘’€i‹ˆ‰ ”€Š’ „Ž‘i ’ˆŒ€‘’œ‘Ÿ “ i„“—ˆŠ€•.  ΰ  ŸŠˆ  €ˆ‘€‹ˆ  Ž
Š€i’€€ κŽ‡ˆ€?
   ΰ† Ž‘œ Š€i’€ κŽ‡ˆ Ž„…†€‚ Š‚ˆ’€–iž i ™€‘‹ˆ‚Ž ‚ˆ„…‘Ÿ i‡ "ρŽŠi‚-‚Ž„"
‡ …‡€ŒŽ—…Žž …“’€–i‘ž.
   - μi‰ žˆ‰ „“†…! - €„i‘Ž ‡€‚Ž‹€‚ ‚i,  ‡Ž‚“  €i’Ž•ˆ  …  ˜ŠŽ„“ž—ˆ
‘‚Ž“•  ƒŽ‹Ž‘Ž‚ˆ•  ŠŽŒ“iŠ€–i‰.  -  κ“„ˆ  –…  ‚ˆ   ŽŠ‹€„€‘’…   Š“‘?   ν€
ŠŽ‘“‹œ’€–iž? ΰƒ€!.. β I‘’ˆ’“’ ƒ€‹€Š’Ž‹Žƒi“? ξƒŽ!.. ΰ‹… Ž ŸŠˆ‰ i‘’ˆ’“’
ŒŽ†… ‰’ˆ ŒŽ‚€, ŠŽ‹ˆ  Œi†  €Œˆ  ‚i„“‹€‘Ÿ  ’€Š€  ˆ‘Œ€  ‘’ˆŠŽ‚Š€?..  υŽ—
‘Ši‹œŠˆ “ Œ…… Š‹ŽŽ’i‚, €‹… Ÿ ‡€‰„“ —€‘, ™Ž  Ž‘Žˆ‘’Ž  ŽŠŽ‘“‹œ’“‚€’ˆ
‚€˜ Š“iŠ“‹žŒ  ‚i’…!  [curricilum  vitae  (‹€’.)  -  †ˆ’’‘Žˆ‘  €Ž  …‚i
‚i„ŽŒŽ‘’i ‡ †ˆ’’Ÿ  ŸŠŽ“‘œ  ‚ˆ„€’Ž“  Ž‘Žˆ]  β€Œ  Ž‘’Ž  Ž™€‘’ˆ‹Ž!  ΰ„†…
€“ŠŽ‚–i i‘’ˆ’“’“ iŠŽ‹ˆ … i„iŒ€‹ˆ‘Ÿ „Ž ŒŽ“• ‡ŽŸˆ• ‚ˆ‘Ž’!
   η€ ŸŠˆ•Ž‘œ i‚ƒŽ„ˆˆ Ÿ ‚†… ˆ“‚ € €„i‰ŽŒ“ “Š‘ˆi “  ”€‚€’…i  ‡€
Š€i’€ŽŒ κŽ‡ˆ…Œ „Ž ‰ŽƒŽ ‡€’ˆ˜Ž“ •€’ˆˆ.
   οŽ  ‘’i€•  …‚…‹ˆ—ŠŽƒŽ  ŠŽ’…„†“  Š€i’€€  ‡€Œi‘’œ  „ˆŠŽƒŽ   ‚ˆŽƒ€„“
‚'žˆ‹ˆ‘Ÿ Š“‹œ’“i ‡€Ž‘’i  ƒiˆ„ˆ‡Ž‚€Ž“  ‚ˆ‘ŽŠŽŠ€‹Ži‰Ž“  •‹Ž…‹ˆ,  €
‚‡„Ž‚†  €‚ŽŽ’Ž“  ˆ‡œˆ  ’Ž—Ž  ‡€  €†ˆŽŒ   ‚ˆ˜ˆŠ“‚€‹€‘Ÿ   „ž†ˆ€
i‡ŽŠ€‹i…ˆ•  „i†ŽŠ,  ‡  ŸŠˆ•  ‹ˆ“‹ˆ  ˆ‘Œi  €•Ž™i   €‘’…ˆ‡Ž‚€Ž“
‡€Š‚€‘Šˆ, ‡ ŸŠŽ“ ‚ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿž’œ “‹ž‹…ˆ‰ •€—  ŠŽ‘ŒŽ€‚iƒ€’Ži‚.  β  “‘œŽŒ“
‚—“‚€‹€‘Ÿ ‡‚ˆ—Š€ •€‡Ÿ“€ „Ž ‡€‡ŠŽ‚ŽƒŽ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ  ‹€„“  i  „€‰‹ˆ‚€  “Š€
ŽŽ’€ 쀋žŠ€. ΰ Ž‘œ i ‚i ‘€Œ ˆ‚i’Ž ‚i„—ˆŸ‘ „‚…i - ‘“Œ‹iˆ‰  •€’i‰
ƒŽ‘Ž„€ “ “‚€‹ŽŒ“ ‚ “‚€‹œ–Ÿ• †…‘’ŸŽŒ“ ”€’“‘i, „…-…-„… ‚†…  ‹€’€ŽŒ“
Œ…’€‹…‚ˆŒˆ Šˆ˜Š€Œˆ ‚i„ ŠŽ‘…‚ˆ• ‹Ÿ˜€ŽŠ,  i  –i‹ˆŒ  “Š…’ŽŒ  Š“•ŽŽƒŽ
€—ˆŸ “ “–i.
   - γ…‰, 쀋ž—…! - ƒˆŒ“‚ ƒŽ‘Ž„€ ƒ“‘’ˆŒ ŠŽŒ€„Ž‘œŠˆŒ  €‘ŽŒ.  -  ΰ“,
ŽŠ€†ˆ €˜ŽŒ“ ‘i‹œŽŒ“ „“ƒŽ‚i, —ˆŒ Œˆ €ƒ€’i i ŸŠ ‰ŽŒ“ €„i! β‘i ˆ€‘ˆ
- ‡ ’žŒi‚ € €‹““! ΰ Ž‚Ž“‘Š‚… €„ Œ€‹Ÿ! [ab ovousque ad mala  (‹€’.)  -
‚i„ Ÿ‰–Ÿ „Ž ”“Š’i‚ (“ „…‚i• ˆŒ‹Ÿ Ži„ Ž—ˆ€‚‘Ÿ  ‡  Ÿ‘–œ  i  Ši—€‚‘Ÿ
”“Š’€Œˆ), ’Ž’Ž, ‚‘… …‡ ‚ˆŸ’Š“]
   ςŽƒŽ „Ÿ ‡€Œ…ˆ’ˆ‰ ŽŽ’ 쀋žŠ ……‚…˜ˆ‚ ‘€ŒŽƒŽ  ‘…….  βi  —€‘’“‚€‚
€‘ ‘’€‚€Œˆ, ŸŠi … ‘ˆ‹ˆ‘Ÿ €‚i’œ €‰i‹œ˜ „Ž‘‚i„—…ŽŒ“  ‚  “‘i•  Š“•Ÿ•
ρŽŸ—Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ ƒ“Œ€“. μˆ ‹€‘“‚€‹ˆ ‘Œ€†…ˆŒˆ Œ€‘iŸ‘œŠˆŒˆ  •“‘’ŸŠ€Œˆ,
‘Œ€Š“‚€‹ˆ i†i ‚……i€‘œŠi ‚…‚…—Šˆ,  ™Ž  Œ…˜Š€ž’œ  ‹ˆ˜…  “  €„‡‚ˆ—€‰Ž
i„Ši‘ˆ• i„ƒ“’Ž‚ˆ• ‡€’ŽŠ€• ‡ ‚‹€‘ŽƒŽ ‘ŽŠ“, …  ŒŽƒ‹ˆ  ‚i„i‚€’ˆ‘Ÿ  Ž„
i‹Ž–…Ši‚‘œŠŽƒŽ ‘€‹€’“ ‡ ’ˆ‘Ÿ—i i Ž„ŽƒŽ ‘Ž’“ ƒiˆ„ˆ‡Ž‚€Ž“ •‹Ž…‹ˆ, ™Ž
‚i„“œŠŽ‚“‘’œ‘Ÿ  ŒŽ‹„€‚‘œŠˆŒˆ   ŽŒi„Ž€Œˆ,   i†ˆ‘œŠˆŒˆ   ŽƒiŠ€Œˆ   i
Œ€Ši‚‘œŠŽž –ˆ“‹…ž. ΰ €˜ € „ˆ‚Ž ‚Œi‹ˆ‰ Š“•€  ‡  €‘Ž‹Ž„Žž  ‡€€‚‹Ÿ‚‘Ÿ
i„ŠˆŒ Œ€˜ˆˆŒ Œ€‘’ˆ‹ŽŒ, ‚ ŸŠŽŒ“ ‹€‚€‹ˆ €…’ˆ’i i‡ŽŠŽ‹ii  Š“†€‹œ–Ÿ
ƒ“’€‹i“. δŽ„€‰’… „Ž –œŽƒŽ Ž‡Ši˜ŽƒŽ Œ…ž  ™…  ‰  ‚—…“  …‘i„“  ‡  ’€ŠˆŒ
…“„ˆ’ŽŒ, ŸŠ Š€i’€ κŽ‡ˆ, i ‚ˆ Œ€’ˆŒ…’… •Ž— ‚i„„€‹……  “Ÿ‚‹…Ÿ  Ž  –…
…‡€“’‘ …Š…’“‚€Ÿ: Œi†‡ŽŸˆ‰ €Š’ˆŠ ‹žˆ‚, ‡€ €”Žˆ‘’ˆ—ˆŒ ‚ˆ‘‹Ž‚ŽŒ
㎐€–iŸ, “’i‹… „“‹œ–i Œi‘–…… [utile dulci  miscere  (‹€’.)  -  Ž‘„“‚€’ˆ
ˆ‘Œ… ‡ ŠŽˆ‘ˆŒ].
   ΰ Ž’iŒ Œˆ ‡  Š…‹ˆ•€Œˆ  Ž•Ž‹Ž„ˆ•  ŠŽŠ’…‰‹i‚  ‡“—Ž  Ž‡Œi‘’ˆ‹ˆ‘Ÿ  “
”Ž’…‹Ÿ•  i  ŽŠ‹€‹ˆ  Žƒˆ  €  ŒŽ’ŽŽ˜i‰   ˜Š“i   iŠ‹Ž“ŠŽƒŽ   Ž„ŽŽŠŽƒŽ
‡‚iŽ€‡€,  •’Ž‡€-ŠŽ‹ˆ  “Ž‹œŽ‚€ŽƒŽ  ƒŽ‘Ž„€…Œ.  φŸ  •ˆ†€  i  †Ž‘’ŽŠ€
‡‚ižŠ€ ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ € Ši‹œ–Ÿ• ρ€’“€, ‚i„ —ŽƒŽ  €  …™€‘ˆ•  Ši‹œ–Ÿ•  „Ž‘i
…Œ€‘ †Ž„ŽƒŽ  ’“ˆ‘’‘œŠŽƒŽ  Œ€˜“’“,  €  ’i‹œŠˆ  Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠi  ‘’…†Šˆ  „‹Ÿ
ˆŽ„†…ˆ• ‚i„—€‰„“•.
   - μi‰ žˆ‰ „“†…, - „ŽŽ‡ˆ—‹ˆ‚Ž  ‡€ƒ“‚  Š€i’€  κŽ‡ˆ,  …  ‡€“‚€ž—ˆ
€Š“€’Ž ‘ŽŽ†Ÿ’ˆ Š…‹ˆ•ˆ, ŸŠi  ‰ŽŒ“  ‡  ‚€‚i‘’ž  „Ž…  €‹€ƒŽ„†…ŽƒŽ
€‚’ŽŒ€’€  i„Ž‘ˆ‚  ŽŽ’  쀋žŠ,  -  ‚€˜i  €‚„ˆ‚i  Ž’€’Šˆ  ‡€‰‚ˆ‰  €‡
‡€‘‚i„—ˆ‹ˆ  ‡€‚€—‹ˆ‚i‘’œ  ŒŽƒŽ  „“ƒ€  Š€i’€€  텁…•ˆ.   ⎍ˆ   „Ž‚…‹ˆ
„Ž–i‹œi‘’œ ‰ŽƒŽ —“„…€–œŠŽ“ Œ€i“, ŸŠi‰ Ÿ ‡€‚†„ˆ „ˆ‚“‚€‚‘Ÿ, - ‡‚Ž‡ˆ’ˆ  ‡
ŠŽ‘Œi—ˆ• “’i‚–i‚ i‡ˆ‰ ŒŽ’‹Ž•.
   ωˆŽ Š€†“—ˆ, Ÿ €† ‡€˜€i‚‘Ÿ  ‚i„  –i‘“  …Ž—iŠ“‚€Ž“  ‹i’…€’“Ž‡€‚—Ž“
Ž•‚€‹ˆ.
   - ω…  €Š! - ‡€•‹ˆ€‚‘Ÿ “ „ˆ”i€Œ€• Š€i’€ κŽ‡ˆ € Ž‚ˆ• …ƒi‘’€•
‘‚ŽƒŽ …ŒŽ†‹ˆ‚ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘“. - ߊˆ …  Ž’Ž‰  …Ž’i,  ™Ž  ’€Š  ‘’€•i’‹ˆ‚Ž
‡€•€€‘’ˆ‚ „ŽŒi‚Š“ 텁…•ˆ i ŸŠˆ‰, …‡ ‘“Œi‚“, ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ ˆ €i—ˆ‰ †€• “
“„œ-ŸŠŽ“  •€’œŽ“  ƒŽ‘Ž„€Šˆ,  ‹ž„‘’‚Ž  ‰  Žˆi  “‹Ž      Ž‡€‚‹……
€‰–ii˜ˆ• ‘’ŽiŽŠ ‚‘…‘‚i’œŽ“  •ŽiŠˆ  ‡ŽŸˆ•  ‡‚ˆ’Ÿƒ.  ΰ‹…  ‰  –œŽƒŽ
‡€Œ€‹Ž! ߊˆ … ‚€˜€ „Žˆ’‹ˆ‚i‘’œ ‚i„„€ŽƒŽ €“–i  „Ž‘‹i„ˆŠ€,  “‚…‘œ  –…‰
……•i‚‘œŠˆ‰ ‘Œi’ˆŠ ‰ „Ž‘i ‹…†€‚ ˆ Œ…’‚ˆŒ ‚€’€†…Œ!  ΰ„†…  €„ˆŽ„€
‘ŠŽŒi‘’œ ŒŽƒŽ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ ŠŽ‹…ƒˆ … „Ž‡‚Ž‹ˆ‹€  ‰ŽŒ“ Ž•Žˆ’ˆ‘Ÿ ‰ ‘‹Ž‚ŽŒ
Ž ‘‚Žž ŠŽ‹…Š–iž. ΰ‹… ‚ ’Ž‰ †… —€‘ 텁…•€ … ‹ˆ˜ˆ’œ …Ž‡‚'Ÿ‡€ˆŒ  †Ž„…
‡€ˆ’€Ÿ, ŸŠ™Ž ‚ŽŽ Ž‡“ŒŽ Ž‘’€‚‹……. ΰ ‚ˆ, Œi‰  ‚—…ˆ‰  „“†…,  “  –i‰
ƒ€‹“‡i ‚i„‡€—ˆ‹ˆ‘Ÿ ‚ˆθŸ’ŠŽ‚ˆŒˆ ‡„iŽ‘’ŸŒˆ!
   ΰ’Ž†, Š€i’€ κŽ‡ˆ - ’Ž ‚€Œ … ŠŽŠ“…’ˆ  ‡  i‘’ˆ’“’“  ƒ€‹€Š’Ž‹Žƒi“,
ŸŠi €„ “‘… Ž‹ž‹Ÿž’œ ‚i„˜“ŠŽ‚“‚€’ˆ ‚ ŒŽ“• €–Ÿ• ‘€Œi …„Ž‹iŠˆ.
   -  ∠ ‘ŽŒŽƒ‹ˆ‘Ÿ  Ÿ‘Š€‚Ž  ‡Œ€‹ž‚€’ˆ  ŽŒ€’ˆ—i,  €‹…   ‰   ‘Ž‚…i
…‘Ž„i‚€ŽŠ i ……‡…Š ˜‹Ÿ•ˆ „Ž ‡iŽŠ! - …‚i‚ Œi‰ ŠŽ‘“‹œ’€’, €† •€’ˆ€
‡„ˆƒ€‹€‘Ÿ, ŒŽ‚ i„ —€‘ iŠŽ‹ˆ …  “‚€‹ŽƒŽ  “  κˆ‘‚i  ‡…Œ‹…’“‘“.  -  
€‘…€ €„ €‘’€! [per aspera ad astra (‹€’.) - Ši‡œ ’…ˆ „Ž ‡iŽŠ]  ΰ‹…,
‚ˆ€—’… € ‘‹Ž‚i, “ ‚€˜ˆ• €–Ÿ• €Ÿ‚ˆ‰ …‹…Œ…’ ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž‘’i.
   ξ’ i Œ€‘˜! ΰ Ÿ ’i˜ˆ‚‘Ÿ...
   - ί … ‚€—€ž “ ‚€˜ˆ• Ž‡‚i„Š€• ‘ˆ‘’…Œˆ! ν… ‚i„—“‚€ž  ‚  ˆ•  ‘‚i„ŽŒŽƒŽ
€“ŠŽ‚ŽƒŽ Ž˜“Š“i  €—ˆ‹ˆ  ƒ“„Š“  ‡…Œ‹i  -  ˆ˜…’…  Ž  ƒ“„Š“  ‡…Œ‹i,
Ž€—ˆ‹ˆ ‚iˆŠ ‡ •‹Ž…‹ˆ - ’Ž ‰ ˜Š‚€ˆ’… Ž –ž  “’ˆ‹œ‘ˆŽ‚ˆ“...  ΰ  ‘‹i„
“‹Ž  Ž—€’ˆ ‡ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ! η €‰„ˆ‚i˜ŽƒŽ!
   - φ…’Ž ‡ —ŽƒŽ? - ‘€’…‹ˆ—…Ž Ž…‹œŠŽ’i‚ Ÿ.
   ξ’“’ “‘‹€‚‹…ˆ‰ Š€i’€ κŽ‡ˆ €•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ „Ž Œ…… i, ŒŽ‚ ‡ŒŽ‚ˆŠ, Œ€‹Ž …
Ž˜…Ž’i‚ (—ˆŒ Œ……, ‚‹€‘…, ‰ €‰i‹œ˜… ‚€‡ˆ‚):
   -  ‘…Š…’  „Ž‚ƒŽ‹i’’Ÿ  …‘’€iž—ŽƒŽ  Š€i’€€  텁…•ˆ...  ξ–…  i  ‘
’€‘Œˆ–Ÿ ŽŒ… Ž„ˆ!
   - χŽŒ“? - ’“Ž ‡€ˆ’€‚ Ÿ, … ƒŽ„ˆ‰ •Ž— ™Ž‘œ ‚’ŽŽ€’ˆ.
   - ΰ ’ŽŒ“! ί ‡€‰ŽŒˆ‰ ‡ Š€i’€ŽŒ … Ž„…  ‘’Ž‹i’’Ÿ  “ŒŽ‚ŽƒŽ  Ž’Ž‚ŽƒŽ
—€‘“, ‡€ž, ™Ž Š€†“! ꀏi’€ “‘i˜Ž ’Ž“‚€‚ Œi†‡ŽŸi  “’i‚–i  ™…  ’Ž„i,
ŠŽ‹ˆ Ÿ …‡‚“‘ˆŒ ž€ŠŽŒ Ž –… ’i‹œŠˆ ŒiŸ‚. I ™Ž †? 툍i Œˆ ‚ˆƒ‹Ÿ„€‘ŒŽ, ŸŠ
Ž„Ž‹i’Šˆ, € „…•’Ž ‚‘…‰Ž‡ ‚‚€†€‘, ™Ž Ÿ ‘’€i˜ˆ‰ ‡€ 텁…•“! φ… ”€Š’, € …
”€’€‡iŸ: ŸŠˆ‰ 텁…•€ “‚ ŠŽ‹ˆ‘œ, ’€Šˆ‰ ‚i i Žˆi!  ξ‘œ  „…  •Ž‚€‘’œ‘Ÿ
‰ŽƒŽ  €‰i‹œ˜€  ’€‘Œˆ–Ÿ!  ΰ  ‚ˆ  ‘Ži  ŽŽ‚i„€‘’…  Ž  ŽŽ’i‚  ’€  Ž
‘’ˆ“–i‚...
   ξ’€Š  Š€i’€  κŽ‡ˆ  ŽŠ…‘‹ˆ‚  ‚…‹ˆ—…‡“  i,  ’…€  ‚ˆ‡€’ˆ,  ƒ€…“
Žƒ€‹ˆ“ ‚ ŒŽ“• ’‚Ž—ˆ• Ž‡ŽŠ€•. ΰ‹… ‡  ŸŠŽž  ’Ž‚€ˆ‘œŠŽž  „…‹iŠ€’i‘’ž
Ž‡Šˆ‚ ‚i Œ…i Ž—i, ‘Š…“‚€‚ € Œ€ƒi‘’€‹œˆ‰ €“ŠŽ‚ˆ‰ Ž˜“Š!
   ί ‘•‚ˆ‹ž‚€‚‘Ÿ, ŒŽ‚ ƒŽ—€Š, ™Ž ‡€—“‚  „ˆ—ˆ“,  i  i˜“—…  Ž’Ÿƒ“‚‘Ÿ  „Ž
‘‚ŽƒŽ Š€…‹ž•€.
   - κ“„ˆ –… ‚ˆ? - i„‚i‚‘Ÿ ‰ •€‡Ÿ“.
   - δŽ Š€‘ˆ Ž……„œŽƒŽ Ž„€†“ Š‚ˆ’Ši‚, - ‚i„€Ž’“‚€‚ Ÿ ‡  Œ…’€‹…‚ˆŒˆ
i’Ž€–iŸŒˆ ŽŽ’€ 쀋žŠ€. - 瀂’€ † ‚ˆ‹i’€ž € i‚„…œ.
   - ξ–… ’€Š Ž„€‡“! ς€ ™… ‡ ŽŽ†iŒˆ “Š€Œˆ? γ…‰, 쀋ž—…! ΰ“ ˆƒŽ’“‰ “
“’œ €˜ŽŒ“ žŽŒ“ „“ƒŽ‚i “’…Ž„ˆ ‡  •‹Ž…‹ˆ  i  €‘’ˆ!  ς€  …  ‡€“„œ
€’Ž’€’ˆ ŠŽ‘Œi—ˆŒ •€—…Œ  ’Žˆ“  „‹Ÿ  ‘‹€‚ŽƒŽ  Š€i’€€  텁…•ˆ!  ΰ„
‚€‹œŽ…Œ! [ad valorem (‹€’.) - ‚i„Ž‚i„Ž „Ž –iˆ, ’Ž’Ž, ƒi„Ž Ž‘Žˆ]


   ωˆŽ Š€†“—ˆ, ŠŽ‹ˆ Ÿ ˆ“‚  „Ž  ‘€„ˆˆ  Š€i’€€  „€‹…ŠŽƒŽ  Œi†‡ŽŸŽƒŽ
‹€‚€Ÿ 텁…•ˆ, “ Œ…… ‚ ƒŽ‹Ž‚i ‚†… €„i‰Ž  ‡€€“‚€‹€  ŸŠ€‘œ  ‘“–i‹œ€
Œi˜€ˆ€ ‡ „ˆŠˆ• i ‘“……—‹ˆ‚ˆ• „“ŒŽŠ. 怕! δ… ’“’ ‡€ ’€Šˆ•  …‘ˆŸ’‹ˆ‚ˆ•
“ŒŽ‚, ŠŽ‹ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚i ‘“Œ“ ‡€Œi‘’œ  ‡‹€ƒŽ„ˆ,  ŒiŸ’ˆ  Ž  ‹i„“  €“ŠŽ‚“
ŽŽ’“? ΰ„†… ‡€ƒ€‹œŽ‚i„ŽŒŽ, ™Ž „Ž… €–Ÿ ‰„… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ „“ŒŠ€ - Ž„€ ‡€
‚‘i, € ‚‘i ‡€ Ž„“!
   ΰ Ž‡“•€‹€ Œ…… ’€Š ‡€ƒ€„ŠŽ‚€, €‹… ‘‹“˜€ i„Š€‡Š€ Š€i’€€ κŽ‡ˆ€.
   κŽ‹ˆ i ŸŠ Œiƒ ŽŒŽ‹Ž„˜€’ˆ Š€i’€ 텁…•€?  ߊˆŒ  —ˆŽŒ  ‚i  ‘ŽŒiƒ‘Ÿ
Ž‚…“’ˆ “†… Ž†ˆ’i ŽŠˆ, ™Ž  ‚ˆƒ‹Ÿ„€‘  €  Ž‚…‘ˆŠ€  Š€i’€€  κŽ‡ˆ€?
μŽ†…, ‚i ’…† ‚’€ˆ‚ “ ‡ƒ“i Ži‰Œˆ Ž’ˆ‹…†ŽƒŽ —€‘“, ŸŠ Ž’Ž ‘’€‹Ž‘Ÿ  ‡
‰ŽƒŽ ‚iˆŒ ˜’“Œ€ŽŒ? ς€ i. Ꭰˆi Š€i’€  텁…•€  …  €‹ˆ‚  ˆ  Ž–…
……„i ŒŽž  ‘‚Žž  ’€„ˆ–i‰“  ‹ž‹œŠ“,  €  €‡ŽŒ  ‡  ΰ‡ˆŒ“’ŽŒ  €‚—€‚‘Ÿ  
“Œ“-Ž‡“Œ“ “ ˜ŠŽ‹i „‹Ÿ Ž„€Ž‚€ˆ• „i’…‰.  χˆ,  ŒŽ†‹ˆ‚Ž,  Œi†‡ŽŸˆ‰  ‚Ž‚Š
‘‚ŽƒŽ  —€‘“  ’€Šˆ  ‘ŽŠ“‘ˆ‚‘Ÿ  ’€  ‰  Ž„…ƒ“‘’“‚€‚  …‹iŠ‘ˆ  ŒŽ‹Ž„Ž‘’i  ‡
ŠŽ˜Œ€ŽƒŽ  Š…‹ˆ•€  Œ€ƒi‘’€  κiŒi•‹ˆ?  ΰ‹…  ‰  –…  ˆ“™…Ÿ   ‚ˆ„€‘’œ‘Ÿ
…‡i„‘’€‚ˆŒ. ߊˆ 텁…•€ ‘ŽŠ“‘ˆ‚‘Ÿ € Ž’… …Š…‹œ… ‚€ˆ‚Ž, ‚i ˆ ˆi
… ‚i„€‚ Ž „Žˆ‰ ˜Œ€’ ‡ ‚‹€‘Ž“ iŽƒ€”i“. υi€  †  ‡€  ’€Šˆ•  Ž‘’€‚ˆ
™Ž‘œ ‚€†ˆ’œ Œ…’ˆ—€ „Ž‚i„Š€ ‡ žŽ ‡€ˆ‘i‚  €Š’i‚  ƒŽŒ€„Ÿ‘œŠŽƒŽ  ‘’€“?
ΰ„†… 텁…•€ ‚i„‚i„€‚ η…Œ‹ž, ŠŽ‹ˆ ™… ‰ ‹ž„‘’‚€ € i‰ … “‹Ž“ ξ’€ŠŽ“!
   ΰ  ‚i  ‘ˆ„ˆ’œ  ‘Ži  “  ŠŽŒ€„Ž‘œŠŽŒ“  Ši‘‹i,  Ž‡‚€†‹ˆ‚Ž  Ž‘ŒŽŠ’“‘
‹ž‹…—Š“, iˆ –… … ‚i ˜“ƒ€‚ “ Ž‘’Ži, € •’Ž‘œ i˜ˆ‰,  ‘’€i˜ˆ‰  €‚i’œ
‡€ €‰€„€‚i˜“ ‘ƒˆ…’‘œŠ“ Œ“Œiž...
   ρŽ–…, ŒŽ‚ Ÿ‘Š€‚Ž-—…‚Žˆ‰ Œi„ˆ‰ ƒŽƒ, ‡€‚ˆ‘‹Ž €„ ˜Ž‚ŠŽ‚Žž  ƒ‹€„iž
Ž‡iŒ‹i‹ŽƒŽ ŒŽŸ. 䅍€ ‘…Š€ Ž‚Ž‹i Ž‡—ˆŸ‹€‘Ÿ “ „‡‚iŠŽŒ“, ŸŠ ““‹œŠˆ,
ƒi‘œŠŽŒ“ Ž‚i’i, ™Ž ‘“‘Š€‹Ž‘Ÿ ‡…‹…ˆŒˆ ‘•ˆ‹€Œˆ ‡ Ž„‚i—Ž i‹ˆ• ŠŸ†i‚..
Ž„€ iˆ ’€Œ“‚€‹€ Ž„ˆ•, ƒŽ’“ž—ˆ‘œ „Ž Ž„‚i—Ž  ‚€†€ž—ŽƒŽ  ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠ€,
ŠŽ‹ˆ ‘ŽŸ—i ŽŒ…i ‡‚i‹œŸ’œ …Ž  Ž  ‚‘œŽŒ“  ‚ˆ„ŽŠ€ž  i  ‚i„—ˆˆ’œ‘Ÿ
‚…‹…’…‘œŠˆ‰ i‹žŒi€’Ž ‚ —Ž“ Š€‘“ ‡ŽŸŽƒŽ …‡Œ…††Ÿ.  χˆ  ‡€‹ˆ    Œˆ
™Ž‘œ Ž β‘…‘‚i’, Ž …‡€ƒ…… „€‹…Ši ‘‚i’ˆ, ŸŠˆ  η…Œ‹Ÿ  Ž…’€‹€‘Ÿ  ‚
‘ˆ‘’…Œi „‚Ž• €Ž ‰ ’œŽ• ρŽ–œ i i— iŠŽ‹ˆ  … ŽƒŽ’€‹€ ‹€…’“, —€“ž—ˆ
i  •‚ˆ‹žž—ˆ  ‘‚Ž“Œˆ  ……‘ˆŒˆ  ˆ€„€Œˆ  i  ’€‘Œˆ–ŸŒˆ?  χˆ  ŽŽ„ˆ‹€  
η…Œ‹Ÿ-Œ€’iŠ€ ‡€ “ŒŽ‚ …‘Ši—…ŽƒŽ, …‚Œˆ“™ŽƒŽ  „Ÿ  ο’Ž‹…Œ…Ÿ,  δ†Ž„€Ž
ᐓŽ, 》i‹…Ž 》i‹…Ÿ, I‘€€Š€ 휞’Ž€ ’€ ΰ‹œ…’€  前˜’…‰€?  μˆ  ‹žˆŒŽ
‘‚i’‹ˆ‰, ‘ŽŸ—ˆ‰ „…œ - —€‘ €–i ‰ ’‚ŽiŸ, €‹… Œˆ  ‹žˆŒŽ  i  ’€‘Œˆ—i
—€ˆ Ž—i - —€‘ Œi‰, ŠŽ•€Ÿ i Ž‡„“Œi‚. ωŽ † i‹œ˜…  ‚€†ˆ’œ  -  „…œ  —ˆ
i—? ν… ‡€ž. ΰ‹… …‡ ‡ŽŸˆ• Ž—…‰ … “‹Ž  ‡ŽŸˆ• “„i‚.  ρŽ–…  „€‹Ž
‡…Œ‹i ζˆ’’Ÿ,  i—  -  δ“ŒŠ“...  ξ‘œ  “†…  €„  Ži‘Œ  ‹€Šˆ’Žž  …‹ˆŽž
‡€‘‚i’ˆ‹€‘Ÿ ⅍…€. ω… ’Ž•ˆ, i  ‚  „Žˆ’‹ˆ‚i  Ž—i  ‹ž„…‰  ‡Ž‚“  …’…†Ž
‚’“‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘ii, …‡‚Ž“˜i Ž—i ƒ€‹€Š’ˆŠ...
   ς€ ƒŽ„i ”i‹Ž‘Ž”‘’‚“‚€’ˆ. χ€‘ €’ˆ‘Ÿ i „Ž „i‹€. 琅˜’Žž, Ÿ ˆŒ€„“‚€‚
€† € χŽŽŒŽ‘œŠ… “‡……††Ÿ … „‹Ÿ ’ŽƒŽ, €ˆ  Žδ“ŒŠˆ  Ž„ˆ€’ˆ‘Ÿ  Ši‡œ
„i€‹…Š’ˆ—i •€™i. ΰ‹…, ‘Š€†“ €……„, Ÿ  ‰  ƒ€„Šˆ  ’Ž„i  …  Œ€‚,  ™Ž  ŒŽ“
Ž‡„“Œˆ “‹ˆ ’Ž„i –i‹ŠŽŒ ‘‹“˜i, Ž “• Ž„Ž‚†ˆ‚ ‘‚Ž‘ž  •ˆŒ…Žž  ŽŽ‚i„„ž
Š€i’€ 텁…•€...
   - ꀏi’€…, - •ˆ’Ž ‡€Šˆ“‚ Ÿ  ƒ€—ŽŠ,  i˜“—…  …“—ˆ‘œ  „Ž  ‘€‚ˆ,  -
‡€ˆ‘Ÿƒ€ž‘Ÿ “‘iŒ€ ‡€Š€Œˆ ηŽ„i€Š€, ™Ž ‚ˆ - ’€Šˆ „ˆ‚Ž‚ˆ†€ ‹ž„ˆ€.
   텁…•€ ˆ‹œŽ  ƒ‹ˆ“‚  €  Œ……  Ši‡œ  ‚ˆ€„ŠŽ‚…  ‚iŠŽ–…  “  •Œ€€•
Ž’Ž—“ž—ŽƒŽ ‰ŽƒŽ  ’ž’žŽ‚ŽƒŽ  „ˆŒ“,  €‹…  i—ˆŒ  …  ‡€……—ˆ‚  ŒŽƒŽ,  ‘‹i„
‚ˆ‡€’ˆ, ‚…‹œŒˆ ‡“•‚€‹ŽƒŽ, •Ž— i –i‹ŠŽŒ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽƒŽ, ’‚…„†…Ÿ.
   - κŽ‹ˆ „ˆ‚ˆ˜‘Ÿ € ‚€‘, - ‚ˆ‘i‚“‚€‚  Ÿ  ‘‚Ž‘“,  -  ŒˆŒŽ‚Ž‹i  ‘€„€‘  €
„“ŒŠ“, ™Ž ‚ˆ … ‘’€i‘’…, ŸŠ i ‘€Œ β‘…‘‚i’. ξ Š€i’€ κŽ‡ˆ Š€†…,  ™Ž  ‚ˆ
’Ž“‚€‹ˆ Œi†‡ŽŸi “’i‚–i ™… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ ‚i …‡‚“‘ˆŒ ž€ŠŽŒ Ž –… ’i‹œŠˆ
ŒiŸ‚, € ˆi ‚ˆƒ‹Ÿ„€‘’… € ‰ŽƒŽ Ž„Ž‹i’Š€. αi‹œ˜… ’ŽƒŽ: „…•’Ž ‚‚€†€‘,  ™Ž
Š€i’€ κŽ‡ˆ ‘’€i˜ˆ‰ ‡€ ‚€‘!
   ί ……„ˆ•“‚, ™Ž ‡€ˆ’€’ˆ Ž ƒŽ‹Ž‚…:
   -  ο…‚Ž,  ‚ˆ,  Š€i’€…,  €  ŸŠˆ•Ž‘œ   ‘‚i’€•   ‡€‚Ž‹Ž„i‹ˆ   ‘…Š…’ŽŒ
„Ž‚ƒŽ‹i’’Ÿ?
   - ςŽ—i˜… “‹Ž  ‘Š€‡€’ˆ … "€ ‘‚i’€•", € "€ —ŽŽ’€•",  -  ‡€ƒ€„ŠŽ‚Ž
‡€“‚€†ˆ‚ Š€i’€ 텁…•€, ŸŠˆ‰ Ž€„ “‘…  Ž‹ž‹Ÿ‚  €‘Ž‹ž’“  ’Ž—i‘’œ  “
‚ˆ‡€—…Ÿ•. -  iŒ  ’ŽƒŽ,  …  Ÿ  ‡€‚Ž‹Ž„i‚  Ž’ˆŒ  ‘…Š…’ŽŒ,  €  ‘…Š…’
„Ž‚ƒŽ‹i’’Ÿ ‡€€“‚€‚ €„ ŒŽ‘ž  ‘ŠŽŒŽž  Ž‘ŽŽž...  ΰ‹…  ‘Š€†i’œ,  ŒŽ‹Ž„ˆ‰
—Ž‹Ž‚i—…, —ˆ … Œi‰ ‡ŽŸˆ‰ ŠŽ‹…ƒ€, Ž ŸŠŽƒŽ ‚ˆ Ž–… “‹ˆ ‹€‘Š€‚i ‡ƒ€„€’ˆ,
€Ž“Œˆ‚ ‚€‘ € ’€Ši •ˆ’i i„‘’“ˆ? - ‡€ˆ’€‚ ‚i i ‡€‚…˜ˆ‚ ‘‚Žž „“ŒŠ“ ‚
“‹ž‹…i‰ Œ€…i Š€i’€€ κŽ‡ˆ€: - υiŠ πŽ„“‘, •iŠ ‘€‹œ’€!
   η ŒŽƒŽ ŽŠ“ “‹Ž  …‡ƒ‹“‡„Ž ‡€……—“‚€’ˆ. ω… ‚‚€†€’ˆŒ… 텁…•€ Œ…… ‡€
…‡‘ŽŽŒŽƒŽ •‚€‹œŠ€, ŸŠˆ‰ ˆ‚‹€‘ž‘ —“†i ƒiŽ’…‡ˆ! ΰ„†… ƒ€‹€Š’ˆ—ˆ‰ ‚Ž‚Š
‡Ž‚‘iŒ …„‚Ž‡€—Ž Ž–ˆ’“‚€‚  ‡€‚…˜“‚€‹œˆ‰  Ÿ„ŽŠ  ‡  €‰Šˆ  ε‡Ž€  Ž
Ž„ŽƒŽ •‚€‹œŠ€, ŠŽ’ˆ‰ ‡€…‚Ÿ‚, ™Ž € Ž‘’Ž‚i πŽ„Ž‘ ‚i Žˆ‚  …‰ŒŽ‚iŽ
„Ž‚†…‹…‡i ‘’ˆŠˆ, ’€ ™… Ž‘ˆ‹€‚‘Ÿ € ‚ˆƒ€„€ˆ• ‘‚i„Ši‚. ΰ ‰ŽŒ“  ‘Š€‡€‹ˆ,
™Ž ‘‚i„Šˆ … Ž’ii i Ÿ„“—… „Ž„€‹ˆ: "ς“’ πŽ„Ž‘, ’“’  i  ‘’ˆ€‰".  ΰ’Ž†!
βi„ ‡ŽŸŽƒŽ “‚€‹œ–Ÿ …‘ˆ‹€ ˆ•Ž‚€’ˆ †Ž„Ž“ ’€‘Œˆ–i!
   - β€˜€ €‚„€, - Œ“‘ˆ‚ ‚ˆ‡€’ˆ Ÿ. - ΰ‹… ‰  ‘€Œ  Š€i’€  κŽ‡ˆ  „€…ŒŽ
‘“˜ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ‚€˜Žž ‡€ƒ€„ŠŽ‚Žž ‚iŠŽ‚Žž ‚‹€‘’ˆ‚i‘’ž.  ⎍Ž  ‰  ‘€‚„i,
ŠŽ‹ˆ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ € ‚€‘...
   - ߊˆ ‘‚ŽƒŽ —€‘“, - ‡“ˆˆ‚ ŒŽž …„Ž‹“ƒ“ €‹€Š€ˆ“ Š€i’€ 텁…•€, -
Ÿ … €‚€†ˆ‚‘Ÿ € †€‘Šˆ‰ i ‚…‹œŒˆ ……‡…—ˆ‰ …Š‘…ˆŒ…’, ‚ˆ    ˆi  …
Œ€‹ˆ —…‘’i ‚ˆ‚—€’ˆ Œ……, •i€ ™Ž € €•i‚i‰ ”Ž’ŽŠ€’–i...
   βi € •‚ˆ‹œŠ“ ‡€ŒŽ‚Š, €ˆ ‚‚iŒŠ“’ˆ  ˜“  …‹…Š’ŽŠ€‚ˆŠ€  ‚  Ž‡…’Š“,
Ž‡Š‹€‚ € †“€‹œŽŒ“ ‘’Ž‹ˆŠ“ ‹ž‹œŠ“, ’ž’ž, ‘iˆŠˆ ’€ Ži‹œˆ—Š“,  €ˆ
™ŽŒˆ’i “‹ˆ €Ž•‚€’i, i ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž „ŽŠˆ“‚:
   - ΰ‚†…†, ŸŠˆ ‘‚ŽƒŽ —€‘“ Ÿ … €€‡ˆ‚ ‚‹€‘ŽƒŽ †ˆ’’Ÿ € ……‡…Š“, Ÿ  
iŠŽ‹ˆ … Ž€—ˆ‚ ƒ€‹€Š’ˆŠ“ χŽˆ• ρŽ–œ, i ˆi, €…‚Ž, … Ÿ, € Š€i’€
κŽ‡ˆ ‡€ˆ€‚ ˆ “ ‚€‘ „ŽŽƒŽ–iˆ‰ —€‘ ŠŽ‘Œi—ˆŒˆ ‘Žƒ€„€Œˆ.
   ߊ … ‘, € 텁…•€ ’€Šˆ ‚Œi‘ i’ˆƒ“‚€’ˆ, ρ€Œi  Ž„“Œ€‰’…  -  ƒ€‹€Š’ˆŠ€
χŽˆ• ρŽ–œ! α-! ΰ† Œ“€˜Šˆ Ž ‘ˆi  iƒ€ž’œ,  iˆ  ’ˆ  ‘ˆ„ˆ˜  …  €
……‡i ŒŽŸ, € ‡€‚ˆ‘  “  ŠŽ‘Œi—ŽŒ“  Ž‘’Ži  ‚  ‘Š€”€„i  ‡  ŽŽ“€Œˆ
‡€‚i‹œ˜Šˆ ‡ €‰„ii˜ŽƒŽ ŒiŠŽ€.
   ΰ Š€i’€ 텁…•€ •‹ž“‚ “ ”i‹i†€Šˆ Ž Š€‚i  i  …Š‚€ŽŒ  Ž—€‚  ‘‚Žž
„ˆ‚Ž‚ˆ†“ Ž‡Ž‚i„œ.


   - σ‘… Ž—€‹Ž‘Ÿ ‡ ’€Š  ‡‚€Ž“  …’Ži“,  €Ž,  ŠŽ‹ˆ  Ž‘’i˜…  ‘Š€‡€’ˆ,
‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—ŽƒŽ ‡i‹œ˜…Ÿ •€Ž‘“ “ β‘…‘‚i’i.
   κŽ‹ˆ Ÿ ‚…˜… €—ˆ’€‚‘Ÿ Ž ’“ž …’Žiž,  ’Ž  €†  ŒŽ’ŽŽ˜Ž  ‘’€‹Ž.  η
Œ€’…Œ€’ˆ—ˆ• ”ŽŒ“‹ ‡ “‘i‘ž Ž—…‚ˆ„i‘’ž  ‚ˆ‹ˆ‚€‹Ž,  iˆ  ‚†…  ‰  €‹œ–…Œ
Šˆ‚“’ˆ ……‡…—Ž. ᎠŠˆ‚“’ˆ €‹œ–…Œ -  –…  ‡Žˆ’ˆ  …‚ˆ‰  “•,  ’Ž’Ž
Ž‘ˆ‹ˆ’ˆ €‚ŠŽ‹Ž ‘…… ‘ˆ‹Ž‚… Ž‹…, Ž’†…, ™… ‚  i‹œ˜ˆ‰  ……ƒ…’ˆ—ˆ‰  •€Ž‘
‡€“ˆ’ˆ ‚‘…‘‚i’ž …’Žiž. I ‘‹Ž‚Ž † ‚ˆƒ€„€‹ˆ ƒ…ŒŽ‘œŠ… ŸŠ…!  ς€  ‘€‚€
… ‚ ‘‹Ž‚i, € ‚ ’ŽŒ“, ™Ž, ŒŽ‚‹Ÿ‚, ŠŽ‹ˆ ’Ž‰ •€Ž‘ „i‰„… Šˆ’ˆ—Ž“ Œ…†i, ‚…‘œ
β‘…‘‚i’ ‚ˆ“•…, ŸŠ –ˆ‘’…€ ‡  …‡ˆŽŒ,  ŠŽ‹ˆ  ’“„ˆ  ‚Šˆ“’ˆ  ‡€€‹…ŽƒŽ
‘iˆŠ€. μŽ†…’… ‘Ži –… “Ÿ‚ˆ’ˆ? β…‘œ β‘…‘‚i’ “ ‘Ž…‹Ÿž—ŽŒ“ ‚Žƒi“
   퀄 ’i‘ž …’Ži‘ž … Ž„ˆ ‚—…ˆ‰  Ž‘ˆ‚i‚  i  ‚ˆ‘“˜ˆ‚  ‘Ži  ŒŽ‡ŽŠ.  η
”ŽŒ“‹ …„‚Ž‡€—Ž ‚ˆ‹ˆ‚€‹Ž, ™Ž €ˆ  ‚Ÿ’“‚€’ˆ  €˜  i„ˆ‰  β‘…‘‚i’  ‚i„
…Œˆ“—Ž“  Žƒˆ…‹i,  …Ž•i„Ž  ˜’“—Ž  ‡Œ…˜ˆ’ˆ   ”€’€‹œ…   €ŠŽˆ—…Ÿ
…’Ži“. ΰ ŸŠ ‰ŽƒŽ ‡Œ…˜ˆ’ˆ, ŠŽ‹ˆ “‘i ƒ€‹€Š’ˆŠˆ,  ’“Œ€Ž‘’i,  ‘“‡i'Ÿ  i
‘‚i’ˆ‹€-Ž„ˆ€Šˆ ™ŽŒˆ’i  ‚ˆŽŒižž’œ  ’€Š“  ‘ˆ‹“  ……ƒi“,  ™Ž  ““  €‚i’œ
Ži‚Ÿ’ˆ …ŒŽ†‹ˆ‚Ž ‡ ……ƒ…’ˆ—ˆŒ Ž’…–i€‹ŽŒ …™€‘ŽƒŽ €‹œ–Ÿ. Œ“‘Ž‚Ž
ƒ€‘ˆ’ˆ ‡iŠˆ, —ˆ ™Ž? χˆ, ŒŽ†…, ‚ˆŒŽŽ‡ˆ’ˆ  “‘i  ƒ€‹€Š’ˆŠˆ?  ς€  ŽŠˆ  Ž„“
‡iŠ“ ‡€‹‹‘˜, ŸŠ „“ƒ€ ‚†… „…‘œ €Ž„ˆ’œ‘Ÿ.  ΰ‚†…†,  •ˆŒ…€  ’€  ˜’“Š€  -
…’ŽiŸ!
   ΰ‹… Œ…… ‚…‘œ —€‘ … ŽŠˆ„€‹€ „“ŒŠ€, ™Ž ŸŠˆ ‡  ŽŠ“  …’Ži“  ‘€‚„i
i‘“‚€‹€ ŸŠ€‘œ  …€‹œ€  ‡€ƒŽ‡€,  β‘…‘‚i’  ™…  Œi‹œŸ„ˆ  ŽŠi‚  ’ŽŒ“  ’€Š
€€•“‚ ˆ, ™Ž ‰ €‘’…Ž“„i‚ “‹Ž  … ‡i€’ˆ.  ΰ  ‹€…’  -  i  ŽƒŽ’i‚.
η€Œi‘’œ ‹€…’ˆ•  ‘ˆ‘’…Œ  €‚ŠŽ‹Ž  “Ÿž—ˆ•  ρŽ–œ  Š“’ˆ‹ˆ‘Ÿ    ‚Žƒ…i
ŠŽ‹…‘€...
   χŽŒ“ † ‘‚ŽƒŽ —€‘“ β‘…‘‚i’ … ‚ˆ“•“‚ i „Ž‘i … ‚ˆ“•€‘? βˆ‘Ž‚ŽŠ Ž„ˆ:
… ‚ˆ“•€‘ ‡€ €ŠŽŒ „ŽŽ“ ŠŽ„…‘€–i“  •€Ž‘“.  ΰ  Š“„ˆ  †  ’Ž„i  Žˆ€‘
ŽŒ……‚€ ……ƒiŸ? υ’Ž ‚ˆ‘ŒŽŠ’“‘ i Žƒ‹ˆ€‘  ““  Šˆ’ˆ—i  €„‹ˆ˜Šˆ?  ΰ„†…
Ž‘’Ž “‡Ÿ’ˆ ’€ ‰ ‚ˆ€“‚€’ˆ‘Ÿ ‚Ž€ … ŒŽƒ‹€, Ž –… ‘“……—ˆ‹Ž   ‡€ŠŽŽ‚i
‡……†…Ÿ ……ƒi“.
   ΰ‹… €‚Ÿ„ —ˆ •’Ž ‚i„˜“Š€‚ ˆ € –i ‡€ˆ’€Ÿ ˆ‘’Ž‰i ‚i„Ž‚i„i, ŸŠˆ
Ž„ŽƒŽ €‡“ Ÿ … Žˆˆ‚‘Ÿ ‚ ƒ€‹€Š’ˆ—i‰ ‘ˆ‘’…Œi χŽˆ• ρŽ–œ.
   ν… “„“ Šˆ’ˆ‘Ÿ, Œ…… Ž‰Ÿ‚ ŒˆŒŽ‚i‹œˆ‰ †€•,  ŠŽ‹ˆ  Ÿ  ‚…˜…  “‡„i‚
—Ži ‘“‡i'Ÿ i ‚“ƒi‹œi  ’“Œ€Ž‘’i  €  ’‹i  i‹ŽƒŽ  i  ‹ˆ‘Š“—ŽƒŽ,  ŒŽ‚
ƒi‘œŠˆ‰ ‘iƒ, ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ Ž‘’Ž“. 琎‡“Œi‰’… Œ……  ‚iŽ:  ™Ž‰Ž,  ŸŠi‘œ
Œi‡…i ‘…Š“„ˆ ’ŽŒ“, Ÿ Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ ‡‚ˆ—Žž  €Ž€ŒŽž  β‘…‘‚i’“  -  ‚…‘…‹ˆŒ
Œ……†ˆ‚ŽŒ Ÿ‘Š€‚ˆ• ‡iŽŠ  €  ’€„ˆ–i‰Ž  —ŽŽŒ“  ŽŠ‘€Œˆ’Ž‚ŽŒ“  ”Ži,  €†
€’ŽŒ Œ€‘˜ - ‘“–i‹œ… ‘Ÿž—… ŒŽ‹ŽŠŽ, €Ž, ŸŠ™Ž ‡Œ€‹ž‚€’ˆ  ’Ž—i˜…,  —ˆ‘’…,
ŽŒ…ˆ‘’Ž-i‹… Ž‹Ž’Ž, …™€„Ž Ž˜ˆ’… ŠˆŒŽ‘œ ‡  „ŽŽ‚ˆŠ€,  ‡€Ÿ„†…ŽƒŽ
i‡ŽŠ€‹i…ˆŒ  ˜Ž’ŽŒ.  πŽ‡ŒiŽŒ  Ž„  ƒŽ‹Ž‚Šˆ  €ƒ‹i‰‘œŠŽ“  ˜ˆ‹œŠˆ   „Ž
Š‚€‘Ž‹ˆˆ.
   α“‹Ž ‚i„ —ŽƒŽ ‚†€•“’ˆ‘Ÿ - ’€ŠˆŒˆ …‰ŒŽ‚iˆŒˆ  …‘Ž„i‚€Š€Œˆ  β‘…‘‚i’
™… iŠŽ‹ˆ Œ…… … ˆƒŽ™€‚.  ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ, Ÿ ˆ“‘’ˆ‚‘Ÿ  ‡€‘ŽŠi‰‹ˆ‚Ž“
„“ŒŠˆ, ™Ž Ž’Ž …˜ˆ‰ ‡ €‚iƒ€’Ži‚ ‡i’Š“‚‘Ÿ ‡ ŸŠˆŒ‘œ  …  ‚i„ŽŒˆŒ  €“–i,
”…ŽŒ…€‹œˆŒ ŠŽ‘Œi—ˆŒ Œ€…‚ŽŒ. ΰ ‚ˆi˜ˆ‚ ’€Š ’ŽŒ“, €ˆ  …  ˆ“‘’ˆ’ˆ‘Ÿ
ƒi˜Ž“ „“ŒŠˆ - ™Ž –…  ‚  Œ……  ‚i„  ‘’€Ž‘’i  ‡i  ‡i‘“‚€‚‘Ÿ.  I  ‚  ŸŠˆ‰
…„Ž…—ˆ‰ ŒŽŒ…’ - ŠŽ‹ˆ Ÿ Œ€„“‚€‚ “ —€‘i i Ž‘’Ži ‘€Œ  Ž„ˆ,  Ž  Œi‰
‚iˆ‰ ˜’“Œ€ ΰ‡ˆŒ“’ ‚†… ‚i„‚i„“‚€‚ ˜ŠŽ‹“ „‹Ÿ  Ž„€Ž‚€ˆ•  „i’…‰.  γiŠŽ
‡Žˆ‹Ž‘Ÿ Œ…i. σ β‘…‘‚i’i €‚i’œ ’€Š€ „iˆ–Ÿ, ŸŠ ’…ŒŽŒ…’, ™Ž ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡
‹€„“, ŒŽ†… ‘’€’ˆ ”€’€‹œŽž.  ΰ  ™Ž  ‚†…  Š€‡€’ˆ,  ŠŽ‹ˆ  Ž‡‹€„€‘’œ‘Ÿ  ‘€Œ
€‚iƒ€’Ž?
   "ε•, Š€i’€…,  ‘’€ˆ‰  Œi†‡ŽŸˆ‰  ‚Ž‚—ˆ‘œŠŽ!  -  Ž—€‚  ‘€Œ  Ž  ‘Ži
‘€‚‹Ÿ’ˆ €€•ˆ„“. - βiŠ“ ‚ ’……, …‚Œ€’ˆŠ“ (€ …‚Œ€’ˆ‡Œ Ÿ ˆ„€‚,  ŠŽ‹ˆ
‡€ƒ“ˆ‚ Žƒ“, - i‘‹Ÿ Š€’€‘’Ž”ˆ € ŠŽŒ…’i 》‹…Ÿ), ŸŠ “ ŠŽ‡ˆ •‚Ž‘’€!"
   ⎍Ž „i‰‘Ž - Ž†ˆ‚, i‚ŽŠ“. ς€† •i€ Ÿ ’Ž„i ƒ€„€‚, ™Ž  Ž’Ž‰  ‘Ž‹i„ˆ‰
€ƒ€† ŽŠi‚ Œ……, ‡…˜’Žž, i ‚Ÿ’“‘? ΰ’Ž†! ߊˆ ’ŽƒŽ €‡“ Œi‰ ˜’“Œ€  “‚
€ Ž’“, ‚i ˆ ‚†… iŠŽ‹ˆ … •Ž„ˆ‚ „Ž ˜ŠŽ‹ˆ Ž„€Ž‚€ˆ•  „i’…‰  -  ‰ŽŒ“,
…‡ ‘“Œi‚“, ‡€€Š‹Ž  Ž†ˆ’ˆ• ŽŠi‚, ™Ž ‚ˆ‰’ˆ ‡ ’i‘“ ‘Š€†…Ž“  ˆƒŽ„ˆ
†ˆ‚ˆŒ i ‡„ŽŽ‚ˆŒ...
   ΰ‹… Ž‚……ŒŽ‘Ÿ „Ž Ž‡Ž‚i„i.


   ρ€‚†i‰ „Ž‘‹i„ˆŠ, „Ž™…’“ ‚i„„€ˆ‰  €“–i,  iŠŽ‹ˆ  …  ƒ“ˆ’œ‘Ÿ  ‡€
“„œ-ŸŠˆ• Ž‘’€‚ˆ. κŽ‹ˆ i˜i  ‚’€—€ž’œ  ƒŽ‹Ž‚“,  €iŠ“ž’œ  i  ‚€‘‹i„ŽŠ
…‡‘‹€‚Ž ƒˆ“’œ …‡  “‘ŸŠŽ“  ŠŽˆ‘’i  „‹Ÿ  ‹ž„‘’‚€,  ‘€‚†i‰  €“ŠŽ‚…–œ
‘ŽŠi‰Ž ‚ˆ‚—€’ˆŒ… Ž‚… „‹Ÿ ‘…… Ÿ‚ˆ™…. ρŠ€†iŒŽ, ™Ž  ‡Žˆ‚  ‘’€ŽˆŒ‘œŠˆ‰
‚—…ˆ‰ ο‹ii‰ μŽ‹Ž„˜ˆ‰, ŠŽ‹ˆ ‚“‹Š€  β…‡“‚i‰  ‚ˆ‚…ƒ€‚  Ž‹“Œ'Ÿ  i  ‘iŠ“,
•Ž‚€ž—ˆ i„ Œ€ƒŒŽž ㅐŠ“‹€“Œ i …ž? οŽ‹i‡ “ ‘€Œ… …Š‹Ž,  €ˆ  „ŽŠ‹€„Ž
‚ˆ‚—ˆ’ˆ ‘’€•i’‹ˆ‚… ‘’ˆ•i‰… Ÿ‚ˆ™…!
   琎‡“Œi‹Ž, Ÿ €‚i’œ … „“Œ€‚ i‚Ÿ’ˆ‘Ÿ „Ž ƒ…Ž“—ŽƒŽ ‚—ˆŠ“ ο‹iiŸ. βi
i˜Ž‚ “ ‚ŽƒŽœ  €  Ž—€•  “  ‹ž„…‰,  Ž’†…,  “‹ˆ  ‘‚i„Šˆ,  ŸŠi  ‡‚Ž“˜‹ˆ‚Ž
‡€‘‚i„—ˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ …‡Œ…†“ ‚i„„€i‘’œ €“–i. ΰ Ÿ  „iŸ‚  ‡€  €€ƒ€’Ž  ƒi˜ˆ•
Ž‘’€‚ˆ, ‘€Œi’ˆ‰, ŸŠ €‹…–œ, Ž‡€ € ŸŠi‰ ‚i„‘’€i  ‚i„  Œ€’iŠˆ-η…Œ‹i,
Ž’†…, ŸŠˆ ‡€ƒˆ“‚, iŠŽŒ“  “‹Ž    ‡ƒ€„€’ˆ  Ž  ‚i„—€‰„“˜“  ‘Œi‹ˆ‚i‘’œ
Š€i’€€ 텁…•ˆ.
   ΰ‹… •Ž— ‡€ ŸŠˆ• …‘ˆŸ’‹ˆ‚ˆ•  “ŒŽ‚  Žˆˆ‚‘Ÿ,  Ž‡“Œ“  …  ‚’€’ˆ‚.  σ
€Š…’i …‡‚ˆŠ‹Ž ‘‚i’‹Ž,  ŸŠ  ‚Ž—i  €  ‘‚Ÿ’ŠŽ‚ŽŒ“  υ…™€’ˆŠ“,  €  Ÿ  ‘Ži
…‡‚Ž“˜Ž ‘Ž‘’…iƒ€ž Ž‚…„iŠ“ —ˆ‘‹…ˆ• €‚iƒ€–i‰ˆ•  ˆ‹€„i‚.  ߊ  …
„ˆ‚Ž, € ‚Žˆ ’…†  …  ŽŠ€‡ˆ‹ˆ‘Ÿ.  ωŽ  ’Ž  ‡€—ˆ’œ  -  Ž‘Žˆ‘’ˆ‰  ˆŠ‹€„
ŠŽŒ€„Ž€! κŽ‹ˆ „ˆ‚‹ž‘Ÿ - ’ˆ‘Ÿ—€  €‘’…Ž“„i‚!  -  ŽŠ€†—ˆŠ  ˜“Š€—€  ‹€…’
‚Š€‡“‘ € €Ÿ‚i‘’œ ‡ ‹i‚ŽƒŽ Ž’“ —ˆŒ€‹ŽƒŽ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ ’i‹€, ˆ„€’ŽƒŽ „Ž
†ˆ’’Ÿ. βi„‘’€œ - ŸŠˆ•Ž‘œ Ši‹œŠ€ „…‘Ÿ’Ši‚ ’ˆ‘Ÿ— Ši‹ŽŒ…’i‚.
   ο‹€…’€!!!
   ςi‹œŠˆ ‡€ “ŒŽ‚ Ž’ŽƒŽ …‘€ŒŽ‚ˆ’ŽƒŽ ˜’“—ŽƒŽ Ž‘‚i’‹…Ÿ Ÿ …  ŽŒi’ˆ‚  ““
…Ž‡Ž‘ˆŒ ŽŠŽŒ.
   "ξ–… Ž™€‘’ˆ‹Ž! - ‡€„i‚ Ÿ. - α“„… ’‚…„ˆ‰ ƒ“’ i„ Žƒ€Œˆ! υ€‰ •Ž— €
Š“Ÿ‚ˆ• ‘’…†ˆ€• –i‘“ „€‹…ŠŽ“ ‹€…’ˆ ‡€‹ˆ˜€’œ‘Ÿ ŒŽ“ ‘‹i„ˆ..."
   ς€, ‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ, Œ…i Ž™€‘’ˆ‹Ž ™… i‹œ˜…, i† Ÿ ‘Ž„i‚€‚‘Ÿ, -  ‹€…’€
“‹€ ƒ“‘’Ž ‡€‘…‹…€ Ž‡“ŒˆŒˆ i‘’Ž’€Œˆ. ν€ †€‹œ, Ž‚Ž‚i„Šˆ’€ –ˆ‚i‹i‡€–iŸ,
€ …˜ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„, … Ÿ‚‹Ÿ‹€ i—ŽƒŽ –iŠ€‚ŽƒŽ „‹Ÿ ŠŽ‘Œi—Ž“ i‘’Ž’Ž‹Žƒi“.  ν…
“‹Ž “ Œ…˜Š€–i‚ ‹€…’ˆ ’œŽ•, € ’Ž ‰  —Ž’ˆœŽ•  Ž—…‰  ‡€Œi‘’œ  „‚Ž•,  …
Ž‘ˆ‹ˆ ‚Žˆ € Œ€Ši‚–i ‚“‘ˆŠi‚-€’… ‡€Œi‘’œ ŽŒ€‹œˆ• ‚“•, …  ‘’ˆ€‹ˆ,
‘ˆ€ž—ˆ‘œ € “†ˆ‰ Œ'Ÿ‡ˆ‘’ˆ‰ •‚i‘’, i … Œ€‹ˆ Šˆ‹, •Ž—€    “  ‚ˆƒ‹Ÿ„i
Œ€‹ˆ• €’€‚i‘’ˆ—ˆ• ‚i„Ž‘’Ši‚. ⎍ˆ “‹ˆ  Ž„ii  „Ž  ŒŽ“•  ‡€ƒ“‹…ˆ•  “
‡ŽŸi‰ …‡Ž„i ‡…Œ‹ŸŠi‚, ŸŠ „‚i Š€‹i „ˆ‘’ˆ‹œŽ‚€ŽƒŽ H2O. ꎏi“ ‹ž„…‰ ’€
‰ ƒŽ„i! ν… Šˆž‘Ÿ, ŸŠˆ … ‘“–i‹œŽ  ‘Ÿž—…  …Ž  ‰  —Ž…,  •Ž‹Ž„…  ŠŽ‹Ž
‡€Œi‘’œ ‘Ž–Ÿ “ ‡…i’i, Ÿ  ’Ž„i ‡€i„Ž‡ˆ‚, ™Ž ŸŠˆŒŽ‘œ …‡€ƒ…ˆŒ —ˆŽŒ
Ž‚…“‚‘Ÿ € i„“ ‹€…’“.
   ς€ Ž–Ÿ ‚€†€ž—€  Ž„ii‘’œ  …  ‡€‚€„ˆ‹€  ’“i‹œ–ŸŒ  ‡“‘’i’ˆ  Œ……  ‡
…“‚€‹Žž “Ž—ˆ‘’i‘’ž. ∠ ’i‹œŠˆ €—ˆ‹ˆ, ŸŠ  Œ……  ‡“‘’i—€‹ˆ!  νi„…  „Ž
’ŽƒŽ Ÿ … —“‚ ’€Šˆ•  €‹Šˆ•  ‚i’€œ,  ’€ŠŽƒŽ  €„i‘ŽƒŽ  ƒ€‹€‘“,  i„…  …
‘Ž‘’…iƒ€‚ ’€ŠŽƒŽ …i„ŽŽƒŽ Ž„ˆ‚“ i “•‹ˆ‚ŽƒŽ, ŸŠ ŒŽ…, ‡€•‚€’“,  €
†Ž„i‰ ‹€…’i … €—ˆ‚ ‘’i‹œŠˆ ‡€•Ž‹…ˆ• Ž—…‰ i ™ˆˆ•, ‘Ž‚…ˆ•  ‹žŽ‚i
’€ …‡Œ…†Ž“ ‘ˆŒ€’i“ “‘Œi˜ŽŠ, ŸŠ  €  –i‰...  ρ’Ž  χŽˆ•  ρŽ–œ  €  ŒŽž
ƒŽ‹Ž‚“, ŠŽ‹ˆ Ÿ •Ž— € i‚‘‹Ž‚€ ……i‹œ˜“ž!
   €Š ‚ˆ ‰ ‘€Œi  ‡€ƒ…’…  ‘ˆ’“€–iž,  ŠŽ‹ˆ  Ÿ  ‚€Œ  Ž–…  Ž‚i„ŽŒ‹ž,  ™Ž
’€Œ’…˜i‰ i‹ˆ‰ ŠŽ‘ŒŽ‘  “‚  …  Œ€…‚ŽŒ,  €  €‰‘€‚†i‘iœŠŽž  Ž„‚i—Žž
…€‹œi‘’ž. ΰ‹… „ŽŠ‹€„Ž Ž  –…  i‡i˜….  ρŠ€†“  ’i‹œŠˆ,  ™Ž  ‡€  ’€Šˆ•,
‡„€‚€‹Ž‘Ÿ , …ŽŒ€‹œˆ• ˆŽ„ˆ• “ŒŽ‚ €Žˆƒ…ˆ  ‹€…’ˆ,  …‡€‹…†Ž  ‡
ŸŠŽƒŽ ŽŠ“ ““ ‚Žˆ Œ…˜Š€‹ˆ, iŠŽ‹ˆ … €—ˆ‹ˆ Ž—i, Ž “‘Ÿ ‹€…’€  ‡  “‘i•
ŽŠi‚ “‹€ Ž’Ž—…€ …‡“ˆˆŒ ‚iŠŽ‚i—ˆŒ „…ˆŒ Ž‘‚i’‹…ŸŒ. ΰ ™Ž ‡  –œŽƒŽ
‚ˆ‹ˆ‚€‘?
   ξ‘œ ™Ž.
   ς“i‹œ–i ‰ ƒ€„Šˆ … Œ€‹ˆ Ž i˜i  ‘‚i’ˆ.  ΰ„†…,  ™Ž  Ž€—ˆ’ˆ  ‘‚i’‹Ž
„€‹…Šˆ• ‡iŽŠ, Ž’i€ i—, € i— “Œ …  ‘ˆ‹€‘Ÿ  €‚i’œ  “  •‚ŽŽ‹ˆ‚ŽŒ“
ŒŽŽ–i. ξ’Ž† ‚Žˆ  …  “‹ˆ  ŒŽ€‹œŽ  i„ƒŽ’Ž‚‹…i  „Ž  ŒŽ†‹ˆ‚ŽƒŽ  ‚i‡ˆ’“
i˜Ž‹€…’ˆ• €’i‚ Ž Ž‡“Œ“, ŸŠ i˜i –ˆ‚i‹i‡€–i“,  ŠŽ’i  Œ€ž’œ  ‡ŽŸ…
…Ž €„ ƒŽ‹Ž‚Žž i Ž—i, ™Ž €  œŽƒŽ  „ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ.  ΰ  €‚i’œ  „‹Ÿ  ŒŽ€‹œŽ
i„ƒŽ’Ž‚‹…ˆ• –ˆ‚i‹i‡€–i‰ ˆ“’’Ÿ  i˜ŽŒŽ‚ˆ•  ŠŽ‘Œi—ˆ•  Œ€„i‚ˆŠi‚  -
Ž„iŸ ‚…‹ˆ—…‡Ž“  ‚‘…‘‚i’œŽ-i‘’Žˆ—Ž“  ‚€ƒˆ,  ŸŠ€  ‘’ˆ•i‰Ž  i  ‚Ž„Ž—€‘
‡€ŠŽŽŒiŽ ……’‚Žž‘’œ‘Ÿ € ’ˆ‚€‹… ‚‘…‹€…’… i ‚‘…€Ž„… ‘‚Ÿ’Ž.  ςŽ†
ŸŠŽž Œ“‘ˆ’œ “’ˆ €„i‘’œ i‘’Ž’ …‡ •Ž— ’€ŠŽ“-‘ŸŠŽ“ ŒŽ€‹œŽ“ i„ƒŽ’Ž‚Šˆ?
   ς€Š, „‹Ÿ ˆ• –… “‹Ž „ˆ‚Ž ‡ „ˆ‚! λž„ˆ€, ’€Š€  †,  ŸŠ  i  ‚Žˆ,  €’ŽŒ
‚€‹€ ‡ …€! ߊˆ ’“i‹œ–i “‹ˆ „ˆŠ“€Œˆ, ‚Žˆ …Ž„ŒiŽ ‚‚€†€‹ˆ    Œ……
‡€ β‘…‚ˆ˜œŽƒŽ i ‚‘…‚…•œŽƒŽ Žƒ€. ς€, € ™€‘’Ÿ, iŸŠi ‡€ŽŽˆ i …‹iƒi“
€ –i‰ Š€‡ŠŽ‚i‰ ‹€…’i ™… … €Ž„ˆ‹ˆ‘Ÿ. η –œŽƒŽ ŽŠ“ “ ˆ• ‚‘…  ™…  “‹Ž
Ž……„“. ΰ‹… €† iŸŠ … ‡ ŒŽ‘“ Ž‚ˆˆ...
   … ‘‹Ž‚Ž, ‡“‘’i—€‹ˆ Œ…… ‚ˆŸ’ŠŽ‚Ž, Ž i•’Ž … ‘Ž„i‚€‚‘Ÿ € ˆŠ…
…ŽŽ‡“ŒiŸ, ™Ž ‚†… —ˆƒ€‹Ž € ‚‘i•, € Ž‘Ž‹ˆ‚Ž € Œ……. ν…‘Ž„i‚€Šˆ  €
Ž‚ˆ• ‹€…’€• ‡€‚˜… ‘ˆ‹ž’œ‘Ÿ, ŸŠ ‡ Žƒ“ „Ž‘’€’Š“.
   ί ‚ Ž’Ž—…i €Š€„…ŒiŠi‚, ‡Ž„Ÿƒ“’ˆ• ‚ ‘’€Ž‚ˆi Œ€’i“, i  ‘ˆ‚ŽŽŽ„ˆ•
Ž”…‘Ži‚ ‡ …“‚€‹ˆŒˆ ’“„Ž™€Œˆ Ž„ˆ€‚‘Ÿ  Ši‡œ  Ž‡“•€ˆ‰  €’Ž‚,
…‚’ŽŒŽ ‚i„Ž‚i„€‚ €  …‚™“•€ž—i  ‚i’€‹œi  ‚ˆƒ“Šˆ,  ‘€Œ  ŽŒŽ‚‹Ÿ‚  „‹Ÿ
ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž‡„ŽŽ‚i  ‘‹Ž‚€,  …‘•ˆŽ  Ž‘“‚€ž—ˆ‘œ  „Ž  ’ˆ“ˆ.  獀‘’…,
……“‚€Ÿ € —“†i‰ ‹€…’i …Ž„ŒiŽ Ž—ˆ€‘’œ‘Ÿ ‡ ’ˆ“ˆ, ‡ ‚Ž—ˆ‘’ˆ•,
i‘’Žˆ—Ž“  ‚€ƒˆ  ŽŒŽ‚,  ‡  €ƒ€’Ž’ˆ‘Ÿ—ŽƒŽ  Œi’ˆƒ“  €  —…‘’œ  …˜ŽƒŽ
ŠŽ’€Š’“. ν…  ‡€ž,  ‚i„  ŠŽƒŽ  –…  i˜‹Ž,  €  ’€Šˆ‰  ‚†…  ‡€‚…„…Ž  ‘……„
‚ˆ‘ŽŠŽŽ‡‚ˆ…ˆ• –ˆ‚i‹i‡€–i‰ ‡€ƒ€‹œŽ‚‘…‘‚i’i‰  ŽŸ„ŽŠ,  ™Ž  ‡€‰‚ˆ‰  €‡
‘‚i„—ˆ’œ Ž ‘i‹œi ‡€ŠŽŽŒiŽ‘’i “ Ž‡‚ˆ’Š“ i’…‹…Š’“€‹œŽƒŽ Ž‘’““.
   λ…„œ Œˆ „i‘’€‹ˆ‘Ÿ „Ž ’ˆ“ˆ, ŸŠ …Ž‡Žˆ‰ €’Ž‚ Ž—€‚ ‘Š€„“‚€’ˆ:
   - I’…‚'ž! I’…‚'ž! I’…‚'ž! ŒŽ‚–i‚ € Œˆ‹Ž!
   ξ’Ž† Žˆˆ‚‘Ÿ Ÿ ……„ ˜……ƒŽž ŒiŠŽ”Ži‚, i Ž‡Ž—€‹Ž‘Ÿ Ž’…  ‡€Œ…ˆ’…
i’…‚'ž, ŸŠ… ’€‘‹ž‚€‹Ž‘Ÿ Ž ‚‘i‰ ‹€…’i i —……‡ ŸŠ… Ÿ ‚…˜… “  ‘‚Ž‘Œ“
†ˆ’’i Ž’€ˆ‚ „Ž ‘ˆ•i€’ˆ—Ž“ ‹iŠ€i. ΰ‹… •’Ž † € ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i  Œiƒ  ˆ
Ž–ž •€‹…“ ……„€—ˆ’ˆ? ꎌ“ ‘€‹Ž  € „“ŒŠ“, ™Ž €‚„ˆ‚€  Ž‡Ž‚i„œ  Ž
“‘i•ˆ  ‡…ŒŽ“  €“Šˆ  i  ’…•iŠˆ  “„“’œ  ‘ˆ‰Ÿ’i  ŸŠ  …‡‚i„Ž‚i„€‹œi
’……‚…i …‘“Œi‚ŽƒŽ Ž†…‚i‹œŽƒŽ?
   βi„ ’€Šˆ• …‘Ž„i‚€ŽŠ ‰ ‘€‚„i ŒŽ†€ ‡'“•€’ˆ ‡ ƒ‹“‡„“.
   - β…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰ Š€i’€… 텁…•Ž, -  ‘Ž‹Ž„ŠŽ  ‡€‘i‚€‚  €‰‘‹€‚…’i˜ˆ‰
Œi‘–…‚ˆ‰ ƒ€‡…’Ÿ, ‚…‘œ - ‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ „Ž 'Ÿ’  -  Ž‚i˜€ˆ‰  ”Ž’Ž€€€’€Œˆ,  -
‡‚i‘Ž, Œˆ ™… … ŒŽ†…ŒŽ Žˆ’ˆ Ž‘’€’Ž—ˆ•  ‚ˆ‘Ž‚Ši‚,  Ž  €˜…  i‘’Žˆ—…
‡€‰ŽŒ‘’‚Ž  ŽŠˆ  ™Ž  €„’Ž  Ž‚…•Ž‚…,  €‹…,  ‘“„Ÿ—ˆ  ‡  ‚€˜ˆ•   Ži†ˆ•
’…Ž…’ˆ—ˆ• ‡€“‚€†…œ, Œ€…ˆ  Œˆ‘‹…Ÿ  i  ’…•i—ŽƒŽ  ‘ŽŸ„†…Ÿ,  €˜i
–ˆ‚i‹i‡€–i“ ……“‚€ž’œ € Ž„ŽŒ“ i‚i ‘“‘i‹œŽƒŽ Ž‘’““. χˆ,  ŒŽ†…,  Ÿ
ŽŒˆ‹Ÿž‘Ÿ?
   - 〄€ž, ™Ž ‚€˜€ ƒiŽ’…‡€ …ŽŒˆ‹œ€, - ‚i„Ž‚i‚ Ÿ. - μi† i˜ˆŒ, Ÿ ’…†,
i ‡‚€†’… - –i‹ŠŽŒ ‘€ŒŽ‘’i‰Ž, „i‰˜Ž‚ „Ž ’Ž’Ž†ˆ• ‚ˆ‘Ž‚Ši‚,
   - ‘ŒŽ  —“’ˆ!  -  ˆŸ‡Ž  Ž‘Œi•“‚‘Ÿ  ƒ€‡…’Ÿ,  €  €’Ž‚  ‚ˆ“•“‚
ƒ“—ˆŒˆ, „Ž‚ƒŽ … ‘’ˆ•€ž—ˆŒˆ Ž‹…‘Š€Œˆ. - ߊi  †,  ŸŠ™Ž  –…  …  „…†€‚ˆ‰
‘…Š…’, …‘…Š’ˆ‚ˆ Ž‡‚ˆ’Š“ ‚€˜Ž“ €“Šˆ i ’…•iŠˆ?
   φ… “‹€ ‚i„Ž‚i„€‹œ€ Œˆ’œ. ΰ„†… Ÿ ‚  Ši‹œŠŽ•  ‘‹Ž‚€•  Œ“‘ˆ‚  ‡Œ€‹ž‚€’ˆ
‚…‹ˆ— ‹ž„‘œŠŽ“ „“ŒŠˆ. ί ‡ ƒŽ„i‘’ž ‡€ „Ž‘Ÿƒ…Ÿ  ŒŽ“•  ‡…Œ‹ŸŠi‚  Ž‡Ž‚i‚
Ž ˜’“—ˆ‰ •€— “  ’€‹…’Š€•,  Ž  ……ƒ…’ˆ—i  ƒ…‹i  €  i—Š€•,  Ž
ŠŽ€‹œ’Ž‚i ƒ€Œ€’ˆ ŸŠ ‹iŠ“‚€‹œ…  ‡€Ÿ„„Ÿ,  Ž‡Ž‚i‚,  ™Ž  €“Š€  ‘Ÿƒ“‹€
’€ŠŽƒŽ ‚…‹…’…‘œŠŽƒŽ i‚Ÿ, ™Ž ‹ž„ˆi  ‚†…  …‘ˆ‹€  Ž€“‚€’ˆ  ““  ‚  “‘i•
Ž‡Œ€“’Ž‘’Ÿ•, i  ’ŽŒ“  €  „ŽŽŒŽƒ“  “‰  ˆ‰˜‹ˆ  …‹…Š’ŽŽ-Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œi
Œ€˜ˆˆ i ‘…–i€‹i‡Ž‚€i ŽŽ’ˆ, ™Ž ‹ž„ˆ €ˆ‘€‹ˆ Œi‹œŸ„ˆ ’ŽŒi‚  •“„Ž†œŽ“
i €“ŠŽ‚Ž“ ‹i’…€’“ˆ, •Ž— ŠŽ†€ ŽŠ…Œ€  ‹ž„ˆ€  …‡„€’€  ‡€  ‘‚Ž‘  †ˆ’’Ÿ
Ž—ˆ’€’ˆ i‹œ˜… ŸŠ „…‘Ÿ’œ ’ˆ‘Ÿ— ’ŽŒi‚.  ΰ  ŠŽ‹ˆ  Ÿ  Ž—€‚  ŽŽ‚i„€’ˆ  Ž
…—“‚€i “‘i•ˆ Ši……’ˆŠˆ i ‘“–i‹œŽ“ €‚’ŽŒ€’ˆ‡€–i“,  ƒ€‡…’Ÿ  ‡„ˆ‚Ž‚€Ž
‡€ˆ’€‚ :
   - ΰ €‚i™Ž ‚€Œ “‘… –…?
   - ߊ –… €‚i™Ž? - “ ‘‚Žž —…ƒ“ ‡€ˆ’€‚  Ÿ.  δŽ  ’ŽƒŽ  †  ‘Ž‘’…iƒ,  ™Ž
€ƒ€’Ž’ˆ‘Ÿ—ˆ‰ €’Ž‚ ŸŠŽ‘œ €‘’ŽŽ†…Ž ‡€‘’ˆƒ.
   - 퀂i™Ž ‚ˆ “‘Š‹€„ž‘’… ‘Ži †ˆ’’Ÿ? - “’Ž—ˆ‚ ‘‚Ž‘ ‡€ˆ’€Ÿ ƒ€‡…’Ÿ.
   -  υi€  †  ‡€„Ž‚Ž‹…Ÿ  “‘i•  „“•Ž‚ˆ•  i  Œ€’…i€‹œˆ•  Ž’…  -  –…
“‘Š‹€„…Ÿ †ˆ’’Ÿ? - “Š€‰ ‚€‡ˆ‚‘Ÿ Ÿ.  -  ν€˜€  Œ…’€  -  „“•Ž‚Ž  ‚i‹œ€,
ƒ€ŒŽi‰Ž Ž‡‚ˆ“’€ ‹ž„ˆ€!
   -  ŸŠ“ † „“•Ž‚“  ‘‚ŽŽ„“  ŒŽ†…  ‰’ˆ  ŒŽ‚€,  ŠŽ‹ˆ  ‹ž„ˆ€  “  ‘‚Ž‘Œ“
Ž‚‘ŸŠ„…ŽŒ“  †ˆ’’i   ‚   “‘œŽŒ“   ‡€‹…†ˆ’œ   ‚i„   ŽŒˆ‘‹Ž‚Ž-’…•i—ŽƒŽ
Ž’…–i€‹“? - ‚†… ‡Ž‚‘iŒ Šˆ‘‹Ž ‡€ˆ’€‚ i’…‚'ž…, € ‚ ‰ŽƒŽ Ž—€• ‡'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ
Ž‹Ž•‹ˆ‚i  ‚ŽƒˆŠˆ.  -  υi€  †  ŒŽ†‹ˆ‚ˆ‰  ƒ€ŒŽi‰ˆ‰  Ž‡‚ˆ’ŽŠ  ‡€  “ŒŽ‚
ˆŒi’ˆ‚Ž“ ‚“‡œŠŽ“ ‘…–i€‹i‡€–i“?
   ί … ƒŽ„… “‚ •Ž— ™Ž‘œ  ‚’ŽŽ€’ˆ.  퀄  ‚…‹ˆ—…‡ˆŒ  Œ€‰„€ŽŒ,  ‚™…’œ
‡€Ž‚…ˆŒ ’“i‹œ–ŸŒˆ, ‡€‚ˆ‘‹€ ‡‹Ž‚i‘€ –‚ˆ’€€ ’ˆ˜€.
   ΰ ‡€Ž‡“Œi‹ˆ‰ i’…‚'ž… Ž‡€„Š“‚€‚ ‚i„ Œ…… € Ši‹œŠ€ ŠŽŠi‚,  “‡Ÿ‚  “
“Š“, ŒŽ‚ Š€Œ…žŠ“, ‚€†Š…œŠˆ‰ ”Ž’Ž€€€’ i ‚ŽŽ†… ŒŽ‚ˆ‚:
   - ߊ ‚€Œ  …  ‘ŽŽŒ,  Š€i’€…?  λi’Ÿ  ‹ž„ˆ€,  €  Ž€ƒ“‘’…  Œ€˜ˆ…
€‘’‚Ž, Š‹ˆ—…’… €‡€„, „Ž ŒŽŽŠ“ ‘……„œŽ‚i——Ÿ! ΰ ŒŽ†…, ‚ˆ ‡Ž‚‘iŒ  iŸŠˆ‰
… Š€i’€? μŽ†…, ‚ˆ ‚’iŠ€— ‡ ˆ’“‹Š“ „‹Ÿ “€†…ˆ• ƒ€…ˆŒˆ  ……†ˆ’Š€Œˆ
Œˆ“‹ŽƒŽ?  μŽ†…,  “‘i  ‚€˜i  ’……‚…i  -  €’€‚i‘’ˆ—ˆ‰  ŽŸ‚  •‚ŽŽ‹ˆ‚Ž“
”€’€‡i“?
   βi ’€Šˆ …„€Œ€ ‡€„Š“‚€‚ i  Ž‡Ž“‚‘Ÿ  ”Ž’Ž€€€’ŽŒ!  ς€  –…  ‰ŽƒŽ  …
‚Ÿ’“‚€‹Ž. ί Ž„ˆŒ ‘ŠŽŠŽŒ Žˆˆ‚‘Ÿ i‹Ÿ œŽƒŽ, ‡ƒi ‚ Ži‰Œˆ i ‡€‚Ž‹€‚:
   - γ…‰, ‹ž„ˆ! κ‹ˆ—’… ˜‚ˆ„Š“ „ŽŽŒŽƒ“! αŽ†…‚i‹œˆ‰ € ’ˆ“i!
   μ“˜“ ‚ˆ‡€’ˆ, ™Ž „‚i—i Š‹ˆŠ€’ˆ ˜‚ˆ„Š“ „ŽŽŒŽƒ“ … „Ž‚…‹Ž‘Ÿ.  ς…,  ™Ž  Ÿ
’i‹œŠˆ ’…… ‡€ƒ“‚,  ˆ‘“’i,  …‚Ž,  ‡Ž‡“Œi‹ˆ  Ž„€‡“,  i  Œ€˜ˆ€  ‡
—…‚ŽˆŒ •…‘’ŽŒ “‹€ ‚ˆŠ‹ˆŠ€€ ‡€‡„€‹…ƒi„œ. ⎍€ ‡ Žˆ‡‹ˆ‚ˆŒ ‚ˆ’’ŸŒ ‚†…
Ž‘“‚€‹€‘Ÿ Ši‡œ €’Ž‚ „Ž  ’ˆ“ˆ.  ΰ  ŠŽ‹ˆ  ‡  …“  ‘ˆŽ“‹ˆ  ‘’€’“i
‘€i’€ˆ, Ÿ Ž‹…ƒ˜…Ž ‡i’•“‚.
   ΰ† ’“’ ‘’€‹Ž‘Ÿ …‰ŒŽ‚i…. η€Œi‘’œ  ˆŽŠ€’ˆ  ‡„“i‹ŽƒŽ  i’…‚'ž…€,
‚Žˆ ŒŽ‚—Šˆ Ž—€‹ˆ ‚ˆŠ“—“‚€’ˆ “Šˆ Œ…i.
   - ∠™Ž, ‚‘i ’“’ ˆ—ˆi? - Ž€‡ˆ‚‘œ Ÿ.  -  υi€  †  ’€Š  ‡“‘’i—€ž’œ
i˜Ž‹€…’ˆ• ƒŽ‘’…‰? χˆ “ ‚€‘ ‘Š€‘Ž‚€i ‡€ŠŽˆ ƒŽ‘’ˆŽ‘’i?
   ΰ‹… –… … ‘€‚ˆ‹Ž € ˆ• †Ž„ŽƒŽ ‚€†…Ÿ. η  Ž„€ŠŽ‚ˆŒ  “‘i•ŽŒ  Ÿ  
‘ŽŽŒˆ‚ ‚Ž‘œŒˆŽƒi‚.
   - ν€ ŽŒi—! - ‡€‚Ž‹€‚ Ÿ ‚ “‘i ŒiŠŽ”Žˆ, €‹… €’Ž‚ ‚i„Ž‚i‚  ƒ‹“‡‹ˆ‚ˆŒ
…ƒŽ’ŽŒ - i•’Ž ‰ … ‡ˆ€‚‘Ÿ Œ…… ŽŽˆ’ˆ.
   ί ‚i„—€‰„“˜… Ž‘€‚‘Ÿ ‘……„ „“†ˆ• ‘€i’€i‚. ς€ ‘ˆ‹ˆ “‹ˆ  …i‚i.  ΰ
ŠŽ‹ˆ € Œ…… ‘ˆ‹ŽŒi–œ €’Ÿƒ‹ˆ ƒ€Œi‚“ ‘ŽŽ—Š“, ƒŽ„i “‹Ž  “—€’ˆ‘Ÿ.  ΰ„†…
ŽŽˆ’ˆ‘Ÿ ‚ ƒ€Œi‚i‰ ‘ŽŽ—–i ™… ‚€†—…, €i†  iƒ’ˆ  €……ƒŽˆ  ‚  Œi˜Š“.
퀑’“Ž“ Œˆ’i Œ……, ŒŽ‚  ‹€’“•,  ‚Šˆ“‹ˆ  ‚  Ž‡‡Ÿ‚‹…“  €™“  Œ€˜ˆˆ  ‡
Ž†…‚i‹œi.


   σ‚'Ÿ‡…Ÿ ŒŽ‘ ’ˆ‚€‹Ž „Ž‚ƒŽ. ς€ … ‘Š€†“, ™Ž ‚ŽŽ  ‚‹ˆ‚€‹Ž  €  Œ……
‡‹…. 琀‡ŠŽ‚ˆ‰ Œ…„ˆ—ˆ‰ €ƒ‹Ÿ„, —“„Ž‚ˆ‰ ‘€€’Žˆ‰ Ž‡Š‹€„ „Ÿ,  ‚—€‘€  i
‚ˆ‘ŽŠŽŠ€‹Ži‰€ “†€ - “‘œŽƒŽ  –œŽƒŽ  Ÿ  „Ž‚ƒŽ  “‚  Ž‡€‚‹…ˆ‰.  ΰ  ’……
€„Ž‹“†“‚€‚ Žƒ€Ÿ…. ς€ ‰ ™Ž ‹ˆ˜€‹Ž‘Ÿ Žˆ’ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚…‘œ  …‘Ž€‹  ‚‚€†€‚
Œ…… …‚ˆ‹iŠŽ‚ˆŒ Œ€œŸŠŽŒ?
   ξ–… ‡€ƒ€„ŠŽ‚… ‘’€‚‹…Ÿ „Ž ŒŽ‘“ Ž‘Žˆ ‡ ŽŠ“ “Š‚€‹œŽ “‘i•  €Žˆƒ…i‚
Ÿ iŸŠ … Œiƒ „Ž “’’Ÿ ‚ˆ’‹“Œ€—ˆ’ˆ.  ΰ  ™Ž  ‚Ÿ’“‚€’ˆ‘Ÿ,  Ÿ  ŠŽ—…  Œ“‘ˆ‚
Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ –ž ˆŠ“ ’€‘Œˆ–ž. I˜ˆ• ˜‹Ÿ•i‚ „Ž ŽŸ’“Š“ … “‹Ž.
   ωŽ„Ÿ „Ž Œ…… ˆ•Ž„ˆ‚ €† „Ž i‚ Ž‘ˆ‚i‹ˆ‰  ”…‘Ž  i  ‚i‚  ‡i  ŒŽž
‹€ƒi„i …‘i„ˆ. βi iŠŽ‹ˆ … ‘“……—ˆ‚ Œ…i, Ž ŽŽž‚€‚‘Ÿ “‘Š‹€„ˆ’ˆ Œi‰
’ˆ•ˆ‰ ‘Š€‡ ™… ‰ “‰ˆŒ Ž†…‚i‹‹ŸŒ. βi ‘ŽŠi‰Ž  i  …ŽŸ‡ŠŽ  ‚ˆ‘‹“•Ž‚“‚€‚
ŒŽ“ ƒŽ„i ŽŽ‚i„Šˆ Ž €“ŠŽ‚i ‰ ’…•i—i  „Ž‘Ÿƒ…Ÿ.  ΰ‹…,  ŠŽ‹ˆ  Ÿ  ‚†…
ƒ€„€‚, ™Ž ……ŠŽ€‚ ‰ŽƒŽ, ™Ž ‚i “…‚ˆ‚‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Œ“  ‡€‡ŠŽ‚ŽŒ“  ‘ˆ•i—ŽŒ“
‘’€i. ”…‘Ž ’i‘“ † Œˆ’i “‰“‚€‚ ŒŽ“ Ž’ˆŒi‘’ˆ—i ˆ“™…Ÿ.
   - ςŽ “ ‚€‘ ‚i„  ……‚’ŽŒˆ,  -  ‹€‘Š€‚Ž  Š€‡€‚  ‚i  i,  ŒŽ‚  „ˆ’ˆ“,  ‡
€’œŠi‚‘œŠŽž  i†i‘’ž  ƒ‹€„ˆ‚  Œ……  Ž  ‹ˆ‘i‰  ƒŽ‹i‚–i.  βˆ‡€ž,  “   –i
‡‚Ž“˜‹ˆ‚i •‚ˆ‹ˆˆ Ÿ ‰ ‘€‚„i ‚i„—“‚€‚ ‘…… i„iŽ’ŽŒ. ρ€Œi Ž„“Œ€‰’…, •i€
† ŒŽ†‹ˆ‚€ –ˆ‚i‹i‡€–iŸ Ž†…‚i‹œˆ•?
   - ςŽ “ ‚€‘ ‚ˆ‰˜‹€  ‡-i„  ŠŽ’Ž‹ž  ‚ˆ™Ž“  …‚Ž‚Ž“  ‘ˆ‘’…Œˆ  ƒ……’ˆ—€
€Œ'Ÿ’œ, - †€•€‚ ‚i Œ…… ‘‚Ž“Œˆ €“ŠŽ‚ˆŒˆ ŽŸ‘…ŸŒˆ.  -  ς…,  ™Ž  „€‚Ž
Œˆ“‹Ž‘Ÿ i “‹Ž  ‡€”iŠ‘Ž‚€Ž  —ˆ‘‹…ˆŒˆ  ŽŠŽ‹iŸŒˆ  ‚€˜ŽƒŽ  Ž„Ž‚Ž„“  ‚
…‚Ž‚ˆ•  Š‹i’ˆ€•   ŸŠ   i”ŽŒ€–i‰ˆ‰   Œ€’…i€‹,   ˆi   …‡ŠŽ’Ž‹œŽ
‚ˆ•‹ž“‹Ž‘Ÿ i ‡€Ž‹Žˆ‹Ž ‚€˜“ ‘‚i„ŽŒi‘’œ. I ˆi ‚ˆ ƒ; ƒŽ„i  ‡Ž‡“Œi’ˆ,
™Ž Ž€ƒ“‘’… ‘€ŒŽ‚ˆ‚—i i„…“, Ž Š‹ˆ—…’… €‡€„, “ ŒŽŽŠ ‘……„œŽ‚i——Ÿ,  i
™… „€‹i  -  ‚  …ŒŽ†‹ˆ‚“  „€‚ˆ“,  ŠŽ‹ˆ  €˜i  „ˆŠi  €™“ˆ  i‘“‚€‹ˆ  ‚
‘’€•i’‹ˆ‚i‰    ‡€‹…†Ž‘’i    ‚i„    …‡†€‹œŽ“    …‹…Š’ŽŽŠi……’ˆ—Ž“
„ˆŠ’€’“ˆ...
   οŽƒŽ„œ’…‘Ÿ, ŽŒ€‹œi‰ ‹ž„ˆi ‚€†ŠŽ ‡€ƒ“’ˆ ’€Ši …ŒŽ†‹ˆ‚i ‘Ž‹“Šˆ, ŸŠ
„€‹œ˜ˆ‰ Ž‘’“  €“Šˆ  i  ‘……„œŽ‚i——Ÿ,  ™Ž  Žƒ‹Ÿ„  ‚……„  ‘  €‘€‚„i
Žƒ‹Ÿ„ŽŒ €‡€„ i ™Ž ‡Ž‹Ž’ˆ‰ ‚iŠ - –… ‘’€…‡€  Œˆ“‚˜ˆ€,  —€‘  …‡„“˜ŽƒŽ
€“‚€Ÿ ”€’€‘’ˆ—Ž Ž‡‚ˆ…Ž“ Œ€˜ˆ…i“. 瀏…‚Ÿž ‚€‘, ŸŠˆ Ÿ ™… €i˜…
… Ž‹ˆ‘i‚, Ÿ  ’Ž„i …Ž„ŒiŽ Ž‘ˆ‚i‚.
   ν“, „Ž…: ‡ ‚Ž‚Š€Œˆ †ˆ’ˆ - Ž-‚Ž‚—ŽŒ“ ‚ˆ’ˆ.  獎‚“  †  ’€Šˆ:  ‚  —“†ˆ‰
ŒŽ€‘’ˆ ‡i ‘‚Ž“Œ  ‘’€’“’ŽŒ  …  •Ž„Ÿ’œ.  φi  Œ“„i  €Ž„i  ˆ‘‹i‚'Ÿ  Ÿ
ˆƒ€„€‚,  ŠŽ‹ˆ  i„‘‹“•€‚  Ž‡ŒŽ‚“  ”…‘Ž€  ‡  ‡€“†„†ˆŒ  ‘ˆ•i€’ˆ—ˆŒ
‘‚i’ˆ‹ŽŒ.
   - ߊ Ž‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‚€˜ „ˆ‚Ž‚ˆ†ˆ‰ i ’€Šˆ‰  i„Ši‘ˆ‰  €–i‘’?  -  ‡€ˆ’€‚
Ž‚Žˆ“‹ˆ‰ ŠŽˆ”…‰. - ν… Š“‘€‘’œ‘Ÿ? ν… ƒ€—ˆ’œ? ν… …˜Š…’“‘?
   - βi ’ˆ•ˆ‰ i ‘Œˆˆ‰, - ‘’€‚ € Œi‰ ‡€•ˆ‘’ ”…‘Ž. - ΰ ŠŽ‹ˆ ŒŽ‚—ˆ’œ,
Ž‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ŸŠ –i‹ŠŽŒ ŽŒ€‹œ€  ‹ž„ˆ€.  δŽ  ’ŽƒŽ  †,  …‡‚€†€ž—ˆ  €  “‘ž
”€’€‘Œ€ƒŽˆ—i‘’œ   ‰ŽƒŽ   ‘“„†…œ,   ‚Žˆ   …   Ž‡€‚‹…i   ‹ŽƒiŠˆ   i
Ž‘‹i„Ž‚Ž‘’i. ߊˆ … Ž’… ˆŠ… Ž†…‚i‹‹Ÿ, ‚i Œiƒ ˆ  —“„Ž‚Ž  ‚ˆŠ‹€„€’ˆ
i‘’Žiž.
   - βˆ•Ž„ˆ’œ, ŽŠˆ ™Ž ‡“˜…œ …Œ€?
   - ν€ †€‹œ...
   - ς€Š, i„Ši‘ˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ. οŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ - ‚i  ‚‚€†€‘  ‘€‚†‘  …Ž
—ŽˆŒ ‡ ‘Ÿž—ˆŒˆ –Ÿ’Š€Œˆ, ŠŽ‹ˆ ‚ „i‰‘Ž‘’i ‚‘… ‘ €‚€Šˆ!
   - ε•, ŸŠˆ Ž’Ž  ‡'Ÿ‘“‚€’ˆ,  €  ŸŠŽŒ“  ƒ“’i  ‚i  ‡„“i‚!  δ‡…Š€‹œ…
‘ˆ‰Œ€Ÿ  ‘‚i’“  i  ‡€ŠŽŽŒiŽ‘’…‰  Ž‡‚ˆ’Š“  ‘“‘i‹œ‘’‚€  €‚Ž„ˆ’œ  €
„“ŒŠ“...
   ΰ‹… „€‹i Ÿ ‚†… i—ŽƒŽ … Ž—“‚, Ž Ž’Ÿƒ  ‡€—ˆˆ‚  „‚…i  „Ž  Š€i…’“
”…‘Ž€. β’iŒ, i –œŽƒŽ “‹Ž „Ž‘ˆ’œ, ™Ž ‡Žˆ’ˆ  …‚i  ‚ˆ‘Ž‚Šˆ.  ξ’†…,
™Ž„Ž Œ…… ‚ˆŽ‹…Ž ‘’€‹ˆ‰ €“ŠŽ‚ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„. ξ’†…, Ÿ … Ž„€ž †Ž„ˆ•  €„i‰
€ ‚ˆ„“†€Ÿ. ΰ  ŠŽ‹ˆ  ’€Š,  ’Ž  Œ…i  …  ‚ˆ€’ˆ‘Ÿ  ‡  –i‘“  ‹iŠ“‚€‹œŽ“
‚'Ÿ‡ˆ–i. ωŽ †, „Ž‚…„…’œ‘Ÿ i„ŠŽˆ’ˆ‘Ÿ €‚ˆ‹€Œ —“†Ž“ ƒˆ. I  ‚†…  ’ŽƒŽ  †
‘€ŒŽƒŽ „Ÿ Ÿ ‡Žˆ‚ …˜ˆ‰ ‚„€‹ˆ‰ •i„.
   - ”…‘Ž…, - ŒŽ‚ˆ‚ Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‚i  ‡‚ˆŠ‹Ž  ‡€‚i’€‚  „Ž  ŒŽ‘“  €‹€’ˆ,  -
ˆ“‘Š€ž, ™Ž ‚ˆ Œ€‘’… €–iž. ΰ‹… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž ‚ˆ‹iŠ“‚€’ˆ Œ……, …Ž•i„Ž
ˆŽŠ€’ˆ i ‡€Ž’Žˆ’ˆ Š“„ˆ ‘‹i„ Ž‚‘’€‹“  ƒ……’ˆ—“  €Œ'Ÿ’œ.  υi€  …
’€Š?
   - χ“„Ž‚Ž, Š€i’€…! - ‚i„ ‡€„Ž‚Ž‹…Ÿ ”…‘Ž €† ŽŽ†…‚i‚. - ρ€Œ…  –…
Œˆ ‰ €Œ€ƒ€‘ŒŽ‘Ÿ ‡Žˆ’ˆ! ί €„ˆ‰ ‡€ ‚€‘,  ™Ž  ‚ˆ  €…˜’i  –…  ‡Ž‡“Œi‹ˆ!
˜ˆ‰ ŠŽŠ „Ž ‚ˆ„“†“‚€Ÿ Ž‹Ÿƒ€‘ “ ’ŽŒ“...
   - ΰ‹… †. ”…‘Ž…, - ‡“ˆˆ‚ Ÿ ‰ŽƒŽ, - €ˆ ‡€Ž’Žˆ’ˆ ƒ……’ˆŠ“,  ‘‹i„
‘’‚Žˆ’ˆ ……‚€ƒ“ €Ž † ‚i„Ž‚ˆ’ˆ  €Œ'Ÿ’œ  ‚ˆ™Ž“  …‚Ž‚Ž“  ‘ˆ‘’…Œˆ,  ŸŠ€
‚ƒ€Œ“‘ ŒŽ“ Ž‡“•€i …‚i‘i i‘’ˆŠ’ˆ. ߊ™Ž † –œŽƒŽ … ‡Žˆ’ˆ, Ÿ ’“’ “
‚€‘ ‚Ši…–œ ‡„ˆ—€‚iž i „…ƒ€„“ž.
   - ν… Œ€‰’… ‘“Œi‚“, Š€i’€…! - ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ‡i ŒŽž ”…‘Ž.
   - ξ’Ž† Ÿ Ž˜“, ™Ž ‚ˆ Œ…… •Ž—€  ŠŽŽ’…œŠŽ  Ž‡€‰ŽŒˆ‹ˆ  ‡  i‘’Ži‘ž
€“ŠŽ‚ŽƒŽ i ‘“‘i‹œŽƒŽ Ž‘’““ –ˆ‚i‹i‡€–i“, € ’€ŠŽ†  ‹€‘Š€‚Ž  ‡€…‡…—ˆ‹ˆ
‚i„Ž‚i„Žž i‘’Žˆ—Žž i €“ŠŽ‚Ž-Ž“‹ŸŽž ‹i’…€’“Žž.
   - η ‚…‹ˆ—…‡ˆŒ ŒŽ“Œ ‡€„Ž‚Ž‹…ŸŒ! - €† ‡€’…Œ’i‚ Ž„ ‡€•‚€’“ ”…‘Ž. -
οŽ—…ŒŽ •Ž— ˆ ‰ ‡€€‡, €ˆ ‡–…Œ…’“‚€’ˆ “ ‚€˜i‰  €Œ'Ÿ’i  –ž  Ž‡ŒŽ‚“!  η
‚€˜ŽƒŽ „Ž‡‚Ž‹“, Ÿ ‡€€‹ž...
   η‚i‘Ž, Ÿ i„’ˆŒ€‚ ŠŽŒ€iž. βˆ’Ÿƒ ‹ž‹…—Š“, ’ž’ž…–œ, i ‡€ •‚ˆ‹ˆ“  Œˆ
‚„‚Ž• ‡€“ˆ‹ˆ‘Ÿ “ ‘ˆž‚€’Ž-‘ˆ‚ˆ‰ ‡€’ˆ˜ŽŠ.
   - οŽ—“, Š€i’€…,  ‡  Š€‡ŽŠ,  -  ŒŽ‚ˆ‚  ”…‘Ž,  -  Ž  Š€‡Šˆ  -  ’Ž
€‰„€‚i˜i ‚i„ŽŒŽ‘’i ‡ €Ž„Ž“ ”€’€‡i“, ™Ž ŠŽ‹ˆ‘œ “‹ˆ ‚’i‹…i  “  …‚i
…€‹œi Ž€‡ˆ, € „Ž €‘ „i‰˜‹ˆ ŸŠ —“„…€–œŠi  i  „ˆ‚i  ‚ˆƒ€„Šˆ.  νiŸŠˆ•
‚i„ŽŒŽ‘’…‰, ‘’€i˜ˆ• ‡€ Š€‡Šˆ, Œˆ … Œ€‘ŒŽ. αi‹œ˜… Ž„ ’ŽƒŽ, ‚†… ‰ “ Š€‡Š€•
… ‚‘… „Ž “’’Ÿ Ž‡“Œi‘ŒŽ.,.
   ί €˜ŽŽ˜ˆ‚ ‚“•€.


   - 퀉i‹œ˜ Ž“‹Ÿi  ‡€€‡  Š€‡Šˆ  -  –…  i‘’Ži“  Ž  Šˆ‹ˆŒ-‹i’€Š  i
—ŽŽ’ˆ-‘ŠŽŽ•Ž„ˆ,  ‘Š€’…Š“-‘€ŒŽ€Š“  i  ‚‘…‚ˆ„ž—…  ŽŠŽ,  €  ’€ŠŽ†   Ž
…Ž‡Œiˆ‰ Š€Ž‚€…–œ...
   ί ‹…„œ … ‘•Žˆ‚‘Ÿ i … Ž‚Š“‚, ™Ž ‚ €‘ ’Ž—i‘iœŠŽ ’Ž’Ž†i Š€‡Šˆ, ’€
‚—€‘Ž ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ. I €‚ˆ‹œŽ ‡Žˆ‚,  Ž  ŸŠ  …‚„Ž‚‡i  ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ,  ’“’
Š€‡Šˆ “‹ˆ € i˜ˆ‰ ‹€„.
   - ωŽ Œˆ ˆi ‡€‘ŒŽ Ž –i …—i? - ‚i‚ „€‹i ”…‘Ž. - ςi‹œŠˆ ‰  ’ŽƒŽ,
™Ž –… “‹ˆ  €„‡‚ˆ—€‰Ž  ‘Š‹€„i  •ˆ’ŽŒ“„i  ‚ˆŽˆ.  χŽŽ’ˆ-‘ŠŽŽ•Ž„ˆ  i
Šˆ‹ˆŒˆ-‹i’€Šˆ  Œ€‰‘’“‚€‹ˆ‘Ÿ  €  Ž‘Ž‚i  €’ˆƒ€‚i’€–i‰Ž“   Œ…•€iŠˆ   i
‚ˆŠŽˆ‘’Ž‚“‚€‹ˆ‘Ÿ ŸŠ  €‰i‹œ˜  €„i‰ˆ‰  i  ‡“—ˆ‰  €‡…Œˆ‰  ’€‘Ž’.
ρŠ€’…Š€-‘€ŒŽ€Š€  “‹€  Ž’€’ˆ‚ˆŒ  ‘ˆ’…‡€’ŽŽŒ   „‹Ÿ   ŒŽ‹…Š“‹ŸŽƒŽ
‚i„’‚Ž…Ÿ •€—Ž‚ˆ• Ž„“Š’i‚. IŽ„i ““  Žƒ€Œ€-Œ…ž  ‘Ÿƒ€‹€  Ši‹œŠ€‘Ž’
€‰Œ…“‚€œ. 퀇‚€ † ‚‘…‚ˆ„ž—ŽƒŽ ŽŠ€ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘€Œ€ ‡€ ‘…… - ‡€  „ŽŽŒŽƒŽž
–œŽƒŽ Š€ŠŽ‹ŽŒ… ‘Š‹€„ŽƒŽ, €‹… Œii€’žŽƒŽ ˆ‹€„“ ‚ˆ ŒŽƒ‹ˆ    Ž€—ˆ’ˆ
‚‘…, ™Ž ’i‹œŠˆ ŠŽ“‹Ž‘Ÿ ŠŽ†Ž“ „€Ž“ Œˆ’i € ‹€…’i. ί‘Ž, “‘i –i …—i, €
…˜ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„ …‡€Œii i  ŠŽˆ‘i,  ‚ˆŠ‹ˆŠ€‹ˆ  “ž  …‚„Ž‚Ž‹…Ÿ.  ꎌ“,
ˆŒiŽŒ, “‹Ž ˆ‘ŒŽ “‘‚i„ŽŒ‹ž‚€’ˆ, ™Ž ‡€  ‚€˜ˆŒˆ  „iŸŒˆ  ‡€„‹Ÿ  Ž‡‚€ƒˆ
“„œ-ŸŠŽ“ Œˆ’i  ‡  •‚ŽŽ‹ˆ‚Žž  –iŠ€‚i‘’ž  ‘‹i„Š“‘  ŸŠˆ‰‘œ  …‚i„ŽŒˆ‰  ‚€Œ
‹€‡…œ-€’ˆŽ„? μŽ†€ ‘Š€‡€’ˆ, ’Ž “‚ … ŠŽˆ‘ˆ‰,  €  Ÿ‚Ž  ˜Ši„‹ˆ‚ˆ‰  i
€ŒŽ€‹œˆ‰ ‚ˆ€•i„!  툍i  ‰ŽƒŽ  ‚†…  ‘Ž‹i„Ž  ‘Ž‘’ˆ‹ˆ  -  „Ž  ‘“—€‘ŽƒŽ
’…‹…‚i‡Ž€ € „‚€€„–Ÿ’œ €……„ ‚i„ŽŒˆ• Žƒ€Œ.
   ς€ –… ™Ž! ξ’ ‡ …Ž‡ŒiˆŒ Š€Ž‚€–…Œ ’€Šˆ “‹Ž ‘€‚†œŽƒŽ Š‹ŽŽ’“!
   텐Ž‡Œiˆ‰ Š€Ž‚€…–œ ‚ˆ Ž„…†“‚€‹ˆ ‚ „…œ Ž‚Ž‹i’’Ÿ,  ŠŽ‹ˆ  Žˆ€‹ˆ
‘Ži Ž”…‘iž i ‘’€‚€‹ˆ € ‘’…†Š“ ‘€ŒŽ‘’i‰ŽƒŽ †ˆ’’Ÿ, …‡€‹…†i  i  ‚i‹œi
‚i„ „Ž‘’€’Ši‚ €’œŠi‚.  ΰ‹…  i—  Ž‹Ÿƒ€‹€  ‚  ’ŽŒ“,  ™Ž  •Ž—  …Ž‡Œiˆ‰
Š€Ž‚€…–œ Œ€‚ ŠŽ†ˆ‰, ’€ ‘€Œi Š€Ž‚€–i “‹ˆ … Ž„€ŠŽ‚Ž“  ‚€’Ž‘’i.  σ
ŠŽ†ŽŒ“ ŽŠ…ŒŽŒ“ Š€Ž‚€–i “‹ˆ ‚€•Ž‚€i Ž’…ˆ  ŠŽ†Ž“  i„ˆ‚i„“€‹œŽ“
Ž‘Žˆ. ߊ™Ž ‚ˆ, ˆŒiŽŒ, ‚Ž‹Ž„i‹ˆ Ž„i‘ž ŒŽ‚Žž, ’Ž  €  ‘‚i‰  Š€Ž‚€…–œ
i‡€™Ž … ‡ŒŽƒ‹ˆ  ˆ„€’ˆ i˜ŽŒŽ‚ˆ• Šˆ†ŽŠ, Ž …  Œ€‹ˆ  ‚  ˆ•  †Ž„Ž“
Ž’…ˆ. ΰ‹… “‹ˆ ‰ …—i,  ™Ž  –iŠ€‚ˆ‹ˆ  ‚‘i•,  ŸŠ,  ‘Š€†iŒŽ,  i‡Ž‘Ž’i
‘Š€’…Šˆ-‘€ŒŽ€Šˆ. ρˆ’…‡€’Ž €‰‚ˆ™ŽƒŽ ƒ€’“Š“  €  Ši‹œŠ€‘Ž’  €‡‚  ‚ˆ
Œ€‹ˆ ‡ŒŽƒ“ Ž„…†€’ˆ, ŸŠ™Ž οŽ‘i„€‹ˆ —i‹œ… Œi‘–… ‚ „…†€‚ŽŒ“ “€‚‹ii  i
‡€ ‘‚Ž“Œ ‘‹“†Ž‚ˆŒ ‘’€Ž‚ˆ™…Œ Œ“‘ˆ‹ˆ ‚‹€˜’Ž‚“‚€’ˆ ƒ“—i ˆ‰ŽŒˆ. ߊ™Ž † ‚ˆ
Ži‰Œ€‹ˆ ‘ŠŽŒ“ Ž‘€„“, ’Ž ‚Ž‹Ž„i‹ˆ ˆ‡œŠŽ‘Ž’ˆŒ ‘ˆ’…‡€’ŽŽŒ ‡  ˜’“—ˆŒ
„ŽŽŽŒ ŠŽŒ‹…Š‘ˆ• ‘i„€Ši‚,  Ži„i‚  ’€  ‚…—…  €  „‚i-’ˆ  Ž‘Žˆ.  φ…
‚ˆŠ‹ˆŠ€‹Ž †€•‹ˆ‚i €’€ƒŽi‘’ˆ—i  Ž’ˆi——Ÿ.  툍i  Œˆ  ‡‹iŠ‚i„“‚€‹ˆ  –…‰
ƒ€…ˆ‰ …„Ž‹iŠ, ™Ž ‘iŸ‚ ‚ŽŽ†…—“ “ ‘“‘i‹œ‘’‚i, Ž ‚†… Ši‹œŠ€  ‘’Ž‹i’œ,
‡€Œi‘’œ    ‘Š€’…ŽŠ-‘€ŒŽ€ŽŠ,    ‚ˆ“‘Š€‘ŒŽ    Šˆ†Šˆ     ‡     ’ˆ‘Ÿ—€Œˆ
€‰i‡ŽŒ€i’i˜ˆ• Š“‹i€ˆ• …–…’i‚. €‰ ‘Ži ‘€Œ ‘’€‚ˆ i ƒŽ’“‰  €
‚‹€‘ˆ‰ ‘Œ€Š i Ž‡‘“„.
   ΰŽ  ‚i‡œŒ…ŒŽ  —ŽŽ’ˆ-‘ŠŽŽ•Ž„ˆ.  ŒiŽŒ,  ‚ˆ  …‚Œ€’ˆŠ,  €‹…   Œ€‘’…
…‡€—i  Ž‘Žˆ‘’i  Ž’…ˆ,   ‚   ŠŽ’ˆ•   ‚€•Ž‚€Ž,   ™Ž   €ƒ€’ŽŒi‘ˆ‰
ŠŽŒ”Ž’€…‹œˆ‰ Šˆ‹ˆŒ-‹i’€Š ‚€Œ i „Ž —ŽƒŽ. ξ’  i  Œ“‘ˆ‹ˆ  —Ž‚ƒ€’ˆ  ‚  ’ˆ•
Ž‘Ž“†ˆ• —ŽŽ’€• „Ž ‘ŠŽ“ ŽŠi‚.
   ⍀‘‹i„ŽŠ  Ž’i‘“  …‰ŒŽ‚iŽ“  €‘œŠŽ“  ‡€‹…†Ž‘’i  Ž„,  ‡„€‚€‹Ž‘Ÿ  ,
—“„Ž‚ˆ• …—…‰ € ‹€…’i ‚…‘œ —€‘ ‘€‹€•“‚€‹ˆ ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ,  Šˆ‚€‚i  “’ˆ  i
†€•‹ˆ‚i  Ž‚‘’€Ÿ.  ㈍“‹ˆ  Œ€’…i€‹œi  –iŽ‘’i,   €‹€‹ˆ   ‘•Ž‚ˆ™€   ‡
‘ˆ’…‡€’Ž€Œˆ, € ‘Œi’ˆŠ€• Š“—ˆ‹ˆ‘œ –i‹i ƒŽˆ …Ž‡Œiˆ•  Š€Ž‚€–i‚,
i„ Žƒ€Œˆ Ž‚‘’€‹ˆ• •“Œ’i‹ˆ  Ž’Ž™…i  ‚‘…‚ˆ„ž—i  Ž—i.  η  …€  €„€‹ˆ
—ˆ‘‹…i †…’‚ˆ, ŠŽ‹ˆ ‡€‚i‘i‹i —Ži’ˆŠˆ ‚i„—€‰„“˜… ‹i‡‹ˆ € €Ž„€† „Ž
Šˆ‹ˆŒi‚-‹i’€Ši‚.  σ  •i„  i˜‹ˆ  ˜€Šˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ,  €‹Ž—Šˆ-‚ˆ“—€‹Ž—Šˆ   i
Œ…—i-Š‹€„…–i...
   ς€ €‰‘’€•i’‹ˆ‚i˜Žž “ ’i €„€‚i —€‘ˆ  ‡Ž‘ž  “‹ˆ  ‚Žƒ…„ˆ˜i  ηŒi“
㎐ˆˆ—i. ξ‘Ši‹œŠˆ † ‚ˆ, Š€i’€…, … Œ€‘’… €‚i’œ …‹…Œ…’€ŽƒŽ  “Ÿ‚‹…Ÿ
Ž –ˆ• ŒŽ’ŽŽ˜ˆ• Ž’‚Ž, Ž –ˆ• …™€„ˆ• —“„Ž‚ˆ‘œŠ, Ÿ  ‘Ž“ž  “•  ‚€Œ
‡Œ€‹ž‚€’ˆ.
   ηŒi“ ㎐ˆˆ—i ‚ˆŠŽˆ‘’Ž‚“‚€‹ˆ‘Ÿ ‚ˆŠ‹ž—Ž i„  —€‘  †Ž‘’ŽŠˆ•  Š€€‹œˆ•
€Š–i‰. οŽ‡€ŸŠ ƒŽ‹Ž‚i ‘“’ˆ—Šˆ ’Ž—ˆ‹ˆ‘Ÿ ‚ Ž‚i’i  -  –i  †€•‹ˆ‚i  Ž„ŽŽ‹€
‹i’€‹ˆ.
   α“‹ˆ ‚Žˆ i‡ŽƒŽ  Š‹€‘“  i  Ž’“†Ž‘’i  -  ‚i„  Ž„i‘“  „Ž  „‚€€„–Ÿ’ˆ
Ž‘ƒŽ‹Ž‚ŽŠ, - ’€ ‚‘i Œ€‹ˆ  •€€Š’…“,  Ž„Ž’ˆ“  Ž“„Ž‚“  ‡  Ž„€ŠŽ‚ˆŒˆ
’€Š’ˆ—ˆŒˆ i ‘’€’…ƒi—ˆŒˆ ‡€‘Ž€Œˆ  ‚…„…Ÿ  ’ŽƒŽ—€‘ŽƒŽ  „‚ŽŽž.  σŸ‚i’œ
‘Ži ‘’ŽŒ…’Ž‚“ ŒŽƒ“’ž Ž’‚Ž“ ‡ ‚Žƒ…„ˆ˜Žž, “‘…‘Ž…‹Ÿž—Žž  Ž‘ƒŽ‹Ž‚ŠŽž
€ „Ž‚ƒi‰ …‹€‘’ˆ—i‰ ˜ˆ“ ‡ …ŽŒ…†…ˆŒ  €ŸŒŠŽŒ  ˆ–i‹œˆ•  ‘€‹€•i‚  ‚
“‘i•  ’œŽ•  ‚ˆŒi€•,  ƒiƒ€’‘œŠˆ‰  ’“‹“,  ™i‹œŽ  ‚Šˆ’ˆ‰   …Žˆ‚Žž,
‚Žƒ…’ˆ‚ŠŽž ‹“‘ŠŽž, ŒŽƒ“’i  ‹€ˆ  ‡  Ž‡—…i…ˆŒˆ  Ž’“‰ˆŒˆ  €‡“€Œˆ,
„Ž‚†…‹…‡ˆ‰  •‚i‘’  ‚  …ˆ‘’“i‰  ’ˆ‹Ÿ‡i  ‡  ƒŽ‘’ŸŠi‚,   ™Ž   ‘’ˆ—€‹ˆ
€‚‘…i—... σ‘Ÿ –Ÿ ”€’€‘’ˆ—€ ˜’“—€ ‘Ž“„€ “‹€ ‘’‚Ž…€ ‹ˆ˜… „‹Ÿ ’ŽƒŽ,
€ˆ ˆ™ˆ’ˆ, €‹ˆ’ˆ, ‚ˆ‚€’ˆ i ŒŽ„“‚€’ˆ. 퀂i’œ ƒ“—ŽŒŽ‚–i, ŸŠi “‹ˆ ‚ ’ˆ•
ηŒi“‚ ‚ŒŽ’Ž‚€i, ŽŒŽ‚‹Ÿ‹ˆ ‚ˆŠ‹ž—Ž ‡ “‹œ’ˆŒ€’ˆ‚ˆ• ƒ€Œ‡€ˆ‘i‚. ΰ  ŸŠˆ‰
†€• €‚Ž„ˆ‹Ž Ž’€Š… ‘’€•Ž‚ˆ„‹Ž, ŠŽ‹ˆ  ‚ŽŽ  Œ€‹Ž  …  Ž„“,  €  „‚€€„–Ÿ’œ
Ž‘ƒŽ‹Ž‚ŽŠ,  “‘’€’ŠŽ‚€ˆ•  ˆ™i‚ˆŒˆ  ‹€‡…€Œˆ?  iŒ  ’ŽƒŽ,   ’€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ
…‘…i‰i  …Š‡…Œ‹Ÿˆ  ‡  “‘Š‹€„…ˆŒ  iŽ‹Žƒi—ˆŒ  ‘€ŒŽŽƒ€Œ“‚€ŸŒ   i
‘€ŒŽ‚i„’‚Ž…ŸŒ. σ –ˆ• …‘…i‰ˆ• ‹i’€ž—ˆ• €„žƒ ‡€Œi‘’œ Ž„i‘“ ‡ˆ™…Ž“
Ž‘ƒŽ‹Ž‚Šˆ, …ƒ€‰Ž  ‚i„“œŠŽ‚“‚€‹ˆ‘Ÿ  €†  ’ˆ!  α“‚€‹Ž,  i‘‹Ÿ  ‘“’ˆ—Šˆ
ŽŠ…Œi ηŒi“ ㎐ˆˆ—i Œ€‹ˆ Ž ‘ŽŽŠ ‚i‘iŒ Ž‘ƒŽ‹Ž‚ŽŠ, €  ’Ž  ‰  i‹œ˜…!  ν€
™€‘’Ÿ, i„ ’Ÿƒ€…Œ ’ŽƒŽ Ž€„ŽŒŽ‚ŽƒŽ ŽƒŽ‹i‚'Ÿ ‚Žˆ “‹ˆ …  ‚  ‘ˆ‹i  i
‹i’€’ˆ, €i ‹€‡“‚€’ˆ i ˜‚ˆ„ŠŽ  ŠŽ€‹ˆ  ˆŽ„Žž  ‘Œ…’ž  ‚i„  ‡€ƒ€‹œŽƒŽ
”i‡ˆ—ŽƒŽ ‚ˆ‘€†…Ÿ.
   ξ’ ’Ž„i  €Ž„ˆ‹€‘Ÿ  €„’Ž  ……‡…—€,  €‹…  ‚…‹œŒˆ  Ž—…‘€  Ž”…‘iŸ
‡Œi‘Ž–Ÿ. 툍i €‚i’œ ˆ“‘’ˆ’ˆ‘Ÿ ‚€†ŠŽ, ™Ž  Ž„€  ‹ž„ˆ€  „Ž‹€‹€  Ž’€Š“
‹i’€ž—“ ”Ž’…–ž. ΰ ‘…Š…’ Ž‹Ÿƒ€‚ “ ’ŽŒ“, ™Ž ˜ˆ“ Ž‘ƒŽ‹Ž‚ŽŠ … “‹ˆ ‚Šˆ’i
‚€†ŠŽž i …Žˆ‚Žž ‹“‘ŠŽž. ΰ„†…  ‹“‘Š€  ‡‚…‹€    €i‚…–œ  Œ€…‚Ž‚i‘’œ
Ž‘ƒŽ‹Ž‚ŽŠ, Ž’†…, ‰ “‘ž ‘Œ…’ŽŽ‘“ …”…Š’ˆ‚i‘’œ Š€€‹œˆ• ‚…‹…’i‚. iŒ
’ŽƒŽ, “ ‹ˆ†œŽŒ“  „‚ŽŽ“  ηŒi‰  ㎐ˆˆ—  ‡Œ“˜…ˆ‰  “‚  ‚i„ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ‘Ÿ  ‚i„
‚ˆŠŽˆ‘’€Ÿ ‘‚Ž‘“ €‰……‡…—i˜Ž“ ‡Ž“ - ‹€‡…ˆ• ŽŒ…i‚,  Ž  i€Š˜…
‘€‹ˆ‚ ˆ ‘€ŒŽƒŽ  ‘…….  ξ’Ž†  „Ž‘ˆ’œ  “‹Ž  €‹ˆ‡ˆ’ˆ‘Ÿ  „Ž  ‚Žƒ…„ˆ˜ŽƒŽ
‘’€•Ž‚ˆ‘œŠ€ ‚ˆ’“‹, ŸŠ „i‹Ž ‚ˆi˜“‚€‚ Œ…— ‘Œi‹ˆ‚ŽƒŽ ‡‚ˆ’Ÿ†–Ÿ.  οŽ‘’“Ž‚Ž
“‘i ηŒi“ ㎐ˆˆ—i “‹ˆ ‚ˆˆ™…i Ž  ‚‘i‰  ‹€…’i,  iŠ“€’Žˆ-Ž‡‹i„ˆŠˆ
Ž‡Ž…i, € “‘Ÿ ‚i„Ž‚i„€ ’…•i—€ „ŽŠ“Œ…’€–iŸ ‘€‹…€.
   η ’ŽƒŽ ‰ Ž—€‚‘Ÿ Œˆˆ‰, ‹€ƒŽ„i‰ˆ‰ Ž‘’“ € ‹€…’i. ΰ ‚i„  †€•‹ˆ‚ˆ•
Œˆ“‹ˆ• —€‘i‚ ’i‹œŠˆ ‰ ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ, ™Ž —€i‚i, ”€’€‘’ˆ—i Š€‡Šˆ - ˆŒ•‹ˆ‚€
”Ž‹œŠ‹Ž€ ’Š€ˆ€ ‡ ŽŠ…Œˆ• €‰i‹œ˜ ‚€†€ž—ˆ• €„€‚i• i‘’Ži‰...


   οi‘‹Ÿ Ž–i‘“ ‚‘’“Ž“ ‹…Š–i“ ”…‘Ž€  Ÿ  ‚€‚  “  ™…  i‹œ˜ˆ‰  ‚i„—€‰.
【ˆ• €‹i‚ ‚i Œ…i Š€‡ŽŠ! νiˆ ……„ ˆŒ ‘ˆ„i‹€ … „ŽŽ‘‹€  i  ‘Ž‹i„€
‹ž„ˆ€, € ‘Ž‹ˆ‚… „ˆ’Ÿ „Ž˜Ši‹œŽƒŽ ‚iŠ“. ς€ Ÿ i—ˆŒ … ‡€„ˆ‚  ‘……  i  …
‚ˆŠ€‡€‚ ‘‚ŽƒŽ …‡€„Ž‚Ž‹…Ÿ.
   ΰ‹… “Ÿ‚i’œ Œi‰ Ž„ˆ‚: ŠŽ‹ˆ  Ÿ  Ž—€‚  ‘’“„iž‚€’ˆ  i‘’Žˆ—i  •ŽiŠˆ  i
€“ŠŽ‚Ž-Ž“‹Ÿi Ž˜“ˆ, ’Ž Ž„€‡“ ……ŠŽ€‚‘Ÿ, ™Ž ”…‘Ž  …  …•€‚.
ꀇ€‚ Œ…i ‘€Œ“ €‚„“, ŸŠŽž  …ŒŽ†‹ˆ‚Žž ‚Ž€ … ‚ˆ„€‚€‹€‘Ÿ!
   η •ŽiŠ ‡ “‘i‘ž i‘’Žˆ—Žž Ž—…‚ˆ„i‘’ž ‚ˆˆŠ€‹Ž, ™Ž Ž‘’“ €  ‹€…’i
„i‰‘Ž  €‡“‚€‚‘Ÿ  €  …‰ŒŽ‚iŽŒ“  ƒ“’i.   βi   iˆ   ‡€„Š“‚€‚   ‚i„
€„‘Š‹€„ŽƒŽ „Ž ‘‚ŽƒŽ ˆŒi’ˆ‚ŽƒŽ Ž’Ž’ˆ“. ΰ‹… ‚  ’Ž‰  †…  —€‘  “‘…  –…
‘ˆ‰Œ€‹Ž‘Ÿ  i  ŽŸ‘ž‚€‹Ž‘Ÿ   ‚—…ˆŒˆ   i‘’ŽiŽƒ€”€Œˆ   ŸŠ   …‡€……—i
„Ž‘Ÿƒ…Ÿ Œi‘–…‚Ž“ –ˆ‚i‹i‡€–i“ i ‡€•Ž„ˆ‹Ž ‘‚Ž‘, •Ž— i €€„ŽŠ‘€‹œ…, €‹…
‹Žƒi—… ’…Ž…’ˆ—… ’‹“Œ€—…Ÿ.
   πi— Ž‹Ÿƒ€‹€ “ ’ŽŒ“, ™Ž —……‡ ŸŠi‘œ …‡'Ÿ‘Ž‚€i i ŽŠˆ ™Ž …  ‡Ž‡“Œi‹i
Œ…i  ˆ—ˆˆ  i‘’Žˆ—ˆ‰  Ž‡‚ˆ’ŽŠ  €  ‹€…’i   ‡€Ž—€’Š“‚€‚‘Ÿ   …   ‡
…‚i‘Ž-„ˆŠ“‘œŠˆ• ‚i„Ž‘ˆ, €  ‡  €  „ˆ‚Ž  Ž‡‚ˆ…ŽƒŽ  ’…•ŽŠ€’ˆ—ŽƒŽ
‘“‘i‹œ‘’‚€. μŽ†€ “‹Ž ’i‹œŠˆ  ”€’€‡“‚€’ˆ  Ž  ’Ž‰  ŠŽ‹Ž‘€‹œˆ‰  i‚…œ
€“Šˆ i ’…•iŠˆ, ™Ž …‡€„i‰Ž ‡€ƒ“ˆ‚‘Ÿ ‚ ‘ˆ‚i‰  „€‚ˆi  ™…  „ŽŠ€‡ŠŽ‚ŽƒŽ
…iŽ„“. νi—ŽƒŽ „ˆ‚ŽƒŽ ’“’ ‡…˜’Žž …Œ€,  Ž  ‰  €  η…Œ‹i  “‹Ž  €„i‰Ž
‡€“’Ž …‡‹i— ‘…Š…’i‚ €„€‚i•  Œ€‰‘’i‚,  ™Ž  ‘’€Ž‚‹Ÿ’œ  ˆi  ‡€ƒ€„Šˆ
i‘’Ži“. σ €‘ Ž‡ˆŠ€‹ˆ –i‹i ƒ€‹“‡i €“Šˆ, ŸŠ Ž’Ž €‘’Ž‹ŽƒiŸ, ƒ…€‹œ„ˆŠ€,
‘”€ƒi‘’ˆŠ€,   ’€ŒƒŽ‹ŽƒiŸ,    €‹•iŒiŸ,    —€i‚ˆ–’‚Ž    i    ‚i„œŒŽ‹ŽƒiŸ,
”i‡iŽŽŒi‘’ˆŠ€ i ’…Ž…’ˆ—€  Š€‡““‘’ˆŠ€.  κ“„ˆ  Ž„i‹ˆ‘Ÿ  ”€“‘’ˆ,  ™Ži—i
ŠŽ”……–i“ Ž ŽŒi“ „Ž‘‚i„ŽŒ ‡ ˆ’€œ „…ŒŽŽ‹Žƒi“ € λˆ‘i‰ ƒŽi,  ƒi‡i
‚Ž‹Ž„€i i„‡…Œˆ•, i„‚Ž„ˆ• i …”iˆ• ‘’ˆ•i‰? δ… ‚Žˆ ’…… -  Ž‚ˆ„–i,
ŽŽŠˆ i ’…‹…€’ˆ? ΰ‹… ŠŽ‹ˆ € η…Œ‹i Ž‡‚ˆ’ŽŠ  ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ“  ‰˜Ž‚  ˜‹Ÿ•ŽŒ
“‘Š‹€„…Ÿ, ’Ž € –i‰ —“„…€–œŠi‰ ‹€…’i ‘’€‹Ž‘Ÿ €‚€Šˆ.
   η –œŽƒŽ Žƒ‹Ÿ„“ € ‹€…’i “‹Ž „Ž‘Ÿƒ“’Ž —ˆŒ€‹ˆ•  “‘i•i‚.  ߊ  Ÿ  ‚†…
‡ƒ€„“‚€‚, ‚‘…‚ˆ„ž™… ŽŠŽ “‹Ž …Š€‘Ž  ‘Ž™…Ž  „Ž  „‚€€„–Ÿ’ˆŠ€€‹œŽƒŽ
’…‹…‚i‡Ž€ ‡i  ‘’€‹ˆŒˆ  i  “„ˆŒˆ  Žƒ€Œ€Œˆ.  κŽ‹ˆ˜i  —ŽŽ’ˆ-‘ŠŽŽ•Ž„ˆ
“„Ž‘ŠŽ€‹ˆ‹ˆ‘Ÿ (Œ€‹Ž … ‚„€‚‘Ÿ „Ž ŽŒˆ‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‚ˆ‡€—…Ÿ -  "  „…ƒ€„“‚€‹ˆ
") „Ž ŒŽ’ŽŽ‹…i‚, ŒŽ’Ž–ˆŠ‹i‚, ŒŽ…„i‚, ‚…‹Ž‘ˆ…„i‚ i „ˆ’Ÿ—ˆ• ‘€ŒŽŠ€’i‚, €
Šˆ‹ˆŒˆ-‹i’€Šˆ - „Ž Ž‘’Ž ‹i’€Ši‚.  ρŠ€’…Šˆ-‘€ŒŽ€Šˆ  ’€ŠŽ†  …‡  ‘‹i„“
Ž‡ˆŠ€‹ˆ. ν€’ŽŒi‘’œ ˆ˜Ž Ž‡Š‚i’‹€ —“„Ž‚Ž Ž‡ƒ€‹“†…€  ‘ˆ‘’…Œ€  “”…’i‚,
‡€Š“‘Ž—ˆ•, Š€‚'Ÿ…œ i  —€‰ˆ•,  “„€‹…œ  ’€  …‘’Ž€i‚  ‡  €’“€‹œˆŒˆ
‘’€‚€Œˆ, € … ˜’“—Ž ‘ˆ’…‡Ž‚€ˆŒˆ ‡ €‘’€Š’ˆ• ŒŽ‹…Š“‹.
   α“‹Ž i˜“—… ‡‹iŠ‚i„Ž‚€Ž i ƒ€…… ‡€Ši€—…Ÿ ‚i„ €Ž„†…Ÿ  ‚i‹œŽ“
Ž‘Žˆ  ˆˆ‡‹ˆ‚ˆŒ  …Ž‡ŒiˆŒ  Š€Ž‚€–…Œ.  δŽ  ‘œŽƒŽ„…ˆ•  —€‘i‚,  ŸŠ
„€‹…Šˆ‰  ‚i„ƒŽŒi  ŠŽ‹ˆ˜i•  €’€ƒŽi‘’ˆ—ˆ•   ‚i„Ž‘ˆ,   „i‰˜‹€   ’i‹œŠˆ
‚€‚€‘œŠ€, €’ˆ„…ŒŽŠ€’ˆ—€ ‚ ‘‚Ž“‰ ‘“’i i„iŽŒ€ - "‚„€ˆ’ˆ  Š€Ž‚€–…Œ".
νŽ‚i —€‘ˆ ŽŽ„ˆ‹ˆ ‰ Ž‚i ˆ‘‹i‚'Ÿ ’€ ˆŠ€‡Šˆ: "ν…Œ€ ƒŽ˜…‰  -  Ž‡ŒiŸ‰
Š€Ž‚€–Ÿ", "ŠŽi‰Š€ “ ……†…", "ƒŽ˜…‰ - ™Ž ‰  Šˆ˜…Ÿ  …  ‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ",
"ƒŽ˜i ‚‘ž„ˆ •ŽŽ˜i" ’€ "•Ž—  ‚  ƒŽ‹Ž‚i  “‘’Ž,  €ˆ  Š€i’€‹“  ƒ“‘’Ž".  ΰ
‘’€‹Ž‘Ÿ ’…, ™Ž †Ž‘’ŽŠˆ‰  „ˆŠ’€’  …Ž‡ŒiŽƒŽ  Š€Ž‚€–Ÿ  “‚  ‡€Œi…ˆ‰
’‚…„Žž  ‚€‹ž’Žž  ‘ˆ‘’…ŒŽž,  ŸŠ€  ‚   ˆ–ˆi   ……„€—€‹€   …ŽŒ…†……
€ŠŽˆ—…Ÿ Š€i’€‹“ ŠŽ†Žž ŽŠ…ŒŽž  Ž‘ŽŽž.  ς€ŠˆŒ  —ˆŽŒ,  ˆi  …  ‚i„
ŸŠŽƒŽ‘œ Ž‘Ž“†ŽƒŽ …Ž‡ŒiŽƒŽ Š€Ž‚€–Ÿ ‡€‹…†€‹Ž, ŸŠ ’ˆ ‡€„Ž‚Ž‹œŸ’ˆŒ…˜
‘‚Ž“ Ž’…ˆ. ς…… –… ‡€‹…†€‹Ž ‚i„ ‘€ŒŽƒŽ ’……, ‚i„  ’‚Ž“•  ‡„iŽ‘’…‰  i
’€‹€’“, ‚i„ ’‚Ž‘“ ‘ˆ’Ž‘’i ’€ ……ƒi“. οŽ  ‘“’i,  €‚€  ŠŽ†Ž“  ‹ž„ˆˆ
ˆi “‹ˆ …ŽŒ…†…i. κŽ†€ ŽŠ…Œ€ i„ˆ‚i„“€‹œi‘’œ Œ€‹€  –i‹ŠŽ‚ˆ’“  ‡ŒŽƒ“
‡€„Ž‚Ž‹œˆ’ˆ  …  ‹ˆ˜…  ‘‚Ž“,  •€‰  €‰…‡ƒ‹“‡„i˜i  Ž’…ˆ,  €  ‰  €‚i’œ
„ˆ‚€–œŠi, iŽ„i €‚i’œ ‡‹Ž—ˆi ˆŒ•ˆ. ΰˆ ƒŽ˜i!
   ΰ’Ž†! 퀐i†i ˆ–ˆˆ ŒŽ„…‹ž‚€Ÿ ’€Œ’…˜œŽƒŽ i„…€‹œŽƒŽ ‘“‘i‹œ‘’‚€ Ÿ
‡€ƒ“‚. ς€ –… “‹Ž i‚„i‹€. γŽ‹Ž‚… ‰ ’…… ‹ˆ˜€‹Ž‘Ÿ … ‡'Ÿ‘Ž‚€ˆŒ.  ΰ„†…
Ÿ ‚’ŸŒˆ‚ ‹ˆ˜… "ŸŠ", €‹… „Ž‘i … ‚i„€‚ "—ŽŒ“". ΰ  ƒŽ‹…  "ŸŠ"  …‡  “’Ÿ™ŽƒŽ
"—ŽŒ“" ‡€‚˜… ŒŽ†… ˆ‚…‘’ˆ „Ž •ˆˆ•, €  ‚  ŒŽ‘Œ“  ‘’€Ž‚ˆ™i  -  ”€’€‹œˆ•
‚ˆ‘Ž‚Ši‚ i ‚—ˆŠi‚.
   ί … ‘€‚ –i‹ˆ• i‚„Žˆ (Ÿ … Š€†“  "i—",  Ž  Ž—…‰  ’€Œ  ‚‡€ƒ€‹i  …
i‘“‚€‹Ž), Œ€Ž €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ –ž ƒŽ‹Ž‚“  ’€‘Œˆ–ž.  ΰ†  €…˜’i
Œ…… Ž‘ŸŸ‹Ž. ρ’i‹€ —€‘“, ŸŠ Œ€’…i€‹œŽ“, Ž'‘Š’ˆ‚Ž  i‘“ž—Ž“  ‚…‹ˆ—ˆˆ,
‘Š…Ž‚€€ ’“’ ‚i„Ž‘Ž €‘, ‡…Œ‹Ÿ, € ‘’i—ˆ‰ €ŸŒŽŠ.
   I ŸŠ –… Ÿ €i˜… … ‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ?  ΰ„†…  €  €˜i‰  i„i‰  η…Œ‹i  ‡„€‚€
i‘“‚€‹€ ƒiŽ’…’ˆ—€ ’…ŽiŸ, ™Ž —€‘ ŒŽ†… “’ˆ  …  ’i‹œŠˆ  ‹ž‘Ž‚ˆŒ,  €  ‰
Œi“‘Ž‚ˆŒ.
   ΰ‹… ’…ŽiŸ ‹ˆ˜€‹€‘Ÿ  €  €…i,  Ž  ƒiŽ’…’ˆ—ˆ‰  "Œi“‘"  ……„€—€‚
Ž„i“, ŸŠi €‘€‚„i iŠˆŒ  …  ‘Ž‘’…iƒ€‹ˆ‘Ÿ.  Œ…i  ‡iŠˆ,  ‘Š€†iŒŽ,
‰„“’œ  ‚i„–…’Ž‚…  ‚  “‘i•  €ŸŒŠ€•.  νi•’Ž   i   iŠŽ‹ˆ   …   ŽŒi—€‚
Ž’ˆ‹…†ŽƒŽ. ν“, •’Ž  €‚€†ˆ‚‘Ÿ ‡€…‚Ÿ’ˆ  ‡‚ŽŽ’…  -  ŒŽ‚‹Ÿ‚,  ŽŒ…i
€„•Ž„Ÿ’œ „Ž ‡iŽŠ ‡‚i„“‘i‹œ i ŠŽ‘…‚“ž’œ‘Ÿ “ ‡iŠ€•? ΰ„†… ’Ž„i …Ž•i„Ž
“‹Ž ‚ˆ‡€’ˆ, ™Ž ‚ ‡iŠ€• ‚i„“‚€ž’œ‘Ÿ ‡‚ŽŽ’i Ÿ„…i …€Š–i“, ’Ž’Ž,  ™Ž
ŠŽ†€ ‡iŠ€ Žƒ‹ˆ€‘ ‚ˆŽŒiž‚€Ÿ, € … ‘ ‰ŽƒŽ „†……‹ŽŒ.
   ξ’“’ ‚‘… ‘’€‹Ž € Œi‘–….
   μi“‘-ƒ€‹€Š’ˆŠˆ ’€Šˆ i‘“ž’œ. ΰ‹… ‚Žˆ … ŽŒi’i „‹Ÿ  ‘Ž‘’…iƒ€—i‚  ‡
‹ž‘-ƒ€‹€Š’ˆŠ...  ΰ„†…  ‚i„  ˆ•  …  €„•Ž„ˆ’œ  ‘‚i’‹Ž,  Ž   ‚Žˆ   ‰ŽƒŽ
‡€‘ŒŽŠ’“ž’œ “ ‘‚Žž ‘ˆ‘’…Œ“. ξƒŽ,  “  β‘…‘‚i’i  …Œ€‘  „iˆ–œ!  ξ’†…,  –i
Œi“‘Ž‚i ƒ€‹€Š’ˆŠˆ ‚ƒ€ŒŽ‚“ž’œ ……‡…—“ „‹Ÿ  €‘  …’Žiž  i  ‡…iƒ€ž’œ
‚‘…‘‚i’ž ……ƒ…’ˆ—“ i‚Ž‚€ƒ“! ς…… ‚€Œ  ‡Ž‡“Œi‹Ž,  —ŽŒ“  €  ‡ŽŸŽŒ“
…i Œˆ  €—ˆŒŽ  ƒ“‘’i  —Ži  ‹ŸŒˆ.  σ‘i  i˜i  ‡€ŠŽˆ  ˆŽ„ˆ  €  ’ˆ•
"—ŽŽ’€•" Œ€ž’œ Œi“‘Ž‚ˆ‰ ‡Œi‘’ i Š“’Ÿ’œ ŠŽ‹…‘Ž i‘’Ži“ ‚ ‡‚ŽŽ’ˆ‰ iŠ.
ς…, ™Ž „‹Ÿ €‘ ’…Œ… Œˆ“‹…,  „‹Ÿ  ˆ•  ‘‚i’‹…  Œ€‰“’‘,  €  €˜…  ‘‚i’‹…
Œ€‰“’‘ - „‹Ÿ ˆ• Œˆ“‹€ „Ž€  €“ŠŽ‚ŽƒŽ  ‚€‚€‘’‚€  i  ‚ˆ‘ŽŠŽ’…•i—ŽƒŽ
„ˆŠ“‘’‚€...
   ςˆ‘Ÿ—€ ŒŽ‘Ši’ˆ• Œ…’…Žˆ’i‚  ‡€‚i‹œ˜Šˆ  ‡  ŒŽ‹Ž„“  Š€’Ž‹ž!  φ…  †  Ÿ
‡€Œ…˜Š€‚ “ Œi“‘Ž‚ŽŒ“ —€‘i i ‘ŠŽŽ ‡Ž‚“ •Ž„ˆ’ˆŒ“ ‡ €“Ž–œŠŽž  —“ˆŽž!
φ… †, ŸŠ™Ž €„Ž‚ƒŽ ‡€’ˆŒ€ž‘Ÿ ’“’, Œ…… … ‚i‡€‘ €‚i’œ Œi‰ žˆ‰ „“ƒ  i
Ž‘‹i„Ž‚ˆŠ, Ž‚Ž‘…—…ˆ‰ Š€i’€ κŽ‡ˆ!


   η …’…iŸŒ  Ž—iŠ“‚€‚  Ÿ  €  —…ƒŽ‚ˆ‰  ‚i‡ˆ’  ”…‘Ž€  i  …’…‹œŽ
ƒŽ’“‚€‚‘Ÿ „Ž ‚ˆi˜€‹œŽƒŽ i’…‹…Š’“€‹œŽƒŽ  „‚ŽŽž.  ρ‚ŽŽ„€  €Ž  „Ž‚i—…
‘ˆ•Ž“‚'Ÿ‡…Ÿ! - “‹Ž ŒŽ“Œ Ž‰Ž‚ˆŒ ƒ€‘‹ŽŒ. ΰ  ŠŽ‹ˆ  ‚i  ˆ‰˜Ž‚,  Ÿ  €†
‘ŠŽ—ˆ‚ ‚i„ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ ‡ Ši‘‹€ i …‘ŽŠi‰Ž ‡€ˆi‚  Ž’…‡ŽŒ  ‡  Š“’Š€  “
Š“’ŽŠ €‹€’ˆ.
   -  ωŽ  ‘’€‹Ž‘Ÿ,  Œi‰   ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰   Š€i’€…?   -   ‡€ˆ’€‚   €„’Ž
‘Ž‘’……†‹ˆ‚ˆ‰ ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ €ƒ‹Ÿ„€—.
   - ”…‘Ž…, - i˜“—… ‡“ˆˆ‚‘œ Ÿ €‚Ž’ˆ œŽƒŽ i ‚’“ˆ‚‘Ÿ ‰ŽŒ“ ‚ Ž—i,
- „Ž‡‚Ž‹œ’… ‡ ‚€Œˆ …˜ˆŒ Ž„i‹ˆ’ˆ‘Ÿ Ž„i‘ž, € Œi‰ Žƒ‹Ÿ„, „Ž‘ˆ’œ –iŠ€‚Žž
’…•i—Žž i„…‘ž...
   - γŒ, - ‘Š…’ˆ—Ž €“ŒŽ‘ˆ‚‘Ÿ ‚i, - Š€†i’œ,  •Ž—  Ÿ  “•  Ž„  ‚€‘  “†…
€‘‹“•€‚‘Ÿ „Ž‘•Ž—“. ΰ‹… Ž„i‘ž  i‹œ˜…  —ˆ  Ž„i‘ž  Œ…˜…,  ’Ž  i—ŽƒŽ  …
‚€†ˆ’œ...
   - ς€Š Ž’,  ”…‘Ž…,  -  ‚Ž—ˆ‘’Ž  Ž‡Ž—€‚  Ÿ.  -  퀑’€‚  —€‘,  ŠŽ‹ˆ
‘’‚Žˆ‹ˆ‘Ÿ …ŠŽŽŒi—i i ‘Ž–i€‹œi “ŒŽ‚ˆ „‹Ÿ Ž‚ŽƒŽ ‡ˆ™…Ÿ …‹…Š’ˆŠˆ  ŸŠ
ƒŽ‹Ž‚Ž“ i ‚ˆi˜€‹œŽ“ ……ƒ…’ˆ—Ž“ €‡ˆ ‹€…’ˆ.
   βi ’i‹œŠˆ ‚€†…Ž ‡€Š‹i€‚ Ž—ˆŒ€.
   -  ΰ€•Ži‡Œ   i   ‚i„‘’€‹i‘’œ   …‹…Š’ˆ—Ž“   ……ƒi“   Ž—…‚ˆ„i,   -
Ž‘’ŽiŠ“‚€‚ Ÿ. - φ… ƒ€‹œŒŽ “ „€‹œ˜ŽŒ“ Ž‘’“i ‘“‘i‹œŽƒŽ Ž‡‚ˆ’Š“.  σ‘i
i—Šˆ  ‡€•€€™…i  ƒŽŒi‡„ŠˆŒˆ  ƒ…‹ŸŒˆ.  ξƒˆ„i  ‚…†i  …‹…Š’Ž……„€—  ‡
’€‘”ŽŒ€’ŽˆŒˆ  i„‘’€–iŸŒˆ  ‘Ž’‚Žžž’œ  —“„Ž‚i  Š€‘‚ˆ„ˆ.  Š€‘i
Œi‘’€ ‚Šˆ’i, ŒŽ‚ ‚…‹…’…‘œŠˆŒ €‚“’ˆŸŒ, „Ž’ŸˆŒ Œ……†ˆ‚ŽŒ. ΰ  ‚i‡œŒi’œ
•€’i‰   Ž“’!   α“„œ-ŸŠ€   „ŽŒi‚Š€   ‚Š€‰   €’Ž’€€   •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€Œˆ,
…‹…Š’Ž€‘Š€Œˆ,  …‹…Š’ŽŠ€‚ˆŠ€Œˆ  i  ’…‹…‚i‡Ž€Œˆ.   ρŠi‹œŠˆ   ‡'Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ
„Ž„€’ŠŽ‚Ž“ †ˆ’‹Ž‚Ž“ ‹Ž™i i ‘ŽŠi‰ŽƒŽ ‘iŒ…‰ŽƒŽ ‡€’ˆ˜Š“, ŸŠ™Ž ‚ˆŠˆ“’ˆ €
‘Œi’ˆŠˆ –i ……‡…—i „‹Ÿ †ˆ’’Ÿ ˆ‹€„ˆi ΰ ™Ž Œˆ ‚’€’ˆŒŽ €‡ŽŒ ‡ ‚’€’Žž
…‹…Š’ˆŠˆ? ς€ i—ŽƒŽ! Ꭰ‰ ‡€€‡ i—Žƒi‘iœŠŽ … ‡€‘ŒŽ Ž ““ ˆŽ„“. ς€
‰ ‡€’ˆ … ‚€’Ž. ΰ ™Ž ‚ˆƒ€‘ŒŽ? ηiŒ…ŒŽ “’€ ‡ i—ŽŠ,  “  ˆ•  ‡€‚…„…’œ‘Ÿ
ˆ€.  πŽ‡Š‚i’…  ‹€‚€Ÿ  i  ˆŽ‹Ž‚ˆ‰  ‘Ž’  ŸŠ  ‡€‘Žˆ  ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ  i
ŠŽˆ‘ŽƒŽ ‚i„Ž—ˆŠ“. σŸ‚i’œ, ŸŠ ‡Œiˆ’œ‘Ÿ € Š€™… Ž‹ˆ——Ÿ ‹€…’ˆ!
   - ΰ ŸŠ †… ’€Œ‚€“? - ‘€’…‹ˆ—…Ž Ž…‹œŠŽ’i‚ ”…‘Ž.
   - ΰ ™Ž ’€Œ‚€“? - ‡ˆ‡€‚ Ÿ ‹…—ˆŒ€. - υ€‰  “•  ’Ÿƒ€ž’œ  ŠŽi!  琅˜’Žž,
Ši‘œŠ€ ‘ˆ‹€ ‚†… … Ž„ˆ-„‚€ ŽŠˆ  €“‚€‘  —ˆŽ‘’i  Ž‘Ž‚ŽƒŽ  ŽŠ€†—ˆŠ€
Ž’“†Ž‘’i...
   ς€ ”…‘Ž ‚†… ŽƒŽ‚’€‚‘Ÿ.
   - 쀑’… €–iž, - ‘Ž—€’Š“ ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ  ‚i  ‡i  ŒŽž.  -  ε‹…Š’Ž’…•i—i
‘Ž“„ˆ ‘€‚„i €„’Ž ƒŽŒi‡„Ši i Ž’‚Ži. ΰ ‘Ši‹œŠˆ ‚Žˆ ‡€ˆ€ž’œ “ €‘
‘ˆ‹ i ‡„iŽ‘’…‰! ρŠi‹œŠˆ ‡€‚Ž„i‚ ’i‹œŠˆ ’…  ‰  Ž‹Ÿ’œ,  ™Ž  ‚ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿž’œ
…‹…Š’Ž“‘’€’Š“‚€Ÿ ’€ …‹…Š’Žˆ‹€„ˆ.  ρ’€˜Ž  ‡ƒ€„€’ˆ,  Œi‹œ‰Žˆ  ‹ž„…‰
€–žž’œ “ Ž’i —Ž‹€ ‘‚ŽƒŽ ‹ˆ˜… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž ‡€‘Œi’ˆ’ˆ ‹€…’“.  ΰ‹…  ‚ˆ,
Š€i’€…, … ‚€•“‚€‹ˆ Ž„i‘“ ‚€†‹ˆ‚Ž“ Ž‘’€‚ˆˆ. δ‹Ÿ ’ŽƒŽ ™Ž ‚i„ŒŽ‚ˆ’ˆ‘Ÿ
‚i„ Ž„ŽƒŽ „†……‹€ ……ƒi“, ‘‹i„ ‚ˆ€‰’ˆ i˜…, i‹œ˜ Ž‘’…. ν… “„…ŒŽ † “
‘‚Ž‘Œ“  Ž‘’“i  ‡€„Š“‚€’ˆ  „Ž  ƒ‹Ž€‹œŽ   ……‡…—Ž“   ’…ŒŽŸ„…Ž“   i
ŽŒ……‚Ž“ ……ƒi“.
   ςi‹œŠˆ –œŽƒŽ Ÿ ‰ —…Š€‚.
   οi„i‰˜Ž‚ „Ž ‘’Ž‹“ i ‘ŽŠi‰Ž Šˆ“‚ ŠŽ‡ˆŽƒŽ ’“‡€  €Ž,  ŠŽ‹ˆ  ’Ž—i˜…,
Š…‘‹…Ÿ …‹…Œ…’€ŽƒŽ €Ž‚ŽƒŽ „‚ˆƒ“€.
   - ξ‘œ ‚€Œ Ž‚… „†……‹Ž! ιŽƒŽ ŒŽ†€  ŒŽ’“‚€’ˆ  €‚i’œ  “  ‘€€“.  ί  €†
„ˆ‚“ž‘Ÿ, ŸŠ –… „Ž‘i i•’Ž … „Ž„“Œ€‚‘Ÿ „Ž ’€ŠŽ“ Ž‘’Ž“ …—i...
   ”…‘Ž ˜‚ˆ„ŠŽ, ‡€ƒ“‚ …‘Š‹€„ˆ‰ ˆ–ˆ ŽŽ’ˆ €Ž‚ˆŠ€.  ξ—i  ‰ŽƒŽ
€„i‘Ž ‡€Ÿ‘i‹ˆ.
   - ꀏi’€…! -  Ž‡—“‹…Ž  ‡€ƒŽ‹€‚  ‚i  i  Šˆ“‚‘Ÿ  Œ……  ŽiŒ€’ˆ.  -
‘Ÿƒ€ž‘Ÿ “‘iŒ€ „iŠ€Œˆ € …i, Ÿ ‡€‚†„ˆ ‚‚€†€‚  ‚€‘  ‚ˆ„€’Žž  ‹ž„ˆŽž.
 –… ‘‚i„—ˆ’œ €‚i’œ ‚€˜ ’€Š ‡‚€ˆ‰ ‡Ž…‹i’, Š“‘’€Ž  ‡‹i‹…ˆ‰  ‚€˜ˆŒˆ
‡Ž‹Ž’ˆŒˆ “Š€Œˆ “ –i‹ŠŽ‚ˆ’ŽŒ“ Ž‡“ŒŽ‚ŽŒ“ Ž’œŒ€…i. ί ‡€…‚Ÿ‚ ŠŽ‹…ƒ, ™Ž
‚€˜ ƒ…i‰ … ‘’i‰ŠŽ “€†…ˆ‰ i ‹ˆ˜… ’ˆŒ—€‘Ž‚Ž †ˆ‚Ž’i‘ ‚ Ž‹Ži •‚ŽŽ‹ˆ‚Ž“
”€’€‡i“.
   ”…‘Ž ……„ˆ•“‚ Ž„ ‡€•‚€’“, € ’Ž„i ‚ˆƒ“Š“‚:
   - β€˜ ƒ…i€‹œˆ‰ ‚ˆ€•i„, Š€i’€…, Ž—€’Š“…  Ž‚“  ŽŒˆ‘‹Ž‚Ž-’…•i—“
…‚Ž‹ž–iž € ‹€…’i! ∠- Ž„ˆ ‡  €‰i‹œ˜ˆ•  Œˆ‘‹ˆ’…‹i‚,  ŸŠi  “„œ-ŠŽ‹ˆ
Ž™€‘‹ˆ‚‹ž‚€‹ˆ €˜… ‹ž„‘’‚Ž!
   ί …‡‚Ž“˜Ž ‚ˆ‘‹“•€‚ –i „ˆ”i€Œˆ i  i—ˆŒ  …  ‡€˜ŠŽ„ˆ‚  ”…‘ŽŽ‚i,
ŠŽ‹ˆ ‚i ‡ ……ŒŽ†ˆŒˆ ‡Ž‰Š€Œˆ "βˆ„“†€‚!  βˆ„“†€‚!  βˆ„“†€‚!"  Šˆ“‚‘Ÿ  „Ž
’…‹…”Ž“...
   퀑’“ŽƒŽ „Ÿ Ÿ ‡‚i’“‚€‚ ‡i ‘‚Ž“Œ Š€ŠŽ‹ŽŒˆŒ (‡  Žƒ‹Ÿ„“  ’€Œ’…˜œŽƒŽ
Ž‘’““)  Ž…Š’ŽŒ  ……„  ‚—…Žž  €„Žž.  獎‚“  Œi‰   ƒŽ‹Ž‘,   Ž‘ˆ‹…ˆ‰
…’€‘‹Ÿ’Ž€Œˆ,  ‹“€‚  €„  ‹€…’Žž.   σ‘Ÿ   ‹ž„i‘’œ   ‘‹“•€‹€   Œ……,
‡€’€Œ“‚€‚˜ˆ Ž„ˆ•. 셍…, Ž‚ŽŽ€ŽƒŽ  γŽ‹Ž‚ŽƒŽ  ς…Ž…’ˆŠ€  β—…Ž“  π€„ˆ!
κŽ†… ŒŽ‘ ‘‹Ž‚Ž “‹Ž € ‚€ƒ“ ‡Ž‹Ž’€. Ž‹€‚ˆ!  Ž’Ÿƒˆ!  Ž‚i  Œ‹ˆˆ,
€Ž‚i Œ€‰‘’…i i ”€ˆŠˆ! ί „Ž  ’ŽƒŽ  Ž‡€‹ˆ‚‘Ÿ,  ™Ž  ˜ˆŽŠˆŒˆ  Œ€‡Š€Œˆ
ŽŠ…‘‹ˆ‚ ‰ Ž„€‹œ˜i ‘‚i’‹i Ži“. ί  …  Ž˜ŠŽ„“‚€‚  ”€,  ™Ž  ‡Œ€‹ž‚€’ˆ
„€‹…Šˆ‰ ˆ‰„…˜i‰ „…œ, ŠŽ‹ˆ ™€‘‹ˆ‚i €™€„Šˆ ‡€Œ…˜Š€ž’œ “ …—…€•  €‚i’œ
…‡ €Ž‚ŽƒŽ Ž€‹…Ÿ (‰ŽƒŽ ‡€ŒiŸ’œ ƒ€Ÿ—i ˆŽ„i „†……‹€  i  ƒ…‰‡…ˆ),
Ž‡“„“’œ‘Ÿ “„œ-ŸŠŽ“ ‡€‹…†Ž‘’i ‚i„ ’…•iŠˆ, ƒŽŒŽi’ˆŒ“’œ i‹Ÿ  ‡€’ˆ˜ŽƒŽ
€ƒ€’’Ÿ, ŽŽ‚i„€ž—ˆ Ž ‘‚Ž“ Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠi ’€ ˆ€‹œ‘œŠi Ž„‚ˆƒˆ...
   νi•’Ž  Œ…i  …  ……—ˆ‚.  σ‘i  ‘‹“•€‹ˆ  ŒŽ‚  ‡€—€Ž‚€i.  ςi‹œŠˆ   Œi‰
Ž……„ˆŠ Ž Ž‘€„i γŽ‹Ž‚ŽƒŽ ς…Ž…’ˆŠ€  …‡ƒ€Ž  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  ‘€‹ž†ˆ’ˆ
ŒŽ“ i„…“.
   - ν€˜ „Ž‘’Ž‰ˆ‰ ‚—…ˆ‰ ŠŽ‹…ƒ€, - i„‘’“Ž Ž—€‚ ‚i, - …  ‚€•“‚€‚  “
‘‚Ž‘Œ“ ‚…‹œŒˆ ‘Œi‹ˆ‚ŽŒ“ Ž…Š’i Ž„“, ’€Š ˆ ŒŽ‚ˆ’ˆ,  „iˆ—Š“,  ŸŠ€,  €
†€‹œ, ……Š…‘‹ž‘ ‚…‘œ Ž…Š’.
   - φ… † ŸŠ“, ŠŽ‹ˆ … ‘…Š…’? - ‡€ˆ’€‚ Ÿ.
   - ΰ Ž’€Š“! - ‡‹Ž‚’i˜… Ž–i„ˆ‚ –…‰ ‚—…ˆ‰ –€. - μ€ž €  “‚€‡i  i—Šˆ,
•iŒi—Ž Ž—ˆ™…i ‚€‘‹i„ŽŠ …€‹i‡€–i“  €Ž‚ŽƒŽ  Ž…Š’“.  ΰ‚’Ž  ‰ŽƒŽ  ‘€Œ
…„‚Ž‡€—Ž ‡€…‚ˆ‚, ™Ž ‚ i—Š€• ŒŽ†€ “„…  €‚i’œ  Š“€’ˆ‘Ÿ.  ΰ  ™Ž  –…
Ž‡€—€‘  €Š’ˆ—Ž?  Š’ˆ—Ž  –…  Ž‡€—€‘,  ™Ž   ‚   ƒ€‡…’€•   Ži‹œ˜€‘
…ŠŽ‹Žƒi‚. μ€ž € “‚€‡i “’Ž‹…ˆŠi‚.
   ΰ—, Š€Ž‘ˆ‰ ‡€‡„i‘ˆŠ!
   - ΰ „i’ˆ? - €’ŽŒ ’€ƒi—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€‚ˆ™€‚ ‚i. - ߊ  “’ˆŒ€’ˆ  „i’…‰
Ž„ ‚Ž„Ž“ ‘ŽŠ“‘ˆ? ⎍ˆ † “‘i ……’Ž‹Ÿ’œ‘Ÿ, i €˜€ –ˆ‚i‹i‡€–iŸ  …‡‘‹€‚Ž
‡€ƒˆ…! ί ‘…‰Ž‡Ž ŽŽžž‘Ÿ, ™Ž „ŽŽ‚i„€—€  ……„—€‘Ž  ‚ˆ“‘’ˆ‹ˆ  ‡  ‰ŽƒŽ
…‘€ŒŽ‚ˆ’ˆŒ i Žƒˆ…‹œˆŒ Ž…Š’ŽŒ! ί ‚‘… ‘Š€‡€‚, - ‚†…  ‡Ž‚‘iŒ  ŒŽƒˆ‹œˆŒ
’ŽŽŒ ‡€Ši—ˆ‚ ‚i ‘‚i‰ ‚ˆ‘’“ ‘……„ –‚ˆ’€Ž“ ’ˆ˜i.
   ξ …Ž! ν…‚†… ‡Ž‚“ „Ž ‘ˆ•i€’ˆ—Ž“ ‚'Ÿ‡ˆ–i?
   ς€ Ÿ ‚ˆ„Ÿ“‚€‚‘Ÿ ‰ … ‡ ’€Šˆ• ’€€€’...
   - ΰ ŠŽ‹ˆ –…, - ‡€ƒˆŒi‚ “ ŒiŠŽ”Žˆ Ÿ, - Ž‡“Œi i‘’Ž’ˆ ‡€„Š“‚€‹ˆ ……„
’“„Ž™€Œˆ?  υi€  †  ‚€†ŠŽ  “„…  ‘Š‹€‘’ˆ  i  ‚ˆ„“Š“‚€’ˆ   Œ…’Ž„Ž‹Žƒi—i
Ž‘iˆŠˆ "ߊ €‚—ˆ’ˆ‘Ÿ ‹€‚€’ˆ" i "˜€ „ŽŽŒŽƒ€  Ž’Ž€ž—ŽŒ“"?  -  γiŒ
Ž‹…‘Ši‚ “‚ Š€‘ŽŒŽ‚Žž ‚i„Ž‚i„„ž € ŒŽ“ ‘Ž‚…i Ž’ˆŒi‡Œ“ i  ƒ‹ˆŽŠŽ“
‚iˆ “ ‹ž„‘œŠˆ‰ Ž‡“Œ ‘‹Ž‚€. - ΰ ŸŠ™Ž † i ‡€•‹ˆ…’œ‘Ÿ „‚i‰ŠŽ  ‘…‚„Ž‚—…ˆ•
…’Žƒ€„i‚ i ŠŽ‘…‚€’Ži‚, - ‘•ˆ„Ž „ŽŠˆ“‚ Ÿ, - Žƒ…‘ˆ‚€  „“ŒŠ€  ‚i„
–œŽƒŽ i—ŽƒŽ … ‚’€’ˆ’œ...
   ΰ‚†…†, i‘‹Ÿ ’€ŠŽ“ i˜“—Ž“ ‚i„‘i—i Ÿ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ € ‚Ž‹i. €Š ‚ˆ“˜ˆ’ˆ  “
‡‚ŽŽ’“ “’œ ™… „Ž‚ƒŽ … Œ€‚ ‡ŒŽƒˆ. κ“„ˆ   Ÿ  …  Ž„€‚‘Ÿ,  Œ……  ‡€‚†„ˆ
Ž’Ž—“‚€‚  €’Ž‚  ‡   —ˆ‘‹…ˆ•   ‡€‘’“ˆŠi‚,   ‘…Š…’€i‚,   ŽŒi—ˆŠi‚,
…”……’i‚, ŠŽ‘“‹œ’€’i‚ i ‘’…Žƒ€”i‘’i‚. ο…‚Ž, Œ€‹ˆ Œ…… ‚…‘œ  —€‘  €
Ž–i,  Ž  ŽŽž‚€‹ˆ‘Ÿ,  €’ŽŒ  Ÿ  ‡Ž‚“  ‡‚ˆ•“‘Ÿ,  €Ž‹ž   „“ˆ–œ   i
‘ŠŽŒŽŒ…’“ž ‚ˆ‘ŽŠ“ …“’€–iž ‚—…Ž“ €„ˆ.
   ε•, ŸŠˆ ’“’ i‘“‚€‹ˆ Ž—i! ⍎—i Š“„ˆ ‚ˆƒi„i˜… ‹€˜’“‚€’ˆ‘Ÿ „Ž  ‚’…—i,
i† “„…œ...
   ΰ‹… ‡ƒi„Ž ‡ ’…Ži‘ž ‚iŽƒi„Ž‘’i, €Ž —ˆ i‡Ž Ž‚ˆ… “‚  ‘Š‹€‘’ˆ‘Ÿ
’€Šˆ‰ ‡iƒ Ž‘’€‚ˆ, ™Ž Ÿ Œ€‚ ‹ˆ˜ˆ’ˆ‘Ÿ ‘€Œ Ž„ˆ. ί „…œ  “  „…œ  ’…‹Ÿ—…
—…Š€‚ Ž’Ž“ ‚iŽƒi„Ž“ €ƒŽ„ˆ. I ˆ‰˜Ž‚ Œi‰ „…œ.
   ί Žˆ€‚‘Ÿ „Ž €Š…’ˆ, ŒŽ‚ ‡‹Ž„i‰, Ž ŸŠˆ •’Ž‘œ Ž€—ˆ‚ ŒŽ“ i„Ž‡i‹i
Œ€…‚ˆ, …Ž„ŒiŽ ‚ˆi˜ˆ‚ ˆ, ™Ž ‘’€‚‘Ÿ ’Ÿ†Šˆ‰ …–ˆ„ˆ‚. I  Œ……  ‡Ž‚“  
‘Ž‚ˆ‹ˆ “ ƒ€Œi‚“ ‘ŽŽ—Š“. ς€ ‚‘… Œˆ“‹Ž‘Ÿ ™€‘‹ˆ‚Ž...
   - ξ‘œ ‚€Œ, ŒŽ‹Ž„ˆ‰ —Ž‹Ž‚i—…, ‰ “‘Ÿ i‘’ŽiŸ, - ŒŽ‚ˆ‚ Š€i’€ 텁…•€.  -
α“„“ ™ˆŽ €„ˆ‰, ŠŽ‹ˆ ‡€„Ž‚Ž‹œˆ‚ ‚€˜“ ž€—“ „Žˆ’‹ˆ‚i‘’œ.


   ί ŒŽ‚—Šˆ ‡ˆ€‚‘Ÿ ‡ „“ŒŠ€Œˆ. πŽ‡Ž‚i„œ Š€i’€€ 텁…•ˆ,  ŸŠ  i  ‡€‚˜…,
“‹€ ‚€†€ž—Žž, ˆƒŽ‹ŽŒ˜‹ˆ‚Žž i …‘Ž„i‚€Žž. ωŽ ŸŠ ‘‹i„ “‘‚i„ŽŒˆ’ˆ  ““,
ŠŽ—… Ž’i… …‚ˆ‰ —€‘. ς€ ‚ ŒŽ“‰ ƒŽ‹Ž‚i ‚Ž‚’“‡ˆ‹€‘Ÿ …‚ˆ€‡€ i„Ž‡€,
™Ž ŽŽ‚i„œ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‚Ž‚Š€ Œi‘’ˆ’œ ‚ ‘Ži ŸŠ“‘œ —…‚Ž’Ž—ˆ“. ωŽ‘œ ‚  i‰
“‹Ž … „Ž ‹€„“, ‘“……—ˆ‹Ž ‘€Œi‰ i„…“, ™Ž‘œ …‚‹Ž‚ˆŒ…, ŸŠ ‘‚i’‹Ž.
   ρ‚i’‹Ž!
   ξ‘œ ‚Ž€ - …‚i„Ž‚i„i‘’œ!
   ΰ„†… ŸŠ™Ž Œi“‘Ž‚i ƒ€‹€Š’ˆŠˆ ŠŽ–…’“ž’œ €‚ŠŽ‹Ž ‘…… i ŠŽ‘…‚“ž’œ  “
‘‚Ž“• Œi“‘Ž‚ˆ• ‡iŠ€• ŽŒ……‚“ ……ƒiž, ’Ž •i€ † “•  ŒŽ†‹ˆ‚Ž  Ž€—ˆ’ˆ?
μˆ €—ˆŒŽ ‹ˆ˜… ’i ‡iŠˆ, ŸŠi  ‚ˆŽŒižž’œ  ……ƒiž,  €  …  ‚ˆ€ž’œ  ““.
ꀏi’€ 텁…•€ ‘€Œ Š€‡€‚ Ž –…. ߊˆ “‹Ž i€Š˜…, ‡iŠˆ €‡ˆ‚€‹ˆ‘Ÿ   …
"‘‚i’ˆ‹€", € "—Žˆ‹€". ν“, € ˜‚ˆ„Ši‘’œ ‘‚i’‹€ ‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ …‡ŒiŽž “  ‚‘i•
”ŽŒ“‹€•, ‡ ‹ž‘€Œˆ ‚Žˆ —ˆ ‡  Œi“‘€Œˆ.  ߊ  †…  Žˆˆ‚‘Ÿ  €  "—ŽŽ’€•"
Š€i’€ 텁…•€?  φ…  ‡€ˆ’€Ÿ  €“„…  ™…  i‹œ˜Ž“  ‡€ƒ€„ŠŽ‚Ž‘’i,  ‚€’Ž
‡ƒ€„€’ˆ •…‘’ŽŒ€’i‰ˆ‰  ‚ˆ€„ŽŠ  ‡  Š€i’€ŽŒ  κŽ‡ˆŽŒ,  ŠŽ’ˆ‰  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ
„Ž‘‹i„ˆ’ˆ ‡iŠ“, ™Ž ‘’ˆ‘Š€‹€‘Ÿ €‡ŽŒ ‡i ‘‚Ž“Œˆ Ž’“…€–ŸŒˆ i‡ ˜‚ˆ„Ši‘’ž
‘‚i’‹€. υŽ— Š€i’€ κŽ‡ˆ  Ž‡iƒ€‚  ‘‚Žž  "ƒ€’…‹ž"  „Ž  Œ€‰†…  ‘‚i’‹Ž‚Ž“
˜‚ˆ„ŠŽ‘’i, ‚i ‡€ iŠ –ˆ• “iŠ€‹œˆ• ……ƒŽi‚ … €‹ˆ‡ˆ‚‘Ÿ  „Ž  Ž‚…•i
‡iŠˆ i € Œi‹iŒ…’. 퀂€Šˆ, —……‡ i‡ˆ–ž, •Ž— i  Œi‡…“,  “  ˜‚ˆ„ŠŽ‘’i
‚i ‚i„„€‹ˆ‚‘Ÿ Ž„ ‡iŠˆ € Ši‹œŠ€ Œ…’i‚!
   - ꀏi’€…, - €…˜’i €‚€†ˆ‚‘Ÿ ‡€ˆ’€’ˆ Ÿ, - € ŸŠ  ‚ˆ  Žˆˆ‹ˆ‘Ÿ  ’€Œ,
ŠŽ‹ˆ ‘‚i’‹Ž...
   ς€ Š€i’€ ‡“ˆˆ‚ Œ…… Ž„ˆŒ i˜“—ˆŒ ŽŒ€•ŽŒ “Šˆ.
   - ΰ Ÿ Œ€‚ €„iž, ™Ž ‚ˆ ‰ ‘€Œi  ‡„Žƒ€„€‘’…‘Ÿ...  η‚ˆ—€‰Ž,  …˜ˆŒ  “’ˆ
Š“„ˆ ‚€†—…, i† Ž‘’€iŒ. ν… ‡€‘˜, ŸŠ€ ……‡…Š€  €  ’……  —…Š€‘.  ΰ  —ˆ
•’Ž‘œ €‚€†“‚€‚‘Ÿ „Ž‘i Žiƒ€’ˆ  ‘‚i’‹Ž?  νi,  Ž  ’…Ž…’ˆ—Ž  „€‚Ž  “‹Ž
„Ž‚…„…Ž, ™Ž €Š…’€ ’€ŠŽƒŽ ‘Œi‹ˆ‚–Ÿ ‡ˆŠ… …‡ ‘‹i„“.  μˆ’’‘‚ˆ‰  ‘€‹€•  i
Š€‰... ΰ‹… —ŽŒ“? ς€ ™Ž ‚i„Ž‚i‘’ˆ €  –…  ‡€ˆ’€Ÿ,  …Ž•i„Ž  “‹Ž  
‡€ˆ‡ˆŠ“‚€’ˆ i ……’“’ˆ ‘‚i’‹Ž‚ˆ‰ €'‘! ςŽ„i Œ…i ‰ ‚i„Šˆ‹ˆ‘Ÿ iŠˆŒ „Ž
’ŽƒŽ … €—…i ƒ€‹€Š’ˆ—i ‘ˆ‘’…Œˆ ‡ —ŽˆŒˆ ‡iŠ€Œˆ...
   ί ˆƒŽ‹ŽŒ˜…Ž Ž‡ˆ€‚ " ‡ŽŸŽƒŽ ‚i„—€‰„“•“, € Š€i’€  …Š‚€ŽŒ  ‚i‚
„€‹i Ž€ˆŒ Š“‘ŽŒ:
   - ΰ •i€ €i˜ … “‹Ž ƒ…Ž“‚, ™Ž ‚€†ˆ‹ˆ ‚‹€‘ˆŒ †ˆ’’ŸŒ  ‚  iŒ'Ÿ  Ž‚ˆ•
‡€œ, ‚ iŒ'Ÿ €“Šˆ? υi€ … “‹Ž ‚—…ˆ•, ŸŠi  “€†€‹ˆ  ‘……  …i„…Œi—ˆŒˆ
ŒiŠŽ€Œˆ i ‚i“‘€Œˆ, ™Ž …Š‘…ˆŒ…’€‹œ… €‚—ˆ’ˆ‘Ÿ ‡‚ˆ’Ÿ†ˆ’ˆ  €„  ˆŒˆ?
α“‹ˆ, ‘ i “„“’œ! ρŒi‹ˆ‚€ „“ŒŠ€ … ‡€‘ …ŽŽˆ• ……Ž! I Ž’  Ÿ  iŽ„i
„“Œ€ž, ™Ž ŸŠˆ ‘‚ŽƒŽ —€‘“ Ÿ … €‚€†ˆ‚‘Ÿ  €  ˆ‡ˆŠŽ‚€i  …Š‘…ˆŒ…’€‹œi
‡Œ€ƒ€Ÿ ‡ ‘€ŒˆŒ ‘‚i’‹ŽŒ i … ‚ˆ……„ˆ‚ ‰ŽƒŽ, ‹ž„‘’‚Ž ‰ Žˆi  …  ‚i„€‹Ž
, ™Ž ŠŽ“’œ‘Ÿ Ž ’Ž‰ iŠ ‘‚i’‹€...



   10. ςΰμνθφί αIλόίπδνξ’ κσλI

   υi€ ‚ˆ … ‡„ˆ‚“‚€‹ˆ‘Ÿ , ŸŠˆ Ž€—ˆ‹ˆ ‡€…Š‹ŽƒŽ …’ŽŒŽ‹Žƒ€, ™Ž  i˜Ž‚
‹Ž‚ˆ’ˆ Œ…’…‹ˆŠi‚, € ‡€Œi‘’œ  ‘€—Š€  Ž‡Ž“‚‘Ÿ  Šˆ’Ži‰ˆŒ  ƒ€“ŽŒ?    ‚
ˆŽ„i …—i, ŸŠi iŸŠ … ‘Ž‹“—€ž’œ‘Ÿ.
   βi‡œŒ…ŒŽ, €ˆŠ‹€„, ‚…‹…ŒŽ‚ŽƒŽ ”€•i‚–Ÿ ‡ 쓇…ž ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚.  ωŽ
‘’€‹Ž‘Ÿ  ‡ ˆŒ, ŸŠˆ ‰ŽƒŽ Ž‘„€‹ˆ •Ž—€  ‡ Ž„ˆŒ  ŠŽ‚’ŠŽŒ  €’ˆ…—Ž‚ˆˆ?
ς€,  •Ž—  ‘‹Ž‚€  ‡  œŽƒŽ  ‹‹ž’œ‘Ÿ  ‘€‚†iŒ  ‚Ž„Ž‘€„ŽŒ,  i‘‹Ÿ   ŠŽ‚’Š€
€’ˆ…—Ž‚ˆˆ ‚i … ‡Œiƒ ˆ ‡‚'Ÿ‡€’ˆ ‰ „‚Ž• ‘‹i‚!
   ξ’Ž† “Ÿ‚i’œ ‘Ži, ŸŠ  ‡„ˆ‚“‚€‚‘œ  Ÿ,  Ž€—ˆ‚˜ˆ  “  ˜“•‹Ÿ„i  ˆ‘œŒŽ‚ŽƒŽ
‘’Ž‹€, ‡€ ŸŠˆŒ Š€i’€ 텁…•€ ‹žˆ‚ Ž€’ˆ‘Ÿ “ "‘‚Ž‘Œ“ €•i‚i,  ‡‚ˆ—€‰“
i‹œŸ„“ Š“‹ž.
   η‚i„Šˆ –Ÿ †Ž‚’€ Š“‹Ÿ Ž’€ˆ‹€ „Ž  Š€i’€€?  ί  ‡Ž„“  …  €—ˆ‚,  ™Ž
Š€˜’€ ˆˆ‡ˆ‚ ‘‚i‰ i’…‹…Š’ „Ž ƒ“‹œi “  i„Šˆ„ŽƒŽ  „“Ÿ  €Ž  ƒŽˆ’‚ˆ
i‹œŸ„ˆ• Š“‹œ.
   - αi‹œŸ„€ Š“‹Ÿ! - ‚€†…Ž ƒ“Š“‚ Ÿ. - ꀏi’€…, ‡‚i„Šˆ ‚Ž€ “ ‚€‘?
   텁…•€ ‘ŽŠi‰Ž ‚ˆ‰Ÿ‚ ‡  ˜“•‹Ÿ„ˆ  Š“‹ž  i  ‡€ŒiŸŽ  i„Šˆ“‚  ““  €
„Ž‹Ži.
   -  瀂„ŸŠˆ  ‹ˆ˜…  –i‰  Š“‹i,  -  “Ž—ˆ‘’Ž  ŒŽ‚ˆ‚   ‚i,   -   'Ÿ’„…‘Ÿ’
……•Ž‡€‚–i‚,  ‚…‘œ   Š‚i’   €“ŠŽ‚Ž“   „“ŒŠˆ,   ˆ‚‘…‹ž„Ž   ŽŽŽˆ‹ˆ
Š€„ˆ„€’‘œŠi ’€ „ŽŠ’Ž‘œŠi „ˆ‘…’€–i“. ΰ‹… ŸŠˆ ‘‚ŽƒŽ —€‘“ Ÿ ‡€€ˆ‚‘Ÿ  ™…
€ ‘…Š“„“, ’€‘Œˆ–ž Š“‹i ‰ „Ž‘i … “‹Ž  Ž‡ƒ€„€Ž...
   ρŠ€†“ … Šˆž—ˆ‘œ, Ž„‚…’i ‘‹Ž‚€ Š€i’€€ 텁…•ˆ “‹ˆ Œ…i, ŸŠ  i†  “
‘…–…. φi‘“ Œˆ’i Ÿ ‚…˜… “ ‘‚Ž‘Œ“ †ˆ’’i ‚i„—“‚, ™Ž ’€Š… …‚Ž™i.
   ο'Ÿ’„…‘Ÿ’ ……•Ž‡€‚–i‚!
   ς€‘Œˆ–Ÿ i‹œŸ„Ž“ Š“‹i!
   οŽ„“Œ€’ˆ  ‹ˆ˜…œ,  ‹ž„ˆ  ˆ˜“’œ  Ž  –ž  Š‹Ÿ’“  Š“‹ž   „ˆ‘…’€–i“   ’€
ˆ‚‘…‹ž„Ž ŽŽŽŸž’œ “•, € Ÿ ‚…˜… Ž –… —“ž i ‚…˜… €—“ ‘€Œ“  Š“‹ž!
φ… Ÿ, ŠŽ’ˆ‰ ‚‚€†€‚ ‘…… ‡€ ‘„ˆŽƒŽ, € Ž’†…,  i  €‰Ži‡€i˜ŽƒŽ  iŽƒ€”€
Š€i’€€ 텁…•ˆ! 」œ€ Œ…i, ƒ€œ€!..
   ꀏi’€ 텁…•€ ‡€“‚€†ˆ‚, ŸŠ Ÿ †“ž‘Ÿ,  i  ‡  ‚‹€‘’ˆ‚Žž  ‰ŽŒ“  —“‰i‘’ž
€Œ€ƒ€‚‘Ÿ Œ…… ‡€‘ŽŠŽ“’ˆ:
   - ΰ ‚ˆ, ž€—…, „€…ŒŽ •‚ˆ‹ž‘’…‘Ÿ. 瀏…‚Ÿž, ™Ž ‚€˜i –i‹ŠŽŒ €‚„ˆ‚i ’€
…‡‘’ŽŽi Ž’€’Šˆ ‘’€‹ˆ €‘’i‹œŽž ŠˆƒŽž „‹Ÿ ŠŽ†ŽƒŽ  ……•Ž‡€‚–Ÿ.  I
™… Ž„€ ˆ‘Œ€ „‹Ÿ ‚€‘ Ž‚ˆ€: μii‘’…‘’‚Ž  ‚ˆ™Ž“  Ž‘‚i’ˆ  …ŠŽŒ…„“‚€‹Ž
‚€˜i €‚„ˆ‚i  ŽŽ‚i„i  ŸŠ  i„“—ˆŠ  ‡  ……•Ž‡€‚‘’‚€  „‹Ÿ  i‘’Žˆ—ˆ•
”€Š“‹œ’…’i‚ ƒ“Œ€i’€ˆ• ‚“‡i‚.
   ί ‹ž’Ž ‡€‘Š…ƒŽ’€‚ ‡“€Œˆ.
   ߊ? ꀏi’€ 텁…•€ ™… ‡“™€‘’œ‘Ÿ ‡ Œ……!
   ρ€Œi Ž„“Œ€‰’…, “, ŸŠˆŒ Žˆ’ŽŒ Œi‰ ’‚i “‘’ˆƒ ‘’€’ˆ €‘’i‹œŽž ŠˆƒŽž
i …ŠŽŒ…„Ž‚€ˆŒ i„“—ˆŠŽŒ, ŠŽ‹ˆ Ÿ ‰ŽƒŽ ™… ’i‹œŠˆ  €ˆ‘€‚?  I  Ž  ŒŽž
ŽŽ’“ i•’Ž, ŠiŒ ‘€ŒŽƒŽ Š€i’€€, ™… i—ŽƒŽ … —“‚!
   - ΰ’Ž†, - ‡Ž‚“ Ž‚…“‚‘Ÿ „Ž ‘‚ŽƒŽ …‡ƒ€ŽƒŽ „Ž’…“ 텁…•€,  -  ‚€˜
’‚i ‘’€‚ €‘’i‹œŽž ŠˆƒŽž „‹Ÿ  ŠŽ†ŽƒŽ  ……•Ž‡€‚–Ÿ  i  …ŠŽŒ…„Ž‚€ˆŒ
i„“—ˆŠŽŒ „‹Ÿ ƒ“Œ€i’€ˆ• ‚“‡i‚... ΰ‹… „ŽŒŽ‚ˆŒŽ‘Ÿ: ‘Ž—€’Š“ Ÿ  Ž‡Ž‚iŒ
‚€Œ “‘ž –ž ‡‚Ž“˜‹ˆ‚“ i‘’Žiž, € ’Ž„i ‚†…  ‚ˆ  Ž€†€’ˆŒ…’…‘Ÿ  €  ‘’€ŽƒŽ
Š€i’€€, ŸŠ™Ž Œ€’ˆŒ…’… € –… i„‘’€‚ˆ...
   ί ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ.
   ꀏi’€ 텁…•€ … •€€ž—ˆ‘œ ‡€€‹ˆ‚ ‘‚Žž ŽŠ“…“ ‹ž‹œŠ“.
   - οŽ‚i’… Œ…i, ŸŠˆ Ÿ ’Ž„i  ‚€ƒ€‚‘Ÿ  •Ž—  ‘…Š“„“,  ‚ˆ  Ž–…  ’……  …
Ž€—ˆ‹ˆ  Š“‹i, Ž’†…, i … “‹Ž  €˜Ž“ ’€ŠŽ“ ™ˆŽ“ Ž‡-ŒŽ‚ˆ.
   φŸ ˆƒŽ„€ ‘’€‹€‘Ÿ ‚†… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ Ÿ ‘€Œ ‘…… ‘ˆ‘€‚ ‡€ ‚ˆ‘‹“ƒŽž ŽŠi‚ ‡
Ž’“ ŠŽŽŠˆ, € ‘‚Žž ‘’€“  ŠŽŽŠ“  Ž‘’€‚ˆ‚  €  ‚i—ˆ‰  ŸŠi  “  ŒŽ‘Œ“
‘€„Ž—Š“. ςi‹œŠˆ ‰ Œ€„“‚€’ˆ Œ…i ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ, ™Ž € Ÿ•’i Ž ˆ“ Ž ‡€  ’i
‘Š…‹i...
   χˆ † ƒ€„€‚ Ÿ, ™Ž €‰„ˆ‚Ž‚ˆ†i˜€ “ ŒŽ‘Œ“ †ˆ’’i Ž„ŽŽ† ™… Ž……„“!
   ξ’Ž† ŸŠŽ‘œ —€i‚ŽƒŽ ‚…—Ž€ Ÿ ‘ˆ„i‚ Ž’“’, ŠŽ‹Ž ‘’Ž‹“,  i  ‚ŽŸ„ŠŽ‚“‚€‚
‘‚i‰ €•i‚.  獀‘’…,  ‡€  ŽŠˆ  ‚‘…‘‚i’i•  ‹“Š€œ  „Ž  i‘€  €‡ˆ€‹Ž‘Ÿ
‚‘i‹ŸŠˆ• €i–i‚.
   κŽ‹ˆ €’ŽŒ Ž‚i’Ÿ  ……„  ŒŽ“Œˆ  Ž—ˆŒ€  ‡€‘’“Œ…i‹Ž,  €—…  ƒ€Ÿ—ŽƒŽ
‘ŽŸ—ŽƒŽ „Ÿ, € ‚‘i …—i, ™Ž  “‹ˆ  “  ŠiŒ€’i,  ‘’€‹ˆ  Ž‡‹ˆ‚—€‘’ˆŒˆ  i
•ˆŒ…ˆŒˆ, ŸŠ Œ€…‚Ž “ “‘’…‹i.
   "ꅏ‘œŠi ‘€‚ˆ! -  ‘“ŒŽ‚ˆ’Ž  Ž„“Œ€‚  Ÿ.  -  ξ’  i  ‘’€i‘’œ  „Ž  Œ……
‡€‚i’€‹€. δŽ‚…„…’œ‘Ÿ ’Ži, Š€i’€…, Š““‚€’ˆ ŽŠ“‹Ÿˆ..."
   ς€ ‡€ •‚ˆ‹ˆ“ Ž‚i’Ÿ ‡Ž‚“ ‘’€‹Ž —ˆ‘’… i Ž‡Ž…, ŸŠ Šˆ˜’€‹œ,  €  ‚‘i
…—i €“‹ˆ ‘‚Ž‘“ ‘’€‹Ž“ ”ŽŒˆ. ς€ –… ™… … ‚‘…!
   퀐€‡ Ž‘’Ž ……„i ŒŽž ‚Ž„ˆ‚‘Ÿ ‡ i—ŽƒŽ —“„…€–œŠˆ‰  Œ€‹Žƒ€€ˆ’ˆ‰
Ž‚i‡ i‡ Ž‡—ˆ…ˆŒˆ „‚…–Ÿ’€Œˆ, €—… ŸŠˆ‰‘œ …‚ˆ„ˆŒŠ€ ‡€Ž˜“‚€‚  Œ……  “
–…‰ Ž‚i‡ ‘i‘’ˆ.
   ν“, Ÿ ‹ž„ˆ€ ‚ “‚€‹œ–Ÿ• “‚€‹€, ‚‘i‹ŸŠˆ• „ˆ‚ ‡€ ‘‚ŽƒŽ ‚iŠ“  €„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ,
‘‹Ž‚ŽŒ, ‡‚ˆŠ “†… ‡€ ‘…–… … •€€’ˆ‘Ÿ.
   οŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  Ÿ  €  –ž  „ˆ‚ˆ“,  ‘ŽŠi‰Ž  ‡€€‹ˆ‚  ‹ž‹œŠ“  i  ‹ž…‘…œŠŽ
Ž˜Š€„ˆ€‚ „Ž Ž‚Ž‡€, ™Ž ŸŠ ‘‹i„ Ž‘’…†ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ.
   ρŠ€†“ Ž„‚…’Ž, Œ€˜ˆˆ ’€ŠŽ“ Žˆƒi€‹œŽ“ ŠŽ‘’“Š–i“ Ÿ ‚  †ˆ’’i  ‘‚Ž‘Œ“
™… iŠŽ‹ˆ … €—ˆ‚.
   ξ’ •Ž—€    “‹œ’  Š…“‚€Ÿ  -  –…  ‘€Œi  ƒŽ„ˆˆŠˆ,  „Ž‘’Ž’“  ‚i’ˆ€
ƒŽ„ˆˆŠŽ‚Ž“ Œ€‰‘’…i. α“‹ˆ  ’“’  i  €‰’Ž—i˜i  •ŽŽŒ…’ˆ,  i  Ž“’Ž‚i
“„ˆ‹œˆŠˆ, i Š€i’€‹œˆ‰  ƒŽ„ˆˆŠ  ‘‚i’“,  i  ‘Ž’ˆ‚i  ‘…Š“„ŽŒiˆ,  i
‡‚ˆ—€‰i •Ž„ˆŠˆ (‚Žˆ Œ…i €ƒ€„€‹ˆ  “‹œ’  ŒŽ‘“  ŠŽŽŠˆ),  i  ‘’€Ž„€‚i
i™€i „‡ˆƒ€i, ŸŠi ™Ž•‚ˆ‹ˆˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—Ž ……‚…’€‹ˆ‘Ÿ,., ΰ‹… ŸŠ Ÿ Ž„€‡“
… ‡€ƒ“‚, ™Ž –… “‹€ Œ€˜ˆ€ —€‘“, Ÿ ‰ „Ž‘i … ‚’ŸŒ‹ž! ςi‹œŠˆ ‰ „Ž„“Œ€‚‘Ÿ
‡‚iˆ’ˆ  ‘‚i‰  €“—ˆ‰  ƒŽ„ˆˆŠ  ‡  €’ŽŒˆŒ  •ŽŽŒ…’ŽŒ.  ΰ  Ž’…   ™…
‘’€Ž„€‚i €“ŠŽ‚i ”€’€‘’ˆ ŽŽŠ“‚€‹ˆ ŽŸ‚“ ’€ŠŽ“ Œ€˜ˆˆ.
   κŽ‹ˆ €—“, € ‘ˆ„iŸ Šˆ“’Ž Ž‡Ši˜“  ’ˆƒŽ‚“  ˜Š““,  ‚  ‡“€•  ’ˆƒ€
‘’ˆŒˆ’œ ŸŠˆ‰‘œ €i…–œ.
   ΰi ‘…Š“„ˆ … ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, Ÿ ‚ˆ•Žˆ‚ €i…–œ ‡ €™…Šˆ •ˆ†€Š€.  φ…  “‹€
‡€ˆ‘Š€, Ÿ Žiƒ ““ Ž—ˆŒ€ ‡ €‘’ŽŽŒi—Žž ˜‚ˆ„Ši‘’ž. ⎍€  ‡€€‹€  “  ŒŽž
€Œ'Ÿ’œ € ‚‘… †ˆ’’Ÿ:


   ρόξγξδνI   σπξχθρςε   βIδκπθςςί   μεμξπIΰλόνξγξ   μσηεώ    νεηΰασςνόξγξ
ηξπεολΰβφί, ρλΰβνξγξ κΰοIςΰνΰ νεαπευθ; ηΰοπξψσμξ βΰρ νΰ βρενΰπξδνε ρβίςξ!
μΰψθνσ χΰρσ ηΰοπξγπΰμξβΰνξ νΰ  ηβξπξςνσ  οσςό.  ρIδΰιςε  I  βθπσψΰιςε.  δξ
ρκξπξ’ ησρςπIχI!
   β€˜ ΰ‡ˆŒ“’,
   „ˆ…Š’Ž Œ“‡…ž Š€i’€€ 텁…•ˆ".

   ωŽ ‚ˆ € –… ‘Š€†…’…? μŽ‹Ž„…–œ ΰ‡ˆŒ“’i ξ’ ™Ž ’€Š… - ‡€Ši—ˆ’ˆ ˜ŠŽ‹“  „‹Ÿ
Ž„€Ž‚€ˆ• „i’…‰!
   ν… ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, Ÿ ‘’ˆ“‚ “ Œ€˜ˆ“ —€‘“. ςi‘“ †  Œˆ’i  ‚Ž€  ‚ˆ“˜ˆ‹€  “
‘‚Žž —“„…‘“ Ž„ŽŽ† Ši‡œ „i, ’ˆ†i, Œi‘Ÿ–i i ŽŠˆ.
   κŽ‹ˆ Ž„‚…’Ž ‘Š€‡€’ˆ, ‘€Œ —€‘ŽŽiƒ “‚ … „“†… –iŠ€‚ˆ‰.  σ‘…  €‚ŠŽ‹Ž
Ž’œŒ€ˆ‹Ž‘Ÿ, ƒ…’œ i—ŽƒŽ  …  ‚ˆ„Ž  -  iˆ  Œ€˜ˆ€  —€‘“  ‡€“ˆ‹€‘Ÿ  ‚
‘“–i‹œˆ‰ ŒŽ‹Ž—ˆ‰ ’“Œ€.
   ΰ —€‘ ‘‹ˆ‚€‘. ΰ Œ€‰“’‘ €‹ˆ†€‘’œ‘Ÿ. ν“, ™Ž … ƒ€Ÿ’ˆ –ii •‚ˆ‹ˆˆ,
Ÿ Ž—€‚ ‘Š‹€„€’ˆ ‚i’€‹œ“ ŽŒŽ‚“.
   ί “Ÿ‚‹Ÿ‚ ‘Ži –ž •‚ˆ‹žž—“ ‡“‘’i—. ρ‚Ÿ’ŠŽ‚ˆ‰ €’Ž‚, Ž’…’ˆ i —…‚Ži
’€‘€€’ˆ,  „“•Ž‚ˆ‰  ŽŠ…‘’,  ’€„ˆ–i‰i  ‘’i—Š€  i  Ž†ˆ–i,   ‚ˆ‘ŽŠ€
’ˆ“€, Ž'‘Š’ˆ‚ˆ ’…‹…Š€Œ…... υŽ— ŸŠ Ÿ ‡‚ˆŠ „Ž ‚Ž—ˆ‘’ˆ• ‡“‘’i—…‰,  €‹…
‚Žˆ Œ…… ‡€‚†„ˆ •‚ˆ‹žž’œ...
   I €’ŽŒ ‘Ž‘’…iƒ, ™Ž ‚ Œ…… Ž—€‹ˆ Ž€„€’ˆ …—i. ˜€ Ž‡’€“‹€  ‡
„ˆŒŽŒ ŒŽŸ ‹ž‹œŠ€. οŽ’iŒ ‚ˆ€“‚€‚‘Ÿ Ž’…‡. ΰ ’Ž„i Ž„… ‡€ Ž„ˆŒ Ž‡ˆŠ€‹ˆ
ƒ“„‡ˆŠˆ, —……‚ˆŠ, ‘ŽŽ—Š€, ˜’€ˆ, ‘„ˆ€  ˜Š€…’Š€...  ρ‹Ž‚ŽŒ,  ‡€  Ši‹œŠ€
•‚ˆ‹ˆ € ŒŽ‘Œ“ ’i‹i …ŒŽ†‹ˆ‚Ž “‹Ž ‡€‰’ˆ €i ˆ’Šˆ - ‚‘… ‡ˆŠ‹Ž ‚ —€‘i!
   ί ‚†€•€Ž „“Œ€‚ Ž ‡“‘’i— ‡ Œ€‰“’iŒ ŽŠŽ‹iŸŒ. ωŽ Ž Œ…… ‘Š€†“’œ
‹ž„ˆ, ŠŽ‹ˆ Ž€—€’œ “ ’€ŠŽŒ“, ‹ˆ˜… „‹Ÿ ‹€‡i, ‚€i? ߊ€ ƒ€œ€!
   ς€ Ÿ  …„Ž‚ƒŽ  †“ˆ‚‘Ÿ.  ρŽŠi‰Ž  Ž„“Œ€‚  ‘‚Ž‘  ‘Š“’…  ‘’€Ž‚ˆ™…  i
‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ˜“Š€’ˆ ŽŸ’“Š“. I „…, ‚ˆ „“Œ€‘’…, Ÿ ‡€‰˜Ž‚ ‰ŽƒŽ? ν… Ž‚iˆ’…,
€‹… Ÿ “Š‚€‹œŽ ‘ˆ„i‚ € œŽŒ“! μŽ‘ž  Ÿ’i‚ˆ–…ž  “‹€  ’ˆƒŽ‚€  ˜Š“€.  ί
Šˆ“‚ ““ ‘Ži € ‹…—i i ™… i„……‡€‚‘Ÿ „Ž‚ƒˆŒ ‘Œ“ƒ€‘’ˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ.  βˆ‰˜Ž‚
–i‹ŠŽŒ ˆ‘’Ž‰ˆ‰ ŠŽ‘’žŒ.
   ξ„‚…’Ž Š€†“—ˆ, … •Ž—…’œ‘Ÿ Œ…i Ž‡Ž‚i„€’ˆ Ž ‘€Œ“  ‡“‘’i—.  ΰ‹…  ‰
ŒŽ‚—€’ˆ … ŒŽ†€, Ž –… ‘Šˆ„€’ˆŒ…’œ‘Ÿ € ‡‹Ž—ˆ… ”€‹œ˜“‚€Ÿ ”€Š’i‚.
   η“‘’i— “‹€ ‘€‚„i …‡‚ˆ—€‰€. ςi‹œŠˆŽ Œ€˜ˆ€  —€‘“  ‡“ˆˆ‹€‘Ÿ,  ŸŠ
Œ…… ‡€Šˆ„€‹ˆ Š‚i’€Œˆ. κ‚i’i‚ “‹Ž ’€Š €ƒ€’Ž, ™Ž  Ÿ  Ž‘’Ž  ’Ž“‚  ‘……„
…‹ž‘’Ši‚. δŽ‚…‹Ž‘Ÿ ‚ˆŠ‹ˆŠ€’ˆ Ÿ’“‚€‹œ“ ŠŽŒ€„“.  οŽ…’ˆ  —ˆ’€‹ˆ  ‚i˜i  i
Ž…Œˆ, ŽŠ…‘’ˆ  ƒ€‹ˆ  ‘ˆŒ”Ži“,  Ž€’Ži“  ’€  Š€’€’ˆ,  Ž'‘„€i  •Žˆ
‘i‚€‹ˆ i‘…œ, i ‚‘…, ‡€‘’…, ŒŽ„ˆŒˆ "ŠŽ‘Œi—ˆŒˆ" ƒŽ‹Ž‘€Œˆ. 셍i Œ€‹Ž …
Ž‡€Š‹€„€‹Ž, €‹… Ÿ ’…i‚. ωŽ ‚„i‘˜, ŠŽ–…’ Œ€‰‘’i‚  Œˆ‘’…–’‚  –i‹ŠŽŒ  i
Ž‚i‘’ž “‚ ˆ‘‚Ÿ—…ˆ‰ Ž„ŽŒ“ Œ…i.
   ΰ Ž’iŒ ……i‡€‹ˆ ‘’i—Š“ i ‡€‰˜‹ˆ „Ž Œ“‡…ž.
   υŽ—…’… ‚i’…, •Ž—…’… … ‚i’…, € Ÿ €—… ˆ‰˜Ž‚  „Ž  ‘……  „Ž„ŽŒ“.  ς“’
“‹ˆ ‡i€i “‘i ŒŽ“ ‘“‚…iˆ!  ν€  ‘’…„€•  Ÿ  Ž€—ˆ‚  i  ‘€‚†i‰  ‡“
‘€‚†œŽƒŽ „€ŠŽ€, i Š“Ÿ‚“ ‡ χ“Œ€–œŠŽƒŽ ψ‹Ÿ•“, i  Ž……ŒŽŠ  •‹Ž…‹ˆ,  i
ƒ“„Š“ ‡…Œ‹i, i  "φiŠ€‚“  €ˆ”Œ…’ˆŠ“",  i  ‡€—ŽŠ  ‡€‘‹“†…ŽƒŽ  ’……€...
獀‰˜Ž‚ Ÿ ’€ŠŽ† ‘‚Žž ‹ž‹œŠ“, Ž’…‡ ’€ Ž„Ÿƒ. ςŽ Ž‘œ  Š“„ˆ  ‚Žˆ  Ž‡ˆŠ€‹ˆ
i„ —€‘ Ž„ŽŽ†i! η „Ž‡‚Ž‹“ €„Œii‘’€–i“ Œ“‡…ž Ÿ …ƒ€‰Ž ……Ž„Ÿƒ“‚‘Ÿ  “
‘‚i‰ ‡‚ˆ—€‰ˆ‰ ŠŽ‘’žŒ.
   ΰ ™Ž ΰ‡ˆŒ“’ ‚ˆŽ‹Ÿ‚! βi Ž‘’Ž-’€Šˆ Ž‘ˆ‚ Œ…… € “Š€•, …  ‚i„•Ž„ˆ‚
€i €  ŠŽŠ  i  €  ŠŽ†ŽŒ“  ŠŽ–i  ‡i  ŒŽž  ”Ž’Žƒ€”“‚€‚‘Ÿ.  ΰ  ‘Ši‹œŠˆ
€‚’Žƒ€”i‚ Ÿ ’Ž„i ‡€‹ˆ˜ˆ‚! I ‚‘…, Œi† i˜ˆŒ, €  €‹i’“Š€•  ‚€˜ˆ•  Šˆ†ŽŠ
Ž Œ……...
   ꀏi’€ 텁…•€ ‡€ŒŽ‚Š i ‡€ŒiŸŽ ‚’“ˆ‚‘Ÿ  “  Š“’ŽŠ  ŠiŒ€’ˆ.  ί  ‰ŽƒŽ
Ž‡“Œi‚: ‚i €—ˆ‚ Š€’ˆˆ, ŸŠi i•’Ž … €—ˆ‚, i —“‚  –i‘“  Œˆ’i  ƒŽ‹Ž‘ˆ,
ŸŠi i•’Ž iŠŽ‹ˆ … —“‚.
   - ΰ ‡‚i„Šˆ † “‡Ÿ‹€‘Ÿ i‹œŸ„€ Š“‹Ÿ i „ˆ‘…’€–i“ ……•Ž‡€‚–i‚?
   - ε’! - ‘•€Œ…“‚‘Ÿ  Š€i’€  i  …ƒ€‰Ž  ‚ˆ‰˜Ž‚  €  Ži’“  Ž—€’ŠŽ‚Ž“
Ž‡Ž‚i„i. - ρ€‚„i, ‡‚i„Šˆ  ‚‡Ÿ‹€‘Ÿ  Š“‹Ÿ?  φ…  ˆ’€Ÿ  ’““‚€‹Ž  ‚‘i•
……•Ž‡€‚–i‚!
   σ‚…—…i ’ŽƒŽ † „Ÿ Œ…… ‡€Ž‘ˆ‹ˆ € “Ž—ˆ‘’…  €“ŠŽ‚…  ‡€‘i„€Ÿ.  ς€Œ
‡i€‹ˆ‘Ÿ “‘i ‚—…i Šˆ’ˆ ……•Ž‡€‚‘’‚€, i ’€Œ  Ÿ  ‚…˜…  Ž—“‚  Ž  –ž
‡‹Ž™€‘“ i‹œŸ„“ Š“‹ž.
   ∟‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, ‚Ž€ “‹€ i‘’Žˆ—Žž ‡€ƒ€„ŠŽž! νi•’Ž … ‡€‚, ŸŠ,  ŠŽ‹ˆ  i
—ŽŒ“ ‡'Ÿ‚ˆ‹€‘Ÿ ‘……„ ŒŽ“• ‘“‚…ii‚. I‘’Žiž “„œŸŠŽƒŽ ‘“‚…i€ ‚—…i Œ“†i
‡€‹ˆ €‡“ŽŠ, € Ž’ Š“‹Ÿ "“Œ “‹€ … Ž  ‡“€•.  I  ’ŽŒ“  ŠŽ†…  €“ŠŽ‚…–œ
‚ˆ‘“‚€‚ ‘‚Žž ƒiŽ’…‡“ Ž Ž•Ž„†…Ÿ –œŽƒŽ ‘“‚…i€  i  ‡€…Š‹Ž  Ž‘’Žž‚€‚
““.
   ΰ‹… ’€ƒ…„iŸ “‹€ “  ’ŽŒ“,  ™Ž  Ÿ  ‘€Œ  …  ‡€‚,  ‡‚i„Šˆ  ‚‡Ÿ‹€‘Ÿ  Ž’€
i‹œŸ„€ Š“‹Ÿ! σ Œ…… ““ iŠŽ‹ˆ … “‹Ž. ΰ €“ŠŽ‚–i  ‚…‘œ  —€‘  ’i‹œŠˆ  ‰
’……‚…ˆ‹ˆ Ž …“. ν“, Ÿ …  •Ž’i‚  “•  Ž‡—€Ž‚“‚€’ˆ,  Ž  €“Š€  Ž„€‡“
‚’€’ˆ‹€  ‡ i‚‘Ž’i „ŽŠ’Ži‚ i Š€„ˆ„€’i‚. I ‚€•“‰’…,  ™Ž  ŠŽ†…  ŠŽ—…
€†€‚, €ˆ Ÿ i„’‚…„ˆ‚ ‘€Œ… ‰ŽƒŽ ƒiŽ’…‡“.
   ˜ˆŒ “i‰Œ€‚ Œ…… ‡€ ƒ“„‡ˆŠ€ i ‡€ƒ€‚ “ Š“’ŽŠ „ŽŠ’Ž  ……•Ž‡€‚‘’‚€
‡ €Ž—“„ i’…‹…Š’“€‹œˆŒ i‡‚ˆ™…Œ - I’…‹iƒ€’Ž. ν… ‡€ž —ŽŒ“, €‹… Ÿ €
œŽƒŽ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ŸŠ € ‘‚Ž‘i„… ‘Ž‹“—…Ÿ i’…‹iƒ…’€ ‰ €‹iƒ€’Ž€.  쀁“’œ,
’ŽŒ“, ™Ž ‚i Ž‘’Ž “‚ Œ…… Ž—ˆŒ€.
   υˆ†Ž ‘‚i’Ÿ—ˆ ŽŠ“‹Ÿ€Œˆ, ‚i Ž—€‚ i’…‚'ž:
   - ν… Šˆ‰’…‘Ÿ ‚i„ Œ……, Š€i’€…!
   - ς€ Ÿ ‰ … Šˆž‘Ÿ, - ‡€‘ŽŠŽž‚€‚ ‰ŽƒŽ Ÿ.
   - ∠“‚€‹ˆ € ‹€…’i 듇€?
   ί ŽŸ‚‘Ÿ ‡€ ‘‚ŽƒŽ ƒ“„‡ˆŠ€ i ’ŽŒ“ … ‡€……—“‚€‚ :
   - ΰ’Ž†, - Š€†“, - “‚€‚.
   - I €—ˆ‹ˆ ‡…‹…… Ž‹…? - …‚ƒ€‚€‚ ‚i.
   - ΰ‚†…†, €—ˆ‚.
   - I Š“™i, € ŸŠˆ• „Ž‘’ˆƒ€ž’œ i‹œŸ„i Š“‹i?
   - εƒ… †.
   - ΰ ŸŠ ’“i‹œ–i ‡ˆ€ž’œ ‚Ž†€‰?
   - υŽ„Ÿ’œ i ‡ˆ‚€ž’œ Š“‹i ŠˆŸŒˆ!
   - ξ! -  Ž‘’Žƒ€‚  I’…‹iƒ€’Ž,  ‚€†…ˆ‰  ŒŽ‘ž  ‡€‹i‡Žž  ‹ŽƒiŠŽž,  i
…Ž……†Ž  ‚ˆ“‘’ˆ‚  ‡  “Š  ƒ“„‡ˆŠ€.  -  ㅍi€‹œŽ!  ί  €ˆ˜“  ™…  Ž„“
„ˆ‘…’€–iž! - Šˆ—€‚ Œ…i ‚‘‹i„.
   ΰ‹… „Ž ŽŸ’“Š“ “‹Ž ™… „€‹…ŠŽ. λ…„œ Ÿ ‡‚i‹œˆ‚‘Ÿ ‚i„ I’…‹iƒ€’Ž€, ŸŠ
Œ…… Ž‹Žˆ‹ˆ „‚€ ‘i‚€‚’Žˆ, “• ’…† –iŠ€‚ˆ‹€ ’€‘Œˆ–Ÿ Š“‹i.
   - ∠“‹ˆ € ‹€…’i βi‹-ߐ„? - ,ƒ€Ÿ—ŠŽ‚Ž ‡€ˆ’€‹ˆ ‚Žˆ.
   - α“‚, - … ‘……—€‚‘Ÿ Ÿ, Ž‡ˆ€ž—ˆ‘œ € ‚‘i ŽŠˆ.
   - .ΰ –… €‚„€, ™Ž Š“‹i ’€Œ - †ˆ‚i i‘’Ž’ˆ?
   - τ€Š’! - Š€†“. - I “„Ši ‚Žˆ, ŸŠ ’“’œ!
   - ΰ ŸŠ †… ‚ˆ ‚i‰Œ€‹ˆ ““, ŠŽ‹ˆ Š“‹œƒ€‘’… € Ž’…‡i?
   - 瀃€‚ “ ŠŽŽŠ“ „“‹…’ŽŒ!
   ς€ Š“‹Ÿ ‚†… ‘ˆ„i‹€ Œ…i ‚ …—iŠ€•. ί €—ˆ‚, ™Ž ŠŽ‹ˆ ’€Š “„…  ‰  „€‹i,
’Ž Š‹€‘ˆ—… ……•Ž‡€‚‘’‚Ž  ……’‚Žˆ’œ‘Ÿ  €  ‘•Ž‹€‘’ˆ—…  Š“‹…‡€‚‘’‚Ž.
ς…€ “„œ-™Ž „Ž“’ˆ Š“‹ž i ŽŠ‹€‘’ˆ ““ ‚„ŽŒ€ ‘……„  ŒŽ“•  ‘“‚…ii‚.  ωŽ
…˜ŽŒ“-‹i˜ŽŒ“ „ˆ‹…’€’Ž‚i “‹Ž ‡Ž‡“Œi‹Ž, ‡‚i„Šˆ ‚Ž€ ‚‡Ÿ‹€‘Ÿ.
   ν“, ‚ˆ“—“‚‘Ÿ Ÿ ‡ €“ ……•Ž‡€‚–i‚ i Ž„€‚‘Ÿ „Ž  ŒŽƒŽ  ŠŽ‹ˆ˜œŽƒŽ
˜’“Œ€€.
   - ΰ‡ˆŒ“’…, - Š€†“, - —ˆ … —€‘ Œ…i Ž‚…’€’ˆ‘Ÿ “ ‘‚i‰ —€‘?
   οŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‚i € ƒŽ„ˆˆŠ i ‚€†ŠŽ ‡i’•“‚ :
   - χ€‘...
   ˆ ΰ‡ˆŒ“’ ‡€€‚‹Ÿ‚ Œ€˜ˆ“  —€‘“  ‘…Š“„€Œˆ,  •‚ˆ‹ˆ€Œˆ  i  ƒŽ„ˆ€Œˆ,
‚€’€†ˆ‚ ““ ’ˆ†ŸŒˆ, Œi‘Ÿ–ŸŒˆ i ŽŠ€Œˆ, Ÿ i˜Ž‚ “ Œ€ƒ€‡ˆ  ‘Ž’’Ž‚€i‚  i
ˆ„€‚ Ž„“ i‹œŸ„“ Š“‹ž, ’Ž—ˆ‰ „“‹iŠ€’ Œ“‡…‰Ž“. ΰ  ŠŽ‹ˆ,  ƒŽ’“ž—ˆ‘œ
ŽŒ€„“‚€’ˆ “ ‘‚i‰ —€‘, ‡Ž‚“ ……Ž„Ÿƒ“‚‘Ÿ ‚ ’ˆƒŽ‚“ ˜Š““, Ÿ  (•€‰  “†…
‚ˆ€—ˆ’œ Œ…i „ˆ…Š’Ž  Œ“‡…ž!)  ˆ˜ŠŽŒ  ‡€Œiˆ‚  Œ“‡…‰“  Š“‹ž  €  ™Ž‰Ž
Š“‹…“.
   ς…… ……•Ž‡€‚–ŸŒ „Ž‚…„…’œ‘Ÿ ŽŽˆ’ˆ Ž‚i „ˆ‘…’€–i“!
   I ‚‘… † ˆ Ž„i‰ „“Œ–i „Ž‘i ‘’€‘ ŒŽ’ŽŽ˜Ž:  €  ™Ž,  ŠŽ‹ˆ  ˆ’€Ÿ  ™…
i‹œ˜… ‡€‹“’€‘’œ‘Ÿ? ΰ„†… ’……, ‡€Œi‘’œ Ž„Ž“ Š“‹i,  ‚  Œ€‰“’œŽŒ“  ŒŽ†…
‚ˆŸ‚ˆ’ˆ‘Ÿ „‚i! ςŽ„i ‰ ƒ“’ ……•Ž‡€‚–i‚ Ž„‚Ž“’œ‘Ÿ!
   ꀏi’€ 텁…•€ ‡€ŒŽ‚Š, ‚ˆ’“‘ˆ‚ ‡ ‹ž‹œŠˆ  €  —Ž“  „Ž‹Žž  Ži‹  i,
•ˆ’Ž ˆŒ“†ˆ‚˜ˆ‘œ, „ŽŠˆ“‚:
   - ΰ ‚’iŒ, ™… Ž€—ˆŒŽ. ∠—Ž‹Ž‚iŠ  ŒŽ‹Ž„ˆ‰  i,  …‡“ŒŽ‚Ž,  „Ž—…Š€‘’…‘Ÿ
Œ€‰“’œŽƒŽ €‚i’œ …‡ Œ€˜ˆˆ —€‘“. I ŠŽ‹ˆ ΰ‡ˆŒ“’ ‘Š‹€„… i‘ˆ’ˆ € €’…‘’€’
‡i‹Ž‘’i i ‰ŽƒŽ ‡€Ž‘Ÿ’œ „ˆ…Š’ŽŽŒ „Ž ŒŽƒŽ Œ“‡…ž, …Ž„ŒiŽ ˆ•Ž„œ’… €
‚i„Šˆ’’Ÿ. …„€‚€‰’… ΰ‡ˆŒ“’Ž‚i ˆ‚i’ i  —…Š€‰’…  Œ…….  μˆ  ‡  ‚€Œˆ  ™…
‡“‘’i…ŒŽ‘Ÿ!

Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 13:02:02 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: